Digitized by the Internet Archive
in 2009 witii funding from
Ontario Council of University Libraries
http://www.archive.org/details/kaiserfriedrichiOOwink
3a^rM(ljcr
ber
Beiitfäien ®efd)id)te.
^nf ^eranla|Tung
deiner illnjcrtiit öcö fiöntgs uon ßoi)crn
^erau§gecieben
burd| bif l|tpotirdjc Commiffion
bei ^er
ßöuigl. Akrtöemic ber Hlt|ycnfdjaftcn.
"i^ 0 V l a f^ u 0 11 T u 11 et o r & .\S ii in b 1 o t.
ISS'J.
HG
Saifcr iticbrid) II.
non
€buarb lUmkelmaniu
@rfter 23anb.
1218—1228.
Auf iD£ranla|Jxtng
Seiner iHajeftnt bcB Mnxp uon i3ai)ern
rjerau^negeben
ll
bei ber
ßönigl. Akaöcmie ber ^milfenfctjaften.
v-^ \
^VN ^
3]! e r I a g u o ii T ii n cf e r & ^ u in 6 ( o t
1889.
t'a« flertjt ber lleborfeiimirt uorbi-haltcn
Dein ihlmx cfreunbe
^nfiaber ber §of(nid)banb(iing
(E. 5\ Mittler & So\}x\,
am
3. mät^ 1889.
m ö r r e b e.
£a\t ein i)ieiifd)eiinltcr ift uergaiu^cn, feitbeni meine erfte
^Bearbeitung ber @efd)id;te ^oifer ^riebric^c^ II. in bem i^erlage
uon (5. i"liitt(ev i'C' (Sof)n erfdiien. ©e nnirbe mir eine große
jyreubc gemefen fein, ber ()0(^gead)teten g^irma, mit beren jetzigem
^nljaber ben iuTfnffer überbieio eine nod^ ältere, au^i uermnnbten
©tubien ermadifene ^reunbfd)Qft ocrbinbet, ju bem (S'^rentage biefee
^al^re^^ nidjt nur bie SiMbmnng be§ §u neuer ©eftaltung £)eran=
gereiften Ülnn-fee, fonbern biefe^ felbft barbringen 5U fönnen, wenn
nidjt bQ5unfd)entretenbe <i^ranff)eit bie redjtjeitige 5i>oUenbung be!c=
felben üer()inbert Ijätte.
S'iefe @efd)id^te g^riebrid)» II. fc^ ließt fic^ nie unmittelbare
j5^ortfet3ung bem üon mir unter bem ^ite( „^)3f)ilipp uon Sdjmaben
unb Ctto IV. uon ^raunfdjmeig" bearbeiteten 2tbfd;nitte ber „3af)r=
büc^er ber T^eutfdjen ©efd)id;te" an, unb ha in beffen sroei 33önben
fc^on bie'^sugenbjeit biefej ^errfc^er^ unb feine 9tegierung at§
©egenfönig in ^eutfd)(anb nom Sal)re 1212 iM jum 3^obe Cttoc IV.
in aller 3(uc-fübrlid)feit bebanbelt luorben raar, imirbe ein nodjmatiges
3urücf greifen auf bie Seit uor 1218 ^ier überfÜiffig.
^er 33(id bee i^erfafferjc richtet fid; in bem 3(ugenb(ide, ba
er ba!o ßrgebnifs alter Stubien in neuer ©eftalt üortegt, uniinÜfürlid;
auf ba^ frül)ere 5iBerf jurücf, ba§ jioar faft auÄnat;me(0'5 mit
Seifad aufgenommen rourbe, aber boc^, wie id) je|t felbft einfef^e,
in uielen Sejiebungen ben fingen f(^ärfer auf ben .Seib f)ätte
geben fönnen unb nament(id) an einer gemiffen ^ugenbüd^feit bex^
UrtiieiU (eibet. ^d^ I;offe, ha\i man nad) beiben «Seiten f)in jeßt
feine Urfad;e 5ur iltage l)aben mirb. Sa^ in Der S^Ü^^e^Seit
reic^Iid^ gewonnene neue i^iaterial, ju beffen ^llfebrung nädift meinem
VIII i?orrcbe.
oerel)rteii ?'vreuiibe ^-icfer aud; id; eiiiiöee beitragen fonnte, ermöglichte
in ber Üijat oft ein üie( tieferes Singe()en in bae @efci^ef)ene unb
bobiird) aiic^ ein otelfeitigere» nnb unbefangenerem 2?erftänbnife
beweiben: id) bin mir nienigfteu>;- beronfst, ein foldiee obne irgenb
eine yorgefaBte llJeinung \n Wunften ober Ungunften öer einen ober
ber nnberen Partei erftrebt ju (jaben, unb id) benfe, man mirb
meiner 3Irbeit looM ^ugefteben, bnf5 fte, lüo fie auf ein Urtbeil
lnnau>?füf)rt ober gelegentlid; ein foldjee auc-fpnc^t, bie§ nur nac^
grünblid)ftcr ©nuägung aller Umftänbe tbut, lueldie id) auc^ benjenigen
empfe()le, bie lieber anbere, üieUeid)t gar üom ^^artei()aber bes 3(ugen=
blicf'^ beeinfhi{5te 'Tfieinungen ()ier uertreten ju feben roünfdien
möd)ten. 'i>on folc^er 15oreingenomment)eit weifi id) mid) aüerbingS
ebenfo frei, luie oon einer SSorliebe für bie Grgebniffe meiner älteren
9(rbeit. ^in id) aud) je^t luieber oft 5u ben gleid^en gelangt,
10 bin id) ebciifo oft, ja üieüeid)t nod) bäufiger in ber Sage
gemefen, foroobl bie 2^arfteliung bee 2^l)atfäd)lic^en ale auc^ mein
Urtl)eil berid)tigen 5U muffen, fo ha)] id) in biefen grollen nic^t
mel)r für bie frül)eren 3lufftellungen nerantroortlid) fein mitl, fei
e^^ bafj id) fie auc^brücflid) jurücfgenonnnen l)abe, fei e», ba§ fie
ftillfd)meigenb fallen gelaffen morben finb, lueil ber ,^u ibrer 'ii?nber=
legung erforberlic^e 3?aum beffer oeriüenbet merben fonnte.
3)ian uiirb immerbin finben, ban id) gegen mid) felbft häufiger
polemifire, als gegen anbere. ßs finb ja im :Öaufe oer letzten
^al)r5el)nte 5at)lreid)e (S-in^elabbanblungen über ben l)ier bebanbelten
3eitabfd)nitt erfd)ienen, unb loie bätte e§ anber^^ fein föimen, als
baf5 bei fotd)er 3^urd)nd)tung bes 3toffs aud) manä)c nnrfliÄe
^örberung unfers 'iiMficns berausfam. ^eren ift ftets banfbar
gebac^t roorben. "Mcx anbrcrfeits babe id^ es nid)t für eine uner=
lä6lid)e '^'flid)t gebalten, bie ülnnun-fungen, meldte bem ^^lane ber
3abrbüd)er entfprcd)enb fd)on genug befd)ioert iinnbeu mufUen,
regelmänig nod) mit einer nu1)r ober minber ausfübrlid)en (Er-
örterung berjenigen '^'unfte -iu belaften , in uield)en mir jene 3)iitf
arbeiter ba^? ^^oiffen nid)t mir nid)t geförbert \\\ haben, fonbern
oielmebr in bie :,'srre gegangen .^u fein fd)ieneu. :}lusnabmen nuijste
id) freilid) nuid)en, namentlid) ha, 100 es fid) um fragen von
größerer Xragmeite banbelte: im :?lllgcmeinen jebod) fann meine^J
C5rad)tens bie uollftänbigc iHnfübrung ber 'iHHege für eine rbatfad)e
i\a]^ mobl bie '^olomif gegen entgegeuftebenJte IKeinungen über
"i^orrebe. IX
biefclbe erfegen. Tk ^saijxbüdjtx finb ja in crftcr iiinie für iold)e
beftimmt, ioeIrf)e \iä) felbft auö beii Cuellcn ein Urt^eil 511 bilbeu
im 3trtiibe finb.
Tic niuuiliftifdie 5Vonu fonnte )"rf;on in biefeni 33anbe nidit ftrent]
inncc^iebalten uHnbcn unb ce luirb bei bm folgenben norfj uienii]er
möglirf) fein. Tie n(I(]emeinen Slngelec^en^eiten bec^ 3teid^^, bie
befonberen Tentfrf)lanb'? nnb bie ioid;titjften ^orfonnnnii'fe in ben
beutfc^en Territorien, bae faiferlic^e Italien, 53urgunb nnb ba§
>{önigreid) Sicitien, meldjeso mit jenen Sünbern je^t ben ^errfc^er
cjemein i)at, bie 33e5ie^nngen ju ©onemarf, hcn äßeftmäd^ten, bem
Criente nnb üor 2tIIem 511 ben '^l^öpften — alle biefe bnnten
i^erfjädniffe , in inetd^e bie ronnberbare , ebenfo anjiei)cnbe al5 ab--
ftofeenbe ^^erfönlid)feit eineö ^riebric^ n. hineingezogen loarb,
Iief?en iid) eben ni($t mei)v ^af)r für '^ai)V nad) ber 9iei^e jur
Spradie bringen, roenn bie Sarfteüung nid;t bi§ ^ur Unerträgüc^feit
jerbacft nnb felbft loieber ber einer mitte(a(ter(ic^en 3Beltd)roniE
äf)n(ic^ werben folite. ;3nbem ic^ ha§> 3»fa"^i^ieitgef)örige ^jn größeren
2tbfd}nitten ^nfammenfafete , innerf)alb beren bonn fid^ bie Zeitfolge
ganj uon felbft ergab, glanbe ic^ fo jiemlid^ beibe^ vereinigt ju
^oben, rcae oon einem 3Berfe biefer 3(rt, wenn man nic^t nn.biüig
fein lüill, oertangt werben faini: jene ftreng n)iffenfd)aft(id^e 33e=
lefirnng, bie ber ^anptjtoecf ber ^a^rbüdjer ift nnb bleiben foU,
nnb eine ^-orm ber ^arfteHung, bie bem 3"föi^^i"enf)ange ber ^inge
gereift wirb nnb be^l^alb uielleic^t and) über bie Äreife ber eigent=
liefen g^orfc^nng binan§ fi^ an biejenigen raenben borf, welche fxd^
nic^t gleidj bnrd) bie uon jener geforberte ^üile ber 3(nmerfungen
abfdirecfen (äffen.
Reibet berg, ben 20. ^uni 1889.
TOnkelmann,
X 1
3 n\\ alt
©rfteö 5öuc^.
J^ricDritf) II in Den legten 3al)rcn fcincö rümtfdjcn ftönintljnniö,
1218-r2-J0. ©eite
I. fjriebrid) II. tu ben Salären 1218 unb 1219 3
II. ^n Ärcujjug, bic ficilifc^e groge uno btc 2Ba!)I ^etnric^s VII, 1220 35
III. Sixone unb 5ür|'trat()itm Joci^renb j^riebrid^^ II. föniglidjcr 9ic--
gicrung, 1212—1220 54
IV. Üteicf)Sitalien in ben Sauren 1218—1220 76
V. f5tiebrid^§ II. giomfol^rt unb Äaijerfrouung, 1220 96
3tDeite§ Suc^.
ivricDrit^ II. Don öcr Slniicrfrönung 6iö ^uni S^crtratjc Don
Son (Scrmano, 1221—1225.
I. SLie 2Bieberauftici)tung ber 9Kouard^ie im .Königreiche SiciUen, 1221 127
II. 2;ie Diüftungen auf bie äg^ptifc^e ßreujfafirt unb i'^r 5tuigang, 1221 145
III. 9Jei(i)äitalien unter ben Segationen ßonrabs Don ^Rii} unb ^ugos
bon Cftia, 1221 163
IV. 3)er i?ongrefe ju aJeroli, 1222 178
V. S}cr flongreß 5U fjerentino, 1223 194
VI. SSorOereitungen uub SBc'^inberungen bc§ geplanten .ßreu3äug§,
1223—1224 211
VII. 2)er S3ertrüg Don ©an ©ermano, 1225 230
Sritteö 23 u(^.
tfticDi'ic^ IL, öic ÜJombarDen unD öcr ^l>Qpjt in öen ^sai\xm
1226 unD 1227.
I. D6er= unb ÜHittelitalieu in ben Sauren 1222—1226 258
II. ^riebrict) IT., ber ^ap\t unb bie Sombarben, 1226 272
III. .^onoriuS' III. Stuggang unb ©regori IX. 3Infang, 1226—1227. . 302
IV. 2)er fireuääug üon 1227 unb bie erfte (Sjfommunifation be5 fiaijerl 324
XII Sn^att.
Sßierteö 93 ud).
DcutjrfjlanD unter bcr ^Hcflcntidiaft (rnnclöcrtö Hon Äöln unD
öuDttJigs öon ^^aicrn, 1221—1228. Seite
I. 2:ie DJcgcntfdjQtt ßngctbcrts Don flötn, tf)rc Sintid^tung, 3tu5bUbung
itnb »ertrebimgeu, 1221 -122.") 345
II. 2tu5 bcutfdjeii Sccritorien, 1221—122.5 369
III. 2)cutjd)lanb unb Sönfinarf, 1223-122-5 418
IV. S)eutiri)lanb unb bie aßej-ttnäd^te, 1223—122-5 447
V. (Sitgelbertd 2;ob unb feine folgen, 122-5—1220 465
VI. 3)ie Ülegentfd^att Subttjigg üon Saiern, 1226—1228 488
(§1- lauter uneben.
I. Sie matfl ^einric^§ (VII.) -523
IT. ^te .g)ottage ju 6apua im ^e^embn 1220 unb ju ÜJ?effina im 2funi
1221. Gin23eitrag,5urSiotgcfci)id^teber5i^iöfri':ianifi^fnÄon[titutiDnen 525
III. 3:ie bcutid)c i?reu3fal)rt im 2lpril 1221 .5-35
IV. 2;ie Sücrpflan3ung ficilifi^cr 5Rot)ammebancr nac^ Suceria .... 537
\'. 3:er -ßoftag ju grantfurt im 3fQ^re 122-5 539
VI. 3u Pttrus de Vinea III, 76 542
VII. S)ct 9?rictwcd)fel ^anfc^en ^ap'H unb Äaifct im 5tüf)ja^rc 1226 . -544
^ HI. lieber bie am 18. September 1227 ernannten Äarbinätc -346
^iac^trägc -549
Crt§' unb 5Pcrjoncn:33erieid^niB 553
(Srjie§ 33u(5.
jFriebridi ii. itt beti leisten Jaljreti feittcB
römifdjeti Sönt0tl)iim0, 1218—1220.
Jaörb. b. btfcf). &eiä). — äüinfelmann, Jriebrid) II. 1. *&.
(Stftei Kapitel.
ftifiiridi ii. in iirn laliren 1218 unb 1219,
3)eT Streit um bie beutfrfie ^one, ^u toelc^em bie Gr^eBunq
hc^ äßelfen Otto IV. im ^aijxe 1198 bie 3}erQnIa|fung gegeben, rvax
tl^atfäd^Iid) ]d]on tängft entfc^ieben , al§> er am 19. ^ai 1218
finberloS ftarb. Otto l^atte eben im Kampfe gegen ben öom @e=
fc^Iecf)te ber Staiifer einzig übrig gebliebenen griebrii^ IL feit 1212
narf) unb nad) aÜe (Geltung im tKeic^e öerloren unb, obtüo^l er feinen
gererfitfertigten ^Infpruc^, ber red)tmä|3ige Äaifer ^u fein, ftet§ aufrect)t
|ielt, boc^ ^ule^t nic^t mef)r bie ^lltittel ^^ur 9]ertretung beffelben befeffen.
6ein Zoh änberte beS^alb im 3teid)e aud) nic^t ba§ (Seringfte, unb e§
tft, aU ber 2ßelfe bie Stugen fcf)(o§, niemals baöon bie 3iebe geroefen,
ba^ ber ftaufifi^e ©egenfönig noc^ einer ^teumaf)! ober irgenb einer
öu§erlid)en Seftätigung feine§ unbeftrittenen Äönigtf)um§ bebürfe.
5rtebri(^§ II. (Stellung trar in biefem 2(ugenblicfe boc^ eine onbere,
al§> bie Otto§ felbft beim 2obe ^>^ilipp§ öon Siijlraben: fie beburfte
einer förmlicben ^tnerfennung nic^t me^r, meil fie fc^on öorfjer, ab^
gefe^en üon bem {(einen toelfifc^en SSereic^c, eine allgemein onerfannte
gemefen war.
2ro^bem tuirb ^yriebrid^ bie 5bcl)ricl)t öom Sobe Otto§ toie
eine Befreiung empfunben '^aben. 2)enn mancherlei 3}erlegen^eiten
toaren i^m gerabe fur^ öorljer ern)a(i)fen, unb menn unter if)nen au(^
feine einzige raar, njelclje für fic^ allein fein ^önigt^um ju bebro^en
t)ermod)t i^ätte, in i^rer @efammtl)eit rufen fie boc^ ben SinbrucE
^eröor, al§ ob man bei längerem Seben Otto§ ^ier unb ba mo'^t
baran gebotet l^aben trürbe, unter Unftänben e§ ttiiebet mit bem
^manjig ^a^xt lang geübten unfeligen „S)a^in, ba^er" gu üerfuc^en.
Sßeitere ©dircierigfeiten !amen l^in^u: ber Streit um bie ßrbfc^aft
ber 3ä^vinger unb eine ©(^ilber^ebung be§ ^^er^ogä öon Sot^ringen —
S)ingc, beren folgen fiel) ^unäct)ft gar ni(^t überfe^en liefen.
^it |)er^og SSert^olb V., rtelc^er ein SSiertelia'^r üor Ctto IV.
am 18. gebruar 1218 ftarb, tcar ber |)auptflamm ber ^ö^nnger
4 gricbttd) II. in ben ^otjren 121s unb 1219.
ertofd^en. (Sr f)interUef3 nur ,^lrei (Sc^rueftern , üon benen bie eine,
?(gneö, an ben Öirafen ßgeno IV. mit bem S3arte üon Uracf), bie
anbete, '^(nno, an ben .fJiburqer Ulricf) öer^eiral^et mar; ferner al§
3}ettern bie jogenannten .öer,^öge tion 2ecf unb in entjemterer S>er=
n)anbtfd)ajt bie ^arfqrafen üon SSaben. Seine reicfie, aber auö ben
üerfc^iebenartigften 33eftanbtf)eilen ,^ujammengeie^te ^interlaffenfc^ajt
mufjte nun Don StecfjtSmcgcn nadi jenen gejonbert toerben ; aber bie
^u§id)eibung üon ^Üob unb l'e^en, oon 9ieid]§= unb .ftird)engut,
tüenn [ie lange 3eit bereinigt gertiefcn traren, mar befanntlid) feine
Ieid)te ^ad]e, unb fie inurbe baburd) nod) tierrcidelttr, ha^ ^ier
einerjeity bie ^lUobialerbcn aud) bie Dfladifolgc in ben 2e^en t)er=
langten, anbcrerfcitS aber ber Äönig, n)eld)er o^ne ^ttJeifel gerabe
toegen biejer ^Dinge balb nad) bem Xobe Sert^olbo in SSreifad) er=
fd)ien '), nic^t nur 9lcid)§amt unb üleic^Sle^en ein,^u,^iet)cn gebad)te,
fonbern andj felbft alö 'JlUobialerbc auftrat. @r fauftc nämlic^ ben
•Öer.^ögen üon %cd i^ve ?lnfprüd}e ah'-) unb fdjeint aufjerbem, auf
©runb einer allerbing§ fe^r ^meifeltjaftcn S^ermanbtfc^aft'^), eigene
'0(nfprüd)c erhoben ,^u fjobcnh. 3i}ie meit er bicfelbeii au§bef}nte,
ift nic^t erfid)tlid), fid)er nur, ha\i er fid) nid)t auf ba§ t)errenIo§
gemorbene 9teid>5gut befff)ränfte. ^ier liefj fid) (Jrfal3 für ba§jenige
fd)affen, \va§> feit ^Beginn be§ J^ronftreitS an Üteic^ögut unb -OauSgut
oerloren gegangen mar. 3Iber inbem er nun unter biefem unb jenem
2itel ein ^u,^iet)en anfing, roa§ i^m beliebte'^), griffen and) bie übrigen
@rbbered)tigtcn ]u, mo fie fonnten. lUrid) üon .^iburg ri^ bie .\?aft=
öogtei üon Saufanne an fid), meiere fein üerftorbencr Sd^mager gel^abt
') S^ttebttd^ 1218 Tläxi 16., 17. Bülimer-Ficker, Keg. inip. V. nr.
930-932.
'-) Sgl. (Jttebridt) 1219 ©cpt. IS. B.-F. 1056: tota pars hereditatis, quam
de pecunia nostra a n. v. ducibus de Teck comparavimus et quod ipsi
de iure nobis vendere et dare potuerunt.
=*) Rein. Leod. M. G. 8s XVI. 676 unb Albricus ib. XXIII, 851 er=
tlörcn bie Seriuanbfdjatt jo , bofe iöcrtf)oIb^ (Sroj^muttcr infmenlia, ©cmoljUn
5i[ontQbä Düii ^■^cititinc^cit, mib bie Öjväfin non 9Jetl)cl, (iJropiiittct ber Äolfetin
ßonflonjc, brr ^iiittet (vricbrid)-? II., 2d)lDefletu föaren. lödjter bc^ (iJrofen
(i5otftib 1)011 'JjQmur. "ilbn haxauv Ijiitten feine ^lUobialanlpiidjc Ijctliorgcticn
fönnen. Cf()ei- jdjün batond, bnfj 5Bcrt{)olb>5 Jante (>temcntiQ quC' il)tcr lJt)e
mit A^icintid) bem ^'ötren eine Iod)ter öicrtrub (^el)abt l)atte, G5i'inQl)ttn be^
llti7 c^eftotbenen .^')cr30ci>!' ^tiebtid) IV. lion (Sd)tt)oben; ober bie (Jlje toax
finberlD'f' geblieben. — 'JJiit befierem Uiedjte l)ätten bie ©roten Hon ^Pfitt 'ihu
jpriidie niad)cii fönnen, ba il)te ©rof^mntter 'l^cttifia eine Sd)ttiei"let iiontab^
Don 3'il)i^i"iP^" genjefenj »iiat, j. Scliopflin I, 2ti!t; ob ec' gejdjel)cn, ift nn:
bcfaunt.
*) griebtid) jäl)U 1219 Sept. is. (f. o.) auf: bie ben ledern obgefauftcn
^Hlobicn, bie .viliringifdien ;h'cid)-?lebcn unb pretoroa quioquid tarn jios quam
comcs (de Urach) de bonis liertlioldi duois in pvesentiaruTn nbtinemu.*.
'■') So glcid) bie üogtd über ,Siitid) B.-F. 9:^2; ngl. ,i-r. ti. ällpß, 3?eitr.
,V fd)luei,v JHed)ti-geid)., in ,SnM"d)r. f- jd)Uieiv :)icdit XVII |1S70). Toniald
bütftc Qudi i^ern jd)on bie ^'^nfidicrnng ber Ihunütelbnrfeit, licrbnnbcn mit
5<eflimmnng be-J (^5rnnbjinle.:', erbalten iiaben, b. h. Wa^i ber '.Jlnfang ber an
fid) ollcrbing-:; uned)tcn .j;■)an^fefte uon 121^ \>ipril 15. B.-F. 935 cntliält.
iUelleidit ift eine nur bic4 cnti)Qltenbc llrfunbe jcne^ 5^atum§ bie ©tunblage
ber 9Qlid)ung geluorbcn.
?tu3ftert)en bei 3äf)tin9cr 1218. 5
l^atte, unb irenn er ciniqe 9Jlonatc jpäter hei ber S^erlo&unfl feineö
<äoijm§> .^^nvtmnnn mit ^JiavflQTcttjc, ber 2:od)ter be§ ©rafen 2f)omQ§
ton Sauoicn, jcncni eine ^JJtenc^e ,^Q^rinc\ifd)cn 33efit;e§ im ^Jlargebiete
,^u|"id)crte unb bog Üüitt^um ber 3.>erlpbtcn auf boS burgunbifdje
^reiburg üerjdjrieb ' ), fo ergicbt \\d) borauS nidjt nur ber Söunjd)
beö .^Jiburgerä , fid) für olle gäüe ben tKüden gegen ©aüoien ju
beden, fonbern aud) bie S^otlndje, bafj er irgenbirie fic^ g-rciburg§
bcmäd)tigt I)Qben mufj, üiellcid)! mit 3nft"nmung ber ^Bürger felbft-).
2)ie Urad)er bagegen legten un,^lt)eifel()aft gleichzeitig if)re .ponb auf
jo Diel qIö möglid) üon ben 5ä^ringijd)en Sefi^ungen bieefeitä be^
9l!^eing. ':}ln ^JJieinung^öerjc^ieben^eiten 3h)ifd)en ben ein.^elnen ^e=
reditigten mag e§ ba nid)t gefet)It ^obcn, unb ernftere 3ufa^'^e"=
ftöfje ipurben für ben 9tugenblid öielleidjt nur baburd) öermieben,
bafe ber iTi3nig, ber j^ugletd) 9ii(^ter über bie öerfdjiebenen XHnfprüd)e
unb ber gefQ^rIid)fte ^Otitbeirerber tt)ar, eben je^t gegen Sot^ringen
in'^ Selb ,^ie^en mufjte^).
S)a ^erjog S^eobalb I, lion Sof^ringen gegen ben Söitten be§
.Königg für bie 5lnfprüc^e 6rarb§ öon 23rienne auf bie ©Kampagne
eintrat unb baburd) ba§ freunblid)e 3]erlf)äItniB gu ^ranfreic^ ge=
fäf)rbete, h)eld)eö üielme^r SSlanfa öon DIaöarra unb ifjren ©o"^n
2:^eobaIb IV. im Sefi^e ber ©Kampagne erhalten tDoÜte"*), mag
fjriebrid) einen jDrud auf ben |)er3og beabfid)tigt !§aben, inbem er
bie 35erpfänbung be§ elfaffifc^en 9io§^eim tuiberrief, mit ireld^er be§
«^ergogS Später für feine guten ©ienfte im Sa'^re 1212 belo'^nt morben
Xüax-'). 2ßa^rfd)einli(^ legte ber ^önig gugleic^ feine §anb auf bie
1) gButftemberger. ^dn ö. ©aboien IV, 21, tigl. I, 80. Sßattentot)!, ©efd).
b. ©tobt u. Sanbic^. 23etn I, 28. — liebet i^aujonne tigl. Cono Lausann, in
M. G. Ss. XXIV , 803. _ UIric^§ ©o^ne öctfoufen 1225 bie fflogtei , quam
habuerunt iure hereditario a duce Bertoldo avunculo suo. SCßurfteinberger
IV, 26.
") ®a ^x. 1219 ©ept. 6. B.-F. 1048 etftätt: quod nos civibus Frib.
gratie nostre plenitudinem restituimus, ift flar, ba% fie biefe ©nabe üertoirft
Ratten.
^) g^tiebticf) mar 1218 Slpttl 8. fd^on qu§ bem S3ret?gau 3urücE in 2Ratnj
B.-F. 934, unb ha er toor 1219 Slpril nid)t tniebet an ben Obert{)ein tarn, ift
€§ nid)t iDofjrfc^einlid), bafe er ben 3J}ai 1. geborenen jpäteten ßönig 9inbolf
toon ^ab§burg (Ann. Colm. min. p. 189; Ann. Colm. p. 240) au» ber
Saufe ge'^oben, hjie Matth. Neoburg. ed. Studer p. 2 berid^tet unb tote
Guilliman, Habsburg. f. 77 (in Thes. bist. Helvet. Zürich 1735) unb bann
Diele 2lnbere aEjugläubig aufgenommen t)aben.
*) SBinfelmann, 5pt)ilipp öon ©d^tooben u. Otto IV. bon Sraunjd^toeig,
m. II, 455.
5) Sajelbft ©. 328, 1. — Kich. Senon. IV, 21: M. G. Ss. XXV, 298,
fleEt in feiner ungenauen SBeife ben Hergang fo bar, aU ob ber SBiberruf ber
ipfonbfc^aft unb bann ber Iot{)ringifd)e Singriff gleid^ nac^ bem lobe ^erjog
^riebri^S bon Sof^ringen (10. Oft. 1213) gejc^eljen toäre. Slber au§ ben
^ufäcidjnungen be^ ^ersoglid^en .ffämmerer§ (Srarb — bei Noel, Mem. pour
servir ä l'hist. de Lorraine. VI. Nancy 1845 unb je^t aud^ au^jug^toeife in
ben Slnmerfungen ber M. G. 3U Eich. Sen. — get)t "^erbor, ba^ ber aud)
fonft für 1218 geftc^erte f^elbäug beä Äönigä gegen ^otI)ringen eben burc^ ben
Singriff auf IJi"oöt)eim beranket toar, le^terer aI|o furj bor jenem erfolgte.
3)ann ift aber au^ ber Sßiberruf ber 5^'fanbf(^aft ^uf 1218 an3ufe^en.
6 gfriebttd) II. in ben ^a^ren 121^ unb 1219.
2)Qg§bur9er Sefi^ungen be§ ^er^ogö, roeli^e beffen @emaf)ltn ©ertrub
als bie le^te i^reS Stamme^ i^m ^ugebrat^t ^atte. 3)er -Öerjog aber
iDurbe gerabe baburd) ^um Slcufeeiften getrieben. C^r jdjelnt fi^ je^t
offen für 5iaifer Otto IV. erflärt gu t)abenM, unb er beabfirf)tigte
einen grö^eicn (iinfaU in'ö ölfafe, beffen ^^tücd natürlid) 3unäd)ft bie
(5id)erung ober äBiebergeteinnung be§ ^agSburger Sanbe§ gettiefen
tvüxe. ^nbeffen feine ^auptföd)(id] au§ lotfjringifdjen S5auern be=
ftefienbe 25Drt)ut lief] fic^ nid)t ,^ügeln; tt)eit bem .^aupt^eere t)orauy=
eilenb ttJorf fie fid) auf 9to§f)eim, n)e(d)e§ o^ne SBiberftanb cinges
nommen unb ausgeptünbert ttjarb. S)ie Ginn)of)ner be§ Stäbtc^enS
,^ogcn fid) in bie befeftigte i?ird)e gurürf. IHI§ jebodi bie ^otf)ringer
fici) in bem reid)Iid) üorgefunbenen äßeine bi§ pr ©innlofigfeit be=
roufd)t t)atten, ba brachen jene f)ert)or „roüt^enb, loie nur 2)eutfc§e
e§ fein fonnen", unb nahmen je^t an ben ttie^rlofen ^einben
für(^terlid)e Ütac^e. Dlur wenige Don i^nen Dermo(^ten ^u bem erft
bei 2Bif(^ im 23reufd}t^ale ftef)enben ^er^oge ^u entfommen. S^eobalb
tcf)rte nun ,^mar um unb gab feinen 3ug in'ö (^Ifaß auf-); aber bamit
mar bie Sac^e nidf)t abgetl^an. i^e^t erfd)ien aud) ber ^önig im
^elbe, um bie 51ufle^nung unb ben ^riebenSbrud) be§ -^er.^og« ,^u
[trafen: er ^og 25(an!a öon G^ampagne mit i^rem Sol^ne, ben ©rafen
^einrid) II. öon Sar, alle ©egner 2^eobaIb§ an fid) f)eran^), t)er=
müftete beffen Sanb, na^m feine <Sd)Iöffer unb brachte i^n, ber in
biefer 5lot() bie ^iilfe jener öergebenä anrief, um berenmiüen er bie
@efa'f)r auf fid) ^eraufbefd)moren l^atte, in furger 3eit fomeit, ha^ er
,^ule^t nur noc^ bie 23urg 3Imance, norböftlid) öon Dcancl), al§ Qu=
fIud)t§ort ^atte. 51ancl) felbft mar auf feinen Sefe^I in 35ranb ge=
fterft morben , um e§ nid)t ben Äöniglid)en ^u überlaffen ■*). Sßie
lange er in ^mance eingefi^loffen mar, miffen mir nid)t; aber alö
fid) gegen (Snbe be§ 5[Rai bie 9lad)ridjt öom 2obe be§ ."RaiferS Qud^
1) Wi- "• Otto II, 4-56 9lnni. 2.
2) (San;! futj qcben!en bct 5üotgänge in SRo5f)eim (Stotb 1. e. unb Ann.
Ellenhardi M. G. Ss. XVII, 101 = Ann. Maurimonast. ib. 182: Facta est
eedes Gallicorum in R. ; QUäfüfjtlid) allein lüch. Sen. IV, 22. @t fügt
t)in3U c. 28: (dux) etiam alia vice, nescio ante hoc factum vel post. cum
magno exercitu Alsatiam vastavcrat. Nocl p. 5(5 nimmt an, ha% bicfe
5l?crtt)üftung, tion ber (S-totb nid)t^ jagt, bie Sjcrgeltung für ba^ 9?0tft)eimcr
5)iDrbcn gcluclcn fei. lUm ber gan.^en ivef)be tocrbcn namentlich aud^ bie
bijc^ijflid):ftrafeburgifd)cn C^üter im 2^rcnjd)tt)ale betroffen toorben fein. 5)gt.
^onoriuö III. 1220 ^ebr. 18. Totth. (il93.
^) (S^^ Kifjt fid) njebcr fagcn, in tucld)er SJid^tung ber Äönig angriff, nodt
lucr il)n bon bcutfd)er Seite begleitete, aufser bem ^rjbifdjofe t>on 2rier unb
bem .Ron.^lcr ßonrob Hon D/e^ unb Speier, n3eld)e fid) aui ber ^riebeneurfunbe
bom. 1. 3>i"i ergeben, unb bem ^ler.^oge Ctto luin Weran, ber um biefe ^tit
eine ©dicnfung mad)te, foH»? er ftürbe in oxpeditionc regia, m cuius pro-
cinctu constituti sumus. Cefele, Ö5cfd). b. @r. ü. 5lnbed)* "ilx. 510«- i'. Ueber
ben {^clbjug tigl. aufjer ©rarb unb Rieh. Sen. nod) Rein. Leod. a. 1217 M. G.
Ss. XVI, (iTi;.
••) So (frarb, bem Xoi'l l)ätte fiatt bc? unyitierläjfigen Rieh. Sen. folgen
foQen, lDeld)er ^Jianci) burd) bie ßljnmpagner unb 4<arer auf itjrem Turc^jugc
jerflört tocrben läfet.
lUufflanb 3:t)eobalb§ I. Don 8ott)tingcn, 1218. 7
f)icr'^er verbreitete M, aU alfo ouc^ in biefer Se.yel^ung jeber tüettete
Äiberftanb ,^tücdf(o§ getrorben toax, ha tüarf J^eobolb fiti) bem
Könige ^u i^üi^en unb erfle'^te beffen SJer^ei^ung. ©ie foHe ii)m 9e=
trti^rt toerben, war bic ^^Inttoort, tüenn aud) ni(f)t gan^. 3n ber
jT^at, ^Tiebrid) tonnte iroljl über bie 5(uf(e^nung gegen [ic^ ^inh)eg=
je^en , aber iiii^t über bie 5Beeinträ(i)ligung feineg franjöfifdien ißer=
bünbcten burd) bie (Sinmijc^ung beö |ier,^Dg§ in innere ?lngelegen=
f)eiten feineg 9teid)e§. 6d ttiurbe benn am 1. Suni entfc^ieben, ba§
2^eobalb bie ©räfin 33Ianfa unb i^ren «So'^n nid)t nur im Sefi^e
ber Champagne onjuerfennen, fonbern aucf) gegen ben ^Praetenbenten
Qxaxh Don iörienne ju unterftü^en unb qI§ SBürgfc^aft bafür bie
Iot{)ringifd)en 2ef(en |)einri^§ öon 23ar unb ^ugoä öon 9aud)e ber
©räfin, bem ^erjoge Dbo üon 23urgunb aber ba§ Sd)Io§ 6^ätenoi§
einzuräumen ^abt'-). (5r mu^te femer ber ©räfin einen beträd)t=
liefen ©c^aben§erfa^ leiften unb follte 9(mance nic^t e^er öerlaffen,
aly biö e§ gefd^ef)en fei^). 2)iefer le^te 5punft jd^eint jebo(^ ebenfo=
tuenig in aller (Strenge au§gefüf)Tt tüorben ju fein, toie ber ^er^og
fid) nac^ ber (Entfernung be§ ^önig§ überhaupt um ben O'Tteben be=
fümmerte. ör bemächtigte fid) aud^ toteber be§ 6d)lDffe§ ß^atenoig.
2)a fdjritt ^riebric^ in anberer Söeife ein. ©ein 5Jii§fatten üüglic^
toerbergenb, öeranlaBte er ben |)er^og, ali er im Sult in Sßir^burg
tüar , i^m bort^in nac^.^ufommen *), unb ^ielt i'^n bann bei fid^ feft,
anf^einenb wie einen lieben ©oft, ben er an fetner Safel nic^t ent=
be'^ren mo(^te, in 2Bir!lic^!eit aber aU feinen befangenen, ben er auf
feinen weiteren ga'^rten burd) ba§ 'Sieiä) mit fid) führte unb big gum
^erbfle Warten liefe, e^e er i'^m bie ßrlaubnife jur ^eimfe^r ge=
') Albricus p. 907: cum circa ascensionem domini (24. 3JlQi) nuntiata
fuisset mors Ottonis.
") 3IIIe unter ß.-F. 936 aufgefüf)rtcn Ur!unben bet Setl)etliciten — mit
2tuino^me einer 2f)eobalb§ tion Sof^rinqen bei Huillard-Breholles 1, 549 mit:
Dat. ap. Esmanciam — tjaben: Actum ap. Esmanciam kal. iunii, geben
aljo ben Sag ber Untertoerfung, toät)renb üjxe Slusfertigung fpäter erfolgt jein
mag. ^idtx, llrflel)re I, 177. S^omit erlebigen fic^ auc^ bie ton Noel p. 63
gegen i^re 6d)tf)eit be§f)alb erf)obenen Seben!en, toeil Cbo bon Söurgunb nic^t
bort jein fonnte. Safe noc^ me!)re auegefteHt fein müfjen, ergtebt bai iJot;
gcnbe. Uebrigeni mad^te ßrarb öon Srienne erft 1220 9ioö. 1. mit 2;^eobalb
tion 6t)ampagne grteben. Migne, Opera Innoc. III. Tom. III, 986 nr. XVII.
^) ©0 ßrarb. Sagegen fagt Eich., bafe ^^^iebrid^ ben §er3og fogleidb
mitgenommen tjabc: retimiit ducem cum 4 militibus tantum cum eo, et ad
Alemanniam revertens, ducem cum eo quasi captivum ducebat etc. 3lbet
(Srarb giebt augbrücflic^ an, bofe, toeetjolb unb toie ber ßönig ben ^erjog nad^
Söirjburg naci^fommen liefe, unb ift bamit ber Slufent^alt ju SBiraburg im
2[uli i\. folg.) gemeint, ]o läfet e§ fid^ berfte^en, bafe Rieh, bei ber jpäten
Ülieberfd^rift feiner Erinnerungen ben an fic^ furjen ^^ifc^enraum stoilc^en
ber Untertoerfung unb ber .^aftna'öme be§ ^erjog? überfat).
*) maäi grorb. gfr. urfunbet Söiräburg ^uli 12. B.-F. 939. 3toar ifl
2;l)eobalb aud^ fd^on 3e"9f in fjt. Sunt 20. ap. Vrecheberg (ober Vreth,
= griebberg) nr. 937. Slber im Criginal ift bie Satirung nadjgetragen unb
ber 3fU9enrei^e borangefteüt, jo bafe fidö beibe bieEeid)t auf öerfdjiebene 5ü?o»
mente bejictjen. 53gt. iJidEer, llrflet)re II,' 79.
8 gfrtebridt) H. in bcn Sofiren 1218 unb 1219.
toä^rte^). S^eobalb J)attc wo^I nocf) ftrengeie 5(^nbung gefürchtet,
unb im Setpufetfein feinet Srfjulb öermoc^te er n)äf)renb feine§ gQn',en
?Iufent^Qlty am föniglicf)en ^ofe nic^t bie ©ovge loe^utoerben , baß
man i^n bort üetgiften möd)te. 5llö er nad) feiner ^^reilaffung ,^u
hän!eln anfing unb im Mäx^ 1220 ftarb, tüor feine Umgebung öoII=
ftänbig babon überzeugt, baf5 eine S3u^lerin, mit mel(^er er ftrf) auf
ber ^eimreife abgegeben fjatte, auSbrücflid) öom Könige i§m narf)=
gef(f)icft inorben fei, um \i)m unter i^ren Si^er^en ben töblic^en
l^ran! beizubringen-).
S)ie rafc^e ^liebertoerfung be§ Sot^ringerä unb ber gleichzeitige
Sob be§ ßaifer§, beffen 51ame fjier jum legten ^ale al§ SDecfmantet
eigennü^igfter SBeftrebungen !^atte bienen muffen, ttjerben ba§ ^Jtnfe^en
be§ nun unbeftrittenen ftaufifc^en J?önig§ mächtig gehoben ^aben.
S)a§ mufjte i'fim nun auc^ in ber gäl^ringif^en Crbfolgefrage ju @ute
fommen. 5iid)t al§ ob er je^t, ha er feinen 5Zebenbut)Ier me'fjr ^u
fürdjten ^atte, fiäj ^u rücffid)t§Ioferer |)erOorfef)rung feinem perfön=
litten 2öittcn§ unb ^oxt^eiU l^ätte ^inreifeen laffen: er tritt im
©egent^eile c'^er be!)utfamer al§ früher auf, unb er läfet fid^ ftatt be§
urfprünglid) ßrftrebten aud^ mit Söenigerem genügen, ©o fam el
benn fd)on im September ^u Ulm ju einer ?lu§einanberfe^ung zn)ifd^en
ben an ber @rbf(^aft Sef^ei (igten , üon benen bie meiften bort um
ben ßönig öerfammelt mareu"^), unb man barf annehmen, bafe fie
in ber .f)auptfa(^e benjenigen ^uftonb gefd)affen Ijaben tt^irb, toeldjer
fpQter un§ im SBereic^e ber aufgelöften zä^ringifd)en ^errfd)aft ent=
gegentritt, ©üter unb 33ogteire^te , h}eld)e ber öerftorbene ^er^og
bom 9ieic^e gu £e!)en ge"^abt ^atte, muffen ebenfo jur 3}erfügung be§
^önig§ geftellt morben fein, rt)ie bie 5?irc^te^en beffelben ^u il^ren
Qeijilid)en 2e!^n§l^erren 3ui-üd!et)rten, unb e§ fc^eint nid)t, ba§ biefc
^) l^tQtb: Fut li duc. quaiid fut «'irarrivee, grandement festoye. mais
au raatin ne put sortir et fixt detenu etc. ^m Uebtigcn ftimmt Stirn SdjiU
berung ber l)ütiid)en 2?et)aublung beä ©cfangenen mit bct beB Rieh., inelc^er
bcn ^etjog in Sßirjbutg bejud^tc, im SlUgcmeinen übctein. lt)eobalb ift 3f"9f
gtiebrid)? 2lug. 1. in aSirapfen, ©cpt. 13.-18. in Ulm, Cft. 22.— 30. in
iRütnberg unb julebt ^Jioü. 23. ju SJlalbetg in bet Ortenau. gut bie 93cr=
mitttung feiner (fnttQJfung joH et 1219 3Jki bem irioffan^Iet 1500 ^^funb he--
3at)lt t)aben. Noel p. 70.
•') (Starb u. Rieh.: M. (i. Ss. XXV, 300. — Noel p. 78 jeigt bie
innctc Unnial)rjd)einlir()fcit ber Cfrjiiljlunq, obftol)! et nod^ nid)t toifien fonnte,
ba^ 2I)eobalb nadi feinet ^'^filifiuni'} fogot UDd)mQl>5 am A^pofe etjd^ien, näm:
li(^ m ^agenau 1219 Sept. B.-F. 'l050 ff. Sgl. Riefet in ?mittt). b. öfletr.
3nftttut3 I, 37.
^) Facta apud Ulmam inter nop reconeiliatione. fagt <^t. .^utiicfMicfenb
1219 (Sept. IS. B.-F. lo.'.ß mit S^ejug auf Ggcno Hon Urad). Tarübet, baß nut
bicfet lUmct lag im Sept. 1218 gemeint fein fann, f. meine ®efd). Si. [triebt. II.
S3b. I, 112 -11. 2 unb B.-F. 946^. «Jlbet auffäHig ift, bafe gctabe (Jgcno in
bcn 3fi'9f"i^fil)f'i ^'^^ ^"'^t au^geftellten lltfunben nid)t t)otfonimt, tvoijl abet
9lnbete, bie mct)t ober minbet an bem 9lu-Sttage bet .^äbtingifdien Sad)e intet:
effitt fein mod)tcn: bie ^ifdiöfe iöettbolb uon \?aufanne, iRonrab mm .Ronftanj,
Seinrid) l)on ij^afel; bie klebte lUtid) lion S. WaHen , ^"^ugo lion 'ÜJturbüd^,
einrid) Pon $Heid)enan; bie Wrafcn lUrid) uon 5vibnrg, lllri^ Hon 'IJeuenbutg,
5)JQrfgtaf .^letmann Pon i^aben.
l^eilung bcS 3äl)tijicji|ii)cn ®iite§, 1218 ©ept. 9
leiteten fonberlidie ^kinunfl Dcrfpihtfn, fie 311 ©unftcn bcr lQnbrec^t=
lid)on (iiben luiebcr auö,^uU]un. 2)a- 33ijd)of üon Ii'auiannc inufjte
jeincni AJapitel auc^brürfUd) iicijprcd)en , bie Don ben ;iät)iinflern 96=
mi6bvaiid)te il'ogtci nid)t ,^u ücrfleben'). 2)er 3^ijd)Df üon 33amberg
bef)ielt bie £ct)cn feiner .Rirdje in ber Ortenau ^unödjft in eigener
^anb-); bie ^^(btei 6. ^4>eter im Sc^njar.^tDalb voe^xte [id) au§ allen
Gräften gegen bie fcitcnS (5gcnoö beö jüngeren üon Urad) auf bie
S5ogtei er()obcncn ^^ln)prüd)C'M, unb mcnn ber Sijc^of öon Sajel bem
einbringen bc§ .Uönigö, il)m felbft bie .^ird)(ct)en be§ 3^f)ringer§ ,^u
übertragen, auc^ nid)t fid) ,^n ent.^ic^en gett)iÜt mar ober öermodjte'*),
fo tt)nrbe er bafür biird) eine X'ln,^a[)l föniglid)er 3]crbriefungen ent=
|d)äbigt, n)cld)e feine |)errfd)aft in SSafel felbft gegen etrtaige (vin=
mifdjungen ber j^rone fidjerfteUten'^). S)a§ 2öid)tigfte aber roar
unb blieb bie (fntfc^eibung über bie ',ä^ringifc^en %iiobe, unb bicfe
lief im ^lügemeinen barauf f)inau§ , baf^ bie fc^tt)ei]erifd)e §inter=
Iafienfd)aft, namentlich ein ,^iemlid) gefc^loffeneö ©ebiet auf bem red)ten
etarufer, bem ^iburger ^ugeroieien mürbe, mä§renb ber gröjste S^eil
ber Sefi^ungen auf bem ©d)n3ar,]n)a(be, in ber SBaar, in ber £rtenau
unb im 33reiygau mit Ginfd^Iufe be§ bamalö bod) fd)on rec^t be=
beutenben ^^reiburg ben Urac^ern ^ufiel''), genauer Ggeno V., bem
ber SSater üon Einfang an bie au§fd)(ie^Itd)e Vertretung ber üon ber
Butter beffelben ^errüf)renben 'Jlnfprüdje überlaffen ju ^aben fd)eint").
>) 1219 San. 22. Schöpflin, Hist. Zar.-Bad. V, 150. 3unärf)ft iebod^
t)abcn bie i?iburgct bie Soqtet be()Quptet. Sgl. oben S. 5 3lnm. 1.
-) 6r ijat fie erft 1225 bem fioiiet Derlief)en, B.-F. 1-576.
^) Später tt)äf)lte bie Slbtei if)n ftcilDillig (?) jum Sogte, quamvis idem
comes ins advocatie liereditatis titulo sibi antca vendicavit. gütftcnberg.
llrfbd). I. 15.5.
■*) Sc^on bei l'ebjeiten be? ^ö^tingeti t)atte er ben 5>ipft utn bie @r=
laubniß gebeten, über gehsiffe ©üter, tod&ie iein Vorgänger Sßalt^er bem ^er=
^oge ju Sef)en gegeben, fdiiebäric^terlid) entic^eiben ju iafjen. «^onoriuö getDät)rte
bieje (Jrlaubnife 1218 ÜJiära 13. Epist. pont. 1, 39. P. 5718. Sltl'o unbebingt
be!)arrte ber 53i|c^of idjon bomoll ni(t)t auf ber 3"^ücfna^me ber ®üter, ob=
toot)l er, lüie ber 5J}apft etU)ät)nt , bei feiner 2öat)l gefc^tüorcn !)atte, fie ber
i?irc^e tt)ieberjuf(^affen. Sgl. 5pt)itipp unb Dtto IV. 2Pb. II. 453.
'') ß.-F. 947-949. Söirb babei ein 9ied)t bes 3^iicf)Df§ in Sreifoc^ an=
erfannt, fo fci^Hefet bie§ bie SSerte'^nung beffelben an ben fiönig nidjt au§. 3tm
^. 12-50 !)ei§t el, baß lefeterer hactenus ab ipsa Basil. eccla. dictam muni-
tionem in feodura habuisse dinoscitur. üJtone, ^fi^^"^!^- f- ©efd). b. Dberrf).
IV, 229.
^j Matth. Neoburg. ed. Stiider pag. 7 : Moi-tuo Berchtholdo uni
sororio de Kiburg cessit illud dominium in Burgunden, alteri Egenoni cum
barba, comiti de Urach (Dgl. jebod) folg. 3lnm.) cessit inferius. Heber ben
ßiburger 2Intt)eit ögl. 2ßattentt)t)l <B. 27, 28. SaB fjreiburg im SBreiigau
— über beffen große GintDo'^nersa!)! 1247 f. <Sc()ulte in 'S^'^^^- f- ®eic^. bee
Dbcrrt). 9i. 5. I, 115 — fd)on bei bem SBergleic^e ton 1218 an ßgeno V. fam,
i)arf baraui gefc^loffen toerben, baß es bei feiner Segnabigung 1219 Sept. n.
1d)on all civitas sua bejeidinet tüirb. 2Sgl. ^randE, ha^ (J-rbfc^aftlgebiet bcr
<Sr. öon Urac^, in 3tfd)r. f. ©efd). greiburgs n, 59 ff.; ^fiesler, Sefc^. b.
§aufe§ gürftenberg S. 41.
') Sgl. Ütiejter ©. 39, tuo man febocö für biefe Se^auptung einen SBett)ei§
tiermi|t. ©r liegt barin, ba^ griebrit^ 1220 ben jenigen (Sgeno, mit tDelci)cm
er bamali Streit l)atte, al§ ben SBrubcr be§ jtarbinalbif^of§ fionrab üon
10 griebric^ II. in ben 3af)ren 121.^ unb 1219.
SSielleid}! l)at auä) 2^omQ» I. öon SoDoien Bei biefer (Gelegenheit
einen X^eil feiner jpäteren njabtlänbijc^en Sefiljungen erhallen, unb
im Sreiggau mag einigeg bamale ben ^J^tarfgrofen öon SSaben qI§
^.Jlbfinbung gegeben Sorben feiii^). Wa^ enbiicf) bem ßönige t^eilg
auf ©runb feine§ mit ben Serfern geicf)(oiJenen ÄaufDcrtrageS, ttjeilö
au§ feinen perfönlidien lHnfprüd)en ,^ufiel-), läfjt ficf) n)ot)l faum mit
einiger Sid)erf)eit ermitteln, befonberg ha biefer atlobiate ^üvocid^^
fid) Don 'ilnfnng an mit hen gleidjfaUg auf ifjn überge^enben 9tei(^g=
red)ten unb 3ieid)§gütern ücrmifdjte. '.Hber mag ber ^efi^, meieren
er in ber einen ober ber anbeten äBeife ermarb, gro^ ober ftein ge=
tüefen fein, ber .^auptoortf)eiI, melc^er für if)n auö bem Grlofdjen
be§ ^ä^ringifc^en ©tammeg ernjuc^S, beftanb boc^ barin, ha^ i^m an
ber ©teile eineS fel^r mäd)tigen 33afaflen im ©übweften beg 9ie{d)eg
je^t bort nur nodj oiele Heinere gegenüberftanbcn. £!ie ^^atji ber
9ieid)§unmitte(baren ift bei biefer (Gelegenheit fet)r bebeutenb ge=
tttai^fen. 58ern, Saupen, ^JJlurten unb anbere Surgen auf bem linfen
Slarufer, iSoIotfjurn, ^ü^i*^ unb ©diafffiaufen'^) ftmrben yieid)§ftäbte ;
bie ©rafen öon S3u(^egg unb 5leuenburg, bie Slinaften be§ Cberlanbeö
unb Gmment^alg, aud^ einige 2)ienftmannen in jenen ©egenben f)ingen
fortan nur nod^ Dom .Könige db^), unb in g(ei(^er SBeife ernju^g
im 23ereid)e ber frül)er oon SSert^oIb V. einheitlich ^ufammengefaßten
55orto be^etc^net (Winkelmann, Acta I, 1-57), bo? heißt alio aU (£ol)n
©genOö IV. mit bem iöatte, toie f^rancf a. a. O. ©. 73 lr)Dl)[ äuetft tid)tip,
etfannt tjai. S^iejelbe Stelle ergiebt ober oud), ha% ber Sot)n nid)t ettta etft
1220 an bii ©teile beS Satetä gefommen ift, fonbetn minbeftenl fcbon jeit bem
Sept. 1218 bie 9lnjptücf)e auf ba^ @rbe feiner ,5ä[)ringifd)en 3Jtutter fetbftänbtg
Vertreten l^abcn mn§. 2;enn ba f^riebrid) bort faqt: _quem iu gi-atian\
nostram rccepimus", fo fann fid) bies nur auf bie ©üf)ne unb ben 3jerglet(^
bom 6. unb 18. ©ept. 1219 (B.-F. 1047. 1050) be3ief)en, üon loelc^en ber le^tere
tüieber onf ben 2?cfijjftnnb ^urüdtoeift, „sicut ambo possedimus, facta apud
Ulniam inter nos reconeiliatione", aljo im ©ept. 1218 (f. o. <B. 8 31. 3).
3fd) fcnne fein 3f"gnifi. tt)eld)e§ unbebingt auf Ggeno IV. (ben Süotcr) in biefem
gon.ien (Srbftreite gebeutet n)erben müfjtc. Cb aber ber (S'geno, tueld^er jtoiicben
jenen 93i'rgletd)en gelegentlich am fbniglidien A^ofe crfd)eint, immer ber iüoter
ober immer ber ©o^n ober balb ber eine unb batb ber onbere ift, toagc ic^
nid)t ^u cntfdjeiben ; 1219 ^JJoü. 8. B.-F. 1069 ift el ber ©of)n.
1) ©tätin II, 314, 316. 3d) tjalte mit SHiejler ©. 39, 42 bie 23ftt)ei=
ligung ber martgräf(id)cn \!tnic feft gegen gtanrf a. a. C ©. 73 91. 2. ©0=
boicn Ijatte öieUeic^t einige 9lnrct^te au^ ber 6l)e .£>umbert^ III. mit ßlementia,
ber ©d)lDeftcr 513ertt)Dlbä IV.
-) ibetbe» ergicbt fid) nu^ feiner Urfunbe Hon 1219 ©cpt 18., f. o. ©. 4
21. 4. 2;al)in red)nc id) and) iüüingrn, meldic^i fvricbrid) fd)ün 1218 9iot). 23.
als villa nostra bejeid)net U.-F. 962 unb jebenfatl^ nod) 122-") l)atte. Cun-
radus pinccrna (de Winterstetin) (.ivitatem V. auctoritute regis, qui illam
diebus illis teuuit. procurat. f^ürftenbcrg. llrfbdj. \, i>':K S^ü^er fiit)rte
Süillingen bnx ÜicidjSabler im ©d)tlbe.
^) ©d)affl)aufen luar bon ^43t)ilipp an iöert^olb V. uergeben ttiorben,
f. "Wil. u. Ctto I, 72; aber 1249 fle^t eä mit ^ürid^ unter bem i)icid)ö=
profurator Pon 35urgunb. Font. rer. Bern. II. 312. lieber 3^^^'^) f- ^x.
b. !iBt)f5 a. a. D.; über i8ern äöattenlüpl ©. 31 ff. unb oben ©. 4 ?t. -5;
über ©olott)urn B.-F. 4;310 unb Font. rer. Born. 11, 157.
*} äl1üttentDl)l ©. 28, 29.
^eintidjä öon 3}rounjd)tDcig 3"i:i''rfMt"n9 i'et ateic^öinfifliücn, 1218. H
^ogtci im ^in^ii^Klfl" j^^t huxä) Zeichnungen mit 9teicf)§gütem unb
föericljtgbnrfeitcn eine giofje ^di)l veictjäunmittelborer .r-)crTfd)aften ').
2)ie Vlebtijl'in üon 3i'u-id) lüuvbe ietjt ']oa,ax a{§, ^yürftin angefe^en^'),
tüQ^renb ©raf Siubolf ber ältere bon .&aböburg bie ^^Nogtci in Uii
ert)ielt^). (^inc Erneuerung be§ j^ät)ringiid)cn 'Hettoratö über 33urgunb
fdjeint ,5unüd)ft nid)t beQbfid)tigt gewefen ^u fein, unb eS fann ,^tDeifeI=
ifüit fein, in n)eld)cr ilBeife ber ,^?önig anfänglid) bie '3tuffid)t über
alle biefe i^ni unmittelbar unterftcllten ftciuen ®en3alten ^u fül)ren,
bie Ginnal)mcn, lucldje it)m t)icr ^uftanben unb welche in bcn übrigen
Üieic^öoiten äl)nlid) ruic in Sern geregelt tuorben fein bürften, ^u
üerroaltcn gebad)te-*). Ülamentlid) ber [täbtifd)e 3in^ mufste qI§
xegclmäfjig flie&enbe Ouelle ber föniglid)en -f^affe fjöd^lic^ toilltommen
fein, itiie benn überfjnupt bie ®üter unb ©erec^tfame, treldje ber
Ärone au§> ber ^ä^ringifdjen ßrbfdjaft ju S^eil njurben, einigermaßen
i^ren ißerluft n)äl)renb ber üerfloffenen (^iDon^ig ^a^xe tcett ju mad)en
im ©tanbe lüaren.
5Jht bem lUmer 25erglei(^e !onnte ber ireite Greife berü^renbe
,^är)ringifd)e ©rbfolgeftreit für erlebigt gelten; eine anbere ^ngelegen=
ijtii, bei lr)eld)er mittelbar felbft baö 9ied)t be§ ^önigy auf bie 5?rone
in ^i^age fam, tüurbe unmittelbar barauf in Eingriff genommen.
S^atfäc^lid) allgemein anerfannt, xvax griebric^ II. bod) nod) nid)t
im S3efi^e ber 9teid)§infignien, ba ber trüber be§ üerftorbenen
^aiferö, ^^faljgraf .^einrid) öon Sßraunfc^meig, i^re ?lu§Iieferung über
bie im Seftamente DttoS IV. -^ tiorgefdjriebene grift öon ^tnan^ig
äi>Dd)en ^inau§ öergogerte. {S§ "^at fid) it)m , ber nun ^ugleid) al§
S]»ormunb feineö minberjäl)rigen'') Steffen Otto öon Lüneburg aUe§
in feiner ^anb Dereinigte, tra§ bem »elfifc^en §aufe bon feiner
einftigen ©rötje übrig geblieben mar, offenbar ni(^t barum ge^anbelt,
ben i'iampf gegen ha^ ftaufif^e ^önigt^um fort^ufe^en, welcher ,^ule^t
fogar bon Ctto IV. al§ ()Dffnung§lD§ betrachtet morben mar unb
mit bem bi^üigen Untergange ber SBelfen fjätte enbigen muffen: ma§
fein Bögern beftimmte, mar nid)t politifc^e 5lebenbuf)lerfc^aft, fonbern
hit 23ered)nung beö Kaufmanns, mel(^er ben 5]3rei§ feiner SBaare
burd) 3ui;üd§alten Hinftlic^ ,^u fteigern ^offt. Unb einen gingergeig
1} SBert^olb V. I)Qtte 1210 geutfunbet (f. ©tältn n, 335): imperiali
auctoritate, qua super Universum Turegum . . . dei regumque ac impera-
torum dono prediti sumus. Sgl. fyr. t). 2ßi)^ a. a. £).
2) %U jolc^e ift fie altetbinag crft 1234 nadjtDeilbat ß.-F. 4355; aber ba^,
tDttb 3ufall fein. Sgl. gicfer, ^eic^afütftenftanb I, 333.
3) ^einricö VII. l)Db 1231 Tlai 26. biefe SSogtei auf. B.-F. 4201.
*) ^Profutatoren öon 2?utgunb finb etft nad) ber Srneuerung be» IRef»
torata nat^tuei^bor, gelüiffetmafeen qI§ ©teütiettreter be§ fönigltc^en 3ieftor§:
1229 Font. rer. Bern. II, 95, 1235 (Chono de Thüpfen) p. 157, 1244 p. 246,
1249 (Marquardus de Rotenburc) p. 312. ©ie bütften il)ten ^iU in Sern
get)Qbt I)aben. — Theto de Ravensburc 1223 ib. p. 42 ift, tote aSottenftl)!
Ttdjtig bemetite, ein ©pestalbelegirter bei Üfaifeti.
•^) $^il. u. Dtto II, 465 ?l. 4.
^) S;e2l}Qlb erfolgte ouc^ feine Sliettung ber faiferlid)en .g)interlQffcnjd^aft,
Chron. reg. Colon, contin. ed. Waitz p. 196.
12 gtiebtic^ II. in bcn 2(Qt)ten 121^ unb 1219.
l^Qtte i^m Ctto IV. felbft geqeSen : ®elb joIIe er ^tüor für bie 5Iuö=
Heferung bcr Snfiflnicn nid)t forbern, aber ^ufefien, ob biirc^ fie nic^t
t!^r Grbe irieber^^ueTlangen fei'). <2inb im l'aiife be§ ^o^reS 1218
barüber 33ert)anbluncien ßefüfirt roorben — möglicfjer SBeife biirc^
35ermittelung be§ ©rafen ^ermann öon .ßar^burg, irelc^er auf bem
Uhner läge unb fpätcr tüieberfplt in ber Umgebung beS ßönigS
t)or!ommt, fo finb fie boc^ fid)lHrf) erfolglos geblieben, meil ^riebric^
ben öon Otto in '•.'tuSfirfjt genommenen ^-j}rei§ gor nicf)t ^a^Ien fonnte.
©oUte er ben 'JlSfaniern bie .&er,^ogöraürbc in Sad)fen, ben 2Bittel§=
bac^ern mieber bie ^Htieinpfal,^ nehmen, aäc feine 5In^änger öor
ben i^opf ftofeen, bloö um ei)X)a§> früher in ben 23efi}3 ber ^snfignien
^u fommen, rveld}e i^m gegen ben SBillen be§ gefammten 9iei^§-)
fdjmerlid) auf bie Stauer t)or,^uentI)Qlten marcn? Gine Einigung mürbe
aud) auf bem .<3oftagc ^u i^ulha'-^) im 2)eccmber 1218 nic^t erhielt,
beffen ,]a^lTeid)er ^efud) mof)( al§ bie im faiferlicfjen 2;eftamente mie
eine ißorbcbingung bcr '^luc-liefcrung geforberte allgemeine Slnerfennung
feines @egner§ erf (feinen tann.
Wian mürbe nun öieKeic^t glauben, ber ßönig fjobe e§ im
(Srunbe nid^t ungern gefe^en, ba^ biefe iHngelegen'^eit nod) in ber
Sd)mebe blieb, ba fie immcrfjin öermert^et merben fonnte, bem er=
neuten S)rängen be§ 5|sapfte§ auf 'Eintritt bcg gelobten Äreu,]3uge§
auS^ulneidjen unb ben 'Jlufentbalt be§ 5?önig§ in S;eutfd)Ianb ^u t)er=
längern. ©emifj irar e§ nadi Seenbigung beg J^ronftreiteö münfdien5=
mert^, ha^ bie föniglid)e ©ctüalt l^ier 3cit hclam, fid) crft mieber
feft in ben Sattel gu fe|3en, unb un,^meifel^aft ^arrten noc^ üicl mc^r
Singe ber (vrlebigung, dI§ bie, tton benen mir aufätlig .RenntniB
i)ahen*). griebric^ mürbe beSl^alb nic^t gerabe p tabeln fein, menn
') Nullam acceptes pecuniani, nisi nostrum et tuum patrimoniuiu per
ipsa impcrialia possis requirere.
'-) (yr. nn ben 'l^opft 1219 San. 12. Winkelniann, Acta imp. 1, 127.
B.-F. 972: secundum quod ei tarn per literas quam per nuntios principum
universitas iam precepit.
^) J'cr ^oflog ift nur oui ben Ihfunbcit B.-F. 9()."), 967 unb au^ jyricb=
x'\ä)% eben ctn)ät)ntcin iBttcf nn bcn ^i«apft nr. 972 bcfaunt. Ann. Stad., M. G.
Ss. XVI, 357, am (fnbc bce 3. 1218: Kex Fr. Hervordiae (Ann. Brem. ib.
XVII, 858: Exfordiue?) celobiata curia in imperio confirmatur. 2to^ ber
31u?'füt)tung bei B.-F. 1023 » jcfeeint mit bo^ 9iQcI)ftlicf\cnbc, t)iet eine l^etttiecfte:
Inni^ feiten* be.3 5lntüt§ ober 'Jlbfdireiber^ mit bct für ben Tccember gcfidjerten
sollempnis curia in P\ilda on.^unelnnen.
*} l.*^ mot^ on ben Streit bc-J t^fnl^i^tafen i.'nbniig mit (Engelbert non
ßöln über bie ij^urg luron an ber ''JJJoiel erinnert »erben (P. 5S27); an ben
2Bal)Iftrcit in il^orni'f-, mo bie nod) bem lobe be^ ^iidjofä' i'upolb bon SH^fi"^
fclb gejd)el)enc Sfljat)! bc«J 2:ompropfte.S .S'icinrid) beftntten mnrbe (P. -"1867);
on ben ^'"'f* tif-^ DJoin.^er'^ mit Il)üringen, ber crft 1219 ^uli 20. on-?--
gcgtid)cn njorb (B.-F. 1023^); nn bie ,,Snftanbc im '.JiMr^^bnrgifd)en, Wo 2?ifd)Df
Ctto loic fein i^orgiinger .Ronrab crmorbet ;<n inetbcn fürd)tete (P. -5886). —
Ter nod) fortbouernbe Streit Ctafnr'5 non üi^o^men mit ^ifdjof 5lnbrea§ öon
t|3rng (f. 'i^ljü. u. Otto II, 452) berül)rte ben bentfdjcn .siönig Uicnig. — jyti^,
ierritorinm b. i^iötl). StrnfUnirg (£. M. folgert Qn>? ?fricbrid)-; 'i'riDileg für
*UJDtet)eim B.-F. 1088, ba[{ fc^on ju 'Jlnfang 1219 .^tuifdjen bem Könige" unb
bem iyifd)ofe Don Strasburg übet bie ftül)etcn ftaufifdjcn i?trd)cnle^en Streit
ilicrtjaiibUuigcn über beit Ärciijjug, 121s. 13
er bog ^Pflci'n bcö ^j^fal.^grafen al§ Gntjdjulbigung für eine lüeitere
.fiinauöldjicbunfl bco iU-cu.^^ui^yterminö beniiUt ^ätte. (vr t)at e§ aber
tf)nliäd)lid) fo tücnifl iictl)an, baf] er t)ielmct)r t^lcid) nad) bcm ^^ulbaer
%ac\c bie -ipülfc bcö '^UipftcS qci^eii bie Stöniflfeit bcö iÜ3elfcn oiuief,
olfo Don einem (^ciraitfamen !i.>ürt]e()en c^ctjen bcnfelbcn ahiai) , bcffen
unbered)enbnre 'lyolc^m ii}n öicUeici)! erft Tcd)t an 2!eutid)lflnb flefeljelt
^nben njüiben. ^onoviuö 111. feineTfcitS, tt)etd)er in 2)eutic^lQnb
genut] iHugcn unb Clären t)atte, um ba§ %^un unb 2afjcn be§ ,i?önigö
,^u übcrroad}cn ' ), lüivb rcot)! gciüufet traben, maä er t^at, ipcnn er bie
©rünbc, mit lüeldjcn ^riebridi fein :J(ii§bteibcn redjtfertigte, gelten
licü unb troU aller äi'eiorgnifje um bcn 2lu§gang be§ unter ber
^•ü^rung be^ '^nipftt^umö unternommenen .Rreuv]ugö ben ^u|bruc^§=
termin bey 5^önig§ nneber{)o[t nad) ben 2Bünjd)en beffetben abänberte.
S)ie beim S^cginne beS .^reujjugS bon 1217 ben Säumigen ge=
roä^rte ^rift fd)eint [id) bi§ ^um 24. ^uni 1218 erftredt ,^u 1:)ahm'').
Snbeffcn bie beutid)en 2]ert)ältnifie iraren hei i^rem ^.Jlblaufe, oblro^l
ja in.^n^ijdjcn £tto IV. geftorben trar, trie geiagt, nod) (ange nid)t ,^u
jotc^er ^eftigfeit gebieten, baji eine Gntfernuug ?}riebrid)'i unb ber
jurüdgebliebenen nDrne{)meren A\reu',träger oud) nur bentbar geteefen
iDÖre, 3m xHuguft aber traf beim '•^npfte ein üom 15. ^uni batirter
bringenber -^ülferuf beö öor S)aminta feftlicgenben 6^riftent)eerey ein,
unb ^onortuö üerorbnete be^^alb, ha\i bie in ©enua eintreffenben
.^reu^fa^rer fd)leunigft nad) ".Jtegljpten überzuführen feien ^), ft)ie einige
^^onate fpäter, ha^ alle übrigen !i8erpflid)teten , nöt^igenfally auc^
burd) ivird)enftrafen , .^ur Ucberfa^rt im Tldx] ober irenigftenS im
5Jlai 1219 angehalten roerben füllten. S)iefe SSetfügung^j bürftc
au?qebtod)en unb burd) Uebettafjuitg ÜJfoI§!)eiin§ an etfteren borlciuftc^ t)et=
c^tic^en iei. ^rt^ übetial), ha% jene§ ^tiütlcg com 4. ^Jebr. ntcf)t 1219, iün=
bern 1220 iü, al\o erft in ben ton tf)m ©. 68 bet)anbe[ten 3"iontmenf)ang
getjört. — 5?öC(ig unbcfannt finb bie excessus, burc^ tüelche bie Stobt ©traß=
i)urg bee .ftönigl ©roE Ijeruorgcrufcn I)nttc, ber it)t 1219 3an- H. erlaffen
toirb. B.-F. 970.
^) S'a» toirb öon bcnen au§cr 9Id)t gelaffen, tnelc^e in fjriebrid)? Set*
l)anblungen mit -!ponoriu^ nur ein betriigeriid)eg Spiel ict)en, — eine 2ln=
nQt)me, iDetdje für bie gciftigen 5ä^igf<;iten be§ letitereu unb für bie Drgoni:
fation be» päpftlid)cn Sienfte» gteid) loenig f(^nieid)elt)aft ift. 3" Einfang 1219
iDurben nod) ber päpft(i(^e ^JlarfdiaE ^otiann, ein 3ot)anniter (Dietleid)t Job.
de Rainaldo miles Anagniniis, f. Theiner, Cod. dorn. temp. I, 101), unb
ber Gubicular SRartin, ein 2cmpter, nad) 2)eutid)lanb gefc^idt, nüerbing^ äu=
näd)ft um bie für ben i^reuj^ug beftimmten fünf ^rocent ber gcift[id)en öin=
fünfte ju jornmeln. P. -59.56, -5966. 'Jlac^ric^ten ton bortt)et fonnte bie ivurie
aber aud) ionft jcben 'ilugenbticf baben.
2) mn II. Ctto II, 449. ä>gl. .^onoriug 1218 3Jtai 26. P. 5817.
3j .iponcrinä 1218 Sluguft 13. P.' -5892. Epist. pont. Rom. I, -5.5. Sag
S'atum bei eingerüdten Sd)reiben§ ber äg^ptiic^en .Rrcusfaljrer t)ätte au» feiner
31usfertigung an g^^iebrid) 11. B. Acta p. 642 ergänjt toerben fönncn. 55gl.
*) P. .5934. Epist. pont. Rom. I, -59. Sie ift unbatirt , nad) if)rer
Stellung im '}iegifterbud)e etloa tom 5ioDember ober Secember. ^n S:cutjd)=
lanb toar fie am 12. 3'an. toofjt nod) nid)t befannt; loenigften^ fdjcint fid^
griebridjs 33rief üom 12. San. nur auf ben (Srtafe oom 13. illug. ju bejicl^en.
14 fjtiebtic^ II. in bm 3al)ten 121S uwh 1219.
jebo(^ jumeift auf Gnglanb unb ^ranfieirf) beregnet getüeien fein^,
unb [ie fonnte in S)eutfd)lanb fc^on um beSiuiUen nic^t beobachtet
tüerben, iDeit man ^ier iti^roifc^en anbereä bejdjlofjen ^atte, lT)a§ fic^
o^ne bie größte S^eriüitrung nic^t me^r rücfgängig machen lieB-
?luf bem |)ottage ju ^ulha wai nämltcf) oom .Könige einoUgemeiner
1Reid)etag auf ^JJUttfaftcn (17. 'JJiär^i nac^ 'D^lagbeburg angefagt unb ein
§ied)t§fprucf) erwirft Sorben, tt)eld)er bie ber ßinlabung bortf)in etn^a
md)t folgenben dürften mit 5>erluft if)rer Se^en bebrof)te. 2)enn tt)i(i)tige
©inge foüten bort, rtie gtiebrid) am 12. Sanuax 1219 bem ^apfte
mittt)eilte'-), in gemeinjamer 35eratt)ung ber dürften geförbert werben:
bie ^ilnje^ung be§ allgemeinen %n]bxudß jum 5?reu^3uge unb bie
2öat)l eines *gtattf)alter§ für bie 3eit i^in^i^ '^(bmefenfjeit^). _ 2öer
ben bott feftgefteütcn Termin — er ndtjm a{§> fotc^en öorläufig ben
24. ^uni an — nic^t einhalte, foflc bann bem 33anne üerfaüen.
f^riebrid) bat im Uebrigen ben 5J>apft, i^n unb feine ^Jieic^e unter
)jäpftlid]en Sc^ut^ ^u [teilen, ben i^ürften aber ©e^orfam gegen feinen
^teÜüertreter eingufrfiärfen unb jebc Seeinträc^tignng feiner Dtec^te
Ui (Strafe be§ 23anne§ gu üerbieten. S)enn nur burc^ folcf)e, nic^t
au§ böfem Söiüen, fei er bietjer an ber Grfüüung feine§ ©elübbe»
ber^inbert ttjorben. .öonoriuS möge be§f)alb aud) ben „©rafen"
i^einrirf) öon ^raunfc^meig burcf) 'ilnbro^ung fird)Iic^er Genfuren
§ur Untermerfung unb gur Verausgabe ber i^nfignien jujingen.
„S)a§ ift ber 2Öeg, ben if)r, l^eiligfter Später, ein^ufcfilagen ^abt, ba
er allein bem {^eiligen Sanbe mirfUc^e ..^ülfe unb ben beuten brüben
ben erbetenen ^^ugug ber Seutfc^en öerfdiaffen mirb. (fud) tt)irb e»
jugercdjncl ircrbcn, ttienn burd) eure Säffigfeit ber ^iutjen ber @e=
fammtf)eit ßinbu^e erleibcn foUte". ^riebrid) bat ',um 5d)Iuffe, bie
Erfüllung feiner SBünfc^e megen ber 5W^e beS angefügten 9ieid)5tag§
mögtid)ft ,^u befc^Ieunigen : er feinerfeitS molle gleid) noc^ bemfelben
genauer bie ^ext feineg .RommenS mclben unb ber ''JJielbung auf bem
gufee folgen.
S)er 2on, in h)cld)em ber junge 5?önig l^ier mit ben bejahrten
SBerat^ern feiner iSi'S^"^ ^^ ^^"^^^ magte, mag if)ren C^ren red)t
ungen3öt)nlid) ge!(ungen unb bie ©efd)idlid)fcit , mit meld^er er bie
(vntfdjeibung über ben x'lufbrud)itermin nad) 2)eutfd)Ianb tierlegte,
bie {)ei-rifd)e 5lrt, mit ber er ber 5?urie einfach il)r i>er^altcn öor=
f(^rieb, rt)o^l 23efürd)tungen für bie 3ufunft erregt ^aben. 5lber e§
blieb nid)ty übrig, als i^m feinen SQöillen ju t^un, rteil man it)m
fonft eine ^anbljobe geboten l)aben toürbe, bie il^erantn}ortung für
') 2Bir feniten nur ^lusfcrtigungcn für bieje 2änbct. (*ntid)eibenb ift,
ba§ bet 5JJär,^tcrinin 1210 ielbft ülmi bot Slnüt n'iift ju ben non {yricbtic^
toctjäumtcn gercAnct loiu-be. lUad) it)tcr ^S'^'ifllung ift fichncl)t bet 24. 3"ni
1219 bet ctfitf, bet 20. Sept. 1219 bet ^lueite, bet 21. ÜJlätj 1220 bot btitte
betfaiimte letinin. ^ISc^l. .'j^Tonotiuä 1219 Cft. 1. Epist. pont. Rom. I. 7ö.
-) W. A. I, 127"; KV. 972.
•') Ibid.: roiossus nostri terminus reserabitur et. qui post nos guber-
nabit imporium, . . . statuotur . . . . , quem post recessuui nostrurn duxe-
vimus in inipeiio statueudum et cui vices nostras totaliter coinmittemus.
äüieberl)olte Söerlc^iebung bet «rciijfafltt , 1219. 15
alle tücücrcn !i'cr,^ö(^crungen bcö '^(iifbruci^S, ttiie er baö jn beutlii^
gcniu] in 'Jluoiid)! ftclltc, auf bie .Uiirie abjiirDäl.^en. ^onoriuö gincj
nlfo niif 5vicbrid]ö rocitere äiU'uijdjc pf)ne 2i^citere§ ein. Umcjel)enb
jd)iicb er it)m am ^. ^cbruar ,^urücf, baf3 er ben 5|]riDr öon
St. ^JJiaria nuLUia in ^Kom nod) 2)eutfd)Ianb jenbe mit bem iHuftrage,
iDenn ^-Pfal.^graf vS^cinrid) hei feinem Si^berftanbe beharre, i()n unoer=
jüglid) burd) bie Sifd)öfe Don ^alberftobt unb ^ilbe§^eim bannen
5u laffen; foUte jener fic^ jebod) fügen, fo möge ^riebrid) i^n ,^u
©nabcn annef)men'). Sn einem anberen (jrlaffe öom 11. beftätigte
ber ^'apft ben 2ag, lt)elcf)en ber .ßönig für feinen unb ber übrigen
.^reuüafjver vHuy.^ug t)Drgefd)lagen ^atte, unb brDf)te ben Säumigen
mit bem 5Banne. (^r ftcÜte i^n aly 5?reu,3f afper mit ©attin unb
<So^n unter ben apoftoüfdjen Sc^u^, ebenjo feine Üteic^e unb ben=
jenigen, tt)eld)en er al^ feinen eteüüertreter einfe^en merbe, unb be=
auftragte ben @r,]bifc^Df öon Salzburg unb bie SSifc^öfe öon 2Bir,3=
bürg unb Utred)t mit ber .t3anbt)abung ber ßenfuren gegen bie
Uebertreter aücr biefer 3}orfc^riften - ).
2;iefe ßrlaffe be§ 5papftel mögen etma fur^ öor ben 2!agen, ba
ber ^eid)§tag in 5)^agbeburg ftattfinben fotlte, hei bem Könige unb
ben 3?etf)eiligten eingetroffen fein. xHber man ^atte fic^, mä^renb fie
unterlregy maren, in 2)eutfc§Ionb fc^on loieber eineö anberen be=
jonnen, nämltd) ben geplanten 9{eic§§tag üorläufig gar nid)t ab^us
Italien, — roir miffen nidjt, mee^nlb. Gö ift möglirf), baß ber .ß'önig
bem päpftli^en 93eüDlImäd)tigten :^eit laffen tüollte, hei ^einrid) öon
S3raunfd)roeig ju mirfen, ober ha^ biefer Sc^trierigfeiten machte,
toeldje bie enbgültige Ütegelung be§ ^Jlufbruc^i nad) bem Süben ^u
öertagen .^mangen, oblro^t ^i^i^bric^ biefen feineSmegg ou§ ben 'klugen
öerlor. 2)enn mät)renb er üom ^^Infange be§ Januar 1219 bi§ gegen
bie 5[Ritte be§ "^(pril in .^agenau, Speier unb tüieber in ^agenau
öertreilte, üon gal^Ireic^en dürften bort befud)t, jetgt bie SJJe^r^al^l
ber in jenen 2Jlonaten auegefteüten Urfunben i^n fi^on öormiegenb
mit oberitalifd)en S)ingen^) bef(^äftigt, bereu Crbnung allerbingS al§
eine 3}Drbereitnng für feinen Ütömer^ug betrachtet toerben fann unb
fomit auc^ al§ ä^orbereitung auf hen ilreu33ug, toelc^er fid) erft an
jenen anfc^lieBen follte. Srmägt man ferner, ha^ ^u ben Oornet)mften
3lufgaben be§ geplanten, aber nic^t ju ©tanbe gefommenen Uei^§>^
tag§ aucf) bie Sefteüung bes !öniglic^en Stattf)alter§ gehörte, fo
mürbe bie 3lnnal)me nid)t ju fern liegen, bo^ eben barum, meil in
bem perfönlic^en S^erfe^re be§ ßönigS mit ben einzelnen moBgebenben
1) Epist. pont. Kom. I, 66; P. 5981. man ftet)t, bofe ein «rief ous
ÖQflenou, tion reo Sriebric^ am 12. ^on. gefd)tiebcn !)atte, nad) Siom etlua btei
SBoc^en btaudite. ^cnotiug' S3rief üom 18. Tlai fommt bei gttebtid) in 9'iüin=
berg am 14. ^uni Q" (i- u-j- — Gigentti^ müfete .£)eintid) öon SBraunji^tDeig
ato 2ln{)Qnget bei ^aiier§ noc^ im SBanne getoefen iein.
-) Ibid. I, 68: P. 5984. 2^ap bie beionbeten Setbrief ungen be§ St^u^ei
für gricbrirf) unb be§ 3tuftrag§ an bie 3?i|c|öfe ebenfaüi toom 11. gf^ruar
Epist. I, 67.
^) liebet bieje f. u. im Sujanimen^onge.
16 5nebtid^ II. in ben ^atiten 1218 unb 1219.
dürften nod^ !ein (^inberftänbnife über bie ^perfon biefe§ ©tetlDertreter§
ehielt lüerben fonnte, bie 5Ibf)a(tung be§ Stetd^ötagö fetbft ^xvedlo^
erjdjien ' ). äÖenn enblid) Ggeno Don Uxnc^ , toelc^er im ^I!lär3 am
.^ofe erjd)ien-), in ben folgenben Sommermonaten gegen ben ^önig
in äi)afien ftef)t, fo ergiebt fic^ auy ber Sergleic^ung biefer beiben
2^atiad)en, bafj bie 2;[)ei[ung beS 5äf)ringi)c^en 53e[i|3e§ tro^ ber im
^erbftc ^u Ulm getrotfenen SJereinbarungen äöeiterungen im ©efolge
get)abt ^abcn mujj, über ltield)e eg bei jener ^nroefen^eit ßgenoS nic^t
gelingen lüoüte eine frieblidje S5erftänbigung ',u finben. 2)o(^ n^er
fönnte tjoffen, alle 5]löglic^!eiten 5U erjdJDpfen, burd) n)etcf)e ßcinig
unb dürften beftimmt njurben, ben beabfidjtigten 9icirf)5tag unb bamit
auc^ ÜiLimer^ug unb .Hvcu^fa^rt ju öertagen ? @enug, al§ {^riebricf)
beim ^^apfte um eine ^Verlängerung bc^ öon i^m felbft oorgejdjlagenen
Xermin§, üom ^^ofjannietnge auf ben ^JHd^aeligtag (21'. September),
nad)iuc^tc, njurbe aud) biejc 5Bitte am 1-S. 5)ki o^ne Umftänbe be=
toiüigt^).
jDiefe? tüieber'^olte rürf^altlofe ^inge^en auf bie 33orfc^Iäge be§
-Könige, gleid)Utcl, oon tt)eld)en SSemeggrünben c§ eingegeben roar,
!onnte ber 2Öelt nid)t anberä at§ mie ein ^luebrurf ber päpftlic^en
3ufricbcnf)cit, alö eine Billigung feine§ gau^cn 35er^olten§ erfd)einen.
OHebt e§ bcnn einen giöBeren S3en)ei§ beg ßinüerftänbrnifeS, als ba^
ber eine annimmt, roag ber anbere Dorfd}lägt, unb biefer nichts öer=
langt, al§ tt)a§ jener bemiütgen fann unb barf? 2Beld)e ^^i^berung
bem itönige au§ bem fo ermedten ©lauben an bie unbebingte Unter=
ftü^ung feiner '.Hbfic^ten burc^ bie 5lurie aud) in anberen 9iid)tungen
ertt)ad)ien mufjte, liegt auf ber ^anb , unb ber ©laube mar um jo
trertfjPoller, meil ba§ ©inüerftänbniB in Söirftidifeit bur(^auö hin
liieiter
SSerjcftiebuni^ bcä Ü{cict)§tag§ tiejct)Iofien irorbeii jcin loitb, luic id) aiinelime, fd)&ii
im [^obniar, in hielc^cm aufecr bem ?Jiagbeburcj''t unb bem JpoffanUfr Äontob
bon ÜJifli unb Speiet aiict) bie (Srjbifctiöfc Sigftib tion Wam\ unb (Jbet^arb
»on Sal^buti], 3^ifd)ot .S^einttd) Don Söorms", ber 'Jlbt oon St. (Saßen unb
bie .£)cr,5Ö9c l'ubloia oon :yQiern , Sllbrec^t Don Sodjien (biejcr bi» jule^t auf
ber Seite Ctto^ IV.) unb ^leinrid) non SBrobont onlüeicnb hjaren. Ter Qxi-
bijdjof uon Sniibutii öetldjUnnbet fd)on oii^ ben 3eiigenTeit)en be§ 21.— 25.
gebr., nlle übrigen - anfjcr bem Hhigbeburger — crft äu^ bcnen Dom 21.— 28.
yjJär.}. 5:Qfiir fctitt nnn ober ber "Sal^butgcr Jniebcr, cl etid)eint ibifd^of
^einrid) Hon i^ajel, unb am 6. 9lpril ift audf ber ."öc^^ofl uon ibaicrn toiebet
ba, bie^ DJül in Ü^cgleitung bc>> .Oer^ogy S^erntiorb Oon Kärnten. S^atnac^
bürfte ber '-ycid)lufe bciiiglid) ber "Jlu-Mehung bev >)ieid)c-tag^ idion gcfafet trorbeu
jcin, beoor nod) bie "Jlntluort beo *4?QpfteÄ auf gticbrid)^ Sd)tciben bom 12. ^an.
angcfommen toat.
-•) mäxi 21.-28. B.-V. 999, 1003, 1006. fyreilid) läfet e§ fic^ nic^t cnt-
fc^eiben, ob c§ (fgeno IV. ober ?cin Sobn C^gcno V. war.
=') Epist. pont. Rom. I. 70 in nuffQÜenber Äüt\e. gtiebtid) l)Qtte bat»
nad) jcin unä nid)t etl)Qltfne>5 OJclud) nidjt mit peribniidiet S8el)inberung, fon=
bem bomit begtünbet, baf^ principe^ (cum rege) ituri noqueant infra tarn
arti temporis brcvitatcm (bi'j 24. ^i'i'i) JU'ccssarium ad hoc facere appa-
ratum.
Äcic^wcrben he? «JJapfleä gegen grtcbtid) II., 1219. 17
öoIlfommcncS tuar. 2)ie ihitie befanb fid) oüerbinc^ö nidjt in ber
iiage, fliH]cii ^vicbrid) begrünbete Vlnflagen lüegen ab[id)tlidjer ^kx=
äögerung bcy Mreu.v^ugeö crljcbcii ,^u fötinen — e§ luäre fonft fid)er
gefct)e()en — ; aber eö gab anberc 2)inge , in Setreff bcrcn fie hie
Sd^rittc bc^ .^öntgy forgfältig übern)ad)en ,^u muffen glaubte, if)m
nid)t fo ganj tiaiitc. ^JJJon ruaif it)m 6inmifd)ung in bie fird}lid)c
älUit)Ifvcii)eit, wie eä fdieint ber ficilifd)en .Rirdjen, cor unb eine ge=
Uiiffe iöcgünftigung ber Sbfjne hc§) burd) ^nnocen,^ III. aiifjer 33cfi^ ge=
jeljten unb unb feitbcm uerftoibcnen -öcr^ogg Don ©poleto, 5?onrab
Don Uerdlingen; üor aUcm aber fd]rieb man if)m bie 'L'lbfid)t ,^ii, hie
ä^erbinbiing €icilienö mit bcm .Haiferreidie, mcld]e ja nad) bem
9teucrfc üüm 1. ^uli 121(5') nur eine ,^eitlDeiUge fein mib mit ber
•Qaiferfrönung aufhören follte, baburd) ,^u einer bauernben ^u mad)en,
bafj er feinen (Sof)n , ben jum j^önigc ©icUienä gefrönten .^einridj,
nnd) ]um römifc^en 5?önige, ^um ^ladjfolger im ^oiferreidje mahlen
laffen moüte.
S)er erfte ißorlüurf mog nic^t gerabe fd)mer, unb er mürbe in
ber näd)ften S^it nud) nii^t meiter betont: eS mar ehen md)t kidjt,
eine fefte ©ren,^e 5mifd)en mirftid)er 33eeinträc^tigung ber 2öat)lfrei^eit
unb einer mc()r ober minber marmen 6mpfet|(ung ^u jie^en, meldte
Ie{3tere griebrid) offen ,^ugeftanb, al» er, burd) hen ßr.^bifc^of ^eregrin
Don Srinbifi über bie Stimmung ber .^urie unterrid)tet , fidj am
10. 5)iai 1219 unmittelbar beim -^Jopfte gegen jene S5ef(^u(bigungen
inSgefamt öertf)eibigte-).
3)er jmeite 3}ormurf ^atte ebenfalls eine gemiffe 23ered)tigung.
9{atnalb, einem an ben beutfc^en ^of ge!ommenen So^ne ÄonrabS
oon llerSlingen, mar in ber 2^at mel)rfad^, mo er in föniglic^en Ur=
funben genannt marb, unb ebenfo aud) mo^t im gemö^nlic^en 3^er=
fe^re ber iper.^og^titel öon ©poleto gegeben morben^). griebric^
fonnte inbeffen mit gutem ©runbe barauf aufmerffam mad)en, ha^
nad) beutfd)er (Sitte ber Sitel auc^ nod) ba gebraucht merbe, mo ber
Sefilj felbft longft nid)t me^r öor^anben ober beanfprud)t mar. öeinric^
öon 33raunfd)meig , feiner ^ftedjtöflellung nac^ ein einfad)er (5betf)err,
1) $f)ilipt) unb Otto II, 438.
2) Theinev, Cod. dipl. doin. temp. I, -50, aul ben päpftitdjen Stegiftern
mit: Ulm OToi 10. lieber bie Untcreinbarfeit bet Ctt5= unb ber ^dtanqabe
j. B.-F. 1014. X-'etiteter ift geneigt, ein a3et|et)en be§ päpftlidjcn Otegiftrotorg
an3unel)men. ÜJlit fcbeint ber [?all Dorjultegen, baß bie torläufige Eingabe be§
Otts im 5?on,5epte bei bet ^lu^fettigung (in 3lugc-burg?) mit bem Sage ber
leiteten burd) einen ficiliid)en Diotat tetbunben toutbe. — Set petfönlid^ nad)
2cutid)[Qnb gefommenc 5}>eregriu ett)ielt im ^suni ju Üiütnbctg etn ^^tiöileg.
W. A. II, ll. — gtiebtid) gc|"tet)t bie (Smpfe^lang im 53eionbeten füt ben St:
loä^ttcn 9{ifolau§ tion latent ^u, ben et al§ jeinen familiaris et nutritus
(= nutritor, jo au6) füt ^ijdiof ^atoh Don ^^atti 1221 Stptil 2-5. u. ö.) be»
3eid)net. Uebet Ülitolauä ngl. 5pt)il. u. Otto II, 90 2(. 2. ^onotiu? beftätigte
t{)n 1219 ^oö. 20. P. 6164.
3) \. iB. 1219 gebt., aDJai. B.-F. 984, 1013. Sic Steüung 5tainnlb§
in bet 3^"9fni;fif)e het elften Utfunbe ^eigt, baß bie ßanjUi it)n loitfüd) nur
aU 2;itutarf)et3Dg bel)Qnbelte. ^nteteffant ift bie ganje Sac^e baburd) , ba%
man fiel)t, loie genau bie Äutie übet alle SJotgänge in Seutjdjlanb unter=
ticktet toar.
;;\nl)rb. b. btftf). Sefd). — aSinfelmann, Jriebric^ II. 1. 5Bb. 2
18 gfriebcid^ II. in ben afQf)ren 1218 unb 1219.
nannte fid) ^-pfal^graf bom 9(^ein, oud) aU er e§ ni(^t me^r xoax,
unb ^er,^09 üon (Sod^jen, h)eil fein Skatet biefeS 5{mt gehabt ^otte;
er erhielt biefe 2itel anftanbelo^ nuc^ im amtlichen ©ebrauc^e, unb
trie bei if)ni, gefdial) e§ bei fe^r öielcn ^Inbern. 2;tefe im
©runbe giemlid^ i)armlDfe ©itte, meld)e un.^meifelfjoft aud) in 9lDm
befonnt voax, mod)te bort eben nur in i^rer ^Inn^enbung auf Üiainalb
Qnftöfiig erf(^einen, einmal meit fid) feine Titulatur auf je^t päpft=
lic^eö ©ebiet be.^og, bann aber auc^, tt)eil bie Simu gerabe in biefem
Slugenblide im begriffe rtar, bie Uerätinger burd) gemiffe 3ugeftänb=
niffen ,^ufrieben,5uftenen unb ein für aÜe 5JlaIe ab.^ufinben'). Sie
befam balb ©elegen^eit, fid_i baöon ^u überzeugen, ha\i ber beutfc^e
^önig, bei bem Ülainalb feinen leeren -^er^ogstitel jur Sc^au trug,
an ni^tö meniger backte al§ an eine Störung be§ päpftltc^en Se|lö=
ftanbe§.
<So blieb nod) bie SSefdjmerbe über bie auf bie 2Baf)l feinet
@o!^ne§ ab^ielenben S3emü^ungen 5i:iebric^§, unb biefe njar nic^t
nur bie fad)(ic^ am beften begrünbete, fonbern e§ fann fogar
23ern)unberung erregen, baji fie nid)t fdjon früher erlauben tt)urbe.
f^riebrid) ^at biefe Semü^ungen fomo'^I in jenem Sd)reiben üom
10. ^ai al§ aud) bei fpäteren '^inläffeu-) unummunben jugeftanben.
äöenn bie dürften gefonnen feien, feinen So^ ,^um .Könige ,^u
mad)en, fo gefc^e^e bies nid)t, um bie beiben Sänber, ba§> Äaiferreid)
unb Sicilien, ju öereinen, fonbern nur bamit ba§ erfte mä^renb
feiner ?{bn)efenf)eit auf bem .^reu^^uge beffer regiert unb für ben gatl
feinet Sobeö bem ©Df)ne ba§ beutfd)e (Jrbgut geftdjert roerbe. Snt
ilebrigen bleibe berfelbe für Sicilien ben 'Jlnorbnungen be§ ^>apfte§
unternjprfen, mie e§ in bem 'Jteüerfe t)on 1216 öorgefe^en roorben toar.
S)afe baSjenige, xva§> ber 5papft, unb ba§, ma§ ^tiebric^ öon ber
3u!unft mofite, f)ier fic^ iniberfprad), ift ebenfo menig ,^u öerfennen,
alö ba§ eö fd^mierig fein muf3te, i^re fic^ miberfprec^enben 33e=
ftrebungen aui.^ugteid^en , eben iueit biefelben an fic^ natürlii^e, faft
felbftüerftänblic^e maren. 2Ba§ ^unäc^ft ^riebrid^ betrifft , ^atte er
benn nid)t mirtüd) bie 51}flid)t, bie 3ufunft be§ Sonbey, ba§ if)n an bie
(Spi^e berufen, .^ugleic^ mit ber Sn^unft feineö eo^neo auf ben boc^
nid)t Ieid)t^tn ab^umeifenben gaH fid)er3uftellcn, ba§ i^n felbft in fernem
Sanbe ein mibrige^ ©efd)id abrief, tt}ie feinen ij^atcr unb ©roHoater ?
Sn feinem 33eftreben, §einrid) fc^on jet3t ^um ^Jfad)foIger ertt)äl)len p
laffen, begegneten fxä) ber Sjßunfd) beä ©toufer§, bie beutfd)e .^vrone
feinem ®efd)ied)te ^u erhalten, bie Siebe be§ i^ater§ 3um So^ne unb bie
') 1219 3an. 7. toirb bei llntcr()aU if)rer ^hittet auf 'JJoccta ongetoieicn
unb ütainolb, bot in ^eutfc^lanb Umr, benndjriditicit, baf? mit ieincm 3)nibet
SBettl)olb ein '.Jlbtommen getroffen fei, für lt)c(rf)e.5 feine ^uftiTnwg gcforbert
tüirb. Epist. pont. Rom. I, 64, (1."). (Jbcnfo njar IctUcre^ fdjon 1217 eept. 30.
ibid. p. 27 gefdjcljen, fü baß Siainalb nic^t auf ba^ ^Ingcbot ein3uget)en be^
obfid^tigt ,^u ^abcn fdjeint.
2) ,v !;y. 1220 3ult 13. W. A. I, 156. B.-F. 1143: In conspectu cle-
mentie vestre intitiari nee po.ssunuis iiec debemus, quin erga proniotionem
unici filii nostri, taniquani qui ipsuni paternis atteetibus non possumus
non amare, laboraveriinus iuxta posse.
3)ie ficilijd^c Ofrage, 1219. 1<»
©orge bc»? .<pciTfd)crS für ba3 i^m anticrtraute ^)ietd), loeId)Cy nid)t
tuieber lüie lll»s bind) einen uneviünrtetcn Jobeifali ber ©pielball
aün müglid)cn ©onberintcvefjcn locibcn bnrfte. ^tm^ 23etenntniB
belcnd)tet übvifleny nnd) TÜrftDärty bte X'lbfid)ten, mit n:)cld)en ^riebrtd)
fid) )d)ün Il:1() trug, nlö er .r-)cinrid) ,^u [id) nnd) jDeutfd)Ianb
iornmen liefj unb i^n ,^nni •^*')erj^O(]e Don ©c^tnaben ernannte M- Cifcner
aber trat er mit i()nen aüerbingä erft nad) beni 2obe Ottoö IV.
fjeruor, inbem er feinem ©o^nc ben ficilifc^en .^önigötitcl ent^oq-),
felbft tf)n jebod) fortfü(}rte, unb fie öerrat^en fid) in ben ei9entt)üm=
Iid)en 2.l^enbunt]cn, mit me(d)en er in bem Briefe üom 12. Sonuar
an ben '4>apft lum bcmjenii-jen fpric^t, ber auf bem naäj^ex nid)t ,^u
<Stanbc gekommenen 9ieid)§tage ,^u feinem ©teüoertreter gemä^It
tuerben foKe: i^cinrid) h)irb nid)t gerabe,^u genannt; aber e§ ift faft
unmijglidj, unter bem ^u äyä()(enben einen anberen alg i^n ^u t)er=
ftefien ^). Unb troljbem ^at .^oncrinö biefem ©tenoertreter im öorauö
bie Unterftütjung ber !irc^li(|en 3(utoritQt im raeiteften Umfange ,^u=
gefic^ert^)! 3Bie tt)ar baä mijglic^ ? ^an !önnte anne()men, i)onoriu§
Ijobc mit ©ic^erf)eit barauf geredjnet, ba^ ^riebrid) bie 2Baf)( feinet
©D^ne§ Tiid)t bei ben dürften irerbe burd^fe^en fönnen, irie fie benn
offenbar tro^ griebrid)^ ?lnbeutung in biefen .^reifen nid)t nur nid)t
angeregt unb betrieben tporbeu ift, fonbern bielme^r auf gto^e
6(^lrierigfeiten ftiefj. 'Jlber menn griebrid) für feinen ^Uan fc^Uefetid)
bie fürftlid)e 3iiflimniung gelüann. befafe bie .Rurie feine 5JJitte(, um
auf gefeljlic^em SBege bie rtiirflic^e Söa'^t ,^u öert)inbern ober bie
SBa'^Itrei^eit ber ?}ürften baburd) auf^ufjeben, ha^ fie einen au^ ber
5Ritte beri'elben tion ber Sßä^lbarfeit au§fd)Iofe. Senn anä} ber
9iet)erö öom l.^fuU 1216 gemährte in biefer 23e,^ie^ung feine §anb=
l^abe, ineil feine Söirffamfeit überhaupt erft nad) ber Äaiferfrönung
beginnen foUte unb tüeil bit on fic^ ja nafte genug liegenbe 5[Rög(id)=
feit einer 2Ba^l .f)einri(^§ ,?,um beulfc^en 5?iJnige |ier gar nid)t be=
tüdfu^tigt tüar. 5[Ran fonnte öon Stom au§ unter ber .^anb ber
fBaf)! |)einric^g entgegenarbeiten unb tjat e§ D"^ne ^^'^tfel getrau;
ober man burfte fie nic^t unterfagen unb "^ütete fiä beS'^alb forg=
fältig t)or feber amtlichen '^(eu^erung, luel^e irgenbtüte a(§ ein foI(^eö
1) 5pi)il. u. Otto II, 439, 440. Heber eine Urfunbe |)einttc^§ angeblid^
öon 1216 ;3uli 15- mit dux Swevorum et rector Burgnudie (aU te^terer
fomnit ^einric^ erft 1220 ^an. Dor) ']. ju W. A. I, 377; B.-F. 3845. 2)ie
Eingabe J^öfler§, ba^ gttebtic^ fid) fct)on 1216 für feinen @ot)n bie 5Zaci)foIge
l)Qbe jufid^ern laffen (Ä. gtiebric^ IL ©. 17), ift ein 3frrtf)um.
2) .£)einrid^ erfc^eint als öeraog Don SAtoaben allein juerft 1218 Sept. 10.
B.-F. 944.
3) ®. bie ©teilen oben ©. 14 ?t. 3. 9tur am ©nbe be§ S5ricfe§, tt)0
ctientueüe ^Befreiung bom Jf?reu33ugögelübbe für ben erbeten toirb, qiü de
voliintate nostra et principum geret in imperio vices nostras, toirb bie
2JJögIic^feit offen gegolten, ia% e§ auäj ein anberer aU .^einrid^ fein fönnte,
ber aU ßinb nid&t ben ßreuj^ug gelobt l^atte.
*) 1219 ^ebr. 11. (f. o. ©. 15 2t. 2): precipimus, ut hü, qui reman-
serint in imperio, ei, cui regia Providentia curam imperii duxerit com-
mittendam, . . . intendant etc.
2*
20 5iiebrid).II. in hnx 3nl)ven 121'^ unb 1219.
S5exbot ^ätte Qufßefa^t tpeiben fönnen. Ülicfjts ift fce^eic^nenber, qI§
bofe ber ^offau.^ler , tücld)er lan^e üor bem tr)irf(id)en ä^oü^uge ber
äßo^l borübcr unmitteibax hei .^onoriuö anfracite, c^or feine ^ilntroort
em).)fincj. föin befteiinbetev Atavbinal tfjcilte i[)m jebod) bie je^r ,^u=
hcffenbe 5(euf]eruncj beS 5|.sap[teö mit, büfj er mit ber äOal)! eine»
römijd]cn .^önigö gar nid)t^3 gu jc^offen ^abe'j.
^^Iber über bie t^olgen einer fold)en Siaf)! in Se,^ug auf ba^ S>er=
^ättntfj (Sicilien§ ,^ur Äurie mnr letztere mit ^Ked]t bcfto me[)r beforgt.
S)enn roenn |)cinrid) , bem ©icilien nad) 5riebrid)§ .^aifeifrönung
QUöfdjlicfjUd) übergeben merben foütc, aud) im beutjd)en 9teid)c ,^ur
Üicgierung berufen marb, fo mürbe bie im ^a[)re 1212 öon ber
.ßuric nur qI§ ein üorüberge^eabcö Hebel ,^ngelaffene, im ^ai^xc 121(5
in i()rer 'i)auer öertragSmöf^ig befd)räntte ^Ncrjonaliinion beiber Sänber
öeremigt, unb e§ blieb fid) bann im ©runbe g(cid), ob ber Soter
ober ber So^n, ob ber römifd)e Äotjer ober ber römijdje .Rönig ^u--
glcid) Ql5 päpftlid)er ^^a]al[ über Sicilien gebot. S)amit, ha^ gi^iebric^
Qiid) nuf bieten ^aU feine älteren 'ilbmad)nngcn mit ber Stuxk qIö
^u Siecht befteljenb nnerfannte unb if)r bie ^UUiglid){eit offen ^ielt,
IjtOQr nidjt jctit, aber !ünftig nad) feiner ^aifertrönung bei ber 9tege=
lung ber ficilifcfien i^erpitniffc ein äüort mitveben ^u bürfeii , mar
für fic menig gemonnen, meil fic^ gar nid)t abfet)en liej^, mie bann
bie 5].NerfonaIunion , meldje fie al§ bauernbe G'inridjtung betämpfte,
nod) anberö t)ert)inbert merben tonnte al§ etma baburd), ba^ ber
5papft ben ©taufern überhaupt «Sicilien gu nef)men üerfudjte, ha^
i)tiU> firf) tnit i{)nen in einen ^ampf auf 2ob unb 2ehen einlief}.
6e räd)te fid) eben, bafe Snnocen,:j III., um nur be§ -iOelfcn ^J^eifter
,^u merben, bem ©taufer uon ©icilien aui^ gur .<3errfd)aft im ^aifcr=
reid]c ^atte nerljelfcn muffen unb baburc^ mittelbar auc^ bem
©o^ne beSfelben einen burd) ba§ .^erfommen gel^eiligten 3Infprurf) ouf
9iadjfolge gegeben l^atte.
S)ie biplonmtifdje @efd)icflid)!eit ^riebric^S unb berer, bie i^m
berat^enb ^ux «Seite ftanben eö mirb in erfter Sinie an ben .C'^of*
!an,^ler, 23ifd)of Alonrab Don 5J]etj unb ©pciev, unb an ben ^4>rDto=
notar .f)einrid) üon 2^ann ^u beuten fein , tritt auä) bavin ^u
S^age, bafj bie ä,?erf)anblungen über jene l)eiflen ^-piniftc, an mcld)en
nur ,^u leidjt ba§ bic4)cr überaus nüijlidj geroorbenc (5'inoevnel)meii
mit ber .$?urie (Sd)iffbrud) leiben fonnte, unb bie mit i^nen parallel
gcf)enbcn ilWf)anblungen über ben ih"eu,^^ug möglid)ft au»einanber
gehalten mürben. Sene )il>crantmortung Dom 10. ÜJiai, meldie ber
in ^<}lngelegen^citen feiner .Rivd)e nad) SJom ^urüdfe'^renbe C^n-.^bifd)of
lion S^vinbifi mitnai)ni , !ren]te fid) untcrmegvS mit bem piipftlidien
ii3reüe uom 18., meld)eg gan^^ nad) 5iicbrid)d Äuinfd) ben "Jlufbrud)
') ilonrnb Don Dich itub Spcicv 1220 Stuti -^l-: vos dixisse, iiioliil ad
vos de elcctione Koin. rej^is poitinore. ^ai (Man^c ift mibcbingt glaub:
luürbii^, ha Sionxab bn-S ^'^ciuvtii! bc-:< '|.Hipflf3 Idbft anruft, au ben er fdireibt:
si nu'iiior esso dignatur vestia benignitas. Epist. pont. Rom. I, 92.
3tetci)§tQg ju ®oälat, 1219. 21
pm iU-cu,v^ufle auf ben ^etbft öcrjdiobM, aber erft am 14. Suni
bei bcni Aiönic^c in ^lürnbcrc^ eintraf. Siefev fpvad) bann am lO.
aiif'5 lebt)aitcftc feinen S^anf bofiir auö-'i, bafj er nun bic päpftlirf)e
'"^lutoritiit ollen benjcnic^en ent(]ei]enl]nlten töwm, trelclie and) jc^t
nod) unter Devfd)iebenen ä^oruuinbcn ben .^heu,^,^ug ,^u t)inbern fud)cn
miidjten''). Sic X^lnfünbif^unc^ im 23iicie tiom 10. ^]]lai, bafj er bem=
näc^ft eine ©efanbtfdjaft ^u !iBeTt)aTiblunc^cn über bie .^aifcvfiönunq
jd)idcn tüerbe, an tneldje ftd) ja fotno^l bie Gmancipation .j^einric^S
üon ber t)äteilid)en ©emalt, aUi aud) ber 5?reu3',ug anid)Iief;en foUte,
unb bie bem ^tueiten Sd)rei6en Dom lO. ^nni eingeflodjtene SBe=
mcrtiing, ba^ fd)on om 24. ein Ü{eid)§tag unb ^nax Dor allem
toegen "beS .^h-en\^uge§ ,yifammentretcn trerbe , — baä olfei fonnte
trobl aU 3.->et()ätigung jcne§ tüarm auSgefproc^enen SanfeS ouf gute
l^Iufnaf)me beim $apfte redmen.
2)er auf ben ^^üi^anniötag 1219 auSgefc^riebene 9ieid)§tag irarb
in @o§Iar abgehalten ■^), üllerbing§ mit öorroiegenb fäc^fifc^em ®e=
1) ©. 0. g. ifi.
2) H.-B. I, 637; B.-F. 1023. Hebet f?tiebri(^» Sert^cibigung gegen bie
Sejd)ulbiguiig ber Visitation im .IStitcIjenflaate f. u.
■') iieje Einbeulung bejiet)t fid) Dieücid)t auf ben im 5tüf)linge jtoijc^en
bem @rjbijd)ofc Sigftib Don Mains unb bem jungen ^aubgrafen öubnjig i^on
2^ütingen entbrannten Streit. Ter gr^bijdjof erflärte nid)t nur biejen für
gebannt, fonbern ba^ aud) beffen SSnter, l'nnbgrof .^ermann, im Spanne ge:
ftorben fei. Subföig nnttoortcte mit nad)brürflid)er ^eimfud}ung ber er3bifd)Df=
Iid)en Safaüen in .'pffffn- 2^ie iöeenbigung ber i^ii)be erfolgte bei einer ^n-
jammcnfunft Sigftibi unb 2ubnngd ju gulbn. Ann. Reinhardsbr. ed. Wegele
p. 155, 160. ®d)ebelä Excerpta Reinh. bei Süenrf, Gntftebung ber ;j{cint)arb-Jbr.
eJefd^queüen ©. 95, geben ben log ber ÄÜfjne: ^mü 20. 9tac^ IRot^e»
ß^ronif batte bic get)be fünf 2öod)en gebauert. Sgl. ■f?nDd)enl)auer, (Sefc^.
Ibür. ©. 300; Böhmer- Will, Reg. archiep. Magunt. II, 172. — Subttiig unb
©igfrib begaben fid) bann jufammen jum .$?önige, ben fie in Qrfurt (f. folg.
3lnm.) trafen. 3)ermittler n)ar t)ielleid)t ber mit bem fircfelid)en Sdju^e be»
Öftiebeng oom ^.papfte beauftragte Sifdjof Ctto tion SÖiräburg gelnefen, ber
ebenfaU? in Srfurt tonr.
•*) £en lag giebt griebric^g Srief toom 16. ^unt, unb bamit überein*
ftimmenb fagt Chron. reg. Colon, ed. Waitz p. 196: In festo s. Job. Bapt.
Frid. rex coronam etc. recepit ab Heiurico duce Saxonie. S!er Ott ber
Uebergabe n3ar ÜJoStar; f. (5ärt)f. Sl^eltdjronif ü. 357 unb Ann. Stad. p. 357
a. 1219: conventu habito apud Goslai-iam principes convocavit, ubi dux
Heinricus ei imperii insignia praesentavit. itönigsurfunben au§ ®o5tor finb
aber erft liom 13. — 15. 3iuli erbalten. 3(nbeffen toa» bort ,^u crtebigen mar,
lann gonj inot)! eine längere Stauer ber Jßcrbanblungen bebutgt b^bcn, ganj
abgefeben baoon, ba§ ber 9ieid)§tag Dietleidit nic^t einmol pünttlic^ CTOjfnet
tüatb. B.F. 1023^ lä^t aber ber UJerfammlung in ®o§lar no(^ eine in 6r=
fürt tjoraulgeben, inbem er ben üon Ann. Stad. am Gnbe be§ ^abre^ 1218
gebrad)ten Satj: Rex Fr. Hervordiae celebrata curia in imperio confirmatur,
in§ ^a^x 1219 betüberjiebt imb ha<i folgenbe conventu habito (f. o.) auf
biefe Ijctfammlung, Hervordia aber aU (Erfurt beutet, ^usugfben ift, ba^
griebrid), ber Don '•JJürnberg nad) ©ollar jog, im ^unt 1219 nad) ©rfurt ge:
fommen unb baf; bie au§ Srfurt 1220 (obne 2ag), aber ind. 7 = 1219 batirte
llrfunbe B.-F. 1024, toenn fie, ttaä mir nod) jtticifel^aft ift — ber al§ SfUflC
genonnte ^erjog ÜUbred)t bon Sad)fen mad)te 1219 einen .i?reuv5ug nac^ Siti=
lanb! Heinr. chron. Liv. c. XXIII — , toirftict) ju 1219 gcf)ijrt, auf jenen
^lufcnf^alt ju bejicben fein mirb. Slber bie Uebeitrogung jener Ülotij ber
22 f^riebtit^ II. in ben 3a!)ren 1218 unb 1219.
pxäc\e. S)enn aug bem oberen S)eutfcf)Ianb traten außer bem .^of=
tan.^Ier unb bem 23ifd)ofe Ctto Don äÜir^^burg nur ^er^og Subwig
t)on 33aietn unb ^Jfarfgraf ^ermann üon SBaben erfc^ienen unb au(^
biefe tt)o^l nur baburd) tjerbeige.^ogen, baß in föoSIar bie Sad)e beö
i^nen üerfdittiägerten SÜelfen ^um xHuStrag gebrad)! werben follte').
2)enn feilte .^einrid) öon 23raunfd)iüetg ben SBiberftanb fort, fo
raurbe, faü§ md)t SBaffengeroalt Dorge^ogen niaib, ein ©eridjtäDeria^ren
gegen i^n not^ttjenbig, ba^ i^n, ber feine 9ieid)§Iet)en me^r ht]afi, nur
in feinen ^Xüobien treffen tonnte, an bencn jene beiben, ber 5]iar!graf
alö ©ema^l ber einen , ber ^er',og a(§ Sc^miegeruater ber anbeten
£od)ter ipeinric^ö, immer()in ein Sntereffe Ratten. ^Jlber met^r al§
S5ann unb Snterbift , lüeldje bie hti ^ricbri^ in ©oilar n^eilenben
23ifd)öfe üon .^alberftabt unb ^ilbel^eim gegen ben !:)5fal5grafen in
?Inn}enbung ^u bringen bet)oUmäd)tigt toarcn, toai bie allgemeine
(£ad)lage baju anget^an, feinen äBiberftanb ^u bredjen. 2Beber geigte
fid) bie englifc^e 33ern)anbtfd)aft geneigt, gum SSeften ber feft(änbifd)en
Settern — unb fd^tiefjlid) bod) oergebiic^ — ferner no(^ ben ©djaii ,5u
bclaften-), no(^ ftar üon bem aügemcin ancrtannten unb Don ber
llnterftiitjung ber ^ixd}c getragenen ©taufer mc^r ^u geminnen , a(§
er freittjiltig geben mochte. Unb ba§ mar üerfjältniBmäf^ig fef)r Diel.
2)enn al§ ^einric^ nun in ©oslnr fid) bem 5^önigc untern)arf unb
Ann. Stad. bon 12In auf 1219 unb bie 3lnje^ung eine? befonberen 2^oge» ju
ßtfurt, üon bem feine Guelle unb Urfnnbe \X)ei%, jd^eint mit bebenflit^ unb
nud) unnötl}ig. S^enn ba% conventu liabito läjjt fidi — h)enn man e§ nic^t
auf ben Ootljet in Ann. Stad. irTtl)iim[id) ,5U ^etborb ettoät)nten, in WixU
lid)fcit 3U 5u(ba S^ec. 1218 ab9c{)alteneu 9Jeid)£tag (j. o. <B. 12 Slnm. 3) bi--
,yei)en ftid, ber aüetbingg seitlich etföa-i h)eit surüdliegen luütbe — auf eine
ber ,^at)treid)en ^iiioinmenfiinfte beuten , h)eld)e bie erfte ^älfte be» 3. 1219
nuöfiiUtcn. ^d) möd)te je^t namentlid) an bte s» Speiet unb ^agcnau
(^ebr. — ?Jpril) benfcn, wo man ficb, luie oben ©. 1-5, 10 auigefüt)rt ift, ent«
fc^ieben ^aben muf;, ben auf 17. HJärj in 3lu5fid)t genommenen ÜJJagbeburger
2ag nid)t ab,yil)altcn. ^lan mirb bort jugleid) an Stelle bejfelben einen ®o2=
tatet 2ag auf ben 24. ^imi netobrcbet (jaben. l'e^terer rcitb übrigens toot)!
in griebrid)? 23riefe, aber nid)t in feinen Urfunben öon bort, oll generalis
curia be^cidjuet; möglicher -ilUnfe aber mürben letUere etft au?gefeitigt , al§
ber eigentlid)e 5){eid)^-tag fdjon gefd)lDfien iuar.
M ^3lu§ bem ^Sufnmniontrcffen l'ubttiig^ Pon SPoiern unb ^einrid)? uon
5yraunfd)n)eig am föniglidien ^lofe (f. B.-F. 102,5, 1026), bes augenblirflidjen
unb bev gelDcfenen 9{t)cinpfQt,';gi-afcn , fd^liefU 3<öf)mcr, bafe 5n.nid)en ibnen ia-
malÄ eine giitlid)e Uebcreinfunft ftattgcfunben f)abe. SSJegen ber "l'falj mar
fo(d)e faum nbtt)ig, ba A^icinrid) fie feinem Sol)ne abgetreten l)atte, unb ba fie burd)
beffen finberlofen 2ob erlebigt unb bann Don fjriebridi rt'd)tigiiltig toetgcben
tvax (f. 5}5t)it. u. Otto II. 341, 384), übenbtein an .^leinrid)-? eigenen Sdjföiegcr:
fof)n, ben Sot)n i^nbluig?. @t)cr mödjte ber s^aicr — unb ebenfottiobl aud^
.^icrmann non Stäben — hjegen ber 'ülllobien 93orforgc b^bcn treffen föollen.
lf!an mnf; bead)ten, baf; j^riebrid) um biefe 3fi' (olim presentes in Alemannia)
bem ^larfgrafen bie ?lnfbriid)e abfaufte, que siln ex parte uxoris sue de
prnprietate in Brunswic continjrebant ; f. ^ticbt. 1234 ''JJot). H.-B. IV, 500.
ß.-F. 2060.
-) ^^einrid) batte am 'Jlnfange be-3 Sa^re* einen i^oten nad) C^nglanb
gefc^itft. 2'iefer ert)ielt bott feine" 'Ueifefoften , ober nid)t melir. Subenbotf,
äBclfcn=Utf. ©. 99.
Untertüfrfung ^cinrid^S ton Sxauujd^toeig, 1219. 23
bic 9tcid)öinfiiviien auslieferte M, ba erl^ielt er nid)t nur bic bcträd)t=
lidt)e Sununc uou llOUO 5JIart Silber^-), oblDü()l ber üerftorbcne
tRaifer i]i'rQbc bicfc ^orm ber ^•ntid)Qbt(}ung unterjac^t ^attc, fonbern
audj bcn 3icid)§uifnriQt in hen ©cgenben ,^ipifd)en ber C^lbe unb
ber 2Befcr unb bamit nid)t nur im ^oucgcbiete ben uoUen Um=
iam} Uinbec-'Uirftlidjcr 9{ed)te o^ne ßinfdiränfung uon Seiten be§
jäd)fi)d)en ."öer.^ogS, fonbern audj geiDiffe fi.iniglid)c Öered)tfame nod)
über boö .'i>auö9ebiet fjinauS, öor allem bie .^anbl)übun9 beö Sanb=
friebenS unb beö 5löni9Äid)u^c§ über bie boitigen 53i§k)ümer unb
ßlöfter'^). 6in fd^arf abgegrenzter Snfjalt tvlxh biefem iUfariate
fd)tt)erlid) ,vigemiefcn morben fein, unb er bebeutete jebenfaüc" nic^t bie
^erfteÜung ber melfifd^en .\>r,^09§mürbe über Soc^fen, roeldje Ctto IV.
fid) oielleicfjt in feinem Seftamente al§ ^reiy für bie .loerauÄgabe ber
iKeidjSinfignien gebac^t l^atte. '^Iber ber S3ifariat fd)lofe immerljin
eine 3lnertennung unb Steigerung ber ßonfurrenz in fid), mit melc^er
bie Steifen fd)on üor^er, befonber§ in Gngern, ben neuen .^er^ögen
ac'fanifc^en Stammet entgegengetreten iraren, unb e§ mufsle nament=
lid) in foldjen ©egenben, voo ben (enteren eine auöreic^enbe territoriale
©runblage fef)Ite, balb jlceifel'^aft merben, irer benn ber eigentliche
\">er\og oon Sad)fen fei: ber 'JlSfanier '^llbrcd)t ober biefer ijeinric^
Don SBraunfd)iT)eig, ber mit bemer!cn§mert{)er Unbefangenheit öon
bem ^er^ogltitel (^ebrauc^ madjte , oud) bon ber 9teic^§!an^Iei i^n
erhielt-*) unb überl^aupt al§ ^^ürft be^anbelt mürbe, So märe e§
ben!bar, bafj nid)t blo§ eine gemiffe ^artnädigfeit auf Seiten §ein=
tid)ö, fonbern aud) ber SBiberfprud) ber Sctfjeiligten gegen eine folc^e
^luänatim^fteüung be§ äBelfen ^ur S^er^ögerung be§ 2lbfd)Iuffe§ mit
')3lu&er ben oben <B. 21 'ä. 4 Qngefül)rten Steltcn ögt. Anu. S. Rudb. Salisb.
^I. a. Ss. IX , 781 : (regalia) ad instautiam regis Fr sub quadain
forma compositionis ipsi assignata sunt; Ann. S. Trudperti. ibid. XVII,
293 : per transactionem, mediantibus jjrincipibus, composita pactione recepit.
SEßat bi» bat)in bie btitte Zod^in i^önig 5ß^i[tppä, bie einft bem ^fat^gtafen
Ctto üon SüitteUbacf) beftimmte Seatriv, in ber ^ut ^eintic^« geblieben
(28raunjc^>D. ^Jfeimc^t. 35. 6921, ögt. 5?f)if. u. Otto 11, 161), l'o raitb fie je^t
i^rem nädjften Seittianbten gticbrii^ II. übergeben loorben fein, ber fie im
felbigen 3a^re bem Üijnige Qerranb 11. ton J?aftilien öertobte unb juic^icfte (Ann.
Spir.: M. G. Ss. XVII, i^i). 2)ie .£)oc^äeit fnnb 1220 3an. 31. ftott.
2}gl. Urfunbe fverranb? (au§ Didacus Colmenaresius , Hist. Segob. c. 20 in
Orig. GueJf. III, 808), too e» {)etfet: am 28. ^an. ego in monasterio S. Mariae
regalis de Burgos raanu propria me accinxi cingulo militari et tertia die
post d. Beatricem reginam .... duxi solenniter in uxorem.
2) Chron. reg. Colon. 1. c.
3) Sgl. (Sefc%. ß. fjriebr. II. «b. I, 128 „Siet 3?cid)iötfariat be§ $falä=
grafen ^einrid) t3on SBrounfdjtoeig"; ö. gc^mtbt=5p^ifelbed, ®efc^. b. (Sblen Don
^itocnbe (1875) ©. 44 5lnm. 21; S. \). .^einemann, -^etnric^ Don Sraunfd)meig
(1882) ©. 211 ff.
*) <Bo gleid) in einer ju ®o§tar auigefteCtcn Urfunbe B.-F. 1025, h)ä{)renb
in einer anbereu ^. nur ^faljgraf Ijeifet. 5luf einen no(^ merftoürbigeren i^aü
ber in ber IJanstei l)errfcftenben Unftd^er'^ett l)abe ic^ a. a. D. ©. 129 l)in=
gemiefen. ^cinrid) VII. fd)reibt 1223 B.-F. 3889 äuglei^ H. duei Sasoniae
et A. duci Angariae. S^ie umgefc^rte Titulatur ttiäre allenfaüi jutreffenb
geniefen. 2?gl. b.' .^eincmann S. 305.
24 ^itebrid) II. tn bcn ^aijxen 1218 unb 1219.
bemfelben beic^ehagen l^aBen fönnte^), Don h)elcf)em fic nur 5hc§t()ei(
^u ettpatten Ratten. 2öie ba^t ^IBfommen fdjüefjlirf) bei i^nen bmc^=
gefegt Waxh, bleibt unbefonnt: aber e§ gefdjüf) getüijs nic^t o£)ne Cpfer
bon (Seite be§ 5lönig§, beffcn bebeutenbe 3öt)Iung an ^einric^ ja
geigt, bofi er bie 33eiitänbigung mit bemfelben in ber %t)at qI^ einen
ni(i)t unev^eblidjen ©eioinn für fid) felbft betrachtete. 2)a§ n)elfijd)e .^aus
trat je^t in ber ^erfon .<3einric^§ Don 33raunic^ioeig enbgültig üon
ber 5lebenbu^Ierfc^nft gegen ba§ [iegenbe ®efct)lcd)t ber Staufer gurüd,
wnb feine llntertterfung unter baö atigemeine 9teid)5!Dnigt^um Ujar
bann ber erfte Sdiritt ,^nr SBefriebung be§ 5lorben§ übertjaupt.
S)a§ letjte fricgerifi^e ©reiguife in biefen ©egenben fd)eint jener
UeberfaE be§ üom 5J3fat^^grafcn befeljten SBremeröörbe im ^a^re 1218
getoefen gu fein, n^elc^en bie ^^linifterialen ber 23remer Äird)e unter
bem 8d)eine einer 5pilgerfa!)rt ,^u bcm fogenannten t)eiligen £t6ert
in SSofel in§ Sßer! fetjten, — ob üor ober nad) bem Sobe £ttD§ 1\'.,
mu^ ba()ingeftent bleiben-), ©eitbem mijgen ^ier bie äl^affcn gerut)t
l^aben, ha if)rer äBieberaufnaf)me burc^ .<3einrid) ni(^t nur bie burd)
ben Sob be§ .^aifere gän.^tid) öeränberte ©ad)Iage entgegenftanb,
fonbern auc^ bie 33eforgnif3 üor bem ßingreifen be§ bänifd^en .^önig§,
tüetdjer erft nod) 1218 fid) mit bem (fr^bifdjofe Ö5ert}arb i. bon
SSremen auf§ engfte oerbünbete^) unb öon Harburg aii^ ben ^]a[\-
grafen im Sefi^e ber ;,mifd)en i^m unb bem (yr^bifdiofe ftreitigen ®raf=
fdjoft ©tabe bebro'^te. Söurbe aud) bei f5nebrid}§ II. iHnmefen^eit
in ©oSlar 1219 über ba§ 3?er^ä(tniH be§ ^Nfal;^grafen jum Gr^bifd^ofe
feine S^ereinbarung er,^iclt, fo fetjte ^riebrid) bod) feine 25ermittelung
fort. @erf)arb 1. ftarb .^mar ft)ä^renb ber barüber im 5Iuguft ,^u
f^ranffurt geführten ißerl^anbhmgen^); aber fein ^lac^f olger ©erwarb IL
öon ber Sippe führte fie rafd) ,^n ^nhe. (Sd)on im September rturbe
ein S5ertrag'^) gefdjioffcn, nad) tt)eld)em |)einri(^ aü fein (Jigengut in
^) 9llBrc(^t tion Soclifcn unb jcin älterer 93riibcr .^einrid) öon ?lnI}Qlt
fiiib iit ©Dstar ntcf)t nadjttietäbar, ober fiirj liorl)er in (Erfurt beim i?önigc:
B.-F. 1024. (Sgl. jebori) oben S. 21 ?l. 4.) Reifet nun erfterer t)ier dux de
Beniburg, ]o niodite barauo uicüeidit ,5U jd)licficit iein, bafj ber iad)iifd)c
^erjogetitel ber ^ilc-fanier bei ben bem öio^Iarer Slbfommen öürouegegangenen
58crl)Qnblungcn in ^roge geftellt unb be>5t)alb jo umjdjrieben tuorben jci. 3U5
Sßertretcr ber ^tsfanier in ®o§Iar ift ÜJkrfgraf 3Ubred)t Don 33ranbenburg ju
betrnd)ten.
-) Ctbeit \vax ein iÖQUcr, ber um jeiner nugebüdjcn äl}uubcr()eilungen
toiHen grofjcn, bom ^l^fcil.^grnf begünftigten 3"^'ii'f bottc, aber, uad)bem lUirbe
in bie .^oanb ber (^-r.^biidjöflidjen gefallen niar, fiüd)tete unb jdjliefelidi in
Sliga ftorb. 31uä ber Hciloreuen Stöbet (yfironif (j. Sl^cilanb in Sci^jd). XIII,
1(!6 31. :^) in Ann. Hamburg. M. G. Ss. XVI, 883; Ann. Stad. ib. p. ÜÖT ;
Ann. Brem. ib. XVII, 8.")S; Sod)5end)ronit .<?. 8-57.
^) !JJIeflenb. llrfbd). I. 224. 9!gl. Ufingcr, Tcutid)=bänifd)C C«cjcft. _<S. 176.
■*) Ann. Stad. 1. c: Apud Fraukonvorde Gerardus i)ro paee inter se
et ducem citatus moritur. Sod)Jend)rünif Si. 360 irrig ju 1220. ©etljaxb I.
ftarb 14. 91ug. 1219. U^l. llfinger S. 179.
'') Orig. Guolf. Ili. (!62, ()(;.'>; .s:iamb. llrfbd). I, 37.5. »gl. ©ad)fen=
d^ronif 0. n. €)., bereu eine '){e,^cnfion ben nuf bie l'el)nbarmad)unii be5 (^igen =
fluto be,^üglid)cn (S"f"ii b^it: Do sprakon cttolike lüde, dat he't nicht <lon
ne mochte ane erven Inf (ugl. Sadjfenjpiegel, IL'anbredjt I. ö2, 1), ettolike.
.^cinriri) Hon iöraiiiifrf)lüciii iinb jciiic Vinc^Ontn, 1219. 25
bcT ®rnfid)ntt Stabe bcm (Sv,^biyd)pfc übeitiuci iinb Don biejem eä
mit bcv C'haijdjaft nlö £ct)cn niif \!cbfn§,]eit ,]UTÜrfcr()iclt. ^^reilid)
iinivbc babiivd), bn .fxniuid) niiö feinen bcibcn (i^cn mit 'i(iine§ Don
bei- -^'■iü[] niib ^Jlgncö Don \!anbyben-\ teincn ©ot)n t]cn)oniicn ^tte,
bay fiinjtiflc iS'xbc feincö ^Jicffen €tto beö ^inbeäM Don l'üneburg Dci-=
lürit, unb" man man baran§ fd)ltef5cn, bafj .f)einrid) ^u biefcr Seit
für ben cin.yt^en 331 utt^cn offen feine befonbcre Zuneigung empfanb,
Dicncid)t it)m um fo njciüner 9iüdfid]t fdjulbtg ,^u fein meinte, weit
bevfelbe fid) ollerbinflö me^r ,^u feinem anbeven £f)eim äöolbemar
Don Siinemar! t}ielt-). Cvic^cntltd) alfo auf Soften Cttoä flcnjonn
^oeinvidj für jene Sefinyauftvagunci bie S^i]a%t ®et^arb§, baf», et bie
Jerftlhuntj ^axbnrflS ertoirfen, nöt^^icjenfaÜä im SBunbe mit it)m Don
bem bänifd)cn 3.^QfaUen in .f^olftein, ^^(lbiTd)t Don Crlnmünbe, ei.^roingen
tüollc. ^atburg tüurbc in bev 2f)at im folgenben SQt)re ,^cTftöxt^).
C^ünftii^er fiel .fieinric^S 'Jlbfommen mit bem (Sr,ibif(iofe ^^llbtec^t
Don ^Jhi^beburcj an§, meld)e§ auf ©runb einet D3of)l fd)on Dot bem
©DÄintct Sage' flettoffehcn l'lbtebe am 11. Septembet etfolgte: man
teilte im '^llfflcmcinen auf ben ftü^cten ^efitjftanb ,^utürf; |)eintid)
etf)ielt and) bie Sc^en feineS .§anfe§ Don bet ^Hagbebutqet .^itcf)e
triebet unb übetna^m bafiit bie 2]etpflid)tunti, ben Dom .^aifet ,^um
^auptmanne auf ßueblinbutg beftellten 6äfatiu§, bet anfc^einenb auf
eigene gauft bie gel)be gegen ^Jbgbcbutg f ottfe^te , ni(^t jn untere
ftü^en obet in feinem Saube auf')Une^mcn^).
§ine§ beionbeten f^tieben§fd)Inffeg ^mifc^en bem ^Nfal,^grafen nnb
©äncmai! Untb nitgenbS gcbad)t, unb e^ tt)itb mof)( !aum eine§
fo(d)en beburft ^abcn, ha be§ etfteten 5Befi{3 im Stobifdjen jeljt butd)
feinen Stieben mit bev 58tcmer ^ird)e fidjergeftelit voax unb bie
tüelfifdien ©ütet in bem Don ben S)änen befe^,ten 5Iotbal6ingien
tiidit forto^I i^m alö feinem 5Jeffen ge'^i^tten. ß'ine n^eitete 3iu§=
bet)uung bet bänifcfien -öettfc^aft übet bie ß-Ibe '^inaug lag abet übet=
l^aupt nic^t in bem 5plane ßi:.nig äBalbematS, bet Die(met)t fein
dat he't don mochte snnder erven lof. Dar ward enes ordeles umbe ge-
vraget, do vaut meu to rechte: were he en Swavei, he mocht it wol
don etc. Sieje 3xcd)täfinbUTig ift, tüie bie Urfunbe fagt, in Stabe felbft_ erfolgt:
Hec donatio palatini facta est siib banno regio in oppido Stadensi et per
sententiam ibi confirmata. Sgl. 2ßet(anb in ^o^f^O- XIV. 495, 496, ^OB.
fjticbtid) II. bcftiitigte bie (5d)enfitng 1232 Wär3. B.-F. 1946. Heber ben
ganzen «Streit um Stabe bgl. Subcnborf, Urfbd). b. .^erj. D. 53raunid)tr). I,
p. XIV ff.: über bie ^»ropftei 2Bilbe-?l)oufen : ©raucrt, .f)eräog§getDaIt S. 4-") ff.
1) 33raunf d)U). 3ieimd)ronif 23. 7479.
-) Ufinger ©. 182.
3) Ann. Stad. 1. c.
^) Lv§ •Reifet in bcr lUf. Orig. Guelf. 111,666: palatinus archiepiscopnm
mediatorem habebit inter ipsum et regem — ein Sa^, ber au§ einem oor
bcm (Soslaret 2age aufgefl eilten (fntltiurfe in bie ^lulfertigung übernommen
fein lüirb, fo bafe'bie üon -Söeincmann S. 176 berüt)rten Sd)lDierigfciten fort;
falten. Uebrigen§ Itiar ber "(fr^bifdjof and) in ©o^lar. — Heber Gäfariiiä f.
55f)il. u. Ctto II, 462. er fommt nud) noc^ aU unnit)iger Äopf in einem
©djreiben be? Otto dux de Brunswik bor, toe(d)eg tion i)einemanu im Cod.
dipl. Anhalt. II, 56 auf c. 1223 gefegt toirb.
26 gtiebridj II. in ben 3nt)ten 1218 unb 1219.
Stugenmerf jeljt auf bie öftüdjen ^üftenlänber bce bnitifdjen 9Jieerc§
tid)tete') unb gevabe im So^te 1219 feinen großen .Vlreu^^ug boit^in
unternatjm , meldjer ,^u beni Siege über hk ßften bei l'inbaniffa
ober Oieüal unb ,^ur ^eftfe^ung ber Spänen an ber Äüfte bes finni=
fd)en ^}Jkerbuien§ fiUjrte-). ^^n biefen 2)liiftonggebietcn , Xüeld)e öon
2)eutfc^en erfd)[pfien waren unb burd) bie üon 5^önig ^p^llipp t)on
©djnjaben noü.^ogene SSele^nung be§ Sifdjofö iMIbrec^t üon ^Kigo^)
beut beutfd)eu üteic^e Ratten ge)"id;ert Werben foKen, fetile [id] nun
baö Otingen be§ bänifd)en unb bee bcutfdien 6Iement§ fort, n)e(d)e§
in ber Ajetmatf) ,^u einem gemiffen ©tiUftanbe gefommen war-*). S)enn
fc^on üor 2Balbemar§ ßreu33uge war aud) ^wifd^en i^m unb ^Jlaxh
graf ^Hlbrec^t üon 33rQnbenburg über einen g^'i^ben üer^anbelt worben,
ber burd) bie 3}erIobung einer Soc^ter 5Übre{^t§ mit bem 5ieffen
be§ 5\önig§, Ctto üon l'üneburg, befeftigt werben fotlle. !)J^an fud)te
burc^ ben 3Ipofte( 5^reu&en?', 23ifd)of 6f)rifliQn, beim ^^apfte um
S)i5penfation für biefc fünftig ^^u üolI^ie{)enbe G^^e nac^, ert)ielt fie-^)
unb gelangte auf biefem äüege auc^ t)ier ^um ^^rteben .'föag aber
ber 2f)ronftrcit ^wifdjen 233elfen unb etaufern ben S)änen in ben
Sc^oofe geworfen I)atte, ba§ blieb i^neu aud) nac^ ber S3eenbigung
be§ beutfd)en ^ürgerhiegeg , unb nid)tö beutet barauf fjin, bafj ber
an ber ©pilje beg wieber geeinten Üteic^eg ftef)enbe ^^i^brid) II. je^t
fc^on irgenbwie baran gebadjt l^abe, bie ©ültigfeit feiner "^Ibtretung
ber norba(bingifd)en i^inber unter ben gan^ üeränberten Umftänbcn
in Srage gu fteüen.
©eine 3ufunft lag im S:üben, in feiner eigentlichen .^eimat^,
unb bie 5lrt, wie er bie beutfd)en 6cfd)äfte erlebigt, wie er im
,3ä^ringifd)en ßrbfotgcftreite rafd) nad)giebt, wie er namentlich auc^
bie Unterwerfung .Speinrid)§ üon 23raunf(^Weig burc^ 3iemlict)c Cpfer
üon feiner Seite erfauft, löfst barauf fctjliefjen, bafi bie S3efd)leunigung
feines '^(ufbruc^C' nad) bem Süben nic^t minber ju feinen eigenen
äöünfd)en gehörte al§> ]ü bcnen beS ^4>Qpftcy- SBenn aber iponoriu§
im Sommer 1219 nad) ber 5^^acificatton auc^ bcö nörblic^en S)eutfd^=
lanbö ber 5]le{nung War, ta\i bem Srfd)eincn be§ t<?önig§ .^ur .Qaifer=
Irönung unb bem .Rreii^.^uge be^^felben nun nici)t§ mc^r im JOegc
ftelje*'), fo überfaf) er, bafe bie wic^tigfte '^•xaQ,c ber 3{eid)öüerwefer=
M ^onoriuS 1218 Cft. !». cicftattot itjm, bie l)eibnijc^cn Sänbct, bie et
erobern werbe, mit 2:äneninrf V' tierbinben. P. 5908.
-) Heinr. chrou. Livon. c. XXIII § 2; Ann. Stad. p. 357; Auu.
Kyenses p. 4o6. ißfll. Ufinger <B. 1S5 ff.; Jpau-jmanu, Üfini^cn ber S^eutidjen
u. Spänen um Sfllnnb (1870) ©. 19. 3lm 25. Sept. toat äBalbemor loieber ^n feauie.
•■') '4.'t)il- II- JTtto I. 403.
*) Smmerljin ift e-i be,5eid)nenb, bofe ^er^og 3Ubtcd^t öon gadjfen fic^
1219 an bem Ärcujjugc be» iMirf)of§ VUbredit nad) Sitlanb unb nic^t an bem
gliinjcnberen äl*QlbeniQtö betl)eiligte. Iloinr. cliron. c. XXIII. Jj 1. 3 sq.
^') 4;-)onDtiuÄ 1219 3JJai 2(j. Epist. pont. Rom. I, 70; P. 6071. i!gl.
Ufinger ®. 183.
6) ;g)eiiitic^ nn ^Selagiu? 1219 gept. .-.. Kocueil XIX, 691; F. 6122:
Noveritis etiam nuiltitudinoin cruccsignatorum festinarc ad terrae samtae
succursuin , ad quem etiani .... Kredericiis .... speratur, recepta im-
perii Corona, in ])roxiin<) afco.ssurus.
^te Uradjer iSti)\it, 1219. 27
jd)Qft, beren liöjung f^i^iebric^ am 12. 5}ki n(^ imerläfjHcfjc 33or=
bcbinc}iinfl feincä "Jlufbriidiy {)ino,efle(lt ^otte, eben nod) nid)t gelöft
irar. <vvicbridj§ iöeinüf)en um bic äl^ol)! feinc§ So^neö ,^um Tömi=
ft^eti ,Uöiiii]c irarb biöl)ev otfenbar nicl)t öoii (Jrfolq gehont, iinb er
lam bamit anjdjcincnb oiid) in ber nä(f)flen Seit md)t öornjärtö, al§
er öon C^ioölar über Grfiirt , ^iürnberg ' ) unb ^^antfurt nad) bem
Ütf)eine ,^og, um ben September I)inburd) in öagenau ,^u bleiben. 2)ie
aufföUig geringe :Sa\)[ ber tüä^venb biefer ganzen 3fit bei i^m er=
fd)cinenben dürften läfet foft bie ä5ermutt)ung ,]u, bal man nb[id)tli(^
ben il^erfet)r mit bem Ä^^önige mieb, um ber roeiteren Ser^anblung
jener ^ilngelegen^eit nu§')Unieid]en.
S)q,^u tarnen jeben '^lugenblid neue 3iDMcf)fnfäIIe. C^geno V.
üon Urad) mar üon bem Grgebmjje be§ ^u Ulm im September 1218
getroffenen ^^u§gleid]y nid)t befriebigt Sorben unb berfod]t feine iDeiter
get)enben 51nfprüd)e gegen ben ßönig fc^t in offener ^f^be-). S)q§
^riebrid) bie Uradjer ^ätte erbrürfen tonnen, unterliegt ebenfo toenig
einem ,3it)eifel, qI§ bei .f)einrid) t)on S^raunfdjireig, unb feine dlad)^
giebigteit ^kx wie bort mirb i^re ßrtlärung in ber SJorausfe^ung
fachen muffen , boH er nid)tg fe[)nlid]er münfc^te, otg mit beiben fo
xa\dj qI§ möglid^ 3u (5nbe ,^u fommen, unb nid)t§ me^r fürd)tete qI§
Söeiteruugcn, n)eld)e notf)iDcnbig feinen 3i'9 über bie Sllpen öer=
gögern mußten. Gr nat)m am 6. September ben ©rafen mieber ^u
©naben an unb üerfügte ,^um S3en)cife ber mieber^ergeftetlten |}reunb=
fd)aft, baB beffen njät)venb ber ?^ef)be au§ greiburg unb fonft nac^
9icid)§orten auSgemanberte Seute i{)m jurürfgegeben merben foÜten.
Snbeffen, obn^o^l bie 5tuma^me folc^er porigen ben äußeren 3lnla§
gur i^e^be gegeben ^aben mag, fte murgelte offenbar boc^ barin, bafe
ßgeno mand)e§ al§ gä^ringifc^eö ^Illob bcanfpruc^te, rürffi(^tlic^ beffen
ber j?önig entmeber bie aüobiale Üiatur beftritt ober ein eigene^ 2ln=
tec^t auf ©runb be§ mit ben ^cr^ögcn üon Zed gefd)loffenen 3}er=
^) S)ie bon B.-F. 1033 aufgcficate Srflätung bieje§ Umloegs, ha% x^xieb-
rid) bie in ©oetar em^Dfangenen Snfignim nad) 9Jütiibcrg gebradjt l)Qbe, ift
\ii)X aniprec^enb, unb fie iDÜrbe aud) erflären, tüi^tjalh er "fic^ 1220 Bor eintritt
|etne§ Üiömerjugel, auf lDeld)em er bie ^nfignicn bei fid) t)atte, j^einbar gan,^
unmotibirt toicber nad) ^Zürnberg begab.
2) 2:ie get)be ift nur aug ^riebric^g Urfunbe 1219 Se^jt. 6. B.-F. 1047
befannt, in trcldier er bem ®rafen, ber nod) im 3Jlär^ am i)ofe getDcjen toar
(ober ^ein SDoter? j. o. <B. IG 2t. 2), ollen ©roE erläßt, quem erga eum
habuimus ..... postquara inter nos et illum bellum incepit. Sluffäüig ift,
ha% gleid^jeitig mit (Jgeno ouc^ ba» idjrteijerijdje greiburg ju ©naben an=
genommen tDurbe, B.-F. 1048 f. o. g. -5 31. 2. Söäre ba?> Crigtnnt ber Ux-
funbe nic^t no^ je^t bort, fo ttürbe nichts im SBege fielen, fie auf gretburg
im Jöreilgou ju bejie^en, unb ber _3ufüntmen{)ang biefer SBeanabigung mit ber
(SgenOö ergäbe fid) bnnn oon felbft. 5IBq§ aber Rotten (Sgeno unb"5teiburg
im Uec^tlanb gemein? SLafe bie Urad)er auf SBurgborf k. Stnfprud) mad)ten,
auf bai SKittt)um ber SBitttue Sertt)olb§ V. uon ".8äf)ringen , ßtementia oon
93urgunb, anfd^einenb bieie fdion bor 1224 in ®efangenfd)aft bietten (B.-F.
3953 — bagegen ^ie^ln im gürftcnb. Urfbd). I, 121) unb jebenfalls nod) 1235
91ug. (B.-F. 2101), jeigt immert)in, ba% „audi im burgunbifc^en 2t)eile bie
(Sad)e ntd^t friebUd^ ablief", mie Slßattento^l 1, 26 fi;^ augbriidt.
28 fjriebrid) II. in bcn ^aijxtn 1218 uiib 1219.
ttage§ 6et)Quptete. S)ie einzelnen ©egenftünbe be§ Streitet [inb un^
fletoifj ^) ; in oüen S3e^ief)un9cn ober qab g^iebrid] je^t narf). 6r
jc^enfte am 18. September-) bem ©rafen bte Don ben federn er=
fouften (^)ütcr ; er öerliet) if)m nnberc, toelc^e er nl§ 9{eicf)§Ie^en nic^t
^u ßigcn fdjcnfen burfte, unb er liefi e§ fid) iiefollen, bo^ Ggeno,
tüenn e§ Qiid) im Uebrigen bei ber im bortgen ^a^xe getroffenen
S5ertt)eilung bleiben foUte, barüber boc^ nid)t gan^ feinem 9(n=
fprud)e auf ben barnad) bem .Könige öerbleibenben 9teft entfagte'M.
Se^terer, gan,^ ober ^um S^eil, fd)eint bann Gkgenftanb eine§ meiteren
5lbtommen§ gettjorben ;,u fein, bei ti>eld)cm ßgeno bem Könige
25 000 5Jlarf SilberS fd)ulbig trarb. ^^Iber nur 3000 mürben mxU
lid) be^a'^lt; für bie nnbercn gelobte er bem Äönige mit 11 9itttern
unb 10 (Sd)ü^en auf ben 5?reu3^ug ';u folgen-*).
9(u(^ biefe 5(bmidhmg bc§ ©treitä mit ßgeno öon Urac^ ,^eigt
,^ur ©enüge, baB ^^i'icbrid^ bor atlem bie ^änbe frei ,^u betommen
ira(^tcte unb alle .f)inberniffe iüx feine 6'ntfernung au§ 2^eutf(^{nnb
gu befeitigen ftrebte, obmotjl balb bie§ balb jcneS i^n bort feftgu^alten
bro^tc. S)ie ^Q^t feiner l^IuSfertigungen für Stflüen ift in fortmo^ren^
bem 2öad)len, unb mie fein le^ter SBinteraufent^aU in Speier unb
^agenau (jauptfödjlidi bon ber (Sriebigung italifd)er ^i}tngelegen=
l^eiten aufgefüllt geroefen irar, fo firibet man i^n aud^ ji^i irieber in
.^agenau bon fold)en in l'lnfpruc^ genommen, bie bod) ,^um großen
%^ti{e at§ unmittelbare S?orbereitung auf fein eigene^ kommen ^u
betrad)ten finb. Söie ^ätte er fid) — aud) babon abgefc^cn, ha% bie
.^aif erfrone feiner f)arrte — bem ßinbrurfe ber bielberfpred)enbcn
S^atfnt^c eutgic^en fönnen, baf3 33ifd)öfe, 5)lagnaten unb 3a{)Ircic^e
©tobte ^^taliene fid) im borauS feiner ©unft ,yi berfid}ern tt)ett=
eiferten, hafi fid) bei i^nen felbft mieber ba§ SBebürfnife narf) ^yx=
fteltung ber iReirf)ögemoIt unberlennbar geltenb mad)te unb baf^ man
bcgl^alb ber ^^Infunft bc§ .<?önig§ mit einer gemiffen Se^nfucbt cnt=
gegenfa^, Voeldje burdj bie feit bem ^ib^uge .Qoifer Ctto§ IV. ein=
1) Wan fomtte s- ^- on 53ininc\cn bentcn (?. o. S. 10 ?l. 2), boS 1244
riDd^ toifetlidi, aber 1257 fürftcnliorgiirf) luar, ober nn bie bainbergiid)en fiirrt)en:
Iet)en in ber Crtcnau unb J^injigtljol, auf tncldje nod) (Sgenos Sotin, fioiirab
Don j^rciburci, (frbanipriidie crl)ob, Jüeld)e öon .^"^cinrid) iJi'o^pc unb .^nnocenj IV.
flucrtannt föurbcn, al^ jene Giiiter bcn Staufern burdö ben 9?ifd^of Don Stva§=
bürg cntriffen toaren. ^xi^, Serritovium b. Syigtt). Stroßb. ©. 147.
") H.-B. I, 682; B.F. lOÖG.
^) Et sciendum est, quod eomes E. bonis, que tenemus, non renun-
ciavit, sed pro ipsis pratiam nostratn picptolabitur, si aliqiiam sibi facere
velimus. 2iefc XHnuicl ift gdcif} bie t)aupl|ädjlid)fle Cuelle ber fpäteren
©trcitigfeitcn jiuifdien Staufctn unb llradicrn. — 'Jafj aber bie glcid) jn er:
tiiät)nenbc föelbfnninif ber ^4>rci-S für bie Sdjcnfnng bc« Icdfd)cn 'Jlntl)cils, bie
<Sri)enfnng oljo eigentlid) ein ifauf unb biefer \ii l)od) bc]al)It tonr ([yrand in
;'^tid)r. f.'öcfd). (Vreiburgc« II, 73), entbel)rt allen 'Änl)alte«j an brn Ihfunben.
^}\iiA) üliejier, ö)e(d). be» "jpaufeö 5'iuftenbcrg S. 42, beflreitet, bajj ^yriebrid^ l)ier
„uuel)tlicl)" gelianbelt I)abe.
^) ^ricbrid) 1220 3uU 13. W. A. I. Vü; 15.-F. 1143. SJgl. Dticjler
©. 41 über bie PicIIeid^t Pon j^viebridj an (fgeno Pcrfouftcn ®üter.
"Jlnatdjic im ffitrijcnftaate, 1219. 29
fleriffcnni SBivrcn M üoUaiif evflävt luirb? 2)er jDvQnq uaä) bcm
■ftinfevtl)iiiii mar in bcm'JJJiifje lüicbcrcrioad)!, ba\i aud) bic Sniofleii beä
jungen Avird)cnflantO':' bciDon en^viffon inurben. ^^ene 23cmeciunq cr=
neueite fld), wddjc bcm 9{Lnncr,5iu^e rtto-S üoi-auöi]egQnflcn unb cicfolflt
tnnr, nur mit bcm Untevjd)icbc, bafi bte ,Uird)e jetjt einen un^lücifeU
tjüiten ^JiediU3titel auf it)re fvii()cr ,^iim ^lieid^e f|c[)övii^cn Ojcbiete befaß-
2)rtf3 fie )"id) trol;,bi'm burd} bicfe 23eiDcgunc} bciinni£)ic}t füllte, ift
tel)i- begrciflid), um fo me()r, al§ fie nnd) tüic oor nid)t im (Staube
ipar, in if)ven 5ikoüin,^en 'Jied)t unb Crbnung ]u fcf)üljen. Sexracina,
ba^ bie (^rangipani ]n l'cf)en Ratten, mad)te 'JJlicne, fic^ i^nen ,^u
ent,yef)en - ) ; in i^iterbo mürben bie ärgften @etDaIttt)aten gegen bie
l''ieiftlid)fdt üeriibt^); in ?}ano beantit) ortete ber ^^obefta ben S3ann
beÄ 33ifd)ofo burd) ba§ ^'erbot jeglidjen i^crfe£)rö mit i^m unb
ber ©ciftlidjtcit , fo bnfj Ictjtere fd)iief}lid) fid) hc§> ^ungerö tüegen
fügen muffte. 'Kud) Sifd)bfe ber Dkd}6arfd)aft f)atten burdi 3^ano
üicl (^u leiben M. äBa^3 bie .fiirdje an Salinguerra üon ^errara au§
bem mat^ilbcfc^en ©ute Derlic^en Ijattc, 5i3Jebifina, lUrgelota unb
anbere§, mürbe bicfcm öon ^Bologna öorentt)nltcn, fo bafi .^onoriuä
bic ©tabt ,^u interbiciren befat)!"'). 9lm 6ebaiflid)ften aber fa^ e§
in bem früheren ^er',ogt^ume ©poteto au§: ^Jiarni unb Jerni maven
erft über ein 33rüdentf)or in ©treit geratf)en; bann Ijatten fid) bic
übrigen Stdbte beö i^er^ogt^um^ auf bie eine ober bie anbere Seite
gefd)lagen, unb if)re aügemeine ?}e^be legte ben i^erfel^r bort Oof{=
ftänbig ta^m''i. 2Ba§ enbtic^ 9iom fetbft betrifft, fo mu§ e^ ba^in=
geftellt bleiben, ob hc^ l^apfteS Ueberfieblung nad) üiiett im ^uni 1219
eine gan^ freimillige mar. 2II§ er jebodj im öerbfte ben 35erfuc^
mad)te, nad) 3iom ,^urürf,yife^ren , fa^ er fic^ lier foldjcn SBeläfti=
gungen auSgefe^t, baf? er eö möglid)ft fc^nell mieber t)evlieB unb
feinen |)Df()a(t lieber in baö erft tior furgem arg megen feiner ©ott=
lofigfeit gefd)oltene 25iter6o öerlcgte'j.
>) 'mi- u. Otto II, 403 ff.
-) ^onoriu? 1218 O/loi 7. P. 5780.
^) ®etj. 1218 3uti 25. Epist. pont. ßom. I, 52.
*) Serj. 1217 Sept. 25. 1218 ÜJfär,^ 23. P. 5606, 5727.
•') Seti. 1218 3iini 19. P. 5840. ^Bgl. bie 2lu5fuf)rung bicfcä Sefet)!^
burd) ben 33i?d)of atotonb bon [5«*:i^iT:a : Theiner, Cod. dipl. dorn. temp. I, 49,
unb beo 5Papfteo U3etid)t über bie SBteberetlangung bon ^IJtebiitna k. : Epist.
I. 114. P. 6507.
6) 5:erj. 1219 gebr. 7. Arch. stör. Ital. Ser. III. T. XXII, 414.
''} Rycc. de S. Germ. a. 1219 p. 339. %n 2lufeut)attgort beä 'jSapfteä
ift nad) jeinen 9{egeflen:
1219 3uni 11. — Cft. 1. atieti.
„ Cft. 6. — See. 13. mtixbo.
„ S;ec. 17. Gibitä ßafteüana.
„ 2ec. 28. l)i§
1220 Sunt 2. Siterbo, cf. Pontif. catal. Viterb. M. G. Ss. XXII, 352.
„ Sunt 3. — Cft. l.Crbieto,cf.Ann.Urbevet.iM.G.Ss.XIX,2ö9.
„ Cft. 5. — 10. Sßiterbo.
2)Qtuacf) ibirb ber Serjud) ber üiiirffe^r naä) 3iom im See. 1219 gemat^t jein.
30 griebttc^ II. in ben ^a\)xtn 1218 unb 1219.
2)er tüo'^re ©runb biejer im ßiri^enftaate ^enfc^enben '^lnQrrf)ie
lag in ber Cijnmaäjt ber geiftlic^en Sanbe§^ert|d)aft; fie juckte if)n
aber Heber in äufjeren ßinflüfjen, unb i{)r 5]U§tranen tic^tete ficf), tt)ie
fd)on au§ ber 3}er§QnbIung über bie Titulatur 9tainalbg öon Spoleto
3u entnehmen ift, öDrnef)mIicfj gegen ben beutjcf)en ^önig unb feine
nad^ i^talien entfenbeten Beamten. Uebergriffe ber (enteren, meiften=
lf)eü§ UJD^l nur burc^ Un!enntni§ ber SJer^ältniffe ueranlafet, mögen
in ber Zijat üorgefommen fein; aber fie berecf)tigen nic^t gu bem
©lauben , bafj fie mit äßiffcn g^iebric^S unb auf feine äöeifung ge=
f(^el)cn ober bafj feine 33erfid)erungen be§ @egentf)eil§ bemühte
Säufdjungen gemefen feien. Cbroo^I ?5nf^Ticf) am li>. Suni 1219
bie in einem üerlorenen Briefe be§ ^apfte§ entf)altene 5Sefd)uIbigung,
fcafe er auö bem Sanbe ber Sird)e SSerlei^ungen gemad)t i:)ahe ober
machen moUe, aufö nac^brüdlic^fte al§ eine (Srfinbung SöSlriÜiger
jurücfroieg unb ben ^apft bat, bod) nid)t fo unbegrünbeten S?erleum=
bungen ©e^ör ,]u fc^enfen^), man meinte am päpftUc^en -^ofe hod)
immer roieber, in ber reüolutionären Erregung, meld)e ben 5?ird)en=
ftaat burd)3itterte , unmittelbar ober mittelbar bie §anb be§ ^ßnigö
^u fpüren. 2Öar ^riebric^ titüa audj an ben fird^enfeinblid)en
©a^ungen mit fc^ulbig, meli^e ^oligno fic^ neuerbing© gegeben
{)atte-)^ 2)er im ©ommer hei bem könige beglaubigte Subbiaton
unb Kapellan 5Jlagifter 5llatrin^) — ein feitbem Diel für ben 3?er=
!e^r mit bem Könige üermenbeter 5Jlann — hxad^k eine gan.^e Sifte
angeblid)er Uebergriffe unb (Sinmifc^ungen nad) .^agenau mit, für
n)eld)e ^riebrid) öerantmortlic^ gemad)t mürbe.
6§ märe ^riebric^ in anberen '.?lugenbliden lnellcid)t fc^tuer ge=
morben, über foId)e S)inge, bie fid) ^ier unb ha, jebenfaflg in großer
(Entfernung, ,^ugetragen !^aben feilten, fogleid) bie nötl)ige 5lu§funft ,;^u
geben. ?lber e§ traf fxä) glüdlid^er SDeife, bafe fomo^l in bem glei(^_=
^eitig in t^agenau anmcfenben 9{eid)§üilar öon Stauen, bem 23ifd)ofe
^alob Don Jurin, unb feinem Begleiter, bem 5Jbrfgrafen 2Bilf)clm
Don ^Hontferrat, al§ auä) in ben ^iaditbotcn mand)er italifdien Stobt
Urfunböperfonen 3ur Stelle maren, mcldje unmittelbar Dor '^llatrin
1) gfrtcbtid) 1219 3iini 16. H.-B. I. 637. B.-F. 1023. Sgl. oben
©. 21 31. 2. DUt ift fein {Jall einer foId)en Ißertcitjung befannt, aufect ber
ber SBurg ©. ^Roria bc Sourentio (in ber Sio^eie Jobi) an bie 2JionQlbc?c^i,
1219 Üiai. B.-F. 1013. ^ricbtid) ober feine ^an.^Iei lüitb fc^ltjetlid) bie l'oge
ber 3^utg gefannt l)al)en, bcren 23erlcil)ung obcnbrein nur eine Srneuerung
einer friit)cten Ottol IV. »Dar unb Wo\){ biird^ ben l)in q[5 ^fngcn genannten
Diainalb Don ©polcto erloirft tourbe, fo bafj |et)r loot)! jutreffcn fann, hjul
griebrid) jagt: si forte contra hoc . . . aliquid appanierit, sciatis a con-
scientia nostra esse penitus alionum.
2) öonorius 1219 ^Jliig. 2(5. P. 6117.
^) Tie ^Ibreije ^llatrin-f«, bem .^iDnoriUö |rf)on 1218 ^ebr. 1. bie burd)
C^ngelberto 2Ba{)l ,^um (Sr^biidiofe toon itöln crlebigte 'Oladjener ^4-''T0pftei bei
fyriebrid) erluirft l)alte (P. .■)()^.5), tuirb balb nad) ber am (">. 3uli erfolgten
5üerteit)iing ber ^4-^ropftei non S. (>aftor in floblenj an itjn (P. 6096. 6097) cr^
folgt jein, ba ^riebrid) ben Uoti il)m iibcrbraditen 4<rief bc5 5}.5apftcö, tocld^fi^
Jüieberum lierloren ift, fdjon am 6. September beantloortet.
S:er ßönig oU ©tü^e bet pnpftlid)en Jperrjd^aft, 1210. 31
^eugni^ Qb.^uleqcn t)evnipd)tcn. ^n feiner ?(nltt)ort auf jene 33e=
fd)lt)erben beö St^opfted !)nt ?}ricbnd) olfo am <>. September M einige
berfelbcn auf i*'erfe()cn unb ^jrrlt)ümer feiner ,^uni J^eil ja auä
©icilicn ftnnnncnbcn unb mit ben il^er^ältniffen in ^,Keicf)§itnlien nicf)t
flcnUi^ befanntcn .Unn.^Icibeamtcn ,^urürfc\cfü^rt, benen e§> aÜerbingö,
nanicntlid) lücnn fic fid) älterer ^LU-muInre bebienten, k\d)t ^ufto^en
fonnte, bnfj fie föniglid)e llmlnuffdjreiben aud) an Stübte rid)teten,
h3eld)e erft feit !ur,]em päpftlid) traren. :^(nbcrc§, mie eine !Sd)cn!ung
in ^JJJontefia^Scone ober eine angeblid)e S}erleit)ung§urfunbe über baä
fpoIetanifd)e tr)er^ogt^um, meld)e öon ben gegen bie päpftlid)e ^errfd)aft
Dufgeftanbenen ©emeinben ober üon ben Uerylingern i)orgefd)ü^t morben
fein mag, ertlartc er gerabe.^u al^ ^älfdiung ober al§ o^ne fein äßiffen
erfd)Iid)en unb ungültig unb mieber anbereg, ,^um 23eifpiet bie an=
geblid)c ßiuforberung bcr Aoulbigung in gerrara, alS überhaupt nid)t
öorgefommen, mie er benn auf§ neue ()od) unb (jeitig bet^euerte, ber=
gleichen fei feiner S)anfbarfeit gegen bie l^iri^e unb feiner 5t(^tung
oor i^ren 9terf)tcn burd)au§ ^utriber. 2öar '^llatrin beauftragt, öom
Könige, um aÜe 3ft)eifel ,^u ^eben, eine nochmalige 'Jtuöfertigung ber
S5erbriefungen öon 1213 ,^u ertrtrfen, auf treldien ber nunmehrige
5?iTC^enftaat beruhte, fo mürbe biefe gorberung anftanb§loä erfüllt,
unb hk "Jtu^fertigungen felbft erfolgten gan,^ in ber ?^affung, meiere
hie 5?urie aty bie 5iormalfaffung angefef)en miffen molltc-). 51pc^
mäfjrenb he-i ?Iufent^alt§ in ^agenau fanb fic^ auc^ eine @elegen=
^eit, bie feierli(^en SBerfic^erungen , meldje biefe Urfunben enthielten,
burd) bie Z^at ju erhärten: ^^riebric^ befahl fur,^ unb bünbig ben
Stübten Dhrni unb Spoleto, ,^um ©e^orfam gegen ben ^apft ^urücf=
jufe^ren , unb feinen Beamten in 9teid)§italien unb Sictlien gab er
5(uftrag, ha§> 23orge!^en ber päpfllic^en ^)iegicrung gegen bie DtebeHen
nad)brürflid)ft ,^u untcrftü^en'^). ©r DergaB alfo feinen 3(ugenblirf,
maö if)m al§ Sd)irm^errn ber .ßirc^e oblag unb ba§ bie eben er=
neuerte ©olbbuüe öon (Fger i§n noc^ im Sefonberen ^ur 3}ert^eibi=
gung \f)xe^ territorialen 35eftanbe§ üerpflic^tet ^atte. @§ toar i^m
') gftiebtid) 1219, Sept. 6. W. A. I, 145. B.-F. 1049.
-) 33lo-5 mit 1219 Sept. B.-F. 1050 (= 706) unb 1051 (= 707 jüngere
f^aijung). 3^ie lilulfettigungen jd)einen jebocf) nad^ i^x. 1220 ?iehx. 19: Pe-
titioaibns et pi-eceptis vestris. que . . . per mag. Alatrinum direxistis, per
mag. Bonumhominem .... incontinenti post reditum eius promptum et
benevolum curavimus impertiri assensum, etttioa jpäter erfolgt ju fein : Sita:
trin tcirb fie nic^t abgelDortet "^aben, fonbern mit bem jyriefc öom 6. Sept.
fogtei(^ .^urücfgereift fein , in bem es Ijeißt : Alias vero petitiones, quas per
mag. Alatrinum misistis, subsequenter studebimus eft'ectiii mancipare.
^) Theiner, Cod. dipl. dorn. temp. I. 49, unb B.-F. 1095 ergänjen bie
corrumpirte S^atirung biefe» (Stücfe» in ben päpfttid^en 9iegiftern auf .gjagenau
(1220 fsebr. 28). IRobenberg bagegen in Epist. pont. Rom. I. 74 bringt ei
mit ben 95ert)QnbIungen jtüii'djfn ^riebrid^ unb ^Itotrin ju ^agenau im Slug.
bis ©ept. 1219 in Serbinbung, ba ei unter abriefen »om 29. 9ioti. im Vol.
II, 138 Lib. IV, 593 eingetragen fei. Sem fann id^ beistimmen; aber eben
jene (Eintragung ^eigt toeiler, ba^ es nic^t mit ^i^iebrid^g Srief tjom 6. Sept.,
toetc^er al§ lib. IV, 572 eingetragen ift, fonbern fpäter anlangte. (Sa tnitb
(lifo ben legten ^Tagen be§ 3lufent{)alte§ in ^agenau angetjörrn, mit anbern
SBorten, ba ber 5ü{onat§tog felbft fieser ift, bem 28. September.
32 gfricbric^ II. in bcit 3a{)ten 1218 unb 1219.
ernftlid) barum ^u t^un, toenigftenö in biefex 23e/,ie^ung feine Sniinj
jtüijc^en [id) unb bem ?^^Qpfte auffornmen ^u lafjen.
Um fo nief)r, al§ er in ber Sac^e bc§ i^reu.^jugeS bod) niieberum
bev ®enetcitt)eit be§ ^4^apfte§ beburfte. £cnn hai^ er ben öon i^m
felbft für jeinen 3(ufbrud) uorgejdjlagenen Termin beg 29. (September
nid)t njerbe ein()altcn tonnen, mufs i()ni (ängft, iebcnfatlö ober um
bie 3cit ftar gelnorbm fein, in tt)eld)er ^^Kntrin hei it)m eintrni. 2)a="
mala mar ber (ange 3ii^ift ^wifd)en bem (Sr^biÄtfiume 23remen unb
.^einrid) üon SBraunjd)metg nod) nid)t auSgcglidjen ; Engelbert üon
ilöln lag mit bem r^einifd)cn ^pfal^grafen im Streite megen ber Surg
5turon unb ,^uglcid) mit ben Simburgern megen ber ^interlafjenfc^aft
jeineS uor 2)amiata geftorbencn 23rubere, beb ©rafen X'lbolf uon
S5ergM; ber A\önig felbft mürbe nod) öon ben Urod)ern beie^bet.
S)er päpftUdie 23otj^aiter fonnte_fid^ alfo mit eigenen 5Iugcn unb Cf)ren
baV)on über,^eugen, mie Dielen fetörungen ber ^riebe im 9teid)e aug=
gefetzt mar unb mie üiele f)inbernifie noc^ ber (5"ntternung beö ßönigä
im Sßege ftanben ; er f onntc anbererjeitö aber and) au§ ber Beilegung
ber Urad)er ^et)be entnehmen, baH le^terer ^ur ^ebung biefer .^inber=
nifje alled l()at, ma§ in feiner ^JJJad)t tag. 'Jllatrinö ^ertd)t mar fidler bie
befte Unterftüljung für {^riebrid)§ 23itle, ba\i ber Termin nod)mal§ unb
jmar big ,^um 21. ^JJlär^ 1220 erftrerft roerbe, eine Sitte, meiere bann
■^onoriug f(^on am 1. CÜobcr erfüllte-), ^^(ber obmo^t .^onoriug nid)t
um^infonnte, unter foIct)en Umftänben au§ benöon^riebrid) angefü()rten
©rünben il)m barin (Stauben ,3u fd)en!en, bn§ er felbft möglidjft halb
nad) ^stalten ,^u fommen münfd)c, fo burfte er fid) bod) aud) nic^t
ber 2Bat)rne()mung oerfd)lie^en, bafj in ben ^äfen llnteritalicng, öon
me(d)en be§ ^Uinigg .^rcu,v^ug naturgemäjj auSyigct^en t)atte, noc^
nid)t bie geringftcn Zulüftungen für benfelben ftattfanben. Seine
5Jfat)uungen bleiben mie biö^er liebreiche; aber fte mcrben in bem=
felben ^JJJafjc einbringlidjer, in mctd)em bie linternet)mung gegen
2)amiata ing Stoden ^u gerat^en i^ien unb, um nur fortgeführt
merben ,^u fönnen, eine§ bie 3.>erlufte erfe^enbeu, onfe^nlid)en
51a(^fd)ubg beburfte. 5Die .Oinioeifung auf ben hei ä^erfäumung beö
neuen 2crmin§ uiiüermeiblidjeu SBann mar öom Stanbpunfte beg
5Papfteg auy nur begreijlid^.
2)ic püpftlid)c 33enadn"id)tigung mod)te auf bem grofjen ^iDf=
tage ^u ^Jlürubcrg anlangen, mcld)cn ^liebrid] 3U @nbe beg Cftober
unb 5U ^^Jlnfang beS yioucmber abhielt ^), unb i^re Söirfung mürbe
1) ^irfet, engclbctt b. ^eilicje ©. 70. 73. — 2)tiiiiftetiQlen be# 5lJfüt3=
grafcn gtiffcit, inic c§ idicint, auf eigne jvonft, ben ©rnfen ^yalroin üon 2im-
butg=ßü^elbiir(3 an. Caesar. Ileistorb . Dial. mirac. VII. 4..
-) griebvid)! 5iittc ift nidjt erljnltcn; Juiv feinten fie mit au-3 ber 9lnt:
toott be^ ''i'apfteö P. ()12!), Episf. pont. liom. I. 7."): Verum propter impodi-
inenta, quo ad excusationcin tua pai;iiia coiitinebat etc. — '.i^cfanutiiiad)itng
bt'ä neuen ierniüi«* nn bie bciitid)en ibiid)öfc: [yorid). XV, o7S: Epist. p. 7(i.
=*) Ann. S. Kudb. Salisb. p. 781. — 3" ^t'" lUfunbcn tft bev llJürn=
berget 9lufentl)alt nid)t aVi curia be,^ciri)net, tüol)l abet in {yticbrid)>i Sörief
1220 ^fbr. 19. (i. folg. ".llnni.), unb bie gtüfee 3lu,\abl bet anlnejenben ^ütften,
unter lücld)eu nujjer bem eben beiinge!et)tten Cefterveid)et bejoubet-:' lict Jett
'Jii'uer ßrcujjugetetmin, 1219. 33
burd) bie '^(nlDcfcn'^eit be§ -OergogS Seopolb VI. öon Cefterreic^ gefteiqert,
ircMicr, üor fuv^cm üoii 2)amiQtQ ,^urürtcjcfc]^rt M, über bie 23ebräng=
nifie i>t§i AJicii,5t)ecrey bie befte iHiiötiinft ,^1 qcbcn im Staube itinr.
2)a ^nt betin bev SVonio, foc^Ieid) cinic^c dürften im öorouS burd^
(^ibid)tt)iiv \\ix If)cilna()me an feinem .Üiönnncjöjuqe öevpflic^tet unb
ebenjo anbete auf bcm um 2ßei()nac^ten in l'iugSbnrg [tattfinbcnben
2;age'-).
80 rvax benn enblid) einmal etlüoS gefd)c^en, n)a§ ben 3luf=
bruc^ nä\)cx rüdte, unb man ,^n)eifctte nun nic^t me^r, baf^ ber ,^önig
,^um beDotftc^cnbcn Termine fic^ mirfHc^ in 33eft)egung fe^cn merbe,
©ifriger ert)oben bie .Rreu,^prebiger -^ ) i^re Stimme, unb/gan^ hen
iÜJcifungen hci^ !^^apfte§ entfprec^enb , tnutbe ber 25ann gegen Stüe,
o^ne Unterfd)icb ber '-^^erfon, Perfünbtgt, faü§ fic fid) nid;t im näd^ften
5)iär,] auf ben 5li>eg mad^en tuürben. Man mufjte, ba§ ^nebric^
nun aud^ feine Seeftärfe angelriefen l)ahe, ©aleeren bereit ju galten'*);
langer 3eit tiic^t am ^ofe gctuelcne Otafat bon Sö{)inen bentertenstocrtf) ift,
jptic^t für einen initflidien ^^oftng be§ Süboften?.
') (St war um 'JJfai 1. öou Samiato aufgebrodjen, f. .^oogetoeg in
ÜJJitt^. b. öftert. Snftitut« IX, 2G0, bejitdjte auf bem 9iücfrocge beu ^^apft W.
A. I, 477, 85 unb urfunbcte Cft. 9. 3U ^ien ; ]. ti. aJieiüer, Sabenberger ©.
123. Sgl. B.-F. 106fj. 5lucf) bie iötjd)bfe Don Sriren unb Orient fonnten
au» eigner 2ln?rf)auung beridjten, bgt. 9iö{)tic^t, Öeitr. II, .S6ß. 37.5: ebenfo
tt)at)rjct)ein(id) !i3iid)Dt Sigftib öon X'lug^burg. Chron. Ursp. p. ,381 ermahnt
ieincr unb be? TOfgr. 5£ipolb öon .^o^enbuig '2lntticient)eit bei jDamiota üor
bem Jyaüe ber Stabt (9iot). 5). ^d) ^atte ®efc^. Q^r. 23b. I, IGG angenommen,
bofe ©igfrib .yi (Snbc 1220 übergcfüf)ten fei; aber bie» mitb tuibetlegt unb bie
9iac^rtd)t bei Chron. Ursp. baburc^ beftätigt, baß er mieber bei griebrid^ in
2eutfd)Ianb 1219 y^ou., 1220 ^ebr. 4. nai^teeiibar ift. ^^^ar fef)It er auf bem
fyranffurtcr 9teic^?tage 1220 Slptit, nimmt aber an griebric^S Diömer^ug Zl)e\i,
unb rocnn er bann aus ben SfUfl'-'itfi^c" l)erfd)lt)inbet, ift er boä) nic^t noc^-
moU über» 3Jicer gegangen, fonbern nad) 2~eutic|(anb ^urücfgefet)rt, h)0 er 1221
5P}är3 3. bei ^eiurid) VII. in SlugSburg ^euge ift. B.-F. 3854.
-j lyriebrid) 1220 gebr. 19. W. A. I, 151: in curia apud Nuremberch
sollemjjniter celebrata, recepto a quibusdam prlncipibus, qui illuc conve-
nerant, iurameuto de itinere nobiscum accipiendo, disposuimus aliam curiam
celebrare Auguste, ubi recepimus ab aliis prlncipibus iuramenta etc. 2 er
Slugsburger 2ag I)etf5t mieberum in ben Ihtunben nic^t curia, unb Don fürft^
lid^en Slnmefcnben laffen fic^ t)icr nur bie 5öifd)öfe tion greifing, 5]ßaffau unb
S^tient nac^toeifen, ju hield^en t)ietleid)t nod) ber unmittelbar öorf)er in Ulm
ontoefenbe iöertt)olb »on Sriren l)in3utritt. — Sie ^tuefage bei ftaifer§ läßt
fid) ^ier einiger IRaßcn er'^ärten: üon ben an biefcn beiben 2agen anmefenben
j^iitflen not)mcn, aufeer bem .fjoffanjler, -^er^og Subtoig öon 23aiern unb bie
SBifc^ofe Don Ürient, 58ti);en, 3lug5burg unb 5paffau am iRömerjuge 21)6:1; ber
le^tere unb ber -^erjog öon Saiern gingen meiter nad) Samiata. '
^) Sie Siebte Don .l^immerobe unb aionieröborf mürben 1220 Sfin- 28.
für bie Stierer Siijcefe beauftragt. 33ttttelrl)ein. Urfbc^. III, 114.
*) 2l)Dnio§ Don ßapua bei -ßa^n, Monum. coli. I, 361. S3gl. Acta s.
Petri Augiensis, M. G. Ss. XXIV, 658: Eo tempore, quo Frid
crucesignatus ad suscipiendam coronam Rom. se prepararet et inde mare
transfretaret, dum semel in eodem negotio promovendo apud Winegarten
esset etc. gut un§ fommt e§ l)ier nid)t auf bie 3eit bieic§ 'ilufenfboltä iDgt.
B.-F. 963. 1011a) an, fonbern auf bie burd) biefe ©teile bezeugte Sbätigfeit
Stiebrid)». Chron. Ursp. p. 379 fafet fie 3um 3. 1219 äl)nlid) auf: Fr. ne-
gotia imperii in Alamannia disponit et se preparat, ut sequenti anno veniat
Romam coronandus.
^^al)rb. b. btfii. ©efcfi. — aSinfelmann, Jvrifi'ri'fi H. 1. äJb. 3
34 Sriebrid) II. in ben 3af)ten 121^ unb 1219.
et fc^tctte jogat bte SBijcfiDfe öon Saen^a unb Oleggio naä) 2)amiata,
um feine beüotfte^enbe l'infunft ^u melbenV). Salb folgte tfjnen ein
opulifc^er ©raf ^laiitjän^ mit adjt ©oleeren-).
2fnbeffen lüenn ^tiebrirf) auc^ bie ernftlic^e '*}lBfi(f)t liegte, ben
^reu^fa^rern ju .^ülfe ^u fommen, er tvax boc^ eben nic^t bIo§ um
be§ ^reu^jugeS mitten ha, unb ber ^eitpunft, in me((f)em er boran
ben!en !onnte, i^n ^u machen, §ing roeniger bon feinem perfönlirf)en
Söünfc^en unb 2öoI(en, alö Don ben S^er^ältniffen im 9teic^e ah unb
öon ber me^r ober minber rafc^en (^rlebigung ber noc^ ^mif^en i^m
unb bem ^^apfte fc^tüebenben fragen, mel(i)e auf beiben Seiten bie
größte 93orfi(^t unb bie teiflirf)fte Ueberlegung er'^eifdjten. klimmt
man fjin^u, ba% bie (Entfernung üon bem medjfelnben 5(ufent^alte
be§ 5?Dnig§ bi§ SSiterbo, bem ougenblidtic^en Silie be§ 5)}apfte§ , an
f\d) fcf)on iebe 35er'^anb(ung ^tt)if(fien i^nen in einem ben bleueren
faum me^r öerftanblic^en ^afee langmierig machte ■^), fo mirb man
nid^t unbebingt (^u ber ä^orau^fe^ung böfen 2BifIen§ auf ^tiebric^ö
©cite ?^ü greifen genöt^igt fein, hjenn fic^ aui^ bieSmal bie für feinen
^lufbtud^ in 5lu§ficf)t genommene grift at§ ju furj ermie§.
^) 3)a fie bort im g^^^ü^Iinge 1220 anfamen, f. Oliver, bist. Damiat. bei
Eccard 11, 1423, famt i^nen ber Sluftrog nic^t gut fpäter aU ^n @nbc 1219
gegeben fein. ©leidjjeitig langten ber ©rjbifc^of t3on Wailanb, ber Siic^of Don
J8re2cia unb anbere ^toiifner öor S^amiata an; j. ^oogettieg in Hiittl). b. öfterr.
Sfnft. IX, 417. — 2;ie 51act)rtd)t non bem -5. 3ioü. 1219 erfolgten [yatle S:amiata'5
loirb fic^ in jE:eutjd)lanb faum tior 5Jiitte bee ^Jiärj Verbreitet :^abcn, toeil fie
bem ^^Japfte erft gegen ben 2-). ^Jebr. betannt toarb. P. 6198. ^n Süttid)
traf fie am 22. 5ftär3 ein. Rein. Leod. p. 677.
2) Oliverius 1. c. melbet, baj^ er im ^ult 1220 öor 2^amiata anfam.
^) ^a^ rtirb bei ber iöürbigung üon 5)erl)anb(ungen ber älteren 3fit
btcl }u ttienig beachtet, unb e§ gereicht Cherrier jum 9tu"l)me, ba§ er in feiner
Hist. de la liitte des papes et des empereurs (2. öd.) II, 3 bei ben S5er:
I)anblungen griebric^« mit bem 5papfte bie räumlidje (Entfernung in Sied^nung
gefteüt ijat.
ShJeite§ Kapitel.
Per funi|;ug^ Vit firiiifdje Irage iitib bie IDaljl
gfinrid)0 vii, 1220.
2Cne bog ^ai)x 1210, fo ift qu(^ berjcnige %t)dl be§ folgenben
Saf)rc§, mä^rcnb beffen ^riebrid) II. nocf) in 2!)euticf)Ianb üertüeilte,
nid)t üon friegenfc^en ßreigniffen, fonbern üon umftänblic^en 3]er=
tianblungen über feinen immer tt)ieber fid) öerjögernbcn '^lufbruc^ ^ur
^aiferfrönung unb ,^ur ^reu3iQ^rt aufgefüllt.
kleben biefen S)ingen, in n)e(c^en ber 5papft in feiner ßigenfc^aft
oI§ 5^irc^en^aupt auf ben 5vönig ^^u rairfen fachte, tritt jeboc^ nun
Quc^ ha?\ njQö man bie ficilifc^e ^rage nennen fann, me^r unb me^r
in ben 3}orbergrunb, ba§ Seftreben beg 5papfte§, au§ poUtifc^en
©rünben bie augenblicüic^ nod^ befte'^enbe Serbinbung be§ .^aifer=
Teicf)§ mit bem ^önigreidje fobalb a(§ möglict) gu löfen, »ä^renb
f^riebric^ umgefe^rt burc^ bie Sßa^l feine§ (5o^ne§ «^um römifc^en
Könige bie gortbauer biefer 2}erbinbung fic^er^^uftellen be^^mecft.
T^riebrid) t^eilte nid)t bie 5)leinung feine§ ißater§ $einri^ VI., ba^
ber römif(^e ^önig ober ßaifer nit^t ^ann beö ^apfte§ fein fönne:
ber greifbare 2}ort^eil be§ Sefi^eg ber ficilifc^en ^rone njog für i^n
fd)h)erer, al§ bie ettt)aige 6inbu§e an feiner ibealen Stellung, ßr
i)at barum bie päpftlic^e Se^n^^o^eit über ©icitien nie in Steifet
geftellt unb ftet§ o^ne Scben!en bie Ur!unben öoüjogen, toelc^e auf
©runb ber ©olbbuÖe öon ßger bie gortbauer biefer 2e^n§^o!^eit t)er=
bürgten. 5Iber bie Äurie füllte fic^ baburc^ nii^t beru'^igt. ©ie
l^atte burc^ ^Katrin aufeerbem noc§ bie Erneuerung jene§ 9tet)erfe§
bom T. i^uli 1216 öerlangt, meli^er öon bem 5Iugenb(icfe ber ^aifer=
!rönung an bie unmittelbare 3legierung be§ .Qönigrei^_§ griebric^
entzog unb fie allein feinem 6o'^ne guftieS, wä'^renb beffen 5]linber=
jä^rigfeit bann burc^ ben 25ater unb ben 5papft ^^ufammen ein @tatt=
lalter ju beftetlen n^ar, unb barauf ift ^riebric^ ^unäd^ft ntc^t ein=
gegongen, ©tatt bie Se^ie^ungen feine§ <So^ne§ .^u 2)eutfd)tanb .^u
löfen, ^at er fte üielme^r fortttjä^renb öerftärft, inbem er i^m, ber
36 2)et flteuajug, bie ficitijc^e ^ragc unb bie 2ÖQi)l ^e'mxxd)% VII., 1220.
fc^on -^er^og öon (Sdjtnnben h)ar, um ^li^ei^nac^ten 1219 ben butc^
35eTtf)oIb§ öon ^ä^^^ingen 2ob erlebigtcn yicttorot über SBurgunb ü6er=
trug ^ ), unb lDa§ ^icilien betrifft, nJar er lolüeit boöou entfernt, fic^
mit bem ©ebanfen bcr ''^tufgobc biefeS tjcimatfjlic^en .^Hinigrcict)ö ^u
befreunben, bofe er öicimcljr burdj feinen früf)eren Seljrer, ben ßr^
n)ä()Iten tjon Sorent, jeljt gerobe^u ben _^^Qpft bot, er möge e§ i^m
auf feine SebenSgeit laffen, bQ§ i)eif5t nlfc, in bie goi^tbauer ber biä=
l^erigen ^perfonalunion über bie ^aiferh-önung ^inoug njilligen. liTiefe
Sitte irurbe abgcfdjlagen : bie 5?urie beftanb nuf bem äOorttout beä
^1]eöerfe§, ber freilid), irie früher nu§gefü[)rt trorben ift, burd) .^ein^
rid)ä äOo^t ,^uni rijmifdjcn Könige jebe praftifdje Sebentung verlieren
mufjte, jcbod) biö ba^in unb, ba ba§ ^uftanbefommen biefer Sßal^l
überhaupt nod) ,?,lt)eifelf)Qft mar, burd) feine beffer ben päpftlic^en
Sntereffen biencnbe .Kombination erfe^t merbcn fonnte. ^nbeffen
@in§ mürbe ?}riebrid) ^ugeftanben, ha^ nämlid), menn .^einrid) of)ne
<Si3f)ne ober trüber ju ^interlaffen ftürbe, Sicilien unbefc^abet feiner
Sel^n§abf)ängigfeit Dom ^^apftc bann an ^ricbrid) auf £eben§,^ett
^urürffaÜcn folle, unb mit Mefem im ©runbe nur natürlid)en 3}or=
ht^alte 1:)at nun ^^riebrii^ am 10. g-ebruar 1220 ben 9iet)er§ er=
neuert-). 5llatrin, ber bamaly ,^it i^m gurüdge!ef)rt mar'^), mag i^n
über,]eugt f)abcn, baf] für ben ^(ugenbltcf nid)t mc^r ,^u erreid)en fei;
aber feine ifi3ünfd)e gingen nac^ trie üor meiter, unb in bem ^egleit=
fd^reiben öom 19. fprad) er bem 5}japftc bie .^offnung ün§, i^n
fünftig in perfönlidKr Ser^anblung bod) noi^ für fein urfprünglid)eä
S}erlangen, ba§ l^eifst für bie gortfeljung ber Union in feiner eigenen
^erfon , ^u geminncn. @r reriinet offenbar barauf , baß bie äBa^I
feinem So^ne§ in,5mifd]en gur S^atfadje merben , ben ^Heuere gegen=
ftanb§Io§ madien unb fomit ben ■■t>apft ,^u einem freiraiÜigen 3"=
geftänbniffe beffen beftimmen merbe, maS ^n tiermeigern in jenem
t^aÜe feinen SBertf) mef)t I)atte. '^Ulan fann nid)t fagen, baf] er feine
') ei flcjdiat) jlDiidjcn 1219 Tee. 18. unb 122ti San. 4. f. B.-F. tlOli, —
alfo tt)al)tjd)ctnlici) bei bcr 2Bctt)ua(^töfctet in Slug^burg.
2) 13.-F. 1091; bcr äl^ortlout be§ 93otbcI)ait'3 in Knuleaux de Cluny
p. 296. — £ie cr,^a()lten 93crf)aublungen finb allein aihi ^riebrid)? iPrief an
ben ^.^apft 1220 gebr. 19. 15.-F. 1092, W. A. I, l.'.o befannt, njo oud) ber
S3orbcl)alt eruiül)nt Uiirb unb baf? ber ':l>apft i{)m jugcftimmt l)abc: quod per
eiusdem electi (Tarentini) literas intellexinius a vestra nobis benignitate
concessum. — (Sä Sdjeint übrigen?, bof? bie flurie bie (Erneuerung be§ SieDerfeä
lüic einen SBer,yd)t ?Vriebrid)« auf bie rötnifdje .Rbnig§lDat)l J^ieinrid)! auffaßte.
jVricbriri) |d)reibt 1220 ^nli l'^- ^^ • -^- h l-'i'i: intelleximus, quod ecolesia
super jiromotioiie filii iiostri non modicum sit turbata, co quod de ipso
iain duduui in greniiuiu suuin jxisito et totaliter niancipato super hoc am-
)>liovein ruram et sollicitudiueni spopondimus minuue habituros. ^^inbet
fid) in brn päpfttidien 'Elften nidit bie geringfle Spur einer bejiiglidjen fihnt:
lid)en 3»i^flc ^on Seiten ^^ricbriri)? — auf xv(ld)c bie iiuric fd)n'"erlid) juriidf:
.zugreifen Dcriaunit l)ätte, Irenn fie lüirflid) bom .Rönige gegeben Ujorben nnire,
tüie .Riefele, C^onciliengejri). V, 814, meint — , fo luirb man l)ier spopondimus
aU bem Sinne nad) gleid) spoiwuderiuuis gcl'rand)t, bie fuviale j^ntcrftetntion
l>t-i SfeHerfC'f' miebcvgebenb aniel)rn niiiijen.
■■') äJgl. 15.-F. ■l(i92. 1093.
SDotbetettiincicn auf ßtönungöfotitt unb i^tcujjiici, 1220. 37
3ii'Ic nuf Sri)(cicl)lüC(^cn ,^u erreichen bcftrebt flcra^fcn fei: üielmeljr ift
bic CffiMiljcit übcnofd)cnb, mit lüclc^er er, roie früher rü(ffid)tlid) ber
äi^nt)laiu]clct-;cnt)eit, jo jcl3t in ber ^rofle ber [icilifd)en Union eben
biefc ^iele uor bcni ^.sapfte cntfjüÜl. S)ie .^auptfadje aber blieb bie
äi^nl)l -söeinridjo, ha fid}, mcnn bicfe bnTdicjeidjt \vc\x , nücg übrige
öon fclbft mad)cn nuif^te, nnb eben be§f)alb toax ^viebrid) baranf
bcbadjt, lüie er bad fdjon üor einem Sotjre nnCH-\efprod)cn f)Qtte,
2^rutid)lanb tt)o möglid^ nirf)t früt)er ,^u öerlafjen, alö bi§ [ie burd)=
ßcfcljt morM.
S)cr ^önig berichtete in bemjelben ©(^reiben, mit luelc^em er
ben ernencrten 9icOer§ bem 5:Pap[te iiberfanbte, über feine auf ben
.^^oftaf\cn 3u 'Jtürnberc] nnb '.'lugöburg getroffenen ^Vorbereitungen auf
ben 9Uimer',ug unb bie .^reu^fa^rt'-). Gr felbft fei nun ^wax ganj
bereit, ber päpftlicf)en äBeifung gemäfe ben 3^9 einzutreten; ober
unter ^^ürften unb anberen, bie ha^ 5?reu3 genommen, ,^eige [ic^ bie
Üieigung ,^um Sni^^ürfbleiben fo ftar!, bafe er e§ gerat^en finbe, fie
lieber norauSgc^en ^u laffen unb bann erft fetbft nadj^ufolgen.
greilic^ ncxbc e§ in btcfem gälte fd)tt)er fein, genau ben Termin be§
21. ^Jlärz ein3ut)alten. äBotjIgelüä'^rte^onoriuy aud) je^t einen ttieiteren
3luffd)ub, aber bo(^ nur big jum 1. 5)tat unb inbem er beutU^
merfen liefj, wie ungern er bieg t^ue^). 6r befanb fic^ ^ier mieberum
in einer ^h'or'S^^flQe. ©oEte er tion bem längft angebro^ten fir(^=
Iid)en 3^fln9§fTiittel gerabe je^t ©ebrauc^ mad)en, al§ nad) aüem,
trag au§ Seutfc^lanb üerlautete, ber h^irflid^e ^lufbrud^ beB ^önig§
unmittelbar in ^luc^fidjl ^u ftef)en fd)ien ^ S)ie Ueberbringer be§
föniglidjen Schreibens öom 19. gebruar Ratten it)m angefünbigt, ba^
bemnäd)ft ber 3lbt ßuno üon gulba unb (Sltt)angen *), alfo ein ^Jteid)§=
fürft, crfd)einen irerbe, um bie nöt^igen Sjerabrebungen über i^xiehxiä)^
JRaiferfrönung ,3u treffen unb, bamit fie überhaupt mögli^ föerbe,
bie tebellifd)en Dtömer gur Untern)erfung unter ben ^Papft gu be=
ftimmen, unb ber ';}lbt h)ar ber ?tn!ünbigung faft auf bem gu^e ge=
folgt. 2)a§ !onnte bod) als ein ,^iemlt(^er ^elreiS angefe^en njerben,
bafe griebric^ ebenfo üotl (5ifer§ fei, bie ^rijnung gu empfangen, ol^
^onoriug, fie ibm 3U ert^eilen. Setiterer fanb gmar hie ©enbung
eine§ '^(btä mit einem auftrage, für meldjen fonft Gr^^bifd^öfe unb
S3ifc5^öfe tierttjenbet morben feien, nid)t gang angemeffen, öerfid^erte
ober am 10. ?lpril'^), bafe er um ber ©ac^e tüiÜen unb ba hie @r=
l^ö'^ung be§ 5?önig§ bie SJorbebingung fei für bie Befreiung be§
1) Dtaumer, ®ejd). b. §ot)enftoufen. 3. 2lu§g. III, 122.
2) ©. oben ©. 33 2t. 2.
3) P. 6216; Epist. pont. Kom. I, 79 qu§ lib. IV no. 691 o{)ne Toten,
aber al§ Slntiuort auf gricbric^§ Stief bom 19. gebr. faum cor ber 3JHtte
be§ 3]Jdrä gejd^rieben, toat)ric^etnlic^ etiuas fpäter, ba no. 695 (j. u.) öom 10.
5tptil ift.
■*) lieber biefen bebeutcnben Tiann, ber feit 1188 2Ibt Don Glicangen
tDor, 1217 Quc^ in ^ulba crtt)äl)[t tourbe unb 1221 ftarb, ügl. etöltn II, 693.
2Iuf griebridjö Sitte geftattete .^onoriuS 1218 £cc. 9., bafe er neben ^ulba
aud) Gfthjangen auf brei 3at)Te bcf)Qlten burfte. Epist. pout. Rom. I, 61.
5) P. 6224-, Epist. pont. I, 83 au§ lib. IV no. 695.
38 S:cr ffteuaijug, bie ficilüd^e gtage unb bte SSot)! ^eintic^i VII., 1220.
l^eiliflen £anbe§ unb für bie SJertilguttg bet über^anbnet)menben
^e^crei, über fol^e (^ormlti^Mten gern f)inn)e9|e^en n^oHe. C^r jagte
olfo bem i^önige förmlirf) bie .ftröniiiig ,^u, unb er tonnte bie§ um fo
leidjter, tneil griebridjg S)rot)ungenM unb bie 53orfleIlungen feineö
SeüoUmäc^tigten bie S^ömer in ber 2^Qt unter bie päpftlic^e ^oU
mäfeigfeit ^urürffü^rten. jDa§ max immerhin eineö S)an!eg tüert^,
obrtoi^I f)Dnoriu§ fic^ nid)t jogleic^ ^ur 91ürffe^r in hie „l^e^re
Stoma" entfd)IoB, toeli^c burd) if)ren Senator ^^^arentiuö ben ßönig
öon i^rer 3>erföt)nung mit ber ^irc^e unteirid)tete unb i^rerfeitg mit
übcrfd)tt)QngIid)en SBortcn gleidjfall^ gur 5\aiferfrcinung einlub-).
2)er '^Ibt üon »vulba fd)eint übrigen^ neben anberen 'Jtufträgen
Qud) ben ge'^abt ,^u f)aben, bem 5papfte nac^,^unDeiien , ba^ bie Un=
6ered)enbar!eit ber beutfd)en ^uftänbe eine fefte ^eitbeftimmung für
ben '-Jlb^yig be§ 5?önig§ ftet§ iÜuforifc^ mad)en tnerbe unb bafe e§
be^^alb unb bei ber feften Slbfic^t be§ ^önigS, ben 3u9 fobalb a(§
möglich anzutreten, am beften fein möd)te, öon jebem beftimmten
2;ermine überl)aupt ab.^ufe^en. S}a§ ber ^^.^apft fid) nic^t Icid)t ba^u ent=
fc^lofi, ift begreiflid). 3lod] am 10. 5(pril fügte er ber ^ufage ber^aifer^
frönung bie 5Jlaf)nung gu unöer,^üglid^em ?(ufbrud)e bei; al§ er jeboc^
balb barauf, bem Söunfd^e i5i^iebric|§^) entfprec^enb, feinen i^aplan unb
jpoenitentiaren ^onrab , ben (Sc^olafter üon ^Ö^ainj, gur Seitung ber
gan,zen 5^reu,g^ug§ben)egung nac^ jTeutfdjIanb entfenbete, ha. rturbe
biefer angemiefen, ,^tt)ar üon ben übrigen Kreuzfahrern bie augen=
btictlic^e Erfüllung be§ ©elübbeg i\u ergtüingen, ben ßönig aber bagu
nur zu ermahnen, ßönne f^riebridi bann ben 3ug nic^t antreten, fo
möge er menigftenS bie anberen nid)t aufhalten, fonbern fie üorau§=
zielten laffen-*). ©o gefd)a'^ e§, bafj be§ ^4>öpfte§ fci^nlid)er 2Öunfd),
bem .^reuz^eere in 5Iegt)pten fd)(eunigfte S>erftärfung zu üerfd^affen,
in cigent^ümlit^er Söeife bem Könige zur ^Befreiung üon jeber be=
ftimmten S}erpflid)tung in S3ezug auf bie 3eit feine? eigenen "Jluf^
brud)§ üer!^alf. ^n ber Umgebung be§ ^apfte§ na'^m man fd)on
^) To^ f^rtebrid) on bie iUömet gefc^tieben , etfat)ten toit ou? feinem
3?ricfc Dom 19. ^vcbt. an ben ^?Qpft unb aus ber (Jinlobung be§ ^parentiu»
(l u.) an il)n ietbft.
•') Mon. Germ. Leg. II, 241 : H.-B. I, 747. llfbet ^ilaxenttu» l &ie-.
goroötua V, 123 91. 1. — ^onoriu§ tarn erft ,^n)ifc^cn Oft. 10.— 26. nad^
iHom äurücf. P. 6873. 6374. Sgl. Rycc. de ^. Germ. p. 340.
•'') griebrid) ttiünidite ^cbr. 19. (f. o.) junöd^ft nur jd)ttftlic^e liJa'f)nung
an bie i?rfU3fa{)rcr et etiam ad quosdam principe? speciales, regte aber bann
burd) ßuno üon [yulba bte Scnbung ctnei* Legaten nad) Tciit|d)lanb an, per
cuius soUicitudinem Status terre in pace ac tranquillitate servetur: j. ^O'
noriu§ 9lpril 10. 1. c.
*) ^onorin^ an flontab bon ÜJJainj P. 6244, Epist. pont. Rom. I, 83
(lüo et, luie andi p. 126, irttliümlid) aU fionrab non UJJntbutg bc^cid^nct ifl),
— an ben Sxömci, Kpist. I, !>4. 'Dhit in le^tcrcm 2?ttefc finbct fid) bie 5öc=
qtünbnng jd)lennigcn ''iJiidiid^ub-? füt ba§ Äteujtject, IncldjeS entrteber (ba3
^lo\). 5. eroberte) ünnüato räumen ober, luenn bie«? gel)altcn hjerben \oÜe,
lueitcre (Jtoberungcn mad)en muffe.
Ter 5Weid)^tag 311 gtauffiitt, 1220 «Ipril. 39
länqft an, bafj biefer faum Dor bcm ^luguft ftattfiiibeu merbc '), unb
biefe '^1111101)1116 crluieö ficf) fpäter qIö tiocf) ,^u tnapp beme||en.
.^attc ^liebrid) bei biefcn Icljtcn il^cr^anblunqen mit ber Äurie
DieUcid)t nur 3fit geiuinneii luollcn, fo tuar if)m bieg gelungen.
XUber bie ÜlJof)! feineä ©oI)nc§ mar barum bod) nod) ntc^t gefidjert,
alö ftc^ in ber ^njfiteu ^älitc bed '.Hpril ein ,^a^lreid) belud)ter ))ieiä)^=
tag um i^u ,^u [yranffurt üerfammelte-). Sie Unfid)ert)eit ber 5iQC^=
folge lüurbe allerbingä nl§ ein Uebelftonb gemürbigt, ber, iaU.§> bem
5?cinige ctroag ^uftief], bag 'Keic^ mit Grneuerung ber eben über=
ftanbenen Ü^irrcn bcbrol)te^), unb boc^ l'jat ein S^eil ber dürften,
unb anfd)einenb gerobe bie ma^gebenbften, ber SBo^l ^einrid)^, man
erfährt nid)t au^ tt)cld)em ©runbe, forttüä^renb miberftrebt. 2)ie
geiftlic^cn ^ürften mcigen ^um 2^eil burc^ bie l^urie, als beren 35er=
treter lUlatrin in 2)eut|d)(anb ^urüdgeblieben ttiar"*), gegen bie Söaf)t
V) 2f)omai Don Gapua bei .!pQt)n 1. c. : Verum de ipso rege non credi-
tiir, quod ante augustum pertranseat, sed sunt quidarxi principes, qui non
creduntur ipsum in passagio exspectare. Et quidem credebatur [sicut vo-
bis per alias literas iutimavimus. Cod. Bern. 69 f. 134], ut in isto martio
transiret. sed quedam impedimenta ipsum hactenus retardarunt, de f[uibus
per dei gratiam est expeditus omnino. 2er SqJj de quibus etc. fefjlt cod.
Bern.
-) .l^auptpuellen über btcien Üietd)§tag finb bie an ben ^Jopft gericfiteten
Schreiben fyxiebrtc^o 3"fi 13- W. A. I, 1.36 unb bes ßanjlerl Äonrob üon 2Jleb
3uLi31. Epist. pont. I, 92, beren tl)atfäc^(id)en eingaben loeber UnivQf)tt)eit nod|
äBibcrjprud) nac^geftiiejcn n^erben fann. 33g(. 5ii^id), Stauf, ©tubien in .g)iftor.
3tic^r. III, 377. 2lnbrerieit§ möd)te ic^ ßonrabs 2Brief nic^t a(a eine ganj
unabtjängige Cuelle betradjten : er fonnte, aud) fticnn g^^ifbrictiä Sörief ni(^t
feinem eigenen Mittat entflammt, au§ biefem toiifen, toaä unb toie er e» lagen
tollte. — Chrou. reg. Colon, cont. II. ed. AVaitz p. 196: circa festum s.
Georgii mart. celebravit curiam apud Frank. 14 diebus. griebrid)? Ur=
funben finb Don Stpril 16. bio 2J?ai 1. aua ^ranffurt batirt; fol(^e Don Slpril
17. 29. 30. bc^eic^nen bie SJetjammlung aU sollempnis curia, anbere Dom 30.
ola soUempniter indicta. 211^ Seugen fommen in biejen Urfunben Dor: bie
(Srjbijd^öfe ©igfrib Don 3Jiain3 , Sngetbert Don Sibln, 2;f)eoberidö Don Xriet,
2llbred)t Don ÜJtagbeburg; bie Siic^öfe ßonrab Don UJle^ unb ©peier, Ctto
Don Utred^t, ^ugo Don l'üttic^, j^eoberic^ Don 2Ri:nfter, §einttc^ Don Safel,
^arttoig Don @id)ftäbt, fionrab Don Diegeniburg, ßtbert Don ^Bamberg, 6ngel=
Ijarb Don ^iaumburg, .^eintic^ Don ^aDetberg unb ber @rtDat)Ue Don SBorms;
bie ^erjöge ^iinxid) Don Sc^toaben (be§ fiönig§ ©o£)n, B.-F. 1109), Submig
Don Saiern, ^einrid) Don ä^rabant; l'anbgr. l'ubttjig Don springen, JJiarfgr.
aSatram IV. Don 5Zamur (B.-F. 1102, ^ersog Don Simburg ib. 1126), |)er=
mann Don ^Baben; bie ©rafen Slöil^elm Don ^"ollanb, ©ertjorb Don 3Ire, ,^ein:
rid^ Don Sain; enblid^ nur am 19. 2lpril: bii ©rafen @ert)arb Don Selbem,
2:t)eoberic^ Don Gieße, ^Irnolb Don Sdoj, Dtto Don 2:eflenburg, unb nur am
1. ^iJJai: bie ©rafen .^einrid) Don 2Inf)alt unb ^artmann Don 2ßirtembetg.
^) ßonrab Don IRc^: principes Theotonie auimadvertentes mala pre-
terita, timentes quoque, ne. sicut prius accidit, ex mutatione regum et impe-
ratorum , si quid forte de isto rege sinistri jiroveniret , ecclesiam et im-
perium contingeret pevturbari etc. 9Xel)nlic^ tjeißt e§ im SBa^lbefrete Don
1237 H.-B. V, 31 : attendentes , quod post unius regnantis occasum ....
Interregnum . . . grande possit imperio, sed etiam catholice fidei maximum
afferre discrimen etc.
*) 9lad) bem SBriefc flonrob§ Don ÜJie^ fd^etnt Sllatrin aud^ in g^ranffurt
getoejen ju jein.
40 2)et -$?«U3Jug, bie ficiUj^e grage unb bie SBa^I ^einric^l VII., 1220.
6eeinf(uf3t ftiorben fein, unb bei einem ober bem anbeten n3eltlicf)en
f^-ürften fönnten ouc^ bljnaftijc^c Sinterefjcn mitgefpielt ^aben. 2)te
ßinen rcerben aufeerbem SBebenfen getrogen ^aben, meit ^riebrid) felbft
norf) Tömifc^er .ß^önig \vax, in §eini-id) einen ^weiten ^in,3u^u=
tränten, unb bie ^Inberen üermodjten ]"ic^ öielleic^t md)t ber Seforgniß
gu entfd)(agen, bo^ qu§ ber Sßa^l be§ ^ur ^Rad^folge in Sicilien be=
flimmten .^einrid) (äftige SSern^icfelungen mit ber .^irc^e entfielen
fönnten : [ic^er ift ba§ (fine, ha^ ^riebric^ biö ^um tV^'^nffurter läge
npd) nid)t bie ^i'ftinimung ber gürften gehjonnen ^Qtte\) unb bnß
er bamalS fogar geneigt tüar, nDtf)igenfaܧ aud) o^ne bie 2Bat)l=
Qngelegenf)eit erlebigt ^u I)aben, bemnädjft feinen ^ug in ben
8üben anzutreten. 2)enn obmo^t er bielleid^t hjenig Don bem ©e=
tüinne für feine ©eele ^ielt, n)eld)en man i^m öon ber Ginlöfung bei
unter gan,] anberen SJer^ältniffen übernommenen ^reu.^^^ugegelübbe»
berfprad), fo mirb i^m bod) nid)t entgangen fein, ha^ in ben päpft=
Iid)en Schreiben, burd) rt)eld)e ifjm ein britter, bann ein Dierter
2!ermin bemiÜigt tüorben mar — bie fpäteren fonnten bama(§ noc^
nid)t angelangt fein — , fid) eine fe^r bemerfbare 9}erftimmung
!unbgab, meli^e für bie 3u!unft nid)t§ ©ute§ tierf)ief3. ^^riebrid)
ober beturfte be§ beften @inöernef)men§ mit bem ^papfte, mie in
anberen 2)ingen, fo namentlich aud), menn bie ficilifc^e grage nac^
feinem 2ßunfd)e gelöft merben foüte, unb Iie§ fid) biefe Söfung nid)t
biclleid^t om Ieid)teften herbeiführen, menn er auf anberem ©ebicte
gan^ auf bie SDünfdje be§ $|}apfte§ einging ? menn er alfo , morauf
e§ ^unädjft an!am , fein Eintreffen jur Ä^aiferfrönung befd)Icunigte ?
So ^at er benn nii^t nur ben 5ran!furter Üteic^gtag berufen, um
fid) üon ben ?yürftcn ,^u Derabfc^ieben-), fonbern eS ift bort auc^
ollem '^hifd)cine nac^ förmlid) barüber Sefd)Iuf3 gefafjt morbcn, ha^
er ben Sfömergug, bie (Einleitung ^u feiner 5ircu,(fa^rt , jcljt mirflic^
antreten folle^). Sßä^renb ^uglcid) feftgefteÜt luorben fein mirb, mcr
il^n r\aä) 9iom ju begleiten ^abe, ert)ielt ber ,^um Segaten für Italien
^) fjfi^iebtic^ 3ult 13.: inficiari nee possumus nee debemus, quin erga
promotionein uniei (ilii nosti-i .... laboraverimus hactenus iuxta posse,
quod equidem nequivimus obtinere. Dum autem apud Frankenford ete.
-) f^tiebrid) : apud Frankenford, ubi pro licentiandis principibus iuxta
morem imperii euriam indixeramus generalem. 95gl. chron. reg. Colon,
cont. IV. p. 251: Frankinvort euriam habuit. ubi commendato ülio suo H.
principibus et ab eis licentia accepta, Ixomam profioiscitur. Sögl. bie THo--
titiirung in ß.-F. 1100 f. u. 9lnm. 3.
3) griebtid) nn Sngctbctt toon JEoIn ?lprit 17. B.-F. 1100. H.-B. I,
753: cum de misericordia dei et ordinationo tua et aliovum principum ad
reeipiendam eoronam fines Alamannio sumns egressuri. Äonrab Don 3Jlfti
1. c. mit S3ejiig auf (VtanJfutt: Cum Fr ad iter suum tarn pro solu-
tii)ne voti .... quam etiam ad suseipiendam imperialem benedictionem se
viriliter accinxisset. ilUjl. Kein. Leod. p. 677 : Fr. euriam habet celebrem
Tirioribus dissimilem (lufgcn bc>3 j^Ql)hcirt)crcn 25eiud)§?) in Frnnkefort ....
Ibi (udinata est via de eonsecratione imperii Kome suseipienda. de traus-
itu ad orientalem ecclesiam liberandam .... eoguntur etiam onines (?)
eignati abire, tam principes quam inferiores persoue.
3^ic Wal)l ^eintidiS VII., 1220 9lpril. 41
ernannte .r-)oftan,^(cr S8i)cl)ot .^fonrab bon 'DJiclj nnb ©peier ben y(iif=
trag ' ) , tüie baö üor 33eginn einer .\vrönung§faf)rt and) fonft üblid)
gett)e)en tüor, borttjin üDrauS^ugeljen iinb bcm ^iönigc ben Söeg ,^u
bereiten, bcr „nad) 23eenbigiing ber äÖirrcn iinb und) Sicherung
beö Srieben^S in 2}entfd)lQnb jeljt ,^ur 5faiferiueit)e fonitne." <}ür
2)eut|d]lanb lonrbe ein allgemeiner t'anbfriebe iierÜinbigt unb über=
l^aupt anf bie i'erf)inbcrung jeglid)er ©enjaltt^ätigfeit mä^renb ber
^^lbn)efenf)eit be§ .^^önigö 33ebad^t genommen-). Sie früher hedb=
fid)tigte (5'infe^ung eine§ (£tattf)alter§ , jei e§ in ber ^^^erjon be§
^QönigöJD()neg fei e§ in ber eine§ anbern ?}ürften , fcf)eint fatlen
gelafjen ttjorben ^u fcin^): bie Sorge für ben ^rieben unb bie
|)anb^abung be§ föniglidjen ©djuljeg tüurbe üielmel^r ein,^elnen
gri){3eren dürften je in i^rem Sereidje anbertraut, roie früher öein=
rid) bon 23raunfd)n3eig für <Sad)fen'*), fo nun bem (Sr^bifdjofe önge(=
Bert bon S^öin für ba"§ untere ÜHjeinlanb unb tdoiji anberen in gleid)er
SGBeife, je nac^bem bie in ein.^elnen 5?reifen ja fdjon meit borgefc^rit=
tene ScrfpUtterung i^re ^ufonimenfaffung unter eine ^ö^ere ^uffic^t
uot^rcenbig machte.'')
äÖie, tt)enn aber biefe .^üter be§ ^riebenä unter ftc^ felbft un=
ein§ tDurben? Sn iJranffurt maren aud) ©r^bifc^of ©igfrib bon
9Jtainä unb Sanbgraf Subttiig bon S^üringen. ^m borigen ^a^re
berfö^nt, geriet^en fie nun ttjieber an einanber"), unb ha^ ,3a^lreid)e
befolge, mit lreld)em beibe erfc^ienen maren, erf)ij^te hie @efa|r be§
?lugenblicf§. 3}ergeben§, bafe bie anbern f^ürften fid) in§ 5[Rittel
legten: fie fonnten e§ rteber ju einem S5ergleici[)e nod) ^um gerid)t=
li^en 5lu§trage ber <^aä)e bringen. Sßelc^en ^uf^änben ging man
entgegen, tt)enn erft nac^ bem '^Ibguge be§ ,^önig§ im 9leid)e jebe§
fi(^tbare Cber^aupt, jebe unbeftrittene Cbergettialt für längere ^eit
fehlte! 2)a brad) hti ben gürften unb je^t auc^ hei benjenigen, hjelc^e
n 3lprtt 17. B.-F. 1101.
'-) Cliron. reg. Col. cout. II. p. 196: multa de statu et utilitate regni
tractata sunt: iniusta thelonia, iniuste monete, bella civilia, nisi de con-
seusu et consilio regis et principum, omnesque iniusticie sub iudicio et
peua vite a rege et prineipibus interdicta sunt. — Rein. Leod. p. 678 :
In hac curia leges sunt renovate, et iura et thelonea indebita deposita.
^) ^Itlcrbitig» fngt Rein. Leod. 1. c. anfdjeinenb in SBejug auf i^xanh
futt: Engelbeitus Heinricum puerum .... et totum regnum in tutelam
suscipit; Dgl. aber bagegcn B.-F. 125S.
*) ®. 0. ©. 23.
^) Engelbert luirb beauftragt Slpril 16. mit bem ©c^uke bon ©. ßatfie^
rina in 3}ortmunb B.-F. 1099. Sorfcf). XVIII, 206: cum onus imperialis
moderaminis nos sepius ad diversas trahat partes et remotas; Slpril 17. in
^Beaug auf ©. Sertatius Don 3JJaftrid)t B.-F. 1100. H.-B. I, 753 f. o. ©.40,
Slnm. 3; 3lprtl 30 mit Slu^füljrung etnel 9iec^t§fprud:)§ gegen ben (Srafen Don
©etbcrn. B.-F. 1119. — ^nx S3öt)men, Defterreic^, SSai'ern, ©c^toaben, 58ur=
Qunb unb ebenfo für bie 3JJarfen an bcr (Slbe beburfte e§ nid^t ber ßinfe^ung
ijefonberer 21uffi(i)t5inf}anäen; aber toie ift e» mit granfen get)alten tüorben?
'^) 2)er ©runb be^ ©treitea ift unbefannt, unb reine 5pf)antafie, lt)a§ 2BiI=
mann«, 9icorganifation be§ ^urf-'-ßoIIegium?;, ©. 41 barüber fagt. — 2JUt
bieiem S^ift ^ängt öielletc^t jufammen, ba& ber Sonbgraf erft in fyriebric^ä
Utfunben Dom 29. Slprit an S^u^^ ift.
42 S)er flreujjug, bie [iciltjc^e {Jtoge unb bie SBa^l §einxid)§ VII., 1220.
öor^ex qcgen ^eimidjg 2öaf|( fleroefen iDaren , bie ßrfenntnifs burcy,
bafe bieje ha§> einzige .^eümittel gegen bie ^u fürd)tenbe 'ilnardjie fei,
unb in plö^Iidjer ^itujiDQÜuiig, ofjne ha\i nod) ^riebric^S Serfic^erung
in biefem ^^ugenblicJe ex felbft irgenbn^ie bet^eiligt geroejen roäre,
„Df)ne fein SBijjen unb in feiner 'ilbmefenfjcit," traben je^t „5)ortt)ä§Ier,
dürften unb 6ble jTeutfdilanbä" ben ^er^og öon Sc^mtiben unb
Üteftor üon Surgunb ficf) ^u i^rem fünftigen ^errn emä^U').
£)ie äßaf)l .^einrid)ö, mit n)elc{)er man ju bcm in früheren
Reiten t)eft)äf)rten .^erfommen ^niüdfe^ite, bie 9iarf)foIge fd)on hei 2eb=
feiten beg SSatex§ ,3u fid)exn, §at nickte übexxafd)enbeö , rooJ)! abex
bie '^(xt, tüie fie ju Staube !ommt, nac^bem gxicbxii^g ja^xelang
foxtgefe^te Semü^ungen um biefelbe ofjne fid)tbaxe SBixfung geblieben
maxen unb al§ ex im 33egxiffe ftanb, fie qI§ öoxläufig ^offnung§Io§
aufzugeben. S)a§ ahei gexabe bie fxüf)exeu ©egnex bex 2öal)l je^t am
meiften füx fie getoefen fein füllen, ift nid)t eben auffäüig, menn bei jenen
üorneljmlic^ an geiftlid)e dürften gebad)t ttiexben baxf-j, meld)e gan^
befonbexS üon übcx^anb ne^meubex 9{ec^t§unftd)ex^eit ^u leiben ge=
I)abt ()aben U^üxben. S)ex Seriell, U)eld)en ^xiebxic^ felbft uon bem
gangen .^exgange giebt, fönnte |öc^fteuy in einem einzigen ^>unfte
einigem ^^leifel begegnen, nämlid) ha, Xüo ex üexfidjext, boB i>k
SÜat)I in feinex ^btt)efenf)eit exfolgt fei unb ha^ ex, aig fie i^m nac^=
Ixäglid) be!annt geU)oxben, il^x a{§> einer ol^ne Söiffen unb 2Biüen
beö 5|]apfte§ gefi^e^enen rtibexfpxo^en I)abe: ex fönne it)x nux ^u=
ftimmen, tüenn jebex ?}üxft füx fid) übex biefelbe einen befiegelten
äixief auöftelle, bex 5papft abn fie „acceptixe"^).
:3nbeffen auc^ biefe SBel^auptung mixb buxd^ bie 2;^atfad)e ge=
ftü^t , bof3 bie 2öä^Iexf(^aft bem ^Papft gegenübex tüixHid) bie 9]ex=
antujortung füx ba^jeuige übexna'E)m, tt)a§ bex ^önig gttjox eingeftan=
benex 5Jb^eu üon ^er.^enö ©runbe gemünfd)t unb langfam \)ox=
bereitet, fie felbft aber auf eigene ^^anb öon fid^ au§ in ,zn)ölftex
©tunbe xafd) gum ^^tbfd)Iuf3 gebxad)t ^atte. 5)bc^te fie aud) fonft
buxct)au§ nid^t gefonncn fein, fii^ ba§ 9ied)t freiex äßa'^l öon -liom
>) Sgl. ertäutetungen I. : 3)ie äüa()t ^leinric^j VII.
-) ^ietin [timmc id) garj mit ^Jli^fd) überein. aBcnn et aber meint,
bie geifttic^cn j^ütften jcien bel^alb gegen ."peintidje 333al)l genjcjen, lueit biefe
oljne 2öiebert)olung ber ^nnocenj III. gemadjten ^ugfftänbnijfe unmöglid^ mar
unb jene jolc^e nid)t tüoütcn, jo j^eint mit ber Umid)n)ung it)ter ©timmung
etft rec^t unüerftänb(id) , gnn3 baljon abgejet)en , i)a% bie 3"9ff*fin^n'fK ^ ""
1213 tei^§tcd)tUd)e ®üttigfcit t)otten, aud) incnn feine S3)iebcr()olung erfolgte.
■'') fjriebrid) : institimus upud eos, quod, si vellent hoc jj^nitum ac ratum
nos habere, quilibet scriptum suuni proprio sigillo munitum conficeret, ut
electionein ipsain vcstra sanctitas acceptaret. S^iefe fürftlid)en älUüebriefe
finb, ebenjo njie ber bem ^^^apfte 3U übeviueifenbe processus electionis. unter
lüctd)em id) ein 2Bat)lbcfret lüie ba§ üon 1287 t)crftef)en möd)tc, leiber tr)of)l
verloren. Seuffcn, ^.^iipftlidje 'Slpprobation ber beutid)cn ÄönigltDat)l (iJUinftcr
ls7i)), l)at biejen SJorgang nic^t bead)tet , £d)irrmadier , (fntftebung bc-3 ,Rur:
fürftenccQegä, 6. 24, il)n für feine i»crmutt)ung ucrnjenbct, bafe bie 5"^!"^^"
3ur 3"t Dtto^ IV. fid) üerpflid)tet t)ättcn, bie ßrbfolge CJtadjfolge beö Sobnc^?)
auö,uifd)liff5ctt- C^ngelmann, '.Jlnfprud) ber %cip[ti ouf ^Ipprobation i5^re?lau
1886), S. 4'}, beiprid)t bie Sad)e, ebne it)r y.<crftänbnife ju fütbern.
9tücffid)tna!)me nitf bcn '4.«apft bei bet Stüof)!. 43
Qiiü befd)riin!cn ,^u lalfeii ober ba§ Gviiebnifj i^ver SBa"^! einer
pä|jftlid)cn VIpprobation ,-,u unteitDcrfen , ]{e niii^te ficf) fagen, hafi
in biii'cin bcfonbcrcn ^yaüe, tüo bie äBn^l .^lüar and) einen aui
it)rei- 'JJHtte traf, aber einen, ber ,^iicileid) !^et)n§mflnn beö ^PapfteS
n:)Qr, bicfer nn,^iueifel()aft bcrerf)ti(]t tüax , eine Gillärunq be§ ^or=
gangä nnb i^emiffe 33ürg[djQftcn ^u Derlanqen. Saium befd)lof] man
in ^rnnffnit, bajj einer üon ben äBä^lern felbft fid) perjönlid) ^u
i^m begeben joIIteM.
6ä tarn öor nüem barauf an, bie .ßurie barüber ,^u beruhigen,
bnfe bie 2öq^I an ben beftel^enben S3erträgen über bie £ef)n§ab^ängig=
feit ©icilieng nnb feine ^Trennung üom Äaiferreidie etftias änbern
niöd)tc, nnb bie ^^ürftcn l^nben barum am 28. 3lpri(, tt)a^rfd)einlid}
nod) am Soge ber äßa^I felbft, in einer ©efammtnrhmbe nodjmalä,
irie fd)on ^nr S^^^ SnnocenV IIL, aEe§ gutge^eifjen , ma§ g^ebrid)
„in ^e,]ug folüo^l auf bal 5?aiferreid) ah aud) auf ba^ .^önigreic^
©icilien" Derbrieft f)attc ober öerbriefen merbc, unb ^mar in bem
©inne, ba\i ba§ .H'aiferreic^ rteber ©emeinfc^aft mit bem Königreiche
noc^ irgenb eine Suriybiftipn in bemfelben ^aben fotle-). 8ie
tonnten ba§ um fo leichter, al§ fie fi^ ^ier im üoÜften 6-inöerftänb=
niffe mit griebridj felbft befanben, tvddjn gteid}faܧ bem ^^apfte
oerfidjerte : „^evne fei e§, ba^ ba§ .^aiferrei^ etma§ gemein fjQ^e
mit bem Königreiche ober bafi mir fie ou§ 5{n(a^ biefer SÖa^l mit
einanber bereinigen ! 3iMr trollen bielme^r mit allen .Gräften bagegen
mirfen, bafe it)re ^.Bereinigung ^u anbern Reiten ^u ©tanbe fomme".
3tn eine i^nforporation SitilienS in ba^ Äaiferreid^, mie fie ettüa
|)einrid^ VI. al§ Entgelt für bie @rblid)feit ber Krone geplant ^atte,
ift alfo l^icr meber öon ©eiten be§ Könige, noc^ ber dürften geba(^t
iDorben'M. ^aä) mie öor bleibt ieglid)e Ütealunion au§gefct)Ioffen,
bie päpftlic^e Ober^ofjeit über ©icilien nic^t nur unangetaftet, fonbern
auc^ bom dieid)e gemä^rleiftet, unb bie 3Bä{)ler ^^inx^d)§^ maren
beg^alb 3U ber 5lnna^me berechtigt, baß .^onoriuS fic^ i^r 2]orge§en
gefallen laffen tüerbe^j, um fo me^r, al§ er \a felbft früher, ma§
^) f^'i^icbric^: Fuit etiam ordiuatiim, ut unus ex eis cum processu elec-
tionis ad vestram presentiam se conferret.
2) M. G. Leg. II, 397; H.-B. L 763; B.-F. 1112. 2}ie Don Sttebtic^ ange=
fünbigten SBüIebtiefe bet ßinjelnen finb ni^t etfjalten. (fa ^djeint, ba% ^onoriu?
nad^tröglid) bon ben niä)t in g^ranffutt getneienen gürflen ebenfaüi aBiflebrtefe
in ber SBeife betlangte, bo^ et i^nen eine jd)on gefertigte Utfunbe bIo§ ^ur
Stn'^ängung ifjrcS Siegel» fdjicfte. l'eopolb öon Cefterreicö öcrtneigerte ba§
toegen ber filaufel : ut ego et uxor mea et liberi sub pena excommunica-
tionis 110s astringeremus , ne rex et principes contra id venirent, quod iu
eodem continebatur instrumento, lt)äf)renb er fonft mit bem 3Fnf)alte eint)er=
ftanben toor. W. A. I, 477; Epist. pont. I, 102.
^) Sgl. ®efd). Ä. g?riebrid)ä II. ib. I, 125, 21. 2. ©d^irrmoc^er a. a.
D. B. 25 ift freilid^ toieber ber 3JJeinung, bafe e§ fid) für ^tiebrid) t)ier niäjt
allein um bie 2ßaf)l feinet (5ot)ne§ , fonbern um bie ßrblic^teit ber Jtrone ge=
^anbelt 'ijobe. Slber e§ ift blo^e^ 5Jleinen.
*) i?onrab öon IRe^ ^uli 31.: sperantes, immo minime dubitantes, id
apostolice debere benivolentie complacere, que tarn ipsum electum quam
patrem .... patemo educavit et sublimavit aflfectu.
44 5:cr ilteuajug, bie ficUt^d)e gtaije unb bie 2Baf)l ^einrid^i VII., 1220.
ber ^^offQn,',Ier jeinen fürftlic^en Äoüegen nid)t öerjditüiegen l^oben
tüitb , jebe Sinmiid)unc5 in if)r 2BQf)(Tcd)t uon fid) abgelehnt ^atte ^ )
unb burc^ fein gan3eg ä^er^nlten, tvol} gelegentlicher 5}UBftimmung,
an ben 2ng legte, bnB er im (Sriinbe 5riebric§ unb befjen ©ot)ne
hJo'^liDolIte-). 2)ie dürften Ratten bagegen gar feine S^eranlafjung,
[ic^ mit ber tt)eiteren ^rage ',u befaiien, rvex benu nun (ünfttg ber
fce^nöträger für Sicilicn fein luerbe, ob g^iebric^ ober fein So|n^).
SDaS tPQr öielmet)r, unb gerabe ftieil boö üicid) mit ©icilien nic^t»
gu tf)un f)Qben feilte, allein (^mifc^en bcm 5papfte unb ^^riebrid) jum
IHuStrage gu bringen.
^JtuBte bie fürft(id)e ©efammtbürgfc^aft am päpfttit^en .pofe
not^lrenbig ßinbrud machen, fo fonnte berfelbe baburd) nur gefteigert
tüerben, ha^ im l^ufammcnfjange mit biefcr äöa^t aud) mand)e rein
fird)lic^e ?}orberung erfüllt, ber geiftlid)e ©tanb übcrljaupt gehoben
tüurbe. Senn banlbnr erfannte ^riebrid) ben 93eiftanb an, „ben bie
geiftlidjen fyürften i^m felbft ,^nr C^rtrerbung unb Sid)erung be§
%t)iom§> unb feinem So^ne burd) iljre einmüt^ige 2l3a^l geleiftet", al»
er i^nen am 26. ?lpril gemiffe 9ied)te tf)eil§ beftätigte unb erlneiterte,
tf)eilg neu Derlie'^. „^e gröfjere Sreue er hei biefen .^erren gefunben
f:jaht, um fo met)r bemühe er fid), i^rem ^^ort^ile entgegen,^ufommen".
S)a§ berühmte ^^riüileg für bie geiftlidjen ^-ürften, bem mir bem=
uäd)ft im ^ufanimen^ange mit ber inneren Gntroidelung 2)eutfd)lanbi
trd^renb biefer 3a^re nä^er ,^u treten ©elegenl^eit ^aben merben^),
giebtfid) alfo ,^mar nur aly i^veSSelo^nung für bie fdjon gef rbe^ene Sßa^I ;
eS enthält aber un-^meifel^aft bie Summe beffen, maö ber .Qönig
borl^er i^nen einzeln ober inc-gefammt für biefelbe geboten ^atte, o^ne
fie bamit ,^u fic^ l^erüber.ye'^en ^^u tonnen, bcüor ber befannte
3n)ifd)enfan it)m unöertjofft gur Erfüllung feine§ 2Bunfd)e§ öer^alf.
^aben bie geiftlidjen güvften fid^ bemfelben, mie ee ba§ Jöa^rfc^cins
lic^fte ift, nur quö Ütüdfic^t auf ben ^^apft lange üerfagt, fo mod)ten
1) S. 0. 6. 20 2lnm. 1.
-) 2;er ^opft notjin 17. kal. apr. Epist. pont. Rom. I, 78 .^einrid)
ncuetbingg in feinen <BdiU^. Tie Stellung bicje» Stücfs im pöpflltdien -M-t--
giftruin liifjt mid) üerniutt)en, baf^ t)ict (tt)ie in biejet ^^it Qud^ in P. G27o) ju
bfn .Ratenben irrtl)üinlicf) ber laufenbe 2J}onat geje^t ift, bafe e» aljo nic^t nom
1(5. ^iär^, fonbern Dom lö. VUpttl fein mag.
^) an bcm ©ejammtiDiQebricfe Dom 23. 9lpril '()ei|jt eS : sicut olim ad
petitiones .... regis J^r. tempore .... Innocentii III sancte
Korn, ecclesie super privilegiis ipsius regis sibi datis nostram tum volnn-
tatem prebuimus et consensum, sie nunc eanidem voluntatem et consensum
nostruni noviter innovamus etc. od)irrmad)er, i^v'ut). IL, ^Bb. II, 451, fietit
batin iiidjt nur eine lUnerfennuni^ bet ©olbbullc Don (?gcr, bie in ben Ur=
funben Dom Sept. 12l!i (i. o. S. 'M) jd)on erneuert mar, fonbern auc^ bes auf
bai fünftige i^ertiäUnif} 3icilien?i unb bie ^maitcipation .ficinridio bejüglid)en
9ieDerie§ Dom 1. ^uli l'-l*> »"t' Ifiner (frneuerung Dom ^yehr. 1220 (j.o. S.
36). iietjtereä gemi^ mit Unred)t. SBir Uiifien nur baDon, bo{3 bie {yürften
jur ©geter llrfunbe älUlIebrictc gegeben t)aben, aber nid^t, ba% ei aud) beim
S^eDcrfc ge|d)at). i^-i ift fein ,Sufafi, bafi ioloobl Icttterer al>? aud) bie ©rneue:
tuug Dom fjebr. 1220 feine ^cni^f" anffül)rt. ^gl.'^iitjjc^ a. a. D.
■•) ©iei)e ba3 folgenbe fi!apitel.
©tcllung bct gütften ju ber SBat)! öon 1220. 45
[\c firf), nlö bcr X'luiienblict fie nun einmal foit(]eri|icn (}Qitc, mit ber
Grmägunti tröftcn, ba{j unter bcn ^Sufleftiinbnijjen , ,^u iucld)cn ber
.Riniig luvcit mnv, bod) aud) foldje fid) fanben, ttieldje, roic bie 2eftix=
fvei^cit hn ("»ieiftlidifcit unb bic i'ciftävfunq bc§ 5Jird)cnbannö buTC^
bie Vld)t, unbebiuflt am pöpftlidjen ^lofc mit @enu(itf)uunc3 fccqrü^t
merbcn muütcu.
S3eburfte e§ für bie ©efnmmt^eit bcv ttjeltlidjen dürften feiner
ent[pred)enbcn ©egenleiftuni] Don Seiten be§ it(3nigg, fo liegt in bicfer
5:()atfad)c ein rid)erc§ '.>ln^cid)en bafiir öor, bnfj au^ i^rer Wittt uon
norn^crein ber 3Öa^l ^einrid)y fein ernftiidjer äBiberftnnb entge9en=
gefeilt luorben ift. ^-riebrid) mag bie (i'in.^elncn nnd) unb und) bei
bcn ,^a^Ircid)en ^Snianimenfünjten ber leisten 3af)re für fic^ gelüonnen
I)a6en ' ), bei mcld)en ja ,^um Ü^eil gcrabc bie '^(uffteüung eine« S5er=
Ireterö für ben ab.^iefjenben .ßönig ben ©egenftanb ber 33er^anblung
(ih^nh ober menigfteny t)atte abgeben foüen. '.Hber ^eimlid)t^uerei,
bai^ mu§ betont njerben, ift biefen ^ule^t auc^ bei ben geift(id)en
dürften unb ^mar o^ne fein 3ut§un öon Gvfolg gefrönten 58e=
mü^ungen 5ricbrid)§ nid)t öor^uttJerfen, ba er felbft bafür Sorge ge=
tragen i)aitc. bafj bie iiuric über biefelben nid)t im Unflaren blieb.
D]Jit ber noÜenbeten 2f)atfac^e, für ti3e(d)e ba§ gefammte gürftent£)um
eintrat, brüud)te er OolIenb§ nid)t hinter bem Serge ,^u galten, unb
man fann if)m beg^alb mo^I glauben, ba^ nur unoDrf)ergefef)ene 3u=
fälle bie SJer^iigerung be§ amtlii^en ^eric^tS an ben ^apft über bie
21^0^1 nerfdjulbet f)aben.
2Ber urfprünglid) in granffurt ba^u au§erfe^en Sorben 'max,
perfönlid) bem ^Papfte über ben ganzen Hergang ^u berid)ten, n)a^r=
fc^einlid) ^ugleid) bie QBitlebriefe ber Gin^elnen unb bie @efammt=
bürgfc^aft Dorn 23. 5(pril ,^u überbringen, ift unbefannt. Stber ber=
felbe lehnte nac^trögtid) ah -), unb a(ä nun ber ßijnig jenen 'Jluftrag
bem fo njie fo nad) Italien beftimmten iooffan^fer ^umie§, biefer au^
fc^on ,^ur Üteife bereit mar, gloang if)n eine Äranffjeit, bie Steife auf^
äufc^ieben^j. So fam t§>, baB man am päpftlid)en §ofe längere geit
^) Unter bcn un§ öom f^'i^onffurter 9teic^§tage erhaltenen i^önigsurfunbcn
finb SBergünftignngen nur für einen h)eltli(i)en dürften, nämlid) §etnrid) öon
Srabant, aljer inel)rfQd)e für gciftlic^c, 3. 23. (Engelbert bon Äöln, Ctto öon
Utrecht, ßonrab oon :}{egeneburg. 2}gl. lfatierd)ronif , 1. f^ortfc^ung S3.
17 889 ff., rürffid^tltd^ ber öon g^^i^^^^i'^ angcbüd) erbetenen 2Bat)(:
ir deheiner ez -widersprach.
die vürsten ez leisten schone.
der keiser in gap ze lone,
swes sie an in gerten:
deste gerner sin gewerten.
'-') 5^tebricf) 3iuli 13- W. A. I, 157: Sed postmodum, quomodo resti-
terit, ab ore nostro .... vel per A. capellanum vestrum clarius audietis.
Sie SJerufung auf ^llotrin fct)ltefet jeben Zweifel an ber 2f)atfäd^lid)feit aul.
^) ^ricbrid) ^uli 13.* cum esset ad instantiam nostram ad iter ac-
v^inetus, quodam sibi superveniente languore huc usque distulit iter suum.
fionrab öon Mc^ 3uli 31.: Cum ad veniendum me preparavi, acutissime
tertiane me invasit et diutius detinuit infirmitas. 2lucf) t)ier fallt iJUatrin^
46 2)" flreuäiug, bie ftciliidie ^xai^i unb bie 2Ba{)t §einrid^§ VII., 1220.
D'^ne amtliche 5)(itl^ei(ung übet ba§jentge blieb, troS in S^eutfc^Ianb
öotgegongen mar, aber notürlirf) nid^t, Dt)ne Siunhe öon biejen 6reig=
niffen ,^ii erhalten. 2)afür forgte einmal baä fortmä^renbe ^uftrömen
berer, tpclc^e bei ber ^urie ^ii tt)un Ratten, bann aber im SBefonberen
ber nod) immer am !ömglicf)cn -^ofc treilenbe IHIatrin , unb ba er
feinem .öenn nadjmeiSlicf) bie Ernennung be§ .^ojfan^IerS für Italien
melbeteV), mirb er nod) Weniger öerfäumt ^aben, frf)(eunigft bie 2öaf)(
be§ ^önig§fDt)nc§ gu berirf)ten. ^an empfanb barum ^riebrid^S
iScf)tt)eigen in einer bie ^ntercffen ber Äurie fo naf)e berü^renben
6a(i)e jum minbeften a\§> eine Un{)öf(i(i)feit unb machte au§> ber 35er=
ftimmung barüber fo menig ein .f>e^I-), bafe er e§ nun für notl^»
itienbig ^telt, ha§> Eintreffen be§ ^^offanglerS beim $|)apfte nid)t abgu=
loarten, fonbern unmittelbar öon fic^ au§ burc^ eine auSfü^rlid^e
S)artegung be§ t^atiäci)Iict)en -öergangS jene ßmpfinblic^feit ,gu be=
fci)h)i(itigen. Seine öom 13. ^uli au§ 5türnberg batirte ßr.gä'^Iung^),
beren ©iaubmürbigfeit öor allem burd^ ben Umftanb geftü^t tüirb,
hafi jebe 5(btt)eid)ung öon ber SBa^r^eit fogteic^ burc^ ha§ ^^ugni^
5üatrin§ f)ätte aufgeberft merben fönnen, frf)eint im ^iiffinini^nl^QnQC
mit bem 33ertd)te, ineldjen ber §of!an^Ier am 31. ^uli öon ^Jlantua
au§ bem 5|]apfte einfanbte"*), in ber 2f|at i^ren ^ttied öoüftänbig er=
reicht, ,gum minbeften ben ^apft baöon über^^eugt -^u ^aben, ba^ fi(^
in ^e,^ug auf ^einrid)§ 2Baf)l nid)t§ t^un laffe. SBenn bie ^urie
unmittelbar öor ber 5?aifer!rönung gricbridjy auf bie 3öaf)(angelegen=
l^eit (gurüdfam — ba§ ein,',ige Tlal, ba^ i'^rer öon jener Seite ü"ber=
I)aupt gebad)t irirb — unb bem .Könige öorl^alten lie^, bofe er feinen
^euciiiife tn§ (Sctotd)t, bet mit bem -^offQnjler reifen jollte. \^üx J?onrab2
Slufent^alt in biejet 3cit fennc ic^ nur folgenbe ®aten:
^lai 10. Speiet eigene Urfunbe. Slemiing, Urfbd^. b. Sijd^. b. ©peict I, 159.
„ 17. ^agenau geuge in B.-F. 1130. '
Suni 2. 2Borm§ recognofcirt B.-F. 1136.
„ 3. „ 3euge in B.-F. 1137.
„ 17. ©peier urfunbet JRemling I. 160.
„ 28. „ ^tiebrid) idireibt au§ Ulm an ^atiio: ecce ad partes istas
accodit. W. A. I, 156.
3iult 13. „ Scrj. ou§ ^Jiürnberg an ben 5)3apft: huc usque distulit iter
suuin. \V. A. I, 157.
„ 22. Süerona ^tnlunft, tnie er felbft jagt:
„ 31. 5JlQntua in feinem Sricfe an ben ^apft. EjMst. pont. Rom. I, 92.
58ciläu|ig mag bemerft merben, ba% bie i?önig?urtunben nod) nad^ feiner 3lb:
reife mit ber Diecognition Ego Conradus etc. üerfe{)cn föurben. 9?gl. B.-F.
1144. 1146. 1153.
>) ^onoriuS an Sltatrin Sfuni 12. P. 6270. Epist. pont. Rom. I, 85
mit bem Sd^luffe: ea, quc ante regis adventum ad iiotitiam uostram ex-
pedit pervenire, nobis secreto significes per presentium portitorem.
-') 5i-'f^i^''i) S"''' ^'^•' pluriinorum intellexinms ex relatn. 3JJöglidöft
Söcife burd) ben (*r^b. Cvnrn-j Hon IVonreale, für ben fur3 Por jenem 2'atum
eine Urfnnbe anggeftent ift B.-F. 1142.
«) B.-F. 1143; W. A. I, 1-56. Sgl. oben ©. 39 9lnm. 2.
■•) Theiner, Cod. dipl. dom. tcinp. I. 55. Epist pont. Rom. I. 02;
Pgl. oben 6. 39 9lnm. 2. ^ffonrab mirb biefcn 2:^ricf bem Ucberbringer beS
fbniglic^en Sdjreibcn-j, bem '•JJotar DJag. 5J.5ctru§ Pon Salcrno, mitgegeben t)oben,
als bcifelbe burc^ Ulantiia fam.
^ioriOmnlö Söcljinbctungcn be§ SKöinerjugs, 1220. 47
2.\nfpved)iiiuv'n cntncgcn(\cf)anbclt tjahc^), ]o t^ot fie bn§ nid)t, um
bic ::ll.Hil)l jclbft nn^ufcdjten , JDnbein nur um luo möcilid) nod) im
Icljtcn ';Hui]ciiblide ivflcnb ein ^uili'ftänbnif] in ä>etrc[f Sicilienä
ober it)rer anbcren ill.Uinfd)e ()crniiy,^ubrürfcn.
2)cr i){cid)ötag in ?}ranffurt foUtc und) bcr übereinftimmenben
?ln[id)t bed ,\iDniflö unb ber ^-ürften bcr vHb[d)icb be§ letzteren üon
S)euljd)lnnb jciu, unb loie brint^cnb bcr ^4-^iH'ft fein 5lommen lüünjdjte,
fonntc ^^Ibt S\imo Hon ^^ulba berichten, loeld^cr im ^Jiai üon iI>iterbo
^urücffnm'-). 5lbcr .^onoriu§ f)ntte e§ aufgegeben, mie man roeifj,
t^riftcn Dpr,3ufd)rciben, beren 6-in^nItunq fid) bod) nid)t mit ©id)er=
l)eit Dovin^Sianen Itefj, unb er l^otte bamit anerfannt, bafj 33erf)ältnijje
eintreten lönntcn, tnetc^c ftärfer rtiaren alg fein äÖünfd)en ober ber
gute Wiüe griebrii^S. 2Bq§ ^riebrid) betrifft, fo h)äre er jeljt na(^
bem (^rantfurter Sage, tt)elc^er ben ]^auptfäd)lic^ften ©runb befeitigt
l^attc, au§ njelc^em if)m bi§ hai)in ein löngereä il^erbleiben in S)eutfd)=
lanb tt)ünfd)enyn)ert^ erfc^ienen fein modjte, o'^ne 3^eiKl felbft gern
aufgebrodjen , fobalb unb natürlid) fo ftattlid) alö möglidj. Hm fo
peinlid)er mnfste e§ i^n berül^ren, ha^ ber päpftlidje Segat für <5üb=
franfreid), .^arbinalbifd^of .ßonrab tion ^>orto, bei einem öorüber=
Qe()enben 93efud)e feiner beutfd^en ^eimat^^) nic^t nur feinen eigenen
trüber, ben ©rafen (Sgeno V. Don Urad)=f^reiburg, öon bem al§ xHu§=
gleic^ung feiner (St^utben an ben ^önig übernommenen 35erfpred)en, if)n
auf feinem .^reu^^uge gu begleiten, entbanb, foubern aud) hei anberen bie
in'ö t)eilige ^anb gelobte g^a'^rt in einen 3ug gegen bie Sllbigenfer
umfeljte. ^n fpäteren ^^a^ren ift ba§ ißer^ältniJB be§ ÄarbinalS ,^u
^riebrid) ein beffereS gemorben ; bamal§ jebod) fd)eint biefer in jenem
einen ©egner gefe'^en ,^u l^oben unb if)m menigftenS eine 5[)litf(^ulb
baran bei,pmeffen, ha^ ©geno ftc^ um biefelbe B^it mit einem ber
löniglidjen Ungnabe berfaEenen ©rafen üerbünbete unb neuerbing§
f^einbfeligfeitcn öerübte-*). 6oId)e Störungen be§ 5lufbrud)§plane§
mag 2Balt^er öon ber 3}ogeImeibe •'^) im ^^(uge gc'fiabt f)aben, trenn
et baran erinnerte, ba§ griebric^ ha§> ^reug trage:
1) 1220 9loö. 10. P. 6395. Epist. pont. Rom. I, 103.
2) B.-F. 1132.
3) gtiebr. 1220 Sfuli 13. W. A. I, 157. ^üt bie Settbcftimmung bteic§
S3efuc^§ in S;cut|d)lanb Ijoben toit feinen 2Int)alt. i?onrab Wax im ig)etbfte
1219 boäi tDol)! auf bem ©eneralfopitel in ßiteauj: (f. g^orft^. 3. beutfd). ©efdj.
VII, 371); 1220 3an. 31. urfunbet et in St)on für bie ©enfer fiitc^e (Eeg.
de la Suisse Romande p. 207); in ben im ^uni 1220 an if)n cietid)teten ^tiefen
be« !Papfte§ fd^eint borouegefetit ju toetbcn, i)a% er fid) in Sübfranfteid^ auf;
l)ielt. 3d) öermut^e, ba% ßonrob§ SBcfuc^ bei feinen SSerluanbten an ben 2tn:
fang 1220 fäflt.
■*) 2luc^ tjietfür liegt nur griebtid^? Srief öom 13. i^uli öor. 2Bii
toiffen nid)t, mer ber ©raf Inar, qui uostram gratiam suis promerentibus
meritis non habebat (l:t)eDbalb öon 6f)ampagne?), unb auc^ nid)t, toel(^e
2lusbe~^nung bie geinbleligfeiten nat)men. 3tber bie S^otflellung ^^iebridje
toitb, ionjeit fie @geno betrifft, bur^ bic auf feine Sitte gegen benfelben er=
gongenen SÖerfügungen beö 5Papfleo üom 20. — 28. ?tug. (f. u.) geflutt.
•^) ßod^monn, ©. 29, 15.
48 5Der ßreujjug, bie ficilijc^e fjroge unb bie 2Ba1)l §einric^§ VII. 1220.
der helt wil Kristes reise varn: swer in des irret,
der hat wider got und al die kristenheit getan,
ir viude, ir sult in sine sträze varen län!
5(nbete§ tarn tyn^u. 2)ie ©räfin 23lQnfa üon ber (S^ampognc
fjciik alle Urjnd^e, ^riebric^ für bie i^r im ^atjxe 1218 gegen ben
ber ettütt brei§igjäf)Tigen l^er^oglid^en Söittlüe ©ettrub, ber legten nu§
bem Stamme bex ©rafen Don S)Qgeburg, ^Jieij unb ''Hlo^a, unb nun
ging e§ loie im ,^ä^ringifrf)en (Srbfo(geflreite. S)er (5t)ampQgner i6e=
an|prud)te ni(f)t nur bie ^Uiobien, fonbern aiid) bie Se^en ber S)Qg§=
burger, bie 3ieic^§Ief)en unb bie 5Jie^er ^ixdjle^m, toelc^e 93i|(^of
^onrab bem .kernige felbft übertragen trotte '-). S)er neue §er,^og öon
£ott)ringen, 5[)latti^äu§ IL, be§ SJerftorbcnen SBruber, fd^eint fid) nicf)t
eingemifdjt rber üiclme^r bem ^i'fli-'eUen ber Gf^ampagner luillenloi
äugefd)aut gu f)oBen^); anberc dürften aber fdjlugen Särm, ttjeit ein
^rembling bie .^anb nac^ ^JeidjSgut au§ftrede, unb fie h)oÜten
bee^alb, mie gricbrid) bem ^>apfte beri($tet, feine (5-ntfernung nic^t
zugeben, beüor ein bie (J^re be§ 9ieid)e§ fidjernber 5Ui§it)eg gefunben
fei-*). SBie biefer auffiel unb lDa§ ^u feiner 3)urd)fü^rung gefc^a^,
iriffen tnir leibcr nid^t. @§ ift jebod) gu bcrmiittjen, bau ber päpft=
Iid)c SBotfc^after ,^u einer befriebigenben Söfung mitgemirft l)aben mag.
S)enn ?^riebrid) ift feine§ Sobe§ üoll, unb ber «öoffan^ler fd^reibt baä
S5erbienft, ben .Rönig öon aüen if)n auf^altenben 2}ertridelungen
fd)Iie^lid) freigemad^t ^^u ^aben , gerabe^u ber emfigen 2:f)ätigfeit
9natrin§ ju'^).
1) j?rtebrid) 3uti 13. al5 cin;iiöc Cuclle für ben (Streit mit Gl^ampognc:
contra voluntatem et beneficiorum nostroruni magnitudinem, iDobutd^ Rein.
Leod. p. 678: de consensu regis Fr., iribctlcgt Intrb. 2'ic (f{)c inutbe übrigen»
nad^ jtoei 3fit)i;cn tcegen nQl)er 5üerlDanbtjd)nft gclcft. Albricus p. 910.
-) j^'i^'cbtid): ad usurpandum quedam fouda patrinionü nostri et im-
perii et, que tenemus a Metensi ecelesia, extondebat temere manus suas. —
2()cobQlb ett)ielt loitflid) bom syi)d)ofe Don Siittid) bte 5i?clct)nung mit 5Rot)a
(Kein. Leod. I. c.) unb bürfte auij Strofeburgcr i.'et)cn beanipriidit l)aben.
^) 2)iattt)äii» Detcinigte fid) mit ben 6t)Qmpagncrn jdjon im i}lai über bn-S
2Bittt)um feiner ©djtuägerin, ,^u h)cld)em and] 'ilancX) gel)ötte, Recneil XVIII,
695; er nal)m im ;^uli icin ^lüob 5?cufd):itcnu, mnn fietit nidit me^fjalb, Don
ii)nen ju li'cticn, Noöl, Mem. pour servir ä i'hist. de Loiraiue VI, 78; er
t^eilt fid) mit it)iicn im ^ilugiift in bie 9Acjal)lung ber ©d)ulben feine? l)erfiot=
benen S3ruber-3, Martene et Durand, Thcs. anecd. I, 879.
'') S^er '3hifentt)alt iJriebrid)« im ÜJlai ,^u .^pogcnon nnb Spcier mag burd)
bicfen ©trcit lictanlafjt Inorbcn fein. (Jine gröf)crc '3lnjQt)t Hon (dürften i|t aber
in ber t)ier in 5Betrnd)t fommcnben o^it — jmifd^cn bem ^i^nnffiuter Sage
unb bem ®atum bcs föniglidjon iöriefe? — nnr am ^infnnge bc>> ^nni unb
smar in äüorm^? om .riofe gcuicfi-n: bie I5r^büd)bfc intn -Uicinj unb Jföln, bie
wifd)öfe öon ^JJicij^Spcter, äUormo unb S^amberg unb XJnbmig tion *4^falj:
33aiern.
'') j^riebrid) 3uti 13.: (piantum super nogotiis sibi oommissis idem
apud nos sollicitus extiterit et intentus, et eftectus dcmonstrat operum et
nos ei testinioniuui super liiis perhibemus; Jxonrnb bon lUe^ ^u'i 31.: si
Sotbercitunfl iinb 'ilnfünbiiiung bc§ 3lufbturi^ö. 49
S)a6 i^richrid), wie man nod^ ,^u ^itnfang bcy ^^rü^ItngS am
|)äpftlid)cn Aöofc cjci^laiibt ()attc, mcniflftenä im ^Uigiift übcio 5)]eer
{e^en ircrbe, bavan trar mm freilid) nid)t met)i- ,^u benfcn. (fine
t)on it)m etioa im i^simi an bcn '-i'opft (jeric^tete 'JJ^itt^eilung bejagte,
bafe er nid)t üor bcm 2i>. September ,]iir iirbnung eintreffen fönne');
anbererfeit'3 mar er bnraiif bebad)t, biefen Termin aud) md)t ^u fetjt
jn überfdjreiten. Sä^renb eine§ ^^lufent^altg in Ulm am (^nbe beö
iisuni unb 311 ^ilnfang beö :3uH loirb er bic letzten ^Jtnorbnungen in
^ejug nuf bie Cbtjut über feinen in 3)eutfd)lanb ,^urüdbleibenben
©o^n unb beffen .g)er,^ot3t'^um Sdjmaben getroffen f)aben. 33eibe
trurben bem ßbel^errn ^einrid) öon iUeifen anöertraut"-), bemfelben
^JJlanne, ber einft ^^riebric^ felbft ben 2Beg ^ur beutfd)en Ärone ^otte
bahnen f]elfcn. 2)er nun mieber genefene ^offnnäler bürfte g(eid)^eitig
3ur il^orbereitung ber Ütomfo^rt nad) Stauen abgereift fein unb ^njar
in ^Begleitung '^ilatrins, ber ai§> ißertreter bey ^^apfte§ burc^ jenen
in ben 33efi^ ber matl^ilbefdien ©üter eingert>iefen tt)erben follte^),
tüäfirenb ber ^önig nochmals auf fur,^e ^eit nac^ 5Iürnberg ging,
t)ieUeid)t um bie 3icid)§infignien Qb(^uf)olen, meiere er nadi^er mit fid)
nad^ i^talien na^m-*). ©0 fonnte griebridi mit ber ermähnten
9{ec|tfertigung feineö S}er'^aUen§, me(d)e er öon 5lürnberg au§ am
13. Suli bem ^apfte .^ufanbte, bie '^Infünbigung öerbinben, ha^ aUe
SSer^ögerungen feineö l'(ufbrud)§ ge'^oben feien, ha^ feine "^ai^xt un=
öer^üglic^ angetreten nnb rt)ne 'Jlufent^alt fortgefe^t werben foKe.
2)er ©djlufj be§ ^uli fanb i^n in ober hei '^(ugsburg, auf bem für
bie 3üge über bie 3llpen üblid)en «Sammelpk^e.
studia mea et soUertia d. Alatrini non affuissent, adhuc credo d. regem
vix posse esse expeditum.
M .^onoriit^ an ^ßelagiui 3uU 24.: P. 6310. Epist. pont. Rom. I, 89:
Speraviraus, ut . . . in hoc passagio transfretaret ; sed sive ab aliis prepe-
ditiis sive retardatus propria voluntate, id non potest efficere, cum, sicut
suis nobis litteris intimavit, non ante quam circa festum b. Mich, venire
proposuerit coronandus, trausfretaturus deinde in subsidium T. S. 62 i[t
gdbabc, baß bicfer abrief 5ifi«btid)v iüd)t erl)nüen ift; benn ei fann nun ni^t
entjdjieben roerbcn, ob bann loitfUc^ eine beftimmte ^iifflS^/ unmittelbar nad}
ber .Rrönung ^um ftreujäuge abgeben ju tooUen, geftanben ^at ober ba» trans-
fretaturus nur eine SJoraueje^ung be§ ^^apfte§ ift.
-) 3;teS toar fi^on ^Räumer 3. ?tu§g. III, 127 befannt, tuurbe aber toeitcr
nic^t bcad}tet unb ift, gegenüber früberen ißermutbungen, je^t burd) ^onoriuä
III. 1220 Slug. 21. Epist. pont. Rom. I, 97 gefiltert, ba ^ier 9ieifen (ogl.
über if)n ^^btl. unb Ctto II, 280. 286) auf a3itte ^rtebrii^a, qui tilium suum
et totam Sueviam tue eure commisit, öorläufig bom ftreujäuge biepenftrt
toirb. ^einrid) (VII.) blieb, tote feine Titulatur unb bie Serroenbung be» biS:
f)erigen t)er3Dglid^en SiegeU jeigt, ^erjog öon ©d^toaben. ©rft am ©nbe bei
;Sat)res berjd)toinbet au§ bem jettt in Rom. rex (nii^t me^r in Rom. regem
electus) öeränberten Sttel in ben Urfunben tai dux Suevie f. B. -F. 3853,
unb ha^ "tjeräogüd^e Sieget touvbe jugleid), toie id) mtc^ an bem Drig. in
Äarllrube überzeugte, burc^ ba% fönigtic^e erfe^t.
^) lieber ßonrab Don ÜUe^ f. 0. ©. 45 Si. 3; über Stiatrin ^riebrid)
3uli 13: nobiscum duximus retinendum, ut cum cancellario partes ingre-
deretur Italic ad recuperandas possessiones ecclesie. Sögl. §onortu§ III.
3funi 12. Epist. pont. I, 85; Äonrab ton 2Jie^ :yutt 31. ib. 93.
*) Chron. Ursperg. p. 379. Sgl. B.-F. 1033.
Jaljrb. b. btfd). ©efd). — ÄUiitelmonn, ;^riebhd) II. 1. a3b. 4
50 3^« ßrcujäug, bie ficilijd^e Srage unb bie aßQ{)( ^eintid^^ VII.; 1220.
ÖQtte §onotiu§ no(^ bte 5)litt^eilung be§ .^önigS Dom Sunt
über fein kommen mit (eifern ^ft'eifel aufgenommen, fo rvai er noc^
Empfang be§ ©c^reibenö Dom 13. ^uli Döüig baüon überzeugt, bafe
bie Hrönung§fQ!^rt irirüic^ im ©ange fei. äßir erfennen ba§ oui
ber 33ereittt)iüigfeit, mit lüeldjer er bie burd) ben Ueberbringer biefe§
Sd^rciben?, ^[Ragifter 5petru§ üon ©oterno, borgelegten ^j, ouc^ lt)of)l
burd) ^^llatrin befürworteten Sitten ?^riebric^§ erfüllte. S)ie burd^
ben ^arbinaltegaten .ftonrob öon ^sorto auegefproc^cne ^Befreiung
ßgenoy üon Urad) unb anbcrer .^reugfa^rer quq bem (^Ifnfj trurbe
tüdgängig gemadjt-j, unb ha§> moÜte bei bem großen iHnfe^en,
n)eld)e§ ^ionrob am päpftlic^en .^ofe genofe^), fe^r üiel bebeuten.
(SgenoS f^^einbfeligfeiten marb au^erbem burc^ äßeifung beä 5papfte§
an bie j^ürften, S^ec^te unb @üter be§ 5lönigg öor feber S?eeinträ(^=
tigung gu fc^ütjen unb unoerbrüd)Iic^en ^rieben ^^u I)alten^), ein IRiegel
öorgefd)oben. |)atte ^riebrid) fid) über getniffe uno unbefannte Um=
triebe be§ SSifc^ofS (Stbert üon SSamberg ^u beftogen gel^abt, fo befam
biefer p "^ören, baf^ §onoriu§ nid^t gefonnen fei , bergleid)en meiter
3u bulben-^), unb e§ be3iel^t fxä) dieüeic^t 3unäd)ft auf @!6ert, toenn
ben geiftli(|en güiften im Slllgemeinen unterfagt mirb, ©üter be§
^önigg unter bem 33ortüanbe mit bem ^nterbift ju belegen, bafe ber
^iedjtgmeg gegen i^n öerfc^Ioffen fei"). 25on jener öorüberge^enben
5[)üfeftimmung mar bei .^onoriuö fo menig me^r ettnag ,^u finben,
baf3 er bie lUnna'£)me feiner an ^riebrid^ ergangenen ^lufforberung,
au^ feine ©ema'^lin nac^ Otom mitzubringen unb jur ^aiferin frönen
gu iaffen, fogar at§ eine befonberen S)on!e§ tuertl^e ©eföHigfeit be=
grüßte ").
^riebrid) mar injmifi^en über ^lugSburg nod) nid)t l^inauS^
gefommen. Sine gro^e ^ai)! üon Aürften fanb fid) in ben legten
2;agen beg ^uli t)ier nod)maIy an feinem ^ofe bereinigt*^): bie ßr^^
bifi^öfe üon 5Jiain,v Srier unb ^lagbcburg, bie Sifd)öfe öon Sam=
berg, SBir^^burg unb felbftnerftänblid) audtj ber öon ^luggburg felbft,
5lbt .^uno öon fjulba, j^önig Otatar öon ißöl^men unb fein S3ruber
1) Sgl. f^ttebric^ 3fuli 13. 1. c. unb bann feinen San! an ^lonoriuS
gept. 13. 'B. A. p. 244; B. F. 1156.
") ^onoriu§ 3lug. 28. Epist. pont. Rom. I, 99.
^) Albricus p. 910 Ki^t ben i^apft bte ^4>oft"fation Äonrab? nacö 2^6=
Yangon an ®teüe be§ rcfignircnben (Jr^biji^ofö "ülmcbeu^ bc?Iia[b öetmeigern,
quod eum super gentes et regna constitutum ad lucra maiora d. jjapa sibi
reservabat. fflgl. Ototl) b. ©djrecEenftein in ^^^i"^- ^^^^' ^^3.
*} ^onotiu? 3lug. 20. ib. 96.
^) §etj. 3lug. 20. ibid. 97. (*fbett rtjat auf bem {Jtanffurter 3:age unb
bann nod) am 2.' unb 3. ^uni 3" SßotmS bei bem Jiönige. 2Röglid)et SBciic
cntflanb t)icr ber 3>ü'ft' ^i (^riebvid) \i(i) über it)n im ^uU beflagt Ijaben
muf^, unb i^tuat luol)l über bie frü{)cr Sii^l^^'i'fl'Wf" ßird)lel)en \. o. <B. 9.
2rof?bem finben Ujir ben 5öifd)of ju Önbe be§ ^uli unb im "Jlng. wiebct beim
Jtönige in ?lug'?buvg.
'«) 3)erf. ■^^luq."21. ibid. 9S.
') 2)crf. ^.llug. 28. 1. c. P. G342.
8) mad) griebrid)^ Utfunben Hon 3!uli 27-81.
«ngcrung bei Slugäbutg, 1220 afiili n. 3luguft. 51
^ciinid) Don 'D]iät)rcn, bie ^er,^öfle Siiblüicj Don ^Baiern iinb Ctto
öon yjleran; ha^n 33urgflTQf .^^onrab üon ^Jiürnberg unb bie ©rafen
^entmann üon äinrtcmbcvfl, '4-5oppo Don ipcnnebevg, Ctto Don Äirc^=
borg, 23iirt^aTb Don ^JJiaiiöfdb unb .^^ermann Don äOnlbcnbercj. äüir
Dcxniögcii nid)t ^u cntid}cibeii, ob [ic etron jämmtlid) ober ,^um 1t)eil
auf bem ^i'fln^fi'i-'tfi-* -lieidj^tage ^ui Segleitung hc§> .V^önigä auf bcm
^lömev'tuge auäcric^en maren, ober ob [ie fid) nur ^u einem (etjten
23efud)e bei ^riebrid) cingcfunben fjotten. (Sicher ift bagegen, ha\i
Don i^nen faft nur |old)e njirftid) nac^ i^talien mitgingen, tt)eld)e
äuglcid) boS .ßreu,^ genommen f)Qtten, hjic nomentlid) ^er^og Submig
Don Saiern, 2)ie longft gur ^Begleitung beg Äönig§ gemonnenen, aber
nid)t in ^^lugSburg crfd)icnenen 33ifd)öfe Utvid) öon s|>QffQU, 23ert^oIb
Don S3riren unb \Hlbert Don iirient M l^atten lr)Qf)rfd)einIid) drlaubni^,
fid) untermegS bem ^uge nn,]ufc^liefeen ; (5'r^bifd)oi ©igfrib Don ^Jlainj
ift fogar erft ,^ur Ahiinung felbft nQd)gefommen-). ßin^elne ^ur
Üiomfa'^rt ü^erp^ic^tete , nomentlid) menn fie ,^ug[eidö ba§ ^reu^ ge=
genommen tjatten, mochten umgefe^rt DornuSgegangen fein, 'JInbere ftc^,
toie bog aud) fonft Dor!am, Dom 3uge loggefauft r)aben"). 3n feinem
f^oEe tDor ba§ für bie Segleitung bey ßönig§ übrig bleibenbe §eer
fonberlid) bebeutenb*), unb ba e§ ^^um großen S^eil qu§ Heineren
9ieid)SDafanen unb au§ 2)ienftmannen be§ 9ieid)§ unb ©c^mabenS
beftonben ju "^oben fdieint^"^), bie legieren aud) ttiof)! fdjon ^u U(m
1) g. oben <B. 33 21. 1, 2. Sllbettbon Orient fotbette ÜJlai 24. üon
feinen S^af allen ha^ bastaticum ein „pro itinere d. Fr. Rom. regis ad eum
incorouandum'-. W. A. II. 6^0. Siom Oiömetjuge l)eimgefe^tt lte§ er 1221
;3uni 20. leinen officiales, quos petiit, ut irent secum Romam in obsidione,
nee secum concordare voluerunt, il^re Sel)en abiprec^en. B. A. p. 658.
-) Sigftib ift Stuli 27. in Süiggburg B.-F. 1114; aber bomit ift bol
®Qtum feiner anfieinenb ju 2RQin3 im SJeifein ber bortigen (Seiftli(i)feit 3fuU
29. Qu?geff eilten Urfunbe Böhmer-Will, Reg. aep. Magunt. p. 177 no. 362
untiereinbar. 2Jfögti(l)er 235eife ift in IV. kal. aug. ber laufenbe 2Ronat iTr=
tt)ümlici) ftatt beö folgenben gefegt; benn am 22. 5Iug. hiar Sigfrib lüieber
fid)er ^u »Bfainj, ibid. no. 363. SiBät)tenb bea ßrönung?3uge§ ttiirb er bei
griebrii^ ni($t genannt, tDot)l aber gleid) nad) ber Äronung.
3) ©0 ber 3tbt üon <£. ©allen nad) Conr. de Fabaria um 350 Tlaxt,
ciim 250 marcis et regi servire et sue profecisse potuisset ecclesie.
■*) Tolosani cont. c. 167 fagt üon bem im Cft. bei gaenja lagernben
Könige: secum ducens non magnum exercitum.
■''} Slud^ bie Qal)l biefer ift nid^t grofe, nad) ben S^^^^^ '" 3^riebrid)§ h)äf)renb
be§ S^Q,}^ gegebenen Urfunben -(u idjließen. (S§ toerben t)ier nur genannt: TlaxU
graf 2^ipolb öon ^ot)enburg, ©raf @bert)arb tion ^etfenftein, Sttbert üon üieifen,
Slnfetm 2)larid)atl Don ^uftingen, Söerner JruSjfefe ton 23olanben, ^onrab
Äämmerer öon SCßerb. 2ie .^ofbeamten — unb ba^u Sber^arb öon 2aiin,
2rucl^fe§ t)on Söalbburg, ber anfdjeinenb in 'Seutid^tonb blieb — toaren aud)
f(^on im ^uli in ^lugsburg getocfen; bie anberen taudjen erft noc^ Serona auf
unb mit i^nen ganj t)orüberget)enb Sept. 20. B.-F. 1163 ®raf .^artniann öon
€^er§ (?). 2;a_B flonrab ®ct)enf öon Söinterftetten ben ^nq, mitgemacht t)abe,
tüie aud) id) früt)er angenommen, lö^t fid) boc^ nid)t erweifen. SlHerbingg
hjirb 1220 5loö. 29. apud Sutrium B.-F. 1241 ein Conradus imp. aule
pincerna genannt. IRag nun bie Urfunbe, tüie gicfer, Sieic^^^ofbeamte ©. 47
annimmt, aud) gefälfd)t fein, bie 3fugenrei^e get)t boc^ geteife auf eine ec^te
23oilage äurüd. ©oüle in biefer SJintcrftetten mit bem fonft öortommenben
4*
52 Set flteu33U9, bte fictlijd^e grage unb bic 2BQf)l Jg)einric^2 VIT., 1220.
aufgeboten hiaren, mu§ ber ©rimb, roeil^alb ^i^iebric^ nod) faft ben
gan,^en 3Iuguft bei ^lugäburg öerblieb, anbeiönjo gefud)t toerben al§
in fo 3u fagen militärijdjeu 9iücfi'id)ten. -Mit bem ^)(u§gange beö ^uli
^aben bte nic^t am 3^9^ t^eilne^menben ^ütften fid) Don i^m ticr=
abid)iebetM, unb feit bem 1. 'Jluguft bütfte audj ber junge 5^önig
.t)cinrid) nid)t me^r bei ben Gltcxn geroejen fein-), öon benen ex bie
9Jluttex gar nidjt me^x, ben 3}atex nur al§ feinen Üiid)ter mebtx=
fe^en foiite. StüeS beutet auf einen unmittelbar beDoxfte^enben
Stufbxud), unb txo^bem exfolgt berfelbe nid)t: ^riebrirf) ift nod) am
17. iHuguft in 5tug§burg. ä0a^rfd)cinlid) erwartete er nod) Dta(^=
richten auö Italien, fei e§ öon bem oorauSgegangenen .Rangier über
ben SSefunb ber bortigen Ser^ältniffe, fei e§ Don feinem 3?eüoIImä(^=
tigten am päpftlic^en -öofe über bie 2tufnat)me feiner au<^ 'Dtürnberg
abgegangenen 9ied)tferligung unb bie ©encigt^eit für feine fonftigen
3lntiegen , unb er fe^te fic^ erft bann in Sett)egung, aU3 biefe '')lad)=
rid)ten befriebigcnb lauteten^). '^Im 3. unb 5. eeptcmbcr ift er bei
^o^en, roo bie Sßifc^öfe oon ^affau, SSriren unb Orient fid) mit it)m
Dereinigten; ad)t 3^agc fpäter lagerte er bei ^ßerona"^).
■)lc^t ^a1:)xe marcn gerabe Dergangen, feitbem er üon biefer ©tobt
au§ nadj S)eutfd)tanb fid) burd)^ufd)[eic^en Derfud)t ^atte, ein '^Iben^
teurer, ber, feinex eigenen .^rone nid}t fid)er, eine frembe ju erringen
trachtete. 2öie anberS fam er je^t nad) 35erona ^urüd! 5n§ Tec^t=
mäßiger ßönig 2)eutid)lanb§ unb ^talienS ,^og er ber ^aiferfrone
unb feiner ficilifd)en .^eimatt), nac^ menfd)lid)em G'xmeffen einer übcr=
au§ glän,]enben ^ufunft entgegen unb, lüenn ba§ freunblidje 3?er^ält=
ni& mit ber .ßird)e fortbauerte, aud) einer frieblid)en. 2)afe ?}riebric^
felbft bemfelben 2)auer niünfdjte , fann nid)t ^ttieifel^aft fein , ha eä
biöt)er für if)n nur Dortt)eil^aft au§gefd)lagen tüar. ^^n bem erften
SBriefe, ben er, auf italifd)em SBoben angelangt, Don feinem Sager bei
3)erona au§ am 13. September an .s^onoriuc fd)rieb, bantte er i^m
für bie neuerlichen 33en)eife feines Ä'ofjlmolleng, über neldje ber
eben äurüdgefommene ^etruS Don ealerno i()m berid)tet ^atte"'): er
i^ontab üon Üöerb fertücdiielt iein, ber gctabe t)iet felilt ? — ißjernct Don i8o=
lanbeu bcnbHctjtigte ben J^renjjug mit^^imadien: et utfiinbct^ anno 1220 (oline
lag) apud Bonlant die, quo ego W. iter ampui versus Jerosolimam. Üipffel,
iSbetbad) I, 222. öbenio "JJfangolb t>on ^J^eücnburg, bct 1220 iter ti-ansmari-
num agens et per Salem trausiens eine Sc^entung mad)te. Söittemb. Utfbd^.
III, ms.
') 9>on ben oben (i)cnannten ift feinet tnet)t im Sluguft beim .Rönige nad^=
h)ci§bQt aufjcr bem 'Jlbte iiuno non ^nlbo. l'gl. fvidct ju B.-F. 11.51.
-) ^eintid) ift allctbingö frijon feit bem 27. ;)ult nicht melir vS^ufl^ i'f?
SSaters: bo übet jein 51*otmnnb , .ipeintid) Hon ÜJeifcn, nod) bi-j 1. 9lnguft in
?lug>jbiirg notfommt, ift oud) bic 9hmcjenl)eit be» ßönig-;fotine-5 Qn,^unel)men.
^) '("^tiebtid) fonnte jn (Jnbe beo 'äluguft gon,^ JDoi)l fdion eine notläufigc
2<enod)tid}tigung butd) ^4^ettn-j bon Soletno crt)QUcn, bct ?elbft allerbing? etft
,yi iljm .^utüdgefommcn ,vi fein fdjeint, aU et bei Sßctono ftanb. S. griebrid^
gcpt. 13. H. "A. p 244.
*) B.-F. 11.H-11".6.
■■') 6ä iDctben bic piipftlidjen Gtloffc Hom 20.— 28. 5luguft (\. o.) gc=
meint jein.
griebtid)? II. eintritt in Italien, 1220 Btpt. 53
bctcnnt fid) q1§ bco ^papfteS unb ber ti)miid)cn ^irc^e clDigen
6ct)ulbnci-. (vr luiter.^og fid) aud) ber ^lird^cnbufje, Jtielc^c .^onoriuä
toegen ber it)irbert)olten ^ycrföiininiffc ber unter ?{nbro^ung be§
Sanney fcftgcicljtcn AJ'rei^.^ugsfriften i^m qI§ für feine 8eele not[)=
tpenbig biirdi 'JUntrin nnrictt), unb hie 4>crfLinIid)tcit ^üotring, trcld)er
mit i^ricbiid) auf bcm üertrauteften ^jufje ftanb unb fe^r gut irufjte,
bofe jene ä^crfäuniniffe unt)crfd)ulbete tnaren, bürgt bafür, bafj bie
S3uBe feine ^u fd)n3ere gcu^cfcn fein tüirb, eine 5ürmlid)!eit, tt)ie fie
bie obcrbifd)öfli(^e '.Jlutorität gu i^rer eigenen Stedjtfertigung gegenüber
anberen ebenfallö fäumigen Äreu^fa^rern brauchte. So na^m 5neb=
rid) benn nid)t nur bie 33ufee auf fid), fonbcrn lief] fic^ audj fcirmlid)
bom Joanne lo3fpred)en ' ) , tüie er bem ^apfte bemerfte, aüerbingä
nur, um feine Ergebenheit ,^u betüctfen, unb nic^t, tteit er fic^ fdjulbig
fü^le''). Gr fagte, bafe er fid) nid)t bie 5}^einung berjenigen an-
eignen trolle, »elc^e, um ben ^^rieben ^ttjifc^cn i§m unb ber Ätrcf)e
^u untergraben, fid) ,^uflüfterten, ba^ er üon aller feiner Ergebenheit
gegen bie le^tcre feinen red)ten 23ort^eiI gehabt ^ahc\ aber er gab
beutlid) ^u Derfte^en, ba§ er äöünfd)e ^ege, n)e(d)e nod) unerfüllt
feien. Um bie ^aiferfrone fann e§ fic^ ha felbftoerftänblid) ntd)t
ge'^anbelt '^aben ~ benn Üliemanb feinte fi(^ mel^r al§ ber ^apft,
fte auf t5nebri(^§ Raupte ,^u fet)en — , fonbern nur um ben ein,^igen
^unft , in tt)eld^em er bi§^er auf ben Sßiberfprud) ber Äurie "ge=
ftofeen iDor, um bie Erlaubnis, felbft über bie ilaiferfrönung ^inau§
kernig üon Sicilien bleiben, oud) biefe§ Sanb in feiner eigenen .^anb
behalten ju bürfen.
3)a§ gute Einoerne^men 3tt)ifd)en ^ird^e unb 9leid) toar o^ne
f^rage ein 3}ort^eiI für beibe unb nicf)t bIo§, lt)ie ^^riebric^ anbeutete, für
jene allein. Eigentlid) ttiar er felbft babei ber ©elüinnenbe. S)er junge
^önig l^atte fid) ben Diplomaten au§ ber Schute eine§ Snnocen.^ IH.
^um minbeften gett)ad)fen gegeigt unb, o^ne feine ^ufagen gerabegu
3U bred)en, bie S)tnge fo gu lenfen geuju^t, ha^ bie alteren W)=
mac^ungen mit ber ^'urie nur fotüeit 2Bert^ bef)ielten, aU fie unter
terönberter 8ad)Iage mit feinen Sntereffen oereinbar maren.
5Iuc^ geiftig !am er al§ ein anberer nac^ ^^tafien ^urüd.
1) ^onotiui 1221 Slug. 21. Epist. pont. I, 125; P. 6703: a qua (sen-
tentia excommunicationis) in tuo ad coronationem accessu, cum nostris
iurasses stare mandatis, fecimus te absolvi.
-) Sept. 13. B.-F. 1156, B. A. p. 244: licet non inciderimus in latam
sententiam. impedimentis evidentibus prepediti, atfo mit ^nfpielung auf ben
bom Zapfte jelbft in feinen S3annbrot)ungen gegen fäumige ftreuäfa^ter juge^
laffcnen 9]orbet)Qlt. — 5:ie Siffertation öon 2Jiar ^albe, „gtiebtic^ IL unb
ber pä^ftli(^e ®tut)t bi§ ^ur ßniferfrönung (9Job. 1220)", Serlin 1888, ging
mir erft ju, aU biefe SBogen fc^on gefegt toaren.
S)rittel ÄQpttel.
grone unb fiirflfntl|uiu luöljraib frifbridja ii. kiiniglidifr
Ikgirrung, 1212-1220,
Sie Sö^te 1212 6i§ 1220 umfaffen ben einzigen länger bauernben
5(ufent^alt S^riebridig in S)eutfc^(anb, weld^eS er fpäter'^in immer nur
tiOTÜberge^enb bejud)t l^ot, unb bie Steüung, melcfie er bamalö ben
beutfd)en ä^er^äUniffen gegenüber einnahm, ift auc^ für feine übrige
9legierungy,^eit im @ro|en unb ©an^en beftimmenb geblieben. (Ir
liefi fid) bie t^atfädjlid) gegebenen 3}er^ö(tnijje gefallen, bot felbft bie
§anb gur n)eiteren ©tärfung ber 2^eilgett)alten , unb iT3enn er ^ier
unb ha einen Anlauf gur ^Pte^rung ber föniglidjen ^J]ia(^tmittel na^m,
fo ^at i§_m eine grunbfäljlii^e i^erfteüung ber früheren Crbnung, tric
er eine foId)e narf) ber ßaifertrönung in feinem ficUifdjen Grbreid^e
burrf)fü^rte , für 3)eutfd)Ianb hod) immer fern gelegen, \a er ^at fic
^ier ni(^t einmal öerfudjt.
Wian fann ^^ugeben, bafs in bem 'iJlugenbtirfe, in melc^em 5rieb=
rid) II. bie beutfrf)e .Rronc antrat, „alle Scfugniffe beö itönigt^um§,
bie bem ©rofsüater unb bem 3]ater gur Hebung fräftiger ^errjc^aft
genügt f)atten, nod) burdiaui gu dled]ie beftanben, bafe eö fid^ 3U=
näc^ft nur barum ^anbelte, ber langen 91i(^tad)tung berfelben ein
@nbe gu fe^en, fic micber nac^brücflid) gur ©ettung ju bringen" M, unb
infofern mag behauptet mcrben fönnen, bafj eine .r^erfteüung berfelben
an fid) bnmalä nod) möglid) gemcfen iräre. 3lber nid)t burd)
fvriebrid) IL, menigftenS nid)t in ben i^a^ren, üon bcnen f)ier hk
9tebe ift. 3in fpäterer ^eit mag bie unüerfcnnbarc i^orliebe für feine
füblic^e -öeimat^, in meld)er er fid) t^atfäd)lid) unbefd)ränfter |)errfd)er=
mac^t erfreute, i^n glcid)gültiger gegen bie "Jlufgaben geftimmt '^abcn,
rtclc^e i^m mit ber bcutfd)en ,<?rone .angefallen maren: öor feiner
i?aiferfri.inung jcbod), ja fogar hii ,^ur Ütüdfe^r nom ^reu]]ugc ftiar
{Riefet in Böhmer, Reg. imp. V. p. XVII.
^Ibfjängigffit be3 flaufifd)cn Äönig? bon ben ^üifl'"- 55
ex überhaupt nic^t in ber £agc, nn fie l^erantreten , gef^lüeige benn
fie biird)jül)vcn ,yi fönnen.
^ic (5rlcbiu|ie feiner in Sicilien ^iigebradjten Sugenbjafjre mijgen
i^n ^}Jlcnjd)cnfenntni6 unb bie .<?unft gele[)rt f)aben, ou^ in ber
jd)n}ierigften l'agc fid) 5ured)t3ufinben. 2)ann aber fat) er fid) mit
nd)t,^e^n Sai^i-'en biirc^ ben 'Jiuf ber beuljc^en ?}ür[ten in eine gQn3
neue Umgebung lunfe^t, in ein Vanb, njelc^eö ^tnar bie |)eimQt^ feiner
i^ätcr mar, beffen 9.N'er^äIhiiffc i^m aber gan^ fremb maren, unb beffen
©prad)c felbft er ^unädjft t)ielleid)t nid)t einmal öerftanb M. 6r !am
obenbrein bort^in alö ©egenfönig unb, tt)a6 für ben ^tugenblirf ba§
fc^Ummfte tt)ar, Döllig mittellos, ba fein [icilifc^e§ (frblanb tief ,^er=
rüttet unb überbie§ fo gut wie gan3 in feinbltd)er §anb mar. §at
fid) nun allerbing§ ber gröfjte ^^eil S)eutfd)lanb§ rafd) um t^n ge=
fd)art, fo moren bod) 9teid)§güter , 9iegaüen unb §au§gut mä^renb
ber Sürgerfriege ftar! in 2Jittleibenfc^aft gebogen raorben, unb fie
mußten neuerbingö ^erl)alten, um '^xiehxidß ^iln^änger ju belohnen
unb 5U feffeln -), mä^renb bie Sinfünfte aue ben Steuern ber Stäbte
im beften "^aüe erft allmäf)li(^ ^u fliegen begannen. ''äiie§> Uebrige
ift nur eine Folgerung au§ biefen Umftänben, unter me(d)en im
5ia'^r 1212 feine Berufung nac^ 2)eutfd)lanb erfolgte, ^ätte ^riebric^
mit eigenen 5!räften ben ^am:pf gegen £)tto IV. buTd),^ufü^ren Der=
moc^t, unb märe er nid)t fortrcäf)renb be§ guten 2öiIIen§ feiner fürft=
liefen 2Bäf)Ier bebürftig gemefen, bann märe ber S5ormurf bered)tigt,
ba^ et i'^rem Ginfluffe p öiel Ütaum gegeben unb ^u menig feine
übergeorbnete Steifung ^u magren gemußt tiahe. <So aber mar er
üon ^.Jlnfang an nid)t bloS auf ben 3^att|, fonbern aud) auf bie Un=
terftiitjung berer angemiefen, bie i^n al§ ©egenfönig tn§ Sanb gerufen
Ratten, nid)t um fic^ ein mäd)tige§, felbftbemufeteS unb unabf)ängigeg
€6erf)aupt .^u fe^en, fonbern öielme^r um fic^ unter feinem Flamen
eine§ folc^en ^u ermc^ren, unb ^riebrid) burfte, mentgften§ fo lange
nod) jeben 'Dlugenblirf ein Umfd)lag ju ©unften be§ Sßelfen erfolgen
fonnte, nic^t mögen, fic^ ben Stnforberungen feiner 2öäf)Ierfc§aft ju
entgief)en. ©elegentlt(^e 3)erfu(^e felbftänbiger {5ntf(^eibung enbeten,
mie mir nod} fe§en merben, regelmäßig bamit, ba§ bie ^rone fid^
öor bem Söillen ber dürften beugen mußte. S)ie alten Sefugniffe
beö ßönigt^um§ beftanben tt)eDretif^ allerbing§ p "^edit ; t^atfäc^lid^
fonnten fie inbeffen oon ^riebrid) nur fo meit ausgeübt merben, al§
fie ben Sntereffen jener .Greife ,^u bienen geeignet ober menigften§
i^nen nid)t entgegen maren. G§ ift für jene i^a^re öiel meniger öon
einer Dtegierung bee 5?önig§ ,^u fpret^en, al§ öon einer Sflegierung ber
^^ürften , für meiere ber junge ,Rönig ben Flamen !^ergeben mußte
unb l^ergab , meil er in i^nen eine unübeTfteigli(^c (5d)ran!e feiner
5[)bd)t fa^. S)ie§ SSer'liältniß finbet bann feinen äußern 3lu§brud
1) WiiPP unb Otto SBb. n, 87 31. 4.
2j 33gl. ba§ im ßinjelnen trot)t nodö einet SßetöoIIfiänbigung fö^lige S3er=
geid^nife folc^et Setgabungen bei gte^, Scf)icfiate bee fgl. ®utel ©. 130 ff.,
©. 164.
56 -^rone unb prftentfjum, 1212—1220.
bartn, ba^ nun bie 5?rDne immer r)äufiger bei i^ren ^onblungen bie
^uftimmung ber dürften ^erüor^ebt ober ficf) gar toon i^nen bejon=
bere SBiüebriefe geben läfjt^j.
©ilt ba§ Oiefagte Dom gürftenftanbe übert)aupt, fo gan', bejon=
ber§ öon ben geiftiid)en ^ütf^en, Xüeidjc in ^olge i^rer ?lbf)ängigfeit
öon ber päpftiirficn ^^^olitif, bie Don Ctto IV. nid)t§ metjr rtiffen
töoHte, für ^riebridj biet ,^,uöer(äifigere Stufen ftjaren al§ bie xveiU
Itdjen, bei n)elrf}en allerlei btinoftiicfjc 9tüctfid)ten mitfpielten. S^qö
geiftlic^e ^ürftent^um loiifjte bcmgemäB firf) bei ^^iebric^ in ^ö^erem
©robe eine iBerürffidjtigung feiner Sntereffen ,^u t)erfd)affen unb ^^tüai
in feiner boppelten C^igcnfdjaft, al§ Sifdjöfe unb q(§ Serritorial^erren,
unb al§ fold^e foipof)! gegenüber ber .^rone qI§ and) gegenüber i^ren
roettlirfien Untergebenen.
2)ie (Sgerer ©olbbulle^) Dom 12. ^uli 1213, rteldie bie mittel
itaUfc^en 9teid}5lanbe ber .^iri^e überh)ie§, üerfügte ^^ugleid) bie
unbebingte ^rei^eit ber geift(id)en Söa'^Ien; fie t)ob ferner jebe SBe=
fd)ränfung ber 5tppellQtionen naä) 9tom in !irc^(id)en Singen auf,
unb fie erflärte enblid) fowo!)! ha§) 6po(ienred)t aU aud) ba§ 9te=
galienrei^t, ben fc^tt)er ^u red)tfertigenben 'Jlnfprud^ ber ^rone auf
ben bemeglic^en Üiac^la^ ber 5J3räIaten. ebenfo mie bie in ber
^fieic^Soerfaffung begrünbete D^u^ung erlcbigter geiftlic^er 5ürfien=
t^ümer, al§ 5JtiBbräud)e , h)eld)e fortan n^egfallen follten. ^riebric^
be,^a^(te mit biefer 5^>rei§gabe üon Sefi^ungen unb .^ronred}ten un=
^tneifell^aft 5unäd)ft bie Unterftü^img be§ 5]3apfte§, unb e§ ift bei ber
^iDongSlage, in melc^er er fic^ befanb, am @nbe nod) aner!ennen?^=
tüert^, bafj er lDenigften§ nid)t über bayjenige '^inaugging, n)a§ fc^on
fein ©egner bem 5|3apfte geboten l^atte. '^lllc feine ^i'S^ftÄnbniffe
ober tDÖren tüie bie Ctto§ IV. mirfungSloö geblieben, mcnn biefeö
Tlal nid)t bie fürftlid)e ^uftimmung il^nen ben ß^arafter üon ^ei(^§=
grunbgefe^en gegeben t)ätte, unb bafj biefe ^uf^im^riung erfolgte, ift
boc^ ^umcift auf 9ted)nung 'tcc^ llmftanbeg ,^u feigen , bnf3 uor aÜen
3)ingen ber im 9ieid)e nod) immer üornjiegenbe geiftlid)e ^ürftenftanb
bei einer foId)en SBefd)rän!ung ber föniglic^en Sefugniffe felbft nid)t
gu !ur(^ !am. ©er ?tnt^eil ber ,Vhone bei ber SBieberbefe^ung er=
lebigter ©teüen t)atte ftc^ feitbem bon üie(^tyft)egen auf bie Snt)eftttur=
ceremonie ,^u befc^ränfen. S)emnäd)ft mürbe auf bem SBirjburger
3^age im ^lai 121G, auf meld)cm bie geiftlid)en 5'üi^ftfn an einem
Legaten beö '^^apfteö geroiH einen cinftuf}reid)en ^ürfpredier trotten ^),
bie in ber ©olbbuHe entt)nltene allgemeine ä^eryditleiftung auf§
(SpoIienred)t unb 3{egalicnred)t in feftere ?}ormen gebradjt, jeneS al^
^i^hxauä) unbcbingt befeitigt, biefeS aber nur in fo fern öerbammt,
ald buTC^ bagfelbe alle (^infünfte, unb .^mar nic^t bloä bie qu§
M gtcl) e. I(i5 ff., aOctlanb in ®ött. gel. ^31n,^cifleii Ist^l S
gonj befonberd ^''-'^f^ „(ViiiftUd)e SLUflcbriefe iinb 'UHtbeftcgcIungen"
b. öftctr. :^nftitiit.? i^b. III.
•-) ^*t)ilipp unb Ctto iyb II, 843 ff.
^) 'WUPP ""^ Ctto ^^- IJ' 432 ff.
1570 unb
" in SDlitt^.
UebetgehJtd^t be3 getflltdien gütftentl)um3. 57
<5o^eit'3rec()tcn, fonbern aiid) bie quo ©ütern, unb obcnbrcin lüäf)rcnb
bey gon.^cn ctftcn 3fl^)iC'5 und) Eintritt bcr 55afQn,^ in 'Jlnjpvucl) ge=
nommcn ,^u lücrbcn pflegten ' ). S)ie ^hiljung bcr erlebigten §Dt)eit§=
rcrt}te hui ]ux äBicberDcrIcf)nun9 berfclbcn an ben 9ind)foIgcr im
?}ürftentt)unie fonnte bem .NUniige gar nid)t beftritten tnerbcn-).
ÜlMe toenig übrigens bcr fönigli(i)e äöille gegenüber bem (Stanbe^=
intercfje ber 'lieid)§geift(id)feit bebentete, ,^eigt ein anberer il^organg,
ber in bicfelben 2age fäüt. Tyriebrid) I^atte im jDe3ember 1215 5ii3rb=
lingcn imb anbeveö Dom 33iid)ofe Don 9{egen§burg für bog SJeic^
crtuoiben, inbem er i'^m bafür bie bi§^er unmittelboren ^.Jlbteien
€bn= unb 5tiebermünftcr ,^u 'Jiegen§burg überliefe. 2)er Jaufd),
ber mit ^uftimmung ber anmefenben ^iu-ften gefd)e^en tuar, unter
meld)en fic^ freiließ nur ein 33ifd}Df befnnb, nämlid) ber ^offan^lcr
,^?onvab iion 9Jle^ unb Speier, mürbe nadjtröglid) aud) nod^ üon
ben i^icr^cigen Don Ceftcrreid) unb ßö^^ingen al§ bem 9icid)e bor=
t()ei(^aft genehmigt. 5Uö aber nun auf ber 2Bir,'jburger SSerfamm^
lung, mcld}er eine größere ^n^a^I geiftli^er dürften beimofinte, bie
i^rer Unmittelbnrfeit beraubten ^cbtiffinnen flagbar mürben, erfannte
bie !:ßcrfammlung ,^u 3fie(^t, ba% gütftent^ümer of)ne 3iiftini=
') 1216 ÜJJai 11. B.-F. 856; H.-B. I, 457: consueverant . . . redditus
et proventus per tocius anni primi circulum ita prorsus auferre. ut nee solvi
possent debita decedentis nee succedenti prelato neeessaria ininistrari ;
eidem consuetudini renunciamus, ut res et redditus huiusmodi in
solvenda debita decedentium prelatomm et in alios ecclesiarum usus per
manus legitime succedentiuni libere convertantur. S^arüber, ha^ fid) biefc
geftie^ungen nur auf bo^ U^ert)ältni^ be§ .ftönigä ju ben geiftlidien gütften
be,iiet)en, l u. 3U § I be§ ^Ptioilegä öon 1220 '}ipx\i 26. S;a^ 33ett)ä[tniB be§
ßönig-S 3u ben übrigen 9{eid)5ftT(i)en ftiurbe baburd) ebenfottienig berül)tt, qI§
boa ber gürften ju ben unter it)nen ftel)enbcn .ftirdien. 3m 58i5tt)ume D§na=
brücf 3. 2Ö. nQf)m bcr 33tfd)Dt .ftteiber unb 5>fetbe öerftorbener ©eifüicften für
fic^, lüeld)e Don i{)m ^pfrünben I)atten, toeldjer ©ebrauc^ erft 1218 burd) ^Bijc^of
IKbolf abgeid)afft tourbe, ber if)nen aud) barüber ju teftiren terftattete; j. ^ono^
tiu§ 1218 mai 17. P. 5806.
-) 5Red)t§ij)ru4 für 2öorma 1238 ^ioti. B.-F. 2403; H.-B. V, 260:
cum quilibet imperator in indieta curia percipere debet integraliter
(teioneum. monetam, officiiun sculteti et iudicium seculare necnon et
similia) et vacantibus ecclesiis omnia usque ad concordem electiouem
habere, donec electus ab eo regalia recipiat. ^n anberer 3Cßetie ijaiii icf)
©Ott. gel. 2tn3. 1885 ©. 798 ben jd)einbaren SBiberfprud) ber ^eftimmungen
toon 1216 unb 1238 3U erflärcn t)erjud)t, mufe aber betennen, baß tc^ bie ton
f?icfer, 9ieict)§ftrci^engut ©. 98, gegebene ßrflärung überfef)en l)aite. toetdie alle
<Sd)toterigfett löft. 2Bäre aber 1216 bie 9lu^ung ber IRegaUen mäbrenb ber
Satanj ictbft unftattbaft erad)tet toorben, tote bötte fte für bie Sauer ber .^of=
tage in ben ^iidiofftäbten aufred)terbalten »erben fönnen, obltiobl i)k]e auf
etnjal anberer 9Infd)auung beruht "? Unb bod) ift bie^ fogar in bem ^Pribileg
für bie geiftli_d)en dürften ton 1220 H u.) gefcbeben unb aud) 1238 anerfannt
toorben. £teiem 33eri)ältni^ entfpric^t e§ burd)au§, menn 1218 Dft. 26. B.-F.
9.58 für bie SBietbümer 6!)iemfee unb Serfau, teeldje ibre aiegalien öom Qx^--
bijcbofe öon Salzburg empfangen, befiimmt toirb H.-B. I, 569: ut, eisdem
vacantibus sedibus, regalia ad archiepiseopum respectum habeant, donec
ipse vacanti ecclesie in pastore provideat, qui regalia de manu ipsius
accipiat.
58 ßrone unb gütftent{)utn, 1212—1220.
mung t^rer ^ntjobex unb i^ter 2)ienftmannen nid^t bom 9tetd)e ent=
ftembet irerben bütften, unb bex 5iönig mufete borauffiin feine frühere
S^erfügung tütbetruien unb ben Soufc^ rücfgängig niQd)en'). S)er
geiftUd)e gürflenflanb tt)ar eben feiner genieinfd)aft[ic^en ^"tereffen
ficf) fo fe^r bett)u^t, bafe er nuc^ feiner fcf)raäcf]eren yJiitglieber ii(f>
annahm, unb er n^or [tarf genug, um bieg aud) bem .Könige unb
nöt^igenfallö aud) ben tt)eltlid)en dürften gegenüber mit Grfolg
t^un ,^u fönnen.
2)er 5?önig ift felbftöerftänblic^ im 9{ei(^§geric^te ber 9ttd)ter;
aber Urtt)etler finb in erfter Xünie bie dürften, unb obwohl bie 3ö^t
ber 3te(^t§fprüd)e qu§ biefen Satiren eine ,',iemnd) große ift, f)aben
mir !ein SSeifpiel eine§ 9ie(^t§fpruc^e§, ber nid)t im fürftüd)en 3n=
tereffe erfolgt märe-). 2)en geiftlic^en ^ü^'ften fiel babei mieberum ber
Sömcnantt)eU gu, inbem fie fomo^t hit ^^eftfe^ungen ,^u ©unften be§
9ürftentf)um§ überhaupt mitgenoffen, al§ aud) baneben fid) anberc
öerfc^afften, meiere auf if)re befonberen 33ebürfniffe berechnet maren.
3ur erften .^(affe ber Üied^tefptüc^e mü^te ou(^ jener gerect)net
merben, meld)er burd) ben 9tegenöburger Saufd) öeranlaBt mürbe,
menn e§ in biefer Seit, in meldier felbft ©rafen nid)t mebr ^u
ben dürften gdf)lten , nod) anberömo al§ bei einem ber (^a'^Ilofen
fleineren geiftUc^en 'Heid]§ftänbe ptte üorfommen tonnen, ba§ bie
Unmittelbarfeit in @efat)r geriet^. 2)en mcltlic^en unb überf)aupt
ben größeren ^ütften, meld)e in biefer Se^ie^ung für fid) nid^t« ^u
bcfürd)ten Ijatten, lag Pielme^r am ^er^en, bie S^ätigfeit be§ ßönigä
unb feiner Beamten pon i^ren Territorien au§3ufc^Iie|en. 3n biefem
Sinne ift mo^l ber <Sprud) öom 22. ^uli 1218 ^u faffen, bafe,
menn ber 5?önig ^emanbem einen Sa^r= ober SBoc^enmarlt iier=
Iicf)en f)abe, an bcm ^Jlarftorte meber ber ©raf noc^ ein anberer
Sanbridjter ©erid}töbar!eit befi^e, fo baB ein Uebeltf)äter erft nac^
ber ä^ernrt^eilung bem ©rafen ober Sanbric^ter ^ur (Jre!ution ^u
übergeben fei^j. 3)er ^ergog Pon Srabant ließ fid) am 27. Sejember
1218 olg ben geborenen ißormunb aüer minberjä^rigen (Srben feineä
1) B.-F. 840, 852; gicfcr, JReid^sHrdjengut <B. 38; ??f)tlipp unb Ctto
II. 435.
-) ®ef)r metfroürbig ift ber öom 33iid)ofe Cito öon fyteifing 1215 ^uni 15.
bcurfunbetc Vorgang B.-F. 909; Winkelmann, Acta I, 121: bai Saljburget
Äapitel iDiü auf einem ®ntc im lUmgau einen Ifiartt einridjten unb bittet ben
fiönig um (Jrlaubnife, bet aber ^fbcnfcn t)nt, ne hoc in preiudicium alicuius
ecclesie vel persone contingeret, unb ctft auf ®utQci)ten jenc5 ^Biid^of^ unb
auf 3?itte anbetet |^ütften (i^aietn, Ccftetteid), Üiegcnsbutg, ^^ajfau finb ^u-
gegcn) bie l^tlaubni^ giebt. äBeetjalb bie ©tlaubnife nQd)gefud)t »urbc, etgiebt
n3ot)l bie fülgcnbc ?lnmetfung.
^) B.-F. 941 : quod si forte alicui per cyrotecani nostram contulimus
forum vel septimaniale in quocumque loco, quod comes vel alius iudex
provincie illius non debcat illic habere iurisdictionem etc. 4<öl)met fanb
l)ietin „ffietid^tafelbftänbigfcit bet bamaligen Stiibte", roic id) glaube, nid)t mit
9tec^t. ®enn uon ©tiibtcn ift liior nid)t bie ')tcbc: uid)t einem Ctte, jonbctn
einet ^etfon (alioui) loirb ba-? 'JJiatftredjt licrliel)en, in (Volge beffcn bie (Setidjt?;
barfeit bc^? föniglidjen Sbcomtcn au-jgcjd)tofjen toitb. *iluf tocn fie übctge^t, ift
nid)t gejagt, aber bod) ftol)l auf eben ben, ber bie ^Jtarftnutiung l)at.
9ted)t8fptüd)e ju ®unfieu beä gütflenftanbcl. 59
^er309t[)umä anerfennen, tüomit be§ i^önigä C6erbormunb)c^att,
inenn [ie je met)v getucicn Wax, al§ blofjc I^corie, ,^unäd)ft fürS3ra=
bant, n)eitei()in aber lüot}! für QÜe t^ürftent^ümer irctificl ').
S)icö QÜcd lam imtürlid) aud) ben cjeiplid^en ?yürftcn 511 gute
neben ben 5at)lreid)cn 9ted)tC'fprüd)en, tt)e(d)e fie für ii)re eiqengearteten
SL^er()äItniffe erroirftcn. 'Jluf ^Infracje be§ 33i)d^ot§ üon jrient mirb
am 1*.». ^f^i^ufii-' 1214 ernannt, bafe ber 'X^a'^aii ben \>lnfprucf) auf
Gintünfte Don Avammeile^cn üerlicrt, njclc^c ttJÖ^renb eineä ^ai)xt§>
nid)t erhoben nporben finb-). 'Jluf .Rlage beö Mk^ öon St. -Kemigiu^
in Oieimä gegen ben förafen Don Sjelben,^, Xücld)ex eigenmädjtig bei
5?ufel auf .kloftcrgrunb eine 33urg erbaut ^atte, ergef)t am 22. Dio*
üember 1214 ba» Urt^eil, ha^ ber ßönig füld)e SSurgen ,^u ^erftören
ücrpflic^tet fei^). gin 9ted)t§fprud) öom 22. Cftober 1218 fd)ü^t bie
OJctretbefu^ren ber Stifter auf öffent(id)er Strafje gegen 33efc^(ag=
nafjme auf ©runb eine§ roeltlic^en Urt^eilS, faÜö nid)t Dörfer 9iec^t§=
üertüeigerung burd) ben 2)iöcefanbifc^of ertt)iefen rtorben ift'*). 3>on
groBex ^ragroeite naxen cnblid) bie auf i^erantafjung be§ neu in§
5Imt getretenen (Sr,^bifc^Dfä ©erwarb IL Don Bremen am 25. @ep=
tember 1219 öerÜinbigten ^Jec^tSfälje, baH ätrar ein 33ifdjof über
feinen bett)eglid)en '3iad)(aB, ber ja feit 1213 nid)t me^r Don ber
.Rrone beanfprud)t ttjuvbe, beliebig öerfügen bürfe, ba^ aber hie
burd) it)n ot)ne 3ufiimmung feiner ^ixii)e unb be§ 9ieid)§ öor^
genommenen 5)eräuBerungen oon Stfc^gütern nocfi feinem 2obe frei
in bie .^anb feinet 5Znd)fo(ger§ ,^urüdfe^ien müBtcn, unb ba^ biefer
aud) beredjtigt fei, aüe 'Jlemter, mit 5Iu^na^me ber üier -Hauptämter
feines |)of^alt§, Don fid) au§ neu ,^u befe^en^).
2)er im beutfd)en ^^ürftent^ume lebenbe förperfc^aftlicf)e ©eift
njufete nun aber Dor allem bie 9ieic^§gett)alt gegen bie 5tei^eit§=
beftrebungen ber Stäbte ,3u bermert^en, ttietd)e gerabe um biefe :Qeit
nad)brüdlid)er auftraten, ^trugen bie 3]orgänge in ben tombarbifc^en
<S tobten, in tueld^en fc^on faft überall hk .^o^eitSrec^te oon ben
.^erren auf bie 23ürgeTfd)aften felbft übergegangen ftjaren, getnife ba^u
bei, in 2)eutfc^Ianb ben Sinn für ftäbtifc^e ^rei^eit ^u beleben, fo
t)aben fie anbererfeit§ auc^ bie SBeforgniffe ber dürften öor ä^nlic^er
@ntmid(ung rvad} erhalten unb ,3ur ©egenrte^r angefpornt. 58a(b
oerftedter, batb offener, aber überaü im 9iei(^e unb am ftärfften in
bem mit blü^enben Stäbten bebedten 9t^eingebiete ging, at§ 5rieb=
ric^ II. ben beutfd)en 2?oben betrat, jene§ Usingen öor fid) glDifc^en
ben dürften, njeldje i^re ^errfd)aft§rec^te ju behaupten, unb ben
Stäbten, tDeId)e fid) i()nen ^u ent.^ie^en unb fomit mieber unmittel=
bar unter ha§> Sfleicf) ^u treten fuc^ten. '^tuf meiere ©eite fonntc ber
1) B.-F. 968. ^cu§ter, ^nftitutionen be§ beutftften ^Pttbatrctiöts II, 483
leugnet bie (Sriftenj einer folc^en fönigtid)en Dberöormunbfc^aft.
2) B.-F.^716.
3) B.-F. 753.
*) B.-F. 957.
5) B.-F. 1061, 1062.
60 Ätone unb gfürftentfiunt, 1212—1220.
neue Äönig fici) ftellen? ߧ o^ab tuebex eine gefe^l{d)e 9ii(^tfc()nuT,
no(^ eine fefte ©eröo^n^ett für bie SBe^anblung biefer £ingeM. 2)ttB
ber mit bcn iBer^ältnifjen im Gin^elncn ööüig Unbefnnnte ntc^t }o=
gleid) mit [tnQt§männifd]em SBIicfe in ben £täbten feine natürlichen
^unbeggcnoffen gegen bie Uebcrmad)t beö 5ürftentf)um§ ^erau^fonb,
fonn \ijm um jo töeniger ^-jum ^ormurf gemad)t tnerben, al§ ioId)C
ßrnjägungen für ben ^lugenblict öüÜig unfrudjtbar genpefen mären.
SDenn er f)atte ja bod) feine Söa'^I. 2)ic politifdie l'age mar ganj
barnac^ anget^an, ben 5Bifd)öfen, unb bicfc fommcn f)ier faft au§=
fc^liefjlid^ in ^etrad)t, beim 5^önige gcneigtcg öc^ör für 2}orfteilungcn
etma ber ':?ltt ^u t)erfd)affen , ba^ bie Unterbrücfung ber ftäbtifc^en
9f{eüDlutionen i()re eigene Seiftungefä^igfeit fteigern unb be^^alb auc^
i^m felbft ^um SSort^eile gereichen merbe. Sie f)atten bie W.ad)t,
i^m bie 9tid)tung feiner ^oliti! bDr,^ufd)reiben, unb fie ^aben e§ ge=
f^an. 6r]bifd)Df ©igfrib öon ^Jiainj tiefe )\ä) fofort nad) feinem
?lnf(^Iuffe an ^riebric^ feine 'Jtedite in 5J}ain,^ unb anbercn Crten
beftätigen. S)a§felbe gefd)a!^ ^^u ©unftcn be§ 5Bifd)of§ Oon 2Borm§,
bem Q^riebric^ aufeerbem üerfprac^, ^ehen nur burd) feine 33ermitte=
lung üon ben SSürgern unb Suben in 2öorm§ ^u ergeben -). S5ifd}Df
^einrid) bon Strasburg, ber gleid)falt§ um f^riebrid)^ (ympor!ommen
S^erbienfte ^atte , tüirlte fic^ im ©treite mit feinen bürgern am
7. 5[Rär,^ 1214 ha§> Urt^eil au§, bafj DHemanb in ©trafjburg einen
©tabtrat^ einfe^en ober (^erici^t l^alten über bie ftäbtifd)e 'Sllmenbe
nü^en bürfe o^ne ßintoittigung be§ SSifi^ofÄ, eine (Jntfd)eibung,
trelc^e ebenfo gegen bie ^rone gerichtet ift al§ gegen bie ^ürger=
1) .5eu?4er, Ut^ptung b. beitt^cftcn Stabtlierfaffiing ©. 218.
2) B.-F. 675, H7(;. a?gl W^'^VP »nb Ctto II,' 328. — S)ie iRedite be?
Sffiormfet 33ifcl)of|i tourben an fid) baburri) nidit beeinträdittgt, boR g'^i^^'^id)
1220 april 20. B.-F. 1109 bie öon feinem OironDatcv 115ti iSt. 3759 ber ©tobt
geflcbene öettd)t2Derfaffung mit einem auä 12 iUiniftcrialcn unb 2>^ Jöütgetn
äufammengcfetjteu Sptud^fofiegium beftätigte. Senn ber 33iid)of blieb Ö5crid)t*:
t)err unb empfing einen It)eil ber i^ufecn. 9lber ba§ bie Sieftätigung gerabe
bamal§ erfolgte, t)Qt feinen ®runb barin, bafj bie miuisteriales, consules unb
cives fid) ?lprit 14. ju ber tiom 5fönige geluünfditen (^inlnirfung auf ben i^i-
fd)of in betreff feiner iPelel)nnng mit äöimpfen (f. u." Pcrftanben l)atten.
^) B.-F. 724. ^Jtid)t bcrütjrt lourbc burc^ bicfe Gntfdieibung ba^ ^tibileg
5p()ilippa für bie ©traf^burger Pon 1205 B.-F. 113, in ftieldjem bie J^ürger
Pon abgaben für il)r (5igentt)nm aufjerljalb ber ©tabt befreit luerben:
quoniam nos dictam civitatem ad speciale obsequiuin iniperii decrevimus
reservare. unb ebenfolncnig ba» ^4.'riPileg Otto^ IV. pon 1211 H.-F. 446, in
tocld)em er ber ^Bürger CMelDobnbPiten unb namentlid) im 'Jlnfdiluffc an
Sott)ar III. Pon 1129 St. 3239 au.5fd)lief5lid)en ®eTid)t5ftanb in ber ©tabt be=
ftatigt. 83cibeä luurbe burd) j^riebrid) bei ber burd) unbefannte a]ergel)en Per=
onlafjten 35egnobigung ber Stobt 1219 ^an. 11. B.-F. 970 (ut de cotero de
preteritis excessibus ad plonum emondati ad obsoquia iinpcrii et ad tideli-
tatis circa regiam nostrain niaiestatem obscrvautiam sitis forventiores) unb
aui5erbem Sept. 11. B.-F. I(t52 nod)mals in einem l^ripileg ■\ugefid)ert, Jueld)em
bie Urtuuben '4U)ilippö unb !L'otl)arö |;,ur lUn-lage gcbient i)aben. S'a nun bei
biefer Jöeftatigung i^ildjcf Xicinrid) mit anberen geiftlid)en 5iii^l'*f" ^fuflf 'f'i
ioitb mir jlpeifeltjaft, ob man in bem Pon 4-^l)ilipp gebrauchten ^lusbtucfe tai
©tiibtcfcinblic^feit be6 fütftlidjcn Steid^^tcgimcntS. Gl
'^hd) beiitUd^er ,^eigt [id^ bic '?luf)ängiii!cit be§ .^fönigö in fetner
23e()Qnblunfl bev Unrui)en in Pambrai. '.Huf ©runb eineS Don
f^vicbrid) 1. bei il)nen niifi^nidjtctcn „^riebcnä" (jnttcn bie 23üu^er
bem iöifd)L->fe aüc ii^crcdjticjiniöcn in bcf ^tabt ücrlüctjvt unb njnvcn
bcy^alb in bcn 33ann unb 120!» üon Otto I\'. mit fllcidj^citic^er
'Jhifliebiini^ jcncö ^riebenS in bie 9teid)i:nd)t C{cti}an luovbcnM. 2)ie
.^lücifcltjajte Vaqe nn biejcn (53ren,^cn unb bet balb folflcnbe S5ür9er=
hiei^ im 'Jicidje ^inberten aber hit 'JlnSfü^rung ber 'ild)t, unb im
:^^al)rc 1214, alö i^r iBifd^oi Sot)ann noAi ^u Ctto ^ielt, rtJUlltcn
bie '43üri]er fic^ öon bem ftnufifd)cn .Uöniqe „für ben ^)Int£)eiI an
feiner (Srl)ebnng" eine S3e[tätigung jener ^-Priüitegien feiner SJorio^ren
,^u öerfc^affen '-'). 3!)ie§ gefd^at) bemerfen§U)ertt)crrDeife ;^u einer pjeit,
aU auöer bem ^offan.^ler fein 9teid)§btfd)Df bei griebrid) anroefenb
njar. 2)Dd) aud) t)ier blieb ber 9tüdfd)Iag ton ©eiten ber ^^ürften
nid)t QUO. (Sie liefen jene l'ianblung bcö Äönigä alö eine ,^eitn3eilige
3if angömajjregel gegen ben feinblidjen Sifd)of gelten ; aber fie nofimen
fid) bc'3 leideren auf ber Stelle an, fobalb er ,^u i^nen übertrat, unb
auf bem ^^rijnung^tage ^u ^^(adjcn mufete ^'ciebrid) feine SBeftätigungen
ber ftäbtifc^cn 3-reit)eiten n^ibcrrufen, bie (Sntfd^eibungen £>tto§ ^u
©unftcn hc?^ '■^i\d)o\§) in aüen Stüden beftdtigen unb nad) Urt^eit
ber 5"üi^flcn Qud) feinerfeitS ßambrai ächten ^). (Sin ä^nlid)er ©prud)
erging glcidj^citig in 3Be,^ug auf 33erbun. ®ie f^ürften erüärten, ba^
bcn 3^ürgern nid)t 3ufte£)e, fii^ untereinanber eiblid) ^u öerbrübern,
fid) ,^u bcfeftigen unb ,^u befteuern, ba bie Seitung ber gan,^en ©tabt
nur bem 5?ünigc unb bem Sifd)of gebüt^re'*). Sei biefer .^onfequenj
ber fürftlidjen ^politif ift e§ f)i3(^ft auffäüig, mie e§ ben bürgern öon
^ambrai no($ in bemfclben ^a^ve, al§ i^r 58ifd)of gum .^on^ile ge=
reift mar, gelingen lonnte, t)om .^i^nige bo(^ mieber eine SSeftötigung
i^rer f^reil^eiten ,^u erf)alten, meiere bann freiließ nad) ber 3uräd=
fünft be§ S3ifd)of§ ba§ ©c^idfal ber erften tl^eilte unb burd) fürft=
lid)en 9led)tÄfprud) nod)mal§ ,^u ©unften ber früheren i^nen feinblic^en
@ntfd)eibungen befeitigt ft)urbe'"').
finben batf, h)Q§ idi ^f)tt. u. Otto S8b. I, 375 im 3ln?d)luffe an ^iuUn,
©tabtöerfaffung S. 217, gc^e^en \)ahe: 5yefcttigung ber btfcf)btlic()cn Sogtei unb
9ictd)Sunmitteti)Qrfeit bct Stobt. ^P^ilipp toiU am @nbe bodj nur fagen, h(i%
er fic^ ausyd)lie§ttci) ha^ 3icd)t bet Sebe öotbetjält.
1) im'ip^ unb Ctto II, 253.
2) 1214 3uti 19. B.-F. 742.
3) 1215 3ult 29. 31. B.-F. 815. 816. 822.
*) 1215 isuli 29. W. A. I, 110; B.-F. 819. ög(. 1098.
"•) 1215 ©cpt. 26. (cancellttt), 1216 2lpri[ 12. B.-F. 835. 852. Sotauf,
bQ§ bie bürgetfreunblidjc Urtunbe bloe burd) Ego Conr. etc. recognofcirt, ber
SBiberruf ober ou^erbem per manus Bertholdi prothonot. batirt ift, toirb hei
ber SSebeutung-Mofigfcit ber ÜJecognition in btejer ^e\t fein ©etoic^t ju legen
jein. ftann man qu§ i^t mit Stc^ert)eit nic^t einmal auf Slnmejentjeit be»
^offanjilerg fd)lie^en, fo ift, t)on i{)m abgeief,en, bei ber Seftütigung übeTt)aupt
fein geiftlid^er ^ütft, fonbern nur ein toeltlidjer, ber ^erjog bon ÜJteron, um=
gefetjrt beim SBiberrufe fein tocltlic^er Si'i^ft/ fonben nur ein geifttid)er, SBijc^of
JR'onrab t)on Dtegeusburg , ^iu%e gelticfen, unb bod) IjeiBt e§, bafe er per
sententiam priucipum erfolgt fei, ne videremur iudicio principum in tarn
62 ßtone unb gütfteut^um, 1212-1220.
2)etfel6e 3]Drgang roieber^olt firf) Bei 25afel. '^ie SBürger
Italien eiflenmäd)tig fid^ einen üiot^ geHjt; ber 5lönig flcne^migte
bie§; ber Sifrf)of legte bann im (Septernkr 1218 ben auf bem öoj=
tage ^u Ulm uerfammelten ^ütften bie ^rage öor, ob ber .H-önig
bieg bürfe, unb ber Don ?}riebri(^ als Sprecher ber 9]eriammlung
aufgerufene Gr,^bifc[jof 5Dielricf) üon 2rier erflärte: ber .^önig fönne
unb bürfe nirf)t gegen ben Söiüen be§ ^Bifcfjofl^ feiner Stabt einen
^atl:) öerlei^en, ein Spruch , ber begreif(icf)ermeife hei ber Umfrage
bie 3uflimmung aller anmefenben fj^ürften unb ^nim fanb , tüie er
benn audj nur in ^-rinnerung bradjte, mag fc^on 1214 in 25e^ug
auf Strasburg feftgeftellt morben mar. ^riebrid) mu^te fein 5pri=
öileg für bie Sßürger für ungültig erttären unb i^nen für bie 3u!unft
jebe felbftänbige ^Jieuerung unterfagen, bem 23ifcf)of aber nod) befon=
ber§ Perbürgen, ha^ er i^n bei feinen Üiec^ten in 2?afel unb Sreifarf),
tüie 5ur 3fit ^einrid^g V., erf)alten moUeM.
äöenn fo bie .^anblungen be§ .^önig§ mieber^olt mit ben @e=
fid)t§pun!ten in 253iberfpruc^ gertet^en, meld)e hie dürften i^ren
©täbten gegenüber eingesotten tüiffen toollten, mirb nidjt fomot)! ber
i^offan^^Ier bafür Perantmortlid) ,^u mad)en fein, meld)er aU '^üxit in
Wek unb Speier fd)raer(id) ^Jicigung Oerfpürte, entgegen feinen Stan=
beSgenoffen bie ftäbtifd)en 5^eit)eit§beftrebungen ^u begünftigen - ), a('5
bielme^r ?}riebrid) felbft, ber 'Sier fo,^ufagen perfönlic^e ^solitif ^^u
treiben anfing. Senn er mar üon fic^ au§ feinegmegd ftäbtefeinb=
lid). 233ie er fic^ nid)t im geringften bebac^te, ben Stäbten 9teicS§=
italien§, fo fern fie nur ^u i'^m l^ieltcn, in Ginjelpriüilegien alle
möglichen ^ugcftänbniffe ju mad)en, fo ^at er fid) aud) in 2)cutfd)=
lanb benjenigen Stäbten unb !:pfal3börfern enlfd)ieben günftig gezeigt,
meiere unmittelbar unter if)m, fei e§ al§ bem .Q'öntge, fei e^ aly bem
^er^oge pon ©d)maben unb ^n'^aber be§ ftaufif(^en ^au§gut§, ftanben.
2)er ,^önig begnügte fid) ^icr mit bem ©e^orfam, ben xHbgaben unb
ben S)ienften, meid)e bie 33ürger feinem SSogte leifteten; im übrigen
Iie| er i{)nen i§re gi'fi^eiten unb Gkmo'^ntjciten, bie er in ben bi=
Boleinpni facto curia (nämlich 1215 ,^u Slad^cn) contraire. ^nbeffen ift l)iix
bie 2lntDcfenl)eit aud) be? ^offon^tetö unb bc» S^ifd^cf^ Supotb tion SBorm» ou5
anbeten ©lünbcn \o gut tnte fielet; j. B.-F. 80-4. jytiebrid) ift übrigen^ uun
bei biejer (Sutjctieibung ftet)en geblieben; \. bie iöefiätigung fü^^ ^Dl)ann§ yiad)-
folger 5öiid)of ©otftib 1211» Ctt. 29. I5.-F. 1063.
>) 1218 <BipL 12. B.-F. 949. 948. @leid)3citig lüurbc bem iPiicf)ofe
novum theloneum, quod vnilgo appellatur uiigelt. in civitate Bas. iustitutum
üetliel)cn B.-F. 947. Sie boc^ \vo\)[ bou bem autonomen ;Hatt)e eingefül)rte
©teuer follte aljo bleiben, aber ?,nx 2.>erfügung bes 5yijd)of^ )"tet}en. — 3lud)
iliegen^butg mufe Uerfudit l)oben, fid) unter bai Üieid) ju ftcllen. Senn f^rieb^
tid) giebt"l219 9{oö. 2."). bem *iid)ofe ßonrab .yuiirf B.-F. 1073, H.-B. I,
706: omne ins, quod opise. in civitate ab imporio liabere oonsuevit, et
honestas consuetudinos, quas cives cventu qualicumque ad nostram po-
testatcm retorserant, volentes oandem civitatem universaliter suh
antiquo jure ipsuni rcspiccre imperio conservaudaui.
-) Crr 'batte felbft aud) mit ber 5yütgerfd)aft non Tl(^ allctlei 3U t^un.
Sgl. B.-F. 826. 826».
j^ütfotgc beä Äönig? für feine Stätte. 63
jcl)üjlid)eti Stäbten ben SanbeS^crren preisgab, aiidj bie ©elbftäiibigfeit
bcr bütflerlid]en tlied)t§pflege unter bcin quo bcn ftäbtijdjcn Weid)led]=
tcin Don bcr iivone auögeiüäl^ltcn S.d)ult^eif]cu ' ). ''Jllö er in l'lQd)en
gefrönt imub, befreite er bie (vinirol)ner ber Stobt, „bie an äÜürbe
unb Cvi)ve alte Sänber unb Stäbte auf^er 3{om übertrifft", Don pcr=
fönlidjen 2)icnftcn unb allen l'lbgaben, foraot)! in ber Stobt al§ aud}
beim i^anbelSnerfe^r im 9ieid)e ; ber if)nen oom i^önige gefegte yiid)ter
mar felbftDcvftänblid) an ben Sprud) ber Sdjöfjen gebunben-).
ä^ern, bejfen .f)anbfefte, angeblich öom 15. Vlpril 1218, freilid) mit
llnred)t auf ^niebridiS Dkmen ge^t, bürfte benno(^ üon i^m gleich
bei ber Uebernafime ber Stabt an ba§> 9ieid) einen ©unftbrief er=
galten ^oben-M. S^oUenbö nad) bem 2:obe Ctto'ö IV., alfo fcitbem
ba^j ftQufifd)e ^önigtf)um alö feftbegrünbet gelten fonnte, lie^ er [id)
in ber gi-^'i'berung menigftcnö feiner Stäbte burc^ nid)t§ mef^r be=
irren, ^n ben SQ^i-"en 1219 unb 1220 empfingen ©oSlar, 5^an!=
fürt, 5i"ciburg im Ueditlanb, ';!(nmeiler, S^ürnberg, 9)toI§^eim, 3)ort=
munb, 5^sfuüenborf, Sonaumört^ unb @elnf)Qu]en mid)tige ^rit3i=
legienM; allen ift gemeinfam bie materielle ^örberung be§ S3ürger=
flanbcS bur(^ SSefreiung Don S)ienften unb VHbgaben unb burc^ Gr=
ieid)terung be^ 3}erfe^rg. ^uiüeilen mirb biefen föniglid)en Stäbten,
einzelnen ober mehreren gufammen, auc^ fd)on ein gefeljlid)e§ Sc^u^=
rect)t über benad)barte Stifter übertragen'), ein ^td)t, ireld^eg balb
ba^in fütjrte, ba^ hk Stäbte [id) aud) qu§ anberen '.Jlnlöffen 3u=
fammentt)aten*'), Sine gri3f3ere 5ln^a!^I üon 5pjo^börfern mürbe in
5riebrid)§ 11. ^^it bmd) Ummauerung ,^u etäbten erhoben; fo
rtamentlid) im 6I)af3 Sdjlettflabt, ^aifere^berg, Äolmar unb Nienburg
burc^ ben föniglid)en Sc§uItl)eiBen SBölflin öon ^agenau"); unb
menn bie§ aud) erft etma§ fpäter gefd)ef)en fein mag, fo l^at boc^
fef)r frü^ in ben bürgerlii^en .Greifen ba§i ©efü^I ^fflur^el gefaßt,
baf3 ber .^vönig i^nen günftig fei unb um [ie grofee 25erbienfte f)abe, ,^u
meldien nid)t am menigften feine Sorge um bie Sic^ert)eit ber Sanb=
[trofeen ge{)örte'*j. S)iefe fam aber and) ben SBifd)offtäbten ^u gute.
^) So? Settjältnife üon 93ogt unb ©d^utffictß tüiib burc^ bav Setfptel
ton Ulm belcudötet; f. ©tälin II, 66-5 unb ba^ Oet)tingcr SJetStum baf. @. 669
31. 2. Sql. mi^iii, (^cfd). b. beutfc^en S3olte§ III, 63 ff.
•') 121.5 Suli 29., 1216 OJlärä 20.: B.-F. 814. 849.
3) B.-F. 935; »gl. oben 6. 4 31. 5.
^) 1219: für ®05lot Suli 13. B.-F. 102-5; für g^ranffurt 3lug. 1-5.
nr. 10.36; für f?reiburg ©ept. 6 nr. 1048; für 3IntiJei[er Sept. 14. nr. 1054;
für 9lürnberg 5lob. 9. nr. 1069. — 1220 gebr. 4. für 5mDtat)eim nr. 1088;
3JjQi 1. für 3:ortmunb nr. 1125; ^uni 2. für ^fuüenborf nr. 1136; 3lug. 3.
für S^onourtörtf) nr. 1146, 1149; 3lug. 5. für ©elnf)aufen nr. 11-50.
sj B.-F. 1034, 1035. Sögt, aui, ber 3eit ^einricl)§ VII. : nr. 3993, 4013,
4102, 4104.
6) Sögt, ^einrid^ VII. 1226 5bö. 27. B.-F. 4028.
') Rieh. Senon. IV, c. 6. M. G. Ss. XXV, 302; Descriptio Alsatiae.
!Ss. XVII, 236. S5gt. 5ii|ic^ III, 66.
^) Eich. Senon. IV, c. 2 p. 301: Quare mercatores, quia regnum et
vias et stratas ita pacificaverat, quod securi, quocumque volebant, per-
gebant, eum magno affectu diligebant.
64 Ätone unb gürftentl)um, 1212—1220.
fo bofe tro^ ber i[)m üon ben dürften aufgenöt^tgten politifrfien §qI=
tung gegen biefelben auc^ hei i^nen jenee (Sefüf)! ber S)anf6arfeit
nic^t fet)lte. ^ein äöunber, bo^ in erfter Sinie bie ^ÜTger=
frf)Qften ber 9teid)öftäbte , öielfad) aber aud) anbere fpäter in jrf)tüie=
rigen Reiten bem ^au]e ber Staufer treu ,^uget§an blieben, ja fogar
in bem ^Jlaf^e, bafe nocf) breifeig ^a^xc nad) bem Jobe be§ „rotten
^riebridj" ein S3etrüger fie bloö burc^ jeincn Dlamen mit ftd) fDrt=
gureiBen üermod)te.
2)ie dürften liefjen ben .ßönig mit feinen Stäbten fo ungeftört
tüalten, tt)ie fie eö if)ren eigenen gegenüber ^u bleiben tt)ünfd)ten.
©onft aber tüurbe ber G^arafter feiner 9iegierung in 2)eutfc^Ianb biS
3um ;3ttt)r 1220 burc^meg öon bem Uebergemic^te beS ^üiftcnftanbeä
beftimmt, inner^^alb beffen tt)ieber bie SBif(^öfe burd) i^re häufigere
^^(nlnefen^eit am ^ofe unb bie baburd) bebingte fnft uuimterbrodjene
2;t)eilna^me an ben üffcntlid)en ^Ingelegentjeiten einen oorlnaltenben
ßinflufs auMbten. SiMe am \?lnfange biefee ^f^ili^awi^^ bie ©olbbuHe
öon 6'ger fte^t, bur(^ meiere ^tiebrid) bem ^apfte unb ben S3ild)öfen
feine eigene drl^ebung bei5af)Ite, fo toirb berfelbe abgcfc^Ioffen burc^
ba§ große 5prit)ileg oom 26. Slpril 1220 „,^u ©unften ber geifttic!^en
f^ütften" M , al§ bie ©egenleiftung 5riebrid)§ für i^ren ^Intl^eit an
bei .^önigStra^t fcineö ©o!^ne§^). Safür mag ber eine bieg, ber
anbere jene§ ^ufleftänbnifs öerlangt ^aben, meld)e§ bann aber auc^
ben übrigen untlfommen mar. Ginigeg öom Sn^^^^ beg 5J?riuiIeg§
fc^eint aud) nur eine ä^eraügemeincrung ber öon einzelnen S5if(^öfen
fd)Dn früher erlangten 33erbriefungen gu fein: ha§> @an,^e bübet barum
bod) einen ber bemcr!en§rt)ert§eften 2i3enbepun!te beutfdjer ©efc^ic^te,
nad) n)cld)cm ein Umlen!en ^u ben älteren ^o^'men ,^um minbeften
erfd)n)ert Ujar. äÖie bie ^rone burd) bie ©olbbuHe oon 6ger red)tlid^
jeben Sinflufe auf bie Sßieberbefc^ung crlebigter Si'3tf)ümer einbüßte,
fo ging if)r burti ba§ -^riuileg öon 1220 bie (^inmirfung auf bie
inneren iBer^ältniffe berfelben fo gut mie gan,^ ncrloren. S)er Sn=
!§alt ber Urfunbe ift aber folgenber:
1. S)er .^önig berücktet nic^t nur für feine ^erfon nod^matS
auf bie ©polien ber geiftlid)en 9teid)§fürftcn — bodi mie fc^on 1216
nur biefer allein, nid)t aller Sn'^aber öon 9teid)öfir(^cn'^) — , fonbern
1) Mon. Germ. Leg. II, 23-5; H.-B. I, 76-"); B.-F. 1114. Ta5 eicmplar
be» (Sid)ftäbter 23iicl)of§ ift facfimtlitt in: „Äatjerutfunben in ^Ibbilbungcii",
Sief. VI. Jaf. 13. ^qi. X'WW^, 3nt ®efd). b. 5)ipid)>3fan3lct («Dlünfter 1^8-5),
too im 'Jlnliancie quo ber Ucberticferiiitg unb bem 9{cd)t§in()alte be-S 'l^tiöilegS
jcinc Uncd)tl)cit ethsiefcn lüftbcn iotlte. Sof? bicjer Slktfiid) in beiben ''^e-
,3icl)ungcn üetfcl)(t ift, nnc§ idi in ®ött. gel. 9ln^cigen 188-5 ©. 703 ff. nad),
unb tuenig fpüter gelangte Sl^cilanb in ben „Apiftor. Slbljanblungen bem \!ln=
beuten nom &. 2l*ail! gcioibmct" (.Ipann. 1886) ju bcmfclben li-tiiebniffc, obtuobl
U)ir in ciujelncn ':J.*unft\-n abineid)cn, in anbeten uh§ ergänzen. SlWilanb l)ot
aud) nod) einen ^i^ajcler leit nndjgelineieu. - S^af^ meine ^^atagtapl)cn=
cint()cilung uon ber fonft gebvaud)teu"lierjd)iebcn ift, l)at feinen ©runb barin,
bofj id) ber be-5 (Sid)ftäbtcr (:^vcniplar>5 folge.
-) i«gl. oben ©. 44.
") Süar in ber ©olbbutle uon @ger 1213 ber Sjterjid^t gon.^ atlgemciit
5Eo3 gütftenptiDÜeg Dom 2ü. 3lpril 1220. 65
er öerbictet .pgleic^ jebem Soien, fid^ berfelben ^u bemäd)tii-(cn , unb
bieö Idjti'rc ift I)icr bie .riauptjadje, ba ber töniciUd)c ''■Jlnipvud) ja
fd)on uovl)er ivli'ljltd) bcjcitigt luav. Vlbev in ücrjdjiebciicn 33iä=
tt)iiincvii fd)cint )id) fafl luie ein föciDol)nf)eitörcd)t bcr 'JJiifjbraud)
fcftfli'fet^t ,^n Ijaben, bafj inuimte unb jDienftnuinncn bic ä^afan.^cn be=
nu^ten , um bic .^ahe bcr üevftorbcnen 33ijd)öje an fid) ju reiben.
Sold)cr (vii]cnmäd)tigfcit rcar fd)ini 121Ü ber ^unädjft auf SSremen
be^üglidje ')icd)tc''fpnid) cntcjcgcngctrcten M : ^ier hjirb [ie aUgemctn
bax 2aim bei 'Jldjt unb 33crluft bcr l'e^en unterfaßt unb ^ucjlcic^
luirb bie in jenem (5-in,5eIfaÜe ben 23iid)öfen (^uerfannte Jeftirfred^eit
über il)rcn beuieglidicn 'iJJadjlafi oud) C[c^m bie etwaigen 'Jlnfprüd)e
iqrer lanbred)tlid)en (Srben mit rcidjögefeljlidjem ©d)utj umgeben. Seim
3!)jQngel eineS JeftamentS erbt ber lUad)folger im ^iätf)um felbft jenen
9iQd)laf3-). Ikbertretungen famen nntürlidj aud) fpäter nod) üor-^),
unb fogar föniglic^e S^eamte üerjpürten ,^iitt)eilen Steigung, bk ^obe
Derftorbener 9{eic^gbifd)öfe unb 3ieid)yäbte al§ ^errenlojeä @ut ^u
betrad)ten-*). Smmer^in befafe ber 5tnd)fütger fortan eine red)tlid)e
^anb^abe, mittelvj bereu er fofort foldjc Cvingriffe rücfgängig ^u
machen Dermpd)te. Zubern aufeer^em ber geiftlid)e gürftenftanb fic^
bie grunbjäljlidie Seftirfrei^eit eroberte, ^aite er in jeber 33e,^iebung
^Inlaf], bem iUinige für biefe enbgüüige Siegelung ber Iangat£)migen
©polienfrage S)nn! ju n)ifjen.
ausgesprochen, jo luurbe et 121G Wai 11. B.-F. 856 ouf cathedrales ecclesie et
abbatio, que manu regia pon-iguiitur, befd)ränft (f. o. <B. 57), unb je^t, 1220, ift
ebenfalls nur Bon cuiusquam principis ecclesiastici reliquie bie Diebe. 5luii)
gtiebrid)-^ UtfunbeJ223 iUärs B.-F. 1458. 1459, H.-B. II, 338 bcttjeift, baß
bic 51ufgabe beö öpütieutei^t§ buic^ ben itönig ben anbercn ecclesie tarn
imperii quam patrimonii nostri, in quibus ius patronatus et representationis
habemus, nic^t ju gute fam. Tenn er Sdienft bem 2;eutS(l)orben portionem
niobilium rerum. que in earum vacatione applicari et recipi ad opus
iiostrum et imperii consuevit. (Sine gleidje ^efc^räntung ergtcbt fid) aul bcr^
felben Utfunbe in Sepg auf bie Slufgabe bco 3tegQlienreä)t».
1) B.-F. 1062; H.-B. I, 684: Nullus officialium aliquid sibi dicere
iuris potest in rebus episcoporum morientium; imo liberum erit cuilibet
morienti episcopo disponere de rebus suis mobilibus et dare, cui voluerit.
-) äBinfelmonn q. q. C ©. 798, Sßeilanb a. a. O. <B. 264. «e^terer
rteifi borauf l)in, ta^ fd^on unter griebrid) I. gelegentlich Seftitfreiljeit ge^
Uiä^rt Äurbe.
3) öonorius III. toel)rte 1222 Cft. 11. ben Eingriffen auf bie leftamente
öerftorbcner S^omfterren öon ftcnftcn^ ieitens il)rer consanguinei et propinqui.
Neugart, Episc. Constant. I, 2 p. 617. Ladewig, Reg. ep. Const. 1355.
■*) Sßgl. .g)eintiä) VII. 1224 bej. ®anber§{)eiOT B.-F. 8943; griebrict) 1226
bej. §ilbe§t)eim B.-F. 16.54 unb W. A. II, 18. — SCßeilanb ©. 265 21. 2 bt--
ftreitet, baß ber bon mir angejogene 9{ed)tgjprud) für i'üttid) 1229 B.-F. 4143
!)ier{)er gel)öre: er Ijanbele über Gingriffe nidjt in bie Spülten, fonbern in bie
fjtegalien. ÜJieincr 5Dicinung nad) über JBeibel. SLcnn toenn ber 5öijd;of Scliann
flogt W. A. I, 393, ha^ officiati sui, mortuo predecessore suo, victualibus
in domibus et castris suis a predecessore relictis ac rebus aliis seu reddi-
tibus ipsum indebite spoliarunt, a-sserentes quod predicta post decessum
episcopi ad ipsos de iure pertinerent, jo finb tk victualia relicta et alie res
bod) äu bem Ütad)lafje ju red^nen.
^^a^)rb. b. btfd). üejcf). — asiiifelmaiin, giiebii'f) U. 1. Üb. 5
66 ßtone unb ptftent^um, 1212—1220.
2. 2)er ßönig roirb in ben SterritoTien unb ©erii^tebarfeiten
bcr c\eiftli(i)en dürften fünftic^ feine neuen 3oü= unb ^Jlünjftätten
einricl)ten, fonbern bie befte^enben fc^ü^en, alfo aud) fie nic^t ti)iber=
Tufen ober bulben , ba^ fie burc^ anbete beeinträchtigt »erben , tüie
ba§ j. 35. bei ben ^;)]iün',en burrf) ^brfja^mung if)rc§ @epräge§ unter
gleichzeitiger ^Verringerung be^ @ef)alte§ ^u gefc^e^en pflege. Siefer
Sq^ fanb norf) am gleict)en 2^age feine ^inn^enbung, inbem Tyricbricf)
auf 'Einbringen be§ SSifcfjofc- ^onrab Don 9tegenöburg unb bee §er=
gog§ Subtüig tion Saiern bie öon \^m felbft üeranla^te Dlactja'^mung
bei Siegcnöburger Okpräge? in bcr 5Zürnberger ^Jiün.^ftötte einju^
[teilen befci^P) ©ine unmittelbare SSirfung be§ gütftenprtDilegS
nact) anberer 9ticE)tung ift barin ^u erfennen, bafe am 30. 5{pril ge=
tüiffe ^vik aufgehoben mürben, Voeidjc ber @raf üon (Seibern .^mar
mit !öniglicl)er GrlaubniB, aber ,zum Scliaben bei ^ifdiofS Don Utrecht
eingerid)tet ^atte-). 3n beiben ^äüen finb eS alfo geiftlid)e dürften,
tt)eicf)e bie allgemeine 3ufid]erung ^u ©unften i^re§ Staube?- fogleic^
iny 5praftifd)e umfei3en, eine 3ui'^c^f'-"""9 ^o" fplcf)er 2ragroeitc, ta^
fd)merlic^ ^^emanb be.^meifcln mirb, fie fei bcm .^iinige, al§ er bcr
SBifc^öfe für bie 2BaI)t fetneg Sol^nei beburfte, üon if)nen gerabe.^u
aufgenöt^igt morben. S^enn fein 1Rerf)t, über ^oK unb ^ünje .^u
öerfügen , lüurbe fomo^l für ben 5ßercic^ ber geiftlictien 5ü^fteu=
t^ümer, alfo für einen fcf)r großen JI]eil be§ 3ieicf)e§, t^atfäcijli^ auf=
gehoben, al§ cud) für ben 9icft in beni lllajse eingeengt, hau feine
^hiöübung unmöglid) marb, menn irgenb ein geiftlic^er ^ürft baburc^
gefd)äbigt ^u merben bef)auptete.
3. £cr .^önig mili Seute, melcf)e .^u ben geiftlirf)en dürften in
irgenb einem ^Ib^ängigfeitSüer'^ültniB ftetjen, in feine Stäbte nidit
aufnel^men unb barauf I)alten, ha^ bie§ aud) nic^t unter il)nen felbft
ober üon Saien gefd)icl)t").
1) B.-F. 1115; H.-B. I. 770: iie aliqua similitudo imaginum con-
tuentibus de ipsis ingerat ambiguitatem . . . ., maxime cum in talibuti
Bimilitudinibus et tamquani ideniptitatibus monetarum dampna lateant uni-
versalia et ex ipsis generalius proveniat dispendium provinciis et honiinibus
quam ex gwerra etc.
2) B.-F. 1118. 1119; H.-B. I, 773. ®cjd)iet)t bet SBibcrruf am 30. gc--
mäß bet sententia a principibus approbata, quod nullam auctoritatem seu
waraudiam theloiiei vel nionete in dainpnmn sive preiudieium alicuins
pre.-^tare possimus. \o ift bnmit iiid)t gefacht, baf] bicict 9icdit^ipriid) ctft an bieicm
iage erfolgt itiar. l*r idicint inchncljr jdjon bie ODtiinMoge für ben betr. Sah
be-J ^ütftenpritilegä abgegeben 3U I)abcn. — lieber ben gelbriidien ,"^011 ^u
H'obttt) (f 2olt)ui^) j. Gesta episc. Traiect. c. 19, M G. Ss. XXIII, 410:
quo comes homines episcopatus iniuste et crudeliter depauperabat.
3) S:urc^ ben Dtedjtäf^Hud) ^oeintid)-? VIT. 1224 S)ec. U. B.-F. 3948 loirb
^öljere? über bie ?lrt ber ^iirücfforbcrung ^Ibtiiingiger bcftiinmt. ^ 2ie
58ÜTgcr öon 'iiabetborn l)aben it)rem 'i<ijd)ofe iöembarb III. »negen cineä an^
geiprod)cnen ts-igenmanns bie üborc gei(i)lof|en. ifri ber 1222 "Jlprtl 22. öer^
cinbarten Sübne, nod) ttield)er -^iH» iyürgcr mit blofeen jvüfeen unb im 5<üfecr=
fleibe bor ber bijd)öilid)en 'l^falj erfdieincn iinb um ®nabe bitten mußten,
mürben oudj ^'''""''^^""flf" f"^ ^ufünftigc 'i)hitprod)en getroffen. SBilmon-:-,
Seftfät. llrfbd). IV, 1 e. (59. ;
Tq3 gfütftenptlöileg Dorn 20. ^.Jlptil 122(). G7
4. &r üerbictct, iviicnb eine .Riirf)e au^^ ^Jlnlafj bcr ^.soqlei in
if)vcn ©ütevn ,yi fd)Qbiiien, unb bebro()t bie llcbcrtreler mit boppeltent
Sc^abencrfalj neben einer an bie tonigUdje .Uammer ,^u ^afjienben
©trnfe Hon KU) maxt «Silber^')
^. (fr üerfprid)t ben iieiftlid)en dürften in jeber äöeife bie freie
i^erjiiflnnq über alle l'e()en ,^u tüa^ren, xveldjc infolge Don i^erget^en
bee ilfliaiien nacf) 2c^nreci)t ^eimgefprodien ober burd) ben 2ob ober
fonft eröffnet tüerben. ilUII bann bcr 2c()nöt)err itjm felbft auö
freiem '-imUen ein fo(d]e§ iic^en übertragen, fo tt)crbe er e§ gern an==
net)men, niemals aber fid) Don fid] ciuy ober gar mit @ert)alt ein=
briingen-). ^ättc fidi Icljtere^ eigentlid) Don felbft oerfte^en foÜen,
fo ()atten boc^ ^riebrid) I. unb feitbem ade .Könige fi(^ ^äufig genug
Stiftern nl§ iUigte aufgc,^n}ungen ober fie fonft ^u Se^ngert^eilungen
,^u bringen gemufjt, unb in ber legten 3eit mar mieberum mand)erlei
Dorgefommcn, ma>5 bavauf t)inbeuten fonnte , ha^ aud) ?5riebrid) II.
entgegen bem allgemeinen Streben ber gciftlid)en ^-ürften, fic^ nad)
unb nad) üon ber bebenflic^en !L'el)n§t)erbinbung mit bem Sn^aber
ber ilrone lo^(^umad)en^), umgefe^rt mit Setru^tfein auf eine Stär=
fung feiner ^ac^t gcrabe burd) S5ermc^rung feiner ^irc^le^en auQ=
ging. S^on ber gefürfteten 5lbtci .Kempten Perfdiaffte er fid) 1213
neben bcr i^ogtei, meld)e fd)on bie früfieren Staufer gel)abt i)atten,
aud) bie Sc^en ber eben au§gcftorbenen ^arfgrafen oon 9ionöberg,
unb menn er auf jene, man fiel)t nid)t, au§ meld)em ©runbe, 1218
Per,^id)tete, fo l)at er bicfe bod) bef)alten"^). 5>on St. ©allen erwarb
er 1217 bie i^ogtei äöangen";), oom Si^t^ume Safel ,^irc^lef)en ber
ou^geftorbcnen 3i"i^Tinger ''), bom Sietf)ume W.e^ früt)er S)ageburgifc^e
£et)en'). '"JJtain,^ unb 2öorm§ Ratten fict) gleid) nad) f^^iebridjS ^n=
fünft in S)eutfd)lanb üon {f)m einen ißer,^id)t auf bie ^ird)(e^en feiner
1) Heber biefe ©träfe ']. SCßeilanb ©. 265.
2) ggBinfelmatin S. 800, 2ßeilanb ©. 266.
^) lieber bie ^enbenj ber geiftlid)en 0ürften übert)QU)3t, bie Sogteien t^u-
rütfjuncfjmen, togl. oben <&. 9 in SBetreff ber 3öf)ringiict)en SSogteien unb
©ruber, ©rsb. @bert)arb II. toon ©ot.^burg (^togr. iöiirgtjaujen 1879) ©. 29 ff.
2:er ©r^biidjof mürbe burd) ben Umftanb bcgünfligt, boft bie gräfHctien f5^anti=
lien, n)eld)e SJogteired)te im Satjbutgijcfjen f)atten , bi? auf bie ^ii^faljgrafen
uon 3?aiern unb bie ©rofen üon ^tein unb äßaffetburg au^ftorben. — S)a^
ÄQpitel 33temen terfdjoffte ficf) 1218 Tlai 2. ein Serbot an ben ©räbiidjof,
tafont tnerbenbe Sc^n^f^"- 6)rafic£)often unb 23ogtcien fticber oul^ugeben, Epist
pont. Rom. I. 46: P. -57.50. ^a'i ©teidbe tourbe 1221 3tprtl 29. "bem S3ifcf)ofe
Don ©trafeburg öetboten, P. 6644.
*) B.-F. 703. 951. 3919.
^) B.-F. 892. — 3lui ^riebricf)§ ätüifcften 1212 unb feinem SRömer^uge
fluigefteüten Urfunben ergiebt fid), ba§ er aud) in 6^ur, flrcujlingen, Sorci),
^irfc^QU, ©d)(ettftabt, ^ürit^, Oben^eim, ßaftel (6id)ftäbt) , @d)efter§t)eim,
Cttobeuern unb bei ®t. ßatt)Qrina in S^ortmunb i?ird)let)en, bej. Sßogteired)te
befaB: B.-F. 697. 712. 804. 808. 901. 932. 1008. 1018. 1066. 1081. 1099.
3tber bicfe 2lnfüt)rungen erfc^öpfen natürlich nid)t bie ©efammtl)eit feiner ber=
artigen 33erbinbungen mit fiirc^en.
6) ©. 0. ©. 9 21. 4.
') ©. 0. ©. 48 21. 2.
(38 Äroiie unl» f5utftentt)uin, 1212—1220.
SSorfafiren geben laffen'}. ^Jlain^ blieb ^unärf))'! unbef)eUigt ; ale ie=
bod^ im So^ie 1217 ber äBormjet Stut)[ burd) bcn Sob Supolbö
öon (£cl)einfelb er(ebit]t irurbe, fdjeint Sriebric^ bic Ütegalienert^eilung
an beffen Ülac^folger .öeinrid) üon Saatbrücfen boOon Qbf)dngig ge=
madtit ^u l^aben, ha^ berfclbc ficf) üerpflidjten fotte, i^n mit SÖimpfen
uiib bejjen ^ube^ör ju belehnen. 'J(m Gnbe rcar bic Erfüllung beö
föntglici)en ^i'crlangenS Qud) nad) ber .Hnfid)! be§ itapitelö, ber 5)ii=
nifterialen unb ber SSürgcridjaft üon SBoimg bQ§ ein,^ige ^J^ittel,
burd) Tt)e(d)eg ber (Srmä^lte bie ©nobe be§ 5?ünig§ ^u geiüinnen
fjofjen biirfte-), unb i^riebrid) f)at fo ^uleljt feinen ^raed, irenn au(^
mit einiger (5-injd)ränfung , ttjatfüdilic^ erreidjf-'j. 5Jiit Stecht ift
barouf ^ingetoiejen morben , bafs biefer V^aä , gerabe tt)ei( er fid^
wä^renb beg ?^-ran!furter äÜnt)ltage§ Qbfpiclte, grofjeö '^luffe^en ge=
mad)t f)Qben mufs, obmo^l er nid)t ber einzige njar. Senn fur^ ^u=
üor fc^eint ^riebrid) and) öon bem <Stra|burger Sifdjofe ^einrid)
öon il^eringen bie fi-'ü^eren ftaufijdicn ^irdjle^en , auf meld)e ßönig
^4Jt)i(ipp im 3af)r 11Ü9 üer,^id)tct ()atte^), für fid) gan,^ ober ,^um
Sl^eil ^urüdoerlangt , einiges baoon DieÜcic^t gar eigenmäd)tig fort=
genommen ^u f)aben. S)enn im Januar 1220 öereinigte fic^ ber
Sifd)of tt)egen ber 23erlufte unb 2}erfo(gungen , n}eld}e feiner .^irc^e
brol)ten, mit bem Äapitel, ben 3)ienftmannen unb ben bürgern Don
Strasburg ba'^in, ba^ er bie iBogtei feinem ftaifer, .Könige, ^^ergoge
ober einem i^rer 3}erlüanbten ^u i'e^en geben, ober irgenb ctma^
Pon bem Sefil3e ber ^ixd)e Perfaufen , oerle^nen ober Perpfanöen
bürfc, aud} nid)t folc^eä, beffen er für ben Slugcnblid beraubt fei"').
Srotibem bafe bie Untert^anen beö 23iöt^um§ ^u bicfem ^voede eib=
lid) i^re Unterftü^ung jufagten, tnurbe ber 35ifd)of in irgenb einer
2Beife ba^u gebrad)t, tt)enigften§ 'i)blöt)eim bem .<?önige ,^u überlaffen").
1) B.-F. 675, 676. 'W^üpp unb Ctto IV. 5Bb. II. 828.
-) 3l)te äBitlebriefc 1220 5Üptil 14. bei Schanuat. Hist. op. Wormat ,
prob. p. 100 unb W. A. II, 680: persuasimus, ut d. regis benevolontiam
sibi conciliaret et favorem, concedeiido ipsi. si supersedere nollet. Wim:
phiuam cum attiiieneiis in l'eodo, si sie gratiam regiam posspt adipisci.
^) f^rac^Urf) fann fein, ob icl3t c^(eid) ober ctft ctraae jpäter unb ob (Vtifb=
x'iij nid)t iriion liotl)cr älUmptcn in 23cfth (genommen t)nt. 2Bir finben itin
bort urfunblid) 1218 ^at\. unb .^uli; ouf^erbem biirfte er auf feinen ^üc^en
feit 1217 aud) fonft lt)icberl)olt Söjimpfen bcrüf}rt l)aben. ^jm ^aljre 122-i
l)attcn bie Staufer c§ fd)on \i.-F. 8914, unb lucnn .i^eiurid) VII. ben ^clju«:
rcner?. B.-F. 40(;0 erft 1227 au§flellte, fo mirb ber ®runb fein, baf; er bantoll
cvft bal tet)n^fäl)ic5C 'Xlter ern'id)t liatte. SlUr fel)en qu-? bemklbon übrtgcuv,
i}a\i er jluar SLMnipfen unb (^berbad), ober nidjt bie bnju getii.irt(^en SJafoHen
evt)altcn t)atte, olfo ntd)t alle?, »q» fjttebtic^ anfönglid^ Dettangt I)aben
niod)tc.
••) lU)ilil.ip unb Ctto I, 145.
■■') Strnj^burfler Utfunbcnbud) I, 145.
•^) 2;q^ ift Qüi bem Uniftanbe ,ut fd)Iiefeen, baft in gi^ici^i^'d)^ ''.^'ritiileg für
9JJoUt)eim 122() ^ebr. 4. B.-F. lOss ber 5yifd)0T felbft .SeuiK ift-. 'Jlbcr feit-
bem erfdjifu er nidjt Unobcr nni {öni(\lid)en Jpofe, nobni nud) nid)t on bem
grofjen iHfidjstage ,yt (yrnntfutt Z\]fi{. ber C^injige Hon ben rliciuifdien Jt^ifdjöfen,
ber bort fet)ltc. lieber ben 9lnfüng beä laugen £treite«J f. ^ri^, Icrritorium
bes 5öistl)umä ©trofeburg <B. 66 ff.', unb bajü bie iöcmcrfung oben ©. 12 21. 4.
3)og Sürftenptibilcg bom 20. ^itpril 1220. 69
3)a{j bicfer barum feine fonftiqcn f5fotberunc|en feincöroec^d fallen
licM , lcl)iTn bie niclfadien 23cr(^Icid}c , roeldje feit beni ^sai)r 1221
t)erfuct)t tt)uvben iinb erft 12:^(3 einen ^Ibfdjliifj fanben , bei npeldjem
giiebrid) nidit übel fuf)r. ^\r\ bn nllcienieinen 9ieid)ÄpDlitif burd)'
niiö bcn (^üiften qefügifl, Uniüle er bod) jcöe ©eleqcnbeit ^u benu^en,
tt)cld)C ,^ur Steigerung feiner eigenen 5JjQd)tmitteI füt)ren fonnte, unb
er max, trie man fiet)t, TÜdfid)tlid) ber ba,yi bienlid}en ''JJiittel nid)t
eben n)üf)lerifd).
(So ift beö{)alb begreiflich, baf] bie geiftlid)en dürften Dom
Könige, alg er im ^ai)x 122U i^rer bebuvfte, 3?ürgfd)aften gegen
fernere 5Beeinträd)tigungen ber "Jlrt unb für bie freie Hebung if)rer
ie^nc'f)errlid)en 9ied)te nerlangten. xHber tion burd)greifenber älUrtung
trax aud) bie S3eftimmung be§ ?yin"f^fnpi^iüileg'5 nid)t: njir finben Dicl=
metji ben 5lönig fpäter bod) roieber in öielfad)en Sctjusüerbinbungen
mit 5liTd)en, nid)t blog in übernommenen, fonbern aud) in neuen,
unb ^voax aud) mit fold)cn itird)en, benen gegenüber ,^önig 5p^ilipp,
roie ,v i^. bei älUr^burg, ober ^riebrid) felbft, mie bei 5Jbin,^, au§=
biüdlid) auf .ßird)let)en iicrydjtct ^aitc, unb ber 3Öeg, auf h)eld)em
er ba]u gelangte, raar ttjenigfteni nid)t immer ber freie ÜBilte be§
geiftlid)cn Se^n§()errn, fonbern oft nur 9lad)giebigfeit beöfelben gegen
einen öon obent)er auf i^n geübten 2)rudN.
6, S)eT .Qönig njill ben 2}erfef)r mit ben (Gebannten meiben,
bie i'^m al§ foId)e üon ben gfiftlid)en dürften in glaubhafter Söeife
be^eic^net tüerben; er ent.ye^t it)ncn bie aftiüe 9tedit§fät)igfeit, unb
. roeil bav Xüdüidjt SdirDert eingelegt ift ^ur Unterftüljung he§> geift=
liefen <£d)meTtc^", Derfprid)! er, biejenigen, meiere über fcd)§ 2öod)en
in ber ^jfommunifation bleiben , auf 'Jln^eige ber 23ifcb)öfe aud) in
bie föniglid)e \Hd)t ^u erflären, fo bafe fie fid) au§ berielben nid)t
Por 3(uft)ebung ber (5jfommunifation iöfen fönnen. 3n biefer unb
jeber anberen 2Beife miü ber Svönig ben geiftlict)en dürften mit ge=
Ted)tem unb JDirffamem ©erid)te ^ur ^onb fein, mogegen fie it)m
üerfprod)en ^aben, umgefe^rt i^m gegen ^ebermann nad) .Gräften heu
j^ufte^en, ber fold)em ®erid)te fid) gemaltfam toiberfe^t. Un,5n)eifel=
f)aft machte ?yriebrtc^ ^ier ber fird)lid)en ^^Infdiauung, bafe ber @e--
bannte in feiner 9ied)töfä^igfeit befd)rüntt iei, ein tücitge^enbeö S^=
geftänbni^ auf .Soften ber noc^ im Sac^fenfpiegel ^eroortretenben,
t)DlfÄtt)ümlid)en ^^lu'faffung, ha^ ber .Kirchenbann an fid), tüenn i^m
Tiämlid) nid)t be§ 5?Dnigi '^Idjt nad)folgt, feine bÜTgerlid)en '^lad:}=
t^eile bringe-), ^etjt tüirb bem ©ebannten a(§ fold)em nid)t nur
Por ©erid)t aU Urtf)eiler, -g^uße ober .Kläger aufzutreten ober al§
S3e!lagter fid) eineS ^ürfprec^erS .^u bebienen unterfagt, fonbern auc^
noc^ t)er^Qltni§mäf3ig !ur,zer f^^ift fogar bie 'Jlc^t aU unüermeiblid)e
i^olge beö .Kirchenbannes felbft angebrot)t. 'Jlber f)ier unb ba ^atte
1) Sgl. girfcr, |)eetj(i)ilb g. 44.
-) Sad^ienipiegel Sanbtccfct III, 63 § 2: Ban schadet der sele und en
nimt doch niemande den Hb noch en krenket niemanne an lantrechte
noch an lenrechte. dar en folge des kunges achte näh. Sgl. UBintelmonn
a. a. D. <B. 801.
70 Ätone unb gütflcnt^um, 1212—1220,
fi(^ boc^ Quäj fc^on üortjer bie fanomftifcfie '-^tuffaffung Don beit
fcürcjerli(^en SiUvfunqcn be§ SBanneS 33n^n (5c6rDd)en ' ) ; bie 3fit
lüQT ifjrer 33erbrettun9 günftig, unb Wie [ie biird) biejen (Sq| be§
O^ürftenpriöilegg [id) in ber 9ierf)tiprect)ung hc^ ^önigs^ofee ein=
bürgerte-), fo mufete it)r aud) ber Umftanb ^u ftatten fommen, ba§
bie n)ed)felfeitige Grgän^ung ber beiben ©d)n3erter ein 2iebling§=
gebflnfe ^riebrid)^ mar, bem er oft genug Süortc gegeben ^at. Sl^enn
in einem 5Kcd)töfprud)e üon 1240 ,^u ©unften be§ fitd)Ud)e unb
lt)elt(id)e OieridjtÄborfcit üereintgenben S^ijdjofö tion 33riren erÜärt
tt)irb, baf] berfelbe einen ©ebannten nac^ ied)§ 3BDd)en üerfeften unb
einen 9]erjefteten ebenfo nad) fed)§ Sßoc^en bannen bürfc"), fo tuirb
eine foldje i^erbinbung gerabe bog geföefen fein, tt)a§ ^riebric^ im
©inne ge"^Qbt ^at, olS er fid} 1220 mit ben geiftlic^en .^erren über
bie gegenseitige Unterflüljung i^rer Ojeric^tebarfeiten ncrftänbigte.
9hir bie f^rift Hon fed)ö äßoc^en nermod)te gegenüber bem alteren
.^erfommen, treld^eS 3ted)tung erft nad) einer 3)auer be§ 23anned
bon ^^a^r unb Sag guliefe, feinen rcd)ten Cnngang ,^u finben*), fo
ha'B .^önig Si'ubolf ben barauf bezüglichen 31rtitel Don feiner Seftä=
tigung bei ^ürftenpribilegS auSnafjm"').
7. 5luf bem ©runb unb Soben ber .^ird)en follen o^ne i^ren
2BtÜen toeber auS ''^(nlatj ber S^ogtei no(^ unter anbcren 3?0Traänben
') SBcilonb (g. 2i)9 ff. nmcljt auf folgenbe 33eifpie(e aufmetfiom : ein
9?id)tcr ift 1197 unfätjici ©cridjt 3U tioltcn, tticit cv gebannt ift; ber gebannte
9JiDtbbtennet ift nod) bem ©ejeije gricbrid)^ I. öon 1186 auf '^In^^eige be§ idi-
fdiofä ju t)etfeflen; bie iBütgcr ijon (Cainbrat (f. o. ©. 61) inetben 1209 in
bie ^ÄcidjSat^t gett)an, loeit ber 5ötfrf)of bemiei, baß fic über ^atir unb 2:09 im
^anne Iraren.
-) 2:ie t)om Gr^lnfctjofc non ^lioinj gebannten Erfurter tüurben aud) fom
Jiönigc geädjtet, ber 1234 bie Sti^t erft oufljob, al^ ber (Sr,^biid)of if)m an,^eigte,
bafe jene abjoltjirt Seien. W. A. II, 08; B.-F. 4351. 2)ie X?e[)n5unfül)igfcit
eine? Gebannten tnirb luiebertjott auggcjprodien 122-5, 1234, 1237, 1240, B.-F.
3967, 4303, 4388, 4417, unb ,^roar in ben beiben Sprüdjen Don 1234 unb 1237
mit ber SAcgrünbung: mm exconimiinicatus ad actus legitimos non sit ad-
mittendus. lieber Unfiit)igteit be^ ©ebannten ,5um £d)ijtfenamte f. aBUbelm
1250, B.-F. 5162. 5163. SÜcilanb S. 267 ff., ber l)ier übert)anpt ju Dergleichen
ift, fü()rt nod) einen ?yatl Don 1290 an, tüonad) ber ©ebannte nidjt flogen barf.
3) ilonrab IV. 1240 aUaifür ben S3ifd)of Don «riren B.-F. 4417, H.-B.
V, 1190: quod ratione frladiorum spiritualis et materialis, quibus sua
episcopalis dignitas est fulcita. sex septiiiianis in excomniunicationis vel
proscriptionis vinculo penluranteui licite potest iuxta terre consuetudinem,
actore ])etente, percellere altero gladiorum, ita quod excoininunii-ati pro-
scribantur et e converso proscripti excominunicationis sententie innodentur.
•*) ;3n Uebereinflimmung mit bem ^^riDilcg Don 1220 finbet bei ben Don
SBeilanb ©. 272 angcfül)vten ,^tDei Joeiteren 5^iöf" '''^ proscriptio nad^
0 iH)od)cn nur auf 'iln^eige be«^' 53anne§ burd) ben 35iid)of ftatt.
^') 1275 ÜJiär.^ 13. Keg. Rud. 160. M. G. Leg. II, 4(»2: quem niaturiori
consilio definienduin duxinuis leservandum. Tagegen flcüt Sd)niabenfpicgel
Vnnbrcdjt I, 6 nod) l)in: Als en man ist in dem banne sechs wochen und
einen tae, so sol in der wertliehe richter ze achte tun. SBcilanb <B. 273
bciiierft fet)r bübfd), mic ;)Jiibolf bann im baivifdjcn Öanbfricben Don 1281
einen 'ilu-Sgleid) burd) bie 23cftinuiuing fd)uf, bafj auf ben ifanu bie 5ld^t bei^
Okafen, freien unb Sienftleutcn erft nad) 3al)t unb lag, bei anbcren aber
fd)on nac^ (> 2Bod)cn folgen jode.
lai gürftfupriuid'fl lunii 2ti. "Hpril 1220. 71
SBunjcn iiiib ©tübtc anc^eleöt rocrben. 2)ie ctraa jd)ün erbauten
\ollen ,^ciftört lüerben unb ,^iuai- burri) bie ''JJkcl)t beö iiönit^ö. 2)aö
ift im Wiiiube nur eine ilHnnIU]cntciiicriiiifl beö jd) du 1214 flc.^cn ben
(Srnjcu üLMi '-iH'lbcn,^ aujiv'ftcUtcii rlu-djlgfa^eö ^ ) , bcfjen '^(ufnal)mc iti
baö ^iu'fteupviüilet^ iuat)vid)eiiilid) ,^al)lrcid)c 3un)ibcrl)Qnbliinflcn na[)e
letzten, "•jjiaii l)Qt einige Sal)ve ipäter bci^ iBerbot aiid) nuf bie ÜlQd)=
barfdjaft ber Äfirdjen überhaupt auöijebet^nt-). jDev Sd)rDcrpunft beä
flan.^en Saljcä Ucflt jebodj erfidjtlid) borauf, bnfi bev 5lönig öon [ic^
QUO gecjcn bie Uebertrcter ein,^ujd)reiten t)abe, unb bog lüirb nament=
lid) in QÜcn fällen öon ber c^ei[tlid)en öhunbijcrridjaft oerlangt
iKorben jcin, in rtelc^en fie jelbft nidjt mit jenen fertit^ ^u luerben
ipufjte^).
8. (5nblid) feljt fid) ber ivönig mit ben geifllidjen dürften
bavüber auöeinanber, toie e§ mit ©erid)tgbaifeit , ^oU unb ^Otün^e
unb anbeten Üteflalien tüci^venb feinet ?lnfcnt^alte§ in i^ien Stäbten
i^et)alten mcrben foü. ^ie^ ba§ alte ^)ied)t, luclc^eö nod) im £a(^|en=
Ipiegel nüd)flinc^t"*), biefe Stegalien bem .^lönigc überall lebig derben,
n)ot)in er fonimt, \o bejd^räntte ^riebrid), unb ,^iDar, Xüie er jagt, in
'3iad)al)mung feinet ©rofeöaterö''), bie Uebernat)me bcrjelben burd) feine
33eamten ouf bie iiad) 33if(^Df§ftäbten angeiagten öoftage unb auf je
1) ©. 0. S. 59.
2) 9}cd)t5|prud) für Sl^nlbiaffen 1223 9iot). 10. B.-F. 3912. — ^n bcm
großen ^Uitiitcg 1231 Woi 1. für getftlid)e unb toeütic^e dürften Oerfpric^t
ber Äonig: quod nulluni novum castrum vel civitatem in preiudicium
principum construere debeainus.
=*) 3n gricbrid) II. für ben 5öifd)Df Hon Salence 1238 9?ot). wirb foli^e
JÖülfe bce. Ätönig-5 allerbingÄ nid)t in ^2luöfid)t geftcüt, B.-F. 2404, H.-B. V,
2()1 : Castra vel munitiones, que intra limites episc. Valent. sine speciali
niandato nostro vel predecessoruin nostroium a tempore corouatiouis divi
aug. Frideriii constiucta fuerunt, ad requisitionem ipsius episcopi tamquam
constructa contra ecclesie privilegia destruantur. S)ie requisitio be» ^-öijc^üfei
ergetjt, Itiie l)a^ gclgenbe jeigt, nic^t an ben itönig, fonbern an bie castroruin
vel muuitionum domini, fo ba^ bie i^e^tcn , itienn jene ber 'älufforberung bc^
33iici^ofö nid|t nadjfommen, it)m öerfaUen fein joüen. 2;er ^a'§ felbft finbet
li(^ nid)t in ben befanntcn älteren ^^riöilegien für 3Balence, ift alfo ttiot)! l)ier
5uerft auo 3lnla^ bei g-ürftenpritiilegi _l)eretngefommen. Um fo auffälliger ift,
ha^ bie burd) bosfelbe bem Könige aufgelegte fflerpflid^tung Hon j^i^if^'^i'i) H-
übergangen ttiirb. <^ängt ba§ mit ber unooHflänbigen (^ürftlidjfeit ber bur=
gunbifc^en 33ifd)öfe äufammen? ^ider, Üieid^sfürftcnflanb I, 301. S)afe bie
3erftörnng auf bie feit ^i^i^^i^i^^ I- -fiiönung — eö rt)irb bie ju 3lrlei 1178
gemeint fem — erbauten ^ff*^" befd)ränft mirb, erftärt fic^ au§ ber ©c^tt)ierig=
feit, für nod) ältere Stauten bie :Süegalität ju belneifen.
*) Sac^fenfpicgel l'anbred)t III, 60 § 2: In wilche stat der kung kümt,
dar ist irae ledich rauneze unde zol, unde in wilch lant her kümt, dar
ist ime ledich daz gerichte etc. lieber 'Jtegaliennu^ung bei 2lntt)efenl)eit
be-3 ftönigi in 5)ic|i f. 5ifd)er, ;Heic^§Eird)cn"ut ©. 107.
'") 3)afe ein iold)e§ föefe^ J'^i^'^i^''^^ "l- bifet)er nid)t jum 33orfd)eine ge:
tommen ift, bientc 51Jl)ilipp qI§ ^auptgrunb gegen bie @d)tt)eit bes ^ürften=
prititegi. 33g(. bagegen äöiufelmonn ®. 802 unb 2Bcilanb ©. 273, ber mit
9iect)t barauf t)intt3eift, bofe hxt Don gi^iebric^ I. in feiner ^praji» ben 5?ifd)öfcn
gen)ä()rte (Snabe nid)t notljmenbig in bie gorm eine§ ©efe^eä gebracht getoefen
fein mufe.
72 -ffrone unb gurftent^um, 1212—1220.
aäft Zao^e öor unb nadj^ex^). 2)ie gnn^e ^Rafetegel giebt jtc^ alfo
nid)t all eine 5leuerung, fonbern ai§> 3iürffc^r ,^u einem frül^eT ge=
übten, bann aber in 2]ergefjen^eit geratf)encn ©ebrouc^. £ie geift-
lidjen dürften fdjeinen nämlid) roä^renb be§ S^ürgerfrtegS borauf qu5=
gegangen ,^u fein, biefen 2>Dr= unb 5lacf)geniiß ber Ütegalien hei ^oi=
tagen, in n)elcf)em ^^riebric^ I. tüo^rfc^einlicf) einen ßtfa^ für bie
nac^gelafjene ^tu^^ung bei fonftiger 'Jlnnpejen^eit in i^ren Stäbten ge=
fud)t ^atte, gteid)faü§ in jöegfaü ^u bringen-). 2;er (?r',bifcf)ot öon
5Jcagbeburg mar jogar fo glücflid) gcn^ejen, fortiori non Ctto IV. a(-5
bon ^riebrid) II. einen 25er]id)t auf i£)re G)ered)tfame aud) tDäf)renb ber
^cftage felbft ,^u er^alten^). S)ie Ginbu^e ber ^rone irpg in biefem
^aöe ntd)t fdjirer, rtjeil .^oftage nidit ^äufig im ''JJJagbeburgifdien
abgehalten ju tüerben pflegten ; öon ber gröfjten tt>irtf)fdiafllid)en Se=
beutung aber xuax bie i^xag^e für ben SBeftcn unb ben Sübroeften, in
meldjem ein gcift(id)e§ f^ürftent^um fid) an ba§ anbere reifte unb
bie !öniglid)e i^of^allung fici) faft au§fd)lie&Iid) ^in unb ^er bewegte.
2)ie Sntereffen be§ ,ßcintg§, ber bie Ütegatiennu^ung uic^t ,^u ent=
befiven nermodite, ftiefjen ^ier ^eftig mit ben ^ntereffen ber ^ifc^öfe
,^ufammen, tücldie fie als eine ^iemlid) f)äufig eintretenbe S^erfürjung
il^rer ©infünfte möglid)ft ,^u befd^ronfen, trenn e§ anging, felbft gan^
p befeitigen tr)ünfd)en mußten. 5lu§geglid)en mürben biefe entgegen=
gefegten ^eflrebungcn enblid) baburd), ha% man auf ben unter
t^riebrid) I. aufgetommenen ^Braud) ,prüdgriff, alfo gemiffermafien
ha-% Wittd 30g auö bem alten J?önigSrcd]te unb ber öon ben 5Bi=
M nisi per VIII. dies ante curiam ibidem publice indictam et per
VIII. dies post eam tinitam. ■üllle finb batüber einoerftanben, ba% bie ^of:
tocie klbft nntürlid) inbe.^riffcn gclrejen fein muffen. S^oß fie nid)t au5btüdli(^
ctroät]nt mcrben, \)äna,t toot)! botnit ,uifcmmen, bofi t)iet ,^unäd)ft üon ber (^x-
f)ebunq nuä ben Sicgalicn biirdi föniglidic 5?eamte bie jRebe ift, iitd)t bon bcm
©enu^ bnrd) ben J^önig felbft toütirenb feiner eigenen '3lntt)cien{)eit; ee fem
batauf an , fcft.^uflcllen, tuie c-? bamit in ber 3Bod)e tior feiner 3lnfunft nnb
nad) feiner ?lbreife gcl)oltcn trerbcn iorie, nämlich fo, ba% bie foniglidien Sc:
aniten nee etiam per eosdem dies in ali(|Uo excedere presumaut iuris-
dictionem principis et consuetudines civitatis. 3Bie ber gan^e ^^Poragropb
I)i)d)ft ungefd)icft abgefof^t ift (über bie ungenaue 33e,^eid)nung ber lebig werbenben
^Regalien f. 9i)eilanb <B. 27ö), fo bereiten nud) biefe iiSorte ber Tcutung
©djtDierigfeiten. ^di t)erftel}e fie fo. ha\^ bie ''.Beamten ntd)t mcftr in ?lnfprud)
nel)men foHen, qU tun^ fonft bem f^üvften anficht unb nad) ö)elüo^nl)cit ber
(Stobt erlaubt ift, olfo namentlid) nid)t {)6f)ere ©efäfle üon ®ertd)t unb ^oü.
-) 3rf) fd)liff^f bieS jetit barau?, baf; in ben gleid) ju erltiät)nenben 3}ex--
3id)tleiftnngen Ctto«? IV. unb f^riebrid)-5 II. für ^Jagbeburg nur nod^ oon ber
tRegalicncriebigung itiiibrcnb ber .f>oftage bie bliebe ift, mölirenb nnd) bem 93}ort:
laute t)on 1220 nid)t \n bejnieifeln ift. ba^, fie fd)on unter {yriebrid) I. fi^ ouf
ad)t 2^age for unb nadi ben .»iSoftagcn erftredte.
=*) Ctto IV. 1209 Wai 19. B.-F. 278: cum .... repres in omnibus
civitatibus et oppidis ecclesiarum imperii, durantibus ouriis imperialibus
in illis, accipere consueverint theloueum et monetam etc. jyriebrid) II.
121fi 5JJoi 11. B.F. 8")S: cum in tivitate Majrd curias renales cele-
brari contigferit, universa, que in aliis civitatibus aut locis in moneta. telo-
niis et ceteris utilitatibus quibuscumque imperiaii iuri provenerint ab
eisdem, .... libera e.xistant.
SBitfiingen bcd f^ütftenptibilcgä. 73
jc^öfcn angcflrebten gän,^lid)eii 58cfcitifliinfl bcSfelbcn. ©eftanben fie
bem .(löniflc bei Apojtflflen aiid) bcn 3.^ol•= unb yiad)i^enuf3 hex ^Ttec^nlicn
,^u, iintci i]cun|)en i^Drfct)nlIlt■5f^ C[cc\cn Wi)]hxaud) , fo nerDannen fie
bafür ctirao, lüad )ic in biffer Weftnlt früf)er bod) nid)t C[e\)(\U t}attrn:
an Stelle eiiiev uoii ^licbrid) I. ,yicvft t^eübtcn ©imbe unb einer immei=
tyn un[id)cren ®en30^n()cit ein \c\\(k Okfelj, iüeld)e§ bie 9tcc^alie^=
nuljuni] beg iiiiniivj in i^rcn Stäbtcn cnbgültig Qu§fd)loB , fobnlb
feine 'Jlntüefen^eit eine me^r zufällige , nid)t butd) einen angefochten
X-^oftag uevanlnHte roarM-
'JJhin fann nid)t fagen, bafj btefer .^'^ompromife übet bie 9iega=
liennuljung für ben .^önig eine beträd)t(ic^e (yinbufee an feinen 5ßefug=^
niffen in ficf) fdjliefjt, ba bev alte föebraud) bod) fd)Dn feit längerer
3eit burd)löd)ert roar. Sonft aÜerbing?' erlitt ba§ .^önigtl^nm bnrd)
btcö !:^ritiileg für bie geiftlid)cn dürften nid)t i!nerf)eblict)e 25efd)rän=
!ungen, njenn and) nid)t in bem ^Jiafse , ba§ fein Serfall bation
allein ober !)auptfäd)Iid) abgeleitet Serben tonnte. 2)ie 25efd)rän!nng
^eigt fid) namentlid) in 23e,^ug auf bie 3)erfügung über S^^U unb
^Iliün^e unb auf bie ^öd)fte X'Icufeerung feiner @erid}t§barfett in ber
'.Hc^t, bereu Sert)ängung überall, luo ber .Kirchenbann öorauSgegangen
toar, einer bcfonbercn !i>erl)aublung öor bem ,König§gerid)te nid)t
mel)r beburfte. ßrtennt man au§ ben SiiQ^fti^'^bniffen , ^u n)e(d)en
^riebrid) fi(^ herbeiliefe, ben t)ot)en SlVrtl), rocldjcn er auf bie 3Gßaf)l
feineö ©oi)ne§ legte, fo leT^rt anbercrfeit§ ber reidje ©eloinn, h)eld)en
ber geiftlidie ^ürftenftanb tfjcily in neuen 9ted)ten, tf)eilS unb nod) mel)r
in ber S^efreiung üon allerlei Hemmungen unb G'infd)ränfungcn feiner
ä^crraaltung für bie ß^ftimmung ,^u jener 2Baf)l eint)eimfte, ba| e§ bem
i^önige nid)t leitet ttiurbe, ben anfängüd)en SBiberftanb gerabe biefer
c^reifc ,^u überminben-). S)ie 'leflirfreifieit unb ber ©c^u^ gegen S5e=
eintrüd}tigung ber ©polien, ber Uebergang ber i^nen öerlie^enen Soli=
unb ^D^ün^rec^te in fefteS Gtgent^um, ba§ ilerbot gegen bie '^luf=
naf)me if)rer x'lb^ängigen in fremben Stäbten, ber <&d)u^ gegen ®e=
tt)oittl)ätigfeiten ber 3}ögte , bie freie S5erfügung übet bie .^ird)(ef)en,
bie '■Jlbn)et)r untiebfamet 33urgbauten , bie S5erftärfung ber t'ird)tid)en
Strafmittel, nöf^igenfallS burd) bie '^ld)t, unb enblid) aud) bie gefet3=
lic^e Ütegelung ber föniglid)en Stegaliennu^ung — biefe i^ort^eile
tooren in i'^rer ©efammt^eit bod) öon unt)ergleid)lid^ '^öf)erem Söerf^e
1) 2Bic in (Sott. gct. '3ln^eigcn 1885 ©. 804 fefie id) in biejem 5ParQgrapf)eu
einen ifompromtfe entgegen geleitet 2^cftrcl)ungen, nur ia^ id) mir ben SBcg,
auf toe(d)eni ßonig unb gürften ju bemfelbcn gelangt finb, \e^i etrtoS onberä
benfe aU bomals. ®afe in bem 3'Ject)tliprud)(! für" SBormS 1238 5Jdö. B.-F.
2403 bei „Ucberid)uffe§ toon 8 2:agen", tnie SBeilanb <B. 274 el nennt, nid)t
IbefonberS gebockt toirb, fann nid)t befremben; benn toenn i)a anerfannt toirb:
quod teloneum, moneta, oftioium sculteti et iudicium seculare
quilibet imperator in indicta curia percipere debet integraliter. jo !am e?
in biefcm gatle nid)t baranf an, feftpifteUen, tnie longc, fonbern übcrliaupt bafe
bet .Rönig bie Ütegalien ju genießen t)abc, h)ie fidi namentlid) aud) barau-? etgicbt,
ba§ ber 9{ed)t-:<fprud) aud) bcn anbeten 'älnla^ einer föniglidjcn 9icgalicnnu^ung
anfüf)rt, nämlid) in ber i^afanj; f. o. ©. 57 3(. 2.
-) 3}gl. gjaumer, ®cf4 b. ^o^enftaufen 3. ?lu2g. III, 123 ff.
74 Ätone unb gürftentt)Uin, 1212—1220.
al§ bte Olofee S^er^tc^tlciftung auf ba§ 8poIienre(i)t, um roc(d)e allein
einft .öciiirid) \l. Don ben geifllidien dürften jogor bie Grblic^feit
bcr .ftione eifauieti ^u fönnen gemeint ^atte. |)einrtct) VJ. mürbe
mit feinem $Iane fdjroerlid) gefdjeitert fein, menn er i()nen adeö ba^%
geboten t)CLtte, raoS it)nen jek für hk einfache äüafjl feines Gnfelö-
beroiUigt merben mufjte.
S)er Unterfc^ieb ber 3Inge6ote üon 1196 unb 1220 giebt ben
3JiQ^ftab für bie SSeränberung, meiere infolge be-j ,^man^igiäf)rigen
2;t)ronftreiteö mit ber Stellung be§ Jsüiftent^umö unb befonber^ ber
SBifd)öfe ^ur ßvone üorgcgangen mar. 2)er Äönig mar bod) nic^t
mel)r ^önig fd}(ed)tmeg, fonbern .König im gürftenparlamente unb fo^
meit er fid) mit bemfelben in Gintlang ^u t)alten mujjte. ;il3enn batier
ber Sicüier , ber je^t in 2!eutfd)lanb regierte , überhaupt je tiefere
2^cilnaf)me für ha§, 2anh gehegt ^at, melc^e^ bie Äncgc feineö ©e=
fd)led]tö mar, mirb fie balb burd} bie au§ feiner ßrfat)rung gcfd)Dpfte
Ueber^eugung gefdjraadjt morben fein, ba|3 jeber ilVrfud) felbftän=
bigeren äÜaitenS unb ber 'Hüdfe^r ^ur alten 5?önig§mad)t it)n ^ier
in ^a^tlofe .Konflifte mit ben dürften [türmen mufjte, bie benn boc^
etmaö anbereS maren al§ ficilifi^e 33arDne unb iöifdjöfe.
Sfene (Srfenntni^ ift bem etaufer fdion fe^r früf) aufgegangen.
2)ie SSerpf(an,^ung fcincg <Sof)ne§ nad) S)eutfd)Ianb im ^a^xe 121(3 unb
feine 35emü^ungen, bemfelben ftatt in ©icilien, auf meld)es er 3unäd)ft
'Jlnmartfdjaft {)attc, f)ier eine IHueftattung unb bauernbe Stellung ^u
öerfd;)affen, Siciticu aber in eigener .^anb gu bef)alten, meifen barauf
f)in, bafs ^riebrid) fd)on bamalg entfdjieben mar, ben <Sd)roerpuntt
feiner ^Jlac^t fünftig nid)t in S)eutfd)Ianb , fonbern in Italien unb
uor allem in @icilien ^u fud)en. Saä mag Dom beutfdjen (£tanb=
punfte auy bebauerlid) fein, mie e§ befanntlid) für ha§i ftaufifd)e
^au^ ber^ängnifsöoll gemorben ift; aber unüernünftig mar bie üon
^riebrid) getroffene ^Bal^t trotjbem nid)t. S)enu ba nun einmal
burc^ ba§ ©efd)irf in feiner .^anb ,^mei Dteidje Dereinigt morben
maren, beren gemeinfame 9tegierung fd)on i^re räumlid)e Entfernung
üerbot, mu^te er fid) barüber flar merben, mo er mit gröfeever
äl^a^rfd)einlid)feit auf Srfolge feiner unmittelbaren Oiegierung ju
red]nen t)abe. 33efanb Sicilien fid) augenblidlid) in üDUftänbigcr3enüt=
tung, fo gemät)rte bie '.}(uf(5fung aller 3ied)töorbnung einem traftnoUen,
(^iclbemufsten .s^ierrfdicr , unb alö jotd)en t)at gricbrid) fid) fe^r balb
bort crmiefen , bod) aud) mieber freien Spielraum für ben '.Jlufbau
be§ «Staates nad) feinen ^^(nfid)ten unb 3iMinfdicn. 3}pn beutfd)en
i^erf)ättniffen aber I)atte er, mie jüngft ^utrcffenb gefagt morben ift M,
„genug gefe{)en, um über,^cugt fein ju bürfcn , baji er bort eine ent=
1) f^irfer in Rej?. imp. V. p. XVII. Samit Idicint mir bie ^luffafjiing
faiim tocrcinbar, in niddicr lyi^cx mit i[3öt}mcr juiammfntrifft, bnf. XVI.: .bafe
bamoU eine 2iUebctl)crftcrhutg bot beulidien 5ücrl)ältninc überbauet unb burc^
(^ricbrid) inc'i'cfonborp nod) burdjouo möglid) cjctotfen inäre, bnfe biejcr obi-t in
unt)ctantn)ortIid)cr SBcifc fdne be,\iuilidicn 23crpflid)tunflcu nctnad)lii|ficite;
.... bof; bcuinnd) J^tifbrid) in ciftct 5){eit)e für bnji ijcrontnuntlid) ju niad)cn
ift, tvai an^ bcni bcntfdjm (5toatöme5cn jpätct gciootbcn."
Jriebtic^ä II. "Jluffaljung bct bciit|d)en 53ett)ättniffc. 75
jpredjenbe Stellung oiic^ uad) einem Seben öoll yjiü^e uiib ^^In=
ftrcnc^unc] faiini in ficl)frcv '.Mucfid)! I)atte, bnfj rg jrnfllid) fciii fonnte,
ob er ba nod) jclbft ,yini üollcn (^)cnuH bcr 9iüd)te gelangen, ob bie=
felbcn nic^t tüejentlid) crft feinen 5lQd)füIgcrn ^u gnte tommen
n)üvben."
3n ben (yruiägungen be§ fetaat§manney gefeilte fid) baä per=
fönlid)e Smpfinben, ireld)eö bei ben ^JJtcnfdjen beö 'JJlittelalteTö felbft=
licrftünblid) ebenfo in '}ied)nung ^u [teilen ift , ftiie bei benen irgenb
einer anberen ;^cit. jDic A^eimat 3"i^iebrid)ö xvax eben nid)t jDeutfd)=
laiib, fonbern Sicilien, unb mögen an bem letjteren für i^n nod) fo
bittere ^ngcnberinnerungen gcf)aftet I)abcn, e§ blieb feine .peimnt, unb
er I}at bereu .r-)errlid)feit in feuien (Vrlaffen oft faft begetftert gepriefen ^).
23ergebcn§ aber tt)irb man nad} Ql)nlid)en iHn§brüden in S3c,',ug auf
Tentfd)lanb fud)en, obroof)! er gemiffe Certlid)feiten, üor allem ^a=
genau mit feinem 9icid)gforfte, unoerfennbar beoorgugte. Cb mä^renb
biefer vUif)re it)n freunbfd)aftlid)e Zuneigung mit irgenb einem 7Jlanne
beiitfd)cr ^^nge üerfnüpfte, miffcn mir nid)t, ebenfo menig ob feine
23e,]ie{)ungen ,^u einem bentfdjen Sbelfräulein be§ ÜiamenS 5lbel^eib,
benen ber berühmt gemorbene (5"n^io cntfproB-), me^r aU fiüd)tige
tnaren. Wü einem Sßorte: t^riebric^ 11. ift im 9lorben ber 5llpen
nie red)t '^eimifd) gemorben, unb fo !ann man aud) Oon biefer ©eite
^n üerftet)en, ba^ er ber beutfd)en Sntroidlung im ^ilUgemeinen it)ren
Sauf liefe, ftd) nid)t in meitauöfe^enbe 3?erfuc^e einer an fic^ Diel=
Ieid)t faum met)r möglid)en Umgeftaltung berftriden mod)te unb
allein barauf bebad)t mar, bie "iJJiittel, meldje S)eut!d)Ianb il)m ^u
liefern im Staube roar, für feine Stellung im Süben gu Permenben,
tvo er fid) eine gtän^enbere ^ufunft erträumte. '^(uS ber %xt, mie
i^riebrid) fid) ,^u ben ßreigniffen namentlid) ber '^a^xe 1219 unb
1220 [teilte, fd)eint fid) bod) mit ber in foId)en 2)ingen erreichbaren
Sid)erf)eit bie 2öa^rnet)mung ,]u ergeben , bofe er bie üerfc^iebenen
S3ef)inberungen feine§ Ütömergugey felbft ^öc^ft unliebfam empfanb unb
bau er and) o^ne ha^ 2)rängen be§ 5J}apfte§ fid) beeilt ^aben mürbe,
fobalb al§ möglid) über bie ^Ipen gu get)en unb 5unäd)ft bie Äaifer=
frone ^u geminnen.
^) i^idn a. a. €). Sgl. axiä) 'Qxiehxiij^ S(^i(bctung ^leaXieU in ber 58e=
fanntma^img über bie Grridjtung ber Unioerfität 1224 H.-B. II, 451 unb bie
bc^eic^ncnbe 2lrt, in toeldjer er gelDiifermafeen bcboucrnb in feinen jpäteren 6t=
lafjen bon ben deliciae unb amoenitates Sicitieua jpric^t, loenn er eä »er:
lQ[[cn m ober toitt, ,v ^ö. H.-B. V, 1140.
-) Alayta nobilis mulier Theotonica soluta, in ber erft für^lid^ üon
mir in jforfc^. 3. bcutid)en @c|d). XXVI, 808 ff. t)erDffentlid)tcn Segittmation§=
utfunbc fytiebridje für feinen ©otjn Don 1239 Sfuti. 3" biefer S^^^ mag
Slbelbeib h)ot)l nod) gelebt l)Qbrn, ba fonft tt)ct)l faum bie 3^e^eid)nuug bone
memorie ober ät)nlid) unterblieben ftäre. ^i)xe .^erfunft ift nod) üötlig
bunfel. 9Jiit 2>ermutt)Hngen, bie id) allerbtng§ l)abe, wirb 9iiemanbem gebient
fein. @ine Äatbarina ba 5ltarano teirb öon ön^io in feinem Seftamentc
carissima soror nostra, seien, d. Fr. Rom. imp. filia genannt: barum braucht
fie noc^ nicftt eine Socktet jener 9lbelt)eib geroefen ju fein.
S5terte§ ßopttel.
$eii|sitalirii in btn Inlirfn 1218—1220.
S!)ie ^ertüürfniffe, tüeld)e Oberitolien 3eTrifien, raä^renb Cito IV.
unb i^i^iebrirf) II. um bie beutfdje 5trone ftritlen, tjobcn für bie q[I=
gemeine Üiei^§gefcl)irf)te nur eine untergeorbnete ä3ebeutung qefjQbt.
Sie fonnten meber auf ben SSeilouf be§ 2^ionftreite'3 einen bemerf=
baren @influ§ üben, noc^ i^rerfeit§ 511 feften (Jrgebnifjen fü()rcn,
beöor in 2)eutfcl|lanb bie (5"ntfd]eibung gefallen "mar- SÜo^I tt)eilten
fic^ bie italijdjen ©tabtgemeinben , unb auf biefe fommt es ^aupt=
fäd)lid) an, in foId)e, meldje ben äBelfen , unb in foldje , meiere ben
©taufer i^ren f)errn nannten ; aber fie traten e§ im ©runbe bod)
nur, meil ber nun einmal unter i^nen üor^anbene ©egenfa^ eine«
i^n red)tfertigenben '^lu§brud§ beburfte, unb nur in biefem Sinne
fann man fagen, bafj 5)iailanb mit ben Stäbten, n)eld)e feiner gü^=
rung folgten, für €tto IV., Gremona bagegen mit 5|>armo, ^Jtobena
unb -Keggio für 5i-"icbrid} II. eintrat. %n bem ©cgcnfatjc biefer
©emeinben ging aüe§ anbere fpurlo^ üorübcr: ^ricbridjS rafdjer
(Erfolg in S)cutfd)lanb unb Cttoö Uüebcrlage bei SSouüincg, bie 2>er=
urt^eilung Ctto§ auf bem £'ateranfon,vle unb bie öom .^arbinot
^ugo bon Oftia in £beritalien unternommene ^riebenSftiftung ' »,
h)eld)e, angeblich ^u ©unften be» .'Rreu|^uge§ in§ 2BerE gefegt, in
2öirflid)feit auf eine Einigung jener ^bernben etabte unter ber
politifdien ^ü^rung be§ ^^^apfttt)um§ ^inauölief. A'iugo ift babci in
einem Wia^ie, rt)eld)cÄ niit ber fonftigen ^^artei^at)me bc^ ^^^apftey für
f^riebrid) faum berlriiglid) War, ber nod) immer ^ur ^ot)ne beö
Steifen fd]tt)örenbcn mailünbifd)en Stäbtegruppe entgegengcfommcn :
mit mie geringem Ch-folge, ^eigt bie 2;f)atfad}e, bafj i)onoriu3 III.
am 12. Sidi 1218 bag fynterbift über ^IJailanb unb '^^iaccn^^a er^
neuem mufjte-), meld)e aud) nad) bem Sobe Ottoö IV. non einem
1) Sgl. ^^il. u. Ctto II. 429 ff.
") Epist. pont. Korn. I, .51. .-.2. 2:ariiod) Rnb bie T'f)il. u. Ctto II.
431 31. 2 Qu^ ii. A. p. (543 ff. entnommenen Saaten ju beridjtigcn. SBcnn
SBij^of 3afob Oon lutin oU ^ofDifor, 121M. 77
^rieben mit C^remona iinb beffen ^erbünbeten eben nidjtö lüijfen
rooUteii.
2)ic päpftlic{)e griebeiiöftiftuiu], c^Iüid)üid oon tt)eld)ni 23ercd)=
nuncicn |ie fid) t)atte leiten laffen , irar (ieid)eiteit. ^hin mar cy bie
(£nd)e ^riebiidjö, ,^u ücijud)cn, ob er bie I^ombnrbei in§c\cianimt auf
fein Afi)niQtl)uni ,^n Dercinii]cn Dermoide. älJaren bie (Srjolfle, tpelc^e
iJ3ifd)of {}iiebiid) Don Orient ale 'Jieidjclec^at unb |)ofoifar feit 1213
bort er,^ielt t)atte, aud) nid)t c^erabe ernuiti^ic^enb , fo lacjen bie 5lu§=
fid)ten für eine ^ilUcberl^oluni] beö iNevfud)g jeljt bod) lüefentlic^
flünftii^er , ba bie flcflnerifd)en ©täbte burc^ ben Job beg 5iaiferö
bcn i^r 3!jerf)alten bisher red)tfertiflenben i^orlranb einbüfjten. illienn
i^riebrid) fid) auf ben iöoben be§ .^onftan^er ^yricbeng [teilte unb Don
biefem quo bcn oerfeinbeten ©emcinben it)r 9ied)t ^utt)eilte, warum
^ätte i^m nid)t ebcnfo gut, lüie Otto IV. in ben 3at)ren feine§ un=
bcftrittcnen i?aifertt)umc\ bie .r-)crfteÜunfl ber 9ieid)§ved)te unb bie lHuf=
rid)tunq beg Ai'iebenS im Sanbe qelinc^en foUen ^ 5Der ivönig er=
nannte alfo im ©omrner 1218, ha gi-iebrid) uon Orient inö t)eilic}e
Sanb 9e,50C\en lüorM, in ber ^^erfon be§ 53ifd)Df§ ^satob Oon 2urin
einen neuen .Spofoifar, jebod) Dl)ne qerabe beffen 2^l)äti(Hteit auf bie
fonft allein mit biefem 2itel oerfnüpften rid)terlid)en 33efugniffe ^u
befd)ränfen-), unb er fud)tc fid) gugleid) mit feinen ooinef)mften l'ln=
^änflern in Cberitalien über ben nun ein^ufdjiagenben äUeg ^u Oer=
ftänbigen. Sm ©eptember fd)reibt er ben Gremonefcn unter lebhafter
XHnertennung i^rer bi§t)crigen 3)icnfte: er ucrlangt, bafe man ot)ne
Il^er,^ug an if)n 5BeooUmäd)tigte fenbe, mit bcnen er über bie lom=
barbifd)e 3lngelegen^eit, ba er ol^ne i^ren 9tatf) nid)t gu ^anbeln
gebenfe, berat^en unb befc^Iie^en tonne; er beglaubigt enblid) bei
ifjnen feinen .^apeüan ^JJlag. 5IifoIau§, 2)omberrn oon ßremona unb
päpftUc^en ©ubbiafon, unb ben 'Jlrc^ibiafon oon '^lad)en^). 2öir
fennen nid)t bie 2.ser^anblungen , meld)e biefer n)o^l aud) an anbere
©emeinben geridjtete Srief einleitete; aber mir fe^en nun in Cber=
italien fid) einen merfroürbigen äßett!ampf 3roifd)en ben 2}ertretern
beg Steic^y unb benen ber jRird)e entfpinnen , inbem aud) (entere il)re
^riebenöbeftrebungen toieber aufnimmt unb aufnef)men mufe, toeil ja
ber ßrönung§= unb 5?reu,^fQi^rt bee ^önig§ alle ^inberniffe mögHd)ft
au§ bem SBege gefdjafft merben foüen. SBeibe arbeiten babei ^mar
53oIogna im ^uni 1218 fid) bie @ntfd)eibung ber (yrenjflreitigleiten ,^hjifcl]en
[yorli unb S^aenja übertragen liefe unb im 3uti öorläuftg einen längeren Still=
ftanb Derfügte (Savioli II i', 3^-5, 389; Tolosaiius c. 153: quod Faventini
penitus noluerunt), fo iDor ei babei getoife con ber 3lbfid)t geleitet, bie J^rnfte
bei öerbünbeten ^aenja für ben Bologna mct)r interejfirenben ßampf gegen
3mola aufjufparen.
1) er ift in Slccon 1218 9tOD. 6. gcftorbcn. 93gl. gicfer, fyorfc^. 3. 3{eid)i«
u. [)tei^tlgefc^. ^talieni I, 340.
-) Safob fommt ali ^oftifar juetft am 3. DU. in ßremona ror. liebet
feine 5^efugniffe f. Riefet a. a. O.
^'l B. A. p. 774; B.-F. 953. ^üfoloui finbet fid) am 30. Cft. in 6re=
mona; f. u.
78 gjetc^sitalien in ben 3af)ren 1218—1220.
tüetteifernb auf baSfelbe ^ie^ ^in, auf bte ftteblid^e (Einigung alter
Sombarbm; aber e§ mufete bod) tion fe^r öerfdjicbener 2raqlt)eite für
bie 3ufunft fein , ob biefc (Einigung üon ber einen ober ber anberen
©eite aueging, ob fie unter ber ^üi^rung be§ ^^^opftt^umö ober unter
ber beö ,Rönigt^um§ gelang.
S)ie näct)fte ÄMrfung ber burrf) ben 2ob CttoS IV. tieränberten
Soc^lage lüar ein llmid)lag ber Stimmung in '.Hlefianbria, rt)eld)e^3
big^er auf ber raclfifdjen ©eite geftanben t)atte unb bafür interbicirt
tüorben Xüax. @§ erhärte fitf) jet;t ^um ©e^orjam gegen ben ^apft
bereit^). Diatienna tt^ar eine ^fit tang bcm ^etru§ be Sraöerfara,
ber bort eine ät)nlii:^e ©teflung einnof)m, njie 8alinguerra in gerrara,
unb üon ''■Jlnrang an ber ftnufiidien Sodje fid) angefd)loffen ^atte, öon
feinem 51ebenbut)ler llbertinuS föuiboniy be £u§beo entviffen worben:
aber am 2. £ttobcr 1218 fetzte fid) Jraöerfara mit §ülfe einer bvitten
^^artei bod) toieber in ben 23efi^ ber Stabf-). @ine ÜteOoIution in
5]lobena^) öermoc^te nid)t me^r ben Sunbe^^oertrag biefer ©tabt mit
bem rcic^0freunblid)en 5|3arma ,3u fprengen'*), melc^eö feinerfeitS tnieber
mit Gremona ^ufammen^ielt. l'll§ am 3. £!to6er 1218 ber §of=
toifar perfönlid) üon bem Statte 6remona§ öerlangte, bafe c§ ,^um
^rocrfe allgemeinen ^riebenö fic^ in Setreff aller Streitigteiten mit
anberen Stäbten feinem (Sd)icb§fprud)e unterwerfe, gegen alle aber, bie
nid)t ba§ 65Ieid)e t^un tt)ürben, unbebingt 33eiftanb t)erfpred)e, gab ber
9tat_t) bcm ^^obefta GrlaubniB, fic^ ba,^u ,^n Derpflid)ten, faüö ^arma
ba§felbe n^otle. So ging benn ber |)oft)ifar nad) ^arma, [teilte bic=
fclbe f^orberung unb empfing nun öon beiben Stäbten am 5. Ottober
bie geroünfdjte (Jrflärung-^i. 2Bar biefe yon üornt)erein ^u ermarten
gemcfen, fo mar c§ bagegen fe^r ^toeifel'^aft, ob nun aud) bie anberen
©tobte, n)eld)e fid) um 5r(ai(anb fd)aar(en, ebcnfo geneigt fein mür=
ben, bie ^lutorität be§ 3>ifar§ unb fomit aud) bie ^-rirbridjy an^u=
erfenncn: ob fie barum crfuct)t roorben finb, miffen roir ni(^t; ^q^
fie fid) nid)t ba^u I)erbetgelaffen ^aben, geigen bie folgenben (5r=
eigniffe.
2ßa§ bem ^influffe be§ ^önigö niAt gelang, tonnte pieflcidjt
ber SxixdjZ gelingen , in beren ^Jtamen ber .^arbinal ^ugo mit un=
gemeiner 'liü^rigteit unb nid)t ,^u öerfennenber ftefd)idlid)feit ha§<
f^riebenömert lDiebcrnufna()m. 5iud) er mcnbet fid) mieber nad)
Premona; am 30. Oftober lö^t er ben 9iatt) ^ufammenläutcn unb
plt öor bemfelben in ©egemoart ber 23ifd)öfe pon S3reScia, 93obbio,
^) pro eo, quoJ rosistentibus parti regie contra prohibitionem apost.
adheserunt, jagt .•ponoriiia 1218 5Jot). 17., aU et 'i)luflicbung bc-S 3int"^if^^
gefiattet. Schiavina, Ann. Alex, in Hist. patr. monum. IV, 174.
-) Tolosan. Chion. Kavent, a. a. 1218 c. 1Ö7. Tie Ubettini Petiten
ficf) nun mit .<^ülfe '}Jci(.-\ct?, cinC'? Sobne^ bc^ (jirafcn ö)uibo (Suerra, in 5*et:
tinoTO fcft unb iipvlnüfteten üon bort a\iv bo^ (vJcbict tion ^Katienno.
3) Chron. Mutin., Muiat. Sit. XV. ö57, ögl. Antiq. IV. 90.
•*) ?lm K^. Cft. friiciicrt. Antiq. IV, 'S'i2. 'Jlud) *Wcggio erneuerte ba»
Sünbnife mit ij.'armo. Ann. Keg. bei Toöe, S'oVpeldjronit S. IGl.
■') B. A. p. 646.
2)ie 3fricbcnsftiftunfl bc>3 iJatbinoI^ C>"9° ^o" ^-l'tia, 121s'- 79
tHeggio') iinb Prcmona unb ber 5pobefta§ öon ilJobena iinb ^-Porma
finc nicrfunivbii^c 'liebe-'). 3!)n ift nid)ty Don einem ©ei^enfalje
3ti)iid)en bem ;^snterefie ber 5?ird)e unb bcni bcö .Uöiüg^ä ,^u ipüren,
ifier in ben leisten :^iaf)ien bei biejen municipolcn 9ieibuni]cn me^v
obci' iDenicjer i}cn'orgetretcn lüor. äl^enn man •'buq,o reben ()ört,
fallen im föeflentf)eil bie beibcifeitiqen ^ntereffeu üoUtommen ,^u=
jammen, iinb bie .^fird)c fü^lt fid) ci^au] in gleidicr äBcife roie ^ticbrid)
ben (^venioncien für bie Dielfadjen 2:ienfle, bie fie bem 5?önic^e Qe=
leiftet, nnb für bie uneTmef3lid)en Cpfer, bie fie ber qemeinfamen
'Badjc gebrad)t, ,^u grofjem Dante üerpflid)tet: fie feien ber .ßird)e
unb bem Mtinige ge^orfam, ÜJiailanb unb '-jL'iacen^a ahex ungc^orfam
geirefen. -Jiun xvoUe bie Sliidjc i^ren 2)ant baburd) bet^ätigen, hau
fie ben '^Inftrengungen ber ^remonefen ein Gnbe madje , inbem fie
felbft (^lieben »ermittle, — nalürlid) nur fo, ba^ ha§) ^ntereffe be^
.Qiinigy unb Gremonag in gleicher äßeife n^ie ba§> ber .^Hrc^e genjo^rt
luerbe. S)ie 5?ird)e aber irerbe an i^ren 2iMberfad)ern '3iad:)e nef)men.
llnbebenflid) möge fid) baf)er ßremcna feinem <5d)ifbäfprud]e unter=
toerfen, befonberi „ba er, faܧ aiid) bie ©egner .^uftimmen npürben,
mit 2?eirat^ ber antüefenben 33ifc^5fe unb ber Stabt Gremono ba§=
fenige tt)un teerbe, tDog er ,^ur (y^re be§ ^Rönigö unb ber .Rirc^e
toerbe tt)un muffen". 2)er anlrefenbe ^eöoümäditigte gi^iebrid)^,
9}Iag. ^litoIauS, ftimmte bei. 25)enn ber .«önig gcmuBt f)ätte, baB
ber .Qarbinal um g^iei^^i^ 3" ftiften in hk Sombarbei gefommen fei,
t)ätte er fidjer ben Gremoncfen befof)(en, bemfelben ,^u ge^ord)en.
^r für feine ^perfon glaube, bafe ber .^önig unb bie .^ird)e nur oon
einem Söitlen befeelt feien, unb er bitte beöt)alb ber ^orberung be§
^arbinalS ,^u genügen: benn „ba§ mirb bem .Könige fe[)r voo^U
gefällig fein".
■)lid)t bie 9tebc be§ ^arbinale ift auffällig — benn hei aller
{^kmunben'^eit ift fie boc^ im ©an^en fe^r burc^fid)tig - , fonbern
ba?^ Sene^men unb bie '^leu^erung be§ fi)niglid)en SeöoIlmäd)tigten.
(Sollte griebri(^ in ber 2;f]at im September 1218, al§ berfelbe ab-
gefd)idt tnurbe, nod) nichts tion ber Senbung be§ .^arbinalS erfahren
laben, in welcher ^ugo bod) fc^on feit anbert^alb 5al)ren t^ätig
mar? 2)a§ ift töllig unglaublid). Cber mar ^riebrid) am dnbe
mirflid) mit bem 2}erfaf)ren |)ngD§ einöerftanben? 6§ fd)eint, ba'B
eine foldie 51nfid)t burd) ?}riebrid)y 2Brief öom (September, burc^ bie
(Ernennung be§ 25ifd)of§ üon Jurin , bie in biefem f^atle ^iemlid^
überflüffig gemefen fein mürbe, unb burd) beffen 3?emü^ungen, mel(^e
nid)t mit benen ^ugo'g §anb in ^anb gingen, ausreic^enb miber=
^) 93. 9iifoIau§ bon üteggio toar bem ßarbtnal jur fireu/(t)tebtqt beiciegeben.
-) 5La» auifü^rlidie 5p'totofott bei B. A. p. 647. S;ic 9tebe ift u. ?l. aud)
bes^Qlb merftoürbig, rocil fie nid)t o!)ne 3lbfi(^tli(^feit bielfad) biefelben 2Ben:
bungen braucht, toie ^ytiebtic^ in feinem SBxiefe tom September. 2Bät)tenb
toit Don Snnorenj III. biete blieben unb 5Prebigten t)aben, ift bie§ meinem
2öiffen§ bie etn,^ige Siebe, bie unl ton ©regot IX. ertjolten ift. 'ülucf) gelten,
tPnpft ©tegor IX. S. 34, foieint feine anbete aufgefunben ju Ijaben.
80 afeic^öitülicn in beii ^aijxen 121«-1220.
legt tt)irb; überbicö eripeift ein gleich ,^u ertnätjnenber SBrief ^ugo§
an ben .^önig, bafj er über bie '.Hujnat)me feineö ©d)ritte§ biirc^
letjteren einige ^iT^^if^^ ^Q^le. S^rolj alicbem t)Qt ^Jiog. ^iitolaug mit
feiner förflärung nur im tüo^Ioerftanbenen ^ntereffe be§ Äönig§ ge^
^anbclt. SDeun ba , rt)ie roir iQ{)en, bie 33emüt)ungen ^atohi üon
2^urin iregen ber able^nenben .^oltung bcr mailänbijcf)en 2täbte=
griippc nid)t ,^um ^idc füt)rten, t)Qtte ber 5?ünig ja nur bie SBatjl,
entiüeber oud) bie üon ber .^tird)e nu§get)enbe 2.?ermittetung ju ^oüe
3u bringen ober fid) i^r mcnigftenS äuBetlid) an,',ufd)(ieHen unb ab=
plüorten , voeldje förgcbnifje fie {)Qben lüerbe. ^m (^irunbe tvax eben
nur ber le^te 2Beg offen, unb ben i^at ÜJtog. ^üfolauö mit feiner
(Srflärung eingefd)lagen^).
5lud) ben ßremonefen blieb unter biefen Umftänben nid)ty übrig,
qI§ ber go^berung be§ .^arbinalS fd}Iief3lid) fid) gu fügen, mod)len
fie Qud) onfanglid), roie menigfteng §ugo er.^äljlt, Sebenfen tragen,
eine fo meitgreifenbe Sßerpflic^tung of)ne äötffcn bc§ ,^önigä ein,^u=
gef)en. 5lm folgcnben Jage, bem 31. Oftober, f)aben ber ^^obefta
unb bie anbern Stabtbetjörben ben öon i^nen öerlangten ©d)mur
geleiftct, ba^ fie unbebingt bem ©d)ieb§fprud)e be§ ilarbinalö ,^tt)if(^en
(jremona, $arma unb i§ren 23erbünbeten unb ^JJtailanb, ^üacen.^a
unb bereu lUn^ange über afle feit ?yriebric^§ Eintritt in bie ;^om=
barbei (^uli 1212) entftanbenen Streitigteiten unb beren ^^olgen
fic^ untertDerfen tüotlten, bod) un6efd)abet ber Jreue unb ber ^(d^tung
gegen ^önig griebrid) '-).
^ugo [)Qt fid) barauf unmittelbar an htn .ßönig gemanbt, um
aud) beffen au§brüdlid)e ^i'ftintmung ^^u erlangen. Sjer 33rief*^), in
n)eld)em er e§ t^ut, ift in feiner '.'(rt ebenfo merfroürbig mie bie ,^u
ßremona gef)attene ^Hebe. i^n C^remona ^atte er gef(^meid)elt; 'Ejier
aber forbert er unb brol^t bei aller ^ijflid)teit für ben ?}all ber 'i'tb=
Ic^nung bamit, ba^ burd) biefelbe „bie ^.^ollenbung ber föniglid)en
6^re", b. ^. bie nun in na^er ?lu§fid)t ftel)enbe 5?aifertrönung, ©tö=
rung erleiben fönnte. 2)en ßremonefen ^attc er gefagt, baf3 e» jum
SBeften 5riebrid)§ bieneu tncrbe, menn fie fid) fügten; bem .Könige
bagegen ftcllt er öor, ba^ er aus 3{üdfid)t auf jene, bie fd)on genug
•Opfer für i^n gebvad)t l^ätten, i^ren (5ntfd)luB genehm Ratten, ja
i^nen auöbrüdlid) für benfelben bauten muffe.
(Jr fü^lt fid) babei beö ©rfolgeS öoUtommen fid)er. SePor er bie
3uftimmung beg ,^önig§ erl^alten ^aben !ann, gebietet er im -Icamen
') @tne 2lnbeittiin(^, ha\\ ^Jiog. 9äfoIau§ Jiid)t ot)nf •riintetgebanfcn 3u=
iiefttmtnt t)Qt, fdicint nur borin ,',n liegen, baft et 1219 3JKir,^ 12. qI§ ^f"?*"
anfgefüljtt loirb, all jvxicbrid) 51sctil.itcd)nnc\en ganj entgcgeng'jchtcr ?lrt (f. n.)
mad^te.
2) B. A. p. 649.
«) n. A. p. 650. Cljne lalnm , bod) fid)etltd) glcid) nad) Cft. 31.
geid)vieben. ^nl)nlt unb j^-ovni geben biefein i^ticfe, ireldjet bic volitijd)e
?lujfafjung bc-f< jpiiteien ^l'cpfle-i uottvcfflid) ^eidjnft, eine nid)t geringe ^^c--
bentnug.
^Ufloä üon Dftia Sd)tebä|prurf), 1218 2)ej. 2. 81
bcöjelfecn ben 'iDkilänbcrn bic ßinftelliing ber Tvcii'bfeligfeiten ' ) unb
Dcrt)anbclt mit it)ncn über bic l'lnertcnnuiig jeincr tünftigcn 6nt=
|d)cibuiuv lUlö [ie am 15. ^ioncmber aud) öon yJlailanb , ^^Uacen^a
unb il)ieii iJ3unbcÄgen offen bcfd)n)oren njorben ift-'j, berief er bie
^J]iad)tbDtcn ber 8täbtc nad) Sobi") unb fällte I)ier am 2. j)e^ember
121S üor bem Cvr,^bif(f)ofc uon ÜJiailanb unb ben 23ifd)ijfen öon
5^>aDia, t^rcmona, 3!3reycia, ^iacen.^a, 3)erceüi, Sergamo, SBobbio unb
\.'obi feinen Sprud)*). 23cibe Zi}ü[e foÜen in ^-rieben leben in ber IHrt,
biifi fic alle ©tvcitfragen, 23efd)iücrbcn, Sd)äbigungcn iz., bie feit 3rie=
brid)ö (.Eintritt in bie Sombarbci üorgelommen finb , ein für allemal
gegenfeitig ru^n laffen, in 23etreff ber frütjeren aber fic^ einem Oier3ig=
iäl)rigen etiÜftanbe untertüerfen, n)äf)renb beffen e§ i^nen unbenom=
men bleibt, ben 3ied)t§n)eg ju befc^reiten. gür alle !ünftig etwa auf=
taudjenben (Strcitig!eiten fotl fogleid) im Dorau§ ein (5d)iebygerid;)t
auö il)rcr -IJiittc beftellt, enblid) fofort alle ©efangenen lo§gelaffcn
ttjerben. il^on einer 23erpflid)tung, ^riebrid) al§ ßönig an,^uer!ennen,
fein äBort'') — , ber an ben früheren 2öiberfad)ern ber ^ixd)e ^u
ne^menben ^ad)^ , öon ber ^ugo am 30. C!tober gefprod^en, gar
nic^t i^u gebenfen.
6§ ift nid)t überliefert, ob ^i^'^brid) auf ben Srief be§ Äarbt=
naiö geantlDortet ^at. ^^Iber im gebvuar 1219 fanb hzi i^m jene
33eratt)ung in SBetreff ifstalien?^ ftatt, ^u rteldier er im September ein=
gelaben t)atte: an feinem .^oflager ju Speier, ^^um 2^eil auc^ noc^
im 9Mr^ ju ^agcnau , maren bie SSifc^öfe t)on 2urin, ^loüara
unb Sfurea, 5}larfgraf Sßil^elm bon ^IRontferrat , bie ^Pfal^grafen
Ütufin unb .^einrid) öon Someüo, oud) ^Dlac^tboten öon ßremona,
5|.^arma unb i^mola, n)at)rfd}einlic^ aud) foldje öon 5)iobena unb
51fti") öerfammelt, unb über ben ©eifl, njeli^er in biefem Greife
^crrfd)te, fann nad} ben ^priöilegien , rtelc^e bie @rfd)ienenen er=
baten unb erhielten, fein 3^ßifcl ffin- Siejenigen fommen babet
natürlid) nic^t in S3etrad)t, njeldie nid)t§ anberev3 fein wollen al^ Se=
') 1218 ^JJon. Caccianotti, Summ. Vercell. p. 112. SDobei ein ent=
it;red)cnber SBticf Sa^ob? öon S^urtn.
2) Ann. Piacent. p. 437: 15. die m. Novembris Mediolanenses et
Piacentini et omnes alii de eorum parte iuraverunt attendere et obser-
vare precepta d. caidinalis legati super pace sive tregua compo-
uenda inter Med. et Placentinos et suam partem et Cremonenses et Par-
menses. (l^gl. Galv. plamma, Murat. XI, 668.) Primo introitu eiusdem
mensis (?) iuraverunt attendere et observare precepta d. cardinalis pro
predicto facto. SDie Zeitangabe bf§ legten (Ea^e§ t)exflet)e id^ nid^t, öcrmutlje
aber, ha% ju lejen jein ttiitb sequentis mensis, ba om 2. SDecember ber
Dom flaxbinol feftgefe^te Söerttag beid^ftoten toorben ift.
^) 2:ie ©tnlabung tnutbe ?ioö. 30. in Setcelli übergeben. Caccianotti
*) B. A. p. 651; Vignati, Cod. dipl. di Lodi II, 260. Sgl. Ann.
Cremon. p. 806.
^) 2lu(^ Cherrier, Hist. de la lutte des papes et des emp. (2. ed.)
II, 4 eifennt an, bafe bie ©ad)e gtiebtic^ö in Cberitolien butc^ bie fird^tic^e
5|}acificatton nicf)t§ getoann.
«) Sgl. B.-F. 978 ff.
Cso^rb. i>. b.tfrf). öiefc^. — aBinJermann, rtdeöric^ U. 1. Sb. 6
82 gtcidiittalienain ben 3at)rcn 1218-1220.
flätigungen fTÜl^eter 9ie{^te ober nl§ einfadje ©nobenBetreife ; um fo
me^r aber jene anberen, beren Sn^att auf eine ^utücfireifung be=
grünbeter ober bermeintlic^er lHerf)te unb lHnfprürf)e brütet ^inauSlief:
fie !e^ren fic^ au§fcf)Iie§Iirf) gegen bte ©lieber ber mailänbifc^en
©ruppe, mit benen boc^ nad) bem ©pruc^e oon Sobi griebe be=
fielen loÜte. 2)a mürbe ^u ©unften ber ^pfal^grafen üon SomeÜo
ba§ üon Cito IV. ben fogenannten ^Pfat^grafen öon StUiate üerlie^ene
9ied)t, D^iotare ernennen ^u bürfen, miberriifenM unb ^mar rffenbor nict)t
bee^alb, meil e§ öon Dtto IV. ^erriU)rte — benn beffcn Sßerfügungen
auö ber 3eit feineS unbeftrittenen ,^vönigtt)ums mürben fonft öon
i^riebriii) II. Qner!annt-) - , fonbern meil bie l'llliate 23ürgerred)t
in 5JlQitanb l^atten. 3u ©unflen ^IbbenaS mürbe ber ^obcfta oon
$Parma belegirt, um burc^ t)D^e Sannftrofe öon (Salinguerra unb
^errara bie Oeffnung ber gejperrten ^anbelSftratle ^u er^mingen*'^).
Smola, beffen Unabl^ängigfeit üon 33ologna unb f^aenja bebrol^t mar,
erhielt eine S3eftätigung feiner ^)teic^gunmittelbarfeit unb ber @raf=
f(^aft, in meld)e jene fdjiimmen ^lac^barn fic^ get^eilt Ratten-*). %m
be,^eid)nenbflen aber finb bie Grlaffe gu ©unften Sremona'g. Da
^at ^riebric^ bie 5!)lQd)tboten biefer 6tabt mit O'rema, ber Stnfula
§ul(^erii unb bem Uferlanbe ber '.Jlbba belehnt unb fein im ^a^xt
1212 5u ^antua gegebenem 3>er jprec^en -^j neuerbing§ micber^olt,
bafe er nämlirf) nad) feiner .^aiferfrönung bie ©tabt in ben S5efit5
jener ©ebiete fe^en unb in bemjelben oert^eibigen moUe''). Obmo^l
bie G^remonefen auf ber S^erfammlung ^u Sobi bem Spruche be§
^arbinalS fid) gefügt Ratten — fie fiaben bamal§ auf ber Stelle
i^re ©efangenen loigegebeu unb maren öom ^^npfte megen i^rer
^ügfamMt belobt morben') — , laffen fie fic^ je^t ttom .Könige ^n=
fid)erungen erneuern, meld)e nur burc^ einen 53rud) jener Einigung
^u öermir!lid)en maren. Unb noc^ me^r: am 12. '1}lax^ 1219 —
5[Jiag. 5'iifDlau§, meld)er bor einem l)alben 3at)i:e ba§ ä^erfö^n^ngl=
mer! .^ugo§ üon Oftia befürmortet l^atte, mirb nun alö einer ber
^eugen be§ ©egentt)eil§ angeführt — Derfprid)t gricbrid), ^]Jlailanb
unb 5piacen,^a nid)t anber^J ,^u ©naben an^unelimen al§ mit 3"=
ftimmung CH"emona§^), unb in einer anbern llrfimbe üon bemfel=
ben 2age, alle§ genel)m ,^u Italien, ma§ Gremona in 3?c,^ug auf feine
'iJlngelegen^citen mit ilVrona, 33re§cia unb Sergamo au§mad)en
hjctbe ^).
1) B.-F. 978. a^Ql. ??icfer, f^orjd). II, 77, 79.
2) 3. SB. 1219 ?liitv i>.-F. 10.'3>*: per dilftotum consanguineum nostrum
f. m. Ottonem, qui Romano regne dominari tum temporis videbatur.
•') B.-F. 984.
*) B.-F. 990. Sgl. ^}f)il. u. Otto II, 285.
■■') ltt)ittpp unb Otto II, 823.
«) B.-F. 992. S^tc einleitung ift bem ^rtüilcg Hon 1213 gebr. l-^. ent^
nommen.
■') 1219 3an. 30. B. A. p. 826.
«) B.-F. 995.
") B.-F. 996.
^ftiebrid) II. in ciigflct Söctbinbunfl mit ßremona, 1219. 33
C>'ö ift uiiücifcnnbar , ta^ ^-riebric^ fic^ üon ber burd) bie
i^ivd)e betriebenen (5-iniflnnfl, bie nod) nid)t einmal ]ü feiner QuBer=
liefen 'Jlnerfennuni] burd) bie ^JJJailänber iinb il)re (^enojfen gefü[)rt
f)Qtte, nid)t baS gerinnfte öerjprad), unb bofe er beöt)alb eö uor^og,
auf bie Seite bei-jenitjen ©cmeinben ju treten, auf lüeld^e einiger^
maHen ÄuTlafj luar , n3eld)e aber für il)re llntcrftüljung nmgefefjrt
aud) UDU i()ni bie ^ötberung i^rer befonbcren ^ntereffcn ernparteten.
Unter biefen ftanb nun (iremona burd) 3iü^rigfett unb ©influ^
obenan, unb biefe etabt luurbe in i^rer iJ3ebeutung für feine ^ad)t
öon Bricbrid) fo getrürbigt, bafe er in ber 2;t)at fortan, tt)ie er in
jener llrfunbe üerfprod)en i)at, auf i£)re ßntfd)Iiefjungen regelmäßig
9türffid)t na()m. @q t)at fid) baburd) bie fd)on lüngft angefnüpfte enge
3>er6inbung ,^lDifd)en g^'icbrid) 11. unb Grcmona fo befeftigt, baß fie
6iö 5u feinem lobe uuoeränbcrt fortgebauert f)at unb öon bem
griJBten (Sinflufj auf ben ©ang ber lombarbifdjen lMngelegen§eiten
geirefcn ift. Senn Gremona tonnte um feiner felbft tüilien rvotjl
tDÜnfc^en unb betreiben, ha^ etwa 3]erona, 33re§cia, ^Bergamo f^riebriü^
anert'annten ; aber e§ tonnte feine§tt)eg§ barauf Einarbeiten, baß aud^
^kilanb ober ^l^iacenja fid) frieblid) ,^u ^^■iei'''-"^^ [teilten, npeil nur
bei fortbauernber t^einbfc^aft berfelben gegen ben i^crnig eine ^ertt)irf=
Iid)ung ^. ^, ber Sd)en!ung (JremaS ^^u hoffen mar. 3)iefey ,^u ex=
merbcn ober oielmef)r ^u öernid^ten, mar bie trabitioneüe ^olitif, ber
entfd)cibenbe @cfid)töpun!t bei hen Gremonefen; barauf gingen allt
ifjre 23emü'Eungen fd)liefetid) ^inauä. >&ie merben nic^t mübe ficf)
barüber immer mieber neue 3Serbriefungen öon ?^riebrid) aug^umirfen,
mie fie foId)e fd)on öon feinem 3]ater unb ©rofeoater erf)alten Ratten.
9iod) im Saufe be§ ^a^reg 1219 erfd)eint eine jmeite ©efanbtfc^aft
hei i^m unb läßt fid) in namentlid)er ^2Iuf3äf)lung alle Crtfc^aften
be§ 3u erlDerbenbcn ©ebietes öerlei^enM-
''Ulan fann nun jugeben, ba§ ^nebrid) burd) bie feinblii^e §al=
lung ^Dlailanbö ba,3u gebrängt mürbe, fid) burd) folc^e§ Ginge^en
auf hie äBünfc^e 6remona§ bie Unterftü^ung menigftenö biefer einen
Seite ,^u fid)ern. 3tber üerfjängniBöoIl mar es für if)n boct), ha^ er
üud) nad) ber Seenbigung be§ J^ronftreiteS f)ier ^parteifönig unb an
bie in ben Reiten feiner ©d)mä(^e unb feine§ ©egen!öntgt^um§ ge=
gebenen oufid)erungen gebunben blieb , tüelc^e auf ber anberen ©eite,
tnenn auc^ öieüeic^t me^r gea'fjnt al§ gefannt, bie Slbneigung gegen
i'^n bis gum tobfetnblid)en ©egenfa^ fteigern mufjten.
gür bie näd)fte 3e't ^üllt fid) ber ©ang ber lombarbifd)en 2tn^
gelegenfjeiten in ein gemiffe§ 2)untel. Dlod^ befielt ber Dom ^arbinal
^ugo ,^u Sobi aufgertd)tete triebe, unb e§ ru'^en bie SBaffen; boä)
get)t bie augenblicttid)e ißereinigung fc^on mieber in bie beiben ^aupt=
gruppen auSeinanber, unb an ein gebeit)ltd)e§ ^ufatnmenmirfen ber
beiben an ber 5i^i^^£n^Qufrid)tung bet^eiligten ^DMc^te, ber Äirc^e
unb beö 9leid)e§ , ift feit ber 6pra(^e öon §agenau nit^t mef)r ,^u
ben!en. 2)iefe ßr!enntniB ^ßS ^C" tebinal öeranlafet §aben, nad)^
1) B.-F. 1041.
84 9{eid)8itQlicn in bcn Satiren 1218—1220.
bem er noc^ am 18. 'J)hi 1219 ^u Bologna firf) üon biejem unb
^t^iftoja ©e^orfam gegen feinen 8d)iebejprud) tjatte fd)roören laffen '),
feine Negation Qb,^ubrcd)en unb fomit uorläufig bcn iVrtretcrn beg
9teicf)§ ha^j) ^elb ^u täiimen.
^2Iber aud) öon bcven J^ätigfeit ift nidjt üiel unb nid)t geiobe
(Sifreulidjcg befannt. ^atoh Oon Juvin unb ^Diartgrnf SiHl^elm öon
5JlontfeiTQt , n)eld)er mit jenem immer ,]ufammcngennnnt roirb unb,
o^ne felbft einen '.Jlmtetitet ,^u führen , if)n überallhin begleitet,
brad]ten bei ber ütüdfe^r üon ipagenau ein Umlüuffd)reiben an alle
Stöbtc ber ii^ombarbei mit, treldie barin lur .f)ulbigung aufgeforbert
mürben-), ©afj bie !önigtic^en 25eiioÜmäd)tigten fid) ^unädjft in bie
Oiomagna monbten, tjatte feinen ©runb in ben 2.5ert)ä{tniffen ^mola§>,
bem gleic^fam al§ ^Intmort auf ben biefer Stabt eben uon gi-'i^^tic^
ertt)eiiten Sdju^brief ^Bologna unb ?}aen^a im 5}Mr,^ neuerbingä
ge()be angefagt t)atten^). ?n§ nun ber ^ofoifar in SSoIogna hk (5'in=
fteÜung ber ^ilngriffe auf i^mola unb bie .^erauSgobe ber nod) be=
feljten ©raffd^aft berlangte, befam er am 7. Wai ^ux Slntmort, baß
man i^n ebenforDcnig mie ben 5}iarfgrafcn für einen 2]ifar be^
Königs f)alte , aud) nid)t gloube , bafj fold^e ^orberungen ^u [teilen
3u feinem ^.?lmte get)öre, bafe man übrigen^ bem Könige, menn er
nad) 93ologna fomme, bie ©raffdjaft refigniren unb öon ^^in'^fciig^'
feiten gegen Smola abfielen moüe, fallö aud) Saenga, bem Sologna
5ur ^ülfe i)erpfli(^tet fei, bareimüillige. ^afob non Xurin, ber fid)
be§t)alb nad) ^aen.^a begab, aber ^ier ma^rfd)einlid) eine entfc^ieben
ablet)nenbe '.'Intmort erhielt, fprad) barauf am IG. ^Jlai gegen bie
Ungef)orfamen eine SBannftrafe au§ unb ,^og fid) nad) Sfniota ,^urüd*).
£er Umftanb , baf? gegen feinen ©prud) üon gaen.^a unb 93ologna
nid)t bIo§ an bcn ^^apft appellirt mürbe, fonbern aud) an ben ,ßönig,
fönnte ,^mar al§ ein Serteig erfd)einen , baB man fiier griebrid)§
^lutorität nic^t me^r fct)lcd)ttt)eg ,^u leugnen magtc. ^n 3Birflid)tcit
tümmerte man fid) aber, ba baö eigene (Singreifen bcö iQönigy noi^
in meiter ^erne ,^u liegen fdiicn, um benfelben nod) fo lücnig, ba§
^aen^a gicid) am folgenben Sage unb fo ,^u fagen unter bcn ^.llugen
ber Bieid^öbeamten bie förmlid)e 23elagerung ^niolay begann. SÖo=
') Savioli, Ann. Bolopn. IIb, 403. .f)iigo etfd)cint bann Iffai 81. am
l)npft(id)en .$;-)ofc in dUnn P. 607S; 3uti 27.— 30. m '^'ctuciin Sbaralea,
I?ull. Francisc. I, 3 5, 11, l-"); Sept. 14. in SHifti P. 6124. 3Üä am 16. Oft.
ber (£d)irbejprud) ^ugo«, bcffcn llnpQTtcilid)fctt bie 5<Dloc<nefcn im öorou^
lobenb (^eriil}mt t)Qttcn Savioli IIb, 411, ,^u Sittetbo, )vo hamaUi ber ^i'opft
fid) Qufl)ielt, Hon bcn püpftlidicn Snbbiofonen ^albert unb ''J^otor Üiog. iKoffrib
oerfünbet TOurbe ib. 412. id)eint -ipugo nidjt jugciicu geloejen ju fein, liebet
bie ?lu3fiit)rung be§ ©prud}e^ fnnben nnd)t)er rocitcrc 23crabrcbungcn flott
p. 4ir.— 417, 426 ff.
2) %l. griebrid) 1219 Sept. 6. W. A. I, 146; B.-F. 1049 unb oben
<B. 31 borübcr, bofe bie ^Ibrcjfirung an getrara bie (Jniptinblid}feit ber flurie
njedfte.
^) 3'nola rief bagegcn DJiirj 24. aud) ben Sd)uk bc» ^!apfte>5 an. Savioli
IIb, 401.
*) Savioli IIb, 405, 406; H.-H. I, 629.
?inmäl)Iid)cä fflad)St^um bcä fbniGlidjcn ?ln()aii9§, 1219. 85
loßna, (5cjcna, (^orlimpopoli iinb ?lginolf, Sol^n be§ aiid) in biefcr
(iJcgenb bcflütcitcn tiiäcifdicn (trafen ©uibo föucrra, Icifteten bobei
^iÜfc, unb jdjon am 27. 'JJfai |q{) fid) 3nio(a gnuitt)i(^t, um uneben
3u bitten unb föcijdn 3U ftcÜen, bie eö freilid) einübe Staqe fpöter,
alö baö fcinbli^e .f")cer fid) jerftieut tjaüe , einfach il^rem ©djirffnle
überlief] ' ).
Dciitlid)er fünbii^t i'xä) bev Utnjd)n)unq am oberen ^^o an. (J^
beburftc nur eine« tüniglid)en Wcbote§, um iiJercelli, rae(d)eg im ^a^it
1215 ba§ bem ^JJJnrtqrafen uon ^JJiontferrat getjörige dojale ^crftört
l^attc, bal)in ^u bringen, bofi c§> bie bort gemachten ©efaugcnen frei=
gab unb ben ^lufbau ber ©tobt geftattete-). ©egen ^^llba traren
auf ber ©prodje ^u Jpagenau nief)rf Qd)e Sannftrofen oerÜinbigt
morben, tDcil eö red^tmäfeige gorberungen ber ©emeiube unb einzelner
23ürger t>on 5tfti nic^t befriebigte unb bie Gnlfdjeibung föniglidjer
tKid)ter mifjadjtete^). ^3(lba fügte [id) tüo^rfi^einlidi nic^t gleid), fo
boji '.Hfti fid), bem ä^erbote bc§ i)ofoi!Qr§ ^um Zxo\^e , auf eigene
^auft ®enugtf)uung fd)affen gu bürfen glaubte. \'lber ipäl^renö biefeö
nun felbft bafür in Strafe genommen tüurbe, \)ai 3Ilba fid) unter=
trorfen, S3oten an ^rifbric^ gefd^tcft unb üon il)m bie 33elet)nung mit
ben Ütegalicn erbeten unb ertjalteu"*). 'Jlud) ''itleffanbria , lt)e(d)e§ im
^lär^ fid) mit bem 5|>apfte berföf)nt unb \'luff)ebung be§ 3nterbift§
ertt)ir!t t)atte"'), fd)eint .'lUr i*")ulbigung an ben .Viijuig bereit gemefen
3u fein, obroo'^l e§ tpegen be§ befonberen 3inöüer!^ältniffe§, in toeldjem
c§ ^ur rcimifd)en ^ird)e ftonb , für nü^lid) t)ielt , barüber erft bie
2BiIIen§meinung be§ ^^apfte§ ein^u^olen. ''3U§ §onoriu§ ben felbft=
t)erftänblid)en 5Beid)eib gab, bafe er gegen bie ^ulbigung nid)t§ ein=
3Utt)enben i)ahe, faü§ fic mit i^orbe^alt ber ber .Kird)e jufte^enben
diedjk gcfd)ef)e'') , bürfte '"^lleffanbria fie nid)t länger onfgefctjoben
l^aben. S)a enblid^ im ^erbfte aud) 58ifd)Df unb ©emeinbe öon
51oöara if)re Streitigfeiten ber (Sntfd)eibung be§ ^ofoifarg an'^eim=
goben '), !onnte ju biefer S^it tüo^t ha§> gan;,e obere Seden beö ^0,
auf trield)ey überbie§ ba§ mit f^riebric^ befreunbete @enua ben
größten ©influ^ übte''), ü{§> bem Könige gemonnen gelten.
1) Tolosanus c. 163. Sie UutettDcrfung§ut!unbc com 27. bei Savioli
n\ 407.
2) Wl u. Otto II, 416. gfriebrid) 1218 Oft. 9. ß.-F. 955. llnter=
iDetfung SerceEi^ untct bog ©ebot 9iot). 30. Caccianotti p. 112.
3) griebrid) 1219 gebr. 28. B.-F. 993-994.
■*) 1219 ^ufl. 29. B.-F. 1042. 3lftt tourbe ©ept. 4. auf ^ürbttte be§
SJJatfgrafcn ton Siloutferrot öon bei Strafe befreit, ib. 1046.
^) 9)Järä 22. Schiavina, Ann. Alex. p. 175 — öon .^onoriuä ?iprit 20.
beftätigt, ib. 176, 177.
•^l C'ionoriuö 1219 3tug. 30. Epist. pont. I, 74; P. 6118. S)te ©rlaubnife
ift ctloa^ getüunben; aber ic^ glaube nid)t metjr fo ötel, toie nod) in ^orfc^. 3.
Teutft^. @efd). VII, 310, bat)intcr fiid)en ^u bürfen. Weit eben 5üeffanbria in
einem anberen 23er"^ältniffe jum ^'apfte ftanb oli bie übrigen ©tobte.
">) H.-B. I, 594 n. 1.
") Ann. Jan. p. 139: 1218 m. martii comes Henricus de Malta Januam
venit in galea una et ivit per terram ad regem Fr. et Chartas retulit ab
86 3teid)2ttQ[ien in bcn 3Qt)ren 121H— 1220.
%U ju Gnbe be§ ^^(uguft ^atoh üon 2urin unb Söil^elm üon
^Jlontferrat mit ben Siidiofen Don SBergamo, ßorno, ^Qüia, ^Zoöora
unb 33erceüi, ben 9Jlad)tboten öon Gremonn, ^^atiia, 'äiba unb t)iel=
leicht noc^ anbeten SlÖbten fid) roieber am ^ofe griebric^ö ,^u
|)QgenQu einftellten '), loirb i^r 5öerid)t er^ebtic^ günftiger, aU ^u
Slnfong be§ ^a^xe^, gelautet ^aben. 2)ie maitanbijdic Stäbtcgruppe
Xüax in entfc^tebener l'lbbrödelung begriffen, x'lber nod) §atte fein
^n,^eic^en öerratt)en, bafs bie ^Jiailänber felbft unb i^re engeren 3}er=
bünbeten irgenblüie baran badjten, au§ i^rer l^^urüd^altung f)erau§=
zutreten unb benjenigen al§ 5tönig an^uerfennen, n3eld)er offenbar ber
^reunb lijxex i^einhc geJDoiben roax, unb um fo njeniger tonnte um=
geteert roieber ^riebrid^ fid) öerfuc^t füllen, fid) ben auf i^re bauernbe
©d)n3äd)ung ob^ielenben ^i(nfprüd)en feiner eigenen ^^(n^änger ^u t)er=
fagen. (Sr^ielt Sremona, mie fd)on ertt)äf)nt ift, bei biefer @elegen=
^eit bie genauere 23eftätigung ber ^ugefagten ©ebietgerttDeiterung, fo
üerfd)affte ^aüia fid) jetit üom Könige einen 2ßtberruf atler '^(b=
tretungen, h3eld)e e§ friit)er an 5[)kilanb unb ^^^iacen^a ^atte mad)en
muffen, namentlid) aber bie 3urüdgabe 33igeDanog, unb im 3ufammen=
§ange bamtt bie 25erfügung, ha^ bie f)ier gerabe,^u a(§ Üteidjefeinbe
bezeichneten 9]kilänber bie Srüde über ben iicino bei 33igeöano 3er=
ftören füllten , über n3e(d)e fie fo oft in bie l'omcüina eingebrochen
iraren unb bie 93erbinbung mit 3}erceIIi unb ^Ueffanbria untert)alten
i)atten. i^on Oleggio abmärtS foüte Sliemanb a(§ eben ^Paöia
3Brüden gu errid)ten befugt fein-). S)erartige S^erl^eifeungen unb
^Verfügungen tjatten freilid) im Slugenblide nur hie 3?ebeutung Don
?lnmeifungen auf bie 3"funft unb möglidjermeife auf eine fe^r ferne
3iifunft, ba ber 9fi5mer,^ug f^riebrid)§ burd)au§ nid)t in ber aller=
näd)ften ^^it gu ermarten mor, unb e§ ift fogar nid)t unlt)af)r=
fc^einlid), bafe hei biefer 3ufammen!unft, meiere bie le^te ber '.Hrt öor
bem mtrHii^en Eintritte beSfelben geblieben ift, fd)on 5)erabrebungen
getroffen fein mögen, iDelc^e bie S)urd)fü^rung jener 3>er^eifeungen
felbft über feine ^aiferfrönung ^inau§ Vertagten, g^iebric^ fonnte ja
bomalö, raeil er noc^ ben getobten ^reu^^ug al§ go^tfe^ung be§
^rönung§,^uge§ öor [\dj ^atte, überhaupt nic^t fobalb baran ben!en,
nad)brücfli(^ in bie iVr^ältniffe ber Sombnrbei einjugreifen unb für
feine bortigen ^teunbe einjutreten.
eo preceptorias , quod Januenses in toto legno franchi essent et nulluin
drictum nullamqne exactionem dare tenerentur. In m. aprilis fuit armata
galea unu pro coniinuni, quae ipsuin ad Rom. cuviam portavit et inde in
suum comitatuui. Tic Ihfunbe, bie icbenfafl? ber Stnbtjc^reibcr geic()en !)aben
tritb, ift nirf)t ert)alten, bei ©rofen >,!unDejent)eit bomol'? am .<^ofe ^i^'f^tid)»
andi nic^t lufitcr beleiht. - {^ricbtid)§ 5t<cfet)l an Jüevcefli (j. oben ®. 85 31. 2)
ttjurbe burd) ben ^^obcfta üon ©cnno bortl)in mitgetl)citt.
>) il!fl(. ß.-F. 10:-t9 ff-
2) B.-F. 103!», 1040. "Jlnd) iir. 1044 für bie ti-bicn Hcn l^ocarno mofl
gegen SJJailonb geriditct i-ioUicfcn fein, tt)eld)eö feine 'i)lbl)üngigfeit^üerl)ältniffe
ttjcit nod) ^JJorbeti Qit5c^cbcl)nt Ijattc, jo bafe ,v i^. (Fomo in feinem aiic^ fonft
ftöc^ft inetftüütbigen iKertragc Honi is. !Jlug. mit bem 5<iid)ofe 'ültialb Don 6t)ur,
Rovelli II, 374, ben 3)lailänbern bai Siedet bct (i^injpradje üorbel)iclt.
5ct)bcn nin unteren X'O, 1220. 87
riefe Uni^eh)ifjf)cit , lüaiui beim üüiii .Qöiiit^e eine über blo^e
.3u|id)eruiu]en f)inauöc3ef)enbe Unterftüljiinfl ,^u tjoffen fein tüerbe, mußte
nott)trenbii3 ben fyollciaru] feiner ^ad)c aufhalten. S-3 liegen Qner=
bingö nur üiel ,^ii bürftige ^JiQd)ricf)ten Dor, um mit üöüiger (Sic^er=
t)eit bie iDed)feInbe Gonftellütioti ber 5|>Qrteien in Dberitolien üerfolgen
^u tonnen ; ober eö giebt immert)in ^Jln|^cid)en, ha]], mcnn ein 2üeci)fe[
ftattfanb, biefcr nid)t immer ber Sadje ^ricbrid)^ günftig mar. So
,^um i^eifpiel in iu'rona, meldjeä feit 1217 Qufä engfte mit Gremona
üerbünbct lüar ' ). 3^er fd)on im Sa^ie l"^!^ erfolgte geroaltfame
Umftur,} ber bortigen Ütegicrung '-) mag mol)t nid)t unmittelbar mit
ber politifdjen ^^sarteifteUnng biefer Stobt jufammenge^angen ober fie
beeinflufjt l)abcn; benn nod) im 2)e,^ember 1219 proteftirte Verona ge=
meinfd)aftlid) mit C^remona „,]ur (yf)re .^önig ^riebrid)^" gegen bie
Don ^errara üorgenommenc 2Da()l eineä 5|3obefta aus bem if)m feinb=
Iid)en ^piacen^a^). Unmittelbar barauf muf3 25erona jebod) feine
i>erbinbung mit ßremona getieft traben unb in bie mit 5Jiantua über=
getreten fein, ha§) bann 1220 gerabe mit §ülfe ber ä^eronefen einen
'ilngriff ber ^riebrid) befreunbeten Stäbte Gremono, ?^^arma unb
iHeggio auf 6)on',oga fiegrcid) ^urüdfdjlug^). Unb mieberum, al§ e§
im Suni 1220 barauf anfam, jenen Sttibten baö Don i^nen an ber
^3Jiünbung beS 5ßanaro in ben 5^0 hi iprimaro befetjte ^onbeno ,^u
entreißen, mar auc^ l>erona ben ba^^u oereinigten -Dtantuanern, 3^erra=
refen unb 5Jiobenefen be^ülflid)"').
Tlan !ämpfte ^ier um ©ebiete, auf bie im ©runbe feine jener
©emeinben ein ^3lnred)t fjatte, fonbern allein ber ^apft. ߧ irar
alte§ mat^ilbefc^eg @ut, Stieile ber ben unteren 5^0 begteitenben
^IRaffa gi^calia, au§> toelc^er bie 9kd)barn je baSjenige an fic^ ^u reiben
fuc^ten, tna^j i^nen gerabe bequem lag. f^errara na^m bie ?lieberung
nörblid) öon ber Stobt unb t^eilte fie förmlich unter feine SSürger
auf**), unb Mantua h)irb e§ auf ber anberen Seite be§ gluffeS äf)n=
lid) gema(^t f)aben'), griff aber auc^ Weiter oberhalb über ben ^tuB
t)inüber unb ftie^ ^ier eben mit ßremona unb 9teggio feinblic^ ^u=
fammen. (itemona tooHte ben Söf)nen be§ ©rofen oon ßafalolbo
') W. A. I, 475, 476.
-) Ann. Mant. M. G. Ss. XIX, 20 : combustum fuit palatium Verone
et expulsa potestaria Verone.
3) B. A. p. 827.
*) Ann. Maut. p. 21; Ann. Parm. 667; Ann. Reg. bei Sloöc, SoppeU
c^tonit <£. 161; thron, breve Cremon., Murat. VII, 640: Cremon. potestas
in servitio Reginorum obsedit Gonzagam per 10 dies. 2;ie ettoae ausfütjt:
lieferen ^iacfcn^ten über eine ^Belagerung ©onjagas, ttieldje in Ann. Veron.,
M. G. Ss. XIX, 6, mit Eodem anno an baB 3- 1215 gefnüpft finb, »erben
iic^ ouf boä burc^ jene £ueEen für 1220 gefi^erte ßreigni^ beäietjen, jo ba^
5ßl)il. _u. Otto n, 416 5lnm. 3 ju ftreic^en ift.
•'') Ann. Mant.. Eeg. 1. c.
«) gficfet II, 318. gerrara iDurbe be6l)alb öom 5ßapfte ^uli 8. mit a3et=
luft be§ 33iltl)um§ bebrol)t, Släjo öon 6fte jum (Sinf(^reiten aufgcforbett.
Theiner, Cod. dipl. dorn. temp. I, 53, 54; P. 6293, 6294.
') ^onoriuö ^uli 6. Savioli H^, 434; P. 6289.
88 9teic^§ita(ien in ben 3al)ren 1218—1220.
nic^t ©onäoga loffen, treil tiefe ftc^ gu ^Jlonlua hielten, unb n)ieberum
5[RQntua, aber quc^ ^Jlobena unb ^errara, f)atte aüen Ojrunb , 23on=
beno unb bie 9^acf)6Qrirf)aft, beffen Sefit? Gremona fc^on 1218 bem
befreunbeten Ütegciio tierbürgt ^atteM, le^terem ^^u beftreiten, ireil es
bann mittelbar bod) toiebcr ben Gremonefen unb it)rem unt)erfenn=
baren SSortüärtibrängen gegen ben unteren Stromlauf unb baö 5Jieer
!^in ju gute gefommen märe. 2)ie ^ä^igfeit, mit melcf)er bie le^teren
bem 'äUe Don ©. Sifto in ^piocen^a ben S5e[i^ Don (Suaftatla unb
Su^^ara ftreitig mad)ten-), bie §artnäcfigfeit, mit melc^er fie fic^
^al)llofen päpftlid^en .^ommiffionen unb Gntjc^eibungen gum Zxo1^
in biefen ^plä^en behaupteten, unb enblicf) i^r 3lnfd)tag auf ©oniaga
unb 25onbenD, alleS ba§ ^ängt ,^nfammen mit bem großen Don i^nen
f(^on 1219 geplanten unb 1220 au§gefül)rten Unternehmen, mittele
eine§ 2)urcf)ftid)§ be§ 6tromtt)infel§ bei ©uaftalla ^u einer Don
9Jlantua unb feinen 3oü= unb ©topelanfprüc^en unabhängigen
Sl^afferftra^e nad) bem ^teere ^u gelangen. Söurben fie augen"blirf=
lid) Oon ©on^aga unb Sonbeno ,^urü(lgetrieben , an tt)cl(^en Orten
ber beabfid)tigte ^anal bor über führen müBte , fo fonnte biefer felbft
bod) nid]t öcrl)inbert irerben, ba ber getraltige Strom, fobalb er
einmal burd) bie Gremonefen bei ßuaftolla Pon feinen Sc^ranten
befreit tnar, fid) felbft in fur')er 3cit ein fdjipare§ SSett biö ,^um
^0 bi 5primaro auemü^lte-^). ©an^e flotten ^aben fpäter biefe
„2;agtiata" paffirt, auf beren (Sd)öpfung Ö'remona fo großen Söert^
legte, bafe e§ bemgegenüber meber bie ^einbfc^aft ber unteren @e=
meinben ^oä) anfd)lug, noc^ fic^ um bie 3ted)te SalinguerraS füm=
merte, bem ein Jfieil be§ Pon bem neuen 2Bafferlaufe berührten
SünbeS Pom ^^apfte ^u Se^en gegeben mar-*), nod) aud) bie (Sinfprac^e
bes 5Papfte§ felbft ad)tete, meic^er eine ©d)äbigung feine-? bortigen
(5igent^um§ unb namentlich eine S5eeinträd)tigung be§ ^otlertragS
bon ?^icarolo befüri^tete. 2)ie Sagliata mar je^t eine pollenbete
5tbatfac^e, unb baö ganje Streben (5remona§ blieb barauf gerichtet.
1) tiefer, ^Dt^d^. II I. 4Ö0 ju § 379.
2) »gl. gotfcf). ,v ^iütiä). ©e^d). VII, 316 unb ^t}il. u. Ctto R, 225.
Stud^ -^ugo bon Dftia mot in biefet Sod^e beauftragt tootben P. 5995. bie
ober batutn nid^t toettet tarn. Sgl. .^onoriuä 1222 Tlai 26. Riefet, goift^.
1 V j ooo.
^) ^onotiu? 1219 'iDJni 11.: cum per terras ecclesie Rom. non absque
illius lesione flumen Padum educentes, illud ab alveo pmprio dirigere
intendatis, Verbietet bic^' ben (^rcmoncfcn, unb 1220 ^^an. 3.: cum fluvium
Padi per Figarolum manantem in eccl. Rom. preiudicium per alium alveum
deducere attemptant, untft 5lnbtol)ung bce i^anne-S. Riefet IV, 310 311.
Ann. Reg. 1. c: Taleata fuit incepta cavari et f'uit missus Paudus per
dictam Taleatam (^ ©inid)nitt). Tic Sctantaijung ttiat nad) Salimbene
p. 254, bof; bie IRontuanct bie ben 'J.'o t)inauf fommenbcn Sd)iffe ^icangcn,
bei ©obernolo in ben 5}iincio cin.^ulenfen unb in ^UJnntua ,^u löidjen. 'Keggio
tüirb anfangs bie ]lnterncl)inung ber Gremoncfen begünftigt t)aben, aber fpäter
nad) Salimbene: 'J'aieata dampnificavit Reginos, destruendo agros et vineas
et villas eorum, . . . usquc ad Primarium (alfo bei 23onbcno) facit valles et
multas villa.s destruxit etc.
') ^lamenttid) '•^^igognaga unb S^onbeno. j^idfet III, 450.
*4Jorteiun9en in einjelnen ©täbten, 1220. g9
fid) bieje neue 9^er!c[)r§ftTQf3e offen ,^u l^olten unb iiu^bar ,^u
machen ').
y^at ^ier ba8 rüctficf)töIofe Sorge^en Gtemonaä ben tiom JTönigc
iinb üon beritivc^c Qlcid)mäfjig exflTcbtcn ^rieben ,^u ni(i)te gemacht,
fo 9iid)Qt) bagfelbe in ber iift(id)cn '»IJJarf biird) -trcüifü, Don tt)cld)em
fotDot)l ber 3?ijd)of !i^t)ilipp öon ^eltre unb S3eUiino qI§ aud) ber
neue ^'ottiaid) üon ','lqiitlcja, 33cvl()oIb öon ^Jleron, ,^u leiben ^otte,
ber im ^a^re 1218 bem t)od)i)erbicnten äBolfqer gefolgt tuar. iDie
gciftlid)en ."oerrcn getüanncn ^^abna für fid). 2)a nun ober i^^abua
feinerfeitö tt)ieber mit 23enebig oerfeinbet tüax, ft)e(d)c§ fidj beet)Qlb
auf bie Seite Ireoifoö fteUte, tag auc^ in biefer ©egenb ber triebe
nod) in weitem gelbe-).
3u biefen pet)ben ber (Stäbte gefeilten fic^ mQnd)erIei Unru'^en
innertjalb ber cin,^elnen 33ürgerfc^aften. ^n ^iaccn;,a tunr fdjon im
^Q^re 1219 5ft)ifd)en ben 9iittern unb ben ^opolaren eine Gnt=
^ineiung über gcnjiffc SSeftimmungen entftnnben, tDe(d)e bie leljteren
in bQ§ Stnbtredjt aufgenommen f)Qben tuollten, jene aber nid)t, unb
fie oerfdjQrfte fid) in "bem Ma^e, bafe bie Diitter im Sommer 1220,
al§ i^re 'Jlnträgc ücrmorfen rt)urben , oueroanberten unb fid) in öer=
fc^iebenen Crten beg StoblgebicteS f eftfeljten ^ ) '^Ibcr aud) in bem
ftnufifd)en ^atiia ging e§ faum beffer ,^u: quc^ bort ftanben Siitter
unb !:l>opDlaren fid) feinblid) gegenüber, unb bie «Spaltung fann
inijgtid)er äÖeife baburc^ genährt morben fein, ba^ griebric^, ber im
3tuguft 1219 SSigeoano an ^aöia jurüdgegeben f)atte, jene^ fegt auf
S3ittc beö ©rafen ©uibo oon S5(anbrate für unabfjängig erflärte'*).
^JiQtürlic^ legte griebric^, im ^inblide auf feinen ^ömer^ug unb
bamit nid)t bie eine ^Partei fi(^ ettra ber mailänbifd)en Cppofition
anfd)IieBe, auf bie ^erfteHung bes gi^iebenS in Spaöia f)of)en SBert^.
Qx ernannte begf)atb öorläufig ben bortigen 33ifd)of guüo ^um Steftor
ber Stabt ^') ; aber bie 3tt)iflig!eiten p ftiEen , f(^eint le^terem nic^t
gelungen ju fein.
^) 3nt 3>- 1223 luar iebenfal!» ber jfonal ?cf)on benu^bat; benn Gtemona
bat ben i^faifer um freie Sdiifffa^rt aque Padi Talliate sive Cavate, quam
de novo duxerunt per territorium Guastalle et Luzarie, B. A. p. 'JG2. unb
griebrid) c,etDät)rte fie 1223 »Uförs 21. ibid. 781; B.-F. 1476, 1477. 2)er ftatiat
tourbe 1247 con einer großen lylotte befat)ren, Anu. Jan. p. 222. Parm.
p. 674; er ättieigte nod) 1326 bei (Suaflaüa Dom l'o ab, Ann. Parm. p. 760.
SBonn bier ber S)urcbftic^ gefd)loffen tourbe, ttjeife id) nid)t. 2luf ben beutisen
j?arten aber ift bie äiicbtung bei früber jufammenbängenben SBafferlaufe» bie
)i<onbeno nocb beutlid) ju erfennen. — Ueber gtcarolo, (Sobcrnolo, Suä^ara unb
OJuaftnlla a{^ ^oEftatten ?5icfer II, 186.
'-) Roland. Patav. II, 1. Sßgl. |)onoriuS 1219 Oft. 19., 1220 Vlai 28:
P. 6135, 6260, 6261. Ueber ba§ isetbolten ©jelins III. in biefer Seit j. gcbür=
mann, S:ie ^^iDlitif (läetini, ^Progr. öon Suren 1886 ©. 3. i;afe bie iSifdjofe
in ^abua 3^ürgerred)t genommen, erjät)!! Roland, an ju frübet Stetle. ©er
tpatnard^ ^at ei erft 1221 gept. 11. getl)an. Dondi, Ist. di Padua VII, 26.
3) Ann. Piacent. Guelfi p. 437. Ueber bie cbronologifi^e 53ern)irrung
in biejcm ^Beric^te f. ^orfd). 3. S^eutfc^. ®efc^. VII, 312 51. 4.
*) 1220 3Jlai 31. B.-F. 1133.
s) 1220 3uni 28., Suli 28. B.-F. 1138, 1145. S)ai erfte a«anbot i|t
fd)on bie äßicberbolung einei früheren, bas oerloren ift.
90 3ieict)5italicn in ben 3fat)ren 121^—1220.
3u ber Seit alJD, al§ auf bem frankfurter Dteic^Stage über ben
Termin be§ 'Jiömcr^ugg befi^loffen unb gur 35orbereitung beöfelben
ber §offQn,^[er SSifc^of itonrab uon 5)le^ unb Speier am 17. "ilpril
jum 9{eid)§fegaten für Stalten ernannt irurbe^), lüar i)kx tceber
5riebnd)S ^ilnerfennung eine allgemeine, nod) fein xHnfe^en felbft in
benjenigen Reifen, meid)e i^n al§ ßönig gelten liefen, fo grofe, ba^
e§ ,^ur (}ernt)altung üon ^riebenSftörungen auögereid}t ^ätte. .ßonrab
fanb bat)er, al§ er am 22. i^uli in SSerona anlangte, reicf)lict)e @e=
iegen^eit feine @efcf)icflicl)!eit ,^u entfalten , unb obgleich feine Ärieg§=
mac^t gu feiner -Verfügung [tanb, mit trelcljer er feinen 'Jlnorbnungen
f)ätte 5ia(^bru(f geben fönnen, f(^eint fein SBirfen boc^ im ©angen
nad) jenen beiben Stic^tnngen ^in erfolgreid) gemefen gu fein. Seiber
be^ie^en fiel) unter feinen ,^,temli(f) ]af)lrei(^cn Urfunben nur wenige
gerabe auf bie eigentlid) pDlitifcl)e Seite feineS 3luftragö. Smntertjin
tft fotiiel beutlic^ , ba§ .fi^onrab im Öiegenfa^e ,^u Safob üon Üurin,
ber ftd) t)on öorn^erein auf bie fc^on ftaufifc^ ©eftnnten geftü^t
^atte unb barum nid]t ttieiter gefommen mar, öielmel)r ftc^ suerfl
mit ben bisher ,')Ur (Gegenpartei fialtenbcn Stäbten in 23erbinbung
fegte, biefe perfönüc^ auffud^te unb nac^ ber 9tei^e in 3>erona,
3[Rantua unb 35re§cia oermeilte. ©teilte fid) S5re§cia auf bie i^lage
eine© Don bort Oertriebenen ^obefta nac^^er bem 9tic^terftu^te beö
£'egaten, fo mar barin auc^ bie 3lnerfennung feineS IHuftragggeberä
eingefc^loffen, unb man barf annehmen, bafj fie ^iti unb ä^nlid) aud)
Bei S5erona unb 53lantua md^renb bee '^lufent^altä beö Legaten in jeber
biefer Stäbte burd)gefe^t tnorben mar. Sogar 5}iailanb mu^ öon
feinem mo^lbegrünbeten ^Jltfetrauen gegen grtebrid), melier big ba=
^in ftet§ nur al§ (Gönner , um nid)t gu fagen al§ 3}erbünbeter be§
feinblid)en Gremona gef)anbelt "^attc, burc^ bie ©emanbtljeit ^onrab^
abgebracht morben fein, fo bafj c§> fid) nic^t nur ,^ur ^ulbigung be=
reit ertlärte unb ^luf^ebung ber fd)Dn am 2. 5Jlai 1213 -) oer^ängtcn
''}ld)t erlangte, fonbcrn nad)^er aud) gleid) ben alten ©etreuen be§
ßönigg i^m nad) ^Kom .^eereSfolge leiftete^), ein bebeutfamc§ Gr=
1)©. 0. <B. 41, 45 2t. 3. S)ic üon mit ©efd). ß.^tiebr. SJb.1, 214 ff. aufammen«
c^cftellten 5){fgeften fionrabd als ^ccjaten finb üon lyidex, gorid). II, 156 (tigl.
bie Utfunben IV, 314 ff.) bebcutenb ttettioüftänbigt luotbcn; el tüitb genügen
I)iet auf i{)n 3U ncrtüciien , ftatt für jeben ein.^cinen ^^untt feine iöelege ju
citiren, bie obenbrein ()Dffentlid) balb in ber gortfe^ung ber Reg. inip. V. ^u
finben fein tuerben. i^gt. aud) ^icnemann, iionrab bon Sd^atfenbetg ©. 166 ff.
") ^t)il. u. Otto 'II, 414.
^) Tie tiotübergcl)enbc 2lu*iöt)nung 2JJaiIanbä mit i^tiebtid) glaubte id^
bcjlücifeln ju muffen , fo lange für fie nur ba^ oercin.^elte ^t'u^n't? be^ ent:
f ernten Roin. Leod. p. 67s öorlng: A Venetianis pacifice recipitur. Medio-
lanensibus et fautoribus eorum ex integro leconciliatur et assunipta inaxima
multitudine inilitum tarn de Mediolano quam de aliis civitatibus Koniam
venit. ©eitbem finb meitete 9lnjeid}en t}in3ugefommen; f. ^orfdi. 3. S^eutic^.
©cfd^. VII, 312. jTcr ^.^^obcfta ton 5)ioilanb ermal)nt nad) einer Urfunbe ßon=
rab^ 1220 Cft. 29. ben '^'Ppoli-i non "^^iacenja, ben 3?efet)len bcS fionig«? unb
beä Legaten ju gel)ord)en B. A. p. 655, unb berfelbe ift mit ben ^j^obefta* ncn
SiercelU unb (5oino bei iJonrab, aU biefer 1221 jycbr. 28. ben '4-^opolo bannt,
jDet 5Heid)ölegat JJoiirab o. *Ulffj in ber Combatbci ii. Jtomcnjno, 1220. Ol
Qcbnifj, lt)cld)t'ö lüot)! burd) bie ©eiüifjfjcit über ba§ jeljt unmittc(=
bar bcöorftcl)cnbe t^inhefffn bcö ,Uöni(i§ beförbert iruibe, aber fid)er=
lid) nicnmld fid) ^ötte cr.^iclen lafjcn, toenn .^onrab nid)t tlug
Q^enuc\ geiDcjcn lüävc, bic ircitt]c()cnbcn, ben Cüemoncfcn uom 5löni(ie
(^cnebVncii ^^ufai^cn ULniäufic] niif fid) berufen ^u lafjen'). 2)ie
^)(cid)vgcrDaIt , \vc[d)c i'xd) biö^cr nur im Sinne ber einen ^-|]artei be=
tt)ätii]t ()nttc, über bic 5|.Hittcien ,^u [teilen, bni lüäre für bie t)er=
ipirrten innbältniffc 3tnlien§ iinb C[an^ befonbcrS für ben öerberblid)en
©fflenfnlj ^JJIailanbÄ iinb Gremonaö ba§ red)te Heilmittel cjemefen,
unb ed fd)eint, bafj i?onrab, nnber§ al§ fein ^tuftraggcber, menigflenS
ben '-I^erfud) mad)te , eö in \Hnmenbung ,^u bringen.
2)a>:' )öeifpiel ^JJtailnnby ^at bann, alä .^onrab über ßremona,
SSorgo 6. Sonino, 5parma-), 9teggio unb 5)tobena in bie Stomagna
fam, aud) mo^l auf bay i^er^alten ber bortigen Cppofition einen
günftigen (5'influf3 geübt, befonber§ ha ;\u bicfer 3fit ^in ^ailänber,
äBil^elm öon ^-|>ufterla, '4>obefta Don 95ologna mar^). 35oIogna ^aite
fd)on Dor ßonrab§ ßintreffen bie @rafid)aft üon Smola, tüegen beren
tDiberred)tlic^er 3lneignung e§ ,^ufammen mit ?}aen^a im üorigen
S'af)re bem Üieid)§banne DerfaÜen mar, ben 23eüDllmäd)tigten bcä
Legaten auSge^änbigt"*); je^t leiftete e^ am 1. September otjue
meiterey bie ^idbigung unb mürbe bafür nid)t nur öom 33anne,
fonbern aud) üom (Srfa^e ber auy jener ©raffd^aft gezogenen Sinfünfte
befreit. Um fo mer!mürbiger ift eä, bafe fyaen.^a, meld)e§ bod) nod)
am ?lnfange be§ Sa^i^^^ bem. Pon ^i^ie^i^^cf) ^um ©rafen ber 9to=
magna beftellten Ugolin be ^ulinno au§ 5parma erflärt ^atte, e§
toerbe fid) in biefer Sad^e gan,^ nac^ bem 3BilIen SoIognaS rid)ten''),
ib. p. 656. Sa ^rirbrid) ktbft ferner 1221 ^ebx. 10. B.-F. 1188 ein Um=
fdireiben aud) an bic HJoilänber aU an jeine dilecti fideles rict)tet, tcareu fie
iebcnfaßl bamot^ dou ber 'il&it befreit. Unter bicfen Umftänbcn loirb aud) bic
fragmentorifdic ^Joti,^ ber Memoriae Mediol., M. G. Ss. XMII. 401: Honorius
coronavit Fedrichum ser. Caputani et cum 100 militibus Mediol.,
qui fuerunt missi cum eo, auf ba§ nmilänbijc^e Kontingent jum .ffrönungä:
juge ju beuten fem.
>_) (*in ■!Uufentf)aIt be§ ßegoteu in nJJoitanb felbft ift nic^t tüo^rfd^eintit^,
ba auf eine Urfunbe beifclben au» SJre^cia oom 6. Sluguft fogleic^ eine öom
7. QUO ßremona (für M. ßerebo, ungebrucft) folgt unb J^onrab bann nac^
Dflen Jneiter get)t.
-) ©ein ^^lufentl)alt in ^^arma ift nic^t belegt, aber toegen be§ in S^orgo
om 18. unb in S^ieggio am 2-5. ?lug. oorauä^ufc^en.
^) i^xüijix ein ^iln{)änger Ctto^ IV. unb Don bieiem noc^ bei feinem 2Ib=
juge au» Italien mit einer Diente auf ?lfti bebac^t B.-F. 468, ert)iclt er oon
f^riebrid) 1220 Cft. 4., alfo an bem 2age bor beffen öinjuge in SJologna, eine
5yeflätigung biefer Diente. ß.-F. 1178.
■*) 1220 2lug. 16. Savioli IIb, 441. '3ll§ 9iuntien beä Segoten loerben
t)ier genannt: Anseimus de Spira mareschalcus d. Frid. regis et d. Ugo-
linus Juliani Parmensis, comes et rector Romaniole. 6rfterer ift natürlich
md)t ?lnfe[m Don ^uftingen, ber nod) nm 7. ?tug. bei griebricf) in ^lugeburg
toar, fonbern iratjric^eintic^ ein bifti)öf[icf)er Sienftmann, ber juglei^ 0ieic^§=
bienftmann roar; f. ^idn, 9ieic^5t)ofbeamte S. 84.
^) 3an. 2.5. f?irfer, ^ox\d\. IV, 312. £arau2 ergiebt fic^, ta% Ugotin
feine ©rnennung jebenfaUa nic^t erft burd) ßonrab erhalten tjot.
92 giicici^Sitolien in ben 3at)ren 1218-1220.
tto^ ber ©efüfligteit be§ leiteten ficf) im 33efi^e feineö ^Inf^eilä an
ber ftreitigen ©raffctjaft t)e'£)QUpten ,^u !önnen meinte, oblüof)! e§ ben
2;Tcufd)tt)ur felbft nid)t eigentiid) üerraeigcvte M. G§ lie^ aud) bie
le^te ^rift, vodfije ber £egat am 8. September ^ur ©enugt^uung
gemährte, unbenuljt t}erftreid)en , fo bafe biefer am 13. eine fc^r ^of)e
iBannftrafe über bie ©tabt tier^ängen unb i^re Sinltto'^ner al§ 9{eic^§=
feinbe erüärcn mufjte-). ^m llebrigen aber gelangte bie ^fiomagna
burcf) .^onrab mirfüc^ ,^um ^rieben. Gr t)atte in 3moIa bie ©ro^rn
ber Sanbfrf)aft um fid) üerfammelt unb t)icr and) ben Streit gröi|d)cn
ben beiben ^^krtei()äuptern au§ üiaüenna, !:petruS be Xraüerfara unb
Ubertinug ©uiboniö be jDuebeo, baburd) becnbct, bafj er feinem öon
beiben bie Leitung ber Stobt äujprad), fonbern ütelme^r ben tönig=
Iid)en ©rafen ber ütomagna, befjen 5imt§gemalt auf fernere ftebcn
Sa^re erftredt trurbe , guglcid) auf ?,mei ^a^re 5um ^^obefta öon
ütaoenna, SSertinoro unb Gerüia ernannte'^).
2}ie eine IHufgabe , meld)e bem Segaten gefteüt gemefen mar,
nämlid) burd) ©ntgegenna'^me ber -öulbigungen unb 23eilegung ber
^e^ben bem J?önige ben 2Beg ^u bereiten, fonnte im allgemeinen als
gelöft bctraditet werben: einem friebli($en S^urdj^uge be§ ilönigS
burd) Oberitalien — unb hei ben mäßigen Prüften , bie er mit=
brad)te, fonnte über'^aupt nur üon einem foId)en bie Siebe fein unb
trar fidjerlic^ aud) nid}t§ anbere§ beabfic^tigt — ftanb nirgenbs
mef)r ein .^inbernif} im äßege, fei e§ bafj er bie ^um ^^affc ton
5|]ontremoIi fü^renbe Strafee, fei e§ ha^ er einen ber öfllid)en
?tpenninenpäffe für feinen llebergang ju mahlen , im le^tcrcn ^aüe
alfo aud) bie 3tomagna ^u berühren gebad)te^).
^) Tolosani chron. cont. c. 167 in Docum. di storia Ital. per le prov.
di Toscana etc. VI, 709.
-) ©ept. 8., 13. Riefet IV, 317. UJon ^riebrid) ©ept. 20. beftötigt
B.-F. 1161. SSgl. Jaontob ©ept. 21. gegen ^^aenja wegen ber ^eijeln ;3niolQ5
B.-F. 1168.
^) Tolos. cont. c. 166. Tic ffler^nmintung fanb barnad) im ©eptembet
ftatt, aljo 3h)ijcl)cn bem 1., an welchem läge ftoniab iiod) in Bologna rvax,
unb bem 14., an toeldjem er öon ;3mDla bortt)in }utücffct)i-tf. 3n 3mola ielbft
Ijatte er bon ben principes de Komaiiia nad) ieinen Urfiinben Sratjerfora unb
ben Sijd)of ^JJainarbin non ^mola, am 13. aber nud) nod) ben (5T5biid)of
Simon bon Staoennn, bie Ü3ifd)ofe ^einrid) Don ^Bologna unb S^onanentura
bon 5)fimini, ferner ben Ubcrttn auy IJiQöenna unb ben auc^ fonft in biejet
©egenb bet{)eiligten tu#ci|d)en '4-'fa(3grafen (^nibo ©uerra bei fid^, fo bofe ber
üanbtag lnc[Ieid)t gevobe om 13. ftattfanb. — ©rof Ugolin |d)etnt fet)r balb
mit bem C^r^^biicljof öon 9{abennn in Streit geratl]cn ju icin, ©ein Sifar in
ßcrbia nerbot ^ioH. 13. bie (*rl)ebung be§ i'ipofengclbeÄ für ben (*rjbiid)of unb
behielt bieö bem ©vafen bor. Hiitttjcilung g'i'jff^--
■*) fjriebrid) id)cint nod) Siuiii 28. bie erfte ©trajje in'ö ?Juge gefaxt ^n l^oben,
a\% er bem 5yijd)ofc Don t'ilna auftrug: quatemis civitateni ipsam, quod
honorifice ibi possimus reiipi, moiioas et lacias preparari. W. A. I, 156;
B.-F. 1138. Taf} itonrob feine 2t)ätigfcit in brr Sombarbei abbrad), alfo
i- 5ö. Qud) auf bie ©d)lid)tung bc'3 ^röiftec' in 'l^iaccnja lier3id)tete, unb fid)
lieber ,vtniid)ft mit ber 'Jiomngno befd)aftigtc, mag mit einer 9lbanberung ber
uvfprünglid) bon fyriebrid) gcplontcn 3"fl"-'^if')*»"9 3n5ommenl)ängen. gtiebrid)
l)at Ibcuigflen? ^uli 28 bie äl^ieberlioiung feiue-S "Jüiftrag?' an ben •ii*ifd)of
bon il^abia W. A. I. 159, B.-F. 1145 nid)t mctjr mit feiner bcbotflel)cnbcn
3lnfunft gerabc bort begrünbet.
3uftänbc in luäcien, 1220. 93
9lim f)ättt' öon 9icd)tgn)cqcn Üiiöcien an bie 9teif)e fornmen
foUcn, unb [ictjerlid) luiirc ()icr ilNiclcö füv ben Set^nten ,^ii t^un cie=
tDcjeii, ba in hcn feit bcm 'ilb.^iuic .^aifer Ctto§ t)crfIo|)cnen ^)at)ren
bie 9icid)öfletoalt bafclbft ciflentlid) c\av (eine regclinäfjiflc 3}ertretung
gelobt'), jcbe (^emeinbc nad) .Uväjtcn um [\dj gegriffen unb ,^um
3^eifpiel ^loven,v loeld^eo ftctö £tto IV. treu geblieben war, auf bie
''3iad)rid)t Don feinen! 2obe fid) einfad) ,^uni ^errn bei* ©raffc^aft
eiflärt unb in berfelben ben Ireneib eingeforbert'-), ja nodi gan^ ,^ule^t
im i^idi l--<>baö .^Taftell ^JJiortennano, melc^eä fid) ber fIorentinifd)en
(S)erid)t'jbav!eit nid)t l)atte fügen moüen, erobert unb ,]erftört ^atte-'*).
(Sine ?lnerfennung <}ricbrid)5 fd)eint bi§ ba^in nur Don ©eiten ^ifad
erfolgt ,^u fein, roelc^eS bafür mit .P)anbe[öDortf)ei[en in ©icilien be=
gnabigt roorben irar''). 2i^enn Äonrab tro^bem fürS erfte öon einem
33efud)e 2ugcienö '^Ibftanb na^m, ttiirb ber (Srunb in ben (Sd)tt)ierig=
feiten gefud)t roerben muffen, bie it)m Oon anberer <Bnte t)er ermui^fen.
@r folltc namlid) nad) bem 21Müen beö ßönigS aud) bie römifd)e
.Rird)e mieber in ben SBefi^ be§ mat{)ilbcfd)en (5jnteö fetjen, unb
^riebrid) fjatte ben päpftlid)en 23ottd)after 3I(atrin eben beS^alb fo
lange bei fid) in 2)eutfd)Ianb ^urüdge^altcn , bamli er mit ,^onrab
.^ufammen nad) Italien ger)en unb üon biefem unmittelbar bie 6in=
meifung empfangen fi^nne""). .Oonoriuy mar bamit einüerftanben,
iDurbc aber einigermo^en ungebulbig, a(§ in ben näd)ften üöoc^en
meber .Ronrab, ber, mie man meife, in 2)eutf(^lanb erhanft mar,
nod) 'Jllatrin felbft, ber nun auf jenen martete, ettva^ in biefer
©o^e ^ören lie^. '-^Uö bann .^^onrab nad) feinem Eintreffen in
Stauen Don ^liantua qüv am 31. ^uli bie iBer^ögerung mit feiner
.^ranfl^eit hei ^onoriuS entfd)ulbigte unb feinen guten 2öi(Ieu in
23c,^ug auf ba^ mat^ilbefd)c ®ut bet^euerte*') , freu^te fic^ biefed
©d)reiben mit einer 'Jlufforberung be§ in,^mif(^en f(^on auf anberem
SBege über feine ^^infunft unterri(^teten ^apfte§, unPer^üglid^ bie 9te=
ftitution in§ 2iVrf ,^u feigen, unb ,^mar füllte, bo ber 3IufentI)a(t
'^Üatrin^i augenblidlid) bem ^apfte unbefannt mar'), an ©teile hei=
1) ^idn, f^orfd). II, 416.
-) W- W^i- u- Otto II, 411. lieber bie ®tQfld)Qft ^torenä j. ^Paolino
bi ^iero bei Tartini II , 13 unb bie itattenijcfte 6t)ronif, trclcbe ^arttoig,
Cuetlen II, 27.3, aU ben utiprüngUci)en Gesta Florent. am nä(^ften fte^enb,
unter bieiem 5iamen abbtucfte.
^) Sanzanomis gesta Florent, ^arttnig I, 18 ff. Notae Senenses in
3«ittt). b. öfterr. 3nft., (SrgänäungSbb. II, ©. 581.
") 1219 ^pxH 13. B.-F. 1009. Ter Uebertritt ^4}ifa§ rtirb burd) feinen
5rtebensid)luß mit ©ciiua 1217, Ann. Jan. M. G. Ss. XVIII, 138, Oeranlafet
luorben fein.
^) .^onortu? betollmäc^tigte 2t(atrin ba^u 1220 3uni 1'2- Epist. pont.
Rom. I. 84; P. 6270. U}g(. grieb. ^uli 13. W. A. I, 158; B.-F. 1143: eum
nobiscum duximus retinendum, ut cum cancellario partes ingrederetur
Italic ad recuperandas possessiones ecclesie.
^) Epist. pont. Rom. I, 93: super terra comitisse Matildis, ad quam
ecclesie specialiter sum datus executor, .... taliter me geram etc.
") 2tlQttin ift Qtfo fd)lie|ttd) ioä) nicftt mit ßonrob nac^ ^tnlien ge:
gangen, fonbcrn lDat)rfd)etnlid) etft mit bem ßönige, bei bem ^onoriu» Sept. 4.
Epist. pont. I, 100 it)n öornu^fe^te.
94 9iei(^£itnlien in ben Sauren 1218-1220.
felBen ber Äopeüan Oiainolb ^Jlunalbi bie Uebertüeijung empfangen V).
Söenn le^terer überbieö bem Segatcn ,^u ©emütf)e ^u füi)ren ^atte,
bajj er biud) 9fid)tein^Qlten bee allen beutjd)en ÄreujfafiTein DDr=
gefcf)riebenen '.Uufbrud)terminö tt)atiäd)Iid) bem Sänne Derfaüen fei
unb ber ^D§fpred)ung bebütfe-), jo baxf ber bamit beabfic^tigte
2)rurf auf ivonrab tt)o|l hat)'m aufgelegt loerben, baB man am päpft=
Iid)en §ofe nidjt gan,^, öon feinem guten äBillen über,^eugt mar. 2)a§
5)liBtrauen fteigeite fid), al§ 9Jiunalbi in ber ^^olge ,^mar uon ißer=
fpred)ungen beö Legaten, aber nichts öon i^rer 'iluöfü^rung berichten
fonnte: in fd)arfen Söorten mürbe nun am 4. September .ßonrab
feine 9cad)Iäfftgfeit öorgef)al,ten unb 5Hattin beauftragt, über i^n beim
Könige 58efd)mcrbe ^u füf)ren ■^) , obroof)! einige Ueberlegung genügt
^ätte, ben Ungrunb be§ ^Jiif^trauenS unb ber 25cfd)merbe ein^ufe^en
unb .RonrabS Bögetn auc^ of)ne bie '.Hnna^me böfen SöiüenS begreiflich
5U finben. S)enn bie @üter, um beren ^urüdgabe an bie ^ird)e eh fid)
^anbelte — in erfter Sinie bod) mo^l um bie 5[llaffa ?^i§calia unb
bie ,^miid)en ^Obntua, gei^i^aTQ- Sieggio unb Ö'remona ftreitigen Crte
am 5J]o — , maren nid)t etma in ben ^pänben be§ 9teid)e§, in melc^em
^alle it)re 3(u§Iieferung nid]t ben geringften 5tnftanb gefunben i)ahen
tDÜrbe, fonbern in ber ©elualt mäd]tiger Stabtgemeinben über i^rer
Sc^ü^Iinge^) , bei benen Don ber bloßen .5>eTfünbigung tDeItlid)er
«Strafen fdjmerlid) ein befriebigenbere«j CrrgebniB ,^u erwarten mar,
all ber 5]Bapft bieder mit allen feinen fird)["idien 5]|a(^tmitteln ,^u er=
fielen öermodjt f)atte. 2)ie 5tnbrD{)ung einer 33annftrate burd) ,ßon=
xah gegen bie jungen ©rafen t>pn Gafalolbo aU bie Ufurpatoren beö
gum matf)ilbefd)en ©ute gehörigen ©on.^aga blieb üöÜig mix!ung§=
Io§^). SBodte ber Segat aber, um bem ©rängen ber .^ird)e ^u ge=
nügen, l^tüang in '.Jtnmenbung bringen unb ,^u bem o^^ede aufc^
neue eine ©cmeinbe gegen bie anbere bemaffnen, fo mürbe er bamit
gerobe ben t)Drne^mlid)ften i^tDed feiner Senbung, bie Sicherung be§
föniglic^en ®urd)3ug§, in j^rage geftellt unb alfo mieber einem anberen
2öunfd)e ber ^irc^e, ber auf möglidifte 23efd)leunigung ber ßaifer=
Irönung ab3ielte, entgegcnge'fianbelt I)obfn''). Safe er bei folc^er
^) ^onoriuo ^ilug. 5. Epist. I, 94; P. (i820; mirati sumus non modicum,
quod, cum te intrassfi intellexerimus Lombardiam, nichil est nobis de hiis
per te vel dictum subdiacouum nuntiatum.
-) «^onoriuö ?lug. 9. Epist. I, 95; P. 6327. .fJonrab toitb fid) bie
Jöfung üom iöauiie non bem baju beDDlImäd)tigten ^JJunalbi öctidjofft tjoben;
.g)onotius fommt »üenigftenl nid)t nict)r batouf :\mM unb bcjeidjnct ben ßegoten,
too er öon il^in ferner ,^u rcbcn tiat, aii veuerabilis frater.
■^) Epist. I. 99, liHi; P. (;3.31, 6852.
*) Sgl. Cherrier, Hist. de la lutte (2. ed.) II. IS.
">) a3g[. B.-F. 1173.
^) 2er 5lnnQt)me ^irferl, fyoric^. 11, 428, bafe in flonrab fid) gelüiffer:
mofien ba-5 ®cpit)l bc-j ;)ü'id)>:-fürftcn gegen bie Ueberlueijung ftüt)ercr 'Reid^l:
lanbe an bie .Viird)P gcfträubt babc, fann id) ebeniohjenig ^uftimmen, niie "i^xt^--
laU'S .g)inbcutung^ auf ltiibcripreri)cnbc gcbcime SBeijungen bcc' .^töntge, in L^ött.
gel. ?lnj. 1S71 «?. 95(i. (frfti-rc ift bebcuflid), ba ee fid) um mnthilbejdjc^ GJut
i)aubelte unb .Ronrnb nQd)lDci*lid) tticnigftcns in ^ejug auf (>ionjoga ben
äÜünjc^cn ber Äird)c ju genügen ncrfuc^t 'l)at ; bie anbere aber fäüt boburd),
'S:a% niatf)i(bejci)e föut uon ber Stixd)( bcanjpriid)t, 1220. 95
©adjlacie bic 'ismintlrortiini^ einer (Sntfc^tnbiinci nic^t trocken inpcf)te
unb fic lieber jeiiicni "^'luitrQqflcbcr offen ()ielt, n)Qr an fid) natürlich
unb um jo bercd)tii^ter, je nüi)er befjen eichene ^Infnnft ^eronrürfte.
Urfprüni^lid) ^atte A^onrnb beabfid)tic^t , nadj Chlebigung ber
Ülekf)'jfleid)äfte lüeiter ,^um !:|>apfte ^u reifen ' ) ; jetjt gog er e§ Dor,
fobolb er öon ^riebrid)ö (S'intreffen auf itolifdjem SBoben fjörte, biefem
entiieflen,^ueilen unb fid) mit if)m über bie meitere 33ef)anblung ber
l)äpftiirf)en SBünfc^e ,^u üerftänbigen -).
ba^ j^tiebridö jelbft auf feinem 3"fle 9^9"' l^ie Uiurpotoren mof^ilbefcljen ®utca
entid^ieben einjc^ritt unb ber 5J3apft in biefer iöejictjung burc^au^ nid^t über i^n
ju flogen {)otte.
1) Äonrab an beif 5ßapft 3u(i 31. Epist. pont. I, 94.
2) .Ronrab toar Sept. 14. norf) in Sologno, j. oben ©. 92 51. 3; Sept. 20.
recognofcitt er eine llrfunbe ^'^i^'^rid)^ an» ©otto B.-F. 11G3, unb auf feine
eigene 3lntDefen^eit ift barauö ju fc^iiefeen , ba^ ber 5iotar, Don bem tDr{)er
feine Ilrfunben in ber Üiomagna ausgefertigt tüorben loaren, unb bie ^ofriditer,
bie it)n bort begleitet tjatten, ebenfaü» in ©oito Uiaren, nadi B.-F. 1161,
hjorin überbie'3 griebric^ .ffonraba Serfügung gegen Sa^nja beftätigt. 5lm 21.
ftcCt er felbft bort eine Urfunbe au?, B.-F. 116b.
günftei Bapiiel
|nfiiridj0 ii. gomfolirt uiib ßaiffrkriiiiuug, 1220.
®er 9iömer,^ug gxiebxic^g II. fc^Itefet ficf) in auffallenber Söeife
ben Spuren CttD§ IV. an. Einmal batin, bafs bei .ßönig nac^
feinem X'lutbruct)e nu§ bem Sager bei SSerona, ber ^mifd^en bem 13.
unb 16. ©eptember erfolgte, onfifieinenb biefelbe (Strafe unb Die(=
fac^ biefetben ^Koftplätje tüäfjlte. ßr tarn üon einem an ber fübDft=
liefen @cfe be§ ©arbafeeS gelegenen, je^t üerfdjDlIenen ©. Saniele, voo
Qud) Ctto unb fc^on früher öftere fönigltd)e ^eere gelagert f)atten,
in bic 5Iä^e öon ©oito unb bann an ^Qlantua öorbei ^um X^o , ber
in ber ©egenb öon S^orgoforte überfdjrittcn rourbe; weiter über ein
nidjt me^r nad)n)ei6bare§ S. Seone, ba§i aber in ber ^lüfje üon
Su^^arn gelegen mar, narf) ©uaftalla. @r freujte barauf bie 3}ia
(imilia unb 30g ungefäl)r parallel mit i^r ftets über !leinere Crt=
fc^aften, rote Spilimbergo füböftlid) öon ^J]iobena, bt§ 3um 9teno
naf)e bei S3ologna, roo am 3. Cftober auf mef)rere Xage §alt gemact)t
rourbe ' ), roie eö aud) £tto IV. getl)an ^atte. S)ie ütömer^üge Cttoö
unb 5i"ie^n(^ö gleidjen ftd) alfo aud) barin, ba^ öon beibcn feine ber
größeren Stäbte auf i^xcm Sßege unmittelbar berül)rt ober burd)=
^ogen roarb , unb gefd)al) bieö in ber '3lbfid)t , ''^lu£'fd)reitungen ber
5Rannfd)aften unb uniicbfamen 9teibungen öor^ubeugen , fo I)aben
biefe 3üfle enblid) aud) fonft bie größte 3>orfid)t unb 3iiriid^altung
in ber SBe^anblung ber italifd)en {'Ingelegenljciten gcmcinfam.
2)ie bi§l)erigen ©egner be§ Mönigtl)um§ festen bemfelben aller=
bing§ roeiter feinen SBiberftanb entgegen, unb fte l)abcn fic^ nad)
bem SBeifpiele 5[llailanbö-) roof)l fämmtlid), f)öd)ften§ öielleid)t mit
1) SBoHte id) l)ier für boS ©injclnc SBeleoc beibringen, jo inüfetc iä) dn-
facf) ti)icbcrl)olcit, tvai- Hon B.-V. über biejen ÜJkrId), bie i'agerplQ^e unb ben
?lufcntl)o[t an ben cin^jelncn (gtcUcn a,t^ag,i Inorbcn ift.
-j ä^gl. oben <B. DO 51. ;{. Ter 9fQd)tid)t bc4 Galv. Flainma, Murat.
XI, 0(58: •"). sopt. Kojrerius Federicus .... Italiam intrans, a Medio-
lanensibus foroiiam petiit . . . . , quod Mediolanenses rotundo ore deiiega-
^ulbiguncj Der mailänbijd)cn ©tdbtcgruppp, 122u. 97
?lu§nQ]^me beö in fid) slricjpüUtgen ^Uacen^^a, ^ur ^ulbiqung 6e=
quemt imb i'^ic .Kontingente ,^um .<hünungö,^uqc gefteUt. 2)ag üer=
föl)nlid)c "Jluftrcten bc§ ')tcid)g(cgdcn .ft'onrab Don ^JJIe^ ^atte bcm
Dorgcnibcitct, unb hex Uniftanb, ba\i ^vicbrid) ben .Uonftan^cr ^rieben
alä bie ')ied)tÄgviinblagc ber obevitQlifdjen Sl^eT^ältniffe ancrfannte \),
cntiuaffnctc üollcnbS jebcn äÜibciftanb. 'Jlber freilid), mag er fo auf
ber einen Äeitc geioann, fonnte er nuiglid)erlrieije auf ber onberen
tt)ieber oerlicrcn. '^cun für d)n luar e§ üiel fd)tt)ieriger alö für
Ctto, o^ne X'lnftofj .^roifc^cn ben ^.Jlnjprüc^en ber alten ^In^änger unb
hen ^'rnjartungen ber eben erft übergetretenen burd)]ufommen, nid)t
etroa be?4)alb ireit bie ^^inbfdjaft ber beiben 2[)eile im ©tiüen fort=
bauerte — benn baö ttiar aud) unter Ctto ber ^^aii geirefen , |on=
bern üor allem , iDetl er ben erfteren gegenüber fd)on gcbunben irar
unb it)nen auf Soften ber le^teren tüeitge^enbc ^ugcftänbniffe gemad)t
l^ntte, beren (^inlöfung jeljt Don if)m t)erlangt merben fonnte.
Sßie tüeit feine bisherigen ^i-'^urtbe mit it)ren ^Jlnforberungcn
ge^en ^u bürfen meinten, geigen bie äßcifungen, n^elc^e ßremona ben
?yü^rern feine§ .fiontingentö mitgab'-). Q§> tt)ünfd)te eine erneuerte,
burd) ©olbbuüe unb llnterfd)rift ber dürften befräftigte 3}erbriefung
feiner früf)ercn ^pritiilegien unb ^ufagen, namentlich ber über Grema
unb bie Snfula ^uldjerii, unb boB ei; bann entrceber felbft fomme
verunt. Tuuc Rog. Fed. dissiniulaiis Romain ivit etc., toirb nicf)t inet)r
©etüic^t beigelegt loerben bütfcn, qU3 feinet ^abel über Dtto§ IV. lombarbifctie
Ätönung; j". ^^^Ijit. u. Dtto II, 488. Veo, ^talien II, 210, meift nid)t übet
batauf l)tn, ba% ju biefet 3^1^ ber @rjbifd)of toon ÜJJnilonb auf einer Jireuj:
fabtt Qbft)e?enb, atio fc^on bc5t)Qlb bie .Rrönung unmoglid) mar. 3jgt. Giulini,
Memorie di Milaiio, t. IV (18.35), 270. 3lu5 Der fl)mbolifirenben SDeutung ter
;3nfignicn burd) ©regor IX. 1227 ^utt 22. P. 7972: A noverca coroiiatus
es in Liguria, que solet aliquando in imperio novercari, corona iusticie,
que debetur iuris necessitate, fann fold^e Wrönung aud) nicf)t tjetau-^geleien
rocrben. 3:er tj.^apft mill bod) nur fagen, baB ber beutfd)e <1i^önig o()ne toeitereS
bie .g)errfct)aft in ber Sombarbei t)abe, bieje it)in aber manchmal crfc^mcrt
toerbe.
') SBet 6rneuerung ber Siga i. ^. 1226 tturbe behauptet, ba^, toie Dorf)er
Dtto IV., fo aud) gricbtid) 11. bie ^öeftimmung be§ i?onftan3er griebeui',
iDelc^e jeberjeit bie (Erneuerung ber Stga geftattete, beftätigt ^abe, sicome
appare per li privilegii suoi. H.-B. 11, 925. 33on feinem biefer J^aifer ift
eine borauf bejüglid)e Urfunbe erl)alten; ia\i i^xkbiid) eine jotd^e gegeben,
tiieUcic^t m ber gotm einer allgemein get)altcnen Seftätigung beg ßonf^njer
ffrieben^, jdjeint mir jebod) nid)t gans unlDaf)rfc^einlic^. 2)enn er t)at bei ber
'iled)tung ber IHga 1226 3"li H- e§ boc^ für n5tf)ig gefialten, it)r bie 9{ec^t5=
root)tt{)aten au^ bemfelben au§brüdlid) ju ent3iet)en, H.-B. II, 646 — alfo mu§
er minbeften^ bot^er ben ^rieben aU ju 'Jted)t beftet)enb anerfannt baben.
Unb minbeftene einzelnen ©tobten gegenüber ift e§ tt)atfäc^Iid) geid)e{)en.
griebr. für «obi 1220 5iol). 28. B.-R 1236; W. A. I, 180: coucedentes
ipsis Laudensibus . . . ea omnia, que generaliter et que seriatim in privi-
legio de pace facta inter ipsos progenitores nostros imperatores et Lom-
bardos apud Constantiam continentur, salvis tarnen omuibus tenoribus
.... ad imperium pertinentibus, sicut in iam dicto privilegio continentur.
5riebri(^ t)at t)icr einen öon £tto IV. jum 5prit)ilege ^einrid)^ VI. Don 1191 ge=
mad^ten ^uii^ aufgenommen.
-) B. A. p. 6'55. ^gt. baäu gider II, 420.
oo^rb. b. btfc§. 6efc^. — aiJinfelmann, (vriebrid; II. 1. S8b. 7
98 griebrid^? II. aiomfafirt unb ßaiicrfrönung, 1220.
ober h)entciften§ einen dürften mit -öeeteemai^t obic^icfe, um bic
(Stobt in ben tt)iiflid)en Sefit; be§ SSerfprodjenen ^u je^en. 6r möge
ben 5}lQilänbern bei ftrenger Strafe befehlen, biefe ©ebiete qu5,]u=
liefern, unb ben übrigen Stäbten ber l'ombarbei, bie Cremonelen
nöt^igenfallg gegen ^Jtaiianb ^u unterftü^en. 5Jian forbert be§ .ffönigl
^Vermittlung bei bem 5pQpftc, baB berfetbe bie '}]kilänber, menn fie fid)
tüiberfeijtcn, banne unb gegen fie bas .ßreuj prebigen laffe, Gremona
aber öon bem ßrgfprengel ^Dtaitanb ablbfe, mit ©on^ago, ^pigognaga
unb SBonbcno belet)ne unb ben .klagen be§ ?lbte§ üon ®. 8ifto in
^Ißiacen^a megen Su,^,5ara unb ©uaftatia Sc^n)eigen gebiete. S;ie
ßremonefen ft)ünf(^ten ferner für bie öon if)nen gefc^affene 2agliata
nact)träglid)e ®enc§migung, 3oüfreif)eit auf biefer SBafferftm^e unb
fonft noct) allerlei, immer mit bem ^inmeife auf bes Äönig§ früf)ere
35erfprect)ungen, bie allerbingö nid)t abzuleugnen maren, bercn S)urc^=
füt)rung aber i^n fopfüber in einen .^rieg mit ^DJIailanb unb ben
übrigen ©egnern 6remona§ geftür,^t !^aben ttürbe. Sie sollten
if)m beö^alb allenfaÜg bi§ nad^ ber .^aiferfrönung !S^\t laffen.
Sin SSeifpiel in anberer 9^irf)tung giebt (Senua. ^ynebrict) tjatte
ber Stabt auf feiner S)nrd)reife nad) ^eutfc^lanb im ^a'^re 1212
für ben ^aE feiner .^aiferfrönung , aufjer einer bebeutenben ®elbent=
frf)äbigung für if)ren 3tuflüanb ,^u feinem Seften, aud) bie 33eftätigung
ber öon früheren ßaifern üerliet)enen Privilegien unb befonber^ bei
Stabtgebieteg oerfproc^enM unb (^ule^t noc^ im ^JJlär^ 1218 auf gürbitte
be§ ©rafen ^einrii^ oon ^alta , ber in ©enua SBürger mar , 3oÜ=
unb 3lbgabenfrei^eit im gan,^en .^önigreidie Sicilien öerlie'^cn -). 5(I§
nun griebric^ fleQcn (5nbe be§ September^ in ha^ ®cbiet Don 5Ro-
bena fam , erfd^ien auf 33efd)lu^ be§ 9tat^e§ ber ^obefta mit ben
ebelften bürgern ©enua§ in feinem Sager, in ber .<poffnung, nun
jene SSeftätigungen unb üielleic^t nod) met)r bon i^m ^u erhalten,
^attc griebrid) bod) alle Urfac^e, fid) al§ Sd)ulbner i^rer Stabt ,>u
füllen, o'^ne beren — freilid) nid)t uneigennü^ige — ^ülfe er nie=
mat§ nad) Seutfc^Ianb gelangt märe^)! 3Iber tt)ie erftaunt maren
bie ©efanbten, al§ ber ,Rönig ,^mar 3>entimiglia ,^um ®et)Drfam gegen
©enua ^urüd^^ufü^ren befa'^P) unb aud) baö ^Jsrioileg feinc§ 2.^ater§
Don 1191 ^mar in allem, h)ag bie 3}erfaffung ber Stabt unb i^r
1) Sgl. $f)it. u. Otto:il, 320.
2) ©. D. ®. 8ö 91. 8. 2)Qf; biejea 'i^tiöilcg tion 1218 jrcbcr in ben Libor
iurium Januar eingetragen rtnrbe, nod) fid) im 3ltd)it)e bon (SenuQ notfinbet,
lüixb bamit jujaniinent)ängen, bafe e§ 1220 ber fianjtei 3ut iöeflätigung ein:
gcreici)t, aber Don i^r, loeil c8 nit^t beftätigt loctben joUte, nic^t jurüdgcgeben
burbe.
^) Ann. Januae p. 145: prout literis suis sepissime promiserat se
facturum in lomuneratione multorum obsequiorum, que ab ipso communi
asserebat se multoties suscopisse. Sd)on öor ber gcnneiüdien GkjanbtfdiQft
ttjat ®tQf .£)cintid) üon DJalta ?lug. IN. bei bem ;i?egatcn .Ronrob, f. ^idcr,
gorjc^. IV, 316, unb Sept. 20. beim .Rönige in ©oito WA'. 1162 erfd^ienen,
baä teiUe Mai juinmmcn mit ben (Scjanbten Iknebig^.
^) Cn. 3. B.-F. 1176. a>gt. Ann. Jan. p. 144.
Slnfptüd^c bct nltcn ?ht()äiiflfr ^ricbrid)?, 1220. 99
©cbiet betraf, onftanbäloö erneuerte'), bnc^ei^cn aber allcö aii§ bem=
jclben jortliefj, lt)nö bie cycnuefen burd) jenen nn 9ied)ten im ficilijd)en
.Uünii^reid)e erl)alten t)atten! (5r uertröftete |ie tüccjen biejcr unb feiner
eigenen ^Suf'ctl^'^'H'HK" i" ^Betreff ©iciticni: auf feine bcOor[tei)enbe
'Jlnfunft im ,Svöni(ireid)e'-). 2)ie fonft ,^ulüf|iqe ^Hnnal)me, bafj er
burd) nl'^irf)>ci*iil'-' 23eftQtifluncien x>on 9icd)tcn im .f?aiferreid)e unb
im .Rönii^reid)e eirva bei ber bie Irennunc^ i^rer ÜNeriüaltunt] cifet=
füd)lig iibertt)ad)enben Aiivdje »Hnftoji ,^u erregen befürdjtet I)aben
maiv trirb bind) fein 33erf)alten gec^en S^enebig au^gefc^Ioffen. 3)enn
alo ber S'oge ^^etnu? 3ioni it)n im I^ager hä ©oito burd) 23enebetto
^alletro unb 53iarino Sl^anbolo um bie (Erneuerung ber alten ä^er=
träge ,pr)ifd)en bem .Slaiferreid)e unb ber ^}iepublif erfud)te, ba mürbe
bei ber ''^luSfertigung .^rrar im allgemeinen ber .^ulelU t)on £tto IV,
gebraudjte Ül^ortlaut beibehalten, jebod) bie 23efreiungen Oom S'tranb=
rechte unb uon ^i^^len unb bie iHn-fef)röfreif)eit, ireldje bie 3>enetianer
im ,^aiferreid)e genoffen, unbebentlid) aud) auf ba§ .^önigreid) au§=
gebc()nt^). 5lbcr biefe ben Senetianern gemQf)rten grei^eiten reidjten
aud) nid)t üon ferne an bie gan,^ aufjerin-bentlidie, mit einem fräftigen
.^önigtl)ume unvereinbare ©tcEung "^eran, ltt)eid)e bie ©enuefen im
Saufe ber 3^^^ fi(^ in ©icilien errungen Ratten , bereu 'JInerfennung
überbieÄ fofort if)re "iJcebenbu^ler , bie ^ifaner, öeranlafjt tjaben
irürbe , and) auf eine Erneuerung ber ifjnen üon ^einrid) VI.
Derliet)enen , cbenfallg oHeS 5Jla| überfteigenben 2]orre(^te ,^u
bringen. «So "^aben fid) benn aud) bie 5pifauer mit einer SBeftätigung
blofe i^rer auf ba§ i\aiferreid) be^üglidien ^Prioilegien 3ufrieben geben
muffen-^), griebrid) plante alfo bamalö fd)on bie unerlä§lid)e !)leu=
V) Dft. 4. B. -F. 1179. ITie in biefent S;iptonte Dotfommenben SBorte,
tncld^e id) De regni Sic. administr. p. 37 ciebraud)te, um ^''^tebric^^ 3f"tsi^fii£
am Seelnejeu 311 fennjeic^nen, fiiib aud) nu^ ber Urfunbe ^eintid)§ VI. 1191
Wai 39. Lib. iur. Jan. I, 370, St. 4701 übernommen, tonnen atfo für ^rieb;
tic^ nid)t? beujeijcn.
-) Ann. Jan. p. 146: quod quidquid ad regnum Sicilie attinebat, nisi
prius esset in regno, non poterat aliquatenus confirmare. Sed, eo existente
in regno, firmo gerebat proposito non solum ea, sed multo maiora com-
muni Janue exhibere etc.
3) Sept. 20. ß.-F. 1163. Sgl. Andr. Danduli chron., Murat. XII, 342.
IDiorino Sanbolo !)atte auc^ fc^on ba^ ^pactum Otto« IV. erlrirft B. A. p. 210,
ba» ieinerfeitö roteberum ba^ factum ßeinrid)^ VI. n3iebert)olte 8t. Acta p. 287.
^JJcrfroürbig ift, bafe olle brei, bei fonfltger llebereinftimmung, in bet 31uf:
3ät)lung ber jum äJetfet)t mit Senebig bered)tigten (Semeinben bei fiaiferreic^s
eine Derjd)iebene unb jebe» 3Jlal gan3 toiüfürlic^e 9ieit)enfolge beobod^tcn.
S^a§ -pactum gricbtid^g II. fügt nun an brei ©tetlen 3U per totum imperium
(mut. mut.) nod) et regnum nostrum f)in3U. 93gl. iöaer, Sie 5Be3iel)ungcn
SBencDigi jum J^aiferreii^e ®. 87. Segt bie gan3 ungetnotiniid^e 3fU(lP"forinet:
Sub testimonio principum subscriptoruin et aliorum baronum nostrorum,
bie S3ermutt)ung naf)e, bafe ba§ Siftat ton Senebig geliefert Würbe, fo fann
möglicher 33}eife aud) bal et regnum nostrum auf biejem 2Bege eingefc^ttjcirst
tDorben unb bei ber "JluSfertigung unbemerft geblieben fein.
*) ?ioö. 24. B.-F. 1217. g§ ift barin audi "ic^t ber if)nen öon f^riebrid)
noc^ 1219 3lpril 13. für ©icilien getoät)rten ©idjer^eit bei a3erfet)rä B.-F.
1009 gebac^t.
100 5riebtid)ä II. tKoinfat)vt unb fiatjerftönung, 1220.
geftaltung feines Äönigieirf)§ unb ^at beS^alb bie unbebingte 5In=
erfennunq ber gcnuefifc^en ?}orberungen üertoeigert. 3l6er bie ©efanblen
@enua§ njaten empört über biejeö Ser^olten be§ .Rönifle'), ft)elcf)eg
i^nen not^tDenbig alö eine 9ti(i)larf)tung feiner früf)eren ^ufagen er=
fc^einen mu§te. .ßaum n^ar jenes unoollftänbige -^.^riüileg für fie qu6=
gefertigt, fo empfahlen fie ficf), unb feine 5)tQ^nung ^riebrirf)g Der=
mochte fie, fid) bi§ Dtom feinem ©efolge anyifcf)iieHen: e« fönne
barauS eine läftige unb foftfpielige @en:iof)n^eit für i^re Statt njerben,
voeldfc biöf)er bie Äaiferfrönungen nid)t ^u befdiicfen pflegte. 2)er
■^^an^ler ^atte bngcgen fid) ben rcidjcn Stabtl^erren qI§ i^ren ^i^eunb
nm .^ofe bar^^ufteÜen gemußt, unb fie üerfe^Iten natürlid) nid)t, i§m
it)re ®an!barfeit burd) @cfd)enfc gu bemeifen-). So reiften bie @e=
fanbten öon ßoftel San ^^ietro ^inifc^en 33ologna unb ^mola :^eim=
toärtg; ©enua aber trar im ©runbe griebrid) für immer ent^
frembet.
^atte ^riebrid) in ber 3}er§anbhmg mit ©enua Dorläufig alle
^ugeftänbniffe in 23e^ug auf Sicilien öern^eigert, bagegcn fid) buTd)=
aue nic^t fc^tt)ierig ge,',eigt, auf ba^3 üteic^ begüglic^e un,^tt)eifel§afte
9led)te an^uertennen unb ^u bcftätigen, bieg auc^ fonft in öiclen an=
beren fällen getl^an, öon mel(^en bie ,^a^[reid)cn , mä^renb feinet
9tbmer,^ug§ au^gefteüten Urfunben 3fugni^ ablegen, fo Dermieb er
babei bo^ forgfältig aües , mae h)ie eine grunbfä^(id)e (Fntfc^eibung
ber fd)mebenben Streitigfeiten ober mie 5parteinal)me auSfe^en fonnte.
Selbft in bem ^i^i^te bed 5t>atriard)en t)on '^Iquileja unb be§ SSifd^ofä
Don ^eltre mit Sreöifo ttiurbe feine @ntfd)eibung getroffen, fonbern
nur ein StiÜftanb öerfügt'"^). \'U§ bie ^i'^Ö^/ ob 33igeDano Don
5pat)ia unabf)Qugig fei ober nic^t, auf§ neue aufgenpoifen tt)urbe, be=
fam crft ber eine unb bann ber anbere J_^ei( 3ied)t^), fo baf^ aud)
{)ier erft bie ^ufunft .Rlarticit fd)affen mufete. ©aß ber .^önig ha=
gegen bie Unabt)ängigfeit Safale^j üon 3>erceIIi burd) 23e(el)nung be§
Stabt^aupteö beftütigte "' ) , fann nid)t al§ eine '.'(u§naf)me üon feiner
allgemein geübten Si^i^üff^öittung betrachtet mcrben, benn biefe Unab=
pngigfeit mürbe nid)t mef)r bcftritten , unb bü% er bie i^crfügung
feinet legalen ,^u föunften SmoIaS gegen ?^aen,^a gene"^m "^ielt''),
l^atte öollenbö feine (vJefa^r, feitbem 3?oIogna in bem Streite um bie
©raffdjaft ^smola nidit mcf)r für S^icn^a '4>artci nat)m.
6"ine burd)greifenbc .C^erfteÜung ber 9ieic^gred)te in Cbcritalien,
mie fie einft burd) SBotfgcr üon ^Iguileja im 5Zamen erft !^f)ilippd
') @§ tft nid)t uninöcilicf), ba% fie burd) ^eintid) tion ÜJJolta (f. p. £. 98
?l. 3) Don fjriebrid)^ Söftliolten g,ta,m SBcncbta ^iinbc bffnmeit.
-) Ann. Jan. 1. c. '^u bfüdjtcn tft, bof? (i5rof ^icinrid) toon 3JjQlta Cft. 29.
loicbet bot bem MQn,^lcr in 5ponttemoli ift. B. A. p. 66ö.
=») B.-F. 1183.
M H.-F. 1177 für ^*atiin, 119-5 für Sßtgcönno, 1207 für '^alna. Sl^gl.
oben <B. 86, 89 31. 4. ©oütcn bicic n,ncbcTl)olt fiii) tüibevipred)enbcn (Sntfd^cibungcn
nid^t ,^um 3:l)eil burd) S^cftec^iiiu^ ber .ftan.Uei ^n erflörcn fein?
••) e. 0. ©. 8.5. ß.-F. 1L^9; ugl. 1190, 1191.
«) e. 0. ©. 92. ß.-F. 1162; ögl- Sionxab Don Tit\^ Sept. 21. ttiegen
ber ©eijcln ^inola-S ib. 1108.
Süotfid)tiflc 2}et)anblun9 bet lombatbijc^en 23ctf)Qltnifie, 1220. 101
unb bann Ctto§ iinb buxd) Ctto pcrfönlic^ in '-Jlnqriff genommen
lüorbcn rvax, lag in biejcm ^^lugcnblicfe bem ifünige oöüig fern, ha
fie oiel längere ^eit erjorbert f)nben n)ürbe, aU it)m jeljt auf feinem
^ngc in bcn Sübcn ,^u Wcbote ftanb'). 2Baö ettra ^ur 2Bieber=
erlangung eincö feften tKedjtöbobenä gefd)a^, tarn nid)t foroo^t bem
unmittelbaren äVfilje be§ 9{eid)ey ,]u gute alö üielme^r benjenigen
^ird)cn, loeldje fid) noc^ einige tion ben iiommunen freie ©ütcr unb
X'^ot)eit':'red)te bcnjat)rt f)attcn. 2)ie fold)en 5?ird)en ,]um ^Itjeil fd)on
üon 2)eutfd)lanb unb in größerer Sa1:)[ loä^renb be§ tftriJnung§,^ugeo
crtf)eilten 23ergüuftiguugen, ^eflätigungen unb 2SeIef)nungen ,^eigen in
i^rcr C^kfammt^eit beutlid) bie 'Jlbfidjt, biefe 9tetd)öfird)en menigften§
in if)rcm augenblirflidjen SBeftanbe ju erl;alten unb öor njeiterer ^uf=
faugung beöfelben burc^ bie Stäbte ]u fd)üt?en. ^n biefer SBe^iefiung
ühk ^riebric^ gan^ unb gar feine ^ui-üd^altung , fürd)tete er aud)
nid)t bie ^BUfjftimmung ber ©emeinben , ha fein 3Sorge^en felbftöer=
ftänblid) öon bem Setfaüe ber römifd)en iiirdje geftü^t marb, mie
umgefe^rt bie SDünfdje be§ 5}3apfte§ , fomeit fie irgenblrie mit feinen
^3erfönltd)en Sntereffen vereinbar tnaren, aud) bei i^m auf bereit^
tüiüigeS ©et)ör rechnen fonnten.
3Benn ^riebric^g 25rief , ben er am 13. September, alfo gleich
nod) feinem Eintritt in StaHen, bem 5papfte gefd)rieben ^atte-), mit
ber S3erfid)erung fd)to^. ba^ er bie i^m burd) ben Ueberbringer
mitget^eilten anliegen be^felben tüie hie 9tat^fc^Iäge eineg lieben
S5aterö in^ 2Berf fe^en tperbe, fo barf bie erfie SSet^ätigung biefer
S5eTfid)erung rt)of)l fd)on in feiner SSerfügung üom 16. erblidt
trerben, tt)eld)e bie auf 2Befcf)ränfung ber fird)Ii(^en ^rei^eiten ah^
^ielenben Statuten öon ^2tftt für nichtig erflärte^). %m 24., im
Sager bei ©. Seone, befjnte er fie auf alle Stäbte au§: er oerbot
ben 3>oÜ3ug berartiger au§ fe^erifc^er 2Bur3el !^ert)orgegangener
©Ölungen unb befaf)!, fie au§i ben Statutenbüdiern gu tilgen"*). 2)er=
ielbe Sag machte auc^ ber burd) 3(Iatrin an ben ,^önig gebrachten
Sefc^merbe be§ ^apfteg toegen ber öer^^ögerten Uebertoeifung be§
matl^ilbefd)en ©uteg ein Gnbe. S)a bie Sö^ne be§ ©rafen ^^(Ibert
üon ^afalolbo ben ©pruc^ be§ 9ieic^ölegaten , tt)eld)er fie ^ur %u§:=
lieferung be§ Sd)lDffe§ ©on^aga öerurt^eilt ^atte, mifeadjteten unb
aud) freunblid)en S^orftellungen be§ i?önig§ un^ugänglid) blieben,
fprad) er nun äu 6. Seone nac^ bem Urtl)eile ber antnefenben 25i=
1) gtiebrid) an ■gionoriu? Cft. 4. B.-F. 1180; W. A. I, 161: prout
Processus nostri festiuantia potuit expediie , pretermissis imperii iustitiis
a quibuslibet occupatis, ad quarum recuperationem oporteret nos faceve
longam moram, ad pedes sanctitatis vestre properamus.
2) B.-F. 11.56. S3al. oben <B. 52, 53.
3) B.-F. 11.57.
*) B.-F. 1171. — 9iac^ ^Pagi im Breviar. pont. Rom. III, 241 fotl
f^tiebtid) an bemielben Jage Dot pQpftüd)en Segaten gejdjttiDren tjoben, 3{ecf)te,
^tiötlegien unb ©ütet ber tomiii^en ßird)e unöetle^t ju ett)Qlten, unb 3u=
gleid) t^t neuerbingS bie ©taficbaft ^onbi übettDiejen t)Qben. 2)iinbeften§ bn?
Ve^tc bütfte auf einem SJlifeüerftänbniffe berut)en.
102 5ricbndö§ II. 9lomfa!)tt unb Äaijetfrönung, 1220.
fc^öfe Deutfc^lanbö unb 3talien§ ben bcftänbigen Oteic^Äbonn ü6er
fie au§ , faÜc^ fie nid)t in einigen Sogen ©on.^aga, unb n)Q§ ba^u
gef)örte, räumten. Sie ttjoten es nict)t, unb fo rourbe jener Sprurf)
am 30., olö ber ,^önig bi§ ^pilimbergo bei Wobena oorgerücft
war, rec^tSfräftig. ßremona, ^l^orma, -Xeggio, ÜJIobena unb ^Bologna
tt)urben mit ber 33olIftTecfung ber 3lct)t betraut unb ^ugleicf) ^Jiantua,
23erona, Sree^cia unb ^errara, olfo bie Stiibte, iDelc^c fid) fc^on
früher ber ©rafen angenommen f)atten, mit fcf)meren Strafen bebro^t,
wenn fie ben ©eäditeten ^u Reifen njagen mürben, ^eboc^ ?}riebric^
bcforgte mot)l faum, ba§ biee gefd)et)en fonnte, ba ja in bicfem ^aüe
9tcid) unb iRircf)e gan^ .^anb in .^anb gingen, ober wenn er 2Biber=
ftonb Don Seiten jener ©emeinben für mögüi^ ^ielt, fo übermog
boc^ bie 9tü(ffid)t auf bie .^irc^e alle anberen 23ebenfenM. Surc^
fein (eintreten für i^re 5(nfprüd)c, bann baburcb, bafj er bie päp[t=
lidjen SenoUmäditigten 'JUatrin unb ^^Jiunalbi enbgültig in ben iBefi^
Don ©on^aga, ^igognaga, Sonbeno unb alittti fe^te, mag ,^u bem
matf)ilbefd)en ©ute gehörte, unb burc^ feine förmU(^e unb feierliche
•»^Inerfennung, baB Ie^tere§ Gigentf)um ber römifc^en 5vird)e fei unb
al§ fpld)e§ öon tf)m gefd)ü^t irerben muffe-), lieferte er ben un=
miberfpred)Iid)en ^emei§, bafe e§ i^m in ber 2;f)at um hie 33efrie=
bigung if)rer '.Jlnfprüdje, um bie ^^iusfü^rung ber ©olbbuÜe öon
6ger in biefer 93e,^ie^ung ^u tl^un mar. liinc lV(eit)e tion S}er=
lei^ungen, meiere ber 5ßapft bemnäd)ft au§ bem mat^ilbefd)en ®ute
aud) in anberen ©egenben mac^te^), giebt eine meitere 93eftätigung
bafür, baf3 üon Seiten be§ Sieidjeö ber 9teftitution beöfelben nirgenbö
ein |)inbernife in ben 2Beg gelegt mürbe, Diclme^r bie 5lbfic^t beö
5?önig§, eg, fo üiel an i^m lag, ,^ur ä^erfügung ber ßird)e gu [teilen,
^ur S)urd)füt)rung gelangte unb für fie mirflic^ mert^DolIe Srgebniffe
jur i^olge ^atte.
(vinö unb ba§ '.)(nbere, b(i§> (^bift gegen bie fird^enfeinblic^en
Statuten ber Stäbte unb biefe 9ieftitution be» mat^ilbefd)en ©ute§,
mar übrigens auf blo^e Einbeulung ber päpftlid)en 2Bünfd)e erfolgt,
no(^ beüor eine auf biefe beiben l)inge gerid)tete auebrüdlid^e '^luf=
forbexung be§ ^papfteö"*) in bie -ipanb be§ ßönigö gelangt tuar. (Jr
1) ®icje SEBenbuitg tvax otjue 3^fifc' aucl) für ßrcmona fet)r angcneftm,
ha babutd) ©onjaga icbcnfoUs bem (Sinfluffe öon ÜJiantua entjogcu toetbcn
mufete.
-') B.-F. 1173: »gl. 1170^. ©cfd). Ä. ^rieb. 23b. I. 146 ?l. 2. — fvricb=
ridö beftätigt ba^ Utti[)cil 1221 3an. B.-F. 1275. unb ^onoriii^ tcfapitulitt
ben gan.^en .£>ErgQnfi 1221 J^tbx. is. Epist. pont. Rom. I. ll-"i; P. 6567.
" ■') Theiner I, (U , 62. Epist. I, 106 sq. S^oju finb bie 93crleit)ungcn
ju flctlcn, ltield)c Jpugo ton Cftia lDiit)renb feiner :i^egatiou 1221 madjfc. "Jieuen
Stoff bafür bieten bie Acta legationis Hugolini auf ter ''4-''^irifer l^ibliottief
l^ltdjili VII, SSi<), QUO tDeld)en ^jicfer bie Ütegeften .^'"fl''^ in ben Reg. imp. V.
tctooflftänbigen tnirb.
*) Xoii oportet — accepisse. P. 6358; Epist. pont. I, 101 ot)ne
Tatum, aber im 5Regifttum unmittelbar Dor fyriebrid)« 4*rief Dom 13. Sept.
eingetragen, beffen ;;jnl)alt am 24. bem ^'apfte befannt tnar (Recueil XIX,
707: Fr. ingressus Italiam et iani iiobis viciiuis properat ad coronam;
Uebethjeüuna be-3 matt)i[beid)fn ®iitc§ an ben ^popff, 1220 Sept. ]03
mpcf)te iDol)! ()offen, bafj bicfc ^Bcreittüilliftfeit unb ber C^fcr, ben er
für bk ivWitcicIJen ber iUidjc an ben lac^ leqtc, bie beften i^nx=
jpredjer fi-iner eii]cnen nod) unerlcbiflten ^Uinfc^e bei bem ^apfte
jein iDÜvbeii. ;äiibem er nun nad)()olte, tt)Qö er eicjentlid) jdjon bei
feinem (Eintritte in i^tnlien ()ätte t^nn joüen, bei^Iaubigte er am
4. Cftober eine aii^ bem 33i)d)üfe 2yin)clm Don C^omo, bem ^4^roto=
notar i^cinrid) Don 2ann unb einem Crbengbrubcr .^ermann 3u=
fammcn^efiijte Öcianbtfd)ajt, um mit ^onoriu^ mcgen ber .ihöuunc^ unb
anbever Vlnlicflen ,^u nerl^anbeln, beren ©emäfjrung er gerabe burc^
ben ij)inn)ei§ auf jene S)ienfte gu bejörbern meinte M. 3ft übrigen^
unter jenem Crbenf*bruber, bei bem gerabe ber ^tangd jeber näf)eren
23e,^cidinung ben)eift, baf} er eine in ber 5lurie n)ol)lbefannte Sperfön=
lic^feit roar, roie id) glaube, ber DJleifter bcö beutld)en Crben§ .^er=
mann üon Sal^a ju öerfte^en, n)eld)er !ur3 üorf)er au§ bem Oriente
(^urüdgcfommen Xoai , fo mürbe ber f)ier itjm ert^eilte '^luftrag ben
'Einfang feiner burd) öiele Sat)re fortgefe^ten unb t)od)bebeutfamen,
auf il^ermittlung ,^n)ifd)cn ^riebrid) II, unb ben '4>öpften gerid)teten
S^Qtigfeit be^eidinen.
2)er ^önig ift, n3ät)rcnb jene ®efanbtfd)aft untermegS mar, Iang=
fam meitergerüdt. C^r uerlegte fein Ii^ager Oom 9teno bei Sotogna,
roeldjeö übrigen^ aÜeiii tton allen gröBercn Stäbten am 5. Cftober Don
i^m ber ß^re eine§ furzen 33efu(^6 gcroürbigt raurbe-j, nac^ Saftet
©an ^netro, ^albh)egö an ber großen Strafje 3n)ifd)en SBoIogna unb
^ntola, unb je^t mufete ^acn^ö firf) entfd)cibcn, ob eg rätt)Iid) fei,
nod) ferner ben Dom Könige beftätigten ßntfc^eibungen be§ 9teid)§=
legaten ju trogen. SBo^t mar ba^ töniglid)e .^eer tro^ be^ 3u3ug§,
ben eä aümä^Iic^ Don italifdjen |)eereöpf(i(^tigen erl^alten §aben roirb^).
P. 6363), ber aber i($toer(id) biet bor biefem löge an it)n gelangt fein tütrb.
2Jiag nun nr. (JSSs aiid) ettoa ic^on am 2u. gcfc^rieben fein, fo fonnte ^i^tebrtc^
am 24. natürlid) oon bemfelben nocf) feine ßenntniß get)abt b^ben: er t)atte
fie üieneid)! nod) nidjt einmal am 4. Cft., als er bem ^^apfte )d)rieb, o^ne fic^
irgenbttie auf iir. 6358 ,^u bcjietjen.
i)ß. -F. 1180; W. A. I, 161: sollempnes nuntios, quos destinare
distulimus, occupati pluribus negotiis et perplexi, presertini pro negotio
ecclesie disponendo, ad quod exequendum summa cum diligentia nostra
serenitas . . . operam tribuit efficacem. lie ©ejanbtfdiaft ift aber erft Oiel
fpätet aufgebrod^en; ber '^-^rotonotar rtjar loenigftens nod) am 13. Cft. beim
Äönige, B.-F. 1191, unb ta\] .!öetmann fogar am 18. nod) bort mar, fönnte
au^ einer bamaU für ben ®C aulgeftellten Urfunbe B.-F. 1194 gefdjloffen
iDerbcn , menn jener .^ermann namtid^, toie iä) @eid). Si. f^rieb. I, 146 Der:
muttjete, ber betannte ^^ocftmcifter be» Seutfc^orben^ ift, ber bann am 25. ^ioo. bei
j5riebri(i^ bor Stom eric^eint, B.-F. 1224. 2Birb biefe ^bentität angenommen,
io bürfte er gteicft bi-s jur ftrönung in 9tom geblieben iein, ebenfo mie ber
5ßtotonotar, ber aud) ni(^t erft jum Könige jurüdfe^rte. 9]gl. ftod), ^erm. bon
Salja e. 23.
2) SGBät)renb e# in ben Urfunben jonft fjeifet: apud Veronam, prope
Bononiam etc., ift B.-F. 1182 unb 1183 Bononie battrt.
3) Rein. Leod. p. 678; bgt. oben <B. 90 21. 3. Heber ba» i?ontingent
ßremona? 3. 97 31. 2. Soefaufung um 50 5Dtatf tourbe bem S5if(^ofe ^orban
öon *4>abua bemittigt. B.-F. 1174.
104 g^riebric^s II. 9{omfQt)tt unb ßatiettrönung, 1220.
nid)! gerobe Beträdjtlic^ \) ; aber e§ fonnte im ^aUe be§ SBebarf?'
buic^ bo? IHufgebot ^um Seifpiel ^iaüeimaS, be§ im ^ugcn^
blicfe gan^ mit bem .Könige befreunbeten SBotogna unb anberer @e=
meinbcn, beliebig öerftärft merben, unb bie 33ürger 3Qen,^Qg 3ogen
be§f)Qlb llnterlDeifung jeber meiteren 2Biberje^lid)feit öor. Sie ,^a^lten
bem Könige, um au§ bem 9teid)§bQnne loö^ufommen, ^xvax nic^t bie
tüo^I faum erf(i)raingli(f)e ©tioie üon 10 000 Maxi ©ilber§, ju
melc^er i^ontob öon ^Jlelj fie oerurt^eilt f)atte, aber bocf) bie für i^re
33erf)ältnif|e immerhin bebeutenbe Summe öon 1500 9Jiarf; fie t»er=
forgten fein §eer, afg ei bid)t bei ber Stabt ^u ©. ^vrocclo lagerte,
beTeittrilligft mit allem Oiöt^igen -) , unb fie roerben ol^ne 3tt)eifel
nun ebenfo, h)ie f(^on tior^er ij^ologna, jebem 'Jlnfpructie auf bie @raf=
f(i)aft iion Smola entfagt unb bie ©eifeln, trelcbe fie oon biefer
Stnbt feit 1218 in .^änben Ratten, freigelaffen ^aben. 2)ofür foü
bann f^riebric^ an (5aen,',a , meldjeS nirf)t bloB mit ^mola, fonbern
audi mit ^ctli Streit gefiabt ^atte, am 15. Cftober nac^ biefer
leljteren Seite ^in gemiffe ^uQeftönbniffe gemacht, aber freitid) fie
nic^t aufred)tge^altcn t)aben, al§ ^orli bagegen jur Selbft^ülfe griff.
S)er 2]Drgang, beffen .^enntnife allein auf bem gemiü fe^r einfeitigen
SBerid^te be§ ^Jtnnaliften oon gaen,^a beru!^t, bleibt gan,:? unflar"''). 3iui
ber Sl^atfac^e aber, bafe griebrii^ üerljältniBmätiig fel)r lange, näm=
licl) minbefteni bi§ ,^um 25. Cttober, in ber 5lad)barfc^aft öon f^orti
fid; auffjielt, barf iDo^t ber Sd)lufe gebogen merben , ba\i t)ier lt)irf=
iid) ©d)ft)ierig!eiten auftauchten, tüeldje feine eigene '.^Inmefen^eit rätf)=
Itd) erfdieinen liefsen. ßr xvax tro^bem fc^on am 29. in ©. ?Ircan=
gelo meftlic^, am 30. ,^u ©. Sorenjo in Straba füboftlid^ öon 9timini-*)
unb er tnirb öon '^ier aui in ben näc^ften Sagen, mie einft £tto IV.,
einen ber umbrifdien ^äffe für feinen Slpenninenübergang gciräl^lt
i^aben, ol^ne baf^ fid) beftimmter öermutf)en lie^e, n)elc^en. S^enn
aÜe .^unbe öon if)m i)ört auf, bi§ er im '.Jlngefidite ber emigen Stabt
auf bem 5[Ronte ^Jlario fein !^ager belogen l^atte. ^eboc^ , irann er
'fjier eingetroffen ift, läfet fic^ töieberum nic^t angeben.
Ülur ,^u 2öenigc§ ift ebenfo öon ber gleid),^eitigcn 2:!^ätigfcit
.^onrabi Don 5Re^ befannt, ber \\ä) — anfdjeinenb fd)on bei ßaftcl
S. ^ietro"^) — tüieber öom JTönige getrennt unb im Oftober nac^
') ^aä) bem Urtf)etle eine§ Slueien.^eugen : Tolosani contin. c. 167 in
Docum. di stör. Ital. per le prov. di Tose. etc. VI, 709; i. o. <B. 51 31. 4.
-) Tolos. cont. 1. c. lieber ^tiebvtd)? 'Oluäbrucf i. ^. 1240 in S^ejug auf
fjaen^n: nobis olim prosperc venientibus ad imperiale diadema sumendum
opposiiit se processui nostro contrariam (H.-B. V, 1051), tigl. B.-F. 1102 ;>.
^) Tolos. cont. 1. c.
•») B.-F. 1198, 1199. mt leitetet llrfunbc ift nad) einer mit burc^
gicfcr jugefommcnen 'DJfittticihnig ti. Cttenttiolö nr. 1200 ibentiid).
'^) 3luf baö t)icr noni Könige Oft. 7. bem ä?iid)ofc öon 4*obbio erl^eilte
5l3tiöileg B.-F. 1184 bcriift .Ronrob fid) Cft. 18. »Dät)rcnb feinc-J "Jlnfenttjaltei
in ^Macen^a: ^icfcr, ffo^'fd). IV, 320. 2a^ behjeift freilid) nid)t, bau et nod)
Cft. 7. beim Könige Uiar, cbciiiotnenig feine iKecognition in ber lltfnnbe öom •">.
nr. 1182. 3lber bie 5lU'^fcrttgung bc-> i'riuifege' für ö^enua nom 4. luirb nad^
©. 100 bod) lüol)t nod) bon if)m neraulafjt Uiorben fein, unb el ift nid)t un^
iTontob tioii Wfli in 2:uäcien, 1220 ^oö. 105
^Piaccn^a beigeben {)attc, voo bie ,^tt)iid)cn bcv 9{itteifrf)aft unb bcm
5lJopolD bcftet)cnbc Spoltunc^ jein ©intjreifcn rDünid)cnötricrtl) machte.
2)cr Vcfliit Ucilanflte, lüie iiblid), bnf} bcibe 3;()ei(e im norauä be=
binivinivMojcn Wet)"orfam ge^en feine Cvntfd)cibutu^ c^elobcn foüten. jDie
'Kittcr tl)Qtcn c^, bie '|NOpolnreii aber nid)t, obflleic^ jogar bcr -i^Jobefta
Don "JJiailnnb fic yir ^iigjainfcit ninl)nte. .Uomob feinerfcitä üeT=
lief} bavauf ^wax ^piocei^a, lüortcte jebod) nod) einige Jage auf eine
immevl)in möglid^e SinneMnbcvnng bei älUberfpenftigen unb ertlärte
erft am 29. Oftober bie 'i^exeinigung ber ^popolaren, über tt)eld)e er
bcn iKeid)öbann au§fpradj, für aufgelöft, mä^renb er bie ber Mütter
tDegen i^reS ©el)orfamy anerfannte , i^nen alle feit fed]§ ^a^i^en ge=
noffcnen isorredjte bcftätigte unb ba§ Ütedit öerlie_^, mit i§ren ©ütern
frei fd)olten unb l)anbeln ,^u bürfen. 2:ie Unfreien, bie i^nen Sei=
ftanb (eiften irürben, follten frei fein gleid) ben bürgern'). S)iefe§
ilrt^eil erfolgte nod) ,^_u ^ontremoli, alfo beDor ^onrab fid) au§ bem
bisherigen 3^erei(^e feiner Segntent^ätigfeit nad) 2u§cien manbte,
iDcIc^ey Don i'^m nod) gar nid)t berührt morben toar. Gben _be§=
l^alb unb o^ne 3^cifel auf feinen Üiatf) "^in mar für SuScien fc^on
am 21. September ein befonberer !bniglid)er ^tuntiuS beftellt morben,
ber 9ieid)§bienftmann (ybert)arb üon ßautern-), melc^er mit ben
33erf)ältniffen be§ SanbeS au§ ben 3eiten '^er grünblic^ befannt mar,
ba er "^ier im 2)ienfte £)tto§ IV. gemaltet ^atte, unb itonrab fonnte
ba^er um fo leidjter fid) bei feiner S)urd)reife burd^ 3Iu§cten auf
bay Dläd)ftliegenbe , bie ©inforberung ber |)ulbigung unb ha§> '^luf=
gebot 5um ilronungs^^uge, befd)ränfcn. §atte !:)}iia fd^on früher ge--
'^ulbigt, fo werben aud) l'ucca unb ?}Ioren3-^) fid) beffen nid)t ge=
meigert ^aben. Äonrab ift bann über Siena, mo er am 5. 5ioöember
trav unb ben Sreueib für ben itönig empfingt), mit ^iemlic^er
<Sd)neIligfeit, tnie e§ fd)eint, bemfelben nad)geeilt, unb feine 5lnmefen=
l^eit am |)Dfe bürfie gerabe bei ben mid)tigen 25er^onblungen ^mifd)en
bem 5j}apfte unb griebrid), meld)e ber ^rijnung be§ (enteren un=
mittelbar norangingen, im l)öd)ften ©rabe ermünfd)t gemefen fein.
5lämlic^ in ßrmieberung ber üon j}riebric^ am 4. Cftober beim
tDa1)rf(i)ctnli(i) , baß et mit ben ©efanbten ®enua§ öon 6. ^.Uettp roefttoätt§
cjing, ba ©rof §eintid) öon ^JJalta nad)t)er in jcinem (SefoTge ift, f. o. <B. 100
?l. 2. lieber anbete |)anblungen JlontabS luät)tenb biefeg 5lbfct)nitt'i feiner
Segation j. f^idn II, 157: Sienemann, 5?ontab ö. (gc^atfenbetg S. 169 ff.
'küd) n)ät)tenb bieiet Slbtoejentjeit ßontabi öom ^ofe ttagen bie ßönig^utfunbeu
^eine Oiecognition.
I) Ann. Piacent. Giielfi p. 437: B. A. p. 66-5.
-) B.-F. 1167. ©ine ?tulfettigung foll fid) im 3}(unicipalatd)ibe Mtoja
finben. Uebet bie SBefugniffe bes 9luntiu§, hjetdie eine .Ronfuttenj be-:< Segnten
nic^t ganj auejd) [offen , "j. Rietet, ^oi^fc^- H - 480. — ebetl)atb !)at bot bicicr
ßtnennung öietfac^ ben .^ofDifat ^aiob Bon iutin unb bann ßontab öon 21Je_^
begleitet obet in bcfonbeten Slufttägen bctfetben get)anbelt; nac^ betielben ift
et noc^ Cft. ö. beim ilönige. B.-F. 1182.
') 2;a6 fylorenä t)u[bigte, etgiebt fic^ au§ ber 3lntoejent)eit feinel ?Pobcfla,
eine? iUianetI, unb anbetet giotentinet bei bet fitönung, bet aud) honorabilis
multitudo Pisanonim beitDDt)nte. Sanzanomis Gesta Flor. §atttt)ig I, 20.
*) girfet II, 158.
106 5rtebtid)§ II. 9?omfa^tt unb ßaiierfrönung, 1220.
5]ßQpfte ficglauSigten @eJQnbtf(f)aft, öon beren S^errii^tungen übrigen^
nidjtg befannt iftM, tuuiben bem t)eranna^enben Aiönige am 10. 5lo=
üember ber iiarbinalbiidjof ^lifolauS oon Suöculum unb narf)mal&
Sllatrin entgegengefanbt -) unb jtoar mit Aufträgen Don folc^ct %xa%^
roeite, ha\] bei i^rer Gri^rterung miiglidjermeife ba§ gan^c biöi)er
beiberjeit^ foigfältig gepflegte C^inüernebmen ^ttiifc^en 3teicf) unb
Äirdje ^u J^aiie fommen fonnte. G§ ^anbelte fid) erfteng um gettiiffe
©efe^e, meldje auf ©runb bex öon päpftlid)er Seite auggeorbeiteten
Gntmütfe am ^rönunggtage im Flamen be§ .^laifere öerfünbigt n)er=
ben joüten^), .^meiteni um bie ficilifc^e Union unb britteng um ben
i?reu^',ug. 3ft nun ber erfte ^i^unft anfrfjeinenb auf gar feine
Sdjnjierigfeiten geftofsen — benn bie gett)ünfd)ten föefe^e finb gan^
geroiB biefelben gelxiefen, ttie(d)e nad)^er mirüid) publi^irt ttJurben — ,
fo tDaren bagegen bie anberen um fo bebenflidjere ßlippen, unb
müjsten iDir nid^t aug be§ -^.Vipfteg eigenen Söorten, mie fe§r er um
be§ ßreuäjugg toiÜen bie .^h-önung§^anblung befc^Ieunigt ju feJjen
roünfc^te ■* ), man fönnte faft gu bem ©lauben fommen, baß in leljter
Stunbe er ober feine Umgebung eine 33er,5ögerung ber Krönung nic^t
ungern gefe^en f)aben mijd)te. ^ntfiefern eine foId)e t^atfäd)li(^
burd) jene SJer^anbhmgcn öeranlofet tüurbe, läfet fii^ freilid) nic^t
beurti)ei{cn, ba mir niciit mifjen, toiemeit ^riebrid) am 10. 9lodember
fd)Dn gegen 9tom ^erangerüdt ttiar. ©ic^er ift bagegen, ba§ ha^
gute S^er^ähnifs gu^ifdien bem 5papfte unb bem Äönige burc^ biefe
ii>er^anblungen nid)t nur nid)t getrübt, fonbern efjer geftärft morben
ift, bo e§ burd} guten SBiÜen auf beibcn Seiten gelang, aud) bie
legten ,^mifc^en if)nen nod) fditoebenben t^ragen burd) eine 9]crein=
barung au§ ber äBelt ju fdjaffen, mit metd^er beibe Steile fic^ ^^u=
friebcn geben fonntcn.
2öa§ 3unäd)ft ©icilien betrifft, fo ',eigt bie ben pdpftlidien 93e=
öollmäi^tigten mitgegebene 2Beifung, bafe bie ^urie nod) immer bie
Otealunion biefee. ^önigreid)g unb beg Äaiferreid)§ befürditete. 5neb=
rid) i)abe bie beftet)enben 33erträge gerabe.^u lierlcl^t, inbem er feinen
3um ivöntg üon Sirilien gefrönten Sotju aud) ,^um römifdjcn 5?önige
fjahe mahlen laffen ; baburc^ unb inbem er bie ']>rälaten unb ©rofjen
beö Äönigreic^ö aud) jur .^aiferfrönung berufen ^ahe unb Don il^nen
') ^Dqlid)cr SBci^e tüurbc .^Dnoriitl, obtrof)! et mit ben Jiöntcrn tierföt)nt
toot (i. 0. ©. 38 ?l. 2), etft bittd) btc föniglidien ©ciaiibten »itüid) nad) INom
.^urücEgefütjtt. 33)enigj'ten? gtcbt cs feine ftütjere Ihfunbe bc§ '"^»Qpftel non bott
als Dom 26. Df tobet, unb c^ ift 3U beQcf)ten, bafi Albricus lagt: Frid. tendens
in Siciliam papam per manum validam Romam introduxit, iam ab ea per
7 menses exclu.?uni. Sic le^te ^^tinQobe ift anctbing-:- ^c[V\äi\ bei *4>Qpft war
öiel länget öon JHom cntfetnt gewefen; j. o. <B. 29 51. 7.
2) 5:ie Snfttuftion P. 6395; Epist. pont. Rom. 1. 103. Uebci bie
Äoften biefer ©cnbitng ib. p. 91.
^) Sd^on botau^S ift erficfttlid), bofe e§ fid^ bei biefet 5?etl)anblung ntdjt
um eine (ftneuetung bct ©olbbnüe Hon (Sger ge^anbelt l)aben fann, hjie Siaumet
(3. 3lu?g.) III, 133 meint.
••) 1. c. : ip.'^uni in.stiinter ad coronani vocaviuius liac de causa.
iücteinbormigen 3lüijd)rn .Röni(\ iiiib ii'apft, 1220 ^lon. 107
QUO ^Inlof] bcv leljtereii eine neue ^ulbipng forbexe, iDerbe jene
Union (^f|d)Q[[en. (So ift, folreit mx jc^cn, bog ciftc unb einzige
^JJIqI, bau bic ihuie über bie uoll.^ociene ^al)l ^^einrid)^ Vll. [ic^
cii'Qufetnt l)at ; aber c§ nci'-'l)'*'^)^ bemeitcnSroert^er ^iDcife ni(^t in bem
>5innc, baB l'it' bicjelbc rüifc-jänflii] gcmadjt luiffcn n)ill, jonbci-n nur
be^()alb, weil ]\c [idi nod) immer über bie Ürogn^eite bcrfelben in
iöe^ui] auf ha^ boppclte ^^er^ältnifj Sicilienö ,^um .^?aijerreid)e unb
,^um ^Hipftc beunrut)it^t fül)lte unb nod) immer bie 5|^erJDnaIunion,
trclc^e, fei cä in ber i^Jerfün 5riebrid)y, fei eö in ber .s^')cinrid)ö,
nüerbinciö nid)t gut met)r Oermieben Serben fonnte, qI§ bloße
i^orftufe ,^ur 'Healuuion, ^ur ßiuüerleibung ©iciüend in ha§> Äaifer^
reid) unb ,^ur ^cfeitigung ber päpftlic^en Se^nS^ol^eit über bag
Aiönigveid) betradjtctc. Zxo^ ber micber^^olten unb öon ber 23ürg=
fd)nft ber 9ieid)6für[ten gcftü^ten 2}erfid)erungen be§ ©egentl^eitö
feitenö beS .^cinig§ fam bie .ßurie üon biefer S3efürd)tuug erft Io§,
nlä griebrid) im ^i'fo^i^eii'^ange mit jenen am 10. ^Jioüember ein=
geleiteten 3]cr{)anblungen , bie felbft mol^l noc^ in feinem l'ager auf
bem "iUloute ^JJtario fortgeführt mürben, in einer bort auSgefteüten
Urfunbe unb mit un^meibeutigcn äßorten nod)maIy bie 9iealunion
üon fidj mie§, unb er fonnte bieö um fo leidjter, ba er fie niemals
angcftrebt t^atte. Um nid)t einmal ben ©ebanfen an eine @emetn=
fd)aft ^roifdjen bem .^önigreid)e unb bem ^Qiferreid)e auftommen 3u
iaffen, ertlärte er auebrüdlic^ , bafe er jene§ nid)t oon feinen !aifer=
lidjen 33orfa^rcn, fonbern al§ Selben ber römifdjen ftiri^e burd) feine
"iJJhitter übertommcn l^nbe. (vr üerfprad) ferner, in bem Königreiche
nur Eingeborene anj^uftellen, für baefelbe ein eigene^ ©iegel ,^u
führen unb nid)t§ ^^u ti)un , tuobur^ ba^ &igent^umgred)t ber ^^irc^e
an ©icilien beeinträd)tigt rtjerben fonnte^). Um ben i^rei§ biefer
nod)maligen au^brüdlid^en Slncrfennung ber päpftlid)en £e^ne'^of)eit
über Sicilien muB bann i^rerfcitS bie Kird)e hei jenen ^exi)Qnh=
lungen fottioi^l bie Söal^l ^emxiii)§> „acceptirt" ^) al§ au(^ griebrid)^
fd^on am 19. gebruar au§gefpro(^enen unb fettbem tüo'f)l oft genug
^) Dat. in castris apud Montem gaudii : Rouleaux de Cluny nr. 26 ;
ß.-F. 1201 auc^ übet bicfe S^eäetd^nung beö Dt. ^Jtario. 3laä) Balan, Gre-
gorio IX. T. I, 130, gtebt eä nod) eine füttere ^fiffung; e§ tnirb bie jein,
rocldje im S)e3. ju 'Jteapel ttiiebert)olt tourbe B.-F. 1262 unb in ber bie Sä^e
über bie ^Beamten unb ba? Siegel fet)ten. Siele Sä^e inütben bann ein tDei=
tere» 3u9fftänbni§ ^riebrid)? entbolten. Uebtigen§ folgte ber 3u)id)crnng in
Söetreff bee Siegels fpäteften§ im Span. 1221 bie 2lu§fü^rung, n)äl)renb feit ber
Öerüberfunft ^i^i^^i^id)^ i^ocf) S^eutfdjtanb bie !^ier gebrouditen Stempel nud)
für Utfunben in ^Betreff SicilienS Oertoenbct toorben toaren; fie^e 5J3l)!lippi,
IReid^afouälei ©. 62 ff.
2) ^ä) bel)Qlte obfiditlid) ba% öon ^riebti^ 1220 ^uü 13. (f. o. ©. 42
31. 3) gebraud)te SÖort bei, ba§ K)ol)l fo ötet toie „fid^ gefallen Iaffen" bebeuten
foEte unb toolit abfid)tlid) gett)ät)lt ift, um Sluebrüde toie approbare ober con-
tirmare ju öermeiben. ©ngelmann, 2lnfprud) b. *4-^äpfte ©. 46. ÜJZit einer
fold)en „3lcceptation" ber 2Bat)l .^einrid)» burd; «gionorius toirb e§ aber 3U=
fammenl)ängen, ba§ jener in feinen Urfunben nun nid)t me^r electus, fonbern
fc^led)ttDeg rex titulirt tuurbe. ©. u. (Srläuterungen I.
108 griebric^S II. Ütomfafjtt unb iJaiferfrönuiig, 1220.
berührten SBunfc^ gelDÖ'^Tt l^aben, bafe er felbft unb nid}t, trie ber
9f{eöerö öom 1. ^uli 1216 eö eigentlid) öerlonqte, fein Sof)n i*e^ne=
tnt)Qber für ©icilien bleiben, alfo bie ^^erlonolunion in ber bte=
Ijeritjen ^orm fortbefte^en bürfe. 6tne Ihlunbe, in ber ha^ befon=
berö Oerbrieft tüorben iräre, ift un§ QÜerbintjS nid)t eTf)Q(ten, ift
mellei($t aud) gar nid)t nuegefertigt ttiorben, ha bie .fiurie fic^ ge=
jc^eut ^aben mag, if)ren 9iüff,',ug au§ einer öortjer ^artnädig be^
i)nupteten (Stellung förmlich cin,]ugefte^en. Jriebricf), n^elc^er in biejer
Se^ie^ung fd)liefeiic^ feinen äCnllen burc^fe^te, trie ha^ feit ber 2Baf)l
feineg 8D^nc§ öorauSgiife^en geraefen mar, fonnte [ic^ fe^r njo"^! mit
ber S^atfai^e begnügen, baJ5 bie ßurie i§m aud) ferner ben 2ite(
beg Äönig§ Don ©icilien gab unb i^n a(§ folc^en fd)alten unb
toalten Hefe.
6'nblic^ fam bei jenen bem @in;;iuge 'f^xiehxid)§> in 9{om t)orQUö=
ge'^enben 3^ert)anblungen aud) fein Äreu^^ug ,^ur (Sprad)e, njelc^er ja
nad) ben älteren 25erabrebungen fid) unmittelbar ber ,ßri.inung an=
fc^liefjen foUte. 2)aüon fonnte nun freilid) nid)t me^r bie 9tebe fein:
hie 3fl^te§,'jeit n3ar fd)on ,^u meit öorgerüd't, unb bie lleberfaf)rt
tnufjte in jebem ^alle auf ben näc^flen J}rü§Iing t)erfd)oben merben.
5Iber baf5 fie bann aud) mirflid) flattfinbe, barauf f(^eint ^onoriuö
QÜerbingS gebrungen ^u f)aben. ßr Iie§ bem 5?i3ntge an§ -öerj
legen, trie bie gan^e ^ufunft be§ im ©ange befinblid)en Unter»
ne^men§ näd)ft ©ott t)on it)m ab'^änge unb nie bie ^iluflöfung be§
d)riftHd)en |)eereg in 5legt)ptcn ^u befürd)ten fei, h)cnn e§ im i5rü^=
j|af)re nid)t ausgiebige -^ülfe erf)a(te. gricbrid) feinerfeity mirb
namentlich im .^inblide auf ben 3uftanb be§ ficilifc^en ^önigreid)§
unb auf bie üon i^m , toie au§ beutlic^en 31n,^eid)en ,^u fd^Iießen ift,
aud) ]d}on geplante 91eugeftaltung beSfelben eine längere ^rift öer=
langt f)aben: am ©nbe einigte man fid) über einen ÜMteInjeg. ^^m
felbft tüuxhe ber ?luguft al§ 51bfa!^rt§termin ^ugeftanben, jebod) unter
ber Sebingung, ba^ er fd)on im ^ärj eine beträd)tlid)e 33erftär!ung
in ben Crient abfenbe. S)ie ^ü^rung berfclbcn foüte ^^er^og Subwig
t)on 23aiern übernet)men , bem bafür tion J^i^brid) 5000 unb öom
«ßapfle 2000 9Jiart ©ilberö jugefagt tourben').
M ■^onoriui an ^e^ac^tu§, J?Qrbina(btf(^of bon "Jltbono, Ütoö. 30. Epist.
poiit. Korn. I, 105. 3:ie 2000 m. bc^ '^apHi^ joKtcn jeboci) crft nod) ber -nn--
fünft bca .^erjog? unb lDn()tenb feinet ?lufentl)Q[tCö beim ■Rrcu3l)eete in
inct)rctcn Terminen (\e,^al)lt toerbcn, tüäl}renb ber 3n'd)ii& bei i?aijcr§ Dor ber
3lbrct(e fällig Iüqv, loic fid) qu§ bem üom ^nipfte 'Dioto. 30. bem ^cr^oge ge=
mad)tcn ,'^iigcftänbiuffc 1. c. ergicbt, bof? er, fad-? bie ÖOOO DJ. nid)t red)t3eitig
ge^al)!! lüürben , aud) crft im 'Jlugiift über.^ufaliren broiidje. — .g)onoriu§ fagt
QÜcrbingl fd)Dn in einer nu '4.U'lagni§ gerid)lcten 'Jlbredjnung über ben JÜreuj:
anv^l.^lnan.^igftcn ^uti 24. Epist. I, 89: duci Bawarie t'ecimus assignari
2(i0() ID., (juas iiobis iinporator debebat. Tieicr £ajj aber fonn, Iric bol
inip. jeigt, niri)t fd)ou in ber iirfpriinglid)cn ''Jlbredjnung Hom 24. 3uli ge^
flanbi'n Ijobcn, in ber ^i^'fbrid) tneitcTljin nod) imp. electus l)eif!t unb Don
feiner für ben Sommer 1220 bcabfidjtigten lleberfalirt bie Siebe ift ; er luirb
l)ie[mel)r erft nod) ber Jinifcrtrönung eingcid)oben fein, ciU bie ^Jlbred)nung iiom
3fuli burd) eine i^eilage tieröollftänbigt lüurbe, in ber fdjon auf bie ©enbung
2)ie Jtaiferfronung, 1220 9ioD. 22. 109
lieber alle ^Punfte aljo, iüeld)e bic päpftlirf)en 33cDoIIinä(^tigten
beim .<Tönic\e ,^ur Sprad)c ,yi biini]cn bcauftrai^t tnaren, lüurbe eine
!;15eri'inbaviiiu] cv.^iclt, iiiib man bavf qevabe^u bct)auptcn, ha]] in biefem
Vhu]tMiblirfc nid)Ui norlni], luorin nid)t ^i-'itbrid) unb .V)oiun-iug burd)
n.icd)jdfcitiflcö (5'ntt]Ci]cnfoninicn , luie cg flrofeen i^lcid)bcrcd)tii]ten
^JJiäd)tcn ("(cyemt, jdjlicfjlid) ,^ur isaftänbigutit] gclancjt tüären. ^^r
Cnnocrncf)men wax burd) nid)t§ getrübt, unb nid)tö ftnnb mc^r ber
Äaiitn-frönung entgegen.
'^ev ioergnng bei ber .Uronung Tvi^iebrid)-^ U. unb jciner (^e=
ma^Iin Afonftan.^c, xvddjc am Xagc ber ()eitigen Gäcilia, bcm legten
Sonntage üor iHbücnt, am 22. ^Jtoöcmber 122(>, burd) ben ^^apft
felbft in ber '4.HlcrÄtird)e ooü.pgen njurbe M, ift baburd) im (5'in,^elnen
befannt, ba§ C»temenä Y. ba^ bamalS hcobad]tete Üiitual feiner '.Hn=
njcifung für bie ber .Krönung ^ricDrid)S ,^unäd)ft fnlgenbe, nämlic^
bie ^einrid)§ bey SuyemburgerS im ^ai)xe 1812, ^u ©runbe gelegt
^u ^aben fd)eint-). S)arnad) f)atte ber ^i'önig , ah er auf feinem
2Bcgc Dom ^JJUmte ^lario ^ur <8tabt an eine tieinc Srürfe gcfommtn
mar, ^ier ,^uerft bie guten ©emo^nfjeiten ber römifc^en 93ürgcrfd)aft ,^u
befd)rDörcn. IHm 2t)Dre aber luartete feiner bie gefammte Stabt^
geiftlid)feit : fic geleitete i^n mit i^ren ßobgefängen , rt)ü§renb ber
^H'äfeft Dor it)m hai^ (Sd)mert trug, .^u ben Stufen ber ipeter§fird)e,
auf beren oberftem \Hbfa^e ber ^.^apft in ber ^JJtitte afler Äarbinäle
unb feine? gan,^en .^offtaat? thronte , t>om .^xönige ben 5u^fu& unb
ein @efd)enf empfing unb bafür ^ufi unb Umarmung fpenbcte.
be-j ä^iid)oi^ ton 3;uscu(iim Dom ^Zobemfaet SBe^ug genommen unb Ji^if^i^it^
g(etd)tall4 fiaücr genannt rtiirb. Tabei t)at man bann im Siegiftrum berjäumt,
bai 2;atum ber urfpTÜnglid)cn 3lU'5fertigung ,^u änbern.
M .^onoriu» an ftonrab Sc^otaftifui bon ÜJJain^ 52oO. 27. Epist. pont.
Rom. I, 104 unb an 5)3e[agiu^ bon 'äUbano S^ec. lö. ibid. p. 111. S^en rid);
tigen 2ng geben u. ?l. Rein. Leod. , Ann. Argent., Rieh. Senon. , Ann.
Seidental.. Chron. Montis Sereni, Ann. S. Justinae Patav., Rycc. de S. Germ.,
Ann. Cavenses unb eine Sn^rift Don ©. ©tefono in äJcrona bn Biancolini,
Notizie I, 20; — irrig ben 18. 5iot). : Albricns unb Chron. Sampetr. , Ieö=
terea mit bem tociteren 3i^i^tt)um, ba^ fionftan^c erft am folgenben Sage gc:
frönt fei; — ben 13. S^ec, Jag ber 1). ^^ucia, Roland. Patav. II. 1 p. 47. —
Rog. de Hoveden cont. in ^lemor. fr. Walt, de Coventria eü. Stubbs II,
247 unb M. G. Ss. XXVII, 1S9 giebt an: dominica prima adventus domini,
quae illo anno contigit in vigilia s. Andreae ap., seil. 4. kal. dec. (9iot). 29),
atfo iet)r genau unb bod) falfdi.
-) üliieine Sermuttiung l^^tjil. u. Dtto II, 199 21.), bo§ für gricbrid)? IL
Krönung ber M. G. Leg. II. 193 gebrucfte ordo gebraud)t fein tonnte, ift
nod) Sd)toar3er5 31u5füt)rungen in ^orjc^. ,v Seutfi^. ®efd). XXII, 1-59 ff.
l)infällig. — Giemen^ V. fdireibt für .£)einricf) VII. einen ordo cor, prout in
archivio ecclesie et pontifieali ordinario continetur, unb tt)ei(t bte forma
besjetben mit: M. G. Leg. II. -531. Sarauf, ba^ biefe bie bei ^riebrid) ge=
brandete toar, beutet aud) bie 33erüdfid)tigung ber Königin. 2lnbererfeit§ muß
Gtemenö mand)er(ei 3tenberungen an ber forma tjon 1220 borgenommen Ijoben.
Sie 3Jiitn)irfung ,3. 33. ber .ffarbinalbiidiofe bon SUbano unb "!t5ortD ftar 1220
unmögtid), ineil erfterer befannttid) in 2iegl)pten unb lefeterer in Sübfranfreicft
tbar, nämlid) Cft. 10. in IRobe,^ . prftenberg. Urfbd). IV, 433, unb See. 5. für
©. ^ierre be 5öourg urfunbet: Chevalier, Collection VI, 59.
HO fjtiebttd)? 9iomfQ!)tt nnb Äaijetfrönung, 1220.
SBeibe fd)ritten nun ^u ber feitlDärtg qelet^enen ffeinen ßirc^e <S. ^J^oiia
in %üui, h)D ber .^ontc^ ben üblidjen ,^rönung§eib ^u Iciften fjotte,
bofe er be§ 'ij^apfteS, ber römifd]cn .ßirc^e, i^rer Sefi^unqen unb
Steckte <Sd}ütjer unb ©diirmer in allen !'J5tf)en fein tuerbe. 2;er
$Papft öerlie^ je^t jene .Rirrf)c npieber; ber .fiönii^ ober blieb nocf) bort,
um ,^,unäd)ft burd) bte ,^?anonifer üou ©. --pcter in i^re ä^rüberfd)ait
aufgenommen unb mit ben laiferlidicn ©emänbern be!(eibet ^^u n)er=
ben, beöor bie [ilberne S^üre ber 5|jctergfird)e [id^ if)m öffnete. (5r
t)errtd)tete an ber (ionfeffion fein ©ebet, lüurbe t)or bem ^auritiu§=
altare burd) ben 23ifdjof Don Cftia gefalbt') unb gu einem er^ö^ten
©it3e gegenüber bem 2;^rone be§ 5^apfte§ am ^odjaltaxe geführt.
Ratten fc^on üort)er (^chek unb ©efänge jebe Stufe ber feierlid)en
|)anblung begleitet, fo fteigerten fie fic^ an ^üüe unb Sebeutfamteit,
aU bie geieri[id)feit fid) i^rem ^ö^epunfte näherte. S)er ^^apft felbft
■^ielt bie ^ü^'^i^te für ben fünftigen ,f?nifer, unb nun mar enbiic^ ber
Slugenblid gefommen, ba ber ßönig bie ^öd)fte meltlidje SÖürbe er=
tjatten foüte. Umgeben öon allen feinen 5üi-"ftcn unb @rof3en fdjritt
er ^um 'Elitäre, töo ber ^apft-) i^m mit met^enben Porten bie
geiftli(^e 5)Utra unb barüber bie .^aiferfrone auffe^.te, 'Jlpfel, «Scepter
unb ©c^mert übergab. 2)cr 0)efrönte teerte barauf unter bem 9tufe
ber SJerfammlung: „^eil unb ©ieg bem erlaudjten .ßaifer ber
9tömer!" ,^u feinem ©i^e ,^urüd unb üerbtieb bort, bi§ feine @e=
tnat)lin ebenfalls Tlitxa unb ivronc'^i erl^alten i)atk unb ba§i ^oc^amt
begann. Se^t mujste er 5QknteI, .^rone unb bie anberen "iJtb^jeidicn
feiner neuen SBürbe öon fid) ttjun, um bem ^^sapfte am Elitäre mie
ein 6ubbia!on ,^ur .^anb ^u fein, unb er legte fie cift trieber an,
nacEibem er felbft au§ ber ^anb be§ 5]Sapfte§ bie 5?ommunion em=
1) S)a§ tDQt id)Dn feit ber ^^it ber Dttonen ein Sßorredöt bet SBifd^öfe
bon Oftio; j. (5d)iDar,^er S. 200. ÜJJan fönnte meinen, ba^ bieg burd)
©tegor IX. — atjo benjelben, ber felbft qI^ ^iio,o Don Cftia griebrid) II. iy-
fatbt f)atte — tiielmetjr bem 3?i§t^ume ^^orto Verbrieft rtjorben fei, 12:-!6
Slug. 2. P. 10217: ad unguendum vel consecrandum im]ieratorem piimum
tuam tuorumque successorum fraternitateiii convocanius, ut, quibus regimen
totius civitatis Looninae concessuin est, ab Ins prinius sit beiiedictus. 31 ber
bie§ bcjietit fid) nid)t auf bie Salbung am 'Utauritiu-joltare, fonbcrn auf bal
®ebct, tticld)C5 ber Üiifdjof öon ^4-^orto ju t}altcn ()atte, fobalb ber ßonig nad)
bem (Eintritte in bie !|>etcröfird)e bi§ 3ur 5J{itte ber rota gefommen itiar. äBer
bei gricbric^y Krönung ben abniefenben Sifd^of üon 5porto (f. ©. 109 Slnm. 2)
üertrat, ift unbcfannt.
") Chron. Ursperg. p. .S70: Coronatur de mandato pape . . . per
ministerium d. Hugulini tunc Host, episc, entl)ält einen ^rrtftnm. Sern
^onoriua fagt in feinem Söerid)te ausbrürftid^: suscipiens de manibus nostris
diadema.
^) SS tuar tt)ol)I fanm biefclbe, tt)etd)e auf bem Sd)äbel iJonftanse? ge=
funbcn morben ift unb jclit in ber ©atriftei ber 2)omfird)e von ^4>alermo gcjcigt
toirb: eine ÜJlü^c, bie üon reid) mit (Steinen unb ^^.'erlcn ter.^ierten 33ügcln
iiberfpannt »uirb nnb öon ber reri)t§ nnb linf« gcf[od)tenc Ü<änber t)erabl)ängen.
@in Stein trägt eine orobifdjc 3;iMd)i^'ft, lt)cld)e und) Aniarl, Storia dei
Muselm. III, 8()4 n. 5, ben Sprnd) „il?ertrau auf ®ott" unb ben 'liamen bc*
ßiinftlerS 'Isa-ibn-Giäber cntt)ält. Chnm. Sampotr. od. Stübel p. 69 läfet
irrtl)ümUd) .Ronfton,^e erft om folgcnbcn 2agc gcfriint tnerbcn.
iöejonbctl)citcn bcr fttöniinc} lion 1220. Hl
pfniigcn t)Qtte iinb nad)bcni mit hex Scc^enfpcnbung bie fivcf)licf)e
^cier bcjd)Ioficn wax. 2)er Sl:ai)n ^ntte borin nod) narf) bein ^ei=
fomnini ben '-l-'^Pft Q" ^f" Stufen ber !:Pctei-gtird)c ,^u erroarten,
i^m bcn Steii^büflcl ,^u (galten nnb icin ^4^ü'vb eine tieine Strerfe tt)eit
om oi'ilfl ,Vi fütiren, ct)e er fclbft ^u ^4^fcrbe ftciqen burfte, um
jenen bi^i- S. '•JJIavia ^ronSpontina im 2?ovgo ,^u begleiten. ^^Jad)
nodimnlii^cm ^viebenc'fuffc trennten fie fid) f)ier, inbem ^onoriuy
imd) bem l'aternn meiter.^og, ^-viebrid) ahex, tt)a^rfd)ein(id) o^nc tüei-
tcven ^'Infent^alt in tKom felbft, in fein Snger auf bem ^DJionte ^JRnrio
,^uiüdfe()rte. '^luyna^mSmcife Ratten fid) bie Siömet bicgmal ber
fpnft bei Mrönungen üblid)en ^äfeleien mit ben 3)eutfd)en, qu§
ttJelc^en im 5a^re 1-09 ein überaus blutiger Strafeenfampf I)ert)or=
gegangen lüar, gän^lid) cntf)aItenM, unb ber 3]erlauf ber glän,^enben
unb feievlid)en A^anblung ift übertjoupt, fotreit iDir miffen , burd)
nichts geftört morben.
(Sr cntfprad) im allgemeinen bem ^erfommen , mie er anberer=
feitö mieber für baö folgenbe ^a^r^unbert mafigebcnb gelDorben ift.
2)ie Ah-önung f^riebric^S II. toeift inbeffen nod) einige ©igentf)ümlid)=
feiten auf, tvddie ^^um S^eil burd) feine perfönlid)en S}er|ältniffe be=
bingt waren. Sa^in gehört bie früher öom 5]5apfte beanftanbete
^^Inmefent^eit geiftlid)er unb meltlidjer ©rofsen SicilienS, tüeldje f}rieb=
tid) ^ur (Erneuerung bc\- ^ulbigung nad) IRom entboten tjatte unb
bie, töoi)[ mand)er 3Serfd)ulbung au§ früt)eren ^^iten fid) betonet,
Tiic^t öerfäumten, burd) i^r Cvrfd)einen unb reid)e ©oben fid) im
tjorauö ber ©unft if)re§ in ungea()nter 5llad)t f)eimfef)renben ^err^
fd)er§ 3U empfe{)len^). ^Jtber mie bie ^ufammenfe^ung be§ !aifer=
M .l^onottitÄ nn ^etagiuÄ: cum inestimabili alacritate ac pace civium
Romanonim: Rycc. de S. Germ. p. 340: cum omni Romanorum gratia et
honore: Rein. Leod. p. 678: Quem Romani plus timore quam amore cum
magna gloria et tripudio pacifice susceperunt; Chron. Mont. Sereni p. 198:
cum summa pace. ^otte gi^iebricf) fid) 311 bcn ,Sfit)lungen an bie Sütflcrid^aft
öerftanben, Weldji Otto IV. öettDcigert f)atte? Sifll. 5pi)il. u. Cito II, "197.
-) Rycc. de S. Genn. 1. c. nennt al§ antoefenb ben 2lbt Sleptinn ton
ÜRonte ßofino unb bie ©rafen 9ioget öon Slquila (®r. Don 3'''"^i), 3afob bon
©. ©eucvino (bieder urfunbete 1220 ©ept. al§ dei et regia gratia comes
Avellini, capitaneus et mag. iustitiarius Apulie et Terre Laboris: Ughelli
ed. 1. VII, 458), 9tid)Qrb Don Gelono unb nonnulli de regno barones. 2^ie
©rafen Simon Oon 6[)ieti unb S:f)oma§ Don Slqutno tcaten ^^^iebtid^ bi§
gorit entgegengefortimen B.-F. 1196. @a entiprid)t nun ganj ber unmittelbar
tior bet itrönung gegebenen Serfic^erung über bie Trennung ber 9ieic^e, bafe
in ben jatjtreidjen nad) ber firiJnung auigeftellten Urhitiben be§ ftaiiere
ficilijdje ^^"Sfn fi^ft i)ann auftreten, alä griebrtc^ fid) bei Sutri toon ben
t)eimfel)renben $Reic^?anget)Drigen berobfd^iebet f)atte, nämlid) 2Battt)er bon
3?atear 93ijd)of oon 6atönea,'ber ficiüfdje ßan^Ier, ©tep^an bon 5JJ. ßafino
unb Oioffreb öon Senepcnt iur. civ. professor et imp. et regalis curie
magister et iudex. 2Baltf)er unb IRoffreb toerben natürlid) ebenfo bei ber
ftrönung gctoefen fein, toie ber bon Rycc. genannte 3tbt Sti'pt)an. Ü2ad) Potth.
6411 bermutl)e iä^ aud) bort bcn ®r. JKic^arb bon SlieQo. 5öon ben nad) bem
Uebericbreiten ber ©renje bei griebrid) Stnftefenben ftjaren Stoger bon Slquila
unb 2t)oma§ bon 3lcerra (= 21). bon Slquino) fid)er aud) bei ber Krönung.
B.-F. 12.59 nennt auBerbem ßerardus comes de Orcha. 2;aö fönntc Berardus
112 griebrid^^ II. SRomfot)rt unb Äaifetftonung, 1220.
ltc£)en ©efoIfleS eine anbete rvat aU bei früheren ©elegen^eiten , io
l^Qtte bie^^mal aiid) ha^ an \\d) fcfjon überreid) mit Zeremonien quö=
geftattete nnb öiele ©tunben auöfüllenbe ' ) ,flrönimg§programm allerlei
ßrmeiterungcn erfa{)ren, beren ©teile innerf)alb beifelben freiließ
,^it)eifelt)aft bleiben mull.
griebricf) nat)m nämüc^ , jobalb er gefrönt morben mar, norf)=
malü ba§ ,ßreu,^ unb ,^mar au§ ben .^änben eben jeneö .^arbinalö
^ugo oon Cftia, metrf)er jpäter a{§> ^4>apft ©regor IX, i^n megen
yitc^tcrfüÜung be§ ©elübbcS bannte, dr befc^mor babei ba§ id]on
berül)rte 'ilbEommen über bie 23erftär!ung beö .^reu,',f)eere§ im 5)?är^
unb feine eigene Ueberia^rt im \Huguft be§ folgenben Sq^^"?^")- 2iUe
ber .ßaijer, fo fd)einen öon ben '.)(nmefenben au^ biete nnbere, melcf)e
gteid)tall§ i^r (Selübbe bi§ ba^in nocf) nict)t eingelöft f^atten, basfelbe
bei biefem 'Jlnlafje erneuert ,^u f)aben : ber .^offan.^ter ^ijdiof .ßonrab
bon ^Dle^, -^erjog Submig oon 25aiern, ber 9ieid)5trud)iei3 äßerner
bon SSoIanben unb biete 5)lar!grafen , ©rafen unb Sarone au§
2)eutjd)lanb unb 'ilpulien, mie ^onoriug felbft berid)tet, me^r al^
bicrfiunbert, ba,^u .^a^treii^e 'Jtitter unb geringere Seute : fie berpfli(f)=
teten [ic^ eibtid), im W.ä\^ bie ^a^rt anzutreten, bon melc^er man
fic^ eine entji^eibenbe SBenbung auf bem ägt)ptifd)en ßrieg§fd)oupla^e
berfprad)^).
S5ei 5riebrid)§ .Krönung mürbe aber auc^ eine ^In^a'^t bon
©Ölungen „^ur (5'f)re ®otte§ unb feiner ^^irdje" al^ 9teic^§gefe^ ber=
ijffentlidjt'*). ^etfättt biefeg beutlid) in ^mei ©ruppen, bon meieren
|de Ocra] comes Albae ^ein (bgt. ieinc Ihfunbe tton 1222: Ugh. VI, 895)
ober, tute id] W. A. I, 185 Qnnnl)in, S^cratb II. non üoreto — Sof)n
JBerntb^ I. G5r. öon H'oreto unb Gonbetjano — , bon bem Guill. T^t. cont.
p. 354 jagt, bofe er oücin jur .ftrönung gefontmen, tcaä olletbing^ ebenjo falic^
ift aU bie Eingabe be§ Chron. Suess. bei Zacharia, Iter Ital. p. 227: fucrunt
cum (Frid.) omnes barones et comites regni, excepto comite Thomasio de
Molisio. ?iuffällig ift, bQ§ oufjet bem Äan.^ter feinet ber ficilijdjen 53ifd)Dte
ber .Rroming beigciuotjnt ,^n tinben jd}eint. ^ieapel, ha^ toenigftens biC' 1216
3U Dtto IV. get)altcn l)nt ('^^t)it. u. Otto II, 4U6), ^ott einen söeitrag ju ben
firönungetoften gefdjicft Ijabcn. 'Hournet (3. ^lusg.) III, 134.
M ä>gl. (5d)iuarjer ©. 170.
-) ,f)onoriu^ an .ftonrob Don ^Jiain^ 1220 9ior). 27. Epist. pont. I, 104;
fVtiebrid) 1221 f^ibx. 10. R.-K II, 123 unb 1227 ©ej. 6. ib. lU. 40;
Gregor IX. 1227 Dtt. 10. Epist. p. 282. Sßgl. Ryce. de S. Germ. I. c:
Per maims Ostiensis epi. resumpsit criicem .... multosque, qui intereraut,
nobilcs idem faeere animavit. Chron. Ursperg. p. 379. '2lul .^onotiul an
5Pelagiu§ S^cj. 15. Epist. I, 111 id)eint l)crDor,yigcben, bnß (Vricbrid) nac^ ber
ilrönung bo* ?lbfomnien inegen be*;- ßreu.vyigi nodjinal'^ Dctbrieftc.
^) .^onotinS an .ftonrob 1. c. 93gl. Rein. Leod. p. 67S; (Frid.) 500 mi-
lites, qui eum prccedercnt in orientali negotii), ordinavit et tarn armis
quam sumptibus et naviculis iter eoram in Martio aecelerari precepit. 5Bgl.
(Tregor IX. a. a. 0. liebet bie tom ^^apfte fetbürgtc befonberc Uierabrebung
{^riebttd)-! mit l'ubtüig Hon i^aiern f. o. ©. lOS. ^ontob non ÜJJcti ert)ielt
füt bie 5:auet bet .Jlteu^fatjtt bie (Jtlaubnif], jeine lijd)cin{ünffc ,^u nerpfänben.
Epist. pont. I, 10().
^) M. G. Leg. II, 243. H.-B. II. 3. Sögt. Rycc: in sua coronatione
quasdam edidit sanctiones n. f. h). 3d) '^i*'^'' ^^^^ ©cjelj; nnd) ben Don ^^erh
2)aS ÄröiiungSgfjffe bom 22. 9iot). 1220. 113
bie elfte') im bcfonbeien firc^Iic^en, bie ,^tt)eile-) me^x im aU=
gemein mcnjct)lid)cn ^ntcvcffc i^re 23cgvünbung ;;u finben jd^eint, fo
tüirb .^uiuidjft tnum ein ^^üeifcl barüber befte^cn, bafj tücnigftenä
bie crftc (Gruppe einfad) bie bcm iiaifer am 10. ^{oüember üon päpft=
Iid)er Seite üorgelegten C^ntUnirfe tDiebcr^oIt, befonbcrö ha [ie in ber
.'pauptiad)e auf bk be3üglidjen !:i3cftimmungen be§ l'atcran!ün,^ilg uon
1215 ,^uvüdgel)t^) unb ^^onoriuä feinevfeitS fd)on im September ben
^rloB berartiger ©efetje üon ^i^iebvid) üerlangt ^atte^).
Tiefer ©ruppe gcl^ört ,^unäd)ft eine (S^rmeiterung ber fc^on am
24. ©eptcmber ,^u S. \Jeone evlaffenen 9.lerfügung an, lüelc^e bie
Tilgung ber gegen bie i?ird)enfrei^cit gerid)teten ftäbtifd)en ©a^ungen
befaljl unb tjier nun burd) bie lMnbrot)ung ber i^nfamie unb ber
©üterein.^ie'^uug gegen fold^e ©tabtbe^örben t)erfd)ärft lüirb, lüeldje
nad) jenen Sai^ungen "') ferner urtl)eilen ttjürben. @ä folgt bie 53e=
frciung ber .Qiv(^en , frommen Stiftungen unb geiftlid^en ^erfonen
öon allen '^Ibgaben unb eine Üteil^c öon SSeftimmungen, meiere bie
n)elt(td)en @erid)te ,^ur Unterftü^ung ber geiftlid}en üerpflidjten. 2ßer
ein ^va^r im ^^ird^cnbanne uerl)arrt, tierfäÜt baburd) öon fclbft aud^
bem Spanne be§ J^aifer? '0. SBeber in ih-iminal= nod) in 6ii)ilfad)en
bürfen ©eiftlic^e öor ein trcltlic^ei ©erid^t gCj^ogen merben, ba§ i^nen
jeboc^, roenn fie felbft e§ forbern, ba§ Oted^t nid)t öerraeigern barf.
c^^e^er namentlid) genannter Seften werben ju emiger Infamie, ?Iu§=
tüeifung unb ©üterlonfiSfation , aud) i^re ^inber (^u ißerluft be§
(vrbrec^tS öerurf^eilt , „ba e§ meit fd^limmer ifl, bie elüige at§ bie
irbifd)e "»JJhieftät ^u belcibigen" ; fogar ber blo^ ber ^e^erei S5er=
bäd)tige , ttield)er fid) im Saufe eineS :^a^re§ nid^t über feine Un=
fcbulb au?v^utT)eifen üermag, foU gleich einem Ueberfü()rten öerbammt
fein. 3)ie 5pobefta§, Äonfuln unb Siettoren ber Stäbte follen bei
'.eintritt it)re§ ?lmte§ aud^ einen ßib auf bie S5ert^eibigung bed
cingefüfitten iparagrop^en. 3)ie fd)riftlic^c Seurfunbuiig beeHöcn ift tDot)(
etft im 2c3embet ctfolgi; j. gider, Uttlel)re I, 185, B.-F. 1203. (Jine 2lus=
fctttgung unter ©olbbuüe fam in'» päpftlidjc Sltd^iö. Epist. pont. I, 118;
P. 6598.
1) «ßettj § 1—6.
2) 5ßer^ § 7—9.
^) 5B3I. tjidcr, (Sinfül)tung ber jTobeSftrofe für .Re^etei, in Wütfi. b.
öftetr. 3iiif'itut§ I, 192 — aucf) übctt)aupt füt bas golgenbc.
*) Epist. pout. I, 101. intnac^ fdjeint ber ©ang ber S^inge, toenigffen^
toa§ bie iletjctja^ungen betrifft, folgenber getoefcn ju fein. .^onoriu§ »erlangte
im ©ept. ganj oEgemcin: contra hereticos etc. statuas et servari facias
aliquid dignum regia maiestate. griebrid) lüirb \iä) nöljere eingaben erbeten
I)abcn; bieie erfolgten in ben ßntlüürfen com 10. 9iot)., töeld)e jener in ben
5Berl)anblungen furj \}ox ber Krönung onnatjm unb am 22. publictren lie§.
•^) Seren Stufftellung nad) einem ©efrete .gjonoriui' III. öon Wbft bie
Örfommunifation jur O^otge f)aben joüte. S^oöe, ©oppelc^ronif ©. 151.
*^) SBeilanb in ben „Sluffä^en bem Slnbenfcn au &. 2Bai^ geroibmet'
©. 271 mad^t barnuf aufmerijam, ha^ bie^ fein SBiberfpruc^ gegen bie 33e-
ftimmung bei granffurtet fjürftenpiiöilegs ift, nac^ tt)eld)cr ber Stf(^of aud^
fc^on nad) 6 SBodjen bie 9Ied)tung bei ©ebanntcn beftiirfen fann, nämlidj burd^
au§brtidlid)e ^Injcige jeinerfeit? beim J?aifer.
^alirb. b. bt)cö. Öejd). — aiUnfelmann, Anebri* II. 1. söb. 8
114 9i:<el>'^i«3^§ II- 9tonifat)tt unb ffaijctfrönung, 1220.
©loiibenö unb ^iiuStreibung her .^e^er leiften. Söenn nBer ein
tt)cltüd)er ßerr, einer 5(uffovberung üon ©eiten ber Äird)e tro|enb,
fein 2anb innerhalb eine§ Saf)re§ öon Äe^erei ^u fäubern öerfäumt,
bürfen bie ^Jtec^tgläubigen auf eigene gauft bort bie ßeljer öertilgen,
unbefdjnbet jeboc^ feiner ^errfc^aftörec^te, Ujofcrn er if)nen nic^t ttvaa
ein ^inberni^ in ben 2ßeg legt. 2)cnn bQf3 ^e^ter, ©önner unb
SL^ert^eibiger ber Äe^er Ujie biefe felbft ^u betjonbeln ftnb, t)erftet)t
fic^ üon felbft.
Cbn3D^l biefe SSeftimmungen aU 3flei(^§gpfe^e quc^ für S)eutf(^=
lonb ©üUigfeit beanfprud)en fonnten^), ftnb fie in erfter Sinie borf)
auf 9leid)§italicn unb bie bortigen ©täbte bcrerf)net gett)efen-). ©ic
enthalten im nügemeinen nur eine reid)§rec^t(icf)e ^(nerfennung bes
in Staticu gegen 5?e^er üblichen S5erfa^ren§, weiäje^ tjinter ber
beutfd)en $13rQji§ iniofern nod) ,^nrürfblieb , qI§ in le^terer fc^on ber
geuertob für ,f?e^er bie 9tegel mnr. 5teu ober ioor e§ unb ein 3u=
geftänbniB öon unberect)enbarer Sragroeite , bnfj ^riebridi ^ier ber
iiirdie bie betooffnete <Selbfti)ülfe bewilligte, offenbar nac^ bem ^IRufter
berjenigen, ttielc^e fie fc^on für bie ©loubenSreinigung (£übfranfreic^§
in '.JIntDenbung gebrad)t f)atte. S)aB nun hk ^ixäje eine berartige
Söaffe auc^ für Italien üerlangte, tvo bie .^eljer e§ Dielfai^ bi§ ,^u
förmlid)er ©emeinbebilbung, ,^u öffcntlidien Schuten unb überhaupt
,^u bürgerlidjer '.)lnerfennung gebracht 'Ratten unb mo bie 'J(u§fü^rung
ber gegen fie gerid)teten fird)iid)en unb meltlic^en Sro^iingen ieben=
faflg eine i)öd)ft mangelhafte roar, menn nid)t gän^lid) unterblieb:
ein folc^eS S5erlangen öon ©eiten ber .Rird)e ttjirb meniger auffallen,
qI§ ba^ ^riebrid) bemfelben unb anfd^eincnb o^ne Sc^roiertgfeit
noc^gab. 2)ie !ßtit pflegte frei(id) in ber unbebingten ^ingnbe an
!irc^iid)e gorberungen unb in 2)ienft(eiftungen , welche aügemein als
©Ott mo'^IgefäEige galten, feine ^erabmürbigung ber lüeltlici^cn ©c=
tralt gu erbliden; inbeffen gerabe ^riebric^ II. ^at befanntlic^ in
feinen reiferen SebenSfa^ren beutüd) an ben 2ag gelegt, bafe er biefen
©tanbpunÜ nic^t o^ne meitereS t^eilte. Söäre c§ nun an fic^ burc^au§
nid)t überrafc^enb, mcnn er 1220 nod) anbcrS gebad)t l^ätte, al§ etwa
^c'^n ober ^lüon.^ig So^re fpäter, fo gicbt e§ für fold^e '^(nnal^me boc^
!einen rechten ^olt, nub fie mirb um fo mifjlic^er, tt)eil er aud) bann
nod) , al§ feine 2)enfn)cife fid) immer tticiter Don ber fird)li(^cn ent^
fernte, troljbem nid^t im ©eringften baran 5lnfto§ nat)m, feinen 5lrm
ber le^teren gegen bie .<?e(5er ,^ur 3)erfügung ,^u ftellen. ^^m lag
Ujcnig an bem .^irdient^ume ber 3fit ; ober aud) bie ©egner bemfelben
ttiaren it)m üollftänbig gleid)güttig, unb er mürbe ma^rfd)einlid) meber
ber einen ^^artei 2.brfd)nb geleiftet noci^ ber anbercn 9.Vrfolgung bereitet
^aben, tüenn nid)t babei anbere 9iücfrid)ten für it)n bcftimmenb gemor^
ben mären. ^S läf^t fid) freilid) aud) nid^t auymad^en, oh er perfönlid)
M i^idn a. a. O. ©. 195. 9lud) im C'cibcUicrqct cod. Salem. IX. 2i»
finbct fid) eine 9lb|d)rift bet ©ejct^e bon 122» •, iinb bieje ^Ibjdjrift lourbc öiels
leicht babitrd} ticrnnlnf^t, baf? .ficintic^ VII. für ealem 122-5 ^aii. 23. B.-F.
3963 biefe &e]t^t auc[(r^oa,en Ijnttc.
-) «cjc^. Ä. ^tiebr". II. m. I. 152 91. 1.
iöcbfiitung bei Ätönunglgeje^el für "i^ap^t unb ßai|er.' I15
jd)on im _3Q^re 1220 jenem :^snbiffeTenti^miiö ^iilbigte; hJot)l aber
i)olte er fd)on biy botiin 05elcgent)eit c;cf)Qbt ,]ii bcineijen , bafj er
überall, wo nid)t unmittelbar ein ''JJad)t()cil für i()n im äÜege ftanb,
o,(xu bcn ÜUinfdjen be§ ':^*opfttt)umy alö feincc^ mädjtit^ftcu unb n)irf=
jümften il-^unbeöflenofjen entflcgenfam , unb er t^at cö in biefem be=
fonbercn Solle, alä bie 5?ird)c jene ^J{eid)öfle)e^e üon i^m üerlangte,
DieUrid)t um fo lieber, meil [ie unter llmftänben fid) aud) ,^u feinem
ii.>ortl)eile üerraenben liefien. Ulnaren bie Ale^er ^lebeüen gec^en bie
fird)lid}e 'Jlutorität, fo mod)te er, menn er letzterer feinen %xm ^u
il)ver Uiitcrbrürfung lie^, mo^l barauf rei^nen, bafj bie i?ird)e um=
gcfel)rt mit if)rcn iöaffen iljn gegen etmaige meltlic^e üiebellen unter=
ftüt^en merbe. 2)enn aly bog einzig ridjtige iserljältnif] ^luifdjen
kaifevtfjum uiib 5^^Qpftt^um bürfte if)m fdion ,^iir ^eit feiner Krönung
ba§jenige erfd)ienen fein, meld^eS er im ^atjxe 1232 bem 5^Japfte
©regor IX., al^ er beffen .^ülfe gegen bie Iombarbifd)en ©täbte
jud)te, mit bcn folgenben Aborten empfahl'): „SBir, bie eing genannt
roerben imb fid)er baSfelbe füfjlen , iroUen einmüt^ig für baä .^eil
be§ gemeinen ®lauben§ forgen. Safe un§ bie unterbrücfte grei^eit
bcr ,V'?ird)e retten unb , inbem mir bie 5Hec^te fomo^l ber ^ird)e ai^
beö .^aifertt)um§ ^erfteüen, bie un§ anOertrauten ©d^roerter gegen bie
llmftür^Ier auf bem ©ebiete beö (^laubenS unb bie liebelten bes
9teid)e§ fd)ärfen!" Slber aud) fd)Dn bie ^rönungSgefe^e öon 1220
tüaren Don ber .^ird)e, mie gefagt, gan^ befonber§ im ^inblide auf
bie ^uftänbe in ben italifd)en ©täbten geforbert morben: meld]e
^anb^aben t)ermod)ten fie bem ^aifer p bieten, toenn er etma in
ber 3ufunft eben biefen Stabten gegenüber eine .^erfteüung ber
9{eid)§red)te nerfud^en moKte unb bann gegen fie ,pgleid) im üiamen
ber .Rird)e öorgc^en burfte! Sin foIc^eS SSorgef)en mar ,^mar für
bie niic^fte ^^eit meber möglii^ nod) beab[id)tigt, unb ba§ 33er^ä(tniB
^riebrid)ä ^u ben 8täbten unb fogar ^u benjenigen ber mnilänbifcften
©ruppe augenblidlic^ ein gan,^ erträglii^eg. Sßie jeboc^ bie legieren
fic^ if)m nur ^ögernb, mibermiflig unb äufeerlic^ Qefügt Rotten, unter
bem ftillen Q.^orbe'^alte , ba^ er an ben i^nen günftigen augenblirf^
Iid)en Seftanb nid)t rü'^ren bürfe, fo ^at er feinerfeig biefen ^Beftanb
nid)t fpmotjl anerfannt ale öielme^r für ben ?lugenblid nur !^in=
genommen, tüeil er nid}t gu änbern mar-): e§ barf fein ©eftanbnife
Dom 3a!^re 1236 nid)t überfef)en merben , bafe er fd)on feit @r=
langung ber Äaiferhone feine '"^(ufgabe barin gefe^en ^ahe, an jenen
©tobten 35Qter unb ©rofeüater ^u rädjen, bie 5lu§müd)fe i^ret t^rei^
l^eit auszurotten^).
') 1232 S^cj. 3. B.-F. 2011.
") ©tfonnte er im ^^titileg für l^obi 1220 5?oö. 28. ben ^Tonftanjet
flftiebcn Qn (j. 0. ©. 97 ?l. 1), \o gejd)o^ e§ boc^ sugtctd) mit bem Sot=
be'iiQlte ber qu§ bemjclben fliefeenbcn faifetiicljen ÜJcdite, bie feitbcm ftott be=
cintroci^tigt lootben hjaten. 5Iud) bie Söeftätigung beö ftäbtijc^en 5öefifee§ erfolgt
nur für bo?, que detinere videbatur tempore pacis .... in civitate vel
episcopatu vel districto. W. A. I, 179.
=*) B.-F. 2160. ä,!g(. ®eidj. 5^. g^riebr. IL SBb. II, 30.
8*
116 gtiebtid^a II. Sioinfü^tt unb ßcijorftöniing, 1220.
30h- gewinnen qu§ biefem ©eftänbniffe aüerbingä nur eine ge=
npifje 2Bn{)ii(i)eintirf)teit, bofe be§ ßaiferö S^ereittüiUigfeit, ben bort ber
Äirdje angeregten 65e)e^en ttieüüdje 'Jiec^tötraft ,^u öer(ei^en, burc^
berartige ©ebanfen in 33ctreff ber ^ufunft mitbeftimmt morben fein
mag, — eine 2Baf)rjd)ein(ic^feit, tt)eld)e einigermaßen fid) bnrd) bic
2f)cit)ac^e fteigert, haii er fein erfteS ^ßorge^en gegen jene Stäbte im
^a^re 1226 tt)enigften§ ^um 2t)eil auf biefe ©efe^e ftüljte. 2öir
l)aben aber nod) meniger l'lnf)a(t ,^u ber i^ermuttjung, bafj er biefer
©efe^c, tt)eld)e bem ^ei^nerftefjenben als untrüglid)e Settieife feiner
eigenen .^ird)lic^feit unb 9ied]tgläubigft'it erfd)einen mußten, fd)on ba=
mal§ fic^ aly eineö Secfmantelg für feine in äöirtlid)feit öon ber
tird)(id)en Se^re fe^r abn)eid)enben \Hnfd)auungcn 6emäd)tigt i)ahe.
^Kidjtig ift bagegen , bafe bie fpäteren äöicbert)o(ungen unb 2?er=
fd)ärfungen ber Strafgefe^e gegen bie Äetier in einem mcrfroürbigen
äöedjfelüer^ültniffe ^u ben S5erbäd)tigungen feine§ eigenen @Iauben§
[tet)en, tt)eld)e er uon Seiten ber ^äpfte befürd)tete, ober tt)eldje tion
biefen fognr fdjon auegefprodjen hiaren. S)er 3[Rinorit S^omaS fagt
öon ber (Erneuerung ber ^^cljergefc^e im Sci^ve 1239 gett)iB gan^
treffenb : „S)er ^aifer ^at au5 ^urc^t, ha\i ^^apft ©regor IX. i^n
bannen unb al§ .^eljcr be,;;eid)nen möi^te, öiele ©efe^e gegen tk
.Reljcr. il)re ©önner u. f. "m. erlaffen , in benen er fic^ al§ ein glQu=
biger ,Ratf)Dlif erloieä unb burd) tüeld)e bi§ ^eute (1279) ber !at^o=
Iifd)e ©taube fid) fräftigt unb tttöc^ft, bie .^e^erei aber niebergeroorfen
lüirb unb abnimmt M."
3)ie ,Rird]e gelüann alfo anerfauntermafeen au§ bem .^rönung§=
gefelje eine geiualtige f^örberung in i^rem .Kampfe gegen bie .ßc^erei
unb befonberg gegen bie in Italien, unb e§> ift baf)er nid)t jiufäüig,
ba§ mir über bic ."öaubt^abung ber auf bie i^irdienfrci^eit unb bk
.Qe^er be^^üglidjen Scftimmungen be§ ©efc^e§ üicl beffer unterrid)tet
finb alö über bie ber anberen Sa|;ungen-), nield)e ^roar bamalö
meniger bead)tet mürben, aber al§ 5tu§f(uf5 matjrer ^]}lenfd)Iid)!eit ben
Seifall aller 3fite'i uerbienen : ,^u ©unftcn ber Schiffbrüchigen be=
freunbeter ober d)riftlid)er Diationen, ^um Sd)u^e ber ^ilger unb
ber ^remben unb ber friebtidjen 3Irbeit beö Sanbmonny. "äud) biefe
bürften fd)merlid) au§ bem freien @ntfd)luffe bey 5?aifery ^erDor=
gegangen fein , fonbern lnelme()r mie bie ©efelje ber crften ©ruppe
nur eine Sanftionirung ber Don ber ."ivirdie am 1<>. ^Joüember Quf=
gefteÜten ©ntmürfe entl)alten. '^mn bie S^eftimmungen in ^Betreff
ber Sd)iPrüd^igen-') unb 5}.MIger ^aben gerabe für bie Sl\id)e, meldte
bie 5psilgcrfaf)rten unter it)ren ©cf)utj naj^m unb ncrüielfältigte , gan,^
befonberen 2i3ert() gehabt, unb menn im ßin,^etnen bie 3>erfügung
über bie ^"»interlaffenfc^aft eiuc§ o^ne Icftament üerftorbenen piger>5
1) M. G. Ss. XXn, 513.
2) ^txi} § 7— !J.
^) 3nt)Qltlid) ent|prcd)cnb b«r ßonftltution |)finrtd)^ VI. 1106 3uni 24.
M. G. Leg. II, 199.
%hp\l uub Sia\]n in gegenjritiflet ^ötberung. 117
nid)t bcni Snnbcc'^evrn, Jonbern bcm 33ifd)ofe .^utiefproc^en inirb, )o
n)cift oud) bicö uncber cntfrf)ieben auf tird)Iid)cn Urfprunfl ^inM.
5Dod c^on^c Oicfdj aber, trie c3 fid) auf ©runb bcr päpftlidjen 6nt=
toürfe in ber fai|crlid)cn 5l^eröffcntlid)un(i qeftnitet ^otte, tüurbe bann
and) nod) oon .^onoriu» 111. bcftaticjt, inbem er inä^rcnb ber ^rü=
niini^önu'jje ben Sann qccjen bie Uebertreter beöjelben nu&fprac^-).
3\ad) feiner ^Jleinuni^ foütc f§ für bie flanke ^riftlid)e 2öe(t üer=
binblid) fein'M. ^n bcmfclbcn Sinne befahl auc^ ^riebrid) ben 2)of=
toren nnb Sdjolaren ber ')iVd)te Hon Soloqna, ba^ Slxömmc\§)Q^e]e^
qIo ein f[)ld)e§, iricld)ey für bie (Jnjigfeit ©ültigfeit f)aben folite, in
it)re 3ied)tebüd)er ein,^utra9en iinb nad) i^nen -t^ii lehren ^). ©ie
^oben bemgemäfj im Sorpiiö i^re Stelle nac^ ben Sel^nred)ten ge=
funben.
3fn ben auf bie .!i?ri)nunq folgenben 2aqen, in loelc^en ber neue
Äaifer in feinem Sager auf bem ^Jlonte ^laxio üerbHeb-^), f^at er
nieÜeid^t nid)t me^r toiel ®clegcnt}eit gef)abt, mit bem ^Papfte perfijn=
lic^ p licvtet)ren''). 2)ie erf)altenen 5l!tenftüde laffen jebod) auf
M 5^Qd) freunblid)ct 3)Mttt)ei(ung j^irfere. S^et bem Sanbmann gelDäf)tte
©d^u^ finbct )id) ät)tUict) oud) in ben beutjd)en SQnbftiebeii. 3tber bie iLn-
btotjimg oierfadjen @tja^e§ unb ber Infamie beutet auä) h)ot)l e^et auf
tömiidien Uripriing.
•^) -iin ben *i|d^of Don Bologna 1221 3on. 4. Epist. pont. I, 112: P.
6469 (Dgt. 6208).
^) ^onotiul an ben fißnig üon ^Portugal bejüglid^ ber 58efteuerunq bet
ftitc^en, Keg. Honor. V, 301, 305 bei Ütaumet (3. ^^m§g.) III, 138.
*) M. G. Leg. IE, 245: H.-B. II, 7; B.-F. 1204. ^n betfetben 5öer=
binbutig tt)ie im cod. Casin. 3H8 f., 182 finben fic^ bie ©efc^e r\aäi einer Tlii-
ttjeitung 2;ie!Qmpa auc^ im 5}.^arijer ßobei' be? liber apost. cancellariae be§
2)ietrid) öon 9Hem. — ^onoxiu» befaßt ebetijo 1221 ^dtj 25. bcm 23ii^ote
t)on Dftia aU Segotcn, fie in iPoIogna Iet)rcn unb lernen jn lofjen unb \\i
in feinem S^egotionsbejirfe ^ur 3tuSfüt)rung ju bringen. Epist. I, 119; P. 6598.
Heber itjre §Qnbt)Qbung Dgl. f?ider, 2obe»ftrafe ©. 196.
^) .£)onoriu? Te^. 1-^. Epist. I, 111: facta 3 diebus in Monte Malo
mora continua: Rein. Leod. 1. c: Tribus diebus Roraae mausit. Ser
Ärönungitag mirb nic^t eingered)net fein ; aber tro^bem ift bie Eingabe öietteic^t
nidjt genau. 2^enn griebrtc^^ Urfunben bi§ 9iot). 25. finb jlcar nod) Oon
931. 5ltario batirt; aber e§ gietjt oud) Urfunben Dom 25., toelc^e fd)on au§ bem
^ogcr 3n)ifd)en ÜJtonterofi unb bem ©ee toon 33racciano auegefteÜt finb. ^n
bicfen mag ha^ S)atum be§ (am 25. ouf bem M. IRarto gefertigten) ßonäepte
mit bem Crte ber burd) ben Slufbrud) tierfd)obenen 9Jeinf(^rift öetbunben fein:
ber Slufbruc^ aber unb IJfarfd) nad) OTonteroft hjirb erft am 26. ftattgefunben
l)oben, ba gerabe oon biefem iTage Urfunben fct)len. S3gl. B.-F. 1204a, 1230. —
lieber bie im faifcrltc^en l'ager bor $Rom jlmfd^en 5Pifonern unb Florentinern
öorgefommcne blutige ©d)lägerei, toeldje bie Urfad)e langer ge^be 3tDifd)en
beiben toarb, f. Sanzanorae bei ^arttoig, Quellen u. t?orfd). I, 20, unb über
bie 3lu§geflaltung berfelben bei Villani I, 2, bcr u. 21. aud) SRaumer (3. ^lulg.)
III, 135 folgt, ügl. ^arttoig, jLie gd)[ac!^t üon ßaftel bei 33d2co: ^m neuen
adeic^ 1880. SBb. II, 20. 3it |)artmi_g geneigt, Sßinanii (Sräö^lung im %ü-.
gemeinen als i)iftDrifd) gelten ju laffen, |o ^ält .^egel in §iftor. 3citfd)r.
XXXV. 43 fie für bloße 'i)luöfd)müdung.
•^j 3ß}enigften§ ein 3Jtal muffen fie jeboc^ not^ gufommengefommen fein,
ba ^onoriu§ 1221 ^cbr. 18. fagt, ha^ er in be§ ßaifer§ (Scgenloart 2lj30 VII.
öon @fte mit 3lnfona belef)nt l)abe. Epist. pont. I, 116. Slber ber Jag biefer
*elef)nuny Idfel |ic^ nid)t näl)er beftimmen; f. u. 6. 123.
11g gttebrtd^? II. 9lomfaf)rt unb Äaiferfrönung, 1220.
rnanrf)crlci Sjert^nnblungen 3lDi|(^en i^nen jc^(ie§en unb bafj biefe quc^
je^t im beften CHnüerne^men unb mit ber lUbfirf)t qegenfeitiger ^öt=
berung erlebigt mürben. 5^1^ ber ^arbinolbiicf^of üon Cftia önent=
lid) bie Stabt ^orma megen if)rer (Semaltt^ätigfeiten gegen bie föeift=
Iict)!cit erfommuni^irte , bn mürbe aud) öom .ftaifer ber jc^on üon
feinem l'egatcn über -^^armn uer^ängle 9tei(i)«bannn in feierlid)et
@erid)t§[i^ung beftötigtV). ^riebrirf) feinerieit^ tt)nr umgefe^rt in
ber 'L'age, ber ^ülfe be§ $papfte§ gu bebürfen. ®r ttünfdite burc^
i^n fomo^I ^u ben quJ 30 OüO 5Jlttrf Silber^ gefd)Q^ten i?oft barfeiten
5u gelangen, beren feine ©emQt)lin nod) bem Sobe i^reö erften
5Ranne§, be§ ^lönigS (Smmerid) öon Ungarn, burd) beffen trüber,
ben nunmehrigen ixönig '^(nbrea§ IL, beraubt trorben ^u fein be=
^auptete - ) , al§ aud) bie 2Iu§3nt)Iung if)re§ auf ]mei @raffcf)aften
üer)ict)erten 2iUltf)um§ üon 12000 ^ar! .^u ertüirfen^), unb ^onoriud
liefe fid) in ber S^at beibeS angelegen fein. i)eä .ßaiferS 33itte, bafe
ioonoriuy bem S)eutfd}orben, al§ ber befonberen Srf)öpfung, mie er
meinte, feine§ SSater^S unb ©rofeüaterS, alle )yrei^eiten ber ^otjonniter
unb Templer üerlci^en möge, mürbe ebenfalls bereitmiüigft erfüttt'^).
ßrft am 26. ^toüember, rtie e§ fc^eint'^), ift g^'ifbrid) au§ feinem
Snger im ^Ingefic^te ber eroigen 8tabt aufgebrod^en , aber nid)t in
ber i}tici)tung auf bie ©ren^e feineS ficilifdien .'Rönigreidig, fonbern
üielme^r na^ -JlDiben. Sr geleitete nämlid) biejenigen Seutfc^en,
tDeld)e nid}t etma bei ,Rreuv]ugcg tDcgen gleii^ ben älMnter über im
©üben .^u bleiben gebad)ten, noc^ einen Jogemarfi^ ireit big ^u bem
näd)ften Sager füblid) üon @utri, ^mifd)en ^Jlonterofi unb bem See
üon Sracciano '' j , unb üerlüeilte t)ier mit i^nen nod) einige Sage.
(y§ ftanb ja jctjt fcft , bafj er felbft nid)t fo balb mieber über tie
'Jllpen tt)erbe !ommen !onnen, unb ed ift beö^alb ouc^ fe!^r ma^r»
fd)einlid), bafe er noc^ üor ber ilVrabfd)iebung jener 2)eutfd)en, unter
meieren ber 5^>atriard) S3ert^olb üon ^Iquileja unb (^r^^bifdiof ©igfrib
üon 'Tilau^ ben Ijödiften 9iang einnaf)men, mit ifjnen enbgülttg fid^
über feine bortige SJertretung unb über biejenige Ginrid)tung ber
9tegentfd)aft im ']Jamen feinet unmünbigen ©o^ne§ ' ) üereinbart
1) B.-F. 1228. Sgl. ÜJaumer, ©efd). ber ^Dt)enftQufcn. 3. Sluig.
III, 180.
") .^onoriui S^cj. 5. an (*r^bijd^of bon ©aljburg jc. Epist. I, 107. —
P. 6409 nad) Kayn. S 34 itrtg ju ÜfoD. 23.
=5) A>noriu5 an ?lnbtcaä" non Ungarn. Epist. I, 108; P. 6428. —
1222 3an. 2(. toar bie Sache nocf) nicijt erlcbigt. P. 6777.
*) 1221 3an. 9. P. 6473. %l. B.-F. 13'71.
ß) ©. 0. e. 117 -K. 5.
ß) lieber bie Certlid)feit B.-F. 1229. Urfunben finb üon bort biä junr
5{do. 29. botirt. lieber eine Utfunbe Tc^ 6. au§ liüoli, bie nod) l)eimfet)renbc
^eutfc^c ,yi 3f»gf" l)at- i- j^ider, llJeuc li^citr. 3. 2'tplom., in Diittt). I. S-'y, 36
unb B.-F. 12.V2."
') 5:arübet, ba{j baö nic^t jd)on an'] bem j^ranffurter 2agc im ?lpril
geid)cl)cn jein fann, f. 0. <S. 41 ?l. 3. S'arauf, baf? bie (^inje^ung öngelbert^
bon ilöln nad) Caesar, vita Eiigelb. bei Bölimor, Font. II, 299 erft gejdjcljen
jei, cum (Frid.) intrasset regnum Sicilio, aljo früljcften-J im Te^embcr, mij(^te
S:f3 Äoijetä 3lbp9 oon SHom, 1220 9iot). 26. 119
I)nben loivb, ireldjc in bev nädjften ,3f't tfjatjäc^lirf) beftnnben l^ot. 2)ie
äl^a^rfcl)cinlicl)teit bicjcr ''^Inna^me tuiidijt babiird), bnfj eben in biejcn
2!agen fomol)! für ''^Irelot in bcr ^l^evjon beg ^JJtQrfiirafen 2Üi(^elm
üon ':)Jioiitfcivat ein fiiiiciltd)cr 'J.H'rtretci- bcftcUt ' ), nl§ and) \üx bie
>>anbl}abuni] bcr yicid)öc\ctt)alt in ^JJlittel= nnb Dberitalien, h)o c^{ei(ij=
)aiU eine pcijönlidje 33ett}iitiqnnt] ^^ii^bvidjy öLirläuficj anöflejc^Ioffen
ttiar, äbrjori]e getroffen iDnrbe: bcr .^Dffan,^(er 5fonrab üon ^JJieti unb
©peier njurbc am ^7. ^Dioücmber, öicUeid)! roeil man bie i^m üom
Atöniflc gegebenen i>DUmad)tcn burd) bie i^aiferfiönnng bc^felben cr=
lofd)cn glanbte, aufö ncne al§ 9ieid)0legat für Italien beftätigt-'),
unb cä mürbe and) fonft mand)e§ georbnet unb Dorge!e^rt, ma§ fein
äÜirfen crleid)tern tonnte.
2)ann fam für bie nact) Dtorben .g)eim!e]§renben bie 5tbf(^ieb§=
ftnnbe. ^JJlit ben ©aben , meld)e bie ficilifc^en C^ro^en bem ^aifer
i^ur 5trönung bargebrad}t l^atten, reid) befdjcntt unb befonberä mit
^fetben für bie 9ieife auggeftattet^), ,3ogen fie am 20. ober 30. ben
icf) fein @etDid)t legen, gut bQ§ Sager bei ©utri iptid)t bet Umftanb, baf^
biT (Srjbtjd^of öon 3JlQinj unb bet Sii^etnpfaljgtQf Subloig Don 23atetu, wcld^e
in erftet ^'inie in 53ctracl}t fonimen mußten, bort nod) ^ur ©teile hjaten.
3fnimett)in mag bie 2lu§fertigung be§ un» nic^t erf)altcnen 3tuftrag? für ßngel:
bert, üon bem e§ toeitct bei ßoeiariu» t)eißt: per litteras imperiales regni
ne^otia citra Alpes illi commisit, Henrici eum constituens tutorem et
totius regni per AlHinanniam procuratorem, etft Dom ßönigreid)e au§ er=
folgt fein.
') Sfflir luiffen nur aua ber GmDfeI)lung be? 'i^oDftca für 2Bilt)etm an ben
Segaten J^onrab Don ^4^orto unb bie ©ciftlic^feit in ^Irclat, Epist. pont. I, 110,
P. G439 — (U4U, ha]^ i^xiebtid) iljm regnum Arelat. commisit, qui . . . .
regnum in tidelitate imperii et ecclesie devotione desideret solidare. S3on
einer Itjätti-sfeit 2lUIt)elm§ im Slrelat ift gar nid)t^ betannt; \. ©ternfclb, 2)a§
5üert)ättnife bee ?lrelat§ ©. 52; e§ läßt fid) bat)er aud) nid)t fagen, ob 2ßilt)clm
sunt Sifar beftcEt ober mit ?lrelat belehnt inurbe. ^n jebem j^aUe mufe bie
früljete 3}erleit)ung bes ilönigreic^? an 333il^elm Don 23ouj: (1215 ^an. 8.
W. A. 1, 105; b!-F. 776), loenn fie überhaupt ed)t ift, ale mit feinem 1218
erfolgten iobe, Rec. XIX, 664, 665, erlofc^en betrai^tet toorben fein. ?lbcr
id) bejloeifle fogar, ba§ 2Bilt)elm Don 3JJontferrot ?lmt ober Se^cn überl)aupt
antrat. SßiQ 5ternfelb e^ borau§ fc^liefeen, bo§ er 1220 ©ej. — 1223 gebr.
bei f^rtebrid^ nid)t Dorfomnit, fo ift bog an fid) fd^on unjuläffig. ^ili)dm
ttar tm ^ilpril 1221 aüerbing^ im SBegriffe, nad) Slretat gu geben; benn i?ar=
binal ^ugo Don Oftia fdjreibt bamal», tt)a§ ©ternfelb Überfall, ba% er fid^
Djegen be^ DJarfgrafen in bie Sombarbei begeben muffe, qui volebat transire
ad regnum Arelat., quod ei commisit d. imp., sicut ego per suas litteras
intellexi. Marlene, Coli. I, 1160. "Sie Slbft^t reurbe aber nid)t au^gefü^rt,
ba fic^ 2Bilt)elm burd) -ipugo für ben Äteu^jug geminncn ließ (f. u.), unb
©ept. 27. toar er nod) in ^errara; f. Acta legationis Hugolini f. 20 nr. 61.
2) B.-F. 1232. 2lu§ feiner ütccognition in ben am 1. ober 2. S^ej. in
5larni auSgefteütcn Utfunben ober barouS, ta^ it)m 5. S'ej. in Siooli bie
l?iitld)eibung eine^ ^uo.^effe» oufgetragen wirb, ift natürlicb nic^t mit S3iene*
mann, ßonr. D. ©c^arfenberg ©. 91, auf feine meitere 3lnlt)efent)eit am ^ofe
äu id)ließen. (5r ttjirb et)er Don ©utri aua mit ben 3)eutfd)en nad) 2o§cana
gegangen fein, too er junä(^ft tl)ötig toar. 2]gt. gider, ^orfd). II, 158.
^) Rycc. de S. Germ. 1. c, Rein. Leod. 1. c. — Conr. de Fabaria,
Casus s. Galli : omnes principes, qui ierant, donis dotati ingentibus rediere
120 jjtiebtic^? II. 5RomfQ!)rt unb Waifciftönung, 1220.
^Ipen ^u. 8ie fonnten ^ugteic^ qI§ Sebecfung für bie ^leic^einfignien
bienen, treli^e gtiebric^ je^t nadi S)eiitid)(Qnb ^urücffc^irfte, too üe
Siru^iefe S6erf)arb öon Jann auf feinem Schlöffe SOnIbburg in €h^
l^ut na^m ').
SSiö bo^in Wax ber .^önungyjuq o^nc jeglid)cn ^nfto^ öer=
laufen, unb namentlich ber ^apft fjatte feinen 'Jlnlafj gehabt, fic^
irgenbnjie über griebrii^^ 35erf)alten ^u beflagen. 3)a brofjte nun
^ur (e^len Stunbe ein ^JtiHverftänbniB mit unlieb jamer Störung.
^^II§ nämlid) ber .ßaifer au§ ber ©egenb öon 8utri mit bem Um=
roege über 9Iarni-) burrf) bie Sabina unb bann an JiDoIi unb
t^erentino üorbei gur @ren,?ie be§ .ßönigreid)^ marfc^irte, ba geigte
fid) eine Srf)n)ierigfeit, an Ujelc^e üortjer n}a^rfd)einiid) -3hemanb ge=
bac^t ^atte, meil fie bei früfjeren J?rönungÄ^ügen nic^t tjattt f)ert)or=
treten fönnen. 2)ie neu benfelbcn berüt)rten Sanbfcfjaften t)atten
l^erfömmlic^ ba§ fogenannte ^obrum, einen Seitrog in DIaturatien
ober ©elb für ben Unterhalt be§ faiferlidjen ©efolgeä, ^u liefern,
griebric^ firf) au^ baefelbe bei feinen mieber^olten iHnerfennungen
ber päpftlic^en ^errfct)aft im ^irc^enftaate auSbrücflid) öOTbef)aIten^).
S)emgemä6 mar, folange ^^riebric^ [ic^ im römifdien Suacien auffielt,
bort ba§i j^obrum o^ne meitereS burcf) bie 5)lü^tt)altung ^tlatrine
beforgt morben, ber, mie ber ^apft bem .^aifer frfjricb, „ebenfo S)ir
al§ ber römift^en ,^irc^_e gan^ ergeben, ja eigentlid) gan^ 2)ein ift .
'^Iber auf ben Sanbfdjaften füblid) bon Ütom, Gampagna unb W.axi=
lima, burd) tt)eld)e je^t fyriebrid^ö 2Beg ging, laftete feine bcrartige
):BerpfIid)tung, ttjeil fie, al§ nic^t an ber Strafe non S)eutfd)Ianb nadb
9bm gelegen, bi§ ba^in niemals öon einem Könige auf bem SBege
3U ober oon ber .Krönung f)atten berührt lüerben fönnen*). £:ie
ad sua. @r bebauett, bafe jein Sibt, bet au§ 2rägt)eit nidjt niitgejogcn {]. o.
©. 51 31. 3), nid)t oud) bcrglcidjen genoffen t)at.
') ühron. Ureperg. p. 379. Diod) Acta S. Petri in Augia p. 79 f^-
'tjotten jloei ^4-^täinonfttateniet bon äBeiiJenau Sietift bei ben ^nfignien auf
Süalbburg, unb .^einricf) VII. ioE bafiit bie ©regender ^Pfotttircfte an illSeiÜenau
gcfd^enft boben. :3n bet Scbenfunggutfunbe 1226 5iol). 6. B.-F. 4018 ift
jebod^ jener Seranlofjung nid)t gebadet.
2) S;ie ^JJiorfcbpunfte ergeben fid) au§ f5riebridö§ Utfunbcn. I^er Urnnjcg
an fid) erftiirt fid) aug feinem ^^eftrel^en, nici^t nod)maI§ 9toni ,^u berübren, aber
nicbt, hjeebalb er fogar bi^ nari) 9Jarni au^bolte. 5ßieneid)t nabmen einige
ber .^eimfebrenben, roic v 2?. ber -^Satriard) uon 'iJlquileja, tveldftn er jut
llntetftüt3ung bc§ ebenfalls nod) in 'Jiarni nacbtüeieboren "Jtjjo Don (Jfle in bie
DJart 'Zintona aborbnetc, Epist. pont. I, 116, P. 6567, ibren tHüdmcg übet ben
5ftlid)en 'ilpennin, unb fvricbrid) begleitete fie nod) bie -liorni. 3lber biefe füex-
mutbung fann mit^ bod) nid)t boE befriebigen.
^) ij. 50. 1219 Sept. M. G. Leg. II, 232: cum ad recipieiidam coroiiain
imperii accessero, de maudato summi pontificis accipiam prociirationeni
ab eis. 5.!g(. öidft' f?otlcb. II , 438. ^^oft, liebet ba» ^obrum , ©ttafebutg
1880, bcrübrt ben «onflift bon 1220 nid)t.
*) 2od) b«tte and) fdion ^-)einrirt) VI. unb jtoat nidjt einmal bei ober
nad) ber Krönung, fonbern 1194 bei Icinem (?robcrung?jugc gegen Sicilien in
ber ßambngna ba^ ^obtum erbobcn, loeldie» j. "-i^. ^Uatri bamaI-3 mit 50 5l>iunb
beaablte. 3lrd). b. ©eiellid). f. ölt. bculjd). ©efcb. XII, 484. Tatauf unb öieU
leidjt and) auf ein iibnlidjc^ S^otfünnnnife unter Ctto IV. mag ^onoriul
S^ex ©Ireit um boS gfobtutn im flitcf)enflaotf, 1220 ^ej. 121
päpfllid)c Stegierunt^ l^atte be§f)Qlb ^ier o,ax feine Sßorbereitiingen für
bie (^vl)cbimcj bcä ^obniniö i^etroffen. ^rifbtid) bagegcn, ber offene
bar überall im piipfllidjcn ©cbietc unb ,yi jcbcr 3^'^ ein Ued)t auf
baöfelbc ,^u ^abcn vermeinte, bcfd)iDerte fid) über bie 25orentt)aItung
ber i{)m gebüt)renben '.'Ibgabe unb liefe fie nun in jenen ^roüin^en
burd) eigene 23oten einfannneln, obgleid) nad) feinem eigenen ^hiüilcg
über bcn .Uird)enf\aat bie Grf)ebung felbft in ben ba,',u t)erpflid}teten
^]lroüin,^en icbenfally Oon ber päpftlidjcn -Jtegierung au§^uget)cn ^atte.
.^onoriuö ttiar alfo PoÜfornmen in feinem Üiec^te , trenn er — gan,^
abgefet)en üon ber 5öered)tigung ober 5iid)tbereditigung ber tüiferlid)en
gorberung, njeldie er übrigen.vä befiritt — ^riebrid) bie ßigenmä^tig=
feit feines 35erfa^ren§ üerrtieö'). (Sr tfjat e§ jebod) in fe^r '^öflic^en
formen, unb er gab ,vigteid), um fid) bem 5laifer gefällig ,^u geigen,
feinen ^Beamten bie äBeifung, i{)m ba§ gobrum tt)iTflid) ,^u liefern-),
fo bafj bie Streitfrage tüenigftenS für bieSmal abgetl)an mar. 2)a
ber 5?aifer inbeffen ,^ugleic^ aud) .^önig öon Sicilien mar unb , um
üon einem feiner 9leid)e in haz-' anbere ^u gelangen, ftet§ ben ßird)en=
ftaat burd)freu^en mufete, fonnte jene 5)^einungeöerfd)iebenl^eit feben
'Jlugenblid aufd neue auftauchen, unb fie mar für bie ^urte immeTf)in
eine 5)]a^nung, bafe fid) au§ ber üon i^r fc^Iiefe(id) .^ugeftanbenen
^erfonalunion mol)l nod) Weitere Un^uträglic^feiten ergeben mDd)ten.
i^nmiemeit fold)en burd) bie üom ^apfte neuerbing§ berlangte, üon
griebrid) bereitmiÜigft nod) im 2)e,^ember gemährte Söieber^olung ber
Urfunbe über bie Se^ngab^öngigfeit Sicilieni^) ober burc^ bie ßr=
Tieuerung feiner ^ufa^^n öon 1219 unb feinet ^rönung§eibe§ , bafe
er 6d)irmer unb Sc^ü^er ber SBeft^ungen unb Steckte ber römifd)en
.ßird)e fein tuolle^), Oorgebeugt merben fonnte, ba§ mufete bie 3"=
fünft lehren. 6§ trar genug, ba^ bi§ ,^u bem 5lugenbtide, ba 'i^xkb=
rid^ am 13. 2)e^ember, mie ber ^apft fic^ auSbrüdte, „inj^rieben
unb gi^eube" bei Geperano bie (Sren,^e beg .^ijnigreid)^ überfc^ritt'^),
e§ noc^ ftet§ burd^ Diad)giebigfeit balb öon ber einen , balb pon ber
anberen Seite gelungen mar, ba§ SSer^ältniB stoifd)en bem ^apftc
unb bem ßaifer fomo^I Por tiefer greifenben Störungen ^u bemaf)ren
als Quc^ für beibe 2:f)eile nu^bringenb ^u mad)en.
5llan ^at fid) gemö^nt, immer nur bie au§ biefem fTeunbfc!^aft=
ti(^en S5erfe^re für f^riebric^ entfpringenben SBort^eile ^u betonen.
Xej. 11. {]. u.) onjpielen: Si qui hec aliquando receperunt ad invadendum
regnum 8icilie anhelantes, non iustitia, sed violentia intervenit.
') S^ej. 11. Epist. pont. I, 108; P. 6434.
-j 2:03. 11. ibid. 109; P. 6435 on ben 3ieftot bet gampogna uub aj(a=>
titima, ßatbinatbiofon 9ioinanu§ ton <B. ^Ingelo, unb entjptec^enb an ^llottin,
bet batnac^ bem ftaiiet auf bem Tlax)ii)t burd^ ben ftitc^enfiaat beigegeben
getoeicn ju fein jc^eint.
^) 1220 Tea. inaä) 2-5.) B.-F. 1262 in ber fürseren, wie iä) glaube, ur=
fptünglic^pn Raffung, j. 0. ©. 107 ©. 1.
■♦) 1221 San. B.-F. 1276. gtiebtitf) erneuerte gleid)3eitig bie Urfunbe
tom Sept. 24. über ©onjaga unb bo5 mat^ilbefc^e ®ut. B.-F. 127-5.
■>) Chron. Siiess. p. 227. — ßonoriu» an ^elogiui S^ea. 15. Epist. I,
111; P. 6442.
122 gi:ifi'tic^§ II. Stomfa'^tt unb Äatjerfrönung, 1220.
unb tüer luollte fie leugnen? ^nbefjen aud) bie .^irc^e toar bobet
nic^t leer nuSgetjangen. 2)er ßönig f)Qtte i^r, um ^.}(nbere§ ^u über»
getjen, SBoffen gur ^ert^eibigung ber üiec^tglöubigfeit geliehen, unb
trag i^re treltlic^e ^errjrfjQft betrifft, ']o befannte |)onoriu§ jelbft am
18. gebruar 1221 tior aller SBelt, baf3 bie .^erftellung berjelben n)efent=
lief) burc^ bie aufrii^tige Unterftü|5ung öon iieiten 5nebrirf)§ ermöglid)t
tDPvben fei'). 2Bar bie Söieberertuerbung ber matt)ilbefd)en ©üter unb
bie 3iirürffül^rung beö -^Hipfte?^ nacf) 9iom il)m unmittelbar gu banfen, fo-
fjotte er auc^ einen mittelbaren -Jlnt^eil baran, ha^ bie 'Jlutorität
begfelben im A^ird)enftaate übert)aupt tt)ieber ober eigentlid) ^um
erftenmal rairflic^ ©eltung be!am-).
©er gro§e ^ilufftanb im <Spoletanifd)en mä^renb be^ ^a^red
1219 ipar ,5rtiar au§ municipalen Cviferfüc^teleien ^erdorgcgangen,
aber burcf) bie Umtriebe ber ^Hn^änger br§ frül)eren .^er,^og§t]aufe^
genät)rt HDorben, tt)elc^e fid) anfa)einenb auf Unterftü^ung Don Seiten
beö Ueidi^) .f)Dffnung madjtcn. ß^r mufete eTlDfd)en , fobalb bie un=
gtreibeutigen Grflärungen gi'ie^n*^^ t)om ©eptember 1219^) nid^t
nur jebe berartige .^offnung abfc^nitten , fonbern im ©egent^eilc ber
päpftlid)en ülegierung feine ^ülfe in \'(u§fid)t [teilten. S)ie nerfein*
beten Stäbte gaben fid) nun auf ^.'Inregnng ber letzteren i^re @e=
fangenen ^urücf, gelobten auf einer Jagfa^rt ^u Croieto am (3. ,^ult
1220 oor bem $t>apfte felbft, f^rieben ,^u fjalten. unb miüigten in bie
■•Jlu^lieferung aller geften unb 9tegalien, hjeli^e einft ßonrab uon
Uer§lingen befeffen |atte. (gc^on am 11. Suli l)atte ^onoriuS au§=
fpred)en fönnen, bafe ba^ gon^e ^er,^ogtt)um , tüle eö einft jener
^er^og inne gehabt, in ba§ G:igentt)um ber römifdjen ^rd^e 3urüd=^
gefei)rt fei^).
2Ba§ bie 5)lar! ^ntona betrifft, tt)eld)e nad) bem im;3a^rel214
erfolgten Zote be§ 5)brfgrafen '•,?llbobranbin l3on ßfte unmittelbar
unter bie päpftlid)e ^^ertraltung geftellt tuorben roar'), fo ^atte man
fic^ im Tsa^xe 1217 bod) rt)ieber ba^u öerftanben, fie bem 93ruber
be§ 3^erftorbenen, 5l^jo VII., tüeld)er auc^ %^\o 5loDello ober ^l^golino
1) S^enfjc^tüt öon 1221 gebt. 18. H.-B. II. 12t;; Epist. pout. L 114;
P. 6567.
-) .£)onotiu§ etU)ät)nt aud): Cum quidam Teutonicus marescalcus
castrum Pretense detinuisset diutius occupatum, nos missis illuc nuntiis
nostris , amoto exinde niarescalco predicto , recuperaviraus castrum etc.
Tal fiafteü (^4-'i^occno?) ift icbenfall'S in bet ©eflcnb »on jRabicofant unb
^IcquQpenbcnte ju jud)en , mit tDcld)cn jujatnmcn e-5 unter bie Cbt)ut be#
i*obcfta oon Siterbo gcftcüt luurbc, unb ber unbefanntc 'ÜJarldjalf (Dgl. {^icfer,
^orid). II, 416 51. 47) bürftc Don bet Cccupalion beä ri.Mnijd)en Su^cien bur(^
Otto IV. jurürfgeblicben fein.
") <B. 0. B. 31.
*) Theiner I, .54; P. 0299 irrf^iimlid) nur an lobi. 3lm 8. 9lug. hJurbe
J7arbtnalbiatou JHainet tion ©. DJaria in ^o^mibin jum tieftet be§ ^erjoq^
tl)ums unb bet ©rafidjaften '"Jlffifi unb ^ioccra ernannt. Theiner I, 56; P.
6:319. — 5)er gan,ie ,^-)eri-\aug mirb in ber Tcnfid)tift öom 18. ^vebt. refapitulirt.
Sn^lDtjdjen Ijattcn aurl) i^crugia unb Gittä bi (Saftcllo unter 3)crmittlung S;>tx-
mannö, C^tmiililten uon I51)iun, ^rieben gcmad)t. Theiner p. 64.
^') 'X'^ü. u. Ctto II. 410.
iöefeftigung bet päpftlic^en ^errjc^aft im Äitc^enfloate, 1220. 123
qenannt ^i trerben pflegte, in ber üblirf)en Sßeife ^u fielen ju geben').
2)ie il^ermaltung n?iib frcilid) iDcgcn ber ^<ugenblict)feit beö Sele^nten
]unäcl)[t biird) päpftlid)c Oieftorcn npeitcr geführt njorben fein-); ober
e§ fd)cint nirf)t, bofe eä mit bcfferem Grfolge qI§ g(eid),^eitig im
6poletani)d)en gefd)at). 5Dcnn nod) im 8eptember 122<) \ai) .sjonoriu^
fid) ueranlafjt, bie meiften ber mäTfifd)en «Stäbte aufg t)eftigfte ,^u
fd)clten, ircil ftc bem ^J^arfgiofen ®ef)oifam öerfagten^), unb otd
bann ^2t,yo, jetjt l)ier^et)n 3a^re alt, bei 03elegcnt)eit ber .ßaiferfrönung
perfönlic^ bie 5Bclc^niing empfangen ^aite unb nun in ben Sefitj
feine« l^e^enS eingefüf)rt Serben follte, ba ttjurbe bie SSegteitung
beo päpftlid)en SubbiafonS '^-'Q^^ulf- ^^^ bem Jüngling aud) für
bie nä^fte 3fit al§ Serat^er ,^ur Seite ftanb, bod) nic^t für jeneö
@efd)äft auereicf)enb erachtet, '^tuf SBunfd) be§ ^apfteö gab f^nebric^
jenem nod) ben ^Patriarchen oon '^Iquileja bei'*). C^r fom, alfo ebenfo
nk im Spoletanifd)en , aud) in ber ^JJiarf bem firc^lic^en Cber^errn
baburc^ ^u ^ülfe, bafj er ben Un,yifriebenen jebe ?Iu§fic^t auf etroaigen
9tüd^alt am ''Rtid^e benahm, unb e§ mar ma^rlic^ nic^t feine 8d)ulb,
trenn triebe unb Crbnung bort nic^t fo fd)nell eintraten, al§ ^o=
noriu§ bei '^(bfoffung feiner Don fto(,^er 23efriebigung erfüllten 2)enf=
fd)rift t)om 18. Februar meinte'').
3h)iftigfeiten unter ben Üladibargemeinben , vereinzelte ?luf(e^=
nungen unb überhaupt ^riebenSftörungen mond)erIei '^frt famen
natürlich aud) ferner überaü im Äirc^enftaate „^mifc^en Ütabicofani
unb ber Srüde oon Geperano" tior; aber im ©rofeen unb ©an^en
burfte ber ^^apft fic^ aüerbing§ ^u Einfang be§ Sa^te§ 1221 a(^
^errn im Sanbe fügten unb ernfteren ^rfc^ütterungen feiner ^erT=
fd)aft mit einiger 'Jiu^e entgegenfe^en. Soor er \a bod) berechtigt, .^u
it)rer Stufrec^t^allung ftetö bie ^ülfe ^riebrid)§ in beffen boppelter
ßigenfd^aft alg 3?ogt unb 3}afaü ber ^ixd)t anzurufen, unb 5nebri(^§
biä^erige^ 33er'^alten liefe ertnarten , bafe er ficf) in einem fold^en
gaÜe nicf)t bem 9lufe ber .ßirc^e üerfagen merbe.
J) 1217 ?(ptil 14. Tomassetti, Bull. Rom. III, 326. Peruzzi, Storia
d'Ancona I. .365. P. 5520.
-) 3" i'ific^ 3"t f)at nuc^ griebrid^ ein 9JJat SBefet}le an germo erloffcn;
ober et x\ai)m fie 1220 gebt. 29. B.-F. 1096 autücf unb entfd^ulbigte fie mit
icinet Unfenntni§, ba% g^^J"" nid)t bem 9teid)e 9e!)öre.
3) 1220 Sept. 22. Theiner I, 5S; P. 6359, 6360.
■*) ^üx nadj ber 2:enfid)Tift Dom 18. i^ibx. — 3l,v^o öon (ffte luar 3^tiebtt(^
bi5 3Jlobena entgegengefommen unb b(ieb naä) ben Utfunben beaietben bi§ Ütom
unb narf) ber ßronung bt^ Tlornt bei if)m. 2tber ha er ^ier immer nur Don
(*fte, nic^t t)on ?lnfona ^Jlarfgraf genannt tnirb, ergiebt ficö fein 21nt)alt für
bie näf)ere SBeftimmung jeiner !ßclet)nung (ogl. oben S. 117 21. 6).
^) Sic ©c^toierigfeiten mürben burd) ein faft ungtaubtid^eä Serfe^en be&
^apfte^ tietmetjrt. (Sr l)atte fid) — mit Serfürjung ^tjäoi gegen bie S3etel)nung
tion 1217 — ^^ad) jeiner jDenfjc^rift bie ©tabt 3lnfona öorläufig ielbft öot=
bebauen, aber offenbar öerfäumt, feinen S^elegirten ^anbulf unb 3I330 babon
3u unterrid)ten , fo ba§ nun jener mit bem ^nterbift, biefer aber mit offener
©ettjalt gegen bie ©tabt tjorging, um it)re Unterttjerfung unter bie marfgräf:
Ud)e §errfd)aft ju erjtoingen. Sgl. §onoriUö 1221 ÜJlärj 6., Slprit 7. Theiner
I, 67: P. 6583. 6607. - 3(uc^ 3efi mar not^ im 3lug. aufftänbifcf) Theiner
p. 68.
JFriebrid) ii. mn ber Saiferkronuttö biB jum
Vttiva^t von S. ©ermano, 1221—1225.
(Srfteä Kapitel.
flif IDifbfröufridjtung in BJonardjif im fiiJnigrfidif
Sirilifii, 1221.
ß'in ^Ibentcurer ^atte griebtid) IL im Sa^Tel212 fein ^eimat=
Itrf)e§ .ßönigteirf) Sicilien üerloffen: qI§ mQd)tiger .^aifer fe^rte er
triber nlle menicf)lid)e (5'rtDartung M in bnc^felbe gutücf. Cn t)Qtte e§
in ber 3tt)ijd)en5cit nicf)t au§ ben "^(uqen Derloren, unb et tt)ar burd)
bie im 2au]t ber ^i^so^re immer f)äufiger ,^u i§m nad) jDeutfd)(anb
getommenen 2?ittfteEer au§) bem ,Qönigreicf)e lüo^t ftety über bk
bortigen 9]er^ältnifje au^rei^enb unterrid)tet getüefen-). iHber biefe
nadjtjQltig jum 23efferen ^u inenben, bQ,^u genügte lüeber ber öon
£)eutirf)lanb ^er geübte ßinfiufe be§ ^önigS^), noc^ bejahen bie öon
i!)m nod)einnnber mit ber Cberleitung im Sanbe jelbft betrauten 5per=
fönlid)feiten, bie Königin ^onftnn,^e, Sllbobranbin öon Gfte, enbltd)
ber 33ijd)pf l'upDlb ton 2Borm§, irgenbroie Qu§reirf)enbe 5}]arf)tmitte(.
©benfoinenig ift Don einer burc^greifenben SBirtjamfeit ber !önigtirf)en
3?e^örben ,^u fpüren, bie e§ notürlirf) [tet§ gegeben t)Qt, Dbmot)l bie Sifte
berfelben [ic^ für biefe ^o^re nur fef)r unüoüftänbig fjerftellen lä^t^j.
^) 3n ber 5ßottebe ju ben Constit. regni Sic, toelcöe nac^ meinet Slnficfit
uilptünglict) bie Sorrebe ,^u ben ^tffifen ton ßopua (S^e^. 1220) inar. ^d)
citite übtigcno bie J^onftitutionen nad) bem öon H.-B. , Hist. dipl. IV, ge^
gebenen retibirten 2erte, folge ober nic^t feinet iBcäiffetung, fonbetn ber fonft
üblichen, irie fie u. 31. in bet SluSgabc öon ßarcant, ^icapet 1786 fot-, 9C=
brandet ift.
-) @i fann botjet nut ot» ungefrf)tcftet ^2lu5btucf gelten, ttienn bet Sittotot
ton B.-F. 127n i{)n fagen läßt : Licet serenitati nostre dudum fuerit regni
Status incognitus.
^) 2ie ^atil bet in S^eutf^lanb für Sicitien au?gefteüten Utfunben
5tiebtid^§ ift nic^t gtoB; ic^ iä^U beten ton 2lnfang 1218 bt» jum üiömetäuge
nur 24.
■*) -^m @nbe be§ gan3en 2Betfe§ luetbe id) eine neue Sifte übet ^tiebtid^a
ficilif^e SBeamte geben," ba' bie ftiit)et in t^oxiij. s- Stfc^. ©efc^. XJI, -55-5 ff.
-toon mit oufgeftellte je^t glücEUd^et 2Seife fet)t öeiöoEftänbigt merben fann.
128 SBicberaufrid^tung bet Tlonaxä)ie im flönigteic^e ©icilien, 1221.
%hex tüenn ber Umftanb, ba§ ber unrufiige S)ipDlb üon ©c^n)einö=
peunt noc^ bem iBerlufte be§ if)m öon Ctto IV. öeiUefjenen §61309=
tt)um§ ©poleto fic^ inö Äönigretc^ äuiüctroQnbte unb bajelbft jeine
früi)ere Stellung rotebergetüinnen ^u föiinen meinte, xedjt beutlic^ an
ben Jag legt, n)ie groB bamolg bort nod} bie ^ilnorcbie gctoefen jein
mufe, fo roeift nnbererjeitä bie JfjQtjadje, bafj Sipolb© eigener ©c^triie=
gerfo^n im SQf)ve 1:^18 burcf) ©efongenna^me be§ gefät)rlid)en ^Jlanneö
feiner Saufbatjn ein (Snbe mad)te, auf bie gewaltige Sßirfung !^in,
toelc^e Cttog IV. 2ob unb überhaupt ^ricbridjS ß'rfolge aÜmäl^lid)
aurf) auf ba§ .Rönigreid) ausübten^), ©ie mürbe oieüeid)! no^
mef)r ^erüortreten, lüenn nid)t gerabe für bie ^ai)xe 1218 bi§ 1220
faft atle unb jebe 9tad)rid)t über ba§ .^ijnigreid) fef)lte.
3>on ben feftlänbifc^cn -Isroöingen tüiffen Xüix eigentlid) nur, ba^
@raf %i)oma§> üon ^JJiolife au§ bem §aufe Celano, tt)eld)er XDa^x=
fd)einlic^ gleich feinem 1212 oerftorbenem ^Natcr mit ©ipolb gcmein=
fi^aftlic^e 8ad)e mad)te, in ^e^be mit feinen 33rübern Ütidjarb unb
^ekx gerati)en tuar, tüeld)e i£)rerfeit§ bie föniglid)e 3(utorität aner=
fannten, bafe ferner in ber ©tobt Gapua )\ä) eine ^action gebilbct
^atte, n)eld)e unter bem Sorroanbe, bie ^ad)e be§ ^öntg§ gegen
feine geinbe (^.u oertreten, ©emaltt^ätigfeiten aller ?lrt Derübte, unb
cnblid) ba^ ber 5?arbinalpre§bt)ter bon @. Sabina 2^omag öon
C^apua burd) perfönlidje i^er^anblung fotüof)! mit ben Ü'elano al^
auc^ in feiner S3aterftabt ^^tieben ^n ftiften bemüht ipar'-).
ßbenfo bürftig finb bie 5tad)rid)ten , n^eldje auS (Sicilien bor=
liegen. 6ä ift möglid) , bnfj f(^on um biefe ^^it ^^" t^rieben§=
ftbrungen eineö ©rafcn ^ermann, Don bem befonber^ ba'!- Grjbt^t^um
5Jlefftna ^u leiben ^atte, burdj Ginfperrung bc§felben auf ber Surg
öon 6efalu ein 9iiegel üorgcfdjDben murbe^); aber tregen bicfer
S5urg felbft unb megen mancher (Sd)äbigung, roeldjc ffiifd)of ^arbuin
oon ßefalu Don ©eiten be§ 6r5bifd)of§ 5Berarb öon ^Palermo olö bed
bomaligen i^orfte'^erS ber ^Proöin^ erlitten ^u ^oben behauptete-*), be=
gannen aud) fd)on bie 9{eibungen mit bem 33if^ofe, meld)e im Saufe
ber ^dt ber 5!rone fdjlrere 3)erlegenf)eiten bereiten foüten. 3m
5^nnern t)auften bie ^Fio^ammcbaner in ungeftörter ^ytei^eit; in 6t)=
rafu§ fafjen bie ©enuefen unter i^rem ©rafcn '^llanian ba Gofta.
unb in ber ^tai^barfdjaft tummelte fid) alö ©eifeel beö Sanbeö ber
') lieber bie 3"f'iin'^^ 'n bem flönigteid^e in ben 3at)ren 1212 — 1218
j. W^- u. Ctto II, 403-408.
-) ?luf ben 3^ift ini ^auje ßclono be^ictjcn ftd) 3li)ct sytiefc, üon betten
bet att bie iörübet felbft getid)tete „Loquor ut diligo" au§ ben S'ictomina beS
iliotna^ tjon ßopiia bei Hahn, Coli, inonuin. p. 84i). H.-ß. I. 931 un}h)eifcl=
liaft, bet Ott {^ticbrid^ II. „Procurato, siout doinino placuit, iiefjotio Capuano"
(bog übiigenö fel)t bunfcl ift) W. A. I, 478 fet)t luül)rjd)ciitlid) bctt flotbittol
jtim SSetfajjct l)at.
^) aBinfcltnnnn, SAijd^of fjotbuin bon (Jefalu uitb fcitt ^rojcfe, iit 3)littli.
b. öftett. 3nft. (Srgänagöbb. 1, 318. liebet .^ictmann ugl. ^t)i[. u. Ctto II,
406 ?l. 4.
*) »ifc^. ^arbuitt S. 301.
3uftänbe btl fiönigrcid^? üot gricbtic^^ Ütücffcljr. 129
Juäcicr ^Kaincv üon '»JJlancnte ©raf öon ©arteano ^eriim, lüelc^er
luii^rcnb <}riebvid)ö 3iiftcnb,^eit \\d) nuf eigene ^auft in Sicitien jeft=
gejcljt l)atte, ein i]etät)r(id)er (Sk']e[[, ha i()n ^4^i)a iinterftiitjte imb ^u=
gug QUO Jnöcicn nid)t ausblieb. iKiüner fani erft bann in ^erlegen=
t)eit, alö 'lUfa, in bcffen ^Jinmcn er bie öcnueien in St)vatui be=
fämpfte, im ^d)xc 1217 mit ©enua ^rieben fdjlofj unb aUo burrf)
■i^Ujaö Uebertritt ju {^riebrid) ' ) unb burd) bcn %oh be§ .Raiferö feinem
2;veibcn ber 33oben entzogen raurbe. äi^of)l ober übel mufite er jefet
mit bem Aiönigc in§ 3icine ;,u fommen jucken. 6r mar t^öric^t
genug , fid) ot)nc einen ©cleitSbrief ,^u it)m nad^ 2)eutfdjlanb gu be=
geben, n)urbe bort fogleid) in .f'^aft genommen unb fonnte, n)enn ^rieb=
iid)ö 33e^Quptung , bafe Üioiner if)m einft nad) bem £eben getrachtet,
irgenb meldten Untergrnnb ^aite, npa^rlid) öon @lüd jagen, baB
ber .Vfönig fid) mit bem 33er3id)te beä befangenen auf ha^ oon i^m
in ©icilien bcfe^te Sanb begnügen njoüte. 2)ie Sage Ütainerö öer=
fdjiimmerte fid) erft, alö feine JBerroanbten in Juöcien biefen 35er=
3id)t nid)t gelten liefen unb ^ur geloaltfamen Se^auptung beä Cccu=
pirtcn i5reifd)aaren auSrüfteten , ,^u beren gern^altung (}riebrid) ben
guten älUUen '^NtfaS in 2ln)pru(^ nehmen mufete. äBie unter folc^en
2.^erf)Qltniffen ^apft ^onoriu§ fid) ^u einer S5erh)enbung für Ütainer
öeronlafjt fe^en !onnte, bleibt üollig rätl^fel^aft, unb ey ift wieberum
ein fd)tt3crrt)iegenbe§ ^^ugnifj für griebric^ö SBeftreben, folreit qI§
irgenb mijgtid) bem ^papfte gefällig ^u fein, iDenn er i^m am 7. Hprit
1220 ,^ufagte, Ütainer folle fofort nac^ ber ?tuylieferung ber öon
i^m occupirten ©ebiete in ^rei^eit gefegt ttjerben-). 2)a nun bie
llebergabe auf 33etrciben be§ 5papfte§ in ber 2^at erfolgte'^), erhielt
Quc^ ^Jtainer bie 5reif)eit tüieber, obtüo'^t üielleid)t erft nac^ ber
.^aiferfrßnung-*). ©eine 9toIle in 8icilien toar ebenfo auSgeipielt,
trie bie S)ipolb§ auf bem geftlanbe.
{vine§ unb ba§> '.Jlnbere irirb natürlid) ber S3efeftigung ber fönig=
liefen ?lutorität mächtig S^orfc^ub geleiftet '^aben unb nod) me^r bie
©en3i§^eit über griebric^i balbige^ (jrfd)einen Tlan mufete all=
feitig bamit rechnen, ba^ er bemnä(^ft in§ Sanb !ommen werbe.
1) ©. 0. <B. 93 ?l. 4.
-) 2^a bc» *PQpftes SSetloenbung felbfl öetloten ift, I)aben toir über 9Jai=
ners ßatafltoplje feine Cueüe al§ gtiebtid^i 5lnttD0tt W. A. I, 153; B.-F.
1097 unb eine futje ^iotij in Guill. Tyr. cont, Rec. des histor. des croisades.
Occid. II, 354 ,^u 1220: Li cuens Reniers, qui grant terre tenoit en Cesile,
se mist en sa raerci. II le fist vestir de plonb et metre en prison, ou il
morut. 5ü3q^ Thomas Tuscus übet JKoiner, anjc^einenb ju biejer 3eit i^S^
bejie^t fid^, toie jc^on ^^il. u. Dtto II, 407 21. 1 bemeift ift, auf früt)cre 23er=
^ültntffe. 31bet mit ben 3{üftungen bet SuSciet t)ängt tielleic^t bie 93ej(^lag=
nat)me eine? (gc^iffeS in ßefalu jufamnten, öon toeld)em im ^4^tD3eB be§ iyifc^ot»
öon ßefalu a. a. D. ©. 319, 339 bet)auptet luitb, bafe proditores d. im-
peratoris batin getoejen jeien.
^) .f)onotiu"^ an tietfi^icbene beutj(i^e gütften 1220 3funi 20., 3i"li 2.
Epist. pont. I, 85, 86; P. 6275, 6288.
*) ^ie Eingabe in Guill. Tjt. cont. (f. o.), ba§ griebrid^ 9iainet im @e:
föngniffe ^abe ftetben kffen, toirb butd^ ben abrief Oiainetg W. A. I, 480
iDtbetlegt, bet, mag et ec^t obet fingitt fein, ba§ ®egentt)eit betoeift.
J,o()r&. b. bt^d). Wejct). — Uiiinfelmaiin, i^riebricfi 11. 1. Söb. 9
130 SCßiebetQuftidjtung bet ^D^onorc^ie im fi5nigtcicf)e SicUien, 1221.
mrf)t me^T bog .^inb öon ?(pulien, ba§ „ein Samm unter ben
Süölten' nid)t getrufjt ^atte, roomit es felbft fein l'eben fxiften fönne,
fonbern ein madjlbeiunBter .öenfci^er, ber Oon ben ungetreuen unb
felbftiüd)tigen SSertüaltern, raelc^e fo lange ben |)errn gejpielt, 9tec^en=
\d)a'\i unb ©rfa^ forberte. ©ing ee narf) if)m, fo foüte mit einem
©djlage, ba er bie .^eimat betrat, bie feit^erige Slnarc^ie obget^an
fein, ©efe^ unb Crbnung enbUd) mieber in ßraft treten M.
2ßa§ in 3:entf_d)Ianb müt)renb ber 3af)re 1212 bi§ 1220 unter
bem Flamen 5i-"ie^i"tt^^ H- gcfcfje^en roar, ift ^um großen 2^eile nlö
ein Ttieberid)lag ber feine bortige Stellung bebingenben SSer^ättniffe
^u betrad)ten, mef)r ai§> ^lusbrucE ber Seftrebuugen unb ber 3Jiacf)t
be§ beutfd^en ^ürftenttjumö, benn a[§> gruc^t be§ föniglic^en Sßiüens.
2)ie Umftänbe, unter ft)e(rf)en er bann 1220 feinen Ütömer^ug
macfite, tjotten ebenfo ein perfönticfieä Gingreifen in bie S^er^ältniffe
9teid)§italieny für§ @rfte auSgefct)lDffen. (fin freiem i^eih für feine
S^Qtigteit eröffnete fic^ if)m bod) erft in feinem (Srbfönigreirf)e , unb
mir 'f)aben allen ©runb, baejenige, mag fid) ^ier nun in feinem
5^amen ticü^og, if)m aud) üoll unb gan,^ an^uredjnen unb auf feine
eigenften (5ntid)Iüffe .^nrücf^ufü^ren , umfome^r al§ in feiner Um=
gebung feine einzige 5perfönlid)feit nadimeiöbar ift, melc^er ein be=
|errfd)enber (Jinflul ^u^utrauen märe. 6r fetbft f($eint ftc^ über Die
5ur äiUebergeburt be§ zerrütteten Sanbel unentbe^rlid)en ^Jla^regeln
öon t)ornf)crein f(ar gemefen ju fein - ) : menn er nad) fo oielen Um-
mäl^ungen unb üiegierungen , meld)e ba§ ßönigreid) in ben legten
brei ^Q'^T.^etjnten gefe'^en ^otle, gleich bei ber Sluefc^reibung feines
erften ^oftages bie 3?DrIage aller SBefi^titel befahl unb menn er mit
ber ©in,^ief)ung beg in jenen ©türmen t3erfd)feuberten unb abt)anben
gefommenen .Rronguteg begann , nod) beüor er felbft ben 25oben be^^
^) griebttd) fagt fcöon 1220 3fan. 4. B.-F. 1270 : nunc cum nuUus audeat in
iniquitate confidere, omnia volumus sub iure lucescere et cuncta sub regimine
nostro in statu iusticie leformare. ?lcl)n[td) Itiirb in Dielen anbern Utfunben bicfet
2fat)te auf bie turbatio preteiiti temporis t)ingemiejen , bie je^t bcieitigt fei.
Sgl. bie SÖotrcbe ju ben Const. regni (mit ^enufeung bct uriprünglidien 2}or:
tebe ju ben Sljfifen tion 1220?) H.-B. IV, 4: Cum regnum Sicilie ....
plerumque propter imbecillitatem etatis nostre, plerumque etiam propter
absentiam nostram preteritarum perturbationum incursibus extiterit hactenus
lacessitum, dignum fore decrevimus ipsius quieti atque iusticie summopere
providere etc.
-j Riefet in B.-F. 1060'' tnie? nnd), ha\i bie Verfügung, nield)e bie bü-
!)er in 9ieape(, Qlmalfi k. üblic{)e, aflmäljlii^ gon^ unteietlidi gcraorbcnc Sdjtift;
Ott ben ^fotaren ,^u (fünften ber allgemeinen "DJinu^tel tctbot , id)on bot bem
Öoftage ju ßopua erlaffen ift. Sie ift toörtlid) in ben ctflen 5lbJQ^ Hon Const.
I, 80 De instnimentis conficiendis aufgenommen; aber aud) beten jrocitet ^äb:
fa^, bie Setlrenbung be^ i^ergament? butdi bie '•iJotate betteffcnb, ift iDal)tfcftein:
iii glcid)ftül)cn Urlptunge. 2:ariibct, bafe nod) anbete iBeflimmungen, tocld^e
auf bem A^oftage ,yt ©eje^en beö itönigreid)? fotmulitt njutben, id)on tot bem:
felben, öietlctdit fogat nod) pot bct i?aife:ftönung, all föniglidic Setfügung
etlaffen ttiotbcn fein muffen, fomic übetbaupt übet bie mit bet öicfe^gebung
öonßnpua ,\ufammen()ängenben »otogen tigl. n. ©tlöutctungen II: „liebet bie S^o}-
tage ,iu ßapua unb IRejfina. C*in Seittag jut ©efc^id^tc bct [ytibeticianifc^en
ÄÖnftitutionen."
6ntjc^iebcneS 5Borgel)cn bc3 J?Qtfet3. 131
5föniciieid)o betrat , jo ^^cugt bog üon einer GrfenntniB be§ Uebelö,
bie fiift jii)on ber .C^eilunfl fllcid)fnm.
3)n flalt tcin Üiitcijd)ieb bcr i^^crjon. ''JJian tüeifj, bafj uon ben
ficilüdien Wrofjcn ,ycmlid) uiele ,^iir Atnifeifrönunfl crjd)ienen, ^jiim
2l)cil iüot)l, um buvd) Ö5e()oiiam unb ©efdjente il)re iJ3erqaiiQen^eit
oerncffen ,^u inad)cn'j. Ä^enn abt^r fogar ber ftet^ (\ctteue 5Ibt Stepf)aii
t)on 'JJionte (^afino fllcid) in iKom auf ^iocca 33antra unb 'Jltina unb,
alö ö^-ictii-'id) am 13. 2)c,^ember bei i^m in ©. ©ermano nädjtigte -),
Quf anbcrc Öiered}tiame üer,^id)ten mufjte, n)eld)e .ßaijer .^einrid) VI.
ber 'vHbtei t)erliet)en: voa^ ()atten bann bie Uebriijen ,^u erroartcn?
i^H'ber ed)ritt, ben ber .Uaifer in feinem (yrblanbe öormärtö tf)at'*),
tuar öon bem älMebergeminn irt^enb eineä .^ronguteg begleitet. 35on
ber ,^u GJunften ber römifdjen .^xirc^e im So^re 1212 au^geftellten
SJerpfönbung ber ®rafid)aft Jonbi unb ber benad)barten ®trid)e
biö (^um ©arigliano mar jetjt ebenfomenig bie Olebe alö bon ber
^d)entung ber ©rafjdjaft Sora an fie au§ bem ^^a^re 1215: (Sora
tDurbe Don bem 3nl)aber ber ®raffd)aft, 9iic^arb Don ©egni, bem
SBruber beö ^^^'^Pl'^'^^ Snnocen,] 111., of)ne 2l^eitere§ auggeliefert, bie
ftarfe Ütocca b'^.Jlrce , nad) hir.^er (5infd)lieBung burd) 9ioger Don
9lquila, auf Sefel^l bcg ^arbinale ©tep^an üon ©. iHbrian über=
geben. S)od) aud) Stoger mürbe bei ber 3)urd)fül)rung ber (Sin=
3ief)ung nid)t gefd)ont: er oerlor Seffa, Seano unb Üiocca 2)ragone'*).
S)er feit 1218 gefangene S)ipolb erhielt ,^mar auf Sitte feiner beutfc^en
Sanbgleute in ber Umgebung beö .ßaifer? bie ^i^ei^^it; flt)er fein
SSrubct 6igfrib mufete bafür '^llife unb ßaja^^o räumen^'). Söarb
V) ©. 0. S. 111 21. 2.
-) Chron. .Suess. bei Zacharia, Iter Ital. p. 227. 33gl. Rycc. de S.
Genn. p. 340.
•') Chron. Suess. 1. c. gtcBt im Söibetjptu^e mit fid^ l'elbft (i. üorf)ct)
an, bofe gttebricf) in die s. Ambrosii nad) ceffa gefommen fei, um 3 Jage
äu bleiben. Sgl. B.-F. 1260 a.'
*) S^ie ^ui^ürfnalime bon Seffa tn'§ Semanium be? .ffailer? berict)tet aud)
Chron. Suess. 1. c. Sonft ift bie einzige Duelle Rycc. de S. Germ. 1. c, bcr
I)iet tod) nur er,^äl)lt, maä in feiner näc^ften 5iad)barit^aft gefc^at). ®anj un:
!lar ift mir bie teii)tlid)e Steüung ber ÖJren.Uanbidjaften, ton benen Jonbi 3C.
1212 an bie römifc^e Siixdte ticrpfnnbct , Sora aber, mit meldjem fct)on 1208
ütidjarb Don (Segut belet)nt ttiorben, 121-5 förmlich gefdienft »orben ift. 33gl.
^>t}il. u. Ctto il, 76, 3ls ff., 423. ^hm mag gi)nbi jc. burd) 9iüd,5at)lung
ber 5ßfanbiumme gelijft tuorben fein; aber bie ©raffd^aft 2ora unb JKccca b'-JUcc,
über reeld^c ber ßarbinol Don S. ?tbrian ,,qui eam tenebat" Serfügungerec^t
befaß, fd)einen bod) 1220 nod) unter ber Äird)e geftanben ju f)abcn. 9lnberer:
feit§ tuirb Sora nidjt unter ben iöefi^ungen ber fitrd)e aufge^ät)[t, ftelc^e
f riebrieft 3. 33. 1219 Sept. garantirte: ber ßirdjenftaat enbet immer bei
cperano, — unb enblicft bat bie fiirdie, foDiel teir ttiffen, hai 5Jerfat)ren
5riebrid)o bei Sora u. f. W. nid)t ,^um ©egenftanbe ber iöefcftroerbe gemacht. —
9^ocra 3iantra ift fteute SRocca b'SDanbro, füböftlid) Don ®. ©ermano , Ötocca
S:ragonc bocf) lDof)l bie Surg Don 2JJonbragone , nörtltd^ Don ber 33olturno:
münbung.
^j Rycc. 1. e. Ueber bie weiteren ©d^idfale 2)ipolb§ ftaben mir nur bie
9Jad)rid)t bc6 Albrieus M. G. 8s. XXIII, 879, ba^ er in ben S)eutfd)orben
getreten fei unb nod) lange gelebt babe. Sgl. ^oi^fd)- 3- S^lfcft. (?5cfd}. XVI.
163, gür bie U3ebauptung, ftieldje Cherrier. Hist. de la lutte des papes et
des emp. (2. ed.) II, 15, "auffteflt, ha]^ S;ipolb unb fein ©ruber aU Oiiefangene
9*
132 SBiebcrauiridjtung Der Tlonardjk im fiönigreidje Sicilieti, 1221.
Co moqlid) in ben übric^cn ^^^rouia^en in g(cicf) ergiebiger 2öeife mit
ber Gin,^ie{)ung t)or,^uge^en, ttiie mä^renb ber erften äL^ocf)en in ber
2errQ bi Sqooto, bann oüerbingö biirfte ^^riebrid] t)offen, lüieber ein
ftarfei, üon bem guten älMÜcn ber ^Barone unabtjQngige« unb für
feine Slufgaben genügenb auegcrüfteteö ,ftönigtf)um ,^u begrünben, bie
not^n^cnbigc SSorauöfc^ung für bie angefünbigte neue ^eriobe be§
9{ed)ts unb ber Drbnung im Staate.
Sein Sßerfn^ren UDar ^unäc(]ft bfr ^luefluB fclbfttierrlic^en 2ÖiÜen§,
erf)ie(t aber bind) ben ;^n3ifd]en bcm 17. unb 21. 2)e3cmber 1220 in (Jopua
Qbqef)Qltenen ^oftng aud} bie gefe^(id)e Unterlage. 2Bir iriffen freilief)
mrf)t, tt)er ,^u bicfem ^oftage gelabcn ober erfc^ienen mar; inbeffen
bie Grgebniffe bcc'felben , meld]e in V^an^ig .ffapitel gebrad)t al§ bie
„neuen ?lffifen" bee .^önigreic^ö publicirt mürben unb menigftenS
^um S^eit auf unö gekommen finb^, ftimmen fo fet)r mit bem bii)=
t)erigen ä^orge^en bey .^aiferd überein , ha\i offenbar auc^ bei biefer
©efe^gebung fein 2i3ine auöfd)IieBHc^ maßgebenb gemefen iein mufe.
2)ie S^ermirrung aüer 9fied)t0Der^ältniffe mar allmä^Iic^ fo groß
gemorben, bafs fyriebrid) i()r nid)t anber§ ab^u^elfen mußte, al&
burc^ ein ^u^'ü'^fl'^^f'i Quf ben Staub beö ^a^re^ 1189, in mefc^em
bet le^te rec^tmäf^ige ^önig bee alten ^aufeg, SBil^etm II., geftorben
moT. S)ie '.Hffife oon ßapua De ro.sijinandis privilegii.^ Derfügte
bemgemä^, übrigeng in 51ad)af)mung eine§ fc^on öon ^onig Sfioger
gegebenen S3eifpiel§-) , baf] alle feit bem iobe 2Bilf)elm§ öerlie^enen
5Prioilegien ,^ur Seftätigung oorgelegt merben unb erft burd) fold)e
fortan ©ültigfeit erlangen folltcn. 2)iejenigen 2anfreb§ unb CttoöIV.
Waren, aU oon Ufurpatoren ^errüf)renb, natürlicf) o^ne 2Beitere§
!raftIo§^); aber auc^ bie übrigen glaubte ^i^iebrid) nic^t o^ne ^rü=
fung (^ulaffen ,^u bürfen. „.^aifer .^cinrid) ^ahe öicle^ meggegeben,
tüai er '^ätte bet)alten follen; nad] feinem Jobe feien ferner t)iele
*:|.^riöilegien unter feinem Siegel gefälfc^t unb fo ber grcifsere St)eil
nad) T'cutic^Innb gcidiafft ieicit, giebt ti- feinen 'Slntjolt. ^'t^^i^' (^or'd). III,
449, iiet)t in Tybboldus de Dragone, ber 1241 bei Kycc. torfommt, einen
So^n 2tpolb§, unb irgenb ein 3"tanimcnl)Qng biirfte ba tt)ot)l befteben , ba
Tipolb in j5"D^i9"o ^'^i^ ■'öer.^og S^rogoni genannt ttiorben ift ; f. fvicfer II, 415
51. 84. "Jlber eö fbnnte aud) ein l*nfel S:ipo[b^ ton kinem Sot)ne XJonrab
(B.-F. 433) jcin.
1) Rycc. a. 1220 1. c. : Regens ibi curiam generalem, pro bono statu
regni suas ascisias proniulgavit, que sub viginti capitulis coutinentur. —
Ann. Cavenses a. 1220 M. G. Ss. III, 193: Capuana curia extitit celebrata
per d. imperatorem. 3)gl. (frlöntCTungen a. a. C Cherrier n. n. C. inad)t
aüi biejcr Curia Capuana fonberbjrer äl^eiSe ein oberflc? iribunal.
2) grieb. 1223 Tlai für (fr^b. SHoffano B.-F. 1492: dum dictus avns
noster omiiia sigilla ecdesiasticorum suo iussisset conspectui presentari.
=') ?Uit ®runb einc^ öiejctje^ .iTbnig 2Bilf)clm^ Const. II. 27. rccldieä olle
©otumintc für ungültig erflärte unb ju tierbrennen befallt , in quibus nomen
alicuius hostis vel proditoris nostri et generaliter (.-uiuslibet invasoris regni
nostri scriptum sit. J^'f'^r'd) t)at baä 1231 gemilbert , inbem er in Coust.
II. 28 für JDlrf)c 2'ofuniente Umjdireibung ouf feinen '•Jtamen julicfe. — ikt:
leit)ungen lanfreb^ h)crben nur cm ÜJal li.-V. V^2ö bcftätigt; aber bie Ih:
funbc "ift miubcften^ ferbüd)tig.
S^ie 3Miiien üoii («apiio, 1220 2;ej. 133
bcö 2)cmQniutnö öcrjcbleubert tporben ; cnblid) {)Qttcn bie öerfcfjiebenen
^JJcad)tl)Qbci- iDät)vcnb feiner cit^pncn 3luQcnbiQt)re iit i-ilcid)cr liLk'ifc ,^um
iI^c^•bcvbc^ bcö .Röiiii]icid)ä (\runTtt)jd)ii|tct" — bog fiiib bie äÜovte,
mit lueldieii ber .Uaijer fein O^efelj ber Murie gegenüber redjtferligte,
lueldie befürd)tet I)atlc, bof} burd) baöfelbe aud) feine iöcrbriefungen
für fie in ^rage geftellt werben niödjtcn')- ?^riebiid) be^nte in ber
2;t)at bie äLUrtfonifeit be^ Wefetjeö unb ben S^orlage.^tüang aud) auf
bie uon i()Tn felbft Uor ber Äoiferfriinnng gegebenen -4>riöi(egien auy.
-Jhin lüurbe ,^tuar, irie bie grofje ^a^i ber in ber nädjften ^dt uadj
bem ^oftagc Don,^ogenen ^ieuauc^fertigungen beireift, mit ber 53e=
ftütigung nid)t gor ,^u ängfilid) .^urüdge^alten , unb eö ift felbftoer-
ftänblid), bnfe fold^e uor allem ber i^urie, treldje ficf) gleid^foll^
ijJcunuöfertigungen ber früheren 3ufa(^fn ^i-'i^^i^ic^^ glaubte geben
luffen ]ü muffen, meber Derfagt merben tonnten, nod) üerfagt mürben-).
il^öÜig ungemife bleibt bngegeu, nad) meldten ©elldjtöpunften in biefer
SÖe,^ie|ung gegenüber ben ^nfaffen be§ j?önigreid)§ öerfa^ren mürbe,
unb ey ift fet]r ,]u befÜTd)ten, hafi bie gan^e 5JlaBregeI, meldte an
fid) fdion geeignet mar, bie tieffte Beunruhigung fieröorjurufen, beim
5Jlangel einer feften 9{id)tfd]nur oielfac^ mit SöiÜfür, al§ Söaffe gegen
mißliebige ^erfonen , ge^anbf)abt morben fein mag. 2)a§ ^Belieben
beö |)errfd)er§ unb feiner 23eamten gab am @nbe in bem ein,;elnen
f^alle ben vHuefd)lag, unb es gemann baburd) nod) größeren Spiel=
TQum, baß in ^Jiac^a^mung eineS päpftlid)en S3organg§ bamalö bei
ber ficiltfdjen .ßan^lei ber ©ebraud) auffam, felbft an bie SSeftätigungen
mieber einen 23orbet)aIt !ünftiger taiferlid)er ^Ncrfügung^) ^u fnüpfen,
ber fie nur alö bebingte unb öorläufige erfc^einen ließ. iHber eine
Stegel l^at auc^ bafür faum beftanben : balD finbet fid) ber S5orbe!^alt,
balb nid)t; t)ier toirb er gleich bei ber SBeftätigung erlaffen unb bort
na^träglid) burd) befonbere ©nabe für unmirlfam erflärt. 5Jian(^erlei
Stüdfidjten, bie un§ natürlich entgei)en, mögen ba im ©in^elnen mit=
gefpielt ^aben; aber im ^lügemeinen barf mo!l)l be'^auptet merben:
bie ^Prüfung ber ^J^riöilegien lief barauf t)inau§, baß bie S)auer üon
Üie^t unb 33efi|, fotüeit bie .Rrone folc^e ^u beftätigen fid^ herbeiließ,
t)om 2ßo!l)lDer^alten be§ Empfängers abl^ängig gemacht marb'*).
') ^tiebtid) 1221 «Dlät^ 3. B.-P\ 1295 toieberf)olt bie cititten SBotte aus
«inein ftül)eten ©d)tciben, bos nict)t et!)Qlten ift.
") Ibid.: requisita privilegia post ipsam constitutionem patemitati
vestre curavimus destinare. Stu^fettigungen für ben ?^apft erfolgten jd)on im
Scj., betr. bie UnQbt)ärgigfcit Sicilicn^ öom JJtaijerretdie (in fürjerer 5flffu"9
f. 0. 6. 107 21. 1), unb bie .ftronungegeje^e B.-F. 1262, 126-3; im ^an.,
imb jlDQt mit bem 3"'°^' V^^^ curiam Capue sollempniter celebratam,
toeldier oft Dieuauefertigungen fcnnjeid)nct , über bie (5ntfd)eibunq, betr. bns
mattjilbejd^e @ut, bom 24. Sept. 1220 unb über bie ©arantie bc§ Äird)en=
ftoatö K. öom gept. 1219. B.-F. 1275, 1276. 2luf biefe beiben legieren
fd^eint griebrid) fid) 5Jtärä 3. (f. tor'^er) ju bejie'^en.
^) Salvo mandato et ordinatione nostra. Sgl. anä) borüber: ßrläu:
terungen a. a. O.
*) 3BertDeigerungen ber Seftätigungen teurben natürlid) nidit urfunblid^
bejeugt; h)ir fönnen aljo ouc^ nid)t lüiffcn, in raeldjcm 33erl)ältnife ju ben
134 2ßtebcrau|ri(^tung bet 3Jlonaxäj\e im Äönigteic^e ©icilien, 1221.
£)ie ^rüfung ber ^j^tioilegten erleichterte bie S)urrf)füf)run9 ber
anberen Ö"apuanifcf)en ^ilifife Do rcvocatione demanii. ^i^iebrtd^
ift aüerbinfl0 nirfjt foroeit gegangen , )egtid)e S^ergabung auö bem
•ßrongute, aucf) bie öon ben rcd;tmäfeigen ;5n^abern beä J^roneö in
^uläffigen ^oi^nien üoU^pgenen, unbebtngt ^u wiberrufen. 6on)o§[
hk erroäfjnten Seftätigungeri früt)erer S5ergabungen , ole auc^ ^q§I=
reidje onbere, bie er felbft im t'aufe feiner Oiegierung macf)te, n)iber=
legen bie ''Dieinung !}ieuercr, mddjc in if)m ben Srfinber ber 3bee
öon ber UnDeräußerlic^feit ber .^ronrei^te je^en tt)oUen^). 2)a§ ©efe^
Don ßapua, bie in bemjelben bcfof)lene ßutürfgabe oon ©ütern, @e=
recbtjamen, ^intcrfaffen unb Ginfünften ber Ärone, be^ie^t [ic^ fc^on
feinem 2öortIaute narf) nur auf foIct)e Singe, rüctfictitlic^ beren hk
augcnb(irflic[]en ^sn^aber feine gültigen 3{ed)t§titel oor^^uroeifen oer=
möchten. J^atfäc^Ucf) looüte biefer Unlerfd)ieb freiließ wenig be-^
beuten. 2)enn bie Ärone, f)ier burdjaue 9tid)terin in eigener Sarf)e,
braud)te ja nur einer an fic^ rDo{)[ gültigen S^erlei^ung bk üom
©efelje über bie ^riöilegienerneuerung geforberte Seftätigung ,^u t)er=
fagcn, um bie 2>erletf)ung t)infäüig ^u machen unb bie eigenen
Gigentl^umörecf)te raieber aufmadjcn ^u laffen, unb bie 33erfurf)ung
ba,^u roar titel ,^u grofj, al§ ha\i ba§> unbebingt einer Stärfung be-
bürftige ,ßönigtt)um if)r nid^t gern unb oft t)Qtte unterliegen foflen.
2)ie meiften ber bcfprorf)enen (Sin,^ie^ungen roerben firf) auf biefcm
SBege ooll^ogen ^aben.
Slber bie Wad]t ber .^rone beru'^te nict)t bloB Quf i^rem un=
mittelbaren SSefi^e, fonbern ebenfofe^r auf ben S)ienften unb Seiftungen
au§ ben Don i^r l^errü^renben Set)en, unb fie t)atte beöf)alb ba^
größte Sntereffe baran, bafe ein Se^en nic^t geminbert, feine Seiftung§=
fäf)tgteit nid)t burc^ ^erfplitterung be§ 2ef)ngut'3 ober fonft beein=
trädjttgt njurbe. S)em moüte je^t bie ?lffife De feudis integ-raliter
revocandis entgegenmirfen, inbem fie eine 25erorbnung .ffönig 9ioger^
in 25etreff ber Ütegalien auf bie li^ef)n§güter erweiterte unb eigen=
mächtige 35eräufeerungen auö benfelben für bie 3ufiinft öerbot , bie
fd)on gefrfjebenen für ungültig erflärte unb bem 2e^n§träger ba§
"Stedjt ,^ufprad), bie abgefommenen 2^eile o^ne 9Beitere§ an fid^ ,^u
nef)men. 'IRancfjem mag btefe S3ered)tigung Grfa^ gefc^afft ^aben
für bagjenige, was er auf ber anberen Seite burcf) bie Üiebuftton be§
2)emanium§ üerlor. '^tber ber {)auptfäc^tid)fte ^Voed bei ©efetiei
War biei nic^t. (?"§ ^anbelt Don ben !Oef)en überhaupt, nicf)t nur
öon ben .ßronlet^en; e§ will ba§ Se'^nigut auf jeber ©tufe ber feu=
baten ©lieberung in feinem SBeftanbe fcbüt^en, unb e§ mad)t beöt)alb
jebe 35eränberung beöfelben Pon ber (Sriaubnife ber .^ronc obl^ängig.
3)iefe gewann baburd) einen big in bie untcrften Stufen biefer
©lieberung Wirffamen Sinftu^, unb fie fteüte i^re eigene Seiftung8=
JBeftöttgungcn fie totfamcn. Hebet bie ^üettoeigctung bet SAeflättgung für
ö)cnuQ f. unten.
1) ßeo, Sottefungen übet bie ®efd)td)tc bei beuffcfien 5Bolfc3 III, 222;
«Ra^inget in ben ^iftortfd).polittfd;en blättern (ls69) Ji*b. LXIV, 210.
%ie ?l|fijen öon (iapim, 1220 ^ej. 135
fäf)tg!fit fid)cr , inbcm fie bie it)rer unmittelbaren unb mittelbaren
ä^ajallen oiifred)tl)ielt. 2)ie ^urd)fül)rbar!eit beö Wefeljeä aber be=
ruf)t au\ ber iiuirnuöfetjunii, bafj ein ^e^nöfatafter entireber t)ort)anben
trar ober ani^elei^t unb tnif bcm ÜLJaufcnben erhalten njurbc').
.ffonutcn )\d) mit ber ,l'el)nöfonftitution aud) bie gciftlid)en unb
melt(id)en inifaden ber .ßrone befreunben, ba fie auä) i^nen unter
Umftänben 'Jhi^en brachte, fo wirb ba§ bei bem Oiefcljc De iiovis
acditicMJ.s (liriu'ndis öiel toeniger ber (^all getuefen fein, meld)e§ bie
^ctftijrung aller feit bem ^atjxe 1189 eigenmä(i)tig errid)teten SSurgen
unb Stürme befnt)!-) unb unöer^üglirf) Dt)ne 'iln|ef)en ber 5perfon in
SBirffamteit gefegt roarb^).
(5in anbereg ©efeti rii^tete fic^ triber bie 5(n!^äufung be§ ©runb
unb 5ÖDben§ in ber tobten .^anb. S)er .ßaifer ^at nad) feiner ^^tneiten
(Jjtommunifation im ^atjXQ 1239 ben geiftlic^en Stiftungen ben
roeiteren ©rmerb öon ©runbbefit^ burc^ ßauf ober Sc^entung im
3l(Igemeinen unterfagt. ^m ^at)xe 1220 bagegen blieb i^nen burc^
bie ?If[ife (^uod loca stabilia bie 'Jlnna^me öon berartigen ©d)en=
fungen nod) geftattet, jebod^ im ''^InfdjluB an ben älteren normänni^
fc^en ©ebraud) *) nur unter ber SSebingung, bafe fte ba§ Empfangene
binnen ;3af)re§frift ober, tote e§ im ©efe^e genauer ^iefe, binnen
^) «l^eifet e§ in Const. IIT, 5 — lüorin iä) ben SBorttaut be§ ©eje^ea Don
1220 erblicfe — am ©djtuife: Excadentiae . . . sub eo annuo servitio et
reditu locentur, sub quo ab antiquo locari consueverunt, ita quod in nuUo
debitum servitium vel reditus minuatur. jo fe^t bie -Rontrole einen Äatafter
öorau?, ber jebenfaHä einget)enbet fein mu^te ali ber Catalogus baronum aui
bem 3. 118Ö bei Del Ke, Cronisti Napol. I, 571 sq. Sluf un§ gefommen ift
fein jold)er aus g'^i'^^^i'^^ 3«d: toenn ober in bet ficilijc^en Setlriattung
ipätcr jet)r häufig üon feudum quatematum bie Siebe ift (f. 3. 33. 9tegifter .^u
W. A. I.), fo etgiebt fid) batoua, tr)a§ im ©runbe felbftDerftänblic^ ift, bofe
SRegiftet übet bie i]et)cn loittlic^ 9efüf)tt tourben. jbie gan^e 2.t)ätigfeit bet
reintegratores feudorum (f. bafetbft) ift oljne jot(^e unbenfbat.
') 2)00 ©efefe ift aufgenommen in Const. III, 32. 2Bie öet^ält fid^ abet
ba3U tit. 83 : In locis demanii nostri edificia erigi in posterum prohibemus
etc.? Ja felbftüetftänbtid) fein ^^titatet befugt tuat, auf J^tongut SButgen ,5U
bauen, unb ein SUerbot bagegen ganj iibetflüffig Iriat, fdieint demanium ^iet
füt ba§ ganje ■^ettfd)aft§gebiet be^ fiönig§, füt ba» ßönigteid) felbft, genommen
»etben ju muffen. 3lbet Iroju biefe iöeftimmung, ftenn fd)on tit. 32 ooilag,
ttelc^et übet^aupt feine Sutgen bulbet, bie nid)t fd^cn 11S9 beftanben? S^et
^»atijet Tiormalcobej 4625 fdireibt tit. 33 oud) bem 5?aifet ju; aber in bieiem
^aße t)aben bie auf anbete -g)ünbfc^tiften jutücfgebcnben äüeten £tude mot)!
^J{ed)t, toetd^e if)n bem Könige 3toget jutDeifen. S;ann ttiäte bet 3"iommen:
f)ang bet: Uioget üetbietet in tit. 33 ben Sutgenbou; tto^bem finb 5ymgen
etti^tct ttotben; gtiebtid) toill in tit. 32 toenigftenö bie bie 1189 ettid)teten
beftel)en laffen, h3ät)tenb füt bie ^"^iinft 9ioget» ®efe^ in i?taft bleiben foü.
^) 3. Sy. fogleid) nad) Rvcc. de S. Germ. p. 341 in SSetteff bet obettjatb
S. ©etmano etbauten 9?Dcca ^ifnula. Sietfelbc Slutot giebt Diele anbete i8et=
fpiele au6 ben folgcnben 3af)ten.
*) secundum formam antique constitutionis .... Hec eadem con-
stitutio obtinet ultra mare; gtiebtid) 123s Oft. 28. B.-F. 2401. Uebet bie
ilteu3fat)tetflaaten bei Cftenl f. H.-B. IV, 228 n. 1. Sgl. bie Setfügung bee
Äonigg $f)ilipp Sluguft bon gtanfieid^ 1221 ©ept. 8. Delisle, Cätalogue
nr. 2089.
136 2Biebetaufric^tung ber SKonardjic im flönigreidje Siciticn, 1221.
^Q^r, ÜDbnat, Söoc^e unb Sog tüteber üetäufeerten ' ). ?luf bem @nQ=
benroege lieB fid) notürlirf) nud) biefe SBebingung tnteber bejeitigcn,
unb eg fc^cint ntd)t, bofe griebrid) fid) in biejcr 33e^ie^ung fe^t fdjrDteiig
ertt)te§-). ©eine ^pvioilegien füt ßird^en, Älöfter, .^oipitälcx unb
fonftige (Stiftungen be§ ßönigreic^ö entt)alten ^at)Iteid)e SSeftättgungen
aud) über neuerlid)en ©runbernjexb burd) biefclben, unb e§ fann nidit
be^njeifelt Serben, baß i^t ©runbbefi^ jenem ©ejelje ^um Srotj aud)
unter feiner 3iegterung ftetig anftiud)^, üicÜeid]t nur drda§> langfamcr,
qIö e§ ot)ne ba§ @efe^^ gefd)e^en roäre, o^ne tt)eId)C'3 [ie, wie t}rie=
bri(^ felbft fpäter fe^r richtig bemerft, in lur^er 3eit ha§> gan^e
^önigreic^ auSgefauft ^aben ttJÜrben").
So milbe bie ertt)äf)nte SSefc^ränfung audj ge^anbfiabt irorben
fein mag, in ben Greifen ber ©eiftlidjfeit tt)irb fie im 3ufammen=
iange mit ben Ginbufeen, ft)eld)e if)r D()ne ^fDeifel anS ber ^Prüfung
ber ^riöilegien, au§ bem äöiberrufe früherer föniglic^en i^erleit)ungen
unb Qu§ ber 2e§n§!onftitution ern)ud)fen, mand)e§ ^JJliBoergnügen
erregt traben, ©ollte cS burd) ba§ gleid)fall§ in (Sapua t)eröffent=
lidjte ©efe^ De deiimis Befc^raic^tigt roerben? 2)icfe§ fd)ärfte nid)t
nur ben Untert^anen bie (Sntrid)tung bes 3^^"*^"^ ^^^ ]^^ ß^^t
SBil^Inig II. ein, fonbern audj ben Beamten in ^Betreff ber ©eföÜe
ber .^rone ■*), noc^bem einS mie ba§ anbere in ben Reiten ber XMnQrd]ie
too^t nur fel)r mangell^aft beobachtet ttjorben fein mag. 2)er bürgere
Iid)e fyriebe, ttjelc^en ber ^aifer üerbürgte, !am fo ni(^t am menigften
ber ©eiftli^feit ^u gute, roeldje öon ben Unruhen im Sanbe befon-
ber§ fd)li)er ^u leiben gehabt ^atte "' ) : e§ Ujurbe aud) bafür geforgt,
ba§ bie i!^r entriffenen ^Befi^f^ümer je^t ,^urüdgegeben mürben'').
5JIan^e ber ^u ßopua erlaffenen ©efe^e mögen aufeerbem in ber
fpüteren Sammlung ber ^ribericianifc^en .Ronftitutionen fteden, otjue
baf3 fie al§ foId)e erfennbar [inb. 3lber bie bekannten unb eben be=
fprod)enen ,^eigen gur Genüge, bafj biefe ©efe^gebung öon ber ein=
fd)neibenbften Sebeutung ujar, nid)t etma, mcil fie cigentlid) ^leue^
f(^uf, fonbern »eil fie bie (Srgebniffe ber brei legten ^a^rje^nte
^) ein iöcUpid bet ^Qnbfiobung be§ ®eiefec§ au§ bem 3- 1228 bei
Capasso, Sulla storia esterna delle costituzioni p. 10 n. 3.
2) 3ln ^JJontcDctgine j. 5^., tt)eld)e§ ic^on 1222 Hon ber flonftitution De
feudis integraliter rcvocandis bi^pcnfirt teat B.-F. 1421 . tuitb 1224 aud^
©iäpcttö t)on bet De locis stabilibus bertiUtgt B.-F. 1515.
3) f^riebtid) 1238 CEt. 28. 1. c.
•*) Um bie 3lu5tül)tung bicjc^ tDol)l unPeränbert in Const. I, 7 übct=
nommenen ®ekt;e§ t)Q"t)clt e^ fi(^ in bem ^i^to.^efe bc^ 5yijd)of^ t)on (Jcfolu
(j. 0. <B. 128 31. 3), in tueld^em e§ ,^ucrft cititt tüitb; ebcnio in bem ^^ro^ffe
beä grjbi^tbumö S^tinbifi gegen bie faifctlid)en ©efänoerlüaltct Don DJeiagna:
W. A. II, 703.
''•) 2lMe ]et)X, jeigt bie an gtiebtid^ getidjtete Älagc bei Ibomol öon
Gopua über bie gänjlicbe 5?etatmung ber S'ieapolitanct ilitd)e. ^t)il- u- i^^'"
II, 522. i!gl. folgcnbc ^'Inm.
'•) ©enctülmonbat für Hf. Pofino 1221 3on. 4. B.-F. 1270: Quantas et
quales pressmas usque ad hec temjiora monasterium Cass. a regni per-
secutoiibus sit perpessum etc. 5)gl. Ann. Cavenses. M. G. 8s. III, 193.
SRfbeQion beä ®rafen 2:()onia? ton 3Jioltje. ]37
Oöllig beifeite lieB, [ie cjctüifjcrtnafjen unflef(i)e^en ma^en iroUte.
^Q^lloje ^nteveffcn müfjen burd) fie üerleijt irorbcii fein, unb iDenn
bei bcr (Sifdjüttaimg üÜcx 9{ed)t§ücrt)Qltniffc, rDcId)e ^i^tebrid) üor=
fnnb, bic cinfQd)c Umfct)r ,^um Stanbe non 11<S<I quc^ i3ieUeid)t bo^
"iHni^cineffenfte loar, e» bleibt inimet^in mertlüürbig , bofe ^riebric^
fie tuagte.
©r tvax ja nic^t cttua an bev ©pi^e eincö öeiiä§lirf)en .<3eeteä
in baö .Qönigreid) (^urürfgefommen : bie roenigen jDeutfc^en, meiere
augcnblidlid) um be§ ^reu,v^ugä iriflen i^n begleiteten, trollten nic^t
t)iel bebeuten unb finb anfd)einenb öon if)m oud) nid)t öerlüenbet
irorbcn. 2)cnn baiin untcrfd)eibet er fi{^ in ouffaüenber Sßeife oon
feinem 3>Qter, ba{3 er nic^t trie biefer ©tcilien mit ^ülfe beutfd)er Ferren
unb 3)ienftmannen ,^u regieren gebadjte \) : ftienn er, mie tnir l)örten,
feineg ä>aterö ä^ergobungen Derurt^eilte , fo trerben bamit biejenigen
SSele^nungen gemeint fein, n)eld)e ^einric^SVI. beutfd)e ©e^ülfen Ui
hex Eroberung ©icilienö al§ So^n empfangen Ratten. Unter 5rieb=
ric^ II. ^aben nur lüenige t)on ben ^Rännern he§> 9lorben§, trie(d)e i^n
tceiter^in in feinem Äönigreid)e auffud^ten, ,]u fetten fogar in red)t
6eträd)tlid)er '-Jüi^a^t, bort i^re 3u^unft gefunben. 5Jlag babei au^
bie Ütüdftc^t auf ben ^Jvapft mitfpieten, bem ^^riebric^ bie SSerttaltung
<SiciIien§ Don ber be§ itaiferreid)§ getrennt ^u tjalten Oerfproc^en
"^atte, fo liegt bo(^ ber entfd^eibenbe ®runb jener 5lbrt)eifung gemife
in ber ^erfönli^feit 3riebrid)§ felbft, ber ftc^ eben nid)t al§ 2)eutfc^er,
fonbern aU ©icilier füfjlte unb au§fd)liefelic^ al§ fo(d)er in feinem
^eimatlanbe regieren moüte. ©o fonnten freiltd) bie 5Jiitte(, um
beffen Schaben ^u feilen, nur au§> bem franfen ^öntgre{d)e felbft
gefc^öpft n^erben, unb bie unerlä6lid}e Umbilbung beSfelben mufete
mit ^iilfe fold)er 5[)Mnner burc^gefü^rt toerben, Itielc^e .^ugleid) öon
i^r getroffen trurben. (Sin gefä§r(id)er S^erfud^ ; aber im 'JÄÖgemeinen
gelang er. 3)er @raf üon ^onbi, Ologer öon 31qui(a, meläer tiiel
^atk ^ergeben muffen, fialf toieber ba^u, bafe anbereS ebenfaE§ an
ben i?aifer jurüdfam; %^oma§> oon ^quino tnurbe im 2)e5embet
1220 @raf öon '.Kcerra unb einige 2öoc^en fpäter Cberjuftitiar be§
t^efÜanbeg-); ©raf Söalt^er öon ßotrone erhielt ober bel^ielt ha^
toic^tige XHmt be§ ©rofefiofjuftittarg , bal l^eifet be§ 3]orfi^enben im
oberften ®erid)t be§ gan3en .Königreichs ^). g^iebrid^ felbft mar
über ben fd)lieB(id^en Erfolg feine§ SBagniffeg feinen 5lugenblid im
3ttJeifel: fonft mürbe er nid^t leidjt in bie greilaffung feine§ alten
^einbeS 2)ipoIb ^ ) gelrilligt f)aben unb gmar ju einer 3eit, ba tt)emg=
ften§ an einer ©teile nod^ offener SBiberftanb ,^u bemältigen mar.
@raf S'fjomai öon ßelano unb 3JioIife ^atte bem S^iat^e be§
1) Sgl. m\ii]ä), (3i)ä). b. beutfc^en 2Jotfe§ III, 74.
-) Rycc. p. 340. Thomas etjcJeint al§ ©rof ton 5lcetra perft
B.-F. 1259.
^) 3ll# magister regni iustitiarius 1221 3uni Theiner, Cod. dipl. I, 67.
Sgl. i^ox\äi. 3. Jtld). &e\ä). XII, 565. ^. 1.
*) e. 0. ©. 131.
138 Sßieberauftic^tung ber 2}Jonntc^ie im 5lönigteid)e Sicilien, 1221.
.^orbinald 2!^Dma§ üon (iapua nac^gegegeBen unb feinen So^n nod^
9tom bem ßaifet entgegengefc^icft , um bejfen ©nabe an.^uxufen').
Stber ^liebrtd) inoüte tro^ ber Vermittlung be§ t^m jonft befreun=
beten unb ^u feinem 5öeften t^ätigen Äorbinalg, ja felbft trot; ber
tüiebert)oIten 5ürfprad)e be§ ^4>Qpfte§ für ben ®rafen-) in biefem
?}Qlle nid)t§ öon ©nabe »iffen, bie bod) einem 'Jioiner üon ^Jlonentc
unb 2)ipolb geträ^rt roarb. £6 ^riebric^ ©runb ^atte, ben ©rafen
gan,^ befonberS ^u t)afien, n^iffen roir nid)t; aber e§ ift benfbar, ha^
er firf) bie ©elcgen^eit md)t entgel)en laffcn moÜte, fid) eine§ tro^igeti
unb un^^uoerläffigen i^afaUen ein für allemal ^u entlebigen, befonberS
ba biefcr ber mäd)tigfte im gan,^en .Königreiche mar"). Um öer^
nid)tet merben ^u fönnen, mu&te %^oma^ Otebeü bteiben. 9lot^=
gebrungen fe^te er feine ftärfften SBurgen jur 3}ert^eibigung in Staub :
aber al§ eB am '^(nfange be§ ^atjreS 1221 ^um .Kampfe tam, gingen
feine eigenen Se^n^Ieute ,^u ben .ßaiferlic^en über, unb nur bie un=
zugängliche Sergfefte ^occa ^Jbnbolfi bei ^Bojano in 5)lolife, meiere
J^omaÄ felbft üert^eibigte, unb in ber @raffd)aft Celano bie 5Burg
üon Selano unb baS ben Uebergang in§ ^ternott)al bet)errfc^enbe
!^oct)ge(egene Cüinboli trotten ben .Kaiferlii^en, meiere ber ©raf üon
'^Icerra ^ur (Sinfc^liefjung heranführte-*).
^ernerfte^enbe 35erid)terftatter er.^ä^len gan^ allgemein üon 9te=
bellen, meld)e ber .Kaifer ^u übermättigen ge{)abt, öon früheren 3In=
l)ängern £)tto§ IV. unb fonftigen ^einben, bie er t^eilö üertrieben,
t^eilä gelobtet ^abe^'j. SGßir üermögen biefe Sef)auptungen loeber ju
^) ^eißt e» in bem oben ©. 128 21. 2 citirten ^Briefe „Procurato", ber
tDa^tidjCtnUd) bom .Rotbinat ficrrü'^rt unb öot ber JJaiietftönung geWtieben
ift: (Comes) deliberavit ad ultimum, quod premitterct unum do filiis suis,
gratiam vestram imploraturus. io beridjtet Kycc. QnbcTCT)eitl übet bic 3lu|:
fülirunq ber "Jlbfidjt: Comes ad imperatorem pro illius gratia optinenda
misit tilium suum. Set cum eam optinere non posset etc.
2) Slufeet bem abriefe „Procurato" tjobcn nur rod) einen jlceiten in bct:
gelben Sadie, iDo^rfdjeinlic^ ebenfalls Dom ilarbinal: Petiisse meminimus,
W. A. I, 479, unb einen bcs^^apftel: 8i diligeuter, W. A. II, 6S1, ou^ bem
l)eit)or9eI)t, t>a% ^onoxiu» in bieier SQd)e öotljct id^on ein ÜJJal an ^^i^bric^
gejdiricbcn l)atte. '.Jtllc biefe Söticfe faüen nod) in bie 3*^'* tior ber Äaiier=
ftoiumg.
^) ®er GJraf tjon 5Jiolife f)atte nac^ bem Catalogus barommi non 1185-
bei Del Ke, Cronisti I, 593, 594, 247 Üiitter, ber &raf öon Celano ibid.
p. 604 außetbem 62 Üiitter ^u ftellen. ©ie t)Qtten ober bomai» met)t ans
geboten, jener 486 milites unb 605 servientes, biefer 124 mil. unb 200 serv.,
io boß — unter ber y.!orQuäfc^ung, baß bieje ®rnfid)Qtteu jeitbem ntd)t vn-
tür,\t njorben h)nren — 2t)omQ§ 1221 ol)ne befonberc ll?ü't)e minbeftens 610
milites unb 800 servientes aufbringen fonnte.
■*) ä!gl. Kycc. p. 340, 341 — einjige Cuellc. SPei biefer ®elegenl)eit
loirb '2:t)omog r»on ^Icerro aüd) bic ^yorberungen on ba^ päpftlid^e S^enenent
ert)oben Ijaben, gegen hjcldie .^onoriuj Üiat 14. fid^ beim ßaifer öermobrt.
Epist. pont. I, 120.
'"') Chron. Sic. H.-B. I, 895 (nerbeffert noc^ ber ^anbfdjrift ber ^iotionoU
bibliot!)ef ,^u ^JJeopcl Mss. VIII, G. 19): Et acceptis coronis (Frid. et Con-
stantia) intiavevunt regiium Sic. ubi milites invenerunt rebelies, qui
nolebant se submittero imperatori, quos omnes gratia dei superavit et
Tie 9ljfijen bon ^icffina, 1221 ^JJlat. 139
erhärten nocf) ju tuiberlegcti. 2Bir iriffen nur, bof? (^ricbrirf) naä)
bem .^ooftac^c üon (Snpua nod) länqcrc ^Vit in beri -öauptplaljen ber
Xerra bi iiaDoro, in ^JJcapcl , Seffa iinb irieber in (5apua üerttieilte,
-- bafj er üon ßapua aiiö, ttjofiin am 25. i^anuar 1221 ourf) feine
©cma^lin fam , incldje jeit bcin 21. S)e,^ember in Scfja geblieben
roar ' ), njat)rfd)einlid) mit i^r ,^ufammen im ^^bruar nad) Salerno
unb über %xo\a nnd) (^oqqia ging, — bafj er im ^UMi:^ Ürani, 33ari
unb i^rinbifi bejudite. üini^bcm er faft ben gan.^en 51pril in ^tarent
3iigebrad)t ^attc, ging er nad) (Jalabrien, unb nl§ er fid) fo burd)
eigenen '.Hugcnjd)cin über,]eugt ^atte , ba^ aufser ben Don .Rrieg§=
lärm erfüllten |)oc^tf)älern beö 'Jlpennin auf bem ^eftlanbe „lUlleä
ben ^Jkrfen beugte"-), fetUe er im 5Jiai nac^ Sicilien über unb ^ielt
in ''J}h]\\na einen ,^tt)eiten §oftag.
2)er Apoftag ,]u DJIeffina, ber öorne'^mtid^ bie Beamten unb bie
geiftlid)en unb meltlicf)en ©rofeen ber ^nfel, üielleid]t auc^ bie 6a=
labricn§, bem >^atfer Dor^ufü^ren beftimmt getüefen fein roirb, bicnte
tüieberum ber ©efeijgebung für ha§> gan^e ^öuigreid). 3tber ha ba§>
im '31ugenblid äBic^tigfte fd)on in Sapua öorgefe^en mar, reid)t biefe
(^efe^gebung in politift^er S5ebeutfam?eit lange ni(^t an bie feneg
erftcn ^oftageg ^eran, abgefe^en baöon, bafe bie 5)erpf(i(^tung jur
S?orlagc ber 5J>ritiilegien je^t rücfroärtö über ba^ '^a^x 1189 tjinauö
aud) auf bie ber .Könige Sftoger, SBil^elm I. unb SBil^etm IL au§=
gebe^nt 'i^urbe. S)ie fonftigen in ^effino erlaffenen iHffifen fallen
entmeber in§ ©ebiet be§ ©trafred^t? , mie bie gegen gemerbSmäfeige
«Spieler, ©otteSläfterer unb S3erfaffer üon ©d)mä^gebid^ten , ober fie
deiecit; Säc^i. SBeltcferonif S. 243: He vordref oc alle, de van ime kart
waren tome keiser Otten unde de eme ovel hadden gedan : sumelike ver-
derfde he an irme live, ettelike verdref he und nam in al ir gut. 23ql.
Ann. S. Just. Patav., M. G. Ss. XIX. 152: interfectis et expulsis rebellibus
(regnum) sibi tideliter subiugavit: Rieh. Senon. IV, c. 4, M. G. Ss. XXV,
302: Ibi magnas strages de primatibus et gente illarum regionum, que sibi
et patri restiterant, perpetravit. Sie bann folgenbe 2luf,^ät)lung batbarifdjcr
©trafen ift im ©tunbe nur eine 2ötebert)otung ber angeblid) na^ c. 2 Don
j^riebrid) in S'eutfd)Ionb gegen griebenibrcdjer t)ert)ängten ©trafen. — 5iur
Chron. Ursperg. p. 379 nennt bie 'Üebellen mit Tfamen: duos comites Tuscie (!)
vid. Matheum et Thomam, qui occupaverant quedam castra et terras sue
ditionis. 3d) rteiß nici)t beftimmt ?,u fagen , tner bicfer IRatttjäua fein foll.
S5ießeicE)t Mathens Gentilis comes Alesine et Civitatis, ber nod) 1220 ^an.
capitaneus et mag. iust. Apulie et Terra Laboris gemefen toar, aber im ©eot.
iebenfaÜg nic^t mel)r; f. goi^W)- A- S5tfd). ©ejd). XII, 558. ^ud) ^onoriu?
fpric^t 1226 in bem beTÜt)mten SBricfe „Miranda" Epist. pont. I, 221 Don
einem comes Mathens, quem apud te in subtractione bonorum suorum
Terre sancte servitium , crucis et crucefixi reverentia non defendit. @§
bürfte barnad) ber 1220 3fult in ^Tamiata angefommene ÜJtattl)eu§ fein, f. o.
©. 34.
^) Chron. Suess. bei Zacharia, Iter Ital. p. 227. Slüe 9?ad)tt)eife für bie
Steife bei ßaiferi finben fi^ in B.-F. nad) f^riebric^i Urfunben ^in^ufommt
noc^ eine Urfunbe b. ^OM'*! 1221 ^Jebr. für ©. ffllJarta bi Siocca ^Piemonte
Minieri-Riecio. Saggio di un codice, Suppl. I, 23, unb eine aui Jarent
\>lpril 13. für ©. 5ÜicoIa Don ^-öari W. A. II, 12.
2) Rycc. de S. Germ. p. 341.
140 SEßiebcrauftid^tung bet ÜJtonatc^ic im flönigtei^e Sictitcn, 1221.
finb rein polizeilicher 5trt, tüie bie über SBu^terinncn unb bie 6ejon=
bere j£rad)t ber Suben \). 2Bie Dovt)er bog Q^ftlanb, fo um^og nun
ber itaijer öon 3)ie|[inQ qu§ bie gan.^e Snfel, freilief) nur an i^ren
lüften, h)eil ba§ innere burd) bie Unbotmä^icifeit ber 5Jlo^amme=
baner ,3unäd)ft nod) un,^ii9änglid) ftior; ben ^^erbft brachte er in ^^a^
lermo ^u, ber 8tabt feiner SuQenbja^ve, unter xvie anberen S5er§ä(t*
niffen olö bamalö'-)!
SSierunb^njQngiq So'^re fd)on ,Rönig be§ eben öcn i^m burd)=
ttjanberten 2anbe§ biegjeitS unb jenjeilö be§ ^aro, no^m er cö bod)
eigentlid) crft jetjt in SBefilj. 6r unternjorf e§ „feinem @erid)te unb ber
5urd)t öor i^m" ^) unb brüdte i^m bann aümäfitid) ben (Stempel
feineä ®eifte§ auf. 9iid)t al§ ob ^riebrid) barauf ausgegangen märe,
bie feubale Grbnung, bie au§ ben Reiten ber normännifd)en Gr=
oberung ftammenbe Unterlage be§ (^an,^en, ,^u befeitigcn : fein 2el)n5=
gefel3 ,^ielte üielme^r auf if)re Sefeftigung ab, meil auf i^r oor allem
bie äöe^rfraft be§ ^önigreid)ö beru'^te. '^(ber oon einem Ginflu§
ber großen S3arone auf feine (5ntfd)liefeungen , fomeit fie nid)t etma
al§ Beamte in feinen ©ienft getreten h)aren, ift meber ,^u Igoren noc^
^u fpüren. ^Jtijgen fie auf ben erften «öoftagen beö .ßaifer§ nod) um
9Jatl) gefragt morben fein: in ben näc^ften Sagten mürben ^oftage
übert)aupt nid)t me^r gehalten'*). 2)er .^aifer erläßt uielme^r gan^
au§> eigener 5!Jtad)tt:)Dllfommen^eit feine ßbüte für ba§ .^önigreic^"');
er f^reibt tion fic^ au§ Steuern au§ unb erl)ebt fie burc^ lanbe§=
^errlid)e SBeamte''). ^n feinem Sluftrage burd),')ie^en (F'jefutoren bie
1) Rycc. 1. c. einzige QueQe übet ben -^oftag , außer gelegcntlidjen ^x-
tr)ät)nungen in Urfunben, qu^ benen fid) bie örftieitetiing be» ©ejetje» De
resignandis privilegiis ergiebt, bie Rycc. nid)t etn3ät)nt. 5ügl. (StUinterungen II.
2) ^2lnt)aLtöpunfte für ben Sang ber Sieifc lafjen fid), ba Kycc. über bie:
felbe id)rt)eigt, nur aus ben Uttunben gewinnen, ^ä) ftimme bem Don jvidct
aufgeftetlten ^ftin^i^Qi^ß im ^lUgcmeinen ju, namentlich ber 53emerfung ju B.-F.
1336 über bie Unn)at)rfd)cinltd)feit cine§ "'2tufcntt)alt'S ,yt (Satania id)on im ÜJiai,
gegen lDc[d)cn aiid) bie j^icfet nod) unbctannt gcroeiene Urfunbe für goifonoöa
aiU ^JJJejfina Wai 24. |prtd)t (Berger, Reg. d'innoc. IV. nr. 4822). S^agcgcn
bürfte aber bod) Unterbrechung beö ?lufentt)att^ in Uiefiina tt3äl)renb be^ ^uni
anjunefjmen fein, ba nr. 1345 nad) Selaborbe aud) im Crig. (^u ^4-^alermo) auo
ßatania ^nni 11. batirt ift. — "JtuffdUig ift bie Tatirung Don nr l3o2: in
castris prope Piatiam. ^ft öon Galatagirone aua ein 33orfto§ übet ^iajja
gegen bie ^]Jlot)ammebaner gemacht luorben, meiere nlirblid) balion bis nad)
(iefalu bin fofeen, mie wir aui bem 5Proje§ bcg bortigcn jyijdjofa loiffcn?
■'j Rieh. Senon. 1. c.
*) 5I?gl. ®cjd). Si. triebt. II. sBb. I, 162 31. 4, namcntlid) auc^ föcgen
bet bon Sd)irrmad)cr II, 28 irrig aU ficilijdjcr Api^ftofl nngefcl)cncn i>erfQmm:
lung ju Cupua im 3o"- unb j^ebr. 1223, lDcld)e, luie bie bort gegebenen Uiid)=
tigen 5Red)t«fprüd)c u. f. lu. unb bie bort '^InlDefcnbcn (ügl. B.-F. 1435 ff.) jeigen,
Pic(met)r um beö ßaijcrreid)» iniüen ftattt)atte.
'') ©0 1222 ^Ipril 23. i)a^ L^bift, betrcffenb bie greibfiten bcS filetu^
B.-F. 1388; om gnbe 1222, bett. Vlnnsi unb «leiniietfet)r, Rycc. p. 342 u. f. n.
") Tic erftc allgemeine ©teuer jum i^cftcn bc-5 1). i'onbe^ Rycc. p. 341,
bann 1223 unb 1224 ^um .ftriege gegen bie ficiliid)cn *JJJDl)annnebüncr, ib.
p. 343, 344; Dgl. iJ3iid)of -Iporbuiii Hon Üefalu unb jiin 'l^toje^ ©. 31'J,
339, 343.
nnabt}ängi9feit bfr Slxom Hon bi-n feubnlcn Stiinbfii. 141
^4.^roDin,^cn ,^um Qrvede aufjerorbcntlidier Untcvfurfiunqen über bic ^e=
übad)tunfl feiner Wcfclje ' ), ober um bte feit ;üUll)eIm II. crrid)teten
ii>iiri]en ber ('»h-ofjen \u brcd)cn iinb it)iicn bafür faifcvlid)e ^cftungen
auf beu ''iUulcn \n feljcn-).
(*>-rfd)eint bie Ciieiftlidjfeit bcc^üufticitcr ober tücniciftcnS mit me^r
Ül>ol)hnollen bcl)iinbclt ol^ ber Staub bcr lDcltlid)en 33aroue — fic
evi)ielt am 23. 'Jlpril 1222 n)üt)l auf päpftUdje ^ürfpradje in 33e,]ug
auf ©teucrn , l'eiftunncn unb ®erid)tcftanb bie ^reit)eiten tuicfcer,
rDeId)c [ie unter ÄUl()cm II. cjc^abt t)atte — *M, fo entbet)rte [ie bod)
iUeid)fall§ jeber Selbftanbigfeit. 3)enu jeucö 2ßot)lrDonen bee 9{eßenten
mufjte [tctä aufä neue burd) ill^ot)Uicrt)Qlten ücvbient trerben, unb ber
'Kci^ent befafj , namcntlid) aud) in ber (^apuanifdien ©efetji^ebung,
empfinblid)c äBaffen gegen unbequem mcrbenbe Jprälaten. S)aö Don
feiner -JJiuttcr im Sai)re 1198 abgefd)loffene, öon it)m 1212 gebilligte
.^ontorbat*), n)eId)Cy, ü^nlid) rvk bog Äjormfer J?onforbat in 2)eutfci=
lanb, bie Sefeljung ber 33i§t^ümer Don brei ^afto^^n : ber fnnonifdien
ÄHit)l burd) hie Äapitel, ber 23eiftimmung be§ .ß'önigS unb ber 33e=
ftätigung burd) ben ^apft, abt)ängig mad)te, liefe frcilid) bem legieren
bie Sd)lufeentfd)eibung, ücrf)inberte jebod) ebenfo, ha\i ^erfönlidjteiten,
rDeId)e ber ^rone nid^t genet)m maren, in bie eröffneten Stellen
I)ineinfommen tonnten, ^er Umftanb ferner, bafe ber 33ürnaf)me ber
SBa'^l bie Sln^^eige ber eingetretenen iWan^ beim ßi3nigc t)Lirau§=
ge()en mufete, bot it)m aud) eine §anbt)abe, um im 3^orau§ auf bic
2Bat)Ien fetbft ein,^un)irfen , unb f)atte ^ricbrid) fd)on üon 3)eutid)Ianb
au§ bieö gelegentlid) t)erfud)t''), fo fonnte er e§ jeljt bei feiner perfön=
lid)en Slnroefenl^eit im ^önigreidje um fo Ieid)ter. Sc^on am
21. "Jtuguft 1221 glaubte .6onoriu§ fid) über eine folc^e faft grunb»
fä^Iic^e 3SerIe6ung be§ 5?onforbatö hei j^riebric^ befd)tDeren ju muffen :
„Erinnere 2)id), roie ©ott berartigem ^ifebraud)e ©einer '.H^nen fo
fteuerte, bafe mit 2)einer ^tuöna'^me faft niemanb Don if)rem ©e=
ft^Ied^te übrig geblieben ift." Sr gab if)m ^n bebenten, bafe bie
5?ird)e, tnenn jener fic^ nid)t an bie ^^erträge ^alle, i^rerfeit^ aud)
il§m, fei e§ im ßaiferreid^e, fei eä in ©icilien, fef)r leicht 55erlegen=
') Rycc. a. 1223 p. 343: Inquisitiones iiunt in regno iussu imperatoris
sub iuramento, ut quilibet dicat, quid pro decimis et cui . . . dedisset;
a. 1224 p. 344: de collectis et talleis, de rupturis domorum, de arma
portantibus, de lusoribns taxillorum u. i. lo.
2) Rycc. a. 1223 p. 343: pro implendis statutis (de novis edificiis
diruendis) Roggerius de Pesclolanzano executor ab imperatore dirigitur. —
5^01^ <Sd)ul3, 2;cnfmQlet ber ^unft in Unterttalien I, 81, l)at gnebttd) um
bicie 3eit SUtomuro, nad) III, 104 (nad) ^a^ori) gaftel beü' Uooo unb goflel
ßopuano in 9ieQpel burd) 5?ico(o ^ifono öollenben lüffen. aJJafic^ebenb ift oüein
Rycc. 1. c, ju 1223: In Gaieta, Neapoli, Aversa et Fogia iussu cesaris
eastella firmantur. Hebet ben 23au beä ^t^olüfte» in fjoggia l u.
3)_B.-F. 1388. 'ilad) Rycc. p. 344 idieint bie 9Iugfetttgung eift 1224 an
ben 3uftitiat bet Jerta bi ^.'aooro gelangt ju jein.
*) 5)t)i(ipp unb Otto I, 121 ; II, 316.
^) e. 0. 8. 17.
142 SBieberauftid^tung ber ÜJJonarditc im itönigreid^c Sicilien, 1221.
Reiten ,^u frf)af|en üetmöcje'). 2)te ^olqe le'^rt, baß ouc^ bie eiTi=
btinglictjften (Srmatjnungen in biefer 33e^ie[)un3 auf ^riebrict) feinen
(Sinbrurf mQd)ten: er fu^r fort, feinen (linflufs hn ben SBo^len ^u
(^ebraudjcn, unb er inirb burd) fie {)ödjflen§ öeranlaßt tüorben fein,
eö öorfidjtiflcr unb tierflerfter ^u t^un.
S)ic formen ber ä^erujaltunc^ maren c^ccjcn früher nid)t geänbert
tüorben; aber nod) aüen 9iid)tungen f)tn njurben bie ^ügel ftraffer
angezogen unb faebeutenbe ß"rgebniffe in ungloublid) fur^er ^^tt er=
^ieit. W\i unöerfennborer S^affenSfreubigfcit fiür,^te fid) ber junge
^crrfd)er in bog 6f)Qog t)inein, ttield)e§ er öorfonb. ^oum toax bie
SJafQÜenfdjaft iDieber an it)re !^^flid)ten erinnert, fo ging man baran,
auc^ bie 2ßef)rtraft bc§ £aube§ ,^ur See tjer^uftellen, beren llnent6et)r=
Iid)teit für bog im Gentrum bed 5[RitteImecre§ gelegene Äönigreic^
fd)on ^riebrid)§ normännifdje 23orfa^ren gebü{)rcnb erfannt f)utten.
3lber ba§ 2a\\h ift an guten ^öfen nic^t aü^u reid); ber ^anbel
unb mancher Äüftenplnij felbft roar in ben .Oänbeu ber oberitalifc^en
©eeftäbte, beren flotten eine nur t}Dn fara.^enifdjen ^orfaren be=
flrittene ^errfc^aft auf bem 5]leere übten. Ungeachtet biefer §inber=
niffe unternahm e§ ^^i^brid), fein Äönigreid) gu einer .^a"belä= unb
@eemad)t t)erau§^ubilben, unb ber ÖTfolg entfprac^ aud) l^ier feinen
31nftrengungen.
ä^or aüen S^ingen mufste ber Ginflufe ber fremben Seeftaaten,
befonberS (Senua§, gebroi^en trerben. S)ie ^aufleute biefer Stabt
genoffen bi§ baf)in in if)ren feftung§artigen ^aftoreien gän,^lic^e 6elb=
ftönbigfeit unb 'Jlbgabenfreifieit. S)at)on fonnte bei ber Dieuorbnung
be§ ^önigreii^S nid)tg beftel^en bleiben, ^atte ^^^'i^brid^ fd)on im
©e^Jtember 1220, alä er auf bem Söege nad) 9tom um bie SBeftötigung
ber genuefifd)en ^Pritiilegien in ©icilien gebeten lüurbe, biefelbe ^inaug=
gef(^oben big ju feiner ^Infunft bafelbft, fo t)atten bie genuefifd)en
©enbbotcn fid) nit^t getäufdjt, al§ fie bie§ für g(eid}bebeutenb mit
einer 33ertüeigerung nahmen-). Senn je^t lüurben jene 5|}rit)ilegien,
auf tüddjt natürlid) aud) ba^ ©efe| Don (Fapua ^nlrenbung fanb,
o^ne 9tüdfid)t auf baö erneute '.Jlnfudjen ber ©tabt um if)re ^eftä=
tigung furglreg befcitigt unb i^re .^aufleute ben (anbcc'üblidien XHb»
gaben untertoorfen. S^te ^^aüorci am ^afen non ^^alermo , einft
ber 5|>alaft be§ unter Söil^elm II. unb Sanfreb mäd)tigen ^Ibmiralö
■»Dlargaritone, mürbe in ^efd)Iag genommen unb ber ©enuefe ?Haman
ba C^ofta, urfprünglic^ ein glüdlid)er .ßorfar, ber [xd) im ^Q^ve 1204
in ber ©tabt Sl)rafu§ feftgefcljt f)attc, enblid) üon bort üerbröngt.
S)er ebenfalls au§ ©cnua ftammenbe ^21bmiral be§ .Rönigrcid)« 2Bil=
^clm 5porcu§ entging nur burd) bie i^ludjt ber ibm bro^enben 3.^er=
M Epist. pont. Rom. I, 125; P. (5703. .^ionotiuö jielt auf bie 2l?al)lcn
für ?lDct!a — tüo olfo S^ijdbof SPahiin, bot nod) im 5fan"Qi^ ^on i^xitbxiii
ijtiüilegirt Uiotbcn mar H.-F. 1277. invi'ifdicn gcflotben fein mu^ — iinb
füt episcopatus in Saleniitana provincia vacantos. Ia-5 fdjcincn ?lcctno unb
iSatno getuefen ju fein, tüo feit 1222 neue 2)ijc^öfc üorfommen.
•-•) "e. 0. ©. !)8 ff.
(Smancipation beö itöniflteid^S Don ben frembcti Sccftaatcii, 1221. 143
t)QttuniiM. SlVnn an ©icUe bcä leiteten ©raf |)einri(^ öon ^Jlalta
trat, bfv bori) inid) in ©einia 2^üv(]crTcd)t ^attc unb bigfjcr ftetö
im 9ennc)iid)cii i^nterefie t^iilifl (^cluejen rtiar-), fo nuifj üorauyflcfeljt
lüerbcn, bafj ev bem Alaifer für fein fernere^ 5l?crl)a[trn 33ürflfd)Qft
^u geben Dcrnioditc'M. S)a nun aud) 5iUfa nur auf Sid)erf)eit beä
3)erfet)rö im .Rönii^rcidjc '^Injprud) tjattc^) unb ha bic ben ilsenctianctn
bei (^rneucvung i()reö ^^^soctumo (]ciDä!)vtc ^.?ibciabenfrei()eit, mag fie
cvjd)lid)en ober burd) ein SJcrje^cn t)ineingefommen fein, aüem ''^ln=
fd)eiiie nad) ebeiifaÜ^ä nid^t aufred)tgef)alten tt)urbe"'), fo rvai boä
.ffönigreid) mit einem icid)Iage öon bem eibiüdcnben (Sinfluffe bcr
Seeftaaten befreit, unb feine 33ürger fonnten loenigftcn^j hti iiä) ,^u
.^paufe ben äÜettbelüerb mit ben fremben ^au!leuten aufnehmen. ^n=
bem ?}riebridj gleid),^eitig ,^ur ^evfteüung einer eigenen ©eemodjt bie
alten normännifdjen 'iDlarineorbnungen lüieber in '".^Inmenbung bradjte,
roeldje auf cin,^elne ©tiibte unb ©ebiete bie Sieferung üon (Sd)iffen,
'ilutfrüftung unb ''}J}annfd)Qften t)eitt)eilten''), fonnte er, ber im ^ya^re
1212 bem IMngriffe Otto'ö IV. unb ber 5|}ifaner ,^ur ©ee ööüig
lüe^rlpg gegenübergeftanben unb für feine ^^a^rt nad) 2)eutfd)lanb
nur über roenige ©aleeren berfügt 1:}aik, f(^on im ^al^re 1221 ben
5?reu,^fa'^rern in ""^leg^pten mel^rere flotten ^intet einanber ^u §ülfe
fenben.
S)ie ßrftarfung bei ficilifd^en .Königreichs, bei natürlid^ften unb
bequemften ©tü^punfteä für alle llnternet)mungen in ben £)ften, !am
alfo unmittelbar aud) ben 33ebürfniffen bei lieiligen Sanbei entgegen.
■') Ann. Januenses p. 146. 3IIaman unb 5)}otcii§ fommen in biejen
Slnnolen nid)t Itieitet »ot. ?[bet crfterer, tcetc^en Chron. ducum Venet.
M. G. Ss. XIV. 95 famosus oursariornm princeps nennt, ift ot)ne ^toeifel
berfetbc, loeldjcr fid) 1223 ienacinag bemädjtigte, angeblid) juin ®d)U^e bcr
Stabt (gegen bie ^tongipant?), unb tom ^.Popfte be§l)Qlb begünftigt njutbc.
Potth. 7053. 'ilud) an ber 33elagerung öon S)amiata tvax er 1219"bett)eiligt
gelDejen, Ann. Jan. p. 141.
2) ©. ^bit. u. Otto II, 60. 61, 234 unb oben S. 85 'ä. ^!, 100 31. 1, 2.
Chron. duc. Venet. I. c. nennt iljn 3. 3f- 1206 gerabeju civis Janue.
^) S^a -gjetnrid) Wion im ©ommer 1221 aU marini stolii admiratus
über ba§ 2Jleer get)t Rycc. p. 841 unb ,^u (Snbe Sluguft bei S^amiota an*
langt Ann. Jan. p. 149. fällt bie -JlataftropljC be§ ^orcuä in bie erfte
3a^rcst)dlfte.
*) B.-F. 1010 bon 1219 3lpril 13. ©i ift unbefannt, ob eine 9?eu=
auefertigung erfolgt ift. 5:ie 5Prit)iIegien 1220 9tob. 24. B.-F. 1217 (©. 0. ©.
^9 ^il. 4) unb rj21 9JoD. 17. ur. 1368 be^tetjcn fid) nur auf ba^ imperium.
5) <B. 0. <B. 99 21. 3. ©ie njoren toenigftenS 1230 ben üblidjen 3lbgaben
untertDorfen. W. A. I, 604; Dgl. 619, 31.
^) Sen De regni Sic. admiuistr. p. 36 sq. gegebeneu Selegfteüen füge
ic^ noiij bei: fionrnb tjon .^tlbe«t)eim erläßt 1197 ben Seuten öon ©. 9Hcola
in SPari servitium galearum. ©diulj I, 34; Sianbajjo unterlag bis 1199
bem servitium mariuarie. W. A. I, 74; bei ^^aterno tt)urbe e§ 1216 in ©elb
nmgefetjt ib. 375; ?ltbone fotlte jäbrlid) 300 Unjeu al§ marinaria 3af)lcn,
^a'^lteaber feit 1220 jät)rlic^ nur 20o, ib. 681; 1247 mürbe eine allgemeine
Unterfud)ung über bie ^^tll^u^Q ^^^ marinaria angeorbnet ib. 694; bie ÜJtatta=
infein ftellten iät)rlid) 25 marinarii jur SSeraannung jttieier vachette, ib. 713.
144 SBieberaufrid^tung bet ÜJ^onord^ie im .ftönigteic^e Sicilien, 1221.
©obalb ?yriebricf) fic^ ba^u entfc^loß, hk ^adjt be§)eI6en ^u ©unftcn
be§ im ftonge befinblic^en .Rreu,Viug§ ein3ufet3en, fonnte biefer trog
aller biöfjerigen S^erfe^rt^eiten feiner Leitung oietleic^t bod) nodi eine
günftigere äÖenbung nef)men, felbft roenn ber ^aifer au^er Stanbe
tüar, perjönlid) über bas ^IJteer ,^u gef^enM.
') S^ie Sffitd^tigfett Sicüien^ für bxe .Rreujjüqe mar idjon öon ^nnocenj III.
1199 ^Jtoo 24. anetfonnt inotben , P. 877: Per Siciliam enim subveniri
facilius poterit terre sancte, que si, quod absit, in Sarracenorum potentiam
deveniret, nulla de cetero recuperationi Hierosol. provincie nducia re-
maneret.
3ft)eite3 .ßopitet.
Die llii^ungcn öiif in iml^t greujfalirt unb iljr
Au0gan0, 1221.
J^atte ^viebxicf) II. fc^on Don 2)eutjd)(anb qu§ bem 6^nftenf)eere
in 3Iegt)pten i^erftürfung ^^ufornmen (aflen, ']o nahmen bie ^urüftungen
für feine eigene ^veu^fa^rt boc^ exft bann einen gtöBeren Unfang an,
a(§ er nad) ber ütüäfe^r in fein ßönigreic§ bort felBft bie l'Irkiten
übern)arf)en fonnteM. „Sag unb Dtarfit, fo |cf)rie6 er, benfe er an
fc^neüe^ülfe" -). Schiffe njurben bereit gefteHt, unb ^nm ^mede ber
Ütüftungen murbc bon ben ©eiftüc^en, einem ^Bejc^lujie be§ 2ateran=
tongify entfprecfjenb, ber ^^oangigfte i^rer ^aBe, Don ben Saien aber
fogar ber ß^^nte eingeforbert'^). ßl fianbelte fi(^ gunäc^ft um biß
auf ben 5[Rär,i| feftgefe^te Ueberfa^rt ber 400 beutfc^en Ferren, xoelä^e
mit bem .^aifer ,^ufammen bei bem ^rönungefefte in 3tom ba§
^reu,^gelübbe abgelegt ober erneuert Ratten. Sie reichten inbeffen
fc^irerlii^ !^in, um bem ^er,^oge Submig Don Saiern, ftelc^er al3
be§ -Kaifers StellDertreler ^unäctjft nai^ ')(egl)pten abgeben fotlte, bort
eine feine§ ^o^en 5tuftraggeber§ toürbige Stellung unter ben ^ü^rern
bei ^reuj^eereS ju Derfd^affen, unb griebric^ ^at Dieüeitfit gerabe
beS^alb ]\d) ju feinen beträdjtlic^en 3a^tungen an ben -öer^og Der=
1) ©. D. ®. 33 unb 34. ^ie 9(nnQ{)me ©efcf). ^. ^tiebt. I, 166, ba%
Sifc^of Sigftib öon Slugiburg unb §etmann bon 'Sal^a ']<i)on ju @nbe 1220
mit Gruppen abgegangen ieten, ift jo nicf)t ^u galten. Söegen 3igftib§ ). o.
<B. 33 21. 1. 2tber §ermann toenigftenl , ber bi§ 1220 5toti. 25. bei gtiebric^
nad)toei^bar ift B.-F. 1224. itfjeint 1221 Tläx^ im diente getoefen ju fein.
ßod), §crm. D. gatja ®. 2-5.
-) gtiebtic^ 1221 gebr. 10. B.-F. 1288: zelo crucis .... vulneramvir
et preparando magnifice galeas et naves, sicut decet imperatoriam ma-
iestatem, de festino succursu die ac nocte disponimus et . . . cogitamus.
■^) Rycc. de S. Germ. p. 341. S^aR es eine Sßermögenifteuer mar, er=
gicbt fi(^ au§ ber gürfpracfie bes 5Papfte§ gebr. 5. W. A. I, 482 für Gafanoüa
bei ^4?enne, baa tnie atte ßifteräienferflöfter Pon ber ©teuer befreit fein joHte.
^ai)tb. b. btid). Qefc^. — ©infelmann, griebricf) II. 1. "^b. 10
146 Diüftungen auf hit ä9t)ptijc^e flreuafafjrt unb i^x 3luigaitg, 1221.
ftonben \), bamit berjelbe buvd) Sßerbungen fein ©efolye gu öerfltD^ern
im ©tanbe jei. Sntt)ietDeit tf)m ha^ flelanci, lä^t fi^ nidjt beur=
tt)eilen: SublDig, lticld)er nad) ber itaiferfTönunq raieber rtac^ -^auje
ging iinb norf) im Februar 1221 mit feinem 9leffen, bem Sanbgrafen
üon 2f)üringen, in äÖii;^burg eine Sejpredjung !^Qtte-|, mag aud)
biejen für bie ^o^rt ,^u merben oerjud)! f)a6en, freiließ üergeblid).
2Bie bie 5Iu§xüftung ber anf ben gi^ü^ling feftgefe^ten 2lbtat)rt,
jo fiel aud} bie S3ernntmortimg für ba^ ^nftönbefommen berfelben
au§jd)iefe(id) auf ben Äaifer. ©ein längerer X'lufent^alt im 5)^är5 ju
23rinbifi unb im 3(pril ^u Sarent irirb mit biefer X'lngelegen^eit ^u=
fammen^ängen, unb menn bie ''ilbfaf)rt fclbft ]\d) über ben urfprünglid)en
2;ermin, ben ^lär',, f)inau§ ücr,^ögerte, fo lag eö mo^I !aum an ber
'DJbngcl^aftigfeit feiner ä^Dtfel^rungen, fonbern baran, bau bie beutfd)en
.^reu^fafjrer, üon benen mo^I mand)c, g(cid) bem -Oer^oge Don Saiern,
über ben Söinter bie §eimat aufgefud)t l^aben mögen, fic^ ^ur (5in=
fd)iffung nur langfam mieber fammelten unb bai'j gerabe ber -|per,3og,
if)r gü^rer , nod) am ßnbe be§ ^Mr^ nid)t ^ur Stelle mar^). ©o
fonnten fie crft um bie 5)]itte be§ ^IJIpril öon 2arent nac^ 5(eglipten
in See geljen-^). ßö Wäre freilid} aud) fein (gd)aben für bk »Sac^e
1) Sgl. ©. 108 nnb 112 31. 3. 2;ct Jemplermeifter l^etet üoit 2)bntague
nennt ben <£)cr3og locutn tenens imperatoris. Rog. de Weudower ed. Coxe
IV, 77. Stc toir{(i(^e ßctftung ber 3flt)l""S burdj^ben fiaiier etgiebt fid) ous
ber 3;t)atJQC^e, baf', ^Jubtnig Don bet if)ni burd) .^onoriue gelt)äl)rten 33er:
günftigung, im i^aüe bet 5itdjt^at)lung erft im 9lugu[t überjufQ{)ren, feinen
Webraud) machte. 6t ertjiett aufeerbem öom ^^apfte nad) bem (Stntrcffen in
5)amiatQ 2000 aJiarf (]. o. S. 108 9t. 1) unb nod)mal>j 3000 angctnieien. Epist.
pont. I, 89.
-) Ann. Reiuhardsbr. ed. Wegele p. 170. S^ie 5iad]tidöt ift nid^t ju
bejmeifetn, ba iiubtüig jcit bem 29. 5ioti. au? ben 32"Ö^n'^^i'^'f" ^^'^ fai^ertid^en
Uttunben Detfc^lüinbet unb erft am in. 9tprit bott Inicbet üottommt. (Sr ift
atfo mit ben anbcrn Seutid)en tion ©utri "heimgegangen. SBgt. 33crnedcr, SJeitt.
3. G^tonol. l'ubtüigi IV. b. t)ei(. öon 2^ütingen"(.ftg-3b. 1880) ^. 19.
^) «ublüig eriri)cint etft 9iptil 10. 3U Sötent beim Äaijet B.-F. 1307 ff.
2)afe aud) anbete jur ?yat)rt 33crpftid)tetc nad) feinem Ü^cijpicie ben Sßinter in
2)eutfd)tanb 3ubrad)ten, Liifjt fidi aui> ben beugen in ^^ricbrid)^ llrfunben
fdjlie^en. Satnari) uämlid) finb feit bet ifaifctttiinung bei if)m geblieben: bie
5öifd)öfe tion ^^affau unb 2tient, i'Jatfgr. S^ipotb öon 5Bol)burg (JpDt)enbur9),
bie (Srafen (5beri)arb tion .^etfenftein unb Sertl)Dlb tion ^etligcnberg, 9lnfelm
tion ^uftingcn Ü)Jarid)an, .»ifourab tion SBerb .ftämmetcr, ^yriebrid) tion Stauf
©d)enf. 9infangä Dtär,5 fommen t)in3u, tigl. Ü.-F. 1297—1306: ^Jtartgr. ^n--
mann tion Jöabcn, Cörof ^einrid) tion (^roiÄbad), bie Sperren Sllbert tion @nb:
fee, !Habo[f tion .!punberftngen, .<|Teiurid) ö. ©eibegg, ^^mtlüig i^üd^enmeifler tion
ätotenbutg; cnbtid) im 9tptil, glcid)jcitig mit bem 33aiet unb lt>ot)l Don il)m
mitgcbtaci)t (tigl. i?.-F. 1307 ff.; aud) 1318 t)at nad) einem Itan-:-jumpt in
^ucca luefenttid) biefetben ^fugen): bie Gjtafen fytiebtid) tion 23ret)na, (i^tnft
tion 93elied, Jionrab tion 2Betbcrf, bie fetten 5lontab tion äBilte, 5J3ettf)olb
tion 9ltefclb, 58ertl)olb tion äüangeii, Sibert tion Utmen (bei ßoblenj?), Sllbert
tion Steufjlingeu (bei (5l)ingcn) "unb ber lihirid)a[t Äuufting (tion Üfaberad^,
Acta s. Petri in Aiigia p. "l23, 125; ?vidcr, 'J{eid)C't)ofbcamte S. 21). — 5Ögl.
gricbrid) 1221 i^ehx. 10. B.-l". 1287: Et licet nnilti principes, bnrones et
milites vota nostra jirosequentes (bei ber itrbnung) insigniti sint signiculo
s. cruciü, pauci taincn sunt in articulo necessitatis instantis.
•») Kein. Leod. p. 678. gricbr. 1227 ^ej. 6. U.W. III. 4ö. 3m Wai
2ic beutjd)c Äreuafa^rt im 9lpril 1221. 147
qeiDcfen, tnenii ]\c \[)xc ''}{h\at)xt noc^ länger, etroa hi§, ,^ii bcm für
bcö 5laijcrö cii^cnc Ucbcrfal)rt fcftflejeljtcn 'Jhifliift, Qufgeicf)oben t)ättcn.
S^enn lunä foütcn |ie jdit in X'lc9l)pten ^ i^attc bod) .f)onoTiu§ am
2. Januar feinem bortic^en Senaten, bem ,Vfarbinalbifd}Dfe ^4-^elafliu§
uon "iHlbano, üon beffen anf einen i>ormQr|c^ in§ innere qeri(^teten
'.)lbiicl)tcn ' ) er nLitl)ti:)cnbifl 5lcnntnif5 ^abcn mu^te, nocfjbriuilidjjt Qn=
enu'fot^len, tDominilid) einen SBaffenftiflftanb bi§ ^ur l'lnfunft beö
.^Taiferö ,^n fd)Iicf5cn, fid) felbft aber bie Gntfc^cibung über alle n)ei=
teven llnterne()mungcn üorbeliniten-). A'riebriri) aber ermat)ntc in
gleid)er ÄVife bie '^^Ulger, biö ,^u feiner Sonbung fic^ ru^ig ^n f)alten
unb ja nid)t fid) üon S)amiata ,^u entfernen '^j. ^lad) ber überein=
ftimmenben '.Hnfidjt ber bciben i^änpter ber G^riften^eit foUte alfo
eine cntfdjeibcnbe Si^enbung in ber ägl)ptif(^en Unternel^mung erft
burd) hen ^ug bei Aloifero , meieren er für ben 3luguft öerfprodien
^atte, l)erbeigefüf)rt irerben, — toie? ha^ ^ahen beibe felbft öieüeic^t
nod) nid)t gewußt, ^ebenfalls aber !am e§ barauf an, ba§ g^'iebric^
ben 3iig jö ftfi^"^ "^'-^ möglid) machte , imb in biefer iöejie^ung traf
mieberum ber Siinfc^ be§ --t^apfteg mit feinem eigenen ^ufammen,
ba er, trenn er boc^ einmal in ben Cften ge^en mu^te, bort n)enig=
ften§ mit einer ber taiferUd)en ^Bajeftät entfpred)enben @tattlid)teit
ouftreten motlte-*). S)eutfd)Ianb unb Italien mürben ba^u in S3e=
megung gefetzt.
äBeil bie 2;t)aten ber ^riefen unb Dt^einlänber Dor S)amiata
üon ^onoriuö richtig gemürbigt mürben, legte er Sßert^ barauf, ba§
aui i^rer .f)eimat ber 5tad)fd)ub nid}t nuiblieb. £)ie ^u offener ^e^be
ausgearteten ©treitigfeiten ber friefifd^en @aue, burd) meiere eine
DJIenge ßreujfa^rer Don ber Erfüllung i§re§ ©elübbei abgehalten
mürbe, follten fo fi^nell al§ möglid) beigelegt'^), Oon ben So§faufö=
gelbern au§ bem Üt^cinlanbe aber Schiffe für biejentgen ^reugfa^rer
famen fie in Jaminta an. Heber bie 2t)ei(ne^mer ber 5at)rt f. u. @rläu=
terungen III.: „2;ie beutjdje ßreusfal)rt im 2i:pril 1221."
V) S^aS ganje ^at)x 1220 '()inbur(^ iDurbe barüber im Sager ber 6t)riften
ter£)anbelt.
2) Epist. pont. I, 112.
3) gricbrtd}§ a3crtt)eibigung 1227 Sej. 6. H.-ß. III, 40: Nimtios nuntiis
freqnenter et litteras litteris inculcavimus, rogantes et moneutes exercitum
Christianum, ut navalem classem nostram .... exspectantes uequaquam
se ipsos a Damiata moverent. pro certo nostram presentiam se cominus
habituros. gür [yriebrid)g Sert)ältni6 jum Äreujljcere fommt aud) in Se=
ixaäjt, bafe berfelbe, als nad) ber ßroberung S^amiata? Streit über ben Sefijj
ber Stobt entftanbeii toar, fie ^inar öorläufig regi (Jerosol.) et_ Alamannis
übertDies^, aber salvo iussu imperatoris. Job. de Tulbia bei Röhi-icht, Quinti
belli sacri Script, minores p. 139.
*) ^onorius 1221 3uni 20. Epist. I. 123: metuens, ne, si. prout eins
exigit magnifieentia, non veniret, confundi potius quam promoveri con-
tingeret negotium memoratiim. — 2^er iroubabour golquet öon üiomani
ianbtc über ben DJJont (ienis ein ©ebid^t an Dtto Oon ßarretto, burc^ tDeld)e§
5riebri(^ ju fräftigem Eintritte ieineä ^u^z^ ermuntert teirb. Tiej , Seben
u. SBerfe b. 2roub. (2. ^u§g.) ©. 454.
5) 1220 ^ej. 16. Epist: I, 111.
10*
148 Slüftungen auf bte äg^ptijdie Ätenjfafitt unb i^r Sluigang, 1221.
Qu§gerüftet roerben, tüe(d)e tnieber ben (Secineg lT)äf)(ten^j. 3I6er ge=
je^t aud;, hafi burrf) fo(d]e üom ^apfte auöge^enbcn Slnregungen bte
S3eft)egung in 2)eutid)Ianb trolj ber gleicf)äe{tigen ^^reu^prebigt für
5preuf|en-) ben Umfang be§ ^ai)xe^ 1217 erreichte, fo lüürbe bie
iion it)x er'^offte SJeTftärfung jebenfaüy ,^u fpät auf bem Äxieg§fcf)au=
pta^e am 9ül eingetroffen fein, aU bafe fie bem frf)on im Stuguft
überfo'^renben Slai\ex nocf) tion mefcntlic^em O^u^en ^ätte fein fönnen,
2)a bie 3eit btängte, tvax e§ öiel ätüecfmäBiger, boä nä§er ge=
legene Italien fjexan.^ujie^en. SSeabfic^tigte ^onoriuy, ben ßarbinal
^ugo öon Cftia, bie Seele feineS §ofeg, ^u feinem Legaten für
^eic^Sitalien ^u ernennen^), bimit er bort ^um .^reu^^uge 5]lenf(^en
unb ©elb aufbringe, fo gaB ^riebric^ i^m, bebor nod^ feine Er-
nennung erfolgt war, feinerfeitS S^ollma^t, jum Seften beö Äreu3=
guge§ nad) feinem @utbün!en öom faiferlidjen SBanne ^u befreien,
grtebrid) ^atte @elegenf)eit ge"^aBt, fic^ oon ber perfönlic^en ©eltung
biefe§ 9)tanne§ am pQpftlid)en .\pofe ^u überzeugen, unb er ergriff
begierig jeben 51nlafe, ftd^ benfelben ju öerpflidjten*). @r fdireibt am
10. gebruar an §ugo felbft hocherfreut, haf^ bie SÖa^l be§ 5papfte§
einen ^ann öon unbefd)oltenem 9tufe, teuc^tenber ^römmigfeit,
reinem SebenSroanbel, _^o^en Otebnergaben unb befannten Talenten
unb Erfahrungen getroffen ijobt'^). ©leid)3eitig erliefs ^^riebrid) einen
1) 1221 mäxi 2. Epist. I, 116. 21m 13. gab ^onottu? bem (ftjbifdiofe
Oon Zxin tion einem SBeric^te be» Segaten ^.^clagiu» (3lu»5ug bei Albr. p. 911)
Jf?enntnif? unb bränc^te rcicbcr auf §ülfe. ^Um^ ^Itc^iti II, 612.
-) P. 6616, 6620.
3) Sie (Ernennung H.-B. II, U2, P. 6589 ift batirt m&i^ 14. Sag
Saturn ift audi butd) ein Iranafumpt üon CiL 29. bei Savioli II^), 29
gefi(^ett. 3lber anbererjeita roitb .^ugo fdion SJiärj 11. al§ l'egat jur 23ct=
ttenbung üon i^reujjuglgelbetn etmäd)tigt Epist. pont. I, 118, unb ^i^iebric^
gtatulirt it)m fogar jd|on f^ebr. 10. (f. u.): Kegino episcopo referente ....
pontificem vos .... deputasse. ^d) bcnfe mir ben .»öergang fo: 53ifd^of
^Jlitotau^ Don üieggio, nac^ljet .öugoS 5Begtciter auf ber Negotien, tt)irb ben
Äaijer, aU er im äf-i'Ui^' bei il)m ,^u llJcapct irar ß.-F. 1266, bgi. 1274, im
2luf trage beS ^^apftc? Don ber beabficfjt igten ©rnennung A!pugo§ untetridjtet
unb um faijertic^e iüonmaclitcn für benfelben gebeten tjaben, bie bann ouf eine
3eit ausgefertigt iDurben, in mctdjer man bie (Ernennung aU bolljogen öor^
ausfegte. SBe§l)alb biefe fid) aber bi-3 in ben DJürj ücrjögerte, ift eine anbere
[yrage: mogtid), i>a% man bie (J^ntfernung beä ^IteiA^Ugaten fionrab toon Dic^
auo ber Sombarbci abtnartete, um Äonftiftc ju öermeiben. — Sie n)id)tigfte
CueÜe für bie Segation ^ugoä finb jcine Acta legationis: ^Pari'?, 9iat.:3?ibl.
Cod. lat. 5152 A. girier ertaubte mir, feine ^tu^^ügc au^ biefer .^anbid)tift
3U benü^cn, tceldje ber neucfte S^iograpl) §ugos (©regor^ IX.), gelten, leibet
ni(^t tierangejogen tjat.
■*) Sa^in gct)brt bie (Sd]cnfung 1221 ^an. intuitu amici nostri Ugonis
an S. ^JJIaria be l^iontc lihrteto bei ?Hnfa W. A. I, 187. B.-F. 1274; bcnn
ber flarbiual roar biejcm ^tofter fel)r geneigt, mie audi bie Urfunbe bc§
romijdjen Jtonjul-j ^Jetru>5 grangipani jeigt , in ber er mit 9Jiaria be HJonu:
mento, ber älMttnjc be? .Oeuitid) grangipani, bem Jtlofter 3DÜfTfil)fit in 2etra=
cina t)erleit)t. Borgia, Istovia di Velletri p. 268.
^} B.-F. 12S6. Sic l>ütlmad)t lautet: ut omncs illos, qui per tcrram
vestre legationis sunt suppositi banno nostro, dum tarnen pleno super hoc
nostris curaverint obodire mandatis, in tavorem predicti negotii
^ugo tjon Cflia ali flrcujaugSlegat in Obetitalien, 1221. 149
pomphaften ?üifnif an alle Üieirfjäimteit^anen ju ©unften bcr ^reuä=
,^ugäjad)c, burd) bercn Sörberung fie au^er ber elrigcn Seliqfeit and)
feine ©nabc [id) Dcrbienen tt)ürben. „iHuf, i{)r treuen Streiter be§
Üieic^ö, ergreifet bie Stoffen bc§ d)ri[tlid)en 9tittcrt^um§ ; benn fc^on
fmb bie ?lbler be§ römifd)en 9{eid)§ üorouigeeilt" ' ). 3)ie ©täbte
Stcic^öitalienö füllten fid) im 5öefonbercn bem ^arbinal auf eine be»
ftimmte ^al){ Don Streitern üerpflicf)ten-). ?l6er .^ugo njurbe erft
am 14. ^Jlär,^ mirflidj ^um Qegaten ernannt^), unb mcnn er fid^
bann auc^ fogleid) nac^ 2u§cien begab unb bie bortigen 8täbte
tüiÜig madjte, bie 5lu§rüftung ber üon i^nen auS^ie^enben Äreu^=
faf)rer felbft gu übernef)men unb fic^ ^u biefem ^tt^ede gu befteuern^»,
fo erfolgten bie entfpred)enben (Srflärungen ber lombarbifc^en 6e=
meinben, ttield)e e§ meift üorj^ogen, fic^ ,^ur Stellung einer je nat^
if)ren Umftänben cerfc^iebenen '.Hn,^a^i Don Ülittern ^u öerpf(id)ten,
fo langfam, ^um 2^eil fogar erft im |)erbfte, bafe Don einer S^er^^
menbung biefer obenbrein an Qai)i nid)t gerabe bebeutenben Manr\=
fd)aften"') für ben i^rcu^jug be§ ßaiferä gar feine Üiebe fein fonnte.
23effcr mnr man mit @elb üerfefien. S)enn fef)r bebeutenbe
Summen floffen ber .ßird}e au§ bem 3wan,^igften ber ©eiftüc^feit
alter Sänber ^u, unb fie ftnb t^eil§ auf hk Ünfoften ber .ßreu^3ug§=
prebigten felbft oerteenbet, ffjeitS aber nac§ unb nac^ an ben Segaten
nadj 5Iegt)pten gefdjidt ober für baSjenige , mag er auö (Suropa be=
§tef)en mufete, angemiefen morben"). S)afe ieboc^ an ^riebrid) felbft
ab ipso banno .... absolvere valeatis. ^n einer Uxfmibe üon ^^.Uacenja
(s. d.) Acta leg. f. 30 ur. s7 tüirb er imp. aule vicarius genannt. @r jelbft
t)Qt biegen Jitel nid)t gebraud)t, beffen 5Bebcutung bamat§ gonj id^ttanfenb ge:
iDOtben iDQt unb ber i{)m bort toof)l nur aU Sräcjer übert)aupt einer faifer;
licf)en 93oHmQ(i)t gegeben reirb. 33gl. i^idex I, 342. lieber leine Söirffamfeit
tn n^eltlidjen Singen i. u.
M gebr. 10. B.-F. 1287. "äüdj an^ biejer SBenbung ergiebt fid), bau
bieie ©tücfe tom 10. gebr. jur Söerlcenbung für ettoa? fpätere 3^'^ beftimmt
ftiaren, nac^ ber Ueberfa'^rt bc» ^er^ogg toon iBaiern.
") i^ebx. 10. B.-F, 1288, oud) an -Dioilanb al§ dilectis fidelibiis suis.
3) ©. 0. (5. 148 "21. 3.
^) ©iena bctDiüigt ein foculare bon 6 sol. H. -B. II, 143 not., glorena
ein foculai-e beg miles Don 20, be§ pedes bon 10 sol., im 3uni ju fainmeln,
Acta leg. 1. 1^ nr. 6.
^) (So tierfpradien jltjüd^en SRai 9. unb Cft. 1. nac^ Acta leg.: TOaitanb
20 milites, ^'obi 4, 2öre§cia, ^'abua, SEreöifo, 3Jlantua unb Bologna je 10,
Oteggio unb ^Jfobena je 5, Sjercelli 6. Serona übernnt)m, jebem Äreujfafjrer
auo ber Stobt unb jlDar bem miles 160 U , bem pedes 20 ü ju geben. S^Uacensa
let)nte, at§ burd^ feine inneren Strettigfeitcn ^u fef)r berabgctommen, ©ept. 6.
iegli^e l'eiftung ab. .^ugo befatjl Cft. 25. bem iudex Tunitanus (Sarbinienj,
nac^ bem fflillen feine» öerftorbenen 33ater§ 100,000 marabutini al§ Söljnung
für 100 9iitter unb ^um (Srfa^e feines eigenen i^rcujugsgelübbe? bie l^öl)nung
für 30 Üiitter ju 3at}ten. Acta leg. f. 32 v nr. 99.
*') Sinen Sinbticf giebt u. a. bie 91brec^nung Epist. pont. I, 89; cgi.
oben S. 108 ?1. 1. 2tm 11. IRärj übertoeift ber $Qpft ben ilarbinälen 3lit0'-
lauS öon 2:u§culum unb 2legibiul üon ©. GoSma*, baju bem iUcefanjler SCÖil:
t)elm .5000 2Jlarf unb ben au^ S:eutid)tanb erttiarteten S^anjtgften, um fie
äur Verfügung .^ugol tion Cftia pro subsidio T. S. ju t)a[ten. Epist. I, 118.
Sie Acta leg. geben über bie Grtjebung bc§ ^toin^igften in Cbnitaiien einige
150 iRuftungen auf bte ägi)ptijc^e Äreujfat)rt unb it)t Slusgang, 1221.
irgenb etroag ^iir ^örberung fetner eigenen 9iüftungcn ge^afilt toorben
träre, ift nirf)t erfid)tlid) : e§ modjte genug fcf)einen, baß man i^m
ben 3tt)an,^igften üon feinem ficiüfcf)en Älerug überlaffen fptte.
S^er .fiaifer voax anberer ^Jceinung. 5?UT,^e ,3eit nacf)bem er ben
erften großen 5tad)fcf)ub unter bem ^er,pg Don SBoiern ^atte ab=
gc^en (offen unb ft)ä^renb er Quf§ neue Scf)iffe au§rüftete, anfc^einenb
tür feine eigene Ueberfa^rt, fuc^tc er unter ber ^anb hch 5(?apfleä
GintüiHigung in eine weitere i'erfc^iebung berfetfien ,3u erlangen unb
p)ax mit bem ^inmi§) auf feine burc^ bie .Raiferfrönung unb bic
biö^erigen Ütüftungen tioUftänbig erfd)öpften 3]littel. ßrft im SJIär^
bey folgenbcn ^at)re§ merbe er fomeit fein , mit ber feiner Stellung
entfpre(^enben 5Jb(^t in ben Orient abgeben ?,u fönnen. 2)er 3}or=
frf)lag mar, in 'i(nbetrad)t beffcn, ba^ bie Dieuorbnung beg .ßönig=
reirf)§ eben erft in Eingriff genommen morben mar , gemi^ ni(^t un=
bererf)tigt, unb man fonnte mof)I fragen , ob bie Dliebermerfung ber
Qufftänbifc{)cn ^JJlof)ammebnner im eigenen Sanbe i{)m am (5nbe nid]t
me^r am .'oer.jen liegen miiffe, al§ ber fe^r ^meifel^afte 5?ampf gegen
i^re ©(aubenSgenoffen am yUI. 'J(ber ^riebric^ ^atte nun einmal in
feierlid)fter SBeife auf ben ^^uguft feine ?lbfa^rt ,3ugefagt, unb ^onoriu§
^atte feinerfeitS fo oft unb fo beftimmt baö G^viften^eer brüben auf
griebri($§ 5(n!unft uod] in biefem Sommer öertröftet, bafj er felbft
notfimenbig in eine f(^iefe Steflung geriet^, menn er nun boc^ mieber
eine 9]erfd)iebung berfelben begünftigte. Gr fagtc fic^ allerbingS, ba§
fie tro^bem ftattfinben mevbe, oieüeidit unbermeiblid) fei; ober er
mollte fie menigften§ nid)t Don fic^ au§ bemiHigen^): mochte ^riebrid)
felbft üor ber 2öelt bie 2}eranttt) Ortung für bie ^P^il^f^ feineS ?lu3=
bleibend tragen! .^onoriuS begnügte fid) alfo, i^m am IB. ^uni
öon bem umlaufenben ®erüd)te ßenntni^ ,^u geben, bafe er fein @e=
lübbe .^u umgcE)en gcbenfe, unb feiner Grmägung an^eim^ufteEen, ob
e§ nic^t beffcr märe, menn bie fd)on fertigen Sdnffe, ftatt auf feinen
3(ufbrud) ]u martcn, jeljt fog(eid) abgingen-). £afe im ^QÖe foId]er
berfrü^ten Gntfenbung ber .Qaifer nid)t in ber Sage fein merbe, für
ben 9higuft nochmals eine flotte — bic britte in einem ^a^re —
aufzubringen , tuirb man fid} auc^ in 9{om gefagt l^aben , unb fo
burfte ^riebric^ immerhin in jener '^lufforberung eine üerftedte 33il=
SiPelcgc. Trt ^^atrinrd) öon ^Iquilcja aber oertoeigertc if)n unb t)aüc ifin
©cpt. 13., Cft. 1. rod) uidit ge',Qfilt. Acta f. 30, 31.
M 2^cc erft jctjt boUftiinbig befnnnt iicltiorbene 3?tief bc§ 3)Qpfte5 an
5PelQgiu§ unb bic l'iciftcr ber Cr^cn ^uint 2i>. Epist. I. 122 qiebt oflein über
f^ricbrid)ö Soriditag '?lu3funft: ad quam concedendam, licet usque ad pre-
dictum passagium ibel 'JJiär,^ 1222) videatur acccpisse terminum per se
ipsum, quantunicuimiue rogati nuniquam potnimiis incliuari. 'Jluc^ in leinet
5Hcrtf)eibigung 1227 Te.v fi. betont jvriebrid), ban regmuii iicistrum pro dintinis
bonis suis et opibus erat exliaustum, unb bof^ er nuf{crbcm mit ÜfebcÜeu
unb ben ficilifrtieu Saracenen ju tbun iiefiobt Ijobe. H.-B. III, 40.
■-) 3funi 13. Epist. pont. I, 121; P. 66b^2: galeas, quas feceras pvepa-
rari, detines quasi recum in tuo comitatu dueturus easdem. que si forsitan
nunc transirent, magnuin possent conferre au.xilium exercitui Christiano,
qui eo indiget vehementer.
Jet ^Popft lüfet fic^ gfricbtid^^ ^utüdbteiben gefallen. 151
liciuni] jeincä ibif)Q6enä , felbft für jeljit ,^urücf ^ubleiben , erbficfen.
£ljne ©äiimcii licB n eine iHbtf)eilung feiner flotte nnter bem 'JJtar=
fd)aüe 'Jlnfelm üon ^uftinc^en ' i, bnlb baraiif bcn ^Jteft, öier,^iq @q=
leeren ftarf, unter bem Söefe{)le bee neuen '^Ibmiralö .öeinrid) Don
9Jlalta unb be» ficilifd)cn .Uan.^lcrö äi}a(tf)er üon ^^Nolear nad)
'Jlecnipten abi]ef)en-) unb blieb felbft ba()eim. 2)amit (\ab benn aud)
^onoriu'S fid) .^ifricben. 3nbetn er am 20. 3uli für bic ''Jlbfenbuncj
tiefer 3.>erftärfungen bnutte, ^atte er nur ,^tt)eierlei au§,]ufe^en: ein=
mal, ba§ fic, tueiin bcr i?aifer bod) ntd)t perfönlid) £)a6c mitqcfjen
moUen, mo()l aud) ]d}on früher ^ätte c\efc^e()cn fönnen, unb ,^meiten'^,
bafj Ji'it-'brid) feinen feftcn ^^itpuntt für feine eiijene i^ai)xt angegeben
ijahe, Dbroot)! er 3um o^üerfe berfelben roieber ein lebhafteres Setreiben
ber .Svreu.^prebigt perlangt ^atte. iNon bem 93anne, bem ?}riebrid)
eigentlid) burdj hit ^Jiid)tcrfüÜung feineg ©elübbeS perfaüen toar, fein
Söort; nur bie äl^arnung , er möge fid) bod) nid)t fo fef)r in bie
3lngetegen^eiten feinet .Rönigreic^^ öerftriden, bafe hüQ ©elübbe über-
!^aupt unerfüllbar toerbe'^).
2)ao 3.^erf)aIte^ be§ ^^apfteS ift fe^r auffällig, '^hn fdieint alfo
in 9iom nid)t gerabe un,^ufrieben getcefen ^u fein mit jenem Gnt=
fd)tuffc be§ .^aifery, ber, roenn ber ".^reu^^ug einigen ßrfolg f)ntte —
unb bie tüicber^otten 2}erftärfungen ber legten ^^^f bered)ligten ju
foId)er Hoffnung — , ben Oiufim allein ber .Rirc^e zufallen liefe. ?(m
5(nfangc ber gan,;ien Unternehmung unö fofange e§ am 91il erträglich
öormärt^ gegangen irar , ^atte bie ,^urie ^riebrid) nid)t befonberä
gebrängt; al§ bie 5(uöfid)ten fic^ trübten, xvnxhe aud) ba§i treiben
heftiger; al§ jene nun tuieber beffere ^u fein fd)ienen, legte man auf
bie perfönlidje I^eilnafjme be§ ^^aifer^ unb auf bie (SrfüUung feinet
©elübbe» md)t me^r fonberlidjen Söert^. @§ mar in ber 5t>erfon be»
23brfgrafen öon 9}lonlferrat ein (vrfalj für if)n gefunben morben.
^brfgraf 2öilf)e(m f)at noc^ um bie ^itte be§ '^Iprit in ba§
i^m Don 'Jriebric^ übergebene 5?önigrei(^ Slrelat gu ge^en beaBfid)ti_gt*)
unb bie erften Eröffnungen, meiere barauf abhielten, i^n getriffer=
mafeen ^um ge^b^^auptmann eine§ Don ber Äirc^e felbft aufzubringen^
ben ^reu3^eere§ ^u geluinnen, anfd)einenb ^iemlid) fü^I aufgenommen
unb mit bem |)intDeife auf bie feinblic^e §oltung feiner Otad)barn
1) -Xieie Senbung ift nur qu§ 5i^tebrict)-3 SSertfjcibigung 1227 2e^. 6.
H.-B. III, 40 befannt.' iJlniedn toar nod) im 3(uni beim ^aifet (B.-F. 13.31.
1341, 1342) unb jtoar in 3Jieiftna, too er fic^ cingefc^ifft ^aben toirb.
-) Rycc. de S. Germ. p. 341. fyriebrid) 1227 1. c. ö^'Bt eS {)iet, ba%
biefe Srpebition ber ^ufüriS^n» e vestigio nadjgefolgt fei, fo bietet fid) bafür
ein .^att barin, ha% nad) einer aus Gatania (11. "?l 3uni batirten Ütfunbc
B.-F. 1345 ber ^anjler bama[§ fc^on bie l'eitung ber i^an^tci an ben 5}>rotD=
notar 3tot)ann ton iraetto abgegeben ^u f)aben fd)eint. Unricf)tig ift getoiß
bie Slngabe ber Ann. Januenses p. 149, baß ik Sntfcnbung burd) baä Üluf=
tauctjen einer faraceniidien Äoriarenflotte oeronlafit rootben fei. Ser ©laube
fnüpftc fic^ an bie 2f)atiacöe, ba^ öeinrid) t)on 3Ratta eine folc^e glotte unter:
toegi traf unb bi» in ben 9Zil Don Otofette «erfolgte.
3) Epist. pont. I, 124; P. 0ß99.
^) 2. 0. ©. 119 31. 1.
152 5Rüftungen auf bie äg^pttfd)e flieuäfo^rt unb ii)x Sluegang, 1221.
able^nenb beantroortet^j. ^(ber ba lie^ ftc^ ^iat^ fdioffen. ^ugo
bon Cftia beauftragte feinen @et)ülfen in ben SegotionSgefc^äften,
ben 23ifct)Df Olifolau§ üon 3fieggio , ,^n)ifc^en bem 'JJiarfgrQfen unb
ben 2)ki(änbern ^u öetmittcln-). Die -Suf^g^ öon 15 0<iO DJ^art
©ilberg an ben 2)tarfgtafen , ga^lbar nad) feinem ßintreffen im
Criente, t^at ba§ Uebrige: im Suni mar man mit i^m im Steinen^),
äöie .^onoriu§ am 20. ^uni an ^l^elagiuö unb bie 2Jleifter ber btei
£rben mitt^eilte, fei auf ben 5?aifer ^mar nirf)t mef)r ^u rechnen;
bafür merbe ber 5}larfgraf üon 5)tontferrat al§ „Sannerträger" ber
römifd)en .^irc^e mit einer 5}laffe tapferer Dritter bemnädjft in 2Da=
miata eintreffen. S)ie t)oc^f(icgenbften Grmartungen mürben an ha^
neue Stbfommen gefnüpft. ^e'it mar mä)t me^r baöcn bie 9iebc,
hafi ?ipelagiu§ fid} bi§ gur 5tn!unft bes ÄaiferS ruf)ig fjalten foüte.
S)er (fntmurf eine§ SJÖaffenftiÜftanbS mit ben Saracenen, mel(^cn
ber 2egat ge^orfam ber i^m am 2. Januar erfreuten 2Beifung ein=
gefcf)icft ^atte, mürbe öermorfen unb i^m ^rei^eit gelaffen, je nac^
ben Umftänben ^u fjonbehf*). 2)Qmit mar ba§ Sc^icffal ber ägt)p=
tifci^en Unterncl^mung befiegelt.
2)er 'Eingriff ber abenbtänbifcfien G^riften auf S)amiata mar,
bom Stanbpunfte ber S^reuj^üge auö betract)tet, urfprünglid^ ni(^t§
meiter a(§ ein S^orftofe in ben üiücten ber 5}to^ammebaner, melrf)e
ba§ ^eilige Sanb üert^eibigten. Sr fonnte bie Befreiung besfelben
nic^t bemirfen, mot)l aber fie mefentlicf) erleidjtern, menn nämlid) gleic^=
jeUig aud) ein na^^altiger Eingriff auf ^l^alaftina felbft erfolgte. S)a
es gu einem foId)en nid)t fam, mci[ bie üon ber ßird)e in Semegung
1) Marteue, Coli. I, 1159.
2) Acta legat. f. 31 ^' iir. 96 leibcr otjiie Sag; alfo möglid^er SBeije ani
einem ettoaö ipäteteti iStabium.
•■'J S^Q 2}fontfcrrQt nad) Epist. iwnt. I, 91 für eine 9ieiie 3um ßaiier
reidjlic^ au§ bem itreujjug^jttianjigl'len entidjäbigt hiirb, baxf man annel)men,
haii et fic^ ber ^upiinmung besjctben für bie ?tnnal)me bec- i^m nad^ Martene
I, IIGO bod) fid)er bitrd) ^iigo gemad^ten ^Jlntrage? Hürfidjertc. — 3"^ 6l)araf:
teriftif bes lliarfgrafen füi)tt ber Sroubabour ^yolquct Don IKoman^ ben 'änh
fprud) 5riebrid)e an: h)enn man ®elb con if)m ^abcn molle, müffc man C5
mit einem ^idel au» i^m l)erau5bred^en. Siej, Sebcn u. SSetfe b. iroub.
(2. Sluäg.) 8. 453.
•*)'.f)ont)riuÄ 1221 ^uni 20. Epist. poiit. I. 122 — ein für bie 3?eurt:^ei»
lung ber ägt)ptiid)pn i^ataftrop^e entjdieitcnbec' 2:enfmal, tnelc^es ^oogcmeg in
5Jhttf). b. iifterr. 3"f*- 1^» 413 ff. tüot)! ^ättc berüdfiditigen füllen. S)ie 9iac^fd)rift
begrünbet bie 5üermcrfung be^ Stillftanbea; i{)tc 'Jlnfangämorte: Cum aditus
pateat consummationi negotii inanifestus, net)men fid) für benjenigen fonberbar
oul, ber ba loeife, toie bicje consummatio nad)t)er tl)atiäd)Iid) ausfiel. — S^er
DJiarfgraf er'^ielt auf bie 15,000 Wart eine ^Injatjlung oon 500 Unjcn ©olb
Epist." 1, 91. ^'ie bon ben obevitatijdjcn ^;ctäbten ^ugcfagtcn 9iitter (j. o.
S. 149 %. 5) füllten un3mcife[t)aft ben ^Rcrn bec- lUüntfcrratidjcn ^leerc» bilben.
?lud) fünft t)ören luir boii Süorbcrcitungen für baefclbe. ^ugo Hon Cftia läßt
Oft. 20. au biejeuigen IKitter 3q^I""9'^" mad)cn, tceldje mit bem ^Jiarfgrafen
.Ve^en merben, lioc proviso. quod (bie 'älu?^at)lcnben) talem recipiant caii-
tionem. quod marchio et ipsi milites transtVetabunt ut amici. Acta legat.
f. 24 V nr. T.s. 2Öilt)elm »ou Dloutferrat fctbft I)atte bem ©rafen tjon ?lutiergne
im ?Ramen beS ^^apfte-j für bie Il)eilnat)me an feinem 3"öc 1000 2)iarf pet:
fprod^en, ica? .^-^onoriu-? 1222 ^an. 5. beftdtigt. P. 675".
2er 3ug be§ i?teujt)eere§ gegen Äntto, 1221 Salt. 153
gefcljten Gräfte ni^t einmal rec^t für bie ägtiptiirfje ßrpebition auö=
tcirf)cn uioIIttMi, fd)irebte bicfe üon nornficrein in bcr £uft. 2)q^
fd)liefjlict) md) unglniiblid^cii 5Ptü()cn imb i^erluflcn J^amiato am
5. -'ioücmbcr 121'.' erobert inorbcn trar, ^atte für ha^ ^eilige l^anb,
ben C^nb.^lüecf aller ,Üreii,|^üge, feine unmittelbare 33ebeutung, obmof)l
cd fic^ in '^lnbctrad)t ber ^3Jiöglid)teit, bafe bie (Et)riftenf)eit ftd) über
für] ober lang bod) noc^ ,^u einer großen Unternet)mung gegen %^a=
läftina felbft .^ufammenfinben fonnte, immertjin empfef)(en mod)te, bie
einmal gclronnene Stabt üorläufig feft,]u^alten. Sie aber ,]um
^Huägangöpunfte einer auf bie Eroberung ^)tegt)pten§ gerichteten neuen
Unternei)mung mad)en ju moÜen, iDor eine gro^e 3^f)orfjeit, tneil für
eine fold)e mcber gtnügenbe AU'äfte t)orf)anben maren, noc^ für bie
nädjfte ^cit in ^yiuöfid^t ftanben. Sroljbem ftetite 5pelagiu§ bem
i?reu,^f)eere biefe unerfüllbare '^Jtufgabe unb ,]roor gegen bie ^Jieinung
ber 2)eutfd)en unb gran^ofen, roeldje gleid) nad) bem '^ailt ber
©tobt tjielmefir alle i^littel Ratten nad) ^aläftina geroanbt roiffen
tüoüen unb im i?rieg^3ratf)e ba§ 3}orl)aben be» Legaten fo nac^=
brürflic^ befämpftcn, ba}i er big in ben 5räf)ling 1221 ^inein mit
feinem Pane nid)t burd),]ubringen üermoditeM. Grft al§ im^Jlai-)
bie beutfd)en ßreu^fa^rer unter ^ü'^rung be§ ;^er3Dg§ Don Saiern
angelangt maren, öoü Ungebulb fid) mit ben ^einben i^reö ©laubenl
3u meffen, unb al§ fie bie '^ad)xidjt mitbrachten, ha\i in furjem auf
roeiteren 9kcf)fd)ub com ^aifer ju rechnen fei, ha erf)ielt bie friegerifc^e
©timmung be§ Segaten entfd)ieben ba§ Uebergemic^t^): feit bem 29. ^uni
trurben bie Sruppeu in ein Sager ober'^alb ber Stabt öerlegt unb 93Drbe=
reitungen für ben ^Jlarfd) gegen .Qairo getroffen. 3(ucf) .Qönig ^o^ann Don
;3erufalem. bi§f)er ©egner beö 5pian§, fügte fid) bemfelben jel^t mibermitlig,
um n)enigften§ Spaltungen 3u oer^üten -^ ). 5]lan trar alfo über ha§i,
1) Sögl. bie 23et{)anblunaen bei 2Bilfen, fiteu.ijüge A^I, 290—358; (Bd}xxx--
mad)er II, 69 ff.; DiDt)tid)t, ^Beiträge II. 2ö3; |)ODgctDeg <B. 417 ff. 23e3_eicf):
nenb ift ber 53rief beS Jempletmeiftete 5peter üon iiJontague an ben ^gifctjof
Don Str) 1220 ©ept. 20. Koger. de VVeudower ed. Coxe IV, 73.
-) Oliver, bist. Damiata. p. 1427.
^) iPetet ti. *JJjDntQgue an ben ^riiceptor in ßngtanb 1221 (Sept.) Rog.
de Wend. IV. 77: dux Bawarie .... patefecit, se ad hoc venisse, ut ex-
pugnaret inimicos fidei. 3(uct) Rad. de Coggesliale ed. Stevenson p. 189
M. G. Ss. XXVII, 358 mifet ber admonitio bes -Ipetjog^ unb feiner 33erfid)crung,
40 galeas imperatoris cito in succursum adventuras, entfdjeibenbe Sebeutung
bei. 'Sa| ber ■£>er^og gegen 5tiebtid)5 ÜBetfung f)anbelte, ic^eint batnod) nic^t
ju bejroeifeln. 2d)itnnad^er II. 69 ftteitet allerbing^ bem Ötiefe bei DJJontague
bie ©toubiDÜtbigfett ob: „er ift nad) bet ftatoftroplje gefd)tieben, mit bem un:
toetfennbaxen 33eftteben, bie fdirtete Setantluortung , toetdie bie t)ieratd)ifc^e
^^attei auf fid) geloben, butd) SertJjeihmg auf aüe ju id)toäd)en". 'über biefel
Söeftreben tritt burdjaul nic^t fo I)crt)Dr: ber Jörief, offenbar in Site nad) bet
Ütäumung niebergefdjrieben, faßt nur bie notf)rt)enbigften Jfjatiadjen jufammen,
ot)ne ben 33riefi(ftreiber felbft Don cttüoiger 'iRitfdjiilb au5^uncl)men: Habito
super boc consilio legati. ducis Baw., magistrorum Templi et Hospitalis
ac Teutonicoiiim. comitum, baronum et aliorum omnium super progressu
faciendo, omnes unanimiter conseuserunt.
*) er tnad)te ben 3ug mit, ber, toie ^eter ton ?llbenel) im g?riefc cn
154 3Jüftungcn auf bk äg^ptijd^e ßrcujfa^rt unb tt)r ^tuagang, 1221.
tDOy bemnädjft gejcfie^en foHte, einig geworben. "Mex Söoc^e auf
äßoc^e Dcrging, unb ber geplante ißormQifc^ , ber, energifrf) bur(^=
gefütjit, immerhin burc^ Uebenajc^ung beö j^einbeg einige 33ortf)eUe
^ätte bringen fönncn , ttiurbe ftetS auf§ neue üerfc^oben , fei eä ba^
man crft bie 'Jlnfunft ber in X'(u§fic^t gefteÜten faiferlic^en ^(otte a6=
trarten rtoüte ^) , fei eg , boB bem Segatcn felbft im legten VUugen-
blicfe 5ßebenfen famen, ein JBagniB öon fo(cf)er Sragroeite mirflicf) ^u
beginnen, fo lange hu SÖeifung be§ ^apfte§ öom 2. Januar ni^t
loiberrufcn mar, melcf)er alle meiteren Unternehmungen oon feiner
befonberen Genehmigung abtjängig gcmarf)t fjatte. 2)n§ Seijte ift ha^
2Ba^rfrf)einIid)fte. 2)enn faum mar ber priebric§§ ^uvücfbleiben
melbenbe Srief be§ ^^NQpfteS Dom 20. ^uni, melc^er gugleic^ ben
gü^rern be§ -öeereS fe^r ^ur Unzeit bie fyrei^eit if]rer Gntfc^Hefeungen
miebergab, in SJamiata angelangt, ha brechen fie am 17. 3uli au§
bem fd)ü§enbcn ^Bereidje ber S^f^uJ^Q auf-), ^ätlt fo ein 2f)ei( ber
S^erantmortung für bie folgenben ^ammerfcenen auf ben ^apft ,',urücf,
fo (aftet boc^ ber größere auf ben ^eereSoberften , mcl(i)e unbe!üm=
mert um bie fd)on beginnenbe 5ti(fc^mellung , bereu ^^erlauf ben
meiften üon i^nen feit ^al^ren au§ ber ©rfa^rung bcfannt mar, i^re
ßeute — noc^ immer 1000 9titter, 5000 fonftige Oteiter unb
40000 Biaxin ju 3uB") — quer burc^ ba§ ^^tu^gemirre be§ 2)elta§
äu füt)ren gebad)ten.
':}(nfang§ freiließ fam man leibüd) öormäitS, nämlid) fo lange
bie '^(egi)pter fid), o^ne Sßiberftanb ju leiften, ,^urüd5ogen. Unter=
^anblungen, meld)e ber Sultan Gl=^amil anbot, mürben abgemiefen:
man berief fic^ bafür auf iBerbote bc§ 5|3apftey unb be§ ^aifer§*).
ben (trafen bon S^efler Rog. de Wend. IV, 76 ^ogt, it)m contra volun-
tatem icat.
1) Kad. de Coggeshale 1. c: iter arripuerunt, postquam per 5. septi-
raanas predictas galeas (). o.) t'rustra exspectaverant.
-) Tic Taten gebe icl) naäi 9iöl)rtcf)t II, 2ö4. (Sine beftimmte 9?Qci^rt(f)t
über ba-3 (Sintrcffcn be» päpftticften iBricfc-;' ift meinet 2iUifcnä aüetbingo nid)t
öorlianben. 2üenn aber 3. iö. l'etcr üon 'JUbcncii, oon lllorieille am 15. 9lug.
abfatjrenb, am 6. Sept. bor Tamiata anlangte (Kog. de. Wend. IV, 75), ift
md)t abjuiefjen, njeetjalb jener SBrtef, ber jcbenfaU^ feiner SBic^tigfeit ent^
fpred)enb fo id)nctl als nioglid) beförbcrt tuurbe, mel)r ;^eit gcbraudit t)aben
foEtc. Sein (Eintreffen ift üollcnbs tiorau^jujetjen, Inenn ber 3lbmarfcf), tnic
^übenel) beridjtct, erft am 1. 'Olug. erfolgte.
") 'JJcter Don ^.'Ubenci) 1. c 'Jlnberc 3al)lenangabcn bei ^oogelueg ©. 43031. 6.
^) Oliver, p. 1434. SBaö ben 5J3apft betrifft, fo fönnte in ber SBorfd^rift
bei ber Serloerfung beS üon '4>clagiu-? torgclegten ©tiUftanbs 3uni 20. (f. 0.)
ein 'JluSbrucf aU iolri)e>3 allgemeine^ 35erbot gebentct locrben: utilius consilium
nobis videtur. adhuc manum iiiiserioordie dei exspectare, quam huiusmodi
pactionibus inclinari. 'i[hn id) Unif^te nid)t, tocldje ^Jlcuf^erung be^ i?aifer§ al^
iold)ea 23erbot anfgefaf^t Irorben fein mag. iponoriu^ 1221 ■Rot. 19. Epist. I,
129 fagt nnr, bafe per exspectationem tui subsidii. quod etiam per
litteras tuas proinisisti exercitui, refutata est compositio, per quam Jcrosol.
civiras restituebatur cultui divino, ltioran-5 ©regor IX. tn feiner 3lnf[agefditift
gegen griebrid) 1227 Oft. 10. Epist. I, 2S4 etmas ganj anbcree gemad)t f)at:
Terra saiieta, quam olim, ut asseritur, recuperasset exercitus Christ,
per coneambium Damiato, nisi ei semel et iterum imperialibus
ilapitulation bi^i 6()tiftcn!)eete3, 1221 «Jlug. 30. 155
bic, luemi fie überhaupt beftanbcn, jebcnfariö unter gon,^ anbeten
3>evf)ältnitfcn erlafjcn tuaven iiiib of)ne .^vcnntniH bcr 2ac\,c, in njelc^er
bay 0"()viftcnl)eev fid) jetjt bcfanb. CHn breitet ^(ufeatm, f)intet
nield}cni bcr Sultan feine .Oauptmadjt üerjammelt ^atte, mad)tc bem
3.>orrrufen ein Cvnbc, unb ba bie Ueberfd}n)emmung fic^ i^tet ^ö^e
nät)erte ' ) unb ba^S 2)elta mc^t unb me^t in einen See üctwanbelte,
mufste man fiitd)ten, nietlcidit aud) nid)t mef)r ,^urürf,^ufünnen,
blieb aber troijbem fielen-), ^e^t gincien bie ^)tegl)pter, n3cld)e fic^
in.^tüiidKn burd) oi'ÜHie o"^ 6l)ricn forttt)ät)renb öerftärft l)atten,
il)rerieity ]um ^^Ingriffe über: [ie l)alfcn ber Ucbctid)n)cmmung mit
S)urci[)ftec^en ber 5)ämme nac^, nahmen am IS. vHuguft bic 'il.5roüiant=
flotte ber O'^tiften auf bem ^^tile fort unb fdjnitten i^nen bie 2]er=
binbung mit S)amiata ah. 2}ielc Saufenbe berfelbcn Ratten fii^ jd)on
öot^er boöongcmadjt; ber Dicft bcö ^eercS trat jebod) erft am
20. '^(uguft üon allem ^bt^tnenbigcn entblößt unb in .^iemlic^er Un=
orbnung bcn Siürf^ug an, um fid) !ur,^ barauf ,^n:)ifc^en ben ®e=
n)äfiern öerftrirft ,^u finben, tük ein 5il'<^ ini Dletje^j. ߧ iräre
n}ibcrftanblo§ ^^u ©runbe gegangen'^), ft)enn ber Sultan bem Dtat^e
feiner Umgebung gef)otc^t tjätte, burd) 91ieberme^elung ber gan,^en
51?ilgetmajfe bic 5^'Qttlen grünblicf) üom 2Bieberfommen ab3ufd)teden.
^nbeffen er lehnte ba§ ah, nid)t au§ 5}|enf(^lid)!eit, fonbern ftieil er
begriff, bafj ein foldjeS SBlutbab nur bie Sßirfung gei)abt ^aben hjürbe,
bay gan,^e 5lbenblanb erft rec^t ,^ur Üiai^e ^u entflammen '") , unb et
gemälirtc bc§l)alb am 30. ben Gingefdiloffenen einen in 3lnbetrac^t
bet Sage übetauS günftigen 3]ertrag. Sobalb 2)amiata i^m übergeben
fei, follten fie frei ab.^ie^en bürfen unb alte djriftlic^en ©efangenen
in 3legi]pten unb Siqrien bie i^rei^eit erhalten. 5lu|^erbem tüaxh
auf ac^t ^uif]re ein ^ißaffenftiUftanb gefc^loffen, ben in biefer ^^tt
nur ein gefrönter c^riftlii^ct i?önig, tuenn er in ben Crient !omme,
follte auffünbigen bürfen.
@l=,^amil mar, alS er biefc Sebingungen gehjd^rte, nielteic^t
fd]on barüber untertid)tet, ba^ bie laiferlic^e glotte unter ©raf .^ein=
lid) üon 5}ialta unb .^anjler äßalt^er nicl)t nur in S)amiata einge^
fuisset litteris interdictum. gür biefc S3eftauptung Inetet tnenigftenl
bie 5iDtrciponben,^ ^otioriuc-' III. feinen Sln^olt. ^ticbtid) ^t gan,3 i)Jecf)t,
toenn et fie 1227 ©ej. 6. qI§ inventiones nove beseic^net: quiä nou est.
verisimile, iit qui .... laboravimiis . interdictum concambii. per quod
optatus finis nosti-e sollicitudini et laboribus advenisset, ei fieri mandaremus.
33gt. Scl)ii:rmadier II, In, 76.
M ©ie pflegt um ben 20. 2lug. ein3uti:etcn ; f. D. Globen, Srbfunbe
III, 474.
-) Cont. Claustroneob. giefat ato ©tunb an: quia naves imperatoris
venture erant. JNI. G. Ss. IX, 635.
'') 3(u§btucf D^ontague?, ber ü(§ 51ugen^euge fc^reibt, tuä'^Tenb Silbenet)
nai^ Sr.vibtungen bon glüc^llingen bctidjtet, bie er auf ber 9it)ebe con S^omiata
traf: gentes nostre in aqua erant usque ad bracoarios et cinctovia. Clioer
braudit baSfcIbe ^ilb ttiie ÜJJontague: Populus spe praedae .... properabat
alacriter sicut aves ad laqueum et pisees ad megarim.
■*) Sltbeneli: mortui et capti ftiissent, si soldanus voluisset. öbcnjo
Albricus p. 911.
'^) m^x\d)i, SSeitr. I, -59 2t. 55, nac^ ^bn^^urat bei Michaud II, 775.
156 9iüflungen auf hk ä9t)pti|c!^e fircujfa^rt unb it)t 2Iulgang, 1221.
troffen, fonbern fogar fc^on ^um ßntfa^e ber einge|(i)loffenen 5|3üger
auf bem 5life untertüegS tDar\). 2)urc^ bie SSotfteÜunqen bec £rben5=
meiftet unb anberer üorne^men .^erren , rcelc^e ber Sultan quo ber
©eifelf)aft entloffen ^atte, bamit fic bte Siöumung ber Stabt be=
tüirften, rturben \thod) bie 5!Qifernd)en ,^ur Umfe^r beftimmt. 9lun
aber tarn e« in 2)amiata felbft ,^u ftürmif(f)en 5(uftritten , inbem öon
ben bort ^utücfgebliebenen bie ^ran^ofen, ®ricd)en unb Crientalen,
bte Templer unb bie So^anniter für bie Erfüllung be§ 3Sertrage§,
bie Italiener unb überhaupt bie Untert^ianen be§ Äaifer§ bagegen
für bie tyDrtfel3ung be§ ^riege§ maren unb bie le^teren fic^ am
2. (September gettialtfam bie Cberf)anb üerfc^afften. 'J(ud) ©raf
^einric^ unb ber ^an,^ler gebocfiten anfangt noc^ bie <£tabt ^u öer=
t^eibigen-j. 2)a biefelbe inbeffen boüftänbig aüer 2]orrät^e ent=
beerte — fo fe^r, ba^ bie nai^^er auö i§r X'(b,^ie^enben burtf) ben
Sultan felBft üor bem ^ungertobe gefd)ü^t tuerben mußten — , ha
überbieS bie 9iettung ber nocf) Don ben 5tegt)ptern eingefcf)lDffenen
unb im gröfjten Gtenbe befinb(icf)en ^ilger unb bie @iä)erf)eit ber
oon ifjnen bem Sultan übergebenen ©eifeln, unter mel(^en auci) ber
.^er^og von ^aiern unb anbere beutfc^e ßreu^fa^irer maren, tion ber
5Iu§Iieferung ber Stabt abfjing, blieb in ber Sfjat nid)t0 übrig, al§
fie ^u räumen^). 5(m 8. September ^ogen bie 2legQpter mieber in
S)amiata ein"*).
S)ie ^Tcüfien Pieler 3a^re maren ba'^in, ungel^eure Cpfer an
5Renfct)en unb ©elb üergebenS gcbrad)t morben: mer aber trägt bie
23eranttt)Drtung für biefeS SrgebniB ? 33on ber ©efc^i(i)te tuirb eine
ftd)ere -^(ntmort auf foId)e ^rage um fo mc^r üertangt, al§ ba§
3[Ra§ ber SSerfc^uIbung ben S?et^eiligten je narf) bem Stanbpunfte
1) Oliver, p. 1438. Ann. Jan. p. 149. ryriebtid) 1227 Sea. G. H.-B.
III, 41 : deorsum per flumeu cum galeis nostris ad exercitum properabat,
ubi occurrentibus ei nunciis legati ... et ex parte legati precipientibus, ut
rediret, rediit etc. lliiridjtig ift aljo bie 9iad[)vid)t ^bn G'U'.JUliiv«, baß .!öein:
rid^ toon 3Jhitta erft oitfain, ai§ bie «Sotacencn fid) fd)on in ben 33en^ ber Stabt
gejeljt tiatten. ^lad) bem arQbii_d)cn Liber pout. Alex, bei Amari, Bibl.
Arabo-Sic. Versioue p. 132, erfolgte bie 3lnfunft ber faiierlidjen ©oleeten
— e§ finb t)ier 45 — ju (*nbe Sluguft.
2) Dfontague p. 79: pactiones .... episcopo Achonensi Oafob ton
23ittl)), cancellario et H. oomiti de Malta . . . plurimuni displicebant;
volueruut eniin civitatein defendere, quod nos multum approbaremus. si
utiliter fieri potuisset etc. ligl. Cliron. Turou. Rec. XVIII, 302. Lib.
pontif. Alex. 1. c.
^) %n bie 2t)Qtjad)e, i)a% Samiata im ?higenblidfe ber Uebetgabe f^ot:
fäd^lid) in ber ©ctnalt ber Jiaiicrlidjen war, fnüp'ft ©rcgor 1227 Cft. 10. 1. c.
in getooljnter 223ciic lieber eine iierbiiditigung nn, oU ob bie llcbergabe leitet:
finnig unb fret)ell)aft gcid)el)cn märe: Damiata perdita, que, ut asseritur,
suo tradita nuutio et aquilis imperialibus insignita, eadem die crudeliter
exsjjoliata et per suos dcserta, viliter et ignoniiniose per ipsos fuit iu-
fidelibus rcstituta. '^ai ^fUfl'"?^ 'JJJoHtQguc-j , büfe ber l^'gat ben iöefet)l 3ur
Uebergabc gegeben unb baf? bie Stobt abfolut nidjt ju linltcn mar, mätjrenb
bie ^aijerlidjen fie t)altcn molltcn, ftiiberlcgt biefe 2]erbäd)tigung, bcren llngrunb
fidler aud) GJregor bemufjt luar.
•*) Maqrizi bei 9iDl)Tid)t I, 96.
2ßet trägt bte a3etQntnjoxtlid)feit für bie flatoftroptie ? 157
ber iöeiivl^ei(er in alten unb neuen Reiten fe^r t)evid)iebcn ,^u9emefjen
njorben ift ' ).
äl^of)l teilen i'xd) aik mc^r ober niinbcr in bie 8d)ulb: aber
bie l)aiiptiäd)lid)ftc iVianttt)OTtung laftet boc^ auf bem oberflen
öü^rer ber ganzen Unternehmung, au] bem Legaten '-j-'ff^öiu'S - ),
lDeld)er ben unglürflid)cn Öiebonfen beä ^uQ^ö in§ innere ,]uerft
aufbrad)te, tiartniidig üerfod)t unb, a(§ ber turor Thcutuiiieus feiner
'Jlnfidit bie €bcvf)anb Derfd)affte, i^n mit bem benfbar griJHten Unge=
fd^irf unb mit nöUiger ^Jlid)tad)tung ber natürlid)en 23er§ältniffe be§
ßanbeö, metc^eö er erobern n^oUte, inö 2Öerf fetjte. 2)er 3>erant=
roortung entgeht jcbod) aud) ha^ öon i^m fertretene Cberfjaupt ber
.S^irc^e nic^t^), nid)t folüo^l toeil ber ^apft mit allen feinen QXüana^^=
mittctn cg bod) niemals ,^u einer ^ufammenfaffung ber unabläffig in
2?emegung gefel3ten i?räfte auf eine beftimmte 'Seiftung ^in f)atte
bringen tonnen"*), al§ oielmef)r toeit er tro^ feiner ^enntniB Don
ben gefährlichen -^^länen beä Legaten , überbie^ in einem '^lugenblide,
ba eine ausgiebige llnterftü^ung berfelben burc^ 5^iebrid}§ perfön=
lic^ey Eingreifen nic^t mef)r ,^u ertoarten irar, i^n blinb ^aik ge=
tüä^ren taffen. 2!er 2)id)ter ©uil^em ^^iQueita au§ Jouloufe brüdt
bay berb unb unb fur,^ mit ben Sd)eltn}orten au§>: „0tom, toiffe,
beine 3;oIl§eit ^at un§ um ^amiata _gebrad)t" ') , unb rvtnn ber
Jabeinbe auc^ fonft fic^ alg leibenfc^aftUc^en j^einb ber 5|3apftfird)e
,^eigt, fo fe^It feinem 2abel in biefem befonbeten ^alte bo($ nid)t bie
93ered)tigung.
'ilber auc^ ^^riebric^ IL ift Don einem ißerfc^ulben nic^t frei=
3ufprec^en, nur ba^ eö in einer gan^ anberen Ütic^tung gefuc^t roerben
mu§, a(§ e§ gefc^ie^t, n^enn feine unjnjeifelfiaften '^(nftrengungen ju
©unften bei ^reu^-jugei nerfannt merben. 2)aB er tt)ä^renb feine§
^{ufent^attö in 2)eutfd)lanb bie ,]a^Ireid)en, meift fur3en S^ermine für
feine eigene ^a^xt ni(|t innehielt, barf i^m nic^t ad^ufc^njer an=
1) 33gl. ®d)irrmad)et II, 364 51. 29. 9töl)tid)t I, -59 21. .57. 3tber toenn
leitetet iagt: „ben ridjtigen Srunb be§ Unglücf» öon Samiette giebt ?\tiebrtcf)
am flarften in feinem Sct)tetben an ben Jtonig öon @ng(anb H.-B. V, 291,"
fo fann id) baa nicf)t t)erftet)en, ba fic^ biejct Srief auf bie 9iieberlage ber
.ftreujfafiTer Don 1239 beliebt.
-) Albricus p. 911: Hoc totum adscribitur illi card. Pelagio, qui contra
volimtateni et sine consilio regis Johannis exercitum de Damieta exire
compulit, ut alias civitates acquirerent sine Providentia, cum illam, quam
tenebant, custodii-e cum maxiraa cautela debuissent; — Kich. Senon. IV, 7:
stuititia cuiusdam legati Komani. §oogett)eg ®. 446 beuttf)et[t ben Segotcn
milbet.
^) Rycc. de S. Germ. p. 841 : Roma . . . . | per te venit hec tribu-
latio, I mundi quam plorat omnis natio ; Christiane cedis occasio ! tu tuisti :
sis relevatio! | .... 0 quam pravo ducti consilio exierunt duces in
prelio ! etc.
•*) 2as tDirb bem 5papfte in bem 33riefe eine? 2lbta SetDafiu? üotgefiaücn,
bei ütaumer, föefd). b. -gjofjenftaufen (3. 9tu?g.) III, 143.
'') SfDt), ©uitbem gigueita, ein ptooen^aliic^et xtoubabour (Scrlin 1880,
Jiffett.), S. 36: Roma, ben sapchatz que vostra avols barata e vostra
foudatz fetz perdre Damiata. Stej, Seben u. 2ßerfe (2. 2lu§g.) <&. 456. —
3enei Siroente^ ift, toie bie 6tropt)e 19 jeigt, übrigen? erft 1229 gebid^tet.
158 ütüftungen niif bic ä9l)ptiic^e ftreujfatjrt unb il)t Slusgang, 1221.
C{cxcd)mt Uierben, ha nad) ailem, irae wix iDifjen, voo^l ftets fQrf)=
lid)e (Srünbe unb üon i^m unabhängige ^tt^ifdjenfälle boS Gin^alten
bexfelben unmöglid} nmdjten. SBäve bem nid)t jo, jo Itiürbe bie
.^^ird}c fclbft, incldjc ftet^ fein ^utürfblciben gcne()migte , fträf(id)ftet
5tQ(^[id]t gegen if)n angeflagt inerben muffen. «Sein 9]erfd)ulben
liegt t)ielmef)r botin, baf3 er qu§ 33eforgnif3 üor einem 3ufammen=
ftofse mit bem 5pQpftt^ume, fo lange feine unb fcine§ So^neS (gteÜung
in S)eutfd)tanb nod) nid)t genug befcftigt mar, fic^ überl^aupt auf
jene Sermine einlief] unb ha]i er bann "miebcr bei ben feiner i^aifer=
trönung t)ornngc!)enben S^er^anblungen feine Ucbcrfa^rt feft auf ben
'^(uguft 1221 ,^ufagte, maf)renb bod) feine fonftigen ^J3Jat3na^men geigen,
baf3 er ben Umfang ber i^m im .^önigreidje obliegenben Slufgaben
fd]on Doüftänbig erfannt fjatte, auc^ mof)( fd)on entfd)Ioffen Voax, fte
menigftenS in ber .^^nuptfad^e Dörfer ^u erlebigen. 2;a§ mag bann
me^r ^eit in Slnfprud) genommen fjaben, qIö er anfänglid) gebacfit
I)atte, fo baf3 neuerbingö tnieber ein 2ermin nac^ bem anberen fi^
al§ ungureid^enb crmieä. SBir finb nid)t ^u ber l'lnna^me berechtigt,
bafi er baburd) um feine 33erpflirf)tung überljaupt Ijerum^ufommen
gef)offt unb erftrcbt tjahc: aber ber .ßreu^^ug fam für i^n erft in
^tüeiter Sinie, mie in 3)eutfd)lanb nad) ber 2i)a^I feine? So^neS, fo
iel3t nad) ber |)erflellung ber Crbnung in feinem .^önigreid)e, unb bie§
mit gutem ©runbe, meil ber ^cac^brurf, mit ft)eld)em er feinen 3"9
antreten follte, üon ber Seiftung§fä[)igfeit beS .^önigreid)§ abt)ängig
mar. jDa§ Ijätte 5^-iebrid) offen unb eljrlid) aud) üor bem 5papfte
üertreten fönnen, eigentlid) aud) muffen. 6r ^at cz- nid)t get^an,
offenbar, raeit er auf SBiberfprud) ^u ftof3en fürchtete, ^^m fef)lte
ber 5]hit§, non üornt^erein bie 'Jlnforberungen ber .^urie, nac^ beren
^leinung umge!e{)rt ber 5?reu3yig allem anberen üorauSgefjcn muBte,
a{§ unburd)fül]rbare ab;,ulet)nen, unb bamit nerbanb fid) eine gemiffe
Dteigung, fid) unb anbere mit bem @eban!en ^^u täufc^en , ba^ , tt)a§
fieute i^m nod) nid)t möglid^ mar, nieÜeic^t fd)on morgen möglid)
luerben fönne. S)a§ ift feine 3>erfd)ulbung gegen bie iRreu,^fa^rer
üon S)amiata, infofern fie burd) bic immer aufö neue gemäf)rtc .<poffnung
auf fein ibmmcn t)eran(af3t mürben, fic^ in 5legl)ptcn fo.^ufagen ju
lierbeif3en. ?lbcr fein fd)lief3lid)e§ Diid)tfommen trug 3u i!)rem jämmer=
lid)en ^luSgange und) nid)t ha^ ©cringfte bei. Senn ber öerf)äng=
ni^üolle ^HQ in§ innere mürbe angetreten, obmo^l fein '^luc'bleiben
aud) für bie in S)amiata äBeilenbcn fd)on feftftanb M, ja fogar o'^ne
feine in fid)ere ^^luofic^t gefteUte .»oülfyflotte ^u ermartcn, unb ba§
ilnglüd mar in bemfelbcn '^(ugenblirfe fd)on gcfd)ef)cn, in meld)em
gricbrid), I)ätte er fein ©clübbc an bem il)m urfprünglid) geftcllten
Termine erfüllen fönnen, fid) erft in i^iciüen eingefd)ifft l)aben mürbe.
Soll bie Unterfud)ung, inmiemcit bic i^crantmortung für bag
Unglüd ftd) auf bie (Jin,3einen t)ertt)eilt, nod) treiter gefül^rt merbcn?
') 3)icfc gcqcn ©cid). Si. gticbt. 5Bb. I, 171 ^t1)x bctiinbcttc ^luffafjung
licrut)t auf ber &ertvicrtl)iing bc? i,nipftlid)en !öricfc5 nom 20. ^uni; |. o. ®.
152 ^.!l. 4, 154 "31. 2. Sllgl. ■ed)ininüd)cr 11. 72.
2'cv Siai]n ftraft jcine 9]erttcter. 159
?lurf) bic 33cauftvaflten bcö ^ntferS iinirbcn nid}t leer nu§c^cl)en: bev
A^ev.pii noii il-^aicrn, U'cld)er bcm .^ivictv^planc bc§> Legaten bitrd) jcine
2()atcnlii[t ]um Siege iicv{)olfen, iinb bie '»^tnfii^rcv bcr faiferlic^en
i^Iotte, melctje uieUeidjt bariu gefefjlt f)atten, ha]] fic bem 33efe^le bc§
Scgiiten ]nx Uinfcl)r und) S)nniiata getjotc^tin unb i^rcrleitg aud)
nict)t einmal ben ib'erfud) mndjten, ,^u bcn ßingefdiloffenen burdjju^
brerfjcnM. 2)er C^er.^oS f^'^"^ freilid) für ben '.'Irm be§ .^aiferi ju
f)od); nid)t fn bie beibcn aubcren. 2)afj bie Sc^ulb ber ©rofjen bie
.»i^lcinercn tnifjen luüvben, at)nte bcr i^an^ler fo fe^r, baf3 er qu§
5iird)t öor bcm ^orue jcine§ .r-)errn gar nid)t mefjr nad) ©icilien
priirf'iiifcljreii magte, fpnbern nad) SJenebtg flüchtete: er joU in
bitterfter 'Jlrmutt) gcftorben fein. 2)ic 9ürfprad)e be§ ^4>ap[te§ nüljte i^m
mrf)t§-), ba gi'icbrid) rtoQl md)t ungern au§ biefem ?tnlafje einen
3)iener ab [(Rüttelte , ber tDÖ^renb ber langen i^a'^re feiner ÜJtinber»
jäl^rigfeit unb l'lbuiefenfjeit fid) etrt)a§ ^u fel)r an (Selbftänbigfeit ge=
n^ö^nt, überbie>> fd)Dn früf)er fein ^^^i^trauen erregt l^atte^). S3effer
!am ber IHbmiral ©raf $einri(^ Hon ^Jlalta fort, ßr rtiurbe fitter=
bingS nad) feiner Üiüdfcl^r gefangen gefetjt unb nerlor fein Selfjen;
bod) finben rcir i'fju nacf) tuenigen ^a^ren lieber im 2)ienfte bei
5?aifer§^).
^riebrid) n?ar mit ttieiteren üiüftungen für ben ßreu^^jug, t)iet=
leicht im .^inblide auf feine eigene, jetit für ben !ommenben ^Jlärj
1) Sa« ift, jotoett id) ie!)e, ba» einjige, ma? it)nen attenfaE» toorgetoorfcn
roerbeu fann: bo^ fie ju Utabifc^ einem unter anbeten 33orau§fe^ungen ge:
gebenen Jöcfelite be-S i?aiici:5 gct)ord)ten , meieret fie unter ben Cberbefel^l bee
J^egaten gefteüt t}atte; i ^riebrid) 1227 Se,]. 6. 1. c. Rycc. p. 341: amissa
fixerat . . . Damiata, propter quod ipse cancellarius iram imp. metuens se
Venetias coutulit et dictus comes redit iu regnum, qui ab imp. captus est
et terram, quam tenebat. amisit.
-) 2üaltl)cr hjirb aüerbing-S im (Sonterte ber Urfunbe 1222 ^mi B.-F.
1397, W. A. I, 221 dilectus cancellarius noster genannt; aber ber tHuibrud
bürfte au» einem früt)ercn ipriüileg bei ber Srneuerung übernommen fein.
S^enn er toar nod) 1225 in Ungnabe: üg[. .g)onoriu» an ^riebric^ W. A. I,
486. Uefaer 2Baltl)er5 non ^Palcar (Snbe Vita Greg. IX., Murat. Ss. III, 588.
9U» ©iegelbereatjrer be» Mönigreic^g tnar ?lbt ^o{)ann Don Safamari on feine
©teile getreten B.-F. 1398, 1402, au» einem foroo^t öon .g)onoriu§ al» üon
gtiebrid) fet)r begünfligten 5?tofter.
^) V^i)i{. u. Otto II, 243, 244
■*) Kycc. p. 341; f. o. 9Inmorfung 1. S'ie Segnabigung eine» Henricus
comes de N. bei Petr. de Vin. VI, 10 be,^iet)t fid) getüi^ nic^t, toie H.-B.
II, 355 not. meint, auf ben ©rafen öon ^Blalia, ha jenem 2(fafaII ticrjiel)en
mirb. ^m 3IpriI 1223 B.-F. 1479 ift A^oeinrid^ äuerft toieber am faijerlid^en
^ofe nad)ttiei2bar, erlitt eine ätoeitc öorüberge^enbe Ungnabe i. ^. 1223 (Ann.
Jan. p. 1-53 f. u.), in ^d'S"^ bcren it)m ba» .rtafteH öon 3J}alta entjogen tüarb,
toat aber balb barauf rtieber am ^ofe, t)olte 1225 al» 'älbmiral bie ßai?er=
braut au» ^»atäftina ab (Chron. Sic. p. 897, Guill. Tyr. cont. p. 357) unb
toax nod) 1229 in bieiem 3Imte H.-B. III, 488. 3}ie ©raffdjaft IRalta aber
befanb fid) nod^ 1239 unter unmittelbarer SBerttaltung ber -ßrone W. A. 1,
718; crft ÜJianfreb gab fie an §einrid)» ©ol)n 9iifotou» ^urürf. — ©egen bie
2lnnat)mc ©d)irrmad)er§ II, 74, 367, ha^ aud) SInjelm öon ;3uftingcn tt)cgen
beä ägt)i)tiid)en 2Jiißgeid)id5 fein 2)Jarid)aIlSamt üerloren ^abe, f. gorfd). 3.
^t]i). @ej(^. I. 38; gider, 9teid)S^offaeamte S. 19, 20.
160 S'tüftuncicn auf bie äg^ptifdie fti;euäfaf)rt unb if)t ^Xusgang, 1221.
angefügte Ueberfo^tt beschäftigt, a(§ i^n in ^Palermo bie erfd)ütternbe
5Zac^ncf)t au^ bem Ctiente traf. 5([Ierbing§ in einer 2Be]ie^ung if)m ge=
roife nid)t unlüiüfommen, infofern nämlicf) mit ©icfier^eit barauf 3U
rechnen rvai, bafj nad) jenem fnrc^tbaren iRifelingen ein neuer Äreu^^
jug nict)t fobalb in ®ang fommen, jebenfaüö aifo if)m 3eit bleiben
merbe, bie 5tcugefta(tung feine§ .^önigreirfiS ^u öotlenben. ?(ber auf
ber anberen ©eite: t)atte er nid]t gu für(^ten, baB in ben lUugen
aller, tuelc^e bie toa^ren Urfac^en feinet luieberfiolten 3urücfbleiben§
mcf)t fanntcn, biefeS a(§ bie unmittelbare i^eranlaffung be§ großen
Unglücf§ gelten, unb ha^ beS^alb bie öffentliche ^Dleinung i^m oÜein
bie 35etantlT)orIic^feit für baSfelbe aufbürben tüerbe? 2)a3u fam, haH
bod) aud) feine SBaffen üon ber Sd^mad) ber 9lieberlage mitbefledt
Sorben ttjoren. 2)ie unleugbare S^atfadje, bafj „ber äg^ptifd)e ©eier
ben faiferlic^en Slbler öom tneifeen Sturme 2)amiata§ öerjagt ^atte",
tt)ie ber S^roubabour ^eirot in einem <Sc^eItgebid)te gegen griebric^
]{ä} auöbrürfte'), !ann DUemanbem empfinblic^er gertiefen fein, al§>
einem .^aifer, ber bie Flamen ber ©ara.^enenfieger 9toger unb griebrii^
trug. üDer 2)i(^ter fu^r fort: „i^etge ift ber ^Ibler, ber bem ©eier
unterliegt. Sc^mad) ^abt i§r baöon unb (5^re ber Sultan, unb aufeer
ber @d)mnd) fommt ber ©djaben auf euc^, ben unfere Se^re baburc^
erleibet". S)a§ Hefe fii^ fdimer beftreiten; aber n)a§ mar ,^u t^un,
um (Sd)mad) unb «Sc^anbe gu trenben ^ griebric^ mufete e§ offenbar
nid)t, unb ber 35rief, mit lueldicm er am 25. Cftober ben 93ifc^Df ^safob
öon ^^^atti, einen ber Pfleger feiner .^nabenja^re, an ^onoriuS fanbte,
brürft t)D[Iige 3tat^Iofigfei't au§. 2)er S5ifd)of fjatte feinen Beftimmten
S5Drfd)tag ,^u mod^en, nur be§ ,Qaifer§ jDienfte anpbieten unb in
(Srfa^rung ^u bringen, ma§ nac^ 5lnfic^t be§ ^apfte§ junäc^ft ge-
f(^ef)en foüe-).
S)ie SBeftürgung am pöpftlii^en §ofe toar nic^t minber gtofe.
5)]an i)atk ^ier mof)( fc^on ^u (Snbe be§ 5tuguft, a(S ber 5Iufbrud^
be§ ^reu,]^eere§ ton 2)amiata befannt gemorbcn tüar, SSeforgniffe
ge^egt^), aber einen foldjen 3(uägang fidierlid^ nid)t gefürd)tet, unb
1) ajlal^n, äßetfe ber 2:roubaborS II, 9; Siej, Seben u. aSerfe (2. 3lu?g.)
©. 259.
-) B.-F. 1359; W. A. 1, 213: quod in iis apud 110s decens sollicitudo
non dormiat nee doimiorit usque modo, id, quod precessit, insinuat et
apparatus instans nianifestat. .^Dnortu? etfanntc bic^ in icincr ßncljclifa
2!cj. 19. (j. u.) an: tarn litteris suis quam viva voce nuntiorum nobis in-
sinuans, quod eins est desiderium et piopositum, hanc iniuriam Christi
.... vendicare , super hoc se omnino benephicito uostre voluntatis ex-
l)onens. — ^atob üon '4->atti ift nad) jenem 23riefe gricbtidiS ben '"4.^1)11. unb
Otto II, 90 genannten (St,^ief)crn bc»jclben an3ureit)en: er toitb, Uuc bie übrigen,
nutritus = nutritor genannt.
') ."ponoriu? '3lug. 21. Epist. I, 125; P. 6703: Christianus exercitus
.... in magno est hodie discrimine constitutus. — %n @clcgent)eit, '^lad]--
rid)t liom fircujljicre ,^u erijntlen, fann e>S bii jnm 5lufbTud)c "beejclben nid)t
gefct)It l)aben. 'ilnd) if^aliant non ©ibon, ber ben iioifer bcUtdjte unb im
Oftober in ber l'ombarbei lonr, loot)l um mit .fiugo Don Cflia julammen»
zutreffen Salimb. p. 5. bürftc jdjttjevliri) am 'l^üpfte norübergegangcn fein.
Äaijet unb 5Papft unter bein ßinbrucfe bet ^Jüeberlagi-. l(jl
biejer üe§ fid) in feinen SÖitfungen nocf) c\ax nidjt überfef)en. 6rft
am 11». -JiDUeniber njiirbe beä^a'lb beä i?aiferä 23rief beantrooitet ' j.
^onoriuS muffte nntürlid), um nid)t alle iseiantraortung auf ficf) ,^u
nehmen, bcn i^er)ällm^ificn ber .^heuv^uggterminc burd) ^i^iebric^ bie
iScf)ulb an bem llnl)cilc beimcffen; ev t^ot e§ inbefjcn in burcf)QU§
njürbigcr il^ciic nict)t o^ne fid) jelbft njegen aU,^ugrof3er ytad)giebig=
feit gegen bie 2Bünfd)e beöfelben tin,^uflagen. Sie beibe ,^ugleid) ^ahc
bei jvdifer Dor ber 0"f)iiften^eit butdj Junten 3U rechtfertigen.
„5Jläd)tig ,^u Sanbe unb 3U ;il^nffer, reid) on ^JJiannfc^aftcn unb an
©elb, burd) bie finge feineö 2anbeö me^r n(§ nnbere nuf ben .Rampf
für ben ©Itiuben f)ingcrt)iefen unb auggerüftet", tvax griebric^ in ben
klugen bed ^^^.Hipfte» ber (^'in^ige, ber allenfüüg hie 5iiebertage gut3u=
müd^cn , t)ielleid)t fogar üon ben burd) ben öorangegangenen ^ampf
gefc^mäi^ten 5)iof)iinimebanern bei feinem bloßen (lrfd)einen unb auf
fxieb(id)em 3.i>ege bie 5tu§Iieferung beg ^eiligen Sanbeg ^u ertt)irfen
termöge, unb ber be§f)nlb um jeben ^xei^, ft)enn e§ ni(^t anber§
ge^e, burd) ben JKrd)enbQnn, gur Uekrna^me biefer '^(ufgabe ftiiüig
gemiid)t roerben muffe. 2)er 5?QrbinaIbifc^o| dlitolau^ öon S^u^cutum.
h)eld)er biefeS Schreiben überbringen follte, erhielt bemgemäfe ben
3luftrag, fid) Dor allem über bie Stimmung be§ ^aifexy in ^Betreff
feines ^reuggugS 3U t)er_gen)iffern unb, iaü§> er fic^ folc^em geneigt ,',eige,
i!^n foftiol^l gu einer ^ufammenfunft mit bem ^opfte eingulaben a(g auc^
ju einer Jiunbgebung gu öeranlaffen , burd) roelc^e bie 6f)riften§eit
auf einen beftimmten ^^itpunft gur 2^eilnaf)me an feinem 3uge auf=
gerufen tuerbe-). ^onoriuS aber rechnete fo fieser barauf, mit feinen
2öünf(^en Ui ^riebric^ ©e^ör ,^u finben, ba§ er faft gleichzeitig ben
S5ifd)öfen be§ 5lbenblanbe§ öon jener ©enbung beS i?arbinal§ unb öon
feinen eigenen Grtt)artungen .Renntnife gab, inbem er fie gugleic^ er=
mal^nte, aUeS auf ben beöorftet)enben 9iuf ,^u benSöaffen öor,^ubereiten^),
Unb mie ber $apft bie Dom ^aifer an ben Sag gelegte 23ereitmiIIigfeit
mit unöer^o^iener SBefriebigung rühmte •^), fo fc^eint auc^ ber Sif^of
öon SuScutum, ber im £;e,^ember gu ^^iebricf) na(^ Sicilien fam-^J,
2lfaer gtiebtid)? ^ötief Dom 25. Oftobet toitb le^terem bod) bie erfte 5ReI:
bung bei ägijptiicfien Unglücfl gebracht I)Qbcn. ^enn auc§ ^uqo ton Dftia
]ä)txnt Cftobcr 2H. nod) nicf)tö tion bemfelben getoufet 3U !)aben; fonft l^ätte
et fd)h)er(id) bie oben ©. 152 31. 4 angeführte SSerfügung toegen bei ^onU
ferratfc^en Äteujäugei getroffen.
1) Epist. I, 128. P. 672.3: . . . clamante contra nos universo populo
Christiano et nobis ruinam exercitus imputante . . . ., eo quod te . . . .
transire non compuliraus .... culpam tuam in nos peuitus refundendo
et utique non prorsus immerito.
-) ®iefe Snftruftion Epist. I, 130 ift auffaßenber Söeife erft Te^. 10.
QUagefettigt, olfo biet jpäter al? ber SBrief öom 19. -Jioo., burc^ lüetdjen
^Zifoloug Don 2ulculum bei ^i^if^^^ct) begtoubigt iDurbc.
') ßnc^clifa ^ej. 19. Epist. I, 130. P. 6741.
*) ©. 0. ®. 160 2t. 2.
^) Chron. Sic. bei H.-ß. I, 896. Qrc toitb fj'^iebrid) in ßatanea getroffen
f)Qben; \. B.-F. 1369 ff.
oa^rb. b. btfd). 6ef(^. — aSinfelmonn, Ariebric^ II. 1. *eb. 11
162 5Hüftungen auf bie Sg^ptijc^e ffreujfa^tt unb i^r Stuigang, 1221.
^e^r bolb fid) bie Ueber^euguncj gebilbet ^u ^aben, bQ§ e§ t^m mit
feinen ^itnerbietungen öoUfommen ßrnft fei. 2Benigften§ ^ielt er ei
für angemefjen , mit ber Gintobung ^ur ^ujammenfunft ^ert)or,^u=
treten. 2)af3 aber griebric^ [ic ofjne meitereS QnnQf)m, barf aus
ber S^atfacfte gefc^Ioffen merbcn, ba^ er jogleict) unb mit bem S3i=
frf)Dfe ^ufammen oufä ^eftlanb ,^urüctfet)rte. ^n feiner ©egenlüort
meitjte yütoIauS üon Su^äculum am 30. i^önuar 1222 bie ßat^ebrale
toon ßofen^a ^).
^) 3eugnife be§ Legaten H.-B. II. 229. Chrou. Sic. 1. c. 5]g(. B.-F.
1371^.
S)ritte§ Kapitel.
Sri^ditalien unter kn legationrn gonraiid mn IHr^ unii
gup0 üon öflia, 122L
ÜZac^bem ber c^aifer ein ^a§r lang felbft^errHi^ in feinem 6rb=
teici^e genjoltet '^atte, ftanb bie gefeljlic^e £xbnung boxt im %il=
gemeinen n)ieber auf feften t^üfeen, obgleich im (iin,^elnen natürlich
noc^ üiel narfjjubeffern blieb. (Jin glei^ erfreuliche^ örgebniß tjahm
bie faiferlic^en Beamten in 9teid)§italien nic^t ,3u er.^ieien tiermoc^t
unb jmax au§ boppeltem ©runbe nirf)t — äunärf)ft meil i§nen nad^
mie üor aUe 5)littel fehlten, if)ren ^Inorbnungen ülac^bxud ju geben;
bann aber aud^, treil ber ai§> Üteic^Slegat mit hex 25extxetung bee
.^aifexy an obexftex Stelle betxaute |)offan3(ex, S5if(i)of .^onrab öon
^e^ unb ©peier, offenbar fo xafcE) al§ möglid) naä:} 2)eutfd)Ianb ^u
!ommen beftxebt tvax.
Äonxab na^m, nac^bem er fic^ ju ßnbe be§ Dböembex 1220
bei ©utxi öon gxiebrid) IL üerabfc^iebet f)atte\), feinen 2Beg burc§
2;ulcien, roelc^eg öon t^m auf ber §inreife jur ,^aifer!rijnung nur
flücf)tig berül^rt hjorben toax. 3lber aud) bie au§ biefem neuen 3(b=
fc^nitte feiner Segatenf^ätigfeit ert)altenen Urtunben-) finb ^u ttjenig
^a'^lrei^ unb bejiel^en ft(^ babei 3U fe^r auf 6in^el!^eiten , al§ ba^
fict) au§> i^nen ein einigermaßen gufammen'^ängenbeö SBilb feiner
^olitif geminnen ließe.
(Sine burci)greifenbe Siegelung ber tu§cif(^en 23er^ältniffe tt)urbe je=
benfaüg aurf) jegt nic^t erhielt. Succa ^atte feinen 23ifc^of unb bie @eift=
Iict)!eit überhaupt aufgetrieben unb i'^re ©üter eingebogen: Äonrab fc^eint
fic^ ber ©ef^äbigten gar nict)t angenommen gu ^aben ^ ). S)ex 25ifct)of
öon ^iftoja, bem feine Stabt eine 'än^at)! Crtf(f)aften beftritt, fe^te ,3tt)ar
^) ©. 0. ©, 119.
2) ©ejcf). i?. gfriebr. II. »b. I, 216; boüftänbiger bei ^tcfer H, 158, IV,
32-5 unb Sienemann, ßonrab ü. S^atfenberg S. 92, 172.
3) ^ugo öon Cftia an Qx^b. üon 5ptja (s. d.) Acta leg. f. 1^ nr. 4
Sgl. unten.
11*
164 3?etc^§italien im Sa!)re 1221.
bei bem Senaten bie Dorläufige SSefi^eintueifung burc^, farn aber
tro^bem nid)t ^u feinem 9lerf)te, ha !:}]iftoja neue (Jinnpänbe gegen
jenen Sprud) ei-f)ob ' ) unb ben ßirrf)enbann ebenjo tt)ie 2ucca in bcn
äßinb id)Iug-). S)ie S^ntfadjc ferner, bafj Äonrob auf feinem SOege
nod) 5torben, nämlic^ Don 5|.5oggibon,5i nad) 5^Hfa, S. ^Jlinioto unb
^ucecc^io, boä ©ebiet öon ^loi'^n^ abficfjtlid) Dermeibct, beutet an fic^
fc^on barauf f)in, ha^ ha§) 3]ert)ältnifj biefer föemeinbe ,^um 9teid)e,
obtro^I fie fid) bei ber .^aiferfrönung ^otte vertreten laffen, nid)t ha^
befte lüor. Tlan mag bem 2egntcn in ^foi^en.^ feine ^Br^ieijungen ^u
ben 5pifanern^) tjerübelt ^obcn, tt)eld)e qu§ Einlaß einer am '^Ibenbe
ber .^rijnung im faiferlic^cn l'oger ftattgetjobten Schlägerei bie 3^er=
träge mit ^-loren.^ gefünbigt unb florentinifd)e ^Bürger unb ©üter Qn=
gehalten Ratten •*). Spra^ bann .ßonrab feinerfeitö ben üteic^Äbann
gegen bie 5lD''-"entiner au§''), fo lüirb fein 3)orge^en burd) if)re früf)ere
eigenmächtige Sefi^na^me ber Gkoffcfjaft begrünbet getrefen fein, roelc^e
fie ni(^t mieber t)erQU§.^ugeben gebac^ten'').
^n ber 5)titte be§ ^flnuar 1221 begab fi^ ber üieid^slegat öon
2u§cien meiter in bie IRomagna, mo i^n mä^renb feineS 3lufent=
I)alte§ in ^Bologna unter anberem ' ) ber fcl)on ^iemüc^ lange bauernbe
©treit be§ Gr^bifc^ofg uon 9tatienna unb be§ ©rafen Ubert öon
Gaftelnuoüo um ha^ le^terc befd)äftigte , nad)bem öom -Raifer bie
Gntfc^eibung biefeg Streitet, mit melcf)er er früher ben -4>atriac^en öon
Slquileja beauftragt l^atte, nunmehr bem Legaten übermiefen morben
ttjar^). 2)er Sprud) be§ §Dfgerid)t§, öon beffen ^eifitern ftet§
mehrere ben Segaten auf feiner ^unbrcife begleiteten , bürfte gegen
ben ebenfalls in SBoIogna anmefenben (jr^bifitof aufgefallen fein ;
ber faiferlic^e ©raf ber 9tomagna erf)ielt toenigfteng am 29. Januar
bie SÖeifung, bcn ©rafen Ubert in Gaftelnuoüo einzuführen'')- 5luc^
1) SBcutfu.tbung (Jbett)atb» bon l^autern über ben Sctlauf bei iptojcffe»
1221 mäxi 3. gicfer IV, 326.
-) ^ugo öon Oftia an Sötjc^of öon »ytorcnj (s. d.) Acta legat. f. 2 nr. 8.
3) Utf. flonrobä au§ 5pifa 1221 San. 4. für bcn ^^ifaner Sentriltua.
gicfer IV, 325.
*] <B. 0. ©. 117 ?t. .5. Sanzanome ed. Hartwig p. 20. Sgl. folg.
?Inmerfung.
•') -Dian erfäf)rt i)ii\e Sanneaöcrtünbigung unb bie 33efd)lagnat)me floren:
tintfd^er ©üter in ^4-^iia au§ einem ^Briefe, ben .^ugo iion Cftia ettea 3u G^nbe
öe? Siprtt 1221 bem ''^ap]te 3ur @mpfel)Iung ber giorentiner fd)rteb. Acta,
leg. f. Iv. Marlene I, 1160.
") ßonrab beabfid)tigte rtof)! faum, ben Stäbten grunbfö^lic^ bie @raf:
fd)aften 3U ent,5icf)cn. iSx üerjprad) njenigftcn-? ^an. 10. an Steno, bei feiner
3urücffunft ber ©tabt @erid)t»barfeit, Dlünjred)! unb .ISoIIfrcitictt in ber ©raf:
jdjaft äu ücr(eil)cn (H.-B. II. 105: bas Crig. bat njirfltd) IUI. id. ian.. rtie
id) mid) in Siena überzeugte, fo ba^ 2i<ienemann S. 173 ju berid)tigen ift); —
ber Streit mit 5'orcnj bcrubte olfo tt)ol)l barauf, boß bicUl aud) ntd)t ein-
mal bie iyelc^nung nad)jud)tc, obtDof)! ei oüerbingl geljulbigt bobcn muS;
f. 0. ©. 105 51. 3."
'') Sgl. girfer o. a. C, 5i<icncmann ©. 93, 173. Jpinju^ufügen ift: 1221
San. 23. iJonrab giebt (bem JBijc^ofc Uon SPologna?) bie ©cridjtebarfcit. 9lrd^iö
b. ©ejeüid). XII, rü9.
s) B.-F. 1196, 1198, 1249 ff.
^) H.-B. II, 75.
ßonrab ö. Tli^ aU Wiä^Ueiyat in Juocicn unb Dberitaticn. 165
bie jrfjon Don ?}ricbri(^ verfügte Uebergabe ber jrüf)er burc^ 23o(ogna
unb ^yncn.^Q bcanfprudjten unb befe^ten (yraiicf)Qit üon 3molQ an bas
Ictjtcrc, id)eint !üüf)vcnb bicfcv '*^inroejent)cit be§ l'cgaten in bcr 9to=
magna burd}gefü^vt njorben ,^u fein, ba bic Seute üon Gaftel ^mo--
iefe am 20. ;>anuar if)re Ueberficbelung nacf) ^mola jclbft ge=
lobten ' ).
2)ie '^Ingelegen^eiten ber ^ombarbei nahmen 5?onraö länger in
'.Hnfpruc^'-), unb fie liefern, ebenfo trie bie -l^orgänge in 2u§cien, ben
33en)ei'3, bafj bie ^Jlnorbnungen bes 9ieid)§obcr[)auptö unb feiner S}er=
treter nod) burrf)auö nid)t überall auf IHac^ac^tung rechnen fonnten.
iUgeoanp, melct}e§ nacf) einigen fid) miberfpredjenben Gntfcfieibungen
fd)iief3lid) am 23. DIobcmber ^aöia ,^ugefprod)en morben mar, ^atte
fid) bem nid)t gefügt. '^Ifti mußte au§ anberem ©runbe megen
iBiberfpenftigfeit mit bem 9teid)§banne belegt rcerben, unb menn ber
Segat ^JJIailanb, i^erceüi unb ^Ueffanbria gegenüber, meiere einem p
©unften heS' ^lliarfgrafen üon ^JJIontferrat ergangenen ^efef)le 5rie=
brid)§ nid)t ge£)or^t Ratten, Don ber fofortigen 3Inroenbung be§
SBanne§ nod) abfat), biefrn Stabten oieIme§r eine nod)malige 33e=
rufung an ben .^aifer geftattete, fo gefd)a^ e§ n)of)l in ber Ü'rmägung,
ba^ fie gar Ieid)t mieber ben ßern einer gegen ba^ Üteid) gerid)teten
SJerbinbung f)ätten abgeben fönnen , roetc^er buö erftere in biefem
iMugenblicfe ^iemlid) rt)e^rIo§ gegenübergeftanben §iben mürbe. £ben=
brein märe o^ne eine Unterftüt3ung gerabe burc^ jene Stäbte on eine
frieblid)e 23eilegung ber inneren SÖirren in ^iacen^a erft red)t nic^t
^u benfen gemefen. |)ier ftanb e§ aucfj fo fd)on fd)limm genug.
SDie bie gegen bie $}}opoIaren gerid)teten früt)eren Gntfd)eibungen beö
Legaten, fo mar aud) if)re ^eftätigung burc^ ben ^aifer^j fpurloö
ein ben betroffenen oorübergegnngen , unb es i)at ebenfomenig ge=
fTud)tet, bafe ber |)ofoi!ar 33if(^of ^a!ob öon 2urin jeitmeilig felbft
bie 35ermaltung ber 3miefpältigen Stabt übernahm"*), ^onrab mufete
am 23. Februar, menige 2age beöor er überhaupt Stalten DerlieB,
üon 6omo nu§ nod)malö ben 35ann über alle ^piacentiner, mit 'äm=
na^me ber Don i§m unb bem ^ßatfer genehmigten ritterfd)afttic^en
©enoffenfc^aft, au§fpre(^en-^) unb abmarten, ob bie ftörrigen ^opo=
laren fid) bi» ^u feiner üiüdfe'fir eine^ SSefferen befinnen mürben.
2)enn an eine foId)e backte er in ber %f)at^) , alg er ju ßnbe
^) SavioH III, 2 p. 5: cittadinantiam et habitantiam civitatis Imole.
2) Sie SBetege für ba^ x^olQ,tnbi bei Riefet a. o. C unb Sienemann <B. 94, 174.
3) iügt. oben ©. lOö. — ß.-F. 123n.
*) Sfafob öon 2utin etic^eint, mäbrenb ber Segat in Juacien toeilte, nid)t
in beffen Umgebung; rr iDirb oljo ttiot)! Don Sutri öoraulgegongen fein, um
in beffen Sluftrage in i-'iacen^a ju njirfen, h)o er 1221 ^an. 5. all imp. aule
vicarius atque custos et gubernator Placeiitie erfcbeint. girfer I, 342. Slber
fc^on am 27. 3an. finben toir it)n in Sotogna bei iJonrab. SJienemann ®. 174.
^laäj ^iocenja bütfte er ic^»erli(5 ,^urücfgegangen fein.
5) Böhmer, Acta imp. p. 656. Sie SBannflrafe ttjurbe t)on 2000 auf 3000
Wart ©ilbcri ert)öf)t.
*') ßonrab 1221 ^an. 10. für Siena (f. o.): quod nos in proximo nostro
166 gteic^iitolien im 3af)tc 1221.
be§ fJeÖTuarM über bie '.JUpen ginc}. ?(uc^ .Kontab oon 5)le^ gc=
{)örte nämlic^ ^u benjenigen, roetc^e bei ber Krönung be§ ,ßaifei-§
ba§ @c(übbe obgelegt Ratten, im ?}rüf)Iinge bie 5[Reerfüf)rt anzutreten,
unb feine Unit nad} 2)eutfcf)Ianb n^irb irie bie l'ubnjigS üon SBaiern,
tueldjcr in gleicher Sage ftiar, üon bem Söunfc^e eingegeben tüorben
fein, bie nod) übrige ^rift für bie Orbnung ^cimi|(^er S)inge p
tjerlüenben. ?(ber er ^ütte fid^ in Italien ftarf üerfpätet, unb al§ er
nad) 2)eutfct)lanb ,prücEgeIangte - ) , fonnte er nii^t me'^r barauf
redjncn, nod) red)t,^eitig in einem ber apulifi^en Ginjdjiffungsplä^e
einzutreffen. 2)er ^Ibfa^rtötermin Voax nun einmal üerpofet, bie
barauf gefetjte fir(^Ii(^e ßenfur unöermeiblid) , unb neun tt)ir aud)
nid)t tüiffen, in rtieldjer Sßeife .ßonrab fic^ mit berfelben unb mit
feinem ©elübbe überf)aupt abgefunben ^aben mag, biefe§ ^inberte i^n
offenbar nid)t me§r, feinen ^lufent^att in ©eutfi^Ianb ]u. Derlängern,
tüo e§ fomo^t in feinen beiben SiSf^ümern al§ aud) befonberS am
föniglid)en ^ofe mani^ertei für i^n ^u t^un gab. S)en itatifc^en
51mtötitel unb alfo aud) ben 5tnfprud) auf bai italifd)e 3Imt f)ielt
er jebod) für§ erfte nod) feft■^): er fd)eint ber 5Jleinung gemefen ju
fein , bafe er über !urz ober lang feine 2^ätigfeit aly !ftei(^§Iegat
tüieber merbe aufnehmen !5nnen, toel^e allerbingy bisher meniger
an 6'rfolgen al§ an äußeren ß^ren unb bieHeidjt auc^ nn Ginfünften'*)
reid) getrefen mar. Snbeffen ba^u ift er, burd^ ben Zoh Derf)inbert,
nic^t me^r gefommen.
Sie ^olgc Don .^onrabS ^.!lbreife nac^ 2;eutf^Ianb mar ein
ni(^t unbebent(id)eö Interregnum in S^leic^gitalien. ^ür 2u§cien
l^atte er freilid) geforgt, inbcm er ben fd^on öorl^er bort befc^äftigten
Gber^orb üon Sautern aufö neue al§ feinen 5tuntiu§ mit allen i^m
felbft zufte'^enben 3.^onmad)ten befteHte '' ), unb in ber 9tomagna tonnte
ber ©raf Ugolin bi ©iiiHano ^ufe^en, mie er bie ^ntereffen öon
.^aifer unb Üteid) ^n magren oermodite. 'viber Cberitalien entbehrte
mä^renb ber ^Ibmefen'^eit be§ Segaten gan^ fold^er Seitung, unb er
fonnte in berfelben auc^ uid)t etma burd) ben ^ifd)of ^afob Don
Surin al§ ^ofüifar crfe^t merbcn, ba bie ^Befugniffe eine« folc^en gerabe
in ber legten :^dt ^u einem bebeutungglofen 2itel 5ufammengefd)rumpft
adventu in Tiisciam , seil, in trausitu nostre peregrinationis ultramarine,
auctoritate legationis daliimus etc.
') ^aä) ??fbt. 25.; f. Caccianotte, Summ, monum. Vercell. p. 126;
^itfet 11, 159; Siencmann S. 176.
-) @t fommt l)icr ^unii DMrj 25. bor unb jtüfir ju ©^li^c^e^, luo todlix-
fcf)eintic^ bamalS fiönig |)ctnrid) V'll. fid) Qufl)iclt. W. Acta II. 6^2.
^) Riefet II, 159 meinte ba-> 6)0flentl)cil, berid)tigte fid) aber III, 432.
ilonrob nennt fid) in jeincn bciitid)cn lltfunbcn ,^ftiar nid)t immer 9{cid)llegQt,
ober bod) jicmlid) oft, ,^ulcid 1222 Oft. 27. (i. i^iencmonn e. 176 ff.l. "Jlnd)
C^berliarb bon l'autern betrndjtcte fid) nod) 1222 'Jlpr. 27. aU d. cancellarii
nuntius in Tuscia constitutus. gidcr IV, 333. 3^ie Ann. S. Vinc. Alett.
geben jtonrnb ben ücgateutitel noc^ bei feinem iobc. M. G. .*^s. III, 159.
•*) Sgl. feine Utf. fi;r lortona 1221 gebr. 13. H.-B. II, 26 not. 1.
'') H.-B. II, 115.
3)te Cegation .&ugo3 öon Cflia. 1G7
rtaxcn, tt)clcf)ci; bann mit i^m erIofcf)M. S)ie Sirfung biefeö ^n-
tetvegnumö ^^cigtc fid) jogleid) in ^iacen.^a. Senn baö Urtfjeil beS
Scgaten blieb crft Tcd)t n)irhing§Ioö , alä er Italien bcn 9türfen ge=
iraiibt ()atte, unb im ^JJJär,^ tnm cS an bet Jrebiabrürfe, nad) Gam=
pTcmoIbo ,^u, fogQr ,^ii einem !)eftigen 3"ian™cnftofee ^tuijc^en ben
nuägeiDanberten äiittern unb ben bie Stabt betjauptenben ^Popolnren,
meldje leljteic jmar beträd)tlid)en S3erluft erlitten, in i^rer lHbfon=
berung jcbod) be^orrten unb biejc baburd) öerftärften, bofe fie jid)
im 'i'lprü einen eigenen -^.bbefta tt)Q^lten'-).
2)ie3 rvax b'er S^ftanb ber 3)inge in 9{ei(^§itQtien , al§ f)ier
iDieber ber 5?arbtnQlbijc^of §ugo öon Öftia in 2;f)ätig!eit trat, unb
biefcS 5Jtül nid)t bloS mit bem it)m üom 5Papfte ert^eilten ^tuftrage,
alö päpftlic^er Segat für ben ^reu^.^ug unb für bie S)urd)fü^rung
ber itrönungSgeje^e ju lüir!en^), fonbern ,^ugleid) mit einer 33011=
mac^t beg ^aifer§, bafe er nod) feinem ©utbünten alle jum heften
beä ^reu3,^ug§ bom 9teid)§banne löfen bürfe, raeld)e nun bem faifer=
liefen ©ebote ^u get)ord)en bereit feien ^). S)a er fid) fomit ebenfo
gut auf ben SBillen be§ ^aiferö al§ auf ben be§ 5papfte§ berufen
burfte, ber ^oföitar ^aM oon 2urin tf)n t)äufig irie früher ben
Üieic^älegaten begleitete unb beffen Ülotar Santelm gerrariuS öon
^at)ia auc^ feine "ülften fertigte'), tonnte e§ taum anberi fein, alä
bafe §ugD tion Uneingett)eif)teren gerabegu toie ein 9teid)§beamter be=
trachtet tourbe'")- 2)ie SSer'^ältniffe ber Giegenben, in roeld)e er be=
fttmmt mar, toaren il^m öon feiner nur menige Saf)i"e ,^urüdUegenben
2öir!fam!eit in benfelben fe^r genau be!annt; eine i?onfurren^ öon
«Seiten ber eigentlidien 9teid)§bet)örben mar, mie mir fa^^en, fo gut
mic gan^ au§gefd)loffen ; feine S^ollmaj^ten fclbft boten it)m bie 4"^anb=
tjobe 3ur ©inmifd^ung in alle möglid)en meltlid)en ^(ngelegen'^eiten,
unb e§ ift öollfommen begreiflich, bafe er fid) feinen ^lugenblid be=
fann, öon i^nen mä^renb feineg öom (Snbe be§ ^Mx^ big gum (Snbe
1) Riefet I, 342. SBitb it)m 1221 3uni 8. im Cod. Astensis ed. Sella
II, 347 unb ebenfo 3lug. 30. in 3llba (^iotij 5icfer§ au§ bem Registr. Albense)
ber 2itel gegeben: imp. aule vic. et tocius Italic legatus, ]o ift barauf um
jo toeniger ®etoi(^t ju legen, al§ er 1222 bod) teieber nur Stfar Reifet unb
ei fid) in jenen bciben gäüen nur um ©pejialaufträge !)anbette. ^afob ftarb
1226. 2Ba§ ben Site! i. a. vicarius betrifft, fo ift er mit it)m ju (Snbe. 2öenn
1226 2lug. 19. äu ©iena Bertoldus, frater Rinaldi ducis Spoleti_ et totius
legati Italic, imp. aule vicarius öorfommt, fo fann ha^ nur mißbräuchlich
fein für bo§ fonft übliche in Tuscia vicarius. gicfer IV, -354 ff.
2) Ann. Piacent. Guelfi p. 438. Ueber bie dironologifd^e 5Bertrirrung
biefei mfd^nitti ber 2lnnalen f. gorfd). 3. 3:cutfd). ®efd). VH, 312 2t. 4.
3) «Diära 14. allgemeine Ernennung pm Segaten H.-ß. II, 142; aJiärs 25.
Sluftrag in Setreff ber i?rönung§gefe|e. Theiner, Cod. dipl. dorn. tcmp. I,
67; Epist. pont. Rom. I, 118.
*) ©. 0. ©. 148 Quc^ über bie eigentt)ümlic^e ©rfc^einung, bofe bie faifer=
lxä)i aSoIlmadit §ugos fd)on tom 10. ^ebr., feine Ernennung burc^ ben 5ßapft
aber erft toom 14. ÜJtärj batirt.
5) giifer in, 465 ju § 506. 5n ben ungebrucften Acta legationis
Hugolini fommt Santelm fef)r' t)äuftg ala ansfertigenber üiotar öor.
^) fiaiferlidier ^oftifar mar |)ugo jfbod) ni^t, f. 0. <B. 148 31. 5.
168 $Retc^§itaUcn im 3al)re 1221.
beg OftoberS 1221 bauernben Slufent^alte in 3leic^§ita(ien ^) ben toen=
ge'^enbften ©ebrauc^ ^u machen.
S)ex 33emül)ungen be§ .^arbinatö um ben .^reu^^ug ift fc^on
' ad^t tüotben unb bo^ [ie im 'me].niiiä)en barauf ^inaulliefen , bie
erftü^ung ber ägt)ptijd}en .^reu3fa[)ver öon bem guten Sßiüen
_...bnrf]§II. unobl^ängig ^u macfjen 2)ie faft üöeroU tiorfommenben
©etüoltt^ätigfeiten ber ©tabtgemeinbcn gegen ben Ä(eru§ nahmen bie
5lufmerffam"feit be§ ßatbinalg gleic^.^eitig nod) anbetet S^iic^tung in
2(njptuc(): bie 23ifrf)öte oon £ucca unb ^piftoja finben hei i^m ben
') ©ein ^tincrii: läfet fid) mit ^ütfe ber Acta legationis, bencn bie
fonft nict)t belegten Soten entnommen finb, jiemlid^ öollftänbig f)erfteEen:
ajiärj 25. Siena H.-B. 11, 143, not.
Slprit 1. -4. giorena.
„ 15. ap. monast. de Columbario. Tirabosclii IV, 73 (ba§
Saturn ift öon Riefet beritiitigt).
„ 20.— 28. 5|5iacen3a. B. A. p. 657.
aitai 9. 5JiaitQnb.
18. 51^i3jig!)ettone.
„ 24., 25. SJteecia Odorici VII, 89.
3funi 1. SDefenjano.
„ 2. — 4. a]erona.
„ 13. S3enebig (ügl. Andr. Dandul., Murat. XII, 343).
„ 21. ÜJinrano.
3uU 1. Senebig.
8.— 14. 5ßQbua (bajtoifdien üieaeic^t ^uti 12. in JtetJijo).
„ 18.-21. 3JJantua.
„ 24. inter Regium et Erbam (?).
„ 28. «ologna B. A. p. 658.
„ 31. —
?lug. 2. — 5. ap. S. Mariam de Reno Bon. dioc. nad) Acta legat. :
auc^ S. Mar. de Reno de Bouonia iuxta fontem
(2lug. 4.): Vignati, Cod. dipl. di Lodi II, 276.
11.— 15. »otogna. Savioli Illb, 16; B. A. p. 660.
„ 19. ap. S. Mariam de Reno.
„ 20. SBotogna.
„ 30. ap. !S. Mariam de Reno.
„ 31. ap. Ö. Cesariam Mutin. dioc.
©ept. 1. ap. monast. de Colwnbario Mutiu. dioc.
6.— 13. Hiobena.
„ 24. iöergamo.
„ 27.-28. ^lotiara B. A. p. 061.
Dft. 1.-5. Söerceüi.
8. l'obi.
17. ®. *4>tojpero bi üteggio, Pflugk - Harttung , Iter Ital.
p. 775.
18.— 20. iUcggio.
„ 20. ÜJiobena.
„ 21. ^ionontula.
„ 25. — 28. Ujologna tf. Thciner I, 67.
29. ap. Planorium, Savioli III, 2 p. 17 (jübtid) öon ^Bologna
auf bcm ÜBcgc nad} ^loi^f"?)- •^"•"c ^^^ Q"^ bem Gremonejcr 3ltd)itic H. S4
(^ugctommenc ^Joti^, baf} -^^ugo nod) 5Jdp. 12. ju 9ionantnla im 'i.'tDjeifc be«
*ilbt» bon St. Sifto mit (iremona tljiitig getoejcn, mu& auf einem ^^i^^l}"'"
(ftatt 12. kal. uov.V) bctnt)en.
Tutd)füt)rung ber ifrönung?geiefee. 169
©c^u|3, ben [ic bei bem 9ieid)ölcflatcn nid)t c^cfunbcn Ijotten'). Um
5Parnm ^a^m 311 niad^cn, lt)cld)cö tvolj bcr oom Slai]n am 25. ^Jio=
bembcr aiic^gefpi-pdieiien 5Kcid)öad]t feine 33eeintiäd)tii]unc^en ber ©eift=
Iict)teit fovtfelUe, lüiirbc ^unädjft 'J^saüia biird) ha^ ^nterbift ge=
^lüiingcn, einen feiner Bürger, ber bort 5^.^obefta ronr, ,^urüd,^urufen -),
iinb btefe ÜJlafjvet^el , tuelc^e in ^^-^orma n)o()l bie ^eforgnifi erregte,
übert)Qupt feinen '^Uibefta me'^r öon auölüärtS ^^u befommen , erfüllte
boUftiinbig if)ren ^rved. S)ie ©tabt untertnorf fid) am 25. ^uni
ber (intfdjcibung be§ 5?arbinQl§ unb tierglid) fic^ unter feiner 33er=
mittelung am 10. i^uli mit i^rem Sifd^ofe ba^in, bafe fie auf alle
©eric^tobarteit über ben SUexu^ t>erjid)tete , alle ber .^ird)enfrei^eit
.^umiberlaufenben (Statuten befeittgte unb bem 83ifd)ofe au^er anberen
i^io^eityredjten aud) bie ^nöeftitur ber 5?onfuln .^uerfannte^) — ein
ß-rgebnifj, meldiey ganj geroifä aui^ ben ^Ibfic^ten be^ .^aiferi ent=
fprad), ber auf feinem ,#rönung§,^uge beut(id) genug ge.^eigt ^atte,
bafj er eine ©tärfung ber pDlitifd)en 9ted)te ber italifdjen ^ifd}öfe
burd)au§ nid)t ungern fat). ^4>Qbua lag mit feiner @eiftlid)fett tuegen
ber Sefteuerung im Streite: ein (SdjiebSfprud) be§ .(?arbinol§ gab
natürlid) ber te^teren ütec^t unb befreite fie oon aÜen ?Ibgaben^).
S)ie fird)lid)e Sinmirtung auf biefe ft^roer ju be^anbelnben ß)emeinben
geigte fi(^ bod^, menigf^tenS für ben Slugenblid, Mftiger alö bie
faiferlid)e: nun liefen fic^ aud^ bie ^Bürger öon l'lfti gern mit i^rem
SSifd^ofe öergleic^en-^).
^§ l^anbelte fid) inbeffen nid)t aüein barum, ba^ atle§ rüd=
gängig gemad)t merbe, morin nad) ber Sluffaffung ber ^irc^e eine
jßertür^ung ber i^ren ©liebem ,^uftef)enben ©erec^tfame unb grei^eiten
lag, fonbern eS fam i^r in nod) t)ö^erem ©rabe auf -öorfe^rungen
für bie 3u^"nft an. .^atte ber .^arbinal fid) bei jenen (JingelfüUen
fd)on auf bie ^rönung§gefe^e be§ .^aiferS be^^ogen , fo foliten fie
überhaupt bie 9tic^tf(^nur merben für ba§ S}er^ältni| ber 6tabt=
gemeinben gu i^ren ©eiftlidjteiten. ©ie tnaren al§ !aiferlid)e ^büte
o^ne meitereg für bie ©tobte t)erbinblid) ober f)ätten e§ tüenigften©
fein foHen; aber .^ugo Don Cftia liefe e§ fic^ gan,^ befonberg an=
gelegen fein, fie nun auc^ tnirÜic^ in bie ^^rajiS eingufüfiren, fie in ben
ftäbtifc^en ©tatutenbüd)ern einzubürgern unb au§ biefen umgefe'^rt alle
gegen bie fird)lid)en grei^eiten gerictiteteniöeftimmungenauggumergen*^).
1) Acta leg. f. Iv nr. 4; f. 2 iir. 8. Sögt, oben ©. 163, 164 21. 1, 2.
S)aß S3ucca tro^bem nic^t nad^gab, jeigt be» 5l?apfte§ gorberung an ©enua 1222
2lpr., ben 23er{ef)t abjubrcc^en. P. 6bl3.
2) 1221 Sunt 1. ibid. f. 5 or. 27.
3) ibid. f. 20 V nr. 62. Afto, Storia di Parma III, 338. 3Inberea blieb
ineiteret (Jntict)eibung be§ J?arbinal§, be,v bcS 5|}apfte§ totbe^alten: ©ept. 27.,
Ctt. 14. ib. f. 20. nr. 61; Du. 20. f. 24 nr. 75.
•*) Suli 8., 13. ibid. f. 13 nr. 50, 51.
") S)urc^ iöifc^of Safob Don lurin 1221 Sunt 8. Cod. Ast. ed. Sella
II, 347.
«) So bei 2Jiantua 1221 ^ult 22. Acta leg. f. 7 nr. 36; bei «Dlobena
Slug. 19. f. 10 nr. 45: bei a3ergamo Sept. 24. f. 23; bei gerrora Cft. 27.
f. 26 nr. 85.
170 SReid^Sitalien im ^a^re 1221.
2)amit oerbanb fict) ganj üon felbft fein 33eftre6en , ben ebenftiüi in
ben ^rönungSqefe^en entf)altenen Sti-ofüerfüßungen gegen bie ße^er
^Jiad)arf)tung ^u öerjcf)affen^j , unb bie§ um fo me^r, als burc^ boS
unäroeifel^afte SlniDiK^fen ber .^e^er in ben 8täbten Dielfad) bie
buxcf)ic^nittli(^ firrfienfeinblid^e |)nltung berjelben genährt ttiorbcn
fein mag. 2^a ber ^iirbinal fic^ babei auf ben 2ßitlen bee 5papfte§
unb be§ ^aifere 3ugleid) berufen fonnte unb e§ oft auebrücf(irf)
tf)Qt — ha ferner auf ©runb ber ßrönungSgefe^e ber ^ird)enbann
je^t narf) beftimmter Stauer o^nc n)eitereö ouc^ ben 9ieicf)Äbann mit
aÜen feinen tt)eltlid)en 9iacf)tt)ei(en , mldjc unter Umftänben recf)t
empfinblic^ »erben fonnten , narf) fid) ^ie^en füllte, f)at bie SSeobac^^
tung nic^t? überraf(^enbe§, bafe -^ugo üon Cftia in allen biefen 23e=
3ief)ungen anfcf)einenb nirgenbS auf einen unübertt)inblicf)en äöibex»
jprucf) ftie§ unb hü\i nid)t Ieid)t eine ©emeinbe ficf) feinen lHnforbe=
rungen 3U üerfagen magte.
%üd} feine 25emü^ungen um :)iücferftattung be§ mütt)ilbef(^en
©uteö, fomeit e§ noc^ im unbererf)tigten Sefitje einzelner ©tobte ober
9J^i_gnaten roar, fonnten fict) barnuf ftü^en, ha% biefe§ burcf) ben
^aifer doÜ unb gan,3 ber römifcben ^ird}e ,^uerfnnnt morben trar.
'^uBer bem fd)on früher Don i^r ©eroonnenen fam fo am 15. ^pril
Ouarantola -), am 17, Cttober ßanoffa'^) unter i^re 2e^n§^o!^eit
jurücf, unb in ber ^ftiifc^^ngeit inurbe auct) ber SBiberftanb ^erraraS
gebrorfien, irelcfjeS ficf), lüie frf)Dn er^^öl^It ift, eine§ gufammen^ängen^
ben größeren Strirf)eö oom matf)ilbefcf)en ©ute, ber ^j^affa gigcnglia
am unteren ^^0, bemüct)tigt unb bort Sombarben angefiebelt I)atte*).
5llö nämlicf) ber ^arbinat bie Stabt unb i^r ©ebiet mit bem ^n=
terbifte, 5|}obefta, tHät^e unb 33ürger mit bem Spanne belegte, ben
SSerfe^r mit i^nen unterfagte, bie Sßegnul^me i{)rer ©üter für ftraf=
Id§ ertlärte, ja fogar bie \'(u§grabung ber 3}er[torbenen befaf)l-^), ha
untermarfen bie ^^errarefen fid) fe^r rafi^ feinem ©ebote'M, unb fte
üerftänbigten ficf) fd)lieBlicf) mit i^m am 27. Cftober baf)in, ba§ er
i^nen ben größten 2^eil jcneä Sanbftric^ö gegen einen 3in§ über=
liefe unb nur einige €rtfd)aften beefelben unmittelbar 5U ^änben ber
5Jtrcf)e ^urüd bel)ielt ' ).
1) 5§ gelang in Dllantua 1221 ^itli 21. ibid. f. 20v, 21; in -J-Mocenja
Sept. 6. f. 29 ni-. 8ti unb n)al)ricl)einlid) aud) in S^ergamo Sept. 24. f. 23.
3lu(i) boö Jtapitcl bct ßrbnunglgefe^c ^u ©unftcn bet ^Ulger tüutbe bei ''X^ia--
cenja 1. e. in ötinncrung gcbraci)t unb bem 58tid)ofc öon $at)ia ^uni 3. f. 5
eine metfnjütbigc ^ntfi^Pi^ftation in Jöetteff be» ^in^nf^^^^"^ ""^ SJud^etS oU
'Ttidjtjdjnut mitgctticitt.
") Tirabosohi IV. Dipl. p. 73 (ba§ Tatum naä) Sicfer). ^onotiu* III.
beftdtigt bie sPeletinung 1221 ^nni 9. P. 6679.
■') Ptiugk-IIiirttuiifr. Iter Ital. p. 775.
■•) äigl.^Acta legat. yi 1221 :3uli 12. unb ^lug. 2.
■•) Acta leg. f. 9 Dt)ne Toten, bod) h)ol)l 3lDiic^en 3uli 12. unb 9lug. 2.
«) ?lug. 14. ibid. f. ITv nr. 54.
') Cft. 27. Theincr I, 69. 3Xu§ anbercn Urfunbcn tiom gleichen Jage
Acta leg. f. 25 get)t f)etßpt, bali aud) ber (irjbiidiof ton OJaOenna unb bie
'Jlbtci iJJompoiia übet S?eeinttäd)tigungen butd) Settata ju flagen Ijattcn.
.f-)ugü öoit Cftia im ©cgenfo^e ju bet bisherigen JKcid^spolitif. 171
3!)ii3 i^erfn^ren ^puQ,o^ gegen f^crrarn , iinb nicfjt minber in
anbercn fällen, ift äuier'ft bcmerfengluert^. Gv trägt fein Scbenfcn,
bii, wo bie :5ntcTcfien bcr Sl'ndjc in ?}rQgc fommen, ir)cld)e begreife
lieber iÜ>eife für it)n in erftcr Sinie fielen, fid) nid)t ,^u angftlid) an
bic 5icid)vänfungen ber if)m Dom .Raifer gegebenen 33oümad)t ,^u
binben: er greift ^u 9ied)tlD§ertlärungen, tt)äf)renb e§ i()m bod) nur
juftanb, unter bejonberen i^erfjältnifjcn unb ^u einem gan^ beftimmten
Qrvede öon ber 9tcd)tlo[igfeit ,^u befreien, ^ebod) bei ber 23er=
mifd)ung fird)lic^cr unb rceltlid)er Ojefid)t§punfte , tric foId)e um
biefc 3eit immer nief)r um fid) griff, mie fie namentlid) aud) in ben
5?rönungygcfct5en it)ren '^lugbrurf gcfunben ijaite , lam e§ bem 9^ax--
binol öieüeid)t nidit einmal ^um 23emuBtfein, bnfe er SBefugniffe in
'.Mnfprud) nüt)m, ^u benen er gar md)t bered)tigt mar, ober aud) er
^alf fid) barüber mit ber (Frrtiägung fort, bnfe e§ fic^ um bie 2)urd)=
füf)rung fold)er ^{norbnungen f)anbelte, beren Uebertretung ober 5Hd)t=
Geltung fc^on üom 9ieid)e felbft mit ber Sannftrafe bebrof)t morben tDar.
'^Inbere Uebergriffe beS .Rarbinalg tnaren freiließ öon größerer
Jtagmeite. S)af^ er überall, tuo Unfriebe beftanb , ^rieben gu ftiften
fuc^te, ergab fid) ebenfo au§ feiner geiftlid)en ©tellung, al§ au^
feinem ?luftrage gu ©unften be§ ^reujgugS, unb mnn barf i^m
beS^alb nid)t öorlDerfen, bafe er eö tf)at, aber lüof)! auffällig finben,
tüie er e§ t^at, — bafe er nämlid), mä^renb er bie @efd)äfte beS
Oteid)e§ ,^u beforgen fd)ien, fic^ burd)au§ nid)t an bie t)on ben dln<i)ß=
üertreterrt angenommene 5politif fefirte, fonbern, inbem er feine
eigenen 3Bege ging, it)r mand)mal gerobegu entgegenttjirfte. Einige 33ei-
fpiele mijgen ba^ belegen.
Söaren bie gloi'entiner burd) ßonrab tion '^h^ geächtet tüorben,
fo gaben i^re unöer^ältnißmäBig ^ol)en ^Beiträge ^um Äreugguge für
^ugo Don Cftia einen auireid)enben ©runb ab, fie gerabe im .^in^
blid auf bie 'Jl^t unb im ©egenfa^e gu ben i^nen feinblii^en ^ifa=
nern ber befonberen gürforge be§ i^apfteg ^u empfehlen ^). ^loreng
tt)irb unter biefen Umftanben meniger al§ je ^um ©e^orfam gegen
ben 9lei(^§beamten in XuScien geneigt gemefen fein.
?lud| be§ ^arbinaUS 3>erfuc^ , bie $}}arteien in 5|ßiacenga gu öer=
föf)nen, ,^eugt öon gang anberer 5luffaffung ber Sachlage, al§ biejenige
gemefen mar, öon toeldjer ^onrab öon 9)te^ fic§ ^atte leiten laffen,
trä'^renb man gern gugeben tüirb, bafe ^ugo ^ier mit größerer Un=
parteilid)feit öerful)r al§ jener. G§ mar obenbrein §o^e 3eit, ba§
ber 'Baiie ein Gnbe gemni^t mürbe, beöor aus if)r ber alte ©egen=
fa^ unter ben lombarbifdien Stäbten gu neuem Seben ermuc^i.
2)enn mäf)renb bie 53lailänber unöerfennbar bie ^^artei ber Üiitter
begünftigten -), fud)ten bie 5popolaren an 3J^Qitanb§ 5lebenbuf)lerin
^) Sciber ot)ne Saturn: Acta leg. f. 1^". Marlene I, 1160.
-) Saä ergicbt fid) au§ ber üon bem IRaitnnber 5Pobefla 1220 an bie
Populären gerichteten 2lbma()nung, i. o. g. 90 2t. 3; ferner baraul, ba% bie $obefta
Don 3JJaiIanb, SerceHi unb Gomo 1221 Saugen ber 3lcf)t5erf(drung be§ 3teic^§:
legaten gegen bie ^opolaren B. A. p. 6-56 toaren; enblicf) aud) au§ bem Um:
172 IHeict)§ttaaen im i^oljte 1221.
Gremona einen ^alt ^u gelDtnnen, inbem fie am 8. %pxi[ fi(^ qu§
biefer Stobt einen 5|.^Dbefta npä^tten , — ein ißerfurf) , raeldjer aüer=
bingS bamalö noc^ burcf) bie üorfii^tige ^utüct^dtung Gremonaö
öereitelt ttJorbM. ^eibe ^4^axteien erfannten bann am 25. 3lpril im
Dorauä ben (£ii)ieb§)prud^ be§ .^orbinatö an-}, ber i^n jebocf) erft
am 28. 2fuH 3u Bologna in @egentt)art bes ^atriQrd)en tion %qüU
leja unb ber Sifc^öfe öon Surin , Bologna, Steggio, (^omo, ^^abua,
Sreöifo, ^piacen^a unb Smola fällte-^), ißeiben Steilen gebot er un=
bebingt ^^rieben ^u l^alten unb be§ Äaiferg ©eje^e über fircf)lic^e
f^rei^eit unb SSeftrafung ber .^e^er in§ 6tabtre(^t Quf^unefjmen unb
QU§3ufü§ren; er fprad) ferner, n)ie öorf)er bie 9tei(^§orgQne , hen
9littern alle feit fect)ä ^a^ren innegefjabten 33orred)te'*) unb überbies
genjiffe 33efeftigungen ^u, njogegen bie übrigen .^erftört n^erben fotiten,
enbH(^ auc^ ba§ 3ierf)t, mit i^ren ©ütern frei fdjalten unb malten
3U bürfen. ^^i bi§|eriger ^Pobefta marb üon feinem ^^Imte ent=
bunben; bod) foHten fie i^m ^unädjft norf) ai§> einem ®et)oIImäc^=
tigten be§ ^arbinalg gef)Drc§en, mie bie ^^opolaren bem 23ifd^ofe.
Sßeitere ^Verfügungen befjielt er fid) bamal§ nod] öor. S)iefe erfolgten
am 28. (September gu 5ioPQra in ©egenmort bes (Srjbifdiofö Don
9JiaiIanb unb ber Sifc^öfe tion ^atiia, Gomo, 9ieggio, ^iacen^^a,
25erceUi, Dböara unb ^Bergamo, unb befonber§ biefe fpäteren 23er=
fugungen finb be^^eid^nenb für bie '.Hrt unb Söeife feinet S5erfa^reni
im ©egenfa^ ^u bem be§ Sieic^Slegoten. Gr f)at nämlid) nid)t bfo§
bie ®enoffenf(^aft ber ^opoloren, fonbern aud) bie ber Ütitter, meld)c
^onrab üon Tlt^ unb griebric^ IL beftätigt l^atten, aufgel^obcn unb
jeben fünftigen Slerfuc^, ©enoffenfi^often ju bilben, im öorauö mit
ber ßjfommunifation belegt; aüe Urfunben, meldte auf bie biS'^erigen
©enoffenf(^aften 33e5ug f)Qtten, foHten bem ton i^m ernannten ^^o=
befta ber ©efammtbürgerfc^aft, Dtto öon ^Jhnbeüo au§ ^Jhilanb-^),
überliefert unb öffentlich nerbrannt merben. ferner füllten nic^t
bIo§ bie ben SHttern ant)ängenben Sonbleute, fonbern überhaupt
alle im Stabtgcbiete in 9iüdfid)t it^rer Saften ben 33ürgcrn gleic^=
gefltetlt merbcn''). ^sn biefen 6ntfd)eibungen moren beibe Steile
nuf gleid)em j^nü bef)anbelt, bod) fo, bafe ben 'Kittern gemiffe 2}or=
t^eite, benen fie nad) ben für fie fo überaus günftigen Urf^eüen
be§ 3{eid)§ nid)t Icid)t entfagt ^obcn mürben, gelaffen moren,
mä^renb fie auf anberc freilid) öer^ic^ten mufeten. .f)ugo 'i)at ^ier
ftanbe, bafe ber Sonbcrpobcfta bot ;Hittcr in Diailanb lebte, oll et ^ugo öon
Dftta jum ®c^ieb-?rid)tet Qunaljm. Acta leg. f. L'^ nr. 12.
1) Anu. Plac. Giielfi p. 438. (itcmona fttafte ben, ber fid) '^otte hjö^len
laffeit, Dett)ängte übet bie 'i'opolöten ben 23ann unb nerbot feinen 2?ütgern,
einer ber ^^nttcicn beiäuftcl)en. Martene I, IIGO.
2) B. A. p. 6-57. Sic Acta legat. cntl)alten nod^ biet inet)t 3lftenftüde
biefe? ^onbct?, aU '^ier l)etlt)ertt)et inetbcn tonnten.
^) B. A. p. ()58. 5Bgl. Anu. Plac. 1. c.
•*) Stin 15. ?lug. jetUe et fie auvbviicflicl) in biefelben ein. Ibid. p. 660.
^) Auu. Plac. Guelti 1. c.
«) B. A. p. 661.
gticbenäftiftungcn burc^ .f^iit^o Don Cflia. 173
triiflic^ biiö ^DJUifllid^fte qeleiftct, um eine bauernbe 'Jdi'Sjöfinunfl ju
Stanbe ,^u briiuicii , unb hod) ^at feine Gntjc^eibung nircjenbö hc=
friebic^t. Sd)on am 15. ^loöember, ai§> eben ber ^riebenöftifter
Cberitalieu ücvlafjcn ^atte, tarn eö ^mifc^en ben 9iittevn unb ben
5|?opDlaTcn aujö neue ,^um AhmpjeM.
6in tt)eitcö (^elb ,^ur @rprobunt3 feiner bipIomatifd)en @efcf)icf=
Hcf)feit, ahn audt) feiner Stellung jur '){eicf)§pD(itif, eröffnete fid) bem
.Qiubinnllegaten in ber Stomagna. 2)cr bortige 9ieirf)ggrof Ugolin bi
©iulinno iüurbc üon bem ßr^bifrfiofe oon Dtauenna Pertlagt-), n)a^r=
fd)einlif{) njcgen feincS il>erfiil)renö in bem ^-Progeffe um Gaftelnuoöo,
unb i^r 3}er^ältnife wirb fid) noc^ me^r üeifd)lec^tert t)aben, al§
Ugolin in feiner anberen (^igenfd)aft aU ^4>obefta üon Ütaüenna 23er=
träge mit ?}ervQra Qbfd)lo§^), üon n)eld)em ber ©r^bifdiof gleichfalls
in feinem ©üterbefi^ Oerfür,^t ^u fein behauptete. Sa mürbe Ugolin
— man fie^t nid)t au§ meldjer ^Beranlaffung — plol^lic^ am 13. ^uni
burd) ben 5?aifer au§ feinem ©rafenamte entlaffen unb burc^ ben
©rafen ©otfrieb üon Slanbrate erfetjt^). Slieb jener noc^ ^obefta
oon ^iaöenna, fo mufe er fic^ aud) ^ier ?jeinbe gemacht §aben,
unb e§ fdjeint, ba§ er bafelbft in einem '.Hufru^r feinen 2ob fanb,
ba bie ©tobt für biefen 5Jcorb üon feinem ^lad^folger in ber ©raf^^
fd^aft ju einer ©elbbufee uerurt^eilt mürbe unb biefelbe in ber Zijat
be^afilte"^).
^nbeffen biö ber ©raf 33lanbrate in ber SfJomagna eintraf
— er fd)eint erft am ^^Infange 1222 bort^in gefommen ,^u fein — ,
mar fie fid) üoÜfommen fetbft überlaffen, unb S^ologna unb ^aen^a
benutiten biefen Umftanb, um mieber mit i^ren alten ";)lbfid)ten auf
bog ©ebiet oon ^iniola ^erüor.^utreten. 5}lad)tboten üon SBologna,
mcld)e§ fid) plö^lid) um bie SBa^rung ber fReidjsre^te fet)r beforgt
jeigte, üer^inberten burd) i^r 2)aämifd)entreten , baß hiz ©inmo^ner
üon ßaftel ^molefe ber übernommenen SSerpflid)tung , nad) Sftnola
felbft übergufiebetn , nac^famen'') , obmo^l Sif^of 5Jiainarbin üon
i^mola i^nen im Dhmen feiner 5Bürgerfd)aft beftimmte 9ie(^te 3u=
V) Ann. Plac. 1. c. : Et hmc ambe partes se iuraverunt cum Cremo-
nensibus; Ann. Cremon. p. 807: Potestas suo tempore associavit civitatem
Placentie. S^ie ^^opotaren na{)men ben Dom ßarbtnat befteüten ©ejammt:
pobefta Ctto be 5JtanbeEo gefangen. Ann. Plac.
-) Utfunbe öon 1221 3lprtl 29. im etjbifc^öTÜdjen Slrd^iöe ju 9tat)enna
(nod) Sicferj über bie Sitüconteftation öot SBijc^Df 3JJainQrbin üon ^tmola-
^) Muratori, Antiq. Ital. IV, 435.
*) B.-F. 1341—1.343. l'gl Riefet II, 261.
'") i^xiebxidi II. beauftragte 9ioo. 9. ben S^Ianbrate mit ber SSerfotgung
be§ OKorbeS B.-F. 1.364. Uebet bie »eftrafung 9iaücnna§ f. H.-B. II, 217 not.
S;er neue ?^obcfla (Saüin be ^üiati öerjprad) 1222 gjlärj 2. ben 9{eft ber
©trafjumme ton 16-50 5Pfunb, nämli(^ 650 5pfunb, in toenigen Sagen ju bi-
}at)len (^üer auB bem ersbifd). ?lr(|ibe ju 9iat)enna).
ß) <B. 0. <B. 165 31. 1. 2;ie Surgleute mußten auf Slntrteb Sßolognai
fd^tDÖten : custodire castrum et guardare et iura imperii et redditus, que et
quos ibi habet imperator, . . . pro d. imperatore et ad eins honorem atque
utilitatem. Savioli III, 2 p. 12.
174 Üteic^^ttQlien im ^al)u 1221.
fid)ei-teM. ©leiclj^eitig griff t^aen^^a auf eigene S^uft in ha§> ©ebiet
Don Sfrnolfl hinüber , bi§ aucf) f)ier ^arbinal .f)iigD fid) inc' ^Jiittel
legte, (ix öerui-tf)eitte am 30. IHuguft unb 1. September bie X'ln=
greifet jux ^ii^^ung einer betrQd)tIid)en Cvntjdjäbigung , mä^renb
Smola fi(^ üerpflidjten mu^te, raeber beim 5]3apfte nod) beim Äaifer
ober i{)ren ißertretcrn ßlage ju ergeben -j. ^ür ben 'Jtugenbtirf nax
bamit aüerbingö ber triebe f)ergefteüt; er ^ielt jeboct) aud) 'ijkx
nur folange cor, aU ber .Rarbinal felbft über it)n tt)ad)te.
"•äu&i in ber -JJtarf Sreöifo fanb ^ugo üon Cftia ©elegen^eit
fict) al§ ^i^iebenSftifter ^u Derfudjen, ba ber Streit öe§ Patriarchen
33ert^oIb üon ^3lquileja unb be§ 33ifd)ofö ^^ilipp Don Selluno unb
heitre mit ber Stabt Slreüifo meber burci) ben ßaifer noc^ burc^
ben 9{eic^§(egaten ausgetragen njorben njar'^). 'Jlbmeicfienb üon feinem
fonftigen 2]er^a(ten in berartigen 3tt)iftigfi^tifn, bei melcf)en eS fic^ um
©üterbefi^ unb ^o^eit§rec^tc ber ©ei[tlicf)feit Tjanbelte, ^at aber ber
ßarbinal bieSmal bie (Sad)e ber 93tfc^öfe nict)t unbebingt ju ber
feinigen gemadjt, meüeicf)t mit 9tücffid)t barauf, baß hinter 2reöifo
ha^ mäddtigere 5>enebig ftanb ober meit in 23enebig, roelc^eS er im
Suni befugte, in biefem Sinne erfolgreich) auf i^n eingett)irft Würben
mar. Seine Sntfrf)eibungen üom 20. ?luguft jmifc^en ■treüifo unb
bem Sifi^ofe üünSelluno-*) unb üom 30. 3mifcf)en Jreüifo unb bem
^Patriarchen"') laufen barauf §inau§, ha'^ beibe 2t)eite etmaS üon
if)ren 3Infprücf)cn nadj.^ulaffen f)otten. 2)er Sifrf)of mußte bafür,
baB i^m bie ©eric^tSbarfeit hinter einer genau abgegrenzten fOinie
,zugeftanben mürbe, an Sreüifo bie bebeutenbe Summe üon 13 0009]Rar!
Silberö jat)Ien unb ber -^atriard) bafür, ba§ bie Stabt auf alle
®eric^t§bar!eiten unb Sürgerf(i)aft§red}te „üon ber Siüenja bi§ jum
.^erjDgtf)ume ^Hieran unb üon ben Sergen biy jum ^eere in ganj
§tiaul" üerjidjtete, feinerfeitö bie ^Infprüc^e auf Crtfdjaften füblid)
ber Sioenja unb auf ba§ S3i§t^um Geneba fatlen (äffen. '^Iber fam
biefe ^tbmac^ung fo/ mie ber .Rarbinal fie üorf(^rieb, jur 'iJIuöfü^rung ?
Sert^olb üon ^Iquileja fc^eint üon berfelben tticnigftenc-' nid}t fe|r
befriebigt gemefen ^^u fein, ha er fdjon am 11. September Sürger=
red)t in bem ftetS Sreüifo feinblid)en ^^abua na^m, melcfjey ftc^ i^m
bagegen jur ^ülfe in i^iiaul unb gegen 2!reüifo üerpflic^tete^). 3lu§
1) 1221 a^uni IG. ibid. p. 13.
2) Acta leg. f. 19^ nr. 59. 5(ucf) bet (ftjbifdjof Don ;)ial)onna inar butd)
^aen^a in Öugo geidiäbi^t luotbcn, unb <!pU90 Derfdiaffte i(]m (frfa^ ibid. f. 19
nr. ÖT, f. 2h' nr. 6>i. i^oloc^na fdjcint fid) banmle an ben ©ertialttljütigfeiten
gegen 3mola nod) nid)t lictt)ciligt ju haben.
3) ©. 0. ©. 89 itnb 100.
*) Acta leg. f. 16 nr. 53.
^) ibid. f. 15 nr. Ö2.
^} Dondi, Istoria di Padova VII. 26. iBcrtt)oIb öetpflid)tete fid), 3U
^>Qbua in 3 3Qt)rcn 12 'iSaläfte ,yiin aBcvt()c l'on je InOO ''^.«fiii'b ^u bauen, bei
■Üluf legung einet dacia 200,i>()0 *|*funb ju terftcuetn unb iat)tlid) mit 50 iHittetn
auf 3 -Dionate ber ©tobt c[cc\tn :Jebermann, auficr gegen ßaifet unb '4>apft, ju
biencn. S^ie eingaben bei Kolandiu. II. 1 p. 47 über biefe cittadinaucia bei
5i.^atiiatd)cn finb ungenau.
'JJiaUanbä 2lufUt)nung gegen bte flitd^e, 1221. 175
^liibciitungcn in einem auf iBevt^olb be.^üglidien Grlaffe bes .^arbi=
nalö faiin fügar i^ejdjlojjen lücrben, bafj er befjen ©cf)icböfpriic^ gor
nic^t annahm, ijieline{)r unmittelbar barauf bie ^i^^be mit 3;ret)ifo
erneuerte unb be'?f)alb bem 33anne üerfieP),
y-)ugo i)on Cftia mad)te alfo , alö er [ic^ aucf) an bie Crbnung
rein uicltlidjcr vi treitigf eilen rcagte, im allgemeinen biejelbe Gr=
fat)rung luic mand)er 5Ueid)§beamter öor i^m, bafj e§ nämlid) faft
unmöglid) Juar, auf biefem 3ertlüfteten SBoben bauernb frieblid)e 9]er=
I)ältuiffe iuif]urid)ten, menn man nid)t im Staube mar, jeben äßibcr=
fprud) unb jeben ^nebenöbrud) ot)iie meitereS mit mcltlic^en Söaffen
nieber^ufdjlagen. 2öar aber mir!Iid) an einer ©teile ein 33ergleict)
erhielt morben, fo brad)en bnfüt an einer anberen <Slelle neue 3tüiftig=
feilen auv, bie aud) jenee (5:rgebniü mieber in ^rage fteUten, unb bie
,S\ird)enftrafen , mit meldjen öugo fein ^^iebenglrerf umgab, f)aben
in biefer SBejie^ung faum abfdjrerfenber gemirft, al§ bie 33annftrafen,
^u meieren bie 9teid]5beamten bie (glörrigen ju öerurt^eilen pflegten.
2)er «Streit beö ''JJiarfgrafen SBil^elm Don ^IRonlferrat mit ".Mleffanbria,
33erceUi unb 5[llailanb um bie ^4>D'^^"ürfe unb anberec^ bürfte ^mar
burd) bie 3}ermittelung bei Äarbinalö feinen gefäl)rlid)en d^arafter
üerloren ^aben, ba ot)nebieö 2Bil^eIm fid) fc^merlid) auf bie tf)m oon
jenem iiorgefd)lagene .^reu3,^ug§unternel)mung eingelaffen ^aben
toürbe-). ^Jlailanb felbft ermieS fic^ nod) am 0. 5)tai bem 5?arbinal
gefällig, inbem e§ it)m für ben .^reu^jug 20 ütitter bemiüigle^),
mc^r ali irgenb eine anbere ©emeinbe £beritalien§: gmei 5Jionate
fpäter ^ätte c§> nud) bie§ Dielleid)t nid)t me^r getrau.
2)er Umftanb, haii ^ugo öon Cftia faft überall bie 23if(^öfe
gegen bie mirflic^en ober öermeintlidien Uebergriffe ber ©emeinben
unterftüljte, mag jene nii^t feiten ermut^igt ^aben , auc§ mit fotd^en
^Infprüdien {)erDor3ufommen, meiere fd)on fo gut mie öergeffen maren.
S)er Gr.^bifc^of oon DJlailanb fprac^ ma^rfdjetnlic^ au§ einem ©runbe
ber 5lrt über ^hn]a ba§ ^nterbift au^ , mogegen ber 5pobefta öon
5RaiIanb ftc^ ber llntert{)anenftabt anne'^men ^u muffen glaubte. (5r
lel^nte bie_ angebotene Tid)terli(^e @ntfd)eibung be§ IParbinalS, beren
5lu§fatl fid) öoraugfe^en Iie§, ah*) unb oerfügte feinerfeitö ben
ftäbtifc^en 35ann gegen ben Gr^bifc^of, ben er alfo entgegen ben 25e=
ftimmungen fomot)l be§ SateranconcilS al§ auc^ ber faiferlic^en ßrö=
1) ^ugo etmüciöticit Sept. 13. Acta leg. f. 30 nr. 90 ben 33tid)of üon
Jrieft, toenn ber ^^atriorcf) ben öib bes ®et)Driam§ letfte unb fid) als incen-
diorum reus gegen iteüifo befenne, it)n ju obfoltiren. ä^ettt)olb l)Qtte bar:
nad) Qudö ben itTeu35U9l^tDan3igften noc^ ntd)t gejatjü, lDa{)rid)einlid), toeil bie
5et)be mit ireDifo unb bie in ^J^abua übernommenen 23erpflid}tungen feine
Äaffe erfcfeöpften. 25gl. Acta legat. f. 31 ur. 92. SBenn er nad) ßei-tondelli.
Hist. di Feltre p. 60. im 3(at)re 1222 auf 3?itten ber Aper^öge oon Cefterreid)
unb fiärnten, mit benen er nac^ 9iom ging, abfoloirt »orben fein fott, fo ift
toenigften3 für ben Ceflerreidjer eine iolc^e Üteife ni(^t na^jumeifen.
=2) g. 0. S. 1-51. Sgl. aud) S. 119 2t. 1.
^) Acta leg. f. 4 nr. 15.
*) 9lot. 3nftr. 1221 ^uti 14. Acta leg. f. 9 nr. 42.
176 SReic^öitaüen im Sa^re 1221.
nuni5§geje^e qI§ feiner (55eric§t§6atfeit unterlrorfen betrachtete V). S)ie
in '^oia.t beffen Dom Scgaten amSl.^uIi gegen bie 5)litglieber be§ (Stabt=
xatiß aii§gefprDrf)ene C^rfommunifation , — fein unter SSerufung auf
5|3apft unb ^aifer erge^enber Sefef)t, jene 35erfügung auf ^u{)eben , —
bie ^Bebro^ung ber Stabt felbft mit bem ^nterbüte-) , aüe§ blieb
n)irfunggt0'3, njenn nid)t cttva eine Sßirfung barin .^u erfennen ift,
hafj im (September bie ric^tcrlicf)en ©e)c^Iecf)ter bie Stabt tserlieBen'^).
äßar 5)tailanb fo auf ber einen Seite öom SBürgerfriege bebrotjt, fo fcf)lD§
eä fid) auf ber anberen mit bem befreunbeten 3]erceüi, mo bamal§
ber 'JJtailänber SÖÜ^elm Don ^pufterla 5pobefta tear, um fo enger
^ufammen: bie beiben <Btäbte ert^eilten fi(^ bamalS gegenfeitiged
Sürgerredit'*). 3lber gleid)^eitig traten ficf) aucf) ber S^ifc^of unb
bie ©emeinbe öon ^ürea unb bie ©rafen unb ^aftellane be§
ßanaDefe mit 9^oDara gegen SJercelli .^ufammen ' ) : man mußte tt)ieber
einmal fürd)ten, ha^ an folc^en örtlicf)en 5lebenbu^Ierfd)aften ftrf) ein
allgemeiner 23ranb ent'iünbete. Gr mürbe anfc^einenb baburc^ t)er=
tagt, ha^ |)ugo fic^ nacf) D^oDara begab unb perfönlii^ mit ben S8e=
t^eitigten üer^anbelte. 5((§ er jeboc^ öon bort rcieber in ben Cften
wrüctfe^rte, fa^ er fid) am 5. CItober in S^erceÜi gröblid^en SBe=
fd)impfungen auggefe^t*^).
Söenn ^ugo öon £ftia, ber boc^ in öiel ^ö^erem 5llter al§
ißapft ©regor IX. gezeigt ^at, ba§ eö i^m an ^ä^ifl^^it nid)t fehlte,
fd)liefe(id) ber if)m auferlegten Sift)p^D§arbeit mübe marb, mer
mollte e§ i^m öerbenfen ? '.}(uf bem Weiteren SBege über 2obi nac^
S^teggio, -]]bbena unb SSoIogna üermieS er fc^on Diele noc^ unerlebigte
ober neu an i^n f)erantrctenbe '.Hngelegen^eiten auf bie fünflige 3>er=
l^anblung öor bem ^apfte felbft. 3tm 28. Cftober ift er nod) in
Bologna'); am 20. finben mir i^n füblic^ baDon in 5pianoro ^ ) ; in
ben näc^ften Sagen mirb er ben 2lpennin überfdjritten ^aben, um
feinem Stuftraggeber Serid)t über bie Grgebniffe ber ©enbung ^u
erftotten.
V) Notae S. Georg. :Mediol., M. G. Ss. XVIII, 389: 17. kal. sept.
d. Amizo Sachiis pot. Mcdiol. dedit bannum archiepiscopo ; tarnen non
potuit dare. 2ie aogejanc^abe inirb lDo{)t für 17. kal. aug. Derjc^rieben fein,
ha bie i^annunq einige iogc üor bem 31. 3uii geid^el)cn fein muß. 23gt.
Giulini, Mein, di Milano IV. 272 ff.
■-) Acta leg. f. 7 nr. 37, 38. Martine I, 1154.
^) Notae 1. c. fat)ren fott: et apud festum nativitatis proxime (Sept. 8.?)
iverunt capitanei et valvasores extra civitatem. ^iefe l)alten im folgcnben
^ai)xi mit bem ©rjbiid)ofc ^^uiammen.
/) 1221 (Sept. 25. 2lu^ ben JBiScioni ju ICerceEi huxä) ^irfcr. Sgl.
Giulini 1. c. p. 274.
-') ©ept. 10. Durandi, Marca d'Ivrea p. 110 nad) Riefet.
•*) 2"er bafür gebannte U>Dbefta öon Süerceüi erflätte fic^ C(t. 8. ju 2obi
jut ©enugttiuung bereit. Acta leg. f. 24^' nr. 77.
') ibid. f. ■2(>v nr. x6.
^) (*r läßt t)ier, metfttjürbiger 23Jeife am Srf)Iuffe feiner Cegation, bie
Urfunbe feiner Ernennung pm J^'egaten tran-?fumircn. Savioli Ilt, 2 p. 17.
2lu>5 ber näd)ften ^f't liegen feine "'IJadjridjten über .^ugo bor; unter ben
3cugen päpftLid)cr llrfunben erfdjeint er meinc-3 SBiffen^ erft im ^Vtäxi 1222.
gnbe bet Scgntion ^u%oi Don Cfiia,|1221 Ctt. 177
Der oUgemcincn 5leigung ber ©cmcinbcn, auf .Soften be§ geift=
lid^en Stnnbcö it)rc ''JJiittd iitib %cd)k \n cmcitcrn, lüax burd) -öuqo
nn Dielen Crtcii crjolgrcid) entgegengearbeitet nnb beni bei it)ncn un=
Dcvl)iiUt l"id) Eunbgebenben Seftcnlucfen lüenigfteng ^um SScmulltfein
gebradjt luovben, ba|j bic Slixdjc je^t eine 2Baj|c ,^n feiner SSefümpfung
befaB- S^'i^ilicl) c^'ft '^j'-' ^iifunft !onnte lehren, ob jeneS Sinlenfen ber
Wemeinben uon 2)auer unb ob biefe Söaffe burc^ bie Säffigfeit ber
etabtbet)örben nid)t i()re äöirffamfeit einbüßen, ein ©riff o^ne .klinge
bfeiben tücrbe. Unb loenn ber näc^fte ^totd, öon ttield)em §ugo§
Negation f)aupt'(äd)lic^ eingegeben iDorben tüar, in ber X^at erreidjt
fd)ien, — locnn @clb unb ^J^icnfdjen für ben .ßreuv^ug bereit lüaren,
mit ttielc^em bie .^lirc^e ben C»3Iauben^3fämpfern am 9iil entfdjeibenbe
c<3ülfe ju bringen gebadete : in benfelben Sagen, in trelc^en §ugo feine
Segation abfct)lo& ' ), gelangte bie erfd)ütternbe 5^a(^rid)t nad) (5-uropa,
bafe c§ foldjer |)ülfe nidjt me^r beburfte, toeil in 5{egt)pten aüeä
f(^on ^u (5nbe irar.
M 2;er 3lb|c^Iufe bcrjelben toat iebod^ ?(|tDetIi(i) bittet) bie 9iad^tid^t ton
ber ilatafitoptie in 2legt)pten bebtngt. ®enn loenn ber ?Jopft Don it)x erft burd^
5riebridt)S 5örief Dom "Oft. 25. erfiifir (f. oben ©. 160 21. 3j, ber um ^ioD. 10.
angelangt jein mag, fo luar -^ngo bamals jc^on Don jelbft auf bcm 3tücflt)egc
3um *^apftc.
3af)rb. b. btfd). Sefc^. — aBintelmanii, »nebncö II. 1. S3b. 12
SßterteS ßaptteL
per gongrfj |u ilercli, 1222.
2)a§ llnglücf bon 2)amtQta gab, tüte er^äl^It lüotben ift, ba^u
Seranlaffung, ha\i .^DnDniiS III. am ßnbe be§ ^a^xe§i 1221 eine 3u=
fammenfuntt mit bem .^aifer n)ünicf)te, biefer aber firf) nic^t nur mit
bem 5]Drfd)lagc einoerftanben erflärte, fonbern aud) f ogleic^ öon Sicilien
auf ba§ i^eftlanb jurüd teerte \) , al§ ob i^m felbft nirfit« me^r am
^er^en löge, al§ bie ^ufammenfunft ^u befd^Ieunigen. 2:rD|,bem {)Qtte
eg mit i^r noc^ gute 2Beile, — toes^olb, ba§ bleibt üöüig im
S)unflen. S)er 5|5apft begab fid), offenbar gum 3^fct berfelben, f(^on
am 28. gebruar 1222 non 9tom nac^ 3Inagm-), tt}är)renb ^riebrid^,
tüelc^er gu 'Einfang be§ ^e^i'uor üon (Falabrien nad) Slpulien gc=
gangen mar, fid) öon bort erft gegen 'iD^itte be§ ^Mx] nad) ber an
ben .^irc^enftaat gren3enben üterra bi Saöoro aufmachte, al§ ob er je^t
ben 5l5apft aufjudien moHte, aber bann mieber in ^loerfa, Üteapel
unb ßapua ben üteft be§ 5Jiär,^ unb bie erfte SBod^e be§ 3IpriI 5u=
brachte ^). '^an mag barau§ fdjüeBen, ha% ^ule^t noc^ allerlei 55or=
fragen aufgctaud)t unb ju erlebigcn gemefen finb , um ber geplanten
3ufammenfunft einen einigermafjen glatten S^erlauf ju fidlem,
inblid^, am 1 1 . Slprit, fam ber ^aifer über bie ©rcn,^e be§ Äird^en=
ftaat§ nac^ Gafamari, ber 5tbtei feine§ ©iegclbema'^rer§ ^o^annc§,
unb tion '^ier am fotgenben Sage nac^ 2}eroIi, tüo |)onoriu§ mit
ben Äarbinälen fd)on langer aU eine 2Bod)e feiner gedarrt l^atte'*).
1) ©. 0. (5. 162.
-) Rycc. de S. Germ. p. 342: meuse febr. urbem exiens venit
Anagniam. ®er 5?apft utfitnbet tycbr. 28. im Satcran P. 6796, aber an bem--
felben Sage aiid) fcfton aus '.Jlnagni (im ^»rojcffe üon <B. Sifto, ungcbriicft ^n
ßrcmona).
'') iöcjt. R.-F. 1372 ff.
"*) S^ie Ictiten 2^oten nad) bem chartarium Casaemariense (cod. Vat.) bei
Rondinini. Ilist. monast. de Casaemario p. .")0 in H.-B. II. 235. lüo ju ber
h)ibctfpred)cnben 5^atitung ber Urfunbe §ricbrid)l für (Sapobiftria: Sora
mpril 12. (W. A. I. 218), bie ij^cmerfinig bei B.-F. 138.") ^u öergtcidjen ift.
.^onoriii-? tvax toenigften-S id)cn feit ".llpril 3. P. 6812 in Süeroli geiuefen.
3]evtQßung bcs ^efc^luffe^ übet ben Jltcu33ug, 1222 3IpriL 179
Gine 2ln,^n()l beulld)er föroBcn, toetd)e fid) f^on ,^u Gapua bei
^ricbrid) eini^cfiinben tjaitcn: bn C^qbifd)ot ^tlbtcdjt öon ^Dlngbe»
buvfl, 'JJlavft^raf .Oi'vniann uon 33abcn, .^?onrab Don ^i^oücxn, hex
Suvi^grai uon 'Jiürnbcrg, bie ©vafen Ühibülf Hon .&ab§burg,, iöert=
ijolb öon ipeili(^enbert^ , ^JJlaiiflolb üon ^^eiingcn unb .Ocinrid) üon
düerftein, ba]u bn Iitiilnrt)er,pfl 9iainalb oon ©potetoM, bilbeten
boy faijcrlidjc ©efolfle imb ttcrbcu [id) mc[)r ober trenicier an ben
23er()anbliinflcn bettjeiligt {)aben, tt)cld)e, lücnigftenö fotüeit fie ben
.^rcu,^,^iifl betrafen, öffentliche gelpcfen fein füllen -').
Vlbcr ein cnbgültigci- 5^efd)luf3 fani über benfelben bieemal noc^
nid)t ju *Stanbe. 'JJlan bcbad^te fid) bod) tüo^t, ben aÜgemcinen ?Iuf=
ruf 3u ben SBaffen, iüeld)cn .Cionorinö in feiner ©ncl^clifa Dom 10. S)e=
^ember in 5Ui§fi(^t gcftellt ^atte, fd)on je^t ergeben ,^u laffen, folange
ber abfd^redenbe Sinbrud be§ furchtbaren 5JMf3lingen§ nod) gar ^u frifd)
hjar, unb man öerftänbigte fid) fd)Iie&tid) ba^in auf Martini eine ^ireite,
umfaffenbere ä^erfammlung nac^ S>erona au§,^ufc^reiben , ,^u irelc^er
bann auc^ ber in erfter Sinie am Unglüde bcf^eiligte ßarbinatlegat
^elagiuS, ber --patriarc^ 9tabulf üon ^erufalem, bie ^Jieifter ber 9tttter=
orben unb auf griebrid)^ befonbcrcn SBunfd} ^önig So^nnn öon
Serufalem unb überhaupt bie maßgebenben ^erfönlid)feiten be§
-Drientg fid) einftellen ober burd) SePoIImäd)tigte oertreten laffen
foüten, 'Jluf bie SBemcrfung be§ 5papfte§, ba^ .^önig ^o^ann buxä)
feine 53]itteI(ofigfeit abget)a(ten merben fönnte, ber Ginlabung ,^u folgen,
erroiberte ber ilaifer, ba^ ba§ feine ©orge fein rterbe^). ßr felbft
fdjttjur auy eigenem eintriebe, ba^ er bem bann in 3}erona ,^u faffen=
ben Sefc^luffe über ben Termin ber Äreu^fafirt für feine $13erfon ge=
treulich unb feiner !aiferlid)en Stellung entfprec^enb nac^fommen
roerbe-*). S)er 5papft feinerfeitS ftellte ^riebrid) mit feiner (Sattin,
feinem So'^ne unb i^ren Dteic^en unb Ülec^ten bi§ ^u feiner 9tüd=
fe^r au§ bem l^etligen Sanbe neuerbing§ unter ben befonberen (Sd)u|
1) B.-F. 1381, 1383.
-) Chartarium Casaemar. 1. c. : cum papa de succursu T. S. et
frequenter et publice tractans; — Emonis chron. M. G. Ss. XXIII, 496
(Qiigebtid) ju 2llatti): cum episcopis et principibus imperii de negotio T. S.
tractaverunt ; — ^onotiu^ (j. folg.): imperator .... publice in couspectu
multitudinis prelatorura, principum, baronum ac aliorum, qui ad eoUoquium
ipsum convenerant, raanu propria spontanea voluntate iuravit etc.
^) ^onottul an ^^^elagiu^ unb an Äönig ^oi)^"" 1222 9lpr. 25. P. 6816,
Epist. pont. I, 137 : grtebric^ an ben ffbnig öon gtanfteic^ c. 1236 H.-B.
IV, 874. äJgt. Rjcc. de S. Germ. 1. c, Chron. Sic. p. 896, Emo 1. c,
Chron. Mont. Sereni p. 199 (mit Der irrigen Eingabe, baft ber 2ag 3U Serona
auf 3an. 6. angejagt ttjorben fei) unb bie am Slnfange bea näd)ften ßapiteti
angefüt)rten ©teilen.
^) ^onoriuö 1. c. : iuravit, quod iter arripiet termino, quem pibi seu
in colloquio apud Veronam celebrando seu (für ben ^aU, ha^ bieje Sptadje
nid^t 3u Staube fäme) circa tempus, quo colloquium ijDSum indictum est,
duxerimus prefigendum. Kycc. 1. c. in Siejug auf 5ßeroli: data tide. quod
in certo termino tamquam imperator .... transfretaret. ©benjo ßitegot
1227 Cft. 10. Epist. 1, 282: in certo termino a Romana sibi ecclesia pre-
figendo tanquam imperatorem honorifice profecturum.
12*
180 2et Äoiigteß ju SJeroti, 1222.
beä apüftolifc^en Stu^Ieg unb trug ben Sifd^öfen beö 9teicf)eö auf,
mit SÖann unb ^nterbift biejen Sc^u^ ,^u §anbt)Qben '). 5^ie)e
frieblic^e Ginigunc} üon 5^Qpft unb Äaijer bot bie einzige Süx9Jcf)ait,
itienn üon einei; io(cf)en überhaupt bie 'Jiebe fein tonnte, für ein
möcilic^eä ©elingen be§ neuen Unternehmens, unb in ber |}i^eube
über bie Ginigung mag nuf ber tirdjlid^en Seite überiet)en roorben
fein, ba)i uad) ber ,5U i^eroli getroffenen ^Iserabrebung bie oberfte
6nt)cf)eibung über 23eginn unb ^>.'eitung be§ fünftigen Äreu^^ugg if)rer
§anb ,^u entfc^Iüpfen unb bem freien ißefdjluffe einer Serfammlung
Qnf)eim,^ufaUen bro^te, in tüetdjer bai it)eltlid)e Glement mit feinen
Sntereffen oorauSfic^tlid) Dor^errfd)te. Ä^ar bod) Df)ne ^"^eifet
iöerono alö £rt ber ikrfammlung gerabe bei^alb geroätjtt roorben,
bamit bie 2)eutfdjen fid) mögtidjft ,')af)(rcic^ nn berfelben bett^eiligen
fijnnten.
35on ben (i'rgebniffen ber ^ufi^nimcnfunft ^u 2}erDli tam nur
baäjenige an bie £effenttid)feit , \va^ i\d) auf bie ÄreUj^^ug^frage be=
,]og. '^ber c§ liegt in ber Siatur ber ^adje unb e§ Iä§t fid) mittel=
bar aud) bemeifen, boB baS ^Beifammenfein non Äaifer unb !:|]apft,
roelc^eS ,^n)ötf Sage bauertc-), aufjerbem ^u 35efpred)ungen über gan,5
anbere Singe benut3t rourbe, raie ,^um ^eifpiel über bie Steltung
beo ficilifc^en .Slleruö , unb an biefen raaren begreiflich nur engere
Greife betf)eiligt. Söieberf)o(te ^ier i^onorius bie U3efd)n5erben, rceldje
ex im ^uguft be^ vergangenen ^a^reö über Eingriffe in bie 2Ba{)I=
frei^eit vorgebracht, ^riebrid) aber anfd)einenb gar nid)t beantroortet
^atte, fo trat biefer i^nen mit ber iilage entgegen , bafj man auf
«Seiten ber 5?ird)e feine ^ebenfen rürffid)tlid) ber @cn)ä()lten ,^u menig
beachte, unb ber ^^apft gab menigftend in folreit nad) , ha'B er eine
^t^rüfung fo(d)er ßinmänbe burd) befonbere .(xommiffionen gufagte, für
meiere je^t gleich je ,^mei (S-rjbifc^öfe unb ^mei 23ifd)öfe au^ ^^tpulien,
Serra bi Saöoro, Galabrien unb Sicilien bc,5eic^net lourben. i^iel
mar bamit für ^-riebrid) nict)t gewonnen , ba bie ©d)luf3entfc{)eibung
über bie ©ültigfeit ober Ungültigfeit einer 2öa^( bod) bem tird)lic^en
C6erf)crrn t>orbct)a(ten b(ieb unb bie gan,^e lUiaBregel überl)aupt nur
biä ,^ur 9Uuffef)r be^ Axaiferö Dom ^reu.^.^igc .Üraft f)aben foUte^),
unb man baif fid) bei^alb nic^t munbern, baH ^i^i'^'^i'id)^ ®egen=
leiftung fid) ebenfalls nur in engen (5)ren,^en ^ält. 6r mc§> huxd)
einen nocf) üon 3.'eroIi batirten G'rlafj bie 33afaüen unb 23camtcn feine»
©rblonbeä an, bie ©eiftlii^feit in ßioilproeffen nid)t vor ba^ mtlt=
») 1222 5lpttt 24. Epist. pont. I, 136.
-) (^ticbtid), lüctdjct ".Üptil 12. nad) l>croti (^ffommcn (j. o.), utfunbet
bort iiüd) am 23. (i. fol^.l, tam aber frfjou am 24. auf bct ^)iücfrciic nad)
(Sajamati, f. Chart. Casaemar. bei H.-B. II. 24ti. jo bof? Kvfc de S. Germ.:
per dies 15 colloquium habucre. uncjeuau ift. Rycc. irrt oiid) barin, bafi et
.•ponotiu* ton äJctoli nad) '^om unb tion t)icr postmoduin exieiis nad) VUatti
acf)en läfji. 'S^aji berjelbe oiclinct)v biö ^Jlpril 3o. in iu'nili, 'Vlai 2. aber jdjon
in "JUatti (P. OSl^!, tJSlO) tcar unb fid) unmittclbat nad) ÜUatti bei-jab, jeigt
bie (St,vit)lung in .s^onoriuÄ 1222 Diai 13.: (Riefet IV, 334.
•') ^onoriuä 1222 :>lprit 24. Epist. pont. I. 13(5.
Äircf)enpoHtijd)c 33erf)anblungcn, 1222 3lpti[. 181
Iid)c ©eiic^t ,^u ^iel^en unb fie überhaupt biejeniqen ?yTeif)eiten gc*
n\c]]cn ,^u laficn, bercn fic fid) h\i> ,^inn Sobc .ftönicj äüilf)elm§ H.
cvfreut l^itte'). lieber biejcn bei bcr äl}ieberaufrid)tunq be§ .Hönig=
reid)C' niu^enomnieiien ^JJinfjftab l)iniiuö,]ucjcf)en unb bcr (^eiftlidjfcit
qaii^ alli^enicin nod) lücitcrc i^orrcc{)te ,',u gclDä[)ren, iag, für \t)u um
\o tücniger il^era^l'.liiung uor, nie» er ja gegenüber ben ein.^elncn
,Rird)en mit öunftbc.^cugungcn nid)t 3U fcirgen, fid) öielmc^r ebenfo
freigebig ,^u .feigen pflegte wie irgenb ein nnberer gutfat^olifd)er ?}ürft
feiner ^eit. ^Jiod) njä^rcnb feine§ 5lufent^iilte§ beim 5Piipfte ^utte
,^um ^eifpiel bic im päpftlic^en GJebiete gelegene '.'(btei Giifamari,
bercn ^iibt freilid) bei ilm in l)of)cm 'Jlnfef^en ftanb unb fd)on mieber=
I)olt begnabet morben mnr, fid) mciterer ^ufl/flänbniffe ^u erfreuen-),
für tt)cid)e fie if)m , nig er nuf ber 9iücfrei]e Don 23erolt ttiieber im
.^lofter Dorfprod), auf feine 2?itte Vlntfied an i^ren guten 2ßerfen
unb einen ®cbäd)tnif3tag für fid) unb feine ßltern bertiKigte'*).
2)ie 3iif«mmenfunft ,^u SSeroIi fonnte üor ber äl^eIt tüo^ af3
ein ^ciifinifj gelten, ba]] bnö (^inuernef)men ,^n)ifd)en bcm .^aifer unb
bem ^4>apfte burd) nid)ty gefti3rt fei, unb ber iSd)Ieier, melcfjer fic^
über i^ren 3)erfel)r legte, bema^rte bie ©e^eimniffe beSfelben fo gut,
baf3 man in ber 2^at erft feit roenigen Sauren rteiB, tuie na^e if)re
greunbfdiaft bamaly bem gd)iffbrud)e gett)efen ift. Senn ^riebrid)
l)at in 25eroli an einen überaus ^eifien 5punft ^u rühren geluagt
unb, menn aud) oieüeic^t nid)t bie 9ted)t§grunblage , fo boc^ bie
3tt>crfmäf3igfeit be^S ßird)enftaat§ in ryxao^e geftellt unb ^infid)tlid)
beefelben ^oTberungen erf)oben unb nnd)brüd[ic^ft öert^eibigt, meldje
umgefe()rt bei öonoriuy unb ben .ßarbinälen auf bie entfd)iebenfte
^urüdmcifung fliegen'*). 2BeId)er 3lrt jene ^orberungen maren, er=
fahren h)irnid)t; aber mir bürfen mo^I bermut^en, bafi fie einerfeitö
mit ber Don i^m gerabe in biefen lagen in§ 2Berf gefegten 5^ieu=
geftaltung ber rei(^öita(ifd)en ä^ermaltung ^ufnmmenfiingen unb an=
bererfeite fid) auf bie immer beutlic^er i)erDortretenbe Cl)nmad)t ber
päpftlid)en 9iegierung in i£)rem eigenen Staate grünbeten.
S)ie befonberen S^ollmac^ten , meiere gne'btid) bem ^arbinat=
bifd)ofe -öugo öon Cftia auh 2lnlafe feiner Segation für $Reid)5=
Italien ert^eilt ^atte, moren mit beffen Stüdfe^r Pon bort im .öerbfte
be§ öergangenen ^a^teS ertofc^en, unb um fo empfinb(id)er mirb eS
fic^ fühlbar gemacht !f)Qben, baB <^onrab öon 5Jte^, obmo^l er not^
1) ^xiibxiä) 1222 ?lprtt 23. B.-F. 1388. Cfs ift auT"fäaig, boß Rycc.
p. 344 biefe Serfügung erft im Sommer 1224 an ben ^(uftitiar üon Serra bi
Satoro gelangen läßt.
2) B.-F. 13.^6, Don ^onoriu? Slpttl 27. beftättgt.
') Chart. Casaemar. 1. e.
*) ^onortu? an bie GintDDf)ner be§ -Iperjogt^ume 1222 5}lat 5., erroeitert
2Rai 13., i^idn IV, .334: Cum nichil. quod esset in preiudicium apostolice
sedis, super ducatu Spoletano cum Imperators disposu[er]imus in coUoquio
nuper liabito nee etiam fratres nostri, licet super hoc importunis precibus
fuerimus requisiti aliisque multis modis temptati, et in firmo geramus pro-
posito, super hoc nichil penitus ordinäre, devotionem vestram monemus etc.
182 2:er ßongtefe ju 5öcroli, 1222.
immer bcn ^Inipruc^ auf ha^ 'i!(mt be§ üteic^slegaten für %an^ ^taUen
feft^ieÜ^), in 2)eutfc^(anb blieb ober bleiben mußte: baö Üteid) ent=
beerte alfo miebetum in Cberitolien iefllid)er Vertretung, mä^renb
QÜerbing^ Xuycieu eine foIcf)e in Gberf)arb üon l'autern, bie 9lo=
magna in ©otfrib öon 23Ianbrate befaß. £)6 nun ^'ciebric^ ©runb
f)atte, mit Gber^arb un^ufrieben ^u fein, ift nict)t erfirf)t(ic^ ; maä
aber ben ©rafen öon SBlanbrate betrifft, fo mar fein 33er^alten na=
mentlid) in ben Dteibungen ,',mifc^en SSoIogna, ^^mola unb i^ami^a
ber '.Jlrt, bafe eS unmögücf) bie Sitligung beö 5laifer§ finben fonnte,
beffen unb be§ äteic^Slegaten ^Inorbnungen burc^ if)n ebenfo um=
geftür^t mürben, mie ber burd) -öugo ron Cftia üermittelte g^iebe.
2)enn a(§ bie ^molefen, ber emigen ^(acfereien megen (Saftel ^molefe
überbrüffig, bie bortige Ginmo^nerfc^aft für 3000 ^pfunb ,^ur Ueber=
fteblung in i^re eigene Stabt üeranlaBt unb am 3. Januar 1222
bog Gafteü ,^erftört Ratten-), lief] fic^ ©otfrib bur(^ Bologna unb
^aen^a beftimmen, mit i^nen oerbünbet ^mola ^u bem ^mecf ,^u
befriegen, baß bie ^^Jlufgenommenen mieber entkffen unb unter bie
£bt)ut jener anberen ©täbte gefteüt inürben^). äBä^renb nun ber=
artige IBortommniffe — unb ^molci mirb nic^t üerfäumt f)aben, fic^
beim ßaifer gu besagen — biefem e§ na^e legten, bem abmefenben
9teirf)§legaten enblicl) mieber einen 5Za(i)folger .^u geben , füf)rten bie
äiemlirf) tjorüberge^enben Srgebniffe, meldje ßonrab Don 5)ie^ felbft
n)äf)renb feiner mieberl)olten , aber immer nur flürf)tigen 'Jlmt§=
beforgung er3ielt ^atte, ^u bem boppelten ©c^luffe, ba§ ba^ ^mt
eine§ füllten oberften faiferlii^en ©tellöertreter^ ftänbiger 23efe^ung
bebürfe unb baß ber gan^ '3iei(f)§italicn umfpannenbe Sprengel be§=
fetben t)iel ^u groß fei, um i^m eine burcf)greifenbe SBirffamfeit
^u ermöglicf)en. ;5talien mürbe alfo jetjt — entroeber roäf)renb bei
l^ongreffeS ,ui i^eroli ober fur,^ barouf ■ — in ,^mei S^e.jirte jerlegt,
oon meieren ber eine, melc^er bie Sombarbei, bie Otomagna unb bie
Sreoifaner W.axt enf^ielt, bem Gr^^bifdjofe 3llbrecf)t t)on 5)^igbeburg,
ber anbere aber, melc^er ^auptfäcl)li(i) ha^ 9teicf)Ätanb Suäcien um=
fafite, bem 2ru^fefe ©un^^elin oon Sl^olfenbüttel unb jmar mit aiien
25efugniffen übermiefen marb, meiere biä^er bem einen 3ieid)ölegaten
öon ganj i^talien ^ugeftanben Ratten'*).
1) 6. 0. (5. 166.
-) Tolosani cont. c. 170 p. 711. ^Ttatmotinfcftrift in S. 5?qoIo e
<B. ^onato ju 3fmoIa: Vesi, Storia di Romagna II. 325.
«) Utfitnben won 1222 ^on. lö., 16., 18.: Savioli III, 2, p. 19—23.
lii Unjufticben^eit bc? flaijcrS etgiebt fidi au§ B.-F. 1396 Dom 3^uni 17.
H.-B. II, 255.
•*) lieber bieje inid^tige Umgeftaltung ber l'egQtionc-einridjtung |. girfct
II, 160. Tafelbft unb S. lf)5 übet bie erfte ^eiet3inig bct il)eiUegaticiicit.
2:aK Äontnb oon Hleiß bcn iitel cine^ ^.^egaten ton ganj :5talicn in 25eutjd)=
lonb beibel)ictt, fc^eint barouf 3U beuten, bafe er id)Dn jeine eigene iyefteUung
aI-5 eine bauernbe betrad)tete. '•]Md)t gonj gleidigültig ift, föonn bie Qx-
nennungcn ber neuen L'cgatcn erfolgten. Q-i muH geid)el)en ietu vad) "Jlpril 20.,
ia 'JUbredjt ton Dkgbeburg (olinc 'ämtstitcli noc^ an biejcm läge juiammcn
^Jeuotbnung bct teic^sitalijdjen Sßertooltung, 1222 9lpti(. 183
2)afe für boS ^Imt bcö oberitalifc^en Legaten lieber ein SSijc^of
gcroQ^lt ipurbe, entfprin^ nur bcm i^erfominen , unb bnf} einer ber
Qnflefel)enften (yr^biidiüfe [ic^ ,^ur Ueberna[)nie beöfelben bereit finben
liefe, fonnte ber 2([d)e nur ,^um 23ort^ei(e 9ereid)en. Um fo merf=
tüürbicjer ift bie (irnennuntj ©un^eling, ber ]Voai ba§ ^örf)[te S5er=
trauen iliiifer Ctto§ IV. genofjen, jeborf) bi§ ,^um Wär^ 1222, ha
er bellen ftaufi|(^en Dhc^folger in Unteritalien auf|ud)te, ju bem (e^=
teren gar feine 25e,]ie^ungen gehabt ^atte. ?Iber nad) allem, ltia§
toir Don i^m ttii||en, roar er eine überaus |c^neibige 5per|önlirf)feit,
unb Jnfbric^ inirb i^n eben beS^alb für ben |d)n)ierigen !:|>often in
2;uycien geeignet erad)tet ^aben , no bie ^einbfc^Qft gnjijdjen gloren^
unb !ipi|a fid) einer gelDalt|amen (Sntfc^eibung näf)erte unb bie Un-
ruhen im kird)enftaate jeben 51ugenblid ba§ Üieic^glanb in 9Jtitleiben=
fc^aft jie^en tonnten.
S)ie roeltlidie ^errfc^aft be^ ^apfteg ftanb tro^ be§ ^ubelrufe^,
mit raeldjem er am Einfang be§ ^a^reS 1221 i^re 2Bieber^erfteüung
in allen i^ren Steilen üerfünbigt ^atte^), auf äutjerft fd)road)en
^üfeen. fSegni mürbe im (^rüf)linge be||elben ^a^xt§i üon Jerracina
befe^bet"). Sefi- tüoüte fid) bem mit ber 5]larf 'Jlncona be(ef)nten X'(gp
Don @fte unb bem if)m beigegebenen päpftlic^en 2)e(egirten nic^t fügen
unb mar nod) im (Sommer 1222 im 5Iufftanbe^j. ^offombrone
ttJurbe 1221 öon gano jerftört, unb (el3tere§ trotte ^af)i unb %a%
ber ßrfommunifation , bem einzigen ^^^'i^ig^inittet, metc^eg bem
päpft(id)en ?anbe§f)errn ,^ur 3>erfügung geftanben ^u i^aben fd)eint^).
Ütieti gab fic^ eigenmäd)tig neue Statuten, in meld)en ber 5ßapft eine
5Beeinträd)tigung ber fird}(id)en grei^eiten fa^^). 2)ie 3uftänbe im
römifd)en 2u§cien, bem „(harten be§ t). 5petru§", fpotteten aller
55orfteHung. öatte ber 33i|d)of Ütainer Don -loScaneEa unb 25iterbo
mit bem ^ijcfiofe öon .^atbetftabt einen Sluftrac; ^u ©unften bei btemijc^en
Kapitels ett)ielt B.-F. 13Ö7, tt3eld)en bann, raeit Stibtedjt in Italien blieb, ber
^alberftäbter aüein aulfü()tte H.-B. IL 238: unb ii geicfiof) Dot Slpril. 29.,
ba an biejem 2age baä 3lmt be§ totius Tuscie legatus jctjon butd) ben
familiaris dapifer befe^t toax B.-F. 1392, lt)etd)er fein anbetet jein fann, aU
bei nad)()et in bemiclt)en tt)ätige (Sunseün. £a an testet Stelle nic^to batauf
beutet, baß ©unsetin eben etft etnonnt tootben, fönnte" man Detiuc^t fein, feine
(ftnennung ettva^ ftüt)et aU bie 3ilbted)t3 an.^ufe^en, beionbeti ia ©unjetin
(blol all 2tud)ie§j ]\Dax -JJMt^ 7. beim .ftaijet in 2toja, aber webet in ßapua
no^ in Seroli bei i[)m öotfommt. Soldjet 3lnnat)me ftet)t jebodi entgegen,
baß 6bert)atb öon l'autetn Stptil 27. ^u S. 2Riniato noc^ all d. imp. et d.
cancellarii nuntiu? in Tuscia utfunbet leidet IV, 333l, clio öon bet ein:
getretenen Setänberung bamall nod) feine fienntniß \)atti. Sie (Stnennung
ber neuen Segaten ctfolgte alio entftebet ju Setoli ietbft obet unmtttelbat nac|
bem Sc^lujje ber ^yetfammlnng. Utbet ■ällbted)t§ Stnennung f. aud) Gesta
archiep. Magd.. M. G. Ss. XlV, 421 ; 2J?agb. Sd)Dppend)tDnif S. 14-3 ittig ju
1223: Chrou. Montis Sereni p. 213 ju 1224: ipso in partibus Lombardie
servitio imperatoris iam per triennium (im btitten ^ai)xtl) occupato.
MS. 0. S. 123.
•-) .g)Dnor. 1221 3uni 15. Theiner I. 67; P. 6685.
^) ^onot. 1221 2lug. 22., 1222 3fuli 6. Theiner I, 68, 71: P. 6704, 6874.
*) |)onor. 1222 2lilg. 17. Epist. pont. I, 142.
'^) |)onor. 1222 Tläxh 28. Epist. I, 134.
184 2)er ßongre^ ju Seroli, 1222.
bei t5riebri(^ IL fein 5(ugbleiben üon ber .RaiieThönung bamit ent=
fc^ulbigen muffen, bafe i§m toeber ©olb noc^ Silber, tceber ein
$fetb noc§ ein Sfel übrig gelnffen morben fei ^), fo mürbe e& in ber
nQd)ften 3eit bort n)o mi3gHd) nodj f(f)limmer, al§ bie Stäbte 3iom
unb 3)iterbo toieber einmal an einanber geriet^en. Sie S5eranlaffung
gab ber 3}er!Quf öon GentumccIIae (6it)itat)ecd)ia) an bie S5iterbefen.
6r gefc^a^, man fie^t nirf)t öon Xütm, ober mit ^uftimmung beö
$J}apfte§ felbft. ^nbeffen bie (Eornetaner glaubten fid) burc^ biefen
^efi^toec^fel beeinträd)tigt, inaren e§ moI)( aud) , unb fie fanben mit
i^ren 5?lagen bei IRom ©e^ör, ft)eld)e§ fid) ebenfalls über iDiterbo
befc^merte, bafe biefeg nämlid) einen Sl^eil feiner ©tabtmauer !^er=
geftellt ^ahe , meldjer angeblich nad) einem öon i^nnocen^ III. t)er=
mittelten ^rieben nie mieber ^ätte aufgebaut toerben bürfen. 2)er
förimm ber 'Wömer gegen bie Diad)barftabt tt)U(^§ ber '^Irt, haii fie
einen ^arbinal, n)eld)er ,^um gi'ieben mahnte, beina'^e fteinigten; fie
l^örten aud) ni^t auf bie öerfö^nlic^en äöorte beö 33ifc^of§ 9iainer,
tuelc^er fie auf ben '^ap\t üi§> auf ben gemeinfamen SanbeS^erm
unb 9iic^ter '^intüieg, unb fie begannen bie ^yeinbfeligfeiten mit einem
allerbing§ erfolgtofen .Hngriff auf Sjiterbo. S)iefe§ rächte fic^ burc^
35erh)üftungen im (Sornetanifc^en unb burd) Söegna^me be§ auf bem
Söege nai^ Giüitaüecdiia gelegenen 9ti§pampani-).
Sollte ber .^aifer biefem inneren ^ei^faüe i^eö Äir(^enftaat§, bem
Umfi(^greifen be§ Sranbeg ru^ig 3ufcf)en? (5r brad)te, tüie gefagt,
auf ber 3ufammen!unft in 3}eroli bie 3}er^ältniffe im Äirc^enftaate
gur (Sprache unb betonte i^re Un^altbarfeit, 'inbem er tnal^rfdieinlid)
bie ^uxürfgabe ber üom 9tei($e in ber ©olbbuüe öon @ger an bie
Bixdie abgetretenen ^robin.^en ober irenigftenS be§ öer3ogt^um§
©poleto anregte, huxd) h3cld)e§ er fid^ eine ununterbrodiene 2)erbin^
bung 8icilien§ mit bem Dieid)e eröffnet l^aben mürbe. Wit Seic^tigfeit
mürbe fic§ für eine berartige Sutüdgabc, menn bie 5vird)e fid) ^um
SSer^ic^te auf bie unmittelbare 9{egierung eineS ober beä anberen
2^eile§ if)rer Staaten ^u entfdjliefeen t)ermod)te, fogar eine ^orm traben
finben laffen, bei mel(^er i^r ha§> 9{cc^t be§ oberftcn Gigent^ümerS
dollftänbig gema^rt blieb, namlid) menn fie entmeber ftatt irgenb
eines .^arbinalS ober fonftigen geiftlidjen Aöerrn ben .Qaifer felbft
jum Statthalter ber Don if)m gemünfdjtcn ^^rot)in3en ernannte, mie
eS fpäter mit .^art Don '^Injou gefdiat), ober il)n mit benfelben be=
lel^nte, mie ^l.^^o oon G'fte mit 'Jlncona bele_f)nt morben mar. (Eine
fold^e S^afaltenfteUung mürbe bem 3Sebürfniffe , mcld)e§ griebric^ bei
feiner ^Inregung im iHuge gcf)obt !)aben mufj, nollauf genügt f)oben, unb
qI§ unüereinbar mit ber Jaiferlic^en Ül^ürbe fonnte fie jetU nid)t me^r
erfdjeinen, ba ^riebrid) fo mie fo f($on Sel)n§mann bc§ -^apftcy mar.
1) W. Acta I, 479.
") lieber bie llrjadjeu ber 5cl)bc gicbt ein Q^vief be? 5Bifd)ofS Stainev non
JoScancfla an ben tömtfdjeu Sciiatot Sfohfliine-:' "Jlu^funtt: Docuin. di storia
Ital. i)er le prov. Toscaue etc. V, 330. 33tjl. Crouaca d\ V^iterbo ibid.
p. 15; Bussi, Jst. di Vit. f. 117.
mm]ä)t gfticbtic^s II. in »ejug anf ben ßirc^cnftaat, 1222. 185
3»n ber fieberen (^mortung, bafe feine i^ovfc^lage , h)ie bie !2)inge
nun einmal Iai]en, niui) uom ^^opfte a(ö bie bcfte 'JlnSfiinft aneifannt
tücvbcn lüüvbcn, fdicint er fogar ]d)on t)or ber 3»1flnimenfiinit 3.^or=
Bereitungen für bie ^snternention getroffen gu ^aben ' ). ?I6er foniel
5]Uit)e unb Aiämpfe bie 33et)auptung ber unmittelbaren tirc{)lid)en
^errfcf)aft and) foftete, ^^NOpft unb .^larbinäle raoliten nic{)t auf fie
t)er,^id)ten, unb n^orin aud) ^riebridjg i^orfc^Iäge im Gin^elnen be=
ftanbcn t}aben mögen , fie iDuvben , toie gefagt , in 2>eroli runblDeg
Qbgclct)nt.
6ö mar eigentlid^ ba§ erfte ^al, bo§ er bei feinen 93er^anblungen
mit ber ,^urie unbebingt ben A^ür,^eren .^og unb obenbrein fo , baf3
er aud) für bie ^ufunft baoon Sd)aben fjatk. ^m Gifer, mit tveU
djem er fein 'Jlnliegen öertrat-), ^atte ber junge gütft feine harten
ju früt) aufgebedt imb ein ^Hfitrauen ertoedt, rDeld)e§ öom (Stanb=
punfte ber .Vxurie fe^r natürlid) mar unb burc^ bie folgenben Gr=
eigniffe nod) gcnä£)rt mürbe. S)ie ißerfnmmlung ,^u S^eroli mar fo
meit bat)on entfernt, boy ßinüerne^men ,^mifd)en --papftttjum unb
5?aifertf)um ^u befiegetn, bafj fie inelme^r mit einer unoerfennbaren
Gntfrembung fdjlcß.
ec^on am 5. ^]|ai unterfagte ein päpfllic^eS ^Jlanbat ben Gin=
mof)nern be>3 -^er.^pgt^ums gpoleto, einem etmaigen 'v'lufgebote bei
5Taifery ^olge ,^u leiften. 5ll§ bieg Sterbet am 13. erneuert mürbe, mar
bie gefürc^tete @inmifd)ung, aflerbing§ nid)t in Spoleto, mo^l aber im
riimifdien Zuseien fd)on eine 2f)atfa(^e gemorben. Ser neue 9teid)§=
legat @un,^elin öon äBoIfenbüttel mar ben 3>iterbefen mit 700 5pferben
gegen einen neuen XHngriff ber fRömer ,^u ^üVe gefommen : bie 3LUter=
befen lefinten bie Don päpftlid)en 5(bgeorbneten t)erfud)te S5ermittlung
mit ber Grflärung ob, ha}^ fie bem .R'aifer gefdjmoren Ratten, o^ne feinen
9(uftrag meber ^rieben nod) ©lillftonb mit ben 9tömern ein3ugef)en,
unb ©un^elin antmortete auf bie ^ufforberung öon päpftlid^er Seite,
23iterbo feine Unterflüi3ung ;\u ent^te^en unb e§ ,^um ©e^orfam gegen
ben ^Papft ^u ermahnen, er bürfe meber ha^ eine nod) ba§ anbere
o^ne SBiffen feine? ^errn t^un. ßr forberte nun aud} in ber ■Jlad)=
barfdjoft öon i^iterbo ben ßib ber 2reue für i^n ein^).
S)amit aber l)ört unfere .^unbe öon ©un^eling S^ätigfeit an
biefer Stelle auc^ mieber auf, unb eö ift namentlich nidit befannt, ob
fie, mie man e§ ermarten follte, ju einem erregten Sc^riftenroec^fel
M 5(i) benfe an ba^ ^lufgebot in 2u5cicti, bon toelc^em in fjriebric^ö
Urfunbe für ®. (yiora bi ^Ui^o 1222 2tptit 29. bie )Kebe ift. B.-F. 1392.
-) licet semper hoc importunis precibus fuerimns requisiti aliisque
multis modis temptati; f. o. S. 181 91. 4. £er betreffenbe päpftlid)e (ftla^
faim lt)of)( aU 33en)ei5 bienen, baß griebtid)^ 9lnliegen fic^ üotnetjmlidf) auf
Spoteto be^og.
^) .'ponöriuS 1222 mai 13., Riefet IV, 33-l._— Rycc. a. 1222 p. 342:
Romani super Vitevbium vadunt; Cronaca di Viterbo 1. c. : Romani asse-
diamo la rocca di S. Pietro in Sasso ; onde limperatore a pregaria del
Sapa (?) mando 700 cavalli a favor dei Viterbesi sotto coudotta del coute
ozzolino contro detti Romani. — SJgl. Bussi 1. c.
186 2:cr flongrcB 3U ffieroü, 1222.
3iT)ifd^en ber ^urie unb bem Äaijet SSexantafjung gegeben ^at^j. 6r
,^og |"i(^ jebenfatlS bolb toieber Don 3.^iter6o piüd, entmeber tüeil
^riebric^ ey i^m befahl, ober lt)eil bie bortigen 5Jhcf)t^aber unter
fid^ unein§ trurben unb ficf) je^t ,^um 2f)eil auf bie Seite ber 9lömer
jc^Iugen-), ober enblic^ njeit ber üDrau§fid)tlid)e %mhxud} ber {^et)be
gttifi^en ^ija unb ^^oren^ unb i^ren beiberfeitigen -i^erbünbeten i^n
on ben IHrno abrief, ßr toar ^ufct)auer ber benfraürbigen Sc^lact)t
öon Saftet bei S3o§co, in »etc^er ^ifa tro^ be§ Bu^ugg Don <Siena
unb ^soggibon,^i am 21. ^uli 1222 ben Succ^efen unb ben i^nen ^u
^ülfe geeilten tvforentinern fo öollftänbig unterlag, bafj e§ um 5rie=
ben bitten unb feine ©efangenen mit (33 UOO ^Pfunb to^faufen mußte,
auf meld)en Setrag bie Florentiner it)re \Hnfprücf)e an ^^ifa unb feine
23unbe§genoffen obfc^ä^en liefen ^). ^IRit ^^ifa, xoäd)e^5 feit biefer
DZieberlage üon feiner leitenben Stellung in 2u§cien attmä^(ict) 5urücf=
gebrängt lüarb, mar aber mittelbar and) ba§ 3ieic^ unterlegen, beffen
JBannfpruc^ gegen ^toren,^ nun unöoUftrecft blieb. 5}hg ber 9{eid^§=
legot $t>ifQ§ llntcrftüfeung fogar ben Sombarben'*) anempfohlen ^aben:
ale bie (vntfd)eibung gefallen mar, na^m er fie mie etrva§' Unab=
änberli(^e§ l^in unb manbte feine '^lufmerffamfeit mieber bem i!ird)en=
ftaate ju.
5luf eintrieb, toie eS I)ei§t, 25ert^olb§ öon Uerglingen, eine§
So^ne§ bey öon i^nnocen;; III. au§> Spoleto Dertriebenen ^er^og§
5lonrab, eine§ jüngeren S3ruber§ be§ beim ^aifer lebenben Xitular=
!f)er,^og§ Stainalb öon ©poleto, begann ©un^elin in biefem ^er:5og=
tl)ume, mie früher in ber ©egenb öon 2]iterbo, ben Xreueib für ha^
9tcirf) 3u öerlangen, unb er bef)nte biefe |)erftellung ber 9teic^öf)o{)eit
balb aud) auf bie W.axt '^Incona au§. S)ort maren e§ namentlich
hie Stäbte goligno, ©ubbio, 5iocera unb Sreöi, ^ier eine '.Jln^al^l
treltlicfier Ferren, meli^e ba§ 9}orge^en be§ laiferlic^en Segaten unter=
[lüften. 2)ie päpftlic^en Beamten, obenan ber 9teftor beö |)er3og=
t'^umS, .^tarbinal Stainer öon ©. 9Jkria in 6o§mibin, mürben öer^
jagt unb buri^ faiferlid^e erfe^t').
V) 'Und) tu ben biird) ®itn^clin§ fpätere llcbergtiffc in Spoleto (f. u.)
bcranta^ten Sct)rtftftücffn itirb jeincr »Drangegangenen ©inmiid)ung in Ütömijdj:
2u»cien nic^t gebaut.
' -) Cronaca di Yitcrbo p. 15, 16.
^) .!i)auptquene: Sanzanomis gesta Florent. in .^attft)ig, CucIIen u.
^ox]ä). I, 21 ff. Ann. Sen. p. 227. Notae Sen. jn ^uli 22. in OJlittl). b.
öfterr. ^-nft. (^rgänjbb. II, .'iSil. ligl. Al^artmig^ ^^atfteüung „2;te Sdiladjt
üon Gaffel bei 5öd>5co": ^m neuen 3ieid) l.^^O iiAb. II, 201—211. "in^ ';«ija§
3?unbclgcno)fcn Serben genonnt : Siena, '4>il"toia, SüoUetra, (5one, ©. ©emignano
unb ©. OJtiniato. ^lotenj rvax crft im ^uni 1224 joh)ett beftiebigt, baß c4
Siena, *iMfa unb 'i^Mftoia loiebet ftcicn SJerfebt geftattetc.
*) Sanzan. p. 21: ex omni parte Tuscie (}. öDrt)et) et Lombardie
congregatis amicis.
•■') ©innige CueHc finb bie faijerlidjen 5?ricfe unb G^tlaüe Don 1222
5ioö. 22. B.-F. 1410" 1417, burd) njelc^e ^riebrid) aÜei, loa.? tjiunselin in§
93)erf gejc^t l)atte, hjiberrief. 'Uur au^ ber 2liarf liegt nod) ein 3f"9niB '"
einer "Jlu^'jagc lion 125:'. vor, hau ä"'-' ^S^'t ^^'^ ^iid)ofä ^4-^cttu» Pon germo
Ucbetgtiffe @uniclin-3 öon aCßoIfcnbüttel, 1222 gommct. 187
©ejc^Q^ nun bieö mit SBiffen unb Siüen be§ ilQijew? 2)er
päpftlid)c .<püt ift offenbar bicfcc- Clilaubend cienjcfen ' i, unb nad) bem,
tt)aö i^ncbrid) üon feinen 2l^ünfd)cn ^u 'ikxoü uenntfjcn ijatie , lag
bie \Hnnat)me in ber I^at am näd)ftcn, bafi 0)iin',elin einfad^ nac^
feinen iÜeifuni^en ^anbelle. 2)af3 ^ricbrirf) fclSft nadjtriiglid) biefc ^Jiit=
njiffenfd)aft in x'lbrebc ftellte, rt)irb freilid) ben ©lauben an biefelbe noc^
nidit au>jfd)lief5en : größerel (^emid}t fommt bem Umftanbe ,^u, bafe
er e^ rcagen burfte, ©un^elin öffentUd) oor.^u^alten, raie er \i}m beim
'^lbfd)icbc auSbrüctlid) öerboten ijabt , irgcnb etUDOy ,^u unternef)mcn,
njad ;-^crn)ürfniffe mit ber .^vird^e ^erbei^ufü^ren geeignet fei-). 2)er
cntfd)eibenbe Ciefid)tgpuuft'M njirb aber ber fein muffen, bafj gi-'iebrid) in
biefem XHugenblirfe gar nidjt in ber i^age mar, e§ auf einen 33rucf) an=
fommen laffen ,^u tonnen, tt)e(d)er, abgefet)en üon anberem, tior allem
bie 2)urd)fü^rung ber nod) lange nidjt beenbeten ^Iteorganifation Sici=
lienö, alfo gerabe ba§, n)aö if)m am metften am .^er^en lag, in ?}rage
gcfteüt f)aben ttiürbe. 9Jlan barf einem griebrid) II. bod) roo§t taum
bie I^orf)eit zutrauen, ba^ er ben enbgültigen S3rud) mit ber ßirc^e
— benn baö mürbe bie eigenmäd)tige 3ui-"ürfna^me ber früf)eren
9teid)ölanbe bebeutet ^aben — oon fid) aue förmlidj fud)te, folange
i{)m bie öänbe anbermeitig gebunben raaren. Söä^renb nämüc^ ber
9ieid)ölegat auf eigene gaiift bie äßünfc^e be§ ^aiferS in It)aten
umfeljte'unb mit öoüftäiibiger 33ertennung ber ?(bfic^ten besfelben in
Ju^cien, Spoleto unb ^.Jlncona um fid) griff, mar ^riebric^ nod) immer
mit ber Semältigung jene^ äBiberftanbeS befc^äftigt, ber it)m auf
bem ^ffttonbe burd) ben Gjrafen 2;^oma§ t)on DJlolife unb auf ber
^nfel burc^ bie ^J|pt)ammebaner entgegengcfe^t marb. Gr begnügte
fid) bamals, ai§> er auf bem 'Mdmege üon iJ]ero(i ba§ üor ^ucca
^Jianbolfi licgenbe ^elagerungl^eer befuc^te, ben ©rafen bort enger
einfc^lieBen ,^u laffen^); benn hie IRaub^üge ber ^Dlo^ammebaner in
©icitien mad)ten feine fdjleunige 'Jlbreife bort^in not^menbig-^j.
(fpäteftcn? 1223 geftorben) fuit Consolinus ibi pro imperatore. 3Ifieburger
lltfunbenbud) I, 79. Hebet ba» S5er{)alten ber botttgen ©ro^en ]. i^idn
II. 43(5.
M Safjet nod) bie 2Inflage in bet faiierfeinblicf)en ^^ugfc^i^iTt öon 1245:
W. A. II, 718.
-) tibi, cum discessisses a nobis, duximus specialiter inhibeiidum, ne
aliquid contra sedem apost. attemptares . . . ., unde inter ipsam et nos
scandalum contingeret suboriri. B.-F. 141Ö. <5a ift ju beacf)tcn, baß @un=
jctin jugleid) angettieicn roitb, ber Äirct)e ®enugtf)uung .^u geben. SBie {jätte
er fic^ ba bei if)'t beffer enticf)ulbigen fönnen, al-5 burc^ SJtitt^eilung ber foiier:
lid)en SBeijungen, ttenn iotc^e üott)anben ttaren ?
^) S3on gicfer II, 436 geltenb gemacht, jc^eint er mir aucb nad) bem i8e=
fannttterben ber Vorgänge ju SBeroii noc^ ganj ieine ^yeroeütraft ^u bet)a[ten,
obroo{)t girfer felbft fie IV, 335 tt)ieber einjd)ränft. 2enn e§ tvax bod) eiaai
anberel, »enn ^^rietrid) auf legalem Sßege burd) ben +^apft felbft Sinflufe in
Spoleto jc. ju betommen wünjd)te unb ttenn @un,^tin oi)nt iseiteres angriff.
*) Rycc. de S. Germ. p. 342.
°) ibid.: ipse festinus in Siciliam reversus est propter Myrabettum,
Sarraceuorum ducem, qui eam pro viribus infestabat.
188 2: er flongrefe ju Seroli, 1222.
SBeite Strerfen ber Snfel trorcn üeröbet, ha bie mD^ammebnm=
f(^en porigen öon ben ©ütein fotDof)! ber .ßrone qI§ auc^ ber tDeIt=
iid)en unb geiftlid)en ©rofeen fc^aarenroetje ,^u if)Ten @lau6en'3flenojfen
im inneren entliefen, tüädjc bort feit bem So^^e r206in unc^eftörter
§reif)eit bie ben ct)riftlicf)en ©runb^erren eigentfjümlidien ?yeiber be=
bauten, if)re beerben ttieibcten unb, tnag fie fonft etwa beburften,
entroeber üon (^riftlic^en ^änblern ,^uc^efü^rt ert)ielten V) ober fic^
burcf) ^piünberunc^ ber .ftüftenftricf}C ücrfdjQfften-). £er qrofje @runb=
bcfi^ be© (5r,^bi'3t^um§ ^]]]onrenle niar ööllig enttt)ertt)et unb bi§ an
bie ^Jlauern ber ^ird)e felbft t)ern)üftet''). ©irgenti mar lange eine
SufIucf)tÄftätte nüer 33ebrängten gertiefen ■*); enblidi ^d aud) I)ier bie
i^at^ebrole unb ber ^om^of in hk Öcwalt ber DJio^ammebaner ; ber
58ifd)of Urfo geriett) in i^re @efangenfd)Qft\i. Gefatu tuurbe öor
einem gleichen Sd)idfale üieüeidit nur baburc^ bettDo^rt, bofe ?}riebric^
biiö tt}eit^in 9]icer unb Sonb überfc^auenbe .^afteü, rt3eld)c§ bie etabt
gegen ba^ innere hcdt, gegen ben SBiKen beö Sifd)Df§ in feine
eigene Cbf)ut na'^m unb ftnrf befel3te''). @§ voax '^o'^e 3eit/ i^ofe
nac^brürftid) eingefc^ritten lüurbe.
3)a 5riebrid)§ flüd)tiger Stretf.^ug burd) bie ^nfel im SfQ^tc
1221 bie Sage um nid)t§ gebeffert f)atte, rt)urbe ber für 1222 be=
abfic^tigte ^eib^ug in größerem ^JlaBftabe angelegt, i^üi benfelben
1) 3Iuf foldje ^änbler bejie^t fict) »o^t Albricus p. 894: Duo isti pro-
ditores (nämlid) bct ßtnber be§ Äreu,5jug§ t>on 1212). Hugo Ferreus et
Guillelmus Porcus, po?tea venerunt ad principem Sarracenoi-um Sicilie Mira-
bellum et cum eo traditionem imperatoris Fr. facere voluenint. 2ct 'Slutor
I)at ben 1221 abgefegten fici[iid)en '.Ubmirat Sßitt)e[m ipotcuS au? ©enua (j. o.
S. 143 2t. 1), ber mit bem .Rinber.ytgc gar nid)t§ ju tt)un l)atte, mit IWiltielm
be *|ioiqucrcä t)erroed)iclt, ber mit ^ugo gerti (über t{)n aud) P. 2563) öfter»
äujammcn üorfommt unb toie biefer ©roft^änbler öon 2JJarieiIIe Iriar. 9töl)rid)t
in^piftor. ^eitjc^r. XXXVI, 5. — Gin römifrfic-:' Sd)itt iDurbe im .£>afen ton
6efahi lücggenommen, quod in navigio ijDso proditores d. imp. fuerint . . . .,
qui venerunt pro non modico dampno suo; j. Söinfclmann, ^üdi. ^arbuin
öon ßefalu, in 5Jiittl). b. öfterr. ^nft. f. ®efd)., ergänjungebanb II, 319, 339.
Qi ift mögiid), bafj biefe proditores eben iold)e .Raufleute loaren, loeld^e Der:
botenen ^^anbel mit ben Saraccnen trieben.
'-) Amari. Storia dei Musulni. III, 57-5. 9}gt. Carini, Lettera al Winkel-
mann, in Arch. stör. ?>icil. Ao. III. fasc. III.
3) Sgl. bcjonbcrä ^riebrid) 1211 ^an. 1-5. unb ?lpri[ B.-F. 642, 644;
1220 3uli ur. 1142 =- 1221 maxi "f- 1298; 1221 Wcixi 22. nr. 1299, 1300.
•*) 5)cr ^Prior t)on S. l^Jaria bc Apabriano bclennt, 1219 nom 5}i|c^üfe
t)Dn GJirgcnti bie ,Rird)c s. Nicolai, que est extra civitatem in urbe veteri.
ert)atten .yt l)aben, toeil |ein fltoftcr clade bellorum destructum est et ibi
metu inimicorum cum congregatione mea habitare non possum. ^^alcrmo,
ÜBibl. commun. Hifj. fol. H^ 6 f. 22. Ter "5lbt öon <B. Dtaria a?ir a murun
cvtidlt 1223 ^an. auf faifertid)en i^efefil bie .päufer in (>)irgenti, tt)eld)e bi5t)er
ber Saracene 5<ard)nl gehabt, jur Üöobnung für feine l'iöndjc, njeit it)rc bis»
l)erige '-^eijaufung in ben Xfrieg^roirren jerftiirt lüar. Ibid. F. 69 f. 40P.
•''•) ^fi'flfnousfüge Hon 1260 bei Picone, Memorie stör. Agrig. VI. parte I.
Docum. f. XI.
'^) iyifdjof ."narbiiin non (befahl S. 300 ngt. 318: cum etiam d. papa
velit, ut castra contra Sarracenos bene custodiantur et illa maxime, que
vicina sunt eis.
gttcbrid)3 II. Ofctbaug flcgen btc aJ{ot)ammebaner Sicilien^, 1222. 189
nnirbe ^iiiiiidift im i-\an',cn Möniflreidje eine bejonbere Steuer ein=
flcfcirbcrt ' ) unb bie inH-pfleiiunti bce A>eveö bnbiiid) ei[cid)tert , ba^
man nur bic 'I:aiin bcö Axriccjcö in Sicilicn Don bev C5vf)ebunfl aÜex
|)nfonflebü[)vcn nbinf)-). X'llö bnnn ^vicbrid) im 'JJlai mit ftarter
ÜJJttnnldjajt auf ber ;:'snfel annelaui^t tt)ar, ginq er bie^^mal i]eraben=
megä auf bcn iöauptovt bcr 5aracenen, ba^ tüeftlic^ oon '^llcamo (^6=
Ucicm ^ato, loy, unb id)on am 17. 3uni mar biefeg 33crflncft, meldieg
bcr gefihd)tcte (5'mir 23en=;'lbeb jclbft uertt)cibii]te , üom taiierlid)cn
.fieere umidjlofjcn. ^un Uebriflen ^ieü e§ abmatten, big 'Jiotf) ober
i^crratt) bie Ucberflabe er^manq, med bie natür(id)e 33eid)atfent)eit
beö nur an einer ein^ii^en stelle ,^uqäni]lid^en ^cljene einem peroalt=-
iamen 'Jlnc^riffe neringe X'lugfid)ten bot. C^nblid), nadjbcm bie Gin»
idiliefjuufl menic^ftcnS ,^mci ^Dlonate qebauert ^atte , mußte S3en=5(beb
fid) ergeben. (>'r ftarb mit feinen ©öf)nen unb ,^mei Äaufleuten
aug ''J^iaifcide, roeld)e man in :^vato fanb, ,^u ^Palermo am ©algeit^).
2)ag mar ba§ ©nbe be§ leijten mo^ammebanifdien dürften Si=
cilieng.
^JJIit bem <vallc fyato§ unb bem 2obe be§ (EmirS ^ie(t fyriebric^
mof)t bie .'pauptfadie für get^an, mie fid) balb ,^eigte, fe^r mit Un=
red)t, ebenfo mie er ^u früt) jebe ©efa^r auf bem gcftlanbe mit ber
ßinfc^lieBung beö (trafen Jtjomaö in Ütocca ^Jlanbotfi befeitigt ge^
glaubt ^atte. S)iefem gelang e§, raä^renb ber .^aifer in Sicitien mar,
in bie xHbruv^en nad) Cöinboli ^u entnommen, roeld)eg fid) noc^ für
i^n ijielt. 2)ann überfiel er mit oerrät^erifd^er Sei^ülfe ber Gin=
*) ibid. <B. 339: coUecte generales in Cephaludo etc. facte, sicut per
totum regnum, tarn in terris ecclesiarum quam in aliis pro guerra Sarra-
cenorum. 4^g[. 2. 819, 343.
-) ibid. ©. 320, iDonac^ bie SBitfung in ber Xt)Qt bie bcobfic^tigte toar.
5.?g(. 3. 340 »oegen bet libertas tradita per d. irap. euntibus et redeiintibus
Panormum per mare cum fodro pro obsidione Sarracenorum.
^) gtiebticf) utfunbet, nadjbem er bie 33etagetung öon Ütocca SJlanbolft
tierloffen, im ilioi ju (iofenja, am 17. ^iini unb bis 19. Sluguft in obsidione
Jati, am 1. Ctt. ,^u Gatanea. iiur^e yiac^rid)ten über ben gelbsug geben
Rycc. 1. c, Ann. Sie. AI. G. Ss. XIX, 496 : Frid. ivit cum magno exereitu
super Sarracenos Jati et cepit Benaveth cum filiis suis et suspendit apud
Panormum, unb Albricus 1. c. : Mirabellum cum duobus filiis et istos duos
traditores (i. o. S. ls>* "31. 1) in uno patibulo suspendit. lieber bie 8age ^iito^,
ba? ftetö ein .^aiiptfi^ ber Diotjammebancr gcroeieu tnar unb jur ^iit be-f- (Brafen
Ütoger II. na^ Gaufr. Malat. III, 20, 21 et^a 13000 gamilien gejäblt I)aben
joll, I)ettid)t einige Unficfterbett. Busacca. Dizionario geogr. della Sic. p. 7-5,
öertbeiU, toa» öou ;^iatD erjäbtt toirb, auf brei £rte: ben 33erg ^aio ober
S. ßosmano bei S. ©iufeppe bei DJiortilli (2-5 Siil. füb^tneftlid) Don ".^alermo,
an ber Strafe Don ÜJicnveate), 3ato ßatatrafi unb ein jerftörte^, icl)tt)er ju=
gdnglic^eH J?afteE an ber "UJünbung be§ gatoC?). S:a§ erfte — hieldjes Edrisi
bei Amari, Bibl. Arabo-Sic. Versione Ital. p. 22, all t)oc^ge(egen unb un=
glaubiid) feft be^eid)net , obtuobt eä bei flie^cnben äBaffers entbebre unb feine
Stüffe in ber ÜM^e i)abt — ift toobt ta?, richtige, toie benn S. ©iufeppe je^t
Qud) toicbet ben 3?einamen ^aio angenommen bat- S5gl. Amari p. 22. 48
unb ■g)ürttt)ig in gorid). 3. STcutfrf). ©efd). VI, 646 — aud) über bie 9fa_tuc
biejer ficiliidjen 23ergflübte überbaupt, que erant in aridis montibus posite,
que omnino erant inexpugnabiles et nemo ad eas accessum liabere poterat,
toie es im Chron. Sic. bei H.-B. I, 89-5 beißt, ba^ im Uebrigen über bie ^Be^
fömpfung ber Sarocenen gänjlid) fi^toeigt.
190 2cr Äongrefe 3U SBetott, 1222.
tT)of)ner Don Gelano bie !aiierli(i)e '}(6t^ei(unq, tnelc^e bie bortiqe 25urg
beftürmte, unb ^crjprengte fie DoÜftänbig. Gf)e griebrtc^g 5eib^aupt=
mann bcr öraf t)on XHcerra üon 3tocca 'Hhnbolfi, ba§ bolb borauf
fapitulirte unb ^erftört roarb, mit bem ßtnjcfjUe^uncjs^eere unb Xüeu
tercn 3}erftär!ungen f)crbcifQm , fiotte 2^oma§ burd) unobläffige
Streif^üge jo üiele 2eben>3mttte( nacf) Gelano gefdjofft, baß er in
biefcm ^tammfi^e auf^ neue einer längeren ßinjdjlie^ung Sro^ ^u
bieten t)ermoc^te').
(Sine unerfreulii^e ^Zacftri^t für ben Äaifer, unb fie traf Dben=
brein mit ber .Qunbe beffen gufammen, ma§ fein lu§cifc^er Segat
neuerbingS in Spoleto unb ^^(ncona geloagt 'ijaitt. SÖä^renb ber
ficilifrf)e ^ampt nod) ntcbt beenbet mar, bie Stebeflion in ?Ibru^^o
unerlDartct neue .Gräfte geraann unb ber 2ermin l^eranna^te, an
ft)eld)cm über bie ßreu^fa^rt ein enbgültiger Sefd)[uB gefaxt tüerben
foüte, bcr bod) nur bann Sriebrid)§ Söünfi^en entfpred^enb aui=
faüen fonnte , menn er fic^ bcr Unterftü^ung berfelben burc^ ben
$Papft fic^cr tnuBte, fc^ürte (Sun3elin§ Uebcrcifer neue unüberfel^bare
3>erroicf[ungcn. Sa gab e§ nur einen ein,^igen 3lu§tt)eg, unb ^riebric^
jögerte nid)t , i{)n ein^^ujcblagen : er mifjbiÜigte ©un^eling ^erfa'^ren
unbebingt unb erinnerte il)n an bie früher ertfieiltc 5]laf)nung, ba§
gute Crinüerne^men mit ber Äircf)e um jeben 5|3rei§ aufred)t5uer=
galten'-). 2)ie ernftüdicn 35DrfteIlungen beS ^apflc» unb beö ßar=
binaIfoIIegium§, mit meieren ber ©ubbiafon ^Joffrib bem .ßaifer ent=
gegentrat, a[§ berjelbe im ^erbftc ^um. (Smpfange feiner ,^um Äongreffe
geiabenen orientalifc^en (^äfte au^ 8icilien nac^ 'Slpulien !am^,),
bnnten al]o mit bem ^intteife auf bie bem 9tei(f)§(egaten fc^on ju
S^eil gemorbene 9{üge bcantlrortet tüerben, bie freiließ nun, ha
f^riebrid^ bon ben 2>orgängen im ^irc^enftaate genauere Äunbe er=
l)ielt, it)m felbft nirf)t me^r au§reid)enb erfd^ien. 2)ie .^urie '^atte
ein siecht, @enugtl)uung 5U ücrlangen, unb ^riebric^ nerfc^affte fie i^r
^} Kycc. de S. Germ. 1. c. : Marsiam equitat, predatur Civitatem ....
et que potest in Celano \'ictui necessaria cougregat etc. ^^et^ entfernte
übetflüjiiger SBeije Civitatem aua bem Jcrte; e» »trb Civitas Marsie
=^ <B. 53enebetto am Q^ucinct See gemeint kin.
~) %üi ben oben <B. 186 21. o anqefü{)rten 33ricfen fyticbrid^l öon 1222
dlot). 22. etl)ent, ba\] et jd^on Dot biEJem ioge ©unjelin jeine iRifebiQigung
oulgejprocf)cn l)atte: Alia vice scripsimus Gonzolino etc. Reibet ift bicjer
ftiit)ere iöricf nid)t ett)alten unb bnmtt, beim ÜJJangel oHet jonftigen 9kd):
rid)ten, un§ oud) bie ::\liDglid)fcit cntjogen, ju beftimmen, in tvddje 5JJonate
©unsetins ginmifc^ung in Spoleto Jc. fäüt. 3fd) net)me iebod) an, ba% fie erft
einige ^nt nad] ber (2d)lad)t Hon Saftet bei 3^olco (3uti 21.) ftattt)attc, ba e§
fonft nid)t ücrftänbtid) rtäre, rt)eSl)alb bie .Rurie fo lange, nämlid^ bil in ben
'.Uooember, mit it)rer 2jAcfd)tt)crbc hei fyriebrid^ gejögert t)obcn foQte.
3) Sein Stincrat ift Cft. 26. *Dlejfina, "Cft. 29. iReggio (bann Empfang
ber ©iifte ju ii^rinbifi Chron. Sic. p. f<96), ^oo. 22. ©ioja 3iüifd)en larent
unb Söari. B.-F. 1410 ftiiel niimlid^ übcr^eugcnb nad^. ba^ bal apud Joham ber
Ihfunben in ber 2t)at jene-? ©ioja ift unb nid)t ein gletd)namige? bei Üte^gio,
loie H.-H. II, 274 not., ober Saftro ©iouannt, ba^ alte Snna in Sicilien
larab. Kasr-Jänna), ipie 23Dt)mcr, id) unb and) .^■)arth)ig in ben öorfd^. 1. c.
gemeint l)attcn.
gfriebtid) II. ocrurt!)eilt ©unaclin? Ucbergriffe, 1222 9io» 22. 191
biirc^ feine ©rlalje öom 22. DZoöembcr, locldje atle i§re iJoi^^e^^wnQen
erfüllten.
C^3un,^cUn bcfam fur.^njeg ben 2Befc^(, im Äirrf)cnftaate aüeö
tricber au] ben früheren 5uB ,]u feljcn iinb bcr Mirdje ]old)e @enu9=
tl)uiing ]u Iciftcii, bafj ;v>ebermQnn erfcnne, tt)ie feine Uebevgriffc gegen
beö 5?QifcrÄ äiUüen gefd)c()cn feien. SBcrtl)olb öon Uerslingen mufjte
l^ören, bctf] fein l{)ürid^tc5 Unterfangen bem .Raifer bie 5Jiöglid)teit
cnt^ietic, für i^n unb feine 23rüber beim ^4>Qpfte ein guteS 2i^ort ein=
julegen. 2)ie Snfaffen bee §cr,^ogt(}um>5 Spoleto unb ber 5IJar!
^.Jlncona würben uon ber Ungültigfeit oller auf fie be^üglid)cn 5!)laH=
nQl}men bey 'KeidiSlcgaten unterridjtet unb ,^ur 'Küdfe^r unter bie
ptipftlid)c ^-)errfd)aft ernmljnt. 2;em ^^apft aber unb cntfprec^enb ben
i^arbinälen, benen ,^ugleid) bie ermäljnten Grlaffe mitgetl^ilt mürben,
t)erfid)erte griebrid): fein SBille fei, ba^ bie römifc^e .Rircf)e, beren
2i3of)lt^aten er ban!bar gebenle, niemals '.Hnlafj finben folle, fid) auc^
nur im ©eringften über i^n ober feine Seute ^u beflagenM.
^nbeffen biefe unb äf)nlid)e 3}erfi(^erun9en , ^u beren Sefräf=
tigung ber 5Biid)of ^atoh tion 5|3atti unb ber S)eutfd)orben§meifter
i^")ermann tjon S.al^a an ben päpftlid)en .^of gefdjidt mürben -), fan=
ben l)ier feinen red)ten ©lauben. S)ie Dom Äaifer t)erurtl)eilten
^onblungen Giun^elin§ ftimmten mit ben Söünfc^en, meld)e ^nebric^
^u S^eroli unt)orfid)tig tierrat^en, boc§ ,^u auffällig überein, at§ ha^
bie ^rlaffe nom 22, ^Jioüember, in meld)en er alte S[)litfc^ulb öon fic^
Qblef)nte, nid)t mand)em ^meifel an feiner ©efinnung Ratten begegnen
füllen, ^bn f)egte ben XHrgmof)n, ba^ @un,^elin im ©efjeimen ent=
gegengefeljte SBeifungen befommen ^abe, unb al§ ob alle© fic^ t)er=
fc^moren f)Qtte, bie Sermirrung ^u fteigern, ^at offenbar auc^ ©un*
selin nid)t rec^t gemußt, ob er bie (Srlaffe für Grnft ^u nehmen
ijobe ober nic^t. S5orläufig lieB er fie jebenfatlö unausgeführt, unb
als er fic^ mit einigen Gblen ber ^axt. benen an ber ^erftetlung
beS älteren ^uftonbeS in hen früf)eren 9teic^Slanben befonberS gelegen
fein mu^te, im Scjember jum .^aifer nac^ ^.?(pulien begab, fann
biefe Oleife faum einen anberen ^tt^ed gehabt ^aben, alS noc^
in le^ter 8tunbe ben SBiberruf ber ßrlaffe unb bie 2lufrec§tl)altung
1) B.-F. 1410—1416 bat. ©ioja 1222 Üioo. 22. Jaus ben päpftüc^en
Dtegiftetbüc^etn, benen leibet bie öotangcgangenen SBttefe be§ ^apfte§ unb bet
ÄQtbinäte nic^t einüerleibt iDotben ju jein l'c^einen.
-) 2ft)te SBegtaubigung B.-F. 1417 ift jttjat unbatitt ; abet ba§ fie in
biejen ^ui^nimenliang gehört, jeigt i^te SteQe im päpftli(i)en Siegifttum. .^er=
mann ttat Sej. 20. hiebet beim ßaiier. B.-F. 1422. — 3d) möd)te bei bietet
(^elcgenbeit bie fyrage betüf)ren, mo .^ermann bis jum 9iot). 1222 getDejen ift,
ob im 2)lovgen: ober im 3lbenblanbe. Sorcf t)at fid^ jüt§ Grfte erftätt, unb
Sioii S. 28 meint, baß ßlatf)eit nid)t ^u getoinnen jci. 3Ibet ei liegt in
Guill. Tyr. cont.. Kec. des croisades. Occid. II, .3-55 bie beftimmte Dtad^tic^t
öor, ba^ -öermann balb nad) bem gatle üon Samiato über§ 3JJeet ging, um
5Papft unb Äaijet w untetti(^ten; eine Utfunbe f5riebti*a II. für ben SC
1222 gebt. -5. B.-F. 1372 ift auf Sitten ^etmanni aulgefteüt, unb loenn
biefet SuebtucE cn fid) and) nid^t feine 2lnltieient)eit betüeifen fann, fo befommt
et bod^ im 3uianiment)ang mit jenet 5iad^ttd^t be§ ß^toniften gtijßete? (Setoid^t.
192 2^E^ ßongrcfe ju Scroli, 1222.
ber 9leicf)öf)o^eit in jenen 5]3roöin^en ,^u erlrirfen, Xüeldjz ©un.^eltn
fcf)on einmal, nämlic^ untex Otto IV., unter biefelbe ,5urücffe^rcn ge=
fef)en t)Qttc.
9JJan U)irb nirf)t Ieicf)t mit ber 3{nna^me irren, baß ^nmann
Don @a(,^a , ber eben bem Kaiier bie 5in(i)ricf)t öon ber bebenfüdjen
Stimmung be§ rümijcf)en .^pofe§ brad)te M, bamalS feinen GinfluB
bei 3^^'^'^i^i'^ II- ^ni cntgegengeie^ten Sinne, ,^u ©unften ber ä3er=
träge unb be§ (^riebeng mit ber Sl:iid)e, gettenb machte. SebenfaüS
trat (^ricbrid) auä) je^t nid)t auf bie ©eite ©un^elin^. ^ene mär=
üfc^en (jblen UJurben genöt^igt, if)ren bem 3{eict)e geleifteten Gib
mieber ab',ufc^mören. öermann üon Sal^a mußte nDcf)maI§ nac^
9tom ge^cn, um, mcnn e§ tierlangt UDÜrbe, in be§ .^laiferö Seele ha^
'Jiic^toor^anbenfcin geheimer SÖeifungen ,^u befd)rDören, unb ©un^elin
mufite ii)n begleiten, bamit er bie '^lugfü^rung ber Dloöem6er=@rIaffe
gan^^ nad) bem äÖiüen be§ ^^apfteg einrirf)ten fönne-). Unb al§ bie
Senbung biefcr ^IRänner fii^ mit einer amtlict)en Sefcf)roerbe be^
5piapfte§ über ©un^elinS 5iid)t6eac^tung ber faiferlic^en ^norbnungen
freujte, gab ^riebrii^ am 1. ^nnuar 1223 in 5]lanifeften an bie
Untert^anen ber 5?irrf)e in Spoleto unb Stncona i§nen no(f)mal§
baoon ^unbe, baB alle auf fie bezüglichen ^anb(ungen be§ Segaten
nuü unb nichtig feien. @r erftärte fic^ im öorauö mit ben 3^ang§=
mittein einnerftanben , burc^ xveld)e ber ^papft bie Un,^ufriebenen
n)ieber unter feine §errf(^aft beugen irerbe^).
SBenn irgenb etna^ nocf) ^tt'ßifel an fyriebricf)§ 5Iufric^tigfeit,
f^riebenSliebe unb 3]ertrag§treue '^eröor.^urufen oermoc^te, ^ätte eg bit
Ueberfd)tt)änglicf)feit feiner miebert)oIten 23etf)euerungen fein fönnen,
baB er niemals ctn)a§ gegen bie ^ud}c t^un molle, auc^ bann nic§t,
ttjenn fie gegen i^n im Unrect)te fein fotlte"^), ein S^orfatj, ber über=
menfc^lirf)e§ oerlangte unb. njenn er überfjaupt ernft^aft jn nel^men
ift, befanntlicf) fpäter nic^t bie 5probe beftanb. ^m übrigen muBte
öor feinem burd)meg Iol)aIen t^atfücf)li^en 5öerf)alten fdjIieBlidf) auc^
ba§ ^JliBtrauen üerftummen, unb eg ift, fomeit mir fe^en fönnen^),
öon ber ganzen 31ngelegen^eit nit^t mef)r bie Diebe geraefen.
1) ©. 0. ©. 191 31. 2. f
-) gxicbrid) an ^nonoriiti 1222 2ej. 20. ^B.-F. 1422, tuo ieboc^ irrig
©unjelin ftatt ^ermann« nU ber bejcidjiiet tüirb, njeld)er ben Sd)lmir leiflen
joütc. S^Q^ ©unjeliii bie (Jrlajje üom 22. llioö. äunäd)ft nid)t ousfülirte, er:
giebt iid) ou« griebridjo ^Briefen an Jponoriuä ii. '2J. 1228 San. 1., j. 3?. B.-F.
1429: Cum Gonzolino .... maiidaverimus, ut . . . . revocaret, idem G.,
sicut per littcras et nuncium eiusdem summi pontificis iiobis innotuit, id
exequi non curavit. '^er t)iet erlDäf)nte päpftlid)e 2?ricf fcl)lt lüieberum.
3) ^riebrid) 1223 San. 1. B.-F. 1428, 1429, 1430. m^ Jpelfer ©unjclinl
iDcrben l)ier genannt : Berluldus filiu? quondam ducis Conrad! (']. o. S. lfc^6)
unb Conradus Gottipuldi in ^ejug auf ba^ .<;ier^pgt{)um Spoteto, unb Fides-
minus de Maione, Guillelmus de Massa unb Gotpuldus uepos Conradi für
bie *Ufart. 5?onrab unb ©utputb finb 5iad^fommen ber alten ©rafen uon
Stnignglia unb Gagli.
*j fVticbrid) an .rionoriu^ 1223 ^an. 1. B.-F. 1427.
") @inc |et)r nott)locnbige (finid)ränfunfl, ba alle päpftlidjcn Sd^reiben in
bic|cr £ad)e fcl)len. äüar für biejclben ein befonbere* 3iegiftrum angelegt
^fodjmaligc Umgcftaltung bct Söcrtooltung 5Reid)§itaIien§, 1223. 193
©un^^elin tüor natürlicf) in feinem 9{eic^§amte, tvddje^ er jur
SlufiDicflelunc^ be3 ^Jiod)bQrftaate^ nüfjbrauct)t fjoltc, unmöglirf) ge=
iDorben'). 2)ic GrfQf)riingen , n?elc^c j^riebrid) II. mit ber 33cftel=
Iiinii meltlidier .Sperren ]n feinen iöevtrctern in 9{eic^§italien madjte,
Junten nid)t ermut^iflcnb : in ber 9iomn(\na leiftete Öotfrib öon
S^lnnbrntc bcnieni('\en , meiere bi^j^er olö 9ieid)§feinbe gegolten, allen
erbenflidjen ä^Drfd)ub-), unb in 5}litteIitQlien mar ©un.^elin öon
aBoIfenbüttet in feinem übelbcratf)cnen ßifer um G^re unb ^edjk
beö 9iVid)eö no'^e bnran gemefen, einen 33ranb ju ent^ünben, ber
möglidjermeife bie 2)i)naftie 'f)ätte üer^e^ren fönnen. S)er (5inc t^at
3u Diel unb ber ^tnbere ju menig, unb fo mußten SSeibe i^ren 5pla^
tüieber nn gciftlid)e ^^iirften abgeben, meld)e bo(^ am (Snbe me^r
S3ürgf(^nften boten. S)ie föraffc^aftgred)te in ber 9iomagna trurben
cttoa im ^läx^ 1223 bem ßr^^bifd^ofe 5Ilbrec^t öon 5[Ragbeburg auf
SebenS^eit übertragen^), ber ai§> 0leid)ilegat in Cberitalien eigentlid)
ber i^orgefe^te be^ bortigen ©rafen ptte fein foüen, unb ©un^eltn
hjurbe gleid),^eitig in ber tu§cifd)en Negation burd) ben 3Sifd)of 'Gilbert
öon Orient erfetit'^), meld)er in ber legten 3cit öielfad^ am !aifer=
li^en ioofe öerfefjrt ^atte.
tüDtben, bao bann öerloten ging? — 2)a? i. ^. 1222 am t)äpftlid^en ^ofe er:
jDoc^te 5IRi§trauen gegen ^i^i'^'^i^irf) Pflanjte ficft bis in bii erttem firdöüc^e
glugic^tift t)on 1245 1. c. fort: Tandem, quia non ei cesserat, invasa
restituit, mandans illis de ducatii et marchia, ut nee nuntiis nee litteris
suis crederent, ut ab ecclesie fidelitate recederent ullo modo.
M Ter Jtafteüan Don S. ÜJiintato betrachtete fid) noc^ 1223 ^an. 15. olä
jcinen Untergebenen, gicfer IV, 838. 5tber in B.-F. 1438 üon O^ebr. 5. er=
fd)eint ©unjelin |d)on of)ne ?lmt»titel.
-) ^g[. gicfer II, 485 ff. unb oben ©. 182.
3) ^icfer, gorfc^. IV, 339; B.-F. 1473 o^ne Taten.
*) S)er Jrienter urtuubet 1223 ÜJlärj 15. ju ^^"fnttno, anjäjeinenb nod^
of)ne Slmtotitel, tiefer II, 16.5, ift ebenfo ^ing,^ fjriebric^^ äu ©ora 2Jtärj 19.
B.-F. 1475, füt)rt aber ben 2itel in eigener Urtunbe UpxH 28. ju ©iena,
gicfer IV, 339.
^atjxb. b. btfc^. (Sefc^. — aüintelmonn, griebric^ II. 1. 33b. 13
5fr gongrf^ {u ftrrntina, 1223,
2)ie ©pannung, tx)el(i)e qu§ 5lnla§ ber S-^orgänge im ßird^eii^
ftaate bt§ gegen (Snbe be§ 3af)re§ 1222 ^lüifrficn bem 5)}Qpfte unb
bem ßatfer beftanb, tourbe p)ax allem 5Injd)eine nac^ tüeitercn
Greifen nid^t befannt, fann ober tro^bem fe^r too^t ba^u beigetragen
fjaben, ba§ beibe Steile einer perfönlicf)en ^Begegnung auSmic^en, tüte
füllte auf ber 3i^fflittmentunft 3u 9}eroIi iDieber für ben -Diartingtag
in IHugfidjt genommen irorben tüar. ^^n ftiÜfcf)meigenbem G'inöer=
ftänbni^ ging ^onoriuS III. nid)t nac| S^erona unb griebric^ IL
auc^ md)t: jener blieb ru'£)ig in 9iom, unb biefer !am erft ju (5nbe
be§ £!tober t)on ©icilien, tno er gegen bie 9Jio^ammebaner gefämpft
t)atte, auf ba§ ^eftlanb herüber. S)a§ 5IM'!roürbigfte aber ift, ba^
toeber ber ©ine nod^ ber 3lnbere e§ ber ^Jlü^e toert^ erad)tete, bie
SBerfammlung ^u SSerona, für meldje man bod^ ein möglic^ft gro^eö
Sntereffe ju erlrecfen üerfuc^t ]^atte^), rechtzeitig abjufagen-) ober
einen neuen Sermin für biefelbe anjufeöen.
^) Heber btcjeu üerunqtücften J^ongte^ i au^er ben oben S. 179 ?l. 3
angefül^tten Stellen Ann. öalisb. M. G. 8s. IX, 782: Imp. . . . curiam tarn
principibus Teutonicis quam Italie nobilibus iu festo b. Martini Veroue
celebrandam indixeral. Ad quam cum plures conveuisseut, adventum im-
peratoris exspectautes , ipse aliis negotiis prepeditus iu Öieilia remansit ;
Ann. Mediol. M. G. Ss. XVIII, 391: Colloquium apostolici et imperatoris
apud Veronam cum priucipibus fuit ordiuatum et non completum: Aun.
de Dunstaplia ed. Luard, Ann. monast. III, 81 unb M. G. Ss. XXVII, ö05 :
Provisum fuit , ut fieret concilium generale apud Veronam, ad
quod vocati sunt senescalli omnium regum christiauorum. Verumtamen,
quia nee jiapa nee imperator interfuit, dilatum et translatum est con-
cilium in Campaniam Apulie (?|.
-) 2)Q§ ergiebt fid) ferner barau§, baf? 5JiQrf9rQf aBilf)clin Don Tloxxl-
fcrrat nori) am (i. ^Jioöcmbcr von ben ".JUcfianbrincrn Scl)nStDlge für ben 3"9
äum ^aifer nad) äJerona ucrlangtc. II. -B. II, 241 iu>t. "Jlnd) in l^outcrbcrg
bei JQaüt lunfjte tnon am 19. Cft. nod) nid}tc< bauon, bofe bev log nid)t ftßtt^
Süeraögerung bes beabfic^tigten fiongteffel, 1222—1223. 195
S)qö le^te hjar freiließ ni^t leicht, folange fic^ nid^t mit Sid)ei=
l^eit nnt^cben licfj , roann bie ÖJroficii bes ijeiliqen Sanbeö, luelctje
Qlcict)jailü uad) ibVvüiia entboten lüorcti, ,^ur 8teüe fein tüürben.
§ricbiid) l)atte il)nen üier Oialeeren für bie Ücbcrta^rt ,^ur Verfügung
geftellt, uiib auf bicjen fd)inteii fid) im September 1222 ,^u '^Iccon ber
5i'd)rer beö leisten unglüdltdjen Äreu^jugö .^tarbinalbijdjof ^^^elagiug
boii 'Jllbano, Äfönig Sodann üon ^Eei^ufal^ni unb ber 5Jleifter ber
^otjanniter Ciuarin öoii ^JJiontague — anbere mögen erft fpäter
übergefatiren fein — nad) Italien ein\). Um '^Jlüer^eÜtgen lanbeten
fie in JiBrinbifi, wo [ie halb barauf öon bem in]lr)ifd)en quo Sicilien
jurüdgefomniencn iTaifer begrüfjt mürben"). Sie famen etnerfeit§
3u fpät an , nämlic^ für ben Sermin ber ^eronefer Sagfa^rt, unb
anbererfeitö ,^u frü^, ha gerabe in biefen Sagen be§ 5)loDember bie
Spannung jmifd^en i^irdie unb üieid) i^ren ^ö^epun!t erreichte. %{§,
bann burc^ 5riebrid)ä 23efonnenf)eit bie ©efa^r eineö Sruc^eg be=
feitigt mar, machte eine Ieben§gefäf)rlid)e (Srfranfung be§ 5J}apfteö
^onoriug eine meitere Serfc^iebung ber ^i^fitumenfunft nöt^ig'^) :
finben toctbe, Chron. Mont. Sereni p. 199|: CoUoquium ... in epiphania
doniini in Verona iudictum est, ad qiiod multi de universis provinciis, tarn
ecclesiastici quam seculares viri, inter quos Tid. et Will, prepositi, 14. kal.
nov. profecti sunt. Öed cum colloquium in aliud tempus dilatum fuisset,
Tid. prepos. Romam processit etc. Toß bie Seriammtuiig utfprüngtic^ auf
3lan. 6. berufen wax, finbet fid) nur liier unb ift fidjet ein 3rrtl}um, ha bu
Jöetreffenben fonft fd)roettid) id)on am 19. Ctt. ju berfelbcn abgeretjt wären.
') Oliverii liist. Damiat. ap. Eccard. p. 1450. Guill. Tyr. cout. 1. c.
p. 355. U3eibe ftimmen barin übercin, bafe ber üemptermeiftcr 5Petru§ Don
URontague um ber befferen Sidierung beS t). l'anbeö tttUen im Orient geblieben
fei, unb bie contin. nennt aud) ben mit feiner Vertretung beim fi:ongrcffe be-
auftragten Jempter Guillaume Cadel. S^iejer inirb — nac^ ben :änmerfungen
beö ^eraulgeberä — in englifd)en Urfunben aud) aU magister militiae templi
(befonber§ bon (Snglanb) bejeidinet, unb id) möd^te bcstjalb glauben, ha\i bet
bei griebric^ 1223 gebr. neben ßönig ^otiann als S^UQ^ Porfommenbe Eo-
bertus mag. templi Jerus. nur einer Sertüec^ilung be^ ^iameni burc^ ©c^alb
ber Äanjlei fein Safein Perbanft. 6in ^öt)erer SBürbenträger bee ^Jiameni
Ütobert i|t nämlic^ um biefe 3^1^ im Crben uid)t nad)ttiei3bar. ^^toax fagt
J?onrab Pon ^ilbe5t)eim 1223 ^yebr. 18., Sudendorf I, 87, ba% ber SJleifter ber
2empler an ber Jireu^^ug§beratt)ung tt)eilnel)men lüerbe; aber ^onoriua in
feinem iBerid)te über biejelbe Epist. pont. I, 1-53 unterfc^eibet unter ben wirf;
Iid)en 2t)eilne^mern ben 3Jtetfter be^ Jpoepitali, ben praeceptor templi unb
ben 3Jleifter ber ©eutfc^en. (ijuillaume dabei toax alfo ^4-^räceptor unb nic^t
einfadjer Crbensbruber, all toeld)en il^n 9{öt)rid)t, du Gange S. 21, auffül)rt. —
Oliv, unb Ann. de Ten-e sainte in Areh. de l'Orient lat. II, 437 nennen,
abrocic^enb öon ber contin., unter ben im September 'Qlbfabrenbcn au^ ben
5l)atriarc^en Üiubolf, tt)äl)renb Chron. Sic. p. 896 aU folc^e, tt)eld)e in 33rinbifi
lanben, in Uebereinftimmung mit ber 3lbfal)rtllifte ber contin. nur ben fliönig,
ben Segaten unb ben ^otjannitermeifter auffüt)rt. 2lber im gebruar ift au^
bet SPattiarc^ bei griebric^ in ßapua B.-F. 1440.
-) Guill. T}T. cont. p. 356 u. Chron. Sic. 1. c. fdjeinen anjubeuten, ba%
^riebrid) jur ^iit ber Sonbung nid)t anttefenb irar. Cb btefe nod) im Cft.
über erft im 5ioP. erfolgte, läfet fid) nid)t entfc^eiben; gricbric^ aber fann nac^
feinem ^tinerat (f. o. ©. 190 ''21. 3J faum öor bem 3. ober 4. ^Jlop. in SJrinbifi
eingetroffen fein.
^) Rycc. de S. Germ. p. 342 : Johannes rex cum magistro hosp. Jeros.
Romam vaduut ad papam, qui tunc graviter patiebatur in crure. 05 öcr=
13*
196 2;er flongre§ 3U gferentino, 1223.
noc^ im Januar 1223 trat e§ imfidjer, 06, luo iinb toann fie ftatt=
finben ft)ürbe.
5)er 5?atfei: brachte biefe Tlonaie meift in ?Ipricena in ber (Jopis
lanata ^u, unb bie ®eutid;en , it)e(d)e fic^ ollmä^lic^ bei i^m ein=
fanben, ineil fie in S^erona ^iiemanb getroffen f)atten, ttierben biefen
3Iitfent^a(t ^u hiürbigen getoufjt ^aben, ha bie fumpfigen Ufer beä
Seeg üon Sefina, bie dic^enmälber be§ 5J^onte ©argano unb bie
n)eiten (Sbenen, tt)el(^e fic^ nac^ Soggia £)in erftrecfen, bie 2öaib=
mann§(uft in mannic()jaltigfter Sßeife ^u befriebigen oermod)ten. ^t)xe
3q§I mehrte fic^ ftetig: ^u ben 23ifrf)öfen 'Gilbert öon Orient unb
^ert^olb don Sriren, ben ©rafen ipeinrid) üon 5)ieg, Sigfrib oon
S3ianben, ^einric^ tion (5't)erftein unb ivonrnb öon ^'lürnberg, bem
beutfd)en ißrotonotar .^einrid) Don 2anne, \vt{d)ex ^ugleid) 2)om=
propft öon .^onftan,;^ wax , unb ^u manchem G'beKjerrn unb S)ienft=
mannen, ben üielleic^t bie burc^ @un,^elinö 3)orge^en genpedte trüge=
rifd)e 5?unbe, ha^ in ^littelitalien micber 9ieid)§Iel)en 3U geminnen
feien, über bie 5llpen gelodt ^aben mochte, treten gegen ßnbe be§
i^anuar 1223, q(§ ber .^of üon ?(pricena nac^ Gapua üer(egt mürbe,
noc^ ^in^u: Gr.^bifdjof 5nbred)t üon ^IRogbeburg, bie ißifc^öfe 6"ngel=
l^arb üon 3ei|/ .^onrab üon ipitbe§t)eim, (Sernanb üon ^ranben=
bürg, Sfo öon Sterben, §einric^ üon 2öormS unb ©erolb üon 5rei=
fing, bie klebte üon 5)lurbad) unb S5iftring, ^^arfgraf 2)ipolb üon
ä^o^burg unb bie ©rnfen -öeinric^ üon |)ar,^burg = Ä^olbenberg unb
Ulrid^ üon lUten. ?lu§ SSurgunb mar ber 23ifd)of ^ctruö üon
9}larfeiIIe ge!ommen unb au§ ^eid]§italien Sifc^of ^Jiainarbin üon
Smola, 2)itar!graf Sßil^elm üon ^bntferrat, bie ©rafen @uibo üon
5)?obigIiana , S^abbeuy üon Sarpegna unb 2;^abbeuä üon 5Jtonte=
feltri. 2)a§ ©anje mar eine S^erfammlung , mc(d}e ,^mar nidit al§
Ütei^ötag berufen mar, aber unter bem 3}orfitie be§ .^aiferö mo^I al§
foId)er ^anbeln, reid)§gefe^tid]e Seftimmungen geben unb llrt^eile fäÜen
burfte^). UebrigenS befam biefer beutfc^e 3Jcidj§tag 3U Ö'apua eine
eigent^ümlid)e (Färbung biird) bie fremben Elemente, meiere fic^ i^m
beimifc^ten, burd) bie ficiliid)en Söürbenträger, meiere gelegentlich auc^
^u ben 9teid)if)anblungen juge^ogen mürben-), unb üor adem burd^
fte^t fic^ banad^ bon felbft, 'i)a% bie j?tonft)eit nid)t in ben 'Jlug. — <Sept. fallen
fonn, tviol)in ^otttioft fie nctlcgt, tocil if)in üon ^nli 28. bt^ Sept. 19. jufäüig
feine päpftlic^en Utfiinben biKinnt gctoorbcn Iraren. (^a% un^ an» bicjorn
3fat)re be§ .f)onotiua mondierlei fet)U, ift fd)on friit)er bemetft hiorben.) liebet
bie .f^rantt)cit fiel)e and) Chron. Mont. Sereni p. 200: Eo tempore, nätnlid)
ba bet ^4-^rüpft öon l'auterberg an-:< JUoni abreifte, papa usque ad desperationem
infinnabatur, ita ut a multis etiam inortuus diceretur, iiee facilis ad eum
cuiquam erat accessus. Itx *l>ropft fam einige läge nad) \iict)tmefe ju ^laufe
an, luitb atfü fpäteften§ nm 'Jicujalir uon 'Jiom nbgcrcift fein.
M ^Belege füc bie ein.v'lnen "ilnfüljrnngen in H.-F., Keg. inip. — 2)nft
bet 2ng jn (Japna fein ficilifdjet •'poftag lünr, h)ie Sdjirtmactier II, 28 Xo\ü,
fonbcin ein bcntfdiet 9ieid)^tng, jeigm eben bie bott ergangenen tKedjtIfptüdje.
S3g[. and) Job. Vietr. I, 1; bei Hühnier, Font. I, 277.
") SBitb in B.-F. 1439 an^brürflid) gejagt, ba^ ber 9{cd)tlfpruc^ in
©cgentoart bet ^ü^^f^f" ^"^"^ iTaifetreid)^ nnb bc-S ilonigreid)? gofunben fei, nnb
Süef^cKtgung nm ifongteile, 1223 SJ^ärj. 197
boö geitraeiligc "iJdiftreten beä i^önigö unb be§ 5|jQtriQrrf)cn üon 3eru=
jolcmM, iDcldjc ,^ur il^ortiercitiinn bcö if)nen noc^ me'^r qIö jebem
anbeven nm ^cx\en liet]enbcn AioniKc[jc§ 3n)iid)cn Gopua unb 9{om
^n- unb ^errciften, wo ^^apft .^onoviuö nur je§r langjam ber ©e=
nefung cntgcgeni]ing.
äricbrid) glaubte \djon, ba\i er mit ben .^Qtbinälen allein rterbe
unterlianbcln muffen, unb in bicfem l^-aüe njürbe ex natürlich nicf)t
fein 2anb ücrlaficn, fonbern fie bei ftd) in <S. ©ermano erwartet
l^abcn, njofjin er ficf) um bie DJiitte be§ gebruar begab-), ^nbeffen
gerabe in biefcn lagen erholte §onoriu§ fic^ fon^eit, bafe er öon
ikom nad) ^erentino übeifiebeln fonnte^j. 5lun erft öerliefe ^riebrid),
öon einigen ixaibinälen abgel)olt, ben Soben feines iiöntgTeid)§
unb kartete in bem !(einen @ren,^orte 5}lonte 6an ©ioöanni M, biö
.^onoriuö nad) nier^efjn Jagen ber 9tuf)e fic^ genug träftig füllte,
um ,^u t^etentino bie S^er^anblungen , oon benen er fid) fo oiel ber=
fprodicn ^atte, perfönlid) eröffnen gu fönnen-^).
£ie i^erfammlung, roeldje fid) im 5}Mr^ 1223 ^u Serentino um
bie .f)äupter ber Cs^riftenf)eit brängte, n^ar eine äußerft ftattlic^e "^j.
2öie ber $opft felbftDerftänblii^ aÜe irgenbrtie abfömmlid)en ^axbi=
näle unb feinen ganzen ^offtaat mitgebradit ^aben tnirb — auc§
ber ©tabtpröfeft ^ekx rvai bort — , fo Waren mit bem .ßaifer bie
meiften jener (Srofien mitgefommen, ftielc^e in ben legten 5[Ronaten
bem entjprec^enb ber beutjd^en 3fU9fnreif)e eine ficiüic^e Ijtnsugefügt fgrjb.
SBeratb öon ^Patetmo, 5Jifolau§ bon S^orent, 53ifcft. ^atoh üon '4^atti), fo liegt
batin unjlDeijclbaft eine 33et[et?ung bes äJeiipredieni über bie getnfjaÜung ber
Union, aber id)tt3erlid) eine abfic^tiirfje unb betuuBte.
*) Sicje unb Robertus mag. templi Jheros. (j. o. <B. 195 2t. 1) finb in
B.-F. 1440 3e"gen. Rycc. p. 342 nennt ftatt beö legten tDot)I rid^tiger ben
2fot)annitetmeifter aU Unter'^änbter mit bem ^^^apfte.
-) Rycc. 1. c: ubi fieri cum cardinalibus colloquium sperabatur, cum
ipse papa propter suam intirmitatem coUoquio Interesse non posset. @in
am 18. ^ibx. qu§ ©. ©ermano nad) ^auje gefdjticbener ißrief ftonrabi Pon
^itbe5t)eim, Sudendorf I, 87, jeigt, bafj an biejem iagc hai ^ufti^ni^s^ommen
bc§ ßongrefie? nod) ungewiß toar. 3tud} ber J^aifer, in beffen Umgebung
^onrab bis babin getoeien Idot, bürftr bamats in ©. ©ermano fid) aufgefjatten
I)aben. Sögt. B.-F. 144-5, 1446.
3) P. 6967 gebr. 13. ift noc^ au§ bem Sateran, P. 6968 gebr. 17. au?
gcrcntino batirt.
*) Rycc. 1. c: Tunc tractus a cardinalibus est in Campaniam Im-
perator, ubi etiam hortatu regis Jeros. et magistri domus hospitalis se
contulit ipse papa. 2Bir t)aben faijerlid^e Urfunbcn au5 ÜJlonte ©. ©iopanni
feit gebr. 22.
^) 2)on päpftüc^en ou§ gerentino batirten Urfunben ift mir außer P.
6968 (f. %. 3), bie aber jebenfaQö bem Slnfange bei bortigen 2iufentl)att5 an^
gebort unb bor ben Kongreß fällt, feine hjeitere befannt. Son griebrid), ber
^u 3lnfang be? ■DJtärj no^ in 2Ronte S. ©iobanni toar B.-F. 1453, giebt el
Urfunben aul gerentino Pon 2JJär;j 5. — 14., unb Piel länger bürfte ber ßon:
groß überl)aupt nid)t gebauert f)aben, ba griebric^ fdjon am 19. ju Sora,
^onoriui aber am 22. rtieber im l^ateran toar. Pirrus, Sic. sacra p. S05.
ß) Söelege für bie folgenben Einführungen in .öonoriuS' 33eric^t Epist. pont.
I, 153 unb in griebric^s Urfunben B.-F. 1454a u. folg.
198 ®ei; Äongtefe ju fjetentino, 1223.
Bei i^m in 3(pricena, C^apua unb €>. ©ermnno tierttieilt Trotten ^).
2öir finben 1)161 ferner ben .^öntg 2!emetriu§ unb bcn Siirf)ot Martin
oon S^efJQlonid), unb üDÜ^äfiltg rtarcn bie feit i^rer Sanbunq auf
foiferlic^e S^iec^nung tebenben'-') Vertreter be§ fränfifc^en Crtent§ er=
fdjienen: Stönig :3D'^ann unb ber ^atriari^ Ühibolf öon Setufalem,
ber Sifc^of Don S3et^(e^em •'^) , bie Reiftet ber Sof)Qnniter unb be§
beutfc^en Drben§ unb ein 25et)olImärf)tigter be§ 2!emplermeifter§.
?lu§ bem ?Ire(at n^nr ber 23if(f)Df üon äMence ^in^ugefommen , ouS
Cberitniien 33if(i)Df ^atoh tion 2urin unb au§ 2)eutfc^(Qnb hie
5|}röpfte Ctto üon 5lQc{]en, Ctto tion (Straf^burg, Ctto öon 5Jlagbe=
bürg unb ßlger tion ©osior, enblic^ öon Gbel^erren ber fc^ttjäbifc^c
§cinrid) öon ^Icifen unb ber berühmte Sern^arb öon .^orftmar, öon
tüelc^en ber erfte öieKeicfit qI§ S^ertreter ber fc^toäbifcben Ütitterfc^aft,
ber leljte ober al§ S^ertrauenSmann be§ ©ubernatorS Gngelbert öon
^öln '^^u betrachten ift. ^luffäKig ift ba§ ^e'^fen tüeltlictjer X^tiU
nel^mer "^ö^eren 9tange§ au§ bem 9?eic^e , abgefe^en öon bem 5Jlar!=
grafen öon ^ontferrat, rtelc^en mefjr alg feine fc^on 1221 für ben
^reu,3,^ug übernommenen 5Berpf(ict)tungen bie 'iJlbfic6t, bie ^tnliegen
feinet 58ruber§, be§ 5?öntg§ öon Stjeffalontc^, ,^u förbern, nac^ 5eren=
tino gefütjrt f)atte. 5?einer ber tt)elt(ict)en Sftcidjefürften rtar ^ux
©teüe, unb ba fd^röerlid^ öorauS^ufe^en fein tt)irb, ba^ fie meber öon
^riebrii^ nod) öom ^Papfte eingefabcn tüorben feien'*), bleibt nur bie
3tnnal^me übrig, ha'^ fie fic^ abfid)ttid) fernt)ielten , um nic^t bei
ben 25eratf)ungen über ben .^TeUj^gug ^ux Sett)eiligung an bem=
felben ober gur SßürgfcS^aft für bie ctmaigen 58erfpre(^ungen be§
,^aifer§ gebrängt ,]u merben.
^a(f) ben ^^J3iittf)etlungen, mefc^e ^onoriu§ natfjl^er über bie Sr=
gebniffe be§ .^ongreffeS ber ^riftlic^en SDelt machte"'), träte nun in
') @o toeit id) jef)e, ?d)fint tiur SSifc^of OTotnatbin bon 3moIa nidjt mit
naä) i^ntnt'ino c^ega^c^c^ ju fein.
-) Quill. Tyr. cont. 1. c.
^) (5t t)ie^ Sioitiet nadj 9iö^tid^t§ Syria sacra in ^''itit^i^- ^- 5paläflina=
53ercin§ X, 25.
■*) 3utn bernnqlücften 2age öon 2]cTDna traren bie principes Teutonici
unb 3h)at tarn occlcsiastici quam seculares viri un^locifetljQft aufgcfotbett
hjorben; f. o. ®. 194 %. 1, 2.
^'j ^famentlid) biitd) bie Skulle „Justus dominus" in 3at)Irei4en SIu?:
fertigungen, lüctdje mit fleineu 'JUianberungen nad) unb nad) tt)nl)renb be§ ^Jlprit
etfotgten: an ben -Rbnig tion gdilueben 'ilptil 11. P. (>994, ben Don 5i^Qnf=
teic^ P. G969, 7085, Epist. pont. I, 162, unb cntjprcd)cnb an ben tion Ungarn
P. 7181 unb anbete fionige, an ben bou C^nglanb ^Jlptit 27. P. 7008. Rymer
I, 1 p. 91, EpLst. I, 154-, an bie ©laubigen ber einzelnen 3^iöjcjen, j. 58.
Jarentaife, Kpist. I, 154 (in erweiterter Raffung nodjmai-S DJai 2(). Ep. I, 158),
in g'f'ntiern unb iJ3rabant P. 7182. ^u bcftimmttn 3i"frff" ""'' ""^ic S"=
fommenfanenb an ^^t)ilipp ^higuft ..Hereditate superna- ^Ipril IS. P. 6997,
Epi.'it. I, 149. an l^ttlDig Vl'il. „Cum cogitamus- 1224 ^ebr. 20. P. 7I(>9
unb lonft. 51^1. Chron. reg. Colon, cont. a. 1223 p. 2-52. — ^riebrid) 11.
l)at Qu|d)einciib fein Wanifeft übet bcn j^ongrej? ausgegeben, ber aber
burd) feinen ^>*rirf an ben ^inipft 1224 ^Uxi 5. B.-F. 1516, W. Acta I, 287
eine Uiefentlid) aubere 4<eleud)tung erbiilt al^ in ben piipfflid)en i'erbtfcnt:
lid)ungcn ober aud) in neueren 2'arfteIIuugen.
51fxicbrtd)3 II. geplante -^icitof^ mit Sfn't'fQo ^on ^etiijolcm. 199
f^erentino nücö cilatt unb in fdHinftcr Gintrai^t berlaufen unb t5tieb=
vid) ot)nc ircittneö mit bcn '*^lbinnd)un(^cn über bcn .^reu,^,^uq unb
nnmcntlid) mit bcm Jcrmiiic cinüciftnnbeii t]ett)cfcn, tneldjen ber
'|>apft unb bie i^crfammlunt^ imd) (vvipänunc^ aller in 23etradöt fom=
mcnben i^cr^ältniffe für ben anflcmejfenften t)ieItenM- Unb irarum
glitte eö nid)t fo fein follcn? ©ctpnnn er bod), lüenn er [id) auf
bcn ^ol^anniötaq be§ Sa'^reä 1225 ciblid) ,]ur Ueberfa^rt berpflid)tete,
immerhin nod) ,^rt)ei ircitere i^al^rc, in njelc^en er enblid) bic ^4^aci=
fifation feincy Urblanbcö ^n öoflenben ^offen burfte. ^Jbn fanb aud^
ein ':)JiilteI, i^n njomöc]lid) nod) fefter a(g burd) jenen Gib an bic
^adjc beö ^eiligen Sanbc§ gu fetten-). 5Jiad)bem am 23. ^uni be§
vergangenen 3a^re§, tüä^rcnb er felbft gegen bie ©aracenen im gelbe
lag, ,^u (Jatania feine ©cma'^Hn .^onftan^c geftorben toar'^), tt)elc§c
^nnoccn,] III. einft au^' politifd^en ©rmägungen bem erft f^ünf,^e^n=
jä'^rigcn ^ur ©attin gegeben '^atte, follte eine ,^tDeite ^eiratl^ ben ^um
^Jianne ©elüorbenen bauernb gum Seften 5palöftina§ unter Söaffen
"galten-*). 2Bie ^onoriuS angiebt, ift Don bem ^atriard)en 3tuboIf
unb ben übrigen ©rof^en be§ Drientö, nac^ 5Inberen öon ^ermann
öon 6al,^a ber SJorfi^Iag ausgegangen, ba§ griebri(^ i^fabeUa, bie
nod) fef)r jugenblic^e Srbin ^erufalem§, '^eirat^en möge , ha^ einzige
.^inb So^anu§ öon 23riennc au^ feiner G^e mit ber nun aud) fc^on
nerftorbenen 'Diaria üon 3ferufa(em '' ) , unb biefen S5orfd)Iag ^ahz
M 6onoriu§ Epist. pont. L 153: presontibus . . ., quos ad tractatus
Imiusmodi e diversis mundi partibus credidimus adhibendos, singulis, que
natura negotii requirebat . . . , pensatis, imp. ad nostrum beneplacitum et
consilium predictorum transfretandi terminum prompta voluntate
suscepit. corporale super hoc exhibens spontaneus iuramentum.
2) .^onotiuä fä{)rt fott: Denique ut plenius suum manifestaret affectum
et plus fidei daretur negotio ac nmnino susjjitionis contrarie scrupulus
tolleretur etc.
") Sic warb in Palermo beigefe^t , )tia^tfcf)einlicft ^uli 1^- Necrol.
capell. palat. Panorm. ^otjrfj. 3. ©cutjd). ©cjd). XVIII, 472; Chron. Sic.
p. 896; Indiculus rer. Aragon, bei (Schott) Hisp. illustr. III, 72. ^i)X Qax--
fopf)ag in ©. 9iD|oIia (antif mit ^agbba§relief) t)at auf bem untern 8äng§ranbe
bic 3nfd)rift:
fSICANIE REGINA EVI. CONSTANTIA CONIVNX.
AVGVSTA. HIC. HAßlTO. NVNC. EEDERICE TVA
Heber ben SBefunb ber ßeii^c i. 3- l'^82 f. Daniele, I regali sepolcri di Pa-
lermo (Nap. 1784) p. 82; Cherrier (2. ed.) II, 21. 3)ic ber 2eict)e mit=
gegebenen Sii}mucfgcgenftänbe — über bic J?rone l oben ©. 110 3t. 3 — tnerben
je^t im <Bd)a^t bon ©. Ütofotin ben)at)rt. — £ie giegeften ßonftanäc? finb
B.-F., Reg. imp. p. 1042, juiammcngeftcHt. Rieh. Senon. IV, 5. M. G. Ss.
XXV, 302 bringt boo tbiJrid)tc ©erebe, ta^ griebrid) fie ))ait ermorben laffen.
*) ©rcgor IX., ber al« i?arbina[ ^ugo üon Dftia fid)er in S'^rentino
tüar, idireibt 1227 Oft. P. 8044, Epist. I, 282: griebrid) l)abc bem (Sf)e=
gclöbni^ t)inpgefügt: quod per hoc ad obsequium T. S., non ut ceteri
peregrini, sed ut hospitalarius vel templarius, se in perjietuum obligabat.
■') 3of)ann (jattc burd) bie 6^e mit 53?aria nur ben ^önig§titet, fein
ictbftdnbigc? ^{cdjt auf bie 2rümmer be§ .Rönigreii^g gewonnen, jo ha^ ^xicbxi(!^
1224 2)Mr3 5. 1. c. mit 9{ed)t feine Sraut hereditariam ipsius terre dominam
nennen burfte. 9}gl. Guill. Tyr. cont. 1. c. : dame et dreit heir dou royaume;
200 2;er fiongrefe ju ^Jerentino, 1223.
bann fjwbrit^ angenommen, um jeben 3tt)eifel an feinet ^reu35ug§=
gujage ju bejeitigen.
(StmaS anberö [teilt ftd^ iebo(^ ber Hergang nac^ 'j^rtebric^ö
2(euf3erungen bor, mei(i)en qu§ bem @runbe, meit fie nic^t auf bie
Ceffentli(i)feit beredjnet moren , fonbern im tiertraulicf)en brieflicfjen
3}eriEe^re mit bem ^^apfte fielen, eine ^ö^ere @(aubmürbig!eit hd=
gemeffen merben mufe. 3)a ift bie römiftfie .^iTctie felbft hie G^e=
ftiftetin: ^onoriuglll. felbft fü^rt i§m gemifferma|en bie 35raut ju,
unb „auf befjen ^ureben, 23efe^l unb einbringlii^e Grma^nung, auf
Statt) unb S3itte bet einzelnen ^ntbinäle unb aller in§gefammt"
entfd)lie§t er fic^ ba§ ß^eöerfprec^en ,^u (eiften^j. 5llan erfennt,
baii bie ?(u§fi(^t, bie ^unöcfjft !aum me^r al§ einen 3;itel bebeutenbe
.ßrone S^tufolemi gu geminnen, ben ^aifer fet)r menig loctte, loeit
fie nur bie an i^n Ijerantretenben ^nfotberungen fteigerte-). Gr gab
feine S3eben!en erft bann auf, al§ ^apft unb i?arbinä(e bor ber
gan.^en Sßerfammlung t^m bur(^ ttjre Unterftütjung bie ßaft gu er=
leichtern berfprac^en, ja fogar, tvk e§> fcf)eint, fic^ ^u einer beftimmten
^eit)ülfe üerpf(t(i)teten , tüeli^e a(§ Mitgift ber an fic^ gan^ mitte(=
lofen ^fabeEa angefe^en mürbe ^). 2Bot)er jene bie ba^u nöt^igen
5RitteI ne!^men moÜten, tonnte an fid) bem .^aifer gleichgültig fein.
Slber fc^on in gerentino mürbe barüber ein Ginüerftänbnife erhielt,
bafj bai görberli^fte eine attgemeine ^reu^jug^fteuer fein merbe, gu
melc^er bieSmal nt(|t blo^ bie ©eifttic^en, fonbern aud^ bie Saien
be§ ganzen ^(benbtanbeö burc^ tf)re Cbrigteiten l^erangejogen merben
Albricus p. 913: lex Johannes . . . dedit filiam Ysabel imperatori in
uxorem cum regno Jeros., quod ei competebat iure bereditario, quibusdam
tarnen conditionibusboua fide interpositis. ©d^irrmad)et II, 93. 9iöt)tid)t, 5Peitr.
I, 62 21. 80. — ®a maxia 1210 ©ept. 14. gel)etratf)et I)atte, ober id)on 1212
qeftotben lüar, lüirb Sfabeüa in btefem Slugcnblicfe I)öd)ften» 12 5fa()rc alt ge:
ioefcn jctn. 2Bof)ct für fie ber ^tome ^otantfje aufgefommen , bcrt it)r aüd)
©d)effcr in ber Slnmerfung jum Albr. giebt, n)cif! id) nid)t. ^n bem großen
5prioi[eg ^ricbrid}! für ben 2;D. 1226 San. B.-F. 1590 ift Isabella in Wa=
ju^feln auagefdjricben, nnb ebenjo Reifet fie in i^rer 5öeftätigung besfetbcn ß.-F.
1591, ber einjigen in if)rem -Jiamen onSgefteütcn Urfunbe.
'J f^ricbrid) 1224 ÜJJärj 5. 1. c: Albr. 1. c. de voluntate summi pon-
tificis; Guill. Tyr. cont. p. 358 : Hernian qui avoit porcbace le
mariage. ÜJfcrfwürbig, baf^ mcber bei .^'onoviii? nod) bei g'^i^'^'^i'^l ^°^ einem
Slnt^ett bei, J^önig? ^oljQnn bie Siebe ift. — ^onoriu§ gab 2liig. .3. ben
ni3tt)igcn S^^ispen», quod in quarta consauguinitatis linea eadem J. tibi
dicitur attinere. P. 7068; Epist. pont. I, 163.
-) j^icif^'^id) 1- ^•'' l«'^bor et coniugium pro exigentia negotii sunt
indissolubiliter federata.
^) ibid.: Dotes vero ab ecclesia, vestri scilicet et fratnim vestrorum
continui et iudeficientis auxilii, super T. S. negutio corani cunctis ad-
stantibus comproinissas uon duxinius omittendas. quas .... exigimus et
vos tanquam actorem et coadiutorem in iis exi)oscimus conlidenter, sicut
ex stipulatione teneniini etc. 3luf ba§ ex stipulatione. bie l)ier bem ^npfte
borbcljalten lüirb, ift bcionberä ©eloidjt ju legen. 2^ic ÜJhttcllofigfeit ber
2^rienne mar fdjon in Söerolt ,ytr ©prad)C gefommen; f. o. S. 179. So läfjt
Guill. Tyr. cont. ben Äönig Sttiljan" l'or feiner 'Olbrciie toon 3lccon feine 5ln--
gelegenl)etten orbnen de meaux que il pot, selouc la povrete, cn quoi ele
estoit.
Ärcujsiiü'Bftfiift uub ©otteäfriebf. 201
jotllcn. ^^lon ticjdjlofj, fie brci ^a^xt (ang ,^ii erl^eben, monatlich
einen liiroiicfcv Uon jebcni ^2)au[c ' ).
äiUr lüiffcn Icibcr iiiri)t, luic ^od) man fid) bcn Grlrng bicfev
©teuer bad)tc, iiiib cbcnjotticnig , ,^ii tt)eld)en Seiftungen ^riebric^
feinevjeity fid) für bie i()tn au^ berjclfien in '^(uSfidjt geftellte ^ei=
l^ülfe uerpflidjtetc, 2)Qf3 barüber in ^erentino gan,^ bcftimmte 5(6=
nuid)ungen getroffen loiirben, id)eint un,^n)eifel[)aft , ha er auf ber
Stelle baranging, bie &ebcuteiibften beutfrf)en dürften burd) beträd}t=
lidje (^klbanerbietungen bricflid) ,^ur S>erftärEung feineS 3ugeg an,^u=
lüerben nnb .^onoriuö biefc 2i5erbungen einbringlid)ft befürn:)ortete -j.
©ie Ratten alfo , aU fie bem .^?ongreffe fernblieben , ridjtig gear)nl,
ha^ man fie in erfter Sinie l^eran.^ujie^en Derfudjen ft)erbe, befonber§
in 5lnbetrac^t be§ Umftanbeö, bafj bie Leitung be§ Üinftigen .^reu,^=
3uge§ nid)t ber .«irdie, h)eld)e \id) a(§ militärifc^e ?yüt)rerin Dor
jDamiata fc^Ied^t benjöfjrt l^atte, fonbern bem .f?aifer al§ bem bisher
cin.^igen fidleren !i^eilnel)mer ^öl)eren 9iange§ zufallen mu^te^).
2)arum aber fonnte er and), Dbh)o|( an fic^ burd) fein ©elübbe ge=
gebunben, feine Sebingungen ftetlen, unb e§ mag über biefelben bo(^
me^r, alo bie 3tnbeutungcn ber Mferlic^en ^orrefponben,^ Uerraf^en,
öert)anbelt unb gefeilfd)t n)orben fein, beöor man ^u einem af(e
Steile befriebigenben vHbfd)Iuffe fam, tüeldjen allein bann .^onoriuS
ber 2öelt üerfünbigte^). Ueberall füllte ?^riebe gel^alten werben,
bamit nid^t^ ber Befreiung be§ "^eiligen SanbeS Eintrag gu t^un
bermöge '').
.^onoviul ,,De colo prospexit" an bie ©rjbifcböfe unb bie mit ber
i?reujptebigt ^^eaufttac^tcn Epist. pont. I, 151 unb „Cum sit non solum" an
bie tDeItlid)eii Obrigfeiten P. 0970 Epist. I, 155 in sat)Itei(^en Sluifertigungcn,
an ben .Rijnig Don (S'nglanb 2lpril 27., alfo gleid^jeitig mit ber über gerentino
berid^lenben iöuüe „Justiis dominus„ ()'. o. ®. 198 21. 5); an bie toeltlic^en
^erren ber OJiatn^er 5:iojeie 2Jtai 4. Sudendorf I, 85. — Sögt bie ju gleid^em
ättjecfe 1207 beroiCigte 3{eicf)?fteuer B.-F. 160; Wt t. ©Atoaben u. Ctto IV.
aJb. I, 425.
2) -g)onoriu§ Slpril 27. an ben .£)er,^og toon Defterreid) unter 5DUtt^eiIung
be§ feftgefc^ten Termin» Epist. I, 157 : non mediocriter debes induci ex eo,
quod .... imp. , sicut in eius litteris perspeximus contineri, habere te
cupiens in Christi negotio socium et precipuum consultorem, ad tue sub-
ventiouis auxilium 10 milia marcharum tibi offerat. 2le{)nlid) tourbe ber
fianbgraf öon Ibüringen jur i^reujnatjme ermahnt, ba f^riebrid) it)m 4000 Tl.
beriprod^en f)abe, ibid. 159. 9jgl. gricbrid} 1224 Tläx^ 5. in betreff ber
©enbung ^ermann^ öon ©alja nad) 2)eutfd)Ianb: promittente per eum duci
Austrie, lantgravio Thuringie ac ceteris principibus nominatim, necnon regi
Ungarie ac suis magnatibus ad T. 8. subsidium transituris, passagium,
victum, pecuniam et alia necessaria in regno nostro liberaliter exhibenda.
W. A. I, 23S.
^) i^gt. ©c^irrmadjer II, 79.
*) ©. D. S. 198 2t. 5. 2'a^er ift in bcn erjät)Ienben CueHen, 3. 23. bei
Rycc. p. 343, aud) nid^t met)r ju finben, al» ba§ f^ricbric^ fid) eiblid) jum
Äreujpg#termine unb pr .^cirat^ mit ^ffl^fön berpfltt^tete.
^) .g)onoriu§ 1223 c. Slprit, Epist. pont. I. 155 u. b. 2ll§ 2Ibmad)ung
bon fyerentino t)erborgef)oben in 0onor. 1224 Sug. 3. an Subtrig VIII. P. 7294.
3lud) Äourab ton .^ttbeil^eim gtebt ol? S^ied be§ i^ongreffes an: succursus
T. S. et pax generalis.
202 2:cr ÄoiigteB ju fjcrcntino, 1223.
S)amit tjatk hex ^ongrefe feinen 3^ecf erfüllt, unb ex ging in
ber brüten äBoc^e be§ ^Jlär^ auSeinanberM. Sie päpftlirf)e .ßanjiet
tonr bi§ an ben 5(u§gang be§ ^}ai üoüauf bamtt befrfjäftigt , bie
äQf)(rcicf)en 5(ufrufe unb ^lufträge aiiSgufertigen, rt)e(rf)e ber, rt)ie
e§ fd)ien, nun enbgültige .^reu33ug§befct)luB not^menbig mochte,
^riebric^ ober benutze bie i^m genjorbene grift ,^ur Teilung ber
Sd)äben, an benen fein Äönigreirf) franfte, ber 21ufftänbe in ben
5lbru,^^en unb in Sicilien.
ßr begab fi(^ oon gerentino über Sora ncä) im 53lär^-) 3U
bem §eere, toelc^eS ben rebellifdien ©rafen 2f)oma§ bon 3[)blife feit
Dielen 5[Ronaten öergeblic^ in Celano eingefd)Ioffen ^ielt, jeborf) o'^ne
baB fein faft breitDDct)ent(ict)er ?lufeut^alt üor biefer J^e^te bie <Bad}t
trcfentlirf) förberte^). ^(ud) al§ be§ ©rafen ©attin, meldte in Ütocca
5]ianbolft fapitulirt '^alte, i^m bie Ucbergabe anriet^, rt)ie§ er fie a^.
20er ttiei§ , ttielc^e 3^ifc^^r>fä^^s ^cr .ßampf, ber einen 2^eit ber
faiferlic^en Streitfräfte "^ier nun fd)on 3at)TeIang feffelte , noä) ^ätte
mit fic^ bringen fönnen, roenn nid)t gi^tebricf) , ben e§ nac^ ^icilien
bvängte, unb ber be§t)alb auf bem geftl^nbe fobalb al§ mög(id^
^rieben ^u f)aben tt)ünf(^te, fic^ gu fe^r er^eblicf)en ^iig^ftÄnbniffen
an hen aufftänbtfc^en 93aron unb feine ©enoffen t)erbeigelaffen "^ätte!
©0 !am benn ein 3}ertrag ,^u 8tanbe, nac^ n)e(cf)em 2f)oma§ bie bi§
gule^t behaupteten '^c'\kn Celano, Cöinboli unb ba§ ^lT)ifd)en beiben am
l'lufgange -»(Um ^^affe oon Cüinboli gelegene S. 5ßptito auslieferte unb
mit feinem (Scf)mager IRainalb öon '^löerfa unb i^ren Reifem 'ilmneftic
erhielt, jebod) unter ber 3?cbtngung, ha^ er im 3tuguft bem .Könige
öon ^erufalem auf brei ^afjre in§ '^eilige Sanb folge unb febenfallä
bis ,^ur ^Jlbfa^rt fic^ in ber Sombarbei aufhalte: nur mit 5rlaubni§
be§ .^aiferS follte er in§ .^önigreic^ gurücffe^ren bürfen. Sie @raf=
fc^aft 5JioIife inurbe mit 5tu§na^me ber Stocca ttün SSojano, toelc^e
ber ßaifer gerftören laffen moüte, unb ber übrigen feften --l^lö^e,
trelc^e bi§ ^u ^T^iebricfiS üiücffe^r t)om ^rcu.v^uge !aiferlid)e S5efa^ung
ert)altcn foKten, bem ©rafen .^urürfgegeben , biefcm aud) bie Stellung
eineg föniglidien ^uftitiarS für bie ©raffc^aft miebcr eingeräumt,
obrnot)! mit einigen 5Befd)Täntungen in Se.^ug auf feine ritterbürtigen
23afallen. Stomas unb Otainalb oon 5toerfa, für ben ä^nlid)e S3e=
bingungen au§gemad)t mürben, übergaben enblid^ jeber feinen So^n
bem 3[Reifter beS beutfc^en £rben§, unb biefer '^atte bie ©eifeln, fallS
1) S. 0. S. 197 ?l. 5.
-) Rycc. 1. c. Ann. Dunstnpl. 1. c. : Inde divevtit imp. subiuprando
sibi rebelies, jjtiebtid) hiat 2)lär,^ 21. tiod) in Sora, ober id)on öot 9lblauf
bei ^Jfonat» in obsidione Celani unb blieb bott hienigftenc' bie ^Ipril 19.
B.-F. 1477, 1482.
^) 2^Q§ crgicbt fid) ou? Rvcc. Uicldicr allein über bieie l^orgänge 3lu?:
fül)tlid)ete§ bringt, ^riebtid) jagt jtoar 3lpril 24. B.-F. 14j<4. W."A.'I, 232:
comitem Th. sie arctiu.'^ fecimus obsideri . quod contra nos non pofset se
longius tueri , quin nostrani in brevi eum facero oportuisset voluntatem ;
aber et fjnt ()ier n)ot)( ettra^ aufgetragen, um bie bann bod) bem (Mrofen ge^
lüä^rtc ©nabe al? befonbere Süidffid^t auf ben ^apft erid)einen ,^u loffen.
Tc^ üaWcxi SPertroq mit It)oma§ bon Celano, 1223 ?lpti(. 203
jene bcn i^crtrac^ brecf)cn irürben, betn .Raifer aug.^uliefcrn. 2)ie|er
aber {)otte bcn ^^apft iinb bie .(larbinäle ,^u crfud}cn, bafj fic bie
5Büri-\)cf)aft für feine Cvi-füllnnc^ beö !i^ertrnc5ey übcrnefjmen möchten,
nnb bcC'{)alb and) \{)mn bie (V'in()a(tnnc^ bcifclbcn ,^u fci-fprec^en ' ) —
^Bcbinflnngen, it)cld)cn Tvrtebrid) )d)on am 24. unb 25. iMpril nad]fam,
inbem er ,^n(\Icirf) bcn ^i^apft bat, burd) einen 93cPoUmäc^liciten bcn
©rofen mit feinen *?ln()äni^ern unter bcm Sdjuljc ber Slixdjc au§ bem
.Röniiircid)c c^eleiten ,^u laffen. 2)ie '^Imncftirten gelangten fo unöeT=
fel)rt nad) Stom; aber fie [inb nic^t, tüic ber i^ertrag öorfc^rieb, in
bie !L?ombarbei gegangen, fonbern bort geblieben-), in biefer Ülötje ber
Ö5rcn,^e nn^ft)cifclf)nft eine ftarfe S3ebro^ung für ben inneren ^rieben
bcy .ffönigreid)y, meldten ^^riebrid) gerabe burd) feine ^Jla^giebigfeit
^u ficf)crn gebacf)t (jotte.
2)er S^ertrag ttiar gebrochen , unb barum trug auc^ ^ermann
öon (Sal^a fein J^ebenfen, bie ^u ^>fanbe gefetzten ©rafenfö^ne bem
.^aifer auS.^uIiefern"). %{§) bann 'X^oma§> fid) iDcigerte, üor bem
©rofejuftitiar be§ .ßönigreic^g J^einrid) pon DJtorra 9tebe 3Uj ftef)en.
^) ^rtebtic^ö iummotifc^c Slnjeiqe bei Setttncj^ unb 23itte um^öJarantie,
??e2cara 1223 3lptil 24. B.F. 1484, W. A. I, 232; 35erjpted)en ber ^öeobacfttung
?tprtl 25. B.-F. 1486, W. A. I, 233; ^fiitt^eilung be§ aicrtrac^ea felbft
"ilptit 25. B.-F. 1485, H.-B. II, 357. Rycc. 1. c. giefat nur einige ^ihinfte be?
Settrageä an unb baruntct ittig: comitisse comitalus est Molisii reservatus
ex pacto — eine ^luffaijung, "bie baburd) DerQntat3t i[t, baß ft)Qt)tenb bp§
2t)onia3 auferlegten örilä bie it)m au?brücflid) öorbet)altcnen ^Jtu^ungen unb
2)tenfte au§ ber ©rafidjaft bocf) ttiDf)t feiner Sattin ,^uftanben. — SOBie (£d]irr:
mad)er II, 3n t)abe aud) id) frül)er hk ^Jlnfid)t tcrtreten, ba\i bie ßurie ben
Sertrag uermittcltf ; id) glaul)e bai nid)t rmijx aufreditfjalten ju fönnen.
Z^m Übertrage toiirbe l)icllcic|t eine Stelle fo ju beuten fein: Persone comitis
et omnium supradictorum debent esse salve et secure per maiuis Romane
ecclesie. 3>n^fffcn, ttiaS barunter ,^u öetftef)en ift, erfef)en toir au§ bem jrt;t
ton mir öcröffentlic^ten 3:<riefe B.-F. 1484: idoneus nuutius de Roa. curia
transmittatur. qui nomine ecclesie comitem cum omnibus suis super se
recipiat et conducat. Üiirgenbo beutet fyriebrid) barauf t)in, ha% ber äierlrag
it)m fo ,^u fagen öon Oiom ou» biftirt fei. .^pfifet e^ f benbort: quia .... j^ro
facto ipsius comitis a sanctitate vestra fuimus frequenter precibus excitati,
nichilominus etiam malis et oppressionibus regni nostri finem citius volentes
imponi, erga ipsum comitem benigne nos exercuimus, fo betont j^riebric^
barin gerabe, ha% uid)t bie gürbittcn be» ^t^apfte«, bie obenbrein jeitlic^ fc^on
toeit jurüdlagen (f. o. S. 128, 138), fonbern allgemeine polittfc^e örtoägungen it)n
beftimmten. llnter biefen Umftönben lege ic^ auc^ auf Rycc: compositum est
mediante Romana ecclesia, fein ®ett)id)t mct)r, ba feine ~2luffaffung fic^ ein:
fad) au5 ber 2t)atfa(^e etftärt, ba^ iRom ben 5)ertrag garantircn fotlte. Cb
e§ gefd)el)cn, ift eine anbere j^i^oge. ^at bie Äurie aber nid)t oermittclt, fo
fallen aud) unfere frül)eTen, au5 biefem angebtid)cn 2'a,^toifd)entreten 3tDifc^en
ben flauer unb feine rebeßifd)en Untert{)anen gezogenen 5D'??fi^ii"9f"-
-) Chron. Ursperg. p. 379: qui postmodum confugientes Romam,
presidium sedis apost. implorant.. quocirca Imperator multotiens querebatur,
quod inimicos suos et hostes publicos sedes apost. foveret. Sie *JJIad)t
te?, ^opfle§ tDar gerabe in SRom felbft fel)r gering, unb er fal) fid) bfet)alb
öieüeid)t außer gtonbe, bie Sjilirten ton 9tom 3u entfernen. 2lu§ ^onorius'
3^rief ,.Miranda" 122r5 Epist. pont. 1, 220 ift aber crfid)tti^, ba% ^riebric^
ben ^ufentl)att biefer unb anberer Gritirter in 9?om fe^r übelnQf)m.
^) 25gl. unten bie florrefponbenj über bicfe Söf)ne.
204 ' 2:et Äongrefe 3U tJerentino, 1223.
trurbe bte ©raffcfiQft 5[Roltfe, h)c[d)e in '-^disfü^Tung be^ 2>ertragö
borläufig feiner ©emo'^lin übergeben tüorben njar, n^ieber für bie
ßrone eingebogen. 3)er Sreubruc^ bcö ©rafen gereict)te aud] feiner
§eimatf)ftabt ßelano ^um S5erberben , tt)eld)e nun , ha bie ?Imneftie
burd) i^n fclbft tjinfätlig gelüorben mar, für ben im ^ol^re 1222
geübten 23errat^ boKftänbiger 3e^"fti3rung anheimfiel. S)ie Gintnofiner
tüurben anfangt gcrftreut, im folgenben 3fflf)ve ober tt)icber gefommelt
unb nad) tllaita gefdjnfft unb fie ertjielten erft 1227 bie Grlaubnife
^ur .^eim!e^r unb ,^um 3lufbau ber Stabt, tüeldje omtUd) feitbem
Gäfarea "^ei^en foUte').
2)a§ 9]er^alten be§ großen 58aron§ bürfte einigen Stnt^eit baran
ge'^obt ^aben , ba^ 5riebrid)§ SJUßtrauen gegen bie Se^ngariftofratie
in bebenflid)er Söeife tt)ud)§. ©c^on im ©ommer besfelben Sa^teS
liefe er 9toger öon ?(quila, ©rafen öon ^onbi, unb bie ©rafen
%t)oma§> öon Gaferta, ^aloh öon ^öeüino au§> bem §Qufe San Se=
öerino unb Simon, ben So^n be§ ©rafen Sa!ob öon Sricarico,
toelc^e er gegen bie ficiUfd)en Saracenen aufgeboten l^otte, unter ber
23ef(^ulbigung ungenügenber .^eereSfoIge plö^Iic^ öer^often unb i^re
©üter ein^iel^en -). (y§ mar ©t)ftem in biefem furd)tbaren Schlage
gegen bie {)ot)en S}afanen. 2)enn Simon mnr ein Gnfel be§ ^önig§
äanh-eb öon beffen Soditer ?Uberia, meld)e fid) in ^meiter @^e 1205
ober 1206 mit ifvafob öon S^ricarico öer^eirat^et ijaite^) , unb bie
übrigen 33er'^afteten ftanben fammt unb fonber^ in fe^r na'fien öer=
rt)anbtf(^aft(id)en Se^ie^^ungen ^u bem freilid) fd)on längft unfdiäbtid^
gemad)ten 3)ipoIb öon Sd)töein§peunt, in melc^em ^riebric^ ben üor=
ne^mlidjftcn SSebränger feiner ^ugeubja^re ju erbliden fic§ gelüö^nt
^) Eycc. a. 1223, 1224, 1227. Sic 3crftötung Hon ßelano Icat genau
genommen fclbft burd) ben S^ettrog nid)t au«geic^l offen, lieber bie 9tefte ber
bamal^ allein berfc^onten .ßitcl)e £. ©toüannt f. Ap. 2B. Sdjulj, 2'entmäler
Unteritalienä II, 84. — ^onortus loarf 1226 bem i^atier for, ba^ »on ben
2lnt)ängern bc% ©rafen multos post speratam de securitate fiduciam dedisti
exilio et quosdam morte damnasti. Epist. 1. c. S3gl. Sd)irrmad^er II, 32.
2) Rycc. p. 843: qui in coraitatii et manu brevi euutcs ad ipsum,
capi eos et teneri pvecepit, rtirb burc^ ein 3<'"g''"öfil}öt öon c. 1267 bei
Minieri-Riccio , I notamenti di Matteo difesi p. 2-52 beftätigt: quod non
iveioint in servitium curie in exercitu Öicilie honorifice, prout ire tenebantur,
et revocavit ad raanus suas omnes terras comitum predictorum et tenxiit
ipsas in demanio su 1 uscjue ad reditum .... de jjartibus ultramarinis.
Sunfle ffunbe baüon aiid) in ber ©äd)f. 2Beltd)ronif ikap 363: He verdref
oc alle, de van inie kart waren tome keiser Otten unde de eme ovel
gedan hadden; sumelike verderfde he an irmc live, ettelike verdref he
unde nam in al ere gut. ''.Jlet)nlid) Chrou. S. Martin. Turon. M. G. Ss.
XXVI, 471 a. 1225 über 5^^'^'^'^''^^ 5ücrfat)ren acgon quosdam magnatum
Apulie et Calabrie , qui contra eum diu rebollos fuerant nee debitam
ei fidem servaverant 2ie 3}ert)aftung ber i^arone erfolgte, al^ griebrid^ in
©ictlicn loar, alfo frütjcftenl im ^nni. 'Jim 13. ^uni toufite man am päpft;
lid)en ^ofe ju ©egni uon il)r nod) nid)t, F. 703S. — lieber eine ungefäbi"
in biefelbe o^it fancbe llngnabe bei ®r. ^leinrid) non iUJalta f. u. ©.206 '31. 1.
3) SDgl. Wlxpp unb btto IV. Ü^b. II, 63, 261.
©d)njäd)ung bet )icili|dt)eu öe^nSatifloftatif, 1223 3uni. 205
l)nttcM. %\le biejc ^^aniitif" tüaren überbieö, wie ba§ ^auö berex
öpn GcUino, n)o{)l längere ober für.^ere ^eit auf ber ^eik Ctto§ IV.
gelücjen, unb lucnn cin.^elne i^rer 5)lit9lieber bied aud) nad)träglic^
burd) bejonbcre 2)icnftlciftiingen ücrgeffen ^u machen öcrjucf)t Ratten,
tüie nameiitlid) Safob üoii ©. Seüerino biirrf) bie ^cftno^me feineä
Sdjiüiegenmterg Xipolb, [yticbrid) ^at eä feinerfeiti i^nen offenbar nic^t
Dcrgcffen unb bie .r^anb^abe, tt)cld)e bno "Ce^nred)! i^m bot, bei erfter
©elcgen^eit ^n \i)xcx $ernid]tiing ncrlrert^et. S)em SBognifj tarn ber
(Srfoig g(eid): ÜUemanb rührte fid}, unb e§ ift fe^r nDaf^rfc^einltc^,
bn& bie i^afnüc^ ber Ji^er^afteten nid)t ungern i^re biö^erige ''^16=
l^öngigfeit mit ber Stellung unmittelbarer Se^nSleute ber ^rone t)er=
taufd)ten - ).
Se^t erft fonnte ba^ auf bem ^oftage ^u Qapua crlaffene @efe^,
ipcld^ey bie ^lieberreijiung aller feit 2ßilf)elm§ II. 2obe o^ne 6rlaub=
niH errichteten 23urgen anorbnete, in heiterem Umfange burd)=
gefü'^rt ttjerben, irä^renb gleid)]eitig bie ^ai)l ber in unmitelbarer
^ut ber i^rone ftefienben 93urgen unb ^eftungen fid) fortmä^renb
mehrte, ^n @aeta, üleapel, iHoerfa unb ^oggia mürben auf 23efe^(
be§ ßaiferi 5?aftelle errid)tet ober üerftärft^). ^n (}oggia, bem
^auptorte ber Gapitinata, mürbe im Suni ber 25au eine§ ^jSalafteg
begonnen, beffen üerfc^munbene .»iperrlidjfeit jelit nur noc^ ein reic^=
gefc^müdter oon ?lblern getragener 3tunbbogen öerfünbet^). griebrii^
t)at ^ier in ber ^ac^6arfd)aft feiner beliebteflen ^agbbe^irfe ^äufig
unb lange Dermeilt"'), unb menn irgenb eine ^iaht beS ^önigreid)g,
M 9toqcr5 öon Sl^uita S(f)tüefter fjotte 1199 S;ipolb§ Vorüber ©igfrib ge=
f)eiTQt{)et; ^atoh tion ö. Seöertno {)attc eine 2Dci)tet Stpolbl ielbft 3ur grau,
tDä{)renb bie anbete 1199 mit äBiltjelm bem jüngeren öon (Valetta öet^eitattjet
tDOtbcn toor Cb 2t)omQi öon Gajerta — im 3^ugenöet^öt c. 1267 senex ge=
nannt — Cl)eim ober SBruber 2ßilt)elm§ toor, fann icf) nid)t ausmachen. —
9iad) Catalogus baronum ton c. 1185 bzi del Ee, Cronisti I, trotten ber ©raf
öon gonbi 151, bet Don Slquila 178, ber öon ßaferta 114 unb bet bon 2ti=
catico 86 ÜJittct bei et^ö{)tem ^lufgebote ^u [teilen. Ueber bie ©anjeöetini fe^lt
bott eine Stngabe.
-) So l)atte ber .ßaiier ic^on im Sertrage mit 2^oma§ öon (Selano für
beijcn Saiallcn in ÜJ?oüfe fflott()eite au^bebungen, H.-ß. II, 359: ut fides et
devotio, quam imperatorie serenitati opponendo se predicto comiti con-
stanter et firmiter servaverint, ipsis prodesse in aliquo videatur.
^) Rycc. 1. c.
■*) i^tiebtic^l futäer Slufent^alt ju tfoggia am ©nbe Stptit B.-F. 1489
biente n)of)t ber 33otbereitung be§ 5?aue§. @ine 3lbbilbung ber 3{efte bn
Huillard-ßreholles, Eeclierches sur les monuments, pl. XVIII. 2)ie ^n-
icferiftcn genauer bei Sd)u(,3, 5:enfmä(er I, 208. Sie lauten nad) 3tuf[öfung
ber Stbfürjungen : fAnno ab incarnatione M.CC.XX.III. mense iuuii. XI.
ind. regnante domino nostro Fredorico inperatore Romanonim semper
augusto anno III. et rege Sicilie anno XXVI. hoc opus fcliciter inceptum
est. prephato domino precipiente. %m oberen IRanbe ber 2afet: fSic cesar
fieri iussit opus istum. Proto [sei. magister] Bartholonieus sie construxit
illud; auf bem unteren in einer Utei^e:
Hoc fierit iussit Fredericus cesar, ut urbs sit
Fogia regalis sedes inclita imperialis.
^) ijriebticf) 1240 3J{üi 2. H.-B. V, 943: Cum solatiis nostris Capiti-
nate provinciam frequentius visitemus et magis quam in aliis provinciis
regni nostri moram sepius trahimus ibidem etc.
206 2;er Äongrefe ju gerentino, 1223.
fönnen tüir ^oggia feine Ütefiben,^ nennen: ei tüotb ber neue 9!)littel=
punft jeineö neugcfeftigtcn Staates, unb biejer lag für einen §errf(^er,
iDcldjer ^ugleic^ bie ^^IngclegenJ)eiten beö 5?aiferteic^y im ^Iluge be=
!^alten mu^te, üiel bequemer al§ baö entfernte ^Palermo, obluo^t
^Palermo ftetS al§ bie eigentlidie .^auptftabt bei ^önigreic^g an=
gefe^en rourbe.
S)er innere triebe be§ ?^efttanbeö !onnte je^t für gefiebert gelten,
lüäfjrenb ber ©tanb ber Singe in Sicilien nod) tDeit baoon ent=
fernt toar. Unmittelbar nad) ^^lbf(^lu^ beö 25ertrag§ öon delano
!^atte griebrict) fic^ loiebcr bort()in begeben, meil fein borjä^riger
^elb^ug auf hie ©aracenen trot^ be§ lragif(i)en ?{u§gangö i^re§ Smirs
boc^ nid)t burrfjfctjlagenb gcmirtt ^tte. S)ie bamalg unterluorfenen
S^c^irfe I)atten in,]mifd)en aufe neue ,5u ben SBaffen gegriffen, ^nbem
©raf ^cinrid) öon 5JlaIta, ber anfdjeinenb mit i^rer Ueberroad)ung
beauftragt morben toar, iDegen ber Sdjmäc^e ber if)m ^ur 2]erfügung
gefteÜten 2ruppen nid)t entfdiieben genug gegen bie 5Iufftänbifd)en
ein,]ufd)reiten n^agte^), fjatten fic fid) mit Lebensmitteln nerfe^en unb
trieber auf i^rc Sergfeften 3urüd,^iel^en fönnen'-). So fam eä, ha^
ber .ffaifer, al§ er im ^uli 1223 öon 5|]a(ermo au3 in§ innere öor=
brang , ^ato nod)maI§ ju belagern unb auc^ an onberen Stellen
©emalt ^u brauchen l^atte^), bi§ etma im September ltienigften§ ein
S^eil ber Saracenen bie fc^mer jugänglidien Serggipfel berliejs unb
fid) üorläufig ^um 2Bül)nen in ber Gbene bequemte-*).
^) Ann. Jan. p. 1.53: In hoc anno Sarraceni Sicilie rebelies facti sunt
imperatori, quorum perfidie cum comes Malte Euricus . . . viriliter
repugnasset, demum quia de offeusione ipsorum se iustissime excusavit, ad
quam infereudam cum parv^issima acie bellatorum eum mittere satagebat,
ipsum fecit carceiis custodie maucipari et dominio . . . Malte privari ; sed
demum nuUa restitutione facta de castro Malte in sua gratia reconciliavit.
Sie Unc^nabe fäüt m\d)in 1223 ?lpri[ B.-F. 1479 unb 1224 mäx\ B.-F.
1519. 3d) ftimme B.-F. 1496 ^^ bottu bei, baf} t)icr getüif] utd)t, toic bie 31uä=
gäbe unb ©d)itrinad)et II, 366 annet)inen, eine Uierloec^elung mit bet Ungnabe
vorliegt, ttieldjet (Sraf Jpeiurid) 1221 loegcn Samiata (j. b. <B. 159) öevficl,
Qud) be^tiolb nic^t, roeil bie genucfifc^en Stabtannaliftcn fid) ftctö genau um
bie ©d)irf)Qte bc^ Öitofcn bctümmerten, ber fetbft quo G5enua toax.
") griebrid) d)atattetifirt bieS 'Sertjolten, inbem er 1224 ÜJiäij 5. aU ®runb,
tocStjalb er nid)t nad) 3}cutic]^lQnb gel)en fönne, antüt)rt: ue pro nostra ab-
sentia . . . .Sarraceni a devotione proposita declinarent et facilius possent
eorum sata coUigere, quibus collectis difficile foret admodum in brevi
termino subingari. W. A. I, 238.
^J ^-riebrtd) toar ^uli 10. in ^klermo, bann nod^ im ^uti in castris ante
Jatum B.-F. 1502, 1503 unb nad) nr. 1504 in castris ante Sarnit, beffen \!age
gänitid) unbetannt ift. .Ipartlüig in ?>Drid). VI, 646 bcrmutt)et ©aromini bei
©irgenti, Wogegen x}idn a. a. €). einttjcnbet, ba^ ee bod) 3U ineit »on ^ato
liege. 5üg(. li\ cc. : imp. in Sicilia Sarracenos arctat et obsidet. %ü-j bcn
iöcmertungen iiber bicfc Rümpfe bei Phil. Mousket M. G. Ss. XXVI, 767
V. 23332 sq. ift nid^t Siel ju lernen.
•*) ?ytiebrid) an 2^iid)0f Jlonrnb uon .fiilbc-Mjeim H.-B. II, 393. j^idter in
B.-F. 1.507 lüiH ben iöricf nid)t fpäter aU in bcn 3luguft jetjen; er fonntc
nod) meiner 'Jlnfidjt gan^ luol)l nod) einige 2Bod)en fpäter gejc^rieben iein. S)ie
2lnnal)me, ba\i i}(xit'bxid) mit ben ÜBorten: Sarracenis ... ad inferiora et
plana luca iani omnibus revocatis, bcn Grfolg übcrtrielicn l)Qbcn mag,
2lHmät)lid^e UiilenDCtfmiii bcr 1Jiol)ainmcbancr SicilieiiÄ 1223Jff. 207
%hcx ci ()anbclte fid) audj biuum, if)nen bie SJerbinbung mit
if)iTn (yiaubcnSflcnojjen in 5lfrifa Qb^ufd)neiben , aiid) biejen bie
^]Jiad)t bcy ^aifevö in nbidjicdcnbci- äi^cifc iüf)lbar ,^u nmdien.
t^vicbridj \olc\tc l)icrin, wie in üielen anbeten 2)ingen, nur bcni ^ei=
fpiele feiner nornuinniidjen isovtQt)ren , ircldje lüiebeifjolt an ber
Qtvitanifd)en itüfte 3uf3 gefafjt l)atten. ©ogar nod) unter feinem
3>otcr l)Qlten bie niaurifdjen ^-ürflen fid) eine gelniffe C6erf)ol)eit
Sicilienö gefallen laffen muffen. 2)cr 5?aifer fanbte alfo nod) im
.^erbfte beo 3af)ve 1223, aU er längere 3cit in Jrapani ücrmeilte,
eine js-lotte an§, lucld^e bie Snfel ©erbeä im ©olfe Don Äabe§ überfiel,
aiiöplünbcvte nnb bie (yinn)of)ncr h)egfü()rteM. 2)ie iHfrifaner fonnten
baranö lernen, lüie n^eit be§ .^aiferö X'lrm reichte unb bafj e§ für
fie nid)t rätljlid) roar, burd) UnterftüBung itjrer ©laubenSgenoffen
in ©icilien feinen 3pi'n ^u reiben.
S)ie iHmpfe in Sicilien felbft tt)aren trolj jener im ^atjxt 1223
erhielten ßrfolge nid)t ^^u (Snbe. ^riebrid) na|m jebod) an benfelben
in ber näd)ftcn 3eit nid)t me^r perfönli(^en 'Jlnt^eil, fonbern er blieb
biy in ben §crbfl be§ näd)ften 3a^i-"e§ bauernb im Dften ber Snfel,
in Gatania unb in Si;rahi§-). i^m DJtär^ 1224 fc^rieb er bem
•4>apfte, baB bie .ftabiy unb ^Jlelteften au§ allen moi)ammebanifd)en
Sergbiftriften oor i^m erfd)ienen feien unb fic^ ,^ur Untermerfung
erboten l^ätten^). 3lber bie Unterf)anblungen muffen fic^ ,^erfd)lagen
]^aben; benn ber ^ampf mährte fort. S^feimal mürben im Saufe
bcv3 Sa^reS 1224 aufeerorbentlid)e Steuern für ben ficilifc^en 5?rieg
erlauben, unb all griebiic^ felbft im ^^rü^iinge 1225 hie ^nfel ,^u
öerlaffen genbtf)igt mar, mu§te nod) ha^ gan^e Se^ns'^eer be§ geft*
toitb butc^ llycc. : reliquis in montauis se tenentibus contra euin , ani-
rei(i)enb geftü^t.
M Ann. Sic. p. 496 ju 1223 ind. XII., olio nac^ Sept. 1. S^aju ftimmt,
t)a^ i^xiehxid) um bicle 3^it toenigfteit? einige SBoc^en in tiropani toat ; fiel)e
Söinfelmann, *-öifc()of ^atbuin ßon defitu ®- 304. (Serben jc^cint nidjt bauernb
in SJefi^ genommen morben ju fein, ©le 3ubcn Don bort tourben jum großen
2;t)eil nad) ^Palermo gebracht, tüät)rcnb anbere fonft in Sicitien )ic^ nieberließen
ober tion ©crbcl nac^^famen: i. ^r. 1239 2)e^. 15. B.-F. 2627, H.-B. V, -572.
2luf UJalta arbeiteten servi Gerbini um 1241 für Üiedbnung bc§ g^iefuS W. A.
I, 714. 2lud) öon biejer (Sfpebition I)Qt bie ©ädjf. Söeltc^ronif ©. 863 einige
Äunbe: De Keiser . . . gewan . . . dat heideniscbe lant, de darbinneu (in
©icilicn) lagen, unde alle de beideuiscbe elant, die umbe ene legen.
-) 1223 9ioü. hii 1224 3uni in ßatania, bann bi» in ben 51uguft in
©^rafus, im Sept. Icieber in ßatania unb anfct)einenb in ^inara {bei ^^^atti),
too an feinen 2]ater bie töbttic^e üranfljeit t)erangetreten toar. Sann folgt
ein 5lufentt)alt ju Irapani 1224 9ioo. unb ju Palermo Sej. bi» 122-5 Slpril.
©d)reibt griebrid) 1224 l^lärj -5. W. A. I, 23S tion inareschalcus noster
Cathaniensis, qui fuerat in expugnatione Sarracenorum Sieilie constitutus
(ogl. Chron. reg. Colon, p. 2-53), fo loei^ id) biejen l^Jann nid)t näf)er ju be^
jeic^nen.
3) 1224 mäxi .5. B.-F. 1-516; W. A. I, 238. ^aä) einem anberen im
5lJai ju fyrantfurt tiorgelegten Sriefe Chron. reg. Colon, ed. Wait^; p. 253
toaren es aber nur bie in monte Platano, alfo toot)l bie bei Platia^'^Jiajja
tool)ncnbcn eoracenen.
208 2:cr flongreß ju gerentino, 1223.
Ianbe§ jur 33efämpfung ber Saracenen aufgeboten toetben^). 2)ann
etla'^mte oHmä^Iicf) il)r SBibeiftonb. Gin gxoBet %t)ei[ öon i§nen
tüar boc^ nad) unb nadj ^ur 5ln[iebelung in ben ntebexen ©egenben,
ba§> Reifet j^ur Üiüctte^r in bie ^ötigfeit ber c^riftlic^en @rimb|erren,
öeianlaßt Sorben -), unb ein anberer i^eit roarb auf^ ^^ftlanb nad)
^uceria in ber (Sopitinata unb in bie Umgegenb öerpflan^t^j, tt)o
nun mitten im cfiriftUc^en Sanbe ber 3§(am eine Stätte ber 2)ulbung
fanb. jDenn jufrieben bamit, ba\i bie Uebergefü^rten a(d ^nerf)te be§
i^iätug bie i^nen angetüiejenen ?(ec!er fleißig bebauten, in mancherlei
^anbfertig!eiten fic^ nütjlic^ mad^ten'*) unb aud) balb i^m für feine
ilriege eine unbebingt ^uöerlöffige Xxuppe ftetiten, gettJö^rte ber
^aifer i^nen freie 5lu"§übung i^reö S3efenntniffe§ , fo ha^ noc^ ^ur
3eit 5Jianfreb§ im Zsa^xe 1261 ein ©efanbter be§ ägt)ptifd)en Sul=
lang, ber nad) ^oggia !am, fid) nid)t genug über biefeg j}ortbefte!E)en
be§ 2l§Iatn§ Oertt)unbern tonnte-^), g^-'i^bric^ fetbft fanb feinen S5or=
t^eit babei, ba^ bie neuen '^Infiebter i^ren alten ©tauben benial^rten,
inbem i^r Uebertrit 3um S^riftent^ume — abgefe^en baöon, ba§ fie
infolge besfeI6en aufgehört f)ätten, feine ■Kned)te ^u fein*') —
fie ben fird)Ii(^en (Sinflüffen ^ugänglid) gemad)t '^aben npürbe, gegen
toeldje er im Saufe ber i^a^re fi(^ immer me^r bemühte fein ßönig=
reic^ ab^ufperren. (5r '^at btz^ijalh i^re 33efef)rung burd)au§ nid)t
geförbert, aber allerbingS i^r aud) nid)t§ unmittelbar in ben SBeg ge=
legt, al§ gum SSeifpiel iSregor IX. im ^ai)xe 1233 einige ^ominifaner
aik 5JIiffionare ^erüber^ufdjiden [xä) erbot ^). Dafe i^m inbeffen biefer
1) Ryce. p. 343, 344. ®ie erfte Steuer iDutbe am ©nbe 1223 au^=
gef^vieben, im ^an. 1224 er^^oben, bie ätoeite im ©ept. befolilen.
2^^^„n. gic_ p_ 496: ^o. 1224 ind. XIII (aljo 1. gcft. 1224—1225)
imp. misit exercitum magnum super Sarracenos Sicilie, qui remanserunt in
montibus, et magnum guastum semper anuuatim faciebat super illos, usque
quo descenderunt cum magno opprobrio, et fecit illos morari in piano
Sicilie in casalibus.
^) ©. u. örläutetungen IV.
*) 3n H'ucetia (Lüsir in ber (Seograp'^ie be§ 'Ibn Sa'id bei Amari, Bibl.
Arabo-Sic, Versione p. 58 unb Lügärah im ®cfQnbtj(i)Qft>:-bcri(^te beö 'Gamäl
'ad din bei Abulfeda, ibid. p. 172), (Sonofa unb üielfi gab es 1240 Sarra-
ceni facientes arma, loeldje tam de ferro quam de arcubus et aliis operibus
laborant ad opus nostrum, fctncr carpentarii, tan-asiatores (JeppidjUjebcr)
etc. B.-F. 2826. Abdalla servus noster tarrasiator, ib. 2995 u. j. Id. lieber
bie ©atocenen t)on Cucetia aU 3lcEetbauer Ann. Marbac. p. 174. griebrid^
lief} it)nen 1239 tanfenb Ccf)jcn übetlneijen ad laborem pro parte curie . . .,
ut ipsos teneant ad partem , sicut teuere cousueverunt tempore regia
Guillelmi II. ©leidjjcitig toitb bem ?lufiid)täbeamtcn bcto()Ien, ut tam ab
archadio quam a quolibet Sarraceno Lucerie recipias pro parte curie
canonem et gesiam. B.-F. 26G0. Gregorio, Considerazioni I, 77, etflärt bie
gesia qI^ ilopffteuer für ^Jfeligiou^bulbuug, Wie joldje in onbcren l'änbetn um=
gcfet)rt öon 6l)riften an bie mot)ommebaniid)cn .g)ertid)er bfjafjlt liuirbe. 5l?gl.
Amari p. 85, 93. — garocencn arbeiten 1239 aud^ an ben Sd)lüjfetn ju ©ijrofu«
unb i^entini, B.-F. 2.5(16.
") 'Gamäl 'ad din bei Micliaud VII. 367 unb Amari p. 172.
«) 6. folg. ©. 9lnm. 1.
^) förcgor IX. 1233 ?lug. 27. V. 9281; Epist. pont. I, 447.
9lnficblinig ficilifd)er ^loljammcbancr auf bcm (ycfllanbc. 209
SBcfe()riintv5cifcv nid)t gerate nngenef)in War, ift nuS feinem etroad
jüfefaucvn Danfe für bicfe 23eniü()uiig bed ^^^apftcö ei[icf)tlid) : biirc^
ben .^Mnlrcio, bafa fdjon üoi^er nicle bein Wlauben qelüonnen toorben
feien,^ iDoIIte er eigentUd) jagen , bafi it)m jene DJUJfion tjödjft über=
flüjfig uorfLimme ' ).
Sie neuen ö^intüol^ner 2iiceria§ trareii fidjerlid) unbequeme
5ftQd)6arn, mennglcid) bie ^e)d)tt)crben , meldje öon fircftlid)er 8ette
über fie an bcn .iiaifcr gcbrad)t iDurben, im ein,^e(nen tro^I über=
trieben jcin moditen. Tregor IX. flagte ]232, ba^ fie bie .^ird)e in
^angio ^ojetnno ^crftört unb ha?-' 5)latcrial berfelben ^um 33aue
it)rer .V)äufer in l'uceria ücrmcnbet Ratten-). S)ie ^ei-'ftörung ber
.•Rat^ebrale Don Succria rcurbe if)nen gleid)faü§ ^ur Saft gelegt, h)o=
gegen frei(irf) ^riebric^ behauptete, fie fei ttiegen i^rc§ 'Jtlter§ öon
felbft ^ufanunengeftür.^t '^ ). 5]can(^e ber 51nfiebler üerüefeen aud)
tüiebcr bie i^nen bcftimmten 2BDt)nfit5e, ftrid)en im £anbe um^er
ober fudjten gar nac^ Sicilien ^urücf^^ugelangen , ma§ öor allen
3)ingcn öer^inbert merben mußte*). .S)a§ grofee .haftet! , me(ct)e§
ber ,V\aifer 1233 oberhalb Suceriag errid)ten liefe"'), mag be§^alb neben
anberen ^tveden audi) ben gehabt f)aben, bie Unbänbigfeit biefer
Sa^r^^efjnte lang an Döüige grci^cit geroö^nten Seute in (Sd)ranfen ,^u
{)alten, fo fe^r priebric^ auc^ fonft if)nen megen i^rer lt)irt^fd)aft=
Ii(^en unb politifd)en 5Zu§barEeit für fein StaatSlDefen mand)e %u^'
f^reitung nad),^ufef)en geneigt »ar.
jDie" 2?crpflangung eine§ 2:^eil§ ber ficilifd)en ^Jio^ammebaner
noc^ bem ^^eftlanbe rvax Dt)ne 3^eiff' füt bie 9{u^e ber ^n]d noti)=
1) griebrid) 1233 S^q. 3. B.-F. 2034. H.-B. IV. 457. 93gl. ^tiebttdö
1236 aptit 16. B.-F. 2149, H.-ß. IV, 829: dum ipsonim sedula servitus
iuvidet libertati (catholicorum), loti fönte baptismatis . . ., prout se quilibet
suorum maiiibus potest eripere, ad catholice fidei redeunt unitatem, adeo
quod primates ipsorum, qui alchadi dicuntur, dum nos propterea moveri
pi;tarent , sub spem damni nostri , quod nos proinde pati dicebant , . . . .
iam teitiam paitem eonim ab ip.sorum ritu reductam ad fidei nostre con-
sortium querebantur.
-) fötcgor IX. 1232 S^cj. 3. P. 9052, Epist. pont. I, 398.
3) H.-B. V, 255. jDie mciften ßtagen über 3luäjd)reitungen ber (Sara«
cenen Jollen pgteid) ober öorncfimüi^ ben ßatiet treffen; fo in bem U.'anipt)let
ton 1245 W. A. 11, 714: Civitatem maximam Agarenorum fecit in regno,
ex quibus copiosam multitndinem secum ducit ad prophanandum saneta,
Christianos necandos et eorum impune uxores et filias violandas.
") griebricf) 1239 Se,?. 16. B.-F. 2636. S5g_t. S^ej. 25. B.-F. 265S an
ftllc ^Protinjbeomten: omnes Sarraeenos, qui fuerint in ten-is vestris iuris-
dictionibus snbiectis, ire Luceriam compellatis moraturos ibidem, uec
patiamini, quod aliquis Sarracenus amodo in terris iurisdictionum vestrarum
moretur, quin Luceriam vadat. H.-B. V, 627.
•') ^a§ Jlaftell öon ^uceria toar 3unä(^ft ein @rfa^ für ba§ toegen eine»
3lufftanbei entfeftigte Sroja — f. Rjcc. a. 1233 — , toor allem ober eine ©idjerung
für ben ifatfer fetbft, toenn er, toie t)änftg, in lyoggia ober in ber Umgegenb
Ineitte. 2Bal ^eute bom Ji^afleHe noc^ fte{}t , im nÜgemeinen bie ÜJtauern unb
2t)ürme ber Umfaffung (i. Slnfic^t unb^ptan bei Huillard-Breholles, Recherches
pl. XIX, XX), rü{)"rt tDDl)[ nur .jum fleinften %t)nle bon bem 33aue_ J^xieb"
ric^a IL, fonbern öon bem .Rarl§ I. {)cr; f. Scfjulj, Senfmäler I, 171 ff. 2]gt.
aud^ bie prächtige Sc^itberung in ©regoroüiu«, 2öanberjat)re V, 45 ff.
3a^r6. b. btfd^. 0ei(^. — Sitifelmann, (yriebric^ II. 1. i8b. 14
210 2;er ßongrefe ju gcrentino, 1223.
lücnbig; aber fie f(f)tD^ einen ft^ftcren Olac^t^eil für bte fidüfdien
©runb^erten ein, tüofetn nid)t ettva im Verlaufe ber ßampfeSjafjre
i'^re entlaufenen porigen fic^ freinDiÜig unb tedjt^eitig ftjieber auf i^ren
©teilen eingefunben trotten, unb ha^ n^erben ntd)t gerabe öiele geroefen
fein. SBaten bie S5igtf)ümet unb SIbteien öon Stnfong an Oor,^ug§=
tpeife mit fDld)em öon mo'^ammebanifdjen .'porigen Befe^ten Sanbe
au§geftattet gemefen, fo mürben fie bur(^ ben enbgüUigen 3}erluft
biefer '"^IrbeitSfräfte, me((^er ba© 2anb felbft für lange ^al^re fo gut mie
merf^loö mad^te, bef onber§ '^art betroffen ^ ). S){e f ortfd)reitenbe 3}er=
öbung ber Snfel, meiere erft in unferen klagen allmäl^Iid) günftigeren
SJer'Ejälniffen ,^u meidjen beginnt, ftammt öielleic^t nod) mef)r öon
jener f^ortfü'^rung ber Saracenen burd) ^riebric^ II. ^er aU Don
i'^ren öorangegangenen XMufftänben unb 9iaub,^ügen. ^an rechnet
an breifeig grofee Crtfd^aften unb ,^mar meiftenS im 2Beften ber
^nfel, meli^e feitbem tierfdjmunben finb, unb bie S^^^ ber unter=
gegangenen f(einercn SSeüölferungSfi^e ge^t in bie |)unberte-). S)ie
S3erfud)e, metdie ber 5?aifer in fpäteren ^al^ren machte, bie not!^=
gebrungen geriffcnen Süden burd) freie 5Infieb(er au§ ber Sombarbet
ouSpfüUen, fd)einen ftd) in gan^ befd)eibenen ®ren,^en gel^alten 3U
l^aben, unb e§ mufe obenbrein ba^ingeftetlt bleiben, ob biefe 3In=
fiebelungen 2)auer l^atten^).
1) ©0 s- 33. boa 6rjbt3tt)um Wonreate, non bem i?tiebtict) 1238 jugiebt
H.-B. V, 251: quod nulluni gravaraen habuit per d. imperatorem . nisi
velit notari de Sarracenis, qui occupaverant bona ecclesie .... et alicui
de Sicilia non parcobant , ita ut in partibus illis nullus vel rarus christi-
cola remansisset. Hos le vera tatetur inip. exterminasse de Sicilia cum
nuiltis laboribus et expensis. — @tn päpftlidjcr GJencralöifar für fSiciltcn,
fr. Ruffinus de Placentia, d. p. cap. et poenit. . id)entt 12.55 bcm Si>:'t{)ume
©irgenti gctniüe föiüglidje (F'infüufte, propter amissionem villanorum. quibus
quondam Frid. imjD. eandem ecclesiam spoliavit, eos in Aijuliam trans-
ferendo. Piirus p. 704.
') Amari, Storia dei Musulmani III, 776.
3) f^ricbrid) giebt 1237 ^Jiot». li^ombarbcn, ireldjc firf) unter Scituiig etnel
Dtitter? Oddo de Camarano jut ^.JliHlüanbcriing nod) Sicilten entid^lofieu
Tratten, ftatt bei frül)er gctDä{)lten, aber ungeeignet befunbencn Scupello ba%
©cbict t)Dn ßotleonc in 3]al bi Sfa^jota. B.-F. 22S9; Docum. per serv.
alla stör, di Sic. Ser. 11. vol. II, 207. Slber 12-49 gebr. 20. 3iel)t er biel
©ebiet, ba« „über bie Wofjen reid), beöölfert, feft unb geeignet jei, feinblid)cn
Slnfünen glücflid) SBibcrftanb ju leiften" (ogl. Edrisi bei Amari, Bibl. Arabo-
Sic. Versione p. 22: „CHnleonc, ein ftarfel unb CcrtlieibigungSfäljigcä ^aftell,
h)ot)Igebaut unb ()od) gelegen, l)at liieite 5fu|3fläd)en unb einen nad) ber Stabt
benannten j^tufj"), ttieber für boa 2;cmanium ein unb entidjäbigt CbbO'i Sobn
SBonifaciuÄ mit bem l'ebcn ^JliliteQo bei iicntini. B.-F. 3762; Doc. p. 115 (t)iet
für uned)t erfliirt) Si^ic lombarbifd)en 'Olnfiebler jelbft aber blieben n.uil)l auf
ber nunmel)r föniglid)cn 2^omäne Gorlcone, n)o e>S nod) fpiiter eine platea putei
Lombardi gab. Doc. p. 23. ^n einer Urfunbc licn 1261 bei Mongitore,
S. Trinit. Panorm. (ed. Lugd. Bat.) p. 30, fonimen tun Conradus et Boni-
facius de Camarano fratres, liabitatores Corilionis, nial)rfd)einlid) Sötinc ober
©nfel be§ utfprünglid)en JJoloniiatov?. llebrigenc« foll ber 2ialcft aud) Don
<B. f^raterio im JBcjirfe Uhftretta ('Im- ^'atti)"4UHJuanblfd)aft mit bem 5iorb=
italijd)cn 3cigen; f. de Gregorio: Arch. glott. VIII. punt. 2 (Torino 1886).
Ilorberfitttugni imb Jfljiubfningfn bf0 geplantni grfujnip,
1223-1224
SBenn grofee ^ä(i)te, ba§ .^atjert^um unb ba§ ^Papftt^um, fic^
äur SSeförberung einer <Bad)f^ üon foldier Sraglreite äujnmmenfinben,
lüie borf) bie beabfirfjtigte ^eetfa^vt in ben Orient tnar, joEten unter=
georbnete 5^3untte ni(^t" Ieid)t im Stanbe fein, ernftlid^e 5)leinung§=
üerjdjieben^eiten ^ert)or,^urufcn. %U ^onoriuS III. auf bem ^ongreffe
gu gerentino bie ^lage be§ S3ifc^of§ .^arbuin öon Sefalu öorbrocfite,
bem i5riebric^ IL qu§ perfönlici)en unb pülitif(i)en ©rünben unb im
©inoerne'fjmen mit bem 2)om!apiteI öor einem l^alben i^o'^re bie SSer=
toaitung ber ©üter unb ßintunfte be§ 33i§tf)um§ entzogen ^atte, fam
ber Äaifer 6ereittt)ißig bem gürtoorte be§ 5papfte§ für ben Sßifd)Df nacf).
6r fagte bie öorläufige Söiebereinfet^ung §arbuin§ in jene 5k^ungen ^u,
tüäfjrenb |)onoriug bie 2Sefd)tt)erben be§ ,^aifer§ über ben ^ifc^of in=
füfern berüdEfic^tigte, bafe er in eine Unterfuc£)ung gegen benfelben megen
ber be'^Qupteten 3}erfd)Ieuberungen einwilligte unb je naä) bem ^uSfalte
ber Unterfu(^ung bie ßinfe^ung eine§ ^oabjutor^ ober aud) lt)eiter=
gef)enbe 5!]bferegeln in '^luöfic^t [teilte. 6in bem ^aifer n)Df)(geftnnter
&ann, ber er^bifd)Df Sufog öon ßofen^a, fottte bie Unterfui^ung
gegen §arbuin führen ^).
i^n biefem gaüe bemä'^rte fic^ alfo bie in ^^erentino erhielte 5tn=
nä'^erung, hjä'^renb onbere S^ortommniffe folro^t au§ jenen Sagen
al§ aud) au§ ben folgenben ^Jtonaten geigen, ba§ bae (Sinöernel^men
!eine§n3eg§ ein öollftänbiged tDar unb ba^ e§ bie peinlic^ften Üteibungen
nid)t auSfc^Iofe.
S)er ^rojefe be§ 5lbte§ öon <£. 6ifto in ^piacen^a gegen bie
©tabtgemeinbe ßremona tregen 2?orentI)altung Don ©uaftaüa unb
1) SaJinfelmonn, Sifc^of §atbuin unb fein 5Pro3C§, in aKittt). b. öfterr.
3nftitut.3. (Srgänäunggbanb I, 302 ff.
14*
212 S3orbcteituiigen unb SBel^inberungen bc^ Sixtu^ua^^ 1223 — 1224.
Su^^aro giebt bafür ein SSeifpiel. 9iad]bem er jahrelang nic^t bon
ber Stede gerürft nax, f)atte ber 'Mi i^n 1221 hti ^ugo Don £ftta,
alö beijelbe Segat in Cbcritalten roor, tüieber in Anregung gebracht ')
unb e§ burdjgefeljt, bafe bie GremDnejen auf ben 2. Februar 1222 üor
ben ^apft gelnben mutben-). ©etieu if)rem ©runbfalje, bafj in
biefer <Sa(i)e, tt)o e§ fid) um frühere 9teid)§güter ^anbelle, bie if)nen
Dom 9{eic§e 111>1 in ^^fanb gegeben njorben rcaxen, bie Cvntfdieibung
Qud) nur bem 9teic^e gebüt)TC"), famen [ie uid)t ^u bem S^ermine,
unb al§ [ie auf nodjmalige S^orlabung tt)irf(i(^ erfdjienen, gefdjaf) eä
nur , um öor bem ^npfte felbft an ben .ßaifer alö an i^rc orbent=
Iirf)e ©eric^tefteÜe ^u appeüiren. Stro^bem mürben l'ie auf Sefe^I
beö 5papfteö gebannt"*). S)ie ©ren^Unien ber me(tlid)en unb ber
!irc^Ucf)en @ericf|tübarfeit maren eben gan,^ flieJBenbe gemorben, unb
im ©runbe fam e§ nur barauf an, ob bie ßremonefen länger ben
SSann beg 5papfte§ ober ber 5tbt bie faiferlid)e llngnabe aushalten
toerbe, meld)e i^m für ben ^all angebro^t morben mar, ba§ er ba§
bem Ut\ä)e 3ufiÄnbige üor ein unge^ctrtge§ ®erid)t ^n ^ie^en tort=
fa^re-^). €b ber ^onflift in gei^entino ^ur ©prad)e fam, ift nid)t
befannt; bn er aber bort jebenfaltä nid)t gcfd)(id)tet mürbe, ^at er
fid) in ber nädjften 3eit Pcrjd)ärft. 2;enn mä^renb ber .^aifer, an
ben bamal§ bie Gremonefen eine ®efanbt|d)ajt mit oerfd)iebenen @e=
fuc^en f d)i(f ten "^ ) , it)nen menigften§ ein§ berfelben geroäbrte, nämlid^
ben ^efi^ unb bie freie 25enu^ung be§ öon it)nen bei ©uaftalla unb
Su^.^ara au§ bem ^o abgeleiteten Sc^ifffa^rt§fanal§ ber Sagliata ' ),
unb mittelbar baburd) aud) i^r '3lc<i)i auf jene 5^>Iä^e anerfannte,
be^arrte ^onoriuS barauf, ben 4^efi^ eben berfelben burc^ feine
€trafurt^eite für ben '^Ibt ergmingen ju moüen, unb er naf)m eö bem
neuen Steic^Slegaten in Cberitalien 2nbred)t Don 53lagbeburg fel^r
übel, baf3 er it)n babei nid}t nur nic^t unteTftüt3te, fonbem umgefe^rt
für Sremona ^Partei ergriff ■"). (^g fann fein ^meifel fein, baß ber
festere ^ier fid) nai^ bcftimmten äöeifiingen be§ ^aiferS richtete, unb
biefe muffen fo nad)brüd(id)e gemefen fein, ba§ bie bischerigen 35e=
M 2ct ^obefla oon Gremona bat um 2>erfcf)irbung bc§ liom Segoten auf
1221 ?Diai 30. angefe^tcn Jermin?. Acta legat. f. 3 nr. 14.
-) ^onoriu-? 1221 Sept. 30. in *IJJtttt)eitung bcs Legaten an dtcircna
Cft. 21., ibid. f. 31 V nr. 94.
3) i^idix, lyoricftungcn 3. jRcid)^= u. 3ifd)tegeid). ^taliena 11. 2S7.
-*) ^onotiul 1222 "»"^fbr. 28. unb ^Ippeüation (FtemonaS, batttt 3llatit
Tlai 8., ab(rf)xift[td) ou§ Srcmona. a>gl. A^ionottuä 1222 Dlai 26. gicfcr IV,
335 mit (5rv'it)tung bc-3 bi^t)etigcn 3]crlauf§.
^) B.-F. 1434: B. Acta p. 781.
«) B. A. p. ()(i2.
■>) liebet bie 2agliata l 0. S. 88. jviicbrirf) 1223 Wär.^ 21. B.-F.
147r., 1477; li. A. p. 7.^1, 782. — 3n bemfelbcn 3at)te ucrnid)teten bie Dlniu
titaner faft t)uiibei-t Sot,^jd)itfo ber ßtemonejcn on bot (.'■infal}tt in bie 2agliatn.
Ann. Reg. bei 2^oue, Toppcldironif non Sieggio S. 1(!2.
**) ^onoriu-S 1223 2Jloi 17. an feine billjcrigen i^eouftragtcn, ben 58ifd^of
bon ^Macen.^a u. 'ii. P. 7021: an (^t.Unfdiof 3Ubvcd?t lunb ebenfo an ben
^J{eid)>;(fgatcn iit iuäien, ''.Jllbett Don Itient) P. 7it22; B. A. p. Gt)3.
Ter Streit um Cyiiaftafla iiiib ^iijjara, 1221—1223. 213
auftragten beä 5|}apfteä beffen Söeijungen öorläufic] nid)t au§3ufü^ren
tüogten ' ).
'Jlud) bic i^rage ber ficilifc^en 23ifc^of§n}Q^(en fpitUe fic^ tüieber
,^ujel)cnb§ 311. 2)te üon AöonoriiiS ,]u iWoli ,^ugcftanbenen 2Baf)I=
priifungöfotnmiffionen-) fonntcn aUenfaÜö ba^u Reifen, bafe eine
bcm 'Kegenten nid)t genehme 2Bn[)l n^iihmgÄlog blieb; aber fie boten
feine 33ürg)d)Qrt bofür , bafi einer 2Bat)l , rveldjt if)m genet)m njar
nnb tüeldjer er bc^^alb \md) ber üom .^onforbate borgefc^ricbenen
älH'iie feine fijniglicf)e 3"ftinimung gab, nun aud) bie fird)lid)e i8e=
ftiitigung ,^u 2f)cil lüorb. ^^nfolge he\ien mehrten fidj bie {yätle, in
tueldjen .^mifc^en bcn 3?*et^eiligten feine Einigung ^u er,^ielen roar unb
beö^alb längere ^Nafan^^en eintraten. Slüerfa, rüd[id)tli(^ beffen ^0=
nonuS fd)on 1221 3^efc^tt)erbe geführt t)aüe-^}, toax nod) immer un=
befe^t, unb ba?^ gleid)e Sd)irffal Ratten ©alerno, ft)o am 11. i^e=
bruar 1221 ber auö gricbrtd)^ Sufienb.^eit befannte ßr^bifc^of 9Zi=
folauö t)on ^IjcIIo geftorben tuar-*), unb ^rinbift, tüo ha§) 5?apitef
nad) bem 2;obe be3 ßr,^bifd)of§ ^eregrin"') im Sa^re 1222 au§
feiner Tliik einftimmig 5i'iebrid)§ früheren ßr.^ie^er unb nunmefirtgen
$t?rotonotar, ben ÜJJagiftcr ^p^ann öon Sraetto, ertüä^lte. 5lud) hie
^urte ^atte gegen bie ^erfönlidjfeit 3to^ann§ nic^t ba§ ©eringfte
einjuttienben , fonbern i^m im (Segent^eit ftetg SÖo^IrooIIen bezeugt.
Sro^bem mürbe er nic^t beftätigt, angebticft mei( bie SBal^I ni^t
innerf)alb eineS 3>iertelia{)reg nad) bem Jobe be§ 3}orgänger§ erfolgt
toar. 33iel bebeutenbere OMngel mürben fonft burc^ päpftlii^e ©nabe
erlaffen: gef(^af) eö ^ter nii^t, unb ^toar tro^ ber gürbitte, me((^e
ber .^aifer für i^o^ann einlegte, fo barf man mo^I annehmen, bafe
bie Sefoi-gni§ mitfpielte, Sof)ann merbe al§, ßr^bifdiof jenem gar ^u
ergeben fein. 5Jcan fagte nid)t ^a unb man fagte nid)t Ü^ein, unb
bie '^Ingelegenl^eit fam auc^ bann nic^t öormäi-tg, al§ ^^riebric^ am
8. ^uli 1222 jenes f^ürmort miebert)oIte unb 3ur Unterftü^ung be§=
felben — er mar eben bamalS im Sager öor ^ato — ben %U öon
6. ©pirito in Palermo nac^ 9tom entfanbte *=).
^) er erfe^t fie be^'^atb 1223 S:e3. 7. burc^ ben Sifdbof Don Sortona
P. 7110.
-) @. 0. ©. 180.
3) ©. 0. ©. 142 31. 1.
*) 5iad) einer 1612 erneuerten ^nfcStift bei Paesano, Storia di Salerno
II, 321.
'") @r cie!)örte 3um .(lollegtum ber föniglid^en familiären W. A. II, 11,
ift olio al? SSerttQUter griebric^? ju betrad^ten. gr lebte noc^ 1222 2il}ril 24.
ober fein 2ob toar bamaU reeniqftenä am päpftltcben £)ofe nocb nicbt befannt:
]. Epist. pont. I, 136.^ V r, u, ^ , u, u,
'') ß.-F. 1399; W. A. I, 243. Sie ton mir bort angenommene Sinrei'^ung
3U 1224 toixb nadi ben öon i^'idez a. a. C. unb öon 3lobenberg Epist. pont.
L 141 angefübrten ©rünben ber ju 1222 toeid^en muffen, griebric^ nennt
Sobann „canonicum Brundus., uotarium et nutritum (f. 5p{)il. unb Ctto Sb.
II, 90 21. 2 unb oben ®. 17 Ul. 2 bej. ^tifolaul üon Sarent) nostrum." unb
fagt ton it)m : quod sedes apost. pleuam erga ipsum benevolentiam tunc
ostendit, cum pro ipso coram omnibus fratribus (atfo h)ol)l ju 23eroIi)
vestra sanctitas nos rogavit. 3n ß.-F. 1345 Ijeifet er ^Jrotonotar.
214 Sotbcreitungen unb Se^inberungen be§ Äteujjug? 1223—1224.
©eine gett)t§ nirf)t unberechtigte ßmpfinblid^feit mehrte f\ä), alä
er fuT,^ barauf quo ^nlafe ber 2öaf)( in Gapua, beffen Grjbijd^of
Sfloinalb II. im ©ommer biefeS 3a^re§ ftarbM, bie ganj gleiche
©rfa^rung machen mufete, bafe feine Srnpfe^tung - ) bem Grftä^lten
e^er jctjobete al§ nütüte. 3(m 6nbe rife i^m bie ©ebulb. "Ui^ im
^uni 1223 erneute S?orfteIIungen bei ber ßuxie ^u ©unften ber Oon
i§m für 5lDerfa unb Gopua empfohlenen .^anbiboten raieberum nur
QUytt)ei(f)enbe 5{nttt)orten :>|Ur 'i^olqe Ratten, mußte fein SSotfc^ofter
beim ^l^apfte unb bem .^arbinalSfotlegium eine 5lubien,^ erbitten unb
t)ier bie (i'rflärung abgeben, boB, menn ber ^^apft ni(f)t jene Tec§t=
mäfsig @en)ät)(ten unb bem ^oifer @enef)men beftätige, biefer feiner=
feit§ anbere ^perfonen, melcfte etmn ber ^4>Qpft i-'^cn fic^ au§ für hk t)a=
fanten SteÜen ernennen Ujerbe, nid)t ,^u,^ulQffen gebente ^ ). ^ür berartige
(Srnennungen bot freiließ ha^ ^onforbat feinen ^In'^olt, Voo^i aber
bie fir(^enrecf)tlict)e Hebung, nacf) n)elrf)er bei einer gemiffen S)Quer
ber 33afan3 bie SDä^Ier it)r 2]t)af)(re(^t üerlieren unb bie SBefc^ung
ber erlebigten Stelle bem ^apfte anheimfällt, unb e§ fcfjeint, bafe
jene 33erfd)leppung ber ßntfc^eibung über bie f(^on öoll^^^ogenen
SÖQ^len eben nur ben S'^ed l)atte, foId)e Ernennungen burcf) ben
5}}apft öorjubereiten unb !^erbei,^ufüf)ren, mie fie nodj^er in ber 2f)at
erfolgten^). Um fo unangenehmer mußte bie unummunbene Sprad^e
be§ faiferlic^en SotfdjafterS , meiere ben .^ernpunlt traf, am päpft=
liefen .^ofe berühren: mollte ber c^^aifer, fo fragte man fic^ , e§
nöt^igenfallS auf einen 2?ruc^ anfommen laffen?^"^) griebrii^ t)at
gemiß einen fold)en in biefem 31ugenblide, ba er nod) genug mit
ben Saracenen Sicilien§ ,^u tl^un l)atte, nid)t beabfid)tigt, fonbern
nur bie i?urie oor einer ^u tceit getriebenen D]ic^lad)tung feiner
SBünfc^e, meiere früher ober fpäter ,sum 33rud)e führen mu§te,
marnen sollen. 5(uf ber anberen Seite mirb ja aud) bie ^urie
f(^Dn au§ 9lüdfid)t auf ben ßreu^jtug unb, um öon anberem ^u
fc^meigen, megen ber fd]led)ten @rfaf)rung, meldje fie erft für^lid)
in betreff ber ^altbarfeit i'^reS ^ird)cnftaat§ gemadit ^atte, bie
^ortbouer eine§ erträglid)en 33ert)ältnifie§ offenem i?rieg§,^uftanbe
öorgejogen !^aben. ^nbeffen bie '^Irt, in tüeld]er ^onoriuS \\d) bei
^riebrid) über ba§ barfdjc 'Oluftreten feinet S5otfdjafter§ befd)tüertc,
^) Rycc. de S. Germ. p. 342.
-) gür ben Sefan ^iigo. griebric^ 1222 Cft. 29. B.-F. 1408; W. A.
I, 224.
^) ^onotiul an [Jricbtid) 1223 ^iim 27. P. 7043; Epist. pont. I. 160.
■*) ^araut beutet aud) bie 5^09^» ibid.: Quid enim? non obtinebimus
eam iurisdictionem vel potestatem iu repio Sicilie, quam in Francie,
Anglie, Hispanie ac ceteris Chiistianorum regnis et in ipso imperio iioscimur
obtinere? 2)ieielbc SBenbung hiitb bon ^onotiu? 1225 gebtaud)t W. A. I,
486, al» et ,yit lr)itftt(^cn (Srnenuung idjtitt, unb ^toar mit bet i^egtünbung,
quod ordinatio carundem (ecclesiaium) ad nos est per diuturue vaeationis
spatium et longi decursum tempoiis devoluta.
'') ibid. : Sane non satis sano .... fuisti usus consilio, quando man-
dasti talia dici nobis vel tieri, quia sie innuisti, te .... esse paratum
et promptum ad rumpeiulum iuter nos et te vincuhim caritatis.
^ie Sragc bet ficilijd^en 58ij^of§loat)ten. 215
njQT faum minber ^erauötoibernb iinb qar\\ baxnad) anget^an, Oel
inö <}cucr ,^ii gicücn. (S^r üevlani^te nämlid) am 27. ^uni in 5iem=
lid) erregten 'ilnc^brücfcn, ber S^ai]cx joUc entiueber jdjriftüd) be,^eugen,
bofe jener feinen il)n ^u fold)er Spradje ermädjtigenben 3(uftrag
get)abt f)Qbe, ober, ftienn bemfelben au§ Uebereilung rairflid) fold) ein
'Jluftrag gegeben luorben fei, ftd) begraegen hei if)m unb ben .RQTbi=
nälen gebüi)renb entfdjnfbigen.
SBoy barauf gefd)nf), iriffen voii nid)t; aber tt)o^I bürfen njir
oermut^en , hau ^riebrid) ineber ha^ Öine nod) haä 3Inberc tf)at,
t)ielme{)r bav3 büpftHd)c Sd)reiben, n)eld)eä if)m eine unjmeiielfiafte
3^enmtf)igung 3umutt)etc, einfad) unbeantoortet Iie§. (Jr ttiar fid)er
nidjt „burd) falfdje 9iatf)fdjläge üerfüfjrt unb Dom ^euer feiner
Sugenb fortgcriffen" gcn^efen, al§ er ber .Rurie ^u üerftetjen gab, baH
er i§re ^^Ibfidjten burd}fd)aue, unb ha^ Witt i^m öorläufig genügt
^aben. Umgefe^rt, trenn .|ponoriu§ vorläufig baüon 5Ibftanb na^m,
bie ertebigtcn S3i§t^ümer tion [id) auö ^u befe^en, unb bie gan^e
Slngelegen^eit in ber Schwebe ließ, gefc^a^ e§ ebenfo fid)er nic^t au§
bem ©runbe, um narf) einiger 3eit bem j^aifer boc^_ feinen 2BiIIen ,^u
t^un. ^^llö ^yriebiid) im 3a^re 1224 nochmals feine SJermenbung
für So^Qun üon Sraetto einlegte, ,^u it)rer 2)ertretung fogar einen
(vr^bifc^of, ben Don Ctranto, nac^ Otom aborbnete, blieb fte ebenfo
trud)t(o§ ttiie bie früheren, unb ha^ , tro^bem er 3o^onn§ 58eförbe=
xung gerciffermaöen alö ©egenleiftung bafür erbat, baß be§ ^apfte§
perfönlid)e 2Bünfc^e noc^ ftet» bei it)m Erfüllung gefunben Ratten \).
3)a§ burfte er rt)ot)l fagen; benn er ^atte eben erft — unb e§ mirb
i^m nid)t Ieid)t geworben fein — auf gürfprac^e be§ ^Papfteö bie ge=
fangenen ©rafen t)on ^onbi, (Jaferta, '^loeüino unb Slricarico jux
ä>erbannung begnabigt-j. ßr ^ätte fic^ aud) barauf berufen fönnen,
ha% er ber bod) genii^ ber .ßurie am ^er^en liegenben 5Ui§rottung
ber .Rederei rücff)aIt(o§ feine Unterftü^ung lie^ unb barin fomeit ge=
gangen toar, auf einbringen eine§ ber öon .^onoriuS für bie 2om=
barbei ernannten .ßeßerriditer , nämlii^ bey Sifc^ofS Sßil^elm bon
^lobma , buri^ ein im Mäx^ 1224 t)on Gatania au§ erlaffene§
©bift bie 5?e^er mit bem 3)erlufte ber 3unge ober gar mit bem
^lammentobe ^u bcbrotjen^).
1) ^liebrid) 1224 Wai 8. B.-F. 1528; W. A. I, 242: Unum ....
devoto filio confidentiain tribuit pleniorem, quod nunquam ad nos de
latere vestro specialis nuntius emanavit, qui in toto vel pro maiori parte
a nobis non fuerit exauditus, ubi de voluntate vestra fuimus certiores.
-) Eycc. p. 343 : suis tarnen filiis et nepotibiis pro se obsedibus datis.
^onoriuo öanfte bann bem iJaijet für i)ie ^retlaffung iRogets uon ^onbi, bat
Qud) um bie tu Sof^nel, H.-ß. II, 427 : quia pro dicto comite nos fide-
iussores obligamus, quod contra te nichil penitus attemptabit etc. 2lbet
bic ©eifeln iDutben bod) erft burd) ben ^i^teben Don (g. öermano frei.
3) M. G. leg. II, 252: H.-B. IV, 431; B.-F. 1-523. Sgl. Riefet, S:ic
gefe^lic^e @infüt)rung ber lobelflrafe für Äe^crei, in 2)litt|). I, befonber§
e. 19s, 430, unb meine 33egrünbung baf. IX, 136 ff-, ^a% nic^t, »ie girfer
annahm, ßrjb. Sübrec^t öon Sliogbeburg ber äJerauIaffer beä (SbiftI unb feiner
2lu5füt)run9 ju Siimini 1226 SRärj gctüefen ift, ionbern ber Slnfto^ ;5um ©e;
fe^e Dom äJifc^ofe tion OHobena aueging unb bie Grefution üon 1226 burc^ ben
216 SSorbereitungcn unb iöctjinberungen be§ üreujjug» 1223—1224.
2)ie oerfcfliebenaTtiqften S)inge gaben 51nla§ ^u 2)tiBöei-ftänb=
nifjen, Stetbungen unb gegenfcitiger 3>erbttterung. 2)a§ .^onoriue
1223 ben burcf) ^nebricf) au§ (5l)rafuö Dertriebenen genue[ijrf)en
(Srafen XHIaman fic^ in 2erracina, nlfo in bebenfüc^fter ^]tad)bQr[(^Qft
be§ Königreichs, feftfeljen lief] M, roai nicf^t gernbe ein 5rcunbid)aft5=
bienft , unb ^riebxicf) fdjeint i8ürgfd)aften üerlangt ^^u f)aben , bafe
jener nid)t fein aik§i ©eraerbe al§ Seeräuber Don bort au§ irieber
aufnehmen toerbe-). ^n einer anberen Serfügung be§ 5|}apfte'3,
roeldje bie unmittelbare iHbtei ©. ©aloatore bi i^axo unter bie 5tuf=
fid)t beö (^r^^bifc^ofä üon 5)Iefftna fteüte, fanb ^riebricf) ebenfalls
eine S)'eeintrQd)tigung'^). konnten biefe Differenzen al§ nebeniäc^Iic^e
angefet)en tüerben, fo gab e§ anbere uon ber allerl^öc^ften 53ebeutung,
tüie ,^um 5)'eifpiel baji in 2)eutf(^Ianb bie päpftüc^e ^politif rüctfid)t=
lid) be§ gefangenen i?önig§ uon 3)änemarf gernbe^u ber faiferlic^en
entgegenarbeitete, ^nbem bie urfprünglic^en Duellen be§ 5]ii§Per=
gnügenS auf ber einen unb auf ber anberen Seite nid)t aufhörten 3U
fliegen , öffneten fic^ in jebern Stugenblid neue : e§ tüar bo(^ fe^r (^u
befürd)ten, ba§ ba§> gebeit)Iid}e 3ufanimentt)irfen ^um S^ede be§
^reuz,^ug§, trie eg ^u ^erentino in 5{u§fid)t genommen roorben ttiar,
öon ber ^lutf) gegenfeitiger 3]ortt)ürfe tüeggefd)n.iemmt tnerben fönnte.
■"ilber ber Mreu^^ugSgebanfe begegnete überf)aupt nirgenbg ber
93cgeifterung , roelc^e man in ^^i^entino noc^ für möglid) gehalten
^atte , meber bei ben ©ro^cn ber Srbe noc^ in ber ^Jlaffe. 2)a§
lüurbe bem .Könige i^o^ann Oon Serufalem balb ftar, melc^er e§
übernommen t)atte, perfönlid) bie bebeutenbften dürften um i^re ^Jtit=
toirfung an,^ugcf)en-*), unb fidj beS^alb üom .^ongreffe ^unäc^ft in
fein §eimatt)tanb ^ranfreic^ begab, oon bem ^onoriug rüt)mte, baß
e§> „Dor^ugeroeife fid) gemö^nt fiabe, bie Sd)Iad)ten @otte§ ^u
fd)Iagen" ^). ßr lüurbe Dom J?önige 5pf)ilipp lUuguft unb feinen
(SJrofeen e'^renöoü aufgenommen''); i^rer 33etf)ei(igung ftanb jeboc^
SBüd}Df 33DnQt)entura öon Stimini üeranlafjt iDurbf. G-? bleibt merftoüi-big,
ba^ ba^ &i]tU erft in baä päpflHctje 3iec;iftrum Hon 1231 einqetracjen iriirbf,
obtDotil .f)Dnoxiuc- fidjev am ■2tnfangc 1227 üon bemtclbeii Jlenntnife Ijatte,
f. Epist. pont. I, 259, Ina^tlc^einlic^ ober idjon C[[ci(i) batüber unterrid)let
tüorben lonr.
1) ©. 0. g. 143 \!l. 1.
-) ©0 ineine id) ^onotiu^ 1223 'itng. 9. an lerracina Epist. pont. I,
164 beuten ju muffen: pro facto jjalee balistariorum .... imperatnri tide-
iussores nos dusimus statuendos. unb lucitcr: quod galea eadem ad
balistarios non redeat. fonbein bafi fie nur 311m ^anbel Detmenbet irerbe.
3tUö .^onor. 122.") J'cj. 22. ci'i.]iebt fid), bafj ^riebrid) bie Slueliefetung bot in
2ettacina bcfinblidjen Sadjcu biefcr balistarii liertnngtc. F. T-"»»>8.
^) -^ponüriuc' an fvricbrid) 1223 Ctt. 14. P. 70>;"0; Starrabba, Dipl. della
cattf'dr. di Me.ss. p. 77; Epist. pont. 1. 16.j — üerftänbtid) erft buid) baz'
^protofoll über bie uorausgegangeneu (fruc^tlofcn) ajert)anblungen mit ber ?lbtei
bei Ötanabba p. 75.
■*) C*ä ift onffällig, baf? J^riebrid) II. im 3)ertrQge mit bem ÖJrafen Uon
getano uoran-Sfctite (f. ö. S. 202), ;)o{)anu merbc fc^on im ?litgnft 1223 nad)
Serien 3uriidfol)icn.
■') .r-)onoiiu.? an flönig 'i>btlipp 1223 'Jlprit 18. P. 6997; ä{)nli(J) an
«ubluig VIII. 1224 21ug. 3. P. 7294.
6) Ann. S. Benigiii Divion., M. G. Ss. V, 49. Guill. Tvr. cont. p. 356
3En gftanftcid) unb gngtanb feine Suft 3uin ihcuajuge. 217
boö grofje .^inberni^ im äBec^e, bafe mit (Snqlanb 1220 fein ?}riebe,
fpiibcvn niiv ein 'Jl^affcnftiflftiinb c}cjd)toffen loorbcn trnv, lt)cld)cr fcDon
im näd)ftcn Cuiljre ablief, iiiib beüov bcm'ilUcberauäbvud)e ber5ci"bfelig=
feiten für längere ^eit vorgebaut War, tonnten unb mollten fie fid) auf
nic^tö ctnloffen M. .R'önig ^4-^^ilipp foll nun allerbingS fid) auf bie Wa^=
nung bei !i|3apfted ]ux ilVrlängevung be§ Stiüftanbeö bereit erflärt
l^aben-); leiber ftarb er am 14. ^uli 1223, beüor irgcnb etmaö
barauf 5Be,^üglid)Cy eingeleitet roorbcn luar. ©ein ©of)n unb '^lad)^
folger SubiDig \'III. mar aber hieg§luftiget: er '^ielt üon Stnfang an
fein l'lugc auf Cvuglanb gerid)tet, tüeld^eg ja fc^on einmal na§e baran
gemefen mar feiner ^errfdjoft ^u üerfaHen. Söeit mef)r al§ ein
i?rcu^,^ug überö ^eer lag i^m, einem nüchternen unb bered)nenbeu
^JJlanne, aufeerbem ber .flampf gegen bie lUlbigenfer am ^er^en,
toeldjer feiner .^rone unmittelbaren ©eminn in iHugfic^t fteltte, unb
meil er bort ia aud) für ben ©tauben geftrittcn f)aben mürbe, tonnte
i^m ber ^apft nid)t gan,^ Unredjt geben. S)er ^auptfäd)lid)fte @e=
ioinn für ben .<itreu,vHi9' U)eld)en ^o^ann t)on Sriennc in ?}ranfreid^
mad)te, blieb boä) bad fe^r bebeutenbe Scgat, rDeId)e§ ^p^ilipp in
feinem S^eftamente für ba§ ^eilige Sanb auSgefetjt ^atte unb ber
neue .^önig foglcid) nad) feiner X^ronbefteigung au§,]u,^a'^ten anfing'^).
Söenn e§ ^o^ann nun menigftenS gelang, ben 5lu§brud) ber
^einbfeligfeiten .^mifc^en ^ranfreid) unb (Snglanb ,^u üert^inbern !
§in f(^mierige§ ©efdiöft, ba bk englifc^e Stegierung in tiottftäubiget
S^erfennung if)rer Sd)mäc^e nad) ber 2t)ronbefteigung Submigg
amtlich t)on il)m bie^urürfgabe ber feftlänbifc^en 25efi|ungen forberte
unb ,^mar mit Berufung auf ben bei feinem v'lb,^uge au§ Snglanb
gefd)loffenem SSertrog, ber jebo(^ nichts barauf SSe^üglic^eS enthalt.
fügt icbod) ^in.^u, iü\i ber froujöfürfjc ßönig e^ ;5o'^ann als feinem geborenen
Sönjallen Derübelte, baß er über feine Joc^ter o!)ne be» ^önig» SBiffen unb
üiatt) bcrfügt tjobe.
V) Delisle, Catalogue nr. 19-55, 1956. ^riebritf) 1224 aKiärj 5. B.-F.
1516; W. A. I, 288: Magnates regnorum Francie et Anglie , sicut regis
[Johannis] insinuatione cognovimus, nullam videntur voluntatem habere
de c rucis negotio assumendo , nisi prius . . . intei" utrumque regnum ea
fuerit in longevum treuga firmata, quo secure ire valeant et redire.
•-) C>onoriuÄ 1228 ^Jlpril is. P. 6997: an 2übtDiq VIII. 1224 gebr. 20.
P. 7169. Recueil XIX, 746.
3) iögl. ^5f,iiipps ^meitcl Jeftoinent 1222 Sept. Ree. XVII, 115. ö§
Inaren anegefe^t im ®an,^en 157,500 5Jlarf (gilbers; nad) Cherrier 2. ed.
II, 24 würbe ber t)eutigc (Sctbiüertf) ber ^Utarf bon Sonr-S ettoa 50 gr. fein.
S)aPon ioHten fd^on 1223 SJJärj „regi lerosolvmitano"' (ot)ne 5iennung be§
9Jamen§) Snoo, ben ^otjannitern unb iiemptern fe 2000 Tl. ebne Weitere 93e:
bingung aulge^^atiü mcrben, 150,500 IR. aber ad succursum T. S. toon i^nen
fo berltienbct rticrben, ba§ nad) 33rud) bei ©tiHftanbcS mit ben Saracenen
ber „res transmarimis", bie 3of)afi"'4er unb Sempier je 100 Siitter auf brei
2|al)re unterbnlten. ^''lidje 'Jlngoben über bie Legate in Cono Lausann.
M. G. Ss. XXIV. 783; Albricus ibid. XXIII, 913: Ann. de Dunstapb'a ed.
Luard III. 81 unb fonft. — .öonoriu? banttc fd)on 1223 Sej. 13. bem Könige
für bie 3iblung Pon 10,000 3}t. nnc^ bem toäterlid)en Xeftamtnte, P. 7118.
Rayn. § 44. ^n @nbe 1225 bürfte id)on mel)r gejaljlt gertjcfen fein, ba nad)
Chron. Turon. g^riebrid) 11. unb Srienne um bie „bem Könige üon 3ernfa[em"
berniac^ten ©eiber in ©treit geratf)en fein foHen.
218 SSorBeteitungen unb SBe'^inberungen be§ ilteuä^ug? 1223—1224.
Subtütg umge!e'f)rt erlläxte biefen S^ertrag überhaupt für ^infäüig,
rteil er tion engtifcf)er ©eite in tüidjligen ^punften gebrodjen toorben
fei, unb er gab bamit gu t)erflet)en, ba^ er feine 3lnfprü(^e auf bie
engtifc^e .^rone hjieber aufnel^me ' ). Sei folc^er Sacfilage voax Sotjann
oon Srienne aU geborener 5ran,^Dfe tt)o^l faum bie gur 3)ermitte=
lung geeignete 5perfi3nlid)teit. 3mmert)in genoB er, als er im '2luguft
nad) ßnglanb fjinüberging - ) , in feiner (Sigenf^oft all 5?önig oon
Serufalem manrf)erlei ßf)renbegeugungen unb erntete foft)o^l üom
Könige all au(^ tion ben geifttic^en unb tt)eltlic^en ©rofeen reirf)e
@ef(i)enfe ein^): er fe|te aud) bog burd), bofs bie eng(ifc^e Ütegierung
bie öom ^papfte empfol^tene .^reu',,^ug§fteuer mirflic^ au§fd)rieb"*).
3(ber e§ liefj fic^ t)orauefe{)en , bafj bie inneren ^^^'i^^ü'^^f^ifi^ unb
bog fteigenbe Söiberftrebcn gegen bie ewigen ©elbforberungen öon
fird)Iic^er (Seite ben Ertrag fet)r öerfür.^en n)ürben, njüfirenb eine
SSet^eiligung ber englifc^en ©roßen am i^reu,^,^uge nic^t gut benfbar
hJar, fo lange fi^ ba§ 3Ser^ä(tniB äu ^ranlreic^ ntc§t frieblic^er an=
liejj'^), oI§ e§, a[Ierbing§ nid)t ot)ne Sc^ulb ber Gnglänber, in ber
legten 3cit gemorben war.
@§ ift tüa^x, .^onoriuS mürbe nid^t mübe, bie 5?önige beiber
ßänber ^um ^rieben ^u ermahnen; aber e§ ift ebenfo mal^r, ha^ er
e§ bei Subttiig VIII. n)enigften§ anfänglich nic^t im ^inblide auf
ben üom ßaifer ju fü^renben .^reu,^,^ug iijat, fonbern ju ©unften
be§ Krieges gegen bie Sllbigenfer unb ben GJrafen 9iaimunb ben
jüngeren öon Jouloufe, bor n:)eld)em ber üon ber ^ird)e in Souloufe
1) Koger de Wendower ed. Coxe IV, 86. ^^auli, ©ngl. ®efd^. UI, 534.
2) ©t toax Stult 16. bei bev a^ciic^ung ^4^{)t[tpp5 in ©. S:eni§, Guill.
Brit. cont. Eec. XVII. 116. unb 3tug. 6. ,^u 5Reim§ bei 2ubtuig§ firönung,
Gesta Lud. ibid. p. 302, cnblid) jLcc. 14. in Jout^, Cbron. Turon. M. (>.
Ss. XXVI, 470. 5te()nte idi an, ba^ er 3tDiid;en biefen Iei3teten Sagen in
(Snglanb gettcfen, fo läßt fid) bori) lioHe ©ic^cttjeit barübet nidjt gelninnen, ba
fein ^lufcnttialt in (Sngianb ätnat nad) Hoveden cont. in Memor. t'r. Walt, de
Coventriaed.Stubbsli, 2.j2: circa fest, nativ. b.Marie (Sept. 8.), unb nad) Ann.
Waverl. ed. Luard, Ann. monast. II, 299: in autuunio. aber nad) Matth.
Paris. Cbron. maior ed. Luard III. 82 unb Hist. minor ed. Maddcu II. 459
fd)Dn circa octavas apost. Petri et Pauli (^uli 6.) flattgcfunben l)aben iott
unb meinet 2Biffen>5 feine Ihfunbe bie ?yrage entfdieiben i)i(ft. ffion tiefem
jyefuc^e l)er luirb Matth. bist, minor III, 9-^ bie ^enntnifj fcine-3 2Bappen=
fd)i[be§ |l)aben: in golbenem gelbe ein gcrabc§ filberneS ßreu^, jtoifdjcn ben
oberen Firmen je 4, jftiifdjen ben unteren je 3 fleine ,Rreu3e.
^) Hoveden cont. 1. c, Mattb. Paris. 1. c. ^i" ©cgcnfa^e \>a]\i l)ei§t c5
in Ann. Dunstapi. p. s.j: Ideo munera pauciora data sunt üb, quia dis-
sua-sit regi Francie iura regis Anglie ref'onnare. 3.5gl. Wilb. cbron. Andr.,
M. G. ISs. XXIV. 763: in Anglia Anglos vulpinos reperiens ad natale
solum festinus rediit. 2a^ ^oliann nad) äÜicbcrau-:-brud) bc-? iiEricge? '4.*artei
für fjrantreid) nal)m unb in biefem Sinne auf ben ^4-^apft fötrftc, ,5cigt ber Joe»
rid)t cngltfd)er ©efanbten 1224 S^e.v 22. bei .sbirley, Koyal letters 1, 241.
■*] Rad. de Coggesbale ed. Stevenson p. 194. @.i ift eine Uninöglicöfeit,
ba^ bie Steuer, loie i).'ault III, ■■)32 annimmt, fd)on ouf ;3anuar 1223 ein»
geforbert roorben fei.
') griebrid) 1224 Wiirj •"). in goi^tlclj""?. ber oben S. 217 31. 1_ an^
gefüt)rtcn Stelle: sie pauoi vel nulli sunt, qui per omnes provineias illas,
quas dictus rex dicitur peragrasse, velint se ad crucis ministerium preparare.
aiunbreijc 3o!)ann-3 üon »ticiuic, 1223-1224. 210
anerfanntc "Jlmnlrid) öon ^Roiitfint bamalö ben ßürjeien ,^og. 9}lit
^euer iinb Sdjrocrt möge er bic .^c^er oernic^tcn, löfst er bem
Aiönigc jctjrciben , inbcm er i()m im üoraiiS für iold)c 3.^crtt)cibigung
be'3 Oilauknö banft unb bie i^ulbigung 'JlmQliid)^ in 'Jlue[id)t [teilt V),
aljo foüiel aU möglich ben .^önig unb fein Üieid) uon bem .^reu35uge
jnm jyeften beö t)ciligen l'ünbed ab^ie^t, iüx n)eld)en er bod; mit
.r-)intnn)etjnng otler onberen 'Kücffid)ten ^ätte eintreten follen. .^am
(Snglnnb für benjelben nid)t in 33ctrQd)t, meil e§ einen ^^Ingritf öon
i^ranfreid) t)er fiirdjtete, fo fonntc unter biejen Umftänben üon einer
fo;,uingen üjfi.^ieüen 2f}cilnnl)mc <^rantreid)y am :SuQ^t ^riebridjg II.
cbenfüiüenig bie Üiebe fein, cbmof)! Subtüig VIII. auf bae freunb=
fd)aftli(^e i^cr[)äItni^ ,3um ,^aifer SBcrt^ legte unb gicid) nad) (ir=
langung ber 5\rDue bie {Erneuerung beö öon feinem ^ater ein=
gegangenen 95ünbniffe§ betrieb-).
Sie fird^(id)e V'lgitation ttjotlte bei ben ^[Raffen gleic^fallö nic^t
me^r red)t öerfangen, unb e§ ift ja an fid) natürlid), bafi ber.^reuä=
.^ugggebanfe burc^ feine häufige IHnregung au ^Hn^ie^ungSfraft ein=»
büfjte unb "ixi^ bie furd)tbare ^Ueberlage öon 2)amiata ernüdjtcrnb
nact)mirtte. S^ie (Jinen trarcn nad) fo Ungeheuern unb öergeblid)en
Opfern öon ber 5rud)tIofig!eit meiterer '^Inftrengungen über,^eugt, unb
bie 5lnberen fonnten SlblaJB, unb n)a§ fonft bie ^ird)e ju bieten öer=
modjte, anber^tüo bequemer geöjinnen aU im ^eiligen Sanbe. 2;a,^u
fam, bafe bie Äreu,^prebigt oielfad) öon SBcttelmönc^en betrieben rtarb,
Senten unbetannter ^erfunft unb niebercn Stanbeg, bie anfänglid)
fic^ nur geringer '.Mc^tung erfreuten unb auf bereu IHufforberung
man um fo meniger gab, meit fie nic^t ^ur 6'rt^eilung te§ 3lblaffe§
felbft bcöoümäd^tigt iraren^). 5)ie SBa^rne^mungeu, meld)e ;3Dt)ann
öon 5Bricnne in 5i-"fl"f^fid) unb ^uglanb-*) gemad^t ^atte, toareu fo
entmut^igenbe, baf? berfelbe feinen ^iufentfiatt im 2Beften al§ jroedlo^
abfürjen troüte unb nur auf ^riebridjö bringenbeS 3uteben fic^ ju
längerem S3(eibeu entfd)tofe '' ). '-}(ber bafe bie Stimmung am fran=
3öfifd)en ^ofe unb im franjöfifdien 25oIte 3u ©unften be» .^reuv^ugS
umfc^Iagen merbe, ertrartete er felbft nid)t me!f)r. Gine Söallfa^rt
1) ^onotiu? 1223 Se^. 13.— 15. P. 7117 ff.
-) Slulfertigung bes S?ünbntffe§ burd) giiebtit^ II. (s. a.) Üioü. B.-F.
1.509, tDof)t Tid)tiger 311 1223 aU sn 1224.
^) ^rtebttdi 1224 ^läx^ ö. 1. c: Predicatores . . . verbi crucis in tantum
vilipenduntiir ab omnibus, tum quod infime persone videntur, tum quod
nullam auctoritatem vel aliquam. sicut moris est, in talibus habeant
prestande indulgentie potestatem, quod non est, qui eos audiat vel intendat.
fegl. JdqS Jordanus de Giano c. 3 sq. ed. Voigt p. 97 übet bie 5lufnQf)ine
ber elften Sfiinoriten^SluSienbung bei Derfi^iebenen öölfern cr,5äf)tt.
■») 2ec. 14. lüat er totcber'm iouri; l 0. <B. 218 21. 2.
°) ^tiebtid) p. 238: agnoscetis. quod . . . rex nuper scripserit nobis
et qualiter in propositn sit ab illis partibus recedendi, pro eo quod parum
ibi conticiat pro negotio T. IS.; p. 239: regi moram per litteras nostras in
partibus illis persuasimns longiorem etc. ü)lit 5Jlanfi ju Rayn. 1224 § 7
faßte id) ftüf)er illae partes ali ©uropa überf)aupt; nad) bem je"^t öoUftänbig
öotUegenbcn SSriefe finb aber offenbar granftcid) unb ßnglanb gemeint.
220 95or6ercttungen unb iBc^inberungcn bc§ ßreu3jug§ 1223—1224.
nad) ßompofteHa biente i^m , toic e§ fc^eint , ,5um 35orlt)Qnbe , au§
feiner etttiaS peinlich getoorbenen Sage 3eitft)eilig ^ei-Qu«5ufommen M.
vHüe§ in allem genommen, entfprarf) baöjenige, \xia§> oon ber
.Rirc^c feit bem .^cngreffe t)Du ^crentino geleiftet morben mar, ni(^t
ben S5erl^ei§ungen, meiere fte bort bem .^oifer in 33etrcff i^rer Unter=
ftüljung gcmad)t t)atte, unb ha^^ mar e§, ma§ ^'^-'i^^i^id) öm 5. 5Jiär^
1224 -j bem ^^apfte glaubte üorfjalten gu bürfen, aU biefer i^n burd)
ben Qu§ 2)eutf(^Ianb ,^urürffe^renben ^ermann Dom 6a(,^a aufforbern
lief], nun gar noc^ um ber 25eförberung be§ ,^reu,^,^ugö mitten fetbft
über bie ?(Ipen ,^u gef)en. 2öie, mar benn noc^ nid^t genug, ma§ er
Bi§ ba'^in fc^on für bie ©ad)e getrau ^atte ? §unbert ©aleeren,
fc^reibt er bem 5|}apfte, tagen in feinen §äfen bereit; aufeerbem feien
fünfzig £ran'3pDrtfd)iffe, meiere für bie Ueberfa^rt bon 2000 Ütittern
mit itiren !:]]ferben genügten^), unter ber '3(uffi(i)t (^meier £ieutic^=
orbengbrüber im Sau begriffen, ©ottten bieje nid)t ausreichen, fo
mürben bi§ ^^ur feftgefe^ten ^rift immer nod^ me^r geftetlt merben
!önnen, unb .öanbet§f(^iffe feien überbie§ au§ bem .Königreiche unb
fonft^er in beliebiger 3^^^^ 8" ^aben. 6r ^atte, mie mir miffen,
beutf^e dürften für feinen 3ug 3u merben berfu(i)t, inbem er it)nen
au§er freier ^atjrt unb Sierpftcgung noc^ beträct)tli(^e ©elb=
fummen anbot, unb er erneuerte nic^t nur biefe ?lnerbietungen, fDn=
bem behüte fie auä) auf ben .König Don Ungarn unb beffen ©rofeen
au§. '-Jlber rt)ar e§ benn mirftic^ nötfjig, ba| er megen foli^er 9.^er=
■^anblungen ben .Kampf gegen bie ficilifc^en ©araccnen, ber bodi
aud) ein ®[aub)en§!rieg mar, gerabe je^t abbrach , ba er im bcften
^uge mar ? ^riebric^ meinte, ha]] .'permann bon '^al^a, meieren er
') 3ot)ann traf 1224 ÜJlätj 2. ncucrbing? in Sour? ein: baciilum pere-
grinationis accipiens ad s. Jacobum est profectus, unb er tarn 3unt 9.
boitt)in jutücf: rege in ecclesia (b. Martini) haculum peregrinationis
deponente. Cliron. S. Martini Turon. Rec. XVIII, .'305, xM. G. 8s. XXVI,
470. Guill. Tyr. cont. p. 356 läfet bie 5pilgerfaf)tt irrig Dor .Röntg 5pt)ilti:p§
2obe ftattfinben, iveif? oud) nic^t? Don 3o^i"Tte 'ijfiie nad) (Snglanb. ^n 2o=
Icbo iinben toir it)n 3lpril ö. Sann ging er nac^ Goinpüftetla unb l)eirattiete
auf bem ^IJücflüege S^crengaria, lodjter 2UfonÄ' IX. unb Sdiniefler fyernanbc- III.
bon ßaftilien. Tndic. rer. ab Arag. gest. bei (Scliott) Hisp. illustr. III, 72;
Guill. Tyr. cont. SöG: Chron. reg. Colon, cont. od. Waitz p. 2.")4; Albricus
p. 913. "S;ie Ann. Dunstapi. p. Od geben bie i^ertt)anbt|cf)aft , in n^elc^c er
boburd) äum fran.^biüdjen unb engUid)en .<?önig^t)auic tarn . irrig an. S)ie
ÜJhitter jeiner jyrau toar aüevbing-? bie Sd^weftcr ber fron^öüldjcn .Königin
9?lnnd)a, Qbcr nid)t bie "DJiditc, ionbern bie Goufinc .^einrid)^ III. ton (Snglanb.
-) B.-F. l.^ir.; W. A. 1. 237 ff. llngcfälir mit benfclben ÜBorten, aber
aud) mit einigen iad)[id)cn 3iiiÄ|jcn, mu^ ber .ffaijer Don feinen JRüftungen in
bem iöricfe gcjdjrieben tiaben, ttjelc^er nad) Chron. reg. Colon, cont. ed.
Waitz p. 2.>3 auf bem ;)tcidi«?tage ^n (Vvantfurt 1224 'JJiai vorgelegt ftiurbe.
(finc ".Hbfdirift be-? 5öricfc-f' nom .5. Tläxs (aber bod) hiolit faum be«S ganjen mit
allen barin cntbaltcuen "i^orttiürfen, fonbern nur ber auf bie jRüftungen be^üg^
lidien '.Jlbidjnittc) fd)irftc .V>onoriu-? an ben \iegaten .Ronrab »on i^orto jur
DJittt)eilung an !S3ubh)ig VIII. Epist. jiont. 1, 177.
^) Chron. reg. Colon. 1. c. fügt nad) Diittljcilungcn ber faiferlic^en 5?oten
t)in\u, baf? biefe usseria (ligl. •'peiirf, ©cnua unb feine "flJarinc S. 8S) au^erbcm
nod) 10,000 ^IJJann überjuietien liermöd)ten, unb giebt eine il^cfd)reibung ber
ifQ^r,\eugc.
5ricbrid)-f< IT. iörief aii tca ^(apft üom 5. 2Jiär,i 1224. 221
mit beri nicbi'rjdjlaiicnbcn ä$erid)tcii be» Aiönii^S üoii Siei-uinlem , mit
bell ilH'le(]fn jür feine ci(^cncn ^uiidjeruiiflen unb ,^u aller ireitercii
lHi:'3fiinjt Oll A^-)iiiioriuo ,^uvüdjd)iifte, C[an] mol)I allein berarticie äüer=
bunc^eii beforflcn fönne, ebeiifo mie im älk'ften 3o()aiin üon SÖrienne,
iDeld)en er ^u i]leid)en '^Inerbietungcn an bie bortißen 5^reu5yigö=
hiftii^cn evinüd)tic^t ()atte. 'ii^aä er in ^eventino üerjproct)en ^a'tte,
c}ini] aljo ber (yrüiUung cntc^cgen: lüie ftanb eS mit ben @egen=
ieiftinu^en ber Mirdje^ lUan barf nid)t üergejien, bafj ^nebric^
fd)ün burd) bie üorauyflegancienen Sieibungen iei allen möglid)en
X'lnläfjen in i)oi)cm ©rabe gereift loar, alö er bieje ^rage bat)in 6e=
antwortete, ha\i nad) ben it)m oon ^o^ann üon 33riennc unb auä
anberen ©egenben .zugegangenen 33erid)ten .ffirc^e unb i|>apft e§ an
bem nöt^igen yiad)briirfe Ratten fef)(en lafjen unb hafi e§ fd^einen
fönne, fie rooUten nid)t einmal mit bem ^^inger an bie fdjnpere £'aft
rüt)ven, lüeld)e fie il)m felbft aufgelegt Ratten. Gr giebt beutlid) ^u
nerfte^en, bafs, rocnn bie .ftirdje hie i^m für ben ^reuj^ug ^ugefagte
Unterftü^ung 311 leiften nid)t im Staube ober nic^t 2ßiÜen§ fei, bie
gan.^e '.}l6mact)ung über benfelben hinfällig merbe, unb ba^ bann
aud) i^m nid)t ^ugcmut^et trerben fönne, fic^ burd} eine ungenügenb
üorbereitete unb beö^alb frud)tlofe Unternehmung im ganzen Criente
Iäd)erlid) .^u mad)en, tüo fd)on ha§> bloße ©erüc^t oon bem bet)or=
fte^enben Aiommen eineS ^aifer» bei ben G^riften Hoffnung unb bei
ben ^lol)ammebanern ^uxd)t erregt f)abeM. dlidjt aU ob griebric^
fid) fd)on icl;t oon feiner .^reu3]ugÄt)erpfIid)tung losfagte! 3m @egen=
t^eil: gerabe bamit ber Crient erfenne, baß er auf feinem SJor^aben
bef)arre , wollte er bemnäd)ft einen feiner 2]ertrauten , ben SBifd)of
Safob üon 5t>atti, über ba§ 'IReer fc^iden, um ba§ ^ölüort ber i^m
gur SBraut beftimmtcn ^fabella üon ^erufalem ein^ul^olen-). (Sr
legt enblic^ bem ^^^apfte bar, mie berfelbe e§ anzufangen ^abe, um
hu 5?reu3,zug5beroegung in ba§> richtige ^Q^'crDaffer ^u lenfen. ^n
bie ein.^elnen Sauber feien mirftid) angefe^ene SDMnner alö Segaten
mit tüeitge^enben 3}oÜmac^ten unb üor allem mit reid)lid)en Slbläffen
^u eutfenben, an benen e>3 bisher eben fehlte: „menn e§ unfere
<Baä)t märe, '^blafe ju gerodfiren, mir mürben bamit toafir^aftig
nic^t largen". S)ann muffe ein befonberer Segat mit ber 3]er=
mittelung ^mifdien ^ranfreid) unb Gnglanb beauftragt merben, bamit
bie ^ixd)e nic^t „tuie bisher" ber 2rägf)eit unb ^kc^löffigfeit be=
fc^ulbigt merben fönne, „mäf)renb tüir, foroeit eg un§ unb ba^ Meid)
angebt, ttjotföc^lic^ Q^^eigt ^aben unb |)immel unb Grbe bafür al§
^) 2:q§ iDttb beflättgt burd) Ötiefc be» $atriaTd)en ÜJtfolaul Doit
Slleranbtien (ber tnieber 9le(^t)pten aU Slngriffsobieft unb ba§ Sinbttngen burc^
ben 5U1 Don Diofette uorfdjlägt) Epist. pont. I, 162, bet Jföniqin Sinffutona
Don ©eotgien unb beS ßonnetoble ^ofiann Don Slrmenien, ibid. p. 178 ff.,
lDeld)em ^onotiuS 122-t Tlai 12. antteortet, ibid. p. 180 ff. P. 7242.
-) griebxid) muß bem l^Qpfte jc^on ftüf)er einmal bie Slbfic^t mitget!)ctlt
I)aben, ju biefem ^toide soUempnes nuntios noc^ £i)tien ju l'c^tcfen, ba hn-
ielbe jd)on IRätj 1. Epist. pont. I, 171 bie nbti)tgen SBeiiungen an bie jtitijcfeen
Siic^öfe tut if)ten (Impfang giebt. Cbet finb biefe Qöeifungen jurücfbatitt?
S3g[. S. 224 21. 4.
222 Sorbctcitungen nnb ^Betjinberungen be§ fireujjug? 1223 — 1224.
beugen anrufen, bafs lüir ba§ grofse Unternehmen aud) buriii^ufü^ren
beftrebt finb". .^ermann öon ©ai^a fodte bieje ^orfteüungen, roie
gefagt, noc^ münbliif) ergänzen.
©ie iDaren fd)Qrf unb burc^ ben überlegenen, meiftexnben, ^ier
unb ha fpöttifc^en Son üiellcttfit öerteljcnber, alö e§ beabfic^tigt fein
modite; aber fie tt)oren im (5arf)lirf)en Don fo über;^eugenber 2öa^r=
^eit, baf? bie Äurie nic^t nm'^in fonnte, if)nen nad)5utommen unb ha^
ä^erfäumtc nac^^u^olen. Stuf ber Stelle tt)urbe gunäcfjft für S)eutf(f)=
lanb 5ur oberften Seitung ber 5?reu^prebigt ein Segat ernannt, nämli^
ber üon bort felbft gebürtige .f?arbinalbiicf)Df bon ^orto, .Konrab Don
Urac^M, tt)eld)er erft üor n^enigen ^JJtonaten au§ ©übfranfreic^ an
ben päpftlic^en ^of ^urücfgefe'^rt war. 6ine anbere S^atfac^e be=
ftieift faft npc^ me^r, irie ba§ .^anbeln beö ^-i>apfte§ augenblicflid^
gan,^ burd) ben 6'inbrucf ber faifertid)en Söorte beftimmt lüarb: §0=
noriuö fat) nämlid) ein, baf] bie '^(uf^e^ung be§ fran,^ö[ifc^en >^önigö
gegen bie Sllbigenfer ein ^^e^ler gemefen fei. Qx liefs ]\d) je^t am
4. Slpril 1224 im entgegengefefeten (£inne öerne^men, inbem er bem
.Könige empfa'^I, bie Üntertrerfung be§ ©rafen öon Soutoufe nur
burd) 5]la!^nungen unb S)rD'^ungen ,'ai öerfudien - ). .Qonrab öon
llrai^ foÜte feinen SBcg nac^ SDeutfc^Ianb über ^ran!rei(^ nehmen
unb ben 5?önig foiüo^t ^u jenem Gin(en!en aU auä) gum ^^rieben
mit (yngtanb beftimmen^).
S)aö (Srfte gelang unb jttiar nic^t am n)enigften be§f|a(b, toeil
auc^ ^riebridi burd) befonbere Soten bem .Könige ha^ Un,^eitgemäfee
eines friegerifd)en S^orgc'^enS gegen bie Sllbigenfer noc^brüdlic^ft öor=
galten liefe'*). Um fo lüeniger aber tüar Submig YIII. geneigt, öon
ber Grciffnung be§ i^riege§ gegen Gnglanb ab.^ufte'^en , trelc^er hei
ber inneren B^i-'^iittung biefeS £anbe§ and) bie legten feftlänbif^en
SSefi^ungen ber 5piantagcnet§ in feine §änbe -^u liefern öerfpract).
2)ie cngiifc^e Otegierung, if)rer §ülfIofig!eit fic^ öollfommcn beraubt,
^) Tie ^itnjelgen ber Q^rnentiung finb batumlo? Epist. I, 174—177,
P. 7204, ober jebcnfallö nad) ÜJlät,^ 7. P. 71S6 unb faum \xül)it al§ c.
5JJür3 20. 3efd)tteben, ha p. 17ö auf j^ttebrid()§ Sricf bom 5. 5?eiug genommen
ift. ^d) inöd^te glauben, baß fie .^iemlid) gteid^jeitig mit bem ^Briefe an
Subtuig VIII. (j. folg.) finb. — Hebet A?onrab§ Negation Dgl. Ütotl) öon
©d}tecfcnftcin in ^orfd). 5. Teutid). ®ejcö. VII, 378 ff., h)o jebodi (unb ebcnfo
im jjii'^f'cnbetg. Utfbd). I, 114) bie ^itnmcjcnljcit bc^ JlarbinaU ju Dftctn
(5lprt( 14.) in iHittid) aU auf einem ÜJlifeoetftänbniffe bcä Rein. Leod. p. 679
bctul)enb ,^u ftceid)en ift.
") ■g»onoriu^ 1224 5lpnl 4. P. 7212; Epist. I. 177. Sie entjpred&enben
©d^reiben an bie fran,^öfijd^c @eifl[id)feit P. 7213, 7215.
») 3lptil 4. Epist. pont. I, 178 e.xtr.
*) Subrtig an .«lonrab Hon Urad) 1224 OJiai 5. Reo. XVII, 804: supei-
venit nuncius d. imperatoris et tot et tanta proinittens et proponens ad
subsidium T. S., quod oportuit d. papain et curiam Romanam intendere
iiegotio T. S. et ad prosens jiostponere negotium Albigesii, quia d. papa
et curia Romana talia promiseiant d. imperatori, quodjiuUum negotium
preponerent negotio terre sancte. 93gl. yiotl) a. a. O. e. 379. 3m HJai
utfunbct ßonrab nod) 3U iücttu-? in ber 6t)ampagne, j^ürftcnbcrg. Urfbc^. IV.
43.5; ^lUiii 2. tDcit)t et nad) Albric. p. 913 in lüüttid) eine Mitc^f.
SCßitfungen ber fai|ctlid)cn ü?{at)nungcii mif ben ^^opft, 1224. 223
rief ,par im Idjtcn \'lu(icnblicte, ba Subluit-\ö '.'(ngtiff begann, nod)=
mnlä bcn Sdjulj bcö 4-^Qpftcö an. Snbcfjen an bcmjclben 2:age,
bcm ;l \Huipi[t, an iücld)eni .SponoriuS lüegen ber 33eeinträd)ti9ung be§
.Urcni^uvi- üom fran.^öfifdicn iiönicie bie Ginftellung ber ?yeinbfelig=
leiten üerlangte'i, lüaren fie aud) fd)on beenbigt, ^atte l'a 9iod)eüe
fid) ilim ergeben nnb lünr i}an] ^^oitou in feinem Sefilj-).
3)ie Staaten be>3 Ül^eftenö tüaren alfo für ben .^h-eu^,^ug fo gut
roie lunlorcn, lüät)renb Hon ben übrigen faum mef)r ,^u t)offen tnax.
i^on 5)änemarf, beffen J^'iinig unb .f^ronprin,^ nod) in beutfd)er @e=
fangenfdjnft fd)mad)teten, liefi fic^ öor ber ^Befreiung berfelben felbft=
üerftänblic^ nid)ty ertnarten, unb ben S;änen lag überbieä ber .^ampf
gegen bie Ungläubigen in if)ren neuen baltifd)en Sefttjungen üiel
näl)er alö ein 3i'9 "i§ f)ci(ige Sanb. 3n Ungarn f)atte .^önig
5lnbreaä II. , tt)eld)en ber ,^aifer ^u roerben t)erfud)te , fid) mit
feinem mitregierenben ©ot)ne 23ela itiegen beffen üom ^papfte befür=
tüorteter S.^eri^eirattiung fo fe^r ent^n:)eit, bafj Sela Dor bem 2]ater
nad) Cefterreid) flüd)tete^), aber natürlid) bei erfter @elegen!)eit 5urüc!=
,^ufommen gebad)te. 2Ba§ Italien betrifft, fo maren bie 2]erf)ältniffe
ber b ortigen ©emeinben überf)aupt ftetS unfid^ere, unb bie ©eeftäbte,
tueli^e |)Dnoriu§ aufgeforbert ^atte, fic^ mit it)ren ©d)iffen für ben
5heu3^ug bereit ,^u galten ■* ) , fa^en fd)eet auf einanber ober lebten
gar in offener j}einbid)aft-^). So gefia'^ e§, bafe neben bem burc^
fvriebrid) II. fierange^ogenen ,^önigrei(^e Sicilien eigentlich nur no(^
S)cutfd)Ianb für ba§ grofje Unternehmen in 25etrad)t fam.
5Die ßreu^iprebigt n^ar auä) ^ier burc^ bie 3lufrufe, rteli^e po-
noriu§ nad) bem .Hongreffe üon ^erentino ^atte au§ge^en laffen,
tüieber lebhafter in Sang ge!ommen''). Sie teurbe betrieben burc^
ÜJIüuner, ft)eld)e jum i^eit eine Iangjäf)rige Grfa^rung in biefem
©efd)äfte "hinter fiä) t)attm, ft)ie ber nunmehrige Sifc^of üon §i(be§=
^) '^k engtiidje ilfeflietung t)atte lr\aä) ^uni 2.) einen Üteidjitag nad) 5iort-
fjampton berufen, daturi nobis cousilium et auxilium facturi ad defensionem
Pictavie, quam rex Francorum impugnare parabat. Shirley I, 224. 3"
ben bort bcid)lDiiencn 5IRQBrec\eln ciet)5rte aud) luot)! ber ^ülteruf an ben ^apft,
über beffen örgefaniß bie englifdjen ©efanbten p. 227 beridjten, unb jlDar nic^t, toie
ber .^erauSgeber annimmt, im 3uni, fonbern, tnie ber ^ufammenbang mit bem
bort ertDät)nten papfttic^en ©djreiben Don Stug. 3. (ibid. p. 541, P. 7294) jeigt,
im 3luguft.
2) ^pauü m, 545.
3) |)ünDriui 1224 ^ebr. 21., 22., F. 7172—7179; aJiära 12., 13., P.
7189—7193; Epist. pont. I. 169, 173.
') 3ln Senebig, 3lncona, QJenua unb ^ifa (1223 ^Jtai). Epist. pont.
I, 160.
•') Ann. Jan. p. 150 f^ilbern ben 3iiiQi"mfnftoB ^^'^ GJenuefer unb
^ifoner in SIccon i. 3f- 1222. Sediere, oblDot)t üom ftönigc Soljaivn unter;
ftü^t, luerben befiegt unb legen barauf ^mn an, fo ba^ ber größte 2:t)eit ber
©tobt abbrennt, et turris communis Janue mire pulchritudinis et aititudinis
magno diseubuit in ruinam. ®enua ftellte nun ben 5Bertef)r nac^ ?lccon ju
©unften Sßcirutä ein unb nabm if)n erft im grüfilinge 1224 auf SJctanlaffung
griebridjl II. luieber auf. W. A. I. 241.
®) Chron. reg. Colon, cont. a. 1223 p. 252.
224 Vorbereitungen unb SBefjinbcrungcn bei ßrcuäjug§ 1223—1224.
t)eim ^onrnb unb ber S(^o(oftituy ^o^ann öon Xanten, bie Äreu5=
prebiger hei hex ^lacfjener Krönung uon 1215 M, ober vok ber fae=
rühmte ^aberborner £)om]^en- unb !ölnijd)e Sc^otaftifuS £Iit)er, ber
^lugen^cuge unb @ejc^ic^tfct)rei6er ber Äatoftrop^e öon Samiata,
n^elc^er längere Qdt hei ben ^^riejen rvixUe'-) , alö feine SBaf)! ,^um
23iicf)ofe üon ^paberborn auf (Sd)tt)icrigfeiten [tief]. '^Iber obtoof)!
biejen 93^ännern unb i^ren ©enüfjen im 23erufe ber i^reu^prebigt
iDeber Eingebung an i^re '.Hufgobc nod) i^erftänbniß für bie £urc^=
füf)rung berfelben gefef)lt ^aben mirb, fd)eint ber in S)eutfrf)(Qnb er=
jlieltc (Srfolg ebenfo gering geluefen ^u fein , irie in ^^i^arifreic^ unb
ßnglanb. .i^onoriuö )ai) fid) menigfteng am 7. '^läx^ 1224 peran»
laBt, if)re 3.^oüniad)ten bebeutenb ^u errteitem ^ ) unb fomit aud) in
biefer ^egief)ung roieber eine öon jenen faiferlic^en ?}Drberungen ^u
red)tfertigen, n)eld)e in biefem 3lugenblicfe an i^n unternpegö ttiaren'*).
2)enn n3üf)rcnb bie „S)iener am äBorte nom 5!reu^e' früf)er nur bie
SSefugniB get)obt f)atten, allgemeinen ^^Iblaß benjenigen ^u üer^eißen,
tt)eld)e in eigener ^erfon beut ^eiligen Sanbe ,^u cf)ülfe gießen ober
auf i^re Sofien anbere auerüften ober enblid^ fic^ je nac| i^rem
SSermögen befteuern mürben -^ ) , burften fie je|;t aucf) üon 2öanfa^Ttg=
getübben aller %xt ,^u ©unften ber grofjen .^\reu,>fa^rt entbinben,
ferner ©eiftlirf)en, meld)e fie mitmachen moüten, troljbem ben Se^^ug
ober bie 3)erpfänbung i^rer ßinfünfte auf brei Saf)re gcftatten, enb=
lic^ für nic^t gar ,^u fd)limme ©emalttfjätigfeiten iHbfolution unter
ber 35ebingung ert^eilen, baß bie Uebelt^äter nic^t nur Scftabenerfa^
leifleten, fonbern aud) ba§ 5!reu^ nähmen. 'Jln jebem Orte foÜte täg=
lid) in ber 5virc^e ber 78. ^falm „^err, e§ finb Reiben in bein
1) 5pt)ilipt> u- Ctto IV. a3b. II, 392 5lnin. 4. ^m .f)erbfte 1221 erjc^eint
3ot)Qnn aU verbi cnicis predicator in grie^lanb; 1". Emo: M. G. Ss.
XXIII, 495.
-') Sgl. Emo p. 499 ff. lieber feine aßat)[ f. u. im 31bf(^nitt über bie
beutfdje 3{ec\enticftaft.
3) P. 7186; Epist. I, 173. 2üir lernen baroui and) bie bamati mit ber
J?reu3pTebigt ^Beauftragten fennen. (J^ finb ber 31bt üon öeiftcrbad) unb
föerung (gri)olaftifu-j üon SBonn für bie ©rjbiüjefe iricr, ber vlbt Don Sü^cl
unb J^etnrid) Sd)olaftifu§ üon 33ofel für iöefan(;on, ber e!)cmaligc i^ifdiof ton
.g)Qlberftabt iTonrab unb ber lUopft ton ®. lliarten in^'ÜJagbeburg für -DJagbe-
butg, ßonrab ^tfdjof üon i^itbec't)ctni unb Hiag. ^alomon Tomlierr üon
23}irjburg für "JJJain.v (5-5 fcl)Ien bort bie 'ülbrcffen für bie Tioiejeu fiöln,
Jbrcmcn unb Salzburg, ^d) üermutlio, ia^ Clioer unb ^oban» Pon .bauten
für bie erftc beüoümäd)tigt marcn, unb ftü^e bie-? barauf, baf? Cliüer fid) ielbft
verbi crucis minister nennt unb gan,^ nad) bem päpftlid)cn 2)innbatc üon 1224
3när3 7. üerfal)rt. Sgl. Emo p. 499. (^iix ^Bremen unb ÜJJagbeburg niarb
1225 nunmetjr bem ^iid)ofe i?onrab üon A^Tilbcetieim predioationis officium
t)on bem !i.*apfte unb bem .^egntcii übertragen ; f. i?onrab üon '4-^orto 1225
9lug. 31. Sudendorf I, SÜ.
••) @a ift nidjt au>3gefdilDffen, i>a% ^riebrid) be^üglidie Söorfcftläge f^on
üor feinem äJricfe üom 5. Diärj gcmad)t f^at , toie e«3 and) rürffid)tlid) eine?
oubcrn bort angeregten ^iUmfte^, niimlid) in ^Betreff ber 21»erbung bei :i)fabeQa
(f. 0. S. 221 %. 2), geid)et)cn mar.
'■) Sügl. A;;->onoriu-? 1223 Wiir.^ 20. Epist. pont. I, l.">8, jmür b(03 nad^
Jarentaiieabrcjfirt, aber otjnc ^^cU^t fi" aügcmeiuc'ä 'Jluöfdjreiben.
^Jeue SSerotbminflcn für bic Jlreuaprebigct, 1224. 225
6rbe gefallen" abgefuncicn , lüeni^ftenS ein Wflai im Monate eine
feierlid)e '4.ho,^ejfion iiel^altcn iinb bnbei eine Sammhinc\ für ^^reu,^-
,^iic\ö,^tt)ecfe ocvnnftnlti't recrben. 2^en mit ber ^^>rebi(it in ben ein,^elnen
(vr,^fpvcn(\cln 3?faiiftvo(]tfn imirbe übeibieS erlaubt, ]\d} nad) it)rem
©iitbünten ®el)iilfcn bei^iic^efellen M. ^M(\n erfcnnt, loic bie ^Jlnrequng
jetjt in bie breite ^JJiafie beö 3.?olteö qetrat]cn n)erben ioIUe, n)ät)renb
ber Maifer buvd) ben c\an^ in feine ^ilbjidjtcn eingetnei^ten 2)eutfd;=
orbcnönieifter met)r auf bie oberften Greife, auf bie f^ütften unb
©rofjen, ,ui mirfen benuit)t rtar.
^Jiad)bem ^^ermann üon ©al^a griebridjö ctma§ peinlid)e 5ÖDt=
fdiüft üom 5. ^JJiäv,^ beim '^^apftc ausgerichtet, üon beren Erfolg fc^on
gefprod)en ift, t)atte er fid) nad) ^eutfd)tanb aufgemad)t, mit faifer=
iid)en '"Jlufträgcn in 33etreff fomot)! beö ^reu^.^ugS all aud) ber
9ietd)epolitif. Gr fdjeint fie, um an biefer Stelle bei ben erfteren
ftet)en ^u bleiben, auf bem ^oftage ju ^ranffurt, njeldjer um bie
5)]itte be§'JJki abgef)alten marb, öorgebrad)t ^u I)aben-), unb e§ ge=
lang i^m, unter ben bort 5lnmefenben menigftenS feinen angeftammten
Sanbee^errn, ben i'anbgrafen i;^ubn3ig Don 2£)üringen, für hk It)ei(=
nat)me am 3"fic ^^^^ .^iaiferö ?)U gercinnen. ^tufeer Subtnig f)ätten,
tüie riioer oon 5paberborn etma im ^uni feinen greunben in t^rie§=
lanb fd)rieb, fd)on ^e()n ©rafen, öielc Oiitter unb eine Tlenqc 35oIf§
baö ^reu,^ genommen, roätirenb bie S)änen unb bie Slnge^örigen
ber ©r.^fprengel ^Bremen unb .Qöln, mie in früheren t^ällen, fo aud)
biegmal fi(^ mit einer befonberen i^Iottenrüftung bem 3uge an3u=
frf)lieBen beabfic|tigten ^j.
_ 1) CItDer fe^t, ol^ er 1224 Sfuni 24. jetttDetfe fjrtesianb berläfet, bort
öier iudices crucesignatorum ein. Emo 1. c.
2) griebrid) 1224 lUärj 5. 1. c. : visum est Omnibus consultius expedire,
quod .... premitteremus magistrum ad principes, propositum et voiun-
tatem nostram per eum singulis exponentes . . . ., iniungentes ei lega-
tiouem ad principes taciendam, scribentes et promittentes per eum duci
Aiistrje, lantgravio Thuringie etc. lieber .^ermann» Slntoefentjeit am päp^U
licften Jpofe fet)ten birette Dtadjric^ten ; aber eine SBirfung berfelben t[l bodj
too^l ba8 iPrißileg für ben Drben, betreffenb ba^ iÖuracnlonb Slprit 30. P. 7232.
3luf bem ^'^""{'"'^tf''^ ~age teirb ein Srief be§ j?aiierö tior^elegt, ba^ er <^er:
mann pro T. S. principali tuicione ac imperii uegociis in Alimanniam
premittens. Chron. reg. Colon, p. 253. <g)ermanni 3lntoefenl)eit in ^i^anffurt
ergiebt fid) baraua aüerbirg-J nid)t, f. fiod) @. 37, luirb aber auc^ ntd)t au«:
Qcfc^loffen unb ift au§ anberen (Srünben (f. u.) toa^rfd)einlic^.
^) Cliter in einem jtt'ifdjen 3uni 2. unb ^nli 12. gefd)ricbenen SBrtefe
bei Emo 1. c. S^oraui ergiebt fic^, bafe ber ßanbgraf ntc^t erft in 51ürnberg
(3uli 23.) fid) bereit erflärt t)aben fann, Xüo er allerbing§ mit Äonrab öon
5porto unb .^'"'nann öon Sa(ja jnfammen tcar. Clioer fagt freilid) aud) nidjt,
baß Subtoig gerabe burdj ^ermann getoonnen tuurbe; aber man mufe an bie
S3ert)eifeungen beuten, toetdie gricbrid) it)m gemad)t t)atte (f. o. ©. 201 %. 2)
unb ^ermann it)m tüicber^olen follte (f. oben <B. 220), enblid) ba^ ^ermann
auf ber 9{eife öon Italien nac^ 9forbbeutfd)Ianb — burd) feine Vermittlung
fam ber Vertrag ^uli 4. über SBalbcmar öon Sänemarf ju ©tanbc, Chron.
reg. Colon, p. 254 — leid)t ®elcgent)eit finben tonnte, mit ßubffiig perfonüd)
ju oerljanbeln. ?lber tno unb lüann? @ü roirb boä) am näc^ften liegen, an
ben [yranffurter Sag im ÜJJai ^u benfcn, too ßubtuig antcefenb Icar, unb bie^
um fo met)r, teeil "^ermann bis 3um 5iürnberger Jage im 3uli nic^t leiti^t
Jatjrb. b. btjd). Öejc§. — Sitifelmami, Jriebrid; II. 1. 'Üb. 15
226 Söorbercttungen itnb 58cf)tnberungcn br§ ÄtcujäU3§ 1223—1224.
S){e 35eU)cgung fteigerte fid), at§ einige Söoc^en noc^ ^ermann
bon 8al5Q QU(^ bet ii^egat be§ 5^>Qpftc§, 5?arbinQlbiid)DT .Ronrob öon
^Poxto, in 2)eulicf)Ianb eintraf. Qx iam öon ^tanfreirf) ^erM über
£ütti(^ am 7. i^uni nod) ,^ö(n, mochte fid) in ben näd)ften 2Bocf)en
norf) am 9lt)eine ju fc^affen-), unb ging bann nad) 5lürnberg, njo
ber junge .Rönig .öeintid^ YII. ober üiclme^r unter beffen 5kmen
ber ©ubernator S)eutfc^ianb§ (Engelbert üon ßötn im 3uli tt)ieber
einen -^oftag l^ielt. §ier nun traf ber Segat mit bem 3!)eutfd)orben§=
meifter ^ufammen^). 2Bie i^re fonftigen t)oc^poIitifd)en "^hifgaben, bie
entgegengefe^tcn ^ntereffen i^rer ^luftraggcber , biefe beiben 5Jlänner,
bon "benen ieber in feiner ?lrt eine ^itxhe S)eutf(^lanb§ mar, nof^^
hjenbig ^u ©egnern matten mufiten, baüon ,')U reben, lüirb in anberem
^ufammen'^ange Gelegenheit fein. 5(bcr man barf mit einigem
©runbe öorauSfe^cn , ba^ fie tro^bem qI§ Tlänmx ftrengfird)(id^er
©efinnung unb öoll aufri(^tiger S^eilna'^me für ba§ (5d)idfal be§
l^eiligen 2anbe§ fic^ jur ^örberung ber i^reuj^ugöfadje bie .^anb
gereicht !^abcn merben, unb e§ fann berfelben nur gu ftatten gc=
fommen fein , ba^ .^onrab üon ^^orto a\i§> bem bamalg auf ber
^'ötjt feines '?lnfe^cn§ unb (finfluffeS fte'^cnben Cvben ber difter^ienfer
l^ertiorgcgangen mar. Cbmo^l Subroig öon 2;^üringen für§ erftc
unter ben meltlidjen dürften ber einzige blieb, meld)en bie 3}er=
l^ei^ungen griebric^S unb bie Aufrufe bcS ^apfteg fortriffen, unb
obmot)! aud) tjon ben geiftlidjen ?^ürften üorläufig nur bie 25ifd^öfe
öjeb^arb öpn ^affau unb Sigfrib üon Stugsburg, meldte auf bem
9lürnberger Sage anmefenb maren, ba§ 5?reu5 na'^meu'*), c§ fam
unter bem ßufammenmirfen be§ päpftli(^en unb be§ faiferlid)en 23e=
bDlImäd)tigten bod) ein etmaä frifd)erer 3ug in bie (Sad)e.
S)iefer mürbe o^ne Q^ieifel nerftärÜ, al§ aud^ .^önig ^o'^ann
t)on ^erufalem feine 33emüf)ungen , bem '^eiligen Sanbe .^ülfe ju
fc^affen, auf 2)eutf(j^Ianb au§bcf|ntc. (fr ^atte, a(§ er öon feiner
fpanifd)en 2Banfat)rt am 9. ^uni 1224 nad) Iour§ ^urüdfam unb
bort feinen ^Mlgerftab niebcrlcgte"^), fet)r balb begreifen muffen,
bofe beim 9(u§brudie beö ,Qriege§ ,^mifd)en (Jnglanb unb f^ran!=
reid) in biefen 9ieid)cn eine mirftidje S^eilna^me für ba§ ^eilige
Sanb nid)t me^r aujtommen fiinnte, nnb \ü moüte er ieljt t)crfud)en,
tt)Q§ f\ä) für feinen S^ed in S)eutfd)lanb au§rid)ten laffe. 3n ^e^
jonft mit ^ubtüig ^ulammongctroffm fein fann. S^cnn bicfer ift Hon jytanffutt
nnc^ lt)ütingen unb 'JJJcifjen prücfgcgangcn unb f)ielt fct)on 3iini lö. ein !s?Qnb=
bing in Sdifölen 3tt)ifd)cn Scale unb Alfter. 2J3etnecEer, Scitt. 3. ütjtonol.
^ubiü. IX. b. .fieit. (AUinig^bctg 1880) ©. 43.
') ©. 0. S. 222 51. 1, 4.
-) Chron. reg. Colon, p. 253. JRott) öon SArerfenftein S. 379, 3S0.
3}.^(. B.-F. 3932. ^äu\ bie '•Jiadiridjt öon jeincin J?ommen .^iel)t Clirer ihm im
iläuni nod) iJöIn entgegen, Emo 1. c; JI?ontnb utfunbet fd)on ;)nni 20. auf
5lntegung Olioer?.
=') i{.-F. 3930 von 1224 3futi 23.
••) Sie mnditen nienigften>:' nad)l)cr (invfiid) ben 3ug mit, für loeld^en, Itic
id) bcnfe, fie in yfiirnbevq gi'liionncn nnivben.
f') S. 0. e. 22(» ^11." 1.
Äonrab öon Urad^ unb 3of)ann tion Srienne in 2;cutf(ij(anb, 1224. 227
tüo'^nte er bem feievlidjcn (Jin^unc be§ vaä) bem jEobe bed Äan^ilerg
t^onrob ,^1 feinem yjndjfolncr muä^ltcn ^X)Qnn üon ^ilöpremont,
bei? bi>jl)eriflen ä-^iidjofy uon iicrbiin, bei ' ) , unb ;\u Speier traf er
im l'liu]iift mit Avönii^ .r-)einrirf) unb bem .Uarbinallecvilen ,^u1ammen.
G}en]einid)attlid) ,^oi]en fie bcn ^lil)ein ()inab nnd) ,Uöln, wo Gr,^bifd)of
(5'nt^elbcvt il)nen am 14. einen übevauy feftlidjen (5'mptttnn b^nitete-j.
6r foll ielbft bnrnn (^ebad)t ^aben, fein ältereä nod) immer nic^t er=
fülltet ©elübbe jeljt mirflid) ein^ulöfen^).
■)lad) übercinftimmenben yiad)rid)ten au§ ben berfdjiebenften
©eqenbcn 2)eutfd)lanb§ [inb nun in ber %{)at burd) ben Senaten unb
burd) bic üom -.^japftc bcftellten ^rebiqer unb if)re ©e^ülfen, unter
nield)eii in ©übbcntfd)(nnb befonberg ein 2)ominifaner ;So'f)nnne§ be=
fonberen Geifer .^eic^te, aümäljltc^ incle 2;aufenbe , 23orne()me unb ®e=
ringe, mit bem .<?reu;>,e be^^eic^net roorben^). greiüd^ famen bobei
mand^erlei ^JJiifjgriffe üor, unb namentlid) 35ruber ^o^anneS fofi
burd) eine gan,^ unerlaubte '.}(u§Iegung ber päpftlic^en SJoIImadit,
tDeld)e auc^ i[5er6red)er unter beftimmten Sebingungen ,^um 5?reu^=
^ugSablafj ,^ulief}, bie Urfac^e qen^orben fein, ba| aÜee mög(id)e @e=
jinbel ba§ ©.'lübbe ablegte, um unter bem (Sdjut^e beSfelben unge=
ftrajt gi^eoel ,^u üerüben-^). S)ie !^üf)eren .Greife bra(^ten mit tüenigen
3Iu§na^men ben ^prebigern ©(eidigiUtigfeit entgegen, roenn fie ni(^t
gar il^ren 5lnorbnungen ^emmniffe beretteten '^), unb üb^r^aupt, eine
^) Albricus p. 913: aliis de causis advenerat Metis.
-) Cliron. reg. Colon, p. 2-54:. Vita Eiigelb. I, 6. ®q§ in ßegat t)or=
I)er (c. 3liiguft 10.) beim j?önige in opctet toax. betoeift B.-F. 3935 unb feine
Urtunbe für Silo\Ux Nienburg bei .g)eibe[berg, W. A. II, 6S2. 2)ie Chron. reg.
fagt nid^t, baß et mit nad^ ßötn tarn; aber luit ^aben jttiei bei IRof^ ton
©rf)tecfenfteiit ebenfaE^ noc^ nii^t bet}eic^ncte Utfunben öoit if)m ouo .$?i3In
Sluguft 19.: Sßeftfdt. Urtbcft. IV, 88. — S)e§ .^önig§ ^o^ann ?lntDefenl)eit in
©peiet iüitb njeb.'t öon 3InnoIen nod) bon Utfunben beaeugt, batf aber barauo
gic^loiicn merben , baft ^nnricft VH. i^n nad) ßötn mitbrndite. ©eine ®e=
maljtin, bie fpanifc^e Setengaria, ic^eint in ^'^'intreic^ ijutiicfgebtieben ju fein;
fie mar 2lug. 2. nod) in $ari-5. Gesta Ludov. Rec. XVII, 306.
3) Vita Engelberti II, 8. Sgl ??ider, gngetbett ©. 140, 144.
*) a. a. 122-5: Ann. Salisb. M. G. Ss. IX, 783 (batau? Herrn. Altali.);
Cont. S. Crucis p. 62i3; Ann. S. Trudperti M. G. Ss. XVII. 293. Albricus
p. 917 a. 1226 nennt al^ ©e^ülfen ßontobl tion ^Jorto befonbet? ben Slbt
i?o;itab tion 33ebent)auien. Uebet bie äßttfiamfeit jcne§ Johannes predicator
J. 3. 1225: Cont. S. Crue. 1. c; Ann. Scheftlar. maior. M. G. .Ss. XVII,
33i min. p. 343; Ann. Schir. p. [632. @3 ift boc^ ttio^l berfelbe, über
h)ct(^en Chron. Ursperg. (j. u.) flogt.
^) Chron. Ursperg. p. 379: Tunc quidam Johannes nomine de ordine
predicatorum, veniens de Argentinensi civitate, instabat predicationi
oportune et importiine, ita nt hominum vitia et peccata quasi importune
exprobraret et ad capiendas aniraas quaedam dogmata hactenus inaudita
ingareret . que licet aliqua ratione possent detendi, ut veritatem con-
tineant, multa tarnen exinde mala provenisse dinoscuntur, cum audientes
alio modo ea intellexerunt et ad perpetrandum facinora et flagitia proniores
effeeti sunt Dicebant enim n. f. Xo.
^) 2)a« fc^eint ,v '^. nad) einem 'IRanbate be3 Segaten 1225 2lug. 31.
Sudandorf I, 86 bittet) bie (Sc^biic^bfe Don Sternen unb 'JJIagbebmg gegenübet
bem öiic^ofe uon t^ilbeJ^eim gejc^e^cn ju join. %bt ßontab tion"©d)eietn
15*
228 Vorbereitungen unb Setjtnberungen bc» Äreu3äug#, 1223 — 1224.
tüirflicf) tiefge^enbe, atle Scf)ic^ten beä 35oIfe§ etfaffenbe SBeiuegung,
ireldje fic^ irgenbirie mit ben mafien^often Gr^ebungen fxüfjerer
Sa^re üerglei(i)en liefje, tarn offenbar in 2)eutfd)(anb aucf) je|t noc^
nic^t jum 2)uTd)6xud} , fo bafj ^o^ann Don SBiienne aucf) oon ^ier
mcf)t Diel 2;töftlid)eö ju nielben gehabt fjaben lüitb, a(ö er im ^erbfte
Don feiner Otunbreife nacf) Litauen unb ^um ^J^apfte ,^urücffe^rte ^ j.
S)ie allgemeine SBefteuerung ^um 23eflen be§ ^eiligen Sonbe§ fcf)eint
in S)eu"lfc^(anb gar nic^t ^ur Spradje gefommen gu fein.
2)ie bem ^aifer in ^erentino ^^ugefagte ^JJiitroirfung ber .ßirdje
leiflete alfo nirgenbg baSjenige, Xüa§> Don i^x erwartet roorben mar,
unb 3mar nicf)t, meil e§ i^r an gutem äöiüen, fonbern meil e§ i^r
bi'3 ,^u einem gemiffen ©rabe an ber praftijcfjen ßrfaffung ber 5Iuf^
gäbe unb nod) me^r an ber 5öt)igfeit mangelte, bie ißräfte beö
2lbenblanbe§, fomeit fie überj^aupt oerfügbar mürben, auf ein 3^^^
unb nur auf biefe§ ,^u Dereinigen. Dieben bem f)eiligen Sanbe glaubte
fie gteidi^eitig aud) bie gemallfame DiiebertDerfung ber fübfran>öfifd)en
^e^erei, ben ©laubenefrieg auf ber iberifd)en .^albinfel, ba^ junge
6^riftentf)um ber £ftfeelänbcr unb bie 33ert{)eibigung beö Iebenö=
unfähigen lateinifdjen .fvaifert^umg Don J^onftantinopel förbern ju
muffen, toelc^eg tro^ aÜebem narf) unb nad) in bie ^änbe ber
©riechen .^urücffanf. Scfton mar bog ßönigreic^ J^effalonid) biä auf
bie .^auptitabt mieber Don I^eobor 5lngeIo§, bem dürften Don ßpiruä,
in SBefi^ genommen morben, unb eben rüftete ber SSruber be§ legten
Iateinifd)en ,^önig§ 2)emetriu§, 5)larfgraf SBil^elm Don 5[Rontferrat,
um e§ mit einem 2>Drfd)uffe beä 5?aifer§, bem er bafür feine ©üter
Derpfänbete, bem ©riechen mieber ju entreißen -) — ein Unternehmen,
nat)m 1225 ba^ ßreu3; aber ber ßtjbifc^of ton Salsburg I)ob baä ©clübbe
auf. Ann. Scliir. 1. c.
^) @r tarn mit feinet ®attin über SSotogna, Matth. de Grifion. Murat.
XVIII, 109, unb lonr Se^. 12. bei ^onoriu^. Shirlev I, 241.
2) 2BUl}elm galt 1223 Oft. nod) einet Urfunbe" feineS go^ne^ iöonifa^,
W. A. I, 485, nod) für tietpflid)tet , ben ^ug bee ilaiier» in^ ^eilige Sonb
initjumad)en, hicil et boju Dorn *4-'apfte fd)on 4700 Diatf ct{)a[tcn t)Qttc (ögl.
oben S. 152); im Wiirj 1224 obct ifi et bei ^tiebtid) II. in (Fatnnia, B.-K.
1518, unb entleif)t üou it)m IJOOO Maxt, B.-F. 1524. 3llio im SSintet öon
1223 auf 1224 f)üt fic^ bet ülattgtaf ju bem gugf ""d) öitiedöenlanb ent«
fct)loffcn, ju lDe(d)em it)n and) bet 2:toubabout Slia» ßaitel, ber felbft in 9io:
manien gelebt t)atte, mit fd)arfem gpotlc übet feine Säifigfeit aufteilte. 2)ie^,
l'eben u." SBerfe ber Itoub. (2. ^lueg.) S. 451. 3ft bie oben S. 152 ^. 3
mitgett)ei[te 6t)ataftetiftif älUlf)clm-3 tidjtig, bann initb bie J?iid)e DJüI)e ge:
I)abt f)aben , fon itini ibrc jd;on gelfifleten 33otfd)iiffe jurücf^ubcfommen.
"^lad) bem 5öefud)e in (Sntania — (iaircl fdjirfte jene?' Sitücnfe^ H)m übet ben
^Dlongibello nad) — fd)eint et erft au^ ^Jlorbitalicn feine 5?cute, ([uos in Lom-
bardia et Tuscia retinuerat, t)etbeige()olt ^u ()übcn; et fül)tt fie noc^ iötinbifi,
et relicta sua gente apud Bruiidusium, ipse ail Imp. in Siciliam vadit,
consilium ab eo et auxiliuni petiturus. Kycc. de Ö. Cierm. p. 344 a. 1224
ex. liefet jhjeite J^ejud) bei f^riebtid) bütfte in ben Sciitcmbet 1224 fallen,
ba bamai^ aud) ber latcinifrtic (*r,\bifd)oi Don 2{)fffaUinid), l'inrtin, bei gtiebrid)
in (£atania 3*^"9f ^^^- ^■■^^- 1541. 'Jfod) l\vcc. chron. prioia p. 115 fiit)rt
S33ilt)elm im lejcmbet nad) 'Komanicn übet, unb Aöonotiu^ III. fünbigtc^J^on. 28.,
Rayn. v^ 23 ff. P. 7321, bet lateiniid)cn ©eiftlidifeit be-i Cfttcid)ei', "udu UjeldjCt
et bie -'pälftc it)te§ (Sinfommen-J füt ben ÜJOJarfgtafen üetlangte, bie 3lnfunft
'JjngeincincS (Jrflcbni^.; 229
tneldieä nur möglid) war, menn bie .^irrfjc ben ^arf^rnfen üon bcn
if)r (^c(^cniibcr im ^ai)xe 1221 übernommenen i^erptlid;tu^c^en ^u
©iinftcn cincö .(?reu,v^uge§ für ba§ (jeilic^e Sanb öor^er entbunbcn
l^atte. llcbcrall follte nnb luolltc bcr ^npft Reifen, unb er er_^ieUe
bnmit am ^nbc nur, bafj fid) DöIIifl ,^erfplittertc, traö ber fonft
üon i^m immer in ben ä^orberflrunb geftelilen Unternehmung in§
l^eiligc fimib ju &utc gefommen rääre'). ;.
bcg?clben nuf bcn ÜJIärj 1225 an. 93(^1. Ann. Mutin. Murat. XI, 58, cf. XV,
r).')9: cum magna societate nobilium Lombardorum ivit in [Romaniam],
ubi anno secundo obiit. Rycc. p. 84ö jelU 2Bill)elm§ iob in ben September
1225; Ann. Jan. p. 159 erluäbnen if)n "am Sdjinfje bc§ 3ol)te§, cum iara
pbirimos subiugasset. SJgl. .^^erijbetg, @ejd). b. ^üij^nntinet B. 398.
') 2)ie JJlage bntüber ift eine "alte; f. bie öon mir in 3ten. ßit. ^iit
1876 ©. 8 mitqctbcilte (Steflc an^ bem goi^""^'^^"^)^ ^^^ Boncompagnus III
tit. 15 c. 8. loeldK an it)rer 5öebeutung nod) ber t)ier in t^tage [tet)enben
5Rid)tung ^in nid)t§ öcrliert, and) hjcnn ber abrief qu§ bem t)eiligen öanbe er^
bid)tet iein jotltc. 'S^ie 'iprälaten belfelben t)aben oud) 1220 Cft. 1. in einem
abriefe an .Rönig ^b'l'PP ''Jliiguft über bie 6d)äbigung be§jelbcn bnrd) bcn 3u9
nad) 2!amiata gctiagt. Delaborde, Chartes de Terre sainte p. 123.
Siebentes i^apitel-
5er Antrag non San önmano, 1225,
SBalb nad) bem .^ongrejfe üoii ^exentino trar ba^ bort in 5(u§=
fic^t genommene ^ujanimennjtrfen be§ ^aifexy unb be§ ^opfteö
,^um ^^rvede beS tünftigen i^reu^jugeg burcf) bie fct)ioffe ^erDor=
te^rung i^re§ öerjc^iebenen Stanbpunfteö auf anbeten ©ebieten ttjieber
fe^r in ^rage geftellt njorben, unb in ber erften ^älfte be§ ^a^reä
1224 ^atte e§ geitn^eife fogar gejctjienen, alS ob fie ernftli(^ an ein=
anber gerat^en njürben. Seit bem Sommer beöjelben ^Q^teä l^örten
jeboc^ biefe bebentlic^en 3teibungen aiif\). Wian ^otte ficf) in 25e3ug
auf bie ficüijd^en Sijcf)of^3tt)a^Ien unb fonft gegenfeitig nic^t überzeugt,
nirfjt einmal genähert; aber man Oer^ic^tete [tiüfcf)tDeigenb barauf,
bie 2)tfferen3punfte meiter ^^u betonen. S)ie 2}erf)anb(ungen üon .^of
5U ^of fc^einen geitmeilig fogat üöHig geruht ju ^aben , nad^bem fo=
njD^I bie Unfruc^tbarteit be§ h)eitcren 5Jletnung§au?^taufc^e§ alS auc^ bie
^Rot^npenbigfeit erfannt tuorben rvai, erft bie ";)lbtt)icfe(ung ber lDic^=
tigften fyrage, nämli(^ beö ^xeu^^ugeS, ab^unjarten. i^eber 2^eit
manbte fic^ in3tt)ifc^en feinen befonberen '^(ngelegen^eiten ju.
SBaä Jyriebrid^ II. betrifft, fo na!^m i^n bamalS, n)ie man raeifj,
no(^ bie 5liebertt)erfung unb 33erpflan3ung ber ficilifc^en ©aracenen
in ^^(nfpruc^ , n)ä^renb bie £berbe^örbcn feineö 5?önigxei(^§ mit ber
3lu§fü^rung ber auf ben §of tagen ^u ßapua unb ÜJIefftna erlaffenen
©bitte, namentüd) mit ber '4>rüfung ber äur Seftätigung ober ^Jlcu»
') Taä Ie|:!te ^JotfommniR üon päpfllic^er Seite, lueldjcä einige Unfreunb=
lid)feit gegen giic^^^id) in fid) fdjliefit, ift bie üon .g)onoriu^ 1224 3uli 10. ber=
fügte iüetnid)tnng ber in ieinem VUiftragc biirdj ben (Sr^^biid)of üon (lofen.^Q ober
üielnie()t toicbcr butd) bcijen ii^eanftnigten gegen ben syijdiof Jöatbuin üon lirfotu
geiül)tten Unterjndiung nnb ber auf ©rntib betfelOeu getroffenen, bem 33ifd)ofe
ungünftigen 'ilnorbiunigcn. Papist, I, lt^2; P. 772(5. (Jme neue üon iponoriuä
bef"ot)lene Uuterjudjnng fd)cint ,^u gQn,^ onberen (Jrgcbnifien gefüt)rt 3U t)üben,
mit njtldjen bann umgcfcl)rt (Vi^icbrid) Ijöc^ft unpfrieben ftiar. .'ponoriuä
„Miranda" 122G. Epist. 1, 220; P. 7681.
2t)ätiflfcit gtiebtic^S II. im J^önigteidjf, 1224. 231
QuSfcititjuiifl ciiu]cveid)tm ^^^tiüilcgien unb 23cfiljtitel ' ), genug ^n ttjun
Rotten, bic '4>ioüin,yalbcaiTitcii aber bind) iüicber{)i:)(te Qufeerorbentlidje
Lvr^cbuiigen, roeldjc ber Jtnijcv balb über ben Staub bei öffentüd)en
2id)cvt)eit, balb über bie 33cübad)tung jeiuer ^i^erorbnungen , balb
über bie [taatlidien ^^?eiftungeu ber Uutcrtl^auen ueranftalten lief], fort=
luäijreub-) im ?lt()em gehalten iDurbeu.
Xci Sc^affeuöbraug bc§ jungen dürften lannte nid)t 9laft nod^
'Kul^e. Äfüunte bie allgemeine ftaatlid^e Crbnung jeijt jür befeftigt
gelten, \o lüanbte er feine 'Jlufmerffamfeit je^t aud) bem ^ö^eren
Unterrid)tön3efen im ivönigreic^e ^u, tt)eld)e§ roa^renb beä ttiilben
i^erlaufä feiner ^Dtinberjä()rigfeit unb feiner in üDeutfdjlanb oerbrad)ten
Sünglingäj^eit anfcf)einenb Oöllig ücrrca^rloft nporben rvai. Ä^ot)l
mod)te eg f)ier unb ba, befonbere in ben altberüfjmten 5lbteien
^JJionte Gafiuo unb 2a QüM, nod) .ßird)enfd)ulen geben; aber folc^e
entfprac^en nid)t mc^r Doli bem Sebürfnifje ber S^it unb gar nid)t
bem be§ ilail'er§. Söo^l beftanben an einzelnen Orten aud) @ram=
matifjc^ulen aU unterfte (Stufe gelehrter Sßilbung, ^ier unb ba felbft
5ad)fd)ulen, tt)cld)e ber Äfaifer fpäter ,^u ©unften feiner 2onbey=
unioerfitdt unterbrüdte. 5lber i^re Sebeutung fann nur gering ge=
njefen fein. 2Üä^renb n)ir für rber= unb 5)littelitatien eine ganje
tHei^e iold)er <Sd)ulen unb ,^um 2;^eil felbft i^re Sd)irffale im Gin=
3elnen nad)3urDeifen im ©tanbe finb , ift bog für bie ficitifd)en
<Bd)uUn nid)t mbglid): mir miffen nur foüiel, ha^ eg beren gab'^),
aber nid)t ba§ SBo unb ba§ 2Bie. Sogar bie 5}lebi^infd)ule öon Sa=
lerno fd)eint feit ber Örftürmung unb ^lünberung biefer Stabt burc^
bie 2)eutf(^en im 5fl^Tell94 bebenllid) 5urüdgegangen 5u fein, unb
eö ift minbefteuy ein fonberbaver 3ufall, bah öon ben falernitaner
5ler5ten gerabe ber ftaufifc^en ^eriobe aud) nid)t ein Sinniger )\d)
mit Dotier Sic^er^eit nac^meifen lä§t, aufser am Gnbe berfelben ber
auc^ burc^ feine poIitifd)e J^ättgfeit befannte 5)lagifter 3of)anne§ Don
•4>rociba, iretdier am Sterbebette ^rtebric^ö II. ftanb*). SDenn nun
?}riebric^y persönliche i^ntelligen,^ unb feine lDiffenid)aftlic^en 5Zeigungen,
meiere allerbing§ erft fpäter erkennbar merben, für i^n 3>eranlafjung
fein mod)ten, ^ier ^elfenb unb förbernb einzugreifen, fo ttiar anbrer=
feit§ auc^ bie ßtnrid)tung, meiere er feinem ficilifd)en Königreiche
gab, in bem ?ltle§ unb ;3ebe§ j)afeinöbered)tigung unb 3©irfungg=
^) S(^i)lxeiii]t ^Belege in ben Regesta imperii.
■^) j. S. Rycc. p. 343 : 1223 Inquisitiones fiunt in regno iussu imp.
sub prestito iuramento, ut dicat [quilibet] quid pro deciinis et cui. quid
pro conredis imp. et cui .... dedisset; p. 344: 1224 mense madü
inquisitiones fiunt .... de coUectis et talleis, de rupturis domorum, de
arma portantibus, de lusoribus taxillorum; p. 345: (1225 nov.l inquisitiones
de facto mutui.
^) 5iämlid^ nur aui ber 2^atfad)e, boß fic fpäter imterbrücft fturben.
*) Gr ift S^üQi bei fQiierlid)en Jeftamentel, H.-B. IV, b08. Sin reidjel
S-Ilateriat über i{)n finbet fid) bei de Renzi, Collectio Salemitana jerftreut
bot, u. 3(. I. 302 ber ^Betoei», ba^ nod) 1294, otio fur^ tot ieinem 2:obe, ein
Dorne^mcr 5ieapoütaner nad) Siciüen ^inüberreifte, um it)n ju foniultiren.
232 ^" Sßertrag Don San OJetmono, 122ö.
!re{§ öon ber ^rone empfancjen foflte, c^an^ bomac^ anget^an, il^n
mit einer gelüiffen Ütot^tüenbigteit ,]ur Sejeitigung ber bisherigen
Unab^ängigfett beö ^ö^eren nnterricf)tö ,^u brängen. 2)er ßaifer be=
burfte ferner für feine ,^iemlid) oerwicfelte SSernjoItung ^o^Ireic^er unb
nic^t blD§ gebilbeter , fonbern tior aflcm ^uöerläffiger Beamten , unb
für ^utierläffig ^ot er offenbar biejenigen nic^t erorfitet, tüdc^e i^re
SSilbung auf ben Schulen be§ übrigen StoHeng empfangen f)atten unb
bort öon ben ftäbtifcf)en t5teif)eit§beftrebungen angeftecft fein fonnten,
für hjelc^e in feinem ]mar aufgeflärt, babei aber auc^ bespotifc^
regierten Staate ebenfoiüenig 9laum mar, al§ für bie Unab^ängig!eit
irgenb einer ßörperfd)aft.
SlUgemeine 5öilbung§beftrebungen unb poHtifi^e ßrmägungen
zeitigten alfo ben 6ntf(^luf3 ^riebrid^S, bie freien, aber berfommcnen
Stubia ber älteren i^^ii in feinem J?önigreict)e burrf) ftaatlicfje ?In=
ftatten gu erfegen: er felbft ^at ficf) in bem ^lusfcfireiben , mit
meldiem er am 5. ^uni 1224 bie ©rünbung einer neuen öoc^fc^ule
^u 9ieapel betannt mad)k unb ju beren 35efud)e einlub^j, gan^ Dffen=
f)er^ig über feine 35ertieggrünbe au§gelaffen. (fr tt)ünf(^e fein ^önig=
xt'iä) 3u „einer Ouetlc be^ 2öiffen§ unb einer ^ftan^fc^ule ber @e=
le'^rfamfeit" gu mad)cn, unb moHe er beS'^alb, ba^ in bem „lieblid)en"
5ReapeI jebe SBiffenfc^aft gele'^rt rterbc unb blü^e-), bamit bie nac^
©ele'^rfamfeit §ungernben unb Sürftenben im Sanbe felbft Sefrie=
bigung für i^re 33egierbe finben unb nic^t met)r nötf)ig ^aben, aus»
märtige Pollex auf^ufuc^en unb in ber ^rcmbe barum .^u betteln.
S)en bort gebilbeten aber eröffne fic^ bie befte 5lu§fi(f)t auf (J^ren
unb 9tei(^t^um , meit er benen , bie im ©tubium ficf) eifrig gezeigt,
fünftig hk ^anb'^abung tion Siecht unb @ered[)tigfeit gu übertragen
gebenfe, b. l). er moUte fie al§ 93eamte öerttjenben. «So mörf)ten
benn bie «Scholaren guten 5}tutt)§ unb rafc^ naä) '^leapcl fommen,
mo alte 2)inge ,^u laben, bie Käufer t)übfc6 unb geräumig feien
unb ber (5£)arafter ber ^Bürger gutartig. S)ie im .Königreiche
^eimifc^en feien nun nicE)t mef)r ge^mungen, meite unb gefä^rlid^e
üteifen um be§ StubiumS mitten ,^u machen: jegt fönnten fie faft
unter ben '?(ugcn i^rcr Gttern unb nocf) ba^^u billiger hä ben Don i^m
berufenen berüf)mten ^eiftern'^) ftubieren. '.Jlllen aber o^ne Unter=
V) Rycc. p. 344: 1224 mense iulii pro ordinando studio Neapolitano
Imperator ubique per recjnum inittit littevas generales. „Deo propitio"
Rycc. chron. priora p. 112 (mit S^atutn); Petr. d^ Vin. lib. III . ep. 11:
H.-B. II, 4ö0. SÖegen hei ^^eugniffcS be* unbebtngt jitDerläfrigcn '.Jlnnoliften
bon ®. ©etninno ift borauf ffin @clüic!]t 'lU legen , ha^ in bem lion bem
Sogenannten ^4-^i'tvu? be 93inea übevlicfctton Icrte (yriebtidf) idion ben litel ffönig
Don Seruialem (etft jeit 9. ^JJoo. 122i) fülirt.' iUgl. B.-F. 1.537.
-I Disposuimus apud Neapolim doceri artes et cuinscunque professionis
vigerc studia.
^) gi^ifi^rid) tiifimt bie lion it)m berufenen t^elcf)ttcn: aber bie ^iamen
finb bon ben 5lbid)tcibcrn ttjeiU ganj on?gelai|cn, tt)ei[-? uerftiimmclt, nnb ancft
l'on ben beibcn 9?anicn, nicld)e H.-ß. ans ben vielen U'arianten in ben levt auf=
genommen Ijat, nämlid) mag. R(offridiis) do lienevento nnb mag. Petrus de
isernia ..civilis scieiitie professores", ift nur bet crfte burd) Rycc. gefidjcrt.
©ti'tnbung bft ©tnatSuniberfität 9teapel, 1224 3uni 5. 233
frf)ieb ber .Ocimotl) jei beim .(lommcn, Scrlüciten unb .^eimrcifen für
IVib unb Wut Sidjcr^eit Dcrbürc^t unb in C^iDÜfadjen au§fd)lief5lict)er
(S)erid)t'5[tanb üor il)rcn 2)ottoren unb ''JPcac^iftcrn. 2)cr ^U-eiö ber
äyof)nuniien foUc burd) ':?lbfd}äljung einer au§ ^Bürgern unb 'Sd)o=
Inven gemijditen .Uommiffion fcfigficl^t UDetben , in feinem i^aUt aber
l)öt)er fein qI§ 2 ©olbun.^en im SafFeM. ^.Hud) lüorb bie 5}iöglic^=
teil genui^rleiftct, auf ^^sfanb, ]. 33. auf 23üd)er, Tarlefjen ,^u erl^alten,
trenn man fid) eiblid) t)crpf(id)(e, Oor ber ^Ibreife ,^u ,^a^Ien. (Segen
befcmbere 33iivgfd)aftcn fönnten bann bie öerpfänbeten Südjer für
bic gan,^e 2)auer ber titubien.^eit n)iebcr gelie'^en luerben. .^ur^
f^riebrid) II. lf)at aüe§ 9Jli3gli(^e, um bem Stubium ^u Neapel hm
2Bettbclrerb mit ben längft beftc^enben ^o(^fd)ulen be§ übrigen
Stauend 3u erleichtern unb Don bicfen bie <Bd)olaun ^u fi(^ !^erüber=
,^u^ie^en, &r getüäf)rt feiner Unitierfität nic^t blog bie oon feinem
ßrofjoater ^Bologna unb ben anberen Schulen ertf)cilten 5Prim(egten,
fpubern er fteÜt i^ren Scfud)ern nod) eine ^ienge anberer S^ort^eile
in "JluSfii^t, unter meieren bie unt)ergteic^tid)e 9iatur -}^eapel#-) unb
bie unglaublid)e 23iüig!eit aller Seben^bebürfniffe immerhin auf 5Iu§=
ttiärtige einige '^ln^ie'f)ung§fraft ausüben fonnten. 2)enn auf biefe,
bie fonft an ben Dberitalifd)en Schulen ftubirt !^aben würben, finb
aÜe jene "^Inpteifungen üorne^mlic^ bered)net, nic|t auf bie im .^önig=
reid)e Cnnl^eimifd)cn ; für biefe genügte ber ftaatli(^e ^ttiQ^iQ- 2)^1^
33efu(^ au§länbifd)er, ba§ "Reifst ni(^tficilifd)er Uniöerfitäten würbe ben
llntertfjanen bei ®elb= unb SeibeSftrafe unterfagt unb hei gleicf)er
Strafe ben Altern ber auSloärtg Stubirenben aufgegeben, i^re ©öl^ne
biö ,^um näc^ften ^^id)aeti8tage gurüd^urufen. 3lber aud) innerhalb be§
.<?önigreid)§ burfte fortan nirgenb§ fonft weiter gelehrt unb gelernt
Werben^): Wer in irgenb einer ^^a^ultät ftubiren tüoHe, l)abt naä)
Üieapel ^u ge^en. — ^n biefer Sßeife trat bie erfte rein ftaatlic^e
.^oc^fc^ulc be§ ^}(benb(anbe§ in§ Seben, Wie bie älteren Stabtfc^ulen
be§ nörblic^en ^talien§ o^ne jegliche 5Jtitwir!ung ber ^irc^e. 8ie
ift inbeffen mer!mürbiger burc^ i^ren -?(nfang al§ buri^ i^ren ^od-
gang. S)enn ju rechter Slüffje öermoc^te fie fid^ nid)t ^u er^^eben,
weil f^riebrid) ,^War nic^t in ber f^ürforge für fie nac^Iie^, aber fie
wie aüe anberen 3^eige be§ öffentlicf)en ®ienfte§ unter ängfttic^er
UeberWac^ung "Ratten ,^u muffen glaubte unb au§ politifc^en Seforg=
niffen Wieber^olt bie (Sdjlie^ung ber '^(nftalt tjerfügte^j.
') 9iac^ ber 33erect)nung bei H.-B. , Recherches sur les motiumens etc.
App. II, I)Qtte bie ©olbunje einen SBettf) öon 111 ^ranfs. — 3*^^' Un^en
luaren nod) 1266 ber 5Rarima[prei§ einer Stubentenrt)of)nung in 51eape[;
i del Giudice. Cod. dipl. di Carlo I. T. I, 260.
-) So auc^ 1239 'Üioo. 14. B.-F. 2.556: urbs amenissima, cui terra et
mare deserviunt. 5lel)nlid) bei allen ^aäj^olg^exn , bie fic^ um Dieapel be--
mü^en, unb öon ßonrab IV. in Se,;\ug auf Salerno nad)geal)nit.
^) S;cr <Sa^ fcf)tt jeboc^ in Rycc. chron. priora.
■*) 5ßgl. über it)re Sdjidiale 'meine ^rorcftoratSrebe „Heber bie erften
Staat§uniöerfitäten" (^eibelb. 1880), bei. g. 14 ff., unb ®. Kaufmann, ®eic^.
b. beutit^cn Uniöerfitäten 1, 324 ff.
234 "^^^ Vertrag Don San ©ermono, 1225.
Gtne fc^toere .ßrant^eit, angeblicf) bie i^olo^z eine§ 33ergiftun9§=
öerfucf)^, foü ben 5?Qiier etrua im .^eibfte 1224 bem 2obe na^e
gebracf)! ^aben\). Gtft öon Söei^noi^ten an, aly er bie 2Binter=
moiiate in ^Palermo ^uhxad^ie, läBt bie getpo^nte gülle üon Urfunben
barauf fcf)Iief3en, boB er roieber feine J^ötigfeit in üollem Umfnnge
aufgenommen f)atte. ^Jleben ben v'lngelegen^eiten feineö Sr6fönig=
Teid)§ treten babei auä) bie Surgunbs-) in ben ißorbergrunb, roäf)renb
ba§ ßrfc^einen einiger 'JJIänner an feinem -öofe, meldje mit ben 25er=
^ältniffen be§ ?{benb= unb 5}lorgen(anbe§ g(ei(^ grünblic^ oertraut
toaren, beö ^o^annitermeifterS gu 2öei^narf)ten 1224^), be§ 5)eutfcf)=
ürben§meifter§ im ^Rär^ 1225-*), auf Söefprec^ungen über ben ßreu^jjug
^inbeutet. i^ener §atte ben 2Beften , biefer S)eutfc^(anb bereift, unb
:3o^ann öon SSrienne, inelc^er hen Söinter ^inburd) mit feiner ®e=
ma^Iin ,^u Ö'apua be§ 5?aifer§ ©aftfreunbfc^aft genoffen ^tte unb
if)n im ?^rü^(inge, alg ^^riebric^ fein .öoflager nac^ ^putien perlegte,
bort fogleirf) auffud)te '") , ^atte ebenfaÜö reirf)lid)e ®elegenf)eit gehabt,
bie 3uftönbe ber cf)rift[ic^en ©taaten unb ben lt)citn)eifen 5}^i§eTfoIg
ber .^reu,5prebigt au§ eigener '^Infdjauung fennen ,^u lernen. S^te
SBti^rne^mungen !onnten nur ^u bem Sdjluffe führen , baß ein aü=
gemeiner ßreu^^ug auf ben in fyerentino feftgefetjten Termin, nämtic^
auf ben ^ofjannikag 1225, unmöglich, alfo aud) bie 35orau§fe^ung,
,1) Cbrou. S. Mart. Turou. a. 1224. M. G. Ss. XXVI, 471 : Circa lios dies
Fred. iinp. a quibusdam episcopis regni sui potione veueni noxia intoxi-
catus, fere usque ad mortem protrahitur. Sed vix in fiue couvaluit,
theriaca et medicameutis aliis adiutns: veritateque facinoris iuquisita, epi-
scopos, per quos hoc fuerat procnratum, in earcere mancipavit eosque
tormeutis variis interfecit. Alii vero duo, seil, quidam clericus et quidatn
laicus, qui scelus illud pretio perpetraverant, a Theobaldo comite Cam-
paniae, quem occidere simili nece cogitaverant , suspenduntm-. Tie 9iact)=
rirfjt, lueldie in ber bt-? 122Ö teid)enben SRebaftion fet)lt, ober in bet bi^ 1227
5ugejct3t ift, roiib toenigfteng in i^e.^ug auf eine ittanft)eit griebtid)^ baburd)
untetftüt^t, baf^ wir, mitten in einet |on|t o.x\. lUfunben siemlidj teid)en '^ix'i, Don
if)in au5 ben llionaten jroijrfjen September unb SBei^nac^ten 1224 nur eine etn=
3ige Urfnnbe ß.-F. 1542 fou-:' Staponi 1224 9?ot). 10.) {)Qben. S^ogegen >atx-
mag id) für bie gegen ficiliic^e U3ijd)5te crl}obene ?lnfd)ulbigung feinen ^Jln^alt
ju finben, ttenn nirt)t ettta gricbtid)! plötjtidjer ^q^ gegen ben \x\x\)tx \t\)X
begünftigten (fr,^biid)of öon 2arent burc^ einen betartigen UJerbac^t öeranlaßt
fein ioüte, (|^ui subito für, subito tui nomiuis et sanguinis dictus sit ob-
trectator. iponotiul „Miranda" 1226. Epist. I, 219.
-) gricbrid) untcrftütjte l)ier, njte in ber l'ombatbei, bie Stid)öte bei 9luf:
ted)t^a[tung il)rer .^oI)eit-?red)te, bejonber? gegen il)te ,V?ommunen, toie Diete
Utfunben 1225 SDlätj — *DiQt ju fünften beä (Srjbiidiof^ -i^^ugo öon "Jlrle^ unb
be§ iöifdjof^ ij^eter t)on ÜJlorfeiUe jcigcn. Sgl. ©tetnfelb, Söe't^ältntB bei 2lte=
lato S. 55 ff.
3) B.-F. 154(3. öuarin öon 3JJontague toat 1223 mit 3tO'^a«" bon
äJiienne in (Snglanb geioejen. Matth. Paris, bist, minor II, 259.
*) H.-F. 1553.
'") Rycc. p. 844: cum qua (53etengatia, bie im lälptil jn (?aüua eine
!Iod)ter geboren fjatte) postmodum in Apuliam descendit et apud Molphiam
imp. de Sicilia venturum exspectat. ^^iebtid) nrfnnbete im 'Jlpril nod) ju
■^^atermo; eä ift nid)t nnn3o{)tfd)einlid), bafj er über Dielii nad) i^oggia ging,
IDO er im DJai fid) aufijielt.
lic aetjdjtcbung bcä i^tfiijjugä luiib iiol()lüciibig, 1224- 1225. 235
unter lueld)cr j}riebiicf) fid) nuf bicjcii Xat^ ,^ui; Ucberfa^vt üerpflidjtet
f)atte, f)iniäüic} tieiuorbcii lonv. iiönit] 3of)anii, ^^atriard) ytubolf
öon 3cTu|alcm unb .^eiinniin uoii Snl^o — alfo yjtänner, beten
StcUuni^ cö jdjon mit fid) bradjte, bafj nid)t lcid)t ^cnmnb \mi)i
alä [ie an] bie 33efveiuni] bc§ IjciUcicn i^anbeg bebadjt fein mochte,
unb lucld)en beetjalb aud) nid)t bie 5?urie eine ^u meit getriebene
©eiüiVQfcit gegen bie Süünidjc beg ti^aiierS üor,^uU)erfen üerjuc^t
fein funnte — , fie mi'ifjen bie ^JJot^n)enbigfeit einer tueiteren k]>n=
jdiiebung bc§ .^reu^^ugötermiug unbebingt nneifannt ^aben , tteil fie
fid) fonft U)of)l fdjioerlid) uon ^i-'ifbridj ]n biefeni ^n^ede an ben
5^5apft iDÜrben f)n6en aborbncn lafjenM.
.sponoriug III. befanb fiel) bamalä in fe^r unangenefjmer Sage.
Seine ?(utorität alö Sanbeö^err im llird)enftaate mar baburd), ba^
tyriebrid) im ^af)re 1222 erflärt ^atte, feine Grfdjütterung berfelben
bulbcn ,^u lüollcn, um nid)tg fefter gettiorben, unb menn man aud) bar=
auf fein fonberlidjey ®eiDid)t legen luilt, bafj fie nie ausreichte, um
^e^ben jiüifdjen bcnadjbarten Untert^anenftäbten ober blutige 5partei=
fämpfe in ben ein.^elneu ©cmeinben felbft ^u Der^inbern-) — benn
ber c^xaifer f)at e§ in 9teid)§italien ebenfonjenig uermodit — , fo fam
bDC§ uun aud) bie päp[tlid)e ^^errfdjoft über 9iom felbft in§ @e=
bränge. ^m Sa^re 1225 geriet^en bie ^onti unb bie ©auetli, bieS5er=
iranbten beö Oorigen unb be§ je^igen 5papfte§, an einanber, unb e§
fdjeint, bafe bie römifc^e ^ürgerfc^aft , irelc^e ifjre @rgebenf)eit gegen
ben Cber^errn nad) feinem ä)er^alten gegen bie O^ebenbu^lerin 3Ji=
terbo 5U bemeffen pflegte, ftd) unter bem ©enator ^arentiuS auf bie
(Seite ber ßonti fd)iug^). 2)a§ rvax berfelbe ^ann, Don tüetc^em
^) Eycc. 1. c. : pro dilatione passagii obtinenda. %a% aud) «^etnianii,
ben er nic^t ertoät)nt, ©efonbtet luar, jeigt ^r. 1225 3(uli 28. ß.-F. 1570.
-) 2Bir finb für biefe 3^^ an ^kdiriditeii Quä bem .ßirdjenftaQte aufict=
orbentlid) nrni. 2ie Cronaca di Viterbo a. 1223 sq. (eine 5ioti,i ju 1225
beutet bQTQuf t)in, ha% bie Sa^tiQ')'^" öielleii^t tetfc^oben )inb) laßt bod) er;
fennen, ba% 93ibetbo Don inneren '4>atteiungcn lieimgeiud^t unb, mäfjrenb ber
f^riebe mit Otom nod) nid)t l)ergeftellt tvax , and) mit 9Jarni unb Cmieto in
iJet)be Ing. — S^er 1223 3nli 11. burd) ben J?atbinat 3of)nnn üon ®. '^^xa-
jebia üeimittelte gtiebe 5tt)iid)en milites unb populus von ^^etugia toutbe tion
.g)ouorin^ Dft. 4. beflätigt. Theiner I, 76—79; P. 7082. — »iainalb aJtu=
riolbi, ber 1220 für .g)onDtiu§ mit ^tiebrid) Dert)Qnbelt batte, toutbe 1224 ^an.
jum löifc^ofe non j^ermo ernannt unb mit ber ©rafidbaft belebnt. 216er iclbft
ber Segat be§ ^^apflei in ber ''Dlaxt Slnfona, Subbiafou ^Ponbulf, ber bort für
Sljjo ton (5)"le bie a^ormunbidiaft füf)Tte, fi^etnt jene Jöelebnung nic^t atä gültig
anerfannt unb für 2lj^o bie ©raffd^aft bcanjprudjt ju f)abcn. SJgt. §onoriu§
1224 San. 20. Ofebr. 27. ^uü 19. Theiner I, 79, 80; P. 7142, 7143, 7182,
7288, 7289.
^) Chron. Turon. 1. c: (122.5) Timc cum Richardus comes Soranus
.... aliique ßomani contra nepotes pape Honorii de die in dlem assuetis
assultibus dimicarent, papa ab urbe egreditur. Rycc. 1. c. : papa urbe
esiens propter seditiones et bella, que in ea fiunt sub Parentio senatore,
apud Tybur se contulit. C>3regorot)iuä V, 134 öermutbet, baß bie gettiaüfame
ßinfe^ung be§ 5parentiu§ (über ibn f. o. ©. 38) bnxdj ha^ Solf eine ber Ux-
facben be^i 'Jtufftanbe» tnar. Nepotes be§ 5papfteä fommen nur in jener Stelle
be§ cliron. Turon. Dor, unb id} fann au(^ je^t nur toieber^olen, tna» id) fc^on
236 J^ei: Sertrag'bon ©an Ocrmano, 1225.
^tiebric^ ,^ur .^aiferfiönung eingeloben iDOxben trat unb tüelc^er bai
^af)x barauf qI§ ^^obcfta t)on Succa itieqen feine§ ürc^enfeinblic^en
33er^Qlten§ ben Sann auf fid) ne.^ogen ^atte \). 2tn ber ©pi^e ber
Gonti ober ftnnb ®raf Süc^arb, roclc^er c§ bem ^lodjfolger ietne§
23tuber§ tüo'^I arg üerüBelte, bafe berfetbe für i^n nic{)t§ get^an
l^atte, ol§ ber .^aifer bte i^m frü()er üerlie^enc ©raffc^aft Sora für
bie J?rone einbog. 5Jtan möditc lüünfc^en 3,11 tüiffen, ftiie ber Äar=
btnalbifc^of ^ugo öon Oftia, ber felbft ein (jonti tüar, fid) ^u biefem
3ertDürfniffe feiner S3Iut§oertt)anbten mit bem je^igen .^errn gefteÜt
l)ot: fid)er ift nur ba§ @ine, bafs §ugo tro^bem ben 5papft, al§ ber=
feI6e gegen (^nbe be§ 5lpril-) bor ben f)auptftäbtifd)en Unrur)en nac^
Siöoli entmid), folüof)! bort^in begleitete^) al§ aud) im i^uni naä)
9tieti'*), tt)D bann ^Dnoriu§ für längere S^it feinen Si^ na^m. (ir
toar bo(^ immer ber üorne^mfte unter ben .^arbinalbifd^öfen"'), unb
al§ foldjer mirb er aud) an ben neuen 33er'^anblungen einen l^eröDr=
ragenben ?Intf)eiI gehabt l^aben , meld)e bie öon ber ermähnten @e=
fanbtfd)aft na(| 9tteti überbrad)ten Einträge be§ ,^aifer§ üeranlafeten.
2Bar nun ber Umftanb, bafj gerabe biefer ^ann ftd) in ber
Umgebung be§ 5Papfte§ befanb, bie Urfac^e, ba% ^i^iebric^ bem '^(uy=
gange ber Sac^e mit einiger SBeforgnifs entgegenfa^? 6r fanb e§
gerat^en, fic^ gegen einen möglichen 5lu§brud) be§ UnttitlenS über
ben aüerbingS ni^t burc^ feine (Sc^ulb l^erbeigefü^rten '^luffd)ub bei
^reu33ug§ ju fid)ern, — freiließ auf eine Söeife, meiere menig 3Ser=
trauen auf bie ©erec^tigfeit feiner ©ac^e ober auf ba§ unbefangene
Urt'^eit bei päpftlii^en §ofe§ bemeift. SBä^renb nämlic^ feine SBot=
fc^after unterluegi maren, berief er am 21. ^lai bie ^Prälaten bei S^önig=
tetd)i auf ben 6. i^uni ju fid§ nac^ i^oQfiw ""^i l^ielt fie bann
g^otfd^. 3. bentfd). (Sefd^. X, 252 fc^ticB, baf? in feiner mit erreichbaren llrfunbe
be§ $onoriu§ SBctlüanbte be«?elben ertoätint ttjerben, toätirenb unter ^rnnocen^ III.
ber ^Jiepoti§mu§ in I)ot)er 53lütt)e t^effanbcn I)Qtte. .^eiftt eo öon bem Siid}ofe
IHainalb ^JJunalbi bon g'fi^mo bei Theiner I, 79: qui de familia nostra ex-
titit, \o bciicljt fid) hal nur barouf, ba^ Sioinalb liorI)cr ßopeUan be^ $Qpfte§
getuefcn »Dar. '^lad) b. Sleumout II. 1191 joß üljomaa, fiarbpre§b. Don ©. <Ba--
bina, ein 5ßertDnnbter ^onoriu?' fein; ber aber bat if)n icbcnfatis nid)t fonberlid)
geförbert. — :^üx (Srregung ber Ülömcr mag eine gctriife iöcgünftigung SSiterbol
burd) ben 5papft beigetragen t)obcn, ber - üielleidjt aU 5Prei§, um roel(!^en
5ßiterbo fid^ if)m nac^ bem ?hifftanbe unter ©unjelin h)ieber unterttiarf — ben
S3i!d)oföfi|3 öon 2:D§canena nad) ^Biterbo liertcgte, für h3cld)c? er 1223 kincn
(Ugt)eÜi unbetannt gcb(iebenen) ifopellan ^4}t)ilipp 3um SlMjdjofe njei^te. Catal.
pont. Korn., M. G. 8s. XXII, 352.
1) 5ßgl. bie ©. 169 ?l. 1 angefül)rten ©teüen.
2) 3roifd)cn 3lpri( 2n. unb 30., P. 7400 sq.
3) ^ugo§ Untcrfdirift flcbt unter .^onoriu«' '^»rinileg 1225 «ülat 18. für
ßajonotia. llngcbrurft: 'K'om, ^ibl. 6t)igi. ©nd)(idi mag er bod) mit tWidjarb
b. Sora einberftanbcn gemcicu fein; bie SiAcfticbigung be-jfelben burd) ben
5i.5apft 1226 9lpri[ 5. P. 7557 gefd)al) mcnig|'tcn>? in ber äöeije, ba^ aud^ ^^%o,
be^lü. fein 33i«tf)um Dftia, babei einen lbrtt)cil Ijalte.
••) 3^Md)en ^um 14. unb 24., P. 7483 sq. 'fiugo giebt in 3iieti feine
Untcrfd)rift ^u .Oonoriu?' t^ribitegicn t)on 1225 Sept. l"S., 26., P. 7478. 74.S;3.
'') @r ficgelt al? prior bc-S .^ToneginmS 1224 ^ilpril 27. Teulot II. 29.
aorfc^lägt be^ ßaijerl, 122."). 237
feftM, flclrijjcriiuifjeii al5 llnlerpfänbei- für boö ^öet^alten her 5?urie
ober in bcr XUbfidjt, faKö biefe feine (5-j-tommiiniEation lüagen foüte,
bie 3Jeifiinbic]uiirt bevielh-n in feinem itönii^ieidje auf bie einfadjfte
äBeife \ü uerl)inbern. <SoId)e iBorforge eriüieg fid) jebod) alö gän,^=
lid) iiberflüffig. 2)enn cinerfeitö f)atte aud; bie .W'^iirie, n)cld)e in bcr
?freil)eit i(}rcr Ci'ntfd)lief3iini] fef)v burd) altertei 3iüd[id)ten auf bie
GT()altinu] il)rer nieltlidjcn .^enfd)nft beenc3t lüarb , einen 33ruc^ mit
bem ihiifev ,^ii fd)eiicn, ber jene unbebinc^t unb mit leid)ter ^JM^e ,^u
f^flüe i3ebrad)t I^aben mürbe, unb aubererfeitö mufjte fie bei i^rer 33e=
urtf)eilunc^ ber Sad)(ac3e iiott)rcenbifl üon ben ^injdjauungen gerabe
bcr faiferlid)en töcfanbtcn beeinflufit werben , eben meit e§ 5)länner
n:)areu, bcnen uu,^ireiicl^aft felbft baran tag, bem ()eüigen Sanbe jebe
irgenb bentbare .<pülfe unb biefe fot)alb al§ möglid) ^u üeifc^affen.
i?on einer nodjmaligen ^^fanimenlunft be§ .$?Qifer§ felbft mit
bem 5papfte, toie jener fie angeregt ^atte -) , na^m man 5tbftanb, toeit
unter ben gegebenen 33er^ättniffen bie SSebingungen , unter meieren
fjriebrid) 5luffd]ub be§ iireu,^,^ug§ erbat, rcc^t annehmbare ,^u fein
fd)ienen, ber ?luffd)ub felbft aber nid)t gut öermeigert merben fonnte.
Sd)on am 18. ^uti beglaubigte .^onoriuS bei bem 5?Qifer unb ^mar
ot)ne i^m übermäfjige 33orlr)ürfc über bie 5^tic^tau§fü§rung ber S}er=
abrebungen Don j^erentino ,^u mad)en, bie Äarbinäte !:|selagiuö Don
5llbanD unb ©ualo ton ©t, 5)lartin ^^u näf)erer ^^eftftellung eine§ neuen
3}ertragö auf ber ©runbtage feiner eigenen 2>orfd]Iäge^).
'^lUe§ nnt)m alfo einen glatten 2}erlauf. ?}riebrid) ^atte auf bie
erfte 5lad)rid)t Don ber günftigen Söenbung ber mit bem ^-|}apfte in 9tieti
geführten 33ert)anblungen bie bi§l^er feftge^altenen Prälaten entlaffen.
9n§ bann feine ©efanbten ^eimge!e^rt maren unb i^m bie grunb=
fä^üc^e ''^(nno^me feiner SJorfc^Iäge gemelbet Ratten, ging er felbft
mit i^nen nac^ ber ©ren^e be§ 5?önigreid)§ ab, um bie ©ac^e mit
ben päpftlid)en SSeöoIImäc^tigten in§ Steine gu bringen. (5r fam am
1) Rycc. chron. i3riora p. 116 bringt bie 33etufung. fjtiebrid^ toar bii
in ben 3f"ni in SoflSio- ^i^ i" ^^n ^nti in Jtoja. Slbct bie ^Prälaten ftnb
nncf) Rycc. foft einen IRonat in ^oSfl'"! feftgc{)alten toorben, licet inviti.
-) ^eTnt)atb§ öon .^otftmar 93rief tom faifetlid)en .g)of(aget (ügt. B.-F.
1571) an ben i^onig öon (Snglanb: Shirley, Koyal letters I, 2-58, ögl. 2-59.
2Cßa§ Ann. Plac. üuelfi p. 443 über eine ^ufammenfunft ätoildien ^^opft unb
fiaijet jagen, jc^eint auf ii3erlt)ed)öliing mit [yerentino ju beru_t)en.
^) P. 7445. Epist. I, 198 : Ut ea, que in rescripto nobis exhibito con-
tinentur, efficaciter compleantur, prout ipse voluntarius obtulisti et est a
nobis et nostris fratribus acceptatum. 93gt. 3^tiebr. ^uü 28.: ©. 238 21. 2. Sßenn
man ben au? biegen S^orfdjlägen ettüodjjcnen Vertrag öon ©. ©etmano mit
bem tiergleidjt, tüeldicn .g)ermann t'on Sol^a 1224 3ult 4. über bie j^ieilaffung
SUalbemarä Don 'Ssänematf abicf)Io§ (9Jietlenburg. Urfbc^. I, 290; tgt. Ufinger,
S:eutid)=bänif(^e G5cfrf). ©. 320), faßt bie 3lcf)nlid)feit ber f)ier bem iänen auf=
gefegten Äreu33uglbebingungen mit ben öon ^^^i^bric^ übernommenen jo fe^r
auf, bafe man bermuttjen mödjte, ^ermann tion Salja jei aucf) auf bie i^ox-
muiirung ber (enteren, bie er nun ja öor bem *t'apfte ju öertreten ijatte, Don
ßinfluß getoefen. aJJerfmürbig i[t, ba§ er |d)on 1224 ben ©ommer erft be§
3a'^re§ 1227 für ha^ (Sintreffen bei 2}änen im {)eitigen ßanbe anberaumte, aljo
ben Termin, ber für griebrt(^ erft 1225 feftgeftellt tourbe.
238 ^fi; Sfrtrag ton ©an GJermano, 1225.
22. SuU nad) £. ©ermano, traf '^ter mit jenen .^arbinäfen ,^u|ammen,
einigte fid) mit itjnen om 25.') unb fonnte ]d)on am 28. hie mit
feiner ©olbburie t)cifc()ene Urfunbe über feine nunmehrigen 23er^
pf[i(^tungen bem ^Papfte überfenben-).
(Sie föaren an fid; fdjmcre, unb fic banben if)n in öiel be=
ftimmtercr Söeife^) nl§ bie früCjeren "Jlbmadjungen, ineldie burd) fie
erfet^t miirben. ^jn ©egenmart einer 'Jln,^Ql}l beutfd)er <^ürften unb
ficiliid)er ©rofjcn fd)mört nämlic^ ber ^taifer unb laßt S^ainolb t)Dn
©poleto in feine Seele fd^mören, bafj er im 5luguft 1227 mit
taujenb Siittern, fjunbert £ran§pOTt)d)iffen unb fünf,^ig mo^lgerüfteten
©aleeren bie Äreu.^fa'^rt antreten unb biefe 5)Jad)t ^tüei ^ai)xe lang
im ^eiligen 2anbe untcrfialten mirb. ^ür ha§>, )X)a§ an biefer 'Jlug^
rüftung ctma fcl)lcn merbe, leiftet er eine Gntfdjäbigung in ®elb,
lt)eld)ci eben bort üerujenbet hjerben fofl. Gr öerfpric^t au^erbem,
für gmeitaufenb -Ititter unb tf)re Begleitung, brei ^^^ferbe auf jeben
gered)net, Schiffe bereit 3U Ijaltcn unb in fünf fielen bi§ gum lleber=
faf)rt§monate an bcn iii)nig unb ben ^otriard)en öon ^erufalem unb
an bcn S)eutfdjDrbcn§meifter 100 000 Un^en ©olb ober i^ren 2Bert^
in •Silber'^) ^um 25eftcn be§ fjeiligen Sanbe§ gu ^hinterlegen : fie fotlen
it}m jebod) mieber ^ur 2>erfügung geftellt merben , menn er ben 3ug
JDirflid) antritt. «Stirbt er aber üor ober auf bem 3"^^/ o^^i^ ^ii^b
er fonft au§ irgcnb einem ©runbe nic^t überfahren, fo üerfällt ba§
gan^e ©elb unb mirb burd; jene 35ertraucn§männer unter bem 35ei=
ratlje ber anbeten OrbenSmeifter ^um S5eften be§ ^eiligen Sanbe§
öertöenbet.
i^nfomeit enffialten bie öon 5rtebric^_ übernommenen 2}erpfli(f)=
tungen, fo fc^mer fie im (Sin.^elnen aud) fein mochten, nic^t gerabe
Ungeroö^nlidjeg, tt)ie benn ^um Seifpiel ^ßönig 2Balbemar öon 2)äne=
mar!, bei ben ha^ ^a^i ^uöor über feine t^reilaffung geführten 23er=
') Rycc. p. 344. .345 ift übet bieje Singe, toetd^e itr^ ,^um Zi)iH an
feinem ^JXnfeut()a[t5orte abjpietcn, öottrefftid^ unterrichtet. Chron. Sic. p. 893.
"} Sie llrtunbe M. G. le- 11, 255; H.-B. 11, .501; B.-F. 1-569 nur mit
SHnflabe bc§ ÜJionat?; ^riebric^'^ Jöegtcitfc^reiben ^uti 28. H.-B. II. 500: B.-F.
1570: Super hüs, que per ill. regem et ven. patriarcliam Jeros. et ma-
gistrum domus Theut. coram paternitate vestra fuei-e tractata et per vos
et ven. cardinales consulta deliberatione provisa, iuxta beneplacitum pro-
cessimug. singula executioni mandaiites etc. 2}g[. oben 3. 2J7 %. 3. lUadt)
Chron. Tiiron. liefj .^onoriu-j ben ^.üortrag üon ©. Wermano bei ben folgenben
ßreujvitcbigtcn mittt)eilcn. ©0 loirb Rog. de HovedenM. G. Ss. XXVII. 189
feine ßenntnif] aud) be^ 4ßort(ant-j. ber Urfunbe crtnngt traben.
^) S^aS ertannte .5)onoriuo in feiner (5ncl)f(ifa Rycc. ehr. pr. p. 120 an:
qui erat simpliciter obligatus ad transeiindum. nunc obligatus est ad ranlta
alia. (fbenio (Tregor Epist. I, 2S2: grandia obtulit obsequia Terre sancte
cum obligationibus .satis? magnis.
•')5iad) ber Serec^nung ®. 233 31. 1 etroa 11 OJlitlioneu O'tanf-?. Amari, La
giierra II, 402, bcred)n:t bagegen bie ©olbnnje nur auf 61,50 ^r. ; Cherrier.
Hist. de la lutte (2. i'd.) "it, 32, nac^ ben üon ^Jenormant borgenommenen
9Bigungen bc^ augustalis (^ 1/4 Unje) auf 63 12 Jr., fo ba^ bie Summe ,\luar
nid)'t (\'V 2 Witt, betragen mürbe, auf loetdje ;Hot)rid)t, '43eitt. I, 62, fommt,
nber mit mel)r a(? 6 "■DJillionen nod; bctriid)tlid) genug bleibt.
3nt)att bt^ SUcrtragcS Don S. (VennQno,;i22.''j ^iili 2".. 230
l^onbluiigen, firf) ,^u a^nlicfjen, obroor)! hcidjxänttexm Seiftungen für bcn
.^reu.v^iig nerftanbcn f)Qttc. \'lbcr SÜalbcmor i)aik in ben 6e,^ügHd)en
ä^ciirng üpvfid)lig eine .Ulaujcl aufnehmen (äffen, tüeldic bie lliüg(id)=
feit Dorfal^, boü er burci^ einen triftigen ©runb an ber '^(uöfüf)rung ber üer--
fprodjenen .ffreu,^faf)rt ncr^inbert rticvbcn fßnnlc, unb it)ni iDor für biefen
gnll geftattet rtjorbcn, fein ©cjübbc burd) bie 3a^(ung einer bcftinimten
(Helbfummc nb.^ulöfenM. S)af3 ^viebrid) II. nun bei ben ^Xbrnadiungen
öon e. 03ermanD feine entjprcdjenbe .filoufel für fid) auSbebungen
t}nt, biefe üöertrauenefeligfcit ober hie^ Ueberfc^en ^at fic^ nttd)t)cr
nufd bitterftc an i^m geräd)t. 2Benn er bie S^a^rt nid)t mad}te,
tüttr nic^t bloÄ fein @elb nerloren, fonbern er öerfiel bann aud), unb
mochte i^m bie bcfte ^licc^tfertigung ^ur Seite fte^en, o^ne ineitereg
bem ilird)enbanne, tüeld^en er für ben %aU, ha^ er bie eine
ober bie anbcrc feiner 3ufogen nid)t l^alten roürbe, fdjon jeljt über
fid) nu§fpred)en licfj-). Sie 3}erbinblid)feit biefer äufagen aber
bnuerte troljbcm fort, ja fogar über fein Seben l^inauS: rocnn er
ftürbe, pt)ne fic crfüüt ^u traben, follte fein 51a(^fo(ger im .^önig-
reidie gehalten fein, i^nen nad)^utomnien , ba§ Äönigrei(^ felbft g'e=
iDiffcrma^en bafür al§ ^sfanb bienen.
liefen tt}eitreid)enben 25erfprcd)ungen be§ ^QaiferS ftetit al§
©egeniciftung bpn Seiten ber .^urie allein bie 3luf^ebung feiner ,^u
^crentino^) eingegangenen 3>erpflid)tungen gegenüber, aber immer^
Ijin eine ©egenleiftung , fo ba^ man tüo^I bon ben Grgebniffen be§
25. i^uli 1225 al§ t)on einem S?ertrage gu 6. ©ermano rcben barf.
S)iefer aber ift, rtie für ba§ ©efc^tcf t^riebrid)§ II. , fo aud) für bie
cßreu,^;\üge über!)aupt tion ber l^ödjften iBebeutung geworben, inbem
fid) i^r 6^ara!ter nun üon ©runb au§ beränberte. S)eun tuag ^§1=
l^er aly Sac^c ber gcfammten (Ff)riften^eit betrad)tet n}orben iDar,
boB iDurbe nun in erfter Sinie einem einzigen Sanbe gugemut^et, bem
bon ber .^ir($e Iet)n§abf)ängigen ©icilien , unb fjtüar a(§ eine ^{eal=
laft, meiere unter Umftänben über bie 2eben§,^eit be§ augenblidtidien
Sn^aber§-:^inau§ bauern foIIte. 2Ba§ bem religiöfen eintriebe, ber
biö^er bem Sißeften gegen ben Cften bie SBoffen in bie .^anb ge=
^) 3J?ef(enb. llrfbd). I, 290: Si vero morte preventus fuerit vel alia
causa legitiraa prepeditus , dabit 25 000 marcas argenti in subsidium terre
sancte. iRüf)Ttcl)t a. a. €>. mad)t mit Direkt auf ben Unterfd)ieb ber SBe'[)atib:
lung gricbrid)! unb üBalbemorS aufmctfiam, übcrfie'^t ober, ba^ fytiebri^ felbft
i)k ^Bebinguiigcn bon S. ©ermano nufgefteUt l)Qt. £er ^apii {)Qttc natütlid^
!eine Sleronlaffung, iii ab^ufd)roäd)cn. 'ätuffciUtgcr ift, bofe ^ermann öon Sal^a,
ber bod) bem ^Tanen jene .ftlauict bett)iUtgt I)at, feinen faiietüdien greunb ntdjt
auf feine Unterlnffung f)intt3icä. — 3tuc^ l'ubteig VIII. ^nt, aU er ficö 1226
San. ,3um 3"^^ 9^'g<;n bie Sltbigenfer cntfd)ieb, untior^ergefc'^ene ^^üifdienfälle
t)DrbeI)a[ten. Teulet II. 69.
2) predicta omtiia observabimus bona fide, lata exnunc exeommuni-
cationis sententia. in quam incidemus,
si non transfretaverimus in passagio suprascripto.
vel non duxerimus vel tenuerimus nobiscum mille milites,
vel non miserimus prescriplam pecuniam.
Si autera defecerimus in aliquibus vel in aliquo ceterorum. E. R. sententiabit
in nos et in terram nostram de spontaneo et iam prestito consensu nosti-o.
^) Rycc. p. o4ü fagt irrig apud Verulas.
240 '^^'^ SBerttog üon San ÖJetmano, 1225.
hxüdi f)atte, trn§ ber fünflltdi angefachten Erregung Dieler ^al^T^e^nte
niäjt gelungen war, bag tt)UTbe je^t öornc^mlid) t)on ber £eiftung§=
iäf)igfeit bc§ burcl) ^riebrirf) neugefräftigten ßönigreicf)ö erroartet,
neben tt)eld)cr bie üon ber fortgefel^ten Äreu^prebigt nod) ^u f)offenbcn
älUrfungen auf bie übrigen Zt^tik ber 6f)riften^eit offenbar al§ gan^
nebenfüd)li(i)e angefe^en njurben'). Snbem ^riebrid) bie S5erant=
tDortung auf feine eigenen 8rf)ultern naf)rn, bog ^eilige 2anb un=
mittelbar für fid) unb mittelbar für bie 0"^riften^eit ^u geminnen,
befam ber beöorfte^enbe itreu3,^ug ein gan^ anbereg Stuefe^en aU bie
früheren: an bie Stelle beg Üteligionsfriegeö trat ber gelt)ö{)nlid)e
(Sroberungifrieg, ber nur infofern nodi mit einem fird)Iid)en 5]iantel
umfleibet marb , alä bie ilirdje , bie ^u bemfelben trieb , auc^ über
feinen ^.^oU^ug ,^u mad}en ba§ 3ted)t befam unb ben 2^eilne^mern
begfelben iü)ve Segnungen üerfjiefe.
2)a brängt fid) benn Don felbft bie ^^rage auf, ob bie £pfer,
iDelc^e gi'iebrid) fid} ^u ©. ©ermano auflegte unb ^u benen auc^ ber ftiU=
fdi)uu'igenbe 35er,yd)t auf bie nod) ,^u gerentino ausbebungene materielle
Sei^ülfe ber ^ird)e ge^i3rte, in einem richtigen S^er^öltniffe ^u ben
ä>ortf)eilen ftanben, mel(^e i^m au§ ber nun gemonnenen Selbflänbig=
feit in ber Leitung beg ^^reu^jugö ermac^fen mod)ten. (^r mu^ aller=
bingg biefer 9)teinung getDefen fein, ftieil er fid) fonft fc^njerlic^ ^u
jenen Seiftungen erboten ^aben iDÜrbe. UcberbieS, menn fie brüdenbe
loaren, maren fie e§ boc^ nid)t in bem 5)la§e, al§> e§ ben iHnfc^ein
I^ot. 2;er 5?rieg, meieren er ^u füf)ren übernahm, follte ja nic^t
fremben ^ttJeden bienen, fonbern if)m felbft eine neue ^one ein»
tragen, unb bie für jene 3eit o,au^ gemaltigen Summen, meld)e er
^u hinterlegen f)atte, maren ja aud) mieber jur S>ertt)enbung auf
lenen ,^rieg§3lDerf beftimmt. 2)afe fie bie 5?räfte feinet ßönigretd)§
überfliegen , toirb man auä) md)t bel^aupten fönnen , ba baSfelbe
fpäter ^a^x für ^ül)i blo? au§ ber fogenannten ßoücfte Diel mel^r
aufzubringen Dermod)te, al§ ^ier nac^ unb nad) ^urürfgelegt merben
jolite. 2Bo^er er biefe ©eiber nef)men mürbe, mar i^m überlaffen,
unb man barf mo^l Doraugfe^en, ba^ er fie nid)t au» ben laufenben
Staatgeinfünf tcn ju fd)öpfen gebac^te. S)enn e§ ift mo'^l faum ein
^ufälligeg ^ufammcntreffcn, ba§ im "illuguft, al» bie erfte ütate fällig
marb, Dom ABnigrcic^e unter bem Flamen eineS %nk^en^^ eine au§er=
orbentlid)e Söeiftcuer erl^oben mürbe, meiere fid) auf mel^r al§ ben
öierfac^en 23etrag ber in ben legten ^a^ren jur Sefriegung ber Sa=
racenen geforberten belief unb, mie biefe, aud^ ba§ 5lird)engut traf,
letzteres Dielleic^t fogar Dor^ugömeife-). ^ebod) aU ben f)auptfQC^=
') Sgl. bie gegen 5^ö(imcr§ Sluffoffung, ba§ bie roefentlid^e Soft bei 3"9C«
an<S) ferner nod) ber Mndjt juftcl, gerid^tcten a^cmerfungcn £d^irrmad)crS
II, 89.
-) Rycc. 1. c. 2)Jonte Gafino aüetn ialjlie 1300 Unjen, hjä^renb bie
3tuguftrQte bei ■fireu3jiig->gelbe-? nur 20000 linken etforberte. jyricbrid) be=
t)auptet 1227, bafi bie einActnen 3iatcn an ben richtigen Terminen gemblt
feien. Il.-ß. III, 4-5.
Jöcbeulung be? 93ctttagc§ Don S. ©ermano. 241
lidjftcn i^ortfjcü, iücld)cu i^m ber i>cvtrag uon ©. ©ermano eintrug,
bürfte gi^iebrid) neben ber neuen ^rift , bk er bort geinann unb bic
i^m aud) anberen bieder nid)t in »'Ingriff genommenen "^Ingelegen^
t)eiten feine "Jlufnierffamfeit ,^u3unjenben geftattete, gan,^ bejonberö
ben Umftanb betradjtet traben, bafj bie 5lird)e einen X'lntrieb befam,
0)11 bei ber Vlbinirfelung berfeiben nid)t nur nic^t ,^u bel^inbern, fon=
bern oielme^r .^u unteiftü^en unb fo i^rerjeits bQ,^u bei^^utragen, ba\i
ber neue 5\reu33ug>3termin nud) mirflid) iimcge^alten n^erben fönne^j.
il^on ben ,yemlid) ,^a^heid)en S^cutfc^en ^ö^cren Oiangeg, tt)eld)e
3eugen ber ^Vereinbarung üom 25. ^uü gemefen finb -), ttjoren einige
burd) gan,^ beftimmte SInliegen an ben faiferlidjen .^of gefütjrt n)orben,
njic ber «per.^og Don Cefterreic^, ber bomalä bie SJer^eirat^ung feiner
2oc^ter mit bem (5of)ne ?}i-'iebridj§ betrieb, ober 33ernt)Qrb üon
i^orftmar, meld)er im lUuflrage beä fcilnifc^en Gr^bifdjofö i^r ent=
gegenn)irtte , ober )8ifc^of Gtbert öon Bamberg, mit bem ?}ricbrid)
fid) bei biefer @elegenf)eit enblid) über hie früher ^ä^ringifcfjen
Äird)enlc{)en in ber Crtenau uertrug^). £IiDer Don ^^aberborn,
beffen lange beftrittene SBa^l am 7. iMprit bie päpftlid)e 33eftätigung
ert)alten fjatteM, luar gum Äaifer gefommen, um fic§ oon ifym. bie
^ele()nung mit ben 9tega(ien feine^s ^iöt^umö ^u ^olen-^i. ^^tußerbem
iraren nod) ber -^er.^og 23ern]^arb Don .Kärnten unb bie Sifc^öfe
ßonrab üon Üiegensburg unb ßd^arb üon 5)lerfeburg in S. ©ermano,
unb man mag gern glauben, ba| menigfteng ber eine ober ber an=
bere Don ben bort meilenben ^-ürften aud) in ber guten 2ib[id}t ge=
!ommen njar, einem möglidier Sßeife auö ber 5?reu3,]ug§frage ent=
fpringenben 3'^'i'irtiiT^ßnftoBe be§ ^aifer^ mit ber .Rir^e burc^ feine
S^ermittelung Dor^ubeugen, unb bie§ um fo me^r, ha jebe§ 5er=
iDürfniB ,^tt)iic^en if)nen , toenn auc^ ber ^^nlaB beSfelben an fic^
nic^tö mit bem 9icid)e ,^u tf)un ^alte, e§ boc^ not^menbig in dMU
Ieibenfd)aft ,^ie^en mußte- ^n biefer SSe^ie^ung fiel aüerbingö jeber
©runb 3ur Seforgniß fort, al§ ^TiebTid)^ 3Ingebote ber Strt n^aren,
hau hk ^üxit fie annehmen fonnte unb mirflid) annahm, '^tber fo=
gleich ,^ogen SBoIfen Don anberer üiid)tung herauf. 2)enn eben in
6. ©ermano gab griebric^ feinen Gntfd)Iu6 funb, bie neue grift,
loelc^e er fic^ gefiebert ^atte, .^ur -öeifteüung ber faiferlic^en O^ec^te in
9teic^§italien p benu^en : er fd;rieb ju bem 3ttiede am 30. ^ult auf ben
^) S^ic 2Inetfaietungen bei üaiux^ tourben angenommen, lüie ©regor 1227
Oft. lagt, Epist. I, 283: ne tantis laboribus exsufflatis et inutiliter sie
exhaustis totum dissolveretur negotium, quod humeris huius principis post
Rom. ecclesiam principaliter iucumbebat.
2) Rycc. p. 344: lecta. presentibus quibusdam Alamannie principibus,
nonnullis etiam prelatis et regui nobilibus. 5öon leiteten ift am ben Ux=
funben B.-F. 1571 ff. feinet nad)jutociien.
=5) ©. 0. ©. 50 31. 1; B.-F. 1576.
■•) P. 7890, 7391.
^) B.-F. 1571a. Sögt, im folgenben S8ucf)e übet bie ßefc^ic^te biejet
SGBafit unb übet CtiuetS batb batauf etfolgte (Stnennung jum ßatbinalbiic^ofe
bei SaOina.
3ai)rb. b. btfti^. 6efc^. — aBinfelmanii, ^yriebrid) II. 1. 33b. 16
242 ^« Söerhag toon San ©etmano, 1225.
nödjften £flcxtag einen üieidjötag nnc^ Gremona aue. 2Bar biejer
6ntjd)IiiB auc^ burcf) bie ollmäfiüd) gan^ uncrträglid) geworbenen
SSeiijältnifje in jenem Sanbe gexcdjtfertigt , unb fturbe er quc^ Don
ben in ©. ©ermano Derfammelten dürften gebilligt M, Sßeiterungen
mit ber ^urie ttiaren tro^bem nid)t unroa^rjdjcinlic^ , namentlich
in iHnbetrac^t beffen, baß [ie fic^ nod) ftctö Oefliljen gezeigt ^atte,
jeber ßrftarfung ber ßaiiermcidjt ^inberniffe ,^u bereiten.
£od] i?aijer unb t^ürften red^neten DieUeid^t barauf, bQ§ ba§
lebtjafte ^ntereffe, rceli^eS bie Äiri^e an bem 3uftanbefommen be5
,Rreu,^,^ugeö geigte, fie bieSmal ju auberer Haltung beftimmen roerbe,
umjome^r aU i^mhxid) g(ei(^ nac^ ber ^uif^rnt^enfunft in S. öer=
mano baburc^, ba§ er jci^t feine i^odi^eit mit ber Grbin ^erujalem»
einftüc^ betrieb , gemiüermafeen feine 5?reu,^3ug§üerpf{id)tungen noc^
üerftärfte. Gr eilte üon S. ©ermano über xHlife, in beffen Olö^e er
um biefe 3eit einem Giftcr^ienfer meite Sanbftrecfen ^ur (frrid^tung
eine§ neuen ^(ofter§ fc^enfte-), unb über Sroja nac^ .'(pulien'^) unb
lieB im l'luguft eine flotte öon 14 Segeln unter bem iSefe^Ie be«
3lbmirQl§ ipeinric^ üon ^alta qu§ Srinbifi nad) 'ilccon in ©ee
ge'^en. Sie ^atte ben 23ifd)of ^afob öon ^^atti an 33orb, meieret
be§ 5?aifer§ SßertubniH mit Sfabeüa öon ^erufalem ab/jUfc^IieBen unb
bie JSrant if)m ,^u^ufüf)ren beauftragt mnr"^). 2)ie 3eit bi§ ,^u il^rer
3(nfunft benu^te ^ricbrid) noc§ ^u einem 3uge nacf) ßalabrien unb
nad) Sicilien'^), röo eben bamaly bie legten fyunfen be§ Saracenen=
aujftaubö öerglimmten. 2)ann fe^rte er fc^nell nac^ '<?lpulien äutüd,
gum (Smpfange ber jungen ft)Tifc^en ?}ürftin*').
^) Kycc. dir. pr. p. 118 brinc^t ba§ bi^t)er fe!)tcnbe ^lulidjreiben. Aun.
Scliir. (iJonj t)erein\e[t lä^t Chron. Ursperg. bi: 'Berufung auf 5Jfingften er=
folgen. W.ax\ t)at g^'^'^i^id)'-' 33rief an S^itetbo tjcrangejogen. Petr. de Vin. UI,
76, B.-F. 1593: consilio principum palatiuorum solemnem indiximus curiam
celebrandam. 'älber id) »erbe unten in Stläutetungen ^Ir. V jeigen, ba^ bie
(Sinreit)ung biefe? SlufgcbotÄ ju 1226 ganj unfic^cr ift, unb baß [xäj bie 3n
1247 met)r cmpfiel)(t.
2) öonotius 1225 'Jlug. 20. Epist. pont. Rom. I, 202.
^) Rycc. p. 344. ^'^i'^^^id) mar ^uti 28. nod^ in ©. ©ermono (f. o.),
2lug. 4. fdion in Stoja. B.-F. 1578.
^) Sie Senbung bei ^üc^of« öon ^^otti tvax fd)on 1224 in ^lulfid^t ge-
genommen unb angefüubigt, f. o. S. 221 '31. 2, unb baS mag bie Seranlaffung
fein, ba^ bie Ann. de Terre saiute, Arch. de rOrient lat. II. Doc. p. 488,
(= Phelippe de Nevaire in Gestes des Chiprois publ. par Gast, ßaynaud p. 30)
;iu 1224 jagen: vint levesque de Paude et aporta l'anel i Ysabel. tnbem
fie biejc l^etlobung non bet unter 1225 berid^teten Krönung unb 'Jlbteije bet
^t^tiu^clfin id)eiben. 3lbet Guill. Tyr. cont. p. 357 unb Chron. Sic. p. S97
njiffcn nur non einet faticvlidjen ©enbung ju 1225, bod) mit bem llnteric^iebc,
ba^ jene allein ben (fv^Lnidiof üon ffapua nennt (b. b- 3afob non '|>atti, ber
1225 Sept. ^um Cfr,ibiid)orc ernannt mürbe, IJyce. p. 345), bicjee ober aufecrbcm
nod) ben ör.^b. ^oubo luiu 'Meggio unb ben i*iid)of ')iid)er Don Welfi. 3lnd)
i)k ^)a{)i ber Wnleeren ift l'ei beibrn tierfd)ieben.
'') Jyriebrid) urfunbet '}hu\. 29. — Sept. 24. in '"Jiicüftro B.-F. 1581 ff.
2;aft er, obit)ol)l geroif? nur flüd)ttg, aud) noc^ Sicilien beiud)te, ctgiebt fid^
barauf, büfj er nad) liyce. l)ier ben i^ricf be^ 'iJ.Hipfte«:« Pom 25. Sept.
empfing.
®) Apauptquelle in allem, \vai mit ber Jöciratl) vil'i"ii"f"'i^nflt' ift Guill.
Tyr. cont. p. 357 ff., nidjt hlüi aU ber üu->fiil)rltd)fte '4?evid)t, Jonbern »eil
Oftiebtid^ä SctmQf)lung mit SJoteHa üon Serufolcm, 1225 9ioD. 9. 243
2ÖQ^ fiii) in,^lrifcf)cn in ^^a(Qftina ernennet ^alte, ba§ qüc§ ift,
trie tüCflcn bcr foigcnbeii iVvtüirtliinc^cn bcfonbcrä betont ircrben mufe,
auf Quöbiiu{Iic{)c 'iBciiung ^o^nnn^j bon 33rienne, nl§ beö SJoterS
bcr Svaiit, (^cfctje^cn. 3n ber Aiird)c beö ^cilic^cn Aivcu^Cö ^u '^(ccon
tuar bie &t)e bcr jeljt etroa üicr^e^njä^rigeii Slabeda mit Jriebrid) II.
im 5?ciicin bcr üorncfjmftcn 33arone unb UÜürbcnträcjer i^rcö Gr6=
fönit]rcicl)'3 ab(\cfc{)l offen morbcn, inbcm ber 33ifcl)of uon ^-Pntti qI§
iWrcter beä 5?aifcr§ i^r ben 9ting an ben 5i"9fi^ ftedte')- 2)arauf
^atte man fic, unb ^roar njieberum bcm t3äterlid)en 33cfc^[e qemä^,
nac^ Tl)ru§ c^efü^rt unb t)ier üom ^^atriarc^en 5){ubolf ,^ur .^iönigin
üon SfT^iifali-'nt frönen (offen-). (5in Vorüber be§ beutfdjen OrbenS
na^m fie jetit in feine Cb^ut, unb ein ftattUc^e§ (befolge geiftlicf)er
unb tticitlicfjer (Großen, an beren ©pi^e bcr (lr,^bifc^of üon ZX)xu^,
©imon ^Bhucaftet, al§ .Qan^Icr bc§> .^önigreicfjä, unb Salian, §err
öon ©ibon, ftanben^), geleitete fie überö 5Jleer in i^re neue §eimat^.
5?aum trar man, no(^ im Cftober*), im §afen öon Srinbifi an=
gelangt, al§ auc^ fi^on ber .^aifer unb fein 'Scfitüiegertiater, ft)elc^e
in bem '5rf)lDffe öon Cria bie Sanbung ber fi)rifd)en ®äfte erwartet
'Ejotten, ^ur Segrü&ung berfelben crfd)icnen. ^(m 9. 9^ot)ember 1225
empfing ba§ faiferUd^e S^epaar im 2)ome öon SSrinbift bie fircf)Iic^e
^infegnung '').
3tn biefer 3Betfe rtarb ^ricbric^ II. §ert eine§ britten ^eic^es,
ba§ frei(irf) fid) ^um treitauy gröHten i^eilc no(^ in ben Rauben ber
Ungläubigen befanb unb i^nen erft burc^ i^n entriffen roerben fotlte.
6r felbft "^atte öon Einfang an, ebenfo ttie bie 3eitgenoffen, ^eru=
fatem ftetS al§ Srbe unb Mitgift feiner jetzigen ©ema^Iin betrarf)tet,
unb auc^ ^o^ann öon Srienne ^atte biefe im Steckte Serufalem§ be=
grünbete ^nfc|auung •') öor fur3em burcf) bie auf feine SBeifung öolI=
er Tiä) bei näf)etct ^rüfung 6i§ auf toenige gan3 untergeotbnete Stn3e(f)etten
belüä^tt. ?lud) öcf)itrmac^et t)at i^n in betreff ber §eiratl) ielbft ju Srunbe
gelegt, aber loenig fo[getid)tig in S^etreff ber aul ber ^nxaii) }id) ergebenben
3erlDÜrfnifie ^lutjc^en g^iebric^ unb ^otjann toon i^rtenne jurücfgetoiefen. 2tu§
ben übrigen 6t)T0tiifcn unb 'älnnalen, j. iß. Ann. S. Justinae Pkt.. Scheftlar.
mai. u. j. tt)., ift nicl)t oict ju lernen, ba fie fic^ meift auf bie eine Stjatfac^e
ber .g)0(i)3eit befdjränfen.
^) Quill. Tyr. cont. 1. c. : De quoi les gens se merveillerent moult
de ce que bome esposait ferne de si loing, que li uns estoit en Puille et
li autres en Surie, mais ensi le comanda li papes.
2) ©0 au^er Guill. cout. auc^ Chrou. S. Mart. Turon. 53g(. Ann. de
Terre sainte 1. c.
^) 2Bir lernen fie, au^er ben r\ad) Guill. cont. u. Ann. de Terre sainte
(= Phelippe de Xevaire p. 33) genannten, befonber^ aui ^'^'^'^ric^l unb
SfabeQaä llrfunben 1226 ^au. für ben Teutjc^orben (f. u.) fennen.
*) Chron. Sic. p. 897.
^) Gull. cont. giebt ben Crt, Chron. Sic. unb Rjcc. Ort unb 2J{onot.
S)er Jag finbet fic^ mcrfroürbiger SBeife allein in einer furzen ^JJoti^ ber Ann.
Scheftlar. maiores M. G. Ss. XVII, .338. — Chron. S. .Martini Turon. läßt
bie receptio in uxorem irrtf)ümlic^ erft ju 2Beif)na(^ten unb in 33arletta
gefc^eljen.
6j B. 0. 2. 199 21. 5. Sgl. St^irrmac^er II, 93.
16*
244 '^^^ SSertrog üon Sau ©etmono, 1225.
äogene .Krönung ^fabeüaS onerfonnt, o6g(eic^ ex im Stitlen bie .^off=
niing ge'^egt ^aBen mag, baß fein failerlidjer Srf)rDiegeriD^n i^m bic
Stnttfjalterfdjait ober menü^ftenö ben ,ßönig§titel auf \lthen^]nt laffen
tnerbe. G§ ift möglic^, baf^ ^liebTirf) hd bcn erftcn /,u ^erentino
getroffenen 3>erabrebungen über bie G^e einige SÖorte fallen ließ,
roelc^e jenen ,^u foldjen .f)offnungen 6ererf)tigten M ; auc^ foU |)er=
mann üon Sal^a fo ,^u beutenbe 'JleuBerungen getf)an ^aben-). 3i6er
fcfjon am §od)^eit§tage forbcrte griebric^, ttjelc^er fofort ben ,ffönigö=
titet oon i^eriifaiem annahm, oon ^spf)ann einen förmlichen iser^ic^t
auf alk fönigürfjen -Jiec^te — eine ?}orberung, ^u bcr er öoüauf be=
red)tigt mar, obrcof)t bie "äxt, in ber er fie oorbracfitc eine 9tüct[irf)tö=
lofigfeit offenbart, meiere gerabe in 3tnbetrarf)t i^reS bi§ ^u biefem
2age anfdjeinenb gan^ freunblic^cn ißer^ältniffee burrf) nic^tö ,^u ent=
fcbulbigen ift. .3o(}ann mar beftür^t; allen feinen Xräumen entriffen,
qe^ord)te er^). SBeiter moüte ber .Raifer nidjtc; er begab fic^ am
näd)ftcn Sage nad] ^oggia, o'^nc feinen 8d)miegi?roater ,^u benac^=
rid)tigen; biefer, aufö 6öd)fte beleibigt, folgte i^m nad) unb ließ fic^
in feiner Erregung gu brol)enbcn 5lnfpie(ungen fortreifjen. 2Bar boc^
fein 5leffe SBalt^er oon 23rienne ^ur Stelle, ber Sot)n jeneS anberen
2Baltf)er, meld)er oor ^tpan^g Sauren ba§ .Rinb ^riebric^ im 33e^
fi^e ©icilien§ bebro^t l^atte, ein ßnfet 2an!reb§I 3of)ann roagte e«,
ben .Raifer an biefen ,^u erinnern. 3)ag mad]te ben 53rud) nun Doü=
ftänbig, unb mie ^^riebrid] fid) oor fur,^em eineö anberen (F'nteK3
2anfreb§ üerfid)ert l)aite, fo glaubte er nun audi biefen um feiner
eigenen Sid)erf)eit miÜcn unfd)äblid) mad)en, oicücidjt gar tobten ^u
muffen^), ^o^ann erfuhr jeboc^ oon bem '.Hnfdjiage unb öereitelte
1) Albricus p. 913: quibiisdam conditioiiibus bona fide interpositis.
2) Guill. cont. p. 308: li avoit fait entendaut, que ]i empereres li
laisoit teuir le roiaume de Jerus. tote sa vie. 3luf .^erniann^ ■2lnttieienl)eit
bei bcr Apodi^cit batf bod) aue bcm ^Su'Q""nfnf'onc^ iciner Uvfunbe (ot)ne Crt)
1225 *)ioii. Font. rer. Bern. I, filj iiitt ^i-'ii^öiidiÄ 5f5eftätigitng bt-r betr. Sd)cn--
tüwq, b. ?VOf?(^iQ 1225 2:ec. B.-F. 1588, (ieid)toifcit ftctbcit. — Aj)onotii!^ III.
(\iebt 1227 al-J 3tu-?briid ber öffentlidieii i)icinuni]: „Cui tidelius poterit (im-
perator) regnum Jeios. committere? .... Ecce si (Job.) nulla sibi esset
aftinitate couiunctus, doberet tameu propter strenuitatem etc. sibi regnum
committere supiadictum. 8ed etsi simplicem militem in socerum assump-
sisset, deberet eum decorare regia dignitatc' Epist. pont. I, 257.
') Guill. cont. 1. c. Jordanus bei Kayn. Ann. 1226 ^11: Desponsata
puella imp. patrem requisivit. ut regna et regalia iure resignet. Stupefactus
ille obedit.
•*) (Sd)ivtmad)er II, 96 I)at ani^ebeutet , loie btetnu>f' bie bei Salimbene
(Mon. bist, ad prov. Parm. peit. p. IH) fid) fiiibenbc C^rlücitcrmii^ cntftünbett
ift: Job. . . . quadam die irato animo et fronte rugosa in Gallico suo
appellavit imneratorem becoaiii tilium (("^ricbtid) folltc bcr Sot)n cine^
ÜJh'hqet-S uoit ^ci'i ii'tn), ]iro eo quod Guauteroftum oousanguineum suum
voleijat occidere. Et quia cum veneno non poterat. cum gladio debobat
facere. quando cum imp. ad ludum schaccoium sederet. Timebat enim
imp., ne quando aliquo casu regnum Hieros. devolveretur ad istum. Quod
regem Job. uon latuit, qui ivit et accepit nepotem per bi-acbium et
amovit eum a ludo et acriter imperntorem redarguit, dicendo in Gallico
suo : Fi de becer diabele. Et timuit imp. nee ausus fuit dicere quicquam.
Erat enim rex Job. magnus et grossus etc.
3)a3 3f^^"i:f"il3 J"'^ 3o^cinn Don SBticnne. 245
il^n burd) eine £ift. Gr lief] ben .ffnifer, bcr bamnl§ in Zxo]a trorM,
um eine Untcrrcbunc^ bitten, unb qI§ er ,yi berjclbeii in ba?> Sflflb^
gebiet bei "'JJlelfi-) bejdiicbcn npiiibe, brad} er mit feinem 9ie[fen üon
i^atletta fdjeinbnr boitf)in auf. ?lber fd)on bei Gannä bogen fie oon
ber 2traf}e nad) ''IßMfi ah, gingen über bcn Cfonto unb eilten in
iinnnterbrod)ener ?}liid)t läng§ ber .^üfte norbmärtä ber Oiren^e be§
.Üönigreid}o ,iu unb ipeiter nad) 9{om. äOaltfjer ift barnadj auf feine
[tamiliengüter nad) ?}ranfrcic^ ,^urüdgefe^rt ; ^o^ann aber blieb üpr=
läufig bei feiner 03cmaf)lin in ^tom'^).
2)iefer iöerid)t*) über ba?^ S^x\vüx\m\i, in Solö^ ^ffjen 3o()ann
öon Srienne fid) fortan ben (Segnern Jriebric^S ^ugefeüte, trägt mit
feiner fo ju fagen pft)d)ologifct)cn ^progmatif ben Stempel DoÜer
©laubmürbigfeit, obmo.^l mögiid)er äöeife nodj 5(nbere§ i^ren 3"=
fammenftof3 tierfd)ärrt tjabcn fann. Söenn man fid) fe^r balb im
^")eimat^Ianbe Srienne§ er,^äf)(le, bafj ^ricbridj nad) ber .^oci^,^eit üon
if)m bie Ueberroeifung ber au§ bem Segate ,^^önig 5]3|ilipp§ pon
^ranfveid) für ha^ f)cilige Sanb fd)on ge^a^Iten ©umme Perlangt
1:}aU, fo mürbe ein fold)e§ 35erlangen fe^r mo^t begreiflich fein. Senn
ha% föelb mar fd)(cd)tmeg bem .Könige Pon ^erufalem Permac^t, unb
ta^ mar eben nid)t me^r 3pf)ann, fonbern je^t ?^riebric^ felbft.
Sot)ann fotl auc^ gar nid)t bie ^-üerec^tigung ber ^orberung beftritten,
fonbern nur bie "Jluö.^n^lung be§ ©elbeS Pon 5^"if'^'»^id)§ mirflic^er
Ueberfa^rt abtjängig gemad)t ^ahen-').
Man rcoüte in granfreid) fogar nod) me^r miffcn: ^riebric^
1)ahe eine mit feiner jungen föattin über§ ^Hieer getommene 5iid)te
;^so^ann§, alfo ma'^rfc^einiid) eine ©c^mefter jeneS jüngeren SBalt^er
üon S5rienne, Pergemaltigt, feine eigene ©ema^lin üernad^Iäffigt unb,
al§ So^tinn fid) ber 2:od)ter annahm unb i^n ^ur 'Siehe ^teilte ben=
felben fo t)art angelaffen, ba^ jener fid) feitbem nic^t me^r au§ 23ar=
Ictta ^erauSmagte"). Wö^en biefe angebHd)en 3}orgänge im (S(^o^c
') 3"ttebtic^ feierte !)icr waä) Rycc. iioc^ 2Eeif)nac^ten 122ö, unb baß bie
fylui^t ;3of)QnnS jcbenfaQ'5 nici)t öiel frü{)er ftatf^ntte, etgicbt if)te Stufjeic^:
nung bei Rycc. crft ju 9{nfang 1226.
-) ^ier toirb ber unauffleUärte ?(u§fteIIung§ort apud Sanctum Sal ....
ber Urfunbe ?yriebrid)§ ^ej. 29. B.-F. 1589 ju iud)en iein.
3) Guill. Tyr. cont. p. 359, 360. — (S2 läßt fid) nidjt mit Sidier^eit
entic^ciben, ob bie 9iact)rid)t ber Ann. Urbevet. M. G. Ss. XIX. 269 ju 1225:
Eodem anno rex Job. cum uxore ?ua venerunt ad Urbem veterem et
stftterunt in palatio s. Martini, lief) auf einen tior ober nad^ ber g'ui^t au%
Stpulien follenben 2iufent()a[t ju Croieto bcäiebt.
•*) Guill. Tyr. cont. p. -358 ff. — H.-B.'ll. 921 brucftc bieie§ ©tücf a[§
Relation du mariage de Fred. U. avec Isabelle de Brienne ab.
5) Chron. S. Martini Turon., M. G. Ss. XXVI, 471. SßgL oben
6. 217 21. 3.
6) ibid. 3^ie Gr^äl)tung finbet fid) aud^ mit toeiteren Sluefc^mü düngen
(griebric!^ t)abe nad) {)eftigem SBortttiec^fet :3of)ann be» ?anbc§ bermiefen,
S^obeQa aber fo f)art gefd)tagen , baß fie faft eine ^■i^übgeburt tf)at, unb fie
bann in ein ftlofter gesperrt jc.) in ber fpdtercn Ütebaftion ber Guill. Tyr.
cont. p. 368, 369, unb fie ift 0U5 biefer iomot)t in Franc. Pipini chronic,
Murat. IX, 648, al§ aud) in bie 5älfd)ung bei Ricord. Malesp. c. 124 über:
246 ^Ei Söertrag ton San Sermano, 1225.
bet ^-amilic watjx ober erbic^tet fein — ftotfe llebcrtreibung läuft
tt)of)[ in jebem ^olle mit unter — , fie regten bie ^p^antafie fpäterer
(Sr,]Q^(er ,^u faft noüeüiftifc^er ?(u5gefta(tung an unb fanben üielleic^t
gerabe beet)alb bercittüiüig ©tauben, roeit g^iebrictjC' Sinnlid)!eit nlä
eine feftftet)enbe 2^QtfQd)e galt.
2)er iUu^ganSgpunft alter biefer Sr^ätjlungen ift ^riebric^S ent=
fcf)iebene Betonung, baf^ it)m altein fortan bie 23erfügung über ba§
^önigreic^ Se^ufalem ,yiftef)e. £h er fict) nad) ber ^od)5eit, tüie üon
einer Seite berichtet trirb, noct) befonber^ ^um .ß'önige Don ^fTufalem
frönen liefe M, mag bafjingeftellt bleiben; aber er natim fofort ben
2itel aU folctier an, [teilte il)n fogar feinem ftcilifc^en ßönigetitel
t)üran, liefe fict) üon bcn fljrifdjen ©rofeen, Don tüeldjcn Sfabetla nac^
'.Jtpulien begleitet toorben loar, ben ^ulbigung§eib leiften unb fd)icfte
ben 23ifc^of 9ti(^er öon 9}lelfi mit 300 ficiliid)en 9tittern, unter 5ln=
fütjrung ber ©rafen Sßernarb ©entile Don dlaxbo unb Stephan Don
Gotrone, narf) '^Iccon, um aucf) bort bie .^ulbigung ,^u empfangen ober
allenfalls ^u er^mingen-). 2)ay feiner ©emat)lin ^uftel)enbe 9lec^t
lüar burd) fie auf il)n übergegangen unb gmar DoIIftänbig. ^iur ein
5Jlal unb auc^ nur in ben crften Sßodjen nad) ber |)oc^3eit ^at er
i§r, tDenigftenS bem ^Jamen nac^ , einen iJieft eigenen 9ted)tö ^u=
geftanben. 3ll§ er nämlid) im Januar 1226 in ^nerfennung ber
2]erbienfte .<3ermann§ Don Sal^a, ber ja naä) einer 5lad)rid)t bie
§eirat^ mit ^fabella betrieben l)aben foll, bie überfeeifdjen SBefi^ungen
beS beutfc^en CrbenS beftätigte unb in feinen (Sd)u^, nal^m, ba liefe
er burd) feine .ßan^lei aud) eine entfpred)enbe Uvfunbe auf ben Ülamen
SfabellaS ausfertigen^), ^nbeffen gab ba^u bod) IDO^I nur ein
SiBunfc^ beö Dorfic^tigen CrbensmeifterS ä^eranlaffung. ^fbenfallS
gegangen (in ber i^ffobella? Soljn , nod) bcficn ©cburt fie ftatb, ©iorbano
beißt). Sgl. aud) Phil. Mouskes 25. 27100 ff., M. ü. Ss. XXVI, 793. 5:ofe
i^tiebtic^s el)elid)et Umgang mit feinet ©cmablin nicht litt, bcöjeift bie föebutt
einer lochtet etroa im 9toüember 1226 (f. u), unb bie angebliche (Jinjpcrtung
t)at nur miofern einen ßcrn, all ^riebtid) nac^ ber gluckt 3o{)ann§, befor et
felbft in bie H'ombarbei aufbrad), 3i"betla bai (£d)lo6 icrracina in Salerno
(f. u.) ^jum 2Bot)nfi{3e roäbrcnb feiner ^.Ubttieienbeit anwies. Rycc. p. 34-5.
M Chrou. Sic. p. ^U7. Sagegen ßüftner, Äremjug griebr. ©. 22, tteit
ha^ Stanteredit 3erufalem5 bie ihonung nur im l). i'anbe unb burdj ben
'4]atriard)cn geftattcte. 2cn neuen üitcl fül)tt gricbrid) -- au? 5ioD. l)üben ttiit
feine Urfunben — fd)on ^Te.v, B.-F. l.")S:<. 'Jluf ben Sicgelftempeln, tnelc^ic bic:
felben blieben, fonnte ber 2itel nur im Siegelfelbe angebrad)t icerben. ^^.^^ilippi,
SleidjIfanUei S. 65.
'-) Guill. Tyr. cont. p. 358, 359 nennt ben crften conte „Bertran"
Jentil. (Sin folc^et ift nic^t befannt, H)ol}t abet Bernardus Geiitilis, bct
1217 als dei et reg. gr. comes Neritimis, capit. et luag. iust. Apulie et
Terre Laboris urfunbet, Uglielli (2. cd.) IX, 291), unb nact) Clu-on. Xeritin.
bei Murat. XXIV, 895 im 3- 1239 geftotben fein foll. 2>ielleid)t bangt mit
feinet (Jntfenbung eine Sd)cnfung jvriebricbö Sej. 2. an bie Jtirdje ju l'farbo
^^ufammen, ibid. p. b94. bie fnilid) fd)tr)er einreibbar ift, ba für ben bter
crwäbntrn 'Jlufcntbalt be^ ftaijer-3 in ^Jiarbo fein j^tinerar feinen 'Ülnbalt
bietet. B.-F. 1567. — Stephan pon gotrone fommt 1222 Dot. Ughelli 1. c.
370, 371.
') B.-F. 1590, 1591 obne Crt. lieber 4pctmann3 luabrfc^einlit^e 2\)eiU
nabme an ber Jj^ocbjcttfciet f. o. £. 214 51. 2.
syelefeung bet öofantfii 9?i3tt)üinct ©icilien? butd) bcn 5Papfl, 1225 (Sept. 25. 247
iDiirbc biefc ^örmlic^feit trcitcr^in bei i^ricbtic^ö Oieqictunge^nnb^
lungni, rvcldjc fid) au'] ^u'riijnlcm belogen, für übcrflüjfig nad)kt,
unb man borj gonj aUgcnicin nnnct)nicn , bofj feine gar ^u iu9enb=
Iicf)c Oiattin, incnn fie übcrljnupt irgenb treldjcn C^influfj auf i!^n ge=
ijaht ^abcn foÜte, foldjcn icbenfallö nid^t in politifd^cn 2)ingen befafe.
Uebrigenä tuurbe üorläufig in bcr ä>erti)Qltung if)rc§ Äönigretc^ä
nic^tö gcönbert, unb bic großen ''^(cmter üerblieben i^ren bi§{)erigen
^ntjabcin ; fo ba§ 5(mt bei .Rangterg bem (Fr^btfc^ofc öon 2t)ruS unb
boy beg föniglid)cn 33aiüi bem Cbo öon ^iontbeliatb, roeldjer fd)on
für ^so^ann üon 23riennc StQtt{)alter gemefen irar')- ^snbem ober
^riebrid) alle .Kec^te etne§ ^önig§ öon i^^erufalem an [id) na^m^),
fielen i^m aud) bie 5]3flid)ten eineS foldien ,^u: feine Gf)re njar gum
"ipfanbe bofür eingefe^t, ha^ fein neuer ^önig^titel eine 2Baf)T^ett
werben follte.
^Dian braucbt nic^t fäpfllic^er ju ^ein aU ber ^papft. Söenn
bie 3.^erpflid)tungen, treidle gi-'i^^nd) im ^^uli 1225 rücffid)tlic^ be§
f)eiligen l^anbc? eingegangen mar, berartige maren, ha)i fogar bie
XJurif if)nen nichts '^in3U3ufügen mu^te, entt)ieltcn fie o^ne ^tt^^ifft
'HUe^, mas pernünftiger 2Beifc öon i^m ücriangt merben fonnte.
2Benn er aber etma be§ ©laubcnS gelebt f)atte, ha^ um i^retrüiüen
nun umgelef)rt bie 5^urie 3U einer SSerüdfic^tigung feiner Söünfc^e
auf anberen ©ebieten geftimmt fein iperbe^), fo trat gerabe haQ ©egen^
t^ei( ein. 2)rüben fa^ man um fo meniger hie 5loti)mcnbigfeit foId)er
^türffic^tna'^me ein, je me'^r er felbfl für bie näd)fte ^ufunft \\ä) bie
f^rei^eit feiner SBemegungen burd) bie übernommenen il^erbinbIid)!ette^
eingeengt tjotte. 3n biefer Se.ye'^ung mu^te fd)on ^mei W.onak nad)
bem S]ertrage öon S. ©ermano jeber ^fofiff^ fd)minben.
6"ine Stn^af)! burd) ben 2ob i^rer ^sn^ber erlebigter SSiSt^ümer
feines Grbtanbeg mar befnnntlic^ ^sat^xe lang, unbefe^t geblieben, hjeil
ber ^ap]t bie 53eftätigung ber öon ben 5?apiteln üoll^ogenen unb
bem ^aifer genef)men 2öa^Ien in ber Sd)mebe gelaffen ^atte*). S)ie
3a^l ber ^i^afanjen 'i)atk fid) im Saufe ber ^eit nod) berme^rt. ^t^t
t)ielt .^onoriu? ben Slugenblicf für gefommen, um bie ©ac^e in
feinem ©inne ^u erlebigen. Sßürbe er e§ natürlid) am liebften gefe^en
!^aben, menn bie 2Infünbigung , ha% er je^t üon ber i!)m in allen
S^eic^en gebüf)renben 2?efugni§ ber Ernennung nat^ Übertanger S^afanj
1) Guill. Tjr. cont. p. 359.
°) 3" i'if ifr (^itjenic^aft ließ er fid) fogleid) attgelegpti fein , bem (Srafen
öon Tripolis, ber in golge boit (Streitigfeiten mit ben 3ot)anniteTn gebannt
Irat, tom -popfle 2ilifolution ju betfct)Qffen, P. 7521, bgt. 7524 a, toQt)tenb ber
5?apft itjm ben minberjät)rigen J^iJnig ^eintid) bon dl/pern empfat)!, P. 7-534.
_ ^) ^onoriuS 1226 ..Si apost. sedis", Rycc. chron. priora p. 123: An
credis, quod pro T. S. negotio omnia sub dissimulatione transire velimus?
■•) iHoumet (3. 2lu§g.) III. 169 öerfennt ben Srunb biejet langen 93ofanjen
gänätid), inbem er meint, fyriebrid) Ijahe el nic^t jur SPefetiung ber erlebigten
Stellen fommen laffen. um tnjlniic^en i{)rc Süter für fid) ju nü^en. Cherrier,
Hist. de Ja lutte (2. ed.) II, 33, ftef)t in ber Com 5papfte jettt vorgenommenen
^beje^ung fonberbarer SBeife eine Vergeltung für aUerlri bem Icterus unbequeme
aierioattungimaferegeln ^riebrid^l.
248 ^fi: 93ertrog öon San ©ermono, 122.";.
©efiraucf) mac{)en Wolle, bei f^ricbric^ eine freunb(irf)e ^difna^me c}e=
funben ptte'), fo gab bcr Umftanb, bah bei .ftaifer jener lUnfün=
bigung bie entfd)iebenfte '^Ible^nung entcjegengefetit ^aben mu6, füt
^onoriuö feinen ©runb ab, öon bem ,^utii(f zutreten, voa^ er für fein
9ierf)t unb bes^alb aiidj für feine ^^f(irf)t ^ielt. 3(m 25. September
1225 geigte er i^m an, hau er bic (Srgbiet^ümer Q'opua, Soterno,
SSrtnbifi unb don^a unb boä S5i3t^um 5It)erfa öon fic^ au§ be=
feljt l^obe-). S)ie ''ilbteien S. 35incengo am 35oIturno unb S. Sorengo
tion 3löerfa erhielten ebenfaüg burrf) päpftlidie (Ernennung in gttiei
^önc^en öon 'klonte ßafino neue S^orftel^er^). S)ie 6'rnannten
tüoren ©ingeborne bc§ Königreichs; fie mögen irirflic^, tüie §DnD=
tiu§ 3u i^rer (Empfehlung bem 5?aifer fc^reibt, burdi 2Biffen unb
Söanbel Qu§ge3eirf)nete ^Jiänner gemefen fein. Snbeffen bie nocfte
2f)atfac§e, baji Bier abfidjtlidi lang baucrnbe 3}afan^en gefdioffcn
trorben tnaren, bloS um mit SBerufung auf ben fird)Iid)en DZot^ftanb
ba§> auf bem ,^onforbate beru^enbe 3uftimmung§red)t be§ Sanbe^^
!^errn gu umgeben*), mürbe burd) alle perfönlid)e 23ortreffIid)feit ber
Chnannten nid)t au§ ber Söelt gef^afft. 2)a§ gan^e S5erfa^ren mar
gum minbeften eine 9fiüdfid)t§Iofigfeit, unb man fann e§ oerfte^en,
baf] griebric^, ber in bemfelben mit üoflem -liedit me'^r, nämlic^
eine abfid)tli(^e S5erfür,^ung feiner Sefugniffe erblidte, bie (Einführung
bey Grnanntcn üerfjinberte'^), *?((§ ^onoriuS für Sari, Wo e§ nac^
bem am 21. September erfolgten lobe be§ (vrgbifc^of? '?(nbrea§ gu
einer ©oppelroa^I gefommen mar, am 21. S)e;^ember unter 2}ermer=
fung beiber CErmä|ltcn mieber öon fic^ au§ einen Salernitaner
V) ^ouoriu?' an ^riebrtd) ..Qiianto ad maiora" W. Acta I, 485, Df)nc
3tt)eifel nt^t aHuilnnge i>ot bcr (Snticf)eibung be? 25. Sept. Set Uebetfaringet,
ma^. Kofridus clericus et fainiliaris noster. fjatte and) ben Sluftrog, bie vt-
gnabigung beä flüchtigen SBiic^ofs 5ffialtf)er tion Gatania (i. o. ®. 159) in be;
treiben, unb at§ ha^> feinen Srfotg fiatte, berief -Oonorine fid) 122(3 in bem
^Briefe „Miranda" Epist I. 221 barauf, ba\] boci^ gtiebtid) ju gerentino unb
©an ©ermnno bcjügtic^e ä>eripred)ungen gemad)t ^obe. 2Bit »erinögen nid)t
ba-j nad);iuprüfen.
-) P. 7481. Epist. I, 204. (Ernannt hiurben für Gapua ^Bijd^of ^afob
fion 5ßatti (bomaU in Slccon, f. o. S. 242), für Salerno S^iic^of ßaeforiul lion
??amagufta auf ßtipern (ein ?Imalfitanet, rghelli VII. 571*), für '-yrinbiü '^Ibt
5ßetrui (nid)t 3(ot)anne§, ttiie ßyoc. ehr. pr. p" 118 il)n nennt) ton 2. i8incen,^o bi
5üoUurnü,für 6on,^a ber 'l>rtor ^Inbrea» (Ughelli VI, lOOOjöon S. IRaria nuoDa
in 3{om, für SlDerfo ein '3lrd)ibiaton öon 'Jlmatfi (ttia(}ric^einlid) ber nod) 1234
lebenbe 3!of)fln"f§. Ugh. I, 551). 3n Kyec p. 345 tritb 33rinbifi nid)t er=
lr)ät)nt, bafür aber bie Söeieijung ber (burd) bie ^.Bcförberung bc-? 'Jlbt^ "^'ettu?
crlebigtcn) 3lbtei (S. 2}incenjo mit einem iUöndie 3ot)ann au^ llt. (5afinD. —
STer in 'Jiota ,^um ^üc^ofe erhjii^ttc DJiag. 'i'erronuä l)alte ba§ Unglürf, »yricb^
rid)4 ^iotar 3U fein; feine ÄBcilie iDurbe Hon •fionoriu? Sept. 3. auf (Siniprud)
einet iliinberf)eit be^ .Rapitcl-j bcanftanbct. Ugh. VI, 3(i2.
■'') Rycc. 1. c. .r-)onoriu-5 bnttc io fdjon 1224 5"ni 15. für bie Ulbtci
S. 2Raria bi 5)3ulfauo bei ^iponto einen '.!lbt ernannt unb bem ,Raiiet em =
pfof)[en, Epist. I. 182. Cb biefer tf)n jnlief^, ift unbefannt; aber 1225 3)ki
beftötigte er bie 5})riöilegien bcr 5lbtei. ß.-F. 1560.
^■) S. 0. ©. 214. ■
^) Rycc. 1. c: tamqnam in suum prciiidicium promotos recipi in ipaia
ecclesiis non permislt.
©pannnng jhjifrfifn bm 5?apfle itnb bcm Änijer ju (Snbe 1225. 249
2!om^en-n Marino ^^ifangieri ernannte'), trirb aud) ber .taifcr ttiieber
bic 3ulnfjinui ucrlucii^ert "^oben. C^tnc Öcjanbtfc^Qft, lDeId)e er incflcn
jenct ^ifd)ofäerncnniini^cn flc(^cn 6nbe be§ ^üi)xe^ an ben ^^apft
ri^tete'-), unb bie ''^(borbmint^ OIiüer§ oon ^aberborn, hc^ neuen
i?arbinalbifd)ofö ber ©obina, feiten§ hci^ ^'opfteS an ben .Raijer im
;3anuar 122(3'') \)aUn erfidjtlid) feine 'Jlnnä^crung ^ur i^o\c\e gehabt,
unb e§ njar nid)t ab.^ufeljen, iinc e§ ,^u einer fold^en anberö !ommen
!onnte, al§ mcnn äuf^ere Umftiinbe einen 2^eil ^ur preisgäbe jeine§
biÄ^er ,^ä^ bef)aiipteten (gtanbpunfteS ,^tt)angen.
^n eine foldje 3tt:'a"iV-'ta9e geriet^ g^iebric^ II. burc^ feinen
^itjerfolg gegen bie Sombarben.
1) Ughelli VII, 885.
'-) Rycc. 1. c. : pro facto prelatoium, quos papa creaverat, suos ad
eum nuntios mittit. 5Iut bicje ©enbuiig luirb ftd^ öie SlnttDOtt ^onotiu§'
1226 3ian. 24. P. 7-521, Epist. I, 218, bevef)en, obroot)! l)iet qI^ faiietltd)er
SBote allein mag. Kofiredus (irot)! n\d)t ber früf)et, i o. ®. 248 21. 1, üom
5papfte an ben Jlaijer gcjd^icfte, ionbern bet ficiüic^e e5rofe{)ofttd)tet) ettDöIjnt
hjub. (*r t)atte aufeet übet bie iöiidjor^ernennungen aud) über ben tievbannten
SBijdiof Don ßatania Sorjc^läge ,^u madien unb bie 3(bio[ution be§ ©rafen Don
2ripoli'3, l 0. S. 247 St. 2, ^u betreiben get)abt. !iJe|}tere letjnte ^onoriuS
in jener 2lnth)ort unter au5füf)rUd)er 33egrünbung ah: überbie beiben anbercn
3lngelegcnt)eiten gab er bem $Boten leiber nur münblic^cn SSefd^eib, ]o ba^ beffen
Snijalt unbefannt btcibt.
^) Rycc. 1. c. : 1226 m. ian. Honorius papa Oliverium natione
ad imp. in Apuliam inittit. UgfieEi ergänjte ben
größten Ibeit ber unteicr[id)en ©teüe, anic^ticgcnb an Oliv., mit ,.ad ecclesiam
s. Vincentii as&-umptum electum". 2lber einmal toäte ass. elect. in btefer
Söerbinbung un.^ulaifig, unb jmeiten? ^atte bie 2lbtei ©. Sincenso eben einen
3obanne5 al§ 9lbt erbalten, i. o. <B. 248 2t. 2. 2er 3uia^ natione beutet
barauf, ba^ jener Oliöer fein Sftoliener toar, unb be§{)alb üermut'^e id)
„quendam Oliv, natione [Alamannum?] Sabin, episcopum", nid)t blo§ toeit
bieier an fid) eine für bie bej. S3ert)anblung getüif; jet)r geeignete ^erfonlidifeit
h)ar, fonbern l)auptiäd^licft, toeil g^riebric^^ 2lufforberung an bie griejen au§
©alerno 1226 gebr. 1., B.-F. 1-594, füt feinen Äreu3;iug eine glottenrüftung
3U machen (Ogl. ^onoriui 122-5 £ft. 14. P. 7493), am natürlid)ften auf eine
Jjerföntic^e Slnregung be» frühem gi^iefenprebiger? beim ßaifer jurüdjufü^ren
fein bürfte. — 9täd)bem bie^ gefegt toar, betätigte bie 2lulgabe Don Rycc. chron.
priora burc^ ben 33rief be§ ißapfte? öon 1226 „Si apostolice sedis" p. 123
iie (Jrgänjung Sabin, episc, aud) ba§ feine Senbung frud)t[ol blieb, g'^iebric^,
ber für Dtitier perföntic^ Ijobe 21cbtung ausbrürfte. jagt in ^Beanttoortung jenes
;)äpftlidben Sriefe» ib. p. 124: Super responsione facta ven. episeopo Sabin,
mirari non debuit patemitas vestra : per eundem episcopum talia requisistis
a nobis, ad que non potuimus alia rcspondere. Sie anbere ©rganjung
Alamannum (ober Theutonicum) ift bagcgen noc^ je^t blo^e 93ermutf)ung.
Tenn nirgenbg n^irb uns über bie §eimatf) Cliuer§ etloaa berichtet unb Rycc.
chron. pr. , tDeId)e too^t ■§)ütfe gebracht ^aben tüürbe, tceift gerabe am Gnbe
be§ 3f- 122-5 unb om Slnfange bon 1226 eine große Öüde auf.
5^rittc§ «u(^,
iricbrid) iL, Vit fombarbtn unb ber |ln;pfl
in brn üahrni 1226 unb 1227.
StfteS Äapitel.
mtt' mi inittflitalifii iit kn Jialirfii 1222— 122«.
©otoeit Si'tfllien jum römijc^en Üteit^e gehörte, blieb e§ Don bem
^lugenblicfe an, ha im i^erbfte 1221 ^arbinal ^ugo öon Cflia öon
jeiner ^ugleic^ fird)(icf)en unb poIititrf)en S^ätigfeit innerhalb be^felben
^urürftrat, tt)Qtfäc^Iid) tnel^rere '^ai)xe lang mieber fo gut trie gang
]\d) felbft überlaffcn. ^riebrid) 11., Don ber Ükuorbnung feineg
.ßönigrcic^ö, ber 9liebertüerfung ber 5[Rcf)amtnebaner, ben Ärcu3^ug§=
angelegetil)eitcn imb nid)t am toenigften uon ben faft ununterbroct)enen
üieibungen mit ber .^urie abgelentt, ^at fic^ mit 9teict)§italien faum
anberö befaßt, al§ menn Don bort^er, namentlich Don ben bortigcn
23i)c^öfen, ^priöilegienbeftätigungen angeftrebt mürben, unb auc^ bie
t)on i^m ernannten 3teict)g(egaten, ©räbifctiof 5Jlbrec^t öon 5]lagbeburg
in £beritalien feit bem f^rü^tinge 1222 unb 33if(^of Gilbert öon
Orient in S^uöcien feit bem 2)för3 1223, üermoct)ten faft nur gelegentli(^
in SBirffamfeit 5u treten. 2)er ^[Ragbeburger (Sr^bifc^of fc^eint fic^
obenbrein feit bem ©ommer 1223 gan^ auf bie if)m öom Äaifer
t)erliel^ene ©raffcbaft 9?Dmagna befc§rän!t p l^aben^) unb im .^erbfte
1224 burc^ bie ©efc^äfte feinet f)eimifc^en gürftent^umS nad^ £eutf(^=
lanb jurüdgerufen morben gu fein, ttio er bann auä) ba§ gan^e i^a^r
1225 ^inburc^ Derblieb-). 33on Sllbert öon Srient aber mei§ man
aui ber ^^it feiner tuScifc^en Segation überhaupt nur ba§ eine, ba^
er gleich nad) eintritt feineS SImteS in Siena bie 9leict)§fteuer ein=
äog^) unb ju 6nbe 1223 ober am ?lnfange be§ närf)ften Sa^reö
M S. 0. ©. 182 unb 193. Riefet, Soticft. II, 160 ff. S^ie le^te auf bie
iJombatbei be,^ügtici)e Urfunbe 2llbtecf)t§ ift bie für ben SBifct)of Don Sobi 122.3
3uU 5. au? ßremona: Ughelli IV, 919; Vignati, Cod. dipl. di Lodi II, 287.
2) ©eine le^te Urfunbe au§ ^tolien ift au§ IBagnacaöaEo 1224 ?tug. 26.
batirt: Tarlazzi, Append. ai Monum. Ravenn. I, 24; Sej. 3. toar er in
SRagbeburg, 9iiebe(, Cod. dipl. Brand. A. X, 448. ßr fü^tte auc^ au ^aufe
bie itatif^en 3lmt5titel fort. Sßgl. Mülverstedt. Reg. aep. Magd. p. 341 ff.
^) 1223 Stpril 28. gicfer iV, 339.
254 O&et^ unb ^mittetitalien in ben Sagten 1222-1226.
geftorben ift. 3" feinem ^lad^folger in Zu^ckn trutbe ber Xitular»
^er^jog ^Rainolb bon ©poleto ernannt ; bod) aud) über beffen 5Imt§=
t^ätigfeit liegen au§ ben folgenben Sauren feine anberen ^eugniffe
bor, al§ bie öon feinen Unterbeamten auSgcfteüten Quittungen über
bie Don ©tena 1224 unb 1225 ge^a^Ite ©teuer ^).
S)ie ©eji^ic^te be§ rei(^§Iänbif(^en i^talien^ löft )'id^_ beg'^alb bei
bem 5Rangel jeber tt)irf(i(^ eingretfenben unb burc^greifenben Cber=
gemalt in £o!algejcf)i(^ten auf, bie jeboc^ ^um 3^^eil nic^t o'^ne 33e^
beutung für ha^ 3lllgemeinc finb. ^n ben fi^einbar regeltofen 25or=
fommniffen biefer i^a^re, in bem ^Ringen ber ftäbtifc^en Parteien, in
bem freunbli(i)en ober feinblic^en 3}er^ä(tniffe ber ein.^elnen ©tofeen
unb ©emetnben ^u etnnnber liegen bocf) fc^on bie ,#eime ^u ben
©ruppcn, ^u meldten fic balb nactj'^er ^ufammentreten : e§ geigen fid^
'^ier unb ha fc^on 35ef^rebungen, meldte in ber 3ufunft für ba§ 2^er=
'Ratten ber 58etf)eiligten untereinanber unb ^um Oleicfie bauernb ma§=
gebenb gemorben finb.
?(m menigften läpt ftd^ über 2u§cien fagen, über melc^eS bie
Ueberlieferung nac^ mie öor eine äufeerft bürftige ift. ^ifa litt noc^
unter ben 9ladf)mir!ungen ber großen 9lieberlage öon Caftel bei SBoSco
unb "^atte bi§ 1224 mit ber 5tb^a^Iung ber {"^m öon ^lorenj auf=
gelegten .^rieggfteuer ju f^un -). 3Son gloren^ aber barf man mo'^I
annehmen, ba§ e§ nac^ jenem ßrfolge, unb al§ bie 9leic^§beamten
fi(^ 3ur ^luöfü'^rung ber fc^on 1221 au§gefprodt)enen 5(d)t ganj D'^n=
mäd)tig geigten, erft ted)l auf bie ^^(uöfc^IieBung after fremben §err=
f(^aft§re(^te au§ feinem ©ebiete unb auf ßrlneiterung beSfelben bebad^t
getrefen fein mirb. 2Bir t)ören, ba§ ber Sifd^of t)on ^^iefole über
fc^toere ©c^äbigung burd^ bie g^orentiner gu !(agen '^atte ^), unb ba§
fie ixd} anä} im obern 5lrnot^afe, in ^JQ^^ne unb ^ncifa feftfe^ten*).
©iena, mel^eg burcf) biefe§ S^orbringen am Weiften bebro'^t mürbe,
!onnte ben Florentinern boc^ nii^t entgegentreten, ba e§ glei(^;ieitig
mit einer faft allgemeinen Unbotmäfeigfeit feiner Untert^anenorte ju
ringen ^atte'^), unb backte aud^ nid)t baran, med e§ feine eigene
3u!unft nad^ einer gan,^ anberen 3tid)tung "^tn fud)te. %U ©roffeto,
gegen frühere BufflQen, hm 2}er!e()r Sienag nad^ bem Weevc mit
■^ol^en 3ölfen belaftete, ba öerfd^affte bicfe§ iiä} bie Unterftü^ung be§
^Pfat^grafen 2Bi(^eIm ^Itbobranbe^c^i unb eroberte am 8. ©eptcmber
1) 1224 mai 18. ^ic!er IV, 342; 1225 Salt 12. H.-B. II. 504 n. 2. -
üfatnolb fetbft ift 1224 ©ept., 1225 mäx^, 'Diai, 3futi 25., 28., 1226 3fan.
beim 5?ai?er; l B.-F. 1541, 58, 66, 69, 71 ff., 90, unb cä fann fraglid^ fein,
ob et bajlüifd^en pcrjönlid) feine? 'Jlmte? in 2u§cien gemattet f)at. — ^xx-
t()ümlicl) tiifjt ©d)ininQd)cr II, 103 bie (Ernennung 9iainalb? erft 1225 unb
auc^ für ©poteto erfolgen.
-) 3. 0. S. 1S().
») -öonorin? 1224 3iuni 8. P. 7267.
*) Gesta Florent. a. 1223 bei .'nartluia, Cucflen u. Florfrfi. Tl, 274.
^') I'a§ 9el)t an? bem oom 'ipobefta i^onifario ©uicnarbi aal ^Bologna
1223 ani^clegten, Den (einen '?lmtsnad)tülgern fortgejehten Memoriale Ijeröor,
rt)eld)eS '-l'and)i 1S75 mit lucrtt)t)onen .S'-iffi^tfit an-5 bom Qlrd)ilie Siena^ im
Arch. stör. Ital. Ser. III. T. XXII p. i:»9 t)orau§gab.
2;u?cten. — £q3 (ftbtcbfu Don i^reScia. 255
1224 bie unbequem getrorbene ^kdjbarftabt, )x>eld)c nun ij^rer dauern
beraubt Jüarb unb förmlirfj auf i^ic Unab^ängigfeit öer^ic^tcn
niufjteM. Snbcui ©iena in tiefer gclüaltfamcn SÖcife an ber .^üfte
j3-u|j fafjte, legte cä ben ©runb ,]u bcm folgenben ^JUiffc^hJunge feinet
l^nnbclö unb fcineo 9icid)t^uni§ unb fd)öpfte Ujieberum au§ bicfem
bie iiraft, aud; feinen binncnlänbifc^cn SSefi^ gegen bie ©elüfte unb
bie (S-ifcrfud)t ber bortigen ^JJad)barn ^n be'^aupten.
Äknben n)ir un3 Oberitniicn ,^u, fo ift au§) jenen i^a'^rcn au^=
naf)niyiüeife and) einmal eineä ^^aturereigniffeä ^u gebenfen: bcä
furdjtbarcn ®vbbcben§, lüeld)e? am 5Jlorgen beä 2Beif)nadjtytogf§
1222 gan^ Cberitalicn, üon ben 'Jltpen bi§ 3um 5lpennin unb üon
S^encbig hi§i ,]ur ^liiöiera, in einer 8tär!e l^eimfud^te, tnie fie feit
5Jtcnfd;engebenfcn nid^t borgefommen ft)ar. UeberatI in jenem Um=
freife mürben gro^e ^^^'fti^rungen angerichtet; boc^ am "^eftigflen
mirtte bie 6rfd)ütterung im SSereic^e be§ ©arbafeeg. Q^m ©lud
mar bie yjieffe überall fc^on beenbet. S)ie 25eronefen marteten in
il^rer 'Mirena bc§ geftfpielS, ai§> bie mächtigen 30lauern manften:
erfc^redt flüd)tete ^tlle§ t)inau§. S)ie .f?aftelle öon 5)?arano unb
£a,^ife im ©ebiete bon Verona fanfen in S^rümmer, unb gan^ be=
fonberö litt Sreicia, iro Stürme, 5paläfte, ^äufer unb .^irc^en in
folc^er 5Jlenge einftür^ten, ba§ man Don einer ^^^^ftötung ber Stabt
rcben !onnte; 2000 5Jlenfd)en foEen '^ier i^r Seben berloren l^aben.
SBeit unb breit erjö^Ite man fic^ öon ben 8(^ieden biefeS SBei'^s
nad)tyfefte§, unb bi§ nad) ßnglanb unb ©(^ottlanb ^in mürbe ba^
entfe^lic^e ©reigni^ in ben ^a^rbüc^ern angemerft^).
') Memoriale p. 225 mit ben baju get)Drigen Utfunben.
2) 25a§ ©tbbeben fanb ftatt hora sexta, circa horam sextam etc.:
Notae S. Georg. Mediol. p. 389, Ann. Piacent. p. 438, Ann, Bergom.
p. 809; 3)enfDerfe im ^cuen Slrc^iö IV, 32; — statim post missarum
sollempnia: Roland. II, 3 p. 48 (es fott eine ©tunbe gebouert l)aben), missa
celebrata: ^FZotij oua Ulobena in Script, rer. Pruss. II, 117; — inter sextam
et nonam horam: Ann. S. Justinae Pat. p. 152, Ann. Parm. p. 667; —
circa tertiam (9 U^r), hora tertia, hora tertiarum: Ann. Veron. p. 6, Ann.
Cremen, p. 806, Tolos. contin. c. 174. ^n 3ieggio trat e§ ein predicante
Nicholao ep. in maiori ecclesia, Ann. Reg. ed. Dove p. 162, nac^ Ricoh.
Ferrar. Murat. IX, 127: hora prandii, njaf)r|c^einlic^ in SSejug auf gfi^a^o,
unb in ®enua omnibus ad prandium discumbentibus; e§ toiebettjolte fid^ ,^u
?ieuja^r, Ann. Jan. p. 151. ^Zad) Chron. reg. Colon, p. 252 bauetten bie
(frjc^ütterungen 3toei -ffioc^en. — S)er Umfteiä n^ar naä) Ann. Mant. p. 21
per totmn mmidum (ganj tiexeinjelt), ^onft per totam Italiam: Notae S. Georg.,
Ann. Parm.; in Romania et Lorabardia: Tolos. cont.; per totam Lora-
bardiam et Tusciam: Salimbene p. 6; per totum episcopatum Mutinensem
et per totam Lombardiam et per alia loca: ^Zotiä au§ ÜJJobenn; in Lora-
bardia: Ann. Veron., Ann. Reg. — %üi Duellen fttmmen barin übetem, ba%
^re?cia am meiften litt; trotibem bieten ik Ann. Brix. p. 818 pet'^ä[tniß=
mäßig nur ttienig. Sie Scntüerje 1. c. fogen: Brisia tota fere iacuit sub
mole ruine, || domus et turres castra vulsaque iacent. Sgl. Malvecius:
Mural. XIV, 900. Uebet .gjetftenungen unb ^icubauten Odorici V, 321. Tee
^Q^l ber bort ©eftorfaenen njitb übereinftimmenb in Tolos. cont. unb in
Ann. de Margan (in Söaleg) M. G. Ss. XVII, 429 berid^tet- ^^^ ßrlebntfe
einer frü()eften ^itflt'nb fü^rt Salimb. p. 6 ha^ drbbeben an, mit ber 5Be=
256 5^l3er= unb 3Jiittelitalien in bcn ^aijxen 1222—1226.
^Bittgänge tüuxben in ben !^eimflejucf)ten 8täbten oeranftaltet, um
ben 3otn ©otteS ^u üeiiöf)neii. Siber trir l^öven ni(^t§ baoon, boB
bie toenigcr betroffenen ©emeinben ben not^teibenben f)ültteicf)e .^onb
boten, geld)tt)etge benn, bajj boö allgemeine Ungtücf frteb(irf)ere @e=
finnungen jum S)ut(i)brud)e brachte. 33efte^enbe f^e^ben gingen il^ren
©ang meitev, anbere mürben je^t erft begonnen. Sro^bem, bafe ber
.^aifer bcn Gremonejen 1223 bie freie ^^^rt auf ber Sagliata be=
ftätigte, magte ^JJtnntua, beren (Sa(,^fct)itfe an ber 5Jlünbung be§
ilanalg bei ^onbeno an,^uf)alten unb ,^u uerfenfenV). S)ie ^Jiantuaner
furf)ten fic^ aufserbem im Kampfe gegen 91eggio am oberen Steile
be§ Äanalä feft^ufe^en -), nnb e§ ift fet)r ma^rfrfieinlii^, bafe fie i^n
mä^renb ber ^a^re 1223 unb 1224 für ben 3}erfet)r fo gut mie
gan,] fperrten. ^^erfc^afften fid) bie (Sremonefen 1225 ein t)erfrf)ärfteö
!aifcrlic^e§ ^Jbnbat ^u ©unften i^reS Senu^unggrec^tg, fo mürbe eg
il^nen nid)t öiet geholfen ^aben, rcenn nidjt bamalS fd)on mit eic^er=
t)eit auf ha§> perfönüdje (Singrcifeu beä 5?atfer§ in ber Sombarbet
^ätte geredmet merben fönnen. So mürbe benn menigften§ ein <StiII=
ftanb 3mifd)en Steggio unb ^Olautua öereinbart, ber mol^I aud) 6te^
mono ,^u ©ute !am^).
S)er untere S^eit be§ ^pogebieteS litt üornel^mlid)'*) baburd^,
baf3 ber tiom @efd)Ie^te ber ßfte oüein nod) übrige SI^^o (VII.)
ÜlooeKo, eben ^erangeroad)fen -^j , ben alten ©egner feinet .^aufeS,
6alinguerra Sorello, mieber au§ bem SSefi^e öon gerraxa öerbrängen
merfung: et appellatus fuit terremotus Brixie specialiter. unb mit nä!)eren
5iad)rtct)ten übet bcn bort angcridjteten ed)aben. Heber Scl)aben an ®. (Giorgio
in 5>enebig eine ^Joti^ im cod. Ambros. be§ Andr. Danduli chron.: Murat.
XII, 44. — yiüd) Rad. de Coggesh. M. G. Ss. XVII, 358 fiel bcn ganjcn Sag
übet ein feinet (Sanb, ber ba§ äöafiet rotb fätbte, toäljrenb bie» nac^ Aun.
Duustapl. ibid. p. 505 ctft ,yt ^aflen unb jltiat in 9tom (ügl. Chron. reg.
Colon, p. 252) ftattf)Qttc. Ii^ctitere erjiitjlen aud), batj bei bem (J-rbbebcn in
Senebig bie ©lorfcn ton jelbft läuteten, unb fichet intljiimlid), ba^ bie au^
bem jctflotten 33tc^cia ®eflüd)tctcn iiovam mitatein iuxta situm veteris
fundaverunt. 2IJDgüd)erh)ciie ift bica ein 'DlifeüetftQnbnife ber Xtjatjadje, baß
bie 6inlD0^ncr eine ^^eit lang auf bem lydbe lagetten. Salimb. 1. c.
^) Ann. lieg. ed. Dove p. 156 a. 1228. Süafe e§ fid) um bie Sagliata
t)anbette (bgl. ^ticbv. 122o SJUirj 21. B.-F. 1476, 1477), jctgt aud) bie "^JJotia
ber Ann. Mant. a. 1223 p. 21, ba\] 9ieggioIo jerflijtt luorben fei, luelc^eö an
bet oberen 2ag(iota lag unb ju Ofeggio gel)ötte.
-) Ann. Reg. a. 1224, Aun. Maiit. a. 1224. SaS '^ier genannte Bon-
denum de Eurana ift hai^ l)cutigc 23onbanctIo. öftlid) fon @on,<aga.
^) Ann. Kcg. a. 1225, Ann. Mant. a. 1222. :5n Ann. Mutin., Murat.
XI, 58 (bc.v Chron. Mutiu. ib. XV, 5.59), lieifet (i ju 1220, b. l). 1. Wiüi
1220—1221: pax Keginorum et Mantuanorum apud Mutinam mediante
aepo. Magdeburgensi. 2oö fann, i)a xUlbtedit Hon 9Jiagbeburg Ijier 1220 — 1221
nid)ta JU tt)un l)nttc unb bie 5el)be jebenfall^ biö 1224 bauerte, fid) nur auf
bao letjte ^al]x unb jlcar beffen crfte ^iilftc bejieljcn. 9.*gl. ben i?ertrag jtoi:
fd)cn liJantua unb i){cggio über ben JBetfeljr auf aqua Taiata u. 31. 1225
^Ipril 10. d'Arco I, 158.
•') 5lud) ber Streit jlinid)en Iretiifo unb bem 5Pifd)Dfe öon Selluno
erneuerte fid). ©ie nal)mcn ben 2ogen jum Sd)icb>:'rid^ter. ^lonoriuö 1224
Cft. 24. P. 7808.
'') (Geboten 1206; f. 5pt)ilipp nnb Ctto IV. *b. I. 410 % 4.
Snlmgiterra Uüii Jetrara uiib "ilijo VII. uoit (Sftc. 2ö7
trolTtc. Qx famnieltc fd)on im ^saijxe 1222 abcnteiierluftigc l'eute
Don tucit iiiib bicit um fid) iinb lürfle mit i^nen t]egen ?^crrQva
ijnan. 2)a nun (Saliiu]ucnn eine öv^ebung in bev Stobt ,^u (fünften
bcy (5-[tc jürdjtete, ]ih} er eö Dor, fid) mit i()m frifblid) ,^u t)er=
ftänbii-\eii, ,^ii iDcIdjem S^ede lH,^,p mit l')() ;)i*itterii eincjclnfjcn mürbe.
2^ie Ünciebü()rlid)fciten nbet, tt)eld)e bie 'Jlntömmlinge fic^ ertaubten,
empörten bie G"inmo{)ner: fie qriffen ;\u ben Ä^affen unb trieben in
blutii\em Ahimpfe ben '!)JiartflrQfen mit feinen ^reunben raieber quo ').
enliui^uerra blieb olfo :>,unäd)ft ©tabt^aupt Pon gerrara, unb .ßaifer
(^riebrid) beftätii^te if)m im 5Jlär^ 1224 ben ^efitj ber bortigen
Vuiifcrpfalj, mit luetdjer ']d)on fein i^ater burc^ .peinrid) \'I. belehnt
iDorben mar-).
^n bemfelben ^sa^xt machte jeboc^ 5I330 einen ^ireiten S]erfud),
nad) j^errarn ^^urüd,^u!ommen. llnterftüljt Pon bem in 2}erona ein=
flußreic^en ©raren 'J{id)arb Pon ©. Sonifacio, Pon ^pobuanern,
iliantuanern unb S^olognefen, crftiirmte er bag auf bem nörbtid^en
Ufer be§ ^^o gelegene ^aftell grntta, liefj 5lüe, bie barin maren,
'i)}üinner, grauen unb ilinber, o^ne Unterfd^ieb tobten unb belagerte
im (September baö auf bem füblid)en Ufer (iegenbe 23onbeno, meldje«
ben '3hi§gang ber Jagliata be()errid)t unb beffen Sinnafjme mo^t
bc'j^alb feinen ^^reunben aus lltantua befonberö am |)er^en lag. 2)ie
^Belagerung mißlang; obenbrein mufete SaUnguerra ben (trafen Pon
S. 23onifacio unter bem 3}orn)anbc Pon ?}rieben§per^anblungen nad^
J\errara ^u tocfen, mo er bann feftgel^alten inurbe, unb fo gab '^(^30,
n)af)rfd)einlid) um nid)t baö l'eben feine» greunbeS gu gefäl)rben, für
bie§ '^Jlal jeben meiteren 'Eingriff auf gei^rara auf^).
©raf 9ticf)arb befam ^tüax fc^on im näc^ften ^a^re feine grei'^ett
mieber; aber feine entfd)iebene ^Parteinahme für ben (Sfte mar bie Ur=
fac^e, baf] Saltngucrra barauf fann, i^n unfd^äblid) ^u mad)en, unb
bo.^u Perl)alf i^m fein edjttiager (F.^^^elin, ber So^n ß^^eling II.,
tpeid^er nad) einem bemegten Öeben fic^ im i^a'^re 1222 Pon ber
5l.'elt jurüd^og-*) unb beS^alb bei ben ^^itgenoffen ber Wönä) ge=
1) Roland. Patav. II, 2, M. G. Ss. XIX, 48, mit Eingabe be§ Sat)reS
1222 unb nädcicii Cftn^el()eitcn. Ann. Mant. p. 21: 1221 (?j Salinguerra de
Ferraria potestas Mantue amisit Ferrariam et ipsam recuperavit.
-) B.-F. 1-520. 3fn i^i^ien ftämpfen mirb ba§ bem 83iict)ofe con 3Jiobena
9el)öti9e castrum Pontis Ducis (Toffo nörblid) Oon ffento Qm3ieno?ja Ferra-
riensibus Mutinensibus et aliis eivibus 3erftört tüotben fein , beffen 3tufbau
fjtiebric^ 1224 ÜJfärä 19. B.-F. 1.522 geftatfet.
^) Vita Ricciardi com. S. ßonif.. Murat. VIII, 125; Ann. S. Justinae
Pat., M. G. Ss. XIX. 1.52; Rolandin. II, 4, ,5 1. c; Galvan. Flamma, Mur.
XI. 669 — jämmtlid) ju 1224. 3ft ha^ richtig, unb aud) Ann. Mant. p. 21
fpred)en bafür, bann fann bie Scfteiung bes (i^tafen , tt)eld)e nad) ber Vita:
paulo post, nad) Ann. S. Just.: post modicum tempus ftattl)atte, nacö
Roland.: sequeuti anuo 1225, nid)t butd) bie rectores Lombardiae 9eic^et}en
fein, auf beten Sefel)! bie Vita unb Roland, fie jutürffütjren. 5Lenn foldjc gab
65 yox bem .3a!)re 1226 nidit. — (gagen{)aft ift bie Stää^lung ton Otidjatbä
©efangennal)me in Ricob. Ferr. bist. imp. , Murat. IX, 127; e^ fc^eint, ba§
bie 35orgänge üon 1222 mit benen bon 1224 I)iet Detfd)mot3en finb.
■*) .g)onoriu? III. nimmt il)n mit ben (Sütern, bie er fid) t)orbef)ieIt, 1221
5a[)ib. b. btid). ßiefd). — SSintelmann, Jrieb'irf) H. 1. i^b. 17
258 Cbcr= unb «mUtefitalieii in ben 3at)ten 1222—1226.
nannt imiibe. ß^^etin III. roav breiBtg ^CL^re alt, qIö bie '^(uf=
ftad)elungen (Salingucrraö ben Iricb nac^ ^errfcEinft in t^m er=
tüefften^, unb al§ bie ^f^^i-'üttung in 3>erona, Idd nic^t nur bie
ütittcT, fonbevn aucf) bie .Qaufleute unb ^nnbttjerfer in 3ln^änger unb
©egner beö ©rafen öon S. S^onifncio gefpolten Ujoren-), if)m bie
©eiegen'^eit bot, fic^ an ©teile beefelben ^nm eigentlichen ^errn
3?erDnQ§ ^u madjen. '^luf feine Umtriebe unb bie ©elbfpenben
(5alinguerra§ tnirb e§ ^urüci^ufü^ren fein, bafi im Saufe be§ ^a'^re^
1225 bie (Segner beS ©rafen, für meldte ber ^arteiname ber DJlcn^
lec(f)i üblic^ gen^orbcn mar, allmäl)lic^ an Soben gemannen, fo ba§
fie glaubten, eine Sdjilber^cbung magen ju bürfen. "iiU G^^elin am
29. 2)e]ember öon Saffano Ijer auf frfjmierigen ^faben plöUlic^ öor
ber Stabt erfc^ien , griffen bie -Diontecc^i ,^u ben SBaffen, unb nad)
fur-jem 5?ampfe mu^te @raf 9iid)arb mit feinen 5Inf)ängcrn SPerona
räumen, ^s'^re ©üter tourben etnge.^ogcn , il^re Käufer ^erftört , ber
^pobefta aber, ein ^ailänber, gefangen genommen unb burrf) einen
G'apitano bei ^opolo, Seo belle (Jarceri, erfe^t, ber natürlich ,^u ben
i^reunben (v^jelinS ge'^örte unb fd)on am 1. i^uli 122<5 ju ©unften
beöfelben abbanfte^); balb barauf fetzte (J^.^elin burd) bemaffnete Gin=
miid)ung feinen 93ruber ^tlbcvid] in S.^icen]a jum ^^obefta ein *). ^ie
5}lad)t 9iic^arb§ non S. Sonifacio fd)ien fo gut mie gebrochen, ba
in päpfllii^en @c^u^: cum temporali militia et desideriis secularibus ab-
negatis in religiosa conversatione ac habitu disposueris agere residuum
vite. Rapi. 1221. Verci. Stör, degli Ecelini III, 1S3. 3m 3f. 122-3 ^uli 5.
modite (?3iclin II. eine (hiitl)eilung unter feinen Sö'()nen (Jj^elin unb tülberidb,
ib. 200. ^c^l. Gerard. Mauris. xMurat. VIII. 24.
1) Vita Kicc. 1. c, Koland. II, 6 p. 49. 5^et Stiefwedjfel jtoifdöen
Solinguetta unb (S^^flin, loeldjen Roland. mittt)cilt, ift boc^ \vot)[ nur ein
2luepu| feinet fef)! rl)etoriid)cn ©eid)idf)t->toerfl. — Salinguevras i^xaü SopfjiQ
Inat letblidje Sd[)ttiefter @33elin>:> III. nu§ ber tierten (^t)e be« TUbnä)^.
-) 2>g(. ,^u ben ^^artciDert)ältnifien in ^üerona: Sc^ürmonu, ®ie ^^olitif
ejelin« Ili. (Spüren, i^rogr. 1SS6) S. 5.
^) Ann. Mant. p. 21 : 122-5 Rizardus comes de Verona ex-
pulsus de \erona cum sua parte et factus fuit Leo de Carceribus potestas
Veroue; Ann. Veron. p. 6: 1226 (b. i. 12221 29 dec. Leo de Carc. fuit
factus capitaneus Verone u. f. Id.; Vita Rice. 1. c. läfet bie i^erfd)lDÖrung
gegen @raf 9iid)atb am (fnbe bc-; auf bie Eroberung giütta^ fülgenben
^al)rc2, b. I). 122-5, gcid)etien: ebenio Ann. S. Justinae p. 152 (barnoct) Andr.
Danduli chron. Murat. XII, S44) unb Galv. Flamma 1. c. jo tai^ bicjcc' aud)
bou Sd)(ofjer, 6^,\\clino iv'lrdjiu f. ®ejd). u. l'it. 1S31 S. 68), angenomincnc
Salir gegen 1227 bei Roland. II, 8 p. 50 unb gegen 1226, iDfldjeC' Sd)ürmann
©. 6 annimmt, für ben 5^cginn ber Umttiälying iioIl!ommcn gefiebert ifl. 2et
SPetic^t über il)ren IVrlouf bei Gerard. Mauris. p. 27 ift mit bem ber anbercn
CueCen nidjt ,5U ücreinigen, namentlid) bafe *Xid)Qrb bei ber (S'rljebung gc:
fangen loorbcn fei: Ipse autem Leo captum infugavit, pro]iter quod cora-
nnine Verone ipsuni de potestaria removit et electus est tunc d. Eccelimis
potestas. dagegen Vita Rice: kal. Julii in 6 menses reliquos anni, ab-
dicante se officio Leone. Veronensis reipublice dux et capitaneus generalis
constituitur. "ülud) Ann. Veron. iniffcn öon feinem ^^^iefpalte unter ben
9)lontecd)i.
*) Gerard. Mauris. p. 28; Ann. Veron. : Rol. Patav. l. c.
l*jjclin III. Doii 5)iomQiic). 259
nur nod) ^iaiihia if)m frciinblid) cjcfinnt blieb ' ), unb er fiatte aud)
feine Untcvftüiuinfl buvd} ben it)m jonft befreiinbeten %]so uon Sfte
ju evluiuten, iiibcnt biejer Dom ':l>npfte t'^ebräncit njurbe, enblidj jclbft
bie i>crn)altum'^ ber i()m fd)on 1217 ,^u 2ci)en gec^cbcnen yjiarf '.'ln=
fona an.^ulreten, n)eld)c luQt)renb feiner ^JJiinberjii^riflfeit burd) pQ|)ft=
Iid)e 33eQmte beforgt irorbcn wax-). ^ähcx njcnn bie ^eftfcljung ber
Dfoniano in Verona unb 3)icen,^a alö '.'(nfang einer neuen Gntn)irf=
luniv-'periobe in ber föefd)id)te ber 5Jlarf ^reüijo bebeutungööoU ift^),
auf bai 3>er^ältnitl jener ©täbtc ,^um 9tcid)e l)at fie ,^unäd)ft feinen
(^influH geübt. 3)enn wenn bicjenigen OJeldjic^tjc^veiber, n)ctd)e nac^
einigen ^a^v^^e^nten biejc Vorgänge barfteUten, bie 5Jlontecd)i oly
GU)ibeÜinen unb i^re ©egner al§ ©uelfen ^u be,^eid)nen pflegen, fo
f)aben fie eben bie fpäter üblic^ geUJorbenen ^orteinameu t)orn)eg=
genommen unb oerfrül^t gebraud)t. 2)er ©ieg G^3,^elin§ bebeutet jo
tüenig ben 8ieg einer reii^lfreunbli^en ^1iid)tung , ba| ba§ unter
d^.^eliuö ßinflu^ ftc^enbe i^erona fein Sebenfcn trug, fi(^ fd)on im
^rü^linge 122G ber neuen 2iga ber Sombarben an^^ufdjliefscn'*).
(5igent^ümlid}e SJorgänge fpielten fid) in ber ütomagna ah, tt)o
bie öon bem ^)ieicl)§graien ©otjrib öon Sölanbrate eingenommene nuf=
fällige Haltung oud) bann nod) nod^niirfte, al§ im ©egenfa^e ^u
berfelben (^-r^^bifdjof '"vHlbred)t t)on ^Jhgbeburg l^ier bie ^oHtif feinei
ä^orgängerS im i-egatenamte njieber aufnahm unb fe()r entfd)ieben
für bie Dom .^xaifer beftätigten 9iec^te ^moIaS gegen ^^aeuiQ unb
S3oIogna eintrat. 2)ieie beiben Stäbte liefjen fi(^ nämlid) burd)
IMlbrec^tö 2>ermitt(ung§oerfu(^e unb 2}erbote nid^t baöon abgalten,
im ^JJbi 1222 bie Umgegenb i^molaö unb gan,^ befonberg bie ©üter
be§ 93if(^of§ ÜJIainarbtn, ber in feiner Gigenfd^aft al§ ^obefta ber
Stabt üorne^mlid) ba§ i^nen äufeerft h)ibern)ärtige 5tufgef)en uon
Gaftel Smolefe in§ Sürgerredit öon ^mola burdigefe^t ^atte, brei
2öoc|en lang mit ^euer unb 'Bä^tvext ^u üertüüften •■^). Sie 23e=
*) Ann. S. Just. 1. c. ; Roland. : visa est per totam fere Marchiam
pars marchionis ad niehilum devenisse. ^in Su'ön^inen^ange mit biefer
iüctfeinbuHG bet iKomano unb ©. iöonifacio macj e» ftet^en, bo^ nad) Rolandiu.
©äjclin II. feine Jodetet {Funi^^o, vodd)« mit bem ©tafen öermät)lt toax, bnxä)
einen jeinet 2;iener, ©orbeüu?, it)tem (Satten entfüt)ren liefe. Sedieret ift rtot)!
bet Jtoubabout (gotbal bon ©oito. 23ql. Siej, Sebtn unb SBerfe bet 2toub.
(2. 21ufl.) <£. 37-5. (5t lebte bann mit il)r eine 3fit lang im fionfubinate.
2) q}l)ilipp u. Ctto IV. m. II, 429 unb oben ©. 122. Sögt, ^onotiul
1225 «mai 1. P. 7401. gt btingt 5JoD. 29. batauf, bafe in bet 3Jiatf 213^0 ge=
jdjrooten toeibe. P. 26 154. Peruzzi, 8toria d'Ancona 1, 373. Epist. pont. I, 210.
•'') Ann. S. Just. : Et tunc primo pessimus Ecelinus . . . incepit habere
dominium in Verona.
*) 3Iptil 11. untet Seugnife be§ Seo beüe (Satccti. H.-B. II, 928. 2e3=
I)Qtb toar iä) befugt, ®efc^. Ä. gtiebr. ^b. I, 388 tDenigftenS ton einem
lodeten 3]etl)ä[tniffe @3jelin3 ^ut iJiga ju reben, toa? ©djütmann ©. 7 mit
llnted)t bemängelt. 5kcf) Gerard. Mauris. , Murat. VIII, 29, tüutbe hei ber
9ütftid)tung bet Stga befc^Ioffcn: si domini de Romano in hac societate
intiare voluerint, quod recipiantm-.
5) Tolos. cont. c. 170 p. 711. ÜJfainnrbin toirb at§ 5Pobefta in bet oben
S. 182 31. 2 etlüöl)nten Snfc^tift übet bie 3"f'ötnng öon (Haftel ^molefe
genannt.
17*
260 ^bn= unb a^ittelitalicn in ben ^a^rcn 1222—1226.
friebigung i^rer Stai^egdüfte ftanb für fie in erfter, bie Ungnabe be§
.^aijevÄ, mit roeldjer ber Öegnt [ie bcbro^te, in ,^itieiter ^inie: fie
meinten, leitete nac^träglid) mit einigen Strafgetbern Ieirf)t obfaiifen
3u fönnen. ©o i}c\hm SBotognn unb goen^a fic^ aucf) barum nic^t
getümmert, bofe griebrid) am 17. ^uni bie üon ^^übredjt über bie
iftcbellen öer^ängte SSannftrafe beftätigte ^ ) , fonbern öie(mef)r aujä
neue gegen ^mola gerüftet. 2en SSefet)! SÜbrec^tS, bei Strafe üon 10,000
''JHaxi ba§ §eer aufgulöfen, erflärte ber ^^obefta üon Sologna nic^t
für Quti)entifc:^ , obmo^l er fic^er^eitl^alber gegen benfelben an ben
5]3apft appeltirte -) ; Saen^^a, h)elc^e§ einen 51ugenblid gefd)roQnft ]u
t)aben f^eint^), fc^tofe fid) mieber eng an Bologna an-*), unb bieö=
mal erreid)ten bie ^i^erbünbeten , ma§ fie rtoÜten. ^mola mußte
nac6 fed)§tt)ö(^ent(i(^er SSelagerung fid) i^nen am 8. September
ergeben. S)ie ^IFkuern ber eroberten Stabt mürben niebergeriffen,
bk ©räben aufgefüllt, bie J^orftügel üon ben Sefiegten felbft al^
^eidjen i^rer 5iieberlage nad) Sologna unb 5af^n3Q getragen; üor
allem aber mußten bie Seute fon ßaftel ^molefe, um befjen millen
bie gan^e ^^^ijbe geführt morben irar, in i^re .^eimat ,^urüdgeid)idt
unb für immer aug bem $ürgerred)te ^molag enttaffen merben.
Unb ba§ atleS geic^af) unter ber Seitung eine§ Dom ,^aifer eingefetjten
tHeid)§grafen, ja angebtid) „gu (5t)ren beä 9{eic^§ unb be§ 5?ailer§ ■"')
unb obmoI)( biefer au§brürf(id) jebeS i^orgc^en gegen ^mota mit
Strafe bebro'^t ^atte. S)ie 5]ermirrung ober 3>er^D^nung ber 9ted)tÄ=
begriffe fonnte faum meiter ge^en. S)te Solognejen Ratten bie Stirn,
burd) eine 5Jborbnung, meld)e fie gegen bie 5tnfd)ulbigungen be§ 6r3=
bifd)ofS üon 5]|agbeburg üertt)cibigen foüte, fogar ben .^aifer boüon
über,]eugen ,^u motten, bafe fie nur bie e^rlid^en 3}o[tftreder feinet
2öiüen§ gemejen mären unb nur bie i^m üon ^moln miberfa^rene
■^ränfung geröd)t f)ättcn''). tyriebrid)§ 2tntmort auf biejen mel^r al§
^) C5t ,^ät)[t I)ict B.-F. 1396 ^llbrcc^t? tüiebertjolte tiCTgeblidje genbimt^fit
nn bie Setluinbetcn auf, oon benen bie Ic^te awi^ bctn CJr',biicf)ofe ucn ?)ia:
benna, bcm ÜMfctjofe tion {?nen,^a unb ^^^^cttu-j Iralictiata Don Sialienno beftonb.
Ucbev bie Ifjiitic^ffit bc^ ib^üdiof-? tion ?va"i3f Mittarelli. Acccssiones p. 47.5. —
Jpängt mit bct ?lecl)tunfl S^ologna? bie gtofee 'JUilttjaubcrungi ber ©c^otarcn
i. 3f. 1222 ,^ufammen l .Raufmann, Gjcjri). b. beutidjen Uniwerfitätcn I, 176.
2) Havioli, Ann. Bologn. III, 2 p. 26: in exercitu Bononie versus
Ymolam constituto ?lug. 29. SJifrfnjütbig ift, bofe bie 2i»ad)tbotcn Don Qxt-
mona, ^;^'arnm, SBte§cia, SSctono, ÜJtantua, ilJJobcna unb 9icggio bie 3tniid)t hti
^Pobefta tt)ciltcn, ib. p. 27.
^) ""Blan barf e? bornn« fd)lie^en, bafe ^aenjo im ?Iuguft einmal einem 2luf=
geböte 'JUbtcdits get)ordit, \. Tolos. cont. a. 1222 c. 173 p. 713, tticnn bie
^JJnd)iid)t luitüid) \n 1222 gebort, uiq§ allerbing>5 jUieifeUjoft ift, ba 21lbted)t
^ict fd)on comes Komanie genannt ift.
^) ©cpt. 4. apud excrcitum Faventie ad obsidionem Yniole una cum
Bononie exercitu constitutum nerabrcbcu beibe 2t)eilc, nid)t gcfonbert mit
3[mota ',u ucrbanbctn. Savioli p. 29.
'') Sgl. bie Untcvuietfnng^urfunbe ^iiiolo-? Ravioli p. 30—32, bajclbfl eine
lange Dicibc lion Urfunbcn über bie ?liie-fiit)rung. Tolos. cont. c. 172, Ann.
Reg. p. 102, Matth. de Gritibnibus Muiat. XVIIl. 110.
«) 3fnftruftion bet Wcfanbten 1222 -Jfoti. 27. Savioli p. 44: H.-B. II,
257 not. 1.
5<ologna, OfOtnja ««b 3moIa. 261
!inblirf)en i^erfucf) luar im '^Mx] 1223 bie l'lbberufuncj i()re§ 58e=
jrf)ül3cvy, beä Cirafcn ©ottvib, nii§ ber -Itomagna unb bie Ueber=
tvaciiiiifl biefcv Wraffrf)oft an (5-r^bifd)of IHIbrec^t felbftM, gegen bcn
er fift) nufgclcl)nt l)atk\ .^Tonnte (^viebrirf) aud) nid)t fogleid) 3?o=
lognii für bie malllofc Ueberf)ebung [trafen , er ^at fie ber ftol.^en
8tabt nid)t ucrgcffcn. S)ie Ö)rünbung ber SanbeÄuniücrfttät in
^lietipcl niurbe nirf)t ,^um gcringften 2^ci( burc^ bie ^Ibncigung be§
.Qaijerö gegen S^ologna öernnlajst, roo bie ©ctjolarcn fic^erUd) iUelerlei,
nur nid)t Ergebenheit gegen if)n, lernen fonnten. —
iHVitirenb im oberen 'l'ogebiete ein im ^al)re 1224 anS gering=
fügiger llrfadie l)ert)Drgcgangencr Streit ^^UeffanbriaS unb iortonaS
mit Ojenua allmtit)lid) nn \Hu§bef)nung .^una^m unb grofje 9}er=
t)ecrimgen im ©efolge r)atte — benn jene mürben üon SSerceÜi unb
^Jlailanb unterftü^t, unb biefeS brad)te 'Jlfti, alle ^brfgrafen ber (5ee=
alpen unb enblic^ aud) ben ©rafen £§oma§ tion (Satioien für fic^
in äöoffen-) — , fiimen berartige f^e^ben am mittleren ^^o in biefen
Sat)ren nid)t üor. ^Jbilanb unb (^remona merben atlerbing§ gegen
cinanber nidit treniger feinbüd) gefinnt getrefen fein alg im t>er=
gaugenen ^sa^r,^e^ent. "DJiailanb trar jeboc^ feit 1221 burc^ innere
Spaltungen gclQ!)mt, unb (Jremona mar eS nod^ immer nic^t gelungen,
gegen bie ®iferfud)t ^lantuag bie ^rei^eit be§ 5Berfef)r§ auf fetner
neuen .^anbeläftrafje na^ bem 5Jleere ftd)erguftetlen^). 2Bo^I
blieben ^remona^ 3Bünfd)e nac^ mie öor auf bie Ermerbung 6rema§
unb ber Snfida ii^uld)erii gerichtet. S)a biefe inbeffen nur nac^ einem
unbebingten Siege über 5Jiailanb fid^ aUenfaüä öertt)ir!nd)en laffen
fonnte, ,^u einem fo(d)en aber menig 5(u§fi(^t mar, fo lange ber
."•taifer nid)t nur mit feiner Unterftüt3ung, fonbern fogar mit ber 5In=
crfennung feiner früheren 5}erlei^ung jener ©ebiete ^urüd^ielt^),
luaren bie ßremonefen tlug genug, ben 23eginn he§> Gntf(^eibungy=
!ampfe§ ^u üertagen. ^ber fie bereiteten fid^ auf benfelben üor, unb
ba',u gehörte aud), ba^ fie ^iacenja, melc^eS früher ju 3[RaiIanb ge=
l^iilten Ijatte unb beS^alb tion ü^nen alg itobfeinb betrad^tet morben
mar''), ju fid) l^erüber,^u,^ie^en öerftanben.
2)er 9ieid)§Iegüt 5llbred)t öon ^Jlagbeburg !§atte fic^ ebenfo öer=
geblid), mie öor^er ßonrab üon 5Jle^ unb §ugo öon Cftia, an ber
S}erföt)nung be§ ^opolo unb ber 9titter üon 5piacen^a üerfud^t. @r
ernannte am 13. 5Iuguft 1222 tion fid) au§ einen Sremonefen ^um
5l>obefta, meieren jeboi^ bie nacf) f^ioren^uota unb ^pobengano au§=
gemanberten 9titter nid)t gelten liefen: fie mäl^Iten einen (Segen=
1) e. 0. (ä. 198.
-) Ann. Januae a. 1224-122.5 p. 155, 1-57 ff. Set Sienftberttag bei
©rufen Jl)Dma§ 1225 ^mn: 2Burftcmberger, 5ßeter D. ©aöot IV, 26.
3) (S. 0. ©. 212. 2.56.
■*) S)n§ crgiebt bie 23etgleid)ung ber ^nfttuttion ber cremoneftfd^en 33e:
Doümöd^tigten B. A. p. 662 mit bem, tuaS fie bei fyriebtic^ 1223 Maxi
errcicf)tcn, B.-F. 1476, 1477.
■■) ©0 noc^ 1219: B. A. p. 827.
262 Cber= unb ^JJlttteataUen in ben 3ot)rcn 1222—1226.
pobefto, ebenfatt§ qu§ ßremona '). (S§ träve nic^t gerobe ettoa§ Un=
gelt)ö^nlt(^e§ gelrefcn, tüenn ber Ojegenfa^, in lüelc^em SBütger einer
unb bexfelBen ©emeinbe [ic^ auenjärtö nl§ gü^rer teinblid)er ^ax=
teicn gegenübettraten, [ic^ in bic §eimatgemeinbe üerpflan^^t unb biefe
ebenfalls gejpalten '^ätte. 2)ie§ tt)utbe babutd) öev^inbert, bn^ 6re=
mono fi(^ am 22. ^fcinuar 1223 öon betben 3:^eilen bie ßntfc^etbung
übertragen Hefj-j. 2)urd) bie ^u'räcfberufung ber ^artcipobefta§
bahnte e§ bie Söq^I eineg gemeinfd)aftlid)en 5pobefta an, rvddje öon
^Vertrauensmännern beiber Parteien ^jpiacen^aS bDÜgogen Xüaxb. 2Jian
na^m if)n in biefem unb bem folgenben ^a^xt auS Gremona, ge=
miffermofeen al§ 3fugni^ ber 2)an!barfeit für bie glücflic^ bur^=
gefüfjite 3}ermittlung^).
ßine SBeunru'^igung gan^ anberer Slrt trurbe in Cberitalien
feiten§ ber .^ircfie ^erborgerufen, nämli(^ burd^ bie öon i^r je^t nQcf)=
brürfli(^er betriebene S5erfoIgung ber ^e^er. ©ie l^ntte noU balb,
na(i)bem ^^ugo öon Cftia öon feiner auct) biejem ^wecfe bienenben
Segation ^^urüdgetreten toar, bie Ueber,^eugung gemonncn, boB bic
©tabtbe'^örben , tro^ ber öon i^m öielfad) bnrd)gefe^ten ^ufna'^me
ber ^rönunggebifte in bie ftäbtifrf)en (Statuten, f)ier nirf)t bie 5Rüd)t
unb bort nic^t ben SBiHen Ratten, i^nen fo na(f),^u!ommen, hjie bie
^ird^e c§ ftiünfc^en mufete. ©ie na'^m beS'^alb bie Oieinigung ber
Sombarbci in it)re eigene .^anb, inbem ber $apft ettoa ^n Einfang
be§ ^at)re§ 1223 ben 2Bifd)of ^^(Ibert öon SreScia unb ben eben in§
^^Imt gefommenen SBifdiof 2Bil!^eIm öon 5Jlobena ?,u Snquifitoren
ernannte*). Ob biefe au(^ an anberen ©teüen in S^ätigfeit traten,
ift unbekannt: ber 3}erfuc^ , ben fie an ^^llberte eigenem 33ifd^Df§fitc
machten, lief anwerft unglücflic^ ab ^). 2)ie öon je^er burc^ ^Parteien
^erriffene, burc^ ba§ grofee (Srbbeben öon 1222 faft ^erftörte, im
folgenben ^af:}xe tviebex burd) SBafferSnot^ '^) ^eimgefu(i)te @tabt be=
burfte ber Stulpe ^^u ifjxex (5-r^olung, unb i^re 33e^örbe braucf)t be'3=
l^alb nic^t nof^menbig felbft an fe^erifc£)en '^(nroanblungen gelitten
1) Ann. Piacent. Guelti p. 438.
-) B. A. p. 6(j2. Ann. Plac. 1. c. aud) für ba§ fyotcjcnbe.
^) Seit ^lerbft 1224 giebt c-? jcbod) roicbet bcjonbctf 4>Dbefta§ ber Dtittet
in 5)5oben^ano. Ann. Piacent. p. 439.
*) 3:a§ crgiebt fid) auä A^onottuö' 33riefen 122-5 3an. 9. F. 7346, Epist.
1, 189 — 191, tvo bic cuia exstirpandi pravitatem hereticam de partibus
Lombardie an Stcüf be» bomal^ anberreeitig bcrUicnbcten 2öil!)chn ton
2Robena bem 53ijd)ofc iBonabcntura bon 5)ttniint übertragen njirb. 2BiIt)cIin
fommt anjd)cincnb nid)t lior ©ommcr 1222 aU J^ifdiof lior, jucrft aU Muti-
nensis vocatus episcopus. aljo lr>ot)l nod) oI§ 6-rtDaI)lter , in iemem jUiifd^en
^uli 14. unb Cft. 5. foncnbcn 'i^ricfc, f. meine Sinlänb. fforjd). <B. 24; er
tüirb t)on C)onoriu§ III. jelbft in bc)fen 7. 3al)re, b. I). 1222 — 3uli 24. — 1223,
genjctbt; f. Potth. p. 610.
") ©injigc Oucnc ift bic 3lU5?agc be§ 5}?apfte§ in ben ertt)ät)ntcn SBtiefen
unb in einem non 1225 ^uli lö. Epist. I, 197. Odorici !)atte, al? er feine
Storie Bresciane, vol. V, fd)rieb (1856), ton biefen ^'ingen nur unlioßfommene
■ftcnntnife.
•i) Ann. Brix. j). 818.
J^ejjcructiolguug in Cbctitalicn, 1223 ff. 263
^u f)abcn , luciin fic ]\d) loeit^crtü, bev ^^lufforbcriinc] bcv 3nqui)itoieii
nad),yifoiiimcn iiiib nun aud) nod) bie .f)äuicr unb il^el•jamm(u^Qgfälc
bcr Slc\}cx -^u ,^tnftören. äBal)ijd)einlid) üeifudjtcn eö jene je^t auf
eiflcne <>Hiuft. X'lber bie Stc\}cx Waren in SSrcöcia fo ^at}lxtid}, [ie
l)Qtten jo uielc unb uiäd)tii]e 33eid)üljer unter bem 'Jlbel, bafj fie nid)t
nur fid) mit ben 31^affen in ber .^anb bcr Surc^fii^rung ber StrQf=
öefetjc lüibcrfctjten , fonbern i^rerfeitS ,^um 'Eingriffe auf bie 9ied)t=
i^lüubiöen übcrqinc-\en unb einifle iiird)cn bcrfclben ^erftörtcn. S3ou
ber römifd)cu S\ixd}c i^ebannt, fprad)eu aud) fie umgefe^rt ben ßird)en=
bann (^ec^en bie it)r Öet)orfameu au§, unb biefe tarnen fdjtieBüd) in
fold)c 'Jiotq, bafj ber 'inipft für fie bei ber lombarbifd)en ®eifttid)feit
fammeln licfj.
2)ie üblen Srfaf)runiien , roddje bie ^nquifitoren in SBrcScia
mad)tcn, mögen ben näc^fien ^Inftofj ba,^u gegeben ^aben, ba§ fie
unb inlbefonbere äöil^elm öon ^JJiobena üom .^aifer, beffeu ^rönungg=
ebifte fid) irenig tt^irtfam erroiefen, eine ftärfere Sßaffe gegen bie
c^e|ier Derlangten, luie eine foldje unteugbar ber ben ite^ern 2)eut|dj=
lanbö unb 9lorbfrantreid)§ geiro'^n^eitgrec^tlid) bro^cnbe flammen»
tobM roar. grtebrid) aber trug auc^ je^t tt)ieber fein SBebenfen,
fird)lid)en '^(nforberungen nad) biefer ^Jtid)tung f)in unbebingt ^u tt)iü=
fahren, unb er nerorbncte im W.äx?i 12J4 ,^unäd)ft für bie Som=
barbei, ba§ fortan jeber öon bem Siöcefanbifc^ofe überführte Äet^er
auf beffen Sjerlangen üon ber lüeltlic^en Obrigfeit feft^une^men unb
enttüeber ju tierbrennen ober, menn man i^n al§ abfi^redenbe^ S3ei=
fpiel leben taffen Wüüc, tüenigftenä ber 3unge ,^u berauben fei-). 2)te
iBeftrafung ber .Getier an Seib unb 2ehen erhielt in biefer 2JBeife
aud) für Italien eine gefe^lic^e ©runblage, tüä^renb bie i^nen in
ben älteren ©bitten angebro^te 'J(u§treibung, Infamie unb @üter=
!onfi§!ation, rvddie fid) anä) auf i^re Äinber erftredte, felbflt)erftänb=
lic^ burct) bie neue ä^erorbnung nic^t au^gefc^Ioffen tüurbe.
^urc^tbare äBaffen "^at ber ©elbfter^altunggtrieb ber .^irc^e üom
.ßaifer Dertangt, bieier it)r bemitligt, unb e§ ^at tno^t ebenfotüenig
an feinem alj an il^rem äBiÜen gelegen, fonbern an bem 2öiberftreben
ber mit ber .^anb^abung be§ ßbift§ betrauten ftäbtifd)en Cbrig=
feiten, bafs nod) ^roei fja^re üergingen, bi§ e§ anfd)einenb ^um
erften 5J^aIe in 5lnn:ienbung gebraut uperben fonnte-^). 5)ennoc^
trirb man !aum mit ber ?Inna|me fel^tge!^en, ba^ fc^on fein S)afein
ba^u beitrug, ben ben firc^lic^en Crganen entgegengefe^ten 2ßiber=
ftanb ^u lähmen. S)a§ ßinlenfen ^ailanb© unb Sre§cia§ ttiirb,
tt)enn auc^ nic^t aEein, fo boc^ ,^um Zijeii huxd) bie ©efal^ren beför=
^) 339I. girier, Sie gcjehticfie @infü{)rung ber Jobeaftrafc für J?e^etei, itt
ÜKittt). b. ^nfl. f. ofterr. (i>efd). I (18t!0), 177 ff., 430; J. Havet, L'heresie
et Ic bras seculier, in Bibl. de l'ecole des chartes XLI (1881).
•-) M. G. leg. U. 2-52; H.-B. 11, 421; B.-F. 1523. £ie Sierorbnung ift
an 3llbrecf)t Don S^iagbeburg geridjtet, bcr fie qI§ iReic^ilegnt für Cfaeritatien
3U publiciten Ijatte. Sgl. oben S. 215 31. 3 über SBit^elm öon ^JJobena at§
ben toa^rfc^einlidjen 2>eranlafier be» ßbifts.
') Sgl. gicfer a. a. C. S. 430 unb meine Erörterung in ÜKittt). IX, 138.
264 Ober: unb 5JlittclitQ[ien in ben 3at)rcn 1222-1226.
bett tüorben fein, hielc^c in tueit ^ufjerem ^Jlofje al§ ^ut)or ben q(s
.^e^ex ©rtlärten brof)ten. Unb voa^ I)Qt man nirf)t atte© für Äe^erei
erflärt!
3BQl£)renb in 23re§cia ber ^bel [id) mit ben ©eqnern ber .ffirct)e
netBünbete, ]^Qt ber mailänbijc^e 5lbel im ©egenfo'^e ^um ^opolo
feit 1221 ben bDitigen Sr^bifdjof .öeinric^ gegen bie Stnbtbet)örbe
unterflüljt, h)e(d)c i^n unter if)re @ericf)t§barfeit gu beugen beftrebt
tvax. '}[hcl unb ßr^bifctjof h)ei(ten 5ufammen au^er^atb ber burcf)
.^ugo tion Oftia lüä^renb feiner Segaticn gebannten <5tabt\). S)et
•iPapft beftätigte am 14. ^i^nuar 1222 ben Sann-), inbem er ba=
mai§ offenbar noi^ nidjt tüu^te, ha^ ingttiifc^en ber neue ^Pobefta
bie über ben Ch'^bifc^of iierr)ängten ftäbtifd)en Strafen ft)iberuufen
l^atte^), i^nbeffen fef)r haih mufs ein neue© ^^rwürfnife entftanben
fein, benn ber ^oüoIp n3ät)Ite einen Sonbcrpobefta; im 5!)ki lagen bie
^Parteien tt)ieber in offener ^e^be"*), unb am 1. 3uni öerfd)ärfte
^onoriu§ bie @j!ommunitation burd) ba§ an bie anberen Iombar=
bifdjen ©täbte gerid)tete Verbot, au5 ^Ikilonb '-l^obeftaS ,^u berufen
ober i^re S^ürgcr at§ fol(^e bort^in ge^en ,^u (offen: fie foüten über=
f)aupt aüen 9}erfet)r mit 5[)tailanb abbred)en''). Sa© Sterbet blieb
natürlich mirfung§Io§, toenn nid)t ha^ al§ unbeabfid)tigte 3Bir!ung
äu betrachten ift, bafe in Solge ber au§gefproc^enen ^parteinal^me be§
^opfteg bie ber römifc^en .^ir(^e feinblid)en Üiid)tungen me^r unb
me'^r SSoben in ber ©tabt gemannen. S)er ^^obefta be§ ^a^ree
1223 legte fid) fogar bie SSefugni^ bei, (5t)efc^eibungen auSjufpred^en :
nac^ 5tnfid)t be§ $apfte§ tt)ar er unb ganj ^ailanb öom @ifte ber
^e^erei angcftedt").
2)er tüeitere 3SerIauf be§ Streitet ift leiber unbetannt bi© auf fein
6nbe, ben am 10. Suni 1225 in einer aügemeinen Sürgeroeriamm=
lung in ber Soggia be§ Sroletto angenommenen ^i^ieben (^mifd)cn
bem 5|ßopolo unb bem 5tbel, in meldjen aud) bie ©cnugffiuung an
ben (Jr,^bifd)of eingefc^loffen marb ' ). Um biefelbe 3eit mag aud)
1) ©. 0. ©. ITfi.
2) Epist. pont. Rom. I, 132.
3) Notae S. Oeorgii Mediol., M. G. Ss. XVIII, 3S9.
*) Memoriae Mediol, ib. 401.
■'•) Epist. I, 140. ''Hitd) im Sluguft fle'()cn bie 5t*artcicn im f^elbi: ber
populus gegen capitanei et valvassores unb ben (vrjbiid)of. Xotae 1. c. ^c^
beife nid)t, iöic in biefcn ®ang bie lion Giulini. Memorie di Milauo IV, 277,
aus f^ilippo ha Goftet geprio" gcbradite ÜJoli,^ ,yim ^lug. 1222 cin3ureil)en ift:
et celebrata fuit jjax in mense auo;usti in Sancta Maria.
'^) ^onorins 1224 (>br. 27. Epist. I, 170. *Jln bieje ber i?ird)e fetnb=
Iid)e .^altnng Diailanb-j tnüpft eine jagenlinftc Ueborliefernng be? um 1260
fd)reibenben Anon. Reniensis M. 6. Ss. XXVI, 532 nn: ber "X'^^pH liabc
j^riebrid) yi "pütfe gerufen unb bicier be^l)nlb ^JJkitonb belogert, bi§ bieiee fidi
mit bem '^^apfte beicnberl tievftänbigte. S^a nun leiderer burdi ■Jlnbrc!)urg
bed 5>3anncS ben ^aifcr jum "^Ibyigc .^tnang, H'i bnranfii ifir S^viü entftanben. —
Slud) in "i'abun lüollte mau bnnuil«; ben i?lcvu* .^unngen, oIliiil)rlid) ©e{)orfam
gegen bie '.llnovbuungen bec' 'l'obefta ju fd)lr)Ln-en. P. 7276.
') Giulini IV,"2s6 sq. Tatirt ift ber [yricbe mit ben unter fid) nidit
[timmenbcn Sfitnngnbcn 1224 ind. XIII. die martis decirao iulii. Tic ^^nbiftion
Wnilanb unb 2)re§cia beijöt}ncn fid) mit bcr ^itc^e, 122'). 265
für ben öib beö 5|Jlobe[ta jene neue j^ormcl nufcicftent irovben fein,
iüeld)c i^n c\,an\ ben "Jl nfp vüd)cn ber ATird)e cntfprcd)enb gut "äu^=
tveibunc] ber .Sieljcr unb i^rcr .Reifer, ,]ur ^Scrftörimn ifjrer .^äufev,
nber and) auf bie UngiUtiflfeit aller fird)cnfeinblid)cu Statuten t)er=
pfUd)tete ' ). Siet^t bie '^Inna^me ,^u fern, baf^ bie furd)tbaren 2)ro=
^uuflen bc§ faiferlidjen .UcljerebiftS bie niai(änbifd)e Seüölferunq
,^ur Wefü(\ii^teit flehen bie !ird)Itd)cn ^<?lnfprüd)e brinc^cn Ralfen? ©id^er
ift, ba\i bie ^in^itte ^JJtailanb?- fc^on im ©ommer 1225 lüieber beim
^4.'iapfte ettnaö galt-), fo bafe in irgenb einer äBeife i'^m ©enugttjuung
gcleiftet luorben fein mufe.
^^le()nlid) ging e§ in 58re§cia. ©ebot ber ^apft am 9. Sfonuat
1225 ben ^ifd)i3fen öon 33re§cia unb 3iimini, üon lt)eld)en ber Ie^=
tere eben an ©teile 2Bil^elm§ öon ^JJlobena al§ Snquifitor ein=
getreten Ujar'M, bie Sl^ürme ber .^eljerbefdjü^er bem Chbboben gleich
^n madjen-*), fo ^atte e^ an fid) bamit gute SBege, nieil biefe im
c^ampiC mit ben 9ted)tgläubigen ©ieger geblieben iDoren. Srofebem
tjiclten fie jetjt ein (Sinlenlen für angemeffen, unb inbem fie fic^ ha-
mit entfd)ulbigten , baf3 fie bie .^e^er nic^t al§ folc^e, fonbern nur
alö ^iitglieber i^rer poIitifd)en ^-^>artei befd)üljt f)ätten, ermirtten fie
fic^ in ber 2^at bie Söfung oom Sann, tT)eId)e and) bie mieber mit
ber tRirc^e üerfi3^nten 5]lailäuber bei iponoriug befürmortet l^atten.
S)er ^^apfi f)ielt bamatS aEerbing§ on ber geforberten ^e^f^ci^'ung
jener Jfjürme uod) feft, öon tt)eld)en au§ bie 9ted)tgläubigen gefc^äbigt
iDorben tt>aren, unb er öerlangte aud) einen ©(|abenerfa^ für bie
(^erftörten ,^ird)en; aber e§ fd)eint bamit nid)t fe^r ernft genommen
roorben ,^u fein, unb al§ bie föemeinbe im folgenben S^a^re um i^reä
inneren 5^-ieben§ h^illen 5iad)fic^t erbat, mar ^onoriuS bereit, fie
i^r fo meit al§ möglich ,^u gelrä^ren-^).
Sie 5iad)giebig!eit be§ $apfte§ gegen bie aug 5[lki(onb unb
SreÄcia an if)n gelangenben 3Bünfc^e mufe um fo mel^r befremben,
je n}eniger mir ^u ber Hnnafime berechtigt finb, bafi au§> biefen
©tobten unb befonberS au§ SSre^cia, melc^eS §onoriu§ eben erft eine
^eimflätte ber .#e^er gefd^olten !^atte''), in^mifc^en biefelben fo^ufagen
im .^anbumbre^en öerfi^munben feien. 'iJlber eben bamatg üerfd^ärfte
fid) aud) tüieber ber (5)egenfal3 biefer ©täbte gegen Gremona, ba§ feit
Sauren öctllig mit ber ,^ird)e äerfaüen mar. Cbmo^l fd^on feit 1222
tüegen feinet ©treiteg mit bem ?ibte öon ©. ©ifto um ©uaftaüa unb
hJfift auf 1225; bcr 10. 3uti fäEt ahn tocbci- 1224 nod) 1225 auf Sienftag.
©iulint lüia besl)alb iunii befjcrn, unb ber 10. ^uni tüütbe aüerbings 1225 auf
S^ienftag treffen. 5lud) Cherrier II, 39 entfc^ctbet fiA für 1225.
1) Ibid. 296.
-) 9iänilid) für Sre^cta (f. u.). Epist. I, 197.
^) 2ött{)c(m loar 1224 Sej. 31. ouf feinen 2öunfd) nac^ ^Preufeen unb
öiütanb belegirt toorben. P. 7337.
*) S. hii oben ©. 262 %. 4 angeführten SBriefe.
■^) |)Onortu§ 1225 ^uli 15., 1226 3Jiai 6. Epist. I, 197, 216.
'^) 1225 ;3an. 9.: quasi quoddam domiciiium hereticorum. ^u^i 15:
dicebatur gravius esse corrupta fermento huius pravitatis.
266 CI)er= unb sDiittclitalien in ben Saljtcn 1222-1226.
2u3',ava gebannt , maä)te ci> feine 2}tiene , bie .^ircf)engemein)c^ait burc^
trgenb tt3elcf)e ^lac^gtebigfeit ^u etfoufcn. §atte ber '^I6t ben ^apft, fo
f)atten bie (iremone|en ben i^aijer für fic^, beffen Segat ben in§ äöelt=
lic^e übergteifenben päpftlidjen Stxafbefreten jum 3^oU,^uge ^u Reifen fic^
ttieigerte^j. Cbenbrein tt)urbe ber SBejef}! be§ ^apftcg, ben 33erfe^r
mit dremona ein,^nfteüen , lüenigfteng Don Dielen ©emeinben nic^t
beachtet unb babiirc^ tt)irfung§Io§. SBologna, ^^.^avma unb 9ieggio
mußten be^^olb am (5'nbe be§ ^aijxe^ 1224 gieicf)taܧ gebannt Werben-).
S)er Doge ^etruö ^iani Don 25enebig erliefe ^mar eine entjprect)enbe
33erorbnung, führte biefelbe jeboc^, um ben Denetianifd)en §anbel nirf)t
3U ftören, fo nacf)fic^tig au§, bafe ber 58eDoIImärf)tigte be§ 5ßapfteg
am 1. ^ai 1225 aurf) über ^'enebig ha^ ^nterbift oer^ängte^).
§ätte §onoriu§ nic^t ^übitanb unb SSreScia gegenüber Dbc^fic^t gc=
übt, fo njürbe man in furgem baf)in gefommen fein, ha\i alle be=
bcutenberen ©emeinben £beritalien§ g(eid),^eitig aus einem ober bem
anberen ©runbe unter S3ann unb ^nterbift geftanben l^ätten. jDa§
Diel gebraudite unb ^^umeilen ben)äf)rte ^Hittel, ftörrige (Bemeinben
baburct) mürbe 3U mad)en, ha^ man c§ Ü^nen unmöglich madjte,
Don au§li)ärt§ einen ^obefta .^u befommen, Derfagte f)ier Dotlftänbig.
^Bergamo, ^5arma unb ^aDia l^atten nirf)t§ bagegen, wenn if)re
SBürger an ber ©pi^e Ö'remonaS malteten*), unb umgefe^rt ^aben
^piacenja, 5parma, iteggio unb SStcen^a fi(^ if)re $Pobefta§ au§ Sre=
mona get)oIt, o'^ne fic^ burct) ^(nbro'^ung ober 2>er'^änaung be§ Snter=
bift§ beirren ,]u laffen-"').
©0 bilbete fiti) bi§ ^um ^df:)xe 1225 ein gemiffer 3ufflntnien=
^ang au§ (^n)ifd)en ben Stäbten, Welche bem 5pap[te, wenn auc^ nur
äufeerlic^, ge'^orditen, unb folc^en, bie ba§ nidjt tf)aten. i^nbem aber
bort ^aitanb unb !^ier Sremona bie gü^rung übernahm, erneuerte
fic^ an jenem ©egenfa^e be§ fir(^Ii($en 3,^erf)alten§ aud) i^re '^eben=
bu|lerfcf)aft , tvtldje eine gicmlic^e Steige Don Sagten gerul^t ^atte.
6ie mafeen fi(^ (^uerft mieber, al§ im 93Mr,^ 1225 in Pacen^a ein neuer
^obeftn gewählt Werben foüte, unb bieömol Würbe er nid^t wieber au§
ßremona, fonbern aui^ SJlailanb berufen''), fo ba^ feitbem ^jjiacen^a
^ur mailänbifc^en ©ruppe ^inübertrat, We(c()er aui^ fct)on Joitona
unb ^Jtleffanbria angel^örten.
M ©. 0. g. 212 31. 8.
-) .<ponoriu§ 1224 ÜJini 30. an ikucbicj unb an (Scnua, ^oü. 26. an
ben mit ber 5^utd)fiil)i:i:ng beauftragten ^^ifcljof 5pctru§ öon lortona. drcmona,
2llunicipalard)iu.
^) T\e betr. Urfnnbe bei gidfer, gorfd). IV, 342- 34Ö.
••) Ann. Cremen, p. 806.
■') 3d) Steife biefc Stiibte t)erau?, toeit mir gcrabe Hon t{)ncu Sj^elcge jur
•Öanb finb. lieber ^l^iQcen.^o f. 0. <B. 262, i^arma: Ann. Parm. p. 667,
Üieggto: Ann. Reg. a. 122."') p. 162. Siccnja '()ielt an feinem cremoncrifd)en
■i^obefta trojj 3lbma!inung bci' 5öiid)of§ non lortona feft unb lourbe be^balb
intetbicirt. 5'^^^^ ^^^■^ 345.
'■) Ann. Plac. Giielfi p. 439. S^ie .^erftcQung bc5 inneren gticben? in
TOailanb mar bamats nod) nid)t erfolgt (£. 264), fann alfo aud) nid^t, tote
Chervier II. 39 annimmt, auf 'l'^iacenia Üinflufj get)abt tjnben.
%benbuf)lct?c^aft 6reniona3 unb IRoilanbtf, 1225. 267
51(3 reicf)§teinblic^ ift bicfe ©nippe banmlö noc^ nic^t ,^u hc
^idjnm. -I^ie Stäbtc, voddjc ficf) in if)r ,^uinmmcnfnnben, trnren eä
trüf)ei- gcrDcjcn, unb fic fonnten c§ unter Umftanben aud) triebet
itierbcn. ".Über am i^rcr "JJtitte rvax t\)at\äd)l\d) feit ?yriebricf)ö
'Kömeryig uodi nidjto C5cfd)cf)cn, tt)ay qI§ Qudcjefprodjcne '.Hufle^nung
getreu fein ,Raiicitf)um betTad)tet ttjerben müßte, mie bcnn überhaupt
in 3ieid)5italicn lüä^renb biefer ^»o^re eine fold^e ^^tujlc^nunq, trenn
ttiiv etnjn Slorcn,], ^Bologna unb ^nen^n ausnehmen, gar nii^t öor=
gefomincn ift. 6'ö gab auc^ eigentlid) feine Seronloffung ba^u, inbem
bie !i^eTtrctcl• be§ 5}{eid)ö fid) gehütet ,^u ^aben fc^einen, ,^um Seifpiel
■üeiftungen unb Steuern anberÄn)o ju üerlangen, al§ too man Don
ttorn^vein bereit ttiar, fie it)nen gu gett)ä^ren '). '^lu^erbem ^örte
mit ber ertüiif)nten SeIbft6efd)rQnhing be§ Legaten '3Ü6red)t üon
^JJiagbeburg nuf bie 9tpmagna oHe Ginroirfung be^S 9teid)§ auf bog
übrige Cberitalien fo gut roie gon,^ auf. 5J^an fonnte bort alfo
ru^ig nbmarten, ob bag in ber ^ufunft anberg fein n^erbe.
(Srft bie ^^InKinbigung be§ 5?Qifer§ Oom 30. ^uli 1225, hafi
er 5u Cftern 1226 in iSremona einen 9teid)§tag ^^atten tnerbe, brodite
bie iTinge in ^^tufj. 2^enn tnoS er bemfelben al§ '.)(ufgaben (^utt)ie§:
bie ^crfteüung ber 9tei(^gred)te, bie ^luörottung ber .^e^erei unb bie
görberung beg ßreuj^ugö^), ließ menigftenä ha^ 6ine er!ennen, bafe
M So in Stella, \. o. <B. 253, 254. Sßenn 3Ii'ti fid) 1223 rcetgette, eine bent
Sffiil{)elm Don ^uftetla auf bie bortigen ^eid)§einfiinfte tiotn .Raifcv ongelüiefene
diente (i. \o. ®. 91) ju jat)tcn (("yicfet II. IGl 'Mnm. 6), fo l)at bas feinen
QJtunb nid)t batin, tag man ntc^t snt)ten icotlte, foubcrn toeit ber ^atfer,
bie ftütjete ^Intoeifung offenbot öetgeffenb, bcn ganjen ^Betrag ber ßinfünfte
— alliäl)t(id) ju OJJartini 300 libr. Astensis monete nomine regalie seu pro
regalia suprascripte civitatis — einem päpfttic^en Sitbbiafon unb 5iotat 5J{ag.
Cpijo gefc^enft l)atte, unb biefet Sdjenfung fnm 2tfti nad). ß. Acta p. 828.
-) ©. 0. ©. 242. Sie taifcrlidje Ginlabitng, mie fic un-j jcijt in Rycc.
chron. priora in Mon. stör. Napol. Ser. I. Cronache p. 118 uorliegt, ^äf)[t
als ^.Jlutgüben be§ ^{eic^stag^ alletbingg nur auf pro succursu et itinere Terre
[sanctej. pro honore quoqiie et reforniatione Status imperii. ^dj glaube
ttotibem, ba^ utfprüngtid) aud) bie Sernid)tung ber fielet aufgenommen trat
unb ba\i biete nur butd) bie Sd)ulb bes fpäten 5lbfd)reiber3 jener Slnnalen
auegefaUen ift. 2:enn foiDüt)l griebric^ fagt in feinem ^Berirfjte :^\uti 12. B.-F.
lt)58, et f)abe ben 2a g berufen pro reformatione pacis, exstirpanda heretica
pravitate et T. S. negotio, all aud) ^onotiua III. faßt 1227 San. 5. feinen
Sc^iebsfprud) P. 7641 im <g)inblitfe auf biefelben brei fünfte, ßbenfo »erben
iie in bem gleidijeitigen Chron. S. Martini Turon., Rec. XVIII, 313,
M. G. Ss. XXVI, 478, angegeben, nur ba^ bie reform, pacis burd) bie g[eid^=
bebeutenbe concordia civitatum erfetit luirb. S^oß in anbcrcn 31ftenftüden, )e
nac^ if)rem befonbeien ^toede, nur ber eine ober ber anberc X^untt in ben
SSorbergrunb gcftetit Irirb, fann nic^t auffallen; alfo 3. 53. in bem ©utad)ten
ber iBiid^öfe über ben gegen bie 8iga auiäufprecftenben 35ann 1220 ^uni 11.
B.-F. 1624 unb in ^riebrid)? filage beim ^Bapft 21ug. 29. B.-F. 1674 ha%
negotium Terre sancte, in feinem Sriefe on einen ßreu^prebiger in 5iorb:
beutfd^lanb Cft. 1. B.-F. 1677 pro reformanda universali pace et pro in-
ducendis fidelibus ad obsequium crucefixi. ©ntfprec^enb finöen fi(^ in ben
et^üt)lenben S[3erict)tcn, abgefet)en tom Chron. Turon., oft aud) nur jtoet jener
i^untte ober gor nur einer augegeben, 3. 3?. fjriebe unb fircu^pg in Chron.
reg. Colon, p. 258, ßreujjug allein in Cont. S. Cnicis p. 627, Chron. Sic.
268 Obcr^ unb 2J?itteIitaIicn in bcn Safjren 1222—1226.
er ben '.JlugenHirf ^u einem entfcfieibenben Gingreifen in bie Dber=
italifc^en \HngeIegcn()eiten getommen eca(f)tetc. Xahn Xüax üon üDrn=
herein auggefdjlüfjen , baJB bicfer ^Jlonn, tneldjer bie monQrd)iicf)e
^ieftauration fo rürffid)tölDä in feinem .^önigreidje burdigefü^rt
^Qtte, [ic^ auf bem neuen gelbe feiner J^ötigfeit nid)t me^r tüie im
Sa^re 1220 mit ber bloBen Sulbung ber bcfte^enben 33er^ä(tniffe
aufrieben geBen merbe, bei lt)eld)en if)m nur ein fet)r befc^ränfter
©pielroum blieb. äßQ§ er an i§re Steüe ,^u feljen gebac^te, lief] fid)
allerbingä au§ jenem ^Programme allein ni(^t erfe^en, unb trenn er
im ^a1:)it 1236 geftanb, feit feiner .^aiferfrönung auf Ginfdjränfung
ber lombarbifc^en grei^citen gefonnen ,^u ^ahcn ' ), fo ^atte er bi§f)er
boc^ nic^t barnad) gc^anbelt: c§ liefe fid) alfo audj au§ feinen §anb=
langen !ein ©djlufe auf feine 5lbfid)ten ^ie^en. 5liemanb fonnte 3u=
näd)ft h)iffen, maS er eigentlich molltc, mie weit er in ber ":}(u§fü^rung
feiney üielfai^er S)eutung fähigen Üieid)§tag§programm§ 3u ge^en
gebad)te.
5ft biefe Ungett)if3'^eit bie eine Cuelle be§ ^Jlifetrauenl gett)orben,
mit tr)eid)em bie Stäbte CberitoIien§ — unb nur biefe !ommen f)ter in
SBetrac^t — ber ^Infunft be§ ^aiferS entgegenfaf)en, fo inurbe es nod^
burc^ bQ§ SBelDufjtfein genä£)rt, bafe fie felbft fid} i^m unb bem
Üieidje gegenüber in§ Unred)t gefetzt f)atten. Ratten fie bo^ felbft
ben 9k(^t§boben be§ ^onftan^er ^^riebenS längft üerlaffen, auf Soften
ber fd)lT)äc^eren 3^ad)bain um fid^ gegriffen unb fid) übcrt)aupt fo
betragen, alö ob bie tt)eitreid)enben 33efugniffe, meldte ber ^rieben
bem ^aifert^ume ,^ugefproc^en, gQn,3ji(^ in 51bgang gefommen toären.
griebrid) aber "^atte fie nid)t Dergeffen. ?ll§ er auf feinem 5?rönung§=
guge ben 3Jertrag öon 1183 al§ gültig be^etdjnete, ti)at er e§ unter
bem au§brüdlid)en 33Drbe^alte aller feiner Ütcc^te, toelrfje i^m bort
eingeräumt tporben maren'-), unb bie '?lrt, mie er für 6icilien fein
^Jlormaljafir burd)gefü^rt tiatte, !ann fe^r rool)! bafür fprec^en, ha^
er mit ber angefünbigten |)erfteUung ber fHeid)§rc(^te 3Ie!^nlid)e§ aud^
für bie Sombarbei beabfic^tigte, bie 3nTÜdfü^rung aller 3>er^ältniffc
auf ben ©taub üon 1183'^). S)a§ bebeutete an fid) fc^on, menigfteny
für bie ftärferen ©emcinben, entfd)ieben einen 3}erluft. 3)ieUeid)t
aber iDaren fie mit nod) fdjlrererem bebror)t. S)enu ba Don if)rer
Seite unftreitig ber 3}ertrag mifeadjtet morben mar, l^atten fie fein
p. 897. Sfll. and) ^öt)(er, S^aS 5öctt)ättni6 i?. Sfriebrid)« II. ,^u ben ^ä\)\tm
(»rcslau 1^88) ©. 12 91. 2.
1) <B. 0. ©. 11.x
2) ©. 0. ©. 97 21. 1, ©. 115 21. 2. Söfll. 9taumer (3. %u^.c\.) III. 17-5.
^) S)ie frü()cr Hon mir Hcrtrftcnc ^Infidbt, f. ©cjd}. '^ricbr. II. 5öb. I. 199,
bo^ ^ricbtid) bei jeineni ^SuQe in bie JL'ombarbci lion lun-nclievein bie SiJ^el'eitignnc;
bc^ Alonftanjer ^rieben? im Sd)ilbe (\efül)rt tjabe, l)abe id) lant^'t aU' nnbaltbav
erfnnnt. 'lojn ttinr lucbcv feine iHüftnng ftarf gennc^, nod) il)m bie nötbige
^oit gegeben. (Sine nnbevc f\xac\e ift, ob er, luenn ber i^erlanf feinet Snc^e?)
giinfticier an^flefnllen Uiiire, nid)t ctlna bod) über ben .Uonftan^'r '^rieben binon-?:
.ViiV'bcii ''Jieif^unc^ Herfpürt bnben )iutrbe: aber bariiber liifU fid) nid)t inctter
rebcn. C^'» frcnt mid), l)crlioryil)eben, ha\] and) fiöl)ler ©. 12 nnr bie .Vieri
[lellnng bc-? 3"na"tiL"-> uon 1183 alv ^yriebrid)-? 'Sfv^'^ im ^a\)xe 122G crfennt.
@ttt)attiinflcn imb 5bcfiitd)tungeii uoit bcm aiiflcftinbigten Üicidjatagc. 2G9
'Stedjt ,yi bcr (^riüavtuufl, bofj bcr itoijcr \id) nod) an i^n l^alten,
iiid)t aiici) feineiieitij über benfelbcn, trenn er fonnte, ^inauö^uge^cn
üeriiicf)cn njcrbc. Sollte ctlüa unter bcm ä^om1anbe, bie .Reljer ,^u
treuen, aiid) bie [töbtiirfie Selbftüernjaltunc} ,^u ©unften ber n)clt=
lid)en Aerrfdiaft ber S^ifdjöte öerfür,^t Serben ^ 2)ie ^eitgenojfen
bürften ebenfoc^ut, a[§> mir, bcmertt l)aben, bofj ^^riebrid) überall be=
ftrebt ttiar, luenii^flenß bie Üfcfte ber bifd)öflid)en 9ted)te üor ber ?(uf=
jaiu^unc] burd) bie Stabtt'^cnicinbcn ^u fdiüljen ' ). 2Ba§ er aber Qud)
im (Sd)i(bc jüf)rte, bie Stäbte, über beren ^Inftedung burd) bog ©ift
ber .^e^erei fo oft non ber .^tirdje gcflaqt morben irar, mujlten
ernjarten, bie^Jmal and) bie letjtere if)ren 33eiftanb bem faiierlidjen SL^or=
Üimpfer ber 'Ked)tgläubigfcit leiten ]u fefien, unb fie f)otten obenbrein
allen Oh'unb ,^u ber SciorgnitB, bafj if)re 23ifc^öte in bemfelben ^JJafje,
in tticl(^cm fie i()ren 2.NDrtf)eil auf ber Seite be§ Äaiferö fanben, fic^
beeifern njürben, jeben äi>iber[tanb gegen il)n ai§i SBegünftigung ber
v^e^erei unb al§> Sßc^inberung ber Mreu^fa^rt ju branbmarfen.
SCßenn nur t)ornu§(^ufeljen gettiefen rvaxe, ha^ ^riebric^ 6ei bem,
h)a§ er bie ^lerftellung ber ^}{eid)§red)te nannte, ?tlle mit gleid)em
5)laBe be^anbeln unb unparteiifd) hü hex Stbgren,]ung if)rer %n=
fprüd)e üerfa[)rcn mürbe! 2;em ftanben nun feine engen S3e3iel)ungen
5u 6'remona entgegen, meld)e er uid)t aufgeben fonnte unb mDd)te,
meil fie i^m rocnigfleuö bie Unterflü^ung eine§ S^eilö ber 2cim=
barben fid)erten. U.^ielme§r f^at er gerabe je^t feinen (Sntf(^(ufe, fie
fort^ufetjen, un.^meibeutig an ben 2ag gelegt. 5U§ er nn ber Spi^e
eineö ficiUfd)en .V;-)eere§ in ber Sombortei erfd)ien, er^äf)lle man fic^,
biiB ex ba^u burd) l^^^ania unb Cüemona beftimmt morben fei-), unb
biefe S3e^auptung mirb baburcf) einigermaßen geftü^t, ba^ ,^u ber
3eit, al§ er mit ben uad) ©. ©ermano gefommenen dürften ben
9ieid)gtiig ab,^ut)nlten befc^lofe, aud) ©efanbte (iremonaä bei i^m
maren unb fic^erlic^ nid)t nur, um bie öerfc^ärfte Seftätigung ber
freien Sd)ifffaf)rt auf ber Sagliata ^u ermirfen^). ""^tlä un,^n)eifel=
^aft üiel bebeutfamere gruc^t if)rer Steife brai^ten fie aber eine faifer=
lit^e ilVtImad)t Dom 29. l'luguft 1225 mit, in tüelc^er !ur^ unb
bünbig gefagt mirb : menn hk O'remonefen etma§ ^ur ®!^re be§
9teid)ö unb ,^u i^rem eigenen 2}ort^eile in ber Somborbei ^u t^un
t)ermöd)ten , füllten fie c§ tt)un , o^ne 9tüdfid)t auf einen gcleifteten
ßib ober eine angebro^te Strafe-^). S)a§ bie G'remDnefen mit biefer
ä^ollmac^t, n}eld)e ben i?aifer al§ unbebingt mit i^nen einöerftanben
fenn^eid)nete, nic^t f)inter bem Serge geE)aIten ^aben merben, ift
ebenfo felbftüerftanblidi , alö ba§ ba§ Sefannttrerben berfelben,
|) 9iac^ ÖonoriuS 1227 ^on. 5. flaute gi-'iebttd) oucft, boß bie Sombarben
1226 ieine 3lbficf)t toereitelt Rotten, relevare libertatem ecclesiasticam , que
ibidem multiplieitei- asseiebatur oppressa.
2) Carmen Piacent.. M. G. Ss. XVHI, 439.
3) ©. 0. ®. 2.56. B.-F. 1.582.
*) B--F. 1-581. B. Acta p. -584. tuo jebod), hjie Riefet 11, 420 31. 8 mit
9ied)t bemctft, utilitatem vestram ju [eieii ift. Sgl. bie Q^nlid)e SJoIImad^t
bon 1219 ÜJiärä 12., j. o. S. 82.
270 ^hiX' unb «DJittelitolien in ben ^ai)xin 1222—1226.
toelc^eg bie qu§ ben fonfti^en S^egünftigungen 6rcmona§ etma firf)
iiufbrängenben S}ei-mutf)ungen über boö ißer^ältnifj <}riebrid)§ ^u
biejcr Stabt ttoKauf bcftätigte, o^ne ipeitercg 9)loiIanb§ Üinftige
Stellung ^u i^m beftiminte. §Qtte (Fretnona öon Si^iebrid)^ Qn=
gefünbigtem Gintreffen in ber Sombarbei nur 23ort^eiIe, fo f)Qtte
^l)ktlnnb bat)on nur Dk(^t()eile ^u crtuartcn. Gö mufjte namentlich
befürdjten, bafi Greinona bie föunft be§ .^aiferä ^u ber lange er=
ftrebten 23cfiljna!^me 6rema§ unb ber ^nfula 5ulcf)erii auönü^en
lüerbe.
5Jtan !ann ni(^t behaupten, bafj ^ailanb öon fid) ouy ben
S5rud) mit bem 5?aifer l}crbeigefüf)rt l^abe: er ergab fic^ oielme^r
öon jelbft al§ not^ttienbige ^dge baüon , bajj f^riebric^ baejenige,
hjaö er in ber Sombarbei be,^rt)erfte, nur mit Unterftü^ung ber
ßremonefen unb burd) rüdf)altloie§ Ginge^en auf i^re 2Bünf(^e
burd)fe^en ^u tonnen meinte M. S)arin, ba| 5riebri(^, welcher aller^
bing§ einige 3eit gefd)manft t)atte, je^t auf jenen Stanbpunft ,^u=
rüdfe'^rte, meld)en er ben ita(ienifd)cn '3lngelegenl)eiten gegenüber bi'3
ju feinem 9iömerguge eingenommen ^atte, unb mie bamal§ nott)=
gebrungen, fo je^t au§ freier Sßal^l fid) gum 5ßartei^aupte ftempelte,
liegt un.^roeifel'^aft eine innere Berechtigung für bie 9Jla§regel-n, mit
trelc^en ^]]tai(anb ba§ faiferlidje 23orgei)en gegen ben augenblidlid)en
(£tanb ber Singe ,^u Iä{)men gebadete. ©d)on beftanben mieber
nähere 23e,^ie^ungen ^u einigen jener ©tiibte, meiere öor ber ßaifer=
fri3nung ber mailänbifdjcn Hegemonie gefolgt tüaren; anbere mürben
if)r mo|l je^t burc^ ba§ aügemeine ^Jiifjtraucn gegen bie noc^ un=
be!annten ^^läne be§ ,^aifer§ ^ugefü^rt; man empfanb in ber 5ße=
forgnife .^utünftiger ©efa^r — unb in ^riebric^g ^ufforberung, hau
man fid) ,^um 9teid)?^ttige angemeffen bewaffnet einftcllcn foÜe-), lag
un,^meifel^aft eine 2)ro()ung — ba§) natürlid)e 23ebürfniB engeren
3ufammenfd)luffe§ unb griff beS^alb auf biejenige ^orm ^urüd, meiere
fic^ fd}on einmal in ö^nlic^er Sage bemäf)rt l^atte.
'^(m G. 3JMr3 122G — alfo faft an bemfclben Sage, auf meldten
^^riebric^ ba§ ftcilifc^e Se!^nö^eer ,^um 3uge in bie Sombarbei ent=
boten !^atte^) — traten je gtoei SeüoIlmäd)tigte öon ^JJ^ailanb, Bo-
logna, Bre§cia, 5)lantua, 5pabua, Biccn^a unb Sreöifo in ber .Rirc^e
be§ '^eiligen ^^no ,^u ^JJlofio im ^Hiantuanifc^cn ,^ufammen. Sie
rid}teten |ier, mit Berufung auf ben .^vonftan^er ^rieben"*) unb auf
bie Beftütigungen beöfelben burd) bie feit^erigen .Qaifer, trieber hk
alte Siga ber Sombarbei, 5Jiart unb Oiomagna für bie näd)ftcn fünf=
unb^toan^ig ^a^xe auf unb öerpflid)tcten bie Dbrigfeiten unb Bürger
^) Hebet ben lieiljäiuviiüooClcn (^infliif^ (5rcinona-j auf bie 'i^olitif (yrtcb=
ric^S II. Ufll. meinen 'Hu]\aU in ben gorjd). 3. btid). ©cid). VII, 316 unb
gicter^II, 420.
") prcparetis adventum vestruin, ad pretaxatum looum in armis de-
center armati attcntius accessuri.
^) <B. ba>3 folflcnbe Äopitcl.
*) M. G. Leg. II, 177 Slit. 20: Sooietatem, quam nunc habent, tenere
et, quoticns voluerint, renovare eis liceat.
(Jrneiietung bet lombQtbijdjcn Siga, 1226 IRäxi 6. 271
il^rer ©cmeinben Qnjäf)rlici^ ,^um Sd)iDuvc auf biefe 6ibgenoffcn=
fdjQft^). 35}inbcn bcrfelbcn neben ber Gr^altung be§ ^i^i^i^eng unter
ben ä^ct^eiliflten .vmädjft ncd) feine tticttcv leid^enben ^hifgaben ge=
fteUt, jp I)Qt man c§ bod) woi}\ alö felbftöerftänblic^ ongeje^en, baß
ber ^unb feinen ^Htgliebern llntcrftüljung gegen afle i^nen unbequemen
^Infm-bcrnngen bcg ."t^aiferS ,^u ncrbürgen ^obe-j. 2)ie blojlc X^ai=
jnd)e, bafj eine "ifln^af)! lion ©tobten fid) jum gemeinjamen ^anbeln
äujammengcfunbcn t)atte, -"lOg bann rnfd) noc^ anbete an fie ^craii,
Qud) folc^e, roelc^e an fi^ Don ^ricbridjy auSgefproc^ener ^^artei=
na^me für (Frcmona nid)t nä^cr berührt njurben. 5(n einer folgenben
2^agfa^rt in ^Jianliia felbft, auf tt)eld)cr ber 6ib ber SBunbegreftoren
feftgeftellt irurbe, n^aren auf3er ben urfprüngli(^en ^Jlitgliebem audj
jd)on S^erceüi, ^Ileffanbria unb f^aen^^n bet^eiligt^). 23erona trat am
11. 'iKpril ^in^u, bnlb barauf Sobi unb ^piaccn^a*).
6o fam e^S, baf3 griebrid) bei feinem ßrfi^einen in Cberitalien
bie 5}le^r'^ett ber bortigen Stöbte fid) gegenüber fanb, entfd^Ioffen,
bem Flamen nai^ ben .^onftan.^er ^rieben, in SBirflic^feit aber bie
it)m lüiberftreitenbe augenb(idtid)e Crbnung, meiere man burd) ben
.^aifer bebro^t glaubte, einmütf)ig ,^u üert^eibigen. S)ie btoBe 9(n=
fünbigung feineg .^ommeng, bie me^r ober minber unbeftimmte S3e=
forgnife üor ben ^planen, um beren tüiücn er !am, enblid) bie ®emi§=
i)eit, bafj er in jebem ?valle felbft 5|.^artei fein tuerbe, ertpedte in jenen
©tobten einen ©eift be§ 2Biberftanb§, beffen er fdiliefitic^ boä) ntd)t
SJleifter ju trerben öermoc^te.
') 2Iii§3Ügc au% ben ncuerbing? ntd)t hjtebct jum 5öoi-id)eine getommenen
SBunbe§aften uon 1226 hei Corio, Hist. di Milano. unb bornod) bei H.-B. II,
924 ff. ^aä) Gerard. Manns, (j. o. S. 259 3t. 4) tDUtbe ben ^Romano bet
syeitritt offen gel)a(ten. Sigoniu^ Iä|t iritt)ümlid) fc^on iämmtlic^e ipätetc
fflJitgltebet an bet etflen 2agfat)Tt, bie er auf 2. SJlätj je^t, bct![)eitigt fein.
Hebet bie SBctufung bet L'oinbatben auf gi^iebtic^ö eigene SBeftätigung bes
f^tiebciiS tion ßonftQn3 l o. ©. 97 31. 1. f^üt bie Eingabe bet Clu-ou. reg.
Colon, p. 2ös, ha^ bie IMga auf Slntegung bei üon ^onotiul abgefc^irften
Sllattin geftiftet irotben fei, giebt cl tooiji nitgenb» einen 2ln{)alt. ÜJiöglic^et:
meife ift jene, ft)ie ic^ glaube, ooUftiinbig unbegtünbete 5iac^tid)t baburc^ bet:
onlafet tootben, bafe 'Sltatttn in einem fpäteten ©tabium an ben 523etf)anblungcn
jft)ifd)en bem flJaifet unb bet lUga bet^eiligt ttiat.
2) Tolos. cont. c. 180: coniuravere, se invicem iuvaturos, dummodo imp.
vel eius iiuncius aliquem vellet pertractare iniuste.
^) 3n ÜJiantua mutbe bamals fogtcid) bet Sc^lnut auf bie Sigo geteiftet;
in g'ien^a 3lpti[ 2. Tolos. cont. c. iS2: in 5ite5cio -Jtptil 7. ^yunbe^atten
p. 927.
*) 53unbesaften p. 928.
Sh)ette§ Kapitel.
Itieiiridj IL, in Pap^ unb Me famhatiifn, 1226.
S)a§ gefc^ic^tlirfie Urtf)eil über ben öon ^i^iebtic^ IL im ^aifxe
1226 unternommenen 3.^erfucf), bie faifcrUc^e ©eftiolt in 9teic^§italien
unmittelbarer tüirffam ju modien, qI§ e§ feitf)er mcglirfj getüejen
rtar, ftjirb tüo^l ftets barauf f)inau§(auten, bo^ berfelbe forao^l feine
©teüung ,^u ber ^Jte^rgal^I ber bortigen ©tobte für immer entfc^ieben
fjQt qIö aud) bei l^artnäcftger S)urct)fü^run9 fdjon bamalö ,^um Döüigen
5Brud)e mit bem ^apftt^ume f)ätte fütjren muffen, ^^iebric^ mo^te
allcnfnüy f)offcn, ben äÖiberftanb ber feinblidjen ©tobte mittele ber
bereinigten .f^röfte ©icilieng unb 2)eutfc^Ianb§, meiere fid) in 6re=
mona ,^ufammenfinben füllten, rafc^ niebermerfen ^u fönnen; ob er
aber aud) bie 5)löglid)tcit eine§ j)asiüifd)entreten§ ber ßirc^e erttog
unb bie Sragmeite begfelben rid)tig fdjätjte?
2)ie 3tbfi(^t, in Obcritalien einen Üteic^Stag ,^u Italien, erfüllt
fpgar öon Seiten be§ 5|}apftcg eine gcmiffe Unterftütjung, inbem er
im oorau§ bog auf Ö'remona laftenbe ^nterbift für bie 2)auer beä
faiferlic^en ^~iof^(tg in biefer ©tabt aufhob M. @ö luäre benfbar,
ha^ biefe "^Irtigfeit griebric^ in ber llcber^eugung beftärft f)ätte,
^onoriuS merbe i|[)m , um nur ja nidit ben ^reu.^^ug ^u gefä^rbcn,
überhaupt nad) biefer 9tid)tiing freie .Spanb laffen , ttjenn nid)t gar
if)m beifteben. Unb mufste i^onoriuS e§ eigentlid) nid)t, ba bie 5{u§^
rottung ber .^^etjerei unb bie f^örberung ber i?reu,^fa^rt a(§ ^^oede
be§ 3ufl2§ i" bie l'ombarbei ^ingcftcllt marcn? l'lnbererfeitö: bai
3}er!f)ältnif5 ^mifdien 5J^apft unb .^aifcr mar im Uebvigcn, namentlich
aü§> ^nla^ ber ficilifd)en ä5ifd)of'3ernennungen, am*'^lnfange be§ ^a^reä
M S^et ^fat öon ©. ©ifto in ^^iacenjo, um bcfjc" tüiflen ba? 3nterbift
beftanb, flacht beim ^^apftc über bie (£u*pcnfioii bce^jclbcn, roeil bie (Fremone?eii
tanto dcsiderio illius (imp.) adventum art'octabant, quod vestro maudato
paruisseut et nostio moiiasterio satisfeeissent, um bem italjct ben 'ilufcnt:
Ijall bei it)ncn möglid) ju macf)en. PHugk-Harttung, Iter Ital. p. 517.
gtiebticf)? ?lufbrucl) nocf) 9?orbcn, 1226 ÜJlärj 8. 273
1220 jrfjon luicber ein fo cjcfpanntcö, bnfj man ee aurf) uerfte^en
fönnte, trenn ber l'eljteve in ber 2.kn-Qiiöfi(i)t, bofj es bod) über fuq
ober lang ,^uni iöriid)e fommen njerbe, fid) n^enig barum betümmerte,
ob fein ^nnge^en gegen bic Sombnrben ber .Qurie gefiel ober nic^t.
©efiel eg if)r aber nid)t , trat ber 'i^npft unter irgenb einem ^Dr=
iranbe bem ^ur llntcrbrürfung ber ißeljer unb ,]um 33eften beö ()ei=
Ligen Sanbeö t^ätigen ATaifer fjinberlid) in ben äßeg, fo mufste biefer
einen fid)er nid)t leicht ein3u|)olenben 93orfprung in ber öffentlichen
3[Reinung gett)innen, n)elrf)er für ben S3erlauf be§ bann unüermeib=
lid)cn Axampfeö nid)t ,^u unterfd)ätjen tüax.
^riebric^ fclbft f)at leiber feine 2{eu^erung ^interlaffen, au§
toefdier mit einiger Sid)er!^eit auf feine ^^luffaffung ber augenbUd=
Iid)en <Bad}iac\c gefd)(offen roerbcn fönnte. Seine ^anblungen fdjeinen
jebpc^ barauf ^in,^utt)eifen , ba^ er ,',mar bie |)offnung auf ein ©e=
tnä^renlaffen feitenS be§ ^apfteö nod) nid)t gan^ aufgegeben ^atte,
nöt^igenfoüS aber auc^ Dot bem Srud^e nidjt unbebingt ^urürffd)eute.
5^od) h)urbe öer^anbclt — um ben 1. gebruar bürftc griebrid) ^u
Saterno, tt)o feine junge @emaf)lin für§ erfte bleiben foIIteM, mit
bem oon |)Dnoriu0 an i^n abgeorbneten .RaTbinat CHöer 3ufQmmen=
getroffen fein — ; aber menn er biefem nac^ rcie üor feine 2Ibfid)t auö=
jprad), ben ^reui^ugStermin ein3uf)alten - ), fo tt)urbe bod) rüdfid)tltc^
ber übrigen nod) fc^ttjebenben fragen feine 2>erftänbigung erhielt.
S)ie ^Vorbereitungen für ben lombarbifc^en 3ug gingen i^ren @ang
loeüer. 2^o§ im oorigen Sa^rc Oom .Königreiche erhobene 3i^ongö=
anle'^en'^) moditc bie 5)littel für benfelben liefern.
ÜJadibem t^riebrid) nod)maI§ Slpulien befucf)t unb ben @roPof=
juftitiar ipeinri^ oon ^orra für bie flauer feiner 3(bmefen^eit gum
©eneralfapitön be§ .ßönigrei_c^§ ernannt ^atte, [teilte er fic^ in 0e§=
coro an bie Spitje ber ficilif(|en ?e^n§Ieute, tt)eld)e auf ben 8. ^Üär^
bort^in ,^ur -öeere^folge in bie Sombarbei aufgeboten morben maren *).
S^ie Söa!)! 5t?e§carn§ ^um Sammelpla^e belneift, ba^ er öon Stnfang
on bie MftenftraBe nacf) yiorben ^u nehmen beabfic^tigte. (£o ge=
langte er, bk päpftlic^e ^orf 3Incona burcf),^ie!^enb , noc^ öor %i=
lauf be§ 5)bnaty nacf) Oiimini''}. Damals aber, al§ er ^ier lieber
1) in castello Terracine. Eycc. p. 34ö. 2;iee. cm gufee be§ i8utgberge§
Tui-ris maior gelegene <Bä)io% ift ba%, in toeld)em 1191 g^riebtid)! lHutter
toon ben 3[iit)ängetn Jnnftebs belagert unb gefangen tootben Jüor, inmensa
palacia regum bei Petrus de Ebulo v. oöb, Ogl. baju bie Sefct)teibung
bet ä^ilbet f. 22—26 in meiner 2iuigabc S. 7'6. Uebtigeni »urbe bie
flaifetin nad) Ofi^iebrid^g Slbreife aus bem Äönigreidje unb un3toeifelt)aft ouf
feine Sßemfng burcf) ben ®roBf)ofiuftitiar .^eintid) Don Tloxxa öon ©aterno
naä) bem Castellum maris de Neapoli (gaftel bell' Uoöo) gebrad^t. Bjcc.
chron. pr. p. 123.
-) ^ai ift au? grtebrid^i ^lufforberung an bie ^riefen ju fc^tiefeen, tcelc^e
Clibet öetanla^t f)aben hjirb, f. o. S. 249 31. -3.
5) S. 0. g. 24n.
*) Rycc. 1. c. mäxi 6. bei B.-F. 1.594c ift 2;rudfe^Ier.
'^) Rycc. de S. Germ. läßt foioof)! in ber exften al^ in ber fpäteren
Slebaftion feinet 5Unnalen ben fiaifcr oon ^pescara buxi) ba^ .gieraogt^^um
go^rb. b. btid). Pieid). — iSinfelmanit, ^riebric^ II. 1. ijjb. 18
274 g:tiebrtc^ IL, bcr aSopft unb bie Somfaarben, 1226.
eigenen ^Boben betrat, ftiax bie lombatbijc^e Siga fd^on jur 3tblDef)r
gegen i^n gerüftet, rtiaren bie ,^tt)ii(f)en i^m unb bem ^opfte be=
fte^enben 53leinung§l)erld)ieben^eiten jdjon ju Ieibenicf)aft[i(^en Gr=
örterungen ^erongenjactifen.
S)ie Äuxie n^äre berechtigt genpefen, t)on üorn^erein gegen bie
3}erttjenbung bei ^rieg§ma(^t Siciliene im Äaiferreid)e Ginfprac^e ^u
erl^eben, al§ gegen eine 35erle^ung ber feierlich öerbrieften Biil^Qß'
bafe ^n)i)ct)en ben beiben üteidien feine irgenbniie geartete @emeinfd)aft
beftei)en foüe. 3}Dn biefem dkä)k fc^eint bie ,^urie jeboc^ ni(^t r^e=
brau^ gemacht ju ^aben. ^^riebrid) aber ^atte nii^t bIo§ feine Si=
cilier, fonbern auc^ bie ^njaffen be§ ,^irc§cnftaat§ für feine lombar=
bifdie Unternehmung öern^enben holten, biefe aufgeforbert i^re Soten
p it)m 3u fenben unb i^re ^annfd)aften in ^^ano ^u feinem §eere
ftofeen ,^u laffen, enblii^ biejenigen Unterffianen be§ ^papfteS, h)e(d)e
fid) mit SSerufung auf beffen SSerbot meigerten bem faiferlid)en 2?e=
fe^le (^u ge^orc^en, mit ©trafen bebro^t unb am 26. DMr,^ bon ^ano
au§ nodimalS aufgeboten M. Gr f)atte bamit einen ^unft berührt,
an n3eld)em bie ,^ir(^e, , gerabe meil i^re §errf(^aft in ben früheren
9teid)§gebieten fe'^r jung unb noc^ !eine§n)eg§ feft begrünbet toar,
öufserft empfinblid) fein muBte. ^laä) griebric^S eigenen, burd^ bie
SBitlebriefe ber ?^ürften befräftigten ^riüilegien über bie 5Ibtretung
biefer ^roüin^en an bie 5Hrc^e ftanb i^m bort nur ^Verpflegung ^u,
unb aud) nur in bem ^yalle, menn er ^ur ^aiferfrönung ober auf
befonbereg 2}ertangen be§ 5PapfteS borf^in !am-), unb menn er auf
©poteto 3tet)en. ®te bogcgen bon B.-F. 1595 a et]^oBenen ^-J^ebenten finb an lief)
tt)ot)lbegtünbete, unb fie rDetbeu je^t burd) ^li^^i^irf)! 23rief auS ffono ^Rärj 26.
(f. u.) gered)tfetttgt, aua welchem toir u. %. etfat)ten, ha^ er aud) bon öon it)m
aufgebotenen ^niaffen bei ,fict,^Dgt{)umS bie märtijd)C ©tabt ^ano jum Sammeh-
ptatic bcftimmt t)atte. (Sr t)at a(io niemals bie 3Ibfid)t get)abt, burd) ©poleto
ju gef)en, lüie bcnn an fid) bie iHnie ^elcara — gano — rfiimini bie natürlic^fte
tft. Utfunben gtiebrid)^ aul ütimini nod) uom IRärj B-F. 1597 ff.
1) Kycc. de S. Genn. chron. pr. p. 122 bringt ben ij?rief ^tiebrid)»
2Rärj 26. an 9iocera unb bie jonftigcn :3niaifen be? ^erjogtt)ums, in ttielc^em
er fein friit)eres ^lufgebot ttiieberljolt. Uebrigen§ fd)eint le^itere» fd)on im
^erbfte 1225 ertaffen ju fein, ba nad) Jponoi^iuc' ,.Si ap^st. sedis" Rycc. 1. c.
p. 123 bie Senbung bce Warbinatbifc^ofs CUüer an ben itaiicr letrta im 3an.
1226, f. 0. S. 210} fid) aud) jdjon batüuf ^bcjog. 2i?ie ber !i5rief bea Saücrl,
fo ertDäf)nt nud) bie ®ejd)id)t>3erjä()lung bei Rycc. nur ba^ 2Uifgcbot im ^n-
3ogtt)ume; aber e-3 mufe fid) aud) auf bie 2)iar{ 'Jlncona, tt)eld)e [yriebrid) buTd)=
50g, erftrerft Ijaben: benn bie bortige C^emeiube DJontecd)iD luarb '3[pril 4. für
ben bem ^aijer ju Iciftenben A^ieerbicnft auf jtoci ^ÜJonatc S3eute an. i^ider
III, 450. 3lud) anberc am ber iRarf muffen bem ".Jlnfgcbote gefolgt fein, ttieil
Tolos. cont. c. Isl unter ben 3?eftanbtt)eilen be§ faiferlid)en .g)eereä in "üa-
benna aud) Marchiani nennt, unb eS ift ,^u bead)ten, baf; bcr pdpftlid)e -]}iarf:
graf Hon "Xnfona, 31,^^0 bon 6fte, fclbft fid) im Slptil beim Äaijer in iRaoenna
einjtetlte unb il)n bis ^4Narma begleitete. 2'afe ein angeblid) an lUterbo er;
laffeneS ÜJknbat B.-F. 1593 »uenigftens nid)t mit Sid)erl)eit auf biefe« 2luf:
gebot uon 1226 ju bejiel)en ift, ]. u. (Erläuterungen VI.
") ©olbbuHe tion (J^gcr 1213 ^uü 12: Cum ad recipieudam coronam
imperii vel pro necessitatibus ecciesie ab apostolica sede vocati venerinius,
de mandato sunimi pontititis recipiemus procui-atioues sive fodruui ab illis.
2od (aiietli(^e Slufgebot im ßitdjenflaate. 275
bem A^ongveffe ,^u 33eroIi bie Grt^eitung tueitei: ge^enber Söefugnifje
in XHnregung gebvad)t ^atte, fo raaren fo(d)e ifjm eben beö^alb, roeil
bic päpftlid)c ^ipof)cit feine Cnnid)ränhing eilcibcn follte, unbcbingt
Qbgcjd)lagen roorbenM. 9lcrf)tlid} ^utreüenb Wax eS aud) md)t, irenn
er in jpätercn 3af)i-'cn bie "Jlbtretungen an bie .Hird)e nur trie fonftige
9}erleit)ungcn oon 3ficid)ygut bctrQd)tet iDiffen woüte, bei tt)etd)en bie
^e^n5f)cniid)teit bee ÄQijerS unb bog 9ted)t auf xHufgebot, oberfteS
®erid)t unb anbercö befielen blieb-). 2)amalö, im ^af)xt 122(3, jebot^
ftüljte er fid) üielmc^r auf feine 6igenfd)aft al§ 3}ogt bet ,^ird)e, unb
ba nad) feiner 'JJkinung üon je[)er ber Äaifer ah 33ogt ip alten
l|)atrimoniiini .yi Spradjen, ^eeija^rten unb fonft ^u_ entbieten be=
fugt gemefen lüar, mochte er um fo über,^eugter fein, baB biefeS dUd}t
bec .Uaifertliumy i^m in benjenigen 5]3ropin,^en be§ ^irc|enftaat§ erft
red)t jufte^e, raclc^e bi§ oox fuT,]em noc^ faiferlic^e getoefen n^aren^».
Silbern er nun barauf^in fid) noc^ am 2<). 5Mr^, bei ber 3ßieber=
^olung feinet ^^(ufgebotä, ber ^loffnung f)ingab, baf; ^onoriuS öon
biejer Seite l^er bie ©eredjtigfeit feiner ^orberungen erfennen unb
be§[)alb ha^ i^erbot, benfelben nac^^uf ommen , ^urüd^ie^en mexbe,
hjarb i^m eine fjerbe (i-nttäufd)ung ,^u Jfieil.
2Benn ^^riebric^ red)t,^eitig ben ^Japft um ^Verpflegung auf feinem
2)urd)3uge unb fonftige Grleid)terungen feiner Unternehmung erfud)t
f)ättc, roürbe ^onoriuS, ba ber oberitalifc^e Dleii^etag boc^ aud) bem
.ßreu,^juge ju bienen beftimmt mar, fid) ma^rfc^einlic^ o^ne @c^n)ie=
rig!eit jur (Srfüüung eineö folc^en Srfud)en§ perftanben J)aben:
menigftenö f)at er eS nad)t)er nerfidjert^). ';!Iber baß ber Äaifer at§
ein felbftänbige§ 9ied)t in Slnfpruc^ na^m, mai oom gtanbpuntte
ber ßurie au§ ^öd)fteng aU befonbere ©efätligfeit betüittigt merben
burfte-^), bafe er ferner bie llntert^anen ber ßirc^e mie feine eigenen
1) 2. 0. ©. isi, 185.
-) 6. bie evjc^öpfenbe unb butd) bie je^t befannt geluotbenen Briefe bee
3f. 122B beftättgte Darlegung bet loedjietnben Stanbpunfte griebtic^g gegen:
über bem Atitdjenftaote, bei lyidn, ^orjc^. II, 43.3.
^) 5^iebrid^ ÜJlätj 26.: cum non incertum existit, quod de teiTa etiam,
que antiquitus est beati Petri patrimonio applicata, certum ad requisitionem
nostram servitium in coUoquio, expeditione ac rationibus aliis, ratione
advocatie dignitati nostre debetur: inulto magis de fide vestra cogimur
admirari, qui . . . . ius imperio debitum intenditis obfuscare. 5tuf ben
5ßDtf)Qlt be» ^ßapftea beruft aber fytiebridj in jeiner ^Inttoort Rycc. chron.
priora p. 12.5 fic^ me^r oEgemein auf boa S3erfaf)ren jetnet Vorgänger: si
propter hoc (negotium T. S.) super terris ecclesie requisierimus iura nostra,
sicut antecessores nostri requirere consueverant et habere, non credimus
secus, quam decuerat, processisse etc. ^n ber Üiücfanttoott bei ^apftel,
,.Miranda", etrta tiom 5Rai. f)eißt ei bann, Epist. pont. Rom. I. 221 : Pro-
videas, ut advocatie vocabulum frequenter tuis literis repetitum tua non
protrahat interpretatio in abusum. g^^iebric^ beäeic^net 1244 cavalcata et
parlamentum et mercatus et procuratio als iolti)e Sted^te, que nos tamquam
advocati patroni et defensores ecclesie habere debemus. H.-B. VI. 218.
*) ^Miranda" 1. c. : Quod si preter debitum a nobis in istis aüud pro
T. S. subsidio petivisses. sicut decuerat, formata petitio ad exauditionis
gratiam introiisset.
^) ibid.: De vassallis quoque patrimonii, de quibus rescripsisti , quid
18*
276 5i:tct)rid) II., bet ^apft unb bie SomOatbcn, 1226.
unmittelbar jur öeereSfoIge aufbot, unb boB er enblicf) of)ne 9tücf=
fic^t auf bie ernftlic^en ä^orfteüungen , n^eld^e it)m ber $apft nacf)
bem erften 5Iufge6ote burc^ ben Äarbinalbiid)of Oliüer ^atte ma&,m
laffen, je^t bie Säumigen burd) Strafen feinem SBiüen bienftbar
3U mad)en bro^te, ba§ mar boct) me^r, al§ biÜigermeife felbft ber
Sangmutf) eine§ §onorin§ ^ugemut^et merben burfte. 2)iefer fonnte
gar nid)t anber« , a[§> firf) feiner Untertf)anen annehmen , roeldie in
i()rer ^ebrängnife burcf) ben i^atfer feine §ülfe anriefen V); inbem er
ha^ aber t^at, §ielt er bie ©elegenf)eit für poffenb , feinem Unmutt)e
Quc^ über anbere 2)inge !^uft ^u mai^en, in metc^en ^i^iebrict) fic^
ni(^t ben furialen "^(nfc^auungcn bequemt §atte-). 3)ie ^urücf-
Ireifung ber neu ernannten 5Bifd)öfe , bie fortbauernbe S5erbannung
ber S5ifd)öfe oon Gatania unb ßefalu unb ebenfo beö (Sr^bifdjofö
9iifoIau§ uon ^^nrent, meld)er f)ier ^um erften '*J]laIe in gleicher 3}er=
bammniB erfdjeint, bie Ginfperruug Don @eiftlid)en, beren S^^^=
lofigfeit übrigen» eine fo(d)e 23effcrung§maJ3rege( gan^ mot)l üerbient
^u ^aben fd)eint'^), bie angeblirf) nid}t angemeffene ä5e^anb(ung be»
5?arbinaIbifd)Dfö Ctiner bei feiner legten Senbung an f^^-'tft'xid), be§
letzteren ^^^'tt^ürfniB mit feinem (Sd)n)iegerüater , ©ren^ftreitigfeiten
um einige SBurgen an ber ©ren^e t)on ?Ibru,3,^o, — aöeg mürbe ^er=
oorgetjolt, um ^u bemeifen, ba^ g^-iebrirf) bie S)an!barteit, meld)e er
üon früher ^ugenb an ber .^ird^e fc^ulbete , aur§ fd)mä^ltd}fte aul
ben ''3(ugen gefegt ^ahe.
S)urc^ biefen i'iinmeil auf eine 2)anfe§pfltd)t, meiere f^riebrirf)
überhaupt nid)t ober menigftenS, ha er \\e allerbing§ nod) nad) ber
6ntläufd)ung Don 3}eron in überfdjmönglidien äi3orten betl^euert
l^atte, in biefem ^ugenblicfe ni(^t me!^r empfanb, fom nun aud) in
iuris imperiali excellentie competat, tuorum et predecessoris tui privi-
legiorum inspectio i)rotestatur, — nötnlid) bn^ bet iJatfet fein ÜtedU bet
3trt t)Qbc unb am iDcnigften ietbftänbtg c^cttcnb tnQd)cn bütfe. Sögt. 5^^''^'^^''^
1244 1. c: de modo habendi exercitum et cabalcatam aliquando contentio
fnit inter nos et suminos pontifices Honorium et Gregorium, qui ea non
iure nostro. sed ad mandatum ecclesie requisite de hiis nos debere recipere
et habere dicebant.
') Kycc. chrou. pr. p. 123: aocepto per fideles suos et cognito per
ipsas imperiales litteras generaliter per Ducatum transmissas (\. o. ''Bläi^ 26.),
quod imperatoris iustitiarius exigeret a singulis civitatibus et castellis
certum nuraerum milituin et servieutium, motus contra imperatorem etc.
-) lieber ben iyricfn:)ed)iet be-3 ßnüct? unb 'ii»apfte-5 im {Vtütjlingc 1226
f. u. ©ttäutetungon VII. (vr tüiib burri) ba-5 päpftlidic Sd}ieiben ..Si apostolice
sedis" bei Kycc. 1. c. ctöffnet, befien jlDcitc fct)lenbc .^älfte [idj nut mongcltjaft
au» bet ebenfaü» rciebet unüoÜftänbigcn 3lnttoort be^ ifaijetS ibid. p. 124
erfe^en (afjt.
•') Ji^if^i^'d) '• *'• • tanta est eorum etlrenata licentia, quod 180 viri
ab eis sunt gladio interempti, preter excessus alios. quos passim et in-
ditlerenter ubique committunt. Tq-S tt)itb bod) butd) Chron. S. Mariae de
Ferraria (bei Jeanoi p. .S8 bcftätigt, )vo ti gevabc für bieje ^tit l}i'if!t: In
tempore illius (Honorii) clerici de regno non cogebantur seculari iudicio
et plurimi eorum ita se extollebant, quod non mctuebant perpotrare
illicita ot inferre violentiam. llnb bann rocrbeu bcfonbere 4<etipiclc aiii bet
^J{ad)bnviri)Qtt bet 5lbtci Qngetü()vt.
5öttcfiDed)jel ,^h)i|c^cn 5papfl unb Siai']ix. 277
feiner 'Jlntiüort ' ) alle Sittevfeit ,^uni Shidbruc^e, iDelc^e fid) bei i^m
über mannii^fnltic^e 3^et)inbenini]en unb über iüiebcrf)oIte ^Jiicf)tac^tung
feiner ^intfiilfen nnnefamnictt i)atk.
2)antbarfeit luöfür? Qtwa für ben üormunbfc^oftlic^en ©c^ulj,
ireldien bie Aiirdje feiner .\^inbl)cit t)Qttc onqebeifjen laffen ? ^riebric^
Wüx ber 'DJteimintv bafj baö einfad) i()re %^f[id}t gelüefen fei, bofj fie
obenbrein bei btefer 'i^ovmunbfd)Qft mc^r i^ren eigenen qI§ feinen
ilHntl)cil im 'Jluge get)nbt unb unter bem 2]DrtT)Qnbe, i^m 23ert^eibiger
,^u fd)nffen, feine Sobfeinbe, bie SSiienne, in§ .^önigrcid) gerufen t)abe.
Statt ben if)rcr ^^flcge Sefof)Ienen nac^ Sd)ulbig!eit ,^u fijrbern, ^abe
fie t)iclmet)r d)n beeinträd)tigt, inbem fie auf ben .ßnifertf)ron feiner
Ü'äter ben äBelfcn ;,ulief3, tt)eld)er bann oud) bie ipnnb uadj Sicilien,
Dem 5rbe feiner llJcutter , au§ftredte. 5i"'e^i"id) , ber fein 9ted)t auf
ba» bcutfd)e .^önigt^um oon ber erften Sßa'^l ber ^-ürften im ^a^xt
119G l^er,^u(eiten liebte, ^at ei quc^ fonft auSgefprodien, baß er bie
5lner!ennung Otto§ IV. alö ein i^m oon ber i^irc^e ^^ugefügteg Unrecht
betrad)te unb i^rem fc^lieülid^en (Eintreten für i^ felbft fd^on beg=
I)alb feinen fonberlid)en Söertf) beimeffen fönne, tüeil e§ erft bann
erfolgte, al§ i^r niit^S anbcreö me'^r übrig blieb. Unb felbft_ biefe
not^gebrungene Unterftü^ung f)ntte er njieber tf)euer genug mit ber
5lbtretung ber mittelitalifd)en :)teid)§(anbe be,^af)ten muffen, beren $8e=
fi^ i^m gerabe jetit bege^renÄmertf) erfd^einen mußte, aU er öon
'.Hpulien aue bie ^robe auf feine .Qaiferrec^te in Cberitalien ju
machen gebadete. S)er ^o^e 2öert^ aber, tüeld)en biefe 5Ibtretung in
ben klugen ber ,^ird)e |atte, tüurbe baburc^ gefenn,^eid^net , ba| fie
'^artnädig jebeS ^Ibfommen öermeigerte, ft)eld)eg jenen 3}erluft einiger=
mafeen für it)n au§,^ugleid)en üermoc^t ^ätte. „2Bir finb," fo fc^rieb
er bem ^^apfte, „n^eit über ^lÜer Grnjarten unb gegen ben 'üatij ber
f^ürften @ud) ftetö ^u ©efäüigfeiten bereit gemefen, fo ha^ feiner
unferer S?orgänger je folc^e SePotion ge,^eigt |at^)."
2Borin beftanben nun bie ©egenleiftungen ber .^trd)e? ©ie ^ahe
ba^ alf^ergebrac^te Oted^t ber ficilifc^en Könige in Setreff ber geift=
Iid)en äßa^len im Sßiberfpruc^e mit bem ßonforbate burc^ i^re Sr=
nennungen üerfür.^t^) unb fteti für feine ^einbe unter ben 93if(^öfen
$l>artei ergriffen, obnjo^I bem ©r^bifdiofe Pon Sarent 9laub am
t^önigägute, 3}erfd)tt)örung unb 2öiberfe^Ii(^!eit , bem 23ifd)ofe Pon
G'atania ber im ßönigreid^e burt^ feine S5erf(^tüenbung angerichtete
') %m Slnfangc be§ ]daon cttirten faifertic^en Sriefcä bürfte me^r feilten
all on bem ebenfaHa üetftümmelten 6nbe. Uebttgen§ t)at griebtic^ fid) nicf)t
on bie 9teit)enfo(ge ber in bem ju beanttDortenben pat)ftlid)en 33rietc betüt)rten
fünfte gehalten.
-) 2;ieiet gan3e erftc %i)e\i be§ faiferlid^en StiefeS, toelc^er itn§ fe^lt,
läßt fid^ nur au^ ber folgenben Slnttoort be» ^ßapfte» „Miranda'' getoinnen.
Sein ©ebantengong, tcenn nic^t t)ier unb ba gar ber SCßortlout, fdjeint andj
in bem erften j^eile bc§ ÜJlanifeftel öon 1227 Sej. 6. H.-B. III, 37 ff. toicber=
l^ott ju jein.
^) promovistis preter formam insimul („Miranda" : communiter) requi-
sitam nobis inconsultis personas ad libitum.
278 (Jriebtid) IL, bcr ^apii, unb bie Sombatben 1226.
Schaben unb bcm 93tf(^ofe üon (Fefolu IRorblfiaten ^ur Saft fielen,
lüelc^e freiließ öor bem päpftlic^en Iribiinal niemals ^ut Grörterung
gelangten^). ?}erner ^abe bie .ßivd)e firf) allex feinet üiebeüen unb
S^eibannten angenommen, aud) if)re ^üifpracfie für feinen Scf)tt)ieger=
nater, Stönig Sodann, eingelegt, bem bod) nid)t§ gefrf)e^en fei, al§
lDa§ fiel) gebührte. 5|]iit)atre(^tlicl)e ^orberungen riimifcfjer ßaufleute
neifud)e man burcf) flrrf)lirf)e 6'enfuren gegen feine Beamten unb feine
etäbte einzutreiben-), mä^renb e§ an @ericf)ten im ßönigreid)e nic^t
fel)le; ober trenn umgefe^rt i^m bie päpftlic^en Untert^anen öon
?iieti burc^ einen (vinfall Scliaben .^ufügten , fei eö i^m trotj aller
.filage nic^t möglief), 3U irgenb tpelcl)em Grfal^e ju fommen^j. 3"
M 5Hfolau§ öon latent, einer ber Grjietjer 3^riebrid)§ , lüat 1219 auf
beifcn (fmpfet)lung ina 2lmt gefommen, i. 0. 2. 17 2tnni. 2. 3Us ßeuc^i bei
griebtid) erfd|eint er jule^t 1224 lliär,^, B.-F. 1518 ff. Salb barauf ftitb et
tn Urgnabe gefallen fein unb jtoar plö^tid); f. .^onoriu§ .,Miranda" p. 219:
ut qui paulo ante quasi cor unum et anima una cum principe censebatur,
subito für, subito proditor. subito tui sanguinis dictus sit obtreetator. 2)tit
leijterem ioerben bte öon griebric^ gfge" ^^ifolaus ett)obenen Sütttjütfc ^u-
iammengefa§t, Rycc. chron. pr. p. 124: furta rerum nostrarum. coniurationes
contra nos et filium nostram inite, cum in Teutonia moraremur, et qualiter
filium nostrum impii sanguinis ore improbo vocitavit, ordinationes etiam,
quas fecit de castellanis nostris, qui nobis absque speciali mandato suo
castra ipsa reddere non debebant, — SBortDÜtfe, beten ^ctet^tigung ober
9Jtd)tbeted)ttgung fid) natürlid) nic^t beioeifen täf^t, auf Stunb beten aber
O'rtebttd], ftie .^onoriul e§ anfict)t 1. c: contra fas et licitum tui prosecutor
arbiti'ii, ben Gt^bifc^of fd)on per bonorum subtractionem suorum et inter-
dictum sue sedis aceessum bcftraft t)atte. — 2öa§ ben 33iid)of öon Gatnnta,
2Baltt)er öon 5;a{eat, betrifft, fo lüitft gtiebrid) if)m f)ier meifmürbtgerroeife
ntd)t fein l)J?ißöerf)atten bei 2;amiata öor, fonbern quomodo in eins mauibus
(alfo lDot)l n)ät)renb griebrid)« ^ugenbjeit) totum regnum nostrum fuerit sua pro-
digalitate coiTosum, preter alia que fama publica obicit contra eum, iDorauf
in .,Miranda" mit bcm 2öi^e geantwortet ttiirb, tnenn ber 33iid)of ba^ gonje ilönig:
reid) auf gef reffen t)abe, unde tot remanserunt reliquie con-odende? — S3on
^atbuin öon ßefalu (f. 0. S. 231 ?l. 1), auf ben gricbtid) ftet? jefir fd)Itd)t
\n fpred)en toor, t)eifet c»: neces castellani et quorumdam Cepha!. civium
[a] suis perpetrate, quorum sauguis innoceuter etiusus adversus sacerdotem
vestrum clamat ad nos de terra, coram tribuuali vestro non veniunt ad
examen. .^onoriul ging in bcr 3tnth)ort auf jene ^Jlnfdiulbigung nid)t loeiter
ein, fonbern öcrlangte toteber lüie 1223, f. 0. S. 211, öor jebem Sßerfa^ren
gegen ben 33tfd)of beffen JReftitution.
-) iustiorem habemus materiam conquerendi, ubi contra officiales
nostros et i'Cgni nostri civitates pro debitis Rom. excommunicationes et
interdicta dictatis. iurisdictioni nostre derogantes. Ueber biefelbe Sad)e ftcifet
ti in .,Miranda" : Pro mercatoribus Eom. excellentie tue frequenter scrii^^isse
meminimus, sicut dicis, sed cum per hoc ius suum non assequantur. non
debet illis in sua iustitia ecclesiastica censura deesse. Tunfei bleibt, tuet
eigentlid) ber (Sd)ulbner trar, ber iJaifcr ober llntertbanen beafelben. 5ßictlcid)t
rü{)rt bie j^orberung ber tKömer au^ einem burd) f^i^ifbrtd) in Gefolu confil:
einen Sd^iffe t)er; i. ÜJJittt). b. öftcrr. 3nft. I. Grgänsgebb. S. 301. 2ie
furiole ^^raris aber rtiar eine ganj gen:)öt)nlid)e, une bcnn 3. S^. .^onoriu^ 1225
3ult 8. jur 3ol)I""9 ^fi^ Sduilbcn bcr SQ}prmier flird)e bei 5){ömcru uid)t blo?
bie bortigc ®eiftlid)feit, fonbern aud) 2i<ütger, 93üfallen unb ^uben au» Stobt
unb ÜD^efc burdi Jtircf)cnflrafen jlningen rtolltr. P. 74:^7; Epist. pont. I, 19.");
ögt. P. 75s2; Epist. I. 226.
•'') Jer f)ict gemeinte Einfall öon Üiictt t)er ift ju fd;eiben öon bem,
©cgcnjeitige ?ln!(agen. 279
QÜcrle^t fei il^m nun anS bem ^attimonium and) bie Unterflü^ung
üertüeii^crt lüorben, auf treldjc er nad) bem Sorcjanfle ber irül)eren
.Qaifev i"\eicdjten 3(nfpvud) f)a6e, iinb bieS obenbiein bei einer <Bad)c,
bei trclriier eö fid) njieber tüejentlidj um einen ber Slixdjc ^n leiftenben
£ienft ^anble unb bi-§f)alb ]u erwarten getuejcn lüäre, ha\] [ie üon
felbft i'ici) ,^nr 33ei^iUfe erbieten roürbe. 5(ber freilid), ,^ur 58emäl=
tigung ber it)m, niimlid) für ben ,^ircu,^3ug, aufgelegten l'aft motte
fie and) nid)t einmal einen ?vinger rühren ^ ) ! ^AVnn bie in biefem
8d)riftmed)fet ,^mifd}en '-l-^apft unb Xvaifer ,^ur ©prad)e fommenben
gegenfeitigen '^Inf lagen nid)t an§fd)tie&lid) au§ ber Stellung beö le^=
teren alo .^Bnigö üon Sicilien ^ert) orgegangen mären, fiätte ^riebridi
jenem 9tegifler feiner ange6tid)en ober mirtlic^en ßränfungen mol)l
nod) met)rere§ ^in^ufügen tonnen: bie <Sd)äbigung be§ 9teid)§ burd)
bie 'iporteinal^me be§ ^^-'^ipf^i^^ für Sänemarf unb bie t^m perfönlid)
angettjane Sd^mad), ha]] bie ßurie ben ^önigititel öon ^erufalem
i^m öerfagte, aber feinem Sd)micgerOater, bem (5'jfönige, gab-).
2)ie '2tntlDort beö ^apfte§^) auf biefe§ au§ ^Verbitterung unb
lang aufgefpartem 5lerger t)ert)orgequollene unb barum üon Un=
gerec^tigfciten nic^t freie @d)reiben 5riebrid)§ liefe ebenfalls an Dffen=
f)er3igfeit unb 6d)ärte nid)tö ^u münf^en übrig, mie benn überhaupt
ber brieflid)e ^erfef)r ber "il^otentaten jener S^'ü fid) nid)t feiten burc^
eine merfmürbige Unummunben^eit au§3eid)net. 2)a§ päpftlid)e
®d)Teiben ift aber ,^ugleid} ein biale!tifd)e§ unb ftiliftifc^eö 5[)let[ter=
ftüd, reid) an feinen unb übcrrafc^euben, gum S^eil felbft rai^igen
2öenbungen, unb eö läfjt ben '^o^en 9luf, meldten ber 3)erfaffer beg=
felben, nämlid) Stomas üon ^apua, .Q'arbinalpreSbQter üon 6. Sabina,
auf bem ©ebiete be§ 33riefftil§ genofe, al$ burd)auS gered)tfertigt er=
fd)einen-^). 2Denn griebrid), mie er behaupte, ber Äird)e feine 2)an!=
barfeit fc^ulbe, marum ^aht er fie benn berfelben ,gu öfteren '^JlaUn
üerfic^ert unb unaufgeforbert betf)euert, alle§, tüa§ er fei, nur burc^
fie 3u fein? Um nun gu betüeifen, bafe er bamit tüirflic^ nur bie
2Ba^r!^eit gefagt ^aU, giebt ber SSerfaffer noc^mal» einen furzen
Ueberblid über S'i^ebric^S 3fugenbgef(^id)te, mie nur bie ^ix^e i^n
üor ben 5^ad)fleflungen ^arfmarbö unb S)ipolb§ gefd)ü^t, üor ber
2)ernic^tung burd) £tto IV. bema'^rt, i^n meiter unb meiter, enblic^
bis jum .^aifertfjume geförbert ^ahe. „Sßie fönnte fie mef)r für
bic^ t^un unb l^at e§ nid)t getl^an, bo fie üon bem i^r Cbliegenben
über ttielc^cn griebxicft 1227 S^ej. 6. (i. u.) flogt, ba leitetet exft im .^erbfte
1227 öorgefommen tnar.
M 2llfo betietbe 2Iu§btutf tote 1224 ünärj 5., i. o. ©. 221.
-) Se^tere^ nod) in ^ot)ann§ (Srnennung jum ifteftot be§ päpfttid^en Juiciena
1227 3on- 28. Theiner I, 82. Sem Äaiier tourbe bie Seteci)tigung jur
ffi^"^rung be§ 3;itel§ öon ©regor IX. etft 1231 31ug. 12. juerfannt. H.-B.
, 298.
^) .^onoriua „Miranda tuis sensibus" c. 3JtQi 6. — 11, ög(. ßrläu:
tetungen VII. nucf) über ben Serfafjer; '^ier nad) Epist. I, 216—222 citirt.
■*) @s mag auc^ t)ier baran erinnert toerben, ba^ 2f)oma§ im legten
3af)re ^nnocens' III. t'ie Settung ber Äanälei get)abt ^atte.
280 griebtid) IL, ber 5ßQpft unb hie Sümbarber, 1226.
ni(^t§ unerfüllt liefe unb auä) bae l^at, n)0',u )"ie nic^t öerpflid^tet
tüar? 2)u f)aft bie j^xudjt frember 5}lü^e qenoffen, geerntet, njo bu
ntct)t gejäet, unb gefammelt, rao bu nict)t gepflan.^t {)aftl" 2;er ^anf
bafür fei je^t bie oöUiq qrunbloje 2}erunglimpfunq beg oerftorbenen
unb bei lebenben $apfte§. S)enn rtienn ber ^aifer !lage , ha^ für
bie ertebigten SiStl^ümer Ernennungen o^ne fein äBiffen erfolgt feien,
wo ftel^c benn im ^onforbate, bafe bie ßntfdjeibungen be§ apoftoli=
fc^en ©tul^IeS öon bem föniglict)en ^lacet QBf)ängen foüten ? 5Jiänner,
bie i'^m mit 9'ied)t berbäd^tig fein müßten, ]ü ernennen, n)erbe nicf)t
beoBfidjttgt ; aber onbrerfeitl bürfe er hie 9]erbQcf)tigung and) nic^t
auf bie ©pi^e treiben. 5)lan mar alfo offenbar in biefer (Streitfrage
nod) fe^r meit öon jeber 2]erftänbigung entfernt, unb ebenfo tritt bie
@egenfätpli(i)!eit ber 'Jluffaffung bei ber 2]er^anblung über bie erilirten
S3ifrf)öfe fc^roff gu Sage, inbem bem .^laifer bemer!t mirft, mos in
feinen klugen öielleidjt ein 33erbrec^en fei, fönne in ben be§ ^papflee
unter Umftänben ein SSerbienft fein ^ ). ^n biefer SBeife ge§t bie
Sßiberlegung ber faiferli(i)en ?tnf(i)ulbigungen allmä^lict) felbft ,^um
Eingriffe über. ^l\ä)t nur Sifdjöfe, auä) @eift(icf)e geringeren ©tanbei
unb 5)löndie mürben öon i^m bebrüdt. .^Dnoriu§ erüärt bem gegen=
über, unbebingt für bie '^^iufrec^ter^altung ber fird)Hd)en i^xe'i^dten
eintreten ju moUen. 2)ie C?in3te^ung be§ öerfd)Ieuberten ßronguteS
trürbe er mit f^reuben begrüben, menn fie ){ä) auf foIc^eS befc^ränft,
öor frembem @ute ^alt gemad)t unb bebac^t ^ätte, bafj ungerechtem
@ut nidjt gebei^en fann'-). 2Da§ bie Stufna^me be§ Dertriebenen
Stomas Don Gelano unb feiner ©enoffen betreffe, fo fjahe \a ^riebrid^
felbft fie an bie ^irdje getoiefen unb öerlangt, bafe biefe bie Sürg=
fd)aft für ben mit t^nen abgefc^Ioffenen Vertrag übernehme, bem
entgegen i^re ^reunbe nad}'^er getöbtet ober nerbannt mürben.
„^ahen mir baö bi§f)er mit Stiüfc^trieigen übergangen, fo glaube
barum ntd)t, bafe e§ öergeffen ift." 2eere§ ©erebe aber fei bie .ßlage
über ben ''^(ufent^alt be§ ©rafen 9toger öon ^'Iquila unb ber anberen
23erbannten unb ^•(üd)tlinge in 'Jtom unb ber Umgegenb: öon it)nen
ermac^fe if)m feine Sefdjmerbe, aufeer menn er e§ i^nen öerarge, baß
fie über'^aupt nod) leben. Unb nun gar fein S^erfa^ren gegen ben
©djmiegeröater! 3)er 9iuf be§ ÄaiferS leibe barunter ebenfo fe^r al§
ba§ Sntereffe be§ l^eiligen SanbeS. SBenn nun griebridi behaupte,
if)m feien für ba§ leljtere unbillige Saften aufgelegt morben, fo möge
er bod) bebenten, bafe er auö freien ©türfen ba§ .ßreu.^ genommen,
freimütig biefen Saften fid^ unter,^ogen ^ahe, an meldjen aud) bie
Äird)e i|ren 2'^eil mittrage, nämlic^ burc^ bie SBefteuerung ber !ird)=
tid^en (SinHinfte unb burd) bie Seitung ber ^Ireu.^.^ugyagitation (Jnblic^
f^riebrtd)§ '*2lnfrage, meldte 9ted)tc nad) ber lltcinung be§ ^^apftca
1) ^n Siejug auf .^atbuin öon Gefalu p. 220: quod si uro iustitia
spoliate stetit ecclesie, licet apud te propter noc deinoruisse creaatur, apud
nos, qui sumus et esse teneinur iustitie zelatores, sibi inerituui comparavit.
-) p. 220: consummari felicibus substantia non consuevit eventibus,
augmentis non aggrcgata legitiniis.
3ftiebrid) [teilt ben treitetcn 53riefn)ed)|cl ein. 281
i^m im 'i^.^atrimonium al§ .Raifcr iiiib il^oi]t ber .Vtirc^e gebührten,
luurbe cjar fcincö 33cjd)eibey i^eroürbiflt. Tatür befam er bie fpiiücje
Semcv!iiiifl ,^u t)ören: er foüc bod) boy 2Bort ^ogt nic^t mif3brauct)en;
bcnn i^ügt fei fo üicl al^ Üscrt()eibi9er , unb 3.5ert£)eibiqer ber .Rirc^e
!önne er bod) nid)t genannt irerben, ber eigenmädjtig ^^(rquota ' ) unb
nnbere ©ren^pläijc beö 5?ird)enftaat§ befe^t i^QÜe unb toie gum §o^ne
bie baburd) 23cctnträd)tigtcn nn fein eigene^ ©eric^t Derlreife. (Sr
iniige ba§ neue ©ejeljbud) öorlegen, nad) tnelc^em bie ^4>Qi'tei 3ugleic§
Oiid)tcr fein bürfe-') !
IN od) mand)en ^Jsfeil ber '^lit borg gett)ife ber .^öd^er be§ geift=
lid)en ^rief fdjrciberö ; ber !:Papft t)ätte ^um 58eifpiel bie Sefc^räerbe
bco .^aifcrö über bie '^(ufna'^me ber ficilifc^en 5lüd)tlinge im ,rfird)en=
[taate fe^r tuof)! mit bem .r-)inn)eifc ertt)iebern tonnen, ba§ bie S5e*
[tcUung be§ '.^U-äten beuten auf Spoleto ^um 'Md)c^tegaten in 2u§cien
unb bie ^3Jiitfüt)rung beSfelben auf bcm ^ufiß bur(^ ben .^ird)enftaat ■^)
aud) gerabe teine freuubnad)barlic^e ^anbtung roar. ißleHeic^t hielten
beibe '2:^eile abfid)tlid) nod) mit einem SSorrat^ an gegenfeitigen 23e=
fd)ulbigungen ,^urüd. 2)aö päpftlic^e (Schreiben fc^Io| aber mit einer
unuer'^üllten Xro^ung: „SBeil bie |)anb beö ^errn uod) nic^t ju
lur^ geworben ift, bafj er nic^t ben Stol;; ber 50Mc^tigen beugen unb
bie .^o^en erniebrigen tonnte, fo ^alte im (Blan.^e beiner Grrolge an
ber 2)emutt) feft, räeldje bu in ber ^rübfal ^ur Sc^au trugft." Sie
fdjeinbar freunblid)e äöenbung, baf3 hk ßird)e i()m, ben fie er^ö^t,
nid)t leidet if)r SDotiirooIlen ent,^iet)en roerbe , menn er nic^t felbft fie
ba^^u ,^tt)inge, mar im @runbe ebenfatlS eine S)To^ung.
©0 Ratten benn beibe 2f)eile in einer SBeife i^rem ^er.^en 2uft
gemad)t, bafj man f)art an bie förmlid)e 3Ibfage ge!ommen iriar.
3lber ha§ entfd)eibenbe SBort mürbe bie§mal no% nic^t gefproc^en.
f^riebrid), an bem nun bie 9teif)e ^u anttüorten mar, [teilte bie meitere
Erörterung ber ©treitpunrte für ben 5(ugenblid ein, mie er bem ^^apftc
fd^tieb'*), al§ ein ergebener Sol^n gegenüber bem fc^eltenben Sßater;
1) gtiebrid) t)atte in bem Dorangegangenen Schreiben gejagt : De castro
Arquate et aliis castris, que ad ius et demanium nostrum manifeste per-
tinere iioscuntur et vestris per vos fidelibus resignari mandatis, . . .
respondemus, quod, sicut iura vestra conservare volumus, sie privari nolumus
rationibus nostris. Slljo fyriebrirf) föotlte bie ©renjplä^e feftt)alten. Slrquota,
jübloeftlid) öon ^Jl§coli bi DJlatca unb notbüc^ Don 5lmatrice, tüot Don if)m
noc^ 1239 beie|t, W. Acta I, 649. unb blieb es aud), ib. p. 779.
-) ©0 glaube id) ben Sa^ p. 221 : super quo si qua nova iura sint
condita, in publicum prodeant, cum id non patiantur antiqua, oetftet)en ju
muffen, ft)äf)tenb gicfer II, 439 in it)m einen ,^intr)ei§ auf bie ^PtiOttegien ber
fiitt^e finbet, toet^e fein 9iec^t be? ifaifet» auf einen %])dl bei Jftitc^enftaate»
!ennen.
^) tRainalb ton ©poteto ift S<^^i^ i" ^eacora unb bann tüieber in
9Mmini. B.-F. 1.59-5, 1597. IRainatbl Örubet Sert^olb bürfte ebenfalls am
^ofc gewefen fein; et roirb Don 3Uatma aus 3Jiai 20. jur (Srl)ebung ber Steic^e:
einfünfte in 2u5cien belegirt. B.-F. 1607. Utfunben über feine Sfiätigfeit
j;icfet, ^orid). IV, 3-54.
■*) gtiebrtc^: „Sacros apostolice sedis apices", W. Acta I, 261, B.-F.
1664. Sffiar ber 23rief „Äliranda" ettca 6.— II. 3Jiai gef(^rieben, fo fonnte er
282 ^Tcifiii^id) II., bet i^apft unb bie Sombarben, 1226.
aber, fügte er fjin^u, nicf)t etwa, nieil er feinen 6i§f)erigen StQnb=
punft ni^t mcf)r ^n bef)aupten Dermöge, fonbern rteil man i^m auf
ber anbern Seite burrf) bie 5)lenge ber Schreiber über fei. 2)er $8rief
toar in ^öfli(f)en ^o^^n^" gefialten; boc^ 5iac^giebigfeit unb Unter=
iDÜrfigfeit ift in i^m nict)t ,^u finben'), e^er bie ?(bfic^t, ben ©egner
^in,3uf)a(ten , bi§ ficf) ber 35erlauf ber lombarbifc^en Unternehmung
mit grellerer ©idEiertieit überfrf)auen lief^. Srieb t^riebrid) ben ©treit
in biefem 5lugenblicfe ^um S5rud)e, fo n^ürbe ba§ ben unmittelbaren
0^a(^t^eit für il^n "fjerbeigefü^rt f)aben, ba^ er in £beritatien nicfit
me^r al§ jener 'Jtntoalt ber iiircf)e ^ätte auftreten !önnen, al§ roeldjen
er fic^ in feiner 9ieicf)§tag§anfünbigung mit allem 25orbebarf)te ge=
fennjeicfinet f)atte.
S)a§ Srfi^etnen be3 ^aifer§ an ber (S:pi^e eine§ menn auc^
öic(teirf)t nic^t ftarfen ficiHfcfien §eere§ -) f)atte bocf) anfongl in £ber=
italien einen gewaltigen ßinbruc! gema(i)t, unb biefer pf(ün,5te fic^ auf
anbere Sänber fort, in benen man fid] ftaunenb öon ben unget)euern
Mitteln erjäl^Ite, welche it)m für bie UntertDerfung ber Sombarbei ju
©ebote ftänben^). Söaren bie Ginen üon Seforgnife erfüllt unb eben
be§§alb auf 3ufcimmenfd)Iu§ unb 33ert^eibigung IIebad)t, fo jubelten
bie '^(nberen feiner 5ln!unft entgegen, din reic^gfreunblic^er Slnnalift
noii 5|>incen,^a fc^reibt in feiner täppifdjen S3egeifterung : „2Bie au§=
geöörrter S'ifi^iaict) iw trodenen glupette lebensfähig mirb, fobalb
Sßaffer juftrömt, fo fe'^rten fic^ bie ©tobte unb 5Jiagnaten, meiere
öon alterg^er bie ©nabe ber faiferlic^en ^Jiajeftät genoffen l^atten,
freubig i^r tüieber ,3u, al§ fie i^re .^ol^eit unb Tlaä)t mit 5lugen
fallen" ^). 2ßie bie Stimmung bei ben (fremonefen War, für Welche
bie Erfüllung oft üertagter Hoffnungen nä^er rüdte, fann man fid^
leicht öorfteüen. SSiS nac^ ber Oiiüiera ^in !am alleS in Semegung:
Sotjona unb ^llbenga red)neten fo fid)er auf ben <Sc^u^ be§ ßaiferg,
ba^ fie o^ne Weitere^ ©enua ben ©el^orfam auffagten"'). ^ie öon
i^riebrid^ angefünbigte „9lei(^§reformation" mufete bod) aud^ bie Her=
um ben 18. an gi-'icbvid) gelangen, ber an biejem Jage nod) ^Jarma fam, unb-
ba )\ä) bamal§ ji^on bie ©djtDierigfeitcn ber tombatbiic^en llnternef)mung
f)erQU§geftcnt Iiatten, begreift fid) ba-^ I)albe öinlenfen feiner ^Intrtjort.
\) 23g[. (Sriiiuterungen VII. SJer Jon bei G}Qn,^en ift fpöttifd) unb cr=
innert an bie 9lrt, rtie fjriebrid) 1224 5JJärj 5., f. o. ®. 221, über ben päpft=
licf)en ?lb(aß gefprodjcn I)atte.
-) Chvou. Sic. p. 897 : cum parvo exercitu.
^) Ann. S. Just. Patav. p. 152: Ao 1226. cum F. imp. esset niagni-
ficatus divitiis et fjjloria . . . super oinnes augustos a Carole citra . . .,
aspirare cepit omnibus modis ad dominium Ldmbardie: Albricus p. 919
ad a. 1226: Imperator iste dicitur tantos in auro et argento thesauros
habere, quantos ullus de antecessoribus eius habuit a tempore Karoli M.,
scilicet propter ditissimum regnum Sicilie et Apulie. S5gl. Conr. de
Fabaria.
*) Ann. Piacent. Ghibell. p. 469.
^') Ann. Januae p. 159.
?5rtcbrid) M. in ^Jtiiiiini unb SRauenna, 1226 3Jlät3-2lpril. 283
ficüuiui i()rcr UnQb^anfliqfeit mit fid) 6rinc]cn, meldje 91I6enga ^ulc^t
burcf) ttto IV., SQöona burc^ biefen unb ^riebrid) jelbft ^uerfannt
iDorben luarM.
3)cr iüx^t ''^hifetitf)alt 5i-"iebrirf)§ in 9limini, ber erften ©tabt beg
.^Qifencid)y, vocldjc er auf jcinem SBegc nac^ -Jtorben berührte, bot
i^m flleid) (Mcgcnfieit, tt)cnic}ftcn§ einem ^4>nn!te jeineg !;).ho9rQmm§,
bem Quf bie l'liiSroltuni] ber J^eljer be,^üglid)en , gered)t ,^u merben.
Ter borticje S5ifd)of äJonoüentura, tt)el(i)er im öorigen Sat)re 2yilf)elm
üon ^Fiobena nl§ S^nquifitor erfe^t tiatte, fdjeint bie ''.Jlnmejen^eit
j^riebric^ö benu^t ^u '^aben, um befjen furd)tbare§ ibift öom i^a^te
1224 mit |)ülfe be§ Giefetjgeber© fclbft ,pr ^luSfü^rung ^u bringen.
(5ine 'Üln^al^l grauen mürbe non Sonaüentura üer§ört, ber .^leljerei
fc^nlbig erflärt unb gan,^ bem ßbüte gemöfe 3unäd)ft bem 5pobefta
unb burc^ biefen bnnn bem .^aifer aU bem oberften ©eriditg^errn
,^ur ^Verbrennung übergeben-). 2ißa§ n^eiter mit i()nen gefdja^, er=
fol^ren mir nic^t: f)Dd)ft ma^rfdieinlid) tourbe bie graufame Strafe
an i^nen öollftredt unb märe e§ aud) nur barum gemefen, feinen
3treife( an bem (fifer bc§ 5?aifer§ für bie !:}ied)tgläubigfeit auffommen
^n laffen. %i§> er einige ^lonate fpäter für ^Paöin einen ^pobefta er=
nannte, legte er bemfelben unter anberem auf, öon bort bie .^e^er
,^u üertreiben^).
Um ben 1. 5lpril fam et nad) Sflaüenna ^). «Sd^on mehrte fic^
bie 3at)t ber 2)eutfd)en an feinem |)Dfe. 3)er 33ifd)Df Stubolf bon
6^ur, ber gleidj^eitig auc^ bie SSertüaUung ber '^Ibtei ©. ©allen
führte, toar it)m bi§ $e§cara entgegen gereift ; in 9iimini Ratten i^n
ber mo^I eben erft au§ S)eutfd)lanb in feine ©raffc^aft 9tomagna
jurürfgefe^rte Gräbifc^of '<JlIbred)t üon 5Ragbeburg •^) unb öerfd)iebene
beutfd)e ©rafen begrüfet*'); in Üiaöenna ftedten fi(^ ber Öifdjof
») gut ?llbenga Otto 1210 Suni 24. B.-F. 421; für ©aüona Dito 1209
5loti. 18. , gtiebticf) 1221 ÜJfätä 26. B.-F. .32-5, 1-306.
2) |)onoxiuä 1227 gebt. 27. Epist. 1, 2.59. P. 7672. Sßgl. ^icfer in
»DJttt^. b. öftett. Snft. I, 430, tneldjer m Sllbxec^t bon aJIagbeburg ben Ur=
^ebet ber drefution öetmutt)et, roätjtenb mir, bajelbft IX, 438, aEe§ für 23o»
notentural Seranthjortlidjfeit ju fprcd)en ict)etnt.
5) ^vriebrid) 1226 Suni 5. B.-F. 1623.
*j Chron. Sic. p. 897: M. aprili intravit Lombardiam. 9iacb Tolos.
cont. c. 182 iDQt griebtid) in SRaöenna id)on 2. Slprit, aU x^aen^a ber Siga
IdjlDur, unb nad) c. L^l blieb er bort fünf Sßod^en, nad) Carmen Piacent,
p. 440 bi§ 7., nad) Ann. Reinhardsbr. p. 185 (f. u.) bi§ 10. 5DJai.
'") 6r f)atte in ÜJiagbeburg nod^ ^an. 30. geurfunbet. Mülverstedt p. 340
irrig ju 122-5.
^) 9Son ficilijdjen ©rofeen ift nur Gr^b. Sanbo bon Oieggio toäl)renb be§
ganjen 3119^» beim ßaifer; öon italifd)en finb allein mit Si^erfjeit in Stimint
nad)toei5bar bie SBifdjöfe Safob bon Surin unb 2Rainarbin bon Smola. S;icfe
unb bie im 2erte genannten 2)eutfc^en ergeben fi(|) qu§ B.-F. 1597. Sagegen
tnirb man bie ebenfalls bon 9iimini batirte Sßerlei^ung bei Jiulmct Sanbel an
ben 2)eutfc^en Crben B.-F. 159b I)ier bei ©eite laffen muffen. Sßeift naäi
^^erlbad), ^reufe. ©tubien I, 51, ba§ um 2 ju niebrige Üxegierung§jal)r unb ba§
iBorfommen be§ (irjbifd)of§ bon ^Palermo, be§ 2Rarfgtafen bon ÜJfontferrat
unb Solinguerras (f. u.j unter ben 3f"9f" i^ei ßönigeberger Sremplara (bem
284 f^rtebrid) IL, ber '4?apft iinb bie i^ombatben, \22f).
öngelfjarb t3on Oiaumbutg, ber ^er^og lHIbrerf)t öon (Sacf)ien unb am
22. ^2tpril and) ber Sanbgraf Subrcig öon 2^üringen bei i§m ein M.
Subtrig mod){e öerrounbert fein, ben ^ai)ex, ber ,^u £ftern (19. 2lprtl)
fd)on in Sremona f)Qtte fein wollen, um biefe ^eit erft in Staoenna
^u finben. Sie burc^ bie ©rünbung unb rafcf)e lUusbreitung ber
Siga unerwartet üeränberte Sachlage, bie fic^ barauS ergebenbe ^ot^=
ipenbigfeit, bie 3ln!unft ber beutfc^en 23erftär!ungen ob^^uWorten, weldje
mit bem .^aiferfo^ne , bem jungen ^einrirf) VIL, um £ftern erft
ben SSrenner überftiegen - ) , bie Ungewißheit , ob fie noc^ mürben
burcf)bringen fönnen, nadjbem 2}erDna ber Siga beigetreten mar , bie
Unfic^ert)eit über ben 5tu§gang be§ ©treit§ mit bem ^^apfte, an
toeld^en ?}riebri(^ eben bie erfte fcfjarfe SlntWort f)atte abgelten faffen,
— alle biefe ©rünbe mögen ^ur Verlängerung feineS '^(ufent^altö in
9?at)enna bi§ auf fünf äßoc^en mitgeroirft §aben, roelc^e mit 3}ogeI=
beiden unb anberem fürftlict)en Zeitvertreib auegefüllt mürben^), fD=
Weit fie nic^t öon ben ®efd)äften in ^Infprucf) genommen Waren.
2)enn Wie griebric^ in 9limini bie 'iUisfü^rung be§ einen ST^eils
feinet 9teid)§tag§programm§ begonnen l^atte, fo trat er nun in 9ta=
öenna bem anberen ndf)er, welcher fi(^ auf bie .^erftcKung einer
feften Crbnung in £beritalien be^^og. ^u benjenigen, we((f)e bort fxäj
iei i!§m einfanben, gel^örte aud) 3[)iar!graf Sl^^o, unb eg fcf)eint, ha^
2BQTfd)auer fet)[cn bie ätoei letUen) auf ein Äonjept öon 1224, nad) loelcöem
1226 exft boS .Rbnig-jbercjet (Sx'emplar unb bann, a[§ man nuf bie Un^uläitig:
fett jener oi-'ugen aufmertiam rourbc, baS 2Barid)auet gefertigt fturbe , fo ift
bod) aud) in btefem ber fa(fd)e annus regni Sic. unb ber (fr,^biid)of öon
5)Jaterino flcl)en geblieben. Ob jene 'Jtnnabme einei ßonjept? Don 1224, bie
Sofimetjer bei feiner ^Prüfung jener llrtunbe unb i^rer beiben 3lu2fertigungen
in 9Jiittf). b. öfterr. 3nft. (^rgän3ung5bb. II. 405 mit guten G5rünbcn befämpft,
an fi(^ 5U tiaiten fein föirb, ift mir ,5tt)eifeÜ)aft. Slber neben ben genannten
^«^eugen wotleu aud) anbere, hielc^c beiben ^Jluefertigungeu gemeinfam finb, ju
ätimini 1226 Wäx] nid)t paffen, ^''^ax ift bie ^i[nroefent)eit beä Sifd)of§ ton
Stimini fctbft Porauljufe^cn unb bie be? '.Bifdjoff- oon (Fefena fel)r n)at)rfd)einli!^.
Sebod) ber (ir3biid)of Pon 2l)ru§, ber ^ifd)of öon :yotogna, bie ßrafen iJBerner
Pon .^iburg, .!permann Pon gi^oburg unb 2t)omaä Don 'ülccrra iinb fonft über;
t)aupt nii^t tt)äl)renb g^riebrtc^s 3lufent{)alt in Cberitalten bei it)m nad):
nDeiebar. ^er föraf Pon ©(^rtarjburg fommt erft im Siuni ju !parma, ber
SBifd^of Pon D^antua erft feit 3u(i 12. ju ^J^orgo bei il)m por. Umgcfel)rt fcf)[l
in jener Urfunbe ber 5^ifd)of non (?t)ur, ber bod) fd)on non ^'eScara an im
©efotgc bes ^aiferl ift. 2ic 3"t9fnrcil)e Bon B.-F. 159'^ ift alfo jebenfaQ§
aul fe[)r Pcrfdjiebenen (jtementen jufammcngefeht unb für unfern augcnblidlic^en
^rtied nid)t Perft)ertl)bar. Uebrigenl finb nad^ Sot)meper a. a. C. S. 413 ff.
im fiönig^berger (fremp(ar bie ÜJionat-Sangabe unb bie Crt^be3cid)nung nll
5tac^tragungen beutln^ erfennbar, Ineniger bei bem 2Barfd)aucr.
')*5ia^ ben Reg. imp. ^a% 'Satum ber "Jtnfunft V?ubttiig^ ftammt aue
bem in Ann. Reinhardsbr. p. 184 benü^ten l'cben beefelbcn ton iyertt)olb.
") Ryco. de S. Germ. p. 346: Tunc niittit a Ravenna, ubi pasclia
celebrat, filio suo, ut sihi in Lombardiam oceurrat. ^al fann unmöglid)
erft Pon ytapenna au§ gefd)el)en fein, i>a i^ontg .f>einrid), ber ?lpril 2. in Ulm
(root)l 3ur Sammlung ber fd)Uiäbifd)en 2)ienftpflid)tigcn), "ilprit 9. in 2:onau:
iDört!) geniefen tuar," "Jlprit 22. (ober 30.) fd^on in SJriren ftanb. B.-F. 4004
m 4006.
^) Ann. Reinhardsbr. 1. c.
Speniing bct ^Upcnftrobcn biirc^ bic Stga, Slpril. 285
bomolä ,^tt)ifd)en i^tn unb Salingueira ein SJertrog oermittelt lüurbe,
roelrfjer bem Streite ber bcibeii ^-|jnrtcit)äiipter um ben SSefitj gevrnras
ein (ynbe inact)te, inbeni Salingucrra boit ^litar bic uoriüaltenbc
©eltiing beljielt, aber hod) and) ben 'Jln()äiuievn bc§> ^Jiarfgrafen einen
'3lnt()eil am 3tQbtreiiimente unb biejem jelbft einige (i'tjrenrcdjte ein=
räumte'). SoDiel tt)urbe jebenfnUö erreicht, ha^ ^^errara t)orlQufig
ber !^iga fernblieb.
''^Iber in,^miid)en na^m bie Siga immer feftere formen an. 'Jim
20. ''Jlpril mürbe auf einer' Xagfa^rt ^ui^erona bie^tufna^me üon Unter=^
lf)anen ber Stabte in ben Sunb, am '2.x. ^u ^JJiantua bie Unterftütjung
einer nict)t bem 93unbc beigetretenen ©emeinbe gegen eine ,^um 33eitritte
bereite ^axtd berfelben Dcrboten'-), unb etma um biefelbe ^eit mufe
ber Sefrf)lufe gefafjt morbcn fein, bk 'Jluggänge ber l'Kpenftrafeen
gegen bie ■^eranrürfenben S)cutfd)en ,]u fpeiTen. (5'§ foU gefcf}e^en
fein, qI§ ber .^vaifer bie Don ber 2iga geforberte SBeftätigung be§
t^onftan^er ^rieben^ erft bann gemä^ren mollte, menn [ie fic^ i^m
bebingunsIoS untermorfen f)aben mürbe ^). Söurben aud) fpäter noc^
ein,^elne (dürften unb .^erren, ,^umal menn fie of)ne friegerifcl)e Se=
gleitung lamen , ,^um .^^aifer burrf)gelaffen unb mögen anbere ben
SBeg ^u i^m über ha§i ^D^eer gefunben l)aben^), fo tonnte bocf) ba§
ftarte ^eer, meld)e§ an ber (Jtfc^ fjerunter^og unb 6i§ Orient gelangt
mar, ben Slurdjmarfrf) burd) bie i^laufen nid^t er,^raingen, meil e§
übextriegenb au§ Üteiterci beftanb unb nur menige§ gu^üol! ^aite-'}.
1) 31380 ift bei f^ticbttd) im Slptit ^u ^iatenna B.-F. 1601, 1602 unb
im 2Rai ju 35atma 1608, 1609. £ie näheren Sebtngungen be§ SSertragei im
Chron. Ferrar., Murat. VIII, 482. ^a et bi«? jum Stutäe Salinguecraä
1.5 ^l»af)te gebauert tjaben iofl, bürfte fein Uriptung, toenn loir ben 2tnfQng5=
termin einvedjnen, in bicje 3"t ^u oetlegen fein. S;at3 O^evrara nod) nid)t
ligiftil'd) »Qt, jeigt bie S'eftätigung eine» 23ertra9a biefer Stobt mit DJiobena
buic^ ben ftaijer 1226 ^uni B.-F. 1632.
-j ^unbe#aften p. 929. Ser letite SeicbluB ging lt)ot)I auf ^^iacenjo, too
etft ÜJJoi 17. 9iittet unb ffiolf, milites unb pedites, k)ie e« im Carmen Plac.
p. 441 beifet, fid) einigten.
^] Tolos. cont. c. 181 : Cum plenarie imperialem habebitis gratiam,
nobis datis obsidibus, reformabo (nämlid) privilegia, quae apud Constan-
tiam facta fuerant). Sieielbe »^orberung ftellte griebrid) bei ben SJettjonb;
lungen nod) bet Sd)(Qd)t bei GoTtenuona al^ äJorbebingung QÜe§ SBeiteren.
•*) Chron. reg. Colon, p. 2-58 : Quidam principes de Saxonia alia via
per Austriam sunt ad imp. ingressi. Xie Sai)[ ber S^eutjdjcn , Wcldje ficb
nad) unb nad) beim .Uaijer einJQnbcn, ift bocf) ni^t ftein. 2Iufeet ben fd^on
(benannten langten im Mai ju *4.'aTma an: bie 'iBiidjöfe ,g)eintid) öon 2ÜDtm»,
ßontab Don .f)itbe#t)eim unb ^eintid) öon ^J^ttjen, ber Hiatfgtaf öon ä^aben,
®raf 'JJieinbarb Don ©örj, ßonrab ton (Sberftein: im ^uni bafelbft Sijcbof
(*ffel)arb öon ÜJJerjebutg, (iJraf Apeinrit^ öon Scbmarjburg, unb ju Sorgo ®.
^onino bie y3iid)öfe Don ßaujanne uni3 dambrai ((enteret fam Dom beutfd)en
.^eete in irient B.-F. 4009); im 3[uü bajelbft hk ©rafen ^einrieb unb ^er-
mann Don SBoIbenberg. 3lud) ber Diürfieiie biefer £eutid)en ttjurben an=
jc^einenb feine .öinberniffe in ben 2ßeg gelegt. Subtoig Don ^büttngen, ber
3uni 22. ben ^aijer in 9?orgo Derliefe, mar fd)on 3uli 2. in ^tugsburg, Ann.
Reinh. p. 187 ff., i^aite aljo fidiet auf bem füt^eften SBege reifen tonnen.
•') Chron. reg. Colon, p. 2-58: multi principes Teut uua cum
fiiio imp. apud Tridentum per 6 ebdomadas commorantur, non valentes
286 Stiebtic^ II., bcr $apft nnb bie Sombarben, 1226.
6§ mag baxüber ^tutfc^en bem ^aifer unb ben 33unbeöreftoren,
meiere fic^ ju '.Hnfang be§ 5)lai in feine -Jlacfjbaric^aft nac^ ^Q^n^a
begaben, nod) qin unb f)er üer^anbelt toorben fein, natürlich o^ne
Srgebnifj, ba bie Siga mit ©eftattung be§ beutfct)en ^oxxüdem i^r
SobeSurt^eit unterf(i)rieben unb bem ^aifex bie ^litki ^ur 2)urc^füt)Tung
beffen, tt)a§ man i^m zutraute, gegeben §aben mürbe. Spätere Ue6er=
lieferung beridjtet, bafe bie 9ie!toren ben a(§ tapfern 2]lann befannten
^D^ann öon SSrienne, ber im '^Ipril über Slncona gleirf)faüö nac^
f^aen.^a gekommen mar^), ^u i^rem gü^rer ^^u geminnen gemünfc^t,
jebod) ablefjnenben S^efc^eib ermatten Ratten , meil er ba^u nic^t bie
§anb bieten mollte, bafi feine £Lid)ter, bie A^aiferin, i^rer ^errfc^aften
beraubt merbe-). 'Jlber ein öoUftönbiger Stuöfi^Iuß ber faiferli(i)en
Cbermad^t lag bamoI§ nod) burcf)au§ nicf)t in ben 5lbfi(^ten ber
Sombarben, mel^e fid) immer auf ben ßonftanger ^rieben beriefen;
fie m outen junäi^ft meiter nichts qI§ bie gortbauer ber bisherigen
SSer^ältniffe, unb nur um ben Umftur^ berfelben ju öerl^inbern, festen
fie aüe§ baran, bafe griebric^ nic^t irgenbmo jur 25ereinigung mit
feinem ©o^ne gelange, nid)t militärifd) möd)tig merbe.
progredi propter rebellionem Veronensium , qui clusas Veroneusium tunc
optinuerunt; Cbounr. Schir. p. 633; Ann. Salisb. p. 783; — Ann. Plac.
Ghib. p. 469: rex cum maxiino exercitu .... cum per castrum, quod
dicitur Clusa Verone transire minime potuisset etc.; Chron. Sic. p. S^QT :
Rycc. de S. Germ. p. 346. .öctnrtd) VII. urfunbet ^uni 11. nod) in Stient,
B.-F. 4009, blieb aber iDof)! faum fiel Uinger bort (tneil bei ben ^ett)anb»
lungen, toddjt ber S^uli 2. noc^ ?lugjburg gefommene yanbgraf Subniig bort
mit ben dürften 'i)atk , Ann. Reinh. p. 189, auc^ bc^ JlönigS 5lnh)eienl)eit
Dorau^jnfe^en ifl), jo bof] bie 6 SBoc^en ber Colon. 3utreffen toürben. ?luf bie
©tärfe be§ in Orient öerjammelten §eere§ lä^t bie 3lutjäl)(ung ber bort feft-
liegenben f^ürften in bem @utad)ten ber 33t|d)5fe ge^en bie öombarben B.-F.
1624 jdiliefeen; ügt. B.-F. 4006''. Unter ben dürften in 'Irient tnirb auc^ ber
Aper^og oon Cefterreid) genannt. 93gl. ieinen Sbricfwec^iel mit bem ^ogen
5lJetrn-3 3innt nm ^^urdi^iig: öefd). i^. ^ricb. 5Bb. I, 201, W. Acta II, 683.
jTer £urd)5ug hjirb öertoeigcrt, cum contra Lombardes in servitium Romani
principis vehtis accedere. ^.llber bie Siriefe finb öieUeid)t nur ©tilübungen. —
Carm. Piacent. p. 440 giebt aU (Srunb für bie Unmoglicftfeit, burd) bie
^laufen ju tommcn, an, ba^ im beutfd)en §eere jtoar Diele nülitcs. aber toenig
pedites toarcn. 5iad) Tolos. cont. c. 181 tt)urbe an^cr bei Sßerona audb bei
6omo (6t)iat)enna?) ber 3ltpenau»gang gefperrt. Sgl. Cont. S. Crucis, M. C
Ss. IX, 627: Longobai'di timentes insidias inip. A'iam ubique inter mou-
tana venientibus obstruxerunt; Cont. Claustroneoburg. ib. p. 636: pi"e-
cluduut circumquaque Alpes.
1) Tolos. cont. c. 184 mit bem ÜJlifetoerftänbnific, als ob 3of)ann§ Streit
mit f^^if^^id) erft jctit aulgcbrodjen toäre. Qx '()atte in -Jlncona jeine »icber
fd)lDangere f^rou juriidEgclaifcn. Albricus p. 919: Romani et Lombardi
habebant eum in reverentia maxima.
-) Guill. Tyr. cont. p. 368. 369 (in ben jpäteren tHecenfionen) läßt bicje
5ücrl)anblung in ^Bologna ftattfinben, luo Sfo^nnn bamnU mit feiner i^xau ge=
h)ot)nt l)abc. Sie IclUcre ift iebcnfaH? Hon 'Jlncona (j. liorl)er) jpäter_ nac^
3?ologna gejogen; bcnn ein .ftinb ftarb it)r t)icr am 8. Cft. (Matth. de Griffon.,
Murat. XVIll, llOl. iKetne Sage ift aber, Wai in bcr cont. weiter über
f^riebrid)^ S^egcgnung mit 3iol)ann erjablt loirb, foroie barüber ba^ le^terer ben
^rieben bes ftaiferl mit ben X?ombarben bermittelt l)abe.
CfJegcnkitiges Söetmeiben feinblid^et Si^iintmenftöfee, 2JJai. 287
SerlDunberlic^ ift e5, bafs ?}riebrid) felbft gar feinen borauf Qb=
jielenben i^crjud) gcmod)! ^at, ha if)m inmier()in eine nicf)t qon,^
öcrQd)tlid)e Jiuppcnmad)t ,^ur Serfüquncj ftanb. äBirb bic ©efDlg=
jd)nft bei ,^u if)m gelangten 2)eutfd)en nid)t gar ijodj on^ufdilagen
fein, \o Ratten ]idj hod) ,^u feinet apulifdjen 23egleitung aud) 5lDntin=
gente au§ bem 5?ird)enftaate, namentlid) au§ ber 5Jiai! ^Incona, ,^u=
gefeilt, nnb auö ber 9lomagna folgten alle ©emeinben, aufgenommen
23ologna nnb fyaen,^a, feinem ^21ufgebote, njenn auc^ ein^^elne nid)t
mit ber 23efliffen^cit , meiere bie nad) ^Befreiung öom 2)rude ber
(Stäbte fid) fef)nenben Ferren be§ 5?üftengebiet§ an ben Xag legten \).
2)ie S^ruppen luurben ^u Einfang be§ DJIai in einem 2ager bei Gosna
j|n)ifd)en «yorli unb ^aen^a .^ufammenge^ogen ; aber ber .Hngriff auf
i^aen^a, ben man ermarten foüte, erfolgte boc^ nid)t, obmo^l biefe
^tabt fc^on üon früher ^er megen i^rer Sc^äbigung ^molag in ber
9ieic^öad)t mar, fic^ ber Siga für^Ud) angefd)(offen ^atte unb bamalS
bie Seiter berfelben beljerbergte.
2Bie fet)r man in biefem 5lugenblide noc^ beiberfeitS barauf be^
bac^t mar, ^einM^Iißfeiteri ^u Oermeiben, mel(^e bie mo^I nod) immer
für möglid) ge'^altcne frieblic^c ^ßerftänbigung Ratten abfd)neiben
iönnen, ba^ ergiebt bie 2f)atfad)e, bafj i^aen^a einem Steile be§ am
8. 5Jtai öon 6o§na aufbred^enben !aiferlid)en §eere§ unb bem 2rofe
ben 2^urd)(^ug geftattete. S)abei lam e^ bann freilid^ ^u einem blutigen
5luflaufe, bei meld)em nic^t nur bie 2)urd)3ie§enben einige mit (Selb
belabene ^pferbe im ©tic^e laffen maßten, fonbern auä) mehrere
£eutfd)e erfc^Iagen mürben unb namentlid) ein Slitter ben 2ob fanb,
tüeld)en bie Sürger für ben .^aifer felbft ge'^alten Ratten. 3n 2öirt=
Iid)feit mar g^iebric^ mof)Imei§Ii(^ um bie Stabt l^erum gegangen.
2)er 3^ifd)enfaü !am beiben 2f)eilen l^öc^Iii^ft unbequem : ber ^ßobefta
^mang bie SSürger, alle Seuteftüde mieber herauszugeben, unb ^^riebrid)
l^ielt ei für gut, menigftenS augenblidlic^ öon bem 35orfaI(e fein 3Iuf=
lieben 3U machen , obmol^I er if)n im ©titlen ber fd)on ijoä) aufge=
laufenen 9ied)nung i^atn^a§, ^in^ufügte -j. ©o menig backte er an
^) Tolos. cont. c. 181: Teutonicorum , Apulorum, Marchianorum ac
Urbinatum ingens adfuit multitudo. Sann iDerben bie einäelnen fion^
tingentc au§ ber Üiomagna oufgcjä^lt. SB gen ber Marchiani. ju benen aud^
Sljjo bon Gfte ^u rechnen ift, 1'. 0. S. 274 2{. 1. Cannen Piacent. p. 440:
gentes congregavit, sicut ipse potuit.
2) ^auptqueüe Tolos. cont. 1. c, bod) ol)ne Tagesangabe. 9ia(^ Carmen
Piacent. p. 440, lDeld)e» öon bem Ueberfaüe ielbft idjtoeigt, brad) ^T^t^brid)
2Jiai 7. t)on 9iaöenna auf unb fanb 2)iat 8. ber S)ur{^3ug "^burd) ^yaenja ftatt.
5Jtit Stecht 3ie_t)t gider bieic burc^ bai 3ufammcntreffen öon 2Boc|en: unb
5Dionat§tag geftü^ten Slngaben ber 9lac^ric^t ber Ann. Eeinhardsbr. p. 185
bor, ba^ griebrid) erft am 10. bon Ütaöenna nad^ i^oxli (alfo lrot)l in§ Sager
tonSoina) gegangen jei. 9kd) Tolos. gefc^a^ ber Surdjjug auf SBefefjl bes
ftatferS; bagegen naci Reinh. : Quidam de suo exercitu et maxime de
comitatu Alemannorum temerario ausu eandem civitatem pertransibant,
cuius porte propter contemptum imperatoris non sunt clause. ?iad) Ann.
Plac. Ghib. 1 c. f(^idte fjrtebrid) , eben ttsetl er öon ^aensa nidjta gutes er=
toartete, einen 9Jitter vice sui ju ben 2;ur(^jief)enben , ber bann erjc^Iagen
288 g^ebtic^ IL, ber 5papft unb bie l^ombatben, 1226.
Jlampt, ba^ er üon bem näc^flen Sogerplo^e pi <£. ^Procolo, ätoifcfien
^aen,5Q unb 3mola, bie Gruppen üon Otaöenna unb ütimtnt narf)
^aufe entliefet. V(m 9. unb 10. na^m er in ^moia Cuartitr,
befjen bind) «^oen^a unb 23oloc^nQ ,^erftörte Sefeftigungen unter feinem
Sct)u^e ^ergefleEt ipurben-); am 11. tarn er nac^ 5Jlebicina. 3^19^
bieö iHbbtegen Don ber großen Strafe, fobnlb er in ben SBereic^
^oIognQö gefommen voax, bafj er aud) §ier einem ^ulQ^Tn^riftoBe
au§ bem SBege ge^en npoüte, jo fprid)! bafür oucf) bie öon if)m ge=
übte ficine Sift, ha% er bie ^orlie^ung ber am 12. begonnenen 33er=
■^anblung mit ben 23o(ognejen auf ben folgenben Sag anberaumte,
tro^bem aber am 13. früf) jdion wieber aufbrad) unb feinen 5[Rarfc^
fortfc^te'^).
t)er 3utQÜ fügte e§ jeboc^ anberö, al§ er moüte. 2Bä^renb
be§ ^lüx]^e§> ging ein äBoIfenbrud) nieber; bie ja^Ireic^en 2Baffer=
laufe, n)elct)e bie Oiit^tung be§ 2öege§ freuten, frfjtuoÜen unglaublich
rafcf) an; enblic^ traf man auf einen, über ben gtüar nocf) ber ßaifer
felbft mit bem Sanbgrafcn 2ubtt)i_g unb njcnigen ^Begleitern §inlt)eg=
!cm, aber bie nac^folgenbe 5)caffe be§ .öeereS nii^t me^r, fo ba^
biefe§ fic^ mit bem (vr^bifc^ofe Don 5!)bgbeburg, bem örafen ^einricf)
Don Sc^margburg unb anberen beutf(i)en ©rofeen not^gebrungen bo^
auf SSoIogna menben mufete. ®§ mürbe f)ier eingelaffen , beföftigt
unb für bie 51a d)t in £uartier gelegt. Snbeffen beim 2tuymarfd)e
ber ^aiferlic^en am nädjften ^Jiorgen (14. ^ki) lonnten bie Bürger
e§ ftc^ nidjt üerfagen, bie 5b(^^ut gu l^änfeln unb ^u necfen, bi» e§
S^ertDunbete unb Xobte auf beiben «Seiten gab. S)ie 2}or^ut aber,
metcf)e bie Stabt fcfjon hinter ]i(^_ l^atte, mürbe in ^^otge be§ ^ampfe5=
lärm?' in i^rcm i){ücfen Don panifd)em Sc^recfen crfaf^t. 5tüe§ ftür.^tc
frf)licßlid) auf ber grofeen Stratje DDrmärt§ unb marf)te nii^t e^er
9taft, als bis man ben ©ren^flufe ^mifdjen Bologna unb ^Jtobena
unb biefe befreunbcte Stabt felbft erreicht l^atte. 2Bo aber mar ber
üon feinem ^eere getrennte .^aifer? 6r muB bie dladjt Dom 13.
auf ben 14. in einer ber fleinen €rtf(^aften nörblic^ Don Bologna ^u=
gcbracf)t ^aben, jebenfallö nod) im ^ereictje ber ^olognefen: benn ein
ligiftifdier Sc^riftfteller recf)net e§ i^nen al§ 3}erbicnft an , ha^ fie
i^m feine ^inberniffe bereiteten. "^Im näct)ften Jage [tiefe er in
S. ÖKoDanni bi ^erficeto auf bie $Bürgermeb;ren üon (Fremona,
^parma, '^ieggio unD 5}?obena, meld)e auö ?lnlafe einer ^e^be ber
letzteren Stobt mit 33oIogna auSgerücft maren, aber bocf) nidf)t gewagt
rourbe, et thesaururn et equos hominibus. qui cum milite civitatem intra-
veraut. eripuerunt. Tao ftimmt DoUftänbig mit ber TarfteEung, toelc^e
f^ticbrid) felbft nacf) bieten 3it)i^fn öon bem SBotgoncic gab, B.-F. 3152, loobci
er übrigen^ bie 9{ücfgabe ber befangenen unb ber ij^eute 3ugefte^t, Don ber
and] Tolos. cout. fpridjt.
M Tolos. cont. 1. c. 5^tefe 'Ülbttjeitungen inaren übrigen» burd^ ben
lumult in fjaenja ganj in Unorbnung gefommen.
■-) Carmen. PJac. 1. c. Reinhardsbr. 1. c. Heber bie SEßieberbefefligung
3imolQ§ Rycc. de S. Genn. p. 346.
^) Ann. Reiuh.: volens pretermittere civitatem simul et placitum.
Sriebtid) II. in bcr XJombnrbci, ^Jai. 289
I)atten, ,^ii feiner 'Jdifna^mc an f8oloc\na üorübcr^u^ietjen. Sie c^eleiteten
if)n nun nad) ^Diobenn, lüo er ciiblicf) am l'>. ''iJlai [id) mit feinen
gar ,^u fdinellfiifjiiien Xruppen oeieinigteM. ^JJiit beuten üon fo ge=
ringer .firiegätüdjtigfcit foimte er freilid) nic^t baron benten, 23olo9na,
liicld)e§ fid) übrigens gleid) hei feiner \'lnnäl)eriing in guten U^er=
tf)eibigungö3uftanb gefegt f)atte, für jenen üerrätf)erifd)en lleberfall ^u
beftrafen, gefdjioeige benn, rtiaö fonft njo^l boi ^iotürlic^fte getuefen
tüäre, burd) ein Ü^Drget)en auf 5JJantun unb 25erona feinem So^ne
ben ".'(Umgang ber &tfd)ftra^e ,^u öffnen-). So ging er benn am 17.
nad) 9teggio unb am 18. nad) 5parma weiter').
^m ©runbe mar ^u biefer ^eit ba§ (ombarbifc^e Unternehmen
?}riebricf)y fd)on a(§ üoilftänbig gefd)eitert ,^u betrad)ten; menigftenö
tüar bie 2Ba^Tfd)eintid)feit fef)r gering, ha^ er bie Stufgaben, meiere
er fid) geftelit ^atte, nod) jur iHuSfü^rung merbe bringen fönnen.
2)at)on, bofj er nad) jenem traurigen ä^organge ^u ütimini nod)maI§
an anberen Stellen gegen bie .Qeljer eingefd)ritten fei, mirb nirgenbg
berid)tet, unb iion einer mirflid)en ^örberung beö .^reuV)Ug§ burd)
feine Slnmefen^eit in ber Sombarbei fonnte erft red)t nid)t bie Ütebe
fein, njcil if)r bie ^erftellung be§ ?}rieben§ unter ben Stäbten f)ätte
t)Drau5gef)en muffen: biefe aber mar oon bem ^^itpunfte an, ba ?}rieb=
rid) fid) al^ ^aupt einer Partei unb obenbrein ber minber mächtigen
befannt ^atte, auf frieblic^em Sßege fc^merlid) me^r ^u erreid)en. S5ielleid)t,
baf3 er gleid) nad) feiner 5lnfunft in Cberitalien unter Senutiung beg
erften (Jinbrurfö bei entfdjloffenem 33orge^en nod) bie Siga l)ätte fprengen
ober i^r eiueö unb bog anbere mid)tigere ©Heb f)ätte abmenbig machen
') Ann Reinhardsbr. p. 186, iiai^ bem iyeticf)te einc# Slugenseugen, ber
bod) toot)[ roie beim fiteu^juge ton 1227 bei SaTibgrafen l'ubtoig iiaplan 9?et=
tf)olb ift (Og[. a3encf, ßntftet)ung ber Dteinl). (Seidjic^töb. ©. 15). Slud) Carmen
Piacent. p. 441 iprtd)t Don bem großen Üiegen, fdjtoeigt aber ebenio bon bem
üumulte in S^ologna, roie tiDrf)er Don bem in g'^^^sa- Rycc. 1. c. : apud
castrum s. Johannis in territorio Bouoniensium posuit castra, ipsum parte
sui exercitus per civitatem preeunte. Matth. de GriiFonibus p. 110: postea
(tton IRebicino) transivit iuxta s. Job. in Persiceto et bospitatus fuit ibi
extra castrum s. Johannis. Heber bie Sogerung ber Gremonefen u. 21. bei
S. (Sioöanni Carmen 1. c, Ann. Plac. Ghib. p. 469, Ann. Mutin. Murat.
XI, 58.
-) (Sin 33eriud) ber ßremonejen, burc^ einen Sorflo^ über ben Cglio bem im
@tld)tbate ftct)enben 9leid)^f)eeie iiuft jn madien, micglücfte. Tolos. cont. c. 181:
viam filio (imp.l penitus Cremonensibus vero super flumen Olli poutem
facere volentibus ad eius filium in Lombardia de prato s. Danielis sub-
levandum, denegare curarunt; pontem vero super Athesis flumen factum
rectores Lomb. modis omnibus laborarunt destruere. 3d) üerftetje ben <Ba^
']o, bofe hk Sremonefen etloa bis 2. ©aniele (in ber ©egenb öon 5Pe5cf)iera,
i 0. B. 96) ben S^eatjc^en entgcgenfommen, fie bort aufnehmen tooEten,
ioäfjrenb bieje i{)rerietta jd)on eine Srüde über bie Qtfc^ IjergefteEt l)atten,
toelc^e bie Sombarben ju jerftören iud)ten unb aud) toot)! jerflörten. SBann
jener Uierjud) ber ßremonefen flattfonb, ift ööflig ungeteiß.
') Carmen Plac. 1. c. Üfad) Ann. Keinh. p. 187 gab e» auc^ in Oteggio
ttiieber einen Tumult, toeit bie SBürger ba§ bem ^eere nacfigetriebene Öie^
nid)t auf i^ren SEeibcn bulben tooUten. Ginige Seute bei ^erjogl öon (Sod^fen
tourbcn jc^toer oermiinbet.
^iQtjrb. b. titfch. Seic^. — SSinfelmann, JrieDric^ 11. 1. 3?b. 19
290 igttebric^ II., ber 'l^apft uiib bie Sombarben, 122G.
!önnen. 5l6er rtarfjbem äöodjen unb ^Jlonate in Unt^ätigfeit ^inge^
gangen, trat er bQ,^u nid)t me^r im (Stanbc, unb fein ^^Infe^en tuirb
baburd) !eine !(eine (Sinbutle erlitten i)ahm, ha\i er bie frf)Iinimflen
Unge6ü^rlid)feiten ungeftrnft lofjen mufjte. 2)ie 2iga umgefef)rt er=
ftarfte immer mel)r. '^Im Sage feiner 'Jlnfunft in ^J^arma fanb in
Sergamo eine Ummät^ung flatt, in i^olq^t beren aud) biefe Stobt bem
SSunbe beitrat^), unb ben 2ag ^uüor fatten bie 9iittcr tion Pacen^a
enblid) i^ren ^rieben mit bem ^opolo gemacht, ber jd)on tior'^er
ligiftijd) getüefen mar-). 3tu§ ber Grlenntnif], baB bie 2!)inge fiier
nidjt jo gingen, mie [ie Ratten ge^en foüen, !am ^riebric^ um biefe
3ett ju bem meifen Gntfd)luffe, ba§ briefliche ®e,^änfe mit bem ^apfte,
ba§ fc^on, mie mir fa^en, t)art bi§ an ben förmlid)en Sruc^ gebiefjen
mar, üorläufig ni(^t meitergufpinnen^j, mä^renb er :;ug(eic^, ba ber
SQöeg ber ©emolt gegen bie Siga fortan auSgefi^toffen mar , neuer=
bingS üerfud^te, mie üiel burc^ frieblid)e S5erf)anb[ung mit berfetben
f|u erlangen fein bürfte. ^ei biefcn Unterl)anb(ungen aber fonnte er
bie Unterftül^ung ber fird)li(^en ^^lutorität um fo meniger entbehren,
je met)r er je^t feine Gigcnfc^aft a(ö ^ü^rer be§ fünftigen ftreu^pgS
betonte, bem !ein .öinberniB in ben äßeg ^u legen fei.
^mei I)Dt:e ©eiftlid)e beutfi^en Slulel, mel(^e bamalö in bie
Sombarbei !amen'*), ber .^arbinalbifdjof üon ^oxto ,^l:onrab öon Urad)
unb ber S3ifc^of .^onrab t)on ^itbeS^etm, eigneten fic^ Dornc'^mlic^
biefen ®efid)t§pun!t an, ber bann aud) bei ben anberen Sifc^öfen
burd)fd)lug, meiere fic^ am faiferlidjen ^ofe ^^u $arma befanben.
S)er gro^e ßifer, mit meldjem jene beiben 5)Mnner fid) fd)Dn Dor'^ci
in S)eutfd)lanb ber .Qrcuj^ugSfac^e gemibmet l^atten, übcrj[)ebt fte be§
S5erbad)teö, al§ ob bie öielen ©efälligfciten, mel(^e f^riebric^ IL i^nen
ermieg"'), erft i^re iMuffaffung ber lombarbifi^en '^(ngelegenf)eit ju
feinen ©unften gemenbet ^aben tonnten, "äüe i^re '.ürbeit für ben
^reu33ug märe ja uerlorcn gcmefen, menn e§ i'^nen nid)t gelang, bem
^aifer einen erträglid) ef)ren^aften t)iürf,^ug au§ feiner unf)altbaren
©teEung ^u ermöglid)en. S)af3 er 3ugeftänbniffe mad)en mu^te,
berftanb fid) üon felbft ; bie ^^rage mar nur bie, ob man auf Iigifti=
fd)er Seite ebenfaüg ftd) ^u 3ugeftänbniffen bequemen merbe. Um
ba§ ,^u crfal^rcn, begaben fic^ bie Seiben ,^u ßnbe be§ ^lai mit bem
^Patriarchen ©erolb üon ^erufalem , ber biS üor furjem 23ifcf)of üon
>) Ann. Ber^om., M. G. Ss. XVIII, 310.
°) Carmen Plac. 1. c.
3) ©. 0. ®. 'Jsl %. 4.
•*) flonrab üon .g)ilbe^t)eiin initf] nad) jo'^lteidjen, it)m nom Äaijer gc^
gebencn Urfunben ctlna gegen Qnbi be« ÜJJai in '4-*'ii:nia eingetroffen fein,
ftontab Don Urad) befiegclte nod) ÜJlai 1."). einen S^ertrog sluifdjcn ben ©rafen
bon ^4^firt unb IRümpclgarb, Trouillat I, .506, unb 3tDar apud Granwil. xoal
bod^ lDol)[ Cijrnnbuiflar^ bei Teile ift. 3lber id)on ^i'"' -■ if C'^ 3" 'JJiantua
3euge .r^ermannl Hon SnUa, f. u.
'■') lieber ben .<;iilbe-il)eimcr f. Dot'^cr. 3n ^Betreff 5?onrQb3 Don ^^orto
fommt gricbric^ö Urfunbe für bcfjcn 9?ruber (?gcno V. uon Urod) in Jbetrod)t,
3fuU 18. B.-F. 1663, neben innnd)crlci 93egiinfligungcn für ^iftcrjicuierflöftcr.
iJcifjanbtungcn mit bor ^ici,a ju lUnfang bei ^iini. 201
23alence flcrocjcn nax, ferner mit bem S)eiitfd)orben§mcifter, mit bem
Sifdjofe Wratia üph ^Parma, bem ,H6tc .f)cinrid) üon 9teirf)enau, bem
^h-ppftc 2!LH^eiil)nrb üon \)(iuc[ bei 3Bir,^biiri] unb bem (Sdjolafter
lllrid} Dem Strnfjburci nad) 'JJIantua, mo bama[§ bie iBunbeöreftoren
öerfammclt travcn. (Sie trafen fid) f)ier mit ben 33iid)öfen ber n)id)=
tigftcn liijiftiid)cn Stäbte, nämlid) üon DJiailonb, i^erona, ^l^iaccn^a,
23reäcin unb 'JJfantua: bie ©ei[tlid)feit üon ^üben unb brübenM
reid)te fid) bie ^anb ,^iim ^roede ber für ben ^reu^^ug unertäfjlidjen
3.Vrmitteluni], unb fie glaubten an beren ©elingen mot)( um fo me^r,
a(ö tt)atfäd)Iid) non ©eiten (}riebrid)y noc^ nid)t§ gefd)e{)en mar, ma§
ta§> i()m burd) bie Siga üon Einfang an cntgegcngcbradjte ^Jlifjtrauen
red)tfertigtc-). (^r mar, mie if)m bk 23ifd)öfe nad)f)er bezeugten,
„frieblidj feine ©tra^e gebogen, o^ne Sentanbem Unred)t ober 8d)aben
^u^ufügen", unb fie betrod)teten offenbar hk ^nbemnität, meiere er
ben Sigiftcn für ben i^ali .^u^ufid^ern bereit mar, bafj fie bem beutfc^en
.^eere ben red)t(ic^ gar nic^t pi üermeigernben S)Lirc^,^ug ^um 9teid)e=
tage geftatten mürben, aU ein au^reic^enbcg (Sntgegenfommcn üon
feiner (Seite, ba mit bemfelben bie uon ben Sombarben erftrebte 5(uf=
red)tt)altung be§ biö^erigen StanbcS üiUIig gefid)ert fd)icn.
Snbcffen eben in biefen Sagen, aly e§ ftar mar, bafe ^tiebric^
nid)t im ©taube fein merbe, irgenb etroaS p er^mingen , ^aben bie
Gehören ber Siga fic^ l^ö^ere ^icte geftedt. (5§ l^anbelte fid) für fie
fortan nic^t mcf)r um bie blofee 25ert^eibigung bc§ augenbücflid^en
3uftanbe§ gegen einen Dorau'3gefel3ten '.'{ngiiff feitenS be§ .^aifer§,
fonbern um Sa^mlegung ber faiferlid^en iSemalt überhaupt. Sebe
S)icnftleiftung für ben .^aifer, ber perfönlic^e ober brieflidje 33erfe^r
mit if)m unb ben i^m an^angenbcn Stäbten, auä) bie Söa^I ber
^bbeftag auo anberen ökmeinben al§ benen ber Siga ober auö 9tom
unb 2}enebig mürbe hei f)arter ©träfe oerboten ^). 2)ie ,^ugefid)erte
;^nbemnität genügte ben :}leftoren nid)t me^r: fie tjerlangten für bie=
felbe bie S5ürgfd)aft ber ßirc^e, unb alg biefe o^ne meiterei .^ugeftanben
') S)ie ©enannteit ergeben ftd^ au§ einet Urfunbc ^etmanni bon (Haija,
b. 2Jtantua 3unt 2., bei Üod) B. 138 (roo jebod^ in ber geugenreifje ju beffern
i|t: Gratia Parmensi, Vicedomino Placentino). ßonraö öon iPorto urfunbet
I)ier Sunt 3. unb 5. Oforj^. v Sifii). 65e?c^. XI, 632 (irrig ju ^uni 5. unb 7.).
S?a§ Carmen Piacent. I. c. uennt a[§ Stbgefanbte be§ ßaiier§ ben Äarbinal,
ben 6r,jbifc^of üon ÜJloilanb unb einen ungenannten Söifd^Df.
-) 2:a§ toirb in Ann. S. Justinae Pat. p. 152 anertannt: Pacifice venit
de Apnlia in Lombardiam volens amicabiliter Lombardorum
animos mitigare.
^) S)er Sunbeitag toat üJlai 25. in 2Rantua ^utammengetteten, Carmen
Plac. p. 441. SSielletc^t rtaren jum Schuhe be§fetben bie 50 9?itter Don
gfaenaa aufgeboten, toelcfte 5Rai 27. unter ^ü^rung be§ 5Pobefta nac^ Utantua
aufbrodjen, Tolos. cont. c. 185. @in Sunbe§befci)tufi, gefaßt in un venerdi
a i tre di maggio (ftaä nid)t po^t; el föitb mit H-B. II, 9'29 dl maggio
iiscendo ju lefen fein = 2Jiai 29.), richtet fid^ g^Qf^n ben Separatoerfetjr mit
bem jfaifer unb erfc^eint ttic eine i>ii 3]ert)anblungen mit ben Vertretern bei:
felben üorbeteitenbe 2Jta§rcget, ebenfo ein anberer ^unt 5. ibid. p. 930 (f. u.)
toie it)t ^Ibfc^IuB.
19*
292 ^riebrid) IL, bet ^ßapft unb bie ßombarben, 1226.
irurbe, fleÜten fte neue ^öebinqunflen , rDelrf)e an fid) für ben ßaifer
befrf)impfenb iporen unb nur beroeifen, bofe man im .Greife bei; £'iga
je^t burdjQue fein Sebürfniß me£)r nac^ einem fnebüd)en '.Jl6!ommen
empfanb. ^^riebrid) bürfe flecken fie irä^renb feinem ^3Iufent()Qltö in
CberttaUen nid)t ben üieidiöbann üerfünbigen; bie 23eg(eituni5 feineä
(So[)ne§ foüe nic^t 1200 ^iferbe überfteigen; ferner i)ahe hex kaiin
bie t1cad)fü^rung bei Sebenemittel für ben beabfidjtigten 9teid)etag
ein,^ufteüen unb fein eigene^ bemaffnetcg (befolge nod) üor ber i^er^
einigung mit feinem So^ne gurürf^ufc^iden^j.
5ür eine berartige ^iluSnü^ung ber augenbticflid) allerbing§ ber
Stga günftigen Sage gab natürlich ber ^^onftan^er triebe , ^u beffen
5(ufred)tt)altung fie neu belebt luorben war , feinen ^tn^altäpunft ab,
unb bie 3teftoren fd)einen beöf)alb einige Seforgni^ gef)egt ^u ^aben,
baH ntd)t aÜe Sunbec^glieber fo rceit ,]u gelten geneigt fein möd)ten,
bcfonberS ba ber urfprünglid)e ^voed be§ 93unbe§ fic^ auc^ auf ber
©runblage be§ faiferlid)en iHngebots erreid)en lie^. Sie befd)(offen
be§f)a(b am 5. 5uni, an njeld^em läge n)a^rfd)einlic^ bie 2]er^anb=
lungen üon ben geiftlid)en ^Vermittlern alö auöfid)töIoä eingeftetlt
tt)urben, baß ber 5lu§tritt einer etabt au§ bem Sunbe al§ OtebeUion
3u betrad)ten unb bemgemäB ,^u beftrafen fei-). £er l^ier auftaud)enbe
neue Segriff ber Ütebeüion gegen ben 35unb ,^eigt, boB bie SBortfüfjrer
be§feI6en if)n ju einem felbftänbigen ©taatömefcn au§]ugeftalten be=
abfid)tigten.
5[Ran inirb griebric^ IL barum nid)t eigenfinnig fd)elten, meil
er jene if)m Dnrgefd)riebenen ma^lofen 23ebingungen üermarf. ,„3d)
tüiÜ lieber 5?eleibigungen auf mir fi^en laffen , aly mic^ ju unge=
^iemenben S)ingcn Perpflic^ten", fagte er, unb fämmtlid)e an feinem
^^ofe in ^4^arma antoefenben dürften unb ©rof^en, gcift(id)e unb roelt=
lid)e, aud) fcne, meiere für it)n in 2Jiantua unter^anbelt Ratten,
ftimmten auf befragen i^m hä, bafj jene ^oi'berungen ber Siga ent=
njürbigenbe unb un.^uläffige feien ^). äöenn nun au§ bem au§ge=
fc^riebenen 9teid)§tage unb foIger-id)tig au§ ber üon bemfelbcn er=
ttjarteten 5öi-"berung be3 .^reu^^ugg nid)t§ mürbe, fo fiel bie 9}erant=
njortung bafür nid)t auf ben iiaifer, fonbern auf bie Sombarben,
meiere feinen Ütec^ten unb feiner 6^re burd) i^re übertriebenen {}cir=
berungen ,^u naf)e getreten, baburc^ aber aud) ben i^irc^enftrafen oer=
faüen maren, mit meld)en §onoriu§ III. bie 5Iid)tbead)tung be§ bem
ßaifer aU einem ,Rreu,^fat)rer gebü^renben päpftlid)en i5d)u^ey bebro^t
!^atte. 2)er Sifd)of öon öilbe^^eim mar im 9?efonbern mit ber
^anb^abung biefeg Sc^utiey betraut morben, roie au§ bem auf
1) ©utac^tcn bct ^.Bijdjofe 3fiint 10. H.-ß. II. 600, lüo u. 91. in Q^ejug
auf ba§ Setbot bct Sclbftticrpftcgung (f. o. <B. 289 91.3 ben SJotganci j^ii
^{egcjiol ttcffcnb bcinctft ift: Mirum cum predecessores sui satis aliter
se liabueriut transitum per iinperium focientes.
2) iöunbcÄaften. H.-B. II. 930.
^) *Jioc^ gticbtid)^ ^Dtnnifcft (\. u.) ^djeint fotmltdö butd) 9iec^t3fptud} fefl=
gefteüt tcotbcn ju jein, ut ad tam illicitas petitiones non deberenius astringi.
3tn ©utad^ten bct ^iidjofc lüiib bo^ füt bie eiiijclncu '4>unftc nät)et bcgtünbct.
®aS ®utQd)tcn ber äJifdjöfe, 3uiü lo. 293
5viebricl)ö äBunjcf) ber 2.VrfammIunfl DorqeIec\ten SSreöe be§ $Pnpfte§
t)enipvi-\!n(] ' ). äBnr ber f)icr üoit^eic^ene j^ail jel3t eingetreten^ 2)ie
in '^Hirmn öerfmnmettcn f)ot)cn ®ei[tlicf)en nerid)iebener ^änber, ber
^4!iatriard) üon i^terujaleni, bie G'r,^bifd)öfe üon 5Jiaqbeburg, SSorbeaur,
^JJiailanb unb 3{cc]t]io, bie 23iid)öfe non ^^Iccon, ^Jjlerfcburq, äBormS,
C^t)iir, ^Jhuimburfl, 33afcl, ^öriren, !iUuma, ^niola, JöreÄcia, SBerciomo,
9.^cvcclli, 'JJoDara, ^-)lfti, ^imtona, ^iurin unb 5(re,|^o, bie ^^lebte öon
^JJhirbadj, ^-|3rüm, !fNfäffcr§ unb ^Jionnutula, [ie bejahten am 10. i^uni
jene ^rage, xvcldjc 5?onrab üon |)ilbeö^eim an fie richtete, mit (äin=
ftimmi(]tcit : mit öoUem Ütedite fiinne unb müfje er ben 23efe^t be§
!:papftcä ßci^en bie bem ilaijer Söiberfpenftigen in 'Jlntrenbung 6rin=
gen-). .#onrab fetjte bemgemä^ ben Somborben, beöor er bie fird)=
iid)en ©trafen felbft üer^ängte, nod) eine ^-rift, innerhalb beren fic
bem .^aifer ©enugt^uung ^u ieiften Ratten, tt)a^rjd)einlid) U^ gum
25. i^uni, auf tüelrfien 2ag nud) (^riebric^ fie gu gleid)em 3^erfe
Dorlub^).
S)afe fie fid) fügen mürben, mürbe mo'^t faum ertrartet, unb
beä^alb für^te eine ^n,^a^l S)eutfd)er ben unfru^tbaren 'Jlufenttialt in
Italien ab. @d)on im Ü}lai maren bie (Srafen öon ^^euernburg,
^abgburg unb Söaffcrburg, roeld)e öon Dtaöenna an ben .^aifer be=
gleitet Ratten, beurlaubt morben ; je^t reiften ber S3ifc^of öon 23rijen,
5)larfgraf ^ermann öon 25aben unb ®raf .öeinrid) öon Sdimar^burg
nad) §aufe-*), unb nod) fur,^ öor bem anberaumten Sermine, oI§
griebrid) am 22. ^iuni fein ^joflager nad) Sorgo @. S)onino öer=
legte, na'^men auc^ Sanbgraf Submig öon S^üringen unb ^er.^og
31lbrec^t öon 6a(^fen if)ren ^Ibfc^ieb-^). £)oc^ aud) bie bei Srient
1) 3nt biid)ötlicl)cn ©utad^ten (unb entfptecftenb in f^rtcbrirf)§ 3Kantfeft)
rtirb bet 3(nl)nlt beä Uitete angegeben, H.-B. II, 611: episcopo firmiter
iniungebat, ut, quotienscunque foret super hoc requisitus , monitione pi'e-
missa, censura ecclesiastica coheiceret perturbatores imperialium iurium et
bonorum. (Srljatteu fdjctnt e5 nic^t ju fem, unb e§ ift jebenfaUö ntd)t ibenttjc^
mit ber iadjlid) fonft übercinftimmenben Jffieifung an bie beutfd)en SBiidjöfc übet*
t)aupt 1222 3lprit 24. Epist. I, 136. ^enn nad) biefer ]oü jeher i8iid)of nur
gegen bie presumptores in sua diocesi constitutos einfd)reiten, toäfirenb ber
^iluftrog QU ben §i[be^l)einier bieiem überaü cinsujc^reiten geftottete. 9iDt)rid)t,
fEreu3TQt)tt ^ricbr. II. ©. 10, benft an ha^ söreoe 1220 ^ebr. 16. P. 6194.
2) 2In biejetn ©utadjten, H.-B. II, 609 ft-, B.-F. 1624, toeld)e§ fie Äonrab
5U feiner ©id)ert)eit unter iBtief unb (Sieget gaben, loaren alfo nic^t bloS
9ieid)ögeifttic^e unb unter biefen äiemlic^ tiiete SBijc^öfe tigiftiid)er ©tobte be=
tlieitigt, fonbern aud) au§ ©iciüen unb ^ffi^ufatem, fogar au5 ^ranfreid^, unb
bie le^teren founten cö, toeit e§ fic^ nid)t um eine ^rage be§ &{eid)5ftaat5red)t5,
fonbern ber Äirc^enbi§ciptin ^anbelte.
3) ^auptqueüe ift bie rein fac^lic^e Grjä'^Iung in j^riebridji 3tec^tung5=
manifeft ^uti 12. H.-B. II, 642 ff., B.-F. 1658. 2)ie Sßorlabung mufe nad)
Sorgo erfolgt fein, njeil ^riebrtdi fi(^ ^u bem Termine bortf)in begab.
*) S!ie Entfernung ber ©enanuten ergtebt ftc^ aui il^rem SÖerfc^totnben
au? ben 3eugcnreit)en ber faifertidjen Urfunben.
5) Carmen. Plac. 1. c. giebt für bie Ueberfieblung nad^ SBorgo ben
13. 3uni an, n)äf)renb ber 23iograpt) ßubtüig? Ann. Reinhardsbr. p. 187 ben
19. at§ ben Sag bejeic^net, an tt)eld)em »Vriebrid) feine ftöc^e Dorausgefd^idt
■^abe, unb ben 22. aU Sag feiner eigenen Slnfunft in SPorgo, öon too fi^ bann
294 gticbri^ IL, ber 5ßapft unb bie Sombatben, 1226.
um ßöntg f)einTic^ öexfamtnelten f^ürften rechneten nidE)t me^r auf
eine ^tac^t^iebicifeit ber Sombarben rDeId)e allein i^nen ben 3^9 ^uin
■^aifer ermöglidjen fonnte, unb ba obenbrein QÜmäf)Ii(^ bie 2^er=
pflegung fd^n^ieriger ftjurbe, n)anbten fie fid) nad) langem Derge6H(f)em
äöarten ettüa um bk ÜJJitte be§ ^uni mieber ber ipeimat ju^). 2)ic
3ügeIIofigfeit be§ Sroffeg trägt n^o^l bie <Bd)uib, bafi bie Stabt bei
i^rem Slb,^uge in flammen aufging-).
S)ie S^ertreter ber Siga [teilten fid) in ber 2!^at bi§ ^u jenem
Sermine nic^t ein, unb griebridi märe befugt gemefen, mie ba§ auc^
auf feine 3lnfrage öon bem '4>atriarc^en , ben übrigen 35ifd)öfen,
dürften unb @ro§en, ben |)Dfrid)tern unb fonftigen 9ied)tyfunbigen
anerfnnnt mürbe, o^ne meitere§ über bie Unbotmäßigen bie '2lc^t unb
f onftige Strafen ,^u öer^ängen. ßr t^at e§ nod) nid)t ; mit ber frei=
miüigen Entfernung ber S^euti'c^en ou§ bem ßtfc^t^ale mar in^mifd)en
bie ^rage be§ S)urc^5ug§, an melc^er bie bisherigen 23erf)anb(ungen
fic^ 3crfd)Iagen Ratten, in Söegfaü gefommen, unb ha ber .^arbinat
t)on ^orto je^.t e^er mit feiner 25ermittlung bei ben Sigiften Gingang
^u finben hoffte, geftattete ^riebric^ it)m nod) einen Iet3ten S5erfud)^).
21>ät)renb ber .ßaifer felbft feit bem 2(3. i^uni in Gremona üermeilte'*),
mof)in er eigentlich fc^on ^u £ftern ^atte fommen mollen, mürben
Subroig tierabfc^iebete. S)q§ fonn ganj gut ouc^ etft am 23. geic^e'^en fein, an
toeldjem ^ubtnig in (itemona nadjtigtc. fjicfer jieljt bis Eingabe bei Carmen
BOT, ineit Sitbtoig in ben ju 33otgo aulgefiettten Urtnnben noc^ 3f"3P ift-
3^ meine, mir muffen inegen ber eingaben ber Reinb. umgefefirt annet^men,
bai] biefe Urfunben erft nQd)träglid} ausgefertigt finb, mit gefttjaltung ber Um*
ftänbe (Ort unb ^^US*^")/ unter toetdjen hie .^anblung ftattgefunben Ijatte ober
bal J??onäept gemacht war, lüie g^irfer bai and) für nr. 1643 ff. annimmt. —
Ser §er3og üon Sad^fen Berfd)lt)inbet gleichzeitig mit bem Sanbgrafen aus ben
Urfunben unb ^at iebenfaltl bie Ueberfiebtung nad) Gremona nic^t met)r mit=
gemacht.
^) Sie Söifdjöfe üon Gambrai unb ßaufanne, iretdje im 3uni ju iBorgo
bei griebrid) erfd)einen, B.-F. 1638, unb Don benen menigftenl ber erfte noc^
Sunt 11. 3U irient gelocfen iDor, B.-F. 4009, mögen tt)m ben öntfdjluß ber
^Vürften mitgetf)citt l)aben. Sie ton Orient ^ui^ücCQffo'ninenen t)atten, als
iL'ubWig Don "2{)üringen 3uli 2. in Sluglburg eintraf (j. o. S. 2i<5 91. 4), bort
fd)on met)r all brei läge auf it)n getoartet. Sarauo, ba% ^'ublüig, ber 3uni
22. ober 23. üon !öorgo abgereift mar unb offenbar fd)nell reifte, fie nidit met)r
in Jrient getroffen t)ütte , ergiebt fid) ungcfät)r bie ,^eit it)re§ 'Jlufbrud^ö üon
2rient. Sie <Ed)toierigtcit ber ^Verpflegung, oon ber Tolos. cont. c. 181 rcbct,
ift nad) fo langem 5lufentt)alte (per 6 ebdomadas. Chron. reg. Col.) einet
großen 2Raffe an berfelbcn ©teile begreif tid). Ann. Schii-. p. 633: pluribus
consumptis bonis ad propria redierunt.
-) Tolos. 1. c. fc^eint aUerbingl ben Jöranb aU einen bcfof)lcnen ju be=
trachten: volens tilius de civitate Trid. se ducere. totani .... combussit;
ebcnio Carm. Phic. : abiit urens l'rentum undi([ue. ^lul Kycc. p. 346: rex
combusta civitate Trid. redit, ift feine iliciuung nid)t erfennbar. 2i?etft)alb
ber iiönig bie iöranblegung bcfot)len l)abcn foQte, läfet fid) nicftl einmal Dct=
mutt)en, unb Cbron. reg. Colon, fogt auebrücflid^: casuali incendio con-
crematur.
^1 Quetle für ba§ ^olgcnbe ift Ji^if^^'^^ 2Jlanifeft 3i"l' 12. unb öon
gegnerischer ©eite ba% Carmen Flae. p. 442.
*) Carmen 1. c.
*JJoti)malifle Set^anbdinc^ mit bct l'icja jit (Snbe be» 3""i- 295
a[)o bie 2>ev^flnblungcn irieber eröffnet unb ^ronr bie^mal ,^u 5)ievcaria
am Cgiio. 'Jicbcn 5?Dnrab üon ^^^orto tcarcn nn ber i^crmittlung
roieber (fr^bifdjüf ^^ciniid} Don lUinilanb unb bie 33iic^öfe .öeinvid)
üon iUantua unb Üibext üon 33reÄcia tiet^eiligt, aber aud) ber pQpft=
lid)e 8ubbiafon IHlatrin, ber fc^on feit einigen ÜJionaten in Cberitalien
befd)äftigt gciuefen mar ' ) , unb ein 2)ominifaner auä bem ^onüente
in 93icv:Hia, ©uala üon 23crganio, njelc^er feitbcm alä 33ertrauenö=
mann ber ihirie unb gan,^ bcfonberö be§ ,^arbina(§ -^ngo üon Cftta
ouf bie lombarbifd)cn '3lngelcgcnt)citcn ben größten Ginflufj ühtc').
Unter bem 3?eirat()e biefcr ^DÜinner raurbe nun üon ben 9teftoren ein
neuer 23ertrag§cntn)urf aufgefteüt; fämmtlidje «Stäbte ber l^iga billigten
\ij-n, unb aud) ber .^aifer erflärte fidj auf einbringen ber 5^;^rcilaten,
gegen bie Stimmen ber 2BeItlid)cn, ,^ur xHnna^me bcSfelben bereit-').
2)ie einzelnen iiJeftimmungen be§ GntrourfS finb unbefannt ge^^
blieben^); fie n^erben jeboc^ ben Sombarben irgenb eine .g)anblung
aufgelegt f)aben, burd) tt)elc^e fie äußerlid) it)rc Unterioerfung ',u be=
funben Ratten. 2)afür aber mar (Jremona aüerbing§ fein geeigneter
€rt. f^riebrid) ging beS^atb am 4, ^iuli nad) Sorgo ©. Donino
^urüc!, mäf)renb bie 9te!toren fid) an bemfetben Sage in bem be=
nac^barten f^ioi'i^nAuoIa einfanben-^). @^ ]d}ien i'id) nur nod) um
ben fijrmlid)en 33oII,^ug bcc üercinbarten Gntmurfg ,^u ^anbeln. iHber
aud) bieömal fam e§ ,^u nid)t'3, unb mir muffen ba^ingefteüt fein
laffen, burc^ meffen Sc^ulb. ^a aber f^riebrid) mä^renb feinet mit
ben 5?orbefprec^ungcn üon 5)iercaria gufammenfaüenben 'Kufentf)attö
in Gremona bem 'Einbringen biefer ©tabt nid)t länger miberftanben,
if)r alle -^riüitegien fetner S^orgänger beftätigt, aud) bereu unb feine
eigenen 35erleif)ungen über 6rema unb Snfula ?^uld)erii al§ ^u Siec^t
befte^enb anerfannt ^atte unb ha er gerabe mä^renb ber je^.t im
(Sänge befinblidjen 2]ert)anblungen nod) befonber§ alle bem miber=
^) Gr toar a[§ Scgat be§ '^-'apfte» llJör^ 31. in ^ßobua getoejen; Dtotfinger,
fjormelbüc^et I, 174, aul 5Buoncompagnu§.
-) lieber ©uala f. Odorici, Storie Bresciane V, 327, unb j^icfer in ^iiüi).
b. öfterr. ^n\i. I, 200. Sie faiferüc^en Seöoßmadjtigten hei biefer a]ert)anb:
lung finb nict)t betannt; man mö(^te an ^ermann öon Sat^a benfen, toeldjcr
nad) griebtid)^ Uebetfieblung nacf) ßrcmona niii)t me[)r bei il)m tiotfommt unb
überhaupt feitbem auo feinen Urfunben üerfcfjtnunben ift, um erft in io^fana
tüieber be: it)m ^n ctic^einen (Ogt. B.-F. 1669 ff.j. O^riebricf) rechnet if)n
2lug. 29. H.-B. II, 676 unter bie Sjermittler öon 2)iercQtia unb ebenfo ben
im 3Jlanifeft nicf)t genannten Grjbifcljof Don Stjrug, iDät)renb er t)ier ®uala
fortläßt.
^) griebrid) fteüt bie prelati ben principes entgegen. £a tDtÜlid)i
f^ürften feit ber 3(breiie Sad)fenl unb 2;f)ütingen§ nid^t me^r bei i^m hiaren,
fcf)etnen unter principes in jener ©egenüberftellung überf)aupt ttieltlic^e oer^
flonben toerben ju muffen. Stber aud) öon biefen baren bie beutfc^en ®rafen
biö auf 5DJeinl)arb Don ©örj unb Sigfrib Don Sßianben fc|on abgereift.
■*) JRaumer III, 176 (3. 3lulg.l fagt, baß O^i^iebric^ ben Sombarben bie
SPeftätigung ber alten SBertrnge anbot, loomit er tt)ol)l ben i^onftan^er fjriebcn
meint. Slucf) icf) fialte ein foldjeä ''ilngebot für fei) r too^rfc^einlic^; aber bejeugt
ift ea meines SBiffen« nic^t.
^) Carmen 1. c.
296 i?rtebrt(^ IL, ber ^apft unb bie Öombatbcn, 1226.
fptec^enben 23erbriefun9en füt ungültig etflärte \), bürften bie S]ertTeter
ber Siga unb obenan bu 9)lailanber, fobalb fie öon biefen faijerlic^en
^ufoflen 5lenntnif3 er'^ielten, in i^nen bie SBeTerf)tipnq ,^um Üiücftrttte
öon "ben ,5u 5[llercaria gehoffenen 9}erQbrebunflen eiblicft l)aben. 3^aB
Srema nid)t ,^u bcnjenigen ©emeinben ge'^örte, tüeldjen bie S5ortf)eile
hc^i ^Dnftan,^er i^neben», auf ben fie fid) fonft gern beriefen, quö=
brücüic^ üerbürgt tüoren, tt)irb nii^t leicht üon mailänbifc^er (Seite
(angegeben tüorben fein, äöie ^riebric^S einfeitige 23egünftigung 6re=
mona§ ben Slnfto^ ^ur SBegrünbung ber Siga gegeben ijatk, fo ttjurbe
jte auc^ jetit tüieber t)ert)ängniBt)Dil , qI§ e§ ficf) um bie (Einfügung
ber Siga in bie allgemeine £rbnung be§ .ßaiferreid)§ t)anbelte. £ber
na()m bie ^iga baran Vlnftojj, hafi griebrid) gerabe in biefen Sagen,
treil ?nbred)t öon 53iagbeburg fo balb al§ möglich nac^ 2)eutfc^lanb
prücf^u!e^ren n3ünfd)te, an feiner ©teile ben ©rafen Zi)oma^ oon
<&at)oien ,^um 9leid)§(egaten öon £beritalien ernannte?-) 2)enn
jt^oma§ tvax mit ©enua öerbünbet unb an bem nod) nid)t beenbigten
Kriege ©enuag mit bem ,^um 23unbe gef)örigen 5lleffanbria bet^eiligt.
S)er ,f?aifer be'^auptete nad)t)er, baf^ bie Sigiftcn leere iMusflüc^te t)or=
gefd)ü^t (}Qtten, um ben iöoÜ3ug be§ 3}ertrage§ ^u hintertreiben, unb
er berief fid] bofür auf ein leiber DerloreneS urfunblic^e© 3ßU9"iB
ber 5^rälaten, h}ie ein foI(^e§ üon i^nen fd)on über ben @ang ber
früheren S.^er'^anblung auggeftellt morben Wax. S)ie 9te!toren iimge=
fe^rt witterten in ^riebric^g 93erI)oIten Sift unb Srug unb Weigerten
fid), auf feine 9(ufforberung nac^ SSorgo ^u fommen; am 10. i^uli
reiften fie untierric^teter £)inge Don ^ioren^uola ab^).
Sn 2^eutfd)Ianb mar man nadi'^er geneigt, bie enbgüttige S]er=
ettelung ber 3}erfö^nung Umdrieben ber rDmifd)en .^urie gur Saft ,^u
legen unb im 23efonbern jenem 5((atrin^), n)af)rfd)einlid) mit Unrecht,
tüeil bie ßurie !aum ein ^ntereffe baran ^abrn fonnte, griebrid)^
SSerlegen'^eiten nod) meiter ]u fteigern unb i^m bamit einen triftigen
©runb für bie .^inauSfdiiebung feiner .^reu.^fa^rt an bie ^anb ,^u
geben, äßie bem auc^ fei, menigften§ .^onrab üon 5porto, ber ]Xvax
an bem nun unabtt)ei§Iid)en 3)orge^en be§ ^aifer^ gegen bie Som=
Barben feinen ^^(nf^eit na^m, aber junädift nod) bei i^m blieb unb
t)on i^m mand)erlei 5i^eunblid)feiten erfuhr''), fann mit berartigen
1) B.-F. 1642, 1652.
2) Sfjomaä erfdn'tnt q(4 l'fc^at UTfimbtid) yterft 511 li^orgo ^uü 6. B.-F.
1650, 1651. ©ein ^Jlmt umfaßte nanj Cberitalien, mit ^luiito^me ber iWo:
magna, für lDcld)e '3Ubred)t üon Wagbcbiug, ber bort ®taf luar , ben 2itet
unb aud) iDol)! bie 33cfngnifte be§ Legaten bct}ielt. Riefet, ^otld)- H- l'J2._
^) Carm. IMac: Nicliil fecit cum iiuntiis, I quos tradere mendatiis |
nisus est. f^ricbrid) p. 644: sicut venire |iro pactis adimpleiidis debuerant.
non veuerunt ; sed vaiiantes pioposituin et affectuin. potius illudere quam
velle satisf'acere videbantur, sicut siiigula sub sigillum et testimouium
prelatorum, qni interfuerunt, plenarie contiiicntnr.
■*) Chron. Ursperg. : curia Cremone .... ne fieret . ut multi credunt,
a cardinalibus et curia Romana impeditur. lieber 'Jllatrin Chron. reg. Col.
p. 258, j. 0. ©. 271 51. 1.
f*) ifonrab Uon 'il.iorto wax fid)er am 15., bicüeid)! nod) am 18. 3luli bei
syprurt^cilung ber Siga, 3uli 11. 297
Umtrieben nid}t3 ,^u tf)\m qc^abt f^aben unb bie ^o^e CJeift(id)feit
jDeutfcl)(anb§ unb ;;Malien§, mcldjc beim IHbbrudje ber 3.^cr()anblunflen
nocf) ,^nt)lreid) am fniferlid)en A^ofe mar, erft red)t nid)t. 5)iod)ten
bie beutfd)cn 3:<iid)öfc in ber Iombarbiid)en .Kebellion me()r bie '.'1111=
Ie()nimn i^ei^en baö ,Viaijcrtf}um ftrafbar finben, bie italifc^en 33ifd)öfc
öon ber Unterbrüduni^ berfelbcn me()r eine ßräftiflunt^ itjrer eigenen
öielfad) gefd)mälerten (^kredjtjame ermarten, \Hüe maren erfid)tlid)
einC'3 6inncö biirüber, bafj bie l'lblcl^nung aller frieblid^en 3Jer=
ftänbigunq fcitenö ber l'ombarben eine gottloje 33e^inberung ber
.^reu,j^yig§pläne be§ ßaiferS in fic^ jd)(ief}e nnb mit firdilidjen unb
meltlidjen ©trafen ju o^nben fei. griebridjS 9tcid)§tag§programm
trug feine gruc^t: eg brad)te it)m bie rüdl^altlofe ^uftinimung biefer
.Greife ,^u bcm cntfd)eibenbcn ©c^ritte ein , ber je^t enblid) get^an
merben mufjtc.
3)er ,#aifer t)ie(t am 11. ^u\i in ber .^aut)t!irc^e Don SSorgo
8. ©onino eine feierlidje ©erid^tSfiljung ah ^n ©egenmart be§
5|3atriard)en öon ^erufalem, ber ^ifd^öfc, dürften, ©ro^en, ^ofric^ter
unb 9ted]t§gelef)rten unb einer Ungeheuern 3}oItgmenge mürbe erft
ba§ päpftlid)e ©d)uljbret)e, bann ba§ ®utad)ten ber i^rälciten üom
10. ^uni, enblid) ber nid)t ^um S^oK^uge gelangte f^riebenöentmurf
beriefen, unb auf ©runb biefer '.Jlftenftüde fprad^ ^onrab ücn öilbe§=
t)eim über ^Jlailanb, 33re§cia, Sobi, ^iacen^a, '^tleffanbria, Sercelli,
23erona, 5}hntua, 9]iccn,^a, ^^abua, Srebifo, SBotogna unb t^aenja
unb bie übrigen ©lieber unb ?^reunbe*) ber „unerlaubten 33er=
binbung" ^rdienbonn unb i^nterbift au§-). S)er ^aifer aber öer*
f?ripbri(!), ber auf feine Sitte berfdjiebenen ßlöftctn 5ßriliilcaten ertfieilte.
B.-F. 1659 ff.
^) *piacenja fe^tt tno^t nur burd) ein Söerfe'^en in ber 9lu§fertigung bea
2lec^tung^manifefte» für 6omo. Söealialb in aßen 2lu§fertigungen beifetben
Sergamo unb in j^riebrid)? Slnjeige an ben 5Papft 2Iug. 29. aufecr Bergamo
aud) Slteffonbria ie^lt, toct^ id) nic^t; man fc^eint biefe Öiflen mit großer Sorg:
lofigfeit be'^anbelt ju 't)Qb_en, ha ettüa au^gefaEene ©tobte ja unter ben cetere
civitates coniurationis eiusdem ac fautores earum inbegriffen maren. 3(uf
bem ^unbeltagc ,^u 5JJantua Ctt. 31., H.-B. II, 931, erfd)einen at§ lUitgtieber
auc^ (Somo, iia^ ijuli 12. nod) nic^t bett)eiligt mar, unb 3iDüara, toäf)renb in
bem öom ^apftc 1227 ^ebr. ö. aufgefleüten ?5rieben§inftrumente, W. Acta I,
263, biefe 3mei mieber au?gelaffen, bafür aber lurin, ßrema, (yerrarn, ber WaxU
graf Don ^JJiontferrat unb bie ©rnfen üon Slanbrate ber 8iga angerechnet finb.
S:ie ©rofen üon Slanbrate t)atten 1226 9Jot). 10. nid)t getoagt, ba§ 3Infinnen ber
5fteftoren, fic^ ber Sign an^nidjtie^en, ab3utt)eifen, Caccianotte, Summ, monum,
Vercell. p. 185. unb 3Jiarfgraf SBonifa^ Don 3J}ontferrat batte ju bem SunbeS:
tage ju ajologna 5Joo. 21., mo bie 28eDoümäd)tigten jur ^ert)anblung tor bem
^^apfte befteüt tourben, aud^ einen Vertreter gefd^idt. Epist. pont. I, 340.
Eycc. de S. Germ. p. 346 ädblt merftoürbigerhieife 2urtn unb ^totiara
fd)on ben Stäbten ju, meldte ju ^orgo geächtet tourben, mofür mir fein 21ns
I)alt befannt ift.
') Sgl. Chron. reg. Colon, p. 258: Conr. ep. Hild., qui tunc verbi
crucis ministerio fungebatur, excommunicationis sententiam in Longo-
bardos imperatori cruce siguato rebelles tulit, annuentibus et approbantibus
universis Longobardie prelatis. S^er Sluibrud be§ faiferlidjen UJianifeftes
(f. folg. 2lnm.) „societas illicita" fann nid)t fo terftanben merben, ba% ber
298 griebricf) IL, bcr ^apft unb bie Sombarbcn, 1226.
hängte nad) ©pruc^ be§ 9ieicf)§qericf)tg über jene Stäbte unb t^rc
^eroD^nev qI§ 9teicf)§fetnbe unb i^ocf)üerrät^er bie '^Ic^t. Crr miberrief
alle i{)nen ertf)eilten ^prioilegien unb bejonberö bcn itonftan^er gneben;
er fprac^ if)nen alle 3iect)te, ^tegalien unb @erirf)t§6arfeiten ab; er
^ob bie 2}erfajfunc\en ber ©täbte auf unb befahl bie ^^{uflöfung bet
in i^nen befte^enben ^o^en <Bd)uUn ; er öerbot ben Serfe^r mit i^ren
35ürgern , erflärte biefe inSgefammt für xedjtlo^ unb üogelfrei unb
bef)nte enbüc^ biefe ^kc^t^eile aud) auf i£)re Reifer unb greunbe qu§.
din 9Jlanifeft machte bie 2i>elt mit ben ßreigniffen befannt, roelc^e
,5u fo fcfiarfem ä^orge^en gc,^roungcn Ratten').
i)ie 33oIIftrecfung beg Ürtf)eilö muffte freilirf) ber ^u^unft über=
(offen bleiben; aber njenigftenS ber 2t)eotie nad) rtar bie '^lutorität
be§ .ßaiferg gewahrt morben, unb me^r liefj fic^ für ben 5(ugenbli(f
nic^t tt)un. S)arum Iid)tete fid) nun rafd) ba§ .g)äuflein ber Süeutfc^en,
roelc^e fo lange am .^ofe aufgehalten Ratten-), mä^renb bie itnlifd^en
^iid)öfe t^eilä nod) etmad länger bei gi-'i^^i'id) i" Sorgo blieben,
ti)£ii§) aud) erft jetjt bort^in tamen'^), als alle Ungemiß^eit über feine
fünftige Stellung gu ben etäbten ber 2iga gefc^munben roar. SBoIIten
biefe ^ifc^öfe fic^ Ic^ou im uorauS einen XHntf)eit an bem fid)ern,
mag fünftig ben rebellifc^en ßemeinben abgenommen n)erben mürbe?
?vnebric^ mirb fie mit i^rer Sege^rlid)teit öertröftet ^aben, ebenfo
mie bie 0erf)äItniBmäBig wenigen Stäbte, meiere noc^ auf feiner ©eitc
SBuno Don oornf)crcin ungeie^lid) flctncfen tüätc, ^onbetn er trat c§ etft hnxd)
l'etn S3erf)a[teit , Spctruiig ber Straßen unb anberc ^JJaferegeln geftiorben,
rtelcfie bem itonftanjer »^rieben entgegen toaren. S3gt. ßötjler, ba^ SÜer!)ältni§
griebr. II. 31: ben $äpften <B. 12 U. 1.
i| ^n mef)rfacf)en, toenig ablreic^enben ?tu?fettigungen: an Gomo H.-B.
II, 642, an 9t [It B. Acta p. 254, an ßremoun ibid. p. 929 unb an ^mola,
le^tere mit ^uli 12. ß.-F. 165S. 33gt. Carmen. Plac. p. 4r42, Ann. Cremon.
p. >>07 (nad) bem llianifefte), Ann. Bergom. p. 810, Rycc. 1. c. — Cbron.
reg. Colon. 1. c. crlDät)nt jloar bie Grfommunifation, aber nii^t bie 3lfd)tung
ber Sombarben.
-) '3t[brecf)t ton 5J(agbeburg, 'Jiubolf ton ^f)ur, öon ffljettlic^en ÜJJeinljarb
öon ßörj unb bie erft fürjlid) aufgetretenen ©rafen öetnric^ unb ^lermann
ton aBolbenberg fc^einen noc^ einige 3;oge nad) bem 11. ^"ti bei 5"ei>rid) gc:
blieben ju fein. B.-F. 16-59 ff- 2:e5l)alb muß in ben bei Mülverstedt. Keg.
aep. Magd. p. 36>^, uerjeic^ncten Urfunben be^ @rjbiid)of^ ^llbrec^t oue ifJagbe-
burg 1226 ^uü >^. irgenb ein [^cl)ler ftcden. ftonrab Don ><pi[be-?l}eim finben
tt)ir bt§ jum ^»ofje öon ^4-^ontremoli, ben ©rafen Sigfrib üon äUanben bi5
S. Cuirico in Juecien im faiierlid)en ©efolge.
^) 3"i: erften .Rlaije geboren (^rjbijdiof Apeinrid) ron SWaitanb, bie
2öiid)öte 3afob Don lurin, Gilbert lion 4<re5cia, :3ot}ann fon '.J^ergamo, -Ougo
Don 93crcellt, Cbelbcrt Don ^JJoüara unb (llJartin'. ) oon 91re,^^o ; — -(ur ^nieitcn
bie 23iid)öfe lifo ton ireüifo, .^omobonu? ton (ircmono, Sfo^ban ton 'l'abua,
^einrid) ton 9Jlantua ibcr Ic|;tcrc, nn ben 33erbanbhingen mit ber ^iga tie[:
fad) bett)eiligt, fommt tieüeic^t nur burri) ,Sitfaß nid)t friibcr ale ^Scuge in
.fiaiferurfunben öor) unb Ij'bebranb üon giejole. ^onft ttjaren nod) in i^orgo
Äonrab oon iknto, ©erolb üon 3ci^"iQl<""/ Simon ton Il)ru-? unb ;5ofob ton
5lccon, tgl. B.-F. 1661; ton bieten finb rtcnigflen-j bie beiben legten nad)l)er
mit f^ricbrid) iübn)drt-:< gegangen, tgl. nr. 166s, ebenfo ttjie bie Slpulier ^'onbo
ton -Jteggio unb 3f''l)ann ton iSojano, tgl. nr. 1666.
'4.'etnlid)e H'oge hei Siai]ex% unb leinet 93etfaünbetcn. 299
ftanben: (Fremona, ^^aöia, ^4^arnia, ^Keggio, ürcobena, ^mola unb im
SiJcftcn ;Hfti, ftatt hex gc^otften GijüUung früderer Zerreißungen fic^
mit pergamentneu Erneuerungen berjelben begnügen mußten.
'Jlfti müd)k .^ufe^en, ob es nad) ber erlangten 9}erbrieiung Dotier
faiferlid)er (>3nabe in feinem i^ampfe mit iHIefjanbria bcfjer fu^r alg
bisher ' ) ; 5)iobena fonnte erproben , ob eä bie auf .Soften 93olognaö
gemährte (>5ren]berid)tigung felbft burd)^ufe^en im Staube fein roerbe-j;
unb ob ^moia unangetaftet bleiben ttiürbe, narf)bem ber Äaifer bem
93ifd)ofe ^JJUiinarbin unter anberen 9icd)ten aud) bie ©erirfjtöbaifett
über bie Stabt bcftätigt t)atte'M, mufite minbeften§ fraglid) fein, '^(m
f)ärteftcn aber marb mat)rfd)einlid) (Sremona burrf) ben SRifeerfotg bei
^aiferä mitbetroffen. 2)enn bie '}lnfprüd)e biefer Stabt, über roelc^e
i^riebric^ nic^t {)inrocggeren fonnte unb motite , meil fie mit i§ren
näf)eren 33erbünbeten it)m ben ein',{g .^uoerläffigen ^tn^att in ber
Sombarbei gemährte, §ntten mof)t baB |}rieben!?merf ^um Srfieitern
,^u bringen oermoii)t, roaren aber Don i^rer SBefriebigung je^t Diel=
leid)t rociter alg je entfernt. 2)ie gan,^e Siga ftanb mit oereinten
Gräften fe^t für bie 'Olbmefir berfelben ein, mätjrenb bit Gremonefen
für» erfte meber öom ßaifer nocf) Don feinem neuen Segaten irgenb
meiere Unterftügung ,^u Soften Ratten.
Se^r peinlid) mar enblicf) auc^ bie Sage @enua§, meldjcy burc^
feinen ^^^obefta am faiferlic^en ^ofe ben auf '^Inertennung ber Unab=
l^ängigfeit gerict)teten 3?emüt)ungen SaDonaS, mnf)rfd)einlid) auc^
'HlbengaS, entgegenzuarbeiten uerfuc^te. ^riebric^ ^atte nun aüerbingi
auf feinem .^rijnungi.^uge bie genuefifc^e |)errfd^aft über bie Stioiera
üon ^^orto 23enere bii ^hnaco^), jebodp menige ÜJIonate fpäter, a(§
er 1221 mit ©enua megen beffen ficitifc^er ^Pi-toilegien in ein ge=
fpanntei SSer^ältniB gekommen mar, roieber bie Unab^ängigfeit <5a=
Dona-3 bcftätigt'^). Seibe i^eite tonnten fic^ atfo, mai auc^ fonft
öorfam, auf faiferlic^e 33erbriefungen berufen, unb im ©runbe mürbe
bie 9ted)tifrage aud) je^t nid)t ing Steine gebracht. 2)er 5}krfgraf
-Öeinrid^ Don ßarretto , meld)en SaDona ^^um ^üi^fpi-'^cfier gemonnen
r'atte, fette eine SSeftätigung ber feinen eigenen S5orfaf)ren in SaDona
^ugcftanbenen gräflichen unb fonftigen SSerec^tigungen buri^ *^j,
') ß.-F. 1612. I^Slfli erlitt 1226 atoeinml «Jftebetlagen. Ann. Ast: Bist,
patr. mon. III, 7.S4.
-) B.-F. 16.31. Ann. Mutin. , Murat. XI, 58: F. imp. cum esset ad
Burgum s. Donini, donavit fluvium Situle. Panarii et Sainodie communi
Mut. , de quo exstat Privilegium authenticum et amplum. ^n iyxi(i}xiä)ii
lltfunbe fte^t abet Scultenua [tatt Samodia. — ütobena ert)iclt gteidjäeitig
eine Seftütiguna ber ftäbtifctjen greifjeiten unb bei g^^iebensüertrago mit
gerrara. B.-F." 1630, 1632.
3) B.-F. 16-53.
*} S. 0. S. 99 21. 1.
5) 1221 Wäxi 26. W. Acta I, 198; B.-F. 1306.
^) B.-F. 16-51. Ueber bie IHtüolttät tion SaDona unb ©enua am fQijer=
lid)cn ^oflager Ann. Jan. p. 160. SBieEcidit f)atte fid) ber ^JJarfgrof öon
ßairetto ic^on bamals mit 2t)Dmai öon gaöoien terfiänbigt. Sie Urfunbe
für ienen, ber bort übrigen! ala 3JlarfgrQf öon Saoona bejetc^nct tuirb, gehört
iu benen, in toelc^en 2{)oma§ juerft all Segot etic^eint.
300 griebrid) 11., bn $apft unb bie Sombarben, 1226.
mütelbiix alfo ben 5Iu§f(f)IuB ber genuefifdjen 3Infprüd)e. 2)ann
aber tourben bieje nodf) im legten 51ugenblicfe, beüot ^riebrtd) £6er=
italien öerlie^, lüieber burd) Srncuerung ber Urfunbe oon 1220 be=
[tätigt V). ^atte nun SaDono ober ^atte @enua ein 9te(f)t auf bie
ilnterftü^ung be§ neuen 9tei(i)6legaten ? 2t)Qtiäc^licf) ^at Z^omaQ
t)on (Saüoien, an tüeldjen ber ben ©enuefen nic^t gen)ad)jene Ü}larf=
graf üon Garretto fic^ n3anbte, töeber für ©enua nocf) für Saüona
Partei ergriffen: er \nd)k öietme'^r ben ^lufftanb an ber ätiotera für
bie 5Iu§breitung feiner eigenen ^errfc^aft auy,',unü^en, unb norf) in
bemfelben ^a^re f)aben ©aoona unb ^Hbenga t^m gefc^tüoren ^).
äMeÜeidjt loürbe ©enua fid) unter fold)en 9}ert)ättnifien ber Siga ]u=
getDanbt tjaben, lüenn nit^t berfelben fc^on bie feinblid)en ©emeinben
am 3^torbfu^e be§ \Hpennin angehört Ratten.
3)ie Un[id)er^eit unb 3}crlr)irrung ber oberitatifd)en 9}erf)ä(tniffe
inar alfo burd) 3^riebrid^§ .^eilung§öerfuc^ nic^t nur nic^t gef)oben,
fonbern im ©egent^eile gefteigert, biefe§ unerfreutidie Grgebnifj aber
^um großen 2;^eite burd) bie üon i^m fetbft begangenen ^el^Ier öer=
fd)ulbet trorben. 6'r T)atte burd) bie unbeftimmten ^^luSlaffungen über
feine vHbfid)ten bie Sombarben üor^eitig ju ÖegenmaBrcgeln ^erau5=
geforbert; er "fjatte jur SSemältigung be§ üorauöfic^tHcfien Söiberftanbö
ireber Don ©icilien f)er genügenbe .Gräfte t)erangefü^rt, no(^, fo lange
e§ möglich lüar, SJorfe^rungen getroffen, n)eld)e bie ^Bereinigung mit
bem beutfc^en §eere ermDgIid)ten; er 'ijciitt [id) enblic^ an eine Ünter=
nef)mung getoagt, beren S)urd)fü^rung jebenfaÜS längere 3fit in '?ln=
fprud) nehmen mu^te, alS i^m, ber fd)on im näd)ften .^a'^re über§
9Jieer gef)en foHte, überhaupt noi^ jur 33erfügung ftanb. So ^atte
benn griebrid^ä erfteg Gingreifen, gleic^inel n)eld)e§ fein S^d geftiefen
fein mag, not^tnenbig fdjeitern muffen, unb ha^ e§ gefdjeitert mar,
barüber beftanb treber hei ben ^eitgenoffen nod) bei i^m felbft irgenb
ein 3^fife^^)- ß^' Iicf3 fi<^ fpäter bie fd)Iimmcn Grfal^rungen biefeö
Sa'fireS ,^ur Se'^re bienen.
'}[{§> er in ber .streiten ^älfte be§ ^uli üon Sorgo ©. 2)onino
au§ ben ^eimmeg au§ ber Sombarbei antrat'*), blieb biefe al§ ein
1) B.-F. 1666.
2) Ann. Jan. p. 161. 1^1. fyider, gorid). II, 162 ^3lnin. 20.
') 23gL j. '-i:*. Carmen Piacent. p. 439: Ipse venit cum furoie et
recessit cum dolore; Ann. Plac. Ghib. p. 469: videns nil posse facere,
quod optabat^ Tolos. cont. e. 181: non leto i'ecedens animo; Ann. Bergom. :
Nihil, quod volebat, faciens ; — Ann. Salisb. p. 783: infeeto negotio cum
indignatione se recepit; Cont. 8. Crucis: valde commotus in regnum se
contulit; — Chron. .s. Mart. Turon. p. 473: inofficacem redire compulerunt,
u. j. ID. ^BcmetfenstDcrtl) ift bie Sleujjerung bc^ Iroubabouttf (»iiiill)cm gtgueita
bei ^. X.'eüt) ®. 43 ä>. 7 ff.: „3d) tteifj, ^QÖ bie ^L'ombütbcii bem ,*iaifer inel
tu jc^affen niad)en. -Tcnn nidjt t)alten fie it)n für bin Jpertn, inie fie e^ tt)iin
foQten, unb loenn et fid) ntd)t in fur^em gegen fie wcnbet, um jctne Sc^mad)
ju täd)en, loitb ba-S 'Jtcid) fic^ über ilin unb jcinc tHegteruitg beflogen, Jüenn
et fic^ ba§ 5Ked)t öetfiitjen ober neljmen licfee, loeld^e-J et beanjptuc^en füllte."
'•) .^ebte aiid i^orgo botitte Utfunbe 3"li 1^- ^-Y- 1663. i^ticbttd)
fann nid^t'oiel länget bort geblieben fein, ba et nnd^ mand^em 'ätufent^Qlte
untettoegg nod) im CmiU nad^ <B. llliniato fnm.
3ftiebrid)^ II. 'Hücffeljr nii-3 bct Vonibarbci, 3iutit 301
Gl)aüö ,^iirüd, bi'Jini 33eii)ällifliing in kr ^ufunft fic^ für i^n um
jo fd)lr)ierii^cr ijeftaltcii miifele, je me^r ber licii[tiirf)e äöiberftanb,
Uli fid) |d)on biird) fein bieömaliged 3iJi^ürftr)cid)en crmutfjigt, ^^ycit
ciciuann, fid) ,^ii befcftigcn imb imgcftört aiiÄ,^ubreiten ' ). (Si^on ^ielt
gviebrid) fognr feinen 'Kücf^^nc; für gefäf)rbct. '^ll§ er auf ber in
einem ©eitent^ale beö laxo aufn)ärtöiü()renben ©trnfee jenen Zi)eii
bcg '.Hpcnnin, ber bamolä 5]ionte :^iarbone genannt mürbe, im ^J^offe
Sa Gifa übcrfdjrüten f^atte unb nad) il^ontremoU gebmmen mar,
mad)te er ^ier au§) 33eforgnt|3 öor Diad^ftellungen ber ^JJiarfgrafen
DJialafpina .<palt, bi§ bie^23ürgermet)r Don 5pifa ^u feiner '^(ufnii^me
{)erbeifam unb i^n über ear,^ana in i^re ©tabt geleitete-). äOeiter^in
foll er bie 9{eid^?^burg 'S. ^Jiiniato be§^a(b balb öerlaffen f)aben,
meil fid) Gruppen Don ^-toren,^ unb l^ucca an ber ßlfa anfammelten'^).
C()ne längeren 3lufcntt)alt ift er im Saufe be§ 3tuguft an ©iena
Dorbei burd) Su^cien unb ba§ iper,]ogt^um ©poleto in fein .^önig=
reid) jurücfgefetjrt^).
^) Ueber ben .lg)in3utTitt neuer 3JJttg[icbet jur 8iga f. o. ©. 297 21. 1.
-) Tolos. cont. c. 181 ; Carm. Piacent. p. 442 : Et per iMonbardoni
niontes ad Pontremuli accessit partes (pontesV), qui civitatis timens nequi-
tiam, Pisanorum ibi expectavit inilitiani etc. Söeldie civitas bal jein iollte,
ift id)lDcr »erftänbltc^; jebenfaÜI itid)t *4>onti;f nioü , bn§ mit einem ^PritÜege
bebadjt njurbc. B.-F. I6(i7. Ann. Plac. Ghib. p. 469 änbern lDot)l tid)tiger :
timens marchiouum uequitiaui, unb ha ift bod) an bie ^IRalofpina 3U bcnfen,
oblDof)t einer bcrfelben, ilonrab, ^ier unb in Sarjana im ©efolge bi^ fiaifcr?
Dottommt, B.-F. 1666, 1670. 2lber foEte ber be^ 5öerratl}§ 33erbäd^tige ^laxU
graf aBilt)etm 5Ralajpina fein ? |^at bod) ber Sroubabour 9limeric Don $egnitr.in
bejfcn iob 1280 betrauert al-S eine§ „bcß 5iame i(^on bem SBanbrer 2roft ge=
tDat)rte, ju bem man fam mit tJoQer 3"öerfid)t!" Jiej, Öeben u. SBerfe ber
Xroub. (2. -;!üi-:-g.) S. 3ö5. — Ueber ben bamatigen 3"9 ^^^ üielgebraud^ten
@ebirg«flranc B.-F. 1665 ».
^) Tolos. cont. I. c. Urfuuben au» ©. 2)tiniato nod) l)om ^uti, B.-F.
1668. 1669.
^) Chron. Sic. p. 897; Rycc. de 8. Germ. p. 346. Stationen loaren
nad) ben Urfunben üom Stuguft: Orgia, iübtt3eftlid) üon Sieno; S. Cuirico,
Öftlid) ton 9Jionta(cino; S. ©emino, norbtoeftlid) üon ierni, öon mo au^
^riebrid) ben äöeg über 9iieti unb burd) bie 5tbrujäen genommen t)aben »irb.
Sgl. B.-F. 1673^'.
Drittes .Kapitel.
gonoriiiö' in. Juogang nnb örrgora ix. Anfang,
1226-1227.
S)q§ am päpftnd)en ^ofc bie lombarbift^en (yrei^niffe mit hex
größten ^^tufmextfamfeit üetfolgt mürben, ift ebenjo felbftüerftänblic^,
al§ e§ menfd)li(^ gemefen märe, menn man bort bem .^aifer nad^
feinen §erau§|orberungen ben 5Jii§erfoIg öon Serben gegönnt f)ätte.
Slber !onnten ^apft unb .^arbinäle fic^ begfelben mirHid) freuen?
S)ie 2]er'^ältniffe bei ben Sombarben maren nirf)t gerabe barnad^ Qn=
get^an, i^nen bie ©Qmpat^ien ber c^irc^e 3u,]umenben , meldte im
©egentl^eil fortmä^renb ^Inlafj ^atte, fid^ über i^re Segünftigung ber
^etjerei unb über i^re (Singriffe in bie itirc^enfrei^eit gu betlagen,
mäfirenb ber .^aifer, gteic^öiel au§ meldten S5emeggrünben, menigftene
ben guten Söillen gezeigt l^atte, hierin SBanbel ^u frf)nffen. S^aju
!am ein =|meiteg : menn ber enblic^ ^u feften 23erabrebungen gebie'^cne
.^reugf^uggplan mieber ^u 5lic£)te marb, mer anberä trug bie ©c^utb
at§ bie Sombarben, meldje jebe friebnd)e 3}erftänbigung mit bem
^aifer bereitelt unb offenbar ben ßonftan^er f^i^iebert gebro(|cn Ratten ?
SSon it)m unter bicfen Umftänben ^atjrc lange (5'ntfernung ju t)er=
langen, beöor bie ^tebellen fiäj au§> ber 'Jld^t gelöft l^atten, märe nid^t
blo§ untiernünftig , fonbern aud^ im ^ödiften ©rabe gefä'^rlid^ ge=^
mefen. S)enn bie ^-ürften, bk geiftlid)en ebenfo mie bie mcltlid^en,
mel^e burd^ i^r bereitmiHigeö unb 5at)h-eid)e§ (yrfd^cinen bei jtrient
il^re Uebcreinftimmung mit ben lombarbifdjcn ^Plänen beS ,^aifer§
befunbet l)atkn, mürben fid) i^m nid^t ^aben üerfagen fönnen, menn
er feinen 5pflid)ten gegen ba§ Oieid} üor jenen anbercn 33erpflid)tungen
gegenüber ber itird^e ben 9]or^ug gab, ,^u meldten er fid^ öornct)mIid^
in feiner (Sigenfd)aft al§ .^önig Don ©icilicn üerftanben l^atte. Cben=
brein mar fogar fd)on Hon firdjlic^er Seite, nämlid) burc^ baS ©ut=
achten ber beutfd)en, italifdjen unb fremben Sifdjöfc üom 10. ^uni,
aner!annt morben, bafj in bem 3Bibcrftanbe ber Sombarben eine
tl^atfäd^lic^e SSe^inberung t5riebrid>3 al§ cineö .^rcu'ifa^rerä öorliegc,
"i^ap^i uiib .Uaiicv im Sommer 122G. 303
imb eben beof)alt) fjntte .Qoniah Don .'pilbc§()cim über fie bcn 5^tvc^en=
bann iicvt)änflt, mit ineldjem .rionoriuS felbft alle Stöixv be§ Aireu5=
,^ut]ö M\ ftrajcn befol)len l)ntte. illH'ld)e i>crlec^cnt)citen fonnlen baraud
beul '^-HiVfle enuacl)|en ! äiUc nun, lucnn griebrid) im nädjften ^atjxc,
ftatt in ben Cftcn ^n jie^en, mit 23cvuiiing auf jencä bifdjöflic^e
föutad)ten nnb mit ir)itf)amerer 'Jluärüftung ben Üiebeüen gegen Oieicf)
unb S\ixä)e .^uglcid) ,^n Ii'etbe ging? S^ie ^-Partei ber ©ebnnnten ^u
nel)men, toax für ben !^^Qpft ebenfo unmöglich al§ ,^u il^rer 9ticber-
njcrfnng beizutragen ober and) nur bie l'lugcn .^u^ubrücfen. .r-)onoriu§
ttiax ja nad) bcn politijdjen llcbcrlicfcrungen be§ ^4>öpftt^umy bered)tigt,
hie lOomborben alo befjen natürliche S^un bergen offen gegen bie lleber=
mad)t beö .\iLaifertI)umy ^u betrad)tcn, unb ba§ SSer^öltnife gum .^aifer
^atte fid) fo unerquidlid) geftaltet, bafj man ttjof)! ober übel bamit
red)ncn mufstc, üicüeidit fe^t balb miebcr biefer SSunbeSgenoffenfc^aft
ju bcbürfen, fo unertt)ünfd)t fte an fic^ fein mod^teM. 5tu§ aüen
biefen ^.^erIegen'^eiten gab e§ für bcn -j^apft nur einen ein.^igen ^u§=
roeg, nämlid) bem gemaltfamen ^iifanimenftoBe be§ 5?atferö mit ben
Somborben rechtzeitig burc^ feine ^Vermittlung öor^ubeugen unb ba=
burd) äugleict) ba^ ^uftanbcfommen be§ J?reu3zug§ fic^erjufteüen. 3Iber
freilid), roie gering mar im 'Jlugenbtirf bie 5lu§fid)t, ba^ ^riebric^ ftd) ^ux
5Innaf)me einer Vermittlung gerabe burd) ben ^apft öerfte!t)en toerbe!
2)enn obmot)! ^^^iebrid) ben gereiften Srieflrec^fel mit ^onoriuä
nid)t fortgefe^t t)atte, bauerte bie «Spannung ,zmifct)en it)nen nic^t nur
fort, fonbern fie mürbe mä'^renb feinet SftücfjugS auö Cberitalien
burd) einen beben!lid)cn 3^ifrf)PiitQÖ er^eblic^ gefteigert. Sin tu§ci=
fd)er Üteic^oöafall 2ancreb S^iSconte tjon dimpiglia, beffen Sefi^ungen
in ber yhd)barfc^aft be§ päpftlid)en Ütabtcofani tagen, fing S^oten
auf, rDe(cf)e nad) ^JJom ^ogen ober öon bort !amen. S)a§ mar nic^t
me^r gemö^nlidje Söegelagerei, in wddjex ber eble 2]i§conte fic^ fonft
mo^I öerfu^te-), fonbern cB gefc^a^ im iHuftrage 33ert^oIb§ oon
UerSlingen, ber für feinen 33ruber, bcn faifetlic^en Segaten Diainalb
Don Spoleto, in Siuecien lüaltete. SSert^oIb lieferte jenem bie Seute
äu_ feinen Ueberfällen ; er empfing bie päpftlic^en Briefe, meli^e man
hei ben ©efangcnen üorfanb; er Iie§ biefelben erbred)en unb beriefen.
5tber ^anbelte S^ert^olb auf eigene gnuft ober mit Sötffen be§ ^aifetö?
5kn, bie Uer§linger t)alten aUerbtngS ein ^ntereffe baran, bie be=
fte^enbe (Spannung ^mifc^en bem Äaifer unb bem ^ßopft iromöglic^
U§> 3um offenen Vrud)e ^n öerf(^ärfen, meit altctn ein folc^er fie
1) ©laubt Sd)ittma(^et 11, 123 auf ®runb ungefälir ber gteid)en Gr»
toägungen, toie iie im obigen atigeftellt ftrib, bei bcin'2}erfQ!)ren be§ 5)3Qpfte§
in 53etreff ber l^ombarben feine ©ercditigfeit^tiebe anjtüeifeln unb it)m ben
SJortourf macf^en ju müfien, baß „poIitijd)e Srünbc in bie Sffiagi^ate be§ ©e--
tid)t5 gelegt rturbcn", fo gebe id) (entere! ju, ftnbe e§ aber ie{)r natürlid).
2enn ba^ $apfttf)um toar eben nicf)t bloa eine fir(f)lict;e 3(ufnc^t5bef)örbe, fon;
bem eine politijc^e 2)iad)t mit felbftänbigen ^fntereffen, toelc^e fic^ unmöglid^
immer mit ben rein fird^üd)en becfen tonnten.
-) 1223 nat)m er einem ©ienejen 23ieft fort. Arch. stör. Ital. Ser. III,
T. XXII, 213.
304 ^onoriuö' III. 9lu5gaiici itnb ©tegore IX. 2tnfang, 1226—1227.
nad) «Spoleto ^uvücffü^ren fonnte. %bei irenn 58ertf)oIb unb S^ancreb
Qud) D^ne Quibxücflidjen '^(iiftrng §anbe(n moc{)ten, griebtid) i)at bocf)
un^tüeifelfjaft nadjtiäglirf) i^r 9]criüf)ren gebiüiqt. 6r mufe bei feinem
3uge burd) Suecien unb ©poleto, roätjienb beffen Otainolb, 35ett§olb
unb Sancreb fid) bei i§m einfanben, fd]on bie jd)arfe S3efd)it)erbe=
fdjiift beö ^apfteö öom 21. ^uli^) in ^änben fle^abt f)aben, unb
troljbem t)exud)erte er ben fi^ulbigen Sancteb feineS 2ÜDf)Itt)oüen§
unb gab i^m eine Seflätigung feiner Sef)en-). ©laubte er benn gar
feiner 9iücffid)t me^r auf ben ^apft ^u bebürfen, unb erfannte er
nid)t, bofe in bemfelben 5Iugenb(ide , in tt)eld)em ber t^riebe ^n^ifdien
^Qifertf)um unb ^apfttf)um fid) (öfte unb i^r äu^erlid) erträgliche^
2]ert)ältnif3 au^gefprodiener geinbfeligfeit ^lalj mQd)te, le^teres in hie
engere i^erbinbung mit ben Sombarben gebrängt lüurbe, üon ber e§
fic^ biö^er frei ermatten ^atte?
_§onoriu§ ^atte feine SSefc^merbe fdpn mit ber 2)ro!§ung ge=
f(^(offen, boB er im i^aiie üermeigerter ©enugffiuung üon fid) qu§
auf 5tbt)ü(fe gegen foId)e Ucbergriffe benfen werbe. S)ie @enugtt)uung
iDurbe nid)t gemährt, unb fo barf man annel^men, ha^ ber £)rben§=
bruber Seon^arb , melc^er am 20. ""^(uguft ^u einer ^ittf)eilung an
ben ^atfer beglaubigt mürbe ^), ber Sräger eineg Ultimatum^ gemefen
fein mag, meld)e§ it)m btc Gntfdjeibung über ^rieg ober ^rieben 3U=
fc^ob unb fte öon ber 23efriebigung ober 'Jlbmeifung ber ottmä^lic^
angefammelten päpftli^en Sefd)merben ab'^ängig mad)te. 2Ba§ ba
in f^-riebrtd)§ ©eele oorgegangen fein mag, roer mill ba§ fagen?
Uebte |)ermann Don ©al.^a, ber ju 6nbe beg 3tuguftö, al§ fener
5[){Dnc^ beim .<Raifer antaugte, am |)ofe bc^fetben ,^u '.H^colt in ber
©apitinata öermcilte, aud) f)ier tüieber feinen mä|3igenben ©influfe
aü§> ? Cber bebte ^riebrid^ im legten ^(ugenblide Dor ben unüber=
fef)bnren folgen bee 23ranbe§ ,^urüd, ben er ^u ent^ünben im 33egriffc
gemefen mar? 5]lit einer @efd)meibigfeit fonber 6)Ieid)en marf er
fid) plö^lid) in eine feiner legten politifc^en 3ti(^tung entgegengefe^tc
2Ba£)n. 6r fud}te mieber mit 31ad^giebigfeitcn unb 5iufmerifam!eiten
bie ,Qir(^e fid) ^^u öerpflid)ten, nad)bem feine 2)ro^ungen unb .»peraug^
forberungen bie beübfid)tigte SiMrfung Perfe^It Ratten, ©emiffermaßen
al§ 35emei§ bafür, bafe er einen öoüftänbig neuen 9J^enfd)en ange=
3ogen , geftattete er jet^t enblid) bie ßinfü^rung ber Dom $|>apfie für
ba§ .^önigreid) ernannten Sifd)öfe-*), momit benn aüerbingy ber ur=
fprünglic^e ^Inlafj be§ ganzen 3ctmürfniffe§ au§ ber Si^elt gefd)afft mar.
®e§ ,ßaifer§ SSriefe fliefjen nun mieber Don SSerfic^erungcn ber
6rgebenf)eit gegen bie kixd)c unb i^r Oberhaupt über, meiere in auf«
1) P. 7601 : Epist. pont. Rom. I. 233.
-) 1226 9lug. B.-F. 1673 : ad piesentiam nosti-ani accedens. SJq§ lüirb
nid)t etft ju <B. öJemiuo cicfd)et)en jcin, loo bie Utfunbe au§geftcllt ift, Jonbern
borl}er, al§ gtiebtid) nur bcm SM<^ hutiS) 2u-?cten nntie bei Innftcb'!' JBe-
filjungen in ®. Cuirico lueiltc, it)o aud) 9iainalb unb 9?ert{)olb ^fuflc" tuaten.
"■■') P. 7603; Epist. I, 234. 5^ie ganj ungeiDö(intid)e Äütje biefet 33c:
gloubigung ift jet)r be^cirijuenb.
■»■) Rycc. de S. Germ. p. 346.
Ultimatum bei ipnpfte* unb ©inlenfen bei flaifetö, 1226 3iug. 305
fäßigfter 2i)ci)e mit feinen evft öor tüeniqcn 'JJionaten i^r üorge^altencn
bittern Vliiölafjunc]cn im !iBtbcrfpriirf)e fielen. ATann eö taum einem
^tt^eifel uutevliei^en, bafj cjerabc in ben letzteren feine eigcntlid)e v'luf=
faffung fid) offenbarte, fo lüirb üon l)ornf)erein feine neuerbingg ,^ur
8d)Qu cietragcne 3-ügfamteit ben i'erbad)t evnjeden, ba\i fie au§=
fd)liefjlid) i\u^ ber ^-Jlbmägung feineS augcnblidlid)en 9}ortt)ei(§ ^eröor=
gegangen xvax unb feine 'Jlenberung feiner innerften Ucbergeugungen
bebeutete.
iH^enn, tt)ie luatjrfc^einlid) , ,^u ben 5Jiitt^ei(ungen . me(d)e i^m
SBruber l^ecn^arb mad)te, and) bie ge()ijrte, baB bie fturie ttiünfdje,
bie ^Vermittlung 5tt)ifd)en if)m unb ben Ji^ombarben ber 2iga ,^u über=
nehmen, fo ^at griebrid) fd)Dn am 2i'. 3luguft bem 5|}apfte ba§> 5lmt
beä Sd)iebörid)ter§ eingetragen M. 2)er G'r^bifdjof l'anbo üon Oteggio,
ijernmnn non ^ai^a unb ein l'e^rer beS römifd)en Med^t^) , 5Jiiig.
S^offrib, mürben nac^ 9tom abgeorbnet, um .öonoriuS bie unbebingte
lHnnaf)me feiner Üinftigen Sutfc^eibung ,^u oerbürgen unb i^m hie
faiferlic^en ©riaffe öor^utegen, burc^ meld)e ben 3]ertretern ber Siga
für bie i)ieife nad) dlom freie§ ©eleit 5ugefid)ert marb-). ^m §in=
blid auf biefen ©d)ieb§fprud) mirb griebrid) e§ für ^medmäfiig er=
achtet ^aben, bie 3}erftimmung be§ päpftlid)en ipofeS fo öiel alä
möglid) ^u bämpfen unb eine 0türffe^r ju bem alten menigftenä
äuBerlid) freunblid)en 5>ert)ättniffe anjubolnen, au§ meld)em bod)
aud) er manche 3[>ort^eiIe fotüofit in früheren ^a^ren ge.^ogen ^atte
al§ aud) für bie 3ufunfi ermarten burfte. S^enn, menn ber 5papft
fonft nid)t über i^n ^u tiagen Urfadie betam, irar e§ nic^t benfbar,
bafe berfelbe, in gleid)er SDeife mie bie 58ifd)öfe am 10. ^uni, feinen
SBefd)merben gegen hk Sombiuben ©erec^tigfeit miberfa^ren lieB ?
2)a gar nic^t beftritten merben fonnte, baB bie Sombarben, mie
5riebri(^ bei ber Slnnn^me be§ päpftlid^en Sd)ieb§geric^tö nadjbrüd=
Iid)ft betonte, burc^ 3>ereitelung be§ 9f{eic^§tag§ unb burc^ 51ic^tac^tung
jenes burc^ A?onrab öon ^orto ^u 5)lercaria vereinbarten ^riebeny=
entmurfeS ber ^^örberung be§ Atreuj^ugS ba^ größte ^inberniB in
ben SBeg gelegt Ratten, mufete griebric^S eigene^ 58emü^en für ben
.ßreu,|3ug um fo fdjtoerer in§ ©emicfit fallen, dlux um be§ ßreu^^ugä
loillen rcollte er barauf berjidjtet ^aben, ]id} felbft gegen bie ^tebellen
Stecht p fc^offen, obmof)t er e§ getonnt. 2)a§ mirb man in 9tom
beffer gemußt ^aben ; aber bie £t)atfocf)e blieb befte^^en : bie Sombarben
'^inberten ben .ßreuj^ug, ber bort im 5}littelpun!te aller ©ebanfen
ftanb, unb ber jiaifer förberte i^n. 5lm 1. Cftober gab er fogar
bie für i^n üer^ängui^öoU getuorbene ßrüärung ab, baB er nic^t
nur für eine beftimmte Qa^, mie er in S. ©ermano Perfproc^en
1) H.-B. II, 676; B.-F. 1674. SflI. gviebricf) Cft. 1. H.-B. II, 679,
B.-F. 1677 an UJfag. ^Jttnolb — einen Äreuiprebiget in Seutfe^Ianb; j. Epist.
I. 2.53.
-) Sie ©efanbtid^aft unb i^r ütuftrag toirb öon §onoriu§ in feinem
SBriefe an bie 33unbe5reftoren (f. u.) bericf)tet.
3Qf)rb. b. btf«f). Seic^. — asinfelmann, ^rieöricfi 11. 1. fflb. 20
306 |)onoriu5' III. Stujgong unb ßtegore IX. Einfang, 1226—1227.
^aik, Jonbern für 'Jlüe o£)ne Unterjt^ieb, bie an jeiner ^Q^vt t^eü=
nefjmen rt)0Üten, jur feftgefe^tcn 3f^i Srf)iffe bereit fjoUen werbe M.
£ie SBirfung bc» faiferlic^cn ßinlenfenö äußerte fic^ .^unöc^ft
barin, bau man nun aui) in 9tom bie unliebfamen 3teiirf)enfäüe be§
legten Sal^rcS auf ftcf) berufen IteB, unb o^ne nä^er ,^u unter[urf)en,
ob ^riebrictp plDtjli(^e ^ÜQJamfeit auB innerer Umfe^r entfpmngen
Voax , bie Oerönberte Sachlage entfpiedjcnb t)ertt)ert^ete. ^onorius
erfaßte bog tf)m öon f^riebric^ angetragene Sc^icbericfiteTamt fogar
mit foIcf)em ©ifer, bafe er bie Sombarben, norf) beöor er i^re 5lner=
fennung beöfelben in .^änbcn ^atte, auf ben 1. iltoöember ^ur 33er=
l^anblung öorlub-). S)iejer Termin ftiurbe nicf)t innegehalten. Senn
fei e§, bafe bie Stga überhaupt n^eniger ba§ ^ebürfni^ nac^ fiieb»
i\ä)n '^(u^gleic^ung empfanb, ha niemanb fte unmittelbar bebrp^te, —
fei e§, hü^ bie päpftlic^e ^lufforberung ,^u fpät an bie 9ieftoren ge=
langte ober bei ifjnen einigem 5!)ii^trauen begegnete, fie ^aben ,^n)ar
im £ftober xiüd) XHn^örung ber ^oten be§ 5ßapftc§ unb be§ Äaifer^
bie ßntjdjeibung beg erftern anjune^men unb l^lad^tboten ?,u beftetlen
befd)loffen, boif) erft am 21. Dloöember folrf)e auf einem ^unbestage
äu Bologna toirllid^ ernannt unb mit ben nöt^igen 33otlmac^ten Der=
fel)en^). %m Snbe mirb bei i^nen bie üiücffi^t auf i^ren .6anbel§=
berlefjr, ber bei längerer Sauer ber 9teicl)§ad)t empfinblidl leiben
mufete, für bie 3lnna^me ber pöpftlic^en ^Vermittlung ben ?lu5fd)lag
gegeben '^aben'*).
3Ba§ griebrii^ betrifft, fo ift e§ i^m, nac^bem er )\ä) einmal
5ut 5]aci)gieb{g!eit in ben l^auptfäc^lidjften fünften entfd^loffen ^atte,
offenbar nicl)t me^r barauf angefommen, auc^ in anberen 3ugeftänb=
niffe ,^u mad^en. Cb ^u biefen auc^ bie lUeugcftaltung ber tu§cif(^en
2}ern)altung p ^äljlen ift, mag ,]n)eifel^aft fein. Sie beftanb nämlic^
barin, ha^ Sftainalb üon Spoleto in feiner @igenfd)aft ali ?egat am
27. September feinen Steffen ©ber^arb bSftac junäd^ft pm .»RafteÜan
bon ©. Ü^tiniato unb ,3um ®ericf)te'^errn in bem ^e3irfe biefer
^) i^tiebiic^ an HJog. 'ältnolb 1. c. aöa^rid^einlid) entipredienb nucf) an
ben 5?apft; l ©regot 1227 Cft. 10. Epist. I, 2&:3: promissa, que apost. sedi
et crucesignatis per litteras suas fecerat de sponsione passagii etc.
2) ^oonoriu^ an bie Oleftoien unb cntipred)enb an bie ^ßiidjoie fon ^ia-
cenja, Sobt unb '4-»atma, baß )ie auf jene einiüitfen joQten, Epist. I, 234 — 236
unbotitt. S~amal§ lebte aud) .ffonrab üon Utad) lt)of)t a:n päpftüdjcn Ajofe;
er hjar tiicntgften^ in .Rom, al» jcin ?yteunb ^Biidjof Üiubolf t>on (Itjut Sept. 18.
bajelbft ftotb. Casus S. Galli, M. G. Ss. II. 173. — ?anbo toax im Cftober
bliebet bei griebtid) in ^oggia, B.-F. 1678, 16S1.
^} Ann. Plac. Guelfi p. 442. '9kd) Galv. Flaniuia p. C69 fdjidte
^onotiua einen .ffatbinol nn bie Siga. 2~ie 23efleüiing ber IRodjtboten erfolgte
in jlüci unbebcutenb abnieid)enben 'Jlu^fertigungen, Savioli IIP', 66: Epist. I.
240 f.: ad pacom et coneordiam faciendam .... super discordia. quam
habent cum d. Frederico .... sive ipse d. Fr. cum eis habet, ".lim 22.
luurben nocft jtoei yBel'Dflnuidjtigte I)in3U ernannt, ibid. 242.
■*) 2ieien kl)r einleud)tcnbcn ^emeggtunb giebt Chrou. S. Mart. Tui-on..
M. G. Ss. XXVI, 47'> an: cum merccs suas duccre per Imperium siue
couductu et licontia eins minime potuissent.
Sie pöpftlic^e ^Uermittlung im (ombarbifdien Streite. 307
^Jieic^äbutg * ), am 2. Dioüember aber i^n überhaupt ^u feinem U.Ufai;
in Q^aw] Xii?ctcn ernannte-), äl^urbe babnvrf) '1lainalb§ Grübet
2^erlf)olb, bcr bie Gkn)alttt)ätiqfeiten lancrcbö uon Gampi^Iia unter^
ftiiljt, menn nic^t öcranlafst f)attc, miebcr auf feine urfprünglidie
'Jlufqabe, b. f). bie Gr^cbuncj bcr 3teid)§einfünfte aii§ Xu§cicn, t)er=
iricfcn, io ift bie flanke 'Jlenberunq, mit tuelc^er immer_^in eine äufier=
lid)e Cienugt^uunfl für hen ^^opft beabfic^tigt gemcicn fein mag,
t^at)äcf)li(^ bpcf) barauf ^inauc^gelaufen , bafj bie Stellung ber beim
^^apftc gcroif} fc^r mifjHebigen UerSlinger in jenem Sanbe noc^ öer*
ftärft mürbe.
v'luf einem anbcren ©ebiete ^at bagegen mirHic^ aüein ^riebrirfjy
5)Mf3igung t)er()inbert , ba^ ha^ neue S^er^ältnifj ,^ur ,^ird)e nid)t
boran mieber in bie 33rücf)e ging, bofj unter i^rer ^Jiitmirfung bie
3tcrf)te be§ ^eicf)§ in ''^(relat auf§ fc^merfte burcf) ben J^önig 2ub=
ttiig VIII. gcfc^abigt morbcn maren. ^attt biefer fcf)on 1224, a(§
er ftc^ unter gemiffen 3?ebingungen ,^ur .^reu^fa^rt gegen bie '?nbi=
genfer , ober nielme^r ^aimunb VII. öon 2:oulDufe, bereit erflärte,
unter anbercm geforbert, e§ muffe i^m frei fielen, nöt^igenfaü« auc^
9teic()§untert^anen mit .^rieg ^u über^ie^en^), fo ift nic^t baran ,^u
benfen, ba^ bieS if}m je öom 5?aifer bcmiüigt tuorben märe, unb
ebenfo menig ging ^onoriu§ III. barauf ein. Gr mie§ im 0egen=
tf)eil feinen bortigen Segaten, ben .^arbina(bia!on 3iomanu5 üon ©.
^Ingelo, au^brücflid) an, barauf ^u acf)tcn, bafe bie ßreu,',fa^rer ifire
§anb nicbt nnc^ bcm Sanbe 3tect)tgläubiger ober na^ 9teid)§gut au5=
ftrecfen bürften^). ^ro^bem betrug ?ubmig VIII. fid^ fo, alö ^ätte
er bie verlangte Grtaubniß erhalten, dr ma^te, al§ e§ im ^a^xt
1226 enblic^ ,^ur '.Jtul-fü^rung be§ 5ptane§ fam-^), ba§ faiferlic^e St)on
') ^^oggia XXVII. sept. nai) ßopie bes 13. ^o^rt). in ^^otena, tüä^renb
bet J'rucf bei Rena -Camice, De' %'ieari imp. (1782) p. 62 t)at: XVII kal.
sept. 3enet Jag ift burc^ 5tiebrid)5 "Jlnjeige an ©. 5Jiiniato ic. H.-ß. II,
678, B.-F. 167-5 gefiltert.
-') H.-B. II, 686. 2}gt. Riefet, ^^otid^. II, 482, tcegen ber ?(bgrenpng
bcr ^efugniffe ö-bertjoiba unb 4*ertboIba. 5öertt)oIb trurbe p Gnbe 1226 gegen
einen aufftänbifcfjen 3^aron ber ^brit^^en, ^Jiainatb non Öareto (norblueftlic^
tion ^Iquila), tertoenbet, ber fic^ noc^ Slntroboco ghjorfen t)Qtte, Rycc. p. 347.
SCßenn er bann 1227 3uni als R. fratris nostri in Tuscia vicai-ius a maiestate
imp. transmissus einen ^4^roturator bcftellt jur Grt)cbung ber üieidjefteuer Don
©lena, H.-B. III, 1.5. mag er neuerbing? befonbers belegirt tnorben fein, äf)n=
lic^ tDie im grüblinge 1226; i. o. 8. 281 31. 3.
^) Recneil XIX, 750: quod d. paj^a procuret erga imperatorera, quod
terre sue vicine Albigesio non noceant regi in hoc negotio ... et si ei
nocuerint . . . ., quod de voluntate imperatoris possit d. rex eos im-
pugnare sicut alias, salvo iure imperatoris. Sgl. Sternfetb, 3jiert)ä[tniß
'.üretatl @. 62 ff-
*) ibid. p. 772.
■^) gür yubtoigg ?(rt bejeid)ncnb ift bie S5orfid)t, mit rtetdier er fic^ nad^
allen Seiten ben Ütiiden bccft. Gr t)etfd)affte ficf) ricf)t nur bie 3u''tim"iun9
feiner igarone ba5U , baß er bas negotium teiTe Albigesii assumere bürfe,
fonbern ließ fid) aud^_ üon bem päljftlidjcn Segaten, unb jtoar beöor er ta^
ßreuj nat)m, tcrbrtefen , bafe el in feinem S^elieben fte'be, tüie lange er im
3llbigenferlanbe rerfteilen tootle, ta% er nad) feiner f)eimfet)r nicbt nerpfliditct
20*
308 •gtonotiu^' IIL SluSgang unb ©regorS IX. Slufang, 1226—1227.
,^um Sammelpla^ feiner .^reu^fa^tt \) unb ricfjtete fie gerabe^u auf baä
bem (Srafen oon 2ouIoufe Itnb öom 9tf)one, aljo im 9{etrf)§gebiet ge=
^örenbe iBennijfin, unb ba Ütoimunb biefeS in 3?oiau§ficf)t ber @efa^r
tur,^ öoi'^er an ^^(üicjnon öerpfänbet f)atte, ttDutbe '^(öignon felbft ba§
Siel be§ ganzen ^uQ^^')- Sü^ 'DJiiflüetftänbnifie 3tt)ifd)cn bem .^xeu5=
l^eere unb ber ^ürgerft^aft oon ^^loignon ju blutigen Dieibungen
führten, liefe Subtt^ig fic| am 0. ^uni Oon bem S'egoten, ber beö
ÄönigS (F'roberungSfuft me^r gejc^ürt ,^u ^aben fc^eint"), a[§> feinem
^errn lieb fein mocl)te, mo^l nid)t ungern bei feinem ©elübbe be=
f^toören, bie aufgc,^ä^lten ^^reOel ,^u rächen unb oor allem bie Stobt
oon ben .ße^ern ,^u fäubern-^). ©eiftlic^e unb meltliclie ©rofee 5ranf=
rei(^§, loeldje ben 3ug mitmai^ten, erflärlen il)ren ßönig für befugt,
bieg ,^u t^un -^ ), unb f o begann er getroft ben Angriff, aÖerbing§ mit
S5orbef)alt ber ^Jtec^te be§ .^nifer§. 9Zac^ breimonatlic^er , für bie
Singreifer burc^ ßntbe^rung unb t^ranf^eiten überaus Oerluftreic^er
SSelagerung fiel '^Jloignon am 12. September 1220, tt)eniger buicf)
bie ©emalt ber Söaffen, al§ burd) bie 5trglift be§ Segoten, in bie
^anb ber Slreu,^fa^rer , toeli^e nun jur (Si)re (SotteS aüe benfbaren
@raufam!eiten bafelbft oerübten unb fic^ al§ alleinige Ferren ber
Stabt unb Umgegenb geberbeten. Sie 9iegierung tturbe oom 2e=
gaten übernommen; er iranbelte ba§ @tabtre($t XHoignong um, unb
ber ,^önig fül^rte ©eifeeln au§ ber SBürgerfc^aft mit fiel) fort unb er=
nannte ben ©rafen ©erarb üon Crange ^u il^rem SSefef)t§^aber'^J.
fei, nod^mala bovtf)tn ju gcfjen, unb ha%, loenn if)m ettoaä lRcnfcf)ücf)es be-
gegne, jeine (Srben burd) jetn (Selübbe jn ntd)t§ oetbunbeu feien. Teulet,
Layettes du tresor des chartes II, 69. Sffite tifl ungünftiger finb bie 5l?c:
bingungen, unter tt)cld]cn griebrid} II. ba3 ^ai)x ,^utoot {l o. <B. 238 ff.) fid)
pm Äreu3äuge öetftanben t)atte!
ij U5gt. Stetnfelb S. 63.
-) Uebrigcn? loar ^Ittgnon fdion 121 G in gleicher ®efaf}v geluefen, ol» c»
9taimunb jum ©d]uM)eitn erlDni)lt nnb biciev fid) oud) bc^ ßaftefl^ ber Stabt
bemäd)tigt tjatte. Sainot^ ftndjcüe ber päpftlid)c l'egat s^ertranb, i^Qrb.=^H-e.:-b.
öon ©. ^o^ann unb <B. 53aut, ben Srafcn Simon tion Diontfort ?,um Eingriffe
Quf Sltiignon an; bod) beffen ^Infcftlag 1217 mifjglüdte. Guill. de Podio
Laiu-entii, M. G. Ss. XXVI. 597; Fetri. Sarn. hist. Simouis, ibid. 402, 403.
•') Koger de Wendower ed. Coxe IV, 125.
*) Teulet, Layettes du tresor des chartes II, 85 : inter pontein Sorgie
(©orgue?) et Aviniönem 3uni 9.: salvo iure ecclesiarum, imperatoris et
omnium catholicorum.
") S^ie ?lufje^nng be^ an ben iTaifer gerichteten 3c»9n'fK» ^^^- XVII,
344, H.-B. II, 612, erfolgte erft nad) S^eginn ber ^Belagerung: Novit etiam
deus, quod .... sicut peregrini soluminodo hoc facimus propter deuoi
ac promotioncm fidei Christiane . . . ., salvo in omnibus et per omnia
iure vestro, contra (juod d. rex ullo modo venire nee vellet nee deberet.
üas mit 2t» Siegeln uerfcl)enc, in '4-^ari>j befinblid)e Stiirf, f. Teulet II, 87,
ift t)ie[leid)t eine jur Sid)crt)eit bc-5 Äönig§ .^uriidbetialtcne 2'oppelauäfertigung.
3lber bafj ba§ Criginal ^uiammcn mit einem Sdjrcibcn bea ilönigo burd^ bis
syijd)iifc Hon Söcanüai^ unb t^nmbrai bem J?aifer iiberbrad)t loorben fei, tnic
Phil. Mousket v. 2fiu9:i, 26133, M. G. Ss. XXVI, 7s3, berichtet unb nod)
Sternfelb S. <i4 annimmt, ift fd)on non B.-F. 1638 al§ unmbglid) erliefen
»Dorben, menigften^ \vai ben ^jAifdjof uon Gambrai betrifft.
'■) Gestä Ludov.. Rec. XVII, 310; ügl. not. a. Sternfelb ©. 65.
CubtüiflS VIII. ilreujjug gegen 3ltignon, 1226. 309
Silin aber tnar fleiobe in ben leisten Söt)ven ber Slaiiex barauf
6ebcid)t (ictt)cfen, im %xclat ha§> G)cfüf)[ ber ^uQeljöiigfeit pm Mcidjc
^n beleben ; alö Hör bcm förmlidjen ^^lusbriidje be§ .Ü'riegei ^Kaimunb
ton Jouloufe ,^u Vlbtrctiinflcn an 5rnn!rcid) (^cbrängt Ujurbe, f)Qtte
er it)m am 31. '^Mx\ 1225 unterjagt, irgenb etoaö öon feinen
^1{cid)'3(e^en ,^ii entfrembcnM. SJlcin borf unter bicjen Umftänben
annct)men, bofj \?ubtüig VIII., ber fid) bamalg oUerbingÄ mit äufjerft
l^od)fliegenben ©ntmürfen trug -), feine Unternehmung gegen ütaimunb
nic^t auf ba§ '1ieid)ögebiet au§gebef)nt !^aben mürbe, menu ber .^aifer
nid)t fid) in bie lDmbaTbifd)e 2.^etn)id(ung geftür.^t unb fic^ baburd)
felbft in bie UnmLigIid)feit üerfetjt !^ätte, bem Uebergreifen ber fran=
5D[ifd)en S31ad)t iuö 9lre(at re(^t,^eitig entgegen,^utreten. 2)enn barauf
,sielten SubmigS 5piäne öon 'Jlnfaug an !^in, jenfeitä be§ 9i^6ne
bauernb ^u^ ju faffen; er beftimmte im öorauS ben SJiarfgrafen
^aimunb Serengar IV. öou ber ^roüence ju bem 23erfprec^en, ba§
er il)m bei ber äJert^eibigung beffen l^elfen tooüe, tüa§ jener bort
erobern merbe^). 2Ba§ tüollte ba ber auc^ !^ier tüieber eingef chattete
2.^orbetjalt ber faiferlic^en Üiec^te bebeuten ! g^-iebrid) aber tonnte erft
nac^ ber 9türffe'f)r auö ber Sombarbei, unb ül§> 5(öignon fc^on gefallen
toar, '^öc^ftenS mittelbar ben fran,^öfifd)en Seftrebungen entgegen=
roirfen. 2)a§ gefc^a^ junäci^fl burc^ ©unftermeifungen an hen (Srafen
ber ^rooence. ;S:^m, ber bei bem '^Infc^Iuffe an ^^ranfreic^ Dieüeid^t
nid)t feine ütec^nung gefunben ^atte, mürbe im Cttober ber S3eti^
ber ^^roüence unb ber @raffd)aft gorcalquier beftätigt unb bie Se=
fugnife üerlie^en, mä^renb feiner SJünberjä^rigfeit gefdie^ene 2]er=
öu^erungen ju miberrufen. 2)ie (Einrichtungen, melt^e bie boriigen
<Stäbte fid) eigenmäd)tig gegeben l^atten, foüten ungültig fein**). !^u
gleii^er ^t'it ttanbte ber ^aifer fid) an ben ^apft unb öerlangte, ha%
bie au§ 9{nlafe jener .^reu^fa^rt an ben Segaten ober „in bie .^anb
M B.-F. 1557. 2:et 23ijd^of ?lmtcu§ öon Drange (f. nr. 1553) bütfte ber
Vermittler gettjefen fein.
-) Sie bamattgen Ser'^anblungen über bie greitaiiung gerranbj oon
gionbern bejtoecfen, bieH in böEige 5tbf)ängigfeit ju bringen, unb ber ßrieg
gegen 9taimunb tion 2oulouie toar barauf bered)net, ben Serritorialbefi^ bei:
ftvone im ©üben ^u begrünben. ©elbft bie ,5?rone öon ßafttlien fdiien nic^t
unerreichbar, dafliliidje ©roße bezeugen, i)a\i ber J?önig Sllfong VII] . auf
bem Sobbette (1214) für ben ^aü, ba| fein (SD!)n ^einric^ of)ne örben ftürbe
(rcai 1217 gefd)at)), ben ©oI)n 8ubtoig§ (öon Sllfon?' Soc^ter Sßlanfai jum
9kct)foIger beftimmt f)abe, unb fie erbitten i:^n fid^ je^t jum ifJönige. Teulet
II. 97. Slljo für granfreid) toar bie C^jpofition gegen Äonig gernanb III.,
einen Snfel 31Ifonö' au» ber Don ber Äird^e gelöften (lf)e feiner Sod^ter 5Beren:
garin mit Sllfon^ IX. öon Seen.
3) 1226 Suni. ©ternfelb ©. 65.
*) B.-F. 1678-1680. 2Bar bie le^te SBeftimmung, mie gternfelb ©. 66
tt)ol)t mit fRec^t annimmt, auf 3JJarfeiüe beredinet, fo ift el für bie e^rgeiäigen
SBeftrebungen be§ Siei^elegaten in ber Sombarbei, jIt)oma§ tion ©aüoien (f. o.
©. 300 loegen SXtbengaa unb ©aüona»), fet)r beäeic^nenb, ba| er 5ioü. s. fid)
an'^eifd^ig mad^t, unter getoiffen iSebingungen ^Jiarfeifle aÖe namentüd) auf:
gefüt)rten atedjte unb 5reif)eiten jusufpred^en. H.-B. II, 687.
310 .!ponotiui' III. Siuigang unb Cötegot-:- IX. Slnfong, 1226—1227.
irgenb eineö anbern" gefommenen arelatijc^en ©ebiete i§m ^etauö=
gegeben tcerben raupten. öonotiuS jeinerjeitö erflärte am 22. Dio=
öember biefeS S^exlangen für üoüftänbig berect)tigt, unb ee toax, me
man tüeifj, burc^au§ bei äöa^tt)eit gemäB , voenn er ücrfid^erte, er
t)abe feinem Segaten münblic^ unb irf)riftlid) aufgetragen, bie üteinigung
be§ Sanbeö in ber SBeife «^u öoH^^ielicn , ha\i baö ötec^t beö 9ieidje§
nid)t üerle^t mexbe. ?Iuf fofortige Siuelieferung beö Groberten mochte
er jeboc^ nic^t eingcljenM, unb ^riebrid), ber ja felbft bie Sluörottung
ber ßetjerei auf feine ?}at)ne gefc^rieben unb burd) fein ßrönung§=
gefe^ ber 5?irdje hac^ Stecht eingeräumt ^atte, letjerifd^e ©ebiete mit
beroaffnetex .^anb ,^ur ^ec^tgläubigfeit ^urüd,^ufüt)ren, tnar am ujenigften
in ber Sage, bie ©rünbe be§ 5papfte§ ,3U beftreiten. 2)enn menn bie
9tec^lgläubig!eit bort mirflic^, toie ^onoriuö fc^rieb, einer ööÜig neuen
3(npflan,3ung beburfte, mürbe in ber Xhai mit ber unmittelbaren
3urürfgabe bey Sanbeö an bie früheren Madjitjühn ober an mef)r
ober meniger ben tirdilidjcn Seftrebungen gleid)gültig gegenüber=
fte^enbe &tcid)5beamtc bie gan^e ^^rudjt be§ ©laufaenshiegeS mieber
öerloren gegangen fein. 2)ie öorläufige ^ermaltung hc§> dtobei-ten
burdj bie Äirdie mar ^ier unüermeiblid) ; ob biefelbe timaii früher
ober etmag fpäter aufhörte, barauf fam e§ im ©runbe fe^r trenig an.
2Öa§ bagegen gi^ie^'cid) braud)te unb ^aben mußte, mar eine Sürg=
fd)aft, baJB bie !ird)Iidje S3ermaltung fic^ nid)t aÜmä^lid) in eine
fran^öfifc^e öermanbeln merbe, unb biefe 53ürgfd)aft ertjielt er in ber
beftimmten BufaS^ ^^^ ^ap\k§>, baB nac^ einiger 3sit i^ie S^ermaltung
mieber an üteid)§beamte übergeben merben folle-). 5]cag bie 6igen=
mädjtigfeit , mit melc^er bie ^ird)e in ber ganzen 5(ngelegent)eit üor^
gegangen mar unb bie Uebergriffe eine§ frcmbcn .^errfd)er§ in 9teid)ö=
gebiet oeranlafet "fjatte, in i^i-'ie^i^^'i)^ innerem einen ©tad^el ,3urüd=
gelaffen t)aben^), für ben ^lugenblid gab er fid) bamit aufrieben,
bafe bie S3ürgf(^aft beö 5papfteg ben fran3ö[ifd)en ©elüften Sefriebigung
üerfagte. 2)er in^^mifdjen am 8. Dloüember erfolgte 2ob .ßönig Submigä
unb "bie ^^tinberjä^rigteit feineS So^neS rüdten bann bie öon biefer
Seite bem ?lrelat bro^enbe @efat)r nod) mciter ^urüd.
Sluf ben 5BexIauf ber augenblirflic^ im 2]orbergrunbe aller Sn=
lereffen ftef)enben lombarbifc^en xHngelegcn^eit ift bie firc^lic^e SBe)i^=
^) 2'et Sn^fltt be§ öetlovneu faijetlidjen Sd)tcibeii5 crgiebt fic^ au* ^o-.
itütiui 1226 5tot). 22. an j^ticbtid) unb entfprcc^cnb a\i ben ircgaten 9iomanu3
P. 7614; H.-B. II, 698; Epist. I, 248.
'-) tenas salvo iure tuo custodiant. tua iu ipsis et ituperii fidelitate
sei-vata, ut cum ex insinuatione legati uobis de predictis constiterit, iura
tua nuntiis vel ordiuatis tuis restitui faciemus.
^) 3" fi"f^ ^" 122s tion Rog. de Wendower ed. Coxe, IV, 166 im
9lu3juge, üon Matth. Paris. Chrou. niaiora ed. Luard III. 152 uoÜflänbig
in:tgett)eilten ünacblid)en jltagjc^rift 5ticbridi-:< an -S'icintid) III. tion (Snglaub,
njicbeiliott bei H-l>. III. 4S, l)eifet e-S: Habeaut etiani geueraliter omues
exemphun de comite Tholosauo u. t. m. 3dl fann, abluetdienb öon £d)irr=
müd)er IV, 411, nur mit B.-F. 171<) bicies Stücf für evbid)tet lialten. (13
fann aud) nid)t etma, lüie 'Jiöt)rid)t, Jbeitr. I. 67 %. 12;^, unb ^eLten, ©regor IX.
©. 65 51. 4, meinen, erft nadj 1289 entftanben jein, ba Sioget c3 fdjon fennt.
Ter ed}iebäiptud) bei 5l»apftc2, 1227 3an. .5. 311
na^mc "JlDignonS o^ne ßinflufe geblieben, öatte öonoriu§, öon ber
^Inno^mc be§ (Sd)ieb§cievirf)tö niirf) feitenS ber Sombarben bcnarf)»
Ticf)tigt, bind) bcii Cvr^^biid)Df öon Jl^vii« unb ben 2;eutirf)orbeny=
nicifter bcm .Uaifer im allgemeinen jeinc Sereitmilligfeit erflärt, ba§=
jelbe tvolj mand)er ^]]lif3lid)feiten ,^n übernef)men, fo beglaubigte
^ricbvid) fd}on am 17. ^loüember, aljo beüor jener auf bie arela^
lijdjen (>Toberungen be,^üglid)e Söeji^eib be§ ^4.'api'te§ erfolgt n>ax, bie
C^r'ibiid^öfe Don 2i)vuö unb &ieggio unb lüicberum .'permann t)on
6al,^a für bie beoorfte^enbcn ^l^er^anblungen'j. Gr betonte babei
aufy neue, baH er nur um bc§ ßreu,^^ug§ lüillen fic^ bemütf)ige, unb
er fprad) feine Grlrartung au§, ^^onoriuS merbe foli^e 9iad)giebigfeit
tDÜrbigen unb tniffen, voa§> er ,^u t^un ^ahe , tuenn etma bie £om=
barben fic^ bem \Hu§trage nidjt fügen lüoüten-). Se^tere§ möd)te
für ^riebrid) ba§ drtüünfc^tcfte gemefen fein, ba bann ber 5papft
faum um^in ge!onnt t)ättc, ben üon ben Siidjofen über fie üer^ängten
.Qirdienbann ,^u beftätigen unb bem .<i?aifer gegen fie freie ^anb gu
laffen. ^nbeffen ^iemiic^ gteid)^eitig mit ben faiferlidjen ©efanbten
trafen auc^ bie ber 2iga, ftteldie am 22. 5iot)ember öon Bologna
aufgebrochen roaren"^), am päpftlic^en 6ofe ein, unb bie 9]er^anb=
lungcn nahmen unter 9.^ermittlung bc§felben_ einen fo rafdjen i^oxi^
gang, \>a^ fc^on am 8. S)e,^cmber eine öorläufige 25ereinbarung erhielt
mürbe'*), auf ©runb bereu bann .^onoriu§ am 5. ^nnuar 1227
feinen für beibe Steile tierbinblidjen <Sd)ieböipruc^ t)erfünbigte'''j.
2;em ßaifer raurbe aufgelegt, bie TOglieber be§ 53unbe§ tüieber
,^u ©naben an^une^men , alle gegen fie ergangenen SBannungen,
'illed)tungen unb fonftige ^Verfügungen , namentlid) auc^ bie auf ba§
Stubium in ^Bologna be^üglid^e '') , ^u rtiberrufen unb bie 3uftim=
') Kycc. p. 34G : pro compositione inter ipsnm et Lombardes facienda.
2) B.-F. 1684. H.-B. II, 691.
") Arm. Piacent. GuelH p. 448.
*) 9iad) Ann. Cremon. p. 807 qeidjaf) bie reconciliatio noc^ im 3- 1226;
Rycc. 1. c. erlt)ü^)nt bie compositio mediante papa in unmittelbarem 2tn:
iditufie an bie ,^um 51oücmbcr berict)tcte 3tbrciie ber faifer(icf)en Seianbtcn, unb
ba Ann. Plac. Guelfi 1. c. jagen: mense decembn pax et concordia facta fuit
per pontificem, biirfte bie 9(ngabe bei Galv. Flamma p. 669: octavo die
dec pax fit, feftjuljatten fein, obwoljt ic^ nic^t iDeiß, vorauf fie
fid) ftü^t.
•') ÜJHttt)eituti9 beäfelben nu bie ^{eftoren ber Süga unb ben Ifaiier,
P. 7640, 7641. unter 33cilage eine? Gnttüurfa für bie l'on jebem 2t)ei(e über
ieinc S)erpflid)tungen bcm Seiner unb bem 5papfte nuS^uftcKcnben Urfunben,
W. Acta I. 263: Epist. I, 246-200. Sgl. Ann. Plac. Cremen., Pycc. 1. c.
3rrtf)üm[id) berid)tet Chron. S. Mart. Turon. 1. c. , boB bi.- l'ombarbcn im
^rieben bem -Raifer au^er 400 Üiittern aud) 60,000 it'funb üeriprodjen f}ätten.
•5) Sluffällig ift, ba% bal Stubium in ^Bologna allein genannt mirb, ba
bod) in ber 2led)tung bie Sd)ulen aller geächteten Stäbte aufgef)obcn ttjaren.
5lber bie übrigen Sdmlen luarcn fo ju fagen freie, tüä^renb SBologna fid) fteto
rüf)mte, auf faüerlidiem ^rioileg ju berufjen, alfo burd) bai Stubicnuerbot
befonber? fiart getroffen rtorben fein mu^te. S3gl. Kaufmann, @efd). b. beutfd).
Unit). I, l'^l. .3n ber yiufl)ebung bee Serboti für ^Bologna allein liegt aud^
boa 3ugcftnnbniB, ba\>, olle anberen Sdjulen neben ber bortigen nidit in S3e*
trad)t fdmen.
312 <&ononu§' III. Stusgang unb ©regots IX. 2(nfang, 1226—1227.
mung fetnes ©o^ne» ju biejer SImneftie ^ii beic^offen. 33eibe Sfjeile
follten bie qu§ ^Inlafj ber ©nt^tüetung gemachten ©efangenen losgeben,
bie Sigiften aber mit ben ^In^ängein beö ßaifexö gerieben galten unb
bie gegen fie gerichteten ä)errufe unb So^ungen aufgeben. 5)tit
anberen äßorten: ber ©c^iebSfprurf) bes 5]3ap[te§ tnoÜte alleö tnieber
auf ben 3"ftani) ^urücEfü^ren, tüie berfetbe üor ^riebricf)^ ^uc^ nac^
£beritaUen getDejen iDor, unb auf biejer ©runblage aud) tünftig
bort ^rieben get)a(ten trtffen. 5?onnten biefe Stnorbnungen als nac^=
träglidie 33ern)irflic^ung ber im 9tei(^§tag§au5f(^rciben angefünbigten
^erftellung ber ^)iei(^§rec^t: gelten? @emi§ f^el biefe l^ier nic^t im
8tnne bei .^aifere , fonbern öielme^r in bem ber Siga auö, meiere
urfprüngtid) gerabe bie (Sr^altung bes augenblicflicf)en 3uftanbee an=
geftrebt ^otte, »ä^renb berfelbe bem .^aifer nicf)t genügte. .Ratten
ferner bie SSifi^öfe bie Siga, mie fie fi(^ atlmä^Hd) geftattet ^atte,
a(i eine ungefeljlid^e unb unerlaubte S}ereintgung be^eic^net unb üer=
urtl^eilt, fo iDurbe im päpftlid^en @d)ieb§fpruct)e i^re 2)afeineberect)=
tigung mteber al§ felbftöerftänblid) t)orau0geie|t. £^ne ^i^eifel mit
gutem ©runbe; aber ha^ Dtec^t auf ba§ 2)atein fc^Iofe boä) nid)t
baö Ütec^t gu offenbarer -.^lufle^nung gegen 9teicb unb ßaifer in fid),
unb für biefe toar in jenem ©c^ieblfpruc^e, tuelc^er ben fc^mer ge=
!rän!ten 5?aifer unb feine rebellifd)en Üntert^anen auf eine Sinie fteüte,
gar feine ©enugt^nung öorgefe^en.
£)enn atleb, tt)a§ ben ©liebern be^ Sunbe§ fonft nod) Dom
^apfte aufgelegt mürbe, bient nur jenen fird)Iic^en Sntereffen, beren=
toegen t^'ciebri^ nad) Italien gegangen fein motlte, unb megen beren
5]ereitelung er bie Sombarben beim |>apft üerflagt ^atte. Sie foüten,
mie ba§i feit 1220 fd)on fo oft unb öielfac^ tiergeblid) geforbert morben
tnar, bie ©efe^e ber ßird^e unb be» Äaiferö gegen hk .ße^er an=
ne'^men unb auSfü'^ren, bie ber !ird)Iic§en ^rei^eit jumiberlaufenben
SBeftimmungen auö i'^ren ©tatutenbüd^ern ausmerzen, enblic^ auf i^re
.Soften 400 Dritter [teilen, meiere ben 5?aifer auf feiner beborfte^enben
f5'af)rt in§ t)eilige Sanb ,^u begleiten unb bort ,^mei ^a^rc lang ,^u
bienen l^atten. i)onoriu§ fügte btefem nod) bie SrHärungM l^in^u,
ha^ bie 3]erpflic^tung fortfaÜe, menn ber .^aifer o^ne ^mingenbe unb
t)on ber ^ird)e aner!annte ©rünbe bie ^a^rt unterlaffe.
2)al SBerf ber ^Vermittlung , meld)e§ .f)onoriu§ in biefer 2Beife
ätt)ifd)en bem Äaifer unb ber Siga tionbrad)t ,^u '^aben meinte, mürbe
baburc^ gefrönt, bafj er eincrfeitS ben burd) t^onrab üon ^ilbeel^eim
auf ©runb feiner fäpftlic^en S^oHmad^ten über bie Siga au5ge=
1) gictct, ^ox]<i). IV. 328. Epist. I. 251. P. 20104. ßlctdijeitig tourbe
bie bom Siai^cx bem Watfgrafcn Hon ÜJ^ontfertot aV^ einem ©liebe bet
Sign 3U geloä{)tenbe ^Imneftic bat)in interpretirt, baß burd) biefelbc i'i)xc
fonfligcn 3tniprüd)e gegen einonbet nid)t betüljrt tuütben. Kpist. 1. c. ^q#
be,^ie{)t fid) batauf, ba^ bet tietftotbene DJJaxfgraf 2iMll)elm bem Siaiiix feine
®ütet betpfänbet l)atte, f. o. S. 22s 91. 2), tuie fid) bo? nod) beftimmter qu?
bem ^öorbe'^Qlte in ber {yticben?urfnnbc ^yriebridi-? i>om i^ebx. 1. (f. u.) crgiebt.
^onotiuö III. uitb fjtiebrid) II. in tjetgefteUter {Sinttad)t. 313
fpvod)enen S^onnfluc^ ,^uiücfnQf)m'), anberctfeitö ahn bem .Uoifer Bi§
jiir 9{ücffct)v Dom .Vvvcu.^.^iuje unb cbenfo jcinem (Sofjne, feinen 9ieict)en
unb ')ierf)ten ben Qpo[tolifrf)cn Sc^ulj ,^ufid)erte-). Gine grofje
?ln^^Qt)l uon I5'r,^bif(^öfen unb ^öl)eren Öeiftlidjcn S)eutjd)Ianb§, 33ur=
c\unb§, i^tolicnö, Sicilienö unb hc§> 5luc4anb§ erf)ielt nod) bejonbere,
an] bie Ä^a()rnc^muni] biefeö Biju^e^ c^crit^tete ^^lufträge'^).
^n irteld)cm ©egenfotje ftct)en bie ^htigfeiten, roeldje jetjt tüieber
(^ttiijc^en 5|.Hipft unb 5?aijer auögetaufd)! ftüerben, ,^u ben bilteni i'(n=
tlngen, iucld)e fie erft Dor einem f)alben ^al^re gegen einanber erhoben
l)atten, jel^t aber üoÜftänbig uctgefjen ^u fiaben fd)einen! '^llö ber
i>Qpft bei ber gvoBen j^euetung, ft)eld)e nm 5lnfange be§ SQf)i"eö 1227
luie in gon,^ Italien, fo auc^ in 3iom Iierrfc^te, ^i'iebvid) um 3utut)ren
QUO feinem Avönigteidje erfudite, liefe berfelbe burd) ben föroülof«
juftitiax fofort bie nöt^igen 5}eranftQttungen treffen'*). 2Bäf)renb er,
ber erft jüngft behauptet l^atte, ber Äir^e feinen S)Qnf fd)ulbig ^u
fein, je^t anerfennt, bafs fie ftet§ um feine 6f)re bemüht gemefen fei"'),
fpri(^t ber ^opft feine Sefriebigung barüber qu§, bofe f^riebrict) bie
5^efeitigung ber lombarbifd^en S^i^ung jum SSeften be§ Äreu,33ug§
nngeftrebt ^obe '')• 9lic^t nur qu'3 beffen 5Mt^eiIungen, fonbern aud^
nu§ ben SÖerid)ten öon "Dlugengeugen tuiÜ ^onorius bie ©ertife^eit
gefc^iipft ^aben, bafe irirflid) fi^on umfaffenbc ^.Vorbereitungen im
föange feien. S^v (yinüerftänbniB fdjeint tüenigftens in bieder 33e=
,^iet)ung fo üDÜftönbig olä möglic^. ©emeinfc^oftlid) forgen fie für
ben oorläufigen (Sd)u^ be§ t)eiligen SonbeS ; S^riebricf) fteüt ba^u qu§
feinem 5?'pnigreid}e 250 ütitter, unb §Dnoriu§ giebt auf ein ^cii)x
ben ©olb für fie f)er'). 2)er Äaifer fenbet ben S)eutfd)orbene=
meifter über bie '^llpen, um für feinen ^^reu^pg Ütitter unb fonftige
geeignete S^eute an^^umerben, unb ber ^^opft förbert boS 2Berbegefd)äft,
inbem er ben ^^Jleifter ben geiftlid^en unb raeltlic^en dürften
£eutfd)lQnbÄ angelegentlid)ft empfiehlt. ®r läfet bort unb fonft bie
.Qreu^prebiger ju eifrigerer J^ätigfeit antreiben; fie foüen barauf
M Chron. reg. Colon, ed. Waitz p. 2-58: eandem sententiam postea
papa H. revocavit, mittens Alatriuum capellanum. ^n ber ftotrejponbenj
bei |)ononuä, jotoeit fie üorliegt, finbet fid^ nid^ti auf bie Sj;fominunifation
ober Slbjolution ber Somborben be^üglid^eö.
•-) 1227 San. 8. Epist. I, 251.
3) ;3an 13. H.-B. II. 707. Epist. I, 255. P. 7649.
■*) Eycc. de S. Genn. p. 347 3u 3jan. 1227; bgl. Ann. Reg. ed. Dove
p. 163 unb barnad) Salimbene.
-) 1226 mot). 17., f. 0. B. 311 21. 2.
6) .£)Dnoriu§ 1227 ^an. IL; f. u.
") Rycc. p. 346: Lmp. certum numerum militum dirigit ultra mare,
etuja ju 1226 Oft. Sjgl. bal 93er3eic!)niB ber baju ton ber ©eiftlicf)feit bet
Gr3iprenqel Jarent, 23rinbift unb Ctranto angebotenen Dtitter unb g^uitned)te:
H.-B. li, 933 not. £afe fie e§ auf 5}efet)I bes Sßapfte? tt)at unb baV; biefe
5Raiinfd)aften toirflicf) abgingen, crfatjren toir aui Chron. Nerit. bei Murat.
XXV, 897. fyriebrid) fc^reibt 1227 ^^. 6. H.-B. 111,45: er tiabe im f). Sanbe
unter anberen 250 milites regni, quos anno preterito falfo 1226) de pecunia
ecclesie quietatos, sequeuti anno (alfo 1227) ad solidos nostros ibi fecimus
retineri.
314 ^onortui' III. Qtuigang unb ©regor? IX. Slnfang, 1226-1227.
od)ten, boB üon benjenigen, toeldje ba§ 5?reu5 genommen ^aben ober
nocf) nehmen roerben, niemonb bie auf ben ^(uguft ongefe^te allgemeine
Uebettaf)rt unter ber ?}ü§rung beS ißaiferö öerfäume^j.
^otte ferner .^onoriug früf)cr gi^i^^i^i'^^ S^ttoürtnt^ mit feinem
Sd^tüiegeröoter aU eine (Sdjäbigung be§ ^eiligen 2anbe§ be^eirfinet,
obmot)t nid)t red)t erfi(i)tlid) ift, ftorin foIcf)e gelegen §aben fönnte,
fo bemühte er fid) nun, ba er roieber bei jenem auf geneigtere? ©e^ör
l^offen burfte , quc^ um bie SSefeitigung biefeg t3ermeintlirf)en .^inber=
niffe§, inbem er bem ^dfer bringenb bie 25crföf)nung mit Sotjann
bon SSrienne empfa'^l-j. (jr lie^ babet gmar ben Söunfc^ burc^blicfen,
Sodann in ^^(nbetrodit feiner ^enntniß ber ^^erfonen unb £ert(ic^feiten
5um @tattf)alter im ^^i^nigreic^e Scnifnlem beftettt ,^u fe^en. 5Iber
meit er mo"^! felbft nur geringe 3ut>erficf)t ^egte, baf^ ^wbrid^ fic^
bngu t)erbei(Qffen tüerbe, f(i)uf er lieber gleirf) öon fic^ qu§ bcm
Sdjmiegeröater be§ 5?Qifer§ eine «Stellung in ber SBelt unb ftanbeo=
gemäßen Unter'^Qlt, inbem er i^n gu feinem S^itar im tu§cifd)en ^a=
Irimonium üon 9tom bil ütobicofoni unb cbenfo in ben Jibergraf^
fc^often tion 5krni big ^Perugia ernannte^), kam ober qu^ nur
bie einfodjc 5(u§f5t)nung gu Staube, meiere .^')onoriu§ befürlr ortete?
2^iefe ^ragc lä^t fid) mit üoller <S-i(^er^eit iDeber bejahen nod^ t)er=
neinen. S)pd) toirb öon einem ^^itgenoffen , melc^cr fi^ in t)er=
monbten Dingen uic^t fd)ted)t unterrirf)tet ,^ei_gt, al(erbing§ berichtet,
bafe nad) ber ©eburt einer 6n!elin Sodann felbft feinem <Scf)tüieger=
fo^ne bie .^^anb ,^um ?}rieben geboten unb auf ba§ Segat ^^^ilippS
bon 5ranfrei(^ ber.^ic^tet l^abe, um bcffen tbiticu fie firf) ent^tbeit
l^atten"*). So bürftc benn bie 3>ermitt(ung be§ ^popfte?, ber mit
1) ^onoriuä 1227 i^an. 11. P. 764G, 7647; Epist. 1, 252, 253. Hebet
■Hermanns Slufttäge i griebrid) 1227 2ej. 6. H.-B. III, 42. Sgl. ßoc^
©. 58.
-) C^onotiu? 1227 Sau. 27. P. 7659. Epist, I. 2.j6.
3) ^lonotiu? 1227 ^a\\. 27: ^Injctgc an bie ^njofien im aügemeinen,
P. 7658, Epist. I, 257, unb an bie einjetnen Stöbtc, Tlieiner, I, 82. S^ie
?luf3äf)(ung ber au-jbrücflid) nie nidjt 311m ^cr,^£)gtl)um Spoletp, 3U üiieti unb
}ur Sabino gct)örig bejcidjneten Crte, iretdjc 3Dt)ann untcrftellt tocrben, I)i[ft
jut genaueren Slbgrcnjung be§ .£Tct3ogt{)uni5; ligl. (yirfcr, ^^ovW). II, 244. 9luf:
fällig ift mir, bafj S. ©emino unb ©troncoue, norblid) unb füblid) Don 2erni,
mit ^iatni sufamnicn, 3ot)ann äiigclDicicn Iticrben. — 3ol)ann roat 3ug[eic^
1227 unb 1228 in ^4.icrugia ^>obcft"a, xAIaviotti I, 2 p. 200. Kycc. p. oi*i
fd)on ju 1226: papa Johaniii regi pro vite sue siistcntatioiie terrain coru-
inittit ecclcsie a \ iterbio usque ad Montcmfiasconcm , cbenjo ungenau lüie
Albricus j). 919 ebenfaU«5 ju 1226: civitates suas et castra plurima in
Tuscia. Guill. de Nangis, M. G. Ss. XXVI, 677, I(i|t unter anbercn lln^
tid)tigteiten lu betreff ^ol)anna ctft föregor IX. iljm totam teiTam Romane
eccie. öerlci^c«.
■*) Chron. S. Martin. Turon. M. (t. 1. c. 476: videns euni ex sua filia
quaudam filiani gcmiisse, naturali pietafe comniotus eum de paee per
nuufios (iionoriu-i cutlanbtc ^a\\. 27. (f. 0.) ba^a ben (iifter3ienicrabt bon
©. llJartin in UJitcrbo) Inimilitor roquisivit, so])ita discordia de ]>ecunia,
quam Phil, rex reliquerat, satisfecit. ©e^en ttiir baüon a\ti , baß
^ticbrid) 1226 [Jcbr. fid) Hon feiner jungen Gicmat)Iin in Salcrno getrennt
unb fie bi§ 3U feiner 'liürffe^r au-S Cbcritolien nid)t tuieber bei fid) gctjabt
'Jlnnafjmc bes (£ct)icb5iprud)^ burd) ben ilaijet, 1227 'i^tbx. 1. 315
bcrfclbcii ein feinem I)of)cn ^Jlnitc iDafjr^ait cnt|pred)enbe§ Sßert untei;=
nQf)tn, lDcil)t Don i^lürflicljem GrjoU^e gefrönt iDorben jein.
'Jlber luar ber i'Jreu.v^ug , bcm aud) biejc S3crjöf)nutu] bienen
joUtc, luivflidj gei'idjert ? .i^^onoriuö felbft crtannte an, bafj iJriebrid)
(>jninb l^aben lüerbe, feine i^al)xt ju t)erfd)icben, trenn ber enbgültige
^Ibidjlufj ber lombarbi)d)en ?}rage nid)t red)t,^eitig erfolge ' ) , unb
biefer trar nod) burdjauS ntd}t .^ircifeUoS. 53iö ,^um 28. Februar
follten bie auf ©runb be§ päpftlid)en <Sd)ieb§fprud)§ aus^ufertigenben
?}rieben?'urfunben in 9iom Qih3getaufd)t lüerben. 6§ tarn nic^t ba,^u,
unb ^tvai roieberum burd) bie ©djulb ber Sombarben, oblrofjl biefe
jebenfaU§ me^r ©runb tjatten, mit bem 3lu§gange jufrieben ^^u fein,
qIö ber .^aifer.
@y ift toa^x, }^xkhx\d} l^atte immer beljouptet, l^auptfäc^lid^
um ber ^e^er unb be§ ^reu^jugS tpiüen ifjnen ju Seibe gegangen
5u fein, unb er ttjürbe beöt)alb fic^ felbft Sügen geftraft !^aben,
toenn er ben tjor^er begehrten (Sd)ieb§fpru(^ ^urücfgemiefen ^ätte,
ber fid) gerabe auf biefe iirdjlid)eu ^^unfte unb nur auf biefe
be,<;og. Sie 23erüdfid)tigung ber politifc^en ©eite be§ Streitet, ber
^Jiic^tad)tung ber ^eic^ercdjtc burd) bie Sombarben, ftiar öon if)m
eigcntlid) gar ni^t üeiiangt rtorben, unb i^re lUi(^tberüdfid)tigung
irar it)m oielleidjt fogar ganj lieb, tt)eil baburc^ ber Söieberaufnai^me
feiner eigentlichen '^ibfidjten unter günftigeren Umftänben nidjt üor=
gegriffen ttjurbe. ©enug, er entfd)lo§ fid) auf ber «Stelle, ben
S^iebdfprud) an,^unef)men, unb liefs fd)on am 1. Februar ju Gatania
bie genjünfd)ten Urfunben ausfertigen, alierbingg mit einigen für feine
5tuffaffung bejeidjnenben unb nid)t gan^ gleid)gültigen Slbänberungen -)
l)atte, \o tüitb für bie ©eburt ber erften 2:oä)tet ^fabellao ettoa ber 9iobember
onjuie^en ietn, unb biejer Scrmin ift — • namentlich aud) im ^^^f'^'^imcntjange
mit ber Uiefütmortung ber 2lu5Jöt)nung hnxä) ben 5l.^apft — toatjrli^cintidjer
als ber anbere, ber fid) ouo ber ^3lnnat)me ergeben roürbe, ba§ bieje Sodjter
erft nad) griebric^a 3{üdfet)r gezeugt iDurbe, in ttjeldjcm ^lüe bie ©eburt
früf)eften9 in ben Einfang Tläi 1227 ju fe^en toäre. 33on ber 3ln§föt)nung
mit 3ot)ann iptid)t aufeer bcm Chron. Tur. meine» 2öiffen§ nur Phil.
Mousket 93. 27 827, ibid. p. 795 m 1227:
S'iereut acorde en eel an,
car il ot sa feine reprise
et laiscie sa male guise.
Et si anonca, con nie samble,
qu"audoi ])asseroient eusamble.
21U g-riebrid) um 5huiat)r 1227 nac^ SiciUen ging, na^m er ^jabeüa mit.
Rycc. p. 346 ,^u Sej., Chron. Sie. p. 897 ju ^iituii^-
^) ^onoriu» an bie Siga Hiärj 10. (f. u.): Terra Saucte succursus per
hoc posset facile impediri . . . . ue imperatori diö'ereudi eiusdem T. S.
succursum occasiouem videamini dare.
-) Sie ergeben fic^ au§ ber SBergleic^ung ber @nttt)ürfe W. A. I, 263,
264 mit ben Sluefertigungen H.-B. 11, 712, B.-F. 1693, 1694, unb fte be=
flcl)en, abgejetjen öon Ünbcbeutenberem, barin, bafe fvriebrid) nic^t Don einer
discordia mit ben Sombarben , ionbern öon i^rer oüensa nuper eonimissa
fprid)t, unb nid)t bie societas berjelben, fonbern nur bie cinjelnen ©lieber
bcrfelben omneftirt, biefe aufjäfjlt. 2Be2t)alb in biefer 2lufääl)lung gegen ben
©ntnjurf ^yerrara aul'gelaffen ift, loei^ id) ebenfottenig, all luie el in ben
316 ^onotiui' III. ^luegang unb ßresois IX. Slnfang, 122G— 1227.
ber i§m öom ^apft üorgetegten (Entirüxfe, aber boc^ nirf)t mit fo
Itefgteifenben, bo^ ^onoriul auf bem utiptünglicfjen Söortlaute beftef)en
3U müfl'en geglaubt ^ätte^).
5lic^t |d bie Sombatben: fie ,^ögerten, tüie früf)ei- mit bem Gin=
ge^en auf ba§ ©c^tebSgertc^t, fo je^t mit ber3(nnQ^me ber Gntjc^eibung,
tpa^rfd)einlic^, tt)eil ifjnen bie SBefttmmungen über bie ile^et unb bie
9te(i)te beS Ä(exu§ unbequem maren. Sic geBraud)ten bie öon ^o=
noriuS felbft al§ albern be^eid^nete 5(u§flucf)t, bie i^nen .^ugefi^ictten
(5nttt3Ürfe feien ine Sßaffer gefallen unb unleferlicf) geUJorben; fie
müßten erft öon 9{om fic^ neue ^Ibfdjriften fommen lüffen. Sie
moüten offenbar bie Sac^e in bie Sänge gießen, bi§ ber ^aifer übers
5)leer ge^en unb ficf) ben taufenb Zufällen feiner morgenIänbifcf)en
Unterne'^mung auSfetien mufete. 3n fc^ärfften Söorten t)at be^l^alb
§onoriu§ bie .^inter^altigfeit ber Sunbeereftoren getabelt unb noc^=
mal§ unDer^ügtii^e Ginfenbung il^rer Urfunben geforbert-). ^^Ibei
beoor biefe 5]iat)nung ;^u i'^nen gelangen fonnte, ift ber ^papft am
18. Mäx^ 1227 geftorben^), lüo^l in ber feften llcber^eugung , ba§
trot; aÜebem bie t}on if)m ^eife erfe^nte Befreiung beS '^eiligen S^anbes
ni(^t me^r lange auf fid) irarten laffen merbe^). Um i^retmißen
(SntiDutf t)incingefommcn , b. %. ligiftifc^ geworben ift. 3tn bie (stelle ferner
ber c'omites de Blandrato bcö (^nttüurfs ift ber eine comes Gotifredus de Bl.
getreten: ©raf ©uibo ert)äÜ Sej. 1. ein 5;5riDiIcg B.-F. 1714. Ter Dom ßaiier
,^ugefügte 2}orbtt)Qtt in S3etrcff bes HJarfgrafcn tion ällontferrat : reservantes
tarnen nobis omnia iura oninesque actiones, que nobis competuut, tarn de
debito, quo nostre celsitudini est ati'ectus, quam de terra, que propter
ipsum debitum nobis extitit obligata, ftü^t ficf) auf bie t^äpftlid^e (Srflärung
San. 5., f. 0. ©. 312 St. 1. — Äarbinalpreibl)ter ©uata üon <B. 3JJartin t)Qt
tDol^t bem ÄQifer bie ßntmürfe überbrat^t unb feine 3lu5fertigungen empfangen;
f. B.-F. 1695.
') ^onoriu» fagt ^Jiärj 10. cinfad^: imp. super hoc pro parte sua
litteras, secundum quod ei scripsimus, destinavit, na^m alfo on ben 3len:
berungen feinen 9tnftoß.
2) «DMrj 10. P. 7679; Epist. I, 259. Ueberbringcr loar ber fdjon oben
©. 295 genannte Sominifaner ©uala, qui statum et trauquillitatem eiusdem
provincie, sicut manifeste cognovimus, diligit et pro ea froquenter apud
DOS interpellare curavit. (fr toar auc^ beauftragt, auf bie !i?ereitftetlung bei
Iombarbifd)en .ffrcuäjuglfontingents ju hiirfen. Seine 3inftruftion Savioli
III''. 72, r. 7686. ©ualaS Senbung hjar üietleidjt bie Ichte politiic^e 2.t)at
be^ '4>nPfteä. Matth. Paris, bist, minor ed. Madden II, 294 crjäl)lt, er fei
fd)on 10 Sage Dor feinem 2obe fo hinfällig geteejen, bafe bie 9tömer if)n für
tobt l)ielten unb baf] man i{)n, um bie 9iömer öon 3"9^iftfn auf ba« päpft=
li^e @ut abjul)alten, am ^^nfter bem $Dolfe jeigen mußte. S^c? ^JJalquino
tDÜrbig finb bie Pon Matth. mitget!)eitten Spottöerfe:
O pater Honori, multorum nate dolori,
est tibi dedecori vivere, vade mori.
^) £er Sag ift gegen anbere eingaben burd^ bie {*nci)ftifa feines 9tact):
folgert gefid^crt. 'iUn IM. tourbe er in S. ÜJJaria 5Jiaggiorc be^^rabcn ; f. Potth.
p. 677, ba.^u Rom. pont. catal. Venct., M. G. 8s. XXH', 115 unb Minorita
Erphord. ib. p. 197.
^) .^ijfter, Si. jyi^icb. II. S. 24 läßt ^onoriui in bem Slugenblicfe flerben,
„in h)eld)em er, »on Ö5ram gebeugt, ben brcimal njortbrüdjigen fiaifer mit
bem Joanne belegen njotltc". Saju tüäre gerabe in biejcm ?lugenblicfe toeniget
als jc Sßeranlaffung getoefen, ba ba^ a3erl()ältnife beiber lüiebet ba« befte toat.
.^onotiiis' HI. lob, 1227 OJtär.j 18. 317
^at er tvi^icben gehalten unb I^vicbcn gcfcf)Q[tt, fo h)ett eB i^m
möglicf) loar.
Cbluo()l .Cioiioriuy nidjt bie gliin^enben (Sigenfc^often feinet
2.^ovgängcvö ^snnoccn,^ bcjo^, itmrbe bod) üon i{)m bie übertommcne
5Jlad)tfiiUe hc^i päp|"tlid)cn Stu^Icö minbcftenö unüevfe^xt erhalten.
iHly er flnrb, trnr ber erftc '-i-erfud) he§> i^aiferB, |id) gon,^, auf bie
eigenen (jüfee ^u [teilen, jd)mQ()Iid) gejdjcitcrt, unb gnebrid) ^ntte fic^
genöt^igt gefel)en, öorläufig mieber eine frcunbfdjaftHt^c S3er6inbiing
mit ber ^urie ^u fud)en, bei lucldicr biefer boc^ bie cntfd^eibenbe
Stimme ^ufiel. 2Bie lueit biejer ©rfolg unb bie anberen, toelc^e ber
!:^5cntifitat be§ oerftorbenen '^^Qpfte§ nuf^utüeifen ^at, aU feine perfön=
lid)en l'eiftungen 511 betrad)ten finb, lä^t fid), roie bei ben meiften
Regenten be» ^J^ittcfoIterS , fc^merli(^ mef)r augmad)en. 5(ber e§
fd)eint, alv ob er mebr a\§> fein 3}Drgänger fid) bei feinen ^onblungen
auf bie ^}]iittt)ir!ung unb 3uftimmung feiner trüber, ber .^arbinäle,
ju berufen Hebte , unb n^enn and) 'f)ier inieber ber Sinfluf^ , npelc^en
bie (yin.jelncn auf bie (S'rlebigung ber ©efc^äftc übten, nid)t genau
übgemeffen luerben fann, fo ragten unter ben .^arbinäten borf) ,^n)ei,
ein 2;eutfc^cr unb ein Italiener, fo bebeutenb über bie 5tnberen ^erüor,
bafe .^onoriuy ganj üon felbft bei allen mic^tigeren IHnläffen i^rer
Unterftü^ung beburfte : ber S3ifd)of öon X'^xto unb ©. Ütufina,
ßonrab, ©raf oon Urad^, unb ber Sifc^of öon Oftia unb iöeüetri
tugo ober im ^JJiunbe 5(nberer |)ugo(in öon 5(nagni, auy bem
rafengefc^Iec^te oon ©egni, bem auc^ ^nnocenj III, entftammte.
ßinig in allem, maö Grf)altung unb ^[Re^rung ber '^Jtaäjt ber .^irdie
betraf, unterfrf)ieben fie fic^ nur baburd), ba^ ^onrab, au§ bem
C^iftercienfterorben ^eröorgegangen unb burc^ biefen öon ganj unglaub=
liebem (s-influö in ber 2BeIt, bie Stufen ber .Sirene mel^r in bem
alten Crben fa^, mä^renb ^ugo, o^ne jene gu mi^a^ten, mit ric^=
tigern SBIide in ben unter |)onoriuö gur 55ebeutung gelangten neuen
©enoffenfc^aften unfc^ä^bare^ SBerf^euge für bie ^ufunft erfannte^).
ij Uebet 5?ontnb i u. 3t. .gjöffet (S. 26 ff. , Ütot^ öon <ScI)vecfenftetn in
gfotjcf). 3. S:euticf). (Seid). VII, 319 unb SBinter baf. XI, 631; über feinen
groBen (finfluß l SDinter, Sie Giftersienfer I, 167 ff. Thomas Cantiprat,
Universale I, 9, rüf)mt oon if)m: lu tauto moderamine rerum animum
spiritui servire coegerat, ut nunc ad libitum causis secularibus, nunc spiri-
tualibus omnino deditum, ex hoc in hoc libere transiens, inclinaret. lieber
^ugo t". gelten, 5Papft ©regor IX., greiburg 1886. Sem oft, aud) Oon 5ii^fct)
in ^ift. 3f'M"d)^- III ! 3^7 betonten GJegenfa^e ^tüifdjen i^nen fann ic^ nur
bebingt beiftimmen: ber Gifterjienfer ,Ronrab foll borf) oon ber Sjorjüglic^teit
ber Sominifaner überzeugt geloefen fein, f. Dtotl) 6. 366, gürftenb. Urfbucö
I, 96, Wählte fic^ aber oüerbingi feine ©ratftätte in ßlairüaur; §ugo, ber bk
neuen Crben hä jeber G5elcgenl)eit rülimte, Ijat bogegen aurf) fitofter ber älteren
Sßeife gegrünbet unb bebact)t. (fr fagt in Epist. Greg. (Bibl. Vallicell.) Ann.
XII nr. 228 oon ©. 2Raria be ©loria Oon 2tnagni Flor, ord.: bonis nostris
ditavimus propriis et sumptibus nostris ab ipsis eveximus fundamentis;
ebenfo ibid. nr. 300 oon g. üliaria be ÜJiirteto Flor. ord. bei 5Jinfa. 9}gl.
J^onoriul 1216 Oft. 21., 24., P. .5345, .5347; ^^rtebricft II. 1221 ^an. B.-F.
1274; Vita Greg. IX. bti Murat. Scr. III, .57.5. 2Bilt)elnt Oon '^-'embrofe unb
bie Sluguftiner Oon ßanterburt) machten gerabe an biefe Älöfter @rf)enfungen,
318 -Öonoriiil' III. ^luSgong unb ©regors IX. ^Inforg, 1226—1227.
9iur 3tt)iirf)en biejen beiben fonnten bie ,ftarbinä(e fcfiroanfen, als fte
fid) norf) ber 33filf^ung be§ 2}erftDrbenen in ©. 5Jlaria illaggtore
am 19. Wiäx] im jogcnannten §auje beö ^eiligen ©tegox beim Septi=
,^onium ^ur Söof)! eine§ lRQrf)fDlger5 tierfammelten. 5Jbn übertrug
fie einem ^uöfc{)uffe Don dreien, ,^u meieren auc^ ^onrob gp"^örte.
2;ie beiben anbevn gaben i^m i^re Stimme ; alS er bie 2i^af)l ab»
lehnte, entf(f)icb man [irf) für -öugo , ber nocf) am glei(i)en 2age all
©regor IX. üom Sateran Sefi^ etgriff unb am 21, in 6. ^eter bie
^ei^e empfingt). %m Dftertage, bem 11. 5{prit, lieB er fic^ in
la. 5Jlaria ^aggiore frönen, unb erft am U'., alfo einen ^Dbnat nnc^
feiner 2Öaf)I, fc^lo^ er bie burc^ fie beranla^ten Neuaufteilungen
päpftlic^en ©(an^el mit einem ?yeft,5uge ah, ber if)n, unter (Jntfaftung
märi^en^aftefter 5|}ra(i)t, t)on @. ^eter mitten burcf) bie Stabt nac^
bem i'ateran geleitete-).
©regor mar fc^on ^iemlic^ beja'^rt '"^ ), tt)rf)I auc^ dtva^ älter a(l
.ßonrab, ber übrigen! f(f)pn am 30. September ftarb^j, einen 2ag
nac^bem ber neue ^apft bie ^annung bei .^aiferl Poüjogen unb
bamit ba§ f^riebenlmerf bon ©runb aul ^erftöil ^atte, mit mctcf)em
^onoriul III. aul ber Söett gegangen mar. ©regor mirb non feinem
3ettgenöffifd)en 33iogrop^en gerüf)mt megcn feinel ftattnc{)en unb ein=
um fic^ bem '^^apfte ju empfehlen. — Jie 3ltt ber Serwanbtfdjaft .^tuifd^en
Snnocenä III. unb |)ugo laßt ficf) an^ ber Vita 1. c. : tertio gradu con-
sanguinitatis iiid)l beftimmen. Sgl. f^etten ©. 6. — @regor§ cigentlid)et 9iame
ift ^ugo. 2jgl. Albricus p. 919: Hugo cognomine Hugelinus.
•) ©regbt? (Sncl;{[ifa „Alto illius qui" 1227 Tflaxi 23. P. 7864, 7865.
in 3lugfcrtigung an ^tiebtid^ II. 3uteSt Epist. pont. I, 261. Vita Greg.
1. c. — Hebet .ffontobg SBafit Hist. Villar. monast., M. G. 8s. XXV. 198.
2;q§ ©regotö @ncl)flifa unb 5?tDgrQpf}ie ntcf)tl barüber lagen, faßt gegen bie
©laubtüürbigfeit ber (frjätjlung, bie oud) "Qdim 3. -51 annimmt, nid}t in?
©etüic^t, ba in ben 2Bat)lcnct)fIifcn bicfcr S<^\t nic^t auf (5in}elt)eiten ber Sß)af)t
eingegangen 3U ttjctben pflegt. 2^Dct) fagt ©regor ielbft, er ?ei erft popt
aliquantulum tractatum gcföätjlt morben. SBenn Caesar. Heisterb. Dial.
mirac. III, 3-3 um 1220 Don .ffonrnb bcmerft: Quid adhuc de illo futurum
Sit, ignoranius, fo fann ba§ nur t)eißen, bo er fil)on fiarbinaIbifd)of ftiar, bau
man in i!)m ben fünftigen ^'apft Dermutt)ete. @ine äf)nli*e 'Jlnbeutung bd
Albricus p. 910 f. o. S. r,0 '31. 3.
-) Vita p. .')7-5. 5yübinger in ^ift. S^idjx. XII. 371: „eine 3>ntt)roni:
jationsfcicr roH SBelteitelfeit, toie ein i^acc^anal im ©enuffe ber SBeltmadbt".
^) Matth. Paris. Hist. minor ed. Madden. II, 456: Chron, maior ed.
Luard V, 162 läfet it)n al§ valde senex unb fore centenarius fterbcn. 2a^
bieä jebenfan§ übertrieben ift, bemerfte fd)on ^i^cit)mer, lieg. imp. p. 332. 33gl.
gelten S. 6, ber ®regor§ ©eburt um 1170 annimmt.
*) 9iot^ ©. 393; prftenberg. Utfbd). I, 1-50. S^aß ßonrob ein Cpfet
ber großen ^eft unter ben ^reusfaljrcrn njurbe unb 'ittiar in 3?rinbifi, mie 9iot^
©. 3G6 unb mit ifjm t^dkn ©. 64, 67 annimmt, liifjt fiel) nid)t ernsciien;
nad) feiner oHerbing« fpiiten ©tabfd)rtft flarb er üielmef)r, cum in transmarinis
partibus moraretur. Sein telUr? größere^ ©efd)äft foll bie ^Vermittlung ^tt)i:
fd)en ben iPi'Jtliümcrn DJelj unb Siüttirf) gemefen fein, Aegid. Aureaevall.,
M. G. Ss. XXV, 121; er fomint noc^ 'Jlug. 9. at-5 Unterzeichner eine» ihipi:
leg§ ©regor» P. s003 tor unb müfjte, irenn bie ©rabfdirift tid)tigeö mclbct,
glcid^ bavauf nac^ Sl)rien gegangen fein. 'Jlber ce ift bod) fct)r auffällig, ba§
er gar nidjt unter ben .ffrcü^faljrern bicfe? ^at)reä crtt)iil)nt ftiirb.
'lit ia3üt)l ©regorl IX., 1227 2Jiätj 19. 319
ne()nicnbcn '^(ciipcvcn, trcgm feiner Sittcnftrenge, giömniigfcit unb
(vifvigfeit um bie 3{eint)cit be§ (Glaubens, roegcn feineö Sd)Qri)inn§,
fcinev Öebäct)lnilih-aft unb feiner .^Tenntniffc in ben v()i(ofc>p()if(i)en
unb '){ed)lÄunficnid)QJtcn V) , unb feine öelr[)vfam!cit tuitb aud) fonft
^eniciri3el)obcn-). CU^araftevfefligfcit ()alte er fd)on im ^a^xc 1199,
gleid) nnd)bnn er in bo^ ^TarbinalöfoUegium eingcltelen n^or, bei ben
ilnntjanblungcn mit bem ebcnfo gcnjaUfamcn inie üerfc^Iogcncn 9JlQtf=
niavb üpu Vlniüeilev ,^u bemcifcn ©clegen^cit gelobt '^j, unb feine
föefd)äft*>gcn5anblf)eit ^atte )id) in mc^rfadjcn fc^toierigen l^egationen
und) 2)eutfd)lanb unb £beritalien bcmä^rt, burc| treibe er mit ben
3.Hn-^äItniffen bcg ^aiferreidjy Qu§reid)cnb üertraut gelrorben mar. 5M
^ricbricf) 11. mar er miebevfjolt in ^erü^rung gefommen, (^uerft bei
beffen .Krönung, alö bcrfclbe au^ feinen .^änben noc^mal§ ba§ ,^reu^
na()m, bann auf ben iiongreffen, ouf meld)en über bie '^(uefüf)rung
biefeä @elübbe» ücr^anbelt morben tnar. ?5riebrid) felbft ^alte i^n
1221, aly er i^m für feine oberitalifc^e Segation auc^ meltlic^e 2>ot(=
madjten gab, ^öcf)lid)ft belobt, if)n gerabeju al§ feinen Qreunb öon
'^llterä '^er be3eic^nct "*) , unb ©regor feinerfeit§ lag gemife nic^t»
ferner, aU eine @eringfd)ä|ung be§ ßinöerne^meng mit bem faifer=
iid)en ^reunbe. S)abci ging er jeboc^, mie fein meitereS 3}er^alten
le^rt, üon ber ftiÜfd)meigenben SSorau§fe^ung au», ha^ jener fic^
ftetö ber fürforglic^en Seitung ber 5?ird)e ^u ergeben f)abe, nijtf)igen=
jaus ju fplct)er ^ügfamfeit ge.^mungen merben muffe, ^n feinen
Briefen mirb eine fd)Qrfere ^^onart angefd)Iagen : man fpürt ben han^
eine§ ®eifte§, ber nic^t nur feiner Stellung unb feinet ^Wde^, ber
unbefcf)rQn!ten .^errfc^aft auf allen ©ebieten, fic^ öotlftänbig bemüht
ift — ha^ mar fid)er aud) fein S3orgänger getüefen — , fonbern ber
jugleic^ entfc^loffcn ift, mit aücn 5Jlitte(n fie burd^jufe^en. (Jr ift
mo^l im Staube, mit ber ganzen SBelt ^^ieben ju galten, toenn fie
\\di) in feinen au^fc^Iaggebenben äöillen fügt; aber er bebt aud) öor
ben äu^erften Schritten nic^t 5urüd unb er orbnet jenem oberften
.gioede alle fonftigen 9tüdfic^tcn unter, tpenn bie 2)urd^fü^rung bei=
felben auf |)inberniffe ftöfet.
äßenn er foldje gerabe tion ^^^iebrid^ II. befürchtete, mer irolltc
i'^m ha^ öerbcnfen, na(^bem beffen ma^re ©efinnung fic^ in bem
leibenfc^aftlid^cn 23riefmed)fel be§ üoiigen ^a^reg geoffenbart ^atte?
€§ toaren ba Söoile gefallen, bie man nic^t fo leid)t mieber tiergi^t,
unb namcntlii^ ber Umftanb, bafe griebric^ bei ber Gelegenheit jebe
ißerpflid)tung gegen bie .^urie geleugnet ^atte, mai^t e§ üotlfommen
begreiflid^, ba| bei einem meniger friebfertigcn 5[Ranne, al§ .^ono=
riu§ III. gclnefen, ein gemiffeö ^Jiifjtrauen gegen ^riebric^g ?lbfid)ten
1) Vita 1, c.
2) 3. Jg.'öon Emo, M. G. Ss. XXIII, 536; Albricus ibid. p. 919.
3) 4Jl)iltpp unb Ctto IV. 93b. II, 13 ff. ^a% bie ©eic^äft?-füf)tung bev
ßuxte, toie SBübinger n. a. C ©. 372 e§ tarfteßt, burd^ ©regot setiüttet
tootben, !Qnn icf) mc^t finben.
*) B.-F. 1274, 1286-12>8. S. o. ®. 148.
320 ^onoriuö' III. ÜluSgang unb (Sregor? IX. ^:!lnfang, 1220—1227.
^utüdgebliefien lüat. ©regor liefe i^n be§^al6 aucf) feinen ^^(ugenblicf
bai-über im 3^eif^t' ^^^ rücf fic^tlirf) be§ ßreu^^ug§ nuf weitere 9Zarf)=
ficf)t nic^t mefir ,^u xec^ncn fei. 5[Rit ber 5(n,^eige feiner äöa^l Der=
banb er am 23. ^Jlärj gleich eine Erinnerung an ben 6eDorftef)enben
2tbfa^rtötermin unb an ben auf 35erfäumni§ beöfetben gefegten
ßirrf)en'6ann: „^Bringe nid)t, un§ unb bic^, in jene ^l^Qi^Q^^öge, auö
welcher mir bid) ni^t Ieid)t befreien fönnten, felbft menn mir e§
moKten" ^). @Ieirf)(^eitig aber mar er barauf bebadjt, bem 5laifer bie
i^atjxt überhaupt möglid) (^u mad)en, iubem er feineö Vorgängers
^a^nung an bie Sombarben, bie norf) auSfteljenben ^^'i^benSurfunben
i5u öDÜ.'jie^en, am 27. ^Jlör^ in noc^ fc^ärferer ^orm unb unter
,ßenn,^eid^nung if)rer „friüolenunb atbernen SSorfc^ütjungen" erneuerte-).
8te Ratten e§ in,;5mifrf)en auf einbringen be§ 2)Dmini!aner§ ©uala
bereits getrau ^); at§ jebo(^ i^re Hrhmben in 'liom anfamen, jeigte
eö fid), bafe fie nid)t gan,^ ben im ©d)ieböfpruc^e feftgeftellten 5ötmlid)=
feiten entfprac^en, med i^nen bie©iegel beö ^[Rarfgrafen öon 5)bntferrat
unb ber meiften ein,^elnen «Stäbte ber Siga fe'^lten. Sie maren alfo
nid)t ,3ur 5tu§med)§(ung gegen bie längft bereittiegenbe Urfunbe be§
ßaiferS geeignet, ©regor üerinngte bel^alb öon ben Sombarben fo
fd)neü als möglid) eine neue ^^(uSfcrttgung^), mölirenb er fi(^ bem
^aifer gegenüber, öon bem er fürchtete, bafe er bie 9}er,^ögerung ber
5lu§me(^§lung ,^um S^ormanbe feines ^urüdbleibenS öom -ßreu.^guge
nehmen fönnte, mit einer fleinen Unmol^r^eit f)alf. Gr fd)rieb i^m
nämlic^ am 16. '.?(pril, bie Urfunben feien gmar ha; er mage febocf)
ni(^t, bem Soten ba§ für if)n beftimmte (Sjemplar an^uöertrauen, unb
fd)ide i^m beS^alb üorläufig nur eine 3lbfd)rift"'). 2)ie Sombarben
werben nun ,^mar ha^ S3erlangen beS ^^apfteS o^ne ^^c^iH ^^^^
^) Epist. I, 261; P. 7864: quatinus in devotioue sedis apost. per-
severaiis et nobis assisteiis huniiliter et devote, sie sollicite peragere
satagas negotium T. S de coide puro et tide non ficta u. j. to.; am
©cfjlujie: monitis uostris obtemiiera, quod nequaquam nos et te ipsum in
illam necessitatem inducas, de qua forsan te de faeili non poterimus, etiamsi
voluerimus, expedire.
-) Epist. I, 26.3. naä) jRoumer III, ISl au§ Reg. Greg. I. 13.
3j Stuf einer 2:a9fa()tt ju 9>reScia QJiärj 26. M. G. Leg. II, 2-59; H.-B.
III, 3. jLa bie 2lulfertigung an .g)onottu§ gerid)tet ift, n^at bet lob beljelben
nocf) nid)t in ißrelcia bcfannt gelüotben.
*l Savioli III'', 76. P. 7868 mit kal. apr., toas an fid) unmöglid^ ift,
ha bie ungültige Utfunbc bet Combarben DMr^ 2(\. f)nt. ßbenjo nnmöglid^ ift
bie Satitilng biefeS <5tüff-5 unb bet anberen bamit 3u|amment)ängenben päpft:
liefen ©(^reiben in bem Cod. Bonon. unb in ber Sammlung be-s gontanini auf
bem üenetianiicften Staat^ard)iüe mit XVI. kal. apr., pont. a. I., ba fie bann
na^ 1228 gel)5ren luürben. IKobenberg erfonnte bei feiner 3lu?gabc Epist. I. 266,
baf5 XVI. kal. niaii = ?tpril 16. 3U beffern ift. — (fntiprcd^cnb an ben t*t3:
bijrf)of Don ÜJiailanb ibid. unb an (Suala bei Ravioli p. 73 unb EipoUi, Bull.
Praed. I, 26 mit XVI. kal. apr., öon P. 7680 einmal unter .^lonoriu^ ju
12ü7 unb Iniebcr nr. 8147 unter ÜSrcgot ju 1228 eingereil)t; Epist. 1, 267.
") Savioli p. 77: II.-B. III, 6; F. 7869 mit III. kal. apr.; Epist. 1. c.
mit berid)tigtem iTatnm.
ÖJtfi^ür IX. iinb bie l'oinbarben. 321
erfüllt ()abni ' ) , btionberS ha im anbercii galle bev (f qbifd^of öon
3)lailanb bfniiitvnflt luar, über fic ben f&ann ^u t)erf)Qngen; aber ge=
]djel)en tunr c>3 iiod) nid)t, aU ©regor eä nid)t nur bem .^oifer an=
geigte, jonbcrn gleid) zeitig aud} nad) 2)cutjd}lünb ]ur Unterftü^ung
bcö iU-cii|^itg'3 mclbcte iinb ^toax mit ber lüiebcrum nid)t %an^ 5u=
treffcnbcn ):J^emerhmg, bafs bic ^ombnrben fid) fd)on anfd)idten, bie
au^gcmadjten 4<>(> 'Kitter aufzubringen. xHud) biefe -jlielbung [teilte
jd)ün alö If)atfa(^e f)in, mag ber $apft nur ^offte unb Irünfc^te:
bie l^ombarben Ratten bi^fjcr fid) fo mentg öorberettet, bafj ©regor
QU bemfelben läge , ha er fencg fc^rieb , fie erft ^u fotd)er 9.^orbe=>
reitung ermahnen ^u muffen glaubte'-), '^lan barf annef)men, ba§
i{)v öifer in biefer ^Be.^iel^ung nic^t größer lüar, al§ rüdfi($tlid) ber
'Jluyfü^rung beffeu, maä ber 'JriebenSöertrag gegen bie .^e^er unb
;,um Sc^utje ber A\ird)enfrei^eit beftimmt §atte. i)a§ mürbe entmeber
gar nid)t bead)tet, ober, mo man auf 'Einbringen ber ©eiftlic^feit
mirflic^ bic bejüglidjen ^eftimmungen in bie ftäbtifd)en (Statuten
aufnahm, t^atfäd)Iic^ baburd) lafjmgelegt, bafe man burc^ einen neuen
5t>aragrap^en ben ^^obeftag unb ■)tät^en 3}oIImad)t gab, bie Statuten
ju mehren, ^u minbern unb ab^^uänbern '^ ).
^an mirb gerabe im |)inblide auf biefe 3}er^öltniffe ber Som=
borbei aud) je^t mieber am römifd)en Apofe ni^t um^in gefonnt
l^aben, fid) bie i^xac\c t)or,^utegen, ob nic^t eine mögl{d)ft enge 2}er=
binbung mit bem c^aifer bcffer al§ irgenb eine anbere ben ^ntereffen
ber ßird)e biene. S)enu ben eigentlich !ird)Iic^en Slnforberungen i)aüe
er fic^ nie Derfagt, unb fein gan^eS ^.^er^alten feit bem ^iluguft beö
öorigcn Sa^veS fonnte bafür fprcd)en, ba^ er aud) fonft ba§ l^n=
fammengc^en mit bem ^nipftt^um mieber in feinem üollen äöert^e
fc^iiijen gelernt ^atte. Qx bemühte ftc^ minbefteng bem neuen ^papfte
ebenfo gefällig ,^u fein, mie er e§ bem öerftorbenen gemefen lüar.
9II§ ©regor ^u 5lnfang be§ ^uni au§ bem Sateran nad) feiner 35ater=
ftabt 'EInagni überfiebelte ^ ) unb maf)rfd^einli(^ in fetner ßigenfc^aft
oly Se^n^^err be§ ^önigreid)§ bie Sieferung be§ goi^^^umä au§
bemfelben »erlangte, befam ber @roBl^ofiufti,^tar .^einri^ bon 5Jlorra
untter^üglid) bie nctt^igen 2öeifungen ^). t^riebric^, ber gleichzeitig
M 3n einer ton ber »^ricbcneurfunbe 3Jlärä 26., \. o. ©. 320 2t. 3, nur
in 5iotar unb 3f"Scn Qbtoeidjenben ^luäferttgung tom SRär^ 29., bie fid)
übrigen? aucf) im Cod. Bonon. ber abriefe ©rcgor» finbet, öermutf)et Stoben:
berg Epist. I, 2G2 bic enbgültige 3lusfertigung, tote ©regor fic tierlangt t)atte,
bie juriicfbotirt morben fein mag, um nid)t bei 5J}apfte§ 3JJittt)eiIung an §riebrid)
Sügen ju ftrnfen.
■-) ©regor an ben @r3bij{^of tion ßöln unb feine Suffraganc (tDaf)rf(i)einlicl^
ebenfo an bie übrigen ©■rjbifc^ofe), an Subtoig tion Sbütingen unb ,f)ermann
tion Salja, Epist. "l. 268, 269. Sgl. (Sregor an bie Dteftoren unb an ©uala
oben 9lnm. 4.
3) ©regor an bie Stäbte ber Sombarbei «Jlpril 29. Epist. I, 269.
*i Urfunben nod) au» bem Sateran 2Rai 30., au» 2lnagni juerft 3uni 7.
") Kycc. de S. Germ. p. 347 jum 3uni; über bie Slblieferung be-j
Sobrumi p. 348 jum Suli.
Zsainb. ö. bticf). (Sefc^. - aSititelmann, ^riebrict) ü. 1. Sb. 21
322 C>onotiu§' III. ^lu^gang unb Qiregori IX. Slnfong, 1226—1227.
öon ©icilien na(^ 'Jlpulien gurürffe^tte, fanbte übetbie§ ben Gr^bifc^of
bon Oteggto unb ^ermann öon Sal^a jur ^Begrüßung be§ neuen
^Qpfte§ nad^ ^Inagni^). .^atte fexner bie ^lie ftet§ behauptet, bafe
bie 2tnf)änger be§ ©rafen 2^Dma§ öon Celano mit Unrerf)t öon if)m
gejc^äbigt tuorben feien, fo mxh er baS ^ttiar faiim eingeräumt l^aben ;
aber er gab jener ^^iuffaffung in fomeit nac^, bap er je|t, h)ie ju
öermut^en ift, auf f^ürfpradje (Sregor§ ben ouSgemicfenen Ginmol^nem
be§ im ^a'^re 1223 .^erftörten ßelono bie ütücffe^r geftattete - ) : furj,
man ^atle am päpftlicf)cn ^ofe ni(^t nur feinen ©runb mit i^m un=
aufrieben gu fein , fonbern f)ielt e§ fogar noc^ für möglich, biefen
5euer!opf bur(^ ricf)ttge 33e{)anblung ba^in,^ubringen, bafj er fid) ganj
ber geiftlidien Seitung unterorbnete-^). SBenn mon enblic^ fa^, mie
er im i^uni au§ feinem .Königreiche ha§> ©elb für bie 5?reu,^fa^rt äu=
fammenbrac^te * ) , roie er fc^on im ^uli ben ©rafen öon Stcerra,
Stomas öon ^Iquino, al§ feinen Statthalter nad) ©t)rien öorau§=
fc^icfte-^), fo fonnte ba§ rto^l ^u ber ©rtüartung berechtigen, bafe er
Qud^ bie Hauptprobe befte^en, ha§) "Reifet bieSmal mirflic^ feinen
^reu35ug§öerpflid)tungen nadjfommen unb ^erufalem enblic^ ber
6^riftenf)eit ,^urürfgcminnen merbe. Senn mätjrenb in früheren
Sfol^ren §ier unb ha baran gebadet ftiorben fein mag, ben neuen
^reu^jug trieber nad^ 3teg^pten ju lenfen*')/ löar im SJertrogc bon
J) Ryec. p. 347 jum Sunt. Ta§ bon 9iaumcr (3. 2Iu?9.) III. 181 qu?
Cod.'Vind. 409 (olim philol. (31) f. 46 citirte ®lücflDunfcfifd)Teiben bei i?aifere
an ben ^apft i)at mit ^riebttd^ II. nic^t» ju tf)un. ^cner ßober ift hai
SBaumgartenbetger gormeibud), unb bos betr. ©tücf, ba-j [irf) bei ißättoalb
©. 292 abgebriidt finbet, gefjört üq. 9iubolf an. — jLq griebrid^B 'Jlbgejonbte
btlt)et ^u ben 5öct^anblungcn in ber lombarbi^d^en «^rage gcbroudit Icaren,
mögen fic aud) ''Auftrag get)Qbt Ijaben, fid) ju öergcrtifjern, mie e« mit bem
lombarbiid)en ,$?renj3ug^fontingente fte^e. 3m Sfuli ttior .^'ermann hjicber bei
^riebrid) in ©raliino, B.-F. 1699. — Sem Seutfdjorben tourben im ^u^i unb
5luguft so^tteic^c SJcftätigungen burd^ ben t^apft jn S'^eil.
2j Rycc. p. 348 SuU. 5Jgl. oben ©. 204. 't
^) ytüx ]o fann id) mir ben merftDürbigcn 23rief erüären, hjclc^cn ©regor
nod^ ^nü 22. an griebrid) richtete, P. 7972, Epist. I, 278, in toeldjem er bie
faijcrlic^cn 3i"l'i9"icti: ^f^renj, Sanje, .ffrone, Sccpter nnb Gipfel, ganj mi)fti?d)
beutet unb offenbar f^riebric^ in eine gehiiffe ©celcnangft toerfetjen toiH. -Jkd)
gelten ©. 03 bebicnt er fid) l)ier ofter'l ber 2Borte bee t). 5öernf)arb. S'afe ber
^ominifaner ®uala biefen 5öricf überbrad)te, betucift, ba\i ber Senbung einige
Sßid)tigfett beigemcffen lourbe.
*) 3nt 3unt unirbc im i?önigreic^e pro felici transitu eine ifoHefte er:
I)obcn, ju h)eld)cr bac- l'anb ber ?lbtei ^ülonte Eaftno aHein 4-50 llnjen beitrug.
Rycc. p. 347.
''•) Ryce. p. 348; Guill. Tyr. font. p. 348: por estre en son lue bailli
dou roiaunie, qui moult bien s'i contiut et moult i fu doutö; Ann. de
Terre Sainte, Arch. de lOrient lat. II, 2 p. 438 (ugl. riielippc de Nevaire
in Geste.s des ChiproLs publ. par Gast. Raynaud p. 34). irrig ja 1220: e fu
ball d'Acre de par reuii)creour et coninieniierent lors ä teinier le castel
de Mont Fort. Ta? letUcre tl)atcn bie 2'eutjd)rittcr.
") ©0 in bem S^riefe be-? 'iHitriardjen ilfifolau? l'on ülleranbrien, \. o.
©. 221 %. 1, unb l'on bem ISerfaffer ber Chron. reg. Colon. Cent. IV.
(iJregot IX. mib (ynebtid) II. 323
6. ©ermano oiiäbrücflid) bo^ ^eilige 2aiib fclbft aU ^S^d nüet
'^Inftrcnfluiuicn l)infleftellt iDorbcn, unb ^riebrid) II., ber bie (^rbin
Scrufalemö flet)cirat^et ()atte , fonntc felbftoerftänblic^ fein Qn=
bereä l)abcn.
p. 258, toeld^cr g. 3. 1224 bei bet SBefd)retbunq ber Dom flaijet berettqefteüten
usseria (j. o. ©. 220) bemetft, fie feien aud) geeignet, intraie flumen Damiate
vel aliud aliquod flumen. Sgl. Weftner, Jireu3}ng ^i^i^^iic^^ II-, ®- 24.
2P
S5ierte§ Kapitel.
per irrujjug tion 1227 m\h Me np HxkommmiMm
2)ie SSemüfiungen ber ^reu^prebiger rourben fc^lie^lic^ öon
bejierem Sifolge gefrönt, alg e§ in ber erfien 3eit nacf) bem Unglücfe
öon S)amiata hen '^infc^ein gel^abt f)atte. Sn S)entfrf)lQnb namentlirf)
trat bie 5?reu3,^ug§beh)egung baburd) eine lebfjoftere geluorben , baß
bie üon ber i^irc^e üer^ei^enen Segnungen fic^ mit ben irbifcf)en
ffiort^eilcn oerfnüpfen liefen, tüeidje in ber ©efolgic^nft be§ Äaijerö
511 gewinnen ttiaren. S)enn biefer fuc^te bie 3i^t tier 10<)u Üiitter,
3u bereu ^lufftellung im ^eiligen 2anbe ii)n ber 3iertrag oon <B. Ü)er=
mono Derpflict)tete , baburc^ ^u DerDoUftänbigeu , ba^ er dürften,
.perren unb 'Hittern, tt)eld)e fid) ^u feiner Segleitung bereit finbcn
lafjen tt)ürben, nic^t nur Ueberfa^rt unb Unterhalt, fonbern aufeerbem
bebeutenbe Saai\^a^tungen nnbot. 2)te roieber^olten ©ntfenbungen
beö jDeutfc^orbenSmeifterS nac^ 2eutfrf)(anb Ratten unter ^Inberem
foId)e Söerbungen ,^um 3^Dfrfe '■ "0" 'bitter lüurben burd) i^n für
griebrid| in Solb genommen unb öon ben dürften au^er bem
Sanbgrafen Submig uon 2:t)üringen unb ben iBifc^tJfen ©eb^arb Don
^Paffau unb ©igfrib Don '^(ugSburg, n3eld)e fcf}on früf)er ,^ugefagt
l^atten M, aud) ^er^og ^cinric^ Don Limburg unb anbere burd) fefte
3>erträge ,^ur S^eitno^me am 3ugc Derpflidjtet- 2^ie Cpfcr, roeld^e
i^riebrid) babei brad)tc, rcaren fef)r erf)cblid)e, menn fie notürlid) aud)
nid)t überall fid) fo f)od) belicfen , tt)ie bei Subloig Don iT^üringen,
bem bie 6DentuaIbelef)nung mit ber ^^Jcarfgraffdjoft ÜJcciffcn t)atte cr=
t^ei(t unb bie früt)cr angebotenen 4000 ÜJtavf Silber^ auf 5(XX) liattcn
er§i3f)t werben muffen-'). 2)ie ritterlid) Sebenben iDurben in ^olge
1) ©. 0. ®. 225, 226.
-) griebtid)§ Dteditfertiqung 1227 STcj. 6. H.-B. III, 42. ül'Oqcn llJeiffcn
Uql. Ann. Reinhardsbr. ed. Wopele p. IST. B.-F. ItiSSi* unb nuten ibud) IV
Aap. 2. ÜJJan fann lictnnitl)cn , i>a^ bie ineiften tittetlidjeu it)eilnet)mcr bc5
,Sugc:S in biejer ilöciic angeluotbcn finb.
?lufbtud) ber Äreujfa{)rct, 1227 gfrüt)ling. 325
jener SBerbuncicn fd)licf5lid) fo freu.v^uflsluftig , bofj ,v ^. .&cv,pq
fieopplb Don Ccftcncid) um bie 'i^cvtijeibifliinq^fQbic^fcit feineö l'anbei
befovflt lüiivbc: fo Oielc feiner i^afaflen nafjmcii baö ,^h-eu,^, h)nf)renb
nod) nict)r im nädjften ^•rü()ia()re i^ncn na^^ufolflen (^ebarf)len ' ).
^atte ber Sürc^cr unb ber S3auer an bem ©olbe feinen 'Jlntfjeil,
njeldier jenen minfte, fo mürbe bod) aud) er öon ber 23eft)cgung
mäd)tig ergriffen. ^JJian irei^, bnfs mandje ,^reuprebiger nic^t eben
tt)äl)lerifc^ n^oren, Ujcnn ed fid) borum t)Qnbelte, bie !^ü[]1 ber Öe=
lobenben ju mef)ren; aber nid)t§ bürftc biefc in ()ö^erem ^Jlatle ge=
ftcigert ^aben, qI§ jene nnbebac^te Buf^ge, meiere griebrid) im
Aperbfte 122G nad) 2)eutfc^Ianb gelangen (ie^, nämlic^ ba^ für aüt
o^ne Unterfdjieb ©diiffe bereit fielen mürben-), .^ein Sßunber,
menn unter bem 6'inbrudte fo mannid)fa(tiger 3]erl^ei§ungen unb
i'erlodtungcn bie ^Jlaffe berjenigen, meiere eingefd)ifft gu toerben oer=
langten, hod) fc^Iiefjlic^ alle 2>orau§bered)nungen 3U (S(^anben mad)tc.
Un,^Qf)tbar nennt ber 6^ronift öon ^iacen^a bie .^reu,^fa^rer,
nDeId)e, allen mLiglic^en 33ölfern im Storben ber ':}ltpen entftammenb,
tüQ^renb ber Tlonate Tllax, Suni unb ^uli an ben erftaunten Gin=
mo^nern t)on3]erona unb ^iacenja nad) Slpulien ^in üorüberflut^eten'^).
5(nbere fdjifften fic^ in 5]brfettte ein"^), mä^renb bie bon ^apft unb
■Raifer noc^ befonber§ ,3ur '^(uSrüftung einer Spotte eingelabenen
i^riefen, mie bei früheren ^reu^^ügen, auf bem meiten Umtoege über
ben C^ean unmittelbar bem S^eic i^rer ^ilgerfd)aft ^^u^ufteuern be=
abfertigten"). ^^(u§ ßnglanb follen 40 000 friegSfä^ige 3}länner im
3funi 1227 aufgebrod)en fein, aüerbingS nid^t fomofit ißorne^me
unb ©rofee, tuelile megen ber unfid^eren ^uftänbe ber ^eimnt btefe
nic§t öerlaffen fonnten ober mollten, at§ öielme^r 5Irme, hei meieren
„ber 2Bine be§ ^errn @ef)ör ^u finben pflegt". S)ocr maren auä^
bie 3^if(^Dfe ^cttx öon 3Bincl)efter unb Söil^elm öon (Sreter babei'').
5ür bie 35eti)eiligung aber ber Seutfc^en giebt hie '^aä)xiä)t einen
getoiffen ^inl^alt, ba'B au§ ber einen Stabt Söormg im Tläx^ mef|r
alg 400 Bürger jugleic^ auggegogen fein foEcn'), unb ebenfo ber
1) Tregor 1227 Oft. 20. Epist. I, 285; P. 8047: per quod pro magna
parte militum tuorum auxilio destitui contingat.
2) S. 0. @. 306 2t. 1.
3) Ann. Plac. Guelfi p. 433.
*) Gmll. Tyr. cont. p. 363 Don Ütö^tic^t, Beiträge I, 18, mifeöetftanben.
S5gt. ba^ ®. 64 %. 10 über bie ßteu3faf)tt ber IroubabourS aJibal unb 9iai=
munb be ^IJreur.
^) Ä. 0. ©. 249 21. 2. — Emo p. -511: crucesignati versus T. S.
portiim patrie liquerunt IV. id. maii. mit bem 3"ia^: sed XI. kal. iunii
recessei-unt de Borkna (Sorfum). 2Bunbert ftrf) SRo^rid)! I, 65. II, 379, ba§
bieie ^riefen auf bem flreujjuge tüeiter nicEit eraätint tüerben, fo !)at er über^
fcl)en, ba^ fie bie ?^a^rt überf)aupt aufgaben.
6) Rog. de Wend. ed. Coxe IV, 145 beruft ft(^ für feine So-^^^M^^^
auf ben Äreujprebiger 5Jiag. .£)ubcrt: asserens veraciter tot in suo rotulo
conscripsisse. Stber bie 40,000 finb fet)r berbäc^ttg; f. u. ©. 327 2lnm. 5.
Ann. Winton. bei Siebermann , 3lngto -- norm. G5ejci)Vu. ©. 190 laffen bie S3i=
fd^öfe erft ^uli 15. aufbred)en.
'') Ann. Wormat., M. G. Ss. XVII, 38.
326 2cr fireujjug üoii 1227 unb bic erfte @r!ommunifQtion bca Äaiiet?.
Umftanb, ha^ in einer neuerbingS aufgefteÜten Sifte ber Slngefe^eneren,
ttjelc^e narf)tt)ei§(ic^ ben .^reu^^ug biefeö Saf)teö mitmachten, fo un=
öoUftänbig fie naturgemäß aucf) ausfallen muß, boc^ alle beutfc^en
Sanbfc^aften öertreten finb\). ©o üiele reid)e unb bebeutenbe Seute
^ogen f)ier au§, boß man ben ßreu^^^ug ben ber 3^orne§men nannte -j.
S)er So^anniätag (24. i^uni) frf)eint für bie 2)eutfcf)en ber
fpätefte ^itufbruc^ätermin gemefen f,u fein. 2)amal§ macf)ten fic^ fo=
rr)o^ bie 5^ieberIot^ringer auf^), al§> aucf) Sanbgraf Submig, bem bie
öom ^aifer gefpenbeten ©eiber ein überaus ftatttic^eS ©efolge oon
©rafen, 9iittern, |)Dfbienern, ®eiftli(^en, Si^reibern unb ^^(er^ten mit
firf) ju führen geftatteten * ), unb mer e§ irgenb tonnte, mirb ftc^ i^m,
al§ er öon 6d^malfalben au§ f^ranfen, ©c^maben "^ j unb 23aiern
burd^^og, für bie meite ^a'^rt angefdiloffen ^aben , fo boß feine iße=
gleitung allmä^lic^ ba§ l'(nfe"^en eine§ förmlictjen .^eere§ befam").
^a^m er, mie e§ faft felbftöerftönblid) ift, feinen 2ßeg über ben
Brenner unb ißerona, fo bürfte ber äöunfd) feiner ©efäl^rten, auc^ bie
^eiligen «Stätten 9iom§ gu befu(i)en, i^n bap beftimmt fjaben, meiter=
l^in, ftatt ber naiveren (Straße am abriatifdien ^Jteere entlang, bie
längere burc^ 2;u§cien') ju tüä'^len. '^land)tm ^Pilger aber ift in
ber §i^e be§ §od^fommer§ fc^on in 9lom bie Suft §ur gortfe^ung
^) Sßgt. ba§ aScräett^ntß |d)toäbiji^er ©tafen unb Sienftmannen bei ©tätin
II, 175 unb ba§ ©efammtücrjeid^nifj beutfc^et fiteuäfat)tet bei 9tDl)ticiit II,
378 — 382 (»gl. bof. I, 18. 64), ju bem nur ®raf ©ojmat Don .ftirc^berg,
SBrubet be§ SBijdöof^ Srtebrtc^ tion ^alberftabt, nQc^3utragen ift, f. Urfbu^
f. ^iicbetjfld^jen 11, 117 — öieüeid^t aud) ©raf ßonrab öon Söaffetburg, ].
Ütieälet in gotjc^. 5. beutjd). ©efd). XVIII, 558. — 5}te S3ijc^5fe (Sfbett Don
SBamberg unb ©igfrib ton 9tegcn§butg, meldte im 3Euli unb Sluguft bei bem
Siai\n [inb, ge!)ören nid)t ju ben ifteu3fat)tern. ©tfteren hjctben ptiüate 3ln:
gelcgenl)eiten l)etübergefü^rt l)abcn, unb er ift 9ioö. 17. ttiebet in ©ra,^, mo ex
mit ^erjog SBernt)Qtb bon Kärnten einen 93ettrng fdjliefet ; f. Uifcrmann,
Cod. probat, p. 144. ©igfrib aber , ber eben Dom ^^apfte jum S^ifd^ofe er;
nannt morben, beburfte ber iöclebnung. ©rcgor S^uli 2. an bie Sürger tton
9tegen§burg: qui expeditus ab imp. curia ad vos celeriter veniet. 3lu(^
ßonrab öon ^ilbeatjcim unb (Sttetjarb t)on Dlericburg, lüeld^e ju Einfang Sept.
bei griebrid) in Srinbifi finb, luaren feine JEreujfatjrer. ßontab mog bie oon
i^m für ben ßreujjug ©etnonnenen nad^ StpuUen begleitet ^abcn: et tüitb
unmittelbar öor ^'i^i^'^'^i'^^ (Sinfd^iffung ©ept. 7., pro cura et soliicitudine,
quam fideliter gerit circa crucesignatos pro subsidio T. S., auf fo lange,
aU er bamit befd)äftigt ift, bon aüem 5Reic^§bienft befreit. B.-F. 1708.
2) ^ugo üon ^Reutlingen B. Fontes IV, 129: expeditio nobilium et
divitum.
3) Bald. Ninov.. M. G. Ss. XXV, 542.
"*) .^auptquene für feine i^aijxi finb bie Ann. Reinhardsbr. p. 200 ff.,
inelc^c au'äbrüdflic^ fagcn, ia% fie ben 5i3crid)t feineS ^aplan^ ^^-ettliolb Ujieber:
geben, de cuius manu hec omnia notata sunt et conscripta.
^) iJubluig fann Ijicr noi^maU mit ffonig .g)einrid) VIT. jufammen:
getroffen fein.
'") Ann. Marbac, p. 175: Quem secuti sunt multi nobiles et barones.
Inter quos erat Augustensis episcopus, Ludewicus de Kastele, Ludewicus
senior de Stolberch et alii quam plures; — Rycc. p. 348 läßt it)n im :3uli
cum crucesignatorum exercitu de Alemannia nad) 9lpulien fommcn.
■) Ann. Reinhardsbr. p. 205.
3Jie beutjc^cn Äteuafatjrcv in ^rinbifi, 1227 ?liig. 16. 327
bei- bcjcf)lücilid)cn Ütcifc öergaiicjcn. (Sin 23etnicier, ber alö an9e6=
nd)cr '^Utai bc'j "i'apfteö in ber 'iUn-f)nllc ber $cteröfirct)e um oier
iiUxt Silbcrö il3cfreiiiniicn öLnn Welübbe Dcrtaujtc, fanb guten S^=
fprud), biö bic bulbfame Stobtbe^örbe md) fedj'ä !iBod)en auf ernft=
nd)c illleifung bcö in 'Jlnacini mciteuben ^papfteä biejem Unfuc^e ein
C^nbc mad)tcM.
äBoI)! möglid), bafj aud} uon ben 3)eutid)en Subtüii^g uon !l;f)ü=
rini-\en einzelne ber ^Nerfuc^ung unterlagen. 2)ie übrigen aber über=
fd[)ritten in ben Icljtcn S^ogen be§ ^uü bie ©ren3e be§ \iönigrei(^§ -),
um |d)on am 3. '»Ihiguft in Sroja mit bem .^aijer ^ufammen^utreffen,
ber 3u i^rer 23egrüfeung öon 5Jtetfi ^erbeieiite ^ ) unb fie nac^ für,^erer
tRaft in Sroja unb längerer in ^Jielfi über SSarletta, Sari unb
^onopoli am IG. nac^ 3Brinbi[i geleitete-*), njo^in afle t^erfügbaren
<5(^iffe .^ufammenge^^ogen morben irarcn.
(Jine and) nur annä^ernbe Sdjä^ung ber ^Pilger öerjd^iebener
3ungcn, tt)eld)e aümä^tid) fic^ bort anfammelten, ift unmöglid^ -^ ) ;
man fann nur jagen, ha^ i^re 3^^^ gxöBer njar, al§ anfänglich unb
namenttii^ auc^ noc^ gur ^eit ^e§ ä^ertrngS öon ©. ©ermano in
XHugfid)t genommen toax. SBaren nun auSreic^enbe ^Vorbereitungen
für i^re lleberfa^rt getroffen? ©regor !^at e§ nad)^er in SSe^ug auf
SSerpflegung unb Transportmittel beftritten ''), unb toenn feine barauf
1) Rycc. 1. c. ; Albricus p. 922 jlcar 3U 1228, aber ber 3"fo^: dum
papa moraretur in Anagnia, lücift boa UJorfommnife jelbft nod^ 1227, ba
©reqor 122s gor nid)t in ^-Jlnogni getoefen ift.
2) Kycc. 1. c, j. 0. 2lnm. 6.
3) Jag unb Ort be§ ^ufammentreffen? nad^ 33ertI)olb in Ann. Keinh.
p. 205. Sgl. griebric^ Ses. 6.: navigia .... Brundusium .... ducl feci-
mus et parari (ügl. Kycc, Albricus), nos personaliter in occursum lant-
gravii et aliorum venientiiim prineipum conferentes. @r fam aber ntd)f,
Joic nac^ biejer Stelle t)Prmutf)et ift, üon 3Brinbifi, fonbern noA feiner Urfuiibe
B.-F. 1700 Don 2Jietfi ^cr.
■*) Sie S^toierigfeiten, njcldjc frü'^cr einer 3lu^gleit^ung be§ au§ ben Ur:
funbcn fic^ ergebenben 3ti"erarS griebric^» mit ben eingaben ber Ann. Reinh.
b. i). 23erti)o[b2 entgegen3ufte'^en fd)ienen unb auc^ üon mir in ber ©efd). .^.
griebr. Sb. I, 277 nic^t gel)oben luurben, finb fortgefallen, feitbem einerfeitä
crfannt hjurbe (t5d)irrmaä)er III, 375), ba^ ber öon Ann. Reinh. gemclbete
Htägige 2lufentl)alt g^riebiid)? unb t'ubtoigB in 3D^eIft — nad) ber Sibreife öon
Jroja am 6. ober 7. unb tor ber Slnfunft ju 5Jlonopoli am 1-5. Stug. — auf
einem ©ebäd)tnifefe{)ler ä?ert()olbo ober einem ^d)retbfel)ter feineä Jßenu^erä
berul)en mufe, unb feitbem anbrcrfeit§ bie früher ju 1227 3tug. 16. etngerett)te
Urfunbc gricbrid)? aus goggia if)re ridjtige «stelle ju 1226 (Sept. 27. B.-F,
1675 gcfunben t)at. Sögt, aud) Sernccfer, SSeitr. j. 6f)rDnoI. ßubto. ö. 2;^ür.,
©. 63' ff., B.-F. 1700^ ff. Subtoig jelbft ift in einer Urfunbe griebric^S auä
lUelfi t)om Stugufl S^M^-
^) 3)te t)ier unb ba fic^ finbenben ^fi^j^enangabcn finb bod) gar ju
fummarijd): 40,000 follcn öon ©nglanb augge^ogen fein, f. 0. ©. 325 31. 6;
40,000 ober 60,000 äerftrcuten fic^ in 2lpulien, Ann. Reinh. p. 197, Chron.
Thuring. vetus ed. Lorenz p. 210; 40,000 ftarben bort an ber 5peft, Ann.
Theokesber. ed. Luard I, 69, Wigoi-n., M. G. Ss. XXVII, 467; 40,000
fcf)ren au§ @t)rien um, Ann. Waverl. ib. 460, Rog. de Wend. IV, 146.
^) ©regor 1227 C!t. Epist. I, 283: (immemor) omnium promissorum,
que apost. sedi et cnicesignatis per (Bald. Ninov. p. .542: predieatores et)
328 2:er ^reuj^ug uon 1227 unb bie erfte Gvfommunifation bei Äaiiet?.
fu^enbe SInflage gegen ben .^aifer aud} in bem einen ^mlte über
boö 3iel f)inauöf(i)ie6t — bcnn nirgenbS ^atte 5i"iebiid) j'ic^ ^ur un=
bef(^rgn!ten 3>erp|Iegung aller, bie etroa fommen mürben, öer^
pf(i(i)tet') — , \o ict)eint fie in bem anberen '4-^unfte um fo berechtigter
geraefen ^u fein. Tlan tonn if)r nict)t entgegenhalten, ba]^ ^^'i^i^^ic^
■\n ©. ©ermano nur für eine begrenzte Sat)i öon ütittern ^d)ii\e ,^u
[teilen t)erjprocf)en f)atte, unb ha^ für biefe bie Dor'^anbenen tt)o^l
au§gereict)t ^aben ipürben. Gr felbft ^atte ja freiroillig fein 35er=
fprec^en in§ Ungemeffene ermeitert, unb er muB be^^aib auä) bie
SJerantm Ortung bafür tragen, baf] bie Erfüllung bcöfetben im '?(ugen=
blicfe ber ?tu§füf)rung feine .Gräfte überftieg. griebric^ gefte^t aud^
gu, bafe bie gro[3en gur '^lufna^me ber ^^ferbe eingericf)teten Schiffe
nic^t einmal in ber gu <S. ©ermano beftimmten 'ilnga^l fertig ge=
tüorben feien, obmo^t aüerbings ,^um größeren Steife. '^Iber roenn
er bieg mit einer unter ben ^Irbeitern auögebrocf^enen .^ranf^eit ent=
fd^ulbigt, alfo mit einem berjenigen ^tt^ifc^^nfäüe , im |)inblirfe auf
meld&e ber 2}ertrag Don 1225 bie ßulöffigfeit einer ®elbentfd)äbigung
für ba§) ettüa an ber 31u§rüftung (^e'^tenbe ttorgefe^en ^attc, fo be»
Rauptet er bodj , im üolüommenen Söibcrfprucf) gegen ©regor, ba^
felbft für bie gen)ö^nüc^en 5]}ilger me^r al§ genug Sd)iffe öortjanben
traren unb ni^t einmal alle ,gur 3}ern)enbung !amen-). S)a5 le^tere
mag t^atfäd)Iirf) ricf)tig fein, treil bie ^at}[ ber nac^ 9(pulien gelangten
5pilger fic^ au§ boppeltem ©runbe rafdt) Derminberte. Senn, tt)eit
bie im §afen tion 3^rinbift liegenben 6cf)iffe mä^renb ber erften
^älfte be§ ':}(uguft§ noct) nii^t ben pilgern übertoiefen, fonbern, mie
e§ fd^eint, gunäc^ft bem beutfc^en ^reu,^'f)eere öorbc^alten njurben'^),
fefjrten üiete trieber na^ öaufe um , in ber Ueber^eugung , ba\i für
fie !ein 5p(a^ ,gur Ueberfafjrt bleiben merbe*). ^(uBerbem aber tourbe
ba§felbe 3]erf)ängnif3 , tt)eld)e§ fo oft fremben beeren in .^stalien ein
rul^mlofeö @rab bereitet ^at, aucf) ben ^reugfa^rern be§ Sa'^reS 1227
öerberblic^. S)a§ ßiifoii^^^nteben ber in 23rinbifi fic^ brängenben
5[Renf(i)enmaffen, bk 2)ürre be§ Sommer§ , bie ungemo^nte unb bei
längerem l'(ufentf)alte aucf) h)ot)I ungenügenbe .S^oft fteigerten eine
bamal§ !^errfct)enbe (5eud)e in bem ©rabe, ba^ ii\x Saufcnbe üon
literas suas fecerat de sponsione passagii, necessariorum et victus
licet galee. calendre ac naves siifncientes ad transituni viotualium hominum
et equorum, ut promiserat, non adessent. Sgl. bie {^lug?d)tift öon 1245,
W. Acta II. 718.
M ©onbctn nur ber dürften u. ?l., h)e[d)e auf feine Slöetbung eingingen;
togl. gttcbttd) 1224 OJiätj 5. W. Acta I. 2SS.
-') ^tiebrid) 1227 Scv ''•. H.-ß. III, 43: Copiam vero navium im
GJegenfa^e ju ben clielandre unb paleei tautam habuimus, quod pro defectu
peregrinoium multa in purtu iiavij^ia reniaiiöeruut. itcftnev, fitcu](jug
gtiebt. II. <B. 29 ?(. 1, fennt nur biefe ©tefte unb nirijt bie gegenttjeilige
^luifage ©regor^ (f. o. ©. 827 ?l. 6).
•') j^ricbrid) 1. c. läjjt bie (finfd)itfung unmittelbar nad) 'ülnfunft ber
2'eutfdien beginnen.
•*) Ann. Plac. Guolti 1. c. : Videntes se tran.^ituin habere non posse,
ad propriam sunt conati redire patriani.
2)a3 ©tetbcn in iötiiibifi. 329
5|3ilgern in !örinbifi ,^um Cpfev fielen iinb baH bie noc^ Diorben
fii()rcnben Straften )id) mit ben £cid)en bexer bcberften, raelc^e butd)
eÜiflc jylnd)t üon biejcm fllut^audjenben , tobbiingenben föeftabe fic^
3u retten Dernieint t)atten ' ).
3ft ^^vicbrid) II. nic^t of)ne S^ulb an biefem Unheil, iceil er
baS .^ufti^i-^nicn nvofjer 'JJienjdjenmafjen jelbft beförbevt I)at, fo li^irb
auc§ ba^ 'li^apftt^nm nic^t üon nllev 3}evantn)ort(id)feit ,^u entlaften
fein. jDcnn alä ber 'Jdiguft ]um ^reu,^^ug§termin bcftimmt ttjurbe,
glitte man mol)l aud) am rijmifdjen ^ofe raiffen fönncn, ba\] gerabe
biejer ^JJlonat bcr benfbar ungünftigfte für bie '^(n^äufung unb ben
9(iifent^alt fold)er 5pi(gcr^aufen an ber apuHfd)en l?üfte fein mufete.
5laifer unb ßurie t^etlen fic^ gleid)mäfeig in biefe uer^ängnifeüolle
■Jcid)tbead)tung ber einfa(^ften flimatifdjen Sebingungen-).
^viebric^ fetbft toar fd)on auf bem ^tüdroege öon j^roja, aU er
ben Sanbgrafen unb bie S)eutfd)en nad} ^Brinbifi führte, üon ber
^ranf^eit ergriffen Sorben. 2)ie XHergte forberten, bafe er fid) 9tu§e
gönne. Gr jebod) Iie| e§ fic^ mdji nehmen, bie S}ertt)eilung ber
©d)iffe unb bie Ginfc^iffung ^u (eiten, fo ha^ nad) ac^t Sagen bie
erfte '.Jlbt^eitung ber -^reu^^fa^rer in ©ee ge^en fonnte, hei welcher
auc^ hie Don ii)m befolbeten 700 'Kitter ttiaren^). S.bn angefe^eneren
S)eutfd^en tüerben -^er^og ^einxid) üon Limburg, äBerner öon S5o=
*) ®regor 1227 Cft. 1. c. : tarn diu in estivi fervoris iucendio in regione
mortis et aeris coiTuptela detinuit exercitum, quod iion solum magna pars
{)lebis, verum etiam non modica multitudo nobilium et magnatum pesti-
entia, sitis ariditate, ardoris incendio et multis incommoditatibus ex-
piravit Pars vero non minima infirmitate gravata regrediens in
viis et silvis, montibus. planitiis et speiuncis occubuit iam ex parte [iar-
nad) Balduin. Ninov., M. G. Ss. XXV, -542). daneben bk fjäufigen i^x-
h)Qt}nun_gen bcS Sterben! in ben etjäl^tenben CueEen nod) an3ufüf)ren, ift
äberflüjfig: DJeueä rtiirb bon ifjnen nic^t gebracht, jjriebrid) j^ej. 6. 1. c. :
De corruptfla aeris, per (juam divina Providentia, que previderi non
potest ab liomine, diversas mundi partes et regni nostri specialiter
flagellavit, etc. beutet batouf ^in, bofj bie Seudje öon ben ^pilgern einge;
jd)leppt hjurbe.
-j 23gt. Cherrier, Hist. de la lutte des papes et des erap. (2. ed.)
II, 49. — ©rcgot 1. c. mac^t bem J?aiier 3um SorlDUtfe, ha% et iÖrinbifl jut
öinjd^iftung geion^lt l)obe. Slber nac^bem einmal unter ÜJJitroirfung be»
!)}apfte§ ber itren^jug ja einer toejentHcf) ficiliid^en 2tngelegen^eit geftempett
tüorben hjar, fonnte aud) nur ein ^afen beg fiönigteic^? ber 2J[u2gang§punft
für benjelben hjerben, unb ba toax Srinbifi bon jelbft gegeben, tüie ^riebrid^
1. c. rid)tig fagt: loea passagii non a nobis. sed ab antiquis temporibus
ordinata, Brundusium videlicet, ubi passagium fieri semper competentius
consuevit. ^ange genug Ujor obenbretn 3toiit^en ^ai]n unb $apft über bie
6inrid^tung bes 'S^%^ Der^anbelt tnorben, io ba% aud) bem lehteren bie 2Bat)[
SBrinbifia längft befannt fein mufite: tcarum f)at toeber -^onortu! noc^ (Sregot
gegen biejen Ort (finfprad^e ert)Dben, ben ©regor nad^träglid) aU regio mortis
unb fein ^Biograpt) p. 576 al§ pestifera, cuius ardoribus ipsa fere solida
metalla liquescunt, bejcid^net ?
^) g-riebri(^ S^ej. 6. 1. c. STaatDiji^en fd^eint g^ricbrtc^ feine ©ematjtin —
fie muß in biefen Sagen fionrab IV. empfangen {)aben — nad) Ctranto ge:
btad^t 3u tjüben, Ryec. p. 348. »gl. B.-F. 1702 e; er urfunbet aber fd)on
9lug. 24. loieber in Sirinbifi, luar allo bei ber Slbfal^tt ber etften 2ibtf)eitung 3U:
330 ^et ßrcuj^ug öon 1227 unb bie etfte Gifommunifation bes ilüifer?.
lanben, öeinric^ öon 51eifen unb .Oeinricf) öon 20eiba genannt^).
(Jine ^tüeite '^Ibt^eilung ber Srf)t|fe ieqelte mit ber faifei-li(±)en fiammer
unb 2)ienericf)ait adjt Jage fpätei- ob-).
Sn^lrifcfjen ^atk bic Scurfie unauf^örltd) neue Cpfer foTtgerofft,
am 23. lUuguft aud) ben SBifc^of Don 5liig§6urg^). 2)er ßaifer jelbft
Xüax noc^ nic^t genefen, unb ai§> et ttiä^ienb ber ^Vorbereitungen für
^eine eigene ?lbfQf)rt mit ber brüten unb testen 5Ibtf)eilung auf bic
Heine, ber reinigenben DJicercSluft ^ugänglid)e Snfel S. 3Inbrea über=
fiebelte, toelc^e oor bem äuBeren ^afen liegt, ha n^ar e» für ben i^n
begleitenben ICaubgrafen ^u fpät: boy ^^eber ^atte i^n fc^on erfaßt.
Sro^bem frf)ifften fie ftrf) am 9. September ein'^), um am näc^ften
Sage firf) öon ber in £tranto tt)eilenben Äaiferin gu berabfd)ieben.
^Jtber als £ubn)ig nac^ biefem 23efuct)e auf fein (Sd)iff ^urücffe^rte,
fleigerten firf) bie f^ieberfc^auer , unb am 11. September ift er ge=
ftorben, nad^bem er üom ^^iitriar(^en öon Serufalcm bie le^te Celung
unb bie Sßegje^rung empfangen f)atte'^).
gegen. SBte ungenau bie Ann. Marbac. p. 175 untettidjtet finb, jeigen fie
boburc^, baft fie — toiclleic^t burd) ©tegotö Satftellung öetfü£)xt — ben Sonb:
gtofen unb Sigftib bon ^tugeburg in 35rinbifi ftetben laffen, prestolantes ad-
ventum imperatoris, quem de die in diem veuturum esse expectabant.
9]ielme{)r ift {yticbrti^ mit if)nen nad) ibtinbifi gefommcn unb bort mit Slul:
nat)me be§ furjen 2Ibfterf)et§ nad) Cttanto geblieben.
') Guill. Tyr. cont. p. 363: Albricus 1. c: dux Heinricus cum quibus-
dam aliis ex parte imperatoris et ibi fuerunt quidam de Anglia episcopi
(6. 82.5).
-) 9?ad) i?riebtid) Ses. 6. um ben 1. Sept., toöt)tcnb ®tegot 1. c. biefe
Slbfa^tt tt3ot)l in 23ertoed)5lung mit ber be§ .Raiietg auf ben 8. je^t.
^) Necrol. Ottenbur. ©teic^ele II, 59. j?ic fatferfeinblid^e f^lugfcftrift
bon 124-5 oettticc^ielt il)n mit bem SBijc^ofe üon ^paffau. W. A. II, 718. —
lieber ben angebhd) in 4<rinbifi erfolgten 2ob be§ i^arbinals ßonrab öon Urac^
j. 0. @. 318 21. 4.
*' Rycc. läßt bie Slbfa'^rt be§ ßaifer§ mit bem Sanbgrafen am 8. Sept.
»on SBrinbifi , SBertl)olb am 9. tion ©. 2lnbrea gef(^e{)en, unb fjirfer Der;
einigt biei fo, baß man am s. non Sßrinbifi nad) S. 'Jlnbreo, am 9. aber
in See gegangen fei. 3^ic Ueberlicfetung i^erf^olbs in Ann. Eeinh. ift I)iet
jebod) getrübt; nad) ber Vita Elis. be« Sietrid^ tion 9lpolba, ber ebenfalls
Söert^olb folS*' ic^eint ber 2lufentt)alt auf ©. ^Jtnbrca bod) ctlca? länger ge;
bauert ju t)aben: in insula s. Andree imp. et lantgr. mutuis colloquiis
fruebantur, fo baß et)er bei Kycc. eine fleinc Ungenaui^fcit an3unel)mcn
jein ruirb.
'"') ^ätte man über i^ubtoig§ le^te 2age nid^t» al§ ©regor» S^arfleHung,
fo müßte angenommen merben, ba^ er mit bem Söifd)ofe öon ^lug^burg nod) in
SBrinbifi geftorbcn (ög(. Ann. Marbac. oben S. 329 'i[. 3); benn er erjäblt
beffen 2ob nod) öor ber 'Jlbfat)rt ber jrteitcn jylottcnabt^eilung. 9lu-3fül)rli(^
bcrid)tet ^crtbolb in Ann. Reinb. p. 2o6, fel)r furj ^ricbrid) £ej. ti. p. 44.
2 er liber annivers. be-5 S^eutfc^orben^S in fyorfd). XVII. 36»j fefet Sept. 12. als
2;obe-:4ag an. 2)te l2eid)c ttJurbe öorliiufig in Ctranto bcftattet; nad) ber 9iii(f:
fel)r öom fireuj^uge brad)tcn bic 2;t)ütingcr bie abgefod)tcn ©ebeinc nad) ^laufc.
Ann. Rcinh. ]). 2i>7, 209. — A^eißt e» bei 5?ertl)oIb öon ^'ubhjigl Sefuc^ bei
ber .ftaiferin: bibens. ut dicitur, mortifenim poculuni ab ea reccssit, fo ift
biefer 3tulbrncf (cf. Cic. Tusc. I, 29) natürlid) mit Sd)irrmad)er II. 3>4 nur
bilblid) JU nel)men: ti ttar fein Ichter 3^ed)er. 'Jltlcrbing-j idjeint ftt^ frü^ baS
©erebe öon einer Süergiftung nid)t be» !i'anbgrafen oHein, fonbern aQer in 3?rinbifi
©eftorbcncn burc^ bea flaiicr öcrbreitct ju t)abcn (Ann. Scheftl. p. 338,
öubtoig« Don Il)üringen Job, Sept. 11., luib ^riebrid^? Grfranfen. 331
2öic muf}tc fyricbrid) burd) ben Job bicfeg Ü^lanneö cifd)üttcrt
rDcibiMi, in ircl(l)cm er einen unbebincjt ,^uüerlQififlen ©efjülfen für
bic nbcrieeifcljc Unterne^nuinc^ fid) flc)"id)ert ,^n ()a6cn glaubte! Seine
eiflene A\rann)cit nn^m eine beben!Hcf)e äBenbunq ' ) : rt)ie, roenn aiid)
er i^ren 'Jlnc^riffcn erlag ? ^JJJan fonnte boc^ faum ernfttid) bic '^xaq^t
nuftnerfen, ob ber 5öort^eil jd)tDercr lüoq, ber bcm £)cilic}en Sanbe
nnö feiner nntier,^üi^lid)en Ueberfa^rt, ober ber (Sd)tiben, iDcIdjer au§
ber nic^t ^u lenc-\nenben 9]Uig(id)!eit feine§ 2obe§ n)Qf)renb ber i^a^xi
erli)ad)fen mochte, ä^erfd)ob er fie bi§ ,^u feiner ©enefung, fo tüaren
bie biöfjer auf ben .Ureu,^^ug üerlrenbeten S(nftrengungen unb .Soften
aüerbingS ,^nm 2f)cil berloren; aber fie rtären gän^Iid) üerloren ge=
irefen unb ber i^erluft liefe fid) tiielieidit nie wieber gut madjen,
tuenn er ,3ur Un.^eit ftarb. ^n einem gu Ctranto abgefjaltenen
.^^riegSraf^e ift ba§ %üx unb SBiber forgfältig erlnogen raoriren:
bie "L'lntnefenben — unb ^^u i^nen gehörten ber $|]atriard) Oierolb Don
Serufalem, ber Sifdjof öon 5lccon 3a!ob öon i^itrl) unb .^ermann
üon (Salja — glaubten in ?lnbetrac^t al(er Umftänbe, unb ireil öon
f^riebrid)^ Seben ba§ .^eil öieler Wolter abhängig fei, it)m bie 5ort=
feljung ber Sa'^rt ntc|t anrat^en gu bürfen. Sarauf^in entfd)(Dfe
griebrid) fid) ^u bleiben. @r übertrug ben Oberbefef)! über bie
öorau'Sgegangenen .Qreu^fafirer unb ba§ gon^e ß^riften^eer im f)eüigen
Sanbe bem ^er.^oge .^cinrid) öon Simburg, [teilte bie im .^afen lie:-
genben Sd)iffe bem 5^atriarc^en , bem S)eutfd)orben§meifter unb an=
beren -JJJagnaten für i^re Ueberfo^rt ^^ur 2}erfügung unb vertagte feine
eigene ?lbfaf)rt an ber ©pi^e einer neu ^u befcf)affenben ?lu§rüftung
auf ben näd)ften SDlai'-).
Aun. Marbac. p. 17-5), tüte ^o t)äufig bn übetraic^enben Sobeefällen. 5lber e§
blieb ®tcgor botbetjolten , nad) ber jtnctten ßi-foniiTtunifation btejc§ olbetne
G5ctüd)t V" tinei: amtltd)cn 23erbQd)ti(jun9 ^''^i^'^ric^ä 3U benu^en, H.-B. V, 329:
lantgravius utinam non veneni periculo, sicut mundus clamat, extitit inter-
emptus, tüütjrenb er 1227 Cft. Epist. I, 283 ^>.*iibtt)ig einfad) lüie anbere an
ber ©eudje l)atte fterben lafien. S^ofe i^m barin ietn ^Biogrop^ p. 576: pro-
curata morte opinione publica creditur interiisse — folgte, fann nic^t auf:
fallen : ober e? ift bejeidinenb, baß nid)t einmal ber SSerfoffer ber leibenfdjaft:
liefen f^lugjd)rift öon 124-5 W. A. II, 718 jene 2lnfd)ulbigung aufnimmt. —
9Ba^ Huill. Bröh.. Recherches sur les monum. p. 6.5, über ^riebtid)§ lya^xt
bis Greta unb Umfetir nac^ ^Brinbifi erjätjlt, ift böEig au§ ber Suft gegriffen;
f. @efd). -R. Ofriebr. SBb. I, 278 21. 2.
^) fyricbrid^ Scj. 6. p. 44: tnä^renb ber f^o'ött not^ Dtranto nos in
graviorem recidimus recidivam.
"i ibid: In cuius decessu gravius animo constemati pati cepimus
vehementer, tarn principes quam alias illustres personas orientalium par-
tium .... super nostro transtretationis proposito consulentes, qui, viso et
inspecto statu nostre persone et quibuslibct circumstanciis indagatis inac^
p. 4-5, bog bie im t). l'anbe terjammelte 2)Jad)t, unb tDa§ ber ftaifer felbft an
■IRannfd)aften nod) mitbringen tnürbe, bodi ni(^t ju einem erfolgreid)en itriege
ou§reic^e), consulendum (= suadendum) de transitu non viderunt. S^ie orien-
tales lernen mir au§ ber erneuerten ©bentualbeteljnung mit ÜJJeiffen für \.^ub=
loigä ©otin f)ermonn fennen, B. -F. 1710. fyriebrid) fagt I. c, iia% i^nen
50 ©aleeren überujiefen , ober nur 20 pro eorum itinere gebraucht würben.
Heber il)rc x^aijxt unb 2lnfunft im '^eiligen ßonbe Guill. Tyr. cont. p. 364;
332 ^er Äreuj^ucj Don 1227 unb bie erfte erfomniuntfation be§ Äaiier?.
©elten tüurbe roo^l ein Grcignifj je nad) bem Stonbpunfte ber
^arteten fo üerjc^iebeti aufgefQfjt unb entfletit, qI§ biefeS 3utüct6Iei6en
beö .ftaiferö äi3äf)i-cnb bie glnubttiürbigflen unter ben ^^lutoren ber
3eit Don ber lüirtlic^en Gifronfung 5i-"ifi^i;ict]§ überzeugt tüoren, beren
3}cöglic^!eit bei ber fonft fo üiele Cpfer forbernben (5eurf)e mdjt
Ieirf)t Semanb beftreiten tüirb, tjoben anbere, für njelc^e ©regor burt^
feine 2?eröffentli(f)ungen ben Jon angab , in berielben nur eine Ser=
fleüung gefet)en, h)elrf)e ben t^atfä(^Iicf)en 23rud) be§ ©elübbee oer=
lüden füllte ^ j. (Sregor t)at jeboc^ nic^t^ angeführt, inae bie ßranf=
{)eit aU 2üge ]u erroeifen üermödjte: benn bie S3e^auptung be§
$iapfte§ aüein, bie blofjc ^^(nfdjulbigung tann im ßrnfte bod) nid)t
al§ S5ett)ei§ betrachtet n)erben. Selbft menn man zugeben tüollte,
bafe bem Avaifer eine fold)e Srfinbung unter genjiffen Umftänben mo^I
zugetraut hjerben fönnte , fo müfjte fid) boc^ irgenb ein fo großer
SSortfjeil abfef}en laffcn, bafs ber ©eftiinn ber 2üge loert^ getüefen
toäre. Se^tereS aber bürfte nid)t gan,^ leicht fein, ^i-'ü^er ober fpäter
mu§te f^riebrid) bod) feinen Äreu3^^ug mad)en, njeil er burd) ba^
3urüdbleiben nic^t feinet ©elübbei lebig irurbe, unb ba tt)ar e© für
il^n t)ort^ei(!§after , i^n gerabe jeljt .^u mad)en, al§ er fid) mit bem
^papfte unb ben Sombarben in leiblid^em Ser^ältniffe befanb , als er
ade ^Vorbereitungen getroffen unb bem 33ertrage oon @. Oiermano
gemä^ fd)on grofje Summen hergegeben ^atte. £ber glaubt man,
ha^ er bei feinem 3u'>-"üdb(eiben bie '?(bfid)t l^atte, fid} mit aller Äraft
in bie italifdjen '^(ngelegenl^citen ju hjerfen? 3}ie(me^r f)atte er fid^
in biefen ber ^rie gefügt, gerabe um für ben Äreuj^ug frei ju
bgt. ifjren 3triid)en Cft. 28. unb dlo\). 1. oul 9{ccon etftatteten ^etid^t, einge^
rücft in ©rcgov 1227 Tej. 23., Rog. de Wend. IV. 145. P. 8090. ^a%
gricbtidie Utfunbc b. SBrinbifi 1228 Sunt, B.-F. 1780, auf 2?ttte be-i ^atxu
axäjcn ®crolb Qu§gefteüt ift, bercd)tigt nic^t, auf jeine ?lnlDeienf)cit 3u fd^lie^en,
Qbgeie!)en bation , ba& bie nid)t bcfiegelte lltfunbe iiielleicf)t nur (fnttoutf ju
einet S^eftätigung ift.
M -Dleinc (Sröttetung über 3'i^iebti(fi§ ßranff)eit tu ©cfd^. fi. fytiebr.
5öb. I, H8(; idilof) mit beu lü)otteu: „(Rvcc. de S. Germ. p. 348, Chrou.
Sic. p. 897 unb Guill. Tvr. cnnt. p. 361) finb überjeugt, bau lynebxid) frant
trat, unb bog ift für un-3 genug", ^d) t)alte fie uod) je^t aufted)t, füge aber
'^in.^u, baf^ Qud) bn§ ;^eitgcnöffifdic Cln-on. S. Mariae de FeiTaria (bei Xfono)
in Mon. stör. Napol. Ser. I. Cronache p. 39 ganj pofititi fid^ oulbrüift:
languore detemptus remansit , unb bafj onfänglid) Qud) ©tegor 1227 Cft.
Epist. I, 283 nur allgemein jagt: rotrorsum abiit absti-actus et illectiis ad
cousuetas regni delieias. aliieitioneni corporis suis tVivolis excusationibus,
ut dicitur. gestiens palliare. (5rfl nad) ber jlüeiteu (frfommunifation 1239
rüdt et beftimmtet lierauc', H.-B. V. 329: intirmus tide. sanus corpore in
lecto egritudinis diebus aliquot simulatus decubuit cum de oouficta
egritudinc et aliis premissis iioliis per litteras prelatorum ibi morantium
constitisset. 2;icje 3f"g"i'if luctbeu biet yim erfteu "JJJale bctange^ogen. S'ie
5yert)e^ung ging noi^ hietter, Ogl. Ann. Wavorl., Luard II. 3u3: corruptus,
ut fertur, muneribus et xeniis paganorum de terra sua ininime egressus.
igelten ©. t)4 fl. tt)eilt notütliri) gan\ beu Stanbpunft ©regote-, h)iil)tenb f>öflet
©. 32 nod) jugeftanben l^atte, bafj bie ffrage, ob bie 5trau"ft)eit nut Dotgc^d^ü^t
rtjurbe, nid)t cntfd)icbcn njcrben fann. iteftenbei fagt Cherrier II, 54: gtieb:
tid)^ ^fii'^f fci^icncn il)m ein lH'rbred)cn an>? feinet ©encfung yi mad)cn unb
bajj et nicf)t, wii fo nielc anbete, bet Scndje etlegeu loat.
SÜat 5tiebrid)Ä II. Äran{t)cit etbidjtct ? 333
roeibcii. (>in .^Tompf in Italien bot rtiiqcnblirtlic^ roenig ^^(u§fid)t,
jebenjaUö i^ninflcri' alö im üoTit^en ^scii)\c, roeil jeinc Ahaft je^t burd)
bie übciiceifd)en 'Küftunflcn i';eid)iüQd)t war iinb ein I()eil feiner [ici=
lifdjen i^afüllen in ^-j-^aläftina ober nuf bcm ^^''Mqc boitl)in fid) befanb,
trii^rcnb c^ in Teutjd^lanb fd)on 3iemlid) bunt ^erging. älUe tonnte
it)m unter biefcn llniftänben ein ^ufamnienftofj mit bem ^^.iapfte
tuünidjcnönjertf) fein ^ 2i3enn olfo fein 5).s'ortt)eiI minfte , tpo^u folite
er eine .Rranftjeit crbic^tet ()aben, beren ©runblofigfeit fd)(ie|3lid) (eid)t
^ütte nndjgeipieien inerben tonnen ^ (5"ö gab bod) ;^iemlic^ uieie ocuflen
ber i^orgänge ^u Ctranto, 'JJiünner, bei btnen eine einjeitige ä^erürf^
fidjtigung ber pericinlid)en ^nterefjen 5riebrid)g unb ein ben)uf3ted
^Jiitirirten in ber .Uomöbie, wel&je er nad) ©regor§ '•J(niid)t bort ge=
fpiclt ^aben foll, geroifs nid)t öorauS^ufe^en ift, unb ^^u biefen gehörte
fogar beö ^^^apfteg" Segat ©erolb oon Serufalem M. Oüc^t böfer 2BiÜe,
Jonbern ein nidit üorauS.^ufeüjenbcr 3^ifrf)PnTflü-) bebingte ^i^iebric^g
3uriidbleibcn, mie gejagt, gegen feinen 3.^orlf)eit unb, roie mx barauä
fdjließen tonnen, gegen feinen 2lUmfd). ^n ben 33äbern üon S^o^^uoli
fud)te er ©enefung'').
Unbentbar, hafi ©regor nid)t gan,^ genau über ben tt)af)ren
Sac^öer^att unterrichtet geroefen fein foÜte! S^afe griebrid) auf
eigene ?}auft, ot)ne erft bie päpfttidje Sinroiüigung nad),^ufuc^en, für
bicfeS ^ai)x bie ßreujfa^rt auöfetjte, ^at n)o^l am meiften in IHom
»erlebt, unb bie burd) feinen felbftftänbigen ßntfc^IuJB getüerfte @m=
pfinblic^teit mufjte um fo [tärter tt)irfen, je me^r bie fortgefe^ten
3tufmertfamteiten gegen ben Derftorbenen unb ben je^igen ^apft in
le^terem ben irrigen ©tauben genäl)rt t)aben modjtcn, ba^ jener auf
bem beften äl^ege fei, fid) gan;^ ber tird)(id)en SL.'eitung unterjuorbnen.
5tber ©regor {)ätte nidjt nött)ig gehabt, ;\u 25erbäd}tigungen unb ^u
ber niebrigen ^(nttage ber ä^erfteüung feine ^ufluc^t ^u nefjmen-*),
trenn er ber Erbitterung über ^riebric^ä Selbftänbigfeit unb über feine
eigene ßnttaufc^ung freien 9taum geben trollte. £enn mochte bie
G-rtrantung be§ ßaifere tüa^r fein ober nid)t, bon ^riebrtc^ felbft
tt)ar i^m fd)on eine furd)tbare 2ßaffe in bie .^anb gegeben, inbem
bie 3>erabrebung Pom 25. ^uli 1225 nichts für unDor^ergefe^ene
t^äüe beftimmt, fonbern auf bie Unterlaffung be§ ^reuj^ugS fc^lec^traeg
>) ©. 0. <B. 331 2tum.2. ©rcgor t)Qtte icf)on 1227 ?tprit 28. bem Äteru? öon
Seriiioicm bie beöotftct)enbe 3Infunft be§ ^patrintctjen ongejeigt, H.-B. III, 69
not., befjen Stnennung jum Legaten füt feine Siöceie P. 9559 balb barauf
erfolgt fein bürfte. Chron. .Sic. p. 897 lä^t if)n als Scgaten abfahren, unb er
Ijatte jebenfalll nad) feiner 2lnfunft im I)eiligcn Sanbe biefe Sßürbe inne, inie
ber ertoiitjntc iferidjt ou» Stccon ,5eigt.
-) ^yriebrid) 2;e^. 6. p. 44: iuevitabilis casus.
^) Gr ging, tüot)! nad) tängerem firanfcntager in Ctranto (f. ©regor 1289 :
in lecto egritudinis diebus aliquot simulatus decubuit, oben S. 332 3t. 1),
über Iroja, oon too ein ^Jicnbot an '.piftoja Cft. 18. batirt ift, B.-F. 1711,
nad) ^oj^uoli, Rycc. p. 34>;. ^^enei llfanbat ift bie einjige llrfunbe grieb:
ric^», tt)eld)e ttiir Don ber Sliitte beä September bi» ju Sej. 1. befi^en, a(3 ob
in CJotge feiner firan{t)eit bie ßrtebigung aller ©efc^äfte geftodt f)ätte.
*) S:a§ ift aud) bie 2tnfid)t D. "Otaumers (3. Stugg.) lU. 191.
334 2;et ilteujäug oon 1227 unb bie etfte Sjfommunifation bee ^aijetö.
bte djIommumfattDn geje^t ^otte. ©regor ift aud) oon bem l'(u9en=
blicfe an, in lüeldjiem er bie enticf)eibenbe 5tQd)xirf)t eri)ielt, ^um @e=
braiid)e jener älniffe entjd)lofien geroefen. ^m 18. September umgab
er fic^ burc^ bie Ernennung üon fec^ä .^arbinälen ^), pm 2§ei(
Ionibarbijc|er ^erfunft, mit 5Jlännern tjon l'e^r ausgeprägter ©e=
finnung, tüeldje bolb nn ben t)erjct)iebenften £rten gegen ben Äaifer
in 2;f)ätigfeit gefetjt mürben. 3^ei ficilijrfje |)ofrict)ter , tt)elrf)e
tyriebric^ an i^n ^ur näheren vMuSfunft über Sie Sachlage unb mit
ber 33itte um Unterjuc^ung berfelben aborbnete, rourben gar nid)t
üorgelafjen -). ©regor era^tete eine ^Prüfung ber ©rünbe be§ 3urücf=
bleibend inx überflüffig, ^ielt fic^ einfach an bie 2^atJQ(^e, baß
Sriebrid^ ben öerabrebeten 2ermin üerfäumt f^aiie , unb erftärte am
29. September mä^renb feiner 5|)rebigt in ber 5?atl)ebrale tion iHnagni,
bafe jener btm 23anne oerfallen fei^j.
®a§ !ann nid)t geleugnet ftierben, ©regor befanb fnij bem SBud)=
ftaben nac^ im Ütec^te, ciIö er fogleid) 3um '^leufeerften griff, um ben
5?aifer ^u einer f)erben 2)emüt^igung ju jmingen. ';?tber biefe [trenge
3Iu§übung be§ formalen 9ted)t§ '^at etmaS @mpörenbe§. 2i3ir füt)len
biiö 2ragif(^e ber ©reigniffe: ber Gine, oon einem 2>er^ängniffe be=
troffen, ba§ unabhängig t)on feinem äßollen unb Söünfd^en [ic^ t)oü=
^iefjt, öerfäüt bafür einer «Strafe, mel^e er im ©runbe nur für bie
biJStüiUige ißerfäumni^ feiner Spj^id)ten auf fic^ genommen ju ^aben
meint, unb ber SInbere glaubt feinem '^Imte nja^r^aft ^u bienen,
toenn er bie 3ta(^e auc^ auf ben unfreiwilligen 33ruc^ beö ßibeä
erftrcdtt. ^^Iber ei giebt ein ©efe^, melc^eg tio^er ju achten ift, alg
ber tobte 23u(i)ftabe, unb inbem ©regor biefem allein folgte, l^at er
an jenem gefreüelt. 6r überfa^ au|erbem bei feinem S)reinfa^ren
mit bem geiftlic^en Sd)merte, ha^ jebe föirflic^e Sc^mä(^ung be§
^aiferi ^u einer Sc^äbigung be§ i^eiligen £anbe§ au§fd)Iagen mußte,
um beffen Uerfäumter 33efreiung miÜen er gegen i^n ben Sann ,^u
gebraud^en behauptete. S)aö trat gleich barin ^u läge, ba§ er nun
bie ^reu^fa'^rer biefeö Sa^vei öon ber ©rfüllung i^reS ©elübbei ent=
banb. „2)er Teufel trieb i^n ba,^u," fagt ein ^Jiönd) au§ S. @m=
meram in 'Kegeniburg^).
^n einer au§fü^rlid)en ©nctjtlita •'^) an bie 33ifd)iife bei ?lbenb=
1) Albricus p. 920; l u. Srläutctmtgen VIII.
-) 3^at)?r fagt ^tiebtid^ ^e3. 6. I. c, bet ^^apft Ijabe il)n gebannt, cog-
nitores et iudices uon concedens-, Rycc. 1. c. : sine cause coguitione.
3) Vita Greg. p. 576 giebt ^Jiä^cre» übet ben .£)crgang: ^riebtid^
S^cj. 6.; Rycc. u. a.
*) Uiide omnium animi virorum crucesignatorum fracti, ipso papa
diabitlo instiganle omnes signatos a voto suo revocante, cum raulta pre-
dieatio multos ad servitium T. S. adduxisset, exjjeditio omnis solvitur.
Notae S. Emmer., M. G. Ss. XVII, 574.
'■') „In maris auiplitudine" P. 8044 (ögl. Bald. Ninov. M. G. Ss.
XXV, r)42), v'lctjt in Eplst. pont. I, 281 ff. nad) bet im Eogistr. Greg, ent:
Ijaltcncn 3lii-jfcrtigiuu-i an bie :i?iid)öfe bet ^.?lbiu3jcn von Cft. 10. ".Jlbet bte
9hi-^fcrtignniien toetben nod) unb nad) erfolgt fein: bie nn ben (frjbifd^of Don
Wagbebürg ■l)at Cft. 1. ^yorfd). 3. btfd). ®eid). XV, 229, an ben (^tabifc^of
lie Gvfommunitalion gricbridjä 11., 1227 ©ept. 29. 335
lanbeö t^eilte C^iregor ju ^.)(nfang beö Cftoberg bic ©lünbe mit, tueldje
i^n ,yiin C>infd)ieiten gegen ben .Rnijer belüogcn tjntten : befjeii t)iel=
\ad]c i>erfpvccf)iingen, iüeld)e, cbenjo oft ge6vod)en, .^uleljt bie iiiienb=
lidjcn ''JJUil)cn bev .Uiivie iiiib nüer 6'f)riften ,^u Sd)iuiben gemQd)t
Ratten, '-li^ieber loivb, um ^licbiidjg llnban! befto fd)rDQT(^er er=
jd)eiiicii ]u laijeii, mie im SSriejmedjfel beg 3iif)i"e^ 1220, bie 9tei§e
ber it)m Don bcr 5?ird)e erroiefenen äyo[)It^alcn Dorgefü^rt unb eine
unbemiefcne 2}crbäd)tigung auf bic tinbere gef^äuft. (Vr f)Qbe ben
rcdjt^citigen '^luytaufd) 2)amiQtad gegen ^^eriifaiem buid) feine SSerbote,
n)ic eä ^eifje, Der()inbevt, bic Sinfd)iief3ung beö pigei-()eere§ im
5iilbelta t)eTfd)ulbct, baS burd) feine l'eutc, mie e§ ^eif3c, auSgepIünberte
2)iimiata an bie Ungläubigen überliefext. 2)n§ „mie man jagt"
fpicit t)ier eine bebenflic^e ÜJoüc. SDurd) ^riebrid) fei bn§ ungefunbe
^rinbifi 5um 5tu§gang§punfte be§ neuen ßreu,^,^ug§ gemä^tt unb in
^olge feiner mangelfjaften 33or!e^tungen ba§ i)eer ber ^ilger in ber
üerpefleten Suft biefe§ ^laijeS fo lange feftge^alten tporben, hi§> baä
große Sterben eintrat. S)er Steft aber fei nun nnd) bem ^eiligen
2anbe untermegy, .^medtoS unb fü§rerlo§, ha griebrid) „bie 25er=
tüorfen^eit feinet .^er^enS unter nid)tigen (Sntfd)ulbigungen, tuie man
fage, üerbergenb" fid) üon ben 3Jergnügungen feinet 5?önigreic^§ nic^t
lD^^umad)en üermoc^te. Um i{)m nur ja feinen ^Jlnlafe ^u geben,
fid) bem S)ienfte beS l^eiligen Sanbee ,]u ent^iefjen, ijaht bie ^irc^c
feine ^.)(u§treibung ber SBifd)5fe be§ j?önigreic^§, bie SBebrüdungen ber
bortigen ©eiftlic^feit , ja fogar (Sd)äbigungen i^rer eigenen Unter=
tt)anen ^ ) ^ingef)en (äffen, ^yiber je^t bürfe fie nid)t länger fdjtoeigen.
SBeil er nidjt jur rechten 3eit ben 3ug angetreten, meil er nid;t bie
öon JRatienna Cft. 3. H.-B. 111, 24. Sott bie an ganterbutl) bei Rog. de
Wend. IV, 157 batitt getoefen jein: Laterani pont. nostri a. II, oljo naä)
1228 Tiäx] 21, jo ift biefe S'otirung auf itgenb ein iFJtBDetftänbnife ^utücfju:
füt)ren, ha .^eintid^ 111. öon (fnglanb bie (Snc^flifa fd^on ^^ebr. 20. beant:
Juottete: i u. <B. 339 21. 3. Slber gegen Oft. 10. qI§ if)r eigentliche^ 3)Qtum
ift an.^ufübten, ba% ®regot bod) fd^on Oft. 8. bie beutfd)en dürften auf biefetbc
öertDeift, Epist. I, 280: contra ipsum processimus, prout in litteris, quas ad
ecclesiarum jjrelatos direximus, plenius continetur. — S5öl)mer§ S^eluunberung
für bieie§ ©c^riftftücf, Reg. imp. 1198—12.54 p. 333, fann ic^ xücffic^ttid) ber
gafiitng, aber nic^t ber .g)ol)eit ber ©efinnung t^eilen. 3" iold)cr tüiü bie
SUiffteflung Doüftänbig ^altlofer 5öef(^ulbigungen, 3. S. tregen Samiata, ntd^t
ftimmen , für tDcl(^e bann bod) toieber mit ut dicitur ober asseritur bie 33er:
antlDortung obgeleljnt wirb, unb ba» baburd^ erregte 3JiißtrQuen rid)tet fid^
naturgemäß and) gegen anbere 33e_t)auptungen ®regor§ unb ift um fo mel)r
berod)tigt, tüeit Irir gefct)en l)aben {']. 0. ©. 320 ff.), hü% er auc^ fonft e» mit ber
SSat)rl)aftigfeit nid)t gunj genau xia^m.
') @ö ift nic^t erfidljtlid), »oorauf fidf) bie querele multiplices pauperum
popularium et uobilium patrimouii ecclesie clamantium contra ipsum be-
jogen ^aben tonnten. 2;a ©regor aud) auf ältere Sßorfommniffe jurüdgreift,
meint er öietleidjt bie filagen feiner Untert^anen 1226 über g^riebri(^§ 2luf=
gebot gegen bie Sombnrben {']. 0. S. 276). Cber benft er an bie Unterflü^ung,
loelc^e bie 23arone aui ber G5egenb öon Garfoli ber ©tobt Jitooli in if)rer \djon
unter .g)onoriu§ III. begonnenen 53efef)bung ber Slbtei Subiaco gelDä{)rten'?
f. eJregor 1227 Slpril 2s. P. 7889; ober an ben Schaben, ten eben SRieti, f. u.
©. 340 2t. 1, bei einem Ginfalle in bie Slbrujjen baüongetragen f)atte?
336 2^fi ÄtfUjjug öon 1227 uiib bie erfte ©rfommunifQtion be§ 5fatier#.
gelobten 1000 S^iitter (^um 2)tenfte be§ ^eiligen ßonbeS gefteüt, quc^
Tiirf)t bie t)er)pTDcf)enen 100,000 Un',en ©olb ge^Qf)(t f)Qbe, be§f)alb
treffe i^n ber SSann, ben er felbft im DoroiiS auf fic^ ^erQuf=
befd^tüorert. ©regor bQct)te fc^on bamalä baran, nöt^igenfaüö bie
©(äubigen gegen ben .^oifer auf ',ubieten M ; ober, fügte er ^in^u, e§
fei ,^u ©Ott ,^u ^offen, bciB ber ©o^n reuig ^ur SJ^utter, ber f)eiligen
Äiri^e, äurüdfe^ren unb fie nid)t ,^u fd)Qrferen 'JJk^regeln ^raingen
tüerbe.
Sßelct)' ein 2riutnp§ für ben '^^Qpft, raenn ber ^aifer fic^ i^m
ouf ©nabe unb Ungnabe ergeben I)Qtte, unb O^regor, ber baran benfen
modite, ba§ bi§f)er jener no(^ ftet§ fic^ 3ule|t ber .^irc^e gebeugt
fjaüt, fd^eint in ber 2^nt bergleid^en für möglich ge'^atten ^n §aben.
S)enn er rtanbte fic^ noc§ einmal nn i§n perfönlic^ , inbem er i^n
3ur fügfamen Untertoerfung unter bie ^ud)t ber ,^ivc^e ermahnte.
5lber als SeroeiS feineg 3nfic^gef)enä öerlangte er öon i^m nun audj
5lacf)giebigfeit in anberen ^^untten, meiere in ber 6nci]flifa nur
nebenbei berührt ober angebeutet ttaren. ®r führte Söefc^ttierbe
barüber, baB ^ricbric^ ben unter päpftlic^er SBürgfc^aft mit 2^oma§
t)on delano unb beffen ©enoffen gefct)( offenen t^rieben nict)t gehalten,
bie 35erbannung ÜtogerS öon ^unhi nic^t ,^urü(lnet)men unb beffen
6ot)n nicf)t freilaffcn moÜe, üor aUem aber, ba^ er ben i^teru§ feineS
£anbe§ in mannic^faltiger 233eife bebrüde, n)eld)e§ bocf) felbft ein Sef)en
üon ber .^irc^e fei-).
^riebrid) feinerfeitS beftritt gar nici)t, bafe bem ^papfte auf
©runb be§ 3>ertrage§ Don ©. ©ermano hit äufeerlid^e S5erect)tigung
gu feinem ä^orge^en ,^ur Seite ftanb^), unb e§ wäre be§t)alb iüo^l
bentbar gemefen, ha^ er ficf) megen be§ erften jener brei^Punfte, ouf lt)eld)e
baSfelbe \\di} ftü^te, nämlict) rocgen ber S^erföumntfe beS i^reii35ug0=
terming, auc^ je|t mieber, mie f(f)on einmol üor feiner .Qaiferfrönung,
^ur ©enugf^uung unb ^ur ^^irc^enbufee ^erbeiliefj. Gr ^at üerfic^ert,
bafe er fi^ baju erboten ^abe ^}. ".Über bie beiben onberen jur 3te(^t=
^) p. 284: hec clero et populis vobis commissis fideliter exponeutes
ac inducentes eosdem. ut ad hec exsequenda studeant suos animos pre-
parare, ipsos ad vindicandam iiiiuriam Jesu Christi sedulis exliortationibus
iiivitetis, ut cum ipsos apost. sedes habito maturiori tractatu sollicitaudos
providerit, promptos inveniat et paratos.
~) Papist. I, 2S(;; P. 8049 dat. Laterani of)ne lag. Stobenbcrg ift ge^
neigt, bic'j Sdjteibcn an§ Gnbc be§ 3al)i^f^ .^" ^^^^^ ""^ '"it ber bomaltgen
®cianbtjd)Qtt bei ^^^apfte-? on ben i^atjct in S^crbmbung 3U bringen, n3Ql)rcnb
e? mir einem früt)crcn 2tabinm nnjugeljören id)eint. 9^riil)er ali Cft. 21.
fonn el aUctbingl tuegen be» 31uefteÜunglortcö nid^t fein, .yat el im Cod.
Bonou. ber ^popftbriefc 5}oi). IG., ?o ttiiU eä in bie bomaU in 'Jiom gefütjtlcit
5üert)anblungcn (j. u.i and) nid)t paffen.
^) Jpcrmann Hon Salvi an ©vegor 1229, H.-B. III, 100: (imp.) d. aposto-
lifum et ecclesiam in nuiltis coram Omnibus excusavit. eo quod .... de-
nunciaverit euni, quia non pnterat aliter apud homines blasphemias et
infamiam evitare.
^) i^ricbiid) 1239 3lprit 20. H.-ß. V, 296: absolutionis beneficium,
pristina nobis incolumitate corporis reddita, postuiantes. >£eine ©efanbt:
jycgriinbung bcr (fifommunifation. 337
fertiiiunci bcv (vifoniiTiimitation ^crangc,pgenen Örünbe ftnnben auf
jd)n)Qd)en (^iifjen, iiiib loenn er jelbft biefc ]\d) ^ätte lüoUen gefallen
lallen iinb fie gleidjfally abbüfjen, fo lüüibe bnö il)m bocl) loenig
get)olfcn liiibcn, lucil bann bie ^Jluivcdjtl)altung be§ S3anncä mit ben
neuen 5ye)d)lüerben in SBetreff feiner ficiltfd)en i^erinaltung begrünbet
iporben luäreM, roie baö in bcr 2t)at nad)t)er bei ber 5Öer)d)ärfung
beö 2:^anneö am ©rünbüunerÄtiige 122b gefdjat). xHUem Vlnid)eine
nad) l)at (^iregor abfid)tlid) bie SUü[c erweitert, um fid) fpäter oon
beni A?aifer einen befto l)ö()eren ^oU für iü)re Ueberbrücfung ^at)Ien
^u laffen, unb ber §erfteÜung beä ^riebens voax eö jebenfaUS nid)t
förberlid), bafj er neben ber |)auptfrage, über npelc^e baö gan^e ^er=
toüvfnif] entftanbcn iDar, nodj anbere 2)inge ^um ^iluötrage ^u bringen
üevfud)te, tt)eld)e gar nic^tö mit it)r ,]u tt)un I)aiten-).
%[§i ©regor, nad) ber 9iürffef)r au§ feiner ©ommerfrifcf)e in
Stnagni^), bie 2Sifd)öfe üteic^öitaliene unb Siciliene, foüiele gerabe
^ux ^anb maren unb '^erange.pgen merben fonnten, megen be§ Qn=
irürfniffeö mit bem ^laifer 5U einer ^l^rooin^^ialf^nobe in Oioni oer=
fammelte^), erfd)ienen im ^Inftrage griebridjö bie (5rgbifd)öfe Don
0teggio unb 35ari, 9iainalb Don Spoleto unb (iiraj ipeinric^ Don
9Jklta ■' I, um bie lUid)tig!eit ber (Srünbe barjjut^un, auf tDeld)e Öregor
feinen 33annfprud) geftütit "^atte. äöenigftenö bie brei erften fonnten
if)m alö \Hugen,^eugen'')" über ^^iebrii^S (ärfrunfen berichten. 8ie
rciefen ferner nad), bafj er fogar mc^r alö bie gelobten 1000 Flitter
im ^eiligen Sanbe unter'^alte unb ^rvat beffen ungead)tet, bofe hie
Sombarben it)re 400 , iDeId)e ber ©(^iebSfpruc^ be§ ^ßapfteS i^nen
oufgelegt, fc^liefelid) boc^ nid)t geftellt Ratten ' j. «Sie red)neten enb(id)
jdiaften an ©tcgor Ratten jebenfaü^ ben ^^oecf, bie 2tuf{)ebung bei ^anncö ju
erroitfen.
') ©rcgor an fjtiebi-id), Epist. I, 287, mit 53e3ug auf bieje Sejd^ioerben :
nee illorum penas nee tuas culpas possumus ulterius . . . comportare, pre-
seitim cum super hiis iam monitus fueris diligenter. Ut igitur con-
sciencie etc., taliter super hiis provideas etc. Alioquin, quautumcumque
tibi det'erre velimus, supradieta uequaquam dissimulare poterimus, quin
secunduDi deum et iustitiam procedamus.
-) gtiebtid) beflagt fid) bcäl)alb 1239 ?lpiil 20. 1. c. mit einigem ©rimbe,
ba§ ©regor i{)n 1227 gebonnt l)abe, nid)t b(oa toegen feine» ^u^^ü^bleiben^,
fonbetn quc^ adjectis capitulis aliis, de quibus antea nunquam fueramus
admoniti.
^) 3»üifd)en Oft. 21. unb 26. nad) feinen Urfunben. Sßgt. Vita Greg,
p. 576; Rycc. p. 348.
*) Vita 1. c. : Prelatorum Lombardie, Tuscie, totius patrimonii et
Apulie et aliorum, qui pro suarum prosecutione causarum ad curiam vene-
rant, concilio convocato. Rjcc. : voeatis ad urbem prelatis cisraontanis et
de regno, quos potuit. Chron. Sie. p. 897: convocatis omnibus prelatis Italic.
■•) Ueber biefe ®efanbtfd)aft f. Rycc. p. 348 u. ^yriebiid) Se^. 6. p. 45;
über eine Sßertjanblung betjelbcn mit bem 5|3apfte ^JioO. 10. ibid. p. 46,
f. folg. Seite Slnm. 1.
6) 33g(. B.-F. 1710.
') 9iad) gtiebtid)^ Serec^nung toaten in biefem Slugenblide brüben;
etftena bie 1226 eingejc^ifften 250 aputifc^en 9tittet (f. 0. ©. 313), 3rt)eitena
bie burd) ^ermann Don Satja gemotbenen 700 beutfdjen Dritter, btitteni me^r
^ai)tb. b. btfd). &eyd). — älUnfelmann, /frtebrid) II. 1. iJb. 22
338 2)er Äreujjug bon 1227 unb bie erfte ©jfominunifation beä fiaijer«.
bem 5papfte öox, ba^ öon ben 100,000 Un^en ^um SSeften be§ f)ei=
ligen Sanbeö in ber Xfiat alImQf)li(^ öiet f^ünftel an |)ermann üon
8al,3a ge^atjlt tüorben traten, unb [ie boten fic^ al§ Bürgen bafüt
an, ba^ bte testen 20,000 Un,^en im ©eptember mit ber faifertic^en
lammet nad) ©t)rien abgegangen jeien ' ). @§ tüar 5JIIe§ oergeblicf).
©regor l^atte, toie ^i^iebxicf) flagt, ficf) fc^on ber einjetnen 2:f)eilne^mei-
ber (S^nobe in befonberen Sefprei^ungen öerfic^ert, beöor er bie
SBoten i^r ^(nliegen öor ber 9}erl'ammlung felbft borbringen Iie§.
2)ann tnurbe nad) bem ^Jiufter, meld)e§ i^nnocen^ III. auf bem
Sateranfonäile öon 1215 gegeben l^atte, al§ e§ ftc^ um eine ^litif
jeine§ 33erfa^ren§ gegen Otto IV. !^anbelte, rafc^ bie SSer^anblung
für geid)Io|fen erflärt. S)ie S3if(^öfe — jum großen Sl^eile buri^
i^re eigenen 51ngelegen'^eiten nac^ 9iom geführt unb für bie 6r=
lebigung berfelben auf b."i§ 2i3ot)Itt)oEen ber ,^urie angeniiefen -) —
ftimmten, mie ber ^papft h)ot(te, unb fo fonnte biefer am 18. 9^o=
bember in ber ^PeterSfirdje bie ^annung be§ .^aifer§ in feierlicherer
f^orm tüieber^oien^). iHie^, tr)a§ ^ur Gntfc^utbigung unb S3er=
al§ 100 9titter com foiferlii^en ©eftnbe unb fonft aul bem Äönigretd^e, toelc^e
mit ber faiferlictjen Kammer ad expensas nostras ti-ansacto passagio (1227
©ept.) transierunt. S^Qju ttiärcu nod^ bie tDmbatbijd)ert 9{itter gcfoinmen,
hJeld^e deputavimus transmittendos, nisi dilationi et more eorum ecclesia,
per quam accelerari debuerant, consensisset.
') fjticbtic^ S;e,5. 6. p. 45. 2Jlan tnirb t)ieEetcf)t fagen, c§ fte'^e ^ier 3^e=
l)auptung gegen 33e^QUptung: ^'^i^^^i'^^/ ^ofe ^"^ ®f^^ gfäit)lt, ©tegor?, bo^
c§ nic^t gejaljlt jei. 3lbct bie ©ad^e liegt injofctn anbet§ , olä (Sjregot nur
jeine Se^auptung "^infteUt, ttjätirenb griebric^ fid) auf bog 3fiifl"'fe .^ermann»
ieruft, bem faum juäutrauen ift, bafi er gejc^roiegen (jaben luürbe, menn gti^b:
tid) aEe S^ermine, oline 3a^tu"g ä" leiften, ^ätte öerftreicften laffen, unb ber
obenbrein gar nici^t fc^ttieigen fonnte, njeil bie 23ertt)Q^rung bc» ÜJetbe? nid^t
tt)m allein auftanb, ^onbern aud) bem ^atriard^en öon ^^tufalem, ber öollenb»
feinen ®runb l)attc ju id)n)eigen. 2)er hjid^tigfte ^paffu? ift ber auf bie öicrte,
im Wäv^ 1227 fällig gen)e)ene 9iatc bejügtidie: in quarto termino magister
petiit assignari siclam nostram Brundusii pro quarta solutione 20,000 unc.
et ipsam recepit et imcias habuit pro solutis. Siquidem d. apostolicus in
presentia fratrum et omnium prelatorum, presentibus quoque nuntiis
nostris . . . ., in vigilia b. Martini fuit recordatus, quod dictus magister
pro nobis absolutionem habuit. ^d) t)erftet)C bie§ fo , ha^ .^^ermann bie
Siu^ung ber IJJünjc Don 53rinbifi. toeli^e er öon g^it'^'^i'^ Q" äß^Iungöflatt
angenommen t)atte, fid) ober feinem Drben öom ^^'apfte t)otte fc^enfen laffen.
®leid)öiel: toenn ©regor 9Joo. 10. .^ugeftanb, bajj bie tierte 9iate ge,^al)lt Icar,
fo tuar barin auc^ bagfelbe ^"gfftänbnif] ticjüglid^ ber früljeren 'Katen ein:
ge|d}toffen.
-) Vita Greg., f. o. S. 337 ?lnm. 4.
^) Vita: Post huius profundi sermonis decursum „Quis milii tribuat
auditorein", respondentibus singulis vota sua, qualiter conti-a imp. pro-
cederet, ordinavit. j^elten S. (JS l)at bicfc mid^tigc ©teile übcrfe!)en, burd^
toeld)e in (^riebric^» aii-jfüt)rlirf)cr 6r^iit)lung üon biefer (Scjfion bie '.Jlngabc p. 46
geflutt föirb, bafe eine 'Jlbftimmuug ftattbatte, freilid) primo consultatis se-
motim per se singulis ))it'hitoruni et communi consilio per codulam assig-
nato, premonitis, ut ilieitur, uuiversis, ue a deliberatioue qualitercumque
habita dissentirent. S^od) mirb ba? ut dicitur aucfe t)icr in ^){cdt)nung ,^u
bringen jein. lag unb Ort luevben burd) Cln-oii. Sic. unb Kycc. gegeben;
lehtercr fügt tlinju: (jiaita) per totum ocoidontom litoras super hoc dirigit
generales. (5ine berartige 5i)eröffentlid)ung jolltc alIcvbing-> erwartet Incrbeii,
Sie tbmifc^c ®i)nobe, 1227 Vioö. 18. 339
t^cihii^ini^ ^ricbnrf)S bicncn fonnte, iiiib e§ tüiiren borunter boc^
jcl)r bcQd)tcnC'Uiertl)e 2f)alfiirf)cn , blieb cinfucl) unbexürffid)tigt , lücil
Wrei^or bcii yind)rid)ten , bie er über befjen .^h-ant^eit t)aben tüoUte,
niet)r C^Maiiben fc^en!te alä ben ä)er[id)eriinflen ber faijerlic^en @e=
fanbten ' ). '^Hber fonnte ©regor je^t noc^ jeine Ucbereiliinc| einge=
ftet)en ?
griebric^ fc^eint einen folc^en ^tuägong nic^t für möglich gel^alten
unb biö \um leiUen 'iJlugenblirfe an eine 3]erftänbigung geglaubt ^u
^aben. 2)afür fpridjt föenigftenö, bafe er [ic^ ,^ur ^eit jener römijc^en
ä)crt)anbliingen Don ■^^o,v^iioIi nnd; (^keta begab'-), al§ ob er rafc^
5ur .^lanb l)ätte fein raoÜen, n^enn ©regor ben S3orfteIIungen feiner
©efanbten (^)et)ör gab iinb gegen irgenb n)eld)e .^ird^enbu^e in bie
9Iuf^cbung beö Sanneg n)iÜigte. (S'r f)atte auf bie Don feinem ©egner
in bie äBelt gefd)Ieuberten ^^Intlagen bi§()er be!^arrlic§ gefd)n)iegen, unb
^xoax nic^t, n?ie feine 5Jertf)cibigung öor ber römifd^en ©ijnobe ^eigt, lueil
er auf fic nid)t§ ^^u erlDibern geiüu^t l^ätte, fonbern um ben ©treit,
auf beffen balbige ^Beilegung er nod) immer fjoffte, nic^t unnöt^ig ,^u
üerbittern. 'Jlber nac^ feiner ^meiten (Syfommunifation er^ob aud^ er
fic^ ,^ur \Hbn)et)r jener Eingriffe. 5lbn mirb ben ^ilngaben feiner um=
fQnglidjen 9icd)tfertigung§fd)rift , meldte öon 6apua auö am 0. S)e=
jember in 5at)lrei(^en ©jemplaren öerfanbt mürbe ^), felbftt>erflänblic§
nic^t o^ne meiterei trauen. 3feboc^ bie überlegene Stulpe, mit melc^er
fie öorgetragen werben, bie Sorgfamfeit, mit melc^er jebe öerleljenbe
?(eu^erung unb jebe perfönlidje ®ef)äffig!eit üermieben mirb, unb be=
ift aber ntd^t befaunt, fo boj^ Rycc. h)ot)t bie @nct)fltta üom Oft., „In maris
amplitudiue," meinte. Chron. Sic. fennt nur biefe ©j;fommuntfation, ni^t bie
t)om Sept. 29.
M Rycc. : quibus (nuutiis iuip.) non plus credens quam nuntiis suis de
invalitudine imperatoris. Sgl. über anbere S^eutungen &e\dj. J?. fjrtcbr. II.
SBb. I, 280 Ül. 3.
~) ibid.: m. Nov. venit Suessam et inde Gaietam se confert et de
eisdeni gressibus Capuam redit. ^n ßapua luar er mtnbeften§ jd^ou ®e3. 1. ;
benn bie muriner ^Qubfd^rtTt be§ Sienbenuto bi ©. ©iorgio, ftieldjer id)
B.-F. 1714 entnahm, t)at in ber %i)ai , luie id) mic^ nac^träglid) überjeugte,
kal. dec, loä'^renb B.-F. 1713 toofjrjc^eintic^ nie ej;tflirt t\at.
^) ,In admirationem vertimur" H.-B. III, 36 — 48: ögt. B.-F. 1715
über bie üerji^iebenen ert)a(teuen Stuifertigungen (an bie crucesignati, Siena,
Slfti, 33erona, @räbif(i)of öon 2:rier), ju lueld^eu je^t not^ ein Original in
^mola fomnit; \. 5p^ilippi ju ^atjerurfunben in 9lbbilb. VI, 16. ^tuSjügc
geben Rycc. p. 848 ad orbis principes et in Alemanniam: Chron. Ursperg.
p. 382 principibus Alamannie; Reg. de Wend. IV, 165; Matth. Paris.
Chron. maior III, 151 universis regibus et principibus Christianis. S^ie
biiben le^teren üerfnüpfen bamit i>a% oben <B. 310 ?l. 3 bejproi^ene ongeblid)?
(gdjreiben be§ ßaiferl, baä unter ©olbbulle an ben ßönig tion (Sngtanb ge=
langt fein foll unb in roctdiem eine 3ui;ücffüt)rung be» ftteru? auf bie Sinfac^:
t)eit ber Urfirdje angeregt mirb, B.-F. 1716. — .^einrid) III. beantroortete
übrigen^ bie päpftlid)e unb bie faijertic^e 6nct)ftifa g(eid)3eitig 1228 ^ebr. 20.
mit billigen ÜJatl^fc^lägcn. S)em .Raifer riett) er, Stbiotution p fu(^en unb in
feinem i^aUe bie Sad)e be§ I). H'anbeö aufjugeben, unb bem i^apfte, toeun grieb;
tid^ feinen 23efe{)(en ^u getiord)en bereit jei, it)n in ^Ji^iebcn oufjune^men.
Rymer (ed. 1739) I, 102, 103.
22*
340 2:^^ -ßi^i-iijjug uoii 1227 unb bie ctfle Gifomminufntion bee iJoin-tl.
jortberg bie ftete ^Berufung nuf oübefannte ^^nfl^n unb auf beftimmte
2;i)atiac^en , üon benen iDcnicifteng ein 2^ei( fict) je^t nocf) erfjärten
lä^t'), fiÜeS ba§ i[t im f)öd)ftcn Örabe bornad) iinflet^cin, einen un=
gtetc^ öort^eiIf)aiteren Ginbrurf ,',u madjen, al§ bie in allgemeinen
^efc^ulbigungcn unb gef)Qffigen vlnjpielungen fic^ gefallcnbe Sdiaife
ber giegoiianifdjen C'nciiflitQ. 5)]unft für ^^unft njixb allein buvc^
fc^lidjte Gqä^Iung bc§ i^ergangö unb babuidi um jo njirhmgeüoüer
tuiberlegt. |)atte ©regor, um griebricf) ale unbanfbax gegen bie
ßirdje ^u bvanbmarfcn, fid) über bie feiner Sugcnb ertüiefenen SÖof)l=
t^a;en ücrbreitet, fo füi)rt biefer bagegen au§, mie feine t'age unter 3.»or=
munbfdjaft unb<Scf)u^ ber .ßirdje burd^auö leine beneibenön3ertl)e geteefen
fei-). SBenn ©regor il)n ber Ieid)tfinnigen mieber^olten 9iid)tad)tung
feiner i^reuj^ugSgelübbc auflagt unb if)m hie (Sd)ulb an bem S3erliifte
2)amiata§ juf^iebt, fo antluortet ^riebrid) auf biefe§ mit einer S)Qr=
legung ber un^eiboüen 5ß3irffamfett be§ Segaten -4>elagiu5 unb auf
jeneg mit einer SSetufung auf bie 51bmnd)ungen Don 33eroIi. f^erentino
unb ©. ©ermauD. £;em 9)Drtt)UTfe, ha^ er bie ,^u ©. ©ermono
ftipuUrten 3iitter nid)t gefteüt unb bie ^'^ülfegelbcr für bae ^eilige
Sanb nic^t eingcja^lt t)abe, begegnet er mit jenen ^etöeifen be§
@egentt}ei(ö , roeldje oon feinen ©efanbten in üiom norgelegt, aber
bort nid)t bead)tet morben toaren. f^eft unb beftimmt uerfidjerte
grtebrid) am Sdjliiffe, bafe e§ it)m nic^t einfaüe, fid) bem gelobten
.^reu'j^uge ent^ic^en ,^u tüoÜen, an beffen ^(iiöfü^rung er nur burd)
bie unglürffelige ATvanftjeit t)ert)inbert n:)orben mar. 6r gebad)te
t)ielmet)r, benfelbcn, mie er fd)on in Ctranto üerfieißcn t)atte, in ber
Glitte be§ ^]iai nod) neuen unb nmfaffenbercn ^-Vorbereitungen mirflid)
auszutreten, aüerbingS unter ber boppciten ^.^orausiefeung, bafe ba§
^ermürfnifj mit bem 5|}apfte nid)t ^u gröfserem Umfange anmadife^)
unb bafj auf bem 9{eid)ötage, meldjen er ^u ilcütfaften in 9iaöenna
l^nlten mollte, für ^Ualien ber ^-riebe gefidjert merben fönne.
Sprad) fyriebrid) in biefer 3?efanntmact)nng , roie fte über'^anpt
öerfö{)nlid) gehalten ift, am (Jnbe noct) au^brüdlid) bie .<J)offnnng au^,
ba^ ©regor in '.Jlnbetrad)t ber Siebe, bie er i^m oor feiner 6rt)ebung
') Unbelcgbor ift gtifbiid)? ?lngalic, bof? bie SBürgor öon iRicH in bct
5R?inung, bn^ et iid) cingcirtiifft tiobe, atio 1227 Sept., \\i ©uiiffcn eino-? rc;
bclliict)en SBoroiiö einen (i^infall in-? ÄiJinigrcidi gemndit tiötten, bct ihnen oüet:
bingö ici)(ed)t bcfani. II. -B. III. 46 not. bringt bcniclbcn mit bct ^^flogetung
bc^ 'Hainalb Hon '.i^ateto (i. o. ®. 307 '}[. 2) in 'Jlntrobcco in 2>erbinbung:
ober bann müfjte biejc länget gebancrt Ijoben, nll an-:- Ryoc. p. 847 },n (Snbc
]22() jn jd)liefeen ift. I:ie i'er"t)iiltnifje gcvabe an biciet öicnje Idicinrn ftet-5
jebt untubige gen.H'(oii v' 5cin , Xvic benn ivticbtidi )d)cn 1226 c. "Jlptil übet
einen (Einfall öon Üiicli ber fid) beidilucrt batte, f. Rycc. de S. Genn. Chron.
pr. p. 124, nnb |ü mögen bie fingen foliiobl ^C5 '•^.'aiifle-:' nl6 ^eö J\aiiet«:- übet
ediiibigung ibtei beibctjcitigen llntettbanen, i. o. 2>. 2~^ "il. 8, i^etcditigung
l)aben.
-) ^fn bifici 'i^attic fd)cint locfcntlid) bct ©cbnnfcngang feine? Sd^tciben?
an .^Tonotin« III. uon 122(5, f. o. £. 277, ttiiebetbolt.
^) nisi pravior, (iui>d absit, suborta dissensio nos invitos et coactos
a puncto itinere levocavit. iU^obl i" ^e^iig onf bie ton Wtegoi in ^lusfic^t
genoinmenen lueitctca DJaßtegeln gegen il)n; 1. o. S. 337 "}{. 1.
^Rechtfertigung beS Äoijeta, 1227 ilej. 6. 341
auf bcn päpftlid)cn Stu^I erliefen i)abe , i^n nic^t QÜ,^u(anqe uon
bcr fivd)lid)cn ©emeinfdjaft fcrnf)altcn wexbc, fo fonnte er eg ftd) boc^
nid)t ücrjaflcn, it)m fiUjIbar ,^u machen, ba^ bie ^^it feiner unüer=
goltenen (i)efäüiflfciten üorüber unb auc^ er i^m Unanne^m[id)feiten
,^u bereiten im ^tanbe fei. S^cm ^um ^3I6te Don ^Jtonte (5af\no er-
tr)Qf)lten .^anbulf Sencbalbi, n^elc^eni ber ^apft üor anberen '>]JMtbe=
trerbein bcn 3.^or,^iiq qec^eben ^otte, Wax noc^ im Dioüember bie föniglic^e
23eftätigung ert^eilt morben; einem anberen im 2)e,^ember Dom ^^^apfte
ernannten iHbte rourbe fie üerfagt * ). Unb für bie §eran,^ie^ung fici=
lifdjer 23ifd)öfe ,^ur 5Beftätigung feiner (Jyfommunifation räd)te ?}rieb=
rid) fic^ burd) ^^Infnüpfungen bei ber römifd^en Sürgerfd)aft, ttjelc^c
fo loie fo ftetö ,^um ipaber mit i^rem geiftlid)en SanbeS^errn geneigt
loar unb bem ^aifer e§> nic^t üergeffen i)aben mirb, bafe er am ?In=
fange beö ^a^re-3 if)rer Ülotf) burd) reic^Hc^e ^ufu^ten abgef)olfen
■fiatte. %[§> bie <Stabtbef)örbe im Sommer bem betvügerifd)en treiben
be§ angeblid)en päpftUd)en iUfarS öiele SSoc^en lang ru^ig ,^ufa^,
war bie 23egeifterung offenbar fd)on ^iemlid) oerflogen, mit melc^er
©regor§ 33iograpt) feine äÖa^l, Söetfje unb Krönung öon htn 9tömern
gefeiert werben läfet, unb feine ©penben an ben '^Ibel, al§ er im
^erbfte auy feinem Sommeraufentt)a(te ^urüdfam-;, öermoc^ten beffen
Zuneigung ju bem gebannten ^aifer nirf)t .^u erftiden. ,Mit ^u=
ftimmung beg römifd)en Senats unb 3]olf§" burfte ber 3urift ütoffrtb
üon ^Öeneoent, tuä^renb Ojregor felbft im Saterart §of ^ielt, öffentlich
auf bem ^apitote ^-riebric^S üted^tfertigungsfc^rift Derlefen^).
Sen Söorten 5riebrid)§ entfprad) übrigen^ fein 2§un: bie
9tüftungen auf feine Ueberfa^rt gingen i^ren @ang metter. 'iÜS er
im 2)e^ember feine ä>ert^eibigung öor ber SBelt führte, f)ielt er in
(>apua einen atigemeinen ^oftag mit feinen Sharonen ah unb befa'^t
ifinen, für feinen ^reug,^ug öon jebem 2e^en ac^t Unjen gu geben
unb oon je ac^t Se^en einen Dritter ^u [teilen"^). S)iefe XHuflage traf
natürlich auc^ bie @eiftlid)feit , infofern fie ^ronle^en ^atte, unb fie
blieb nic§t bie einzige. ^Hian barf nämlic^ öorauSfe^en, baB bie im
Januar an ^Jtonte Gafino gelangenbe Söeifung, ebenfalls für ben
^eu^^ug 100 ßnec^te aufzubringen unb auf ein Sajr aug^urüflen
unb ^u befolben-^j, entfprec^enb aud) ben übrigen geiftlic^en @runb=
befi^ern juging. Söetdie 93etaftung eine§ SanbeS unb ha§i jum 93eften
eines Unternehmens, an beffen 6mft ©regor nic^t glauben tuollte!
1) Rycc. p. 348, 349.
-) Vita p. 576: nee devotione nobilium irremunerata dimissa.
3) Rycc. p. 348, ber bie§ irie nEe?, toal ftd^ an griebric^e 2lufentl)alt
in dapua fnüpft, nod^ jum ^JZoöember bringt, in toetc^em ^JJonate gricbric^
borttjin gefommen toax , tt)äf)renb bie in 9^om üertcfenen excusatoriae öom
6. 2:ea. botirt finb.
*) ibid.
5) Rycc. p. 349. ÜJlonte ßaftno mußte baju tjon feinen ^interfaffen
1200 Unjen er:^efcen, fo baß ber SRonatifoIb bc§ serviens 1 Unje ®otb getoefen
3U fein fc^eint.
3?icrte§ «ik^.
JDrutfdilattb utttfr ber Kcjcntfdiaft Cugclbert©
von Köln uitb fubwißs üon Baiertt,
1221-1228.
Grftes Änpitel.
Pif lirgfntfdjaft ffnodbfrtö 11011 göln, iljrf ffinridjtiiiig,
iluöliilliung iinb SfUrrliungni, 1221—1225.
SBeöor ^rtebrid) II. im ©ommcr 1220 S^eutfrfilanb öerHe^, um
in Oiom ,;5um Äaijer gefrönt ,^u meibcn, §atte er bafür Sorge tragen
müjjen, bafj mcber bie Crbnung im 9ieid]e nocf) bie 3)errt)altung be§
^er^ogt{)um§ Sdimaben unb ber übrigen .^au«6e|i^ungen unter ber
Unmünbigfeit feinet ^urücfbleibenben So^neS öeinricf) VII. litt. 3ener
foüte bie Sinfeljung einer %xt öon ßreigoberften bienenM, roä^renb
btefc bem fd)rt)äbif(^en @blen ^einric^ Dcn Steifen ^ugleicf) mit ber
Cb^ut über ben jungen ,^öntg felbft anvertraut mürbe-).
Söie meit bie iUei^oberften mixfüc^ in S^ätigfeit traten, ift nic^t
erftcf)tlic^ , menn nid^t etma ba§ SSemü^en be§ dr^bifdiofg Engelbert
öon ,^öln, tief) mit feinen eigenen 5lacf)bam frieblicf) au§einanber3u=
fegen '^1, jenem '.Jluftrage in Ütec^nung ^u [teilen ift, ber i^m felbft
ben Diorbmeften ^ur 3luffic^t übermiefen ^atte. X'fber jene ^tnorb»
nungen f)aben überhaupt nur ein fur^e^ Seben gehabt. 3n alten
SBe^ie^ungen mürbe nacf) ber Äaiferfrijnung — maf)rfcf)einficf) bamal§,
afl ^i^iebric^ ,^u ßnbe be§ Üloüember 1220 bei @utri bie mit i^m
nac^ 9iom gefommenen 2)eutfc^en entfiel, um ficf) felbft feinem @rb=
!önigrei(^e ^u,^umenben unb im nöc^ften 5rüf)ja^re, mie man annahm,
enbficf) fein ^reugpgSgelübbe ,^u erfüllen — eine ^fenberung öor=
1) ©. 0. S. 41.
2) ©. 0. (5. 49.
^) 1220 3uni 20. triebe mit bem Srafen 3:ietrid) öon i^tetic, tiermittett
butd) bie IBijc^öfe ton lltreci)t unb iJtünftet, unb im 9luguft 2}erttag mit
SBoltom öon {?uremburg=yimbmg, ber bie öon it)m gefangenen Srafen öon
SSianben bebingung^[o§ freilaßt unb ben öt,^biid)of äum Scf)ieb5ric^tet in deinem
Streite mit ben ©rafen öon 9iamur, .podjftaben unb Selben,^ annimmt, lödtjtenb
fein Sofin .peintid) fid) bem ©utbefinben (fngelbert» in betreff ber Grbfc^aft
feinet ©attin (3ftmgatb öon Serg, einet 5iict)te be» 6täbifd)ofl) untetrcitft.
Sacomblet II. 47, 4ö.
346 2!te SRcgentjcfiaft (ängelbcrt^ öon min, 1221—1225.
genommen. Sn ber ß^rfenntni^, bofe ourf) nac^ 3riebric^§ 9iücffe!^r
üom ^ren^^uc^e bie beutjc^e Oiegierung auf bie S)auer nid)t rege(=
mäfeig öon ©icilien au§ beforgt merben fönne, too bie 5]htmirfung
ber i^ürften boc^ nur auSna^m^n^eife ,^u fiabcn mar, t)at man je^t
ba§ .Kaiferreid) fo ,^u fagen geteilt. ;jtalien mit Orient unb ^^Iqutleja
unb ba§ arelatifd)e ßönigreic^ bel^iclt ^^liebrtc^ au§f(i)licßlic^ feiner
eigenen 25erfügung üor ^ ), unb er regierte fie burc^ feine Legaten unb
Square; für ^eutf(f)Ianb unb ^oc^burgunb bogegen mürbe Engelbert
öon iiöln ,]um 33ormunbe be§ römifd)en ÄönigS .^einric^ unb jum
9teic^§gubernator befteüt-), melc^er bie Üiegierung biefer Sänber natür»
lic^ fo 'lU füt)ren l^atte, mie fie ^einrid) felbft, menn er regierung^^
fällig gcmefen märe, geführt !^aben mürbe, im (^inflang mit feinem
faiferli^en 33ater, mit i^'JÜIfe ber fönigHd)en ^onglei unb feIbftoer=
ftänbli(^ unter bem entfc^eibenben Seirattje ber dürften.
2)ie ?Jieuerung mag in§ !Ceben getreten fein , al§ ber 2}orftanb
ber .ßan^lei, Sifd)of Äonrab üon Mt^ unb Speier, im 5[IMr^ 1221
öon feiner italifd)en Segation prürfte^rte"^). ^nbeffen bi§ .^um
*) ^eine einjigc Utfuube ^einrid^l VII. bi§ p feinet 9?cbeEton i. ^. 1284
bcjtefjt fid) auf tiefe ^änbet, unb ebenfotoenici t)at et mit Sicilien ju tt)un,
obtool)! in ^^'titiatuttimbcn bott nid)t feiten ^ai)xc feines ficilifd)cn J^önigttiumi
gejäfjtt luetben, aEein übet neben benen be^ Satet§, ftobei 1212 aU ©poc^e
feiner iRcgictung getedjnet toitb. Tlxx finb folgenbe ^atle befannt getootben:
1221 S)e3. 1-J. anno IX. regui Henr. : H.-B. lutrod. p. LV.
1222 in *<!lnialfi: Camera, Memorie di Amalfi I, 409.
1223 3lug. anno XL: H.-B. U, 361.
1224 9iDt). in "^Imalfi: Camera H, 287.
1234 in 9ttiani anno XXL: ibid. I, 416.
1235 T^ebx. anno XXII.: H.-B. IV, 520.
-) Rein. Leod. p. 678: Heinricum puerum et totiim regnum in tutelam
suscipit, fd)Dn jum ^^^onffuttet Oteic^ötoge, inbcm et toQt)tfcl^einlic^ bie @t:
nennung jum .ßreilobetften unb bie ?um ©ubctnatot jufammenlriirft; Caesar.
Heisterb. vita Engelb. I, 5: Frid. cum intrasset regnum Sicilie (l'gL ©. 118
21. 7), per litteras imperiales regni negotia citra Alpes illi commisit, H. filii
sui eum constituens tutorem et totius regni Rom. per Alemanniam pro-
visorem; Catal. aep. Colon. M. G. Ss. XXIV, 352: Fr. Komam proticiscens,
proeurationem totius regni Theut. illi commisit, filium etiam .... illi
commendavit, unb p. 354: cui regnum commissum fuerat et rex Heinricus.
SßgL g^'f^'^id) 1222 Wät,5, B.-F. 1377: cui gubernationem imperii in partibus
Germaniae necnon tutelam filii nostri H commisimus. (StWäl):
nungen ber Stellung (Jngelbettl in Urfunbcn .^cinrid)§ VII. fclbft ']. ©ridö.
Ü. O^ricbt. IL 33b. I, 269; Isaacsohn, De consilio regio (Berol. 1874) p. 7.
SBaltam non l'imburg forbert C^ngetbert 1225 3uli ouf, eine (Sd)enfung an
bie 2)Jarienfiri^c \n '^ladjcn \u bcftätigcn, ratione imperii, quod ei commissum
est. Sacomblet 11, 6(1. 2luf bie »Hngabc be^ Cbron. iMont. Sereni p. 211
j. 3f. 1224 : Friderico in Sicilie partibus occupato. rex iuvenis lilius ipsius
cum deputatis sibi principibus cisalpinum imperium guberuabat, ift besbolb
fein Oietoic^t ju legen. S^ie non ^"'äberlin, 2eutf(^e 'J{eid)-:>l)iftürie I. 740, auf=
gefteEte 2lnfid)t, ha\] (Engelbert nur im oberen S:cutfd)lanb, ^icinrid) Don
iyraunfd^)iieig bogegen in ^JUeberbeutfd)tanb i){ei(^§t)ertocfcr gctocfen fei, tnirb
burd) baö totius regni üiclcr SteEeu loiberlegt.
^) 6. 0. <B. 166. gür ben angegebenen ^^citpunft fann id) freilidj nur
nnfürjren, baft (fngelbcrt crft im 5r"l)li"flf 1221 '" bernorragenbcr SBeife an
ben 5Weid)§gcfc|(5ften betl)eiligt erfd)eint, 1!.-F. 3855, 3856, unb i>a^ um biefelbe
5)taßgebcnbc i^eriönlii^feiten. 347
6nbe bc3 Sci^vcö 122;-. griff bcv Wubcrnatov fclbft bod) nur qu§=
nQf)m>3lt)eife ein, f'-'' ,^ii fflilf" "»^' t)ci cirofjcn Stnateaftioncn: er tritt
irät^renb biefed ^Heitraiimö, tDQy feinen crfennborcn ^^lntt)eil an ben
laufenbeii (^iefdmften betrifft, foflor faft t)inter ben (vr,^bifd)öfen Don
^Jcain^^ unb Srier .^nrücf ), alö ob er bic Gnipfinblidjteit feiner ®e=
noffcn liegen feine übcrgcorbnetc Stellung ^u fd)onen bebad^t gemefen
fei- 2)Dd) and) iene 6r,^bifd)i3fc ttjoüten nnb tonnten nic^t beftänbig
am .»löofe bermeilen, nnb man foUte balier meinen, boH unter biefen
93er^ältniffen ber ,^an;>,ler bort unumfc^ränfter ©ebieter ^ätte tt)erben
muffen, itonrob öon iSd)arfenberg njar in ber 2^nt bei Dieten
2)ingen bett)eiligt-) , bei anberen unb fogar bei nichtigeren jebod)
nid)t — nid)t etföa ineil nnberc i^n üon benfelben fernt)ielten , jon=
bcrn meil er felbft offenbar me^r unb met)r in ber Sorge für feine
eigenen beiben giuftent^ümer nnb in feinen geiftlid}en Cbliegen^eiten
aufging unb biefe ber S5efdiäftigung mit ben 9{eid)§angelegen^eiten
Dor.^og^). SBenn nun aber andi ber .^an,^ter, trie e§ ^Qufig geid)a^,
öom "^of abmefenb mar, tncr trug bann bie ^Verantwortung für ba§,
tt)ag bort gefd)a^ ? 21Vr leitete bie ©riebigung ber täglid)en @efd)äfte,
befahl bie ^'.Jlngfertigung ber Urfnnben unb bett)af)rte ha§> Siegel?
^4>rotonotar h)ar aüerbingg nod) immer ber .^onftan^er 3)ompropft
.Öeinric^ Don 2ann. ';?lb"er nadi feiner ÜlürfEe^r Dom ^tijmer^uge-^)
nol^m er feine§n)eg§ feine amtliche 3;^ätigteit in ber ^^an^^Iei lieber
auf; er blieb nud) nod) einer nochmaligen Üteife ^um ^aifer ben
£bliegenf)eiten feine?^ ^mteg DöIIig fern'^) unb tcanbte fi(^ i^nen
3eit .^einrid) bon pfeifen aus feiner einflufeteidjen ©teltung am §ofc üer--
idjttin^et. ®t ift anlegt bort ^JJdrj 3. B.-F. 3854 nQci)toei.:-bar; fonimt er in
B.-F. 3S72 noc^mats ali 3">flf ^o^> f" ge.^ört bod) bie ^anblunfl biefer Ur»
funbe unb nieücidjt aud) bie 3fii9enretf)c einer früheren 3eit an.
1) 6igftib Don ^Rain^ ift beseitigt B.-F. 8858, 3865, 3866, 8871, 3874—
3878, 3882; 3892-3894. 3899 ff. ©ietricf) öon Jtier 3856. 3858, 8865, 3871,
8874—3878. Gesta Trevir.. M. G. Ss. XXIV, 399: (Engelberto) con-
federatus est Theodoricus Treverensis fueruntque quasi cor unum et
auinia una.
2) B.-F. 3858, 3865, 3866, 3871, 8874-3878, 3890, 3912, 8913, 3914.
ülud ben bajtoif^en botfommenben 'Jtecognitionen ober aud^ an^ ber ?tu§=
ijänbigungsformel, 3. SB. 3902, ift natürlich and) t)ier tüieber burd)au^ nic^t
ot)ne betteres auf 9tntDefcnf)eit bei ilon.^ler? jn idjtiefeen; f. 5ßt)itippi, IReid)§=
fanjlei ©. 48; iBienemann, ßonrab öon Sc^arfenberg S. 97, 134.
3) fionrab urfunbct 1221 Cft. 27. in Speier, Sienemann <B. 178,
töäf)renb ber Äönig in 5U:rnberg, unb 1222 Sfuni 1. in 3tad)en, Sacombtet
II, 57, tDäf)renb ber .J^önig in SäJormS ift. ferner 1223 ^Jfärj unb 3lpril in
Tle^, 33ienemann g. 180, tüä{)renb ber ßonig fdjhjertid) bort mar. 'JlaB
Üjierftoürbigfte ift, ba\] i^onrab h5iit)renb bei überaus n3id)tigen .£)Dftags in
Ülorb^aufen, too über bie 65efangenid)aft be§ 2:ftnentönig# öert)anbctt rourbe,
rut)ig in Tk^ fi^t, {)icr 3lug. 17. unb Sept. 21. urtunbet, SBienemann, B. 181.
*) ^f)ilippi, 9teid)lfanjtei S. 19, bet)auptet unbegreiftic^crlocife, baß et
bie Ütomfa^rt nid)t mitgemad)t ^abe, loät)renb öiete Urfunben griebrid&s ba§
@egentt)eit ',etgen unb aud), t)a% ber ^Jrotonotar bei it)ni btieb, bi? bie 2^eutfc^en
überhaupt öon Sutri au» f)eimfebrten. 3?gt. quc^ Soc^ejer, ©cid), b. ^aufe§
SBatbburg S. 116.
•^) i)einrtd) öon 3:ann ift 1221 San. 81., Sunt 15. unb 1222 (Suti bi^
5^00.) in ßonftan^. Ladewig, Reg. ep. Const. nr. 1337, 1339, 1343, 13-57. ©r
348 2:ie gtegentjc^aft (Jngelbetts uon .ftoln, 1221—1225.
erft bann iricber ,^u, qI§ Äonrob üon Sc^orfenberg geftorben toar,
lüie trenn er unter i^m nicf)t mefjr ^ätte bienen mögen. 2)a alfo
ber ßan^^ler nur ^eitttietje, ber ^rotonotar gar uic£)t in ber Sage npar,
bte 2;^ätigfeit ber föniglicf)en 9iotare ^u überroac^en, muB man bee=
l^alb annet)men, ha^ biefe öon jeglidjer Uebernjad^ung frei waren iv.h
ben -Jiamen be§ ÄönigS nac^ eigenem Grmeffen für i^re ?Iu5fertigu:igcii
gebrauchen burften ^ Unter i^nen ^otte ein DJbgifter ^Jlan-juarb,
^jjfarrer ,^u Ueberlingen, ber fcf)on längere 3eit in ber .^an^tei t^ätig
gemefen irar, unt)er!ennbar befonbere ©eltung: er bei'af3 , mie auy
feiner fjäufigen ^iennung a(ö B^uge ioo^ax neben dürften ^u fdjlie^en
ift ^ ), ein -/infe^en , ba§ über feine eigentlid)e Stellung hinausging.
2(ber ba^u tnar fie bo(^ nic^t bebeutenb genug , bafi i^m aüein
bie Sntfd)eibuug t)ätte überlaffeu bleiben fönnen, ma§ ,^u beurfunbcn
fei unb iraS nic^t. S)ie Sofung beS 9{ät^fcly liegt in einer an fic^
freiließ unüoüftänbigen unb fehlerhaften Eingabe ber fäc^l"ifd)en 2Belt=
c^ronif, bafe nämlid) griebrtd) feinen (So^n auBer bem ^an^Ier auc^
bem Söifc^ofe Ctto oon 2Bir,^burg, bem (trafen ©erwarb Don Siet!
unb anberen feinen „t)eimtid)en beuten" befot)len ^abe-), unb menigfteni
in einem ^aüe fet)en roir, bau in '.Hbtüefenfjeit be§ .^an^terS ber Se=
fe^l ^ur 5lu§fertigung einer !önigli(^en 33eftätigung oom SBir^burger
SSifd^ofe ausgingt), ber aud^ fonft pufig genug unb namentlid) bei
erf(^etnt bann tüiebcr bei f^ttebrid) in Unteritalicn 1222 2)ejembet 27. — 122-3
5«ärj. B.-F. 142.5, 1426, 1435, 1457—1459. ift aber ÜJiai 25. |ct)on toiebet in
Äonftanj. Ladewig nr. 1359. Ü}^!. 5p{)ilippi <B. 4S.
M Sgl. 51if)ilippi <B. 19, 49". Stufet an ben bort angefüt)rtcn ©teilen
fommt er nod) B.-F. 3909, 3943, 3947 ats ^^u^e not. Reifet er bei ieincm
erflcn 5öorfommen unter -g)cinrid) VII. (bor 1222 ^pril) B.-F. 3872 familiaris
clericus et uotarius noster. io toirb er Ireitertjin mit einer \et)t idjftianfenben
Titulatur bebad)t al§ scriba ober notarius rcgis, regle aule, iinperii. im-
perialis aule. ?tl§ ©teHbertreter bc§ abttie^cnben tsrotcnotor? l)aben toir i[)n
belt)alb anjufeljen, itieil er, obttjoljt feiten, ala Slusl^iinbiger ber Urfunben be:
jeic^net hsirb: B.-F. .3907, 3937.
-) ©üd)i. 2ßcltd)ronif ßap. 361. 3]g(. Ann. Marbac. p. 174 in einer
fonft ganj bethjirrten Stelle: per Ottonem Wirzeb. episc, cuius tutele
deputatus fuevat a patre. 3ät)rt bie (Sad)iend)ronif fort: De bischope (öon
©peier unb älUrjburg) storven darna schire. Do ward dat kiut bevolen
dem bischope van Colne, fo ift bie-j ja au fid) unrid)tig; aber ber 3rrtt)um
tonnte tcidjt barau^ entfte()en, ha% nad) bem lobe b« bcibcn jyijc^öfe in ber
Sttiat bie gan^e tfinridjtuni.-^ ber lHegentjd)aft eine anbere (i. u.) fturbe. '3lu-3
ber DtitUiirtung berfelbcn ift aud) bie Slngabe be« Cliron. Mont. Sereui (f. o.
©. 346 21. 2) 3u crftären.
^) B.-F. 3899, eine gan^ gelDbt)nIid)e JBeftätigung für Jilofter (Jbrad),
1223 Sept. 11. in 5iotbt)aufcn ou*gcfteIlt, tt)ät)rcnb ber Afan^cr in Tflc^ toar
(i. 0. ©. 347 51. 3), trügt auf bem i^uge, anid)finciib )}on bcv ^lanö ba
©d)reiber§, bie fpäter au^rabirte 'Dbti,^: d. Herbipol. episc. precepit. ilgl.
^ider, Urfteljre II, 22. ü}leint i^idix , bafi bie "JJotij für bie Eintragung ms
Megiftrum bcftimnit war, io ift bodi nod) nid)t au^gemadjl, ia^ man bamaU
ein foId)e§ gefüljrt I)al. ^sdj fel)c in bem i>crnicrf nidji^ lueitcr al» eine
9tcd)tiertigung für bie 'Jluefertigung, ju toeld^cr bie SBcijung an ben Sdjreiber
nid)t auf bem gelDöl)ulidien SBegc buvd) ben Monjlcr ober burd^ ben oberften
^Jiotar ÜJfag. Warquarb gelangt tnar. (^ine anbere überaus fünftlid)c (Jrflärung
bc§ üüorgaug^ giebt ^^Ijilippi ©. 49, beffen Set)auptuug, ha% ber )iöijd^of Don
^ilusbilbung bt% fönigtic^cn Üiatlj?, 1221 ff- 349
tDid)li9evcn i)erf)anblungen am ^ofc nndjiceiöbar ift'). ^Mn lüiib
if)n ald SteUuerticter bec^ oon baiit-viiber '^lntt)ei(nQ^me an ber yte=
qieruiuj ,^unäd)ft fid) nod) teTnt)Qlteiibcn (^iiibcrnnlorö ,]u betrnd)ten
^abeii, U'fllfifl) f^^'-' c'"'^" 23ürc^en bajür, boH biejclbc fid) loirflid) in
bei- ;}{id)tinu] bciucflte, in n)cid)er ba§ mädjtiq tjcnjorbene geiftlid)e
i^infti"ntf)iini [ie t]efüf)vt n^iffen luoÜte.
2)ay l'etiterc um jo me^x, qI§ bcn .öof ,^a^Ireid)e ^^erii3n(id){eiten
füllten, iDcld)e c^crabe.^u alg ä3ertrauen§männer be§ entfernten iiaiferä
gelten fönnen, ^)Jiitc]lieber eines Stonbee, n3eld}er feit ?}riebxid) I. fid)
gcroö^nt l)ntte im ihieg unb im 5i-"icbcn, in i^ermaltungÄfteUen unb
im täglidjcn G)etiiebe beä -öofeö eine gen)id)tige Stimme ,^u t)nben.
2)a§ föaren bie Sicnftmanncn bey 9{eic^5 unb be§ ftaufifc^en -öaufes,
mit benen Jl.U)ilipp feine .Kriege gefüf)vt t)attc, Don benen ^yriebric^
1212 freubig begtüfit unb auf bao mirffornftc gegen -Ctto IV. unter»
flü^t tt)orben ttjar-j. äl^egen it)rer ßuöerläffigfeit mit Vorliebe für
tt)id)tige ^'lufträge uerttienbct , bienfteifrig unb gefctjäft^tunbig , burd)
if)re fteten perfönlid)en Se^ie()ungen ,^u bem i'lönige im ^efilje eineö
öinfluffey, ber i()r befdjrdnfteö ©eburtöred)t öergeffen mQd)te, oielfac^
mit ben @belgefd)ted)tern t)erfd)n?ägert unb burd) ben Gintritt i^rer
Si}^ne in ben SDicnft ber 5?ird)e auc^ bort njirfiam, eine friegerifd)
angelegte, aber aud; für bie feineren formen bei ^öfifdjen l'ebenl
empfänglid)e ^Jlaffe, bilbeten biefe 2)ienftmanncn auc^_ jetjt mieber bie
täglid)e Umgebung bei jungen ßönigl, bienten fie i^m in ben
Stellungen, rteldje ber ^ciifer i^nen anlriel. 3" i.^^f" ©unften
mufete |)einrid) Don Steifen ungefäf)r um biefelbe :^e'ü, in vodd)ex
bie neue Otegierunglorbnung inl Seben trat, feinen Pa§ räumen.
2:enn ^i^iebrid) legte nac^ ber Äniferfrönung bie unmittelbare (Sr=
äiel)ung feinel So'^nel in bie §anb bei 3teid)itrucf)feffen SBern^er Don
^olanben^), n)äl)renb ^ttiei ©lieber bei fd)mäbifien 2)ienftmannen=
gefd)lec^tl ber 2onn, bem oud) ber ^^rotonotar anget)örte, fein Sruber,
ber 3;rud)fefe @berf)arb Don 2öalbburg unb i^r 5te"ffe, ber lieberfreubige
S($enf i?onralj Don SBinterftetten, ^u S)ertt)altern bei ftaufifd)fn
^erjogt^uml unb -öaulgutl befteüt Würben *). 6'ber^arb beCam
3Bir,jbui"9 in ber Uttunbe nid)t ot» S^M^ bürfommc, übcrbie? lüieber ein ^xx-
tt)um ift. 2q3 üüeifiDÜtbigfle an ber Ihfunbe aber ift, baß a)farquarb in gans
ungeft)öt)nlid)cr SBeije auf ben JRücfen bc5 ßönigsfiegel^ nod) fein ^Pribatfiegel
— eine antife öiemme mit ber Uinjcfcrift Sigillum Marquardi, f. ^^^ilippi
S. 67 — eingebrücft f)at, iDomit er toof}!, obgleich ber ^Jlu5fertigung5befet)t
nid^t l)on it)m ausgegangen irar, bie 23eranttDortung für ben ganjen ä^organg
mit Gtnjc^luB ber 33cfiegclung übernntim.
1) Sügl. B.-F. 3cS5s. 3866, 3871, 3872, 3874—3878, 3882, 3890, 3897,
3899-3909 (^ule^t 1223 gept. 24.).
2) Ueber bie fteigenbe 23ebeutung ber 5ÜJinifteria[en f. 5lt^id), ©taufifclje
Stubien, in ^iftor. äeitfc^r. III, 36» ff. S-oc^ ge{)t er toot)! ju iDeit, wenn
er S. 379 it)re 28ebeutung alo „eine ben »yürften ebenbürtige" bejetdinct.
3) Gesta Trevir., M. G. Ss. XXIV, 399: (Heinricusj tutele deputatus
est Wemheri de Bolandia. £o§ toirb ber ©runb getoefen fein, loes^alb
2lüern()er feine ftreujfat^rt nic^t au5füt)rte. ©. u. (Srlänterungen III.
*) Ueber i()re Ser»nnbtid)aft f. SSaumann, Acta s. 'Petri in Augia
p. 62, 77. Soc^eäer, ®efd). b. ^aufeä SBalbburg S. 68, 80. S:ie Stettung
850 S:ie ÜtegentfdjQft ßngelbertö tion Äöln, 1221—1225.
außerbem bie t)om .Raifex au§ Stalten ^urücfgefi^tcften ^nfiqnien ^n
öexiDa(]ven^). ©iibernator, .^on^^ler unb ?yürflen fjatten in ii)xe iöer=
tüaltung nid)t fiinein^ureben ; umgefe^rt abex röurbe i§i- Seixat^ unb
il^xe ^uftimmung ^u ben ßntfc^eibungen jenex gefucf)t, ipeil babuxc^
big ,^u einem getüiffen @xabe and) ha§i Ö'inöexftänbniB beö .^^aijexö
öexbüxgt fdiien-).
Srt biefex SBeife fanben fic^ bie beiben ßlemente, ttiel(i)e t)OX=
ne^mlic^ bie ßxf)ebung be§ ißatex^ bertixft unb an feinen Gxfotgen
\Hnt()ei( gehabt Ratten, ha^ geiftlicfie güxftentfjum unb bie 9}liniftexia=
lität, au(^ in bex öDxmunbf(^aftlirf)en 9{egiexung füx ben (Sof)n 3u=
fammen. 6§ bilbete ficf), ni(^t buxc^ auöbxücflic^e ßinfe^ung, fon=
bexn aümäf)(i(^ buxrf) S5ebüxfni^ unb ©etoo^n^eit, ein .^^oÖegium
!§exau§, untex befjen 9Jiitlt)ixfung unb ^}lufficf)t, abti auc^ gegenfeitigex
^onlxoHe wäfixenb bex t)äu]igen ^^Ibttjefen^eit be§ @ubexnatox§ öom
^ofe bie 3f{egiexung meitexgefürjxt tvmhe, nid)t gexabe in fe^x buxcf)=
gxeifenbex SBeife, ahex anfd)einenb aurf) o^ne fonbextic^en ^inftoB-
@efd)(offen raax e§ baxum nocf) lange nic^t. (2inb bex .^offan^lex,
bex 25ij(^of Oon äöiXj^buxg unb bielleidjt ouc^ bex Ülotax ^iaxquaxb,
fexnex ^htx\:}aih t»on Söalbbuxg, J?onxab Oon SBintexftetten unb
SBexn^ex Oon Solanben, bex übxigen^ 1221 obex 1222 ftaxb unb bux(^
ben ©xafen ©exfjaxb oon S)ie^, trie e§ fdieint auf 33etxieb Gngel=
bertä, exfe^t touxbe*''), ooxjugStoeife al§ 5Jtitgliebex biefe§ fönigli(|en
6bct"^atb§ t)on Söalbburg qI§ SBertDalter ergiebt fic^ ait§ Acta p. 6«: qui
gubernationem terre ex parte regis teuebat tunc temporis, unb p. 108:
regie dignitatis procurator, ti)äf)tenb äf)nlici)e -ftonrab betrcffenbe 9lu5brücfe
bajelbft p. 109: merito virtutum Sueviam procurandam susceperat ab im-
peratoria maiestate et sapienter regebat, unb p. 121: praefectus Suevie.
fid) etft auf baa ^a\it 1240 bt'3ie^en. Slber -ftontab mufe üüu Slnfang an
icinein Df)eime beigegeben geloefen fein; benn aU fie 1222 ^ebx. 22. ein Urt^eil
in 'ilnge[egent)citcn bcr ßonftnn^er Siixdje fällen, beißt eo öon ibnen: qui eo
tempore procuratores terre et regalium negotiorum extiterant , Stalin II,
167. ifonrob, qui civitatem Viliugiu auctoritate regis, qui villam diebus
illis tenuit, procurat, entft^eibet 122.") ,^lr)ifrf)en ffiiüingen unb Malern, ^ürften^
berg. Uttbd). V, 89. Sgl. ®ejd). m. ^tiebr. II. 5öb. I, 271. gicfcr, Ütcic^l=
l)ofbeamtc ©. 32 ff.
1) ©. 0. ©. 120.
") iöe,^eid)nenb bafür ift, bafj 3u bein SBiberrufe ber ^e^nebcraubung bet
©räfin tion glanbern 1221 lUai ß., B.-F. 3856 neben bem ©nbernatot unb
bcm (Stjbifdjofe üou 2rier au(^ ÜBern'^er Don 2^olanbcn einen SöiÜcbticf auh
fteßt. — SJBalbbutg finben mit, bi^ jum Jobe 6ngelbert§, alö 3^"Ö^" ^"
^eintic^ VII. in B.-F. 3872, 3874-3878, 3882, 3886, 3888, 3890, 3897,
3899 ff., 3910 (1224 gebt, ift et bei ^tiebttd) in (iatania , B.-F. 1512 ff.),
fetnet feit 1224 ©cpt. 20., B.-F. 3937, faft ununtetbtod)cu bi? 3989. —
SOßintcrftetten foininl toeniget l)äufig üot: 3872. 38^^G, 38^;7, 3899 ff., 3910,
3919, 3941, 3960 ff., 3972 ff., 3982, fo baf^ et lüobl ine()t in edjlDübcn be=
fd)äftigt luat unb jd^on be->l)alb bie "Jlngabe bei Chron Trsperg. p. 379:
(Frid.) filiuin nutriendum et gubernandum eommisit Courado de Tanne
pincerue et niiuisteriali suo in Castro Wiuterstetten, nid)t für ^utteffcnb gc:
galten toctben tann.
=') 2üetul)et^ 2ob ift mit Sidjetljeit nut burd^ feinen aBiQebtief 1221
^IRai 6., B.-F. 3856, bet un>mcifelt)aft ibm unb nidjt feinem gleid^namigen
©oljne ougeljött, unb babutd) ein3ugten3cn, ta[] Icjjtevet bei (^tiebtid) II.
Krönung ^eintid).? VII., 1222 ÜJiai 8. 351
Stot^ö ,^u bctTad)tcn, fo tnarcn bod) taiim je alle flleid),^eitiq ,pir
©telie. Ch" foimte fid) nnbererftitö jebert ^^luc3enblicf babiird) erlueitern,
baf3 ^•ihftcn fid) beim Wöiiiiic cinfanben'), unb ^äufifl rourbcn aud)
bic ,^at)lrcid)eii .^evrcn imb 2)icnftniaiincn , it)eld)e fveiiuillig ober in
?}oli^e i^vev "Jlemter unb i^erpflidjtiingen längere ober für.^eve 3cit
Qin .^")ofe ^11 uerlDcilen pflegten, 511 ben S^erat^uncjen be§ enqeren ober
treitcren .RreifeS t)itv^iiqe,^oncii, tt)eld)e bie Unterlage für bie Ütc(^ieruncjg=
l^anbluni^en nnter bem ^Jiamen beä unmünbigen ABniq§ abtraben-).
"Mi .speinrid) fein ,]tt)ülfteä Seben^ja^r üollenbet l^atte, lüurbe er
auf iBefel^l he^ 9.>atcr§ am 8. 9Jlai 12ji2 ,^u ^^lac^en gefrönt nnb ,^tüar
burdi ben ©ubernator jelbft, ber „il^n tüie feinen bo^n liebte unb
h)ic feinen ^rierrn e^rte" ^). S)ie ^tegierungSorbnung, toie fie fid) bi§
1222 ®ec. 28, B.-F. 1426, al§ W. filius quondam W. de Bol. erjc^eint. Cb
ber in ^eintid)^ VII. Urfunben 1222 ÜJiävä 12. bis mai 11., ß.-F. 3s66,
3871, 3875 (I)iet al^ dapifer), 3878, öorfominenbe Söern^er ber S3atet ober ber
©ot)n ift, läftl fid) fdjtüer oulmac^en; bie gxöBere 2ßat)ti(^eintid)feit tft für ben
©o^n, 1". Sfider, 3ietd)§t)ofbeQmte <B. 32, 34. £er iob be§ älteren 323ernt)er ift
biclleid)t jogar nod) Dor 1221 'Jioü. anjuiefeen, ba bamaU juerft bei ^ein;
rid) VII. Ci)ert)arb non Sic^ auftritt, ß.-F. 3865, ber if)n all (frjiefier erfc^t.
Gesta Trev. 1. c. fagen aEerbing?: Wernero inbrevi detuncto suscepit tutelam
regii pueri Engelbertus. 3lbcr bie üon 2Bernl)er geübte tutela mu§ anberer
Slrt genjefen fein, nlo bie (Jngelbert^, toeldje burd^ bie ©teßen ©. 346 21. 2
djürafterifirt ift. Sediere fann t)öd)ftena bie Dberouffidjt über -^au^tjalt unb
@tvel)ung be§ 5?önigl initumfafjt, nid)t in ber (fr^ietjung felbft beftanben t)aben,
toetc^e (Sngetbert fdjon bestjatb nid^t leiten fonnte, toeil er feiten bei it)m toor.
@r mirb biefe Oberouffidjt 3unäd)ft barin bet^ätigt f)abcn, bafi er nac^ SBern^er»
2obc bcm .fiönige einen neuen @räiel)er in bem ÖJrafen üon "Sie^ befteüte, ben
auc^ bie Sad^ffnd)ronif , f. 0. S. 348, ju ^einrid)» Pflegern jätjlt. fjreilid^
lommt bcrfelbc anfangt nur feiten in ben foniglic^en Urfunben üor, nämlic^
1221 gioD. (f. 0.), bann 1222 3lpril unb mai, ß.-F. 3871, 3875, 3878, n)üt)renb
be§ nädjften 3fll)i;f» — ^ein Sruber (ober äJetter) §einrid) erfc^cint 1222 SJej.
beim Äaifer — fogar gar nid)t, unb man fönnte barau» fd^ließen, baß e» it)m
fd^luer mürbe, [id) inner!)alb be§ löniglic^en 9totl)a ©eltung 3U erringen.
Slber Don 1223 5J^ai, B.-F. 3893, an bi§ jum lobe (Sngelbert§ ift er un=
unterbrod)en , feit 1224 'ilpril ftct§ mit ©ngelbert jufammen, ä^us^ föniglid^er
Urfunben, t)äufiger at-3 irgenb ein ^Inberer.
1) Son goiftlidjen dürften nädjft Sigfrib »on 2Jiain3 unb 3)tetrid^ üon
2rier am ^äufigften ©igfrib öon 'älugsburg. Saienfürften finb im ganjen
feiten Sf^S^n, om meiften noc^ Subtoig, Ütl)einpfal3graf unb ^erjog »on 58aiern.
-) ©in |)auptöerbienft ber 3:iffertatiDn 3faQcfo^n§ (f. 0. ©. 346 31. 2)
befte'^t barin, iia% er bie ßjiftens be» engeren consilium regium nadjhjieii unb
e§ p. 11 Don bem rteiteren consilium principum unterfdjieb, toel^es in 2Birf=
famfett trat, fobalb fjü^f^f" oi" ^o\i n)aren. 2Benn er fic^ aber iene§ con-
silium regium al^ eine öon Einfang ber Dicgentfdiaft an beftcl^enbe (Einrichtung
benft unb im 3ufimi"S"^'^"9^ bamit aU ein feft gefe^loffene» iJoüegium, fö
fann id) bafür feinen 2lnt)alt finben. 3:a§ plö^lic^e Sluffommen ber 3"=
flimmunglformel (f. u.) feit Einfang 1224 fpri^t etjer bafür, büß baä Kollegium
feinen ftaat§rec^tlic()en 6t)arafter erfl fpäter befommen t)at.
^) 2en 2ag giebt Cliron. reg. Colon, ed. Waitz p. 252. 2)ie i?rönung
gefd)a^ nad) Caes. vita Engelb. I, 5: congregatis principibus ; boä) ift hie
3al)l ber dürften in 3lad)en, öon too ber ßönig fc^on Slpril 27. urfunbet,
nid^t gerabe gro^. 61 finb bort au§er Engelbert bie Sräbifc^ofe öon SRainj
unb Syrier, ber .g)Dffan3ler, bie 33ifd)öfe ^ugo öon Süttic^, Ctto öon Utrecht,
2lbolf Pon Canabrüd, .ffonrab öon ÜJIinben, Ctto öon SBirsburg, Sigfrib öon
352 2:ic ;}iegenticf)Qft (Sngelbert? öon Äöln, 1221-1220.
ba^tn !§eTau§gcbiIbet ^atie, lüurbe burc^ ben S^olf^ug jener iytkxü(ij=
feit nic^t lueiter berührt; iroi)! aber gab ber Sob bes 3Bifd)of5 £tto
Don äüir,^burg am 5. ©e^ember 122::i'j ben ^nftop gu einer h)ic^=
tigen ^Jlenberung. @§ ift fein anberer üieidjÄbifdpf an feine Stelle
getreten , ionbern baö .^oüegiiim in feiner @efammtf)eit übernahm
jeljt, fon)o^t bem föubernator al§ bem ^^^ublifum gegenüber, felbft bit
3Serantn}ortlict)!eit für feine .^anblungen, inbem e§ ipenigftenö bei
benjenigen oon gröfjerer Tragweite ur!iinb(id) feftfteüen lie^, ha^ fie
mit feiner Sufttmmung gcfd}et)en feien '-). lUiin aber ftaib am 24. ^JJiär^
1224 aud) ber .^an^ler ßonrab tion £d)arfenberg , ber Sifc^of tjon
WtU unb ©peier'^). S^a§ 2(mt beä .öoffan^terö blieb feitbem für
Diele Sfl^te üermaift, mä^renb ^einrt(| Don 2ann, als ob er nur
auf biefen Sobe^fall geujartet ^ätte, fofort üon 5lonftan3 herbeieilt,
2lug§butg, bie siebte ^fori« tion ^nben uiib Heribert bon SBctben; öon tiielt=
lidjcn iogor mii; ber -pct.^og üon i^rabant unb ber IH'beinpfal.^graf , unb jnjar
nict)t ber rcgiercnbe l'ubiuig öon ^yatcm, ionbern jein Soljn Ctto (ß.-F. 3b74,
3b78, bal)er root)! in 3875 felbft bem ©roftn öon Sielj nart)geftellt). Um io
auffäßiger, bafe Ann. Spir., M. G. Ss. XVIJ, N4, öon einer öor ber ßronung
m 'iladjen gcfct)el)enen electio ^cinrid;« fpred]en, biefe ber 1220 in ^i^^nffurt
geid}el)enen nominatio gcgenüberftellen. Sßurbe in '3tad)en nod)niQl5 eine elecrio
öürgcnommen, io tann "fie nur eine gornilidifeit getocien jein. — Safe bie S^xb-
nung nad) Chron. S. Martini Turon. a. 1223. M. G. Ss. XXVI, 470, ex
maudato patris erfolgte, tft fcibfloerftänblid), unb nur bn^ fonn fraglich fein,
tt)eöt)atb er fie nid)t früljer befa()l, ionbern erfl, qU er fid) ]n feiner ^ffitninfn^
fünft mit bem '4:'opft'-' in SJeroli anfdjidtc. ^m UKirj fd)einen 33oten (*ngeU
bertä bei griebrtd; in (iapiia gctoefeu ^u fein, ß.-F. 1374. ^Jluf bie Slngobe,
bafe SBolbburg unb äl'intcrftetten bie Jtiönung betrieben, Chron. Ursp. p. 379,
lege id) fein (äewid)t; ber y.!crfaffer fc^eint übert)aupt ben is-influfi biefcr 'iienft:
mannen etroae ,^u iibertreibcn, f. o. S. 350 51. 2. — Chron. Turon. nennt
ipemrid) puer decennis, roal ungefnt)r mit bem circiter octo annos bei feiner
SJobt 12"Ju in Chron. Ursp. ftimmcn toürbe, ober bod) uuxi(^tig ift; f. '4>l)il-
u. Ctto II. 316 über feine ©cburt lDQbrfd)einlid) öor 1211 ?yebr. — iieinrid)
t)eifet in Chron. reg. Col. , Chron. Ursp. p. 381 unb »01)1 aud) fnnft, n)ie
^äufig in feinen Urfunbtn, Heinricus septimus. — \.'ängcr all bie fianjlei,
lDeld)e bil ^JJlni 29. aue '3tad)cn, Smii 2. aber fd)on aue SBorins batirte, blieb
ber i^offanjler bort, dx bejeugt bott nod) ^uni 1., ba§ nad) einer .Rrönung
bie ilird)c U. X.'. i^rauen bie .^irönunglfleiber bei ßbnigl unb jlcei Quhn
SÜein, ©. 'Jlbalbert cm giiber 3U erlialten \]nbc. Saeomblet II. ö7.
M 2:iel l)er{omnilid) angenommene Tatum öermag id) im ?lugenblirfe
nid)t nät)er ju prüfen. ".Jlber Ctto nrfunbet felbft noc^ 1223 -Jioö. 21., ^filjc^r-
f. äBirtemb. granfen 185(5 g. 118, unb fein yiad)fol9er Sictric^ etfd^eint jd^on
1224 San. 8. nm Sr>o\c. ß.-F. 3918.
-') 5rie getübt)ntid)e (formet ift de plcnitudine ober de Providentia con-
silii nostri, toie bic öon ^foocfobn p. 12 gefammelten Stellen let)ren, ju lDeld)en
noc^ ■£)eiurid) VII. 1225 ^Jfoö. 9., W. Ä. I, 3S8, unb 1229 See. 13., ibid.
II, 63, fominen. 2^ie gfi^ind tritt pm erflen liiale all consilii nostri plenis-
simo de cousensu auf 1224 ^^cbr. 29., ß.-F. 3918, unb ba liegt el notje, bie
!)ieucrung mit bem iobe bei !fl}irjburgerl in iüerbinbung ju bringen.
■') "Necrol. Spir. in 3fitfd)r. f. (Sefd). b. CbcrrbcinI XXVI, 425. 6t
crfc^eint ^uletjt in einet öor '•Dtiir^ 3. 3U ^^agenau oulgefteHtcn Uttunbc, B.-F'.
3916. ^JJad) aictnlmg, &(\d). b. ^ifd). öon «gpcier 1, 450, tourbe er all fdtenc
9luä3eic^nung im ÄUinigld)orc begraben neben iibnig "^.Ujilipp, ber oor feinen
5lugen bnrd) bie Jpanb bei ilMttcllbad)erl gefallen mar. — Ann. Spir.. M. G.
Ss.XVII, 64. laffen feinen '•.lJad)folger i^ernger öon Gutringen fd)on ^tärj 25.
9cn)ät)lt lücrben. JBgl. Sd)irrmad)cr I, 296.
Gngelbett? fteigenbe 9?ett)eiltgung an bet iHegictung. 353
al'3 ^^hotoiiotar lüicbcr an bie Spille ber iRnn^Iei tritt M unb bamit
tüDf)l aud) .^uc^lcid) ^JJHtc^Iicb be§ tönit]lid)en '1{at()eö tnirb, of)nc bafi
bavum ber 'DJotar ^Jiarqiiarb-) aiu:^ bemjelbcn aiiö9cid)iebcn märe.
DJod) bcbcutjanier ift eine anberc '.Ueiicruiifl, tr)eld)e bem 2;obe be-s
,Uan,^Iev'3 fpli^tt'. .Ciatte bev (^^ubernator bcftimmte Oiriinbe gehabt,
tt)eld)e i()m ein l)äufii"\ercc' oufanimentreffcn mit bem 2.Hn-ftor6enen
tüenigcr iüüiijd)enöir)ertf) mad)ten , ober rifj bev Job bcefclben, iras
ctücrbing?' nidjt fet)v iDflt)iid)cinlid) ift, eine jonft nidjt auc-füllbare
2üde — genug, mit einem (£d)lnge mivb G'ngelberty iyer()alten ^u
ben 9Jegierung§gc)d)äften ein anbereg qI§ bi^t)er. ?tn bie «Stelle ber
©ntt)altung tritt bie lcb()nftcfte ^ctf)eiligung: uom (s-nbe be§ \'(pri( 1224
an big ]u feinem lobe uerliiBt er ben .^pof nur etlrn alle tjalbe 3iflf)re
ein ^]}al ,yi flüd)tigem 33efud)e in feinem eigenen ?}üvftentf)ume^);
je^t crft, nnd)bcm ber ^oitan,^ler bie 'klugen gefdjlofien, mirb 6ngel=
bert lüirtlidj, rva^ er nad) g^ebric^S SBillen uon ^^Infang an l^ätte
fein f ollen, tt)al)rl^aft ber 95ormunb be» jungen .^i3nig§, beffen (5r=
3iet)ung fxd) unter feinen ^^tugen üDU5ie_t)t^), unb ^ugleid) 5)eutfd)Ianbö
eigentlidier Üfegent. @r nerftänbigt fic^ mit ben gü^'ften, er f)ört
boS 3iatf)§tDllegium unb giebt bann bie nöt^igcn Ül^ijungen im 5iamen
feineö „3>etter§', beö ^^ijnige'').
(^in perfönlic^ in jeber SBe(^iel)ung auögc^eic^neter 5)lann unb
ba.^u 3nf)aber eine-3 ber bebeutenbften ^ürftentfjümer, tpar ßngelbert in
f)o^em ©rabe für bieje Stelle an ber Spilje S)eutfd)tanb§ geeignet*^).
SSei fid) ju .^aufe Iie§ er fic^ öor allen Singen angelegen fein, ben
^) .g)etnnd) ift jdjon ^Iptil 3. ju SBimpfcn ^fufle- ^■■^- 3P19. Qx
fomint öor oU 5lu§t)änbiget 8923; als 3euge 3919, 3960, 3961: als ^cuge
unb 9luit)änbiget .^ugleid) unb jlüot jule^t uiitet (Sngelbctt§ fRegentjcfiaft 1225
gebt. 11., B.-F. 3966. iSx ift bann boc^ toot)! toieber nad) ilonftan,^ surücf=
gegangen, tjier loenigftene 31ug. 2. nacf)lDci5bar. Ladewig. Reg. ep. Const.
iir. 1372.
-) B.-F. 3960, 3961 finb ;^eintid^ öon Sann unb 5}tariiuarb neben
einanbet ^^"flf"- Ueber bie mertroütbige 2Iu§t)änbigung5fotmet ber ioätjrenb
ber 3ii^Qi"mcnfiinrt mit bem fran:\öfiid)en Könige bei Jon! au^geftcüten Urfunbe
B.-F. 3944: dat. per manus d. Engelberti ven. Colon, aepi, doctoris
(tutoris?) predioti d. regis. j. gicfer, Urfte^te II, 231. 5Jian fann baraue
idjließen, bafj »eber .5)eintid) no(^ ÜJJamuarb nad) 2out mitgegangen tcar.
^j Engelbert tuar bei fid) ju ^aufc 1224 mai 26. — S'uni 4., f. ^irfer,
ßngelb. S. 293 — bat)in bürfte auct) bie <B. 29-5 ju 1225 eingereif)te Urfunbe
apud Noviim castrum, ÜJtai 31. ^nb. 12., ju 3iet}en fein — unb toteber im
3luguft, bicSmat aber mit bem fionige jufammen: fci^ner 1225 gebr. 5., 7.,
gider <S. 3ls, unb im 9iobcmbet ju bem t'anbtage in ©oeft, bem 5ioD. 7.
feine Srmotbung folgte.
*) S. 0. ©. 350 3t. 3 loegen be§ ®rafen öon S;ie^.
") -^einrid) VII. für Dibcinfetbcn 1225 Sept. 7., B.-F. 3982; H.-B. U,
854: de mandato d. imperatoris iiecnon de prudentia consilii uostri.
specialiter de ordinatione dilecti cousauguinei uostri E. ven. Colon, aepi.
^m ®eipräd)e mit englifdicn ©efanbten nannte Gngclbcrt fid) felbft einen
consangixineus be^ ftaiierio{)nc.:-, gider S. 350; Shirlej^ Royal letters I, 252.
53gl. gider 2. 247 über bie fe^t unfid)ere 5Berh)anbtfd)aft,
^) gür einielnel fei überall auf bie Pottreffli^e 5)iDnDgrap{)te gidet?,
(Engelbert ber Zeitige, Srjbifdjof t)on ßcin unb 9{cid)'5i)criuciet (Snuibrud
1853), oerteiefen.
Ja^rö. b. btid). OSefcf). — Söiiifelmann, 5"^'?^"* H- 1- 'i^D. 23
354 2:ic iRcgcntlt^oft engelfacrt? Oon Äöln, 1221—1225.
ßanbfrieben f)er,^ufteüen unb ju fiebern unb noc^ langen Sagten be§
2?ürger!rieqe§ eine fi-ieblici)e (^ntft)icflung ,^u förbern. ^Jit bet un=
nac^[id)tlid))"ten Strenge ld)ritt er gegen bie ©enjoltt^äligfeiten ber
großen unb Heinen i^erren ein: er machte fict) baburcf) bei if)nen
]o Uer^aBt , ha^ er fic^ eine 2ei6rt3ad)c galten mufite \) ; ober er er=
reichte ouc^ , rtae er njoüte , nämlid) ©idjer^eit jelbft für ben
(£d)n)äd}ften-). 6ine aÜerliebfte, für ben ßrfolg feines Strebend
f)öc^ft be(^eid)nenbe @efd)id)te überliefert un§ fein 23tograp^ Gaeforiuä,
Wand:) in .^eifterbod). ßin Kaufmann bot einft in ©egenn^art Gnge[=
berl§ einen Sifcbof um ©eleit burd) feine 2^iöcefe, tt)urbe aber Oon
biefetn ftjegen ber Sösn^ifligfeit bes bortigen '^Ibelg abgcmiefen. 2)a
mifc^tc fid) (Engelbert ein: „Sage mir, guter 5)lann, magft bu e§,
meinem Sc^utje bic^ anzuvertrauen?" unb aU ber .Roufmann mit
einem freubigen ^a antwortete, fu^r jener fort: „©o nimm meinen
i^anbfd)u^ ; ^eige it)n, menn bu in ^lott) gcrütt)ft, unb foüte bir bann
nod) etma§> mit ©emalt genommen merben , milt id) bir ben ganzen
Sd)aben erfe^en." 5tiemanb "^at fid) an ben gemagt, ber fold^en
(2d)u^brief führte ^). — 2)ie 3id)erung be§ 3>erfe^r§ fam ^umeift
ben ©tobten gu ©utc; inbem (Engelbert ba§ mattrietle ©ebei^en be§
^ürgertt)um§ förberte, moltte er e§ für bie 25ertür,zung feiner 5rei=
Reiten fd}ab(o§ polten; benn ftreng, toie feiten ein ^err, übte er bie
Ianbe5f)o^eitlid)en ^edjte über feine Stäbte. ^n 5?öln felbft benu^te
er gleid) am '^Infange feiner 3Jegierung einen ^tt)ifd)en ben cd)öffen
unb ben fünften anögebrodienen ^^^ift, um feine eigene |>errfd)aft
trieber jur ©eltung ^u bringen, nad)bem bie 33ürgerfd)aft in ben
öor^ergegangenen Girren fid) gelrö^nt ^atte, ben Gr,zbifd)öfen faft
felbftänbig an bie eeite, ju Reiten aud) gcgenüber^utreten. 2)en
äBiberftanb ber fünfte ftrafte er mit 4000 ^larf; aber er gab auc^
Sa^ungen, burd) meiere bie 9iec^tfpred)ung ber cc^öffen georbnet
trarb, unb er ^ob öor allem ben eigenmä(^tig eingefe^ten etabtratl^
njieber auf^). 3m (Sanken erfc^eint er al§ ein ilhnn, ber feiner
.Gräfte unb ^i^täe fid) mo^I bcmufjt mar, eine oiellcidjt meniger
^iche ermedenbc al§ unmiltfürlid) "iJlc^tung erzmingcnbe 5l>erfönlid)=
feit, für meld)e fid) auä) SBalf^er non ber 3>ogelmcibe begeifterte:
fürston meister, daz si iu als ein unnütze drö.
getriuwer küneges pflegaere, ir sit hoher maere,
keisers eien trost. baz danne ie kanzelaere,
drier künege und einhf tüsend niegde kameraere ^).
') Caesar. Heisterbac. vita Encelb. I. c. 4: quoruni timore corpori
suo custodiani adhibebat satis sumptiiosaui.
-) Caesar, catal. aep. Colon.; Böhmer, Fontes II. 281: insolentias
coniituni , nobilinni , ministorialium atque buvgensium diocesis sue ita
repressit, ut nullus ei änderet resistere.
") Caesar, vita I, ö.
■*) Caesar, vita Eng II. 11: privilegia. que d. Engelbertus communis
utilitatis causa confecorat. 'i^c\L girffr, Engelbert S. S8; Jpcgel in ber (?in:
Icitung ju bcii 5?öl:ti)rf)cii C^ljtonttcn 1, 37.
^') \.'Qci)inann £. 8"), 1.
^i^cfiigniff: ^cr beui!d)cn JKcgierung. 355
.Qonntc (Fnflelbcvt aud) nur einen 2^cil beffen, rva^ er für fein
cigcncö i'niib nnrttc, für baö ^cidi burc^jeljen, fo mochte bicjcÄ fid)
flliidlidi pvcijen. 2)ie cidiert)cit bei 'ßxkbeni' i)at er aud) ^ier in
erftcr l'inic ancicftrcbt. ".Hber irenn fein 93ioi]vapf) i^m ba§ 3^119=
niH (liebt, er i)ahc in feiner ©igcnfdjait olc^ 'i^orinunb beö AJöniqö
fic^ fo nnd)briidlid) in c\an] S)eut_fd)(nnb bcr Üieid)§iiefd)äfte ancie=
npmmen unb fold)en ^rieben gefdjaffen, bafj fein 'liu^m weit unb
breit nerfünbet lüurbeM, fo irar bnmit ^uoiel gefogt: bem Streben
6ni]elbert§ ronrb ^icr nur t^eiliüeifer Grfolq.
2)ie beutfcfje Ütegieruncj übte bie föniglid)en ^o^eitSrec^te, t)iel=
Ieid)t mit '^tu-Sno^me ber ^Bete^nung ber loeltlidjen dürften, in i^rcm
üoUen Umfange nuö-), ober fie übte fie nic^t allein nu§. 2)enn ha§>
ffledji bcr OJcgentfdiaft mar !ein fetbftänbigeg, fonbern nur eine 5Ib=
,^n)niiung non ber faiferlid^cn ^(utorität, meld)e ]mar auf regelmöBige
S3ett)ätigung in bcn ber JHcgentfdjaft übermiefencn (Gebieten t)cr,^id)tet
%atk, barum aber boc^ aUi bie ^ö^ere für fie nmBgebenb blieb. 2)ie
burd) (}iiebrid) in Italien für ba§ .ßaiferreid) nerfüiibigten ©efetje,
bie allgemeinen 5|>rit)ilegien, mctd)e ^o^annitcr, 2emp(er unb 2^eutfd)=
titter unb gan] bcfonbcr'3 bie letzteren in großer 3a^l y^^ ^ei if)fn
ouemirften, Ratten an fid) fd)on in S^eutfc^lanb ©ültigfeit, of)ne bafi
') Catal. aichiep. Colon. 1. c; Vita I, 5: Cum quo (rege) et sine quo
divevsas regni partes perlustrans, tantam fecit pacem, ut Augusti teiiipora
crederes. Ujigl. Cliron. reg. Colon, ed. Waitz p. 256: firnüssiniam pacem
elaboravit.
■-) Ann. Marbac, M. G. Ss. XVII. 177: (pater) nobile regnum Ale-
maunie integrum una cum prediis regalibus et reditibus, quos iure here-
ditario possederat, sine omni obligatione .?ibi reliquerat. ^Hiit Sd)irtinad)ei;
I. 131 ftimme ic^ tJnriii überein, ba^ bie literae imperiales, bnxä) toelc^e (Engels
bert jum (iJubernotor beftimmt lüurbe (). 0. ©. 118 %. 1), jc^lneriid) eine
fdiatfe Stbgren^iing feiner ßompetenj enthalten l)aben njcrbcn. Ueber bie Sefug:
niffe ber iWcgentic^aft f. meinen 3lnfiQ| in ^orjc^. 3. Seutid). &e]d). I, 21 ff.
©ie ()at namentlid) ba^ 9{cd)t, bcn 9ietd^.:-geiftlid)en bie DJegotien ju oerlei{)cn,
trobur^ jenen ber ttjeite 9Beg jum .Roiier eripart inurbc. Cum per voluntatem
seren. imperatoris et principum coiisensum eadem conferendi plenariara
babeatis potestatem, fd)Teibcn Üieic^efürftcn bem ßonige m Sa^en Äonroba
ton J^ilbeetieim, Schannat. Vind. litt. I, 191. Set Äönig Derfäf)rt bonad),
unb lüenn er trojjbcm bie faiierlic^c Sieftdligung für feine 3^e(e^nung Äonrabs'
nac^ind)!, ibid. 192. B.-F. 8S-j9, fo geidjof) ee nur, ireil jene ä^efugnig öon an;
berer Seite beftrittcn (f. u.) marb. 2lm 1. 3:ec. 1226 tüerben bie 33ifc^öfe non
Diiga unb Sorpat, bn[b borauf (Engelberts Üiadjfolger §einric^ burd) ben .ßönig
bclebnt. B.-V. 399Ö — 399()a. ^Jiatürlid) tonnte aud) beim ßaifer unmittelbar
bie ^e[e{)nung gefudit toerben, tuie ee 1225 CliPer üon ^i^aberborn (2. 241 1 ii,at,
li)ät)renb beffen (JJegncr fie fom ßiinige empfangen ^atte. 5ric 93elef)nungcn ber
lrclttid)en dürften erfolgen bogegcn auenal)m5ioa (f. ^yorfc^. I, 22 21. 2) burc^
ben ßaifer, unb jrtiar ift au? bem Übertrage ber IRatfgräfin liied)tilb non
9?Tanbenburg mit bem 6r3bifd)ofe 2llbred)t üon 3JJagbeburg 1221 Sept. 2'i.,
ber fid) anbeifd^ig mad)t, iljrcn minberjäl)rigen Söhnen bie iBcleljnung burc^
ben flaifer ju tetfdjaffen, Riedel, Cod. dipl. Brand. SIbtl). B. I. S, ber Schluß
na{)e gelegt , bnß ^^i^^i^id) fid) biefe 23elel)nungen PDrbef)alten f)atte. ©rafcn
fonnten bagegen auc^ Dom J^cmige belehnt »erben ; f. ß.-F. 3939.
23*
356 ®ie gtegentic^aft engclberts oon ßöln, 1221—1225.
e§ ba^u il^rer 23eftätißung burc§ bie beutid^e Üteqievung beburft ^ätteM-
SBöüige ©elbftänbigfeit genofe biefelbe nic^t einmal iücfficf)tHd) ber=
jenigen 5tngelegen^eiten , welche blos S)eutic{){anb unb f)orf)6urgunb
betrafen. äJielmet)r griff aurf) t)ier ber .^aifer fortroä'^renb ein, in=
bem er fotüo'^l Verfügungen ber 9legentfrf)aft beftätigt, als aud) i^r
beftimmte Aufträge gie'bt-), Oon fid) au§ ©üter unb 9{ecf)te Derlei^t,
©d)ui3= unb g'^ei^^it^briefe ertf)eitt , üiec^l^f prüd)e nerfünbigt ^) unb
fogar '^ld)töerflärungen bort^in erläßt'*) — furj in aüem unb jebem
mit ber üon i^m cingefe^ten 9tegierung in einen Söettberocrb tritt,
ber eine ä>efd)ränfung nur burd) bie räumlichen Gntfernungen er=
leibet, ^yreüid) beftätigt auc^ ^einrid) oft Urfunbeu feinem 2}ateT^;
aber biefe 23eftätigungen gefc^o^en t^ei(§ auf ben auSbrüdlic^en 5Be=
fet)t be§fe(ben, t^eil§ würben fie öon ben ^n^abern folc^er Urfunben
gefud)t, toeil fie fid) eine Sic^er^cit and) tion bem 5k(^fo[ger oer=
fd)affen moüten"'). ^nbeffen menn bie Suft am perfönlidjcn Ütegiment
ben .^aifer im einzelnen ^aik bn§ 58ebentüd)e einer io(d)en Süoppet^
regierung überfe^en laffen mochte, in ber Bieget fanb eine Sinmifd^ung
bod) nur bann [tatt, menn beutfd^e dürften ober Ferren fid) bei it)m
befanbert, alfo U)of)t jene üeranlaBten. S)er S)eutfd)en beim .^aifer
tüaren p 3^iten, befonberS öor unb tüä'^renb ber 3>erf)anblungen mit
ber .^urie über ben .^reu,^^ug, fo öiele, boB feine ficilifcf)e .^of§aItung
baö ''^(u§fel)en eine?^ beutfd)en &ieid)§tag§ befam. SBarum ^ätte man
nid)t aud) t)ier beutf(^c lHngeIegen{)eiten ,^ur Spradje bringen, berat^en,
burd) faiferUd)e Sriaffe erlebigen foüen? S^enn in biefer 3eit ift baö
Dteic^ fd)Dn nid)t met)r ha, mo ber ilaifer ift, fonbern mo .^aifer
unb dürften finb, unb jene $efd)ränhmg in ber Se!^anblung beutfc^er
^) Ueber bie Sültigfeit ber i?rönungScie?e^e tiort 1220 in Seutidjfanb l o.
<B. 114. jTa? ßefeerebtft öon 1224 Wax über{)QUl3t nnt für Cbetitatien be--
ftimmt. — 5:ie 3oI)anniter etf)telten 1221 ^an. 30. , bie Icmplet 1223 f^cbr.
öom Äaifer 'ipriöilegien; bie ga'flt betjetbcn für ben 2'cutjci)Drbcn ift un=
gemein grofj.
2) ^. iy. 1223 fjebr. 23. betr. bie Slc^t gegen bie Jfiburger (f. u.), «DJärj 20.
betr. 3/Jaftri(J)t k. 3"i^ 9tacl)Qd)tung ivaren notürlid) audt) bie ionftigen jaf)U
reid)en 93ev[eil)ungen unb 93cgnabigungcn burd) ben i?aifcr bcftimmt, Uieldje ftd^
auf 2;eutfd)lQnb be.ycfien.
^) ,v 33. 1223 ^ebr. 5. für Söiftring betr. i?ir(ilet)en unb für §ilbe2{)eim
betr. bifd)5fUd)e s^cainte. lieber anbere iRcd^tefprüdje bej. Utredjt, ©eibern,
SSeJQu^'on u. 'Jl. f. unten.
•*) 1223 ^cbr. 23., B.-F. 1449 ju ©unften S^erotnünfterS gegen bie ©rafen
aöernt)er unb A^ortmonu bon i?iburg. Sic tvax fct)r loivfiani: benn bie (Srofen
öerftQubcu fid) fd)on ''Vlai 2ö. ju einem 33erglcid)e mit ber ^.^Jropftci. Neugart,
Cod. dipl. Alem. II, 147 nr. 810.
^') Sgl. g^ricbrid): ^einrid^:
1222 mix^ 7. f. Solfcurobe = 1223 gcpt. 11. B.-F. 3900.
1222 ?lpril 27. f. fvüffcn -= 1222 3(nni 23. .. 38S5.
1222 3)e3. 27. f. 9leueuburg = 1223 «Dioi „ 3891. 3S92.
1223 maxi f. ©elbcrn - 1224 Mai „ 8921.
122.^ Sfuli f. 9il)cinfelbcn — 1225 Sept. 7. .. 39S2.
^n bcibeu leisten 'Qäütn erfolgt bie iBcftiitigung de patris uostri uiandato.
^a\] griebrid) umgctel)rt l)änfig 33erfügnugcn fciiie-5 Soliiic-5 bcflättat. ift felbft:
rerftönblid) unb bebarf feiner iöclege im einzelnen.
iüi'rt)iiltiuij bei [lUJcnUcljcu iinb bev toniäUcljcu Kiegieruitg. 357
^Inlici^cii , lüeldic |id) bcv ATaijcv auilci^te , cnityMt tüicber bay [tiU=
fd)n)cicjcnbe ^iiiV'f^'^"^"'^' ^^^6 »-'^ '^^"'^'^i .^iimcift auf bie giivftcn an=
fnm. "-bio |ic fict) um bau 'Hcid)yobeit)aiipt ucriammelten , ob in
2)eiitid)lanb bei bcm vümiid)cn .^önicjc, ober ivivnblno in Italien bei
bem vömiid)cn .Uaijev, niad)tc iDcnii]ften§ in bcv Iljcoiic feinen Untcr=
jd)icb auö'i: [ie i^iben in i]teid)ev '^l^eije bort unb l)iev ben ''^liic^fd)lac\.
Die '^niriä rcollte jieilid) nid)t red)t ,]u ber Il^eoiic ftimmcn,
lUiBer xoo cä fid) um rein formale 23cftäticiuncjen unb Q{)nlid)eu
l^anbelte. -C^anbelte c§ fid) baiiec]cn um Dini^c öon einiger Xragraeite
ober um flrunbfäljlidje i^raqcn, ha cjefd^af) e§ gar ^n lcid)t, haii bie
(5"ntfd)lief5niic\en be§ hnit3lici}en unb bie beS faiferlirf)en .öofeö gan^^
Derfdjieben an^-^ficlen, je waä) ben ^4^erfLinIid)feiten, n)eld)e ^üben ober
brüben i()ven (^-inflnjj gcltenb i]cmad)t ()atten. 'JJian hax\ uorauufe^en,
bafi berartige ^JJicinungoDerfdjiebent)eiten ^raifdjcn bem ^aifer unb ber
9tegentfd)aft fogar nod) öfter üorfamen, aUj in ben wenigen fällen,
in iüeld)en fie .^nfülligerttieife nod) ^eute ,^u öerfolgen finb.
I'lnf bem granfrurter ;)ieid)ötage im 5Ipril 1220 f)atte 5riebric^_
auf C^h-unb cine^ fürft(id)en 9ted)t§'fprud)§ , ber feinerfeitS roof)l auf
bem eben ben geiftlic^en ^ü^ften bemiUigten ^priintegium berutjte, bem
(Ä)rafen ©erfjorb III. non ©eibern einige 9it)cin,]öIIe unterfagt unb
bem 6r3bifd)ofe oon .ßöln bie lHuöfüf)rung biefeS Urt^eilS über=
tragen-). 2)iefe fiel jebod) t)öd)ft mertoürbig auk. ©tatt jene 3öüe
3u bef eiligen , geftattete ber in,^n)ifrf)en ©ubernator gemorbene Snget=
bert bem ©rafen feinem ä^etter, unb ^inar raiebcr, mie e§ fjeifjt, auf
9tatf) non dürften, einen jener 3öüe öon ^Irn^eim, mo er oerboten
voax, nad) einem onbern Crte ,^u oerlegen, mo er nic^t minber öer=
boten tt)ar, unb bieg mürbe öon ^riebrid) im ^Ipril 1222 beftatigt^).
^'er ®raf mirb eben unter ben güi^ften unb s^exxtn, tDeId)e oud
'JlnlaB be§ .^tongreffeS ju S5eroIi beim .^aifer maren , mächtige ^üx=
fprec^er gefunben ^aben. '^Im 'Jlnfange be§ näc^ften 3nf)i^eö öbeu
t)atte bie faiferlid)e Umgebung ^um großen Steile gemec^fett: fe^t
fanb umgefel)rt ber burd) jene ^öÜe beeinträchtigte iöifd)of öon
Utred)t mit feiner 5?(Qge @ef)ör: bie i^m günftigere (vntfc^eibung t)on
1220 tt)urbe erneuert unb ber ©raf mit bem i^erluft ber faiferlid)en
©nabe bebro^t, menn er fic^ i^r nid)t fügte ^). ^lan foüte beuten,
ber gange Streit ^ätte bamit beenbigt fein muffen, ba§ ber ^aifer
fic^ öon ber '^(nffaffung ber 9tegentf(^aft loSfagte unb ouf ben S3oben
feiner urfprünglict)en (s-ntfd)eibung gurüdfe^rte, um fo mef)r, alö fte
,gu ©unften eine§ ber geiftli(^en ^^ürften erfolgte. £b nun ber
33ifd)of öon Utrecht fid) bei feinen Stanbeggenoffen geringer 35eliebt=
^eit erfreute , ober ob biefenigen unter il^nen , meiere im näd)ften
1) ©0 Reifet e§ in gttebtic^ II. 1226 Sfuni fi'i^ i»?« 3Siicf)of öon ßambtoi,
B.-F. 1638 : cum ibi sit Alemannie curia , ubi persona nostia et principes
imperii nostri consistunt.
') B.-F. 1118, 1119. Sgl. oben ©. 66.
'! B.-F. 1384.
*) 1223 San. 4., 10., B.-F. 1431, 1432.
358 S:ie t»{egentjcf)aft engelbetti öon Äöln, 1221—1225.
Mäx^ am .^ongteffe gu ^erentino tf)ei(nQf)men, bas ';^(nfe^en be»
©ubernatoi-Ä, lx)e(d)eT firf) ja c^et^en ben S^ifdjof unb für ben ©rafen
erflärt, letzteren jogat bei ber in,^lDtid)en Qu§gebrod)enen Jye\:}ht mit
bem 23if(i)ote unter bei .^anb geförbert f)atteM, glaubten ftü^en ^u
muffen, ei erfolgte bort mieber mit 9tat^ ber dürften eine entgegen=
gefeljte faiferlid^e ®ntfd)eibung, tt)eld)e hk öon 1222 njieberfjolte, nlfo
in llebereinftimmung mit bcm ßubernator bem ©rofen 9{erf)t gab-).
^Tian fie^t, oon ttjelc^en ^ut'^'iftUlff^ten ^riebricf)^ (Sntfc^Ueßungen,
iiifofern fie firf) auf beutfc^e 3Inge(egen[)eiten be',ogen, abf)ingen unb
toie leicht in ?yD(ge hjedjfclnber G'infUifje ^roifc^en bem föniglic^en unb
bem faifcrlic^en §ofe ein .^onflift entftcfjen fonnte, ber in biefem
bcfonberen gnüe allerbingi burdj bie 5lac^giebigfeit bei Äaiferi üet=
mieben mürbe. ^^af)rfd)einlid) mar bie gan,^e <Sad)e i^m perfönlic^
l^öc^ft g(eid)gültig.
Sn einem anberen ^aüe bagegen [tiefe griebric^ ba^ 3}erfa^rcn
ber beutfd)en Sx'egierung uollftänbig um. ^n ^paberborn mar nad)
bem Jobe be§ 23ifct)Dfö 58ernf)arb III. am 28. «mär,^ 1223 ein
SÖa'^Iftreit au§gebrod)en. 2)em but(^ feine ,^reu,^^ugit^ntigfeit be=
!annten S)omf)errn £Ht}er, bei ;',ug(ei^ .^lölnifc^er Sd)olaftifu§ mar,
lüurbe ber ^ropft üon Suiborf, |)cinrid), gegenübergefteÜt, unb bie
llntcrftüUung feiner S3rüber, ber |)erren öou 5BradeI, unb bei Stifti=
ühel^i öer^alf bem le^tercn ^um t^atfärf)Iid)en 23efit! bei S^üt^umi.
Gr^bifd)Df Sigfrib üon ^Jlain^ beftätigte feine 2SabI, unb ,Rönig
l^einrid) belebnte ifjn mit ben 9{egalien, mie ei fdjeint ^u einer S^ii,
ha ber mit £Iiüer befreunbete ©ubernator gerabe nid)t am -f^ofe
mar'^). 3lber bie äöa^l mürbe öon Cliueri ^^artei in 9tom ange=
fod)ten: ei entfpann fic^ ein langmieriger ^^^i^o^e^, bü ^onoriui III.
auf SSeric^t feiner mit ber Untcrfud)ung bei 2:^atbeftanbei beauf=
tragten i^ommiffarien am 7. Olpril 1225 enbgültig ,^u ©unften
Clioeri entfc^teb •* ). 2)ie grofee <Sd)mierigteit, bafj -Jpeinricf) Don
1) Gesta episc. Traiect. c. 20, M. G. Ss. XXIII, 411. Sögt, bai iiäd^fte
Äapttel.
2) 1223 «märj. B.-F. 1462. ^u beürf)tcn ift, hai^ grjbiid)of 9lUue(i)t üon
ÜJJagbeburg ^eu%i beiber bem (trafen günfltgen (fntidjeibungen in h.-F. 13S4
unb 14()2 ift unb bat jwt Si^'-t ^^^ tefiteven S^crnbarb üon -^orftmat, (JngeU
bevts SJertiauenSmonn, beim Siai]n \vax. S'ie t)icgent|d)aft gab bem ©rafen
1224 DJai de patris nostri inandato, de consilio et assensu principum eine
entipredöenbe 23eurfunbung, unb außerbcm bezeugten ber ©ubetnator, bet Q:xy
biidpf Don 2rier, .&er3og Subloig üon S^aiern, fein Sot)n it^fi^t^S^af Ctto unb
Sanbgraf Submig üon 2:t)üi-ingen, jebet für ftd), baf^ bie faiferlid)c ^ntfdjeibung
de uostro et aliorum principum consilio erfolgt fei. 1!.-F. 3921, 3922.
■■') .»ponoriu?' 1223 3uli 27., 29. aSilmanS, Süeftfäl. llrfbd). IV. Tj>, 79
mit gleidjjcittgen ^ifoti^en auf ber Oiüdfcite, barunter: quod recepit regalia a
rege, ^ai muß etroa jmifdjcn 5lpril unb 3uni gcid)el)en iein. — Cliüer (f. o.
S. 224) nennt fid) in einem ^Briefe bei Emo, M. G. Ss. XXIII, 502, Colo-
niensis cancellarius.
■•) S)ie "Jlfteu hei ^ho.^effei bei 2BilmanS n. a. C, bie päpftlic^e (rnt:
fd)eibung, in tuetd)er ^leinrid) üon Jöracfel u. 91. aud) usus talsarum litteranim
uämlid) einer ongebtid)en 2?u[Ie (Joeleflinl III.) üorgetoorfen Juirb, ib. @. 90,
P. 7391, ügl. 7390. i^onrab üon ^^orto unb Engelbert linirben glcid)jettig be:
Ter ®clbernjd)e 3oaftteit itttb her '4JQberboriter 2Uat)Iftri'it. 359
-övarffl bod) fd)i<n bie ^){eflalien üom .itönit^e empfangen f)nttc, iDuvbc
n)Ql)iid)einlid) in bev ilüeije befettiflt, bafi bie im 3uli ,^u S. Weimaiui
öerjammelten J^iivftcn — a,an] nnberc al§ bie, ir)eld)c feiner 2^e(ct)niing
cim ,\Uinin'3l)ofe beitieuiot)nt t)atten — i[)m [ie buxd) einen 9ied)t5=
fprnd) unebcv entzogen, '.'hin tonnte ber ebcnfaft§ nadj S. (^krmano
gefoninicne Cliuer, alö ber tird)lid) nnertaimte 6runi{)Ue, öom .Uaijer
belet)nt merben ' ). Uebrigenö njurbe burd) biefen 'Jlnögang be§ 1\}ai)U
ftreitä nid)t \o\vo^ ber ©nbernator, ber ftet^i ein ©egner 93radel§
gemcfen fein bürfte, nlö Dielnie()r Stgfrib Don 'OJiain,^ blofjgeftellt,
auf beffen einfcitigeö 5iii^^Di-"t ^in ^^^^ 33rarfel bie für ungültig er=
flärte SÖeIeI)nung erf)alten t)atte. 2)af3 Cliuer in ba§ il^m ^ugefpro=
djcnc 23iÄtt)um troljibem nid}t ^urüdfe^rte — ^")onoriu>3 berief nämlic§
ben auyge,^eid)ncten ''JJinnn fd)on nadj menigcn 2Bod)en ,^u ber I)ol)en
äl3ürbe eineö .Uarbinatbifdiofo berSabina-) -, ttiar fid)er nid)t auy
Oiüdfid)t auf ben '33lain,^er üerfügt, ber um biefelbe 3eit ben ^opft
andj burc^ fein 2Jert)alten bei ber -Ii3a^t in '4>rag er.^ürnt \-)atk''),
«nb eö fonnte an fi(^ für benfelben nur ein geringer 2roft fein, ha
eine SBiebereinfeljung feinet Sc^ü^Ung« in ^^aberborn üöilig au§ge=
fd)Ioffen blieb ^)/
53bd)te bie D]iöglirf)feit, biefelbe Sac^e entnjcber üor bem i?önige
in S)eutfd)lQnb ober Dor bem .^nifer in Italien ober nod) einanber
Dor beiben (^u t)er()anbeln , mandjmot unter bem 2Bed)fel ber äuge=
3ogcnen 5)}erfönlid)feiten .^u roiberfpredienben Srgebniffen führen, im
Örofeen unb ©an,^en gab bod) berfelbe ©tanb nn beiben ©teilen ben
^luafci^lag. ®ie Diic^tung, in meldte bie geiftli^en dürften mä^rcnb
^riebric^ö beutfc^er Üiegierung 2}ertt)altung, ©efe^gebung unb ©erid)t
^u brängen gemußt Ratten, mürbe natürli^ nid)t aufgegeben, al§ ein
^r,^bifc^of felbft ha§> ©taatSruber lenfte, ber über feine tanbe§^err=
lid)en Öted^te eiferfüc^tig machte, feine S^ofaEen unb 3!)ienftmannen im
ouftragt, StQcfel jut Sluiliefcrung ber bijdiöflic^en (Süter 3U äluingen. P. 7389. —
©ine ©Qtftellunci bei 2ßQt)lflrett§, bem bie pTinjtpieHe i^raqe ju ©runbe tag,
ob aud^ ber 3lb't üon Slbbingbof unb bie 3J}önd^e üott äJuiborf ein ®ett)o]^n=
!)eit§red)t jut 2:t)eilna'^me an bet 2Bat)l {)ätten, giebt öoogeh)cg in ber 3eitid)t-
f. ®e]di. aCöeftfatcni, »b. XLVI, 92 ff.
1) Ctiöer ift all Sifd)üf ju ©. ©ermano 3eiige 1225 Suti 28., ß.-F.
1571. ©eine Seiet)nung ergiebt fid) baraul, ba^ er nac^ ©tegor IX. 1230
^lai 20. bei SLUtmanl ©. 116 ju ©. ®ermano in recei)tione regaliura 65 DJlarf
©ilbers l)om Seutfci^orben entlicl).
2) 3l(s fotdier erj^eint er fd)Dn 1225 ©ept. 18., 26., P. 7478, 7483,
toä^renb bie ^Injeige be§ ^Papftcl an bog ^paberborner ifapitel erft Sept. 27.
erfolgte. P. 7486.
3) ^onoriua 1225 «märj 20., Erben, Reg. Bob. nr. 691; P. 7383: dum-
modo universa. quae debent. in electi persona et in ipsa electione con-
currant, quod non consuevisti satis diligenter attendere, sicut Paderbum.
ecclesie negotium manifeslat.
*) SBilbranb t)on Ctbenburg loarb Cttoeri ^taifolger in '^-'aberboru : er
fommt aU electus juerft 1226 gebr. 2. tor. aSilmanl, SBeftf. Urfbc^. III. 220.
360 '^te Ütegcntifj^aft (Sngclbctt? öon ßöln, 1221— I22ö.
^Qiim I)ielt unb ftäbtijc^cr SelbflänbigJeit bei firf) ju ÖQufe nicfit
gerabe fjolb lüar. 2^ie ^ntercffen beS geiftlidjen ^ürftenftonbes gaben
noc^ trie üor bei allen Gnt)rf)lieBungen ber beutjc^en Dtegievung ben
ilu§fd)Iag, unb namentüd) in ben nie enbenben Streitigfeiten ^teifc^en
ben l-anbftäbten unb i^ien .^etren trat bie 9tegentirf)ait unbebenflic^
auf bie Seite ber leljteren. ^n Sefaneon Ratten bie ^Bürger unter
fid^ i^erbrüberungeu gejc^lojien unb i^ren dr^biic^oi ©erwarb t)er=
trieben, nieil er unter anberem J^ore unb Strafen alä fein (vigen=
t^um beanspruchte unb nu^en rootite. 2)er (^r,^bijc^Df flagte ber
^Hegentfc^aft, aly fie 3U Gnbe be§ ^ai)re^ 1224 nad) Sern tarn, per=
jönlid) feine -Jicl^ unb erlangte nd)erlict) o^ne alle Ü)tüf)e ein reic^§=
gerid)tlic^e§ Urt^eil , burcl) raeld)eä bie flreitigen 5hi^ungen if)m al§
,^u feinen 9tegalien gehörig ^uerfannt unb bie bürgerlirf)en 3)er=
emigungen unb fonftigen O^euerungen aufgehoben mürben ^ ). 2)ie
Sürger gel)Drd)tcn jeborf) nic^t, fdjeinen üielme^r an ben ^aifer
appellirt ^u ^aben, rtäfirenb bie 9tegentfc^aft iljn um Scftätigung
jener Urtl)eile crfuc^te. 9tun mar ba§) 33erbDt ber ftäbtifc^en 6e=
noffenfdjaften burd) miebcr^olte übereinflimmenbe (Erfenntniffe längft
tReid)§red)t gemorben; aud) bie ^tu^ung ber Stra^feen unb ber X^oxe
ließ fid) nid)t gut bem geiftlid)en Sanbeö^errn Derfagen, unb gtiebrid)
l)at bei^alb in biefen beiben ^^unften )\ä) einfach ber Üiegentfd)aft
angefd)loffen. 5tber bie non il)r öerfügte 5lu§lieferung ber 21)or=
fc^lüffet an ben (Fr^bifc^of fdjien i^m ein unbitlige§ ißerlangen, mcnig=
ftenä fo lange bie Se^auptung ber ^Bürger nid)t miberlegt mar, baß
■fie bann feinblid)c Ueberfälle ]u beforgen Ratten. 2)iefen ^^unft alfo
raie§ er ,^ur no(^maligen Unterfurf)ung ber Sad)lage an bie 9tegent=
fdjaft ,^urürf-). @» ift bemerfengmerti^, baH beutfd)e ^ifc^öfe bamalö
zufällig an feinem öofe f^^I^e"- ""^ rriart i^öi^f öermut^en, baß im
anberen *yöüc bie faiferlic^e (yntf(^eibung nid)t gan^ fo unbefangen
gelautet l)aben mürbe. 2)ie ^)tegentfd)aft liefe übrigen^ ben forn ßaifcr
angefochtenen 5|3unft fallen, mä^renb fie fonft ben früheren ©prud)
aufred)t l)ielt. Sie er!lärte am 24. Septbr. 1224 bie Bürger uon
Sßefancon für 'liebellen unb fd)Iofe fie öom 9.^erfe^re auä^). 2^a§
mirfte: bie Stabt untermarf fic^ nod^ in bemfelben §erbfte bem
5lact)fDlger be§ im @ril öerftorbenen @erf)arb, bem 6r',bifcf)ofe !3ot)ann
üon '^Ibbetiille. ^''^'^^^^'t t)ornc^mc Bürger mußten mit narften ^üfeen
unb im Süfeer^embe üor if)m erfc^einen unb empfingen fnieenb Don
i!^m Üiut^enftreic^e ^).
1) 1224 Tej. 27., 2S., B--F. 3951, 3952, Unteres nad) bem Üteucn 9lrd)iD
II, 282 cbenfaUg nom 27.
-) 1225 3unt 5. B.-F. 1565; H.-B. II, 488: quia propter hostilitates et
odia, quibus predicti cives infestari dicuntur, posset de civitate ipsa in-
vasionis alicuius perioulum tbrmidari, si olaves portarum , siciit aictavit
sententia. resignarent.
^) B.-F. 3984.
■») H.-B. 11. ^.JC) gicbt cini ben com Cft5btjcf)ofc 3ot)ann (über t{)n )". u.
(ftläutetnngcn VIII.) bot Stobt aufgelegten SPebingungcn einen 3Iu^jug, unb ba
unter bcnjelben ebenjotncnig »ie im 9id)tmanbat öon 1224 eeptcmbet ctinaS
iOornjoltcn bcr 3ntercffcn bc3 Qciftlic^cn ^ütflenftanbcl. 3G1
iiDie irclllidicn dürften ^aben ]\d) in biefer ^eit öcrf)ältniBniäf5ig
tüenig an bcn önentlld)en 'Jlnc\clegcn()citen bct()cili9t, Ratten ahex and)
gernbe Eeiiicti ®rinib, mit bcm 9eiftlid)en tUegimcntc iin,^ufiieben ,^ii
fein, i^oii bcn ,^n()lrtMd)cn ^){cd}töfptüd)cn, lueldjc unter bem C^influffe
beö letzteren ,^u ^tanbc famen, fonnten Diele aud) Don ben rüeltlidjcn
t)oittieilf)nit üerroenbet irerben. 2)Qt)in gc^i3rt bei 9ied)tefpvud) Dom
2S. Cftober 1221, baf} ein Se^nöunfä^iger !ein 'Jlmt^Ie^en eine§
i^iuften bennipvuc^en fönne'), unb ber Dom 12. 5}Mt,^ 1222, meieren
ber örtDÜ^lte föcbfiarb Don ^^^affau au^tüirtte, bofe bie 33erabfotgung
ton Ahmmerle^en Dom Selieben be§ !L'ef)n§^errn abhängig fei-),
feiner bie 33curfunbung für ben ""?(bt ^ermann Don ^oröei Dom
2ti. Suni 1223, baf} o^ne äBilfen bc§ .^errn in ©tobten, 9Jiarftorten
unb Dörfern irebcr ©elbmec^fel noc^ ^]Jiün,^e fein bürfe^), unb bie
für ben Sifd)of ^einrid) Don äöormö Dom 5Jlai 1224, ha^ «Silber
nur an bie lanbeö^errlic^e ^Jlünje Derfauft tuerben fönne'^j. Söurbe
auf x'lnfvage be§ (Ir^^bifdjofS Don ©al^burg am 23. ^uH 1224 ^u
3{ec^t erfannt, ba^ ^Jliemanb ben Seuten be§ anberen ben §anbet§=
öerfet)r auf öffcntlid)en Strafjen unterfagen bürfe unb bafj ein Dom
9teid)c te^nrül)rige§ 5)Jarftrecl)t Don einer Stelle an eine anbere be§=
felben ©ute§ Deriegt iDerben fönne "' ) , fo fam bie§ allen dürften unb
Ferren ebenfo ,^u ©ute, alä umgefe^rt bie Cnllärungen über Der=
fc^iebene ^4-^unfte be§ Se^nrec^tä, welche -öet^og -l^einric^ Don 58rabant
ftd) im 'Diät 1222 geben liefe '^), unb ber Don einem Surgunber am
28. 2)e3ember 1224 ern^irfte -Jtec^tefprud) , Djeld^er alie o^ne 3^=
ftimmung be§ §errn unb o^ne SSeftiUigung be§ 5}ieid)ey gefd)loffenen
ä^erbinbungen ber ^Bafallen für ungültig er!tärte"), aud) ben geift=
tilgen dürften il)ren 9}afallen gegenüber ^u bienen Dermod)ten unb
be§t)alb Don if)nen freubig begrübt fein tt)erben. ^cbenfatlö ^aben
fie einen ^erDoi-ragenben 3lnt|eil am 3uftanbe!ommen berfelben
gehabt "■).
2)enn ba§ 5}tiBtrauen berfelben gegen bie ^rei^eitSgelüfte i^rer
Stäbter fonnte faum grijfeer fein alg ba§, mit tt)eld)em fte auf il)re
über bie i^otjc^tüfiel Dotfomint, mu% biefer 5)3un{t too^t fallen flelaffen toorben
fein. Ueber ben gonjcn Streit ögl. Le Clerc, Hist. de la Franche Comt6
I, 405.
1) B.-F. 3864.
2) B.-F. 3866, ögl. 8867.
3) B.-F. .8895. S)ie 2^eutfunbung entf)ält außerbem 9ie($t§fprü(^e über
bie ü'lac^folge ber ätteften eljetidjen Sö^ne in ben öier «Hauptämtern, über un=
getreue -Jienftmannen unb Seamte, über SSerpfiinbungen unb SSer(eit)ungcn öon
Jftirc^engut.
^) B.-F. 3924.
'") B.-F. 3927—3929.
6) B.-F. 3875.
'') B.-F. 3954 für LUbalb be Safrimont. Söenn bei ben SafaHen de
vallibus in Hauspurg an rittcrtidie ju benfen fein foHte, f)ätten ttir t)ier
tool)t bie ältcftc Spur öon Ütitterbünbniffen, atfo ungcfäf)r gUit^^eitig mit bcm
erften, 1220 Verbotenen Stäbtebunbe. Sßgt. B.-F. 4028.
^) 3a^treic^e geifttidje gürftcn finb Sfug^n ber betr. Seurfunbungen.
362 3:ie Dtegentic^aft Gngetberts bon Äo(n, 1221—1225.
Se^n§= unb ^ienftleute unb überhaupt auf bie größeren unb ffeineren
tüterlic^ lebenbeu ^evren blifften. Unbered}tiqt tvax e§ getnife nic^t.
SÖenn immer mieber 9ted)t§fprü(i)e ^u bem ^tt^^cf^ 9^fu>^t unb 96=
funben iDcrben muf3ten, bie -TieidjSfirrfjcn iwx SSetminberung i^res
©runbbcfiljeö unb i^rer (Jinfünfte, üor Störung burc^ unbercrf)tigte
SBurgbauten, öor @ett)Q(ttf)ätigteiten ber 3]ögte unb ^Beamten, üor
allerlei 3uniutt)ungen i^rer S]afaUen unb SDienftmnnnen ^u fd)ül3en,
fo lQJ3t ficf) baraug ein Sd)IuJ3 auf ben Umfang macfien, ^u tt)el(f|em
allmäf)(ic^ ber fleine i?rieg btefer .Greife gegen i^re geiftlidjen .^erren
ober Dlac^barn (jerangett)ad)fen luar, unb auf bie 8(^tt)ierigfeiten, mit
h)el(^en bie letzteren fortträ^renb ,^u fämpfen f)atten.
jDer ^ifc^of Otto non Söir^burg Iie§ fid) fdjon 1218 oon bem
perfönlid)en 23efud}e ber 5}lain;;er iProt)in,^ialft)noben entbinben, weit
er bie 5flad)ftel(ungen eben berer befürdjtete, benen fein ä^orgänger
5?onrab im ^a^re 1202 ^um Cpfer gefallen trarM: ha}i biefer
^if^of in feinen legten Satiren faft anbauernb am .r^ofe ^einric^e MI.
3u finben ift, f)at unter anberem aud) barin feinen ©runb, ba^ Sorge
um fein i'eben i^n ^ule^t gang öon 2Bir,^burg fernhielt-). 9}iel=
Ieid)t Voax fie übertrieben; aber Eingriffe auf bie ^i^^erfonen ber geift=
Ii(^en .!F)erren tüaren in ber %^at !eine Seltenheit, örft im 3a()re
1219 toar ber '^Ibt ©ernot üon 51ienburg an ber Saale nac^ langen
Streitigleiten mit bem ©rafen |)einric^ bon Sln^alt über ©üter unb
©erec^tfame ber 93ogtei öon ben Seuten be§felben geblenbct unb an
ber ^unge oerftümmelt toorben^), unb bie fird3lid)e ^H^nbung, )x>dd)e
Grjbifc^of 31lbred)t üon ^Dbgbeburg üoUftrerfcn foüte, ber felbft mit
bem 5lbte üerfeinbet mar, |infte bem 2}erbrec^en fpät unb langfam
nac^-^). Der ^ifdjof 33runo bon 3[)leiffen mürbe 1222 burd) bie
9iitter öon äöilbenftein meggefangen unb mufete i^nen Urfe^be
fd^tüören -^j. 93ifd)of Sffe^arb üon ^]3^erfeburg fonnte nac^ bem 2obe
be§ 5Jtar!grafen 2)ietrid) üon liJteiffen aud) mit Sann unb i^nterbift
e§ nid)t ba^in bringen, baJ3 bie für S)ietrid)§ unmünbigen Sofjn
^einrid) regierenben 3iät^e i()n bie merfeburgifd^en ,Qird)Ie^en bi§ ^ur
9}]ünbigfeit beS jungen 5Jiar!grafen üeitoalten liefen; er mujste fic^
') Sgl. Wi^PP wnb Dtto IV. 5ßb. I. 269, 271. — Epist. pont. Rom.
I 54; P. 5886.
-) ^onortu« 122.'^ Oft. 11., Epist. pont. I, 2(i6: P. 7492: A facie
fugiens tribulantium Ilerbiiwleusem civitateni deseruit et ecclesiani sicque
vix manus eorum evasit. 'ÄU jein 5icffe unb jlucitcr 9iad)folgct .f)etniaun
eben burd) jene« Srcüe fid) bie gleid)e 33crgünftigung in i^etreff bei ©i)nobQU
bejud}§ QUa gteid)eni ©runbe erluirft l)attc, rtiurbe Hon Diainjet Seite ein:
gehjcnbet, bn| ^ermann fold)e S^ejorgniffe nur tiorid)iibe, um Hon ben ©t)nobcn
befreit ju iDcrben. ®. i*ionoriuf> 1226 Cuini 5., Epist. pont. I. 227; P. 7.')83.
Sjgl. .Renner, ^ifd). .£)ermcnn I. Hon l^obbeburg (SBirjburg 1S75) 2. 47.
^) Cbron. Montis Sereni, M. G. Ss. XXIII. 19(i": ^JJagb. Schoppen:
d^ronif ©. 148 {an gnnj irriger ©teile), lieber bie 5I?orgeid)i(^te bc? Streite
f. Epist. pont. 1, US: P. .^)716.
■») «Uiagb. Sd)Dppend)ronif 1. c. — .^lonoriu-J 1220 Sept. 3. P. 6347 ff.,
bQ3u Cod. dipi. Anhalt. II, 8.\ 39; .<;ionotiu§ 1221 ^JJoi 21., 29., ^uni 11.
ibid. 48-45: 1222 War,\ 7. P. 6801: lltärj 13., 14. Cod. Anhalt, p. 50—52.
'■) ^lonoriug 1228 mins 81. P. 6977.
Tie Üteid^39fiftlid)(eit unb ber .£)etrenflanb. 3()3
jdiliefjlid) mit einer ®elbenticf)äbicjunfl bcflnüqenM. Sn Saierii weiU
eiferten bie i^räf(id)en iBiüber mi§ bem .Oaufe Cvtcnbcni, .^einiid)
unb bev bairlfd)e '!].^ial^i]raf 'Hapotü, alä '-i^öi^te, jener ber .Hecjcnö^
6nri"(er unb bicfcr ber isaffnucr ,Uird)c, in -i^ebriidunc] berfeltien: ob
bie ä^eiel)le be§ ^|nipftey, fie biirdj .U'ird)en[tvnjon in i^re 5d)VQnfen
,^urürf]uiücijen-), uiel nüljten, mag bal)ini]eftcllt bleiben. 2)er 33tidjoi
Öiebtjarb uon ^nffan l)atte aiiBerbem burd) bie SJrüber Vllram unb
\Mlbert uon .^;)nU3 ')n leiben , meld)e .^mar feinem ^.^ori^änt^er lUric^
biö ,^nr ®enuiitt)unnij für ältere Sdjäbii^unc^en it)r Sdjlofj ,^u '^sfanb
gefegt Ratten , a(5 aber lUrid) nnf ber .^^cimreife üon Snmiata q^c=
ftorben mar, fid) nid)t meiter an ben i?ertrag hielten. 2)er neue
3^ifd)Df flagte im 'OJiär^ 1222 am fönii'jlidjen 6ofe, bafj feine .Üirdje
burd) fie um t)<»(iO 'OJtarf gefd)äbii^t fei, unb er erlangte in ber -it)Qt,
ba^ über )\e unb i^re ,^a^lreid)en i(")elfer§^elfer bie lHd)t auögefprodjen
inurbe, befonbero meil Ultid) yir S'^it if)rer iHngriffe cHreu5fa()rer
gemefen mnr^). 2)ie ^H'opftei S^eromüiifter öermod^te fic^ gegen bie
©emoltttjätigteiten unb G'rpieffungen i^reä S^ogtö, beö förafen lUric^
üon .^^ibiirg unb feiner ©ö^ne 3]i)crn!)er unb ^artmann nid)t ,^u
fc^üBen. 2)ie uom Sifd)tife öon .V?onftan,] über fie uer^ängte &r=
fommunifation mürbe non if)nen ru^ig brei 3at)re lang ertragen, unb
erft, a(y ber ^^ropft 2)ietrid) gum 5?aifer nad) Italien ging unb bei
biefem am 23. gebruar 1223 bie 3{eid)§ad)t gegen fetn£ gräflid)en
S^ebränger auömirfte-^) , 'hielten fie e§ für gerat^en, ber eac^o burc^
einen '-I^ergteid)"') uortäufig ein ßnbe ,^u madien. ^aüc ^riebrid) 11.
121l> ben Sd)nt5 ber iHbtei 'vHrnSburg bem 33urggrafen unb ben
S)ienftmannen non fyriebberg anöertraut, fo mar biefer Sc^nl^ ent=
toeber an lid) nid)t auöreic^enb ober er mürbe ntc^t au^reic^enb ge=
h)ä^rt: genug, ba§ .^lofter mußte 1222 bie .^ü(fe be§ -4>apfleö an=
rufen. Sag reid)e ßberbad) im Öt^eingau mar gleic^.^eitig in berfelben
SebrängniH''). Unb ba§ gefdiof) fo,5ufagen unter ben '.Hugen unb im
5]tac^tbereid)e ber großen r^einifd)en &r3bifd)bfe!
'1 Chron. episc. Merseb., M. G. Ss. X, 190. S^ie S^'t be» äJertragcl
ift unbctannt.
-) P. 6538, 6S95.
=») ®a§ Uttt)ei[, B.-F. 3868, erfolgte 1222 Wötj 18. unb jlüar in SBormS,
non obstante eo. quod in Bavarica terra non extitimus. presertim cum
crucesiguatorum Privilegium hanc legem excludat. H.-B. II, 730. Ter
ältere ^jcrtracj über ^aU ift etngerürft in B.-F. 3869-, ibid. 732.
■•) H.-B. II, 319; B.-F. U49. 93g(. oben ©. 3-56 2t. 4.
•^) SBeurfunbung burd) ben Siid^of Jtonrab bon .f^onftonä 1223 3JJai 2-5.:
Neugart, Cod. dipl. Alem. II, 147 nr. 810. ®er Dteic^äad)t Jüitb barin
nic^t Qebad)t. ©c^on 122ö mu§te ber 93iic^of neue ©treitigfeiten älüifd^en bem
5t.*ropfte unb bem jungen ©rofen §artmann über Sebrüdungen burd^ bes U^--
teren 2lmtleute fdjtic^ten, ibid. II, 1-53 nr. 812.
«) B.-F. 1034; P. 6963. lieber eberbad), tocld)e§ gngelbert bon i?o(n
nod^ befonberl i^ü^en foüte, P. 6933. Ser^be befdienft 1223 ,=?ebr. 5. hai
5ionncntlofter bei 3lnbernnd), 3JJittetrt). Urtbc^. III, 166: videntos eanundem
angustias, quas in instant! bellorum dissidio in domibus et curtibus
destructis et per alia quam plurima rerum suarum dispendia contraxerunt.
S'et ^Inlafe ju jolc^er 2}ertt)üftung ift mir unbcfannt.
364 2)ie :Hegentj(^ait gngelberts üon Äöln, 1221—1225.
£)ie ^eifpiele berartiger ©etüolttfiäligfeiten fönnten o^ne 5)tü^e
beträdjtlid) ücvmc^it lüerben ; ober jd)on bie gegebenen lafien ,^ur ®e=
nüge erfennen, ba^ bie 3ieid)ögeiftltc^teit faft burd)ge^enb§ in n}a^r=
tjaft übler 2age roar. 2)ie gett)ö^nlid)cn 2anbgerid)te mit if)ren uon
großen unb fieinen ^erren abhängigen 9tic^tern t>ermod)ten ba wenig
,^u Reifen: ber ßr3bijd)Dt öon 2rier nnb jeine Suffragane Don DJIe^,
2oul unb 33erbun oerfc^afften fic^ beö^alb , merfroürbigernDeife nic^t
Dom 5?aifer unb Steic^, fonbern öom 5ißapfte, bie (SrlaubniB , fortan
allein in Stäbten T\.ed\t ^u nehmen, UDeil bort, lüie eS ^eißt, an
9ierf)t§funbigen fein ^Jlanget ,^u fein pflege M. äßoüten aber bie
geiftlirf)en Ferren ©ematt ber ©ettjalt entgegenfe^en , fo tonnten fie
ba§f bod) nur mit .^ülfe eben berfelben Greife, au§ benen t)erau§
fortlDÖ^renb Eingriffe auf i^re ©üter unb 9ied)te erfolgten.
2^ie auffallenbfte ^emerfung ift bie, baB bie 9teid)§regierung in
tiefen 23e,^iei)ungen nid)t me^r eingriff, obmot)! bort bie ^ot)e @eift=
lid)feit felbft augenblirttid) ba§ .^eft in Rauben ^atte unb üom 5papfte
angefpornt njurbe, nad)brürflic^ft inSbefonbere gegen bie SSebrürfungen
burc^ bie 3}ögte cin^nfc^reiten -). 'i(n it)rem SBotlen trirb man aüer=
bing» im ^pinblide auf bie oielen 9ied)t§fprüct)c , meldje gegen bie
Uebergriffe ber S)ijgte ober au§ ä^nlic^em 3lnlaffe ergingen, nid^t gut
gmeifein fönnen. IHber ein anbere§ ift üerfügen unb ein anbere§
au§fü!§ren: blieb bie§ meift ben Empfängern jener Urt^cile über=
laffen, irar ber 3{ücf{)alt, ben fie babci am Oteic^e fanben , nur ein
geringer, fo "^ing ba§ bod) mo^l mit ber J^atfad)e ^ufammen, ba%
in ber oberften ©teile neben btn eigentlid) regierenben gü^T^en and)
.^erren nnb 9teic^§bienftmannen fn^en, tt)eld)e felbft tüieber oielfai^ Se^en
bon Äird)en j^atten unb fid) beS^alb mit benjenigen ein§ fül^Iten,
meld)e burc^ jene Sprüdje unb Urt^eile üorne'^mlic^ getroffen roerben
foüten. Sm ©runbe ^aben mir au§ biefer S^it Tiur ein Seifpiet
bafür, bafj bie 9iegieruug erfolgreich gu ©unften cine§ geiftUd^en
f^ürften, nämlic^ be§ SBifdiofS -ßonrab üon §ilbe§t)eim-^), gegen feine
ritterlid^en llntertf)anen einfd)ritt, unb biefeS ^eifpiel gel^ört ht^eid)=
nenber Söeife i^rem erften ;^ya^ve an, baö ^eiBt , e§ fällt noc^ Por bie
5(u§bilbnng be§ foniglid)en 3f{at^§, in melc^em bie iReid^§bienftmann=
fd)aft fid) me^r ^ur ©eltung ju bringen mußte.
3)ie ®rfaf)rungen, meiere bie S^leidjSgeiftn^feit überall mit i^ren
S^ögten unb ritterlid)en Untergebenen mad)te, maren fo beben!Iid)er
M f)onoriu§ 1223 3lptil 7., «Witteltficin. Utfbc^. III, 167.
-) |)onotiu§ 1221 mäx\ 1., 15.. l^acomblct II, 51; P. 6571. 6572, 6500,
nn (Ingclbctt unb kiiie SiiffTaciane unb innfirfdicinlid) cbenjo an bie anbeten
2yiid)5fe. Srlebigte l^ogteicn njoüte er nici)t lüicber oulgec^eben iDtfjcn, i. o.
S. 67 31. 3. 3lbcv Qu^ bal liefe fict) nid)t immer burdifül^ren , unb barum
hJiirbe geftattet, baß bie 3?ifd)ötc felbft 23ogtc ber il)nen untergebenen i?ircl)en
toerben burften, eine ßrlaubnife, Don ber namentlid) (Engelbert reid^Uc^ &t-
brnud) mad)te.
^) ÜSgl. batübet tueiter unten.
*UJef)tun9 bet fijniglidjen Wird)le^en. 365
^rt, baH am (Snbe bie Un6equemlid)feit , ben Äönifl jelbft ole 33ogt
ober l'e^näiiiaiin ,^ii t)abcn, nocf) alö boä Heinere liebet erfrf)ii'ii. "^Uan
ift erlid)tlid) üün beiii bie legten ;;>al)r^e^ntc tenn,^eid)nenben i^cftrcben,
bie in ben .s^^inbcn be^ .Uöniqö befinblid^cn .Uirdilcf)en tüieber nn bie
bctrenenbcn .^virdjen ^uriUfyibringen iinb nene (liet^nÄuerbinbuncicn mit
it)m nid)t mcl)r ein]ui^e()en, einiflernintVn ,^inüdgctomnien, ^nt menig=
ftenö bem grunbiäljlid) auf bie i^erme^vunfl foldjer 23erbinbungcn
Quägel)enbcn '){eid)öober()anpte feinen iinübcriüinblid)en ämbcrftanb
entgegengefcljt.
2)er 5J3ifd)of üon etrafebutg, ^einrid^ öon 9}eringen, ^attc in
feinem i^treite mit ?}ricbrid) II. über bie früher ftQufifd)en ,^ird)(el£)en
ben (£d)u^ beä !^HipfteÄ angerufen ' ) unb mar ebenfo , mie anbere
ä*ifd)i3tc, üon biefem angemiefen morben, überfjaupt erlebigte 9]Dgteien
nid)t mieber aug^ulei^cn -'). Irotjbem gab er fid) je^t bamit ,^utrie=
ben, boB nad) einem (5d)ieböfprud)e , meldten am 25. ^ituguft 1221
bie '.siebte Don ^Jhirbadi unb Nienburg unb Öraf ©igbert üon 2Börtl^
unter ißeiratl) hei> ^offan^^Ierg tt)aten, ^mar ein 2^eil be§ Streitigen
an bie (SttoBburger fiirdje unmittelbar ^urüdfiel, ba§ ^JJIeifte aber,
nomentlid) ''JJJolei^eim , ^JJtu^ig , Sifdjofe^eim , Ütoe^eim unb bie
,^ä^ringifd)e Wogtet in £ffenburg, bem ^aifer unb feinem So^ne aU
Se^en uerblicb^j. S)icjeö ^Ibfommen mürbe auf einem im |)erb[te ju
2öir,^burg gehaltenen -öoftage üon ^einric^ XIL, ba^ i)ei^t Don
benfenigen, meld)e in feinem ^Jlamen ju f)anbeln bered)tigt maren, in
erfter Sinie alfo Don geiftlic^en dürften gutgeheißen, unb biefelben
maren fo meit baDon entfernt, in bemfelben eine befonbere 5?eein=
träd)tigung if)re§ iloUegen, be§ ©trafiburger Siid^ofg, ^u erbliden,
baß Dietmet)r bie auf einer ^]]iain,^er $|}roDingialfl)nobe Derfammelten
S8ifd)öfe unter ^ütjrung i^res dr^bifd^ofS Sigfrib beim .ffaifer bie
^Inna'^me beö 25ergteid)§ ^u befürmorten befddloffen-*). £b 5rieb=
rid) II. bem nad)fam , miffen mir ebenfo menig , al§ meS^alb gleich
naii) bem 2obe beä Sifd)of§ ^einric^ mit feinem Dkdjfolger 5Bert£)olb
Don %ed am 5. 5Jlai 1223 ein neueö 5lbfommen getroffen marb,
ba§ für ben Sifd)of etwa^ günftiger mar; benn e« fprad) bemfelben
aud) einen 2:{)eil ber Gintünfte au§ ben im ^^at^re 1221 ben 'Staufern
überlaffenen Crtfi^aften ^u'"). '^Iber aud) biefer ^meite 23ertrag ge=
^) S)Qi ergiebt ]\ä) aus bem S3erglei(I)e üon 1221 2ti:g. 25. 23g(. oben
©. 68.
2) ^onotiuä 1221 3tpril 29., P. 0644.
^) 5&eurfiinbung butd) bie (Scf)ieb^ri(l)ter, W. Acta I, 48.3. Set Äanjtct
f)ot ^ein Siegel gleid) angehängt; ba? be^ ßönig? ttiirb aber etft auf bem Slöitj;
burger 2age (i. u.) ^injugefomntcn fein. — 33gl. fyri^, Sa? Sertitorium bei
a3i^tt)umj Strasburg @. 08 ff. (oud) g. 19).
*) 3f)r ^ricf on ben .!^atfer, früf)er Don Siö^mer, 9{cid)Macf)en 9ir. 82,
irrtfjümtid) ju 1226 eingereiljt, bei Graudidier. Oeuvres III, 304; ß.-F. 3862.
21u§ biefer IBefürrtiortung ifl notljtDenbig auf bte ^uftiinmung bc? Siic^ofä ^u
bem S5ergleid)e jurücf^uicfilieiJen, »elcfte oüerbings in ber Urtunbe öon 1221
2lug. 2ö. nid)t auebriirflid) ertoät)nt tt)irb. Sod) finb bie h)id)ttgften 5JJitgIieber
bes StroViburger .Rapiteli in berielben all ?,ina,in Qufgcfül)rt.
'') H.-B." II, 7-36; W. A. I. 4^4: B.-F. 3^90. ä>g[. fyrif! g. 72.
366 ^ie 9te9entjd^aft engclbert§ »ou min, 1221— 122Ö.
langte aus unbefonnten ©rünben ni(^t jur ?(uöfü^rung : er irurbe
im Suli l^-'l wnter 93ermittlimg bc§ .^arbinalbiicftofe J^onvab öon
5t?orto , alö be§ bamaligeii päpftltdjcn l'egaten in 2)eutfc^lQnb, unb
unter ^uftirtiniung be§ (^^ubernatorS unb be§ öotn .ßatjcr nod)
2)eiitfc^lQnb entfenbeten Sjcutjcf/orbenötneifterS burd) einen britten
erfe^t, tt)eld)er eine gan^ onbere S5ert^ei(ung ber .^ird)le!^en ^tDifc^en
bcm 33ifrf)pfe unb bem J^aifer t)ornQt)mM. 2;ie C^in^el^eiten biefer
5lbmad)ungen gehören ber Serritorialgef^idjte an: für bie ^liei(i)§=
gefdjidjte i)aben fie be§[)nlb SBidjtigf eit , tüeit fie eben ben 33eroeiö
liefern , ba^ bic nod) nor fur^em ju Sage getretene 'Abneigung ber
9teid)§geiftüd)feit gegen Scf)nöOerbinbungen mit ber .^rone enttoeber
an fic^ im Sd)tt)inben begriffen mar ober bem trotj ber entgcgen=
ftef)enben 35eftinunung bee ^ürftenprioüegg Don 1220 fortgefe^ten
^Inbröngen ber .firone auf bie £)auer nid)t Staub t)ielt. S)enn bei
jenen mieber^olten 3]ergleid)en jmifdjen ben Staufern unb ber StrQB=
burger .ßirdjc f)anbelte e§ fid) nid)t me!^r um bie ^-rage, ob jene
einen ?(nfprud) auf bie früf)er befeffenen, bann aber burd^ 3]er^id)t
freigegebenen ^irdjleben Ratten — biefer 5lnfprud} mürbe tiielmef)r
babci ftiÜfditoeigenb ii)orau©gefe|t — , fonbern nur um bie ^Ibfinbung
biefe§ '^(nfprud)g, um bie 5(uefd)eibung bcrjenigen Se^en, meiere ber
SBifc^of felbft gurürfbetialten moÜte, unb ber anberen, meiere er anen=
\a\i§> f)er3ugeben bereit mar.
3)ie ,3fl^I ber föniglic^en .^irc^Ie'^en ift gleichzeitig aud) fonft
betrüd)tlid) gelrodifen. 3n§ im ^n^te 1225 ßfbert oon Bamberg
am !aiferlid)en .^ofe in Italien öertocilte, öerftanb er fid) enblic^
baju, bem .Raifer unb feinen Grben ju Se^en ^u geben, mag früher
bie 3ti^ringer öon feiner ,^ird)e in ber £rtenau ju Selben gel^nbt
Ratten: ^riebrid) II. ^^a^Ite i^m bafür 4000 ^ar! ©ilberf-). S)ag
!aiferlid)c ^au§ !^atte ferner, tnenn nid)t fc^on früher, febenfallg aber
feit bem .^vo^re 1224, ba§ ber Söormfer Äird)e ge'^örige SBimpfen
unbeftritten inne^), unb ^uglcid) arbeitete eS auf bie Üiüderroerbung
ber äBir^^burger Se^en ^in, auf ireldje ßönig ^p^dipp im September
*) SSeutfunbung be» Segaten nur mit 1224, uon j^önig ^eintic^ mit=
bcficgelt, nad^bem Sngclbett unb .g)ctniQnn DOJi Saija, qui specialiter in hoc
casii negotia gerebant imperii, ^ugcflimint Ratten: SchöpHin . Als. dipl. I^
3.^1; B.-F. 3932, 3933. 5Bg[. ^xi^ @. 73, ber jcbod) au.5 bcm einen 2J3ifdiPfc
öon ^ovlo unb <B. DJufino nid)t j'ioei Segoten l)ätte mad)en füllen. S^ie 5Iu^:
füt)rung öerjögerte fid) nod) ie()r, xyxx^ ®. 74, 7ö.
-) ®. 0. ©. 50. ^ricbtid) II. ° 1225 9lug. qu§ ^llife, H.-B. II, 512;
B.-F. 1576. S^te 2erminc ber ^«]al)lung finb jcbenfQlI>3 inncgetiolten toorben,
bii baüon bic ^Uiefüljvung bcö licrtrog» obl)ing, biefe fid) nbcV barauö crgicbt,
bnf; bie tbniglid^e äJerluattung in ber "OrtcuQu'rtcnigften-!- 1233 ff. feft georbnct
mar; f. gd)iilte in 3tfd)r. f. ©cfd). b. Cberrl). ^Ji." ^. ^yb. IV, 94. i^ijdjof
(Itbert jri)rcibt 1235 bcm JTnifer in 93ejug auf bic 3lbtci (yengcnbad): (piia idem
locus vestre attinet maicstati er ad nos pro iure nostro tenetur respicere,
supplicanius otc. Acta Gcngenbac, ibid. p. 112.
•M ®. 0. e. <i8. li.-F. 3914. Ter bier erlnäbntc Smolb ift nod) je^t
,yi 2Bimpfcn ge!)örig unb eine t)e|fiid)e Gnflaiie bei bem bQbiid)en Sorfc
äüüllenberg.
3JHttelbinc C^utlafhiiui ba 5?itd)cn butc^ bic fönigüdjen flird)Ief)en. 367
1201 ücr.^idjtct ^attcM. 2Bnt)rid)einlid) unirbe barübev fcfton mit
bem faft iniimtcrbnu-fjcn nm .^lofe lebenbcn 2:^ifd)ofc Ctto ncr^anbclt:
mit bejfcii 'JuuljfoUicv 2)ictrid)-') ciini]tcn [id) bie ^ormünbei bey
.Stöniivä im S^ccembev 1224 über ein Sd)ieböi^ciid)t^i. ytiin ftnrb
nbcv aud) ©ictvid), beüor eö in Il)ätigfeit treten fonnte, unb fein
'Jtadifolfler A^ernmnn üon Sobbebiirg mufete bei feiner 2Baf)I auf
■"^Inbrinöen ber 5?apitularen, ^^afaüen unb Sicnftmannen bc§ Stift§
unter anberem aud) ha§) befd)n)ören, bnfi er erlebigte iI^ogteien unb
l'efjen ntd)t ircitcr nn^Sgcben ircrbe"*). 3"beffen, Warn eine folc^e
9.H'rpfIidjtuni], bic in bicfcr ^eit öftere öorfam, bem SBiberftanbe be§
3?ifd)oiö gegen allerlei ^^umut^ungen beö .i^errenftanbeg einen ge=
miffen 9{üd()ait ^u geben Dermodjte, ben '.Hniprüd)en beö fönigtid)en
^aufeä gegenüber Iie| [ie fid) f)ier eben fo menig burd)fü^ren, mie in
3^nfel, Strofiburg uub ouc^ mol^l an nnberen Crten. S)a§
2d)icbygeri(^t fprnc^ im Wm 1225 bem .Qcntgc .^eilbronn'^) am
9ierfar mit bem benadjbartcn S)orfe Södingen, ferner .^ünige^ofen
an ber Sauber unb bie jujifdjcn Cd)fenfurt unb i^ifeingen am iRain
gelegenen 3}ogteien ^n, mogegen er üÜe meiteren '^(nfprüc^e auf anbere
früt)er ftaufifd)e .Qird)le^en aufgab'').
Sßorauf bie 5>ertreter be§ iQönigä bei biefer S5er^anblung bDr=
ne^mlid) if)r '^iugenmerf ridjtetcn, ift leid)t erfennbar. S)urd) bie
i^ertiäge mit ben Sßiid)öfcn oon SBormS unb Söir^burg ^aben fie
für bie 33clr)egung beä töniglic^en |)Dfe§ eine ^etk üon 9{aftorten
gempnnen , lt)eld)c e§ bem t^iinige ermöglid)ten , fo;,ufagen ftet§ im
eigenen §aufc ,^u fdjtofen, menn er fid) öom mittleren 9{t)eine ^er,
etma Hon SBormö ober ©peier am ^Zccfar, aufmärt§ und) ben alten
.^■^auebefiljungen an ber fd)mäbifd)en "Mp ober öom mittleren 5^ed'ar
3um '^Hain unb meiter nac^ -Jcorben ^in begeben mollte. ^n ä^n=
lieber älVife mag bie iserbinbung oom 25obenfee ^er nad) bem ßlfaß
unb |)agenau bem .Staifer fo midjtig erfd)einen fein , ba§ er nid)t
e^er nadiliefj, al-3 bi§ er in ber ^JJlitte bie bambergifc^en ^ir(^let)en
in ber Crtenau fii^ gefid)ert Tratte: faft in bemfelben "^lugenblirfe, in
tt)eld)em er ficft ^u ben gröfjten ©elbopfern für ben bePorfte^enben
^reu3;;ug Perpflii^tete , legte er ]\ä) um jener ßrirerbung mitten
1) B.-F. 58.
•-) Ueber SBijdiof Dtto§ Job l o. ©. 352 5(. 1. S)icttid) ift 3euge fönig^
Iid)cr Utfunben 1224 ^an. 8. unb im Tlal gr jelbft utfunbet nod) S^ej. 14.:
SBitt. Urfbd). III. 157.
3j B.-F. 3946.
*) Mon. Boica XXXVII , 215. 5i3gl. ßenner, ^ermann öoit Sobbeburg
©. 8, 20 ff.
■') QBenn e§ in ben beutid)cn ©täbtcd)ronifen: 9lugsburg I, 305, öon
Si. Ctto IV. I)etfet, er t)Qbe etlicie 9'ieid)Sftäbte , (Solingen, 9ieutUngen, §eiU
btonn II. 31. gebaut, io liegt, n^eil A^ieilbtonn 1201 — 122-5 toitjburgijd) icar,
eine 93ettDed)jiung mit griebtic^ JI. öor; bo^ Srbauen fonn fid) aud) nur auf
bic Sefeftigung beyefjen. ißgl. gtälin II. 663.
«) iBcuvhnibung butc^ ben liönig 1225 ^uti 27., B.-F. 3974.
368 Sie Dtegentidiaft engelbett§ Don ßöln, 1221 -1225.
anbete unb nirf)t unbetiä(^tlt(^e 3at)Iungen auf. ^n ber 'lllögüc^fctt
aber, bofe bic geiftlic^en Stifter, roelc^e an jenen üiel benagten
<Straf3en,^ügen tagen, nun t)ün ber Saft ber föniglirf)en Ginlagerung
fo (^iemlicf) befreit Serben fonnten ' ), liegt aucf) eine befriebigenbe (yr=
ilärung für ba§ fonft auffällige 2]er^atten bee ®ubernatDr=Gräbifc^of5
unb anberer geiftfi(^er ^ÜT^ften» ti)elcf)e allem '.^Infc^eine nac^ jene
Uebertt)eifung gen:)iffer Äir(^le^en an ba§ föniglid^e ^au§ begünftigten,
toäfirenb boc^ fonft in biefen ^freifen gan^ entgegengefe^te Seftrebungen
bie Dtegel tt)aren.
') ©0 formte 3. 33. ba§ auf bcm 2Bege bon 2Bttnpfen naä) Söit^butg
gelegene .ßlofter ©cööntt)al batoon befreit toerbeti, ut uobis apud Winpinam
sive in illo confinio existentibus vel sereu. regina coniuge iiostra ibidem
commorante, uec equi in eorum curiis hospitentur nee exactiones, que
vulgo hei-esture vocantur, ab eis quoquomodo exigantur. H.-B. 11, $68;
B.-F. 4015.
3tt3eite§ Kapitel.
Juö kutCdjfu ffrntorifn, 1221—1225.
2üäf)renb in anberen 5l6icf)nitten ber älteren beutfcljen ©efc^id^tc
bie UeberUejerung über bie i^orfornrnniffe in hm einzelnen ©ebieten
xeidier ju fließen pflegt al§ über ben ©eift unb ben ©ang ber 3)er=
rroltung be§ ©an^en, Ift bae 35er^ältnif3 für ben gettraum, in ttielc^em
Engelbert üon .Röln an ber Spi^.e ftanb, merfraürbigerttjeife ein um=
gefet)rte§. SÖenige 5^a^rid)ten, aufeer ben fd)on üor^er üerirert^eten,
liegen über baSjenige öor, XDa§i bamalö l^ier unb bort im 9ieic^e ge=
^c^Q^, meift ju bürftige, um auc^ nur onnä'^ernb benjenigen ^ntf)eit
feftfteHen .^u fönnen, meieren bie 9tegentjcf)Qft felbft an biefen 6mg=
nifjen gehabt tjahen mag. 6ine Sbanberung burc^ bie beutfc^en
Territorien mirb bie Segrünbung für bie 33e^auptung geben.
^n 9iieberfac^fen ging e« gnn^ befonberS unruhig ^u, tüeil bie
Üeinen Ferren ^ier, tüo ber SBürgerhieg no(^ Üla^rung gefunben
'^Qtte, nodibem er im übrigen 9leirf)e längft erlojc^en Voax, [\äj nid^t
|o bolb mieber in ben ^rieben ^u ftnben uermoc^ten. 2)er Srucfifefe
©unjelin öon Sßolfenbüttel f)atte mit onbercn auf bem ©runb unb
Soben ber 3tbtei ©onberS^eim bie ^Iffeburg erbaut, unb e§ fiel i^m
nic^t ein, fie ^u räumen M. Ginem -Oalberftäbter S)om'^errn tarn e§
plötjlic^ in ben Sinn, lieber al§ Otitter ^u leben unb fi^ bei C}uebltn=
bürg ein Sd^Iofe ,^u bauen; boc^ machte ©raf §einric^ üon 9tegen=
ftein ber ^errlic{)feit rafct) ein Gnbe: er na'Eim bie neue gefte ein,
tüeldie iro^I nic£)t§ al§ ein ütaubneft tüor, unb lie^ bie S5e=
fa^ung ent{)aupten -). 2)ie ^lofterburg Cueblinburg felbft aber fc^eint
aud) noc^ , tüie gur ^^it Ctto§ lY. unter bem gefürd)teten ^aupt=
mann ßaefariuS, ein Si^ öon iRaubern imb ©eä(i)teten geteefen ^u
') ^onottu? 1220 Sunt 17. Slffeb. Urfbd). I, 73, too alö Slu^fleÜungSort
ittici Stom flQtt Drtoicto angegeben ift; P. 6272. Sgl. t. gc^mtbt = ^t)i|etbecf,
®e|d^. b. gblen ton Siinenbe (Söernig. 1875) S. 5 unb 44 91. 16.
2) Chron. Mont. Sereni. M. G.' Ss. XXIII, 199.
^Q^rb. b. btfd). «efcf). — Sintelmann, Jvriebrid) II. 1. 4^b. 24
370 ^u§ beutfdicn Jettitotien. 1221—1225.
jein, nur mit bcm Unterjd)iebe, bafi je^t bie 3(e6tif[iii (Sopf)ie üon
S3vL'^nQ felbft fic unb jenen C^aejotiuS legte M- 3" .^ilbeef)eim t)eT=
tt)et)iten gar bie Sienftmonnen bcm iect)tmä6ig flett)äf)lten 33i)cf)ofe bie
SBefilergreifung.
^m i^Q^re 1220 ^atte bort ber 35ifc^of Sigfiib abgebanft.
lUoc^bem §Dnoriu§ III. bieg genef)migt-) , tt)ä^lte ba§ Kapitel am
4. ^uli 1221 ,^u feinem Dkd)folger ben päpftlid)en 5|)ömtentiQT unb
<5_d)olQftei- öon 'iöbinj, ÜJkgifter .Ronrab, einen Mann, ber ]xd) eben-
fofe^r burcf) feine (S)elet)ifQmfcit in ber S^eologie, mel(i)e er in ^^ariS
ftubirt unb gelef^rt, al§ burd) feinen ßifer gegen bie Sllbigenfer einen
bebeutenben -Jcamen gemocht, öor ^riebrid) IL 1215 ,^u lHQct)en bog
.^reu3 geprebigt unb" öom ^4>Qpfte 1220 noc^ befonberö 'Jdiftrog er=
galten I)atte, in Scutfc^tanb ben .f?reu,^3ug ^u förbern'^). jCcn ÜJHni=
fterialen mar nun bei jener Söof)!, entgegen älteren ©eiüo^n^eiten,
ober ben !ird)engefel5(id)en S^eftimmungen entfpred)enb, bie ^JJiitmirfung
üeifagt rt)orben: fie ert)oben ßtnfprud) gegen biefelbe unb Derf)inberten
ben @rtt)ä^lten an ber S^efitjergreifung. ^2tlS .^onrab fic^_ ^um Gm=
pfange ber yiegalien an ben föniglid)en ^of begab, ber fid) bamalS
mit bem ®r,]bifd)ofe Pon Srier, bem .^an^Ier, ben Sifdiöfcn öon
Safel unb 9tegen§burg unb bem iHbte üon 5)luibac^ bei bem ^ilbte Don
äöciffenburg auffielt, erf(^ienen bort auc^ 5lbgefanbte ber ^DUnifterialen,
um .^onrabö SBcWinung (^u f)intertreiben , unb fie meinten bied am
@infad]ften ,^u erreichen, menn fie bem .Könige überhaupt bie 23efug=
niB 3ur SSele^nung beftritten. Sie moüten biefe alfo bem A\atfer
allein oorbe^alten miffen. 25egreiflid)er SBeife fanben fie in jenem
.Greife geiflli(^er giuften, unter tüeldjen nomentlid) ber ßan,^ler mit
.Konrab perfönüd) befreunbet mar, lein ©e'^ör für it)re auffällige 23e=
!^auptung, meldie bann aud) nad^^er Pon Engelbert in einem be=
fonberen @d)reibcn an i'^re ©rfinber aufd ftärffte öerurt^eilt lüurbe.
3)ie dürften riet^en öielmel)r bem .ßi3nige, P^ne Ütüdfidit auf jenen
(^infprud) ,^ur 3.-^eIe^nung be§ fanonifc^ {Jrtnä^lten \u fd)reiten, unb
fie gaben ben DJlinifterialen an^eim, rt)enn fie Unred)t 3u erleibcn
glaubten, i^ren ©tanbpunft auf einem ^ürftentage ju t)ertf)eibigen,
me(cf]er bemnäd)ft am 1. September in ^rantfurt jufammentreten
foHte^).
') Chron. Moiitis Sereni p. 211: cum illi pacem provincialium quoti-
dianis incuisibus perturbarent; .'ponotiu^ 1224'!)lug. 14. ; Epist pont. Rom. I,
184. Uebev bie fottbaucrnbe 33erbinbung ber 'ilefatijtin mit ßücjariu» i. u.
©. 378 21. 1.
-) 1221 San. 2(). Leibniz, Script. II, 1-54. ©igfrtb ftarb ctft 1227
9iot). 12; l 3ettid)r. b. ä^er. f- yiicberJQdjien 1869 ©. 2.
") Chron. ep. Hildesli., M. G. Ss. VII, 860; S^cnflinitbigfciten bc§ ^ox--
banui ton ©iono, lirrnu-ici. üon i'oigt, Siap. 9, ^1)'ü. ii. €tto SBb. II. 392
21. 4. -- 4öo"fnuä 1220 gebr. 16. itiib 2lprtl, P. 6194. 6244; Epist. pont.
Rom. 1, 88 II. ö. il'i^l. übev i^'onrab überT)niil:)t : Sc'tfd)!^- b. t)ift. l'Ct. f-
^Jiicberiod)ien 1869 S. 4 ff., bod) mit ber t*infciiränfiiiui, bof^ ba-:- föuifllidie
Sdircibcu Qii§ f^iilba ^iili 18., lücldjcd. 4<i.il)mcv friit)fr V" 1221 ciiucit)tc, iiac^
B.-F. 4212 |id)cr ctft jii 12:')1 cjcf)i3tt, aljo für .ftontab* 2lnfäiifle nid)t in 5öc:
ttad)t foiniiicu Innn.
•*) lic genannten 9iuftcn on ben ÄiJntg, Scliannat, Vind. lit. 1, 191 ; nn
lic ()iltfl()eimijd)e OeI)be unb bev |äd)iiid)e l'onbfriebcn, 1221. :;7l
(^ö liegt fein ©runb ,^u ber ^.)lnna()me t)ov, bafj bicfev ^ürften^
Ifli^ ntd)t ]ii Staube ijetommen fei. Da er imineutlict) üon iäcl)fiid)en
j^iirften befud)t lüDiben fein biuitc, eben lüecjeii beö l)ilbe§t)einii]d)en
£tveitey , macj letzterer ben 'Jlnlaü ba.^ii gegeben t)aben, bafj fie tjier
unter i'xd) einen befonberen l'anbtricben aufridjteten, ber [id) ,^unäd)ft
biö Cftern unb bann nod) ,^lT>ei ^ai)xc Xüeikx erftrerfen foltte') unb
bie ^JJUttel bot, mit t3eieljlid)en Strafen foldjen '^luSfd^reitungen cnt=
gegen \utreten, n)ie fie bei fortgefeljter ''.Jlufletjnung üon Seiten ber
i)ilbee^eimifd)en 2)ienftmannen ui 6efürd)ten waren. £b aud) bie
letzteren in g^iinffui-'t erfd)ienen, luiffcn lüir nid)t. ^ebenfoUö brangen
fie mit i^rer '^Infidit ^icr ebenfo menig burd) alö früf)er. Ser ba=
mal8 in ßrfurt roeilenbe (ir^bifctjof ©igfrib üon 5)iain,^ geigte bem
ifönige an, bafj er ber äöat)l .Ronrabi bie fird)lic^e 33eftätigung er=
tt)ei(e, unb ber 5?bnig trug um fo lüeniger 33ebenfen, bemfelben je^t
irirflid) bie Ütegalien ju üerlei^en, aU aufeer ben früher genannten
dürften aud) 6igfrib, ferner ber SBifc^of üon ä'Bir^^burg unb öeinrtc^
Don S3raunfd)roeig teilö perfönlid), t^eiti brieflich if)re 2)Jeinung au§=
bie 2Jitniftcrialen Orig. Guelf. III, 681. H.-B II, 723. B.-F. 3858. lieber
(^nflclbett^ 58xtef i u. Ter 93rtef Äonrab§ öon 5Re^ unb ©peier an bie SBürger
üoii Äpi[beel)eim: Urfbd). b. Stobt .'pilbeöt). ©. 47, unb bie llrfunbc, in n)e[c^er
bieier jenen in jeine föebet^gemeinidiaft ciiijd)tieBt; Siemling, Ihtfac^. 1, 163,
jpted)en für itjt gegenfcitigeS iüert)Qltni^. l'ün^el, ®efd^. b. jLiöc. -^ilbes^. I, 523
bietet über biejen ©treit nur tuenige».
^) 5Bgt. SBeilanb, Sö^üjc^er l'anbfrtebe an^ ber Qi\t griebrid)^ II. unb
bie iog. Trcuga Heinrici regis. in ber !^n[\dix. b. Satitgnl) = Stif tuncj VIII.
©erm. 'Hbtt). ©. 88 ff. Ter 'äusfü^rung Süeilanb», ba% ber öon Jf^rüt)ne cnt=
berfte unb juerft in ben 5ieuen IFfittt). b. tt)ür.= fäc^f- 33er. XVII, bann öon
lltit IVttllt./ IVlIVVVll will [UU^|l|U;^(b '^'UbillUlUI.|btkV(.li IVl H.IIV V».*i |*,M.fc/Wfct»l ^V«(,;fcV»»
Apeinric^§ VII. angef)öre, idjließe id) mid) an, nid)t aber feiner näheren 5ße=
ftimmung be^ llrfprunga auf granffurt 1223 2Jiai. Sie ftü^t fid) auf bie
Ueberfd)tift be» ^''^ieben»: Hec est forma pacis antique, quam dominus
iinperator precepit renovari, unb auf bie Ortsangabe am ©d^luffe: Hec acta
sunt apud Frankinfurt, bann barauf, ba^ J223 ber Dom .Raifer äurüdfel)renbe
Ätonrab öon .^ilbejtjeim einen auf ^rieben Ocjügtidjen 51uftrag öon bemfelben
mUgebrad)t l)abe, toae an fid) rid^tig ift, unb enblid), boß im Tlai 1223, alfo
um bie 3eit, in ber ßonrab 3urüdtet)rte, .l^einrict) VII., on ben er fic^ nac^
B.-F. 3S89 gett)enbet ^aben mufe, Ujenigfteua einmal in Q^ranffurt urfunbet:
B.-F. 3894, h)at)renb fid) (©. 97) für bie früheren ^ai)Xi |)einri(^§ fonft ein
^)tufentt)a(t in J^ranffurt nic^t nad^toeifen (äffe. 3lber mufe bie CrtSangabe
Hec acta sunt apud Frankinfurt nDt!)luenbig ju ber renovatio felbft get)ören?
Axann fie nidjt fd)on bem urfprüngUcl)en j^rieben eigen fein, ber auf ^^cfei)l bed
Äaiferö erneuert tourbc? ^ebenfen erregt mir ferner ber Umftanb, bofe bei
.^^einrid^ im Ifiai 1223 über{)aupt nur jäei fyürften, unb ätuar feine fäd)fifd)cn,
in granffurt nac^luei^bar finb. Um fo met)r glaube id) auf ben für ©ept. 1221
in 'äuSfid^t genommenen gürflcntag ju g^ranffurt, rteld^er SBeilanb entgangen
ift, t)intoeifen ju bürfen, aU cinerfeite bie dürften um biefe ^iit roirfUc^ Sln=
laß t)otten, fic^ mit fädjfifc^en "Jlngelegen^etten ju befaffen, unb anbretfeit§ ea
gar nid)t fid)er ift, ob ber '2luftrag, mit rtelc^em ^onrab im grül)linge 1223
öom ßaifcr jurüdfam, fid) auf einen l'anbfrieben unb nic^t oielmef)r auf eine
griebenltermittlung (f. u. ©. 376 51. 4j bejog.
24*
372 2tu5 bcutjc^en iertttotten, 1221--1225.
fprQrf)cn, bafe er es bürfe')- ^^m 10. September empfing bann
^onrnb burcf) ben @r,^bijc^of öon Wain] in (irfurt auc^ bieSBei^e-).
Sr ttav alfo öon ftnattirfier unb fircf)(i{i)er «Seite als recf)t=
mäßiger 25ifcl)of öon .^ilbeö^eim nnerfannt. lUber obroo^l balb bar=
auf be!annt njurbe , bafj oud) i^onoriuS III. mit ßonrobe ^iÖa^t
einüerftfinbeii raar'M, obmo^t er hit ^(niprüc^e ber 93linifterialen auf
2§eiInQt)me an ber 2öa^(^anblun3 a\§ imgerei^tfeitigt ,^iirürftt)ieg unb
fie tabelte, bafe fie mit ben (Gütern beö S3ifc^Dt§ fd)alteten, als ob fie
]^errenIo§ toären'*), — oblüof)! enblic^ auc^ ber 9teicf)§Qubei-nator
t^nen i^r tf)örid)te§ beginnen iiort)ieIt unb Üntermerfung anrfetV*/
be^arrten fie hü i^rem 2Biberftanbe, fo baH erft ber n^eltlidie ^?lrm
bem neuen 35if(^ofe ju ^ülfe fommen mufete.
S)al ft)ar red)t eigentlicf) bie ^lufgabe §einrid)0 oon 58raun=
fd)n)eig in feiner @igenid)Qft aU tRcicf]6Difar ober, n^ie er fid) Heber
nennen f)örte, al§ öer^og öon (Sarf)fen. Slu^erbem Ratten fottjo^t
ber ^önig'^) al§ audj ber ^jßapft ^) i^n für .ßonrab um Unterftütiung
gebeten, unb fo griff er benn, alö frieb(i(f)e i^ermitttung nirf)t§
fruditete, ju ben Söaffen Unb nid)t er allein. 2)enn nun fam aurf)
ber in ?5^ran!furt aufgerichtete Sanbfrieben ,^ur ©eltung, unb eS mag
tüü^l fein, ha^ in ber ^tüifc^en^eit .f?aifer f^riebrid) IL auf bie .^unbe
t)on ben 93orgängen im .^übe§l^eimifd)en 33efe^I gegeben t)atte, it)n
allgemein in Sad)fen ju erneuern"*), ©er @r^bifd)Df Oon ^Jlagbeburg,
bie S5ifd}öfe üon ^olberftabt, |)i(be§^eim unb 5)linben, ber ^Ibt öon
*) 2)er ?[ntt)eil .öeinricbs MI. nn bicien Singen ifl natürlich nut ein
formaler. 2)0^ er (b. tj. biejentgcn, Uield)e für tt)n bai Söort fütjrten) feinen
93ater nod) befonber§ bat, bie ^elet)nung ju beftätigen, ychannat I, 192,
H.-B. II, 725, obh)Dt)I bie g^ürflen if)m bie ^Befitgnife ju ber^elben ungefprod^en
t)attcn, rturbe IdoI)1 burc^ bie ßrlnartung beranlafet, baß bie SRinifterialcn fie
beim ifaifer anzufechten l^erfud)en h)ürben. ITJit B.-F. 3üö9 f)alte id) bafür,
ba^ fie m f^rantfurt erfolgte, nidjt etfta erft furj Hör J?onrab§ SBeitje in
©rfurt, loeil fie in 3li)tDeienl)eit eigfrib^ öon IRainj, ber feit bem ^nü in
©rfurt rcar, f. Böhini-r- Will, Reg. archiep. Magunt. II, 180, unb auf feine
littere super (coiitirmatioi)e) transmisse gefd)al).
-) Chron. Sanipetr. ed. Stübel p. 69; Reg. aep. Mag. II, 181.
3) ^onoriu? 1221 Sept. 3. Orig. Guelf. III, 679; P. 6705. ©igfrib
tion ^ainj mu§ barnad) bie öcftätigung gteid) narii fionrabi Söat)! gegeben
I)abcn, ia ber ^4-^Qpft fie ©ept. 3. billigt; aber er ifl offenbar fetbftänbig ju
Äonrab^ 2Beif)e gejdjrittcn, beoor bo§ päpftlid)e S3reoe an i^n gelangte.
*) ^onoriu^? Sept. 9. Orig. III, 682; P. 6706.
f') Sehanuat I, 192; ^irfer, (Sugelbert S. 337. 5)er Srief ift nac^
ilonrabö SBeIct)uung gejd)riebcn, unb e§ ift lnol)l benfbar, bafe ifngelbert felbfl
fie in f^ronffurt Potl^ogen ()ätte. äBenigftenl liegt gegen bie ^Inna'^me feiner
^ilnh)efenl)cit in (^ronffurt nid)ts Por. jbofj J?ünrob "icbon genjeif)t fei, hjirb in
bem Briefe nic^t eriuäljnt, unb inenn er l)ier f(^lec^tlDcg fd)on episoojius '^eißt,
fo lüirb barauf nid)t jju feljr SSJertb gelegt merben fijnnen; f. folg. 9lnm.
<-) Orig. Guelf. III, 682; H.-B." II. 720; B.-F. 3860. ^onrab mirb l)ier
balb opiscopus balb electus genannt; feine 2l^eit)e luirb audi l)icr nidjt crttäljnt.
S)er 9luftrag an §einrid^ bürfte barnad) auf bem [vronlfurter läge gegeben
lüorben fein.
') ©ept. 9. Epist. pout. Rom. I, 127.
s) ©. 0. e. 371 91. 1.
(ftiicueniiii\ unb mjitffamfcit bei |äd)njd)en CanbfttebcnS, 1222. 373
ÄorDct, t)pn lii.^clt(irf)en bic bciben Ü^clfen, .r^einricf) öon SSraun=
jd)meii] unb Ctto uon ^>?iiiiebiivg , bcr ^iJlÄfnniev @raf .^-^cinrirf) öon
Vlnt)alt, iüeld)cv .uuileid) i^ormunb feiner minbcvjä^riQen U^cttetn,
bcr ^JJtQrfi^rafen üon iöranbcnbunj, tt^ar, irerben im C^atite 1222 im
U^cfonbcren, bann aber norf) ofjue nähere S^e.jeic^nung ©rafen unb
(5ble alö foldje genannt, ireldje ben j^vieben bcfdilrüren unb [id) ,^ur
3lufred)t()altung be^jelben gegenfeitige ^ülfe .^'Ö^i'^il' (jaben ' ). jDqö
fam iibcr .juniidjft bem 23iid)Dfe JTonrab ,]u ftatten: mit genDaftneter
cC-jiinb luarf ein I^eil bcr ä^erbünbeten unter ^ü^vung §einric^§ oon
33raunjd)ttieig enblid) bic aufjäffigen 2)icnftmannen nicber-). 2)er
') Saß um bicje ^eit in Sadjjen ein l'anbfrieben bejc^tnoten hjurbe, ift
nic^t ju beiioeifcln. ^onoriu» lobt 1222 ^uni 2<j. Cod. dipl. Anhalt. II. 52,
Epist. pont. I, 141 bie ^i(d)ofe Don ."palbctflobt unb i~iilbec<l)eim, ben .&cräDq
^iiintic^ t)on ©ac^jen, ben ©rnfen öon 3lnt)Qlt unb bie ^DJagbeburger *Uiini|le-
xmlen, quod vos ad procurandam et conservandam pacem in terris vestris
mutiium vobis conferre auxilium iuramento adstrin.xistis, unb (Engelbert lobt
Orig. Ciuelf. III, (j-43, Jtcfer, (fngclb. 3. 33S bie SBii^öfe Don .^patbetftabt unb
ÜJünbfn, ben 2lbt Don J?ox-Dei, A^cintid) Don 33raunid)n)eig, Otto Don Süncbutg
unb ungenannte Srafen unb @Dle fiit bie bem C^ilbcäl)eimer pro reverentia
dei ac imperii necnon etiam sacramenti, quod pro pace fecistis et pro
iustitia terre, geleiftetc .l^ülic. Sie Cucblinburgcr 5üajaÜen unb 3JUniftertalen
mit ioldien Don ÜJJagbebutg unb ^olberftabt jerftören t)etnad) pretextu pacis
iurate bie SBcfeftigungen bcr Cucblinbuxgcr ftloflctburg: ']. .»pünoriu^ 1224
3lug. 14. Epist. pont. I, 1<^4. -illio bic il)atiac^e einca Dor bem ^unt 1*222
aufgetidjteten fäc^fiidjen yanbftiebcnä i'tet)t feft, nid)t aber bie 3^i^, iDonn unb
unter n)ctd)en llmftänben e» gc!d)a'^ unb Don tocm. 3{üdfid)tlid) jener glaube
id) ben ?lnnat)men 9BetIanb§ gegenüber meine 2]crmut()ung (erfle Vereinbarung
ju granffuvt 1221 Sept., allgemeine ö^rncucrung auf faiferltc^en 33efet)l_ ettta
1222 Dor ;5uni) oertreten ju tonnen. 2Baä aber bie 2;l)cilnef)mer betrifft, jo
finb bie in ben crffiiiljnten ^Briefen ©cnanntcn fic^crlid) nid)t alle, lüclc^e in
^ctxad)t fommen fonnten. äBcnbet Jponorius fid) nur an bie ^lUniftcrialcn
unb nid)t an ben (Sr^ibifdjot Don 3JJagbeburg, fo ^än^i bie§ offenbar bamit
juiammen, lia^ 9llbred)t ju bcr ^^it, ^a ber iBrtef gefd)rieben fturbe, icf)on tu
;5talien mar. 'Jlber eben barau§, ia^ feine 9Jiinifterialen ^nx 2lufred)tbaltung
beä befdjmorenen ^riebena ermat)nt loerben , crgicbt fid) aud) feine eigene 53c=
tl)eiligung, tt)eiterl)in aber aud), ba§ biefe nic^t gut fpäter ai^ 1222 fyebr.
erfolgt fem fann, ha 2t(brcd)t im 'Jlprit fdjon in dapua mnr, B.-F. 1381_ff.
2Berben bie 2Jfarfgrafen Don 2i<ranbent)nrg unb ^erjog 2tlbrec^t Don ©acftfen
nid)t auebrüdlid) al» 2t)etlnet)mer genannt, ebenfotoenig toie ber (Sr^bifc^of Don
iöremen, fo tourben bie crfteren toDt)t burd) it)ren 2)ormunb (f. u.) ^einrid) Don
'ilnt)alt Dcrtrctcn, tuäljrenb (f. u.) ®crt)arba Don iöremen fürftlic^e ©teHung
bamaU ©egenftanb eine? ^Projeffeä toor unb 2ltbrc(^t§ Don ®ad)fcn 33ert)alteu
e§ nic^.t unttiat)rfd)eintic^ mac^t, bafe ber Sanbfricbenebunb aud) gegen it)n ge=
richtet tDor.
-) S:of5 im -öilbe^bfin'iidjen mirflid) gefiimpft tourbe, crgicbt fic^ au^ bem
in Dor. 3lnm. crroäf)nten Sriefe Ifngclberta an bie für ifonrab m obsidione
castri . . (Iciber fet)lt in ben Sruden ber Cttaname) 2f)ätigen. Uebrigen»
waren bamaU, als ber Srief gefc^rieben lüurbc, .ftouraba necessitates uod)
ni(^t äu Snbe. — 3fd) Derftc^e nid)t red)t 2ßeilanb§ Sloeifel an fold)en
.ftämpfen (a. a. C. ©. 94 ^l. 2i unb fet)c auc^ feinen ©runb, bie allerbingl
obne alle 3"tangnbe baftel)enbe ^lioti| im Chron. ep. Hildesli. M. G. Ss. VII,
><6l nid)t auf jene ftömpfe mit ben 5JhnifteriaIen ju bcätcl^en: Insulam castrum
(SSerber) apud nostram civitatem situm, in quo violatores pacis se recepe-
rant, expugnavit et desti'uxit.
374 5tua beutic^en 2erritortctt, 1221—1225.
geirinnenben ?|SevjönItd)fett ßonrabS gelang e?' bann in fur^er 3cit
bie früf)eren ^einbe ftd) ^u oerfö^nen M.
Se!ennt .vionrnb öon .f)ilbe5f)eim fid) für ben evfreulirf)en ?(u«=
gang feiner «Sai^e bem ©iibernator ]ü ^öd)ftem 3^anf üerpfliditet-),
fo legt bie§ bie 33ermutf)ung na^e, bafs ber VonbiriebcnÄbunb, n)el(f)er
fid) eben f)iev t)ett)äf)rt t)atte, ttienn nid)t unter Gngelbert^ perfön=
iid^er ^Jhttüirfung, fo bod) menigften« auf feine ^Inregung ^in ^u
©tcinbe gefommen Voax.
jlrot^bem fd)einen nic^t alle fäc^fifc^en gütftcn fid) an jenem
S3unbe 6etf]eiligt ,^u t)a6en , g. 5B. nid)t ber Gv,^bifc^Df öon ^Bremen,
©erwarb II. üon Sippe, obttio'^l ber Pon i^in eifrig betriebene terri=
loriale ^3lbfd)Iuf3 feine§ gü^ftent^umS babei nur f)äüe getoinnen fönnen
unb e§ i^m an Reibungen mit 2>afal(en unb -Jiac^barn nid)t fel^Ite'^).
i^nbeffen bei bem, roag i^n im '^tugeublide gan^ befcnberS mit ©orgen
erfüllte, Permod)te i^m ber Sanbfriebenöbunb aÜerbingS nic^t ^u f)etfen.
S)a§ mar ber 5pro^e&, tueldjen bie Hamburger 3)om^erren gegen i^n
bei ber ,^urie anhängig gemad]t tjotten, med feine Söa^l im 3at)re
1219 einfeitig allein bur(| ba§ Bremer Kapitel gef($e^en unb meit
feine 2Beif)e trolj ber ^Ippedation ber -Hamburger fogleid) burd^ feinen
35ater 33ern^arb, ben 3?ifd)pf Pon Felonien, unb burd) feinen trüber,
ben i8ifd)of Ctto Pon Utre(^t, Poü^ogen morben mar*). 2!ie |)am=
Burger Perlangten nid)t meniger al§ bie 'lli(^tigfeit§er!(Qrung ber
3Boi^t unb atier üiegierung§'[)anblungen ©er^arbS, unb fie erreichten
pnäc^ft fo Piel, ba| berfelbe aud) Pon ber Äurie miebet nur a(i
(Srmä|lter bel^anbelt tnurbe. H§ er bann im Sa'^re 1221, um bem
burd^ allerlei ^mifdjenfälle immer met)r Permidelten ^ro^effe gu ent=
ge^en, ben .Hamburgern einige 3u?ieftäiibuiffe mai^te, geftaltete fid^
feine Sage nod) fd)Iimmer, ba er nun aud) Pon ben Bremern per=
!Iagt mürbe unb biefe fotüol^t ben ^^apft auf i^re Seite brad)ten,
ber i^nen fc^IedjttDeg ben $8efi^ ber -Hamburger ^ivc^e beftätigte-"'),
als auä) ben ,^aiier, meld)er auf bem .^ongreffe gu S^eroli am
20. '.Mprü 1222 ben ßr^bifd)of Pon ^Jtagbeburg unb ben 58ifd)of
Pon ^alberftabt beauftragte, bie Hamburger hei SJerluft ber faifer=
M Sßenigfteitö fonnte ßonrab cS luagen, im ^erbfte 1222 ju bem beüov:
fte^enbeti Jr?ongireije bc§ '^^apftcj unb be^ fiaijetj nad) ^totien ,yi reifen, unb
al>? tregen bes ßongtcffcö feine 9tücf!et)t fid) üer.^ögette, fd)reibt er öon
©. ©crmano 1223 gebr. in ber freunbfdjaftlidiften 2Öeife an bie universitas
jeiner älJinifteriolen, de qua multum confidinnis. H.-B. II, 317; ß.-F. 1447.
-) Jlonrab an ben inipft: ^virfer, Engelbert S. 346.
^1 3" Jfbbe mit bem G)vnfen 3<ernbarb non SOötpe, bem SPrubcr be?
Syifc^of^ 3fo Don Sterben, gen^onn er nadb Söernfjarb? 2ob 1221 Sdjlofj Cttet=
berg (bei Ctterftebt), ©äd)f. SBeltdironif, Stap. 362; Ann. Stad. p. 3-")7; Ann.
Brem. p. 858. — 9)on bem '•liebenbubter feiner 3]orgänger, bem bäuifd)en
ai^albemar, b^tte ©erborb nidjtä ju fürd)tcn: biefer erbat unb erbiett tom
l^apfte 1220 Sept. 24. bie (Jrlaubni^ , in ben (Fifterjienferorben ,^u treten.
P. 6362. &x lebte fcitbem toabrfdieinlidi in l'occum. Ufingcr, Ieutfd)'bän.
eiefd^. S. 184; Tebio, grjb. .^amburg^^^remen II, 139.
*) Ann. 8tad. 1. c: Chron. Moutis Sereni p. 197.
'') 1222 3an. 9. ^amb. Urfbd). I. 398; P. 6759.
^Bremen, ©Qd)fen unb 93ranbfnburg. 375
liefen .r-)ulb üon aller ^öccintröc^tifliuu^ ber Sremer unb Gicr^orb
t)on jcbcr iVrbinbunfl mit ben f)amburcicrii ab.^umo^nen ' ). Ojer^ovb
^ei§t nud) in bein faijerlirfjen '!)JJanbQte nur C^riDütjItcr. 2)a tror
om (5nbe bao Aitlügfte, tuaö er t^iin fonnte, bafj er njenigftenS mit
benen, tt)eld)en er jeine äi^at)! üerbonfte, ^vicbcn mac{)te, al)o fic^
QUfti i^rcr weiteren 93crtl)eibic}un9 gegen bie 1'lnfprüd)e be§ -Hamburger
.*i?apitelö nid)t me^r in ben ilBcg ftcüte. iltun ert)ic(t er enblid) Don
^onoriuö III. baö ^4-^QÜiiim-).
(Sbenfoiüenig iinc ©erwarb t)on S^remen lüirb §er^og \.'(l6rerf)t
öon (Sarf)fcn unter ben ÜMgliebern be§ 2anbfriebenöbunbe§ genannt,
unb man fann fein {Vernbleiben üerfte^en, ba in bemfelben feinem
''Jicbenbu^Icr .'peindrf) non 2?raunfd)tr)eig bie Siotle be§ ^ü^revS ,^u=
gefallen n)ar. 2)effen grunbfätjlidje 'JInmafeung be§ füc^ftfd)en öer^og=
titely unb feine erfoIgreid)cn SBcmü^ungen , ben Ginflu^ be§ a§fa=
nifd^en .^er^ogS Hon Sad)fen auf Gngern Iat)m3ulegen, ober t)iel=
me^r mit .^ülfe be§ it)m öon j^riebrid) II. oerlie^enen Ütci^öOifariatg
auf fic^ felbcr ^u übertragen'^), njaren lüenig geeignet, einen freunb=
Iicf)en 3.^erfct)r .^njifdjen i^nen ,^u beförbern , unb bie t)orf)anbene
Spannung ttiurbe nun burc^ i^r entgegengefei^eg 3.^er^alten 3U S3ran=
benburg auf§ .^öd)fte gefteigert.
3n S3ranbenburg regierte bamal§ bie SBittroe be§ DJIarfgrafen
3I(bred}t IL, ^led)tilb Don Sanb^berg, für i^re minberjä^rigen Söt)ne
3of)ann I. unb Otto III. ^l§ ^-|)rioatt)ormunb berfelben ftanb i^r ©nif
^einrid) öon '•}lnf)alt, ber SBruber be§ fäc^fifc^en §er,^ogii, ^ur Seite, unb
mit feinem SBitlen roar e§ gefc^e^en, ba]i 5)iec^tilb am 20. September
1221 Don bem ßr^bifc^ofe 2llbred)t Don 3[)iagbeburg bie i^m Dom
.Qaifer übertragene Intel über bie 9ieid)§Iet)en i^rer Äinber 5urüd=
gefauft ^atte^i. S)er Gr^^bifdiof aber iDar unb blieb nuc^ ber Se^nl=
^err über bie 5tüobien ber jungen 9}lorfgrafen, unb er iDürbe o§ne
3iDeifel nac^brürflid) für fie eingetreten fein, tnenn er nic^t au§ '^ln=
laß einer ^tüiefpältigen 2Ba^I im ^i§tt)ume SSranbenburg ,^u ßnbe
be§ 3föf)ve§ 1221 nad) Italien !§ätte gelten muffen, tt)o i^n bann
ba§> '}[mt be§ 9teid)glegaten für längere ^eit feft^ieft^). 2)iefe @e=
1) B.-F. 1387. STatnad^ toot ein ftü'^etet öefet)l bei Jlaijeri an bie
SBi^öfe Don Sübccf unb Slalcbutg, bie merftDÜtbiget SBeife ali principes nostri
bejeic^net toerben, offenbat Don biefen nid)t auigefü^tt tuotben. Set neue
tourbe, ba Sübrec^t öon aJJogbebutg in Italien blieb, f. 0. <B. 182 21. 4, aüein
bon gtiebtid) öon .g)albetftabt ausgeführt. H.-B. II. 238.
2) 1223 San. 5. ^amb. Urfbcf). I, 404; P. 691.5. 6916. Ueber ben !Qam=
butgijd§ = Stemifc^en J?apttelftteit ögl. bie au§füf)tlic^e STatfteHung bei 2;e^io,
@ef$. bei @r3biltt)um§ ^ambutg:5}tcmen 11, 152 ff.
3i (g_ (j g_ 23.
*) Kiedel, Cod. dipl. Brand. IL Slbt^. Sb. I, 8; Heioemann, Cod.
dipl. Anhalt. II, 46. ©raf .^einrid^, qui tutelam nepotum nostrorum gerimus,
ftimint barin bem IRüdfaufe .^u ber tutela omnium feodorum, que idem
(Albertus marchio) ab imperlo tenuit, quam ex morte ipsius sibi d. Impe-
rator vacare dicebat, que anevelle vulgariter appellatur. Chron. princ.
Saxon., M. G. Ss. XXV. 478. Sgl. aud^ Saud^, £ie ^JJkrfqr. ^o^ann L u.
Ctto III.. iBreilau 1886 ©. 5 ff.
5) lieber Sllbred^ti Oleife f. OJJagb. gciiöppenditonif (S. 144. ©r tft in
B76 ?lu^ beutid)en Icuitoticn, 1221—1225.
legen^eit benuijte nun öer^og 'Mbxtdjt ^u allerlei Uebergriffen auf
.Soften feiner niärfifd^eii ä>ettern'). ^einrid) Don S5raunfd)rDeig ha=
gegen, n)eld)cr felbft mit 'JJfecfitilbS sid)roeftcr \Hgne§ oertnä^lt toax,
wirb fic^ um fo me^r t)erpflirf)tct gefüllt ^oben , für fie ein;jutreten,
ireit 5Jlc(^tilb§ gkiitnomige 2:od)ter al§ 3}erIobtc feineö 5^effen unb
ßrben Otto üon Süneburg -') ba^u Quöerfef)en mar, bie Stommmutter
eineg neuen 2BeIfcn^nufc§ gu merben.
Sßo^l mciglid], bafe bie bciben ^Dlänner, ipelc^e fid) gteic^^^eitig
^er^öge oon Sad) fen nannten, gcrabe megen biefer branbenburgijdjen
'^lngelegenf)eit crnftlic^ aneinanber geriet^en, unb au§ bemfelben ©runbc
mul .^einrid) üon 31n^alt in feiner @igenfd)aft alö 3]ormunb ber
5[Rar!grafen mit feinem Sruber gerfnllen fein. Cb eS ,^um förm=
Iid)en Kampfe fnm, ift unbefannt; aber bie 3i'ftönbe in Sad)fen er=
fd)ienen al§ fo bebenflid)e, bafj man fid) auf bem ^ongreffe ju
^erenttno im '^läx^ 1223, üon tueldjem ja um be§ Äreug',ug§ wiflen
bn§ @ebot allgemeinen fyriebenö ausging ^), auc^ mit i^nen befc^äftigtc.
5papft unb .^aifer ert^eilten bem mit anbeien fädififdien ©rofeen bort=
'^in gekommenen 35ifd)ofe .^onrab t)Dn ^ilbeS^eim ben '^(uftrag, fid)
um ben ^rieben unb bie ütu^e jener ©egenben ^u bemühen, unb bie
beutfc^e Ütegentfd^aft "be^ai)! barauf^in i^einric^ tion SBraunfd)tt)eig
unb ?ilbred)t öon Sad)fen unb ben ßingefeffenen i^rer @erid)t§baT=
feiten, ber Ssorlabung be§ 23ifd)of§ ]u folgen unb öor i^m auf he-
ftimmte S^it i^neben ,]u befc^ttiören'*).
^ÜJagbebutg ^jule^t 1221 9toD. nQcl)tüei§bar, l b. «mülberftebt II. Nr. 645 unb
eijd)eint beim ftaijer ^uetft 1222 '^Ipril in Qapna (f. o. S. 373 ?I. 1), nad^bem
et jebenfaUl öorI)er jc^on bie päpfUicl)e Äutie aufgeiuc^t f)atte. Hebet jeine
SefteHunci jum üieid^f<Iegaten ]. o. S. 182.
M Chron. march. Brand, in gotid). 3. btonbcnb. u. ptcu^. G5efc^. I, 120:
Mechtildis multa perpessa a suis baronibus pericula et a duce Saxonie,
filiorum suorum recuperata tutela, prudenter Marchiam gubemabat.
-) Ucbet ben ipäteten 5üoEäug bet gtje ]. S^oud) B. 10 51. 3. — ^et.jog
^llbtcdjt bagegeu ^eitat'[)etc 1222 ;i"u SBien eine 2:o(l)tet ^eopotbl öon Oeftet:
teicf), ?lgnee, Ann. Gotwic, M. G. Ss. IX, ß03. Cont. Claustroneob. p. 623:
multis principibus ibidem fastu pomposo convenientibus; bgl. ®äci)f. SBclt-
ct;tonif .R. 364 unb namentlid) bie ^eiditeibung lUtid)5 tion yid)tenftcin in
ieinem Vrouwen dienest, l'adimann B. 11, Don bet burd) l'eopolb entfalteten
^tQd)t: fünf tusent ritter oder baz des werden fürsten brüt da az. 9?ad)
Ultid) 3. 13 fanb bie .iTiDdjjcit im Somniet ftatt, iebenfaüö „beöot bet folte
•fflintcr tarn". ^Jiac^lueiebat ift <!pcr,^og ^eopotb ju iö)ien nut am (Snbe beS
3at)ie.3; f. P. 'OTetHet, a>nbcnb. Sieg. S. 132.
') ©. 0. @. 201. ^-I!g(. ßontob Pon ^i(be§'^eim 1228 ^cbt. 18. an
feine l'Jiniftetialcn; f. 0. S. 374 91. 1. 51u§ ©ac^fcn tcaten aufeet itjm in
getentiiio Srjbifdjof 3llbted)t Pon Wagbebutg, bet neue 3?i?d)of Don ^tonben:
butg ©emanb, bie 5öijd)öfe (Sngelbatb Pon 3^1^ unb ^\o Pon SDetben, bet
2)omptopft Otto Pon DJngbcbutg, ("^taf -j^eintid) Pon 2Bolbenberg n. ?l.
■•j Paccm unanimitor iuraturi usque ad terminum inter vos condictum,
in bem iinbntirtcn Wunbate i^cinrid)? VlI.. rtcldje^ oon 4*öl)mct ftübet ju
1226, non H.-B. II. 7.^") ju 1223 unb neuetbing-f' Pon ^cincmann, .g)eint. ü.
SBtnunfd)lü. ®. 233, hjicbet ,^11 122ti obct fogat ntlenfnlU jU 1227 gefteüt lontbe.
2a§ ^flbi: 1223 ift jcbod} iindi bem Pon li.-F. o.^Ni» bemctften unjtoeifcll)aft
unb nud) non 2Bcilanb, Siid)'. ^anbfticbe £. ttö, angenommen, liebet bie
eigent^ümlid)c ?lbreffc be-S llianbatä f. 0. S. 23 %. 4. S'afe ^einiid^ C^fJOS
5nbrecf)t üon Sadjjcn unb ^leintid) öon SBrounjdjnjeig, 122H. 377
2)q{3 )ic biefer '.'(ufforbcniiifl folgten, itiivb nirqenbö übevlicfevt,
aber um )o leicf)ter nn,^une^mcn fein, ircil bic in biefe ZaQ,c faüenbe
®ciani\ennaf)nie bcö XänenUinigö nllen noxbbeutfdicn ?}ür[ten n)id)=
tii^cic ".Huft^aben ftelUc, benen i^ccjcnübcr c§ t^cbotcn nmr, i()rc bejonbcren
Stveitii^fcitcn 311 üertnt^en. ''Jlber bariim [)at .öcinrid) öon 33inun=
jdpcig bny ^i^U luel^cö er fid) cjtftedt f)ntte unb tt)e(d)cö nur auf
i?often \'Ubved)ty oon i^ad)icn ervcid)t loerben fonntc, bod) nid)t quo
ben \'(ui^en gelaffen. ^Jiad)bem c§ i()m c^elungcn tuar, bie ^JJioc^t
feinc'3 i^")Qufei über bie ©ren^^en ber eigentUdjen ipaugc]üter f)inQu§
neu ^u begrünben, tarn c» borauf an, baö müfjfam (mungene uor
3erjplitterung in ber ^u^unft ^^u fid)ern. ^einric^ fudjte bieg ha=
burd) ,^n erreid)en, bafi er in feinem im ^uli 1223 aufgefegten %e=
ftnmente mit Uebcrget)ung feiner 2öd)ter ^um alleinigen ßrben fämttid^er
".Hflobien feinen Üieffen Ctto Don Süneburg beftimmtc unb auc^ hk
5?irdien, non meieren er l'etjcn t}atte — ei maien Sremen, ä^erben,
^Jliuben, ^l^lagbeburg, .C^alberftnbt unb .^ilbeS^eim, ferner bie 5(bteien
Oueblinburg, .^orüei unb ©anber^^eim — , barum bat, ha'B fie in
biefen iiirdilel^cn ebenfattS feinen 'Jteffen nad)folgen Iiiffen möci)ten ^).
2)er ^anbfrieben in <Sad)fen ftiurbe nlfo öon biefer Seite fiirä
erfte nid)t geftört, unb fo !onnte enblidj aud) bem Unmefen ein (5nbe
gemad]t merbcn, ha\i baä auf ber .ßtofterbiirg Cuebtinburg öon ber
'.Mcbtiffin Sopt)ie gehegte (^kfinbel bie Umgegenb fortmäf)renb mit Ueber=
fällen ^cimfud)te-). 2)ie ^JafaÜen unb ^Jiinifterialen be§ Stifte bemäc^=
ligten fid] mit ^ülfe i^ver greunbe am ben S^iö^efen .r)alberftabt
unb ^Jlagbeburg unb unter ?lnfüf)rung be§ ©rafen ^ojcr öon f5öifen=
ftein ber gemeinfd)äblid)en ^efte unb brachen i^re ^[Rauern, unb gmar
traten fie bieg unter au§brürflid)er ^Berufung auf ben befd)morenen
l'anbfrieben, ber fid) alfo bamal» — e§ mag um bie ÜJIitte bei
3ia^re§ 1223 gefd)c^en fein'^) — noc^ burd)tiu§ a[§ lebenSfräftig
öon ©aä)fen unb ?l[bred)t ^cr^^og üon öngern genannt lüirb, tuar btelleici)t ein
S3ertegcnt)cit5bef)elf ber ilanjtci, üieüeic^t aber aud) öon bct (Jttoägung einge^
geben , bafe Sltbtei^t getobe auf feine butc^ -öeinticb öetfürjten Ijetjoglic^en
3ted)te in ßngetn ©elDtifjt legen, it)te Slnerfennung aud) burd) feinen 2itel nid^t
ungern fet)en tnerbe. ^i^aglid) fann ber Q^^3id bes bem 5J3ijd)ofe Äonrab er^
tf)ei(ten 5lufttag? fein, .^einemann bejiel)! benfetben auf eine ^riebenibcr:
mittlung jtDÜdjen ben über bie Sluaübun^ tjeräogli^er 3ted)te in ©treit
©eraf^enen, lDäl)renb SDeilanb bic» alo irrig abtoeift unb ben bon it)nen ge=
forberten Sdbtour auf ben fäd)fifc^en ßanbfrieben (f. 0. <B. 371 21. 1) be,^ieqt,
ber eben bamat» auf 23efef)[ bee ßaifer» erneuert tüorben fei. Sa? get)t au§
bem 2Bort(aute bes 2JJanbata lucnigftenä nidjt mit ©id)ert)fit {)eröor; öielmefjt
fprid)t ber Umftanb, baß e? nur an jtoei fäcftfifd)e dürften gerid)tet ift, icetc^e
genug 5lnla§ s" ^tuiefpalt Ratten, meines Grachten» für ßeinemannl Slnfi^t.
1) Orig. Guelf. IV, 98; Erath, Cod. dipl. Quedl. p. 141. 9]gl. §etne=
manu S. 185. SluffäÜig ift, ba§ nic^t aud) 5?aberborn erluät)nt »irb, tto
C'^einrid) bod) bol Sc^entenamt l)atte, toelc^e^ aber nac^ feinem lobe 1227
Sifc^of SBitbranb uid)t an Ctto öon Lüneburg, fonbern bem ©rafen Ctto öon
Staöengberg öcrtiet). .^einemann S. 21-5.
-} 3. 0. S. 369.
3) 25gt. bie (Srjätjtung in ^onoriua III. 1224 2{ug. 14. Epist. pont.
Rom. I, 184: pretextu pacis iurate. Sic Snd^f. Sßcltc^ronif Aap. 364 nennt
378 '3Iul beutic^en 2etntorien, 1221—1225.
ettüieS. 6i tarn ii)m ^u ftalten, baB ^onrab t)on ^UbeS^eim
auf ©runb be§ i^m gu ü^erentino üom 5^)Qpfte ert^eilten ^uftragö
aud) mit !ir(^Iicf)en Strafen gegen bie Jyriebens'ftörer eingufc^reiten
t)ermo(i)te\).
Söie 23ranbenburg, ftanb aurf) 'JOIeifjen in bieien ^a'^ren unter
bormunbfc^afttic^er ^{egierung, iebo(^ unter einer öiel trirfiameren.
S)enn 53larfgvaf 2)ietrirf) f)atte, fui;^ beuor il^n ber Xob am 17. Februar
1221 einem ungemein bemegten ScBen entriß-), ben -öalbbruber feinet
©emal^lin Sntta, ben £'anbgrafen Cubmig öon J^üringen, ^um S?or=
munbe feines erft breijä^rigen So^neg ^einric^ beftellt. Subwig
bcn GJtafen bon f^alfenftein al§ j^ü^rer, tion bem Chron. Mont. Sereni p. 211
iogt, bafe et mit ber 5tebtifftn Streit über bie Sogtei ber Stabt Cueblinbiirg
t)atte. SJlerflDÜrbig, ha^ leitete CucUc, Ineldje bie nocfifotgeiibe Slbfetjung
©Dp^ien§ QuBfü{)rlid) beridjtet, nid)ta über bie (Eroberung it)rer gefte mitttieilt.
5Die Seit berjelben lä§t fid) nic^t genau feftfteßen. ^m 3ta^re 1222 wax ©rof
.g)oier nod) in gutem Sinterne^men mit ©optjic, i. Erath, Cod. dipl. (^>uedl.
p. 139 nr. 30, loä^renb fie nad) Chron. Mont. 8er. id)ou auf bem ^üftage
311 9iorbl)auien 1223 ©ept. bon it)m, bem (Srafen bon Slnfjott u. 2t. berflagt
unb auf Dem .rioftage ^u ©ger 5iob. jum SJertufte itjrer Oiegolien berutttjeilt
tourbe. ^laä) ber Sarfteüung be? 5Papfte§ aber ging bie (froberung Cueblin:
BurgS ber filage bor bem h)eltlid)cn (Serid)te borau?.
1) 3n §einrid)§ VII. ÜJJanbat bon 1223, f. 0. ©. 376 21. 4, t)ieB c§: summus
pontifex, similiter quoque d. imperator dedit in mandatis . . . . C. Hild.
epo, ut ad pacem et tranquillitatera illarum partium curam et operam ....
impenderet efticacem. 2)cui entiprec^enb jagt Äonrab fetbft Schannat I, 197:
a quibus mandatum accepimus speciale, ut paci retbrmande in terra
nostra .... impenderemus operam diligentem. aU er bcn 2tud)ieR &. (root)t
ben au§ :3tatien t)eimgefel)rten (Sunjelin bon Syolfcnbüttel) unb beffeu (2öt)ne
bannte, cum pacem a principibus terre iiostre ac nobilibus procuratam
ausu temerario violaverint. ^^ielleid)t be,yel)t fid) auf biefe Sad)e ein 3?ticf
Cttol .^erjogs oon 33raunid)trieig an Äonrab, in tt)fld}em er bafür bürgt, ba^
5ö(urd^atb) bon SBolfenbüttcl mit 6acfariu§ ('. 0. <B. 25 21. 4) für icine ^erau:
bungen bor bem (trafen bon 2int)alt ober bor bem S'i'd)ofc ober einem onbeten
^errn an einem lermine, cui possit meus patruus interesse, ju 9ted)te ftet)en
hjerbe. Cod. dipl. Anhalt. II. 56. S^ie Grn)äl)nung bell patnius berrteift ben
SBrief in bie !ßiit bor bem S^obe .£)einrid)§ bon 53raunfd)tt)eig; anbterieit« ift
ber 2itel dux de Brunswik bebenflid). 21uf eine öintoirfung ber Sanbftiebens:
genoffen tonnte ber 2luSbrurf beuten: Consilio et monitiouilms vestris ac
aliorum principinn oriontalium stare voleutes. ^Pon jenen beiben l)fi§t e8
übrigens in ber (fntid)dbung be» inegalen fionrab bon -4.»orto über bie 2lebtiifin
©opi^ie bon Cueblinburg 122") Sept. 26. ib. p. 63: volumus, ne Burchardum
de Wulfterbutlo et Cesarium familiäres habeat, et volumus, ut ipsorum
devitet colloquia et a suis consiliis ipsos separet nee in procuratione victus
et aliorum foveat eosdem,
2) Chron. Montis Sereni p. 198. Heber irrige 2lngaben be^ XobeiStag?
in bcn 9Jeint)arb§brunncr 03efd)id)t5quellen f. i?nod)cnt}auer, ©ejd). I^üringen^
<B. 304, 3"tffl)i- f- tt)ür. ßiejd^. V, 95 unb bcfonberc< 4<ernerfcr, Söcitr. 3.
6{)tonol. l'ubloigS IV. be? .r->ciligen bon 2t)üringen (fiijnig^b. 1880) S. 18.
Heber 3?ietrid)§ Ic^te 3fi^ i" ^^^ ft '"it feinen J'icnftmanncn, aber oud) mit
2Ubrcd^t bon 2JJagbeburg ^u fiimpfen Ijatte, f. Sicgi-inuinb in Hüttt). bc« fgl.
fäd)f. 2lItertl)-:-ber." XXVII. 17ti. 2lud) bei Tietrid)! iobe lief ba-> ®crüdjt bon
Vergiftung um. Ann. Pegav.. M. G. Ss. XVI, 269.
ajJeiffen unter ber SScttüaltung Cubtrigß Don I^ütingen, 1221 ff. 379
ober jeigte ftd^ beö ißcitvniienä fciiieg Zd}rvac^ex§> iit jeber SBeije
hJÜrbig. 6r Tunr foiileicl), a(ä er trdlirenb cinc§ 58eiuc!)c§ bei bcm
C)Tafen 'l^oppo Don .s^enneberi] bie yiadiridjt üüin Xobe 2;ietrid)c-' cr=
l^ielt, ,^u ber 5d)n)eftcr geeilt iinb ^atte bie 'Kcflicrunq bec^ öeriüciften
ßanbey übernommen, inbem er nidjt bloä ftinem ^Jeffen iinb fid) alä
bem i^ormunbe beäfelben, fonbern aud) für beii ?^aH, bafj jener jrüf)=
Seitii^ fterben foUte, )id) felbft nl'J bem red)ten Srben ^ulbiqen lie^.
^benfo fieberte er bem ^Jieffen unb .^ugleid) auf beffen ^^(bgang ^in
Qud) irieber fid) bie ^JiQd)folge in ben burdj 2)ietrid)ä lob eröffneten
^ird)lcf)en \). Subftiig beburfte freitidj, um mit L^oüem 91ad)brude
auftreten ,^u tonnen, noc^ Oon Seiten be§ ,^aifer§ einer ^^(nerfennung
feiner l'e^nSbcrmunbfdiaft unb ^ur ©id)erung ber ^"funft einer
Cröentunlbcle^nung. ÜL^äf)renb nun bie erfterc rt)of)l faum auf ©d)mierig=
feiten flicf], fd)eint ber .^nifer in ^Betreff ber letzteren tiorläufig 3urüd=
ge'^alten ,^u t)Qben, raa'^rfc^einlid) meit er fie nid)t o^ne ©egenleiftung
^i geh)QJ)ren gebai^te'-). Cblüo^l nlfo Subn^ig ,^unäc^ft nur für ben
yleffen fid) mü^te, no^m er fic^ ber ::l(egierung in 3)leiffen borum
uid)t tt)eniger_ eifrig on. 6r brachte faft bn§ gau,^e ;^a]§r 1221 unb
noci ben 'Jlnfang be§ nöc^ften bort ^u'-^), unb noc^ fur^em 3Iufent=
l^olte in feinem eigenen i5ürftentf)ume, n3Qf)renb beffen feine ®emQt)(in
(^lifobet^ oon Ungarn am 28. ^äx^ i^m ben erften So^n gebar,
ben er nac^ feinem 3Sater |)ermann nannte^), finbet man i^n tüieber
in ^Jleifjen, bort bie gelro^nten £anb= unb ©eric^tötage abl)altenb "'),
biy ein Settüürfnifs mit bem ©rafen .f)ermann Don Crtamünbe feine
9tüdfc^r forberte. '3^ie ßrbauung ber 2?urg Sd)Ouenforft ,^tüifd)en
beffen ^Quptplä^en Crlamünbe unb Oiubolftabt brodite jenen ^ur 9tu^e''j,
') Aun. Pegav. p. 270; Ann. Reinhurdsbr. ed. Wegele p. 170; Chron.
Thuring. Vienn. ed. Lorenz in ©efd^queüen b. ^I^roü. ©ac^fen I, 208. Hebet
bie Sc^toierigfeiten , loeldie 5öifd)of öffetjarb bon iJJerfeburg in betreff feinet
i?itc^(et)en madjte, f. o. ©. 362. ^jonoriu^ III. no^m 1221 ^uni 8. ,3utta
unb i^ten Sot)n in feinen ©djutj. Üleue§ Sltd^iö XII, 416.
-) gtiebtid) fagt 1227 ^e^. G. H.-B. III, 42, B.-F. 1715, ha^ et bie Sc=
le^nung mit 3Jieiffen, bo? jätjtüi^ 20 000 ^Tiat! abttjeife, bem ^onbgtafen ge--
tDö^ite, um it)n füt feinen .fftcuajug ju geloinnen, tnomit el toot)! öetetnbat
ift, i)a% e§ waä) Ann. Keinh. p. 187 gefc^a^, ot^ Subtoig hei i^tn 1226 in
Cbetitolien tcar. ©tattgefunben t)at fie jebenfaE», ba fie 1227 ©ept. bem
©o^ne Subtoig? erneuert luirb. B.-F. 1710.
■') Sublüig urfunbet als Sotmunb nod) in 3JJeiffen 1222 3an. 21., in
^ßropftljeiba 3an. 28., in Setpaig ^on. 29. Cod. dipl. .Saxon. reg. ?Ibt^. II,
93b. I, 85. 88.
••) Ann. Reinh. p. 172. Chron. Thuring. 1. c. qiebt ben ®ebutt»tag.
5ßgt. »etnccfet ©.23, 25.
^) Ann. Reinh. p. 173: transitum fecit ad partes orientales veriio
tempore, vulgaria placita debito tempore celebrans. 2Im 6. 3funt 1222
loutbe in ^'eli^fc^ Sanbtag get)ülten. Cod. dipl. Sax. reg. p. 88.
^) Ann. Reinh. 1. c. jum Sluguft; Chron. Thur. 1. c. j?nod^en^auer
©. 306 febt biefe fjet)be o^ne (Stunb au 1223. Sgl. Setnedfet ©. 21 ff.
3ot)iuS, g^ronif b. ©tafen b. Ctlamünbe, "^etauSg. Don 2Ri^fd)te, ©. 37 läßt
bie 9et)be bon -öetmonn toätjrenb 8ubh)ig§ ungorifd^er Steife begonnen tretben,
innS fdion burd) bie bcftimmte Eingabe ©ept. 29. für ben ?tntntt ber Hteife in
Aun. Reinh. QU?gefd)toffen ift.
380 ?l"§ bcutjc^en letritorien, 1221—1225.
unb je^t voax l'ubtDig fo fe'^r tion ber Stetigfeit aller SSer^ältniffe
in feinen Säubern über^^eugt, bajB er im ^erbfte beg ^ai)xeQ 1222
mit feiner jungen ©ottin ben erften SSefud) 6ei it)ren 3]errt)Qnbten in
Ungarn machen ,^u bürfeu glaubte ' ).
dlad} ber ^eimfef)r jebocf) ermuc^fen i^m Sc^mierigfeiten un=
geahnter 'Jlrt. ©eine Sc^wefter ^iutta fjatte fc^on im 5rü{)Iinge,
n)ät)renb SubtnigS legten 5Iufentf)alt§ in ^JJJeiffen, beutlid) erfennen
laffen, ha^ i^r fein Ü^egiment unbetiuem rturbe, unb um eö ab^u='
fc^ütteln, fdjien it)r unb it}ren ^reunben eine ,^raeite ^eirat^ ba§ ge=
cignetfte -Dlittel. ?II§ ©atten erlDÖ^Ite fie fid) Submige bie^erigen
greunb, ben im ^\ai)x 1220 öertoittmeten ©rafen ^oppo t)on .f^enne^
berg, n)eld)er t)cimlic^ "herbeigerufen mürbe unb in ben erften Jagen
bcö Saures 1223 in ber StjomaSfircfje ,^u Seip^ig if)r Cv^egelöbnife
empfing-). 25atb !am e§ ^^u offenen ^cinbfeligfeiten. C^ne 2Biffen
SubroigS legte ^utta eine 35efa^ung in bie Seipjiger ^ro^nfefte;
Submig aber erj^mang auf ben |)ülferuf ber Bürger i^re Uebergabe
unb ^erftörte bie ^^fte. äöie f)ier, fo l^ielten aurf) fonft bie 33ürger=
fd)aften be§ meifenifd)en Sanbcg an bem Sanbgrafen al§ i^rem rec^t=
madigen Üiegenten feft, mä^renb ^utta unb i^r ©ema^l me^r unter
bem Vlbel unb ben 3)ienftmannen 'Jtnl^änger fanben, mit bercn |)ülfe
fie eine ^In^a^I fefter 5piä^e befe^en !onnten. ©od) einer nad) bem
anbern mürbe üon bem Sonbgrafen, ber mieber^olt mit .f)eeregmac^t
non 2^üringen tjeranrürfte, eingenommen unb al§ im 2iuli aud^
©roi^fd^ unb Ütoc^lilj fielen, irar er mieber ^err im Sanbe, au§
meldjem ^J^oppo unb ^utta al§ ^lüd^tUnge entmid)en maren. S^ren
©o^n brad)te fie in ©idjer^eit nad) Cefterreii^, an beffen .^erpg fie
gleid),^eitig if)r äßitmengut in ^Oieiffen um 12000 W.ail Silber^ öerfaufte.
G§ foUte 3ur 5lu§l"tattung feiner eigenen 2od)ter 5?onftan^e biencn, mit
lDeId}er .f)einric^ tro^ feiner jungen ^al)xe berlobte tourbe ober fc^on
üerlobt mar'^).
Qöoüte i^utta burd) biefeS ©cfc^äft 5)littel geminnen jur 2Bieber=
aufnähme be§ .Rampfe§, fo ift fold^e bod) unterblieben. ?lm 20. ^uli
erfd)ien nämlid) C^crpg Ctto öon 9)leran bei bem ßanbgrafen in
1) Ann. Reinh. p. 172. SBernctfcr ©. 20.
■-) Ann. Reinh. p. 173 ff.; Chron. Thuring. p. 208: Ann. Pegav.
p. 269: consilio quorundam, qui sibi favere videbantur. comiti nupsit.
lieber ^^oppo l 2eo. S:eutid)e &t\d). IV, 268. Tie 3lnnal)me ÄnDd)ent)Qucr§
<B. 307, ha% bie .^eirott) unb toal fid) qu» betfelben ergab, erfl 1224 ftüttge=
funben t)Qbe, tnirb fc^on in ber ^Inmerfung Hon ITJcn^el biird^ ben 5Jad^n.iei8
tribcrlcgt, bo^ ^Poppo 1224 5U 'Anfang ^anuate gor nidjt in l'eipjig fein
fonntc, lücil er bomolg bei .^eintic^ VII. in Syormc' iror, B.-F. 3914. '^k
5Heinl)arb>jbrunner Uebcrlieferungcn geben für ?inc5 iel)r genaue lageeangoben,
tüeldje fid) aber lDibcrfprcd)fn unb offenbar jum Il)eil nerberbt finb. Ter
Serjud) 33erncrfer^ 2. 27 ff., aui t{)nen bie rid)tigen ju geminnen, l)ot mic^
im (fin,^elnen nicftt überzeugt. — Tic angefüt)rten Cucflen unb SBeorbeitungen
finb aud) für ba» (^olgenbc ju toergleidjen.
^) OblDot)! Suttaä ölud^t unb it)r ?lbfommen mit Seopolb öon Cffter=
rcicf) nur in Ann. Pegav. p. 270 berid)tet »erben, fef)c id) feinen ©runb, fie
JU bejtucifeln.
3Jiac^tfteIIung üublotg^ Don 2f)ürin9en. 381
^Jlcuenburg (ober ^reiburg): er luar jugleid) C^eim ber Sanbgräfin
iinb iuller beä .Oenncbergerd, nlfo ein i'>or,^üglid) geeigneter Vermittler,
©einem ^mcben gelang eS, bie oiüietradit ]n ftiilen; aber baüon
fonnte feine :Hcbc fein, bafs l'iibnjig bie fiegveid) betjanptete t»ormunb=
jd)aftlid)c 'Regierung unb mit biefer bie ^JJiögIid)feit feiner eigenen
''Jiaci)folgc in 'JJIeiffen mieber an§ ber .^*ianb gabM. i^ietmefir lüurbe
er, lüenn cö nid)t fd)Dn früher gefdje^en tüax, jetjt auc^ t)om 9teid)e
aU Se()n§liormunb feineä ^JJeffen förmli(^ anerfannt-), unb bie ?ln=
nal)me t)at giofje 5Bat)tfd}einlid)feit für fid^, bafs bie ^ufage ber öon
il)m lüngft erftrebteii CS-üentualbeIcf)nung mit "DJiciffen ^u benjenigen
iBebingungen gekürte, unter ipeld)en er fid) im ^a^xt 1224 burd)
.'permann Don ©al^a ,^ur ä'etf)eiligung an bem ,^reu,|5uge be§ .ffaifer§
gelpinnen liefj^). Ä^raftüLiÜ f)ielt er auc^ ferner 9{ed)t unb ^rieben
in feinem ganzen llladjtbereidje aufrecht"*), lrelrf)er fii^ mäl^renb ber
®auer feiner i^ormunbfdjoft über einen grofjen Ztjtii ÜJiittelbeutfc§=
lanbö, üon 5Jiarburg in .Reffen bi§ gegen bie Cber, erftrerfte. 2)enn
im Sommer 1225 bemäd)tigte er fid) mittele eineS äufjerft gefi^idt
angelegten unb burd}gefü^rten 9]Drfto^e§ aud) ber Stabt unb 23urg
I8ebu§ iin ber Cber, meldje erft üor menigen ;3<i'^ien üon bem fd)Ie=
fifdien -i^cr.^oge ^einridj an ben ^4>otcn]^er,^pg SBIabielah) SaSfonogi
gefommen tüor^^). ß-a tüirb nid)t berii^tet, ob bie ^oten , loelc^e
übrigen« Sebu§ tapfer öertl^eibigt t)atten, toeiter'^in fid) um bie
^urüderoberung be§felben bemüt)ten. Subroig felbft mufjte fic^ frei=
lid) nad)l)er bamit begnügen, bie 5polen Don biefem t)orgefd)obenen
5|>ofien mieber nerbrängt ;]u ^aben. S)enn G'v,^btf(^of ^Hlbrec^t Don
^lagbeburg mad)tc ältere 'Jlnfprüd)e nuf Sebu§ geltenb unb feljte bei
bem .^aifer burd), bafe berfelbe i^m am 11. i^uni 1226 Siöt^um,
iBurg unb etabt Sebuä mit allem ^uU1:)'6i ju Sigenf^um unb
V) Ann. Reiuh. p. 176; Chron. Thuving. p. 209. Ob ^utta mit if)rem
(8enial)l x\aä) Hleiffcn 3urürffet)ten burftc'? a)Jcine'j Söiffen^ giebt e-5 bafür
feinen 53ett)ei», unb roenn ei quI bem quilibet ad propria remeavit bc§ Chron.
Thur. unb ber Sc^ebeljd[)eu (frcerpte (bei Sßencf, @^ntflct)ung bet Dteintiarbsbr.
<Sc5d)büd)er ©. 96) gejditoffen njcrben tooüte, io t)aben boä) t)ier bie Ann.
Keinh. mit i!)rem (dux Meranie inter eos pace reformata) ad propria remeavit
itnätt)eifelt)aft bie utfptünglic^e Uebetliefetung treuer beloa^rt.
-) 3n ■f)einric^ VII. 1224 ^uti 20. Cod. dipl. Sax. reg. IL Slbtf).
m. IV, 444 B.-F. 3926 toirb «ubttjtg aU tutor bescid^net, unb er felbft ur=
funbet in ber näd)ften 3f't lüieberljolt als tutor marchie Misnensis ober Misn.
et Orientalis, ibid. p. 445 ff.
3) ©. 0. <B. 225.
■*) Ann. Eeinh. 1. c. ; Ann. Pegav. 1. c. : qui in diebus suis et in ten-a
marchionis et in sua pacem optimam procuravit.
^) Ann. Reinh. p. 178 im Slnfc^luffe an (Sreignifje bon 1224 unb oor
bem in ben §erbft 1224 faücnben ^oftoge ju Sarbetoicf. S^agegen I)Qben bie
Ueberfetiung unb bie ©c^ebeljc^en (Jicerpte <B. 97 — im Chron. Thuring. fet)lt
ber 3i'g nofi) ^'^ihii^ — bQ§ ^a^x 1225, unb bieje» ift gegen finodjenl^auet, ber
©. 312 an 1224 feftf)ält, baburd) gefid)ett, bafe l'ubtoig in bem ^Jlonate, in
meld^cm er nufbrad), 1224 beim fjonige in 9iürnbetg toax, B.-F. 3926 ff., 1226
aber nod) auf ber Üiüdreife aui ^taiiin. 33gl. Söerncder ®. 39 ff. 45 über
bie näheren Zeitangaben; aSend, (Jntftet)ung <B. 17. lieber Sebu§ ögl. ÜioepeH,
®efd). dolens I, 423.
382 2lu§ bcutjd^en letritoricn, 1221— 122ö.
ftönbigem Sefi^ beftätigte^). ßubtrig bagegen, irelrfier fic^ bamal^
mit bem (5r,]btjd}oie ^ujammen am ^ofe 5i^iebncf)§ IL in Cberitalien
befanb, tonnte fid) bamit tröften, bafe if)m je^t mirflid) bie ßoentuoU
bete^nung mit 5}Jeiffen ^u Jfjeil muTbe'-), ^ugleict) eine SBelo^nung
ber midjtigen S^ienfte, meldte er bem taiferlic^en ^nterefje in £)eutjd)=
lanb t^eilS fc^on geleiftet ^ottc, t^eilö nod) Iciften foÜte.
33öf)men ftonb in ^olge beö im ^atju 1216 ^tüifdien bem
Sifc^ofe '^InbreoS üon $rag unb bem Könige Ctafor unb feinen
9}lagnQten aufgebrochenen Streite, meldjer in ber .öauptfadie über
bie 3iiftänbigfcit ber nationalen ®erid)te nud) für bie @eiftlid)en unb
über bie ^Befteucrung ber ^ird)engüter au^gebrodjen mar, feitbem
unter bem Snterbift. 2)er Sifd)of, ber fidj außerhalb be§ Sanbeö
in ©ic^er^eit gebrad)t ^atte unb ber Unterflü^ung be^ ^apfteö gelt)i§
mar, empfonb fein S3ebürfni§, üon feinen IMnfprüc^en irgenb etmaö
abjulaffen, unb ber ,^önig, meld)cr für feine 5perfon DieÜeid)t ein5u=
lenfen geneigt gemefen märe, mu^te auf bie SJIagnaten Ütüdfid)t
nehmen, meldte .^erfornmen unb ^reif)eit be§ SanbeS burd) ben
^ifd)of beeinträd)tigt glaubten-'). So fdilcppte fid) ber ^ird)enftreit
üon Sa^i- 3u ^a^v fort. ^l§ Ctatar am ?Infange beg ^ai)xe6 1218
fic^ enblic^, um (]um ?5rieben ^u gelangen, unmittelbar an ben ^Papft
manbte, öerfuc^te er bemfelben f(ar ^u mnd)en, bafj eö gemiffe i)inge
göbe, gu meld)en fein ^artnärtigeö ^olt fid) niemal>5 t)erftet)en merbe,
unb ^u biefen red)nete er, mät)renb fonft allen begrünbeten S3efd)rcer=
ben be§ S3ifc^of§ ©enüge getrau merbcn follte, bie ßntrid)tung ber
toon jenem eingefüf)rten neuen 3e^nten^). 2iefe xHnfnüpfung führte
^u nichts ; t)ielmef)r üerfc^ärfte fic^ ber Streit baburd), ha^ ^ono=
riu§ III. in feiner ^Intmort öom 15, 3)lai 1218 nidjt nur Sü^ne
J) ß.-F. 1629. Subtüig ift felbft ^euc^e.
2) ytämüd) tor feiner ^ilbreije Don iöorgo ©. STonino 1226 Sunt 22.
Ann. Ecinh. p. 187: contulit. iure feodali uaarchiam Misnensem et Lusatiam
et terram Plissie, quantum expugnare valeret et sue subicere potestnti. £a
ba§ $leiffner l'anb nid^t erobert \n lüerben brQuct)tf, emenbirt Sl^egele Pniscie,
lt)ic Qud) bie ©c^ebeljdfien ©rcerpte l)Qben. B.-F. \(V36^ flimmt bei. [yretlid^
fcl)eint bem eiitgegcn,uiftel)en, bofi bamol« Qud) ber S;eiitid)otbeit bie (Srcberung
3?reufeen§ in« ^^liige fo^te unb ^ermann öon Salja borübcr fdjon eine '>i)cx-
briefung be» Jtaiferä I)atte. 3lber e^ icäre and) benlbar, ta^ ber Crben felbft
ein entjpredjenbe? 51)0rget)eu bes öanbgrnfen an einer anberen Stelle '4>reuRen^
für nühlid) eradjtet Ijötte, unb mir fdjcint bie»? unter ben obrtaltcnben Um^
ftiinben no^er ju liegen, aU bie lt)eitQuefel)enbe 'l^olitif, ineldje Qaxc in ^orid).
3. beutfd). öiejd). XXIII, 333, an jeinen i'oric^lüg Ruscie nnfnüpfenb, bem
isinubgrafen 3uid)reibt unb mit ben rujii|d)en (froberung-jgelüflcn jeiner unga:
rifdjen Söertoanbteu in 3>erbinbung bringt.
■^) iU)iüi)p unb Dtto IV. «b. II, 452.
*| Erben, Keg. Boh. et Morav. I, 278 nr. 595; Epist. pont. Koni. I,
47: €tofor fpridjt Hon fingen, in quibus duritiaui gentis nostre Hcetere
vel in quibus ram non ficetero posse cognoscoronius . . . ., quod gentem
nostram ad insuetas hactenus deciinas non possuuius cogere uec possenius
omnino, ctiamsi ipse decinie nobis nostris deberent usibus deservire.
^er Äird^cnflteit in iyöl)inen. 383
für i^er9Qngc^c^, fonbcrn and) binbenbe ^"fiQen für bie ^ufunft
lierlnnc\te , nnincntlid) in ''^c\uc\ niif bic unflcf)inberte 'JluSübunc} bcr
biid)öiiid)cn 0)cvid)tcbavtcit über bic Wciftliiijcn '). 2)Qg [)icfj, bcr
5lönlfl foUtc botf 'Israi^cr .(Kapitel preisgeben, iüeld)c§ [ic^ in feiner
^J}cl)r^eit auf bic Seite beö .Uönigö gcftellt unb jid) babuic^ ben
beionbeven ^oiii bc>^ iöifdjofy ,yige,^ot]en ^atte. iHnbreaä, öom
'-l-nipfic ,^ur iöeftvnfnng bcr Ungc^orfamen ermächtigt-'), licB fie
bannen, jn^^penbiren unb nad) 'Korn üoviabcn: nly fie nic^t famen,
tüurben fie am 14. 2)cccmber Pom 5|japfte i^rer Söürben entfe^t^).
^sn,'^tiiifd;cn Ratten icbod) bcv 5Bifd)pf Pon 9icgen§burg unb bie ".Hebte
Don öbrad) unb äBalbfaffeu , U)eld)e Pom '-]]apfte beauftragt tnorben
iraren, ben .i?önig ,^u ben gciüiinfi^ten ^i'föflfn 3^ bringen, ficf) auf
einer ^ufa^^i-'n^'intt mit if)m unb feinen ©rofjen ju .^(abrau über
fed)§ '-|.5unfte geeinigt, mit me(d)en nad) i^rer '^(nfic^t allen '^oxhe=
rungen be§ _^^apfte» unb be§ 53ifc^of§ genügt itiar, unb fie Ratten
in g-olge bcffcn baä ^nterbüt aufgehoben-*), fo baf3 Ctafar ben ^4-^apft
bat, ben 33ifcf)of in feine S)iö^efe 3urüct^ufd)icfcn unb i^m einen
Legaten mitzugeben, bcr untcrfuct)cn möge, mer cigcnfHd) bem anberen
Unred)t get^on ijahc. ^ilber er fügte noc^ bie 5oi^^fi"i'ii9 f)iri(Ui/ ^^B
ber S3if^of jetjt, ba er bcffcn 5lnfprüd)e befriebigt f)aU, aud) mieber
jene einfetten muffe, roelcftc ja nur ge^mungen bem föniglidjcn 35efef)Ie
get)ord)t ^ätteif''), unb an biefer ^^orberung ift offenbar taö 5Tiebenö=
irerf gefc^eitert. 2;er 23ifcf)of, bcr rut)ig am päpft(id)en ^f)ofe blieb,
Dcrfd)offte ficf) im ©egcntl^eil bort eine 35eftätigung feiner früt)eren
Straffenten^cn gegen bic SBiberfpänftigen*'), unb er t)Qtte balb mieber
fo Piele i^Iagen über 93ceinträd)tigungen feiner felbft unb ber 5?ird)e
überl^aupt burd) €tafar unb feine Marone Por^ubringen, ba§ §Dno=
ring am 2. "^luguft 12] 0 ben 33ifd)öfen Pon 3tegcn§burg uni5 ^^affau
unb bem 5)?ropfte pon @. DtifoInu§ in 5|}affau befaßt, fie bei Per=
tt)eigerter '^Ib^ülfe ncucrbingy ^u bannen unb ba§ 2anb toieber unter
baö .^nterbift ^u fteücn"). Unb ba» ift in ber Zf)at gefc^el^cn ^).
M Epist. pont. I, 48; P. 5790. 2Benii nEe Sürgfdjoften gegeben feien,
ioEtcn bet 53ifcl)o_f tion Üfegen^burg unb bie klebte öon Öbrarf) unb SBolbfaffen
bog 3fnterbift aufgeben bürfen.
-) ^onoriuä 1218 Tlai 29. Erben nr. -599, P. 5824; ^uti 25. Erben
nr. 600, Epist. pont. I, .53, P. 5881.
3) Erben nr. fiOS; Epist. pont. I, 61; P. -5939. 5)er S^ombefan Slrnolb
oerlot aud) jeine ^^trünben in Ceftecreid^. Epist. I, 102.
'') S)te 9?ergteicf)§pun!te finb in Ctafat§ unbatittent Stiefe an ben 5PQpft
Erben nr. 605, Epist. pont. Rom. I, 63 entt)a(ten. 23gl. übet biefelben ^öfler,
®ucln§mu3 unb @f)ibeEini§mu§ in Sö^^mcn , in 2J?itti). b. 23er. f- ®ef^- b.
STeutic^en in S^otjmen VIT, 146. 2;afe ba% ^vnterbitt bamals toitflic^ aufge=
l)Dben tüutbe, iritb butd) feine fpätete ©tneuerung betoicfen.
^) Erben nr. 604; Epist. pont. I, 63: Valde enim iniqunm esse vide-
retur, quod illi punirentur, quos nos compulimus nostris potestative pre-
ceptis parere, cum iam vestre et episcopi satisfecerimus potestati.
«) -löonoriui 1219 ^uli 11. Erben nr. 609.
') Erben nr. 612: Epist. pont. I, 72; P. 6111. Sgt. übet bie einaelnen
fttagen .&5f(et S. 147.
«) Ann. Prag., M. G. Ss. IX, 170.
384 2iu§ bcutfcljen Jerrttotien, 1221-1220.
Un^jineifelfjoft toai ©eiüaltt^ötigfeit gegen bie ©eiftlic^en in
SBö^men an bcr loge^orbnung; aber eö n)irb fid) nid}t mit (S.ic^eT=
t)eit behaupten laffen, ha^ [ie immer gerabe üom Könige ausging,
äßenigflcnö blieb biefer nac^ irie öor auf ben J}rieben mit ber 5?ird)e
bebad)t, unb am 5Infangc be§ ^a^reg 1220 marb burd) feine S3et)0Ü=
mäd)tigtcn am päpftlic^cn ^ofe eine Einigung bt§ auf menige ^4^unfte
erreidit. ''^e§)i)alb Dtofar unter folc^en Ümftänben bie meiteren 3]er=
!^anblungen mit bcm 33ifd)ofe in SÜien führen lüoüte, ift nidjt erficht-
lid); bod) aud) .öonoriu^ fd)eint fid) baöon (vrfolg üerfproc^en ^u
l^aben, unb er beauftragte am 20. 9Jiör^ 1220 ben ©r^bifc^of oon
6at^burg, ben 23ifd)of üon (^^iemfee unb ben 3lbt öon |)eiligfreuä,
fid) al§ 5ßermitt(er ebenfatlö nad^ SBien ^u begeben unb nac^ 3.bÜ=
enbung be§ ^^riebenö ba^ Sfnterbift auff^u^ebcn V). &§ trirb ba^in=
geftellt bleiben muffen , ob biefe ißerfammlung gu 2Bien ober mit
(linmittigung ber .^ommiffarien an einem anberen Orte toirflid) ju
Staube fam-); jebeufallg n)urbe feine ööÜige ^^tuÄfö^nung erhielt.
S)enn Otafar ^ielt balb roieber ben 5lu§trag ber <S^ad)e unmittelbar
am päpftlic^cn ^pfe für üortfieili^after. Sr fdjidte ben abgefegten
S)ümbeian Slrnolb üon 5j}rag unb feinen Äan;,lcr 93enebift, ben er
felbft feine red)te ^anb nannte, naä) Ütom-M, unb bafe man f)ier
jetjt geneigter mar, il^m entgegen^ufommen, ergiebt fid) fd)on barau§,
baf3 .f)onoriu§ am 21. ^yuni bie Slbfcljung \Mrnolb§ auf bie non il)m
in ber ^rager 2)iö,^efe inncge'^abten ^^fvünben befc^ranfte'^) unb am
1. ©eptember i^m auä) mieber bie ^uöübung priefterlic^er SBefugniffe
geftattete"'). 2)ie böl)miid)en ©efanbten f)aben ben Soben fo gut
öorbereitet , ba§ .^onoriue am 31. Secember 1220, maS Ctafar
längft gcmünfd)t l)atte, in ber ^erfon be§ Ätarbiualbia!onö öon S.
S^eobor @regor§ be 6re§centio einen Segatcn für 93öt)men, ^olen
unb ben 5Zorbcn ernannte'^) unb im (finüernel^men mit einem neu
eingetroffenen S3eüollmäd)tigten be§ üönigg biejenigen ^Puntte feft=
[teilte, bereu '?luöfüt)rung unbcbiugt ber '.Jluf^ebung bc§ i^nterbift^ Dor=
au.^ugc^en ^atte. S)afe ber 23ifü^of öon 5|.srag in feine meltlid)en unb
!ird)lic^eu ®ered)tfame mieberein^ufetjen mar, nerftanb fic^ üon felbft.
?lber ber nod^ im 3]ergleid)e üon Mabrau für i^n geforberte Sd)aben=
erfo^ tüurbe fallen gelaffen, unb bie i^xa^e bcr ^f^nli-'n tnurbe ber
') Erben nr. 619; Epist. pout. I, 7S; P. (3215. ©ruber, (Srjb. ©ber^arb II.
t)on ©al,Unirg (4?vogt. iBiirgt)aujcn) III, 5.
2) 3:ic bnbcubcr9iid)en unb iQliburgifd)cn 9iegefleu ergeben in biefer S8e=
jiebung nidjt?. Sod) ift jii bcad)ten, bofe Ctatot in bem gleid) onsufübtcnben
abriefe an ben 5l.5apft jagt: nuper in festo b. Barnabo apost. [^uni 11.) uobis
idem episc. (nuncia)vit, quod conijiositioneni inter nos et ipsum auctoritate
apostolica celcbratam .... vult totalitcr acceptare. 9llio finb fic hjo^t
nid)t pcviöntid) juiamuu'ngctvoffcn.
■') Roul. de C'liinv j). 801. Erben ur. 018.
■*) Erben nr. t;22"; P. (i2T().
■') Erben nr. G29; P. (i346 mas-, A. regio canoUano: ut libere tui
ordinis officinm exsequaris.
••) Erben nr. 682, 638; P. 64Ö9.
\?eiiation &ve%oxi oon S. Kjeobor, 1221—1222. 385
Ticl)terlid)cn G"iitjd)cibunfl beö l'cflaten V)ovbef)altcn. ^^aqcgen l)ci=
pflid)tcte fid) bcv Alönit^, alle no.t ULnt)aiibem'n ^4^viuileflicn bev
bül)niiid)cii ,Uivd)e l)eiauc;5iii]ebcn uiib bie ctloa ,^ii (yriinbe i^eflnnc^enen
auf bie eiblid)e VliiÄfaqe bcä S3tid)ofö f)in ,^u erneuern, ''ilbcr bei
aller ^Jfciiiunq, bem (^riebenÄbebüifnifje be§ Höniqö entflegen.^ufommen,
niod)le ber i^apft l'id), tuqö bie ,^iitünftit^e 23eobQd)tung ber 5i^ertrn9§=
puntte betraf, nid)t fd)led)tlDei-} auf ben (^i'b beö köniflg, feineä
S^ruberö Aöeiiuid) Slabic-lniu, bc3 ^Jlarfcirafen üon ''JJläl)rcn unb bc§
2:t)ronfoliicri: SBen.^cälatti Dcrlaffcn; er üerlangte üielme^r öon i^nen unb
bcn größeren Saronen, in berfelbcn äi>eife, tt)eld)e um biefe ^eit bie
iiurie bei ben italifd^en ©labten in Vlnlrenbung brarf)te, nod) bie
S3eyid)nung üon 33ürgen, mdd^t für il)r l^er^alten mit einer be=
[timmten Summe t)aftbar gemad)t toerben !önnten').
2}ie meitcrc ßntmidlung ber 3Ingelegen^eit ift irieber ^öd)ft
mertroürbig. "M^ ber l'egat nad) S3öf)men lam-), m\)m Otatar
bie uom ^j^apfte aufgefteüten fyriebenägrunblagen otjixe meitereö an.
Qx gelobte bem 93ifiof unb bcffcn -giabe öolle ©id)erl)ett unb lief?
bem Vegaten ben 23efi^ be§ ^rager 23iöt^um§ unb aüeö anbere über=
toeifen, tr)a§ früher einge^jogen irorben tüar^). C^'r erneuerte bann
bei einer 3ufammentunft, li)cl'd)e er am 2. Suti 1221 auf öfterreid]i=
fd)em ©ebiete in ©egenttiart be§ Legaten, bed ^ex^oc^^^ üon Defter-
reid), mehrerer 5öifci)öfe unb 'klebte mit bem 23ifc^ofe "^atte, einfad)
auf beffen 3(ugfage {)in, bn§ nerlorene ^Priüileg ber 5ßrager ßirc^e ^) —
!ur,v an if)m lag eä gemifj nid)t, menn ber enbgültige 5lbfd)lu9 be§
^irdienftreitö nod) immer auf ftc^ lüarten liefe. S)er Segat be!am
üom Könige einen fo günftigen ßinbnid, ha^ er nac^ 9iom berid)=
tete, berfelbe fei milbe unb gütig unb im ©runbe auc^ fein f^einb
ürd^lic^er i}rei^eit, obtoo^l ,^u Reiten fc^Iec^ten Sinflüffen ^ugänglic^'^).
1) .^onotiug an ben bötjmijc^en 5^leru§ 1221 3ati. 11. Erbeu nr. 639,
P. 6479; Snftruftion an ben !l'ec<Qten loegen ber 53ürgen 3an. 23. Erben
nr. 640, P. 6525. Sögt. Jpöflet ®. 148.
-) 3)ie 5liifunftS3eit (äfet fid) nid^t genau feflfteücn. Sluf (Mtegots 2ln:
hjcjen^eit nod) ju 9ionT 1221 3Jtär3 15. ift aui feinet Untetfd)tift in P. 6591
nidjt p fd)hi't;en; benn bie-j *4}tii)ileg get)5rt nit^t ju 1221 — gegen h)etd)e§
3at)r bie Untetid)tift be^ JJatbinalbiafon^ Sllbobtanbin unb bie ?lulpnbigung
burc^ ben SJicefanälet SRainet fprid^t — , foubetn S" 1219.
3) 9lu? ber 53eftätigung burc^ |)onoriu§ III. 1223 ^üm 22. Erben
nr. 641, 676; P. 7042.
^) Erben nr. 646, in Seftäligung butd^ .^onoriu§ 1223 ÜJlai 11. Erben
674, P. 7014. 2)tc Utfunbe ift auigefteOt in monte Scac. 2)cr Drt läfet fic^
nidjt mit ©idier'^eit nadjföeifen , f. 0. ÜJJeiller, 3teg. bet SBabenb, <B. 393.
^i^ofotn^, 2;ie Smittfamteit b. Legaten b. $. ^onor. III. (^rogr. i?tcm8 1886)
<B. 31, trat neuctbing§ für 'iSialadii^ 'Annahme be§ ©taotfet Söetge? in ^iiebet^
öftetteid) ein, bet aber bod) njol)t ju lüeit tion bet ©tenje liegt. 3lbet hjegen
bet Dielen anlüefeuben Deftetteid)et ift bet 53etg jebenfail^ nid)t in SBüljraen
übet Wäl)ren, fonbctn in Ceftetteid) ju fuc^en. j£et 2egnt t)atte alfo fd^on
nou ielbft bafiit geforgt, baft bet 53iid)of nid^t nötbig t)Qtte in loco litigare
suspecto, unb bamit bie fäpfllid)e SBeifung ^uni 19. Erben 645, P. 6990 im
uoraui etfüEt.
") ^onoriuS an Dtafat 1224 Cft. 7. Erben 689; Epist. pont. Rom. I,
186; P. 73C6: Gregorius .... plenius tuam benignitatem agnovit, te,
Öo^rb. b. btjcf). OSefd). — äiUiitelmaini, gviebrid) 11. 1. S5b. 25
386 'ilit^ bcutjdjcn lerritoricn, 1221—1225.
So boxf man annehmen, ha\i Ttafar quc^ bie bom ^apfte üerlangten
Sjütgfdjaften für bie ^ufunft [teilte. Um \o auffäÜiger ift bog ä5er=
f)alten beö 33ijd)ofö ^Inbreaö. Diocf) am 11. j^ebiuot 1222 liefe er
fic^ üom ^-Papfte ermädjtigen , Doiiäuficj in SJerona, i^cnebig ober
fonftrao (^u bleiben, fei e§, bofe er bie i^m t)eriprorf)ene (5iä)eTf)eit
nid)t für auöreic^enb ^ielt'), fei e§, baß er ben nac^ ber ^erfteüung
georbneter fird)lid)er ^uftänbe fid) fef)nenben 5?i3nig ,^u weiteren %n^
erbietungen ^u brängen tjoffte. S)enn er betrieb bama(§ bie Grf)ebung
ber 5prager iiird)e ^u einem ßr^bist^ume unb bie (irrid)tung einer ^iln^a^t
neuer ä5ietr)ümer in bem 33ereic^e beefelben -j , — Singe, meiere
nDtf)tt)enbig ben Sluberftanb )on)o^( ber übrigen ^Bijc^öfe beS böt)mifc^=
mä^rifd)en ^Heid]e§, alg aud) ber biö^ertgcn 5)tetropDliten öon ÜJiain^
unb Sal.^burg ^erausforbern mußten unb o^ne 3^eifel, meil [ie eine
weitere Stärfung ber fd)pn unbequem genug geworbenen ^ierard)ie
be,3Wedten^), tion oornef^erein fd)merlid) beim .^^önige unb feinen
©rofeen auf Unterftü^ung redjnen fonnten. ©er päpftlid^e Segot,
wenn er ]\d} überhaupt ber 'Badjt anno^m, öermod)te fie nid)t ^u
förbern, unb fie ift mieber eingefc^Iafen, als er im 5rüf)(inge 1222
feinen Söanbeiftab meiterfe^te , um aud) ba§ feiner .Negation über=
wiefene 2)änemart gu befud)en. 6r l^atte nodj 'jule^t am 10. 5)lär3
üom i^önige eine Urfunbe ertoirü, burd) Welche ber miüfürlid)en
'^tuöbe^nung ber Staatgfro^nben auf bie|)c>rigen ber5?Iöfter €d)vanfen
gefegt mürben^). S^or feiner 'Jlbreife aber fat ber Segat, nac^bem
£tatar allen feinen gorberungen gerecht geworben, baö 2anb üom
Snterbüte befreit"') unb bamit befunbet, baß nad) feiner ^luffaffung
fein ©runb ju Weiterem ."Rampfe öorliege, unb al§ ^onoriuy am
30. September 1222 bem öom 23ifd)ofe abgefegten '.Jlrnolb ha^ X'lmt
be§ $prager S)efanÄ priidgab**), ba fa^ auc| ex offenbar ben gongen
Streit alg abgefd)! offen an.
Unb aud) biefer '^Ibfdituß ift eigentt)ümltd). lieber ben groIIen=
ben 93ifd)of f)inwcg Ifjatten fi^ ber iionig unb ber ^^apft bie |)änbe
gereidjt, ber eine, weil i^n bie burd) ben .Rirdjenftreit entfeffelte
!3ud]tlofigfeit ftutüg gcmnd)t f)nlte, unb ber anbere, weil er bem
^ijnige allen oorgefornmencn 9ied)lIofig!eiten ,]um Irolj bod) feine
grunbfä|lidjc ^^einbfc^aft gegen bie ^ird)e zutraute unb bie ^exftellung
sicut regem decct. mansuelum Labere aninnini et dementem ac libertatis
ecclesia.stice. uisi cjuantuin pateris te alieiia subverti malitia, zelatorem.
') Erben nr. 641», P. 6790.
^) .&onottiie 1221 :Juni 19. oit bfn Vcflotcn Erben nr. 644, P. C689.
^) ibid.: yic enim, ut episcopus ipse proponit. Status libertati.s eccle-
siastice in terra illa roborari valebit.
■*) Erben nr. 6.J1 : ad petitionem ac preoes necnon mandatnm ....
legati. lieber bie Ijott 3<cbeutiiiici bieicr Urfunbe .^">öflct a. o. C <B. 149.
föicflor biitftc bei ter ^luc-flrllimfl betjfUen ncd) niitneienb t^fincien jfiu, bo et
rDfulqflens SJiär.^ 5. in "X'^at}, urfiinbet; j. lioczek, Cod dipl. Morav. II, 132.
aim 17. ^ilptil ift er in ^i'iih-cf, i. Utfbdi. b. Ji^iit^. l'übccf I, 49 ff.
'■) C(.ut. Cosmae, M. G. 8s. IX. 170.
®) Erben nr. 666, P. 6>=j;2.
^^ragct *i!cöofin)nl)len, 1223 ff. 387
bei- 5hrrf)cnoibnunfl iiiii fleine Üiat^giebigfeiten nicf)t ju tt)cuci- er-
faujt glaubte. 'Jiom trug ja bod) m allen .öauptjact)en Den 8ieg
bat}on.
;'lbcr biefer Sieg roar ^ugleid) eine 33efeftigung beä oorncljmlid)
burd) ben 5?leruö üermittelten bcutjct)en ivinfUifjec-' , loie ]\d) gleid)
geigte, alö 43ijd)of iHnbreay, Dl)ne in feine 2)iö5eje 3urücfgefel)rt ^u
jein, im ^at)xt 1223 ftarb. 2)enn im ©egenfa^e ,^u beljeu, auf
©irid)tum3 emeö tir,^biijtl)umö in '']>m^, alfo auf iL'O'jlöjung uon
Diain^ gevid)tetcn '|,Uanen i)üi hau bortigc 5tapitel Dielmcl)r bic U,kr=
binbung mit ^JJiain^ gepflegt, (i^e raäl)lte au^j feiner ^JJiitte einen ber
fönigötreuen 2;omt)erren, ben biöt)erigen '4>rop[t l^^eregrin Don 'JJielmf,
5um 33iid)ofe ') unb erbat unb erl)ielt öon bem ^JJiain^er (Sr^bifc^ofe
bie 33eftätigung beö örroä^lten '-). ^&ic eä fam, ba^ man am päpft=
lid}en .^■»ofc Don biefem il^organge nid)t§ erful)r, laBt fid; nidjt au0=
mad)en. ^onoriuS rcar raenigftenö am -i. Cftober 1224 norf) ber
^JJlcinung, baß bie burd) ben Zob beö lUnbreaö erlebigte Stelle un=
befeljt fei, unb beftellte beötjalb einige i^ertrauenömänncr, roelc^e bic
äiia^l in -^^xaa, beeinfluffen unb ben fo Grträt)lten ^ur päpftlic^en
ibeftätigung rorftellen füllten ^j. 2)a bie SBa^l nun aber fd)on längft
Doll,3pgen mar, lie^ fid) ber erfte I^eil beö 'iluftragä nid)t met)r
auö|üt)ren, unb maö bie Steife ^^seregrinö nad) 3tom betrifft, fo unter=
blieb aud) biefe, inbem Sigfrib Don ^JJiain,^, melc^er feine DJletro=
politünied)te in ®efat)r fal), felbft unDer^üglic^ bie ÜJei^e beg ßr=
iDüt)lten Dornat)m. Sariiber marb jebod) .sponoriuö fet)r böfc. (Sr
toarf bem ^3Jiain,^er Gr,^bifd)ofe Dor, ba^ berfelbe t)kx ebenfo üoreilig
unb eigenmäd)tig ge^anbelt ^abe, roie bei ber ^aberborner äl3at)l"^),
unb beftanb auf bem (Srfd^einen ^-^eregrinö Dor feinem Tribunal 'j,
tDorauf biefer einem Dorau^^fic^tlid) langroierigcn ^^ro^effe bei ber .^urie
bie freircilligelHbbanfungDoräog. ©egen ^^eregrins ^Jiadjfolger Subiloro
bürfte bie ^urie nic^tg eingurcenben get)abt tjaben, ba er unter bem
(Sinfluffe be§ bamalS in 3?ö^men anmefenben i^arbinallegaten Äonrab
ton ^orto gercä^lt rcorben fein bürfte. 'iii^ aber ^ubilom am
10. 5uli 1226 ftarb, mußten bie iprager S)om^erren brei ober Dier
au§ it)rer 331ilte mit 3]ollmad)t Derfet)en, um bie 5teuroa^l Dor bem
5Papfte felbft iior,^une^men; tjätten fie aber fd)on bei Smpfang biefeä
1) 6t urfunbet id)on 1223 Ctt. 1. Erben m: 677. äJMt ^^oforni) S. 22
"iL. 4 in ber ^aDtjatil einen 3t"tt)utn für 1224 anjunet)men , Dctbietet bie
ind. XI. ^petegtin ift fteitcr in Ctofate Uxfunbe 1224 ;juli 24., Erben
nr. 6b5, Scuge.
2) madj ^onorius, üBreoe 1225 mäx^ 20. Erben nr. 69], P. 7383.
3j öonoims 1224 Ctt. 4., 7. Erben nr. 687-689; P. 7302 sq. 7306.
*) ©. 0. e. 3-58, 359 %. 3.
'") ^onoriuä 1225 aj^orj 20. f. o. 2t. 2. ^Jeregrin etid)eint noc^ ^uni 26.
in einer Ütfunbe Ctofar«, Erben nr. 696, qU 2öiict)of ton 5prag neben bem
neuen L'egaten fionrab Don *^üito. SJor bem '4>ipfte follte er Sept. 29. cr=
fdjeinen. Sojrtiidjen ttitb feine Slbbanfung fallen. U>gl. ^IJototnt) S. 22. üJian
gab il)m ben iöiidjofetitet aud) nad) ber 31bbanfung, j. iii. 1229 Erben nr. 751;
tpätet etfd)eint er toieber alö ^^^ropft Don 2Jletnif.
25*
388 51"^ beutj^cn lettitotien, 1221—1225.
S3ejef)lö bie äöat)! uoü,^oc\cn, fo füllten fie nid)t tüciter ge^en, fonbein
bie ^lüfung ber W^a^ buid) bie ßurie abmalten M.
3n biefem Ginqreifen beö ^^^Qpfte§ ift Si^ftcm, unb tuenn es [ic^
in erfter Sinie peqen ben bei ber Äurie anjdjeinenb rect)t unbeliebten
(Sr.^bijdjof üon ^JJIain,^ unb jeine 5lnipTÜd)e vict)tet, fo ,^ie(te ee borf)
guflieirf) auf eine mögticf)!! grofee \Hbf)ängiQfeit ber bö^mifc^en ^\xd)e
öon Stom. S)af3 Ota!ar biefen Sßeftrebungen fc^ufaqen amttid) ent=
gegengetreten fei, ift nidjt erfiditlic^ — er modjte an bem früheren
^ird)enftreite genug f)aben; bafe er jebod^ für feine 5|)erfon nici)t ge=
fonnen lüar, bie allmät)lic^e fioSlöfung feines 9ieirf)e§ uon bem '^n-
banbe mit ^DJain^ ^u beförbern, beraieä er ttjenigftcni im 3af)ve
1228, alg er feinen So^n SBen^eSlalD unb beffen (^enia^lin frönen
Hefe unb bei biefer ©elegen'^eit al§ .Soauögefe^ feftfteüte, bafe bie
^ri3nung ber bo^mifdjen Könige ftetö burdi ben illain;;er (Jr.^bifc^of,
al§ ben 5)letropDUtnnen be§ Sanbeg, ju gefd)et)en '^ahe'-).
^aijxe lang ^atte fid) in 23öt)nien aüee fo fef)r um ben Streit
mit ber .^ird)e gebiegt, bafe toon anberen nid)t unmittelbar mit bem=
felben jufammentiängenben 3]orfommniffen uon bort nur menig übcr=
liefert ift. 2Bä^renb beöfelben ftarb am 12. ^'luguft 1222 be§
^önigg Sruber 2Blabi§latt) ^einrid), bem er Tiläijxm überlaffen
■fjatte; ba biefer finberloö mar, öerlie'^ Cta!ar bie erlebigte 5Jtarf=
graffd)aft feinem ^tueiten (Sot)ne SBlabi^Mam^). 2)en ^^Ingeiegenf)eiten
bc§ 9teid)§ blieb er in biefer ^eit gang fern, unb mit feinen fürft=
tiefen Dlad)barn ftanb er anfd)einenb in freunbltd^en Regierungen,
bi§ biefe im ^at)xe 1225 burd) bie für i^n ungünftige 2öenbung,
meldte bie Srage ber S?ermäl)Iung be§ jungen ^etnrid) VIT. naf)m,
tüenigftenö Oefterreic^ gegenüber eine ernftlid)e Störung erlitten.
2)er Süboften be§ 9teic^e§ blieb bü gu bem erlx)ät;nten ^t\t=
punfte glcid)fQli§ öon triegerifd^en 3)ermicflungen üerfd^ont. 3!)enn
tpenn ber Umftanb, bafj Seopolb Yl. üon Cefterreid) unb ©teiermarf
im Sa^ve 1223 ben ^ningen Rela IV. Don Ungarn bei ftd) auf=
nabm, al§ biefer mit feinem ä>ater, bem Könige 'Jlnbrea^ II., ger=
fallen mar, im ^ufam^i'eri'^flr'öf "lit allerlei @rengftreitig!eiten mot)I
ben ^^Inlafe gu einem .'Rriege l^ätte geben !önnen, fo mürbe berfelbe
gunäd)ft boburd^ Dermieben , ha^ ber ^^apft , um be§ bet)orftef)cnben
^reuggugeS millen, alle ^Bet^eiligten auf§ (Sinbringlidiftc gum fviieben
erma'^nte •*). ?lber eine fef)r it)efentlid)e Unterftüljung bürften foId)e
1) .^-jonortu? 1226 ^itlt 21. Erben iir. 703, P. 7602. ^iocf) ben Dom
^apfte gbrauditeu 'Äu^brücfcn fcfteint 5?ubilolü in Oioin i-\cl"torben ^u jein.
-) Erbeu ur. 724. 2}gl. Böhmcr-Will. Reg. archiep. Magunt. nr. ."ißO.
«) Heinr. Heimbmg., M. G. Ss. XVII, 714: Pulkawa o. 70 bei
Mencken III, 1714. S'a^ Necrol. Podla?.. giebt ben ^obcc-tag be^ iDiatfgrafen,
unb bie Eingabe luitb baburci) unterftüljt, bafj Ctafnt 1222 2lug. 26. feinen
Sötubet aU tobt beu'icf)nct. Epist. pont. Korn. I, 146.
■*) Epist. pont. Rom. I, 170, 17o; f. o. <B. 223. ^ouber, ©efd^. Cefter=
icid)§ I, 436.
Cefterteic^ unter Scopolb VI. 359
5lhf)niini^cn an bcn Jüiften auö bem ."paufc '.Hnbcc^S qefmtbcn fjabcn,
toe[d)c aU ediipäijcr be^S .UöninS, fll§ vorüber ber 1213 eimoibcten
^Jluttei- ii^eln'3, bic natürlid)[tcn i^crniittlcr ,^trifd)eu il)ncn traren.
(5in Streit ,^nnid)en bcm .pcr,^oc\e 2^evnt)nrb nou Ääintt)en unb bem
^JJiavft^vafcn üon :^sftnen, .Oeinvid) inin Vlnbedj^, lüeldien .öer^og
l'eopolb auf einer Iagfal)rt ,^n A-riejad) am l.^JJtai 1224 anätrat]en
tüoUtc, ^og borttjin aufeer bcni8et[)eiligtcn and) bie 33riibcr beölUartgrafen,
ben 4>rttviard)cn !öertl)olb uon 'Jlqnileja unb ben 58i)d)ot Gfbert Don
33ambevg, aber and) ben (5'i,^bifc^ot (5bert)arb t)on <Sal,jburg, bie
Sifdjöfe üon ?5rei|ing, ']>afian nnb 33rii:en, ben ^JJiartgrafcn £;ipolb
Don .Vio^enbnrg, bie ©rafen ^Jllbert imn Jirol, ^JJteint)arb öon ©örj
unb ^^leinrid) t)on Crtenburg unb fo üicle A^unberte oon ütittern,
baB für bieje anüer^alb be§ Crteö ein großeS ^elt^ unb ^üttenlager
errid)tet merben mu§te. S^a nun ein etwaiger llngornfrieg bie einen
unter ben i^erfammelten al§ -'iad)barn, bie anberen al§ 3Sorftef)er
ber an ber ©ren^e liegenben .Uird)enprot)in3en , bie britten ald 5^er=
tüanbte jener fd)n)er betroffen ^aben trürbe, ift e§ einfad) unbentbar,
hü^ bie glänjenbe 3}erfammlung ^u griefad^ fid) nid)t aud) mit ben
jnr 'Jlbtrenbung bei- .QriegeS geeigneten DJiitteln befaßt ^aben foUte,
bO'S '^eiBt, fobalb bie Üiitlerfpiele , ju n)eld)cn bie 33rüber 2)ietmar
unb lUrid) non 'Oid)tenftein t)erau§geforbert |atten, unb bie Don ben
6errid)aften felbft oeranftaltetcn geftlidjfeiten einigermaBen ernfteren
Singen Ütaum ließen'), ^iebenfaüä maren ;Hnbreaä unb 33ela Dor
') U.'etQnlQiiung unb Söettauf be? g^iffß^^'^ Za%i^ üom 1.— 16. (ober
17.) Tlai toitb QU6fu{)tlid) von lÜrid) tion Öitfttenftein in einer 2iöentiure
etneo Vromven dienest bejdjrieben, ^ac^mann @. 62 ff. §ter unb ton ©tuber,
iSrab. (5'bett)atb l'^rogr. SButgtiaufen IS.'^Oj III, 14 toitb ber Jag nad) 1224
gefegt, ftatjridjeinlid) roeil nod) Ulrid^ S. 18, 24, 43 feit ber 33erntdl)tung öon
yeopolbö Jodjtcr mit bem -^erjoge üon Sa(^fen (f. o. S. 376 31. 2) jtoii
äDinter öergangen toaten, unb bie 3lnnat)me ftitrb baburc^ unterftü^t, ba§ ber
(irjbiic^of 1224 3)tai 2. ju griefad) eine auf feinen unb ^erjog ieopolba
üffiunfc^ gefd)et)ene Serlei^ung bestätigt, f. t. ^JJeiÜer, Reg. archiep. Salisb.
p. 232, lniit}renb Seopotb biejetiie fd)on Slptil 24. au^ubenbucg, aljo n)ot)l auf
bem 2öege nad) ^riefad), beftiitigt l)atte, DJiai 23. aber ju Söien ift; f. ö. ^JieiEcr,
JBabenberger ®. 133. Sietiterer reif)t freiließ bajttiijc^en no(^ eine Uttunbe
Seopolbä aul G)(einf ''JJJai'lO. ein, beren 2;atirung iebod) jo confus ift (f. baj.
S. 272), bafe mit if)r nid)tö anjufangcn ift. 2lber Ulrid) nennt Don ben in
griefad^ anroefenben dürften ben JBifc^of V)on ä^riren ^einrid), rt)ti{)renb beffen
33orgiingcr ä*ettt)Dlb bod) erft 1224 ^tuti ftarb, unb ben SBt|d)of Don ^^affau
gar iRübcger, ber e^ erft 1233 rtarb, alfo ju einer geit, ba ßeopoib Bon Cefter=
reic^ fc^on feit 1230 unb Ularfgraf ^einrid) öon Serien fogar fc^on feit 122ö
tobt toaren. 3d) fef)e ba feinen vlluerteg als bie '.Jlnnaf)me, bafj bie ®ttDpt)e
Ulrid^^ S. 78, in «eld)er fene '^ifdjofe mit Üfameii genannt finb, erft nad)
1233 t)inetngetommen ift. jyür ben 5riciad)er 2ag, aber {joUe id) aufeer megen
ber oben angegebenen ®rünbe on bem 3a^re 1224 au(^ beetjalb feft, »eil m
ben auf 1224 fotgenben 3of)ren bi§ jum ^obe bes ilfarfgrafen bie 3}ert)ältniffe
fc^TOerlid) eine foldie 3ufammenfunft gematteten. Cbcnbrein paßt bie 'älntoefeu:
t)eit @ffaert§ Don 23amberg unb .(peinrid)? oon ^ftrien bei ßeopolb am
22. -Jlptil 1224, j. 0. 5Dieiüer a. a. C, fel)r ttjot)! ju ber auf ben 1. üJlai an=
gefegten Sprache, auf n3eld)er er ben Slnbed^ier mit bem ^erjoge öon Äärntf)en
öi-rtrogen foHte.
390 3lu§ beutidien Senitorien, 1221— 122Ö.
bem .^erbfie tüiebet tierjö^nt, )o ba\^ le^tcrer nnc^ Ungarn ,^uiücf=
S!a6 freunbli(f)e 2}eTt)ä(tnife bcr geiftlirf)en unb tDeItIicf)en ?5ürften
im ©üboften , wk e§ aud) bie ^^-'M^t^^i-' 25erfamm(ung offenbart,
tarn bem Sri^bijc^ofe ©ber^arb ict)r für bie ineiterc 2)uT(i)iü^rung
eine§ SieblingöpIaneS \n ftatten. 2)enn er gebad)te feinen übergroHen
unb bur(i)bieba^n)ifd)enfid)auft^ürmenben5lipenfettennamentlid) in ben
entlegeneren 2f)eilen frf)mer zugänglichen ©prengel mit einer 5Reif)e
toon 33i§tt)ümern Qu§,^uftatten , meiere i^m bie ober^irtlic^en Saften
tragen l)clfcn füllten. So ^atte er ic^on 121G mit C^inmifligung
fomof)! bc§ ^apfte§ al§ be§ 5Reic^§Dberl)auptc§ ba§ 5Bi§t§iim 6f)iemiee
gegrünbet unb ju beffen erftcm Sif(^ofe bcn 5^>ro)3ft Oiübiger oon
3eü im 5)]in^gau ernannt'-), ^m ^a^re 1218 folgte bann bie (fr=
rid)tung eines Siöt^umS ^u ©ecfaii in Steiermart, mcIc^eÄ ßber^arb
bem '4>T0pfte .^arl öon ^riefad) übertrug, bcr für it}n in biefer ^adjt
nm römifd)en C'ofe unter^anbelt f)atte^). ytacf)trQg[id) freitic^ ^at
bie |)er,]ogin J^eobora Don -Cefterreid) im Dtamen i'^ree bamolS auf
bem ,^reu,^(Zuge abmefenben @emat)I§, ber \\d) übrigens jelbft fc^on
feit lange mit bem ©ebanlen eineS befonbercn 58i§t^um§ für feine
Sauber in äöien trug, gegen (5ber^arb'§ 3}orge^en Ginfprai^e er'^oben,
unb §onoriu§ III. befa'^t bem Ch-,^bifd)ofe, bi§ ,^ur ^IJürffe'^r be§
^er]og§ uid]t§ ^u beffen Sdjaben ^u unternehmen"*), ^nbeffen rvai
hie öon Sl^eobora befüri^tcte Beeinträchtigung ber f)er^oglic^en ^atro=
^) .&at Gfbert ton ^Bamberg, tuie e2 notie liec^t, nad) bem ^tieiacfjer
Sngc bei 3tnbreü§ öon U^(^Qr^ bennittett, io ttitb et, ben trit 3»ni 14. tniebet
bei bem .roet.^oqe in flremä finben, i t). ''JJleißet S. 134, bomols anS Ungarn
.^utürfgefommen fein, ^cbenfall? mnf^ bie Serfolinung üdv 1224 Sej. ftattgc:
funbcti l)nbcn, bei 2^ela bamalS fd)on totebet im ?luftrage be§ 33atet§ Kroatien
unb j^nlmatien regiert, i. .^luber a. a. C, tt)af)ri(i-icinliifi aber biel frü{)er,
iitüa im Tlai ober 3""i (^ borige 9lnm.). — W\[ ft^elal 'ülufenl!)alt am
öfterrcidiifclien .^ofe hjirb e§ v'^ommentjängen, ba^ Sopf)ia, bie Sci)tticfter iciner
(Scmol)(in ^JJJarin ?a§tari§, ttjegen ber et fid) mit bem Sjater ent.^toeit hatte,
toon :?eo^5otb jur (Öema'^lin ieine§ So'^ne^ ^i^'^brid) beftimmt hinrbe. 'Jatüber,
baf5 ^yricbrid) liott)et nid^t mit einet ©ettrub bon Syraiinfdimeig bertjcirat^et
getücjen fein fann, f. ?lb. ^^idix, ^erjog^^^riebtid) II. £. 157 ff.
-) 'S:er bon g^ticbticfe II. 1213 ^JVAx] 27. gegebenen C>tmäd^tigung,
B.-F. r;98, folgte 3utt 20. bie Ginfe^utig einer biipfttid)en .ffommiffion 3Ut
^^rüfung be§ ^piong, P. 476s, bann nodjmol^ 1215 ".Jlpril 5. eine ©enctimigung
be§ .Ronigl, B.-F. 789, nnb enblid) 1216 3on. 28. bie bäpfUid)e 6itcum=
ffription^biifte, P. öOöf; (bei b. 'JJieitter, lieg. Salisb. iir. 164 irrig ^n 121.">).
9?ad) C^rnennung bes 5Pifd)of-? ^Rübiger gab il)m (^bcrftatb aud) ^einetfeits 1217
Sept. 30. eine Urfnnbe über bie 9lbgren,uing, ÜJfeitler nr. 197. liebet bie
bem Sal.^bnrgcr Kapitel botbe'^attencn r)Jed)te"f. ibid. nr. 200. ©ruber, 6tjb.
eberl)arb II. 36.
=*) ^onotiuä III. 1218 ^unt 20., 22., ^uli 8., P. .i841, 5843. 5865.
Ann. 8. Rndb. Salisb., M. G. Ss. IX. 781 bringen bie Ernennung SiaxU
ctft VI 1219: ober fie muf^ bor 1218 ©ept. 25. erfolgt iein, ia er bamall id)on
,^euge (^berbarb^ ift , b. WeiHer nr. 207. l^gl. («ruber II. 4»? 91. 1-5. -
f^riebtidi II. bcftätigte 1218 Ctt. 26. bie 9{ed)t^betl)ältniiie Sccfnu-5 \n\i l5t)iemfee?,
B.-F. 95^. 53gl. ®tubet II. 34 ff-
*) ^onotiu? 1219 Wai 7., P. 6055: ^teuc? <}lrd)ip XII, 417.
^■bi?tf)um§gTÜnbutigcn L*bcr()arbo II. üon ^oljlnivg. 391
natÄrcc^tc oicllcirf)! an [id) nid)t jo )d)(itnm, ober Cv6ct()arb unb
Seopolb l)abcn fid) nad)f)cr barüber nuöcinnnbevflefeiU: jebenfally
finb Ailncjen üon öftervcid)i|d)cv Seite in 33e,^iui auf Scrfnii ferner
nid)t erhoben loorbenM, unb (f6er()nrb lunrbe bnrd) bic üerf)ä(tnif5=
niä{jii}e Veid)tii]fcit, mit iüeld)er bie biS^ericicn 33i§tf)um§c^rünbungen
in§ Wcxt gefctjt irerbcn fonntcn, ,^ur ^ortieljunq bcrfelben crmnt^iqt.
^JJkn baif lüot)t annct)nien, bafe er bic gvicfadjer iNerinmmliinc^ Oon
1224 ,^ur i*erftänbifluuc^ mit bem C^er,]oge uon .^ärntf)eu über bie
(5rric^tunc] eine« 33iytl)um§ aud) ,yi St. '^^tnbrene im l'aünnttf^ale,
^icmlid) bem fcrnften Steile feineö ©prenc^e(§, benutzt ^abcn mirb.
S)enn im «Sommer 1225 Wax bie '^Inqeteqen^eit fd)on jo roeit c\e=
biel^en , bnfi bcr '^^apft eine Äommiffion ,^ur Prüfung unb unter
llmftänben ,^uv Genehmigung be§ '|Uan§ befteÜte-), unb bie (entere
inirb ot)ne Sdjmierigfeit ert^eitt n^orben fein, fo bn^ ©ber^arb im
Sn^re 1220 einen fteirifc^en ^4>fai^i-'et Ulrid^ ^um erften Sifd)ofe öon
Sauont ernennen !onnte^).
^lüe bicfe neuen 93i§tt)ümer rtiaren au^fc^Iiefilic^ au§ ben Ütei^ten
unb Ginfünf ten be§ @nl,^burger @r,^6ifc^of§ auggeftattet morben, bem
fie beö^olb, ebenfo wie bQ§ in ä^ntid)er Söetfe fd)on 1070 geftiftete
©urf, aud) in allen roelttidien 33e,]ie^ungen unterroorfen blieben. 6r
ernannte unb inüeftirte i'^re ^n^aber, njeld^e alfo aui^ feine 9ieic^§=
fürften roaren unb nic^t bem .Könige, fonbern bem Sr.^bifc^ofe al§
33afanen ^u ^ulbigen Ratten, unb er trat nac^ i^rem 2obe triebet
in ben ©enufj ber i^nen t)erlie^enen 9iegatien ein. S^erfui^ten hk
33ifc^öfe tion föurf bei jeber irgenbtüie günftigen ©elegen'^eit fic^
fo(d)er ^Ib^ängigfeit ^u ent^ie^en, jo (iep Sber|arb, um ftd^ gegen
äf)niic^e 9}erfud)e feitenö feiner ?Reufd^iJpfungen ,^u fiebern, in il^ren
@rünbung§urfunben i^re '.Jlb^ängigleit un^lreibeutig feftftellen, na^
alferbingg nid)t öerf)inberte, bafe bie föniglidie .^an,^lei l^ier imb ha
bie neuen Sßifc^öfe bod) a(§ gÜTften bef)anbe(te-^). S)er ^rrt^um ftiar
1) C»onoriu3 erneuerte 1225 3Iug. 8., P. 745.3, bie 1218 ^unt 22. für
Sedou ert^eilte @enet)mtgung5urfunbe, loeit le^tere öon 3JJäujen jerfreffen
toorben. Sie ^yeftflellung ber Ütedjte be§ Grafttft» gegen bo§ neue a3i^tt)um
erfolgte erft 1228 Tlai 10., 2JleiEer nr. 316, gleidjaeitig unb gleidiloutenb mit
ber in ^Betreff i?QDant§. 33g(. ©ruber II, 39.
') ^onoriuS 1225 3uli 25. P. 7449 mit pont. anno nono. ©ruber III,
13 tritt belf)a(b für 1224 ein, o^ne 3U bead)ten, bafe bnnn bie Ortsangabe
fRieti nid)t jutreffen toürbe.
3) Ann. S. Rudb. p. 788. Sgl. ©ruber III, 29 ?l. 10. (5berl)arb für
SüDant (f. 0. 5t. 1) 1228 Wai 10., ÜJJeifler nr. 317. (Sine faiferlidie grmäc^^
tiqung?urfunbe, entfprec^enb ben für ßt)iemiee unb ©edEau, fd)eint ju fet)(en.
Sie S}eit)e lUric^o erfolgte auf bem bairijcfeen gefte 3U ©traubing 1228 5Jlai 14.,
Ann. S. Rudb. p. 784.
*) Sie 9tec^tH)er!)ältniffe ergeben fid^ au§ ben angcfüt)rten Urfunben
^riebric^ö II., ber ^.t^äpfte unb Sbert)arba felbft für bie betr. SiSttiümer. 3>gl.
Sirfer, ^eerfc^ilb ©. 113, 9teid)§fürftenftanb I, 285 ff. Ueber ®urf f. |)irn,
Üixijixi-. u. reid)§rec^tl. 5?ert)ü[tniffe b. Silt^. ©urf (firem? 1872). ^rtcbrid) U.
ftellte fi^ öon Einfang an auf bie ©eite ©aljburg? gegen ©urt, tigl. B.-F. 699,
717, 720; um fo merfmürbiger, baß er gleid) barauf burd^ pvecum nostrarum
primitias 3?emanb nad) ©urf jur SBa'öl alö Siid)of empfiet)lt, B.-F. 744. Ueber
toeitere ©treitigfeiten ber 3roan3iger ^a^xe f. u. üap. VI.
392 '3lu§ beutfd)en Icrrttorten, 1221—1225.
um fo öer^ei^Iidier , tüeil bie SBiic^öfe bei bem 25efuc^e föntglic^er
^ojtage niä)t nur, roie jclbftoerftänblic^, ben ^Jieid)56iid)Dfen Qu^er=
lief) gleid) auftraten , fonbern nad) einer auebrücflidjen SSemilligunq
^tiebrtd^S II. unter ifjuen auf Qleid)en Stühlen 'i^lalj nehmen burftenM-
2ßenn ©ber^arb bei feinen, für hie .Rulturcntnjidlung be5 öft=
Itd)en '.'llpenlanbeS burd}au§ nid^t qleidigülticien SBißt^umögrünbungen
irgenbn)o auf äBiberftanb ftie^, bürfte folc^er oon benjenigen er^bifd}öf*
li^en 2)ienftmannen ausgegangen fein, n^elc^e fortan unter ben neuen
33afaI(en=SBifd)öfen [te^en folltcn, nlfo in ber Stufenleiter ber ritter=
lid) lebcnben .Greife um eine 6tufe erniebrigt mürben. (S'x fd)eint
bie Un^ufrieben^eit barüber nur baburd) bemältigt äu ^aben, bafe er
fid) öon ^riebrid) IL bie gan^ oufeeroibentlidie "3(ner!ennung t)er=
|d)Qffte, bie S)ienftmannen ber oon Salzburg abhängigen 33iät^ümer
jotlten tro^bem gleid)e§ 9Je(^t mit ben 3!;ienftmQnnen ber D'{eid)§=
biSt^ümer ^aheu. ©o blieben fie auf berfelben 9icc^t§ftufe mie t)or=
^er al§ unmittelbare 2)ienftmannen be§ Sa^burger (vr,^biic^ofe. S)ie
öon ®ur! mürben fogar ben ^eid)§bienftmannen gleid]geftellt-j.
33aiern erfreute fid) gteid) feinen Dloc^barn be§ ^mhen§>^), menn
man tjon ben ©djäbigungen abfielt, meiere mie faft überaE b'it Stifter
gelegentlich burc^ i^re 3}ögte unb bie .^erren ber Umgegenb ,]u er=
leiben ^aüen^^). S^xroürfniffe ^mifdjen bem bairifd)en i^er^oge unb
bem S3ifd)ofe öon 3{egenSburg, meld)e fonft burd)au§ nichts Seltene^
maren , fielen in biefer 3^^t nid)t öor, fei e§ bafj bie ^riebfertigfeit
be'3 S3if(^of§ Äonrab üon gronten^aufen e§ ,^u folc^en nid)t tommen
liefe -^j, fei e§, bafe bie Unternet)mung§Iuft hc^ -^e^'i^og^ Submig
burd^ bie i'^m gleic^^jeitig in ber Üt^einpfal^ obliegenben ^Jlufgaben
einigermaßen abgelenft mürbe. S^enn obmo^I fein Sofjn Ctto, für
ben er in ber 5pfal^ nur bie $ormunbfd)Qft führte, jc^t mirflic^ mit
') äl>cntcjflen§ bie Don gtjtemiee unb Secfau: g^rtebt. 1218 Ott. 26.,
B.-F. 9.58.
-) gi^ifbtid) 1213 5Rärj 27. B.-F. 699: concedimus ministerialibus
Gurcensis ecclesie ius miuisterialiuni imperii et omnium ecclesiarum epi-
scopalium in rebus suis et honore: 1218 Dft. 26. B.-F. 9.58 für 6l)iemicc
unb ©ecfau: ipsi omnia iura ministerialium obtineant, qua ministeriales
ecclesiarum Alemannie obtinere hactenus oonsueverunt.
^) 'ilnbet^ lautet fteilid) i>a^ Uttt)cil in Notae S. Emmer., M. G. Ss. XVII,
575: Propter ducein terra Hawarica (]uasi subiectiva partibus Reni facta,
omnis gloria cleri et cenobiorum periclitari cepit et sine omni miseratione
res claustralium diripiuntur nuUaque fuit differentia cleri et populi. 2a^
iUort subiectiva ifl iiid)t fidirr; fonft tonnte man batiu eine ßlage über bal
Uebetfletüidjt ber ^Mäl,^ft im iKotlie bc5 .Vpct.^ogo finben. 'Jlber fie gel)! luotil
übcrl)oupt auf ba9 Ungtücf, lticld)r? butd) bc» .S'icr^oiv!' 'ühifflanb i. 3- 1229,
bct liom iiönigc mcjcutlid) mit Iriippen au» bem SBcflcn unterbvitcft linitbe,
über J^aietn unb bie bairijd)en iilöfter tarn.
') il^gl. e. 3(i3.
'■') Notae 8. Emmer. p. 574: Chunradus Ratisp. episc per
omnia homo pacitii-us; Cliunr. Schir. ann. p. Ü'dS- Eo vivente pax inter
ipsum et ducem Baw. fuit, quod ab antecessoribus suis raruni fuit.
Sbaiern, ©c^wobcn uiib '.yuriiunb. 393
bct if)m fd)cin 1214 Verlobten 9(flneö üon 9BvQunjd)lreifl t)ert)civQtf)et
trnib , roclcljc i()m bcn gvöfjten lf)cil bcr tüelfiid)en ^^Klobien in ber
'\>ia[\ ^iibvad)te , bel)iclt Siibtrifl bod) bie Skqieruiic} biejeä l'anbeä
in jeinev eichenen ^lonb'). 6ö i[t fcf)v bc^eid)ncnb, bafj Ctto öor
feiner '^lU'f)vt)aftmad)unfl im ^sQf)rc 1228, nad) meld^er erft er jelbft
bie '){ei]icriing ber '']>\a[] übernat)ni, faum je in fein rf)einifd)cö 5ürften=
tf)uni gcfoninieu ift-), n)äf)venb 'i'iibroiti fid) in jcbcm ^a{)xc bort^in
bci^nb/ (yiii für bie tünftic\e (vntn)idliinfl ber ''^[al] iinb bie ©teüung
bcr "ilMttcldbnd)cr in berfeiben mic^tifieö @rei(^nif3 mar e§, büfj Sifd)of
.r-^einrid) uon SBornuS im 3af)re 1225 i^nen ^eibelberg unb anbere
&ornifeT ßirc^Ie^en in ber ?cnd)barfd)Qft dcvlie^^).
^m übrigen n^ivb quo biefen ^sa^ren über ^aiern nicf)tö ^e=
fonbere§ berid)tet, unb bnd ©leidje gilt in S^e^ug auf Sc^njaben, fo=
bafe man gern Qnnef)men mag, bafe bort ^er;^og !i^ubmig unb f)ier
bie 2)ienftmannen , meld)e in faiferlid)em '^luftrage bie 2)erroaltung
füf)rten, 5lüec^ in red)tem ©eleife ,^u erhalten tüuBten^). 9iur üon
(5-geno W öpn Urad) miffen mx. ba§ im ^a^re 1224 mieber triebe
mit if)m gefd^loffen ttjerben mußte, iüQf)rfd)ein[id) föeil er ben S}er=
fuc^ gemad)t t)Qtte, über baäjenige iiinau§, mag ttjm 1218 unb 1219
t)oi! ^riebrid) II. au§ ber ,^ä^ringifd)en (irbfd)aft ^ugeftanben roorben
tüar, nod) meitere ^'-'flef^'^'in^nilic 3" er,^mingen, unb ber Umftanb,
ba§ unter ißermitttung ber dürften, mat^rfdieinlic^ aud) unter ber
feine§ S3ruber§ be§ 5?aTbinaIbifc^Df§ Don ^orto, ein förmlid)cr 3}er_=
trag mit if)m gefd}Ioffen iDurbe, beredjtigt ^u ber 35ermut^ung, ba§
eö i^m roenigfteng ,^um ^ieil gelungen fein mag-'). Ueber^aupt fehlte
M ^^t)ilipp unb Ctto IL 510 ff- 5^te 3"* bcr .g)0(i),^cit (äfet fic^ nid)t
ermittetn; aber fie fnnb ft)ot)t furj öor bet gleid) ju eTh)ät)nrnben 2]erleiliinig
bet fflJormfer .RiTd]tet)en flatt, bei toeld^fr 1225 3tprtl 24. '2lgne§ aU uxor
Cttoi bejci^net lüirb.
-I ?lußet etlDQ, aU er 1222 3ur firönung ^einxidji VII. nad) Sladjen
reifte; f. o. B. 3Öl 51. 8.
3) fiod) unb SajiCe, »ieg. b. ^faljgrafen 9?r. 203.
*) 2lu§ 1224 iDtrb jebod) eine 5^1)!^^ in bcr Umgcgenb öon Sinbau cr^
lDät)nt, f. Glasbergei-, Nan-atio de orig. ord. minor, (tn Analecta ad fratrum
min. bist., scr. Evers, 1882) p. 84 — an einer ©teile, roeld)e unjlDeifeltjoft
QU» ber 6f)ronit be§ Salbuin ton iBraunjc^lDeig gefd)öpft ift.
'^) griebrid) II. nimmt ben ©rufen erft 1226 ^uli 18., gürftenberg.
Urtbd^. I, 136. B.-F. 1663, trieber 3u (Snoben an, a qua per indevotionem
recesseras, unb er beftätigt äugtcid) concordiam et pacem, que inter carissi-
miim filium nostrum .... ex una parte et te ex altera apud Spiram,
deliberato principum .... consilio, provide extitit ordinata, alles au§
9iütffid)t nur Sgeno-;- trüber, ben ftarbinalbi5(^of JSonrab Don ^^Sorto. Ter
5tad)iDei^ in B.-F. 3935, ba^ ber Sertrag Don Speier noc^ 1224 2luguft get)6rt,
qI§ aud) ftonrab Pon 5?orto am .^ofe toar, ift PoQig überseugenb. S^afür,
baß (5geno It)ei[nal)me am ftreujjuge f^riebric^i gelobte ober eigcntlid) fein
älteres ©etübbe erneuerte, f. o. <B. 47, jagt f^riebrid) il)m 1.^26 für 30 ober
mel)r ?Kitter Unterftü^ung bei ber Ueberfatjrt ju, unb ba bas auf 9tatt) nic^t
blol bes .Rarbinal?, foiitern aud) bei jDeutfdiorben^tneifter» gefc^at), bürfte
394 5tug beutfd)en Territorien, 1221-122.3.
ben feit ber ^luT^öfung ber (^ä^iingijc^en ^erifc^aft ins 2e6en ge=
trctenen 2}ei^ältnifjen am Cberr^ein unb an ber 5iar offenbar no(^
fef)r Diel an innerer ^^eftigfeit, lüenn eö jum SSeijpiel Dorfommen
fonnte, baB bie Süitroe hei legten ^äi)xino^ex^, Glementia, burc^ ben
©rafen üon .^iburg gugleirf) i^reS äöittf)umÄ unb if)rer ^i-'ei^'^it 6e=
raubt rourbe. 5)ie ec^roäctje beS föniglid)en 9ie!türat§ über Surgunb,
Welcher an hk Stelle beö ,^ät)ringifd)en getreten inar, üerrät^ fid)
in ber 2§atjacfje, boß bei einem SBefuc^e, tt)eld]en ber ^eid)§guber=
nator mit bem jungen 5?i)nige um äBeii)nad)ten 1224 in Sern mad)te,
auf bie Mage be§ ^^ater§ ber gefangenen gürftin ^XDav bae Urt^eil
gefunben mürbe , ber ^önig f)abe fie ^^u befreien unb i§r ober bem
2]ater mieber ju bem SSefiije S3urgborf§ unb if^rer anberen ©üter
(^u öer^elfen^), — ba^ aber biefeg Urtt)eil gän^lid) mirfunggloö blieb.
S)enfelben ßinbrud geminnt man au§ ber 2Ba^rnef)mung, bafj erft
ba§ Singreifen be§ ^aifer§ öon ^^talien ^er ber ^'ropftei Seromünfter
ütu^e Dor ben ©rafen Süern^er unb ipartmann üon 5?i6urg .^u fc^affen
t)ermod)te-;i, unb ba^ biefelben bem äöiberfprudje ber ^ifd^öfe öon
Saufanne 3um Srotje hie SSogtei biefe§ 23i«t^ume§ mie ein Srbftüd
üom ^Öer^^oge S3ertt)olb be^anbelten unb fie im Sa^re 1225 an 5timo
bon f^aucignl) meiter t)er!auften, fobafe ber Sifd)of SBil^etm fie 1226
um fd)h)ere§ ©elb einliefen mufete^j.
^toc^ auffälliger al§ in ben burgunbifc^en ©ebieten , ift bie
3urüd^a(tung ber 9teid)§regierung gegenüber ben ?}riebenöftörungen
in ben lrieftiid)en ^Heid)ölanben , unb ^Xüax folDO^l beS^alb, med fie
in bem SSifd)ofe ,^?onrab üon Tle^ unb ©peier ein Witglieb ber
9tegierung felbft betrafen, a\§> aud) meit fie uom ^^hi§Ianbe ausgingen.
S^er junge ©raf 2t)eobalb IV. üon G^ampagne mar eben ^u ^^^fingften
(ffleno ju benen gefiören, toeldie lehterer bei feinem ^hiient^aüe in 2eutid)[anb
1224 ttiißig gemadjt l)atte. Db (Sgeno fein ©elübbc biesmat erfüllte, ift nid)t
befonnt; f. 5Riejler, ©efd). b. .^aiife? ^üi^ftf^tera ®. 49.
1) .^cinrid) VII. 1224 S^ej. 28., B.-F. 8953. S^ofe ßtementia? Sßater,
©raf ©tepl)nn, ber iHiiger, ift aul feiner 'JhUpefcnljeit in 33ern, B.-F. 39.52,
54, 55, jn fd^tiefeen. U^on toem ober n^urbe fie gefangen get)ültcn ? 3tn bem
SRedjt-r'fptudje t)on 1224 ift e^ nid)t gefogt, unb luenn fie noc^ einem anberen
bon 123--), B.-F. 2101, bamal^ im ®eh)al)rfam (Sgeno^ lion llrad) Itiar, fo
braud)t ba§ ntd)t notI)roenbig fdjon 1224 fo geloefen ju fein. Gljer ift an ben
©rafen 2üetnf)er bon .Ribuig ju benfen, ber ftienigftens 1229 3^urgborf fjatte,
Neugart I, 2 p. 191. — Düt einer ?lrd)tlinoti3 au>3 ^nnebrurf, angeblid) ^u
1219, f. f^ürftenb. Urfbd). 1, 89, bafe Glementia lion o^äl)tingcn, @emaf)lin bei
©rafen (*bcrt)arb üon ilird)berg, i()re 5Jlorc(engabe '.Burgborf u. 'Jl. für
1500 5)lart an (fgeni) berfanft ()abe, ift oorläuflg gar ntd)tl anjufangen, ba,
hjic bort fd)on bemcrft ift, rtieber (ilementia in bem ;Ked)tlfprud)e bon 1235
a\% ©atttn bei Jlirdjbergcrl be^cidinet toirb , nodi bieier felbft bor 1239
(Stalin II, 411) nadjfteilbar ift. Cbenbrein gel)örtr 'i^nrgborf nod) 1224 bon
JHec^tC'lDfgen ber ^erijogin.
■-') ©. 0. S. 363. ■
=') S. 0. (£. 5 ^11. 1.
5et)be 2:t)eobalb? IV. öon (Sfionipagnc gegen 2Jleh, 1222. 395
1222 9iittcv gciuovben V); unb qI§ ob er firf) in ber neuen 2öüibc
l^Qtte erproben loollen, ]oc\ er nod) in bemfelben Solare in» ^elb
unb bclniicrtc im i^crcine mit bem Wrafeu i^cinrid) 11. üou 9.-^ar uiib
bcm .fjcr.^ocje lil^ülrnm IV. uon fiimburg=2iii:eniburt^ bie Stobt DJJelj,
frcilid) ücri^eblid)-). 2)ic 3.?eranlfl|jun(i biefeö 'Jlniiriffc bleibt ebenfo
unflnr^) niö bie Tvolqcn beefelben. ^em waxb üieUeid)t boburd)
gegeben, bnfj J^eobnlb, ber fid) im Sa^re 1222 öon feiner 05attin
©ertrnb, ber C^rbin ber 2)aiiebur9er, trennte* , troljbem i^re D^ie^er
5?ird)tel)en feftt)alten unb biefe nid)t bem ©rafen ?}^iebrid) üon ^ei=
Hingen laffen njollte, rt)eld)er fofort bie ®efd)iebene f)eirat[)ete "' . il^n§
aber bie Solgen be§ feinblidjen ßinfall^j betrifft, fo fdjeinen bie dürften
gän^lid) uergeffen ,^u I)oben, mit n^eldjer (^ntrüftung fie erft im 3af)re
1220 ä()nlid)e llebergriffe 2:^eoba(by a\§> ^i^erletjungen ber 9{eic^§=
rviixbe ,^nrürfgen3iefen t)(itten''). -JiirgcnbS finbet fid) eine Spur ba=
üon, bau .^onrab üon ^J)le^ üon 9ieic^olüegen ^ülfe erholten ^ätte'),
unb nieKcid^t l)at erft ber 'Jlbfc^tufj bf-3 Sünbnifpertrage^ ,^n)ifd)en
^) 3"?animetv mit ?}l)i(ipp, bem So^ne 5p^iltpp ?litguft§ öon gronfreic^.
Albricus, M. G. Ss XXIII, <)12.
-) Ann. S. Vincent. Mett., M. G. Ss. III, 159: et confusi recesserunt.
Sie Cont. chron. Mett., ib. XXIV, b22 unb Notae 8. Arnulfi Mett.,
ib. p. 527 nennen ni(l)t ben üimbutger; leitete fügen ber etfleten 3u: et
minime capitur (civitas).
•') IFlandje? mu§ aud) fonft in jenen 3flf)i^fn in üottjringen unb Gtfoß
l)orgcfommen jein, tion bem roit nic^t QU5reid)enbe ilunbe f)aben. Söenn ,v S.
Ann. Marbac. p 174 j. ^. 1219 betid)ten: Du.x Lotoringie de voluntate
vel cunsensu rcgis Heinrici et episcopi Argent., surapturus ultionem de
quibiisdam iniuriatoribus suis, cum multo cxeicitu Alsatiam intravit, io ift
^roat an fid), loegen ber (Srh)ät)nung ^cintidö^ VII., tiax, ha^ bie§ nic^t 1219,
fonbetn et)"t nad) gtiebtid]? tCbgong nod) Italien gefd)e^en fein fann, ober
nid)t, toann. Senn in ben näc^ften :jaf)ren tücii bal 3^ctt)ä(tni^ bea iiijnig?
jum 53ifc^ofc üon Straßbutg toegen ber Äird5(ef)en (f. 0. @. 365) et)er ein
geipanntel, qU ha^ man an i^x beibetfcitigCö (linüctftänbnife mit bem 53orget)en
hei .^etjogö benfen fönnte. Tiefet fd)tocbt für un§ DoÜftänbig in ber üuft.
*} Albr. p. 910: ventilata postmodum affinitate, de precepto ecciesie
post biennium dimisit, fc^ließt nid)t au?, boß ber rtatjte ©runb bet Trennung
bet üon Rieh. Senon. IV, 23 M. G. Ss. XXV, 312 angegebene fein mod)te:
quia sterilis erat, eam repudiavit. QJetttub t)at in ber J^at ton feinem i^rer
btei (JiSatten i?inber getrabt.
■') Ä'eber üon Albr. noc^ üon Kich. Sen., toeldie biefe ^eirntf) erUiä^nen,
noc^ fonft, fotoeit id) fet)e, luitb ber ^Jiame be§ ®rafen üon i^einingen genannt.
SBenn Rieh. 1. c. JRed^t i)at: Sed non post multos aunos ambo mortui sunt;
ita comitatus de Dasporc berede caruit, fann ©ertrubi ©ema^t nic^t Simon
bon l'einingen gehjefen fein , luie toot)l allgemein angenommen loirb — benn
biefer erfd)eint nod^ 1227 unb 1231 ali ®raf öon SagSburg, f. Ötemting, ^i)ein-.
baiern II, 34f5 ff. — , fonbern beffen 9?ruber fjriebric^, ber nod) 1224 9loD. 17.
am foniglidien .^ofe in loul ift, B.-F. 3944. (Simon h)ürbe bann ber frater
comitis defuncti fein, ber nod) bem Jobe feiner Sct)n)ögcrin unb feine§ SBruber«
fid) Soglburg« bemächtigt, tok Rieh, erjäf)!!.
•5) ©. 0. 3. 4>!.
^) aßenn i?onrab öon Sd^arfenberg bon 1222 ^uni bt§ 1228 2)tat ganj
in feinen 53iltbümern, namentlich in 5Re^, geblieben ^u fein fd^eint, f. 5Biene:
mann S. 179 ff., fo niirb boa mit jenem "Eingriffe auf IRe^ 3ufammenf)ängen,
ben übrigen? iöienemann in Der !2ebensgefci)ic^te itonrab? gnn5 überfet;en ^at.
396 2lu§ beutjcf)cn Icrtitorien, 1221-1225.
bem .ßaifer unb bem Könige Subtoig VÜI. bon ^ranfreic^ im 9lo=
öember 1223 M, ober bie S^erfianblung, tüeldie ber ©ubemotor im
lUooember 1224 mit bem Jlönige füf)rte-), bem 5Bi§t^umc üor ben
6t)ampagnein 9lu^e üerfcfiafft.
Dtun aber geji^Q^ e§, ba^ ,^u Einfang 1 225 ©erttub ftarb, nac^=
bem aud) if)re btitte @t)e finberloS geblieben mar'^), unb ba^ fomit
bie reiche .Spintertafjenfcf)aft ber 2)ag§burger , meiere Don ber ^Raa^
h\§> in§ fübüc^e @lfa^ ;,erftrciit lag, gän^lirf) f)errenlo§ mürbe. S5on
nÜen Seiten melbeten fid) angeblicf) (Srbbererf)tigte. Soran |)er^og
.r^einrid) bon Srnbont unb jmor ol^ ^rätenbent auf bie gan,^e ^inter=
lafjenfdjaft. ßr beanjprudjte bie ^lüobien, meti @ertrub§ i^ater '.Jübert
jein C^eim gen:)cfen mar, bie 9ieid)ölef)en, meü Äönig ^^ilipp if)n fc^on
1204 im DorauS mit benfclben be(et)nt ^atte, unb menn möglid) auc^
bie iUrd)tef)en, rürffid)tlid) bereu ^^f)ilipp i^m feine S^ertoenbung jur
Erlangung berfelben ^ugefagt ^atte"^). S)em ^et^oge traten aber alö
^itberoerber um bie 5Jle^er kixdjU^en einmal ^ergog SBatram IV.
öon Simburg=Sujemburg , bann aber aud) ber letjte ©atte @ertrub§
unb, ül§> er balb barauf ftarb, beffen 23ruber ©raf Simon Don Sei^
ningen entgegen. (Sr bemäd)tigte fic^ be§ ©tammfc^Ioffeg ber 2)agi=
burger'M unb trachtete auc^ nad) i^ren 5)le^er .^ird^(ef)en, fo ba\i ber
^tadifolger be§ ingiuifc^en Derftorbenen ^offan,^Ierg .^onrab, 93ifd)of
^o^ann Don 3(§premont, ber fie nid)t mieber au§t^un iroüte, fid)
im ^JJJai 1225 mit bem v^er^oge ^einrid^ Derbünbete unb feinerfeitä
bemfelben gegen bie Seininger gu ben (Erbgütern ber 2)ng§'burger
^tüifc^en W)dn unb ^Dlofel ^u Der^elfcn Derfptad^ ''j. S)er ^er^og
') B.-F. 1.509. jTer <Ba^: (Lud.) homines imperii .... moventes
nobis guerram .... non receptabit etc., Irürbe aßerbtngl nic^t auf 2.f}eobalb
Don ß^ampacjne, ^onbern nut auf feine S?etbünbeten bon 3?ar unb Sujembutg
nnttienbbar gettiefen fein.
-) 3tn 2oul (?. u. fiap. IV.) njoren öon ben SBett)eilic}ten 3of)ann Don 3J}e^,
^einrid) öon ^-üax, f^^riebticf) toon Seiningen unb fein ©dittjnger Simon öon Saar:
btücfea. — ©etttub betjielt jebenfallg" bie 'OJfe^et Äird)leiien, ba fie etft nad)
it)tem Jobe eingebogen h)urbcn; j. Gesta ep. Mett., M. (r. Ss. X. 547:
instanter postulavit, ut (epus.) feoduin suum sibi redderet, quod epus sibi
reddidit, ea tarnen conditione adjecta, quod, si eam sine berede proprii
corporis mciri coutingeret, feodum ipsum ad Metensem ecclam. pleno
iure rediret.
^) Albr. p. 916 ju 1225. Ser lobestag ift , «ie 5ri|i, lerritor. b.
Söiltf). ©trafeburg S. 37, tid)tig bemettt, atlerbingi unbetannt. (5r muß abet
jiemlid) frü() unb Hot bet Htätj 19. Hotgenommenen (finjiet)ung öon 3Jlot)a
outd) ben 33ijd)of öon l'üttic^ (j. u.) erfolgt fein.
■*) B.-F. 87, 88. ?Ubett öon S^agg'burg »itb biet ali Cl)eim be? ^er=
jog? be;ieid)net. S^afe Unterer fic^ auf' bie gan.^c .Ointctlaffenldjaft .^loffnung
inad^tc, ift auö feinem 33erttagc mit ^ot)ann öon ÜJte^ ju fdjließen.
") Rieh. Senon. 1. c.
") Gesta ep. Mett. 1. c: W. dux de Lemborc, conies Lucelburg., et
multi alii nobiles et putentiores de iinperio, eonsanguinei eins et fautores,
castra, que erant de feodn predii-to, .... nequiter sasierunt. Albr. 1. c. :
Longam conoertationetn habuit Metensis ep. contra comites, qui castra
comitisse sibi vendicabant, et ille de Linengis e.\ dote vel remanentia
uxoris, que de manu episcopi recipere debebat. ;3ft ):}\<:x nod) ®etttubS
Set 2;a9öbur9et (ftbflteit, 1225. 397
iDurbc jfbod) c[exabe in bicjeii ^JJJonaten burc^ bie nierfrcüibicien &r=
cifliiifjc, iüeld)e fiel) in /"jlanbern abfpielten, uiib .uirtlcid) burd) feinen
Streit mit bcni il^ifdjLifc ^^iu]o Don l'iittid) bcjdjäfttflt, ber ebenjo luie
jcin Avollegc in ''JJ{e^3 ben lob ®ertrub§ ,^ur cnbt]iiltigen (fin.^ie^ung
Don "JJiü^a bei .^ut) benutzte ' ), tt)eld)ed nÜerbingS nvfprünglid) \'lÜob
bcr 5)ngöburc\er geroejcn, aber bnrd) ben letjten Wrafen ber l'üttid)er
S^ixd)c ,\\i £fl)en nnfgetiagcn lüorben tnar. ^^äfjvenb nun .Ipeinrid)
Don 33rabant fid) uevtjeblid) ber 6in,yef)ung biefeg Sel)eny raibeifetjte,
I)Qtte fein '^^evbünbctev in ^3lelj fid) nad) anbrer .SoiUje iimfe^cn muffen
unb cnblid) mit Unterftüljung beö ©rafen Oon Siar fQmmtIid)e ,Uirc^=
le^en ber 2)ag§burner 5urüd,^ugen)innen Dermod)t-). 2)er ©rof üon
Seiningen tritt feitbem mit feinen ?lnfprüd)en cinigermafjen in ben
|)intcrgrunb : e§ blieb, fo fern e§> fid) nur nod) um ha^ (Sigengut
unb ailciifally aud) um 9teid)gle^cn beö auSgeftorbenen ®efd)Icd)t§
l^nnbeln tonnte, ber -C^eT^og üon S^rnbant übrig, gegen meldjen ober
jetjt bie 5)larfgrafen i^xrmann unb .^einrid) üon Saben ein (vrbrec^t
qI^ ^hdterbrüber ber legten ^nfjaberin geltenb mad^ten. Sie Sac^e
tarn auf einem ipoftage ^u Ü^ormS im ©eptember 1225 jur ^ex=
l)anblung, lourbe jebod) I)ier ^ur lQnbred)tlid]cn (Sntfdjeibimg an baS
@erid)t be§ nieberelfäffif(^en is^anbgrnfen Sigbert oon SDört^ t)er=
toiefen^) unb fo uorlöufig in frieblid)e Si^ege geleitet. £b fd)on ,^u biefer
äöenbung ber 33if(^of uon (Strasburg, 33ertt)olb üon %td, mitgeiüirtt
©alte gemeint, ber 2lnjprüd)e ert)obcn t)obe, jo fonn in bem Settrage mit
äJtabant tom 'IJJai 1225 (bei Butkens, Trophees I, preuv. p. 71; Lüuig, Cod.
Genn. dipl. II, 1093), bet gegen ben ©rafen bon Üeiningen unb beffen (Sol)n
getid)tet ift, nur föctttub» ©c^toaget gemeint jein, alfo ©imon üon ^einingen
(|. 0. ©. 89Ö 21. 5). 2llletbing§ ijt mit üon einem <Sot)ne beefelben aud)
nid)t§ befonnt.
') ©etttub l)atte fetbft nod) 1223 ju 2JJot)a oli ©rafin üon SogSburg,
*D}e^ unb lliot)a gcurfunbet; j. Wauters, table chronol. III, 598. U)gi. ibid.
p. G52 bie j'^^eftftellung ber 9ted^t§natur biejet ^ettjc^aft (irrig ,^u 1225 gek^t,
ügl. ibid. p. 37f)). — Kein. Leod. ^. 679: Detimcta sine liberis comitissa
de Musau Gcrtrude episc. Hugo tidelitatem et homagia castellanorum et
hominum tene absque omni coactione recipit et castella Musau et
Waleve .... ingreditur 14. kal. aprilis. Henricus dux audit et ira-
scitur etc.; Albr. I. c: Episc. Leod. castrum Musaci cum appenditiis tarn
emptionis titulo quam iure mortue manus potenter et victoriose retinuit,
duce Lovanii pro posse resistente.
2) Albr. 1. c: per comitem Barri de ipsis triumpbavit. Gesta ep.
Mett. 1. c. unb Kich. Senon. 1. c. 3Qt)tcn auf, ttio§ bet 53ifd)of ^urüdgettiann :
bie 5<utgen .Iperrenflein unb lurfefteiu, bie opida peroptima ©aotatben unb
©aatbutg, bie ©tafjd^aft bet ©tabt 3JJe^, et terras et homines, que omuia
comes de Dasporc a priscis temporibus nomine feudi possederat ab epi-
scopo, ad ius et proprietatem Metensis ecciesie resumpsit. Sie Gesta fügen
IjiuäU : In quonim adquisitione .... proventus episeopatus sui duplicavit.
3) SSfll. B.-F. 8978 a unD ^titj, Territorium ©. 39 %. 2, über hii %n--
fe^ung bieje^ nur in bem (Snburt^cii üon 1226 S^ej., Schöpfiin, Hist. Zaring.
Bad. V, 174, erteäl)nten ^Dftag§. S^et ßbnig ift 1225 ©ept. 3.-7. in 2Botms.
— @§ fällt mit auf, bafe uid)t aud) bet 3lnfptüc^e bet ©rafen öon ''Jßfixt auf
ben im ©unbgau gelegenen 2;t)ei[ bco Sageburger Gtbe» gebadet toitb. 5^i^
©. 38, 47.
398 5Iu5 beuticf)cn Icrritoticn, 1221—1225.
:^Qt, lä^t ficf) nid)t au§macf)cn^); [ic^er ift, bafe er qu§ if)r, mie tüir
fe^en roerben, ben größten ^^ort^eil für feine Äird)e ^u ^ie^en ge^
5m ^lorbtneftcn war lüieber ©raf Sßill^elm üon .i^oEonb-) ber
Unruf)ftifter. S^om .ßreu.^^uge f)eimgefe^rt unb burrf) ben Sob bc§
©rafen 2ubtt)ig öon 2oo,^ öon einem gefät)rlic^en 5ie6enbut)ler um
ben Sefi^ -^oÜanbS befreit, üerfudjte er fofort, unb ^ttiar auf f(i)ein=
bar gcfeljlid^em Sßege, bie Üiräfin ^o'^anna öon ^ylanbern, beren
©ema^l ^erranb nod) immer ^u '4>Qn^") im ßerfer fcfjmadjtete, um
i^re §p^cit§rerf)te über feinen '^lntf)ei( an SBeftfeelanb ^u bringen.
2iUI§eIm crmirfte auf bem grofjen 3}ei(^etage ^u ^ranffurt im SIpril
1220 einen 3ied)t§fpru(^, burd) meldten So^nnna, mo^rfd)einIic^ meil
fie bi§f)er nod) nid)t beim ßcmige bie $elcf)nung nad)gefud)t ^atte,
t{)re§ 9teid§§Ie!^n§ öerluftig erflärt unb biefeg tt)m feibft öerlie^en
trurbe-*). Sie Soge ^o^annaS mar eine rec^t gcfd^rlid}e. i^on ber
i^einbfcf)aft if)rey öer^aBten Sc^magerg 93urff)arb oon -^(öeSneö ^attc
fie augenblirflid) aüerbing§ ni(^t§ ,^u füri^ten, ba berfelbe üor !ur3em
Don i^ren Seuten gefangen unb fein SBruber ©uibo bei bcrfelben
©elegen'fieit getöbtct morben mar-^). §cd)ft bebenÜic^ mar cz^ bagegen
für bie ©räfin, ha\i äBil^elm öon ^oüonb, meld)er in g-rnnffnrt
mit bem ^er.^oge .^einric^ öon 33rabant ,3ufammfngetroffen mar, ob=
mo^I er feibft fd)Dn in ^iemlid) I)o^en Sio^Ten ftanb, beffen 2o(^ter
5[lkria, bie junge unb fd)öne SSitme 5?aifcr £tto§ IV., fid) jur ©ottin
gemann'') unb fomit minbeftcn§ auf baS ©emQf)ren(affen bc§ Sra=
banter§ ^ä^Ien burfte, menn er ben ßampf mit ^lanbem beginnen
moflte.
'.Jtber nuct) So^annn blieb nic^t mü§ig. Sie machte am beutfc^en
^ofe geltenb , ba^ bie i^r brotienben ©efal^ren unb bie fortbouernbe
©efangenfd^aft il^rey ©emat)Iö fie bi§l^er öertjinbert Ratten, perfönlid^
M ^iibem Kicli. Öeuon. jagt, bog aüd) |old)e jugegtiffen, ad quos nicbil
de comitatu ipso pertinebat. fügt ex bei, i)a% SBijcftof ibertt)olb bie il)m be'
quem gelegenen JButgcn Ö5itbaben uub ii^etnftein cum sollerti indiistria ad-
qiiisivit et obtinuit. 2S>i[I er fagen, baß audj 5?crtt)ülb 311 ben ol)ne 9iec^t
jugreifenben gcijörte? (Sr mufe (sitbaben boc^ fdjon tot bem ^Jtnfaufe bet
babenjd)en ^Inrec^tc (122(i "Jiüö. .Schöpf lin V, 172) get)abt 1)Qbcn; benn ^onft
!)atte et fid) nid)t fdjon 1226 Sept. 29. batübet mit bem (Stafen Don I^einingen
ou-?cinanbetfc^en fonncn. AVürdtwein, Nova subs. XIII, 292.
-) Uebft bas yjeit)ültniB SlUltielmS 311 Ölonbern f. iBbilipp unb Ctto IV.
m. II, 4.-.6 ff.
3) Vinc. Bellovac. XXX. c. 129: M. G. Ss. XXIV, 837; Bald. Ninov.
ed. de ^met. II, 722; M. G. Ss. XXV, 541.
^) aäJit erfat)ten bic^ bIo§ an% bem SBibettufe butd^ gricbtid) II. (i. u.).
"I Chron. Laudun. a. 1219, M. G. Ss. XXVI, 457: Btircardus et VVido
capiuntur et, Widone iiequiter occiso, Burcardiis vulneratiis arte custodie
mancipatur.
") Rein. Leod. a. 1220 p. 678 bctra(i)tet bieje @_^e qI§ eine &rniebttgung
füt Watia: mirabiliter Ininiiliatur. ^m ^uü beftonb fd)on bie (Jtje; I-
B.-F. 5532, lüo bie 'Kcgeften lUntia-j aU ©täfin Hon .»^loflonb gefammelt finb.
|>oflanb unb ^^aiibcrn, Utrccl)t unb ©eibern. 39Q
bie SBelc^miiu^ ]u cnipiaiu]cn , unb c§ flclani] ii)x in ber J^ot, bei
Tvricbrid) II. iiod) öov feiner '.JUneife und) ;\tnlicn ben äßiberruf beg
m"nnf|uvter lhl()eilÄ buvrf)]ufcl3en, unb ha^i it)r ber 33efilj if)rer ^l{eic{)6=
le^en beftütii^t iDurbe ' ). (^nb äi.>ilf)elm Don •öoUanb fid) bumit noc^
nid)t .^ufrieben, ^at er nod) f^riebrid)^ Gntfernuuq üon 2)eutid)lanb
feine lHnfprüd)e nod)maI§ geltenb flemad)t, fo ^ielt bogegen bie beutfc^c
3{egenlfd)aft bie le^tc föniglidje Sntfdieibung burd)auä aufrecf)t unb
tüieber^olte fie i^rerfeity am (5. ''Tflai 1221-). 2)er ©ubernntor, Cfr^=
bifd)in 2)ietric^ non Irier unb ber ^)ieid)ätru(^fef3 2Bern^er üon 35o=
lanbcn [teilten barüber noc^ befonbere Ä3il(ebriefe au§'^). 2Büf)etm
uon .r-)ollanb ftarb barüber am 4. gebruar 1222; fein ©o^n 5lo=
rentiuö IV. fdjeint jebod) aud) irieber bie Söfung feiner Sef)n§ab=
^antjigfeit oon (Vln^bcrn in 2BeftfeeIaub angeftrebt ,^u ^nben"*).
5(nbere i^erioirftungen cntftanben im Untcrlanbe huxd) hie ©treitig=
feiten bey 93ifd)ofy ucn lltred}t, Ctto Don Sippe, mit feinem 5iad)bar,
bem ©rafen @ert)arb III. non ©eibern. ^t)x 3.>er^äItniB tuar fd)ort
ein gefpanntey gcmorben burd) bie neuerrid)teten gelbrifd)en 9i^ein=
,3öüe, in ^Betreff bereu ber 33ifd)of fid) beim 3fcid)e beftagte, ,^eittt)eifc
nud) günftige (vrfenntniffe erftritt, aber burd) bie (Sd)Iü|entfd)eibung
bey faifevlidicn .s^ofcÄ abgcmicfcn tt)urbe , ^um 2f)eil njot)t beg^alb,
meil ber ©ubernator mit feinem mäd)tigen (5'influffe für bie 3tnfprüd)e
be§ ©rafen eingetreten mar"^). ©raf ©crt)arb glaubte umgefe^rt auc^
ein 9ied)t ^^u 3?efd)roerbcn über ben 2Bifd)of gu ^aben , n^eil er an
feinen im ntred)tfd)en Saüanbc gelegenen , umfänglicf)en iBefi^ungen
unb an feinen 2>ogteircd)tcn über bie bortigen ©üter ber Slbtei Gffen
bur(^ bie bifdibf lieben 5tmtmänner uerfür,]t merbe. Qx na^m be§=
^alb'') für bie 2)ienftmannen bed ^ifdiofS im <£allanbe Partei, n)elc^e
burd) ungeroö^nlic^e ^Jlnforberungen il)reQ .^errn erbittert, fid) ber=
felben mit ben SBaffen ,^u erme^ren oerfucbt Ratten, aber öon tl)m
mit öülfe feines 33ruber§ .J^ermann oon Sippe unb be§ 23ifd)ofy
2)ietricf) Don ^DUinfter auy bem §aufe ^ffnburg rafd) niebergetuorfen
unb bann ^art bcftraft trorben maren. Die ^^lüi^tlingc öon bort
fanben alfo bei bem ©rafen in 3ütpl§en ^lufna'^me, unb im näd)ften
Sommer rürfte er gegen ben $ifd)of felbft in§ gelb. (5r ^atte ben
.5er,^og SBalram üon Simburg unb ben ©rafen .^einrid) oon ©ain
hei fid), unb fein Sager füllte fid), irie bie 33ifd)of§^ronif oon Utrecht
') ß.-F. 11Ö3 o{)iie ^atjeiangabe. ?iud) ba^ Orig. in ißariö, Bibl. nation.,
i)at bie gleictje mangeIf)Qfte £atirung.
') B.-F. oSöö. 5Uö ireiteter G5tunb tottb t)ier angeführt, baß SQötl^elm
nict)t ge!)Qltcn iia^x:, ina4 er 3u granffurt tierfprocfien ; tutr lüiffen nic^t, irortn
el beftanb.
3) H.-B. II, 751; B.-F. 38-56.
•*) gattler, Sie flanbrijrf)=t)Daänbiid)en 3>ottt)tcflungen (öJött. 1872) ©. 17.
'^) S. 0. S. 357. @^§ tft be5t)oIb nid)t red)t t^erftnnblid), tnie bie Gesta
episc. Traiect. c. 19, M. G. Ss. XXIII, 410 jagen fonnen: (Que causa) tandera
per Engelbertum videbatur esse composita.
**) Gesta episc. Traiect. c. 22 p. 412: Et ut verum dicatur, hec fuit
causa, quare ministerialibus quenilantibns coines se adiunxerit. Heber ben
Slufftanb ber ilUniftcriolen boi. c. 19 p. 411.
400 ^u« beutitftcn Jettitotien, 1221—122.5.
jac^t, foft mit ber ganzen Slitterfc^aft be§ ütfjeinlanbes, tüeil GngeU
bert t)on .ßöln fie unter ber ^oanb ermut^igte, bem ©rofen ^u .^ülfe
,^u 3ief)en. 3Iud) bet Sifc^of trotte fid) gerüftet. 3)ie ©räfin 3o--
l^anna öon ^^Q^bern iinb ber -Ö^r^og üon ^ßrabant, Don benen i^m
Unterftü^ung ^ugejagt tüorben voai, t)ielten fieilid) im 3Iugenblicf ber
5^otf) nid)t \l)i 2Bort; batür föarcn bie Reifer bcö S8ifd)ofö Dom Dorigen
SfQ^re micber ^ur Steüe, unb quc^ fein Srubcr (vr^bifdiof ©erfjarb II.
Don 33remen ,^Dg i^m mit ftarfer ^JJannic^oit äu. X'llö jebod) bie
beiben |)eevc in ber 9iad)barfd)Qft Don 2)eDenter fic^ ,^ur Sc^Iac^t
gerüftet gegcnüberftanben , fteüte fid) eine berartige Ueberma^t ber
©elbrer ^eroug, ba§ ber SSijc^of e§ für nü^(id)er erachtete, bem
Kampfe burd) feinen üiüd^ug nad) S)eDenter Qu§,^urDeic^en , iro er
nun Don ben ©elbrern eingefdjioffen ipurbe^) 3n biefem '2(ugenblide
fd)Iug aud) giorentiuy Don .öollanb Io§-). konnte bod) fd)tt)erlid)
eine günftigere (Gelegenheit toieberfe^ren, um mit einem Sdilage bie
alten ©treitfragrn ,5mifd)en ben ©rafen Don .f)oüanb unb bem Si§=
tt)ume ,^u entfd)eiben, unb obenbrein mar ^lorentiue ein 5leffe ®er=
f)arb§ Don ©eibern unb .^ugleic^ fein Sdimager. ÜJIit sat)lreid)en
(ac^iffen fu'^r er ben Sed hinauf unb Dcriüüftete ben SBeften be§
bif(^öfltc^en ©ebietS.
2!)ai ber ©ubernator ben 33iid)of nic^t nur nic^t fc^üüte, fonbern
Dielme^r, ebenfo mie bei bem Dor^crgegangenen 3o^^ft^'ci*f ' "Q*^
Gräften ^u fd)äbigen fudjte, ift äu^erft mertroürbig, ha bie 3iVic^§=
regierung bod) fonft bie Sntereffen bc§ geiftlidjen 3ürftentf)umä
gegenüber ben 5tnfprüd)en ber SBeltlic^en in jeber SDeife maf)r3u=
nehmen pflegte. 3^ie ©rünbe biefeg 2^ert)alten§, lrield)es iDenigftenö
ni(^t otlein burd) Ö'ngelbert'ä 3.^ermanbtfd)aft mit bem ©rafen Don
©eibern ^) eingegeben fein fann, ent^ie^en fid) ebenfo unferer Äennt=
ni§ tt)te ber meitere Verlauf ber für bai3 ^i?^t^um äufeerft bebenüic^
getDorbenen 5et)bc unb bie Seranlaffung be§ 2ßaffenftinftanb§, tDel^er
i^r plötjlid) ein C^nbe mochte*). Sie gelbrifd^e ^aiki mag Don ber
^2tu§nüinmg if)vec angeiiblidlid)en Uebergemid)t§ abgeftanben fein, a\§>
bie faÜänbifdjen ^3hnifterialcn be§ SSif^of^ Don Utred)t — mir er=
fahren ttjieberum nid)t, nu§ meld)em ©runbe — ,^u if)m ^urüdtraten,
unb aU halb barauf bie Srmorbung Engelberts am 7. ÜioDember
1) Gesta c. 20.
") Gesta c. 21 : quia pater suus W. iam obierat. 6» ift tal, loöiel
id^ ]el)e, bet cinjigc 'JlnliQltepuiift jut Sbcftinunung bc^ terminus a quo ber
j^etjbe; jcbod) in lüetd)cm ber Sommer uon 1222 bi? 122ö fie ftattt)attc, Der:
mao, id) iiict)t ,^ii faqen. ilßQt)r|d)einlid) ober (j. u.) erft 122-5, jo baß ber 'Jluf:
ftonb ber fanänbiidien ^JJhnifteriaten , burcft loelc^en fie ucrantaßt lüurbe, auf
1224 nniiije^en fein tuürbe.
^) ©erljorb uoit (Mclbcvrt tvax nad) (iesta c. 20: filius avunculi sui b. t).
(Sniiclbortl. Tcijcn 5Jiutter ^Jhirgarct!).' unb @erl)arb-; Ujater Ctto iDarcn
Onejdjluifter (jetücjni.
■•) Gesta c. 21: subito et ex insperato tumultus tauti belli in lougas
treugas deponitur.
?ifef)be jtüijtften Utrcd)t imb ©elbcrn, 1225. 401
1225 bcn ökofcn üon ©clbein feincö lüirtjamften ^Hürf^olteä beraubte M.
jDaTiini ianh bie S^ermittlung beö .(larbinallei^Qtcn Jtonrab üon Xhad),
bcr üon .Quin, Wo er bem tobten (5:r,^bijd)ofe feine ■V)ulbi9un(:^ bar^
flcbrnd)t t)atte, ,^um S^Derte ber TyriebenSftiftiinq felbft nad) Utrecht
ijerüberfam, auf beibcn Seiten rtiüigcS ®ef)ör. (Sd)Dn am 26. Januar
1220 fonute er ben ^rieben§jd}lu^ ,^n3ijd)en bem 3Biid)ofe mib bem
©rafen üon .rioüanb, am 27. auc^ bcn mit bem (Brafen üon ©eibern
beurfunben. 2)cr erftere ücr,^id)tete qegen eine ©elbfumme auf feine
^)te(i)te über flenjiffe n3eftfriefifd)e ^ienftmannen, unb ber (entere über»
Hefe gegen einige 'Jlüobialgüter in ber Setume unb ebenfalls gegen
@elb bem SSifc^ofe allc§, tt)a§ er im ©allanb ^atte, auc^ bie 9ieic^§=
üogtci bafelbft-'i, mit meldjer bann ^önig .^einric^ unter Genehmigung
bei 5"ebcn§fd)luffe§ fd)on am 20. Februar ben i^tfd)of bclef)nte'^).
3fn fcld)cr SlVife fam bie 5et)be, tt)eld)e eine ^eit lang red)t gefä^r=
lid) auSgefc^en unb tt)eite .Rreife in ^itleibenfc^aft ,^u ^ie^en gebro^t
f)atte, 5u einem für alle 2§eile befriebigenben '.Hbfd)tuffe, unb man
n)ünfd)te fi(^ in Utred)t ,^u bemfelben umfome^r ®Iüd, ftieit burd)
bie ^riebenSüerträgc bie bie^erigen ^einbe für bie 3u!unft ,^ur 23unbee=
genoffenfdiaft üerpflid)tet mürben*). SSßenn aber Dlac^giebigfeit auf
beiben Seiten ben ^rieben bcmirft ^atte, fo mirb auf bie ©eneigt^eit
gu bem ©tiüftanbe, ber i^m üorau§gegangen mar, gan,^ gemife auc^
üon Sinflu§ gemefen fein, ma§ um biefelbe ^e'ü in ^(anbern gefd)a]^.
S)ie ©räfin ^o^anna f)atte eben be§f)alb bem S3ifc^of üon Utredjt
ni^t {)elfen fönnen, ber -^ergog öon Srabant nic^t 'Reifen mögen.
5)lon !ann nid)t um'^in, bie ©efd)idlid)feit unb bie ^eftigfeit ju
betüunbem, mit meldier bte alleinftel^enbe ©räfin üon g^anbern ben
fle üon oHen Seiten bebrol^enben ©efal^ren bieSpi^e bot. 2)aburc§,
1) Gesta c. 22 p. 412: Sed ipsi ministeriales comitetn prius dereli-
?ueruDt, graciam dornini sui cum multo dedecore difficulter obtinentes.
Fnde comes delusum se considerans a ininisterialibus et etiam minus fore
potentem ex mnrte Engelberti etc. 3)et Job @nQc(bett§ unb ber JRücfttitt
ber ÜJüniftetialen jc^einen batnad^ jeitlt^ ntd)t loeit auSeinanbetjuItegen, unb
be^t)atb toitb e§ fid^ empfet)len, bie i^el)pe jelbft in ben gtü^Iing ober ©ommer
bon 1225 ju je^en. 3ft bie Einnahme rid^tig, fo toirb aud) öerftänblic^, lDe«_t)alb
bie ©räfin bon glinbern unb ber .^er;jog öon Trabant bem S3iid)ofe bie jugefagte
^ülfe nid)t leifteten. 2)enn ins 3nt)r 122.J fällt bai Sluftreten be§ fatf(^en Salbuin.
— Sffieilanb in Seitfd^r. b. ©aöign^^Stifung, ©erm. 2lbt^. SBb. VIII, 104,
bermutt)et in ber Utred)tcr i^ii}be bie Serontoffung ju ber fog. treuga Heinrici,
bie er ©. 105 bem ^oftage ju SBirjburg 1224 ^iiü 15. julDeifen möchte. (Sgl.
bogegen unten @. 409.) 3lber bie ^e^be fc^on 1223 ober 1224 ansufe^en,
fd^eint mir fein ©runb ju fein.
-) van den Bergh, Oorkondenboek van Holland II, 170; Sloet, Oork.
van Gelte I, 491 ff. 2öci ben ä5erträgen mit ©eibern ift ber ®raf öon .^ollanb
felbft fdjon ^eufle- SJfll- JRotl) bon (gdiTccfenftein, j^onr. bon Utcd^, in fjorfd^.
S- beutfd). @efd^. VIJ, 388. S)ie Gesta ep. Traiect. 1. c. faffen ben 3nl)alt
ber Urfunben furj jufammen.
3) Sloet I, 496. 497; B.-F. 3998, 3999.
*) »gl. Gesta 1. c.
Qo^rb. b. btfcf). Sefrf). — Sinfelmonn, griebrid) n. 1. 5!3b. 26
402 ^t"^ bcutjcften leuitotien, 1221—1225.
bQ§ fie fid^ mit i^ret ©d)tüefiet ^krgaret^e üerföfjnte, befam fie
auct) bie Äinbex qu§ beren ungültiq ertläiler (5^e mit Sßurf^arb tion
3lüe§ne§ in i^re ©elüolt'). 2)en |)er^og Süaltam öon Limburg,
h)eld)er bie 5(nfprüct)e feiner ©emofjlin t^tminfinb öon Suremburg
auf 5tQmur öetfodit, fanb Sso^anna, im (finöerftänbrnffe mit intern
SSetter 5pf)iHpp II. öon ^lomur, am 13. 5DMr^ 1223 mit bem öftlid)
öon ber tjlaa^ gelegenen Steile ber 5]laifgvQff(^Q|t ob-). Sie ijöxte
entließ ni(^t auf, auf bie 53efveiung if)reö ©atten au§ ber fran;5öft=
fd^en ©efangenfdjaft 'Ejinparbeiten ; im 3af)re 1223 glaubte fie auc^
bamit am QieU ^u fein.
Sie "^atte fid^ mit ^önig ^^^ilipp ^(uguft frf)on über bie ^ö^e
be§ 8öfegelbe§ geeinigt, für mldje^ löngft aud) bei ber @eiftlirf)feit
i^re§ Sanbe§ gefammelt morben mar^), unb ber 5papft, ber bie 33e=
bingungcn ber greilaffung biüigte, übernat)m am 9. '^Ipril 1223 bem
Könige gegenüber bie 35ürgf(^aft für f^erranbö tünftige Jrcue'*). S)a
ftarb ^p^ilipp '.Huguft, unb fein Sot)n Submig VIII. fc^eint ber
5Jieinung gemefen ju fein, ba§ e§ für if)n Oortf)eiI^after fei, ^erranb
ntd)t Io§,^ugeben. 33ergebeny mieber^olte ^onoriuö III. am 22. "3lpril
1224 feine S^erloenbung-^), öergeben§ mürbe fie burd^ ba§ gan^e
^arbinaI§!oIIegium unterftü^t^). ^önig Submig mnfste fe^r hjol^t
ba§ bie .Rurie, h)elrf)e i^n bamal§ gegen bie 5libigcnfer in§ ^elb ^u
fd)irfen fuc^te, nirfjtc^ (5"rnftlid)eg gegen i'^n unternetjmcn merbe, menn
er if)re ^ürfpradjc überhörte. S)a^u fam, ba§ er al^ So^n Glifa=
bet^§ öon ^lanbern, berSd)mefter be§ al§ ^aifer öon .^onftantinopel
öerfrf)onenen ©rafen Salbuin, felbft ßrbanfprüc^e auf bie ©raffdiaft
l^atte, falls bie (St)e ber 2odt)ter SalbuinS mit ?verranb ünberloS
blieb ftiie biSl^er. S)ie au§ unred)tmä|3iger ®^e entfproffenen .Rinber
i^rer Sdjttiefter mürben in biefem lyalk bie franp,öfifd,e ^rone nic^t
r^aben abf)altcn fönnen, bie erlebigte ©raffc^aft für ftd) ein^uäte^en.
2)a gefd)a^ e§, bafe in ber tyaften.^cit be§ i^o^reö 1225') ein
©infiebler, tDelcf)er eine ß^itlönfl i^i 2Balbe öon 33icogne hei S^alen=
cienneS'') gel)auft l^atte, mit ber Se^auptung ^eröortrat, er fei ^aifer
S3albuin , öon bem man tnufete, ba^ er öon bem SBuIgaren^aren
;Soannifd)a bei "Olbrianopel befiegt unb gefangen morben mar, unb
üon bem man bi§ ba^in ,^u miffen glaubte, bafi er in biefer @e=
1) Sattler <B. 23. 5JJatiiarett)c c^inq 1223 eine .ihjeite ©tie mit 2ötlf)elm
bou S^amptette ein. Marttne et Durand. Ampi. coli. I. I25(i.
■) 5l^fiilipp u. Ctto IV. 3^b. 11, 370, 3(<2. Wauters, Table chronol. III, 589.
3) Miraeus. Op. dipl. III. (i77. ^m 3. 1221 l)Qtte fie bem Könige
35 610 %^üi\b (\cboten. Martöno, Thes. anecd. I, 886.
■*) Rec. XIX. 730; P. 0988.
'^)Kec. XIX. 752; P. 7224.
«) 1224 -ilpvil 27. Teulet, Lajettes II, 28.
") Sigeberti Cdnt. Aquicinct.. M. G. 8s. VI, 437.
•") Kein. Leod. p. 679; Albricus p. 915; Cont. Aquicinct.: in foresta
de Glauchon iuxta Mortaigne; Phil. Moufket v. 24541. M. (!. 8s. XXVI,
769: el bos de ('Innvon eiitre Mortaipne et Tornai; Hist. Rem. ib. p. 541:
en la forei^t de Moimail ; Minoiita Erphord., M. G. 8i*. XXIV. 197: reclusus
apud Toinacum.
?lufttefen bc« angeblichen ibalbiiin ooii Jlanbern, 1225. 403
fanc^cnütaft ni1"torbcn fei. Set 'JJiann fanb ^^iilaiif, imb am ®i-ün=
bonncrötaiie, bem 27. 'jjlär,], [teilte er fid) in iHilencienneö ' ) einigen
t)iit)eren Weiftlidien unb Vaien öor, raeld^e S^albuin gefannt l)atten:
er übev.^eugte fie. (Fr njor ein berebter unb in allen ritterlidjen
2)in9en n)ot)leifnl)rener ^JJJann-); er irieö an feinem Äörper ^Jiarben
auf, tt)ie fold)e bcr ed^tc 33albuin gel^abt ^atte; er rvax unftreitig
bemfelbcn fef)r äl)nlid), unb roenn er etroaö fleiner ^u fein fd)ien, fo
fd)ricben biejenigen, W)cld}c an i^n glaubten, biefeö 'iDiinbermafi unb
ebenfo ben Uniftanb , ba]i er ha§> ^rnn,^öfifd)e fe^Ier^art fprad) unb
in feiner .r^nuiat nid)t rei^t 23efdjeib raupte, ben langen Seibenöfa^ren
3u, n)cld)e er in ''iloii) unb S)rangfal aÜer '.Hrt unter ©riedjen unb
Ungläubigen üerbrad)t ^aben njoüte^j. ©ein '^In^ang tt)ud)§ ganj
gelraltig, al§ bie ©räfin ^o^anna, bie i^n in 3]alencienne§ auffud)te,
it)n (^ttiar nid)t alö il)ren ^^ater anerfannte, immerl^in aber felbft
.^n^cifel^aft trar, ob er e§ nic^t hodj fei ■*). S)er Sifd)of üon fiüttic^,
.i*")ugo Don ^^ierrepont, ju beffen Seförberung ber frembe ^Jiann bei=
getragen ^u t)aben fid) rüt)mte, tt)oUte Don i^m aüerbingS nid^tä
tüiffcn"'); ^^^er,^og ^einrid) Don SSrabant bagegen fprad) fidl) entfc^ieben
für feine (Sd)ti)ett au§ unb gett)äf)rte i^m öffentlid) unb im ®e§eiraen
feine Untcrftü^ung"). 2Bot)in er fam, 30g man i^m in feierlid)em
XMuf^uge entgegen. 2)ie Stäbte Sille unb ©ent unb Diele Don ber
9titterfd)aft ^ulbigten i^m. Sinirbe aud) noc^ ^ier unb ba ein
^tfeifel laut, fo übernpog bod) bie il)m günftige Stimmung in bem
^kfee, bafe er ^mei 5)lonate lang t^atfäc^lic^ in j}Ianbern unb ^enne=
gau ba§ ipeft in |)änben ^atte. 2öer fid) i'^m miberfeljte , ben be=
fämpfte er ' ) ; wer fid) i^m anfd)lofe , bem fteltte er al§ .^aifer Don
^onftantinopel unb ©raf Don glanbern ©nabenbriefe au§. &r Der=
lief) Se^en, ert^eilte ben 9{itterfd)Iag , umgab fic^ mit fürftlid)er
5Prad)t, ging ^u ^pfingften al§ ^^aifer unter .^rone unb lieB al§
foId)er ein S^xeu^ Dor fid) fjertragen"^). «Sein ßmporfommen erregte
J) ßein. Leod. : in pasca; Albr. genauer: in cena domini; Bald. Ninov.:
circa pascalem festivitatem. lieber ben (Smpfang in 23alencienneg auc^
Cont. Aquicinct.
2) Cliron. S. Martini Turon., M. G. Ss. XXVI, 470.
3) Matth. Paris. Chron. maiora III, 90: Cum a pluribus, qui eum antea
cognoveraiit, licet in miiltis alteratus fuisset, cognosceretur etc. ; Ann. Stad.
£'S5i< au§füt)tlic^ über bie DJetfmale; Albr. 1. c. unb Ann. Dunstapi. ed.
uard III, 94 = M. G. Ss. XXVII, 506; allgemein über bie intersigna:
Chron. Turon. 1. c. unb Vinc. Bellovac. XXX c. 127, M. G. Ss. XXIV, 837.
■*) Kein. Leod.; Ann. Stad. Sgl. Philipp Mou&ket v. 24 705 über hai
5ur ^Prüfung in Se Cue»no^ get)altene ^»atlament.
•^) Rein. Leod. SKte ber 2Biid)of, t)erl)ielt fid) aud) lDot)l SBalram ^tf
30g ton Limburg, ©raf öon ßurembnrg unb 3Jiatfgraf öon 3lrlon, bcr ju
jenem in freunblic^em 33erl)ättniffe ftanb. ßacomblet 11, 66.
^) Rein.: Dus Lovanie ei favet et publice et privatim fovet. (Sbenjo
Albricus. jLa§ gegenjä|licl^c U]etl)alten beä ^er^og» unb be§ 3itjd)Df§ l)ängt
topl)l mit tl)rcm gleichseitigen ocrtoürfnifie über bie Sageburger ^ir(^lef)en im
S3i»tl)um Süttirf) sufammen ; ']. 0. ®. 397.
') Ann. S. Medardi Suess.. M. G. Ss. XXII, -521; Vinc. Bellovac. 1. c.
*) Chron. reg. Colon, ed. Waitz p. 255, im 3Beientlid)en ebenfo Albricus.
SSgl. Ann. Stad.; se imperatorem Constant. et comitem Flandrie appellavit,
26*
404 5tu6 beutjc^en Scrrttorien, 1221—1225.
in ©ngtanb bie gvöBte ^i^^u^^: l^on am 11. %pn[ richtete .öcin=
tic^ III. an ben angebli^en ©rafen öon (^lanbern bie 'Jlufforberung,
fic^ mit i^m gegen l^ranfreic^ ^u öevbünbenM.
.ffönig Subraig Vlll. ^atte biö^er biefen i^orgängen Tu^ig ^^u^
gelegen, unb eift bann, alg bie ©räfin So^anna, tt)e(d)e ^u fpät i^re
anfängliche Unentfdjieben^eit bereute, mit if)Ter ©c^ttiefter öor bem
angeblichen S?ater nac^ ^-potiy flürf)tete, i^n al§ i^ren Se^n^^etm um
.^ülfe anrief unb im ^ai i^m ben ßrjal^ aller au§ ber 2öieber=
croberung ^(anbernS ern3arf)fenben .Soften, aufjerbem bie öälfte ber
Kriegsbeute gufagte-), entf(i)lo^ firf) ber König ',u perfönlic^em 6in=
greifen in i^rem Sinne.
Sie Prüfung be§ ^remben, melcfie Submig tro^bem üor^june'^men
fi(^ oerpflic^tet ^iclt, tann unter biefen Umftänben nur al§ ein auf
bie Jäufc^ung ber 2öelt ab]ielcnbe§ ©aufelfpiel betrachtet merben,
nict)t al§ '.Hu§flu§ ber (Jrmägung, ha^ jener boc^ öieücicf)t Salbuin
fein möchte. (5r lub ben angeblid^en ©rafen unter Qi'fic^etung freien
©eieitS auf ben 30. ^ai nac^ ^t^eronne r>or unb fam fetbft mit
bem bamal§ Bei if)m tt>ei(enben püpftlidien Segaten 9lomanu§ Don
©. ^(ngeto unb grofsem ©efolge in biefe ©renjftabt. 5lu(^ Salbuin
fanb fic^ mit ^a^lreic^er Begleitung ein, unter melc^er and) -^er^og
§einric^ Pon Trabant gelrefen, aber nic^t in bie 8tabt ^ineingelaffen
tüorben fein foH. Salbuin felbft ^atte über ben (Jmpfang bei bem
Könige nid^t ju flogen; beffen 35egrü&ung: „^err, menn 3^r mein
£f)eim feib, trie ^|r fagt, foüt 5t)r millfornmen fein," mar ti)enig=
ftenS nid)t gerabe^u unfreunblic^. '.Hber in ber großen unb glän^en=
ben S?erfammlung, in meld)e er eintrat, fat) er nur mißtrauifc^e unb
feinblic^e ©efic^ter, ben 23ifct)of bon Süttici), roelc^er i^n üon Einfang
an für einen SSetrüger ertlärt l^atte, unb feine 2örf)ter, tüeld^e i!^n
Verleugneten. ®a§ üerlrirrte i'^n, unb er t^at ba§ S^öric^tfte, mag
et f^un !onnte. (F'r Weigerte ftc^, auf bie i^m Oorgelegten f^ragen
3U antlüortcn: er fei erfdjöpft unb bcbürfe ber Ütul^e. S)er S5er=
habens sigillum eodem titulo innotatum. ^tc Eingabe in Chron. Col. unb
Albr., baf bie .^etrlid^teit ^tnci Wonate gebauert liabe, trifft bis jut 3u=
fammenfunft in ^^eronne (f. u.) gcnou ju. Uebet bie allgerneine jj'tcube ber
f^lonbret Cont. Aquicinct. 1. c; Willi. Aiidr. M. G. 8s. XXIV, 764; Bald.
Ninov. 1. c.
') Rymer I. 94; Rec. XVII, 760 not.
") 3ol)QnnQ ?d)tDÖit bem flönig, bie custa, que faciet in guerra, quam
habeo contra liomines meos, qui adhaerent ilii, qui se facit comitem Bal-
duinum. bi'? jur .^•)Dt)e Don 20000 ^^atijet ^l'funb in id{)tlid)cn 9iaten Don
luOO ^ifunb ju ctfehen unb bafür Touai unb i''Cfcluic ju öerpfönben. i^üt
bQ§ bamalige fltiegÄred)t fct)r intcreffant finb bie gcflietuingen de prisiouibus
et de lucro guerre: c§ inQd)t einen großen llntctjdjieb, ob ein Ctt, antequam
leventur ingenia, fid) crgiebt ober ctft nadibet ober mit (Sturm genommen
hjirb u. f. tD. Kec. XVII. 308. 3^er In-rtrag ift bon 5)fargarett)e mitbes
fd)ftioren. Uebrigen? ergiebt fid^ nu-5 bemfelben , bafs ber fiönig feine -Oülfc
fd^on jugcfogt t)atte. 93gl. Chron. S. Martini Tnron. 1. c: multiim spondens,
iit ei suum restitueret coniitatuni, unb barou? (f. 2Bai^ im ^Jieuen 'ilrc^io V,
113) Guiil. Nangis; Ann. Diuistapl. 1. c: pro multa pecunia ei data eius
au.viliuni habitnra.
Prüfung bc3 angeblichen Salbuin ju 5^ctonne, 122o Tlai 30. 405
fammlung fonnte biefeä Ser^alten , jelbft wenn fie nic^t Don öorn^
l^eretn nn einen SctruQ t^eglaubt ^ätte, nur atö v'luäflud)t erjdjeinen,
,m bem 3lDfrff 3*^1^ 3u fleroinnen nnb in,^tt)ifd)en (5'rtunbigungen
cin,^u,^ic^en , unb aud) ber 5?önig tf)Qt erzürnt, Iicf5 jebod) bcn 2]er=
flagten njegcn beö 9en)ät)rtcn ©eleitö unuerfc^rt nuä 'i^eronne
abjieijen ' ).
2)annt war bejfen ^u^nnit entjd)ieben. 5iirgenb§ ,^eigt ficf) eine
Spur boDon, bafj er aud) nur baran gebacf)! J)ätte, [ic^, geftü^t auf
bie ''^lnt)änglid)!cit feiner Untert^anen, mit Öeroalt in ^'^n^ern unb
^ennegau ,^u 6ef)Qupten. 6r fclbft xvax un[icf)er gcrtiorben unb
rnadjte baburd) aud) anbere an fid) irre. Sd)on auf bem Üiürfroege
nad) ä^alencienneg üerlief fid) feine S3egteitung. (Sr f)atte nur noc^
einige t'aienbrüber auS ber "ähtei ißiüerö bei fic^, alg er üon i5n(en=
ciennef^ mieber aufbrad^, um nun, ba öon granfreic^ nid)tg me^r ju
l^offen xvax, bcn Sd)u^ beg beutfd)en ©ubernatorS an,^urufen, welcher
in biefer ^^Ingelegeii^eit n:)egen be» ^ennegaueS unb 9teid)5flanbcm§
Qud) ein 2ßort mit^urcben ^atle, unb öon bem er oieüeid)t um fo
me^r ertüartete, rtenn if)m beffen Vlbneigung gegen gianfieid) unb
|)inneigung ,^u (5'nglanb betonnt tt)ar. S^er cnglifd)c .^önig aber
fatte ben angcblid)en Sßalbuin anerfnnnt, unb e§ tonnte biefem ju
ftattcn fommen, ba§ eine englifc^e ®efanbtfd)aft fic^ gerabe in ii^öln
auffielt, al§ er bort eintraf-).
>) 3)ie Stufmettfamfeit, roel^e ba^ Stuftreten 53atbuinö etloecfte, jcigt fic^
in bcn Dett)ältni§mäfeig jatjtteii^en unb einge^cnben 9}etid)ten über ben Jag
ton gerönne, ^n ber Jpauptiad^e ftimmen fie überein. |)QuptqueIIe ift Chron.
S. Mart. Turon. p. 470, 471 : respondere coram omnibus dedignatiis est.
ä5gl. Cont. Aqiiic. : examinatus est, sed certitudiBem nuUam respondit;
Rob. Altiss. addit., M. G. Ss. XXVI, 287: nichil certum voluit respondere;
Wilh. Andr. : super quibusdam questionibus regis satis notis obstupuit;
Ann. Stad. : nescivit regem expedire. Sed sui fautores dixerant, quo l
terrore mortis auxius nescierit respondere, unb fie fügen tjinju: Dux Bra-
bantie doluit. Ille enim cum eo venerat nee permittebatur intrare, quia
eum comitem esse B. certo certius asserebat: Bald. Ninov. : male respon-
dens ab eodem rege reprobatus est; Rein. Leod. : multifai'ie multisque
modis requisitus, de sua proprietate nichil certi, nichil probabile potuit
assignare; Albr.: quasi mente alienatus seu indignatus respondere noluit,
imo non potuit, inducias usque post suam dormitionem requirendo: Vinc.
Bellov.: noluit respondere, petens inducias usque post prandium; Ann.
Dunstapi.: cum minus efficaciter regi fidem de persona sua faceret, metuens
capi, unius noctis spatium ad deliberandum petiit. 2lef)nlid) Bald. Avenn.,
M. G. iSs. XXV, 4-54. — Sie öorgelegten ^^tagen waten nad) Rob. Altiss,
addit. unb Ann. Stad., too er Ütittet gelooröen unb ino er get)eitatl)et, nad)
einem 3uia^f 3" Chron. reg. Colon, in Gesta ep. Leod. abbreviata, M. G.
Ss. XXV, 184, aud) nod), in ttjeld^eni ©cmac^e et fein ^öeilager get)alten t)abe.
Sie Gesta »erben ^ier gut unterrid)tet fein, ba 2ötfd)of ^ugo Don iiüttic^, ber
in ber 2:t)at in ^JSetonne tt)at, bie fragen gefteüt t)aben foll. Vinc. Bellov.
bagegen läfet gefragt Ujctben: teer it)n jum tRitter gemacht, too er bem ßijnige
*^^ilipp get)uibigt, too er ^oc^jeit gef)alten l)abe, unb bie crfte biefer fragen
finbet fic^ aud) bei Salimb. p. 57. — Sie Ann. S. Medardi Suess. flet)en mtt
in S<et)auptung ganj allein, ba\i in ^»eronne bie fraus multis argumentis,
indiciis et inttrsignis detecta et probata fei. 3" einet berartigcn 2öeroeiä=
fü^rung ift e» bort gar nic^t gcfommen.
^) Chron. Turon. p. 47i berichtet teiber übet feine ©c^irffale, ieitbem er
406 5lu§ beutic^en Jerritotien, 1221—1225.
2Bq§ in .^öln mit i^m gefd)Q^, läBt fic^ nicfjt mit ©ic§erf)eit
fcftftellen, Ülad) bem einen S^erii^tc foll et ben ©uBernator flot
nic^t gu ®e[irf)t befommeu ^aben ' ) , nad) bem anbern ober Don
Engelbert nirf)t unbebingt abgeroiefen rooiben fein. 5(uf feine Sitte
l^abe Engelbert ben 23ifd)of öon Süttirf), tDe((f)er jenen ftet§ alö 5i8e=
trüger be^cirf)net ^otte, nad) .^öln borgeloben, ben SBifd)of öor bet
^oftie befd)moren, bie 2Baf)r^eit ^u fagen, unb ber Sifdiof batauf^in
feine früheren SluSfogen tniberrufen. S)er fo ®ered)tfertigte foll öon
(vngelbert bie 3ufid)erung feiner Unterftü^ung erhalten ^aben unb
3ur S)urd)fii'^Tung feiner Sac^e an ben ^apft geroiefen morben fein-).
5Ran fönnte üerftefjen , toenn e§ bem ©ubernator miüfommen qe«
tüefen märe, aud) tion biefer ©eite ^er bem .Könige oon ?^ranfrei(^
S5erlegen'^eiten ,^u bereiten. 2Iber man mufe fid) bod^ aud) mieber
fragen, meS^alb er in biefem ?}aEe nic^t bafür Sorge trug, bafe fein
©d)ü^(ing fid)er nad) 9iom gelangte, tt)e§t)atb er namentlich eS ge=
f(^e^en tiefe, ba^ berfelbe ftatt beö geiröl^nlidicn 2Bege« üom 9t^einc
nad) Slom ben treiteren unb für i^n äufeerft gefä^rlid)en burc^ bie
©Kampagne unb ba§ fran,^öfif($e SBurgunb na'fim. ©o lief er ja
feinen ^einben gerabe^u in bie $änbe.
6r iDurbe trolf, feiner 3}er!Ieibung al§ Kaufmann f^on in ber
©egenb üon S3ar=fur=<Seine erfannt, Don bem 9litter Gtarembalb
be G^appe§ feftgenommen unb mit (Jrlaubnife be§ franjofifc^en Honigs
ber ©räfin So^Q^^Q ouSgeliefert^), feiner Sloc^ter, tuenn er ba§
in ^alencicnne? a multis suoiiim deseritur, nid^t^ bis ju feinet @efangen=
naf)mi. Cont. Aquicinct. : Valencenas venit, unde furtim et latenter affu-
gavit. lieber ben 3lbfall feinet ?ln^änget in biefem 2lugenblicfe finb oHe
CueEen einig. — Kein. Leod. : progressus usqiie Spiram non comparuit.
h)a§ nid^t eben betftänblid) ift. Albricus p. 916, bet bod) ani) ben Rein.
benu^t t)at, Iä§t SBalbuin nod^ Äöln get)en unb bo? luitb butc^ Chron. reg.
Col. p. 2.5-5 untetftütjt: proficiscitur versus Coloniam, dicens se auxilium
querere ab Engilberto, qui tunc regni Teut. gubernacula tonebat. 3lucö
Ann. Stad. fugen befttmmt: Postea venit Coloniam ad Engelbertum, auxi-
lium rogaturus, obföof)! fie übet boS, toaS bann in Siöln gefdjal), fe^r Don
bet Äölnct 6t)tonif abnjeidjen. 33albuin rtitb im 3iuni nad) ifiJln gefommen
fein. Uebet bie 3lnlt)efenf)eit bet englifd^en ©efanbifd^aft f. jyicfer, ©ngelb.
©. 130 unb unten .ffap. IV.
V) Chron. reg. Col. 1. c: Ubi (Colonie) se furtim subtrahens a suonmi
consorcio, solivagus aut'ugit, arcbiepiscopo numquam viso. ^nx Untet=
ftü^ung be^ numquam viso ifonn angefüljtt ttjetben, ba^ Wh feinen Seleg
übet (fngelbctti 2lufent^alt im i?ölnifci)en l)Qben jn)ifd)cn ^Jai 17., Juo et in
SBitjbutg, unb 3fuli 2., too et in ^Jiütnbetg War. B.-F. 3970. 3972. 3)ie
bon x^'idn, @ngelb. ©. 29.5, ju 1225 eingeteif)te lltfunbe (fngelbett§ Tlai 31.
apud Novum castrum gef)ött hjegcn ber ^n\>. 12 boc^ ttjo'^l ju 1224.
2) S)et flölnet CHitonif ftet)en bie Ann. Stad. p. 358 gegenübet, toeldje
fonft übet Söalbuin nu^fübtlic^ unb, h)ie bet Setgleid) mit" anbeten Cuettcn
jeigt, aud) juDetläffig berid)ten, unb f?icfet S. 248 bat fd&on batauf t)ingc»
h)tcfen, baft man in i?oln uac^ bem fd)mät)lid)cn "Jln^gange bec< liJanne^s ©tunb
t)aben tonnte, 23e,yc{)ungen be? ßtjbifc^of? ?,n bemfelbcu mit Sd^rteigen i^u
berfen. So«:- archiepiscopo numquam viso ber iTölnet 61)tonif t)at an n<i)
etma» 3?eted)netes.
^) Chron. Turon., Chron. reg. Col., Rein. Leod. unb am au?füt)ttid^flen
Albricus. 9ladö ben beibcn legten ift ed ßlarembalb be ßappi? (6t)appeS bei
^lu^gonci beS angcbltci)en 5öatbuin, 1225. 407
trar, irofiir er fic^ aii^f'^ab. (Sv tarn i^v i^erabe xed)t ^enn, oh=
rvot){ l'ic ^ur '.Uieberiucriiing i()rcr Qufftänbifcf)cn llntertf)anen über
bie ipülfe (^vanheid)o ücrtiiqte, \ve{d)e [ie fid) gleich nad) ber 3"=
fammenhinft in 'Iseronne burd) nod) lüeitere ^nGfftönbniJic flefic^ert
l^QtteM, erteile fic 3uiiäd)ft nur geringe (yrfolge. Smmer me^r , geigte
cä fid), ba^ bie '!3eid)tigfcit, mit itield)er ber angebliche 33albuin [id^
i^lonbernS iinb ^ennegaii^ ^atte bemäd)tigen fönnen, if)ren tra^ren
©runb in ber lln.yifrieben^eit mit bem Öiegimente ber ©räfin unb
i^reö WünftlingS 'ilrnulf t)on Cubenarbe ^atte-). 2)arum übte ba§
^öcrfdiroinbcn bed --prätenbenten auf bie f^ortbauer be§ '.HujftanbeS
feinen fonberlid)cn ßinflufe auö, unb bie furd)tbare ^ärte, mit iDelc^cr
Sot)anna Deriut)r , bie ä>erbannung§urt^ei(e gegen i^re geinbc unter
bem 'Jlbel, bie gewaltigen ©trafgelber, meldjc fie üon ben ©tobten
€rt)Db unb auc^ mo^l erf}eben mupte, um bie fran',öfifd)e ^ülfe ^u
be>,a^len''), marcn nic^t geeignet, bie .^er,^en il)rer Uiitert^ancn ,]urücf=
äugetuinnen. ^hm fc^meid)ette fid) njotjl mit ber Hoffnung, baß ber rechte
Sanbe^Vi^^ bemnäd)ft mit ^ülfe au§ bem iKeic^e ,^urüdfe^ren lüerbe.
2)er befangene rourbebeS^alberft unter ©pott unb ipof)n im Sanbe
äUT ©(^au '^erumgefütjrt, beöor ein ^pairägerid^t unter Leitung 5lrnulfg
baö 2obe§urtf)eit über i^n fprac^. (S'x tturbe bann im §erbfte ^u
Sitte get)ängt, unter ben S^ränen be§ 2>olfg, ba§ noc^ immer an i|n
glaubte, '^luf ber Wolter foll er feinen toa^ren Flamen SSertranb be
9lai§ befannt "^aben. \Hber freiließ ^o^anna mußte baran liegen, i^n
um jeben ^ret§ ^um 23etrüger ,^u [tempeln, unb fonft .^uoerläfftge
Serid)terftatter perfic^ern, baf3 er rteber überfü'^rt morben fei no^
geftanben f)abe. ©§ ^abe niemanb aufgetrieben itierben fijnnen, ber
S8at:jur:(Seine), bet tl)n feftnimmt unb äunät^ft auf bem ©c^loffe ßac^eneq
(ßfiauccnari bei äjafiii) öetlt)Ql)tt; bagegcn nai^ Ann. S. Medardi Suess. : Erardus
miles dominus Chaistenai in (lijornpagne, naä) Vinc. Bellov. Spec. bist. XXX,
c. 127: Erardus de Cassenca, nad) Bald. Avenn.. M. G. Ss. XXV, 455:
Erard de Caclienay, bet it)n in feinem ^eimatt)öborfe Rais fängt (ob 3i^eges,
Sittonb. ?ltci§:fut'3lube?). Cont. Aquic. unb Ann. Stad. (äffen bie geftna'^me
borbetcitet fein: studio comitisse vie undique occupantur etc. 9lui ber
9ieil)enfolge ber SBegebenljeiten im Chron. Turon. ift ju fc^Iießen, ha^ bie 2lul5
lieferung 3U @nbe be» ;3uli ober im Sluguft erfotgte; Bald. Avenn. fagt: um
^Jlariä Himmelfahrt (3tug. 15.).
1) (Sie berfprac^ im 3uni 1225 ju Sapaume in 9Irtoi§, bem .Rönige bi§
über§ 3at)t 10 000 ^Pfb. ju jalilen propter auxilium, quod exhibuit micbi ad
recuperandam terram meam et propter forefacta, que ville mee Flandrie
fecerunt ex eo. quod contra d. regem et meam inhibicionem receptaverant
illum, qui comitem Baldoinum se faciebat appellari, et propter expensas,
quas d. rex facit in hoc meo affario; fie luiü außerbem bie geftungstuetfe
ton 3)pern unb anbete f(^(eifen laffen, tuie fie fd^on bem itönige ^t)i(ipp ge:
fc^lDOten. Rec. XVII, 308 ; Teulet II, 53.
2) Chron. Turon. p. 470 : comitissam diu exosam habuerant. Ann.
Stad. loffen bie ©röfin mit if)tem t)iet irrig 2ltnolb genannten GJünfllinge in
unäiemlidjem 23ct()ältniffe leben.
3) Chron. Turon. p. 471. Tic 10 000 $fb., tüelc^e ^o^anna bem ftan=
jöfifdien Könige bi§ ,g)imme(fal)tt 1226 s" iai)kn öerfprac^, »oQte fic ne'^mcn
de pccunia, quam de villis meis Flandrie percipio. Hebet bie fottbouetnben
iJämpfe in glanbetn auc^ Albricus.
408 ?lu§ beutjc^en 2:ertitotten, 1221—1225.
i^n unter jenem 9cQmen fannte, unb ex felbft jet bi§ ^um legten
5(ugenblic! babei geblieben, bex ecf)te SBalbutn ^u jein\).
SSöIIige ©enji^eit Würbe nie erlangt. SBar er ein Betrüger,
fo bleibt ^roeifel^oft, ob er onberen als ^erf^eug biente-j, ober oon
fic^ au§ auf ben ©ebanfen tarn, bie Unbeliebtheit ber Ütegentin unb
bie Ungen)i^t)eit über bie ^ufunft be§ 2anbe§ für ficf) auszubeuten.
3lber nicf)t blo§ in glanbern unb .^ennegau, fonbern auc^ in i^ianU
xeid) unb Sngtanb ftanb bei üielen bie Uebcr^eugung feft, bafe ber
Mann, tt)eld)er in iülle am ©algen geenbet ^atte, in ber Ztjat kaiitx
^) ytaä) Chron. S. Martini Turon. 1. c, beljen äiexfaffet offenbar an
33albuin§ 6c^tt)eit glaubt unb, ttja^ fe'[)r \n% ©etotc^t föEt, angicbt, bafe ber
ongeblidie Siertranb bi Dtaiä (f. o. <B. 406 21. 3) nac^ Slnbeten öielme^t ©otgin
öon i)ic^ gel)eiJ3en I)abe, \o bafe fein lt)al)rct 'ölami burd)au§ ntd)t mit Sieget:
"^ett t)etau5gcbtad)t loorbcn tnäxc. Sie 2Uiel^t^at)l ber CucUcn fpricftt fict) aüi-'r^
bing^ für 53etrug au», s- ^- Ann. S. Medardi Suess., M. G. .Ss. XXVI, 521 :
per viilas ductus cognitus est a multis et pater et mater eins et fratres
et alii parentes eins (rtaä fonft nirgenb» berid)tet lotrb). Ipse quidem publice
contitebatur singulis, quia esset Bertr. de Raiz; — Wilh. Cliron. Andrense,
ibid. XXIV, 764; — Kob. Altissiod. addit, ib. XXVI, 287; — Kein. Leod.
1. c. : Aliquando vero cont'essus vel convictus fuerat se vocari et esse
Bertran de Kais. 3! cm entjpred)enb Albricus: Tandem, cum aliquamdiu
reservatus esset, ut aliquid per confessionem audirent, ab ore eius detecta
est macbinatio eius. Tarauf t)tn fei er per Amulfum de Audenarde (bet
aud) nad) Wilh. Andr. tjouptfäc^lic^ bie Einrichtung betrieben) et per pares
Flandrie maiores jum Jobe öerurt^eitt ttjorben (ögl. Cont. Aquicinct. : de
consilio baronum suorum iudicatus et dampnatus). obtt)0^t i'ubttiig VIII. bei
ber 2lu5lieferung ber ©räftn f)abe fagen (offen, quod pro omnibus, que fecerat,
non eum reum mortis esse iudicabat. @l ift felbftterftänbUc^, ha% ber ©c-
fangene, tuenn er überiiaupt über ftd) unb gegen fic^ Sluöfagcn machte, bieä
nit^t ungezwungen gctt)au t)aben n)irb. Ann. Dunstapi.: multis tormentis
cruciatus. 2lIIein nad) bicfer Cuctle triirb er gctiipft, »a» fidjer falfc^ ift.
.!peifet e» in Ann. Blandin., M. G. Ss. V, 30, bofe ber angebliche Berti-annus
equis distractus et laqueo suspensus interiit, fo liegt bein n)ol}l ein üJUfeöer^
ftönbni§ p ©runbe. (Sr loar nämlid^ no^ ber gut unterrichteten Cont.
Aquicinct. r)erurtl)eilt, quod cum equis extra villam tralieretur et suspende-
retur. 2)ie 3^'^ ber .^inndjtung finbe ic^ allein im Chron. Turon.: circa
kalendas octobris , unb jebenfalla fann fie nic^t Piel früher erfolgt fein, ba
iJiEe fi{^ erft ©ept. 25. ber ©räfin unterworfen ^atte , toelc^e ber Stabt ben
'ilbfaE 3U i^rem angeblichen SJater Perjiet), aber fic^ hali $Hcd)t l)orbel)ielt, über
ben ßorper biefer $erfon ju Prrfügen. Wauters, Table chionol. III, 64'd.
Tie Ann. Stad. erjä{)len noc^, baß ber 3lbt öon S. 3ol)ann in 93alencienne->,
ber übrigen» öon Einfang an für jyalbuin getoefen mar, bie l'eic^e in feinem
Jllofter beftattet f)abe; aber !;]fol)anna liefe ii)n toieber an ben ®ülgen tjängcn.
Matth. Paris, bist, minor ed. Madden II, 267: comitissa fecit fimo equino
cadaver mortui subfumigari. Bald. Avenn. 1. c. : La comtesse le fist Ioüit
de chaines de fer, par coi il pendist lonc tans apries.
-) Albr. : a quibusdam persuasus, imo quasi compulsus. 5)ian fonntc
an ben A'icrjog öon ibrabont benfen, ber nad^ Kein, unb Albr. it)n bcfonber-i
begünftigte, luaä an fid) bann toieber bie entfd)icbene ©egnerfdjoft bc^ S^ifc^of*
Pen yüttic^ ertliiren Würbe. Tie um 1260 entftanbene franjöfifcfte (il)ronif oon
Sieim^, M. G. ös. XXVI, 541, cr3äf)lt auöfüt)rlid), Wie einige flanbrijc^e
^errcn au^ ^afe gegen bie Gkiifin ben i^etrüger abgeridjtct Ijättcn, wie benn
überl)oupt Ijier bie "©efc^id)te be^ falfd)en Ü»Qlbuin ganj nopeüiftifc^ geftaltet
unb rei^lid^ mit 'Jleben unb ©cgenreben Pcrfcl)en ift.
Tie „treuga Heiiirici regia". 409
53Qlbuin cjeipefen fei, iinb bofj bic O^räfin ficf) bcS 3?atermorb«
jd^ulbifl fleniad)t ^obc ' ).
Ueberblicft man biefc il^oxtommmfie in ben 2erritonen 2)eutic^=
lonbö auö ben 3t«^ten, löäfirenb beier (S^ngelbert uon ßöln an ber
(Epi^3e ftanb, ]o ift nid)t ]u leugnen, bafe fie oielfad) red)! unerjreu=
Hc^e [inb, bofj fie namentlid) ein (Eingreifen beö Üiubernatotö oft
gerabe ba üermiffen laffcn, no eä am erften ertoartet n^etben fönnte.
^Iber auf bei- anbern eeitc ift ,^u,^ugeben, ha\i e^ im ©roßen unb
©an,^en fdjrtterlid) anbcrs gegangen tt)Qre, ttienn fid) ber .ßaifer felbft
im 3teidie befunbcn l)ätte, unb ha\i ber mef)r ober minber auf ben
guten äOitlen feiner yjlitfürftcn angemiefcne ©ubernator n)a^rfc^einlid)
gar nid)t bie ^}JJadit befaß., ben Dorfommenben Störungen beö ?^rie=
benö fo entgegentreten ^u fönnen, toie er felbft tt)of)l münfc^te. 2)enn
an feinen öon ben ^^itgcnoffen bezeugten-) ernftlid)en \Hbfid)ten in
biefer 53e^ie^ung Xüixh Tiiemanb ,^rt)eifeln, obnpot)! öon ben unö er=
f)altenen £anbfrieben§gefe^en , voddje ungefäf)r biefer ^^it anget)ören
mögen , fein ein,^igeö fid) mit Sidier^eit alö auf feine ^3lnregung f)in
ober aud) nur mit feiner Unterftüljung gu ©tanbe gefommen na(^=
roeifen läfet. '^(ud) nid)t bie üielbeiprodjene fogenannte treuga Heinrici
regis , tneli^e tro| ber offenbaren Serroanbtfdjaft i^res ;^vnf)alt§ mit
anberen Sanbfrieben fid) noc^ immer nid)t nur einer feften 6in=
Teilung , fonbern aud) einer annQf)ernben ßeitbeftimmung cnt,^ie§t,
DieUeid^t aber übert)aupt nic^t bem brei^et)nten Saf)v^unberte an=
ge'^ört'^). —
') ©0 im Chron. 8. Martini Turon. 1. c. unb ie^t idjatf in Ann. de
Southwarlc, M. G. Ss. XXVII, 431, im Stnic^luffe an todäje Matth. Paris.
Chron. maiora ed. Luard. UI, 90 eine Sage anfül)rt, h)ie ber ec^te ißalbuin
aua bei bulgatijd^en ©efongen^djaft I)abe entfommen fönnen. ^n feiner abbre-
viatio chron. Angl., M. G. Ss. XXVIII, 446, giebt ber 2Iutor aber toieber
^toeifeln an ber Gd)tt)eit 9{aum: si autem sophisticus fuisset vel non, vera-
citer non diffinimus, ebenio tüie bk Ann. Stad. auf biefe grage ba§ l)Dta=
jijcfie „Adhuc sub iudice lis est" antoenben. '^a% forttoät)renb üiele an bie
($^t{)eit beö ^ingerid)teten glaubten, fagt Chron. reg. Col. p. 2.55: magna
parte plebis etiam post mortem ipsum fuisse verum comitem contendente,
unb bie Ann. Dunstapl, toelc^e fogar öon üBunbern in locis sue passionis
miijen. — S3on ben ^Qf)lrcicf)en I4in^elt)eiten, toelche bie Oieimc^rontf be§ ^l)i[ipp
UJJou§fet S. 24 480 ff-- 27 779 ff., M. G. Ss. XXVI, 768 ff., über ben fatfdjen
SPalbuin bringt, fonnte t)ier im 9fial)men ber Steid^Sgejd^ictjte nur toenig @e=
brauch gemacht loerben.
2) ©. 0. ©. 355.
^j Sie 5^age ift je^t um einen Schritt toeitergerücft , nämüd) bnr^ bie
Sntbecfung ber alten ^anbfd^rift im 3JJecrman=2Jiufeum im .^aag, au§ toelc^er
bie Variier Slbfdjrift be§ 16. 3a1)rl)unbert5 gefloffen ift, auf ttielc^er bie bi§:
fjerigen S^rucfe M. G. Leg. II, 267 = Font. rer. Bem. II, 107 = 3fiMrf)ic-
b. ©at)ign^=©tiftung, ®erm. Slbtj^. VIII, 116, beruf)en. S:er ®üte SBeüanbg,
ber am legten Crtc ©. 202 üon jenem gunbe bei Strc^iDarö aJiüQer in Utred^t
borläufige 5iad)ric^t gab, üerbanfe ic^ bie ÄenntniB bei befferen iJelarten ber
Öaager ^bf. 23or allem loirb in ben (Sinteitungstnorten ftatt be§ apud Witte-
bergam ber S^rucfe SBir^burg gelefen, atfo ttienigfteni ber @ntftel)ungSort be§
ßanbfricbeni feftgefteEt, toeldjeti aud) fd)on gicfer in ß.-F. 3863 unb'SBeilanb
410 2I"-^ beutidjen lerritorien, 1221-1225.
5lQ(^bem in biefem '.}(bfrf)nitte ]o oiel üon ©eiüolt unb ^e^be
l^Qt gejpTDrf)en roerben muffen, tft ^um (5ct)tuffe noc^ bet in hit
gleichen 3a^re faüenben ^ilnfänge jener ftiüen, aber tiefgreifenben
Umtüäl^ung ,^u gebenfen, tveldje üon ben bamolg ^uetft in jDeutfcf)=
lanb erfrf)einenben Settelmönc^en ouSging. 'Khn bie Stnfänge felbft
finb fe^r befc^eibene unb ,^um x^eile fe^r bunfle ; bie örtlichen l'(uf=
geic^nungen merten fie nur auSnQfjmemeife an, unb tt)ir üermögen
nur bie allmähliche 5(u§breitung ber TOinoriten etmaS genauer gu
öerfolgen , raeil einer ber evften Segrünber bes Crbenä in Xeutfc|=
lanb, nämlicf) Sotban üon (Siano im 2f)ale Don Spoleto, fpäter
^ufto§ ber t^üringif(i)en Orben^proDinj , a(ö föreiS im ^a^re 1262
feine ßrinnerungen mit f(^lid)ten Söorlen aufzeichnen lie^M.
a. a. C <B. 103 mit guten ®rünbcn gegen (fggert, ©ejc^. b. Sanbfrieben
<B. 61, tüa^ric^einlic^ gemQcf)t l)atlen. SSas bie ^eü ber treuga betrifft , jo
tüurbe an if)rem Urjprunge unter §einrid) VII. nidjt geiioeifelt. öJenauer
glaubte f^icfer, 0-ulftet)ung be^ Sacf^ienipicgela S. 93, boe 3at)t 1223 ober
1224, (5ci)trrmnd)cr IV. -584 9iDb. 1226, ßggert ©. 63 €U. 1224 Qnnet)men ju
bürfen. 3iite^t jebod) jog 5icf?r üor, fie ticrmutt)ung§n)etie ^u bcm erften be^
fannten SQiiräburger ^oftnge .^einrid)^ VII. üom Sept. 1221 ju je^en, roütjrenb
SBeilonb, unter Betonung i!]rer 93crttianbtid)aft mit bem üon Jirül)ne üeroffent:
lichten ÖQnbfrieben, für loeli^cn er 1223 ÜJiai annimmt (f. o. S. 371 21. 1),
bie treuga für jünger al§ biefen f)ält, hieit in il)r bie (Strafe bee 2?ranbflifterS
ber^djärft ift. (ir fie{)t in Uebereinftimmung mit Qidn unb tDot)l mit JHed^t
in ber treuga feinen fpcjieü ^äd)fijd)en, fonbern einen allgemeinen ^rieben unb
finbet bie Sjeranlaffung ju einem ioldjen in ben Utrec^ter SQBirren am Slnfange
ber jtranjiger :3i^tc. S)a nun in biejer ^''it f'" -^Dttag 3" SBirjburg 1224
;3uli 15. tortommt, ß.-F. 392."), neigt Söeilanb baju, biejem bie treuga juju:
toetjen. 3d) miß bagegcn nidjt eintt)cnben, baß ber ßrü^nejdje Vanbfriebe
tüot)!' etlral frütjer fäÜt (f. o. S. 373 21. 1 unb S. 376 31. 4), ober bog bie
angenommene 33eranlaffung jur treuga nidjt gelten fonn, tnenii bie Utredjter
5ei)be erft 1225 ftattl)atte (']■ o. S. 4Ul 2t. 1), ober ba^ n)ir über jenen ^of=
tag JU Söirjburg überl)aupt nidjts t)abcn aU jene eine Urfunbe, bie obenbrein
jeugenlog tft, alfo gar feinen Sdjlufe auf bie djebeutung be§ fraglichen .^oftag»
juläfet. (233enn ein iolc^er in SBirflic^fett ftattgefunben f)atl Senn erftene ift
Ca t)öd5ft auffällig, bafe wenige iage Dor bem großen .C>oftage in 3iürnberg
3tuli 20.— 25. idjon ein anberer in 2Bir,^butg gct)alten morben iein joll, unb
jtoeitens ift bie Satirung jener Urfunbe Datum in curia Herbipolis minbeften^
ungewbt)nlid). 21m @nbe f)eifet baö nid^tö Weiter aU: in ber bijc^DTtid)en ßuric
ju Süiräburg?) 3Jiel wichtiger aber aU atteS 2lnbere , was fic^ gegen bie
Söeilanbjc^e ^r)potl)eje t)orbringen läßt, jc^eint mir ber Umftanb, bafe aud) in
ber .^aager .f)bf. bie treuga ■£)einric^ V. jugeredjnet, aljo übert)aupt nid^t auf
^leinric^ VII. belogen Wirb. €b jener 2lnfa^ tid)tig ift, ift eine [yrage für
fid), bie i^ l)ier nidjt ,^u untcrfudjen brause, aöenu aber jene ^bj., obwohl
man fie nacft ülüeilanbö Urtt)eil auf ben erften S3lirf ef)er bem aueget)enben 12.
qI§ bem angel)enben 13. ^totjtliunberte ^uWeifen Würbe, jelbft aud^ erft in bem
britten ^o^i^if')"* bee 13. 3al)rt)unbert5 geschrieben jetn mag, wie Wäre es
bann 3U öerftef)en, baß ber Schreiber einen frifd) entftanbenen ^Janbfrieben um
fo toiel jurüdbatirt l)at'.-' 3Jiit anberen SGBortcn: e§ ift burd^ bie ;&aager ^b'].
wieber ganj 3Weifelt)aft geworben, ob bie treuga übert)aupt ^einrid) VII. an^
gehört, unb um fo met)r werben alle ä^erfuc^e, it)re (5ntftet)ungS3cit unter biejcm
Könige nät)er ju beftimmen, fic^ auf bcm unfidjerften ^Boben bewegen.
M 2)ie £enfwürbigfeiten (1207—1238) bc^ Dtinoriten Sforbanu^ öon
®inno, f)erau^g. unb erläutert mn @. Söoigt (2lbl)bl. b. pl)il.:l)ift. ßl. b. Ä.
eädjj. ®ef. b. aBifjenjd)aften 9h. VD, l'eipjig 1.^70. Tie Tenfwürbigteiten
gingen um 1264 in bie etwa^ jüngere CrbenSc^ronif br? Sülbuin Don Syraun:
9lnfänge ber SPcttcIotben in 3:eutid)lQnb, 1221 ff- 41 1
2)ie cvftc ^Hiiöjcnbiiiuv \ve\d)t i^xau] Don ^itififi im Sa^re 1211»,
h)ic in nnbcre l'änbcr, fo nucf) nod) 2)ciitid)lanb madjte , fd)eiterte
baran, bafj bie Scnblingc ber l'QnbeSjpvadje unfunbig waxcn unb
be§t)Qlt) tiicltncf) für lombarbifd)e Üic^ei gc{)a(ten mürben'), obtro^I
^onoriuö 111., cbenfo .Vtarbinal .r-)iiqo üon £ftia, ber halb barouf
(imtlid) ,yini 'lUoteftor be-3 Crbcnö beflellt tüarb, unb aud) anbere
."Rarbinüle bic 33rüber qI§ gute J?ati)oIifcn bem Äleruö empfohlen
l)Qtten-). Sie ttjarcn jenfeitö ber ^^Kpen fo id)le(^t be^anbelt lüorben,
ha% aU auf beni cjro&en Orbenöfopitel bei ©. 5[)taria be ^Portiuncula
3u ^^fingften 1221 eine ^^-''^ite 5)iif[ion noc^ 2)eutf erlaub befd)loffen
trurbe, bie bort^in beftimmten 23rüber, unb ,^u i()nen gef)örte aud)
fe'^r gegen feinen SBunfc^ unfer i^ovban, einem fid)eren ^orüjrium
entgegen,^ugef)en glaubten^). Sfnbefjen tücnn fie ouc^ auf it)rer öon
Storban nnfd)aulid)ft befc^riebenen SOanberung Don Orient ^er, voo
fie fid) um ben ^JJcid^aeliytog 1221 gnfammenfanben , über 23riren
unb burd) bac^ ©ebirge mä) 5(ug§burg ben junger grünblid^ft
fennen ^u lernen ©elegen^eit t)atten, eigentHdje ®efat)ren begegneten
i^nen nic^t. Sie !onnten fi^ überall mit ben Seuten öerftänbigen.
Senn nid)t bIo§ ber Seiter ber SJKffton, ©aefariu§ öon ©peier, ein
Sdjüler be§ 23ifd)Df§ .^onrab öon ^ilbeg^eim^), fonbern auc^ eine
^iemtid)e iHn^af)! uon ben ^rt)ölf 6eiftlid)en unb brei^e"^n Saien, njeldje
feiner gü^tung folgten, n^ar bie§mal beutfd)er ^erfunft. 6§ rtaren
ferner unter it)nen Seute öon 1)o^ex geiftiger ^Begabung, aufeer 0"aefa=
-riug felbft namentlid) 3:^omag öon Gelano, ber fpätere Siograp^
be§ ^eiligen i^iau^i. unb So^öni^ tion ^piano bi ßarpine , ber bo(^
h)af)rfd)einlid) berfelbe ift mit bem nad^^er fo berühmten Üteifenben
biefeö 5iamen§"'). 3}on ben Sifc^öfen öon Orient, SBrijen unb 5tug§=
bürg n)urben bie SBanbernben freunblic^ aufgenommen; in ber legten
©tobt galten fie am 18. Oftober eine Serat^ung unb nehmen nun hie
C-roberung 5^eutfd)lanb§ für i^re ®enoffenfd)aft planmäßig in 5tn=
griff. 3e glDei ober brei inerben, um bie ®elegen!^eit ber Orte ,^u
erfunben unb burd) i'^re 5prebigten bie ©emütl^er ber Ginwo'^ner auf
bie 9^acbfoIgenben öor^ubereiten, mäi Soljburg, 9tegen§burg, 2öir^=
bürg öorauägefd^idt, unb bie nad^ SÖßir.^burg ©efc^idten ^ogen bann
tüeiter an ben Ot^ein nac^ 9Jlain,^ unb ^öln, naä) 2Borm§, ©peier
fd^toeig übet, tnelc^e einige 3"iä^e bringt, \. 93Digt ©. 449; au§ biejer fiat
bann n^iebet am ainfange be§ 16. 3a^tt)unbettg ber fjranysfaner 9iif. @Ia^=
berger feine iJarfteüung ber 3Infänge be§ Dtben§ in Seutjc^tanb gejd^opft.
®Ia§berger iDurbe bon ß. ©ber? !)erauagegeben : Analecta ad fratrum minorum
historiam. Lips. 1882. Sgl. 51. ifoc^ , Tie früt)cften ^iieberlaffungcn ber 33U=
noriten im red^t§r^einifd)en Saiern, .^eibelberg 1880, unb: S^tc frü^eften
9iieberlaffungen ber Ifiinoriten im Dtf)eingebiete, Scipj. 1881.
^) Jordanus c. 5.
2) ^onoriuB III. 1219 3Funi 11. P. 6081. S3gl. Glasberger p. 14.
lieber ^ugo§ 5Proteftorat Jord. c. 14, Soigt ®. 482.
3) Jord. c. 16 sq. 2}gl. in Setreft ber getrübten Ueberlieferung bei
%f)oma^ öon (Selano u. 5t. über biejcl iogenannte ^atteufapitel Soigt ®. 489.
*) Jord. c. 9.
5j Jord. c. 19. lieber 3ot)ann öon ^Piano bi Sarpine \. Soigt ©. 465.
412 ^u^ beutjc^en lemtotien, 1221—1225.
unb Strasburg ^ ). ^Infanftö finb e§ nur ein,^elne, ttjelc^e bem Ciben
geroonnen raurben, unb Sorben oer^eic^net it)re 9iamen, befonber^
tt)enn e§ ^^riefter finb; balb aber me^rt fic^ bie Qa^i in bem ^Jiafee,
boB er eben nur biefeg äBQcf)fen§ felbft gebenfen tann. ^m 3af)re
1222 fonn C^aefariuS, ber erfte CrbenSminifter für 2)eutfc^(anb, fc^on
in äöormö, ttJO gleict)faüö ber SBifc^of unb bie 2)om9eiftIid)feit freunb=
Iid)eö 6ntgegen!ommen geigen, fein erfteg ^proöin^ialfapitel abfjalten
unb im folgenben ^a^re Sie erfte 5?uftobie einrict)ten, welche ©peier,
2öorm§, ^iaing unb ilöln umfaßte unb unter 2t)omaö üon Celano
gefteltt mürbe. ';?luc^ in Girier mag fcf)on bamalö eine 5)tinoriten»
nieberlaffung entftanben fein-). 5il§ bann 6aefariu§ burd) bie ©ef)n-
fuct)t nad) bem i^ertetjre mit feinem 5)leifter mieber nac^ Italien
getrieben unb Don bortfier XHlbert öon ^^ifa it)m ,^um ^Jiact)foIger ge=
geben mürbe, befc^Iofe man auf bem 5ßromn^ialfapite( ^u ©peier am
8. (September 1223, je^t aud) ha§> übrige 2)eutfd)lanb für fxd) ^u
erobern^), in roelct)em biö bat)in nod) nirgenbS eine bauernbe 5fft=
fe^ung erfolgt mar. ^^ür ßlfa§, (Srfjmabeu, ^aiern, ^ranfen unb
Sarf)fen mürben Äuftoben ernannt, unb nac^ gemot)nter 2Beife mit
geiftlic^en unb Saienbrübern auf ben meiteren «Seclenfang au§gefd)icft.
©0 traten noi^ im ^afjxe 1223 bie 5JHnoriten ^^jum erften ^Jlale in
^itbe§f)eim auf, bcffen 23ifc^of fie für feine S)iö?,efe gum ^rebigen
unb Sßeic^t^ören beüotlmäc^tigte, unb fie gelangten üon f)ier aug nad)
©oSlar, S3raunfd)meig, ^alberftabt unb ^Jbgbeburg"*); anbere ^ogen
gleic^jeitig nat^ 23amberg"^) unb au(^ mo^l nad) SDirjburg, ba ^ier
1224 ein ^Proüin^iaüapitel ftatt l^atte''). ^m Iet3ten ^ai)xe geigten
fic^ einige 5)linoritcn juerft in Diürnberg ; im folgenben ^a):}xe, mät)=
renb ber großen f^eftlid)feitcn , mit meldten bie .^oc^^eit he§> .RönigS
^f)ciniid) gefeiert mürbe, tamen fie in grOfeerer Saf)\, unb fie blieben
nun bort'). %l^ Sorban Pon ®iano, bigf)er C^uarbian in ^Jkin^,
im Saf)rc 1224 ^um .^ufto§ Don J^üringen ernannt mürbe, maren
bie it)m mitgegebenen SSvüber fd)on fämmtlid) 2)eutfd)e, unb um fo
leichter fanben fie Eingang. 3n Örfurt, mo fie am 11. ÜioDembcr
eintrafen^), Derfprod)cn bie Bürger i^nen noc^ 6inta-itt ber befferen
;3af)reg,^eit eine eigene Se^aufung ^u Derfd)affen, unb fie erfüllten i^r
ä>erfpred)en burd) Ueberraeifung einer Derlaffcnen ^^irc^e unb C^rri(^=
^ ) Jord. c. 2o : se liouiinibus ostendentes et verbum prime predicantes
et fratribus subsequentibus hospicia preparantes. Söol. Ann. Wormat., M.
G. Ss. XVII. 88 .V 3- 1221.
-) Äo^, attiemgebiet S. 33.
^) Jord. c. 33: de statu et dilatatione ordiuis sollicite cogitantes.
*) Jord. c. 34—36.
") Glasberger p. 30.
*) Jord. c. 37.
■) Glasberger p. 30, 37, unjtocifel^aft au5 53albuin.
^) Ann. Erphord., M. G. Ss. XVI, 27 ju 1223, aber am ©djlutje bce 3U
biejcm 3at)tc berichteten: Hoc anno in testo Martini minores fratres Er-
phordiam venerunt. (*g ift n)ot)l möglich, bofe üot Hoc anno bie neue ^a\\i--
inl)[ 1224 Qu^gcfatlen tft. Tenn Jord. c. 39 berichtet feine "Jlnfunft in (Stfutt
cbcnfoQä ju ^Uoü. 11., ober bc^ 3al)rcö 1224.
£ie ftül)eften ''Jiicberlaffungcn ber 9Jlinoriten unb ^ominifanct. 413
lung eine? äyof)nf)auicy neben berjelben. 3n ®ot()a unb ^ifenac^
flclan(^tcn fic i^Icidifallc^ jd)on 1225 ,^u fcfter 'Jlnfiebelung, n}äf)renb
foldje in ^JlDibl)Qujfn unb ^JJIü^ll)aufen firf) nod) nid)t niad)en ttJOÜte.
2)Qfj öon einer entjprcd)enb rofc^en unb erfolgreichen Vlu§=
breitung beg Crbenö in Sübbeutjd)Ianb nid)tes berid)tet njirb, lüelc^es
bie ^linoriten bod) auf il^ren häufigen 2Banberungen üon unb nnc^
Italien ftetc- burd)freu,^en mufeten ' ) , tt)irb man geneigt fein bem
Umftanbe ,^u^ufd)reiben, boH Sorbon fic^ um biefe ©egenben ireniger
himmerte alö um bie onberen, in n^eldjen er felbft unmittelbar t^ätig
genjefen roax. ^mmert)in bleibt bie X^atfadje bemerfcnSmertt) , ba§
fcinö ber fpäteren gran^i^fonerHöfter im 23ereid)e beö alten ^er^ogs
t^um§ 33aiern bi^ in biefe ^a^re ,^urücfreid)t, unb ha^ ba^ ®Ieid)e
auc^ für ©d)tt)aben unb 6lfa§ gilt-).
i^ielleid)t n^arb ben ^JUuoriten eine ^dt lang bie .^vonfurren^
ber 2)ominifancr fd)äblid), melrf)e eben in benfeiben ^a^ren, in
tt)etd)en jene if)re ^Pflanzungen nac^ Sübbeutfc^lanb au§be^nen tt)DlI=
ten , biefeö gleidjfaliö ju if)rem '^IrbeitSfelb augerfaf)en. Sm Sia^re
1224 erfc^einen bie ©ominifaner in Strafeburg^); ^^trei ^Q^ve fpäter
tüu^ten fie aud) in 2öorm§ ^ufe .^u faffen, obmot)! 23ifc^of unb
Äleruö, tt}eld)e fid) ben 3Jlinoriten freunblid) ertniefen l^atten, ben
Dtebenbu'Eilern berfelben in jeber SBeife bie '^Infiebelung gu erfditteren
fuc^ten. 'Jlber bie SBürger niaren if)nen günftig, unb Oon biefen
irerben fie ba§ @elb ^u bem |)aufe befommen ^aben, toelc^ei fie
fid) tauften"*).
i^n biefer Steife ift ba§ neue C^'bangelium bon ber (^riftlid^en
5lrmut^, meld^eg bie Settelmönd)e Pertünbeten, aud) naä^ 2)eutfc§-
lonb getragen roorben. (Sine unmittelbare 2Btr!ung i^rer ^ßrebigt
auf ba§ i^ffentlic^e unb befonber§ auf ba§ tird)Itd)e Seben läfet fi^
natürlid) in biefen erften iSa'^ren i^rer 2ßir!fam!eit nod) nic^t fpüren.
Öenug, ba^ ber 3?ermeltlid)ung be§ 5?Ieru§ unb ben in li3irtt)fd)aft=
liefen Sorgen aufge^enben alten Crben ein Spiegel in ber 2Bebürf=
ni§lofig!eit biefer Seute öorge^alten irurbe, toeli^e, tt)ie ein ^löncf)
Pon ©. (Smmeram in 9legen§burg mit unPer'^o'^Iener SSemunberung
fic^ auSbrücft, „nad) ber 33orid)Tift be§ 6pangelium§ nid^tS i^r eigen
nannten, einanber o^ne U.nterfd)ieb ber ©eburt bienten unb nur Pon
ben 5llmofen ber ©laubigen lebten " '^). 6ben barauf berul^te i^re
?ln^ie"^ung§!raft auf bie ^[Raffen, an tüeld^e fie fid^ Por^ugStoeifc
toenbeten. 2)oj^ nid^t auf biefe allein. 2)enn in i^nen fd^ien ha^
V) ©olt^e famcn 1224 Don Sticnt ^er in bie ©egenb öon Einbau. Glas-
berger p. 34.
2) 2Bie ba§ getabe bon ßod) nadigetütefen ift.
3) Ann. Ellenhardi, M. G. Ss. XVII, 101. S;aburct) toetben bie ^l)an-.
toften be§ ©ttafeburger§ ©pcdlin übet bie Snfunft ber Sominifancr in (Strafen
bürg i. ^. 1209 Qbgetl)an. .Raltnet, .Ront. b. SJlatburg ©. 41 ff., l)ätte it)nen
um \o toeniger folgen foHen, alB er an anbeten Stellen felbft 3tt'piffl in
©pedlinö ©laubtDÜtbigteit auSfptidöt.
*) Ann. Wormat. ibid. p. 38.
^) Notae S. Emmer. ibid. p. 574.
414 2lii5 beutfc^en lertitorien, 1221—1225.
einfac^fte .^eilmittel für aüe jene Uebel innerfjalb ber Äird)e gefuuben
5U fein, voeid^e bie Gntrüftung üon @eiftli(^en unb l'aien in gleicher
SGßeife ^evöorriefen^) unb o^ne ^^üeifel einen ^etDorragenben ^ilnt^eil
baran Ratten, bafj Die ^a^l ^et Seftirer in Seutfc^lonb jicf) QuBer=
oxbentlid) Dermet)Tte. S)a f)aben bie neuen Wönd)t in i^rer S3ettel=
armut^ alleS übettroffen, n)Q§ öon biefer ©eite §er irgenbraie an ben
2)ienern ber ^ir(f)e öermifet ttjetben mochte, unb, inbem fie ben S5e=
njeiS lieferten, bofe i^r ^beal [i(^ o^ne ^jßreiigabe ber -Rat^olicität
t)erh)irtli(^en loffe, ^ug(eirf) burc^ bog 5)HtteI einer überaus Dolfö=
t^ümlic^en ^rebigt bie in i^rer 9tec^tglQubigfeit Sd)n)anfenben feft=
pfiolten, bie it)r fc^on ßntfrembeten in ben (5cf)DDß ber ßirdje
^urüd^ufüfiren öerfud)t. S)enn öorlöufig mar bie ^4-^rebigt tf)re ein=
3ige SBaffe gegen bie .^e^er, unb man fann um fo meniger behaupten,
bafi mit bem Ginbringen ber SSettelorben in 2)eutfd)tanb fogleic^ bie
i^e^eröerfolgungen in ftärferen f^IuB gefommen feien, ireil bie Ueber=
lieferung öon foIrf)en c;^erabe bamalS nid)tö tüeife-). 2)er einzige
©lauben^pro^cfe, über lDeIrf)en au§ biefen Sofien berirf)tet rt)irb, t)oü=
^iefjt fic^ ganä o^ne it)r ^ut^un, unb hjenn 25ifd)of .^onrab t)on
.^ilbei^eim , ltie(d)er in biefem '^aile al§> bie firc^Iid) .^uftönbige 35e=
{)örbe ben 9iirf)ter machte, zufällig ein großer Qreunb ber 5Rinoriten
trar, fo ift bamit nid)t gefagt, ba§ er fonft anberS ge^anbelt Ijahen
h)ürbe. S)er ^Pro^eB npar übrigen^ fc^on im ©ange, al§ er bie
^Jlinoriten bei firf) aufnahm.
^einrid) ^Jlinnife '^ ), ein 5|3rQmonftrntenfer, ^ropft be§ DIonnen»
^) Sioäj, Tlinoxitixi im IRlieingefaiete <B. 54 ff-
-) 9inerbni(^? jogen bie Ann. Worm. breves p. 73: 1214 frater Con-
radus de Marburc predicare cepit et hereticos, quoscnnqne volebat, per
totam Teutoniam uullo contradicente combussit et sie 19. annis predicavit.
2Iber Hai ift, ftoS J?ontab^ ftütjerc ^aljxe betrifft, boc^ lüotjl nur eine 3Jer=
toec^alung mit ber iljm buxi) ^nnocenj III. aufgettagenen ^Ireujprebigt. 63
ift QU§ jenen S^otjrcn fein fjoll mit ®id)ctf)cit nQ^lüei*bar, in rtjctd^em itontab
bie Äe^etbetfolguiig betrieben I)iitte, obluot)! bie Ann. Thuring. breves, M. G.
Ss. XaIV, 41, anic^eincnb ju 1216 fogen: fr. Chunradus cremavit hereticos.
^) jlie urfunblid)en CucIIfn über if)n finb bie rtidjtigeren, namlid):
^onoriu§ III. an ben ?lbt öon iHein{)Qufen unb ben Sd^olofter öon
gjorbbeim 1223 ^on. 19. bei iJoUner, Äonr. b. 3«arburg B. 91,
au§ Parerga Gotting. T. I. IIb. 4:
Silaai ber 9ionnen üon ^icunjerf beim fiaijer: Sudendorf, Registrum
II. 160;
S?ejd)eib beutfd^cr 58ifd)üfe an biejetben au^ gerentino 1223 ÜKörj 12.:
ibid. 163, B.-F. 1471;
^onorinä an bicjelben «Dioi 9.: ibid. 163, P. 7013:
|)onoriuo an ben l^egaten Äonrab bon ^orto, 1224 3JiQi 13.: ibid.
164. P. 7260;
J?ourab Don 5Porto au§ »Iccfebe 1224 (Cft.): flaltner <B. «3, üu^
ben Parerga;
Äonrabö ii^curfunbung ber Sßerurtl)eilung in ^ilbeötjeim 1224 Cft. 22.;
Hartzheim. Conc. III, 515.
Sic bciben letzten Stürfe geben über 3)iinnife8 Se^re 91uöfunft. 3n ben er«
3äl}lenben CueDcn, toeldjc "fonft nid)t biel bieten, inirb liin 'i'iame mefirfad^
bexftümmelt ; Chron. Sampetr. ed. Stübel p. 69 l)at Nunnikiuus, bie Notae
ile^etprojefe flegcn J^einrid) ÜJIinntfc bon ©oetat. 415
floftetä 5icutt)crt in Oioölav, tvax Dom 33iid)Dfe .Ronrnb liegen feiner
;Srrlcf)ren — eö lücrbcn jpätci- iold)e in iöctrcff bco t)eiligen ©eifteg,
bcr Sungfrau 'JJlaiia, ber XMnnaf)me bcö ^atan^ unb ber G^e an=
gefiU)rt — im ^d}xe 1222 3nerft öerma^nt unb ,^um Sc^rocigen
t)erpfltd)tet, bann aber, a{§> er [ic^ nid)t fügte, abgefegt roorben.
^JJHnnitc jcbod) luid) nid)t Don feiner 8lef(e, unb bic Üionnen öon
■)leuioert üein^cigcrlen bie äBa^l eine§ anbern ^4^ropfte§. Stlö ber
23ifdHif im folgenben ^erbfte ,^um ^aifcr nad) Italien reifte, öer=
fd)Qffte er iid) üon .r-)oiiDriuo 111. am IV'. ^^anuar 1223 einen Se=
fe^l, ba^ bie 93etf)eiligten burc^ ^irdjenftrafen ^um ©e^orfam ge=
,^h)ungen njerben foUtcn. "Mn aud) bie 51onnen blieben nic^t mü^ig:
fic njonblen fid) mit 33efd)meTben über tt)Ten 33ifdjof fomo^I an ben
^^^apft, aly aud) an ben i?aifer; fie flagten biefem über bie 5tic^t=
adjtnng ber faiferlid)en 9ied)tc, inbem fie eine foldie, teeil ha§i .Rlofter
reid)§unmittflbar mar, n)al)rfd) einlief) in ber einfeitigen '.Hbfe^ung beö
5Propfte$ biirc^ ben 33ifd)of erblidtenM. ^riebric^ würbe nun nad)
feiner gan,^en 'iht fid) aud) unter anbern Umftänben fd)merlid) auf
eine ''}lngelegent)cit eingelaffen ^aben, hei meld)er eS fid) um '^ed)t=
gläubigteit ober Srrlet)re f)anbelte. i^n biefem 5(ugenblirfe öoIIenbS,
al^ er mit bem 5papfte bie ^J^ifammenfunft ^u l^erentino abhielt,
ftanben für it)n ung(eid) midjtigere Singe auf bem Spiele, alö baä
3>erbleiben ober Dhd)tüerb!eiben eine§ ber ^e^erei befd)ulbigten 9{eid)§=
propfteö in feinem ?lmte. Gr überlief al]o bie (Sntfd)eibung über
jene i?Iage gan,^ unb gar ben bei if)m antoefenben Sifdjöfen au§
S)eutfd)Ianb, unb biefe gaben am 12. Tläx^ 1223 natürlid) i^rem
©enoffen, ft)eld)er ebenfalls in ?}erentino mar, unbebingt Stecht unb
öermicfen bie 5tonnen ^nm ©e^orfam unb jur 'Stüije. (Sbenfo fiel
ber 33efd)cib be§> ^^sapfteä öom 9. 5}lai aui: er ging fogar über
bagjenige, ma§ .Ronrab uvfprünglic^ gemrllt ^atte, nod) §inau§, inbem
er biefem je^t ba§ died}t ^^ufprac^, felbft ben neuen ^Propft ^u er=
nennen-), f^ür ben "^aü meiterer SBiberfpenftigfeit erhielt .^onrab
öon ben in gerentino anmefenben J?arbinälen unb S3ifd)öfen ben
9lat^, ber <^ad)t burd) 33efeitigung beg eigentltd)en Unru^eftifterg ein
Erphord., M. G. Ss. XXIV, 197 Munnico, bie Hist. landgr. Thur. Mundi-
kinus. IJJetttDütbtgeriDeiie etsät)(en alle btejc ÜJMnnifei Süerbrennung glei^ ^u
1222, b. I). 3U bem 3af)tc, in fteld^em nod) Chron. Mont. Sereni p. 199 (l u.)
feine etfte Ucberfüf)tung unb 3lb|etiung ftattt)atte, unb auf biefe, ni^t auf feinen
2:ob, toirb fid^ beetjalb aud) bie im Chron. Sampetr. bem ^atjte 1222 bei=
gefügte 2age?angabe IV. kal. apr. beaie'^en. Sgl. übert)aupt J?altner ©. 89 ff.
1) jLie 5öefri)lt)etbe an ben 5pa)>ft ergiebt fid^ au» bem SBefd)eibe beutfd^er
JBifd^öfe ton 1223 ''Bliix^ 12. ^n ber an ben Äaifer (f. o.) rufen bie D^onnen
an haii Imperium , ad quod solum habemus respectum , omnibus exclusis.
S:ag toirb beftätigt burd) bie Urfunbcn $t)i(ipp§ bon S(^h)oben 1200 ^an. 26.,
W. A. I|, 4, B.-F. 34, unb ^einrid)§ VII. 1225 Sult 27., W. A. I, 888,
B.-F. 8975, toel(^er bie ^^ionnen »on ber 3tnnal)me jebe? iBogtl befreit, nisi
quem ex communis deliberationis assensu ab imperiali providentia ipsis
postulaverint designari.
2) quem (prepositum) vobis assignaverit , exliibeatis reverentiam
etc.; Saliner ©. 92 21 3 toiE nid)t zugeben, baß £)ierin bie örnennung be§
Sßiopftfö burd) ben !i?iid)of aulgefprodjen fei.
416 "Jl"? beutjc^en lettitotien, 1221 — 1225.
(Jnbe ^u mQd)en , unb er folgte biefem Statte, inbem er nacf) fetner
ütücffe^r 5]Rinnife gefangen fe^en lie^^).
S5ei ber i^Drau§fe^,ung , t)a\i ber ungtü(flid)e ^bnn tDirflirf) ber
5rrlet)re fd)ulbig war, unb barauf^in roax er abgefegt reorben, liegt
in bem gegen it)n beobacfjteten 23erfa^ren nic^t nur feine ungebü^r=
Iirf)e ^Qite, fonbern im ©egent^eit eine geniiffe 9{ürf|id)t, tnelc^e man
tüD^l auf feine bie^^erige ©tellung nat)m. Sonft ^ätte i^n fc^on
längft bie Ucbergabe an ben n)elt(idt)en 5(rm unb nac^ bem beutfrf)cn
SSrauc^e ber ^euertob treffen muffen. '*ilber er felbft beftritt, ha\i er
t)on ber .^ird)enlet)re abmeiere; er appeüirte aug feinem ©efängniffe
an ben 5papft unb öerlangte ein no(i)maIigeg S^er'^ör. |)onDriuilII.
ging am 23. 5)ki 1224 barauf ein. Sifdiof .^onrab mürbe ange=
tpiefen, ben ©efangenen bem eben bamalS in Xeutfc^Ianb eintreffcn=
ben ßarbinallegaten Alonrab üon Uracf) üor^^ufü^ren, unb er erfüüte
biefen 25cfcf)I, aU ber .^arbinal im §erbfte mit bem Könige, bem
©ubernator unb oielen dürften an bie Dtieberelbe fam, um bort
über bie f^reilaffung be§> bänifc^en ßönigy ^u öer()anbeln. 2!)a§ (fr=
gebnife be-i il^ert)Dr§ aber, melc^eö .ßonrab iton §ilbe§^eim ^u 'Einfang
be§ £ftDber§ bort in SBIecfebe öor bem ^arbinal, oor einer 3ln^a^t
tion Sifd)ören unb mot)t aud) , ftiie ber ^apft öerlangt f)alte, üor
anberen in ber ^eiligen 6d]rift ^emanberten- ) mit !D]innife aufteilte,
fiel für benfelben im t)öd^ften ©rabe ungünftig au». Seine ^rr=
tf)ümer rturben im C^in^elnen feftgeftellt unb bie t)on feinem Sifdjofe
über i^n oerliängten ^Jkfjregelungen burd) ben ßarbinal au§brüdli(^
qI§ gered)tfertigte fae^eic^net^). 3)a er ben !ffiiberruf öermeigerte, mar
fein Sd)idfal beficgelt "}[ü\ einer 2!;iö5efanft)nobe ^u §ilbe§f)eim
tüurbe er nm 22. Cftober, h)ieber in ©egenmart be^ ^arbinali, nac^
erneuter '^'rüfung feiner Se^ren nod)maI§ üerurt^eitt , feineS '5lmtei
entfe^t, bann ber prie[terlid)en Söürbe entf(eibet^) unb enblid) bem
tDeItIi(i)en (Seridite ausgeliefert, tuelc^eS i^n in .^ilbeg^eim felbft ben
') Chron. Mont. Sereni a. 1222 1. c. : Hehiricus prep. de Guslaria,
cognomine Minneke de heresi Manicheorum eonvictus depositus et
in custodia diutina detentus est. 5ie jyeftfe^ung fonn , ttie ^altner rid)tig
bemetft, oud) nicfit gleidi i. 3t- 1222 bei bct ^Ibfe^ung erfolgt fein , ba bte
^loge ber ^Jonnen nid)t» barüber entt)ält. Sie gcjdja^ nn^ fionrab bon
^orto: habito consilio super eo archiepiseoponim et episcopomm et
quorundam cardinalium . in loelc^er gorm ber JKatl) rt)ol)l nur in ^crenttno
gegelen jetn fann.
-) Unter bieien mag oud) Äonrob bon lliarburg gelreicn fein, trenn it)n
ber 3?tid)of nidjt fc^on 1222, toa^ bie Stelle bc* "Chron. Sampetr. (\. u.)
cigenttid) noc^ näf)cr legt, jur 51>riitiutg ber l^e'^rcn Dlinnifc? t)erangc3ogen Ijattc.
•■') S;ie 3"t ber au? i^lecfebe batirten 5<cfannt madjung .Ronrab? Don
*Porto ergiebt fid) annät)crnb baroui, bafj bie 9icid)eöer(ammlung DU. 9. ftd^
bort befanb, B.-F. 3941, ßonrab aber fd}on Cft. 19. au^ @o«lar urtunbet.
Urfbd) f. gtieberfoc^jen II, 103.
■*) .ffonrab öon ^^orto beiirfunbet Cft. 22. nur fo tueit bal 5Perfat)ren
gegen l'Jinnife, unb ba er e^ tt)ut mit Actum in Hild. ecclesia XI. kal. nov.,
h)irb bie-3 ber log ber Sßerurtljeilung felbft fein. Tofj Hiinnifc nid^t rtjiberricf,
ergiebt fic^ ous bem ®ange feiner Sac^e.
Wmnxit^ a}«uttI)eUung, 1224. 417
ijeuertob fterben liefe'). 2)ic 5Jionnen Don Dleutuetf ober roetben
fic^, aI8 fte fid) i^reö üere'^rten cjeiftlic^en SBerof^erS in fo entfe^=
lieber SEßeije beraubt ']ai)en, rvo^l ober übel ber bij(^öflicf)en iHutorität
getügt fjoben , fo bafj fcfjon im folgenben ßa^re bie in qeiftlic^en
^önben ru!)enbe ')ieid)§ve9ierun9 firf) if)rer tt)iebet gegen 3uniutl^ungen
beö benQd)barten ?lbel§ annehmen fonnte-j.
') Chron. Sampetr. 1. c. : 1222 IV. kal. apr. (']. o. <5. 414 ?l. 3) Hein-
ricus .... in Hildensheim a Conrado episc. et Conrado predicatore de
Margburc examinatiis ac sepius commonitus seculari iudicio pro heresi est
crematus. — Notae Erphord. I. c. : pro heresi crematus est in Hildesheim.
-) ^einxic^ VH. 1225 ^uli 27., \. o. ©. 415 31. 1.
3o^t&. b. btfc^. @i]ä). - aSintelmann, griebric^ II. 1. Sb. 27
S)rttte§ Kapitel.
pnitfdjlaiib uiib pänfuiark, 1223—1225.
S)ie Schiebungen bes beutjcfien 9teic^§ ^u ben 5lacf)barn waren
Bis ^nm ^aijxe 1223 t)öd)ft cinfacf)er, um nicf)t .^u fagen ^axmlofer
^^trt. ÜJUt ßnglanb f)atte c§ amtlich gar feine ^ ), obroofjl bie Sn=
terefjen be§ ^lorbnjeftenS burd) ben öonbel bort^in unb burc^ 8e^n§=
eintünfte öon bort^er in mancherlei ^Jßeife mit benen be§ 3nfelftaat^
üerfnüpft n)aren. 2)aä Steid) alö folc^eö ^atte ebenfo nienig trgenb
njetc^e 93e^ie§ungen ^u ^olen unb Ungarn : ben dürften on ber £ft=
grenze blieb e» überlaffen, i^r i^er^ältni^ ^u biefen -]iad)barn felb=
ftönbig gu regeln. 2)agegen mit ^i^onf^'cict) beftanb nod) ber 3}er=
trag üon 1212 -), meldjcr freilid) in bem .^auptpunfte, ber bn§ Qu=
fammen^alten gegen 3o^ann ol)nc Sanb unb £ttD IV. betraf, burc^
bie (ireignifje antiquirt morben mar, aber immerf)in nod) einige 5Be=
beutung befafj, ba bie .^lönige beiber Sänber aud) fid) öerfprod)en
"Ratten , ba^ ber eine feinen Cikgner bee anberen in feinem ©ebiete
bulben merbe — ein 93crfprec^en , meld)em ^^fbrid) II. im 3al)re
1218 nad)fam, al§ ^er^og 3;^eobalb I. non Sot^ringen fid) in bie
f^e^be um bie O'^ampagne einmifd)te "M, mä^renb e§ burd)auö nid)t
fiä}n ift, ob ^-P^ilipp II. X'luguft umgefe^rt in ben 3al)ren 1220 unb
1222 irgenb etma§ gegen bie Uebergriffe ber G^ampagner nad^
Sot^ringen^) getl^an l^at. 9.^ermidlungen ermud)fen jebenfallö barauö
1) 3n bct (fniL'uerung bca SBaffciiftiUftQnbc? 3lDtJd)en j^tonfrctd) unb
Gnglonb 1220 Diät^ 13. l)cifit e?: Kex Romanoruin et Sicilie Fr. erit in ista
treuga, si volucrit. Rec. XVII, 772. SLUt t)otcn ober nid)t, bafe 5'^'^^'^'^
bem SJettrnge beigetreten fei. SoHig unbefannt ift aud) ba^ 31nliegen be«
.(petjogo Don Ceftetreid) an .J'fini^'d) tll. üon C^nglanb, auf tueld^cÄ biefer 1221
2)e,v 15. ontlüottete , bofi et ilüot mit itjm eintterftonben jei, hjeil bie ©üdje
io ober nic^t gehe, crft nod) 33oten an il)n fenbe. Rymer (ed. 1739) I, 85.
2Bat)t?d)einlid) id)lug ber .{icr^og eine ä^erfc^ttjägcrung (|. u. S. 449 "il. 3) Dot.
•-) q3t)ilipp u. Ctto IV. m II, 331.
=>) e. 0. 6. 5.
*} <B. 0. <B. 48 unb 395.
5lBatbcmar>? II. von '^änemaxl Slbfic^tm auf öiDlonb. 419
nid^t. (Snblid) lebte f^ricbvid) aud) mit Sl^albemar II. öon 3)äne=
marf in jener t^egcnjcititicn ^^^cmibjdjaft, treldje er am (ynbc bcy
^Q^ieg 121-t bei bev fLhinlid)cn ^itbtrctuni^ bcö uon il^albemar ev=
obeiten ^lovbnlbiiu^icnö unb <Slaincn§ alö eine bcftänbige imb unuer=
bvüd)lid)e be')Cid)net t)atte'). Gr Deriud)tc oud) und) ber iöeenbigung
beö 2:f)ronftreitä in feiner 3Bei)e jene ^^btretnnq, eine ber bilterften
^plgen bedjelbcn, roieber riidgänqig ,^u mad)en, unb ilÜolbemar jeiner=
jeit'3 t)ütetc fid), bQ'3 Wemonnene baburc^ aufö «Spiel ,^u fctjen, ba^
er nad) mel)r trndjtete, ale i^m bie frühere 3ei-rifjenf)eit beö 9ieid)d
in bcn Sd)oo)j gcmorfen ^ntte. 3m 3af)re 1220 gaben bie 2)Qnen
aud) ba^ bi§ bal)in nod) befeljte |)arbuvg auf-).
3ur Otu^e iDar bie (Sroberungeluft be§ ©änenfönigS barum
md)t getommen , nur baf3 fi^ fid) je^t auf bnS öftlic^e ^üftenlanb
bes baltifdjen ^J]Jeere§ rid)tete. ^)Jad)bem er im ^a^re 1219 baö
©ebiet Don Oieöal erobert ^ntte, brad)te fein ^meiter öelb^ug bort^in
im 3at)re 12.0^) aud) bie übrigen 2;i)eile be§ @ftenlanbe§ unter
feine ^otumHigfeit, fonpo^l foldje, auf roeldje bie liolänbifc^en £;eutfd)en
bi«f)cr nid)t Oermirüic^te '^lnfprüd)e erhoben, aU aud) anbere, tt)eld)e
ton i()ncn id)on befef)rt njarcn. .konnte äßalbemar fid) barauf be=
rufen, bafs 33ifd)of ^Ubred)t öon Ütiga im 3at)re 1218, al§ er burd)
bie '){uffcn fd)tt)er bebrängt mar, fid) ,^ur Uebcriaffung be§ ganzen G'ften=
lanbeg an it)n bereit ertlart ^atte"*), fo gab ber Umftanb, bafj '3tl6recf)t
nad)träglid) bicfcr Ucberlaffung miberftrebte, fie oud) mot)l gegen ben
Söiberfprud) bcy auf einen 2t)eil jener Sanbftric^e angemiefenen
(id)tt)ertorbcn§ nid)t aufred)t ,^u t)altcn üermodite, bem .Rönige ben
©ebanfen ein, i^iülanb felbft unb alie^ , ma§ bie Seutfcf)cn an ber
2)üna tu jat)relanger iHrbeit bem 6f)riftentf)ume unb beutfd)er iperr=
fc^aft errungen Ratten, in feine eigene 31bf)ängigfeit ,^u bringen S)a§
burftc er fc^on rcagen. S)enn obrao'^I \?iülanb nid)t ,^u bem Dom
Üteid)e ^Ibgetretenen ge^^örte , mie t)ätte biefe§ irgenb etvoa^ für bie
entlegene .Kolonie t^un fönnen , feitbem ber ^afen oon Sübecf, über
toelc^en ber 3}erfe^r mit ber 2)üna faft au0fd)ltefelid) ging, bänif(^
gemorben mar? ^ifc^of 5tlbred)t fd)eint nun eine ^eit lang feine
Hoffnungen im 33efonberen auf ben (5räbifd)of öon 5Jkgbeburg ge=
fe^t 3U ^aben. 2)enn nur fo bürfte bie mei!roürbige ßrfc^einung ^u
erllären fein, bafe biefer fid) am 23, 5]|är,3 1219 oon ^nebric^ II.
aüe Sänber ber Reiben jenfeity ^iöIanbS unb an beffen ^iarfen,
ba§ l^eifjt, ba bie ruffifd^en ^kc^barn eben nic^t mef)r ^eibnifc^
traren, ba§ Don ben Sänen beanfprud^te (^ftenlanb fd)enfen lie^ unb
3mar mit bem 9ted)te, ben bort einjufe^enben 9Sifd)cifen bie Otegalien
1) 5ßt)ilipp"u. Ctto IV. 33b. II. 386. Sjgl. baju jefet ß.-F. TTl-:.
2) ©. 0. ©. 2-5, 26. aßenn gtiebttd) ( j. o. 2. 37-5 51. 1 ) 1222 bcn 23iicl)öfcit öon
i'übecf unb Üta^eburg q[s principes nostri i^efct)le gicbt, fo ttiirb iai ebenfo auf
Unail)tianiteit ber i^anjtci berut)en, aU tuenn gelegentlich ©täbtc ber an ben
^npft abgetretenen '^^roDtn^en nod^ aU reicl)^anget)örig beljanbelt toerben.
■'') 23gl. für bai gotgenbe: ^auamann, ^ai Oitngen ber Jeutfi^en unb
S)änen ©. 32 ff.
*) 5p^ilipp u. Ctto IV. Sb. II, 461.
27*
420 3)eutfd)tanb unb Sänemotf, 1223—1225.
ju tietlei^^en^). '^(uf engere SBe^ie^ungen gu ^JlngbcBurg beutet aud)
bie 2;^QtJQcf)e, ba^ '3(I6red)t feinen Sruber ^ermann, ben et 1219
^um ßftenbifi^ofe ernannte, ba^u öerantaBte, bie SBei^e üom 5Ragbe=
burger @r^bifd)ofe unb nic^t, ft)ie c§ bisher bei ben beutfc^en 2Jiijfiong=
bifc^öfen ^rauc^ getnefen war, öon bem üon SSremen ^u empfangen.
©oId)en fletnen (Sc^acf),^ügen ber Sd)n)äcf)e tonnte 2Ba(bemar ru^ig
äufef)en: bem neugen)eif)ten ^Bifctjofe fperrte er einfach bie Ueberfafirt,
U§> berfelbe i^m ge^ulbigt f)aben irürbe -), unb bie Scf)enfung '^xieb=
rid^ö an SJlagbeburg blieb ein leereS Sßort. ©ie gan^e §Difnung§=
lofigfeit feiner Sage fam '^Itbrec^t öon 9tiga ,^um Semu^tfein, al§ er
im Sfo^re 1220 periönlicf) ^apft unb ^aifer um ^ütfe anrief. §o=
noiiu^ III. ^örte feine 5?Iagen freunblid) an; aber bänifct)e (Sefanbte
ttirften i^nen entgegen, unb im ©runbe trug es für ben fircf)lic^en
Stanbpunft wenig au§, ob Siölanb unter beutfd)er ober bämfct)er
.^o^eit ftanb, Wenn nur ba§ bortige ßirc^enwefen feine Störung er=
litt. 3)er eben jjum 5?aifer gefrönte g^iebri^ II. aber, erfüllt Don
ben (Sorgen, We((|e il^m fein bamalS noc^ für ba§ näct)fte ^a^r be=
öorfte^enber 5?reu3,pg mad^te, lx)u|3te für ben Sifc^of, welcher if)n an
2it)Ianb§ ^uSß'^öi-'iQ'^eit ^um 9leic^e erinnerte unb beS^alb .^ülfe gegen
S)änen unb 3iuffen begel^rte^), nur ben billigen Otat^, er mijge fu(^en
fid^ mit i^nen frieblic^ ^u öertragen. ^atie i^xiebxid) fc^on im
2ßinter 1216, alö 3llbrec^t i^n auf ber 9tüdEfel^r oom Soteranfon^ile
in öagenau auffurfjte, für benfelben nirf)t§ al§ IroftWorte gehabt'*),
fo lag i^m ooIIenbS fegt nac§ feiner eigenen C^ntfernung auä i)eutf(^=
ianb ni(|t§ ferner, al§ ftcf) unb ba§ 9iei(^ um jener 3uge^örigfeit
tüiHen, Welche für i^n o^ne aÜe 5hi^en War, in einen neuen ßrieg
mit 2)änemarf ^u [türmen, bem obenbrein ber ^apft eben feinen Sc^u^
gegen alle Eingriffe ^ugeftc^ert ^atte"'). 2)em öom ^papft unb öom
,^aifer tjerlaffenen 23if(^ofe blieb feine Sßa^f: er mußte bem faifer=
liefen 3tatt)e folgen, unb er mufete bie§ um fo fdjleuniger t^un. Weil
2öa(bemar auc^ ben 5|?i(gern bie lleberfaf)rt üon Sübecf nad^ Siülanb
auf fo tange gefperrt ^atte, al§> Sttbrec^t ftdC) nid^t feinen 2öünfrf)en
gefügig geigen würbe. C^ne ben beftänbigen 3^^W9 öon pilgern
aber fonnte bie beutf(f)e Kolonie fidf) überhaupt no(| nicf)t galten.
So ging benn 'illbred^t bei ber ^eimfef)r au§ Italien mit feinem
SSruber jum .Könige unb gab foWo^I (Jftlanb al§ auc^ Siotanb in
beffen ©ewalt, allerbingg unter ber SBebingung, bafe nidf)t nur bie
beutf(^en Prälaten be^ 8anbe§, if)re ^Itannert unb bie Sürger Sligaö,
1) B.-F. 1001.
2) Heinrici chron. Lyvoniae XXIII, 11, M. G. Ss. XXIII. 308. Tlit
bem legten ©a^c: Qua de causa idem episcopus ad regem veniens, episco-
patum ab eo promisit recipiendum et ei fideliter adherendum, nimmt bct
6t)ronifl üotaus, tüa^ crft im ^tüt)Iinge 1224 gejd^o^. Sgl. Heinr. XXVIII, 1.
^) Pleinr. chrou. XXIV, 4 p. 310: eo quod Lyvonia cum provinciis
Omnibus subiugatis ad imperium semper haberet respectum.
*) Heinr. XX, 1.
''•) ^onoriuö 1220 moü. IG. P. 64U5.
^Inctfennung bct ©clbflänbigfeit ßiütanb?, 1222. 421
jonbern aiic^ bic eingeborenen Siöen unb Selten juftimmen müfjten ^).
Üiun erft burfte er mit ben ^4-^ilflern, ttjel^e fid) in Sübecf angefammelt
Ratten, ber Xiina .^uftciicrn - ) ; aber ein SiafaU beo .ßönig^j folgte it)m
ouf bem mlie nad). um alS 33Dgt be^felben in 'Jiiga ',u malten'*).
2)a6 nun jener ä^ertrog, meld)er ba,^u bcftimmt mar, bie beutfd^e
i?olonie in baö bäni|cf)e Üieirf) ein^^uüerleiben, fd)Iiefelid) bod) nid)t
gur '^luöfüt)rung gelangte, ift meniger bem SBiberjprudje be§ CrbenS
unb ber 9iigifd)en gegen bie o^ne i^r 2öi|fen eingegangene ?lb=
mad^ung ^^u,^ujd)rciben , al§ ber gropen 23ebrängnife , in meldte ber
!öniglid)e ©tattl)alter in ::){eüal, Gr^^bijc^of ^nbreaä üon Sunb, gerobe
um bie 3eit, alö 5Ubred)t jurüdfefjrte , im grüfjlinge 1221 burd)
einen '-Hngriff ber fieibnijc^en Cefeler unb einen gleid)i^eitigen 'äui=
ftanb ber untermorfenen ^ften gerat^en mar*). 2Burbe er ber ^einbe
^lleifter, fo le'^rte i^n bod) biefer Vorgang bie Unfid)er^eit feiner
Stellung unb ben 2Bert^ mürbigen, meli^en bie ^üi\t ber S)eut|d)en
unter Umftnnben für i^n ^aben fonnte. '?(lö er ba!^er ^örte, mie
grofe beren Erbitterung über bie 3unautt)ung ber Untermerfung mar,
unb bafe fie lieber bae Sanb räumen, al§ fic^ unter bie bänijdje
t^errfd^aft beugen moüten , ba lentte er ein. ?luf einer 3ufammen=
fünft in 9teöal ^mifc^en 5lnbrea§, ^llbrec^t unb bem Orbengmeifter
einigte man fic§ ba^in, bafe bie legieren ein ©d)u^= unb 2:ru^bünbnife
mit ben 2)änen gegen Reiben unb 9tuffen abf(^loffen, mät)renb ?{n=
breaö feine guten S)ienfle ^ufagle, um Siolanb bie alte ^reÜ^eit ^u
bema'^ren, unb überbieS ,^u ©unften be§ Crbeng auf bie füblic^en
(^[tengebiete üer3id)tete\). ?lnbrea§ üon Sunb ift balb barauf tion
feiner Statt^alterfd^aft ^urüdgetreten ; aber aud^ c^önig SBalbemar
felbft, ber im 3a^re 1222 mit bem ©rafen bon ^olftein, 3llbrecf)t
öon Örlamünbe, nac^ Oefet !am*^), um burc^ Einlage einer 3^ing=
bürg bie tro^igen unb räuberifc^en Semo^ner biefer großen Snfel
^u bänbigen, ^at nacf) einigem ©träuben \\d) baö ^Jlbfommen öon
Üieoal gefallen taffen, meldjeS feinen 3>ertrag mit 35ifc^of Sllbrec^t
bom Sfö^re jubor erfe^te. (^r erfannte Sibianb§ ^^reil^eit an unb
erhielt bagegen ha^ S5erfpred)en beftänbiger, treuer 35unbe»f)ülfe ' ).
1) Heinr. XXIV, 4. 23gl. baju ^auimann ©. 38 ?X. 1; Sunge, eft=
lanb unter b. ilönigen ö. S)änein. (2. 18 3tnm. Sltbre^t» Untettnerfung ge=
id)at) nadj ^eintic^ ""um bie 3^'^/ ^"^ 2ßalbemar§ ®emaf)tin Serengaria ftarb,
b. i). um 1221 aJlätj 27.
2) Heinr. XXV, 1.
3) ibid. c. 2. liebet bieie SSogiei ügl. .^aUötnann ©. 41 31nm. 1.
*) Heinr. XXIV, 7. S)et 'Stngrt'ff ber Dejclet erfolgte md) Dftetn
i^pxil 11.).
5) Heinr. XXV. 1. Hebet bie Slbgrenjung in ©ftlanb ]. .£)au§inann
©. 40.
6) Heim-. XXVI, 2; Ann. Stad. a. 1222, M. G. Ss. XVI, 357. §au§=
mann ©. 48 jefet biejen 3uS i"it 3te^t in ben ©ommet 1222.
^) ibid.: nabito consilio prudentum suoram, tandem episcopo Lyvo-
niam et omnia Lyvouie attinentia cum omni übertäte restituit Et
promiserunt tarn sibi quam suis tidele semper auxiliiun.
422 leutjc^lonb unb S^ancmotf, 122;:;— 1225.
2ro^ aüebem würbe firf) bog 2)euticf)tf)iim an ber 2)üna auf
bie 2)auer jc^tt)eilirf} ber llebermac^t SOalbemarö entzogen ^aben,
ber, trie bic ^lu^fa^irt Don Sübecf , jo nun aud) bie Ginfa^rt in bie
2;üna bc{)errjd)tc, faÜö er Cejel ^u behaupten öermoc^tc. 5tber eben
baju XDQx er nidjt im (Stanbc. ^Qum f)Qtte er ber ^nfcl ben ^ücfen
gefetjrt, a[§ bie £efe(er, trcldje it)ren ^einben fdjDn ben SBqu unb
bie 33ertDenbun9 ber (Sd)IeubermQid)inen abgelernt i)attcn, bie ^ii'ings
bürg bem 25oben gleid)mad)ten unb burc^ biefen (Srfolg auc^ bie
feftlänbifc^en (^ften rcieber ^u einem allgemeinen 5üi|ftanbe fortriffen.
3lm 5Infange be§ 3a{)re5 1223 voaxm bic 3)Qncn rtiieber auf bic
25urg öon üieoal befdiränft. 2iBQf)renb nun bie 2)eutfd]en mit ^ülfe
einer größeren ^4>ilgeij(^aar, trield;e ber ^iidjof Don Selonicn, SÖern=
^arb Don Sippe, im ^i^üfjUnge 1223 über§ 5Jleer führte, in i^ren
©ebieten ben '.Hujftanb Derf)ältniBmQBig rajc^ nieberroarfen, ftieg bie
9lDtt) ber £änen in ^lieüal auf§ §öd)fte, al§ gleid)^eittg aud) nod) bie
9tuffen in§ 2anb fielen ^ ). unb in biejcm ^(ugenblid, al« jene gett)iß
fel)n]üd)tig nad) ^iilfe Don ^nuje auQ|d]autcn, brad) i^re .^errid}att
aud) über -l^orbalbingien für immer .^ujammen.
3u ben beutfd)en 9]ajallen be§ 2)änenfönig5 gehörte ©rof |)ein=
ric^ Pon (5d)n)erin, freiließ nic^t ^^u ben Ireueften, ba er aud) bann
nod), als SBalbemar mit .^aifer Ctto IV. gebrochen 'ijaüe, ^u bem
legieren f)ielt unb ebenjo mie fein 58ruber @un,^elin im Sa§re 1214
unterlporfen tüerben mufjte-). Gr tüar ferner nidgt nur il^afall 3)äne=
marfS, fonbern aud) be§ 9iei(^S: er f)atte jenfeitg ber Glbe 2et)en
fon ben äöelfen unb feit 1219 bie $urg 2en,^en öon bem 5[Rarf=
grafen non Sranbenburg. '^(llerbingS fofite er für bie le^tere nid^t
3um 2)ienfte gegen ben .Rönig öerpfiic^tet fein^). Söalbemar fc^eint
i^m tro^bem nid]t red)t getraut gu ^aben unb in jeber SBeife auf
feine S(^tt)äc^ung bebai^t getüefen ^u fein, ©üter ber <Sd)n)ieger=
mutter ^einrid)ö , meiere i|m einft zufallen foÜten , tnurben einge=
jogen^l. Seines SBruberg ©un^elin einzige Joc^ter mürbe mit
äöalbemare nalürlid)cm ©o^ne, bem ©rafen 9tifoIau§ üon ^allanb,
Permö^lt; al§ ©un^elin, feine Sod)ter unb fein Sd)micgerfo^n ftarben,
tüä^renb |)einrid) auf bem ägi)ptifd)en .Hreu],^uge abmefenb mar, nat)m
Söalbemar nid)t nur für feinen erft mcnige 3a^re alten ßnfel, dlito=
lauS IL, bie ^älfte üpm <Sd)lofe unb öon ber G3raffd)aft Sc^merin in
5lnfptuc^, fonbern er übertrug aud) biefen SBefi^ bi§ jur ÜJlünbigfeit
') Ucber bie (Jreifliiine Don SBoIbemar» Slbfotitt bia ,^um Sommer 1223:
Heinr. XXVI, 8 — XXVII, 1. Ann. Stad. p. 35^; erjäblcn ben ^lufftanb ju
1224. — Tnf; bic in Tcuticl)tanb %i\%ex toerbenben litiläiibijcljen 5<iid;Dfe
roicber mcbt ©el)öt fnnbcn , tiänc^t bamit 3ufQmmcn , boß .£)cmoriul III. am
?lnfangc 1222 {\. ^^auhnann £. .")2 %. li ben l'iulanb5fat)tetn ben Slblaf; be^
l). i'anbt'e c^cniä{)rt tiattc.
•-) ^^tjilipp u. Ctto IV. «b. II, 3^7.
^) Si^l. bic j^nrte „i^efitiiingen ber ©rafeii Pon £d)toerin im dürften:
tf)umc yiinebutg" in 3fiMd)r. f. ©cid). yjiebetJQdjjenö Ib'ö?; Ufinger, Tcutjdö=
bön. @cjd). ®. "14, 177, ls3.
^) Toe lct)ren bic nQd)t)ct qu$ ?tnla§ ber ©efangcnji^aft aBalbcmotä ge»
fd)Iofjencn 23erttä9C.
SßatbemotS ©efongfnnafjmc burd) .g>eintid) ü. ©d)irctin, 1223 2Jlai 7. 423
beä (5'nfelä nti bcn unbebinc^t treuen ''H(6vcd)t uon Crlomüiibe, unb
er öerpflid)tete bicjcn, i()ni felbft unb feinen ^JiQd)folgern in ber Shom
2)ünemarf jene 23c[iljt()ümer aiiöj^iilicfern, ialU 'Jcifolauö üor eireid)ter
^Hinbii^teit [tüvbe ' ). C^ö mac\ fein , bafj äl^nlbenmrÄ iknfafjren in
bem Sd)ii)eriner ^-Partifi'.dinedjte bec^rünbet voax , n)eld)eä aucf) ben
prallen, t)iet olfo ber ücrftorbenen ^JJiutter feineg Gnfelg, bie (Srbfolge
im i^eljngute geftattete. \Hbcr bafj @raf i)einrid) ben ^uftanb ber
2)in9e, n)elcf)en er hn feiner Stürffe^r uorfnnb, nid)t freubig begrüfet
^aben tDirb, liegt auf ber öanb, unb, leibenfd)aftlid) lüic er loar,
fd^eint er uon feiner Un^ufrieben^eit ,^u Ungebüfjrlidjfeiten fortgeriffen
roorben ^u fein, burd) welche er bie fönabe beö .Rijnig^ üoUenbg uer^
fc^er^te. "^llg i>inrid) fid) im ^rütjling 1223 am fbniglidjen -öof--
lager auf ber tieinen ^\nfel £t)oe bei güncn einfanb , foll 2öa(bemar
bie 3.lMebererIangung feiner 03nabe öon garten Sebingungen abhängig
gemacht ^aben-). S)a reifte in bem O.nafen ein üor()er üielleidjt liur
unbeftimmt erroogener, Der^lneifelter (^Jebanfe ,^u feftem (ynt)d)Iuffe.
^r f)atte nod) am 'Jlbenbe be§ G. ^oi mit bem Könige gegcffen unb
getrunfen ; aber im ^IRorgengrauen brang er mit feinen i^euten in ba§
Seit, iro Söalbemar mit feinem im Sa^re 1218 gefrijnten, g(eid)=
namigen So^ne fd)lief. 5^id)t or)ne i?ampf, foba^ ber ältere Ifönig
SOunben baöontrug, n)urben bie beiben f^ürften überlDältigt unb ,^u=
näd)ft in einen 2Ba(b unb bann auf bie 5a^r,^euge be§ ©rafen ge=
fc^Ieppt. @r t)atte öorfid)tiger 2Beife bie bänifd)en Sdjiffe oor^er
kd gemad)t ; alfo braud)te er aud) feine S}erfoIgung ,^u fürdjten. ^n
ber |)eimat angelangt, Derroa^rte er feine foftbaren befangenen ^uerft
in Senjen; aber tüeil bieä iro^t ^u fe^r im Sereic^e '^(Ibrec^te öon
€rlamünbe lag, fd)affte er fie fpöter über bie @Ibe hinüber ,^um
©rafen ißolrab Don 2)annenberg, baö Reifet auf 9tei^§boben'^j. ^an
^) Ufingct^ ^. 292 ff-, übet baä ©c^meriner ilortifiilattec^t ©. 419.
-) Ann. Stad. p. '6b~ -. cui diiras, ut fertur, gratie sue recuperaude
conditiones imposuit, getoiffetmaßen oI» (Sttlätung beä oon |)einrid) ®e:
tnogtcn.
^) Ufinget ©. 422 t)at bie Quellen übet bie (Sefangennotjme fotgfältig
jufamniengeftellt. t^injujufügcn toäte bie unfelbftänbige ^'olftein. IReimc^ronif,
Seutfcfte ß^ton. II. 620, ju flteid)en abct bie Stelle bet Ann. Scheftlar.
a. 1223 p. 338, loeldje fid) nid)t auf 2'änemQtf, fonbcxn auf ba» alte S^acien
unb ben 'ilngtiff bet ajiongolen (ogl. ©ädji. 2Belt(^ton. ß. 363) be^ie^t. 93on
ollen CueQen ift bei Weitem bie tDid)tigfte bie TorfteHung, rt)eld)e .g)onotiu3 III.
1223 ^loü. 1., Epist. pont. Kom. L 166, P. 7093, gtcbt, un3lDeifelt)Qft auf
©tunb eines bäntfd)en Sberidjt?, bet abet butd) bie 33eti(^te öon beutfd^ct Seite
nic^t nut nic^t loibetlegt, ionbetn in mnndjen ^4>unften fogat alo ted^l gemäßigt
ettoieftn mitb. 2:ie Säc^f. Sßeltd^ton. Ä. 365 btingt 3. 58. al» eifdiioetinbel
3JJoment, ba§ Sdjttetin hxi bänifd)en Skiffe geplünbett f)abe, unb bie 'üt-
baflion B. t)etuttt)eilt feine ^anblung auf§ fd^ätffte: Dat dede he binnen
truwen, unde he sin man was unde he des avendes geten und drunken
hadde mit eme, unde he sie to eme neues oveles ne versach. — 2ll§ Jag
bet ®efangennat)me ^oben Ann. Ryenses: Johannis ante portam Latinam
(2Rai 6.); Ann, Sorani , Wvsb. unb öon beutfc^en Ann. Brem. , M. G. Ss.
XVII, 858: nonis Maii max 7.). 2Hit 9te^t bettac^tet Ufinget biefe 9tn«
gaben aU jufamntenfallenbe unb läßt bie bei Chron. Sampetr. ed. Stübel
p. 69: VII. idus maii (2)iai. 9) ate alleinflet)enb bei Seite. — 5iut ein M\^--
424 S^eutf^tanb unb ©dnemotf, 1223—1225.]
!onn eS bem bäntf(^en 51nnaliftcn ni(f)t aU 3U übel nel^men, lt)enn
er an tiefen, üon bem S^afallen gegen ben 2ef)n§^errn geübten ^ßerrat^
erbittert bie allgemeine Semerfung fnüpft: „5)lerte 2efer, bafe bie
2)eutfcf)en niemals ober feiten bie £beri)Qnb gel^abt, außer burc§
2rug unb SSerrat^, bie in i§rer Statur liegen, mie biefe ®efangen=
naf)me unferer Könige ^eigt^)."
5ür S)eutfc^lanb tonnte biefe Selbft^ülfe eineg fleinen ©rafen
öon nocl) größerer Sebeutung ftierben, al^ einft bie @efangenfcf)aft
beä englifc^en Otic^arb. 2)a^ erbrücfenbe Uebergemic^t ber 3!)änen
im 9iorben, mclcf)e^ faft ebenfo fe^r auf ber groBortigen $Perfönli(^=
!eit be§ ^önig§ alg auf ber in überrafcl)enber SBeife tuirffam ge=
morbenen friegerifc^en ßraft feinet SSoIfee beruhte-), mu^te fiel) in
bie natürli(i)en ©cl)ran!en ^urüdmeifen , ba§ in ^olge bey S3ürger=
frieg§ tierlorne 3teicl)§lanb ^urücfgeminnen laffen, tt)enn ha^ 9teic§
bie 25erfügung über bie befangenen befam. 5Jian ^at benn auc^ cm
^ofe §einricl)§ VII. foglei(^ ba§ (Sreigni^ be§ 7. 5}tai al§ in biefem
«Sinne bermert^bar aufgefaBt, burc^ ben SBifc^of Cito üon Söirjburg,
al§> ^Jtitglieb be§ !öniglici)en 9{at^§, mit §einrirf) öon S(^merin über
bie Auflieferung ber SJänenfönigc üert)anbelt unb enblic^ fiel) barüber
au(^ mit bem ^aifer in 35erbinbung gefegt. 5^"i^bricl) IL aber
ftimmte auf bae lebl)aftefte ?,ü : mie er jebe Gelegenheit benü^te, tro^
beö SSergidjtä auf bie .^irc^le^en feiner 2}orfa!^ren, lieber in ben
S5efi^ berfelben ^u fommcn, unb mie er erft 1222 tierfuc^t ^atte,
tro^ ber ©olbbuHe oon Gger, ba§ päpftlict)e ^ittelitalien unter irgenb
einer i^oxm ttiieber an ba§ Üteii^ 3urücf3ubringen, fo festen je^t er,
unb er ni(^t allein^), gan^ tjergeffen ju ^aben, ba§ er felbft unb
p)ax mit 3uflinimung ber ^üvften jene^ DZorbalbingien, beffen 2Bieber=
erlangung üon 2Balbemar er plö^lic^ al§ feinen fe^nlic^ften 2öunfc§
be^eidjnete , biefem rechtsgültig abgetreten ^atte. Sßon Sicilien ^er,
hjo er bie ^b^ammebaner befämpfte, ermahnte er im 3luguft ober
(September ben 25ifc^of ^^onrab öon §ilbeö§eim unb fo auc^ mo^l
anbere f^ürften, in jeber SBeife ba§ 2}orgel^en be§ SBir^burger SSifd^ofö
3u unterftü^en, unb er öerfprad) aEe§ .^u genehmigen, ma§ berfelbe
mit bem ©rafen öon ©djmerin ausmachen merbe, auf ba^ 2Balbe=
toetftänbntft fann e§ iein, luenn Anu. Ry. aU ©efängniß ba» (Sdjlo^ Sc^toetin
angeben; Chron. Mont. Sereni p. 201 unb ©äc^f. 2DeUd)ton. be.^eid^nen übetein:
ftimmenb ol? jold^e§ etft ?enjen, bann ^anncnbetg, nur bat! bie le^tc nod^
'^in.^ufügt: Darna vorde he ene to Zwerin , \va-i iebenfalle etfl biel jpätet
gejc^ol). 3}afe bet ®rnf bie (befangenen an biejen Crten in jd)tt)etcn Äetten
get)aUen l)abe, ift fic^ctlid) blofse ^Hu^fdjmücfung ber .f)olft. Steimc^tonif, unb
aU.\u fiteng fann if)re föetangenfcl)aft nidjt gcroefen fein, ba bon liölänbiid^cn
SBifdjöfen im äüinter 1224 "bet 3"ti^itt ]u SBalbemat nid)t öerUJCtjrt ftitb;
f. Heinr. chron. Lyv. XXVIIl, 1. ©el)t metfroürbig iff bie faft noüeÜiftifc^
ousqcfloltcte TatfteHung ber Ann. Dunstapi. ed. Luard p. 96, M. G. Sa.
XXVII, 506, in toelc^er Gtcigniffe me{)tcrer ^o^^« in einanber öctluebt finb.
J) Ann. Kvenses, M. G " Ss. XVI. 406.
2) Sgl. ö.'SDbel in -fiiftor. 3eitfd)t. XII, 11.
^) 2lüd) Chron. reg. Ci>lon. a 1224 p. 2-54 jpric^t Pon terre imperii a
(rege Dacie) iniuste possesse.
©teHung 5rieorid^§ II. unb bc§ ©ubecnatorS. 425
mar, bem er übcrbieS bie Untevlaffimg ber jc^ulbigen ^ulbigung
öorroarf, mit feinem ©Df)iie in bie Wercalt be§ 9ieid)§ fomme M.
(vben bicö irar aurf) bie ?l6[id)t bc§ ©ubernatorS. ^^m 6ep=
lember t)ielt er mit bem feiner i'eitung onüertrauten .^cinrid) VII.
einen .f)oftag in lUorbfjQufen-). 2)cr gan^e föniglidje diat^ rvax jur
©teÜe: ber" 53iid)or Ctto üon 2üir,^t)iirg i Okof ©eTf)arb öon ^ie^,
6d)enf i^onrab Don Söinterftetten, 2rud)jeB Ö^berl^arb öon äÖalbburg
unb ber -Jcotar ^Jiarguorb, ti)eld)cr für getrö^nlid) an ber Spi^e ber
^Jon^Iei ftanb. S)er .g)Dftan,^Ier 33if{^of .Qonrnb öon ^Dietj unb Speier
30g fid) um biefc S^'ü überhaupt öon ben öffentlichen '.Hngelegent)eiten
me^r unb me^r ^nxM unb fonnte bamale aud) mof)l megen ber
^einbfd^aft feiner 5lnd)bQrn nid)t gut ^JJlelj öertaffen'^). äßenn öon
Jnettlidjcn j^ürftcn allein C^^^r.^og l^ublrig öon 23aiern unb Sanbgraf
£ubmig öon 2;f)üringen gelommen maren, fo entfprac^ ba§ nur
bem @ebrauc!^e biefer 3at)re, bafe fie bie ßrlebigung ber 3ieid)i=
angelegen^eiten überlriegenb bem geiftlid)en ^üi^ftenftanbe überroiefen,
trelc^er in 'Jiorbf)Qufen außer burd) bie fc^on genannten burd) 6r,^=
bifd)of ©igfrib öon '^Miix] unb bie Sifdjöfe Äonrab öon §i(be§=
l^eim, Sngel^arb öon ^kumburg, (Jffe^arb öon ^Jlerfeburg, 58ernf)arb
öon ^^aberborn unb ßonrab öon ^Dlinben nebft einer ^In^al^l öon
klebten unb ^^röpften öertreten töar. ')\ud) ber 2)eutfc^orben§meifter
^ermann öon ©al^a tro^nte bem |)oftage bei"^): ob im ^luftrage
beä ^aifer§, ob au§ eigenem eintriebe, mufe ba^ingeftellt bleiben.
M ??ttebttcf) an Sionxab öon §ttbe§t)etm H.-B. II, 393, ögl. B.-P. 1507
aud) übet bie (fmteitjung jum 3luguft (f. 0. v£. 206 21. 4): Rex .... multa
de bonis imperii occupavit , ad nos et imperium respectum , quem debuit,
non habende; unde cum ad recuperationem bonorum imperii totis viribus
anhelemus, ut ipsa possimus ad imperium revocare, affectionem tuam
rogandam duximus quatenus ad hoc. quod ipse rex et filius eius
ad manus nostras deveniant, .... elabores etc. Ueber einen angeblid) an
Engelbert gerid^teten 58ttef gleidjen ^n'^altl f. ^irfet , 6ngelb. 245. 2ln fid)
tft f» ja bötS^ft tDat)tfc^einltd[) , ba^ gticbrtd^ gtetc^3eilig auc^ bem ©ubernator
fo geic^rteben; toenigfien^ läßt fic^ nic^t abieben, toeebalb er e§ nid^t getrau
l^aben ioQte. Senn ßngelbett tbeitte ganj biejen anfänglicben ©tanbpunft beS
Äaifeta, bielt t^n fogat länget feft at» biefet. S:ieienige Sluffaffung öon öngel^
bett» $otittf in ber bänifd)en ^tage, Ircld^et ic^ im (Segenfa^e gegen [Riefet
©. 120 ff., abet im 2infd)luffe an ©cbittmacbet I, 340 ff. in bet ©efd^.
Ä._ gt. II. 23b. I, 241 Sßotte gegeben b^be, al§ bätte bet ©ubetnatot mit
ßintanfe^ung bei Dieit^einteteffes bie bebingungllofe 53efteiung bet bänijc^en
gürften betrieben , ift mit einet unbefangenen SBütbigung ber ^anbtungen
©ngelbetta unoeteinbat; id) möchte, ta iä) felbft fie aU itttbümlicb etfannt
Ijabi, fie butt^ bie im Sterte gegebene ?luffaffung wieber öetbrängt fe^en.
2) Chron. reg. Colon, p. 253: rex Northusin curiam habuit, ubi ab
Engilberto pro absolutione regis Datie (ügl. Ann. Stad. a. 1224 p. 358 :
pro liberatione — übet ben ©inn biefer 2lu§btücfe Ufinget ®. 315 %. 2)
multum laboratum fuit. SSo^ bebeutenbeten ^etföutic^feiten bürften faum
anbete antoefenb getuefen fein, at^ bie ficb au§ ben in ^iotb^aufen au§geftellten
föniglic^en Utfunben etgeben, toeld^e fid^ auf bie Sage ©ept. 11.— 24. titx-
f^citen. Hebet eine Utfunbe füt ®o»lat au§ 9lotbbaufen mit 18. kal. sept.
(too^I tetfc^tieben füt 18. kal. oct.) f. B.-F. 3898.
3) ©. 0. ©. 347 21. 3 unb ©. 395.
*) B.-F. 3906. Sgl. baju .ffoc^, §etm. ö. ©alja ©. 135.
426 2ciitjd)lanb imb Xänematf, 1223—1225.
Sot allem ober bie tfjüringifc^en unb jäcf)fifrf)en ©vafen traten in
gvofjer 3<^^l i" D]prbf)nuien erfdiienen, 'i)(ni]f porige unb ^Tcunbe
beter, tt)e(d)c burrf) bie bänifcfic (yvoba-ung um if)rcn borttgen 33efi^
gefommen roaren unb mit if)nen je^t auf i^rc JBiebereinfe^ung
^offtcn ' ). 2)enn trenn auf bem ^oftage natürlid) nud) nnbere l^inge
,^ux Sprache famen , mte bie '■l**crbied)en ber '^(ebtiinn ©ppt)ie t)on
Oueblinburg, npegen beven bie (trafen .öeinrid) öon X'[nf)alt unb .£)ojer
t)on i^alfenftcin mit (^blen unb 2)ienftmannen jle beim ßiinige öer=
flagten unb i^re ä^orlabung nad) (Jger burdiietjten-), — bie 5ln=
tDefenben maven hod) f)auptjäd}(id) wegen ber 2]er^anblung mit .f"^ein=
tid) oon Sd)tt)erin .^uiammengefommen, üon beven \'(u§gang, man
fann wohl fagcn , bie gan^e ^nfunft be§ ncrblidjen 2)eutjd)[anb§
abging.
2)a§ (ärgebnif3 biefer i^er^anblungen, ber 2}evtrag Dom 24. (September
1223^), entfprad) nun gan,] ben ''ilbjidjten, mit welchen bie 9ieid)y=
regietung an biejelben i)erangctreten n^ar. 3^ev Örnf oerftanb fic^
,^ur '.'( umlief erung feiner @efnngenen on baS 9teid) , unb biefe§ fagtc
i^m bagegen 5<»()00 ']]^arf ©i(ber§ ',u unb aunerbcm nod) 2iHi(>, bie
er an feine ^reunbe t)ertf)ei(en möge. 2)a'3 JReid) n}oÜte if)m ferner
eine 33urg mit 200 9}larf JQf)rlid)er (^infünfte ju Setjen geben unb
eine .^meile Surg im Öanbe SBoi^enburg erbauen , enblid) auc^ ber
(5d)miegermutter be^ ©rafen bie ifjr öon Söalbemar entzogenen ®üter
ober einen ß^rfa^ für biefelben Oerfd}offen. Xer jüngere SBalbemat
foüte fog(eid) in bie .^öft be§ 9{eirf)e§ auf ber öar^burg übcrgel^en,
ber ältere aber in ber be§ (trafen bleiben, biö ber ©ubernatox unb
@rf)tT)erin fid) mit i^m über ben 5preid feiner unb feineS 6ot)ne§
^reilaffung öerftänbigt l^ätten. Sfft baä bi§ arf)t läge nac^ Dftern
1225 nic^t möglich gemorben, bal l^eifet bi§ ^u bem S^ermine , in
roelrfiem bie 52000 ^laxt be^a^It ober fid)ergefteüt fein muffen, fo
ge^en beibe .Könige in ben @emaf)rfam bes 9ieid)e§ über; fie bürfen
aber in feinem (}aüe früher entlaffen toerben, al§ bi§ fie bem ©rafen
unb feinen f^^eunben Urfe^be gefd)tDoren unb auf ba§ Sanb bieyfeitö
ber ^iber ner^iditet l^aben.
2)er Vertrag ift mit großer Sorgfalt unb Umftänblid^feit im
(5in,^e(nen aufgearbeitet tnorben, unb man ift fid)tlic^ bemüfjt ge=
*) S^nrau?, bofe ^cinttc^ üon ©c^tDetin in bem ifetttage bon ©cpt. 24.
(?. u.) itntct anbeten bie ©rofen ^Ibolf öon Sc()anmbur9 unb 'Jlbolf bon Toffel ol3
^ürcien ft?[It, ift bocl) moi)l auf bie '•^lnn)e5ent)eit biefer frül)cten ©rafen ton
^olftein unb 'Jia^ebuti^ ^u ict)lieBen.
2) Chron. Montis Sereni p. 211. SSgt. oben o. 377 ^21. 3.
^) 3^Qö für ben Srafen beftinimte (Jj.emplQr im Sdjnierincv '^(rdjitie {)ot
bie Sieget .<pctnricl)-j Vll., brc- :i^ijcl)of» oon SLMr.^burg, bei ©tafcn ©ettiatb
ton Tieö, be^ Ülnttgtafen Xit.iolb non .riofieiiburg , öinn^etin? bon SBolfen:
büttel, (5bext)ntbö oon äBalbbiirg nnb 'ülnielni-:' bon 5t"ft»ngen ^iod) biefem
Crigiiiate ift ber iBcrtraci im "llieflenb. Utfbd). I. 273, n)ieberI)olt im 9lffeb.
Urfbcl). F, 91, gebrncft. B. - F. 3909. ?lnc<fiit)t(id)c (Erörterung ber einjelnen
Öertrag-Spunfte "bei llfinger 3. 303-310. äJgl. 5ad)f. i^eltdiron. Si. 365:
Mit deine koninge solde lie des rikes willen don.
^et Sjertrog uoii '•Jiotbfjaufeii, 1223 ©rpt. 24. 427
trcfen, fünftic^en «Streitiflfcitcn babuvd) üorutbeugfu, ha\i für alle
ein.^cliUMi '-tUmftc 3?ürt]cn iinb üon norn^enin (Sd)icböricl)ter befteüt
truibcii. ^^liid) bic ^JJiH-\Iid)feit inirb CTlüoqcn, bafj bie Spänen cvft
bind) 5?riei] ,^iir ^^lniia()ine ber S3cbingiinflcn ge^iuungen irerben
müßten: für bicfcn aciH foü bcr Oiubcrnator mit bcit ®VQJen Don
<5d}tperin, 2^annenberg unb Üicgenftein, betn (^belf)crrn S3eTn{)Qib Don
|)oiftmar unb 2ietf)o t)on 9inüen§buTg fid) bemühen, bie |)ülfe ber
Sl^elfcn non 23rainifc^lt)cig unb Süneburg unb onberer geeigneter
5t>evfönlid)feiten ]ü gelDinncn. Unb ebenjo fürjorglid) ift bie anbere,
trie eö fd)cint burd) bcn förofen l)ineingebrQd)te S^cftimmung, bn§
öon bcn burd) bie 2)änen il)rer ^efiljungen beraubten, alfo aufjer
Sd)tt)erin felbft unb feinen 33erli)anbten bie 33rQnbenburger unb bie
©rafen öon Sc^ournburg unb 5)nffel, nur biejenigen einen ^^Infpruc^
auf SBiebereinfeljung ^oben füllten, tt)eld)e felbft jur äöiebererlangung
ber frül^eren 9teid)0(Qnbe beigetragen ^aben lüürben').
^ton faf), nie bie (e^jten S5erabrebungen lehren, ber Su^unft
boc^ mit einiger ScforgniB entgegen, unb biefc mar nur ,^u fe^r be=
grünbet. 3)enn c§ mar gemiH fein 3ufaU, baB auf bem •^oftagc in
Tiorb^aufen gerabe biejenigen fet)Iten, auf meiere e§ bei einem ctmaigen
Kriege mit ben 2)äncn liornef)mI{d) anfommen mußte. @r,^bifd^of
5llbred)t Don ^agbeburg mar freilid) burc^ ben faiferlid)en S)ienft
an Cberitalien gefeffelt; aber aud) ßr^bifc^of ©erwarb öon SSremen,
^^fal^graf .f)einrid) öon 23raunfd)meig unb fein 9^effe Otto öon Süne=
bürg, §er,^og 5nbred)t öon <Sad)fen unb bie jungen ^Jkrfgrafen öon
33ranbenburg maren nic^t gefommen. 2Benn bei ben legieren ber
Umftanb, baf? fie nod) nid)t grofjjä^rig unb nod) nii^t mit ber
SSRaxi be(ef)nt maren, i^r '^(uSblciben gu erftären au§reid)en mürbe,
fo barf aullerbem i^re ä^erfdjmägerung mit ben 2BeIfen-) ebrnfo=
töenig überfef)en merben, mie bei biefen it)re enge 3>ermanbtfc^aft mit
bem bänifd)en .^önigö^aufe. Ctto öon Lüneburg, meld)en -ij^fat^^graf
^einrid) öiclleid)t fc^on im -öinblirfe auf bie bem ÜZorben beöor=
fte^enben 6rfd)ütterungcn eben ,^um alleinigen (Srben be§ gefammten
.!^au§gut§ eingefe^t l^atte^i, mar burd) feine 5]lutter 9ieffe be§ ge=
fangenen SBalbemar unb 33ctter ''^llbred)t§ öon Crlamünbe, roeldjer
je^t öon i)teic^§megen mieber aii^ ^olftein öerbrängt merben fotlte.
5ür ©erwarb öon Sremen fam in ^etrac^t, ba§ ber bremifd) = !^am=
burgifd)e .ffapitelftreit , metc^er i^m fc^on öiele Unbequemlic^feiten
öerurfat^t ^atte, Ieid)t eine bebenfli(^e Söenbung nel^men fonnte, lüenn
bie Hamburger in ber @unft bee 5)5apfte§ einen 35orfprung erlangten,
unb ba§ mar mit €i(^er^eit öorau^^^ufe^en , fall§ @erf)arb fic^ ben
©egnern 2DaIbemar§ ^ugefellte, mefd^er mit feinem 9ieic^e unter
M restituentur ad consilium sepedicti comitis H. de Zwerin ea con-
ditione, ut ecouverso ipsi. quibus terre eorum recuperabuutur et restituentur,
imperio subserviant ad ipsam terram recuperandar», sicut proprium diligant
comrnodum et profectuni.
2) ©. 0. B. 376.
^) <B. 0. S. 377.
428 2)cutj(^tanb unb ^änmaxt, 122:3—1225.
pQpftlic^em ©rf)u^e ftanb. 6rft Qt§ jener ©trett burc^ einen ^erg(eicf)
Dom 23. 2)e5ember 1223 enbgültig gef(i)ltd)tet rtorben roar^), f)at
(5Jer'£)arb offen ^arbe befannt, bann aber oüerbingS fic^ mit befon^
berem (Eifer ber beutfrf)en Sac^e angenommen, mit melc^er ba§
^ntereffe ber tf)m üermanbten Srf)Qiimburger oufg^ engfte oertnüpft
toar. 2DeId)e ©rünbe enblirf) §er5og 5(lbrect)t§ üon Sac^fen oor=
läufige ^urücf^oltung beftimmten, muß bo^ingefteüt bleiben. S)enn
bQ§ au(^ '^Übrec^t öon Drlamünbe ein ^löfonier tünr, fann bei i^m,
ber !ein Sßebenfen trug, feine a§fanifd)en 3.^ettern üon 23ranbenburg
gu fc^öbigen, faum in§> @eiriict)t gefallen fein.
3ur S^it be§ ^oftageä Oon ^Jiorb^aufen mar alfo auf eine Sei=
l^ülfe jener norbbeutfd)en dürften ^ur S)urd)fü^rung bes bort abge=
fc^loffenen S3ertrag§ ntc^t unbebingt ^^u rechnen, unb ebenfomenig
mirb man borüber im klaren gemefen fein, mo bie großen (Summen
"^erfommen foHten, meiere nad) unb nad) an |)einrici) üon Sc^mertn
ge^a^It merben mußten, um bem 9teicf)e ein 5lnrecf)t auf feine ®e=
fangenen ,^u f{d)ern. 3" bem 23ertrage felbft mürbe fotoof)! auf ba§
ben bänifd^en 5?i3nigen abjupreffenbe Söfegelb als aud) auf bie faifer=
lic^e ^affe l^ingemiefen-); aber ob jene fic^ überhaupt ^u einem
Söfegelbe öerftef)en ober e§ gu ^a^ten im 6tanbe fein mürben, Itiar
mtnbefteng ebenfo ungerti^, al§ ob ber .^aifer fo Diel für ^medt
l^ergeben merbe, bei benen ein unmittelbarer 5^u^en für t§n felbft
nid)t in '^(uSfidit ftanb. |)ermann oon ©al^a unb (5berf)arb oon
Sßalbburg, melcf)e fid) im 6pQt^erbfte ,^u ^riebrtcf) nad^ 6icilien
begaben^), (jalten tro^I bie 5lufgabe, feine (Genehmigung be« iVr=
traget, alfo aud) bie ^.?(ner!ennung ber 33erpflirf)tungen ju ermirfen,
tDcldje ber ©ubernator für i^n unb ^einrirf) YII. übernommen
^atte.
23alb nac^ 2tbfc^Iu§ be§ SSertrag§ öom 24. September löfte
fic^ ber ^oftag auf. 2)er kernig ift am 30. fcf)on in '^ütenburg, ouf
bem Söege na^ -Itürnberg unb roeiter nad^ @ger, mo im Dloüember
bie 3lebtiffin üon OuebUnburg, lüeil fie ber 3)orIabung nid^t gefolgt
mar, burd) 9ied)t§fpruc^ ber dürften i^rer meltlic^en SBürbcn entfe^t
tüurbe^). Engelbert aber ^at ben 5!önig mdjt f)ier^er begleitet. Qx
1) ©. 0. ©. 375. A;iamb. Ihfbd). I, 407. ISgl. Ufmgcr g. 333; 2e^to,
®ej^. b. erjb. |)amb.=93renicn II, 157.
-) sive de pecunia, que extorta fuerit a regibus Datie, sive per
propriam pecuniam d. imperatoris et d. regis.
^) .^lermnnn ti. <Bal]a \vax nad^ bem in Chron. reg. Colon, p. 2-53
cttttten Sd)reibcn ^"^ticbrtd)'? jd)on 122-4 3an. (>. ju i'f)m nad) ©icilien %i--
iommen. (fbex-l)atb ö. ÜBolbbutg limr nod) in (Jget ^JJoc. 10. bei -(leintid; VII.,
B.-F. 3912. ($1 unb ^ermann finb 1224 fycbr. bei griebrid^ in Gatania,
B.-F. 1512 ff., bie ciiijigen beut|d)en ^cnflc"-
■*) Chron. Montis Sereui j). 211: sententiautibus qui aderant pvin-
cipibus. 3" ber cin.ygen aus (Jger fotlicgcnben llrtunbe lion 9Joü. 10., B.-F.
3912, finb üon dürften nur ber A'ioffanjler unb 4<ifd)of iFfbert lion syambcrg,
fonfl nod) bie üiarfgrafen «r^ermann oon Stoben, ©ipolb oon ^iol)enburg u. 31.
3eugcn, oon Uiitgliebcrn be^^ foniglidjcn 9iQtt)ö ®crt)arb oon 2ie|j unb Qbex--
t)arb oon Söalbburg (f. Hör. 9lnm.). 9kd) ^^onoriu^ 1224 3lug. 14., Epist.
einjc^reitcn hti ^papfle^, 1223 3lot>. 429
trat Don J:}iorbl)Quferi noc^ norf) ^ilbeä^eim j^egangen , t)ieüetd)t um
gleid) auf bje norbbeutjc^en ^üi^ften im ^innc bey ißertrageg ,^u
lüiifcn. 2)iefen ]ü Staube gebrad)t ,]u ^aben, t3eteirf)te i^m jebentaUä
3u t)0^ev 33ef ricbiguuc] : er ijat in -Oilbeg^eim feinen lieben ^i^cunben,
ben ©rafen Don S(^n)erin unb 2!)annenberg, rtiegen ber 2)ienfte,
rveldjt i'u i^m in Sad^fen geleiftet, jä^rlic^ 15 i^uber 2öein ju Se^en
gegeben M.
_3ene Sefriebigung ttjurbe balb er^eblic^ getrübt. 2)enn bie
bänifdien ^rätnten unb ©ro§en, npelcfie in (5-rmangeIung eine§ er=
tt)ad)fenen '-^.sriu.^en '^Ilbrerfjt Don Crlamünbe alg 9{eic^§Dertoefer
an bie ©pi^e gefteüt f^atten-), tnanbten ficf) mit einer .^lage über
ben unerhörten ^^riebenSbruc^ beg ©rafen Don Sd)n3erin an ben
5j}apft, unb biefer Derfäumte nic^t, [ic^ für bie befangenen in§ Mittel
ju legen. @r leitete bie ^Befugnife ba^u nirf)t bIo§ au§ feiner allge«
meinen _ firdjlic^en ^Pflid^t ^er, allem Unred)t gu mehren, unb auö
bem befonberen 3inöDer^ältniffe^j, in metd)em 2)änemarf ^um römi=
fd)en Stuhle ftanb, fonbern aud^ au§ ber Gigenfd^aft be§ älteren
2Balbemar al^ eine§ ßreu^fa'^rerö , unb biefe mürbe auc^ für ftc^
allein fein ßinfc^reiten gerechtfertigt l)aben. SBalbemar ^atte nämli^
ben '^apft ^u benad)rid)tigen gemußt, ba^ er, freilid) nur im ©e=
f)eimen, für ba§ ^eilige 2anb ba§ .Rreu^ genommen t)abe unb hei
bem beDorfte^enben allgemeinen '^lufbruc^, melc^er auf ba§i ^af)x
1225 beftimmt mar, entmeber felbft überzufahren gebenfe ober feinen
So^n ober meuigfteng 50 9litter mitfenben merbe. 9Jiag auc^ nur
bie ^iot^ be§ ©efangenen biefeö SBefenntnife Deranlafet l^aben, — ba
ey einmal get^an mar, fonnte ^onoriug nid)t um'^in, feinem 2tn=
fuc^en um <£d)u^ ^u entfpred)en. ^a^brüdlid)e ÜJla^nungen ergingen
nun an aUe Set^eiligten : an C^ngelbert Don .^öln, über beffen
^^ätigfeit in biefer Sac^e ^onoriu§ nur Jöc^ft oberflächlich unter=
rid^tet gemefen fein fann, ba er i^n für feine Semü^ungen um bie
^Befreiung ber ©efangenen befonberS betobt*), — on ben Äaifer, er
pont. I. 184, iDöre ber Slcbtiifin lermtn naä) Üiürnbetg angefe^t geroefen (ber
Äöntg iDQr im Cftober in 9iürnberg, B.-F. 3911); fte I)ätte aud) i^re Soten
gefcf)icft: tt)re 9tnf läger aber feien erft nad) Slblouf be§ Termini (nadj Ggcr?)
gefotninc:i, ad quorum simplicem assertionem iudex abbatissam iudicans
contumacem, eandem, licet fuisset .... appellatum . . . ., abbatia ipsa
de facto per sententiam spoliavit et mandavit conventui, vassallis et mini-
sterialibus monasterii, ut absoluti a fidelitatis et obedientie debito
ad electionem alterius procederent abbatisse. Unter bem iudex , oor'^ct
iudex secularis, fann natürlirf) nur ber fiontg gemeint fein.
1) ÜJlefl. Urfbc^. I, 278.
2) Ufinger ©. 300 beftreitet, ba% an ?llbred)t eine förmliche 9iei(^2ftatt=
^Uer?d)aft übertragen »orben fei. S;ie ©tcQe in ber fagen'^aften 2)arfteQung
ber Ann. Dunstapi. (j. o. 'B. 423 2t. 3): quidam miles strennuus, con-
sanguineus, factus est dux exercitus omnium amicorum regis, tt)ürbe aller=
bing§ folc^e 2lnna!)me foum reditfertigen. 3lber -gionoriua III. an (55erl)arb
öon SBremen 1224 Suli 31., P. 7292, Epist. pont. I, 183, fagt ouSbrütflic^:
comes Albertus, cui est tutela dicti regni commissa.
3) 5Bgl. Ufinger ©. 20,
*) 1223 9iot). 1., mdl Urfbd). I, 280 Epist. I, 167; P. 7093: quod
430 3:eut|d)tanb unb 2:äncinarf, 1223—1225.
m'ö(\c im rnonar(f)ifd)en Sntevefje nl§ .Qöniq bcm .Q-önige bcifte^en
unb nxdjt bulben, ba^ ein S^afnll ungcftraft -önnb an ben ©efalbten
be§ .^errn Icge^), — an ben 0)rafen üoii Scf^roerin, bem, roenn er
bie Strafen ber 5?ir^e nid)t iürd)te, bie fQijerlid)e 'Siadjt angebrüllt
tüirb-). Engelbert unb bie S^ifdjöfc öon 2ü6ccf unb Sterben erhielten
ben 33efe()[, faÜS ber ©raf nidjt inncr{)alb eines ^Jlonatg bie .Könige
frei gefjen laffe, über i^n unb feine -öelfer ben Sann unb über ben
Sprengel, innerhalb beffcn jene üern^a^rt tnürben , ha^ ^nterbift ^u
»errängen "). 2)te 33ürger üon fiübecf mürben gur Sreue gegen i^ren
\n§> Ung(ücf gerat^enen l^errn ermuntert'^).
Cb biefeä Eingreifen be§ 5|3Qpftc§ Grfolg gehabt !^at? S)er
Sifd)Df Don !^übccf mirb al§ ?Inge()öriger beö bänifc^en 9tei(^§ !aum
umt)in gefonnt ^aben, bie angebrDf)ten ^ivd)enflrafen gegen ben
(trafen au§3ufpred)en''j. Safe biefe jeboc^ nid)t mirften, ergiebt fic^
,^ur ©enüge au© ber t^atfäd)lid) fortbaucrnben ©cfangenf^aft ber
£)änenfönige. äBic ^ätte aud) bie 3ufage hc§> ^^apftc§, bafe er i^m
5u feinem Oied^te üert)elfen noüe , menn er Örunb ^ur 5?(age gegen
äöaibemnr ijaie''}, bcm ungef)enern ©eroinn bae ©(eid)gen)id)t ju
Italien tiermod)t, 'meldjci if)m qIö t^ruc^t feinc§ äBagniffey burc^ bie
2}ertreter be§ 9leid)§ in 5Iuöfid)t geftellt trorben tt)ar! greilid) eben
nur in '^(uSfic^t geftellt. S)enn ob fie mit ben nu§bebungenen 9iaten=
3af)lungen an ben ©rafen big ,^um G. Januar 1224 foÜten
2000 maxt, big ^um 31. max^ 5U00 entrid)tet fein — fd)on be=
gönnen Ratten, ift fel^r gmeif el^aft " ) , unb nid)t minber, ob bie
norbbeutfd)en ^ürjten in^rtifc^en me^r ©eneigt^eit gezeigt fjotten,
ftd) an ber geft)altfamen iHugtreibung ber Säuen au§ 5iorbaIbingien
p bet^eiligen •'^). Ser erfte i^erfud) fiel nic^t gerabe ermutf)igenb
au§. %15 be§ gefangenen 5?önig§ 2!obfeinb, fein Sßetter, ber früf)ere
33ifc§of SBatbemar öon Sd^legnpig, bie iilofter^eüe in Soffum oerliefe
ad liberationem ipsius regis et iilii siii hactenus, siciit accepimus. fidnliter
intendisti. 3Jlan (jatte in 9ioin alfo nur eine faljd) ücrftonbene ^Jia^rid)t,
i)a% C^ngelbert bie (befangenen qu§ ber ®eh.inlt Sdjrtcrine ju befreien juc^c,
unb noc^ feine ilenntnif5 üon bem, wa% in ''.Uorbl)QUJen gcfrf)et)en njor. 3c^
faemerfc bicä ouäbrücflid) qcc^cu Ufinger 3. 315.
1) 9?oti. 2. 'BMI. Urtbd). I. 2S2; Epist. l, 168; P. 709-t.
2) Dtt. 31., mdi. Urfbd). I, 27S; 9. 7092.
3) 5iot). 2. unb 4., 3JictL Urfbd). I, 2s2, 284; Epist. 1. c; P. 7095,
7098. ©feic^jeitig bürfte an ®erl)arb Don S^remeu bie *2Jlat)nung ergangen jetn,
bercn C^onoriu» 1224 ^üü 31. if. u.) gebenft, ne liberationem Wald. Dacie
regis ill. et filii eins impedire aut regiiuin eins infestare iiresumeres.
■«) 5Joi). 2., Urfbd). b. ©tabt l'iibcrf 11. 4; P. 701M5.
'■•) Ufinger ©. 315 ift ber entgegengcfetitcn Jlnfid^t. ^öctoeifen läKt fici^
frciüd) Ineber bie eine nod) bie anbere.
") Epist. poiit. I, 167: sibi faciemus exhiberi iustitie complementum,
si adversus eum habet alitjuid questioiiis.
^) Ufingcr © 318 nimmt e-j aUetbing-> an.
•'*) 9tuf forlbouernbeä ^JJJifitrauen gci3cn bie ÜBelfcn unb it)re fünftige
f)altung beutet bie "Jiotij in Chron. Mont. 8er. a. 1224 p. 213: Haldisleve
civitas ab liominibus All)erti aepi (Magd.) reediticatur . ipso in partibus
Lombardie (f. o. ©. 184 "il. 4) occupato.
Jöeränbette gtcUung gtiebtic^^ IL, 1224 gfebt. 431
unb mit ^JJlannjd)aftcn , n)plcl)e if)tn her @r,^bijcf)of Don iöremen ,^ur
23erfüqunt3 [teilte, im ^vü()ja^ie 1224 über bie 6lbe ging, rtjuibe
berfelbe t)on Vllbreci)t üon Orlamünbe Df)ne gvo[5e ^JJlü^e ^uTÜd=
getüovfcn. 2)ie 2)änen bcfamen nun tüieber einen geredjten ©runb,
fid) beim ':|}np[te ^u beflagen ' ).
ilBie (5-ngelbcrt Don 5?liln )id) ^u ben 33ete^len be§ ^apfteö ber»
I^Qlten t)at, ift nid)t cr[id)tlid). 2)aö UÖaf)vtd)ciniic^fte ift, bafe er
üorläufig in ber bänijd)en XHngeIegent)eit gor nid)t§ t^at, fonbcrn auf
2Beifungen Dom .^aifer toavtete. ^Jenn beffen 3uftimmung ^u feiner
biä^evigen ^4-^olitit muffte er ijaUn, roenn er fie bem $Qpfte ^um
Sro^e fottfcljen rooUte. ^ilber jene Segeifterung , mit welcher 5rieb=
ric^ 11. anfangt in bem 33riefe an .^onrab Don ^ilbee^eim bie
5JlögIid)feit einer ^iii^ü'^^^tt^ci^'^ii^fl 9iorbnlbingien§ begrübt ^atte,
tüar rajd) üerflogen unb f)atte nüd)terneren Grmägungen ^lolj ge=
mac^t, unter lDeld)en, rcie fo ^äufig bei i^m, bie Otüdfid)t auf bie
5?urie obenan ftanb. ©erabe ireil fein 2}erpltniB gu berfelben [id^
bamaly ^iemlid) unerquirflid) geftaltct ^atte, mDd)te er Scbenfen
tragen, eä bur(^ unbebingte Se^auptung be§ Dom ©ubernator in
jener '^Ingelegen^eit eingenommenen ^i-tanbpunfteö nod) meiter ,^u
trüben-), 21m (^nbe blieb aud) {)ier nur bcr SBeg be§ .Uompromilfes
übrig. (Fin 5lu«gleidi muBte gefunben merben ,^mijd)en bem Don
Dorne^erein on^uerfennenben 5(nred)te, rDeld)e5 ^onoriu^ fo ^u
fagcn auf SBalbemar atö einen ^reu^f at)rer , unb bem tt)atfäd)Ud)en
2lnfprud)e, meld)en ha^ ^)ieic^ auf it)n alS feinen ©efangenen ^atte.
G'ö fam bnrauf an , bem ^sapftc flar ?^u mad)en , ba^ bie au^er=
orbcnllid) günftige Vage, raeld)e bie fütjne 2f)Qt .^einridiS Don Sdimerin
nun einmal gefd)affen t)atte, aÜerbtng§ nid)t gan^ o^ne 2]ort^eil für
ba^ 9teid) Dorübergcf)en bürfe, baB fie anbererfeit§ aber aud) für bie
^ird)e uortt)eil^aft fei, infofern fie für ben beDorftef)enben .Rrcu^gug
nu^bar gemnd)t merben tonne. Ob ^^riebrid) ielbft ober ob .^ermann
Don Sal^a, tt)eld)er ,^u :}lnfang Don 1224 bei i^m in Gatania meilte,
barauT Derfiel, in biefer ^^eife bem bi^^erigen ©egenfalje Don .Qirc^e
unb 9teid) in ber bänifd)en "lyiaqe bie epi^e abzubrechen , ift im
©runbe .^iemlidi gleid)gültig. 21>enn bann aber ber S)eutfd)orben§=
meifter, roelc^en ^yriebrid) am 5. Wär^ über ütom, mo er fic^ mit
bem ^^apfte über .Qreu^^ugSangelegen'^eilen Derftänbigen follte, nad)
S)eutfd)lanb entfenbete'^i , t)ier burc^au« jenen @efid)t0punft ^ur
(Geltung brachte, ift bie ^Inna^me mo^l ^uläfi'ig, baft er aud) öono=
riu§ ^u bemfelben befef)rt ^atte, unb bie§ um fo mel)r, als allem
M Sie etnjige '5{nd)ricf)t übet btcfen ©infoQ ift bie in bem ftrotenben
5ßret)e nn @frf)Qrb »on SPtemeii 1224 ^ul-i -i^l-, Epist. pont. I. IH'S: P. 7292,
jugleid) bie le^te fiebere ^JJacf)rtd)t, loelc^e lüir übet ben untut)igen 6i-bijd)of
aBalbeinot befi^en. 33gL S:cf)tD II. 139.
-) <Bd)on QuI biefem ®tunbe tuütbe bie @intci{;ung jene« ^Briefe« (f. o.
©. 425 91. 1) jnm 9(nfango 1224, tDeld)c Ufinger ©.316 empfiet)lt, bie innere
2ßat)tf(^etnlict)feit gegen fid) (]nbcn.
3) 6. 0. ©. 220.
432 3:eutid)Ianb unb 2;änematf, 1223—1225.
^(nfc^eine nad) ber päpfllicf)e l'egat in £!eutjcf)(Qnb , ^onrab öon
Utqc^, ^exmannä 23erfaf)ten mtnbefteng ot)ne (^infprac^e ^inno^m.
2)ie Ungelpi^^eit über ben lUuSfaü ber faiferlic^en Gntfdieibung
^otte in^tDifctjen bie beutfc^en dürften unb üor allem hjieber bie
^Keic^§bijd)öfe in äiemlicf)er SBetDCQung erljalten unb [ie toä^renb be§
äßinterS häufig noc^ SöormS unb -Ipagenau an ben •'ooi hc^ ßöntg§
gefüt)tt , befjen gen)ö^nlirf)e Umgebung bamal§ burd^ ben 2ob erft
be§ 33i|c^of§ £tto öon äCir^burg unb bann be§ f)Dffan,]Ier§ Äonrab
üon 5Jle^ unb Speier ' ) ein gan^ anbereS ^u^fe^en befam. %ud)
ber ©ubernator §ielt ficf) menigften^ im Januar 1224 bort auf-).
?tod) ^atjlreic^cr famen aber bie ?}ürflen, mo^l in ber (Erwartung,
je^t enblid) ettoaä 3:eftimmte§ über bie Gntfc^ließungen beö ^aifer§
m öerne^men, ,]u bem auf bie 3!)iitte bes 3Jlai nac^ pranffurt ange=
fagten |)oftage'^j. 3^^^ fel)lten bie dürften be§ Sübofteng, meldte
Seopolb öon Cefterreid) auf ben ^Jlnfang be§ DJbnatö, um einer
bro^enben ^efjbe ,^tt)ifd]en i^nen uor.^ubeugen , ,^u firf) nac^ ^riefac^
eingraben fjatk*). ^n f^ranffurt bagegen maren alle brei rf)einifc^en
6r,^bifc^öfe, ber neue S3ifct)of üon Söir^burg, 2)ietric^, ber ,3um Dlad)»
folger be§ ^^an^^ilerä in ©peier eimäfjlte ^ernger üon Gntringen, bie
SBifc^öfe §einri(^ öon SBormö unb 6igfrib öon ^lugsburg, bie
9fieici)äQbte öon 3^ulba, |)erefelb, äßeifeenburg unb ^rüm, -Öerjog
Submig öon Saiern mit feinem ©ofine Ctto, Sanbgraf ^ubmig öon
Sl^üringen, SJIarfgraf ^ermann öon ^Baben unb Diele anbete
©rafeu'^). ^n biefem .Greife mürbe ein 33rief be§ ^aifere öerlefen,
in melc^em er ungefähr in gleicher äöeife, mie am 5. ^JMrj bem
^Papfte, über bie bi§f)erigen äbrbereitungen feineö eigenen .Qreu^pgS
beri(i)tete unb ben ^eutfd^orbenSmeifter in 35e,^ug fomo^I auf biefen
alö aucf) auf allerlei 9{ei(^§angelegenf)eiten beglaubigte, unter meieren
bie bänif^e 3rage obenan ftanb*'). 2öie nun ^ermann öon ©alja
allem 2lnf(^eine nai^ f(^on ^ier mit ber \llu§fü^rung bei taiferlirfjen
^luftragg, unter htn ©ro^en be§ Dleic^g für ben i^-eu,^,^ug 3u merben,
begann ' ) , fo mirb er auc^ in feiner anbern Gngenfd^aft aU 23eDoII=
mäc^tigter be§ ^aifer^S für bie beöorfte^enbe ißer^anblung mit ben
2)änen ba^u ben 5lnflofe gegeben l^aben, ba^ bie in granffurt öer=
1) »gl. B.-F. 3913 ff. unb oben ©. 352.
2) Cb noc^ länget, lä§t fid) nid^t ausmachen. 2;ie öon Oftcfet, ©ngclb.
©. 293 9Jt. 152, ju 1224 cingereif)te Urfunbe CSngelbett^ mit Soeft 1223
3Jlärä 3. 3tnb. XI. bütfte toegen bct leiteten e^ct ju 1223 3U fteüen fein.
^) ^injiget erjäljtenbet Söetid)t übet ben ><^oftag Chron. reg. Colon,
p. 253. ^ie cinjige qu^ gtanffutt batitte i?önig?utfunbe, B.-F. 3924, ift öon
*l«Qi 20. engelbeit fclbft utfunbet fd)on Tlai 26., 3uni 4. tt)tebet quI Äöln:
»ioffel, Utfbd)". b. ?lbtei (Sbetbad^ I, 226: «ocomblet II, 62, 65.
*) ©. 0. ©. 389.
^) 5)ie ©enonntcn finb in B.-F. 3921 -3924 Sengen.
«) ©. 0. ® 22") "21. 2. 'ilod) beftimmtet l)etfet c§ Chron. reg. Colon,
p. 254 ^etabe in ii^ejug ouf bie biinifdic 3lngelegenl)eit : qui ab imperatore in
Toutoniam migsus fuerat causa reconoiliacionis et coiiiposicionis faciende.
lieber ^etmonnS ^lufttog bejiiglid) bet ©ttofebutget Äitc^leben f. 0. ©. 366 %. 1.
') ©. 0. ©. 225 t. 3.
^jetmonn non Snlja ali foi|ftIicf)et JBcöoDmäc^ligter, 1224 '•Dlai. 433
fammeltcn güi^f^fn ilf^ifi*^ ':^^CTJönIid)feitcn be,^eirf)ncten , tDeIrf)e im
'JJanien bc§ 9i'cid)ö fclbft an jenen ä^ev{)anblun()en ^)lntt)eil ,^u nehmen
galten, Q§> iDoten iBern^orb Don A'^otftmar, (^inf -^ermann öon
|)Qr,^buvfl = iÜ3olbenberg , ®un,',elin tion SBplfenbüttcl , ßbeifjaib bon
Sl^oibburfl unb bcr Inici)|e^ bc§ (5r,^bijd)Di§ üon .Röln ^ i. S)ie Söa^l
aber gerobe biefcr ^JJiinner, Uield)e jätnmtlid), '^cid}fteng mit IMuSna^me
beö .^ulctU 05enQnntcn , idjon bei bem ä^el•tra(}e mit bem förafen öon
©d)menn eine fjeniovTagenbe ^Holle gefpielt ^a\kn, öerrät^ beutlic^
bie ^JJieinung ber 9teid)§t)CT)amm(ung, bafe fid) bo§ ^Ibfpmmen mit
ben 2)änen nid)l gav ,]u meit üon ben ^Tunbtogen jene§ ^sertragS
,^u entfernen ^ahc. 2)e§t)Qlb ift and) auf ben fonft mot)l auffälligen
llmftanb, bafs Engelbert bie§mal bie iPertretung ber befonberen
Sfntereffen 2)eutfd)lQnbg anbeten überliefe, fein grofeeä @emid)t ^^u
legen. 91id)t fad)lid)e, fonbern perfönlidje ©rünbe, dtva tocil e§ i'^m
für feine Stellung alS ©ubernator ni(^t angemeffen fc^ien, hinter
bem £)rben§meifter in bie ,^meite IMnie ^urücf^utreten , merben fein
^fernbleiben Don ben 35erf)anb(ungen beftimmt f)aben, meiere obenbrein
nur 5u oorläufigen "^(bmadiungen füf)ren fonnten. 2)enn ba§ le^te
SDort, ob man if)r ©rgebnife annef)men moüc ober nid)t, blieb boc^
bem itönige unb ben dürften üorbe^alten-).
Engelbert ging alfo nad) .^öln ^urürf ,^um (vmpfange be§ ange=
fünbigtenpäpftlic^enSegaten^), mä'^renb^ermann t)on^al^Ci fid)mitben
if)m äuQefeflten nad) 2)annenbeTg begab, mo noc^ immer bie beiben
bänif^en .Uönige in §aft gegolten tüurben*). S5on ber einen Seite
!am aud) ^einrid) üon <Sd)merin mit feinen ?}reunben, ben ©rafen
non ©d)(aben, 2üd)om, Stegenftein unb anberen '^ier^er, meil nac§
bem 'liorbl^aufener i^ertrage ba^ 5lbfommen mit ben S)änen nur
unter feiner ^itmirfung üer'^anbelt merben burfte, unb öon ber
') ©ie luetben im Söctttoc^e beä 4. ^uti (j. u.) qI§ nuntii imperii be=
jeidönet. Söon it)nen ift ^otftmar unb ^ermann bon ^orsburg in granffurt
nod^toeigbot; bei 6bett)atb bon SBalbbutg nl» ^DUtglicb be§ föniglid^en Siatt)!
unb bei bem fölnijc^en Jtucftfefe ift 3lnlt)c1en^eit öorau§iuje^cn, toa^rfc^einlic^
Qud) bei ©unjelin. Sie muffen aber in ^''^anffurt ernannt ?ein, ba fc^toetlid^
Dor ^uli 4. nod) ein ^oftog get)Qlten fein toitb, obrt)o{)I e§ fic^ nic^t mit 5Be=
ftimmt!)eit betneinen läfet, ba au§ ber S^\i ^ai 20. — 3ult 15. feine ßönigi:
urfunben befannt finb.
-) Sertrag ^nU 4.: Hec tali conditione facta sunt, ut si d. rex Roma-
norum et principes ea , que supradicta sunt, voluerint adimplere ;
si vero principes noiuerint adimplere etc. ®er unmünbige Sibnxq ift I)tet
notürlid) nur ber gorm ober .^öflidifcit toegen genannt: bie @ntjd)eibung I)oben
bie fjürften.
3) B. 0. ©. 226.
*) 3lu§ bem päpftlic^en i^rebe an 3fjo öon Sßerben 1223 ^on. 4., f. o.
©. 430 21. 3, ergiebt fidö, baß bie .ffönige fid^ noc^ in bcffcn ©prengel befonben,
b. f). in 2'annenberg; ber jüngere 2ßalbemnr rtar alfo noct) nidjt, toie ber Sßer:
trag bon 9Jorb^aufen beftimmte, nad^ .^aräburg gebracht Sorben, toelc^eS ju
§ilbe§{)eim get)örte. 5iad^ Cbron. reg. Colon, p. 254 iDoren beibe ßönige
oud^ im ©ommer 1224 nod^ in S^onnenberg, unb fo barf man benn aud^ too|l
ben mit i^nen 3fult 4. gefc^loffenen SJertrag ben bon ©annenberg nennen. @r
tourbe tcbenfaU? auf bem linfen Ufer gefd^loffen, ba, ttjie Ufinger ©. 320 31. 1
bemcrft, 9iorbalbingien barin Terra Transalbina I)eifet.
^at)rb. b. btfd). ®efc^. — aBtiifelmann, griebrid) II. 1. «b. 28
434 Scutfc^lonb unb 2)änemarf, 1223—1225.
anbeten Seite fanben fic^ ©xof Sllbrerfit tion Crlomünbe unb einige
bänijc^e ©rofee ein, um i^rem Könige bei ben SSeratfjungen über
feine f^ieiloffung ^ux ©eite ^u ftetjen unb nötf)igenfan.§ ole^ Bürgen
j|u bicnen. 2)ie)e brei ^oftoren, baö ^eid), ber ©raf Oon Schwerin
unb 2)äncniQvf , einigten fid) bann am 4. ^uli über einen ^Tälimi=
nat=5Bertvag , beffen 23eftQtigung 2Ba(bemar unb feinem ©o^ne bie
f5reif)eit n)iebeTgeben foüte').
äBie ^atte fid) butc^ ba^ Eingreifen be§ ^Popfteö feit bem
©eptember bie S-ad)lagc üeränbert! 'J(n ber «Spi^e be§ ganzen ^er=
traget ftef)en nid)t Ü^erpflic^tungen, tüeldje äBalbemar gegen ba^ 9tetd)_,
fonbern foIrf)e , n)eld)e er gegen bie ßird)e unb ]XDax in SSe^ug auf
hie oon i^m angeblid) gelobte .ßreU(^fai)rt übernahm. 6r ^atte im
Sluguft 1226 mit 100 Srf)iffen ab^ufa^ren, im Sommer 1227 im
{jeiligen Sanbe einzutreffen; wenn er aber burd) ben Job ober eine
anbere begrünbete Urfai^e an ber ^^a^rt üer^inbeit njürbe, maren
bi§ 3um ?tuguft 1227 in t'überf 20000 ^Bart Silberö an Öefanbte
be§ -ßönigö üon ^crufalem unb be§ 2)eutf(^orben§ ju erlegen.
2öalbemar§ .^reuz,^ug§t)erpflid)lungen mürben alfo baburd), bafe baB
'^eidj fie unter bie Bedingungen feiner greilaffung aufnaf)m, ganj ert)eb=
lid^ gefteigert, jebenfaÜg auö 3?üdfid)t auf ben ^apft, melc^er um
biefen '^.^reig, mie mir annehmen .^u muffen glauben, in ben Se=
fpred)ungen mit .^ermann oon Sal,^a feine uTfprüngJlid)e ^orberung
üom ^^toöember, nämlid) bafe ber Äönig mit feinem (i^o^ne unbebingt
in grei^eit ^u fe^cn fei, fallen gelaffcn unb bem 9ieid)e ba§ 3uge=
ftänbnife genmdjt Ijatte, ha^ eö ebenfaÜg anS bem (^reigniffe oon
St)oe für fid^ einen entfprerf)enbcn ©eroinn fuc^en bürfe-).
tiefer üerringerte fid} nun freilii^ in bemfelben 5]kfee, in welchem bie
bem 2!;änentönige ,^um 33eften ber ^ird^e aufgelegte Saft größer ge=
morben mar. ^lücrbing§ foüte Söalbemar für fid) unb feine 9iad)=
folger auf Jranöolbingien ücr,^ic^ten unb bie Urfunben ausliefern,
n)eid)e er mä^renb beö J^ronftreitö barüber erhalten ^atte; aber
feinem Üieffen ?llbrcd)t oon Crlamünbe mürbe fein bi^^erigeS bäm=
fd^eS Se^en .f)oIftein unb Üfa^eburg a\§> 3{eid)§Ietjen belaffen; e§> mürbe
alfo oon Seiten be§ 9teid)e^ auf bie im -liorb^aufener Vertrage nod§
in§ Sluge gefaxte SBiebeveinfe^ung ber ©rafen üom Sc^numburg unb
1) Orig. Guelf. IV. piaef. p. 48: Utfbd). b. Stabt Viibccf l 29; ^Utcft.
Ut!bci). I, 290. 'Jlu«fiil)tUd)e '.llnalljje ber etnjelnen ä)erttag^punftc bei Ufinget
©. 320-327. 93cil- »• ©n^el in ^ift. ^tjdjt. Xlt, 16 ff. 'lie fäct)fifd)e 3Belt=
(^tonif m. 36.5 giebt eine fur^e 'i)tnd)tid)t : Mit dem koninge solde [de greve
van Zweiin] des rikes willen don , unde dingede de koning weder des
keiseres boden [cod. A: des riges boden). iDic Chron. reg. Colon. 1. c.
ettt)Qt)nt ^max bie f>nuptpunfte be^ Sertrag? iirf)tig, liifjl il)n aber etft bai
(Srgebnife ber im .'pcrbfte cn ber (Hb( gefüt)rteu S^erlionblungen fein.
'} .!ponoriu5 tarn loenigften^ onf jene 5''i^^f'^ii"9 3""iirf)ft "'d)* iutücf.
Ufingcr ©. 821 l)at in ber .«öauptfadie fd)on ba-? :Hid)tige getroffen. — 2Ba§
2ößolbetnor t)ier für ben .Ureu,^\iig übernüljni, forbcrt ju intcreffonten 3}ergleid}en
mit bem toon ^riebrid) II. 1225 im 5üertrage uon S. ©ermano Uebernommenen
l)eraug, f. o. S. 237 ^Jl. 3, ©. 239 'A. i. ^.»luf beibes übte föo'^l .gjcrmann
bon ©alja einen ma§gebcnben (Sinfluj?.
5Det Dannenbetget Vertrag jnjüdjen bcm 5Jleic^e unb S)äncmatf, 1224 3ult 4. 435
3)affel üer^id)tet. 5(üerbintjä Ijatte äÖalbemar bte .^lüijc^en ber .(frone
S)änemart unb bem 3{cid)e ftreitigen ©ebiete ©(aöienä , ba'3 tjeifjt,
nanientlid) 'Hülfen unb ■|^onimevn , bem Meid)e ]üx ä^erfüflunfl ,]u
ftellen ; nbcr ii)ni iruibc ,yiflc|id)crt, baf3 er fie entirteber burdj geric^t^
i{d)ec' (^rfcnntnifj ober auf bem iüege ber ©nabe ^urüdert)Qlten ttierbe,
fo bflfj jener üorüberfle()enben Uebergnbe nur bie 33ebeutung einer
äuüerlid^en '^Inerfennung be§ bem :Keid)e .^ufte^enben 9{ed)t§ inne=
tDot)nte. 5)ic ÜJtad)tfteÜung ber 2)änen im ""JiDTben ber Glbe rcürbe
fid) alfo bei 'Jlu6füf)rung bicfe^ '^(bfommenö nid)t all,^ufe^r öeränbert
l^aben, bcjonbcry ba 'Jllbred)t üon Crlamünbe [id) of)ne i^U)eifel tro^
jcincr ftiiQtÄred)tlid)en ^^Ibfjängigfeit öom 'Jteid)e in allen (Streitfragen
auf bie isceite be§ öerroanbten bänifd)en .ftönigö^aufeS gefteüt l)aben
tüürbe, n}eld)cm er fein ©mportommcn uerbanhe. Cber glaubte man,
bafj einer Erneuerung ber bänifd)en (iroberunggpolitif für immer burd)
jene anbere 93efttmmung öorgebaut fei, nad) rDeld)er äBolbemar fein
5?önigTcid) 2)änemaTf felbft Dorn 9ieid)e ^u 2el)en ,^u ncl)men ^atte ^
5lud) hai! inar ja im ©runbe nur eine görmlid)feit, auf midje
^riebrid) IL, ber i^re Unterlaffung ^albemar ,]um S^ormurfe gemacht
l^atte, uom ibcalen (Stanbpun!te be§ .^aifertf)um§ au§ immerl)in
SBertf) legen mochte , n^eldie aber in feiner äBeife ben ib'cr^idit ouf
jene üoUftänbige Sefeitigung be§ bänifd)en öinfluffes ^roifdjen ber
^Ibe unb ber Öftfee aufwiegen tonnte, roeldje ha§i ^iel be^ ^njtfdjen
^einrid) Don Sdinjerin unb bem ©ubernator im September ge=
fd)loffencn 33ertrage§ gemefen mar.
^einrid) üon Sc^roerin perfönlic^ fam barum nid)t öiel fc^tediter
fort. Seine .^errfc^aften 33oi^enburg unb Sd)n)erin mürben reid)0=
unmittelbar; er blieb audi im Sefitje ber 2et)en, bie er bi§^er üon
9llbred)t uon Crlamünbe gehabt ^atte; feine Sdjmiegermutter befam
t^r £anb ,^urürf ober einen ©elberfa^; 2Balbemar unb ^JUbred)t foHten
i^m, feinen ^^reunben unb 3.^ermanbten llrfe^be fd^mören, unb enblic§
Ijatte SBalbemar für i^n an ba§ diää) 4000Ö ^larE Silber^ ^u
3a!^ten ' ).
5)lit biefer ^Q^Iung mürbe nun bte ^i^eilaffung ber (befangenen
in ißerbinbung gebrad)t, jebod) in ber glimpflic^ften Sßeife. Sßenn
10000 ÜJiarf gegafjlt feien, follte SBalbemar felbft, nad) tüeiteren
10000 9Jiar! auc^ fein So^n au§ ber .^aft befreit merben: für ben
Dteft l^atte er bann bem 'Sieidtje ©eifeln ,^u ftellen, barunter je nad^=
bem einen ober mehrere feiner SDt)ne. ^ür ben ^aH aber, ba^ er
bi« ,^um 8. September, an melt^em Xage ßönig unb dürften ^um
S5ofl(^uge biefeg 2?ertragel in 35arbett)ief .^ufammentreten mürben,
lüegen .^ür^e ber 3eil fl"rf) nid)t einmal bie erfte ^att aufbringen
fönnte, mürbe i^m fc^on je^t öon ben S3eöDllmäd)tigen bei Dteidji
') Chron. reg. Colon, gtebt irrttjüinlid^ 100,000 Tflaxt an. ©d^toerin
i)attc fid) im 5^otb^aufenet ffiettrage 52,000 2«ar! ousbebungen, unb e§ mu|
bat)tngeftent bleiben, ob er jeht baüon abliefe ober ob baS diiidj if)m für t>al
5e'()lenbe aufjufommen t)atte.
28*
436 2)eutjct|lQnb unb 2;Qncniaxf, 1223—1225.
in 3iemUd^ fidjere ^u^fic^t gefteüt, bofe et iTo^bem, auf genügenbe
S3ür9fd)Qttcn f)in, ben (Seinigen ^uiürfgegeben nietben foüeM.
3l\d)t QÜeS ift aljo in bem ä^erlrage Don 2;annen6erg feftgcf)alten
trorben, toa^ Engelbert Don .Qöln burc^ ben 33eitrag öon Dlorbfjaufcn
füt bog 9ieirf) ju gcttjinncn gemeint ^otle. 5lber es ift ']d}Xün ,^u
jagen, tüie eö anberS ^ätte fommen follen, ba bei ber Entfernung
be§ .^aiferS aus 2)eutf(^lQnb an einen 3'ieirf)5frieg gegen ^änemarf
gat nid)t ,^u benfen h)Qr, bie noxbbeutfrfjen dürften abet bildet buTcb=
oii§ nicf)t Suft gezeigt Ratten, auf eigene ^auft ben ßampf ]u füf)Ten.
2)en '^tuSfc^Iag aber gab üor aüem, baß ^^iebrid) IL unb öono=
tiu0 III., obtDD^l it)te 23eft)eggrünbe Derfc^iebcne waren, fic6 fc^on
Dörfer barüber öerftänbigt Ratten , ba^ nic^t allgu öiel üon ben
^änen oerlangt ttjerben bürfe — ber eine, meil fie fonft nid)t für
ben ^reu3,3ug üermerttjbar geblieben ttiären - 1 , ber anbere , tteil bie
^ntereffen, Don n3eld)en firf) ber ÖJubernator ^atte leiten (äffen, für
i^n überhaupt nirf)t bie SSebeutung Ratten, bafe er fic^ um if)rettt)iüen
S>ermicfelungen im sterben, ft)elcf)e in__if)ren Oo^Q^n ^^)n DieHeirf)!
genöt^igt ^aben n)ürben, fein geliebte^ eicilien lieber mit S)eutfd)=
lanb 3u üertaufd)en , ober gar einen 5öruc^ mit bem ^^apfte auf ben
§al§ laben mocf)te. 3t)m genügte e§, ftienn äuBerlirf) bie SBürbe
be§ Oiei(^§ getoa^rt unb ba?^ norbalbingifdje Sanb , beffen S?erluft
mit einem Sd)eine he§> 9tecf)tö i§m felbft ^ur Saft gelegt n^erben
fonnte, menigften§ ber ^orm nacft mieber in ben 9ieic^öDer6anb eingefügt
tt)arb^). £blt)Dt)I alfo ^ermann Don Saija gan^ im Sinne be5
5|jiapfte§ unb beg ^aijer§ bie ^änen bis ^u einem gemiffen @rabe
fcf)onte, £pfer mußten fie trotjbem bringen, um i^ren Königen ^ur
^rei^eit p öer^elfen, unb ireil 5IIbrec^t Don Crlamünbe unb bie
bänifc^en @ro§en, melctie an ber 33er^anblung in 2Dannenberg be=
t^eiligt maren. bie llnDermeiblidifeit ber €pfer einfaf)en, barum ^aben
') Item si in curia Barduwic pars predicte pecunie propter temporis
brevitatein persohn non poterit. secundum consilium principum imperii
prestabunt vex et sui cautionem, quod die sibi a principibus prefigendo
residuum pecunie persolvaut, et rex ibi secundum consilium principum suis
restituetur hominibus.
-) ÜJan fonn fid) lüunbetn, bo^ in ben Syctfjonbtungen bieier 3af)tc nie:
inal§, t'o iveit ic^ ictie, non ben SÖeftätiguncicn bie tRcbe getceien ift, toelc^c
etft ännocenj III. , ]. Rubricae lit. pont. a. XIX nr. IGO bei Theiuer, Mon.
Slav. merid. I, 68, bann aber aud) ^onotiu? III. jelbft 1217 ^on. 31, H.-B.
I, 497. ben Tönen über 5i;iebtid}5 Urfunbe betr. -Rorbalbingicn ertlicilt I)atte.
SBenn fie ober felbft in bie ,SutürfgQbe tnilligtcn, f)Qtte ber $Qpft feinen Einlaß
jur (Siniprod^e. @rft als SDolbemar II. Don bem iiertroge, ben er 122.T 5ioD. 17.
mit bem ©rafen üon Sdjtoerin gcfc^Ioffen unb in bem er fic^ jur 3"i^ücf9Qbc
'Jiorbalbingicn? t)crpflid)tet t)Qtte, burd) ben ^^Qpft entbunbtn iüerben JDoHte,
be3iel)t Ici^tcrer fid) bem 5taifer gegenüber auf beffen Urfunbe ton 1214. Epist.
pont. Korn. I, 22s.
■^) 2öenn angenommen tnerbcn fönnte, baß t^i^iebrid) fd^on im gi^ütjlinge
1224, al§ er eoI,}a entfcnbete, fic^ entfd)ieben l)atte, nid)t tor bem 6omm"er
1227 in» t)eilige !i?aiib ju jietjen, toürbe ©olja im faifcrlid)en ^ntereffe 33)albemar
aufgelegt l)aben, tai^ er gerabe ju bicfer ^fi' ^°^^ eintreffen muffe, unb Dom
faiferlid)en ^ntereffe rtäre bann auc^ bie U}ermet)rung feiner i?reujjug§laftcn
ebcnfo biftirt loorben, toie oon bem bei "^apiiti.
iöebeutung be^ 3)annenberget Serttog?. 437
fic fid) 311 fold)en beiiucmt iinb fic^ eibUd) an bie barüber getroffenen
^Vereinbarungen gcbunbcn, lüä^renb ^ermann Don Sat^a unb hie
93ei}oUmä.i)tigten be§ 9tcid)§ nur t)erfpred)en fonnten, bafe fie reblid)
um bie Genehmigung berjelben feiten^ ber ^üi^ft^n bemüht fein
JDoUten ' ).
2)ay miigen fie benn auc^ njo^l erfüllt ^aben; n^enigftenö finben
toir ben ^eutfcf)orben§meifter am 23. ^uli in Oiürnberg, a[§> ber
©ubernotor roieber einen ^oftag f)ieU-), unb ^um I§eil ttiaren ^ier
biefelben [yürften erfcf)ienen, mit njelc^en .^ermann fc^on in granffurt
öerfe^rt t)aik: au§er (Engelbert felbft ber 6r3bifd)of öon 2rier, ber
2?ifcf)of Don \HugÄburg, ber ^per^og Don 93aiern unb ber i'anbgraf
Don if)üringen. ?lber aurf) ^erjog Seopolb Don Cefterreid^ , ber
0^r3bi)dpf (fbcrf)arb Don Salzburg unb bie S5ifcf)öfe .^onrab Don
ütegen^burg, ©ebfiarb Don ^^affau, ©erolb Don ^^eifing unb ber
Dtac^folger be« Derftorbenen ^offanjler^ im 25i§t^ume 2Jle^, Sodann
Don ^fpremont, tDoren nac^ ^Jiürnberg ge!ommen^), unb bie 3tn=
tüefen^eit beö ßarbinalbifc^ofy Don ^orto, ^onrab Don Urac^^), al§
be^ 2}ertreter§ be§ 5|sapfte§, gab ber frf)on an firf) gtängenben 9}er=
fammlung nocf) ^(3t)cre Sebeutung. 'Bad^lid) erhielt fie aber eine
fold^e baburc^, baf3 ^ermann Don Sal^a ^ier Dor ^önig unb dürften
über feine Senbung unb ben S^ertrag Dom 4. ^uli berichtet ^aben
inufe, melcQer ])xiax nidjt aüe^ entf)ielt, tt)a§ im Dorigen ^a^xt Dom
©ubernator für möglict) gehalten roorben mar, aber bocf) Dieleg baDon
unb tDot)I faum meniger, all bei ber (Stellung be§ 5|sapfte§ unb bee
^aifer§ ^u tiefer ?tngelegenf)eit überf)aupt noc^ erreichbar mar. ^ag
bort in 51ürnberg aud) nod) über ben 2}ertrag ^in unb ^er gerebet
tDorben fein, bie Genehmigung begfelben fonnte nid^t Derfogt Werben,
am menigften menn ber 2egat, mie toir ha^ DorauSfe^en muffen, fi(^
auf bie Seite be§ 2)eutf(^orben§meifterö ftetlte-^).
') Nuntii imperii promiserunt in fide, quod modis Omnibus et
bona tide studebunt, ut ea, que supra dicta sunt, principes prosequantur,
■et hoc ideni magister domus Teut. facturum se dixit. 33gl. <B. 433 21. 2.
2) 3taä) B.-F. 3925 t)ätte ^einric^ VII. unmittelbar Dotier, ^uli 15.,
fc^on in ilöir5burg einen .^oftag get)aUen. Sgl. barübet oben 3. 409 31. 3
bad aua Slnla^ ber 9tnna^me QBeitanb? über bie @ntftct)ung ber treuga Hein-
rici Semetfte. — 3tu§ ^türnberg "^aben h)ir Urtunben öon ^uli 20. — 25.,
B.-F. 3926 ff. 5inr in ben Don 3uli 23. ^eißt es in curia sollempni, unb
nur in einer Don biefem 2age, B.-F. 3930, toitb ^ermann al§ 3f"gf ertDä{)nt,
^ufammen mit bem päpftlic^en i^egaten.
^) ^ij Dermutbe, aud) ©fbert Don 5yamberg. (5t tcar toenigften», als ber
Deftetteic^er, Satjburger unb ^affauer fvürft Don 5lürnberg bfimteiften, mit
i^nen Slug. 1. in ^'afjau; j. D. 3)JeilIer, Otcg. ber Sabenb. <£. 134.
*j g. D. S. 226.
5) Chron. reg. Colon, p 254 in SBejug auf ben Ijin oüerbingi in einen
folfc^en 3uiflnimenl)ang if. 0. ©. 434 3t. 1) gebrodjten Sßertrag: Quod cum
acceptarent principes, qui cum rege presentes erant. 2a Don einem anbeten
J^oftage Dor bem S^qi ber ^ütften an bie 6lbe im September jum Soüjuge
be? 5Bertrag5 nichts betannt ift, muß ber ^Bertrog toDt)I in 5iürnbfrg genehmigt
toorben fein, unb baß ber Segat it)m juftimmte ober Dom päpfl(id|en ©tanb=
punfte an itjm nid^ti ^tnftößiges fanb, barf aus bet S^atja^e gefdjloffen iDetben,
ba§ et an jenem 3uS6 tt)eilna^m, beffen ^toid eben bie Qlulfü^tung be» iüer^
itagS toar.
438 3;eutic^lanb unb 2)äncmQtf, 1223—1225.
2;er (e^te jaf) bamit tüo^I bie i^m öom .Raifer gegebenen ^3(uf=
ttäge alö erfüllt an^). Snbem er in Uebereinftimmung mit bem
©ubernotor ben 25erg(eicf) über bie 8traBburgei- .Rirc^Ie^en ber ßrone,
für weldjen er ebenfalls beooUmäcf^tigt mar, in bie ^anb beg Legaten
legte-), fefjrte er felbft noc^ Italien ^urücf'^j. 2)er Segot aber fdjIoB
fi^ gunäd)ft bem fömglic^en §ofe an, al^ berfelbe nac^ 'Jluflöfung
ber Diürnberger ißerfammlung •*) nac^ Speier ging, rt)o ber öom
Legaten üermittelte ^.sergleid) in bem ©trafeburger Streite beurfunbet
unb o^ne ßtoeifel ebenfoüg unter feinem 3ut^un fine neue ^^üif=
let)nung feinet SSruberS, be§ ©rafen (vgeno üon llract)=5reiburg, bd=
gelegt rourbe"'). ^m 14. 5tuguft trnf ber föniglid)e 3ug, bem fic^
in Speier auc^ ber öon ^^i^anfreic^ ^ur ^örberung bec^ .^reu^^uge^
Ijerübergefommene >^önig Don ^erufalem, ^o§ann öon 33rienne, 3u=
gefeilt t)ntte, bei bem ßr^bifc^of (.Engelbert in Möln ein''j. 'Dian tt)irb
|ier geblieben fein , bi§ e§ 3fil ^ai-'^ > ö" ^^^ ?Iuöfü^rung be§ S3er=
traget mit ben 2)Qnen ^u beuten. V(m 4. September ift ber ®uber=
notor mit feinem jungen !öniglid)en ^errn in 2)Drtmunb, am 20. in
^erforb, unb ,^tt)Qr, lüie ficf) qu§ ber 9tid)tung ber 9ieife ergiebt unb
augbrüdtli(^ gejagt tuirb, auf bem 2ßege ^ur (^Ibe'), tt)elcf)en menig=
ften§ üon ^ier an oud) i^onrab üon ^^orto mitmacf)te'*).
2)er für bie Sc^luBoerf)Qnblung mit ben Spänen in jenem 3?er=
trage auf ben 8. September in ^lusfic^t genommene ^^rftentag 3U
SSarbemie! fonnte alfo erft um ben 5Jh(^aeli§tag •') ftattfinben. 23e=
') 2JJit Ufinger ®. 830 2(. 1 unb ftoct} g. 40 aui jenem yerteittten 33e=
tickte ber Chron. reg. ju folgern, baß ^ermann uon Saija ^u einet noc^^
maligcn 33erl)anblung mit ben "Janen jurütfgefc^icft luotben fein fönnte, jdjcint
mir "raenig berechtigt.
2j <B. 0. <B. 366.
■') .g)ermann ift 1225 Oliörä bei ^riebrid) II. in ^Palermo, f. o. S. 234,
nac^bcin er un3roeifdt)aft \)Oxi)n andj ben ^-l^opft aufgefud^t Ijoben toirb.
*) ©ie erfolgte iloifc^en 3^uti 25. unb ^Jlng. 1.; f. o. S. 437 51. 2 unb 3.
^) ß-F. 3932, 3933, 3935. äJgl. oben 8. 393 'ä. 5.
«) ©. 0. S. 227.
') B.-F. 3937—3939. 3:ie Ic^te Utfunbe ift botitt apud Hervordiain
constituti et iter uostium versus Albiam ciirigentes.
**) Äonrob t)atte üort)er nod) bo» IRünfterlonb befucftt unb Sept. 4., an
h)eld)em Jage ber flönig in S^ortmunb tuar, felbft in ^>.'ie5botn eine Urfunbe
auegefteüt. iffieftfät. Urtbd). lil. 111. SCßir finben il)n leitet Sept. 21. apud
>;ieudorp: 'S^]ä)x. f. 'Jheberfadjfen IS'iO S. 13. ($^ ift ba-J geroiß nic^t eine
ber bei Cefterlel), .ipift.^gcogt. -iBörtetb. <£. 483, Qngefü()rtcn Crtfc^often, fon:
bern 9iennborf, tocftlid) üon ^-^annoucr, alfo auf bem !ö3egc Don iperforb ^ur
@lbe, unb e^ ift nid)t unmöglict), bof? auc^ ber J?önig l)ier njar.
") jLiefen lag gicbt bie jädjf. UBcltd)ronit Ü. 365. ^lon barf anne{)men,
bo§ bie SUerfc^iebung" be-5 .^oftagS fd)on in '•Jiürnberg befdjloffcn unb bann oud)
ben Tönen ted)t,^citig mitgctl)eilt luorben ttiar. Uebtigen^i Ujurbe aud) in
Süneburg Pert)anbclt. 3:ie "ipcrren ton ''iUeffe refigniren bem fil. SOalfcntieb
einen SKatb „in Luneburhc eo tempore, cum rex Heinricus et En^elbertus
Cul. aepus et alii principes super captivitate rogis Dacie in dicto loco
colloquium liabuerunt". Sudendorf, Kegistr. III, 55. "ÜHt irem in Lüneburg
t)crt)anbclt hjurbc, tt)irb nid)t gcfagt. ^d) bcnfi-, mit bem iU.^elfen Ctto, bct
Sept. 30. in l'üneburg urfunbet, Orig. Guelf. IV", 102, ionft fic^ aber an bem
^oftage nid)t betljciligt ]n traben fdjcint , n.H'nigftcn8 nic^t in ber 3f"9f"iff'^c
Pon Cü. 9. üortommt.
3]erf)Qnbliing \n iynrbftoicf unb ii^lccfebc, 1224 ©ept.— Cft. 439
,^cid)nenbtniücijc fani jcbocl} fein ehi.^ic^ci- ^ürft Sübbculfdjlanbö bQ=
hin, alä ob ba^\ luaö t)ier üorc\cl)cn jolUe, bloö für bie lUorbbeutldjeii
lynterffic c\d)aht f)ätte. 2)icjc Junten nniiirlid) in großer Cjot)i fi"=
fd)iencn. iß)iv finben in 33arbciüict, nm mir bie äBic^tigeven 311
nennen , neben beni ©ubcrnator bie @r,^biid)öje jDietrid) Don Jrier
unb ßiei^arb üon 53reinen, bie 33iid)öie (^nt^elf)arb Don ?iaumbuvg,
(Jttefiiub Don "JJJeiiebiivc^, Sriebrid) üon .spalbeiftabt, .Jlonrab Don
.^lilbcij^eim , i^pnvab luin 5Jlinbcn, jDietrid) üon ^DUinftcr, bie @i=
trä()lten (5'ni^elbevt üon Cinabrürf unb Cliüer uon ^4>Q^^i'boiii unb
enblid) ben ißifdjof 3?vuno Don Sd)iüevin, bei |id) alfo id)on lüieber
gan,^ alö 'Kcid)§fi'iTft fül}lte; bon iücltlid)en ben i^aubgrajen J^ubroig
Don Itjüringen , n)cld)er, oblüof)! Don {}eitigem lieber f)eimgeiud)t,
eifrig nn ben 3.^er()anbhlngcn J^eil nQf)m, bei benen mittelbar aud)
bn'3 Sd)idja( feiner an ''^Ubrcdjt üon Crlamünbe öerf)eirQtf)eten
©d)tt)efter in i^xac^e ftanb; ferner ben |)er5pg Sl^nlram Don Limburg,
bie ©rofen ©erwarb oon 3)iel}, .Speinrid) üon Souterbcrg, .^ermann
unb |)einri(^ oon ^ar.^burg, ben 6'bten 33ernf)nrb oon .^orftmor,
bie 0teid)öbicnftmannen föun^elin oon 2öoIfenbütte( , ßber^orb oon
Söalbbiug, itonrab oon SiUnterftetten unb 2)ietf)o öon ÜiaoenSburg —
^urn großen 2f)cil ^JJlänner, li)eld)e fd)on früher in ber bänifd)en
'Jlngelegen^eit t^ätig geraefen maren. 2)ie ©rnfen ^einrid) oon
Sc^roerin unb 33o(rab oon 2)annenberg fehlten natürlid) nidjtV): fie
mögen 5?önig IJOalbcmar mitgebracht ^aben-), ba er ja unter geroiffen
SBebingungen gleid) in 33arberoief in ^rei^eit gefegt mcrben foüte.
^^luf ber anbern Seite ber (5lbe aber lagerten bie 3)Qnen unter i^rem
iKei(^c^t)ern)efer VUbrec^t oon Ortamünbe unb mit oielem ©elbe^),
n)eld)e§ für ben ^oSfauf it)rc>3 .ßönigg beftimmt trnr, fobafe e§ fd)einen
fonnte, al§ ob ber i^oU;|ug be§ 3]ertrage§ gtatt öor fid) gef)en merbe.
Jroljbem 3ogen fic^ bie 3}cr6anblungen f)in, quc^ bann nod), a(§ bie
9teic^§oerfamm(ung ^^ur @rleid)terung be?^ 3}erfe^r§ mit ben ©egnetn
fjort an ba§ Ufer be§ ^Ii'fff^ nac^ SBIedebe öetlegt ttjurbe*). 2)nfe
M aCBit l)Qben qu§ iöledfebe Cft. 9. eine Utfunbe |)emricft§ VII., B.-F.
3941. voiläji un§ jlrar nict)t alle, ober Diele bet Jf)eilnef)ineT fennen Ief)tt,
iDdtjtcnb anbete ficf) qu§ bet eben bott aitlc^cfteftten Utfunbe bei l'egaten übet
baä 5]etf)öt ^eintict) 2Rtnnifes {']. 0. <B. 4li3) etgeben.
-) 2ßenn man bü§ ou§ bet \ad)]. 2Beltd)tonif ^. 365 jc^Iiefeen botf:
Dur dat gedinge vor koning Heinric .... mit grotem here .... na des
koninges vangnisse to Bai'dewic, dannen vor he to Blekede.
^) Bädjl SBelt^ronit i?. 366. Unnget ®. 330 \3etmutt)et bott and) ben
gütfteu 2Bi^Iah) Oon JRügen, bet Sept. 14. apud Breitenvelde in campo
specioso geutfunbet t}atte. Set Ott liegt im 5lmte üia^ebatg. Chron. reg.
Col. 1. c. beutet batauf bin, ba^ Albertus comes et barones Dacie im legten
©tabium bet 33et_t)onbIung auf ba§ linte Ufet l)erübetfamen, alfo tDabtfdjeiiitid),
all bie 9tei(^5Detfammlung naä) 5i3(ecfebe übetgefiebelt mar.
■*) Ann. Stad. p. 35.*^ fennen nut ^gatbeinief al§ Setbanblunglott. 3luc
Ann. Keinhardsbr. p. 182 (irrig ju 1225, ebenfo rote Exe. Vatic. in 3HtI)r-
f. tbür. ®efd). 5L f^. II, 227) erfaßten roit, ba^ bie 9teic^«öetfammlung, oU
Sanbgtnf Subroig Dtt. 6. (bie Ann. ^aben S^ej. 6.) einttaf, nod) in 3?atberoief
toat, bann abet nad) SJledebe jog Sgl. ©äcbf. 9i5eltd)tDnit oben ?lnm. 2.
2lm 9. urtunbet bet .König Oon l)iet, B.-F. 3941.
440 Seutjc^lanb unb 3:änemarf, 1223—1225.
babet öon beutfd^er Seite nad)träg(ic^ bie Sebingungen öerfc^ärft
tüorben feien , itiirb nirgenbi behauptet M: bie ©d^iüierigfeiten, an
toelc^en trf)lieBnd^ ''■HüeS f (^eiterte gingen, üielme^r oon ben Dänen
ou§. £)brt)o^l |ie ftd) am 4. ^uti fc^on eiblic^ [gebunben Ratten,
tüoren fle je^t anberen «Sinneä gelporben. Sei e§, ba^ bei i^nen
eine gelüiffe @Ieic^gü(tigfett - ) gegen baä Sc^icfial i^re§ Äönigg 5ßla^
gegriffen ^atte, eine Stürfroirfung ber öon i^m lange ^a^xt ijinbüK^
er,^roungenen Ueberanfpannung aller .Gräfte, — fei es, baß fie fic^
burc§ ba§ 2}erfprec§en ber Se^ne^utbigung für 2)ärtemarf felbft a[i=
gu fel^r in i^rer S^re befcfjiuert füllten unb ^ö(i)ften§ (Mb on bk
^Befreiung 2Balbemar^ unb feinet So^neg roenben tuoflten, fte ^aben
fc^lie§lic^ ben ganzen Vertrag öom 4. 3uti Deriüorfen unb bie 2}er=
i)anblungen abgebrochen^), roie bie ^Jolge lehrte, fic^ felbft ;|um Unf)eite
unb ,^um ©lü^e für 3)eutf(^lanb.
5iun Ratten au(^ bie an ber Glbe oerfammelten dürften bort
nid)tl me^r ^u t^un. ^n ööüiger 9?at^lofigfeit ^ogen fte f)eim*).
Sollten fie bie S)änen burd) einen ^teic^efrieg ,pr 93eoba(^tung bes
ißertragS, ^um 3}er^ic^te auf Diorbalbingien ^lüingen? 2)aran mar
bei ber Stellung be§ .^aiferö ^^u biefer Sarfje gar nicf)t ^u benfen,
gan^ bauon abgefe^en, ba§ an berfelben unter ben in Sarbeiuief unb
Slerfebe ^ntüefenben eigentlich niemanb au^er bem ©rafen Don
Sd)n)erin unb feinen näheren greunben perfönlic^ intereffirt voax.
2)iefe ^oben be§t)alb and) gar nid)t auf eine Unterftüljung öon Seiten
be§ 9leic^§ gekartet, fonbern auf eigene ^auft ben ,^rieg erijffnet,
ber für fie boc^ unüermeiblicf) war. 3uerft muB e§ gelungen fein,
bie S)änen au§ iijxm Stellungen im 93]eflcnburgifd)en ju oertreiben,
fo ha\i ^eininc^ üon Sc^toerin, bem je^t nac^ Bern S^eitern feiner
2]erabrebungen mit bem Oteic^e trieber bie freie 3}erfügung über feine
©efangenen ,^uftanb, fie öon S)annenberg nacf) Sdittierin überführen
!onnte-^), ba§ früt)er bänifd)e Sefatong gehabt ^atte. 5lun fam |)oI=
1) 6§ barf hjcnigftenj oul ber irrigen Slngobe bes Söjcgelbe§ in Chron.
reg. Col. p. 2-54 iiic^t gefolgert loerben.
2) Segen fol^e ©leic^gültigfeit rtct)tet fic^ ber tion Ufinger ©. 433 tT-
mit 3affeo' 33erbeiierungen obgebrucfte Planctus Daniae. Slber ber 33erfaffer,
natürtid) ein ©eifttic^er, giebt felbft nötl)igenfafl5 äßalbemar ben SÖQter ptei»,
tDcnn er an bie ©rofeen Sie merfwürbige ÜJJa^nung rid^tet: Si non condoletis
seni. condolete vel iuveni.
^) Chron. reg. Col. 1. c. : composicionem reprobantes et ea, que pro-
missa erant, cassantes ascensis navibus cum indignatinne recessenint (f. t)ort)et
21. 3), intinitam pecuniatn, quam ad redimendum regem attulerant. secum
deferentes. Säd^f. ÜBcltdiron. Si. 36<3: Dat gedingede ne volging nicht,
wände de koning unde de Denen brakeu ere lovede. Ann. Stad. 1. c. :
(Heinr. rex) nichil prof'ecit.
*) Chron. reg. Col. 1. c.: Unde predicti principes. infecto negotio,
confusi discessenint. Säc^f. SBeltd^ron. : Des karde de koning Heinric unde
de bishop van Colne weder unde al de herren an ende; des belef de
koning vort vangcn. 'Jllit gutem ©ninbe üermutbet (tiefer, bafe ber ,Rönig
unb feine Siegleitung firt) Cft." 19., al« ber ic'egot in ©ollar utfunbete, f. llrfbd^.
f. 9lieberfad)fen II, 103, ebenbort befnnben.
^) ®ä^f. aBeltdjronif ü. 36-5. ©ic ttoren jur 3^'* ^" Sd^lac^t bei
«WöOn fd^on bort, f. u.
Tie ©djtad^t bei TOöün 1225 ^an. 441
ftein an bie Steige. &r,^bifc^o| ®erl)drb üon Bremen, bev burc^ fein
iüiif59e)ct)icf Dom gi^üljia^i^ nicl}t entmut^ic3t rooibcn ttjar, unb ber
junije ©raf ^Jibolf IV. öon ©(^aumburq. ber ©ol)n bes üon Änub VI.
auä .g)ol[tcin öertriebencn, gingen fd)on am 20. jDe^ember über
bie 6lbe unb rürften üor Sije^oe'*- ^^on bei anberen Seite fielen
bie ©rafen ^einric^ üon ©d^merin unb f)einric^ üon Söerle in
.^olftein ein unb begannen mit bem ©c^aumburger öereinigt
nod^ öor lUblauf bc-3 ^va^reS bie Belagerung ber }^e^te Sauenburg-).
2)ie i^erbünbeten l^atten fcf)on Dörfer mit un^ufriebenen ^olfteinern
Söejief)ungen ange!nüpft; je^t, ba ber So^n be§ alten, beutfd)en
C")errn im l-anbc erid)ien unb alg ber rechte @raf auftrat, er^ob [icf)
aud) ba^ SanbDolf unb griff bie SBurgen ^Ubrec^tö üon Orlamünbe
an. 2)cffen ^errfc^aft fam bebenflicf) inä 2Banten. SBenn er firf)
fd^on am 24. 2)e,^ember, alfo nur roenige Jage nact) bem Ginfaüe
ber 2}erbünbeten, ba^u ^erbeilie^, ben Hamburgern bie unter ^einrid^
bem Sörtien unb iHbolf ÜI. genoffenen ^rei^eiten ^u beftätigen '^ ),
fo ift ha^ ein Seft)ei§, hafi er anfing fic§ ber allgemeinen Grf)ebung
gegenüber unfic^er ,^u fügten, oblDofjl ber 2Belfe £tto üon Lüneburg
fofort feinen (ängft ,^u ermartenben 'Jlnirfilufj an bie bänifd)e Sad)e
üoll^og unb gu i^m narf) Hamburg fam. 2t(§ bie beiben Vettern
bann im Januar 1225 ins g^lb rüdten, um eine üon bem ©rafen
üon ©c^roerin belagerte iöurg ju entfe^en — e§ frf)eint firf) um 9ta^e=
6urg gef)anbelt ,^u ^aben^) - , ba fam e§ bei Wölin jur ©c^larf)t, unb
fie enbete nacf) einem üon frü^ morgens bis gum 5(benb bauernben üer=
iuftreic^en Kampfe mit i^rer üöUigen Diieberlage. ^^llbred)t felbft fiel
in bie @efangenfd)aft feinet ©egnerS unb tt)eiite fortan in ©rf)lüerin
bie Jpaft feiner föniglirfjen SSertoanbten-^). 3e^t fc^üttelten aud^ bie
^) ©äd^f. 3DBelt(^ronif Si. 366: Darna an s. Thomases avende vor de
bischop van Bremen mit deme jungen greven Alve over Elve vor Etseho
unde karde al dat lant tome greven unde de lantlude besäten de bürge
greven Albrechtes, .^c^ jie^e Don ben beiben ifjornaetagen, be? 3Ipoftel§
2)03- 21. unb bei 3JJättt)rerä Don ßanterbuti) Sej. 29. , ben erften toegen ber
gleid^ ju eth)äf)nenben Utfunbe be» ©raren Sllbrecftt öor. UebtigenS joti beifen
S5ater 3Ibolf III. (all @c^Qumburger IV.) etft 1225 ^an. 5. "geftotben jein.
Ufinger S. 334.
~) Ann. Stad. p. 359: Comes Adolfiis auxilio Gerardi aepi. (j. üor^etj,
Heiurici comitis de Zwerin et Heiniici de Werle, invitatus etiam a poten-
tioribus Holsatie, Albiani transit, terram oceupat Transalbinam. S^afe fii^
bie 3lbt^eitungen ber ©d)aumbutgijd)en unb Sc^irerinfc^en Dcreinigten, jeigt
bet Umftanb, baß in bet Utfunbe be» &x. Slbolf, bet fid^ Ijier jc^on ®rnf Don
tolftein nennt, in castris ante Lovenburc 1224 2^ej., ber ©taf t)on ©(^loerin
euge ift. f)obenberg, .^fotenbetget Urfbd^. V'II, 1. üauenburg tourbe nic^t
etobett.
3) @d)tesrD.=^olft. Utfjig. I, 20 mit 1224 3nb. XII. (aiio ber päpfttidien
Snbiftion). S^^Q^ ift consanguineus noster Otto princeps de Lüneburg.
■*) Ufinger ©. 337 na!)m S^f^of Q". ^^^^ mufete geftet)cn, nic^t etfloten
}u fönnen, tnie ei benn gerobe bei ^JJoIIn jut ©c^lad)t fam.
^) <Bää)i SBeltd^tonif I. c. : Ann. Hamburg, bei Langebek I, 208
^ Ann. Stad. 1. c. ; Chron. reg. Col. 1. c. Stüein bie Hamb. (ügl. ffo^^i^-
3. S)tic^. ®efc^. XIII, 166) geben ben Sc^tat^tort. 3)ie ®c^[üd)t fanb ftatt
post natale domini (Chron. reg.), genauer nac^ 1225 2fan. 11., an hjcld^em
442 3^eutid^(anb unb S^önemorf, 1228—1225.
Sübecfer bog bänifc^e ^od} ob M, um roieber reic^öftäbtifd) ^u n^erben;
fie ^oben bann tapfer bei ber ertolfiTeidien si^elagerung JRa^eburg^
mitgefiolfen -). 2)ie |)amburger bagcgcn nQf)nien ben ©rafen '.Jlbolf,
jobalb er bie üon 'Jllbrect)t öor ber Stnbt erbaute 33urg am 10. ober
11. ^e^i^uar erftürmt (jatte, a(§ i^ren .^errn bei fidj auf-^i, obmo^l
i^re reid)[ten Mitbürger noc^ a[§ ©eifeln in 'JllbredjtS ©eroalt roarerr*).
2)Qfür tjat 5lbolf ben Hamburgern ben grofeen Freibrief feine'3 23ater^
beftötigt.
2)er überaus [trenge 2Binter'') bürfte barauf aüen friegerifc^en
Unternehmungen öorläufig einen stieget Dorge)cf)oben f)aben. i C^nc
3tüeife( roerben nocf) niand)e fefte fünfte au^er ber ftarfen Sauen=
bürg für Vllbred)! behauptet, manc{)e ©rofee be§ 2anbeö if)m treu
geblieben fein , frf)on beS^alb , roeit fie ©runb Ratten, in bem neuen
2anbeQf)errn einen Ütäc^er be§ an feinem 35ater geübten i^erral^^
5u fürct)ten''). 2!)aB jeboc^ bie gleidi^eitig beö ,Rc>nig§, beö 2;f)ron=
erben unb be§ Üteic^SoerroeferS beraubten Xänen nod) im Staube
fein roürben, ben Umfd)roung ber 2)inge jenfeitS ber (SIbe, roelc^er
fic^ im S5erlaufe bon etroa ^roei ^lonaten üDÜ,^ogen ^atte, mit eigener
^raft Tücfgängig ^u machen, lie^ ficf) faum me^r erroarten, unb üon
ber llnterftülmng ber 2l^elfen Ratten fie aud) nidjt oiel ,^u ^offen, ba
biefelben balb im eigenen Sanbe burd^ ben bremifrf)en (jr^bifcfiof be=
fd)äftigt rourben'). 2)er Umfc^roung felbft aber ift für bie 3}er=
Jage ?tlbtec^t nod) ju Segeberg für ben ^iidjof poii IMilecf utfunbet, i. Ufinger
©. 455, unb bot bem in ..den vastelabenden" = ^ebt. 10. ober 11. (Sä^f.
a3}e[td)r. Si. 367) ertolgenbcn Eingriffe be§ ©rofen 2lbotf auf Hamburg. 9Jücf=
ii(^llid) bc5 ^aftortel ^iet)e id) bie Eingabe ber Sadjlcnc^ronif : Sc^njerin, ber
in Chron. reg. : S^aniienbirg, bor. — Sernjunberlid) ift bie 5Jac^rid)t bei
Chron. Sampetr. ed. Stübel p. 70: 1225 [m. sept.] captus est comes
Albertus de Orlamunde [a Ludewico lantgravio]. 2:cr .!perau5geber I)ätte
buTC^ ba§ 'Jon mir (fingetlommerte, obroof)! bie Hist. de lantgr. Thur. ei
bietet, ben an fid) guten Jert iiid)t oerberben jcüen.
^) ©äd)i. a^elt^ron. Si. 367 nad) ber Sc^lac^t bei 'IRöQn unb tjor ber
Uebergabe .^omburgl. fvriebrid) II. beftätigtc 1226 ''Mai Sübecf ben öon
griebrid) I. tierlicbenen ^i^^i^i^iff- B.-F. 16u8.
-) 3tbolf (Sraf t)on ^olftein, ^cinrid^ .^crr öon 9{oflocf unb ^einric^
®raf tion ©djlcerin bezeugen 1225 apud Kaceburh, boß fie ei freirtillig
t{)otcn unb bofe ei it)ucn nic^t jum ^Prnjubij gereichen joüe. Sc^leöh).:|)olft.
Urfjlg. I, 22.
^) ©iid^f. 2ßcltd)ron. 1. c. g^^eibrief bei ©rofen ?lbolf für .£)Qmburg:
©c^Ieilü.=.£)Dlft. Urfftg. I, 23. 33gl. Ufinger B. 33.^.
*) Ufinger ®. 336.
^) Süicle CueUen gcbenfcn bicjei bii DJittc 3lpril bauernben SBinteri unb
ber folgenben .^ungerinotl) unb 'J^eft unter Dienf^en unb äJict), 3. 3?. Säd^f.
31!eltd)r. R. 3CS, Ann. Stad. p. 359, Chron. reg. p. 255. Kein. Leod. p. 679
(^^.^reiifteigerung), Ann. S. Trudp. p. 293, Ann. Scheftlar. mai. p. S38,
min. p. 343, Ann. >Schir. p. 632, Ann. Wessofont. bei Leutner, Hist.
Wessof. II, 29 u. ?l. I'ie engtijc^en (Scjanbten, tnelc^e ju önbe bei Januar
öon öiroöelingen nod) Sibln reiften, t)Qtten öiel tum per viarum duritiam,
tum per aeris intemperiem, ju leiben, ^irfer, (fngelb. 3. 348.
«) Ufinger £. 340. 341.
'') 5l«on biejer J^elibc löiffen mir nur burd) ben ?luftrag bei Segatcn
ffonrab öon 'iJ.Unto 1225 ecpt. 26., Sudendorf, Registr. III. 56, an Äoiitab
ibeftfiuiig ^Jorbolbingienä. 443
tf)cibigcr bcr bcuücljen ^ad)e um ]o riif)int>oIIer, ireil fie i^n nur
fid) jclbft iinb nidjt einer ilhtfiülfe be§ 'Mnd)5 üerbanften. "JUg ber
©ubcrncilor fid) im gebruor 1225 eiligft irieber nad) <Sacf)[en be=
gobM — lDat)rjdjeinlict) ,^u einem nodjmaly üergeblidien i8erfud)e,
ob bie ÜBelien nid)t üon bcr i^erbinbunq mit ben Sänen abgezogen
trterben fiinntcn — , ba mar bie ©djladit bei i^iölln id)on ge[d)Iagen,
bo mar .Onmbiirg fd)on befreit unb bie ^urüdermerbung ^Jiorb=
albingienö für ha^ 9leid) burd)_bie Xapferfeit unb ba^i @(ücf feineg
alten i^reunbeö, §einrid) üon ed)mevin, unb ber ^Iserbünbeten beä=
felbcn faft )d)on ooßenbet. 2)aB biefcy (irgebni§ o^ne fein unmttte(=
Uuei^ 3"t^un ^otte gemonnen merben formen, unb ha\i er felbft,
mie bie £inge nun einmal lagen, aud) nid)t ha^ ©eringfte ,^ur $er=
uoüftänbigung beöfelben bei,^utragen Oermod)te, rt)irb Engelbert nid)t
abgef)alten ^aben, e§ aufö |reubigfte ]u begrüßen. @§ entjprad) ja
nur bem $,^de, melc^eg er felbft fid) einft beim 5lbf(^luffe be§ ^er=
trage! uon ^Jiorb^aufen geftedt ^atte.
üDie Ummäl^ung ber politifd)en i^erl)ältniffe in 5iorbalbingien
fam aud) ber beutfc^en i?olonie in l'iolanb ^u @ute. 5lod) im }^xüt}=
lingc 1224 Ratten bie bif^öf liefen 5?rüber ^Ubrec^t üon Üiiga unb
.^ermann üon ^eal ben .^önig 2Balbemar in feinem ©efängniffe auf=
gefud)t, unb ^ermann fjolte fic^ bamal§, um enblic^ bie (Sriaubniß
jur Ueberfa^rt ju erhalten, ju ber lange oermeigertcn ^ulbigung üer=
ftanben-). %l^ fie aber in ^Uülanb anlangten, fanben fie, ba§ biefeä
Don .<pilbe«f)etrn , fie ju üevniittctn. Sen ®runb gab ttio^t ^einticC)» eon
iötaunfdjlreig 5ieftreben, ietnem 5ieffen unb i^xben Cito nud^ bie ©tofjdjaft
Stabe jujuluenben. tueldie et fetbft butd) ben ^üettrag öon 1219, ']. o. S. 25,
boc^ nur auf i^cbensjeit, ,;^utücfet^Qlten ^atte. «ein baronf bejügltc^er Süunjcö,
tDelc^en et 1223 ouifpiac^, ]. o. B. Sil , ift öon bem (Jt3biid)ofe fielet ni^t
bemiHtgt tootben. (ftne lueitete 3)etle|;ung jene? 23etltQgl lag batin, bQ§
ftcintid) JU "Hnfang 122ö, als c§ fid) um bie Setbinbung mit 3llbtccf)t Don
Ottamünbe f)anbeltt\ |)atbutg aufbaute. Bad)}. 2Ufltd)ton. if. 367. Sgl.
Tet)io, ®ejc^. b. ©tjbistt). -I^ambutg-Jötemcn II, 14ö.
^) 23on biefet iWeife tDiffen roit nui butc^ ben ©efanbtfd^aft^beric^t bc3
SifcfjofI SQßalt^et Don gatUete bei Riefet, (Ingetb. £. 347 ff. ©ngelbett, ber
in bet 9Mt)c ßöln§ rcot, Uifet i^ebt. 5. bem 35if(^ofe fogen, et fönne i^n je^t
ni(i)t fpted)en, quud ardua ncgotia imperii trahebaiit eum ad partes Saxonie,
que ditferre non potuit, unb ttitt junmittelbat botauf bie JKeife an. ?luf
2öittc 2ÖQttf)ettf, per dietam unam ad nos revertens, gelt)äf)tt et it)m jeboc^
f^ebt. 7. auf .ftloftet 'illtenbetg eine Unteitcbung, in ber et feine ^Jiücffebr unc^
Äoln fielet ouf 0ebr. 20. Detfpticf)t. ^üm näd)flcn Inge ift et fd)on tüeitet
gegangen, gut bie näd,ften ']JJonate fct)[en Taten übet ifngelberti ^iufenlfjalt.
§t fommt etft hiebet Slpril 28. am föniglid)en ."gofe in Sd)lDäbif(i)=^alI Dor,
B.-F. 3969. — iTie :lieife nad) 2ad)fcn ij't batnad) boc^ nic^t bto« eine 2Rög«
lic^feit, alä tcelc^e girfet ^. 124 utib Ufinget S. 342 fie bct)Qnbetn. ?ll§
3rocd bet IReife ttidre leitetet geneigt eine Stneuetung bei Si>erttagi Don
ÜiDtbt)aufen an}unct)men. 3lbet einet folc^en bebuifte ei nad) bet ©c^tad^t bei
Wöün nid)t met)t.
■-) Hein, chion. Lyvon. XX VIII, 1: abiit epus Rigensis cum fratre
suo ad regem, requirere voluntatem et consensum ipsius. Et placuit regi,
ut iret in Lyvoniam et de Lyvonia ad Estoniam in episcopatum ipsius.
2Bobutc^ bet consensus Sßalbemats gelDonnen routbe, I)at Heinr. XXIII, 11,
f. 0. ©. 420 51. 2, Dotgieifcnb erjä^It. 2:a batnad) ^ermann füt fein im
444 S)eutj(i)[nnb unb ^änmaxt, 1223—1225.
^ugeftänbniB an Söalbemars GigentüiÜen fefjr überflütftg geiüejen
trat, ha bie jDänett in Steoal burd)au§ nic^t bie ^Jlac^t besaßen, bie
Qufftänbifc^en ©ebiete ber (yften, ^u n)elct)en auct) |)eTmann5 Sprengel
gehörte , ttjieber ber djriftlic^en |)ertfcf)Qft ju untern3erfen. ^as be=
forgten bann fc^on im eigenen ^ntercffe bie Itt)länbiid)en Deutfcfien ;
fie gaben jeborf) nur bie !2anbfcf)Qit ^arrien ben 2)änen ;^urücf,
lt)äf)renb fie bie übrigen für fid) bet)ielten unb im Suli 1224 unter
bie Sifdjöfe unb ben £)rben öert^eilten. 2!ie 23ered)tigung ba.^u
niod)ten fie au§ einer Urfunbe be§ .^aiferS t)er(eiten, voeidjtx im DJIärj
1224, übrigen^ o^ne 3n:'eifel auf SBetrieb ber Siolänber felbft, alle
©ebiete ber Reiben üon ber 2öeid)fel bi§ jum finnifdjen ^Illeerbufen,
toelc^e 5um 6^rifteni§ume übergeben njürben , Den ber §errfd)aft
rteltlic^er ^ürften ausgenommen unb auefc^tieBlid) ber ^ixä^t unb
bem römifc^en 9teid)e oorbet)alten l^otte ^ ). SBei biefer @elegenf)ett
fiel an 5IIbred)t bon Dtiga felbft bie ßüftenlanbfc^ait 2Bie!, in n^elc^er
ba§ für feinen Sruber urfprünglid) al§ 33if(^of§fi^ in ^iUuyfid)t ge=
nommene Seal lag. Siefer bagegen mürbe je^t mit einer 23innen=
Ianbf(^aft auSgeftattet - ) , unb er roä^Ite fid) ^ier S)orpat, melc^ee
uod) im Sommer be^ielben 3af)r§ ben Üiuffen entriffen mürbe ^), ju
feinem fünftigen Silje aus, obmo^l er ben 2itel eine^ 39ifd)of5 öon
Seal mit befonberer päpftlidier GrIaubniB fogar bi§ 1235 beibefjielt^).
lUber biefe 5Iusbreitung unb Sefeftigung be§ beutfc^en ßinfluffeS
jenfeit^ ber Cftfee f)ing in itjxem Seftanbe ganj baüon a^, ob in
^olge ber ©efangenfd^aft Sßalbemarö hu S)änent)errfd)aft in Diorb=
albingien 3U ^aÜe fommen mürbe ober nid)t. STne merben bes^alb
bie S)eutfdjen an ber 2)üna gejubelt l)aben, al§ hie ^Befreiung §oI=
fteinö unb Sübeds i^nen eine Com 2BiÜen bes bänifd)en ^önig§
unabhängige 35erbinbung mit ber ^eimat eröffnete! 33ifd)of ^übrec^t,
ber €rben§meifter ^^olfmin unb bie Bürger t)on Ütiga baten bie
Süberfer , fi(^ ja nid)t , o^ne fie ein^ufdilie^en , mit 3)änemarf ju
Vertragen"').
^ie ber^meifelte Jfjat ^einric^§ bon 8d)merin f)at alfo in t^rcn
folgen nic^t nur ben ©ebieten ^mifdien ber (flbe unb ber Cftfee,
fonbern aud) ben mit beutfc^em 23hite errungenen liblänbifc^en 2erri=
torien i^re ^ieii^e.jugel^cirigleit gefiebert. 9iun ging Sifc^of '^Ubred^t
bäniid^en 2;t)eile ©fttanbl flclegeneö ^iettjutn t)ulbiflt, fönnen bie Siörüber nic^t,
h)ie .^Qulmann ©. 5>s 91. 2 öetmuf^et, bem ßönige üerfprod^en t)Qben, bo§
.^ermann im Ctbenllanbe au?geftattet toerben tüütbe, in toelc^em i^aVLe er nic^t
}U l)u[bigen gebtoud^it t)ättc.
') Petr. de Vinea VI. 30: B.-F. 1-517. 2^0^ biefe Urfunbe gegen bie
51njprüd)e ber Sänen gerid)tet toax, bebarf feine? SBemeijeö.
2) Heinr. XXVIII, 2. »unge, Urfbc^. I. mx. 61-63. SJgl. ^auämann
©. 59.
8) Heinr. XXVIII, 3-6.
*) »gl. meine 2M. gor|d^ungcn in ?Dtittl). f. ®efc^. b. Cftieeproö. XI
©. 818: „Seit wann gab c? einen ^ijc^of öon 2"orpat?"
''•) Urfbd^. b. ©t'abt l'übedf I, 53. .^»auSmann S. 77 nnü biejen SBtief
bem 3. 1227 3un)eifcn.
2ßifbetaufnal)mc ßiölonbä in ben SReid^juctbonb, 1225 Süej. 1/ 445
boTon, ifjinen eine fefle Crbnung gu geoen. x'luf feine 33itte ernannte
ber 'l^öpft am 31. 2)e,^eniber 1224 für bie ^rujfion^gebiete an ber
Cftiec einen l'egaten, ben erften, ber borttjin entjenbet lüorben ift,
unb .^tttar in ber ^erjon be§ S^ifcfjofö 2öil^e(m Don 'JJJobeno,
ireldjer biöt)er alä ^nquifitor in £6critalien t^ätig geiüefen njar').
3m 5Tii()linge 1225 mag 2lMIf)elm nacf) 'i'iülanb gefommen fein,
mit befien iser^ältniffen er firf) burcf) ou§gebet)nte Steifen einge^enb
betannt mact)te unb unter beffen ^}}iac^t^abern , ben S3ifct)öten unb
bem Crben, ben 2;eutfcf)en unb ben 2)änen, er einen auf gegen=
feitige 'Jtnerfennung unb Siüigfeit gegrünbeten ^jriebenSftanb auf^u«
rid)ten fud)te-). Ä^ag aber 'Jllbred)t Dornet)mHd) ,^u ber SBitte um
bie xHbfenbung eincS i'egaten beftimmt ,}u f)aben f(^eint, fein SBunfc^,
,^um ^rjbifcfiofe über bie Don i^m ernannten ä^ifcfjöfe erhoben p
n)erben unb baburrf) bie (it)länbifct)e 5tird]e au§ ber X'tb^angigfeit Don
^Bremen ^u befreien, ba§ gelangte bod) nid)t pr £urct)fü^rung. 9üct)t
aUj ob .^onoriuy III. grunbfä^lirf) jene '^Ib^ängigfeit erhalten njiffen
tticiUte: ex i)ai t)ielmet)r am 19. Dloüember 1225 SlUl^elm öon
^Dlobena beüoUmäc^tigt, bie (^rric^tung eineg ÜJIetropoIitanfi^eÄ in
8it)lanb Dor^ubereiten'^'i, unb ba§ fonnte nac^ 2ag,e ber £)inge nur in
9iiga fein. '^Iber biefe 3>oümarf)t mirb ben l'egaten faum met)r in
SiDlanb getroffen ^aben, inbem berfelbe fc^on im ^IRai 1220 oon
bort nad) ®otf)lanb abgefegelt mar^), ober menn er fie empfing,
tonnte er it)r nid)t nad)fommen, roeil 3?ifd)of '.Mlbredit felbft nic^t
im Sanbe mar ^). 2)iefer mar nad) S)eutfd)Ianb gegangen, um eine %n=
erfennung feiner reic^sfürftlic^en Stellung ^u ermirfen, meiere if)m
einft im ^a^re 12<)7 bie ^noeftitur burc^5?önig ^f)ilipp öon Sc^maben
Derlie^en, aber bann feine bem .Könige 2Bolbemar ju "Einfang 1221
geleiflete |)ulbigung mieber üerfdier^t ^atte. 5Im 1. 2)e5ember 1225,
auf bem glänjenben 2age ^u ?iümberg, auf melc^em .^onig §ein=
rid^ VII. feine .^oc^jeit feierte unb über bie 5Rörber feine§ S5ot=
munbg ,3u ®erid)t faß, fe^rte %lhxeä)t förmlic^ in ben Serbanb be§
beutfdien Oteii^g ^urüd: ber 5fönig erflärte fein 2Bi§t^um für eine
Tlaxi unb Derlieb i^m biefe ^hrf al§ ;ein gürftent^um unb mit
ben Diec^ten anberer 9teid)ifürften "^j. 3ßa^rfcf)einlid^ t^eilte fein
1) Heinr. chron. XXIX, 2. P. 7337. ißgl. übet müijäm oben
©. 262 ff.
2) Sgl. ^ilbebronb, Sic dfjtonif ^cinric^i üon Settlanb ©. 133 ff.;
tiauemann S. 63 ff. — g?egeftcn aBilt)elmi ton 3Jlobena Don (5. gtte^lfe in
cript. rer. Pniss. II, 117 ff., >:02: 9iadöträge baju üon mit in 3J^itt{). f.
®e|c^. b. Cftfeeproo. XI, 326. Sie lieBen fi^ fe^t jiemlicft öetmet)ten.
'j 3lui Reg. Honor. X, 125 ^^luSjug bei Rayn. 1225 ^ 16. Sögt. §ilbe»
btonb ©. 139.
*} Heinr. chron. XXIX, 8 unb XXX, 1, mit '3ltnbt5 5lnmerfungen.
'•) @t toitb bott nut am 2Infnnge ber IRunbieifen aCßilt)elmi, olfo im
Sommet 1225 ettoä{)nt, Heinr. XXIX, 2, bonn etft »iebct 1227 San. ibid.
XXX 3.
«j ß.-F. 3995. 20af)tfc^einlicf) ift f)ietin bie öetlotene Uifunbe 5p{)itipp§
übet bie iBclef)nung Don 1207 toiebet^olt. Uebet bie Sßetanlaffung bei toicbct=
polten SBele^nung ^auimann ©. 45 31. 1.
446 SJeutfd^lanb unb S^änematf, 1223—122.5.
SSrubcr, ber Sif^of .^ermann öon Seal, bieje ßr^eburtg ,^ur Tei(^efürft=
liä^eu d^re, nai^bem auä) feine .^ulbigung an SBalbemor burc^ bic
©reignifje ^infättig geworben tDax^).
^) 3;ie ©rünbe, au§ toelc^en iä) in £iDt. gotjcf). @. 19 ff., 2Jiittf). f. ®eic^.
b. Dftjeeprob. XI, 321 ff., bte entfptedienben Utfunben für 2([bted)tä Stubet
^ermann Don 3^orpat 1225 9iob. 6. unb 2^ej. 1., ß.-F. 3991, 3996, at? ge=
fäljc^t etflärte, tjolte ic^ ben Ginluenbungen 58ienemann« gegenüber, baf.
<B. 358 ff., biird)au5 aufrecht. C^inc onbcre x^xaa,^ ift, ob nid)t ^ermann al§
23tfc()of uon i'cal in äfjnüdier SGDeije tnie fein 33r'uber jum Dteic^lfütften gemad^t
fein tonnte, b. i). eine ät)nli(i^e Urtunbe ctl)Qlten {)Qt, unb bae möchte id) fae^
ja^en. Siiefe ed^te Urtunbe würbe i{)m bann für eine f^ötfdjung ?,ü ben Don
mir a. a. €>. berüf)rten ^tuecfen ai^ SSorlnge gebient t)Qben. @r mar übrigen?
nod) 1226 in S:eutf(i)(anb unb aififtirte @ept. 20. mit bem Sifd^ofe Sfofob Don
Slccon ber Don bem Trierer ©rjibifd^ofe DoIIjogencn 2öeil)e bej (fr,5bifc^ot§
|)einrid) Don jtöln. Chron. reg. Col. p. 258. — Jcr liDlnnbifd)e 9iitterorben,
bie fratres domus milicie Christi, i)atte fein reic^^unmittelbare§ @ut. f5'i^teb=
ttdj II. beftätigt bemjelben 1226 9Jtai unb 1227 3an. lebigtid), toa§ er Don ben
93ifd)öfen Don "ÖiDlanb unb 8ea( t)atte. B.-F. 1613, 1692.
Sievlcä fiapitet.
5rutfd|lanli iinb bif U)fflmiiil)t(, 1223-1225.
Rotten fic^ in ber bänifd^en ^rage bie politifc^en Söege be§
©ubernatorg unb beS .^Qijerö gefc^ieben, inbem jener fie mef)r üom
befonbeven beutjcfien Stonbpunfte, biefer fie nie^r im 3ufönimen=
l^ange ber allgemeinen 3}er^ä(tnilfe auffaßte, fo trat gleicf);^eittg
Qud^ in 58e^ug auf bie 2i>eftmäcf)te eine 5Jleinung§t)erfä)iebcn^eit
gmifd}en if)nen gu Jage. Engelbert fcigte ben Ueberlieferungen feiner
5}Drgänger auf bem fölnifc^en Stuhle, menn er bie 2]erbinbung mit
^ngianb fui^te. ?}riebric£) bagegen gebarf)te fo lange al§ möglid) an
bem SBünbniffe mit gionf^fif^ feft^^u'^alten, tüelc^eS gleic^fam ein 6rb=
t^eil be§ ftaufif(^en ^^aufed gemorben mar\), unb Don folc^en öer=
erbten 23ert)öUniffen pflegte man im ^Jlittelalter nic^t fi^neUer gurücf=
zutreten al§ in ber ^teu,^eit. ^aben auf jenen, mie auf bie früheren
unb fpäteren Gr,^bi)d)öfe üon .^öln, bie i)anbelöintereffen feiner mäc^=
ttgen SBürgerfrf)aft beftimnienb eingenjirff-) , fo gab hei biefem bie
©rmägung ben '.}lu§f(i)(ag, ba§ bie greunbfc^aft ?}ranfreic§g fict) für
i!^n felbft biöf)er nur nü^Iid) ermiefen ^atte, bie 5einbfci)aft be^felben
über ebenio befcfimerlicf) merben fonnte, alä bie be§ entfernten unb
in ficf) meniger gefeftigten (5ng(anb§ ungefä^rlii^ mar.
Snbeffen ber im ^a^re 1212 ^mift^en griebrit^ IL unb ^f)ilipp
ton l^i^anfreic^ abgefc^Iofl'ene Vertrag banb nur fie felbft, nidft if)re
^ladjfolger , unb Gngelbert fonnte beS^alb fe^r mof)l ber Meinung
fein, baß burc^ ben Job ^önig ^J^ilippö im ^uli 1223 ba§. 9teic^
tüieber freie §anb betommen l)ahe, ficf) feine f^teunbe ^u mähten,
ßr fd)i(fte im §erbfte, alö bie üieibungen ,^mif(^en ben SBeftmäc^ten
c§ nur ^u mal^rfd)einti(f) machten, baß bemnäcfift ein neuer ^rieg
*) So im 33ertrage öon 1212, H.-B. I, 227: propter mutuam dilectionem
et confederationem, quam Philippus Francorum rex habuit ad progenitores
nostros Eomanorum imperatores.
2) SSgt. gicfer, engelbett B. 133 ff.
448 3)eutjt^(aiib unb bie SIÖeffmäd)te, 1223—1225.
ätoijd^en if)nen ouöbrec^en irerbeM, ^trei jeiner S^ertrauteti, nämlid^
SBern^arb öon .g)orftmar, ber einft bei SBouüineS für (Jnglanb imb
ben Jöelfen qejocfjten, unb ^^Irnolb bon ®t)nimeni(^, nad) (Jnglanb
hinüber-), t)ieUeid)t nut ^u bem ^irecfe, Doiläiifig ^u ermitteln, wie
tüeit bosfelbe in feinen ^vllnerbietungen ^u gefien gebenfe.
^in^pif^en ^ntte ieboc^ ber .Raifer felbft ficf) fdjon für bie anbere
©eite entfci)ieben , unb ^tvax o^ne barüber erft feinen Steütjertreter
in 3)cutfcl)Ianb gehört ^u fjoben^). ^Hy im ÜioDember 1223 SBoten
Submigö VIII. oon ^ranfreirf) bei if)m in (^atonia erf(f)ienen, oer=
ipxaä) ^riebrii^ in bem neuen i^ertrage, ber bort oereinbart lourbe,
5tt)ar nid)t, ba^ er beffen 33unbeögenoffe in bem bet)orftef)enben Kriege
fein rcoüe, roo^I aber, ha\i er felbft tt)eber mit bem .Rönige üon
(Snglanb nod) mit beffen @rben ein SBünbnife machen ober ben ^eic^§=
untertt)Qnen ein folc^eö geftatten merbe, ttjo er irgenb es ^inbem
fönne. ßr ging alfo noc^ über bie entfpred^enbe SBeftimmung Don
1212 ^inauö, n^el^e fid) nur auf bie i'ebenSgeit SotjannS of)ne Sanb
unb Ctto§ IV. erftrecft t)Qtte, niQ^renb er firf) ^ier für alle ^ufunft
bie ^oänbe binben tiefj, p_f)ne h(\% erfic^tlicf) märe, buvd) meiere @egen=
leiftung granfreic^ ein fo h)eittragenbe§ 3u9fffönbni6 aufgetüogen
f}at ^enn ber onbere 2Sertrag§punft, ber übrigen^ üorangefteUt
unb mit größerer 3lu§fü'^rlicf)feit al§ im Satire 1212 bel^anbelt ift,
nämlic^ baß man gegenfeitig Oiebeüen r.nb l^erbonnte treber Ijegen
nod) förbern troüe, fam eben beiben 2!^eilen g(eirf)mä|ig ju ftotten *).
%hn fo nü^lirf) jene^ neue ^uQ^ftanbnife be§ ^aiferS fünftig
einmal merben fonnte, für Subtoig VIII. mar augenblicflirf) bie anbere
SBeftimmung tiiel mi(^tiger, treibe auct) ben 9iei(^§ange^5rigen jebe
3Serbinbung mit Snglanb unterfagte. 6r 1:}atte öoüen ©runb ^u ber
35efürct)tung , bafe bie nieberlot^ringifc^en (dürften mieber mie 3ur
3eit Ctto§ IV. geneigt fein mö(i)ten, in ben £)ienft @ng(anb§ ^u
treten , unb er legte be§f)alb äöert^ barauf , auc^ üon ber beutfrf)en
Stegentfd^oft eine ^lugfertigung be§ 2?ertrag§ oon ^atania jn ert)alten,
meil biefe jebenfaüS e^er in ber Sage mar, bie ^Beobachtung beö 3?er=
tragö in i^rem ^ereid)e ^u erzwingen, al§ ber in llnter-italien lebenbc
1) S. 0. ©. 217 ff-
■-) ßotflmar tvax nod) Sept. 24. an bem SSettroge bon 9Zotbt)auien mit
bem ®rafcn bon ©df)lt)erin bett)eilicit getocfen. fSiix fcnnen it)re ©cnbiing nur
QU» bem (Stiaffe üönics, .'peinrid)« III., in tDeld^fni et S^ej. ö. für fie ©elb unb
ein Schiff 3Ut Stiicftcife antoeift. H.-B. II, 7S3. Sßetben fic t)ter niincii d.
imperatoris genannt, fo tonn ba§ fdjhjetlid^ in anbctem Sinne gemeint fein,
al§ tueil bct 93crtretft beä .(taifctö fie fd)icfte, alfo etroo = nuncii imperii.
^) ©ngelbett jagte 1225 5ebt. 7. bem Syifd)ofe bon ^atlisle (f. u.): quod
nescivit, qualiter hoc acciderat niimlid) bie confederatio inter imperium et
regnum Francorum.
^) De rege Anglie sie erit. quod nullam cum eo faciemus confede-
rationem nee cum heredibus suis, nee a nostrie fieri permittemiis , ubi-
cumque impediendi habeamus potestatem. H.-13. II, 4(i2. ftül)et allgemein
xn 1224 gejejjt. 3:od) lutrb bie bon B.-F. 1509 getDä't)Ite (finrcil)ung ^li 1228
Vtob. jejjt aud) burd) {^tiebrid)-? '•JJJonbnt auö (Jatania 5Job. 20. in Rycc. de
S. Germ, chroii. priora p. 111 unterftüt^t. Tic ©cgcnutfunbe be? ftan=
jöfifdjen Äönig« fel)It lüieberum. ißgl. 'l.^liilipp u. Ctto'lV. S8b. II, 332 31. 1.
gtifbrid) II. unb (fngelbettS ©tcllung ju^tanfreid) unb C^nglanb, 122:3^1224. 449
Ä^Qijer. yhin traf eö fid). ba^ t-\ciabc bnnioly, a(§ SuDiricj ein joldjeS
i'crlani^en an bic 9{eQenlfd)Qft [teilte, an§ i^r burd) ben lob .Üon=
vnbö üon 'JJlelj unb Speicr baöjenige ^JJiitgUcb Queid)ieb, burc^ befjen
3?enuU)iinQcn uovnef)mlid) bcr altere SL^ertrag 311 ©tanbc gefommen
njQV, unb bau feit biejcr 3fit ö-ngelbert öon 5?ö(n augfci)lief3lid)er
olö ]u\)Ox bie l^eitunti ber ©efc^äfte in feine eigene .^aub na()m.
©ngelbert üermeigcite bie gen)ünid)te '*.)tugfertigung be§ ä^eitragg unb
blieb babei ' ), obnjo^t .H>rmann oon (Sal',a bei feiner Senbung noc^
3)eutfd)lanb im ^riU)litige 1224 jebenfaüö auc^ in biefer ^Ungelegen-
t)eit ^luftiägc be§ .Raifer^i an it)n au^.yiric^ten gef)abt i:)ahtn rviih.
am ©egenfa^e ^n gtiebric^ ^at Engelbert ben ^Uan einer möglid)ft
engen i^erbinbung mit dnglanb entworfen ober begünftigt: ber
bcutfd)e ^Bnig follte eine ©djlrefter be^ englifc^en 5?önig§, n)at)r=
fd)einlic^ bie im Sa^re 1235 mit griebrid) II. öermätjite Sfabeüa,
^einrid) III. felbft aber eine 2:od)ter be§ ^er^ogg oon Cefterreic^
Iieirat^en -), meld)er fd)on früher barauf be,^üglic^e '.JlntTäge nac^ @ng=
lanb gerichtet ^atte^).
23ei biefem 2Biberfprud)e ^n^ifdjen bcr ^olitif beg ©ubernator^
unb feine« faiferlid^en ^JluftraggeberS njöre eö tDO§l bag DJatürlid)fte
gemefen, baf3 jener barauf öer^iditet ^iitte, ferner beffen 3}ertreter gu
fein. "Jlber man njürbe feine Stellung oerfennen, moüte man fie mit
ber eineä mobernen 53linifter§ üergleid)en. 2)enn fie ftur^elte nic^t
bIo§ in bem perfi3nlidicn 2.H'rtrauen be« §errfd)er§, fonbern aud) in
ber entf^eibenben ©eltung, ju rvddjn ber geiftlt(ie t^ürftenftanb
lüä^renb ^i^ifbrid)^ 5\önigt^um unb mo möglid) in noc^ f)öt)erem
®rabe ttiä^renb feiner "Jlbmefenfjeit üon S)eutf(^Ianb emporgebie^en
iDar. älMe bie geiftlid^en |}ürften beö ^oifer§ 9>er^o(ten in inneren
fragen be§ Üieic^g beftimmten, fo glaubte i^r ^eröorragenbfte§ 5[Rit=
glieb je^t aud) beffen auSroärtige ^olitif in anbere 25af)nen lenfen ju
lijnnen, ipeldje feiner ^teinung nacf) ben ^nteteffen be§ 9tei(^§ unb
V) %a% ein foI(|c§ Setlongen öon granfretc^ gefteüt, Don Engelbert ab=
gejdjlaaen toutbe, etgiebt fid^ id)on batau», boß crft nad) ieinem Sobe ^tin=
xiöi Vil. 1226 3uri 11. bie bej. Urfunbe aulfteüte. Slbei engelberts ©teüung
tft auc^ fonft gcnügenb aus ben Sleufeernngen befonnt, ju toeld^en er fic^ 122.5
pfebt. 7. bem englif(^en ©efanbten 5JAifd)of 20altt)er Don (Sartigle gegenübet
herbeiliefe unb bie bieget fofort (gebr. 8. ober in ben näd)ften S^agen) an
.£)einrici^ III. öon (Jnglanb mittbeilte, bei j^icfer ©. 347 (f)iernac^ citirt), H.-B.
II, 834 unb Shirley, Koyal letters I, 249. Sie gipfeln in ber h)iebert)olten
SBetonung, quod permittere noluit, ut aliqua confederatio fieret inter im-
perium et regnum Francorum.
-) 2Dattt)er oon liarlislc S. 850. 53on §einric^§ III. ©t^toeftern rearen
bie beiben älteren ]d)on öermätilt, Sfo^anna feit 1221 mit SUejanber II. Don
©(^ottlonb, eieonore feit 1219 mit 2Bilt)elm öon ^embrofe, fo bofe nur i)ie
1214 geborene SJabcÜa übrig war. Ueber bie bem englijc^en Jfönige jugeboc^tc
Sod^t« be§ Cefterrei(^er§, toat)rfc^einlid) 3J?argQretf,e, f. u. ©. 461 21. 2.
3) Sieaeid^t fdjon 1221, f. 0. ©. 418 3t. 1. 3it§ §einric^ III. 1225
Sfon. 3. (j. u.) ben -^erjog boran erinnerte, anttoortete berfelbc: Verum quidem
esse fatemur, nostros vobis super hoc uegotio alioquin nuncios destinatos
fuisse. ö. aneiüer, SRcg. b. Sabenb. ©. 135; H.-B. ü, 838 not.
3Q^rb. b. btfd). ©eicfi. — asinfelmann, griebric^ n. l. 5Bb. 29
450 Sreutjc^Ianb unb bte SBeftmäc^te, 1223—1225.
baneben quc^ feinen eigenen Beffer entiptQcf)en , al§ hie üom ßaijer
genjä^Iten. ^n ber bämjc^en 'ingelegentieit ttJor Engelbert bem Der=
einigten £Turfe beö .ßaiferö unb bei ^apfteS gett)id)en: bas t^at
er nid)t, q(§ e§ fid) um bte äßa^f ^mijdjen Gnglanb unb f^ranfreic^
l^anbelte. 2)ie glän^enben (vrgebnijje be§ fur,^en irQn,^Dftfrf)en Sommer=
felb^ug§ nad) ^-^oitou ' ) merben i^n in ber Ueber^eugung beftärft
l^aben, ba^ e§ §Dt)e ^^it fei, an ein (^egengetoid)! gegen bte ftetig
tPQd)fenbe ^}adjt be§ rDcftlid)cn '^lad)bax^ gu benfen.
2)tefe 2)inge müfjen not^hjenbig aiid) auf jenen ^ürftentagen ^ur
(Sprache gefommen fein-), ^u ipeld^en im Saufe be§ ^afjxeQ 1224
bte bäntf(^e ^rage ben 51nla^ gab. 2)at)on aber, tüie fic^ bie Gin=
feinen p i^nen [teilten, erfat)rcn mir leiber nur ^u menig, nur ha^
©ine, bie§ jeboc^ quo GngelbertS eigenem ^unbe'^), bafe er ftc^ burd)
feine Hinneigung ,',u ßnglanb bie ^^inbfc^aft be§ .RiJnigS uon SBö^men
imb Dieter onberer ^ütften ^uge^ogen ^abe, mä^renb el unfic^er
hUiht, ob er aud) nur be§ in feine 23erec^nungen aufgenommenen
§er,5og§ öon £)efterreid) üoüfommen fid)er roar. Sebod) bi© ^u einem
gelDiffen ©rabe glaubte er mo^l auf i^n rechnen ^u bürfen, unb auf
nähere Schiebungen ^mifc^en i|nen roeift aud) bie 2t)atfac^e ^in, ba^
§er,',og Seopolb feinen ',meiten Sot)n ^^riebric^ ,5ur 6r,5iet)ung an ben
^önige^of fc^idte, alfo unter bie £berauf[id)t ßngelberti [teilte-*).
£b nun oiele ober menige i^m beiftimmten, Engelbert mar ent=
fd)Ioffen, feinen äBeg ^u üerfotgen, obmo^t er fic§ einer perfönli(^en
^ufammenfunft mit bem fran,^Dfifc^en .Könige nid)t Derfagen fonnte,
trelt^e ma§rfd)einlid) üon biefem , immer no^ in ber Hoffnung, il^n
gelrinnen ^u fönnen, in IMnregung gebracht') unb bann üom .^aifer
») ©. 0. @. 223.
2) Cont. Claustroneob. a. 1224, M. G. Ss. IX, 636: Heiiir. Rom. rex
presentibus principibus in Nuorenberch i'epudiat filiatn regis Boemie sibi
desponsatam. 2'a§ müfjte ber -^oftag ^u 5iütnbetg 1224 Zs^^^r ?• "• ®- 437,
^ctn, luenn ntd)t, tuaä mit am tt)Q{)rfc^einlic^ften ift, eine 33etrDed)5[ung mit
bem ju Htm 1225 ^an. (j. u.) botliegen foüte, füt bin ein jolc^et l^otgang
gefic^ctt ift.
3) Slöatt^et öon 6atli§te ©. 349.
*) PViderieus iunior dux Austrie et Ötyrie ift 1224 Sept. 4. in 2oit:
munb 3f"9f 6i"fi^ Uttunbe .^cintid)? VII., B.-F. 3937, aU bieget in Segleitung
6ngelbett§' auf bet Oieije Don Üiöln nad) Ü^atbetoief wat. Hebet bie babutc^
ctö^nctcn 5Bejiet)ungen jtt)iid)en .f)etnrid) VII. unb ^i^i^^i^if^ ^^^ ©iteitbaten,
tüelc^e jiemlic^ glpid)en ?lltetä ftaten, i. j^irfet in ÜJJittl). b. öflctt. ^nft. I,
303. .^etjog ßeopolb l)at tielleidjt ielbft bei @clegcnt)cit feinem Sefud)^ beS
^ütnbetget .^oftagl 1224 ^uli ben Sol)n an ben .'Tiof gebtac^t, unb bie Sin:
nat)me liegt nat)o, baß leljtetct bie .Spaltung ^^eintic^l in bot .P)eitatt)3ftage,
namcntlid) in '-ye.^ug auf '^Igne-J uon !i^5l)men, beeinflußt l)aben fönnte. (Sngel:
bett id)irfte im Sßintet 1224 1225 ben jungen '^etjog cum magistro suo an
feinen U3atct i|. u.); ob et .^um Könige jutücf"fct)tte, tueif} man nid^t. UebtigcnS
ift 5iclft f\f"ci9t in bem magister !iL^aUt)ct Hon bet l^ogclfteibe ju öctmutljen,
beffen 93f;5ict)ungon ^n (Sngelbctt fic^ bann iel)t gut etfUiten toütben.
•'■) Caesar. Heisterb. vita Engelb. I, 6. "Fonte.«^ II. 301, I)ot üieQcid)t
u. 91. biefe? Sotfommnife im 'iluge: reges Francie et Anglie. Daoie. Bohemie
et Hungarie miserunt ei muiiera in auro et argento gemniisiiue preciosis,
eins aspectu vel colloquio vel pro amicitia comparanda vol pro diversis
cansis et necessitatibu>^ uti desiderantes.
5Die 3ujommenfunft mit l'ublüig VIII. bei loul, 1224 9iob. 19. 45 1
geforbert tDorben \vax. Unmittelbar nad] bcm jä^en %hhxud)t bcr
mit bcn 2)Qncn in 33lccfcbe c\cjiU)itcn i5eTt)anblungen, beren |}i"ucl)t=
lol'iiifnt fd)licfjlid) borf) feiner i^olitif gegenüber ber be§ .Raifer§ 9icd)t
gab \ brad) er mit bem .Uönige ^einrirf) nad) ber SBeftgren^e auf.
©ie finb am 12. ^Kiüember in ^ranffurt, fpäteftenS am 17. inl^oul unb
mit if)ncn neben bent päpftlid)en Legaten bie Ch-,^biid)öfe ijon 'iJJloin^,
Jrier unb S^ejanron , bie 33iid)Life üon Strasburg, ©peier, 5JM^,
2;oul, t'üttid) unb C^ambrai , bie .Oer,^oge Don Sot^ringen, Simburg
unb 23rabant, biejer mit feinem So^ne, bie (trafen ^einrid) non
3?or, ^ugo Don i^aubcmont, ©erwarb üon Dietj, ©imon don Saar=
brüden, J^nebrid) üon Seiningen unb |)cinric^ üon B^eibrüden, fur^
alle bebeutenberen '-^^erf^inlic^!eiten be§ 2öeften§M, unb namentlich
aud) biejenigen , luclc^e mit ber leljten Dom trafen ber ©Kampagne
üerübten ß^ren^üerletumg ,^u t^un ge'^abt Ratten-), ^önig Submig
tüar gleid),^eitig in 23aucouIeury eingetroffen, fo ba^ am 19. bie beiber=
feitigcn Üiät^e auf ber Üteid^ggren^e .^ufammentreten fonnten. Sie
SSefpred^ung mufste inbeffcn, foenn aud) tjieüeic^t über untergeorbnete
^un!te eine Einigung erhielt tüurbe, in ber |)auptfad)e notfilüenbig
im Sanbe üerlaufen"^), iDeit ber beutfd)e ©ubernator nad) mie i^or
bie ^j(nnaf)me be§ SBertragö üon ß'atania non fid) micg unb feine0=
treg§ baburd) beirrt mürbe, ha\i bie fran,^i.ififd)en llnterf)änbler fic^
nid)t nur auf ben faiferlic^en Söillen, fonbern aud) auf ha^ 6-inüer=
ftänbniB he§> ^apfteS betiefen-*). Engelbert max natürlii^ noc§
^) S;ic (genannten finb ^^ugf" ^^^ einzigen in 2;oul au^geflellten Urfunbe
^eintid^ä VII. Don 5ioi). 17, B.-F. 3944, mit 3Iu§nat)me bog ßegaten, bcffen
3lnh3eienf;eit butd) Albr. unb ben engüicf)en ©efanbtfc^aftebetic^t au» 9tom (f. u.)
Detbütgt mirb.
-) ©. 0. S. 39Ö.
3) Chron. S. Mart. Turon. , M. G. Ss. XXVI, 470: In octavis b.
Martini iuter Lud. et Henri cum apud Vallem coloris concilium celebratur,
ibique ambo multa de utroque regno tractaverunt; sed niehil peragentes
ad propria redierunt. Albricus, ib. XXIII, 914: legatus .... Tullum
venit in octavis s. Martini cum .... rege Heinrico et maioribus Ale-
mannie. Rex quoque Francie L. cum consilio suo fuit in eodem confinio
apud caslrura Vailis coloris. Et sequenti die utriusque regni consiliatores
in unum convenientes congruum colloquium habuerunt. Sine fur.je @r=
toQt)nnng he^ Songrefiel in Ann. Floreö'., ib. XVI, 626. Cbmot)! ia^ in
octavis, mie ß.-F. 3943» bemerft, oucf) einen lag ämijdtien 5^oo. 11. unb 18.
bejeidinen tann unb fo[d)e (Jrflätung baburd) geftü^t ftittb, bol bei beutjc^e
Äönig jc^on 9iot). 17. in 2ouL tvax, glaube tc^ benno(^, t)a% eä t)ier für bie
CftaOe fetbft genommen merben mu^, metl fonft ba^ bei Albr. folgenbe sequenti
die feinen Sinn l)ätte. Set Jag ber erften ^ufammenfunft wirb bcmnad^
5ioü. 19. fein; ba^ fie met}rere läge bauette, fann baraue öermutt)et merben,
ba% Engelbert unb beeljalb mat)tfcl^einlid) aud) ber fibnig 9lot). 20. nod) in
2oul mär. B.-F. .3945. S;afe bie ftönige felbft fi^ fal}en, mitb burd^ Albr.
gerabcju ausgefc^loffen. lieber bie Dertlidjteit an bcr ©renje, mo berottige
3ufammentünfte gef)altcn ;iu merben pflegten, f. Böhmer, Reg. imp. 1246—1313
p. 217; 5l5l)ilipp u. Ctto IV. Sb. II, .331 2lnm.
•*) Engelbert erjätjlte menigffena bem Sifc^ofe Don ßarlülc @. 349, ha%
Submig fic^ beim $:apftt unb .ßatjer über feine 5Uerf)inberung ber confederatio
befdjlDert ^abe, que de certa scientia d. pape inter eos providebatur et
quam Imperator specialiter fieri preceperat. (St f(^eint übrigen? in jener
29*
452 3)eutfdjlanb unb bie Sßeftmäc^te, 1223—1225.
toeniger gett)i[It, feine .^onb ^u bem roeitergefienben 2.^orirf)lQge ju
bieten, baß bie poIiti)d)e 3}erbinbung be§ 9iei(f)§ mit ^ranfteid),
rvädjc i^m jc^on genug üet^ofst tüar. burd) eine 2>erfrf)tt}ägemng ber
.^Qpelinger unb Staufer, burcf) eine 2}eT^eirQlt)ung ^einrii^ VII. mit
einer fran,^ö)"ifcl)en ^iprin^eifin befiegell merbe, unb in ber 'il6Ief)nung
menigften§ biejeg 33Drfct}lQg§ trurbe er merfroürbigerroeife quc^ burd)
ben Legaten untevftüljt ^ i.
Unüerriditeter 'Badie ging man alfo nac^ einigen 3^agen au§=
einanber unb t'ubmig VIII. er^ob iofort beim i^aifer unb beim
^Papfte f(^mere ^lage über bie GigenmiUigfeit beg ©ubernatorö , bot
jenem quc^ öiel @elb, ttienn er bem fran,^öftirf)en unb nic^t bem
englifrf)en ^^lane in S?elreff ber Sser^eirat^ung feine§ @of)ne§ ^u^
ftimmen moüte-i. 2)on ber anberen eeite f)er ff^te aber aud) C^ngeU
bert alle öebel in SBemegung, um feinen englifd)en St)mpat^ien an
ben mafegebenben Stellen bie £bcr^anb gu t)erfd)affen. @r fc^idte
mieber ^Boten naä) Sngtanb , offenbar, bamit man bort 2>orfd)läge
oon ber 5(rt mac^e, ba^ i^re xHnnaf)me bem ßaifer empfofjlen merben
fönne ; er machte bem ^^apfte bemerflic^ , ba^ berfclbe beffer baran
t^äte, ftatt gegen ba§ unter päpfllic^em Sc^u^e fte^cnbe G'nglanb ein
33ünbntfe mit ^i^anfreid) 3U befürmorten, im ©egent^eil feinen ganzen
(yinfluf3 auf ben .Raifer ,^ur ^eförberung be§ englifc^en SBünbniffes
einjufei^.en , unb er hat mhlid) ben .^aifer 3unQd)ft bie frnn,]5fifc^en
35orfd)Iäge gar nictjt ,]u beantmorten, fonbern erft ab,^umarten, meiere
iHnerbietungen feine 33oten au§ ©nglanb gurüdbringen mürben^).
S)iefen 9iat^ fdieint bann ^riebrid) in ber S^^at befolgt .^u f)aben,
mä^renb bie, burd) .^ourab Oon Urad) unterftütjten ^orfteÜungen
@ngelbert§ beim ^jSapfte boc^ n)ot)t einigen ?lntt)ei( baran Ratten,
bafe biefer ^u 'Jlnfang be§ Saf)re§ 1220, tro^bem ha^ an
feinem ^ofe ber fran,^ö[ifd)e .Qönig fef)r einflufereid^e ^ürfprec^er
llutext)Qltung unter confederatio 5i>eibe#, bn? pDlttifcfje ^Bünbniß unb bie 93et=
?d)tDfigcrung, juiommengefafit ,^u %aben. ^d) tiolte für fe{)t möglich, baß
-Öoiiotiu» fein (finttcrftänbnifi funbgrgeben tjat, nid)t blo^, toeit fein bamaligei
3)ert)alten gegenüber ben JlDcftmäcijten iibertioupt große Unfid)ert)eit Derrät^
(i. 0. <5. 218 ff.), fonbern aud) lüeil ibm gebrotit toax, quod si aliquid in
curia Romana contra voluntatem regis Fraucie fieret, incontinenti se trans-
ferret in Angliam. iBericf)t englifd^cr ©efanbter au» Diom 1224 SJej. 22.
Shirley I, 241.
M ibid. p. 242: Ter UJiapft empfing ^e,^. 19. einen, olfo uninittelbor
Mad) bet 3ufflninienfunft gcfd)riebenen i^rief be§ ^egotcn, quod idem Portuensis
tractatiim inter reges Alem. et Francie super matriinonio, de quo scitis,
impedivit. ^ie ©rünbe, tocldic Äonrob hcftimintcn, luerben bietelben gelcefcn
fein, toelcftc (Engelbert bem ^i^apflc nodjber (f. u.) oueeinanberie^te.
-) ibid. : dixit papa nobis, quod rex Francie pro eodem facto nuntios
suos ad imperatorem transmisit, sed quid egerint, adlmc nescimus. SSgl.
9ä.*Qltber Pon ßarlisle <S. 349 (oben 'Jlnm. 4) unb ba^i S. 3.">ü: Dixit etiam
(En^elb.), pericuium esse in mora; rex enim Francoruni magnam pecuniam
ei (rnip.) optulit. ut confederationem filii sui habeat et negotium nostrum
impediat. '■Blan fict)t, baf^ (Engelbert am päpftltd^cn ^ofe gute *.J3etiet)ungen
get)obt t}at; benn nur non bort fann er näl)ercl über l^ubloigS 'Einträge an
ben JTaijer erfat)ren t)aben.
3) aa3aUl)er Pon (iarlille ©. 349 nad) *IRittt)eihingen (Engelbert« fclbft.
lex ^lüftag iu Ulm, 1225 3^11. 1:3. 453
he]a\i, in fd}äricrer J^oxm Don bemjelbcn bie (Erneuerung beö äBaffcn=
ftillftanbe^3 mit tvnglanb unb bic ^lerauÄt^obe feiner Eroberungen
forbcrte'). ill^enn (Engelbert gnr nod) einige ber bebeutenberen
9tei(^'3fürftcn auf feine 'Jluffaffung ber politifd)en l'age ju üereinigen
t)erinod)te, bann burfte er immert)in {)offen, ball ber ^aifer einem
fold)en 2)rurfc üon 2)eiitfc^lanb t)cr fid) fügen merbe.
<Bd)on auf ber 9tüdreife Don 2ouI-), unb ^lüor oon ^agenau
au^, lüurbe auf ben 13. ^anuar ein öoftag nad) Ulm ongefagt^).
Engelbert felbft benü^te bie loenigen ^od)en bis bo^in, um in 33e=
gleitung bc^ .QiinigS bie anfd)einenb nod) fef)r unfi eueren 3}er^ä(tniffe
im frütjeren f)errfd)aft§gebicte ber 3öf)i-i"9fi^ 3u orbnen*). äÖetc^e
3Did)tigfeit er aber bem beüorfte^enben ^ürftentage beimaß, ift barau^
crfid)tlid), bau er ben c^arbinaUegaten , ber ^u x'Infang beg Januar
in bie Bdinci] ge^en trollte, ba,^u beftimmte, dorläufig alleS anbere
liegen ^u laffen unb fo fc^netl alg möglid) nac^ Ulm nad),^u!ommen ''),
unb bem 6'influffe biefeö 5Jlanne§ borf man t)ieüeid)t noc^ me^r alö
bem be§ (SubernatoTö ba« (yrgebnife jufdireiben, ba§ feit bem Ulmer
Sage nie mef)r üon ber fran^öfifdjen öeitat^ bie Üiebe geroefen ift.
S)ag bebeutetc aUerbing§ für Engelbert einen ©eminn, obmo^l
anbererfeity ber oon i^m betriebenen englifd)en ^etratf) feinet -Königs
in Ulm neue ungeal)nte Sd)n)ierigfeitcn ertt)ud)fen. (Jö mar fdjon
unbequem, baB t)on englifd)er Seite bort nod) feine beftimmten %n=
träge Dorlagen, fonbern nur untergeorbnete Soten evfd)ienen iraren"),
rDeid)e für bie nädjfte 3eit eine feierliche @efanbtfd)aft anfünbigten.
V) Ä^ionoriu^ 1225 gebt. Epist. pont. Rom. I, 192. S^as finb bie
monitoria in simplici forma concepta regi Francie iam transmissa, ttelc^e
bie engliicf)en ©ejanbien in diom in einem jineiten 85etic^te ^^^ic- 25. ettuötincn,
Shirley I. 257.
•-) flonrab öon ^^orto urfimbet Sej. 1. 3U «Dte^ ; mdi. Utfbd). I, 296 —
man borf annet)inen, baß aud) ©ngelbett unb ber Äömg bamati ()iet auf bem
äöcge noi^ ^agenau toaten, tno fie Sej. 4. — 6. nad^tueiebat finb. B.-F. 3946,
3947. 3n Apagenau ttof fie iöiid^of 2;iettid) ton aSir^burg, mit icelc^em
fc^iebati^terlic^e Gntfc^eibiing übet bie ftird)tebeii tetobrebet toutbe; |. 0.
<B. 367. 2:0 nun 5:ielrid) 5)ev 14, älWtt. Utfbd). III, 157. für ben 3:eutfc^=
orben urfunbet , quia sedis apostolice legati petitio accessit , jc^eint ber
XJegat ben ^of toenigflen» bil -^ogcnau bci;leitet ju l)aben.
3) «ögl. B.-F. 3946.
*) S. 0. <B. 394. mix t)aben fönialid)e Urfunben aul IBafel S)e3. 16.— 20.,
<iu5 5?etn 3:ej. 27.-31., aui ,^iitic^ 1225 ^on. 6.
•') (Engelbert toirb auf ber 9ieife ton 3ütid§ na(^ Ulm mit Äonrab ton
iPotto ^ufammengetroffen iein, toeld^er ^an. 8. in gc^aff^aufen utfunbete,
f. fVÜrftenb. Utfbd). I, 123, bann ,5tDot junäc^ft nad^ 3ürid) »eilet ging,
f. 5oi^^'^- 5- 3^tid). ©efc^. VII, 3S2, abet fid) ^iet nid)t lange aufgehalten
^aben fann, ta et fd)on ^an. 20. ju Ulm in betfetben i5ad)e niie bet fiönig
t^dtig ift; f. B.-F. 3962. SBitt. Utfbd). III, 165, 166. (Stft nad) bem ^oftage
na^m et feine untetbtodjene ütjötigfeit in ber Sd)tt)ei3 wieber auf: et ift
3an. 29. in iJonfton^, gebt. 6. in ©. ©aflen. Utfbd). ton 2. ©aacn
IJir. 855. 857.
''j §3 ttaren nad) SBalt^et ton Sattiete S, 348 fein ßletifet ^o^annea
unb ein al» englifd)et Stgent tetftenbetet -Rölnet .^eintic^ ton 3ii^fni5otp.
^eintieft III. fteüte bie Beglaubigungen be§ Sifc^of» ton darliole unb feinet
®enoffen erft San. 3. (f. u.) au^.
454 S^eutjc^lanb unb bie 2Beftnmcf;tf, 1223—122Ö.
^fiun tüurben ober in Ulm and) noc^ anbete gürfttnnen ^m S3er=
^eirot^ung mit .^einric^ VII. in SJorj^Iag gebracht. §er',og Subroig
öon SBaiern, tt)eld)ex mit großem ©efolge in Ulm auftrat, empfa^t
eine Safe feiner 5rau, be§ 5?ijnig§ £tafar tjon 25öj)men Zodjkx
SIgneg, unb öerfprad), ben 30 000 Wart (5ilber§, n)elcf)e ber Spater
i^T 5ur 5Jlitgift geben rcoHte, feinerfeitS noc^ 15 000 ,^u3u(egen \).
■^Iber bagegen machte ficf) ber Söille ober bie Saune be§ fünf5e§n=
jährigen 5?önigö geltenb , ber runb ^nan§> erflärte , er merbe bie
SSö^min niemals f)eimfü§ren-), unb ha nun aucf; Engelbert auö be=
greiflirf)en ©rünben fid) biefer Sen^erbung miberfe^te unb enblic^
noc^ .ßönig 5(nbrea§ II. öon Ungarn eine £oct)ter mit großer 5)lit=
gift anbot, blieb bie SBeratf)ung ju Ulm ofjne anberen Grfotg, al§
bafe menigfteng ber franjijfifrfie ä^orfd^Iag für abgetf)an geüen fonntc.
5Im (5nbe fam ja alk§> auf bie ©ntfdjeibung ^riebrid)© an, an njeldjen
(Engelbert gleid) oon Utm au§ ben oon i^m mit S^orliebe bertt)enbeten
^ern^arb öon §orftmar aborbnete, um if)n momi3glid) für bie 33er=
binbung mit ©nglanb ,^u geminnen ^ ). (^r fonnte freilid^ jenen ^^(n=
erbietungen ber ^litbemerber nod) fein gleic^mert^igeS -Jlngebot (fng^
(anb§ gegenüberftellen ; aber er ^roeifelte fo menig baran, ba^ e§ ,^ur
görberung feiner 5|]Iäne bienen merbe, hau er mitten in biefem
ftrengen SBinter ben jungen ^riebric^ öon Cefterreic^ unb beffen
^ofmeifter nac^ öaufe 5urürf,^ureifen üeranlaBte, um mo möglich ben
^ater ^ur au§gefpro(^enen 23et§eiltgung an ber großen StaatSaftion
^u beftimmen*).
2)ie englifc^e ^Regierung ^at merfmürbig lange ge^^ögett, el^e fie
auf (i-ngelbert§ Anregungen einging, meiere i^r hei ber bamaligen
V) aßolttier ©. 350. S;ie Stngabe be§ SBifd^of^, h^. (fngelberts, ba% Stgnei
bie neptis l'ubtoige bon 2?Qtetti toor, ift ungenau, ^tgne» unb SubiDtg? i^xan
l'ubmilQ ttjaten ©fjc^toiftetttnber, jene Ctafot?, bieie feine» oetflotbenen 23rubet^
gtifbrid) iod)ter.
-) 2Ba[tt)er 1. c. : respondit ei iSubwig tion SBoietn). quod nunquam
eam duceret. ÜLTJan iDttb nic^t mit Sc^irtmadjet I. 143 I)iet einen 3tttf)uni
be» Söijdjof^ annet)men tnollen , weit et bieie *JiQd)tid)t öon öngelbett felbft
tjatte. 2:er 3trti)um muH Q"f ^Seitc betjenigen Cuelien liegen, lüeldie roie
Cour, de Fabaria Casus s. Galli. M. G. .'^s. II, 18u unb Ann. Reinhardsbr.
p. 193 (ögl. Qurf) Cout. Claustroneob. oben S. -450 31. 2) 'ilgncl qU desponsata
|)einTic^§ bejeid)nen. S^ lofit fic^ nid^t abiel^en, teer beted)tigt getoeicn tüäte,
.^eintic^ ju öerloben. SBesbolb et ^Jlgnes nid)t tDoüte, erfQt)ten toit nid^t; bie
23ettDanbtfd)oft, auf toetc^e Cout. Garst , M. G. Ss. IX, .596: secundum statuta
legis (Ogi. Ann. Reinh. 1. c.) f)inbcutct unb bie barin beftanb, ba§ \!lgnc§'
Srubet iiOenjel mit '^-^llitippl bon Sdjftaben 2od)tet i?unigunb bermötitt »ar,
fonnte böc^ftcnl ein Üomianb fein. Joe SBunberbarfte ift, ba\i öeintid)
fpätcr eben luegen biejer 'ilgne?, meiere et 1225 üetfd^mäfjte, feine §t)e mit
''i'Jargatetbe tion Ceftcrreid) lofon rtiottte.
^1 a^altbcr 1. 0. 2lii^ gticbtid)! Ihfunben ift .poiflmat§ ?lufentt)alt bei
i^m nic^t Dot @nbe ijuli \n etföctfen; aber et ()at jd)on etnia im *Diärj Dom
faifetlid^en ^ofe gejd)tiebcn (f. u.).
■*) SÜaltljer ®. 351: licet niiserit tiliuni ipsius ducis ad cum cum
magistro suo pro negotio illo. i^gl. oben S. 4-50 91. 4. 9lul bem, toaS
äOaltbet ireitet fagt, toie au^i 0. 348 ift etfiii)tlid^, bafe ©ngelbett no(^ gebr. 7.
o^nc 'jiac^tic^t auä Ceftetreid) tuat.
Xic ®e|anbtfd)aft beä »ijd^ofä äöott^er tion ^axliUt, 1225 gfcbt. 455
äBeltlafle bod; im ^öd)[ten ©rabc Ratten triüfommen fein müjjen.
&rfl am 3. ^iinuar 1225 tüiirbcii jiir eine ciröfeere Öejnnbtfdjaft,
tneldjc auä bcm 35ijd;ofc 2Balt()er ^JJiauclerc Don C^arHyle, bem ^ieifter
ber enfllijd}en ^^cmpler ^^Ulan ^JJliutcl, bem So^önniterprior üon @nfl=
lanb, bcm .Uan.^ler f)einiid) Don l'onbon unb einem JHilter ÜHto(an§
be 5Jioliä ^nfnmmenqejcljt mar, bie 33e9(aubi9nn(}en bei bem ®n6er=
nator unb bem ■Öev309e Hon Defteiveid} auSgefteÜt, unb .öeinrid) III.
erüävte fid) nod) in einem bcjonbercn 33riefc an ben §er,]og bereit,
befjen Jodjter ^u ^eivatl^en, raöljicnb er im Uebrigen QÜe^ bem C^ut'
bünfen CVngelbert^ überlaffen moUte') unb natürlich gan^^ bamit ein=
öerftanben mar , ba^ feine eigene Sdjtüefter einft römifdje Afaiferin
hjerben follte. ^}[m 22. i^nnuar fd)iffte fid) bie ©efanbtfdjaft ein; aber
in gotge Unmetter§ auf bem ^JJIeere trafen i^re 5)iitglieber nur nac^
unb nod) feit bem 3. gebruar in .Wöln ein, eben gerabe redjt^eitig,
um ben öon Ulm ^urüdgef'ommenen ©ubernator nod) üor feiner nn=
auffd^iebbaren SlViterreife nad) Sad)fen-) einmal fprec^cn ,^u tonnen.
S)iefe Unterrcbung, tüetd)e in ber ,fiird)e üon iHÜenbcrg, ber ^u
einem iTlofter umgemanbelten Stammburg 6ngelbert§, ftattfanb, unb
über meiere 53ifd}of 2öaltf)er fofort feinem i?önige QuÄfüt)rIid)en Se=
x\d)t fd)idte, ift nun fe^r ouffäüigen Sn^a(t§. 5iad)bem Engelbert,
njelc^er fi(^ mit ben engUfd)en ©efanbten in bem, ma§ man motite,
öotifommen ein§ mu§te, beg^alb i^nen über feine 33emü()ungen auf
ben klagen üon 5I?aucouleur§ unb Ulm , über ben augenblicflidjen
©tanb ber ^adje unb über bie bem 5?aifer gemachten ^ilngebote auf-3
offen^er^igfte er.^ä^tt ^atte, ermunterte er [ie, bem ^laifer, „ber nur
nac^ ®elb bürfte', größere ^Inerbietungen alg bie anbern iBemerber
ju mad)en. Sie münfd)ten ^u miffen, mie lueit fie barin nad) feiner
SJteinung 3U ge^en I)ätten; aber ha wid) Engelbert einer befttmmten
3leu§erung au§. 2)a§ toerbe er aU „S^aidif" be§ 5?aifer§ unb a(§
S5etter feineg So^nö^) nid)t fagen, ba§ fönne unb bürfe er nic^t.
2)0 @ngelbert§ ^eit tnapp mar, mürbe bie Untergattung f)ier ah=
gebrochen. 3^ie ©efanbten foüten am 20. j^ehxüax feine Otüdfe^^r
na(^ i?öln ertüarten, unb er öerfprai^ auf bie S3ibel, i^nen mit '^ati)
unb 2:^at ^ur ^^örberung i^rer 31ngelegen!^eit be'^ü(flid) ,^u fein.
2)ie ©efanbten ^aben bur(^au§ nic^t an feinem guten SöiHen
ge^lueifett; ober e§ fom i^nen fo üor, al§> ob er fein können meit
überfd)ä^e , menn er bie projeftirte 3>erbinbung olö ein TlUitd be=
äei^nete, burc^ metc^ey i^r -^i^nig bie an bie O^ron^ofen üerlorenen
^errfc^often mieber erlangen fönnte. 2BoÜte er benn bog SÜeic^ gu
biefem 3^ede in einen ^rieg mit ?^i.'anfrei(^ [türmen? Snbeffen bie
nüd^ternen ßnglänber glaubten felbft nic^t baran, ba§ bie 'i[ner=
bietungen, 5U metd)en fie üon |)aufe beüoIImäd)tigt moren, au§rei(^en
toürben, .^aifer unb Üteid) ^u einer folc^en Unternehmung fortzureiten*).
1) S;te btci ©c^tiftftücfe bei Rymer (ed. 1739) I, 94.
-) liebet biefe ^eife naä) (Sac^jm oben ©, 443.
3) ®. 0. <B. 353.
*) ajolt^et öon ßorltsle S. 351: d. archiepiscopus ita loquitur de
negotio vestro , ac si per illud debeatis totam terram vestiam amissam
456 S)eutj£^lanb unb bie 2ßeftmäc^te, 1223—1225.
Sie l^eilten fo irentg (Sngelbertä 3uüerfid)t auf ben glücfüc^en 5{u§=
gonq i^rer gemeinfamen Sad)e, hafi [ie bii ^u jeinet 3ntücfEunft gar
nid)tg ^u unternehmen , fonbern ru^ig in jlöln ^u bleiben bejrf)(offcn
unb öorläufig nict)t einmal biejenigen üon i^nen, meieren bie befonbere
S5ev^anbtmig mit l'eopolb uon Cefterreid) aufgetragen roar, bort^in
abgeben liefen'}.
Sn biefem ?(uffd)ube liegt bieKeirfit ein ©runb i^re§ ^H^iBlingeui.
(Engelbert aÜerbing« mar bei feiner Stücffe^r nac^ 5?öln [iegesgemiffer
al§ je: er ^atte oom .^aifer einen Srief empfangen-), irelcf)en er
feinen 2Bünfd)en cntfprec^enb auflegte, unb er tonnte md)t af)nen,
ba\] biefen in^^mifc^en ba§ @rüb gegraben mar, unb ,^tt)ar gerabe
burd) benjenigen gütften, auf meieren er am fefteften rechnete, näm=
lid) burd) ben |)cr^og Seopolb üon Cefterreid). Söie biefer felbft
^ucrft eine 3}er'^eiratf)ung feiner Xodjiex mit ^cinric^ III. üon G"ng=
lanb angeregt ^atte, irie er bann in ber '^tntmort auf ben Srief
beefelben üom 3. ^januar öerfic^erte, bafj er nic^t§ fc^nUc^er roünfc^e
aiQ eine berartige 25erbinbung"), fo ^ielt er and) je^t an einer folrf)en
fcft S)agegen in Sße.^ug auf bie 33er^eirat^ung bes beutfd)en .^önig?
i)atte er, fo öiel mir miffcn, niemals fid) förmlich im Sinne ßngeU
bertö gebunben, unb er ließ fic^ jeljt, mir erfat)ren nic^t burd) meld)e
^Jtittel, gan3 für bie bö^mifd)=bairifd)e '^^artei geminnen. Sanbgraf
5.'ubmig öon 3i^üringen, bcffen <5c^mefter '.Hgne§ bamal© mit ^eo=
polbS ältcftem So^n ^einric^ ncrlobt rourbe^i, fc^eint ben 35ermittler
gemacht ,^u ^aben, unb Seopolb ging auf bie '^Ibfic^ten ber 33öt)mcn
unb ber Sßaiern fo noUftänbig ein, ba^ er bie in biefem Greife
^ur Sraut .^einric^y VII. au^erfe^ene 3^od)ter Cta!ar§ in feine eigene
Cb^ut big ,^ur .^Dd)]eit na^m unb fic^ felbft ber ^Hlü^e unterzog,
im SScrcine mit ©efanbten be§ l'anbgrafen perfönlid) bei ber ^urie
bie 3)i§penfation ,^u biefer .^eirat^ unb bann mot)I aud^ bie !aifer=
Iid)e SinmiÜigung ^u ermirfen. (Sr fofite um ^Dlittfaften feine Üteife
antreten''), l'eopolb mar alfo burd)aug nid)t SBitlens, fid^ tocgen
recuperare, et non credinius, qiiod jjer oblationes, iu potestate nostra per
cliirograpVium nobis traditum positas. possit perfici tantum.
') 'ka\u mac[ milgennttt t)Qben, ba^ ben ©fjontiten tct)on, aU bet ^biicfjof
batb nac^ ii<^i>TC- 8. feinm ^.yctid)c abflottete, ba^ Selb au^^ugetjen anfinc}, ttiie
er jelbft flogt. Sein Senoffc. bet i^anjler Jpetntid) oon l'onbon , fdjtcibt
I)Uinottftiid) iiQC^ -^auje, fie feien apostolis sitniles, qui iussi sunt nihil portare
in via, et tales predicatores non decet mitti pro connubiis. Shiriey I. 2öö.
'-') 20ntt{)rt l)on Gorltele an ben ^uflitiav (Snglanbl, -^ubert be S^urgt),
Shirley I, 2j9. 2:ct t)ifr ctlxiäl)ntc ücrlotcnc ÜBricf be» Äaijers njitb bie ''ilnt:
iDort onf (Engelbert-? Söetiri)t über Soucouleure gelueien (ein.
^) b. DJeifler, 'Keg. b. i^obenbergcr S. 135 mit beiii Sdjluffe: In hac
voluntate peisistiinus, quod nulli hominum ma<?is volunius niagisquc quam
Vdbis cnpimus copulari per talem affinitatis copulam, ijui et semper
nostris vobis desideravimus obsequiis applicari. Valete.
*) Ann. Reinhardsbr. p. Is3.
•■) ibid. p. VXi root)l nad) bcm Sebcn Vubmig? nom iloplan S8citl)olb.
5)te ©loubniürbigfcit ber (yriat)lnng QU3uUoeifctn iet)c id) feinen ®rnnb : ben
3rttt)iim, bofj fie 'Jlgnee- jdjon mit öeintic^ VII. verlobt jein läf^t, tl)etlt
fie mit anberen Cuellen, \. o. <B. 454 vi. 2. Unbetflänblid^ ift ber Sa^, bafe
Scopolb'J üon Ocftetteic^ Ucbetlritt 3U beii ®.'3ncrn bcr fölnijdjeti ißolitif. 457
ber öon Engelbert ongeftrcbten bl)naftiid)en 5}er6inbung ^tüifrfjen ben
©taiifern unb ben -^.Uantagcnctö mit feinen llkc^barn ju übexmerfen.
^nbem er aber barum bod) nidjt auf bie Cn()ebunt] feiner eigenen
2^od)ter ,^ur .Röniiiin GnglanbS üer^ic^ten mod)te, ^at er entfd)ieben
überfef}en, bo^ foiDol^l für ben ©ubernator alö and) für bie engüfi^e
Otegierung bie 33erbinbung mit i^m nur bann einen 2Bert§ fjatte,
lüenn fie bie ^auptfad)e förbern l^alf.
5JIan mu§ üorauäfe^en, bafj jener ?Infc^lufe £)efterrei(^ö an bie
bci^mifc^=bairifd^e ^^avtei im tiefften ©el^eimniffe erfolgte. Sßenigftenö
l^atte (5-ngeIbert nod) ju ßnbe be§ '^Ipritö feine Stfjnung öon bem
tüa^ren ©taube bcr 2ad)e , al» er bem auf hie 2,l>eifungen feiner
Ütegierung, aber fe^r gegen feinen SBiÜen bei i^m öerbliebenen ^ifd)ofe
t}on (JarliSte neuerbingi Derfid)erte, ein fd)Ied)ter 'JluSgang fei burd)=
auy nid)t 3U befürchten. Unb luorauf grünbete fid) biefe felfenfefte
3uoerfic^t? 9tur barauf, baf3 ber Äaifer feine S3orfd)(äge bi§f)er nid)t
gerabe^u abgelel^nt, iro^l aber bie ßntfc^eibung über biefelben, mie
|)ermann öcn Sal^a unb Sern^arb öon |)orftmar nac^ .*ii5ln fc^rieben,
tuegcn ber brängenberen 3>er^anbhmgen mit ber ^urie üertagt latte \),
ober, irie .^orftmar unmittelbar bem englif(^en -Könige melbcte, hi^
feine bamalg nod) beabfid)tigte 3ufanimenfunft mit bem ^ßapfte üor=
über fei"), ^^riebric^ ft)0Üte alfo, gan^ entfpred)enb feinem 9}erl^alten
ßcopolb cum nuntiis la)ito:ra\ii pro dispensatione oonsanguinitatis inter
imperatorem et ipsum ducem ad Komanam cairiam medio quadragesimo
festinaret. Senn bie üerabrebetc 3)ctmüt)(ung .^etnrid)!, uoii bcr allein Dort)et
bie 9tebc war, mit Slcjncs uon ^öt)nien berotxfte ja feine consanguinitas hei
i?aijer§ mit yeopolb, fonbern mit Ctafat. 2et 3"ifli^ni'^"t)ong jtDingt jut
^nnat)me, baß ipsum ducem für ipsum regem (ßoemie) l3ctict)tiefaen ift. 3115
iermin ber 3lbteife netjme id) Sonntag in ber 5J?itte ber ?vaften (2)lär3 9.)
an. Seopolb urfunbet ^ebr. 23. noc^ iti J^rcms; d. 3JieiÜer ©. 136.
^) aBoltt)Ct öon (iatlisle an A^nbert be Surgt), Shirley I. 259. Scr
unbatirte iörief fann nid)l früt)er aU allenfaQ« ^u ©nbe 2tp\ilä geidirieben
ietn. 2enn ber öon bem ^oftage ^u Ulm, ber minbeftenä bis ^an. 23. bauertc,
3um ßaifer reifenbe 5Bernl)arb öon ^orftmar (j. 0.) tüirb bei it)m in ^ipalermo
fdjroerlic^ öor Einfang ober 2)iitte bei Mäxi, eingetroffen jein. 3luc^ hei ber
UJoraugfe^nng, ba^ griebrid) tf)m fogleid) ben öertagenben ^-^efdjeib gab, fann
.^orftmaro ÜJielbung besjelbcn nic^t gut üor 5Ritte ober @nbe '"ilprilö in .Röln
angelangt, alfo aud) nic^t frül)er nac^ ö'nglanb loeiter berid)tet fein. — ^er:
mann oon ©alja ift bei griebric^ im ^JJärj nac^tteiebar. B.-F. 1-5.38.
-) 5öernl)arb öon .^orftmar an ftonig .^einrid^ III. Shirley I, 2.58:
nullo nuncio responsum finale dare voluit, quin primo coUoquio peracto,
quod inter d. papam et ipsum esse debebat. Unbatitt, aber etmai früher
oejc^rteben aU .^orftmar« 53rief an (Engelbert (l öorige 3lum.), ba ei cm
«c^luffe l)ei§t: In recessu latoris presentium d. aepus Colon, super eodem
facto me sollicitavit. — ^einridi III. mu^ übrigen^ um bieje 3eit feinem
S8otfd)after in S;eutid)tanb, bem ^ijc^ofe öon darlisle, etmas ganj Unet)ren=
t)aftes jugemuttjet t)aben. Senn obloo^l biejer in feiner 3lntroort, Shirley I,
260, }\ä) bereit erfldrt, bem 33efet)le ju folgen, licet hoc in maximum peri-
culum tarn corporis quam anime nostre faciamus, befc^roort er ben ftönig
boc^ bei ben feinem 23ater unb i^m felbft geleifteten Sienften, fic^ bie ©ad^e
nochmals ju überlegen, quatenus honorem regie maiestatis vestre ac statum
fame nostre, habito respectu ad pontificalis ordinis dignitatem, si personam
nostram respicere non curaveritis, illesos conservare dignemini. 2)aä fiet)t
fet)r bebenflic^ au«; aber jebe 3}ermutt)ung , um lual ee fic^ t)anbelte, toürbe
1)altto§ fein.
458 2:eutjd)lanb unb bie 2ßeflinäcf)te, 1223— 122ö.
in ber bänifdjen i^xag^t, einen Gntjdilu^ oon folc^er Jroqttieite, wie
ber i^m oon Gngelbext angefonnene Uebertritt öom fi^an^öiifc^en ^um
englijcfjen SSünbnijje gemejen fein njüibe, nid)t felbftänbig fafjen, am
ft)enigften aber fid) baburd) feine Stellung gum ^-Papfte etfc^tüeren
laffen, ber nad) beiben Seiten ^in 9iürffic^ten gu beobachten ^atte.
2!qb jene ^uiammenfunft unb bomit aud) ber Sefc^eib bei
Äniferö fid) Don -Dlonat gu DJionat f)inQU5fc^ob, fd)eint (fngelbert
onfangö nic^t übermäßig beunru_^igt ]ü f)aben: er n^iberftanb ber
23erIotfung , burc^ 5|3arteinQE)me für ben in ^^lonbern aufgetretenen
angeblichen 35a[buin furger ^anb ba§ faiferlictje SBünbntB mit |}ronf=
reid) gu ,^errei§en, unb biefe 23erIodung mar gemifj eine große, roeil
fomof)t ber i^m befreunbete §er,^og öon Srabani all aud) ber i^önig
Don Gnglanb jenen fofort alö ben eckten ©rafen anerfannt E)atte ^).
@r felbft gog, mä^renb bie englifd)en ©efanbten in j^iiln blieben-),
Dom '^(pril an ununterbrod)en mit feinem jungen Könige im ^teic^e
umf)er, nad] Söirgburg, Dtürnberg unb O^orbtjaufen-'^), unb er Dergaß
babei auc^ nicf)t, fid) ben perfönlid)en ^ntereffen be§ ^aiferö nü6=
le^en ,^u ermeifen, inbem er ba,^u mitmirfte, ba^ ber neue äLUrjburger
Sifcf)of ^ermann Don Sobbeburg bem ßönig§f)nufe bod) mieber ^\xd}=
lidjtn ^ugeftanb^). 'Jlber a(§ fc^Iief3(id) nocf) immer fein 25efcf)eib
Dom .Raifer eintraf, al§ mof)I gar Dertautete, ba\i ^riebrii^ unb
§onoriui je^t überhaupt nid)t perfön(icf) .^ufammenfcmmen mürben,
ba ift i^m be§ 2i}arten§ genug gemefen, unb er befd)loB, bie Sacf)e
fo ober fo gu önbe ^u bringen, '^luf ben ^luguft irurbe nac^ ?}rant=
fürt ein |)Dftag berufen , unb auf biefem trug ber 9?ifcf)of Don (Jar=
iiöle enblic^ in amtlid)er 2Öeife feine '.Hnträge Dor, namentlich aud^
in 23egug auf bie 2serf)eirat^ung bei ^önigi. Sie fanben aber bei
ben (dürften fo menig '.Mnflang, baß ber 23ifc^of feine Senbung, Don
meldjer er felbft niemals Diel ermartet ^atte, al^ enbgültig gefd)eitert
betrachtete unb bie Don i^m längft erfe^nte |)eimreife antrat'^). @ngel=
bert fcf)eint i^n auf berfelben bi§ 5?öln begleitet ju ^aben^;.
1) ®. 0. S. 403. 40.-..
-) äDBolt^et öon ßatliele rtiei{)t ^uti 15. in fiöln einen 3ieliquien|(^tein.
Quellen ,i. ©eicf). ßöln^ 11, 9-5. — .^eintid) HI. tüiel 3uti 7. iljn toiebet an,
\o lange in 2;cutjctlanb ju bleiben, bi§ ev ^.llntnjott Dom fiaiier unb Dom .^et:
3o(ie ^abe. Rymer I, 96.
3) syg{. ;|3..F. 3967 ü. wdtx eine ^u Dfai 31. eingeteifjte Utfunbe engcU
bertg ]. 0. ©. 406 ?l. 1.
*) ®. 0. g. 367.
^) Uebet bieje öon B.-V. 3966» abrteic^enbe 5tn|etiung bes nur a\i?i Cliron.
reg. Colon, p. 2.5.5 befanntcn .^oftagö j. bie 'J{cd)tfettigung unten in ötläutc:
Tuugen Uh. V. la et, njcnn meine '3lnnal)me jutriff t , rool)! foum üiti bot
5Uig. 23., B.-F. 397 s, bcenbet njar, etflätt fid) aud), bafe |)eintid| III. noc^
feine .Renntniß bon bem ^üisfoUe t)atte, aU et 5lug. 27. mit i^ejiet)ung auf
eben ei^altene 5yticfe (fngclbctts unb be-s flölnete .'peintid) D. 3»^fnbotp ben
Sijd)of ton Gotli^lc etmuntctte, rtcnigftcnl nod) bi^ @nbe «eptembets bie "^tx-
t)anblungen fottjiiicJ5cn. Rymer I, 96.
^) (ingelbett urfunbet roenigften? noc^ im ^lugu^ ju flöln, f. Qficfet
®. 296, mufe übet jogleid) luiebet on ben -VÖof }utürfgefef)it jein. Sept. 4. ff.
ift et in äUotm^. B.-F. 39sn ff.
9lb(ef)niin9 bc§ cnglifcfieu jyünbnifje« burd) bie gütften, 122.") ?hig. 459
2)od) niid) bie 33eftrc6un9en bcr bö^mifc^ = bairiirf)cn ©ruppe
füf)rtcn nid)t ]um Sx'^k. 2)a^ Scopolb Hon Cefterreid) bie über=
nominene Si'cife an ben päpftlid)en §of unb ,^um Avaifer ntd)t in ber
öeriprodjenen ^^it tnact)te, ift noc^ fein ißetüeiS, bafj er feine 3.^cl•bün=
beten ^u [)intcvi^e^en beab|id)tigte ' ). W\x finben nielmef^r i()n ungefähr
9(eid),^eilic3 bind) eine ^öcrbinbung be§ .^önigg üon Ungarn mit bem
baiTiid)en .^er^^Dge bebro^t, luetc^cr aud) gegen ^eopolbd f^reunb, ben
'i!lnbcd)ier ^einrid) uon ^ftvicn fid) fe^rte-). 2)em 5(uc-.brud)e ober
aud) ber X'luäbef)nung ber Jeinbfeiigfeiten trurbe ieboc^ burd) ben
Diel(eid)t unter ^JJUtroiifung 5?onrabä öon ^^orto am (3. ^uni ,^u ©raj
abgefc^toffencn ^rieben mit Ungarn^) uorgebeugt unb in bemfelben
') Ann. ßeinhardsbr. p. 193 fließen atlerbinga an bie ©. 456 3t. 5
mitt3et^ei(te (Stelle ben Sq^: Cogitavit eniin, tiliam suam tradeie regi Roma-
norum, auf toelrf)em bie '2Innot)me einer ^toeibeutigfett i^copolbl .juineift berut)t.
^icjet Sa^ aber, ber ben (^ang ber ör3ät)lung jerreifet, fennjeidjnet fid) baburd)
at^ eine Sinfdjaltung bei ipdtercn Ütebaftorl in ben urjprünglid)en ^.öeridjt.
!Jlad) ber »eiteren ©rjiitjtiing fonimt nämlid) ^eopolb lüirftic^ 'jitm ,$?aifer mit
bem aJorfc^lage , feinen go()n mit ^tgnel Don 5Jö()men ju t)erl)eiratf)en, unb
griebrid) ift fi, ber it)n Dermirft. S^er Ütebaftor t)ie[t foId)e (*iniri)a(tung lDot)[
für nDtt)ig 3ur ßrflärung ber faljdjen Seeart be» Dorange^enben Sotje» über bie
dispensatio, luelc^e id) a. a. C gebeffcrt f)abe.
-) Cont. Garst., M. G. Ss. IX, 596: Andreas rex LTng. et Ludwicus
dux Baw. cum multis aliis coniurant adversus ducem Austrie. 5öi_](. ba^n
ben (trieben ^hjifd)en Cefterreid) unb Ungarn 3uni 6. bei ü. ^eiHer, S<abenb.
S. 136: Promisit rex, quod daret operam reformationi pacis inter ducem
Austrie et marchionem Hystrie ex una parte et ducem Bawarie cum
receptione treugaram usque ad festum s. Michaelis. ®ie ^eit biefel ^n^
toürfniffel mit Jöoiern — Don einem fold^en mit 3BDf)men ift bejeidjnenbei;
SZßeife feine ^Iteii — läßt fic^ ungefäf)r baburd) eingrenjen, ta% Submig 2lprit 1.
nod^ in ber '4>fat^ ftar, f. ^^falj. 9i'cg. 5Jr. 204, jener g^riebe aber _3""i 6-
gefc^toffen rturbe. Ajuber, ©efc^. Ceftetr. I, 398 f)at be-3t)alb gcluiß Stecht,
»Denn er beftreitet, bc^ ee fc^on bie i^oi%e ber U^erbinbung bei ftaufifdjen .^aufel
mit Cefterreid^ rtar, an loctc^e bamal? nod) 9Ziemanb bad)te. ^itnbrerfeitl trifft
.g)uber3 93ermutt)ung, ia^ ber Streit mit llngorn aiii bem Sc^utie t)erftammte,
teelcfien l'eopotb an 4<e[a gcnjä()rte, aud) nid)t bal Dtid^tige; benn JBela toat
bamals fdjon mit feinem iüater Derfö()nt, f. o. S. 390. 9tac^ bem griebenl^
Dertrage fc^eint cl fid) nur um einen ,^iemlid) unbebeutenben öJrenjjnjift ge:
:^anbel"t ju t)aben. 2)er ©runb bei Streitel mit ü^aiern bürfte mit Dtiejlcr II,
51 toobt in 3Infprü(^en gefud)! roerben, ftetc^c Sublrig auf bie ©ebiete bet
alten (Sraf)d)aft Steier im l'anbe ob ber (fnl erf)üb, tt)äf)renb mit §uber ju
Dermutt)en ift, ha^ .^einrid) Don 3fttien Don it)m jurürfüertangfe, rtjal berjelbe
nac^ feiner SerurtfjeUung 1209 Dom anbcc^fifdjen ®ute an fid) gebradjt batte.
Set)r jtDeifeIf)aft ift mir, ob auf biefcl ^errtürfniß aucfi Cont. S. Crucis
a. 1228, M. G. Ss. IX, 627 : Dux Baw. atque multi alii ex nobilibus per
Bawariam Leupoldo insidias mortis parabant etc., ju bcäiel)en ift, toie e»
gen)ö()nlid), aud) Don atie^Ier, gefd)iet)t.
^1 3n bem ^rieben (f. Dort)er) ^eißt el: Super hiis data est facultas d.
Conr. Port, et s. Ruff. episc, a. s. 1., excommunicandi alterutram partem,
que Convention! non steterit. Jlonrab urfunbet 3tprit 1. m ^eiligenfreuj,
im 3uni ju Irebetfd) (nörbiid) Don 3naim) Sorfc^. VII, 384, 3iuni 25. in
5Prag Sloet, Oork. van Gelre p. 486. 6in päpftlid)et 3luftrag 3uni 12.,
P. t432, fetit feinen Slufenttjalt in bcr 9iac^barfd)aft Ungarn! Doraul. 3(eben=
faul toar nid)t ber 33ifd)of Don 5icutro ber 33ermitt(er bei griebenl, irie oul
ber Ueberfd)rift ber Urfunbe geidjloffen ift: Hec est forma pacis .... reno-
460 S^eutfc^lanb unb bie aBeftmäcf)te, 122:3—1220.
^Jionate auf bem bairifc^en Sanbtage ,^u ©trauBlnq roatirfdieinlic^
burrf) 5^ermitt(ung Gber^arbö Don Salzburg ebenfatlö eine 93er=
ftänbigung mit SBaicrn erhielt M. V'lber es liegt auf ber §anb, ha^
Seopoib unter biejen Umftänben, obwohl er je^t lüirflicf) bie üleife
noc^ ^taüen unternahm unb bem ,f?aijer hen äÖunjd) feiner ^ituftrag^
gebcr in 23etref[ ber ^eiratf) feinet @of)ne^ mitt^cilte-), fdiroerli^
ber geeignete ^JJIann bQ,^u war, aÜen 51acf)brucf für bie 3]ern3irflicf)ung
biefeö 2öunfct)e§ ein^ufe^en.
^er^og Seopolb mar ®aft be§ ßaiferö, aU beffen 3}er^Qnblungen
mit ber ^urie über feine neuen ,^reu,^^ug§oerpflic§tungen am 25. ^uli
in @. ©ermano ^um Stbfcfjluffe gelangten, unb ^ier fanbcn nun auc^
bie fragen, üon roetd)en bie beutfc^en ^ü^'ften fo lange in ^t^em
gehalten morben njaren, i^re enbgültige (^rlebigung, um Xüddje Sern=
!^arb üon öorftmar im 3luftragc Engelberts fc^on feit bem ^är,^
öergeblicl) hen Äaifer beftürmt |atte. ^i^iebrirf) entfcf)lo{3 ficf) , bei
bem Sünbniffe mit ?}i^antreid) fielen ,^u bleiben^), unb mittelbat
trurbe baburd) aud) bie bon Gngelbert befürh)ortete 55erfd)n3Qgerung
mit ßnglanb üermorfen , meld^er unter ben nnlüefmben dürften ^)
^ö($ften§ Clioer tjon ^^aberborn megen feiner na^en Seiie^ungen
,^um fülnifdjen 6r3bifd)pfe ta^ 2Bort gerebet f)aben mag. ^riebrid^
mar mit Engelbert fonft nic^t un^ufrieben: er glaubte nur, oom
(Stanbpun!te feiner perf5nlid)en ^ntereffen au§, firf) ebenfo menig raie
in ber bänifc^en 5^'nge ber politifi^en ',?lnf(^auung beSfelben an=
fc^lie^en ^u fönnen, roä^renb er im Uebrigen gerabe in biefen Sagen
bem 2)anfe für beffen treue ^ienfte 3Iu§briicf gab unb bie -liieber'
läge, bie er if)m bereiten mufite, burd) ein reid)eg ©efc^enf an bie
Kölner .^ird)e ju üerfüfeen trachtete''). 3}on ben anberen i^prfc^lägen,
vata per d. Jacobum Nythriensem episcopum. Sie fann fid) nur auf bie
^liilffi^tigiing bicffö einen, bon ungarijc^et Seite aulgcfteHten djemplotl be«
3iet)en, rtiie e§ am ©djluife {)ei{jt: Acta sunt hec apud Graez per d. Nythr,
epum vice regis. l^t roax a[\o llnterl)änbler für fl^önig '3lnbtea^.
\) li-bcrt)arb erid)eint ftet^ in beflen 2öe\iet)ungen 5u Seopolb unb f)atte
it)n nod) mitten in jenem f)atten StBinter an ber ungariidjen ©ren^^e ju .^ntt«
berg in Stciermatf aufciciurt)t. Seine ^Inloefenbeit auf bem l'anbtQge .^u
Straubing ermähnt ^'^er^og i.'ubltiig ^i^uni 1»;.: s'^Jula admonitione d. Eber-
hard! .... cum benivolentia et conseosu optiniatum Bawarie. qui iiobis-
cuni de pace provineie tractantes in Stroubinge aderant. ö. ÜJleillet, Reg.
aep. Salisb. p. 235; ^fälj. Reg. ^x. 207. Ta^ i>ai: (fint)crnet)men 3tt)i(d)en
Söaiern unb Cefterreic^ l)ergeftcnt hjurbe, jeigt l'ubtüig* 3?et'^eiligung an ben
^od)Kit^feierlid)feiten ju lUürnberg im ^ioüember. SBenn aber Herrn. Altah.
p. d^l in einem 3"fofef 3^ Ann. S. Rudb. Salisb. 3U 1225 bctidjtet: Hiis
diebus Leupoldus conscnsu ducis Rawarie constnixit castrum in Scherding,
^0 tann bieä nid^t tjot 1229 gejd)e^en fein; f. t>. Oefele, ®cfd). b. Ö5r. ö. 2lnbec^l
S. 102 51. 1.
-') Ann. Reinhardsbr. p. 19-3.
^) ^t bittet 'Jlng. 4. ben fiönig tion ^i^on^i^fit^ /.^il^ feinen f^teunb unb
33ruber", ben ^yUrgern ton Gambrai feinen Sc^u^ 3U entjieljen sub ea. qua
tenemur ad invicem. confederatione. H.-B. II, 516; B.-F. 1578.
*) Sl>gt. oben S. 241.
'^) ^üxd) bie Sd^enfung beS rcid^§lcl)nbaren ©uteS Slid^tcrid^. ß.-F. 1572.
gtiebtid) II. Uiiil)lt ^iQrflQrctfjc ton Defletteirf) 3ur ©ottin jeineä (£of)n3. 461
h)cl(^e in SSejug auf bie iPerl^eirot^ung beS j^aijetfo^ni früf)cr Quf=
gctnucf)t lüaren, fdjeincn bic auf eine 2.^eifd)ipät3erung mit ^ronfreid)
ober mit llngnin bc]üglid)cn rteiter gar nid)t in 23etrad)t genommen
tüorben ^u fein , unb fo mürbe ber ünn bem üfterreid)ifd)en ■^er3Dge
über6rad)tc 'Eintrag, mcldjcr bie lod^ter be§ S3ö^menfönigd ,^ur
Tömifd)en .^lönigin mad}cn moüte, alle 'JluSfidjtcn für fid) gehabt
fjoben, menn fid) nic^t ber .^aifer beftimmt gegen i^n auggefprDd)en
l^ättc. £h er fid) babei burd) bie ^Jlbneigung feines (Sot)neg gegen
bie bö^mifd)e 58vaut beftimmen liefe, ober ob it)m bie fc^on beftef)enbe
gamilienöerbinbung auöreid)enb fd)ien , ober ob er anbere Wrünbe
für feine (5ntfd)cibung ^atte, mir miffen ba^ ebenfo menig, al§ mie
er barauf fam , ftatt aÖer öorgefc^Iagenen ^-Prin.^effinnen gerabe be§
^er,\ogy öon Cef^erreid) ältefte 2od)ter lUargaret^e ^ur ©attin feineö
©of)ney ,^u mä^IcnM- S)afe bie öon if)m ^ur ©(^miegertoc^ter "Ku§=
erforene beträd)tlid) älter rtar al§ fein So^n-), mirb bei ^riebric^
toenig in§ ®emid)t gefallen fein, mä^renb eg- auc^ benfbar ift, ba§
^einric^ felbft mit ber gleichen (Jntfc^iebenfieit, mit meld)er er fid)
gegen bie bö^mifd)e ^eiratl^ mehrte, ben 2Bunfd) üerfolgt l)ätte, bem
i^m j^reunb gemorbenen ^riebrid) öon Oefterreid) burdj eine ^eirat^
mit beffen Sdjlrefter näf)er ,^u treten, mie benn überhaupt junge
Seute im 51Iter ^einric^S häufig it)re erfte £iebe§fef)nfud)t auf reifere
5perfönlid)feiten richten. 2ßie aber auc§ |)einrid) ^^u ber burd) feinen
9}ater getroffenen 2}3af)t geftanben f)üben mag, poIitifd)e (Srmägungen ^)
tnerben für ben le^teren ben 2lu§fd)Iag gegeben ^aben, öieUeid)t
namentlid) bie, bafe e§ nüt^lic^ fein merbe, bie 5mifd)en ber £od)ter
2eDppIb§ unb bem engtifd)en Könige öerabrebete ^eirat^ ^u öer=
]^inbern , tDdd)e nur mieber ,^u 3ln;;ettelunqen gegen ba§ fflünbnife
mit ^Tönfreid^ Sßeranlaffung geben fonnte. 2)afe aber Seopolb felbft
freubig angriff-*), ale fic^ feiner Soc^ter, beren Gr'^ebung jur eng=
ii'd)en .Königin i^m fc^on a(§ grofeeS ©lud erfd)ienen mar, bur(^
ben 3}Drf(^Iag ^yriebridjg gar bie 5iu§fid)t auf ben ^aifert^ron er=
M Ann. Reinh. 1. c. : (Frid.) cum causam negocii diligentius inspexisset,
renuit desponsationem filie regis Bohemie cum filio suo et iudulsit filie
ducis Austrie contrahere matrimonium cum filio suo in hunc modum, ut
filius ducis Austrie sine donatione contraheret cum sorore lantgravii
Ludewici. Chrou. Ursperg. p. 381: Heinricus .... filiam ducis Austrie
accepit in uxorem de coasilio patris sui Friderici imp.
-) 5üon \ieopolb§ üöcfetern toax außer ber älteflcn, ÜJlargQtett)c, nur nod^
bie 1214 geborene jüngfte, ©ertrub, 3U tergeben. 0. 3Jleiüer ^efet lRargaret^e§
©eburt, Qllerbingi mit einem grogeäeidien, auf 1205 9lprit 10. an ; fte tüäre
bann ettoa 5 ^s'üi)xe älter at» -^einrid) VII. getoejen. Ann. Reinhardsbr.
p. 194 geben i{)r aber bei if)ret ßrönung 1227 3Jiär3 28. ein Sllter öon
27 3fot)ren 4 Dtonaten.
^) ©c^toerlid) aber bie, meldte ©d^irrmac^ct I, 143 ff. bem fiaifer 3u=
fc^reibt, ba§ burd) biefe ^ixxail) Cefterreid) einmal an fein .^au§ gebradit
toerben fönne. 2;enn nod^ lebten ^wei Srüber 3)largarett)c§, unb g^^iebric^
felbft begünftigte in biefem Slugenblicfe bie 53erf)ctrat^ung be§ älteften oon
i^nen.
*) Ann. Reinh. p. 193: Quod dux Austrie leto annuit animo.
462 5Leutjc^tQnb unb bie 2Bcftmä(^tf, 1223—1225.
f(^Io§, barin lag bur(f)au§ feine Untreue gegen feine eigenen '?tuftrag=
geber, ba beren SSeftrebungen bod; nun einmal ^offnungeloe gen3DTben
trarenV). -JUtr bie englijdje 9{egierung f)atte irirfüd) ©runb , ftcf)
über ben Ülüdtritt öon feinen früheren ßröffnungen ^u beflagen,
toelc^er jenfeitS be§ banale als fo unbegreiflidj erfd)ien, ba^ man
if)n fid) nur burc^ oerrät^erifdje Ginflüfterungen be§ oberften eng=
lifc^en SBeamten felbft ^u erE(ären ttiufete-».
3)arf al§ fid)er betrad)tet werben, boB bie gän^Iid) unerftiartete
2Benbung , rteldje bie S?er^ciratf)ung§frage in ben 33erat^ungen ^u
©, ©ermano nat)m, ofine unmittelbares ^ut^un bes Cefterreid)er§
erfolgt ift, fo fdjlie^t ha§> nid)t au^, ba§ ^u berfelben bod) mand)er=
lei ßinflüffe auf ben 5laifer mitgeroir!t ^aben. 2)er ebenfaüÄ uac^
<S. ©ermano gefommene 9iegen§burger 25ifc^of .Ronrab Don 5ronten=
]§aufen tt)irb namentlich al§ einer be,^ei(^net, tüelc^er bie öfterreic^ifdie
.f)eirat^ betrieben ^aben fotl''^); üon ben übrigen 'Jlnrtefenben bürften
|)er^og SBern^arb uon .ßärnt^en, ^;)Jiarfgraf |)einrid) tion 3lnbe(^§
unb n)of)l aud) beffen 23ruber 23ifd)of Stbert oon ^Bamberg eifrigft
für fie eingetreten fein, unb bie ©efanbten be§ !i?anbgrafen üon
Sfjüringen lüerben ebenfo h)ie Seopolb felbft fein Unrecht barin ge=
fe^en l^aben, nad)bem if)r früherer 3luftvag gegenftanbSlo» gettiorben
Inar, einen 23ortf)eit mitzunehmen, melc^er hei biefer ©elegenf)eit für
i^ren ^errn abfiel. S)enn griebrid), bei welchem offenbar Subttiig
öon 2^üringen in f)Df)er ©unft ftanb, ^atte bem €efterreid)er bie
S3ebingung gefteltt, ba)i beffen ©ofin hei ber Apeirot^ mit ^'ubmigS
Sdjtucfter auf alle 5]Ktgift üer^iditen muffe "^). UebrigenS ttjar ba§
tüD^l faum ber ein^^ige ^preiS, ^u melc^em Seopolb fic^ für bie if)m
^) Sieje 5Bcurtt)cilung be§ bon Seo^Jolb beobachteten 23etfat)tcna ift aller:
btng§ öiel künftiger als bie bei ^iän, ßngelb. <E>. 132, ^ubet I, 398 u. 91.
unb aud} als meine eigene frütjer in ®efd). Si. gtiebr. II 93b. I, 250 ff. 9lbcr
iä) meine, fie auf ©runb ber öot'^er angegebenen 9lusfü^rungen tDot)l ücrtrcten
ju fönnen.
-) .^einric^ III. loarf 1232 bem in Ungnabe gefaEenen ^uftitiar .^ubert
be 35urgb öor: quod cum nuntios solemnes misisset ad ducem Austrie,
filiam eins petens in uxorem. scripsit eidem duci Hubertus per literas in
preiudicium regis et regni, dissuadens, ne illi filiam suam matrimonio copu-
laret. Rog. de Wendover ed. Coxe IV, 246.
^) Notae S. Emmer., M. G. Ss. XVII. 574: procurante episcopo
Chunrado Katisponcnse .... Hie cum pro regni negociis Apuliam fuisset
ingressus cum duce Austrie de nupciis regiis acturus etc. Ann, Admunt.
cont. Garst., ib. IX, 596, Uiftt 2llargaretl)e5 i^eitatl) ftattfinben per dispen-
satinnem d. apostolici, sauiori principum coiisilio.
■') £ic tl)ütingi|d)en l^iejanbtcn tnerben in Ann. Keinh. I. c. auöbtüdlid^
al:§ SBegleitnng l'eoi)oIb^ be,^cid)nct, p. L'^o aud) genannt: Sdienf 9iubolf u>on
23ürgula) unb 2;rnri)jcf3 |iermann(iion ®d)lotbcim). Ta biefe ben 'JUifttag baben,
für bie .£)citatb .ficinrid)^ uon Cctlctrcid) mit 9lgnee Don Ibi"^'"il'-'" 2)i5pcn§
ju tjolen, bie ^ciratb olfo idjon tiorl)er bcftimmt »at, liegt ber i2d)nietbunft
bet öon iJi^'c'^^'d) geftclltcn 45ebingung in ber oben £. 4l)l 91. 1 angcfiibrten
©teile bet Ann. Reinli. nid)t auf bem ut contraheret, jonbetn auf sine
donatione. @ebad)te f^riebtid) lnelleid)t in biejer äBeife bcnt Vanbgra'cn ein
9lequiualent für ba§ (>}clb ,^u bieten, lucldje-S er felbft ilun für bie jugefagte
2l)eitnat)me am ^freujjuge fdiulbig hmt ?
5}te legten Wonatc ber Dtegentjcf)Qft engelbertä öon ßötn, 1220. 463
3ugebad)te ö(}re üerftc'^en mu^te: eS tüärc njcnigfteng iDunberbor,
tüenn ^riebrid) bie (Gelegenheit nid)t benuljt f)ätte, [id^ feiner gon,^ be=
fonberen Unterftüljung jür bie lombarbifdje §ecifQl)vt beä näct)ften
So^veö 511 üeigehjifjetn , lüeld)c am 30. SuH öon ©. ©ermano auä
angefagt tüiirbe 'j.
;^)n 2)eutjd)Ianb fann ber überrafd)enbe Gntid)luf5 bc§ ÄQijerä
in Setreff feinet So^ne^ nic^t gut bor (ynbe bee ^^ugufte betonnt
gehjorbcn fein-), bem .(Könige Don SBö^men tt)Qf)rfd)einlic^ erft ha=
huxd), bafj ber öfterreid)ifc^e §er,^og i^m feine Sodjter ^urüdfd)icfte'^j,
tt)eld)e ,^u ^üten er fernerhin tüeber bered)tigt nod) berpflid)tet mar,
2^ät)renb nun .^önig £tafar auS bem ©rolle über feine öereitelten
Hoffnungen fein .Spet)! motzte, nat)m Engelbert bie !aiferlid)e Gnt=
fd)eibung, meiere mit ber eben auf bem ^ronffurter Jage funb ge=
irorbenen ^Ibneigung ber dürften gegen feine englifdje ^olittf ^u=
fammentraf, a(ö eine unabänberlid)e S^^atfad^e mit einem gelüiffen
©tctd)mut{)e ^in. 6r Iie§ aüerbingv3 immer nod) nid)t ben S3ertrag
mit gvonfreid) im Dhmen be§ beutfc^en 5?önig§ ausfertigen, unb er
berriet^ baburc^, ba^ er feine 5iieberlage fc^mer^lid) empfanb: aber
feine Spur finbet ftd) fonft, bafj er etftia gehofft ober Derfuc^t t)abe,
ferner für ba§ i^m toünfdienSmert^iere Sünbni^ mit (vngtanb mirfen
3u fönnen, meldjeä 00m ^aifer unb oon ben ^^ürften einmüt^ig
gurüdgemiefen morben toar. 2)a§ mar abgetl^an, unb menn im Dlo=
Dember ein ^Bürger öon ßöln, meldjer alö englifc^er '.Ugent gebraucht
tüurbe, bei ber '^(n^etge öon ber Srmorbung beö Sr^bifdjofS bem
5?Dnige öon (Jnglanb fc^rieb, bafe Engelbert bei längerem Seben beffen
^Ingelegen^eit mo^I nod) ju gutem 6nbe geführt f)aben mürbe"*), fo
tonnte eine foId)e ^leinung nur au§ llnfenntni^ ber mirflic^en 'Bad}'
läge unb au§ gän,^lid^em 23er!ennen bcö (5^ara!ter§ 6ngelbert§ ent=
fpringen. (Engelbert mar meber ^al§ftarrig, noc^ fpielte er ben
©efränften, fonbern er erfüllte, al§ er in ben erften Sagen be§
Septembers an ben toniglic^en |)of §urüdfe^rte, meld)er bama(§ in
2Borm§ mar^), feine 5pflic^ten aU „^ürforger für 9{ei(| unb Äönig"
») fc. 0. ®. 241.
-) Sa gtiebrtcf) i'elbft im 3Iug. übet 3lltfe, tno^in i^m tion aüen dürften
allein ©fbert öon 53amberg gefolgt fein mag, B.-F. 1576, 1577, fd)on ?lug. 4.
nad) Itoja gelangt »ar, ift ber Slufbruc^ bet übtigen ^ütftcn bon ©. ©etmono
fidler nid)t ipätet aU 3tuli 31. ober Sing. 1. erfolgt.
^) Ann. Reinhardsbr. p. 198.
*) H[einricus] de Zudendoq), civis Colonie — 1225 ^aw. an ben
(Unbernotot sum .g)oftage nad) Ulm gefd^ictt, f. 0. ©. 453 21. 6; ein S3erid)t
öon if)m ift im Stiefe ^einric^l III., f. 0. <B. 458 31. 5, erltiä^nt — an ben
flöntg: Vos scire volo. si hoc iufortuniuni non evenisset, ipse de negotio
vestro finem bonum per dei gratiam inveuisset. Shirley I, 274. @elbf^t)er=
ftänblid) fann babei nur nod) an ctttaige« Sßünbniß jltiifdjen 2:eutf(^lünb nnb
Gnglanb gebockt worben fein. Sn^toifd^en tvax aud) fd)Dn ju äßeftminfter
Cft. 19. ber (Sfjetiettrag 3lDifd)en -l^einrid) III. unb ^oianiiji , ber 2.od)ter
5Peter§, bes -^etjogä üon ^Bretagne unb (Mrafcn bon IRic^monb, abgefd^loffen
toorben. Rymer I, 97.
•^) ©. 0. ©. 458 2t. 6.
464 2;euttd)lanb unb bie aOBefimäc^te, 1223-1225.
9Qn3 in ber bi^^ettgen Söeife toettet ^ ), unb ebenf o tüenig fc^eint irgenb
treidle ßntfrembung ,^tipifd)en t^m unb bem föniglirficn ^tat^e ober
gar bem jungen i?öntge felbft eingetreten ,^u fein. Gr t)Qtte bic
^reube biefen, feinen ^ünbel, nod) einmal in feinem f^ürftentl^ume
bei fid) ju fe^en, al§ ber ^^of, tra^rfc^einUcf) megen ber ^^e^be ^tt)if(^en
Utrecht unb ©eibern -), im ©eptember ben Oi^ein fjinunter bi§ nac^
,^aifer§rt}ert^ ging; er trar auf ber DÜicfreife öon bort im Cftober
mit i^m in Sinnig gufammcn, unb aU er fid) in ber legten 333ocf)e
btefeS 5[Ronat§ p ^''-'^n^fui^t öon i^m nerabf(^iebete , i^at er ed in
ber beftimmten ^bfirf)t, ^u beffen ^oc^geit mit 5)largaretf)e Don Cefter=
uiä) nad) Otürnberg ^u fommen^). «Sie fa^en fid) jeboc^ nicf)t »ieber.
1) ^Jgl. beionbetä bie Utfunben B.-F. 3980, 39S2, 3986.
2) g. 0. ®. 4(10.
3) Caesar. Heisterb. vita Engelb. II, ö — bie Stelle ielbft im näc^ften
Kapitel. 2Reine trül)ete Slnfidjt, baß ©ngetbett norf) futj tot feinem Sobe in
ber yicgentfc^oft t»UTC^ Scopolb üon Cefterrcid) etje^t tootben iei {&i]ä). ß.
g:ticbr. II. 5Bb. I, 258, 258), ftü^tc fid) namentlid) auf Cont. Garst. 1. c,
iDonoc^ bct Streit auf bem Dtünibetger Jage erfolgte coram duce Austrie»
qui vicem imperii tenebat. Sie tourbc mit 9ied)t Oon Sc^irrmod^et IV, 555
befämpft; Dg(. aud) B.-F. 3991».
Ofünfte§ ßapitel.
(fngfltiertö Job unb feine lolgeii, 1225—1226.
^ton tneiB, tt)ie enticf)ieben Engelbert ^ugleic^ qI§ Gr.^bijrfjof unb
^er^og in feinem Sereicf)e, oüer ©enjolt 5U fteuern, ben Unterbtücften
jum Otec^te ,^u tier^elfen, namentlicf) aber aucf) bie ,Qirrf)en gegen bie
'^(uöbeutung burc^ bie t'aien ]ü jc^ü^en bemüht geniefen ift, tt)e(c^e
ba^ii ^ier roie überaU bejonberg bie 3)ogteire(f)te ^u mi§braud)en
pflegten. 3nbeni jener bagegen t§ei(§ qu§ perjönUcfiem 9ted)tögefüf)l
unb bem Senjufetfein feiner .^errfd^erpflic^ten , t§ei(§ in ^^(uSfü^rung
ber i^m üom ^^^apft gegebenen Sßeifungen narf)brücf(id) einfc^ritt unb,
voo er irgenb fonnte, bie 23ogteten an ben Gr,^bifcf)of felbft ^u bringen
fud)te\), nax er feinen ^lugenblicf barüber in ß^^ifff/ ^afe ei-' [i<^
baburd) ben ^afj aller berer ,^u,^og, rvtidje jene mißbräuchlichen unb
ttiiÜfürüc^en 5'luiungen feit langer 3eit hiie ein Stütf i^re§ Familien*
Dermögene ,^u betracf)ten gewohnt rtaren. Unb ba§ rtaren im all-
gemeinen bie dblen unb i^erren überhaupt, biefelben Greife, ttielc^e
of)ne 3tt3£ifct Quc^ in ber ftrengen '^lufrecf)t|altung be§ 8anbfrieben§
burc^ Engelbert unb in feinem bürger= unb bauerfreunblic^en
2öalten eine 3}erfür^ung i§rer f)erfömmlic^en ^rei^eiten faf)en. %Ux
offene 5Iuf(ef)nung wagten fie nic^t, unb an ben (fr^bifc^of perfijnlicf),
ft)elcf)en eine 2eibn)act)e üor jebem lRncf)eafte fc^ü^te-), fonnten fie
nid)t leicht ^eran: ba mürbe ber öernic^tenbe !5c{)(ag gegen i^n
gerabe ton ber Seite gefüf)rt, Don ft)e(c^er er e§ am rtenigften er=
tDartete, au§ ber ^Jlitte feiner eigenen gamilie.
©raj ^i^iebric^ bon ^fenburg Xüax ber Gnfel eine§ C^eim§ be§
@r?(bifc^of§ , jenes im ^saijxe 1180 perflorbenen ßber^arb, mit
njelc^em fic^ bie Seitenlinie ber ©rafen tion 5lltena oon bem mäc^=
MS. 0. @. .864 21. 2. ':Uu§fül)rüd) t}anbett über (Sttgetberti 5ßer{)altcn
in iBe^ug auf bie 33ogteien Riefet, Sngelbert 3. 147.
2) s. 0. s. 3.54.
3a§t6. b. btid). ©ei*. — asinfelmann, ?t"ei>ri(J» II. 1. Ob. 30
466 eugclbetts 2ob unb ieine fjfotgeu, 1225—1226.
Itgen §auje ber föiafen öon Serg oBge^tüeigt ^otteM. Urfprünglii^
gteicf) allen feinen 33rübei-n, mit 5Iu5nQ^me beö ätteften, für bie
Äird)e erlogen, trat er nad) bem 2obe be© letiteren in bie 2Beltlid)teit
gurüc! unb übernahm bie 3^Qmi(ienerbfcf)aft, rtielc^er ^erf5mmlict)er=
tueife Quc^ bie ^ogtei über bog Oieict)lftift offen 3ugered)net njurbe.
S)iefe benu^te nun ^riebrid) in noc^ f)öf)erem ©rabe Q(ä fein Später
5u (Singriffen ber öerfc^iebenften ?Irt, of)ne boB bie .ftlagen ber
Dionnen bei (Engelbert ©e^ör fanben. S)enn obrao^l er fonft nad)
ftrenger ©erec^tigfeit .^u üerfaf)reu pflegte, fobalb e^ fid) um feine
eigenen Serroanbten ^anbelte, ließ er ber fträflidjften Oiad)fid)t &taum.
S)a§ geigte fic^ in feiner ^arteinat)me für ben ©rafen üon ©eibern
gegen ben S3ifc^of öon Utrecht-) unb ebenfo in feiner Schonung bei
Sfenburgers. S)a nad) bem Sobe feinem iöruberö 'Hbolf im 3a§r
1218 bie -öauptlinie ber ©rafen t)Dn Jßerg mit i^m felbft aus=
äufterben öerurt^eilt mar, fd)eint feine gan^e t)ermanbtfd)aTt(ic^e 3ürt=
Iid)feit fic^ ber 5iebenlinie ber ^Ittena ,^ugemanbt ^u f)aben. 5>on
5riebrid}5 Srübern üer^alf er bem einen, S)ietrid), im ^a^r 1218
jum SSi§tI)ume SJlünfter, einem ^meiten, (Engelbert, 1224 jum ^i5=
t^ume £§nabrürf, ben übrigen ju einflufereidjen 2)om^errenfteUen-^),
unb fo mag bie unbillige Dtad)fid)t, mit tt)e(d)er Engelbert bie ©e=
tuattt^ätigfeiten feineS S^ettere gegen (5'ffen bef)anbelte, biefem aud)
nur atö feIbftüerftänbUd)e ^flid)t feinel {)0^en 9}ermanbten gegolten
l^aben. 2(l§ aber bie 5ionnen an ben ."Saifer unb an ben ^-^»apft
gingen unb biefe fic^ in un^meibeutigfter Steife be§ bebrängten Stifte
anna't)men, ba fonnte (5-nge(bert bod) nic^t um^in, ben 3}etter freunb=
lid), aber ernft öon ber 5ortfe^,ung feiner Uebergriffe abjuma^ncn.
(Sr ging fo toeit, it)m eine diente aui feinen eigenen dinfünften an-
zubieten a(§ 6rfa^ für baijenige, mai er üieÜeic^t bei ber Sefc^rän=
tung auf bie gefe^lic^cn SBefugniffe ber 2}ogtei einbüßen möd)te-*).
i^nbeffen ©raf ?}riebrid) mollte üon feinem 9tad)geben ^ören; er fa^,
tüie mo^I bie meiften feiner Stanbeigenoffen , in ber miüfürlidien
^.Jluöübung ber 93ogtei ein i^m zufte'^enbee 9ied)t, n)etd)e§ er fic^ nid)t
uerEür^en -^u laffen brauche; er meinte, Engelbert moüc if^n feinei
Grbei berauben, unb er begann ben ÜJtann, meld)eu er a{§ boö
^aupt feiner ^Qniilie unb ^ugleid) al© feinen Sanbesfürften, 2e^n-3=
l)errn unb Sifdjof .^u üere^ren fi^ulbig mar, unb üon meli^em er
unb bie (Seinigen biÄf)cr nur äBo^Itt)aten erfaf)ren l^atte, groUenb ali
läftigen 3tufpaffer unb alö feinen ^ei"^ ^^ betrachten unb bei feinen
Sßerroanbten unb greunben ^^u nerüagen.
M Uete.. bie gaiqe a]ci-n.iQnbtid^aft unb bie S(i)idtiale ber einzelnen t)tev in
S3etrQcf)t fommcnbcn ©ticbcr i. {^idn <B. 2ö3 ff.
-) e. 0. S. 8.57. 400.
3) Riefet <B. 154.
•*) Caes. Heist. vita Engel. II, 1 : In tantum ei pepeicit. ut de pro-
priis redditibus annis singulis certam pensioueni ei ofterret, uiodo advoca-
tione legitime uti vellet. Sed ille niinime acceptavit etc. 'Jlelinlid) Emo,
M. G. Ss. XXIIl. -Mtg. Albr. ib. p. 917 läfet irrig (Engelbert be-j^alb flerben,
quod cum amovebat ab advocatia uobilis abbatie Assendie. 2^0* Xvax nod)
nid^t gejd^e^en.
Unjufttebcnt)eit mit engelbett« furftlidiet iRegierung. 4(37
Sebod) oon joldicm ©rolle h\i- ^nx blutiflen ^et^atigung bcsjelben
ift noct) ein iDciter 2l^cg, iinb ^i^iebrid) üon äienbuig ipürbe benjelbcn
t)ieUcid)t fnunt ^urüdflclegt Ijaben, trenn feine periönlidje (iTbitteiung
nid)t buvd) hai^ allgemeine ^lUberftveben beh ^öenenftanbee gegen
(5-ngcIbevtä 9{egievungöjnftem genährt iDPvbcn xväxc. dlidji fo ah ob
bie ^JJJifjDergnügten fid} mit if)m ,^u einer förmlid)en 23erid)n)örung
gegen baä Seben i^reS gemeinfcfiaftlic^en 5einbe§ üereinigtcn ; aber [ie
fad)ten bie Erregung bc5 ©rnfen ^u töbt(id)em ipofje an, unb [ie
crnjerften in i{)m bie Ueber,^eiigung, bo^, voah aiid) gejc^ef)e, ben an=
beren lieb fein nnb Don i£)nen tiertreten werben mürbe ^j. So ent=
fd)(of3 er fic^, bne angeblich erlittene Unred)t burd) bie Grmorbung
Engelberts ,^u rächen; feine ©ema^Iin, eine gd)mefter ^einridj^ oon
Limburg, ber burd) Engelbert Der^inbert morben mar, bem Der=
ftorbenen Sc^miegerooter fogleid) in ber ©raffc^aft 23erg nac^,^ufoIgen,
gofe nocf) Cel ins ^f^iifi"')' unb feine geiftlic^en trüber, ^ifd^of
S)ietric^ oon ^l^ünfler unb Engelbert, ber Grmä^lte üon C^nabrüd,
tt)eld)e um feine 5Ibfid)t gemußt ^aben foüen^j, traten menigftens
ni(^te, um bie freDeli)afte ^J{u§füf)ruug berfelben ,^u üer^inbern.
2ÖQt einmal ber gräfelic^e Gntfdjhife gefaxt, fo fonnte e§ an
untergeorbneten geifern nid)t fehlen unb ebenfomenig an ©elegen^eit
3ur ti)at, ha ber (vrjbifdjof aÜe jc^riftlic^en unb münblid)en äOar=
nungen bor feinen 2}ermanbten, bie i^m big ^u feinem legten Jage
gugingen, unbeachtet lie^. Dhdjbem er in 8oeft einen Sanbtag ge=
fiaiten-^) unb ^ier unter anberem ben Streit um ß-ffen üergeblii^ ,^u
t)ergleic^en öerfud)t ^atte, üerabfc^iebete er fi(^ am 7. Dtoüember 1225
') Caes. l. c. lä^t ben ©rafen g^tebrt^ aU bieientgen, auf beren Unter;
flütjung er oertrnuc, bejetc^nen: ^cine ^Brüber, bie 2?iic^öte, -£>er5og äöolram
unb betfen SDt)n ^leinrid), bie Srafen Sietrid) üon fllece, ©ottfrib'tion 'Hxnh
berg, Ctto Don 2erfelnburg, bann ^ermann üon Sippe unb niete onbere, toeld)e
aUe (Engelbert iniuriis aft'ecit, lesit et offendit, uec est, qui sauguinem eius
viudicet. 2:e§ Saejariue 9Jieinung ielbft ift: Inde coniici potest, hoc sacri-
legium uon tunc primum, cum episeopus occisus est. fuisse conceptum, sed
diu pertractatum. Feruntur huic eonspirationi consensisse nounulli potentes,
quos fama quidem uon tacet, sed propter tempus nomiuare non licet.
Sgl. 'iyidix <B. 261 über bte ^ier n)Ql)rfd}einlid) ©emeinten. — Erao 1. c:
multi comites, ut fama f'uit, in mortem eius conspiraverunt. -Itod) unbe:
ftimmter in Syetrcff ber 23erjd)ft)örung brürft iid) Chron. reg. Colon, p. 2ö6
aus : Comes non -ferens frenum sue tvrannidis, mortem aepi machinatur,
ad hoc, ut dicitur, a multis nobilibus, quorum superbiam fortissimus presul
contriverat, animatus.
-) ÜJünfteriidje 6f)ronifen S. 30: ad suggestionem uxoris sue ... .
interfecit. 5ßg[. ba}u ^idn <B. 156, 257.
3) Emo p. 510. — ^m cod. 2 ift bie au5fü{)rüd)cre SarfteEung fo ju;
fammengefafet: Huiusmodi interfectionis culpam impingunt episcopis Monast.
et Osnab., perinde ac herum suggestu hoc facinus perpetratum fuisset.
^ängt bie fyeinbfdjoft ber iMid^öfe gegen ßngelbert bamit julommen, ha%
biefer beftrebt toar, fein A^erjogtftum aud) auf bal nötblid^e Sßeftfalen auSju:
bef)nen ? ©rauert, -^erjogegematt <B. 88.
*] SBon ^ier tft ßngelbert! le^te Urfunbe ausgefteüt: constituti apud
Sosatum opidum nostrum cum multa tiu-ba clarorum virorum. SSeftf.
llrfbd). IV, 97.
30*
468 engetbeitä lob unb jeine folgen, 1225—1226.
öon bell bret Sfenburgern, bie i^n forttüäfirenb mit ^euc^(eriid)er
^reunblic^feit umgarnten, unb mact)te ficf) nuf ben 2Beg nacf) 'BdjWelm,
mo er am näcf)ften läge eine .^ircf)e tuei^en moüte. Cn ^attc
biefcä ^hi gan3 gegen fonftige ©en30^nt)eit bie 2ei6lDac^e öorau3=
gef(f)icft unb folgte felbft mit nur irenigen ^Begleitern. Unterroegö
icf)(oB fic^ if)nen gan,^ unerttiartet ©rof gi^iebric^ an: tobtenbleirf), in
finfterem Srüten mufete er bem ©ruße be§ (Jr.^bijc^ofö nic^tö ^u er=
tüibern. 2^a af)nte mancfjer bet Segleiter Engelberts hai fommenbe
Unheil unb blieb ^urüct, roä^renb er felbft unbeforgt treiter in ben
.Öinter^alt ^og. 3n_ber 5lbenbbämmerung gefcf)al) auf ber ^öl)e
be§ ©eüelgbergS bei ed)melm ber Eingriff: ürn allen Seiten brangen
bie Seute be§ Sfenburgerg auf ben Grjbifrfiof unb ben faft allein
i^n üert^eibigenben ©rafen .Ronrab Don 2)ortmunb ein, bi§ biefer
f(^mer getroffen niebevfanf unb jener nacf) einem t)ergeblicf)cn lyhidji--
Derfuc^e, oon ,^af)llofen QBunben ^erfleifd)t, unter ben öönben ber in
feinem Slute Öiafenben ben ©eift auÄ^aud)te. Hn ßeidjnam blieb
liegen ; in ber Dtac^t ^aben ]tt)ei ber terfprengten 2)iener i^n auf=
gefunbcn unb nacf) Sct)tr)elm gebrad)t. 35on tyex führte man i^n
am 1<>. DIoücmber nacf) ,Qötn^).
^locf) am ^]]brgen feineö JobestagS ijaik Engelbert ju bem
3fenburgcr geäuBert, mie er ficf) freue, mit i^m ^ufammen bemnäcf)ft
,^u bem großen -Öoftage nac^ 'Jtürnberg ,^u reifen -i, auf roelcfiem bie
2)oppel^ocf),^eit be§ ,Sönig§ .Soeinricf) mit 5[!largaret^e Don Ccfterreicf)
unb bc§ öfterreicf)ifc^en Erbprinzen ^einric^ mit ^Igne» oon I^üringen
gefeiert roerbcn follte. £)ie ^cr^öge öon €efterreicf), Sacbfen, SBaiern
unb ^Qrntf)en , ber ^anbgraf öon I^üringen, bie Er^bifcböfe oon
2rier unb Salzburg, bie 3Bifcf)ofe oon STnr^burg, ^Bamberg, '3lugB=
bürg, '^"affau unb Eicf)ftäbt, öiefe ©rafen, Eble unb 9tei^§bienft=
mannen famen ba.^u nacf) DKirnberg^); aber ftatt be§ ©ubevnatorö
>) Xie in 4<etrQd)t tommenben Cuftlen übet (ingclbette Qni>c: Caes. vita II,
2 sq. — im 'itufltoge bee Üuicfifoliicrl unb nod) 3?ffenntniiicn ber 2}etutt bellten
gcjctjtieben — , Emo p. ölii unb Ohron. reg. Col. p. 2->") sq.. ftimmen in allen
tt)eicntlid)en '^»unften überein, unb it)re 5lbtticidiung im 5icbeniad)licften, bet
3Qf)t bet 29nnben u. '}[., tann, h)ie Riefet ®. 2-37 trcffenb bemetft, nur ibre
Unabbängigteit oon ciranbet belceiien. fiürjete (ftmdbnnngcn in Gesta
Tvevir. (bgl. 5öertf)eQU 2. 60), Ann. Spir.. Chron. Sampetr. r?toD. 161), Chron.
Ursp., Ann. Schii'.. Albricus, Chron. Ö. Martini Turon., Kycc. de S. Germ,
unb rtcbl nod) ionft. 2äd)i. 2i>eltd)tonif ,\i. 309 fübtt löie bei bet lijat
•löeinrid)^ öon Sditnetin all etid)roetenben llmftanb an: wante he ... .
hatte mit im des ta^es gessin. Sgl. bie Inatme Tatftcüung Riefet» ®. 157,
roeldjct natütlid) au5Tül)rlid)et ift, oll id) ):)in fein tonnte.
-) Caes. II, ö: „Cognate, cum multa iocunditate ascendemus ad
solemnem regis et principum conventiim. qui Nuronberg celebrabitur."
^) Ann. Gotwic. : nunierosa principum pompa. Xie ©enanntcn iinb
3cugcn bet 3?elebnunglurfunbe füt iBticbDf 'JUbred)t non ^iölanb S'ej. I.,
B.-F. :399ö. 3lul 3994 ftitb and) bie 3lnnieicnbeit bei '•DJatfgtafen ,g>ctmann
oon 4<aben ju folgern fein. Jraglid) fann fein, ob ber (Jrjbijdjof fon Irier,
bcfjen -Jlnnjefenbcit füt Xev 1- gefidiert ift, aud) id)on ben .^odi^eiten bciftobntc,
ba er nod) 'l(Ot). 1"). bei ber iü}abl 4?cinrid]l non DJolenarf in flöht mar.
Caes. II, 11. lieber ben gleidijeitigen Ginjug ber lilinoriten in ^lürnberg
f. 0. S. 412.
(^tmotbung (fngclbette burd) Jticbrid) »onj^ienbutg, 122J ^Jior. 7. 413O
traf bie .Hunbe Don feinem jä^en 3Iusqange ein, eine ftaifc Irübung
für bie ^ffteöfveubc, liield)e fcnft n:)of)l bie am 2*.i. ÜioDeniber') DoÜ=
^ogenen fürftlid)en il5ermäf)lun9en begleitet ^aben loürbe. Sct)on am
brüten läge nnifj bev ,Qönig auf bcr ÜJürnberger 33nrg ,^1 ©erid)t fi^en:
i?ölnifd)c (vble unb J^ienftmanncn fprbcrn gered)teÄ föerid)t gegen ben
DJiövbcr unb breiten ale offeiifunbige S^en^eife ber 2t)Qt bie tilutigen
j?Ieiber be-j (.^•rfd)lagenen uor ber 3)crfamm(ung nu<:. 3)ev junge
iRönig irar tief ergriffen: er fragt bcn @blen ÖJerlad) oon Tübingen
um ein Urt^eil , ob ber "DJicrber fofort auf biefem ©eric^tetage ge=
üd\tei irerben fönne, unb ©erlad) bejn^t e§, treil bie 2^at iDeltfunbig
fei. 2)em n)iberfprid}t Ivnebrid) Don 2ruf)enbingen: erft müffc ber
SPcflagte norgelaben werben , ha§> fei fein 9ted)t. ^mmer heftiger
tüirb ber 2öortrced]fel ; bie ©egennjart be§ .Königs ^iilt bie erregten
©emüt^er nid)t me^r in Sdjranten ; fc^on greift man ^u ben Söaffen.
S)aburd) entftefjt auf ber treppe ein furd)tbarei ©ebränge: fie bricht,
unb öier^g, nad) anberen fogar fec^yg 9)iänner öerfc^iebenen <Stanbei
finben auf ber Stelle ben Zob ober erliegen fpäter i^ren S}er=
ietiungen'-). Srotjbem fd)eint bie '?(ed)tung bee 5fenburger§ auä^
gefprorfjen trorben 5U fein^j.
>) Gotifr. Viterb. cont. Funiac, M. G. Ss. XXII. 343: iu vigilia
Andree apostoli. Sie 9iQd)ticl)t ftet)t allein; ober bie Don B.-F. 3993;^ gegen
bie anbeten 3f'tai9flbfn- 3iot). 1. tn Notae s Emmer. p. 574 unb 9iob. is.
in Ann. Scheftlar. mal. p. 338, et{)obenen ^inlBönbe finb öonfommen bi-
gtünbet. Ann. Reinh. p. 194 l)abcn: in line autumpni. Sonft Icürben ja
Sie Scheftl., toetdie allein ben ^od),5eit5tag griebrid)^ aufbelDaf)tt tjoben, aud)
für ben ieinel SDt)nc^ einige? Öotttauen beaniprudien bürfen. Sollte ber le^te
infolge ber 5iad)rid)t öom lobe (Engelberte Derid)oben toorben fein? Gi bleibt
bod) fct)r auffallenb, bufe ber ^fegat gerabe auf bie Jage ber 9türnberger ^eftlic^:
feiten fein Äon.^il nad) ÜJJain5 angefe^t t)aben foUte.
-) .^auptqueÜc Ann. Reinh. p. 183 nad) einer originalen 2luf3eid)nung,
f. 2öend, Gntfleljung b. 9ieinl). Seid). S. 16 (ogl. Fragm. Vatic. in 3tid)r. f.
tl)ür. Ö5efd). 5i. g. II. 227; gd)ebelfd)e Qxc. bei SDend 2. 97j. 9kd) Chounr.
Schir., M. G. Ss. XVII. 633, entflanb ber Streit aiDifc^en bem Grjbifdiofe
t)on 2ticr unb 2ru()enbtngen, fo ha\i aud) bei biefer ®elegenl)eit bie lang auf:
gefparte Grbitterung unb bai 3)tiBtrauen bei §errenftanbee gegen bai I)errid)enbe
geiftlic^e 5üTftentl)um jum 2;urc^brud) gcfommen toäre. SSenn bie 5Jad)rit^t
ber Cont. Garst., M G. Ss. IX, -396, boB bei bem inter Suevie principes et
liberos auagebroc^enen Streite Ceopolb pon Cefterreid) vicem imperii
tenebat, übert)aupt irgenb einen Srunb t}at, bürfte er für ben unmiinbtgen
fiönig, feinen Sd^n)iegcriol)n, bai 2Bort gefüt)rt ^aben. 2:Dd) laffen bie Reinh.
au^brürftid) ben fionig felbft bk grage ftellen. 61 t)anbelte fic^_ aber barum,
ob fd)on auf ben l'eumunb allein t)in ertannt werben fönne; ]. SBcilanb in
3tfd)r. b. SaPignl) = Stiftung, ©erm. 2lbtt). VIII, 110. ^n einer üiei^e Pon
•Cuellen toitb ber barüber auegebrod)ene Streit gar nid)t erroät)nt. 5Lie
jlbbtungen erfolgen in Cont. Funiac: ex ipsa multitudiue, Ann. Salisb.
p. 183: propter frequentiam populi, Ann. Elwang. M. G. Ss. X. 20: nimia
pressura. Sgl. Chron. Erphord. M. G. Ss. XVI. 27; Ann. Scheftlar..
ib. XVII. 338: Notae S. Emmer. p. 57-5; Säd^f. 3Beltd)ron. Si. 3G9 übet
©erid^t unb Tumult in 9Jürnberg.
^j Caes. II, 13 unb Levoldi chron. comit. de Marca ed. Meibom
p. 386 fagen eS auebrürflid). Rein. Leod. p. 679 ertDä!)nt bie ?lcd)tung ol)ne
Slngabe bei Cttel, fo ba% aud) bie in gi^on^fuit gemeint fein fann.
470 (Siigelbettl lob unb feine folgen, 1225—1226.
2Be(tIicf}e unb geiftUc^e ©erirfjte roetteiferten, ben ^(uc^ ber @rbe
unb beä öimmelö auf bie 33erbrecf)er ^u Raufen. {}ünf ßr^bifc^öfe
^Qtte ba§ §au§ ber ©rofen üon Serg unb Slltena bem ßölner
Stuhle im Saufe etne^ ,^a^r^unbert§ gegeben; jetit oerftanb ei fic^
Don felbft, baß Gngelberti 5tac^fo(ger unb Dtäc^er nict)t bort^er ge=
nommen ttierben fonnte. 23ie(mei^r tüurbe ein 5(nöevlDanbler be§
rioalifirenben ©rafen^aufei üon «Sain, öcinric^ öou 3)loIenarf, bi§^
i)ex -^ropft t)on Sgonn, am 15. üloocmber ba,]u ertoxen, ein 5Dbnn,
ber in eilten, (J^arafter unb ^Begabung fe^r üon feinem großen 3.^Dr=
ganger t>erfcf)ieben inar; aber er ieiftete bei feiner 3Baf)( ben Scfinjur,
nur ber iHadie ^u (ebenM, unb er f)ielt fein 2}erfprec^en. 'iJlIö er,
um bk 58elef)nung üom ^i3nige .^u erhalten, nac^ ^ranffurt ging,
wo^in berfelbe fofort nac^ bem DJürnberger 6erid)tetage fein ^Df=
(ager öerlegt ^atte, naf)m er bit Seiche Gngelberti mit. Sie würbe
öon ben 'klebten oon 'Wittenberg unb 5^?eter§t^al Dor bem .^ömge unb
ben ^ii^'f^ert nicbergefetit , ttjö^renb fölnifct)e ^]!)tinifteria(en bie 5ga^re
mit gesurften ecf)mertern begleiteten unb um Otacfte gegen ben 5)]örber
riefen. 2öie einen 2}ater ^at ba ber junge ^ijnig feinen 5}ormunb
betueint. (5"r roiiber^otte bie 'Wtc^t gegen {^riebricf) oon Nienburg,
fprac^ i^m iHItobe unb 2et)en ab, löfte feine 9!)knnen üon ber 2reu=
Pflicht unb erftüxte feine ©attin al§ äOitlüe, feine .^inber al» SDaifen.
^einric^ üon 'OJtolenarf felbft üerfprad) bem, ber ben 3fenburger in
feine öanb liefern n^erbe, 1000 tilaxt !5ilber§. (Sx ging bann mit
ber Seiche nac^ ÜJkin^, njo ber ^arbinaKegat .^onrab üon '^orto
feit bem 30. D^oüember ein 5tationaIfon^i( abf)ie(t unb nun gegen ben
Sfenburger, feine ."pelfer unb 9]]irt)iffer ben 5?ann fc^Ieuberte-). 3n=
beffen bie .^(age ber Kölner üor bem i^onjile richtete fic§ auc^ gegen
1) Caes. II, 11; Chrou. reg. Col. p. 257: Albr. p. 917. 2ie nimia
simplicitas be? (frh)ä()Iten wirb ieltft üon 6aeiatiu§ in ieinem Catal. aep. Col.,
M. G. .Ss. XXIV, 34:7, anertannt. S^^^ 6f)arQftcriftif ^eintid)! »gl. bai fon
mir Devöffentltdjtc ©ebtcf)t bco .!peintt^ üon §tt)tancf)Cc in ^^icf* 'JJionatifc^r.
1878 3. .337, 340 unb i)ai> fyxaqmtnt übet if)n M. G. Ss. XXIV. 366. Un=
öeiftänbtid^ ift mit bie iBemettung im Catal. aep. Col., ib. 344: Henricus,
qui nuUus fuit. Propterea vocabant eum Linehose.
-') Caes. II, 13. 2ie 5lu^iehung bei '^^teije^ nucf) bei Albr. 1. c, aber
Qnirf)einenb al% öom Könige auc-ge^enb: Querebatur etiam auctoritate regis
et propositum est premium etc. Emo p. 510 iDeiß nid)t§ bapon, baii bie
l'eid)e, jonbern nut ba\] ber jetfetite .f)ut ©ngclbett^ unb fein blutgetriinfteä
2ißam5 in ÜJJainj Dovgewiefcn routSen. 'Jlbct Caes., ber bie l'cid)e foftof)! in
granffutt ü[§ in ^Jtainj eine JHolle iptelen läfjt, etjiif)lt aud) ausfütitlid) ibte
3^ücffa^tt auf bem -Itficine. — i?ontab üon ^>otto utfunbet in Uioin^ 'Ülou. 19.
V. Weech, Cod. dipl. Salem. I, isO, t)ioIleid)t aud) id)on 5}oü. 13. nod) ieinct
Uvtunbe für 3^^ (Ctig. .'Ticibclberg, ot)ne 3flf)i;, ballet nuig(id)et SBeije aud) 1224),
iutetjt abet 2~e}. 17. ■;liDfiel, Utfbd). b. 5lbtei Ifbcrbad) 11, 41i'. 2:te 5<eid)lüfie
be^ t<?onyU — ium Ibeit aud) in Chrou. ViUar.. M. G. Ss. XXV, 198 —
ttJUtbcn üon it)m ^e,v 10. publicirt: Hart/.heim III, -520; Acta oonc. (Paris
1714) VII, 137. — B.-F. 3997'' t)egt einen 3*feifcl an bct Pon Caes. berid):
tcten ':}{eit)enfolge ber (i-reigniiie ('Jledjtung ,'c. in gtanffutt, J^annung in llJainj),
unb id) {)a(te if)n aucf) auS bem ©tunbe füt beted)tigt, Uieit bet (*tn)äl)lte öon
i?öln tod) etft bie fird)lid)e 'i*eftätigung ibutd) bm Legaten) erbalten baben
mußte, beoot et bele{)nt roerben fonnte. Cfr felbft beutet ba-S in feinem iitet
Söetfolgung bct om l'/otbe (Sn^eltettl Jöet^eiligten. 471
bie 53i)d)üie üon ÜJlünfter unb CönaSrücf, melcfje nic^t eridjicneii
ItiQven, üDii benen ober bei eifte in bem @efüf)le, rote fe^r er in ber
pncntlidu'ii OJJeinung belaftet ronv, brieflich eine Untcriuc{)unfl Dor
bein i3ciftlid)cn OJetict)te üetlangte, roä()rcnb ber anbere, roeld)er ü6er=
^Qupt rocniger üerbädjtigt rourbe, eine folcf)e nid)t für nöt^ig f)ielt.
Sie rourbcn jebod) beibe auf 2id)tmef5 nad) Süttid) ,^ur 9ieinigung
DorgelnbenM. ^e^t erft, alö alleS geid)ef)en roar, um bem 9ied)te
feinen l'auf gegen bie 2>erbred)er ,vi [id)ern, brad^te man bie '>liidie
be» ermorbetcn (5r^bifd)ofg narf) ßöln ^urüd, unb .Ronrab üon ^jjorto,
ber am :ii^ei^nad)tötage eben bort^in fam-), beftattete i^n am
27. 2;e^ember im '4-^eteröbome ^ur Seite be§ i^m geifte^oerroanbten
^p^ilipp Don ^oeinSberg*).
j?einer ber am OJiorbe irgenbroie 23etf)ei(igten ift ber 93ergeltung
entgangen. 3iab unb 93ei( räumten rafd) unter ben untergeorbneten
|)elfern ber ©räuelt^at auf. ©raf gi^iebric^ felbft roar bama(§, aly
fein Cpfer _^ur -Uu^e gelegt rourbe, fd)on ein lanbflüditiger 2Jtann.
Sein faft für uneinnef)mbar geltenbe§ Schloß Nienburg f)atte fic^
gleid) beim erften Eingriff ben ßr^^bifc^öflii^en ergeben unb rourbe
ebenfo roie ha^ Sd)loB Diienbrügg bei ^amm bem ^Boben g(eid)
gemad)t. (5'r felbft fc^eint eine 3eit lang auf ber lerfelnburg ^ufluc^t
gefunben ^^u ^aben, bi^ bie S)ienftmannen unb 33ürger üon C§na=
brüd famen, um i^n auf,^uf)eben^). §atte er aud) nod) fo üiet
iJreunbe, baß er ftet'3 red)tjeitig entfliegen fonnte, roenn bie 3]erfoIget
i^m auf ben gerfen roaren, offen für i^ii ,^um Sc^roerte ^u greifen,
roagte üon allen, bie t^n ,^u feinem 5)erbrecl^en aufgereiht ober barum
gerouf3t Ratten, aud) nid)t ein einziger. £enn roenn auc^ fein
Sd)roiegeröater, öer^og 2Ba(ram IV. pon Simburg, fd)on am brttten
2lage narf) bem 2obe be» (vr,^bifc^of§ in ba§ ßr^ftift eingefallen roar
unb eine ©ren^burg ^atte ^erftören (äffen, fo roar i^m borf) babei
nic^t roo^l ^u DJIut^e: er Hefe jeneö, um nöt^igenfa(I§ firf) aüer
an ]. 93. 1226 Stpril 25.: s. Col. eccl. electus et confirmatus ac regalibus
a d. rege investitus. Lacomblet IV, 795. 3n Grmangelung anberer 9lnt)alt?=
punfte aber tcage icf) bod) nocf) nid)t, bie -Hei^enfolge bes Caes. um]ufef)ten.
1) Caes. 1. c. — Emo 1. c. jc^eint jagen ju teoEen, ba% Jicttid) öon
SRünftet ielbft in IRatn^ raar.
-) Chron. reg. Colon, p. 2-57. fiontab beflätigt in fiöln Sej. 30. ber
iMbtei SÖerben bie bem iniquus Fr. de Isenburg per imperialem sententiam
abgeipTOcf)enen 3}ogteien. Lacomblet II, 69. ^a,i. B.-F. .3997.
3) Caes. II, lö p. 326: VI. kal. martii d. Couradus Port. ep. sepelivit.
^03 Saturn ift unmoglid); benn Äonrab toar fjebr. 24. in granffurt ober auf
bem Sßege üon bort nacf) ^reiburg; f. f^otjd). ?. btic^. @e?cf). VII, 390. Cben =
brein gab er idjou ^an. 13. bem öon it)m Jag? juoor gctoeifjten altare (b.
Katerine) continuum sepulcro cl. m. Engelberti einen 3t blaß, W. Acta I,
486. Gl toirb alio bort VI. kal. ian. für martii ju leien iein. — Ueber ben
SGßec^iet ber Jiu^cftätte, bie Gr^ebung ber ©ebeine 1622 unb ifire Söeiietiung t)intcr
bem .£)od)aItare 1633 i. fyidn g. 268: ßnnen, @eic^. b. 2t. fiotn^II. 69.
*) Caes. II, 17 unb Chron. reg. Col. 1. c. rtiegen ^'^n^ui^g "nb '^ien-
brügg. ßonrab öon ^^orto roiebert)oIt 1226 ^an. 1. ju ftöln au§ 2lnlaß ber
Vorgänge auf ber xecfelnburg bie 9?annung aller >6et)ter bei ^ffnöutger?.
goric^. VlI. 388. SBgl. gicfet S. 189.
472 engelbertä 2ob unb jetne folgen, 1225—1226.
S3erQnttDortuttg ent.^ie^en ^u fönnen, burd^ einen 23ruber be=
forgen ^ ) urib fud)te felbft in .ftöln bei bem neuen Gr^bifd)oie bie
3Selef)nuni] foroo^l für fic£) qI© aud) für feinen So^n .öeinrid) narf),
lt)e(rf)em je^t o^ne t^xaa^e bie Dcad)foI(5e in ber ©raffd^oft ^Berg ^n-
ftanb. ^^(ber obroo^l ber Grgbiid)of in ber erften Grregung über
jenen (Sintaü bie 23e(e^nung Lierroeigerte-), fiel es bocf) ben 2im=
burgern nic^t ein, i^^r @efd)irf mit bem bes geächteten unb t)erflucf)ten
^fenburgerä ,^u oerftec^ten. ^m ©runbe ^aben ja ouc^ beffen geift=
liä)e Srüber, inbem fie t3on Slnfang an i^re 5Jlitrt)iffenfd)Qft be=
ftritten, i^n ab^ufd)ütteln gefuc^t. 2)q§ vooiik i^nen freilid) nic^t
te(i)t gelingen.
2)a§ unerhörte S^orlommniB, baH ^tnei Sifcf)öfe eine§ gemeinen
23erbrecl)en§ befd;ulbigt rtnren, führte ber t)om .ßarbinallegaten^i auf
ben 2. ^ebrunr angefügten Süttic^er (St)nobe gnf)lreid)e Si3efud)er ^u,
unb namentlK^ 2)ietrid) üon 5)lünfter ^atte eine gan^e 2ln^a_^l öon
S3ifd)5fen auf feine i^often bort^in eingelaben, voot)l in ber Hoffnung,
bafs fie i§m mit i^rer GibeS^ülfe beiftej^en mürben. S)ie Stimmung
mar eine fe^r erregte, unb ba auf bie ,ßlage ber fölnifc^en TllinU
fterialen unb be§ ©rafen üon ©eibern gegen 2)ietrid) beffen 3[lhni=
fterialen fid) ebenfo leibenfc^aftlid) i^re^ S5ifd)ofä annahmen, Ratten
bie Dtürnberger Scenen eine 233teber^Dlung erleben tonnen, menn ber
i^arbinal nid)t burd) eine Sift bie ^J^enge au5 bem SSerat^ungsraum
entfernt t)ätte, fobafj bie 33ifd)öfe unter fid) blieben. S)a mürbe .^u
^ed)t erfiinnt, bafj bie üerbüdjtigten SSrüber burd) bie Gibee^ülfe
üon fieben .Kollegen i^re llnfc^ulb ^u ermcifen f)Qtten , unb als fte
ba§ nid)t tiermoc^ten — benn bie anberen 5ßifd)bfe ^ogen fid) t)on il)nen
fd)eu ^urüd, — fu§penbirte ber Äarbinal fie fon ^^Imt unb 233ürben
unb oermieö fie als fd)mer t)erbQd)tig an ben 9tic^terftu^l be»
^apfteS*).
1) Caes. II, 9.
2) Caes !I, 12: ob supradicti castri destructionem.
3) ^tontab toQt iiijn3iid)en ton ftotn jut 2d)lid)tun9 ber fje^bc jttjüdjen
bem ®iid)ofe bon Utred)t unb bem ©tafen tou Selbem rljelnobtoärtf gegangen,
l 0. <B. 401, tüor 1220 3an. 2^. nod) in lltted)t, Sloet, Oork. van" Gelre
p. 494, unb fam übet 5)tecrjen, i. ^ürftenb. Urtbd). I, 140, rec^tjeitig nad)
X.'üttidi. 2)enn j^ebr. 2. tvax er bort, Emo 1. c.
■*) Gmo ^Jtbt tion Sßerum (Floridus ortus) ift qI^ Ii)eilnet)mer ber Siinobe
l)icr bie .^auptqueüe: M. G. 8s. XXIII, 510, 511. 6r er}ät)lt, t'a% in
ü)lünfter bie geiftlid^e Sertoottung bem 83iid)ofe SBiflebvanb bon ^J^aberborn,
bie JuelKidje bem ©rofen üon ©eibern übertragen toorben jei; aber luie tourbe
cö bamit in Clnabtücif get)a[ten? i^xdex ©. 180 31. 2 nimmt mit ÜJJöier an,
boH 2Bi(Iebranb aud; l)iet bie Spiritualien übernommen t)abe; aber bie Ur:
funbe 5tiebrid)5 II. 1226 3i"ni' B.-F. 1021, jeigt itm aud) al^ Sßcrmalter ber
2empotalien. — S3gl. ferner Caes. II, 13; Rein. Leod. p. 679; Gesta ep.
Leod. abbrev.. M. G. Ss. XXV, 135: Albr. p. 917: probatum est contra
eos. quod fratrem iani ubique excommunicatum de substantia sua et de
militibus suis iuvissent contra occlcsiani et imi)eriinii. et quod luui.? eorum
dixisset fratri quoddam verbum, unde niagis conimovit eum in uocem
arctiiepiscopi. 5n ber Vita liifit Caes. ben i?egaten bie 5?iid)öre an ben 5^*apft
jd)icfen aU ,c;raviter de d. Engelberti uoce iufamatos; in jemcm Catal. aep.
JBeftiofung fjtiebric^ä öon Nienburg unb feiner Stübet. 473
5Im 7. '^Mx\ brocken j'ie nnc^ 9tom auf, unb ^riebvicf) ging
mit i^nen. 3Bie foüte aber er Ojnabc erlangen, ba fie e» mä)t
fonnten^ 2)ie beiben 33ifd)Life lüurben, inbeni aud) bie 9ieicf)§fürften
gegen i^re .r^erfteUung (viniprad)e erhoben, Dom 5papfte abgefegt, unb
j)ietvid) uon "DJcünfter ift balb nad)^er auf ber ^^eimreife geflorbonV).
;3n^tt)ifc{)en {)Qttc ber Job aud) im Jpauje ber fiimburger Lernte ge*
t)altcn: ^uerft ftarb ^cr,pg 3i3alroni§ 33ruber, ©erwarb Don |)orn,
berfelbe, njeldjer ben GinfaU iny 6tiftifd)e gemad)t ^atte; bann etroa
im ''llJlai ober ^vuni SlÖalram fclbft; feine 2od)ter ^JJhrgaret^e , bie
('•iattin be^j 3|fnburger§, töbtete im äL^o^nfinn fid) unb einen {(einen
©o^n'-). 2)en ^auptid)ulbigen felbft trieb bie 9ieme[ie in bie A3ei=
mat^ ^urüd. Gr tpar ale 5?aufmann t)er!(ei^et mit ^roei Segteitern
bio nad) Süttid^ gefommen, tüurbe f)ter aber ertannt unb auf ber
ST^eiterreife in 5(mali hei f)ul) öon bem ütitter S3oIbuin öon Seneffe
Derrät^erifd) gejangen, ber if)n für 2000 ^]|arf bem Gr^bifd)ofe
^einric^ öerfaufte. ©erabe ein ^a^x nad) bem Sage, an meldiem
ber tobte Engelbert feinen Gin,^ug in .ßö(n get)alten i)atte , rvuxhe fein
9Jlörber bort eingebrad)t , um Dier Sage fpäter t)or bem (SeDerinu5=
lf)or dufö Stab geflDcf)ten ^u merben. G"r bereute übrigen^ feine
S^at, unb auö bem tjon i^m unb feinem ^^otar Sobias abgelegten
Sefenntniffe fonnte Gngelbertg iöiograpf) 6aefariu§ oon öeifterbac^
i^ren |)ergang im Gin^eluen fc^ilbern^). '^llö griebrid) bon Sfßn=
Colon, p. 347 brücft ev fid) unbeftimmter au-:-: qui dicebantur huius
sceleris conscii.
1) Caes. II, 17: Emo. Rein., Albr. 1. c. S:ictrid) flarb ^uü 18. ober
22. SBeftf. Utfbc^. III, 121. 3IEe Cueüen ftimmen borin übercin, bai] üuä)
Gngelbett öon C^nobtücf abgefegt irutbe. ^iemerft Gmo in iBe^ug auf if)n
ireiter: gratiam d. pape iuvenit, fo gilt tai nur für eine fpätete !^nt.
^lonorius toie* it)m 1227 3an. 11., P. 7644, H.-B. II, 703, ^u feinem Unter:
batte ^^frünben in ben SAi^tbümern C^nabrücf, Utredjt unb 2)]ünfter unb in
ben Slbteien ^er^felb, Si^erben unb fioröci an. (fr erfd)eint in Urfunben be«
Söifd)of5 Subolf Don DJünfter feit 1231 öftere jeugenb ale quondam Osnabr.
electus 2Beflf. Urfbd). S. 154 ff. unb iDuibe 1239 bodi »ieber in C^nabrüd
5yifd)of. — Gin onberer trüber 2?runo, 5>T0pft bon S. ©eorg in Siöln, fd)eint
gleidjfaüs abgefegt ,^u iein. i}\dex S. 215. (Jr tourbe übrigens gleid) jroet
Weiteren ^Brüber'n, ©ottfrib unb 2Bilbelm, tDeId)e nad) Caes. II. 4, 17 ot?
berbäc^tig ber 3l*t unb bem ^anne tierfaüen toaren, fpdter reljabitittrt.
^irfer ®". 255.
-) Caes. II, 17; Kein. Leod. 1. c. Siialramä Sterbejeit ergiebt fid) nuS
Caes. II. 9: er ftarb 5 Dlonote nad) feinem SBruter ©etbarb, biefer einen
Ü-Tlonat nacb gngelbert. ^Raä) Gesta Trevir., M. G. Ss. XXIV, 400, ftarb er
nad) ber 9tüdfet)r bon bem ini^gtücften 3uge be^ ßijnigs nad) Gremona, rcie
bort au§ Ernst, Hist. de Limbourg IV, 60, angefübrt ift, jtt)ifd)en 2Rai 23.
unb 3uli 2.
^) Caes. 1. c: Chrou. reg. Col. p. 258; Rein. 1. c.: Albr. 1. c. 3n
mandjen Cucüen, ,j. ä3. Gesta Trev., Chron. Sampetr.. finbet fidi bie irrige
Eingabe, baß bie ^inrid)tung gerabe am 2cbe^tage ©ngclberti erfolgt fei. 'Ste
Ann. S. Rudb. Salisb. p. 783 beridjten: Frid. Romam veniens penitentiam
super scelere commisso ab Honorio papa suscepit. Et inde rediens in
ipsa penitentia proditur. 3<^ ^eife nidit, ob in fold)em ^allc ber
.ftölner (Srjbifc^of i^n Ijütte binric^ten laifen bürfen. 5tber tnenigftenS 6aefariu§
fd)tie|t nid)t aue, baf^ bem i^ff^burger bom ^»opfte eine S^u^e aufgelegt roorben
474 I?nge(bert5 lob unb ieine iJofgen, 122Ö— 122*3.
Burg ben legten ^U^emjug t^nt, fangen bie fölnijc^en ©eiftlic^en ein
2ebcum : i^re Trauer nax beenbigt, toeii Engelbert je^t gebü^renb
geräcf)t roor; c\htx uon biefim 2age an foü er aufgehört f)aben,
Sßimber ,^u tf)un, n3äf)renb beren Dovf)er me^rfarf) an feinem ©rabe
borgefommen raaren ' ).
SBariim ^at Engelbert im fircf)Iid)en ?eben ntcf)t bie Sebeutung
eines I^oma§ Don Gantexburt) erlangt, ber boc^ gleirf) i^m, mie man
fagte, für bie greil^eit ber ßirc^e gefallen mar? 2)ie "^Ibfirfit, feinen
gemaltfamen 2ob ,^ur ©eminnung eineS ^eiligen erften ÜiangeS für
^öln ]u oermertf)en, mar o^ne ^meifel üor^anben. Sie tritt beutlic^
f)erüor, menn fein Dladjfplger gleicf) am Jage feiner 2Dal)l jenen
ßaefariu'j öon .^eifterbacf) aufforberte, nid)t nur (yngelbertä Seben unb
Saaten , fonbern auc^ bie äi^unber bar^uftellen , „meiere ber -öerr
burc^ i^n mirft-)," unb GaefariuS fam biefer 5tufforberung baburrf)
nad), baB er, ber eine förmliche ^^arallele ,jmifrf)en i^m unb JfjomaS
50g ^), ba§ britte S3ud) feiner ^iograp^ie gan^ ben 5ß)unbern be§
2}erftorbenen mibmete. ";!luc^ ba§ herumführen ber Seid^e nad^ i^xanh
fürt unb 53hin^ mar barauf bcrecf)net, ein miiglid)ft grcßeS 5Iuf=
fef)en .^u erregen, unb ber Äarbinaltegat felbft trug ba^u bei, inbem
er Engelbert für einen 9]lärtt)rer erflärte unb ben {5r.5)bild)of Don
Srier öeranlaßte, in i-üttic^ unb .^öln über beffen Otein^eit unb bitteren
Job, über feine Sf^T-'^nMi^unfl unb SBußfertigfeit ^u prebigen*). ^k
ßinftellung aller ^•eierlicf)feit beim ©otteöbienfte, bie Suc^e nac^ ben
i»erbrecf)ern unb bie ^öufig fiel) roieber^olenben .'pinric^tungen Ralfen
bie Erregung nähren, unb bi§ ^u meld)em ©rabe bie§ mögli^ mar,
be.^eugen bie fürd^terlic^en 3}ermünf(^uugen , meiere SBalt^er oon ber
5.^ogelmeibe gegen ben bamaly noc^ über bie @tbe irrenben 3}?Drber
fc^leuberte^').
Öwes leben ich lobe, des tut den wil ich iemer klagen,
so we im, der den Averden lüi-sten habe ersiagen
von Kolne! owe des daz in diu erde mac getragen!
ine kan im nach siner schulde keine marter vinden:
ime waere alze senfte ein eichin wit umb sinen kragen,
in wil sin oiicli niht brennen noch zerliden noch schinden
noch mit dem rade zerbrechen noch ouch dar üt' binden:
ich warte allez, ob diu helle in lebende welle slinden.
toar: Frid. spe ubique destitutus, cum Korne uon impeti-aret misericordiam,
que Uli placeret, vel indignus misericordia vel. quod probabilius est, ad
maiorem indignioremque penam reservatus, digressus ab urbe etc. Stot^jel:
^aft ift bie Ofnnbnotc 511 Chounr. Schir., M. G. Ss. XVII. 633: Idem comes
anno sequenti in civitate Herbipoli in presentia Henrici regis in quatiior
partes sectus occubuit.
') Albr. 1. c. lujl. Erao p. 509: Ecclesia nanique Coloniensis pro
signo mestieie sollemnitatem cantandi prohibuerat, dunec ultio fieret con-
digna pro scelere.
•-') Caes. II, 11.
'') Caes. II, 16. \y\dcx S. 183 l)at bie metflDürbigc «teile überjetit.
*) Gesta Trevir., M. G. Ss. XXIV, 400.
'*) l'ad)mann (4. 'ilu^g.) S. So, 9.
^einrid) boit -U^oletiatf al3 ©rjbildjof üon ßötn. 475
5;ro^ aUebeni, (vn^elbeit Don Ä?ö(n ift fein beutfrfjer %i}omah
gelüovbenM, iiic id) iud)t, incil fein gaii.^eö Spalten borf) ,^u je^r
nad) ber g^cube am lucltUdjcn tKegimcnte fc^merfte, unb tüeil er fic^
bind) bie jelbftf)enlid)e |)Qnbf)Qbun9 beöfelben ,^u Diele ^einbe gemad)!
^Qtte. Selbft biejenigen üon ben rüeltlid)en Örofeen unb |)erren,
treldje feinen lob lädjen Ralfen, empfonben IDO^I faum tüo^ve Trauer
über feinen i^evhift. 2)ie toax , obgefc^en üon ber ©eiftlidjfeit, im
eigentlichen i'olfe ,^u |)aufe, irelc^ey Don öngelbert§ burd)greifentem
Sl^efen nur bie rt)o^Itf)ätige 2Birfnng, Sid)eTung be§ griebenö unb
@infd)vänfung ber älUÜfür, gcfpürt _^atte. ^smmer^in mad)k fic^
Qud) in ber {5lnifd)en Sßürgerfdjaft fofort nad) feinem 2obe ia^)
(Streben geltenb, bie ftöbtifdje 3?erlt)Qltung mieber öon ben «Sdjronfen
m befreien, tt)e!d)e er i^r ge.^ogen ^atte-j. Tie Sßürger Derbrannten
Die i^nen aufge,^lDungencn iSo^ungen, unb bie äi^a^l feinet 9tQdj=
folgert mufete gerabe be^^olb befd)(eunigt tcerben, ft)eil S^omfopitel
unb StiftSabel fiird)teten, hü\i jene fid) mit ben Simburgem gegen
bie greif)eit ber ilirc^e, ba§ f)ei^t gegen i^re big^erige .|3errfdjQft in
ber elobt, öerbünbcn mbd)ten. S)ciy ober ift tro^bem gefd)et)en unb
mit folc^em Grfolge, bofe (Sr,^bifd)of .i^einiidj, iüeld)er anfange öon
9kd)giebigteit nid)t§ ^atte rotffen ttoüen^), nod) im ^at)xe 1226 bie
greiijeiten unb ©emo^n^eiten ber (Stabt in ber SOeife beftätigte, tt)ie
fie bis jur 2öaf)l Gngelbertä beftanben Ratten, unb er Iie§ n{d)t nur
bie öon feinem 3}orgQnger eingeführte Crbnung faüen, fonbern er
erfonnte in feinem ^priöileg fogar bie ftübtifd)en Schöffen al» 9ii(^ter
an, inenn fünftig über ba§ Siecht ber ßirc^e innerhalb be§ (Stabt=
6ann§ Streit entfielen lüürbe^). ,^öln geuiann alfo burd) ben Sob
Engelberts enbgültig feine @elbftöertt)altung ; benn mag ber 6r,5=
bifi^of ^ier an hie mödjtige ©emeinbe ^ugefte§en mußte, §aben feine
9tad)folger nie mieber einzubringen öermoc^t.
|)einrid) öon 5J]olenar! gab öielleic^t ben i?ölnern ht^^alb fo
fc^neU nad) , meit er 3unäc^ft feine Wiadjt auf Soften ber ©roBen
unb .sperren feine§ gürftent^umS ertoeitern ju tonnen l)ofite, öon
tt)eld)en öiele ber 2)iiltt)iffenfiaft an bem 3]erbrec^en _be§ ,3fenburger§
befd)ulbigt maren. 2^enn obgleid) ben meiften ber fo S}erbäc^tigten
fc^ließlid) ')U Snbe be§ ^a^xe^ 1226 geftattet iDurbe. fic^ eiblid) ^u
reinigen, fo gehörte 3U biefen ^um 58eiföiel nic^t ber ©raf Ctto öon 2edeln=
burg-^j, njeld)er bem ^fenburger ^eitmeife 'ilufna^me bei fic^ gelDä^rt
^) (Sine ^eiligjprec^ung ift nidjt erfolgt, unb crftbaburc^, ba\] nad) einet
erjbifc^öftic^en Serorbnung Don 1618 fein iobeetag feierlicf) begangen tnetben
foQte, ift öngelbeit m fiöln unb benadjbarten ^iöjefen Jageificiliger getcorben.
«Röteres bei gicfer ®. 269.
-) <B. 0. ©. 354.
3) Caes. II, 11. 12.
*) Sacombtet II, 73. Sögt, gicfer <B. S^. ßegel in ber (iinleitung ju
ben fiöln. 6t)ronifen I, 37. — (H^offen unb 93olf ton fiöln ließen ficf) ferner
bom ^Pflpfle 5Joü. 14. bie öon dauern, Königen unb anberen ber Stabt Der:
lietjenen 'i^ioitegien befliitigen. Epist. pont. Rom. I, 238: P. 76Ö9.
') Chron. reg. Col. p. 2.59, mit beni ^ufa^f in Catal. archiep. Col.
476 ©ngelbertg STob unb feine folgen, 1225—1226. i
unb im Setüu^tfein feiner 9Jlad)t, tDie ber '^[d)t, ]o aucf) bem Don Segaten
gegen \i)n Qu§gejprod)enen Spanne M getrost ^atte. Gv rourbe nicf)t
nur Qufg neue gebannt, fonbern im ^ai)xe 1227 mit bemaffneter
.^anb üon bem (Ir^bi^ofe angegriffen, n)eld)er bie ©elegen^eit über=
^aupt ^ur S.^ernic^tung biefe§ in äBeftfalen mäd}tigften ^levrn ^u 6e=
nü^en gebadete unb fi(^ im öorauS mit bem neuen Sifdjofe Don
5Jiünfter, Subolf Don §olte, über eine T:t)eilung beö tecfelnburgifc^en
33efi|;e§ Derftänbigte. ^nbeffen bie friegerifd)en 5lnftrengungen ber
Gr3biid)öftid)en maren f)ier Don geringerem Grfolge begleitet, als bie
gleid)]eitige Unternefjmung beg S3ifd)of-3 SÖiüebranb Don ^^aberborn
gegen bie ©rafen i^oltmin unb '*^Ibolf üon Sdjmalenberg , meld)e
gleid)fally ju ben ^}litfd)ulbigen be§ Ü]lorbe§ gered)net mürben. Öraf
Otto Don üiaDenSberg, ber be§ 33ifd)Df§ 5iid)te get)eiratf)et tjatte unb
bem biefer hk ^ixdjU^m be§ SedelnburgerS übertrug, ftanb natürlich
auf ber Seite feineS S^ermanbten, melc^er felbft ein fe^r ftreitbarer
^err tDar, unb fo mußten fid) bie ©d)ronlenberger fd)on im 'Jtpril
1227 ,^ur Unterwerfung Derfle^en, bei metc^er fic, meil ii)nen n)at)r=
fc^einlic^ nidjtg formlid) bemiefen merben tonnte, mit ber §erau§=
gäbe unred}tmäBig bcf)aupteter .^\ird)cngüter unb mit bemüt^iger 'Jlb=
bitte baDontamen, mät)renb ©raf Ctto Don Sedeinburg in unge=
brodjener Äraft auf feinen feften Surgen nod) 3af)re lang allen
Eingriffen miberftanb -).
S)ie ^ortbauer biefer (}et)be fdjlofs entfdjieben eine iSd)mäd)ung
ber er,^bifd)öflic^en ^]]cad)t ein, unb eine roettere entjprang au§ bem Se=
fit}mcd)fel, meld)er fid) nac^ ©ngelbert^ 2obc in ber ©raffd)aft Serg
üoÜjog. 5]tod)te .^einrid) Don 5Jblenarf, mie mir gcfeljen f)aben,
anfangt 2üillen§ getoefen fein, |)einrid) Don Simburg bie i^m ,^u=
flet)enbe 9iad)fotge ,^u Derfagen, fo mufete er bod) balb mcid)en, meil
bie Simburgcr fonft ben ^iittelpuntt für alle un^ufriebenen Elemente
abgegeben unb feine eigene ^age äufeerft erfd)roert I)ätten. ^nbem
aber ^pcinrid) Don Simburg ben i^m fo lange burd) Engelbert Dor=
entl)artencn Sefi^^ ber 6h-afen Don Serg antrat, betrad)tetc er fid) al^
unmittelbaren Ü{ed)t§nad)folger feine^? (Sd)miegerDater§ unb erlannte
bie ^KegicrungÄ^anblungen Engelbert© nid]t an^). S)ie fölnifd)en
Gr^bifdiöre Ratten an if)m fidjer feine Stütie gcmonnen, mie eine
fold)e bie alten ©rafen Don Serg unftreitig gcmefcn maren, ionbern
im beften ^alle einen un^uDerlöffigcn SunbeSgenoffcn , meldicr um
fo me^r ^u fürd)ten mar, meil er im §cr^en be§ fölnifd)en ?}ürften=
tf)umö fafe unb mit feiner 'DJiad)t bie an bie It)ore ber ^"^auptftabt
l^ernnreidjte. @in ebenfo bebentlid)er SBefitjmcdjfcl aber fanb gleic^=
3eitig aud^ im füblid)en 3Bcftfalen ftatt. ^enn ber Sturj ber Sfen=
M. G. Ss. XXIV, 355 : ibique Otto comes de T. veus api)iobatus ex-
comnmnicatur.
') ©. 0. g. 471 •21. 4.
-) ^irfct g. 18s ff. — Steinmch, ©cjcf). aBalbcrfj g. 32, läfet ben Qxy.
bijd^of felbft c\egen bie gd)tualenbcri^ct m«? (}clb jiebcn.
=*) <B. icine Ihfunbc für Sil ^Jlltciibcrg l^ücoinblct II. 80. Qx fi^t 1228
©cpt. mit feinet föeinatjlin ^rmgarb auf bem neuen <cd)loffe 5^crg, baf. ®. 82.
Jl'ctQnberunc;eii im fölni|d)fn @tjbiet{)ump. 477
burgev fam nirf)t bcr ^irc^e ,]u gute, fonbern anbercn, bie rafc^ 311=
griffen , üov allem ber britlen Sinie be§ alten bergifdjen ^Qufe§, ben
©rafen Don ber '^Mxt. 2)ie ä^ogteien freiließ, itieldje ^tiebricf) öon
Nienburg gehabt ()otte, fielen an bie biird) i^n gejd)Qbigten Stifter
juvücf ; aber bie '"^lUobien famen tüo^i o^ne \>lu§naf)me an ben ©rafen
'Jlbolf üon bcr ^Jlarf, bcffen ^ladjt fid) alfo baburd) gan,^ er^eblic^
mehrte iinb lüeitcren ^uifadjy erhielt, al§ (Jr^bifc^of .s^ieinrid) fic^
genöt^igt fa^, i^m aud) bie fölnifd)en .RiTd)Iet)en be§ 3fenbingeri
511 übertragen ' ). '^llö ein grofjey ©lud ^attc ber @rAbifd)of unter
biffen Umftünben e§ p betrad)ten, bafi .^einrid) Don 2imburg=5Berg
iinb '^Ibolf non ber 5)Jart, beren 3ufQiiiiT^f"^oltpn i^n^ ^pici)t öer=
berblid) gcttiorben träre , allem 2(nfcl)eine nad) öon Slnfang an nid)t
aufy befte mit einanber ftanben. S)enn ^erjog §einric^ beftrebte fid),
feinem 5Jeffen S^ietrid), bem älteften Sc^ne beg ^ingerid^teten Sfen=
bürgert, inenigftenö etttiaS öon ber tiäterlid)en v^interlaffenfd)aft ^u
retten, unb ba§ tonnte nur auf Soften be§ ©rafen 3lboIf gefc^e^en,
ber fic ]um gvöjiten 2^eile an fic^ gebogen '^atte-).
2)er ^ob Engelberts ^atte alfo in jeber SBe^ie^ung einen 9tüd=
gang in ber ^ad)i be» fölnifd)en (^r.^biöt^umS _^ur t^olge, unb in
ä^nlic^er SBeife njurbe er aud) für baS 9teid) üer^öngnifjüoU^). jDer
Sumult hei bem ^önigigeric|te in 5Jürnberg fonnte al§ ^In^eic^en
bafür gelten, baB tnä^renb be§ nun eingetretenen ^mterregnum^ ber
innere triebe ber ©emalt rt)etd)en lüerbe. 2)enn bie erlebigte ©teile
be§ ©ubernatory blieb 5unäcf)[t unbefefet, ma^rfc^einlic^ beS^alb, meil
ber .ßaifer bie SBal^l einel 5lad)foIgeri nid)t o^ne 3}erfiQnbigung mit \>m
dürften treffen mochte, bie erft auf £fterTt 1226 ,^u i^m nac^ Gremona
berufen maren. 2)er föniglid)e iRaii} aber, toel^er atlerbingS feine
J^ätigfeit fortfe^te^) unb auc^ bie unerläfelidjften 5Iu§fertigungen
angeorbnet ^aben mirb , befa§ in feiner augenblidlic^en 3iifammen=
fe^ung-^), ba er je^t feinen j^üi^ften mef)r in feiner 5]iitte ^ä^lte, uidjt
^) Levold. bist. com. de Marca ed. Meibom p. 386: possessiones eorum
aliis dominis, a quibus tenebantur, adiudicatae: singuli illas. prout potue-
runt, arripuerunt sibi. Uebet ben §eimfall bet ilBerbenet 2}ogteien i. 0. ©. 471
51. 2, bet .Rourunget B.F. 4030, fonft aud) Riefet B. 192 ff-
■-) ibid. : dux Heinricus [Dotier qui eum sibi assumpserat mutriendum],
si quo modo nepoti suo aliqua de paterna hereditate recuijeiare posset,
que iam per diversas mami3 diripientium extitit occupata, gerätt) baburd)
in 5et)bcn mit Stbolf öon ber Ilfarf, bie auefü^rtic^ ersät^tt loerben. Heber
bie Sc^irfjate Sietrid)^, ber ftc^ ipciter toieber ©raf öpn Nienburg ober üon
Limburg (9Zeuliniburg a. b. öenne) nannte, fjider 3. 195 ff-
') Socft, meine id), ift e§ ju t)tel, toenn gider S. 199 i'^m gleiche 2rag=
toeite beimißt, tüie bem lobe ^eintid^l VI. ober bem ^t)iüptio üon Sc^rtaben.
■*) S;et ßonig beflätigt 122*3 ?lpril 22. de Providentia consilii einen
Otec^tsipruc^ ber giitften für 3Ibtei Sonnenburg. B.-F. 4006.
') S;ie oben ©. 350 angenommene Stellung be§ (Srafen Pon S^ie^ im
föniglid)en ^atl)e jd)eint baburd) beftätigt ^u irerben, ba% er mit bem Jobe
©ngelbertö au§ ber Umgebung §einrid)§ VII. öetid)luinbet. (5r fommt bort
jule^t 1225 Cft. 12., B.-F. 3988, öor. SOenn er aber ber eigentlid)e ßrjiebet
bei fiönigo toar, ^ängt fein 21uaic^eiben PieHeic^t auc^ bamit ^uiammen, ba§
bieier ie^t öert)eiratbet lourbe.
478 engelbetta Job unb jeine folgen, 1225—1226.
ba^ nöt^ige ^(nfe'^en, um im ÜZamen bee ßönig© jeher j5"iieben§=
ftörung mit 9Iad)bvucf entgegentreten ju fönnen. ^Jkn liefe alfo im
Slügemeinen ben Singen i^ren Sauf.
UeberaÜ l^errfc^te ©emolt, S)ie 3uftänbe an ber oberen ^Jbfel
Iraren, njo^t noc^ eine DtQd)n)irfung beö £ag§burger (Erbfolgeftreite,
|o un)'ict)ere, bafe bie SBürger öon ^Oletj , meiere bog bem £üttirf)er
Äapitel gej^örige 9)hibiere5 bei ^JlDufjon .^erftört f)Qtten unb htQijalh
bon päpftücf)en S)elegirten nacf) 2rier oorgelaben mürben, i^r ?lu«=
bleiben bamit entict)ulbigen tonnten, bofe fie megen be§ ^rieg§ge=
tümmelö ringsum i§re ^JJlauern nirf)t ^u öerlaffen mogtenV), 9iiit
aller 5tnftrengung — auc^ bie @eiftlict)teit mufete ba,^u befteuern —
arbeiteten fie an ber 9]erftärfung i^rer ^eftungömerfe-). ^n 9lieber=
boiern tagen ber ^fal^graf ütapoto unb ber (^raf Gilbert Don iBogen
mit einanber in f^e^be, ]u großer 33eicf)merbe if)rer Ttadibarn, unter
trelc^en befonberg ba§ ^(ofter DZieberaltaic^ [tart in 5]lit(eibenjcfiaft
gebogen mürbe. 2)er 5t^tal,^graf brannte bie üon feinem ©egner neben
bem ^(oftcr erbaute (Stabt Sidjtenmört^ öoüftänbig nieber^j unb
befeinbete gleid)^eitig audj mieber bie 5|?affauer .Rirc^e, oOroo^l er beren
S>ogt mar *). 23on einem 33erfuc{)e ber üteicf)§regierung, biefen 5rieben5=
ftörungen .^alt ^u gebieten, ift nirgenbg bie Üiebe, freiließ ebenfo menig
in ben Ie^,ten Rollen üon einem Gingreifen beö ^er^ogö £'ubmig non
JBaiern, melcf)er mo^l berufen gemefen märe, in feinem Sereicf)e
£rbnung p fcf)affen. 5(ber aud) |)einrid) Don 93raunfd)meig )ai)
tro^ feines 9tei(^Äüifariat§ , auf ben er fonft erficf)tlic^ 2Bert^ legte,
xu^ig ben ^^e^ben ,^u, meiere ©raf ^ilbebolb öon Simmer gegen ben
S3ifd)Df oon üütinben unb ®raf SBernfarb öon Spiegelberg mit anberen
gegen ben ^i(be§f)eimifd)enStift§öafaEen,33oboöon|)omburg, fül^rten\).
Bermürfniffe ^roifdjen ben ©rafen ^riebrid) öon ^^firt unb 9ttd)arb öon
3[llümpe(garb mürben auc^ mieber nid)t burc^ 9teid)Äorgane, fonbern
burc^ ben päpftlic^en Legaten .^onrab öon ^^orto au5geglid)en'^).
©nblid) gelangte in biefer 3cit ber Oueblinburger Streit 3um ?lb=
f(^tuffe, aber frei(i(^ gan^ gegen ben früf)er öon ber 9ieic^§regierung
eingenommenen Stanbpuntt.
S)er ^apft nämlic^ ^atte bie im C">ei"6fte 1223 im .Qcinigf-'gerid)te
QU§gefpro(^ene 'i?lbfe^ung ber fc^mer befc^ulbigten 5Iebtiffin Sophie
') ^onorius 1226 gebt. 13. Epist. pont. Rom. I, 214.
-) S. bie intcreffontc Utfunbe, burc^ tueld^e bet filetiis 1226 2ej. 14.
^t^rofutatcten beflellt, um auf bem ^rov'^Wfge bie eingetriebene Steuer, ftifldjc
Tonneurs l)ieß, äurücfjuüerlangen. Meurisse, Hist. des evesques de Metz
p. 555.
3) Ann. S. Rudb. Salisb. p. 7S3. Hemi. Altali. p. 387 modit büju
einen nuf Sic^tentoörtl) be3üglid)en ^uioti- ©ine gleidi^eitige 9luf3cid[)nung über
bie 2'rQngjale beä .Rlofter? tieröffcntlidjte S^raumiillcr in ben SDifienic^. Stubien
au3 b. iöeneb.:Crbcn. 2. ^al^rg. f)eft 1 (1881).
*) e. 0. ©. 863.
'-) B.-F. 1646--1649.
»') 1226 ^M 1.5. apud Granwil j. o. £. 290 ?l. 4. (?-j ift bie letite be=
tonnte Urfunbe flonrobä, bciiot er übet bie 3llpen nad) Italien 3urüdgtng.
Dtücfroirfung bet ßrmotbung Gngelbcrte auf bae üteid). 479
t)on 5öre^na nid)t ancrfannt unb nocf) iDcnigev, bafe auj eine erlrf)Ud)enc
S^oIImacf)! tyn bie 'iNiopftin 3?ertiaba, eine Sd^rcefter bee frütjeien
23ifcf)ofö_^ Don ^iolbeiftabt, Monrab üon tVhofigf, ber ote Wond) im
itloftev ciidiem lebte, ]ur '^(cfatijfin erhoben trorben roav. ^onoriih3 III.
beauftragte am 14. ^^lugiift 1224 ben Ö'v^biid)of üon DJlagbeburg
unb bie ^i)d)öie üon |)ilbe0^eim unb ^JPcer}ebuig, mie bie i^urie in
jolct)en ^QÜen ftetc^ ^u iierfaf)ren pflegte, 5unärf)i't (Sopt)ie tt)ieber in
i^re Stürbe ein.^ufeljen unb erft bann bie 'hinflogen gegen fie ,^u
untevfudjen V). 2;ie 'Jluefü^rung biefer Söeifung liefe jebod) auf fic^
roarten, biö im September 1225 Äonrab üon -l^orto auf feiner 9tunb=
reife burd) 2)eutfd)lanb auc^ nad) ^Jlagbeburg fam; ba erft rturbe
(Sophie roieber eingefetit - ), unb ber Segat beftütigte fie ate 3Iebtiifin.
IHber in allem Uebrigen gab er if)xm ©egnern Oled}t. Sie t)atte
unter anberem bie üon Sertraba , ftielc^e bie ^propftei behielt, ge=
machten «:;diulben unb 33erlei^ungen an^uerfennen ; fie burfte bai
,RIofter nid)t ttiieber befeftigen, mußte aber bie üon ben ^Bürgern er=
rid)teten ^Jtauern unb 33efefligungen fielen laffen; fie mufete enblic^
ben i^r feinblid)en Stift^uafaüen , namcntlid) ben Oirafen .^eini-ic^
üon 'iJtn^alt unb .^ojer üon gatfenftein, if)re 8ef)en laffen unb bem
le^teren, ber finberlo? tvar, fogar geftatten, fie unb ebenfo bie (Stift5=
üogtei auf feinen Sruber Ctto ^u üererben'^). 2)ie Gntfc^eibung be§
Segaten mar fo unfanonifd) al§ möglid) , unb fie mürbe benn auc§
im näef)ftcn ^atjxe auf Älage Sopl^iens üom ^apfte umgeftofeen^);
aber fie jeigt aud), in melc^er 3}erlegen^eit .Qonrab üon 5|3orto fid^
befanb, al§ er i^rer üom 9tei(^e üerfügten 51bfe^ung ,3um Sro^e auf
i^re äöiebereinfe^ung bringen mußte. 2)amit if)re ©egner le^tere ftit(=
fd)meigenb l^innal)men, mußte er fic^ nid)t anber^ ju f)elfen, al§ inbem
er i^nen allel gemährte, mas fie üon Sopbienö S^efeitigung ermartet
l^atten. 2>iefe blieb atfo im Sefi^e ber '^ibtei, o^ne baß ber Spruch
bei 9teic^e§ gegen fie ^urüdgenommen mürbe ■^). £b bergleid)en auc^
bei Seb^eiten Engelberts möglich gemefen märe?
2Ba§ baö 2>ert)ältniß beS Oteid^ö ^um 5Iu§Ianbe betrifft, gu
2)änemQr! unb ju ben Söeftmäd^ten, fo ^at fid^ menigftene bai erfte
1) Epist. pont. I, 184. «gl. Chron. Mont. Sereni, M. G. Ss. XXIII, 212.
'} Chron. Mout. Sereni p. 223. ^n^toiic^en toax Söettrabae 23ruber,
befjen ©influfe ie^t bebeutenb geincien luat unb iDoiji bie 2lu2füt)tung bee päpit-
li(^en ÜJtanbatl ]o lange t)ert)inbett I)atte, 1225 3""^ 20. geftorbcn, ib. p. 221.
lieber ben 5Uufentt)alt be^ ^^egaten in bieien (Segenben ügt. ^yo^id)- ä- beutjc^.
Öeic^. VII, 385 ff.
3) Äontab oon 5>ottD 122-5 gept. 26. Erath, Cod. dipl. Quedl. p. 144:
Heinemann, Cod. dipl. Anhalt. II, 63.
*) fionotiuj 1226 ÜJlai 30. Epist. pont. I. 222 mit eintücfung bet llr=
funbe ßontabe (f. Dotier). Gt otbnet aÖerbings erft eine llntetiuc^ung burc^
SBifd^of, ipropft unb Stefan bon SBormJ an: aber bas (frgebntß berfelben ift
fd)on in ben Söorten bei ^^apftei Porgejeic^net.
^) ©opl)ie ftarb übrigen; ^u ßnbe 1226 ober ju Slnfang 1227, unb
ba tDurbe 33ertraba n)iebergettät)lt; f. föregor 1227 IfJärj 29. Epist. pont.
480 engelbcttl Job unb icine folgen, 1220—1226.
burcf) Engelberts lob nic^t geänbevt. Gbenjo trenig tüie bos Oteic^
irgenb etiüQ§ ,^u ben friegerifc^en Örfolgen ber ^Zorbalbingier am 3ln=
fange be§ 3a^re§ 1225 beigetragen ^atte, toar ei an ber friebUcfjen
^luieinanberfe^ung jiDifdjen if)nen unb ben Juanen betf)eiUgt, rotldje
gegen @nbe beifclben ^ai)xe^ jenen Srfolgen bie oölferrec^tlicf)e '2ln=
ertennung ^u bringen fcf)ien. Sie Spänen, burcf) i^r iltiBgejc^icf im
^elbe belehrt, mie tf)örirf)t i^re ^Ibmeijung ber oer^öltniBmä^ig miiben
^ebingungen gcmeien njar, tüelcfje ba§ 'Jteirf) ,^u Slerfebe für bie
f^reigabe if)rer i^önige gefteüt ()aite, mac{)ten fc^on im ^Sommer bem
über biefetben je^t allein oerfügenben ©rafen öon Sc^ttjerin eintrage,
nad) roelc^en ber ältere 2i>albemar frf)on am 1. Olooember, ber jüngere
aber auf näd)fte Cftern bie ^rei^eit erf)alten ^aben mürbe. Sie
boten i^m aU Söfegelb für biefelben 45 000 Tlaxt 3ilber§, lt)elcf)e
in mehreren Diäten bi§ ,^um 15. l'luguft 1227 entrichtet roerben fotlten,
ferner ben ©olbfc^mucf ber .Königin unb enb(icf) bie 31uöftattung Don
^unbert Otittern mit geftfteibern , unb biefei ^^Ingebot mürbe oom
©raten angenommen, obmo^I er eine ettDoS anbere SBemeffung ber
einzelnen ^a^^u'igert, ftärfere am "Jlnfange, fleinere gegen ba§
(Snbe, üerlangte unb burctjfetüte. SBenn inbeffen bie l^änen gemeint
Ratten, ber fleine beutfc^e ©raf merbe, g(ücflicf) barüber, fo gemaltige
Summen in feine öänbe ,^u befommen , Don jeber ^orberung pDli=
tifctjer '^Irt abftef)cn , fofern fie nicf)t ^u feiner eigenen Sicf)er^eit un=
erläfelic^ mar, fo befanben fie fict) mieberum öoüftänbig im ^rrt^ume.
@ö gereicfjt ^einricf) uon Scfjmerin ,^um 9tuf)me, ta% er feine gemiö
barbarifct)e Selbft()ülfe gegen ben S)änenfönig niemals aüein für ficf),
fonbern ftetö aucf) ,^ugleic^ für ha^ Üieict) unb fein S5olE frucf)tbar
,^u mad)en beftrebt mar: niemals fiet eä i^m ein, bie faft fc^on burcf) =
gefämpfte gi^ei^eit ber Sänber ,^mifcf)en (fibe, £^ftfee unb ©iber um
©elb ^u öerfaufen. 5fber bie 2]cr^anbtung über biefc 2;inge liefe fic^
nic^t fo fur^er §anb abmachen, ba§ ber .^önig fcf)on am 1. ^loöember
^Qtte in O^rei^eif gefegt merben fönnen. 23eibe xlieile glaubten ba^u
i^re ?}reunbe ^eran,^ie^en ,^u muffen: 2Ba(bemar aufeer angefef)enen
S)änen feinen ^leffen Ctto öon Lüneburg unb ben trüber älbrecf)ty
öon Crfamünbe, ben ©rafen ^ermann; ber ©raf öon Sc^merin aber
bie ©rafen 5ßoIrab öon 5)annenberg, .^einric^ öon 2ücf)om, jpeinrid)
öon @cf)faben, 5fbo(f öon ^olftein, ben ^Burggrafen ^einric^ öon
Söettin unb |)einricf) non 25>erle. S^ertragSentmürfe mürben auf=
gefteüt unb mieber^otten "ülbänberungen untermorfen, entfprecf)enb ben
Sc^mierigfeitcn, melcf)e erft im Saufe ber 3}er{)anblungen fjeröortraten,
6nb(icf) am 17. Dioöember gelangte man ,^um '.Hbfcf)(uffe, allerbingö
3e^n läge nad^ bem Xobe be« grofjen ©ubernatori; aber barum ^at
biefe§ CvreigniB boct) nicf)t, mie ein beutfd)er (>f)ronift gemeint, 3U bem
i^ertrage felbft ben '^(nftofe gegeben ober auf feinen ^n^att ungünftig
eingeroirft.
Tiefer entfpracf) niimficf) nicf)t ctma jenem nur bürftig bie $<e=
bürfniffe bei 9ieicf)y berürffic^tigenben ^Ibfommcn öon ^anncnberg,
tt)elcf)ei ^ermann öon %ai\a am 4. ^uli 1224 iili i^ertretcr beä
,f?aifer§ unb bei ^^apftei ben 2)änen ^ugeftanben f)atte, fonbern er
l'erttQcj Äönig äöaltematö mit -Oeintid) uon Sdjiuerin, 122") 9ioi). 17. 481
truibe ben iir)piünglirf)en ^"erabrebunt-^en üon ÜJorbfjaujen .^trifdien
Jpeinrid) öon 5c^tüenn unb bem ©ubernator gevecf)t. SBalbemar
iier,yrf)tete fcf)Iecf)trDeg auf alle früheren Oieicf)5gebiete ^lüifcfien (>Ibe
unb (i'iber unb ebenfo auf SInüien mit '"^lu^^na^me üon Otügen unb
feinem ^ubef)ör unb Dcrfprarf) ^e^n 2age narf) feinem (^veiroerben
Ütcnböburg an ^^Ibolf üon .^olftein ^u übergeben 2)af} aber .öcinrid^
öon e;d)n)erin nid)t luieber feinem ©efangenen bie S3etf)eiligimg am
.(?reu3,pge unb bie Seljni^ulbigung für 2)änemarf felbft auflegte, 53e=
bingungen, an luelc^en n)a§rlrf)einlic^ ber frühere 35ertrag gefct)eitett
tt)ar, mod^te ber .^aifer bebauern unb ttiar, voa§) ben .^reu^^ug bt=
trifft, üieüeic^t auc^ im ^inblicfe auf ben ^-ßapft nict)t flug: für
2)eutfrf){anb l^atten jene 2;inge feinen SDert^, unb fie trurben reid)lict)
baburrf) aufgewogen, ba\i bie Spänen je^t ?l(brerf)t öon £rlamünbe
üDÜftänbig faüen ließen. 2)a er feine 3i^eif)eit nict)t burct) "'i(u§=
liefeiamg ber nocf) öon feinen Seuten befe^ten Surgen ^olfteing er=
faufen moüte, mie im Gntrourfe be§ 3}ertrag§ öorgefe^en ttjar, gelobten
bie S)änen, i^m tt)enigften§ rceiter feine -öütfe ^u gelDÖ^ren. ^m
Uebrigen öerfpracfien beibe Steile, benjenigen SJafaüen, welche ^ur
(Gegenpartei gef)alten Ratten, i^re Sef)en ^u laffen unb gegenfeitig ©e=
fangene unb ©eifeln au^^uHefern. 2)en Sübecfern, Hamburgern unb
anberen Äaufleuten auä bem Oteic^e niurben in 2)änemarf biefelben
[5reif)eiten ^ugefic^ert, roeictje fie bort oor ber @eTani;\enna^me beä
.Königs genoffen f)atten. Söatbemar Derpflic^tete fic^ enblic^ fammt
feinen Söhnen, bem ©rafen ^einric^ rechte Urfe^be ^u fcf)tt)ören unb
i^n auc^ mit bem Könige non S5ö§men, mit £tto öon Süneburg,
.^ermann oon Cr(amünbe unb feinen fonftigen greunben p t)er=
föf}nen^).
^) ^er Umftanb , i>a% ba» Sd)toettner Sitcfjit) einen Don einem Tänen
f)etrüt)rcnben Gntroutf, ber aber auc^ befiegett ift, neben ber enbgültigen 3lu5:
fertigung bttoatjxt, beibe aber iotnot)! DieLfac^e 2lbiDetd)ungen öon einanber al§
Quc^ 5iac^träge unb Slenberungen auftoeiien, ]. bie Slujgabe beiber im 2Refl.
Urfbcf). I, 305, ertaubt, ben Sang ber 2}erf)anbtungen einigermaßen ju fcr^
folgen. Sicher ift, bafe fie öon bänüc^er Seite ausgingen unb ba^ fie jiemlid^
lange öor (fngetbert5 Jobe begonnen, fo bat? Chron. reg. Colon, p. 257 : Cuius
morte audita, Heinricus comes de Sculrinh proniissum in resignacione regis
Dacie cassat et mediante composicione et acceptis obsidibus et copiosa
pecunia regem absolvit. entfcf)ieben irrefüf)renb ift. ^ct) möcfjte et)er glauben,
baß Sngelberti 2lufentl)alt in 5iorbt)aufen ju Gnbe 3uli 1225 unter Stnberem
au^ burd) ben SBieberbeginn jener 33erl)anblungen tieranlaßt tturbe. 2ßenig=
flena finb in ß.-F. 3976 bie Jßrüber ^ermann unb ^Z)einricf) Don ^arjöurg
3eugen, roelc^e aud) fonft ben SSerfe^r mit ^einrirf)'Don Sc^toerin ju Der=
mittein pflegen, unb in B.-F. 3977 — lüern bie Urfunbe ec^t ift ober ^ier^er
gel)Drt — auc^ Ctto Don Süneburg. Ta toir ben Vertrag m feinem Gntflet)en
felbft Derfotgen fönnen, ift aus ben bänifc^en unb beutfd)en Quellen, sufommen=
gcfteüt bei Ufinger £. 427, über i^n nic^t Diel ju lernen: fie finb obcnbrein
Dielfac^ ungenau , beionber» in 33etreff bei Söfegelbes. 9(m genaueften geben
biei bie Ann. Stad. p. 359, h3ät)renb bie Säc^f. SBeltc^ronif ä. 370 allein bie
ßanbobtretungen ettoä^nt, obtDol)l iel)r fummarifc^. @ine au3füt)rlicf)e 3lnol^fe
be? Söertragl bei Ufinger S. 342—353.
^af)rb. b. btfrf). 0eid). — SBinfelmann, fvriebrid) ü. 1. !öb. 31
482 Gngelbertg 2ob unb jeine ^otgen, 122ö— 1226.
5(uf ©runb biefes 33ertrQge irurbe Sßalbemar IL am 21. 2)e=
jember 1225 M narf) einer @efQngenicf)ait öon mt^x al§ britlI)Qlb
Sauren in fyrei^eit gefegt. Gr ^at olfo bie bafür ausgemachten iöorbe=
bingungen erfüllt, nämlid) Urfef)be gefc^woren, bie erfte 9tate be§
£DJegeIbe§ mit 6000 g)|arf be^ja^It-) unb für ben 5Reft feinen britten
unb öierten Sofjn, 5IbeI unb Gfjriftop^, unb 38 9]Mnner au§ ben
Slngefe^eneren feineB Sanbee a(§ föeifeln bem ©rafen öon Sc^trerin
gefteüt^). 5Iuc^ 9tenb§burg hjurbe mirflic^ an 5Ibolf öon |)oIftein
übergeben'^). Um bann ben S^ronerben mieber freizumachen, muffen
bem ißertrage gemä^ im näct)]ten ^a^xt ^u gaflen 3000 unb .^u
£ftern 9000 g)|ar! ge^afjtt fein, unb 3BaIbemar§ gtreiter <So!^n Gricf)
30g für ben 23ruber in ba§ Srfimeriner ©efängni^ ein-^j. 5{ber
tneiter reid)te bie 25ertrag§treue beö bänifc^en ^önig§ nic^t. Gr
tüanbte fic^ üielme^r je^t mit ber Sitte an ben 5|}apft, fotro^t i^m
3u feinen ©eifeln unb 3U bem fd)on ge^atjtten ©elbe ^u üer^elfen,
al§ auc^ i^n überhaupt oon ber SSeobadjtung be§ abgepreßten 3}er=
lrag§ ju entbinben"). 5iur beS^alb ^atte er alfo in alles gettiittigt,
tt)a§ man üon i^m verlangte, ireil er öon üorn^erein entfc^Ioffen
getpefen toar, e§ boc^ nic^t ^u Ratten ober nur fo t)ie( ^u erfüllen,
als 3ur ßrlangung ber eigenen g^^ei^eit unb ber feine§ ?h(^folger§
unumgänglich mar. Sa £tto öon Lüneburg fic^ fpäter rühmte, fie
befc^leunigt 5U ^aben"), flammte beruht^, fic^ in jener öermerfliclien
SBeife gu Reifen, öielleit^t gerabe öon i^m f)er.
1) llfinger ©. 354.
2) 3" ben großen ©clbbebürfniffen 3iJQtbcmar§ in biejct 3^^^ ti^"9 fl"c^
^eine Scftrocftet, bie J^Dnigin:2Bittn3e ^nsfborg öon fj^^i^^i^fid), bei. 3*^'
banijcfie (iiftetjienieräbte empfangen 1226 öon bet Slbtei 2:er:2oeft bei ^ournai
540 3Jlatf ©tetling, tt)eld)e fie bort für i^ren 23ruber t)attc niebetlegen lafjen,
unb eine gleid)e 3a^tiing nioc^te fie im näc^fien ^aifxe- Saüibfoljn, 01)ilipp II.
unb Sfugebotg S. 277.
^] j^Qß 3at)Iungen erfolgten unb (bie ©cijeln (ögl. ©äd^f. 2BeItd)ron.,
Cbron. reg. Col.) geftellt toutben, ergiebt erften? bie S^atfac^e, bafe SBatbemat
tcitflic^ freifam, bann aber auti^ bie päpftli(^e Söeifung an ^einric^ t)on
©d^tueiin 1226 3fun' -J- Epist. I, 230: quatinus obsides et pecuiiiam. quam
a rege recepisti . . . ., restitiias et ab eo dicte pecuuie residuum non
requiras. SBatbcmat ijat aber bie erfte 9iate matjtfd^eintid^ nur jum J^eil
baar bejaljtt, fonbcrn ben förafen baburd^ befriebigt, ba}] et im 9tamen feinet
(SnfeU Oiifotaus (f. 0. S. 422) auf bii §ätfte ton ©d)toetin t)er3id^tete.
Ufinget ©. 420.
•*) j){enböburg inar beim SBieberau»brud^e ber geinbfeligfeiten (f. u.) in
ber .g)anb be§ ©rafen.
•') 'Sie bünifdjen 3tnnaten laffen burd)get)enb5 OBalbemar III. mit bem
Sater juglcic^ fteitoerben, IdoS gegen ben Vertrag genicfen hjäre. £afe berielbc
aber in Se3ug auf it)n nod) crfüßt rtutbe, bclictft bie 21)atjad)c, bafj Qxid),
ber für i()n ein3Utrcten l)atte, noc^ 1230 mit 5ibel unb 6t)riftop^ jufammen
in ^aft hjar.
•^) .f->onDriu? III. 1226 3uni 9., 25., 26. f. u. SBabrfc^eintid^ brod)te
ein 2:omberr Don 9iocäfilb ba? ?inliegen be? Äonig^ an ben i^apft, ba ^unt II.
baS Jtopitet ein päpftlid)e§ ^4-^tiDilfg. P. T')S6, erbält.
■) Ctto üon Lüneburg an ben"^4]iapft 1229. Wefl. llrfbd). I. 352: ego ....
absolutionem eius pn^curavi celcriter, ue mora traherot ad se periculum
et iacturam.
SDalbemarä 5«ilflff"n9 ""^ Söerttagsbiut^. 483
3)er ^Iriegs^^uftanb jlrifd^en Dioibalbinqiern unb Dänen foüte
olfo jortbaiieru unb ^Wax luicbcr in ber äBeife, bafe jene auf i()re
eigenen Äväfte ongcmiejen blieben, inbem bie 9iei(^iregierung [ic^
nad) tt)ie nor um biejc 2}ingc gar nid)t Üinimerte. Sag n)Qr gemife
gan^ im Sinne beg 5?aiier§, unb ebenjo cntjprac^ c© feinem äBunfc^e,
ttjenn nidjt gor jeincr bcfonberen äl^eijung, bQt3 ber 9ieid)örQt^ bie
bon (Engelbert uerttieigevte ^Inerfennung beS mit g^'önfxeic^ abge=
fc^lof jenen SBünbni|fc§ nid^t me^r oerfagte. 5(m 11. ^uni 1226
JDurbe e§ im Flamen §einrid)ö VII. burd) ben SBifc^ot üon 2öir,^=
bürg unb ©erlac^ öon Tübingen x>ox ben SeDolImöc^tigten 2ub=
njigö VIII., bem 5Bifd)ofe 5]iilo oon Seouöai» unb bem Ütitter be
SÖoDeS, bcfd)n:)Dren unb jmar genau nac^ bem Söottlaute, welchen
ber üon griebric^ II. felbft fd)on im Dioöember 1223 eingegangene
3.^ertrag ^aik^). 2)ay S^ünbniB beS ßaifery mit bem fran^ö[i)(^en
Könige lüurbe aljo faft in bemfelben ^ugenblide üeröoUftänbigt, in
ti)eld)em biefer burd) feinen Uebergriff inS '^Iretat ben Serteiä lieferte,
trie fe^r Engelbert Dted)t ge'^abt i^atte, bie fteigenbe Wiad)t be§ 5lac^=
bar» ,^u fürd)ten.
3]on ber ßroft be§ 9lei^5 aber tonnten bie fran.-\öfif(^en ©e=
fanbten nur einen ungünftigen ^Begriff befommen, ba fte in Orient,
tüo ba§ 23ünbniB abgefc^Ioffen ftiurbe, ^(ugen^eugen baüon tearen,
boB ^önig ^einric^ unb ja^Ireic^e ?}ürften, tüelcf)e auf £ftern bem
Stufe feines U>ater§ jum oberitatif^en 1Heid)§tage Ratten folgen ttDoßen,
fd^on feit 2öod)en-) bort feftlagen unb ben ?lu§gang au§ bem 6lfc§=
t^alc nic^t gu er^mingen öermod)ten^). ßin^elne £eutfc^e !f)atten
atlerbing§ gum %i)äi öor ber Sperrung ber ^laufen, ,^um Sfjeil aud)
nod) fpäter ^um ^aifer ,^u gelangen öermoc^t, namentlich tnenn fie
gleid)fam als 9ieifenbe unb o^ne Gruppen famen. 5lber ber ^atriari^
bon ^Iquileja, bie Gr,^bifd)öfe öon 5[)tain^, Srier unb Salzburg, bie
S3if(^öfe öon 2Bir,^burg, Bamberg, §alberftabt, ^^affau, 3tug§burg
unb 2rieft , bie ^er^öge öon £efterreic^ , 33aiern , 5?ärnten , ^teran
unb Simbutg, ber 9Jtar!graf öon 5(nbec^l unb öiele anbere^*) l^ielten
1) B.-F. 4008. 2Rito öon SBeauöaiö ift tion Orient, öon tuo ia^ Sgünbntß
batitt ift, noc^ p ^riebrid) gegangen, bei bem er ju @nbe bes 5!JJonat5 in
Gremona öorfommt, B.-F. 1640. Phil. Mousket, M. G. Ss. XXVI. 783 ff.,
bejeic^net au§et bem S3ifdf)ofe öon S^enuöail ben 33tid)of Sotfrib öon ßambrai,
ber QÜetbingä andj öon jtrient jum JJaifer gegangen ift, unb ben 2lbt öon
©. 2:eni2, i^ierrc b'Sluteuil, all ©efanbte Subroigl VIII. 3lber ba fie nad)
bicfem Slutor beffen 21ngriff auf Slöignon cntfc^ulbigen follten, fann fid^ jene
^iQd)rid)t nur auf eine fpätere ©enbung be,5iel)en. Sgl. B.-F. 1638.
2) ^einric^ VII. urfunbet 9tpril 22. fd^on in SBriren. B.-F. 4006. Söann
er nad) Orient fam, toifjen njir nid^t, roa^rfd)eintid) nic^t öiel fpäter. Slber
aufgebrochen ift er öon bort c. 3funi 15. (f. o. S. 294 31. li, nad)bem er bort,
loie Cliron. reg. Col. p. 2ÖS loenigfteni onnn'^ernb genau jagt, fect)i 3[ßoc^en
öertDcilt ^atte.
3) ©. 0. <B. 283 ff., be^onbere ®. 285 31. 4, 5. Sgl. aud^ B.-F. 4006 a.
*) S'iefe nennt ba^ ©utadtiten ber beim fiaifer öerjammelten S8ifd)öfe öom
10. Suni, H.-B. II, 610. 2)er S^ifd^of öon Irieft, öielleictit auc^ ber i^atriarct)
öon Siquilcja, bürfte 3unäd)ft burd) 53enebig an feinem S^%^ 3"!" ßaijer öers
31*
484 engelbett^ Stob unb feine ^otgen, 1225-1226.
e§ mit t^rer SJßürbe nic^t öcreinBar, beii 2)ut(^,^ug ^um .Raifer ba=
burcf) 5u erfaufen, baji fte, tüie bie ^ombarben ey üerlangten, i^rc
betüoffneten ©efotgjc^aiten nad) öaufe fc^irften. Sie büeoen bee^alb
mit bem Könige öorläufig in Xrient unb tt)arteten barauf, ha\i büxd)
bie im ©ange befinblic^en S^er^anblungen beg .Raiferä mit ben 2om=
barben ber 2öeg geöffnet metbe. Snbeffen tüie einer jeit§ ha^ "iin^^
bleiben bei beutfcf)en §eere§ bem iHuf treten be^ ,^Qi)er§ bei biefen
35ei§anblungen allen ^la(f)brucf na^m, fo mußte anbererjeit§ ber Um=
ftnnb, bafe bocf) fef)r oiele (dürften unb befonber^ atle tt)e(tli(f)en, mit
alleiniger ^,?(uina^me be» -Öer^og^j üon 2acf)fen unb be§ Sanbgrafen
öon Xtjüringen, nic^t gu bem angefagten läge Ratten fommen fönnen,
auc^ auf bie Slbroidtung ber üteid)ögefcf)äfte ftörenb einmirfen, meiere
auf biefen Sag üerfpart morben maren. 5lber gerabe hei biefer @e=
legen^eit mürbe ber ©runbfalj auygefproc^en , ha\i 2)eutf(f)(anb ba
fei, roo überhaupt t^ürften um ben ^aifer oerfammelt finb ^ ), fo ba§
bod) 3um S^eil rec^t mic^tige 2)inge nn ben mecf)fetnben ?(ufent^a(tö
orten j^riebrid)» II. in Cberitalien i^re Griebigung finben fonnten unb
fanben.
2)a ift eg nun fe^r be^ei(f)nenb, mie gerabe ber sterben näc^fl
ber Iombarbifcf)en 3^rage biefe 2.^erfammlung mot)l am meiften be=
fc^äftigte. ^n ber 2^at fonnte ha^ Üteic^ bie bisherige ^Neutralität
in ^e,jug auf übrbalbingien nic^t mef)r beobacf)ten, alg ^onoriu^ III.
unbebingt bie ^axk'i ber ©änen na^m unb Si^albemaiy S3ertragy=
brud^ ^eiligte. 2)ie .ßurie ^atte burd)au5 nic^t§ bagegen ein^uroenben
gehabt, ha\i ber burcf) ^ermann öon ^ai?^a ,^u Stanbe gebrad)te
9}ertrag üon S)annenberg bem Sönenfönige fc^mere Cpier für feine
fjrei^^eit jumut^ete; benn biefe Cpfer foüten ja menigften§ jum 2^eil
if)r felbft, bem üon t^r betriebenen cVtreu^^uge, ^u ftatten fommen.
Sie ergriff aber fofort ^^artei für SBalbemar, a(§ ^einrid) Don
Scf)tt)erin in feinem 3}ertrage mit i^m nic^t in ä^nlic^er SBeife auf
i^re ^sntereffen ^ücffi(i)t genommen unb fie baburd) entlraffnet f)attc.
.^onoriu§ Derlangte am 0. ^uni oon bem ©rafen, baß er ©eifeln
unb @e(b an SBalbemar ^urürfgebe unb auf ben Üicft ber üerfproc^enen
3a^fungen Der^id)te-), unb er entbanb am 26. ben .Qönig überhaupt
öon bem gefeifteten Sc^mure, inbem er alle ©rünbe, meld)e bcrfelbe
bafür angeführt ^atte — fein früheres .^reuv^ugdgelübbe , ben auf
i^n geübten ^^x^^ö» unb baß ber ©raf felbft bie Sreue gebrod)en
^obe — , ol^ne njeitereS fic^ aneignete unb aü bered)tigte gelten ließ ^).
'^Iber ber 5|3apft f)atte am 9. ^uni aud) ben 5?aifer unter äfjnlic^er
3Begrünbung mie fd)on im Dioöember 1223 aufgcforbert, gegen ben ©rafen
nötl^igenfallS 3^Qn9 5" üben, unb er l^atte ben bamalS ou§ S)eutfdö=
l)tnbett tootbcn jetn, loie ii Dom f^etjoqe öoii Ceftctteic^ bertd^tet tritb,
|. 0. ®. 285 31. 5.
') ©. 0. ©. 357 21. 1.
-) P. 7585; Epist. pont. Rom. I, 229.
■'') P. 7594; Epist. I. 231. (fntfpted)enb ^uni 25. an ben SBi|d^of üon
5ßcrbcn unb ben 3lbt üon yüne. P. 7593.
?lnetfennung ber Uteic^aangeljörigfeit ^Jiorbalbingienj, 1220. 485
lanb ebenfallä in bie Somborbei gefommenen ^^arbinaUegotcn .fionrab
t)on ^4-^orto beauftragt, in bicfem Sinne auf ben .ftaifev ein.^uttiirfen ^).
^JUt tt)eld)cm .Uac^bructe ber lcl5tere eö t^at, miifj baf)in9eftellt bleiben ;
griebrid) aber, befjen (Svbittcrung gegen bie .Ruric in biefem ?Iugen=
bliiie taum nocf) eine ©ren,]e fannte, voax geroife üon t)Oinf)erein
fe^v tttenig geneigt, jener '^lufforberung nad)3utommcn, tt)e(d)c erftenei
untogifd) ttiar — benn Dom Stanbpunfte beS bänenfreunblid)en päpft=
Iid)en .'öojeg au§ joEte ber ©raf ja nic^t ber faiferlid^en ®en)alt
iintcrnjorfen fein — , unb ireldje ,^tt)eiten§ i^n, tüeun er i^r nad)fommcn
tüoüte, not^rt)cnbig mit einem Steile ber beutid)en ^üi'ften t)ütte t)er=
feinben müfjen. (vr ^atte fd)on im ''Mai ^u. ^axma , o^ne ^^J^if^I
auf bie gürfprad)e be§ ■^ei;pg§ öon Sac^fen f)in, npelc^e öieüeid)!
öuc^ üon bem ;^anbgrafen üon 2f)üringen unb bem Gr^bifi^ofe üon
^Jiagbcburg unterftütjt rourbe, ben üom bünifc^en Stocke erlöften
53ürgern üon 2überf ben großen ^rei^eitSbrief feinet ©rofeüaterS be=
ftätigt unb fie baburc^ inieber in§ 'lileiä:} aufgenommen, ^e^t beant=
trortete er bie päpftlid)e 'Olufforberung gettpiffermafeen bamit, ba\i et
im Suni öon 93orgo S. jDonino aug in einer au§fü^rlid)en Urfunbe,
unter beren ^fUQen au*^ mieber bie genannten dürften finb, Sübed
au§brüd(i(^ ^u einer unmittelbaren Stabt beg 3teic§§ erflärte unb
ü)x ja^lreic^e unb niidjtige 3}orrc(^te einräumte -;. 2)amit tt)oßte
griebric^ freiließ nid)t fagen, bai^ er getoitlt fei, für bie Unabhängige
feit Sübed§ unb 9iorbnlbingien§ üon S)änemar! nött)igenfall§ ^um
(5d)n5erte ^u greifen unb fic^ in einen ,^rieg mit 2Balbemar unb ben
t)erbünbeten Sßelfen ^u [türmen: er trar baüon nod) immer fo tüeit
entfernt, boB er üielme'^r in benfelben S^agen bem 9ieid)§oifüriate
^einrid)§ üon 93raunfc^tt?eig in ©ad^fen burd^ ^un^^ifu^Q üerfc^iebener
^tufträge^) erneute 33eftätigung gab. 91ur in fofern ging er aui
jeiner früheren 3u'>-*ürf^flltu"9 ^erau§ , al§ er bie im 5ioxben o^ne
fein ^ut'^un eingetretene äßenbung je^t für fic^ unb Deutfc^Ianb
toillig annal^m unb poax für ben ganzen Sereic^ ber £ftfeefüfte, fD=
roeit eben ber bQnifd)e Ginftufe üor bem beutfc^en im 2öei(^en begriffen
irar. Söie fein So^n bie 33ifd)öfe üon 9tiga unb ßeal als 9teid)§=
fürften belef)nt ^atte, fo beftätigte ^^riebrid^ bem liülänbifc^en 5Mftct
S}olftt)in unb feinen Crbensbrübern — übrigen^ auf ^üvbitte ber=
fetben SBürger üon Sübed, ttjel^e bie ertüäl^nten ^Priüilegien für t§re
eigene ©tobt bei i^m ou§geft)ir!t l^atten — bie Ü^nen üon jenen
1) P. 7584-, Epi.st. I, 228. m ift beac^ten§lt)ert!), ia^ man Sunt 9. in
tRom ben Äatbinat ^dion in ber 9iät)e be§ ßaifer» toufete ober üorouSie^te, toäl^:
tenb J?onrab bod) nod) VUi 15. im ^nxa tt)ätig getoefen tuor; f. o. S. 290 31. 4.
") B.-F. 160S, 1636. SBielleidjt toaren bamal§ aiict) fc^on bie ©rofen ton
llöotbenberg (.^arsburg) am ^^ofe, bie getoö^nlid) ba finb, »o eS fid) um norb=
albingijdje 'S^inge f)anbe[t {]. o. <B. 481 51. 1); aber nad^mcisbar finb fie crft
im 3uli, B.-F. 1659, 1660.
^) ;3uti 5., 6. in ben oben S. 478 ertDät)nten ^^^ben. ^einric^ toon
5Braunfd)tDeig toar aufeerbem fd)on ju 6nbe ÜJiai beauftragt tüorben, auctori-
tate nostra Diejenigen ju äd)ten, rteldie ben Sifd)of ton §itbe§f)cim, befonber?
fo lange er mit ber ^trcu^prebigt befi^äftigt fei, beläftigen toürben. B.-F. 1618.
486 engelbettl lob unb feine gofgen, 1225—1226.
SBifc^öfen übettoiefenen ©üter'), unb er erfaimte fie fo iDenigften^
ai^ mittelbate 9teic^^untertf)anen an. Unb bann bte berühmte Ur=
funbe, burc^ ttelc^e J^-riebrid) ic^on im 5)för3 gu 9timin{ bem 2;eutfcf)=
orbenSmeifter ^ermann nic^t 6(oB bie Dom -^er,^oge üon SJiafotiien
öerfptoc^ene ©rfjenfung beä ,Ru(mer(anbe§, ionbern aud) alle^ 6e=
flättgte, tt)Q§ ber Crbcn in ^reuffen erobern raerbe-), unb ebenjo im
3uni bie Sc^enfung anberer Eroberungen in -Preufjen an ben 2anb=
grofen üon Slljüringen ^ i, fünbigen ]"ienid}t an, bafj ha§) beutfrf)e Glement
auc^ ^ier ben äßettbetrerb mit ben Spänen aufnehme, ttieldje ficf) feit
1210^) im Samlanbe feftgefe^t unb ben ^ergog öon ^pommerellen
in ^ilb^ängigfeit gebracht Ratten ? ^^riebrict) ging aifo in ben >£:^ommer»
monaten beg Sfl()te§ 1226 üon ber mef)r t^eoretifc^en onanfpruc^=
naf)me ber öftHcf)en ^üftentänber be§ 5Ba(tifum§ für ba§ 0teic^, meiere
er frf)on 1224 aufgeftellt ^atte'), gur praftifc^en 23et^ätigung ber=
felben über.
(fine anbere ^rage, mit tüeli^er ber 5?aifer unb bie ju i^_m gelangten
beutfc^en ^^ürften fic^ notf)tt)enbig befaffen muBten, betraf ben 6rfa^
für ben ermorbeten ©ubernator. 2ßir fennen leiber nirf)t hie ©rünbe,
tt)e§§alb für biefe ©teüung nid)t rtiieber ein SSifc^of, fonbern ein
Saienfürft, ^er^^og Subroig oon Saiern, auSerfe^en routbe unb granr
öon einer S>erfammlung , tuelc^e felbft übeririegenb au§ SBifc^öfen
beftanb. Sublüig aber roar beim -Könige ^einricf) in Orient geblieben,
unb be§f)alb ging auf griebri(f)§ Sitte ber Sanbgraf öon 2^üringen
bortf)in, um ben C^eim für bie Ueberna^me ber 5>Drmunbfrf)aft unb
bie Leitung ber beutfcf)en ^legierung ,^u getoinnen. Snbeffen al§ ber
Sanbgraf'M, welcher am 22. ^uni öon ^orgo aufbract), nac^ ^irient
fam, Ratten ber ,^önig unb bie güvften biefe Stabt fd^on öertaffen,
unb er traf fie erft am 2. ^suli in "^(ug^burg, ttJo fie, nja^rfc^einlict)
burcf) Eilboten über feine Senbung öerftänbigt, fc^on feit einigen
Jagen auf bie '^(nfunft be§ Sanbgrafen ttjarteten, Seicht tüurbe e§
i^m nun nic^t, ba§ (Sträuben be§ bairifc^en .^erjogg gu überrtiinben,
unb erft nac^ öier.^e^ntägigen 3}er^tinbtungen , unb nac^bem alle
anberen dürften bie Ütegentfc^aft öon fic^ abgelehnt Ratten, fanb berfelbe
fic^ ^u i|rer Ueberna^me bereit ' ). Engelbert erhielt alfo einen 9krf)=
') 5UQtma 1226 ^lal B.-F. 1613.
"-) B.-F. 1598. ifcil. 2. 283 91. 6. %n Unec^tf)eit benfe id^ natürlich nic^t.
3) ©. D. S. 382 21. 2.
*) ^.ifiilipp unb Ctto IV. 5Bb. II, 268.
'■•) ©. 0. B. 444.
'■) (Sinjige Cuellc übcv ieinc Scitbung tinb Ann. Keinliardsbr. p. ISS
nad) bem l'ebcn Submig? Don feinem Äaptan 3^ettl)otb. liebet ben 9lb,^ug bct
i^onigtic^cn öon Irien't |. o. S. 294. Uebrigenl njetben nidjt oDe dürften,
lDeld)e in iticnt getoejen lüorcn, f. o. S. 483, bort fo lange au^gebolten ober
fid) nod) bei bet 'Olugjburgct Sprad)e bett)oiligt b^bcn. J^eopolb Don Ceftet=
reid) mar fc^on jrüf)er butd) einen (Einfall bct 5*öt)nten (f. u.) t)einigetufen
iDotben, unb oigftib ton iJfainj {onnte fd)on 3u"' -•^- 3" •&fluif uttunben ; f.
Bühmer-Will, Heg. aep. .Mogunt. I, 193.
■) Ann. Reinhardsbr. p. isij: Quia principes ceteri omni restiterunt
conamine, recipere pollicitus est ipsum ni curiam suam, prefuitque ei
j^cfteüung ßubtoigä öon SBaieitt jum ©ubernntor, 1226 ^uü. 487
folgcv, ber ino^l nidjt nur in ber ^toge ber 3}eT^etrQtf)ung beS
■Rönigä fein ©egner getüejen voax.
multa sollicitiuline et discretione maxima eins curiam gubemabat; Gesta
Trevir. p. 4uo (nad) ber lHiicffef)r ber ^"'^t'lfi ^"^ Orient): Tunc in tutelam
regni successit Engelberto Ludewicus dux BaAv.; Cliron. Ursporg. p. '6>il:
cuiator regis Heinrici in rebus tarn propriis quam imperialibus in Ala-
mauuia efhcitur; Conr. de Fabaria, Casus S. Galli p. 174 bei ©etegen^eit
ber :3niieflitur be§ 3lbt^ Äonrab 1226 Cft. (Ogl. B.-F. 4017 ;'): duce Xori-
coruni in curia manente, cuius consilio res imperii per id temporis dispone-
bantur. 3n ber ßonigiurfimbe 1226 ?tug. 17. B.-F. 4011 luirb l'ublDig ali
uutricius .Ipeinrid)» Vit. be3eicf)net.
©ed^fte§ 5?apitel.
Pif llfgfutfdjoft fuiiniigö non fiaiern, 1226—1228.
2)ie ÜtegenticfjQft SubroigS tion Saiern unterjc{)eibet fic^ in mQn=
cf)en S^e^ie'^ungen üon ber Engelbert« öon ^öln. S)enn ttiä^tenb
beffen 51ufentf)alt am ^ofe immer nur ein unterBrocf)ener trar, ob=
tüD^t er mit ber :^eit an ^äufigfeit unb Sauer ^una'^m, Begleitete
Subttiig ben 5?cinig auf allen feinen 2BegenV), unb er ift tt)ä^renb
feiner 9}ormunbfc^aft fogar in fein eigene© ^üvftent^um nur gefom=
men, trenn ber ^önig i|m bprtf)in folgte-).
©aneBen fällt auf, ba^ in ben ft)ä'^renb ber bairif(f)en 9tegent=
fc^aft auegefteüten Urfunben be§ .Könige üiel l^öufiger al§ frül^er bie
3uftimmung be^ föniglictien Oiot^eö ^erDorgej^oben ttirb^), unb in
biefen finb aus bem älteren ^at^e unftreitig bie bem ftaufifc^en
§aufe treu ergebenen 9teicf)äbtenftmannen Jrucfifefe Gberl^arb Don
Sßalbburg unb bie Sc^enfen .^onrab unb Gberl^arb üon 2öinter=
ftetten übergegangen, ebenfo i^r 3}ertr)anbter ber Siompropft üon
ßonftan^^ |)einric^ öon Sann , melc^er aU -^U-otonotiir unb , ba e§
in biefer B^it feinen .Ran,^Ier gaB, bie ,<?an^leigefcf)äfte be§ ^ofe© lei^
tete. ipäufiger at§ früher tt)erben jetit auc^ niieber dürften ^in^u^
M Saj lüitb getabe ber ftaifet bcabfid^tigt tjoben, icenn et ben C^etjog
butd) l'ubtnig bon jit)ütingcn bitten ließ, quod reciperet filium suum in curiam
suam curiamque suam legeret. Ann. Reinhardsbr. p. 188.
-) 2Bit l)aben bis ju ber S<^ii, ba .'peintid) fid^ tton Subttiig lo^mad^te, Don
i{)m nur eine ein;jige unb jiüar unbatirte Urfunbe, tocld^e ä^aictn betrifft:
5PfQl,v 9teg. ^Jh. 2t)4. 5)ie i^rogc id)eint aud} nod) nidjt aufgetootfen ju fein,
toie benn bamats bie bairiidjc i^eriualtung bejorgt hjurbe. Sein (£ot)n Ctto
fana ba^' nid)t gut gett)an Ijoben : pon il)m ift gar feine Uttunbe befonnt.
^) ®en)öf)nltd) mit ber f^ormcl de jilenitiidino consilii nostri. Isaac-
sohn p. 13 bat Jd)on bie in 2jActrad)t fominenben Stellen angefül)tt: B.-F.
4010, 4012, 4034, 4042, 4(i44. 4('47, 4i:i(;ö. 408o. 4090. 4107. ba.'iu jeht nod)
40H7. 'Jlnbercn Sinn l)at e-j, irenn 1227 -Diätj 28., B.-F. 4039, etlroa« «=
f(^icl)t, mediaute d. rege et suo consilio, seil. Heinrico Col. aepo et Lupolao
duce Austrie.
2et föniglid^e JHotl) in fetner neuen 3"fonimcn|e^ung, 1226. 480
ge.^ogen unb ,^uv ÜJlitbeficcielung ber föniglirf)en Ihfunben ober 311
S)iUe= unb 3ciiflnif5^i-icfcn üeranlafjt , roäljienb einige üon i^nen,
bie 23ijd)öfe ."permann üon SBir^butg, |)cinnd) non (5icf)[täbt unb,
bi§ 3u feinem iUeu^^ugc nad) iHpuHcn, Don wo er nid)t me^r 3U=
rücfte^ren folllc , aud) Sigfrib öon 5(ugeburg , fo regelmäfjig nn
ber Grlebigung ber ©efd^äfte bet^eiligt finb , ba^ man fie qI§ [län=
bige '^Jlitglicbcr bc5 ^^teid)§rQt^c§ betradjten mu^M.
5^aö ielbftt)eiftänblid)fte ^JJIitglieb beffetben würbe oÜerbingö beö
jungen .Rcmigö (Sd)rt)iegerüoter, -'perpg Seopolb t)on Cefterreirf) unb
Steiermar!, gertiefen fein, ftienn i^n nid)t ^eimifrfje 23ebrängnijfe
tnä^renb bes gan.^cn 3af)re§ 122i3 ferngef)alten Ratten, äl^ä^renb
^'copolb nocf) mit ben übrigen dürften in Orient roeilte, t)Qtte ber
33öf)men!önig feinem lange oufgefammelten Oiroüe burd) einen (^in=
faü in Oefterreic^ Suft gemacht, welchen frcilid) Seopolb?^ Statthalter
^einric^ üon iTuenring fofort in grünb(i(f)fter äBeije ijeimgal^Ite - ),
unb biefe ge^be toar nad) SeopoIb§ Ütüdfe^r faum burd) bie reb=
liefen S^ermittlerbienfte bee Sanbgrafen Subn:)ig, ber fid) bamit t)ier
SBoc^cn in ^>rag unb in 3"öini abmühte, öortüufig beigelegt n)or=
ben^), al§ fein ältefter So^n i3einric^ , eben ber, tt)eld)en er bai
Sa^r jjuöor mit ber Sc^raefter be« Sanbgrafen üermä^It f)atte, gegen
i^n fid) empörte unb erft lieber ,^ur S^ernunft gcbrad)t tüerben
muBte'*). 60 fonnte 2eopoIb erft ,^u ber .ßrönung jeiner 2;od)ter
1) ©ie finb fo Ijäufig ^^UQf"- ^afe ^^ Sfnügt, auf bie Reg. imp. 3U bn-
toeifen. <5ie fiegcln mit, bet SBttjburger in B.-F. 4029, 4031, 4121, ber Gic^=
ftübler in 4029. 4060. 4114—4116, ber ^ilugeburger in 4029. unb geben 2ßiae=,
bej. 3fUS"iBbriefe, ber SBiri^burger 4041, 'ber (fid)ftäbter 4019. 2;a§ flloftcc
Ut§berg empfängt ben 2d)ut! bee ^önigl (1226 9ioli. 13., B.-F. 4022) datam
in manu Heinrici de Zuplingen ep. Ahistet. Chron. Ursperg. p. 382. —
2]ert)ältni§mäBig tiäufig ift au^ ber Örjbifc^of 'i:ietricf) öon Srier tt)ätig, aii
«Diitfieglcr in B.-F. 4029. 4048, 4060, burd) aSitlebriefe B.-F. 4039, 4041;
aber er ift boc^ nid)t fo regelmäßig am •^•)ofe, ba^ man if)n at§ ÜJiitglicb be§
engern Diatp anfel)en mü^te.
2) ®regor IX. 1227 9lpril 3., P. 7872; Epist. pont. I, 264.
^) Ginjige Cuelle Ann. Reinhardsbr. p. 192 — 194. l'ubföig fam au«
Stalten unb oon ber Sprod^e in 2lug§burg ^u^i 24. auf bie SBartburg äurüd,
ib. 190. 3?ernecfer, 2^eitr. 3. ^Ijronol. l'ubtt). b. |)etl. S. 52, fe^t' bee^alb
feinen 2tufentt)alt in ^hag unb 3niiin i" ^f" Sluguft — September. 5ia(l) ben
Reinb. h)urbe nur bil 3J?artini Stiüftanb gefc()loffen ; aber toir f)ören nidjt,
baß bie 5ef)be wieber auegebrod)cn fei. Sgl. ^ubn I. 3.99.
■*) Cont. S. Crucis, M. G. Ss. IX. 626 : ex consilio et auxilio quorundam
iniquonim opposuit se patri suo atque castrum Haimburh preoccupavit
matremque suam iude eiciens quod tarnen castrum pater in bievi recepit.
Deinde idem filius vite patris muJtimodis insidiatus est. sed tarnen ....
evasit manus eins. — Ann. Salisb. ib. p. 783: guerra orta est super here-
ditate, que tandeni mediantibus maioribus terre ad concordiam revocata
est. ^em erjagten ben Slufftanb Por, biefe nac^ bem oberitatifc^en tReic^stage
bon 1226, unb id^ fd)lie3e midi) ben legieren an, Weil im anberen gaüe Seopolb
fd)ttierlid3 nat^ 2rient gegangen Wäre. Slu? Seopolb-:- Urfunben ift feine 6nt»
fd;eibung ju t)olen, toetl mir öon it)m aui 1226 nur eine, bat. JRremi S:e3. 13.,
f)aben. 2:a5 super hereditate ber Salisb. beutet barauf, baß er toie fein
eigener 2}ater ju üerfaljren gebad)te, ber bem älteften 2o:^ne nur Cefterreit^,
it)m felbfi aber aU bem atneiten ©teicr I)inter(nffen '^otte.
490 2)ie Oieflentjc^aft l^ubloig^ Don «aietn, 122G— 1228.
im ^}&x] 1227 ini Wid) fommen. 9)on biefem 5(ugen6Iicfe an fiel
i^m ober, t^eilä a(§ Scfiroiegerboter bc» AvönigS, t^eils in (^olge jeinc^
^roar nicfjt ununterbro^enen , aber ^äufig iDieberfef)renben '3(uient=
^alti am ^öofe^), t^atiärf)lic^ ein gan^ erf)eblicf)er iHnt^eil an ben
©ntjc^Iicfeungen ber ^Regierung ^u-), fo ha^ and) er IDO^I bem 3teid)g=
ratf) ,^ugerec^net toerben fann.
^nbem biejem alfo je^t tüieber y^ürften angehörten, f)atte er eine
gan3 anbere Steüung unb größere Sebeutung aii> in ben legten
3af)ren. £)er 33ormunb be§ ^önigä felbft, 2ubft)ig öon 23aiern, er=
fcfieint eigentlicf) nur aU% erfte§ 5JtitgHeb biefeS Ütat^ö ^j , o^ne beffen
3uftimmung er nic^t (cirf)t eine Diegierung^^anblung üon größerer
Tragweite ^u ooü^ie^en im Stanbe war. (i§ läßt fic^ fc^on be§=
i)aib öorau§je^en, tüelc^e xHntoort auf bie na^eliegenbe ?}rage, o6
benn bie Srfe^ung be§ geiftlid^en 'Jtegenten burc^ einen nieltlic^en
auf bie innere '^olitif bey Üteic^eS einen bemerfbaren G'influß geübt
ijahe, i'id) an§ ber 5|}rüfung ber (e^.teren ergeben tt)irb. 2;a§ 35er*
Ratten be§ fürftlid^en 9tegiment§ 5u ben Stäbten fann fe^r gut al»
4)rüfftein bienen ^).
3)er Äüifer toar ber (Snttoicftung ber unmittelbaren Stäbtc, fo
(onge er felbft in S)eutfrf)Ianb lüeilte , in jeber Sßeife ^u -^ülfe %e=
fommen, unb bie großen gi^ei^eiten, tretc^e er eben nod^ an 2ühed
ert^ei(t, bie Unterftü^ung , toelc^e er gleichzeitig im ^uni 1226 ben
bürgern öon Cppen^eim ju i§rer 23efeftigung burcf) Befreiung üon
5tbgaben unb ^u if)rem tt)irt^fcf)aftlic^en '^lufj^tnunge burc^ 33emiüi=
gung einer ^IRefje unb SSeftätigung ber Sannmeite') gett)ä!^rt ^atte,
gaben einen genügenben '^(n§alt bafür, baß er in biefer ^e^ie^ung
bi§§er feinen «Sinn nicfit geänbert l^atte. 3tber gerabe jener '.Huf=
1) St ift SeuQe 1227 in SBiräburg ÜJtärj 15., Slawen (i?rönung ber
lochtet) 3J?ärj 27. — 2lptit 6., 2Botm§ ^Iptit 29., a«ot 1., Tonautoorttj (mit
jeinem ®ot)ne ^cintid)} ^uti 17; — 1228 in Straubina ÜJlai 14., -liürnfaerg
3uU, lUm ^lug. In., ef^tingen %üq. 23., 31., giörbüngcn «ept. 6., 7. Sr ift
alfo in biejer ^^it minbeften» fünf 5IRal ins iH'eid) gefommen.
-) IJJitfieglungen Scopotbl B.-F. 4u60, 4112, 4121, ein 3«"9"iB^i:ist
B.-F. 4041. 2^er fiönig f)anbelt 1227 Tläxi 28. auf leinen Üiatf) li. o. S. 48S "il 3)
unD leiftet 1228 Sept. 7. einen Gib außer bem ."petjoge iion si^aicrn aud) bem
S^ijcftofe Pon SBirjburg unb bem .^erjoge Pon Cefterreid), B.-F. 4121. —
Sonft fommen nod) Por al» bie 3"tt'"i'"""S befunbcnbe dürften ÜJiainj in
B.-F. 4041, IMittid) in 4039 unb at» Ü/Jitfieglct 3}{oinj, Siöln unb If)üringen
in 4048, UJJagbeburg, SOorml, i^ambtrg unb ber '}if)finpta(jgraf in 4114-4116.
■■') SHc^t nur, meil l'ublnig in ben .Ronigc-urfunben ia\t überall, hjo
3eugen porfommen, ielbft aU ofUQC ""^ '^l^^r nur an ber gett3Dl)nten SteQe
genannt loirb, ionbern fteit er auc^ gleid) ben anberen 5"i^l"^f" ^^^ 5Hatf)5
aöiae=, bej. ^eugnifebricfc giebt, j. ^. B.-F. 4019, 4039. 4005, unb jein
Siegel ben {öniglirf)en Urtunbcn anf)ängt : B.-F. 4011, 4029, 4031. 4048, 4060,
4112, 4121, atfo aÜcrbing^ (etitere^ etlno? f)äunger ot-? bie anberen. 3n ben
brei letiten p-ößen tbut er ti in @emeinfcf)aft mit ^^eopotb Pon Ccfterreicft.
*) ^itjfd), ©cid)icf)te bc-? beutidien i^olfs III, S2, Pon ber Uebertragung
ber oormunbid;attIid)cn :>icgierung auf einen l'aienfürflen butd) griebrid) II.:
„Ör» ift bieg eine 2Benbung iciner ^^olitif, tneldie bie bijd)ptlid)cn Stdbte ncn
bem ^rude befreite, meld)cr iüdt)renb Gngclbertl' :){egiment auf it)nen gelaftet
batte." iEo§ golgcnbe n^irb jeigen, tt)ie unbegrünbct biefe it?et)üuptung ift.
'') B.-F. 163.3.
a3etf)alten ber iReic^Sr^gieiung gegen bie Stäbte, 1226. 491
f^njung ber föniqlicfien Stätte xoax ben ^iuften ein 2)orn im '^(iige,
toeil er 3um gvofjen 3;^cil tiiif i^re 5?often buri^ ben 3u3ug it)xn
l'eute herbeigeführt tuurbe. Sie antroorteten auf jene 23egünftigung
Cppen()eim§ buvct) ben 5?aifer g(eicf) auf bem erften §oftage, rDelcf)en
bie JRegentfd)nft im 9ioöem6er ju äBir.^burg abhielt, inbem fie unb
jtrar auf .ßlage Sigfrib^ üon ^Jlain^ am 27. eine föniglicfje 35er=
orbnung erlrirften, ha^ Cppen^eim bie bort eingetoanberten l'eute
bey (^r^bifc^ofä au§lüeifen muffe unb folc^e fünftig nicf)t me^r Quf=
nehmen bürfe. 2)ie dürften miigen ja üielfnrf) burc§ bie tt)acf)fenbe
ftQbtifcf)e ^elregung lüirflic^^ in grofte 93er(egen^eit getommen fein:
fcf)on ^atte ßr^bifctjof .^einridj t)on £p(n Dor i^r fapituliren muffen,
unb trenn ein foIcf)er §err nirf)t einer einjetnen Stabt, aüerbing§
ber griiBten im 9teicf)e, 5J?eifter trerben fonnte, tuaä ^atte ber ^lain=
ger ?iU ermarten, gegen ben ficf) für^Ud), tüo^rfd^einlic^ gercibe um
Sie 5(ufna§me feiner Seute ju erleirf)tern, bie fämmtlid^en Stäbte beS
^ittelr^einS, bifc^öftic^e tüie ^Glain^, Singen, 2JBorm§ unb 6peier
unb föniglic^e irie j^ranffurt , ©einkaufen unb ^riebberg , ^u einem
Sunbe bereinigt Ratten, bem erften Stäbtebunbe am Di^ein, meldten
bie @ef(^id)te fennt ? 5)ie Erfahrungen mit ber lombarbifcf)en Siga
fonnten mo^I ba.^u mahnen, gleich gegen ben ^(nfang einer ä^nü^en
Gntlricflung in 2)eutfcf)Ianb auf ber ^ut ju fein: bie Gibe, burc^
iretc^e jene Stäbte fid^ Derpflic^jet Ratten, »urben alfo in SBir^burg
für ungültig, i^r SSunb für aufgetöft erflärt^), — mit trel^er 2ßir=
fung, muH ba^ingeftellt bleiben.
Cb Engelbert öon ^ö(n ober ^ubtrig oon 35aiern an ber Spi^e
ftanb, bie fürftüc^e ^olitif blieb nac^ ftiie öor eine ftäbtefeinblirf)e,
unb bie tHeid)§regierung [teilte fic^ i^r nac^ loie oor jur Ser=
fügung, Oor allen klingen in Se^^ug auf bie bifcf)öf(i(i)en Stäbte.
Sie immer no(^ tro^ aüer gegen fie ergangenen Urt^eile unb %djt^=
öerfünbigungen in ber 5(ufle^nung gegen ben SSifc^of t)er:^arrenben
Bürger Pon Ö'ambrai-), tt)elrf)en ^riebric^ bei^alb burcf) S5ertt)enbung
Ui Subtüig VIII. auc^ ben 3>erfe^r mit i^xantxeidi ab^ufc^neiben be=
ftrebt getüefen tror^), mürbe man mä^renb bei 5lufent§altö in Orient,
lüo ber Sifc^of ©otfrib über bie 3BirfungÄloftgfeit ber ^}{d)t berichtete,
am liebften gleich für rec^tto§ unb ec^tlo§ erftärt ^aben, menn ber
') B.-F. 4028-, H.-B. II, 899: Volumus etiam coufederationes sive
iuramenta, quibus se civitates .... in preiudicium ecclesie Mogunt.
obliganmt. rescindi penitus et in iiTitum revocari. Sa» in preiud. eccl.
Mog. jc^eint barnuf $in5ubeuten, boß bie 23etbinbung, in ber auffälligethjeife
Cppenf)eint nid^t aufgejätjU ift, iiä) nur auf einen beftimmten 3toecf be^^og.
Sßenn biefer 3h5ecf bie 'itufnafime erjbifcf)Dflicf)er Seute ttar, jo toürbe bie 32}eg-
laifung Cppent)eim» fid) baburcf) ertläten, baß fie biefem fcfjon t)ott)er in bet=
felben Urfunbe unterfagt icar. — Sen ungetDö^nIic£)en Schluß ber Satirung:
pontificatus nostri (b. t). gigfrib^ öon ^J^ain^!) anno XXVI., toiC gider,
Utflef)te I, 294, auf .ßonjipirung in ber erjbifc^öfüc^en llanatei jurücffü{)ren,
unb bai läge toof)! am näc^ften, menn er nicf)t nad^ ^f)itippi, Uieidjefanjtet
<&. 93, mit bem Jage^batum im Criginale nachgetragen fc^iene.
") S. 0. S. 61.
3) Stiebric^ II. 1225 Unq. 4. B.-F. 1-578.
492 5}ie SRcgentfc^aft SubtoigS Don Söatern, 1226—1228.
S3ifd)Df e§ nic^t für öort^eü^aft eracf)tet ^ätte, ba§ 3unäcf)[t ,^tT)ar
ba§i 3ftecf)t ju einer fold^en ©rflärung feftgefteÜt, biefe felbft ober
noc^ roäfirenb be§ näc^ften 3Qf)re5 in ber (Sdjnjebe gef)Qlten werbe,
(fr meinte bie ^Bürger burd) biefe äußerfte S)rD§ung .^u einem frei=
njilligen S3er^i(i)te auf if)re ©cmeinbeDerfaffung , Ben Sogenannten
„^rieben", beftimmen ,^u fönnen, welrfie er if)nen unmittelbar barauf
nocf)maI§ burd) ben .ßaifer abjpre(^en ließ M. 5.^ergeblict)e -Hoffnung!
^m Cftober glaubten bie 2;omfapiteI ber Oieimfer S)iö3eje hei bem
.Könige ein folrfjeS (linfcf)reiten gegen bie feit langem aüer rf)riftlicf)en
Crbnung ^of)n fprecf)enbe Stobt befürttjorten ]u muffen, bafe i^r
bie 3ii9c§örigfeit ^um riimifcf)en üteic^e ^^um 23emu§tfein fomme, unb
ba^ ba§ 5?aifert£)um feine @rf)äbigung feine§ 3Infe§en5 erleibe - ), unb
biefer '^Inregung mürbe auf bemfelben -^oftage gu 2Öir,^burg ent=
]pxoä)en, auf me(d)em Sigfrib non ^lain', aud) bie 33efcf)lüffe gegen
£ppenf)eim unb ben rf)einifcf)en Stäbtebunb burc^fe^te. S)ie 3}er-
fünbigung ber C^'rf)tIofigfcit Xüuxht jmar lieber auf SSunfcf) be^ Si=
fd]of§ auSgefe^t; aber ba^ llrt^eil ber f^ürften ^ob olle !aiferH(i)en
^Privilegien , bie ©emeinbeöerfoffung unb bie eigene ©eric^tSbarfeit
ber ©tobt auf unb befofjt bie 3fi-"ftcti^ui^9 ber Stat^^glocfe unb bes
©lodent^urmi, beö Selfroi, melc^er, tt)ie in bieten anberen Stäbten,
bovj eigentliche 2Bo^r^eirf)en ftäbtifc^er grei^eit ftior'^). Spinnen je^n
Sogen follte ane§ in Slugfül^rung gebrad)t fein, '^od) erft nac^
einem ^ot)r fjaben hie 93ürger firf) bem SPifcf)Dfe trirflic^ untermorfen,
noc^bem i^re 3luflet)nung faft ^iDon^ig ^ot^re gebouert l^otte: ber
Selfroi unb feine ©locfe mürben r)ernicf)tet ; ober bo^i neue £tabt=
rcc^t, n3el(^e§ 58if(^Df ©otfrib öon fic^ au§ einfüf)rte, lieB bocf) ber
bürgerlichen SelbftDerlnaltung giemlicfjen Spielraum, mä£)renb anberer=
feit^S ©otfrib über.^eugt tüor, bofe bei bemfelben feine 9tecf)te al§ 2?i=
fc^of unb ©raf genügenb gen)of)rt feien-*).
SBei biefer fonfeQuenten Serü(fficf)tigung ber gemeinfomen StQn=
be§intereffen be§ geiftlid)en f^ürftent^um§ in bem üpu if)m be^errfd^=
ten 9teic^§regimente ift e^ boppelt auffällig, bofe Wenigftens einmal
ber entgegengefe^te ©cfic^tSpunft ^ur ©eltung fam, nämlic^ bei
S^erbun. S)er Umftonb, bof^ bie im ^o^re 1224 erfolgte SBa^l
Diubolfs öon 2!^ourotte beftritten tourbe unb i^m beSfjolb aud) nid^t
gleich bie 2?ele'^nung ^u %1:)ei[ merben fonnte , mag ber Stabt ben
>) ^cintid) VII. 1226 ^uni 11., B.-F. 4009: gtiobtid) 1226 ^uni, B.-F.
1638. Sßqt. Phil. Mouskot v. 26101 sq.. M. G. Ss. XXVI. 783.
2) W. Acta I. 4sT.
^) .^cinrid) 1226 ^foo , H.-F. 402ö; entiptcAcnbcv 2^etct)l an bie i^ürgcr
9Ioö. 26., ib. 4026. IhjI. Recueil XIX, 266 ex chronico Viooniensi Nicolai
de Montigni.
*} SBflI. Utfunben bce 2<iid)of5 dat.) 1227 ')lcv., W. Acta I. 489, unb
(franj.) 122s 2:cj., H.-B. II. s9.") not. 2ln ber crften l)ängt aud) ba? Stobt:
ficc^cl mit bem ^roeifbpfigcn ^Jtbler , ber meinet äÖifien^ hier ^uerft liorfommt.
9]til. Bald. Xinov, M. G. Ss. XXV. 241: Ter 3<iid)of errcidjt feinen (Jrfolg
per consiliuni et auxilium Rom. imperatöris ,cuiu? camera dicitur Cameracus.
&clftoi unb ®lorfe »Derben öernid)tet, ut de cetero noii audeient coutra
dominum suum episcopum ausu temerario rebellare.
Sücrfafjungefltcitigfeiten in Gambtai unb Scrbun. 493
elften ^IntoB ^ur ÜÖibcrfeljlic^feit gegeben ^aben, in^^olge beren er fic
1225, allem 'Jlnfd)cine narf) o^ne öifolg, belagerte ' ). 2)en 23ürgern
njar übrigen^ icf)on im ^a^re 1215 bie ^Bilbung üon @enof)en=
jd)aften unb bie felbftänbige ij^efeftigung unb 33eftcuerung unterlagt
iDorben. Iroljbem famcn fie je^t bei bem .(Könige mieber um bk @e=
n3äl)rung aller biefer 'Jiec^te ein unb noc^^ einiger me^r, unb i^r
unabläjfigeü einbringen unb bie Ueber^äufung mit @e)d)äften, n)ic
Cö ipäter entjcf)ulbigenb ^iefe, mar tie llrjac^e, ba§ auf bem 9tei(^§=
toge in \Had)en im 'DWr] 1227 i^r ©ejucf) bemilligt mürbe-), ob=
mofil eä allen ©runbföBen ;;umiberlief , n)eld)e fonft für bie 93el)anb=
hing berarttger Singe maßgebenb maren. 2)ie 3}ertreter bee 33ifcf)ofä
in Vlad)en jd)lugen bey^alb 2ärm, bie übrigen dürften naf)men fic^
i^rer tin, unb icf)on am <>. iHpril mußte ber .^önig, ba biefe erflärten,
o^ne Befragung be§ $ij(f)ofä bürfe er gar nid)t ftäbtifc^e «Statuten
i)crleif)en, jene jrü^ere Urfunbe miberrufen. 2)er ßr^bijcfjof öon Irier
mürbe nac^ i^erbun gef(f)icft, um fie üon ben S3ürgern ein.^uforbern'^j.
eiber bei i^nen fam er idjUdjt an: fie fjielten feft, ma§ fie einmal
Ratten ; fte Ratten aurf) fc^on, mie jene Urfunbe i^nen erlaubte, fieben
.^uftoben an bie Spi^e ber ©emeinbeöermaltung geftellt, unb fie
merben ficf) baburc^ mo^l faum beirrt gefüllt ^aben, baß am 26. eipril
bie Urfunbe noc^maly al§ erfc^lict)en unb für ungültig erfiärt
würbe*). £)a tritt nun eine überrafrf)enbe äöenbung ein. %m
20. ^uni geigte ber .Ri3nig ben .Ruftoben Don 33erbun an, baß er
,^u i^rer größeren Sic^er^eit ba» eiac^ener -^rioileg noc^malg ^abe
auifertigen laffen, unb bem SSifc^ofe mürbe furg unb bünbig bebeutet,
baß er bem bei 35erluft feiner @nabe nic^t gumiber^anbeln bürfe ■^).
5ür ben ^aii ber Uebertretung brofite ber ©ubernator i^m außer=
bem auc^ feine unb be» ganzen diafi}^ Ungnabe an*'). 2)aß auc^
biefe örlaffe ericf)lic^en ober burc^ einroenbung unerlaubter Mittel
ermirft rocrben mären, fc^etnt burc^au» au^gefc^loffen ^u fein; aber
anbererieiti ift auc^ nicf)t erfic^tli(^, moburc^ in biefem befonberen
galle Submig üon ^aiern unb, menn man atlenfallg bei i§m einen
an nct) menig glaubhaften ©egenfa^ ber laienfürftlic^en gegen bie
reic^öbiic^iDfli^e i|}olitif oermut^en möchte, moburrf) bann ber fönig=
lid)e 9tat§ fjier beftimmt morben fein mag, in roelc^em boc§ auc^
M Albricus p. 915. — Ueber ben Streit bei SIeru§ mit ber Sütgerjc^aft
Don aJleB_i. 0. 2. 4TS 3t. 2.
-) Ä. 0. S. 61. B.-F. 4043 ügt. 4059: per importunitatem impetrantium
et nimiam occupationem. Uebrigen§ tDurbe gleii^jcitig Don ber bur(^ jene!
5ßriDtIeg genetjmigten ftdbtiic^en Steuer bie ®eiftlt(|fett aulgenommen, B.-F.
4044, 4045. in S^eftatigung einer ©ntic^eibung gi^fi^i^id)^ II- ^o" 1220,
B.-F. 1098.
') B.-F. 4053. 2Bd Dtubolf Don Serbun jctne SBele^nung ermatten I)at,
tDeiß i(^ nid^t. 3fn 5tacl)en toax er jelbft ntc^t; 3tprit 26. i)ei%t et aucf) noc^
erh)äf)lter, 3unt 20. (i. u.) aber jc^on SJüd^of.
*] B.-F. 4058, 40-59.
5) W. Acta I. 391 : B. Acta p. 281 : B.-F. 4063, 4064.
«) B. Acta p. 664; B.-F. 4065.
494 S:ie tRegentft^aft yattoigs üon SBaiern, 1226-1228.
ipieber 23iicf)öfe foBen^j. geft ft^^t ""i-" ^ö§ Gine, ba^j S^erbun ftc^
je^t erft vecf)t nicfit bem ^ijdiote Ütubolf untermarf , irä^venb biejer,
mlä)n bte Stobt im Satjre 1227 mit ^ü(fe be^ ©rafen Don 25ar
3um streiten 5[)IqIc belagerte, fie ebenfomenig mie f_rüf)er ^u be=
^rDingen öermoc^te unb in ^pig^ hkiex ßämpfe bolb tief in Sd)ulben
ftecfte-).
(Sbenfo tüunbeibar tüie ba§ 9)evfQ^ien ber ütegentfcfiQft in Segug
auf 2}erbun ift if)r 2}erf)alten ^um SBa^Iftreite in 9iegen§burg. ^11
nämlic^ 23if(i)Df Äonrab üon f5xontcnt)aufen , tDetc^er ben ^eim ju
feiner legten ^ranft)eit öon jenem ?tufent^alte beim Äaifer in Stalif"
mitgebracht ^otte, bei h)elct)em er bie ■'peirat^ ^einrirf)« Vll. ,^u
Stanbe bringen f)alf, im 5Ipri( 122G geftorben mar^j, fpaltete fic^
ha^ kapiki. S^ie 5Jief)r^eit moUte ben ^ilnfpruc^ ber 9]linifterialen
auf S3et§eiligung an ber Si^a^t nic^t .^ugefte^en; bie 5}linber=
l^eit bagegen üereinigte fic^ mit ben ^Jlinifteriaten unb mahlte
ben S^omprobft ©otfrib , ber fo fc^nell a(§ möglid) feine 5(n=
ganger burc^ 3]er(ei^ungen au© bem ,Kir(i)engute belohnte. Sae
tDÖre meiter nirf)t bemerfenSmert^ , menn ©otfrib ftc^ für berartige
2SerIei§ungen nidjt auct) bie !öniglid)e (Genehmigung ^u nerfc^affen
gemußt f)ätte-*). S)er 2>organg ift um fo merfmürbiger, al-:- fonft
bie 2^eilnnf)me heh £aienelement§ an ben 2I*a^(en, auf melcf)er G)ot=
frib§ äBa^l allein beruhte, nidjt nur Don Seiten ber ßirct)e beftritten
tüurbe, fonbern jüngft nocf) hti (Gelegenheit ber 2Ba^Ien in i)ilbee=
I)eim unb 5paberborn auc^ öon Seiten be^ Oieic^e bie fc^ärffte 3"=
rüctroeifung erfahren ^atte. Sie 5]le§r^eit bei üiegensburger c^apitelö
proteftirte natürlicf) bei bem ^papfte gegen jene 2i3a^l, unb bie (snU
fcf)eibung be§ 5prD,^effc§ fonnte nic^t ,^meifel§aft fein, obtüo^t fie fic^
burdt) ben 2ob §onoriu>3' III. bii in ben ^uni 1227 per^ögerte.
S;ie 2Ba^I (SotiribS mürbe t)on (Gregor IX. faffirt; bie an fei=
nem §ofe ju ^^Inagni anmefenben 5]iitglieber be^ .Kapitel?' mußten
gleich bort eine Oleuma^t Porne^men, unb ber üon i^nen erforene
53toin3er Kantor Sigfrib, ein na^er S^ermanbter be§ Ch-äbifc^ofl öon
DJIaiu], empfing fofort üom ^^apfte felbft bie 93ifc^of§mei^e, trä^renb
©otfrib unb feine f^reunbe im Somfapitel i^rer ^frünben cntfe^t
>) aSenigftenä bet 5?iid)of öon eid)ftäbt, ein 2)Jitglieb bei Dteid^iratt)?,
^djeint naä) B.-F. 4060 a am ^lofe gctccien ju iein.
-) Ann. S. Vitoui Vird., M. G. Ss. X, 528: Albr. ib. XXIII, 921.
33gt. ©legor IX. 1229 9ioi). 3. bei H.-ß. III. 331 not. 2.
^) Notae S. Emmer. , M. G. Ss. XVII, 574: niaio cii-ca pascha
(3tptil 19.). lai Neciol. Weltenburg.. B.-Fontes IV, 568, Ijat ?lpril 8.,
ba§ Necrol. Altah., ib. 572, ben 10.
*) Ann. Salisb. p. 7^3, Notae S. Emmer. in jtüci ^lufjeicbnungcn
p. 574, 575. -ponotius III. totbert .^"li 13. 9?etid)t ein, roobei er etjätjlt, iuic
toeric^ieben beibc 2f)eilc bic 93orgänge bei ber 2BqI)1 barfteüten, unb fie auf
1227 San. 13. borläbt. Epist. pöut. I, 232. ^'^ei^t es in Xotae p. 575 öon
föotfrib: ipse regalia a puero H. rege accipiens. io muß bai ein 3rrtt)um
^cin, ba ber Jlaiier in feinem äl'ibcrrufc ber öon ©otfrib öorgcnommencn
5l<crid)Ieubcrungcn (f. u.) nur öon crid)licl)enen 3?cflätigungen bcrielben burd)
feinen Sol)n fpridit.
^eriönlic^e ^^politif Subloigs fon J^niern. 495
truvbcn'). äBic bev ^^apft, jo cvflärte übrigen^- aucf) ber .Qaijcr, 511
irelrficm Sigfvib fid) im ^iili nnd) '.Hpulien begrab , oüe öon ©olfvib
torgenommenen 2>erlci^ungcn unb 9.^erüui3eningen für ungültig iinb
,^tt)ar mit ber ^emerfung, bafj bie öon jeinem So^ne, boe ^eifjt bod)
für unö, üon ber 9tcgcntfd)Qft , gegebene SBeftätigung berfclben nur
burd) 5^etrug erfd)lic^en fein fönnc-).
%tx !i^erbad)t n)irb faum abplreifen fein, bafe -^er^^og S^ubtuig
in biefer ^ngelegenf)cit ebcnfo, h)ic in S^e^ug auf S^erbun, fo^ufogen
perfönlic^e ^^olitif ,^u treiben üerfuc^te, obmo^I nid]t leicht ^u er=
Taften fein bürfte, moS in bem einen unb in bem anberen ^QÜe fein
5l^cr()alten beftimmte. 5Beibe aber finb 5üi§na^men. 2Bie wenig
fonft ]n5ifrf)en Soienfürffen unb Oteidj^bifdiöfen ein ©egenfa^ beftonb,
fobaI^ eÄ fi(^ um bie 2>ertretung ber beiben gemeinfamen Sntereffen
nad) unten ^in ^anbette, ^eigt quc^ bie Unterftü^ung , n)etd)e Gr,^bi=
fcj)of 6"ber()nrb t^on <5Ql3burg fanb, qI§ ber 93if(iof Ulrid) öon ©urf
\At ^tegolien üon if)m i\\ empfangen öermeigerte. tiefer fud)te, mie fo
biete feiner S^orgänger, fi(^ ber ltiettlid)en ?Ib^ängigfeit öon (Sa(3=
bürg ju entye^en unb ging ^u biefem '^x^tdt an ben 5|]apft, toeldier
am »x 5(prii 1227 ben 93ifd)of öon O'oncorbia unb einige ©eiftlic^e
5(quileja§ ^ur Unterfu(f)ung ber Socf)e befleüte'^). 5Iber h)eltli(f)e unb
geiftli^e {dürften ftjaren bagegen burc^au« einöcrftanben , \iQ.\>i zl bei
ber unter £tto \\ . gefunbenen, aud) öon ^i-'i^bric^ II. fc^on 1214
beftätigten Gntfc^eibung ^u ©unften (Sal^burg^ lebiglid) fein 5Betüen=
ben ^aben muffe , unb bie Gr.^bifc^öfe öon ^Jkin^ unb Srier , ber
33if(^of öon SBirgburg unb bie i^er^öge öon Cefterreid^ unb SSaiern
f Gerieben be&^alb im "^Xixi \2Ti öon 9kc^en au§ nod) befonbers
an ben .<i?aifer, um für ben ^aü, bafe ti^mo^ ber ©urter SBifc^of aud)
bei i^m fein ©lud öerfud)en tüoüte, feinen 3tt)eifel über bie 9tec^t5=
frage auffommen gu loffen^i. ^ricbri^ ^at in ber %%oX jenen
9te4t§fprud^ ber ijürften beflätigt -^j. 2?on ber ä>oKmact)t, tt)eld)e
^) Ann. Salisb. 1. c: in presentia d. pape eligitur; Notae 1. c.
©rcgor IX. 1227 '^\xv\ 10. an bie ÜJlinifterialen , ^ult 2. an bie iöürgct »ort
tRegeniburg, beten Sitte um einen Sildjot bet ^apft |d)on juüorgefontnten
toar. P. 7927, 7955.
-) ©regor 1227 Suni 19., Epist. pont. I. 277, 27S. g:riebrid) Suli aul
ÜJtetfi, B.-F. 1700. H.-B. III. 12: Non obstante coucessione aliqua per
reeem H predicto intmso exinde facta, cum idem Rom. rex
dolose in hoc circumventus fuisse noscatur et appellatio ad audientiara
nostre maiestatis precesserit. qua pendente nichil de iure poterat innovari.
%a. Sigfrib Sunt 19. icfeon öom Rupfte obgereift, aber nod) im Stuguft in
5Jietfi iDCit, B.-F. 1701. I)at er fid) beim Äaijer 3iemtid) lange aufget)alten.
3u bead)ten ift, "iio!^ feine 2Beit)e (burc^ ben 5Papft) Dor ber ^n^eftitur et=
folgte. — Hebet ben SSat)lftteit quc^ 3ia^inger in ^ift.=pol. 5gü. 3?b. LXIV. 356.
3j ©regot IX. H.-B. III, 20 not. 2: P. 7874: causam Gurc. episcopi
contra archiepiscopura Salzb. regalia sibi vendicantem audiant. Set 53ifc^of
■^at fic^ alfo friif)ei nac^ 9iom gettonbt, at» ^irn, ßitd)en: u. ftoat§ted)tt. 33ett).
b. Siet^. ©utf ®. 49 annimmt.
*) B.-F. 4040. 4041. a>gl. ^itn g. 47.
^) B.-F. 1706. 3^1192" f^n^ bie 2?ifc^öfe. öon .^i(bes{)eim unb 5Jietfebutg
unb bet Sanbgtaf Don 2t)ütingen.
496 2)te giegentjcfiaft Sublutgä öon SJaiern, 1226—1228.
bie Olegierung am 1. Sfonuar 1228 bem Gr;i6i)cf)ofe ertf)eilte, ben
lüiberjpenftigen SBifc^of mit |)ülfe be§ öer^ogö non Cefterreic^ unb
be§ ^arfgrafen Don Sfltien ^um ©e^orfam ,^u ',rDingen ^ i , madjk
(Sber^orb rt)o^( megen ber 3fitöerf)äUnifje — benn fc^on mar gegen
gnebric^ II. ber SSann üerfünbigt morben — Dorläufig aüerbing^
feinen ©eorauc^. lH6er a(§ Uhi^ Don Surf, eben um biefer Qeit=
Der^ältnifje roiüen, am päpfKic^en ^o]e mit feinen SDarlegungen
t^atiäct)Iicf) ©e^ör fanb, ba maren mieber Saienfürften unb 35ifd)öte
einmütf)ig in ber "^(bme^r folc^er UeBergriffe unb in ber 5}ertf)eibi=
gung ber eigenen ©eri(i)t5barteit be§ 9ieicf)ä. Unter bem ^eugniffe
ber -Öer^öge Don Cefterreic^ unb 33aiern, be§ SBifcfioiy Don ^ir3=
bürg," mehrerer ©rafen, Gbler unb 9teicf)§bienftmannen , mufete ber
^önig am G. September 122S erflären, baß ber ^apft mof)( nur
im orange feiner ©efc^äfte überfe^en ^aben fönne, mie 9iegalien alö
9teicf)§(ef)en nic^t ^u feiner .Rompeten,^ gehörten, unb ba§ ber Qx^=
bifc^of mit ben angefochtenen ^)iega(ien über ©urf längft rec^tSfräftig
belehnt fei-). Sn allen fotc^en fragen, meiere ba§ Stanbeeintereffe
berülren, galten a(fo bie geiftlicf)en unb metttic^en ^üi^ften ^ufammen,
unb i^re (yintrac^t roirb fogar nid)t burc^ ha§ bamatg frf)on fe^r
heftige 3ß^lT3Ü'''1riif3 ,^mifd)en bem ^apfte unb bem .Qaifer geftört.
2)arf man bem Dieüeic^t nur zufälligen Umftanbe Dertrauen,
ba^ Don erheblichen griebenöftörungen im Innern bei 9teicf)5 Don
ber ßinfe^ung ber neuen 9tegentfd)oft h[§> ^u 6nbe 1227 nid)tö
gemelbet mirb, fo mürbe fie firf) menigftenS in biefer SBe^ie^ung be=
mä^rt ^aben. ^ie geiftlic^en 5}litglieber berfelben traten natürlicf)
alleS, ma§ in i^ren .Gräften ftanb, ben burcf) S}ögte unb fonft burcf)
Saien bebrängten Stiftern gu i^rem Ütec^te 3U Der^elfen, unb menn
folc^e bei ber 9leict)ävegierung mirfunggDoÜen Sc^u^ fanben, mofür
^afjheic^e SSemeife Dorliegen'^l , mar bie§ mieber für anbere ein '^ln=
trieb, fic^ i^n noct) beffer baburct) ju fiebern, baß fie ben 5?öntg
felbft ^u i^rem Qjogte annahmen. "Eie 3^1^^ ber föniglic^en 3Sog=
teien, auf bereu Süerme^rung megen be§ O^ußenl, ben fie abwarfen,
fc^on ?^riebric^ II. felbft beBac^t gemefen mar, muct)g in biefen me=
nigen So^ven fo bebeutenb ■* ), bafe e^ nur burcf) freimifligeS eingebet
') B. Acta p. 281; B -F. 4093.
-') W. Acta I. 392: B.-F. 4120. gntroebet ift bie üom ^^apftc 1227
angeotbnete Unteriud^ung etft je^t inirftict) eingeleitet luotben ober ber ^ijc^of
hat, tüal mit h3af)tid)eintid3ct ift, jet^t einen neuen i^toje^ unb noc^brücflic^et
in ©ang ^u bringen ^ertufjt.
^) *I!gl. B.-F. 4011, 4016, 4022, 4030, 4036, 4030, 4076, 4086, 4091,
4100, 4104, 4111, 4121. Segen ■Jtnforberungen föniglid)er Wiener, 53oten jc.
4015 iüx Sd)önttial, 4076 für .^eillbronn, 4112 fiir £. ^lafien.
*) B.-F. 4032 5peter.>t)aufen, 4067 l'Uincfj^rott) bei linfeläbüt)!, 4077
Ailingen, 4087 SL^ettingen, 4092, 4096 S. ^ot)ann im Iuttt)ale, 4099 Cben=
f)cim. 3" t»en iBeiitj bei Si^ormfet Xfird)let)enl Söimpfen ;c. toax ber Äönig
jd)Dn ftüf)er gefommen, i. o. 3. 306, luofür Qud) ieine butct) biejen *cfi^
motiöirte ft^egnobigung für 2d)öntt)al 1226 Sept. 7. B.-F. -iolö jpricf)t, obn)ot)l er
erft 1227 ilpril 20. ben iii.'ef)nltclierl auefteüt unb fid) ju einer 3a^f"n9 ti"=
pflid)tet, B.-F. 4(i00. — dagegen erlangte ber im ^-^erbftc 1226 in* 5lmt gc=
Setftänbigung übet hai lagäbutget dtbe, 122C ©ept. Vioö. 497
3u evflären Jcin lüirb, ba fe(6ftüetftänb(ic^ ireber Subtüig üon 58aiern
noc^ bic ^ifc^öfe beö :Heic()örQt^ö ein ^ntereffe boran galten, Don
ficf) auä ]u biejem ^md^ einen 2;nicf ^u üben.
2)er Schluß bed etften 3a^re§ ber neuen 3tegentjcf)a|t brachte
bie lange Dcrjögette Sntfc^eibung über bie reicf)e -öintertafjenic^ait
bev X^agöbiirger , unb ]'max fiel fie in jeber ^ejie^ung ^u Ungunften
be§ ^^erjogy öeiniic^ von Srobant aui, tt)elcf)er mit bem ^3{niprijrf)e
auf baä @nn,^e aufgetreten irar. Sein 33erfu^ , bie Gin,3ief)ung ber
^errfc^aften OJio^a unb SÖateffe burc^ ben Sifc^of öon i'üttic^ an=
iuferf)ten'), trurbe foroo^l öom .Raifer als auc^ öon ber beutfc^en 9te=
gierung jutücfgelDiefen , inbem beibe bem SBifc^ofe jene Sefi^ungen
beftötigten - ) , unb feine ^(nfprüc^e auf bei» im ©IfaB gelegene Grbe
unterlagen benen feiner DJIitbemerber , be§ ©raren Simon Don 2d=
ningen unb ber 2)iarfgrafen ^ermann unb ^einricf) öon 33aben, unb
tieüeic^t in noc^ ^ö^erem ßrabe ber Sc^Iau^eit be§ Stra^burger
S3ifcf)of§ ^Bert^olb Don Xed , meldjer fcf)lieB(irf) ben |)auptDort^ei(
boDonjutragen mußte. Üloc^ beDor ber i'anbgraf be§ GIfaffeg, an
beffen 9iic^terftu^I bie -^^arteien Dom Oieic^e Dermiefen morben traren,
feinen Sprud) gefättt ^aik, Derftänbigte fic§ SBert^oIb am 29. Sep=
tember 1226 mit bem ©rafen'Don Seiningen bat)in, baB biefer i^m
all fein ^}ied)t an ben aüobiaten S(f)töffern %IU unb ?leu=@irbaben
unb i^rem ©ebiete auftrug, wogegen ber SSifc^of bem ©rafen 1000
ÜJlarf jaulte, einen i^eil Don Dteu=®irbaben ju Se^en gab unb i^n
and) mit 1)ag§burg unb SSernftein 3U belehnen Derfprad), fobalb
biefe für bie Straßburger ßircfte gemonnen fein tDürben'^i. S)a§
Urtfieit be§ elföffer l'anbgrafen Sigbert Don 3Bi)rt^ unb feinet So§neö
^einricf) befeitigte bann bie 3Infprüc^e be§ SBrabanter .!per,3og§, fobaß
alö Grbbererf)tigte nur noc^ bie ^arfgrafen Don 35aben übrig blieben,
mit meieren Sert^olb g(eicf)fa(I§ rafc^ in§ Oteine fam. Unter ber
i^orm einer Sc^enfung, in 2Birf(ic^feit aber um eine Summe @elbe§,
überliefen fie i^m am 2. DloDember i^re 3(nrec^te an bem in ben
SBist^ümern 5]^e^, Strasburg unb S5afe( gelegenen Grbe ber S)ag§=
burger ^j. 2öa§ enblic^ ben ,$?önig betrifft, tüetc^er a(§ 2ef)nl^ert
ttetene 2tbt oon S. ©allen, fionrab oon Jßußnang, ba| bet i?önig bic SSogtei
über einen 2t)tii ber fltoftergüter, roetc^e er bem ©tafen Don fiiburg ]ü Se|en
geben hJOÜte, lieber itjm felbft oerpfänbete. Cour, de Fabaria, M. G. Ss. II,
174, tgt. B.-F. 4017 a. Seine [Rechte on Sotfc^ trat ber Äönig 1228 ^uli bem
erjbifc^ofe oon ÜJIainj ab. B.-F. 41Ö6.
^) Sögt, oben S. -397 unb Srtäutetungen V.
2j B.-F. 16.39, 4024. «Ogt. Ae^id. Aureaevall, M. G. Ss. XXV, 120.
3) Würdtwein, Nova subä. XR, 292. iögl. ^ri^, Jerritor. b. SBist^.
StraBburg ©. 43 ff.
*) .Schöpf lin, Hist. Zar.-Bad. V, 172; ber 3fU9"iB^i;iff ber Sanbgrafen
mit Acta .... mense decembri über it)r Urttjeit unb bie Sc^enfung ber
SBabener ib. 174. ^äi ftimme gri^ S. 40 51. 2 barin unbebingt bei, bau ba§
Urt^eit felbft früher erfolgt fein muß: e§ wirb Acta, toa» auc^ fonft borfommt,
Oa^rb. b. btirf). &e\d). — ÄÜnfelmann, ^vnebric^ U. 1. m. 32
498 S)ie 9tegentfd^oft Subtoige toon SBoiern, 1226—1228.
toenigftcn§ einel 2^eit§ tiefer ®üter mitjureben Befugt ttjor, fo
iDufete 23ifd)of 2Sertf)oIb aurf) ^ier etwaigen 2öiberfprucf) fern^u^
l)QUen. Gr oerftanb fid) auf bem SBir^burger §oftage enblicf) baju,
ben fct)on 1224 burd) ben Segaten ßonrab Don ^Porto öermittelten
Slergleid) über bie .ßirc^te^en ,^ur ^tuifü^rung ^u bringen unb ben
^önig mirflic^ mit benfelben ^u belet)nen, mofür biefer am 28. ülo=
uember feine '.Hnfprüc^e auf ba§ Slagsburger Grbe faüen liefe, inner=
l^alb eines ^at)xt^ bie föenef)migung feinet SSatere beizubringen Der=
fprac^ unb bafür bit SBurg SBiderS^eim, tueftlid) üon (Strasburg,
zum ^fanbe einfette ^ ), Gine ©raffc^aft S^agsburg gab e§ feitbem
aud) bem 5tamen nad) iiid)t me^r-). S^ie oberIänbifd)en 53efiiungen
beö auSgeftorbenen Ü)efd)(cd)t§ finb übertt)iegenb in ba§ Gigent^um5=
rec^t ber 8trafeburger Äirdje übergegangen unb ^um größten 2^ei[
üon i^r ^u unmittelbarer 23ertt)altung ^utürfbe^alten morben, mät)renb
bie an ber ^iofel unb an ber -iJlaai^ , freilid) unter anberem :}{ed)t5=
titel, bie 5[)lad)t ber Sifc^öfe üon 5)le| unb Süttic^ er^eblid) üev=
ftärten Ralfen. 2)ie (enteren fud^ten fic^ bann nod) met)r abzurunben,
inbem fie if)re in unbequemer (vntfernung gelegenen Seft^ungen au5=
tauf(^ten: 2)lei3 trat bie Stabt St. SIronb mit ber ©eriditöbarfeit
über bie ßlijfter St. Jronb, Söauffor unb ^aftiüreS an £üttic§ Q&,
unb Süttid) gab bafür 2000 5]]arf Silber^ unb ba§ jüngft jerftörle
5)laibiere§ bei ^Jtouffon an ber "^li^W).
%\t Krönung ber .Königin 5)targaretf)e , ttielc^e am Sonntage
pubica, am 28. DMr^ 1227, in 5tad)en üon bem Kölner (vrzbifd)ofe
ebenjo tote ba« umgefel)rte, t)iet in ber S^cbeutung üon Data gebraucht fein.
Slud) bQ§ ift t)on 5ti^ S. 41 ettoiefen, 'toS^ bie Sd^enfung ber Sabener
eigentlich ein 93erfauf toat. 6"t {)ätte oud) bae 5tnalogon t)etQn3iet)en fönnen,
beiß Simon Hon öeiningen ©itbaben „tradidit et donavit", toäl^tenb bo(!^ ber
SJiic^of il^m bafür Selb jatjtte.
1) B.-F. 4029. SBgl. gri^ S. 42 über bie nät)eren Seftimmungen, unter
toelcf)en nomentlidy bie, ba^ ber ilönig 5ieu: (b'irbaben bis 2ßeit)nQd)ten bem
äüc^ofe ausliefern fott, Sd^toicrigfeiten macf)t. ^ertt)olb öerfd^offte fid) Qud)
tjon ©regor IX. 122s ^qh. li». eine Seftätigung ber Don ^Habcn erfauften
©üter. F. S109.
") Rieh. Senon. IV, 23 p. 312 : Et ita comitatus de Dasporch celebre
nornen cum rebus amisit.
3) Rein. Leod. p. (iSO. Aegid. (nod) Vita Odiliae II, 4) p. 120, Albr.
p. 920. 2lu? einem Söriefe be» ^Jlbt^ Don 2t. 2ronb an SBatrani üon Suvem:
bürg „advocati-) suo majori", ber aU ioId)er 1100 ^Raufen öon ber ilbtet ^u
2ct)cn batte, fdjeiut bertiürjugcben, bafj btejer geneigt toar, ben iaujd) nnju:
fed)ten. Meurissc, Hist. des evesques de Metz p. 453. 'JJlber aud) ber ®raf
toon 33Qr aU erblid)er SSogt tion Diaibiöre? roiberie^te ficib nod) Albr. längere
3eit bem Iaufd)C, unb bo-j toirb ber ©runb getoefen fein, toec-balb ber iöiid)of
üon 'DJetj, toie Aegid. et^iibtt, Hon bemfclben toieber jurüdtrcten rooßte, ber
^arbinal fionrab üon 'l>Drto aber, cjui peiie a cunabulis b. l>amberti ib. b.
2üttid)3) educatus erat stipendiis, bie befd)Icunigte i^eftätigung bur(^ ben tropft
betrieb, obtoobt ietbft in suiu-emo constitutus sniritu. :3ft bieje (?rjäl)Iun_g
begrünbet, jo toürbe fie allen S^^f'ffl" "l'fi^ ^f" ^^*' ^^ Äonrab geftorben (j.
0. S. ;^ls 31. 4), ein (fnbe matten unb "Jlnagnt all fddicn crtocifen. — Jie
f5nigtid)c 5öeftätigung be* laufd^el erfolgte l'227 9luiv B.-F. 4070.
3;er SReic^ätag au ?(Qd)en, 1227 ÜJJara 28. 499
toH.^oqen tüurbe*), fü'^rte bort eine [tottlic^e ^ai)i öon dürften aurf)
3ur 2^cvalt)unq über bie '?(nflelegenf)eilen bec- 9teid)§ ^ujammen.
•iJluBcr ^einvirf) öon .Röln tnnren in XHarf)en bie (5ij6ijcf)öie Don
^Jiain^, %xin unb Sal^burq, bie 93iic^öfe üon äl3ir,^burg , 6irf)ftQbt,
23afel, Süttidi unb Gambrai, oon äl^eltlicf)en neben bem ©ubernator
bie C">fi;^öfle l^eopolb Don Cefterreid), ber 53ater ber Königin, ^ein=
xid) öon Trabant, .^ciniic^ öon Simburg unb Sern^arb öon Äärn=
l!^en, Sanbgrof Submig üon I^üringcn, ber ^ier ,^um letzten ^Jhtc
bor feinem '.Huibrud)e ,^um .Rreu^^uge im ßreiie feiner fürftlicfien
©enoffen erfd}ien, ©rnf S^ietrirf) öon ßleöe, 33urggraf .^onrab öon
Diürnberg, 'JJlarfgraf .r-)crmann öon 33aben unb üiele Heinere ©rafen,
Ferren unb 2)ienftmannen'-). Einiger ©ejc^äfte, rveldje biefen 9{eic^§=
tag in ^Infprurf) nahmen, ift fcf)on gebockt morben, nämlic^ ber
klagen be^ Chj^bifc^otö öon Salzburg gegen ben TebeIIi]rf)en Sifc^of
ton Öurf unb bec^ ^ifc^of^ öon 5>erbun gegen feine freif)eityluftige
SSürgerf cf)Qf t ^ ) : onbere maren nuSbrürfücf) auf biefen Üteid^stag an=
gefegt roorben, unb ^u biefen gehörten biejenigen, n)el(^e mit bem
Söieberauftreten be§ feit ber Si^ta^t öon SBouöineö gefangen gen)e=
jenen ©rafen ^evranb öon ^loni^^^n öerfnüpft waren.
5tadE)bem bie ©räfin 3of)anna öon ^lanbern nämlic^ bie Un=
tul^en in i^rem Sanbe, voeld)t burd) ben angeblid)en Salbuin ^eröor*
rufen morben ft)aren, mit fran^öfifrfjer §ülfe gebämpft t)atte , bie i^r
freilid) treuer ^u fte^en fam-*), naf)m fie bie Semüt)ungen um bie
^Befreiung i^ree ©attcn auf, unb e§ fc^eint, ha\i eine Sift biefelben
V) Ann. Reiuhardsbr. p. 194 fngl. SBend, (Sntftetjung b. steint), ©ejcfa.
©. 16) geben ba5 Filter ber Königin, f. "o. <B. 461 2t. 2, unb ben fttonungltag:
V. kal. apr., in UeDeretnftimmung mit Chron. reg. Col. p. 259: domiuica
Judica. Ann. Marbac. p. 174: Heinr gloriosein sede Aquisgrani
inthronisamr una cum regina; Ann. Mellic. : apud Ach in regem subli-
matar (fc^on 1222 geidje'^en) et uxor sua Margaretha una cum ipso diade-
mate exaltatur. Set Som unb bie ganje £tabt ioüen übrigen» 122-5 2lug. 1.
naä) Aegid. Aureaevall. p. 119 abgebrannt fein.
-) 2ie (benannten nac^ Cliron. reg. Col. unb ben in 2lad)en au?geftellten
Äönig?utfunben, Itietc^e ben 2ag met)rfarfi aii curia sollempnis bejeic^nen.
Safe nod) Slnbcre bort gemejen, ift iet)r wafirfdjeintic^, 3. S. bie GJrafen aBit=
t)clm Don 3ülid) unb @erf)arb öon ©eibern üieüeidjt na^ B.-F. 404-^, 4049.
Unter ben ;Seugen öon 4046 ift aud) Th. Lotharingie dux : einen foldjen gab
65 bamaly nid^t, eS tnirb Th. für H. tierid)tieben unb ber -derjog öon Trabant
gemeint fein, ber in 2lad)en loar, t)ier aber unter ben Beugen fet)^t. Soc^
nennt aud) bie Chron. reg. ben Öerjog tion Sot^ringen (2JJatt^äui) ai% an-
tüefenb unb ^toar neben bem öon 53rabant. gür einen öert)ältnipmäfeig früf)en
Scf)tufe bes 9ieid^5tag2, t)or Stprit 1., roie f^idex annimmt, )px\djt auc^, baß
^erjog 23ernt)arb Don ßärnt{)en fcfton Slpril 29. bei fid) ju .g)auie bie '^urg
öotberg btid^t; f. Utrid) b. 8id)tenftein, f)er. ö. Sac^mann S. 191. Gber^arb
bon Söljburg fam, h3af)rfd)ein(id) mit bem .ftönige, über .Rötn jurüd, üon tüo
feine Scgteitet Dieliquien ber 11000 3u"9fi^'i"fn tnitbrarf)ten. Ann. Salisb.
p. 784.
3) @. 0. ©. 493 unb 49-5.
*) S. D. 404. 407. (Sie mußte nod) 1226 Stprit 3. Subteig VIII. at?
Unterpfanb für bie mit if)m getroffenen 9lbmad)ungen ba? Sdilof^ Pon Souai
cuf ein 3at)r einräumen. Martene et Durand, Ampi. coli. I, 1261.
32*
500 2)ie 9ieqentfcf)aft Subtoigä öon Saiern, 1226—1228.
förberte. 2)enn a(ä ob fte xiidtjt me^r ^offe, ^erranb roieber al^
©atten Begrüben ]ü fönnen, betrieb fte bie Sc^eibung Don i^m unb
eine ]tt)eite öeiratf) mit 5|}etcr ^Jiauclerc, bem ©rafen ber Bretagne,
unb eine fDlä)e 2}erbinbung fc^ien 2ubtt)ig VIII. fo gefä^rlicf), ba\i er,
um fie ^u Der^inbexn , lieber feinem (befangenen bie 5reif)eit geben
ttjotlle, natürUcf) unter ben benfbor fdimerften ißebingungen. ^m
")ipxil 1226 tarn ein 3]ertrag p Staube, uacf) tt)elcf)em 3of)anna biefe
^Bebingungen annahm, auc^ barein rtitligte, ^erranb al» ©atten p
behalten, ber 5?önig aber auf 2Beif)na(|ten feine ^reilaffung t)er=
fprac^^). Sfßbocf) öor biefem Termine ftarb ^ubmig felbft, unb mie
hk auf bie Befreiungen ^erranbS gerichteten '^(bmac^ungen 3f0^anna§
mit ^p^ilipp ?Iuguft einft burc^ ben ^iob beffelben hinfällig genporben
maren , fo bro^te je^t ber 2ob feinet <5o^ne§ noc^molg bie .^aft
be§ ©rafen ^u Verlängern. Sie .^öniginmitme SBlanfa i)at anfangt
felbft ben Fürbitten ber jur Krönung 2ubtt)ig§ IX. oerfammelteu
©roBen !§re§ 2anbe§ miberftanben , toelc^e in ber fo lange ^üt)xe
fortbauernben ©efangenfc^aft eine§ ©enoffen eine 5?ränfung i^reB
eigenen Oie(^t§ erblichen , unb fie entfdjloii fic^ erft in ben leßten
2;agen be§ ^at)i^, bie BufaQe be§ oerftorbeuen ^önigS gur %uii'
fü^rung ,^u bringen, nai^bem Sfo^anna unb ^erranb nodjxnaU nd)
ben borgefc^riebenen SBebingungen untern)Drfen f)atten. 2(m 5. 5a=
nuar 1227 mürbe a(fo ^^xtanb nac^ me§r a(l ^toölfjä'^riger, ftrenger
Öaft au§ feinem ßerifer in ^^ari§ cnt(affen-), mä^renb fein 2Baffen=
geführte üon SouoineS, 9leginalb üon ^ammartin, ber frühere ©raf
öon SSoulogne, überhaupt nic^t mef)r bie ^i^eifieit faf) , fonbern balb
barauf im ,<?erfer ftarb ober öer^meifelnb feinem 'sieben ein Gnbe
maci)te^).
i^erranb fam nacf) ^lanbern ali ein förperlic^ gebrochener W.ann *)
^urücf, tro^bem öoll Segierbe nac^ §errfct)aft unb ber fo lange ent=
beerten '^ad)t. Sogleich miberrief er aüt 3}erlei^ungen feiner ©e=
ma^lin, mie eö ^eipt , auf ben 9tat^ jeneö 5lrnulf§ oon Cubenarbe,
ber fc^on burc^ fein früheres Söalten im -Ikmen 5o^önna§ grünb=
lic^ üerf)aBt mar'i. ^erranb aber na^m aufeerbem in 'Jlnfpruc^,
ma§ fe einem ©rafen öon ^lon^ern unb ^ennegau gel^ört ^atte: bie
©raffc^aft ^amur, beren 5nl)aber ©raf 5|?^^ilipp IL auf bem ^reu^=
M Chron. S. Martini Turon., M. G. Ss. XXVI, 475; Teulet II, 76, 77.
-) %i^ bie legten Sctträgc 1226 Tej. auagefetttgt iDUtbcn, loat g^i^i^Q"!)
noc^ nid)t frei ; er f)Qt fie nad) feiner ^rcitoffung unb auf eigenem iPoben ju
Siße 1227 ^an. nodf)molo au-jfteßen muffen, ^n ^e.^ug auf bie 3^'^ feine«
greimerben-!' ftel)en ficf) gegenüber Bald. Ninov., M. G. Ss. XXV, -^-i'i : ad
natale dotnini, unb Chron. comit. Flaudr. bei de Smet, Rec. des chron. de
Fl. I, 155: in vigilia epiphanie: Vinc. Bellov. XXX, 129: circa epiphaniam.
SDgl. and) Rein. Leod. p. 680: Rog. de Wend. IV. 235-, Phil. Mousket
V. 27 495, M. G. Ss. XXVI. 794.
^) %smpP "• Ctto IV. iBb. II. 509.
*) Chron. com. Flandr. 1. c. : ab carcerum relaxatione frequentius
febricitans.
■•) Phil. Mousket v. 27 789 p. 795.
®taf öettanb öon glanbern nad) jeinet iöefreiung, 1227. 501
5U9C gegen ^luignon finberlps geftorben ipar, unb 2f)eUe be^ |)cnne=
gau, irelc^e er felbft im ^a^tc 1'^12 bem Sßij(i)ofe Don Süttic^ ali
Unterpfanb für gemiffe 3.^eriprec^ungen beö -Ocr^ogS Don 23rQbant
übergeben f)Qtte, bie nQd)t)er Don bem letiteren nid)t gehalten morben
iraren ' ). .Uaum in 5i^eit)eit gefegt , mQd)te ^erranb fid) überaü
f}einbe, unb er njurbe eben in ?}oIge ber üon it)m angeregten ^ünbel
bor ßönig unb 9icid) nad) '.Had)en üorgelaben -).
2)a§ G'rjd)einen bes ^artgcprüften ^Dknnei tt)irb o^ne 3™fiH
in ber glon.jenben iNerfammUmg bae größte 3Iufje^en, öielleid}t aud)
J^cilnai^me erregt fjoben. Sie ging jebod) nic^t foraeit, bafe er ^ier
3u bem gefommen ttiäre, tna© er für fein Ütec^t ^ielt. i^n oüen 3^e=
gie^ungen ift er unterlegen. 2)ie ©raffc^aft 5kmur rtiurbe nid)t i^m,
fonbern ^einric^, bem nod) unmünbigen Sruber be§ testen ©rafen,
3ugefprpc|en^). unb in Se,^ug auf bie oerpfänbeten 2f)eile bes .^enne»
gau ^aben bie ^eic^Sbicnftmannen , njeld)en ba§ Urt^eil jugen^iefen
trurbe, nad) Serftänbigung mit ben antDefenben f^ürften entfdjieben,
baB ber ^öifd^of aU Se|n§l)err be'5 2anbe§ tüeber ben au§ bem Unter=
pianhe feit füni,^et)n ^a^ren gezogenen 5Zu|ien ^u erftatten, noc^ biefes
felbft 3urüd,^ugeben öerpftic^tet fei^). Unter biefen Umftänben ^ielt
fyerranb für gerat^en, eine britte gegen if)n fc^ttiebenbe ^lage, bie beg
2ibt'3 öon "St. ©ielen, gar nic^t gur 3?er^anblung fommen ^u laffen,
fonbern f\d) Dorfjer mit bem %hk ]u öertragen ■'). "^In bem §er,^oge
öon 33rabant aber, ber mit i^m in Slod^en tuar, gebad)te er fic^ ba=
für fc^abloi 3u "galten, baß er burc^ i^n um einen 2^eil feinet
£anbe§ gefommen mar: im 3Iuguft brang er mit einem überlegenen
^eere unb unter großen 3}ermüftungen tief nad) 35rabant ein unb
fc^rieb bem ^erjoge feine gtiebenSbebingungen öor^).
3luf bem 5tad)ener Sage fef)Ite ee auc^ nic^t an ausmärtigen
©äften unb SSe^ie^ungen. jDer ^ifd)of bon 5(ccon, ^aioh Don 9}itrt),
treld)er ^ur ^^örberung bei «Rreu^^ugS Europa bereifte, mar bortl^in
gefommen, unb ebenfo ber Sifc^of 5JliIo öon 3?eauüaiö'), melc^er
1) SBegcn 9iamut V u.; tuegen ^enne^au Vita Odiliae III, 7, M. 6.
«s. XXV, 179.
•-) Phil. Mousket v. 27 889.
3) Ann. Floreff.. M. G. Ss. XVI, 626.
*) Aegid. Aureaevall. p. 121: episcopus petebat determinari per
ministeriales aule regle, qui habito consilio cum principibus, qui aderant,
sententiatum est etc. SBe^alb bet 33iici)of ftc^ getabe bie Üteidjibtenftmannen
üli Uttf)eilet toünid^te, ift mir nicl)t flat.
5) B.-F. 4036.
^J Balduin. Ninov. p. 542.
^) Seibc finb Scugen 1227 «mätj 27. B.-F. 403S. Hebet ben SBifd)of
bon Stccon, ber im 5rüt)Unge 1226 in Cberitatien beim ßai^er, j. 0. <S. 29;3,
im ^erbfte bei ber 2ßeif)e bei ßrjbijc^ofl öon Sibin getoejen irar, f. Chron.
reg. p. 258, unb Don Stadien na(^ ^i^fl^^ificfe ging, ögl. Phil. Mousket v.
27 817 1. c. p. 795 unb v. 27 850 sq., Rec. XXII, 44. 3m ©ept. hjar er
loieber beim i?Qifer in Ctranto, }. o. S. 331, unb fu^r mit bem ^^attiard)en
ton ^eru^alem übet.
502 2;ie 'Jiegeutfc^aft SubttisS Don öaiern, 1226—1228.
D^ne 3lT'eifcI in ^i^olge be§ 2^rontt)ed)fel§ in gi^onfreid) je^t eine
neue ^lu^fertiguiig bet SünbniBurfunbe erttjirfen foüte. ^ai) einer
'yiad)xid)t märe bie ^(nregung ^u feiner Senbung fogar öon 2)euticf)=
lonb jeibft ausgegangen \). 2Öie bem auc^ jei, er erreicf)te feinen
3n)ecf ni(i)t: niä)t nur ttiurbe feine SSeftätigung be§ S3ünbniffe§ ge=
geben, fonbern e§ trat üielme^r gerabe ttjö^renb be§ ?{ad)ener Jag^
n)enigften§ bei einigen mafegcbenben ^perfönlic^feiten be§ 3leic^§ ein
üoüftänbiger Umf(^n)ung ber Stimmung ]u ©unften (fnglanbS ein.
Sier ßrjbifdiof öon Äöln hjar felbftuerftänblic^ wie fein 35orgänger
einem S^ünbniffe mit ©nglanb unbebingt zugeneigt. ^^Iber a(§ ob bie
nieberIot^ringifcf)e ©rbe, auf toelc^er man rtieilte, nad) biefer 9ticf)tun^
eine ge^eimniBöoKe ^raft ciuggeübt f)ätte, befe^rte fict) jetjt aucf) Sub=
mig öon SBaiern ^u berfclben 5politit, raelctjer er bie größten .§inber=
niffe bereitet f)atte, al§ fie öon Engelbert empfof)Ien ttjorben mar.
2)er 5propft ^onrab öon Speier mürbe nacf) (Jngtanb §inüberge=
fc^irft, um im 9iamen be§ Königs, bei ©ubernatorS unb beg (5r^=
bif(f)of§ öon ^ö(n ein 23ünbni§ beiber 9ieicf)e öor,^ufrf)Iagen, unb man
begreift bie ^reube, mit melcfjer §einric^ III. öon C^nglanb fotc^e
Eröffnungen feitenS eine§ Staate^ begrüßte, meli^er burc^ ben Job
ßngelbertg unb ben 33ertrag mit ^ranfreid^ Qän^licf) entfrembet ge=
fcf)ienen '^atte. 5(m 13. 3(pril 1227 fprirf)t er feinen 2)an! für bie
i^m gemachten ^[Ritt^eilungen au§ unb beglaubigt feinerfeit» S3oten
5ur §ortfe^ung ber ^^er^anblungen : er bemerft bem §er^oge öon
feaiern, bafe fie eigentliif) fi^on SSerbünbete feien, ba beffen So^n
feine 33afe, bie melfifct)e 'JlgneS, ge^eirat^et ijahe, unb er erüärt fic^
bem (Sr^^bifc^ofe öon ,^öln gegenüber bereit, gan,^ nac^ beffen ^atf^
ficf) mit ber ^ocf)ter be» Sö^mentönigS ober mit einer anberen
beutfc^en ^^ürftin öermä^Ien ,^u moüen-). 2)iefclbcn ^äben meiben
alfo gefponnen mie ^ur B^it Engelberts, nur ha% an bie Steüe beä
^ergogS öon £efterrei(^ in bet neuen .Kombination Ctafar öon
Sö^men getreten ift, mit mel(i)em übrigen» ber englifc^e .König \djon
feit bem Sfuti 1226 in unmittelbarem 2>erfe'^re ftcinb^). Submi^
öon 23aiern mürbe mithin bei feiner neuen ^pplitif nur ber potitifc^en
©c^menlung feineS bö^mifc^en 2}ermanbten gefolgt fein, unb bie 'i[b=
fid)t, beffen Soc^ter, melier fe^r gegen feinen 2Bunf(^ bie §anb
') Chron. S. Martini Turou. p. 476: Legati ex parte Henrici regis
Alem. pro confirmanda societate et amicitia urlstina ad regem Francie
pervenerunt receptique honorifice ad illam connrniandam Milonem Belvac.
ep. in Alemanniam perduxerunt. Tic 9Jnd)tic^t iDÜrbe entjd)icbcn bcffer jum
3f. 1226 fafjcn, ha tamaU bie ^luffotbinung jur Der^anbhing nottilücnbij
toon Teutfditanb aulgclicn mutjtc; ober fie ift f)iet gaii,^ beftimmt ju 1227 ein=
geteif)t, nad) einem dreignifje Dom 5)iär,\ IG. unb üot bem lobe A^ionoriu?' III.
■-) A^einrtc^^ III. Briefe an ben Äönig, Submig Hon 2i<Qtern unb .ficinric^
öon j?ötn, Ryuier (ed. 1739) I, 100, H.-B. III, 822, finb bie einjigen Cucücn
übet biefe Sadje. Sie jeigcn, ta^ bie 'Anregung tion 2eutfd)lanb gegeben
iDurbe unb jlDor, ba jener fid) beeilt t)aben »irb ju antworten, ,^ur ^f't beS
?lac^ener 9teid^§tag?. 23gl. audj SBifjoliia, 5J?olit. i^e.yef). (fnglanbe u. Teutfd):
lanb§ (3Brc5lau 1889) ©. .■)8 ff.
^) Rymer I, 98.
ißct^anblung ber 'Jiegcntfdjoft mit (*n(\tQnb, 1227, 503
feineö jctjigcn 'JJlünbely entgangen rünv, bod) nod) auf einem .ffönigä=
tf)i-on ,^ii uerforgcn, mag ii)m ben Uebevtritt in§ feinblicf)e Sager er=
Ieid)tcvt f)aben. ''iihex aud) ba^j fommt in 33etra(^t, bafj |)einric^
Don ^raunjd)irieig, ber Sc^wiegerüater jeineS So^ne§, bem @nbe ent=
gegenging. äBcnn nad) befjen 2obe ha?^ iSd)mert über bie braun=
jc^n:)eigiid)cu ^^Ulobien entfdjeiben muf3te, bann mar eä mo^( münjc^en§=
roevt^, bajj §einrid)g 5ieffe, £tlo Don Lüneburg, nid^t hei feinen
cnglifd)en i^ermanbten gegen bie ba§ Grbe beanfprudjenben Staufer
unb älUttel3bad)er Unterftü^ung fanb. 2Bäf)renb bem Gr^bifdiofe
Don .Qöln bie angeftrebte i>erbinbung mit ßnglanb [id)erlid) Selbft=
xmed mar, ift bei Submig Don Saiern bie ^^öglidifeit ntd)t aulge=
fdjloffcn. ba^ er fic^ an jenen i^er^anblungen nur beö^alb bet^eiltgt
i)at, um baburd) menigften» ,^eitroeife SnglanbS 5leutra(ität in bem
DDrau§fi(^tIid)en i(\ampfe um SBvaunfc^meig ju erzielen, ^unäd^ft
mürben fie jebenfaüä meitergefü^rt , unb e§ mürbe für ben |)erbft
ein .^ongreB beutfd]er dürften mit englifc^en ©ro^en in '^(ntmerpen
beabfirf)tigt. ^(§ aber ^einric^ III. am 3. «September feine SeDoÜ=
mQd)tigten für biefen Äongre| beglaubigte M, ba ^atte Äaifer ?}riebri(^
fd)on im '.Jluguft ju ^J^elfi fein alte§ 33ünbni§ mit ^xanhüdt) er=
neuert-}; ba ftanb e§ ber beutfd^en Diegierung ntd)t mef)r frei, i^re
eigenen Söege ^u ge^en, unb am inenigften mirb Seopolb Don Cefter=
reid), meld)er me|r unb mef)r am .^ofe in ben 33orbergrunb trot,
für eine ^oUtit ,^u ^aben gemefen fein, meiere feinen ©djmiegerfo^n
in einen ©egenfa^ gegen feinen faiferlid)en S}ater ju bringen bro^te.
Ch tro^bem bie S3efpred)ung in 5Intwerpen ftattfanb, miffen iDir ni^t:
5iieberIot^ringer, beren englifd)e ©t)mpat^ien immer befonber§ (eb'^aft
tDoren, mögen immerf)in fic^ ^u berfelben eingefteüt §aben'^); aber
boB 2ubmig Don Saiern no(^ bort Dertreten gemefen märe, ift fe^r
ju be^meifein. äöir f)aben feinen 5ln^a(t bafür, bafe er noc^ irgenb
tüie amtlid)e Bestellungen ^u (?ng(anb unterhielt ^).
2Öäf)renb bie Ütegentfc^aft ^mifd)en bem fran^öfifdien unb bem
englifc^en SSünbniffe Jin unb !^er f^tuanfte, mußten bie 3^eutfc^en
jenfeitä ber ßlbe mieber allein fid) ber UeberDjöItigung burc^ SBal-
bemar IL Don £!änemarf erme^ren. SBalbemar mar nömlid^, nad^=
bem fein ©ibbruc^ bie SiEigung be§ ^apfleS gefunben, nod^ im
|)erbfte 1226 in ^olftein eingefallen, unb Ctto Don Lüneburg tvax
1) Rymer p. 101.
2) B.-F. 1702.
^) 3" i»«" SefüriDottern be» engüfc^en Sünbniffei iDtrb natürlich 5^^^"^
bon gtanbetn geI)Dtt ^aben , ba et nur ]o in jetner (Sinenqung butcf) i^xanU
teidö Suft ju befommen {)offen tonnte. 2lm 16. ^ej. 1227 erf)äU er Don
tieinric^ III. bie ße^en äurürf, meiere et frü^et Don Äönig ^ot)Qnn get)Qbt
atte. Rymer I. c.
*) Set SBö^menföntg fe^tc aber bie SSet^anblungen mit ©nglanb wegen
bet ^eiratl) feinet 2:od)tet fott. .^einttd^ III. bittet 1228 3unt 24., it)m nod^=
mal? ben ©rofen Slrnotb Don Hogensuag = ^ücfeshjagen äUäufc^irfen, Rymer
p. 105, unb bo bie§ ein Sltjeintänbet ift, roat auc^ ber gtjbifcöof Don Äöln
n)of)t nod) bei biefen 33er{)anb(ungen bett)eiligt.
504 2)ie 3iegentj(^aft Subtoigi bon Söaiern, 1226 1228.
i^m guge^^ogen, nQcf)bem er unteriuege ben .Hamburgern, tt)e(cf)e feinen
S3ertt)üftungen tüe^ren roDÜten, eine empfinblid)e iEd)(Qppe beigebracht
^atteM. Sßalbemar fd)lug barauf in ben legten Septembertagen bie
©rafen ''^Ibolf unb .^einrirf) unb bie Sübecfer, n)elrf)e Stenbeburg ent^
feW Ratten, unb gluang nad) biejem 8iege jene f^eftung felb'ft jur
Grgebung-). 2)ie 5Zorbatbingier famen in eine bb]e Sage; fie be=
burjten bringenb ber 2]erftärfung, unb [ie gehjannen erft eine jolc^e
an bem .^er^oge IHlbredjt üon Sad^fen, als fie fid) entfi^toffen, feine
^er^ogSgetpalt an^uertennen. Sie räumten i^m geraiffe, nid)t me^r
feft.^ufteüenbe t)ied)te an Sübecf unb 9ta^,eburg ein, unb |)einric^ öon
8d)n3erin tDurbe beim "^Ibfc^Iuffe be§ 93ünbniffe§ mit i^m fein 9}afaII^).
S)ie äöaffen ^aben bann ^ier tt)ä^renb ber erften 5[Ronate be?
3a!^re§ 1227 atlem ^nfd)eine nadj geruht, al§ ob beibe %i)eiU ftiü=
fdimeigenb übereingefommen tüären, bie ^eranna^enbe Gntfd)eibung
über SBraunfd)meig ab^umarten. Gnblid) am 28. SlpriP) ftorb ^fal,^=
graf .T^einrid), ber le^te öon ben Söhnen ^einric^§ bes Sorten: feine
gleite G^e mit ber if)n überlebenben '^(gnes üon Sanbsberg^) ftiar
finberloö geblieben. 2)er 3.^erftprbene l^atte fic^ feit 1219 nid)t o^ne
^) Slufrec^nung ber Hamburger übet it)te ßeiflungen für ©rof Stbolf.
^lamb. Urfbd). I. 671.
2) g^^i SBeltc^ronif fi. 370: Ann. Stad. p. 3-59. ^lad) Ann. Soraui
in Laugebek, 8cr. rer. Dan. V. 457 foE bie -üieberlage ber .^oifteiner am
aJiid)Qelistage erfolgt fein. Toe ift ntcf)t reatjrjc^eintidt) : benn nocf) an biefem
Soge ift etile Urfitnbe Slbolf^ uon ■giotftein batitt: Reinoldesburch in generali
omnium Holsatorum expeditione 1226 ind. XIV lalfo lüieber mit pdpftticf)er
Snbiftion). (Sd)le5iD.=.&olft. llrfjlg. I. 197. 3fU9f" fi"^ 2i?ertl)olb 33iid)of Don
Sübecf unb bie ®rafen .g)etnrid^ üon Sdjreerin, 33Dlrab üon Sannenberg, ^^ubolf
üon ^ollermunb. 23gl. Ufinger ®. 37Ö. — Ann. Ryenses p. 407: a. 1226
multi Frisones corruerunt in Thidemaerskia et tarnen Thidraaerskia Danis
subiugata est. l'äfet icf)on bieie ^iacftri^t erfennen, bau ber erfte Singriff
bdnii(|er g'^ifif" fd)etterte, io ift nad) Säd)i. SBeltd^ron. Ä. 371 bie üoüftänbige
llntsrtüerfung ber S;itf)marid)en erft im 5etb3uge üon 1227 gelungen.
^) Ann. Stad. a. 1226: Domini Novdalbingie Albertum Sax. ducem
vocaverunt eique Racisburch et Lubeke tradiderunt. ^a% bie eben erlangte
9{eid^5frcit)eit Sübed^ ntcf)t preisgegeben tturbe, jeigt bie »eitere Stellung ber
©tabt unb auÄ bes .i^erjogl SReüers üon 1226 für bie 2Jürger, Cod. Lubic. I,
49, in n)etd)em er — atinlid) tüie früt)er Slbolf üon ^olftein unb .^leinric^ üon
©dinjerin, f. o. S. 442 3t. 2 ^ ancrfennt, baß fie jur .|>ülfe nid^t üerpflid^tet
feien, unb o^ne it)re 3"ftintmung mit ben geinben be-:- 'Heic^l feinen Vertrag
ju fd^liefeon üerfprid^t. 2:ie a<elet)nung .£)cinrid)§ üon 2ditt)erin, au3 loelc^er
njir fet)en, ba§ ber .^erjog bamale bie Ü^urggrafen üon Wagbcburg unb 23}ettin,
ben Gblen Webtjarb üon 5lrnftcin unb bie ©rafcn üon .ftarjburg bei fid^ l)atte,
erfolgte ju l'übecf 1227 ^cbr. 16. ÜJJcfl. Urtbd). I, 876. <S:a^ Ätofter ihee|
glaubte aud) einer '4?cflätig;tng ber oben Stnm. 2 ern:iöt)nten Urfunbe Slbolfl
burdö ben .gier^og .^u bebürfen. H.-B. IV\ 339. 5Bgl. Ufinger S. 365 ff., 370.
•*) Chron. duc. Bnmsvic. c. 16; Ann. S. Blasii. M. G. Ss. XXIV. 824.
J'oa Necrol. Hildesh., Scr. rer. Brunsv. I. 764, l)at "Jtpril 29. 33gl. ü. ^iim-.
mann, S. 180.
^) 3n einer Urfunbe Jfonrab» üon -^-»ilbellieim 1233, Orig. Guelf. III,
prob. nr. CCXXVI. fjeifjt fie ducissa doSchieHe ((Seile) üon itirem SäJitlhien:
gute, auf ifjrem Siegel il>. tab. XX ducissa in Winhusen. nad^ it)rer iQtofter:
ftiftung. 5ögl. S8raun<d)n3. JHoimdiron. 7442 ff., Cbron. duc. Brunsv. 1. c;
ü. .rieincmann S. 188.
lob .£)einrici)5 non 33raun|c^n)cig unb^Jadifolge Ctto? tonCüneburg, 1227. 505
^hittcn für jein ^^aii?- bem ftQufijrf)en .Rönigtfiume gefügt; fein %oh
aber fd)ien auf^ neue ben alten 3^ift ber beiben ®efd^(ed)ter ju
entfeffcin, ba ber ^önig fe(bft 5lnfprücf)e auf .rieinri(^§ (5rbe er^ob,
lt)ät)renb ber ä^erftorbcne e^S burd; fein Jeftament öon 1223 V) un=
get^eilt auf feinen ^Jieffen Ctto Don Lüneburg über,^u(eitcn gebockt
|atte. 2;ie '^Infprüc^e ber Stoufer beruf)ten borauf, ha\i ^nebrirf) II.
fc^on tior 1220 üon bem SJbrfgrofen ^lermann üon 23aben bie Grb^
red)te feiner ©ema^lin ^M-mgarb, ber älteren Jpc^ter §einricf)§, fQuf=
lid) errtorben f)atte — unb .^ttior um bie Uebertragung üon S^urlac^
al-3 Gigent^um, öon Ettlingen al§> Se^en unb um 2300 5]brf, für
h)eld)e Saufen, Sin^^^eim unb (Jppingen üerpfänbet tnurben. ^er^og
Subirig t)on ^aiern machte ebenfo bie 9Infprüc^e ber mit ifeinem
(Sof)ne, bem 9t^einpfQl3grafen Ctto, üermä^Iten jüngeren %odi:}kx
?lgney geltenb-i. ^atte ber i^erftorbene nidjt o^ne Grfolg bie 9]bd)t
feinet §Qufe§ ^u mef)ren fic^ bemüht, fo roar ber |)auptbeftanbt^ei[
berfelben je^t mit tjoüftänbiger ^^''^fP Witterung bebro^t. Gr5bifd)of
föer'^arb öon Bremen ,^o_g auf @runb bes S^ertragS öon 1219 bie
Gh-Qffd)Qft Stabe a(» eröffnetet Sc^en eiir^), unb ^ifc^of 2BilIebranb
öon ^paberborn tf)at ba§felbe mit bem <Sd^en!en(e^en feiner .^iri^e*).
£)ie ©rafen öon (föerftein bemächtigten fic^ ber 33urgen, li>e[d)e bie
©(eid)en genannt rourben, unb fie gelöannen burc^ ^'ift auc| bie
Stabt ©öttingen"'). ^annoöer i)at biimalÄ töo^l ebenfalls frembe
^efatsung aufgenommen*'). ^oauptfä^Iidi aber !am e§ auf S3raun=
f^weig felbft an, unb ba f(^einen 9}orfe^rungen getroffen getöefen gu
») 6. 0. e. 377.
2) gtiebttc^ 1234 5iot). H.-B. IV, 500; B.-F. 2060. Ann. Stad. 1. c:
Heinricus imp. tilius civitatem Brunswich pro eo, quod imp. eam a maiori
dicti i^rincipis filia comparaverat, emptionis titulo impetebat et dux Bawarie
pro eo, quod eiusdem iunior filia suo filio nupserat, ius hereditarium alle-
gabat. UJgl. Chron. duc. c. 17. (Bc^on 1225 ^anbelle .f)eintttf) VII. auf
©runb jene» flaufl, inbem er bem ■Rtoftet Söalfentieb öon Sttlobialgütetn,
toeldie ^fatägtaf .^einric^ gefdientt, aud) ieinetiett; icf)en!t portionem eiusdem
liereditatis, que nos titulo emptionis facte a marchione de Baden et sua
coniuge spe vel re per successionem hereditariam contingit vel contingere
potent. 'Slffebutger llrtbd). 1, 100: B.-F. 3977. S^ie Uttunbe ift mit immer
nod^ oerbäc^tig: aber auc^ im gatle ber 5älici)ung iii jene Stelle für bie Grb:
Qniptüd)e bejeic^nenb unb ebenjo, ba^ SBaltenrieb aud) einer Seftätigung ber
Sdjenfung hti 5^fa(^grafen burd) Agnes iunior ducissa Bawarie unb tf)ren
föemat)l Otto dux Baw. lofine 3at)r, ober too^t nac^ 1231) ju bebürfen glaubte.
Urfbc|. f. 5heberiad)ien II, 111.
3j Säc^i. Sßeltc^ron. ß. 371; Ann. Stad. 1. c: Ann. Brem., M. G.
Ss. XVII, 858.
*) SBiüebranbi 9}effe, ®rof Ctto bon ÜtaDeniberg , erl)telt C5. SBeftf.
llrtbd^. m, 136.
') grnft öon ilitdibergl (1378) ?IJleH. 9teimct)ronif ß. 121 Ido^I nad^
gamUienno^ric^ten. Sdiirrmad^er, SSeitr. j. ©efd^. mdl. II 3tbtt). 4 ©. 5, 14.
Sie 5iadt)ric^t toitb baburd) uuterftü^t, baß Ctto ton Lüneburg ipäter ielbft
bie ©öttinger entfdjutbigt, quod oppretisi estis a dominis alienis et coacti ad
eiä serviendum. llrfbd). f. Üüeberjac^fen VI, 1.
^) Söenigftenj ijti^t ii in ber ^prioitegienbeftätigung ton 1241: ex quo
civitas Honovere dominum suum verum, nos videlicet, recognoscens ad
raanus nostras se reddidit. Urfbd). f- 5fieberia^fen V, 10.
506 3^ie 'Jiegeiitfcfiaft Subtoig? üon Süietn, 1226—1228.
fein, bafe bie Stobt gteicf) narf) bem Jobe bed ^fal^grafen im Flamen
be§ ^aiferä befe^t irei-ben fonnte. 2;em 2iuct)fef|en ©unjelin uon
Sßolfcnbüttel fiel babei njo^rfc^einlicf) bie ^auptroÜe gu. Xod) Ctto
üon Süneburg liefe )ic^ nic^t fo leichten ,^aiifö au« feinem (ätbe t)cr=
brängen. '^lit |)ülfe leiner Sc^hJäger, ber 3[liarfgrafen Don SrQnben=
bürg, ,^og er eiligft gegen Sraunfcfjraeig fjeron: burcf) ein (lint)er=
ftänbnife mit ben ^Bürgern ttiurbe er in ben |)agen eingelaffen; er
erbracf) bann bie Z^oxt ber '.Jtltftabt unb gewann im StraBentampfe
über bie ^aiferlicfien ben ©ieg'). 2)ie "Untern)erfung ber übrigen
©ebietät^eile fonnte er ber ^u^unft überlaffen. 2)enn menn fein
£^eim Sffialbemar, bem er fog(eid) mieber ^ueilte, crft ber Dbrbal=
bingier DoÜenb§ 5)leifter getüorben tt)ar, burfte er auf beffen |)ü(fe,
alö ben 2)an! für feine 2)ienfte, mit 6irf)ev^eit rechnen.
Äönig Sßalbemar ^atte in^mifc^en bie Xit^marfc^en öoüftänbig
be,^n)ungen -), liejj S^e^oe belagern, melc^eg jebocf) Dom ©rafen ^ibolf
mit großem «Schaben für bit Sänen entfe^t mürbe, unb lagerte
fid) felbft Dor Segeberg, mo Ctto üon Lüneburg gu i^m [tiefe. £;er
ßntfd)eibung§fampf na^te ^eran, unb er ^at alle burc^ 2öatbe=
mar SSebro^ten ^u gemeinfamem ßinfle^en in Sübecf Dereinigt: (Sr3=
bifcf)of ©erfjarb Don Bremen, bie ©rafen 3lbolf Don ^olftein, §ein=
tid) Don (£5d)tt)erin unb ^einrid) Don SBerle; i^re fd^on früher an
biefen i?ämpfen bet^eiligten ^reunbe Don jenfeitS ber dlbe merben
fie in ber ©tunbe ber ^lotij nid)t Derlaffen f)aben ; bie 9ieid)yftabt
Sübed felbft ftellte eine anfe^nlid}e Streitmacht, .^amburg fd)idte feine
^Bürger bem ©rafcn ?lbolf ,^u 43ülfe, unb bie ßnfel be§ ju ^Jlnfang
beö 3a!^re§ Derftorbenen^j SBormin Don 5!)ieflenburg führten i^re
flaDifd)en .Kontingente ju, fobafe bie 3q^I berer, lt)eld)e unter ber
rot^meifeen ^al^ne au§ Sübed ben Säuen entgcgen,5ogen unb mit
ifjuen am 22. Sfuli auf ber Weiten ßbene üon 33orn^öübe 3ufammen=
trafen , immerf)in eine red)t beträchtliche gemefcn fein mag. Dem
6r,:\bifd)ofe üon ^Bremen foll baö l^ooo bie @^re beS erften x'lngriffä
juget^eilt t)aben. S)ie benfmürbige Scil)lad)t mährte lange. 2^enn
man War gewife auf beiben 'i::eiten fic^ ber ^ebeutung beg 2ageä
bemufet , unb erft fpät entfd)ieb fid) ber Sieg für bie 2)eutfcf)en, wie
e§ Reifet, burcf) ben 5fbfall ber 3)it^marfc^en. ''JJur wenige unb Dom
bänifd)en .^eere entfommen, Diele Würben gefangen, 4<»00 2)änen
becften baö Sd)(aditfelb. .Vtönig ilBalbeniar felbft Derlor in ber Sd^lad)t
ein 5fugc unb rettete fid) mit genauer -^fot^; fein Oieffe Ctto Don
Lüneburg geriet^ in ©efangenfc^aft ^).
') (Siid)5. 2yeltcf)ronif 1. c: Ann. Stad. 1. c; Ann. S. Mich. Luneb.,
M. G. Ss. XXIII, 397. 5lm auc.füt)rlid)ftcn ^-i-raunid). i){cimcf)tonif 3). 7489 ff.
Sgl. 3?auc^, 5:ic aJlortgt. 3oli. I. unb Otto 111. non i^ranbenlnirg S. 10 ff.
-) ©. 0. S. 504 ^Jl. 2. 2:ie 5Jad)rid)t ber Kyeuses iritb in' ber ^olft.
SRcimd)ronif 3}. 441, M. G., 2:cutjd)C ßfiron. II. 628, rociter auägefül)rt.
") 5lm 20. San. 1227. 5Jlefl. Urfbd). I, 327.
*) Süd)!. SBcltd)ron. >i. 371 (bie latciniid)e t)Jeba{tion ern)Ql)nt bie ilot).
iRontingcntc unb bof? Söalbemar ein 'Jluge ferlor); Ann. t^tad. p. 3-59; Chron.
reg. Cöl. p. 259 (4000 5:änen tobt); 5t<rQunfd). ;Hctmd)ron. S. 7524 ff.; Chron.
2ie Sci)lacl)t bei i<ornf)öübc, 1227 3uli 22. 507
^Qö wax bcr iag üon 33oin^ot»bc, bei auf ^a^r^iinbcrte bie
Juanen über bie iS-ibn .^iinutroarf unb beti beutid)en ©ebieten bieä=
jeil'3 berjclbcn bie 5^ci^)fit jdjaffte, unb ^ixiar o^nc Set^eiligung beg
übrigen Oteicf)ä, allein babuvd), bafe gürften , Üiitter, 23ürger unb
dauern biejer 2anbjd)Qiten f\d) unter S^eiieitefe^ung i^rer befonberen
33eftrebungen ^ur gcmeinfamen SBe^r uereinigt f)atten. ^f)re 2öegc
f)Qbcn [icf) fe{)r balb luieber getrennt ; aber bie i^xudjt jener augen=
blicflid)en i^'rbinbung ging barum nid)t uerloren. 2)enn Ä^albemar
njar beg .^Tampfey mübe, üielleirfjt aurf) nid)t im etanbe feinem Sanbe
neue l'aften ju.^unmt^en , iotonge bie \Hu§löjung ber 3af)Ireirf)en @e=
fangencn unb ©eijeln nod) große £pfer er^eijc^te. Gr lieB fic^ bie
^Vermittlung beö bremifd)en ßr^bildjof^j gefallen unb fdjtofj ^unäd)ft
mit bem ©rafen Don .r-)o(ftein ali feinem ©ren^nadjbar einen ^rieben,
bei n)eld)em er '^Ibolfy gan,^ junge 2od)ter feinem britten So^ne
'^Ibel oerlobteM lieber bie ^^riebenSbebingungen im (Sin3elnen finb
U)ir .^roar nid)t näfier unterri^tet, bürfen aber mo^l t)ermut^en, ba^
in irgenb einer ^orm barin bie ^Ver^ic^tleiftung auf ben gan,^en
früheren Sefi^ ber 2)ünen füblic^ non ber (Siber auögefprod)en ge=
toefen fein roirb, unb baß aud) ben 3}erbünbeten 'JlboIfS ber 3Infc^lufe
on ben ^^ieben ermögtic^t mürbe- lieber bie 5hi§(öfung ber ®e=
duc. Bruusv. c. 17 (uniicf)ttg, ba\i aiid) "Jllbtec^t Don Crlamünbe ^iet ge:
fangen); Albricus p. 919 jBotfampf bee (*t,\faiict)of^ öon ^i^remen, btet bänijc^e
18iicf)Dfe gefangen, c. 1000 Jonen tobt). 2:te ipätere Slufredjnung ber -Tpam'
burger eriDcit)nt i^re 2f)et[naf)me an biefem 3"9f i'"'^ ^i^ fl^often beefelben.
§amb. Urfbd). I, 671. Tie S?erttner ^anbidjrift ber Sad)iencf)ronif : Mss.
gerni. fol. Nr. 129 (in SBeitonbl 3lulgabe §bfct)r. 17), bat 5<latt 123 ein 3ier=
lid)el iRiniaturbitb ber Sdiladit. 2ie Ieutfd]cn füt)ren eine rotf)tt)eiße, bie
Xdnen eine golbene [y'ih"^ "^it tici Söroen. Jcr i!5nig bat fein '^fetb fdjon
jur [^•ludit getüanbt, brebt ficb ober nocf) um unb brot)t ben geinben mit ber
geballten f^auft. — 25on biiniicfier Seite Ann. R^-enses p. 407: Bornhoveft,
ubi Dani corruerunt. Nam Thidmerskienses in ultimo exercitus collocati,
proditionem facientes, exercitnm Danonmi, ciun quibus erant, a tergo
percusserunt. 2^a5 Chron. Kip. in Scr. rer. Dan. I, 193 fügt l)inju, baß ber
3?ifd)Df 2ut)o ticn 9tipen gefangen tourbe. @an3 furj Ann. Luud., ÜZorbalbing.
Stubien V, -52. Spätere beutidic unb bänifd^e 23ericf)te bei llfinger S. 428.
©c^äfer, Jan. 'sJlnnaten unb (Ft)ronifen ©. 77, roill in ber Sunber 33ifc^ofi=
d)ronit com Srjb. -liifolau? (Icüil — 1379) eine felbftänbige Ueberlieferung übet
bie Scf)lact)t finben. ~3(ber ielbflonbig ift an it)r, Scr. rer. Dan. VI, 625, bod^
nur ber 3itttl)um, baf; ber •pet5og non 2arf)ffn mit bem Pon '.Braunfc^tueig
perftec^felt »irb, unb bann bie ungef)euer[i(±)e gäbet: Tanta fuit ibi strages
hominum et animalium, quod miles sedens erectus in dextrario clipeum
natantem in sangiiine hominum et animalium lavare potuit. — Ser (Sc^tac^t=
tag, b. Marie Magdalene, fte{)t feft burrf) Sad)fend)ronif , Ann. Brem. unb
Ann. Land. 2lllein Chron. duc. Brunsv. f)at in vigilia, feria IV. seil.
Marie Magdalene, teas aEerbingS aucf) in fid) ftimmt. Heber bie Sd)lac^t
über()aupt pgt. llfinger «. 874 ff.: SM^fd), in ipreuß. 3af)rb. (1875) XXV, 73 ff.;
.^affe in ^eitfd^r. f. ©efd). @cftleltt).=|)otft. VII, 1.
1) Säc^f. SBeltc^ron. R. 372: Also wart dat orloghe vorsont. Ufinger
©. 387 fe^t biefen ^rieben ju 1228; aber bie 6t)ronif meift i^n ausbrüdlid^
bem ^a^re 1227 ju, ebenfo tüte ben Soefauf 2llbrec^t§ Pon Crlamünbe, toelc^en
aucft Ufinger S. 379 ^u 1227 er3äf)lt. 2;ie 33erfö()nung SBalbemarl mit ®er:
barb Pon Bremen bejeugt feine Urfunbe 1228 3Euli 16., burd) njeldje er bie
bürget Pon 3?remen Pom Stranbrec^te befieit. Reg. bist. Dan. nr. 725.
508 2« Ütegentjc^aft ßubtotgS öon »aietn, 1226-1228.
fangenen bagegert tuar in biefem ^rieben tro^t nichts gejagt: fie
blieb i^nen felbft übettafjen, unb fo f)at ,^uerft ^Ibrerf)t Don Crla=
münbe ftct) bie ^^'^i^^it erfauft, inbem er in ber ridjligen GrfenntniB,
ba\i feine UoÜe in ^olftein ausgejpielt fei, bie immer norf) für i^n
behauptete ßauenburg bem ^er^oge ton Sarf)fen übergeben liefe V).
£tto öon Lüneburg aber fträubte fid) n)a^rfd)einlic^ gegen bie Don if)m
geforberten 3u92ftänbniffe; feine ."paft bauerte alfo noc^ fort unb eben=
fo bie ber ©ö^ne unb ©eifeln bcs bänifd)en Königs, ttjelc^e er im
Sa^re 1225 für feine eigene ^teilaffung bem ©rafen Don Srfjroerin
gegeben ^atte. Gr bürfte im ?lugenblict fc^merlicf) bie -Drittel ,^u
i^rem 2o-;-fauf befeffen l^oben-j. 2ßie gering JeM feine Seiftung^^
fä^igfeit gefc^ä^t n)urbe, jeigt bal rüctficf)t5iofe_9}orge^en ber IiD=
iänbifd^en CrbenSritter gegen ben üteft ber bänifd)en 58efi^ungen in
G'ftlanb. Sie .^rtangen ^uletit aud) bie 33efa^ung be^ fcften Si^Ioffes
üteDal gur Uebergabe, unb obtt)D^_I fie e? nur auf Otec^nung bei
^'apftey übernal^men, f)inberte biefe 3ibmacf)ung fie nicf)t, frf)on im
nä(i)ften 3af)re fid) Don bem beutfrf)en .Könige Stabt unb 3^urg
üteDat unb bie ©ebietc .^arrien, SBierlanb unb S^tn^en, furj aües
n)a§ bie S)änen früher in (^fttanb befeffen Ratten, at© angeblich bem
römif(i)en dlt\ä)e gehörige 2anbe5tf)eile jur ^]]lef)rung feinel (£eelen=
!^ei(e§ fd^enfen gu laffen^).
S)ie 5tiebertage Söatbemarö bei 33orn'^öübe unb bie ©efangen=
fc^aft £tto§ Don Lüneburg §at natürlich ben '^(ufftanb im ^raun=
jd)toeigifcf)en gegen bie (5"rbfoIge bei legieren genährt. ?}ür bie meU
fifcfien SDienftmannen raar bie 5(u»fi(i)t, fi(^ in 9teic^§bienftmannen
5u Derroanbeln, tt)enn ba§ Sanb an ben Äiinig felbft fam, ju Der=
locfenb, unb fie bradjten bie bem Söelfen allein nod) treue |)auptftabt
in fo grofee SSebrängnife, bafe bie 5)krfgrafen Don SBranbenburg noc^=
maly ^u i^rem Sdiu^e herbeieilten unb ben ^Bürgern bei ber 2}er=
t^eibigung Ralfen ■*). <S§ tvax ^o^e S^^^'- ^^nn im '^(uguft 1227 er=
fd)tenen bie beiben ^^ractenbenten auf baS Grbe bei ^^fal.^grafen .^ein=
tic^, ber .Qönig unb ber ^er^og Don Saiern, hti &ol[ax , unb mit
i^nen niaren bie ©atten ber beiben Soc^ter bec' ^pfal^grafen, auf
trelc^en i()re 5tnfprüc^e berut)ten, Dielteic^t fogar biefe felbft. ^ie
S^raunfc^npeiger aber njanften nic^t in i^rer 2reue, unb jene 3ogen
fd)lie§lic^ unDerridjteter SÜnge ah-'), ba fie ju einer Belagerung ber
^) Säd^i. 2öeUd)ton. <R. 372: Ann. Stad. p. ;3ö9. 2Bie tarn bei -£>er3og
boju, übet 'JUbred)! ju tetfügen ? 3tci) benfe, -(peintid) fon Sc^toerin tütrb
1220, ali ti fid) borum Ijanbeltc, ben 3?ciftQnb be-:- .'öet^ocjl .^u gewinnen, it)m
ben ©efangenen abgetreten t)aben. lieber 'iJllbtedit^ gänilic^e Ucbetfieblung nad^
Tänematf unb feinen lob loot 124")) i. Ufinget 2. ;379.
-) Ter bei 2?ornt)bt)bc gefangene 3?iici)of luüo »on 9itpen löfte ftc^ fclbfl
um 700 ''Biatt aui. Chron. Rip., Scr. rer. Dan. 1. 19:3.
=') 1228 3uU 1. B.-F. 41uö. Sügl. Jpüujmann, 2d5 »fingen bei S:eut=
fc^en unb 2)änen S. 79; 0. Jöungc, (Sfllanb unter ben Äijntgen öon Säne^
marf S. 2ö.
*) 5öraun5d)n). JRetmcfttonif <B. 7-^37 ff.
^') Ann. Stad. 1. c. : Heiuricus rex, iit Brunswich optineiet, Saxouiara
intrat cum duce liawarie, sed regreditur sine sui propositi actione. SJeim
®efangenfd)Qft Cttog »on Süiteburg. 509
feftcn etobt vooiji taum ftarf genug traten. 2)eren Soge 6Iie6 frei=
iic^ eine äufjerft fc^njierige ' ), inbem auc^ ber (5r,5bii(f)Df öon ^]Jagbe=
bürg unb ber 5?ifcf)of Don .^alberflabt im ^'luflrage beä ^aiferd, mie
eä ^ieß, bcn ^ienftmannen Ralfen unb iebenfaÜS qu§ ber @efangen=
jc^QTt bey 2ßelfen für [ic^ '^lui^en ^u ye^en fuc^ten - 1.
iBor ber 'UluSbauer ber ^Bürger üon Sraunjcf)ttjeig trat ber
beutfc^e .<?önig ben Diücf^ug an. 2)ie Sübecfer ^Bürger unb bie dauern
ber ^^arjcf)en Ratten einen njefentlic^en ^nt^eit baran, baß bie Jiladjt
2öalbemary II. ,^u i^aüt tarn, unb faft gleicfigeitig tuurbe bie Ärieg§=
lüc^tigfeit beg brüten StanbeS oucf) burcf) bie Dlieberlage erttiiefen,
rvdd)e ber Utrerf)ter 23ifd)of, Ctto ton Sippe, im i?ampfe gegen bie
^riefen erlitt. Streitigfeiten unter ben ©efc^tec^tern Pon ©roningen
Ratten i^n 6eftimmt, all feine 3}ermittlung frurfitloä blieb, bie eine
^*artei ^u ergreifen, roä^renb bk anbere bie Sauern öon 2)rcnt^e
unter ber Leitung bei 9?itteri Stubolf Don ^oeborben für fi(^ ^atte
unb mit beren ."öülfe ha^S burc^ frühere .kämpfe fc^on faft üeröbete
©roningen beftürmte. Siefeä ju befreien ^og nun ber SBifd^of 1227
felbft in§ ^elb, inbem er ba^u nicf)t nur bie gan^e ^acfit feined
tyürftent^umS aufbot, fonbern auc^ 3?ermanbte, §reunbe unb 9lac^=
barn burcf) 33itten unb 3>er§eiBungen in Sßoffen brat^te. @raf @er=
^arb oon ©eibern, Dor rocnigen Saf)ren nocj) fein (yeinb, fam per=
fönlicf), ebenfo ber berühmte 33ernf)arb oon ^orftmar, aucf) ein ©o^n
beä ©rufen oon S?ent^eim unb öiele Ferren au§ ben Sigt^ümern
fünfter unb ßöln, mä^renb bie ©rafen Sietric^ üon Äleüe unb
^lorentiuy t)on öoüanb 6ü(fimannfrf)aften fc^icften. 3n ^eüen
Sc^aaren ftrömte^ aud) beuteluftigeä 93o(f f)in,^u, toeil bem glängenben
9titter^eere_ ber eieg über bit dauern geftiiß ju fein fi^ien. 3^^^=
reicf)e Schiffe, belaben mit Sebenimitteln unb ^rieggmafc^inen, fuhren
in bie 'i^ec^te ein unb begleiteten ba» ^eer, ttielc^eä fic^ öon bem aU=
gemeinen 6ammelpla^e bei Cmmen fluBaufftiärtS betoegte unb über
ftonige »aren "ilug. 11. in ÜJiüt)l^auicn unb 3tug. 16.— 29. in &oUax,
B.-F. 4071 ff., außer ben ©enannten unb ben ^yifcfjöfen Don Söitjburg unb
©ic^ftäbt ata ÜJJitgliebern bco 9iatf)2, feine gütften, ionbern nur bie (Brafen
^Poppo öon §ennebetg unb -gtattmann oon ^illingen, -Rontab oon 9lütnberg
unb bie (Segnet bom ^Jütnbetget ©eri_d)tetage, Gierlad^ öon Tübingen unb
j^tiebtic^ öon 2ruf)enbingen, otjo eine iet)t mäßige S?eg(eitung, toetd^e e» an
iic^ ic^on tütt'^t^einlid) mad)t, baß ber flönig fid) nid)t an bem ßampfe gegen
2?raunic:^roeig betf)eiligte. Uebtigena loitb iein 3u9 "Qt^ Sad^ien toebet in ber
Sadt)iencf)tonif no(^ in ber Oteimc^ronif etttjö^nt. 3Bg[. 3*auc^ 2. 17. 2e^r
auffällig ift, ba^ unter ben 3fU9f" i^^^^ lltfunben feiner ber fonft faum fe^:
lenben tReidö^btenftmannen öotfommt. ©raf ^ermann öon Drlamünbe, am
26. in ©oMar S^^°,^' ^<^^ tool)t im 3fntE"ffe feinei bamal§ noc^ gefongenen
Stubets gefommen.
M flönig SL'albemar befreit 1228 <Btpt. 13. bie Sürger öon 33raunfc^tDeig
toegen ber 2reue, bie fie ?einem 9ieffen betoat)rt, öon S^U. unb Stranbrec^t.
Orig. Guelf. IV, 111 : «mefl. Urfbc^. I, 342.
-\ Ctto öon Lüneburg f)at fie gleich naä) feiner Befreiung 3U befämpfen.
Scc^f. SBettt^tonif Ä. 374; Ann. Stad. p. 360.
510 2;ie JRegentic^aft ijubtoig? Don iPaiern, 1226—1228.
^arbenberg^ nad) ©ramSberqen in ber Dtad)barfc^att Don Äoeüorben
gelangte. -I^ter ^atte .^err iftubolf mit feinen beuten jenfeite eine5
5)^orry '^(ufftellung genommen. -Ber'^Qnblungen führten ^u nicf)ts,
unb bie bann gegen bie 5üf)rer ber '.'lufftänbifc^en auSgefproc^ene ""^(c^t
machte feinen ßinbrncf. S)er 5Bifcf)of befrfiloB alfo am 28. i^uli
ben Uebergang über haz^ ^toor ^u er^mingen. ^n üoüer 9tüftnng
fpenbete et feinen Äriegern 3IbIaB unb Segen unb führte fie bann
felbft jum Eingriffe üor. '?lber auf bem nacf)gebenben Soben löfte
fii^ balb alle £rbnung, bie Sdjmergerüfteten fanfen ein unb fal)en
\\d) ben 5Jsfeilfcl)üjien unb ^an3cnn}ürfen ber ^einbe preisgegeben, bis
biefe felbft ^eroorbrarf)cn unb hk Söe^rlofen förmlid) abfc^lac^teten.
?luc^ bie 2Beiber ber ©rentier bct^eiligten fid) an bem Ü]brben.
S)a ^at auä) S3if(f)of Ctto einen unrü§mlicf)en %ob gefunben unb
mit i^m gegen 400 9titter, mel(^e liod^gemuf^ gegen ba^ ^auernoolf
auSgerüdt maren, unb öon benen feinet Untergang me^r 3?ebauern
erregle, al§ ber be§ ßblen üon ^orftmar, ber, im ^^Ibe unb im
S'iat^e bemäl)rt, unter oier ßaifern gebient, gegen Sarazenen unb
C^riften ruf)mreid) geftritten, bei ^reunb unb f^einb ?I(^tung unb
9iuf)m ermorben t)atte, um ^ier unter ben beulen unb i^leffern üon
^Bauern unb SBeibern gu enben. S)er ©raf üon ©clbern, ber .^err
©tfelbert üon ^^Imftel unb üiele anbere fielen fcfimer üermunbet in
©efangenfcf)aft, ebenfo beö 58ifc^of« S3ruber, tropft S)ietrid^ üon
£)eüenter, meli^er nac^ einigen Sagen feiner äöunbe erlag. 2^ie
5Ueberlage mürbe baburd^ üerüollftänbigt, ha^^ Otubolf üon c^oeüorben,
fobalb fic^ bie ^Jlaffe be§ teinMicf)en .^leeree .^ur ^lud^t gemanbt, fo=
gleirf) mit feinen eigenen ^l^lannen jur 35erfDtgung auffa^ unb fie
längy ber 2>ecf)tc biS in bie 5tacf)t au5bel)nte: ba mürben nocf) üiele
gelobtet unb gefangen, auc^ einige ber bifd^Dflid)en Sdiiffe erbeutet M.
^n Utrecht mar bie 2!rauer grofe unb nid)t minber bie 3}erlegen=
l^eit, einen -Jtac^folger für ben erfcf)lagenen 23if(^of ^u finben, ber
überbieö fein ^ürftent^um tief üerfdjulbct ^atte-'i. S)a ^aben @er=
^arb üon Gietbern, ber mit bem ^errn üon \!lmftel jur l^eilna'fime
an ber 2Dal)l auf fur.^e Qc\t au% feiner ^aft entlaffen morben mar^),
unb ^lorentiue üon ^^^oUanb hk ".Jlufmerfiamfeit ber Stiftegeiftlic^en
^) yiehtn ber QUäfüt)tIicf)en , aue bctoegtem .^etjen geschriebenen, ober
fcinc^ttiegs porteilicfecn S'arfteÜung ber Gesta episc. Traiect. c. 23—2-5. M. G.
Ss. XXIII, 412—415. fommen bie anberen ^.^ericftte nicf)t in $<etracf)t: Emo ib.
p. 511, Gesta abb. Horti S. Mariae ib. p. 577, Chrou. reg. Col. p. 259,
Ann. Stad. p. 359 (nur c. 200 3iitter tobt) unb Albricus p. 019 (mit gan^
unrid)tigem Apergange). 33gl. Seo, Siortejungen V, 387: [yider in 3fitfd^r. f.
öaterl. (seid). aBeftralen-:-, 9c. ^y. IV. 300 über ^orftmarl (Jnbe.
'-') Gesta episc. Traiect. c. 2(5.
^) ibid. c. 27: comes Gelrie et Ghisilbertus de Amestelle .... breves
tunc inducias obtinuenint a suis captivatoribus. Sie teerten ober nid)t in
bie ®efangenid)aft jurücf, ionbcrn liefen nä), it)re lUitgerangenen unb ^Bürgen auf
©ruub eine! ;>{ed)teiprud)-5 burd) ben J^önig, 'Jtug*burg 1227 Cft. 1, non it)rcn
©elobnifjen an Siubolf üon .Rociiorbcn unb beifen .'Ticlfer entbinben, lüeil biefe
gebannt unb im Siaufc tcr ^^ett baburd) aucb exleges qcttinrbcn feien. B.-F.
4081, bgl. Gesta c. 29.
«Jiiebetlage beS Söifcftof? Ctto toon Utrecht bei JtoeDorbcn, 1227 3uli 28. 511
auf it)ren 93errDanbten, bcn ^^nberborner Silcf)o) älMtlcbronb Don Clben=
butc}, gelenft, unb man befdjlofs, bicjen üom '^apik als 33ifci)of ju
erbitten, roeil foroot)! feine mäd)tige i^eln)Qnbtfcf)Qft qI'3 aud) feine
eigene .Rriet3öerfaf)vung il;n o,an\ befonberö ,^ur ^Had)e an ben (Siegern
üon .CfoeDorben ^u befät)igcn fd)ien. UiUIIcbronb aber mag gerabe
burd) biefe '^(iifgabe ]ur 'Jlnna'^me be§ 9iufc'' gelcrft lüorbcn fein: ha
bie i^ert)Q^blunge^ ttiegen feiner i^erfetjung it)m ^u lange bauertcn,
ging er felbft, um QÜe Sdin^ierigteiten au§ bem äöege ]u räumen,
5um .Raifer nad) '.Hpulicn; er erroirfte beim ^apfte perfi^nlic^ bie
(Srlaubni^ ^ur Vlnna^mc ber Utred)ter 2öa^l, empfing auf ber 9lücf=
teife in 2)onauli)örtt) Pom .ftijnige bie S^ele^nung unb ^ielt am
20. ".Jluguft 1228 feinen feierlid)en Gin^ug in Utrecht M.
Gin eigent^ümlic^er 3tt5ifd)enfaII gab bem ^eftmatjte biefeS 2ag§
l^ij^ere Sebeutung: gegen Snbe besfelben erhoben fid) plö^lid) bie
Sienftmannen ; fie ,^ogen bie (5d)merter unb uerlangten Don i^rem
neuen ^errn ttiieber gegen ben ^einb gefüf)rt gu roerben. Set 2BiI(e=
branb beburfte es feiner foId)en 5}ia^nung. Cbmof)l bie f)ülfe ber
©rofen üon ©elbern unb §oIIanb, auf ttieldje er fid)er gerechnet ^alte,
bie^mal ausblieb, tt}urben bie 2)rent^er, gegen roeti^e mit S^oümac^t
be§ ^^apfte§ aud) ba5 .Qveu^ geprebigt werben war, fc^on am 1. Cftober
gleit^jeitig Pon fec^g Seiten §er angegriffen unb fd)on am 17. ge=
3tt)ungen, um t^rieben ^u bitten. Sie Ratten ©eifetn ^^u [teilen,
3000 ^Jlaxl ^riegefpften ,^u entrichten, 100 ßrieger auf ein 3af)r
nad) SiPlanb ^u fc^iden unb an ber Stelle, tt)o SBifd^of Ctto getöbtet
Werben mar, ein Softer ,^u grünben. üiubolf Pon .Hoeporben mußte
aufeerbem auf bie ©erid)t§barfeit über S)rent^e per.^ic^ten unb ^roei
Sd^löffer abtreten, üon roelc^en ein§ gerftört, ba§ anbere aber, näm=
lid^ -ffoeporben felbj't, Pon Söiüebranb ^ur 3tt5ingburg be§ 2anbe§
Beftimmt rourbe, roelc^eö er fe^t burd) einen ergebenen 2}ogt Per=
walten liefe. S^ie SBebingungen, welche er ben ^efiegten auflegte,
waren alfo nic^t übermöBig §arte; benn er ^atte felbft ba§ $8ebürfm§
nad) bauembem ^rieben, um fo rafc^ als möglich bie Sc^ulbenlaft
feinet Siötl)uml tilgen ^u fönnen-). SIber baS War t^m nic^t oer=
gönnt. Sc^on im folgenben Sommer bemäd)tigte fic^ Stubolf Pon
^oeporben wieber feines Sd)lDffe§, bie £rent^er fdjaarten fic^ um
Ü^ten alten ^ü^xer, unb ber ^rieg mit t^nen begann aufs neuc^).
Die ßunbe pon bem entfe^lic^en Sterben, Welche! in Srinbift
über bie .^reujfa^rer bes ^af)re§ 1227 hereingebrochen War, üon bem
jtobe be§ 2Bifd)of§ Pon 5lug§burg unb be§ Sanbgrafen Pon Jfiüringen,
t)on bem Grfranfen bt§i Äaifer§ felbft unb Pon feinem fcf)liefeti^en
') ibid. c. 27. 28. Sgl. B.-F. 4108 a.
2) ibid. c. 29, 30: Emo a. 122S p. 512: Gesta Horti S. Mariae p. 578;
Chron. reg. Col. p. 261.
^) Gesta episc. Traiect. c. 31. Emo p. 513 gtebt 2(ug. 30. als ben
2!ag an, an tcelc^em Ifoeüorbcn toiebet »oit Stubolf eingenommen hjurbe.
512 5:ie [Rcgentjcfiaft SubtoigS öon ^-damn, 1226—1227.
3uTÜd6(ei6en roirb fic^ gegen hie DJIitte be§ Cftober^ in 2:euticf)(anb
üerbreitet unb ben .^önlg unb feinen 3Sormunb gerabe erreirf)t fjoben,
ali fie öon bem öerunglücften fäc^fijc^en S^qe nad} Sc^toaben ^uxüd=
famen. ^ener 5hc^nd)t folgte auf bem ^Jufee bie onbere, bofe ber
^aifer gebannt rooiben fei.
'^(n fic^ träre e§ nirf)t not^luenbig gett)efen, baB 2)eutfcf)(anb
in ben Streit 3trifcf)en bem 5papfte unb bem .^aifer hineingezogen
tüurbe. S)enn berfelbe entfprang nur au§ perfönlic^en S5eTpflicf)tungen
tüelc^e ^riebrid) IL eingegangen iDar, unb aug SSefc^trerben tüelc^e
©regor IX. gegen i^n ni(|t al§ Staifer, fonbern alg ßönig öon Sicilien
er^ob. (Sine ^Parteinahme für ben ^apf^t tritt baf)er junädift nirgenbä
bemerfbar ^ert>or ^), unb bem 9tufe be§ ^aiferS ju einem 9{eic^§tage in
9tat)enna, tt)e(c^en ergurCrbnung ber oberitalifcf)en3}er^ä(tnif]eum^itt=
faften (5. ^läx^) 1228 ^u galten gebarf)te-), nac^^er aber aufgab, folgte
nic^t nur ber ^er^og üon iTefterreid), obnjo^I er ficf) erft fürjlicl mit
feinem Sanbe unter päpftlic^en Sc^u^ geftellt ^atte^), fonbern and) bic
ßr^bifctjöfe üon ©at^burg unb 5Jiagbeburg unb ber Sifc^of oon S5amberg
nahmen burd}au§ feinen ?tnftoß baran, mit bem ©ebannten in 33erfe^r
3U treten, unb biefe nur auS einem .^ifäüigen SInlaffe ^) genannten dürften
roerben nicf)t bie einzigen gemefen fein, '^(uc^ bie feierlirf)ere (5j=
fommunifation , welche ©regor am ©rünbonnerstage gegen ^riebric^
auöfprai^, öermoi^te niemanb ^nx Sc^ilber^ebung gegen i§n ober
feinen So^n ^u tiertocfen. SBitlebranb oon Clbenburg ging, ftiie er=
gä^U ift, beüor er baö $Bi§t^um Utrecht annahm, ^um .^aifer nac^
5lpu(ien_ unb empfing bie SSele^nung aui ber ^anb feinei ©ot)ney;
unb ^einxid)^ '^(nmefen^eit ^u ^pftngften (14. 5Jbi) in «Straubing
bei ber Sc^mertgürtung be§ ^fieinpfatzgrafen Ctto gab biefem g^fte
einen ^ö^eren ©(an^.
SBie im tioKen ^rieben mürbe e§ gefeiert, ©efommen maren
@rzbifrf)of @ber^arb öon Salzburg, ber ^ier mitten unter melllicfiem
Subel ben erften ^ifc^of für fein neuel Se{)n§bi§t^um Saöant tüei^te,
bie 33ifc^öfe ^ermann oon SBir^burg, (Jgbert öon Bamberg, ©ebfjorb
öon ^affau, Sigfrib öon tRegenäburg, .Oeinricf) öon (Fi^ftdbt, ber
neuertüö^Ite Siboto öon ^(ugiburg unb bie öon Salzburg abhängigen
1) S:at)cr ift e^ noi)l ciejud^t, toenn ^öfter in Witti). b. Sßerein^ f. ®e|d^.
b. ^eutfc^cn in 58öf)men VII, 150 ben Streit be-3 ^ai»etö unb be» ^>apfte3 al3
(frflätung bafür üerttie. bot, ba^ Ctofat oon iy5f)men 1228 "iyibx. 6. feinen
Sof)n SOenjet unb bcjfen ®cmQf)[in j^unigunb öon Sc^rcoben butdf) ben 6x3=
bifd)of öon Hininj fronen tic^. Ann. Prag. M. G. Ss. IX, 171; anbete
Steilen bei Böhmer-Will, Ke^. aep. Mogunt. p. 199. Tie natürlic^fte @t:
tlärung ift bie, baß Ctafar, beifen fämH:tlicf)e ®efd)n3ifter ic^on geftotben toaren,
felbft ficft feinem Gnbe na^c füt)lte.
2) gtiebtid)? ^Uianifeft 1227 3:ej. 6., H.-B. III. 47, f. 0. ©. 340. Rycc.
de S. Germ. p. 34S.
^) ®rcgor 1227 Cft. 20., Epist. pont. I, 2t;ö. ^;?eopolb !)at natürlid^
barum gebeten, beöot et öon ber ^vfoniinunifation be^ aaifetö rtiffen fonnte.
*) -Jiämlid) löeil biefe, qui ad occurrendimi imperatori Italiam intraverant,
ber -Diät,} 19. in 23enebiij burc^ ben Gtjbijd)of öon SalUnirg öoD^ogcncn 9Bcit)e
.^eintic^? öon si<tiren beth3Df)nten. Ann. S. Rudb. Salisb. p. 7s4.
Ina 5eft 3U Straubing, 122>< 2){ai U. 513
SBijc^öfc ^{iibcgev Don ^fiiemfce imb S^axi uon Sccfou. 33on tüe(t=
Iid)en ^üvftcn roaven aufecr bem .Rönicje bie ^eqögc Seopolb üon
Ceftcrrcicf), !i^ern^avb öon ^ärnt^en unb Ctto öon hieran @äfte beä
terjogy, aber aiid) beä (enteren Sruber, ber 2itii(nr=^DIarfgraf üon
ftrien , .speinrid) üon '^lnbcrf)ä ' ), bem SubU)ig fur,^ ^woox, nad)htm
ätoan^ig ^at)rc lang hex ungerechte i>erbad)t ber ^JJtittt)ifjeni(^aft am
ulJorbe .^önig 5^^ilipp§ au] if)m geruht, enblic^ bie 'Rücffe^r nacf)
SBniern geftattet unb öon feinen einge,^ogenen ©raffcfiaften lüenigftenä
bie üon iü>oIfrat'3f)auien ^uriictgegeben §atte-). 2)er fcf)tt)ergeprüfte
Mann joflte ftc^ jeboc^ nicf)t me|r ber '^eimifc^en Grbe erfreuen : nad)=
bem er, rtie ein großer X^eil ber ©traubinger t^eftgäfte, nocf) mit
bem 5?önige nad) 5lürnberg gegangen 'max , ftarB er fd^on am
18. ^üü, of)ne piac^fommen ^u ^interlaffen^), fobaß fein aüerbingö
fe^r 5ufammengefd)moI,^ener SSefi^ auf feinen Sruber, ben ^per^og
t)on DJIeran, übergingt).
S)ag ©traubinger geft tann al§ S3eh)ei§ gelten, ba\i menigftenö
feine 2t)ei(ne^mer bamalS no(^ nic^t üon bem fir(^enpotitifcf)en Streite
berührt maren, unb ba§ übert)aupt ein ©egenfa^ üon SBebeutung
nod) nic^t unter i^nen beftanb ■^). Graditete aber 2ubtt)ig üon SSaiern
au§ irgenb einem ©runbe eine %xt 33erfö^nung mit bem .^aufe 'Jln=
bedi§> für 3tt)edmäfeig, fo follte man beuten, ba§ er auc^ in feiner
ßigenfd^aft a(y ©ubernator barauf Sebac^t genommen ^ätte, bie fonft
im Dteic^e üorf)anbenen 5ein^f<^Qtten mögtic^ft ^u tilgen unb atte
Gräfte für hm immerf)in benfbaren galt ^ufammen^uf äffen, baB ha^
3ermürfni§ be§ .^aiferS mit bem $apfte auc^ 3)eutf(ilanb ^^u er=
greifen bro^te. ^n SBirfHc^feit gefd)a^ ba§ ©egent^eil : ber im ßlfa§
nodimalS um ba§ Cnbe ber 2;og§burger aufgebrochene ©treit tüurbe burc^
bie parteiifd)e G'inmifc^ung ber Ärone .^u einer 5(ufle^nung gegen bie=
jelbe gefteigei-t, welche bann unter ben obn^altenben 3eitöer§ä(tniffen
1) Ann. Scheftl. maiores, M. G. Ss. XVII, 338 ju 1227 (ogl. bagegen
B.-F. 4103a); Conr. Wessofont. ,3U 1228 bei Leutner, Hist. Wess. II. 29;
Cont. Admunt. p. 593, Ann. Salisb. 1. c. ju 1228; Herrn. Altah., M. G. Ss.
XVII, 391, fügt ben Salisb. bie 2lnlDefenben ^in3u.
-) Ann. Scheftl. 1. c. üor bem ©ttaubinger %aqe: Heinricus marchio
Ystrie, favente diue Baw. Ludewieo. repatriavit. Wolfrathusen castrum
reedificatiir. 23gt. ö. Cefele, (Sr. n. 2tnbec^§ <B. 99. 2luc^ Conr. Wessof.
nennt ben SRarfgrofen in Straubing.
'J B.-F. 4106. Heber .^einrid)§ Jobegtag b. Oefele ©. 32. .§injufommt
ba§ Necrol. Civitat. im bleuen 3lrd)it) III, 135 anä) für ^uli 18. SaR
^einricf) aber nid)t, tcie Ann. Scheftl. unb bie§ Xecrol. fagen, fc^on 1227
flarb, bezeugen feine giemüd) jat)lreic^en Urfunben au§ 1228 bei ü. Cefele
©. 206, aud) Conr. Wessof.
*) Ann. Scheftl. 1. c: Diix Meranie hereditatem fratris sibi vendi-
cavit. iDOo burc^ feine Urfunben bti ö. Cefele S. 188 ff. unb baburc^ beftätigt
toirb, baß er anfänglid) felbft bei Sruber§ 2itel annahm. Scfton ^uli 28.
nennt er fid): dux Meranie, comes palat. Burgundie ac marchio Ystrie. 'über
fjjäter md)t met)r, rtatjrfclieinlid) rceil ^ftrien tf)atfftc§lict) im Sefifee feine?
SruberS, be» ^*atriarcf)en oon 3lpuileia, tnar.
^) Ann. Scheftl. 1. c. : Habundantia pacis fuit.
Jaörfi. b. btic^. ßefdi. — Sinfelmann, ^riebrid) II. 1. Sb. .33
514 3;ie »iegentjc^aft Sublnigs öon iÖQietn, 1226—1228.
öon felbft ^u einem ^^Jtnjc^lujje beö 33ena(i)t^eili9ten an bie ©adje be»
^apfte§ fültte.
©imon öon Seiningen f(f)eint fi^ noc^lräglii^ burc^ ben 3]ertrag
öon 1226, in »elrfiem ex bem 35ii"cf)ofe Sßexl^olb öon Strasburg
feine Slnfpiüc^e abgetreten tjotte, überöortf)eiIt geglaubt ^u ^aben.
6ö tarn ^u ©treitigfeiten, in golge beten bie im 25extrage öorgefe^enen
iS(^ieb§ri(i)ter am 25. 5lptil 1227 ben Sijc^of öon allen 33eTpflicf)tungen
logfprac^en unb i^m freie ^anb gegen ben ©rafen gaben'). ^ert=
^olb ^at bann bie Surg SBernftein bei 2)amba^, bie er im SJertragc
bem ©rafen al§ Se^en ^ugefagt unb and) too'^I fc^on übergeben ^atte,
mit 2Baffengeh)aIt an ficf) gebrad)t-). '.Hber er befoH über boö mit
bem Seininget abgefd)loffene ,ßautgef(^äft feine föniglii^e S^eftötigung,
töie über ba^ mit ben 2)tar!grafen öon 5Baben, unb e§ toirb auö=
brürflic^ beri(^tet, ba^ ber ^önig biefe Grmerbung bem S3ifc^ofe öer=
übelte unb nic^t anerfannte^). .f)einric^ VII. ober rid^tiger bie=
jenigen, tt)eld)e pflid^tmäfeig feinen S5ort^eiI nja^r^une'^men Ratten,
gingen öielme^r gerabe in biefer ßeit barauf au§, ben ftaufifc{)en
^efi^ felbft im (Slfa§ ^u öerftärfen: im grül^jafir mar für benfelben
^aiferSberg angefauft unb am 24. September mit ben ©rafen öon
$pfirt eine Ueberein!unft getroffen toorben, und) meld^er fie bem ßcinigc
bie 23urg @gi§^eim überliefen unb al§ Se^en öon i^m ^urüif empfingen*).
£)iefe 2}erbinbung ^tütfdien bem Könige unb ben 5|3firtern ift äufeerft
bebeutfam; benn ßgiil^eim ge'^örte ^^u bem funbgauifc^en 2f)eile ber
2)ag§burger ^interlaffenfd^af t , ft)elc^en bie letzteren bem 23ifd)ofe be=
ftritten, inbem fie l^ier offenbar ein beffereS ober minbeftenö gleicfieä
6rbre(i)t ^ufjaben behaupteten, ali bagjenige mar, melc^eS bie ^arfgrafen
öon ^aben bem Sifc^ofe öer!auft Ratten"'). 2)er ßönig na'^m alfo in
bem ©treite gtoifd^en bem S3if(^ofe unb ben ©rafen öon '^^firt gartet,
unb aU er im Dioüember öon 25afel abmärtS baö ßlfa^ burci)^og
unb au§ biefem ganzen ©ebiete am 12, ju §agenau bie <Sc^utt^ei§en
unb 3>ögte be§ 9tei(l|§ um fid§ öerfammelte*^), bürfte e§ mo^l t!^ei(=
') ©. 0. ©. 497. gfvt^, Serrttotium b. mUfi. ©trafebutg e. 46.
2) Ann. Marbac. p. 175.
^) Chrou. Ebersheim. M. G. Ss. XXIII, 451 : proposita hac dimicandi
occasione, quod (episcopus) ad hoc coniparaverit a comite de Ljningen
munitiones .... sibi cedentes, ut Valentins opponere se sibi (regi) posset
et imperio.
') B.-F. 4061. 4ÜcS0. gtt^ ©. 52 31. 4 möd|tc bie Utfunben über esiä=
f)etm bem ^ai)xe 1228 .^uiüeiScn, übcrfieljt aber, ba| aüe Utfunben be? flönig?
bon 1227 Sept. pbenjo bie ^nbiftion 1. l)aben.
■'"') 5Bc,^eid)nenbet SBcijc blieb J^ctmann Don 3?aben, ber bisf)er faft ftet^
bem föniglidjen .^ofe folqtr, jeit ber JKücffeljr uon ®o§Iar, aljo ^eitbem ber
5?önig gegen ben 53i|d)of ^nittci ju ncl)men anfing, fnft ein ganjc^ ^a^x bem
^ofe'fcrn nnb crlc^icn crfl im 3»li "nb "Jlnguft 1228, aljo nad) ber 2d)Iad)t
bei 33iobelö{)eim, hjieber nn bemjelben. Seine Hon mir ftiiljer angenommene
2:{)eilnal)me an ber 6d)lad)t jeUift Icfjt fid) jebod) nidit nadimeii'cn.
•*) ;3n ^i -V. 4089 mit ecpt. 12. obne Ort finb bicr in '.J<ettad)t fommenbe
3cngcn: bie 'ilebtc Don liOeifjenbnvg unb Scl,^, ber '^hopft Don Ibann, bie
©rafen Apcintid} Don aBört^ nnb l'iibloig Don iVitt, 'ilnielm Don JHüppoltftcin
(bem AJaifcr'iberg abgetanft loar), bie 5d)uttl)ei6en, bej. a^ögtc Don ungenau.
'S:ie <Bd)la<i)t bei SölobelSt)eiin, 122> ^unt 8. 515
tücije ,yi bem 3lDcctc ge)d)c^en jein, ben Öxafcti üon ^^firt bie roirf»
jame Ünterftüljnng biejer Beamten 311 fid)ein.
'}[m 'Jlufam^c beö 3a^i-"ö 1228 rvax bog gQn,^e CberelfoH fcf)on
üon .^Triegoläim eiiüflt. ÄUr finben QÜerbincjö ben S3ifcf)of 33ertf)oIb
nod) ein "JJial am 21>. '•JJJäq in ^agcnau am -öofe beä itönigöM,
üieUeid)t in bcr X'lb|id)t, feinen ©egnern ben 23eiftanb jener 33eamten
iinb ber ^Kcid)'3)'täbte ,^n ent,^ie^en. ^er i^erfud) mißlang jebenfaüä,
unb 23eitt)Dlb muHte .^iije^en, iDie er ben iiampf beftanb. 3Iuf feiner
Seite lüar ©raf lUI6red)t uon ^abSbnrg, fein ä?ogt im Se^irfe üon
IJKii'ac^, tüeldjem ber ^ifd)of iDo^t fdjon bamalö einen 2:^ei( ber
bagv5burgifd)en ©üter alä Se^en in XHuöfi^t geftellt ^atte-j. 6r mar
aud) anf Seben§,^eit gum \Hnfü^rer ber 'iJJIannfd^aft unb 3um 93anner=
träger ber (Stobt Strasburg") geft)ä^(t, meld)e in biefem Streite if)rem
23ifd)ofe bie^Srcue I)ielt. 2)ie ©rafcn üon 5pfirt fjotten bagegen bie
föniglic^en etäbte für fic^ unb i^ren ©c^mager, ben ©rafen @geno
Don llrac^=[yreiburg, n)e(d)er atö 5kd)fDmme ber ^ä^nnger '^(nfprüc^e
auf bie üon bem legten ©rafen üon IRimburg an ha^ 23i§t^um
Strasburg üertauften ©üter er^ob^). 5Iber fc^on am 8. ^uni ge=
mannen bie ^ifd)öflic^en nörblic^ üon Üceubreifac^ ^mifd)en .öir^^felb
unb 33IobeI§^eim, ba§ ber (S^Iac^t ben 5kmen gab, einen glän,^enben
Sieg-""). Sie ge^be mürbe jeboc^ burd) i^n nic^t beenbigt. 2;enn
obmo^I ber @raf üon Seiningen feinen fyrieben mit bem Sifdjofe
mad)te''), gaben bie -^firter mit i^ren ^^eunben ben .^ampf um fo
meniger auf, atö je^t ber Äönig felbft, erbittert über bie 5iieber(age
ber ©einigen, offen alä i^r il^erbünbeter ^erüortrat ').
Sdölettftobt, JtolinQr, Söreijad), ^Jeuenburg, llJüI{)Quien, ^afet unb Selsberg^
io baß, loie Riefet bcmerft, aud) bai i8i§tt)um S^ofet in biejen Sanbtag ein=
geic^lofjcn ttjat. ^aijex jagt Chron. Ebersh. p. 452, ber 33i|d)of f)Qbe fid)
ttiet)ten muffen, civitatibus regis a montibus alpinis et comitibus sibi con-
tiguis usque ad hos terminos adversus eum simul conglomeratis. 2 er
Sanbtag ober tuure D()ne 3^fiff' in .^agenau Qbgef)a[ten, öon itio Urfunben
©ept. 13. -16. batirt finb.
1) B.-F. 4099.
2) ??ri^ ©. 132 ff-
^) EUenhardi chron., M. G. Ss. XVII. 123: dux milioie et vector
vexilli civitatis Argentinensis. ^n feinen ^Ännaten p. 101 nennt er it)n
priraicerius.
•*) g^ri^ ©. 166 ff. Sgl. oud^ SBerfmann unb iöaber im greiburger
S)iöc.--2lr^it)" X.
^) Ann. Marb. 1. c, Chron. Ebersh. 1. c. S;ie Ann. Colin, min. p. 189
fügen gerobeju, baß ber 58ifd)of homines imperatoris devicit. Ellenh. aun.
p. 101 geben ben 2ag: VI. idus innii, roa» g(eid) feste Medardi in Gotifr.
Viterb. cont. Argeut. p. 342 ift, unb auf benfclben fommt aucft ßöniglt}ofen
S. 102 f)inau§ : 14 naht vor sünegihten (Solftitium). 5Bgt. Quiquerez. Hist.
des comtes de Ferrette p. 33.
^) Simon l)on iJeiningen ert)ätt 3"'i 5- Sagsburg ju 8et)en unb bie
tJlntoartfc^aft auf Uüemberg unb SRend)en jenfeitä be'§ 3it)einl', bie augenblidlid)
an 3?aben öerpfänbet waren unb ea nod) lange blieben. Sr üerjidjtet bagegen
auf Söernftein unb (Sgi5t)eim. 3'^ übrigen blieb eo hei bem ä^eitrage üon
1226. gri^ @. 47, 1Ö8, 144.
'') Ann. Marb.: Pfin-itenses .... commoti sunt ira vehementi. eum
etiam regis indignatio super hoc accensa fiiisset. Chron. Ebersh. : Key
33*
516 2:ie Dtegentictflft ßubtttg? Oon ÜJatctn, 1226—1228.
„29e^e bem Sanbe, beffen ßönig ein ßinb ift, " ruft ber 6§ro=
nift be§ elinjiiic^en .^lofterS Sberö^eim mit ben SBorten bee 6i6li)d)en
äüeifen im öinblicfe auf bieje -öönbel aus, inbem er .öeinrid) \'II.
noc^ bejonbery oormirft, baß er bie oäterlic^en 5)la^nungeii, ?}rieben
3u polten, nic^t befolgt ^abe^). Zb biefer ^Jorrourf in ber X^at
ben .^önig perfönlid) trifft, tt)irb fic^ faum au^madjen (äffen, ba
ftiir nic^t tt)iffen, einen mie großen Spielraum bie 9tegentfc^aft feinem
eigenen SöiUen lie§-). 2:a aber bie (elftere recf^tlicf) unb t^atfäc^lic^
nocf) fottbeftanb, roirb nicf)t bem Könige, fonbern i^r feibft, bem
^er,3oge Submig unb ben 9teici)örät§en, bie Serantroovtung für jene§
2Jer()nlten ber Ötegierung ,^ufallen, burdi toetc^eÄ ißifc^of 33ert^olb
Sd)ui^i bei bem ^^apfte ,^u fud)en öeranla^t mürbe, ©regor IX., ber
frfjon am 5(nfange be§ ^m^re bem 33ifd)ofe bie beftrittenen ßr=
tüerbungen Oon ben DJlarfgrafen beftätigt ^atte"), gab i^m je^t auf
feine 23itte bie S^oÜmnc^t, ,^ircf)enftrafen gegen alle feine ©egner,
alfo aucf) gegen ben .Rönig, in 3lnrocnbung ,^u bringen, mä^renb er
gugteicf) bie Bürger üon Strasburg für ben i^rem 33ifcf)ofe geleiftetcn
5^eiftanb ^öct)lid)ft belobt, in ber Jreue gegen bie ^ir_rf)e auß^u^orren
ermuntert unb beim gi^iebenefdiluffe nid)t ^u oergeffen Perfpric{)t-*).
Sßollte ©regor, roie er bama(§ bca ^aiferS ficilifc^e Untert^anen
com (sibe ber Sreue entbunben f)atte, fo auc^ in 2)eutfd)lanb bie
§ebel 5um Sturze beSfelben einfe^en, ein Stü^punft ba.^u ftanb je^t
^u feiner 25erfügung.
2!ie mirflic^c \Hbfaf)rt be§ ^aiferö nacf) ^aläftina , mcld)e am
28. 5unt 1228 erfolgte, mad)tt bie beutfd)e :){egierung nod) felb=
ftänbiger, at§ fie tf)atfäcf)Iirf) in ben legten ^a^i^en gemefen mar.
'^Iber g(ci(^^eitig mürben auct) bie 3"ftönbe im Oteic^e öerroirrter.
Die 5et)ben mehrten fid). SBö^renb in Sarf)fen ber ^ampf um
33rounfc^meig, in 2Beftfa(en ber SBiberftanb be» ©rafen oon lecfelnburg
gegen |)einrirf) oon ,Rö(n, in Sot^ringen baö 3ei-'l^üi^fni^ ber 33ifc^öfe
Oon W.eU unb 23evbun mit itjren Stäbten unb im (^Ifaß ber 2)ag§=
burger Streit fortbauerte, fa^ ficf) jefet ein ^JJIitglieb be§ fiiniglidjen
9tat§§ feibft, 2Bifd)Df -öermann oon 2Bii;^burg, in eine boppelte (}ef)be
Oermirfelt, nämlid) fornof^l mit bem (.trafen :Kupred)t oon .Qaftel
al§ auc^ mit bem ©rafen '^^oppo oon .^enneberg unb, ba 33ifdiof
C^fbert oon ^Bamberg bem legieren, feinem 9ieffen. ^eiftanb leiftete,
fd)lieHli(^ aud) mit biefem^).
comperta suorum destitutione. se pro valetudine (.ontra civitatem Argent.
instaurat obsidioue.
M Chion. Ebersli. p. 4')1.
-) Slllerbing^ id)cint ber Sibmq in biciet S^it me^tfad^ (figenmöd^tigfeitcn,
namcntücf) in 'i^c^ifl aut i?itct)en unb i?ird)cngüter, in'tiud)t ju tjobcn ; abex
bie 'licgentidjaft machte fie ftcts tüdgängig, ro.ranf juetft B.-F. 4121 ■' l)in:
getttiejen t)at.
^) S. 0. ©. 49S 31. 1.
*) Chron. Ebersheim. p. 4.V2; ©regor 1228 Sept. 27., gorjc^. 3. Jeutjd^.
©efcf). XV, 380.
^') .g)cnner, *ifcft. Jperm. I. 0. l'obbebutg ®. 30, 38. 'üluf bem Strau:
bingct »Jefte rtaren noc^ ,'öermann unb (Sfbert , im :i3uli ju ^Jiütnberg noc^
Uiietnigfcit inncrl)Qlb tet 'Jieid^ercgierung, 1228 ^etbft. 517
!i^iel licbcnf(icf)cr aly bicfc ^mio^nie beS ?}e^ben)eien§ War bie
^luflüfiiiu'j ber biö[)criflen 'KeflieninciöLn-bniinci fclbft. ©ie erlitt ,^u-
näd)ft baburd) eine il^eränbcrunq , ba^ am 15. September Sifd^of
^einrid) uon ©idiftäbt ftarb ' ) iinb für i^n ber 'Jlbt .^onrab oon
(£. ©allen in ben fönic3ltd)en 'Half) eintrat. 2)afe ber föubernator,
ber tt)ol)l [d)on bamalä mit bem '^Ibte auf gefpanntem ^u^e ftanb,
bei feiner 33erufung mitgelrirft ^ätte, fcf)eint auSgefc^loffen ,^u fein.
2)er Avönig felbft foU ii)n üpn fic^ an§ berufen ^abcn-) unb (^toar,
toie man oermutl)en barf, gegen ben äöillen fotrot)! be§ ©ubernatorö,
als and) feinet (S(^lt)iegerüater§, meit beibe gleid)^eitig ben §of üer=
ließen^). Seopolb üon Oefterreid^ ift feitbem überhaupt m$t me^r
3u |)einricf) .^urürfgefe^rt , mit bem er öielleid)t auc^ au§ anberen
©rünben, namentlid) megen ber 3lu§fteuer feiner 2od)ter'*), verfallen
tüar. '^113 aber l'ubmig öon Saiern nad^ einigen Tlonaten, mä^renb
beren er feinen längft erlracfifenen ©o!§n Dtto in bie felbftänbige
9iegierung ber Ol^einpfalj einfül^rte^) , mieber ben ^önig auffud)te,
ba erfolgte ^u SBeil^na^ten in ^agenou jtrift^en i^nen ber enbgültige
^ermonn unb ^^oppo. S^ann Iritb bie ^e!)be oulgebroc^en fein. ;3n ber
näc^ften ^cit treffen .^ermann unb (Sfbert ^iä) ntd^t me^x am fönigltcfjen ^ofe.
ßebterer ift im ?luguft ju Ulm (gleid^jeitig mit bem (Srafen öon' ftaftel) unb
3U Sßlingen, erfterer im Sept. ju 5^örblingen unb — quo ben folgenben 9Jio:
noten fet)len Ut!unben — im ^an. 1229 ju 2Borm§ beim Äönige.
1) ßefflab, 9teg. b. Sifc^. o. (Sic^ftäbt ')h. 429, ögl. B.-F. 4076.
2) Conr. de Fabaria, Casus s. Galli, M. G. Ss. II, 180: Vocatus igitur
a d. rege ad curiam, ut in aula secum maneret, rogatus iuramento fideli-
tatem spopondit et frequentiam in oonsiliis regni habuit. Conscriptus
itaque iiiter primos palacii, talem se in subtilitate perplexissimoium con-
siliorum, que in curia regis emerserant, exhibuit. ut etc. Videns ergo dux
circumspectum abbatis auimum circa regis negocia inconvulsum , verbis
eum fulminare attcmptabat obprobriosis. Sgl. ß.-F. 4121a, an befjen 3ln:
iiatjme jebod), botj bet 'älbt jc^on auf bem Ulmer Sage im Stuguft eingetreten
fei, ic^ mic^ nic^t anfc^liefeen fann, ba er hei ben toid^tigen -gjanblungen
•Sept. 6. unb 7. nic^t betfieiligt ift, bamal? oud^ nod^ burd^oug fein 3er»
ttürfnife unter ben Ülegierenben erfennbar toirb.
3) Sie finb äule^t Sept. 7. am ,g)ofe nad^toei§bar, inbem fie ben ßönig
ärtingen, eine Ungereci)tig!eit gutjumadjcn, B.-F. 4121. Subtoig urfunbet
bann Sept. 20. ju ^JJiü^tborf für ben autoefenben ßribifd^of bon" Saljburg,
f. b 5JJeiQer, Reg. aep. Salisb. p. 243, unb ßeopolb Oft. 22. in Cefterreic^,
Dieg. b. 23abenb. S. 144. 31uf ein nur in bieje 3eit ju öerfettenbe? ^ertoürfniß
oud^ äluifc^en Seopolb unb ßubmig müfete man nad) ber oben S. 4-59 21. 2 an=
gefüt)rten Stelle ber Cont. S. Crucis fd^liefeen, »enn bieje 3laii)xiä)t nxä)t ganj
allein ftiinbe, unb loenn fie nic^t, loie B.-F. 4121a treffenb bemerft, gana um
erflärlic^ lie^e, tt)e§t)olb Seopolb aud) na^ ber ©ntfernung Subtuigo öom §ofe
feine» Sd^tüiegerfotjUa fid^ gleichfalls oon biefem fernf)iett.
*) Sie toar aud) 1231 noc^ nid)t beaa^lt. Conr. de Fab. p. IsQ. Sal.
B.-F. 4121a.
•') 5Pfäl3. JRegeften 9ir. 333 ff. iTiefe erfte gntfernung be§ ©ubernator?
POOT .g)Dfe beloirfte anfc^einenb eine Stocfung aud) in ber ßanslei. Söon
Sept. 7. bis SDej. 25. ift nur eine Urfunbe bea flönig? auf un§ gefommen,
nämlid^ bie (Sr^ebung be? erften Sifd^ofS Don Defel, ©otfttb, jum 9ieicfa5fürften,
B.-F. 4122.
518 2)ic jRegentid^aft 8ublDtg§ öon «oietn, 1226—1228.
S8ru(^^). .Ronig .öeinrtc^, bcr ficf) bcr SBeöormunbung entirac^fen
füllte, tüieg ben ^etjog uon fxd): er tüoüte bie ^tegierung ferner
nid^t in ber .^onb eine'S ^J^onneS laffen, ber i^m, öielleid)! gerabe
burd) ben ^2l6t üon ©. ©allen, qI§ im ßinöerftänbnijfe mit bem
5Papfte ftefjenb , olfo atä fein unb feineS .^au)e§ geinb bargefleüt
ttiorben ttiar'-). £h mit 9iecf)t, mer rt)iü ba§ bef)aupten ? S^enn ob=
tt)Df)I f(i)Dn 1227 glei(^ nad) ber ßjfommunifation be§ ^KaiferS boö
Öerüd^t herumgetragen tüorben ^u fein fc^eint, ba§ bie Sreue £ub=
h)ig§ ^u ^in!en anfange^), fo ^at bod) offenbar bii jum September
1228 meber ber .^ijnig no(f) fein it)n Beratf)enber Sc^roiegeröater
biefem ©erüc^te irgenb meli^e SBebeutung beigemeffen , noc^ Subtuig
felbft burc^ feine .^anblungen i^m 9laf)rung gegeben^). Gr fann ja
tro^bem fc^on im ©e^eimen Schiebungen mit bem ^apfte unterhalten
!^aben, alö beffen SunbeSgenoffe er erft im nä(^ften ^dt)xe mirflic^
erfdjeint. '^Iber e§ ift ebenfo gut benfbar, bnfe gerabe bie fc^roffe
3Irt, in melcl)er ber junge .Rönig flrf) feiner S^ormunbfc^aft entzog
unb i^m feinen burc^aug berechtigten, meil burd^ ben .Raifer felb^
^ugemeffenen (Sinflufe auf bie üiegierung öertreigerte , ben ^er^og erft
jur Parteinahme für ben 5papft beftimmt f)aben mag-^). ©ine Snt*
fcf)eibung ift tiorläufig unmögli^, unb toir muffen un§ bie 2:^atfac6e
genügen laffen, bafe ju 2Bei^nac()ten be§ ^dijx^ 1228 bie rHcgentfc^aft
£ubmig§ öon SSaiern i^r @nbe erreid^te, bafe er ftc^ in Ünfcieben
öon feinem ^[Rünbel trennte*^), unb ba§ oon jenem 3eitpun!te an
1) Ann. Scheftl. mai. p. 338: Rex Heinricus et dux Bawarie Lude-
wicus in nativitate domini ad inimicitias exorsi sunt in civitate Hage-
naowe.
-) Xotae y. Emmer. p. 575 : Heinricus rex in tutelam Ludwiei ducis
Baw. a patre commissus, cum in transmarinis partibus esset pater positiis,
ut Visum fuit optimatibus regni, non bene ab ipso duce procuratur. eo
quod esset familiaris apostolico. patris sui circa T. S laborem minus
acceptanti, non iam ut amicum, sed ut extraneum suis interesse ageudis
noluit. — Conr. de Fab. p. 180: Gregorius .... elaborat, ipsum (Frid.)
ab imperio perturbare filiumque suum, concitatis ad hoc prineipibus Alem.
quibusdam : horum precipue dux Bawarie prebuit assensum et con-
silium, palliacione fallacie, quam erga regem tunc temporis habuisse visus
est. 3fi9t öfi; Sd^riftfteQet unöerfennbarc ©eljiijfic^feit gegen Subluig, jo ift
bie Cuelle betjelben boclö iDot)l beim Stbte ju judjen.
3) Ann. Scheftl. 1. c. : Cuius rumoris (oom Sterben in Srinbifi unb
ber angeblidicn 5öergtftung ^ubtoig? öon 2t)üringen) magnitudine dux Lude-
wicus et alii principes videbantur aliquantulum in tide regni claudicare.
*) @t ift aud] nod) an bem jd)arfen ^^totefle Sept. (>. gegen bie l?in:
mifc^ung be» ^'apfteä in ben Surfet 9tegalienftteit bett)eiltgt. B.-F. 4120, ögl.
oben ©. 496.
") 3:iefct ©eficbtäpunft ift meine? 2öiffen3 oüein öon B.-F. 4122a gcltenb
gemadjt icotbcn, unb er ift öoHfommen bcred)tigt.
**) üubtüig ging junäc^ft in bie ^i^ilS JU feinem So^ne. 2ßenn beibe
bann ju -^leppenl^eim an ber 5i<crgfttQfee bem (Jt,^bifd)Dfe Sigfttb oon Ülainj
SQ3aD['f)aufen im Cbenloalbe unb bie Sogtei 3?en-Jl}fim oerpfiinbcn, W. Acta
II, 894, ^Mätj. 5Weg. ^h. 294, fo fonute bie-5, namentlid) ba aud) ber ^iar{=
gtaf Oon 53aben in ^copent)eim ttiar, mit 2}erniittUing^oetiud)en be«? (^xy.
bijd)of? jufammenl)ängen , bcr fid) furj oorber ober nad)ber, 1229 ^an. 17.,
aud) bei bem Könige in 2Borm§ auft)ielt, B.-F. 4125. ^ebenfaHä blieben fie
erfolglos, ßubtoig loot "Ulärj 1. fd)on in Sanblljut, 'i^fälj. J>ieg. "Jh. 295.
Ter i^öniii befreit fid) Hon ber äJormunbfdjaft, 1228 2^ej. 2'>. 519
.P)einvid) \II. fdbft bie 3.^c^•aIltn)0l•tll^g für baäjenigc trägt, rocä
unter feinem ''JJnmcn in ®eutfcf)lanb gcfrf)a[).
2)er ^^Intritt feiner 9tegieriing erfolgte übrigenä unter ben be=
benf(id)ften llmftiinben. äBä^renb ber .<?aifer ireit entfernt in St)rien
ireilte unb in 3)eutfd)lanb unb Italien bie 9}erltiinung über^anb=
nai)m, )d}\dic ©regor IX. fict) an, folt)of)( ©icilien qI§ and) boä
.daifcrreirf) bcm ftaufifrf)en ^aufe ,^u entreißen. 2)ie Gntfenbung
eineä Segaten narf) reutfd)(Qnb ,^u biefem ^wtde f(^eint ungefäfjr
in bcnfelben Jagen befd)loffen rtorben ,^u fein, in n)eld)en ber ettua
ac^t^e^njä^rige Sol^n griebri(^§ II. ^btf) fafete, ben ©efaf)ren ber
2aqc Vioxx nun an felbftänbig ^u begegnen.
CErläitterungett,
I.
pif löalil gnnridj0 (vii.).
(539I. oben ©. 41 ff.)
2te !)aupt|äc^lid^[lcn Cueüen finb gtiebrid)§ II. 3Bettci)t an ben 5Papfi
1220 SuU 13.: B.-F. 1143. W. Acta 1, 156, imb be§ ^offanalet^ ebenfatti
an ben ?«apft aetid)tete S^arftcaung 1220 Su'i 31.: Epist. pont. Rom. I, 92.
JPet betben giebt bcr mainjijdi^tpringiidje Streit ben fj^ürften 2lnla§ ju 33c=
^orgniffcn um bie ^ufunft be§ ^ieic^e?, unb nun, toie Sriebttd^ jagt: ex
insperato presentes principes et maxime illi , qui prius promotioni dicti
nostri filii obviarant (j. o. <B. 44), nobis insciis et absentibus, elegerunt
eumdem, ober, toie e§ beim .^offanjler fionrab ^eipt: de sanguine regio
dominum et regem sibi relinqui instanter et inopinate postularunt, unb
toeitertjin : casualiter et improviso in filium regis vota tam electorum (f. u.)
quam etiam omnium principum et nobilium Teutonie convenerunt. ffonrab
aber toitt mit postularant unb vota convenerunt jc^toerlic^ älnei ©tufen bet
2ßat)l be3eic^nen: er greift mit bem ©a^e casualiter etc. nur auf feine burc^
anbere 5lugfüt)rungen unterbrochene @r3ä{)tung jurücf.
Sie 2ßat)l mufe gefc^e^n fein nac^ bem 20. Utprit, an «elc^em Sage
^einric^ no{^ dux Suevie et rector Burgundie fjeifet, B.-F. 1109, unb t)or
bem 26., aU griebrit^ bie SSerbienfte ber geiftlic^en dürften, filium nostrum
in regem sibi et dominum eligendo, anerfcnnt, B.-F. 1114, — tt)at)rfc^einli(^
am 23., ba mit B.-F. bie ©efammturfunbe ber gütften für bie römifd^e Jfiirc^e
im engften 3ufanimen^ange mit biefer SBa^l ^u beulen ift. S:ie Ann. Erphord.,
M. Gr. Ss. XVI, 27 l)aben irrig ben 1. 3Jiai al§ äBat)ltag, alfo ben 3;ag,
mit ttetc^em, nad^ ^riebric^? Urfunben ju fc^ließen, fein 3IufentI)att in granf=
fürt 3U ®nbe gegongen ju fein fd^eint. 2oB Chron. S. Mariae de Fei-raria
(bei ieano in Jerra bi ßaboro), Monum. stör. Napol. Ser. I. Cronache
p. 37, au(^ bie Sßat)! mense Madii gefd)e{)en läßt, fällt nid)t inS ©ertiic^t.
Rein. Leod. ib. p. 677 ermäl)nt nid)t gerabe bie 2ßat)l, toot)l aber if)re
iJolge: omnes principes Heinrico fidelitatem fecerunt. ^tac^ Ann. Stad. ge=
fct)a^ bie Jffla^l patre volente, wa» nad) ben früheren Semü^ungen 5riebrid)§
nic^t unri(^ttg ift. 5Dte Sac^fendöronif i?. 3-59 ge^t noi^ Weiter: dar bat he
(ogl. fiaiferd)ronif 1. gortfe^ung 25. 17 889 ff., f. o. ©. 4-5 ?l. 1) de vorsten
alle, dat se Heiurike to koninge loveden. Des volgeden de vorsten unde
swore ene to koninge na des vader dode. ^d) mö^te ben legten 3lUöbrucf
nid)t ju fe^r preffen, bie Sßa^t nic^t blo§ al§ eine etoentuelte anfe^en, obh3ol)t
and) Ann. Spir. M. G. Ss. XVII, 84 unterfct)eiben: a. 1220 nomina,tus est
in regem, unb a. 1222 electus et consecratus. 3n onberen Cueüen ift nic^t
3tu»funft 3U finben: Caes. Heisterb. dial. mirac. III, 14 erttä^ut nur bie
2;f)atfa(i)e : electus est — unb Chron. reg. Colon, cont. IV ed. \yaitz p. 251
brürft fte burcf) bie Sßorte au§: commendato filio suo principibus. Sie
524 ©tläutetimgen I.
2Baf)t lüat ober nud) ^einridji urfunblid}er Titulatur eine enbgültige: fie ift
in Urfunben bee SJaters in Romanomm regem (ober imperatorein) electus,
ebenjo junädift in feinen eigenen, bie et — anjd^einenb ieit bet bet flaii'er--
hönung fjriebtic()5 unmittelbar tooranjgegangenen 33etftänbigung mit bet
J^utie, |. 0. ©. 107 — fdjtcdjtiüeg Romanorum rex ficft nennt. So juetft in
bet nut mit 1220 batirten, abet un3tr)eifett)aft bem (fnbe biejcs ^ai)xi^ an-
Qet)ötenben Utfunbe B.-F. 3853. — &an] öetfe^rt benft fict) bie ettoät)nte
Chron. S. Mariae de Ferraria ben 2]otgang: Meuse Madii Fred
ex electione plurimorum principum ac ducum coronavit Henricum in regiium
Alamanie.
^Jioc^ .ftontnb öon ^DJetj ^oben fidi auf ^eintid) tie Stimmen tarn
eiectorum quam omnium principum et nobilium öeveinigt. Söeilanb in
gotfd). j. 3)cutfd). ©efd). ^b. XX, 337 betont mit Siecht, ba\i tyix ^uctft bet
2iu§btud electores für bie U3orh3ät)ter auftritt, ba^ fein ®ebrauc^ fc^on ba:
male ein tecönifd)er getticfen fein muf;, ba^ abet ^iet ben electores feineltt)eg>?
ein au§fd)lie§lid)e§ Süa^tte^t eingeräumt hjirb: fie muffen e? nic^t nut mit
ben übrigen jjürften, fonbcrn oud) mit ben nobiles tt)eilen. S'em entfprid^t
c§, ba^ fjriebrid^ bie SJBa^t fd)(ed)tn)eg burc^ bie presentes principes gefd)el)en
läfet unb ben geiftlicften gütften überf)aupt, nid^t bto? ben tt)einifc^en dtj*
bifc^ofen, feinen S^anf füt bicfelbe butd) fein S^rittteg Dom 26. 3IptiI, f. o.
@. 64 ff., obftattet. liebet fein SJeftieben, feinen engeren Äreis beöotjugtet
SBä^let auffommen 3U laffen, f. SBeilanb ©. 335, §ätnacf, Äurfürftencoüeg.
@. 82. 5tuc^ feinen jhjeiten ©ol)n, ßonrab IV., läftt et 1237 butd) aüe getabe
am ^ofe onwefenben dürften n3äf)Ien; f. ®efd). J?. §rieb. II. 2^b. II. 14^1
Sine beftimmte Slntmort auf bie ??rage, h)o Itontab üon 5J2eJ3 fic^ bie
©tenje ätnifd^en electores unb ben anbeten principes gebadet ^at , wirb fid^
foum geben laffen. SSon ben fpäteren electores waren Diainj, Äötn, Stier
unb 5pfal3:58aietn antoefenb. 3lie Süetttetet 23tanbenbutg2 , beffen IRatfgtaf
Sllbtec^t II. am 24. ^ebr. 1220 geftotben loar unb jttiei minberiäl)tige Sö^ne
!^interlaffen Iiatte, tonnte (5rjbifd)of ^JUbred)t tjon IRagbebutg fungitt t)abcn, ba
t'^m bod^ n3ol)t auf biefem 5Reid)§tage bet Äönig, tnie bies 1221 bejeugt uiitb,
tutelam omnium feodorum .... per sententiam principum im])erii com-
misisset; tigl. S^aud), 3ol)ann I. unb £tto III. ü. iBtanbenb. <B. 5. Uebtigen?
toat auct) bet 5l5titatt)otmunb bet jungen ÜJJatfgrafen, ©raf .^einric^ ton ^Jln«
I)att, in gtanffurt; f. B.-F. 1125, 1126. Cbcr tvax er etn)a S5erttetet feine?
noc^ al§ i?teujfat)tet in iiiülanb (f. o. ©. 26 31. 4) ttieitenben 33tubet^, bcs
^etjog? 3ltbted)t öon ©ad)fen, ouf bem 5Reid)5tage übetl)aupt unb bann im
befonbeten aud) bei bet nid)t botI)et3ufe'^enben 2öa'l)[? Sßenn bie 5lnnal)me
bet SSeUüHmäd^tigung be§ 51tagbeburger§ unb, ba biefe faum ,Vt)eifen)aft fetn
fonn, bot oHem bie bc? 5lnl)alter§ irgcnb einen ^alt befäme, toürben toir l)ier
in bet 2;t)at fd^on ein fed^öfleüiges Jn^oßegium bet electores l)aben, unb bie
^iid^tauSübung be» 23oth)at)ltcd^t§ buid^ ben anfdieincnb h)ebet anttiefenben nod^
betttetenen fibnig bon Soljmen tonnte bann einigetmofeen Iielfen , feine Sluj:
fd}Iie|ung bei Öife .^u ettliiten. —
2)aB bie fdjhjäbifdien ÜJJinifterialen ffonrab Sd)enf toon Söinterftetten unb
(5bert)nrb Jtud^fefj Don 2Balbburg für .^einridö^ 2Baf)l geUnrft l)ättcn , ttie
9ti^fc^, ©tauf, ©tubieu in A;pift. S^]d)x. III, 379, unb in feiner ®efd). b. beutfd).
SSoüea III, 70 annimmt, fagt Chron. Ursperg. p. 379 nid)t, fonbern nur, ba§
auf bereu Söetteiben ^leintid) 1222 geftönt fei, unb bamit fällt aud) bie oon
9Ji^fd) batau? gefd)loffene (Segenfä^tidifeit bet ^nteteffen bet ')ieid)§miniftetialen
unb bt% Älctu§. ^ö mag übtigen? ^uuiti fein, bafe beibc getabe bei ^ieintid^§
aBal)l im 3lptit 1220 ju ^tanffurt nidjt nad)luei5bar finb.'
II.
5if ijoftage ju (fapua im peinulifr 1220 unli ju Pfflina
im |ufli't221,
ein Seitrag jur Borgeidjidjte ber g^ribeticianijc^en Jfonftitutionen.
iQJgt. ©. 132, 139.)
2;te für bte ^Jlusbitbung ber g^ribericianiic^en ßonftitutioneu toid)tige
[^roge, loetc^e betfctben h)entc\ftcn§ inf)attücf) auf bte ®efe|gebung bon Qapua
(Kycc. de S. Genn. Ami. p. 340: Imperator regens ibi curiam generalem, pro
bono statu regni suas ascisias promulgavit, cjue sub viginti capitulis con-
tinentur) 3urücf,iufiU}ren feien, bebarf einer neuen 5^rüfung, feitbem i^xdex in
B.-F., Reg. imp. 1198—1273 p. 278 f. gegen Huill.-Breh., Hist. dipl. II, 91,
ebenfo gegen meine ©efd). ß. '^rieb. II." JBb. I, 159 ff. unb Capasso, Sulla
storia esterna delle constit. p. 9, untoiberleglic^ nadjgetoiefen, ba% gi^iebrid)^ II.
fd)on bor jenem ^oftage ttcnigfteno ein Ö5cfe§ für ba§ _ Äönigrei(^ erlaffen
f)aben mu^, nämtic^ bie c. De instrumentis eonficiendis I, 80 ober beffer
\t)xin erften J^eit, ber faft hjörttid) jcf)on in einem au StatieÜo am 11. Sej.
1220 gefertigten 5iotariatäinftrumente (H.-B. 1. c; Camera, Memorie istor.
di Amalfi, I, 407) citirt toirb. S3gl.
Oiot. Sinftr. j Const. 1, 80.
Cum dominus noster imp. j Consuetudinem , quam olim in
Frid. novam constitutionem ema- aliquibus regni partibus audivimus
nässet, ut sublato modo scri- [ obtinere. dilucida constitutione cas-
bendi usque nunc in civitate santes, decernimus instrumenta
Xeapolis, ducatu Amalfie et publica et quaslibet cautio-
Surrenti ac per eorum pertineu- nes per litteraturam commu-
tias servato, instrumenta pu- nem et legibilem per statu-
plica et quelibet cautiones in tos a nobis notarios scribi
eis dudum facte per litteraturam debere, scribendi modo, qui
communem et legibilem per in civitate Neapolis. ducatu
statutos ab eo notarios scribi ; Amalfie ac Surrenti hactenus
deberent etc. i servabatur, omnino sublato.
^atte H.-B. ba^, 2atum biefe§ ©tüc!# eben tocgen be§ .£)oftag§ in
21. Sej. öeränbern ju bürfen geglaubt, fo liegt meine-j (Srac^tenB baju feine
5iott)toenbigfeit tior. 2ßir muffen eben bie, toie Qicfer fagt, aüerbingS auf=
fattenbe, aber unabtoeisbare 2^atfa(i)e !)inne^men, baß ba§ betreff enbe ©efe^
öor bem 11. ergangen ift, alfo auc^ bor bem ^oftage, ju n)etd)em ber ßaifer
früf)efteno am 17. (Chron. Suess. bei Zacharia, Iter ital. p. 227) iidj in ^apua
526 ©rläutetungen II.
einfanb. SBas bie 2;auet be? bottiqeu ^lufent^alt^ bettifft, io f)üU gicfet für
tnögttd), baß {^riebttc^ Qud) nod) 2Öetf)nac^ten in Gapua gefeiert tjaben fann;
ba§ ift mir be^tjatb nic^t tuat^tidieinlid), tneil bie fiaijerin fcf)on am 21. nad\
Sueffa tarn (Chr. Suess.) , i^rc ^Infunft t)ier aber öon Rycc. crft nad) bem
^oftage ettoätjiit lüirb. S)ieier iriirbe atio ^toiic^en 17. unb 21. le^. ftatt=
gefunben ^aben; eine genauere ^fitbeftimmung ift aber bordiufig nic^t mogtic^.
@§ fragt fii^ nun, ob uon bcn friifjer burc^ 2JDf)mer, .^uillarb, mid)
u. 31. auf ben .^oftag jurücfgefütjrten Öcfe^en nicfet and) anbere ebmfalis öor
benfetben fallen. (£§ fommen] fottieit ic^ jet)e, ha nur jioei Urfunben fyriebrid)§
bon 1220 Cft., B.-F. US-") unb lls6, für catabrijc^e J?löftet in iÖetrad^t, beibe
leiber nur in ^luljügen betannt. !^n ber erftcn für ?^tore fjeifet c§: ^sancientes,
ut eis generalis revocatio, quam de quibusdam de preteritis concessionibus
nostris in regno dudum fieri iussimus, non obsistat". unb in ber ^meiten
für ^D^te l'aureato: .,quod non obstet mandatum seu revocatio de alie-
natione demanii". Ta inbeffen mit bicjen fHaufein unl)crfennbar auf ein
®eie^ Söe^ug genommen mirb, tnelc^e», toie tt)ir fet)en toctben, un^meife(t)aTt ^u
Gapua promuigirt h3urbe, fbnnte man fic^ mit ber ^nna^me f)elfen, baß bie
ittaufetn crft bei ber 'Dieuaueferttgung ber ^^ribilegien t)inctnfamen, irelc^e auf
®runb eine» g(eic^faü§ ju ßapua ergangenen ®eie_^e2 erfolgte. [Cber aud):
f^tiebridj tjat fc^on einmot (dudum) eine revocatio demanii ergeben (afien,
auf Irelc^e bann ^ier .^urüdüerlriejen toirb, unb gerabe für Sicilien unb
ßalabrien ift eine iold)e jetjt burd) llycc. de S. Genn. chron. priora in Mon.
stör. Nap. Ser. I. Cronache p. 75 au» ber 3fit nac^ feiner ^oc^^eit 1209
beacugt.]
33ei ber Unterfudiung, toeldie ,ffonftitutionen bcnn loirttid) ben ßapuanifd^en
3lffifen angcf)ören, (äffe id^ alle biejcnigen bei Seite, rücffic^tlii^ bereu Capasso
p. 11 itjre ^ingeljöxigfeit blo§ toermuttjet. 93on biejen tt)irb Const. I, 10, De
illicita portatione armorum, n)ol)l auigefdyioffen fein, ba e§ in bem Registr.
Frid. Massil. bei W. Acta I, 612 nr. 780 üom 25. Tlai 1231 al? editum
novit er statutum bejeic^net toirb. 3lud^ bei Const. I, 49: Quod uullus
prelatus, comes etc. officium iustitiariatus gerat, ift mir bie .|)inget)örigfeit
nad) ßapua je^t ätoeifelbaft. 2:enn, toenn c§ atterbing» in Rycc. jum Tev
1220 Reifet: Imp. a predieto abbate (Casin.) receptus, mensam campsorum
et ius sanguinis, que usque tunc habuerat ex concessione imp. Henrici
eccle.sia Casinensis. recipit ab eodem'), io ift bamit bod^ nur gefagt, i)a%
griebrid) bein 'ilbtc bie öiefälle Pom ibtutgerid^tc, nic^t ba% er biefel felbft
entjog, übrigen» nod) Por bem .fioftage.
2)afür gel)örten fidler nad) ßopua :
1. De decimis. Sögt, meinen ^lufjatt „^ijd). .^arbuin öon Gefalu unb
fein ^rojeft" in IRittl). b. öfterr. ^nft. I (Srgänjungöbanb <B. 328: De decimis
Mistrette etc., quas idem d. imp. debet dare michi de demanio et baiuia-
tione ipsarum terrarum . . . ., ab eo tamquam a dfbitore requiro, ....
maxime cum ipse d. imperator hoc statuerit in curia Capue soUemjjniter
celebrata. 2;iea (Jitnt ift oul bem 3at)re 1224. 3" bemfelben fc^eint ber ^n--
^alt Pon Const. I, 7 jel)r lüol)l ju ftimmen.
2. Quod bona stabilia per ali([Uos ecclesiis et locis religiosis oblata
vendi aut alienari debeant infra annum, erlriäl)nt aU ,f?onttitution aul
ßapua in ^^riebric^^ Ti^penfation für DiontePergine 1224 gebr., B.-F. l.jlö,
H.-B. II, 407; aud) aU 3Iffife in griebrid) 1228 5lpril 15., B.-F. 1722, Capasso
p. 10 n. 3, unb .^ttiar mit ber genaueren Eingabe, ba^ bie (^i'^ift jum 5üerfaufe
infra annum. diem et horam (septimanam et diem?) fid) crflrecfe. -Jim
gcnaueften bürfte bal CMtat in f^ricbrid}-5 iüerlljeibigung Pon 12;^ Ctt. 2>>.,
B.-F. 2401. H.-l>. V, 2.')3, fein: secuniium tbnnam antique constitutionis
regui, quod nihil polest eis sine consensu })rincipis de burgensaticis iuter
1) ^<cr^ fet(t ba» letjte .Homma Ijintet Hemici, toobei bann bie 2teHe bcn entgegen«
gefegten ©iiin befommt. 3" l'.vcc. chron, piiora p. 101 ifl ber lUu^brudE bcutlidber: revocat
irap. in deinaiiiuni.
©ie Cxjftage jit ßopua im 3:ej. 1220 unb ju ÜJlejfina im 3uni 1221. 527
vivüs concedi vel in ultima voluntate Icgari, ijuin post annum, uieusem,
st'ptiuianaiu et dieiii aliis burcensibus secularibus vendere et concedere
teneautur. ^ie Const. III, 29 |at boc^ eine größere Jragtoeite.
3. De novis edificiis diruondis, al§ flonftilution Don (Sopua bei Rycc.
de S. Gerni. p. 341 unb in Const. III, 32 bejcic^net. Sieüeic^t gefjört aud)
III, 33 boju.
4. De feudis intcgraliler revocaudis, ol^ ilonflitution öon Gapua bei
^tiebtid) für ÜJlontcüetgine 1224 ^ebt. 1. c. (So tuitb t)iet 311 ©unften be»
Älofter» eine '3lulnabme jugetafien: Si quis voluerit revocare ad feudum
suiim occasione constitutionis prediete aliquas feudales possessiones feudi
sui . . . . , nullatenus presumat ipsum monasterium exinde modo aliquo
dissaisire uec etiam perturbare. 3;ie ßonflitution, Don bet f)iet unb äf)nlic^
fd)on rtüt)cr 1222 S^e.v 18., B-F. 1421, H.-B. II, 2.^1, bem Äloftet eine 3lu§=
nQt)me betoifligt loirb, ioHte alio bie l*et)en in il)tem früf)eten Seftanbe l)ex-
ftcllen l)clfen, unb fie entt)ielt iOQf)tid)einlirf) and) hie ^Begtünbung, toelc^c in
ber Urtunbe t)on 1222 jo gegeben ttiirb: occasione constitutionis nostre in
cur. Cap. i^romulg. de feudis integraliter revocandis, que propter turba-
tionem temporis retroacti adeo diminuta fuere, quod servitia, que ex eis
curie nostre debentur, eorum domini facere non poterant, ut teneantur. Sie
'^iet ongejogene Äonftitution luitb in Const. III, 0 ^5 1 toicbetgefunben hjetben
biitten, n)eil leitete nur bie GrttJeiterung eine» bie Otcgatien übett)aupt be=
tteffenben ©eje^e» fiönig jRogets') ift unb eben ben Se^nebeii^ern jene 93oE:
moc^t ertl)eilt ju felbftänbiget D^eoofation entfrembeter üe^n^tfietle, gegen toelc^e
SJtonteöergine 1222 unb 1224 gejd^ü^t hjitb. ©ac^tic^ nbct ^ängt mit bem
Sex-bot ber Sel)n§minberung in 2lbfa^ 1 ba§ Serbot ber 3]eräufeerung jeber
mit Seröituten für bie ilrone bclafteten Sac^e in III, ö § 2 jufammen, fo boß
aucö biefer ber 6Qpuanifci)en ©cfe^gebung juäutoeifen fein toirb. dagegen
glaube i(^ öon ber Ütetofation ber 8el)en fd^eibcn ju muffen:
.5. Generalis revocationis edictum in soUemni curia Capua promul-
gatum, in griebrid)§ Urtunbe für S. ^axina be ©teüa 1226 (?), B.-F. 1682,
W. Acta I, 262, inbem ic^ biefe§ auf boo fönigli^e 2;emanium (in ber 53e:
beutung öon unmittelbarem firongut) be^ietie. ©eljen toir S'^iebric^ üor unb
na^ bem ^oftage ton Gapua nad^brütflidjft mit ber 3u':ürffoTberung etit:
frembetet ®üter unb iRed^te ber Sixone öorge^en, fo bürfte er bai frfihierüc^
ol)ne eine gefe^Iic^e Srunblage getrau ^aben, tnie fie ettoa in Const. III, 4 —
§ 1 betreffenb üegenbe ©rünbe, ®ered)tfame unb ©infünfte, § 2 betr. personas
ad demanium immediate pertinentes — entl)alten ift, entfprec^enb bem ,man-
datum seu revocatio de alienatione demanii" in ß-F. 1186 ober ber ..gene-
ralis revocatio de preteritis concessionibus" in B.-F. 1185 (f. 0.). Dh ai)n-
lic^e Serfügungen tvit Const. III, 6 De termino constitiito hominibus dema-
nii, ut revertantur ad demanium, unb III, 7 „ut in terris demanii nostri
Bulli omnino liceat affidatos vel recommendatos habere" aU (Srgänjung
jener Sieöofation bes S:emanium§ fd)on in gopua getroffen hiurben, toirb man
batjingefteüt (äffen muffen. Sie Turd)füt)rung ber 3ietofation felbft aber
tourbe burd) bie Dom Äaifer ebenfalls in 6apua geforberte Vorlage aller ^ri:
bilegien rtefentlid^ erleichtert.
6. De resignandis privilegiis universis al» ßonftitution Don (Sapua in
griebrid) (s. a.) W. Acta I, 275; 1221 ÜJJai B.-F. 1336, H.-B. II, 183;
6ept. B.-F. 1356. H.-B. II, 203 unb nod) öfter§ citirt. (Ed)eint fic^ barnad^
ber 58efel)l auf bie (Sinreid)ung aüer ^riDilegien erftrecft gu f)aben, toie benn
aud) l)äufig foId)e ber älteren Dorftaufifd)en fyürften ©icilien§, ja fetbft 5PriDat=
arfunben jur Seflätigung unb ^leuausfertigung eingereicht unb beftätigt tourben,
fo fann boc^ nid^t bejbeifelt hjerben, ba| bie 3lbfic^t be» @efe^geber§ unb
tDol)l auc^ ber Derlorene Söortlaut be§ ©efe^eö urfprüngüc^ nur barauf aua=
ging, boB 2obe§ja!)r 2BiI^eIm§ IL, alfo 1189, pr ©renje be§ SBorlagejtoange?
1) Merkel, Commeut., qua iaris Sicali sive assisarnm fragmenta prcponuutnr (Halis
1SÖ6), p. 17 § 4 De regalibn?, üternommen in Const. III, 1.
528 (Erläuterungen II.
ju mad)en. 3}gt. B.-F. 1281, W. Acta 1, 194: (Capue), ubi inter cetera, que
ffeneraliter statuimiis observanda, privilegia otnnia ab obitu regis Guill.
facta resignari precipimus; ebenfo B.-F. 1.51.5, H.-B. II, 40-5 unb aud) ionft
toot)l, iDötjreub e§ allerbingö unter 2öeibet)altung ber übrigen 2ßorte in B.-F.
1445. H.-B. II. 315, für ben Sßiidöof bon 3?otoino 1223 gebr. tjeifet: ab obitu
reg. Guill. et eius tempore hone memorie ab eo facta vel ab alio quo-
cuiique resign. prec. Slusl'c^taggebenb ift bie bem ^4^apfte abgegebene amtliche
ertUiruKg Dom 3. War?, 1221, "B.-F. 1295, H.-B. H, 139, baß bas (Sbift
I)anbe[e de resignandis nobis privilegiis imperatoris et imperatricis parentum
ijostrorum et nostris, Ujaä — ba bie Urfunbcn Zantxibi unb Ctto5 IV., bie
bon gi^iebric^? ©tanbpuntt au? natürlich invasores regni itiaren, nad] bem
normännijc^en ®eie^, Const. II, 27, überI)Qupt feine ©ültigfeit f)atten —
Inieberum auf baö ^af)r 1189 füt)rt, ebenfo ftiie ba§ (Sitat ber Äonftitution
öon 1220 in ber ©cfetjgebung öon UJfelfi, Const. II, 29 (ögt. Rycc. de S.
Germ. 1231 3an.). 2;em tDiberfprid)t jebod) ttiieberum ba§ auöfüt)rlic^ere
6itat in griebrid)^ ^^^ribiteg für S. Tlaxia bc SaUe Sofapfjat 1221 3uni 11.,
B.-F. 1345, W. Acta I, 210: generale edictum in curia nostra Capue et
Messane sollemniter promulgatum ac deinde nuper per totum regnum
nostrum difiüsum de privilegiis et quibusdam generibus cautionum per
b. m. predecessores nostros reges Rogerium et Guillelmum avum et con-
sobrinum nostrum et per d. Henricum et d. Constantiam .... nee non
et per alios principes et nobiles dei devotos ac etiam per magnificentiam
nostram ante tempus coronationis nostre indultis in predicta curia nostra
Capue et Messane a personis omnibus et singulis presentaudis. ^d) fann
mir biefen 2üiberjptud) nur fo ertlären, ba§ ta^ (Japuanifc^e Sbtft auf bem
J^oftage ju SRcffina im 3Jiai 1221 ni(^t blo«, tnie B.-F. 132-5 a meint, ebenfaC^
promulgirt, Jonbern auc^ auf bie ^Priöilegien ber 5l5ntge 3toger, 2Bill)elm I.
unb 2Bilt)elm II. erweitert hjorben fein mag, unb ea fommt immerl)in in 33e=
trod)t, ba% ber ^luebruct de resign. priv. universis anf(^einenb nur in fold^en
Urtunben Porfommt, tuelc^e nac^ jenem <g)oftage auSgefteüt finb.
2;em Snl)altc be» urfprünglic^en (Sbiftö bürfte ferner bie Segrünbung
entnommen fein, mcld)e griebrid) am 3. DJärj 1221 (f. o.) bem ^^apfte mit=
tl)eilt: pro eo, quod Imperator pater noster multa de regno suo spe revo-
cationis concesserat, que debuerat relinere, et post obitum imperatoris (im-
peratricis?) de sigiilo suo privilegia multa falsa inventa sunt, quibus maior
pai's nostri demanii fuerat occupata, omnia privilegia ipsa ad manus
nostras pervenire precepimus. similiter et nostra, que a diversis dominis,
quibus detinebamur, et sub diversis sigillis ad tocius regni pemiciem
aperte noscuntur fuisse confecta.
Slber ha^ (^bift Pon (iapua entt)iclt auä) eine 9?eftimmung, baß bie '^x'u
Pitegien innerf)alb einer getoiffen 3fit porjutegen feien, mie benn in einigen
SBeftiitigungen au§brücflic^ ermdt)nt mirb , t>a^ bie 23orIage in constituto ter-
mino gefdjc{)en fei. Sgl. B.-F. 1277, W. Acta I. Is9 pom "^an. , nr. 1284
H.-B. il, 117 Pom gebr. unb nr. 1340 H.-B. II. 191 Pom ^uni 1221. SHelc^e?
toar biefer Icrmin ? '3(u» bem S^atum ber S3eftätigungen, bej. 9ieuau§fertiguuacn
lä§t fid) biefer nid)t cntne{)men, ba fold^e — unb oft mit auebrücflic^er «e=
jugnat)me auf ba§ öbift — fid) burd^ met)rere 3at)re !)tnburd),yel)en unb i%
obcnbretn fetbftPerftänblic^ ift, bnß bie fian.jlet für bie i^rüfung unb 'Jieuouss
fertigung ber eingcreid)ten ©lüde längere 3fit gcbraudjt Ijoben teirb. 2Benn
jebod) bie 33eftätigung B.-F. 1277 bet in constituto termino eingereid)ten
Utfunbe fc^on im ^an. 1221 erfolgte, fo luürbe beraub toot)! ju fd^liefeen fein,
baß biefer Termin beiingftigenb na^e an ben ,^li)ifd)cn bem 17. unb 21. S^ej.
abgct)altencn .^Toftag Pon (lapua felbft gelegt gclocfen fein muß. ^nbeffen mirb
tiefe iöeftiitignng gerabe bem ^Bifc^ofe Pon ^äocrfa gegeben, bem bie geringe ünU
fernung feinet ®il?e^ Pon ben bamaligen 'Jlufenttjaltöorten bei jfaifere unb bet
ifan^lei eine bcid)(eunigte (frlebignng feiner Sad^e ermöglichte, ferner, B.-F.
1282 W. Acta I, 192 com ^cbr. fommt nid)t in i^etradit , ba in ber Steae
„post sollemnem curiam nostram noviter Capue celebratam . . . prior
monasterii .... ad curiam nostram accedens . . . supplicavit, qiiatenus
Itc ^oftage ^u Gopua im Te?. 1220 unb p !DJcifina im Sunt 1221. 520
po86es8i<ines . . ., prout in instrumentis ipsis contiuebatur et in predicta
uostra curia a priore presentatis, . . . coufirmare dignaremur'^, a laum
j»Deifel()Qtt ?ein fanit, ba^ baS le^tc predicta curia fid) nid)t auf ben '^oftag
boit C^apua, tonbctn auf ben ^ilufentf)alt in ^lüetja teiiel)r, tt)o bicje ^eftätigung
ausgeftcUt ift. gleißt ti in 15. -F. 12.^3, W. Acta I, 197: quod cum lioinines
Ebiili iuxta generale edictuui nostrum in curia Capue sollenipuiter celebrata
nobis Privilegium presentassent, |o iDütbe, bejonbets ba bic Uttunbc nit^t
im Ctiginal uotliegt, mit einiget 2i3at)t)cl^einltc^fcit bc()auptet Inetbcn fönnen,
baß t)intet celebrata ba» 2l^ort promulgatum aufgefallen fei. ©otcf)e Teutung
fd)cint aber bei bet fcfton betii{)ttcn Utfunbe für S. *iJiatia in 3JaUe ^ofap'iat
nicl)t ju.^utreffen. 2;enn bott roixb gerabep flejagt: edictum generale in curia
nostra Capue et Messane solemniter promulgatum de privilegiis etc. in
predicta curia nostra Capue et Messane a personis omnibus presentandis.
^ie ^tioilegtcn foüten atjo, loorauf auc^ bic iöeftätigung für ben ^ijc^of öon
?lDeria, B.-F. 1277, fü()ten fann, in ßapua unb (maf)tic^ein(td) für (gictUcn
unb Galabtien) in i)lejfina Dorgetegt inetben. .'patten f)tet ctuja befonbexe
Äommiffionen jut 4-^rüfung ber un3tt)eifelt)oft mafienf)aft eintaufenben ^-^rioi=
legien il)ren Si^ ? 2:agegen ift loieber einjultienben, ba^ jebenfall» bie 9ieu=
ausfcttigungcn, atfo aud^ 'moi)l bic ^^tüfung, an bem ttiedifcluben ©i^e be?
Äaiiet-5 etfolgten, fo boß id) auc^ für jene ©teile bie 2Innaf)me cineö ©c^teiber=
ittttiumS, t)icr einet irttt)ümlid;en SSJtebcr^oIung ber äüorte curia nostra C.
et M. t)Ot,jief)e.
3?ci bieiem 'Jlnlaffe mag bie ^tage geftteift luetben, tnann ber §oftag
QU^geic^tteben ttiotben ift. Sa» Üiäc^fttiegenbe roäte, bafür bte 3^1^ ^^^ -Jtaifcr;
ttönung anjunef)men, bei Jücld^er eine jicmtic^e 3"^^ ficiUfct)er ©toßcn um
^tiebtid) netfammclt tnat. 2tber erftenS toäte bie 3^'^ *^om 22. Uioö. bi»
jum mitfliegen 3uiammenttitte bc§ .!poftag§ am 17. ober is. ©ej. für bie
3niaffen be» 5eftlanb§, luenn aucf) nic^t gerabe unjureic^enb, fo boc^ ettoaS
fnapp bemeffen getoefen, unb jrteiten» fel)en loii ben .Raifet fc^on 3ut ^ät ber
ilrönung mit bet Stebofation be§ 2'emanium§ beginnen, obtDotjl bie g'efe^tic^e
gotmulitung betfelben etft in ßapua etfolgt ift. ©tinnern toit un§ nun, ba\i
er fid) fd)on im Cftobet 1220 auf ein raandatum seu revocatio de alienatione
demanii bejie^t, baß er ferner ju Slnjang btefe§ ^Jlonata, aU eS fidj um bie
SBeftiitigung ber iprittilegien ber ©enuefer im iJöntgreic^e ^anbelte (f. o. <B. 99j,
tl)atfädilid) jc^on ganj im ©inne jener Äonftitution toctfu^r, fo fönnen toir
bel)aupten, baß et, bet banial» alfo id)on übet bie jut öieotganifation beä
fiönigtcid^S unetläßlic^en 2J{aßregeln botlftänbig flar getoefen ift unb fo ju
fagen ein fertige^ 9icgierungSprogramm mit fid) brad^te, fpäteflenä um biefe
3eit, rt)af)rfc^einlid^er aber gleich bei feinem Eintritte in Italien, ben <^oftag
berufen f)aben luirb, auf melcfeem biefe 2Ra§regeln (Sefe^eSfraft ert)alten joEten.
fie^ren loir jeboci) nDd)mal§ ju ber fionftitution de resignandis privi-
legiis ;5urüd! Sine beträchtliche 3'i¥ ^^''^ ""f ®runb berfelben gegebenen l8e=
ftätigungen unb ^teuauifertigungen lüirb in btefer @igenfcf)aft burc^ bie ber
CrtJangabe bei 2:atum# jugefe^te ^o^infl 13- ^- Dat. Averse) „post curiam
Capue celebratam" ge{ennjei_d)net , luomtt sufammen^ängt, baß bet fpäteren
9ted)tiftreitiQfeiten oft barauf f)ingemiefen lüirb, ein 9ted)t fei post c. C.
cel. gegeben ober anerfannt toorben (tigl. 3. il*. W. Acta I, 283, 42. 294, 3).
3lber ebenfo '^äuftg, ja t)ietleid)t nod) t)äufiger, fe^lt jene gormel in ber ®a=
tirung, o^ne baß id) für ben ©cbrauc^ ober ^iic^tgcbrauc^ berfelben aua bem
3nl)alte ber betreffenben Ikioilegien einen ?ln^alt§punft ju geioinnen öer=
möcf)te. 3^re Slntoenbung toirb Don bem 3?elteben ber Urfunbenfc^reiber ab--
gcl)angcn ^aben. 33}enn biefe nur nac^ ber älteren ficilifdjcn .Ranjleitoeife fid)
regelmäßig nennten, mürbe fid) beftimmter urtf)eilen loffen; ba aber auc^ in
bieier Sejiefiung iräljrenb ber bem .g)oftage bon ßapua folgenben ^ai)xe Un»
regelmäßigfeit t)errfd)t, fann ic^ nur fagen, ba% jene g-otmel öon ben 5totaren
3of)ann con ©ulmona (B.-F. 1284, 1285) unb SBil^elm Don ßofenaa (1291,
1340), aber nid^t bon ^afob bon «auro (1281, 1282, 1298) gebrandet toorben
JU fein fc^eint. 23on anberen 5^otaren liegen ju toentg Urfunben bor, um über
i!)re SPrartI ju urttjeilen.
;\ai)rb. D. bti*. (Beic^. — äDintelmniiti, ^riebrirf) II. 1. iöb. 34
530 Erläuterungen II.
©anj Qnber§ ftetjt c§ mit ber öfter» in ficitiid^en Utfunben gtiebricfta
au» biejcr 3"t ber ^ilpofttion Qnc5c{)ängten ^^ormel beö föniglidjen iüorbetjalts:
„Salvo mandato et ordinatione nostra" (ober Salvo in omnibus etc. ober
Salva fidelitate , mandato etc. ober ät)nUc^). Ct)ne ,S'i^fif^l bem ®ebrQucf)e
ber ^Jäpftlic^cn ifan.^lei nacftgebilbet, in ber fid) ber 23orbef)a[t im Saufe bes
12. 3ai)rt)unbcrtö aßmn{)licft feftgefe^t f)ottc^), finbet er fic^ bei ^tiebrid^ juerft
in Urtunben, hjetd^c unmittelbar nod) bem .^oftage tion Gapua im 3an. 1221
ju ÜJeapet unb bann »ieber in ßopua au§gefteat l'inb (B.-F. 1268, 1269, 1277),
unb er trivb hjeiter^in bolb aufgenommen, ba(b nidjt. SBiHfür ber .R'onjipienten
ober Sd)reiber an,^unet)men , lierbietet bie fadjlidje Iragmeite be§ Uiorbet)alte,
h)etd)er im ®runbe ben bamit au^geftatteten Urtunben feine ®ic^erf)eit für bie
^ufunft lä^t, fo baß bie Gmpfänger tion Urtunben fic^ öfter» um bie ^oxU
laffung ober eine Unfc^äblid)feit§crf(ärung ber ^o^wi^l bemüf)en unb fie auc^
nic^t feiten atS eine befonbcre ®unft erreid)en. iöei fot^er ®elegent)eit erfatjren
ttir, ba|5 bie f^ormel in ber it)at auf au»brürf(id)er llöeifung be§ .ffaifer» be:
tut)te. 3n ben Urtunben für Wonteöergine 1221 3(uli, B.-F. 1350, H.-B. II,
199 (bgl. 1223 ^uli, B.-F. 1.503, W. Acta II, 17) unb für (SafanoDa (1222
:3um, B.-F. 1397, W. Acta I, 221) t)eifet e§, in ber §auptfoä)e überein^
ftimmcnb: Licet in quibusübet [quibusdaml privilegiis illam clausulam
iubeamus apponi, qua dicitur: Salvo etc., ab nuiusmodi tarnen privilegio
de .... gratia nostra [quam pluribus iam monasteriis fecimus super
clausula illa] eam omnino precipimus amovendam. SQJeld^eu ^irioilegien
nun ber 5üorbef)alt beijufügcn war unb toeldien nid)t, üermag iä) aUerbing?
nod) nidjt ansugeben: an3unet)men aber ifl, bog Gtin§ unb i>a% '•Jlnbere geregdt
war, unb e» fann Wot)I faum einem S^fif^l unterliegen, ba§ biefc ^Regelung
im 3ufflwmenl)ang mit ber J?onftitution De resignandis privilegiis, alfo auf
bem .^oftage ju ßapua erfolgt fein Wirb, bon Weld)em an ber 3}orbel)alt über:
t)aupt erft auftritt^).
9iac^fc^rif t. aSßeil bie im vierte <B. 132 ff. gegebene S^arflellung ber
®efe^gebung öon ffapua unb SJteffina ou§ DDrflet)enber Unterfud)ung erWad^fen
ift, glaubte id) bicfelbe nid)t fortlaffen ju bürfen, obwol)l ber eben erfc^ienene
Söanb ber ton ber Societä Napoletana di storia patria öcröffentlid)ten Monu-
menti storici: Serie I. Cronache (Napoli 1888. fol.) neue Widjtige ^iad)rid)ten
öon ^"tflfnüffen über jene ©efe^gebung bringt.
3)te eine ift bie in ber Chron. s. Mariae de Ferraria (bei Scono in
bct Jerra bi H'atooro) ib. p. 37 : Veniens Capuam, tenuit ibi celebevrimara
curiam, in qua cassavit omnia dona, que fecit tarn ipse quam pater de
tenimeutis regiii, et precepit rovocari omnes donationes, que fuerant facte
de t'eudis et servitio ooligatis vel de demanio curie ab obitu regis
Wilielmi usque nunc. Quod redundavit in magnum dampnum eoclesiarura
atque acquisitornm. 5yiel lernen Wir barau§ nid)t: ber ?lutot fd)eint bie
ftonftitutionen De resignandis privilegiis. De feudis integraliter restituendis
unb De revncatione demanii im "iluge get)abt ju t)aben.
Unenbtid) Wid}tiger ift bie eben bort jum crften llkle tierDffeuttid)te ur:
fprünglid)e iRebaftion ber ^Innalen bc^ Ryccardus de S. Qermano, ba ber
?lutor in biefer ben bi-?t)er fc^merjlid^ Ijevmißlen SBorlaut ber ?lffifen oon
ßapua unb llfeffina aufbeWnt)rt t)at. Tie 'öergleidjung be^ nun enblid^ gc^
fidjerten 33cftanbe§ biofer (^cfeijgcbnng mit bem, Wo§ bie gelelirte (Vorid)ung
über biefclbe ermitteln ,yt tonnen geglaubt tiatte, gereid)t übrigen? ber le|?tercn
nid)t ,^ur Uncl)rc. ^cnn Wenn fie felbftoerfliiublid) and) nid)t Oermpd)te, alle
in jenen ?ljfijen eutl)nltenen C'fin3elgefel3e uad)juwcifcn, io Werben bod) bie=
1) Sügl. 5if)anex, Ucbcr &ntftcl)unq uiib SBebeutunfl ber iJormel Sahn scdis apostolicae
auctoritiite. SiftflSb. b. ^ÄUeiicr -llUh. ,t>ift.-Jj!)U. Sti. LN.XI, 803.
2) ©clcflfritlid) ?d)icitl)t er litt) bann aud) in Urfnnbcn für baS Äaifertcid^ ein, j. S.
B.-F. 1278.
J)ie .ipüftafle 311 (iopiia im Jej. 122u unb ju ÜJieifina im ^iini 1221. 531
jeniijcn ''J{ad)lücifiiugcn, lüeld)e fie gab — mit einer 'Jlu»nQt)me, loeldje im
©vuitbe feine ift — ", burd) bie nene Ö'ntbedung burd;au3 beftätigt.
iMfiben uiit ,yinäd)ft bei ben 'illfifcn öon (inpua ftcl)en, jo batf girfet«
2tufftcllnng, bnjj bie c. De instrumentis conficieudis (^= Coiist. I, 80) fd}on
box beiu .(loftage ergangen jei, jeljt h)ot)l qIö gel'id)ert gelten, bo bie betr. Sitin-
flitution einerjeita nid)t in bie bortigen "ilinff" aufgenommen ift, anbererfeit^
bod^ fd)on um bie ^eit bc^ .^oftag^ (f. o.) im ®ebraud)e Inar.
'.yeftätignnig finbet jcht ferner bie 5ßermntl)ung Kapnffo'^, bafe bie c. De
illicita pcirtatione arinoium uub c. Quod uuUus prelatus etc. officium
iustitiariatus f^erat au-5 (Äopua ftammen: jene ft -^ Capua IV, bieje
= Capua XVJIl. 2ie ^cjridjnung ber erfteren im ^at)Xi 1231 all editum
uuviter s^tatutuin (f. 0. <B. ö2fi) ift tio|;bem beredjtigt; benn fie be.^ir^t fic^
nid)t folDol)l auf bie Sljfife Don ßapua all auf bie ijotm, lDeld)e biejelbe in
ber fionftitntionlrebaftion Don 1231, f. Coust. I, 10, ert)alten t)atte. 3n
gleidjer iBcifc incrben bie t)orftet)enben 3lulfül)rungen in 5J3etreff einer ^aijl
anberer J^onftitutiouen , bercn ^ingel)i3rigfeit noc^ (£apua id) auf ®runb ber
lyorfc^ungen meiner 33orgiingcr unb meiner eigenen glaubte bet)aupten ju bürfen,
burd^ bie tJlffifen felbft gered)tfertigt. S§ ift:'
c. De decimis = Cap. II.
c. De novis edificiis cliruendis = Cap. XIX.
c. I>e feudis iutegraliter revocandis =^ Cap. XX.
c. De revocatione demanii = Cap. X (unb XI ?j.
c. De resignandis privilegiis = (Jap. XV.
33on ben 20 (5apuanii{^en 2lffifen hjaren alfo 7 (toietteidit !^), unb obeiu
brein bie inidjtigften, aüein auf bem SBege ber goi^ftijung tt)eil» burc^ ^ady-
toeifung, tt)eil§ burd) 5öermutt)ung ermittelt tnorben — ein @rgebni§, ft)eld)e3
infofern auc^ für mid) günftig ift, all id) bie im S^ejte gegebene S^arfteHung
ber (Sapuaniic^en ©efe^gebung jet^t ^tnar beträd)tlid) eriueitern fönnte, aber bod)
nic^t gerabe in fet)r tnefenttic^en fünften ju beri(ittgen genött)igt bin.
Tte anberen erft je^t betannt getoorbcnen Uljfifen betreffen: I. bal SEobel:
ja^r aüill)elml II. all 9tormaliaf)r (f. 0. <B. 132)M, HI- (5elbftl)ülfe unb g:el)be,
V. §et)lerfi, VI. 3iifid}erung ber 3tcc^tlpflege, VII. ?Iulfc^reitungen ber fönig:
lid)en iBurgbcintjungen, Vllf. ^Jlufbebung ber feit bem iobe feiner ©Itern ein:
gefüt)rten ißetfet)rlabgaben unb IX. neuen 2)tärfte, XII. SJerminberung ber
Jöaronien (f. 0. ©. 134), XIII. SfJe^te unb 5pflid)ten ber ?lfterüafaCen (tgl.
©. 202), XIV. eigenmäd^tige 2Ba't)len ber ©täbte, XVI. (Sültigfett ber Don nun
an gegebenen ^^riüilegien, XVII. @I)en unb Erbfolge ber ^Barone.
3d) geftelje, el überrafd^te mi^, unter ben llffifen öon ßapua nic^t bie
c. De bonis ecclesiarum stabilibus ju finben, für tt)eld)e id) oben 6apua:
ntfd)en Urfprung feftl)alten ju muffen geglaubt ^atte, lueil fie in griebric^l
Tiplom für ^Jlonteöergine, b. 9Jtelfi 1224 gebr., B.-F. 1515, H.-B. II, 407,
aulbrüdlic^ all 6opuanif(^e Slffife be,^eid)net roirb: nulla persona ....
occasione constitutionis nostre in curia Capue promulgate de feudis inte-
graliter revocandis et quod bona stabilia per aliquos ecclesiis et religiosis
oblata vendi aut alienari debeant infra annum, audeat .... monasterium
perturbare. IJJan fönnte gegen bie ©laubtoürbigteit ber Urfunbe einloenben,
ba^ i^r iJlulftellunglort — bk 3eiiö"Siben finb ri(^tige — nid)t 3U bem
^tinerare bei ßaiferl pafjt, ber bamall in ßatania toar. Slber auc^ obge^
fe^en baüon, i>a\i fjider für biefe unb anbere Urfunben (f. B. F. 1505) 2lul=
ftellung burc^ ben ©roHbofjuftititti^ minbfftenl ltiat)rf(^einlici^ mad)t: toie toäre
bie 2lbtei bei einer g^itfiiiitig baju gefommen, fic^ Befreiung tion einer gefe^;
lid^en 33erbinblid)fett fidicrn ju looüen, trclc^e gar nid)t ej:tftirte, toenigftenl
ni^t all 6apuaniid)e 'ilifife, all Ineldie fie t)ier bod) offenbar ^ingefteüt ftiirb?
Oberbrein faqt ^riebrid) felbft, nod^ bei einer anberen (yclegenl)eit 1228 2tpril,
B.-F. 1722, bafj eine auf ben 5)ertauf gefd)enfter ©ütcr bejüglidje 3lffife öon
1) 5IRit 'üuinalime bon Capua VIII. unb IX., Weldje ben 3uitanb beim 2obe §ein»
tt^s VI. unb Äonfinnje'* mafegebenb fein lafien.
532 Erläuterungen II.
i{)tn ergangen iei: secundum assisam, quam fecimus, i. Capasso, Sulla storia
est. delle costit. p. 10 n. 3. .l^at e^ aljo außer bcn (Sapuaniic^en JJtji'iien Dom
S^ej. 1220, über meiere Rycc. de S. Germ, berid^tct, noc^ anbere gegeben?
Cber aud): t)Qt iJ'^iebrid) II. bei einem ipäteren ?Iufentt)aüe in Gapua, aber
nod) Dor 1224, ebenfaß^ roicber ?ljuicn crlaffen ? 2Bir finb oorläufig aufeet
Staube, auf joldje fragen eine befriebigenbe Slntroort ju geben; tt)ot)l aber
tonn bef)auptet werben, ba^ jene 1224 bon ^''^iebrid) citirte c. De bonis
stabilibus nid)t gleid} gelDejen fein fann mit Const. III, 29 De rebus stabi-
libus ab ecclesüs alienaudis. j^reitirf) bie ßinleitung ber (enteren: Prede-
cessorum nostrorum veterum principum constitutionem , quam antiqua
turbatio temporis preteriti antiquarat, nov^a provisione novantes etc., roürbe
an fid) toot)! auf bie 3"t um ben i^oftag ju Gapua paffen, in toetc^er ein
SRüdbtirf auf bie überlcunbene turbatio ganj am 5^ia^c mar unb aud) fonft
Dorfommt, 3. S. B.-F. 1421. "übn bie oben angeführten ßitate au§ bem &t-
fe^e öon ßapua fpred)en nur baöon, baß bie Stiftungen liegenbe ®üter, bie
i^nen gejc^cntt werben, inncrf)atb befiimmter i^xih öeräußern }oU.in, nid^t Bon
bem Uierbote foldjer Sc^entungen unb fonftiger ©runberWerbungen, welche» in
Coust. III, 29 enthalten ift unb Don bem nur tcflamentarifc^e Sc^enfungcn
unter ber ißebingung be# SJerfauf^ inner()alb ber gefeilteren grift aufgenommen
werben. Tiefe? ^iJerbot Wirb crft tn einer Urtunbe J^riebrid)!, H.B. IV. 227
n. 3, B.-F. 20>!4, angezogen: eoustitutio predecessorum nostrorum et nostra,
per quam loca religiosa quocumque alienationis titulo acquirere sibi feudalia
vel burgensatica prohibentur, mit beuttid^er Stnte^nung an ben Sßorttaut
Pon Const. III, 29, für Wcld)e B.-F. 2439 gntftet)ung i. 3. 1239 Wa{)rfd)cinlid)
mac^t. "Mix f)aben olfo {)ier, wenn aud) in einem C^untte eine 3lnlef)nung on
ben äÖortlaut Don 1220 mögtid) ift, eine cinfc^neibenbe Slbanberung unb i)er»
fc^ärfung bei älteren ©efe^e^, foWeit fid) über baöfetbe nad) jenen Zitaten in
lyriebric^o Urtunben urttjeden läßt. Ucbrigeni war 1224 ben @eiftli(^en noc^
burc^auS nidjt berwel)rt, liegenbe ©üter Don ber ftrone unb Maronen ju Üe^en
ober fonft unter einem ^Kedjtltitet ju erwerben, nur iia^ fie für folc^e ju ben
aügemeinen Seiftungen Derpflid)tet blieben. äJgl. ^riebric^ 1224 ^an. 20. über
bie Steuerpriöilegicn be§ Äleruö Rycc. chron. priora p. ll-"): Si clerici ....
preter eas possessiones, quas ab ecclesüs teuere noscuntur, a curia nostra
[vel] baronibus nostris quocumque alio titulo alias possessiones adepti
sunt vel in antea poterunt adipisci, iuxta Ibrmam constitutionis a nobis
edite, de ipsis possessionibus .... in predictis coUectis et servitiis ....
proprias eos statuimus solvere portioues etc. Cb bie angebogene ftonftitution
bie ^Jlrt bei ©runberwerbl ober bie Steuerpflidjtigfeit betraf, läßt ftc^ Wc^t
fd)Wer entfdjeiben; benn fic fdjeint ebenfatll Wieber lu-rloren ju fein.
2ie 31ffifen Don Ö'apua finb furi unb bünbig abgefaßt, in ber 3lrt ber
?tffifen ber normännifd)cn fiönige, unb unterfdjeiben fid) baburd) äußerlich Don
bcn bemnäd)ft in ^JJIefjina erläffenen. Welche nic^t blol öiel Qulfüt)rlic^er finb,
fonbern aud) fdjon, mit '•.)lulual)me ber Dierten, nad) ber in ben ipäteren
gribericianifc^en .Ronftttutionen beliebten SÜeife je Don befonbercn lRotipi=
rungen eingeleitet werben unb fid) übertjaupt in einer reidjercn SBortfülIe be:
wegen. Sac^ltd) Waren Wir aber über bie 5lffifen Don üleifina infofern beffer
unterrid)tet, all Kycc. de S. Germ, in ber bilf)er allein befannten JWcboftion
feiner '.Jtnnalen ',War auc^ nid)t i()ren älUntlaut aufbewahrt, aber bod) wcnig=
ftenl ibren 3"^Q't mitgett)eilt f)atte. Irotibem ift natürlid) bie je^t burc^ bie
ältere iHebaftion Dermittclte J?enntniß oud) hei SÖortlaute ber 'Slffifen mit
greuben ^^u begrüßen, (il finb il)ver DierM, bei beren \!lufjät)lung id^ bie ^w
^altlangaben bei Kycc. abtür^e:
1) Rauben,)!, ber .^erausgebcr öon Kycc. ohron. priora in ben Mon. stör . fjot bie
9Ufifcn öon ÜJJeffinii nitftt, luie bie bon (>ainia, mit 3iftfrr bcrtetjcn, iuat)r5töeinlidö »eil et
übet bie ißertl)eiliuta bc* icrtee auf bte einjclncn -.'lififen im Uniitftcrcn »ar. aber bie
eintfieilunfl crqiebt fitü au» ber öon Hvoc. in bot fpiitcten ÜJebaftion an Stelle be» "MoxU
lautS eingefefttcn blofeen ;\nl)Qlt»anciat)e. Kycc. fügt ba nuasdam ibi statuit ascisias ob-
servaiulas cntr.i — unö btc'c» ■■ 'iitr.i' roieber^ölt fid) bier "Ufai.
®ie iJoftoge ju C^apUQ im Tej. 1220 unb ju aJiejfina im 3unt 1221. 533
Mess. I. Contra lusores taxilloruni nomen Domini blasphemantes :
„Nonnulli de imperio et regno potestatum".
II. Contra ludeos: „Sicut promiscuis — ludaysmi".
III. Contra uieretrices: „Sepe corrumpunt — tustigetur".
IV. Contra ioculatores: „."^tatuimus firmitor — puniatur".
Sluffällig ift an bicjen Sljfijen, ba% in il)nen 3lDeimal aitcft auf baä imperium
iyeiug genommen rcitb. ©ogleid) in ber (Einleitung bet ctflen: Nonnulli de
imperio et regno nostro circa ludum .... plurimum delectantur, unb
bann am Sdjtuffe ber vierten, bafe Setbftt)ülfe gegen Süetfaffet öon St^mä^:
gebid)ten pacem imperialem non teneatur infringere. 3JJögUd)et äBeije t)ängt
biefc ?Iuäbturf^tt)ciie bamit ^ulammen, ba^ an gtiebtic^^ .^oHaget 3u IReÜino
aud) jiemlid) öiele "jlngelegenl)eiten bee dieid)'i , bcfonbetö 9ieic^5itatiens, jur
Gtlebigung famen unb Sie ficilil^en Schreibet babutc^ unfic^et toutben.
{ferner, ton hiit be,5Üglid) be§ fjoftag? ju Gapua bet junädift nii^t ettlär;
baten i^atiadje gegenübetftanben, ba\i in ben Utfunben griebtidis ein bott
ettoffeneS G5eje^ ettoäf)nt tüitb, ba§ fic^ boc^ nidjt in ben Stifijen ton ßapua
tinbet, jo ift ee aud) mit bem ^oftage bon ÜJJeffina. 2öie oben S. •52s au3=
gefüt)tt tnutbe, ift bie (Japuanij^e 21ifi|e XV. De resignandis privilcgiis nad)
beftimmtet '3lu§iagc bet Utfunbe gticbric^^, ß.-F. 1.34-5, auf bem .^oftage ju
ÜJJeffina betid)ntft lüotben , tDät)tenb bie Slffifen Don 3J}effina nid)t» baöon
cnttjalten.
3um Sdjlufie mag nod) batauf I^ingetoiefen roetben, ba^ bon ben ?Iififen
bet Sfa^te 1220 unb 1221 feine einzige o^ne meitete? in bie Sammlung ber
5tibeticianifd)en flonftitutionen übetnommen ift. 3Im beften ift bet SBotttaut
beroaf)tt iDotbcn bei Cap. III cf. Const. I, 8 (Einfang) unb Cap. VII cf.
Const. I. 92, 1. S;ie ÜJie^t\al)l t)at ganj etl)ebtic^e Umatbeitungen ctUtten
unb jroat nid)t blos bejüglic^ be§ Sluibturfl, fonbetn auc^ in Slücffic^t auf ba^
matctieHe D^ec^t; ic^ bettoeife bafüt auf
Cap. n unb Const. I. 7 Cap. XV unb Const. II, 29
„ IV ^ „ I. 10 , XVn „ „ m. 23, §1.24. 25
„ X „ „ III. 4 § 1 „ XVIU „ „ I, 49
„ XI „ „ III. 4 § 2 „ XIX „ „ III, 32
„ XII „ „ in. 5 § 1 ,. XX „ .. m, 5 § 1, 2
„ XIV „ „ I, 50 Mess. I „ '„ IE, 90. 91.
2tnbete finb in bie ffonftitutionenfammlung, toenigften? Irie fie un« bot=
liegt, übetl)aupt nid)t übetgegangen, unb hJenn fid) bie« bei einigen auc^ babutc^
etfläten mag, bofe fie il)ten 3toed etfüüt t)atten unb tDeitetl)in nid)t mef)t gut
Slntoenbung finben tonnten (j. 33. Cap. I. V, VIII, IX, XVI). toenn "bei
anbeten ba§, inal fie utfptünglic^ gefoUt t)atten, in ben ßonftitutionen in
anbetet 2Bcife gefaxt tDutbe (j. 33. Cap. VI), fo fet)len bod) aud) fotdie, auf
lDetd)e biefe ©tflätungen ni_d)t jutteffen. 3" biefen ge'^öten Cap. XIII übet
bie SBe^anblung bet SlftetbafaEen, Mess. II contra ludeos (obwot)! biefe§ eine
2(u§fü!)tung be? ,$?on3ilbeid)luffea bon 1215 ijl: Decr. Greg. IX lib. V tit. 6
De ludeis c. 15), enblic^ Mess. III unb IV.
(ge!)t metftDÜtbig ift bie Sltt, trie bie iionftituttonen bem in Mess. III
bet)anbelten ©egenftanbe geted)t toetben. jDte Slffife Contra meretrices ift eine
SSerjc^ätfung einci @efe^e§ ftönig IHogcti, icelc^eo nut ganj allgemein befagte:
inter boni testimonii feminas eis habitationem denegamus. Jto^bem ^at
in ben jfonftitutionen nid)t jene ^tffije bon 1221 2lufnat)me gefunben, fonbetn
III, 77 finben toit toiebet ia§ ättete ®efe^. 3tnbtea ia (getnia bagegen jut
3eit SlaxU I., bet eine .Ronftitution De meretrieibus, ubi merentur habitare
cititt (Capasso p. 12), meint bamit bie 21ifife bon 1221. Senn bet bon if)m
angefüt)tte 2lnfang bet ftonftitution ,,Sepe corrumpunt- ift nid)t bet bet
Const. III, 77. fonbetn eben jenet Stffife. Uebtigen» fannte betfelbe 3tecf)to»
Qelel)tte auc^ nod^ Mess. IV, ju toetdiet eine entfprec^enbe Seftimmung in bet
fionftitutioneniommlung fe{)lt , unb et giebt umfd)teibenb ganj tic^tig if)ten
5fnl)alt toiebet (Capasso 1. c): Non debent facere contumeliosas seu igno-
miniosas cantilenas: si faciant. possunt impune off'endi a qnolibet in persona
et rebus, nee punitur, qui eos otfenderit.
534
©tläuterungen II.
2)oc^ td^ terfpare cl mit auf eine anbete ©etegen^eit, biejenigen Of^ge:
tungen ju begtünben, ju teelc^en bet Umftanb, ia^ manche öon ^Ji^iebtic^ II.
jelbft (namentUd) im Eogistr. Massil.) obet öon Späteten cititte ^onflitution
in jenet Sammlung fef)lt, unabtueielic^ ju btängen fc^eint. 5Jut bas Ginc mng
beiläufig nod) bemetft luetben, ba^ bie ton 'ilnbtea ba ©etnia in feinem
.Rommentat (lectura) übet bie ßonftitutionen angefü^tten, je^t jeboc^ in biefen
nicfjt botfornmenbcn unb be5f)alb öon Capasso p. 13 aU betloten be;ieic^neten
ÜJefe^e gtiebtid)? fämmtlic^, biö auf bie öon bn (Smlüanbetung inl ftönigteic^
f)anbelnbe c. Predecessorurn nostrorum, fid) in bcn einzelnen Stbfä^en bet
fog. Äanaleiotbnung ^tiebtid)?, W. Acta I, 736 ff., nac^toetjen laffen unb öieU
fac^ fogar bet SBottlaut bet leiteten mit ben ßitaten beS Slnbrea überein:
flimmt.
III.
Pif ifutfdjf grni|fQl)rt im ^pril 122 L
(Sflt. S. 146.)
ajon bcnjenigen, lueldjc bei 5tiebiict)5 JI. fliaifethöniiiig bic 2lbfa()tt im
a){ärä 1221 gelobt t)atten (f. o. S. 112), t)aten fie boä) nic{)t mitgemacht:
1) 2cr ^offonäler a3ijc^of i^onrab bon 5)Je^ unb Speier. 6t fjotte
3)ej. 1. ton .g)onotiu5 III. bie ßrlaubnife ett)alten, um feines 3"flfS tüiEen
feine 2iicl)ein{ünfte auf öier 3at)te tetpfänben ju bütfeu (Epist. pont. Rom. I,
lOiJ), tDor aii diiidyiU^ai bic- (Snbe gcbtuatö in Cberitalicn t^ätig (f^ebr. 25.
norf) in ßomo, f. f^'tJct, gorid). II, 159), ging bann abn nid)t juv (Sinidjiffung
nacfe S^atent, fonbevu nad) Seutjdjlanb ^utüd unb urfunbete Wäx^ 25. in
öfelmgen iW. A. II, 6^2); btaudjt er tjier nodj jicmlid) oft ben Sitet be»
9tei^§tegaten (f. o. ®. 16t3j unb tonnte bie^ barauf f(^Iie§cn laffeu, baß er fic^
toiibet nac^ ^tatie« begeben, alfo t)ieEcid)t ben ilaifer felbft auf feiner 5af)rt im
Sluguft begleiten moüte, io ift meber ba-.: (Sine nod) ba» Slnbere 9efd)et)en, unb
ba obenbrein bie Äataftrop^e bon STamiata eintrat , ift -Ronrab übeti)aupt
nid)t feinem (Selübbe nad)gefommen, ot)ne baß mir Don einem ©riafe besfelben
{)ören ; —
2i irudifeß SBerner Don SBolanben (ogf. oben ©. 350 31. 3). @r mar
nod) 3Jiitte S^ejembcrS 1220 bei ^riebrid^ in <B. ©ermano (B.-F. 1259), fommt
bann aber nidjt mef)r bei it)m bor, mot)i aber 1221 9)iai 6. bei .^einrid) VU.
ju aUainj (B.-F. 3856). SBurbe er, mie bic Gesta Trev., M. G. Ss. XXIV,
399, fügen : (Heinrici regisj tutelae deputatus, fo toirb er in biefer (Sigenfd^aft,
ebenfo mie Trü{)er ^einrid) Don Üieifen (f. o. ©. 49 31. 2), Don feinem ©elübbe
geloft morben fein. Sr ftarb Dor 1222 S:ej. 28. (B. A. p. 781).
5tid)t übergefaljren finb ferner Don ben Seutfc^en, meld)e fid) allmätjtid^
am .^ofe ?yricbri(|5 angefammelt t)otten unb 3lpril 10. bei if)m in latent
toaren (f. o. S. 146 31.. 3):
3) DJarfgraf ©ipntb Don ^ot)inbüxq,
4) 2Jtarfi^alt 3lnfetm Don ,!^ufttngcn,
5) A^iimmerer ftonrab Don 2i^erb unb
6) Sdjcnf ^lifi'rid) Don ®tauf,
ba fie noc^ im '^tai unb ^uni beim J^aifer maren; bod) mürbe 3lnfe[m fpäter
nad) 3Iegt)pten nüd)gefd)idt (f. ^riebr. 1227 2:e,v 6. H.-B. III, 40j. ferner
7) 33ifct)of 2llbert Don Orient, ttetriier ^uni 20. mieber ju ^aufe mar
(B. A. p. 655^1. S:arnac^ ift ö. ü){eitler, Keg. aep. Salisb. p. 537, ju berichtigen.
Cb nun aber aÜe Uebrigen, meld)e am 10. 3lprit in iarent maren, bie
Saf)rt hei ^^erjog-:- Don S^aiern mitmachten ? 2;a fie feitbem ptö^ticfe au§
5viebrid)5 Urtunben Dcrfc^minben, ift toof)l einige 2ßo{)rfd)ein(i(^fcit bafür Dors
banben. ^nbeffen fid)er ift bie 3;t)cilnal)me an jenem oUfl»! — abgefetjcn Dom
i5üt)rer besfelben, eben bem ^erjoge — nur bei
536 Grläuterungen III.
1) Siic^of lUrid) Don 5)}QiiQu d". Oliverius, Hist. Damiat. bei Eccard
p. 1427; griebiid) 1227 'S:^. 6. 1. c.) - er ftatb 1221 Oft. 30. auf bet |)eiin=
fet)t, ]. Ütiealet in i^ox^d). ,v beutjd). ©ejc^. XVIII. ö61;
2) ©taf ^riebtid) (II.) üon SBret)nQ, bcr 1221 Cft. 16. aU Remplet in
Slffon ftarb (Chroii. Mont. Sereni ]). 199) unb ttsa^ric^einlic^ mit bem öon
CliDet im ©efolge bes .g)etjDg5 ettoätjnten ©rafen de Brevenna ibentijc^ ift,
bei {)iet freilid^ ®uibo genannt föirb;
3) 3Jlatfgraf ^ermann fV.) öon JBaben (Cliü. 1. c, ögl. B.-F. 3994) unb
4) &xa[ @rnft üon SSelied, meiere bcibe pjammen 1222 äJJdtj 7. toieber
beim ßaifet in Slpulien oiiftreten iB.-H. 1375), mie man annehmen batf, auf
ber .^eimfe£)t aul bem Ctiente. Sie jüngere §Drf)meifter(l)ronif Testimouia
minora ed. Röhricht p. 29) läfet ben SJiarfgrafen, befjen Slntunft in Samiata
mit bem .^erjoge übrigen! burd) Dliüer gefid)ert ift, bei ber fiataftropt)e bes
ilreu3f)eere§ anlüefenb |ein.
*ilm 3ugs nat)m ferner J^eif, ol)ne ba% toir if)n toatjrenb bei 3Iprtt in
Sarent na^^utoeifen üermödjten:
5) Ctto Don l'engbarf), I^ompropft öon fRegeneburg ; f. 9tiej(er n. a. 0.
2!af^ aber ©ruf ?J[tbred)t IV. Oon Sogen, tion bem Herrn. Altah. M. G.
Ss. XVII, 372 fagt, ba§ er, ber 1218 fd)on oor S^amiata geföefen njar, too
fein SBruber S3ertt)olb ?lag. 12. ftarb, fpdter nod) einmal übergefatiren fei, e?
gerabe mit Subluig Don SBaiern, feinem Stiefoater, atfo im Stpril 1221 gett)an
l)abi, ift mir bod) fet)r 5lüeifel()aft. Seine 3lntt)efenl)eit ju .^aufe toirb ndmlic^
bei einem 5Uifommcn jluijdjen ber ^^affauer fiird)e unb ben .^erren Don ^ail
borausgefe^t, n)eld)e? ttätjrenb ber lUbftiefentjeit be! Sifc^of? fitri^ gerabe auf
biefer ßreujfa'^rt abgefdjlofffn hjurbe (H.-B. II, 7.32).
aBegen ber fonft noc^ etwa an bem ßceujäuge öon 1217—1221 bett)ei[igten
2^eutfc^en, Hon benen mand)e auc^ erft mit bem .gierjoge Ijinübergegangen fein
mögen, ögl. ba§ bon 9iöt)rid)t, SBeitr. II, 364 ff., gegebene 5Ber3cid)niB, tneld^e?
aber nad)* Obigem ber Örgänjung unb öielfad) ber 53eri(^tigung ober toenigftens
fefterer 5gegrünbung im G^injelnen bebürftig ift.
IV.
Pif llrrtilliinjung jtrilifdin lUoljantinrtianrr nad; iurrtia.
(ftn befttmmtes ^a):)x lä|t fid) für bie Ucberfieblung nic^t angeben.
Ann. Marbac. p. 174 unb Ann. S. Justinae Pat. p. 1-52 ertoätjnen fie al§
Slbjd^lufe bet gleid) p 1221 jummotiid) betjonbelten kämpfe. Stüerbingl fc^eint
Kycc. de S. Genn. p. 343 ju 1223 für biefei ^aljx angezogen lüetben ju
fönnen: Imp. in Sicilia Sarracenos arctat et obsidet, quorum partem non
modicam sibi subiectam ad partes mittit Apulie moraturam apud Luceriam,
reliqiiis se in montanis tenentibus contra eum. Slber bie 3)föglid)feit, ba%
anä) er t)ier gleich boS ©djluBergebntß im Sluge !)Qt, toirb nid)t abzuleugnen
fein, unb e§ fommt gegen 1223 iel)r in 5Petra(i)t, ba% 3'i^iebrid^ ttiebet in bem
SBriefe an ßonrab bon ^ilbeibeim 1223 3lug. ober gept., H.-B. II. 393, nod^
in bem ar\ ^onoriuS 1224 ^ÖJörj 5., W. A. I, 23s, ettea§ t)on ber Üeber:
fieblung ertüäbnt, Dielmet)v nur, ba^ bie Slnfieblung in ben 5lieberungen
©icilien» erjloungen fei. ©e^t Chron. S. Mariae de Ferraria in Mon. stör.
Nap. 8er. I Cronache p. 88 bie lleberfüf)rung ju 1224, mit ber näheren
3lngabe, bafe fie 15 000 Saracenen de pauperibus umfaßt t)abe unb nad) brei=
jü'firigen kämpfen erfolgt fei, fo toiffen boc^ bie Ann. Sic. (©. 208 31. 2) felbft ju
1224 5 nod) nid)t§ baOon, unb Albricus p. 910 fc^eint überhaupt erft ju 1225
bie enbgültige Untertnerfung anjuncbmen. SBie mag nun Rycc. barauf ge=
fommen fein, bie Ueberfül)rung fd^on ju 1223 3u erjätjlen? ©inen 2lnf)alt^:
punft giebt un« meine! (5rad)tcna ha^ öon it)m in ber erflen Stebattion feiner
Slnnalen Mon. stör. 1. c. p. 111 erlrä!)nte faiferlic^e 3JJanbat Don 1223 5fJob. 20.,
in toelcJ^em e? l)ei§t: Cum Sarracenos Sicilie, qui regni nostri tranquillitatem
perturbant, proponamus penitus exterminare de insula etc. 5^ er 2lutDr,
ber felbft bie erfte Diebaftion feiner 2luf3eic^nungen nt)Miä) fpäter g^mat^t
Ijat, aU bie ©reigniffe öorfielen, f)at eben ta , too er bon f^riebric^s ßriegi:
toeife gegen bie Saracenen fprid^t, gleich oud} ibr ©rgebnife angeführt, bie
Ueberfieblung. £iefe aber toar nad) jenem SJianbate ju @nbe 1223 erft btah-
fic^tigt, nod) nidjt au§gefül)rt. <Bo fönnte fie frül)eften§ 1224 begonnen toorben
fein unb toirb bann aud^ nod) bie näc^flen ^aijxe in 2Infpruc^ genommen
f)aben, toie Jamsilla p. 494 fagt: Magnam tunc eorum partem, processu
vero temporis omnes(?) penitus Sarracenos in Apuliam ad habitandum
sub debita Servitute in locum, qui dicitur Luceria, misit. Unerflärlii^ ift
mir ber Urfprung ber Don ben Ann. Marbac. gebra(^ten DZai^rid^t, ba^ fie an
einem bieljer unbetoo^nboren Crte, qui vulgo dicitur Houberch, untergebrad^t
toorbcn feien: quam terram excolentes et fertilem reddentes, civitates et
casalia usui eorum necessaria construxerunt et dominio imperatoris sunt
subiecti.
538 ©rläutcrungcn IV.
'und) au anbereu Ctteu bei {^efttanbg tDot)nten Diof)ammebaner, i f^rtebt.
1239 Se;^. 16., B.-F. 2636; H.-B. V, ö'Jü: Sarraceni Lucerie et Girofalci,
qui ficcasione negotiationis gerendi conferunt se iu Calabriam et deinde in
Siciliani transire nitimtiu-. Tarau» folgt, baß ©irofako utc^t bog in 6a[a=
brien 6 lltigüen Don ©quiflace gelegene jeiu fann, toelc^e» gicfer annimmt.
(S§ Irirb ®irofako ober ©rifako am Stabano, füböfllid) öon lüionteicagliojo,
^ein, tDof)tn 1241—1246 bie Sarraceni casalis s. Jacobi gesotten, W, A. I,
775. 2Baren biefe öieüeid^t ^lac^fommen bet ©aracenen, toelc^e ju ©utacatba
Seit am iouijc^eu 2)Jeere jafeen? jLte Serbiubuug aber, in ber iie in gtiebtid)^
ÜJtanbat mit ben ©aracenen t)on ßuccria erjdjienen, unb il)r Seftreben, nac^
©icilien ju fommen, mad)t e§ boä) ira^rfdjeinlic^cr, bai] fie ju ben erft burc^
griebric^ Serpflanjten get)ören.
2Baä Huillard - BrehoUes, Kecherches sur les monuments p. 63, übet
einen 5lufftanb ber ©aracenen öon Suceria im 3af)re 1226 nacf) Sn^ege^ be:
richtet, ift fe^r öerbäcdtig unb id^eint auf einet ©age ober ^ölfc^ung ju S{)tLn
ber gamilie Garufo ju berut)en.
V.
Prr goftag {ii ftaiikfurt im lalirt 1225.
(S. 458.)
5ie einjige Dinc^ric^t bringt bie Chron. regia Colon, cont. IV ed.
^^'aitz p. 255: Heinricus rex curiam habuit Frankinvort; ubi quidam
episcopus missus a rege Auglie cum ceteris ipsius legatis aftüit laborans,
ut ipse rex matrimonium contraheret cum sorore regis Anglie. Sed cum
talis contractus displicuissel. principibus nee potuisset habere processum,
nuucii iuacte revertuntur.
S:a ton einem fotc^en |)oftagc nirf)tö betannt ift, g[aubte äßai^ in feiner
2lu5gabc eine SBerroec^alung mit bem p Htm im S^nuar 1225 {\. o. ©. 453)
annet)men ju bürfen. 3lbet ba^ ift unmögtid), lueil jux 3«it besjelbcn ber
un3roeifeü)Qft ^ier gemeinte SBijc^of SBalttier Oon ßatüäle noc^ gar nic^t bon
(Snglanb abgereift ixiar, ttiä^renb er, noi^bem er erft ju Slnfang be§ gebruar
in fiöln eingetroffen loar, in S^eutjd)lanb bis jum ^^erbfte blieb.
S^ai Stinetar §einric^a VII. bietet für bie @inreit)ung eineg §oftag§ ju
g^ranffurt nur 'Kaum äwifd^en
j^ebr. 11. Sluglburg unb 3lprit 24. ßatferölautern,
mai 21. SBiraburg unb ^uli 2. 9iürnberg,
3fuli 28. 9^orbt)au|en unb 2lug. 23. ^nsi^l^^ii"-
©nblid) baben toir eine llrfunbe ^einri^ä aui granffurt felbft Cft. 21.,
B.-F. -3989. gicfer, tueldier in feinem gugelbert ©. 133 ?l. 1 geneigt getoefen
mar, ben 2;ag anenfaüli auf (Snbe Stuguft anäufe^en, entfc^ieb fid^ fpäter in
B.-F. 3966" für bie erfte grift, für aJiära ober Slprit, unb feine ©rünbe finb
toie ftetö t)öi^ft beod^tentttoertt)e, aber, toie mir fd^eint, boc^ nid)t ätoingenbe.
1) 2;ie Chron. reg. beginnt mit jener 5Ja(^rict)t bai ^al)X unb ge^t bann
auf ba» um Cftern (genauer fd)on in ben iJaften) beginnenbe Sluftreten beg
falfdien 93albuin über. — S:ie Chron. bringt feboc^ j. ^. 1225 überhaupt nur
brei 9iad)rid)ten: über ben §oftag, über 9?albuin bi^ ju feiner um D£t. 1.
(f. 0. 8. 407) erfolgcnben •f)inri(^tüng unb über öngelbertö ©rmorbung, fo ba^
mau nur fagcn fann, ber ^oftag luerbe öor bem Cftobcr ftattgefunbcn l)abin.
2) Sie mit bem Sifc^ofe Don ßarlisle äugleid) beglaubigten, ber 2;empler=
meifter unb ber Sobanniterprior öon (Snglanb, fonnteu nad) bem ©efanbtfc^aftö:
berichte bih 5Jifc^of# Dom g^ebr. toegeu eigener (55ef(^äfte ^öc^ftene bis Dftern
(2)iär3 30.) in Seutfdilanb bleiben; f. girier, Engelbert @. 351. — ^nbeffen,
njenn biefe äurürfreifen mußten, toar ba§ cum ceteris legatis bodj auc^ für
fpätere 3)üonate nocb bereditigt, toeil neben ibnen unb bem ^ifc^ofe noc^ anbete
^Perfonen, ber Sonboncr ilan.^ler unb ein 9titter, beglaubigt toaren.
3) Rein. Leod. p. 679 erjö^lt, ba^ naäi bem iobe ber ©räfin ©ertrub
öon Sagiburg ber 3iifcbof öon ^Miiidj Mäx^ 19. 3JJo{)a in Sefi^ nat)m:
Henrieus dux Lovan. audit et irascitur, fremit et minatur, curiam apud
540 erläutetungen V.
Franckeneford adiens episcopum ad curiam citari facit. — £afe ber .^etjog
jebo^ iogteic^ ober ^e'^t baih naä^ gtanffutt ging, ergiebt fi^ borau? nic^t
nott)tDenbig, unb auc^ Albricus (f. o. S. 397 21. Ij jcf)eint e^et junöc^ft auf
ben SSetfud) eine§ getüaüfamen 2Bibetflanb5 öon Seiten bc5 .^etjog» ju beuten,
fo baß er erft jpäter, aU biejer üergeblt(^ blieb, nai^ granffurt gegangen fein
mag. ©a^u fommt, ha\i .^eräog .^einridj, loeldjer ben falic^en Salouin in
fjlanbern anerfannte unb unter[tü|te (]. o. <B. 403j, eben bcetjatb im 3:rü'^:
linge gar nid^t in ber Sage toar, fid^ Don ^aufe entfernen ju fönnen. ßr
fc^emt enblic^ im (September pcrfonlic^ in 2ßorm§ gertefen ju fein, als bort
über bie bagiburgiid)e (5rbfd)oft, infofern fie jteifdjen i^m unb ben 3Jiarfgrofen
Pon Saben Jtreitig tcar , öcrt)anbelt toutbe (j. o. S. 397), fo ha% feine Steife
na^ granffurt ebenfaÜ? in einer bag«burgiid)en Streitfrage — toenn Rein,
nic^t irrtl)ümlid) granffurt ftatt äBormS gefegt fjaben follte — unb ber frag:
lic^e ^i^anffurter .^oftag felbft öor bem 2lufentt)otte bea ^önigi in äßorms,
ia^ f)e\^t in ber brüten ber für ben .g)oftag allein möglichen gi^if*^"' anju:
fe^cn fein toürbe.
jßenn girferl ©rünbe für bie Sinreif)ung bea ^oftagl jum OJlärj ober
2Ipril nid)t öoHe 23ett)ei§!raft ^aben, fd)eint mir biefe (*inreit)ung Doüenba bo:
burc^ unmögüd) gemacht ju roerben, ba% Sfi?alt^er oon 6arli»le in feinem
äioeiten Seric^te (Shirley, Royal letters I, 259) an fionig ^einrid^ III. öon
ßngtanb, ber frü^eften», toie id) oben S. 457 21. 1 gejeigt i)ahe, ju (Snbe be§
Slprit, aber aud) nid)t biet fpäter gejt^rieben ift, gar nidjts öon jenem 3Jli^=
lingcn feinel 2luftrag3 erlDä!)nt, lüelc^e§ it)m nac^ ber Chron. reg. auf bem
granffurter Jöoftage begegnet fein foß, a(fo bei i^idex^ 2lnnaf)me faft unmittcl:
bor oor Slbfenbung feine§ 28erict)t§. @§ ift ja rid)tig, baß fein 2luftrag fic^
nid)t btoi auf bie 9]ert)eirat'()ung ^einrid)§ VII., fonbern auct) auf bal 23ünb:
nif5 mit S:eutfd)(anb erftrerfte; ober man _I)at fid) offenbar biefe beiben Singe
ftet§ berbunben gebadet, fo ba% ber Sif^of, roenn ber ^eiratiplan fd)on ge^
fc^eitert toax, unmögtid) noc^ feinem ßDnige_t)ätte fd^reiben fönnen, ba% nn^
ber 2lnfid)t Gngelberte öon J?öln non est timendum, quin dictum negotium
ad optatum perducetuv etFectum, unb ba^ in ^olge be» öom ßaifcr l)inau§:
gefd)Dbencn 25efdöeib§ bie ganje 2lnge(egen!)eit maiorem, quam credebamus,
capit dilatiouem.
3Jtu§ ii^ mid) an^ biefen ©rünben gegen 3Jlär3 ober 2lpril aU Termin
bea fjranffurter .g)oftaga erüären, fo öerfletjt e§ fid^ öon felbft, baft in 9?e,^ug
auf benfetben ni^t an ben Slufenf^olt bei ^ofe» ju ^^^Q^^fiii^t im Cftober ju
benfen ift, ba einmal bamaU bie gan3c f^rage fd)on entfc^ieben tvax, bann aber
auc^ ber engtifd)e ^bnig 2lug. 27., bei Eymer I. 97, bem ftet§ auf feine ,^eim:
berufung brmgenben 5J3ifd)ofe ton Gartisle 3}oEma^t gegeben t)atte, feinen
3Iufentt)alt nur bi§ (Snbe September? auSjube^nen. Sd)tt)ieriger ift el, über
bie beiben anberen für ben ^oftag möglichen Termine, enttoeber ^uni ober
2luguft, eine @ntfd)cibung ju treffen.
3Jlan itjeil au? bem jttjeiten 33eridt)te be§ SBifd^of?, ba% Engelbert toetteres
S3orget)en in ber i^nen gleid)fe{)r am .^erjen liegenben Sad)e ncrtagte bi? jur
JRürffe^r feiner an ben J^aifcr gefdjirften ii^oten, b. i). namentlid) ^ern'(}arb3
bon .^lorftmar. Ter ßaifer aber fc^ob ben 33cfd^eib t)inauc\ auf ben fie mar:
teten , bi§ nad) ber 23eenbignng feiner bamal? in 2lulfid)t genommenen 23e:
fprec^ung mit bem SPapfte. i^ern^arb Don Jporftnmr t)iclt biefe, ols er barüber
etnja ju Einfang be§ Slprit bem englifd)cn iJönige fdt)ricb (Shirley I, 25S),
oüem 9lnfd)eine nad) für nat)e bciiorft'e()enb, unb man barf annct)mcn, ba^ er
fo fid) aud) in feinem 33ricfe an Engelbert, n3eld)en äBaltljer Don (Farli»lc er»
tDät)nt, geäußert I)abcn luirb. (f§ Jüäre an fid^ atfo tüol)! benfbar, bof] Engel-
bert in ber ßriDortung, feine ä^oten mürben bi? batiin 3urüd fein, auf ben
3uni einen .^oftag öngcjetU unb auf biefem ber 23ifd)of feine nerunglüdte
2Berbung öorgebradjt bätte,' Don üjeldjer bie Chron. rog. erjiitjlt. ^lücrbingä
Würbe ba? foniglidic 3ttincrar bei bicfcr 2lnnat)me eine etlua? luunbcrlidie &t-
ftalt bofommen, näinlid): Sd)lüäbifd):^')aa, SBirjburg, gronffurt, '•IJürnberg.
ß? iräre aber aud) Dcrftänblid) , menn Engelbert 3unöd)ft 3Uiar bie 3"=
fammenfunft ',lüifc^en fiaifcr unb ^^lapft abJüartcte, bann aber, al? er fi^et
toax, bafe fold^e gar nid)t ftattfinben loerbe, njn? 3U Enbe be? ÜJtai fd)on ent:
ler .poftog ju ^i^on^fui^t im 3a()re 122."), 541
id^ieben gcirficit [\. o. 3. 23<;) jcin mag unb ^u L^nbe bcg 3uni in Slbln be-
fonnt i^ercotbcii fein fonn, fid^ bod) ,^u iclbflänbigcin iÜotget)en entfdilofjcn, bie
Badje )o ober io ^u (inbe ju bringen gcbactjt unb be3f)Qlb auf ben '2luguft ben
^oftag nact) fjmnffurt berufen l)ätte. ÜJion fann bagegen nid)t cinttienben,
bafe em joldjcr •Vioftog im 'Jluguft ^ur SBcrtjonblung ber engüic^en Werbung
Atoecflo^ genjejen märe, njcit ber flaijcr jid) bamot^ id)on für feinen 3o^n
Sem .fier^oge Don Ccfterreid) gegenüber gebunben t)Qtte. lenn Ic^tere? gefc^at)
bod) ft)Ql)ric{)einlid) erft um bie ^eit bcs .Rongreffe^ üon £. GJermano, in
ben legten lagen be^ -3"li/ »"b fonntc im ^luguft, unb namenttid), tvienn ber
jVronffurter i^oftag früf) in biefem Wonate ftatttiatte, in 2eutfd)[Qnb nod)
^iiemanb bcfonnt fein, ßur^, ic^ fef)e fein .^inberni^, ben .^oftag ,5um ^2luguft
ein!,urei()en, unb loenu id) and) gern jugeben tviU. , ba^ biefe (finreit)ung
feinestoeg^ auf fo feften [yü^en ftct)t voie bie ?lbn)eifung ber anberen ^um
Utdr.j ober 'Jlptit, eine Unterftü^ung er[)dlt fie bod) burc^ jene IReife beä .^er=
jog? Don ^yrabant an ben 5Ht)ein, beren (Erörterung ebenfalla auf ben 2luguft
als bie ungefäf)re 3cit bei [yranffurter .öoftagl führte.
VI.
3u Petrus de Vinea III, 76.
(Sögl. ©. 242 %. 1, 274 %. 1.)
3u ben im ^n^ice 1226 an bie ^njaijen be§ .ßirc^cnftaates getid^teten
Stufgeboten jum ^UQ^ i" ^'^ yombarbei, tion roctctjen Rycc. de S. fTenn.
Ann. p. 345, 346 iptidf)t, tt)Utbe biöt)et fteta — ^ule^t noi^ bon fiöbtct,
5[;a§ iÜert)ältnife Ä. gnebti^§ IL ju ben 5päpftcn 0-Brellau isss) S. 10 —
aud) Petr. de Vin. III, 76, B.-F. 1593, qeted^nct, ttiorin gi^iebric^ II. einet
©eineinbe (nad) cod. Paris, lat. 2954 bei H.-B. II, 548 ben SBiterbefen) .suis
fidelibus" anjeigt, bofe er 3U Cftetn eine solempnis curia in ßremona ^u
t)a[ten gcbenfe, unb be§{)alb .,sub debito fidelitatis, qua nobis astricti tene-
mini" befiel)tt, jobalb er ..ad finitimas partes imperii" gefomnten jein toerbc,
it)te iHittet (cod. Paris.: nuncios) it)m 3ujufd^icfen.
3)er abrief ift natürlich quo bem ftonigrcid^e geic^rteben, betiot l^i^iebric^
nad) 'Sorben anfbrad), unb infofern iDÜrbe bie (5inreif)ung oud) ju 1226 QÜer=
bing§ jutreffen. 2)erfflbcn ftet)cn jcboc^ meine? ©rodeten?, tt)enn ber 53ricf
Irirftid) für ^Biterbo bcftimmt loar, ganj entfd)ieben bie gebrQud)ten SSenbungcn
entgegen, lt)eld)e auf unmittelbare Untertbanfd)aft t)inft)eifcn, luie ^ic'Pbric^ foicfte
ben Untertt)anen be§ ^irdjenftaateS gegenüber im 3(at)re 1226 unmöc^lid^ betont
t)aben fann. (S§ fommt l)in3u, bafe ber 5Brief in ber Sommlung be§ Petrus
mitten unter anbercn ftet)t, lueld^e biel fpäteren 3al)ren be? XFaiferS ober gar
erft J?onrab IV. angeboren. Ta ben abrief aU blofee Stilübung 3U bebanbeln
fein 3lnlafe ift, fdjeint c^ mir nur ^loei 2)]öglid)feiten feiner @-rfIätung ju geben.
©ntlüeber mar er utfprünglid) gar nid)t an Untcttl}aneH bei ^^apftcl
gerid)tet , fonbcrn ein für i)ai- ''itufgebot ber italifd^cn 3icid)?untcrtbancn
gebraud)te§ (Formular, bem ber jpiitere eammter ber Briefe ober öieüeidit aud)
erft ein '.llbfdirciber ber Sammlung iniEtürlid) eine fad)lid) nid)t paffcnbe
?lbreffc tiinjufügte. @l ift 3u bcadjtcn, baf^ bie ^Ibrcffe an iUtcrbo ben tneitau?
meiftcn .'Tianbfdjriften bei Petrus ^u fcl)lcn fd)cint. 3n biefem ^löe tonnte
ber 33rief afletbingl 1226 gefd)rieben fein, aber aud) in jebcm anberen 3af)re,
in tt)eld)em ^ricbrid) üom Äiinigteid)c t)er ju einem auf Cftetn unb nad) (Jremona
anberaumten läge 30g.
Cber ber iBiief tnar lüirfttd), hiie on anbete piipfllid^e ©cmeinben, io
aud^ an i>iterbo getiri)tet : bann fann er aber erft au>? einer 3cit ffin, in
lDeld)cr Ji^ifbrid) bie in ben ^ird)enftaat nufgrgiingencn i)ieid)-Jlaube tuiebcr all
fDld)c bettaditete, b. l). anl ben ^obten nad) 1240. .^nuctbalb bctfclben —
Hon iucldien 1243 Sept. bil 1247 'ilnfang au->tallcn, tncil U'itetbo bomall im
''^lufftanbe gegen ben fiaifct tuar — bat jstiebrid) abet nur 1247 ungefähr auf
bie im i^riefe in ?Utlfid)t genommene ^cit ein generale colloquium nod^
ßremona aulgefdjtieben, 3U tvcld)em er l^om fiönigtei"d)C l)et fommen iiioüte; »gl.
3u Petrus de Vinea III, 76. 543
B.-F. 8()09i'. Ter ''.HTinaf)mc bicjeä 3iaf)rc^ fann md)i entgcgengetjolten tucrben,
ba6 bcr Zac\, lüfld)Ct und) beut '^xieU fd)on ju Cftern [H\. IJKirj im 3al)te
1247) ftattfinbcn jolitc, in ülUtflicijfcit erft jum 1. ÜJfai .^u Staube fcim; Ugl.
B.-F. 3(124". S^cim bcrglcidicn 5Uetfpätunc\en famen oud) fonft uor, tuic beim
gricbrici^ ^. '^. im 3at)tc 122G p Oftetn (\!lptil 19.) erft in ;Kaücniia tvax,
unb cö fiiib gcTobe beim 3. 1247 jcl)t Ido1)( ®tünbc bcnfbar, lüeld)e jüld)e
Serjpötiinci üeronlofet t)aben fönnten. Cbenbrein rvax bie ajetfpätung bc§
^. 1247 gor nid)t eine fo bebcutenbc, ot-S e? ben ?lnjc^ein t)at, inbem g^tf^'T^'c^
jelbft |d)on um bie Glitte be§ ?lptil jur ©teile toar. (Snblid^ mijxn er 1247
feinen SBcg Dorn itönigteid^c nad^ ^remona, über Jerui, 3lciinnpenbente unb
Siena, aljo iebcnfalTä in nid)t otl^u grof5et Entfernung an SSiterbo toorbei, fo
bafj bn>> ad finitimas partes bc» ÜJriefe^ '^ier beffer paffen tüürbe al§ ju 1220,
in Hicld)em er auf bem .g)inlDege gar ni(^t nad^ JuScien fam, fonbern auf
9iimini .^og.
?lllc>f' in 'JlQcm ttiiite iä) c'^cr geneigt, jene? 3lufgebot bem ^ai)Xi 1247 ot§
bem bi'5t)er angenommenen 1220 einzureiben. 3ft bfi"i i5eftl)a(ten ber juerft
befprcd^enen D(ög(id)feit, aber aud) rur unter biejer 5<ebingung, andö ^ie ^n=
nat)me bon 1226 juliiifig, fo ift bod) fd)on bemerft, ba§ mit jener 2Röglid)feit
fid) aud) bie ?lnnaf)me eine? jeben anberen 3al)re§, a(fo and) bie bon 1247
bertrögt, unb gegen 122(i unb für 1247 fiiüt bann noc^ in§ ©etoid^t, bafe öon
ben naditoeilli^ bem JHcid^atnge bon 1226 geftcHten ?lufgaben: ber ^acification,
ber ''?Iu5rottung ber ße^er unb ber görberung bc§ Äreuspg? (f. o. ®. 267),
in Petr. III, 76 '()öc^ften§ nur bie eine, bie $acification, fic^ in bem Ba^t
angebeutet finbet: Volontos iura imperii in statura Optimum retbrmare, sub-
ditorum oppressionem condolentes etc.
VII.
pn 6riefni(i^fd ;niifi^en Paplt unb gaifet im friil)ial)re
1226.
(Sgl. S. 276 ff.)
5?acf) ßycc. de S. Germ. p. 346 ^aben ^ßapft unb J?ai|et fid^ au§ 3ln=
lafe bes üon le^tetem im ^ex^oqti)um 6po(eto crlaffenen 2Iufgebot§ jtDeimal
gefd^rteben (itiobei bann and) bie anbeten jttiifc^en ii)nen jc^ttiebenben ©treit:
fragen jut ©prac^e famen):
1. Papa moleste ferens, quod homines ecclesie sub certa pena
vocabat cesar ad expeditionera, suas ad eum literas dirigit .... Sa? aud^
ton H.-B. II, 552 t)\nijn gejogcnc Schreiben ..Quamvis ad regimen" ift
jebod} oon ^nnocens III. an Dtto IV. geridjtet; j. ^p^ilipp unb Otto IV.
58b. II, 241 %. 4. 2'cr n)itfUd) bon .^onoriua III. gcfi^tiebenc Sticf liegt
je^t enblid) in Rycc. etftet 9iebaftion feiner 3InnoIen: Alon. stör. Nap. Ser. I.
Cronache p. 123 Oor ,,Si apostolice sedis", leiber of)ne ben Sd^lufe unb ba^
S'atum, tt)elcf)eä befonbet§ jc^merjlic^ oermißt toirb. !S^x ©rgiinjung fann,
toenigflen^ junt Al)eU, bie ^Inthiort be§ .ftaiferö ^erangejogen toerben.
2. quas ipse Imperator graves reputans, rescribit ei quasi de pari,
et quia in rescripto suam voluntatem satis imperator voluit declarare ....
3luc^ biefer 3<riei fehlte bi§ Je^t; aber fein 3fnt)alt liefe fidl) h)ol)l öoflftänbig
au§ ber Slntreort be§ ^4^abfte§ (|. u.) erfd)liefeen, unb nur biefe, nid)t ^^ricbric^l
33rief felbft, njie H.-B. II, 932 unb B.-F. 1.596 annef)men, fd^eint Fazellus,
De rebus Siculis (bie ©teile bei H.-B. 1. c), bor fid^ gel)abt ju l)aben, aU er
ba^, loa» f^riebrid^ gefd^rieben l)aben fönnte, in iiufeerft rljetorifd^er gorm, junt
2:t)eil al§ Üiebe, ^ufammenfofete. Tarouf toeift au^ fein 3Jiifelierftänbnife t)in,
al§ ob e§ fid^ u. %. um bie ^nöeftitur ber S'teidj-JbiidjDfe gcl)anbelt I)Qbe. S^ie
neue 3lu§gabe be« Rycc. p. 124 l)ilft aud^ l)ier toeitcr: fie bringt ben 2üort:
laut beg faijerüc^en ©d^reiben». ßeiber ift bie if)r 3U ®runbe tiegenbe ^lanb:
fdt)rift aüd) f)ier hjicber lüdfent)aft, inbem Einfang unb ©djlufj bei ©d[)reiben§,
alio aud) ba§ S^atum, fcblcn. ^nbeffcn liifet fidt) ber 5"t)nlt bn Cüdten au§ ber
folgenben ^Intinort be§ ^^apftc-? mit jiemli^er ©id^ert)eit entnel)mcn.
3. duxit ipse papaasperius rescribendum .... 2a§ ift ber übcrauS
tDid)tige 5örief A^onoriue' III. „Miranda tuis sensibus". ber oft gebrudft ift:
au? bcm päpftli^eu ^Hegiftrum bei Rayii. 1226 55 3 ff.; au3 bem gotmclbuc^e
bed It)oma?' Don @apua, .Hatbinalpre^biiter? bon ©. ©obina, ber nad) ."^alim-
beue p. 194 jelbft ber Sittator toar, bei Hahn. Coli, monuni. I, 294; mit
SJenühung Pou Rayn. unb einigen ^>arifcr ^lanbid^riften bei H.-B. II, .589;
cnblic^ nad) aüen .^ülfemittctn in JHobcnbergl Epist. pont. Rom. I, 216.
5ttx *tic|n)cd)ffl }n)ifct)cn t'apf< "iib Paifer im ^tiiliiafirc 122(5. 545
äßie ouei bcr Stelle bej Soliinbene ]u etief)en ift, galt biefer 33ttef aU ein
2)tetltetftücf, unb er toutbe nod) einet Ü)cittl)eiluiig öon Sd)fffet^Soid)otft noc^
1318 14 üoii Äiniig *>Hübevt üoii Sicitien cititt. ''Rad) feinet Stellung im
Ütegifttum büttte et jlüifdjeu <J. unb 11. ÜJJai getd)tieben, be^. au^gcfettigt
tootben fein.
4. piupter quod Imperator, ut ipsius placaret aniinum, rescribit
huniiliter in omni subiectione. UebetmäHig untetioütfig ift ^tiebtic^S Stief
„Sacros apostolice sedis apices". W. Acta I, 2<jl, B.-F. l';64, getabe ni^t;
bod) witb biejet untief im (>ober bei *4-^rincipe gitalia ju U.!aletmo auäbtürfUc^
qU "Jlntroott auf «Miranda" bejeidinet: Responsiva epistole Miranda, per
3uam cedit Imperator Komane ecclesie et cardiualibus et sie cedendo eis
icit sc vincere.
Qa^rb. b. Stfcö. (Sefc§. — ÜBinfelmann, ^riebric^ II. 1. 58b. 35
VIll.
Kfher bie am 18. 3f|itrml)er 1227 eruamitfii ßorMnöle.
(a3gi. <B. 334.)
Albricus M. G. Ss. XXIII, 920 berichtet 3U 1227: Korne (itris für
Anagnie) sabbato in quatuor temporibus in Septembri fecit papa
Gregorius IX. sex lionestos viros cardinales; bann nennt er fie mit ^iomen.
£ie Untcrfd^riften oüer fec^s finben fid) id)Dn unter einem ptiüileg öon 1227
©ept. 23. für ©. Sartt)otomäuä oon irifulto: Liverani, Spicil. Liber. III,
667; P. b039. 2;ie Vita Greg. p. 576 3etgt fid) über bieje Ernennungen nur
ungenau unterricl)tet. ©mannt tourben aljo nad^ 3llberid):
jum 23iicf)ofc ber ©abina — an Stelle Ctioerc öon 5ßaberborn,
ber jute^t 1227 ^itug. 9. norfommt, P. 8004 — mag. Johannes (Halgrinus)
de Abbatisviila, früfier Stefan ton 2tmien§, feit 1225 Ctt. V). Srabifc^of Don
5öefan(;on, Albr. p. 916, burd) .^onorius III. 1226 Sej. 23. ermächtigt, bie
SBa^I ^um lateinijdjen l^atriard)en oon .ffonftantinopel anjune^men, P. 7636,
burd) ©tegor baüon entbunben, Albr. p. 919; al» Ü?iid)of ber (Sabina geftorben
}U gtom 1237, Albr. p. 942, unb ^toax nad) Sunt 3., Ughelli VII, 199, unb
tuxi üor Cft. is., H.-B. V, 125; —
jum ^iJreib^ter öon S. ^ubentiana: mag. ßartholomeus Lom-
bardus. früt)er canonicus Catalauuensis, 1225 in jlniefpältigcr SBa'^l electus:
Albr. p. 918, Notices et extraits XXI, 2 p. 215; al-? i?arbinal mir nad)
feiner eigenen Urfunbe öon 1230 3t"ni 3. au» 9tom, Ughelli III, 818, nit^t
mc^r öorgcfommcn; —
jum ij-^re5bt)tcr öon ®. yaurentiu» in !^ucina: mag. Sinibaldus
(®raf öon Vaöagnal, tnenigflen» feit? 1227 3JJai 2. auditor literarum couti-a-
dictarum d. pape, f. Paesano, Stör, di Salerno II. 330, unb bi§ Tlai 30.,
P. 7924 (aber aud) nod) in tt)ot)[ nad)träglid) batirtcn Urfunben öon 3iuni 15.,
28., 30., P. 7938, 795u, 7951); bann S. K. E. vicecaucellarius ttenigftcn?
feit 3uni 12., dd. dipl. Anhalt. II, 70, unb bi^ Sept. 13., Ughelli I, 351;
bei feiner (Srl)cbung jum i^arbinal in ber Äanjlei erfe^t burci^ xMartinus archi-
diac. Senensis, ber jucrft 1227 Jej. 9. öorfommt, P. J^OSO, ögl. Ann. Sen.
M. G. Ss. XIX. 228, 229; 1243 3uni 25. ^^lapit S^nnocen^ IV.: —
jum ^W e -5 b l) t e r öon S. 1R a r c u § : GautVidus ( Guifi-.. Goffr.) can-
cellariiis Mediulancn.'sis: 1238 HJoi 29. noc^ ^Preebötcr, älMrtcmb. Urfbd). III,
421, P. 10608, angcbtid) aud) nod) 1239 ^2Jki 24., P. 10747. lüüt)rcnb er fc^on
mprit 15. unb mai 5. qI.5 iyifd)of ber Sobina crfd)eint, P. 10731, 10738;
1241 Cft. 25. ^^.lapft l^oeleftin IV.; —
jum 'Jiafon öon S. 'Jiicolauä in carcere Tulliano: mag. Ctto,
öorl)cr mir fonft nid)t befonnt; obnc, foöicl ic^ toei^, öorl)er fiQrbinalpre5bt)tet
gciuejin ju fein, öon ^nnoccnj IV. 1244 lUoi 28. jum a?ifd^ofc öon 5Porto
liebet bic am 18. ©eptentber 1227 ernannten Äatbinäle. 547
ernannt; geftorben nod) 1247 ^JJiai 1»., P. 12Ö25, unb bot 1251 ?lptil 19.,
Nie. de Curbio 0. 2*J; —
jum Äd mm er er: Renaldiis, aU nepos Gregorii pape bei Matth.
Pai-is. hist. minor ed. Madden III, 341, nad^ Borgia, Ist. di Velletri p. 267
ein ©ot)n icine^ Jörubet^ ^Jtjilipp. äüctdjen .ftarbinalltitel er erhielt, fogt
■iJllbetid) nidjt. ^ilber ba mit Sept. 23. aU Siaton Don ©. Guftac^iiig,
n)etd)e Steüe melirerc ^al)xt unbefe^t gettjeien njor, ein 'Jtainalb eintritt, fann
bic :^bentität biejc^ mit bem Äiimmetet nicl)t jtDeifelf)oft jcin. ©regor ließ ben
''Jietten genau bicjelbe Stufenleiter im ftorbinaUfoücgium burd)mad)en , auf
tticlc^er er cmporgefommen föar. (*r njurbc 1231 SBiic^of üon Cftia unb unter
3?eibet)altung feinet iöi^ttjum?, ßorgia p. 279, feit 1254 S;ev 21. ^Japft
^lleranber IV. , —
)o bafe Don ben fec^i burd^ ©regor 1227 ©mannten brei jeine näc^ften
9?ad^folger auf bem pdpftlic^en Stul)(e geloorben finb.
3^a e3 nic^t Df)ne ^ntereffe ift ju fet)en, tt)ie ftarf bai ßarbinalöfoHegium
ttjar unb aus h3eld)en '4?erfonen e^ ju ber 3cit beftanb, at» ©regor 1227
Sept. '29. ben Jöann übet griebric^ II. ausfprad), ftcEe irf) jufammen, toa» ic^
biäfjer barüber in ©tjatjrung bringen fonnte, inbem irf), nio nirf)t§ weitet be=
merft ift, auf meine frühere ^Irbeit in ^orfd). 5. beutfd). @efc^. X S. 249 unb
befonberÄ S. 266 ff. öerweife. ^ott)anben toaren alfo bamall:
episcopi: Pelagius Albanensis,
Conradus Portuensis,
Guido (III.) Praenestiuus,
Johannes Sabinensis; —
presbyteri : Stephanus de Fossanova XII. Apostolorum '),
Stephanus de Langetune (archiep. Cantuar.) S. Chiysogoni.
Sinibaldus S. Laurentii in Lucina (vicecancellarius),
Gaufridus S. Marci.
Johannes S. Praxedis,
Bartholomeus S. Pudentianae,
Thomas de Capua S. Sabinae:
diaconi: Stephanus Comes-) S. Adriani,
Romanus S. Angeli,
Aegidius Ss. Cosme et Damiani,
Rainaldus .S. Eustachi! (camerarius),
Petrus de Capua S. Georgii,
Rainerius de Viterbio S. Mariae in Cosmidin,
Otto S. Nicolai,
Octa\ianus Ss. Sergii et ßacchi.
3n bieje Sifte finb nic^t bie ßarbinäle ©uala Pon S. 5Jlartin unb ©regor
Don S. 2;t)eobot aufgenommen, Weit fie unätocifeltiaft jur S^it ber ßrfommuni:
fation griebri^§ fc^on tobt Waren ^). ^^on 9fe^t§ itiegen mü^te auc^ Äonrab
Don Urac^ ßarbinalbifd)of öon Sßotto geftric^en werben, ber tobtranf War unb
fion am näd^ften Sage Wal)rid)einti^ in ?Inagni ftarb, f. 0. S. 818 21. 4
unb S. 49d 3t. 3. £al i?oIIegium beftanb atfo 1227 Sept. 29. nur au§
1) Cb et bamalä uod6 lebte, ift unfidjer. (sv fommt julc^t 1227 Sejit. 23. bor, P. 8039,
unb ift nadö feiner ©tabfdörift, früfjer in 2. OJloria SJlaggiore bei Fonella, Iscrizioni diRoma
XI, 10, nod6 1227 im crften 3Sa{)re ©tegots geftorben. 3ll§ St. de Fossanova in eigener Ur-
funbe Ttieiner I, 40 unb in ber (*jrafafc6rift.
2) Set i^m [)icr gegebene Jomtliennamc ßonti grünbet ft(i^ barauf, ha% in einer
römifd^en JlDtattat^urtunbe »on 1233 bei ^idex, gotit^. IV, 375, unb Valentini, Liber poteris
di Brescia p. 71, al^ 3euge Stephanus Cornes cardinalis botfommt. ^xi biefet 3*it ^^er gab
e§ leinen anbern fiarbinat bei 9Jamen§ Stepfjon all ben bon @. TOaria in 2ta§tebete, unb
biefet ift ibentifii^ mit bem bi» 122s Oft. l. borfornmenben Siaton bon @. '.Mbrian.
3) SBeibe ftarbcn nac^ Ann. de 0=eneya, M. G. Si. XXVII , 489, im 3a^re 1227, unb
jtoar fiat (»itegot bon S. £^eobor überljoupt fein 5Pribi(eg 6regor§ IX. me^r unteifd^rieben,
njä^tenb Wuala, bet Romae apud s. Martinum 1227 üJlai 29. fem Seftament modöt, üghelli
IV, 10S2, unb nodb Sfuni 30. unterfc^reibt, P. 795], jebenfaUg bor bem 10. Dftobet biefeS
3a^te§ geftotben tft, H.-B. III, 20, 42.
35*
548 erläutetungen VIII.
3 Sifd^Dten, 7 ^tc^bi)tern unb 8 SLiafonen, unb Don biefen tnat ©tep{)an
ßangton') in Gngtanb unb Jicmanu^ öon 2. Stngelo Segat bon granfreic^.
2)em oben erwähnten ^Pribileg für 2rijulto, Sep. 23, fel)len auBetbem bie
Unterj(^tiften be3 S^oma? öon dapua, Siainets pon 23ttetbo unb Cftaötanä
pon ©. Sergiu«, unb iücnn bieje Jlatbinäle, loie lDQt)tjcf)einUd), oud) Sept. 29.
nid^t in Slnagni toaren, "^at ©tegot IX., ah et gegen ^i^iebtid) II. jum etftcn
ÜJlate ben Söänn au5Jpta(|, l}öd)ften3 3 2Jiid)öfe, 5 ^^tcibijter unb 5 2;iQfonen
um fid) ge!^abt. Uebet bie loeitere [tatfe SJermtnberung bet ftotbinäle unter
©regor IX. f. gotjd). a. a. C. ©. 2ö0.
1) öeftor6en V2-2S ^uli 9., Koger. de Wend. ed. Coie IV, 170.
|la((träg(*
12 91. 4 Ite?: „«upolb bon Sc^etnfelb."
75 „ „ eine Sottiebe ^tirbrid)? II. für ba§ ©Ifofe ^rid^t fic^ in feinem
SBttefe öon 1237 H.-B. V, 61 au?: inter alia iura nostra
patrimonialia cariorem habemus.
86 „ 2 Itel: Sifc^of „9ltnoIb" öon 6^ur.
111 „ „ 2Bie Chron. Suess. läßt ouc^ hal fürjlid) öeröffentlic^tc Chron.
S. Mariae de Ferraria (in 2erta bi Saöoto), Monum. stör.
Napol. Serie I. Cronache p. 37: omnes magnates regni Si-
cilie, Apulie et Terre Laboris bet ßaijetftönung beitootinen.
112 „ 4 359I. Chron. S. Mariae de Fen-aria 1. c.
121 „ ö 9iad) bet in ben Mon. stör. Napol. Ser. I. Cronache aU Rycc.
de S. Germano chronica priora ^um erften iDJale gebrurften
etften 9iebattion bet befanntcn Slnnolen p. 101 ging bet j?aiiet
am 13. 2)e3embet 1220, an h)el(|em Jage et bie ©tenje übet:
fdjtitt, gteid) bi§ ®. ©etmano Uieitet unb am 14. nad) ÜJJonte
Gafino t)inauf, unb bie flaijerin tcat bei if)m.
136 „ „ 2:ie Unäuftiebenf)eit bei i?(etu§ mit ben Slffifen Don ßapua
fommt aud) im Chron. S. Mariae de Ferraria 1. c. jum 2lu§=
btud: quod redundavit in naagnum dampnum ecclesiarum
atque adquisitorum.
188 „ 1 Kycc. de S. Germ, bemetft in ben chron. priora p. 99 noc^
bejonbeti, ba§ bet an ben Stü\\n gejc^idte ©ot)n be§ GJrafen
Stomas öOn IRoliie de licentia imperatoris ad patrem
revertitur.
140 „ 4 Rycc. chron. priora p. 111 btingt ein 2J?anbat j^tiebtic^» bon
1223 5toti. 20, tt3eld)es behjeift, bafe bamat§ ein ^oftag in 6a=
tania get)alten ixiotben voax, beffen (Stgcbnife f^tiebtid) mit bet
gotmet Detfünbigt : nuper in sollempni curia Cathanie cele-
brata commode providimus statuendura, alJD al§ au§ feinet
SfnitiatiDe fjetootgegangen.
145 „ 3 Chron. .S. Mariae de Fen-aria 1. c. giebt ba§ 2Rafe tet üon
j^tiebtit^ II. 1221 erhobenen ffteujjuglftenet tnie Rycc. de S.
Germ, an, fügt ober t)tn^u , baß ^o^onnitet, Remplet unb
Gifter^ienfet öon berfelben befteit geluefen feien, ma§ fic^ toenigs
ften§ füt leitete aiic^ au§ bet ctträt)nten Utfunbe etgiebt.
159 „ 1 3n Rycc. chron. priora p. lOÖ hjirb ben Slnfüfitetn bet nad)
Samiata gefc^irftcn faifctlic^en ^ülfeflotte, bem ßanjtet SBatfbet
öon ^5a(eat unb bem ®tafen C^eintid) Don IRalta, bet 23ottoutt
gemod)t, baß fie nai) it)tet Slnfunft audito, quod Christi exer-
citus contra Sarracenos licet inconsulte processerant pugna-
turi. elegerunt in Damiata facere tamdiu stationem, qui
debuerant suum ad eos accelerare succursum. 2lbet biefet
SSotmutf tüitb burd) bie S. 156 51. 1 angcfü^tten ©teEen
550 «IZaditräge.
toibcrlcgt nnb bet Slutor felbft ^at i{)n in ber jpätcren 5Reba!tion
mcf)t rDieberf)olt.
©. 168 2t. 1 'JJiit bem f)iet feftgeftellten Sitinerare ^uqoä öon Cftia ift bic
Uebettteferung (u. 2i. bei Galv. Flamma, Murat. XI, 66><) butcf)=
au§ öereinbat, ba% er ben 1221 ?lug. 6 ju ^Bologna geftotbenett
t). Sominifus beettigt t)abe. S^agegen loitb butd) bieö ^tinerar
enbgültig bie Eingabe in ber jtüeiten .^egenbe bes 2:^_oma§ öon
ßelano Born I). g^^in^i^fii^ luiberlcgt, bafe $ugo auf bem be;
TÜl)mten ßapitet ber Sninoritcn bei Slffifi ju ^Pfingften 1221
(i. 0. ©. 411) jelbft augegen geiDejen fei, unb e§ Itiirb ber öon
©. 2)oigt, Senftüürbigfcüen be§ 3[orban ö. ©iano S. 492 ff.
erbrodite Üiad)tt)ei^ tierftärft, ba^ biefer ^Beric^t tneienttic^e 31ui=
fdjmücfungen bc§ tt)Qtiäc^lid)en ^crgangs ent{)alte. ^otban
jelbft, oblDot)l 21)eilnef)mer jene» itopitell, inet^ nichts ton
fpn^o^, tok gejagt, unmoglic^or 2lnh)cjent)ett, fonbern nur Don
ber be§ Jfarbinolbinfonö Üiainer (ton 2. SJJaria in 6o§mibin),
unb biei'c t)ot um fo met)r 2ÜQl)rjd)eintidjtctt für ft^, al% Ütainer
eben bamatä päpftHcl)cr ;){eftor öon Spoleto, 2ljfiii unb 9iocera
toar, 1". Huill.-Breh. II, 129.
„ 179 „ 3 (»gl. ®. 195.) Bycc. chron. pr. p. 107 bringt bie irrige ^ad)--
ri^t, büf} ber ßongrefe ju ißerona anno futuro, olio auf 1223,
angelegt toorben fei. ^n ber älneiten 3icbaftion ift biefex ^xx^
t^um befeitigt njorben.
„ 181 „ 1 2er ^inlueis auf Rycc. p. 344 ift ju ftreid)cn, ba ba» öon i^m
ertnäljnte SLefret, toie wir ie^t au§ feinen Chron. priora toiffen,
anbere S;inge betraf, nid^t ben ®erid)t§ftanb, fonbern bie Steuer^
pflidjt be§ ,J?teru§, bie bann aüerbing» in gleid^er SBeife auf
ba^ 2Ra^ unter SBitfjetm II. 3urürfgefü()rt wirb. S. u. ju®. 21-5.
195 „ 1 2;ie Ann. de Terre sainte Werben üon Phelippe de Nevaire
in Gestes des Chiprois publ. par Gaston Raynaud p. 29
Wieberl}oIt.
„ 197 „ 2 ^i^ie^i^iä) ffl"» öwf ^fin SäJege Pon ßapua nac^ ©. ®ermano am
11. 5ebr. 1223 nad^ jTeano; Weil er aber bort nid^t bleiben
fonnte propter domorum ineptitudinem, begab er fid) in bie
6ifter,^ienferabtei ©. iWaria be gerraria unb fpeifte bort mit
bem i?önige tion ^erufotem, bem ßräbifc^ofe öon Xarent unb
ben übrigen magnates curie. Cliron. Ö. Mariae de Ferr.
p. 38.
„ 203 „ 1 ®ie Eingabe in Rycc. Ann., bafe bie ©raff^aft 5Rolife bet
©attin be§ 2:f)oma§ öon Selano eingeräumt worbcn fei, wirb
je^t uud) burc^ feine Chron. priora p. 110 aU ^rrt^um ober
j^lüditigfeit ber fpäteren 9tcbaftton erwiefen. 2;age9cn er!)ä(t
bie Söebauptung ber Ann., ba^ ber i^ertrag jwifd^en ^ricbric^
unb bem ®rafen gefdjloffen fei mediante Romana ecclesia,
baburd^ fc^einbar Wieber einige llnterftühung , bafe e§ in ber
älteren 9tcbaftion ber Chron. pr. l)eifetf med. Ro. curia et
magistro domus Teutonicorum., unb ha^ naä) berfelben 21)0=
ma» i)ao ilönigreic^ öerläfet : sub securo conductu unius cardi-
ualis, qui a papa missus est, womit ber 'i'apft nur ben öon
j^riebri^ B.-F. 1484 ausgefprod)enen Söuufd) erfüllt t)aben
Würbe. ?lber ben S?ertrag felbft l)at Rvcc. nid^t genauer gefannt
ober gänßltd) mifjöerftanbcn, benn fonft l)ätte er jur Orrtlörung
bafür, bafe 2;i)oma5 fit^ in 9iom, barauf wieber einige ÜJIonate
bei feinem ©djWager 3ot)ann öon ßeccano auffielt unb fid^
bann erft und) '4.'erugia bec^ab, nid)t fagcn fönnen : quia iuramento
tenebatiir se in Tiisciain vel Lombardiam conferre per
totiim menseni augusti. ^m Vertrage H.-B. II, 358 aber hi-ißt
eS, ber Okaf folle mit bem 5?önige öon ^^rufalem in proximo
passagio überfabten. Si vero rex non transierit, ipse conies
m proximo augußto recedet de reguo et ibit in Lombardiam
?Lnd)träfle. 551
et de Lombardia mm recedet, ut regno appropinquaie de-
beat, nisi cum voliu'rit ultra mare transire. S3on einet ^ets
pflicl)tuitg ium 3hifcnt!)alte in luscien ifl qI|o qat feine JRebe,
iinb bet Öraf lont nod) luenifiet bcred)tigt, in i)iom ober t)Qtt
an bct 05tenie be5 .ftönigreic^^ in Geccono ju ücttDcilcn. 60
bleibt bc5l)alb babei, ha\] ber UJetttag öon ieinet Seite gebtod^en
rootbcn ift.
6. 204 ?l. 2 'Jütf ben großen Sdjtag gegen bie SBotone im Sommer 1223 bc:
jiet)t fid) roo_t)[ aud) bie mertloürbig mit ber Sdc^j. äüettc^tonif
juiammentreffenbe ?leufiernng bei Chron. S. Mariae de Fer-
raria a. 1224 p. 38 : Comites regni et baiones, qui tempore
Oddonis rebellaverant contra eum, exheredavit et eiecit de
regno, reddens eis septuplum pro malis, que sibi fecerant.
„ 208 „ 1 3n bem erft burd) Rycc. chron. priora p. 111 bcfannt ge>
tt)orbenen {aiierlid)cn ^Hanbote b. ^otnnia 1228 ^ioö. 20 loirb
ben A'iinterjafjen Don W. ßafino angejeigt, ha^ auf bem .^oftage
3U Cvatania (j. 0. ,yt S. 140 31. 4) bejdjlojfen toorben fei, pm
Kriege gegen bie 3Jlo{)ammebaner Sicilieni ftatt ber ^ne(^te unb
fonftigen !i'ciftungen oon jeber civitas unb jcbem castrum eine
©etbfiimme ju ert)eben, unb t)a% fie auf 300 Un^en ongefe^t
feien. — ^afelbft 5iät)ere§ über 23ert()eilung unb (Sr^ebung ber
Steuer, bie bia 9Jlittc Januar 1224 beijammen fein foUte.
„ 215 3u bcnjenigcn S^unften, in toeldjen ^riebric^ ben Sßünfc^en bet
^ird)e entgegenfam, obloof)! fie tt)m umgete^rt burd^ani fein
gleid)e§ ©ntgegenfommen jeigte, ift nud) bie iHegclung ber Steuer:
Pflicht bei ßleru§ ju red)nen, über loefc^e biiljer nur eine
5toti3 bei Rycc. ann. p. 344 pm Sommer 1224 ßunbe gab,
jefet aber in feinen Cliron. priora p. 114 bag faiferlic^e jDeftet
felbft, b. ßatania 1224 ^an. 27, Vorliegt, ^riebtic^ etfennt
barin an, baf] ber .fflerua im Sfügemeinen ben Bon i^m au§ge=
fd)riebenen Steuern nid^t mit ben Saien pfammen unterliege,
fonbetn tok er biaf)er, cum a nostra curia mandatum receperit
speciale, getoo^nt geloefen fei, de rebus ecciesiarum ....
nobis iuxta beneplacitum nostrum devote servire, fo and) in
3ufunft, cum nobis placuerit, ipsi per se nobis subventio-
nem facient specialem. 3lu§na^men toerben gemacht tüdfid^t-
lid) 1) ber servitia, p Wetdjen bie iiirdjen ber ffronc fc^on unter
5ffiilf)e[m II. öerpflid^tet toaren, unb 2) ber nid)t eigentlichen
ffirc^engüter, wc(d)e ©eiftlidje unb SßafaEen ber Ji^irc^e bon ber
ilrone, ^Baronen ober fonft f)er f)aben. @nblid) tuirb, um
einem ^Rißbrau^e bei firc^lid^en Steuetpritilegs Potpbeugen,
angeorbnet, baß bie 'ißrätaten etc. 3Ibl)dngige ber iJrone unb
ber ^Barone nic^t at» if)re ^interfaffen aufnefjmen, bie feit bem
Sobe 3Sil{)elma II. Slufgenommenen aber o^ne SCßeitete? ent;
laffen foUen.
„ 227 „ 6 5ür bie Stellung bei ßtäbifcftofi 6berf)arb Pon Saläburg pt
ftteu3pgiagitation ift ferner fe^r bejeidinenb, bafe er 1225
3IptiI 6 bem ßlofter SSalbfaffen erlaubt, ätoonaig J?reuäfaf)ret
(unb ebenfo öiele iöranbftiftet) bom ©elübbe gegen Sc^enfungen
an ba^ Älofter p entbinben. Reg. Boica II, 150.
„ 232 „ 1 S^er in Rycc. chron. priora p. 112 entt)altene Jejt bet SBe»
fanntmad)ung griebrii^i II. über bie ©rünbung bet Uniöerfität
5icapct, n3eld)er rtofjl auf einem im ;3uti 1224 naät S. GJermano
gelangten ©remplare beruljt , jeigt ja'^lreic^e unb jum J'^eit
er^eblidje Slbrocic^ungen Bon bem bei Petr. de Vin. lEI, 11.
Sie H)id)tigften finb biefe: ba§ g^^iebrid) aüein ben naag.
Roffridum de Benevento iudicem et fidelem nostrum, civilis
scientie professorem. ali fünftigen yet)rer nennt; — bafe ber
3l6fa^ H.-B. II, 4-52: Omnes igitur amodo — revertantur,
aeld)er ben SBefud^ auilänbif^er S(^ulen unb bie gottbauer
552 - Tiat^träge.
onberet Sd)uten im fiöntgteic^e terbietet unb ben auiteättS
©tubirenbcn bie ?Rücffe!)r anbefietjlt, ^iet fel)lt (ötelleic^t nur
butcft ©d)ulb bei fpäten 2lbicf)teibet§ ber 6f)tontf); — baß am
©d)lune ein allgemeine S3erf)eißungen entt)altenber ©a^ me^r
fic^ finbet unb baß enblic^ ^iet un§ ha^ bi§^et unbefannte
jEatum bet faijerlid)en 58efanntmad)ung: SqtafuS 3uni ö.
^nb. 12 (= 1224), geboten toitb, fo baß bie Unitietfität 9ieapel
je^t aud^ tt)ren ®eburtötag fennt.
©. 234 ?1. 5 ^fol^onn öon SJrienne fam Don feiner 9iunbreife cum multo ere
nad) 3ital^i2tt jurürf. Rycc. chron. priora p. 115.
„ 238 „ 1, 2. Rycc. de S. Germ, fe^t in Chron. priora p. 116 ^xkb--
rid^§ Slnfunft in ©. ©etmano auf ^uti 20, in Ami. p. 344
auf Suli 22. an. 2;ort finb oud^ bu Söebingungen bei Setttag?
öiel au»füt)tHd}et mitgett)eilt ats l)tet; er giebt fie nad) einem
über bie Gibeileiftung bei 25. 3uti am gleichen 2age aufge^
nommenen ^ProtofoHe ober, njie er ei nennt, bem Processus
consilii particularis factus in S. Germano in festo S. Jacobi.
^iad) biejem ^protofoEe bürfte bann erft bie entfpred^enbe faiier=
lic^e Urfunbe auigefertigt njorben jein. Sediere ^at toenigfteni
mit bem ^rototoEe einen i^e^ln gemeinfam, nämlic^, ha% in
ber 2luf^äf)tung ber Üioten,^af)lungen ein Termin auigelaffen
ift. — SDie ^Jtac^rid^t bei Chron. 8. Martini Turon. über bie
tjom 5^apfte öetanta^te 33erbreitung he^ Sertragi toirb je^t
burc^ bie leiber unbatirte Qnctjdita .Divina Providentia- in
Rycc. chron. priora p. 119 sq. beftätigt.
, 239 „ 1 ßeftner, Äreuajug g:riebrid)i IL ©. 20 id)liefet aui ber Zi^aU
fad^e, ba^ im Vertrage bon S. ©ermano ben brei Unter^änb:
lern bei Äaiferi, bem Äönige ;Sobann, bem ^Patriarchen Don
Serujatem unb bem 2eutfd)orbenimeifter eine )et)r bebeutenbe
©teEung eingeräumt ift unb ba\i biefe perfönlid^ an ber (fr:
füEung ber Don jVriebrid) übernommenen 2)etpflid)tungen inter:
effirt ioaren, iDotjl faum of)ne ®runb, „baß jene ei toaren, bie
ben ^aifer ,^u fold)en 23erpflid)tungen brängten". ®o iDÜrbe
benn aud) bie an fi(^ unbegreiftic^e Untertaffung, baß in bem
95ertrage außerorbentlidje Söef)inberungen gar nii^t berücffid^tigt
finb, auf bie üied^nung jener brei ju fe^en fein, toie ic^ bai fc^on
in 33e^ug auf .£)ermaun üon Satjn Dermut^et ^atte.
„ 278 „ 3 2!ie fltage gif'^bridji über Sc^äbigung burd) ^ieti fäEt um fo
mel)r inS ©eiuic^t, «eil biefe ©tobt feit 1225 ©ept. 26 unter
unmittelbarer SSertualtung bei '4>"Pftei flanb. Qfirfer, ?Vorf(^. IV,
355; P. 7483.
„ 442 „ 5 J?onrob tion QJkrburg fprid)t in feinem ^eric^te an ben ^^apft
über bie t). Slifabetl) Don einer furdjtbaren .roungerinott) per
universam Aiemanniam, bei ber jene it)re jyarm^erjigfeit be:
ttlöbrte, unb ^mar I)abe bie ^JJott) get)errfd)t, ali if)r Öiemabt jum
JJoifer nad) 9(pulien reifte. Sie (Jrtt)iit)nung 'iJlpulieni jd)eint
auf bai 3at)r 1227 ju lueifen. ''ilnbrerfeiti fagt ßonrab, bie
jTfieurung fei eingetreten jlnei ^ai)xe beDor ©lifabet^ H)m bv-
fo^len mürbe unb bici gef^al) burd) ben ^^apft erft nad^ bem
1227 erfolgten lobe i^ubmigi, fo ba^ J^onrab bort lüo{)l 2lpulien
mit ber ^ombarbei Derluedbfett l)at. in lueld)e ^ubtoig fid^ 1226
jum i?aifcr begab. Qx Ijätte barnad) oud) bie grof^e ^"»ungeri:
not^ gemeint, roeld)e m;t bem t)arteu SBinter DÖn 122.j begatai,
unb 1226 fortbaucrte. Ann. Reinhardsbr. p. 190 berid^ten
aerobe iold)e SBcrfe ber 5Bürmt)er,^igfeit Don (llifabetl) aui ber
3eit, tuiibrenb mcld)cr il)r (Bemat)l "i. ^. 1226 beim i?aifer loar
unb beDor er ^uli 24. nad) langer 9lbtt)efenl)eit auf bie 2öarts
bürg .^urürftam.
®rt0= ttttb |lerfottett=lJerjnd)ttir?.
©in * bebeutet, ba§ 3U ber fietteffenben Stelle aud^ bie Slad^träge S. 549 ff.
3U ber(ilet(^en ftnb.
9t.
«ad^en 61. 63. 347,3. 351. 370. 393,2.
493. 495. 498—502 ; — @. ü)iarten
346,2. 351,3. @. Slbatbert 351,3.
«Pro^flei 30,3 f. Otto; 2Ir(^ibiacon
77.
Slbbeville, Sodann i>on.
aebinfl^of, Äl, 35S, 4.
abel, ©. SBalbemarS II. i\ ®änemarf
482. 507. 50S.
2IbrU5^0 301,4. 334,5. 335,1. 340,1.
SIccon 195. 223,5. 242. 243. 246. 331,2.
§. Äreu}tirc(ie 243 ; — Sifc^.^atob ö.
iBitr^.
Slcetno, 93i8t^um 142, 1.
Slcerra: ®r.S)i<Jolb,X^oma8t.2lquino.
2Icqua^enbente 122,2. 543.
Sabetbert, albert, aibrec^t:
mUtä)t, erjb. t. üHagbeburfl 16,1.
25. 39,2. 50. 72. 179. 227,6;
gieid^Stegat, ®r. ber gtomagna 1S2.
193. 196. 212. 215,3. 253. 259 ff-
263,2. 266. 283. 288. 293. 296.
298,2. 334,5. 355,2. 358,2. 372.
373.1. 374. 375. 376,3. 378,2.
381. 419. 420. 427. 479. 485.
490 2. 509. 512. 524.
mbert, ' W. t>. sBreScta 34,1. 78. 81.
262. 265. 293. 295. 298,3.
Sllbert, 93tfcb. u. gaenja 260,1.
aibrec^t, 93if(^. o. 2iötanb=SRtga 26.
355.2. 419. 420. 421. 423,3. 443
—446. 4ßS,3. 4S5.
Silbert, S3i[(^. b. Orient 33,1. 2. 51.
52. 146, 3. 535; 9teic^8kgat in 2u8=
cien 193. 196. 212,8. 253. 411.
Stibert to. ^ifa, iOiinorit 412.
Sltbert, <jä)5ftr. ©ubbiacon 84,1.
2Itbre(|t, ^erv o. @ad)fen 16,1. 21,4.
23. 24,1. 26,4. 284. 289,3. 293.
373,1. 375. 376. 377. 427. 428.
468. 484. 485. 504. 508. 524; @em.
StgneS ö. Oefterreid).
2ltbrec^t IL, 2«arfgr. tj. 33ranbenburg,
24,1. 26. 422. 524.
9nbert, ®t. ö. «Bogen 478.
ätlbert, @r. ö. SagSburg 396.
atbrec^t ®r. ü. §ab8burg 515.
^Itbrec^t ß. Orfamünbc, ®r. ». §otftein
25. 421. 423. 427. 428. 429. 431.
434—442. 480. 481. 506,4. 507,1,
508.
2I(bert, ®r. t^. 2irot 389.
5Ubert ». Snbfee 146,3.
atbett to. §at8 363.
Sllbert b. Steifen 51,5.
atbert ö. Steupngen 146,3.
Slbet^eib, aDJutter gnjio'ö 75.
2lboIf, SBifc^. b.£)8nabriicl 57, 1.351,3.
Slbolf VI., ®r. i>. 58erg 32. 466. 467.
476; 2;. 3rmgarb
abotf, @r. ö. ®affet 426,1. 427. 434.
Stbolf III. >j. ©(Naumburg, @r. o.§oI=
jltein 426,1. 427. 434. 441. 442.
Ibotf IV. t». ©d^aumburg, ®r. ». $cl=
ftein 441. 442. 480. 481. 482. 504.
506—508.
SHboIf, ©r. to. b. aJJarf 477.
2lbotf, ®raf ». @c^wa(enberg 476.
2Ibrtanopet 402.
3Iegibiu8, Äarbb. o. @. eo8ma8 149,6.
547.
3(egJ)^5ten 152 ff., 221,1. 322. 535.
ijgt. 2)amiata; — Sultan @(=Sanxtt.
554
Crt8= uiib ^erfonenterjeic^niß.
Slfrita 2U7.
5tgino(f ®utboni§ (?i^uerra S5.
21gne8 ». l'anfcSberg, 1. @cm. .^etnric^S I.
0. S8raun[c^»eig 25. 376. 5U4, 5.
2igne8 o. Cefterreid), @em. iUlbrec^tS t.
Ättcf^fen 37tj, 2,
agne« t. b. 'il.Hafj, 2. ®em. ^einric^S I.
». ^Sraunfdjroetg 25.
2tgne8 i.\ b. ^falj, @em. Otto« II. ».
iBaiern, 22,1. 393. 502. 505. 508.
SIgneg ». Ü^ürtngen, ®em. Ajeinric^S ■o.
Cefterteicfe 456. 462. 46S. 4S9.
Stgneg i>. 3äf}ringen, CSem. (ägenoS IV.
ijon Urac^ 4. 9.
2tgne8, 2. OtatarS I. ». 33ö^men 450, 4.
454. 456. 459, 1—463. 502.
Stibone (@tc.) 143,6.
Stjeüo: ®r. mdjaxb, 9ZttoIau8.
Slimericto.^egnUain, SEroubabour 301,2.
Sltmo ». gaucigni} 394.
21laman ba Sofia, @r. b. ©tjratuS 128.
142. 143,1. 216.
Sllatri 120,4. 180,2.
Sltatriu, ^)äpftt. (gubbiafon 30. 35. 36.
39. 45, 3. 46. 48. 49. 50. 53. 93.
101. 102. 106. 120. 121,2. 271,1.
295. 296.
Sllba (Srbrujjo): @r. Serarb.
Sltba {i^iemo^t) 85. 86.
Stibauo: SSifd}. ^45etagiuS.
Sllbenev, 'i^eter ton.
2(lbenga 282. 300. 309,4.
Sllberta, 2. XantrebS, @r. to. Sricarico
204.
2IIberic^ tj. Stomano 257,4; '•^obefla t>.
iMcen^a 258.
Sllbert, üllbrec^t f. Stbdbert.
Sltbiflenfcr 47. 217. 222. 239,1. 307.
370.
Sllcamo (Sic.) 189.
aibobranbe8d;i, Sßit^elm.
Sllbobranbin , Äarbbtat. i\ ®. ©uftat^
385, 2.
■iUlbobranbin ». (Sfie, SDHgr. ». Slncona
122. 127.
Sllefclb, 5i5crt^oIb ton.
Sllenaubria 78. 85. 86. 165. 175. 194,2.
261. 266. 271. 296. 297. 299.
2Ucvanbcr IV., «papft 547.
3tlc),aubcr IL, iig. t. 5c^ott(anb 449,2.
21Icj,anbvia : t^atr. DUfoIan«.
SltfonS VIII., Äg. t. (Safttlien 309,2.
5Hfon8 IX., Äg. t. Safttücn 220,1.
X. söerengaria.
Sllfon« IX., ilg. t. Üeon 309,2.
Sllife 131. 242. 463,2.
2lUan 9)iartel, ü)icifter b. engt. Xcm^^Icr
455. 539.
"ilUiate, '^Jfatw. t., 82. tergl. ®aUin.
21lram t. §alS 363.
Slttaic^, S(. 9aeber=, 478.
Slttamura, SI., 141,2.
Slttena, ©rafen t., 465. 466. 470. f.
Gber^arb, griebr. t. Sfenburg.
2Utenberg, kl, 443,1. 455. 470. 476,3.
2I(tenburg 428.
SImabeuS, (5r,b. t. SBefan^on 50,3.
Simalft 130,2. 248,2. 346,1.
Slmatrtc^, @r. ». üJiontfort 219.
Stmance (9ianctt) 6. 7.
%ma\) (ipup) 473.
aimicug, 5ßifd). t. Orange 309,1.
SlmienS: 2)etan 3o^ann ö. 2l6bebilte.
2fmi',o Saccus, *^^obefta ton D^ailanb
176,1.
Slmftet, ©ifelbert ton.
Stnagni 178. 321. 327. 334. 337. 494.
498,3. 547. — 2>. IDlaxxa be ®torta
317,1; f. §ugo t. Cftia: 3o^anne8
be 9iinalbo.
SIncona 123,5. 286; — maxt 122.
123. 163. 186. 190 ff- 259. 273 ff.
287; ü«fgr. Sllbobranbin, 'ü^o VII.
t. gfte; 9iettor ^i3anbulf.
3lnbec^§, f. 9Jteran.
Slnbernac^: 9Jounent(o[ter 363,6.
@. ilnbreae in ?atant 391.
SlnbreaS, er-,b. t. 33ari 248.
Stnbrea«, Srjb. t. Sonja 248.
2lnbrea8, grab. t. Slunb 421.
Slnbreag, SBifc^. t. ^^rag 12,4. 382—87.
Slnbreae, ^^^rior t. <S. SJiaria miota
in ütom 248,2 = gr^b. t. Sonja.
2(nbrea8 U., Äg. t. Ungarn 118. 201,2.
223. 388. 389. 3!i0, 1. 454. 459. 461 ;
®. ®ertrub, e. 93ela IV.
>^nbrea§ ba ©evnia, 3urifi 533. 534.
SIngetoS, 'J^cobor.
«Inhalt: ®r. ^einrieb.
Stnna t. 3ä^ringen , ®em. lUric^S ».
fliburg 4.
ainfelm t. Suftingen, aJiarfc^aÜ 51,5.
91,4. 146,3. 151. 159,4. 426,3.
535.
2tnfelm t. :;)iapvoUftein 514,6.
2lnfelm t. 'Speier, lliarfc^aQ 91,4.
Slntroboco 307,2. 340,1.
Slntitevpen 503.
2lnivciler 63; f. älMrfttarb.
^Ipenninen 301.
apviccna 196. 198.
2lpulien 178. 180. 190. 191. 234.242.
273. 322. 495. 511. 536.
5Jquita, 5ioger ton.
2lquileia 346. 495 : - '^^atr. aUotfgcr,
^ertbclb.
9lquiiio, ®r. 'X(;cma8.
i S. ".Hrcangelo liHimini) lo4.
I 21vbuin, f". A>arbnin.
I 2lre: ®r. ©erbarb.
Ortö* unb 'IJerfonenioerjeic^niö.
555
2lre(at 119. 151. 307— 310. 34(i. 483;
— f. Sil^elm ü. Jöaiii-, aSUbelm t>.
2)Jonticrrat.
2ltej5o: J^ifd;. iDJartiii; — e. (Jiora
1S5, 1.
Ülrc^elata 2y.
%xle9 71,3; — (Sr,b. -Vu^o.
Slrloit f. aBatvam IV. v. l'imburg.
^Irmcnieii : i^onnctablc 3ol;ann.
Slrnl^eim 357.
2lnio 51. 254.
Ülrnolt' II., i^ifc^. u. il^ur *8t),2.
".Ilrnolt, ©oiubcran tj. X^xag 3S3,3.
3S4. 38Ü.
itmolb, Äreujprebivjcr 305,1.
2lvnolt>, &x. ■0. 5>ucfe8u>aäen 503,4.
älrnolt', e^r. t.\ l'ooj 39,2.
3lrnolb j>. (Svmmenic^ 448.
^IrnSbevcj: @r. ©otfnb.
SlrnSburg, Äl., 363.
Slrnftcin, ©eb^art von.
Slrnulf i\ Cubeuarbe 407. 408,1. 500.
3hquata 2b 1,1.
2l8colt (viapitinata) 304.
2l§premont, ^ol^ann oon.
Slffeburg 369.
SJfüfi 122,4 1. gran-,: — @. ü)iatta
te "^.^ortiuncula *16S, 1. 411.
3Ifti 81. 85. 91,3. 101. 165. 169. 267,1.
298,1. 299. 339,3. S3if(i^of 293 f.
llbert.
Sltrani 346, 1.
SlugSbura 33. 36,1. 37. 4>t. 50-52.
294,1. 411. 486. 539. — ißifd}. ©19=
frib, Siboto.
2luteui(, -^nerte b'.
Slupergne, @raf ber, 152,4.
2luj:cnne: ®r. Stephan, Slementia.
'Ütellino: @r. ^atcb von ®. vgecertno.
5}loerfa 141,2. 178. 205. 539. f. 9iai-
nalb; — 33i8t^. 213. 214. — Sif^
JBafuin, :;^o^anne8.
9t>je8ne8: S3ur{^arb, ®uibo von.
^Itignon 308—310. 4S3, 1. 501.
2iorancbe5, ^einrid^ toon.
2l|',o VII. m^tU t>. gfte, mst. ».
■Jlncona 87,6. 117,6. 120,2. 122.
123. 183. 235,2. 256—259. 274.1.
284. 285,1.
So,
Saar 9.
33aben: SOJtgr. ^ermann V., ^jeinric^.
ißammout, s^ibalb be.
JBagnacataÜo 253,2.
93aiern 70,5. 326. 363. 392. 412. 413.
458—460. 478. 488,2. ^erj.
Subttig L, Duo IL; — i^falä=
graten 67,3. >^gl. Otto t^. 2ßittel8=
bad), 9iapoto t. Crtenberg.
«albuin t\ S3raunf(t;h)eig , 2}iinont
410,1.
^olbum VI., ®r. ». glaubern u. §enne«
gau, Äaifer >.\ .Honftantinopcl 402.
2)ev falfc^e ^öalbuin 402—409. 458.
499. 539.
?3albuin to. oeiieffe 473.
^aliau ». »gibon 160,3. 243.
Jöamberg 412; — 'i5iid)o\ (Sfbert.
iöangio g-ojetano 209.
^yapaume 021rtoi8) 407,1.
5bar: @r. ^peinric^ II.
i*ar=fur:@eine 406.
söarc^ul, ©aracene (©irgenti) 188,4.
iöarbercief 381,5. 435. 43b. 439.
451,4.
5i?ateto, 9iainalb »on.
43arl 139. 327. «£. ^JMtokuS 139,1.
143,6; — ©rjb. ^ÜnbreaS, 2Jiarinud.
^arktta 245. 327.
®. 5Javt^olomeu8 be Xrifulto 546. 548.
33artt)otomeuö, Äarbpreöb. iv 2>. ^u=
beutiana 546. 547.
5ßartt)olomeu§, Jöaumeifter 205,4.
33aiel 62. 453, 4. 5 14. ®ct;uU^eiB Äonrab
iäiönd); - i8i8t&. 67. 497. 514,6;
53ifct). ißalt^ev, Apeinric^; — Zü)0=
laftifug Apeinricb-
^öaffano 25».
üjafuin, 33i|d). ü. 2berfa 142,1. 528.
5bauj, SBit^elm üon.
ibeatrij;, 'X. ':^.^^ilipp§ »>. ^cf^waben,
®em. i^erranbs II. ». itaftUten 23, 1.
33eauüai8: Sifc^. ä)iiIo.
SBeben^aufen : 2lbt Äonrab.
iöeirut 223,5.
^ela IV., Äg. ». Ungarn 223. 388.
389. 390,1. 459,2. ®em. 2«aria
i'aöfariS.
Seüuno: ^ifc^. W^^VP-
*en=!jlbeb, farac. (Smir 189.
@. 2ßenebetto bt guctno 190,1.
93enebetto gatletro i\ 35enebig 99.
33enebiEt, bö^m. Äanjter 384.
söeneuent 138,4; — >Dfag. Ütoffrib.
äJenS^eim 518,6.
53ent^etm, ®raf bon, 509.
33erarb, Sr^b. d. Ü)ieffina 216.
SJerarb, (grib. ö. 5|3alermo 128. 196,2.
283,6.
S3erarb tj. Ocra, @r. ». Stiba 111,2.
53erarb L, @r. ». i!oreto u. Sonferfano
111,2.
33erarb IL, ®r. t. i'oreto 111,2.
iöerarb ®entile, @r. v. DJarbo 246.
«erengaria, X. SllfonS IX. tj. Äaftiüen,
@em. 3o:^anne§ ß. SSrienne 220,1.
227,2. 228,1. 234. 245. 286,1. 2.
iöerengaria ß. Äafttlien, ®em. 2il|on8
IX. ß. S!eon 309,2.
556
ii:rt8= unb ^erfoncnöer^etc^niö.
SSercngaria, (Sem. 2ßa(bemar8 II. ■o.
2)änemart 421,1.
S3erg (9]eu=) 476,3. 93gl. Slltenberg; —
©raffc^aft 472. 476. — ©rafen 466.
470. 476. 477. — f. 2lbolf VI., 3rm-
gatb, ßngelbert, §einric^ o. Limburg.
Sergamo 82. S3. 168,1. 169,6. 170,1.
266. 290. 297; — Sifd). 3o§anne8,
©ominifaner @ua(a.
S5ern 4, .5. 10. 63. 360. 394. 453,4.
33ernburg 2-1, 1.
33emger p. Sntrtngen, iBift^. ». Speter
352,3. 432. 451.
Sern^arb, SBernarb:
^. Sern^arb 322,2.
Sern^arb III., 33ifc^. »?. ^aberborn 66,3.
358. 425.
SBern^arb t>. t'ito^e, 23ifc^. t. £c(onien
374. 422.
93ern6arb, .sJervt^Äarnt^en 1 6, 1. 175, 1.
241. 326, 1. 389. 391. 462. 468. 483.
499. 513.
55ern'^arb, @r. ö. ©piegetberg 478.
Setiibarb, ®r. ». SBßtpe 374,3.
«ern^arb ». §or[tmar 19S. 237,2.
358,2. 427. iSi. 439. -148. 454.
457. 460. 509. 510. 540.
«ernfteiit (Stfaß) 398,1. 497. 514.
515,6.
33eromünfter 356,4. 36;i. 394.
SBert^olb ü. 2)feran, '•^atr. ö. 2(qui(eja
S9. 100. 118. 120,2. 123. 149,6.
164. 172. 174. 175. 3S9. 483. 513,4.
53ert^otb, iBifd). ». ^xx^tn 33,1. 2. 51.
52. 196. 389. 411.
Sert^otb, 33ifc^. t. ^aufanne 8,3. 9.
Sert^olb, Sifc^. t. Sübecf 375,1. 419,2.
430. 441,5. 5114,2.
S3eit^o(b to. Xtd, S3if(^. t\ Straßburg
28,1. 365. 397. 398,1. 451. 4^7.
498. 514—516.
93ertf)0(b, Äavtani'ubirig«». X^üringcn
289,1. 826,-1. 330,4.
©ert^otb IV., ^erj. i\ Bä^ringeu 10,1,
ißert^olb ^'., IJer?. ü. ßä^ringen 3 ff.
8 ff. 36. 57; — @. iitcmentta ».
3Iufonne.
93ertE)Dlb, @r. ü. Ü^ogeu 536.
S3ert[)0(b, (Sr. t. i-»eiligenberg 146,3.
1 79.
58ert^o(b ö. 2t(efelb 146,3.
S3ert[;olb f. llerSüngen 18,1. 186. 191;
5Rei^8oitar inluöcien 167,1.281,3.
303. 304. 307.
Scrt^otb t. aOöaitgen 146,3.
^ertinoro 78,2. 92.
©ertraba t. Äroftgt, Siebt, o. C.ucbliu«
biirg 479.
Sertranb, ÄarbpreSb. i>. 2. oo^ann
u. Ä. '^anl 308,2.
S3ertranb be 5Rai8 = fatfcfcer Söalbuin V
407. 408,1.
Sefan^on 360; - (Sr^b. 2(mabeu8,
Äonrab ». Urad), ©erwarb, Sodann
0. 3tbbcoiUe.
33ct^(e^em: 33ifcf). 9tainer.
58eturee 401.
33ingen 491.
S8ifd)0f8^eim 365.
Sircenbe, Gb(e öon 36;*, 1.
5B(anca ö. itaftilien, @em. i'ubtrig« VIII.
i\ grantreic^ 220,1. 309,2. 500.
33(anca öon Diatarra, @r. ti. S^am=
pagne 5. 6. 7. 48.
SSlanbratc, ©raren 297,1. 315,2; —
@r. ©ottfrtb, ®uibo.
@. Starten, AI. 496,3.
SIcdebe 414,3. 416. 439. 451. 480.
SlobetS^eim (-Jicubreif ad)) 514,5. 515.
SBobbio: SBifd). Ubert.
Sobenfce 367.
S3obo ü. ^omburg 478.
Södingen f^eitbronn) 367.
Söhnten 382 — 388; öerj. j5riebrtd),
Äg. Cttotar, 29en",e8tanj; Äanjter
Senebitt.
«ogen: @r. 3Ubert IV., Söert^olb.
Soi^enburg 426. 435.
Sojano 138. 9tocca bi S. 2o2; —
Siid). 3obann.
aoEet 24.
Jbolanben, Sßerner »on.
Sologna 29. 76,2. 82. 84. 91, 92,3.
96. lUO. 102. 104. 149,5. 164. 165.
*168,1. 172. 173. 176. 182. 228, 1.
257. 259—261. 266. 267. 270.
286.2. 287. 28*^. 289. 297. 299.
306. 311. f. Sonifactu« ©uicciarbi.
^ob. SBit^etm i\ >^3ufterla; — Stu«
bium 117. 233. 26o, 1. 261. 299.
311 ; — ^iid). öeinric^.
iöonaoentura , 33iidi. t. iHimini 92,3.
215.3. 262,4. 265. 283.
SBonbanellc 256, 2.
^cnteno ^1. 88. 89, 1. 98, 25R, 257.
Ä. iöonifacio: ©r. 9ti6arb.
SBcnifacio, iDitgr. ». l'tontfcrrat 228,2.
297,1. 312,1. 315,2. 320.
SBomfacio be Saniaraiio 21o, 3.
3?onnacto ©uicciarbi v. s^ologna, 'iJo*
befta i\ 2iena 254,5.
'i^onn: X-\c\>\t i-*etnrid) e. üiJoIenart;
<cd)otaft. ©evuita.
ißonuSbomo, i'iag. 31,2..
a3orbeau).-, üx\b. von, 293
©orgo Z. Sonino 91. 293. 295. 296,
2'.'t7. 298. 300. 3^2,2. 4'^5. 486.
93orgoforte 96.
©orlum 325,5.
SJcrnbL^obc 5o6. 5o7.
CrtS-- unb '^>ttfonenccräet(^n!B.
557
JBomnn ooii iTJcfUaburj; 506.
^ciRMnc« 44>. 4it;t.
3?0PC8, iKitter tc, 4^-3.
i?ovtno, i^iöt^um 52S.
-i^ojen 52.
:yrabant 59. .^01: — Jperj. :g)einri4 I.,
i'iaria, :pcinrici> II.
i^vacciano, 2cc von, 117,5. Hb.
Tradol, sperren von, 35S.
i^rantcnburg 375. 524: — 'Dtfcjr. -M'
brecbt IL, iiiecbttlt, Oc^ann 1., Ctto
III.; -- «i8t^. 375. 6if*. @ernant.
i8raunfd)a>eig 22,1. 412. 503. 5u5.
506. 508. 509. 'üifinorit ißatbuin;
— iH'dU^r. >Jeinricb I., öctnric^ n.,
•JlgneS, irnii^art'.
ipregen-, 120,1.
ü^rebna: iS'r. grtebrid», Sophie.
ij?reifa£fe 3. ii,5. 62; — Siult^eiß
514.6.
5?rei8ciau y. 10.
iSreiienfelfc (JRa^jebuvc|) 439,3.
Öremen 507,1. Äapttcl 1S2,4. 374.
375; — SiibiSt^. 65. 67,3. 225.
377. 445 ; (Er jb.2Balteinar, ©er^art I.,
©erwarb II.
3?remerri5rte 24.
Srenner 2S4. 326.
^reScia s2. S3. 90. 91,1. 149,5.
168,1. 260,2. 262. 263. 265. 266.
270. 271,3. 297. 320,3. ertbebcn
255; — 3?ii£b. 'JUberf. — iroraim=
fanet (Fniala.
ipretaänc: Jperj. X^cttx iiiauclerc ».
tliicbmonb.
^rcuicbt^al 6.
ä?rienne 2n0,3. S?^!. 3o^ann r. 5tru=
faUm , CM<iteÜa \, iJBatt^er b. ä.,
Saliner t. j., (Sratt.
:^rinbin 139. 146. 195. 228, 2. 242.
243. 318,4. 327—335. 511. 518,3.
e. anbtca 330. mi'mit 338,1; —
Gr^iet^. 136,4. 213. 215. 313,7.
Stjb. '^Jcteatin, t^etruS.
5?rijen 284,2. 411. 483,2: — ^i8=
ihura 70. :J?itct. Srertbclb, £>einrid).
3?runo, ^ifcb. r. ü)ien'ien 362.
33runo, ^if*. u. Sct'n>€rin 439.
iPruno c. Nienburg, '\>xofh v. B. (Seorg
•,u Mein 473,1.
:Buci)evi9, (trafen ton, 10.
3?ubilbtt', 2j?ifd). r. 'iNtag 387. 388,1.
Tübingen, l^erla* ccn.
Bulgaren: 3^^^ C^oanni'cba.
iBurgbotf 27,2. 394.
ij?urct5, öubert be.
iPurgo? 23,1.
Jeurgunb (Oiei(^§=-l 9, 6. 10,3. 11,4.
27,2. 346. 394. 453; — 9ieftor:
^crt^olb V. t>, 3ä^rtngen, Äg. ^ein-
rieb VII.
SJiirgunt (iranj.) 4(in; — S^cx\. Obo.
JPurf^arb, @r. t. i'ianSfelD 51.
5i?urfbatb o. atcöne« 39b; @. SD2Qr=
garcttic 0. 'Jlanbcrn.
3?iirtt?arb i\ :ÖolfcnbüttcI 378,1.
i^urgenlanb 225,2.
i'uebcrf 358,4; "i^rcpft ^!>einrid) i\
i?tacfc(.
i^ußnanyi, Hcnrab ton.
(S tergi. ff.
vlaefarea, f. Setano.
-i. ^lacfarta (iiJobtna) 168,1.
^iactariuö, i^ijd?. t. f5amagufia=(5r,b.
t. 5alerno 248, 2.
Saefariue, üJcnd^ in ^etfietbac^ 354.
_ 473. 474.
i^aefariu» t. Speier, iiiinorit 411. 412.
liacfariu«, ^^au^^tma^n m Cueblinburg
_ 25. 369. 378,1.
^iabel, ©it^elm.
»^airei, iSltae.
viaja^jO 131.
»lalabrien 139. 178. 180. 242. 526.
lialatagtronc 140,2.
Ciamarano: Cbbo, JBonitactuS, Äon=
_ rab ton.
^iambrat 61. 70,1. 460,3. 491. 492;
_ iöitcb. 3o6ann, ©ct'rib.
^iampagna 120; — üteftor Siomanug
_ t. B- "Jlngelo.
iiam^iglia, Xantreb ton.
e.anatefe 176.
^Sannä 245.
Sanol a 208,4.
i^anof ja 170.
lianterbinrp : Sluguitm« 317,1;— ©rjb.
334,5 1. X^omaS, Stephan gangton.
Sapmnata 196. 205. 208.
liapobifma 17 '5,4.
^Sapua 128. 132 ff. *136. 139. 140,4.
142.17b, 179. 182,4. 196. * 197,3.
198. 230. 234. 339. 341. 351,3.
525—534 tgl. X^omaS, '^'etraS t.
ii.; — Srjbtöt^. 214; ©156. 9tais
_ naib IL, 3afob.
liarceri, i'eo belle.
SarliSIe: iBif*. aSalt^er.
»^arpegna: @r. X^abbeuS.
^^arretto: üiJtgr. 5"einri4, Ctto.
»^arfolt 335,1.
^iaruS, ©tjb. t. 2)Zoitreate 46,2.
klarufo 538.
Safale 85. 100.
Saialolbc, @r. ton, 87. 94. 101.
vlai'amari, Äl., 178. 180,2. 181; — 2lbt
_ ;vo^annc5.
viafanota, SL (^enne) 145,3. 236,3.
558
Orts» unb ^^erfonenöerjeit^niß.
Saferta: ®r. 2^oma8, 2Btt^clm.
(Saftet be( «ogco 186. 254.
Saftet Smotefe 165. 173. 182. 2.59.260.
Saftcdiuotoo : @r. llbert.
Saftet ®. i^ietro 100. 103. lu4.
Saftittcn: Sltfong VIII., §einrtc^,
:i3lanfa, ^evengavia, 2ttfon8 IX.,
j^ernanb III.
Satania 140,2. 140,4. 161,5. 189,3.
199. 207.*208, l.*215. 228,2. 315.
428,3.431.448.451.531;— Catha-
niensis marescalcus (?) 207, 2 ; —
m\6). SBall^er tj. ^;^aiear.
la Saim, Sil. 231.
Saoata f. Xagtiata.
Seccano, 3o^ann »ou.
Sefatu 188. 278,2; — iötfc^. §aibuin.
Setano 138. 190. 202. 204 (=Saefa=
rea). 322 f. Stomas liitnorit; —
@r. S^omaö, 9tic^arb, ^etruS.
SeUc 504,5.
Sencba: 33i«t^. 174.
Sentumcettae 184.
Seperauo 121. 123. 131,4.
Sevebo, AI 91,1.
Scrma 92.
Sefena 85; — sßifc^of 283,6.
e^anH>agne 5 ff. 406. 418; — ®r.
58tanEa i>. 3Jatavra, St^eobatb IV.
S^a^peS, Slavembatb be.
S^atenoi« (l'ot^r.) 7.
St;aiicenai; (33aff») 406, 3 ; Srarb be.
Stieftcr, @r. t^on, 153,4.
Sl;iemfee: 53i8t^um 57,2. 390—392;
2ßijc^. 9tübtger.
S^ieti: @r. eimon.
S^tufi: 5iifc^. §ermann.
S^riftian, *ifdi. i>. 'il>rcufien 26.
S^riftov^Ö, 5. ©atbemarg II. ü. 2)äne-
mart 482. 5o8.
Sf)ur : iöi8tt;um 67 , 5. ^\\ä}. Slrnolb IL,
atubolf.
Silicien f. 3(rmenien.
ta Sifa, 2tpennincnpaüc;^DUtremoIi)301.
Siftc^ienier*145,3. 226. 242. 290,5.
317. 374,35; — Siteauj; 47,3.
Sitta bi SaftcUo 122,4.
eifita Safteltana 29,7.
Stüitate (bei govtore) 138,5.
Siintavecd^ia 03t. Sentumcetlac.
Slarembalb be S^ap^)e8(*ar=fur«®eine)
406.
Sternen« V. ^^a^^ft 109.
Slemcntia t\ ^.Jtuyonne, ®. «ert^olb« V.
ü. ßä&ringen 27,2. 394; @. Sber-
l^arbfi* 0. Äircl)bcrg 394, 1.
Stementia iv ^ijamuv, (Sem. ÄonvabS
f. ^^'i^ringen 4,2.
Stementia 0. ^ä^ringcn, ®em. $fin=
rid)ö be« Üöivcn 4,2.
Stementia 0. ^ä^ringen, @em. ^um^
bert« III to. ©acoieit 10, l.
Soeteftin IH. i^apft 358, 4.
Soeteftin IV. ^Jiajjft 546.
Soüe 186,3.
Sotumbaria (iDiobena), AI. 168,1.
Somo 86, 2.90,3. 165. 171,2. 285,5.
297.1. 298,1. 535; — 33ifc^. 2Bi(=
t)etm.
Sompoftella 220.
Soncorbta: SBifc^. {^riebricfc.
Sonti »ou Segnt 235 tgl. 3nnocen',
III., ®r. iRic^arb, §ugo ü. Oftia,
'|.^^ili^3p, jKainatb, Stephan.
Sonoerfano: @r. 58erarb p. i'oreto.
Son^a: Sr^b. StnbreaS.
Sorleonc 210,3.
Sorneto 184.
Sofenja 162. 189,3. f. ÜBit^elm; —
Srjb. SutaS.
-S. SoSmano (Sicilien) 189,3.
So8na (gorli) 287.
Softa, Sltaman ba.
Sotrone: @r. «te^j^an, SBatt^er.
Srema 82. 83. 97. 261. 270. 295. 296.
297,1.
Sremona76— 91.94.97.98. 102.168,1.
172. 211. 212. 242. 253,1. 256.
260.2. 261. 262. 265. 266. 267.
269. 272. 282. 284. 288. 289,2.
293,5. 294. 295. 298,1. 299. 483,1.
542. 543; — SBifd). iJomobonuS
2)Dm&. ÜJitolau«.
SveScentic, ®regot be.
Suni5',a 0. ^Romano, @em. 9itc^arb8
ton ig. ißonifacio 259,1.
Svpern: Äg. ^einric^.
S).
Sänemart 225. 386. 419—446. 479—
483. 503. 504. 506-508. 5>gt.
Änub VI., Sßalbcmav IL, ^ugeborg.
©aggburg 497. 515,6; — ®raffd)a"ft
48. 67. 396. 497. 49S 513 ff- 540;
®r. Gilbert, ®ertrub.
®almatien 390,1.
®amiata 13. 32. 33. 34. 38. 108.
143.1. 145— 162. *159, 1. 177,1.178.
191.2. 219.224.229,1.278,1. 322,6.
334,5. 335. 363. 535. 536.
2)ammartin, üieginatb be.
^^ampicrrc, 2iMll)cIm ton.
©anböte, lliarino.
a. Daniele ^i^e«ct)iera) 96. 289, 2.
Sanncnberg 423. 433 ff. 440. 441,5.
480. 4^4; ®v. i^olrab.
Saffel: ®r. ^Jlbotf.
©cgenljarb, ^ropfi t. ^aug 291.
®eii^?fcl; 379,4.
Crt«- unb ^^Jcrfoneuücrieic^niß.
559
©clebcrg: 33oc;t 514,»;.
2)einetriu8 f'ou üJioiitferrat, Mg. ».
X^cfialonic^ ly^. 22s.
®. XeniS 2I\2; — aibt "^Jierre b'')lu»
teuil.
S)efcir,ano 168,1.
SDciitfciblanb passiin.
Scutfc^orbcn lls. 131,5. 156. 24;t.
246. 283,6. ;i38,l. 356,1. 382,2.
434. 453,2. 486; 2)?. ^ermann ».
©atja.
©eventer 4(MI; '^ro)>ft Xietric^.
2)ietl)0, 'löeto i>on ikavcnSburg 11,4.
427. 439.
©ictmav \>on fiic^tenfteiu 3S9.
©ietric^, Xfjeoboric^:
S)tctric^, erjb. ». SEtier 6,3. 39,2.
148.1. 339,3.:!47.350, 2.351.3.358,2.
364. 370. 39U. 437. 439. 446,1.
451. 46S,3. 469,2. 474. 483. 489, 1.
490.2. 493. 495. 499. 524.
©ietrid) III. (o. ^fenburg), »ifc^. ü.
aJtünficr 39, 2. 345, 3. 399. 400. 439.
466. 467. 468. 471. 472. 473.
©ietric^, 93ifc^. ö. SBürjburg 352,1.
367. 432. 453,2.
2)ietric^ ». 'Sippi, "i^ropft ». 2)eüenter
510.
SDietric^, fflitgr. i\ 3fieiffen 362. 378;
(§em. 3utt"a.
S)ietti(i, ®r. üon Sfenburg (^ieU'Sim^
bürg) 477,2.
©tctric^, ®r. ■o. Ätetoe 39,2. 345,3.
467,1. 499. 509.
^\c\}- @r. ©erwarb, ^einric^.
©itlingen: ®r. i^artmaun.
2)i)J0tb, Sio^Milb, 2;>^bbotb, »gt,
S^eobalbt
©i)Jolb, ü)itgr. i\ üBo^burg (^ol^enburg)
33,1. 51,5. 196. 389. 426,3.428,4.
535.
3)ipoIb ». ®c^n.>ein8peunt, @r. ». Icerra,
^er5.Ü.@poreto 128. 131. 204.205,1.
279.
S^bbolb be Sragone 131,5.
©it^marfc^en 504, 2. 506. 509.
Sommifauer 317, 1.413 f. Somittifug,
©uata, 3o^anne8.
@. Somtnifug *16S, 1.
SDonaiwört^ 63. 284,2. 511.
©orvat 444; — 33i8t^um f. Seal,
©crtmunb 63. 438. 451,4. @. kat^f-
rina 41,3. 67,5; ®r. Äonrab.
2)offo am 9teno 257,2.
S)Ouai 404,2. 499,4.
2)ragone, tijbboIbuS be, f. ®ipoIb.
2)rent^e 509—511.
2)üna g(. 419. 421. 422.
2)u8beo, Ubertinu§ be.
®urla^ 505.
6.
Sberbad; a. iJkdax 68,3.
(äberbad;, itl. 363.
(Sbcr&arb IL, ;ir^b. tj. Salzburg 15.
16,1. 67,3. *227,6. 361. 389—392.
437. 460. 468. 483. 495. 496. 499.
512. 517,3.
(Sber^rb, ®r. i>. mttna 465.
eber^avb, @r. l^. §et|enftein 51,5.
146,3.
(Sber^arb, ®r. ». Äird;berg 394,1.
(Sbert)arb b'Qftac, Äafteüah ü. 2>. 2)a=
niato 306; 93i{ar in 2;ugcien 307.
(Sber^arb ». läutern, 9hintiu« in 'Xu8=
cien 105. 166. 182. 182,4.
eber[;arb ü. Sann, ÜnidjfeB »?. 2Ba(b=
bürg 51,5. 120. 349. 350. 351,3.
425. 426,3. 428. 433. 439. 488.
524.
eber£}arb t». 2Bintevfletteii 488.
eberg^eim, Ä(. 516.
©boli .i29.
ebrad;, Äl. 348,3; %U 383.
8'(Sc(ufe 404,2.
eger 35. 44,3. 56. 64. 377,3. 426.
428.
Sgeno IV., ®r. ü. Urac^ 4. 5. 8,3.
9,6. 7. 16. 27,2; — ®. 2tgne8 ß.
ää^ringen.
Sgeno V., ®r. to. Urad^=greiburg 9. 16.
27 ff. 47. 50. 290,5. 393. 394,1.
438. 515.
(Sgi§§eim (gtfaf,) 514. 515,6.
(giber, %l 481. 507.
eifenac^ 413.
iSic^ftäbt: 33if(^. §artrcig, §einrt^ I.
Sfbert iv aJieran, Sifc^. ». Bamberg
9. 28,1. 39,2. 48,4. 50. 241. 326,1.
366. 389. 390,1. 428,4. 437,3. 462.
463,2. 468. 483. 490,2. 512. 516.
effe^arb, Sifc^. ». iDferfeburg 241.
285,4. 293. 326,1. 362. 425. 439.
479. 495 5.
(g(be, gl. 438. 439. 44U. 441. 481.
©(eonore, ®. 2LMt^elmg o. i^embrofe
449,2.
ettaS Saircl, Sroubobour 228,2.
eiifabet^ ». f^tanbern, ®. ^^iüppS IL
». grantretc^ 402.
eiifabet^ ». Ungarn, ®. 2ub»tg8 IV.
ö. ipringen 379. 380. *442,5.
St'Äamil, ^auUan ». Sleg^^Jten 154.
155. 156.
@lfa gL 301.
Slfafe 6. 50. 63. *75. 367. 395,3. 412.
413. 497. 513 ff.; — ?anbgr. Sigbert,
^einric^.
Stoangeu: 2lbt Äuno.
et», 93ifd)0f »on, 153,1.
560
Ort8= unb ^ßerfonenterjcic^ntB.
Smment^at 10.
ömmcrid), .Hg. iv Ungarn 118; @em.
Sonftan^e i^ "Jlragonien.
Smo, "äbt i\ 2öerum 472,4.
@nfcfee, 3((6ert i?on.
(Sugct^arb, S3if(t). ». 9iaum6urg'3eiB
39.2. 196. 284. 293. 376,3. 425.
439.
Sngelbert ». 33erg, (Srjb. t». Äcln 12,4.
30.3. 32. 39,2. 41. 45,1. 48,9.
118,7. 198. 226. 227. 345; ®u6er=
nalor346— 477. 480. 481. 486. 488.
491. 502. 524. 540.
(Sngelbert ». 3fenburg, 33ifcf;. t. C)8na=
brücf 439. 466. 467. 468. 471.
472. 473,1.
engem 23,4. 375. 376,4.
(ängknt) 14. 22,2. 217-219. 222.226.
255. 325. 418. 447 ff. 502. 5U3; —
*tg. jRic^arb, Sodann, §einn(^ III.
eng, g(. 459,2.
entringen, 33ernger bon.
ßn^io f. §einric^.
eptruS: prft X^eobor Stngeto«.
e^>^^i^gen 505.
Srarb t. Srienne 5. 7,2.
Srarb t. S^aucenaij 406,3.
erarb, lot^r. Äämmerer 5,5.
Srba 168,1.
Srfurt 21,3. 21,4. 24,1. 27. 70,2.
372. 412.
eric^, ®. SSalbemarS IL ». ©änemart
482. 508.
Stminfinb ü. iJufemburg, @. SBatramS
IV. t. Limburg 402.
Srnft, @r. u. SBelfed 146,3. 536.
effen, Äl. 399. 466. 467.
eßtingen 166,2. 367,5. 516,5. 535.
Sftac, Gber^arb b'.
efte: SKtgr. Sllbobranbin, 2Iaao Vn.
eften, (Sftlanb 26. 419—422. 443,2.
44-1. 50b.
Stjcb, gl. 289,2; etfc^ftraße 285.289.
Stttingen 505.
et>erftetn, Orafen »on, 505; — ®r.
^einrieb, Äonrab.
Sieter: m\A. mi^dxn.
©5jelin II. ber Tiönd), t\ 9tomano
257. 259,1.
SSjeUn III. t. {Romano 89,2. 257 ff.
^aenja 51,4. 76,2. 82. 84. 91. 92.
95,2. 100. 103. 104. 165. 173. 174.
182. 259—261. 267. 271. 283,4.
286. 287. 286. 291,3. 297; — Jötfd^.
JRolanb, Slbert.
galtenftcin: @r. ^oier.
^-alletro, ^Benebctto.
gamagufta: Sifc^. SacfarinS.
J^ano 29. 183. 273,5. 274.
5v<iuc^e, $ugo ton.
jaucignp, 'ilimo ton.
55eltre: iöifcf). ^^ilipp.
gerentino 120. 197 ff. 239. 240. 340.
376. 378. 415.
germo 123,2; — S3if(^. «ßetru«, «Rat-
nalb ä)funalbi.
gernanb IL, Äg. ». Äafttlien 23,1.
®em. Sieatrij.
gernanb IIL, Äg. ». Äaftilten 220,1.
gerranb, @r. ». glanbern 309, 2. 398.
402. 499—501. 503,3.
gerrara 31. 82. 87. 88. 94. 102. 119,1.
169,6. 170. 171. 173. 255,2. 256.
257. 285. 297,1. 315,2 »gL ®altn=
guerra, 2I550 ». CSfte; — iöifc^.
5RoIanb.
^erraria, B. -Maria bc.
gerri, §ugo.
gicarolo 88. 89,1.
»^ibe«mtnu8 be SRaione 192,3.
giefote: 53ifc^. 3tbebranb.
gigbine 254.
gtgueira, ©uil^em.
gilangteri, ü}Jarinu8.
2. giora bi 2Ire350 185,1.
giore, ÄL ((la(abrien) 526.
gtorenjuola {'43iacenia) 261. 295. 296.
gtanbern 398. 401—409. 509; —
ijgLS3albuin VI., SUfabct^, So^anna,
gerranb, 2)Jargaret§e.
glorentiuS IV., @r. tj. §olIanb 399.
400. 401. 509—511.
glorenj 93. 105. 117,5. 149,4. 164.
168,1. 171. 183. 186. 254. 267.
301.
glori«, 2lbt »>. Snben 351,3.
goggia 139. 141,2. 196. 205. 208.
234,5. 235,5. 236. 237,1. 244.
327,4.
goligno 30. 131,5. 186.
goIquett.JRomanS, iroubabour 147,4.
152,3.
gonbt, ©raffc^aft 101,4. 131; — @r.
Üioger >.\ Slquita.
gonte Saureato, Äi. 526.
gorcalquier 309.
gorti 76,2. 104. 111,2. 287,2.
gorltmpopoU 85.
gofianooa, vHL 14U.2 f. etep^an ». g.
gofiombrone 183.
@. granci«tu8 t. Slffin *168, 1. 411.
412: j. lliinoriten.
grangi)>ant 29. 143,1 f. ^cinrtc^.
^i^ctru6.
granfen 326. 412.
granffurt 24. 27. 39—47. 68,6. 90.
118,7. 225. 357. 370. 371,1. 372.
398. 399,2. 432. 433. 437. 451.
Crt8= unb "^Jerfonenöerjctc^niü.
561
Abs. 41)?). -Jt;4. 4Tü. 471,3. 474.
491. 52.<. 524. 539—541.
f^ranfrcidj 14. 216 219. 221. 226.
418. 447— 463. 4S3. 4'.ll. 49',». 500.
502. 503; Äq. "IJ^ilipp H- '-Mugufl,
i'ubcig VIII., l'uttrig IX.
Ä. gratello (-|>atti) 210,3.
(^ratta (J^crtara) 257.
J^reiburc} im ©rciJigau 9. 27. 471,3;
®r. iS.qeno V.
greiburg in Xlniringcn 381.
grciburg im Ucc^ttanb 5. 27,2. 63.
^rcinnq: iöifc^. Ctto IL, Oerolb.
^^riaul" 174.
^ricbberfl 7,4. 363. 491.
griebri(^, iöifd?. i\ Soiicortia 495.
gricbric^, S3ifd?. ». ^alberftabt 15. 22.
1S2,4. 372. 373, 1. 374. 375,1. 439.
483. 509.
fS-ricbrid), iBijd;. ». Xxietit 59; gieic^Ss
legat 77.
gricbtic^ I., römifc^er Äat[er 61. 67.
70,1. 71. 72. 73. 160. 349. 442,1.
griebtic^ IL, römifc^er ^Hö^i3 ii. Äönig
ton£icilien3ff., itaifer lOyff., MiJnig
t. 3eru)alem 243 ff. ; — ®. Äon=
ftanje IL; Ä. ©einrieb VIL, önjio,
iionrab H.
griebric^, §evv ». SSö^men 454, 1 ; X.
Öubmila.
gttcbri(^ IL, §eri. ö. Jot^ringcn 5,5.
griebrtd?, @. Sco^oIbS VI. ij. Cefiet=
reid) ;iyu, 1. 45n. 454. 461.
(^riebricft IV., .per,. i\ vgc^maben :
@em. ©ertrub.
gtiebricfi U., ®v. ». 33re^na 1-16,3.
536.
griebticfi, @r. to. Sfenburg 465—477;
— @. SDJargavet^e u. Limburg; @.
5)ietric^.
griebrid;, ®r. t. ?einiugen 395. 396.
451; ®. ©ertrub x>. Sagäburg.
griebncb, ®r. t. ^|?firt 47b.
griebrid) ». Xru^enbingen (Xrübingen
ne. DtiJrbtingen) 469. 5U8,5.
griebric^ to. 5tauf, ©Aen! 146,3. 535.
griefad) 389. 391. 432; i^rc^^ft ÄarL
griefen, gtieSIanb (cgt. Srentf^e) 147.
224. 225. 249,3. 325. 4U1; gtiefen
(bänifc^e) 504,2.
groburg: @r. ^ermann,
^ronten^aufen, ftonrab ton.
guceccfjio 164.
gürftenberg, @r. ton 2S, 1.
güffen, ÄL 365,5.
^ulba 12. 14. 21,3; — 2lbt Äuno.
guüo, Sifcb. t^. '^a'oicL 81. 86. 89. 92,4.
170,1. 172.
@.
®aeta 141,2. 2(t5. 339.
©t. ®aUen, Al. 67. 453, 5. 496, 4; —
Mt Uixid), gtubolf «. p. (S^ur,
Äonrab o. iyuünang.
®aQin bc atliate, ^Job. ö. SRaoenna
173, 5.
©anberS^eim, ÄL 65,4. 369. 377,
©arbafee, 255.
®arig(iano, g(., 131.
®aujrib, Äan^ter t>. 3)Jat(anb, Äarb=>
preSb. i>. @. aJiarcu« 546. 547,
iöifc^of b. Sabina 546.
©eb^arb, Sif^of t. *j3a|fau 226. 324.
330,3. 361. 363. 3>59. 437. 468.
483. 512.
©eb'^arb oon 2lrnftein 504,3.
©eibegg, ^emrid; »on.
©etbe'rn: ®r. Otto, ÜRargaret^e, ®er=
^arb III.
®etnf;aufen 63. 491.
B. ©emignano 186, 3.
e. ©emino 30l,4. 304,2. 314,3.
©enf: 33iSt^um 47,3.
©engcnbad), Sil 36H, 2.
®ent 403.
©entile: iBerarb, Siatt^äuS.
©enua 13. 85. 93,4. yb— 100. 104,5.
128. 129. 142. 169, 1. 223, 5. 255, 2.
261. 266,2. 2S2. 296. 299. 30o.
529; ögL 21taman ba Softa,
§einric^ i\ SDJatta, 2Bi(§elm ^^orcuä.
©eorgien : Ägtn. 9tuffitana.
©erbcS, ;5nfel 207.
©erwarb, ©erarb:
©erarb, @rjb. c. 53efani;on 360.
©erwarb L, (Sr^b. ». ißremen 24. 67,3.
©erwarb II. o. 2\p)?i, (ix\b. ö. Bremen
24. 25. 59. 227,6. 373, 1. 374. 375.
400. 427. 428. 430,3. 4.S1. 439.
441. 442. 505. 506. 507.
©erwarb, ©r. r». ?lre 39,2.
©erbarb, ©r. t. 2)iet5 34S. 350. 351,3,
425. 42S,4. 439. 451. 477,5.
©erwarb III., ©r. ». ©eibern 39,2.
41,3. 66. 356,5. 357. 358. 3yy—
401, 464. 486. 472. 499, 2. 509— 511.
©erarb, @r. ü. Crange 30S.
©erwarb t.\ §orn 473.
©erlad; o. iBübiugea 4^9. 483. 508, 5.
@. ®ermano*l21,5. 131. 135,3. *197.
198. 238. *238, 1. *239, 1—242.
269. 305. 327. 328. 336. 340. 359.
374, 1. 460—463. 535. 541.
©ernanb, 58ifd)of o. SBranbenburg 196.
376, 3.
©ernot, 2(bt ö. 9?ienburg 362.
©erotb, ^atr. u. 3erufalem 290. 293.
294. 297. 298,3. 330. 331. 333.
338,1. 501,7.
gafirb. b. btfcfi. Gieid). — äSintelmanii, griebricfi I. n. Sfa.
36
562
Ort8= unb ^crfoncnuerjeic^ntß.
Oerolb, Stfct). ß. j^rciftncj 196. 3S9. 437.
©crolb, 93ifc^. n. 5Batence 290.
©ertriib ». 2)ac}8biirg, ®. 2;^eo6a(b8
f. l'otl^ringen 6, X^eobalb^ t. öf)am=
pagne 4S. 395, ^riebric^g ß. Sei»
ningen 39 ö. 396. 539.
©ertrub ü. dJtetan, @em. 2tnbrea8 II.
t\ Ungarn 389.
©ertrub", £. ;^eopolb8 VI. t». £efter=
reirf) 461,2.
©ertrub i\ 'gac^feu, ®em. griebric^S IV.
ü. Schwaben 4, 2.
©erung, (gcftotaftituS t. 33onn 224, 3.
©ertafiuS, 'Mt 1.S7, 4.
©etelSberg gcbnje(m) 468.
©iano, Oorban von-
©ioja (sBari) 190, 3.
(£. ©iotanni bi ^jerficeto 2S8. 289, 1.
©irbaben ((Stfaü) 39S, 1. 497. 498,1.
©irgeuti lh>). ®. gUcotau« 188,4. f.
iBard^uIeatacene; — S3i8t]^. 210,1.
öifd). Urfo.
©itofalco, ©rifatco (iBrabano) 538.
©irofalco (gquillace) 538.
©ijelbert t. 2lmftel 510.
e. ©iöleu, Ät 501.
©iuüano, Ugoltn bi.
©. ©iitfewe bei SJorttüi i3ato) 189, 3.
©laSbergcr, 5Diinorit 41 o, l.
©leint 389,1.
©loria, f. S. aJlaria.
©ürj: @r. iUetnl^arb.
©öttingen 505.
©oito 95,2. 96. 98,3. 99; tjgt. Sorbet.
©on5aga 87. 88. 94. 9^. 101. 102.
121,4.
©orgin be Ü)?e^ = falfc^er iöalbuin?
408, 1.
©oStar 21 ff. 27,1. 63. 412. 416,3.
425, 2. 440, 4. 508. 514, 5; Ät. 9ieu=
a>ert 414,3—417 f. §einri(^ SDiinnite.
©otbevg (Äärut^en'^ 499, 2.
©otfrib, 33ifcb. ß. Sambrai 61, 5. 28i,4.
2V)4, 1. 30s,5. 357,1. 451. 483,1.
491. 499.
©otfrib, mA. t. Oefct 517, 5.
©otfrib, '3)orn^)robft i\ iRegenSburg
494. 495.
©Dtfrtb, ©r. r>. 2lrn8bcrg 467, 1,
©otfrib v-. «lanbrate, ®r. ber dio=
magna 173. 182. 193. 259. 260.
261. 315,2.
©otfrib ß. 3fenbnrg 473, 1.
©otba i\.K
©otblanb 445.
©otpulb (ilncona) 192, 3.
©ooernoto »*>, 3. 89, 1.
©ojmar, ©r. ». Äirc^berg 326,1.
©raiSbad?: ©r. ^cinriri>.
©ramSbergen a- b. i>cdite 5lo.
©rannji(=@ranbtMÜar§ bei 3?elle 29o,4.
©ratia, iöifdjof t. 43arma 291. 293.
306, 2.
©racetingen 442, 5.
©raoina 322, 1.
©ras 459.
©regor IX., "IJapft (f. §ugo ^. o.
Cftia) 112. 115. 116. 208. 209.
318—341. *442,5. 494— 496. 511 —
519. 546— 54s.
©regor be SreScentio, Äarbb. r>. <B.
Ibeobor 384-3-56. 547.
©rit'alco f. ©irofalco.
©roibfd) 380.
©ronmgen 509.
©roffeto 254. 255.
©uala, Äarbpreöb. to. *g. SDJartin
237 ff. 315,2. 547.
©uala, 2)Dminifaner295. 316,2. 320,4.
321,2. 3J2,2.
©uarin be üJtontague, 3Jieifter b. 3o=
^amiiter 195. 197,1. 19S. 234.
©uaftaüa 8S. 89,1. 96. 98. 211.212.
265.
©ubbto 186.
©uerra: ©uibo, jRobert, Slginolf.
©uicciarbi, söonifaciu«.
©uibo in., iöifc^of ß. "i^raenefie 547.
©uibo, ©r. ß. sblanbrate 89. 315,2.
©uico ©uerra ~^,'2. '.t2,3.
©uibo, ©r. ß. iJJobigliana 196.
©uibo ß. -ilße^neS 39H.
©uil^em gigueira, Xroubabour 157.
300,3.
©un'selin, ©r. ß. 2c^n?erin 422.
©un^elin, Xruc^feß ß. üSolfenbüttel,
9ieic^«legjt ß. SiScien lb2. 185—
187. 190—1^3. 196. 235,3. 369.
37S, I. 426,3. 43.'^. 439. 506.
©urt, <Bi«^um 391.392; — JB. Ulrid).
©i^mmenic^, 2lrnolb ßon.
^.
jpabSburg, @r. ßon, 2^^3 f. ©r. 9Jubotf,
aibrcc^t, Äg. 9tubolf.
^agenau, 8.2. 15. 21,4. 27. 2S. 3o.
31. 45,3. 48,4. 75. 81. 83. b4. 85.
86. 367. 420. 432. 453. 514. 515.
517; — vgdiult^. iÜJerner, Sölflin.
Jpatberflabt 412; — Atapitel 369; —
jßi^t^. 377; Jöifc^. Äonrab, griebric^.
4)albiölcbcn 43o,8.
ipall, f. 2d}ißäbifd)=^all.
|>aUanb: ©r. l^iifolauS 1., 9iitotau* II.
JpaUcvmun:: ©r. Vubolf.
A>al«, ^-»crren ßoii 536 f. xUlbcrt, 5ttram.
Ä^amburg 441. 442. 4^1. 5U4. 5o6; —
.Hapitcl 374. 375. 427.
ijaniioßcr 5ii5.
4-tarburg 24. 25. 419. 442,7.
Orts- unb ^^Jcrfoncnßerjeid^niö.
503
4">att'ciiberc\t; a. b. i>ci1)te 510.
^arbmii, i^fcl;. i>. (ieiatu 12s. 129,2.
I3ti,4. IbS. 211. 23u, 1. 27Ü. 278.
2H0, 1.
iMtricu (iSfllaiit') 444. .i08.
|>artbcrfl (2teicrmorf) 4(ju, i.
>Vavtmaiiii, (Sr. iv DiUiii.qen 5(»8,5.
^■»artnianii, (i^r. ü. Hibiirfl 5. ;{5(i,4. 363.
.'<!i4; — (i^. ü)iai\iaretl;e ü. ©aüoien.
Jpartmanii, (S^r. o. ii>irtemberc; 3ü, 2. 51.
i-^aitiviij, iJifcb. 0. lSti-^[täbt 3H, 2.
«Vcirtwiä ». SRotenburfl, iiiiriienmeifter
14G,'i.
:pav^burfl 426. 433, 4 ; — ®r. ^einric^,
jpermaun.
^aftiöreö, Ä(. 4'JS.
Jpa^c^: ''^xopit Sec^en^arb.
Jpaoelberc?, 331^. öeinric^.
Jpettelberg .S93.
J^eilbroun 367.
^eiliqenberg: (Sr. 53crt^o(b.
Jpeiligenfvciu, fit. 459,3: — Slbt 384.
ApeitigeS l'ant f. ^erujatem.
A^eilöbvonn, SU. 496,3.
J^einric^ v. i)to(enarf, (Sr^b. f. Söln
321.2. 35.1,2. 446,1. 468,3. 470—
477. 488,3. 491. 498. 501,7. 502.
503,4.
§einti4>, ©rjb. e. 93Jai(anb 34,1. 81.
172. 175. 264. 291,1. 293. 295.
29s, 3. 320,4. 321.
ipeinric^, 33ifc^. o. 33afet 8,3. 9. 16,1.
39,2. 62. 293. 370. 499.
^etnrid), ^^ifd). t>. ^Bologna 92,3. 172.
283,6.
§einric^, iöifd;. ». SBrijen 28.5,4. 293.
389,1. 512,4.
ipeinric^ t. ^üpUngen, ^öifc^. o. (£tc^=
ftäbt 468. 489. "494,1. 499. 508,5.
512. .M7.
ijeinric^, f8i\d). ö. Sötantua 283,6. 295.
298. 3.
^einrid) ö. 33racfel, iuobft jj. ^uSoorf,
Sifct». ». ^aberborn 358.
i^einrid), Sif(^. ». Üia^eburg 375, 1 . 4 1 9,2.
|)cinnd;n. ü. 2>etingeii, 33ifc^. ». ^2tta6=
bürg 12,4. 60. tis. 365.
§eturic^ iv ^Saatbriideu, 33ifc^. ö. SBormS
12,4. 16,1. 39,2. 4S,4. 68. 196.
285,4.293. 361. 393. 413. 432.490,2.
Oeinrtc^, ■21 bt. v\ 9teid;enau 8,3. 291.
|)einrici i\ iDiotenar t, ^^ropft ». 33onn 47u.
^einric^ ». Sann, Sompropft ü. Äon;
ftans, ^totonotar 20. 103. 196. 347.
349. 352. 35.-!. 488.
ipetntic^ mUnnite, ^ropi't ». i)Jeun3ert
414—417.
^ctnric^ gc^otaftitu« ö. 33afel 224,3.
|)einrid^ V., röm. Äatfer 62. 409,3.
|>«tnri(^ VI., vom. Äaifer 35. 43. 74.
97,8 — 99. 116. 120,4. 131. 132.
137. 5.n,l; — @. Aionftan^e I.
Jpeiiiric^ VII., Atönig i\ Sicilien, Jpevv
to. Sdjivabcn 15. 17 ff. 27. 33,1.
35; diettox V). '43urguub 3r. ff.; tönt.
Äöuig 42—52. 64! 68,3. 73 ff. 106.
107. 118. 166,2. 179. 226. 227.
241. 284. 289. 292. 294. 326,5.
345—524. 539.
ipeinri^ 9ta8pe, V!bgv. o. £^ütiugen,
röm. Äfl. 28, 1.
ipeinrid) VII. o. ilujfemburg, röm.
Äatfer 109.
^einric^, @. %{\o\\^ VIII., üg«. ö. Sa»
ftilien 309,2.
^einric^, .Hg. ü. Svpern 247,2.
^einrid) III., Äg. ö. (änglanb 217.
310,3. 334,5. 339,3. 404.405.418.
448,2. 449—463. 502. 503. 5-10.
Apeinric^ (®n',io), Äg. ». (Sarbinien 75.
|)einric^ I. o. ißraunfd^weig, 9tf)einpfa(', gr.
II. 14. 15. 18. 21,3. 22 ff. 4I;9ieid)S--
mtar 346,2. 371. 372. 373. 375. 37().
377. 378,1. 427. 442. 478. 485.
503—506. 508: — ©. 2igne8 ß. b.
'43fa(v '3tgne8 ü. llanböberg.
§einrtd) II. ö. S3raunfd}n?eig, 9i§ein»
pfal^gr. 22, 1.
§einric^ I., ^erj. to. 33rabant 16,1.
39,2. 45,1.58. 351,3. 361. 396. 397.
398. 400. 401. 403. 404. 408, 2.451.
458. 497. 499. 501. 539—541; —
Ä. ipeittric^ II. ». 33r., ajkria.
ipeinrid^ IL, §er,5, ö. iörabant 451.
ipeinridj, §erv t. Limburg 324. 329.
331. .j45,o; ®r. ö. Öerg 467. 476.
477. 499; — &. ^rmgoirb o. söerg.
^eiuric^, ®. SeopoIb'S VI. b. Oefter«
reid) 456. 461,3. 462. 468. 489; —
®. 3lgne8 P. X^ürtngen.
§einric^ b. l'örce, §erv c. ©ac^fen
4,2. 441; ®. iStementia, X. Oertrub.
§einrtc^, i}ix\. i\ ©c^lefien 3s i.
|)einrid?, SDitgr. t». 33aben 397. 497. 514.
§einric(), ü)ifgr. b. Sarretto = SaPona
299. 300.
§einrid) ü. 2(nbec^§, SD^fgr. t>. Sftrien
38i^. 459. 462. 483. 496. 513.
$einrid} 2ßlabi§lau\ iDtfgr. ö. ä)iä^ven
51. 385. 388.
|)einrid), ü)Jtgr. t\ ÜJieiffcn 362.378 ff.;
@. Äonftan^e l\ Cefterreid).
ipeinric^, ®r. ß. 2(n^alt 24,1. 39,2.
362. 373. 375. 376, 377,3. 378,1.
426. 479. 524.
§einric^ IL, ®r. v. 33ar 6. 7. 395.
396, 1.2. 397. 451. 4j4. 498,3.
§einrid), (Sr. ö. 2)ic§ 196. 350,3.
§etnric^, ®r. ». eoerfteiu 179. 196.
^einrieb, ®r. ü. ©raiöbac^ 146,3.
36*
564
Orts» unb ^Pcrfonenberjelc^nife-
$einrid), &x\\ .'par^burcj^ Jßobenbergl
196. 285,4. 298,2." 376,3. 439.
481,1. 485,2. 504,3.
^einrid), @r. i\ l'auterbcrfl 439.
|>etnric{i, ''IJfaligr- >■''• Someüo 81. 82.
^einric^, ®r. w. iiüic^oro 433. 480.
^einric^, ©r. ». 3)iaUa 85, 8. 98. 100,1.
104,5. 143. 151. 155. 156. 159.
*159, 1. 20J,2. 2U6. 242. 337.
§einric^, @r. ß. 9f antut 501.
leinrid;, ®r. i^. Ortenberg 363. 389.
^einrieb, ®r. f. 9tcgen[tein 369.
Iieinrid;, ®r. t. «Sciin 39,2. 399.
leinridj, ®r. ». ©djlafcen 433. 480.
^einrieb, ®r. ». -Scbrctarjburg 283,6.
285.4. 288. 293.
§einrid>, @r. t». @d)icetin 422—444.
480. 481. 482. 484. 504. 506. 508.
§einrid), @r. ü. 33ianben 345,3.
^einrieb, ®x. t\ 2Börtb, 8anbgr. im
(Slfaü 497. 514,6.
^einrieb, ®r. P. ^n'ci^i^üf^'^n 451.
^einrieb »• 'älorand^g 470,1.
^einrieb f^rangipani 148,4; ®em.
ä}Jaria be dJJonumeuto.
§einnd) ü. ©eitegg 146,3.
ipeiiuid) tv Äueiiring 489.
^einrieb »• iDJorra, fielt, ©roßiuftitiar
203. 273. 313. 321.
^einrieb ». ^Jfeifcn 49. 52,2. 198. 330.
345. 346,3. 349. 535.
Jpeinricb, §ei-t ». 9ioPod 442, 2.
^einridj o. 2Beiba 330.
|)einricb i>. 2öerle 441. 480. 506.
§cinrid), ^uvggr. tv 2ßettin480. 504,3.
|)einticb t«- 3ubenborp, Äölner 453,6.
458.5. 403.
^einric^, San3tev f. Sonbon 455. 456,1.
539.
^einöbevg, 13^ilivb von.
^cifterbadj: 'Übt 224,3; mönd) Sacfa=
iiu8.
^etfenfteiu: ®v. ©berbarb.
^eniieberg: ®r. ^]3op^}0.
^enncgaü (ogl. i^tanbern)405. 500. 501.
§et>ven^cim"a. ^BevgfUaiJe 518,6.
^erfotb 12,3. 21,4. 438.
ipcribevt, 'ilbt o. :iöecben 351,3.
ijevmaun, ^öifd). iv li(;iuii 122,4.
Apermaitn, iötfdj. t». :Oeal Sorpat 355,2.
420. 423,3. 443—446. 4>5.
Ä^erniaun v». Jobbcbuvg, 4Mfd). i\ üßürj»
bürg 362,2. 367. 458. 468. 483.
489. 495. 496. 499. 508,5. 512. 516.
^ermaini, xHbt üon Äoroci 361. 373.
|)cvmami ».\ 2a\\a., 2)C.=lUciftcr 103.
1-15,1. 191. 192. 198. 199. 20:>. *203.
220—223. 225. 234-239. *239,l.
240. 241. 244. 246. 291. 295,2. 304.
305. 311.313.321,2. 322. 324. 331.
337,7. 338. 366. 381. 382,2. 425.
428. 431. 432—4.38. 449. 457. 480.
484. 486.
Hermann, i)2tgr. i\ SBaben 8,3. 10.
22. 39,2. 146,3. 179. 285,4. 293.
397. 428,4. 432.468, 3. 497. 498,1.
499. 505. 508. 514. 515,6. 516.
5 IS, 6. 536; — ®. Srmgarb ». ^^Jfalv
^ermann I., ^bgr. t». Xb'üringen 21,3.
^ermann IL, l'anbgr. t. ibünngen
331,2. 379.
Hermann, ®r. f. gvoburg 283,6.
§ermann, ®r. c. §ar',burg.2ßülben=
berg 12. 51.285,4.298,2.433.439.
481,1. 485,2. 504,3.
^ermann, ®r. o. Crtamünbe 379. 480.
481. 508,5.
Ajetmann, @r. in Sicilien 128.
Hermann ». l'ippe 399. 400. 467,1.
^ermann e. «(btotbeim 462,4.
.^errenfteiii (Mti}) 397,2.
ipcröfelb: 'ilht (1224) 432. 473, 1.
Apeiien 21,3.
ipitfcebranb cgt. StlbobranbeSc^i, 3(&c=
btanb.
§tlbebolb, ®r. ». Summer 478.
ipilbeöbeim 370,4. 412. 416. 429. SOBer^
ber 373,2; — Si^tb- 65,4. 356,3.
370 ff- 377; ^\\d). Sigfrib, Äonrab.
Jpimmerobe, Slbt ton, 33,3.
ipirfcbau, Ä(. 67,5.
§ir',retb (Dleubreifacb) 515.
|)ocbftaben: ®r. l'otbar I.
§obenburg: üJtgv. -Dipolb.
^ojer, ®r." i\ galtenftcin 377. 426. 479.
öoüanb: ®r. Änlbetm, gtorentiuS IV.
|)otftcin (ogt. Diorbalbingicn) 426,1.
434. 441. 481; — ®r. ^Ibotf III.
tj. Äd^aumburg, 2llbrecbt o. Crla=
münbe, 2lbolf IV. f. ecbaumburg.
Apolte, ^ubotf fon.
§omburg, ißobo »on.
i^omobonu§, ^Bifd). i\ (Stemona 79. 298,3.
iponoriuS III., "IJapfl 9,4. 12 ff- 26 ff-
29 ff. 65. 76—319. 363 ff. 546.
^orn, ©crb-irb i^on.
^orftmar, ^^ernbarb ocn.
ipoiiberd; (?) 537.
Gilbert, Ärcu-^pvcbigcr 325,6.
|)ubcrt bc ^urgb, 3uftitiar iSngtanb«
456, 2. 462,1.
^üdceivagen: @v. ".Ürnotb.
Apugo, iSugolin, Ugolin:
§ugo (ipugoliu 3l7)ilavC>bifcb. »J. Oftia
u. 33eUctri 76.78—84,1.88,2. 102,3.
110. 112. 117,4. 118. 119,1. 14^-
152. 160,3.164,5.167. *16S,1. 169
— 177. 181. 182. 199,4. 212. 236.
253. 261. 262. 264. 295. 317. 411
■oqI ®r«gor IX.
JDrt8= unb ^crfonenberjeic^niß.
565
Jpugo, (Sri»b. i>. STtte« 234,2.
|)UflO i>. ^^Jierrcpont, ^\\d). ö. ?üttid^
39,2.48. ;t51, 3. 3^)7.403.404. 405,1.
406. 40s,2. 451. 4'.»0,2. 496. 498.
499. 501. 539. 540.
^uflo, 3,Mfc^. to. 33erccüi 8J. 86. 172.
293. :^9s,3.
^ugo, 9Ibt i\ 2)?urbac^ 8,3.
Ugolin bi ©iutiaiio 0].^arma), ®r. ber
'9ioma*iua i'l- (•2. 104. 166. 173.
4">ui)o, (S>x. 0. 33aubemont 451.
^■»ucio ». gaudie 7.
^:>i{i\o gcrri (Diarleiae) 188,1. 1S9.
A^llmbevtlII., @r. o. eaöoien 10,1; @.
(dementia,
ipunberfingen, 9iabotf toon.
§ui) 473.
Satob, ©rjb. oon (Sa^)ua 248.
isatoh ». IMtvu, S3ifd}. l.^. Vkcon 293.
298,3. 331. 446,1. 501.
Satob, iBifc^. i>. 9Jeutra 459,3.
Satob, SBtfd). to. l^attt 17,2. 160. 191.
196,2.221. 242. 243 = gr^b.».eapua.
Satob, Sifc^ to. Surin, ^ofoitar 30.
77. 78. 79. 80. 81. 84. 85. 86. 90.
105,2. 165.166.167. 172.198.283,6.
293. 298,3.
3afob t. @. @e»erino, ®r. b. 2lt>eüino
111,2. 204. 205,1. 215.
Safob, @r. t». Sricarico 204; (fiem.
atberia.
3a!ob t. i'aiiro, 9lotar 529.
3ato (Sicttien) 189. 206. 213.
3«neffe, JBalbuin öon.
Serufalem, Ägr. (Ärcuj^üge bortl^in)
*145,3. 229,1.234 ff. 238 ff. 243 ff.
279.280. 312— 316.320— 322. 324ff.
434. 436. 535; — % Ttaxia,
Sobann iv 93vienne, Sfabeüa; iBatUi
SbomaS f. aicetru; — ^^Jatr. 9ta=
bulf (üiubolf), ®eroIb.
3efi 123,5. 183.
3lbe^^ranb, SSift^. ö. giefote 254. 298,3.
3mola 81. 82. 84. 85. 91. 92. 100.
104. 164. 173. 174. 182.259—261.
287. 288. 298, 1. 299. 339: — Sifc^.
2)iainarbin.
3ncifa 254.
3nben: 2lbt gtoriS (1222).
Sngeborg, @. ^bitip^S IL ö. gran!=
retd) 482,2.
3ngelbeim 539.
Snnocenä III., ^a^fi 17. 20. 43. 53.
79,2. 131. 184. 186. 199. 235,3.
236. 279,4. 317. 338. 436,2. 544.
Snnocen-, IV., '^a\>^ 28, 1 . 546.
3nfuta gulcberü 82. 97. 261. 270. 295.
©. 3o^ann im Surt^ate, m. 496, 4.
3o]^ann ö. abbetoiOc, Sbifd^. ber ©abina.
546. 547.
3obann, ÄarbpreSb. d. ®. ^IJrajebiS
235,2. 547.
3o^ann ». ülbbebiße, (är^b. b. S8efan(.on
360. 451. 546. = «ifd». b. >£abina.
3o^aiin, «ifcb. f. 'iJterfa 248,2.
3obonn, 33ifc^. t>. ^Bergamo 81. 86.
172. 293. 298,3.
3o^ann, 33ifd). ». 33oiano 298, 3.
3obann, 33ifd;. tj. Sambrai 61.
3obann II., S3ifcb. b. ^'ütticb 65,4.
3obann b. 2l«premcnt, ißifd). ■o. 9Ser:
bim 227; — b. Tlcij 227. 396. 397.
437. 451. 498.
3obann, SJbt ö. Safamari 159,2. 178.
3of;ann, 2lbt b. ^. iöincenjo bi SBoI=
tuvno 248,2.
3obann b. Slbbebitle, Setan b. 2(mien§
546 -= @x\b. b. 33efan?on.
3obann ec(|oIaftitu8 b. .l'anten 224.
3obann, ©ominitaner 227.
3o^ann b.'!l3iano bi Sarpine, ü)2inorit 4 1 1 .
3obann, Äleriter SJalt^erg b. Sartigre
453,6.
3oannifcba,3at b. S3utgoren 402. 409,1
Qobann, Äönig b. (Snglanb 418. 448.
457,2. 503,3; bgt. Ä. ^einrieb in.,
3o]^auna, Steonöre, 3|abeüa.
3obann b. Srtenne, itg. b. 3erufalem
153. 179. 195. 197. *197,2. 198—
202. *203,1. 216—221. 226—228.
234. *234,5. 235—239. *239,1.
240—247. 278—280. 434. 438; —
^ifar in 9tömifd)=2;uScien 314; —
@. maxia, «erengaria; 2;. Sfabeßa.
3o:^ann I., 2Ktgr. b. 33ranbenburg
355,2. 373. 375. 427. 428. 506.
508. 524.
3obann, Sonnetabte b. 2(rmenien221, 1.
3o^ann, 3o^anniter, pä^sftl. aJlarfc^all
13,1.
3ol^Qnn b. Seccano *203, l.
3obann b. ^rociba 231.
3obann be 9tinalbo b. Slnagni 13, 1.
3o^ann, eenator b. 9iom iS4, 2.
3obann b. ©utmona, 9iotar 529.
3obann b. Sraetto, fic 'i^rotonotar
151,2; — SJotar 213. 215.
3obcinna, @em. 2Ilejanber8 IL b.
©cbottlanb 449,2.
3ol^anna, ®r. b. gtanbern 350,2.
398—409.499. 500; — @. gerranb.
3o^anniter *14o,3. 156. 217,3. 247,2.
356,1. 455; — 9)ieifter ®uarin be
2)Jontague; — ^rior b. Sngtanb
455. 539.
Sotanti^e, 2. ^eterS §ev5. b. ißretagne
463,4.
3orban,i8tf(^.b.^^>abual03,3. 172. 298,3.
566
£xt9' unb ^^erfonen»eriei(^niß.
Sorban b. ®iano, a}Jinorit 410. 411.
Srmgarb f. SSerq, @em. §einric^8 to.
iüniburg 345, ^. 476.
Srmgarb o. ''43fal5, ®cm. §ermann8 V.
t.'Saten 22,1. 505. 508.
Sfabeüa 1., Ägin ». Scufalem 199.
200. 216,6. 221. 242; — Äaifenn
243 ff. 273. 286. 314,4. 329,3. 330.
Sfabeüa II. t». (Sngtanb, Äaiferin 449.
455. 458—462. 540.
Sfenburg 471: — ©rafen »cn, 465 f.
griebrid^, Sietric^, (Sngelbert, 33tuno,
©ottfvib, Sil^elm.
3fo to. SBötpe, S3ifcb. t. 5Berben 196.
374,3. 376,3. 4:^0. 433,4. 4>»4,3.
Sftrien 513,4; SD^gr. ijeinr. ß. 2Inbed)8.
Italien (9teic^6») 2h. 30. 4ii. 62. 76 ff.
J19. 149. 163—177. 182. 193.
253—321. 346. 54->; — ^Bitatc, £'e=
gaten: gtiebrid) o. Orient, 3afob
t>. 2:urtn, Äonrab ». a^ielj, 3llbre^
t. iOfagbeburg, 'X^ctnaS ö. ®a=
•co\tn. — i^gl. üombarbei, 9tomagna,
Sretitfo, Sudeten.
S^e^oe 441. 506.
Suben 207,1. 533.
3ubenburg 389,1.
Sülic^: @r. Sil^elm.
3"liano, Ugotin be.
Ouftingen, Slnfelm i>on.
Sutta to. S^üringen, @. 2)ietTic^8 b.
3)feiffen 378 ff.; ®. %^oppo9\^. §enne=
berg 380. 3S1,1.
3t?tea 176; — Sifc^. ObertixS.
S. tgt. 6.
Äärnf^en: fQtx]. SSern^arb.
Äairo 153.
^aiferSberg (©[faß) 6.3. 514. 514,6.
Äaiferölautern 539.
ÄaiferSirert^ 464.
kaxl, ipropft >.\ griefac^, iBifd». ».
©ecfau 390. 513.
Äarl I., Äg. ». igicitien 209,5.
Äaftet, AI. (gtc^ftäbt) 67,5.
Äaj^el: @r. Submig, 5Ruprcd)t.
Äatt^ariiia ba äl^arano, Sc^ivefter Gn=
jio8 75,2.
Lautungen, Äl. 477,1.
Äem^ten, ^^btei 67.
Äeternburg, ®r. ton, 293.
Äiburg: ®r. Ulrich, Söernl^cr, $art=
mann,
itinjigt^at 28, 1.
Äirdjberg: ®r. (Sber'^arb; ®r. ©ojmat,
Otto.'
Äircfcenftaat 29. 30. 122. 123. 133,2.
181. 183. 191.274—281. 287.335,1.
542: »gl. Zintona, (Sampagna. ü)iaii=
tima,5Rom,©Qbtna,©VotctD,lu8cien.
Ailingen, Äl. 367. 496, 4.
Ätabrau 383. 384.
Älcpe: @r. 3?ietri(^.
Änub VI., Äg. o. Sjänemarf 441.
Änufting ß^9iaberacb, 2«arf(^aU 146,3.
Äoblen?: e. Saftor 30,3.
Äoeüorben 510. öll.; 9tuboIf öon.
Äöln 226. 227. 354. -JOl. 4o5. 406.
411. 412. 432,3. 433. 438. 442,5.
443,1. 447. 451,4. 455—458. 468.
471. 472. 474. 475. 499,2. 541;
f. ijeinric^ b. ^ubenborp. i£et)erinu8=
tbor 473. ®. ®eorg: tropft Sruno.
2)om 471,3; — ßqbigt^. 225.447.
460. 465. 474. 475,1—477. 509.
gr^b. 'i^^ttipp, (Engelbert, ^einrid);
2ru*feB 433.
Äönigg^ofen a. Sauber 367.
fiolmat 63; ©d^ult^eiß 514,6.
Äono b. X^üpfen, bürg. "I^rofurator 11,4.
Äonrab ». Uradb, Atarbbifc^. o. '^orto
unb @. 5Rufina 9,7. 47. 50. 109,2.
119,1. 220,2. 222. 225,3—227. 29u.
291,1. 294. 295. 296. 298,3. 305.
317. 318. 358,4. 366. 387. 393.
401. 414.3. 416. 432. 433. 437.
438. 442,7. 451. 452. 4ö3. 4.i9.
469.1. 470. 471. 472. 474. 476.
478. 479. 485. 498,3. 547.
Sonrab o. Sroftgf, Sifc^. t. falber»
ftabt 224,3. 479.
Äonrab, 55ifc^. t\ iJUbeS^etm 196.
197.2. 223. 224,3. 227,6. 285,4.
290. 292. 293. 297. 298,2. 312.
326,1. 355,2. 364. 370—374. 376.
378. 411. 412. 414—416. 42J. 42ö.
431. 439. 442,7. 479. 485,3. 495,5.
Äonrab II., ^Bifcft. tj. Äonfianj 8,3. 363.
itonrab t. Äc^arfenberg, 33ifc^. d. 5Die§
unb «peter 6,3. 8,1. 16,1. 20. 22.
33,2. 39,2. 40. 44—46. 48. 49.
52. 57. 61. 62. 90—95. 97. 98,3.
100. 101. 1(»4. 105. 112. 118.
119. 148,3. 163—166. 169. 171.
172. 181. 346. 347. 348. 350,
351.3. 352. 353. 370. 394. 395.
425. 432. 449. 5-'3. 535.
Äonrab, söif*. f. iDJinben 351,3. 372.
;s73,l. 425. 439. 47>.
Äonrab IV. iv ^^ontcnbaufcn, Stfd^.
». ategeuSburg 3y,2. 45,1. 57. 58,2.
61,5. 62,1. 66. 241. 370. 383. 392.
437. 462. 494.
Äonrab, s^if*. i\ Srieft 175,1. 483.
Äonrab, i^ifdj. fon üBiir^burg 12,4. 362.
Äonrab, ^^bt i\ iPebcn^anfcn 227,4.
ftcnrab f. ©u^nang, 2lbt i\ ©. ©allen
496.4. 517. 51^.
Äonrab, 5lbt t. (gcfceiern 227,6.
itonrab, %^xop\t b. *Jpcier 502.
Dxti' unb "^Jcrfonenterieic^niß.
567
Äonrab, p'dip\tl. Äaptan, ©c^olafier t.
iDlami 3s. 370 = S3if4>. o. ^ilbcS-
Äonrab f. Ätofigf, ÜRön* in Sichern
224,3. 47!t.
Monrab c. iliarburg, ^rebiger 414,2.
41fi, 2. *442,5.
Honrab IV., rem. Äg. 233,2. 329,3.
524.
Äonrab, ^erjog o. SRafotoien 48«.
vHonrab v. UerSlingen, Aper',, t. ©poleto
17. 122. 186.
Äonrab, ij)cr',og f. ^ä^ringen 4,2;
ÜJem. (£(emcntia.
Äonrab, 2)ifgr. D(a(afpina 301,2.
Äonrab, @r. iv Sortmunb 4ti8.
Äonrab, @r. t. (Soerftein 28.^,4.
Äonrab iv Urac^, (Sr. t. greiburg 28, 1.
Äonrab, iS>x. t>. jRegenftem 427. 433.
Äonrab, @r. f. Sisaficiburg 293. 32i>,l.
Äonrab, ©r. t>. SBerbed 146,3.
Äonrab ». ^oäctix, 33urggr. i\ i)?ürn'
berg 51. 179. I9fi. 499. .du8,5.
Äonrab f. SBerb, Äämmerer 51,5.
146,3. 535.
Äonrab »?. mixt 146,3.
Äonrab t. Sßinterftetten, ©c^en! 10,2.
51,5. 349. 350,2. 351,3. 425. 439.
488. 524.
Äcnrab, ®. ©i^joIbS b. ®c&»ein8^>eunt
431,5.
Äonrat» ©ottiputbi 192,3.
Äonrab 2)iönii; , Sd^ult^eife tj. 33afet
514,6.
Äonflan', 347,5. 352. 353,1. 453,5;
grieben 268. 270. 271. 285. 286.
292. 295,4—298. 302; — Mpitd
65,3; '4^ropfi ^einrieb c. '2:anH; —
SeiSt^. 349,4. Stfd). Äonrab II.
v^onftan^el., Äaiferin, @. ipeintidj:8 VI.
4,2. 1U7. 141. 273,1. 277. 531,1.
Äoufian',e 11. ». Siragonien, @em.
gmmerid)8 o. Ungarn 118; Äaiferin,
®. griebrid)« IL 15. 50. 109. 110.
* 121,5. 127. 139. 179. 199. 526.
Äonftan',e t. Oefterreidj, ®. §einric^8
t. aiJeifien 380.
Äortei, Äl. 377. 473, 1 ; 2l6t Hermann.
Äremg. AI. 390, 1. 456,5.
Äreu',lingen, Äl. 67, 5.
Äroatien 3y0, 1.
Äroügt: Äonrab, 58ertraba.
Äuenring, ^einricfi con.
Äulmer\'anb 283,6. 486.
v^lunigunbe ton 2(in?aben, (Sem. Äg.
aSärjeSlairö r. 33i>^men 388. 454, 2.
512,1.
Äuno, 2l6t t>. gulba u. Stlmangen 37.
38. 47. 50. 52 J. 432.
Äufel 59.
e.
Sanbo, (Srjb. ». 9teggio 242,4. 283,6.
293. 298,3. 305. 311. 322. 337.
SanbSbcrg, f. Sied^tilb, Slgne« ton.
SanbS^ut 518,6.
Sanbulf -Scnebalbi, 2lbt ». 351. Ciafino
341.
Sangton, gtepf)an.
i'antclm gerrariuS v. i^atia, 9iotar 167.
i^a:&tari8: älJaria, Sophia,
l'auenburg 441. 508.
Saufen 5o5.
l'aupen 10.
Sauro, 3a{o6 »on.
i'aufanne, 33i8f^. 4. 5,1. 394; Sifc^.
«crt^olb, äöil^elm.
Rauterberg, Äl. (§atle) 194,2. 19.5,3.
Rauterberg: ®r. ^einrieb.
Sautcrn, iäber^arb oon.
Ratagna, -ginibdb »on.
Saoant 391 ; — süifc^. Ulric^.
Sa^ife 25i.
Seal (öftlanb) 444; iBifc^. Hermann.
SebuS 381.
Secf, gl. 400.
S'eclufe 404,2.
Seiningen: iSr. griebrirf), «imon.
Seipjig 379,3. 380. <S. S^omaS 380.
Sengbad), Cttc ton.
Sentini 2o8,4. 210,3.
Senjen 422. 423.
Seo belle (£arceri (3>erona) 258.
Seon: iülfonS IX.
@. Seone (Su',5ara) 96. 101. 113.
Seon^arb, Wind) 304. 305.
Seopolb VI., ^erj. t. Oefterreic^ u.
etciermart 32,3. 33. 43. 57. 58,2.
175.1. 201,2. 223. 241. 2>55,5. 325.
376.2. 380. 385. ;}88 ff. 418,1. 432.
437. 449.450. 454—463. 464, 3. 468.
469,2. 483. 486,6. 48b, 3. 489. 490.
495. 496. 499. 502. 503. 512. 513.
517. 541 ; — @. 2^eobora; Ä. .^ein^
rid), griebrid», 'DJargaref^e, (Sertrub,
eignes, Äonftan5e.
Seftna 196; — (Sr. n«att&äu§.
Sibalb be SBafrimont 301,7.
Si(^ten[tein : lUrid), Xietmar ton.
Sid)tenitcrt^ (-Jtieberaltaid)) 478.
Sieeborn 438, 8.
Siga f. Sombarbei.
Si'Ue 403. 407. 408,1. 500,1.
Simburg, f. 5ffialram IV., ©erwarb t.
^orn, 2)iargaret^e, ^peinric^.
Simburg (9^eu=,) a. b. Senne f. Sietricb
». Nienburg.
Simmer: @r. ^ilbebotb.
Sinara (>13cttti) 207,2.
Sinbaniffa = 9tetal 26.
568
£>tt8= unb ^crfonenberjeic^utß.
Einbau 393,4.
Si^3:pe: SSernfiarb b. ©etonien, ®er=
:^arb II. ». 33remen, Otto ». Utrecht,
ipermann, 2)ietric^.
^isenja, %l 174.
£ißlanb 21,4. 26,4. 419—422. 443—
446. 508. 51). 524 bflt. (g(^irert=
orben. — S3i§tl^um f. Siiga.
l'obbeljurg: Hermann oon.
2obit^ (!'■ Sol^ui«) 66,2.
Socarno 86,2.
Sobi 81. 82. 97, 1. 115,2. 149,5. 168,1.
176. 271. 297; — Sifc^. OttobeUuS
(Ottobonug).
ioltum, kl 374,3. 431,1.
Üombarbei 76 ff. 149. 165. 166. 182.
202. 203. 210. 255. 259. 267. 269.
272 ff. 282—307. 310—312. 315.
316. 320—322, 1. 337. 484. 491.
SBgt. Stalten; — tomb. Siga 97,1.
259. 27U ff.
2omeüina 86.
2om«Uo: ^faljgr. 9tufin, §einvicf).
Sonbon: j?an^kr ^einri^; — 2iBefi=
minftcr 463,4.
2005: ®r. l'ubmg, 2(rnotb.
@. l'orenjo in ©traba (9lmnni) 104.
Üor4 m.. 67,5.
Soreto: ®r. 58erarb L, sSerarb II.
Sorfc^, Äl 496,4.
2oÜ)ax III., Äaifer 60, 3.
Sot^ar I., ®r. t\ §ocbftabcn 345,3.
2ott}ringen 418; — ^erj. gtiebrid^ II.,
^^eobatb L, 2)iattbäu« II.
Üucca 105. 163. 168. 169,1. 186. 301;
— '':i3obefta ''13arentiu8.
ilucevia: a«o(;animebanev 208. *208, 1.
209. 537. 538.
Submtta ». iöö^men, ®em. Subiuig« 0.
SSatevn 454,1.
Subolf i?. §olte, Sßifdj. to. SD^ünfter 473, 1.
476.
Subolf, ®r. t». ^attermunb 504, 2.
Subiing VIII., Sg. ». J^ranhcic^ 217—
219. 222. 239,1. 307 ff. 396. 402.
404. 406. 407. 448—463. 483. 491.
499,4. 500; — ®em. 23tanta v.
Äaftiticn.
Siibwig IX., ilg. i>. ^rantvcid? 309,2.
310. 500.
üubrcig 1., ^crj. 0. iöaiern, 9i^ein=
^jfaljgt. 12,4. 16,1. 22. 32. 33,2.
39,2. 48,4. 51. 58,2. 108. 112.
118,7. 145. *146. 153.159.351,1.3.
358,2. 392. 393. 425. 432. 437.
454. 456. 459. 460,1. 468. 478.
483;-- ®ubcrnator 486-— 51b. 524.
535. 536 ; — ®. Snbniita, 5. Otto II.
Subung IV., üanbgr. ». Xl;ütingen
12,4. 21,3. 39,2. 41. 146. 2ul,2.
225. 226. 284. 285,4. 288. 293.
294,1. 321,2. 324. 326. 327. 329.
330. 358,2. 378—382. 425. 432.
437. 439. *442,5. 456. 462. 468.
484. 485. 486. 488,1. 489. 490,2.
495,5. 499. 511. 518,3; @. gtifa=
betl); 'S. Hermann II.
Subaig, ®r. t. Äaftel 326,6.
2ubwig, ®r. i\ 2oo% 398.
Üubivig, ®v. >>. ^firt 514,6.
Subroig ü. ©totberg 326,6.
Sübed 3^6,4. 419. 420. 421. 422.
430. 434. 442. 444. 481. 485. 490.
504. 506. 509; — Sif^. Sert^olb.
i^üd^oir: ®r. ^einrieb.
Siinc, 'äbt bon, 484,3.
l^üneburg 43s,9; f. Otto.
2üttid> 222,4. 226. 471. 472. 473.
474; — S3t§tb. 65,4. 318,4. 498.
501 ; — 58ifdb. ^ugo, 3obann I.
mt}d: 2(bt 224,3.
Sugo 174,2.
2uta§, (Srjb. t.\ Sofen5a 211. 230,1.
Sunb: (gr^b. SlnbrcaS, 9Jifotau8 (1361).
Supolb 0. ecbeinfelb, iBifdb- »• äßormS
*12,4. 61,5. 68. 127.
Sujemburg: ®r. Gmiinfinb, SBalram
IV. ». Limburg.
iumxa 88. 89,1. 98. 212. 266.
S^oe bei gilnen 423.
2»on 47,3.
Ü)?aa8, %l 396. 402. 498.
«mäbren: iDJtgr. ^einric^ 2Btabi6taa>,
2ßlabi8taa>.
SDiagbeburg 14. 15. 21,4. 253,2. 412.
479. SBurggraf 504,3; — er^biSt^.
72. 373,1. 377; (S. 2llbredbt; ®om=
pXDp^ Otto.
a3?aibietc8 (ü^Jouffon) 478. 498.
ajiailanb 76ff. 90ff. 96. 97. 98. lU5.
149,2, 5. 152. 165. 168,1. 171,2.
175. 176. 261. 263—266. 270.296.
S3ro(ctto 264; — 'i^ob. SImijo 2a»
dmS; Bürger: Otto ».\ SlJanbeUo,
iSilbdm i\ i^uftcrla; — (Srjbigtb.
98; Gr',b. ^einrieb; — Äanjter
©aufrib 546.
SDJain, '^l 367.
3)iainavbin, 3?ifcb. ö. :;>moIa 92,3.
172. 173. 196. 198,1. 259. 283,6.
293. 299.
ü)hing 5,3V 51,2. 60. 411. 412. 469,1.
470. 471,1. 474. 491. 535; — ©*o=
laftitu'g «onvab, itantov ©igfrib; —
(Srjbigtl^. 67. GH: Sv',b. Sigfrib II.
Hialafvina, liiarfgrafen 3ui; f. Äon»
rab, Silbeini.
ilialberg (Ortenau) 8,1.
Orts» unb llJerfouentoer^etc^niß.
569
SDiatta I4;(,t;. i:)9,4. 204; — @r.
^cinvid?, ^JHfolauS.
a)Jant»eUo, Otto ooii.
l'tQnente: i^x. Otainer.
2}(aufrct>, ilg. u. ©icilien 209.
aiiaujUDlb, ®r. t. '»iJeUcnburg 51,5.
a}iaiij^olb, ®r. i\ Üjcrinqcn 179.
äKanöfelb: @r. «url^atb.
Diantua 45,3. S2. 87. 58. 90. 93. 94.
91). 102. 149,5. 168, L 169,6. 170,1.
212,7. 256. 257. 260,2. 261. 270.
271. 285. 289. 291. 292. 297; —
syifc^. ^einrid;.
SDiarano (3>erona) 255, bflt. Äat^arina.
2)farburq (Reffen) 381 f. "Äoavab.
SDiargaret^c i\ gtanbern, @em. Surt=
I6arb8 i>. 2Iüe8nc8 402, Söit^elmS u.
©ampicrre 402,1. 404.
aJio.rgaret^e i\ ©eibern, ®em. Gnget=
bert« f. Söerg 400,3.
2)fargaret§e t>. \*tmburg, ®em. grieb=
ric^g l\ 3fenburg 467. 470. 473.
iDkrgareti^e 0. Cefterrctd;, ®em. Äg.
^einric^Ö VII. 449. 455. 456. 457.
461—464. 468. 489. 498. 499,1.
517. 541.
^Dfargaref^c t\ ©aöoteti, (Sem. §art=
maunS, ®r. »>. .*iHburg 5.
3)iargaritonc, fic. 2lbmir"at 142.
®. ÜJiaria 3?ir a muruit (Sic.) 188,4.
®. 2)iaria be gerraria, Ät. (Seano)
*197,2.
©. aJlaria bc ©loria (21nagni) 317,1.
<£. 2)?aria be §abriano (©irgentt)
188,4.
@. 2)Jarta be Saurcntio (Sobi) 30,1.
@. 3)laria bi a}^onte iDürteto (^Jinfa)
148,4. 317,1.
@. 2)?aria bi *i>uIfano (®i<)onto) 248, 3.
©. max'm bi jReno 168,1.
@. 2)?aria bi 9{occa ^iemonte 139,1.
©. ü)?aria be S3aIIe Sofa^^feat 528.
529.
2)iaria, Äijnigin ü. Serufakm, ©ein.
So^annS ». S3rienne 199.
2)iaria t\ S3rabant, mttot OttoS IT.,
®em. SBil^elmS i\ ^ollanb 398.
aifaria !i!aSfari§, @em. ^ela§ ö. Un=
garn 390,1.
2)iaria be älionumento, ®em. §einric^§
grangipant 148,4.
©. S^arina be ®teüa, Ät. 527.
2}iarino Sanbolo 99.
2)farino gitangieri, Srsb. i\ S3ari
249. 337.
aWaritima 120.
"Slaxt, ®rafen ton ber, 477; @r.
Slbolf.
SDtarf r»gt. SIncona, Sreßifo.
iDiarftoarb, iDiarquarb:
Ü)iarquarb, i^farrer v. Uebcrtingen,
fgl. 9iotar 348. 350. 353. 425.
ü)Jartivarb l^. amveiler 279. 319.
SRarquarb ü. ^Rotenburg, bürg. ^ro=
hirator 11,4.
Ü}farfeiüe 154,1. 309,4. 325 f. aBil=
beim be ^oSqucreS, §ugo gervi; —
öifc^. «PetrnS.
a)iartel, SlUan.
aiJartin, söifdj. y. Slrer^o 293.
2)Jartin,33ifd^.».\I^e|ialonid) 198. 228,2.
2)krtin,Xem)>ler, väpflt. ^ubicular 13,1.
SJlafoiMen: ^er^og ilonrab.
ma\\<x giScalia 86. 94. 17u.
a)Ja8trid^t35H,2; — ®. Ser»atiu8 41,3.
ÜÄat^ilbe f. 2)ieditilb.
2)Jatt:^äu§ IL, §erj. ö. Sot^ringen 4^.
451. 499,2.
9)Jatt^äu8, ®r. au8 Simulien 34. 138,5.
Ü)Jatt^äu8 ©entiliS, @r. i>. itfma u.
Siintate 138, 5.
9}Jaucaftel, ©imon.
3Jiauclerc: ^kter, SBaltber.
9JJec^tiIb, ÜJJat^ilbe:
2)Jed)tilb t. iöranbenburg, ®em. Otto«
t>. Siineburg 376.
Thd)tx\t t. ?anbSberg, ®. Sltbrec^tS 0.
S3ranbenburg 355,2. 375.
2)iat^ilbe, ©roßgr. ö. SuScien: 5Jla=
t§ilbefd;e8 ®ut 29. 49. 93 ff. 101.
102. 121,4. 133,2. 170. 171.
iOkbifma 29. 288.
ÜReerfen 472,3.
iitein^arb, ®r. t. ©ijrs 285,4. 295,3.
298 2 389
5meifje'n"379,'3; — ^i\(i). 53runo; —
üKtgiafWaft 225,3. 324. 331,2.
378 ff; — 3JJfgr. Sietrid^, §einrtc^.
Ü}Jetleuburg, Corwin üon.
2)Jelfi 208,4. 234,5. 245. 327. 495,2.
531; — Sifc^. 5Ric^ev.
älJelnif: "^ro^jft "■^3eregrin.
2)?eran, f. SSertliolb, Stbert, §einric^
f. ^Inbed^S, Otto.
a)iercaria 295. 305.
2}ierfeburg: SBifc^. (Stte^arb.
2)iefagna 136,4.
mtiiina 139. 140. 151,1. 190,3.230.
525—534; — er,bifc^. ißerarb; —
@. ©alöatore bi garo 216.
2)ie5 48. 62. 71,4. 226. 347,3. 348.3.
395. 397,2. 453,2. 478 f. ®orgin;
— S8i8t^. 67. 318, 4. 363. 395—397.
478. 497. 498; SB. Sonvab i>. ®(^ar=
fenberg, 3o^ann ■o. 2l§premont.
SDiititello (?entini) 210,3.
2)iilo, S3if(^. b. SBeautaiS 308,5. 483.
501. 502.
2)?incio, gl. 88,3.
SOiinben, m§t^. 377; 58ifd). Äonrab.
570
CrtS= unb ^crfonenter^eic^niß.
@. aWimato 164. 182,4. 186,3. 193,1.
30U, 4. 301 ; Äafteüan (Sber^arb
b'iSftac.
aniunüe, ipeinricö.
gjiinoriten *168, 1. 410—413.
S)firteto f. ©. iüiaria.
SUfiftrctta (^atti) 2lu,3.
SLIJobena 76. TS. 79. 81. 82. 87. 88.
91. 96. yS. 102. 123,-1. 149,5. 168,1.
169,6. 176. 255,2. 260,2. 285,1.
288. 289. 299; — 33ifc^. SBit^elm.
3D?obigUana: ®r. ©uibo.
2RöUn 441.
SDJönc^, Äontab.
SDIcnc^grot^, M. (2>intet8bü6t) 496,4.
a«o^a 48. 397. 497. 539; @r. Oertrub
SD'io^ammebaner f. ©icilien, ?ucetta,
©iroralco.
2)?olenart, .peinrief) i>on.
SD^oIiS, 5)iiEolau8 be.
JDiotife, ©raffc^ait 202. *203,1. 204.
205,2; — @v. X^oma« t. ^Setano.
3DJol8^etm 12,4. 63. 6?i,6. 365.
2)ionaco 299.
SDJonalbe8d)i 30,1.
iDJonbragone 131,4.
SDionflibeUo 228,2.
SDionfloIen 4-23,3.
äRonopoü 327.
SDionreale: (grjbigt^. 188. 210,1; g.
Saru8.
Mons gaudii = SDJonle 2Jiaiio f. 5Rom.
JDiontague: ^3etru§, ®uarin be.
aiJontalcino 301,4.
Süionlbeliarb, £)bo üon.
3}iontbeüarb, f. aJJümpetgarb.
ajfcnt SeniS 147,4.
SDionte S3arbone 301.
SDiontc Safino *121,5. *208.1. 231.
240,2. 322,4. .341. 546; — abt
®tept)an, üanbulf; Wcnö) Sol^ann
i\ £. ii>incenjo.
Sdonteccbio C^lncona) 274,1.
SDionteieltn : ®x. 2;[)abbeu8.
2)iontefia8cone 31.
SOfonte (Sargano 196.
iDionte ÜTfario f. Üiom.
a)ionte älürteto f. t£. iüiaria.
aiionte '^latano (V) 207,3.
ü)fonteroii 117,5. 118.
SDiontc cg. ©iotianni 197.
5Diontei>et9inc, itl. 1 36, 2. 52ii ff .530. 53 1 .
SDfontjerrat: Sill;clm, 2)emetriu3, iöo;
ntfav
SUoiUfort: @r. Simon, '2lma(ri(^.
SDion',a 175.
2)Jorra, >'öein'^'* öon.
SDiottaigne 402, s.
äUortennano (luöc.) 93.
I 2«0fel, %l. 396. 478. 498.
ü)iofio (l'iantua): ®. 3eno 270.
a)iüt)(borf 517,3.
I 2)£üb[^auien i lf)üx.) 413. 508,5.
2)aiU)aufen i. (S.: ^-I3oflt 514,6.
' SDaimpelgarb, @r. ».,290,4; f. Siicfearb.
ä)iünfter,«tSt^. 472,4. 473,1.509; —
«lieb. iDietricf) III., £'ubolf.
SDiünftertanb 438,8.
äJiunalbi, 9iainalb.
iWurbae^: aibt 196. 293. 365. 370, f.
§ugo.
I ü)Jurano 168,1.
I liiutten 10.
i 2Ru^ig 365.
5Ranc^ 6. 48,3.
?iamur 4i»2; — @r. ©otfrib, Sic»
mentia, SSatram IV. ». Limburg,
■•43^10^^ II., .'peinric^.
DiarDo 246,2; — @r. «erarb ©entite.
aiarni 2y. 31. 119,2. 120. 123,4.
235,2. 314.
ÜJaumbutg: ^öifc^. (Snget^arb.
yiacarra: sßtanfa.
yitapd 75,1. lo7,l. 111,2. 130,2.
139. 148,3. 178. 205. Castelluin
maris (iSaftel beü' Uoto 141, 2. 273, 1.
Saftet c£a<Juano 141,2. Unt»erütöt
*232. 23;i. erjbiSt^. 136,5.
92ecfar, ^. 367.
9ieifen: ^einrieb, ''21Ibert.
gieUenburg: @r. SWangoIb.
Dfennborf bei ^annocer 438,8.
9ieubreifac^ 515.
9?euburg, Ät. (^eibelberg) 227,2.
yieuburg, 9feueuburg, ai. (§agenau)
356,5; 2tbt 3ii5.
gieuenburg (i.<ft(. iDJüföaufen) 63 ; ©Ault:
t)eiK 514,6.
Dieuenburg (-Sc^weiij): ©rafen 10 f.
lllrid).
9ieuenbutg Clpving.) 381.
9Jeufd;äteau (i'otbr.) 48,3.
DJeutva: J^ifcij. .Jafob.
i)ieure>ert f. ®oeiav.
9hca11ro 242,5.
gjieberlot^ringen 326. 448.
9}ienbrügg (^amm)471.
9iieuburg: ?lbt ökrnot.
9}itolau«, cHarbbifit). p. XuScutum 106.
108, 1. 149,ti. 161. 162.
^litoiau«!, t^atv. 0. aU'^aubricn 221,1.
^Jifolauv', iSi^b- v\ l'nub 5o6,4.
9iitolau« f. Viiello, tivjb. t>. ealerno,
213.
92itolaug, (är,b. i\ Zaxcnt 17,2. 36.
ly6,2. * 197,2. 234,1. 276. 277.
278,1.
CrtS« unb ^crfoncntoerietc^niß.
571
9iifotau8, ©iW. ß. JWeggto 34. 79,1.
lAb,S. 152. 172.
DhfolauS, päpfil. ®u6biaf., 3)om&. ö.
CSremona 77. 7*,t. hO. 82.
Diifolauö I., @r. ü. ipaüanb -122.
9iifolauö 11., 0r. ü. Apaüanb 422.
4'52,3.
9iifoIau«, &x. t>. 'Slaita 159,4.
Diitolaue bc üJJoliö, 9iitter 455. 539.
9iicolo ^V'ifauo 141,2.
mi 154 ff. 221,1; »gl. ©amiata, 9to=
fette.
Diimburg, ®rafen ton, 515.
9iinfa 1-18,4. 317,1.
Diocera (5po(eto) 18,1. 122,4. * 168,1.
IMJ. 274,1.
9?crb(in9cu 57. 516,5.
9Jota: 33i8tö. 248,2.
«Ronantiila 168,1: 2lbt 293.
gjorbalbingteu 419. 422. 424. 426.
430. 431. 433,4. 434 ff. 480 ff. 503
—508.
9iorbE)aufen 347,3. 348,3. 377,3. 413.
425—428. 430,4. 4(3. 434. 443.
448. 458. 4SI. 539.
9iorbl;eim, Scbolafter »on, 414,3.
9JottE)ampton 223,1.
9io»ara 85. 168,1. 172. 176. 297,1;
2Öifc^. Obetbert.
«Nürnberg 8,1. 17,2. 21. 27. 32. 37.
45,3. 46. 49. 63. 225,3. 226. 347,3.
381,5. 406,1. 409,3. 412.428.437.
43-5. 445. 450,1,4. 458. 460,1.
464. 468. 469. 513. 516,5. 539.
540; SRünje 66; 33urg 469; SBurggr.
Atonrab.
£).
£6ertu8, 33ifc^. ü. 3torea 81.
Ccbfenfurt 367.
Ocra, 33erarb »on.
Obbo, Obo f. Ctto.
Obelbert, JBifc^. ». 3Joöara 81. 85. 86.
172. 293. 298,3.
Cben^eim, Ä(. 67,5. 496,4.
Ober, %l. 381.
Oe^ringen 63,1.
Oefel 421. 422; — iBifc^. ©otfrtb.
Cefterreic^ 388 ff. 489,4; — ^er?.
l'eopotb VI.; — @tatt^. .^einric^ ».
Äueuring.
Ofanto, gl. 245.
Offenburg 365.
Oglio, gl 289,2. 295.
Ottatian, Äarbb. ». S. @ergiu8 u.
^accbuS 547. 548.
Olbenbutg, aSillebranb »on.
Oleggio 86.
Olicer, ©ifc^. to. ^aberborn 224. 225.
226,2. 241. .355,2. 358. 359. 439.
460; Äarbbifd). berSabino 249.273.
274,1. 276. 359. 5^6.
Ommen a. b. S^edjte 509.
Opi^o, SBifrf). ». *45arma 169.
Cpijo, päpftl. Diotat 267,1.
CppenlKim 490—492.
Orange: Ör. ®erarb; — Sifc^. 2tmicu8.
Otd?a = Ocra V
Orgia 301,4.
Oria 243.
Orlamünbe 379; 0r. 2llbrec^t, §er=
mann.
Ortenau 9. 28,1. 50,5. 241. 366. 367.
Orteuberg: ^einrid}, 9iapoto.
CrcietO 2',»,7. 122. 235,2. 245,3.
08nabrüd: 33i8tb. 57,1. 471. 472,4.
473,1; JÖifcb. älbolf, engelbert.
Oftia 236,3; — Sifcb. §ugo, 9tainatb.
Otatar I., Äg. ». S3öbmen' 12,4. 32,3.
50. 382—388. 450. 454. 456. 460,
461. 463. 481. 486,6. 489. 502.
503,4. 512,1. 524. %I. 2Ben^c8tanj,
SBlabi8laro, 2(gne8.
^. Ctbert, 24.
Otranto 329,3. 330. 331. 340; —
Ör^biStb. 313,7. (är^b. 215.
Otterberg, Ä(. 374,3.
Otto, Äarbbtat. ß. B. 9lttotau8 546.
547; Siifd). i\ 'i>orto 546.
Otto II., 53ifc^. ». greiüng 33,2. 58,2.
Obo, S3if4 ». Soul 451.
Otto II. ». l'ippe, 33if(^. ». Utredjt 15.
39.2. 45,1. 66. 345,3. 351,3. 357.
358. 374. 399—401. 464. 466.
472,3. 509—511.
Otto, a3ifd;. ». SBir^burg 12,4. 15.
21.3. 22. 50. 34S. 350.351,3. 352.
362. 367. 371. 424. 425. 426,3.432.
Otto, tropft ». 2lacben 198.
Otto, i^ropft ». ajtagbeburg 198. 376,3.
Otto ». l'engbacb, 3)omprop[t ». 9ie»
gen8burg 536.
Otto, ^Jropft ö. Straßburg 198.
Otto IT., Äaifer 3. 6. 8. 11. 16,1.
20. 23. 24. 25. 28. 30,1. 55. 56.
60,3. 61. 63. 72. 76. 77. 78. 82.
91,3. 93. 96. 97,1. 99. 101. 104.
105. 111,2. 120,4. 122,2. 128. 132.
138. 143. 183. 192. 277. 279. 283.
338. 349. 367,5. 369. 418. 422.
448. 495. 528. 544; — ®. aJJaria
p. 33rabant.
Otto IL, §er^. ». Satern, $RöeinpfaIj=
gr. 22,1. 351,3. 358,2. 392. 393.
432. 488,2. 490,2. 502. 505. 508.
512. 517. 518,6; — ®. 2lgnc8 ö.
Obo, ^erj. ». SSurgunb 7.
Otto, |)erj. D. SReran (i,3. 51. 61,5.
380. 483. 513.
572
CrtS- unb 'iJjerfonentoerjeic^ntB.
£tto III., 9)itflr. ». «ranbenburg 355, 2.
373. 375. 427. 428. 506. 5üS. 524.
Ctto f. SSittetSbac^, bair. '}iiQ.l\g,x. 23,1.
Otto, (är. ö. Oetbern 400,3.
Otto, ®r. v>. Äirdjberg 51.
Dtto, ®r. to. atatoenSbercj 377,1. 476.
505,4.
Otto, ®r. i.\ Sedelnburg 39,2. 467,1.
475. 476.
Ofbo be Samarano 210,3.
Dtto b. Sarretto 147,4.
Ctto to. Lüneburg 11. 25. 26. 373.
377. 378,1. 427. 438,9. 441. 442.
480. 481. 482. 503—509; @. 2)Jec^ =
tilb ü. ©ranbcnburg.
Ctto ü. 2)tanbeIIo, ^^obefta b. ^iaccnja
172. 173,1.
Obo •o. DJJontbetiarb, SöaiUi ». 3cru'
falem 247.
CttobeüuS, CttobonuS, iBif^. ö. Sobi
81. 253,1. 306,2.
Ottobeuern, Äl. 67, 5.
Cubenarbe, Slrnutf ßon.
Cöinboli 138. 189. 202.
^aberborn 66,3; — i8i§tb. 377,1.
387. 505; 93ifcf). iBern^arb III.,
^einrieb ß. ißradet, Ctitoer, 2ßiüe=
branb.
^'iabua 89. 149,5. 168,1. 169. 174.
257. 264,6. 270. 297; — 93. 3orban.
^atear: SBatt^crf., 93ifc(). b. Satanta.
i>alermo 140. 142. 160. 189. 199.
206. 207,1. 234. 438,3. 457,1. —
S. 9iofalia 110,3. 199,3. ®. <S))i=
rito 213; — (Srjb. «erarb.
^aleflrina f. ^^raenefte.
qjanaro, gl. 87.
i^anbulf, l-Mpfit. ©ubbiaf. 123; dfcttor
». Slncona 235, 2.
^^aventiuö, Senator b. 9tom 38.235; —
"l^ob. ö. incca 236.
^art« 227,2. 398. 404. 500.
^arma 76. 78. 79. 80. 81. 82. 87.
91. 102. 118. 169.260,2.266.274, 1.
281,3. 288. 289. 290,4. 292. 293.
299. 485; f. Ugotin bi ©iuliano; —
53ifcb. Cpi',0, ©ratia.
^affau 4;n,3. @. ^JlitolauS 383; —
S5i8tb. 363. 478. 536 ; 33ifd;. lUrid^ II.,
@ebbarb, ^fübigev.
5ßatevno (eic.) 143,6.
""^ani: ©ifc^. 3atob.
«pavia 45,3. 86. 89. 100. 165. 169.
266. 269. 283. 299 f. ?antelm
^■errariiiS; — SBifcb. gulto.
^^cirol, 'Ivoubaboui- 160.
4?egnilain, ?limcvtc fon.
^etagiug, Äarbbifcfc. to. 2t(bano 108,1.
109,2. 147—157. 179. 195. 237 ff.
547.
^embrote, 2Bif'^etm von.
«jjeregrin, erjb.b. SBrinbifi 17. 20. 213.
$eregrin, Sifc^. t». ^^rag, ^ropjl b.
üJfelnif 3b7.
gerönne 404. 405. 4u7.
$crronu§, 9Jotar 248,2.
*i3er[iceto, i£. ©iotaimt bi.
Perugia 84,1. 122,4. *203, 1. 235,2.
314.
^eScara 273. 281,3. 283.
^eter§baufen, kl 496,4.
^etergtbal, Ät. 470.
$ctriffa>j.3jbi^tiigen»®^äfin*'-?fii^t4,2.
^etruS, ''4>cter cgt. ^^Jterre:
©. ^eter im «c^ttjar^iratb 9.
betrug ü. Sat>ua, Äatbb. ü. S. ®eorg
547.
betrug, et5b. b. ißrinbifti 248.
betrug, mA. i\ germo 186,5.
Petrus, Stfd)'. t. atfarfeitte 196. 234,2.
^etruS, fBi\d}. \>. lortona 266,2. 5.
293.
^etru§, «ifcb. ö- SBincbefter 325.
<|3etru8, 2lbt t\ (g. SJincenjo bi a}oI=
turno 248,2 = Srjb. t?. Srinbtfi.
^^etet IV 2)fontague, Xemplermeifter
146,1. 153,1. 155,3. 156. 195,1.
^eter äKaudcrc, ^per^. t. 93retagne,
®r. ton 9ti(^monb 463,4. 500; X.
3oIant^e.
<)3etru83iani, 2)oge b.93enebig99. 256,4.
266. 285,5.
5ßeter i\ SUbenet? 153,4. 155,3.
*4Jetru8 v>. (Setano 128.
betrug grangi^jani 148,4.
?|3etru8 be Sratoerfara (jRatenna) 78.
92. 260,1.
'iJetruS be 9>ico, rem. ®tabt>.^räfett 197.
!|3etru8 b. eateruo, i)tctar 46, 4. 50. 52.
i^etruS tj. ©ernia, iUag. 232,3.
betrug be lUnea 542.
^^fäfferg, 2tbt bon, 293.
^falj 392. 393. 459,2. 517. 518,6 f.
Srmgarb, Signets, ^pcinricb I., ^ein=
xid) 11. i'ubibig I., Otto II.
5ßfivt, @rafen b., 4,2. 290,4. 397,3.
514. 515; @r. griebric^, ^ubroig.
«;3fuUenborf 63.
i^bilipp b. i^cingbcrg, Srjb. b. ÄiJtn 471.
i^l^itipp, 35ifcb. b. geltve u. SeUuno
89. 100. 174. 256,4.
^bitin\ ®'f*- »•'• i^iterbo 235,3.
"JßbitipP b. ^£d)ivabcn, röm. Mönig 23, 1.
26. 60,3. 69. 100. 349.352,3. 366.
396. 415,1. 445. 454,2.
^^ilipV H- Stugufl, Äg. b. grantrei*
135,4. 216. "217. 218,2. 245. 314.
Orts» unb i'erfoneiU''er5«t(^ni6.
573
.'i'.tS, I. 4i>2. 407,1. 418. 447. 50U;
@. (ilifabetö t. glanbern, Gngcborg;
B. l'ubiriij Vlll., i^^ilin^
^45()ilipp, 2>. ün- "^Ujilipp« II. t>. f^rant»
reid) 3'J5, 1.
'Jj^ilipp II., @t. f. 'Jiamur 345, 3. 402.
500. 5tiJ.
^^ilipp CSonti, 'i^xütcx ©regorö IX.
547.
'ißiaceiija 76. 79. 90. 81. 82. 83. 86.
87. 89. 90,3. 92,4. 97. 104,5. 105.
149,5.165. 167. 168,1. 170,1 — 173,1.
261. 266. 271. 282. 285,2. 290.
297, 1. 325. üfll. 9iufjin; — ®. Sifto
88. 98. 168,1. 211.212. 265 272,1:
— 33ilc(i. i^icebominug.
^iano bt (laipiue, i^o^ann ton.
'l'ianoro 168,1. 176.
i^ia5•^a 140,2. 207,3.
®. '•^.'icvre bc söourq 109,2.
X^knt b'^Jüitcuit, %bt t\ 5. 2)eni84S3, 1.
'j>ierrepont, §ugo ton.
"^Jigcgnaga 88,4. 98.
inn',gau 390.
^^Jifa 93. 99. 105. 117,5. 129. 143.
164. 171. 183. 186.223,5.254.301.
tg(. SllSert, S3entritiu3.
'ij3ilaiio, Oiicolo.
t^tftoia 84. 163. 168. 186,3. 333,3.
'iMriig^cttone 168,1.
iUein, ©rafen vov, 67,3.
iUefi'e, .^erren ton, 438,9.
^0 it6. 17U. 175 ; %^o bi i^rimaro 87. 88.
i'oben5ano ('ißiacen',a) 261.
'^joggibonji 164. 186.
i^OItou 223. 450.
^oleit 384. 418; i^tXy SStabiStair.
'i^ommereUen 486.
^|3omtnern 435.
^onipofta, 3l6tet 170,7.
Pons Ducis ('•') 257,2.
^3ontremoa 92. 105 298,2. 301.
'Ißoppo, ®r. ». öenneberg 51.379.380.
381. 508,r. 516; — ®em. :3utta ö.
X^üringen.
■iPorcuS, SSitf^elm.
^orto: sBiSt^um 110,1; — Äarbbifc^.
Äonrab i\ Uracfi, Ctto.
■^>orto 33eueve 299.
"Portugal 117,3.
i^oSquercg, üSil^clm De.
®. i>otito (Selano) 202.
ißo^SUDÜ 333. 339.
i^raenefte: iBifc^. ®uibo EI.
^45rag 386,4. 489: — Äapitel 383 ff.,
387; Setan 2lrnotb; — iöifc^. 2ln=
breaS, ^^Jcregrin, 33ubiron).
^reufjen 382,2. 486; — Sif(^. S^ri»
ftian.
*Preuj, ataimunb be.
i^roceno 122,2.
i>rcciba, 3o^annc8 ton.
e. 'il>rocplo ((5aen',a) 104. 288.
^3ropfil;ciba 379,3.
<b. '■^Jrofpero bi 9teggio 168,1.
'^.HOteiice: äJJtgr. ütaimunb ©erengar.
i^tü^l, übt ton, 293. 432.
i^utfano f. ©. 'JJaria.
^ufterla, ÜJil^etni ton.
Ouarantota 170.
Oueblinburg 369. 479 tg(. SaefariuS;
— Ä(. 369.373,1.377; 2Iebt. Sophie
t. iBre^no, 3)ertvaba t. Ärofigt.
2c C.ue«noi) 403,4.
@. rmirico 298,2. 301,4. 304,2.
m.
^ftaberarf), Äniuting ton.
atabicofani 122,2. 123. 3U3. 314.
mtuli l SRubotf.
jrtatmunb i^erengar IV., a^tgr. ber
^rotence 309.
Üiatmunb VII., ®r. ». loutoufe 218.
222. 307. 308. 309. 310,3.
9taimunb, ®r. t. XripodS 247,2.
249,2.
'Dtaimunb be ^^Jreuj:, Sroub., 325,4.
9tatna(b, gteginalb, 9^einatb:
9iaina(b (lonti, ' Mämmerer b. rem.
«ird?e, ÄarCbiaf. t. B. Suftad^iuö
547; Sif^. t. Oftia 547.
gtainatb II., erjb. t. Sapua 214.
gtainalb lifunalbi, päpftt. Aap. 94.
102; 33ifc^. t. germo 235,2. 3.
Üiainalb t. UerSlmgen, ^erj. t. Bpo--
teto 17. 18. 30. 179. 186. 191. 238;
?egat in Xugcien 254. 281. 303.
304. 306.
9teginalb be Sammartin, @r. t. 58on»
iogne 500.
JHainalb t. '2(terfa 202.
9?ainalb t. ^areto 3u7,2. 340,1.
JRainer t. SBiterbo, Äarbbiaf. t. ä.
ä)taria in SoSmibin 547. 548; jReEtor
t. Spcteto 122,4. * 168,1. 186.
9tainer, 53iid}. t. i»?ct^(eE)em 198.
Otainer, iöifc^. t. JcScaneHa u. 33iterbo
183. 184.
iRainer, päpftt. ißi'jefanjler (1219) 385,2.
9iainer ö. ä)tanente, @r. t. ®arteano
129. 138.
9tat§, 3Jai', (üt^ege«, 2(rci8 [ur lubeV)
406,.^; Sertranb be )R. 407.
9ianbav,o 143,6.
atapoto t. Crtenberg, bair. ^?fa(',gr.
363. 478.
«RappoUPein, %xi\dm ton.
574
Ort8= unb 'j^erfonenöerjetc^niB.
9ta^e6urfl 42«i, 1. Vdi. 441. 442. 504;
— 33ifd). ijeinric^.
SiaoetlD 525.
9iapenna is. !J2. Iü4. 17.3. 274,1.
2s3. 284. 2S7,2. 2H8. 340. 512
»g(. ''i>etru§ be £rat>erfata, Ubertin
®uiboni§ be 2)u8beo; '^ob. @a\iin
be 'ädliate; — Q.x\b. Simon.
9?atoen8berg: @r. Otto.
9ta»en8biirg, 2)iet[)0 üon.
9tefien8bur3 62,1. 411. 495,1. mün\t
6H ; — Ober* u. ^JMebermünfter 57.
B- (Smmeram 41 :i; — ©ompropft
Otto 0. l'engbac^, Ootfrib; — JötSt^.
363; 53tfc^.' Äonrab, ©igfrib.
9teflenftein: (Sr. .ipetnric^, .konrab.
dlmio (Salabrien) 190,3; — (ärjb.
Sanbo.
gteggio ((£-mtlia) 76. 78,4. 87. 88. 91.
94. 102. 149,5. 168,1. 176. 256.
260.2. 266. 288. 289. 299. SSflt.
@. ^ro§^ero; ©ifcti. 9titotauS.
9iegfliolo (Steggio) 256, 1.
5Reginatb f. ^tatnalb.
9ieic{}enau: 2(bt §einrtcf;.
9teim8 218,2; — ^2lbtei @. JKemtgiuS
59; Domtapitet 492.
9iein^aufeu, Sil 414,3.
. 9ten(^en 515,6.
9tenb8burg 481. 482. 5u4.
5«eno, g(. 96. 103. SJgt. @. ajitttia.
9iet^e(, ©räfin »., 4,2.
9teutüngen 367,5.
5ßet>al 26. 419. 421. 422. 444. 508.
9i^ein: Stäbtcbunb 491.
SR^einfelbcn 353,5. 356,5.
5K^einpTa(^ f. i^fatv
9iic()arb, Äg. t\ ©ngtanb 424.
9iic6arb, ®r. o. ^ajcUo 111.2.
8iidiarb, ßir. ». ®. ^öonifacio 257.
25S; @em. Suni',^a.
Üitdjarb, ®r. ö. Setano 111,2. 128.
9tt^atb, @r. i'». illiümpelgarb 478.
aiicfaarb ßonti t>. Segni, CSr. ü. «ora
131. 236.
9iid^cr, «ijcb. o. ä»idfi 242,4. 246.
9iic^mout5: ®r. 'ilJetcr.
9iidjterid) 460,5.
9tieti 29. 183. 236. 237. * 278. 301,4.
314.3. 335,1. 340,1.
iHiga 24,2. 42(>. 421. 444. 445; —
^ifc^. ^^tbrerbt.
atimtni 104. 215,3. 273. 281,3. 283.
2S8. 486. 543; — :öifc^. ®ona=
Ventura.
■Diipcn: 33if(^. Znvo.
i){iSpam)>aut 184.
9iioicra 29'.i. 3()(i.
Üiobcrt, 2;emplermeifter(V) 195,1. 197,1.
9iobert, J?g. o. Sicitien 545.
9tobert ©uibontg ©uerra 78,2.
g^occa b'^2(rce 131.
atocca SJantra = 9tocca b'Soanbro
131.
Oiocca Sragone 131.
3tocca 3anitla (B. ©ermano) 135.3.
9tocca iWanbolfi 138. 187. ls9. 19o.
202.
5Rocca "IMemonte, ^. Wlaxia bi, 139, 1.
i'a ^Hoc^eUe 223.
yiod)üt} :-i80.
;)iobej 109,2.
äiobutf f. Otubotf.
gioffrtb, päpftt. äubbiat. u. 5)iotar
84,1. 190. 248,1.
JWoffrib ö. öeneoent, fic. ©roß^ofriditer
111,2. 249,2; — ^4Jrof. in i)Uapü
* 232,1, 232,3. 305. 341.
9toger I., Äg. ». Ätcilien 132. 134.
135,2. 139. 160. 527. 533.
9ioger ». 3Iqui(a, @r. ». F^onbi 111,2.
131. 137. 204. 205, 1. 215, 280. 336.
9to(anb, Sifcfe- ». gaenja 34.
§tolanb, 53ifc^. t.\ gerrara 29,5.
9tom 15,1. 29. 37. .•^8. 104. lO'l, 1.
107— * 111. 112—118. 120. 123,4.
MX. 180,2. 184. 186. 188,1. 194.
197. *20.{. 235. 245. 255,2.278,2.
291. 303. 305. 313. 314. 316,2. :s26.
327. 337. 341. :i83. 384. 367. 406.
431. 473. gam. (Sonti, grangipant,
(Satjelli; — ■Senator oo^ann, i^a»
rentiuS; — '|.>räfett '^Jetrue; — ma-
pitol 341 , l'ateran 111. 318. 321.
341, S. iDiatia in Xurri 110, S.
Ü)faria _ü)faggiore 316,3. 318.
547,1, «. 9Jfaria ^Jfuooa 15. 248,2,
S. tütaria irauSpontina 111, iDionte
ü}iario 104. 107. 109. 111. 117. 118,
S. i<eter 109. 318. 327. 338, Sep:
ti^onium 318; — Äarbinäle:
©iatonen o. S. 9lfrian Stephan,
@. •Jlngeto 9iomanu8 , S. Soömag
Slcgibiuö , S. Guftad)iu8 "JUbobran«
bin, :;){ainalb: ®. (Seorg 'i.^etru8, S.
iDfaria in SoSmibin Ütaincr, S. 9Ji:
folauS Otto, S. Sergiuö u. s8acd)u8
Ottainan, S. 2;t)eobor ©regor; —
t^reSbpter von 12 ■Jlpofteln Stc=
pban, S. iS^rufogonu« Stephan, S.
3ol;ann u. %^aiii '.Bertranb, S. l'au=
rcntinS in ilucina Sinibalb , S.
S>iarcu8 ©aufrib, S. IKaria in ira8=
teuere Stept)an, S. iliartin ©nala,
S. '^n-aj-ebiS ;Jobann, S. '4Juben*
tiana iöartboloniäuS , S. Sabina
3:t)omav5; — i^ifdjöie »on •;)llbano
i^clagIn'?, Oftia ^''ugo, 'JRainalt';
iuntb iJonrab , Otto; 'Jiraenefle
©iiibo III., Sabina Olit^er, 3o^ann,
Crt8= iinb '4^crfonenoer,ct(^nif}.
575
(?aufrib : luSciilum 'JJifo(au8 ; —
l<äpne: ^iocleftin III., 3"nocen', III.,
.tonoriu» 111., iSrec^or IX., iSoeleftin
IV., ^nnoccii3 IV!, '?Uei\inber IV.,
v£Iemcn8 V.; — Subbiafone,
üaplanc, 9iotare: -'Uatrtii, x'Ubert,
Äonrab, i'iifolaii«, CI-m^ö, "l^anbuli,
iHamalb iiJiunalbi, 5)iofjrib; 'i8i\i =
faitjiUr: Xl;Dina3 i>. ^Sapua, 3iai=
iier, i!l>ilbeltn. 3>c}l. ilircbenftaat.
8iocöfilb JS2, ti.
SRomagna Ml. 92. 164. 17.1. 182. 253.
239. 2H7. 287. 296,2.; — ®r.
Ucjolin bi ©iuüano , ©otfrib t>.
ii^lanbiate , ^iltbred^t i.\ liiagbeburq.
5Konianicn 22^,2.
5Romano: G'^^elm II., Gijelin III.,
■JUbericb, Sotbia, Suni-,ia.
9iomau§, j^olquet von.
atomanuS, Äarbbiat. ö. @. Slngelo
121,2. :<()7ff. 404. .=«47. 54b.
ütometoborf, ~.>lbt \>on, 33,3.
9ton«berc), Ü)irtgr. ton, 67.
9tofette 151,2, 221,1.
9to8^etm 5. 6. 365.
9tofto(f. A^einricfc oon.
9iotenburg, f. Aparteig, ü)Jarquarb ßon.
'J)tubolf,^Habulf:
5Rabulf, atubotf, "l^atr. ü. 3erufalem
179. 195,1. 197—199. 235—239.
*2:i9, 1—241. 2i-<.
SRuboIf, «ifcf). tv S^ut, %ht t\ ®.
(SaUen 283. 293. 298,2.
9iubolf ». I'pourotte, SBijc^. t. Serbun
492. 493. 494.
9tubotf IV ^aböburg, röm. Äg. 5,3.
7ü. 322,1.
atubotf, (^x. f. 5>ab«burg 11. 179.
Stabulf ü. Jpunberi'ingen 146,3.
9tubolf t\ .Hoei^orben 5U9— 511.
atubolf ö. iMugula (i'angenfatja) 462,4.
atubolftabt 379.
9iübiger, «ifc^. ü. (i^iemfee 384. 390.
513.
9iübtger, Sifcb. t. "^^affau 389, 1.
8iubifler, t^ropft o. Beü 390 = «ifc^.
». S^iemfee.
atügen 435. 481; gürft SSi^tarc.
SRufacfi 515.
JRuifin 0. *13iacen^,a, f'dp^tl @enetatöi=
lax f. SicUien 2 1 0, 1 .
9iuftn, ^^3fal-,gr. t\ JomeUo 81. 82.
9iuprec^t, @t. o. Hafteü 516.
SRufien 419. 421. 422. 444.
ütuffUana, Äöuigin i\ ©eorgien 221,1.
©aaialben 397,2.
eaarbrücfen: @r. ^einrieb, Simon.
©aatburg 397,2.
I ©abina 120. 314,3: — 5ötfd>. Clioer,
3obanncö, (Saufrtb.
I Sad^l'en 12. 33. 369—377. 412. 443.
455; — Aperj. *Jllbrcd;t.
I v2ac^u8, 'ilmi^o.
Äain, (trafen von, 47u; — @r.
Apeinrirf).
@alem, Ml. 349,4.
Salcrno 139. 273. 314,4 »gl. Maq.
';5etru8; — Xerractna 245,6. 273,1;
XuiriS major 273, 1 ; — Schule
231. 2:<3,2; — er,bt8t^. 213; öqb.
^Jiifo[au8 i\ 2ljeUo, Saefariug.
®alinguerra XoveUo i\ J^errara 29.
82. 8s. 256ff. 283,6. 285; — @em.
Sophia ü. "Jtomano.
©aUant» 399—401.
ealomon, Som^err in Söürjburg
^224,3.
>öat^a, ipermann vjon.
Salzburg 411; — Kapitel 58,2. ©rj*
biiti). 67,3. (grab. eber(;arb II.
©amlanb 486.
©araccnen f. iDio^ammebaner.
@arnit (V) 206,3.
Sarno, S3i§t^um 142,1.
Satteano: ®r. iRainer ». äJianente.
®at;iana 3oi.
Savelli iiRom) 235.
SuDOien: @r. öumbert III., X^omaS
L, iD^argaret^e.
Saüona 282. 299. 300. 309,4; — iDifgr.
Heinrich ü. »Sarretto.
Scac mons 385,4.
vgcbärbing 460,1.
Äcbaff[}aufen 10. 453,5.
©cbauenforft (Crlamünbe) 379.
Scbaumburg: @r. 'übotf III., 3(bo(f IV.
ÄcieTtersf)etm, Äl. 67,5.
Scfaeiern: 'Jlbt Äonrab.
gcbeiufelb, üupolb r>on.
S(itclen 2i5,3.
Sc^iabcn: @r. ^einrieb.
Scblefien: §erv ^einrieb.
Scble^roig: 58ifc^. äßatbemar.
Scblettftabt 63. 67,5; SBogt 514,6.
©c^tot^eim, §ermann üon.
<gd)ma(falben 326.
«c^öntM- Äl. 368.1. 496,3.4.
Äd)ottIanb 255 ; — Äg. 2llej;anber II.
@d?njaben 49. 51. 62. 326. 345. 349,4.
350,2. 393. 412. 413; — ^etj.:
.'«lg. ipeinricfc (Vn.)
(Sd)Jüäbifdt)=§atl 443,1. 540.
ediredlenberg : &x. 'ilbolf, SJolfrcin.
ed)n?ar^ivalb 9.
@cbi»ein§peunt: 2)ipotb, ©tgfrib, Äon=
vab üon.
Sd?n>ei^ 453.
©c^re'elm 468.
576
Ort8= unb $erfonenP£r",etc^niJ3.
gc^merin 422. 423,3. 435. 440. 441.
482,3; — ®r. ^einrid), ©unjetin;
— IBifrf). 2?runo.
Scfiwertorben 446,1. 485. 50S; —
Ü)Jeiftet '.yortlüin.
©cupello (Sicilien) 210,3.
©edaii: SiSt^um 57,2. 390—392.
»ifdj. Äat(.
eeelanb 398.
Segebcvg 441,5. 506.
@egnt 183. 317; — f. ßonti.
©elonien: 33iic^. 58ern^arb t. 2i|>pe.
®el', : mt (1228) 514,6.
©enebalb: l'anbulf.
Sernta: 3}?ag. 3inbrea8, ~i'ctru8.
©effa f. (Sueffa.
®. -geterino: @v. 3afo6.
©ibert f. äigbert.
Siboto, S3i|c^. t». 3(ug8buvg 512.
©id^em, iU. fgt. i^onrab ü. Ävofigt.
©iciüen, ftönigretc^ 17 ff. 32. 35 ff.
43 ff. 53. 74. 75. 85,8. 93. 98—
100. 106 ff. *111. 119. 121. 127—
140. *140,4. 141 — 145. 150. 151.
180. *1S1,1. 196. *204,2. *208, 1.
213. *215. *232, 1. 236. 239 ff. 247.
273. 274. 277. 304. 321. 327. 335.336.
337. 341. 346,1. 436; — Äg.9toger I.,
Sil^ctm I., 2Bit§e(m 11.", Sanfreb,
§einrid) VI., gviebvid; II., Äonrab IV.,
2«anfreb , Äavt I., 9iobcrt. — 3 n f e I :
128. 129. 139 ff. 161. 180. 188 ff.
19J. 206—210. 242. 322. 424. 428.
526 ; — 9)fo^ammcbanev 128. 140,2.
150. 187—189. 206—210. 230. 240.
242. 537. 53>.
©ibon, 4*alian i^on.
eiena 105. 149,4» 164,6. 168,1. 186.
193,4. 253. 254. 255. 30l. 303,2.
307,2. 339,3. 543; — ^obcfta
SBonifaciuS ©uicciarbt ; — ?lv^ibiat.
iOiartin.
Sigbert, Sibert:
©iflbcrt, @r. t\ Sint^, Sanbgv. im
9Jicberelfaij 365. 397. 497.
©ibevt t. lUmen 146,3.
€igfnb IL, erjb. i\ Hiainj 12,4. 16,1.
21,3. 39,2. 41. 48,4. 50. 51. 60.
70,2. 118. 3-17. 351,3. 358. 359.
365. 371. 372. 387. 388. 425. 451.
483. 4S6,6. 490,2. 491. 492. 494.
495. 496,4. 499. 512,1. 518,6. 524.
©tgfrib, 58ifds »j. SlugSbuvg 33,1.2.
50. 145,1. 226. 32-1. 326,6. 329,3.
330. 351,1.3. 411. 432. 437. 468.
483. 489. 511.
©tgfvib, 93ifc^. ».\ $i(be«i^eim 15. 22.
370.
©tgfrib, Santor i\ SSRaiw] 4't4 ; 33ifd;.
V. 9tcgcuÖburg 326, 1. 494. 512.
Sigfrib,@r. t.SBianben 196. 295,3. 298,2.
Sigfrib ö. !2d;ireine;>eunt 131. 205,1.
Simon, (Stjb. t>. atatenna 92,3. 164.
170,7. 173. 174,2. 260, 1. 334,5.
gimon ü)?aucafte(, CSrjb. i\ XpruS 243.
247. 283,6. 295,2. 298,3. 311.
Simon, @r. to. ti[;ieti 111,2.
Simon, ©r. ö. Setningen 395, 3. 396.
398,1. 497. 514. 515.
Simon, @r. ». gjfontfort 308,2.
Simon, ®r. to. ©aarbrüden 396,2. 397.
451.
Simon, ®r. to. Xricarico 204. 215.
Sinibdb i.\ ?atagna, Äarb<>re86. t. ®.
i?aurcntiu8 546. 547.
Sinsheim 505.
Sinnig 464.
Si^jonto »gl. S. IDtaria.
S. Sifto f. ^iacenja.
Slainen 419. 435. 4SI.
Soeft 353, 3. 432, 2. 467.
Sototf)urn 10.
Sonnenburg, 5l(. 477,4.
Sophia to. söre^na, 21cbt. to. Ouebtin=
bürg 370. 377. 378, I. 426. 428.
478. 479.
SopI;ia ^'aSfarig, 9>ertobte griebricfcg
t>. Oefterreic^ 390, 1.
So^l^ia IV 3?omano, @em. Satinguct=
ras 258,1.
Sora 131. 178,4. 193,4. 202; -
®raffd;aft 236; ®r. atittarbt. Segni.
Sorbet t.\ @oito, iroubabour 259,1.
Speier 15. 21,4. 28. 45,3. 48,4. f2.
81. 227,2. 347,3. 367. 393,5. 411.
412. 438. 491 f. srnfelm, ilaefariuS;
— Som, ÄönigScbor 352,3; 'il3ropjl
Äonrab; — ^i\d}. üonrab c. Scbar»
fenberg, 4*ernger ö. öntringcn.
Spiegelberg: ®r. Scrn^arb.
SpiUmbcrgo 96. 102.
Sipoteto 31; — iper,ogt^um 29. 31.
122. 181,4. 184. 185. 190 ff. 273,5.
271,1. 281. 301. 304. 314,3. 544;
— §er5. Äonrab, 2)ipolb, üiainalb;
— Ötettor: JKainer \j. S. SDtaria in
So^mibin.
Staatfer :8crg (Oeft.) 385, 4.
Stabe, ®raff(^aft 24. 25. 442,7. 5(»5.
Stauj, griebrid^ von.
Steier, ®vaffd}aft 459,2.
Steicrmarf 489,4. f. ScopotD VI. t>on
Ccflcrreidb.
Stept;an o. (voffanova, ÄarbprcSb. i^on
12 31pofteln 547.
Stephan l'angton, Gr?. tv Santcrburp
Äarbpr'Sb.».\S.Sbrvfcgonn6547. 548.
Stephan ßouti, iiavbb." c. S. 'Jlbrian
131. 547; |^rc§b. o. S. iJJaria in
XraStcvcrc 547,2.
Ort«' unb ^^Jeifonetiöetictcfjnifj.
577
etqj^an, -Übt i\ "Sl liafino 1 1 1,2. 131.
©tepl)aii, ci'ir. i>. ''ilujonue 394,1; 1.
(Slcmcittia.
Stephan, &x. v. cüotrone 24(>.
©teuölingcn, 'ätlbert von.
©tolbcv^, i'ubiiMj? von.
^2traKbiirc\ 12,4. 60. «2. (18. 516;
^ainietträflcr (^"r. '3Ubre(f)t ö. ^abi'
bur^; — Hfinoriten 112, 2)otnini-
faiier 413; — Ha^^itet 365,4; ^l^ropfi
Otto, ®ci)olaft. lUtid); — SJigt^.
67,3. 68. 438. 4;i7. 498. 515; 33iH.
^cinric^ iv i>crinflen, sßert^olb ». Xtd.
Straubing ;i9l,3. 4tiu. 512. 513. 516,.j.
Stroncone (Xerni) 314,3.
Subiaco, Hl. 335,1.
©ueffa, v2c|fa 131. 139. 52H.
©ulniona, jof}ann t>on.
Sunbgau 397,3. 514.
©utri' 111,2. 118. 119,2. 120. 146,2.
163. 165,4. 345. 347,4.
©^rafu8 128. 129. 142. 207. 208,4.
*232, 1 ; — ®r. Sllaman.
2:.
2;aflliata, Sattata 88. 89,1 98. 212.
256. 257. 261. 269.
Santreb, fig. t\ >öiciüen 132. 142.
204. 244. 273,1. 528; — X. Sllberia.
Üantreb inScontc t3on (Sampifltia 3u3.
304. 307.
2ann: ^»einrieb, Sber^arb ö. SBatbburg,
Äonrab i.\ Sßinterftettcn.
Sarcnt 139. 146. 535; — ©rjbiSt^.
313,7; (ix^b. gtitolauS.
Sarentaife, Ör^bietf). 224,5.
Zaxo, gl. 301.
Seano 131. *]97,2.
2ccf, §erjögc t^on, 4. 10. 27. 28; f.
33crtbolb."
SEedelnburg 471: @r. Otto.
Scmpter *145,3. 156. 217,3. 356,1.
536; — 2)ictfter ^^3ctru§ be SKonta-
gue, Stöbert (V); ajJciftev in Snglanb
Ulttan maxtd, i^räceptor äBil^elm
Sabel, 53r. 2)krtin.
2;er=®oefl, mi. vlournai) 4S2,2.
Xerni 29. 301,4. 314,3. 543.
Serra bi Sanoro 132. 139. 178. 180.
Serracina 29. 143, 1. 145,4. 183. 216.
Serracina f. ©alerno.
'i^abbeus, ®r. ^^. Sarpcgna 196.
!2;^abbeu«, @r. t. iütontefeltri 196.
S^ann (Slfaß): ^^jropft 514,6.
S^eobalb I., §er;i. ». 2otf)ringen 5 ff-
4'*. 418; ®. ©ertrub ». 2)ag§burg.
S^eobalb IV., ®r. ü. St)ampagne 5—7.
4S. 394—396,1. 451; — '©. @er=
trüb c. S;ag8burg.
3a^rt. b. btfcö. a5efd6. - aBintetmann,
jEl^eobor 3(ngeto8, gürft ö. (gpirug 228.
X^eobora, ©ein. l'eopolb« ö. Oeßerretcfc.
390.
X^coboric^ f. 2)ietricfc.
Xl;effalomc^ 228: — Äg. 2)emetriu8;
^.öifd;. iüiariin.
Xl;cto f. 3)ictt)o.
Xl;oina8 0. iSapiia, Äarbpr. b. ©. Sa»
bina 128. 136,5. 138. 235,3. 279.
544. 547. 548.
i). Xt)oma8, ax\b. to. (Santcrbun; 464.
X^omaö V. Celano, äl^finorit 411. 412.
X^oinaö aug XuScieii, üJinortt 116.
X6oma«i>. 'ilciiiino, ®x.v. 'äcerra 111,2.
137, i;5b. 190. 283,6; SöaiUt »^on
Serufatcm 322.
Xt;oina8, ®r. ö. Saferta 204. 215.
X^omaö ö. Selano, ®r. y. SDJolife 121,2.
125. 137.*138,I. 187.189. 202. *203.
250. 322. 336.
Xf)oma8 I., ©r. 0. Saöoten 5. 10. 261;
lOcgat in Oberitalien 2;)6. 299,6. 3u0.
i 309,4; X. ÜJJargaret^e.
I X^ourottc, 9tuboIf i)on.
! X6üringen 225,3. 379. 380. 412; —
j l'anbgr. Hermann L; ?ubroig IV.,
I eiifabetf;, ^ermann II. : Sutta, $ein=
! Xibergraffc^aften 314.
Xicino, g(. 86.
, Xtrot: ®r. llbert.
Xifiu8, Xifo,!Öif4i. y.Xretjifo 172.298,3.
Xii^oli 118,6. 119,2. 120. 236.335,1.
Xobia«, 9iotar 473.
Xobi 30,1. 122,4.
1 Xolcbo 220,1.
I XoU^uiS (!i?obit^) 66,2.
; Xoiello, Satinguerra.
Xorre (Sarb.) 149,5.
i Xortona 166,4. 261. 266; — «ßifc^.
I ^45etru8.
Xo«caneUa: ^Bigtß. 235,3.;
Stainer.
Xoul 353, 2. 396, 2. 45 1 . 453 ; —
364; ^ifd). Obo.
Xouloufe 218. »gt. SBil^etm gigueira;
— ®r. ataimunb.
Xournai 402,8.
Xour« 218,2. 220,1. 226,
Xvaetto, 3o^nu »on.
Xvani 139.
Xrapani 207.
Xrapetfara, ^^etruS be.
Xrebetfd) vBnaim), §.1 459,3.
Xrcbia gl. 167.
Xrett 156.
Xreüifo b9. 100. 149,5. 168,1. 174.
175. 256,4. 270. 297; — S8ifd^.
Xifo; Xreoifaner DJJarl 174. 182. 259.
Jrtebric^ II. i. m. 37
S3if(^.
578
Dxti= unb 'iljcrioncntcr^eidniin.
Sricarico: ®r. 3ato6, Simon.
Srient 285. 293. 294. 411. 483. 484.
486. 489. 491; — 33i8t^. 34G;
Sifc^. griebric^, 2(lbert.
Srier 412,8; — (ärib. Sietrii^.
Srieft: JBifd). .ftenrab.
Xvi^JOliS: ®r. 9{aimunb.
Xrifutto: ©. 33art^olotnäuä.
2roia 139. 182,4. 209,5. 237,1. 242.
245. 327. 329. 333,3. 4H3, 2.
S. Xronb 498; — Ä(. 498.
Xru^enbingcn, griebrirfj fon.
2urtn 297", 1 ; — :üij^. 3ato6.
Surfeftein mc\}) 397,2.
£uron a. b. aJCofel 12,4. 32.
SuScien (:1ieic^§=j 93. 105. 129. 149.
163. 164. 182. 183. 185. 186. 253.
254. 301. 304. 326; — l'esaten:
@uit',ettn i>. äBoIfenbüttd, 3ltbert ».
Orient, Üiainatb o. ©poleto; —
95t£ate: (Sber^arb ü. läutern, Scr»
tl^olb ij. UerSlin^en; — *45fatjgr.
SBil^etm Sllbobranbef'C^i.
^ußcien (9«mifc{)=) 120. 122,2. 183.
185. *203,1. 543; — ä>ifar ^o^ann
ti. 93rienne.
2iiScu(um: S3ifcb. 5«tfoIauS.
SuDO, S3ifci^. i\ iKipen 506,4. 508,2.
Xi)m8 243; — (St^b. ©imon 2«au=
caftet.
S^bbotbuS bc 3)ragoiic 131,5.
U.
Ubert, 53ifc^. tj. 91fti 169. 293.
Ubctt, S3ii(^. D. aobbio 78. 81. 104,5.
Ubert, ®r. i\ Saffetnuooo 164. 173.
UbertinuS ©uiboiiie be 3^uöbco 78. 92.
Ueberlingen: ^^Jfarier :iJiarquarb.
Ueröltngcn: ft'onrab, 9iainalb, iBer»
tbolb fon.
Ugp, llgolin f. §ugo.
UÜemberg 515,6.
Ulm 8. 12. 16. 27. 33,2. 45,3. 49.
51. 62. 63,1. 284,2. 450, 1, 453.
454. 455. 457,1.516,5.517,2.539.
Ulmen, ©ibett öon.
Utrid), m\6). tJ. @urt495. 496. 518,4.
Ulricb, 53ifd}. t. l'cwant 391. 512.
Ulrid; IL, 33ifc^. ü. '^a\\au 33,2. 51.
52. 5S,2. 146,3. 36.<. 383. 536.
U(vid), 2tbt ü. @. @aücn 8,3. 16,1.
51,3. 119,3.
Ulridi, i2(^otaft. ö. igtraüburg 291.
Ulrid), ®r. t. iitburg 4. 5. 8,3. 9.
3(i3. 496,4; @cm. "Jlnna; ©. Jpart=
mann, ii>crnl)cr.
Ulrid), ®r. v. 5ieuenburg S, 3.
Ulrid), ®r. l\ Ultcu 196.
Ulrid) t>. ViditenHein 370,2. 389.
Ultcn: ®r. Ulrid'.
Ungarn 380. 382,2. 388. 390. 418.
459; — Sg. (gmmeric^, Slnbrea« IL,
33era IV: »gl. glifabet^.
Urad): (Sgcne IV., (fgeno V., 2lgne8,
Äonrab Äarb., Äonrab t\ greiburg.
Urt 11.
UrSberg, M. 489,1.
Urfo, SSifcb- t. ©irgenti 188.
Utred;t 401. 472,3. 511; — «BiSt^.
399 ff. 473,1. 509—511; Hii\ä).
Dtto IL, Stüebranb.
JB.
g}at bi War,ara 210,3.
i>alence, SBist^. 71,3; 23if(^. 198, f.
®crolb.
^alencicnneS 402. 403. 405; S. 3o»
^ann 408,1.
3?argula, Stnbolf ton.
SbaucouleurS 451. 4ö5. 456,2.
5?aubcmont: ®r. §ugo.
a?ed}te, %l 509. 510.
i^elbenj, ®r. f. .59. 71. 345,3.
5Belfccf: ®r. grnft.
SSenaifftn 308.
i'enebig 89. 98,3. 99. 143. 159. 168,1.
174. 255. 266. 291. 386. 483,J.
512, 4 f. Senebetto gaüetrc, )S}ia-.
rino 3}anboto; Soge'iPetru§3i^nij —
S. ©iorgio 255,2.
SBentimiglta 98.
sBentriliuö, 'infaner 164.
SSerceUi 81,3. 85. 86. 90,3. 100.
149,5. 165. 168,1. 171,2. 175.
176. 261. 271. 297; — ^^5ob. 5lBiU
:^elm ü. ^i>ufierta; — S3t)d). §ugo.
Serben, «i«t^. 377; 3?ifc^. 3fo.
3?erbun 61. 492—495; — SSiSt^. 364;
S3ifd). Cvobann r\ Ssprcmont, 9iu=
bolf t>. 2;t}Ourottc.
Geringen: @r. SDJangoIb, .'öeinric^.
Serolt 178 ff. 275. 276. 340. 351,3.
357. ;i74.
93erona 45,3. 51,5. 52. 82. 83. 87.
90. 96. 102. 149.5. 168, 1. 179.
*I79, 3. ISO ff. 194. 195. 196. 255.
258. 259. 260,2. 271. 284. 285.
289. 297. 325. 326. 339,3. 386; -
Äapit. \!eo belle ßarceri; — SDIon-
tecd^t 258. 259; — si^. etetano
109, 1 ; — 9.>croneier Älaujen 285.
ajertuS 222,4.
Sianben: ®r. ig't^'nt'd?. ©igfrib.
i^icebonitnn^, iMfd?. i\ ^!|5iaccnja 81.
172. 212,8. 291, 1. 306,2.
SBiceu^a 258. 259. 266. 297; — "^iio-
bcfla '.Jllberid) v. üiomano.
3>icov\uc (i>alcnciennc^) 402.
3>ibal, irLMibcibLMir 325,4.
S.MgcvMno >6. i>9. lOo. 165.
Ovtö-- iinb 'l^erfoiKiitcv^cic^niO-
579
55iftving, fit. 3.^6,3; — 3lbt 190.
i^iUct<<, Äl. 4U5.
SBiUiiijicn 10,2. 2s. .Mit, 4.
3. iMiiccnje ti i>o(turno : 'Jlbt^ctru«,
3ot;aniice.
iBinea, "l^ctniS bc.
iüiterbo 29. 34. 47. S4, 1. 122,2. 184.
185. 235,2. 3. 242,1. 274,1. 542.
543; — ©ifd;. 9iainer, ^45l;i(ip^; —
©. maxün .U4,4.
3>ocieTn)cifcc, 2BaUl)er v. b.
S^obburg: a)ifgr. 2)i<?olb.
3>oltciircbc, AI. 356,5,
Ü?olfn.nn, iDfci^er b. Ii»(. CrbenS 421.
444. 4S5.
SJolttrin, ®r. ij. ec^traknberg 476.
SBoIrab, ®r. t\ ©annenberg 423. 427.
429. 43'J. 4b0. 5Ü4.
95otterra 180,3.
2Ö.
SaSabtlanb lo.
Sffialtburg 12ü f. (Sber^arb i>on.
SSatteniar, 5Bif(i. i>. ®d)Ie6wig, (Srjb.
i\ Bremen 374,3. 430. 431,1.
2Balbcinar II., Äg. tJ. Säncmart 24—20.
210. 22:<. 225,3. 235,3. 238, 347,3.
377. 419—445. 480 ff. 503. 504.
506—508. 509,1; — ®. SBerengaria:
@. SBalbeniar III., (Sric^, '2IbcI,
S^riftop^, 3fi!o(au8 t. §aüanb.
SBalbemar Uli.), B. SSalbemarS II.
».\ Säneniart 423. 425. 426. 429.
434 ff. 4-10,2. 480. 482.
SBalbfaffen, Ät. 71,2. *227,6; 2tbt383.
SBotcffe 497.
SBaltenricb, Äl. 505,2.
Sßaü^aiifen (OteniM(b) 51S,6.
SüBalram IV., iperj. b. Üiniburg, ®r.
to. l'ui'emburg ;ä)ifgr. ö. yjamur
39,2; aJJfgv. o. 2lr(ott 403,5) 32,1.
345.3. 340,2. 395. 390. 399. 402.
439. 451. 467,1. 471. 472. 473.
483. 498,3; — @. @rmtn|inb.
SBatt^er, SBifc^. t. *afel 9,4.
Salier aDiauderc, «ifc^. ». Sarlisre
443, I ff. 455 ff. 539. 540.
Salt^er o. "I^atear, Jßifc^. t. Satanta
111,2. 151. JÖ5. 156. 159. *159, I.
248,1. 249,2. 276. 277. 278,1.
SBatt^cr b. ä. »on SBrienne 241.
Salttjer b. j. l^on ©ricune 244. 245.
Sßatt^cr, ®r. to. Sotvone 137.
SSaUber o. b. ä?ogctecibe 47. 354.
451.4. 474.
2^^aiigen (©. (Sauen 67.
SBaiigcn (lirol', 53ert§o(b coii.
SKavtburg *442,5. 4S9,3.
Safierburg, ®r. »j. 67,3 f. Äonrab.
3Baufior, ilt. 498.
ißeibo, .i">ciiuid) üon.
iQJeiugarten, at- 33,4.
aBeii5cnau, Ül. 1:'0, 1.
SaJeiBcnburg.iK. 370; - 31bt 432.514,(i.
a«clfcn f. Otto IV., .'peiuridj e. 33raun'
fd^jTcig, Otto i\ Vüneburg.
2Bciice6laa\ Äg. ». Summen, g^. Ota=
tar« I., 385! 3S8. 454,2. 512,1; —
®. ilunigunb t». Sd^rraben.
S3}crb, iiontab ton.
Ü'erbfcf: ®r. Äonrab.
ilüerben, itl. 471,2.473,1; — 2lbt
ipctibert.
iffierber (§i(be8f;eim) 373,2.
ÜJerle, §eincid) ton.
Serntjev, @r. t.Äiburg 283,6. 350,4.
363. 394.
SBern^er III. i\ 33oIanbcn, Srudbfeü
(t 1221) 51,5. 112. 349. 350. 399.
SBern^er IV. ». Solanben 329. 350,3.
2Bern^er, ©c{)ult^. t\ Ajagenau 514,6.
SEeruni, Ät.: -Übt (gmo.
2Beftfa(cn 476; — .'gerjogt^um 467,3.
SBeftfricSlanb , 2«efifeelanb f. grieS»
tanb, ®celanb.
SSettin: 5i?urggr. §einrid).
aScttingen, AI. 496,4.
2Bid:er«^eim (Strasburg) 498.
md ((5ft(anb) 444. 508.
SiMen 33,1. 376,2. 384. 389,1.
Sierlanb (SfKanb) 508.
SBilbenftein, öevteu bon, 362.
2Bilbe8t)aufen, ^^ropj^ei 24,5.
Sit^clm, md). \>. Somo 86. 103. 172.
SBil^elm, 2?ifcb. ■c. Sjeter 325.
SBtlbelm, 23ifcf?. t. iL'aufanne 2S5,4.
294,1. 394.
2SUMm, 35if(fi. »j. aJJobena 215. 257,2.
•262. 263. 265. 283. 445.
2SiU)elm, IMcetanäler ^onoriuS' III.
149,6.
2Bin;e(m Sabet, ^räce^tor b. Semptcr
195.1. 198.
aSil^elm I., Äg. ». ©iciticn 139. 528.
2ÜiU;elm II., Äg. f . ®ici(ien 132. 136.
13'J. 141,3. i42. *1S1. *215. 527.
531.
Sil^elm 2lIbobranbc§(^i, '!|3faljsr. to.
■JuScien 254.
aSiltietni, Ü)itgr. ÜJklafpina 301,2.
35>iU;cIm, aOItgr. i>. äUontferrat 30. 81.
84. 85. 80. 119. 151. 152. 105. 175.
194.2. 196. I9S. 228. 283,6. 312,1.
aS}tU;e(ni, ®r. to. (iaferta 205, 1.
SBilfjctni, ®r. to. £>oüanb 39,2. 398.
399; — @em. üiiatia to. Srabant; ®.
?^(orentiu6 IV.
aBiU;cIm, ®r. to. 3ü(td) 499,2.
SBit^elm, ®t. to. ^;>cmbrofc 317, 1. 449,2.
.37*
580
Orts» utib '■^Jerfoncnöerjetc^niß.
mii)üm tj. «auj; 119,1.
SBil^elm c. (iofciua, 9Jotar 529.
3iMll)etm e. 2)anipietre, (Sem. SJJarga»
retl^aS ü. glantern 402, 1.
2BiU;elm gigueira , 'Ivoubabour 157.
300,3.
äßil^elm ö. 3feuburg 473,1.
JBil^efm be iDiaffa Ö2tncopa) 192,3.
SBil^etrn 'JiorcuS , fic. Slbnüral 142.
143, 1. 3. 188,1.
SBil^ctm be "iJogqucre« (9Karfeiae) 188,1.
189.
aMl^etm ■ü. ^^ufterla 267, 1 ; ^^Jobefta
t>. 5Hologua 91. ^;5ob. ö. ^erccUi. 176.
StUebtanb i\ Clbenburg, iöifc^. t.
*43aberbovn 359,4. 377,1. 472,4.
476. 505. 511; — g3ifd^ ü. UttC(^t
511. 512.
SBilce, ilonrab oon.
Söimpfen 8,1. 60,2. 68. 353,1. .366.
496,4.
SBinc^efter: söifc^. ^^JetruS.
aöintcvftetten: iSber^arb , Äonrab »on.
Sirtemberg: @r. §artmann.
SBirsburg 7. 8, 1. 56. 57. 362. 365.
401.1. 406,1. 409,3. 411. 412.
437.2. 458. 491. 492. 498. 539.
540; — iöiSt^. 69. 366. 367. -153,2.
458; — 2?if*. Äonrab, Otto, 2)iet=
ric^, ^ermann ; — Somf;. ©atomon.
2öi[(^ im SBreufd)t^ate 6.
SittetSbadj f. ködern.
aBi^tmi), gitrft b. 9iügen 439,3.
iiUabiSta» l^aStonogi,' iperv »■ ^polen
381.
2ötabi8(aip f. ^etartc^ 2)Itgr. ». ä)fä^ren.
äBlabietaiü, ü)itgr. i\ DJä^ren, -B. Ota=
far« I. 388. "
SBölflin, ©cfcutt^eijj i\ §agcnau 63.
W6ipe: @r. 33ern^arb, ofo SSifcb. ö.
Serben.
ilBört^: (Sr. Sigbert, §einric^.
äBolbeiibcrg f. §£ini^iti^. ^ermann @r.
». §Qr^burg.
SBolfcnbütter, f. JBurtbarb , ©un^etin.
iL^oIfger %<atx. ». Stquilcja 89. 100.
2Bolfrat8^aufen, ©raffcdaft 513.
2BoUcuberg (iffiimt>feit) 366,3.
äßormö 45,3. 48,4. 50,5. 60. 68.
278,2. 325. .347,3. 351,3. 367. 397.
411. 412. 432. 458,6. 463. 491.
516,5. 518,6. 540. 541; — 3)}mO=
riten 411 ff. Sominifaner 413; —
«i8t^. 57,2. 67 ff. 73,1. 366. .867.
496, 4 ; — S8ifcf>._l'upDlb to. Schein«
fetb, §einrtc^ ö. eaarbrücfcn.
Xanten: igd^olaftitu« Sol^ann.
3)v>ern 407,1.
3.
3äbrtnger 515 »gl. Äonrab, i'etriffa,
Gtcmentta, 93ertt)otb IV., Sert^olb V.,
Signet, Slnna.
3eil5 »gl. üfaumburg.
ßtÜ, kl 470,2.
3eÜ im '4>inSgau: X'ixop^ jRübiger.
3icini, "^^Jetruö.
änaim 489.
Rollern, Äonrab v)on.
3ubenborV', C"*£iitri* *^on.
3üvli"g»:"/ Jpeinrid) i>on.
Bürid} 4, 5. 10. 453,4.5; — Stbtet
67,5. ^Jlebtiffin 11.
3üric^gau 11.
3üH)^en 399.
^roeibrüden: @v. ^pcinric^.
*^}ierer'id)o Jt^ofbucbbruderei. cteuljau Weibel & (>o. in illtoiilnirg.
3aöi1)ü(^cr
ber
Deutfdjcn Ci»e|*d)id)t^
Auf Ö£ranla|Tung
Seiner iHüjeftnt beo ßönigs uon ßoiiern
JÖerauöcjec^eben
bei ber
ßönigl. Akabcniif ber llHpeiifdjaften«
3? e r l a f\ r o ii ^ u n d c r ä ^ u in biet.
1897.
aifcr irietiind) IL
uon
(Kbuarb llinkelinann,
(t 10. A-ebviuu- 189Ü.)
^weiter ißanb.
1228—1288.
Auf lOcranlalJung
Seiner iltajeftiit bc5 Mmp öon 6Qi)ern
herausgegeben
httvdj hie Ijiptiirtrdji^ C<>titwtffiirtt
bei bei-
ßönigl. Akabenüß öer IDiUenfttjaften.
\
-A^''
S c t ( a g u 0 II S ii n (f e r & § u m d 1 o t.
1897.
Sqä ;Hedit ber Ueberfe^unfl vorbehalten
H ö r tu 0 r t.
<^o wie ber smeite Sanb ^riebrid^» II. je^t im S^rucfe üor--
liegt, fanb er [ic^, abgefel^en üon 90115 geringen 2{enberungen nieift
te^-tlid^er 3Irt, in bem ^Jod^laffe meinet ^^Qter» q(§ brucffertigee
9)iQnuffript. Gine Diotig am 9?Qnbe ber testen Tertfeitc giebt qIö
©Qtiim ber ^büenbung ber 9^ein)c^rift ben 26. 2Iuguft 1895.
Dbiüot)! meinem Später md) etroo ein I)a(be» ^ai)v 21rbeitij§eit uer--
gönnt inar, bie er boju benu^te, einjelne fleinere raiffenfc^Qftlidje
Unterfud)niigen ju ©nbe ju bringen — jur ^^ortfübrnng ber erften
3IU'5Qrbeitiing ober snr ^rucf(egnng bce abgefc^Ioffenen 93ianuffript^
roar er nic^t jn beroegen. ©ine nnbeftimmte 2l^nung jagte il^m,
ba^ er bod) nid;t bamit jum 3i^fe fominen, rool^t eber von feinem
leiberfüüten 2)afein befreit fein mcrbe! Unb luie fef)nte er fid;
iiad^ feiner friiberen ooUen 2lrbeit»fraf t ! 9]ur fünf fold^e ^atire
erf(ef)te er von bem (Sd)idfali; in biefer ^rift inoüte er „feinen"
g^riebridj beenbigt nnb ein für alle 9Jia( für bie (5)efd)id)te feft=
gefteHt f)aben! @g raar if)m nirfit beftimmt — am 10. g^ebruar 1896
ging er gnr eroigen 9tut)e ein.
S)ie jmeite 33earbeitung ^yriebric^s 11. für bie ^afjrbüd^er
ber 2)eutfc^en ©efd^id^te i)atte mein S3oter ouf brei 33änbe
üerteilen moHen. Ser erfte baüon erfd)ien 1889 unb umfaBt bie
Saläre 1218 — 1228. 2)er gmeite, ber uorliegenbe, foKte nad) bem
Sitel ber ^anbfc^rift ben 3^itrauin von 1228—1235 be()anbeln;
lüeil tljatfäd^Iidj aber ber 2^ert nur bie 1233 geführt ift, unb foinit
etroa jroei b\§> brei i^apite( bi§ jur W-ahl Äönig «rlonrabg fetjleii,
fo lüurbe ber Site! geänbert in 1233. 2^a weitere ^Vorarbeiten
nic^t oorlagen, unb ficb 5uuäd)ft 3Jiemanb fanb, ber bie ^yortfe^ung
VI SBorroort.
be§ SBerfeä überf)aupt, ober lueiügftene bie Seenöigunc} Deö jineiten
33anbe§, mit ber iüün|rf;en§roerten Sc^neHißfeit unö im ©eifte beS
S3erfafier» überne()men modjte ober fonnte, mit bem 3(bttrucf ber
entfprec^enben 2lbic^mtte Der erften 1863 ju iHeoal ericf)ienenen Be-
arbeitung ber <Bad)e felbft nic^t gcbient roäre, fo entfrf)Io§ fidö
bie f)iftorifcf;c Äommiffion bei ber 5lgl. 3Ifabemie ber SBiffenfcbaften
in 9}iüud)en, bie ^anbid)rift, fo wie fie roar, bem Trucfe 511 über^
geben. Hub fo muffen roir un§ roegen einer S3eenbigung be§
„3^riebrirf;§" auf bie Sufm^ft üertröften! 93iöc^te ber 3nf)alt be^
Söerfe^, unb möd;te bie (jingebenbe 3Irbeit bec 2]erfaffer§, ber fein
Seben ber 2(ufgabe, ©efi^ic^tisfd; reiber i^nifer x'yriebrid^» IL ju fein,
getüibmet f)at, ben Sefer mit bem unabgefc^loffenen 53ru(^ftüd, baa
fid^ if)m ^ier barbietet, oerföbnen unb i^m bie 2(nregung ju feiner
58o(Ienbung geben!
2((» mein ^ater feine Saufbabn mit ber „@efd)ic^te ^riebrid^sll."
eröffnete, roibmete er beffen erfte Bearbeitung bem Berteger, feinem
g^reunbe Dr. ^t;eobor Xoed)e; tüie iijn bie Siebe ju bem ge-
roäf)(tcn ©egenftanb burd) ba§ Seben geleitete, fo roar aud^ biefer
in Seib unb g^reub fein unüerbrüd)(idjer unb innigfter ^i^eunb.
3t)m [)at er bat)er auc^ biefe^o neue, abfd)[ieBenbe äsJerf im erften
Banbe geroibmet, unb fein 9?ame würbe, roie id) roobi bejeugen
barf, aud) ber g^ortfefeung oorgefetü geblieben feini —
3um oi^Iuffe aber möd)te icb nidjt oerfäumen, ^errn @e(;eim=
rot^ Dr. @rnft 2!ümm(er meinen oerbinblid^ften 2^anf au»«
jubrüden für bie uietfad^e Unterftütuuig, bie er nur bei ber ^erau^^
gäbe bee 3i'erfe:o ju S^tjoit rcerben ließ, uor adem bafür, ba^ er bie
^reunblid^feit batte, bie (e^te 2)urd^fi(^t ber 2)rucf bogen ju über^
nef)men.
•geibelberg, Cftern 1897.
^Ifrcö ^tnkelmanu.
3 n \\alt
günfteg Suc§.
Bricöridjä II. crftcr Mmpi mit (Srcgor IX., 1228—1230.
Seite
I. SOer^iinb hingen sroifdjen bem ^apfte unb bem Äaifer in ber erften
£>iilfte bes ^a^reo 1228 8
II. Stfl'if» ii" rMif)ve 1228 unb ber ^mbxud) bes ÄriegeS jicifc^en
bem .Haifer unb bem ^apfte 23
III. 2)er piipftlic^e ©robcrungöfrieg im Äönigreid^e Sicilien, 1229 . . 47
IV. 2)ie fürftlid)e 9ieutralität unb bie päpftlic^en Umtriebe in
Seutfc^lanb 62
V. 3:er Äreujjug Äaifer ^riebric^S II., 1228—1229 84
VI. griebric^ö II. mdkl)v unb Steg, 1229 143
VII. Sie ivriebensüermittlung bes Äarbinalä 2:f]omQö uon Gapua, 1229 165
VIII. 2)ie fürftlic^e 93ermittlitng unb ber ^rieben uon ßeperano, 1230 181
©ec^fteg 53uc|.
2^ic gricDcnSjo^rc 1230-1233.
I. ^önig, g-ürften unb ©tobte Seutfc^ranb§ in ben fsaf)ren 1230
unb 1231 219
II. 2)ie Umgeftaltung beö Äönigreic^ö ©icilien in ben Salären 1230
unb 1231 ......'.....■ 262
III. ^apft unb Äaifer md) bem ^-rieben von (Eeperano, 1230—1231 . 287
IV. Steid^sitalien nad) bem fyrieben oon (Eeperano unb ber diex^^taq
5U 3iaDenna 309
V. 5)er 3ieicf)itag in ^yriaul 1232 unb feine ^e^tefiungen auf S)eutfc]^=
ranb unb Starien 346
VI. SQßecöfelroirfungen italifd^er unb fijrifc^er SSer^ältniffe roäl^renb be§
SaFireo 1232 375
VII. ^^apft unb Äaifer, beionbers in i^rem Ser^äftniffe jur rombarbifd&en
grage, 1232—1233 404
Vin. 3)ie „9(nbacf)t" in ^stalien unb i^re golgen, 12-33 435
VIII on^alt.
Erläuterungen.
I. ®aä 53ünbmfe Öreii^orä IX. mit ben Sombarben »ort 1228 ... 487
II. Seßleitcr ^^^iebricfiö auf feiner Äreujfa^rt 490
III. 33otfcf)aften au6 2(pulien an J-riebric^ II. in 'ipaläftina .... 493
IV. Ser 33rief be^ ©rafen J^oma^ von ^tcerra an Jriebric^ II. . . 497
V. 3" ^en Äönigöfiegetn .v;)einric^§ VII 500
VI. easelin II. ber mönd) al§ He^er 501
VII. S)er 3(ntf)eil Gregors IX. an ber Berufung be§ Steic^ätags non
SRaoenna, im September 1231 503
Drt§= unb ?Perfonen=3]er5eic^niB 505
Berldjtiauttöen,
@. 12 2lnm. 6 lies ftatt „f. o. B. 3 3(. 6": „f. o. ®. 6 3t. 3".
„ 20 „ 3 „ „ „2{nbaaö": „2(nbrea§".
„ 26 „ 3 „ „ „Öottfrieb": „öotfrib".
„ 52 3eile 15 „ „ „Sotmona": „oulmona".
„ 57 Slnm. 4 „ „ „Dbijo": „Dpi.^o".
„ 57 „ 5 „ „ „©pilamberto": „Spilambergo".
„ 60 „ 1 „ f. 0. S. 34 9(. 1 „u. S. 52 21. 2".
„ 80 3ei^e21 „ ftatt „Äoeoarbeu": „Äoeüoröen".
„ 80 „ 4 D. unten lieg ftatt „^o'iSonon x^enneberg": „'^Popporon.'öenneberg''
„ 80 „ 3 „ „ „ „ „Siupert Dor .Waftel": „Siupert uon Äaftel".
„ 97 2lnm. 2 rieg ftatt „Seonarb": „Seonbarb".
„ 151 „ 3 „ „ „öottfrieb": „®otfrib".
„ 152 te^te ^eile lieg ftatt „9(ue[ino": „2(üclIino".
„ 15-1 2lnm. 4 lies ftntt „C'om])anianr': ..Campaniam".
„ 155 3eile <■) „ „ „lg. J^oma": „'S. 2:^omag".
„ 156 3(nm. 3 „ „ „^ontecoreo" : „'^ontecorro".
„ 157 „ 2 „ „ „^einrid^ v. '^vetragors": „i>ermann v. iVtragors*
„ 187 „ 2 „ , „ugf. oben S. 153 'aC. 3": „©. 151 3(. 3".
„ 202 „ 3 „ „ „2Üife": „9(Iife".
„ 221 „ 3 „ „ „©r(äiiterungen IV": „©rfäuteningen V".
„ 226 lieg ftatt 3t. „2" unb 3(. „3":"„1" uub „2".
„ 281 „ „ 3tnm. „3": „2".
„ 327 le^te geile (ieg ftatt „Sc^auenburg": „Sd^aiimburg".
„ 442 geifell üeo ftatt „Öracia": „Öratia".
„ 477 Stiim. 3 „ „ „be ^orgo": „bc Sono".
fünftes 5Su(^.
i^ricbridjs II. crftcr Kflm;)f mit ©rcflor IX.,
1228-1230.
Sa:;r5. b. btfi), Q5efii. — SSir.tdmatiti, griebr.i) H. 2. S'b.
erftei ^apite(.
Hcrljanlilunöen ^tuifdjen bem JJapfte unb htm Hälfet
in ber etilen ^alftc l)e0 Jafitea 1228.
(Sine 0ercc{)tc ^.Bürbifluiiii be§ 'luTtauf», beit bev im Saljre
1227 5iüifcl)en ^^nipft Örenor IX. imb i^aifer ?yi-iebrid) II. ent=
brannte ©trett nnljnt, iinrb befonberc^ von jiuci X(;atfac^en au§=
3Uc3e()en tjaben.
®ie eine ift bie, baß ber il'aiier bie ^ered;tignng be^ '»^'npfte^S
guv inTliänoiung be§ "i^anne^ über ibn me^en feiner, aKerbingtS un^
freimittitiien, ÜHn-fänuinife be^^ uereinbarten 5lreu55Ut3termin^3 unum=
tminben anerkannte, \id) für biefe» 5i>erge()en jur 33nf3e erbot, aber
aiid) feine 3]erpflid)tnng aufredet ert)ieit, nnn tüirflidj unb jiuar
balb in ba§ beilige ^^a\\t\ überjnfafjren. ©enan ijenomnu'n Ijätte
il)m baranfbin bie :^öfnn(3 uoni '^^anm gar nidjt ueriueigert luerbeit
bürfen, umö bac ganje unerfreulidje 3^i^iuürfni§ märe bamit rafd)
unb nnter üoUer äi>al)ning ber fird)(id)en Stutoritdt au!§ ber 5lBelt
gefdjafft morben, wenn nid)t ©recgor bie 3lbfo(ntion plöljlidj anc^
nod) von ganj anberen 33ebinguiuien abbängig geuiadjt I)ätte.
Sie guieite S^fiatfadje alfo, bie auf unfer Urtbeit nott)wenbig
©inftufe tjaben rairb, befteljt barin, ba& ber ^Mipft bie Öelegenljeit
guglcidj 5ur ^nri^fe^^nng geiuiffer auf ba^3 ^önigreid) Siciüen be=
§üg(idjer 33ef c^iu erben ^) benutzen 5U bürfen glaubte, bie mit beut
urfprünglidjen ^Jlntaffe be^^ ©treit'S gar nid)tÄ ju tijun bntten.
^n biefer 'iserguicfung firdjUdjer 3)i!§3iplinargeiüalt mit bem anS^
bem Set)n!?üerbä(tniffe be» i?önigreidj§ gefolgerten 3(nfprud)e auf
€ine 2lrt i^ontrolle feiner iKegierung, bie bei ber Söieberbohmg be§
^Qun§ am 18. Üiouember 1227 5um 2(u§brucfe fam, lag bie größte
^) 33nic]^ be§ oon ber Äird^e oerbürgten SSertragä mit Jfjoma? dou Gerano
unb Siatnalb oon Sloerfa, SSevbannung be§ Örafen üon ^onbt, 3?ogei" von
2lqui(a, unb @efangenfd^aft feinet @of)neä, 33ebrücfung beö Äteruä, f. 5I3b. I, 336.
1*
4 !Cer^aub(ungeu 3it)ifc^en ^apft unb Äaifer 1228.
(Sdjiüierigfcit für bie i^erfteüuug be§ ^^riebenÄ. 2^enii ha^, iüq§
ber Slaiicx für baju auc-'rcidjenb ßet)a[ten t)atte, unb roa§ im
Örimbe c§ aud) f)Qttc fein inüffcn, luar für ben ^^apft balb nur
nodj üon untcrgeorbneter 33ebcutung, tüäl^renb umgefej)rt bie neuen
'^•orbcruncien hcs> ^apfteS beni ilaifer wie Gingriffc in bie innere
^i>cruialtuiu3 feine? itönigreid)? erfdjeinen mußten unb bcsljalb bei
\{)\\\, ber in biefem ^^Uuifte befonbcr§ empfinblid) mar, von voxnc--
berein auf entfdjiebenen Siberfprud; ftießen. ^n feiner 9ted)t=
ferticjuni^cM'djrift üom 6. ^ejember beutete er fd)on auf bie a)tön(id;=
feit f)in, baß bac^ 3^^"'^''iii"f"ife ^''^^ weitere Steigerung erfabren
mödjte, burd; bie fein fonft fefter CS'ntfd)hiB, in ber ^Diitte bes llJai
über5ufai)rcn, binfäüig luerben fönnte^).
3lbcr Wregor bcftanb nuf feinen ^orberungen, unb menn er
fidj ber 'iNorgänge be!3 ^abrcö 1226 erinnerte, luo Jn^bricb nac^
bem bentbar fdjroffften Stuftreten gegen bie iUirie bocb piö^lic^ ein=
gelenft Ijtitte, burfte er innnerbin e§ mobl für mög(id) Ijdten, ba^
jener aud; biec^mal fid) fdjüeBlid) in 2tilem feinem ©ebote fügte,
unb bann, aber aud) nur bann, luar er jur 2(ufi}ebung bes 8ann»
bereit. Gine foldje ^^enbung berbeijufüi^ren , haS" mag bie 3iuf'
gäbe ber beiben 5larbinä(e gemefen fein, bie er im S^ejember 1227
an ^riebrid) aborbncte-), bey 2;boma5 uon Gapua, -^^re^-bijter von
©. Sabina, ber yon SKterc- i)er in freunblid)en iksiebungen ju
?Vriebridj ftanb, unb bec^ ^iafonsc-» Ctto von S. ^JifofauÄ. ^^nbeffen,
wa§ fie aud) geforbert unb geboten I)aben mögen, bie ä>erbanblung,
bie fie mit bem iiaifer im Januar 1228 §u ?yoggia füt)rtcn, be=
ftimmten ibn nidjt jur 3iad)giebigfeit^): c» wirb fid; nur beutlidjer
(lerauijgeftcüt Ijaben, baß bie ÄreujsugÄfrage meljr unb mebr hinter
ben von ber päpftlidicn Seite jur Sprad)c gebradjten fieilifdjen
fingen 5urüd'trat, rüdfiditlidj berer ^riebrid) \id) ^n feinem o^h]C-'
ftänbiüffc bcrbeiUifien modjte. 9cad)giebigfeit in biefim 'l>unfte unirbe
in ber 2l)at bie Slncrtennung in fid) gefdjloffcn Ijaben, bafi bem
^4?apfte jene bauernbe xTberauffidjt über feine 9iegierung im 5^önig=
reicl^e juftebe, bie bcrfelbe bcanfprud)te. 3IUerbing§ mar er für
baSfelbe Set)nlmann ber £ird)e, aber bod; in gauj anberem Sinne,
1) i8b. I, 340.
2) Jie iiarbinnlc finb nacfi Rycc S. Germ., M. G. Ss. XIX, 348. 349
nad) 2)63. 15. abgeicift unb fctcrteit 3Beif}iittd)ten in 2)?onte (Safino. 2en
iiaifer inüffcn fie in Aoggia cictioffcn f)iibcn.
■''i 0rtH]or 1228 (iiiöc i1uir3 an ben innilifcficn ilferu§ Hnill.-Breli. Hist.
clipl. III, 53. Epist. jiont. Koni. I, 288. B.-F.-W. 6721: (Jui licet do cou-
tiiigentibus nii oniiscrint, lu'quaqiunn tanien cum i)otuerunt ail penitcntiam
levocare. Senn @ic(un- 1239 CMin« 21 H.-B. ö. 32iJ. B.-F.-W. 6745 offcnlmr
in 33ouifl auf biefc iKnlianbliing fagt: litteris nostris oÖeientes eideni. (luod
impartirciiius sibi iuxta luimani absolntionis boiieticiiini, quam cito anipuerit
iter in Terre Sancte succuisum, fo jciiien bie ^Norgange beö folgenbcn ChiiU'
bonnerötngö, bafe e-? fid) in jenov foiiua um nod) anbete ü^inge Ijanbclte alo
bloö um biMi uon Aiiebiid) ja nid)t lieftiittcnen Mieu^uui unb uimr iiciabc
um bie ficilifdicn ("^•Ol■^cl■unlU'n beo "^Hipf'C'J. 3i>enn bicfc bettio^i(U nniren,
iDoUte er, fobalb ber .Haiiei iUierfnIjrc, ^Ibfolution lUMnäljien. — 3lm 28. o"»-
1228 luaieii bie iinvbiniile fd;on juvücf. Potthast 8115.
ßrgc(>nifUofcr 9luo(ifeic^9uer)ucf;. 5
<ilv etion füv ^i*-' ^))la\i 3(ncoiia %y^o von Gfte, ^clu gerabo in bicjcii
ITai^Mi 311V tluiti"äd)lid)oii "iscriualtiing fcinei^ i^eljeii^ ein pävftlidjcr
iiegat beii^eorbnet iinivbc^).
ÜJiaii follte beuten, bn§ ^yriebrid) in bicicni 2lu(]enb(icEe, ba
bio ?liiÄ|'ö()nmui mit bciii '^'apftc .^iciulid) in bio ^crnc rücfte, o,a\\},
licionbcr^ btv^ '-i^cbürfniü lU'füblt (labcn lucrbe, fid) mit ben bcntfdjcn
^•ürften über ihr iioiucinfamcv' li^nlialtcn ju uerftänbigcn, unb tia\n
hätte ber r){i'id)c^ttii^ bioncn fönncn, ben er im Oiouember, n((erbing5
jumutft nm ber itnlifdjcn 3(nc]elet3cn()eiten roillen, auf ^Diittfaften
(5. 'JDiärj;) nnd) 9iaiicinia auociefd^ncbcn Ijatte-). 2(ber ba and) bielmot
roieber bie iiombarben bic )i&ec\e 5n fperren gebac^ten nnb jutar,
luic ci? ()eint, au\ 3(ntvieb bc§ iMipftc^^), ift e^o begrcifüdj, ha)] man
onf feiner 5cite Snft ueripürte, uor ber äöelt nod^matv bnv bemü^
tigenbe Sdianfpiel be^ QabreC- 122G anfjnfübren.
2^ic menigeji 'J-ürften, bie tro^bem im \O1ar5 über SSenebig bem
Änifer entgegensieben löoUten'*), finb von bort, mabrfdjeinlid) tueit
er i()nen baoon ,^unbe gab, baft er nnter biefen llmftänben anf ben
tHeic^^Mag uersid^te, mieber nmgefefjrt unb nur (S'rjbifdjof SUbred^t
von 'Iltagbcbnrg felUc feinen äi>eg nad) Süben fort, uiedeic^t in
ber 3lbfid)t eine iNermittlung ^nnfdjen feinen Dberljerren ,sn oer==
fud)en'^), obiuob( gerabe in biefen Tagen it)r Streit eine 2i>enbung
iiat;m, bie einen friebtidien 9hb5gfeidj faum mebr crroarten tiefe.
9cäm(id; am Örünbonnerytage (23. "DJuirs), jn roe(d;em ^efte
^erfömmlid; bie ©laubigen in großer 3^^)^ "od) 9tom 5ufammen=
juftrömen pftegten, iüieberf)olte Öragor unter befonberen jyeier(id)=
feiten im Satcran bie 33annung be§ j?aifer§, begrünbete fie jebod)
lüc^t bIo§ mit ber iH'rfänmnifi unb ungenügenben ^örbernng be»
-.^{reu55ug§, fonbern aud), unb ^mar ganj fo, aU ob fie gteid)iuertig
mären, mit ben auf Sicilien bejügtidjen 33ef(^roerben , bie er aber
je^t nod) burdj bie fd]on unter i^onoriuS III. uerljanbetten SSor-
unirfe roegen ber 5lu§fd)Ucf?nng bco Grsbifd^of» 9tifoIauei oon Xarent
von jeber amt(id)cn ©irffamfeit*') unb burcb bie 53efd)u(bigung
üermet)rte, 'i)a^ ^riebridb bie 'Xempter unb ^obanniter ibrer be*
meglicben unb unbeiüeg(id)en ©ütcr im .^önigreid^e beraubt ijah^i.
^n roie weit biefe 33efd)Rierben me()r ober minber bered;tigt tuaren,
ift fd^on früber erörtert luorbeu; bie Sefd;u(bigung in 33etreff ber
') Ser befannte .Kapellan 2natrtn, f. ©regorä 2lnjeige feiner ©rnennung
511 Sefi 1228 San. ö. B.-F.-W. 14831.
-) Rj'cc. p. 348 5U 1227 iifou.: Solempnem curiam apud Ravennam
statuit mense martii celebrandam. Chron. ürsp., M. G. Ss. XXIII, 383: in
-quadragesiraa. S]g[. g-riebric^^ lUanifeft 1227 J-ej. 6. H.-B. III, 47, f. 0.
m. I, 340.
^) Chron. ürsp. 1. c: impeditus fiiit nunciis et legationibus d. pape.
Nam Veronenses et Mediolanenses non permiserunt aliquos transire per fines
suos etc.
^) 58d. I, 512.
°) 9((6rcc^t tpar uieKeid^t fcfjon Wittt 3tprt( bei g^riebric^ in ^arfetta,
l B.-F.-W. 6726 a.
6) S5gr. 33b. I, 278 21. 1.
Q Sßev^anblunflen ^lotfcfien ^^apft unb ilaifer 1228.
Crben fte()t jebocf; in merfnnirbigcm 2©iberfpni(^e mit einer faft
gleidjjcitigen ^^erfüßung bC!o Äaifcr^ 511 Öunften ber 2:emp(er von
%OQo^\a, nii» bcr mit 3icf)t'r(ieit beri)orge()t, bQ§ ifjr ©üterbefi^ von
3t(ter§ i)cv nid)t aiigetaftet mar nnb ha^ fie mir rücffid)tlic^ neuer
Grmcrhingcn einem allgemein für bie ©eiftHd)feit be^ 5lönigreicl)^
gü(tigcu öefe^c untermorfen mürben, bac-. ben 9>erfauf berfelben
inner[)alb ^^^Ij^ unb ^ag forberte^). ^ann bas ali 33eraubung
ber Crben gelten-)? Slber ©rcgor ging je^t norf; weiter. Gr uer^
fd)ärfte ben ^ann bitrd) Den ^efetjl an bie ficilifd;e ©eiftlidjfeit,
ben jebeemaligen 2tufentt)a(teort bee ilaifer» mit bem ^nterbifte
gu belegen, inbem er gugleid) alle @eiftlid)en, bie für it)n nad; feiner
33annung ©otteirbicnft geljalten l)atten ober ferner l)alten mürben,
itjrer 3tcÜnng beraubte. (Jr fünbigte ferner an, M\^ er ifm bei
3tidjtbcad;tung bec^ ^nterbift-c-' al^ ke^er unb i^erac^ter ber fird)-
lidjen 3d)lüffclgemalt bebanbeln werbe: er bebrol)te il)n bei fort=
gefeilter 53eeiuträd)tiguug ber Äirdjenfreiljeit ober roenn er fid) nic^t
balb feinem (Gebote unterroerfe, mit ber Gibe^4öfung ber Unter=
t()anen unb befonbers ber beä i^önigreidjs; enblid), unb bas mar
am meiften geeignet, |ebe§ ©ntgcgcnfommen dou Seiten be» ^e-
fd;u(bigten nnmöglid) ^u mad)en, fteüte er in 2luÄfid)t, bafe er il)u
bei weiterer 93cbrücfung unb -Iltiferegierung im 5lönigreid)e beffelbeii
nad; l'e(jnred)t berauben werbe. Unb bas follten hk ficilifdjen
©eiftlidjen regelmäfjig an Sonn- unb ^efttagen üerfünbigen^).
(Tregor war alfo entfdjloffen, ec^ auf eine Kraftprobe anfommeit
5U laffen, wenn ficf; ber i^aifer tro^ biefer Trobungen nid)t be=
bingungi^o^ fügte. 3lber fagte er fic^ nid^t, baf,, wenn er feiner=
feit^ bie fdjdrfften 2Baffen ber .^ird;e in 3(nwenbung bringe, fid>
bann ber ©egner aud) md)t bebenfen werbe, non feinen weltUd;en
1) 2rprir 15. B.-F. 1722. Sßgl. ü6er bie roa^rfc^einlid^ ^ur ©efe^germnj
tion (Eapua gehörenbe Conftitution B.-F. 2489 unb oben i^b. I, 531.
-) Wlan i)at ui lumcfjten, 'i>a^ bnmalö für ben iiaifer noc^ gar fein ©niiib
üorrag, jur (Sin^icfjiini^ ber Crbensgüter überf)aupt ui fdireiten, ta^ Öregor
nod) 9(ug. 5. II.-B. 111. 75 i^m nicl)tö meiter lun-^uuierfen iiiei^ alö bafe er ben
Crben 1(30 Sftai'en cicnoinnien unb ben garacenen ^urücfgegeben i)abe, roas
bocf) roo^I einen befouberen 2lnlafe gef)abt f)a5cn wirb, unb boB jene Älagen
fortbcftanben, nlö ben Crben 1230 reftituirt mar, roa^j i^nen locgen if)rc9 3in=
fd^Iuffe'5 an t>en '^^npü genommen gemefen toar.
^) ßrcgor an ben apulifrf)en kleruS a. a. C 3(m 7. STpril t^eilte er bieö^
bem Könige von (rnglanb unb fo iiiof}! auc^ ben anberen'i mit. B.-F.-W. 6722.
ä?gl. Ann." S. RiulVi. Salisb., M. G. Ss. IX, 784. Ann. riacent. ib. XVIII, 469.
2)ocft ift bie 3(ngabe ber le^iteren, bafe GJregor banialo bem Maifer einen neuen
Termin für bie Mreu^faf)rt geftcllt ^abc, mit feinem ganzen 'ikrf)alten in biefer
'^ai^c im 2Biberfprucf)e. 'l'(\l. mas 5"i"iebricf) im 9lpril H.-B. 111, 57 über ©rcgorö
S.scrfaf)ven por bem populus ex diversis nuinili partibus pro dici solemDitate
in sui presentia congregatus in bie 2i>elt fdnieb. i^eifet e^ tfa: negociuni
I\Iediolanensium ac aliorum quorundam proditorum nostrorum coram omni
populo in medium introduxit, fo läfet fid) nid)t fagen, morauf bieö gefien foU,
ober ^-riebrid) pflegte foId)e tbatfiidilidien Slngaben nid}t auo ber 2uh \u
greifen. 2:er (rrjbifdjof von 9Jfailnn^ mirb alleibingö aniuefenb geirefen fein,
ba er ^Jfärj 20. bie 2ßei[)e üon 8. Adriano al foro Romano mitgemadjt f)üttc.
Forcella, Iscrizioni di Roma II, 49 nr. 139.
Griu'Uto Saiiminfl beä Jtaiferä nm OJrünbonnerotnne. 7
^JJJnrf)tmitte(ii öcbvaud) 511 nindien, unb luie wollte er biefeii 6e=
iici]ueny (£-r füUto unmittelbar nad) jener .'Qerausforberunt] üom
&v(inboiiner'Mai]e hivi Wefäl^rlictje feines isori^elien» fpüren. Wa\n
UH'ii), i^a\y auf Ariebvid)v> Seite bie Synipatljien ber rünnfd;eu
'-l^üriKvfdjaft ftanben : er l)atte injiuifdjen in ')ioni feften ^-n]] ^e^
fa^t, inbeni er ben uovneljniften iHbelc^faniilien ber 3tabt, obenan
hen 'J-rauijipaui, iljre .s^äufer unb liei]enben Oirünbe abfaufte unb ik
ihnen all Veiten uoni .S\aiferreid)e uneber uerliet; ' ). ^iefe neuen
faiferlid)en i'afallen fe^jten nun bie aud) au^ anbern ©rünben gegen
Tregor erbitterte ^JJenge — man glaubte näuilidj, bafj er l)einilid;
feinen .v?of nerlegen luollte, oielleidjt in bai? oon iljiu nieljr be=
günftigte )i^iterbo-) — gegen ben offenfunbigen ^^inb iljre;? frei-
giebigen l'eljnSljerrn in ';i3eiüegung. 3ll§ Gregor felbft am juieiten
"Cftertage in ber ^^ieter£-'fird;e bie 3Jfe[fe la», ba ftürmte ber ^^iöbet
Quf il)u ein, fo bafe er [id; ben gröbften 93e)d)impfungen au»gefe^t
fal) unb nur mit 'Hiülje in ben uatifanifc^en '$^alaft retten fonnte^).
3l)m 5um §ül)ne oeriinifteten barauf bie 9iömer ba« ©ebiet beS
uerljafjten 'l^iterbo, unb er modjte fidj gtücflid) fc^ä^en, at§ er in
ber jmeitcn ^älfte be» 3lpril!l ©eleit ^ur Stabt Ijinau» erljielt'*).
^ennod) blieb er ungebeugt, unb er fuljr fort, uon feinem neuen
Si^e in 9ticti an§> bem iUüfer möglid)ft üiele ^inberniffe in ben
25>cg ju legen, namentlidj bamit er nidjt §ur Erfüllung feineiS ©e^
lübbeÄ gelange, bie bie ^auptanflage ber Jlurie in il;rer ganjen
'Jtidjtigfcit ermiefen liätte. ?yricbrid) mar nidjt gu ber ^dt über=
gefahren, al* fie e§ mollte; nun follte e» nidjt gegen iljren SBillen
gefdjetjen, unb am menigften follte ber ilaifer eine ©elegenljeit be-
fommen, fid) brüben ein 33erbienft um bie Gl;riften^eit gu ermerben,
1) Chron. Ursp. p. 382. 35gl. Ann. Dunstapi., M. G. Ss. XXVII, 507:
populum Romanum adeo corrnpit, quod papa coactus sit urbem exire. ^a^
griebric^ä 33rief an bie JRömer Petr. de Vin. III, 72 ntc^t, roie tdf) in ber
@efc^. %T. IT. (1863' I, 286 aniial^m, bie iSinleitung 311 biefen SSorgöngeu fein
fann, f. Tforfcf). 3. 3^eutfc^. ©efc^. XII, 287. Um biefe 3«it bürfte auc^ ber
3?ömer So^nnn oon ^^olo bie bem ei-ilirten 3ioger dou 2(quila genommene
6rttffd^aft e^-onbi 311 Sef)en erl^atten J^aben, bie er biä 5um grieben von 1230
bi]a% B.-F. 1823.
2) Kycc. S. Germ. p. 349.
^) 2)er 2;ag be§ 2'umultg Bei Vita Greg., Murat. Ss. III, 576 unb Ann.
Salisb. 1. c. dagegen Rog. de Wend. ed. Coxe lY, 169 ungenau: in solenuitate
paschali, unb Rycc. unftar: celebrato pascha apud Lateranum post tercium
diem ad S. Petrum se contulit, ubi Romani accedentes etc. Sie Urfunben
bes '^Hipl'te^ finb jebod) nocf) Bie- W^äv•^ 31. auo bem Sateran batirt. J'ie erfte
ou^ <B. ^eter 3lpri( 3. Ascano Landi, Mss. bei Borgia, Ist. della chiesa e
cittä di Yelletii p. 266 nennt, ic^ meife nic^t loorauf^in, alä gül^rer bcä
Jumult» ben '^riefter SlnniBale 2tnni6olbi unb roeiter als 2{n^änger beä i^aiferä
'^ietro (Vf"»9'Poni ""^ ©iacomo Gapocci. 2(m 12. 2fprit 1229 rcerben bie
!Römer ©gibiug be ^alumbaria, DJicoIaus be 3(rcione unb ^etruä ©regorii
5ßagure als Stu^änger ^-riebric^s namentlich gefiaimt. Ep. pont. Rom. I, 319.
*) Rycc. 1. c. chron. Ursp. 1. c. Ann. Salisb. 1. c. Tie Ueberftebtung
fanb nad^ ben Urfunben 3n3ifcf)en 9(pri( 20. unb 2-5. ftatt. Stusfü^rlid^ereg
über bie kämpfe 3iDifd)en 3iom unb SSiterbo f. Cronaca (di Viterbo) inedita
di fra Francesco di Andrea ed. Cristofori p. 28.
8 SSerfjanblungen jrcifc^en 5Papft unb Äaifer 1228.
au bem bie l^irdjc feinen Xi)dl {)ätte*). ilrcujfahrer, bie fic^ if)m
anfc^defeen wofltcn, tüurben in ber Sombarbci beraubt, loie man
roenig[tcn^5 bort üerurf;erte, auf S3efej)[ bee ^^apfte§'-). DJkg biee
and) alä ju unge()euerHd; jurüdfgetuieien inerben, ba§ eine fte[)t feft,
baB ©regor um biefe 3fit ber Oieiftlidjfeit bc!§ iiönigreirfjl oerbot,
bem J^'aifer irgcnbmetdje tKbgaben ju satjlen^), unb bicc 9]erbot traf
in feiner 3mgcmein()eit and) bie 33eiftcuer, bie ^yriebrii^ für feinen
i^reu33ug üou bcn 5lird;en feinet Sanbe§ forberte*). 3.sießeic^t bc--
ftanb in biefen $5eifteuern üoruetjmlid; jene angeblid)e S-'eraubung
unb ^ebrüdung biefer Mrdjen, bie in bem Slfte be§ ©rünbonnere-
tag^^ eine fo grofse dloUc gofpielt (jatte, unb bereu 3(bftcllung 5u
enoirfen ©rcgor am 7. 'JiJcai jroei ^yranji^faner bei bem ^aifer be--
gfaubigte. 3?erftode biefer fein ^erj and) gegen biefe Iel3te 93iaf)uung,
bann motte er gegen ifjn einfd)reiten, fo mie er muffe, bie 6ibec-^
löfung ttuefpredjen unb i()m ba§ i^nigreid) netjmeu"'). (B§> ift md)t
erfic^ttid), baB bie 9Jcönd;e etroa§ auioridjteten'').
©regor fanb an ^riebrid) einen ebenbürtigen @egner. 6erabe
meit jener beftrebt mar, beu urfprüug(id)en 3(n(of3 it)ref^ S^^^^ünniffee'
in ben ^iutergrunb ju fd}ieben unb e§ auf einen anberen i()m
günftigeren 23oben I)inüber3ufpie[en, mufete ?yriebrid) feiner 2Ibfid)t
ben 5lreu35ug roirfüd) anzutreten treu bleiben, einmal, um nid)t
sunt raittenlofen SBerf^euge in ber ^anb be§ ^^apfteg ju merben,
beffen g^orberungen uom ©rünbonnersotage beutlid) genug barauf
abjielten, bie ficitifc^e 3Jioimrd)ie ju einer 9(rt päpftHc^er 3tatt=
l^alterfd)aft t)erab§ubrüden '^) , bann aber, unb uor atlem, um uor
ber äi>elt ju erl;ärten, bap fein Surüdbleiben im oorigen ^aljrc
fein böSroillige^ geroefen fei. S)ie 3lu§fü{)rung be!§ Äreujjug? mar
ber einsige 2Beg, auf bem er bie öffent[id)e 9}ceinung, bereu 3)cacl)t
er, mie feine gJcanifefte jeigen, fe()r roobl ju fd)ä^eu roufete, roieber
für fid) 5u geroinnen uermodjte, na($bem fie fid^ roegen ber roieber-
iiolteu 5ßerfd)iebung ber ^abrt feljr entfdjieben uon^ i()m abgefelirt
l^atte. 2Bar erft burd) einen ()erüorragenbeu @rfo(g im Cften biefe
äi>anbtung bemerft, bann tonnte e§ unter ibrem ^rude uietteid)t
oud; nodj gefd;e{)en, bafj ber ^'apft fid) ^ur 2lufbebung be^S 33anuo
unb in golge baüon and; 3ur 3iinidnaljme ober jum grtHentaffen
') SDltt bürren SDorten fprtcftt be§ Matth. Paris. Hist. minor ed. Maiidcn
II, 207 au§ : Doluit ac formidavit papa, quoniam si quod magnificum in Terra
sancta x:onsummaretur negotium, totum ei .... et non ecclesie Romane
ascriberetur.
2) Chron. Ursp. p. 383. S^i^f. ob. I, 334 91. 4. Sine c<ciüiffe Unter-
ftütiiinfl err)ält biefe 3lntlane burdi ba§, mv^ Ann. Schoftlar., M. G". Ss. XVII, 339
unb anhexe Cluelleu jum ^"s. 1229 licrid^ten. darüber unten.
'') Rycc. 1. c.
^j @. 93b. I, 341.
^) Epist. pont. Rom. I, 290. B.-B'.-W. 6725.
") S)aö fc()Iief5t nidit nuö, bn{5 cinu'tnen .^Urdjen, wie x. 58. nad) Rycc.
int 3(prit Wonte (Safino, CiTlcirfitcnuuien l'eiuilliiU iinirben.
') lu^t. Jicfer in ben i)Jiittl)ei[. b. öftcrr. ,Vift. IV, 375.
äuftnnb beö ^eiliaen ßanbco uor ber .Uicuifal^rt. 9
ber üdriiieii 5(nf(anon nt'tiötbigt jaf) ' ). 9(tle^3 l)iiu] alfo imrf) ii^riebrid)^
liicimiiu^ von bcr Xiiritfiilininfl fcincc^ .Uunn^^ugy im? bcfii'u (STfolgen
ab, imb eine clieii bamalö aui bcm Cricnte anlaiic^enbe liiotfdjaft
fcl)icn foldjc felbft bei inäfeißem Äraftaiifraanbe in faft nd;ere 2lu3=
nd)t 5u Hellen.
(?-? fnnn bier nid)t ber Cit fein, nnfjer nur bie bamaligen
"i'erbältniiK be^j boiliticn \.^inbee cin^uijctien. ^ni (^anjcn roar bcr
beim ^Hucn^anije bee dtii)pti|dioii Kreii.ViUßc^ 1221 ßefd)loi")one ad)t'-
jiil)rii^e ii>nffen|'til{ftanb -') von (Sbriften unb i)iol)nnnnobancrn inne=
fie^nlten luorbcn, luo^n frei(id) neben ber tl)nt)äd)(id)en C()mnad)t
ber (ibriften bie Uneinigfeit auf beiben Seiten bnio ^Jieifte beitrug,
auf 3eite ber 9)tobnnnnebaner nanienttid) ber ^nbcr im .önufe
Sadibebbin^?^), beffcn Söfjne burd) feinen ^^ruber 2lbi( uom I'l;ronc
uerbrängt innren. 3(f5 bann iHbil im "^s^üji-^ 1218 ftarb, tjnlten beffen
3ö{)ne bn>5 grof5e 9{eid) ber ©jubiben unter fid) getbeilt, balb bnrnad^
aber )\d) aud) mieber ent^iueit. ^Diiistrnnen unb (Siferfud)t innren be=
fonberc- beftig jn.nfd)en (51=^rimil von 3Iegi;pten unb (SMIluaj.sam
i)on S'nmax^fu'^, ben bie J^ranfen ilorrnbin ju nen.nen pflegten. Ser
britte ^U'ubcr 6-(=5lÄrnf, Sultan von 5le(at in -üfefopotamien, fuc^te
fid; gegen feine 33cbrol)ung burdj Gt^^Jina^^am burd) 9(nfd)hif3 an
3(egi)pten ju fid^ern, luorauf mieber ber Sultan von T^nmaefuS iid)
im ^s'-'^ijvc 1226 mit Sfdjelalebbin, bcin Sultan ber Gl)oiiiarc5mier,
iHTbünbcte. Um biefe S^it begann aber aiu^ ber Äaifer für bie
orieiitalifd)en Äaifer ein ^^oftor ju werben, mit bem fie bei ber Öe^
ftnltnng ibrer gegenfeitigen 5>erljältniffe 5U red^ncn (jalten. '^enn
ba er burd; feine .^eirntb mit bcr (S'rbin be§ 5lömgretc^?^ ^erufalem
felbft Präger ber bortigen .Throne geworben war, ftanb ^u erwarten,
baf3 er barnuf bebnd)t fein werbe, ik jnr ä^irflidjfeit 51t mnd;en,
unb bnju fam fein .^reuj^ug^^gelübbe, baio ibn gteid^fnlly jur liöicber--
I)erftellung ber djrifttidjen ^errfc^aft oerpftidjtete. Sei ben gro&en
^Jiitteln, bie i(;m at^ bem §errfd)er üieler ^ranfenreidje unb aU
bem geborenen ^ii^rer ber üom ^apfte aufgebotenen ^reu3faf)rer=
fdjaaren ^iir 'Verfügung fte^en würben, liefe fid) üoraUöfe{)en , ba^
er, im Oriente angelangt, oon ber ^laufet be!§ StiUftanb^S oon 1221
@tbrau(^ mad)en, il)n fünbigen unb mit SBaffengewalt gegen ben=^
jenigen unter ben Ijabernben Sultanen oorgeben werbe, ber \i)m
etwa ben 23efi^ ^erufalemS ftreitig mad)en wollte. 2)aB er fofort
nad) feiner 3>er()eiratl)nng unb fpäter nod^ wieberl)o(t Gruppen nad;
Sprien F)inüberf(^idte'*), fprad^ beutli(^ genug, unb bie großen ^4Sor-
^) 2)aB ^ris^rtcfi fortbauernb an bie SDiögfic^fctt etneä 2tit§g[eicl^ä glaubte,
Seigt bie Senbung be§ Grjbifd^ofs Don Ü}fagbe6urg an ben '^^apft (f. u.) noc^
iuv] üor feiner 2rbfa[)rt.
2) S8b. I, 15.5.
^1 3Sg(. aud) für bas golgenbe Stö^ric^t, Beiträge 5. ©efc^. b. Äreus^üge.
L 29ff.
^) ßnbe 122.5 ober Stnfang 1226 unter bem 58ifd^of Diid^er ton 9«erfi
(33b. I, 246), ber nodö 1227 ÜRärj in S^ripotiö ift pro imperialibus negociis exer-
cendis. Arch. de l'Orient latin II, 1-59. B.-F.-W. 10983; anberc im Saufe
10 3?erf)anblungen äroifc^en '^apft unb Äaifer 1228.
6ereitungeit, bie er in bcu ^afjrcii 1226 unb 27 für feineu ^reuj§ug
mndjte, unb bie bei beni (eblniftcu i5anbe(c-üerfc()r ^tnliene mit bem
Oriente ()ier natürlicf) nid)t unbemerft blieben, ließen üoUenb!» feinen
ßtücifet über feine 3(bucf)ten gu. äi>er a(fo üou ben Sultanen ju
feinen fonftigen ^einben aud) uocfj ben niädjtiflen ^aifer ber ^^ranfeu
jum ?yeiube befaui, fd)ien uertoren, wer if)n junt ^yreunbe geraanu,
(liegen ade lucitere Si3ebro()nng c3eficf)ert ^u fein, äöarcn ba» Gr=
luäöungen, bie für bac 93ert)a(teu ber Sultane forool)l untereinanber
a(e aud) '^lun Äaifer im ®c\md)t fielen, fn niu^te biefer feinerfeit;^
nidjt lueniijer barauf bebadjt fein, bie unter iljuen bcftcljeuben 3^r-
lüürfniffe fo oiel aii möglid; für ficf) au^jubeuten. Gr bereitete
ben itanipf üor, fd;eute ilju an ficf; alfo nid;t, aber er oerfud;te
aud) unter ben 3)iof)auunebancrn felbft 33unbexM]enoffen ^u (jciuiinien,
unb er Ijielt e» uienißften» nidjt für unniöcjlid), bafj frieblid;e 3}er=
fjaubhnu] ilju juni ^idc fübren föiuitc. So ö^'i^f^^Ö ^^^^ aua,m'
blirflid) (jatten bie i^erbältniffe im Criente lange nidjt getegen ^).
Gio mag fein, baf3 jenec^ ^ünbniB Gl='Diuaj5ame mit ben (ii)0'
luarejmiern gunädjft melir ber '^ertljeibigung gegen bie anrücfeubeu
3}iongolen alo einem 3liujriffe auf 2Iegijvten bienen foflte. :5>^öeffen
@l=ilämil füfjlte fid; burd) ba«felbe bebrobt unb bat im ^üi)xt 1227
burd) feinen Gmir 5vrtd)rebbin, ben So()n bcy Cberfdjeif», ben
Äaifer, fobalb ali möglid) nad; 2(econ ju fommen, inbcm er iljm
,^ugleidj ;3ci^iif't^eiii unb alle Crroberungen Safafiebbine im Äüften=
lanbe 5u übcrlaffen nerfprad)-). Tdd)t^^ fonnte ?vriebrid) gelegener
fommen aU eine fold)e Slufforberung, unb er fanbte fcfort ben ©rs*
bifd)of iSerarb uon -^^alermo mit rcidjen 6efd)enfeu jU lueitereu llnter-
f)anblungen nadj 2(egijpten. ^er Gräbifdjof faub feine Sc^iuierig*
feiten; benn ©(^i^amil, beffen ^l^erlegcnljeit unid)«, weil and) im
^uncrn feinet 9ieid)^ Unrulien au^-'bradieu, batte nur ben einen
Sunfd), bie 3lbreife be?^ £aifer§ ju befditeunigen, unb na()m feinen
SUnftanb, burdj einen jineitcn GJefanbten, ber ben faiferlidjen ^Se-
uodmädjtigten jurüdbegleitete, feine früberen 3i""id)erungen ju
iuieberf)ülen^j. So fcfjrte benn ber Grjbifdjof im C^^^i'i'iti-* ^'-^^
beä 3. 1226 f. SBb. I, 313; ineitere 1227 TmiH unter ^fjoinaö von 3fquino,
©raf uon 3(cerra, ber nlc> 3t(ittf)a(ter (balliviis) bco i^nifere imd) Sijricn gina-
baf. (£. 322: üg[. ülicrfjaupt baf. ®. 327 -H. 5.
^ ITie int Jotiienbcn ernniOnten anifiifcfjcn Sfntoren fonnte id) t^etlo in
einer UclHnfe^iuuj bfniit^en, bie uor nicfir alö breifein ^öf'fen ein Jreunb, je^t
einer unfrer crften Cricntnliften, für nüd) auö beni Dschämi-ettewaricb (b. i.
©aninUung ber (if^ronifcn, aiinelilirf) nii-> bem 15. Csiif)r()- i^i-in Alhusain Aljätii
bei Amaii, IJibl. Arabo-Siciila p. ö09ff.' anfertinte, tl)eiI>o md) Amari, Bibl.
Arab.-Sic. Versione Italiana, lf)eil'j nnd} ä1Jicl)au^•■^ frnn5i.iiifd)er lleberfe^uni^
Ungreidjinäfjigfeiten in ber v£d)reibnng nrabifc^er Zinnien unr^ man mir
l^üffentlid) nidit iu fjodi nnreduton.
-; Ihn Kctliir lu'i Amari, Vers. p. 207. IT'ie C5[)roniften Annnwairi bei
Amari, Bibl. 512 nnb IJaibars baf. 510 nennen ben (^iefanbten. iUil. AbiiltVila
bei Amari, Vors. p. 171. .Makrizi baf. 2.>1. Michaiul VII, 34s. ^Hijluidit,
58eitr. 30.
3) So ber glcic^UMtiao Alm al Fadayl in 3(mario Ucl-erfcpuiig in Arch.
stör. Sic. Nuova .Sor. IX, 114. 115. Ibn Ferät bei Michaiul VII, 776. Liber
ÜJerfpred^uiifleii beä Sultano (SI=itämi(. H
mit lauter ^ktt)d)aft ju ^riebrid) guvücf, bcm er bie foftbarftcn
'].U-obiit"te CsiiMcn':>, IHrabiciiy iiiib 'Jjeniciiy, (iiid; einen (^(ev()nnteii,
ali Wei'djenfe (i-l-^iaiiük^ niitbvadjte, ber beii Kaifev im :iiHn1lje
feiner C^hiben l)attc übertreffen uuillen M-
lllJit ben ^iifngen bc^5 Snltany uou i}(eßi)pten mar v\d, aber (anc^e
nid)t alle;? i]eu'ünnen. ^^i tarn barauf an, ob er fid) in ben ^cfi^
beffen iinirbe fetu'n fönncn, iiuiv er Ijergeben moüte, nnb ob bie i^m
feinblid)en i)iad)tl)aber in <£i)rien rubii] ber SIneliefernnc] ^crufalemS
an bie (ibriften .^ufcben unirben. Um in biefer ^ejietjiiiif) einige
C'^ieuMfUieit ju erlantjen, (jatte Jyriebrid) and) mit bem (Sd;eif ber
^'5ma(Miten im ;^ibanün unb mit ©t^^JJinajjam ^^erljanbduigen ü\\'
tjefnüpft. 3lber obiuof)! jene felbft guerft itjm gefdjrieben (jatleu
unb üon ibm ÜJefcbenfe im älHTtlje, mie cä beißt, üon 8000 S^enareu
empfingen, fdjeinen fie uorläufig abgewartet ju (jaben, wie fid) GU
3)iua^^am jn ben faifer[idjen IHnträgen [teilen merbe-), unb biefer,
ber fd)on auf bie erfte iiunbe uoii ben aujcgebebnten 9iüftungen
^riebrid)^^ ju feiner itreujfaljrt ein grofseiS ^eer bei Sid;em 5U=
fammengeiogen batte^), luie» beffen Einträge runbiueg ab. „Sage
beinern igcrru" , fo foU er ben ^oten geantwortet b«ben, „id; bin
nid)t mie ber anbere (ber Ijeifet @(=5lamil); für ibn ()abe id; nur
bas? Sdjmert'*)." <Bo biitte ^riebridj, roenn er nad; Syrien fam,
bod) eine^j ilampf§ geiuärtig fein muffen.
^a gcfcbal) ec-, baf3 um biefelbe ^i'xt, in ber er bort einge=
troffen märe, menn ibn nicbt fein unfelige^ Grfranfen uon ber
Uebcvfabrt mit ben übrigen Hreu5fabrern abgebalten b'itte, bie ganje
Sage im Criente fid) burd; ben xob be^ Sultane^ Gt=2)iuaä3am
ueränberte-^).
pout. Alex, bei Amari, Vers. p. 132. Sen faiferlicf;en Untevl^änb(er Serarb
uou ^Palermo nennt Rycc. S. Germ. 5et feiner iRüdtd)v 0. »•)• Gr luar 1227
SaiT. noc^ 6ci g-riebrid^ geiücfen, B.-F. 1695, bürfte im ^uJi '^lit bcm nnc^
Snrien geid)icften J^oma'j von Sfquino übergefafjren unb fc^eint nad) Abu al
Fadavl beim Sultan nad) bem Shiguft angefommen lu fein.
'1) Evcc. p. 349. Ibn Ferät 1. c. ^gf. 2Öi(fen, ©efd). b. Äreu53üge VI,
423 2(. 19.
-) Abu al Fadavl p. 115. £b ber Grjbtfd^of üon ^atermo aud) f)ier
ber llnterfianbler geroefen, läßt fid) nic^t auömadjen: mög(id)er SBeife roar e§
ber 33ifd)of von Whli'i (f. o. S. 9 3(. 4) ober ©raf 3;f)oma^. 3(uffällig ift,
baJ3 ber g(eid) zeitige Ibn El- Athir (geft. 1232,3) oon allen bicfen 33er!)anb(ungen
nid)tö erjäljit.
3| Ibn Ferät Bei Midiaud VII, 776.
*} Abu Schäma im Dschämi-ettewäiich bei Amari, Bibl. p. 510. Iba
Kethir läßt ben £>innjeiö auf ba^ 3Ser^a[ten beä SBruberg fort.
^) e(=9)Jua35am ftarb in bem 1227 Oft. 12. biä 9tOD. 11. umfaffenben
arabifc^en SJonate. Sßilfen VI, 427 9(. -59. W6tind)t ®. 32 giebt o^ne 33e=
griinbung ?Joü. 12. an. 9iad) bem Schreiben ber 33ifc^öfe aus bem ^ei(. Sanbe
bei Rog. de Wendover IV, 147 luufcte man in 2(ccon Dft. 28. noc^ nid)t§ uou
biefem S'obeefalle, ber nad) Ibn El-Athir (bei SEinfelmann, G5efc^. Ä. j^Ttf^i"- I»
337) bie SSeranlaffung lourbc, bnfe bie ^itger ©ibon 5u befeftigen unternatjmen.
Sie begannen aber bamit, uiäbrenb fie oor^er ^u gleid^em Qwede am 2. 9Joo.
(Äeftner, Mreuj^ug g-riebr. II. o. 33ff. fufit in feinen 2Iu§fü^rungen auf ber
irrtl)ümli(^en Slnna^me beö 22. 3ioö.) nad^ Gaefarea su gießen beabfic^tigt
Ijatten, nac^ bec Cont. Guill. Tyr. bei Huill-Breh. III, 482 erft arn 11. ')lov.,
12 Sßerl^anbtun(^eu ^irii'djcn ^^apft unb Äaiier 122":*.
Sie (itjrifteu faljeu fic^ baburcf) groar üou eiiioin erbitterten
^einbe befreit, aber war nidjt =;iigleicf) 311 befürd;ten, baß Gt^ilruml,
ber ©orße uor beut trüber lebic^, je^t feine frütjeren ,3in"icl)erungen
üergeffen werbe ^)? 3lber raeil biefer feine IHbfidjten auf TamaehiÄ
nidjt nnft]nb, beburfte er and) ferner()in, röenn nid)t bes 33eiftanb«,
fo bod) bor 'Jientralität ber dljriften, nni oljue 3töruntj r»on biefer
Seite ber ben (3o()n be^S 33erftorbencn, Önnfifir Sanb, feiner Sänber
gn beranben-). ^riebrid) Ijatte batjer ein dkd)t, bie 9kd)rid)t oon
bem ^obe 6(=9)ina5jami§ , bie if)m fein ®tattf)a(tcr in Si^vien
2;f)onia§ oon 3lQnino, (^raf uon 2lcerra, roäfjrcnb ber Dfterfeier (ant
26. Diärj 1228) jn 33ar(etta übermittelte, aU eine befonöer§ er=
frentidje anfjnfaffen^). ^mmer^in fd^ien e§ ^loecEnuiBit], bnrd) 3(n=
fannntniu] einer möi^lidjft ftarfen 5>ia(^t an ber fprifdien .Hüfte auf
Gl=5^aniil§ Crntfdjliefjungcn einen 5^rncf au'S^uüben , unb fo fd^icftc
bcnn '5\riebrid; fofort bem (Stattt)a(ter 500 Dritter unter bem
9Jiarfd)alI 9üd;arb ?yi(angieri ^nr ^Nerftärfung. ^n ben erften
äi^od^en be» 9lprit fegelten biefe fdjon uon 33rinbift ah, ^ugleid)
mit ben beutfdjcn ^reujfalirern, bie fid) roä^renb be§ $Sinter^3 auf
^riebridjC^ erneute 3tufforberung i)\n bei i()m eingefunbeu Ijotten
unb uon if)m mit "^l^ferben, 2Baffen unb 2eben^3mitte(n aufy Softe
auiogerüftet morben luaren*). "^n ber 9Jiitte be^ Mi[ai luoCte er
felbft il)nen nadjfolgen, raie er fdjon frütier uerfprodjen t)atte unb
je^t ben 3lnget)örigen be>5 i?aiferreid)ö oerfünbigte^'^', baniit in 3ln=
betrad)t ber burd) ben S'ob be» Sultans erleidjterten Siüdcrmerbung
SenifalemS unb ber oon if)m geroälirten freien Ueberfolirt red;t
üiele über ba§ 9)ieer nadjfommen möd)ten. 53itter beftagte er M)
babei über hm ^^apft, ber, ftatt fein Unternel)men 5U begünftigen
unb ber (Sljriftenbeit ju empfel)lcn, c§ 5U oerljinbern fud)e, intiem
er iljn am ©rünbonneriotag neuerbing§ gebaujtt Ijahi^ unb jioar, ba
ber c'Rreus'iug feinen au§reid;enben (l5runb met)r barbot '^), Iiaupr^
fäd)lid) beiSbalb, meil er frü()eren 3lnl)ängern bec .^aifer^ Ctto unb
offenbaren ^5errätl)ern nid;t iljre Sefi^ungen jurüdgcben loolle. 9luf
fobaf; ber 2^ob in 3(ccon ,uiil'cf)eu Cft. 28. ober nielleic^t 9Jou. 2. unb 'JJod. 11.
befannt c^etporben unb banmcf) etuin in bio britte Cctobenrocöe \u fe^eii fein
roirb. 2äf;t bie Cont. bie ^\lc[ii- erft nuif^renb ber '3(rbeit in Sibon bauoit
Munbe erbalten, fo ift bem bie 5(n((abe ll)n 111-Atliirs üor.uijief^en, rceil fie
iiUein bie ^Jeräiiberunn •" ben triitfcblüffen ber 'l>ilcier erftärt.
') Bail)ars 1. c. fac^t foqar, bau C5"("ÄämiI bei i^neit nur ben 3"'^'^ ^^'
l^ttbt habe, feinen 33ruber lUm A-rieben ui lUnni^en.
-) i^U- über biefe S^Jerbältniffo l;)Jö^rid)t S. 34, rco jeboc^ bie einjelnen
9.1iomente ^eitlic^ fdiärfcr ui fitiiborn (■(ouiefen mären.
") Rycc. p. 349. Aiit-'brid) felbft fai^t in bem cileld) ju ermäbnenben
9JJanifefte: ml obtincnilain civitatem Jerusalem oportunior via patet, Cou-
radino soUlano novitiM- oiicunto.
*) Rycc. I. c. unb ^-riebrid)-? ^Vianireft (f. foliv 3(nni.).
^) H".-B. III, 57. B.-F. 1724 int 3lpril an (Sefena unb o^ne 3n-'eifct 'o
aud) an anbere nienibra imperii.
'"') tlcticiontihus iustis causis, rem inconveniontom assumpsit singularem,
de nostris proditorihus t'aciens mentioneni. ÜlViien ber auiteblicfi pom 'ipapfte
beliebten .'>>erein5iet)uniT ber l'iailänber f. o. S. 3 31. 6.
^orbcicitunfleii auf beii Ä>eujjug. 13
eine äiMbcrlcijuiii^ Der ülniiH'ii Damak-- ßoqon iljii cr()o6eiicii iHii--
fd)u(Mi^iiiuicn licn Jvi'iobvicl) fiel) nidjt inc()V ein; er mar ber Hieimiiig,
biU? (U'rabe be>^ '|>ap)tey .'pafcljcii iiacl) iiuntereii :i^orlüällbe^ sur (">)e=
lüii^e beiueife, luie l)iiifälli(^ aiid; fd)oii bie ^egrünbung ber erften
^^allln^u^ geiuefen fei \).
^•riebrid) beljturte aljo babci, feine Unfd;ulb in beni, ma§> nad)
feiner llieinniui aUi ber eicientlicbe, ja ndeinige Streitpnnft bctradjtet
ii'erben fonnte, biird) bie ^Ijat beioeifen ,^n wüüen unb tro^ bei' auf
ilini rnbenben ^IkwuvS binnen lueniger lil'odjen überjnfabren. ^n=
beffen foiuite er biefe l'lbfidjt bod) nid)t fo balb aniofiiljren. ^J(ni
Ü)iornen hcä 25. ^l\^x'ü gebnr ifjui feine @enial)liii ^fatH'Ün in 3Inbria
einen 6o()n, beni ber in Iroia lueilenbe iSakv ben 'Jtanien Konrab
qab^), eine mertljüoUc ^ürgfdjaft für bie gortbauer ber ^i)naftie,
bie bi§ babin allein anf beni in ^entfd)(anb regierenben ^einrid; VIT.
bernljt l)atte. :s:ie aiiutter felbft ftarb lO" STage fpäter an ben
?Yolgen ber Öcbnrt^); aber ba^ 3Inrec^t anf ba§ Hönigreid) 3i^ni==
faleni, lucIdjeiS ik ibrem ©atten jngebradjt ijaüe, uererbte fidj auf
iljren Sobn, nnb ?vriebrid), ber fid; ja fdjon uon feiner '^serbeiratljung
an iiönig uon :^serufalem genannt Ijatte, befafj fonüt in feinem
5iüeiten gobne einen lueiteren 9icd)tc->titel auf bae iiönigreid;, ju
beffen (Jnuerbnng er eben au'J.^ujieben im 33egriffe mar.
^en ganjen äi>intcr Ijinburd) Ijatten bie ^Vorbereitungen auf
ben ilreujjug ibren ^vortgang genommen: e!o maren Steuern 5U
biefem ^tin'rf'e, unb jmar and; uon ber ©eifttidjfeit, roic mir gefeljen
Iiaben , in bebeutenber .§ö(je eingetrieben, 9}(annf_d)aften aufgeboten
unb i)orau'ogefd)idt morben. Tod) bie ^auptfad)e fctjite nod;,
näm(id) eine ^eftinnnung, mer ben Haifer roä^renb feiner 3(broefen=
beit in feinen üerfd)iebenen ^errfd)aften üertreten unb mie e^ mit
if)nen im ^alle feinem itobe» geljalten werben foHe. 33eburfte e§>
einer fotdien ^i^crfügung nid)t für ^eutfd)(anb, mo fein ältefter
<Boi)n fd)on Mönig mar unb eine 9kgentfd;aft für it)n befteHt mar.
^) cum ex hoc possitis indiciis conicere manifestis, quantum prior
occasio, qua contra nos ad denunciationem processit, iuepta fuerit et
indigna.
2) Nota hist. auö bev Qeit mv 1250 unb ber Umgebunci Äonrabä IV.
3(rd)tü b. eJefeüfc^. XI, 513. Chron. Sic. breve bei H.-B. I, 898 j^at ben 26.
unb Cod. Neap. becifelben ben 27. 3(pril, lunbrenb Ann. Neap. eineä üati=
faniirf)en Gober (f. B.-F. 4:388 o) als ^aa, ber ©elnirt, aber aud) be§ Sobeä ber
SUntter ben 18. t^eben, wa§ fieser falfcf) ift. Heber ben ©eburt^ort finb alle
Cluellen einig, and) Rycc. 1. c. Cont. Guill. Tyr., H.-B. III, 48:3. ^UTig ift
Qlfo bie Jrabition be^S Sanbeo (f. Huill.-Breh., Eecherches sur les nionunients
p. 66), bie Äonrab im Gaftel bei 3.1(onte geboren fein läfet, ba§ oUerbingä bic^t
bei 2(nbria liegt. Sie ©ruft am Gingange ber Äat^ebrale uon Slnbria, in ber
Sfabeüa I., aber and) ^-riebridiG britte legitime ©attin ^sfabelfa II. oon Gng=
lanb, begraben ift (f. IL-B. 1. c, 6. SB. (BdiuU, S^enfmäler Unteritaliens I, 151),
ift nad) ©regoroDiuö in ber 3mg. Leitung 1875 33eil. 9?r. 327 je^t unjugänglic^
unb nid)t einmal ftd)tbar.
^) Chron. Sic. 1. c. Eycc. o^ne Sag. Ann. Salisb. p. 784. Qn ein^m
3ufa^e 5u Mart. Oppav. roirb gegen ben i^aifer bie alberne 58efdE)ulbigung er=
l^oben, ba^ er, ut dicitur, .^fabeUa ermorbet f)abe. 9Ieueg 2trci^io IV, 38.
14 SSerl^anblungen jirtjc^en ^apft unb Äaifer 1228.
fo mochten entfpred^enbe 2lnorbmiiißen in ^ejug auf 33ur9iinb unb
9{ei(^§itaÜen be§()Qlb für überflüffüj gel)alten luerben, raeil bort fid;
üorau§ft(^tUd; Diiemonb um fie gefümmert ijabm loürbe. 2Bie l;ätte
in biefeni Sfugenblide beu ijombarben gegenüber, bie ben r»on ber
Rurie uermittelten ?yrieben mit bem Äaifer unbead)tet gelaffen unb
in le^ter ^eit ^anblungen offener yiufle{)nung begangen batten, bie
^lutorität bell 9teid;§ burdj irgenb ^emanb jur (Geltung gebrad;t
merben fönnen ! ©troae beffer ftanb e» um ^ulcien, ba bas S^ieic^
f)ier übertjaupt fefteren 93oben f)atte unb fd^on früher burd) bie
©infe^ung be§ 2:^itu(arf)er5og§ 9{aina(b von Spoleto jum 9ieic^»=
legaten unb feinet Sruberg Sertfjolb ju feinem lUfar üorgeforgt
lüorben war. ©o blieb oor 2([Iem bie Sid^erung be» ilönigreic^»
©icifien 5U bebenfen, unb bie§ um fo met)r, weil fid^ erwarten ließ,
ba§ ©regor, nadjbem ^riebrid; fid; burd; feine ^rot)ungeu nid^t
batte einfdjüdjtern (äffen, ju iljrer ^lsenrtirf[id)ung fd^reiten raerbe.
S)er ilaifer Ijatte auf ben 1. 9}iai bie geiftlidjen unb roelttidien
©rofeen bce itönigreic^§ ju einem ^oftage nad) 33arletta entboten ^).
Unter freiem ^immel mar bier ber 2^^ron errid^tet, auf bem er
^\a^ uai)\n unb r>or einer großen 93tenge fein poIitif(^e§ ^eftament
oerlefen liefe- @in feierlid)er Slugenblicf, al^ ber lebenlfräftige
?3^ürft fo üor aüem 3Solfe gleid)fam bem ^obe u\§> 3tuge fal), ber
feinen l)errlidjen GJrofenater bei einem gleid^en Unternebmen, aber
erft am ©nbe feiner Saufbal)n ereilt l)atte; jugleidj ein berebter
^^roteft gegen bie fortgelegten S^erbäc^tigungen uon (Seiten be§
$apfte§. Stürbe ber ^aifer, fo follte i()m aud) in Sicilien ber
aud; l)ier fdjon längft jum .Könige gefrönte ^einrid) VII. nad^=
folgen; gelje auc^ biefer mit bem Xobe ai\ ol)ne Grbcn ju liinter=
laffen, bann ber eben geborene ilonrab ; enblicb nad) biefem befamen bie
etma nod^ norlianbenen übrigen legitimen 3öbne be§ i^aifer^ (rrbred^t -).
^) ."öauptquelle für beit .öoftag ift Eycc. p. 349. S'ie S*-''* ergiebt ftdj
bniaus, ta^ Rycc. uon i()m nod) ^um 3(prt[ berichtet, iiniljrenb nad) Chron.
Sic. an ba§ ©terbetagev ber Ataifertn nad) 3lnbrta — fie ftarb nad) berfelbeii
Duelle nm 6. ober 7. 3[l}ai — onines prclati rcgni famcn, qui convenerant
ad generalem ciuiain Baroli, quam imp. ordinavit ad eandem terram. In
qua multa disposuit de regno suo Sicilie. 3^ie 6'ribiid)ö*e von '^Palermo,
^Heggio unb Steeren^a finb ISJtai 6. in Sartetta nac^mciobar, B.-F. 172-5 <".
(riiie !aiferlid)c llvhinbe von bort ift aber erft uom l-"). Wilai, B.-F.-W. 14704.
-) Rycc, ber offenbar bao Seftanient felbft cor fic^ hatte: quod si anibo
(.'öeinrid) unb J^onrab) decedcrent, tiliis non oxstantibus, tilii ipsius b. f). beo
ilttiferc^) superstites, quos de legitinia uxore suscepcrit. Sa Jy*"'f^i'''f' tiugf»=
blirfltc^ feine anberen legitimen Sö^ne hatte (uon illegitimen umren ie^enfalle
Gntiuö unb g-riebrid) non 5(ntiod)ia norbanben), nermutbete 53öl)nter: tilie ....
quas. 2(ber bie 'Slenbernng ift unnijtbig, ba suscepcrit bao uneite %ütuT ift,
fo 'iia^ ber £at.< nur bie 9JJöglid)feit in» :üluge fafu, bafi (vriebric^ rcieber
beiratfjen unb loeiterc Siifjne u'ugcn fönnte, aber aud) bio lUöglic^feit, bafe er
fpiiter tiefe Crtnung iinberte: que sie observari mandavit, si in presenti
passagio hunianitus de ipso aliquid contingeret, nisi aliud testamentuni ab
ipso condituni conqiarerot. — Ann. Dunstapi. ed. Luard, .Vnn. nionast. III, 112.
M. G. Ss. XXVII, •")07: Dct'uncta im})eratrice assumpsit sibi imp. in concu-
binam sororem soldani Babilonie et postmodum versus Jerosolinuim trans-
fretavit, beni()t auf iöMBuerftiinbni^ eine? mäl^venb ber Äreujfa^rt Derbretteten
®erüd)tö (f. u.).
5r'«l>r«£^}^ 2;eftament. 15
3um (Stattl)Qlter im Möni(^rcid)e warb 9tatnnlb uon Spoteto beftcütV).
3u^lcid) iiuirbe ba-:? bhiiicv )d)o\\ für bcii Mlcvu^ öiiltitje 5Jormal=
Jahr, nämlid) 1189 aUi Xobe-^inlu" älUlliednc^ 11., auf alle Untcr^
tbanon ol)nc Untorfcl)ieb auÄßebd^nt, fo bafi fie in allen Diec^ten
(lefdjü^t fein foUtcii, bie fie bantale ge()abt (jättcn. ©er ©tatt'
i)alter, ber (ih-of3l)ofiuftitiar ^einricl) uon 9Jiorra unb anbete an--
niefcnbe ai>iirbentiätun- würben fogleid) auf biefc ik'ftimmunnen
uereibigt. UcbrigcnÄ fd)eiiit auf 3iainalb uon Spoleto bod) nidjt
bie DoUe ^Ueiiicrung*öeiiuilt übergeoaugen ,su fein : eine itotlefte ober
fonftige Steuern "bnrfte er nidjt ciiiforbern an^er im äufterften
9fotl)falIe-). äiHv5 Darunter gemeint war, ergibt fid; au^ ber aU=
gemeinen (2ad)lage.
2)enn e^5 mar flar, baf5 ber bi^Mjerige ^eberfrieg mit ©reger IX.
troi=i ber I)iäf5igung, bie ^yriebrid) fid) auferlegte, nur jur 33er^
fd)ärfung bcc Streitig gefi'd)rt Ijatte unb baB er im 33egriffe mar,
feinen dbarafter mefent'lid) ju änbern. (Sd)on Ijatte ^ricbrid; ben
SÖaunbnUen bee ^nipfte^ mit ber menigften^ mittelbar auf ibn
jurüdsufübrenben inTtreibung be^^felben au§: dlom, ©regor roieber
auf biefe ^l>ertreibung mit bem a>erbote ber Steuerjaljlung geant=
mortet: e§ mar nur nod) ein (5d)ritt bi^3 ba^in, ba|3 man ben
6(^ieberid;ter ber SBelt, ba^ (5d;mert fetbft, anrief.
9)ierfmürbiger ai>eife jdjeint e^^ uad) Mm bie ^urie gcmefen
ju fein, bie fid) mit bem Öcbanfen, unter Umftänben audj raeltüdje
Sißaffen jn gebraud)en, juerft üertraut gemadit bat'^j, n)äl)renb bem
^aifer fd)merlid) etiuaS ferner lag, a[§> nod) unmittelbar üor feiner
Sibfaljrt burd) friegerifdjce ^l'orgcben neue unüberfeljbare 9]eriind=
hingen beruoräurufcn unb baburd) am Gnbe mieber ben ^Ireujäug
uiunöglid) ju nmdjcn, auf beffen S)urd;füt)rung er bodj felbft ben
gröf3ten ^i'ertl) legte.
^ür bie ilui-ie luaren jebod; anbere Gnüägungen mafegebenb.
ai>ir bürfen nidjt überfeljen, bafs ha§> ^^apfttl)um feit ^nnocens III.
etiua» anbere mar ai§> juuor, ba§ i§> burd) bie ermerbung ber
inittelitalifdjen 9ieidj§(anbe eigentlid) erft eine iüeltnd)c aicadjt unb ber
^sapft, mic man freute fagen mürbe, ^:papft J^önig geworben mar.
Stanb feine ^errfdiaft in bem jungen ^irc^enflaate a\i<i) nod)
1) Srrtriümttd^ ift alfo bie Stngabe bes Barth, de Neocastro, Murat
Ss. XIII, 1161, Mh ^-debrid) bie Gr^bifd)öfe üon ^aremo unb Gapua alö
baiiili regni utrürf!:iernifen f)abe: in 2Bivfli(f)feit fuhren fie (f. u.) mit iE)m über.
— C3tea,ov fagt 1239 ^lUi 1. Ep. pont. Rom. I, 647, bie Ginfe^ung 5RainaIb§
sunt etatt^alter fei contra consilium nostrum erfolgt. G§ ift aber nicf}t rec^t
üeiftänbltc^, lüie griebric^ ba.^u gefonnnen fein foUte, über fold^e Singe bamal§
no(i mit bem ^vapfte 311 üerl^anbeln.
2| 2o glaube id^ ben ®a^ bei Rycc, ber übrigen^ nid^t jum Seftamentc
gefiört, beuten su bürfen: Disposuit etiam, quod nuUus de data vel collecta
illiquid daret, iiisi pro utilitatibus regni et necessitatibus expediret.
3) S^arauf beuten and) bie 33e3ie^ungen, bie bamats ber ^apft mit bem
©rafen Stomas von Saüoien anfnüpfte, f. B.-F.-W. 6723, roä^renb fein Sünbntfe
mit ben Sombarben aUerbingg erft in bie 3eit nad^ ber Slbfa^rt be§ Äaiferä
fällt, worüber int nädiften 9(bfcf)nitte.
16 S?er^anblungen ^icifc^cn ^^apft unb Äatfer 1228.
immer auf fc()r fdiiuadjeu %ü^m uiib iai) er fic^, lüeim irgenb eine
©emeinbe if)r trotte, lüie eben gerate ^Jiom, meiftcnc-. genöt^igt,
erft eine aiibere m iljrcr ^Vt'nmptung mitlig 311 machen, fo roar bocf;
nidjt aii5gefd)(o)")en , ba^ er nudj einmal feine Untertljanen uad)
aueiuärt^ aufbot ober 8ö(bner raarb, furj in Äonfequenj feiner
9iegeiiteneigenfd)aft and) aU ilrieg!ol)err auftrat- Qi> lag gar ju
nalje, bie raeülidjen ä)tittc(, bie iljm feine neue l'anbeel)errlid;feit
geiüäljrte, jur ^örberung feiner ^mcdc ju uerraenben, bie er a(»
fird)lic^e§ Cberljaupt erftreben ju muffen glaubte, äi^enn nun ju
biefen, unb baran fann imd; ©regor^^ Sleußerungen oom Orün^
bonner^tage fein S^^'eifel fein, in erfter Sinie bie ^efeitigung ber
fd)on roieberljolt fel)r unbequem empfunbenen faiferlid)en ^errfd;aft
im Äönigrcidje getjörte, fo nuiBte fid) boi^ 3<^'^fii"fl"'i fugen, baB
bie S^robung, baö itönigrcid) bcm iiaifcr ju neljmen, eben nur mit
offener ükMualt burdjjufüljren fein merbe. ^aB man um biefe 3^'it
am päpftlidjen ^ofe fd;on cntfd)loffcn gemefen fei, fie unter allen
Umftünben in 3lnuieubung 5U bringen unb felbft jum 3tngriffe ju
fc^reiten, haä mödjte trol3bem nid}t gerabe 5U beljaupten fein: mau
legte nur auf einen frieblid)en 3lucn]leid; fein Öeioid^t mel)r unb
gab fid) nidjt einmal mel}r bie ^tJiiilje cä ju uerbergen, üieüeidjt
gerabe, um baburd) A^riebrid) feinerfeitS 5U einem Singriffe ju reiben,
ber bann aud; ber iiirdje uor ber 'il'elt bie 33ered)tigung gegeben
Ijaben loürbe, bie (Sinjieljung be§ Sebn^^fönigreid)^^ au55ufpred)en
unb ebenfalls iueltlid;e äisaffen 5U gebraudjen. Ober, roenn er fid;
burd) feine Srol)ungen unb burd) bie 33efürd)tung einee Singriff»
auf baiS .Üönigreid) uont Hreuj^uge abljalten ließ — bann beftätigte
er eben, nia!§ föregor immer beljauptet t)atte, ba^ ee ibm mit ber
(Bad)C nie ernft gcmefen fei. ai>eiui bann bie 3.*crbältniffe fo lagen,
baf5 bie Aüirie mit einiger Sluefidjt auf (S'rfolg felbft jum .vtriege
fdjreiten tonnte, mürbe nicnigftenS bac^ ©eljäffige gemilbert, ba-o
innnerljin bem ©ebraud;e meltlic^er äi>affen feiten^ ber i?ird)en=
geroalt anljaftete.
^ricbridj tijat mebcr baS Giiie nodj bay Slnbere: er griff mebcr
au nod) gab er bcn iireuji.uig auf, obmobl auper beut ^obe feiner
(>^3enmblin audj bie 'iU^forgniffe in 'i^'etreff ber G-ntfd)lüffe feine^o
Öegnir^i ba.yi beitragen mod)tcn, baf? fid) feine Slbfal)rt um faft
fedje ii>od)en über ben urfprünglid) fcftgefet'.ten ^Termin, ba^o mar
bie 93iitte be» 'ilJai, nerjögerte. (St uerfud)te fogar nodnnalS eine
iUnnäbcrung ein,^uleiten, inbem er etwa 5U Slnfang be!§ ^uni ben
(ST5bifd)of von Ih'agbeburg unb jmei ficilifdje »Qofriditer an ben
inipft fd)idte. SUc- icboci) (Tregor ibre i^itte, bem jum ihmpfe
für bie (ibriftenbeit bereiten .Haifer nid)t ben 3egen ber >\ird)e
,iU nerfagen, unb ben uon ibnen mitgebrad)ten Ariebeneentunirf
runbmeg abmiev, ja fogar — fo bebauptet menigflenc^ ("yriebrid)
— bie Slufftellung non ©egenuorfdjlägen ucrmeigerte V), fo marb
^) Ariebvid) in boiii bei ber t5iiifd)iffiiua uaücfaelancncii ijUunbfdjvcibcii
II.-B. 111, 71. I3.-F. 1731. 3Me (^Jcianblfdjaü' fällt u'olil in ben ^wuxi, ia ber
Unruljen im Houigreic^e. 17
offenbar, ^af> bor "^'npft feinen frieblicficii ^üiÄ^Ieid) mc()r luünfrfjte,
wcniiiiUMiv feinen, bei beni er fiel) mit ber CrrfiiUinii] bey Slvcuy-
jiuv^ biitte beivuiiicn nüiffen. 3n i^leidjer S^it batte bie ^iebeüion
im .Umii(U-eid)e begonnen, inbem im 'JJJai in ben i'lbrujscn bie
jiemlicb beiu'iterten .s^errn von '^'opleto fid) aiifleljnteiiM, unb
^•riebrid) iimllte in (i-rfabrunt^ t]ebrad)t (jnben, bnf3 bie 9iebel[en
auf 'i^etrieb bec-' '^'apfte^o fe(bft nom .Hirdjenftante ber, n(fo iiiabr=
fdjeinlicb burd) btv^ fd)on laiu^e feinblidje :)iieti, niiterftiiM uuirben
roaren-). Mein ii'unber, baf, er unter biefen Uniftänben nud; bem
onberen (33eriidjte (glauben fd)enfte, bafe ber ^^nipft fdjon QC(\m \{)n
<Sölbner jniammengejOfiui l)abe unb aii-i ben Äreusjui^CMielbcrn
unterbaue^), unb nun traf aud) g^riebrid; ^TUnferegeln, bnß etiuaine
^einbfelii-ifeiteii Dec^ C^Jetpier^o roäfjrenb feiner iHbiuefenbcit mit
gleid)er IKün^e 5urüefi]e3ablt roerben tonnten. 39nbftc (Tregor ben
^rieg, i)erfud)te er bie Troljunoien ber G'rfomnuinifationebuÜe burd;
einen CSinfall iiiiS .Uönigreid) ,su Lioüftredten unh fidj beffclben a(»
eineu neriuirften 2e()n'3 ju benuid^tigen'*), bann gebadjte aud) J-ricbricf)
nid)t met)r in ber biioberiijen ^JJ(ä|igung 5u oertjarren, fonbern ade
S^türffidit fa()ren ju (äffen, bamit ber g^einb Da» 93ebenf(id)e feinet
ai'atiniffe« mit noifer äi>ud;t an feinem eigenen %k\}d■)^ ju fpüren
befäme. ?yrei(id), ba^ a(tc Patrimonium Der ^iref;e inoflte er aucf)
bann nid)t antaften, luobl aber bei biefer Gelegenheit bie .§anb auf
bie frü()eren 3{eid;e(anbc in 9Jiittcfito(ien fegen, auf bie fogenannten
Äoifer fagt, fie fei nuper gefc^el^en. ^cr Siibii'c^of rcirb bann nicf^t me[)v ju
if)m lUrücfgefefirt, lonbetn nod) einige ^eit am päpftlid^en .'öofe, ^ama[§ iit
^^eru^ia, uir G'rlebigung feiner Inünibereii 2(nge(egen^eiten geblieben fein, über
bie bie i)luöfertigungen ,^\uni :'.U. unb 3»ti 1- erfotgten. B.-F.-W. 6729—38.
^m ^^uIi, alfo iuüf)I su (jnbe bco 'i)3Jonat^, mar er bei öeinricf) VII. in ^lüxn-
berg. B.-F. 4106. i>g(. B.-F.-W. 11023. - 3(uf biefe Senbung be§ Sr^-
bifrf)ofö fd)eint ^yriebrid) fic^ 1239 3(pril 20. W. Acta II, 30 ^u beVetjen: ab-
solutionis beneticiiim .... postulantes, dum nos ad transitum pararenius,
instanter. (^)no petito siippliciter et iniuriose negato, .... transivimus-
^ebenfaUö entipridit es nid)t ber SSa^r^eit, roenn ®r. barauf 1239 {^uli 1.
Epist. pont. I, 646. B.-F.-W. 6741 45. antwortet: litteris nostris offerentes
eidem, quod impertiremur sibi iuxta formam ecciesie absolutionis beneficium,
quam cito iter arriperet. Sic i'öfung auf Örunb ber (SrfüUung bes Äreu^;
5ugG war uon Jriebrid) nadjgefuc^t, von Gregor aber nerroeigert roorben, roeit
er fie feit (Snbe 1227 noc^ tjon gan^ anberen ^öebingungen abhängig machte.
J) Bycc. p. 350. Jie i^aronc uon '^^opIeto i)atten unter 3EiIf)eIm IL if;re
Seben bei 3(miterno unb Jyurcone (3lgui[a). Catal. baronum bei Del Re,
Cronisti I, 607. 9?ad) ifjrer -Ueftttution im ^lieben non 1230 bitten fie aud^
Pesculum Aventini unb Jioccetta. H.-B. Y, 746. SSgl. jyorfdi 5. Seutfcb.
®efc^. XII, 537.
2) 5'" errcäbnten 3tunbfc§reiben p. 72: homines ecciesie .... iussit
arma sumere et surgere graviter ad dispergenduni regnum nostrum pro tuitione
nostrorum rebellium et favore. S'afelbft ireiter über bie cReibungen mit 9iieti.
3Sgl. gicfer in aWittb- b. ijfterr. 3nft. IV, 362 unb oben 33b. I, 340 %. 1. Qu.
beacbten ift, ta'^ Gregor nad) feiner 'Vertreibung aus S^iom fetbft im J-rübtinge
mebrere 35>ocben in 3iieti oeriüeilt b^tte.
^) 9Jad^ bem 3hinbfcbreiben.
*) 2)aß ber Äaifer um bie S»-''* ffiner 9(bfabrt in ber ll^at mit biefer
2)JÖ9tid;feit jU red;nen f)atte, jeigt "^-idtv a. a. €. S. 373 ff.
^atjrb. b. bti(^. (3eic§. — aBinfe[:nann, ;;rieöci':$ II. 2. SBö. 2
18 93erf)aitb(ungen ^roifcficn ^apft uiib Äaifer 1228.
9tefuperationen , bereu S^erhift er bejouberÄ fc^mer^fid; einpfaiib,
lüeit fie a[§ Beugungen ber Äirc^e bte 33ertnnbung bee .SlönigreidjS
mit bem Äaiferreirf) imterbrad;en'). Sein Siecht auf jene (Gebiete
toar obenbrein nad; feiner 2(nfid)t nic^t ganj mit ber 3lbtretung
erlofd)en: er t)Qtte fdion bei bein 3^'i^iüürfniffe bes ^a()re» 1226
bie QÜerbinge oon ber Äurie auf bae entfd^icbenfte beftiittene 53e=
I)aiiptung aufgeteilt, haii il)m aUi bem 5l>ogte ber £ird;e and) ferner
bort geroiffe -i3efugniffe juftänben-), unb von biefer 2(uffaffung bi^
5u ber anberen, bei ber er Die 'Jiehiperationcn fd)(ed)tiüeg a(§ ßet)en
t»om ^Jteid)e unb ]id) fclbft fortbauernb al^ ben Cbertebnei^errn
bctrad)tete^), raar es nid^t meljr weit. äi>enn a(fo ber ^n^aber
biefer Setjen fid; gegen ifjn, ben Set)nÄt)errn auflehnte, glaubte er
fid) bem '^vapfte wie jebem anberen SNafallen gegenüber bered^tigt,
bie Set)en für werwirft ju erftären unb lüiebcr an bas 9teid^ jurücf-
gunef)men.
@r tt;at e§ je^t tiod^ nidjt, aber er forgte uor, bafe e§ fofort
tn§ 9Ber! gefegt inerben fonnte, fobalb mät^reub feiner 3Ibiiiefent)eit
fidj ber ©egner ju ^anblungen offener ?yeinbfe(igfeit, inc^iefonbere
gegen bae Äönigreidj, fortreißen laffen tnürbe. Jür biefen ^a\l
ernannte er feinen 2tattt)alter im 5tönigreidje, ^}taiimlD üon Spoleto,
unter Selaffung in ber Segation uon ^^u^cien ^um 9teid}5'{egaten
in ber 9Jiarf 3incona, bem Sanbe ber ©räfin 5icat^i(be unb einigen
!(eineren Öebieten ber Äirdje, fo baß er bort ben gleid)en Öet)orfam
beanfprudjen burfte mie ber Kaifer felbft. Gin ^.lianifeft an bie
bortigen ©emeinben unirbe oorbereitet, bax- itjnen biofe G-rnennung
anfünbigte unb itjuen ücrt)ief3, bafj er )k nie mieber nom ^"Heidje
fortgeben merbe"*). (S-§> ift nidjt unmal)rfd;einlid), baß für benfelbeu
') Satjer fein 3>eriuc^ i. 3- 1222, fie unter trgenb einer 5"orin auf frieb=
lid^em Sßego loieber'aterlangen, f. 33b. I, 181. 184 ff.
2) 33ö. I. 275.
^) Sog ift gemeint, menn e'5 int ^unbfd^reiben iiont 3""t Reifet: homines
ecclosie, quos licet beueficioruni oblitus ex concessione nostra teuet, unb fo
beieic^ni't {yr'^^'^ic^) f'^) '" ^c'" llJanifefte an (Stuitanuona (f. u.) alc> verus
dominus vester. lieber bie 31>anb[ung in ^riebrid)'? 3(nficf)ten be^üglid) ber
SHefuperationen f. Jvidfer, Jvorfd). j. ^^eidE)v'= u. 9ied)tGgefdj. ^^trtlten•^ U, 4;37ff.
*) i^gl. bie (Ernennung 3JainaIbe, bie auo 33rinbifi nur mit 5»"' batirt
ift, f. H.-B. III, 65. B.-F. 1728, aber lüofjt oud) vom 21. C^l•"'. unter loeldiem
bnö 5)?anifeft an (fioitanuoua in ber IVarf 2(ncona (un^ fo gemife audi an
anbere Stilbte in 5Hainal^ö euentuellem i'egationebeiirfe) H.-B. III, 66. B.-F. 1729
ausgefertigt ift. 5» tetiterent I;eiBt eö: Ünde cum huiusmodi nianit'esta grava-
niina serenitas nostra nee possit nee debeat eqnanimiter sustinere . . . .,
concessionem nostraiu ipsi Romane ecciesie de vobis merito dnxinnis revo-
candam, . . . . ut de eetero sub nostro et imperiali dominio debeatis semper
consistere et manere nee per nos et successores nostros debeatis uuquam
alienari seu distrahi ab imperiali potestate. — SHainalb u'irb eingefe^t in ber
9.Uarf, bem matl)ilbefdjen ÖUite, bann in valle lacu et maritima, {vider, Jvorfd). II,
4S7 3(. 2 ergiinU w vallis: Spoletina, beutet lacus auf bac^ ©cbiet non 'ipe-
rugia unb erfennt in maritima bie beö röniifd)en Juöcieno. Sagegen liejie
fid} einnH'n^en, bafe ::lJainalb felbft ben :!C'egatentitel nid)t in i^euig auf biefe
©ebiete braudjt, fonbern fid) nur dnx Spoleti. uue bergebradit, bann i'egat non
5fuöcien, umo er fdion früber geu'efen mar, unb enblidi in ,"\olge ber neuen
(rrnennung and; i'egat i'on Ülncona neiMit. Jrot1^el^ baUe i* 'Jicfero iTeutung
(rr^ebimg SHainalbö uiin JJeid^sIegaten in ber 5Jtarf Sliuoua jc. 19
%a\l dla'inaih felbft anj OJnmb feiner Grbanfprüdje ai^ ^crjog uon
^pofeto nncrfamit unb if)m 33e(e()nunij burd^ ba-o dldd) in 3üi!§fi(^t
gcftcflt rourbe^).
von laciis iinb inaritinia für rid)tifl, rcäf^renb allerbtngö bie uoii vallis fallen
gcUiffen luerben iitun. :^sm ^sal)vc 12;i0 luirb nämlid) ber 'üiic^of Wilo von
iyenuuaiö, beii ber '^^npft umi Siector beo .'öersogtOums, ber l'uirt unb ber
2:tberiirrtffc^aften ernannt f)atto, in ber Uebcr|cf)rtft einiger gegen ifjn gerid)teten
C5ebid)te (). ''Jfeueo :?lrc^io IV, 24l (i[-i prociirator Vallium, Spoleti et Ancone
beu'idjnet. Vallis ober Valles finb alfo bie Jibergraftcfiaften unb an biefc fc^liefet
fic^ bann Lacus (ba§ Webiet von "ii>erugiai unb bie Maritima alo Jtmtebejirf
5Rainalbä gan-, Dortrefflic^ an, n)äf)renb er einer befonberen Grnennung für
<2poIeto nid;t bebuiftc, loenn l)ier, luie ic^ glaube (f. folg. 3(nm.j feine per=
fönlid)en 5(n)prüc^e oom Maifer für benfelben ^-all anerfannt rourben, auf iiin
aud) feine Crrnennung jum ^'egaten in ben anberen i^eifen bes Äirdjenftaats
berechnet loar. — ,^sn ber 3luffaffung biefer beiben an fic^ burc^aus unoer^
bäd)tigen Urfunben ift ein großer SBeC^fel eingetreten. 2)a in i^nen bie (rin=
jic^ung ber 9Jiarf u. f. n\ unb bie 33eftellung jiainalbs nic^t an M'ö Eintreten
eines beftimmten ^-aUs gefnüpft lüirb, fal)en Sdjirrmac^er, ic^ unb uileftt %ider,
gorfc^. II, 436 fie fo an, als feien fie uiv fofortigen 53enul?ung burd) flainalb
beftimmt geiwefen, fo t>ci^ ^riebrid) alfo nod) uor feiner 3lbfa^rt ,5um Eingriffe
übergegangen unb Siaiaalbs Ginfall in ben Hirc^enftaat nac^^er in }solc\c faifer=
lieber 9Beifung gefc^el^en roäre. Jirfer be3eic^nete fogar Jriebrtcfis SJerfidjerung
Don 1239, Söinfelmann, Acta II, 30, bafe JHainalb preter conscientiam et
voluntatom nostram ien Einfall genuid)t Ijabe, loegen bes SBiberfpruc^l mit
jenen Urfunben, bie 3iainalb nad)l)er in ber :i^JJarf Doricies fcum litteris aurea
bulia munitis, ©regor 1239 Ep. pont. I. 647), al'o eine ber auffallenbften Un=
iüal)rlieiten Jrtß^r^cf^ö. 2:em gegenüber mag e'^ genügen, auf Jtdero fpätere
3lu'5fül)rung in ^en iWitt^. b. ijfterr. 3"ft- IV, 3öl iu üerroeifen, tuo er mit
Bolltommen üborieugenöen Örünben barlegte, haVi bie Urfunben nur iU euen»
tuellem ©ebrauc^e beftimmt waren unb smar nur für ben ^-all, haii ber -^>apft
fid) be'o .Hönigreic^s iu bemiiditigen fuc^en werbe, fo )ia% äiainalD, ber, beöor
biefer %aü. eintrat, in ben itirc^enftaat einbrang , bamit in ber Jbat bem
SlßtKen beö i^aifers entgegenbanbelte. — .öinuiuifügen märe allenfalls nod),
"ba^ aus biefer ge't n'd)t bas Öeringfte uon Unruhen in ber liiarf befannt ift
unb t)a% in'>befonbere Cüintanuona noc^ 3lpril 1. 2 ift eines päpft[id)en Segaten
gemefen mar. B.-F.-\V. 12986. )ilüd) bas fommt in 5öetrad)t, Daf,, menn
g-riebrid) ben Jiainalb ad tractandam concordiam procuratorera reliquerat
(iiiittl)eilung Öregors oom 30. Olov. 1228 aus einem 33riefe 5-rieDrid)§ Epist.
pont. Rom. I, 394;, fc^on baburd) au'5gefcl)loffen ift, bafe berfelbe :llainalb ten
2(uftrag erl)alten ^aben fijnnte, fofort nad) jYriebrid)^ 3lbfal)rt in ben Äird)en=
ftaat eiuiufallen. Sein roirflid^er Ginfall nad^[)er mad)te il}n gerabe als bie
Stelle, mit ber lU oerljanbeln märe, für Öregor (f. bafelbft) unannel)mbar.
^) Gä ift nämlic^ nid)t anutnetimen, bafj ^r'^brid), menn er ben "iJapft
burc^ bie 2Begna[)me ber 9Jefuperationen treffen roollte, baoon gerabe bas
Steruigt^um Spoleto ausgefc^loffen ^aben follte, mä^renb bod) aus ber 53eftellung
3tainalb5 '^um Legaten fid) menigftens nic^t mit Sid^erbeit f. oorige 2lnm.)
ergiebt, ha^ fie auc^ auf Spoleto ausgebe^nt mar. fyerner fd)eint mir un=
benfbar, bafe Stainalb, ber feinen Slngrtff nac^^er juerft gerabe auf Spoleto
rid)tete, l)ier o^ne jebe »ermeintlidje Shitorifation norgegangen fein follte. 3^ie
einfac^fte Söfung fc^eint mir auc^ bier bie 3lnna^me einer euentuellen 3Ser=
fügung bes Äaifers 5u ©unften ber Uerslinger, um bereu 3Siebereinfe^ung in
ia^ üäterlic^e .'öer5ogtf)um er fic^ fd)on mieberbolt bemüf)t ^atte. 3(ucb bie
neue gormulirung, bie Diainalb feinem Jitel giebt, ift äu beachten: dei et
imperiali gratia dux Spoleti, imperialis Tuscie et Marcliie legatus. H.-B.
III, 113. 2lu^ d^dtv, %ov)(i). II, 166 fc^eint anjune^men, baK iRainalb bei
feinem Gingreifen in ba§ .'öer3ogt^um irgenb ein Siedet ba^u ge[)abt 5u ^aben
glaubte. Sein 3lmt§fprengel mürbe, raenn ber oom Äaifer uorgefe^ene ^a\i
eintrat, fomit ganj fflfittelitalien umfaßt r)a6en.
2*
20 3Sei-^anbIuiu3en ^»Difc^en ^apft unb Äaii'ec 1228.
3öof)l liefs [ic^ nic^t uerfennen, bafe eine folc^e 3»rüc!nQf)me Der
9tefuperationeu ben füiiftigen 3{uec](eicf; nocf) me^r erfdjiueren müBte;
ahev 3=nebnd; luoüte fic^ berfelbeu and) nur im 3{otl)fa[I bebieueii
q[§ eineg äufeerften 9Jcittel5 ber 3lbtiief)r, roeim ber '^apft tro^
feines Stntritts bes Jlreuj^ugö üon iid) an§ juni ^(ncjnffe überginge,
lüäfirenb, falls and) biefeS 'JJUttel nirf;t auSreid^te, i^n auf frieblic^ere
©ebanfen 5U bringen, eS iinmerljin üort()ei(()after roar, ben Ärieg
im feinbüdjen Sanbe ju fül^ren als im eigenen, ^'^icbrid; fe(bft
aber begann nid)t mit bem Äriege. ^Ä'enn er üor feiner Slbfai^rt
nod) bie 9ibfperrung ber päpft(id)en Gnflaue ^kneuent ^ ) unb bic
3ufammen3iei)ung eines ^eerS in 3(bru330 an ber @ren5e beS
Äird^enftaatS anorbnete-), fo roirb jeneS burd; 2luSfd;reitungen ber
Seneoentaner, bie fid; and) fpäter fe()r feinbüd) 5cigten, unb biefeS
burd) bie im ©ren^Ianbe auSgebrodjene 9k^beUion unb i^re Unter=
ftü^ung burd) päpftlid^e XIntertljanen neronlaßt luorben fein —
'Dia^regetn ber 9lbuiel;r, nid^t beS 3(ngriffs.
So roar benn ben ©efaljren, bie bie üorauSfid)t(ic^ längere Gnt-
fernung beS KaiferS auS feinem üorjugSroeife bebrol)ten i^öiügreidje
unleugbar in fid; barg, fo üiel als möglid) norgebeugt unb ber ^ag ber
3lbfabrt ()crangcfommen. 2(m 28. ^nni fd)iffte er fic^, ba bie iDiann=
fdjaften, bereu er brübon 5U bebürfen glaubte, fdjou uorauSgefi^idt luaren,
mit einem nid)t bebeutenben ©efolge, aber t)od; auf 40 Oiateeren, bie
ber 3(bmirat beS ivönigreid;S ©raf ^einridj uon yjialta befeljligte, in
33rinbifi ein unb üerliefe am näc^ften^age uouDtranto auS feinSonb^),
^) ^ie elnjigc 9iacf)vicf;t barüber ift bie bei Tregor 1228 2(ug. 30. H.-B.
III, 495: In portii paulo ante (uor ber 3l&faf)rt) statuta edidit et litteras
destinavit ad impugnandum Patrimonium apost. sedis, Beneventanani obsideri
faciens civitatem, ita quod nuUi ingressus vel egressus pateret etc. isgl.
Rycc. p. 353.
-) Son GJregor uterft 1228 9(uii. 5. enräfjnt, II.-B. IIL 75: licet dictus
Imperator .... inare dicitur intrasse, contra Patrimonium ecclesie magnum
exercitum Christianorum et Sarracciiorum multitudinem destinavit. 2(ber c§
ift nur eine unb lumr uuiutreffenbe ilcrmutbung Öregor^, ta^ bieö £>eer jum
aingriffe beftinimt (-(eiDefen fei, f. Jirffr in 5JJitt(). IV, 361.
^^ 7iT}, ber Jlbfnbrt unb ^al)l ber Sdiiffe nad) bem im Chron. Sic. breve,
H.-B. I, 898 entf)altenen Jagebuc^e eiueo JbeiluebnuTö ber <Yal)rt. Sgl. Rycc.
p. 350. 9(ud) Ann. Dunstapi. 1. c. [jaben 40 (Galeeren, Ann. Plac. bagegen 50:
pfriebrirf) felbft (ober ein Stilift?) 2A:iiifelmann, Acta I, 271 B.-F. 1732 fpric^t
üon 60 unb PbelijJite de Novaire p. 38 liifu if)n mit 70 OJaleeren unö Jran^»
;iortfd)iffen nad) (5t)pern fumnien. Souiet ftebt faft feft, ha^ 22 (Maleeren, rote
Cont. (uiill. Tyr., II.-B. III, 4S3, ober 20, roie .Tordanus bei Kayn. 1229 § 31
unb Marin. Sanut. bei Bongars, (icsta dei II, 211 biiben, ui gering ift unb
ba'j gilt (lud) nuil)! won ber anberen Eingabe berfelben C.uellen, bai i^■rie^ric^
nur 100 3?itter mitgebradjt ()abe. ^Ter '^Hrtriard) (^icrolb II.-B. III, 135 fngt
fogar: vix secum dncens milites tiuadraginta; Jyriebric^ bagegen in feinem
3liifd)iebörunbfd)retben B.-F. 1731: cum strenua militum comitiva et nuilti-
tudine bellatorum. iUan nnrb le^tereo ebenfo roeiiig unbebingt gelten laffen,
Jüie Oiregoro Slusbrüde 3hig. 5. 1. c: cum paucis militibus wn'^ Ülug. 30. 1. c:
assumptis ipiibusdam iirclatis et militibus paucis. (S'S ift eben in 'Jlnfd)lag
,iu bringen, roie Nevairc 1. c. gerecht anerfennt, baf; ^"vr. auüer ben trüberen
eben erft im 3lpril (f. 0. o. 12) eine größere S'ruppenfenbung geinad)t Ijatte.
9(bfa^rt beö ÄaiferS. 21
um c3 nad; einem 3'^^)rc, bn er offenbar ba^ 5tönnen be§ ©egnerS
tinterfd)nt';t unt ber )vcftiflfeit bcr oon if)m bcnrünbeten 9iegierung^^
or^nnng ^u fel)r üortrnut Ijntte, in einem Suftonbe tuieber ju finben,
bei beul fanm nodj eine B\mv feiner bic4)erigen Xf)ätigfeit 5U er^
feimen iimr. '^i^nv ba^ nid)t eine geredjte äiergcftnng bafür, bafe
fr ben Kreujjug, beffen Untertaffung ber ^^5apft ein ^al)v 511^
vor mit bem Sänne gecüjnbet I)atte, je^t mif eigene ^öuft n"b
gegen ben älMUen beffelben, ja fogar, luie e§ fd^eiiit, gegen beffen
<in^5briidlid;e5 'In-rbot ^) nnternal)my Sa§ ©regor roenigfteng 3I(Ie§,
n)a§ in feinen ilräften ftanb, geti)an Ijatte, um ben i^aifer von
feinem Unternebmen ab^nlenfen, ift flar, unb e!c bebarf ^iiv un§ in
biefer .Sejiebnng gar nid;t bcr nod;maIigen Darlegung be§ 5ßor-
«ngegangenen , bie ^riebrid; in einem roabrfd;ein(id^ in Dtranto
^nrüdgelaffcnen ^'nnbfd^reiben gab, bamit ^ebermann roiffe, lüie
jener \i)n gereijt I)abe, ha^ er aber tro^bem unterroeg§ fei^).
®te Briten waren eben feit bem 8. Januar 1227 anbere ge-
tüorben, an uield)em S^age ^onoriuS III. if)n, bamit er um fo
ruhiger bie Kreusfafirt mad;en fönne, mit aüm feinen Dkid^en unb
9ied;ten unter ben (£d^u|5 bei apoftolifd;en ©tufjU gefteHt unb bie=
jenigen, bie ibn fdjäbigen tuürben, mit 33ann unb unterbiet bebro^t
Sie Meimal)l feiner ^Begleiter rcirb and) je^t au^ Siciliern beftanbcn j^aben,
f. S:agebucf|: assumptis quibnsdam nobilibus regni; Chron. S. Mariae de
Ferraria ed. Gaudenzi p. 39: non cum multitudine pugnantium, sed cum
ali(inantis de regno suo. 3)a^ er fülcfje sur 3)Ittfaf)rt jinang, 3eigt ba§
Jcftament beä 3(nbaaö, ocf)neg be^S ßurova(ate§ non Srnni. 'Bd)uU,
^enfmäter I, 133. Heber bie 3:f)eilnaf)me ber ©ribifcfiöfe üon ^atermo,
Sieggio, 53ari uito (Inpua au ber ^-aijtt unb über bie anberer Tjeroorragenber
H-^erfönlid^feiten am 9ieidE)eitaIien unb 3)eutfc^(anb f. u. Grlauterungen. 2lud)
bem Gräbifd)ofe von Salerno roar bie i)J(itfa^rt befol^Ien toorben; ev i)at ba3u
■aucfi non feinen Scuten eine 33eiftener erboben, ift aber bocb niefit überqefafiren.
B.-F. 1879.
^) e^riebrid^ felbft errcä^nt iia^ 33erbot nid^t gerabeju, fonbern nur SBe*
l^inberungen von Seiten be!§ ^apfteö, 5. 33. 1240 fyebr. 2. an ben Gr.^bifc^of
von 9Jteffina, H.-B. V, 708: servitio Christi causam impedimenti prebuerat
publice. 2)agegen Chron. S. Mariae 1. c: apostolicus interdixit ei, ne trans-
fretaret, priusquam absolveretur, unb bie gut unterrichtete Cont. Guill. Tyr. 1. c. :
Quant li pape sot, que li empereres voloit passe la mer ensi poorement , . . .,
il li defFendoit, que il ne passast la mer en non de croiserie etc. (Jiarnac^
Marin-Sanut.) SDiir fd^eint ein fofd^eä förmliches 2?erbot nid^t unroa^rfc^einüd^,
ba ©regor 2(ug. 30. alä erfd^iüerenben Umftanb J^erDorf^ebt H.-B. III, 495:
nulla satisfactione prestita vel absolutione recepta fei fyriebrid^ über=
gefal^ren, loobet er üerfc^roeigt, ba& biefer unmittetbar norl^er rcieber bie
2lbfoIution unb 5tDar gerabe rcegen feiner benorftel^enben Slbfai^rt nad^ge=
fuc^t Tratte.
2) H.-B. III, 71. B.-F. 1731: noveritis nos de Brundusio feliciter iam
movisse. 2)ie ßnipfänger foUten baran 2Iergernife nehmen , quod summus
pontifex in hiis omnibus non iniuste provocat et indigne, cum deberet potius
patema compassione nostris laboribus providere. ^n einem für^eren 2tufrufe
W. Acta I, 271. B.-F. 17.32, ber ebenfalls nad^ ber Stbfafjrt von Srinbifi ge^
fcfirieben fein mü, forbert griebrid^ noc^ beftimmter jum Dtac^juge auf, ben er
in Supern erroarten lüilt. 2(ber biefeä ©d^riftftücf ift nielleic^t nur eine ©tit*
Übung, fein fac^Iid^er 3"f;f't 3" bürftig.
22 58erf)aubrungen sroifc^en ^apft unb Äaifer 1228.
{)Qtte^). ^onoriuS f)Qtte e§ fid^ geroi§ nic^t träumen (offen, ba§
fein Dkc^f olger nur barauf fiinien lüerbe, roie er bem ildfer inof)(
bQ§ banta(§ ^serbürgte nef)mcn fönne , unb jroar gerabe besljalb,
lüeil er fein ©elübbe erfüllte. 2^a§ l'eute hmdt) iiird)enftrQfen ju
^reujfQf)rten ge^iunngen würben, roar ganj geroöt)nlid;, aber uner =
()ört, bafe bie Äircl)e fid; jum 3^^^*-' f^Ö^ß, bie Äreu§fat)rt eine^
2BilIigen ju Ijinbern ober, ha er fi(^ nic^t nbl^atten (ie§, in iljreni
Grfolge fo oiel ai§> mög(id) ju üereiteln.
1) B.-F.-W. 6656. 6659.
Bn'^-'iteg jRapitel.
Stallen im Saljre 1228 intb ber ^U0brud) bea 'Jätk^ts
jtt)ifd)en bem laifer unli bcm |irtpfte.
^n bem meiteii .'öei^i"i(^flft§&ereic^e i^aifer ^riebric^g II. ift
n)Qt)rfd)eiii(idj lünjenb^ bie ©teigeriing feine? S^'nnürfniffe» mit
ber j^irdje mit öröfeerer 9(ufmerffamfeit oerfolgt uiorben, ai§> bei
ben Iombarbi1'd;en 9tcicf)§feinben, bie allen ©rnnb jn ber 33ermut{)ung
I)atten, ba§ ^riebrirf) trol^ feinet 9)iiBüngen§ im ^ai)xe 1226 unb
tvoi^ be§ oom ^npfte nm 5. Januar 1227 biftierten f^^riebeng feine
anf ©tärfung bor 9icid)§geronlt in Cberitalien gerid^teten Ibfid^ten
ind)t aittnegeben, fonbcrn nnr auf günftigere Reiten oertagt i)abe.
i^jener J-rieben roar im ©runbe feiner geraefen. ®er Kaifer, oon
ten 33ebingungcn beffelben begreifüc^erroeife roenig befriebigt, f)atte
raenigfieuiS um eine förmlidje Stnerfennung bes lombarbifc^en ^unbe§
fierumjufommen geroufet, raälirenb ber Sunb feinerfeit§ erft bie
33oIl5iet)ung ber ?3^riebensurfunbe mit allerlei 2lu§f[üd^ten fo lange
al§ möglid; oersögerte unb bann, al§ fie nic^t mef)r ju umget)en
raar, bie einzige i^m auferlegte 3]erpfli(itung , nämlich ein f leinet
Kontingent jum faifcrlid)en ^reuj^eere ju fteÜen, einfad^ unbeaditet
liefe, äl» ber Kaifer feinen 3ug nid;t jur feftgefe^ten S^it antrat,
lüor ber Sunb nad) ben Seftimmungen be§ ^riebenS^) auc^ oon
biefer 3(uf(age frei, unb raa§ bie $auptfad)e raar, er ^tte nad;
bem eintritt be§ 33rud)!c jroifc^en bem Äaifer unb bem ^apfte
bur($au§ nid^t ju befürdjten, bafe le^terer irgenb roeld^en Uebergriffen
oon Seiten be^ Sunbe:o ober feiner ©lieber entgegentreten raerbe.
2Baren fie bod^ feine natürlichen 58erbünbeten gegen hen Kaifer,
ober allerbing§ aud^ nic^tf- weiter. ®enn wenn in jenem gerieben
gefagt roar, bafe fie bie 33eftimmungen ber Krönungsgefe^e üon 1220
gegen bie ^e^er unb ju ©unften ber Ä1rd^enfreil)eit jur Slu^fü^rung
1) B.-F.-W. 6655.
24 Stauen im 3a^re 1228.
bringen fotiten, J^obcii fie attem 2(nf(^eine naä) \xä) ben roieber{)o[ten
2(nforbeningen ©regors^j in biefer 33e3ie{)ung nid^t gerabe roill*
fäf)rig 9e5cigt.
(Sie IjQtten 9iiemanb ju fürd;ten, am roenigften bie bürftigen
9tefte ber faiferlid^en '|>artei unter ben Stäöten. 2;enn ju bem
Snnbe-), in bem ^Jkilanb unbeftritten bie Jü^^ning I)Qtte, gef)örten
je^t in ber engeren Sombarbei Gomo, 33ergQmo, 33re5cia, £'obi unb
S^igeuano^); im oberen ^^^olanbe :i)iODara, ^i>erce(Ii, S^urin, 2((e[fanbriQ,
S^ortona, %lba unb bie meiften (trafen üon 33ianbrQte-*); fämmt*
lic^e Stäbtc ber Wiaxt ^Treüifo, alfo ^^eronn, ^^^abua, i^icen5a,
S'reuifo unb 'HJantua, unb fämmtlirf)e bortigen Ferren, alfo 21350
uon ßfte, ber ©raf non 3. .^onifacio unb ©sjelin III. non ^Jtomano,
nad^bem beren 3ii^ifti9f^i^^" burd) Ciingreifen ber 33unbeereftoren
nm 11. Februar 1227 gefd)Hc^tet worbon umren'^); enhiid) in ber
9iomagna 33o(ogna, ^'^'^^li^ i'"^ Pferrara mit feinem Staötf)aupte
Salingnerra. SBoe roottten biefcr ^Jiadjtentfattung be» Öunbe^
gegenüber bie roenigen ©emeinben bebeuten, bie nodi) jum Oieid;e
l)ielten'? G^ maren nur Gremona unb "V'auia, ^^-arma nnö iDiobena,
9iaüenna^') unb 'üa§< ftetc^ von ^kilogna unö O^aen^a bebroljte^niolo "j,
baju im Cbcrtanbe ha§> oereinjette 2Ifti. ^i>cnn bie ^ünöifc^en
ntrf;t fofort if)re Uebermad^t §ur 33efriegnng ber alten ©egner
braudjtcn, mirb fie baüon ineber ber i[)nen üom '^iapfte auferlegte
^rieben nod) bie bamale in Italien berrfdienbe ^l)euerung unö
9?otf)^) abgebalten baben, fonbern nielmebr bie ^l^orndjt, Die ibnen
nbjumarten rietlj. ob nid)t ber i^aifcr fid) bem ^^Uipftc beugen unb
baburdj freie ^anb befommen merbe. ^^ene reid)Äfreunblidjen 3täDte
aber maren \id) iljrer 3d)mädje mobl bcunißt unb hüteten fid) mit
geinbfeligfeiten ju beginnen. ^JDtobena unb ^lanenna fd^ließen mit
1) B.-F.-W. 6695. 6697 (oft uneber^olt), v(\l 6714.
2) Sie DJittgtieber lernen ipir befontiers au^ 'Qin 2lftcn ber ^iemlic^ ^ai)U
reid^en 23unbeetac^c fennen, bie in ben 5italifcf)cn :>ietc^ö'"acf)cn ber iifeube^
arbeitung von 33öljmer5 9legeften tier'ieic^net finb.
^) 2)ie 3(ufnal)me con" '^'igeoano, m ber ?liailanb fcöon 1227 %ebv. 20.
S8oIhnacf;t erfjielt, uer^ögerte fid) tno :ic'oo. 18. B.-F.-W. 12979 — lualjrfdjeinlid^,
loeil man in5n)i)d)en noc^ auf Den 33eitritt von intoia l)offte unb biefe-o nict)t
abflogen ipoUte.
*) Sie Grafen traten 1226 i)iOD. 10. bei, B.-F.-W. 129Ö5: 0raf (Suibo
blieb aber faiferlit^. B.-F. 1714.
^) B.-F.-W. 12960. 2Bie gefpannt bie Ser^ältniffe in ber 2)Jarf tro^bem
blieben, erfaf)ren mir mittelbar aue Ulrid) von Sidjtenftein, bei iOac^mann
©. 167—170. (rr utoUte feine abenteuerliche ^-aljrt alö Königin 'i^enus mit
einem 3ted)eii in Xreinfo beginnen, ber '^NObefta unterfagte eo jebod): eö foUc
SJiemanb in SÖJaffen nac^ S'reuifo fommen unh er luolle mcgen ber inelen
J-remben nid)t, hci^ C^emnnb bort ."öarnifc^ anlege, (rrft aur jviirbitte bor
grauen mürben 3mei Speere geftattet. — 3Jacl^ Roland. Fatav. 1. II. c. 16.
fö^nt G5uiin fic^ im £terbfte "(fo ift nnd) bem bort folgenben ju lefen) auc^
mit ben '^vibnanern aiii.
^} 3Uif öie ctellung yon 9Jn»enna, über baö tc^ fonft nid^tö beftimmteö
finbe, fdiliefee ic^ baraue, i)a^ J-riebrid) bortI)in auf ten SlJär, 1228 feinen
3ieid)6tag anfagtc.
') iögl. li.-F. 1691.
^) Ann. Reg. ed. :roüo, Soppeld^roni! £. 163.
3)er lombarbifd^e 53unb iinb bte foii'erlicfje 'i|iaitei. 25
/verrnra i^el•trn^t^ um beii fricblid)t'n SL^erfelir ilircr iUirgcr ^u
ftcfjcm'), imb t)n:S [tol.^e (Sremonn, bo'j bielier rücffid^tisloe ÖuaftallQ
iiiib Vu?5am (\c(\a\ bic i)ln)pnid)e be^S 2(bt5 von 3. Sifto in '^^ia=
cciV^a behauptet battc, lU'bt nni 4. i)ioücniber gern auf bni i}ox=
)dM(\ bC'J "^JapftcÄ ein, tiein iHbte feiuc 3ied)te um eine beträdjtlic^e
3umme abutfautcu uub )o mcuiciftcus« bou IHugriffcu au^ jene
uiid)tigc 3teüuug am uiitcrcu "•^^o ein (Tube su mad;en-).
Xtv Sia\)ci' hatte aüerbiugÄ bei fciuem 3Ib3uge aiii^ Cberitalicn
im ^n()rc 1226 bort beu C^rofeu Xtjomae oou Saüoieu alc^ Oieid)§=
legateil ,^unufgela[ieti. T*iefer mürbe jebod), ha bie ^Keidi^partei
ihm feinen ;){üdhalt ju gcroähren uermodite, fo luie fo feine ein=
greifende 'iiMrfung ausgeübt baben, aud) menn er fein 3(mt nid;t,
mie eö ^en 3lnfd)eiu bat, ()auptiäd)liit ,^u feinem perfönlid)en
'i^ortbeile au-^jubeuten getrad)tet f)ätte'^). 2)aB er iid) uon Sauona
unb i'Ubenga, bie im älufftanbe gegen öenua mareu, (julbigeu ließ,
obiüobt ber ilaifer eben erft Öenuae ^errfc^afteredjte beftätigt
[)atte"*), roar gan^ barnad) angetf)an, biefe mächtige Stabt in§
feinbli^e C-ager 5U treiben. Ge ift bejt)alb fdimer begreiflid^, wie
^riebrid) ba^u fam, trotibem unb im fd;reienbeu Üi>iberfprud)e mit
feiner letUen Sntfcbeibung bie llnabbängigfeit jener ©emeiuDen von
©emia am 28. iKär^ 1227 baöurd) anjuerfeiuien, baf5 er [ie un=
mittelbar unter ha-i Mdd) [teilte -^j. 5!)enn bamit mar ^luar bie
^errfd)aft bc5i Saüoierc^ über biefelben auc^gefdjloffen, Öenua aber
Darum nid)t minber in feinen 3ied)ten Derfür§t, fo ba^ biefe^ be-
benflid^e (Eingreifen ?5^riebrid;Ä nur bie ^yolge fiaben foiuite unb
(}atte, beibe 2:bei(e ^u erbittern.
Unbcfümmert um bo§ böd)ft unbequeme foiferIid)e '^'rioiteg
brachte GJenua burdj entfd^iebenes 3luftreten erft am 24. 9)cai
©Qoona, roo 3(mebeu§, ber 3o^n bee Dteicb^-Iegaten, ale fein 'iUfar
refibierte, unb halb barauf and) 2Übenga mieber jur Unterroerfung *;).
3)a bie ©enuefen nid)t of)ne (^runb befürchten mochten, ha^ g^i^iebrid^
i^r SSorgeheu uid)t ruijig f)innebmen roerbe, fuc^teu fie iid) je^t um
fo met)r bie fyel)be mit Slteffanbria, ^ortona, 2Xlba unb ^urin
oom ^alfe ju fdiaffen, in bie iie ]d)on vox längerer 3cit öf^ ^ßr=
bünbete uon 3Ifti geratben raaren. Sie gingen alfo auf ben S^or*
fd^Iag ber Siga ein, bafj iltailanb fdjieb5rid)terlid) über bie Urfoc^eu
jener 3^el)be erfennen folle, unb fie untermarfeu fic^, ebenfo mie bie
(Gegenpartei, bem «Spruche, ber am 0. 9Joüember ron mailänbifd^en
>) B.-F.-W. 12964. 12966.
2) 53(,i. ©regor§ 2(uftrag an ben Sifd^of 2ßit^elm Don 2JJobena 1227
(2ept. 27. B.-F.-W. 6710 unb bie Urfunben über bie 2^uefül^^tn(^ burc^ SBil^elm
3JoD. 4. Afiö, Guastalla I, 365; W. Acta I, 487 ff. B.-F.-W. 12974ft'.
3) i8g[. 58ö. I, 309 2t. 4.
*) m. 1, 300.
s) B.-F. 1697.
^) Ann. Jan., M. G. Ss. 18, 164. 2(mebeu6, ber cor ben ©enucfen
f[ürf)tete, ^atte noc^ 1227 Mai 5. in Saoona nts filius et vicarius d. Thorae
.... vicarii et legati .... existens in regimine Savone vice imperii et
communitatis Savone geurfunbet. B.-F.-W. 12965.
26 Italien im Sa^re 1228.
9iid^tcrn ßefäüt würbe ^). ^arnit ^atte ©emm fid) 5roar nocf) nicf;t
bem ^unbe angefd) [offen, aber eS' ftonb i()m oud; nic^t inetir un*
bebingt feinblid) gegenüber, niä(;renb es big üor furgem noc^ al^
gut faiferlid^ i)Qtte gelten !önnen.
2luf onberem äi'ege gcbad()te ^Ijonm^ Don Sauoien feine ^n=
tereffen §u förbern, nadjbem fie bei bem Äaifer nidjt bie ge^offte
Untcrftü^nng gefunben Ijntten. Sei es, bafe g^riebri^, unjnfrieben
mit feinem 3^erf)alten, \t)m bie Segation entzogen, fei es, bofe
^(jomciiS felbft auf fie Der5id;tet fjat, er befoB ba§ dizidj^amt jeben^
foll» nid^t mel)r, a[§> er am 18. ^anuöi^ 1228 feine ©nfeün 9}cQr=
garetbe, bie S^odjter feinesS älteften <Bol)ms> 2lmebeu5, mit bem
a)iarfgrafen 53onifa3 oon SDiontferrat üerlobte-j. tiefer aber mav
9)Jitgiieb ber (ombarbifd^en Siga'^). 9)ian barf bat^er annef)men,
bajs e^ nid)t an bem SBiüen bes Saüoiers lag, roenn er tro^bem
feine 9(nfnat)me in ben ^^nnb gefunben Ijat. Sie mar unmöglich,
fo lange er nid)t enbgültig feine öelüfte auf bas- bünbifd)e Surin
unb bie Orte bor 'Jiat^barfd^aft aufgab, unb ha§> mochte er hoä)
nid^t *). 9)tit bem Haifer verfallen, mit bem ^unbe minbeften» auf
gefpanntem ^^ujse, trat er nun in nätjere 33ejie{)ungen jum ^^apfte.
@r mürbe burd) 3(uftragung eineS feiner ^^lät^e beffen isafall unb
al§i folc^er üon ©regor IX., ber in it)m oieUeidjt fd)on ben fünf-
tigen ?yelbf)auptmann gegen ben llaifer fa(), am 10. 3(pril aus^-
brüdüd) angenommen, alfo aud) unter ben apoftolifi^en S(^u§
gefteat-^).
3ft fomit nid^t gu üerfennen, ba^ bie Stellung be» .^aifer§ in
Dberi tauen fid) mät)renb be» ^at)re§ 1227 unb big ju bem ^dU
punfte, aUj bie @rünbonnergtag5=®i*fonnnunifation feinen S^üift mit
bem ^apfte fo gut roie unljeifbar mad^te, mefentlid; oerfd^Ied^tert
^ot*'), unb groar eigentlidj ol)ne 3"tf)un beS Sunbe» felbft, fo ift
') Liber iur. rcip. Geiiuae I, 780 unb fonft. B.-F.-W. 12978. 3JgI.
Ann. Jan. 170.
2) B.-F.-W. 12981. er fü^rt f)ier nic^t me^r ben 2tmtötitel (^ule^t in
ber oben @. 25 21. 6 citierten Urfunbe fetne§ Sofjnes), fo baB bie 3lnnaf)me
Jicferö, J'orirf}- H- 163 m berirfjtigcn ift, taii er feine Stelhuu^ biö 311 feinem
2^obe be[)alten ^nbcn bürfte. Sem unirben aud) bie 33ejief)uniien jnm 'ißapfte
entgegenftel)en (f. u.), bercn 2lnfänge biä in biefc ^c\t jurücfreic^en muffen.
^) Güenfo luie OJraf (Sottfrieb dou 33ianbrate, ber Q^uci^e ber S>erIobungo»
urfunbe ift.
■*) 2)ic§ ergiebt fic^ barauö, ba§ Surin, ^inerolo u. f. w. 1228 5«^ 13.
ein Sünbntfe auf gegenfeitige iTrieg§f)üIfe mit bem ij'aup^in 3rnbrca^ uon
3Sienne fc^Iiefeen, baö" auöbrücflid) gegen I^onuio geridjtet ift, luä^renb ben
©täbten ber Siga ber 3"tritt offen \K[)aIten lüirb. B.-F.-W. 12994. 9>gl.
SBurftemberger, ^kter r. @auoicn I, 79.
^) Theiner, Cod. iloni. tonip. I. 86. B.-F.-W. 6723. 3^iefer 3lnfc^Iufe beä
©Qüoicrö an ben ^^apft fann nod) nid)t ein Grgebnife beö ^i'egaten (Maufrib
(f. n.) fein, ber auf feinem SCege nnd) Cberitalien Ü)uir} 21. erft in Succa war.
2ßenn er viimi 25. mieber in 2'uöcien erfdjeint (f. u.), fo fann er tnjiüifd)en
boc^ auc6 fd)on in Dbcrilalien gemefen fein.
^) ^a\s baö wollfommen unabl^ängige 'iHMiebig nad) B.-F. 1720 fic^ jum
Äoifer freunbltd) ftellto, nnll bei ber ' allgemeinen 'i'unitralitätö.v'-ilitif biefeS
©taaleö iiidito bebeuten, ciflärt aber, i>a^ bie ium 3UMd)6tage nad) Stacenna
reifcnbcn Jsi'i'ft^» (f- 0. 2. 5j i[)rcn SiJcg über l'enebig naijmen.
9J?a(^tftcUunn bes Äaifer^ in SCuöcien. 27
e$ bcnn lUicl) fliinj natürlid), bafe bic Stimimiiu] bei^ festeren im
^ufainmciidaiiflc mit feinem 3)iad;tliciüut5tfcin ttümä()lid) nngriff-g^
luftii^n- umrbe, roie er aud) u)o()l feinen X()ci( bn5u beiin^tragen
bat, brtfi bcr auf bcn WUix^ 1228 angefaßte 3ieid;!^tag in S^iaucnna
ju nickte luurbc. CS'bcnfo Ing c§ in ben )i5ert)ä(tniffcn, bafe (Tregor
auf bic t5ntfd)Iicf3ungcn bc^? i^unbe^^ nnb feiner ©lieber beftimmteren
(i'influi? 5u bcfommen trad)tcte, — eine 3tufgabe, mit ber er etiua
im ^cbruar 1228 ben felbft nuio ber ^C'ombarbei gebürtigen ^larbinol^
pricfter ©aufrib von B. 'iliorcu!?, ben fpäteren ^^^apft Göteftin IV.,
ahi feinen l^egaten betraute ^).
künftiger al» in Dberitalien ftanb bie ©ac^e be^ iiaifer§ in
^ulcicn. ^iiuar mar von bem ^|>apfte nnb burd^ bie 33emü{)ungen
feinet iTapeüanio (SintbiuiS eriuirft luorben, bafe bie ©blen ber a[§>
2)nrc^gang nad) bem :1iorben roidjtigen reid)§unmitte(baren @ar-
fognana, um fid) ber 'i^ergelüaltigung burc^ Succa gu ent§iet)en, am
24. S^ftober 1227 bcr römifd;en Äird;e ()ulbigten^). 2^er Segat
©aufrib bradjte am 21. 33iärg 1228 and) einen gerieben giüifd^en
bem reid)§treuen "^Ufa nnb bem metjr nad) dlom neigenöen l'ucca
5u ©tanbe^). ^crfelbe luar jebod) nidjt üou 2)auer. ^^>ifa räumte
nid)t bie "^^'iä^c, bie e§ im ©ebiete von ßucca befe^t (jatte, unb e§
fd)lo^ fd;ou am 7. ^hiü mieber mit ©iena, ^^iftoja unb '4^oggi--
bonji ein 33ünbni§^) jum Kriege gegen ßucca unb ba§ mit biefem
oerbünbetc g^oren^, baio fd)on feit 1221 fid) in bauernber 3Uif=
(et)nung gegen baS 9ieid) befunben batte. ^ie ^"arteinatjme ber
tuÄcifd)cn (^emeinben für bcn ^aifer ober ben ^^apft ücrftärfte bie
alten munijipaten ©egcnfä^c. ^a§ aber bie 3tn^änger bc§ erften,
tro^bcm ba§ ^l>iftoja fd^on jwei SBod^en nad^ jenem Sünbniffe in
g^olge fd)tt)erer ä>ern)üftung feinem ©ebiet» burc^ bie Florentiner
unb auf ^Vermittlung be» Segaten ©aufrib mieber §ur (Gegenpartei
übertrat ^), im Uebergeroidite rcaren, erroie^ ber Sieg, ben nod^ im
^lal^re 1228 bie '^^ifaner bei 3Saiano über bie üereinigten Succljefen
1) Ueber i^n 33b. I, 546. ©aufrib unterfc^reibt 1228 San. 28. nod^ ba§
pävftli(^e 5prtuileg P. 8115: ift mäti 21. in Succa B.-F.-W. 12985: lütrb 2tpnt 10.
beauftvac^t, ben ä^reueib beg ©rafen von <Bamiin (f. o. 2(. 5) entgeflenjiune^men.
2) B.-F.-W. 12972 »gr. 6709. 2!ie auä ber ©arfagnana I)atten bem ^apfte
5um 33en)ei[e i^rev 9iei(f)^unntittelbarfeit bie ^rioilegien griebric^^ I. Don 1185
(Stumpf 4412. 4424) unb ben i^eqic^t Succaä Don "1209 (B.-F. 324) üorgelegt
unb für ©d^u^ gegen iincca i[}re Unlenoerfung angeboten. Mazzarosa, Storia
di Lucca I, 90 ff.
') B.-F.-W. 12985.
*) B.-F.-W. 12992. eienaö SReicfistreue roirb u. a. burd^ ^a^Iretd^e
£:uittungen über bie bejafjiten Sicidiöfteuern bejeugt. ^iftoja icar nad) B.-F.
1711 im ^al)T:e 1227 jioar fefiv eigenmächtig norgegangen, aber boc^ no^ nid^t
auf bie anbere Seite übergetreten, loas erft burcb ben ^-rieben mit ^ylorens
1228 3uni 25. (f. u. 2t. 5) gefd^at), fo bafs nun aud^'ber ^apft Sept. 22. ^^iftoja
maf)nen fonnte, B.-F.-W. 6709, (iint^iu§ in ber ©arfagnana 3U unterftü^en.
^) Sanzanome bei §artroig, Quellen u. ?>-orfc^. I, 26 ff. Ann. Florent.,
baf. II, 41. 33ei bem griebenöfd^Iuffe jrcifc^en ^-toren, unb ^iftoja, beffen
auc^ Sanzanome gebenft, 1229 ^uni 25. in campo, ubi erat exercitus Florent.,
ift G5aufrib ^euge. fi^artroig II, 200 ejtr. nac^ dantini (ngt. S. 128 ff.).
28 Stalten im ^aijxe 1228.
iiitb ^Florentiner erfochten V). Seiber fef)(t oße Äunbc borüber,
welchen 3tntt)eil 53ert()oIb oon UereHngen als ^^ifar feinee 53ruber§,
bes Sieidj-sIcßQten Dtainalb von Spoleto, ober ilyc 3teffe (£-ber{)Qrb,
ber ilaftetlan ber 9teid)sburg (S. 'Diiniato, an biefer ©eftaltung ber
S}inge ()atten. 3((§ aber nm ßnbe he§> ^af;re§ 1228 33ert()olb 511
feinem trüber in§ Jlöniqrcid; ginq unb il}m bann bei feinem Gin=
falle in ben ^irc^cnftaat jnr Seite ftanb, ha roar e§ fortan Gber=
ijarb, ber bie ^^tereffen be§ 9ieic^§ unb beio ^aiferc- in ^uecien
inaljrnaljui, unter anberem ciud) baburd;, baß er bcn ^^erfef)r be§
Dforbens mit ber römifd)en ilirdje mög(id;ft t)inberte-).
3(ber, wenn lüir 5unäd;ft in bor SJiitte be§ ^atire^ 1228 fte()en
blieben, batte ba ber Sdjlad^truf: .^ie ^^apft, fjie ^aifer, roirflid^
fd^on für bie italifdjcn Stäbte feine 33ereci^tigung ? o^oif djen ben
beiben ^auptgegnern felbft luar ja nod) fein friegerifdjer 3in'ammen=
ftofs erfolgt, al§ Jvriebrid) II. fid) am 28. ^uni nad; 3i)rien ein=
fdjiffte: c§ üerftrid; aud) nod; ein iDlonat, obne bat3 fid) etnmg
ereignet t)ätte, ba» für fein roeitere« 'i^erbiiitnifj ^ur Äirc^e 93e=
beutung gehabt l)ätte. 9Ber jebod) be^Ijaib etioa geglaubt I)aben
mag, ha\i ©regor IX. nun ruljig abwarten rcoüe, ob bie faifcrlid^e
i^reu^faljrt biesmal loirflid) bi^^ in» l^eiüge Sanb getien unb (Srfolg
I)aben roerbe, roürbe fid; in einem fdjiueren ^srrtbum bcfunbon Ijaben.
®enn gerabe in biefen äi}od)en fd)einbarer aiMnbftiUe üoll3og fid^
ein ©reignife non ber attergröf^ten Tragweite für bie 3i'fi"Ut: ber
2tbfdjluf5 eine» ©d)ut^' unb ^^ru^bünbniffee 5iuifd)en bcm '^^apfte
unb ber lombarbifdjcn Siga gegen Jlaifer unb 9teid).
^'ie 3(ften ber 3>oroerbanblungen fel)(en \u\§> freilid^ ebenfo tnie
bie 33ertrag§urfunben felbft, unb nur oermögen be^balb aud) nidjt
§u fagen, ob bie 33et)auptung ©regorg in einer fpäteren Berufung
auf ben 33ertrag^) begrünbet ift, bajs nämlid; feine entfdjcibenbe
31bfagc au ben .Uaifer auf eintrieb ber Sombarben erfolgt fei, lueit
fie in il)rcm eigenen ^ntcreffe eine ^^erfd;ärfung bee .^onflifte jroifd)en
ber .Üirdje unb bem Knifer uninfdjten, non bem fie iidi bebrot)t
glaubten, '^ic .s>auptfadje ift, baf; beibe Xbeile fid) äufanunen=
fanben, unb ha^ nad) bem 3t'ii9iiiffc i^f^^ '^'apftee bie l'ombarben,
roaS and) bie SSorgängc ber nädjften 3cit beflätigen, ibm für be=
1) Chron. Tis., l'ghplli 111, 889 unb X'', 121. S^gl. bie 91?a[)nung be§
Sehnten 05aufrib an X^i\a b. 9Jiortara 5iod. 19., c^emäfe feinen ilJerfprec^ungen
bie @ütcr beo 33ifci)Ofö tion Succa 3U räumen. B.-F.-W. 13004.
2) Giievftavb unirbe bafür nm Örüiibonneretape 1229 namcntlid^ gebannt.
Epist. pont. Korn. I, ol9. B.-F.-AV. 6759. 3Ug 4<ifar 3iainaIb-J be^eidjnet er
fic^ in feiner Ilrtunbe 1229 mal 22. II.-B. III, 199. B.-F.-W. 13030, in ber er
fic^ de Estac, nennt, mag 3(lbrccf)t, 3inppolbftcin. Urfbd). I, 33 auf 3(iftaig
(roirtemb. 3lmt Siofcnfdb) beutet.
^) (^hegor an bie 53unbeörcftoren 1229 ^Mmi 26. Epist. pont. I, 313.
B.-F.-W. 6775 : Scitis .... nos ex suninio desiderio et deliberato consilio
vestro contra PVidcricum .... negotium inclioasse, cum idem totis raentis
affectibus aspiraret ad exterminium Lombardie . . . ., quia nunquam alias
instanti poriculo vestro poteratis efficacius obviare. lieber i'eranlaffung,
3lnl)alt unb 3eit be§ iiMinbniffeö sunid)cn C^regor unb ben ii'ombarben f. tf-r»
läuterungen.
SBünbntfe 5rci|cf)en ^apft »nb l'iga. 29
ftimmtc ^fäüe ibi'c ilricci^()ü(fe (\c(\m A-rioDrid) 5iiiai]ten iiiib (ie=
fd)iiuiren, uuit^ciUMi bnim iimi]cfe()vt hex "•jLiapft \id) 5111- llntcrftütjmuj
\l)vcv dtcbcüiou iierpflicl)tet 511 Ijaben fd)cint. Tic reid)cii :^ombnrben
bebiirttcii frcilidj feiner päpftlid)eii ^^ülfönelber, luib bei ber [tarfcii
i^ciuilferuiu-? ibrcr 3 tobte eben fo wmc\ einer ^ülfe burd; päpftlid)e
2'rnppen, bie übcr^ic•c•• Wroi]or nni fo luenißer Ijätte entbehren fönnen,
je niebr er C'Jrunb batte, fclbft einen IHnnriff auf ben Aiirdjenftaat
5u fürd)ten. Tk Untcrftü^ung, bie er feinen 33unbe!ocjenoffen 511
iiercät)ren inninodjte, mog fd;tucrer: er c^ah burd) feinen Slnfdjlu^
an fie, uienii;iftenc-' in ben äluc^en eine-o gro§en Xf)eil!§ ber (Sf)rifteu=
beit, itjrer 'Jicbeüion bie 33ered)tioHng unb 9Beibe.
^a iid) in bein 5lserl)ä(tniffe (Sregor^ junt itaifer in ber näc^ften
3eit nad) ber (S'rfonununifation bee 23. Wiüx^ fadjiid; nid)t5 ge-
änbert bat'), menn ee and) äufscriid) nod) fdjroffer geiuorben loar,
ift Cü fd)uier iierftänblid; , tDeöf)aIb er mit ber 3Inroenbung ber ba=
nia(!§ fd)on in 3hiefic]^t genommenen 9Jca§regeIn, ber Gibeslöfung
unb ber (Sinjiebung bei i^el^nefönigreid)^, nod) fo (ange ^^ögerte,
luenn nid)t etiua anumebmen ift, baB er bie 3(bfabrt bei ilaifer»-
abiuartete, bie allerbing-? bie aul einem fo(d)en ^l^orgefjen not^-
luenbig entfpriugenben ©efafiren cinigermafjeu abjufc^iuäc^en geeignet
lüar. Gr lief, aud) nad^fjer nod) einige ih>od)en üerftreid^en unb
er ti)at ben entfdjeibenben ©d)ritt, ^u bem wie gefagt bie l'ombarbeu
il)n brängten, erft bann, al§> ?^riebrid) auf feiner ?vat)rt b\§> nac^
6i)pern ober gar fd^on an bie fprifdje ilüfte gefommen fein mufete,
feine ÜUicffebr alfo jebonfaUl für längere S^it aulgefdj (offen fdjien-).
') 'ißlan erfeniit ha5 baraus, ':)a\\ f^renor in feinem Scf)vei6en oom 5. Sruc?.
an ben iiieflaten 5ionianu'§ bei Rog. de Wend. IV, 167. H.-B. III, TS. B.-F.-W. 6736^
mit bem er if)m uia()rfd)einlicf) 5Ufl[eicf) aud) bie CS'ibeslöfiuut be'o 31. 3"Ii jw^
raeiteren 53efanntmad)unn mittf)ei(te (f. 11.), nur Derpltnifcmäfeig unbebeutenbe
neue Seic^ulbiiiungen gegen Attebric^ ju err;e6en lueiß, nämlic^:
a) Patrimonium apostolice sedis per Sarracenos et alios irapugcat^
iUül fid) nid)t auf ben eigentlidien i^irc^enftaat bejiefien fann, ba raeiterfjirt
erft Don ber langebtic^en) Sebro^ung besfelben bie 3tebe ift, fonbern auf bie
Slbfperrung doii 53eneDcnt (f. 0. <B. 20 3(. 2i:
b) hie angebliche ^ßergeroaltigung ber Jempler unb ^o^anniter in Serien
burc^ ben bortigen ®tattf)a[ter 2'{)oma'5 von ^(cerra, mit ber Jriebric^, ba
fie «or feine 3(nfunft fäUt, gar nit^t§ ui tf)un t)at, bie if)m aber boc^ mit
ber Jöenbung Thomas predictus vel potius imperator in bie Sc^u^e ge-
frf)oben rcirb, rcäfirenb auf ben Äaifer unmittelbar nur bie nic^t nä^er ju
begrünbenbe J8efd)u(bigung ^ielt: centum sclavos, quos domus Hospitalis
et Tempil habebant in Sicilia et Apulia, colligi faciens eos reddidit Sarra^
cenis; enblirf)
c) pro certo scias, quod contra Patrimonium ecclesie magnum exer-
citum Christianorum et Sarracenorum multitudinem destinavit. b. i). ©regor
fürchtet Don biefem öeere, beffen 3"l'o"""cn5ief)ung fii^ einfach burc^ bie
SRebellion in 9(brUy5o erf(ärt, einen 2tngriff auf ben Äirrf)enftaat; erfolgt
aber raar ein foldjer fieser nod) nid)t, ba Tregor fonft nid)t oerfäumt ^aben.
iDürbe, feinem ^^erfe entfprec^enb Seftimmtee an'iufü^ren.
^J Sc^roerlic^ mirb ^C'^an^ bem ^apfte glauben, baß er noc^ am 80. 2{ug.
barüber in Unfenntniß roar, bafe g-riebric^ roirflic^ fic^ auf bem Sßege inS
^eil. £anb befanb. ör fc^rieb bamalä (f. u.): quo pro certo iverit, ignoratuTi.
30 Stalten im ^a^re 1228.
33et ber pomptiaften ^eier be§ ©ebäc^tni^tage^ (16. ^uti)
feine» großen i^etterio, bcg ^Napfte^ ^nnocens III. ^), burrf) ben einft
aiic^ ein inäd^tiger Äaifer jn '^aüe gebracht toorben toor, mag
Öregor ]\d) enbgültig entid)(o[]en tiaben, oljne iveitere Sebenfen feinem
33orbi(be 311 folgen/ 3üif einer Sprache, bie er in ^^eriigia abl)ielt ^),
entbanb er am 31. Quli bie Untert£)anen beg 5laifer5 unb im Se=
fonberen bie im Äönigreidjc oon iljrem xreueibe, unb äroar mit
^^erufung barauf, bafe jener tro^ be5 33anne^^ nnb trog metjrfad^er
©rmatinnng nid)t uon ber SBeeinträd^tignng ber 5lird;enfreif)eit unb
ber Sebrücfung Der @ciftlid)feit be§ Äönigreid)^ abgelaffen ^abc.
Qv fütirte babei a{§> ^eleg für biefe fonft aügemein geljattene Se=
fd;u(bigung geiuiffe 3(nÄfdjreitungen ber oaracenen üon Suceria
an^), bie aber bodj fid;erlid; nid;t unmittelbar auf ^^riebrid)^
9ie($nung ju fegen ftnb, tuic benn berartige^^ aud) 5U anberen Seiten
Dorgefommen ift. Cb übrigenv ©reger neben ber Gibciolöfung ber
Untertljancn im ^önigreid)e biefe;? nod) befonberä im [e()nred)tli(^en
3>erfabren, lüie er e^ am 23. ^Viiär^ aüerbing^ beabfid)tigt (jatte,
bem Äaifer abfpredjen liefe, mufe bal)in gefteüt bleiben •*). 2)a ba§
1) Rycc. S. Germ. p. .3-50. «gf. B.-F.-W. 6734*.
2) Sie auöfü^rncfifte Munbe über haz^ in colloquio apiid Perusium pro
variis ecelesie nej^otiis solempniter celebrato (3efcf)ef)ene giebt @re(|orä
(Sd)rei6en an Siena 3(uo(. 30. H.-B. III, 494. B.-F.-W. 6737, öa>5 nud^ mut. mut.
an anbeve gericfitet unirbe, v S- an bie 6eiftHd)feit eineö inu^enannteii i'ciubeä
Ep. pont. i, 731. 3lber cg ift faum anumel^men, ':>a^ er ber 2Belt überhaupt
erft jo fpät Üunbe von bem i^organge bc5 31. ^^iü\ c\ab: cg luerbcn anbere
be5üfllicf)e Schreiben uerlorcn fein. 3Benn ©regor 2(ug. -5. in bem (Schreiben
an tim i^egaten 'KomonuG (f. 0. 3. 29 31. 1' nicfttG oon bem Soigange tagt,
uiof}t aber, für unG t}ier suerft, bie Se^eic^nung dictus imperator brandet, fo
ift baraus ju fd^Iiefsen, bafe er if}n fdion corOer von ii)vev ^Berechtigung untcr=
richtet t)at, rcenn boG nidjt etum in bem erften il^eile beG '^riefeö gefc^a^, ben
ber if)n allein überliefernbe Roger de Weud. unterbriidt t)ai. ferner Albricus,
M. G. Ss. XXIII, 921 beruft fid) auf jiDei päpftlic^e Sdireiben, bie JHomanuä
bem ©eneralfapitel ber (Eifteruenfer mitt^eilte, in quii)us dicitur, quod papa
omnes, qui iuramento tidelitatis Friderico erant astricti, et specialiter homines
regni a sacramento alisolvit et absolutos denuntiavit 2. kal. aug. et multa
mala ibi publicata sunt contra cum, quod sit hostis ecelesie et discipulus
Maclionieti. S'a bertt fid) omnes — denuntiavit mit bem 'i^ricfe an Siena,
aber in biefem finbet fid) meber baG S'atum ber 3prad)e nodi ber 3lusbrucf
hostis ecelesie etc., fo baf5 bicG bem -iiueiten Sd)reiben entnommen fein mirb,
ba§ aber and) nidjt baG an 'UonuinuG mar, ba eö in biofem minister Macho-
meti Ijeifet. 9lnbere Cuellen eni)äl}nen nur bie (rtöeGlofung ber Dleic^öunter«
tljanen. Ann. Salisb., M. G. Ss. IX, 784: apud Perusium .... Labito
colloquio principes imperii a fidelitate imp. absolvit. Ann. Dunstapi. ed.
Luard III, 113. M. G. .Ss. XXVII, .507: absolvit tenentes imperii ab bomagio
et fidelitate Friderici.
^) I»iripuit quodam etiani per manus inimicorum crucis Christi. Bad)'
lid)i 5iebcnfcn erl)ebcn fid) gegen ba'o Jo'Htnbe: sacraque vasa diversis usibus
deputata pro])lianaiis. dericis ipsis aquam ignem cocturam jianis et alia
connnercia interdi.xit. n'oriiber fonft nid}tG überliefert ift. .?a ("sriebrid) nad)=
rociGlid) mit einem gronen !Jbcile feiner Öeiftlid)feit im bcfien Uini'crneljmen
blieb, fi.innte ein foidiev "iferbot, fern baoon allgemein ui fein, ^iJd)ftcnG un=
botmäfuge (Meiftlid)e getroffen baben.
^i'Saö Wegentbeil fönnte el)er auG Oiregor 1229 3ept. 7. B.-F.-W. 6785
gefdjloffen merbcn: Frid. tcudatarius feudo taliter abutendo, eo privari
nunuerit, quannjuam iain sit e.\ aliis causis iure privatus.
Vöfuiui ber Untertfjanen be§ itaifev^ uom 2:reueiDe. 31
^öniijreid) biivd) bic l5-ibe!?(ö[inu] nii [id; fdjon f)erren(o«S luarb imb
bamit bem rbcriehiivljcrrii Ijcimfiel, lunr ein foldjoc; i^erfaljrcn
iiid)t i^orabc notliiucnbici, iiiib cc- unirbe uielleidjt mid) bcel)Qlb unter-'
laficii, lueil bic (5ibcv'lö[inu^ eine nllgemeine mar imb iid) nud; auf hai
Maifcrrcid) erftrcrfte ' ). Xmn nud) biefe» f oUte ?yriebrid) gciioniineu
lucrbcii, bcr uon nun an uom ^^nipftc a[§> ber „focjcnanntc itaifer"
bejddinot luirb'-). 2)af3 aber bie 5l>crtreter beffelben im Mönitjreidje
— uon bcncn im ilaiferrcidje mar nad) fiage ber ^incje roeiügcr
5U befürd)ten — eine foldie KricflÄcrfläruuc] ftiüidjmeigenb Ijinneljmeu
mürben, bat ©rcgor natürlid) felbft nid^t geglaubt, unb er fanb esS
fogar 5mecfmä[iig, uor bcr Söelt jur 9ted)tfertigung feinet ä^erfat)ren§
bie üiiene anjuneljmen , ah% ob er fdjon uon einem Stngriffe au§
bem 5lönigreid;e ber bebroijt fei^). ©^5 mürben a(fo auf bem Xage
ju '^^erugia gfeidjjeitig mit ber (Sibeiolöfung auc^ alle gebannt uuD
Derfhid)t, bie bem Ataifer bei einem Eingriffe auf ba^ -^.HUrimoniuni
ber römifdjen itird^e ober überbaupt ?iur 5l^erfür,^ung ibrer geift=
lid;en unb me(t(id)cn 9ied;te '^eiftanb leiften mürben *).
Gigentlid)e ^einbfeligfeiten waren- jebod», abgefe()en üon ber
Ginfd^liet5ung 53eneüent!?, bi» baljin nod; ni^t üorgefommen, unb
für bie näd)fte 3eit erroartete (Tregor felbft fo raenig einen iHugriff
uon jener Seite, baf5 er feinen S^safallen in ber Wiaxt 3Incona, ben
iUarfgrafen 9I550 uon CS'fte, ber aud) nadj ^^erugia gefommen mar,
auf bl'ffen 33itte geftattcte, bie l^iart" 5U oerlaffen ^;). pfreilid) blieb
in ber Wuxxt ber fd)on im 3'^"i"^i* «^'^ i-egat bortl)in gefci^idte
Mapettan 3(latrin jurüd''), roäf)renb für Spoleto ber ilarbinal=
pre§bt)ter uon 2. -^^rarebi-^v ^o^JOf^" oon Golonna, befteUt mar')
unb baÄ tu!?cifd)e ^^satrimonium unb bie ^ibergraffdiaften unter
ber ^ut bee ^itularfönigc- .^obann uon Srienne ftanben, ben ^^apft
^onoriu'o für iic jum 9{eftor ernannt unb 6regor in biefem 3(mte
beftätigt i)atte^). ^üx alle ^älle mar and) fd)on mit ber äi>erbung
^) Heber bie auf ben @tur^ ber Staufer auc^ in 3)eutfd^Ianb aD^ielenben
öeftrebungen be§ ^apfte§ f. u. ©r fagte Sept. 26. 27. bem in offenen Äriege
gegen gviebricfto 3ot)n, Äöntg öeinrtd), liefinblicf)en ^i|cf)ofe, ben '-Safallen,
i)}iinifterialen «nb 53ürgern von Strasburg feine unbebingte Unterftü^ung
gegen bie iüerfolger ber Ätrc^e 3U. B.-F.-W. 6739. 40. Sßgl. S8b. I, 510.
2) ©0 suerft 3fug. 5. f. S. 30 2t. 2.
^) ©0 in bem ^ur Sefanntmad^ung beftimmten Briefe an 9?omanu§
(f. 0. ©. 29 3(. 1).
^) 9(ug. 30: Excommunicavimus insuper et anathematizavimiis omnes,
qui ei contra Romanam ecciesiam vel impugnando Patrimonium eins seu
iura spiritualia vel temporalia sedis apostolice illicite usurpando auxiliura
prestiterint et favorem.
5) ©regor an 3(3^0 ©ept. 23. Ep. pont. I, 290. B.-F.-W. 6738. 21330 fd^eint
3uli 20. noc^ in ber mavt geioefen ju fein. B.-F.-W. 12995.
«) 3. 0. ©. 5 2(. 1. lieber 2natrin§ Sf;ätigfeit in ber 2}larf »gl.
B.-F.-W. 12986. 88 ff. 2rud; in nr. 13011 bürfte Alatrinus für Henricus ju
tefen fein.
') «g[. B.-F.-W. 6686.
8) Sg(. 33b. I, 314. dlaä) Philipp. Mousket V. 28027 ff. M. G. Ss.
XXYI, 797 ^at Giregor ben Äönig erft lüieber aus ^-ranfreicf) !ommen laffen,
i^m bas Sanb lüie §onoriuö gegeben unb fic^ mit ifim gegen {^riebrid^ Der=
32 Italien im ^ai)xe 1228.
t)on Sölbncrn bcijonncn luorben'j. 2i>Qrcn biefe aud) in erfter
£inie gur 2lbn}ef)r bcr oer^eercnben Streif^ügc ber Qufftäubifcljen
9töiiier beftimmt (neraefen, fo tuirb man fie je^t erft rec^t unter
äi^affen betjolten ^nben^).
lieber basjcnige, wa§> nad) ber 2Ibreife ?^riebrid)ö unb it}Q()renb
beg ^uli im Äöni^reiclje nefc^af), fe()(t jebe Äunbe; e* ift aber an-
äunebmen, bafs ':)aii .§eer, bas er fe(bft fdjon gec^en bie rcbeüifdjen
^errn yon ^^opleto^j in bie ^^roüinj 2Ibru550 gefc^idt Ijatte, bcn
^ampf gegen fie fortgefe^t (jaben niirb, aber raot)t ol^ne großen
©rfoig, ba fie nad; ber (Sinnaljme von ^^^opleto im ^uni auf anbereu
Snrgen bcn 2i>iberftanb fortfegen fonnten. 2Iud) jefet roirb e§ ben
9{cbeIIen an ^X^orfdjnb an^ bem ilird)enftaate, an beffen ©ren^e fid^
biefe kämpfe beroegten, unb befonbcrio an^i 9iieti nidjt gefehlt ^aben.
®er (2tattt)a(ter besc i^önigreidje Siainalb üon 3poIeto begab fic^
im 2luguft felbft nad) 3lbru53o. Gr bot fämtlidje l^etjuc^eute be^
£önigreidj6 auf, 50g aud) non Snceria Saracenen (jeran unb, inbeni
er fein *Qauptquartier in Slntroboco na^m, in ber iUitte bes in==
furgierten Örenjbejirf», bradite er ec^ balb bat)in, bafe bie iQen:en
oou ^^'opleto aud) \i)xt legten ,3i'ffudjtsörter gegen freien Stbjug nad^
9üeti räumten'^).
Siefe 5^inge t)aim\ an fidj nidjt gerabe grofee ^ebeutung.
3lber im 3iifaii'»it:nbange mit biefen Unrubcn im Örenjlanbe i)ahm
bie 5laiferlidjen aud) auf ba§ päpftüd^e ©ebiet übergegriffen unb
bort eine i-lurg jerftört, bie raoljl itjren ©egnern Unterfdjlupf ge=
lüäljrte. ^nbeffcn berartigc ©ren.^üerlegungen maren feit ^aE)ren
auf biefen (Streden üon beiben (Seiten öftere oorgcf ommen , unb
aud) ber ^^'apft Ijat be^Ijatb ber Sadjc anfd;einenb fein fonberlic^e;^
bünbet. 2(6er jene nod^malic^e 93erufunq ^o^onnä ift luof)! ein ^rrtfium, beim
®regorä 53eftäticiunfl füv ifin in feinem 3lmte ift fcfion von 1227 3lpri[ 5.
B.-F.-W. 6678 unb nacf) 66s6 irar er bamalo nud) fc^on ^ur Stelle.
V 2Bcnii^ften§ nad) Jriebric^s ^et)nuptun!Ti, f. 0. 2. 17 3(. 3: fie miib
aber baburd} beftätic^t, baf? ©reipr felbft liion. 30. in 53e^up auf bie lieber^
(griffe Siainalbö fai^t: quia prinios viriuni suariim conatus (alfo etiua im 3ept.)
a primordio non ropressimus, cum facile potuerimus Epist. pont. I, 293, unb
ätjnüd) an 3iatnalb felbft, 292.
-) Chron. Ursperg. p. 383 ^u 1228: Papa contra ipsos (Romanos) et
imperatorem excitavit Johannem Hieros. regem et Mattheum et Thomam
comites et alios, quos poterat de Tuscia et Lonibardia, niultamque pocuniam
erogavit niilitibus in solduni. 33eibe ©rafen I}at bie (Sbronif p. 379 id)on ui
1221 (U'uannt alö iold)e, bie iiec^en griebrid) rebellierten. Jbomao ift barnad)
unjiDeifelfiaft ber betannte ©mf «on 3}iolife=lielano unb iiiattbeue fidjer ber=
felbe, ben Js-riebrid) nad} einer S\[aci,c i^onoriuo III. non 1220 fd)on lunljer
feiner ©iiter beraubt batte, nieUeidit Wattheus; ©entilio, Wraf uon i?efina,
f. ^b. I, 138 3(. 5. — 2^ie pävftlidien Sölbner luerbcn babei c^eroefen fein, alä
bie 3>tterbofen 1228 9Jiai bie ^erroüftunflen ber 91ömer oert^alten. Rycc.
p. 3.50.
3) S. 0. S. 17.
*) Cginjifie Quelle Eycc. I. c. — lieber bie burd) ben Stufftanb in 3(6rujjo
ueranlafUen Ueber(iriffe ^Jainalbs unb über bie fohienben (rreiciniffe v^l. beu
alle eiii)ü)hu^enben ^i'ifU'u crfd)öpfenbcn 31uffat5 ^virfert^ in ben iJlcittl). b.
öfterr. 5"ftitutö IV, 3-Jl ff.: „5^er Cfinfall iHainalbo von Spoleto in beu
iiirdjenftaat 1228".
SBeginn ber ^cinbfeligfeiten. 33
O)ouiid)t bcificU'nt ' ). fseborf) c^3 blieb iiicbt bnbei. 31(3 ber ^vapft
bie Ujitertbmien bo^5 iini)er!5 ,^ur 6-iiipöriiiu] aufgerufen (jatte, lag
eiS nabe, bat> 3iainalb nun feinerfeitiS bie ber iiirdje aufsuiuiefieln
oerfucl)te, unb ec^ ift bciu'eiflid), bafe er, ber ha^i .•öer^oj^tbum Spoieto
aUi fein i)äterlicl)e!§ d'rbgut betrad)tete, fein wiücf .^nnädjft in
biefeni iHn"fnd)te. Gr bat bainit nod; nid)t bie ibni uon Jyriebrid;
ertbeilten -iHiünun-bten überfd)ritten, mie benn aud) fd)on ^-riebvicfj
felbft gegen hü\ '^iapft iserbinbnngen mit ben 9{öniern angefnüpft
^atte. Sei e^J nun, ha^ dta'maii) burd; bie Erfolge feiner 9(gitation
im Spoletanifdjen ju ^^eiterem ermutt)igt raurbe, fei e*, bafj er
ber ^Inniocfung nid)t ,^u unberftetjen üermocbte, bie in feine .^anb
gelegte ^llind)t in feinem perfönlidjen S"tereffe ju üeriüenben, fei c§>,
baft er bie (ribeeUifung buvd) ben -i'apft aU:^ eine förm(id;e M'riegö*
erfliirung auffafttc, bie ibn (lud) im 3inne ^vriebrtd)^ baju be-
red)tige-) — genug, er begann, nadibem feit öem 31nguft eine
lebbafte 9(gitation ibm im 5?ird)enftaate uorgearbeitet batte^), fid^
mit beuuiffneter ^anb im ^er,-;ogt()um auszubreiten. 'Bnn 33ruber
S3ertbolb, bietjer 9Jeid)(ooifar in Jtu'3cien, fe^te jid) in ber ©egenb
ron "Tiowia feft unb liefe f)ier unb bann roeita- bie in bie Siodjbar^
fd)aft von Spoteto feinem ^-Iruber ak-' bem ^erjoge tjulbigen'*),
Tüätjrenb ?yoligno, bie <2tabt, in ber ^i^if^^'i*^) K^n^ *^^ften Seben§--
^) %ür uiiö niirb fie uierft in bem Schreiben ©regory uom 30. Stiig.
(f. 0. 3. 30 3(. 2) erinnfjut: (Iinp.) preterea faciens exercitum congregari, occu-
pato quodam castio ccclesie violenter etc. förofeeS ©eraid^t Iecit baniacf) aud)
©rec^or nicf)t bev '^adjc bei. ^idn- S. 362 erfennt btefe Siirii in bem von
Eycc, aber iiic^t alö päpfttid)en Öefi^, (leiuiiinten Jf^urm de lienaria unb
beutet bieo nl§ diocca dlankxi, jüijöftlii) Don Stieti, auf ber päpftlicfjen Seite
beä Salto.
2) g-icfer S. 377 glaubt nicf)t, bafe J-riebric^ bei feiner ^eftelluui-! 3tai^
natb^ 5um iReic^öIegateu in ber Mad u. f. ro. an einen ^all (jebacf;t i)abs,
nie bie Seilten, uom 31. ^uü, fonbern nur an einen roirfitcfien 3(ngriff oon
Seiten beö 'i^apfte^. 2'ttä ift feft^ufialten, t>a^ er 3hnnalb§ i^orgefien alä gecjen
feinen 3BiUen gefd)ef)en beieid)nete, f. 0. S. 18 3(. 4.
^) GJregor 'ülug. 30. fä(}rt fort, immer i'o, als luenn aUeo noc^ unmittelbar
t)on (vriebrid) ausginge: civitates et oppida per Patrimonium et ducatum
Spoleti litteris et muneribus .... sollicitat, vassallos ecclesie terroribus
et blanditiis ad se nitens attrahere etc.; über eigentliche (yeinbfeligfeiten abiv
Ijatte er, abgefef)en oon ber Ginnafjme ber einen ©ren^burg, am (Snbe be§
3(uguft nocf) nic^t ju flagen. SLSeqen jener 2(gitation vql aud) ©regor an
^^0 Sept. 23. unb an ^iainalb felbft 3?oo. 7. Epist. pont. I, 290. 292. Sßgr.
g-icfer S. 364.
*) Eycc. 1. c, leiDer bier unb bei ben fofgenben ©retgniffen of;ne naivere
Zeitangabe. 2)ag Äaflell 53rufa, beffen (i-iniDo[)nerfrf}aft nac^ Rycc. 5öertt)oIb
feinen Saracenen ju qualüoller Jötung überließ, fann id^ ebenfomenig nac^=
rceifen, als bie non ©regor im syriefe an Diainaib 'Dion. 7. Epist. pont. I, 292
genannten Certlid)feilen castrum b^tupizi unb turris de Arnata, bereu 33efe^ung
bej. 3ei"ftörung er i^m üorf)äIt, roie aurf) bie Don Castrum Leonis (öftlid^ Don
2'erni). SDaßbiefe f^läi^e in ber ©egenö oon Dtorcia 5U fuc^en finb, fcf)(iefee
id^ auä bem bort unmittelbar jvotgenben: et homines nostros de Arrone ac
quosdam de Cassia tibi fecisti iiivare. 2(m ©rünbonnerstage 1229 mürbe
Sert[}oIb .inebefonbere megen ber Cccupation ber castra S. Quirici gebonnt,
genannte norne^me 3Jcmer aber rcegcn ber il^m unb iRainalb gtieifteten Unter=
ftü^ung. Epist. pont. I, 319.
^n^rb. t). btyc§. ß!efc§. — SSitifcImnrn, tfriebric^ 11. 2. Sb. 3
34 Stauen im 3af)re 1228.
jalji'e }uge[u-a(^t Ijatte, bie päpftüc^e öerrfdjaft abfc^üttelte uiib
einen beutfd)en Slbenteurer au» bem ©efolge Siainolbs, Äonrab
l'üt5elt)arb , aufnaiim, ber I)ier als faifertidier ':)iunthiÄ auftrat ').
2Iiid) ©iibbio empörte fid)-) unb fogar auf ^ieniqia, beu bamaüoien
(5i^ be§ ^^apftce, foü ein ^^(nfd)(afl i^eiuadji luorbcn fein, ber aber
gef Geeitert fein muf5^). 9iaina(b perföti(id) begnügte fid) Dortäufig
mit ber 33efefeung bes 5iinfd)cn ber röniifdjen ilird)e unb ben
ficilifd)en Königen ftreitigen ©renjgebiet» bei bem (jodjgelegenen
Slrquata'^j, burd; roeld^e^ eine OiebirgsftraBe aib^ ber ^^^roüinj
2lbru530 nad) 3(cco(i fübrt, bie für ettimige Unterneljmungen in bie
^Diarf und)tig merben fonnte. Uebcratl aber, roo bie Gruppen
9iainaIbÄ unb Sertljolb^ erfd)ienen, ging ibnen außer ber Sserlocfung
5um 2tbfaÜ[ and) ber 3d;reden uorau-5, ba bie bei benfelben ftefien--
bcn ©aracenen, fobalb fie einmal auf djriftlid;ee Sanb unb nun
gar auf bas bei: 5la(ifen ber (S()riften^eit (o»geIaffen roaren, offen=
bar feljr übel I)auften, luo fie auf 2i>iberftanb ftießen, unb nament=
lid) an ©eiftlid^en allerlei ©reuet oerübten, ot)ne ha'B jene %üi)Xix
bem ©in^alt tl)aten-^).
Dbrooljt ©regor fd;on uorljcr ju ruften begonnen Ijattc, rourbe
er bod;, mie e§ fd)eint, üon biefem Eingriffe üöllig überrafd^t •"').
3rcar nad)I)er bel)auptete er, er märe mot)l im (Staube gerocfen,
xi)n abjuroei)ren ') , aber man fieljt nid;t ein, tüe'ol}alb er e^ bann
^) 2;ie5 inirb allein von bev Vita Greg., Murat. III, 577 unb jrcar in
fe^r oerniorrenem 3"fi'<i"'"£"^'^"!?^ er^äfilt, fo ha^ eö möfilicfier ÜBeife aud)
fpäter ciefc^e^en fein fann. Honmb roirb ein 2of}n be» in ten Reiten .^ein'
rirf)ä vi. uiel genannten iUmrab £'üt3e(()arb gewefen fein, bem bie Italiener ben
S^einamen Dhtöcaneerüello gaben. 3([o C. de Luzinardo erfcfieint er in einer
XU-funbe 9iainalb5 1229 »i'ärs H.-B. III, 115. Sgl. über i^n Jicter, gorfd).
II, 241 2t. 3.
2) $8g[. B.-F.-W. 6752.
^) Öregor 1239 ^uü 1. Epist. pont. I, 647: Perusiuni occupare pre-
snmpsit. Vita Greg. p. 576: Raynaldus Perusinis, inter quos tunc Roniaua
degebat ecclesia, grandeni obtulit munerum quantitatem. Sarnad) Mariotti,
Storia di Perugia I, 2. p. 432. )Sql. girfcr in 9JMttf). IV, 370.
*) Rycc. 1. c. : Dux ipse Marcbiam intrat ac Bertboldus circa Nursie
provinciani remanet, nnrb bas Öebiet wn Jlrguata fd)on jur Wiatt gerechnet
l^aben. S^enn bafe 'Kainalb bama(§ nod) n\d)t in bie eigentlid)c SlJarf ein-
bvang, ergicbt fiel) barau'?, ba^ (Tregor 9Jot). 7. 1. c. il^m nur »orhält: a) 58e=
fi^nai)me genannter Crte unb ^"»ulbigung im Spoletanifd;en: b) quod Arquatum,
quam aliciuando dominus tuus occupans ad commonitioucm Honorii, prede-
cessoris nostri, sponte restituit (f. i^b. I, 281 3(. 1), reoccupasti do novo;
enblic^ erft c) nunc marcbiam Anconitanam ingrcssus etc., fo baf? le?terc§
nid^t fange uor bem 7. dlov. fällt unb jebenfalls ^eitlid) Don ber 58efe^ung oon
SJoreia unb 3(rguata getrennt ift. 3lm 23. Sept. mar i)hiinalb nod) nid^t in
bie 9JJarf eingerüdt, ba Wregor in feinem ^Briefe an ütj^o (f. u.) pon ber iBe-
broljung berfelben nur burd) teinblic^e ^Igitation fpridit.
■^j 2'ie mieber^otten i^efdjulbigungen Örcgoro in bieier 23eüe[)ung merben
burd) Rycc. (f. o. ©. 33 2t. 4) beftiitigt. Vita Greg. p. 576 fagt, i>ai '53ertt)oIb,
tüenn er öciftlic^e bangen Iie§, ben 3Bi^ machte, se totam missam pariter
suspendisse.
6) Sßgl. Vieler a. a. D. ©. 367.
■) ©". 0. S. 32 31. 1.
tSinfall -JJuiiialb'j in bie 9J?aif. 35
nid)t gct()aii [)at. (Ji* nal)in uietiiu'l)v ha^u freinbe ^ülfe in 3(ii=
fpriid^. 3tm IS. September evbiolt 1H550 von (S'fte bie äl^eifunn,
fofort mit miii]licl)ft ftnrfer 3treitmad)t 511111 <Sct)ii^e ber je^t oud;
fd)Oii biird) bie Umtriebe ber ('»HH^ier imtertiniblteti ücorf 5urücf,ui=
febren'). (^)rei;ior f'^berte ^uijteid) von ben Dieftoreii beg lombar=
bifdjen '-l^mibcÄ bie iiertraß-jiiuiftiiu' i^ülfe. Sie luiirbe o[)ne Sfli'berii
geiiuiljrt , imb bie eiiiselneii ^-I^unbeöftäbte metteifertcn tönnlidj, bie
it)iien jiu^'tbeilteii 'üinnnidjarten fo ftattlid; nliS möglid; auejurüften.
^ebod^ (lUi )k 511111 5(bmarfd)e bereit mareii, tarn Öcßenbefebt"):
jenel Stiüfteben 9iainalbö, üieüeid)! and) ber Uinftonb, t)a^ ben
^'äpftlidicn bie 'i^ertreibuiiß iloiirab Sü^elbarbt;:^ ans 3^o(igiio ge=
Iniuj ^), mat^ ber Wriinb ^emefeu fein, baß Wregor bie (^efat^r uid;t
inel)r für fo briiigenb aiifal) ai^ lüie im erfteii IHugeiibüd.
Gr täufdjte fid;. ai'emi je ein Sanb jur (Eroberung f)erau§=
forberte, war eio bie ^lorf mit i()rer fd^on in ben Sajjrcn 1222
unb 1226 bentlic^ befnnbeten 5ceigung unter bn§ Haiferreidj ^urüd-
^utreten, unb mit ben tiefgreifenben 3ctiüürf niffen , bie it)re (^e=
lueinben in ^mei l'ager fpatteten. Cfimo, Umana, Sieconati, 6afte(=
fibarbo unb (Singoii, benen fidj fpäter and) 9iimini, }^-ano unb
©inigaglia uerbünbeten, ftanben ^iefnro, 3Incona unb ^efi gegen-
über; jene [)aim\ fid) bie Unterftü^ung ^Isenebigl baburc^ gefidjert,
bafe fic il)m bie i^üfte unb §äfen von Umana unb Üiecanati ab'
traten, ^afs ©regor al§> l^anbeSl^err am 12. Dftober bie 2{btretung
für ungültig erftärte, jene 53ünbniffe öerbot unb 33enebig jum 9iüd-
tritte von hm bieÄbe5üglid;en 3tbmad)ungen ju beftimmen fuc^te-*),
fonnte nur bie äiUrfung (jabcn , baB bie bi^ijer uon 33enebig
Unterftütjteii fid; nun iiad) anberiueitiger -öütfe umfa{;en unb
foldie bann im iHnfdjluffe an 9taina(b unb in ber Untertiierfuiig
unter ba§ Haiferreid^ ju finben glaubten. 9kinalb mar alfo fieser,
von einem großen %[)äk ber Wiaxt bereitroilligft aufgenommen ju
merben: nod; roätjrenb bee CftoberiS rüdte er Ijier ein'^j.
^) ©rec^or an 3('i5o Sept. 28. Epist. pont. I, 290 B.-F.-W. 6788: quia
inimici ecclesie ad occupandam eam ferventius aspiraiites, illuc proprios
nuntios destinarunt etc. 3ltn 80. 2lug. (f. 0. 2. 88 2(. 8 Ijatte er nur von
Umtrieben in bem .v^er^ogtfiinne, noc^ nicf)t in ber 9)iarf, gefpvoc^en.
2) Ann. Plac. Guelfi, M. G. Ss. XVIII, 444: Postulavit sumnius pontifex
.... militura subsidium mense septerabri .... Cuniqae ipsi niilites ....
essent preparati, credentes firmiter ad d. pape curiam accedere debere, misit
nuntios suos, ut se sustinere deberent, donec de eius fuerit voluntate et
precepto. ^qI. B.-F.-W. 6787 a.
^) Vita Greg. 1. c: Quo tandem per vassallos ecclesie ignominiose
deiecto etc.
*) Sßgr. bie 33ünbni)"fe ber Stäbte mit Sßenebiq unb unter fid^ salvo
honore du'cis Venetiarum 3ept. 2. B.-F.-W. 12997. 98 unb ©regor an ben
Sogen Dft. 12. Epist. pont. I, 291. B.-F.-W. 6742.
^) ßrgiebt ftc^ am «S. 84 3(. 4 al§ (Brenne für JRainalbs Grfc^einen in
ber mavt (Sept. 28. bi§ 9too. 7, fo läfet fic^ barauä, ba§ ©regor aud) in bem
Sriefe an ben 2^ogen Dft. 12. noc^ nichts baüon erraäfint, moi)i fcf)[iefeen, baß
ber Ginfall aud) in ben erften Jagen be§ Dftober noc^ nidE)t erfolgt mar: er
gefc^o^ aber fieser im i'aufe be# 2}lonato, ba ba§, roa§ ©regor 3tov. 7. Stainalb
3*
•36 Italien im ^ai)vc 1228.
2)oB ber .^erjog, roenu er in ber äliorf je^t als 5Reic^^(egat
auftrat^) unb i^re ©iiisiefjung für bos dieiö) oerfüiiDigte,- Damit
burd)QU^ eigenmächtig unb gegen ben SiUUen be» Äaifers fianbeüe,
ber baio für einen gan,^ anberen, je^t nocf) nidjt eingetretenen ^all
in Slui^ncOt genommen l)atte-), baoon fonnte @regor natür(icf) feine
ÄenntniB Ijoben^), unb roenn er fie gefjabt f)ätte, l)ätte fie feine
Sage aud) nirf)t gebcffert. Sie rourbe je^t inirflid; 6eDenf(ic^. 2^er
Huirfgraf oon (Sfte mar, roeil burd) bie in ber 3)iarf ^reoifo neuere
bing<o aufgebrochenen Streitigfeiten feftge(;a(ten , bem 9iufe be»
'^apftei nid)t gefolgt-*), unb bie ^ülfe ber l^ombarben roar, roeil
abgefagt, ebenfailg nid^t 5ur Steüe. ^ie Sebrängniß, in ber ber
^^Htpft fic^ 5u befinben meinte, fpridjt fic^ barin aibi , ha^ er hen
I)offnunge(ofcn ^^Ncrfuc^ machte, ob nid)t :)iainalb auf frieblid)eni
Si^egc jur Umfefjr gebradjt werben fönne. 3'^ einem am 7. dlo-
oember an iljn geridjteten 'Briefe — bie Grußformel beffelbcn „mit
bem äBunfdje befferer (Sinfid;t" beutet au, baß er ole 3fn{)önger bc»
gebannten 5^aifer!5 U!ib luegen feiner Uebergriffe fd)on tfjatfädjlic^
üor^dtt, boc^ fcfjou etiim» fvü^er üorflefomiiieii fein muB- — Go ift ali'o irrig,
roenn bie Ann. Dunstapl. p. -507 SRninalos Ginfatl alo Söirfung bacon ^tn=
ftellen, bo^ ©regor 5r'ebric|s J-riebenöantrag am 3(ccon {von bem ©regor erft
9ior. 30. fpric^t, f. u.) atigeroiefen f^atte: Nuntii vero in recessu suo ol) haue
repul?am statira moverunt querram pape, castia et burgos ipsius ardentes
et depredantes.
^) Gr t^ut e§ für un§ juerft in einer Urfunbe 1229 ^an. al§ imp.
Marcliie legatus unb imporiali nobis auctoritate commissa B.-F.-M'. 13012, aber
e§ fifeint natürlicf;, baß er gleich 6ei feinem Ginrüden in bie Siarf cum
litteris aurea bulla mnnitis auftrat (f. Wregor 1239 ^\uü 1 Epist. pont. I, 647)
b. t). mit feiner ^BeiteUungourfunbe. iüjl. unten 3{nm. 3.
') %'ider a. a. D. £. 359 ^nlt namentlid) aud) bee^atti, roeiT am ©rün=
bcnnerstage 1229 inegen bes GinfaCs sroar -Hiainalb, aber nic^t ber Haifer
gebaiDit roirb (Epist. pont. I. 319) für ron^rfdieinlidi, öafe ©regor, fo lange
Ariebric^ abwefenb mar, »on beffen bie Ginüefjung ber ^Juirf u. f. id. «er=
fügenben Urfunben uom ^uni feine Munbc liatte unb bafe er bee^Ijalb auc^
nicf)t behauptet ijabc, baf, 3^ainal^ auf ^-ricbridjö i^efef)! fo banble. iJ'as
Grfte mag fein, obmof)! eo nninbcrbar unire, menn -^Jainalb bei feinem 9hif=
trpfen mit ber '■i.^eröffentlid)ung ber faifevlidien Urfunbe 5urüdge()alten haben
lüUie, Die il;m ben Jfnfc^ein ber 53ered)tigung gab: ueröffentlidjte er fie aber,
fo tonnte baö fc^merlid) bem '^Uipfte unbefannt bleiben. i)lber auc^ roenn er
fie nif^t neröffentlidne, lag für Oregor bod) nic^t-J ferner, al5 3iainalb>j i^er^
ftt{)ren aus Gigennuiditigfeit ju erfliiren. 3Eie C^fbermann muBte aiiö) ber
"ipapft üorauöfeiien, baf5 3?ainalb nur i^etebte beö MaifenS ooüiiebe, unb einer
fold)en Shiffaffung fdieint er mir in ber 2'l)at bocb intero 3luebrud ju geben,
roie V 33. "Jioo. 30. an ©enua (f. u.), mo eo uon 'Uainalb unb feinen ©enoffen
beißt: qui ut eius iniquis iussionibus obsecundent etc.; Sej. 21. an ben Üönig
oon cc^roeben: Frid. processit ad b. I'etri Patrimonium hostiliter occupanduni,
ubi i)iT Raynaldum. suuin vicarium et niinistruni. etc. >2elbft ba, roo <^ircgor
rUaiimlb perfönlic^ oerantroortlid) nmc^t, roie in feinem Briefe an ibn ))lov. 1.,
brobt er bod) : alias contra dominum tuum et te severius processuri, bentt
er fid) alfo ben .Haifer alo hinter Slainalb fte^enb.
*) S'ao ift roenigücno baraue \u fd)lief;en, bau 3(iUi ferner nid)t meljr
nlo 9Jtarfgraf uon 3(ncona crfdieint, bie d)Un-t nielmcbr allein päpftlidje ::1Jeftoren
bat, fo baß fie ibm roeaen i>iid)tleifluna beo Vebnöbienfteö abgefprodjen fein
roiib, I. ut l^.-F.-W. 673S.
öannuiifl .9lainn(b§ unb fdner 9(nfjängei-. 37
bcm 'l^awnc ucrfaüen fei') — I)ie(t er i[)m feine i^el•flef)en f|egc!t
bie Mivd)o ciiijcln wv unb forbertc ifin auf, bie "JJJnrf 5U räinncn
unb biiuicn ad)t SToflcn für bcn nnflerid)tetcn 3d)abcn Grfab ju
leiften, iuibritienfaU>J bcr .Unpcllan (iiiit()iu5 i(jn uuh feine Reifer
öffentlid) bannen unb ihren :?lufcnt(}alt mit bcm ."^nterbifte beleihen,
ex fclbft aber gecien ihn unb feinen ^errn mit geiftlidjen unb luelt^
iid)en '^.nnfcn nod) nad)briicflid)er uorgelien werbe-). Gine äöirfunq
fonnte biefe 3)tal)nun(] nid^t haben, ^enn roenn DJainalb in ber
SDiarf im ^Jiamen be^ 3ieid)§ auftrat, fo (janbette er im Spolctanifdjen
bod) .yimeift in feinem ciiu'uen ^ntereffe, unb bicfee fonnte nur auf
y^often ber Aiirdie unh im i^riege gegen ixe befriebigt raerben. Gr
gebordjte alfo nid)t unb nnirbe be^fjatb mit feinem 33ruber unb
feinen '^(nbängern unb geifern öffentlich üom ^^japfte gebannr,
le^tere anfeerbem ju ftäbtifd)en 3(emtern unfäf)ig unb it)rer £'et)en
Don ber Rivd)e perhiftig erflärt^).
2lber wa§> t)a(f bac^ a\le§? -i^er ©eroalt fonnte nur mit ©e=
roatt begegnet roerben. Gin folgenfdjroerer GntfdjhiB roar alfo ju
faffen, unb ba riet ftarf in^ ©eroidjt, baf? ©reger gerabe in biefen
^■agen DoUe ©croißbeit barüber erhielt, ba§ p^riebric^ nid)t fobalb
roieber auf enropäifdjen 53oben erfd;einen roerbe, unb ^roar burd^
^riebrid) fetbft, ber ihm burd) ben Grjbifc^of 9.1iarinul üon ^ari
unb ben ©rafen .öeinrid) oon ajcalta, bie mit i()m übergefat)ren
waren, feine t^Infunft in 3(ccon melbete, unb jroar in ber 3)ieinnng,
iia^ ©regor je^t, ba ein 3roeife( an ber inirflidjen Grfüdung feine§
*) yiämiid) auf ©runt» ber Sentenz üom 31. 3u[i, f. 0. ©. 31.
2) Epist. pont. Rom. I. 292. B.-F.-W. 6746.
^1 Rycc. 1. c. ©5 !:^eicf)af), ba boc^ bie 3?ainafb geftellte )\tiit abgerjaitet
TDorben fein rairb , nad) bom 15. unt uor bem 30. 9foü., an rcelc^em 2'age
<^regor ben f^ienuefen über bie gefcftebene 23annung fcfireibt, Epist. pont. I. 293.
B.-F.-W. 6748, ütelleid)t an bem für folc^e 2(fte üblichen 18. Üfoü., wofür ficO
nnfüfjren liiBt, bafe fcfjon iiiou. 22. von ber SdtffteUung eines .'öeeres i]ogen
3Jaina(b gefprocf)en mirb B.-F.-W. 6751, bie nac^ Eycc erft nacf) ber Sannnng
erfolgte, lieber bie Sentenzen gegen bie 3(n[iänger ber Uerelinger, beren ^üie^
fü^rung im Ä^er^ogtfiume (unb fouicit mi^glicf), vool)i aud) in Der 3D2arl) ^er
.Hapellan (5intl)iug überiuac^cn follte, ogi. bie biö auf öie Sc^Iußfäfee überein»
ftimmenben S^reiben an öen Mlerus uon ©ubbio funb natürlicf) auc^ anöcrcr
<£täbte) Epist. pont. I, 327 B.-F.-W. 6745 unb an bie Öifcfiöfo iusciens Ze]- 2.
Epist. 1,294 B.-F.-W. 6750. Sarin, M^ i>a^^ an @ubbio tro^ feiner Stellung
im !Regiftrum su 1229 bem {^al)ve 1228 angef;ört, ftimme ic^' gicfer bei, nicfjt
aber barin , baß e§ fpäteftenc^ gteicfiieitig mit bem 53riefe an Dtainalb oom
7. 5JoD. fei, meit e§ bort ^eifee: Eainaldus et Bertoldus, cum invadere ceperint
ecclesie Patrimonium, excommunicationis sententiam incurrerunt. affo nocö
nic^t i[)rer namentlichen (rrfommunifation gebad)t werbe. 3(ber ber 2{uc-Dru(f
incurrerunt fann beibe?, bie tbatfädilic^e unt> bie namentric^e ßrfommunifation
bebeuten: er finbet fic^ aucb in bem fonft gleic^tautenben Sdireiben 2)ev 2.,
nio bod) bio (entere fc^on erfolgt mar, unö boB er aud^ in bem an ©ubbio in
ber J^at bie namentlid^e (rrfommunifation bebeuten ioll, idieint mir haä bort
jvolgenbe ^u beroeifen: cum excommunicaverimus omnes eorum consiliarios etc.,
benn bieo mar ben le^tereu Tioo. 7. erft angei5rü[)t morben. Sarnad^ mirb i>a^
<£d)reiben an ©ubbio mit bem üom 2. S'ev ungefäl^r gletdöieitig fein, in bem
übrigenö merfroürbiger SEeife bie (genannten als inimici negotii Terre Sancte,
pagani viilelicet et Christi blasphemi gebannt erflärt toerben.
38 Cstalien im ^a^re 1228.
ßelübbe» nic^t mc{)r mögüd) mar, oielleid^t ef)er jur ©eroöfirung
ber 2(biohition geneigt fein lucrbeM, er if)m aber, ha er oI)ne
Äenntnife üon bcni, roae in ber 3wifcl)en3eit 511 Ä»Qufe gefc^e()eu
mar, feinen Statlljolter im 5lönigreicl)e, eben 9iainalb üon Spoteto,
a[§> ben be3eicf)nete , mit bcm bie 'i^erljonblungen ju führen fein
mürben, mar e^; bem ^'apfte mQt)rUc^ nidjt ju ücrbenfen, bof^ er,
abgefel)en baüon, ob er ben gerieben roünfd)te ober nirf)t, barüber
ni(|t gerabe mit S^ainolb oer^anbehi mollte, beffen feinblid^er %\u
griff eine ganj neue 3acf)Inge gefdjnffen batte. 9lu« ber oom Äaifer
erftrebten 3innä()erung mürbe aifo mieberum nicbt*. ©regor bagegen
faf) ficf) burd^ bC'S itaifer^^ 5lHTfirf)ernng , bie i()m jene 53oten über=
brad;t i)abm fo[(en, nämlid) bon er nic^t eber jurüdfebren roerbe,
q(» biy haS: ^eilige l'anb roirftid; in ber fitonb ber 6f)riften fei,
üon großer Sorge befreit unb fo bat er fid; benn eben in jenen
Xogen, in benen er ben 33nnn über ütainalb auefprad^, olfo um
ben 18. 91or)ember, and; ba.^i entfd;Ioffen, bem üon biefem am--
gegangenen 3(ngriffe aud) feincrfeit^ mit me(tlid)en "li^nffcn entgegen^
antreten -). G-c> fragte fid) nur nodj, ob if)m baju aud) auÄrei(^enbe
3KitteI jur ^serfügung fte^ien mürben.
^ ' Ueber biefcn erneuten 3(nnnf)erunnvPerfuc6 ^v'^^^"'^'^ '•" 5»erbfte 1228
l^oben ittv ^inet 'Jiacf)rtcf)ten. 2^ie eine ift bie bei Ernoiil cont. ed. Mas Latrie
p. 462: Quant li empereres fu ä Acre, si fist tantost armer uue galye et
mist ses messages ens et les envoia ä l'apostole. Et li tist asavoir, qu'il
estoit en le tiere d'outremer .... et que janiais ne repasseroit le mer
arriere, dcnvant ce (|ivil avoit delivre te tiere de Jerusalem .... Li apostoles
li manda, qu'il ne I'asolvoit mie. qu"il ne le tenoit mie por Crestiens u. f. ro.
Sl'as fcfjeint bann Guill. de Xangis, M. G. Ss. XXVI, 678 — ebenfo rcie un-
mittelbar uorber ben itericftt berielben Ct^ronif über bie Iserbanblunct be§
J[)omaö von 3{cerra mit bem Sultan — uifammencie^oc^en ui t)abcn. iSie
iireite Dfacfiric^t i^iebt Wre^or ielbft in feinem 33riefe an 6cnua 3toD. 30. Epist.
pout. I, 294. B.-F.-W. 6748: Noveritis, quod dictus Fr Barensem archiepis-
copum (er rcar 1228 ^suni bei (vriebrid) in ^örinbift geroefen B.-F. 1730, von
bort alfo mit if|m auf ber flotte be§ Grafen von iRalta übergefahren) et
Henricum comitem Maltensem ad nostram presentiam destinavit, scribens
nobis, ut eis benignam audientiam preberemus, scientes quod ad tractandam
concordiam cum ecclesia Raynaldum procuratorem reliquerat et adhuc volebat
per euni tieri tractatum. Et quia mandatura aliud non habebant, respondinuis,
quod dictus Raynaldus non tractator pacis, sed factus erat ecclesie persecutor,
.... et hiis ita dictis protinus redierunt. ©0 ift inobl o^ne meitere'^ £cf)irr=
mac^er 11, 390 beiuiftimmen, 't>a^ beibe 'i'iadiricbten ficf) auf eine ikrf)anblunc^
be^ie^en unb baljer ni »erfnüpfen finb. UebrigenS ift eine cieunffe .s^enntniH
von \l)v and) in roettere i^reife ne^iungen, v S. bie Ann. Dun'stapl. ed. Lnard
in, 113. M. G. Ss. XXV, .507fc^reiben: Deinde (na* ber 3fnhinft in 3lccon)
mandavit pape, ut ipsuni absolveret. Papa vero respondit, se hoc facere
non debere, nisi prius satisfaceret Templariis et Hospitalariis et aliorum
iniuriis sibi obiectis. Sie fnüpfen baran aber bie unriditii^' Slnj^abe, ha^ bie
fo abgciniefenen faifcrÜAen i^oten ielU erft ben (rinfall in ben Mirc^enftaat inö
Sffierf qefe^t l^ätten, f. 0. S. 35 9(. ö.
*) 4'g[. (vider a. a. £. S. 369. 3?on feinem Gntfdjluffe: ad defendendam
teiTam ecclesie exercere proponimus potentiam temporalem, fprid)t ©ret^or
3niar uierft in bem i^riefe an (Menua "Jiop. 30., aber mcnn er l^ioii. 22. "bie
e^orberunti be§ ^el)"^»-'"^' ihmi ben ,Wird)en B.-F.-W. 6751 (f. u.) bamit betininbet,
ba^ bie 9lufftcllunii non ,'öeeren not^nienbi(^ fei, 10 ift flar, bat, ber (rntfc^lufe
SRainalb }u befrieden gleidju'ititi mit beffen iöannung gefaßt rcurbc.
(Srncute ^e^ben in Oberitnlien. 39
Qi tarn luenif] in i^ctrad)t, bafe im Äöni(^reicfie unb and) fonft
t)crfd)icbenc 'i^iic{)öfe bie ^iHTfünbinmui feiner Sentenzen gegen ben
Maifer unb bofien A>lfcr uenueiiierten ' ) ; oiel fc^limnier roar eg,
bafe bie Vonibavben cicrabe in biefem 2üu]cnblicfe, ba ©regor ifjrer
^ülfe tuife briniU'iibfte beburfte unb fie nenerbiußC' anrief-,), felbft
aufeer 3 taube luaren, ik fofort ^u leiften.
Tie ftäbtifdjen ,"Yel)ben luaren feit bem Sommer 1228 in
Cberitalieu mieber in uollem Wange. iHm oberen %^o roarb bie oon
^J}iailanb ncrmittcüe Sül^nc ^roifd^en SUeffanbria unb 3(|ti, ber ftd;
and) Wenua augefd)loffcn bntte, bnrd) ha§> erfte gebrod;en, unb es
fam ju einem .Hriege, bei bem Öenua unb ber 'DJJarfgraf oon 3Jiont=
ferrat fid) uneber 3(ftic annafjmen, loä^renb bie 33unbecn-eftoren, ba
iHfti ben 23eitritt ^um i^unbe oeriueigerte, e§ bannten unb aUeffanbria»
^^•el)be billigten^). Tamit mar benn and) bie im Sa()re 1227 be=
nierfbar gemorbene 3(nnä()ernng 6enua!o an ben 'ßnn'o ju Gnbe. —
^u ber öftlidien ^"iJcarf gab G^selin III. tro§ feinet 53eitritt» jum
^unbe fortiüäfjrenb 2ln(aB jur Seunrufiiguug. ßin ätngriff, ben er
auf ein ^laftell be§ ©rafen oon Gampo S. $ietro mad;te, 50g if)m
bie ^einbfrfiaft ber "^'abuaner ju; er rourbe üon if)nen in 53affano
belagert unb mnfete fdjlieBüc^, a(e ber 33unb bajiuifc^en trat, feine
(5:roberungen roieber berauegeben*). 3lber bie 23er()ä(tniffe blieben
bier bod) äußerft gefpannte, fo ba§ '^Jcarfgraf 9I350 fid) nid)t loeiter
um bie :l'ert(jeibigung feiner 9)iarf 9incona fümmern mod)te ober
founte unb baburd) ben ^^^apft, feinen ße^n^fierrn, roie roir faf)en,
in bie adergröfete a^erfegenf)eit brachte. — ®ie tf)atfäd;lid;e 3i^affen'-
ru^e enblic^, bie bie babin im ^DcitteKonbe beftanben ()atte, i)örtc
auf, a(c ju ::}(nfang beS CftoberS bie 33o(ognefen, bei benen eine
i?(bänberung ber ©tabtoerfaffung im bemofratifc^en (Sinne ^j bie
^) 2?cU. B.-F.-W. 6747. 3(IIein oier ©rsbtfrfiöfe be§ Königreichs Degreiteten
l^riebrid) auf feinem Äreu^^uge: üerfd^iebene Sifd^öfe unb anbere $rälaten
bort blieben mit if^m im i^erfe^re; fie muBten in 5oIge be§ griebens 1230 erft
noc^ befonberö abfoloiert werben. -Ta^ bie beutfc^en afJeid^äbifc^öfe faft aus=
na^mstoG i^m 3:reue f)ielten, icerben roir fpäter fe^en.
2) Tiad) B.-F.-W. 13007. 33gf. gicfer S. 371. 2)ie 2t5fenbung ber §ülf5=
truppen 311 errairfen, roirb <Bad)t bes Segnten ©aufrib geroefen fein, ber im
^JoDember nocf) in Cberitalien trar, rcä^renb er Se.v 21. in S^orens ift;
B.-F.-W. 13004. 13008, fo baß bie 9(ngabe ber Ann. Plac. p. 445, ber SSefef)!
fei burd) i^n gefommen, nur infofern unricbtig fein bürfte, al§ er ebenfo roie
bie 2tbienbung felbft in ben evebruar 1229 oerfegt rairb.
3) Ann. Jan., M. G. Ss. XYIII, 170. B.-F.-W. 1300-5. Sßgl. gicfer, Jorfc^. ni,
396. 2(ud) bie SRarfgrafen an ber 3tura unb am 3;anaro traten auf bie ©eite
2lfti§. B.-F.-W. 13 006.
*) Roland. Patav. II c. 9—16. Ser Srief GsjelinS II. beg W6n6)§, in
bem er feine <Sö^ne abmahnt, ^^abua 5U reisen, bem fie noc^ nid^t geroac^fen
feien, bei Rol. c. 15. B.-F.-W. 13001, !ann fingiert fein: e§ ift aberauc^ gans
luo^I mijglic^, baB er rcirflic^ io gefcbrieben luarb unb bei ber Äataftropbe ber
Siomano in bie ^ani) ber "ipabuaner fiel. Safe ber Wönd) tro^ feiner 9?eigung
äur 33efcf)aulic^feit ficf) nod) rerf)t fel^r um ©ertliches flimmerte, fef)en rair aui
B.-F.-W. 12991.
^) Dallari in R. Deputazione di stör. patr. per la prov. di Romagna.
Atti e memorie Ser. III, Vol. 5.
40 Starten im ^aijve 1228.
3tngrif[sliift gefteigert fjotte, in ba^ 5unfd)en iijmn unb ben 93iobe=
liefen ftreitige ©ebiet einfielen unb has> Äaftell Sio^jano belagerten.
Sie l)atten ^ütf^^truppen au« fämtlid^en 3täbten ber ^iomogno
bei fid;, unb 93lailanb, 33reeciQ, ^^iacenja unb ^Jieggio, fogar bQ§
fonft fid) wenig um bie (i-reigniffe jenfeitc^ be^' ©ebirgs fünimernbe
^■loren5, cbenfo ^^^rato unb ^Uftoja fd)idten gleichfalls 3Jtannid)aften.
®a rafften fid) aber and) bie 3täDte ber 9ieid)epartei auf, ben
9Jiobenefen ^iitfe 3U bringen, uorab (Sremona unb ^arma^i, unb
Gremona liefs fidj aud) nid)t baburd) abl;allen, bafe bie 9Jiailänber
am 12. Cltober in ben ^q\d von Soncino einfielen unb in ben
uäd;ften ^agen bie 3>erroüftung b\§> Gaftel Seonc am Serio au§>^
beljuten-). )Son 'lUobena Ijer brangen bann bie 5laiferlid;en i^rer*
feitx^ iny ^olognefifc^e ein, nal)men '^Uumaj.^o, uenuüfteten, was- fie
tonnten, unb feljrtcn erft um, a[§> fie, mie ein 53erid)terftatter biefer
3eite ftol^ bernorljebt, il)re 9ioffe im 9ieno getränft batten. 2lber
auf bem ^tüdmarfdje rourbe il)nen bei 3. 'llfaria in Strata burd; bie
üon Silben l)er uoii ber Belagerung 33a55ano5 anrüdenben öolognefeu
unb bereu iserbünbete ber 2Beg üerlegt, unb e§ fam bier am 3{benb
be§ 23. Dftoberg ,^u einer großen Sätad^t, in ber jiuar beibe "Tljeile
grofee 'l^erlufte erlitten unb fid) aud) nad)ber ben Sieg 5ufd)rieben,
bie ilaifertid)en jebod) in fo fern tooI)1 bae Uebergeiuid)t batten,
al* fie nid)t nur iljren ^?3iarfcb fortfeien, fonbern aud) ^ablreidje
(befangene, namentüd) a\K- ben tu^cifd^en Stäbten, mit fid) fübren
f onnten ^ ).
Unter fo üeriöirrten 33er()ältniffen mar e§ attel möglid^e, bofe
ber 53unb fid) ben erneueriiben unb immer bringenber roerbenben
^ülferufen bec- ^^apfte» nid)t oerfagte, fonbern nur ben 9lbmarfd^
feiner ^rupp*-''^ l^^i'5 jur SDiitte be^ ^anuait^ nertagtc"^). ©regor
muf3te alfo oufeljen, mie er fid^ injunfdjen felbft balf. Sollte Ärieg
gefütjrt merben, unb anbere§ blieb i()m nid^t übrig, fo beburfte er
') ^'iefe l^ntten ouli 23. if)veu nltcn 33unb liegen 3fi>ennann aufeer ben
Mnifev unb feinen £of)n erneuert B.-F.-W. 12 996. ^n biefellie 3^it bürfte
aud) bie (S'rridjtung einer Jefie burd; bie Sremo.".efen nn ber Stelle bee von
i^nen ^erftörtcn Castniin novum de Rucca Adue fallen. Vignati Cod. dipl.
di Lodi II, 300 tt'. 3lnld;einenb foUte baburd) bie Sßerbinbung ^ir)ifd)en älJailanb
uwt) "^-laicn^a bel)inbert luerDen.
2) Ann. Plac. Guelli p. 444. ^g,l. bie i'on (Srcmona protofottierten ^cu^en-
ausfallen B.-F.-W. 12999. 13000.
^) lieber ben ganjen (Y^'^3"3 -A^nn. Parm., M. G. Ss. XVIII, 667. Ann.
Cremen, ib. p. 807. Ann. Reg. ed. Dove p. 163. — Ann. Plac. 1. c. : Xocte
veniente ntraque pars voluntario secessit. Ann. A'eron., M. G. Ss. XIX, 7.
Tolos. cont. c. 188 p. 721. -l^a.L B.-F.-W. 13000a. Um ben Gefangenen a\i?>
^•lorenj, -^.U-ato unb 'iUftoia bie Jvreil)eit ui uerfdjaffen, id)lo6 ^vlorcnj 1229
!2(pril 16. einen Separatfrieben mitlSrcmoua/ViTmii unbiiiobena. B.-F.-W. 13027.
■♦) £. bae unbatierte 3luefd)reibcn ber i^unbcoreftoren bei Savioli III b. 100
(^ier 3U 1229). B.-F.-W. 13007 mit ber $lemcrfunii, ^a^ bie i.'eiftung nur
occasione quorrc jn'olongatum fei. Oileidiicitig niirb bie 53efanutnmd)ung eineö
23unbeöbefd)luffeö fein, in bem bie Sluöfutir non SSaffen unb ^'eben-Mnitteln
verboten nnrb: (juia non est — acquiratur. '-yoloiinefildjcr iörieffteller ber
^^ragcr Uniü.=33tbl., f. Ülrrf^ii) b. ÖefeUfd). X. 670.
3(ufbriiiiiun(] üon Mrieiisi^etbciii für ben ^apft. 41
vov allem bo-o Welbe^, iiub bicfcc^ fc()lteV). 2(ber luor er nad; ber
jc^t fcljoii fcft iieunivjeltcii abfolutiftiidjen xf)Cürie beS ']Japftt()umö
nid)t C!»-'!"!" aller Mird)cn imb baljcr nud) i(;re!o ä>crmögeney ?^ül)rte
er beim bcn .Hmiipf (\\:c\cn ^riebrid) nidjt nud) jiir Diettiiiu^ ber an=
(\dAul) von Um nerfiirjteii Kirdjenfreiljeit, iiiib mar ce nid)t billig,
baf? bie anberen Mird)cii, beiieii biefer .Hampf lueniflftcibo mittelbar
511 (>)iite fomiHcii iiuit3te, 311 bemfelbeii beifteuerten , auf ha^ im-
befoubere bie röniii'dje Si\xd)e luieber 5U ii)rem ^efi^e fonuue, beffen
fie um ber cjemeiufameii Bad)\: milleu beraubt roorben tuarV Xa^
marcn bie @efid)tc^puiifte, uou beneu au§ ©regor, fogleid; luie er
iid) ,^um ^Iriege ent)d)lo[|en Ijatte, ber @eiftlid)feit be§ oaiijeu
^ilbeitblaiibc beu 3et)nteu itirer Criufünfte ai§> iljren pf(id)tfd)ulbic3en
^kitrag ^u beii Hofteu feiner ^eere»rüftung abforberte uub jur
uad;brüdlid;eu ßiutreibung biefciS ^ülfiSgelb!? 33eamte feinem ^of=
ftaat^o in alle Sauber eutfaubte-). 3lber aud^ bie ^errfdjer unb
bie i3aien überijaupt üerfud;te er ju eutfpredjenber Uuterftü^ung
burd) ben ^iniueil u)i(Ifö()rig ju mad)en, bafe e§ für griebrid;, wenn
erft bie 5lird)e überroältigt fei, ein (eid)te» fein loerbe, alle ^ieidie
fid; 3U unterwerfen^), ^reilid; modjte e§ me^r al^ 5uieifell)aft fein,
ob fie fid) um einer fo nebelfiaften ©efaljr roillen 5U greifbaren
Seiftungen beftimmen laffen luürbeu; mit oid^er^eit raar bagegen,
menn aud^ erft nad) einiger ^eit, auf einen fet)r bebeutenben ©r=
trag an^ bem firc^lidjen 3'^J)J^ten ju red^nen^), unb bie großen
^) Rog. de Weiulover ed. Coxe IV, 202: Erat papa tot et tautis invo-
lutus debitis, iit unde bellicam quam susceperat, expeditiouem sustineret,
penitus ignoraret.
2) '^ejüi-jlic^e <Bd)teiben liegen üor an ben Gr^btfd^of von dJlailan)) 9toD. 22.
Auvray, Registres I, 15.3 unb an bea von dlavenna ©e?. 4. Tarlazzi, Aijpendice
L 131. B.-F.-W. 67-51. Uebev ben 3"H'"""^'"^'i"H ^^i^ ^'Orberunc? mit ber
58annung SHainatb^ f. 0. ©. 88 2(. 2. Xa^ aucf) bie anberen i'änDer (jeran=
(gelogen unirben, 5eigen bie SfJad^ridjten über bie ßintreibung beö 3^^"ten'3 in
(i'ngianb, 100 ber ^npeltan 3tep()au auf einem Sieic^^tage (u SBeftminfter 1229
9(pril 29. if)n von Hlerifern, aber aud) non :iiiaien, forberte unb nac^ einigem
3Biberfprud)e tüenigüenö beim illerus burd)fe^te. 9(e^nlic| ging e^o in Sc^otttanb.
Rog. de Wend. IV, 200-203. 5!gl. Ann. de Southwark, M. G. Ss. XXVIL 431.
Ann. Dunstapi., ib. p. .507. Ann. Theokesbur., Luard I, 71. Ann. Ösen,
ib. 70. Ann. Burton., ib. 364. Sßeber, 3^a§ 3serf)ältni§ ßngtanbs ju diom
<B. 5 bat bicfeu merfroürbigen 33efteuerungör)eri'ud) nur geftreift unb aud^
öJottlob, STie päpftl. Äreu,!i3ugöfteuern (5. 69 bie (Sad^e nid)t er)c^ijpft. 5iac^
Rog. ]). 203 luar e§ für niete in Gngtaub bei biefer decimatio ein Jroft, quod
regna transniarina et longe posita non sunt ab ista exactione quieta. 2)er
fran^^ijfifdje Ä(eru§ bewilligte ben ^el)nten loie früber gegen bie 2llbigenfer.
Ann. Punstapl. 1. c. 9iad} (Sd)aieben ging ein 5JJag. ©imou B.-F.AV. 67-5.3,
ber 1229 ^-ebr. 12. auc^ für Sänemarf beglaubigt mürbe, Cron. et cartul. de
Dunes p. 131. Heber bie fd^roierige 53efd^affung unb ben geringen Grtrag be§
3efpitenQ in ^'änemarf f. B.-F.-"\V. 11084. Simon beforgte nad) Ann. Prag,
bie (rr^ebung aud^ in 33ö5men unter ftarfem 3>uönge gegen bie fid) fträubenbcn
Orben, unter benen bie ^o^anniter fid^ ^Befreiung erioirften. B.-F.-W. 6808.
2)afür, baß ber ge^nttni aud) in S'eutfc^ranb eingeforbert morben fei, fenne id^
feinen 33eleg.
^) Öregor an ben i^önig non Sc^roeben S'ev 21., aber gerai^ fo aK=
gemein. Epist. pont. I, 295. B.-F.-W. 67-53.
*) 2)a§ 3af)'-"eserträgnif5 allein be§ franjöfifc^en Qei)nUn^ rourbe auf
100000 ^funb ^urnofen' gefc^ä^t. gelten, ©regor IX. @. 103. 21. 7 nad^
42 Italien im ^af^e 1228.
Sanffuiufcr von 9iom, Siena inib gforenj, mit beneii bie Äiirie
i{)re ©elbgefc^äfte 311 madjen pflegte, roerben besfialb feinen 2InftQnb
genommen öaben anf ben ^eljHten 33orfd;ü[fe jn geben — ob für
bie iücbürfniffe be§ 3(ngenbli(fy oöttig nnSreic^enbe, mn^ ha^in-
geftedt bleiben. (Sonft mar anberiueitig dlati) jn fdiaffen. Xa ift
nun auffällig, ba^ G3regor gernbe mäfjrenb biefer fritifd^en äöoc^en
in feinen Sdjreiben immer roieber mit ben üerfc^iebenften 2Ben=
bungen bnrauf ^urüdfommt, baß e§> fid; bei feinem Kampfe um
eine 3lnge[cgenf)eit ht^i ()ei(igen Sanbe» (janble, baf3 feine 3(ngreifer
beetiatb and) ^einbe beffe(ben feien unb fo gut mie Reiben, unb
bafs immenttid) ber 5i'aifer e» in (iot)em 9)iafee fdjäbige^). Düc^t
ol)m 2(bfid)t merben n)iebert)o(t gcrabe bie oon ben 3aracenen im
.^eere 9^{ainalbö uerübten ©reuet befonber» ftarf betont. £urj er
bemütjt fid) in jeber SBeife, ben Krieg, ben er §u fü()ren gebenft,
a(§ einen ©lauben^frieg ^injufteUen, unb er ftattet itju bec-t)a(b aud^
in feinen 3lufrufen mit ben üb(id;cn 3Serbeif3ungen für bie 2't)ei[=
net)mer eine» fo(d;eu ans-. (S§ fieljt fo an§, aU% ob ber '^nipft ba^
33ebürfnif3 gefütjtt (jätte, fid; met)r nodj oor fid) fclbft al» uor
anberen, bie baoon nidjtic ju nnffen braud)ten, beeiuegen ju red)t^
fertigen, ba§ er bie für ba^ tjeiüge ^anb beftiunnten ^Diittel für
feine befonberen Biufrft' pcriuenbcte, roie it}m ber Kaifer ha^ fdjon
im fyrü()(inge oorgeiuorfen t)atte, unb mie er q§> nad) einer 9iad)rid^t
je^t mit ben ©etberu gemad)t l)aben foll, bie König -^^f)iHpp 9luguft
üon ^ranfreid; in feinem ^eftameute für ba§ I)eilige £-anb anv-
gefegt ()atte, unb bie in ber päpftlidjen Kaffe {jintcrtegt luorben
maren -).
S)ie 9)iittel jur .^rieg^rüftung mürben alfo in ber einen ober
ber anberen 21>eife befd;afft, unb fie nabm nun einen rafdjen evort=
gang, ©cgcn ©übe bCiS 3«i)J^e^ maren, mie Öregor felbft fagt,.
brei ^eere ober ^eere^abtljeilungen auf geftellt '*), oon benen bie eine.
2;ittemont. S)ie 2(6tei 2:()eiüfes6iui) jaulte 109 Tlatt, Luanl, Aun. monast.
I, 77; SBorcefter 20 ^^fuub ib. IV, 422; ^eterboioug^ 210 aUaif exceptis donis.
Chron. Potrobnrg. eil. Sta])letoii p. 10.
') 3(n ©enutt 9ioi). 80: (Frid.) Christiauis potius quam Surraceuis studet
officere .... negotium Tcrre Sancte dolosa perversitate irrcparabiliter quasi
confundit; au bie 33ifd)öfe 2^uäcienC^ S'e'v 2., mo er bie Reifer iHainalbä )d}ilt
tamquam inimicos eiusdem negotii, paganos videlicet et Christi blasphemos,
unb äOnlid) öftei-'S.
-) Matth. Paris. Ilist. minor ed. Madden II, 2-59. Ssgl. »b. I, 217 3(. 3.
!l)a§ Segat nuu nüerbiiuvö auebrücflid) in succursum Terre Sancte für ben
'^■(xU beflimmt, 'i>a[', eö borl naä) 3(l)Iauf bee Stillftaube-5 von 1221 ^um Mricge
mit ben Sarncencn fomnie. (Jiu Jljcil bcsfelbeu ift aber icbenfall-S vom '^'apftc
nad; Serien gefd)idt uunben, bcnn ber 'ipatriardj Öerolb luiu 3ei"i'fnli'in loirbt
im Slpril 1229 in 3(econ Sölbner de elemosyna regis Krancie. H.-B. III, 187.
^) v^n beut 3*-'f)»t»^"""inbate fprid)t Wregor allgemein von mel)reren i^eeren^
in bem ihiefe an ben Mönig won 5ri)uieben ^ej. 21. aber oon tribus ad hoc
exercitibus congregatis, uiobei uiobi abfid)tlid} nur uou ber iiiotbnienbigfeit
gefprodien luirb, ben Ucbergriffcn :iHainal^ö ui loe^rcn, nid)te von bem 3(n=
griffe auf ba'3 .Hiinigreiri). '^vgi. Ann. S. Kudb. Salisb. p. 784 (unb barnac^
ilerm. Altah.): Hxercitus d. pape, qui in tres jiartes divisus erat. il)ie Vita
Greg. p. Ö77 unb Rycc. de S. Genn. p. 350 bagegen luiffen nur von jiüci
3lufftcUuiu^ bei- piipftlic^en fbeeve. 43
üon bcr inir aber jufäflig nid^t^ lüciter ()ören, üoriiejefieu roorben
fein inai^, ben faiim unterbrüdfton 9liifftanb in 9lbru350 mieber in
'^lul] 511 luiiu^MiM, WiW nid)t alljH fdjiuer ijeiuorbeii fein büvfte.
^öljcre S^ck waren icbonfaÜ-3 bcii bcibcn niibercn 3lbtl)ei(iin(]cn
rtefteflt. ^ic eine von ibncii umr ba^u beftimint, bie ')iniunung ber
3}jQrf 9lncona biivd) bic Mniferlid)cn 511 crsroingen, imb i^vc ^-iU^rer
lüaren bic ^Kcftorcn be5 ^erjotjtljimu^ unb von ^uäcien, ber itorbinal^
priefter von (S. "^'rarebi-^ 3o()nnn uon Golonna unb ber Xitiilar*
fönic^ von 5ieriifa(eni ^oljnnn öon ^ricniie, beffen ©roC gegen
fVriebrid) nad) bcni ITobc feiner ^od;tcr, ber ^dferin ^fabeHo, in
beni 'iJuifec luieber crroadjt mav, bafe er barüber ganj ba§ 2)Qfein
feine;? (Jnfcly i^onrob uergafe"). S^ieüeid^t red)nete er barauf, in
biefeni Ahiege bie Mrone Sicilien^ für feinen il}n begleitenben Steffen
2Balt(jcr^) erobern j^u fönnen, ben er fdjon früljer einmal a(§
^^vrätenbenten aufgeftefit ijaiU*). Sein 9iuf aU tapferer 3Jlann,
in ^l^erbinbung mit ben 'l^erbeif^ungen be§ -^'apfte§ für bie @(auben!o=
fämpfer unb bem in 9(U'5ficibt geftellten Solbe, fül)rte Seute au§ ben
ocrfd)iebcnften 'ücationen biefem ^eere ju; e» foUen namentUdj oiele
^ranjofen babci gemefen fein, aber aud) Spanier unb fpäter bie
lombarbif d)en .SDülfx^truppen-"'). — 5)ie iüid)tigfte 3Uifgabe fie( aber
bem britten i^eere ju, bae fid) f)auptfädjü(^ au§i a)iannfdjaften be§
^irdienftaatev^ aufanunenfe^te, unb beffen Cberleitung ber päpftlidie
Kapellan 'i|?anbulf aibl ?lnagni als Segat Ijatte*^): biefec^ foUte nn--
.^eeren, cinö c^egen '"Haiiialb unt> bnö nnberc gegen baä Äönigreid^, fo ba^ bie
3(ufftclliing bes britten uielleirfit unterblieben ift. 9{ber Rycc. In^t ba-o jrceite
,s>eer aucf) erft aufgeftellt raerben, a(ö bog erfte nidit ben (Srfolg gef)abt ^atte,
^ainalb jur Räumung ber SJlaxi ju jiningen; baö luirb burc^ @regor'§ obige
2(u§fagen unb hen ®ang be'5 Äriege^S tpiberlegt.
1) 3c^ fc^Hefee ba§ barau'g, bafe 3(bru35o nac^^er t^atfäcfilid^ üon ben
^äpft[icf)en befe^t mar, o^ne bafe rcir erfahren, raie ba§ gefcfje^en ift.
2) Rycc. p. 350 unb Vita Greg. p. 577 nennen ausbrücflic^ Golonna unb
33rienne alä (3-it[)rer beö anfangs in ber ^JJarf operierenben £>eere§. 3Ba§ Matth.
Paris. Hist. minor IL 307 »on ber Srienne ertl^eiUen Segatenroürbe, ut in utro-
que gladio terribilius in obvios fulminaret, bann Don einem i^m beigegebenen
S3ruber bcä ^apftee lagt, qui etsi non militia et strenuitate, thesauro tarnen
papali almndanter instanrabatur , fc^eint reine§ 3)Järd^en ju fein, raie p. 320
bie ©riä^Iung uon ber fpäteren |»inricötung biefeä päpftlic^en 58ruber§ burc^
ben Äaifer. Philipp Mousket v. 28046, M. G. Ss. XXVI, 795 läfet ^o^ann
bem 'ipapfte flagen:
si le m'a si mal menee,
qu'ele en est morte et sevelie.
3) Albricns, M. G. Ss. XXIII, 925 nennt SBalt^er rcenigftenö alä «e=
gleitet So^annei beim Ginfalle in ba§ ÄiinigreidE).
*) S. 0. 33b. I, 244.
') 2)a bie§ §eer basfelbc mar, bas nac^ber oon ber Tlatt in§ Äönigreic^
einrüd'te, fo gilt uon i^m, raa^ 3:J)omaö oon 3(cerra an (5"r'6^>-'irf) H- fc^reibt.
Rog. de "Wend. IV, 183. H.-B. III, 111: Johannes de regno Francomm et
aliis contenninis regionibus militiam contrahens non modicam .... de thesauris
apostolicis suis militibus stipendia ministrat. Ann. Plac. 1. c. nennen beim
(SinfaUe inä Äönigreid^ unter (lolonna milites Lombardie, Tuscie, Francie,
Hispanie aliarumque partium.
^) @o nad^ Rycc. unb Vita Greg. 1. c.
44 Staue» im ^ai)re 122'i.
mittelbar in bas ilöui^rcicf) cinfatlen. 2)?Qg für bert päpfttidjen
Äriefl§l)errn babei ber 9cebeiu]ebanfe maftgebenb geroefen fein, bafe
ein foldjer 2tngriff bie 'Jiäumung ber 9Jiarf befdjfeunigcn luerbe^),
ber eigentlidje ßmeä be§ beabfidjtigten Ginfall^ lüor bod; ber, bie
^nfaffen bec- JRönigreid)^ jur Empörung 3U bringen, jn ber ja fdjon
bie (Jibe!o(öfung aufgeforbert (jatte, mit ibrer |)ü(fe roomöglidj bos
Hönigreid) übert)anpt bem Äaifer ju cntreif3en unb es für bie ^irc^e
gu erobern. ®er Eingriff :Kaina(b!? anf ben Äird;enftaat, üon bem
3ebermann üorausfel^en mn^te, haf^ er bie g^ofge faiferüdier äöeifnng
fei, üerfcbaffte aber je^t ber ihirie, menn fie ben längft gehegten,
and) fdjon öfters anSgcfprodjenen Öebanfen einer dinsieljnng be§
Äönigreid)§ jur 2Inäifüt)rung bringen rooüte, einen uiel befferen
©d^ein ber ^kred)tigung al§ bie behaupteten g^rer)elt()aten g^riebrid)^,
megen bcrer fie früljer angebro{)t roorben war-). 2i}ei[ es iid) a(fo
um bie Grfeöung ber faifertid^en §errfd;aft im Äönigreid; burd^
bie päpftlic^e t;anbelte, barum mürben biejem 3(ngriffst)eere aud)
bie üon g^riebrid; üon bort uertriebenen 93arone beigegeben^), bie
') Rycc. fteltt bie§ ots ben nncl)fteii ^wsd biefee .^"»eereö ^in. 2(ber fc^on
in ber GEfornmunifation bc5 23. 3Mv^ mar ja bie 3[!Becina[;me bes Königreichs
in 3(u6ficf)t (lenonimen niorben unb Tregor fd^reibt 3fo». 30. an ©enua, ta^
roegen ber iöebrücfunc; ber Mirc^en unb ber Untertbanen überhaupt burc^
g-riebricf) potestas huiusmodi non dilatari, sed decurtari nieretiir, roas eben
t)od) nur burc^ feine iferbränciuni^ am Sicilien beirirft icerben fonnte.
^) Jvirfer in DJiittf). IV, 372. 376. Sßgl. Ann. S. Justinae: ut eam (Apuliani)
ecclesiae subiugaret. — ®iefer nom '^liapfte au'oge^enbe Singriff auf Das kanh
beä al§ Äreuifalirer abu1efen^en Äaifero (\ab ju einer Sage 3lnla^, bie fic^ in
einer ^anbfdjrift be^ Jordanus De praerogativa Romani imperii (f. 2Bai{?, be§
3orb. non Dönabrücf 53ud) über bao rönüfd^e 9Jetc^ 3. 79 ff.) finbet. G)regor
l)abe ben Äaifer nur beofjalb utnt Mreu^,mge gebrängt, um f;c^ ^efto beffcr be^
Mönigreid)5 bcmäd)tigen ^u fönnen. Cl)rcnbläfer Ijiitten il)m uorgeftellt, baß
er ja nur ba-o Seine ^urürfnebme unb büß ein foldjer 3?erluft für bao -Ueic^
nid)t in 33etrad)t fontme, quia tantc essent diversarum terrarum regiones
longo late et cum suis hoinagiis per Universum muudum ad culmen imperii
spectantes, quod merito aliquilms redditibus ob promotionem sedis apostolice
camera imperialis carere deberet.
^) Rycc. 1. c. Albricus p. 925: Rex Johannes et comes Galterus, nepos
eius, et (piidam principes Apulie, quoriun erat unus comes Thomas quondam
imperatoris baiulus . . . ., recuperare ceperiint contra imperatorem civitates
et castella. 3(uc^ Ann. Dunstapi. 1. c. nennen neben (Scionna unb S3rienne
fmarescaltum exercitus) einen comitem Apulie nomine Thomam beim päpft=
Iid)en .Speere, ebenfo trie Chron. Ursp. (f. o. S. 32 3(. 2) bei ber 3hifftellung
bes SülbnerbeercG al-i Jvührer beofeUien neben ^o^ann bie apulifd)en Cirafen
Sftoma^ unb äliatttjeuo beroorbebt. S^'afs aber biefe ä5aronc nidjt beim
märfifc^en .'öeere, fonbern bei ben gegen ba§ ilönigreid) beftimmten ^'ruppen
nmren unb lumr alo cajjitanei et ductores, fagt Kycc. auobrüdlidj, nue e^o
aud) bttc. natürlidie ift: Jbomao non (ielano inobefonbere crfdjeint nadjber
aud) bei beu in bie Jena bi :iL*auoro eingorürften Sdjliiffelfolbaten. — ÜJennt
Rycc. p. 353 im i*erlaufe beo Mriegeo 1229 aud) einen c^mes Campanie al'o
päpftlid)cn rubrer, fo bürfte ba büd) faum an ben öU-afen non I5bampagne ui
benfen fein, ber in biefen o'ifH'en bei ftd) ui .'öaufe genug ju tl)un (jatte.
Sßenn eö nid)t ber püpftlid)e ^){eftor non (fampania ift, fönnte eo incUeic^t
Johannes de Rainaldo miles Anagninus fein, ber 1233 olim exercitus ecclesie
Romane marescalcus I^eifjt. Theiner, Cod. dipl. I, 101. P. 9068.
3(uöbe^nung beö väpftlicf)en Wiad)ibevei(i)§. 45
©rafcn ^!)oina)§ uoii (5c(aiio, 'Jioßor uoii <^onbi uiib aiibcre: ber
<Bkc\ bcv „8rf)(üffcl)olbaten", n)ie man bie päpulirfjeu ^J!}{anntd;nften
iiad) i()vcii iHb^cidicii luumte*), foUte bicfcn cOerrii bie 2ßicbercin=
fctuiiu^ in ihre ^^'cbcii briiuKH/ bie ibitcu alle J-ürfprodje bev Atird^e
lU':' biiljiii iHd)t jii üer|d)iitKii üennod)t liatte.
i^nbem mm aber innor()a(b ber römifc^en Kurie in ^ejug auf
Sicilien bie 'ik'gierbe nad) (Svwdknu\c\ if)re^5 ^^erritorialdefit^e^ nfle
anberen (S-riuäi^ungen jiaüct'bräiu^te, inarf;te ik iid) gteic^jeiticj, luo-o
nid)t ,iU üliericheii ii"t, aiid) und) auberen 3{irf;tuu(ieu geüeub. Gitta
bi (iaftello juui 53ei]piel, feit lauter aUi eiueni ^^^aljrljuuberte junidjen
ber .Hird)e unb beut ^Jieid)e ftreitic] uiib n6iued}[e(ub iui S^efi^e beS
eiueu ober anberu, aber oon ber erftereu uientaic' nuftjetjebeu, {)Qtte
iiod) im ^u(i 1227 beu i^aifer aU feiueu ^errn auerfauut-), ober
mu (i-iibe be!§ .^^^fjreiS 1228 fdjeint ee fijiüaufeub gemorbeu ja
fein^), unb im d)lai 1229 founte ber '^'npft e§ 3U feiner 9{üdfel)r
in baso '^Patrimonium ber Äird^e bei;ilüdn)ünfd)en, bem e§ nad; i()reu
^-]-'riüi(et]ien aui^eböre-*). «Sdjeint barnad) bie Unteriuerfunti eine
freiunüiiu' ciemeien jn fein, fo ift ibr bod) felbftuerftänblid) irgenb
uie(d)e Ciinuiirfuuij von Seiten ber Kird;e üortjerc;ieganoen. '^n
ti(eid)er 5li>eife luurben je^t auc^ fonft alte 3(nfprüd)e [)erüor^]e()o(t
unb gettenb t]eumd)t, fo in 33e5ug auf Sarbinien, roo ausS öenua
unb ^^^ifa ftammenbe Spimften fie befämpften^), unb ebenfo in ber
©artagimna, bie in ber l^ijat, luie fd)ün ev^äijlt mürbe, bie ^err^
fdjaft bcc-- '^j.'apfte^^ auerfannte"). ^nbeffen and) ha, mo gar fein
9ted)t!otite( bem ']]apfte jur Seite ftanb, unb fetbft außertjalb ^tatieusS
bebad)te man fid) nid)t mebr 5U3ugreifen, meiui fid) irgenb eine
®e(egenf)eit 5u neuen löefi^erroerbungen bot. 3U§ ber @raf 9kimunb
oon ^oulonfe am 12. 9(pri( 1229 ^ugleid) feinen ^rieben mit ber
Kird;e unb bem i^önige uon ^yranfreid^ madjte, ba getjörte c§> 311
ben 33ebiugungeu, bat5 er ade feine 9ieid;^[e()en öftlid; oom dii^owe
') Eycc. p. 350: clave signati; p. 351: papalis exercitus, qui clavium
Signa gerebat; p. 355: clavigeri hostes.
2j i^(. g-icfer, g-orfd;. U, 435. B.-F.-W. 12970.
3) Sag SBünbniB ^irifcfien Gafteüo unb JHtmini 1228 9?oü. 18. B.-F.-W. 1-3003
jur gemein[d)aftlic|en Groberutut uon Urbino unb (Sagü tinu-be )u ß[)ren beä
$apfte§ unb bee Äaifero gefc^toffen, wobei (e^terer oon bem fe^r entfd^teben
faiferlicf) gefinnten ^Himini, bann abet erfterer Don Gaftetlo fjereingebrac^t
fein irirb.
*) Epist. pont. Rom. I, 306. B.-F.-W. 6765: licet aliquando iniperialis
potentia iustitiam violentia violans in vobis indebitum usurpaverat domi-
natum.
') 2lm ©vünbonnerstage 1229 loirb ber ^ifaner U6afb (vMti>eE ^on ©allura)
CEfonununiciert, qui contra iuramentum prestitum hostiliter intravit Sardiniam
ad Romanam ecclesiam pertinentem et .... ad mandatiim dil. fil. Gui-
(fredi) tit. S. Marci presb. card., ap. sedis legati, pignora pro satisfactione
non prestitit nee in aliquo satisfecit. Epist. pont. I, 320 B.-F.-W. 6759. 5ßgt.
Dove, Sardinia insula p. 128, ber mit Siecht barauö fc^tieBt, ba| (Tregor
jufrieben geroefen roäre, menn Ubalb fic^ ^um Se^U'^eibe oerftanben fjätte.
^) <B. 0. ®. 27.
46 Statten im ^aiite 1228.
an bie 5lir(^e abtreten muf3teV). Sie ergriff bann tüirftid; oon
biefer nollfomnteu raiberredjttidjen 2I6tretung burd) ben Äarbinal^
legeten ^iomami^ von <B. 2Inge(o 33efi^, aber ha fie fic^ rao^I nic^t
bie Wiaä)t jutraute il^n jn fd)ü^en , f o übergab [ie i[;n üorläufig
bem fran§öfifd)en 5lömge gur Dbt)ut-). Xaä finb SSorgänge, roelci^e
bie bama^5 ben römifc^en ^of be^errfcfienbe (Strömung beutlic^
genug !ennjei(^nen ; uon iljr I;at ]iä) ha§> ^apfttt)um aud) fortreiten
laffen, a[§> e§ fid^ am (5nbe be§ ^afirel 1228 §ur Eroberung be§
^önigreid;§ (Sicilien entfd;Io§.
1) Teulet, Layettes du tresor des chartes II, 147. B.-F.-W. 13025
(ücjt. 13015). Albricus p. 923 fafet hii S^ertragsartifel fo jufammen: Terra
Provincie ultra Rodanum erit d. pape, citra vero d. regis.
2) @. llr!. beö Legaten «Romanui 1229 S^ej. 29. Teulet II, 165.
B.-F.-W. 13045.
©ritte^^ Äopitel.
f et jjaplllidje (Bxobnmx^Bhxk^ im löniöteldje
SicUleu, 1229,
®er 18. Januar bei ^alirel 1229, an bem bie (5d)Iüf[eIfolbateit
über bie ©arigliaiiobrürfe bei ßeperano in bal Äönigreic^ Sicilien
einrüdften ^), ift ein in ber ©efdjidjte beio ^apftt^uniS benfiuürbiger
Xag. SBie ec- im 3touember unb Tie^ember 1228 gum erften 3)iale
bie '^ülflmittel aller cHird)cn beiä 3ibenb(anb!? für feine befonberen
3roede in 3(nfprndj genommen i^attc, fo trat el nnn im ^annar
§nm erften 3)ta(e al^i hiegfübrenbe 9)tQ(^t anf, unb gwar nid)t bIo§
jur eigenen ä>ertt)eibigung, wie mit bem gegen ben ^erjog ^toinalb
entfenbeten ^eere, fonbern jum Singriffe unb jur Eroberung einel
fremben Sonbel. Sie ^^itgenoffen i)ahQn biefe Söanbtung in ber
(Stedung be§ ^NapfttljumS n)o()I bemerft, unb qu§ if)ren 3Ieu|erungen,
mie fie au§ oerfd^iebenen Säubern oorliegen, gef)t I)errior, ba§ ber
©raf 2^f)omal von Slcerro nidjt ottein ftanb, menn er einige a)ionQte
fpäter bem iiaifer fc^rieb, ßl^riftenteute rounberten fid^, mie ber
^^apft üor feinem ©eroiffen bie bei ber 5lrieg§fül)rung unoermeib=
Iid)en Oireuel mit feiner (Stellung al§> oberfter ^ontifer §u vereinigen
üermöge — ein 33onüurf, gegen ben ©regor bann oergeblid; in
feinen Qmtli($en i^unbgebungen mit atterlei roeit l)ergel;olten ©rünben
anjufämpfen oerfud^t l)at^), raälireub er hoä) fic^ begnügen fonnte,
*) Rycc. de S. Germano p. 350.
2) 2tcerra nn ^riebrid^ Rog. de Wend. IV, 182. H.-B. III, 112. fSev-
fd^iebene Urt^eite an§ S^eutfd&Ianb rcerben unten an^efü^rt rcerben. SSon an=
beren fei nod^ be§ Sluäfprud^ä beä 2;roubabourä ©uil^elm jytgueira aus Xow
loufe flebac^t, ber in feinem Berühmten 1228 29 gebic^teten ©iroente^ gegen
!Rom, Strophe 19 (bei Seöi) ®. 41; l^ier nnd^ ber Ueberfe^ung bei Xk^, 2eben
u. SBerfe ber Sroub. 2. 2tuög. ©. 457) fagt: „9?om, ein fd^Iimme'o ©eroerbe
treibt ber ^apft: er f^abert mit bem Äatfer unb mac^t it)m bai Siedet ber
Ärone ftreitig : er Dergiebt beä Äaifers j^einben (b. i). oerbünbet fid^ mit il^nen)
unb eine SSergebung o^ne ©runb unb 3?ec^t ift nid^t fd^ön, ja in SBai^r^eit
48 ~er päpftlic^e Groberutigsfrieg 1229.
einfarf) ju fngeu: 3]on faiferlirf)cr Seite üerfucfjte man mir meine
Sänber ju nel)meii ; ic^ i)übe alfo ein dkdjt, umgefefirt bem 5taii'er
fein Sanb ju ne()inen, loenn mir bag; Itriegisglücf günftig ift.
Tie Grfolgc ber papftUdjen itrieg^füfjrung rooren jeboc^ junäd^ft
weber in ber Wiaxt noc^ im Äönigreic^e jonberiid) giänsenbe.
äCnirben im ilampfe gegen 9ftainn(b bie 5laiferüd^en üielleid^t aud)
an§' bem ^erjogtl^nme jnm 2:;i)eil roieber üerbrängt^), fo ift ba§
©leidje in Sejug auf bie 9}carf, bie er bis 9JiQcerata t)in nnter*
TOorfen ijaben lott, bamolS offenbar nod; nid)t ge(ungen-), unb onf
bem ilrieg!ofd)Qup(Q|e in ber Xcrra bi Saooro ging c» ben '^^äpft=
(id^en nod) fläglidjcr. Dbn)of)( ber 2(ngriff fo^nienig erwartet
morben roar, baB bie 33efeftigungen be§ raiditigen e. Öermano nnb
anbercr %4ä^e ber 9iad)barfd)aft erft je^t auf 'Sefefit bes @rofel)of=
juftitiar» ^einrid; von Wioxva fjergefteüt raurben, ber in 9(broefen-
^eit be» Stattljalterg bie t)öc^fte ©tedung im ilönigreidje fiatte^),
fo ücrmodjten bie g^einbe l)ier bodj nidjts üon 33ebeutung au^iu
ridjtcn. 3(uf bem red)ten ^^lügel ocrtljeibigte ber 9iömer ^soljaini
von ^^olo mutbüoll unb erfotgreidj bac^ if)m uom Maifer nerliebene
^onbi, unb auf bem (iufen troljte ebenfo bie aUerbings fe{)r fcfte
Socca b'2Irce allen Eingriffen" fo bafe fidj bie ©djlüffelfolbaten balb
roieber naä) Geperano äurüdgogen "^).
@rH am B. ^Dcärj erf(|ienen fie roieber bieffeit§ ber ©ren^e
unb biefe§ Wal gingen fie energifdjcr üor. ©ie fdjoben ibre Spieen
on ber feften ©tellung uon Slionte Gafino, 9tocca ^anu(a unb 3.
nur 3u fd^nnbüd)". 2^er Siebter it)ünfcf)t in Stropl^e 13 fef)n(icf}ft beö ^aiferä
<Bkc[ unb burd; if}n bae 5>crberbcn ber werrucfiten ^apftfird^e. — Örcgor füf)Itc
boö' 33ebürfiü|, feine Mriepifüljrunci gccien berarti(^e Sornnirfe ju t)ert[jeibtf(en:
ci- t^at es 'v ^- i» i'em juin 'Dfat 1229 gef)örenben Siunbfcfjreiben, »on Wm
Rog. de Wend. IV, 198. B.-F.-W. 6769 "meinen 2(u#3ut] giebt: His igitur de
causis . . . . d. papa movit querram contra ipsuni, asserens iustum esse et
fidei Christiane necessarium, ut tarn vaiidus ecclesie pcrsecutor a fastu iniperü
depellatur, et quod bis oninibus detestabilins est, contra niatrem suam Ro.
ecclesiani tarn gravem excitaverat ])ersocutioneni, ita quod castella eius ....
occu])avit et velut bostis publicus detinet occupatas.
') Z^d) |cf)Iie|;e bicö bnnuis, 'iia^ von ipeitercn kämpfen im SpoIetnnifc^eH
nid)tö beriditct luirb unb bat; .Honrab :^'üt?elf)arb 1229 SJärj irteber bei 9?ainalb
in ber lUaif ift. B.-F.-A\'. 13018.
-) Rycc. i. c: quam u?quc Maceratam cesaris imperio subiugarat. 2" er
nörb[id)fte iUinft, an bem nur Sioinnlb finben, ift ©. 9JJarta bi ©iorgio bei
^■ermo R.-F.-W. 13012: fein 3lnliang reichte nüerbing^ roeiter: im Stü'ärj ift
aud) Öraf Jfjabbeue uon 9Jiontefcltre unb Urbino bei ibm, baf. 13018. — S'er
gegen i'Hainalb befebligenbe MarbinnI ,"\obann (^olonna crfc^eint ilJärj 8. roieber
am päpftlidjen .s^ofe ju '^^erugin. P. 8352.
^) l?on 3lmt'jr)onblungen :)iainalb'5 nl'5 Stattfjalter fann i^ übrigens nur
einen !!.'ebnöbrief für einen 'i>nlcimitaner iniperiab nobis auctoritate conunissa,
II.-R. III, 157 unb feinen Ü3efel)I jur 3(uc-treibung ber 3}iinoriten (f. u.) an=
führen.
•*) Xa bie Vita Greg. ]^. .')77 biefen crften ungtiirflicfien (Jinfnfl ber '^Mipft^
Iid)en ins .Uönigreid) ganj rerfd)uieigt, ift für benfelben einzige Cluellc Rycc.
j). 351. (i'benfo für bno ^olgenbe, bno er uielfnd) nlo 'Jlngenicuge unb in bor
Vlrt cinec' ^agcbudio berietet, mübrenb er 9lnbereo, uon bem er nur geljiirt l)at,
nuindjuuU erft ju bem 3ciipunfte anmevft, ba iljm bie iUmbe jufam.
Uebergabe oon SRonte Gafmo unb S. GJermano an bie ^äpftltcf)en. 49
©ermano üorbei, in ber ''Mona in,^n)ifd;en ftärfere Streitfräfte oer=
einiflt {)Qtte, bi^ 511 bem am nörbtidjen Slucn^nnc^e be^ '^ü)ic§- oon
3)Jiivirtiio gelegenen S. 51nßelo cor, roa^renb \[)xc ^ouptmac^t,
nui)rtad) (]ctl;eilt, fidj um bic (STotierung bcr Burgen in ber ^^lad)^
barfdjnft üon 5. Öerninno beniüljtc. Sie ßriffen fo unter 3Inberem
am 18. iliärj — e^ ift berfclbc S^ag, nn bem ber ^errfc^er biefc^
Sanbesi fid) bic iirone bee roiebererftanbenen ilönigreid)§ Qerufalem
aufiS ^aupt fe^te — ba» Kaftell ^^Uebimonte an, um burd) ba§
©ebirge ber einen 3nfl^"9 ^>i bcn Siücfcn ber taiferlicben l'IufftcÜung
ju gciüinnen. Gine SSerftärfung, bie 3)iorrQ in ber folgenben dladi^t
ber Seiatumg fdjidte, fonnte nid^t me^r burc^bringen; äliorra, ber
urfprünglid; jcben itampf im offenen g^etbe b^tte oermeiben raollen,
liefe fid) üer(eiten, felbft 5U ibrcr Unterftü|ung Qufjiubred)en , unb
fo tarn efS am 19. gjMrj ju einem größeren 03efed)te, bae roegen
be^ fcbroierigen ©elänbcg unb unter bem Siifo'ttmenroirfen anberer
Umftänbe für bie Äaiferlic^en ungünftig auefieL ^^^aft in üoller
g^Iud^t unb unter großen ^i>er(uften jogen fie fid) tbeils nad) ©.
©ermano, tbeitso, all ber 9?üdiueg babin oerlegt mar, unter äliorra
felbft nac^ aJionte Gafino ^urüd.
3)iefeg 33?iBgefd)id inoUte an fid) nod; nid^t üietbefagen; aber
ie|t fam jum $8orfcbein, baß bie ßibeelöfung bod^ nicbt fpurloä an
ben ^nfaffcn bei 5lönigreid)» üorübergegangen rcar. D^odb am 2^age
bei ©efecbtl i)at ber Slbt Sanbulf oon 3)ionte ßafino, obroobl er
eine 9ieffe be§ treuen ©rafen üon 2lcerra roar, oljne irgenbroie ernft-
lid^ burd) bie ^^äpftlidjen gefäbrbet 5U fein, nacb einigem oerfi^ämten
Sträuben bie fefte Rlofterburg unb ben ©ro|l)ofjuftitiar mit ben
©einen bem Segaten ^anbulf ausgeliefert, unter ber 33ebingung,
ba§ le^tere in jyreil)eit gefegt würben, raenn aucb <B. ©ermano unb
9iocca ^anula ben ^äpftli^en bie ^bore öffneten^). 2)a§ gef(^al)
fd^on am nädjften 2:age, nad^bem in ber 9kcl)t bie faiferli(Je ^e=
fa^ung, meil fie 33erratl) üon Seiten ber Sürger fürd^tete-), ^eim=
li(| nacb Gapua abgezogen roar. fortbin rourbe nun audb ^einrid^
üon 3}torra mit feiner 33egleitung entlaffen.
Xk rubmlofe S^äumung ber l)auptfäd^lid)ften S^ertbeibigungS-
ftetlung unb bas uon "Dtonte Gafino gegebene Seifpiel bes 2^reubrudbS
rairfte bann weiter. 3" 2lnfang bei 2lprill, al§> ^anbulf, roir
roiffen nid)t aue roel^cm ©runbe, in ber Segation burcb ben
^arbinalbifcbof ^elagiul oon 2llbano erfe|t rourbe'^), auffälliger
SBeife burd) ben 9Jcann, bem man sißnilic^ allgemein bic ^aupt=
fc^ulb an bem ^OJiiBlingen bei ägijptifcben ^reu^gugl beimaß, ba
^) Stn Sßibcrfpruc^e ^u Eycc. läßt bie Vita Greg, bie Uebergabe Tlonte
Gafinos gefc^e^en maiidante eodem iustitiario, iDof)l aus ^ißDerftänöniB beä
in Se.^ug auf if)n com 3(bte getroffenen Stbtommens.
-) Rycc. p. 352. ®r läBt bie öaltung ber ©inroobner einigermaßen im
Sunfeln, bemerft aber roeiter^in: homines S. Germani iurant ad opus pape,
licet inviti.
^) ^elagiue roar noc^ ^an. 20. unb 29. am päpftlic^en §ofe. Rycc. er-
roä^nt fein eintreffen beim Sc^tüffel^eere roä^renb ber Belagerung t)on ©ueffu.
go^rb. b. blf<^. @eicfi. — äBinfelmann, griebrit^ IT. 2. iöb. 4
50 2)er päpftlic^e.Groberungsfrieg 1229.
war fd^on ber größte 'it\)t\i ber ^^erro bi Saüoro in ben ^änben
be$? Si^(ü[ielf)eere§, bog fici^ imcf) ber Ueberroinbung beg ^affe^
von 93iignano fädjerortig bi§ und) Sernia, 3]enafro, 'xzano unb
Gatüi in ber ^Jai^barfdiaft üon (Sopna autcgcbreitet f)atte. 9Bot)l
lueljte t)inter biefer Sinie noc^ auf einigen ^^Uöfeen bie faiferlid)e
^Qt)ne, aber and) biefc ranrben balh t()eil» mit ©eroalt, roie 9iocca
^ragone nnb (3ne[fa^), tf)ei(g burd) ^Vertorfungen unb ^erfprec^ungen,
roie bie fefte dlocca ^antra (je^t ^occa b'ßöanbro) jur Uebergabe
gebracht, roätjrenb 5lt]uino uon feinen ,§errn freiroißig oerlaffen rourbe,
bie e§ für sroednmfeiger f)ie(ten ba§ faiferlid)e ^eev jn oerftärfen,
bofS fid) nad) beni Jyi^Ue uon S. ©crnmno tjinter hen 3.so[turno unb
nad) (iapua jurürfgejogcn batte. Scr Segat t)Qt nun aUerbing^
einen 'Eingriff auf bie fefte un'ü mit allen ^ülfemittetn aujgeftatte'te,
bem J^aifer treu ergebene ©tabt nic^t geroagt-). 3(ber ba bie Seute
beffelben bort unti)ätig blieben, fonnte er einerfeits 3:^e(efe, 3l[ife
unb ^^iebimonte befe^en, anbrerfeitä mit ben Seneücntanern in
SSerbinbung treten unb burd; fie oerftärft fid) in ben näc^ftcit
SSoc^en öftlidb bi§ in bie ©egenb üon 3Jtonte g^ucco au^bef)nen.
^ic 33ifd)öfe ber ^^roDinj traten faft au$na()mölo» auf bie Seite
be§ "^papftcÄ, unb bie (Sinroofjuer mußten i()m (julbigcn, fo ha^ aud)
baburd) bemerfbar geniad)t rourbc, bafs e'S iid) nidjt um eine üorüber*
get)rnbe militärifd)e Cccupation, fonbern um bie bauernbe 53efiö=
crgreifung beio Sanbe§ I)anbe(te. 3ludj GJaeta, ba§ nad^ bem 3Xb=
guge ber faifer(icben 33efafeung felbftäubig ju roerben gemeint ijatU,
mufete fid) gegen allerlei -Iserfprecbungen jur 9Inerfennung ber päpft=
lidjen ^crrfdjaft üerftef)en. ^vorgearbeitet aber rourbe ibr burd^ bie
•Diinoritcn, bie ben ^anf, ben fie bem 'i|3apfte für bie am 16. $ju(i
erfotgte ^eiligfpredjung ibreS CrbencMtifter-^^) fd)ulbeten, baburdb
betbätigtcn, baf? fie feine jilunbgebungen gegen ben Äaifer unb feine
Stufforbcrung fidj oon itjm [oe^ufagen, im ©etjefmen verbreiteten,
eine geiftlid)e ,§ecrfd)aar, bereu 33efäbigung ju politifd)er Slgitation
l)ier fid; juerft beroäbrte, aber natürlidb nun audb fofort @egen=
maßregeln üon Seiten ber bcbro()ten Staat^Sorbnung f)erüor=
riefen, ben ^^efetjl be^S StattljatterÄ, fie aibS bem .'»lönigreid) ju uer=
treiben^'.
') 3hi6ei- Rycc. f. Chron. Sucss. bei Zacharia, Iter Ital. p. 228, iüona($
^clngius bi-o jum 8. liioi oor Sueffn lag, unb Vita Greg.: intVa breve tem-
poris spatium usiiiie Capuani obtinuit civitates et castra.
-) Kycc. 1. c. C'liron. Sic. breve, H.-B. I, 902: !Ser ilatfer bort in 3Iccon,
qiiod papalis exercitus .... usque Capuani totam terram occupaverat, ipsam
vero civitatem Capuanam obtinere non potuerat. ^su biefer ^'^eit (turbationis
tempore) lüirb e^ ge1rf)eben fein, bafe ber 33ifcf)of uon (SaflcUrtuuire bie feft=
gelegene Mirdje S. Aiifieli de Monte aureo einem iTeuttdien, ^"'^'"r'tl»» ••''"=
röunite jiro servitio et honore d. imp., ne per ipsam et locuni, in quo sita
est ecclesia, ipse d. inip. vel fideles sui possent in aliquo dampnificari. ®roB=
bofgerid)t'SuvtbeU uon V2:\0. Ughelli VI, 807. B.-F. 1811a.
") H.-F.-W. (5734 a. 673.5, oud) über bie irrtf}iinilid)e 'ülngabe bcö Äano =
nifationotageö in ber Vita Greg. p. 577.
■•) Kycc. p. 353.
Släumung ber 9J?arf 2(ncona. 51
@(cid)}eitin f)atte fic^ aber auä) in bcr 3)?Qrf Slncono bn§ ®lüd
bcn päpftlid)en ÄHiffcn 5Ußcnmnbt, unb e5 mat] bn^u ber Umftanb
einicie^? bcicietracien l)abcu, bafj bie bort fteljenben Xruppen ©regorö
(jcflcn tS-iibe bcci 'üfärj cnblid) biirrf) bie (onibarbifc^en ^ülflüölfer
ücrftävft iinirbcii , obiuol)! biefe mir nad) uiib nnd) unb feine^ioegfS
in ber uernbrcbeten ^a{)l erfdiienen '). Cb e^ f)ier nun ju größeren
JTnnipfen fam unb ob beren Süi^fad 9iainalb oon (Spoieto jur
5Räununig ber 'üiarf beftimnite, luijfen roir nidjt^). 6r f)Qtte jeben-
faUö fd)on im Wiäx^ [ein Cuartier nad) ::)iipatranfone, alfo bi§
nal)e an bie ©rense be^S 5löni(jreid)§ jurücföerlegt, unb roenn er ba=
mol^ unb nod) im 3tpril bier ben -iu ibm übergetretenen @emein=
ben — e'3 finb nn)d)einenb bfliiptfäd)(icb bie, meiere üor{)er im ^unbe
mit i^enebig geftanben batten — , ^^vrioiiegien ertf)ei(te, if)re 9teic^§-
unmittelbnrfeit uerbriefte unb juficberte, bnfe ber Ä'aifer i\)mn bog
3l(IeS fpäter feierlid;ft beftätigen roerbe^), fo fann ba§, tüie bie Singe
lagen, faum einen anberen ^^ed get)abt f)aben, aU biefe' @emein=
ben roomöglid) awd) nad) feiner Gntfernung au^ ber 9J(arf bei ber
faiferlid^en ©ac^e feft§ui)alten. 2)enn feinet eigenen Sleibenl (jätte
1) 2)er Segat Waufrib, ber 1228 3^e5.21. in glorenj geroefen ronr B.-F.-W.
13008, roar 3an. 22. fc^on nad) 9}iatlanb jurüctgefe^rt,^ ib. 13013. 14. unb
betrieb bie 9(b)enbung ber .Vülf^otruppen. Ann. Plac. Guelfi p. 445, Mense
febr. d. Guifretlus precepit potestatibus et rectoribus uniuscuiusque civitatis
Lomb. sociotatis ex jjarte summi pontificis, ut quelibet civitas, prout statutum
erat (f. o. <B. 28. 29), milites in auxilium pro iure s. Ro. ecclesie manutenendo
et ab inimicis defendendo mittere deberet. Qui iussa et mandata d. pape
observare et facere cupientes, prout olim decretura erat, milites .... statira
ad summi pontificis presentiam direxerunt. lieber bie Stärfe biefer [om=
barbifd)en Hontingente, i!(u^rüftung unb Sienftjeit f. Griäuterungen I. Sor Gnbe
bes 9)?är3 fönnen fie, namentlid) lüenn fie fid^ erft am @i^e bes ^apfteä in
Perugia [animelten, nicbt gut in ber 'DJarf jur Serroenbung gefommen fein;
benn baä von 'S^iacenja rücfte erft SDlärj 7., Ann. Plac. 1. c, ba§ con [yaenja
fogar erft 2{prii 6. an§, Tolos. cont. c. 189. Doc. di stör. Ital. per la prov.
Toscana VI, 784 unb jroar ad impugnandum ducem Piaynaldum, vicarium
Frederici.
2) Wlan fann eä aber auä Rycc. p. 353 fd^liefien: Job. de Columpna
Card, et Job. rex et Lombardorum copiosus exercitus Raynaldum ducem
velut hostem ecclesie persequentes illum exire Marcbiam et in regnum
redire compellunt. 5ßg[. Ann. Dunstapi. p. 507: Papa coliectis viribus ....
expulit eos de finibus suis per d. Job. de Columpna .... et per Job.
quondam regem Jeros., marescallum exercitus sui et per quendam comitem
Apulie nomine Thomam. (Tafe le^terer f)ier irrig genannt ift, f. o. ©. 44
31. 3.) 9?ad^ Vita Greg. p. 577 uertält Siainalb bie DJJarf ats fugitivus. lieber
bie üorangegangenen Mampfe fdjroeigt fie gan5, oerlegt aber trrt^ümlic^ in
biefe 3^it ^i^ 3(nfunft bes ^öifdjof^ non 33eauDai§, bie erft ein ^ai)v fpäter
erfofgte.
^) 3m San- 1229 für ©. ©inefto, im Tläv^ für Dftmo (promittimus,
quod d. imp. rata habebit et faciet eis inde Privilegium bulla aurea com-
munitum — beiläufig ein 23eiüei5 , bafs ^iainatb nic^t ben faifcrlic^en ®o[b=
buUenftempel ^atte, alfo au(^ ntd)t etroa bie 33oümadE)t üom oU"t 1228 für
i^n, f. 0. ©. 18 31. 4, gefälfd)t i)aben fann — ), im Stpril für Siipatranfone
B.-F.-W. 13012. 18. 21. ■^3ru^ bem legten ^rioiteg ergiebt fic^, baß auc^ Umano
unb Safte(fibarbo faiferlicb tuaren. J)iainalb fteUt biefe Urfunben unter feinem
eigenen ©ieqel ayi^. H.-B. III, 114. g-icfer in aJJittb. b. bflerr. ^nft.
IV, 354.
4*
52 2;er päpftlic^e (Sroberungsfrieg 1229.
f){er, nud) roenn e§ if)m im Kampfe mit ben ^äpftlid^en nod^ fo
gut gegangen roäre, fo roie fo nic^t länger fein fönncn, ha ber un=
glücfli(^e 3Jer(auf beä Kriegee im Hönigreid)e felbft feine 3Inroefen=
^eit bort nöt{)iger machte a{§> in ber^Dfarf). G^ galt, burd) feine
93ereinigung mit bem bei Gapim ftetienben ^eere roomöglid) no(^
ba§ Unf)eil ju roenben, bas fein eigenmäd)tiger GinfaU in ben
5lird)enftQat über feinen ^errn unb beffen i^anb l)eraufbefc^n)oreu
l)atte. 3Iber auc^ ba^ mar it)m nic^t befd)ieben. <£d)on roar in
feinem 9iiiden bie '^^roüinj älbrujjo, 53Qronc unb Stäbte, roieber
in ooUem 9(uf ftanbe -) ; er mufete, \)avt bebrängt üon hen ^^^äpftlidien
unter ^otjanu Gofonno unb ^otjann üon Srienne, ben meiten Um=
roeg über bie öftlid)e ^üftenftrafec nei)men, unb al^ er bann oon
biei'er abbog, um im "xijak bes '^.^eecara aufroärt^ bie 23erbinbung
mit Gapua ^u fuc^en, ia ^at er smar unterineg§ ba§ jum ^4^^apfte
abgefallene So(mona roieber befe^t, raurbe aber bann üon ben 3>er=
folgern, bcncn ein ^aron 9iobert oon 33adle als Rubrer biente,
umgangen unb in Solmona felbft eingefd)Ioffen^). S)a!§ fc^eint
im ^uni gcfd)el)en ju fein, ju berfelben 3^^t o(§ ba§ anbere
päpfttic^e ^eer unter bem Legaten ^|>e(agiue fidb anfd)idte, üon
Seneoent unb 2l^onte ^ueco nad) Stpulien üorjubringen.
@§ ftanb alfo in ber ^f)at fd^Iimm genug um bie Sad^e be^
^aifer? im 5?önigrei($e. Ungefähr bie ^älfte ber feftlänbifd^en
^) ©aburc^ ift Rycc. rooijl auf bie SSorftellung (f. o. iS. 44 21. 1) c|e=
!ommen, bafe ber uifprüniilicf)e '^med bes päpftltd^en 2tngriffl auf bas i^öntgreic^
ber geroeien fei, i[}n uir Släuinung ber llJarf ju üeranlaffen. Vita Greg.:
Raynaldus (de Marchia) fugitivus abscessit, aliena relinquens, ut propria
custodiret.
2) 3^aä ergiebt ficf), obtDO^I birefte '3iarf)ricf)ten über bie 2?orgänge in
3lbruj5o febten, u. a. aus ber 3lmneftie von 1230 für Drtfd)aften am 51"^'"^^
See unb für bie Stäbte Sanciano unh Crtona, B.-F. 1816. 1840, bann au'j
^roieffen »on 1240 gegen frühere 9lnl;änger bes ^^apftes, 5. 53. 1240 (vebr. 21.
ge(;en bie .sperren von (Squintrone niegen adherendo regi .lohanni, qui contra
nos per ecclesiam missus erat in regnum. Carcani, Constitutiones p. 351.
H.-B. V, 767; 2tpril 24. gegen Siobert uon ^öacile, ber duxit et condiixit
papalem exercitum per Valvam et incastellavit se contra d. imperatorem
cum Corrado de Lucinardo in Castro Pectorani (fübl. Solmona) et Pacentri
et depredatus fuit terrani d. imp. etc. Carc. p. 401. Il.-B. V, 915; 3lpril 24.
gegen 3lrnalb uon l5oUalto (nörbl. Oi^la bei @r. Saffo), ber reddidit se et
iuravit papali exercitui et hostiliter contra tam et fideles d. inip. fuit depre-
datus. Ibid.
^) Rycc. 1. c. 2)a& auc^ Solmona abgefallen umr, erfahren niir au^ bem
1240 J-ebr. 8. eingeleiteten '^^roceffe gegen einen borligen S)oniberrn 3lbenuif,
ber procuravit, quod civitas Sulm. iurarct tunc pape. Carc. p 342. 11. -I>. V, 737,
unb wvav nuifi bao uor :')iainalö»o 3lnfunft ge)ct)eben fein, ba nad) ber iöe=
fetumg ber Stabt öurd) ibn fie ron ben '^nipftlidjen nic^t micbcr eingenommen
nnirbe, fonbern er fiel) bier bi'S ^u ibrem 3lb3uge bielt. iJ'ao (^ielingen feiner
Umungclung fd)reibe id) ;Uobert ron 'i^acile ^u, ^a '^nilua, ivo biofer ba>5 päpft«
lid)e .vieor burd)fübrte (1. uorige 3lnm.), fü^n1cftlid) uon Solmona liegt, '^ei
biefen Mampfen foU bie .v>auptfird)e beo iMotbuniv '.lUiloa (Solmona) S. 'iH'llino
uerbrannt morben fein. .v>. 3B. Sd)ulj, J^enfmüler II, 58. 60 nad) i.'ofalnac^=
rid)ten bei Pietro, Meni. stör, della cittä di Solniona. Napoli 1804. Bindi,
Monuni. stör, degli Abruzzi p. 736.
Uiiiiid)grcifen beo 3lbfaUö von 'i^üe'bxid). 53
^roüinjcn umr fd)oii von ben ^einbeti belebt, uiib bie anberc Hälfte
ia(\ il)iicu uiol)i-Uv:^ offen, ba ber ju (lapiia befc(}lenbe (^roB{)of=
jiiftitiav (Uid) jc^t feine IHiiftaltcii madjte, fid) il^nen entgegen ju
luerfen, foiiberii eö offeiilnir für feine roidjtiijftc Aufgabe t)telt, boiS
nnv3 er nodj an Streitfräften befaf?, auf bie 9iücffunft beö Äaifer^
mifjufparcn. eo brad; beim audj in ben von hm ?feinben no6)
nid)t berül)rtcn 2;()eilen be§ Mönigreid)^, oieüeic^t mit 2Iu§nQ{)me
ber '^'rouin.H'n S3afilicQta unb (Salabrien '), bie bi5l;erige 3iegterungg-
orbnnng noUftänbig snfanunen, nnh fogar in bcni entfernten Sicilien
erfliirte fid) ha^i C^iebict uon iientini für ben ^4>opft"), roät^renb
(](eid)3eitig aud) bie ^Dioljanimebaner int Innern ber ^nfel roieber ju
ben älniffen griffen nnb in it)re 33ergfeftcn jurücffeljrten^). Sabei
ift bemerfeneiuertl) , baB auä) bie ©täbte ber Gopitanata itnb
3lpulien§, alfo foldjer ^^^rouinjen, in bie bie ^^äpftlid;en gor nid^t
gefommen finb, fidj ooni 2lufrnl)r fortreiten liefen-*): ein Seroei^,
ha\i ber ^rucf beso oon griebrid) get)anbt)abten ^iseriualtungefpftemg
nid)t blo^o üon ben 23aronen peinlid; enipfunben roorben ift'^). So
fonnte c§> gefd)e()en, baR auf IHnregung Qoijnnng öon 33rienne in
ben ^äfen 3ipuUcn£^ äliafjregetn getroffen luurben, fid; ber ^erfon
be!§ 5?aifer5 bei feiner etwaigen 2tnfunft gu bemädf)tigen'^). 2öot)[
t)Qt e§ it)m bei biefeni atlgenieinen Bufaninienbruc^e, raie fic^ fpäter
geigte, an Öietreuen nid^t gefe()lt, and) nidjt unter ber ©eiftlid^feit
feinet Sanbc§. ©ie \)abm \i)m iuiebert)olt üon ber bebrot)lid)en Sage
be^-^ i^önigreid)^ 9iad)rid)t gegeben unb roaren oon il)m auf feine
balbige 9iü(ffe()r oertröftet roorben^); aber fie Ratten if)n oergebüd^
ju bem in ^lucfidjt gefteüten 3eitpunfte erinartet, nämtic^ einige
ai>od)en nac^ Dftern. 3iun maren fie ju feljr entmutf)igt, um üon
fid) an§> etiua^ 5U unternet}men, unb fie rourben e§ uod) meljr burc^
ta^:> geftiffentlid) oon ben ^^äpfttid^en oerbreiteie @erüd)t, bafe er
überfjaupt nid)t meljr jurüdfommen toerbe, baB er gefangen ober
gar tot fei**).
1) 2(uä biefen f)ören loir roertigftenö nid^t^.
2) 2)a^ Deranlafete ein 5)initu6 be ^atagonia. Carcani p. 375. H.-B. V, 833.
3) yiad) Abul al Fadayl im Arch. stör. Sic. N. S. IX, 123 roaren eä
namentlich bie oon @aüo, Ginift, ©iato unb ©ntella, ange5ltc| 70 000 an Qai)l.
*) ßinjelnes unb roie allgemein gerabe in Stpulien unb llapitanata ber
Stufftanb ber Stäbte roar, erfennen roir erft au§ it^rer fpäteren 33eftrafung
buvc^ ben Äaifer. Stber bas ift Uebertreibung, roenn e^ im Chron. Sic. in-
certi auctoris (See. XIVi ed. de Elasiis p. 4 f)ei§t: ber Äaifer fanb bei feiner
3iücffef)r totum regnum rebellatum, excepta civitate Xeapolitana.
^) 3" Gapitaiiata unb 3{pu[ien mögen aucf) bie 2lu§fc^reitungen ber nad^
Suceria Derpflanjten ©aracenen mitgeroirft ^aben.
®) 2:f)omaö von 2(cerra fc^reibt im 9Jiai 1229 an g^riebrid^: Johannes de
Brennes comes portus cismarinos cum exploratoribus armatis non paucis
munivit, ut si forte incautus a peregiinatione rediretis, ipse vos sub captione
conclasuni incarceraret.
•J) Cont. Guill. Tyr., H.-B. III, 488 unb ba^u ©rläuterungen III.
8) 2)ie frü[}efte Cuelle f)ierfür ift griebric^ felbft. ®r jc^reibt 1229
Slug. 20. feinem mof)ammebani)c^en Jyreunbe, bem ©mir 5tt'^rf^i'i"f i" einem
Briefe, ben Abu al Fadayl 1. c. p. 119 aufberoa^rt ^at, ber ^apft f)abe bie
3Jac^ric^t von feinem iobe oerbreiten laffen unb bie Äarbinäle bies befc^rooren,
54 2)er päpftlid^e ©roberunflgfrieg 1229.
©regor röufete e§ natürlich beffer; aber modjte ?^riebrid; fommen
ober nid^t, er nebad;te ba§ i^önigreid) für fid) 511 bef)Q(teit, roeit e§
naö) feiner 3(nfid)t ja üou jenem ucrroirft nnb iljm alss bem Cber-
(e()n§()errn l)einigefaUen mav '). äiknii üieüeid)t anfönglid) bcabfid^tigt
geiüefen roar, bas Hönigreid) nad) ber ^cfeitigung ^riebrid);? einem
gefügigeren i^afallcn jn i^eljen jn geben -), fo ronrbe biefer S^ian je|t,
a{§> bie (Eroberung fid) faft von felbft madjte, jebenfaQs fallen ge=
laffen. ©regor trat in ben eroberten Xbcilen beffelben burdjan^
al§ Sanbe§{)err anf: bie burc^ ?Vriebri(^ ncrtriebenen Siarone ronrben
löieber in if)re ©üter eingefefet^), nnb bie gezwungen ober frciroiUig
^urilird^e übergetretenen ©täbte, nor aüem ba§ fdjiner ^n beljanbetnbe
©aeta, mit g-reibeiten bcbad)t, für beren ^emeffnng üielfac^ ba^
©tabtrei^t non 2tnagni, aber and) ber S^iftanb, n)ie er nnter
2Bi(i)ehn 11. geroefen raar, ben lliaf^ftab abgaben, ^^m SKÜgemeinen
aber oerfäE^rt Öregor bei biefer Gnueiternng feine* i-5efi^eö äbnlid^
lüie Qnnocen§ 111. einft im ^abre 1198 bei ber „'Jfehiperation"
ber mittelitalifd^en 9ieid)^lanbe. 2Bie biefer preift er feine nencn
Untertljancn glüdtid), ha^^ fie „ba§ ^od) ber 5lned)tfd)oft abgefd)üttelt
unb ba^ er nie äurüdfe^ven irerbe. Sa§ 35olf ijabe bes^alb aud) cjegfaubt,
bafe loec^en feines 3:obe'3 ber ^apft unb fein 2(nbever jur ^Regierung be§
i^öuigreicl)^ für feinen <Bol)n berufen fei. 3n bem 93fanifefte 1239 9(pril 20.
Winkelmann, Acta II, 30 fjeifjt eä: prefecti papalis exercitus, quo terram
facilius obtinerent, nos captos in Syria manifeste iurabant, alfo o^ne birefte
33efcf)ulbigung bee ^apftes. 2)afe aber berartige 2(uöftreuuniien oorfomen,
lüirb aud) non anberer Seite bezeugt. Chron. Ursp., p. 3t>3: papa cum suis
complicibus, ut asserebant bomines, famam fecit in Apulia divulgari im-
])eratorem esse mortuum. (^uocirca civitates, que adhuc ailberebant inipera-
tori, disponebant se tradere sub dominio d. pape. ©ärf)). SBeltdironif i?ap. 373:
Ser ^apft geiuinnt üiele ® täbte, wente he let predegen, dat de keiser dot
were. 3n ber fpäteren Ueberlieferung bei Bartb. de Neocastro, Mural.
XIII, 1161 geroinnt bie Sadjc e^ne roeitere Slusgeftnltung: ber ^sapft ^nbe
Sodann uon örienne ,ui feinem istattbalter im Äönigreidje eingefe^t, scribens
universitatibus regni, ciuod cum Fiid. imp. apud Accon inopinata morte
decesserit, fie jenem in 2(Uem ge()ord)en foUten.
1) ^riüileg für 3lccula 1229 Sept. 7. Ep. pont. I, 322. B.-F.-W. 6785: cum
vos de iure et proprietate Ko. ecclesie constet esse et pateat, quod dictus
Frid. feudatarius feudo taliter abutendo, eo privari meruerit. quamquam sit
ex aliis causis ipso iure privatus, .... vos ad demanium ecclesie revo-
cando etc. Sle^nlidi in ben ber folgenben S'arftellung ju Örunbe gelegten
■^rinilegien für Sueffa c. 5Jiai, Öaeta i^Mmi 19—21., Sora Sing. 29. B.-F.-W.
6766. 70. 72—74. 83, bafs fie jum 2>emanium ber itird)e gel)ören unb bem*
felben uerbleiben foUen.
-) Bog. de Wend. IV, 182: decrevit ergo eum .... ab impcriali
tastigio depi'llere et alium quemlibet tilium pacis et obcdiontie loco eins
subrogaro. 5^er iu-rf. nerftebt bier mie oft unter impcrium baö MiJnigreicb;
bie ©teile fann aber nid)t niol beiueifen, ba fie nur eine Sdilufefolgerung auö
bem folgenben Ü^riefe beo Jboma'j uon 3U-eira ift, beffen ^iadjric^ten in biefer
Sejiebung felbft auf einem l'iifiucrftcinbniffc beruben.
=') Kycc. p. 353 fagt eö allerbingo nur von geiüiffen ©ütern Slogerö von
J-onbi, aber eö ift fid)er aud) ju Öunften anöercr vertriebener Sarone ge»
fc^eben, fomeit bao i-'anb im 'i^cyii^c be'ö "inipfteo mar. jN-onbi felbft fd)eint
bamalö nod) burd) :oobann von '^^olo U- »■ ^- 48) behauptet morben
ju fein.
iöcifüjuuuu'n bcä '^apfteä tt(ö yanbc^fjen-ii im itönitireicf). 55
l)abcu iinb unter bic iiülbc ^crrfdjnft ber Kird)c jurücfrtcfe()rt feien,"
bcr fie von dkA)t'-i luetu'n aniuHjörten. (£r \nad)t iijncn allerlei 3u-
gc|'tänbnit')"e, bie ilinen l)öcl;)"t luillfonimen fein nuifUen, roie benn
©neta unter '.Hnbereni ba^ biöl)er hcn [icili)cl)en Stäbten unbebinßt
uerfac^te ')iecl)t erljielt, fiel) 'lUibeftnten, -Keftorcn ober .Uonfuln felbft
uuiljleu äu bürfcn, ba^u SUn^abenfreiljcit im ßanjen ivönif|reicl)e unD
bie (Jrlaubnife unter beni ^-Jilbe unb beni Sfamen bee ''|>npfteg ju
nuin'ien. (S'iJ feljlt il)ni and; nid^t an einer ßeroiffen Innbe^oäter-
lidjen ^-ürionje für biefe neuen Untertljnnen : er luill, baf5 bie lueitere
ilriejv^fübrnnc; mit möc^lidjfter Sdjonuncj berfclben ftattfinbe ^).
3lber luie ^nnocenj für )id) in ben 3fefuperationen biefelben 3ied)te
in iHnfprud) c^enonnuen Ijatte, bie bort früljer bem 9ieid)e guftanben,
fo bält and) ©regor in ben neu bem ilirdienftaate jugeraadjfeuen
(iJebieten an allen mefentlidjen ^errfdjaft^jbefugniffen unb (5infünften
feft, bie ber ilrone üorljer l^icr jugeftanben l)atten, baS ^ei^t, gerabe
an ben fingen, bie öorjugäiueife ^u ber @rl)ebung ber ©tobte gegen
ba§ fiiofalifdje 9ie0ieruug^fr)ftem ?5^riebrid)§ IL beigetragen l^aben
roerben. 2llle 9)taferegcln töregorsS finb fo fet)r auf eine bauernbe
unb uiunittelbare ^errfd)aft ber 5lird^e im ^önigreicl)e berechnet,
bafe er fogar nod^ im «September, alfo nad; ber 9iüdffel)r g^riebrid)^,
bie (Srünbung einer neuen ©tabt im ^od;tl;ale ber 2lbruj3en, be§
fpäteren 3lquila, in 2lngriff naljui^).
©regor badete babei feinen 3lugenblicf baran, fid^ mit bem gu
begnügen, roa§ bi^3l)er üom J^önigreid;e in feine ^anb gefallen raar.
Dbroo^l er nid^t einmal im ©taube roar, bie Untertljanen feinet
bii^ljerigen ^errfdjaft^gebietS im ßfiinne §u Ijalten unb §um 23eifpiel
bie fVeljbe graifd^en diom unb 9.siterbo gu bämpfen^), fotlte eine
möglid;ft energifdje i?rieg§fül)rung im ^önigreidje and) ben S^teft
beffelben, in bem Empörung unb ©ntmutljigung il)m oorarbeiteten,
unter feine SotmäBigfeit bringen, ©arum fud^te er üor allem feine
lombarbifdjen Sunbeflgenoffen §u überzeugen, ba^ il)r eigener 3Sor=
tljeil bie tt)at!räftigfte ^yörberung feinet Unternel)men§ erl)eifc^e. (Sr
l)atte in ber Xi)at rei^lid; ©runb gu 33ef diraerben , roie er fie am
15, 3)cai ilinen oorl)ielf*). 3t)re ^ülf^truppen feien weber auf bie
1) 2(n ^NeragiuS 1229 3Wai 19. Epist. pont. I, 305. B.-F.-W. 6764.
^) Sie ®tnroD[)nerfrf)aft [oUte namentlich auä ben ju SImitevno unb
J-urcone gefjörenben ©emeinben an einem Drte JJamenS 2(ccula 5ufanimen=
gejogen loerben. H.-B. III, 160. Epist. pont. I, 321. B.-F.-AV. 6785 (ogl. 6780).
2)er 3''^e<f ^^^ neuen ©tabt mar offenbar, eine 3roing&urg für bie ^mav augen=
blicf(irf) bem ^^apfte unterroorfenen, fonft aber unbänbigen Sarone ber ©egenb
^u luerben, bann ben ©ingang inä Äönigreicf) Don Stieti §er ju ficf)ern, roäfirenb
Äonrab IV., alö er 1253 ben unau^gefül^rt gebliebenen ©rünbung^plan auf=
nat)m, burc^ bie neue ©tabt, ber er ben 9?amen Slquila gab, umgefef)rt ben
(gingang Derfdilie^en raoUte. B.-F. 4680a. 4681.
^) ytad) Rycc. p. 353 t;aben bie Stömer im ^uni 1229 roieber einen 3"8
gegen 3>iterbo gemarf)t, bcr aber nac^ Cronaca (dl Viterbo) di fra Francesco
di Andrea ed. Cristofori p. 29 erfolglos blieb.
*) Epist. pont. I, 304. B.-F.-W. 6762. «gl. bamit baä in ©rläuterungenl
über bie ^ai)l ber lombarbifc^en §ülf§truppen Semerfte. Jiüdfid^tlic^ ber
56 ®fr päpftlic^e Gro6crung§frieg 1229.
t)erfprod)ene ^al)i gebracht noc^ rechtzeitig eingetrofren, nod) genügenb
QU^gerüftet, fo bofe bie Äird)e rcäljrenb eineio grofteri 2^t)ei(s ber für
fie auc-bebungenen 2)ienftäeit üon iE)nen feinen redeten ©ebraud) f)abe
madjen fönnen. @e(joIfen fjoben biefe Allagen nid^t oiel, bie in ber
nQd)[ten ^dt nod) öftere roieberbolt werben mufetcn. ä(ber tuenn
anäuerfenncn ift, ba^ bie uoIf= nnb gelbreic^en gtäbte be§ lom=
barbifdjen ^nnbö an fidj iuot)( im Stanbe geiuefen roären, burd^
eine üoüe 9(nÄnü^ung ibrer Seiftungefät)igfeit ben ii^rieg in Unter=
Italien beni uom '^^Qpfte erftrebten ^kk jujufübren, fo ift anbererfeit^
fidjer, ba^ eben i[)re Seiftnngsföbigfeit burdj bie Siüd'fidit auf i^re
i)eimifd;en $lserl)ä(tniffe ftarf befdjränft nnirbe. Öregor (jat bie
^efaf)r, bie feiner Sadje uon biefer Seite (jer brol)te, fef)r rid^tig
erfannt nnb er mar be^^ljalb bcmüfjt, bie 2{ntorität ber 53unbe^=
rcftoron, mittele bcrcn er beffer al§ auf irgenb einem anberen 9i>ege
ouf bie einzelnen Stäbtc ^n roirfen ücrmod)te, ak^ ber gefet^Iic^en
©d)ieb§rid;ter über aüe Streitigfeiten 5n.nfd)en ben 3Jiitgliebern be§
Sunb§ fo t)iel al§ möglid; jn ftärfen nnb überl)anpt, foroot)! in ber
Sombarbei al§ in 3:^n§cien, alte^ fern ,su {)alten, mag bie ^anptfadie,
ben i^ampf gegen ben £aifer, beeinträd)tigen fonnteM.
9Jid)t immer ift iljm bal fo gut gelungen, toie bei ben im
^at)re 1229 in ber ^Dtarf ^reoifo entftanbcnen ^HTandlungen , ob-
n)ol)( ibre ^'öfung ^u fpät glüdtc, ak bafe bor '^mpft nod) barau§
5yort()eil Ijätte jicljen fönnen. i^icr batte bie Stabt '^Trenifo ent=
gegen bem 3.u'rglcid)e, ber im ^al)xe 1221 burd; if)n ak Legaten
geftiftet luorben mar-), \\d) nencrbingö ber 33efi^ungen be§ 33ifc^of5
üon 5^(tre unb S3e(Iuno bemäd)tigt, inie eS \)e\^t , auf 3(nftifteu
©jjelin^, raä^renb ^abua, aber and; ber ^^'atriarc^ oon Slquileja
unb ber 5)iarfgraf uon 6fte fid; be-o iBifd)ofe annaljmen unb tro§
31bmal)nung ber 33nnbe§rcftoren unb be§ fonft bod) angefcbenen
^rioriS ^orban non S. 33enebetto in ^^abua ba^ Oiebiet non 2'reoifo
üernnifteten. (£•;§ bcftanb alfo in ber 'Xljat bie ©efabr, mie ©regor
bemerfte, bafj bie gan^e 93iarf unb Sombarbci in i1iitleibenfd)aft
gejogcn rourbe, moC^^alb er am IG. iUai bem Legaten ©aufrib ben
2luftrag gab, beibe Xbeile nötbigenfalle bnrd) Kirdjeuftrafen baf)in
ju bringen, ba| fie fidi ber (S-ntfd)eibung ber i^unbcSreftoren untere
würfen, unb wenn ineüeidjt aucb nid^t ber Segat felbft, fo t)at
bod) fein (Mebülfe, ber S'ominifaner ©uala, bae mirflid) erreicht.
3lber luenn nun aud) Xrenifo fd)lief5lid) nad) bem 3i>iüen ber 9tef=
toren g^eltre unb 33eIIuuo micber I)erau§gab^) unb bamit bie g^e^be
5(u3rüftung gcftetjen bie Ann. Plac. Giielfi in SBeuig auf bie JHitter votx
%Uacen3a ju: cum non esscnt adhuc rebus necessariis preparati, sumptus,
quos a comnuuii peiripcro ilobebant, niininic habuerunt.
') -ih^l 1229 lUai 16. an bon l^egatcn Waufvib W., .\c-ta 1, 492. B.-F.-W.
6762: cum omnes de sociotate Lombanlie ao Marchie iuraniento prestito
teneantur de onmibus questionibus, quo inter ipsos emeiseiint, starc rectoruni
aibitrio ot niandato.
2) 1221 iHucv 20. iöiil. i^^. I, 174.
3) Koland. Patav. II. c. 17, M. (.;. Ss. XIX, 54. lUit jener 5cl)be wirb
bie uon Ann. S. .lustiniao, ib. V>S bevid)tete (ruuuUjme uon ©obego bei iöaffano
Öaufrtbs unb QJualas SCBirffamfeit in Cbeiitalien. 57
beenbet mar, )o ift c? ielbftücrftänblid), bafe rüä()rciib i[)rer Xaiier
jeöcr 'Jtact^iu^ 311111 ;HipÜlid;cii .'gccre aue bor treuifanifd^en ^DJarf
unterblieb.
Ta^ in 33e3Uii auf Ariebenftiftunt] in Cbcritalien über{)aupt
^arbinal ©aufrib i'ein SyeftC'S t{)at, ift nic^t ju besiueifeln unb ba»
TOirb aud) non jenem ^oniinifaner 0ua(a, bem ^'rior oon 33re^3cia,
gelten, bem mir aü einem uiu]emein rüfjrißen unb üiel c^efuc^ten
■ilianne fd)on öfterio in ben ^änbcln biefer ibl^dt begccpiet finb M.
3lber ibre politifd)e ^^lUrffamfeit erfuhr ein boppeltee i^emmnif?: ein=
nml babnrd), bafs ber ^^e^at fic^ mit c^rofsem (Sifer bie 2)nrd)fü()rung
ber ©efet'.e gegen bie Hekr unb ju (fünften ber ivird)enfreif)cit an^
gelegen fein HeB"), meldje ftarf in bie ftäbtifc^e Slutonomie ein=
griffen, unb jroeitene babnrcb/ bafe jebe ©emeinbe uod) befonbcre
^sntereffcn l)atte, bie itjr roid)tiger ai§> alles 3Inbere erfdjiencn. Q§>
ift in biefer ^e3ief)nng be5cid)nenb, ha^ ^Macen,^a, has> feine jum
^eere bee ■^^apfte!c gefd)idten ßeute ot)ne Solb lieB'^j, bod; bie i)iittet
l)atte, fid) im l^iai ?3obbio 5U unterroerfcn unb im 2tugnft einen
großen ilriegs5ng ^ur Eroberung bes me^en feinet ^|>affe§ mi(^tigen
^^^ontremoli §u unternet)men , ber freilidi tro^ be§ ^ünbniffeio mit
ben ^33iarfgrafen ilialafpina erfolglog blieb ■*). 3^en ^Bürgern üon
^Bologna unb ^^^i^S^ ^^9 befonberS bie 23el)anptung ibrer gemein^
fcbaftlid)en Cberberrfd)aft über '^moia am ^er^en-^), unb im ©runbe
ging e§ überall ebcnfo : ba bie 33unbe5ftäbte im Stngenblide rton
bem Ä^aifer nid)tj' ju fürditen battcn, lei]teii ik auf feine 93cfämpfung
in bem entfernten Unteritalien um fo meniger ©emid)t, atg fie im
oii)ammen[)än(^en, burc^ bie bie 'il?abuaiier bie superbia ©3^erin8 c^ebeugt ^aben
foUen. ©rertor an @aufrib mai 16. f. 0. @. 56 2t. 1. 2tu§ biefem Stniaffe
jDurbe moi)l ber ^Junbestac? ',11 '^Jabna gef)a[ten, beffen bie 2(6georbneten von
S3orogna in einem unbatirten Sericf)te Savioli lllb, 82. B.-F.W. 1.3022 gebenfen.
(Tö ift aber ein 5rrtf)um, loenn ®uala von Roland, fd^on bei biefer ßetegen^eit
Sifc^of Bon Sreöcia unb 2egat genannt roirb: er ift ?3ifcöof erft 1230 geroorben
unb ar§ Segat erfc^eint er 5ueri"t 1229 ©ej. 22. B.-F.-W. 13044.
^) Ueber ©ualas frühere T:ptigfeit f. ba§ 3?egifter ju S8ö. I unb über;
Öaupt über i^n gicfer in fflJittl). II, 200.
2) SSql. feine SSerfügung über bie Seftrafung ber 5le|er 5U SfJaitanb 1229
Tsan. 22. B.-F.-AV. 13014 unb bie Sefcbrüffe ber ©pnobe ni Sobi 9J^ai 21.,
Mansi, Conc. XXIV, 881. B.-F.-W. 13029. jyinfe, Äon^ifienftubien ®. 56.
Sergamo rourbe roegen DJic^tac^tung feiner be?. Stnorbnungen non i^m gebannt.
B.-F.-W. 6923. Ueber bie fortbauernbe 9?ic^tbeac^tung ber Äe^ergefe^e in ben
oberitalifc^en Stätiten f. %idev in ■JJJitt^. II, 209.
^) @. 0. £. 55 3t. 4. — 3)ie Unterroerfung oon Sobbio rourbe 1230
San. 13. in bie ^on" eine€ Sünbniffe§ gefteibet, unb ber Sifc^of Obert
trat 1230 3}Jai 12. feine £»of)eit unb Öerid^tsbarfeit in ber Jorm einer 3Ser=
Pachtung an "l'tacensa ab. B.-F.-W. 13052.
*) Ann. Plac. Giielfi p. 445. 446. — Sas Sünbnife mit Dbi^o unb Äonrab
^alafpina mar 1229 2tpril 28. gejc^toffen roorben. B.-F.-W. 13028.
5) £. if)re «erabrebung 1229 2tpri( 2. B.-F.-W. 13023. 2tuBerbem be--
mü^te 53oIogna ficf) um Groberung be^ mobenefifc^en ßren^gebiets: boc^ röurbe,
a[# bie Solognefen unb J-aentiner im ^uli ben »on Gremona unb ^arma
itnterftü^ten JJJobenefen bei £pi(amberlo gegenüberftanben, ein Still ftanb bx§
Stug. 1. perabrebet. Tolos. cont. c. 190. p. 725.
58 2)er päpftlic^e Gtoberungsfrieg 1229.
©runbe firf) bem ^>Qpfte nur §iir 3>ertf)eibigiing bes Äirdienftaat»
üerpfüdjtet i)atten. 3)cr Seciat nbcr fonnte berarticiieii Sonberbe^
ftrcbutu^cu fdjoii bec^balb nidit red;t cntgeijentreteii, iuei( e-5 [id; aud)
bei itjiieii um ^^cfampfung ber 3Int)änger ^J^iebridi^ Ijonbelte, unh
lüeit er überljaupt CiS nidjt mit ben ©emeinben oerberben burfte,
bie jum ^^^apfte hielten.
©benfo roenig Iie|en fid) bie Gräfte ber päpftlid; gcfinnten
©cineiuben in ^u§cien für feine Sac^e nu|bar mad)en, unb el mu§
fogar jroeifeKjaft bleiben, ob bie 2u!ccier, bie getegentlidj in einem
^eere crmäljut merben, von iijren ^eimatljftäbten entfenbet waren,
lüie cs> bod), obuiot)t in befc^ränftem iliaße, von ben (ombarbifc^en
©tobten gefdjab, ober ob fie, raa» roaljrfdjeinlidjer ift, fic^ a[§> ^rei=
lüillige ober 6ölbner unter bie päpftlid)en Sd;lüffclfa{)nen gefteüt
t)Qben. 2)ie päpftlii^e ^^^artei in S^uecien beftanb je^U oorne^mlid)
QU» ?vtorenä, ßucca, Slrejjo unb '^■l.'iftoja, ba^5 am 21. ^ejember 1228
auf SInbringen bc§ ^^iobefta üon j^-loreuj unb bciS baniale rcieber
t)icr tücilenbcn Segaten fid) aud) jum Jyriebcn mit Succa ocrftanben
I)atte^). l^on jenen Stäbten aber ijatte Succa fortmäljrenb mit
bem faiferlidjen '>^Ufa gu tf)un unb e§ roar obe'nbrein über bie Sie-
fi^ergreifung ber ©arfagnana Seiten» beiS ^^apfte5 fo erbittert,
ha^ es ben uon it)m bort äum 9teftor eingefe^ten Ä^apeüan (iintl)iu§
unb beffen 3In{)ängcr offen befämpfte^), roäl)renb ^(orenj fid) oon
feiner im oorigen ^satire unglüdlid) abgelaufenen 33ett)ciligung an
ben ^ebbcn ber obcritalifd)en Stäbte burd) einen Sonberfrieben
mit dremona, '^^arma unb "JJiobena^) nid)t etiua bcei)alb jurürfjog,
um bem ^|>apfte §u ()elfen, fonbern um befto nad)brüdlid^er feiner
alten ■)cebenbul)[erin Siena entgegenzutreten. J-lorenj gerietb mit
biefem au^ 2lnlQß ber inneren 3iui)tiöftnten be^j fleinen ilconte=
pulciano an einanber, inbem beffen auicgeroanberte Mütter iid) niit
©iena Dcrbünbeten unb bie llnterftütumg be» 9teid)^^iiitarÄ (yberbarb
gewannen, niäl)renb ber '^'opolo, uon biefem gebannt, ]iä) auf ^-lorenj
unb 9lrez,^o ftüfite, benen fpätor aud) bai- päpitlidie Croieto bei=
traf*), mie benn überbaupt bie ©egner Siena» oielfad) nom päpft=
Iid)en ©ebiete l)er iHnfd)ub crl)ielten''). ^ie faiferlid)c -^nirtei be=
{)iett jebod) aud^ bieSmal, roie im öorigen 3al)re beim Kriege jroifdien
1) B.-F.-W. 13008 Ueber ben grtcben jiüifc^eti X^iito'ia unb {ylorenj 1228
3uni 25. f. 0. S. 27.
2) i?gl. Wregorö Srofjung 1229 3lug. 20., bie ©arfagnann üoni öist^ume
X'ucca ablöten ui luollcu. B.-F.-W. 6781.
») S. 0. e. 40.
••) £. bie betroffenbcn Urfunbcu 1229 aWärj 21. bb5 0»"« '^- 6ei
B.-F.-AV. 13020- l:i038.
'') 3hirt) ©roffeto, ^l^5 ber '^nipft ale C"igentf)unt ber röniifdjen .Hircöe in
Stnfpiucf) nal)ni, inui; fid) von 3icna frei gcnuidit l)aben, ba co 1229 von ben
Sienefcn mit iiülfc bco CMrafeii i!U^obranbeO(^i uerbrannt imirbe, unti ebenfo
l)(it ^Jabicofani fid) an bcni .Uampfe gegen Siena be?. ba>J ^>leid) betljeiligt,
lUüfiir CO von 'Jiapoleon uon iSampiglia gefd)äöigt lüurbe, f. bie iSdjrcibcu
©regorä IX. an Siena 1229 ©ept. 21., Dft. 25. bei -Vartroig II, 135 cit
2;uscifc^e Sßirren. 59
J?ifa imb Siicca, bie Cber()anb. W\t großer ^oereÄmad)t imb unter=
ftü^t biivd) ^^>rato, '^Mftoja, l'iicca luib bic Örafeii Wiiibi rücfteu
bie Jl'-H'cntincr am li>. September 1229 in hiVi (i3ebiet von Siena
ein, unirbeii aber, aU [ie bic-« '^-sieue l'Ieciata gefommen roaren, „üoii
33erg 511 ^erg" mit großem i^erIufte äurücfgetrieben. ©(eidjjeitig
iinirbe bas^ fieiiefifdje MafteU l)iontefu(tonico, roo bie 0011 3)Jonte=
vulciano ausjgeiuanberteu Mütter (jaiiften, von bem -|>opo(o bie[e§
Orte- iiiib bell Cruietanerii belagert. 5}od^ aud^ biefe ()iclteii ni^t
©taub, aU bie 3ieiiefen fid) nad; ber isertreibung ber Florentiner
gegen [ie roanbten. Sie fudjten auf bem Stüdjiige eine 3iiffuc^t in
Sarteano, aber bie Sienefen eroberten erft bie Stabt, baini auc^
bie für uneinneijmbar get)altene Öurg, angebli(^ burd; ^serrati),
unb mad;ten ben '^^obefta mit einem großen X\)eik be» 2tbe(!o oon
Drüieto ju befangenen ^).
^^ie bie 2)inge in S^eic^^italien nun einmal lagen, mirb ©regor
fid^ felbft gefagt I)aben, baB an eine mirflid; ausjgiebige Unter*
ftü^ung feiner ficilif($en Unternebmung nicbt 5U benfen fei, unb er
roar be^balb barauf bebadjt, feinen im iiönigreidje fte^enben 2:^ruppen,
bie fd)on bunt genug gemifc^t roaren, roeitere JI>erftärhingen burc^
glauben»eifrige dürften 5U5ufü|ren, inbem er il)nen aU Streitern
für ben f)eiligen ''^^etruS 2{b(aB t)er()ie§-). aBir roiffen nic^t, in
roieroeit if)m ba§ gelang, unb ebenfo roenig, ob er mit feinem
Sefet)Ie burc^brang, benjenigen, bie etrca ben l^aiferlidjen im Äönig-
reid^e ju ^ü(fe fommen rooilten, ben Seeroeg bort^in ju fperren^).
®erer, bie baoon betroffen rourben, bürften an iid) roof)( nid^t üie(e
geroefen fein; aber ber ^efe{)( (jatte bie 9i>irfung, baB feine 2::ruppcn
nun auä) I;annIofen beutfc^en ilreujfaljrern hen '^nxdjpa^ oer*
roeigerten, unb baB bie erregten S3et)ölferungen fold^e auf ta§>
Sc^mäf)Iid^fte bel)anbelten, gelegentlich aud; xvo\)[ töteten*).
1) Ann. Sen., M. G. Ss. XIX, 228. Ann. Urbevet, ibid. p. 269, bie
©trettiflfeiten 5TDtf(^en ©iena unb Drwieto jum '^ai)re 1225 jufammenfaffenb.
Sanzanomes Gesta Florent. bei öartroig I, 27 5erirf)ten austi'f)i"It<^ über bie
SGer^anblungen jtDifdjen ©iena unb 5(oven5, über SlJontepukiano uor Slusbruc^
beä Ärieges, aber über ben Ärieg felbft fe^r roenig unö über öen ru^nx(ofen
üiücfjug feiner Sanbsleute gar nichts. S'ie Ann. Florent. fc^roeigen gänjlic^.
2tu§fül)r[ic^er roeröen bie Greigniffe »on .'öartroig II, 132 ff. erjäf)(t.
2) So bem {snfanten ^^^ebro »on Portugal 1229 3»"^ 4. Epist. pont.
I, 308. B.-F.-"\Y. 6767 : tarn tibi quam eis, qui venturi sunt tecum, in remissionem
iniimgimus peccatoruni, quatemis .... quantocius properes etc. Slus
B.-F.-W. 6771 ift 5u fc^Iie|en, baß aud^ ber ftönig uon Ungarn jur £>ülfe auf:
geforbert raar.
^) 2lu ben ^ßatriard^en Don Slquileja Sunt 20. Epist. pont. I, 311.
B.-F.-W. 6771.
*) 3)a§ roar in Cberitalien fc^on 1228 gefc^e^en, f. 0. <B. 8, Slber auc^
5. S. 1229 berichten bie Ann. S. Rudb. Salisb. p. 784: exercitus d. pape
Teutonicis crucesignatis passagium impedivit, unb beftimmter Ann. Scheftlar.
mai. p. 339: Multitudo signatorum ad vallem Pendentis aque (3(cquapenbente)
transfretare volentium ab ipso (papa) retenti ad propria remittuntur, quam
plures ex ipsis occiduntur. Ann. Schef'tl. min. p. 343: Quam plurimi cruce-
signati transfretare volentes a Gregorio papa impediuntur. Chron. Ursp. p. 383:
60 3)er päpftlid^e Groberungsfrieg 1229.
2ßel(^e Sd^roierigfeiten ober audt) nod^ ber 33oIIenbunp be§ von
ber ^^irdie begonnenen SBcrf^ im äi>ege ftet)en mod;ten, ba§ ift flor,
boB man auf biefer (Seite nod) im ^Dfai unb $juni 1229 auf ben
ooUftänbigen ©turj be§ Äaifers rerf)nen gu bürfen glaubte, befonber^
ba ber in nädbfter 3ufunft ^u erroartenbe 3i^ifinf3 "^^^ gro§en Jlird^en*
3ef)nten§ nötl^igenfalls aud) größere Sölbnermaffen gegen xt}n in§
g^elb gu fü()ren erlaubt l)aben TOürbe. 2;er 5laifer galt fo fe^r al§
üerlorener ^JJcaun, ha^ felbft jener Äonrab Sü^ell)arb, ber im oorigen
^a^re bei ben erfteu Uebergriffen be§ ^erjogs 9kiualb in ha§>
©polctanifc^e eine Hauptrolle gefpielt Ijatte, je^t ju ben aufftönbifd)en
Saronen ber 2Ibru35en überging'). @raf 2;i}oma§ oon Slcerra, ber
im SJtai au§: Serien gurüdfam unb fofort feinem ^errn über bie
Sage im Äönigreirfie 33ericl)t erftattete-), Ijatte erääljlen iyoxen, bafe
^o^ann oon ^rienne, al^ bie 9iebe auf ben Maifer fam, fid) ge^
äußert i)ahi, e§> gebe feinen £aifer ouBer it)m felbft. S)ie @eroäi)r0-
männer bes ©rafen l)atten ba^ irrtljümlic^ fo aufgefaßt, als ob
Qoliann fid) an ^riebrid)^ Stelle im abenblänbifdjcn Äaifertl)ume
ju fe^en gcbenfe^), roal)renb er bod) nur einer übertriebenen 3i>ert[)=
fd)ä^ung feiner jüngft erfolgten 2i>ül)l gum lateinifdjen Äaifer oon
i^onftantinopel'*) 3Iu5brud gab. 5^odj aud) anbere i^reife f)ahm
bamalg ben Ginbrud geljabi, baß bie 5tird)e ?vnebrid) nid^t blos
ba^ i^önigreid), fonbcrn aud) ba? Maiferreid) neljmen rcollte-^), unb
e§ ift nicbt ju läugnen, baß bie ganje Seibcnfdjaftlidjfeit bes päpft*
lidjen ä5orgel)en5 gegen griebrid;, bie allgemeine (S'ibeslöfung aller
feiner Untertljanen, bie ©regor bei ber äi>ieberl)olung be§ '^ann§
am ©rünbonneretage 1229 nodjmal» au5gefprod)en batte*^), unb
bie im "^aijxt 1229 auc^ in 3^eutfc^lanb ijerüortretenben Umtriebe
crucesignatos, ne transfretarent, omni studio prohibuit tarn in Apulia quam
in Lombardia. Quis talia facta recte considerans non deploret etc. Xxeie
©teilen beraetfen nid)t, bafe ©regor bie Mremfafjver unüctsuroetfen befohlen
t)at, obiDot)! e'S im 3»fai""t<-'nf)ange mit feinem ^Bemü^en, ben iiaifer ju feinen
Grfolgen auf bem Mrcujjuge fommen ju Inffen, an fic^ nicf)t unwa^rfd^einlic^
ift unb, rcie au§ biefen Stellen 3u erfef)en ift, if)m jugetvaut rourbe.
1) H.-B. V, 915 f. 0. e. 34 2(. 1. «gl. gicfer, gorfc^. II, 241 21. 23.
2) Rog. de Wendover IV, 182. H.-B. III, 110. Ueber Drt unb 3eit ber
2(bfaffung biefeö Briefes f. Griäuterungen IV.
^) affirniat, non esse alium imperatorem preter ipsum. 3Bie bie, bie an
S^oma^ üon 2lcena bicö berichteten, eo auffaßten, ^cigt eine früf)ere Stelle
feinee 53ricfe§: So^^i"» f)'^^'*^ Xiuppen gefammelt sub spe imperii, si vos posset
subigere.
*) 3Son (Sregor 1229 3(prir 9. beftätigt. Auvrav I, 175. B.-F.-W. 6758.
Sßg(. ec^aube in DJUtt^. b. öfterr. ^nft. VIII, 587.
^) v 33. Conr. de Fabaria, M. G. Ss. II, 181: Gregorius elaborabat
ipsum ab imperio jierturbare tiliumque suum Heinricum regem, excitatis ad
hoc principibus Aleniannie etc.
") Kpist. pont. I, 81S unbntirte (Vormcl , in ber bann nod) bcfonberä
SHainalb unb fein i^ruber iUn•tl)ol^ mc^cn il)roö Ginfallo gebannt merben.
Ueber bie iieriuenbung biefer Joiii'^' i^'" 12- 3lpril 1229 f. Ji^^r ju
B.-F.-W. 6759.
^liine 5um Sturje beä ftaufifd^en itaifev^aufeö. Ql
ne^cn hiv? .ÜnifcrfmiiS eine fotd)e 9hiffQf[iin(^ {iered)tiflt crfd^ei"»^"
liefjeii. Wreßor felbft f)nt überbie^i um bicfc p^di in einem 9hinb-'
fd)reiben, in bem er ha^i ^^serbnlten ^rii-'bridjc^ im (jcili^en :l^Qnbe
fritifirt, e^? (^erabeju QU!?(HM>t-od)cn , bnfe ein fold)er ^l^erfofger ber
^ird)e not()nienbici| üom Kai[ert()rone öertriebcn merbcn muffe M.
Ta^i luar freilid) nid^t anber^J möglich, olil roenn aud) bie '^mt)d)m
äur @rl)ebung gegen bog ftaufifc^e §au§ gebrad^t rourben.
') ©. 0. ©. 47 91. 2, bie Steüe au^ bem von Rog. de Wend. IV, 198
B.-F.-AV. 6769 mitget^etlten unbattrten 3(us}uge beö 3flunbic^retbenä.
^Uerte§ Kapitel.
Ute fürftlidje lUwtralität unb ble |jap(tltd)Ctt Umtriebe
in UeutfdjlantJ, 1229»
®er offenfunbige ©leicl^mutl) , mit bem bie beutfd^en j^ürften
ber Gntmidlung be§ (Streite äraifdjcn ibrem ßaii'er unb bem ^sopfte
bi§ 3um (Silbe be§ ^aljrcS 1228 5uia{}en^), fanu auf bcn erften
33lic! r)ie((eid)t befrcmben, ift aber b'\§ 511 einem gerüi[)en ©rabe
natürlicf). ^er ©runb Hegt in bem ^verljatten ber Streitenben
felbft. ^ucx^t (jQtte gnebrid; II. fid) burd^ ba^ 93erfäumen ber ^reu5=
fat)rt menigften!^ formal inc^ Unred^t gefegt. ®a er jebod^ auf ba§
53eftimmtcfte oerfid^erte, ba§ er fie jebenfall'3 bemnädift nad;t)olen
raerbe, fonnte man in 2)eutfd)(anb uorauc^fetjen , ba§ ber ganse
3it)ie)pa(t in .Rursem beigelegt fein merbc. ^a§ traf lum nidjt ein,
nieil ©regor jet3t ba§ ^auptgeiuid^t auf feine ?yorberungcn besüglid)
©icilienio legte, unb um fo(d)e ^^ragen fid) .yi befümmcrn, mar
roieber nid;t <Bcid-)C ber T^cutfdjen. i^iit ber (Sibcc^öfung , bie fid)
ja bcfonberiS auf bie ficilifdjen Untertbanen bejog, aber aüerbinge
aud; auf bie bey i{aiferrei(^'§ erftrecft marb, trat nun freilid^ bie
9cot(}iuenbigfeit einer (S-ntfd)eibung aud) an bie ^eutfd)cn näber beran,
aber nidjt!o meift äunäd)ft barauf bin, baft bie in ber (Sibevlöfung
liegenbe 5(ufforberung ^ur (Empörung bei ibnen , au&er bei bem
fo mie fo fd)on mit ber Mrone verfallenen 'iMfdiofe uon Strasburg -),
irgenbuic(d)cn 'Jtnflang gcfunben bätte. Tie gleid)ieitigcn Eingriffe
be^ '^.Hipfte^o in innere boutfd)e 5lngelegenbeiten, fein 3infprud), ber
9iid)tcr fogar über ^liegalien s^ fi'i'i» luic er von ihm in bem
©urfer Streite erhoben unb am 6. September 1228 uon ben beutfd)en
f^^ürften auf§ Sd;ärffte jurürfgeiuiefen mürbe ^), mar gan5 barnad)
') ©. m. I, 512 n-
«) ©. iöb. I, 518 ff.
") ©. iüb. I, 49G.
©telluiu] 2)eutfc^lnnbö jum Streite jiüifdjen Kaifcr uiib "i^apft. 63
an(^'t()an, niid) fonft firrf)Iid) iiefiiuite g^ürftcn neßeii i^n einjune()men.
'3)cr ^alul fültU'i'bc (S-iiifall ')faina(b'5 uoii Spoleto in ben 5lirc^en=
ftaat bürfto freilid) in biefcn Krcifen nircjenbfo gebilligt lüorben
fein, fd)on bc^ljalb nid)t, lueil er in ä(jnlid;cr 'iiknje, tuie einft boio
ausreifen rttO'5 IV., ha^i dlcid) felbft in ^liKcibenfdjaft 511 gießen
brol)te. 9lber cbcnjo tvenig I)at inon fid) in T^entfdjlanb bamit
bcfrcunbct, ba{3 nnn bcr ^^^apft felbft jum 3(ngriffe überging, oben=
brcin .sinn 9(ngriffe nnf einen j!ren,sfa()rer, unb andj fonft ()atte ba^
beutfd)e Weniütb an feinem S^erfabrcn gegen ^riebrid) oiele» an§>'
jufetUMiM. ^nbeffen ging bie 'JJtiftbillignng nicijt fo roeit, bofe oon
2)entfd)lanb aib^ , obmol)! ©regor e§ befürd;tete-), irgenb etroaS
jur :iHTtl)cibignng ber fniferlid)en ^errfdjaft im i^önigreid^e getljon
Toorben märe, "iltan tjatte bajn, ha ey mit beut i^Qiferreid)e nur
in '^'erfonalunion üerbnnben mar, nid)t bie geringfte Jöerpflic^tung,
unb menn man fid) nid;t für bie Baä)z ie§> ^-''apfte^ erroärmen
fonnte, fo füf)(te man ebenfo wenig 53eruf, für bie Sod^e be§
^aifer^S ein5utreten. 2lC[em 3lnfd;cin nad; überiuog bei ben beutfd^en
3=ürften bie 9Infid;t, ba^ eo am beftcn fei, fo menig ai» irgenb
möglid^ mit bem ganzen Streite 5U ttjun 5U bcfommen, unb bie
^otfnnng, mit 9MttraIität burd)fommcn gu fönnen, modjte um fo
me^r Soöen gewinnen, al§ bcr ^apft feinerfeitS, inenn mir oon
ber (SibeStöfung, bie, roie gefagt, oorläufig in ^eutfdjlanb feine
2Birfung batte, unb feiner ^iifas^ unbebingter Unterftüiuing für
ben 53ifd)of uon Strasburg '^) abfefjen, biso gum (Bnhe be» genannten
^a()reÄ nod; niditic unternommen tjatte, ma§> barauf abhielte, in
©eutfc^tanb eine @rf)ebung gegen bie ftaufifc^e ©gnaftie m§> 2Berf
3U fe^en.
^nbeffen am ©djhiffe be» 3ot)re^ 1228 geftatteten fid; bie
beutfd)en 3?ert)ä(tmffe fo, ba§ ein ^erfud^ in jenem Sinne nid^t
mef)r gang au!cfi(^t§to§ erfdjien, erften^ nämtid; rocgen be§ ^ZX'
roürfniffeS be§ £önig§ ^einrid; VII. mit jenem 33ifd;ofe unb beffen
3tnbang am Cberrtjein, smeiteuiS aber, unb ba^5 mar für jenen ^med
nod) iind;tiger, roegen be§ feinblid)en 3^'ert)ältniffe!§, in ba§ bie ^rone
gu bem ÜBelfen Dtto üon Süneburg unb gu bem 2Öittel!obac^er
Subroig uon 33at)ern geratt)en mar.
Dtto oon Süneburg, ber fid) al§ @rbe feinet Ct^eim», be§
^fatggrafen ^einrid), ^erjog oon 33raunf^roeig nannte, aber burdb
bie Sd;tad)t oon 33ornt)öobe am 22. ^uti 1227 ©efangener be§
©rafen ^einrid) oon Sdjioerin geroorben mar, nnirbe nad) bem am
17. {^ebruar 1228 erfolgten ^obe beffelben*) auf roieberE)oIte nad)'
') ©eflen ßnbe biejeä 2(bfc^nitt§ finb einige, jum %f)eH fe^r ^erbe Urtl^eile
au§ 2)eut[cf)lanb gegen Gregor sufammengeftcUt.
2) ©. 0. ©. 59.
3) 93b. I, 516. yiad^ Chron. Ebersheim, M. G. Ss. XXIII, 452 ^at ber
oom 93ifcf)ofe Sert^olb an ben ^^apft gefc^icfte 2lbt biefeg it[ofter<o bie 6etr.
Urfunben au^geroirft unb er faf) fid) besf)a(6 nac^^er, quod negotiatus fuerit
contra Imperium, großen ©efafjren von Seiten ber Äöniglid^en ausgefegt.
*) ajJeflenb. Urfunbenbud) I, 338.
64 Seutfc^Ianb im ^a^re 1229.
brüdHcf)e ^üi^iP^^^'i)^ ^^^ J^opftes von beften Solju Öunjedn um
SJeiijotir 1229 ertbüd) au§ feiner ^aft entlaffcnM. 2ßot)l lüoren bie
SScbingiingen äiemli(^ f)arte, unter benen er feine ^reitaffung von
bem dirafen, unb nocf; meljr bie, unter benen er bie 3"ftimmung
bcs ^ersogs 5nbred;t üon Sadjfen ju berfelben erfaufte-). Slber
frei nullte er fein, toenn iljm nid^t ba^ burrf) Xob be§ ^'fat^grafen
zugefallene Grbe von S3raunf(f)Tüeig oerloren gef)en foUte, in bem
©ienftmannen unb <£ tobte, mit alleiniger ätusnatjme ber getreuen
33ürger von 33raunfd)roeig felbft, fid^ gegen i()n empört {)atten. 5^ie
Seiuältigung biefc^ 3lufftanb§ unb ber Äampf gegen bcn Grjbifrfiof
3Ilbred)t üon 93cagbeburg unb ben 5.Hfd)of 5nebri(J üon ^alberftabt,
bie i{)n im Stuftrage bc§ Äaiferg untcrftü^ten, na{)men ben ^erjog
üortäufig ganj in 2infpruc^, liefeen it)n jebod) nid)t oergeffen, baß bie
(S($n)ierigfeiten, benen er fid^ gegenüber fab, au«? ben 3(nfprücben
^errüljrten, bie beio ÄaiferS' <Bo[)n Jlönig ^einrieb VII. unb ber
9teicbegubernator Submig von ^aiern auf hü§ 2Sraunf(^roeigifd)e
©rbe erEjoben^). SBaren biefe oorlöufig aud; nidjt 5ur Turd)fübrung
gelangt, fo roaren fie bod; nidjt aufgegeben, unb toenn nad) ber
3]erfeinbung ber beiben auö) nid)t ju ermarten raar, bafe ber S9aier
auf fie surüdfommen uicrbe, ber Honig raar unb blieb ber ^einb
Ctto§ von 53raunfd)roeig unb bicfer batjer aud; bes Äönig§ ^^einb.
2^ie Sanfbarfeit, bie Citto bem ^apfte fd)u[bete, (ie& überbieS cor*
augfe^en, 3lnträgen beffelben jur Setljätigung jener geinbfdiaft fic^
1) (Säc^f. ffieltc^ronif Aap. 374. Ann. Stad., M. G. Ss. XVI, 360. Uebcr
bie 3ett ber ^Teilaffutifl Dttoä f. meine iiee^en anbete 'ülnna^men ciericfttete 2lu^=
füf)rung 5U B.-F.-W. 11 033a. Sie fäUt ine ^sai)v 1229 (ö. i). nacf)'l228 2)e3. 2-5.)
unb imav vor San. 6. nad) ben ©rünben, bie TlcUenb. Urfbcf). I, 349 in 23c=
treff ber ^e\t feiner Urfiinbe für bcn ©rafen uou Sc^roerin t)orc|ebracbt
tcerben. 3)ie le^te 5ürfprad)e beö ^^apftes ift von 1228 Jej. 3. B.-P\-W. 6749,
unb bafe bie (V"reil«fiii"g bauptfäcblic^ i[)m 3u »erbanfen mar, bebt Äönig
.'öeinrid) non Gn^Ianb in feinen 53riefen an Otto unb ben ^^>apft 3(pril 4.
Rymer I, 194. [)erüor. 'Sie mar, ba 0)uii.;etin felbft ibr geneigt mar, nur burc^
ben SBiberfprud^ beo .sSer^ogö non Sac^fen »erjögert morben. Ann. Stad. 9lm
7. 9}}är3 beglücfmünfd)te ,'öeinric^ uon Cngfanb ben Setter su feiner Söefreiung.
aJietlenb. Ürfbrf). I, 351. B.-F.-W. 11039. isgt. 9JJid)eI§, 2eben Cttoe beä
Äinbes S. 31 9(. 1.
2) 5ßgi. feine SUerbriefung für ©unjelin 1. c. B.-F.-W. 11034. 5>em ^erjogc
Sdbred^t mnfete .'öil^ader abgetreten rcerben, (2äd)f. JBeltrfiron. 1. c. ÜJJeflenb.
Urfbcb. I, 338, aber baci mar nic^t baö einzige. Chron. duc. Brunsvic. c. 17
p. 586: pro sua libcratione castra Hidsackere et Lovenborch et Therani (?)
eis Alhiam dereliquit. Cliron. S. Mich. Luneb., M. G. Ss. XXIII, 397:
multi patrimonii sui dispondio liberatur. (5"in ©direibcn Cttoo an bcn 'ipapft,
in bem er ibn um Vöfuna feiner innpfliditung mccicn 9(btretung einer iöurg
bittet, 9Jieflenb. Urfbcl^. 1,352. B.-F.-W. 11035, ift fo uielbcutig, bafe bamit
nid)to anzufangen ift.
'') Sädjf. SäJeltd^ronif 1. c: Do wart ledich de hertoge Otto .... unde
orlogede uppe sine ununesaten, uppe den bischop van Maideburch unde
uppe den van Halvorstat mit des marcgreven hulpe van Brandenburch. Ann.
Stad. 1. c. : Absolutns plurininm guerrani circa Brunswich a suis niinisteriali-
bus est perpessus, ejiiscojiis Magd, et Ilalberst. i)artom eorum t'aveutibus,
iniperatoris ut dicitur voliintate. Sgl. 23b. I, 508 ff. I1iid)cb5, 'Jebcn Cttoö
@. 27. 32.
2!)ie Deflation Dttod oon S. ^licolauä nad) Seutfc^Ianb. 65
mä)t Dcrfniicii lucrbo, iinb bicna[)tMi ücniittnbtid)aftHd;en33e5ie()ungen,
in bcneii er 311 bcii Üinrfi^rafon 0011 iörniibeiibun], bann aber aud)
511 bell ilönii^oii 'AHilbcninr oon ©änemarf uiib ^einric^ üon Qno,-
lanb ftanb, nabeii i()m eine c3rö§ere ^^ebeiitun^, aUi it)m fonft nac^
feinen eiijenen 'üiitteln beijumeffen gcroefeu luäre.
3n 33etrctf X?itbn)i(ici üoii 93aicrn luiiB e0 ba()in c^efteüt bleiben,
ob bie eii]enmädjtine i^olreif^iuuj be§ jungen .^önii]!o ^ciurid)» VII.
von feiner 3.Hirnuinbfdjaft, bie jn äi>eif)nnd)tcn 1228 erfolgte, fd^on
burd) bie Gntbedung feinet ^'inoerftänbniffe^ mit bem ^npfte uer^
anlaßt iinirbe, ober oielniebr biefeg erft eine 3^o(ße jenes ©c^rittei
beS KöniijS luar^). Sidjer ift, baft ein fotc^eS (Sinüerftänbni§ im
3al;re 1229 uon ben S^itg'-'iioffen als oorijanben betradjtet lourbe.
3ie Clinchen foc^ar fo weit auf ben ^erjog eS gurüdjufüi^ren, ha^
©regor IX. uienige Xac\,e, nad^bem feine S^ruppen bie ©rense beS
Äönigreid;S ©icilien überfd)ritten Ijatten, burd) bie 2lbfenbung
eines Segaten nad; 5)eutfd;(anb, nämlid) beS JlarbinalbiafonS Otto
üon ©. 'JticotauS, aud) t)ier bie ^errfdjaft beS ^aiferS unb feines
©o^neS 3u '}ya\le 5U bringen unb auf bie (Sri^ebung eineS @egen=
fönigS l)in5uunrfen fud^te-). '^^nn ba§ bieS in ber Xi)at ber
()auptfäd)(idjfte ^weä biefer Negation geiuefen ift, !ann nadö bem
^i>er[)alten beS .Legaten nic^t besraeifett inerben, obmoijt bie üb(id;en
ABegiaubigungen unb (Smpfef)(ungSfd)reiben für iljn nid;t auf imS
^) ^b. I, 518. 3^afe bie Ann. Scheftlar. ()'• ©rfäuterungen I) in einem
3(tl)emäuge be^ 33ünbniffeä Öregor^ mit ben Sombarben unb bem |)eräoge ge-
benfen, bemeift nocf) nic^t, bafe biefe'5 mit jenem gleid^^eitig, alfo etroa im
Csuli 1228 5u Stanbe fam. Siefe 2lnnalen laffen ben |>erjog fd^on feit bem
Sterben von 53rinbifi 1227 in fide regni claudicare.
-) Äonig öeinrid) VII. fagt in feiner Sfiec^tfertigung von 1234 H.-B.
IV, 682, baf) bev '^apft volebat dominum et patrem nostrum non solum
gravare, sed etiam ab imperialis honoris culmine deponere, ad hoc omni
ingenio et totis viribus aspirans, unb bes^alb ben Segaten fcf)icfte. Conr. de
Fab., M. G. Ss. II, 180: Gr elaborabat ipsum ab imperio perturbare
tiliumque suum H. regem, concitatis ad hoc principibus Alemannie, qui-
busdum precipuis ac maioribus episcopis, archiepiscopis et baronibus in hoc
ei assentientibus. Horum precipue dux Bawarie prebuit assensum et con-
silium, palliacione faUaeie, quam erga regem tunc temporis habuisse visus
est (nämlic^ fd)on cor 2Bei^nad)ten 1228) .... Huius itaque consilio ducis
et aliorum, ut creditur, principum Alemannie pontifex cardinalem misit ad
machinationem discordie et perturbationis in regem et principes et qui
cxcommunicationem imperatoris manifestaret, intendens quia levius ad elec-
tionem regis novi consentiretur, perturbato patre ac filio. Albricus, M. G. Ss.
XXIII, 922 (irrig ju 1230): Otto diac. card missus est a d. papa ad
submittendum et reconciliandum animos archiepiscoporum et episcoporum
et baronum terre d. papa in depositionem regis Henrici .... et ad elec-
tionem alterius, qui repertus fuisset idoneus. Sed inter factum et dictum
raulta frequenter impedimenta occurrunt. S^gl. Chron. reg. Col. p. 261.
Arü^ere irrt[)ümlid^e 2lnnn^men namentlid) in Sesug auf bie jeitlic^en 2)Jo=
mente ber Segation be'o Dtto non S. 9Mco[auä in carcere TuUiano finb in
meinem 3(uffa^e in 9Jtittf). b. öfterr. Snft- XI, 28 ff. befeitigt, bie bort ge=
gebenen Slegeften besfelben bann »on mir B.-F.-W. 10094 a ff". 15003 ff. noc^
uerüoUftänbigt roorben.
3af)rb. b. btfcfi. ®ef(§. — aöintelmann, ^riehrtcö II. 2. JSb. 5
06 Seutfc^Ianb im So^re 1229.
gefoimncii fiiib, oefd)n)eige beim feine oel)eimen ST^eifungen ^). Lo-
belien nnirben luir auä) aü§> jenen ©d^rif ftücfen , bie fid) in I)er-
gebrad)ten Formeln ju beroegen pflegten, nidjt all ju üiel erfat^ren:
lüir bürfen onncljmen, baf3 in iljnen nur bie firdjlidjen Aufgaben
bee Segaten, tuie namentlid) bie iljm aufgetragene Äirdjenoifitation,
betont mürben, unb ^roar üieüeidjt nod) me()r in 33e5ug auf 2)äne=
niarf, n)o()in er gleidjfallio beftinuut luar, aU für 2^eutfd)ianb fetbft^).
äi>eld)e ikbeutung jcbod) in älUrfHdjfcit biefer Scgation am
römifc^en ^ofe beigelegt nnirbe, jeigt fd)on bie Gile, mit ber ber
Scgat ficö auf feinen ^^^often begab. ^Ji^t-'»^ '^^f iuol)I um bie ®e-
fahren feiner 9ieife -ju oerminbern, feinen ai>eg burdj Aranfreic^
naljm, fdjeint er fdjon im ^Dtärj an ber be(gifd)en 9ieic^ögren5e ein=
getroffen ^u feiu^). Qi- Ijicfs, er roolle roeiter imd) ^anenmrf. 3lber
ba er aud) für Seutfd)[anb Si)noben au§fd)rieb, üermutf)ete ber
^önig md)t mit Unredjt, bafe fie 5,ur 33earbcitung be^ ÄleruS im
(Sinne be§ ^apfteä benu^t werben foUten; er uerbot be^balb biefe
33crfammlungen unb unterfagte bcm :l^egaten auc^ bie 2)urd^reife
burd) ^^cutfdjhinb'*). äöenn Ctto nun nid)t, lüie er e^ fcbr leid)t
Ijätte tf)un fönnen unb nad)l|cr mirflid) tljat, üon g-Ianbcrn 5U
(£d)iffe nad) 2)äncmarf ging, fonbern etum üier 3)ionate in ^akn--
cienneio blieb, fo läfst fidj für biefen langen 2lufent()att faum ein
anberer ©runb finben, als ber, ha^ er auä) uon biefem Örenjorte
a\i§> feinen 9lufgaben in ^eutfd)(anb bienen ju fönnen gtaubte. @§
galt, fidj über bie Sage unb bie in 33etrad}t fommenben ^erfcn=
iidjtciten 5^eutfd;(anb5 ^n unterridjten, allerlei i'erbinbungen an=
gufnüpfen ■'') , unb momöglid) einen güi^ften 5U finben, ber fid^ §u
^) 3s(?(. «Drf)er Conr. de Fab.: coucitatio ad hoc etc. ^m Registrum
Gregorii finbct fid) nidEjt-o bev 9(rt; e§ bürfte für biefeii %a\l, wie cinft beim
2r[)ronl"treite vDiid)en ^U}i(ipp unb Ctto, ein befonbere^ Registrum de negotio
imperii (^efii[)vt, aber ucrforen (ictian^en fein.
-) Cliron. Ebersheim. M. G. Ss. XXIII, 4-52: Dtto fommt statum eccle-
siarum Alemannie respectnrus. ©eine fpätcre Sfjätii^feit beftätiflt baö. Cb
i[}m and) bie Grf^ebmui beö ^um 5^ampfe gegen Jfit'brid) beftimmten 3ef)ntenö
nufgctvageii nmr, inöri)te id) be.^iueifeln, ba fie feinen politifdien 3"^^^ beein=
träd)tigt l)abcn nnirbe. -Tie Stelle beo Conr. de Fab. p. 182: Disposuerat
nanique Alomanniam, datis quibiisdam cdictis, spoliare, fnnn menigftenö nid)t
beipetfen, baf? er fidj mit biefem 3'-'t)"te" befnfete, für beffen irinfammhing fonft
@eiftlid)e uon niebrigevent ;liancie (f. 0. 3. 41 91. 2) weruienbet mürben.
8) (i-r unterfdjreibt noc^ bao päpftlid)e ^:tvriuileg 1229 San. 29. P. 8328,
aber nid)t meljr ba>o uon 9Jiär,^ 8. V. 8352. Sein (Eintreffen in iJaleneicnneö
mirb im Chron. Andrcnse, M. G. Ss. XXIV, 767 nod) 311 1228 b. f). für nnä vor
Dftern (3(pril 15.) 1229 berichtet.
*) Chron. Andr. 1. c: Rex Alemannie legatum in Daciam trans-
missum, ne i)er regnum suum transitum faceret. inhibuit et Valentianis diu
nioram facere coegit. inil. ,'öeinrid)ö VII. 'Uedjtfertigung 1. c. : Cum super
oodem nogotio (niimlid) ber Crntll)ronung beo Maifero) d. Otto card. legationis
officio t'ungeretur, archiopiscoporum, ei)iscoporum et aliorum prehitoruni
coUocjuia, quc ad incommodum patris nostri indixerat, pro posse et nosse
fecimus impediri.
^) Safe ber i?eiiat bieo werfudjte, fagen Ann. Scheftl., Conr. de Fab. unb
Albricus (f. 0. S. G5 91.2) nnöbrüdflid): mir luerben feben, in miemeit c$ i[)m
gelang.
SBemüfiungen um bie 3luffteIIung eineö ©egcnföntgä. 67
ber gcfnlirlidjcn 3Jo(Ie cino^^ Wc(]ciifönigÄ t)crnebcn raotite. ®o0
Se^te mar b(v5 älMdjtiofto , aber aud; ha§> (Sdjnncric^fte. ^enn
^erjoj;! iiiibmioi, an ben bnbei bod) wol)( in crftcr :^iiite Qcbadit
lüorbeii fein nnrb, imi^ und) 'Maw, ma-i mir dom feinem i^erf)Qlten
mif)cn, in biofer 33e5iel)iinti fein (S'ntt^egenfomnien c^^cxQt i)abm,
iinb uon anbercn mcltlidien A^ürftcn ift überhaupt nidjt bcfannt,
baf? [ie fid) anf bie päpftlid)cn Umtriebe einliefen.
9lber bie iliübe, einen Wecienfönig erft fud^en ju müfien, fc^ieu
bem i'eiiaten crfpnrt merben jn foQen. 3iiätt5i[<^t'n nämlic^ mar
nm englifd)en Hönig^bofe ber %4an aufgetaud^t, bem ä>etter Otto
non 33rannfd)mcig §nr bentf d^en Itrone ju uerljelfen M- e^riebrid^ II.
I)atte unbcbingt an feinem 33ünbniffe mit p^ranfreic^ feftqef)atten ;
fo fam man in Gnglanb, alio fid) bie 33e3ie()nngen ju ^ranfreid^
mieber trübten, anf jenes politifcbe Spftem ber 5?önige 9iid)arb unb
3ol)ann ,uirnrf, bie oiele ^aljre lang bie fdjroerften Opfer für ba§
©egenfönigtbum Dtto§ IV. gebradjt Ijatten, meil fie ijofften, burd^
\i)n bie ^ülfi^mittel S)entfd)(anbS für ii)xe ^änbel mit ?yranfreid^
uerraertfjen ju fönnen. äi^aS mit Dtto IV. ni(^t geglücft mar,
moKte man nnn noc^matio mit feinem 9ieffen oerfnd^en. Sd^on am
7. 9)cär5 1229, alfo TOa()rfd)einlidj nodj oor ber 2(nfnnft bes Segaten
in Belgien unb jebenfaU'o beimr er in irgenb eine 3?erbinbung mit
bem S3raunfd)meiger getreten fein fonnte, (jat Ä'önig .^einrieb III.
oon ßngtanb feinem ä>etter bie erften Eröffnungen in biefer Se=
jieljung gemad)t-).
Otto üon ^raunfd^meig — mir muffen bebenfen, raie fet^r er
in feinem ©rb'e bebroljt mar, menn ba§ ftaufifd;e ^önigtJ)um biefe
^rifiS fiegreid^ übermanb — griff 2Infang§ mit beiben .^änben §u,
unb bie (Sad^e fam fomit in JIu^.' ©r bat umgefienb hen £ömg,
ben ^^apft feiner banfbaren ä^crpfüdbtung ju oerfidjern unb ibn ju
feiner Gmpfeljlung an bie 9ieidj!§fürften ju oeranlaffen, unb ber
Äönig feinerfeit» fam fofort biefer 33itte nad;, inbem er be§ ^ergogä
eigenen ^oten mit einem in bem geroünfi^ten (Sinne abgefaßten
1) 3rucl^ 5Jtic^eIö, Seben Dttoö b. iünbes (S. 33 lä^t bie Slnregung non
Gnglanb au5gef}en. SBtffoiüa, SBesie^ungen smifd^en Gnglanb unb ©eutfd^Ianb
(33resl. 2)tff. 1889) o. 62 i)at biefe Singe nur ober\läd)üä) geftreift.
2) 3" bem SSriefe, mit bem Öeinric^ III. auf Dtto§ Slnjeige von feiner
Befreiung (f. o.) antroortet, RjTaer I, 194. B.-F.-"\V. 11039 mac^t er i^n auf=
merffam, quam injuste potestas inimicoruni nostrorum et vestrorum (b. f).
5rttnfreicf)5 unb be€ Äaifers) A-iolenta iam pridem nos et vos detinuit a iure
nostro et vestro hereditario exciusos et exheredatos, unb fä^rt bann fort: In
proximo quidam vobis innotescent rumores, commodum et honorem nostrum
et vestrum specialiter respicientes, qui vobis, cum eos audieritis, prosperante
domino, non modicum erunt leti et iocundi. Unter ben lomiores rairb bie
benorfteftenbe 3tnfunft be§ Legaten unb ber Qvoed feiner Senbung -(u uerftel^en
fein, unb au§ bem SSerf^alten £)ttOG ift ju f^Iiefeen, bafe er oon ©nglanb au^
aufmerffam gemacht mürbe, es merbe sroecfmä^ig fein, menn er fid^ fel5ft bei
bem ^apfte bej. Segaten um bie Ärone beroerbe. Uebrigens l^ielt ber Äönig
bie (Sacf)e für nid^t fe^r eilig, ba er fic^ erft auf ^fingften Slad^ric^t über
Dtto§ Gntfc^fuB erbat, roogegen biefer nid^t fo lange roartete, fonbern nad^
Öeinrid^'S Srief oom 4. 3(pril (f. u.; fofort einen Soten an i[)n fc^icfte.
5*
68 2)eut|c^(anö im 3a^re 1229.
©d^reiben gleich roeiter an ben ^apft fc^idte^). Xaiin aber legt
fid) leiber raieber Sunfet über bie SL^erljanblunc^en. 2i?ir roifjen
ni^t, ob ber Segat, ber natürlich üon üorntjerein auf bie Unter-
ftü^ung bes äl^elfen für feine ^Uäne geredjiiet bat-), fic^ felbft
trgenbroie mit ber ^eroerbung beffelben befaßte^); roir tüiffen
ebenfo raenig, lueldbe Slufiiabme fie beim ^^apfte fanb. Sßo^l aber
barf nermutbet raerbeii, bn| ©regor ficb au§ feiner i^arbinat^seit
nod) ber großen Scbrcierigfeiten erinnerte, bie einft ber ilird)e au§
iijrer a\i^u eifrigen '^"arteinabme für Ctto IV. eruiacbf^'i waren,
imb bn§ er, ba bie iHn^fiditen für ein (Smporfommen Cttoö von
Sraunfd)uieig fd)n)erlid) bcffere waren, als einft bie feine^S Cbeim§,
ber Seiüerbnng besfelben minbeftens fübt gegenüber geftanben \;)ahen
roirb. (Sinen föegenfönig gegen /fnebrid) 11. nnb feinen So^n su
finben, wäre ja feljr erroünfd)t geuiefen, aber man brand)te einen,
ber oon fid; an^ mit 9Jia^t für bie (Badjt ber Siixdiz einjntreten
uermodjte, unb nid)t einen fo(d)en, ber erft i^rer .iQülfe beburfte,
um überbaupt etiua^ jn roerben^i. ;^^nbeffen fab fid) ber ^^^apft ber
Slotbmenbigfeit übcrboben, bie englifd)en 3lnträge 511 fünften bes
Sraunfd)roeiger!o abiebnen ju muffen, ^enn aud) bei biefem trat
bie nüditerne ßrroägung ber mirflicbfi^ 3Jtad)tiierbältniffe febr balb
an bie Steüe be§ ^anfd)ee, in ben ibn jeitroeilig bie 9(uefid)t auf
bie i^önigöfrone uerfetu b^^tte. @r mar ber einjige SproB feinet
^aufe§, unb bie @ef(^id)te beffetben (ebrte il)n, baB e§ bei jeber
2luflebnung gegen bie übermädjtigen Staufer nur um fo tiefer
gefunfen mar: er foü gefagt baben, er moüe nid)t fterben roie fein
Dbeim Ctto IV. ^), ba§ bt'if^t, am Gnbe bocb »on t)er Äirc^e im
(Stidje gefaffen. <Bo lebnte er alfo fdilieBüd) felbft ah, etma^ gegen
ben Äaifer gu unternebmen, unb bae bat g^riebridi II. ibm nid)t
üergeffen •^). ä>iclleid)t trug ju feinem Gntfcbtuffe aud; ber Umftanb
') .^»etnricf) III. an ben iier^oij unb an ben '^nipu Slprtl 4. Rynier. 1. c.
B.-F.-W. 11040. 41. 2^eö £ter3og5 5öttte entfprecf)enb fc^retbt ber Äönig bem
^apfte: quatinus (circa) ipsum intiiitu consanguinitatis nostre propensius
comniendatum gratiam vestram circa cum continuare velitis, honores eius,
cum tempus hierit, si placet, proniovendo et ipsum principibus imperii
comniendando. Confidentcr enim crediuuis . . . ., quod ipsum inter omnes
priiicipes imperii tilium invenias devotiorem et mandatis sedis apost
pronius obsequenteni.
-) Ann. Col. max., M. G. Ss. XVI, 841. Chron. reg. Colon, ed. "Waitz
p. 261: Otto card .... mittitur, cuius intentio erat imperatoris gravamen
procurare et super hoc consilium expetere Ottonis dicti ducis de Lunimburg.
^) 3)Hc^eIö ©. 35 fd)eint ein peri'önlidjeo 3"iainnientrcffen bco Segaten
mit bem öer^^oge anjune^mcn, baö jebod) burd) bao oti'ievar bd erfteren auo»
gefc^loffen ift.
*) ^sd) lücife nidjt, roorauf SKic^elG ©. 35 bie Sefiauptung ftütcn loill,
bafe bie englifc^en 2lnträge bei @regor bcreitmiUige'J Gntgegenfommen gefunbcn
[)aben.
"*) Albricus p. 949 in fieser irrt^ümlidjer 53e5icf)ung auf Jyr«ebrid)ö II.
fpiiteren Streit mit 0regor ^u 1241: Ottone .... recusante et dicente, quod
nollet mori simili morte, ([ua patruus suus inip. Otto l'uit mortuus.
*) Chron. reg. Col. 1. c. («gl. 31. 5): contra inipcratoiom renuit aliquid
attemptare. ^uglcid) Ijatte bcö .'perjogö ®ei"anbtfd;aft, bie im (Sept. in iionbou
3lblel)nciibe .'öaltung Dttoä von ^raunfc^ioeig. 69
bei, bnfe um bicfe ^dt feine treiicften Reifer, bie 9)farfgrnfen
3ol)ami uiib Ctto von ^^rmibcnbiiri], im Al'amvfe gegen ben 6tj=
bifcI)of 5übrod)t von Duigbeburg t>cn fürseren sogen. )H[§> fie näm=
lid) üon einem CS-infaU uhi (iTjbi'^tljnm l)eimfel)rten , mürben fie
t>on 3nbred;t bei '^^Manen ereilt unb fo üoUfommen gefd^logen, bofe
fie auf it^rer ^'iud)t erft in Spnnbau ^ait madjten, obraof)[ bie
^u'rfolgung fid) nur in§> ^ranbenburg aui^gebetint l}Qtte ^). ^on
ibnen alfo bntte ber 23rQunfdjiiieiger fürs (S-rfte lueitere ^üife ni(^t
meljr ju ennarten. 3Iber er braudjte fie aud] nidjt me()r. 2)enn
fein 9{ücftritt uon ber Bewerbung um bie 5irone erteidjterte iE;m
bie Ülnnäljerung an feine bieljerigen äi>iberfad)er, bie gum itaifer
f)ielten: im ©e^ember mürbe if)m yon Dem ©rjbifd^ofe unb bem
33if(^ofe von ^alberftnbt unter mäßigen 33ebingungen ^rieben ge=
luäbrt-), unb bamit mürbe gugleid; ben Unsufriebenen feinet eigenen
Sanbel ber (etUe ^iücfbalt entsogen. Stm Gnhz be§ Saljreg 1229
fonnte Otto fid) ai^ mirflidjen ^errn beefelben betradjten^).
)iS'k Ctto üon ^ikaunfdjmeig fidj fd;lief3lic^ ber ivirdje üerfogte,
fo mürben nud; bie ß-rroartungen gu nidjte, bie fie auf SubmigS
von ^aiern 2(ufle()nung gegen ha§> ftaufifd^e Äönigttjum gefegt l)aben
iuod)te. 3i'i^ft<i^l"i war für beibe 3:^t)eile bebenflidi, ha^ fie feine
9ia(j^al)mung fanb. 9iid)t einmal Submig§ So^n, ber 9il)einpfalj=
graf Otto, bem er im üorigen ^v^ljre bie felbftftänbige 9?egierung
ber ^falj übertragen Ijatte'*), folgte feinem S3eifpiele. Unb menn
bieg üieüeicbt im g'iuüerftänbniffe mit Submig gef($al), bamit
menigftenä bie ^^fal3 ben äl^ed)felfällen feine» eigenen @efrf;i(f? ent*
3ogen mürbe unb unter allen Umftänben feinem ^aufe gefid;ert
bliebe, fo mag ber ^erjog hoä) fel;r enttäufd^t gemefeu fein, al^
feiner oon t)Qn meltlid;en g^ürften il)m beitrat, and) n\d)t ^erjog
wax (f. B.-F.-W. 11049), ben Stuftrag, bem engtifd^en Könige feinen Siücftritt
mitjutfjeilen. gfi^brid) II. aber {}0b 1235 bei Dttos Grt;ebung 5um 3ieid^§=
fürften f)eroor: quod .... nee contra honorem nostrum ad suggestionem
alicuius voluerit inveniri. H.-B. IV, 756.
1) mö) ber fäc^f. Sßeltc^ronif it. 374, 2)eut[d^e 6^ron. II, 248, bie übrigenä
nur einen 3Jiarfgrafen anführt, jeboc^ nicf)t mit 9?amen, fanb ber ^ampf Bei
58ranbenburg, nac^ Chron. princ. Sax., M. G. Ss. XXV, 478 am g^'f^ ^tarae
ftütt. Sie ßrflärung bes SBiberfpruc^s giebt bie augfüfirlic^fte S'arftellung beö
@efec£)t§ in Gesta archiep. Magd., M. G. Ss. XIV, 421: e§ fanb at§ 3tücf3ugä=
gefedit bei bem Uebergange über ben g-Iufe (Plana) ftatt unb bie SJerfoIgung
ging bi§ Sranbenburg. «gt. 33auc^, 2)ie Sßarfgrafen Soi^ann I. u. Dtto IIL,
<B. 18.
2) B.-F.-W. 11058. Sie Urfunbe be§ erjbifc^ofl ift t)om 16. Sesember.
SJgl. über bie Öeöingungen 3}iid)el5 @. 32. ®Ieicf)äeitig rourbe aud) rcol^t
jTOifd^en bem ßrjbifcfiofe unb hax 9J?arfgrafen g-rieben gefc^Ioffen; erfterer l^at
roenigften^ nad) Gesta archiep. Magd. 1. c. feinen ©ieg gegen ben 3iatf) feiner
Sienftmannen be5f)alb nicf)t doII au^geuü^t, roeil bie 3i)larfgrafen vasalli nostri
sunt et adhuc pueri . . . ., adhuc ecclesie nostre servire poterunt, et si quid
fecerimt, poterunt emendare.
^) 2ll5 2(bicf)Iu^ ber Stufle^nung im braunfc^iueigifd^en Stllobiaterbe roirb
bie unbatirte Stmneftie für ÖÖttingen B.-F.-W. 11057 ju betracfjten fein. SSgl.
SKic^els ©. 37. 75.
*) ©. 0. m. I, 517.
70 Seutfc^Ianb im ^a^re 1229.
Seopolb von Cefterreid^ , ber bod) aud) qkiä) if)m üon bem Könige
^einrid; VIL in Unfrieben gefdjieben xoax^}. SIber Seopolb I)Qtte
fidj raegen be§ anfi^einenb rein perfönlic^en Bfi^n^ürfnifie» mit
feinem föniglidjen (3d)roiegeriot)ne boc§ nidjt uom Ätaijer felbft nnb
bejfen ^reunben abgefeljrt. 2l[ö e§ fid; im Qat;re 1229 bornm
f)anbelte, feinem iljm allein übrig gebliebenen ©oi)ne g^riebrid), ber
tro^ feiner jungen Qat^re fc^on einige S^it mit (3opt)ie liSa^taxi^,
ber ^od)ter be§ JlaiferS 2:i()eobor uon 9iicäa nnb ber <Sd)roefter
ber Ungarnfönigin, üermäljtt mar, [tatt biefer if)m, bem ^erjoge,
mißliebig geworbenen unb be§()alb einfad; oerfto^enen ©attin eine
anbere ju geben, ba TOöfjIte ßeopo(b für it)n 3{gne§, eine 2^0(^ter
be» ^ergogS Ctto oon ^])(eran-), ber gleid; feinen geiftlid^en 33rübern,
bem '»^^atriardjen 23ertf)oib oon 3(qni(eja nnb bem 33ifc^ofe ©fbert
von Bamberg, treu ju i^aifer unb 9kid) l)ie(t^). ©rofeen ©influß
auf bie Haltung ber y^eidj^fürften übten aud) bie oom 5^aifer im
Oriente erhielten glängenben ©rgebniffe: an iljnen raerben fid) nid)t
Uo§i ^erjog ^^tlbrec^t oon (Sad;fen unb ©raf 2lboIf oon ^olftein
erfreut Ijaben, oon benen jener ben iljm zugegangenen 33erid)t
3^riebridj§ über feine Grroerbung ^erufalemS unb feine bortige
Krönung fofort an bie ®eutfd)en in 9ieoa( weiter gab''), biefer aber
feine Urfunben nad; ber ^iüderftattung be§ Ijeiligen Sanbe» batirte'^).
2Iber ein anbere^ Sing mar e^, fidj ber ßrfofge be§ 5?aifer§
§u freuen, unb raieber ein anbere^, tfjatfräftig für it)n einzutreten,
unb bie^ i)ahm bie i>?aienfürften , foioeit mir febcn fönnen, nidjt
getrau, ©ie baben nid)t einmal gegen Öregor» 2tnma§ung, itinen
ben felbftgeroäblten ^errfdjer nef)men ju rooüen, etwa in ber 'ii>eife
proteftirt, wie im oorigen ^afjre, ai§ e^^ fid) beim ©urfer Streite
um it)re eigenen ^ercdjtigungen f)anbelte. Sie l;ielten anc^ je|,t
noc^ an jener ^^olitif feft, bie in ber 9Jcutra(ität 3wifd)en Äaifer
nnb -^^apft ba§ bequcmfte Sln^funftemittel fab, um nad^ feiner Seite
I)in anjuftofsen. 2Bie au§ bem Greife ber geiftlid)cn J'iu'ften nur ber
^ifd;of ©igirib oon Siegenc-bnrg nnb ber 9lbt oon S. ©atten,
5?onrab oon Sufenang, fo fdjeint unter ben Saienfürften nur ^ergog
1) <B. 0. m. I, 517.
2) Ann. Gotwic, M. G. Ss. IX, 604. Cont. Scot., ib. 626 (3U 1230).
Cont. Sauciuc, ibid. p. 627. ^c\L "^-ider, .'öerjog ^'^'i^^'^i'^ *2. 8.
^) 2)a§ gute ik'rnc[;men, in bem ü'eopolb ju bem .'öaufe 3(nbec^ö ftanb,
ergiebt fid) aud) baraus, bnti iUntfjoIb 1229 Ülprtl 5. 311 3Bien einen 3?ertrag
Sroifc^en i[)m un'o bem iMfdjofe Öevolb uüu g-reifing über bie ilirc^Ief)en beä
uerftorbenen ^JJarfgrafen i^einrid) von ^ftrien in Mrain uermittelt. ilieiUer,
Steg. b. iöabenb. ■^. 144. 13.-F.-W. 11043. — 3luc^ bie 33euel)ungen i'eopolbo
5um ©rsbifc^of (?ber[;avb uon Salzburg unirben nic^t burd) bie ')lcic^C'poIitif
geftört. S3eibe finb 1229 ^'63. 3. in (fnn^S 5ufammcn. Meiller, Eeg. archiep.
iSalisb. p. 245.
*) W., Acta I, 493. (gä ift griebric^g Seric^t Don 1229 ajJärj 18.
B.-P". 1738, ber in biefer SQSeife biä anö ©nbe beä 3^cutfcf)t^umS oerbreitct
tDurbe.
'•) ©0 im ^erbfte 1229: anno, quo invictissimo Romanorum iniperatori
Friderico terra sancta est reddita, .'öaffe, Sc^leöiu.=i^olft. iHeg. I, 216.
Uiitenuerfung bcS •Öerjog'l ifubiüig von iöaierii. 71
Ctto uoii 'üJeran bcm (3ol)no beS ^aifer^ feinen 53eiftQnb gelief)en
511 haben'), n(§ berfellie enblid) im ^u^i 1229, nierfraürbicj fpnt-),
gegen t>m alleinftelienben ^erjog von Skiern in^o g^elb 50g. 2)er
Jyelbjug felbft wax von fnrser ^auer. .'lacl) grof3en 'Isernnlftnngen
feiner an ber Tonau gelegenen (^iebiete mufete ^nbiuig nm 27. Stuguft
um -iü'affenftiüftanb biiJ ^Iliartini nad)fud;en, unb öiefer rourbe in
einen ^"vneben uennanbelt, a(§ er cibüd; getobte, in ber 3iif"nft
beffer ^reue balten ju woden^). 2i'eitereö fdjeint i^m nic^t auf-
gelegt morben jh fein.
') 2luf bie 53eir)eiH9unfl beö ^öifc^ofä von Siegensburg beutet fein S]er=
trag mit bem X'teriOcje »on ^öaiern üom 5. Sept. (f. folg. 3(ntn.j unb auf bie
bc'S 5JJeranerä fdiltefsen toir barau^, bafe er unmittelbar cor bem 3"S^ ""^
17. {iuni bei bem itönige in ^JJürnberg loar li.-F. 4137, unb aug bem mi^=
glücften 3lngriffe ber 33aievn auf bal if)m ge^örenbe 21>olfratf)io^aufen. Ann.
Scheftl. mai., M. G. Ss. XVII, 839. «on ber «etf)eitigung bes 2(btg fpric^t
Conr. de Fabaria: Rogatus abbas a rege, ut veniret cum militibus ad
Xoricum, cum magnam secum adduxisset militum copiam, regi gratus et
acceptus curtem in Cressarim recepit etc. S'ie i?erIeiE)ung non Örieffern (im
Sl^eint^ale gegenüber 5'Slbfircf) , erfolgte noc^ beenbetem ey^'^i^fl^ ^uq. 18:
rccognoscentes grata et preclara obsequia. SBartmann, Urfbc^. d. ©. ©aEen
III, 80. B.-F. 4138.
2) 2Bie fo Dielet bei ben Vorgängen in ijeutfc^ranb i. S. 1229 bunfet
bleibt, )o auc^, loestjatb ber i^önig bej. fein "Siatf) erft je^t ben Äampf gegen
Subroig begann, ob in^roifdjen noc^ üerfianbelt luorben ift u. f. ro. S^ieileic^t
gab ben (e^ten 2tnftot5 ber Umftanb, haii ber Öe^jOS fi"^ »O" ^ei" 93ifc^ofe
von greifing beffen 53ifc^of5ftabt, alfo ein ^ieic^sle^en, 5U Se^en geben ließ,
roorüber unten. SBenigftenä ^atte auc^ ta^ 33ist^um Dom Kriege nad) Ann.
Scheftl. ju leiben.
^) Ueber ben 3Ser[auf bes bairtfc^en jyelbjugä finb rair fe^r fc^tec^t unter*
ricf)tet. öeinric^ VII. fagt in feinem Wanifefte non 12.34 H.-B. IV, 353: Cum
Ludewicus .... patri nostro opposuisset se cum suis fautoribus (irelc^en'?)
manifeste, nos collecto exercitu cum non modico rerum nostrarum dispendio
teiTam suam hostiliter ingrediendo coegimus eum, quod a vexatione et
resistentia patris nostri destitit . . . ., ac obsides dare promiserat super eo,
licet postmodum causis aliis emergentibus non dederit. 2er ©runb für baä
(entere tonnte bie im grie^'en mit bem ^apfte 1230 für bie Sln^änger beäfetben
auäbebungene Stmneftie fein. Slber ber fe^r unbeftimmten 3)arfteUung beä
i^önigä gegenüber frfieinen bie oiel genaueren 2(ngaben ber Ann. Scbeftl. mal.,
M. G. Ss. XVII, 339 ben SSorjug 3U oerbienen: Heinricus rex partes ducis
circa Danubium cum magno exercitu invadit, rapinis et incendiis devastat ....
Pace tandem inter ducem et regem 6. Kai. Sept. facta usque in octavam
6. Martini, videns ipse dux, se nichil proficere in hoc, quod contra imperiiuu
araia tulerat, pacem iterato quesivit et impetravit, obsides regi dedit iurans,
se a regno deinceps nou recessurum in fide. Sed res, ut postea patet, nichil
profuit. 2(llerbing€ müßte bann ber Äönig , ba feine Urfunbe für ben 9(bt
Don @. ©allen »om 18. 2(ug. (f. 2(. 1) fc^on ju 2'§iengen im -R^eint^afe
(mag es ba» bei SBalbs^ut ober ba§ roeftlidE) »on greiöurg fein) aufgestellt ift,
felbft ben bairifc^en Äriegöfcf)aupta^ fcf)on nor 3lbfcf)lu^ bes Stillftanbs »er-
Inffen i)Ciben, wie B.-F. 4138a annimmt. Stber ba§ liefee fic^ rooI)l burd) bie
9tac^ric|t nom 2tuftau(^en be§ Segaten Ctto am Cberr^ein (f. u.) ertlären.
2~aran aber fann fein 3n't-nfel fein, baB bie £teerfaf)rt jraifdien ben 17. Sunt,
TOO ber i^önig in i)iürnberg, unb ben 18. 2lug., roo er in Jfjiengen ift, fallen
mufe. 2lm 5. Sept. fe^te fic^ ber Öerjog aud) mit bem Sifc^ofe üon 9^egenä=
bürg über i^re gegenfeitigen Sd)äbigungen auäeinanber. Ried, Cod. Ratisp.
I, 358. — 2ie Ann. S. Steph. Frising., M. G. Ss. XIII, 56, Ann. Scheftl.
min., ib. XXVII, 343 u. Ann. Wessofont. bei £eutner II, 29 bieten nic^t üiel.
72 2)eut)c^ranb im Sa^re 1229.
9)iit ber Uiiterroerfung bes 93Qiernf)er3ogg- unb jeuer 3lb(ei)nung
Cttog oon ^rQunfd_)roeig unb ha e^ offenbar bem Legaten uic^t
gelaug, einen anbern dürften jur Ueberual)me ber unbauf baren
3ione eines ©egeuföuigS nou ^'apfteS ©naben roittig ju mad^eu,
ftürgten bie Hoffnungen jufammcn, bie ©regor auf bie politifc^e
^()ätig!eit be§ iiegaten unb auf bie burd; i_£)n ju beroirfcnbe ßr=
I)ebung in !l^eutfd)lanb gegen ben Äaifer gefegt ()atte. Si^ar ber
Segat bod) nidjt einmal im ©taube, unter bcn S3ifd)öfen unb ber
übrigen ©eiftlii^feit eine ^^artei gufammen ju bringen, bie rücf^alt6=
Io§ bie <Bad)e beö ^sapfteS gu ber it)rigen gemad)t Ijättc. '^m
©egentljeile : biefe Greife fa{)en ttjeilS in bem oon ©regor ^riebrid)
gegenüber beliebten ^^erfaljren eine (Sdjäbigung ber 6(}riftcnl)eit
übertjaupt M, tt)eil§ aber waren fie and) mit feiner Següuftigung
ber neuen Crben unb ebcnfo mit bcn 9{eformen l)öd)ft unjufrieben,
bie ber £^egat bei i[)nen felbft unb jroar eben im Sinne biefer
Drben üornebmen foüte-). aßenn bie 33ettc[mönd)e, bie fid; aud)
in S^eutfd)(anb bie ^^erfünbigung ber päpftlid^en Sentenzen gegen
ben 5^aifer angelegen fein liefjen^), bafür uom ä>olfe mit Sd)mä()ungen
unb Spottgcbic^ten ücrfolgt nnirbcn, bürften baran aud) nod; anbere
^ifdjöfe itjre ge()eimc ^reubc gc()abt (jaben außer bem 33ifd)ofe üon
2Borm§, bem ber ^^apft bie ^ulönng fo(d)en Unfugl aufs ernftlidjfte
uertüies*). Soroeit ging bie Unjufriebenljeit ber 23ifd)öfe mit ber
^^olitif be§ ^'apftcÄ luin aUerbing'o nidjt, t>a^ fie bie i^e5ie()ungen
ju i()m ober feinem 9>ertreter abgebrod)en Ijätten, aber fie traben fie
möglidjft eingefdiränft , mic bie überrafd)enb geringe ^al)[ ber auf
®cutfd;lanb bcjüglidien Grlaffe be^o ^^^apfteS au§ biefem ,3al;re jeigt,
unb fie fjaben ifjrem gefd}äftlid)en i^erfet)re mit it)m, üon ganj
iierfd)unnbenben 2lusna^men abgefe()en, iebenfadc feinen Ginflufe
auf ibr politifdie§ 3>erlialten eingeräumt. Ter über bie 3lnbänger
beS Äaifcrio aucniefnrod)enc 33ann bielt fie nidjt ab, mit bem Soline
beffelben im 3.HU-fe()r ju bleiben: am ^ofe i^önig ^einrid^^ finben
mir in üerfd^iebenen ^J)(onaten bes 3af}re§ 1229 ben (Srsbifdjof
2(uä ber aügemein ge[)n(tcnen (Sr3äl)[unc^ ber ,'öeerfa^rt in ber bairifc^en J-ort=
fe^unc^ ber "Äaiferd^ronif 2>. 637 ff., 2)eutl'c^e tSljroii. I, 1 ®. 406 ift nur m
bemerfen, inas fie über bie Süljne fagt: Ain siiono mit buoze da ergie. | der
chünec den herzogen enphie i und ga]) im sine liiilde | unib alle vorder
schulde. 5[t unter S3ufee ©rfa^ ber üriegofoften ju ücrftcljen?
') Ginige auä ber Öeiftlirfifeit, alterbinge mol)! me^r ber nieberen, ^er»
rü^renbe Urt^cile merben gegen (5"nbe biefec^ i^apitelö nngefü[)rt merben.
-) Conr. de Fab. p. 1^;2 fafst am (Snbe ber Negation Cttüö fein Urtljeif
über ifjn lUfammen: Disposuerat nanique Alemanniam , datis quibusdam
edictis, spoliare Visitatores eciam per diversas niissos ecclesias ....
cohibuit (nämlic^ ber 2ll)t uon <B. ©allen), ue ad monasterium venientes suos
perturbarent fratres. Audivit enim, qualiter in nobili ecclesia Augiensi
])rocesserant ctquemadmodum Iratres ipsius perturl)averant nionasterii. 3^eutlic^
tritt bie Cppofition gegen ben i^egaten bei Öelegenljeit ber l'piiteren 3i)nobcn
Ui 2)Jain3 unb SBirjburg bernor.
3) Chron. reg. Col. p. 2G0: papa .... mandat inip. excomnnmicatum
donuntiari, niissis nnnciis et maxime Predicatoribus ad id exequenduni.
') 1229 Sept. 8. W.. Acta I, 495. B.-F.-W. 6784.
2>ie beutfcften 58ifc^öfe in bem ©treite jroifcl^en Äaifer unb ^apft. 73
(2ii]fvib 11. üoii 'üiQiiij, bic Sifd)öfc ^ermann von ihl^xt^bnxq,
^einrid) uoii lii^orm-i', 33ereiu]er üoii (gpcier, Siboto oon 9üig§burg,
J^eiiuid) 11. üOM (5'id)ftnbt unb Sigfrib von ^ictienc^biirg, autjerbem
l)od)aiuicfeI)Ciie klebte mib ^^röpfte. ^n äl^irflictifcit uiirb bie ^al)[
ber (ieiftlid)cii ilcfudior bcc^ A\öuißÄ()ofe eine incl größere geroefeii
fein, ciH- fic fid) an^i bcn fpärlid; erl)Qltcn Urt'imbcn ergiebt. 3iUe5
in 3Ulcni fönnen unr behaupten, btiB bie 3{eid)CH]ciftlidyfeit fid) ein=
fnd) um bie gegen baso .UaijeiljaUiJ gerid)teteu Sentenzen be§ '^^apfteS
nidjt befünnncrte, 5uni %{)nk fogar iljncn offen entgegen I)anbelte.
®er 9lbt üon o. Öallen, itonrab oon ^ufenang, raar nad; ber
©ntfernung be^^ ^erjog^ uon .53aiern oon ber 9tegierung ber Dor=
nel)nifte diatl) be3 ilönige gemorbcn unb ift mit il^m, raie mir fa{)en,
gegen ben ^erjog in^ ^elb gejogen V). Ser am 24. UMi gum
^ifdjofe uon ijüttidj criiiäl)(te !3}ompropft ^o()ann naljm feinen
Ütnftanb, fic^ uon bem gebannten ilönigc betcl^nen ju (äffen -). 33on
bem Gräbifd)ofe Sietrid) oon Syrier fagt fein 33iograpl), ha^ er
großen ßinfhi^ beim i^önige gebabt i)abe, unb ^"yriebric^ belobte
il)n nad)(jer bafür, ha^ er nid)t nur für feine ^^^erfon aütn S>er=
lodungen ^nm 2tbfaU luiberftanben, fonbern aud) 3inbere ju g(eid)em
3>erl)alten beftinnnt Ijobc'^). 3^ie bdhrn .Uird)enfürften aui' Dem^aufe
9lnbed)», ^satriard) 33ertl}oIb üon 3Uiui(cja unb fein ^^ruber, ber
Sifd;of Crfbert oon 53amberg, n)agten fogar iljrem Sdjuniger, bem
ÄiJnige ätnbrea» oon Ungarn, gerabeju abjuratben, bem ':|.^apfte bie
gegen ?3^riebrid) erbetene .^ülfe gu geiuäljren*). Soraeit mögen groar
nii^t üiele üon itjren ©tanbeSgenoffen gegangen fein; aber auf ber
anbern Seite erfd^einen biejenigen, bie mcljr ober minber offen bie
^ad)e be» ^^apfteiS 5u ber irrigen nmdjten, nur a(» auffällige 2(ug=
') Conr. de Fab. p. 180: Vocatus igitur a. d. rege ad curiam, ut in aula
secum maneret rogatus, iuramento fidelitatem spopondit et frequenciam in
consiliis regni habuit. Conscriptus igitur inter primos palacii, talem se in
subtilitate perplexissimorum consilioriim , que in curia regis emerserant,
exhibuit etc. Ueber leine 2;^eilnaf)ine am J-elö^uge f. o. 3. 71 2(. 1.
2) .t»atte id) früf)er in ber ©efc^. Ä. ^-riebr. II. (1863) I, 320 ben 33ifd&of
oon Süttic^ ai^ 3(nf)änger beo ^apfteg be5eicf)net, fo iü 'öaz-' irrig. 2)er
SJifd^of Öugo IL oon -^.Uerrepont wax 5ur Qext, alä ber Segat im Sanbe er=
fehlen, f^on fc^ioer frant unb ftarb am 12. 3(pril 1229. Albricus p. 923.
SIIs fein 'Diac^folger Jüurbe am 24. SJai (Aegid. Aureaevall., M. G. Ss. XXV, 123)
fein 9Jeffe, ber S)omprobft rso!)ann, evmai)lt, biefer aber liefe fid) am 13. ©ej.
tiom „Könige belehnen, f. W., Acta II, 63, obroof)! berfelbe bod) geroife alä
fautor feinet Sater'», alfo als gebannt )u betrachten mar. tlia^m ^o^ann
ben Segaten tm gebr. 1230 bei fid) auf, f. B.-F.-W. 10099a, fo mar ja beffen
politifc^e 2;f)ätigfeit feit bem ^Beginne ber 5"^benöüerf)anbhingen ^roifdöen
^apft unb Äaifer beenbet. — 33eiittufig, ^of)«"" üeB Ud) erft nac^ ber 5n=
»eftitur, nämlid) 1230 9Jtärs 8., ^um 53tfd)ofe icei^en. Albr. p. 926.
^) Gesta Trevir.. M. G. Ss. XXIY, 400: magnus fuit apud regem. Sßgl.
griebric^ II. 1231 J-ebr. 8. Böhmer, Acta p. 262 B.-F. 1844: licet tibi fuerit
non modica persuasione suggestum, ut adversus honorem nostrum vires
assumeres . . . ., tu tarnen .... huius modi suggestionibus nuUo modo
adquiescens, sed eis potius cimi debito fidelitatis obsequio te opponens etc.
*) S3gl. Gregor 1229 ^uni 20. Epist. pont. I, 311. B.-F.-W. 6771, f. auc^
oben S. 59.
74 Seutfc^ranb im Sa^re 1229.
nQ(}nien inner()alb be§ beutfdjen ßpi^fopat^ : ber ^Bifc^of üon Strap*
hnxQ,, ber förmlicf) ^ßerbünbeter be^ ^-|]apfte§ getoorben roar, unb
ütelieid;t bie ^ifdjöfe ooii Wie^ unb ^^erbun, roenn toir nämlid^
auf if)re poütifc^e (Stellung barauS fd)Iie§en bürfen, boß fie im
(Streite mit ben bürgern it)rer (Stäbte fid) in biefem 3Q()re einer
befonberg nac^brüdüdjen Unterftü^ung uon Seiten be^ -^^apftes 5U
erfreuen (jatten, unb bnß bie§ gerabe beeljatb gefc^ob, weil ^önig
^einrid; umgefetjrt ^^'nrtci für bie Bürger genommen ^obe ^). 2Iuä
biefem ©runbe ift aud; onjunefimen, ta^ jene Sifc^öfe iid) unbe=
benftic^ ben ©egnern be§ ^önig§ gugefellten unb bem Segaten
bülfreicf) geroefen fein werben, atS er, be§ langen 2i>artene in
^alencienneS mübe, enblid; im (Sommer oon bort, bem ä>erbote be§
ilönigs tro^enb, nad; Cberbeutfd^Ianb ging -).
äi^ae er bort roollte, ift nid}t fdjroer 5u fagen. ^a an eine
Sereifung be§ SanbeS etina 3um ^mede ber ii)m aufgetragenen
i^ird^enoifitation unter ben bamaligen 23er^ältniffen natürlich nid)t
gu benfen mar, fann er faum etraaS anberec- bcabfic^tigt baben, a[§>
5u bem ^erjoge oon Saiern 3U gefangen unb ibm mit feiner geift-
lid^en IHutorität in bem 5lampfe gegen bac^ Mönigtbum jur Seite
ju fteben. (£r fam 5U fpät: fdjon mar 33aiern uon hen fönigüc^en
2^ruppen überfhitljct, bie 9ieife bortljin mitten burd) baC^ ftaufifd^e
Sd)roaben aucb wo^i ju gefäbr(id), unb fo cntfdjlofs fic^ ber \fegat,
t)or(äufig in (Strafeburg ju bleiben, oon roo aib^ fid; bie -llgitation
im Innern be?^ $Reidj5, roenn übert)aupt burdb biefe§ Wdttei md)
etroag ju erreid^en fein foüte, jebenfalB uorttjeitljafter betreiben liefe
aly aibi irgenb einem bclgifc^en ©renjorte unb obenbrein in oer*
^ältnifemäfeiger Sid;erf)eit ^ ).
1) B.-F.-W. 6792—6796.
") Sßie lange ber Set^nt in S5a[encienne§ geblieben ronr, ift unbefannt,
ober auä), ob er bicfe Stnbt mit einem anberen 9(ufentbaItGorte »ertaufc^t
bat. (Sine Urfunbe oon ibm für älniul'öort lifai 5. B.-F.-W. 10095 entbehrt
leiber ber Crt^S^ unb ^at)vc'5lieiei(^niing: fie ift getniB in Belgien auegeftellt,
aber ibre Ginreif)ung iu 1230 roäre ebenfo gut möglid), inie bie ju 1229.
Seinen 9i>eg nad) Cberbeutfcf)lanb bürfte Ctto über iserbun unb i'lJe^ gc=
nommen baben, beren bifcböflicbe ifanbeoberren at'o 'Jtnbänger be^ '^Japfteo 3U
betracf)ten finb; über biefe .iBtäbte ging er nad){)cr aucb mieber nac^ Belgien
jurücf.
8) Öeinrtci^ VII. fagt in feiner Rechtfertigung 1234 ©ept. 2. üon bem
Slufentbnite bco Segnten in Strafeburg: qui. ut dictum est, Alemanniam in-
traverat ad irupodiinentuiii et humiliationem inipcratorie maiestatis. Chron.
Eborslieim., M. G. Ss. XXIII, 452: Qui oh metuni regis ad singulas dioceses
declinarc t'orniidans, (luippe quia controv(>rsia niovebatur inter jiapam et
impcratorcni, in Argcutinani, in qua defendi poterat, est receptus. ';?lud) ber
burd) bie Möniglidieu bebrobte 3lbt uon tS'beröbeim (f. 0. S. 63 31. 3) ^atte
ficb bortbin gerlüd)tet. S^afe ber 'Jtufentbalt CttO'3 in Strafeburg länger
bttuerte, liifet tiaö im Chron. Ehersh. Jvolgenbe ertennen: Deferuntur autem
ilhic ei quelihet huius torre negotia discntienda, fo '!>(i\\ bie (rinidilicfeung
ber Stabt burd) bie Möniglidjen feine abfolute gemeien fein fann. li'ine Ur=
funbe beo i'cgaten für S. Jboma-S a. b. S\i)\l ift au>3 StrafUnirg 9lug. IS.
batirt, f. W., Acta I, 494. B.-F.-W. 10096, worauo ju fd)licfecn ift, t>a^ er
rooljl fc^on uor einigen ä\?od)en bort eingetroffen war.
2)er fiecjnt Dtto in Otrafeburfl. 75
®cr ^anbel'5üerfet)r ber StabtM luav aUerbint]'^ fdjon i)or()er
auf 'lk\d)l bC'S .Siöniiv:^, ber i()r uiib iljrem ;:lMfd;ote no(i lucgen ber
:liiebcrlac)e iciuev greunbe bei 33(obel^^()eim (U-oUte '•■' j unb aud) oon
i()ver i^crbiiibiiiu^ mit bcm '^^^apfte iiiiuöe ()atte^), auf allen Seiten
abi]efd;nitten luorben unb bie ^^ür^er faljen fid) baburd; )o (^e=
fd;äbiiU, bau l'ie if)rc Untenuerfunc] anboten, lualjvfdjcinlid; aber
unter fold;en ik'bintmnnen , baft ber itönig fie nidjt annetjmen
mod^te'*). ')iUi nun cjar iHfdjof ikTtl)olb bie päpftlidjen Sentenjen
geflen ibn unb feinen faifcr(id)en ä>ater oerfünbit]te-^), war König
^einrid)y Slntiuort eine neue S^^eruniftumj ber bifd)öf(id;en 33efit3ungeu
burd; bie ^H^'iegten be!o norigen ^al^reio, bie ©rafen von %^fixt unb
bie elfäffifdjen Sieid^Äftäbte*^), unb a(§ er luätjrenb beö bairifd^en
g^elbäucjy ijörte, baf3 fein ßefät)r(id)fter 2Öiberfad)er, eben ber päpft=
lid)e Setjat, in ber rebeüifd;en Sifd^ofioftabt 3lufna(jnie gefunben unb
bie Dberteitung an \id) genonnnen ijabe, ha fd)eint ha§> gerabe ber
©runb geiuefen ju fein, roe!of)alb er auf bie 33itte be» Saiend)er3og^
um aBaffenftiCftanb einging unb fid) felbft, nod; beoor berfelbe ab=
gefc^Ioffen roar, an ben Cberr^ein begab. (S<$ roirb im September
getüefen fein, a{§> ber Slönig mit einem neuen 3Iufgebote perföntic^
üor (Strasburg erfd;ien') unb bie (S'infc^lie§ung fo uerüoüftänbigte,
^) Stud^ bie ®tra6burc^ betreffenben 3]orgäiige finb in i)of)em ©rabe un=
beutlid). Meine Duelle er,Hii)(t fie im 3uf«"""'^"^'i'i9er jebe giebt nur ein5elne
3üge, bie fic^ jiüar nic^t luitierfpredEjen, aber aud) fauni ergänzen. 2)a au^erbem
genauere ^eitnngiif^en gänjlid) fc[)Ien, bin ic^ tDeit bauon entfernt, meine 2)ar=
ftellung beg i^erlaufö für mef)r ats eine 9JJöglicf)feit ju Ratten, ba^ er fo ge=
roefen fein fann.
^) Ann. Marbac, M. G. Ss. XVII, 175: cum etiam regis indignatio
super hoc accensa tuisset etc. Chron. Ebersh. 1. c: Rex comperta suorum
destitutioue etc. Sgl. Sb. I, 515.
3) S. 0. ©. 74 2t. 3. _
*) Conr. de Fab. 1. c: Fuit interim civitas Argentina extra principis
graciam, consenciente suo pontifice. Unde rex permotus omnia ipsis ob-
cluserat itinera Reno mari terraque, dampnumque maxinium in mercibus
vendendis et emendis accipiebant. Volentes igitiir regis impetrare graciam,
non concesso eis loco, cardinalem intra civitatem receperunt sibique in
Omnibus obedire temptavere. 2luf biefe erfte ©infc^lie^ung, an ber ber König
nicf)t perfönlid) betfieiligt raar, frfieint fid^ aud) Chron. Ebersh. ju bejiefjen:
Rex comperta suorum destitutione (bei 33lobel6^eim) se pro valetudine contra
civitatem Argent. instaurat obsidione.
^) 2)ag consenciente suo pontifice in 2(. 4 angeführten ©telte beä
Conr. de Fab. be^ie^t fic^ auf hen ^med ber Senbung be§ Segaten, qui
excommunicationem imperatoris inanifcstaret etc. @§ joäre auc^ rounberbar,
roenn S3ert^olb bie ßrfommunifation nidjt oerfünbigt Ijaben follte, er, ber uom
^apfte nodj befonbere beüollmädjtigt rcar, fie gegen feine Söiberfad)er ju ge=
braud^en, unb ju biefen gel)ijrte aud) ber Honig.
^) Ann. Marbac. 1. c: (Pfirritenses et civitates regis) augmentato post-
modum (nac^ S3Iobe{s^eim) exercitu, sequenti videlicet anno (1229) villas
episcopi plurimas incendio concreraantes depopulati sunt.
■*) §einri(^ VlI. in feiner Jiedjtfertigung 1234: Reversi de Bawaria cum
triumpho, alium collegimus exercitum ad obsidendum apud Argentinam
dictum cardinalem. 2)a§ gefd^a^ nad) 3(ug. 18., reo er auf bem 3Bege von
33aiern gegen Strafeburg in i^iengen roar (f. o. S. 71 2t. 3), unb Dor Dtt. 23.,
rco er nac^ 2tbf(^Iufe ber ^Belagerung in Uebertingen urfunbete B.-F. 4139, unb
76 2?eutfd^fanb im Sa^re 1229.
bafe ber Segat lüdjt me\)v üü§> ber ©tabt entroeidjen foimte, toqI
er fonft gern gett)an i)ätte^).
älber beäiuungen luurbe bie Stabt nid)t. Ser ilönig [)at vkU
inel)r fein ^eer balb roieber entladen, roie er felbft erjä^tt, auf
3(nbringen unb 9iatl) üielcr g^ürfteu-), unb luir fönnen iin§ ganj
gut üorfteüen, raie bn§ gefonnuen fein mag. Um eben biefe 3^^*
ndm(id) üerbreitete fic^ aud) in 2^eutfd)lnnb bie 9(ad;rid)t uon ber
9iücffel)r be§ Kaiferio an^^ beni (^eiligen Saube, oie[Ieid;t aud^ fd)on
bie von feinen erftcn ßrfolgen, unb fie erfüllte feine ?5=rennbe mit
3uüerfic^t unb ^renbe, feine (Gegner aber mit 33eforgni§^). 33ei
ben dürften aber, bie bei aüer ^JJtif3bitIigung bc§ päpft(id)en 3Ser*
faljrenö mit inenigcn 3Iuc-naI)men bodj nidjt gerabeju für ben ^aifer
I)atten eintreten mögen, fonbern mir barauf bebac^t maren, olinc
fonberlidjen 2(nftof3 nad) ber einen ober ber anberen Seite t)in burd;=
jufommen, roiro jene ^}tad)ridjt cor 3t(lcm ben ^ßunfd) gezeitigt
Ijühin, ba| e§ nun batb jum ^rieben fomme unb itire S3erlegenl;eit
bamit ein (5nbe ue^me. konnte e§ nun bem ?vrieben bienlid) fein,
luenn ^einrid; ba§ bod; auii) für ben ^^Qpft in äi}affen ftel)enbe
Strasburg be^roang unb mit bem ^ifd)of ber Stabt etma aud^ ben
gteüöertretcr be§ ^apfte§ ju feinem ©efangencn mad)te'? 3)er
l'egat feinerfeit§ mujste fic^ insroifdjcn überzeugt Ijaben, ba§ bie
ftaufifdje Tynaftie in S^cutfc^tanb uid)t ju 3=alie ju bringen fei,
unb ba|3 ec^ für iljn überbieg fein anberes ^itittel gab, iid) au^ feiner
augenblidlidjen @efa(jr gu retten, a(g einen frieblid;en l^ergleid);
ba fann nmn fid) noiji benfen, baB er begierig gugriff, at» bie fürft-
lid)e ä>ermitt(nng 3luefid)t auf einen foldjen eröffnete, ßy fd)cint
ein 2lbfommen in ber 2Irt getroffen morben ^u fein, baB ber Segat
unter ber ^anb auf jcbe roeitere 3.Hn-folgung feiner politifdjcn 5luf-
träge uer^idjtete, wogegen i{jm ber '^Ib.^ug au-o Strasburg unb aud^
bie Bereifung be§ 9ieid;§ für feine fird)lid)en Qwcdt geftattet
würbe*). 2)em Sifdjofe non Straf3bnrg aber, feinen T^ienftmannen
jiuar \x>ol)l bem erften Sntum näf)er alo bem ^irciten. Sie früher non mir
aii§ einer unbeleckten 3iac^rid)t bei Öuiüininn aufflenommene '^lieberlai^e bes
Äöniq^ am 1. ©ept. burc^ bie SBifdjöflirfjen Irifet fiel) nid)t aufredjt Italien,
f. ä)iei)er ». Mnonau, S. ßall. Oiefc^id^tequellen IV, 242. Conr. de Fab. nennt
ben £d^iilt[)ciBen von fö(ic\(nau al§ einen, ber ben Mönici i^ecicn bie Strafe»
buriicr nc^H^^t f)nbe: id; loei^ nid)t, ob er ben (£d)ultl)eiBcn Sl'ernfjer meint,
ber 1227 'Olov. 12. beim .Uöniije getoefen roor B.-F. 4089, ober ben nad)maliiien
üiel befannteren ÜKöIflin.
') Conr. de Fab.: Ke.x itaque cardinalem illum cum haberet suspectum,
omnia sibi de civitate exire volenti obcluserat itinera.
-) Verunitaincn ad instantiam et consiliuin ninltorum principuni, videlicet
archiepiscoporum et eiiiscoporuni et etiam niagnatum imperii solvimus exer-
cituni nostriun et diniisiiinis, iVürfe: postpositis nostris?) laboribus et expensis.
3» bead)ten ift, bafi .\>einrid) bieo einem Jyiirften felbft ju feiner ')Je^tfcrtiiiung
uorl)ält, fo bafe fd)on boobalb baö S'ajmifd^entreten ber (yürften al-:> 2;l)atfac^e
anjufeljen ift.
^1 Conr. de Fabaria 1. c.
*) Conr. de Fab. cnuäljnt meber bie (rntlaffuiui be'g ciec^en ©trafeburg
im {)clbe fteljenben ^eeres nori) bie fürftlid)e i?ermittlung, fonbern fät}rt nac^
3(uff)ebung ber SBelageruup; üoit 3tiafebiirg. 77
unb Turnern iiürb biird) bie i?erinitt(uiin ber [dürften, ä^n(id) roie
bem .t>t'r5onc uon :i3aiern, für^ erfte ein äi^nffciiftiUftaiib beiuilliqt
lüorbeii fein; bcmi otniiol)( ber Köiiit] \c\^t au» ber 'Jtad)bQr|d)aft
ber otabt ab50t] ^), ift co bod) erft im folgenben '^a[)xe, aUi %^apit
unb il'aifer fellift fd)oii über ben ^^rieben unter fid; uerl^oubelten,
auf (VÜripradje be^ 2tbt'o von <B. Öaüen, ber bafür uoii hen 33üri3eru
ein reidjeö (i^elbfleidjcnf erfjielt, unb negen beträd)tlidje Söbluncjen
QU ben .Hönii] felbft ju ibrer uoüen 3(uy)öbnun(j mit i()m i]etommen-).
Xro^bem fo audj auf biefem Krieg-ofd^aupla^e luieber 9lut)e eintrat,
batte ba'o i^anb nad)träc]lid) nod) üiel von Siauberciefinbet ju (eiben,
ba-S burdj bie meljrjäfjricjen /febben ine GlfaB t]e(odt tuorben roar^).
äj}ie anbery bätten fid; bie ©efdjide ber äi>ett (]efta(tet, obtjleic^
fdjroerlid) jum 33effern, luenn e^ bem ^apfte gelungen lüäre, in
^eutfd)Ianb einen ibm genebmen ^önig aufjufteüen unh eine fräjtige
Cppofition gegen ba» ftaufijdje ^auiS 5U f^nimetn, luäfjrenb feine
Gruppen im 33ünbniffe mit ben i^ombarben aud; ba» Äönigreid^
©icilien biefem ^aufe entriffen! 2lber bie 2)fonard)ie b^t gteid;=
jeitig in 5>eutfcblanb unb im ©üben, roo i^aifer O'i^iebrid) II. ba*
malv bie Sölbner besc ^sapfte^^ au§ bem faft fd)on oerlorenen yiönig*
reid)e oerjagte, bie fd)iüere iljr üon ber Itirdje bereitete ."^vrifiio gtüdlid^
überftanben, unb jroar, raa» von iöebeutung für bie 3i'fi'iU*t roerben
fonnte, mit ifjren eigenen 2)titteln unb burd) bie Energie ifjrer
^Isertreter, an ber e» and) ber junge ilönig ^einridj nid^t batte
febten (äffen, ^enn, unb nidit oft genug faun barauf bingeroiefen
merben, bie dürften (jattcn fid) im 3([Igemeinen nur barauf bebad;t
gejeigt, fic^ felbft von bem ilonflifte fern 511 l)alten; ja nod; mel)r:
ber ©rjäfilunfl uon ber SBirtung ber Sotfc^aft über griebrtc^ä öei'n'f^^r fort:
Post discessum cardinalis a civitate Argentina etc., o^ne 5U fagen, rote )eitx
aibjug ermöglicht rcurbe. Saß ber Segat aber mit SeroiUigung beä Äöttigä
Stra|bur9 üerltefe unb nun Dberbeutfd)(anb bereifen burfte, ift barauä 5U
fd^Iießen, baß er am 19. ®ev in Äonftan^ urfunbete, f. Söobe, Urfbc^. 0.
©oälar 1,488. B.-F.-W. 10097. 3?telleic^t ift in biefe 3eit auc^ feine 9ieform
ber 3(btei 9ieic{)enau 5u fe^en, von ber Conr. de Fab. p. 182 (f. 0. S. 72, 2(. 2)
erjä^lt, roie auc^ fein 2?erfucf), ©. ©allen mit einer folc^en ju begüicfen.
1) ©r urfunbet Cft. 2.3. in Ueberlingen. B.-F. 4139.
2) Ann Marbac. p. 176 ju 1230: Reconciliati sunt rex Heinricus et
episcopus Argentinensis et pace reddita siluit et quievit terra a tumultu
bellorum. 2tusfüf)rlic^ aber of)ne Zeitangaben Conr. de Fab.: Post discessum
cardinalis a civitate Argentiua, pacato aliquantum regis animo, Argentinam
veniens paci reformande cum dedisset operam, dato argento non modico,
ipso venerabili mediante abbate (roeiter roirb erjä^It, bafe er oon ben 33ürgern
pro reconciliacione regis 200 Wart erl)ie(t), ipsius recuperaverunt graciam.
2(u§ einer ftäbtifd^en Urfunbe »on 1231 erfef)en roir, baB bie Strafeburger
pro pecunia, quam Rom. regi Ileinrico dedimus, »on i^rer 3([menb Ratten
oerfaufen muffen. Straßb. Urfunbenbuc^ I, 176. ;^ür ben auä ber ungefc^icfteu
(yaffung ÄonrabI f)eroorgeI)enben 2lufentf)alt beS Äönig§ in Strafeburg ift in
feinem ^tinerare Staunt nur ^tüifdjen bem 2{ufentr)a(te äu öagenau 1230
gebr. 15. unb bem su Urm mäx^ 17. B.-F. 4145. 4147. Ser Äaifer geioäf^rte
erft beim 2lbfcf)fuffe besi griebens mit bem ^apfte 1230 Slug. 28. 2(mneftie.
B.-F. 1821.
^) Ann. Marbac. p. 176.
78 2)eutfc^(anb im 3a^re 1229.
ftott bie Stxone, mie e§ if)re ^'f(id;t geroefen lüäre, noc^finltig 511
unterftüt^en, haben fie biefe biirdj i^r Sajroifdjentrcten el)er an ber
Stusiüi^ung iljrer d'rfolge oerljinbert. ©0 raar es in ^kjug auf
hen Sifd)of üon ©tra^burg gefdjel)en unb roa()cf(^ein(id) eOenfo
üort)er aud; ju ©iinfteit be§ .^erjogg von Öatern. ^ie beutli(^
f)err)ortretenbe 3Uincigung ber ?^ürften gegen eine entfc^iebene ^artei=
nai)me unb iljr ©tanbe^lntereffe, lueldieS i^nen nic^t erlaubte, einen
@eno[fen ber gered)tcn <Ba6.)e bes fiegreic^en Äönigtljums preisju--
geben, trafen ^ufammen, um \1}V eigentt)ümlic^e§ ä>ert)a(ten gegen bie
i^rone ju beiüirfen. ©0 mag fing geroefen fein, patriotifd; oom
©tanbpunfte bog dh\d)§> raar e§ gerail nid;t.
®ie natürlidje nationale ßmpfinbung fam jebenfaü^ oiel
weniger bei ben dürften jum 3(ux^brude a[§ in benjenigen streifen,
bei benen fie nid)t bur($ allerlei politifdje 9iüdfid;ten beeinträchtigt
raarb , bei ber nieberen ©eiftlidjfeit , ben 23ürgerf d)aften befonberä
ber 9ieid)§ftäbte unb ber 9teid;§bienftmannfd)aft- SBie fdjarfe Ur=
tfieik finb bama(§ von ber erfteren über ha§> ^i^erfaljren be^ ^^apfteS
gefällt raorben! „6^ wirb bem 6l)riftenüolfe fd)aben bi§ an ben
jüngften Xac\" fagt ber ai>ormfcr 9Innalift in ^-^ejug auf bie päpftlidie
Kriegfüljrung in Unteritalien, burdj bie ba^ Ijeilige :öanb beein=
träd)tigt raurbe, unb ber Urfperger ßljronift bejeidjnet ben Eingriff
be§ ''^apfteS auf baso Sanb bc§ im Sienfte 6i)rifti abraefenben ilaiferg
unb feine Bii^iicf^cifung ber Ä'reu5fal)rer also üerabfd^euenlroert^
unb al'3 ein traurige^ 2ln5eid)en bes 9tiebergang§ berilirc^eM. ^n
©. ßmmeram ju 9tegen§burg flagte man, baB bie ganje Älerifei
bem §ol)ne unb ber Verfolgung üon Seiten ber Saien preisgegeben
fei, raeit ha§> ^aupt felbft franf fei unb in 3Jcrftodung beljarre-).
Gin SlJagifter, 'JJJarquarb uon 9{ieb , mufete in biefer HampfeSjeit
üon bem 93ifd)ofe ©ebl^arb uon -^^affau beicljalb gebannt werben,
raeil er ben --^iapft fogar einen ^äretifer genannt l)atte^). Gio ift
berfelbe ©eiftlidie, ber umgefe^rt auf ben Alaifcr ein Sobgebid^t
t)erfa§te, in bem er it)n, ber ^erufalcm „ol)nc Unterftü^ung, oicI=
meljr angefeinbet" nnebergcmann , mit 3»-1"i'~' i)erglcid)t, racil beibe
in ^crufalem gelitten, aber aud) mit ä?crl)errlid)ung gefrönt raorben
feien"*). Safe bie 3)ienftmannen bco 'Kcid)^ fid) burd) ben päpftlid)en
S3ann in feiner äi^eife an ber Erfüllung il)rer 'IH'Hdjteii gegen "oen
^önig beirren lie{3cu, ncrftcl^t fiel) uon felbft unb iinrb burdj ilir
l)äufige§ ä>orfommen in feiner Umgebung bc.^eugt, unb nhvi bie
©täbte betrifft, fo ift für il)re Stellung bie ^i)atfad)e, M^ in bem
bifd)öflid;en äl^ormS bie mit ber ^inTfünbigung bee .^^anneS beauf=
') Ann. Worniat. p. 174. Chron. Ursp. p. 383: Quis talia facta recte
consideians non deplorot et detestetur , que indicium videnlur et quoddam
portentuni et prodiRinni luentis ecclesie.
■^) Notae S. Knuiu>r., Hülnner, Fontes III, 498.
'') Mon. Boica XXIX, 2. p. 348.
*) Cont. Scot, M. G. Ss. IX, 624. 625. 3)Jarqu(ub mav 1240 ^:;Uop[t beä
Äonegiatftiftä «DJatfee. ClueUen u. Qtövt j. bair. ®efcf). V, 71. 73.
Urtrjeilc über boä SJerfnfiren beö 5ßapfte8. 79
trotzten '^k'ttclinönd;c mit ^ol)n imb Spott uerfolgt luurbeu '), faft
nod) lH\ieicl)iicnt)er nU bic 5^l)eilna(jiiio ber clfäffifd)cn Sieidjc^ftäbte
an bcv 'ik^fämpfiiiu^ uon @tva)3luu-i] ober in nnbever '^e5icl)un9 bie
c*öniib()alniiu^ b^5 köiii(v?icl;utu'i:-' über bie iHbtei CS'berbad), luelc^e
^eiiirid) Vil. beut netreueii Dppenbeim auftrug-). (S'y [inb freilid)
nur uerein.selte Streiflidjtcr, bie l)ie uni) Ux bie Stimniinu] bie[er
Greife beleudjten, aber eine entcietUMinefe^te tritt bodj nirßcnb^ ju
%a(\c, fo bn^ bie ÜHn-allcjenicinerung jener ^i\g,<i nid;t unbereditigt
fein bürfte.
®er burd)i'd)nitt(idjen 9(nffaffung be§ gett)ö()nlid;en ®entfd;en
über bcvo augenblicflidje 33er()ä(tni^ jiüif djen beni K'aifer unb bem
-^'apfte gab ber unter beni 3canicn ?vi*eibnnf bidjtenbe Sdjroabe
treffenben 3lu'5brud, inbem er unter uolier 3(nerfennung ber päpft^
Iid)en ©eroalt gu binben iinh §u löfen bodj) bie 9}ieinung oertritt,
bQ§ fein 33ann uor ©ott roeiter reid)e qI» bic ©d;ulb be^ ^JJienfc^en,
unb bie Sdjulb be» ^aifer» betrndjtete er aU burd^ beffen erfolg*
reid)en ^Ireu^jug gefüf)nt, mit()in bie 3iufred;t()a(tung beiS SannS
aU ein fd;roere§ Unred;t:
„2)er 33ann, öer f)at .Hräfte nic^t,
Ser burd) ?fetnbfd)ttft gefcf)tc^t:
2)er bem ©tauben Schaben tf)ut,
2)er 33ann intrb nimmer gut."
2lf§ nun gar bic burd) g^riebrid^ ber d;rtft(id^en 93eref)rung
?urüdgegebenen (jeitigen (Statten mit bem ^nterbüte belegt rourben,
ha ruft ber S)id;ter auio:
„©Ott, §err, roo [oU man 2)td^ loben,
(Seit bie ©tabt tserbannet ift,
darinnen Su, §err ^ef"^ G^rift,
SBurbeft gemartert unb begraben?"
ßnblid) gegenüber ben 3Serfud)en be§ ^opfteö, bie Untertl^onen
bei Jlaifer» burd^ 3'üang aufjuroiegeln, fommt ber gute Sdjroabe
SU bem faft fe^erifd^en Sa|e: ©el/orfam fei löblich , fo lange ber
a)ceifter red^t tj)ue; roolle ber a}Jeifter jebod^ ^emanb sroingen,
©otteS ©ebot Ijintan ju fe^en unb Unred;t §u tt)un, fo folle mon
ben 9Jieifter oerlaffen unb bem beifteljen, auf beffen Seite ba§ 9ied^t
fei'^). So mag and; bie grofee 9)iel)r5al)t ber ©eutfdjen gebadet,
au§ foldjen nur ju natürlid^en Gmpfinbungen J)erau§ fid; auf bie
Seite beiS ^^aifer« unb feinet SoljnS gefteßt unb eben be§f)alb allen
^erfodungen jum 3lbfalle roiberftanben (jaben. äBenn aber ber ge=
roöljulidje Wiann burd) ba§, roaS i()m an bem $Berfat)ren bei _^apfteg
anftößig fdjien, einmal ba5u gebradjt war, über beffen 33ered^tigungen
1) S. 0. @. 72.
2) B.-F.-W. 11037. Sie S3iirger erÜären barin, bafe, sicut mandatum
a d. rege accepimus, curtes et omnia bona eorum sul) regia et nostra susce-
pimus protectione.
3) 33ribanfv3 Sefc^eiben^eit, fjerauäg. u. 20. ©rimm ©. 162, 4 ff. 14 ff.
5ßg(. baju bie (Sinfeitung S. XLV.
80 Seutfc^ranb im Saf)re 1229.
nod^gubenfen , roo mar bmm bie Örenje? 2)ie 3]orgänge biefer
^aljre werben nid^t wenig bajn beicjetrogen {)aben, ha'ß bie ber
römifdien k\xd)t feinblic^en 9iicf)tungen nun auc^ in 2)eutfc^(Qnb
ungemeine ^l^erbreitung fanben.
9Jian (intte l)iev alfo 'ood) in breiten ©rf)id)ten bc5 33oIf!§ ein
getüiffeg @efü{)l bafür, bafs es fic^ in ber 2:i;Qt um fo große 2)inge
ijanbelte, wie bie Unabijängigfeit Teutfdjlanb^j üon ben roe(t[irf)en
^errfdjüft^anjprüc^en be§ ^^apftlljum^, unb man fdj(oB fid) X)^n auf
bie 3Ibn)ef)r foldjer 2lniprüd)e gerid)teten ^eftrebnngen be» Äönig^-
tburns nut fo roiüiger an, a[§ mit bem Sturze beffelben jugteid;
allgemeine 3tnard)ie einzureiben bro!)te. 2)auerte bod; auc^ fo fc^ou
nodj immer bie Unrube unh ?5rieb(ofigfeit fort, bie iiä) feit
bem ^obe beg fraftooUen ©ubernatoriS (Engelbert faft in ollen
2^bei(en be§ -Keidj^ bemerfbar n^^iJtodjt (jatte. 2!er neue Sifd)of
üon Utred;t, äiMUebranb uon Clbenburg, würbe gern mit feineu
friefifdien Unterttjonen, bie feinen Isorgänger erfdjlagen [)atten, in
gerieben gelebt {;abcn, fc^on um bie il)m üon jenem ()inter(affenen
unb burd; feine --poftnlation nod) gewac^fenen ed)ulben feinet
S3i!ct{)um§ bei ben brängenben römifdjen ©laubigem tilgen ju
fönnen; bodj im .»gerbfle 1220 ftauben bie g^riefcn üou '^rentlie
unter jyii^J'^i'^Ö "^^^ Sütters 9iubolf yon Koeuarben, bes Sieger^
üon 1227, wieber in !S>affen gegen hen 33ifc^of, ber weber mit
C!)ewalt nod) mit (Süte irgenb etwnc^ gegen fie au^juriditen uer-
moc^te^. ^er Gr^bifdjof ^einridj non ^öln, (SugelbertsS 3iad)folger,
^atte e§ an§i 3lnlaf5 ber ©rmorbung beffelben nod) immer mit bem
©rafen Dtto üou 2:edelnburg ju tljuu, ber oon il)m alio ^efd)ü^er
ber 2)iorbgefetlcn bcfämpft würbe, unb aufeerbem mit bem limbnr=
gifd)en -ö^nfe, '^a^i bem (S-rjftifte bie bergifd)e ^interlaffenfdiaft
©ngelberty beftritt-). 3lm ''l)iittelrl)eiue muf3 e^- ebenfall^5 böfe an'5=
gefel)en liaben ; benn ein Sd)riftfteUer flagt, bafe nad) ber (?rfom=
munifation bec^ MaiferiS alle möglidjen Üebel über ha§> Sanb am
9il)eine uon Speier biio itöln unb gan-; befoubersS über bie i^irdjc
Don ilcainj l)ereingebrod)en feien^). 2)ie Bürger oon Cppen^eim
l)aben eben bellialb in biefem ^at)re il)re Stabt mit 'Diauer unb
©raben umbogen •*). 3]on ben Mampfen in ■)iieberfad)fen , bie fid^
an bie brannfd)weigifd)e Grbfolgc anfuüpften , ift fd)on gefprod)en
worben, unb in ^-raufen bauerte bie nerbeerenbe 5>oppelfebbe fort,
bie 23ifdjof i^ermann uon 'ilMrjburg eincrfeity mit bem burd) ben
33ifd)of uon li^amberg untcrftü^ten" ©rafen X'oy?o dou §enueberg
unb anbrerfeity mit bem ©rafen 3\'upert üor i^aftel ju führen batte.
©ie na()m fogar nod; gröfjere SUiÄbeljnung an, al§ ^ermann am
1) Gesta episc. Traiect, M. G. Ss. XXIII, 41!). i^.]!. i8b. I, ."^11.
2) J^-icfer, tiiflcrbcrt b. .t^eil. ©. 189. 191. 194 ff.
^) Christiani chron. Moiiunt., JafF^ III, 697.
*) ^Uiffer, Urfiinb'?ntnicf)'b. 5(btci (i-tierbad) I, 268. li.-F.-W. 11087. 2Me
5!}Jönd}e uon (rbcrlnid), bie i'om AUinii^o unter ben 3d)u]|j Cppen()oimo geftellt
löoren (f. o. *S. 79), gaben jum Sliauerliau einen Seitrag ob reverentiam
(lomini nostri F. Rom. inip. et filii eins d. Heinrici rogis.
gelben in ©iib= unb 3üe[tbeutfcl)Iaiib. 81
10. 3iiH bie Örnfen von Dettiiu]cn auf feine «Seite fjerüberjujie^en
nmfjte').
CS'benfo tjiiui ci in ben lueftUdjen Ojrensßebieten be^ 9ieid)g in
ljol)em ©rabe iinnil)ii] su. 311^ nämlid) 1229 mit bem unmünbigen
(trafen ^einrid) von 'Jcnmur, bem auf bem ^Jfeid^totacje ju '^iad)cu
im ,';"\al)re 1227 gegen ben Wrafen g^erranb von ^(anbern 9iamur
jugefprodjon luorben luav-), ber Diannftamm ber Gourtenay erlofd^,
trat ^crranb mieber mit feinen '^lnfpnid;en Ijeroor unb erreid;te
iüenigften'5 fo uicl, baf3 .^tönig .»^einridj i()m bie 33e(ef)nung ert()eitte,
aQerbingy unter 'i^orbe()alt reidjegeridjtlidjer ^^^srüfung anberer 21n=
fprüd^e^). 9(ber ba Jv^^rranb augenblidüdj burdj eine ^el)be mit
bem ©rafen üon 93ou(ogne unb anbercn liiaronen ber franjöfifd^en
9iad)barfd)aft befdjäftigt roar"*), fam iE)m bie ©d;raefter be§ 5ßer=
ftorbenen, i^targaretbe, ßematilin be^ @rafen ^einrid; von ^lUanben,
juDor unb nat)m unter ber unsutreffenben 33e()auptung, bie gefe^-
lid^e ©rbin biefeg gefürfteten 9ieid)giel)en§ §u fein, üon ber ^Jior^
graffdjaft biso auf wenige ^iä^c 53efi^, auf bie g^erranb fc^on feine
^anb gelegt Ijatte^). ^e^t fal) fid) biefer nad^ ^unbe^genoffen um
unb fanb fie. ®enn eben bama(§ i)atte fid; ©raf 2^t)eoba(b IV.
von Sl)ampagne mit feinem (angjäljrigen ^yreunbe unb Reifer, bem
©rafen ^einrid) uon ^ar, übennorfen, meil berfelbe bem ©rjbifc^ofe
Stöbert uon Sijon, ber auf einer 9{eife burdj bie (S()ampagne ge=
fangen raorben mar, anfd)einenb gegen 2^f)eoba(b^5 Saiden jur 3^rei=
i)eit üerljolfen Ijottc. ^eibe rüfteten: 3:;i)eoba(b uerbünbete fi(^ mit
bem .^er^oge 33iattt)äu§ von Sotl^ringen, unb il)nen fdjIoB ftc^ anä)
^erranb von ?y(anbern on, roeil bie meiften norbfranjöfifd^en 33arone
unb gerabe biejenigen, mit benen er uerfeinbet mar, für ben ©rafen
üon ^ar eintraten. 21uc^ bie Srienne famen je^t mieber mit il)ren
2lnfprüd^en auf bie 61)ampagne gum 33orf($ein. ^em (Singreifen
ber franäöfifc^en 9iegierung gelang e§ gmar, ben 21u§brud) ber 3^einb=
feligfeiten eine 3ßit lang burd) mieberljolte ©tittftänbe l)in§ul}alten;
am Gnbe be^ S^^i^e^ 1229 jebod) mar bie ^eljbe in üodem ©ange.
^ören mir, bafe bie 33ürger üon 2)te^ bei berfelben bem ^er§oge
von Sotfiringen l)a(fen, fo bürfen mir borauS fd^lie^en, bo^ t§r
Sifd^of, mit bem fie fd)on längft im ©treite lagen, feinerfeit^ fid)
mit ben ©egnern be§ ^erjog^ üerbünbet Ijaben mirb*^), unb mai)V'
1) S. 33b. I, .516. Mon. Boica XXVII, 226. B.-F.-W. 11047. Senner,
Sifc^of ^ermann I. o. Sobbeburg ©. 31.
2) ©. S8b. I, 501.
3) Äönig öetnricf)^ Slnseige an bie Snfaffen ber ©raffd^oft 1229 Quni 3.
H.-B. III, 398. B.-F. 4135 : recognoscentes F. comiti comitatum Namur. in feudo
contulisse. Sie Sele^nung bürfte brieflidö gefc^e^en fein.
*) Wilhelmi cliron. Andrense, M. G. Ss. XX^^ 769.
5) Albricus p. 924.
^) aSgt. überl^aupt über biefe Singe Albricus p. 924. 926 unb bie 33er'
briefungen be§ Serjogä für S^eobalb 1229 ^uni 11. unb S^eobatbä für ben
§eräog Cft. 22. B.-F.-W. 11046. 11050. dlaä) te^terer raar fc^on im Dftober
Sa^rb. b. btfc^. &e\d). — SBinfelmann, griebric^ II., 2. »ß. 6
82 2)eutfc^Ianb im Safere 1229.
fc^einlid) ebcnfo ber 33ifci^of ooit 33erbun, ber [id; f(f)on früher ber
^ülfe be§ ©rafen von Sar gegen feine ©tobt bebient t)Qtte ^;. 2l[Ic
Stegierenben ^n beiben «Seiten ber Örenje, com ütcere bis ju ben
Dnetlen ber 9Jiaal nnb ber 3)iofel, fdjieben fid^ fo in jroei feinblic^e
Sager, unb pnr of)ne ba^ bie ^^'arteinaf)me für ben Äaifer ober
ben ^^apft auf bie Sdjeibung felbft fonberüdjen ©infhi^ geübt {)Qtte.
^ie üiele geljben mögen bamalg fonft nod) im Sf^eic^e geführt
Tüorben fein, von benen roir nur be^^alb nic^t^ roiffen, roeil bie
Ucberliefcrung gerabe über biefe fritifd;en ^aj)re befonber§ bürftig
ift. ^atte fi^on im ^al)x^ 1228 ber 6f)ronift oon @ber§f)eim im
^inblide auf bie im ©Ifa^ I)errfd)enbe Serrüttung mit ben biblifdjen
3Borten gefingt: „äl'e(je bem l^nnbe, bcffcn SlönxQ ein Alinb ift," fo
roenbet ber slnnalift oon Sdieftlarn auf bie gefteigerte 2lnard)ie
be§ 3al)re§ 1229 ben anberen Sprud; an: „^n biefer 3eit mar
fein Mönig in^Srael, unb jeber tf)at, maä if)m red)t fd)ien." 3)a>
runt roäre e§ aber bodj ungered^t, auf foldie burd) fd)(imme ßr=
lebniffe am eigenen Seibe üeranlafeten 33emerfnngen Ginjelner f)iu
ben ilönig perfönlicb unb feine ^ugenb für bie unerfreulidjcn 3"-
ftänbe uerantinortlid) ^u mad)en. Sludj gereifteren ^errfd^ern unb
unter günftigcren Iscrbältniffen ift befanntlid) bie 3(bftcLlung be§
3^el)beroefenc- im ytddjc nur feiten unb oorübergebenb geglücft, unb
obenbrein roirb gerabe ^einrieb VII., bem e», roie feine 3(bfd)üttelung
ber 93ormunbfd)aft unb fein i^orgel)en gegen 33aiern unb 3tra§burg
jeigt, an ©nergie nid)t fef)(te, ha^ ebrenbe 3eugniB gegeben, baB er
fid; be0 9^edjt!§ unb ©eridjtil auf§ 9iad;brüdlid)fte annabm, roo er
irgenb fonnte^). Qx f)anbelte enblid^ aud) nad) ber Gntfernung
Submigc^ oon Saiern oon ber 9iegierung burdiauc^ nidjt nad) eigenem
©rmeffen unb trägt becf)alb aud; nid)t allein bie 9>erantroortlid;feit
für ba§, ma§> gefd)al) unb nid)t gefd)al). 2?enn luenn er iid) in
biefem erftcn ^abre feiner Selbftänbigfeit and) nur an^naljmc-meife
auf ha^i Urtljeil unb bie 3iM"timmung oon ^yürften berufen fann*^),
roeil biefe entfpred^cnb i[;rer ^^olitif ber 3iirücfl)altung nxdjt gerabe
§af)lreid; an feinem ^ofe erfdjeinen, fo finbet bie ^lUitmirfung berer,
ber Seflinn ber (>-e^be für SBeil^nac^ten in 2Utc^ftd^t genommen unb nad)
Albr. p. 926 f)Qt fie in ber Sfjat gleich nad) 3Sei^nad^ten begonnen, nadjbem
auf bem franjbfifdjen 9ieid)ötage ju SOIelun im ^ey lAlbr. p. 927) nurf) bcibc
2;(;ei[e erfc^ienen roaren.
') 33b. I. 494.
") 93air. ^ortfe^ung b. i?aiferc^ronif 3?. 634, Seutfc^e (Töronifen I, 1
©. 406: der rihte also fraislich, | swaz im ze rihtene geschacb: | nicman
nach groezorm gerillte sprach.
^) Tnw bei ber S8elel)nung be^S Söifcöofö Sof)nnn üon Süttid) 1229 Sej. 13.
W. Acta II, 63: iuxta sententiani principum et magnatum imperii, mä^renb
aui' B.-F. 4143 fid) nur ber .'per3og i'on llicran alo anulclcn^er Jvürft nad)=
mcifen läfU. Sn i^euig auf bie syetbeiligung ber Aiirften <m ben 'Tleid)ö=
angelegen[)eiten mul5 aber, unb cbenfo bei ben folgenben i^enierfungen, beriirf-
fidjtigt luerben, bafj bie ^'i'^l ber aw^ 1229 üorliegenben A^önigourfunben eine
fef)r fleinc ift.
Mönig ^einndiS Siegierungät^ätigfeit. 83
bie ba famcn, an ben 9ieflierung^gefd^Qfteii bod) in ber fjergebrac^ten
2Bcifc ftntt unb gelangt üer{)ältni§mä6ig Ijäufiq aud) baburd^ jum
9hiebnicfo, baf3 [ic feine Urhinben nütbefiegeln ^). 2lußerbem t)atte
ber itönig banernb jene^ ^Jiat()«folIegiuni jur Seite ^), ha§> suglei^
mit ber ^{egcntjc^aft Subroig» uon ^aiern in äBirffamfeit getreten
loar, fid) aber allerbing'o in3ii)i)d)en in feiner 3i'fQWJnenfe^nng
luefentlid) oeränbert Eiatte. ^enn nad^bent i^eopolb von Defterreic^
fid) freiinillig uom ^ofe 5urürfge3ogen {jatte, roar ber roeltlid^e
^ürftenftanb in bem KoQegium gar nid;t mef)r oertreten unb ber
geiftlid)e nur nod) infofcrn, a(C> nad) bem S'obe ber 33ifc^öfe Sigfrib
oon 9Iugvburg unb öeinric^ I. von ©idjftäbt, unb ba ber 33ifc^of
^ermann von äBürjburg feit bem 2lnfange be» ^f^f)!^^^ 1229 bauernb
bem HönigÄ^ofe fern blieb ^), ber burd) hm J^önig felbft in h^n
9?at() berufene 3lbt oon ©. ©allen*) 3U üorwaltenbem, anfc^einenb
freilid) nidjt immer günftigem ©influffe^) gelangt roar. traten
aber augenblidlic^ bie dürften im föniglid^en diati)e 5urüd, fo mud)^
naturgemäB in il)m um fo mel)r ba§ @eit)id)t berjenigen 9)Jänner,
bie fd)on burd) il)r 3Imt met)r ober minber bauernb an ben ^of
gefeffelt luaren, be§ SompropfteS üon Äonftan^ unb 2tug5burg,
^einric^ oon 3:^ann, ber als '^^rotonotar bie i^eitung ber Kanzlei
\)atte^), be§ STruc^feß ßberl)arb üon ©albburg unb ber Sd)enfen
^onrab unb 6berf)arb oon 23interftetten , neben benen auc^ nod^
^) B.-F. 4128 burc^ bie Sifc^öfe Gfbert von Samberg unb §einricl^ ü. von
3Borm§, 4136 burc^ bie Sifc^öfe Siboto oon 9(ugsburg unb öeinr'C^ H. oon
Gi^ftäbt. 2>on biefen DJJitfieglern gef)i3rt feiner bem föniglic^en 5Rat^e an.
2) (r§ roirb 1229 allerbing^ nur ;roei 'Slal ausbrücfltc^ ern)äf)nt: 2(ug. 18.
bei einer ©üterfc^enfung für ben 2(bt »on <B. ©allen B.-F. 41.38 de plenitudine
consilii nostri, unb 3^65. 13. bei ber ^Bele^nung beä Sifc^of§ oon Süttic^
B.-F. 4142 de Providentia consilii nostri. Stber ber 3(bt oon S. (Ballen unb
einige ber 5um Statte ge^örenben Sieic^e^ofbeamten finb aucf) bei anbereii
urfunbtic^en .'öanblungen be^S Äöntg§ entroeber nacf)roei5lic^ anroefenb ober auä
einem unb bem anberen ©runbe als anroefenb ^u benfen.
^) Gr erfc^eint ^ier i^uleht 1229 ^an. 17. unb bann erft roteber 1230
Sept. 23. B.-F. 4125. 4167, b. i). nac^bem er mit bem Sifc^ofe Gfbert Don
Bamberg oerfiJbnt roar. Sies unb ber Umftanb, bafe in ber 3roifc^en3eit feine
@egner, nämlid) Sücfjof Gfbert unb (Sraf ^Rupert Don ÄafteU roieber^olt am
.t>o"fe finb, f. B.-F. 4128. 4137. 4156, fü^rt auf bie 5>ermutf)ung, ba^ öermann
fic^ fern ^ielt, rceil ber Äönig feinen ©egnern 3unetgte.
*) «£. bie betr. ©teile be5 Conr. de Fabaria oben @. 73 2(. 1. Ueber bie
bt§^erige 3»f'i'nnienfe^ung '^^^ Siat^s unb i^re SSeränberungen pgl, Sb. I,
488 ff. 517.
^) ©r rouBte au§ feiner Stellung allerlei 9?ort^eile 5U 5ie^en, f. B.-F. 4132,
liefe fic^ pom Könige feinen ^Ui^S 3^9»^" Saiern mit einem föniglicben $ofe,
f. B.-F. 4138, unb pon hen Strafeburgern feine 3Sermitttung mit 200 'SRatt
besa^len, f. 0. ©. 77 2(. 2.
®) SBirb er als 3euge auc^ nur jroei Wial befonberä aufgefül^rt in
B.-F. 4133. 4140, fo ift feine längere Slnreefen^eit am öofe boc^ fcf)on beä^alb
Dorau§5ufe|en, roeil bie Äan^lei beim ^siikn eines Äan^lers nic^t ganj o^ne
SSorftanb fein fonnte. 3U5 ber Äönig aber im öerbfte üom 53obenfee nac^
granfen ging, ging ber ^^rotonotar nic^t mit. Gr ift DJon. 24. in 5lonftanj
3euge bes S8ifcf)of§ 5ionrab. Ladevrig, Reg. ep. Constant. nr. 1411.
6*
84 • 3)eutfc^ranb im 3a^re 1229.
anbere Steid^sbienftmonnen üu§> (Sc^rooben unb sroar in jiemlid^er
2ln5Qf)l bie neraöljnlid^e Umqebunc; bei SlönicifS §u bttben pflegten ^).
S)a§ inarb für bie B^fw^ft i^on großer 23ebeutung: ber junge
^errfdjcr geinöljnte fi(|, in biefen Sliänncrn feine roal^ren ^reunbe
^u fet)en , inäf)renb bie oon ben ^yürften roä{)rcnb biefes fritifc^en
^nljrs beobadjtcte 3»^iJrf^)ottung ebenfo m\e i^v ge(egent(id)e§
unbequemes ^astüifc^cntreten bQ,5u beitrug, baB er fid^ i{)nen mef)r
unb metir entfrenibete.
^) @5 genügt für biefe auf bie 3?egeften be^ Äönig§ ju üerireifen.
3^ünfte§ Kapitel.
Der Sreujjtto laifer iFriebrid)0 II.,
1228-1229. ')
9?ad^ einer breiroöd^entlic^en , oom SBetter begünftigten unb
biird^ feinen 3roifc[;enfaII geftörten 3^at)rt läng§ ben Mften ber
ionifd^en ^"1'^^"/ 5)e» ^veloponefo», bann Äretag, 9tf)obol unb
Sijcien»-) lanbote ber itaifer am 21. ^uli 1228 in Simiffo, bem
^Qupt^afen be^ £önigreid^§ ßppern ^}, wo er oon oomfierein länger
^) 3Son neueren 2)ar[tellungen fommen in 33etracf)t: ^eftner, Ser Äreujsug
griebricfiä II. ©ött. Siff. 1873; Wöi)ri<i)t, Setträge 3. ©efcf). b. 5?reiij3üge.
1874. Sb. I, 1—112: ü. Söfier, Äaifer ^riebric^ä Äampf um Giepern. 2l6^anbt.
b. baier. 2(fab. III. Äl. 33b. XIV mit). 2 u. 5efonber§ SJünc^en 1878.
-) ^Qi. 'oai- Zaci,ebii(i) eineo DJiitfai^renben im Chron. Sic. breve, H.-B. I,
898 ff. 2)arnac^ bie ".V'auptftationen bei B.-F. 1732 a ff.
^) 3^ie .'öauptquelle für bie 5>orgänge auf ßt)pern ift bie in ben Gestes
des Chiprois entfjaltene, überauG auäfü^rlic^e unb auf einge^enbfter Äenntni§
beru^enbe 2?arftellung beä Phelippe de Nevaire (publ. par RajTiaud. Geneve
1887), rid^tiger ^ötlipp oon i)JoDara (ugl. ^. 5iicf)ter in iOiitt^. b. öfterr. 3nft.
XUI, 255), bie allerbingä erft fpäter niebergefc^rieben ift unb unbebingt gegen
ben ^aifer 'Partei nimmt, bie S^^atfad^en felbft aber treu roieberjugeben fc^eint,
i»ie bie SJergleic^ung mit ben für;eren, aber leibenfc^afteloferen Sarftellungen
im Chron. Sic. breve p. 400 unb in Cont. Guill. Tyr. (Eecueil des bist, des
croisades. Hist. occid. II — üon mir für griebric^g Äreujjug nac^ ber 2(u§-
gabe bei H.-B. III, 483 ff. citirt) beioeift. Bemard le tresorier in feiner ^yort»
i'e^ung beo Ernoul (publ. par Mas-Latrie) p. 460 ftreift biefe Singe nur (al§
Ernoul cont. citirt). Marinus Sanutus bei Bougars, Gesta Dei 11, 212 ge^t
für fie mittelbar auf Pbil. jurücf, roä^renb er für bie Greigniffe in @t)rien
bie Cout. Guill. überfe^t. — 2öenn Sö^er aud^ no(^ nid^t ba§ SBerf be§ Phil,
felbft fannte, fo ftanb if)m boc^ Mar. San., bann aber auc^ ber Siusjug jur
58erfügung, ben Mas-Latrie, Hist. de l'ile de Chj-pre unb Beugnot, Assises
de Jerus. au§ ben fpäteren Gompilationen beg 2lmabi unb Suftron gegeben
Ratten, fo baß roirÜic^ SEic^tiges bei if)m faum fehlen bürfte. Se^eräigenS^
roert^ ift, iras er ©. 29 über bie einfeitige Stuffaffung ber Sfiaten 5riebric|ä
bei 3Dfai=2atrie fagt. 9JJülIer, 2'er Songebarbenfrieg auf Gtjpern, §alle, 2)iff.
1890, berüfirt nad) bem ^tane feiner Slrbeit griebric^^ 2(ufent^alt auf ber
Snfel nur ganj furj.
86 2)er Äreusjug 1228—1229.
5U oeriDeiten beobfic^tigt {)atte, um etroo noc^ nad^fommenbe Äreuj'
fal^rer ju erroarten^), roa^rfd^einUd) aber nod^ mef)r, um geroiii'e
^lane in^ejug auf Sxjpern §ur 2luöfü£)runc3 gu bringen, ^önig
ber ^nid roar ein elfjä()riger Änabe, ^einriil oon Sufignon, für
ben bem D'Jamen uaä) feine Sliutter ^Ii§, in 2i>irflic^feit aber fein
Dijeim ^^jiüpp üon ^belin bi§ an feinen im Sommer 1228 fur§
oor g^riebric^ö SInfunft erfolgten ^ob-j bie oormunbfc^Qfttic^e ^e==
gierung gefüf)rt f)atte. 3ion 9?ec^t§ roegen [jätte fie bem Äaifer
gugeftanben, ba 5^önig 2(malridi, ber S3ruber ©uibo^ oon Sufignan,
im Saf)re 1195 burd^ eine ©cfanbtfrfjoft bem 5?Qifer .geinric^ VI.
al§ feinem Sefinäfjerrn gefjulbigt f)atte unb in beffen 2IuftrQg 1197
gefrönt roorben roar^). 3)arum roar and; üon ^riebrid^ IL, als
auf Setrieb ber Königinmutter 3Ili6 \\)x Botjn 5um 5lönige gefrönt
mürbe, fog(eid) gegen biefe Gigenmäd^tigfeit (Sinfprudj erhoben
TOorben : ber 5!aifer nabm, freilid) oergeblid), bie 33ormunbfd^aft für
fid; in Sfnfprud^'^j. 9iad) bem STobe ^^U)ilipp§ oon '^belui mar ii|m
bann mit ,3uftimmung ber ilönigin, aber mieberum o{;ne ben Äaifer
gu fragen, fein 33ruber Soljann, ^err üon Beirut unb gugleid) ein
berüljmter 3'ted;tlgelet)rter ■^) , in ber 9iegcntfd^aft gefolgt, iuäf)renb
aUerbingg ein Xf)eil ber cijprifdjen Sarone für bie Ueberna^me ber
9iegierung burd; hcn .r^aifer mar unb in biefem Sinne i^m burd^
cntgegcngefd)idte 2Ibgcorbnete Einträge mad^te. Sie miefen auf bie
reid^en ^ülf§mittel Ijin, bie Gijpern i^m gur 9]erroenbung in Si;rien
gu liefern ücrmöge: taufenb 9iitter raerbe er auz^ ben ©infünften
ber ^nfel gu f)altcn im Staube fein*^). 2i>ie fam ba^ feinen
SBünfd^en entgegen! .gatte bodj fein Äreuggug, abgefeljen oon ber
33efriebigung be§ ^^apfte^, fein anberes ^kl, als bie bi«I)er ner--
gettelten Kräfte ber (Eljriften be§ Orients in feiner ^anb gufammen^
gufaffen unb fie fo erft für bie Gbriftenl)eit überfjaupt unb im
33efonbern für ba§ Königreid^ ^erufolem nu^bar gu mad^en, beffen
Krone er trug.
ßr mar faum in Simiffo angelangt, mo iljn ©raf ^Xf)oma§
üon 3kerra unb ber Uliarfdiall ^vilangicri, feine bist)erigen 3]er=
treter im Königreid) ^crufalem, unb bie @rof5mürbcnträger beffelben
mit Saliam üon Sibon an ber Spitze cnoarten '^) , a{§> er ^belin,
ber mit bem jungen Könige in Diicofia mar, eintub, mit biefem ju
1) s. 0. ©. 21 31. 2.
2) Cont. Quill. Tyr. p. 482.
^) Sc^irrmad}er 11, 173. 2^oed^e, öeinricf) VI. [S. 391. 3BinfeImann,
^l^il. ö. Sc^ronben ©. 62. Sö^er, i^ampf um Gtipern S. 4.
*) Phil, de Nov. p. 30. ^r'^bric^ berief fic^ barnnc^ barauf, que il
devait par les us d'Alemaigno tenir le bailliage de Chypre. luil. ^öi)ev
S. 8 ff., auf ben ic^ in S3etveff meiterer Gin,^elf)eiten, bie "mir ferner liec(en,
Derrccifc .'öonoriuS III. f)atte übric^enö 1226 evebr. 17. ben Alönig X^^einric^
bem 3cf)utic Jr'cbridjo empfü(}len. B.-F.-W. 6626.
^i i?ör)er S. 11.
6) Phil. p. 38.
") Cont. Guill. Tyr. p. 483. Gö ift aber ein Orittjum, bnfe nuc^ ^belin
mit bem Mönifle bort cjemefen fein foll, f. folg. 3(nm.
3ufammenfunft ^"ebric^ä m. |)eiur. u. i-'ufiijnan u. 3o^. v. ^bdin. 87
il)m ju fütninenM- Cbiuo()l üon feinen i^vreuiiben geroornt, folgte
^belin ber C5in(abiing, iinirbe and) fel)r freimblidj be()Qnbclt, um
fo mel)r, al^ er auf bie Aovtfetjung ber '^ornumbfctjaft ol)ne roeitereä
i)er5ici)tete uiib nidjt'S batjegen Ijatte, ha^ ber Honig mit feinen :^euten
beni iUiifer l)ulbigte, roie biefer cö oerlangte-). Mcx ^riebricb
inoLlte nieljr, eine ©enugtljuung für bie bi5f;erige 3iid)tberücffidjtigung
feiner ^Jied)te: erniuttjigt burd) ben erften mü()e(ofen (STfolg unb,
wie e^S fd)cint, in ber ilieinung, feiner i^errfdjaft in biefen Öebieten
biirdj 3iiebern)erfung ber großen 33nrone eine ebenfo fefte Unterlage
geben ^u fönnen wie in Sicilien, forberte er eine^ Xags bei einem
fefKid^en 'üia^te, roä^renb ber Baai \id) p(ö^li(^ mit 23eroaffneten
füllte, Don bem nid^tl a^nenben ^bü'm 3üifgabe feiner 23aronie
33eirut unb (Srfa^ ber angeblidj üon feinem 33ruber unb if)m be=
^ogenen ober, roie it)re g^einbe beljaupteten, oergeubeten Ginfünf te
CijpernÄ au§ ben je^n 3a()ren, bie feit bem ^^obe be» Könige ^ugo
uerfloffen roaren^). .Mad) beutfdjem Siedete"-*), beljauptete er, ge=
büljrten fie tt)m felbft. 3(uf einige Ijöflic^e aueiueid)enbe SBorte
^beling toarb g^riebrid^ sornig; er legte feine ^anb fic^ auf ben
^opf unb rief au»: „33ei biefem .Raupte, ba^- fo manche tone
trägt, i^ roiil f)aben, rca§ id) forbere, ober \\)x feib mein 6e=
fangener-^j." ®ie 9ted)tmäf3igfeit feiner erften ^o^berung gu prüfen,
würbe 5U weit füt)ren; ^belin feinerfeit^ fußte barauf, ba^ Beirut
^) Phil. p. 38. 3lad) Chron. Sic. p. 400 trafen fie ^roei ober bret 2ac^t
nad) 9tnhinft 5riebrid)g in Simiffo ein. 3)er ^>utriarc^ ©erolb H.-B. III, 136
fie^t in ber Gtniabung fc^on bie 2tbfic^t, fic^ ber ^erfon bes Könige unb beä
SJegenten \u bemäc^tic^en, unb loas roeiter a^eid^ai), tann eine folcfte 3(uffaffunc; ino^I
unterftü^en. Xa^ ^riebric^ t^egen obelin überfjaupt ^interliftig gefianbelt f)at,
jd)eint aud) ber i[)n fonft berounbernbe unb preifenöe Jroubabour 6uilöem gigueira
3u meinen, ber in einem 1238 gebicf)teten Siebe {bei 2evx) S. 54 Strophe 4)
bie Vorgänge auf (Etjpern mit unoerfennbarer Ironie berührt: „2)ort bemie§
er fo üiel Sreue unb fo ooUtommene 33ieberfeit, ba^ fid^ ber öerr »on Sarut
baran erinnert, bem er, ber freimüt^ige Äaifer, bas Srbe mit e^renroert^er
cortesie löste (nafim?), benn Don biefer ift fein ^»erj erfüllt" u. f. ro.
2) Chron. Sic. 1. c: Nam ex parte imperii, cuius homo esse debebat
et ei de homagio tenebatur. Cont. Guill. 1. c: II n'ot mie este grauement
en la vile, quant il requist a avoir par le droit de I'empire le baillage dou
roi, qui estoit sous aage, et de sa terre et les homages du roi et de ses
homes, et en ce n'ot nul contredit, ains si fu fait tout ensi, come il l'avoit
requis. Phil, de Nov. »erfc^roeigt bie§ 3"9eftänbniB ^^e^ns, beffen roeiter
feftgeöaltener ©tanbpunft baburc^ oiel oon feiner Siec^tsgrunbrage einbüßt.
8) Siefe 5orberungen giebt Phil. p. 41 an, infofern in Uebereinftimmung
mit Cont. Guill. p. 484, a(G in i^rer Se^auptung: li requist Baruth et la
conte de tant, comme il ot tenut le bailliage dou royaume de Jerusalem,
bas le^te SSort bocf) mol^I nur ein Schreibfehler ift. Senn auc^ nac^ Chron.
Sic. ^anbelt e^ fic^ um bie Sinfünfte oon Gt)pern, freiließ nur im Sinne einer
fHec^nungsIegung : Verum cum ipse rex esset pupillus, quidam de terra sua
consumpserant omnia bona sua. Qua de causa imp. requisivit eos, ut
facerent rationem de terra regis.
*) Phil. p. 41: seien l'usage d'Alemaigne (ogt. p. 30, f. o. ©. 86 21. 4).
Sßg[. Chron. Sic. p. 400: ex parte imperii; Cont. Guill. p. 483: par le droit
de I'empire.
°) 2[u5 ber 2)ro^ung mad^t ber ^atriard^ ©erolb 1. c. eine 2:^atfad^e:
Ibelinum et filios suos minus curialiter cepit ad suum prandium invitatos.
88 2)er Äreusaufl 1228—1229.
x^m huvä) feine ^albfd^roefter ^fobella iinb bereu 03cnia{)(, ben
5^önic? Hmalrid; oon (Supern unb ^eriifatetn, gu redjtem :^e^en imb
a{§> ©djobloi^fjaltiing für bie auft^egebene (Sonnetableiüürbe t)er=
liefjen lüorben fei, unb ba^ er fid) überbie§ bies i^e{)en nad^träglic^
burd) feine ©ienfte für iDie 6briftenl)eit üerbient i}abe. 3» ''er
STOeiten g^orberung aber roar g^riebrid) von feinem Stanbpunfte
üu§', ha^ nämlid; bie Cberleljnc^ijerrüdifeit beg beutfcben Äaifer^
nod; immer ju 9ied;te beftelje, in ber Xljat bered)tigt, roenn er fie
nud; oielleicbt an bie unredjte Stelle rid)tete. ^enn ^jbelin be^
f)auptete, meber fein Sruber, nod^ er ijahc bie föniglid)en ©infünftc
an§ 6i)pern genoffen, fonbern bie ^Königinmutter, bie aber ba^u
nad) bem ©erooljntjeit^redjte be^ 5löuigreid)§ also 9icgcutin befugt
geroefen fei. ®er uncrquidlidje äi^ortroedjfel, bei bem ber ilaifer
oottauf ©elegenfjeit befam, ^belinS Siebegeroanbtbeit §u beiuanbern,
aber auf feinen ^orberungen beijarrte, fpann fid) nod) eine 3^^^
lang fort, ©nblid) gelang e§ ben 2lnraefenben , eine Ucbercinfunft
bat)in ju üermitteln, ba§ ^beUn fid^ racgen feiner ?yorberungen ben
SeljuStjöfen ber diciäje ^erufalem unb Cijpern ftelten unb bafür
feine ä^ei ©ötjue unb swanjig S3afaIIen als (iJeifeln geben folle,
ma§> benn auc^ fofort gefd)ab \). älm folgenben uTage oerbrcitete
fid; jebod) ba§ ©erüd;t, ba§ j^ricbrid) fid) ber "^^erfon bes frü£)eren
9tegenten felbft ju bemäd)tigen beabfid)tige, unb biciS oeranlafite
bann ben Sebroljten, fid) in ber näd^ften 9tad)t mit feinem 5al)l^
reidien (Befolge I^eimlid) baüon ju machen. @r begab fid) in§
innere nad) 9Jicofia 5urüd unb rüftete jur ^sertl)eibigung. S^er
föniglidje Änabe aber blieb mit ben ©öl)nen ^be(in§ in ^riebrid)^
©croalt^).
®ie 53efi|ergreifung 6t)pern fdjicn fid) alfo bod) nid)t fo glatt,
tüte ^riebrid) n)ot)( gemeint I)atte, madjen ju laffen, unb ba» mar
neben bem unüermeibüdjen 3^'itr)erluft um fo unangenehmer, weit
er ja felbft nur wenige 9Jiannfd)aft mitgobradjt batte unb erft feine
an ber fijrifdjen 5üifte ftetienben :^eute unb uor allem and; ^ferbe
1) 33ei Phil. ji. 43 unb Cont. Guill. 1. c. ift miv uon ber Se^nsfurie oon
^ierufalem bie 9Jebe, aber luie fonnte biefe über cv)prifcl)e SlngeleiienOeiten
urtl^eilen? ©agt Phil.: fu concorde h ce, que le seignor de lianith avoit
devant offert, fo war c§ bieg iieipefen, fid) beiben ^öfen ui ftcUcn. ü'ie 3'^I)l
ber öeifeln ift bei beiben (■(leid) ; bie ®öf)ne muJ3ten nad) Phil, nod) auf be=
fonbereä iöerlnndcn be-J Maiferö cieftellt uierben.
") 33ii(. Phil. ji. 44, ber aud) lueifj, txi^i Sbelin einen !Corfd)la(( feiner
Sßafallen, ben .Haifer ju crniorben, entrüftet abnemiefen ^abe, unb baf> Jyriebrid),
öurd) ben i'ärnt bei feinem näd)tlid)en 3lufbrud)e erfd)recft, feine SBobnunfl »er--
liefj unb fid) in ben 3oI)annitert()urni na[)c bei feinen v2d)iffen flüd)tete. Cliron.
Sic: clam nobis nescientibus recesserunt, unb bao crgiebt fid) and) barau'5,
bafj nad) Cont. Guill. bie ©eifeln il)reni .pcrrn folgen fonnten. -Tie v2ijl)ne
3belin'3 finb jebod) in Vimiffo jurüdfgeblieben unb angeblid) nun fd)led)t be«
l)ttnbeU morben. Phil. p. 46. 47. Cont. 1. c. 5Me %\nd)'t Csbelino gefd)a() nad)
Chron. !Sic.: quinto vol soxto die in nocte. .VeifU ba«? nad) ber 3lnfunft beo
i{aifer§ ober nad) ber obcliuv^ in iMniiffo? 'Oiad) ber '^Irt be-o i^erfaffcrö ju
rcd)nen, ift baö erfte nial)r)d)einlid)er, fo bafi für bie (Vlud)t etioa ber 26. ober
27. 2Uiguft anjufe^en luäre.
SJergleic^ mit 3beltn. 89
üüii tiort l)crü6erf(^nffen laffcii inu^teM. 2Iber alle (^leijiier l^delin^
unter beii ci)prifd)cn i^aroiicn, iinb er l)atte bereu üiele, Ijielten ju
il)m, fijrifdje ^^arone fainen ihm (^leidjfnll^J jur .^ülfe, unb fo bxad)
beim ^riebrid) am 17. Sluguft uon ^^imiffo jur ^efrieguiiö ^belinö
nuf. (ix jO(i, uon ber flotte begleitet, auf ber audj ber Ä'öuig unb
^belin^S Söbne mitt^Miommen iintrbeii, ,^unäd;i't län^e ber Sin]k uad)
Duiti, bem alten Mitbion, beute Varnafa, unb von bier auf ^Jficofia,
uon wo ^belin fid) injmifdjen in bic auf un.yii^ännlidjer ?yelfen=
fuppe (lelcflene unb für uneinnebmbar c^ebaltene 33uri] ^ieu b'amour,
ba^ bentiiH' iUofter St. ^ilarion, surücfgc^oiien b^tte. Unterroeg§
ftieB and) nod) ber üon iijm aufgebotene ^ürft 33oemunb IV. mn
9lntiod)ia unb ^^ripoliy ju xijm, ber oor fedjg ^abren bie ^Dlutter
be-? Könige oou ßijpern gebeiratbct, jebodb eben in biefem ^aljre
fid; Don if)r roieber gcfdjieben Ijattc^).
,3um Sd)lai]en ift e^ aber and) bie!§ma[ nid^t gefommen^),
fonbern e^ nnirbe, ba ^riebrid; iid) unmöglid) auf eine in ibrem
©rfolge fet)r ^meifelljafte unb jebenfall§ langroieriöe Ci-inic^(ieBung
be^ gut oerprooiantirten 3^ieu b'amour einlaffen fonnte, luieber ein
S^ergleid) uermittelt, nad) bem bem J^aifer nod)ma(^ bie 9iegeiitfcbaft
unb bie 3>ormunbfd)aft über ben Äcinig bi§ ju feiner ©rof^jä^rigfeit
unb auf folange aud) ber ©enuf? ber Ginfünfte au§ Gijpern §uge=
fprodben unb bie @ntfd)eibung über ikirut bem 2djn§i)ofe in Slccon
überlaffen nuirbe, ^belin aber uorläufig für biefe .^oronie ben
Se^n^eib leiftete unb feine (Söljue 5urücferl)ielt. Sie grunbfä^licbe
g'roge, ob Gppern überl)aupt ber faiferlirfjen Dberljerrlidjfeit unter»
roorfen fei, foüte auf ©runb ber smifd^en hen iRaifern unb ben
Königen oon Gypern gefcbloffenen ä>ereinbarungen jebod^ erft bann
gum 3lu§trage gebracht roerben, iDenn ber ilönig ber ^^ormunbfd^aft
^) Phil. 45. 3(ud) mit ®elb rvav 'i^-viehvid) von 2tnfang an fd^Ied^l üer=
feigen. 9ta(^ (yrf'^fi"^ ^erauög. o. 293. @rimm <B. 128, 27, raar er äne schaz.
35er ^atriard^ ©erolb fcf)reibt H.-B. III, 136: venit .... sine pecunia, sperans
quod de spoliis habitatorum Syrie possot suam inopiam sustentare. 3ft baä
le^te eine bool^afte 53emer!ung Öerolöö, fo fönntc botf) bie oon ifjm behauptete
@eIbiiot() bes ilaifero ifjatfädjlid^ i)orf)anben geraefen fein: fie roirb babur($
errotefen, öafe er gleicf) nad) feiner 2tn!unft in Gppern uon bem bortigen
Saron @ui be @i}beIot 30 000 5B:;5antiner entlief). Cont. Guill. p. 483. 2(uf
feine SSerpfänbungen au§ ben legten !:Wonaten feines fi)rtfd;eu 3tufentf)alte§
lüirb nod) ^urüdjufommen fein.
-) Clirou. Sic. giebt ben %ac^ be§ 3(ufbruc^5 oon Simiffo. 3)afe ber
^iirft Soemunb fc^oia in iiimtffo jum Äaifer gefommen fei, gleie^ anberen
Saronen St)rien'j auf beffen 3(ufgt'bot, roie Phil. p. 45 angiebt, roirb burc^
Chron. Sic. unb Cont. Guill. roiberlegt, oon benen te^tere i^n in (Vamagufta
lanben läfet unb aud) ben jroifc^en Duiti unb 9Jicofia gelegenen Ort nennt,
iDO er fid) mit g-riebri^ oereinigte, qui estoit venus en s'ayde. Ueber 33oemunb§
@^e f. Arch. de l'Orient latin II, 220.
^) Phil. p. 46, ftet§ bemü[)t ^belin ju Derl^errlid^en, erftärt auc^ bieg
raieber burc^ moralifc^e Sebenfen, bie Sbelin üom A^ampfe gegen feinen Se^nä=
t)errn abgel^alten f)ätten. %aiid-) ift eä aud), roenn er 3^rie'öi"id)5 Ginge^en auf
bas 3lb!ommen barauo herleitet, ha^ berfetbe gerabe üon bem Ginfalle beä
^apftes in fein Äönigrei^ benad)rid)tigt rcoröen i"ei, ber bamal5 noc^ gar nic^t
ftattgefunben f)atte.
90 S)er Äreusjug 1228-1229.
entroad^fen fei M. 3^^<^f^" oerfprad^, iid) bann in bicfer 33e5iei)ung
ganj nad) bcm 2BiIIeii be^ Höniö^^- rid)ten 511 löotlen. Xemgemä^
nQi)m ^riebrid^ bie ^fegierung 0011 Gt)pern mm förmUc^ in feine
^anb: in bie <Srf)(öffer fe|te er feine Ataftellanc nnb über bas Sanb
feine 33aitlif§, bie bie ©efäde ju erljeben unb if)m nacf)3ufd^ic!en
tintten. 21I§ er am 2. (September oon 3iicofia aufbrarf) unb am
foigenben ^age fid) in ^amagnfta nad) Serien einfd)iffte'^), mußten
it)n itönig ^cinridj, ^belin m\t\ bie meiften cijprifdien ^.kfaüen
bort(}in begleiten"), mätjrenb ber apulifdje öraf Stept)an oon Gotrone
a(y fein Statt()a(ter nnf (Enpern 5urücfb(ieb*). 33ebcnflid) fonnte
nur ba§ eine fein, bafe 33oemunb von 3lntiod;ia fid^ üor ber (Sin=
fdjiffung o^ne Urlaub entfernt l)atte. 2Il§ förunb roirb angegeben,
bafe ber ilaifer aud) von feinen ä>afaÜen einen unmittelbaren 2^reu=
eib nerlangt, unb ber alte ^err , rocil er fid^ nid;t barein fügen
tüoHte, %oh- ober Öefangenfdjaft gefürdjtet l)abe'^).
@rof3e ?vreube l)errfd)te in 3Iccon, nie ber itaifer am 7. Septem=
ber^) lanbete: man ijoffte, roie ein 3Xugen5euge fagt, ha^ burd) il^n
') 3)a§ fc^eint inir furj ber Sinn ber fe^r »erclaufulirten , rco^l bem
Slftenftücfe fe[bft entnommenen 3(ngaben bei Phil. p. 47 5U fein. SSgl. Cont.
Guill. p. 485: l'enipereor auroit pour son baillage dou roi la terre de Chipre
et seroient soues toutes les rentes et cuiteroit les pleges et recevroit I'ommage
de Jehan d'Ilielin, sauves les reqnestes que il li avoit requises. S^aä becft fic^
im 3BefentIid)en mit Phil, de Nov. 2^a5 Chron. Sic, beffen SSerfaffer auc^
fonft fid) nid)t fonberlid) über intimere Singe unterrid)tet jeigt unb fid) an
baä äufeerlid) öerüortrctenbe (}ält, jagt für, : qui rebellaverant, descenderunt
omnes ad pedes iniperatoris. Ordinato itaque regno illo et accepto ab
Omnibus fidelitatis iuramento etc. dlaä) Phil. foUte bie faiferlic^e iSormunb=
fd)aft bauern jusqiies a Tage de roi, nad) Marin. Sanut. p. 212 aber, obroo^I
er fid) fonft an bie Gestes des Chiprois bält, bi'ä jum 25. ^al)ve bes i^önigg.
S^as ift ebenfo iinn)a[)rfd)einlid) roie bie Sinnafjme i'ijberö ®. 19, bafe Jriebric^
I)ier mit ben 25 ^sai^ren 5U feinen C^unften bag rönüfc^e 9ie(^t alö Sieic^orcc^t
in 9(nrocnbung gebrad}t I;ttbe. (Te roirb bei Marin, einfach XXV für XV »er»
fd)rieben fein. 5^enn auC^ bem 1229 i'ioi von J-riebrid) mit einigen ct)prifc^en
Saroncn über bie 3>crpad)tung ber (rinfünfte beo 5iönigreid)5 gefc^loffenen
S^ertrage (). H.-B. III, 141 not.) crgicbt fid), ^a\i feine isormunbfci)aft bamals
nod) brei ^al)re ju bauern I)atte b. f). bi» ber >Hönig fein 14. Zs'^ijT DOÜenbet
f)atte. 3U5 ba^ 1232 3}?ai 3. am Jage ber 2d)lad)t »on Gafal 3'i'bert gefc^a^,
lieben foroof)! Cont. p. 398 al^ Phil. p. 95 Ijeruor, t>a% er nun fein „Sllter"
erreid;t i)abe unb felbftänbig geroorben fei. — ©erolb 1. c: regem retinuit
quasi captum sicque per violentiam et fraudem regnum penitus occupavit.
-) Chron. Sic. giebt and) f)ier roieber bie 2)aten.
^) Cont. Guill. 1. c. : Lors se parti de Chipre li empereres et enmena
0 lui le roi, Jehan d'Ibelin et Gautier le seignor de Cesaire et tout le plus
des Chevaliers de la terre et mist ses chastelains es chastiaus et ses baillis
par la teire, pour les rentes assambler et envoier lui en Surie.
••) Phil. p. 49.
"•) Phil. I). 48.
^) 2^aei Chron Sic. giebt bie ^aten für bie einzelnen Drte, bie (vriebric^
auf feiner iyal)rt läng'o ber pI)önicifd)on .Hüfte berül)rte, tljcil'g bort lanbenb
(descendentes), tf)eiIo nid)t. iS'r erreidjte bie ilüfte bei 33ell)oron am
5. Sept., bann nad) 3(ufia[)Iung roeitcrer .Hüftcnplät^e ante auroram (alfo
am 6.) mar er uor 3;i)ru'5 et ibi non nioram facientes, eo die (alfo noc^
am 6.) applicuinius Accon. 3(bcr für bie lange Strecfe «on 93cthoron biS
2't)ruö fdjcint ein Tag ju loenig unb bie uni)cr!ennbare tSorruption bes 2'erte^
an biefer Stelle: descendentes . . . Sarepte Septime, et per portum ante auroram
Sanbung Jriebnc^S in 3lccon. 91
bae ^eil für ^^ixacl foinnicn rocrbe, imb man betradjtete if)n at^
ha^, WHvi er in ber 'Xt}at mar, uänilid; nie beii rcdjtinäBigeu 3»f)Qbcr
bCfS Könirtrcid)!j 3icrufnlem für feinen Sof)n Atonrab, ben C5rben
beffelben, nnb ()at iljui be'^halb aüßeinein o()ne ^^ebenfen ßeljulbigt ').
I^ie übermiec^enb fran3öfifd)en -Templer unb ^oljannitcr beugten oor
il)m bivi- Mnie; bie (^ciftlidjfeit ging iljm an ber Spi^e bee 33o(fö
unb ber ucrfammelten ''^.Ulger in feierlid)em ^uqc entgegen, üer=
meigerte il)m aber aüerbing^ also einem ÖJebannten hen ?vriebensfuf3
unb bie 2;()eilnn[)me an feinem ^Dcab(e-). 2Inbere äiUrfungen bcö
päpftlid^en 33ann:o traten nodj nirgenb» I^eroor, unb e§ fdjien, a(g
ob auf bcm 33oben, rao ber eyriebeuiSfürft geraanbelt, aCe 3iuietrad;t
unter benjenigen fd)roeigen lüerbe, bie in ifjrer ©efamttjeit bodj nid)tg
febnlid)er lüünfc^ten a[§> feine 53efreiung von ber ^errfd^aft ber
Ungläubigen unh biefe eben oom Äaifer erraarteten. Uebrigens
ift ^riebrid; nid;t lange in 3lecon geblieben ; er bejog mit feinen
Seuten ein Sager in ber 9Ml)e ber 3tabt bei 9ticorbane^).
3)cit bem Gintreffen eines gefrönten i^önigc im tjeiligen Sanbe
roareu bie 6l)riften gur 2hiffünbigung be§ äi>affenfti(Iftanbg von 1221
bered;tigt geioorben. 2lber in Jriebrid;;;-. 3(bfid)ten tonnte ber 33eginn
beg ^ampf», loenn er fid; irgenbroie oermeiben lie^, fd)on bestjalb
uid^t liegen, weil bie oortjanbenen Streitmittel für ein berartigeä
äl'agni§ bei meitem nidjt anereidjten. ^lUerbings roaren burd; bie
Äreu^jugc-beiregung oon 1227 gro§e Sd)aaren üon ^^^ilgern im
^erbfte biefe^ .^tJ^ire^S nac^ 3Iccon geführt roorben; al§> aber ber
venimus Tynim, berecf)tiqt ber Gmenbation Äeftners S.41 ju folgen, ba^ septimo
(die) 5U tefen [ei, [o bafe nad) biefer uerbefferten i'eeart bee Chron. Sic. bie
2(nfunft in 9(ccon am 7. Sept. erfolgte, t>en aud) Rog. de Wend. IV, 174 ftat.
2)ie Ann. Margan. ed. Luard, Ann. monast. I, 36, M. G. Ss. XXVII, 429
laffen Jii^bric^ oon 2:t;rib3 feierlich in 2tccon einge[)oIt roerben, ftc^erlic^ falf«^,
ba ber 2;[)eilne^iner ber %ai)rt im Chron. Sic. ausbrüdlic^ bemerft, bafe in
S^prus nirf)t getanbet mürbe.
1) Phil. p. 48: L'empereres fu moult beau receü en Surie et tous li
firent homage come ä bail etc.
2) Rog. de AVend. fcf)ilbert fo ben Gmpfang, unoerfennbar na<i) einem
^ilgerberic^te. 9(ber bie ©roßen, bie er als bei bem (Smpfange in 3(ccon be=
t^eiligt aufjä^It, finb genau biefelben, bie im öerbfte 1227 ten erleid) ju er=
roä^nenben 23erid)t an ben ^apft erftatteten; er ijat fie au^ biefem f)erüber=
genommen. 2luffaüenb ift, ta^ ijkt nur bie Jempler unb ^o^anniter unb
nic^t auc^ ber Seutfcfie Crben, als bei bem Gmpfange bet^eiligt, erroäE)nt
roerben. ^od) fpredien auc^ bie Ann. Margan. bei ber allerbings nic^t be=
grünbeten (rinbolung bes Äatfers au§ 3:t)ru§ nur Don jenen jtDei Drben.
lieber feine 2{nfunft ogl. auc^ Chron. Sic. p. 401. Cont. G-uill. p. 485.
3) Cont. Guill. 1. c Gö ift 9k^r el Äarbane am 33et = 3^Iuffe gemeint,
ba roo fic^ bie 9Bege jum Ätarmel unb nacf) llfegibbo trennen. J!ie Äan^tei
fd^eint in 2(ccon geblieben ju fein, tDenigftens finb bie fatferlicf)en Urfunben
Don bort batirt. Xa% btefer Sagerplaft bei ben 2(rabern nicf)t erroä^nt inirb
unb alle arabifd^en Quellen nur oon 2tccon als bem Stufenttjatte griebrid)^
fprcc^en, fd)eint mir roegen ber Tiä^e be§ Cvtes bei 2(ccon fein 6runb ^u fein,
mit Äeftner <£. 4.3 21. 2 ber fonft fo genauen Cont. in 53e5ug auf biefe Sagerung
©louben ab5ufpred)en. griebric^ fonnte mancf)en ®runb I)aben, mit feiner ge*
ringen Streitmacht nic^t in ber Stabt \ü bleiben , unb roenn er Siiforbane
jum Sagerüla^ roä^lte, fo roar bas ein Crt, ino au^ fd)on früljer Äreujfafirer
gelagert reuten. 3iö^rid;t ®. 72 2(. 193.
92 S)er Äreujiug 1228—1229.
mit bem ^eutfc^orbenSmeifter ii)mn nac^fotgenbe ^atriard^ ©erolb
oon ^jcrufalem, ben ber ^apft 511 feinem l'egaten ernannt fjatte^),
aue Slputien bie 'Jtac^rid)t mitbradjte-), baf5 ber Äatfer nidjt fogteirf)
nad^fommen tüerbe, ba finb [ie 311 oielen Xaufenben auf benfelben
Schiffen, auf benen fie gefommen waren, roieber nac^ öaufe §urüd=
gefe^rt, „roeil )k ii)x 5Sertrauen me^r auf einen 9}tenfd^en, ai§ auf
©Ott gefegt t)atten^)." 93on füttern foüen bamal^ nur etwa 800
gurüdgeMieben fein, unb biefc mögen bem ^ergoge .^einric^ oon
Simburg, ben ^^riebridj ju feinem SteÜüertreter beim ilreujtieere
unb jum Dberbefe()lef)aber beftellt t)atte, unb ber ais> fold;er Dort
auc^ anerfannt raurbe"*), mand;e forgenöoHe Stunbe bereitet i)aben,
inbem fie bei ber Sefc^ränftf)eit iljrer SJiittel nic^t in ber Sage
raaren lange roarten ju fönnen, unb beiotjalb abjujiefien brot)ten,
loenn man nid)t fofort ben 5lampf mit ben Ungläubigen beginne.
S)a!c mürbe freilief) nid)t nur bie oietücrfpredjenben i^erl)anblungen
^riebrid)^ mit ben Sultanen ju nid)te gemad)t, fonbern auc^ ben
g^ortbeftanb ber bürftigen dieitt c^riftlidjer ^errfd)aft an ber fi;rifd)en
^üfte ernftlic^ in ?5^rage gefteHt f)aben. S)er faiferlid)e Stattljalter,
1) Sb. I, 331. 333 31. 2. ^k ernennung ronr 1227 3(pril 24. erfolgt.
Auvray nr. 55.
2) Cout. Guill. p. 481.
^) öauptquelle für bie Greigniffe in ^aläftina im ©erbfte 1227 ift ber
Serid^t cn ben '^apit, ben ^loifd^en 28. Cft. unb 1. 9Jod. ber ^^atriarcf) ©erolb,
bie ©rjbifc^öfe oon Caefarea, ^k^aretf) unb Sfarbonne, bie 53ifd}öfe Don
3BincI)efter unb (Sreter unb bie 9J?eifter ber bret Drben abfaßten unb ber in
©regorö Sefanntmadjung S^ej. 23. eingeriicft ift. Rog. de Wend. IV, 145
B.-F.-W. 11000. 2«irb' ^ier unb barnad) in Ann. Wavcrl., Luard II, .303.
M. G. Ss. XXVII, 460 bie ^aljl ber ,s>eimfe^renben auf 40 000 angegeben,
alfo mit einer 3'fft'r, bie nur ti)pif($e 33ebeutung ^at unb nid)ts anbereä fagen
roill, als fef)r inele (f. 33b. I. 327 31. 5), fo glaube idj boc^ nid)t, bem Seric^te
mit ®d)irrmad)er II, 370 ff. im Uebrigen ä'ertrauen »erfagen ju bürfen. 6r
t^ut es ^auptfäd)It(^, meil nad) ibm im öerbfte 1227 nur etma 800 Siitter
Surürfgebücben fein foUen, roä^renb nac^ ber ^^ilgermel^ung bei Rog. p. 174
jur 3eit ber 2lntunft (yriebri(^ö im Sept. 1228 bod) nod) 800 bitter unb
10 000 ju jyufe in 2(ccon gcroefen finb. 9tbcr abgelesen baoon, ita^ im Saufe
cineä Sflfj'^eö bocf) luieber i)ie[e 'iJJilger frifd; angefommen fein toerben, — bas
Sd^reiben mill eben nur ^eruorrjeben, \m^ r>on friegofäf)igen Ji'euten b. i). ^Wittern
im Slugenblide jur Stelle mar. Gs tritt in if)m audj nic^t fowobl Öef)äffigfeit
gegen hcn itaifer, abS ein fef)r natürlichem 9JJif)beI)agen über fein 3luöbleiben
5u 2:age: cnblid) ge[)ört boc^ auc^ öermann üon S:aUa ju ten 9>erfaffern beö
^erid)ts. (Sl)cr als an ben 9lngaben be§ fojufagen amtlichen Öeric^to tuirb
an ber anberen Eingabe bes (£l)roniften 3lnftüfe ju ncl)men fein, t>a% im
Sept. 1228 luieberum 800 3iittcr bageroefen feien (ro liegt roenigftenö bie
3lnna[)me febr nal)f, baf; Rog., ber bie i.'ifte ber angeblich im Sept. 1228 beim
(SMupfange 5riebrid)o betfieiligten Örofeen fid) einfach auo ben 3lu'öfteUt'rn bc'?
ii3erid)tö uom Serbftc 1227 conftruirt ^at, bem letUeren aud) bie 3^^')' ^^r 'i"=
geblic^ aninefenbcn ^Kittcr entnal)m (f. 0. S. 91 91. 2), nniljrenb bie S'^ijl ber
^ilgcr \u Jyufe il)m burd) anbere 'iiad)rid)ten nermittclt fein mochte.
■*) Ügl. 58b. I, 331. Ex jiarte d. imperatoris exercitui preferendus,
^ei^t e§ uon it)m im Sdjreibcn ber 5öifd}öfc, auo bem aud) cr|'id)tlid) ift, bafe
feine fieitung bis ]u einem geroiffen Örabe anerfannt inurbe. 5Ja(^ ber Cont.
Guill. p. 481 ift er nod) befonber» uon ben ^silgern 3um g-üljrer eriüät)It
iDorben.
Sc^n)ierifl!eit ber 3lufrec^ter^altung beä SBaffenftiUftanbä. 93
Örnf 5:i)oinQC' uoii iHccrra, [djritt be^l)Qlb nadjbrücfüd^ ein, aU ein
^Tnipp fold)cr fric(v:>Uiftincr k^aitc fid; gelegcntlid; unter 33etijcilignnß
üon 3ol)fliiiiitcvn unb ^Templern einen Stanbjug in hau faracenifd)e
©cbict erlaubte: er nabni ibncn bie 23eute ab unb (\ah fie ben 33e=
raubten jurüd, natüilid) jum 9röf?ten IHenjer ber 'ijetroffenen, ber
feinen älUebcrball fot]ar in bcn Klagen be^ ^^apfte!c über bie Bara--
cenenfvennblidjfeit bec> ilaifere felbft fnnb '). äi>ie luoUte man aber
auf bie ^auer bie lliuiebulb jener .s^ij^föpfe befd^iuidjtigen, befonberiä
ba nnbecjreiflidjer äinnfe aud) ^einrid) oon l'imburfl fid; für ben
93rud) be^^ gtiUftanb§ erfiärte? S)ie inaBgebenben ^|>erfönlid)feiten
— neben betn ^erjotje ber ^^atriard) unb bie 33if(^öfe beg Sanbeg,
einii^e abenblänbifdje ^Mfdjöfe, unter benen _^>etru» be» 9iod^e§,
93ifdjof uon ä^^indiefter unb 23ifd)of 53remer, S3ifd;of oon Ureter balb
üorjU(3eiueife ale ä>ertreter ber freniben ^-|3ilger betrad)tet würben ^j,
enblid) bie 2)ieifter ber Diitterorben — aüe Ijaben eine 3eit lang
fid) gegenfeitig bie folgenfdjmere ©ntfdjeibung suäufdjieben uerfudjt,
Wi man auf ben (i)ebanfen oerfiet, ben ^^silgern ben ^ilufbau oon
') (So 5uerft in bem für allc^emeine 53efanntmad)un(? beftimmten Briefe
on bcn Senaten 9Jomanu§ 1228 3(u(i. 5. Rog. de Wend. IV, 167. B.-F.W. 6736,
roo bie Sserantroortlid^feit für bie ,S;anb(ungeii beö Grafen bem üaifer felbft
aufgebürbet roirb, ber boc^ bamals nod) gar nic^t im f)eiligen Sanbe mar, am
aSenigften aber felbft, roie ©regor luill, hen Stillftanb ju brecf)en befof;(en
f)aben roirb. (Gegenüber ben '^iim ^[}ei[ faiun uerftänblid;en 3Inlcf)uIbigungen
beö ©raren in biefem 9?riefe genügt eä auf ba'S if)m von ber Cont. Guill.
p. 481 gegebene 3fU9"ife 5" »erroeifen: moult bien s'i contint et moult i fu
doutez (tontez?) et plus le touterent toutes les gens, que 11 ne firent l'em-
peraour, quaiit 11 fu venus. UebrigenS f(^eint tia^ Greignt^ , bas ®regor
lauptfäc^lic^ im 9(uge f)at, baofelbe 5U fein, non bem Ernonl cont. p. 460
fpric^t, roo aber offenbar jf)oma§ mit bem Jüarfc^all (g-ilangieri) 5ufammen=
gercorfen ober nerroec^fclt ift. Sie Cluellen für bie 2(nfcf)ulbigungen ©regoro
finb natürlich 9iacf)riditen auo bem ^eiligen i'anbe felbft: Ernoul cont. p. 461
fagt anwerben!, ba^ bie Cl)riftcn non jener Slbnatime ber 33eute unö oon ien
gei)eimen SBer^anbUtngen beä 3Jiarfc^allä (b. i). 3;tpma5) mit bem Sultan bem
*jJnpfte 9Jarf)ric^t gegeben f)ätten.
-) 3)er Sid;ter .'öeinric^ non Slcrand^es erinnert c. 1235 ben Haifer an
ben 33ifc^of oon äßind^efter: qui fult In Syrla peregrlnus et adveua tecum et
bene te novit (Jorfc^. 5. S^eutfc^. ©efd}. XVIII, 488) unb bie Ann. Dunstapi. ,
Luard III, 126 geben bem 33ifc^ofe baä 3^U9"'B/ bafe er roät)renb feines
2lufcntl)alte'5 im l^eiligen i'anbe foroo^l mit ber Äird)e als auc^ mit bem Äaifer
fid) ju ftellen louBte: Inter eos merult esse medlator et quasi lapis Inter
parletes angularis. Slls medlator jiuifdjen 'l>apft unb Äaifer (nämlic^ beim
grieben oon 12:30, f. u.) roirb er aud) von >Iattii. Paris. Hist. minor II, 149
au§ 2lnlafe feines Jobeö (1238 fsuni 9.) gerül^mt. SSgl. Ann. Teokesb.
Luard I. 76, M. G. Ss. XXYII. 467: paclticavlt papam et imperatoreni. "Jluf
iön unD nidjt auf einen 53ifd)of '^setrus oon Serouanne beiiel^e id) besl^alb
aud) Wilhelmi Chron. Andr., M. G. StS. XXIV, 769: J-riebric^ l)atte im f^eiligen
Sanbe coadlutorem et conslllarium Petrum ei^iscopum, honilnem dlscretum,
tarn armis et divltiis quam bellatoruni copla redimltum. Heber feine mili=
tärifd^en Jä^iflfelten f. Matth. Paris. Hist. minor II, :304. 9)tag er nun auc^
ein erträglid)eg SSer^ältniB 5u gtiebric^ aufrcd)t gehalten I)aben, fo finben roir
i^n bod) iit allen entfcfteibenberen S'i^iS^" ^^"^ ^^i-" Seite feiner Öegner. ©r
roar ein SRann, bem es gerabeju öebürfnife mar, fortroäf)renb feine .s^änbe in
Gtroas ju [)aben, f. feine Gf)arafteriftif im 33riefe Äönig .'öeinric^s III. an
5-riebri(^ 1235 Stpril 27. Shlrley, Royal letters I, 467. B.-F.-W. 11157.
94 3^er Äreuäjug 1228—1229.
ßäfarea unb ^a\]a q(» uniimgänc^Hrf; nöt^ige ^Vorbereitung für hen
von iljiien üerlangten S3or[toB nad) ^eruia(em oor5ufd;(agen uiib.
um fie totfliger ju niadjen, bcn 9Iufbrud; nad) ^eruialem fetbft
gleid^ je|t auf ben näd)ften äluguft feftsufe^en. 9)tQn rechnete too^(
für biefen ßeitpunft auf roeiteren Slac^fc^ub oul ©uropa unb oor
3{(Iem auf ha§> (gintreffen be§ Haifer^, beifen ßrfommunifation t)ier
offenbar nod) nid^t befannt roar. Siefer '^ian, ber ben Äreujfabrern
in einer am 28. Cftober 1227 üor ben SIcauern oon Slccon abge=
t)attenen 'i^erfamm(ung eröffnet rourbe, fanb, roie bie ^^ifc^öfe unb bie
Drben^Mneifter bcm ^sapfte fdjrieben, begeifterten SeifatI, unb ebenfo
ber ä?orfd)lag, fd)on am 2. 9iooember nad) Gäfarea aufjnbred^en \).
^nbeffen ber in ben nä($ften Xaa^tn rudibar geirorbene ^ob
be§ großen ©briftenfeiubeS ©t'-i^iuassam üon S)ama§fu5^) gab ben
Gntfdjiüffen ber Unterne()mung§hiftigen fofort loieber eine anbere
9iid;tung. ®a bei ber gefäljrbeten Sage feines Sof)n-^ ©nnäfir,
ber noc^ ein i^nabe luar, üon bort^er am inenigften eine Störung
gu befürd)ten roar, 50g man uor, fid) junädjft in Sibon feft^ufe^en,
ba§ §um xijcil nod) in ben ^önben ber (Saracenen mar un^ IjaupU
fädjtid; ben überfeeifd^en ^serfe^r uon ^amae!u§ oermittelte. '^k
^itger, gum grofeen Xljeile Snglänber unter it)ren oorfjer genannten
^if^öfen, sogen alfo ftatt fübmärt^^ nad; 9{orben. ^n Sibon an--
gelangt, fanben fie jeboc^ bie ^erftetlung ber 23efeftigungen ber
gangen Stabt unb ber 23urg gu fdjmierig, unb fie befd)ränften fic^
be^4)alb barauf, bie ben ^afen bef)errfd)enbe '^n)e{ mit ftarfen
2:;t)ürmen gu oerfeljen. Sie begannen bamit am 11. Ütooember 1227
unb roaren um 93iittfaften 1228 (2. ^Jüirg) fertigt), roät)renb bie
ptger an§> Seutfd)lanb ju gleidjer 3eit ba§ bem beutfdjen Crben
get)örige g^ranfenfd^IoB ober 9}contfort, brei 9Jiei(en oon 3Iccon ge=
legen, jum 3:^bei( aufbauten*). S)ann aber fam bie @e|amtt)eit
ber ^^ilger auf itjren frütjeren 33efd)lu§ gurürf, Gäfarea unb ^affa
fialtbar gu machen, unb mit 9Jed)t, meil bie größte ©efabr je^U oon
3legi;pteu tjer brotjte. 9tad; Cftern jogen fie alfo roieber oon 3(ceon
au§, unb fteüten in (Säfarea ba^ einft burd; t^ergog iieopolb oon
Cefterreidj errid)tete, aber gleid) aßen anberen ^^^lät^en ber ilüfte
oon @t-9)iua3jam jerftörte il'afteU mieber Ijer-^). 9Iud) biefe 3trbeit
mar oollenbet, aUj ber 51'aifer lanbete, unb e» l)äUc nunmel)r bem
frül)eren 33efd)(uffe gemäß ber ^u(\ nad) ^erufalem angetreten unb
ber i^ampf mit ben Ungläubigen eröffnet werben foüen. G'§ märe
je^t nadj feinem Eintreffen and) fein 'i^ertragSbrud^ me{)r geioefen.
1) Ueber bietet Schreiben f. 0. ©. 91 31. 2.
2) ©. 0. S. 11 3(. 5.
3) Cont. Guill. p. 482. Enioul cont. p. 459. Ibn El-Atbir bei minteU
mann, Ckfd). %r. II. (1863). I, 337. Baihars bei Amari, Bibl. 512.
••) Ernoul cont. 1. c. 5I^(^I. B.-F. 1799. Cb bii'j nod) unter ber ii?eitunii
beö i"*cru'>go »on Viinburii (^eici)a^, ift jiiHMfeU)aft. S^crfelbe loar im Sept. 1228
iebenfciUö tüicber \\i .'önufc Lacomblet, II, 52.
f^) Cont. Guill. 1. c. Ernoul cont. 1. c. Chron. Sic. p. 898. S5gl. Siö^rid^t,
S3ettv. I, 33.
2)ie c^riftlic^en Streitkräfte im ^eiliflen Sanbe. 95
3lber bie qcinintc i)iad)t bcr 6t)riften luuröe bamal^ nur auf
10000 ^;uit3cr 511 ;yu6 uiib mit (£-inid)luf3 ber Crbeii auf 800 Mütter
gefdjQ^t'). Dbcnbrein tilmibteii uiele von iljncn, bie fcfjon (ändere
3eit im I)eilicjcn l'nnbc oermeilt jjattcn, i()rcm Welübbe üoliauf
©cnütie i^etbtin ,su ()abcn, fo ha\i fie lueber burrf; bie bitten, noc^
burd) ben 33ckI)1 bee Haifer5 511 weiterem 33leibeu oeranloBt luerben
fonnten-). ^ie burd) ihren 9(b,iug in bem granfentjeere enti'te{)enbe
:^ürfe mirb aber fdjiuerlid) burd) feine iieute ouiogefüUt luorben [ein.
(S'"? nuif3 luenigfteuy ba()ingefteUt bleiben, luie üiele von ben apu(ijd)en
9iittern, bie er in ben legten ^aljren nad) unb nad) {)erübergefd)idt
\)atU, barnal^ nodj im t)eiUgen £^anbc ftanben, unb e§> ift te()r
n)Q()ri'd)ein(id), baß bie 500 9^itter, bie im g^rü[)(inge 1228 unter
bem ^J}iarfd)all JHiingieri eingetroffen rooren^), nur bie 53eftimmung
Ratten, ibre ä>orgänger abjulöfen, menn oud) ber Öefefjisijaber ber
letjteren, (ijraf ^bomaiS von 5(cerra, eben weil er jugteid^ g^riebrid^g
3tatt()nlter im Königreidje ^erufa(em raar, im Sanbe jurüdblieb
unb bie 9(nfunft feine§ .^errn erroartete. 9i'a§ enblid; Ji^^^^ncÖ
felbft an i1iannf($aften mitbrodjte, ba§ ift nad; allem, roas roir
barüber nnffen, an fid) nid)t bebeutenb geroefen unb mirb überbieS,
ebenfo loie ber gröfste 2;f)eil feiner fd)on uorfjer in eijrien fteljenben
S^ruppen, jur öefeiutng 6i)pernÄ oerroenbet luorben fein*). 2(Ifo
einfnd) ant^ ^3)innge( an Streitfräften mar für ben iiaifer, roenn er
fid) nid)t gerabe einer 5ro[lfühn()eit fd)ulbig machen moUte, an ein
friegerifd)ee> lNorgel)en nid)t ju beuten, unb ?yriebrid) (jat be5f)alb
oorforglic^ jebem 3ii)a"iinenfto§en mit ben 33io()ammebanern üor=
gebeugt ''), ©rcgor feinerfeite aber in ber 2:'^at nid)t Unred^t gefiabt,
roenn er einmal betonte, baß bie Unjulängliditeit ber bem ^aifer
bei feinem (i-rfd)einen im Criente jur 'Verfügung ftet)enben 5?räfte
nur baju bienen fönne, ben 9iefpeft ber Saracenen cor ben 6t)rtften
SU minbern unb ^k gerabeju 5U ^einbfeligfeiten t)erau»5uforbern*^).
2tber wer tnig bie (Sd;ulb, baB es fo mar?
1) Rog. de Wend. IV, 174. »gr. baju oben ©. 92 2(. .3.
2) Cont. Guill. p. 485 unö taumd) Sanutus p. 212. Äeftner ©. 43 21. 2
roill fiierin nur eine SJennedielung mit bem Slbjuge ber ^^t(ger im öerbfte
1227 erfennen. — Qu benen, bie tro§ aller iNer[pred)ungen ^eimfefirten, ge=
l^örte ber Iotf)ringiTcf)e 9Iitter ©obert (b'3lsuremont). Gesta sanct. Vill'ar,
M. G. Ss. XXV, 226.
3) e. 0. @. 12.
_ •*) 2(ucf) baburd) liefee fic^ erflären, ba§ jroar g-ilangieri, aber nid^t bie
Don iöm mitgebracf)ten Jiitter roeiter nirgenbs im ^eiligen Sanbe erroäf)nt raerben,
worauf SBilfen VI, 464 mit 9?ecftt aufmerffam mad)t
^) Ann. Dunstapi., M. G. Ss. XXVII, .507: nee ipse guerram movit nee
alios movere permisit.
6) ©regor an Stena 1228 2tug. 30. Epist. pont. I, 731. B.-F.-W. 6737.
Sgl. ^atriarc^ ©erolb 1229 SWai. H.-B. III, 136: in conspectu soldani et
paganorum factus est contemptibilis, precipue cum ipsum intelligerent, secum
non tantam multitudinem adduxisse, quod aliquo modo possent per eum
pregravari. S^ie Derroidelten 3)erf)ältniffe beö Crient§ ^aben bnnn ba[)in ge=
fü^rt, ba^ griebric^G an fic^ geringe 3)?ac^t fd)Iie^lic^ boc^ für if)re 6nt=
fd^eibung ins Öemic^t fief.
96 3^er Äreusjug 1228—1229.
9Benn ^riebrid; beim 2(ntritte feinet S^Q^ ^odf) immer bie
Hoffnung gel^egt f)atte, ba§ bie roirflidje ßrfüUung feinet ©elübbeg
ben ''^^apft entmaffnen iinb jiir 2(nna()me feiner ^riebensangebotc
beftimmen raerbe, unb roenn er in bemfelben ©(auben g(eid) nac^
ber 3Infnnft in 2(ccon ben (S'rjbifdjof SJiarinnS üon 33ari unb ben
(trafen ^einric^ üon Waita an Oiregor mit g^riebeneanträgen juriid=
fd^idteM, fo luirb er unmittelbar baranf bie Qrrigfeit feiner 33or=
ou§fefenng erfannt f)aben, aliS er erfuE)r, ba§ ber ^apft gerabe feine
2Ibtüefenl)eit baju benu^t (jatte, um am 31. ^uli gur ©ibei^löfung
§u fc^reiten. 2tber um ber <Baä]^ be£ f)ci(igen l'anbes mitten blieb
griebrid) tro^bem babei, roenigfteng feinerfeit^ nid)t§ 3ur 3Serfc^ärfung
be§ £onftift!o beijutragen. S)a^ er bei bem feierlichen Empfange
in 2Iccon in öffentlidjer 9tebe ba§ ^^erfat}ren bei ^apftes a[§> nii^t
gerechtfertigt bejeid^nete, roeil nur roirflid^e 5lranf^eit il)n oon ber
rechtzeitigen 3lbfal)rt 3urüdgel)alten Ijabe-), mar natürlid) unb unter
ben augenblidlid;en Umftänben nid^t gut ju üermeiben, roenn ha§>
eigentl)ümlic^e S^erl^altcn bei ^(erul gegen ibn nid)t auf bie SJiaffe
mirfen foUte. Qx benat)m fid) jebocb felbft, um bem ©erebe eon
9ii(j^ta($tung ber (Sdjlüffelgetualt ein Gnbe ju mad^en, burdjaus roie
ein ©ebannter^), unb al§ juiei granjiefaner ben beftimmten Sefel)l
©regore überbradjten, il)n all gebannt unb eibbrüc^ig ^u bef)anbeln
unb iljm in feinem «gtüde gu gcljordjeu'*), ba gemann ^yriebrid) el
fogar über fid;, auf ben militärifd^en Cberbefel)t ju oerjidjten,
bamit öu^erlid) bie ©inigfeit im Gbriftenfieere beroaljrt roerben fönne.
Qv überlief bem 9Jieifter bei Seutf d)orbenl , ^ermann üon (Safja,
bie Slnfüljrung ber Sieidjlangeljörigen, bem llJarfdjatte ^ilangieri
unb bem Gonnetable Dbo üon 'Jlcontbeliarb bie ber 'Diannfdjaften
an§ ben .Qönigrcid^en ^erufalem unb (Sppern''). 9ltte brei rcaren
nun freilidj ibm treu ergeben, fo baft fie iid) bei iljren Stnorbnungen
gemife ganj nad) feinem Söillen geridjtet Ijabcn mürben. Sein S^i-
geftänbnit3 an bie ©egner mar alfo nur ein fd)einbarel unb feiner
^atur nad; raenig geeignet, ben Umfd;lag ber (Stimmung ju bannen.
'i Ueber biefe (^jefanbtfdjaft imb bie burd) fie bem ^^apfte c^emaö)ten
9.T?itt^eihinfien f. o. ©. 37. 38.
-) Rog. de Wend. IV, 174.
^) Ann. Dunstapl. 1. c: Postquam venit Accani, pro excommunicato se
gessit .... Deinde niandavit pape, ut ipsum absolveret etc. JTa-? le^te
roirb fid^ auf bie eben enuiüjnte ®efanbticf)a|t [ieue()cii.
'') Cont. Guill. ]). 4iS5 Ernoul cout. p. 462 (^al•narf) u>o()l Guill. de Nangis
M. G. Ss. XXVI, G27). Rycc. 8. Germ. j). 854. 5)inrf) ber Cont. traf ber
Väpftlic^e 33efe^l ein, alö Jvriebrid^ fd)on in Jiiforbane hu^erte (inil. ©. 91 91. 3).
^) Rycc. 1. c: propter quod (Öreiprd 33efel)l) non absque sni culminis
gravi ininria suum in cxercitu Christiane iiissit preconium subticeri et ne
terre sancte dissolveretur negotium, ad quod ipse imp. ])ro viribus incumbebat
et intendebat. 9Jid)arb eruiljlt bieo, nad)bem er bie i)or[)eriicl)enbe S^arfteUunii
beö MrcusuMIo ([(m\ nuo tiein ^Briefe Saljaö an ben '^Mipft U.-h. III, 90 ({e-
fc^ijpft l)at. 9JJaii barf baljer uernuitfien, baf? er bieo, unb uim Tl)eile ronö
iweiter fohlt, bem un>3 iierlorenen friil)eren i^erid}tc .v>ermanno »on £alja
(). fohv 3lnm.) entna(;m.
Streitigfeiten unter ben G^riften. 97
ber biird; bie vnp)'tücl)c (S-ibeslöfiiiif^ ^eroornerufen roar'). @§ ift
bee{)alb mid) iüd)t jiir 3lib5tüt)ruiu] gefominen. 3^er ^})Jeifter beö
^eiitid)en Crbciiv, i;iermnnn uon Sal^a, [tnnb and) je^t bem iiaifer
treulid) jur 3citc imb ijlaiibtc ha§> mit feinen '•|>f(id)ten geilen ben
"^Hipft niol)l vereinigen ^u fonnen-). 3Uier ber einfhitlrcidje ''^^ntrintd^
jeigte fid) uon nun an ()öd)ft feinbfelig, unb oly ^^riebrid) wegen
beö 3"g^5 nad) ^a^a, haS^ man \a löngft fc^on oufjubauen befcfiloffen
()atte, einen ilriege^ratl) berief, ba ftimmten jtoar fonft alle feinen
isorfd)Iägcn bei, aber ber llceifter ber Xempler, '^^eter üon 'JJiontague,
un':) ber ber ^obanniter, ^öertranb am Sot^ringen, erf (orten, nur
bann fid) bem S^i(\^ anfdjliefeen 5U fönnen, wenn bie 33efe()le nid^t
im :)camen bcy Kaifer§ gegeben roürben. ?yür bie römifc^e itircbe feien
bie Crben geftiftet unb ber Äirc^e roodten fie ge()orfam fein, ©eiüife
{■)at fird)[id)e ©efinnung felbft fie ju biefem 33erf)a(ten beftimmt,
aber an bemfelbcn Ijatte auc^ bie SÜiifegunft biefer ^auptfäc^li^ au§
jyranjofen befteljenben Crben gegen bie pom ^oifer mebr begünftigten
^eutfd)en iijxcu Slntbeil*^). 3(uf^ f)öd)fte erjürnt brnd^ g^riebrid^
mit hcn ju i^m .^altenben allein nadj ^öffa auf, mälirenb ber
^atriard^ ©erolb mit ben Sanbe^bifd)öfen in 2lccon gurücfbüeb^j,
^) ©5 ift fefjr ^u bebnuern , ta^ loir über bie 3^'* von fyriebridjg 2(n=
fünft in 2lccon (Sept. 7.) bis 511 ber in ö^ff" {^lov. lö.) feine Steufeerung ber
Set^eifigten Oaben ale allein ben für bie allgemeine S3efanntmad)ung be=
ftimmten, bem Maifer ^öc^ft feinbfeligen ^^eric^t bee Patriarchen ©erolb bei
Matth. ruris. ed. Luard III, 379. M. G. Ss. XXVIII, 124. H.-B. III, 135,
ber aber auc^ biefe iltonate nur in rcenigen ^dkn abmacht. 3Ser(oren ift
namenttid^ ein bis lum i)foüember reid)enbe§ i)JJanifeft Ji^iebric^s, 1229
9JJär5 18. H.-B. III, 94, aber auc^ ein Srief 5*ermanns oon Sal^a an
ben ^apft über ben Status terre sancte et exercitus christiani in passagio
autumni preteriti, auf ien ,'öermann in einem -iiüeiten Briefe Dom ffliärj 1229
ben '^iOpft nermeift, f. H.-B. III, 90 unb ber r)ielleid)t neben bem (enteren oon
Rycc. S. Germ. (f. öor()eri benu^t ift.
2) Gä fc^eint aber, als ob ber am 7. SRärj 1229 in ^a^a anfangenbe
3^eutfdöorbenöbruber Seonarb bem 'Weifter besl^alb SSorroürfe »on Seiten beä
■i^apftei iU überbringen ^atte: referens nobis rumores de partibus cismarinis,
quos libenter vellemus esse meliores et de alia maneria quam sint. H.-B.
III, 92. .^ermann perroeift nämlid} ben '^^apft auf ben fürUic^ com Äaijer
gefcfticften GrUiifdjof oon Steggio, ber fein eigene^ SSer^alten erflären roerbe,
qualiter et in quem modum circa d. imperatorem remanserimus . . . ., qua
intentione fecerimus et quis fuerit profectns unb erbietet fic^ roeiteren Se=
festen beö -^Japfteö ju gefjord^en. 6r mochte roo^I barauf rechnen, baß, roenn
biefe einträfen, ber faiferlicfie Äreu^jug fdion beenbet fein loerbe. — 3?gl.
^•riebric^ 1229 SUärj 18. H.-B. HI, 98: Unum tarnen dicere possumus et
merito nou tacere de magistro et fratribus Theuton., quod ab ipso ad-
ventus nostri principio in servitio dei nobis tarn devote quam efficaciter
astiterunt.
^) Ann. Marbac. p. 176 über baä 3^er^a(ten ber Crben überhaupt: egre
ferentibus Hospitalariis et Teraplariis, quod non eorum consilio, sed magis
Alemannorum consiliis et auxiliis in omnibus uteretur. ^^riebrid^ felbft ftellt
S.'iärj 18. H.-B. III, 97 ba§ 33er^a[ten bes Seutfdiorbens bem ber anberen
Drben unb beö -^^atriarcfien gegenüber, oon roelcfien le^teren er fagt: de con-
silio et auxilio, quod in dei servitio .... recepimus in partibus cismarinis,
cum tempus et locus fuerit, apertius vobis curabimus nuntiare.
*) Sas ergiebt fic^ aue ©erolbs aJJitt^eilung 1229 3Eär5 26. H.-B. III, 106,
ba§ ber Äaifer von ^affa au5 ii)n bitten lieB, ut ad exercitum personaliter
Jia^rb. b. btjct). Oefc^. — aSintelmonn, i^rieöric^ II., 2. Sc. 7
98 35er Ärcu^^ug 1228—1229.
jene CrbeiK-meifter aber mit if)ren £'euten unb bie @(eicf)ßefinnten
bem ^aifer in ber ßntfernung einer ^agercife nad)foIgtcn. SKon
fom fo bie in bie 9iQd)barfd^Qft üon Gäforea. 5^a inbeffen bie
otfcntnnbigc ^Trennung bem fleinen §eere l)öd)ft ücrberblid) roerben
fonnte, unb jebenfaUS bie fc^on eingeleiteten Unterf^anbhmgen mit
ben mo()Qmmebanifrf)en^crrfd)ern erid)roeren mufete, gab J-riebric^ nud)
bieemot nad), unb man einigte fid) ttai)in, baß bie Crben fid) bem
fai|erlid)en ^ug^t roieber anfd)(o)"ien, alle 33efef)le für fie aber attein
im ^3Jamen @otte§ unb ber (Sl)riftent)eit oerfünbigt roerben foüten^).
2(m 15. ^Jioüember langte bae fo uereinigte ^eer in ^affa an^),
naf)e bei bem Stanborte he5 ägijptifd;en Sultan«, ^e^t foüte fic^
äetgen, ob auf beffen Sufrtö*^" irgenb ein i^erlal mar.
2)ie orientalifdien 2(utoren erjäljlen, roe(d)en Sd^reden bie
lange gefürd^tete 2(nfunft bee Äaifer§ ber /franfen bei iljnen t)cr=
ucrrief^): fein uTitel, ben fie fid) mit „Äönig ber dürften" oerboU
metfc^ten*), fonnte allein uiol)l ein ,!Qeer aufroiegen, ba fie fid) ibn
be§l)alb al§ ben g^üljrer ber gefamten, gegen fie in 33euiegung ge=
bradjten -Oiad^t be« 3lbenblanbe bad)ten. 3tber biefer Sd)recfen
fc^roanb naturgemäß in bemfclben i^ta^e, in bem bie ^Jtobammebaner
näljere Jlenntnifs üon bem S^vroürfniffe junfd)cn bem ''^'apfte unb
bem iiaifer, uon ber tf)atfäd)lid)en Sdjroöd^e be« 6l)riften^eere« unb
ber Uneinigfeit innerl)alb beffelben erbielten, unb biefe 33efanntfd)aft
mit ben roenig erfreulidien SiM'tänben auf ber d)riftlidöcn Seite übte
bann aud) auf ben ®ang ber weiteren i^erbanblungen bei- >\aiferc-
mit ©l-'Äamil ben ungünftigften Ginfhife aue-^i, inbem fie le^tercn üon
venireraus etc. 3>g[. Äeftner S. 46. Jit" Dftober finb ui 3(ccon 3^"?^" s'"ff
^riuaturlunbe: ber ^atrtavd^ unb bie ©rjbtfc^cife von 'Jta^aretl) unb 3ti^
(ßbeffa). Arch. de fOrient latin II, 152.
*) 3. bie lebenbtge 3^avftellung biefer S^orgänge in Cont Guill. p. 486
(bnrna^ Sanutus p. 213). Xk anfäng(id)e Trennung bes |»eere5 beutet aucft
©erolb in feinem Seric^te an ben '^^apft 1229 Wlär-t 26. an: circa testum
b. Clementis (? 9}od. 23.) imp. Joppen profectus est de Accon ipsimique
secutus est exercitus christianus. S'ie S^ageonngabe ift falfd), f. folg. 2(nm.
Sle^nlid^ fagt Kog. de Wend. p. 175, of)ne beo ©treite^J lelbft 5u gebenfen:
processerunt feliciter, praevio imperatore.
^) 2^er Jag ber ^Infunft ift gefid)ert burd^ ^ermann an ben ^apft 1229
5Jlärä H.-B. III, 90 (cum omni exercitu christianorum) unb ^Tiebrid}'5 iöJanifcft
aWärj 18. baf. p. 95, ferner Rog. 1. c. 35a5 Cbrou. Sic. p. 901 bat ^:)ioD. 16. —
5ür bie folgenben (Sreigniffe fommen aufeer ben beiben eben genannten 5d)rift=
ftücfen nod) in Söetrad)t: i^ermann an einen Marbinal?) 1229 ilJärs H.-B.
III, 99, «erolbö $<erid)t an ben ^nipft Ü)Jär^ 26. baf. p. 102. Ep. pont. I, 299
unb fein 9JJanifeft c. ::Wai H.-B. III, 135.
3) Ibn El-Athir bei ÄBinfelmann, 05efc^. Ä. Jyriebr. (1863) I, 337.
*) Baibars bei Amari, Bibl. p. 511. 3>gl. 5Röl)ricbt, öeitr. I, 72 3t. 185.
^) 2)a§ ^ebt Cont. Guill. p. 486 fel)r ri^tig beruor: Quant li soudans
.... sot, que li empereres estoit venus en la terre po\Tement et que li plus
des pelerins s'en estoient ralez en lor pais et que il estoit mal de l'iglise, et
le mandement, que li apostoiles avoit niande contre lui, si prisa moult pou son
fait. 3lebnli(^ Enioul cont. p. 463. 4'gl. Bycc. S. Genn. p. 354: soldanus
cum sciret ipsum imp. tali odio ab ecdesia persecutum, vix cum eo com-
ponere inductus est.
'i^olitifdje ^ac[e im Drientc. 99
3uncftnnbiüi)cn ^uvürf^ielt, bie ju cr.^innc^en bcr ilaifer ßänjüd)
auf3er Staube .^iu fein fd)ien. Xcv äi>ccl)|el in bcr Stimmnnc] Gl=
Jtnnülv? hatti' fid) fcl)on bei ben 'i^erljanblnniUMi bcnierfbar ßenmd;!,
bie Jl)onuv:5 von l'lcena mit ibni iiHibrenb bee y(ufentl)alt0 bce
Kaifevo unf (Sypern (]cfii()rt batte: iebentnlle fain bei itjnen fo
loenii^ bevauv-, t)a\i l:i)omai, nni bei!? nidjt befannt merbcn jn (äffen,
mit ben i^otcn bei? Sultan^o nnr auf5crl)nlb 3lccon^ t)erfe()rte \).
Dbiuobl alfo biefe ^43erl)anbhinncn fid) von voxui)cvexn luenig qu^=
fid)t'JiiüU anliefen, fie innren bcr einjige )Bcq, anf bem ^riebrid;
alIenfiiQ'3 nod) fo uie( ,^u errcidien boffen burfte, bnf3 il)ni eine einic^er^
mafu'n el)reiiuoUe 3{iuffebr crinöf^lidit iinirbe. äl^ie bie 'Iserfjältniffe
im Oriente Ingen, fdjien bnc^ luenigftenc-' nidjt gnn3 anc^gefc^loffen.
^af3 bie mobnmme^anifdjen .^eroof)ner besi .'!iibnnon&, mit
benen fdjon feit Inngerer ^dt 33erbinbungen nngefnüpft roorben
tonren, jclU i()re Untenuerfnng nnboten-), lunr fd;on ßtronl. 2)ie
©rinngung größerer ^i^ortljeile f)ing nber roefentlid) bnüon nb, ob
bie fnifcrii d)en ^^euollnindjtigten bei ben Snltnnen es üerftef)en
mürben, boren gegenfeitige (Siferfnd)t für if)re 3raede augjnnngen.
®enn fo gering nnd) ^3^riebrid>i lüuidjt, nnmentli^ roenn fie nn bem
ftolgen ^nifcrtitel gemeffcn mnrbe, im 5lngcnblide fein mod^te, gnn§
bebeutnngyloy ronr fie f(ton beÄf)afb nid)t, roeil ]ie jnmeift nus
Seuten beftnnb, bie ben i^nmpf gegen bie Unglnnbigen n[§ fid^erften
9Beg jur Setigfeit betradjteten. ÖJefeQte fie \idi) nnn einem ber brei
©uitane ^n, bie fid) bnmn(§ in Syrien feinbtic^ gevienüber ftnnben,
fo fonnte e§ gnnj mo()l gcfd)e()en, bnfe fie für biefen ben 2(u§fd)[ag
gab — eine ''.Otög[id)feit, mit ber gernbc berjenige SnÜnn, mit bem
g^riebrid) 3nnäd)ft ^u tijun t)ntte, ntimlidj ©I^ilnmil oon 3Iegi)pten,
fef)r ernft(id) ju redinen (jntte.
©l^Ä^nmil mar non Hniro nm 23. ^nti gur Eroberung beg
boma^cenif djen Sieidiij an§ge5ogen, bn§ feinem jngenblic^en Steffen,
©nnäfir 5)aub, ge()örte, ()ntte nnd^ of)ne 9)Züt)e ha§> unbefeftigte
^erufatem eingenommen unb in biefer ©egenb überall feine 5lnbi§
^) Ernoul cout. p. 461, ido loieberum '). o. S. 93 2(. 1) ber 3J}ari"ci^aU
(^itflnfiieri) nn bie ©teile beö ©rnfen gelebt loirb. 2(ud) Guill. de Xangis
Chron., M. G. Ss. XXVI, 678 t)at von h?n Ser^anblungen ftunbe, bie ber
Don C£i)pern au§ an ben Sultan gefc^idte Senefc^aU be§ Äaiferä gefüfirt ^abe:-
Seneschallus inulta danipna peregriuis intiilit {M^ beineift, baß 3(cerra gemeint
ift, f. a. a. 0.) et multociens latenter exiens ab urbe consilium babuit cum
soldano Babil. et Sarracenis u. f. ro. 2(ber bao bann ^yolgenbe 5eigt, ha^
Guill. tixev bie gortfe^ung beö Ernoul alö Duelle benu^t, alfo ^ier feine felb =
ftänbige Sebeutung l)at.
2) 2ll5 Jriebric^ auf ©runb ber frü|öeren Slnfnüpfungen (f. o. 2. 11)
Don Gppern auä bein Häuptlinge ber ^^smaeliten einen SBrief uoü 5?erfpre_c^ungen
fc^rieb, )d)idte biefer if)n ^unädift an t>en g-ürften non 3lIeppo, um fic^ mit
il)m über ein gemeinfames 33eröalten gegen bie ^yranfen ^u cerftänbigen. Abu
al Fadayl, Arch. stör. Sicil., N. S. IX, 116. Q^re Untenuerfung melbet ber
fe^r auuerläfftge Ihn El-Atbir 1. c. 3lu6 biefen 3^erl)anblungen entfprang baö
roeit im 2(benblanbe »erbreitete ©erücbt »on J-riebridi^o Senufeung ber älffaffinen
iU uerbrec^erifdien ^meden, bno burd) bie Srmorbung be^o c<per5ogs oon SSaiern
1231 genät)rt lüarb.
7*
100 2)er Äreujjug 1228—1229.
eingelegt, ftanb aber bod; ^xi ber 3^^t, qU ^^ebrid; im Sanbe er=
l"d)ten, mit feinem ^eere erft bei ^Mbuhi», bem alten (3id)em^).
2)enn er t)atte feinen 9Jiarfc^ nad) 9Jorben nic^t fortjufeöen geroagt,
roei( fein Sruber (Sl=2l5raf, ber Snltan oon Äe(at ober Ü)iefopo=
tamien, auf ben ^ülferuf GnnafirS ober t)ie(mel)r ber für ii)n
regierenben 58e§ierc-j, fic^ am G. 3luguft mit ben ü^amaecenern
Bereinigt i)aUt. 9}iit ©eroalt ronr ba üortäufig nid^ts roeiter ju
mad)en , t)iehnei)r mufete ®l = Äamil um bie Öel)auptung be§ f c^on
©eiüonnenen, ja fogar um feine eigene 33ert(}eibigung beforgt fein,
raenn es il)m nid)t etroa gelang, ben Sruber auf feine Seite l)erüber
5U 5iet)en=^).
tiefer ©tanb ber ®inge gab nun ©(--ilamit aud) bie dlid)t'
fc^nur für feine Stellung jum Haifer. 6r burfte il)n nid)t gerabeju
burc^ aiHberruf ber früljeren 3iU^eftänbn'ffe por ben Äopf ftofeen
unb baburd) jur ^arteinabme für hen 3Jeffen beftimmen, ber feiner*
feiti fid) üielleic^t bereit finben lie§, fie ju geaiäbren: „er tonnte,"
loie eine fpötere arabifdje Gljronif fagt, „il)n nid)t ^^urüdtrdben
noc^ befriegen, roeil fie frül)er übereingefommen lüaren, unb roeit
bie§ baju gefül)rt bötte, ha^ il)m feine bamaligcn '^vtäne oercitelt
raorben roären"'*); — aber er luünfd^te bod) aud) juglcic^, irgenbroie
um bie jenem üerfprodjene 2tu§tieferung be^s l)ciligen ^erufalem»
berum^ufommen, üon ber er fürdjtete, ba§ fie itjui leidjt nlle§ 3Infeben
bei feinen G3lauben§genoffen foften fönnte. ^-ür ßl=Kamil gab e§
bal)er nur einen 2lu4n)eg au§ biefer 33erlegenl)eit, nämlii^ bie ''^ex--
banblungen mit ^riebrid) fo lange f)in?iU5iel)en , bi§ er n)enigften§
ßl--3(5raf für fidb gewonnen unb in SBejug auf ^ama§fu§ feine
3n)ede erreidjt t)atte, atfo auf ben 5^atfer lueiter feine 'Jtüdfid)t ju
nel)men braudjte, ober aber bi;? bie bem ©ultan moblbefannten
beimifdien ^serundlungcn be§ Äaifer§ benfclben jur üorjcitigen
■Öeimfel)r nötf)igten, ober enblid; bis überhaupt irgenb ein S^fött
il)n üon beffen unbequemer OJegcniuart befreite. '-i>on fold)en ©r=
luägungen lieB ber 3ultan fid) leiten, al§ er, oon bem ein iüot)l=
unterrid)teter fränfiftter S^itgenoffe fagt, ba§ er fing unb gerieben
gemefen fei''), ben 3.serfcbr mit g^riebrid) mebrere ilionatc btnburd)
meifterlid) fo fort.^ufpinnen üerftanb, baß ec trot3 be-o gegenfeitigen
■)(U';-'taufd)e!o uon Areunbfd)aft!obetbeucrungen unb ^öflicl)feitcn bod)
^u feinem pofitioen Srgebniffe fam'').
1) Liber pont. Alex, bei Amari, Versione p. 132 mit genauen 3(ngabcn
über bie Sngerplä^e her 9le(it)pter. Ibn Haldün, baf. 207. Ihn El-Aiuid, Amari
Bibl. p. 5li.
■■^1 iuil- über bieie, uon beiicn einer ein fpanifc^er ^Renegat gejoefcn fein
loU, 9iö[)ricf)t I, 71 )>l. 179.
»j Ibn El-Atliir, äBinfcIniann ©. 337. 3^ie S)aten md) Abu al Fadayl
p. 118. ©enaucieo lu-i 9Uil)ricf)t I, 34.
■*) Baibars bei Amari, Bibl. p. 511. 512.
'■') Cont. Guill. 1). 482.
•5) Sic Cont. Guill. p. 485. 486 berichtet allein an^füfjrlic^ über bie 93er=
fianblungen biä uii» 8i''U' »i'c^ x^affn» lüii^renb bie bc^. 9luölaffungcii (Yriei>rit^ö
felbft unb .\?crmann'S uon oalja barübcr nerlorcn finb (f. o. to. 97 31. 1) unb
GI^MamiliS ^oltttf. 101
%U bnher Atiebrid) au^ feinem ^a(\n bei ^Jiiforbone bcm mit
7000 bcnttencn Jiirfcii imb oielem ^"vufjuolf ju 'JiAbulu§ lof^ernben
©ultaü feine 'Jliifunft an,HM(]te M, unb baf5 cu nid)t mit GTobcrungs=
Qbfidjteii (icfommcii fei, bcnn er babe bcS' Sauber nicl)r abi c\müQ,
fonbern mir um bae früljer oom Sultan felbft i^erfprodjene unb bie
oon bcn isorfal^ren feinem ©obuio .Honrab bel)errfd;ten [)eiliqen
©tätten frieblid) im biefen in :öefit'; ju neljmen, ba i)at ber Sultan
jToar bie Faiferlid)en 53oten, nämlid; ^[jonuvo von 3lcerra unb beii
©eii^ieur i^aliam von eibon, mit reidjen Wefd^enfen ausflejeidinet,
mie er and) lueiterljin äuf?erlid) bie gröf^te £»od)ad)tung für il)ren
^errn ^ur Sdjau trug, aber eine beftimmte 2(ntroort g,ab er iljnen
nid)t. ^rod bod) angefebene Gmire, ber unc^ fdjon befannte g^adjrebbin
unb Salabebbin 6i=3lrbeÜ-), brad)ten bann in feinem 3(uftrage
bem .Haifcr toftbare orientalifd^e Stoffe, einen (S'lepljanten, 3tenn=
!amele unh arabifd^e 'üJiault^iere, aber roieber nidjt ha^^, wm biefer
bie fonftti^ c^rontfaHfdjc Ueberlieferung ber ^r^n^f«" "ur ben einen ober ben
nnberen "punft berüf)rt unb an ftc^ nic^t üiel 511 bieten üermag, iceil bie 5öer=
^anblunc^en offenbar geheim gefül^rt würben. ^f)ilipp von 3?0Dara fagt üon
i^nen gar nidjts, obröo^l fein ©etnä^rgmann ^ofiann Don ^^elin fid) meiftenc^
in ber Umgebung beö ^aifers befanb (üorübergefienb aüerbingo auc^ in ?3eirut,
f. Phil. }). 48). I'er 25erfaffer ber Cont. bagegen 3eigt fic^ I)ier, inte in 33eäug
auf gerciffe ^inge bie ^ergleid)ung mit bem tjier ebenfaUö fefjr einge^enben
arabifdien Liber pont. Alex. 1. c. le^rt, aud^ über bag (iin^elnfte gut unter^
rid^tet: al§ er nad) 1248 fein S>erf rebigierte, mufe er not^roenbig eigene ober
frembe 2(uf3ei(^nungen gei)abt f)aben, um fo ben Derfd)iebenen Stabien ber
S8erf)anblungen folgen ju fönnen. Xet SBortlaut ber ausgetaufc^ten 33ot=
fc^aften aber, mie er i^n mitt^eilt, entfprid^t fo fef)r ber umftänblid)en unb
ceremoniellen 5ßeife be^ biplomatifd^en Söerfe^r§ ber 'Biorgenlänber, M^ id)
fc^on allein bcGfjatb an i^m gegen bie 3'Deifel ÄeftnerS S. 45 feftfialten rcürbe.
') So nad) Cont. Gaill. I. c. unb Liber pont. Alex. 1. c, bie aud) bie
©efanbten bee i^aifer!§ nennen. 2^agegen Chron. Sic. p. 901 unb Reg. de
Wend. IV, 175 laffen ben ©ultan ben Sßerfe^r burc^ 3"''£"^""9 ^O" ®^'
fd^enfen eröffnen, rca§ ben SSerl^ältniffen roenig entfpred)en roürbe. 58eibe
gelten jnjar auf Sbeilne^mer be§ Äreujjugeö surüd, aber biefe roaren fic^tlidi
o^ne 5?enntnife beffen, ma§ ber geiuö^nlid)e 9JJann aud^ nic^t beobachten ober
erfahren fonnte, 2)a§felbe gilt oon ben Ann. Margan., M. G. Ss. XXVII, 429
(bie i'id) p. 430 auf einen ^ilgerberic^t berufen): fie jroUen aud) roiffen, tai^
^riebrid) bie Öefc^enfe erft nac^ Serat^ung mit bem ^atriar(^en, ben SBifc^öfen
unb Drbenönieiftern annahm. 9lber bie l)ier aufgegäbtten @efd)enfe finb eben
bie, mit benen St=Alamil bie nac^ Cont. »orangegangene 2(nmelbung beo
Äaifers beantwortete. — Abu al Fadayl p. 118 fagt, bafe (^riebric^ bei biefer
erften ©efanbtfdjaft burd) JBaliam unb 2:^omag ha^ Qan^ Hüftenlanb nev'
langte, fo roie eG cor ber Hataftrop^e oon Samiata burd^ ik SUoljammebaner
angeboten roorben loar. Makrizi bei Amari, Vers. p. 211 ^at bog auf=
genommen.
2) 3" ^er Cont. [jeiBen fie bie „amirale" 33ebrebbin unb Sala^. Ser
crfte ift fid)er fein anberer als ber oorl^er unb nadE)l)er in biefen Unterl^anb^
lungen befc^äftigte ^flf^^ei'i'i" r »gl. SRöbric^t I, 73 2(. 194: ber ooUftänbige
Dlamen be^ ^weiten ergiebt fidE) aus ber Gr'iä^lung feiner fpäteren Senbung
bei Ibn El-Amid unb 2tnberen (f. u.). (Sc^irrmad)er"ll, 183 nennt ben jtoeiten
©d^em^ebbin: ic^ fann bafür feinen 33eleg finben. So t)ieB atlerbingä ber
Äabi oon ÜJäbulus 1 Amari, Bibl. 515), ber nac^ Makrizi aber erft im legten
2lbfdE)nitte ber isertianblungen neben gac^rebbin oerrcenbet loorben fein foH.
S)oc^ aud^ bag fc^eint unrichtig ju fein.
102 2)er Äreu^mg 1228—1229.
lüoUte unb braudjte, feinen ununiiininbenen Sefdjeib auf feine ?^orbe-
runq. (Sie begnügten fid) mit bem ^inroeife, t>a^ i^re Grfüüung
wegen ber .öei(igfeit Qenifnlems für bie 9J(ot)nmniebnner it)re
Sc^raierigfeiten t)aheM; übrigens merbe fic^ bie Bad)z am beften
orbnen (äffen , luenn ?vriebrid) , ber übrigens feine (5mpfinblid)feit
über bie ausraeid;enbe öattnng bes Sn(tan5 nicbt üerbarg-), ii)m
no(^ma[ä biefelben ^oten 5ufd)icfen rooUte. 2i>Q5 blieb il)m anbere^
übrig? Sllio jebod^ 23aliani unb Xljoniaö tüieber nad; 9fäbulu6
famen, ha erfiärte iljnen CS'(=iiamil, er fei eben im Segriffe naä)
&a^a aufjubrei^en, fie möd)ten üorlnnfig i^m bortt)in folgen.
9tun mag e§ ja fein, bafe er uicUeidjt fo mie fo nic^t me^r
lange an feinem bislierigen Stanborte ücrblieben roäre, weil tbtn
bamalf^ bie 2)ama5cener gegen il)n anrüdten'^), unb weit er fo lange
al§ möglid) einem entfd)eibenben Äampfe mit il)nen ausjuroeicb^'^
nniufdjte, bei bem ha§> 9ied;t jebenfallio nid)t auf feiner Seite ge=
luefen roäre. ^nbeffen fie ju fürchten t)atte er nid)t mel)r nötl)ig,
ba gerabe in biefen 2'agen, ai§> ber Maifer bringenber rourbe, fein
33ruber 6l=3Israf mit allen feinen (Streitfräften ju iljm überging*).
9Senn uns nun aber gefagt wirb, baB @l=5lamil ben 33ruber gerabe
burd) ben .ginroeis auf bie 3innutljungen ber g^ranfen ju fid) ljerüber=
gejogen Ijabe^) , bann ift bamit aud) au§gefprod)en, baß )\e nicbt
gefounen roaren benfelben nadjjugeben. Tann mußten fie aber
aud) r»orau§fel)en , bafe ber in feinen ©rroartungen üon il)nen ge=
täufd^te i^aifer fid) feinen 3lugenblid befinnen werbe, fid) gegen fie
mit il)rem Steffen uon S)ama§fu§ ju nerbinben, unb in biefem ^aüe
wäre Gl^ilamil ber föefal)r au^-gefe^t gerocfen, uon 3legi)pten ah--
gefd)uitten 5U rocrben, roeim er nid)t red)t,ieitig bie Stellung bei
Siabulus geräumt l)ätte.
I1iilitärifd)e Örünbe f)aben alfo junädift ben 9?üdf=;ug ber ner^
bünbeten Sultane bi§ an bie ägpptifdje ©ren^e ueranlafet; aber für
il)n fprad) auc^ bie (Srroägung, ha'B bie gröf,ere Entfernung, bie fie
5tt)ifd)cn fid) unb ben ^aifer legten, uortrefflid^ geeignet war, um
^) ©ie 3iac^rid)t beo t'hron. Sic. (bao, luie fiefagt, nidito Don ber i)orau5=
gegangenen 0efnnbtid)aft ^-riebricftö ineife), baf5 ber Sultan burc^ feinen
ammiratus niagnus bem .Haifer proniisit restitncre terraiii sanctam Jerusalem
cum Omnibus portinentiis regni , roirb burd) bie -lueiteren ännfianblungen
loiberlegt. 'Jlad) Ernoul cont. p. 468 [)ätte ber Sultan barauf i^ingelviefen,
bat? bttö Vanb nicf)t it)m gehöre, fonbern [einem tieften. 2'aö mag Dor=
gefommen fein.
''') Cont. Guill. p. 485 läfet if)n fagen: Dont vaudroie-je bien oir, quel
chose vous me vaudricz otlVir, unb nad) Ernoul cont. bro^t er, bem (Sultan
feine dhüje '^\^ laffen, bUi er baö l'anb I^abe.
^) «gl. 2öilfen VI, 47Ö '■}[. 49.
■*) Sie t)aben fid) uüifd)eu bem 2. unb 11. Cttober Dcreinigt. Abu al
Fadayl p. 118. Libor pont. Ale.x. 1. c. giebt aber alö Jag ber iJlnfunft
Slsrafä erft ben 10. 'ilov. an. 'i'gl. 3li3^rid)t I, 35, von beffen isertnüpfung
ber ©reigniffe ic^ jcbod) al)uieid)e.
^) 2)er angeblid)c i^rief tJhi^amil'? an 9(c>raf bei SHö^ridit I, 71 31. 180
mag fingiert fein, fd)eint jebod) bie Sad)Iage rid)tig aut'ujfaffen unb luicbcr^
uigcben.
llcbertritt (?I=2lärnf6 auf bie oeite (il-itamilä. 103
ben -isertchv 3Hnfd)cii iljiioii nod) mclir 511 ueilaiujfamen unb fo bcn
33riicl) l)iiiauc',uifcl)icben. T'a-J l)nbe, fo meint ber über biefe ^inge
am befteii imterricbtete fräiifiicbe OJefcbidjt^ofd^reibev, ."vriebrid) au^
c\a\v^ rid)tic^ burdjfdjaitt uiib nun feinerfeite bcn i?lnfbrud) nad)
3inffrt betrieben M, von luo bie CS-ntfernuui] bi» ju hcn je^t auf Den
㣊lberl)iu]el" ober Xel el 9lbfd)u( bei &m\ tagernben Sultanen
aQerbinij^S nid^t i^rößer war aU bie, in ber fie bi»t}er mit einanber
üerfe()rt batten- @r burfte unb moUte in feiner Sat^e eben ben
Sultan fid) nid)t fo leidsten ilaufS entfc^lüpfen (äffen, redjnete je==
bod) aud) fd)on mit ber 531ößlid)feit, ba& berfelbe fidj fd)liefeU(^
ju nicbty Ijerbeilaffen merbe, unb fucl)te be^ljalb, inbem er um biefe
3tnt 'Dm 33ifd)of '^iMll)e(m Bremer yon @i;eter an Gnnafir pon
^ama!ot'U'3 fd)id"te^), fid)er()eit»l)alber aud) mit biefem auäutnü^en.
^ie l^ai]e bee ßf)riftenl)eere5 in ^affa, rooliin el, raie ergäljlt,
am 15. 'Jtooember (gelangte'*), mar übrigeng tuäbrenb ber erften
9Bod)e feine beneibenliuertl^e. ^enn ein Sturm Ijielt bie Sd^iffe
mit i'ebeu'omitteln im §afen üon 5(econ jurüdf, unb e» entftanb
unter ben ivreu-;fa(jrern fo[d)e ^JJotl), ba§ man fd)on nad^ 9iccon
umtebren inollte. „2tber," fd)reibt ^enimnn üon Sal^a bem ^apfte,
„aliS mir in fold^er ©efal)r maren, ba flärte ber barml)ersige unb
gnäbige ^err, ber bie oon §er5en Jletrübten ()ei(t, ber Reifer in
9Zötf)en, ben Fimmel roieber auf unb berufjigte ha§> y3leer, unb fo=
g(ei(^ !am eine fold)e "OJtenge üon Schiffen unb Warfen mit Sebenä*
mittein nad; ^affa, ha'^ aQer 9Jtange( umgeiuanbelt mürbe in lieber^
flufe unb ^-ülle." ^Hiit frifc^en Gräften gingen bie J^reugfatirer an
beu 33au ber 3)iauern, bereu ?yunbamente fidj jum ©lüde al§ nod;
mot)( erl;alten ermiefen-^), unb fie üoQenbeten big gum 18. ^ebruar
1229 ba§ äBerf in ber SBeife, ba§ ber ^(a| je^t ftärfer raarb
afg je suüor'^), unb bag im 2(ngefic^t jraeier feinblid^er ^eere, bie
1) Cont. Guill. p. 487 (Marin. Sannt. 1. c). 3?gr. ©erolbs 3Rantfeft
H.-B. III, 136: occasione premuniendi Joppen ad partes illas declinavit cum
exercitu Christiano, ut magis appropinquaret soldano et ut facilius possent
discuri'ere pro pace vel treuga obtinenda. @o erffärt fic^ in ber J^cit am
beften 5riebric^§ auffallenbe Sereitioilligfeit (og(. Rog. de Wend. p. 175), bie
oon ben pilgern geplante 33efe[tigung von 5>affa in bie 6anb ju nel^men.
©ie ^alf außerbem bie auf ben befc^Ioffenen Qnc{ naä) Serufalem bvingenben
Pilger f}in^altcn.
2) lieber bie Certlic^feit mi)n<i)t I, 71 9{. 182.
*) ad reformandam pacem nad) ben Ann. Margan. 1. c, bte fic^ aüer=
bings bisher, obraof)! fie ftcb auf 9iac|ric^ten aus bem ^eiligen Sanbe berufen,
in roid^tigen '^Sanften ai§ böcfift un'^uuerfäffig enoiefen i^aben.
*) @. 0. S. 98.
s) Cont. Guill. p. 487.
«) «rief eineä Ärcu5far)rerö 1229 2tprit 20. Ann. Waverl., Luard II, 105.
M. G. Ss. XXVII, 461: quodam castro pulcherrimo et fortissimo firmato et
fossato in magna parte pavato. <BaUa H.-B. III, 91 nennt ben 53au opus
memoriale in evmn omni populo christiano, unb fagt, ba§ er ante dominicam
Sexagesime fo löeit loar, quod a principio sue prime inchoationis nunquam
extitit tarn forte et beue factum. 3SgI. aud) Vridank ed. W. Grimm ©. 157
25. 9: Der bü, den man ze Jaffe tuot, \ der ist viir beiden harte guot u. f. tu.
104 2)er Äreujäug 1228—1229.
beibe nur eine S^ogereife entfernt waren, unb oon benen jebes für
ftc^ ftärfer mar aU ha§i ber (Sljriften. Sübüd) nänilid; ju X^[ et
2tbfc^u( ftanben 6-(-=5lümil unb Qi-Mxaf mit it)rem oereinigten
^eere, nörblid) aber bei 9Jäbu(ug ©nnäfir, ber, roie fein oerftorbener
^ater, oon ä^ertrag mit ben ?vranfen nii^t^ roiffen roottte^). dlodi)
loaren biefe ^vürften unter fid; üerfeinbet, aber loer ftanb bafür,
ba^ fie fid) nidjt im entfdieibcnben 3tugenblide gegen ben gemein^
fd^aftlicben g=einb oereinigten, unb bann mar ^yriebrid) unb ba§
ganje Gljriftenbeer oerloren.
9)ian mar in ber X()at einem fold^en 3luögange fel)r nalje. ^i-
Äamit l)atte in ber erften ^eriobe feinet ^erfe()r§ mit bem Äaifer
bie ed;t orientatifd)e Äunft bee S^erfdjteppen* mit beftcm Srfolge
in 3iniüenbung ju bringen gemußt, ^i^t begann eine jmeite ^^eriobe,
in ber er foldje 3(u!§ffüd)te, fclbft bie Seobad)tung äufeerlidjer ^öf=
üd;feit nid)t me^r für nötljig bielt, nämlid; feitöem er feinen
Vorüber jur Seite unb 9Iegt)pten im 9iüden l}atte. iSv nat)m hcn
3ug ber g^ranfen nad) ^affa unb bie ^^Uünberung einiger Dörfer
ber 9Ja(^barfd)aft burd) bungernbe ^^ilger jum ^sorraanbe, um bie
5ßerbanb(ung tljatfädilidi ab§ubre(^en, unb er fd)irfte, fd)einbar über
jene ä>orgäuge ftarf entrüftet, bie nod) auf einen 33efdjeib üon i^m
martenben S3cüotIniäd}tigten bes ilaifer^ einfad) fort-). (S§ i)alf
nidjts, bafe biefer ba;? ©eraubte juriiderftattete unb jene Dörfer
unter feinen Sdjulj ftellte: bie einzige 2tntuiort be§ Suitanc^ barauf
mar, ha^ er i^m einige 2Baffen fanbte unb fagen lieB, an fold^en
\)ahe fein £anb UeberfhiB^). 21I§ j^riebrid) bann einen feiner
9iacf) Mattb. Paris. Hist. miuor ed. Madden II, 304 jeic^nete fic^ babet be=
fonberä ber öifc^of ^setrus üon 3Btnc^efter nu§, ben man aucf) fonft qI^ einen
im itriegsiöefen mo^l bemanberten 53?ann fennt. 58g(. oben S. 93 31. 2.
') lieber bie Grcinniffe feit ber 3(nhinft in Soff« f- ■'öermann von Qal^a
an ben ^apft 1229 «fär^ H.-B. III, 91 unb g^riebrid)vj ^JJanifeft 3JJär5 l^-
baf. 95. iiet5terer bemerft, ba^ bie 9iotf) eine 3Boc^e bauerte un^ ta^ bie 9Ser-
prooiantierunfi •iur <Sec nad)Iicr leine Hnterbred)uniT erlitt, fapit aber nichts
über ben ^(erlauf ^er 53efefticinnc^ 9.1Jertnnirbi(i ift, ba^ Rjcc. :S. Germ. p. 354
feinen Seridjt nicf)t ber lur atigemeinen 93cfanntmad)ung beftimmten 3)ar=
ftellung beö Maifers entnimmt, fonbern jenem Briefe ^ermann^ an ben ^apft,
fo bafe biefer gleid^jeitiiii aud) abfd)viftlid; uerbreitet morben fein muß.
-) Isgl. Öerolbo iknirijt an ben X^apit 1229 DJärj 26. H.-B. III, 103.
6§ ift bas überhaupt ber einjige auöfü()rlic^ere abenblänbifdie '^eridjt über
biefe '•^^eriobe ber i'crljanblungen bis m il^rcm Slbfc^luffc, M J>-riebrid) unö
\:ermann l)cgreiflid)er äln'ife über biefe ungünftige JUenbiing ui fdjmeigen für
gut fanben. 2Bol}l uuirbcn bie 3>erI)anbUtngen aud) jc^t, wie natürlich unb
lüie ©erolb fetbft fagt, geljeim gefüfjrt; aber barum lu-aud}t man, öa einem
5Jianne in feiner Stellung niele .'öintertl)üren offen ftanben, bod) nid)t mit
i^eftner S. 47. 48 feineu tl)at)äd)lid)eu eingaben allen (">Uauben abfpred;en,
roie ic^ benn im 3lUgenu"inen nid)t finben tann, bafe er Jbatfädilidjeö erfunben
ober entftellt, fonbern nur, bafi er e'S in feiner 3l»cife aufgefaßt unb gefärbt
l)at b. l). möglidjft gol)äfftg gegen Jvricbriclö. — ^yriebrid) fclbft, >>crmaiin unb
bann (^ierolb in feinem iVianifcfte p. 136 fagen nur fur^, baf; bie 'öoten beo
©ultanö unb beo .Haifero unabläffig ^in unb ber gingen; biefe SBeubung
finbet fid^ aber auc^ im Cki-on. Sic." p. 901 unb bei ben arabifdjen 3lutoren.
^J ÜJerolb: quedam instrumenta misit vilia et despecta, que directe
5einbfeli(je Haltung 6I=itamilä. 105
^lotareM au \\)n aborbncte,n)urbe ber oomSultnn ouföübelfte empfangen
itnb focilcid) uncbcr l)eimt]cfd)icft, unb als; berfdbc auf einer jroeiten
Scnbiing bcc' Kaifor^:' :)iüftun(] iibcrbrQd)te, jum S^-'icI^en, bafe ber^
felbc (in nid)tc> lueiüi^er henk als an Krieg-), nnirbigte iljn (Bi-kamil
übcrbnupt feiner 'Jintiüort mel)r. Sd;on tarn e^ ^u feinblid^en
3ufaninieii[töfuMi mit ben mol)ammebanifd)en )Corpoften: es foHen
babci, luie meiiigflenio ber '"^^atriard; (^erolb befiauptet, mei)r q(§
500 ^4-^ilger ibr l'cben uerloreii Ijaben.
®ie bitteren 2^emütl)igungen , bie ^^riebrid^ fid^ f)ier gefallen
lieB, um momöglid; bod; nodj irgenb ein ^i'Qeftänbniü üon 3eiten
be§ ©ultauiS ju erreidjen, finb too()( ein genügenber ^etüei^ bafür,
löie oerjweifelt ii)m felbft feine Sage erfc^ien. .^ier fam er nid^t
T)orn)ärt!§, roäf^renb basS, raa§ man if)m ouic ber ^eimat^ berid;ten
fonnte, ber eigenmäd;tige Einfall 9tainalb§ oon Spoleto in ben
^ird)enftaat, bie baburc^ ^erüorgerufene Steigerung be§ ©egenfa^eg
5iinfd;en iljm unb bem ^ap^k unb bie 9^üftungen he§> (enteren
feine perfönlid)e 3lnTOefent;eit in Italien in l)oi)m\ ©rabe münfd;en§=
mertt) mad;ten. äBenn er fd^on oor äi>ei()nad)ten 1228 feine ©d^iffe
für eine längere ^a()rt au»rüften liefet), fo ift ber (Bd)iu^ erlaubt,
\)a^ er felbft üon feinem weiteren ^erroeilen auf fi^rifd^em Soben
m(^t me^r oicl erwartete unb bec4)alb, fo oieleg anä) fonft bagegen
fprecj)en mod)te, an balbige Stüdffeljr bad;te — geroiB jur größten
33efriebigung be» Sultan^v bem jene ä>orbereitungen fd;werlid; oer=
borgen geblieben fein werben, unb ber burd; {yri'ebrid)^ 3Jbreife fid^
auf bie einfai^fte Söeife ber (Erfüllung feiner 3"fö9ß" überl)oben
gefel)en ^aben mürbe.
^riebrid; t)at 5ebn ^a'i)vt fpäter in einem oertraulid;en (Sd^reiben
feine perfönlid)e Ueberjeugung ouogefprod^en, ha^ ©regor IX. in
pretendebent eflfectiim turcopuli et tonsoris, mandans quod terra sua talibus
abiindaret. 3d^ bin ntc^t ftcf)er, ben ©inn biefer aBorte getroffen ju ^a6en.
Äeftner 2. 48: „er fc^icfte bem Äaifer ein paar gercöfinlic^e Äerle (? !) au"
u. f. m.
^) 3)a ^riebrid^ä Urfunben au§ bem ^eiligen Sanbe feine ilanjteiangaBen
l^aben, läfjt fic^ ber 9iamen biefeä Diotarä aud^ nid^t einmal uermut^en.
2) ©regor 1229 ^uli 18. Epist. pont. I, 315. ß.-F.-W. 6777 folgert auä
biefer Uebergabe ber jum Kampfe gegen bie Ungläubigen beftimmten SBaffen,
quod dignitati imperii eiusque spontaneus renunciavit honori!
^) ©erolb p. 104: Sane longe ante nativitatem domini precepit bis-
cottum fieri et galeas et omnia vasa sua parari: quod audientes Sarraceni,
licet eum antea non timuerunt, ipsum tarnen amplius contenipserunt. Ueber
bie e^riebrid; bamals jugefonimenen 9Jac^ricbten aus (Suropa f. ©rläuterungen III.
^uö) Phil, de Nov. p. 49 l^at oon jener ^yfottenaugrüftung Äunbe, fielet i^ren
2tnlafi aber in einem Slnfc^lage auf bie ^rei^eit ^o^annä oon ^belin unb
feiner greunbe. Segen il^re S'^atfäd^tic^feit fd^eint nur tia^ (Sine p fpred^en,
bafe griebricf) nad) Cont. Guill. p. 488 für feine 3fiüdffaf)rt erft auä Slpulien
©^iffe fommen laffen mu^te, alfo fo(c^e oor aBeit)nadE)ten nid^t jur 5serfügung
gehabt 'iU Ijaben fd^eint. 3»öeffen er loar mit 40 ©ateeren gefommen, 20 be=
fteüte er bann lüieber nad^ 2lccon jur 3{b[plung: er büvfte alfo bie eine
^älfte ber Schiffe, mit benen er gefommen loar, gleich nad) feiner Sanbung
unter bem äurütfge^enben öeinrid^ oon SJiaüa (f. o. S. 96) fjeimgefc^icft, hxe
anbern aber in Slccon bej. gaffa bei fid^ bef)alten §aben.
106 3)er Äreujju« 1228—1229.
biefcr B^^t fein Seben abfid^tlic^ in ©efo^r gebrorfit i)abe^). 5Da^
bQ§ lüirüid^ gefd)ef)en fei, (ä§t firf) nntürli^ nid)t erroeifen, unb
bie 3(nfdjn(bi(]ung ift raQ()rfd;einU(^ nur ein 2Iu§f(uß jener Ver-
bitterung, bie in ben Briefen bes Äaifers nad) feiner jroeiten ßr-
fommunifation l;äufig genug burd)brirf)t. Sa ift e§ benn and) ni(^t
überrafdjenb, oa^ g^riebridj in bem ^^apfte 'o^n eigentlichen Urtieber
jener 2Biberraärtigfeiten fa^, bie ii)m roät^renb feines Üreugjugä
aUerbinge üou ben 2(nf)ängern beffelben unb befonber» von ben
Xenip(ern bereitet rourben unb fogar in ^Jacbfteüungen gegen fein
;öebeu gegipfelt i)aim\ foUen. Dieben fold)en SSerirrungen be§ ^ana-
ti»mu§ rooUte ^§ bann nur nod) luenig bebeuten, baB 33ertreter be»
^^^apfteg, rcie ^ricbric^ ebenfalls crft nacb ber fpäteren Grfommuni-
fation, bieg aber öffentlid) unb mit 53erufung auf ibre aufgefangenen
^Briefe, oerfidjerte, hen ©ultan aufgcforbert tjaben, il)m bas Äönig=
xti6) ^ernfalem nic^t 3urüd§ugeben-). 3" Qi-^cimiU 2lbfid^t lag
1) griebrid) 1240 Jebr. 2. jä^lt in einem 33riefe an h^n @r55iid^of
Bon 5Jie)fina H.-B. V, 708. B.-F. 2758 aües 33öfe auf, ba^ if)m nac^ fetner
33Jeimmfl ber ^apft zugefügt, u. a.: nobis existentibus in servitio Jesu
Christi . . . ., dum ibidem vite nostre periculum subdole moliretur et nite-
retur omnino nostrum reditum impedire. Ueber bie 'Diacf)fteüungen feitenä
ber 2^einp(er, bie bamit iüof)( ben ^^^ntereffen bes ^apfte§ ju bienen meinten,
f. u. Unecht finb feltiftöerftänblirfi bie Briefe Öregorä bei Barth, de Xeocastro,
Murat. XIII, 1161 tf. H.-B. III, 491 (ügl. Röhricht, Reg. Hierosol. nr. 998.
B.-F.-W. 14832j, in benen bie SJieifter ber ^o^fin^iter unb Jempler unb ber
Sultan gerabe^u 5ium SOJeudjehnorbe aufgeforbert roerben.
2) ■g'riebrid)5 9Jknifeft 12-39 3(prir 20. Petr. de Vinea I, 21. W.,
Acta II, 30. B.-F. 2431: preter impedimenta, que nobis in Syria pre-
paravit per nuncios et legatos, qui soldanum litteris suis — quas nos
captis ipsorum latoribus in publicimi testimonium reservamus — ne nobis
terram .... redderet, munierunt (monuerunt). 3)ie Stelle ift von Stiters ^er
bi^ in bie neuefte Qeit allgemein fo aufgefaßt toorben, afä loerbe ®regor be=
fc^ulbigt, fo felbft an ben ©ultan gefd^rieben m baben, unb merfroürbiger
aSeife auc^ oon Gregor felbft. S'enn 1239 ^uU 1. Epist. pont. I, 646
B.-F.-W. 6741. 6745' Bern)af)rt er fid^ gegen g-riebric^ö Ssormurf, bafe per
Duncios et legatos nostros litteras processui contrarias soldano mittentes
impedire curavimus etc , inbem er p. 647 i^n als einfach unrernünftig be=
jeic^nct. 2(udö ber S^erfaffer ber Sad)fen(^ronif Aap. 373, M. G. S'eutfc^e
(Sfiron. II, 247 I}at bie Stelle fo uerftanben: S'er i^aifer Ijabe mit ben Reiben
cerabrebet, bofe man il}m S^rufalem roiebergebe. Des hinderede ene de pawes
unde de patriarcha unde de Temple unde de Spetal, unde umboden deme
soldane, he were der evennnge ungeweret iegen den keiser unde de cristen-
heit. 2Uid) ic^ (@efd). Ä. Jriebr. 1863 I, 301 unb Äeftner S. 71) baten fo
interpretiert, loie alle anberen. 3(ber bie ^^witerpretation ift tro^ allebcm eine
falfd^e, benn (litteris) f^uis fann fpracblid) bod) nur auf per nuntios et legatos
jurüdbejogen raerben, fo ha^ bie faiferlic^e 2tnfd)ulbigung fid} nidjt unmittelbar
gegen Öregor, fonbern nur gegen beffen 3?ertreter ridjtet, bei benen in erfter
X.'inie natürlid) an ben 'Patriarchen Wcrolb, feinen Legaten, gebad)t uierben
mirb. 25od) gab e^J bamalo and) nod) anbere päpftlic^e 3lgenten im heiligen
l'anbe, 5. 23. einen päpftliAen 'Jiotar Paganellus Chiidonis (Arch. de l'Orient
lat. II, 162), einen 2"ominifaner a5?altl)er (H.-B. III, 107) unb rcoljl aud) mebr. —
SBaö nun bie Wlaubunivbigfeit ber fo ihrem Sinne nad) rid)tig geftellten
faiferlid)cn Slnfdjulbigung betrifft, fo fällt für fic (^■riebrid)ö i^erufung auf bie
»orhanbenen S3riefc nid)t ino 0eroid)t. 3)enn menn man jene besmeifelt, mirb
man eo nuc^ rüdfid^tlid) ber behaupteten (friftenji biefer i<ricfe ti)un, rote
©c^iüierifle Sage ^riebric^ä. 107
ba'5 nucH'iiblicflid) fo iinc fo ni(f)t mef)v; iiiiö in foforii lücrben jene
Umtriebe nid)t uiel i^efdiaöet Ijaben. äi>ie ftcic^ertc fid; aber Aricbrid;§
innere ::ik'DrancvüB öurd) bie (Srfenntniö, hü^ foc^ar biejeni^en,
benen feine iU'nuibnnijen in erfter i^inie ju (^nte fonuncn foUten,
biefc ücrröttjerifd) ju ()intertreibeii fud;ten! 5h>e(d;er Spannfraft
bebnrfte e-S, nni nnter fo(d)eii '^Nerl)nltnil)en au^juljorrcn nnb anf
ein ^ki binjnarbeiten, bcvo fid) mit jebcm xaqe weiter 5U entfernen
fd)ien! "Tüix anf feine eigenen :L'ente nn» 3icilien, auf bie beutfd)en
Mren^fabrer, ben bentfd;en Drben nnb anf bie im {)eili(]en ;iianbe
ani^efeffencn 'jJifaner nnb C»3ennefen fonnte er fid) luirflidj uerlaffen \).
S)arf man nnn ben 3(nt]ab:n be!c '|>atriard;en Öerotb Ölanben
fd)enfen, ber in feiner @e()äffit]feit ge^en ben Äaifer it)m baraug
faft einen ä>orn)nrf jn madjen fd)eint, fo tüäre ?ynebnd) an§ feiner
^ebrängni^ aUein bnrd) bie 3^rennbfd)aft eine§ S^ertranten be§
Sultane gerettet morben. 5^er Ijabe bem faiferlidjen Dfotar bei
beffen jineiter oernnglücften Senbnng ben Statt) gegeben, ben «Sultan
lüenigftenv um bie d'rlaubnife ju bitten, baß g^riebrid; i[)m nod;ma(g
ben ©rafen 3^f)omae 5uf(^icfen bürfe; mit bem jnfammen woHe er
bann fdjon eine 3>erftänbigung finben-). ®iefer mot)ammebanifd)e
Jvreunb ^yriebrid;» roar aber fid;er fein anberer al§> ber ©mir ^ad)'
Äeftner a. a. D. 3(ber bie einqe^enbeve Aorfcf^unc^ ber 9Jeu^eit i)at immer
mef)r bie Grfenntniis befeftigt, bajj griebric^ in 't>en tf)atfäc^Itd^en 33ef)auptunc;en
feiner Öffentlid)en ^ht-Maffungen (ogl. oben <B. 18 3(. 4 in 53etreff ber 3fiainalb
von Spoleto ert^eilten 3]oUmacf)ten) ficf) ntd)t leid;! üon ber 2Ba^r^eit entfernt,
f. (firfer in '^ilitth- b. öfterr. ^nftitutä IV, 379. 3" üertraulic^en ©einreiben
mag e§ anber§ fein unb er mag ba mand^es auSgefproc^en f)aben, mag rDof)l
feine Ueber',eugung mar, roofür er aber feine 33en)eife l^atte, roie bei ber Dor=
crroä^nten 9(niflage bei ^^apfteä bej. ber 9iadE)fteIlungen gegen fein Seben, bie
er aber bes^alb aud^ nic^t in feinen 9}Janifeften joieber^oite. 2er Ieibenfcf)aft=
lic^e fitafe 0erolb§ gegen ben i^aifer ift enblic^ fo beutlid^ , 'üa'ß man i^m
etroaä ber 2(rt oon bem, loaä biefer i^m oorroirft, roo^l zutrauen fann. —
3^16 faiferlic^e Se^auptung, irrtf)ümlic^ auc^ I)ier auf ©regor felbft bejogen,
ift bei Job. Vitodur. ed. Wyss j). 6 bie SBurjel einer Sage gercorben. Ser
Suttan f)abe im 3(ugenblide, als er ben ^ampf mit bem Äaifer beginnen
rooUte, biefem ben Sn^ilt beä päpftlic^en Sc^reibenä mitget^eilt unb i^n
baburd) ^ur fc^teunigen .öeimfe^r beftimmt. S3ei Barth, de Neocastro p. 1163
^at ber ©ultan bei einer Unterrebung bem Äaifer ba§ angeblid^ fogar jum
5JJeu(^eImorbe aufforbernbe (Schreiben bei ^apfteä (f. oori^er 2(. 1) gejeigt.
^) Chron. ürsperg., M. G. Ss. XXIII, 383: Multa sustinuit ex perfida
proditione Templariorum ; soll vero hospitalarii de domo s. Marie Theut.
lideliter sibi astiterunt, similiter Januenses et Pisani et alii milites, qui cum
ipso et pro ipso advenerant. Veneti vero vacillabant. SBg[. bie bittere 33e=
merfung griebrtc^s 1229 »{är? 18. H.-B. III, 97 (f. 0. ©. 97 21. 2, 3) über ba§
SSerljalten bc'o Patriarchen unb fein bem 2)eutfc^orben gefpenbeteä Sob. Rycc.
S. Germ. p. 354: Quantam in ipsa sua peregrinatione persecutionem pertulerit
ab ipsa ecclesia etc. Ueber bie entfc^iebene Parteinahme ber ^ifaner Chron.
Pis. sec. XIV, Murat. XV, 272. Sa^ ber taifer ©runb ^atte, mit ben
'^ifanern aufrieben ju fein, jetgen feine 5|ßrit)itegien für fie. Jür bie ©enuefen
finb auö jener 3eit feine befannt; aber foUten fie ganj leer ausgegangen fein?
— 3SgI. überl^aupt bie gute Semerfung Äeftner ©. 42 über bie bamalige ^artet=
fteüung im fjeitigen :?anbe.
2) ©erolb 1229 3)Uvi 26. H.-B. III, 104: quidam de familiaribus soldani,
qui imperatorem diligere se fingebat.
108 2)er Ärcuj5'ug 1228—1229.
rebbin ^), mit bem er fd^on fo riel in Stpulien unb in Syrien oer=
!e^rt trotte imb oitd^ naä) feiner $eiinfet)r in oertraulicfiem S3rief=
rcec^fel blieb, wie mit einem älianne, ber fid) bie oUergröfeten ^^er=
bienfte um il)n erworben t)atte-). 3)iit beffen Ginc^reifen beginnt
alfo eine britte ^^eriobe in bem ^?erfe{)re ber ^errfc^er bc§ Cftens
unb be§ 9Seften§. ^nd^rebbin, balb allein balb in G)enieinfd;aft mit
bem Qiid) fd)on an hm 'X^erljanblungen in ^iiforbane beti)eiligt
gewefenen Salal)ebbin @l=2lrbeli, ift roieberf)olt mit 3tuftrögen be^
©ultan§ gum i^aifer unb ebenfo 2:;i)oma§ uon 3lcerra mit fold)en
be§ Haiferg ^um (Sultan l)in= unb l)ergegangen, unb ber gute äi>tlle
biefer SJiänner bradjte bann atlmäl)lid) aud; roicber eine 2lnnäl)erung
tl)rer .^erren 5u Staube. Sie mar felbftuerftänblid) nur möglidj,
wenn einer bem anberen entgegen fam unb 3iiÖ^flönbni)'ie machte,
^atte g^riebridj bisljcr, fic^ auf (Sl'Äamile früliere 3iifid)erungen
ftü^enb, ha§> i^üftenlanb, b. t). ba!c alte Üönigreid) ;3crufalem üer=
langt — einige arabifdjc Slutoren fagen fogar bie Eroberungen
Sata^ebbinä — , fo waren bie ^Isertegcnljeiten , in benen er iid)
befanb, wol)l barnad; angetljan, feine ^3-orberungen auf ein r>iet
befd)eibenere!o ^Uta^ Ijerabjuftimmcn. Cbenbrein brad)te ju Slnfang
be§ g^cbruare ein Sd)netlfd)iff il)m wieber ^lad^ridjten auz- ber
^eimatl), fic^crlic^ l)öd)ft unerfreulidje: oon ben ^l^orbereitungen
be§ -^^apftes jur (Eroberung feine» ficilifd^en i^önigreid)», oiel^
leidet fc^on oon bem erften (i'infall bes Sd}lüffell)eerl in ba^felbe.
(Sr begriff, ba^ er, ber aucn^ejogen war, ein neue^ Äönigreid) 5U
gewinnen, ba§ alte ju oerlieren ©efa^r lief^). äTne mag il)m ba
ber 23oben ^^'aläftina§ unter ben ^iifeen gebrannt baben ! Crr mußte
fid; jebod) für ben 3(ugenblid barauf befd)ränfen, hen ©etreuen
gu ^aufe Waiti) 5U3ufpred)en unb, inbem er jugleid; burcb t^a^
äurüdgcljcnbe Sd^iff bem ©rafen ^einric^ uon a)ialta, feinem 3Ib=
miral, befaljl, fid) mit jwanjig ©aleeren um Cftern 5U feiner Slb-
I)olung in 2lccon einsufinben "*), fid) gewiffennafeen felbft einen ^Termin
§u fe^en, bi§ gu bem in ^^saläftina wenigften^ etwa« gewonnen fein
^) Ibn El-Amiil, Amari Bibl. p. .511 nennt für btefe ^^eriobe ber 3]er=
j^anbluni^en Jnd^rebbtn all ben, ber unaufliörlid) balb allein balb mit Stfialär)
(©ataliebbin) ^um Äaifer c^m(^, bis ber i^ertrag abc^eicöloffen inar; ebenfo
ber jeitflcnöffifdje Abu al Fadayl, Arch. stör. Sic. N. S. IX, 119 J-ac^rebbin
unb Sala^ebbin (S"l=3hbclt aU:- bie ben ^ertrac^ ©cf)liefeenben. Baibars, Amari
p. 514 nennt iivad^rebbin allein. 33ejeicl^net Makrizi, Amari Vers. p. 212 alö
beffcn 53ciileiter ben Sc^cnbSebbin (f. 0. ©. 101 21. 2), fo fann ta?^ nid)t^ gegen
bie ^^^eitgenoffen bemeifen.
-) Joinville § 196. 198 er3äl)lt, bag Jvadirebbin nocf) 12.50 ba« faifer=
lid^e Silappen in feinem ^Banner führte, weil griebrid) ibn junt 3titter ge»
mad)t f)atte.
^) Cont. Guill. p. 488: Quant li empereres entendi ces uouveles (ogl.
(Erläuterungen III über bie banial^ nn ^yriebridö gelangten 9Iad)ri(^ten au^
2lpulien), si en tust nioult entrepris. Car il vit, que par le delai il pooit
perdrt' tout le regne etc.
'') Ibid. — Marin. Sanut. p. 213 läfet bieo auo, obipofjl er bier fonft
gan, ber Cont. folgt.
SEßieberaufna^mc ber SJer^anblungen. 109
mu|te. Xenn mit leeren ^änben, ba§ ift if)m ftet§ Uax geroefen,
burfte er Dae l)eilii^e l'anb nid)t üerlaifen, ineun er iiidjt ben 3In=
flaiKii be'i '^>npftC!S :öeiDeii"e liefern uiib fid) in ben 'Änc^m ber ct)rift=
lid)en 'ii^elt für immer btO'öfteUen luoUte M. äBenn er inbeffen burd^
bie Umftänbe ciesiininflen luarb, feine 3lniprüd)c fel)r einjufdjränfcn,
bamit bie Unterl)anbhnun'n fo balb alä möglid) jum 2ibfd)luffe
fämen-), tjab e^^ bod; ein 3)ia§, unter ba§ er nid)t t)erQbt]et)en
burfte: er mufete iiienigften!§ Q^rufaleni felbft traben, biefes ber
(Sbriftent)eit ale ^^eioeiÄ bnrbringen tonnen, hafi el if)m mit feinem
^reuj.^uge roirflid; ©ruft geiuefen fei. ilian bat ein angeblid^eä
(Sd^reiben ^-riebric^^ an ben (Sultan, in roeli^em er biefem fef)r
offen feine ^age barlegt, ^h ba§ 2)ofument in ber uns oorliegen=
ben ^^orm and) fd)H)erlid) ec^t, fo entfpridit bodi ber 3nl)alt burd^=
au^ ber ©ac^tage. ^^riebrid) fagt barin, er bürfe nic^t 3urücffef)ren,
obiie ßtmaÄ erlangt ju f)aben, fonft roerbe er aüe 2lc^tung uerlieren;
man fotle iljm nur ^erufatem geben, er felbft werbe barauio feinen
9iu^en 3iet)en^). Siefe 2)arlegung ftimmt aud) mit einer Steufeerung
überein, 5U ber er fid^ gegenüber ^ac^rebbin l)erbeigelaffen ^aben fott:
„ä^enn id) nic^t fürd)tete, mein 2lnfel)en bei ben ?vranfen werbe
i2d;aben leiben, ^ätte id; üon bem Sultan nid)t» ber 2lrt oer=
langt ■')."
Sei ©(=^amil bradb fid^ gleichzeitig unter bem ©influffe fotdier
9)tänner roie ?vad)rebbin bie (S"infid;t 33a{)n, baß, raenn aud) oielleic^t
nocb bieÄ 3)ial fic^ jebe Slbtretung an bie g^ranfen uern)eigerit laffe,
baio '^Ibenblanb baburd) nur für bie 3iifu"ft 3" erfolgreicheren
3tnftrengungen angefpornt, mitljin baio 53lutüergiefeen oereroigt werben
würbe ■^). Um ba§ ju oermeiben, um „bie ^^-forte be§ 5lriege§"
oielleid^t für immer 5U fc^lie^en, brauchte er überbie* nid;t§ oon
feinem Sigenen, fonbern nur einen Xijdi oon bem roieber tjergii^
^) Ibid.: se il abandonnoit le fait de la T. S., il li estoit grand peril
de honte et de damage.
^) Ibid. : Lors mist si grand paine et tele entente, que il fist trives 0 le
soudan.
3) Dehebi (sec. XIV) bei Michaud, Bibl. IV, 429. Sßtlfen VI, 478 21. 54.
B.-F. 1735. 2)a gri^bric^ ^ier niet mäßigere {Vorberungen [teilt alä früher,
glaube id), baB bas ©(^reiben bie fpäteren Stabien ber 3ier^anblungen im
9{uge bat.
*) Baibars bei Amari, Bibl. p. 514. 2(e^nli^ Makrizi, baf. 520, Vers,
p. 212, ber baju bemertt: @r en'trebte nur bie SBabrung feineä 2lnfef)eng bei
ben J-ranfen.
^) Baibars 1. c, ber fic^ am 2(uäfü[)rlic{iften über bie aUotioe bes griebeni=
fc^Iuffes Derbreitet, fagt: „G[=Äamil meinte, menn er bem (Jnberur roiberftünbe
unb gar nic^t fein SSerfprec^en hielte, roürbe fic^ bie Pforte beg ^riegeö mit
ben ^yranfen öffnen, il^n Ieicf)t Unglücf treffen, unb i^m alle§ entgegen, n)eö=
lüegen er ausgesogen mar". ÜJJerfinürbig, baß Ernoul cont. p. 463 ben Sultan
äiemlid^ bas ©(eicbe fagen läfet, roorauf feine Smire anerfennen, que plus
pooient perdre ä le guerre qu' ä le pais. 2lber biefer Sc^riftfteller miU auc^
noc^ miffen, ba% ber Sultan ju biefer feiner neuen 2lnftcf)t burcb bie Sro[)ung
beä Äaiferg gefommen fei: que s'il le faussoit de ses convenances, seust il
bien, que jamais n' avoit repos u. f. m.
110 S5er Ätcujäug 1228-1229.
geben, roa§> er eben erft feinem Steffen abgenommen f)atteV). Xa
biefe Sluffoffung bes Sultan^ von einer iserfammlung feiner 2ln=
gel)örigen unb Gmire gebilligt rcurbe, fonnte es fid) n}eiteri)in bei
tm ä^erbanblungen nur nod) um ha^ älta^ unb bie Sebingungen
ber grunbfät^Iidj jugeftanbenen 3Ibtrctung ijanbefn, bei ber boe and)
ben 3)tol)annnebanern l)od) {^eilige-) l^enifalem für beibe 2::beife bie
^auptfadie mar. ^\c\] fid) eine ^i^ereinbarung finben, uermöge bereu
ber mobammebanifd;e Äultue an ben ()eiligen Stätten oor Seein^
träcbtigung gefidjert rouröe, bann, ober and) nur bnnn, fonnte QU
kamii QÜenfaÜÄ auf bie Sluelieferuuß biejer Stabt eingel)en, ot)ne
fici^ in ben lugen feiner Ojlaubensgenoffcn §u üiel ju üergeben.
®r i)at il)nen gegenüber and) barauf 2Bertt) gelegt, ba§ er, ba bie
9)Jauern ^^erufalemc-' burd) Cr^'Diuajjam serftört roorben roaren,
nur eine offene Stabt ausliefere, bereu fünftige ßwi^ücf^roberung
auBerbem eine leidjtc Bad)e fein merbe^).
föenug, nad) langem ^in= unb ^erl)anbeln war man in Den
erften ^i^agen bec g^cbruars*) burd) gegenfeitige S^'öeÜänbuiffe ha--
Ijin gefommen, bafe f^riebrid) nic^t melir erlangen 5U tonnen glaubte
unb fid) 5ur älnnabme be§ augenblidlid; ©rreid)baren um fo mebr
entfd)to|, ol§ jene eben eingelaufenen ';)}ac^rid;ten oon ^aufe il)n
§u möglic^ft befc^leunigter ^eimfebr brängten. Qn srueiter Sinie
mod)te er fidj and; üerpflid)tet füljlen, fein ben '^silgern gegebenes'
Sßerfpredjen einjulöfen, baB er ik nad) 33eenbigung ber ?yeftung§^
arbeiten in ^'^ff^"' i'^'^) ;;>rufalem führen molle. -Das mar aber
ot)ne eine frieblicbe 9.>erftänbigung mit Dom 3ultan ebenfo unmög=
Ixd), roie biefe felbft, menn oon faiferlid)er Seite Ijartnäcfig an ber
@inräumung größerer 3]ortl)eile feftgetialten morben märe, g^riebrid^
ging alfo auf ben Vertrag ein, fo roie er ficb nacb ben Unter=
ijanölungen ber legten 3eit geftaltete — nid)t al§ ob ein günftigerer
nid)t benfbar ober roünfd;ensmertt) gemefen märe, fonbern roeil ein
fold;er, luie bie ^inge nun einmal lagen, einfad) nidjt ^u erlangen
mar, unb er ^at fid) besljalb meiiig barum gefümmcrt, ob bie oon
ben ^eftfc^ungen beffelbcn uoruebmlid) berührten fi)rifd;en i^rcife,
ror benen ber Öang ber 3>erbanblungcn bi'ober geheim gcbalten
morben mar"'), iljnen 5uftimmten ober nid;t. Stimmten fie bei, um
fo beffcr.
»j Wit 9iecf)t iweift 6eroIb in feiner i^ritif beö griebend H.-B. III, 87.
Epist. pont. I, 297 nur btefcn Umftanb ^tn unb bafe ©nnafir beö^alb bie ^b-
tretung nic^t gelten laffeii iperbe.
2) 91öOri'cf)t I, 80 M. 247 giebt bafür beieidjnenbe etellcn.
') (SI=MamiI fc^cint, um feinen i'euten bie Sadie anncf)nibarer ui mad^en,
aud) üerF}eim[ic^t ju l)abcn, bafe er int -^Tieben ben Ifbriften aud) bie (rrlaubniß
,^ur SBieberbefeftigung ^^erufalenio gab: benn nlle arabiici)en Ühitorcn eriä^lcn
übcreinftimmenb, bie 3(litvetung fet unter ber 83ebingung gefc^e^cn, t>a^ eä
nidjt befeftigt werben biirfc
■•) iUn- bem 11. Jvt;br., an uield)eni Jage Jyriebric^ ben ißertragäentnjurf
jur 33eratbung ftellte, f. Öerolb, II. -B. III. l'O-l.
") «crolbö 33eric^t an ben ^^nipft lifär^ 26. H.-B. III, 105: tractatus
usque tunc adniodum fuerat occultatus, unb in feinem liWnnifefte ib. p. 136:
9lb|d)Iufi beo Sertiago mit (Sl=itamil. 111
2)er Äaifer berief am 11. ^^^ebruar oier fi;rifdj)e Söarone'j 511
fid^ iiiib, inbem er il)neii auioeinnnberfe^te, wie feine ^erf)Qltniffe
it)m fein längerem 33leiben geftatteten unb roie er nid^t im Stanbe
geioefeii fei, nieljr aUi ha^ 53eiüiUigte ju erlangen, bat er nm il}r
Wutad)ten. £ie ertlärten, bafe fie il)ni in ^^erücffidjtigung aller
Uniftäiibe nid)t uon ber 5lnnnl)nie abratt)en fönnten, üorauigefe|t,
baf5 er im Stanbe fei, ^ei'i'folem audj ju bcl)aupten unb ju be=
feftigen-). Sie CrbenÄmeifter jebodj unb bie beiben englifc^en
5öifd)öfe üon äiUnd;efter unb (Sreter, bie ^riebrid) bann ju fic^ for*
berte^), madjten — natürlidj mit iHusnabme Hermanns oon Salja —
iljre ,3nftinnnung jum ^"vrieben uon ber (Sntfd;cibung he§> ^atriard^en
©erolb abl)ängig, namentlich aud) roegen feiner (Stellung als päpft=
lid)er ifegat, unb roie biofe (£'ntfd)eibung ausfallen mürbe , liefe fic^
unfd^mer Dorausfel)en. ?yriebrid} fagte, beffen diati) braudie er nic^t,
unb er l^at fo am 18. Februar 1229, an bemfelben S^age, an bem
bie 23efeftigung oon ^s^ffn in allen ibren S^fieilen ooUenb.t marb *),
oi)m Qemanb oon hen ©inl)eimifd)en bei5U3iel)en, oor ben ^eöolI=
mäd^tigten bes 6ultan§'^) ben S^ertrag befc^rooren*'). Gr foU babei,
post longum et latentem tractatum, nullius de terra consilio requisito. Cl^ne
folc^e @ef)eim[)altung unb unter öem 3^reinreben aller öet^eiligten rcäre moi)l
überhaupt nickte erhielt roorben. Öerolbs Seric^t ift bie ein^ic^e Duelle für
bie foUienben Verätzungen: in Slntietrac^t i^reä amtlid^en (£{)arafter5 barf
man i{)r ido^I folgen, roenn bie ungünftige 2)eutung unb Järbung, bie er jeber
©ad^e giebt, in ^(b^ug gebracfit unrb.
^) ©erolb: circiter quatuor. 2)05 bürften S3aliam oon ©ibon, Dbo oon
9JiontbeIiarb , 3ol)ann oon ;3belin unb Guarnerius Alemannus geroefen fein,
bie in allen überhaupt eine 3eugenreif)e bietenben Urfunben g-riebric^g au§
2(ccon öor unb nacf) ber (i"rpebition nac^ S^ffa uni> 5er"fifei" (Urfunben beä
itaifero au6 biefen ©tobten giebt es nic^t) alä Beugen üorfommen, ^ie unb
ba mit einigen iNerroanbten SBern^erg u. a.
2) Siefe 3"ft""m""9 '^^^ Sarone ift ein n)icf)tige5 3£"9"iB für hen
3Q3ert^ bes 3>ertrag5, befonberg ba ©erolb felbft ni^t umF)in fann es mit=
jut^eilen.
*) ©erolb nennt nur bie SJleifter unb bie ^mx Sifc^öfe. 2(u§ griebrid^g
Jßert^eibigungsfd^rift non 1229 Cft. im Slusjuge bei Rycc. S. Germ. p. 357
(ogl. B.-F. 176-5), fd^eint aber ^eroorjuge^en, ba^ aud) noc^ 2(nbere 3uge5ogen
TOurben f. u.). Xa^ fiiermann oon ©alja eine Sonbermeinung oertrat, ift,
obmotjl ©erolb nid^ts ba»on fagt, forool)! aus feinen eigenen 2Iuslaffungen
über ben 3>ertrag ^iu fc^liefeen al€ aud^ auä ben ©eiten^ieben, mit benen er
fortrcä^renb non ©erolb bebac^t roirb.
^) ©. 0. S. 103.
^) 2)aä raaren roieber JyQf^rebbin unb ©ala^ebbin (f. 0. ©. 108 21. 1).
2)er SUertrag rourbe au^erbem nacb Abu al Fadayl aud^ für ben dürften
©irfu II. Don Gmefa burc^ ben Gmir Sa^febbin ©uban gefcftloffen.
^) ©erolb: nemine de terra presente. Äeftner ©. 55 beftreitet aud^
roieber ©erolbg ©laubrcürbig!eit unb jroar, roeil griebrid) in bem Siecht»
fertigungsfc^reiben üom Dft. 1229 (f. 21. 3) fic^ auf iia§> 3^"n'"B vieler ®e=
nannter berufen ijabe, qui ti-eugis initis interfuerunt. ©s finb jumeift fold^e,
ron benen roir roiffen, bal er ibnen ben Sßertrag cor ber Gibeoleiftung vot'
gelegt i)at (f. 0. 2t. 1), unb barauf roirb ftc^ benn aud& i^re DJennung be=
sieben unb nic^t auf if)re ©egeninart beim Sd^roure be§ Äaifers. Ueberbie^
beruft fic^ ^riebric^, foroeit nac^ bem fnappen Slusjuge ju urt^eilen tft, ben
Rycc. S. Germ, oon jener Stec^tfertigung giebt, auf jene Seute nid^t als Saugen
112 ®« Äreujjug 1228—1229.
fid^ ber 2lu^bru(föraeife be§ DrieutS anpafjenb, bie g^ormel qebxaudi)t
i)abtn: wenn er \i)n bred)e, rooüe er bas /^leifc^ feiner linfen ^anb
üerje^ren^). 3)ann lieB er bie beutfrf)en Äreu5fat)rer ju fic^ rufen: fie
juerft rourben, luie e^ it)re 2(nl)Qngli(^feit üerbiente, t^eil^ burc^ i^n
felbft, ttjeilä burd) ben S)eiitfci^orbengmeifter genauer über ba« ik üödig
überrafd)enbe (^reignife unterrichtet. 9)Jit tjellem ^wbel warb iu von
i^nen aufgenommen, benn gerabe bie ®eutfci;en „f)Qtten nicf)t5 onberc^
erfel)nt, als bas i)ei(ige ®rab befudjen §u fönnen;" je^t raor i^nen
bie ßrfüüung biefcö frommen Sßunfc^es narf) langem Darren enblic^
oerbürgt. S)ie fro()e 3tad)rid)t würbe natürlid) aud) von ben pilgern
au§ anberen Stationen mit g^reubc begrüfet ^), unb ber (e|te ßroeifct
ob e^ benn aud) wirftidj mög(id) fein werbe, narf) ^erufolem ju ge{)en,
get)oben, als man in ben näc^ften ^ageu ()örte, ba§ (S(=Äami( oor
^ermann üon ^ai^a, Xijoma^ oon 2lcerra unb 33aliam üon (Sibon
ebenfalls ben ä^ertrag befd)woren i)übz. Sein 33ruber QWä^mf
leiftete mit ben oorne()mften ©miren ben gleichen @ib^). 2Iu§erbem
be§ (gc^iDurs, fonbern jur SBiberlegunci ber Se^auptung bes Patriarchen, bie
Öregor fic^ angeeignet f)atte, bafs ber SSertrag bem ^eiligen Sanbe ^um ©c^aben
geretdje. Säcf)erticf) i[t bie raeittre S3ef)auptung f-JeroIbs, bafe ^^i^^'^'^ ^2"
©d^rour auf eine carta clausa geleiftet i)abe, ol^ne fie nor^er iu oerlefen, ja
fogar ofjne bafj i()m felbft i^r S'i^'itt üom Sultan mitget[)eilt roorben roäre.
"■Man tann fid) nur rounbern, baf; er biefe 3U6ern^eit nicf)t auc^ in feinem
auf bie klaffen bered)neten SJanifefte norgebradit f)at; t)a aber 'H.-B. III, 136)
fagt er nur: formam pacis nullus vidit, quando inip. prestitit iuramentum. —
^riebrid^ giebt in feinem 'JJianifefte 'JJfar^ 18. H.-B. III, 97 Sonntag ben
18. gfbr. al§ Jag ber Gibe^Ieiftung an, bejeic^net i^n aber merfraürbiger SBeife
a(ä Jag ber Sluferftebung (S^rtfti! Sagt er: concordia per iuramentum
extitit hinc inde firmata, fo ift barau^ ju fc^Iie^en, bafe aiidj bie ^öoten beg
Sultan^ fc^rooren.
^) Salot}ebbin, ber 33ote SI=ÄamiIö beim Äaifer, fd^reibt roenigfteng fo
feinem öerrn über beffen Si^rour in 3Serfen, bie Ihn Hallikan, Sßerfaffer eincö
biograp()ifd;en Serifons (geft. 1282) aufbema^rt bat. Amari, Vers. p. 276,
it>o in ber 'Jlnmerfung ber eigentl)ünilid)e 2{u5brurf erflärt roirb. .'öäuffer ^at
fd)on in ben SDfonatobl. 5ur 3(llg. ^f'tung 1846 ^-ebr. S. 294 gegen .'ööfler,
Jriebricb II. S. 168 nac^geiniefen, baf; in bem Wcbrauc^e biefer formet nic^tö
Sc^impflic^eö lag. 33effct noc^ 3iij[)ric^t, 23eitr. I, 75 3[. 209.
2) öerolb p. 106: vocatis Theutonicis suis, qui nihil aliud affectabant,
nisi quod possent visitare sepulcruni qua sola natio cantum levavit
et luminare fecit, oninibus aliis stultitiam reputantil)us, quod fiebat etc.
9JJan lüirb bas le^te billig bejroeifeln, obwohl bie entgegengefcl^te 9lniiabe bc^
Bog. de Wend. IV, 197: gaudentibus cunctis etc. roegen il)rer iöerfnüpfung
mit (auter irrigen 'JfndjridUen aucb nid)t gerabe 5?ertrauen crmedft. 9lber
f^erolb muf; mit fauerfüfier Üiicne felbft uigefteljen, baf? nadiber bie '•l>ilger in
ibrer Wefammt()eit nid)t il)m, fonbern bem Maifer gefolgt finb. S3g[. AlbVicus:
cui paci contradicebant patriarcha et Templarii et llosjjitalarii: minutus vero
Christianorum et peregriiioruni jiopulus, quibus per illani pacem licuit Ire
libere ad sei)ulcrum doir.ini, pacem gratanter accipiebant et iniperatoreni inde
magniticabant. — ©erolbo lluinifeft ]). 136: pronunciavit quadam die subito,
quod pacem fecerat cum soldano.
'') 0erotb nennt bie faiferlic^en SBenoUmäc^tigten. 5Jac^ Ibn El-Athir
fd)n3or ber Sultan vor 9(blauf be^J erften 3Jabi, b. b. oor bem '-'<!. A-ebr., nac^
Makrizi bei Amari. Hibl. -Ml) am 2s. ilfabi I, b. f). 24. ^-ebr. r22!i, unb biefen
2ltt mögen aud; bie Ann. Margiui., ^I. G. Ss. XXVII, 4S\ im 9luge l)abcn,
rcenn nac^ tf)nen baä Sanb ^erufalem am 22. %ebt. reftituicrt roirb. Senn
3lbleOiutn(i beö i?ertrncj6 burc^ (5nn;ifir uoii Tamasfuö. 113
ift nocf) Sirfii IL, ,"vürft uoii (S'me)a, bem Isertraj^c beigetreten'),
unb aii'J einer ^kftinnnuiit^ beffelben ift ,^ii frf)lieBen, bnf3 man beii
33eitritt überljaupt allen fQrQceni)d;en ^errfctjern be^ CftenS offen
dielt. (S-e luäre für beibc X()ei(e natürlid; ()ödjft eriöünfd;t fle=
roefen, wenn nun and) (5nnAfir von ^aina^5fu^ 5ur 3lnerfennung
be^ il>ertrti(j§ l)ätte gebradjt luerben fönnen, unb ^aliam ift 511
biefem 3'uecfe von QUSiamil fogteic^ 3U ßiinafir weiter gereift.
(S'nnafir aber roäre nun iüo()l geneigt geiuefen, fid^ bcn adgemeinen
^vriebenc-bcftinimungen bee 3Jertrnge§ an,^ufd)lie<3en; jebod; ba» rooQte
unb fonnte er nidjt zugeben, baf3 fein Dt)eim irgenb ein 'Jtec^t ge=
bnbt tjätte, fid) auf feine cHoften mit ben (St)riften §u üerftänbigen-).
®a§ roar unb blieb entf(tieben bie fdjroäd)fte (Seite beö 33er-
tragei, bafe ber ?^rieben!Sfd)lu§ mit bem Sultan üon 2tegi}pten bie
^einbfd^aft bc5 Sultan^ oon 2)ama5fu§ jur unoermeibli^en 3^oIge
Jatte, unb ber '^Hitriard; @erolb, ber am 26. 9Jiärs neun augge-
tüäjilte iBertragsartifel in il)rem originalen äöortlaute bem ^apfte
einfcbirftf, lüar beel)alb in feinem uoüen 9ted;te, roenn er fott)ol)t
in ben 53emerfnngen, bie er jebem öon il)nen beifügte, als auc^ in
feinem 33egleitfd)rciben bie ben (El)riften aug biefem 5i>erl)ältniB
iörolienbe (>jefal)r befonber^o ftarf betonte. Wan mu^te eben biefen
9Ja(^tl)eil neben ben mannigfachen 33ort^eilen, bie ber 3Sertrag fonft
unftreitig gen}äl)rte, mit in Itauf nehmen.
^er ^.^ertrag felbft ift übrigens nic^t ootlftänbig auf un^ ge-
fommen. 2i>ir finb, abgefeljen oon jenen in bem ft)rifc^en ?5^ran3Öftfd^
abgefaßten 9lrtifeln, riicffic^tlid; feineil übrigen ^nl)alt§ auf bie
3)Jitt^eilungen angeiuiefen, bie ber iMfer felbft, ^ermann üon ©alja
unb ©erolb gelegentlid) barüber gemacht ()aben. Stber bicfe ftimmen
im 9lllgemeinen überein unb ber @efamtinl)alt fd^etnt fid^ mit
ii)rer ^ülfe siemlic^ erfd;öpfen §u laffen^j.
bie roirfltc^e Uebergabe fonnte ntcf)t fo taid) notl^ogen rcerben. — 3)te oon
mir in r^5ei'c^. Ä. ^-liebr. II. (1863) I, 305 mitgetf)eilte (3cf)rourformel ift t)om
Sultan ni^t bei biei'er (Gelegenheit, fonbern beim (StiUftanbe von Samiata ge=
braucf)t loorben, f. :T?ö[)ric^t, Seitr. I, 76 2{. 210.
\, e. 0. 3. 111 9(. 5.
2) ©erolb 1. c. 5ßg(. ben örief be§ engüfcfien Äreujfai^rerä Ann. Waverl.,
M. G. Ss. XXVII, 461: in parte noluit et in parte voluit predictis treugis
consentire.
^) Safe bie neun 2trtife( in romanifc^er Sprache, bie ©erofb bem ^apfte
einfc^icfte unb bie mit feinen lateinifc^en Semerfungen j^ufammen mit feinem
93egleitfcf)reiben üom 26. JMrs (H.-B. III, 102. M. G. Ep. pont. I, 299. B.-F.
1740) and) in bas pnpftlicbe 9iegiftrum eingetragen rcurben fbarauä abgebrucft
H.-B. III, 86 mit ber oon Rayn. 1229 § 1-5 gegebenen tateinifcfien Ueberfe^ung
unb Ep. pont. I, 297 mit fpracblic^en Sefferungen oon ?lb. 3;obIer), nid^t ben
ganzen iüertrag barftellen, fagt r*^ero(b p. 108 felbi"t: vidimus in eo inter
cetera quedam mirabilia contineri, que sanctitati vestre de verbo ad verbum
diiximus transniittenda. 3tn i()rer ©laubroürbigfeit ju jroeifeln ift fein ©runb;
er bntte nac^ feiner 3(u6i'age burcf) einen eng(ifcf)en S'ominifaner 3QBttIt^er eine
3(bf($rift bes ©anjen non öermann »on Salja erf^alten. ^ene 3(rtifel finb
nur bie, an benen er befonbers aCnftoB na^m unb bie er bann aucf) feinem
ipäteren SJJanifefte 5ur SSerbreitung beifügte, f. H.-B. III, 136: quorundam
capitulorum tenore, que vobis in scriptis duximus transmittenda etc. 3n
^al)vb. b. btfc^. esejc^. — 2ßinte(mann, AVieDric^ ir. 2. Sb. 8
114 2)er Äreuäjug 1228—1229.
@(=ÄomiI Überlief „bem Äotfer unb feinen StQttt)Qltent"
^erufalcm mit bem 9ied)te, e5 aufs 9Jeue btfcftigen ju bürfen^).
dlüv ber ^empetbejir! mit ber 9)tofd£)ee ©l = 2tffa unb bem ^etfen-
bome ober ber 9)cofdj)ee Omars, bie in ber Urfunbe unb fonft
oft templum Domini genannt roirb, blieb im 33efi^e ber 3Jio-
f)ammebaner jur freien 3Insübung if)re!o ©ottesbienftee, unb ber
^aifer oerpfüd^tete fid; ausbrüdlid) , fomo^I bafür ju forgen, bafe
it)nen, wenn fie unberoaffnet fämen, ber Sutritt in feiner SBcife
befd^ränft werbe, al§> and) jebem (Eingriffe ber p^ranfen in ben
^eiligen 33e5irf ju ftenern-j. Sod) follte aucb gläubigen (Ef)riften
ber Sefud^ be§ ?ye[fenbom§ jum 3^ß<Jß beg ©ebetg ebenfo geftattet
btefer Sßerbinbun(5 finb fie aber nid^t auf uns flefontmen. SBeiteree »om 5n=
^alte be§ 3>ertragö erfahren wir auä ben beiben erroäf)nten 3iu5laffuncien
©erolbö felbft, awö Mermanng berief)! an hen ^apft üom ffliär^ H.-B. III, 90,
unb feinem fpäteren, nnfcf)einenb an einen Äarbinal, ib. p. 93, enblicf) auä
griebrid)5 SJMnifeft üom 18. Sltär^, baf. p. 93. Sie c^ronifalifc^en Quellen
fcn)O^I beg 2tbenbtanbe5 als aurf) bes DJJorßenlanbeo bieten neben biefen me^r
ober minber amt[irf)en Sarlegungen nur SBenifies unb baju üielfac^ Un=
richtiges; feiner ber lehteren ift offenbar ber 3BortIaut be» 33ertrag§ befannt
geinorben. .'oöd}ft lüunberlidE) ift aud) , inaci ber •'öer^og öon 33rabant bem
Mönige üon (i'nglanb über ben Vertrag angeblicb au§ einem 33riefe bes Äönigg
uon 23öf)men mittbeitte, ber feinerfeito toieber einen 93rief bes Haifers erhalten
Ijabe. Shirley I, 348. B.-P".-W. 11045. (S§ bürfte fid^ fc^tüer ermitteln laffen,
rao^er biefe l'ii^ftifitation ftamml , nacf) ber ber Sultan u. a. ber römifd^en
Äirrfie aud) Die 33efe^rung feiner Üntert^anen frei gegeben ^aben loll.
') 2lrt. I. Gr miberiegt bie arabüd)eu 3lutoren, 3. 53. Annuwairi. Makrizi,
Baibars, Abulfeda bei Aniari, Bibl. p. 512. 513, bie bebaupten, baB bie "JJiauem
nicbt aufgebaut roerben burften. 5>gl. Salja p. 92 unb ^-riebric^ p. 97.
©erolb p. 87 fnüpft an biefen Slrtifel bie bämifd)e 53emcrfung, bafe, meil bie
2lbtretung nur an ben Äaifer unb feine Sallioen gefc^ef^en fei, bie Äirc^e, bie
(£briftenl)eit unb bie ^^ilger gar fein 3iec^t l)ätten, für bie Sefeftigung oeru=
falems ju forgen. 3ln men aber ptte fonft bie Sibtretung gemacht icerben
fönnen aB an ben Sanbesberrn bes neu erfte^enben Äönigreic^g? ^-riebric^
lonnte eö felbftoerftänblic^ nur erioünfd)t fein, menn 3lnbere iljm bie i'aft ber
33efeftigung tragen I)alfen, unb er fjat fic^ tt)atfäd)lic^ (f. u.) barum bemüht. —
Streitig fann fein, ob audi ber ju Öemfalem gehörige X'anbbeurf in bie 2Ib=
tretung inbegriffen trar. Sal,}a fagt: Jerusalem cum suis pertinentiis, unb
g-riebric^: cum tota contrada, roäbrenb nad) ben Slrabern ber 33e5irf unter
einem mobammebanifd^en SEali bleiben foUte, ber nac^ Baibars in 6i=3)ir \ü
rco^nen Ijatte. Saö fonnte ja aud) fein, menn bort bie .'pobeit bem ilaifer
jugeftanben ^ätte. Sie 3lraber fd)einen inbeffen 'liedjt 5U baben, ba ©erotb
p. 98 eö fabelt, (juod in terris adiacentibus civitati nulla sint casalia restituta
et remaneant in nianibus i)aganorum .... Dber mar am iS'ube bie Öeftimmung
be§ 3^ertragä nur nod^ nic^t big jum 26. Slfär^, ahS (Serolb f(^rieb, au§=
geführt'? — 3" ernnibnen ift nod), baß nac^ 3lrt. V Streitfälle unter 3)iobam=
mebanern in ^erufalcm burd) 'lüdjter ifjres Ölaubenä ju entfc^eiben finb, luas
ÜJerolb natürlid) aud) iüd)t billigt.
2) 3ht. II unb bamit im 3lllgemeinen übereinftimmenb bie 9traber. 9>gl.
©erolbö 5Jtanifeft p. 105: templum domini a Sarraconis custoditur, ut illud
sine tributo intrare possent libcre Sarraceui, qui illuc vellent causa pere-
grinationis venire, on einem nid)t erbaltenen Slrtifel muB iebod) ber 3»tritt
ber lliofjammebancr genauer geregelt geiuefen fein, f. (Vriebrid) p. 97: per-
niittimus eos venire libore, verumtauien sine armis, nee bospitabuntur, sed
dct'oris, et facti oratione recedant. Saburd) nnirbe aud) bie i^eforgnife
'^k-rolbö ,3U biefem 3lrtifcl gegenftanbsloö, bafe bie 3'^')^ ^•^"•' ^uftrömenben
mo^ammebanifd}en ^^ilger bie ^etjauptung ber ©tobt unmöglich mad^cn roerbe.
öeftimmungen beä Sßertrncjö. 115
fein^), roie 'JJiol)QmmcbQncrii 511 gleidjciii S^JCcfe ber 33e)ud) von
33ctl;lcl)em-). ^cmi aud) bicfe» rourbe mit ben Crt)d)Qften am
äi^ecje nad) ^cruinlem bem Äaifer abgetreten^), ferner bie Strafe
von ^tJnifalem über ^Kanilel) nad) ^affa unb bie T'örfer ^u beiben
Seiten berfelben-*), bann 'Jcn'iaretl) mit bem, roa'? ba,5u gel) orte, unb
bie Drt|d)aften ^luifdjen Jia^aretl) unb 3lccün, aud^ bie qanse Stabt
(£ibon, von ber bie ^yranfen bic^l)er nur bie :;3nfel befelit unb be-
teiligt l)atten, mit il)rem i^afen unb ber benad;bartcn (S'bene"'), unb
enblid) auf p^riebrid)^ imd)träglidjc§ '3lnfud;en l)od) im ^Jcorben noc^
bie oiel umftrittene ^urg S^uron ober Xibnin (sroifc^en 2't)ru5' unb
bem "üicromiee) mit il)rem 3u&e()ör, biefc jebod; unter ber ^Bebingung,
fie nid^t roeiter ^^u befeftigen"). dagegen mürbe ben (£f)riften, roie
SßflL ©aija an einen Äarbiual H.-B. III, 102: Sarraceni templum aliter non
tenent, nisi qnod paud sacerdotes eorum sencs et sine armis sunt in ipsa
domo pro oratione facienda et domo mundaiida. Gs ift alfo gar nid;t baran
ju beuten, ia^ bort eine Sej'a^ung von 1000 ©aracenen geblieben loäre.
Ernoul cont. p. 464.
') 3Irt. IV »gl. Baibars 1. c S)er SBorttaut be§ 2lrttferä berechtigt in
feiner ÜBeife ju ber non @erolb beliebten 2)cutung, a[# ob bie (£^riften ^ier
nur nad^ einer '^Unifung il)rer @Inubigfeit jugetaffen loürben, loäbrenb folc^e
Bon ?!Rül)ammebanern beim 33efuc^e ^et(}Ie^em5 nic^t geforbert lüerbe. Äeftner
S. 52 faßt bie 'öeftimmung luof)! rid)tig fo auf, bafe (ir)riften, bie hen 2;empel
tro^ feiner 5>cra>enbung alo SJofc^ee für heilig [)ielten jujulaffen feien.
'^) 3(rt. III, bei ben 3lraberu nid}t enuäbnt.
^) Son her\ i)(vabcrn nid)t eniuifjnt, außer im Liber pont. Alex., aber
geficöert burd) bie Uebereinftimmung ©al^as unb griebricbo mit ©erolbs Söeric^t
p. 105. Scr '-Brief beo englifd}en Üreuua^rers in hen Ann. Waverl. Luard
II, 306. M. G. Ss. XXVIl, 461, ber aud^ abgetreten fein Iä§t cheminiim ad
flumen Jordanis cum quibusdam casalibus, fcf)eint bamit gan, allein ju fte^en.
■*) 'Tiad) berfelben Aionforban'i, Annuwairi unb Abulteda, aber auc^ fc^on
ber Liber pont. Alex, bei Amari, Vers. p. 132, geben miBoerftänblid) an: bie
S5örfer jroifdien Jserufalem unb Slccon, unb Makrizi fummarifc^: bie ^roifc^en
2(ccon, ?iaffa, i'ubb nn^ Jserufatem. 2?a ber ^unerläffige Ibn El-Amid bei
Amari, Bibl. p. 511 ifubb (Üi)böa, Sioopolis) unter ben abgetretenen Drtfd)aften
nennt, Ijabe icft früber angenommen, "Cta^ bie über biefen Ort unb nic^t 'öie über
9?amlel} jiefjcnbe Strafee freigegeben rcurbe. Süd) bejeidjnet au^ ber Lib. pont-
Alex. 1. c. SJamtef) al5 abgetreten, genauer ber englifc^e 5lreu=ifal)rer ber Ann.
Waverl. 1. c: civitatem S. Georgii in Ramis et planas de Ramis in parte
unb ebenfo SaUa biefe civitas S. Georgii, b. l). eben 3iamle^. So mirb bie
Sinbe5iet)ung «on i*ubb in bie 3lbtretungen bei ben Slrabern roo^l auf einem
^rrt^ume beruben. 3iö^rid)t, 33eitr. I, 40 bÄlt bafür, bafe £ubb unb 9tamlel^
abgetreten louröen, roogegen Äeftner S. 51 fic^ erflärt.
^) 3lUe biefe sule^t erroä^nten 2lbtretungen finb bei ben 9(rabern nid^t
erroä^nt, roof)l aber non öermann, (yriebrid) unb @erolb, menn auc^ le^terer
fte ntöglicbft m üerfleinern fud^t.
^) Tiaö) benfelben Öeioäbr^männern. 9tad^ Ibn EI-Amid, Amari p. 511
rourbe jeboc^ S^uron erft nachträglich '^ugeftanben: „3m '^ai)re 626 bat ber
©nberur ben i2ultan um Sibnin unö beffen ^öejirf, roeil bie 53eii§erin beö=
felben, bie 2:ocf)ter beä . . . ., ju ibm getreten loar unb i^n barum gebeten
i)atte. Sa fc^enfte ber Sultan es iijx gnäbig unb ber Crt mürbe in ha^
tV-riebenöinftrument ^roifc^en bem Gnberur unb bem Sultan eingefc^oben".
Sarnad^ l)anbelt aud) Makrizi bei Amari, Vers. p. 212 furj über hie Sac^e.
Sie ^anbfc^rift i^at in obiger Sude Albenferi ober äbntic^; Amari lieft Alhenri
unb oerfte^t barunter hen Äönig §einric^ oon ^erufalem, beffen 2;od)ter Sllij,
bie Äönigin:Jßittroe non 6t;pern, bt'S oor Äurjem bie C^iema^lin be^j dürften
116 Ser Äreusjug 1228—1229.
bei 3ßi^"frt^ß'i^ ]o auä) bei ^affa, Gäfarea, «Sibon unb ber neuen
3.^urc3 beg beutfd^en Crbene äliontfort M in ber DJac^barfdjaft von
3Iccon ausbrücflicb bie Sefuguife 5iige[prod)en, fie uad) i^rem be-
lieben befeftigen 5U bürfen-), roäbrenö ber Sultan feinerfeit^ für
bie 2^auer be§ S^ertrngis auf bie 3(nlnge neuer Sefeftigungen oer-
jic^tete. 'l^a^u rourbe ben (£{)riften nod) ber 33efi^ alles beffen,
wa§> fie fc^ou voxi)ex in ^rieben^äeiten inne gei)abt ()atten, a(fo be§
5tüftenftrcifen5 jroifrfien ^uruic unb ^a.]]a, geroäbrleiftet. 33eibe
3^f)eile fidjerten fid) enblid^ bie 3Iu5lieferung aüer .vtrieg^gefangenen
ju, insbefonbere auc^ berer, bie bei bem ägi)ptifd)en iRreusjuge in
bie ©emalt ber 'Dtof)ammebaner geratijen roaren^).
^n biefer ^^eife unirben bie beiberfeitigen 53efi|oer^äÜniffe ge-
regelt. 3lber ba genau genonnucn ber ©ultan von 3legppten unb
ber 5^aifer, biefer foiüol)l in feiner Gigenic^aft al§ 5lönig von
^erufalem al^ and) in ber eine§ Slertreter^ ber 6l)riftent)eit iid) feit
bem Slblaufe be^ ©tiüftanbS von ^aniiata im Airiegc\^uftanbe be=
fanben, rourbe jmifdien il)nen jugleid) ein neuer Stillftanb oerein^
bart, ber roieberum je^n ^al)re bauern foUte^). ^er 5laifcr oer=
fprad) in 3^olge bcffen, fid^ meber mit ^yranfen nodj mit ©aracenen
gegen foti^e Saracenen, bie im Stiüftanbe lebten, ju üerbinben,
unb beibe Xl^eile oerpflid^tcten ficb, roäl)renb be§ Stillftanb^ feinen
Singriff auf einen üon iljuen ju bulben, fonöern i^m gegen einen folc^en
33eiftanb gu leiften-^). Sei ber tliatfäd^lidjen Unabl)ängigfeit oon
Don 9tntioc^ta qetüefen mar. ^oc^ ift Dtelme^r Sttnfa, bie neptis beä Henfridiis
iuvenis unh SBittroe ^f)tltDp'o »on vsbeüii 0?öfiricftt I, 77), aemeint, ber
1229 3(pril bie terra Turonis non ^riebricf) ^ugefproc^en iinirbe. H.-B. III, 120.
B.-F. 1749. dlad) bem friifieren 33efit.er ift 2^uron in ben Ann. Waverl. 1. c.
Turonnm Winfridi i^enannt. — -Tafe bie Sefeftiiiiinc] dou Jiiroa nerboten toar,
\aa.t allcrbingö nur ©erolb p. 105; aber man fann iE)m ^ier roo^l folgen, ba
ineber Sal5a noc^ ber Äaifer 3:uron unter ben ^^lä^en aufjä.^lt, bie befeftigt
werben burften.
J) SSgl. über biefe 33urg H.-B. III, 120. B.-F. 1749.
2) (Salja p. 92 (mo castrum Sidonis luo^i nur aufgefallen ift).
^riebridf) p. 97.
^) Sie'o Slllee nad) Sal^a unb Jvriebrid): bod) feiert auc^ Rog. de Wend.
IV, 196 bie Befreiung ber (Mefangenen, unb Ann. Dunstapl. 1. c. ^eben fjeroor:
quod inter treugas liceliit nobis inforciare civitates et castra, paganis vero
nequaquam.
*) 9fad) Sofja, Jvrie^r''^f iireuu'ft^rerbrief ber Ann. Waverl. unb Ibn
El-Aniid 1. c, unb burd) ©erolbg iöemerfung f^u 3lrt. II bee isertrag^ be=
ftätigt. Makrizi bei Amari, Bibl. p. -518, \"ers. p. 212 giebt genauer bie
STauer auf 10 ^al}ve 5 31Jonate unb 40 S^age an, ui rcd)nen wom 24. jycbr.
1229 (f. 0. ©. 112 3(. 3); Ann. Margan., M.G. Ss. XXVII, 429 auf 10 ^a^re
10 Sage.
^') Sfrt. VI. VII. VIII. Salsa unb Jyricbrid) geben auf biefe unb bie
folgenben Süeftimmungen ^eo Stillftanbo nid)t ein, luobl be'ol)alb, uhmI fie mit
3ied)t befiird)teten, baj? bie Öegner fid) auö ihnen "ilHiffon ui Dlnflagon fdjmiebeii
mürben. 3^af5 (£[=Mamil iH-rpflic^tungen überna()m, ^ie ben beut Maiier in
jenen 3(rtifeln aufgelegten entfpradicn, ift mobl felbftucrftanblid); aber fie
merben axid) auo beiiifelben Girunbo uirürfgohalten morben fein, ^"sft bem 3lrt. VII
in äejug auf bie !i>ert)inberung feinblid)er Eingriffe bie .Hlaufel 3ugefügt, kante
kii aura de poer, fo läJ5t fid) barauä cntncl)men, baß J'^''^'^'^''^ f*^ "''^*
5(bfc^lufe eine«! 3e()njä^rti]en SßaffenftiUftanbä. 1 1 7
bem i\öiü(^rcid;c .V'viifaleni, bic bie 'Jyürftcntf^ümer Xripoli^^ unb
5lntiod)in,' ferner biv5 im sj^efitjc tljeilc^ ber ^sobanniter t()cile ber
Templer befinblid)e StrabuiS unb einige ^^urgen ber 'Jiad)bttrid)Qft
genoffen, fonnte ^riebrid) in 33e5un auf fie ciUerbingÄ feine ^ürg=
|d)aft überncbnien: e^o iinirbe auf^genmdjt , ha\] ec- bicr bei bem
nugenblirflidieii 3tnnbe bleiben foüe, baf3 aber, menn von jener
3eite .Urieg angefangen merbe, ber .Haifer feinen eigenen :Öeuten unb
audj ben fyvifdjcn unb abenbliinbifdjen ^raufen ben oi'5i'9 bort^in
511 oerbieten I^abeM.
S^afe ber ^lu'rtrag mand()er(ei bebenf(id)e ^'unfte entl)ieü, bebarf
faum einer lueiteren ';)(uÄfüljrung. iS'§> max für hm üom §affe
gegen ^yncbrid) unb feinen treuen Öeljülfen, ben T'eutfdjorben§=^
nieifter, gefdjärften 'ülicf be§ ^^iatriard)en fein allju fd^iuerea @e-
fdjttft iic i)erauc^5ufinben , unb er fanb fo(d;e aud; ha, wo bae ^e==
benflidje nur burd) bie üon it)in felbft einzelnen ä^eftimmungen
gerualtfam untergelegte Deutung l}ineingebrad)t luerben fonnte. T)afe
nid^t nur g^nnatifer feinet ©d)[ag§, unb beren ()at ec\ nad^ ben
©timmen ber Cuellen 5U urtljeilen, fid^erlid; fel^r üiele gegeben,
fonbern aud) Öeute uon loeniger 33efangenl)eit , roie ber bem Äaifer
fonft mobl tüoHenbe jyreibanf-), an ^riebrid)^ uertrautem 3]erfei)re
mit ben ^Diol)anunebanern unb gar an feiner 5l>erpf(i(fjtung , feinen
Eingriff auf bie Ungläubigen ju butben, t)ie(mef)r ifinen gegen d)rift=^
lid^e 3tngreifer fogar ju Reifen, fd^iueren 3lnfto^ nabmen, bies ein
^.^erbrec^en an ber G()riften{)eit, eine «Sc^mad; be§ faifertid^en 9kmen§
nannten unb fragten, roie er etraag berart mit feinem ber i^ird^e
geleifteten (£-ibe uereinbaren fönne^), ba# roirb bei ber T^enfroeife
be$ '3)iitte[a(tere nid)t gerabe Söunber nef)men, obroobi in ber @e-
fd)id;te be» f)eiligen i^anbec- genug Seifpiefe für fotc^e 33ünbniffe
vorlagen. .iQätten freilid) ber ^^^atriard^, bie ^ird;en, illöfter unb
jutraute, foIcf)en 3ln(jvtffen feitens ber Drben u. a. ganj unb gar fteuern ju
lönnen. — ^n 2lrt. VI roirb unter ben Saracenen, ky kel sunt en ceste trive
moty, 3unäd}ft (rl=3{5raf ju Derftef)en fein, roa^rfc^einlict) aber auc^ Gnnäfir,
nämlid) für ben Jf'Il» ''«B ßf bettrat, mesfjalb eben 33a(iam 3U il^m citng.
S'afe er e§ ntc^t t^at (f. 0. <S. 113), i]ab bann ei=Äamtt ben 2lnla6 3U feiner
53efriegung (f. u.)-
1) 2lrt. IX. ©r mag sunt 2^eil barauf surüdfjufü^ren fein, bafe 33oemunb
üon aintioc^ia in Unfrieben Don g-riebric^ gefc^ieben icar (f. 0. £. 90), unb
er i)atte bie SBirfung, ba§ 33oemunb ben 'Beitritt jum l?ertrage Derfagte, rcaä
bann raieber ben 2lngriff ©UÄamitä auf Mraf (f. u.) oeranlafete. Ann. Dunstapi.
Luard III, 118. jSI. G. Ss. XXVII, 508. 3]qt. über ben fd^roer Derftänblid^en
unb Dielletc^t auc^ nid^t üoUftänbig überlieferten 3(rtife[ Äeftncr 3. 53, ^öi)^
ricfit, 33eitr. I, 77. 21. 228 un'i) le^teren aucf) über bie Dertfic^feiten, non benen
2'ortofa=2(rabuä unb in ber 3iät)e Gaftelbianco ben S^emplern, Äraf ober ba§
Äurbenfd)Iofe aber unö 9JJargat ober SItarfab nörblic^ uon 2(rat)uä ben 3o=
fiannitern gehörten. — ©erolb finbet natürlich aud) biefe J^ftfe^ungen fe^r
anftöfeig, ba folcfier 3"3"3' roenn bas (eigent(ic^e) Äönigreid^ oenifalem y-rieben
^abe, bisher benen im 3iorben ftet# geleiftet roorben fei.
^) SSgr. m. ©rimrnä ©inreitung ju Yridanks Befcheidenheit S. XLIV.
^) SSg(. @erolb§ 93emerfungen befonber^3 3u 3(rt. VI. VII. VIII unb
©regor IX. B.-F. 6769.
118 Ser Äreu35ug 1228—1229.
Drben itire in beii üom Sultan nic^t ausgelieferten ©ebieten
gelegenen ©üter ,^uriicfer()a(ten ober für fie eine ©ntfd^äbigung
befonunen, fo roärc lüal)rfd)ein(icf) \i)V 2lerger über ben 33ertrag
TOcniger laut geroorben; eä mag für fie fe^r fd)mer5lid^ geroefen
fein, ha\i e§ nid^t gef(^af)M, bodi fann (e^tcrca für bie poIitif(^e
äi^ürbigung be§ SlbfonimeufS nidjt fe()r in^ @eroid)t faden. 2Ba§
ober biefeio an ft(^ betrifft, fo tjatte felbft ^|>apft ^onoriu§ III. erft
oor roenigcn ^abren nid;t nur nid)t§ gegen ein ^^vaftieren mit ben
Ungläubigen ein^uroenben gehabt, fonbcrn fo{d;c§ gerabe,^u empfof)(en,
wenn nur fo ^erufalem surüdäugeininnen roäre-j. 3^er je|ige 33ertrag
brad;te nun in ber 2:()at bie oon .^onoriu» erfe^ntc Befreiung
ber ^eiligen Stabt, unb er brad;te fogar noc^ mel)r ein, obroo()[
aUerbing» feine uottftänbige ^erftedung be§ alten Äönigreidj^
^erufalem, fonbern nur eine feljr befd^ränfte unb obenbrein fc^ein*
bare^). ^enn, lua» in benifeiben ben 6I)riften gugefprot^eu roarb,
waren mit 2tu§nal)me ber Umgegenb oon SIccon nur fcbi'iflle Streifen
üon ber .*Rüfte in§ ^'^i^t're, bie bei ber erften 5*-'^"bfe[igfeit roieber
oertoren get)en mußten, ober oereinjette ^^lä^c inmitten orientatifd^er
33eoöIferung unb jum 3:;beile and; felbft üon folcb^r erfüllt. 3)iefe§
(Sd)einbilb eine§ Königreichs trug alfo, aud^ raenn uon ber ^einb^
fd)aft be§ (Sultan^ oon S)ama§fu§ abgefelien roirb, gar feine 33ürg=
fd)aft für feinen 33eftanb in fid^ unb berul)te im @runbe nur auf
ber '^Vertragstreue @l=.HamilS unb auf feiner perfönlid^en g^reunb^
fd()aft für ben 5laifer.
Unb bod^, raer bie 23erl)ältniffe, unter bcnen ber ^aifer unter*
fianbeln mufete, billig ertnägt, roirb ,^ugeftel)en muffen: e§ war oiet
erreid)t roorben, unb jroar auf frieblid^em 2Bege mebr, als je auf
einem .Rreujjuge, mit 9luSnal)me beS erften, mit ben 2i>affen erftritten
tüorben raar*")! Scatürlid) roären, roie i^ermann oon Salja in
feinem Seridjte an ben '^'apft über bie ^reujsugSergebniffe nid)t
of)ne leifen '^orunirf für il)n betont, fie nodj glän^enber geroefen,
^ätte eS nidjt ber unfelige Streit jroifd^en ©regor unb g^riebrid;
') OiJerofb 5JJni-^ 26. p. 105: non restituitiir unus passus terre etc. Gin
3rrtf)iim ift eö fic^cvli*, raeiin Rog. de Wend. IV, 197 ba^S @egentf)eU nngtebt.
2) ^onortug HI. 1221 ^"san. 2. Ep. pont. I, 112. B.-F.-W.^642.5: si niedio
tempore possit halieri tiactatui;, (jui acl gloriam Dei et christianitatis cedat
honorem. 3Baö barunter (gemeint mar, seigt feine iilage 1221 ^Jfoo. 19. bnf.
p. 129, baf5 biirc^ Ariebric£)ö '-i^er^altcn beim ägi)ptifc]^en .Ureuvuige refutata
est compositio, per »luam Jerosol. civitas restituebatiir cnltui christiano.
^) Unbegreiflid) ift, roie Ernoul cont. p. 464 bef)oupten fann, bafe »om
Sanbe Sentfi^'f'" 3lUco uirücfgegeben irurbe, luaö bie (fbriften jur ^cit bor
(Srobening burd) bte vSararencn befeffen batten. '^Iber inaä bie (Eljronif über
ben i^i'icben bringt, enthält nod) meljr "HUinbcrlid^foitcn , auf bie einutge^en
nid^t Io[}nt.
■*) 3}arum fpridjt fid) aud) ber cnglifd^c iircu3fa()rer in feinem ^Briefe
1229 Slpril 20. Ann. Wavorl. 1. c. ^öc^ft anerfennenb über ben '-l'ertrag au'^.
Sgl. Gott'fr. Viterl). cont. Eberbac, M. G. Ss. XXII, 347: Tandem dei sapientia
post multos labores 42 annis a niultis exercitibus in vannm consuniptos in-
spiravit soldano, ut terram .... pace sine omni contentione restitueret.
Dcrliiiibovt '). 5lbcr uienii bor urfprüngHd^e 3'occf bcr .S{reu,^5üge
ber i^'ii'^1i''i 'i't^i'/ ^i*^ l)eilicu'ii Stätten in bcn freien 33e[i^ ber
3Ibenblänber ^n bringen nnb baburd) it)ren ^efnd; von allen
^enmuiniUMi bnrd) bie Untildnbii^en ,su befreien, fo luar bae je^t,
neben fonftiiien inntlieilen -), nlücf(id) er^^ielt luorben, siuar bnrd^
anbere IKittel, aUi^ man biijfjer ndein für (yite (Sbriften anc^Mneffen
iiebalten nnb beÄ()alb andj allein nniuenben ,^n muffen tjeglanbt t^atte,
aber e^J war erhielt morben, mie Unbefangene banfbar anerkannten ^).
^ic lUMUöbnlid) uon ben ^^itgern benn^ten ©trafen ftanben if;nen
ietU offen, unb 'Jiiemanb forberte von ifinen Xribnt, luenn fie om
i)ei(ii^Mi ©rabe nnb an anberen Drten bie getobten ©ebcte oerricfjten
moUten. ©» fonnte freilid) gefd^ei)en, baft auf 9)ioria unb in
Setblebem neben bem ^^ranfen, ©ried^en, Gopten ober raie fonft
bie 5[barten be» djriftlidien 33efenntniffeic t)eif3en, aud; ein 3)co?4im
feinen ©ebetS^teppid; au^Jbreitete. 9(ber gerabe eine fold^e 33erü^rung
unb bie ©emeinfamfeit in ben (jeitigften @efü()(en fonnte mit ber
Seit 5ur gegenfeitigen IHnerfennung unb 3}u(bung ber beiben
3te(igionen unb bamit and) ^u einem frieblid^en Seifammenteben
ibrer ^efenner füljren, bai? für bie (Sbriften, abgefe^en üon bem
praftifdjen ^iutjen einer oon (Sinfid)tigen nid)t unterfd;ä^ten
Steigerung be^^ ^^erfe{)r^*), nur oon 33orti)eit gemefcn n)äre, ba
il)nen bod) nod) mand;e Sitbunggetemente ber Drientaten fef)[ten.
33tag man nun einem ?friebrid; IL, ber im ilontafte be§ Oriente
unb CcdbentS aufgenia(|fen mar, fotd^e auf bie 9}cöglid)feiten einer
fernen 3"fi'"ft gerid^teten ßrroägungen root)( gutrauen, fo ift bod^
aud; bei @l-'i?ami( eine freiere 2tuffaffung oorauiojufe^en , raeil er
ot)ne fie fd)rüerli(^ ben 9)cutt) gefunben t)aben TOürbe, burc^ feine
Sugeftänbniffe an bie 6()riften ben ^anati^mugi feiner eigenen
©taubenggenoffen t)erau55uforbern, in bem fie um nid^t§ jenen nad^=
^) Verisiniile videtur, quod si d. imp. in gratia et concordia s. R.
ecclesie transivisset, longe efficacius et utilius prosperatum fuisset negotium
terre sancte. Statt »te(er äf)nlicfter Urtl^eile ^ter nod^ ba§ ^trar etroaä ü6er=
f^jüänglic^e ber Ann. Wormat.: Subiugasset sibi terram sanctam, si d. papa
civitates suas in Apulia in eins absentia non invasisset etc.
^) griebric^ p. 96 i)ebt v 53. ^eroor, ba^ burd^ bie ßrroerbung be§
§ofenä öon ©ibon bie überfeeifd^e 3"f"^r fO" Ärieg^bebarf für 2)ania§!u§
unb bie übrigen öinterfänber abgefc^nitten loerbe.
^) jyri'^bric^ unb 'SaUa fönnten ja alo ^^artei jurücfgeroiefen roerben,
aber iDOf)I faum ber englifd^e Äreujfa^rer ber Ann. Waverl. (£o fo^t aud^
(yreibanf <B. 161, 21 bie von if}m aufgejäl^Iten JRefuttate be§ Äreujäugl baf)in
^ufammen: die straze uns alle offen stant, | die zuo den heiigen steten gänt.
3tnbere günfttge UrtJ^eile b^^ 3tö^ric^t, «eitr. I, 79 2t. 235.
*) 3)ie Abbreviatio chron., M. G. Ss. XXVIII, 447 bemerft ju ben von
Matth. Paris, erraäfjnten 33orn)ürfen gegen ben Äaifer roegen feine§ Umgang^
mit bem Sultan: Alii tarnen non male interpretantur, quia re vera ante illos
multos dies propter intermeantium institonim commercia mutua et donativa
l)reciosa, unde pacifice licuit hinc indeque negociari, fuerant amicissimi , sicut
et ipsorum patres et antecessores. ©c^on bei bem ©ngfänber be§ 13. Qal^r'
^unbertä trägt bie SRücffid^t auf ben £>anbel über alte anberen Sebenfen ben
Steg boDon.
120 S)er Äreujjug 1228—1229.
ftanben. SSenn ber ß^ronift ^bn GD2{t£)ir ben Dkmen ber ^^ranfen
QU§fprid)t, oert^iBt er nidjt leidjt Iiingugufügen „@ott bringe fie in
©d)Qben!" Unb fein ^crid)t über bie 2(btretiingcn bes Sultan» —
„©Ott erbarme fid) feiner!" — fdilie^t mit benai>orten: ,.2Iber e§
ift feine Starte unb feine Äraft als bei ©ott, bem Grljabenen,
©rofeen! 3)(öge ber gnäbige ©Ott balb ^enifafem^ Eroberung
unb 3'inirfooi^e an bie ä)Jo§limen beiüirfen! 3(menM."
®ie arabi)d;en ©efd^id^tefdjreiber roiffen baüon ju er5äl)(en,
tüeld)en Jammer bie 9iad)ridjt oon ber ^^^reiegabe gerufatems unb
ber ^efel)l, bie Stabt gu räumen, unter ben bort anfäffigen 93iot)anune=
banern erregt Ijat-J. 2)ie ^'"ame unb ©ebetÄrufer uerind;ten felbft
ben religiöfcn g^anati^Smuc^ bis jur äBiberfcl^Iid)feit ansuftadjetn,
!amen aber bamit bei Gl Äamil fd)(ed)t an^). Xk 3Iuseinanber=
fe^ung mit ben Citjriften mar für il;n ein ©lieb in feinem politifc^en
©tjfteme geroorben, eine notbroenbige Vorbereitung für ben 2tngriff
Quf S)amasfu5, ben er unmittelbar uad) bem ä^ertragsfdiluffe, ba^
I)eifet fobalb er gegen hen Äaifer gebedt mar, im ^unbe mit ©1=
2l§raf unternal)m unb fiegreid) burd)füt)rte*). Sie 9iäunuing
Serufalems rourbe nad; feinem äBitlen ftreng burd)gefüt)rt, fo ha^j
1) aBin!elmann, ßefd^. 9.. g-rtebr. (1863) I, 338. — 5>afe eine JHürferoberung
Serufalemg burcf) bie 9)ioI)ammebaner aur^ im 2(benblanbe n[5 rticftt aus=
gefdiloffen betrad)tet rauibe, erfeiint man au§ einem ©ebt(f)te beo 3:roubabour§
$eire Garbinat c. 1230, ber fic^ im ^inbltcfe auf griebridjs Grfolge au6=
brüit: „2)ie Saracenen braudien nic^t ju fürd)ten, bafe ein 3lbt ober i^rtor
fie angreife: bao nuire if)nen befd^rcerlic^. 9(ein, fie bleiben f)ier unb benfen
baranf fic^ ber SBelt ^u bcmäc^ttcien unb Jriebrid) 5U ftürjen. 3(ber SJJanc^er
i)at e§ fcfion mit i[)m aufgenommen unb feine J-ruc^t baoongetragen." 2)iej,
£eben u. SBerfe b. Xroub. 2. 3(uög. @. 361.
-) Stufier Ihn EI-Athir 1. c, f. Ibn El-Amid bei Aniari, Bibl. p. 514,
Baibars ib., Makrizi ib. p. 518 (Vers. p. 212) unb befonbere Alhusain, ib.
p. 512. 513, ber bie llebcrgabe ^erufalems ju ben größten UnglücfsfäQen
red^net, bie ben ^ölam betroffen.
^) Sßgl. befonberö Ibn El-Amid p. 515 unb barnad) Makiizi.
*) Ann. Dunstapi., M. G. Ss. XXVII, 508: Post recessum imperatoris
a Siria .... soldanus Babilonie obsedit Damascuni et cepit eani, ita quod
soldanus Daniasci vix aufugit. ^a^ post recessum ift ein C^Ttbum, ba nad)
bem Mreu5faf}rerbriefe oom 20. 2lpril, ib. p. 461 bie Belagerung an biefem
2;age fd)on im Gange loar. 2tud) baä gemaltige $!ergfd)lD| Äraf ober ilJont'
roi;al im (Gebiete oon Jripolio, quod est castruni fortissimum et ius Cbristi-
anorum, mie cS jener i^rief nennt (ogl. Ernoul cont. p. 464 unb bie 3lbbilbungcn
bei itugler, (^Jefdi. b. Mreujsiige <B. 388. 389. 397. 399), nntrbe gleidr,eitig burdi
(fl^Äaniil belagert, meil co ben Johannitern gehörte, bie bie Ciültigfeit bee
griebenö beftritten. sygl. ^i.il)rid}t I, 78. 3^aburd) mürbe mobl 3ioem"unb oon
2(ntiod)ia unb S'ripolto bcftimmt, im 2(pril ben Äaifer in 3(ccon auf>ulud)en,
j. B.-F. 1741, ber ibm aber nid)t belfen tonnte, nn-il jener aud) je^t nid)t bem
jsriebcn beitreten molltc, fo tiai\ ber Sultan nad) bem ^alle von J^amastue
aud) i^n betriegte. 2?cnn bie Ann. Dunstapi. fal)ren fort: Postea soldanus
Victor movit gnerrani coniiti Tripol. et aliis exceptis a prioribus treugis.
S^amaefuö fiel nad) einer nngebrudten arabtfd)en ^Ijronif am 25. Juni, nac^
einer anberen aber crft am 10. Juli. 9Ji)brid)t I, 81 31. 24f<. Abu al Fadayl
er}ä()lt, mie fid) (SI=.Hamil unb (5-l=3löraf über ihre G'roberungen nerglic^en.
Se^terer befam J'amaofuo unb i^aalbet, überlief bagegen Diefopotamien an
jenen. ji)r 9?effe irnnafir unirbe auf .Hrat befdjriinft.
2lufnal)me be§ SJertrac^ö bei 9!)iofJalnllIe^alu•^ll iiiib (Sf)riften. 121
mir luenijic nlte ']>ncfter jurüdbliebcn , um bie »Säuberung ber
5urücfbcl)altcneii Wofcbeen su bcfonjen \).
^er Xraua- ber 'i)iol)nmincbancr entfprad) bie ?yreube unter
beu in ^vafftt uevininnielten '|Mlc]crn-). ^^riebrid) nänilid) [)aik fid^
trot^ aÜcm, muc il)u luol;! jur iMbfürjuiig feinee IHuientbalt^^ Ijätte
bcftiminen fönneii, auf büi dlati) feiner Umgebuiu], b. (). bod) niof)[
üorneljuilid) i^ermann!^ von Salja, baju entfd)lo[)en, fclbft bie '^M(ger
nad) beul befreiten S^nifalem t^inaufjufütjren, bort unter .Hrone ju
gcl)en unb ba^^ für bie ä^ertljcibicjunij ber otabt 3(ött)ige on^u^
orbnen*^). 3lud; bie§ q,ab luieber bem '^Nntriard;en groBec-' 3tergerniB,
ber beu uneriunrteten Cjang ber ®inge nid^t nur qI§ eine Dcieberlnge
feine«3 päpftUdjen 3luftraggeber§ euipfanb, fonbern aufeerbem per^
fönlid) gegen ben Kctifer erbittert mar, weil biefer, ot^ne ilju ju
befragen, ben entfdjeibenben Sd^ritt getljan Ijatte. ^f)n unb feinen
3tnl)ang mirb baruni g^reibanf bei ben „3iömern" uoräugSiueife im
2luge geljabt Ijaben, in 33e5ug auf bie er aU feine eigene i^reujjugS^^
erfaiirung (jinftetit :
.Swaz an ir iirloiuv guotes geschibt,
dem wellents deheiner staete jehen;
nu ist daz an ir danc geschehen*).
©erolbö 5f^""5l'<^)oft inodjte ftd^ fortan bei jeber ©elegenfjeit Suft.
2It§ Segat bee '^apfte§ muffte er lüoljl eine SSerföbnung, bie it)m
^riebrid) mabrfdieinlid) nur be!ot)aIb t)orfd;Iagen liefe, raeit er gern
nacb bem 53raud^e be^o Sanbce gerabe oom ^^satrinrd)en in ^erufatem
gefrönt ju werben münfc^te •'^) , fursroeg oI§ aufeerljatb feiner 23e=
fugnife liegcnb surüdroeifen, unb 9tiemanb fann ibm oerbenfen, bafe
er in feiner Steüung and) ben Eintrag ab(el)nte, nad) ^joffa gu
fommen unb uon bort ben gebannten ^aifer mit ben ''^^i(gern nad)
i^erufalem ju begleiten. (St l^ätte gar md;t nötf)ig gel;abt, fo
ti)örid)te ©rünbe für feine 2lblel)nung rorjubringen , raie ben, bafe
er unb bie i^irdje im anberen ^alle für ben fünftig etwa eintreten*
ben 3[^erluft ber ©tabt oeranttriortli($ gemad;t itierben fönnte. 2ttte§,
roa§ ber ^oifcr tl)at, golt il)m eben al§ nu^Io§, üerfel)rt, ja fogar
üon einer 33o5ljeit gegen bie Rxxä)C eingegeben, unb bemgemäfe
I)anbelte er. 2ll§ ^ermann oon Salja tl)m jum 33en)eife, bafe nidtit
bIo§ ein (Sdieinfriebe gefd)Ioffen raorben fei, ben ganjen SSertrag
1) £>ermann oou (Baiia [. o. ©. 114 2t. 2. SSgl. Cont. Guill: La cite
de Jerusalem rendroit par tel convenant, qu 'il i auroit trois Sarrazins por
garder le temple, ou Dieu fu offert.
2) $ßc}I. ®Ql5a p. 92 unb oben 3. 112.
^) Salia 1. c. {yriebrid; bitte tnfofern je^t 3eitf ii^eil bie 5U feiner 2(b'
l^olung beftellten Scbiffe nocf) nicf)t ha raaren itnb baö, roaä ber nacb Saljaö
33rief am 7. DJJärä ani^etant^te 2}eutfc{)orbenäbvuber Seonbarb etroa au§ 2tpulien
melben fonnte, e^er für i^n günftig ato ungünftig lüar. Sie üon Seoni^arb
überbracf)ten rumores aber, bie Bal\a bebauert, betrafen ibn, nicf)t ben A^aifer,
f. 0. (5. 97 21. 2 unb ©rläuterungen III.
*) 2ß. ©rimm e. 160, 21.
5) Heftner S. 56.
122 35er Äreua5U9 1228—1229.
obfdfirifttid^ imtt{)eilte ^), erÜärte er, berfclbe üerfprec^e feine ®auer;
er unterfaßte be5()alb für je^U unb fotoni^e, big ber y^apft baju
33efe()[ ßeben roerbe, bie Sieuroeil^ung ber ilircf)en ^enifoienig unb
bie 2lbl)ä[tun9 bes ©ottesbienftec^ bafetbft, fteßte alfo für ^erufalem
haä ^"terbift in 3lu§ftd)t^), unb er oerbot enbüc^ aüm plgern,
bie l)eilinen Crte mit bem Äaifer ju befud^en. Qv {)Qt fein 33er'
fobren, ba» üom firdjlid^en Stanbpunfte an§> an ficf; burd)Qus ht-
redjtigt mar unb nad)t)er auä-) üom ^sapfte t^ebiüigt rourbe, mit
feinem ©ifer für bie 3tufred)tt)a[tunß ber päpftlid^en Sentenjen unb
bamit 5U erflären cjefuc^t^), bafe er, ma§> roieber an fid) rid)tig ift,
nid;t befugt geroef en fei, fie üon ftd) au§> aufpljeben ; inbeffen Überott
fc^eint burd) biefe ^üUe perfönlid^e Erbitterung unb gefränfter
^rieftert)odjmutt) (jeröor. (2§> mar and) eine S^tjorfieit gu glauben,
ba{5 bie ^-]]i(ger fid) burd) jene§ 3>erbot öon bem ^kk i^rer ©e^n=
fud)t abgalten laffen mürben. 33ielmet)r a(Ie§, roa§ von G^riften
in 3öfftt mar*) — nur bie (£t)prier blieben a(§ 33efa^ung surüd'^) — ,
folgte bem Äaifer, al§> er, nadjbem injmifdjen bie 9iäumung ^eru-
faiemli üottjogen mar*'), bortt)in aufbrac^. 2tm 17. älMr^ 1229 ift
er in bie 2^()ore ber l)eiligen (£tabt eingesogen, bie i{)m ©c^em^ebbin,
ber ^abi üon 9iäbu(u5, im Dcamen be§ ©ultanS übergab^), ©ein
Duartier nat)m er im ^aufe ber 3of)Q""iter^). 6r befucftte nod^
an bemfelben ^age ha§> tieilige ©rab unb ermieio it)m „aiä fat^o*
iifd^er ^aifer" feine SSere^rung ^).
J) ©. 0. ©. 113 21. 3.
2) 55er^ängt, roie Äeftner <B. 63 meint, rcurbe es bamals nod^ nic^t,
benn foiift irürbe nad)f)er bie ©eitbung beä Gr^bifc^of'? Don Säfarea nac^
^erufalem ju feiner 5^erfünbigung überflüffig geroefeu fein.
3) Sn feinem 93eric^te an ben ^apft War-, 26. H.-B. IIL 108.
*} Sag fagen nic^t 5(oä gri^brid) unb 'Sal^a, fonbern aud) Gierolb muß
e§ im Dorertt)tt[)nten Serielle p. 109 ^ugefte^en: Et ecce communiter sunt ....
cum principe civitatem ingressi, unb in feinem SRanifefte p. 136: cum exercitu
christiano. 2lud) Chron. Sic. p. 901 (b. f). ein 2tugen5euge: qui scripsit,
^personaliter interfuit) fngt: cum exercitu christianorum , unb ebenfo Cont.
Guill. p. 488: toutes les autres gens.
5) Cont. Guill. 1. c.
«) 9Jad) Chron. Sic. 1. c. erft im 3)Järä.
') (gc^emeebbin ^atte im 2(uftrnge 61=Sami[ö ben Äaifer narf) ^entfalem
unb bann roieber bio su feiner 3iütffc^r nac^ SIccon ju begleiten. Baibars
p. 514. Makrizi p. .521 (Vers. p. 212). — 2)er Jag beö ©Injugö fte^t feft
burc^ {^riebric^ä 2)Janifeft p. 98, buvc^ Sa^aö 5roeite>3, ma^rfc^einlic^ an Äar=
binäte gerichtetes £d)reibcn p. 99, baö bao um ben 10. iliär', an ben ^apft
gerichtete fortfc^t unb nur bie Greigniffe in oerufalem bef)anbe[t: enblic^ burd^
©erolbö 33eric^t 5JJär5 26. p. 108 " unb fein 9?knifeft p. 136, toä^renb ber
S^^eilne^mer beö itreujsugf' in Chron. Sic. p. 901 irrig ben 10. ^iiärj unb
jroar alö Sonntag i^ätarc (^JJärj 25.) angiebt. 3luc^ bie Ann. Marbac. ^aben
Sätare, anfd}einenb für (rinjug unb Krönung, dlodj auffallenber ift, bafe auc^
Eog. de Wend. IV, 198 unb jroar im 3tu'ojuge auo einem päpftlic^cn Sd^reiben
(B.-F.-W. 6769) ebenfallö ben 25. SKarj , nämlid^ Annuntiatio b. Marie, für
beibeö angiebt. Sic Cont. Claustroneob., M. G. Ss. IX, 636 Ijat aber für
beibcä roieber ben 17. 3)iärj, nömlic^ die S. Gereonis.
8) Cont. Guill. p. 488. Rog. de Wend. 1. c.
®) So ^riebric^ in feinem ÜJJanifefte p. 98. Cont. Claustroneob. 1. c:
ingressus sanctam civitatem adorat ad sepulcrum dominicum.
(Vriebric^ö Gtnjufl unb Krönung in Jcnifalem. 123
T*er iind^fte Xao, mar bor oonntaq Cculi. 'JJcan ()attc ^ricbrirf;
na^e c\cU(\t, fid) Wotteebienft (inlten ,mi (aij'cn, loeil bcr päpfttid^e
33Qnn ja jett iiad) S^cfeitic^iincii feinet OkiinbcÄ üon felbft lüec^falle,
unb A-ricbrid) fdjcint anmiu^id) für biejeii 3iatl) empfänfllid; qe*
meieii 511 fein : jebod) auf bie ÜHirfteUiinc^cn bce einfiditiqeii £>erniann
von Salja ftanb er bauon ab M. C()hc Saiui unb ktaiicj, of)ne
©iiifegimiu^ iiiib iriienbuie(d)e fird)(id)e ?vörinlid)feit fd)ritt er im
fönic^lidieii ©eiirnnbe früb SJiorflenö ^iim ^od)a(tare ber ©rabeä*
fird)e, nat)m von i(}m eine golbene .^löiiigefrone, fefete fie fidj aufö
^aupt unb (^ing mit ibr bi» 511 feinem Sifee surücE. 5)a§ roar
feine Krönung 5um .<Rönige oon ^erufa(em-)! Sie iräre unter ge=
it)öhn(id)cn 3_5er_bältniffcn Bad-je be* ^^^atriardjen ober aflcnfade in
9>ertretung beffc(bcn bcr (Srjbifcböfe von Gäfarea unb DJajaretf)
geiuefen^).
Q^% mar foniit auc^ bei biefer (33e(egcnt)eit inieber alle§ oer*
mieben roorben, roa§> ben ©d^ein einer 9iic^tbead)tung ber päpftUdien
©erid^tsbarfeit t)aben fonnte. ^riebrid), bcr cor furjem bcn ©rj*
') Saija 1. c: Et sie in nostris consiliis adquiescens , non audivit
divina etc. Gs roäre intereffnnt ;u unffen, wer bem Äaifer ben ^ati) gegeben
ftat. — 35a greibanf ©. 160, 16 fic^ in bem)'elben ©inne auefprid)t: Got und
der Keiser hant erlost | ein grap, de ist aller kristen tröst. | sit er das beste
hat getan, | so sol man in üz banne län, — mögen bie fcf)roäbifd^en Ferren
in ber Umgebung Jrtebric^s für bie Slb^altung bes ©ottesbienfted gercefen
fein. — 3(uffäUig ift, bafe ba^ Chron. Sic, ba§ bod) für ben Äreu33ug bie
3(ufjei(^nungen eines 2:^eilne^mers Derroert^et, nicbto über ben 2lufentba(t
'Jriebricfiö in ^erufalem felbft bringt. 3^er fpäte dompilator f($eint ^ier ein
©tücf feiner Vortage unterbrücft ^u fiaben, um für eine mpftifd^e 33etracf)tung
SRaum ju geroinnen. 3)te Ann. Margan., M. G. Ss. XXVII, 430, bie audj fonft
über ben Äreu^jug allerlei Un^aftbareä ^aben, finb in Setreff beä 2(ufent^a(t§
in ^erufalem gan^ befonber'o burcf) Iügnerifcf)e Serielle in bie ^xre geführt
njorben. 3?ac^ ilpien fommt gri^^ri^ '"'t bem ^atriarcfien (!), ben 2^empfern,
Johannitern u. f. ro. in dominica palmarum (!) bort^in; fofort beginnt ber
3Iufbau ber SRauern unb ber Äirc^en et in eis divina officia patriarcha et
episcopi Student celebrare (I). Attestati etiam nobis sunt, qui ibi fuerunt
peregrini, quod ante sepulcrum domini more solito descendit in vigilia pasche
ignis de celo. ^ie Äri3nung roirb bagegen übergangen.
^) 2)er Ginfac^^eit bes SSorgangä entfpredjenb fagt ^rieirif^ bfos: coronam
ibi portavimus ad honorem et gloriam summi regis; ä^nlic^ 'Ba^a: coronam
simpliciter sine consecratione de altari accepit et in sedem, sicut est consuetum,
portavit; ogl. ben Srief ber Ann. Waverl.: portavit coronam regalitatis
(barnac^ Ann. Teokesb.) unb fogar ©erolb "ißläv^ 26.: vestibus indutus
regalibus capiti suo imposuit diadema, roäbrenb er nac^t^er in feinem ^ani'
fefte gerabe biefe @infacf)^eit roieber jum Sßorrourfe macf)t: satis inordinate
satisque confuse excommunicatus in preiudicium honoris ac excellentie im-
perialis manifestum suo capiti imposuit diadema. Sßae roürbe er aber gefagt
traben, bätte 5^'^^^'^ f'^ ordinate frönen (äffen! 2)ie Cont. Guill. p. 488
fc^ilbert ben 'öergang roefentlic^ roie Sal^a, fügt nur noc^ ^inju, bafe nad^^er
großer ©mpfang (grant court) beim Äaifer im Jo^anniterbaufe ftattfanb. —
^rrt^ümer in Sejug auf ben Hergang ^aben Rog. de Wend. 1. c. (im Sluä*
3uge au§ einem Schreiben be§ ^apftes): portavit coronam usque ad palatium
Hospitalis, unb Ann. Marbac: coronatus et in regio scemate intravit temp-
lum Domini (ftatt ber ©rabeäfirc^e).
^) Äeftner e. 56.
124 ®er Äreu^suß 1228—1229.
bifc^of t)on 9ie(^gio an ©regor gefdjicft f)atteM, geiui^ um i^n huxd)
9)Jittl}eilung feiner Äreujsugsergebniffe t)erföbnlic()er ju ftimnien,
bcfdjränfte \iä) barauf, feinem Slnredjte auf ^^rufalem öffentlichen
2(u§bruc! 5U geben. So waren e§ benn and) 2i^orte be§ {^riebenS
unb ber ^erföl)nung, bie er an bemfelben 2:;age ju ben oerfammelten
pilgern — bie (Srjbifdjöfe üon ^^alermo unb dapua, oiele grofee
^errn , aber and) 3(ermere waren jugegen — fprad; unb burc^
^ermann von Salga (ateinifd) unb beutfdj üerbotmetfc^en lief^ -).
3In()ebenb mit jenem "Xage be!c ^atjres 1215, an bem er im S'ome
gu 2lad;en bas i)er()ängniBüo[Ie Äreu.^^^ugsgelübbe übernommen ()atte,
legte er bar, raie er folange an ber Erfüllung bes ©elübbes burd^
tüibrige Umftänbe oerljinbert roorben fei, h\§ föregor, ben er ent^
fd)ulbigte^), „weit er nid;t anbcr§ ben ^sorroürfen ber :i^eute ent-
gef)en fonnte," it)n fdj(ief5lidj in ben 23ann get^an ijabt. Se^batb
lege er gegen ilju feinen ©roll; auc^ glaube er, ba§ ber -]>apft
felbft bie Unbill , bie ibm im Zeitigen X^anbe uon gewiffen l'euten
wiberfaljren fei, I)ödjlid)ft mißbillige. Gr wolle alles tl)un, um
feinen j^rieben mit ber ^ird^e ju mad;en, foweit c§ jur @l)re ©otte§.
^) S'aS ift has Se^tc, ronö ©atja p. 98 in feinem nod^ aus ^affa 3^=
fcf)riebenen 33erid)te an ben '^^apft enuiifjnt. Sie SenDunci mav ali'o vov bem
3(ufliruc^e nad) ^\evuU'^km evfolgt, uial)rfcf)cin(id) balb nad) bem Sevtrac^s^
fdilujfe unb bie 3(uf(ialie beö Srjbifdiofc- mirb genieien fein, auf Örunb ber
lf)atfäc^lid)cn (SrfüIIunfi beffen, mas ^-riebrid) im .'o«i"bfte 'omd) ben Grjbi'c^of
t)on Sari unb ben Örafen von 'l'ialta (f. o. <B. 96j ueriprodjen {)atte, bie 3(6=
folution nadjHifHd)en.
2) Sie Siebe iHUiegte fid) im ©ebanfenfieife ^ermnnnö, unabe aber ^uerft
uom Äaifer f(e[)alten , unb nid)t allein uon .'permann, raic Öerolb p. 108 auf
©runb ber ifjm juneciangenen 9tac^rid)ten (sicut nobis relatum fuit) antriebt
p. 109: Quo facto, b. l). nad) ber iiröuunc^, magister Aleni. surrexit etc.
S(uc^ ber ^nfjalt ber 9!ebe ift bei il)m entftellt. 2luö i^ermanne Gr5äl;lung
p. 100, bie id) megen ber Ölaubroürbigfeit bes 9Jianneö ju ©runbe lei^e, i^e^t
aud) nic^t [}enior, M^ bie 3iebe noc^ in ber (^)rabeäfirc^e gebalten nnirbe, uüe
au^ jener SBenbuni^ ö5eroIbg ju fd)liefeen märe unb ber '4>apfi (bei Kog. de
Wend. p. 198 im 3(uö5Uße, B.-F.-W. (i769t (jefd^loffen bat (.^ermann facit nur:
nn bemfelben Jage), unb auäj nic^t, ta^ fie «om itaifer fdjriftlic^ jur 5>er=
lefung burd) .'pcrmann übergeben mürbe (Sd)irrmad)er II, 201. 9iöf)ric|t I, 59).
3)iefer fagt: jiroposuit coram omnibus manifeste rerha subscripta et nobis
iniunxit, ut rerha sya ipsis latine et tbeutonice exponeremus. 3Bc(c^er
©prad^e fid) ber Äaifer bebient [)at, ber eg liebte, bei großen (5ielegen^eiten
perfijn(id) baö ^ii'ort ^u ergreifen, lä^t fid) nid)t auemadien: id) uermutfje ber
f ranjöfif djen. 2!Bie fdjiedjt aber (3)eroIb I)ier berichtet mürbe, gef)t aud^
bataue. ()eri)or, baf, er ben SJJeifter erft beutfd) unb bann frauiöfifc^ reöen läfet.
■■') iSaIja p. 100: Preterea d. apostolicum et ecdosiam in ninltis coram
Omnibus exousavit, .... quia non poterat aliter apud bomines blaspbemias
et infamiam evitare. "iWan mufe bcbenfen, ba^ ber .Haifer, aI6 er fo fprac^,
bte .'poffnung ()egte, bafj bie Senbung beö iS'ribifdjofo von SJeggio erfolgreid)
fein merbe. 2i?egcn ber uon II. -B. eilfertig aufgenommenen Gmenbation in-
cusavit, Dg(. 3d}irrmad)er II, 398 3(. 6. 2)od) beifet e'5 fc^on in bem päpft=
liefen Sd}reiben, bao ber .Hapellan ©tepr}an in (rnglanb verbreitete, Rog. de
Wend. p. 198: predicavit popnlo, excusando malitiam suani, accusando
ecclesiam. 3Iber ber ^nipft b'it fid; f)ier an (SJerolbo o>if)"Itöaiigabe ber 3U'be
©aljaä H.-B. III, 109 getjalten: exonerando immo exaltando principem et
ecclesiam multipliciter onerando.
SJclegung ^erufofemö mit bem ^nterbifte. 125
ber ^irdje imb bei? dkiä)§: biene. So t)od^ ©ott i()n crf)oben t)a6e,
fo tief lüoUtc er fid; uor bem ^öd)ften beugen unb aud) oor bem,
ber beffen Stelle auf (iTben oertrete. Tb Jyriebrid; mit biefen
SBorten feine innerfte Ueber.^eugung au§gefprod)cn [)at, \\t eine
anbere Jvvage: nur föiuien uuv nur nn bic 2^()at|ad)c ()a(ten, ba§
er bie .«piinb jum ^rieben bot. Tenfelbeii Xon ber ^lu'rfötjnlidjfeit
atf)met übrigen^:^ nud) ba» nodj üom Alrönung^tage batierte ^DjQni=
feft, ta^i ^riebrid) q(^ Jortfe^ung eine§ frü()eren un^ üertorenen,
über bie (Sreigniffe feit feiner 3Infunft in ^affa üeröffentlid)te^).
So (ä§t e:S fid) begreifen, ba^ unenblidjer ^ubel ber 9Jknge ^)
jene $Hebe be^ iMfer-3 begleitete, bie ben fc^önfteu Hoffnungen auf
^rieben 9iaum gab ; bod) fottten fie leiber nic^t all§u (onge bauern.
2)enn fd)on am nädjften 3:^age, bem 19. a)iär5, erfd;ien ber G'r5=
bifdjof oon (Säfarea unb belegte auf 53efet)( beg abroefenben
'^Hitriardjen , ber feinerfeit^ nur im Sinne ©regor^ jn l)anbe(n
glaubte, bie (^eiligen Crte mit bem ^nterbifte^). Gin ©runb raurbe
nid^t angegeben; ^ermann oon Salja erfuf)r erft nachträglich, bo§
bie g^ortbauer bes iiolamitifcben ^ultu§ in ben aJJofci)een üom
-^satriard^en jum l^onuanbe genommen mar, obrool)l berfelbe ebenfo
gut alf? Salsa roiffen mufete, ba^ bie 2)tot)ammebaner oor ber
Eroberung '^^aläftina!? burc^ Salaljebbin in allen d)riftlidjen Stäbten
©Ott nadj il)rer ^ii>eife Ratten oerel;ren bürfen. S)ie roirflid^e S3er=
anlaffung be!c ^nterbift^j Inftt fid) unf($iDer erfennen. ^nbem bie
-^Ulger ber lange crfel)nten ©rbauung in ben eben Urnen geöffneten
Tempeln gleid^ roieber beraubt mürben, foHten fie attein ber 2In=
') H.-B. III, 93. lieber bie uerfc^iebenen un§ er^altenett 9fu§fertigungen
unb 31u^gaben f. B.-F. 1738: eine 9(uGfertigung für ben Äönig oon ^ö^men:
Letentur in domino — in eum humiliter sperantes: Bibl. Laurent. Cod.
1718 f. 131 V. 3u bem auö Rog. de Wend. IV, 189 übernommenen ^'ejte ber
2luötertigung für ben Äönig oon Gngtaiib, bie gegen bas Gnbe ftarf Don
anberen nbraeic^t, giebt Matth. Paris, ed. Luard III, 176 eine 33ef(f)rei6ung ber
©olbbulle beö Criginal§. 2(u§fertigungen für ben ^apft, ben römifc^en ^önig
unb ben Don granfreic^ erioä^nt Emoiü cont. p. 466. SBegen ber Ueber=
mitthmg beä 3Wanifefteg burc^ ben £>er,^og 2l(brecf)t oon Sadifen an bie
2*eutfd)en in Meval f. o. ®. 70. Godefr. Viterb. cont. Eberbac. p. 347 giebt
einen 9(u^'iug. — Dbinofit es in civitate sancte Jerusalem 18. martii batiert
ift unb mit "feinem 2Borte auf bie am nädjften 2:age erfolgte Slbreife anfpielt,
fann eg roegen ber l^üvfe ber ^dt unb obenbrein in fo oieten ©jemptaren
unmöglid; noc^ in ^entfafem ausgefertigt roorben fein, fonbern erft nac|=
träglicf), roa^rfc^etnlic^ in 2lccon. Sonft roäre e^ bie einzige üon einem
beutfc^en £»errfcf)er be^ 3JJitteIalter6 in ^emfalent auägefteUte Urfunbe.
2) Satja p. 101.
^) G§ ift 5U bemerfen, bafi ©erolb in feinem 33eric^te an ben ^apft
biefen 2(ft gänjiicft oerfcf)n)eigt, fonbern nur er^ä^tt, bafe fcf)on oor bem Quqc
nad} ^erufalem inhibuimus reconciliari loca sacra ac celebrari divina. Äeftner
©. 63. — Rycc. S. Germ. p. 355 »erlegt irrt^ümlic^ bas Snterbift fc^on auf
ben Jag beä Gin'iug^- 2hiffaUenb ift ber S^vt^um Rog. de Wend. p. 197,
bafe ber ^^^atriard; (ber gar nic^t in ^erufalem luar) bie Äirdjen eingeroeil)t unb
nur lüä^renb ber 2lniDefenl^eit be§ Äaiferg ben Giottesbienft eingeftellt i)abe.
Ueber bie Ann. Margan. f. o. ©. 123 2(. 1. — 2luf bie oorftäbtifc^en Äircfien
erftrecfte fid^ ba§ 5'iterbift nic^t, benn bort l)ielt ein Sominifaner SBatt^er,
qui a d. papa officium predicationis in exercitu Chi-isti susceperat, ©otte§=
bienft ab. Rog. 1. c.
126 2)er Äreujaug 1228-1229.
n)efent)eit bei 5loiferg bie Srfiulb beimeffen unb baburcö gegen \i)n
Qufgebrod^t loerben. 2:()Qtfäd)lic^ trat jebod) bae @egenti)ei( ber
beabfirf)tigten Si^rfung ein: bie (Erbitterung ber älienge richtete fid^
nic^t gegen g^riebridj), foubern gegen bieitirc^eM, auf beren 9iuf fte
bie ^eimatl) üerlaffcn tiatten unb bie fie nun um bie grud)t i^rer
3Jtüf)en brachte, n)äl)renb g^riebrid^ burd; feine befd)leunigte 2(bretfe
am ^erufalem beutlid; beroieö, boB er auf it)re fird)lid)en 33ebürfmffe
3fiücf[ic^t nat)m.
i^ein 3ioeifel: ha^ ^nterbift mit ben ^erlegent)eiten , bie z^
für ii;n gur ^yolge (jaben mufstc, \)at üor 2lIIem ?^riebric^3 2lufent=
i)alt in S_erufalem abgefürjt. (Sr mad)tc in Ijerben 2(u^brücfen
öffentUd; feinem Unmutbe barüber 2uft, ba§ bie auf faft rounber=
bare äßeife befreiten Ijeiligen (Stätten burd) einen geiftlic^en 'ü)iac!^t=
fprud^ ttiieber in einen ber früberen Äned)tfd)aft ä{)nlid)en S^iftanb
gurüduerfc^t lüorben feien'-). S'ibeffon raar ba» ^_nterbift bod} nid^t
ber einzige ©runb feiner 2lbreife. S)a§ ein englifd;er 2)ominifaner,
ben ber ^^apft jum ^^rebiger im ^-^.Ulgerbeere befteüt t)atte, in S^ru=
falem über it)n perföntid) nod)mal!o ben 33ann auÄfpracd^), roirb
^riebric^ freilidj tief berül)rt Ijaben : e» roar nur einer jener 'Jiabe(=
ftid;e von (Seiten ber päpftli(^en ^^^artei unb infonberljeit bei
^atriard^en , beffen ^önitentiar jener ^Dcönc^ mar , an bie er fic^
fd)on längft f)atte geroöl^nen fönnen. 3Iber dn ^auptsioed feine»
3ugi§ nad; ^erufatem mar ber geirtefen, bie abgetretene ©tabt mieber
üertbeibigungifäbig ju mad)en unö für ben fd)(eunigen 2lufbau ber
gerftörtcn ^Jiauern perfönlidj Sorge ju tragen'*), unb e» jeigte fid^
je^t, ba§ aud) biel it)m unmöglich gemad)t merben foüte. Gr l)atu in
feiner 3tebe nad) ber Krönung jeben, ber e§> irgenb üermöge, jur
Unterftü|ung bei äßerfl eingelaben ■^) , unb bann am 9iad)mittage
belfelben ^^ag»**) in einer meiir priüaten Seratf)ung mit ben Dor=
*) ©alja 1. c: Pro quo totus excrcitus fuit valdc turbatus et (.'ontra
ecclesiam indignatus. 9llö ^BeltHi mac] luieber 5'^^'^'^"^ ^ienen, 3. 162, 22:
Niemaii mac veiTchoenen: | der banne wil gehoenen | daz grap und alle
kristenheit; | dos wird der ungeloube breit.
2) ©alsa p. 101.
^) (Sq ift öer oben 3. 125 31. 3 genannte SOBalt^er, ber nad) Reg. de Wendo
p. 197 ben Äaifer uiei:ien (5'in5ie[)unüi ber Cpfer in hcn iUrc^en C>^riilii'^'i'ö
(nämlic^ jum Q'i^-'f'f'-' ^*-''-* -Wauerbauö f. u. bannte. G*o ift un^meifell^aft ber=
felbe Sominifaner 'fi>., burd) ben, al'5 ben '^onitentiar be^? 'Patriarchen, Salja
biefem eine ^Ibfd^rift beo Üeitraiieö fc^icft. H.-B. III, 107.
*) Qai-^a an hen "^^apft p. 92. ^i]t. oben S. 121.
'*) ©al,ut fprid)t in feinem l'Heferate über bie 31ebe ntdjt baoon, loo^l aber
©erolb p. 109 unb c^erabo lueil biefer eö tbut, ift bie ^lufforberunc? unbebinflt
glaubioürbiti, mit beren (rmui{)nung Werolb übrigenö feine ciiiiene 'i^emerfung,
baf? nac^ bem ä>ertrago 'liiemanb ale ber i{aifer fid) für bie 3SertI)eibigung
ber Stabt ,iU intereffieren beied)tigt fei (f. o. 3. 114 3t .1), felbft miberlegt.
") 'Jiarf) Werolb'5 3)arftellung p. 109 f)ätte ber iiaifer fd)on am Hrönungä=
tage, alfo am 18. IVärv bie 3tabt ucrlaffen: post jirandiuni exivit civitateni,
fo baf5 bie meiteren 'i<efpred)ungen aucft fd)on auüerI)aUi ftattgefuuben haben
müfiten. 2'rotibem faiU or uieitorl)in: Advonionto auteui orastino (alfo -IVontag
19. 3)iäri) buninio diluculo civitatem exivit. äüäre bae richtig, fo uuire bie
SSer^ängung bes ^nterbiftö burd) ben nac^ ©aija erft am 19. eintreffenben (ivy
griebrid^ä 2lufentOalt in 3erufalei«. 127
nel)mftcii ilveu3fal)rerii \) uiib mit 3^ertretern bcr ^of)aimiter uiib
S^cmpler uoii ii)iicn biird) ben ^ciitfd)orbeii)5nunfter n^J^^^t-'ä" fine
^eifteuer c^iorbert. '^l)xc tUntiuort mar gcmefcn, fie müßten \id) bie
©ad)c nod) überleiicn, unb crft auf mieberl)olte^ lUiibriiigeii Der=
ftanben fie fid) baju, am nnbcvcn Xaa,c 33efd;cib fiebcii 511 rcoUen.
S!*Qö liefe fd)oii ind)t uiel crroavten. 3im onbereii Xa(\c aber, am
3)conta(U', crfolöto baei ^"tcrbift; ber (Sr5biid)üf üon (iäinrea, ben
ber iiaifcr uiei]en beifelbeii 511 fid; liib, fam nid)t ; bie Drben liefeeu
geilen ibr ÜH'ufpredjen nid)tiS uoii fid) l)ören. äi>ar es nid)t menf(^=
lid), ha\i ^ricbridjy ©ebulb burd; olle Guertreibereien, ^Jiabetftic^e
unb @el)äffigfeiten feiner ©egner roätjrenb ber legten ^JJionate, bie
er um ber Bad)c miHen fd)einbQr fnum benterft ijatte, enblicf) er-
fd;öpft iinirbe?
'^a^n fam uieüeidjt nodj ein anbere^5, um it)m ben 3tufentt)a[t
in ^erufalem ju uerleiben. ®ie Xempler, bie fid; burd; ben j^aifcr
gan3 in ben ^intergrunb gebrängt füt;tten — fo erjä^Ite man
fpäter in ©nglanb, üon roo uiete ^ilger an biefem Kreu5§uge
betl;eiligt geioefen roaren — , l)ätten bem (Sultan @l=iiamit na^e
gelegt, \>c\i 5laifer, ber alio ''^ilgcr mit geringer 33ebecfnng bie
S^auffteüe am ^orban ju befud;en gebenfe, bei biefer (^e(egeni)eit
aut5ul;cben ober gu töten ; ber ©nitan aber l)abe in gerediter ©nt=^
rüftung über ben nieberträd)tigen Iserratl) it)ren ©rief bem ilaifer
jugeftedt, ber übrigen^ fcf)on üorl;er von anberer «Seite üor il;nen
geroarnt geroefen fei, jebod^ an fold^e Sd^änblid^feit nid^t i)abe
glauben rooQen, big it)m (Sl=ilamil ben 33ett)ei§ lieferte, g^riebrid^
l)ah^ nun gegen bie S^empter unb aud; gegen bie 3ol)anniter, ob==
n)ot)l le^tere roeniger meit gegongen roaren, feitbem einen grimmigen
^a§ gefaxt, 5unäd)ft aber getl;an, at» roiffe er von nid;tg, unb fid^
bie ä^ergeltung bi» auf bie ^eimfe^r in fein Sanb aufgefpart. Sem
(Sultan aber ^ahe er ben SiebeSbienft nie oergeffen ^).
bifd^of Don ßaefarea DÖUtg jroedEIoö fleroefen. dlad) <Sa^a ift nun ^yriebrid^
alterbtng'o ipso die, b. l). nod) am 19. abgereift, aber erft nacftbem er oer»
geblid^ "eine Sefprec^ung mit bem Grsbifc^ofe gefud^t, fid) bann in einer 33er=
fammtung bitter über i^n beflagt unb längere Qtit roegen be§ 9Jiauerbaug Der=
iianbelt i)atte, fo baß aud) taä summo diluculo ©erolbä nid^t rid^tig fein
fann. 3Wan mirb boc^ bem 3e«3niffe ©aljas alä eine§ §auptbet^eiligten ben
SJorjug ju geben ^aben unb bao erfte exivit unb baö summo diluculo Öerolbä
falten laffen muffen. 3'" Uebrigen ergänzen fic^ feine unb ©at^a^ 33erid^te
über bie ber Ärönung fclgenben (Sreigniffe infofern, alo ©erolb nid)t§ uom
Snterbifte unb Sat^a nid^t^ non ben 53eratl)ungen roegen ber 93efeftigung
berid^tet, rücffic^tlid) berer id) ben fac^Iic^en 2ln_gaben 0erolö§ folge.
^) ©eroib nennt al§ folc^e nur bie 33ifdE)öfe »on 2ßind)efter unb Gjeter.
^) ©0 im Sßefentlicften bie au5fül)rli(^e (Sr^ä^lung be§ Matth. Paris, ed.
Luard IH, 177. M. G. Ss. XXVIII, 447 (als ßrgänsung ju Rog. de Wend.).
(Siner ä^nlic^en bei bem 2lraber 3)al)abi, ber aber ha^ ßreigniß noc^ uor ben
g-riebenöfd^lüB fe^t, rairb man Don »orne l}erein nic^t uiel @eraid)t beilegen,
ba er erft in ber siueiten ^älfte beä 14. ^ö^ir^iinbertä fc^reibt, unb aui^ ber
©nglänber ift mit feiner 35orliebe für allerlei ©eträtfd) fein unuerbäc^tigev
3euge. ©in Äloftergenoffe l^at fpäter in ber Abbreviatio chrou., M. G. Ss.
XXVIII, 447 if)n juredjt geroiefen: Qui autem honorem Templi et Hospitalis
128 2)er Äreujiug 1228—1229.
f5^e{)(en uns aber felbftuerftänblii^ bie 9)ätte(, bie Xi)at)ää){id)'
feit einer fold^en ($r5ät)(ung 511 erroeifen, fo läßt fid; boc^ manrfierlei
bafür nnfii()ren, baf5 ^i^i^brid; beii 2^emp(ern ba^ Sc^limmfte meinte
gutrauen jn bürfen. 2Öie bem and) fei, er luarb enblic^ mübe, mit
Seilten äu^erlid) ju üerfe()rcn iinb jni'aminen jn arbeiten, von benen
er fid) nod; ben bie(}erii]en (S-rfa()rungen nie unb nimmer ©ute§
oerfetjcn fonnte. (5t war, inn bie 2i>orte bes biebern Sdiroaben
O^reibanf 511 brandjen, ber al^ Xt)ei(ne(}mer bes 5lreu§äug5 bie
©reigniffe beffelben mit feiner ettüo^ fiau^badenen (Spruc^ipeiö^eit
begleitet:
„ — cjefotntnen in ein Sanb
7)a Öiott nocf) 3Jlann je Sreue fanb"^).
9?ad)beni er nod; ha§> 2mernötbigfte für ben 2tufbau ber 'flauem
unb junäd^ft für bie ^reitegiing i^rer ^unbamente angeorbnet unb bie
(Stabt unter ben B6)n^ be§ Gonnetobte Cbo von ^IJcontbeliarb unb
ber aJJannfd)aften au* bem Hönigreid;e felbft geftedt t)atte-), t)at
minime diligunt, hec illis imponunt mentientes ; non enim credibile, ut a viris
religiosis tantum nefas scaturiret, licet papam iuvare viderentur; biefe Se=
grünbung rcill ober allerbingg nicf)t üiel bebeuten. 3cf) ^alte bie 3(uäfaqe be€
'5Jiatt(). mit a^ilfen VI, 474 unb i£cf;irrmacl)er II, 392 3(. 25 gegen Äeftner
S. 71 (3lö^iicf)t I, 202 brürft fic^ unbeftimnit aus) im 2(Ugemeinen für glaub»
raürbig, o{)ne natürlicf) für alle (Jinjelfjeiten eintreten ju rooUen: 1) roeil
5riebricf)ö 33emertung in feinem hod) moi)l erft nac^ ber 3(6reife aul 5eru=
falem uerfafeten 2)knifefte (f. 0. ©. 125 31. 1) auf eine ^ocf)grabige Grregung
gegen bie Drbcn fc^lie^en läfet, unb ineil fie gegen bie J^empier noc^ me^r in
feiner ju 3(ccon gehaltenen 3iebe ^erüortritt, in ber er nac^ CSerotb? un=
jroeifelliaft abfd^roäd^enben 33eric^te H.-B. III, 138: ad magisti-uni Templi ser-
monem retorquens famain suam conatus est publice variis ac vanis ser-
niocinationibus non mediocriter obfuscare. Gö ift »erbäc^tig, bafe ©erolb
nid)t§ uom ."snfialte biefer sermocinationes ju fagen für gut finbet: — 2) roeil
^riebric^ in ber 2:l)at, fofort nad)bem er nac^ eicilien nirücfgefeljrt irar, bie
©üter ber beiben Drben in 93efc^lag nef)men ließ unb fie aud) fpäter, mo er
fonnte, fdjlimm beljanbelte; — 3) ineil roir jeftt ein 3engntB, tia-o Sc^irrmac^er
nod) nid)t fannte, bafür baben, ia^ man auc^ anbermeitig jene 53efc^lagna0me
au§ einem üerrätl)erifri)en 2lnfd}lage ber Sempier l)erleitete, ber freiließ ^u
anberer S^'t ftattgefun^en liaben müfete. C>" ein^'r 3'^"fl»^"i''"5''i9^ ""^ ^^^
3eit itarlä I. Del Giudice, Cod. II, 58. Minieri, Studi stör. p. 16. Röhricht,
Reg. Hieros. nr. 998 : Fridericuni destituisse domum Templi ex eo, quod ipsi
fratres domus Templi capere volebant in Accon imperatorem de niandato
pontificis. 2ßie iia-^ de niandato pontificis su oerftefien ift, f. 0. ®. 106 3(. 1.
2tuf einen gegen ^riebrid) beabftd)tigten 9?erratl) fd^eint übrigenö au^ 5^^'=
banf S. 161, 24 an^ufpielon: Den valschen an ir herze gut, | daß sich der
Keiser niht enlüt | vcrkoufen alse nianec her. | diu hie verdürben äne
wer. 3^a5 Ginjige, nmo mir nod) 3'>^tMfel erregt, ift baö, bafe Jyriebric^ nad)
ber 5iDeiten Gjtommunifation nic^t auf bie S:ad)e uirücfgeFommen ift.
1) SB. ©rimm (1834) ©. 158, 24 ogl. 159, 19: bem ^^mbc ift Untreue
angeboren.
-) Cont. Guill. p. 488. Sal',a j). 101: de reedificatione civitatis solli-
cite disposito. ©agegen freilid) Öerolb'o älJanifel't p. 137: de corrigendo nego-
tio non curabat; niäf)renO er in feinem Briefe an ben 'V'HM't p. 109 boc^
gefagt batte, baf? 5i"'>-'brid) bie Dpfer in ber (Mrabe'öfirdie itia ber (^iottec^bienft
eingeftellt mar) gerabe für bie ^^efeftigiing bcfd)lagnabmt bal'e (ogl. oben *S. 126
21. 3). Jriebrid) forgte auc^ nad) feiner 3anoife für ben iyortgang ber S3e«
JHücffefjr nad) v^affn imb 3lccon. 129
er, allen uncnuartot unb o()nc von ^icinaiib 3(bfd^ieb ,sit iicbincn,
nod) am 19. iViävs .^cnifalcni au\ beni )B(^]^ iiad) ^affa ücrlafKu M.
3tiiar eilten ibiii jelU iJUn^eorbnete ber Templer nad), benen uieUeirfjt
5um ^^eiuiifufeiii fam, lueldje unl)eiluoUe AoU]eii möc|lid)eriüeife
nad) ber iHbreife be^S .Uaifer-S eintreten fönnten, nnb [ie erflnrten
il)m jetjt, fie luoUten beim Dianerban fo l^elfen, bnf? fie uor (iJott
unb ben Dienfdien beftel^en tonnten-). 3(ber ba bieci luiebernm feine
(greifbare Si'IrtiH' ^^-'i^^"/ antroortete ^riebrid; nur fur^, bae bebürfe
nod) läiuierer ^^ikratbnnc^, unb fetUe feinen äi>en fort, i^inter i()m
aber fhitbete nun and) bie i^an^e ^iJcaffe ber '-^^ilner, bie mit iljm
("lefommen mar, nad) ber itüfte ^urücf. ^Ä^eil \k it)r Welübbe er=
füllt hatten, eilten fie nad; ^aufe ju fommen, bofften audj n3o()(,
bau ^Jriebrid) ibnen auf feinen iSd)iffen'bie ^iücffabrt ermögüdjen
roerbe. @r felbft ift üon iC^affa fofort nac^ 2(ccon loeiterßetjangen
unb f)icr an bem auf feine Ah'önunc] folnenben Sonntac^e, an:
25. 'Diärj, aniu'lannt^), alfo etioa brei äöod^en uor bem Itermine,
auf ben bie fici(ifd}e flotte ju feiner Slnfimbme beftellt roorben mar*),
^n ben näd)ften Xatjen batten bie Sd;roiber ber üerfdjiebenen
mafeiiebenben ^).5erfönlid)feiteji niel ju tbuii, inbem jebe bemül)t mar,
in ^-ortfe^ung früherer 33erid;te bie ©reic^niffe feit ber ÜJUtte bee
9?ooember!o in ihrem (Sinne barjuftellen , toie man fie in Europa
anfgefafU ^n fehen münfdite. 3)ie ^lanjlei be§ itaifer§ fertigte fein
5)ianifeft in ^aljtreidjen ßremplaren auc, für ben -|>apft, bie ?^ürften
^entfdilanbe unb bie .Uönige be^ 3lu5lanb§, unb jmar ber äi>ic^tig=
feit ber gemelbeten '^etjebenljeiten entfpred^cnb nnb (]leid)fam ju
größerer ^efräftigung ber äl>al)rl)eit unter feiner faiferlidien ©olb^
bulle ^). ^n mie ganj anberem ki\d)t^ erfdjeinen aber biefelben
®inge in bem 8erid)te, ben ber ^^satriard; ©erolb für ben ^^apft
nieberfd^rieb unb in ber burd^ feine Stellung ju bem 5^aifer ge-
red;tfertigten 33eforgni^, baf3 er aufgefangen werben fönnte, gteic^^
fefticjuncii^nrlietten f. Ernoul cont. p. 466, fo ba& bie Stabt ficf) batö barauf
gegen einen 3(ngriff fanatifiertcr S'^IIn^id^aareu 6ef}aupten fonnte. 'Dhir auf
t)a5, inn'S fo alimä^Iic^ \u Staube fam, tanu ftd) Rog. de Wend. IV, 197
besiegen: intenderunt (pielati) cum peregrinis ad reedificationem civitatis et
muros cum fossatis turrescjue cum propugnaculis .... reparantes, mcnn ber
SCerfaffer nid)t etina ba«, roas bei Seff« u- f- »»• burd)gefüf)rt mar, abi aud)
t)ei oeviil'nfem ge)d)e[}en oorauegefe^t Oat.
') Saija 1. c, ber nüt Jyriebrid^S 3{6retfe feinen Serid^t fd^Iiefet. ©erolb
p. 109 (ügf. aber 3. 126 3(. 6). (gs ift alfo richtig, bafe ^yriebridö «"r 5U)ei
2^age, genauer etroa 48 Stürben, in Qerufalem 5ugebra(^t ^at. Liber pont.
Alex, bei Amari, Versione p. 133.
^) So Öerolb p. 109, 137 — nic^t, ba% fie ftd^ erboten, bie 33efeftigung
ber Stabt in ibre |»anb ^u nehmen, loie i^eftner S. 64 fagt.
^) 3tacb Öerolbö 53erid)t cm tien ^apft p. 110 in media quadragesima,
mos fein SSiberfprucb gegen bie Eingabe feines 2)kntfefte§ p. 137 ift: dominica ,
qua cantatur Letare Jerus., f. B.-F. 1739 a.
*) 2)aber ift eä aucb nur eine bösraitlige Semerfung öerolbö, er fei nac^
3fccon gefommen, festinans modis quibus poterat transfretare.
^) S. 0. S. 125 2(. 1.
Csafjrb. b. btfcf). ©cfc*. — aBinfcImann, Aiiebric^ II. 2. Sb. 9
130 2)er Äreujäug 1228—1229.
äciti(^ biird) üerfd^iebene S3oten beförbern lie§M. 2lm tool^tt^uenbften
berüljrt bie jinar ooii SInerfennung ber faifertid^en Sciftiing erfüllte,
aber von aUcr Seibenid)aftlid)feit freie rein farf)lid)e 2)Qrfte[Iung
beg 2)eutfd)orbeii!oineifter§, bie allcrbingy nic^t mct)r, wie bie früljere
au'i bcm SInfaiige bes äJtärg, au ben ^apft felbft, aber bod) an
^emanb in feiner näljcreu Umgebung geridjtet unb offenbar für
feine ilenntni§naf)nie beftininit roar-)- 'i'ian fpürt, toie biefer
9)iann burd) baä jüngft (S'rlebte in feinem ^eiligften üerle^t ift,
roenn er am Sd)(uffe bc^ 33riefeö fagt: „bieg aber fc^reibe ic^ euc^
nid^t besSljalb, weil e^ bem ^errn Jlaifer beliebt unb loeil er q§>
ni<i)t anbcrS augeorbnct f)ätte, roenn er gefonnt l)ätte, fonbern ben
^rieben unb ben äi>affenftillftanb fonnte er, Öott roeiB e§, nicbt
anber» fiebern. 2Iüe§ üorbergeljenbe i)ab^ id) barum eud) gefd)rieben,
auf baB il)r, lücnn üieUcidjt uon einem Stnberen eudj anber)? ge=
fd^rieben fein foüte, bie äi>al)r()cit miffet: fo ift i§>, wie id) gefcfirieben
i^abc — unb bamit ibr nid)t jeber (S'inflüfterung glaubt, unb racit
id; aud) raeiB, baB üjx ben ^rieben ^raifd^en ber Äirdje unb bem
Äaifer liebt unb md) eifrig bemül)t ilju Ijerjuftellen, n^osu icb tnic^
red;t fel;r ermuntern mödjte, wenn c§> nöti)ig röäre." ^ermann
üon Salja münfdjt unb l)offt ben ^rieben; aber roa» nun ju 3lccon
gefd)al) , unb ma§ gleicbjeitig uon ßruropa norlautete, ba§ mu^te
foldje Hoffnungen mol)l febr berabftinnnen.
^en uncrquidlid)en Xagen öon ^erufalem folgten in Slccon^)
nod^ unerquirflid;ere äi?od)en. 2Bie nü|lid) Ijätte fid^ biefe 3eit 3ur
') ©erorb batievt biefcn 33encf)t üom 26. Wiät-\, ift aber fc^iwerlic^ mit bem
umfangreichen ©cf)riftftüct" an biefem Sage fertig geiüorben, ba in if;m nid}t
nur bie 9(n!unft beö Äaiferö am 25, fonbern nod; allerlei von biefem Unter=
nommcneä erroäf)nt roirb, maä nid}t im i^anbumbre^en erlebigt merben fonnte.
2)aö ©tuet fd)[ie^t: Transnüttenda duximus scripta eadeni per diversos nuu-
tios, ut saltem iinus bniviiuu apprehendat. 2^aß ©erolb in ber Jbat bei ber
33eförberunii feiner itorrefponben^ auf Sc^mierigfeiten ftieß, ift barauö ju
fd)tiefeen, baß ber '^nipft am 18. ^uni i'oar fdjon bie 33erid)te Jri'-'öi'if^'^ ""^
©atjaö i)atte, aber fold;e uom '45atriardien unb ben 9JJeiftern ber Jempler unb
SoI;anniter erft enuartete, B.-F.-W. 6768. Öerolb'j 23erid)t uom 26. 3Jiär3 ift,
löie fic^ auö B.-F.-W. 6777 {vc\l. baju unten) crgiebt, smifdien 13. ^uni unb
1. 3nH t)eim ^apfte anc^elangt unb bann jufammcn mit einem fpäteren oon
i^m etioa auö ber -Witte beo 5(prib5, ber nad; nr. 6777 am 1. 3»li einlief, in
B.-F.-W. 6769 benü^t loorben.
-) M. G. Gonst. Imp. II, 167. H.-B. III, 99. 3)at( nic^t ber ^apft ber (Sm^
Pfänder ift, beioeift bie '.Jlnrebe vestra discrctio, bann bafe oom 'ißapftc al§ einer
iiritten ^erfon iiefPf^djen mirb u. f. m. '^sd) möd)te ben ti'mpfiinger in bem
üarbinalpriefter i'on ©. ©abina, 2:l)oma'5 »on (5apua, nermutben, »on bem
man ja loeife, bajj er fiel'S eine oermittelnbc ©tellunfl iniifd)en 'iMipft unb H'aifer
einnaljm, wenn er aud) nie veriiaf}, txi^ er Äarbinai ber römifdien .Hirdje nnir.
'') Xa bie ^-ortfetumgen be>^ (null. Tyr. über '^riebridjo ^meiten i}luf=
entiönft in Ülceon faft nid)to fagen, finb luir für benfelben fo gut ane ciiii'
fd)lieJ5lid) auf ©erolbo l'ianifeft etma au-S bem 9lnfange be>5 llfai anaemiefeu:
Mattli. Paris. 111, 179 (als ,Sufati ju Bog. de Wend"). H.-B. 111, 135. (5r
fd)eint aufierbem bie (i'rcigniffe bio l'iitte 'Jlpril, im ÜlUgemeinen fo mie im
crftcn Jbeile beo l'ianifefteo, aber bod) aud) ^Inbereo gegen ben .Haifer nor^
bringenb, fd)on in einem ©djreiben an hen '^nipft bebanbelt ju ^aben, uon bem
biefer neben bem nnfdjeinenb gleid)jeitig erljaltenen uom 26. ÜJJärs (f. o. 31. 1)
griebiid) in xHccon. 131
üorlnufii]eu Drflanii'atioii bed iianb'5 üoriücnbeii [a\icn, bcvj feit
iDieiiidjoiu^'benfen fold^or fo ^iit wk (\an:\ entbclirt (jattc. äi>Q»
mv ieboci) überhaupt uoii :){ocjicrmuvM;nnbluiu]cii bcö itaiferio aiiö
bcr 3i'it feinei^ lHufeiitl)alt'5 im l)ei(ii]cn ^aiibe ' ) lüiffen, i|"t erfteiiö
nii^t üicl uiib (]cl)t 5uiciteiv5 über iHMiHil)nlid)e 3d)ciiEimi|eii, Sc^
ftätiiimu]eii iiiib äl)iilid)cc-' berart iüd)t l)iium5. 2)ieie älfte ge=
loimu'ii l)öd)fteibo baDurd) Q'itereffe, ban babci lobenb Der uoii beu
(imptaiu^orii uni) jiüar bcfonbery beii 'Jiittcrii bcc t>ciiti"d)cn Crbeng
unb bcii '|>iimicru ßeleiftetcn T^ieiiftc ßcbadjt luirö — Tionfte, bie
5um lunHcii -Tljcile in :iHn"|d)üi'|\Mi auf bie c]c()offteii (iiiifüiifte anä
bem Köiiii]reidje ;3*-'i^i')rtl^'iii beftauben 51t Ijoben fdjeinen-), bie fid^
^yricbrid) cu'ben laffeii mufete, weit fein t()eil§ in ^einbeso ^anb,
tfieiU im 'Jlufftnnbe befinblid)e'5 ()cimifd)ee yiönii]i*eid) \i)m fein @e(b
mel)r ju liefern uermodUe. "i&cnn aber ^yriebric^ ben in 2(ccon
n)ol)nenbcn ■i>ifanern neben anberen ?frei()eiten hm Ijercjcbraditen
@eric^tc>ftanb uor itjren eiaoneu itoufuln luieöer beftätitjte, ber it)nen
burd) feinen 3tattl)alter 2^()omac uon 'itcerra ent30c]en roorben war,
fo fpric^t bac nid)t gerabe bafiir, ha\i er bie 3ßit gefommen glaubte.
in einem Gtrcufar ©ebrauc^ inacf)t, von betn Rog. de Weiid. III, 198 (nad)
bem an t>en lAavdian iStepl)an in (SnaUinb qefommonen Crremp(are) einen
aUi^^äiu] triebt. H.-B. III, 140. B.F.-\V. 6769. 3)tc|eo päpttUcfje (Sircular
roirb and) ha^ fein, auf ha^ Albrictis fic^ beüefjt: Patriarclia misit d. pape
quasdam literas et d. papa rescripsit arcliiepiscopis et episcopis, in qiiibus
literis multa dicebat de inhoaestis moribiis et infidelitate imperatoris,
quomodo vita eins parum distabat a vita alicuius Sarraceni. ^ene^ Der=
lorene Schreiben bed "^iatriarc^eu auä bei- •~3Jlitte beä Slpril fc^eint t)a^ ge=
roefen ^u [ein, baä ber 13ap)"t am 1. 3uli erhielt, roä[}renb am 7. oii'i ein
anbereo einlief, bao auc^ Jrteöric^^ 'Jlbfa^rt uon 2(ccon metbete, f. B.-F.-W.
6777, alfo toenigfleno fo mcit t^ing unb bie ©reigniffe bio ba()in mof)! faum
oiel anberö a(ö bcr smeite %i)dl beö 'iiJJaaifefte-3 bargefteUt £)aben bürgte. —
^n bem Öeftreben, mögticfift uie[ auf ^riebric^ 5U fjäufen, überfiefit ©erolb,
iDie fef^' bie mitget^eitten 2^f)atfad)en oft if)n felbft belaften, fo baß man biefe
rairb annefimen bürfen, unt fo mel)r, als fie luenigftene in einigen 'fünften
anberiDeitige 33eftätigung finben. Ueber bie SBirfung biefes SÖtanifefte« f.
Matth. Paris III, 184: non mediocriter famam imperialem obfuscavit et
multorum favorem ademit.
^) 3ßir ijaben von ber 3»;it feiner Sanbung in Sfccon 7. September 1228
bi§ jur JRücffe^r bort^in 25. 'Dläi, 1229 oon iijm nur 3 Urfunben: bie 3c^en=
fang eine^S •ilBeg50tIo im Glfaß an hen 3(bt non iHurbac^ oom Sept. B.-F. 1733
unb äroei 3d)enfungybeftätigungen für iien 'IJleifter oon 3. öa^arus in ^svu'
ialem 00m oft. 1228. B.-F.-W." 14 706. 14 707.
-) Ueber dm fc^on in Gt)pern gentac^te 3In(eiöe f. 0. S. 89 %. 1. 9Jian
t)erg(eic^e griebrictjö Urfunben oom '.)(pri[ 1229 auä 2(ccon B.-F. 1741—52,
Don tiinen fieben für hcn Seutfc^orben finb unb bie meiften auf 3>orfc^uffe
jurücfiufü^ren fc^einen. Sine eigent(irf)e Sc^enfung ift unter i^nen nur
nr. 1748, bie bes öaufe§ bei Äönigö Salbuin in -jerufatem, beren auc^ Ernoul
cont. p. 465 gebenft unb jroar als bas manoir le roi, qui devant le tour David
est- 3tuc^ bie Stniueifung für i?onrab üon 6of)en(o^e auf jä[)r(icf) 6000 'ög^an»
tiner auS ten ©efällen in 3tccon B.-F. 1746 ge^t foroeit auf eine @rttIo[)nung
für ben babei bebingten Se^rabienft mit 9 Siittern I)inau5 , ia^ fie e^er al§
<Srfa§ geleifteter 5>orfcf)üffe 5|U betrachten fein roirb. 3)ie hin '^ifanern B.-F\
1743—45 unb benen uon •^ilontpelüer nr. 1752 oerüe^enen 'ißriüitegten rour=
aeln roo^I auc^ in folc^en Siebeäbienften.
9*
132 See Äreu^jug 1228-1229.
feinem neuen ilönigreic^e eine ber fici(ifc()en öfinüd^e Crbnung ju
geben '). ^riebrid) fd^eint nic^t einmal einen i^erfuc^ in biefer
Slidjtung gemad)t ju Ijaben, unh mit 9ied)t: er t)ätte fie, löie bic
2)inße je|t l)ier lagen, bod; nid)t ^n oerfotgen, gefc^roeige Ä(eru§
unb ^krone ju jener 33ebentungÄlougfeit neben ber Ärone t)erab=
5ubviicfen uermod)!, ber fie in Sicilien uerfaücn umren. 5>enn roar
überf)aupt er f)ier ^err ober ber '|>atriard;, ber fo t()at, als ob e^
feine 3Iufgabe fei, für bie bnrd) t)tn Äaifer unD feinen jyrieben5=
fd)Iuf? nid)t genügenb üerbürgte Sid)ert)eit be§ :ÖQnbeg ©orge tragen
gu muffen V
©erolb begann aul ben 3)titte(n, bie i{)m ha§> Segat be§ oer=
ftorbenen AlönigÄ ^4)i(ipp 3(uguft uon ^rnnfreid) _getüäf)rte, auf
eigene ^auft 2^ruppen ,sii merben, roie er auf i-lefragen norgab,
3um Scf)u^e bes Sanbe§ gegen ben 3ultan üon ^amaefuc-', ber
bem Stillftanbe ja nid)t beigetreten fei. Tae tonnte, ba biefer
©ultan augenblicf(id) felbft in T^amaefu^^ oon feinem C()eim be-
lagert TOurbe, alfo in feiner 2Beife ^u fürd)ten mar, nur ale eine
2tu5rebe gelten, unb bie ^l^ermutbung lag nabe, ba| ber -^^atriard)
entraeber in 9iad)abnumg feinem ^Dieifter!;' , bec^ ^^iapfte??, ben .Haifer
nun and) mit ine(tlid)en 'A'affen ^u befämpfen ober uienigfteuij imd)
bcffen IHbjuge ben \l)\u bur(^au§ mif3(iebigen 'inn'trag mit hen 3ara=
cenen ju bred)en beabfidjtige. ?^riebrid; liefe il)m alfo fagen, er
fei je^t l)ier i'anbe^berr unb er molle nid)t, ba]^ man in feinem
9?eid)e oljue feine Grlaubniß ^emaffnete Ijalte. ^^ie Ijodjmütljige
3lntroort ÖerolbS lautete: „(S§> tljut mir ^raar fel)r leib, aber id)
fann mid) in fold;en Sad)en nic^t obne ©efaljr für mein 3eelen=
') 5iitifcf) tüiube, raie id) t^Uiude, es ntd}t leicfit c\ef)abt ijaicn, feine 9(uf^
faffunt^ (f. .öift. 3»^itfc{;f. III, 371) con {vriebvic^ö 53ef)anMun(i ber itreuviücie
unb beö i). Sanbe'o ju bectiünben, in ber er ein Seitcnftücf ju ber großen
unrt^)d)nftlid)en ^Uilitif beo bcutfd)en il^rben^ fiff)t, ein (iTi^ebnii; ber bamal'5
neu auffonimenben :lüd)tung, bic bie probuftiuen Mräfte ber 3(rbcit unb ber
frieblid)en SBenualtunii in Äirc^e unb Staat in ben '-iHnbergrunb ftellle.
Jyriebrid) II. mar uiel md)r 31oniantifcr ober, iiienn man lieber luill, -OJeufd)
be§ Hiittelaltero , alö man meint, luenn ihm aud) l)alb unb ijalb beuntfet c|e=
roorben fein mod)to, baf; cö aud) nodj anbere "iJJittel giebt als fdimärmcrifc^cs
Öcbet unb bie ro^e Weiüalt beo Sd)iuerto. 2)iefcr letzteren (irfenntiiife iH'r=
banft er neben feiner bipIomatifd)en (^)efd)irflid)feit ben 3?ertrag mit Dem
3ultan. 3(ber id) fann nid)t finben, txiii er irgenb etmao für bie mirt»
fcf)aftlid)e (rntundlung feiner afiatifdjen S^epenben, get()an ober u« tl)un Der»
fudjt [;at. — Gin .s>e'rr 4*. 21). ftellt in ben .'öift.=poiit. blättern XCV, 95 bie
9lnfid)t auf, 'oa^ Jyriebrid) bei feiner Sefitinalimc Cscrufalemc> einen Sicilien
gleid)en Staat ^u madjen bcabfid)titite, in bem fein anberer ÜBillen mafegebenb
fein follte, al'? fein eigener. Tae märe an \\d) itl)v natürlid), unb von Diefem
Stanbpunfte au'S tritt er \. 'l^. bem ~'l>atriard)en cntgeg.-n. i?lber baf; er fonü
ehxHVS uu'-Iun-iiiirflid)ung einer füld)cirJlbfid)t getlian ()ätte, läjit fid) nidit erfennen:
über Jrupuenfenbungen nad) 'iJ.Miläftiiui uir iiiiebermerfung ber Cppofition ift
er nidjt t)inauogefommen. 'l'ian fönntc el)cr bem Wrafen von Ülcerra eine 5ieU
beiinifUe 'iUiIitif in jenem Sinne uifpredjen, ba er bie Templer l)inberte, auf
eigene Aouft Mrieg iU füf)ren, unb fogar bie faiferfreunblid)en '^Jifaner -^uiang,
i()r 3Jed;t uor faiferlid;en '-ücljörben 311 fud;en, lua-o bann Jricbrid) rücfgängig
mad)tc
Cffcner S^vi^ ^luii'c^en Ataii'er unb '^Uitrinrc^. 133
t)ci( iiad) bciii (S'nt)d)(ü)fcit ciiic^S Öebnnnteii rid)ten." T^aniit mar
imtürlid) jcbo 'iH'rftäiiMt^iiiui aluie)d)nitten, unb, iiibcm ^riebrid) bcn
ihm liiiu^eiuorKiicii A-i'l)bcl)anbldjiil) aiifnalim, licfj er jc^jt and) feinet'
feitig jcbe 'J{ürfud)t fnljrcii.
5(m luidifteii Xac^e entbot er burdj ijercdbe bie X^iU^x unb bie
cinl)eiinifd)en l'nien, bnrd) befonbere 33oten aud; bie ÖeiftUdjen unb
bie -iJiöndie ju einer 3.Hn-|annnUnu^ üor ben Tljoren ber Stabt, unb
()ier nuu1)te fid) enblid) fein Iniiß auftjefparter WroU rüdl)altc-'(o!§
i?uft, inbem er ber ^{eibe nnd) nlie ';)iad)fteliunöen unb 'il'ibcrfetdidj^
feiten anf5ät)lte, bie er uon 3eiten bec- ""^iatrinrdjeu unb ber i^entplcr
ju erbulben ßebabt batte'). (5'r befatjl luegen ber äöerbuntjen be§
■»^^atrinrdjen am SdUuffe feiner 3iebe allen fremben ^Hitteru^), foc^leic^
ba^ i^anb 5U üerlaffeii unb fünbißte an, baf3 ber ©raf üon IHeerra,
fein fünftiijer Stattbntter^), flegen Uncieborfaine unnad)fid)t(id) ntit
Öeibecftrafen einfdjreiten nierbe. 3}ie Tbore unb undjtit]eren ^^unfte
ber Stabt, ebenfo bie 3iiiläni]e juni -^nitriarcbatc unb 5um ^enipter^
bnufe lüurben mit @d)ü^5en befe^U, Si^empler nid)t metjr in bie Stabt
I)ineinßelaffen , unb al5 ber '^^Hüriardj über jene Seute be§ i^aifer;?
ben 33ann au§fprad;, ba tiefe fyi'i^brid^ ibni unb ben 2^emp[ern auc^
bie 3iifii()i' üo" l^^ben^Smitteln fperreu'*). $lettelmönd^e, bie am
^almfonntat^e (8. 3IpriO im Sinne be§ ^satriardjen prebigten^),
mürben von ben j^anjeln geriffen unb, mie menigften§ G)ero(b be-
ricibtete, mit i^nüttetn burd; bie Stabt getrieben, darüber fdjeint
e^ nun 5U förmlidien Straf3enfämpfen smifd^en ben ilaiferlidjen unb
i^ren ©egnern gefommen 5U fein**), unb bie erfteren bürften babei
*) ©erofb gtefit in feinem iWanifefte p. 138 ben 3"^flft ^er 9?ebe nur
fummarifc^ an. Heber ben Wrunb ber befonberen (rrbittenuiq 5i''s^'^i<^5 (^egen
bie 3:empler f. 0. S. 127. äu^I. Phil, de Xov. p. 50: II lor sermona et
dist ce que il vost, et en son semion se compleinst moult dou Temple.
2) ©erolb: omnibus luilitibus peregiinis, cuiuscuuqixe essent nationis —
alfo nirf)t bl05 ben üom ^Natriarcf)en fc^on geroorfienen milites stipendiarii,
roie Heftner ®. 65 angiebt.
^) ©erulb: quem ballivum in ten-a relinquere disponebat. ^'l^omns
erfd^eint nocf) im 2(pri( a(§ balius regni bei fvriebric^ in 2(ccon B.-F. 1751.
52, 2tpril 20 aber obne 9(mtstitel nr. 1753. 2er Haifer befehle üor feiner
Slbreife bie Stelle anber^, f. u.
•*) So ©erolb unb tüeiter bürfte bie obsidio, raie er, ober la siege, roie
Phil, de Xov. e^^ nennt, faum gegangen fein. 3Benn ©regor aber bei Rog. de
Wend. IV, 199. H.-B. IIL 140 uerfünbigt: Infra passioneni Domini obsedit
pati'iarcham et episcopos Winton. et Exon. et Templarios in domibus suis,
fo roirb bie Srroätjnung ber englifdien 9?ifc^öfe auf eine anbere Sarftellung
@erolb§ in feinem un§ üerlorenen Sd)reiben an ben ^apft au^ ber 3JlitU be§
Slprile (f. 0. @. 130 91. 3) 3urücf5ufiU)ren fein.
^) 0ero(b fagt ^roar: ad predicandum verbum Domini, aber man fann
fid^ benfen, worauf joldje ^rebigten fjinaueliefen. öerolb f)at noc^ anbere
Slnftagen gegen ben Maifer in bem »erlorenen 33riefe an ben ^apft Dorgebrac^t.
©ic betrafen feinen Sebeneroanbel, (rin3ief)ung fircfilicber (rinfünfte, Sefcbü^ung
eineä-'fdiismattfci^en fyrifc^en 33ifcf)ofä u. f. tv., roaä ©regor Rog. de Wend.
1. c. bann aufnimmt.
®) Sßenigftenä nad^ Rycc. S. Germ. p. 855, ber fonft im gri3Bten 2:]^eile
feine§ i^reujjug^beric^tä aii^ ©atjaS Sarftellung fdEiöpft: Preterea qualiter
134 3^er Ärcujjug 1228—1229.
Toegen iljrer ßeriitt]en %nial)[ fdjiuerlid) immer bie Cbcrl)Qnb be=
ftaltcn I)Q(ien. ^cnii ber SIiüjQiig be§ 5^aijere im .Hönigreid)e felbft
war nid)t geniad)fen '), maljrciib bie bunte, üori ben jineifeüjafteften
ßlemcnteii breicr 25>elttl)eile biird)fetUe, nur auf ©eroinn bebad^te
unb burd; bie 2üi£-'iiicijung ber fremben Siitter in ibrem ©rmcrbe
rertürjte ©tQbtbeüölferung trol3 mand)cr i^r erraiefenen ?yreibeiten
gan^ gcmife nidjt für ibn , tiiel mabrfdjeinlid^er gegen ibn ^'artei
ergriffen Ijoben mirb -)• Templer nnifiten trot3 aller 3.5orfebrungeu
fid) fortmäl)renb in bie Stnbt jn fd)(eid)en^). Gin 3lnfd)(ag be§
ilaifcr?, fid) be§ ^Ulgerfaftell"? 5n benuidjtigen, einer in ber Tiä^t
gelegenen überaus feften .^Uirg be§ Crbeng, mifjlang xioQftänbig*).
(So ftanben bie Singe in 9lccon, aU bie üon ^vriebrid^ fd)on
im ^ebruar für feine ^eimfal)rt üoranebeftimmte 3t-'^t b»-'i^ö"na^te
unb bie Sdjiffe, bie er baju beftcUt batte, unter bem 53efeble be^
05rafen .^einrid) uon 9)ialta eintrafen. Sie braditen jnqieid) au§>
9lpulien bie aufregenbe 9iad)rid)t yon bem jmciten unb bie^mal
erfolgreicben Ginrüd'cn ber (Sd)lüffeIfoIbatcn in^^ Äönigrcid) Sicilien,
üon ber Ginnnbnic San ©ermano? unb bem 3.sormarfcbe ber ^'cinbe
auf Gapua''). äl'aS mollte ba gegenüber ber augenfd)einlid)en @e^
faf)r ©icilien ein-;ubüf?en bie Cbcrbanb in 9Iceon, ja fogar ha§>
ganse fragmentarifdje Äönigreid) ^^erufalem bebeuten? ^^eber ^ag
contra imp. apiul Accou patriarcha, magistri Hospitalis et Tempil se gesse-
runt, utpote qui contra ipsum intestina bella nioverunt in civitate predicta,
hiis qui intcifucrunt, luce clarius extitit manifestum.
') (So fint) immer bie flleid)en nienigen Söarone (f. o. ®. 111 31. 1), bie
in feiner Unu^eining corfommen. 3>on biefen mar Cbo uon 3)iontbeItarb roieber
t»on feiner SteUuni^ in ^serufalcm abberufen morben. Cont. Guill. p. 488.
'IJie crfdieint in biefer ^|^eit ein eini^eimifdjer fteiftlicfier a\<> S^'^9^^ feiner Ur=
funben unb cbenfo nnmii^ finb folcfie für einbeimifc^e Weiftlicfje auoaefleUt. 2)ie
Urtunben für ben beutfd)en Crben fönnen bier nid)t in ^etrnd)t fommen.
-) Öerolb p. 137: in ipsa civitate populum sibi alliciens. ei quandam
libertatem concessit, ut t'avorem ipsius per boc mendicaret-, propter quod hoc
fecit. deus novit(? !). 3luf bie "isnrteinai^mc ber ftäbtifc^en 5öertö(!erunc( ift
au?-' ben Sccncn bei ^-riebrid)'? 9(breii'e \n fd)Iief5en. 9Jian lefe auc^ bie bitters
böfc Ciljarafteriftif berfelben bei /vreibant @. 157: Ze Akers sint untriuwe
liut u. f. m. tSr fjattc felbft als i^iliier bort offenbar fd}limme Grfa^rungen
gemad)t. ä^gl. bie ©cf)ilberung beo bamalic^en 3(ccon bei lifö^er, Aiampf um
(5t)pern ®. 41 ff.
^) Phil, de Xov. p. 50.
•*) Krnoul cont. p. 462 erjä^It biefen Sßorgnng au^ ber 3^'^ »or bem
5(ufbrud)e nad) ^affa; aber mie bätte bann and) nur bns äuf;erlidifte ä^er«
^ältnif? iUiifd}on bem Maifer unb ben Jcnuilern aufred)t iiebalten iperbcn
fönnen, bas erft am 10. Itüiri iibUiiiem il-lrud}o ''iUa^i niadite? So meine id),
bafe ber 2(nfd)Iag erft in ben ^meiten 3tufentl)alt 5"^^i'if^^ J" 3lccon \\\
fe^en ift.
'•) Chron. Sic. p. 90'2. Krnoul cont. p. 466. t^^l. in trrläutcrungen ben
5lad^it)ei6, bafe bicfe i^onad)rid)ticning in ber Witte beo 9lpril eben bie ift,
bereu Cont. CJuill. j). 4SS irrtbümlid) fdion „al'3 in ber 5.l(itte beo SBinterö*
ongchiuiit (lebenft, ferner bafi .s>einrid) uon "llJalta fie überbrad&te (Chron. Sic:
quas galcas conu'S II. de M. illis diebus de partibus regni Sic. secum duxerat)
unb bafj fio in feiner 31'cife mit bem oft eitierten !öriefe bev^ Jbomao uon 3lcerra
an ^rif^rif^ (f- (irläuterungcn IV) jufammcngeiüorfen merben barf, ber etwa
einen SlJoiiat iünger ift.
(finftfiiffimc^ in 3(a-on unb 3IbfaI)rt. 135
fonnte üerliäi^nifeüoU uHTben. j^riebrid^ eilte bci^^atb ein Sanb ju
üerlnffcn, in bcni feine auf ba^ alliicnieinc ^Vfte t^eridjteten ^e=
mübuiu^cn von ,v>od) unb .liicbritj, uhmüc^cu Qu§(^cnoninicu, nur mit
fcbnöbcftem Unbanfc i^elohnt, il)vo Jvvüdjte bli>ö bo^^bnlb §urücfge==
niicfcn uuirbcn, mcil fic oon ibni bcrrübrten ^), unb in bcui er feine
G5ei]ner lueber burd; C^iciualt §u beucien nod) burd) 'Jiad)c]iebigfeit
ju entiuaffnen i)enuod)te.
^enn lüie e§ überfinupt eine @igent{)üm(id)feit bicfeS 9Jtanne§
ift, bnf? er bann, luenn boo benfbar fdjroffftc "isori^eben nid)t jum
3ie(e (lefübrt ()«tte, plötilid) luicbcr ein(enfte unb e^? mit milberen
Hiittoln uerfud)te, fo ijat er and) in biefen legten Xcu^cn feinet
9lufentl)a[tc in 9(ccon, roie n)enit]ften^5 ber ^iatriard) cr,^äl)lt, i{)m
nodmml^o bie .»ganb ^um Jyricben geboten. Xuvd) roeffen Sd^nlb
and) biefer 'iserfud) einer 9(nnäbernng fd)eiterte, läf3t fid; nu§ ber
©arftellung (^)erolb'o nid^t mit (Sid)erl)eit erfennen: ba^ (Sube max^
bafe ber "^^atriard) je^U and) über 9(ccon ba§ ^nterbift anefprad^ ^j^.
ben Haifer fetbft aber nod) bcfonber^? be§balb in ben Sann tt)at,
roeil er ben cijprifd)en Sr,^bifd)of Gnftorgiu^5 oon 'Jiicofia beraubt
^abe^). iyriebrid) foU jetU bie in 9(econ oorfjanbenen Ärieg!§mafd)inen
unb ^^affenoorrätbe auf feine ©d)iffe Ijaimi bringen (äffen unb bie-
jenigen Sd)iffe, bie er nid)t mitneljmen fonnte, ^erftört t)aben*), offenbar
bamit ba§ 9)iaterial nid)t in bie ^anb ber 3Iufftänbifd;en faüe, unb
bamit e» beut getreuen S3atiam oon Sibon unb bem ßlfäffer 2ÖernI)er
oon ©giyljeim, bie er an Stelle bco nad) ^Ipulien oorau^gefd^idten
©rafen St)oma§ ju feinen Stottt)a(tern eruonnte-^), fünftig bie Se--
^) ^reibanf '2. 161, I: Die in den landen niüezen wesen | und des
landes müezen genesen, | die enwoUten des landes wider niht.
^) Öerolb p. 139 roill nur bie Stufliebuni^ ber Stbfperrunti unb ©d^abenä^
crfa^ »erlangt baben- Ipse üindem fieri precepit, secunduni qiiod postula-
bamus, sed non est effectui mancipatum. Supposuimus igitiir civitatem inter-
dicto. 2)aS ift nid^t gerabe burc^ftd^tig, roä^renb auä anberer Quelle barüBer
nic^t§ befannt ift.
^) Örec^or, ber in feiner Stuf^ä^Iung ber Unt^aten ^riebrid^§ Rog. de
Wend. IV, "199. B.-F.-W. 6769 lüoE}! auf ©runb einc'3 33ertc^t'3 be§ ^atri-
arc^en anfüfirt : Item ai-chiepiscopum Nicosiensem spoliavit, f;at Qu't 23 ben
auö biefem 2tn[nffe üerpngten 33ann beftätigt. Ep. pont. I, 318. B.-F.-W.
6778. ßg roirb fic^ um ßinfünfte beö (Srjbifc^ofg au§ Slccon ober fonft au§
©grien ge^anbelt f)aben. Ueber bie bamaligen 2>erf)ärtniffe be§ ©r3bi§t^um§
5Ricofia s. Arch. de l'Orient lat. II, 220.
*) %üx biefe Jiad^rid^ten trägt allein G5erolb p. 139 bie iseranttnortung,
ber aud^ miffen roiU, bafe ber .Hatfer uon bem Jortgenommenen 3JJebrereö bem
Sultan „caro siio" gefrf)icf't l^abe. Sie »ernid^teten Scbiffe muffen JriebricfiS
eigene geraefen fein, ba ©erolb fid^ über fte rounbert: quod mirabilius nobis
videbatur. Ueber ben ©runb, rces^alb g-riebricfi fie nicbt braud^en fonnte, f. u.
e. 186 21. 4.
^) 35ie Cont. Guill. (oon ^ier an benu^t nad^ ber Stuägabe bes
Rec. des histor. des croisades. Hist. occid. II) p. .384 nennt jinar Saliam
allein, aber bamals rcar 2öern[)er fc^on tobt. SSorl^er p. 37-5 nennt fie roie
Phil, de Nov. p. 50 neben Satiam aud) messire Garnier l'Aleman al5 SBailli,
rcäl^renb aud^ Ernoul cont. p. 466 oon mehreren iöaiHiä roeif;. 3Bernf)er ift
ein fc^on lange in Sijrien lebenber, ^od^angefel^ener unb unenblid^ oft in
136 2)er Äi-eu55U(] 1228-1229.
äioingunoi ber rebeüifc^en ©tobt nic^t erfdbroere. 'i^ann fcfiiffte er fid;
felbft nacfj ^auic ein. lim unliebfanicn 3]orfoinmnti"feu üorjubeuflen,
luar für feine (Sinfdjiffung eine ft'l)r frül^e Slingeeftiinbc (]ettiäl)lt \),
unb bie ,^11 feiner 3(ufnQl)me beftinunte Wa(eere an einer mu^eiüölm^
(icl)en Stelle besj^afen^i, (jinter bem 3c^lad)tt)aufe, feftgetegt lüorben:
tro^ibem bräncjte jo{)lenbcr ^]sö6el nncf), man beinorf, fo fet)r [ic^
and) ^otjonn oon ^belin unb Cbo üou Hiontbeiiarb 9)iül)e o^aben
bem Unfuße ju fteuern, ben Äaifer unb feine Segleitunt] mit Unratl)
unb rief ibm, a(§ er fc^on auf bem Sd^iffe mar, ein l)öl)nifcf)e§
Öottbcfol)(en uad)-). ai>eld; OJegenfa^ bee begeifterten Gmpfang»
in 2lccon uor Qd)t 9)ionnten unb bicfcr uniinirbigen Scene bei feinem
3(bfdjiebe üon bem Ijeitigen i'unbe! Sdilie^t ber ^^^atriard; ein
^DiQnifeft, ba^ er jur öffent(id)cn 9ied)tfertigunß feinem $8ert)alten»
gegen hm Äaifer, namcnt(id) and) luegen ber S.^orgänge in 2lccon,
oerbreiten liefet), mit bem äBunfdje: „^JJiöge er niemals jurüd^
fefjren," fo bürfen mir uorauSfe^en, bnfs nud) ^riebridj burd)ane
feine Setjnfudjt empfnnb, biefe Stätten bitterfter (?nttnufd)ung unö
tieffter ^emütl)igung micber ,iU fetjeu, obmobl er feineemegc- barauf
Derjidjtete, einft unter günftigeien 3]erl)ältniffen bod) nod) l)ier
^JJeiftcr 3U werben. 2{m 1. 9Jini 1229 ging er mit 7 Öoleeren
in See'^).
(S^rontfeii unb Urfunben üorfominenber 35eutfd)er (f. Röhricht, Reg. Hieros.
im Slei^ifter f. v. Garneriiis), unb ^roar mit feinem uollen 9famen 3B. von (rgis=
f)eim, f. Il-F.-W. 1.5 052. 15 060. — Ucbev bie nunmeljrigc i^errcenbung beö
(■^h-afen Jljoma^ von 3(cerra f. (Erläuterungen.
M 03regor ^uli 18: summo diluculo, H.-B. III, 150. Ep. pont. I, 317
B.-F.-W. 6777 nad) einer erft am 7. 3»Ii eingelaufenen 2)JeIbung be§ ?t^atri=
ardjen, bie ftc^ fonft mit bem legten 3:iöeile be§ 9Jianifeft§ gebedt 3U t)aben
fc^eint (f. 0. ©. 130 2(. 3).
^) ÜSerolb fafet fic^ I;icr merfunirbig für,. Gr fagt nur, S'^'f"^*'^ ^J^l'^
fid) latenter .... per vicuin secretuni eingefd)ifft. S^ie id)mäl)lid}en ^ox=
flänge loerben nur «on Phil, de Nov. 1. c. berid)tet, geiui^ nad) ber ©d^ilberung
Sbeiin#, alfo eines 2(ugenjeugen.
3) II.-B. III, 135.
*) S)er 2'ag ift burd) Ocrolb, Chron. Sic. p. 902 unb Phil, de
Nov. 1. c. gefiebert gegen Rog. de Wend. IV, 207, ber ben 3. 2)iai, unb
gegen Makrizi bei Aniari, Vers. p. 212, ber fogar ben 25. UDlai
'l)at. Sluffällig ift, bafe ^riebrid) für feine 9iürffa6rt nur fo juenige Schiffe
gebvaud)t I;at , wie Chron. Sic. angiebt, nur ein 3^rittcl rem benen , bie er
nad) C'ont. Guill. im ^cbruar befitellt batte. Slber erftone biirfte bei ben
itriegorairren in iricilicn bie Sluorüftung uon mebr auf 5d}iüierigfeiten
geftofjen fein; ^meitenö blieb uui()I ein Jbeil ber .Haifcrlid)en .utr 4*erfügung
ber Stattbalter uirüd, naincntlid) al'o i^efaliung von Jnruö (Phil. I.e.: L'em-
pereor avoit moult bien fiaiiiy lo cliasteau de Sur, si le livra au seignor de Saete
et coniandal, unibrcnb ein anberer Jbeil fd)iin lunbei in I5i)pern inn-mcnbung
gefunben Ijatte unb aud) ferner bort fo unentbebrlid) luar, baft A-riebridi je^u
fogar 3!erf(ärfungen borthin fd)idte ((^^erolb ]». 139); britteno enblid) batte er
barauf gered)net, bie beutid)en .Hreuifabrer fiir 3olbbienft in ■Jlpulien geuunnen
3U fönnen, fid) aber bavin getäufd)t (f. u.), fo baf; nur eine geringere ^ahl
uon Sd)iffen isenuenbung finben fonnte, ber 3ieft aber uernic^tet (f. o. o. 135 21.4)
merben nnifete.
"Jlrabifc^e UrtJ^eife über Jriebiicf). 137
Sei ben S^cfeiuicrn be§ ^S^lam (jinterüefe er einen guten £eu-
immb, bor fid) lallte 3'il)i"^' Icbcnbig crl)ic(t'), imb i()re 6f)ronifen
finb uoll noii (5'r,^äl)luiuu'ii, bic und) iljvem Diafjftabc feine ^^or=
tvcfflid)fcit in uerfdiicbciicn ^-ic^^icbuiuu'ii rü()nicn. l^ex Sultan (Sl=
M'nniil bounil)vto ilini, obiDol)! [ic nnidjcinenb nie perfönlidj in ^e-
rübruni] lu^foninien finb, seit(cben^^> treue ?^reunbfd)aft unb toufdjte
I)nufiti mit ibni '^UUfdiaften unb (^iefd)enfe a\i§>-). 3)ie ©elel)rten
bee liun-iicnlanbec- priefcn feine ("»kiftceeinenfdjnften unh feine .Uennt=
niffe in ber '^.Ujilofopbie, SMalcftif, iliatbematif, ^D?ebi,^in unb nüen
lliatnrunffcnfd)aftcn'^). 'Jü'o er ben (Sultan um bie ^nfciibnuß cineö
Sternfunbifien gebeten batte, fd)icfte biefer i()m ben beriU)mteftcn
5lftrüiunnen ber öanmligen 3tHt, ben ©djeif 9(iamebbin ^n*). äl^ie
^riebric^ aber bie ©elegent^eit roatjrnaljm, mit hm Diplomaten beö
Sultan», bnrd)gel)enb^f^ au59e;^eid)neten ^3Jiännern, and) über allerlei
miffenfdjaftlidje Streitfragen ju bic-'putteren, fo I)at er überbaupt
unb bic^ in feine legten Seben^jabre ben ä>erfeljr mit ben großen
Öeiftern be^i Oriente^ eifrig gepflegt'^).
2lnbereic an i()m 30g bort bie gro^e -IJiaffe an. 9Jic^t fein
2Ieufeere§, ba§ burdjau!§ nid;t nad) ii)rem ('>)efdjmade mar. Denn
abgefeben bauon, bafe er nad^ allcnt, loa^^ mir uon feiner ^verfön=^
Iid)feit miffen, nur einen mittleren äl>udj^ t)atte unb unterfegt mar,
fott er aud) , roie bie 3tuffel)er ber 33iofd;ee DnmriS , bie itin bei
feinem 33efud)e berfetben felbft gefeiten bitten, bem DanmScener
2lffibt erjäblten, rötf)(id) b. l). blonb gemefen fein, ba^n bartlos
unb mit 3(ugenfd)uiäd)e bebaftet: luäre er ein Sflaoe geioefen, fo
f agten fie, liätte nmn feine 200 Dradjmen für ilju gegeben "). 2tber
feine oornebme .t'flltung ") unb anbrerfeit», bafe er, oon ^ugenb auf
an ben ^^erfeljr mit ^Diol)anunebanern geroöl)nt unb iljrer Sprad;e
') Joinville § 326 erjäf)[t, ba^ er in feiner ©efangenfd^aft von ben Sara=
ccnen mit einer fleroiffen >Hürfft(f)t beljnnbelt ronrbe, roeil es (liefe, er fei mit
bem üaifer uermnnbt, it)a§ er i()nen bann beftätic^te: feine 'JJiutter (Seatrij,
2od)ter beo ©rafen Stepl^an II. uon SUijonne) roäre beffcn leiblicfje Goufine.
-) S'anon fpäter. S^gl. Baibars bei Amari, Bibl. p. 515: „2)ann ging
ber Gnberur in feine Sänber ,u<rücf unb fjielt beftänbig ^^-rieben itnb ^yreunb»
fc^aft mit @I=ÄamiI biö an beffen 2'ob unb bann mit beffen Üiac^folger Slffälil^."
^) Liber pont. Alex, bei Amari, Vers. p. 132. Dschemaleddin bd
Abulfeda, Michaud YII, 350. Hassan Ibn Ibrahim, baf. p. 810. Makrizi,
Amari Bibl. p. 522, Vers. p. 212.
*) ©0 ber 5eitgenijffifd)e Abu al Fadayl, Arch. stör. Sic. N. S. IX, 119.
91acb Makrizi 1. c. b^tte gfiebric^ bem (Sultan fdE)it)ierige 5"i''^9'-'" oug ber
^f)ilofop[}ie, ©eometrie unb 3(rit[}metif eingefc^icft, auf bie bann 2tlamebbin
fd^riftlic^ Stntroort gab.
5) Sgt. B.-F.-'W. 14 761 a in Setreff ber Slntroorten be§ Ibn Sab'in auf
l^ragen beo Maifere. Dschemaleddin 1. c. p. 367 er5ät)It, bafe er auf feine
Sitte eine 3(bl^anblung über bie Sogif nerfafete, bie er be§()alb „bie Äaifer=
lid^e" betitelte. Heber biefen luiffenfrfjaftlicben 35erfe^r ^-riebrid^S mit 33?ol^am=
mebanern ugf. 9Jöbrid)t, Seiträge I, 73 3(. 197-199.
^) Assibt im Dschämi - ettewärich bei Amari, Bibl. p. 515. Vers,
p. 210. 3]g(. ba^u meine 9(ugfüf)rung über )ia§ Portrait {yriebric^S auf feinen
Stuguftalen, in Wätti). b. öfterr. ^rfftituts XIV.
") Liber pont. Alex. 1. c.
138 2)er Äreu?i5ug 1228—1229.
mä($tici, ftc^ üodftänbig in ilire eigentf)ümli(^en ^ilnfc^auungcn imb
@euio()n()eiten 511 finben raupte unb fo iijnen faft roie einer ber
3^rtgcn erfc^icn, enblic^ eine geroii'fe Seutfeligfeit, bie i^eben ju
nef)men rouf3te, tüie er genommen mcrben roollte, baS üert)Qlf if)m
bei ben fonft jurücffialtenben Orientalen jn einer ungemeinen ^e*
liebtljeit, bie nod^ bnburd) gefteigert lüurbe, bafe er cor i{)nen ge=
f(iffentlirf) eine jienüic^eOteidjgüItigfeit gegen benöfauben berjyranfen
jnr Sdjaii trug, o()ne ficf) fonberlid) barum ju befümmern, roie fef)r
er baburc^ bie (^Jefiüjle feiner abcnblänbifd^cn Umgebung uer(eßte^).
^reilidj nmg bei ber feljr imtürüd)cn Cf-rbittcrung, bie er über bog
^ser^alten bess Jlleru§ empfinbcn mu^te, mandje^ äöort too()1 fdiärfer
aufgefallen fein, al§ er felbft fid) unter anberen Umftänben erlaubt
baben mürbe, unb mandjeio mag oon ben älcot)ammebanern al§
Slngriff auf ba§> 6briftcnt()um aufgefaßt morbcn fein, mae im ©runbe
nur eine 9tnflage gegen bie 3>ertreter beffclben mar.
l)iid)t alle!?, roa§ bie arabifd)en 3Uitoren in biefer 33e5ief)ung
erjätjlen, merben mir unbebingt für mabr Ijalten bürfen ; aber Diele§
trägt ben Stempel ber Urfprünglid^fcit an ber Stirn. Bo be=
ridjtet 3lffibt-), ebenfalls nad) ber @r:^äbtung ber 2Iuffe{)er ber
(Sad)ra: ^er .^aifer fal) nad) ber (Sd^rift auf ber Äuppet, bie
lautet: „-[)iefee ^enifalem Ijat Sala()ebbin oon ben ©ö^enbienem
gereinigt." 2)a fragte er: „2Öer finb bcnn biefe ©ö^enbiener?"
unb er fprad) 5U ben 3(uffe{)ern: „SBoju bient bie« ©ilter an ben
5Cl)oren ber Sadira?" (Sie fagten: „Tamit bie Sperlinge nid^t
t)incin fommen." So fagte er: „@ott bat eud) nun bie Sdiroeine
gebrad)t." Ser i^aifer märe alfo, inbem er ha§ unzarte äBort für
feine ©(aubeuÄgenoffen brandete, ganj auf bie befaimte 3tu!Jbru(f$=
meife ber llJol^ammebaner eingegangen. Ta% aber bie 2tuffeber ber
9)iofcbee getreu erjäblten, gebt anh bem berüor, roa§ fie über bie
audj fonft befannte 3iifai"i''C"fcüung feinet .'OftU'-''batt«§ binjufügten.
„2lli? bie '^cit be§ ^JcittagygebetS ba mar unb ber ©cbetÄnifcr rief,
ftanben äße ibn begleitenbenilämmerlingc unb2)iener unb feinSef)rer,
^) ©d&irrmad^er II, 205 meint, bn^ ^^iebric^ eigentlid) roo^t nur bte=
jentgen Sefenner bc'S C[)rtftent^umö uerfpottete, bie, wie ber ^vatriard), burc^
i[)r uncf)rift[icf)eG .'öanbotn 3(nftofe cnciiten. 3Uier biefe (linfcftränfunfl jc^eint
mir nid)t [jaltbar. JBie au^:- bem ^voic^enbeu [)eriior(ie[)t, ncf)me id) iu ben
arabifd}en 9hitoren eine nnbere cteüiuui ein alc> mein uerefirter Sanbömann,
ber II, 206 ifjiien „(Jin(ienommenl)eit iiet^en ben i^aifer" 5d)ulb qiebt. C^l"
0)eflent[)eiIe, menn jene Jlutoren feine mol)ammebanifcften ■i'iciininiien anführen,
fo finb biefe in i^ren 9hl(^en ein 3htf)m. Sd}irrmnd)er frai^t meiter: „SBenn
man nun aber von moliammcbanifdier Seite fo feft ron ber (Mfaubenoloficifcit
bc^ .^aiferö überKUf^t unir, umruni fori^te ber Suftan fo äniiftlid) bafür, bau
SUleö uermieben u'urbe, inao ben .Haifer ober feine llnuiebunc; bätte nerle^en
fönnenV" (Jinfac^ eben in ')iüdfid)t auf feine Umgebung, bie am C^egentbeil
üielleid)t 3lnfto^ nabm unb meil ')Jüdfid)t'jlofiiifeit in biefer 53eiiebung ben
^öeftanb beö aud) bem £u[tan uninfdienöaterti)en A-riebeno bätte gefäbrben
fönnen. Gnblid) mar ba^ö 4!erfabren be§ Sultano eine Sac^c allgemeiner
.'ööflid)feit. — (Zac{en über Ariebrid)'? unfird)Iid;e Sleu^erungen im 1^. Sanbc
bei Job. Vitodur. ed. Wvss. p. 7.
2) Amari, Bibl. p. ol5. Vers. p. 209.
9(ra5ifc^e 33cric^te ü6ei- Jriebrid^ä 9(ufent^alt in ^^icnifatem. 139
ein Sicilier, ber Ujm bic ^o(\it oorla^, auf uiib beteten, beim fic
lunveii 'ii.liO'JHine')." Sie erjäbtcii nid)t, bnf? bor .Haifer aud) niif=
ftanb, aber fie fabreii fort: „i'div' feinen hieben c^inß beutlidj beroor,
bafe er ein T^ebri (b. h. "iViaterialift, ber an feine CS-toigfeit glaubt)
rcnr unb mit beni (Sbriftentbunie nur fpiette."
(S'^Kaniil nnb g^riebricl) lüctteiferten übrigen^, jebe Störung
von beul beiberfeitigen KultU'S fern,sui)alten. ^ören mir mieber, ma^
jene l'lnffeber barüber beridjtcn-) — 2)inge, bie ben ^>erid)terftattern
felbft munberbar oorfamen. 3(1(3 ^riebrid) in ber Sad)ra einen
d)riftlid)en '^^riefter ()ocfen fat), ber mit bem Cruangelium in ber
.t"^anb mie bie anberen ^l>ilger feinet Ojtauben^^ fo and) itju um
iHlmnfen anbettelte'^), i]ab er it)m einen Sto^, baf3 jener 5U Soben
ftürjte, unb berrfd)te ibn an: „®u ©d)rcein, ber Sultan bat un§
am- Sarmber.^igfeit erlaubt, biefen Drt 3U befudjen, unb ibr mad;t
f)ier fold)c Sad)enl ^ei ©ott, mer ba§ nodjmaliS t()nt, fod fterben!"
9)can fieljt, bafe e^^ g^riebricb baran gelegen mar, uon uornl)erein
jebcn 3i^^fiKl o" '^'^^ geraiffenbaften (S-rfüllung beso ä>ertrage oon
feiner Seite au§^ufd)lie^en. äi^a^o aber Gl^Äamil betrifft, fo Ijotte
er bem ^abi Sc^em^ebbin aufgetragen ben ©ebet!?rnfern jn be*
fel)(en, bafe fie, fo lange ber Kaifer in |3erufalem auf bem ()eiligen
©ebiete bleibe, bie 9,1iinaret§ nid^t beftiegen unb nid)t jum ©eliete
riefen. ®er A^abt üerga§ aber bie ©ebetiorufer ju benad)rid)tigen,
unb fo ftieg ber Sd)eif 3tbbelfertm jur 3cit ber 9Jtorgenrötlje l^inauf,
roäl)renb ber i?aifer im ^aufe he§> Ä'abi oerroeilte, unb begann bie
.•Rorauüerfe gu lefen, roeld)e befonberS auf bie (E^riften geben, 3. 33.
„©Ott bat feinen Sof)n angenommen*)" — „baS ift Sefu^^/ ^er
Sof)n ^Diaria§'^)" unb bergleid^en. 9iad;bem nun ber 9)torgen on=
gebrod)en mar, liefe ber i?abi ben 2lbbetferim rufen unb fagtc i^m:
„2Ba§ f)aft bu getl)an? 5}er Sultan l;at ben unb ben 33efel^i
gegeben." ^sn ber folgenben 9iod)t ftieg 2lbbelferim nid)t mieber
auf ben Xf)urm. SllS nun ber 9Jtorgen anbracb, liefe ber 5laifer
ben ^abi rufen unb fagte: „C .ft'abi, mo ift jener 9)iann, ber geftern
Skd^t bo§ ^Oiinaret beftieg unb jene SBorte f)ören liefe?" S)a jetgte
er il)m ben ^efef)( be§ Sultanso an. Slber ber 5laifer fprad^: „äl)r
f)abt Unred^t getf)an, 0 j^abi, bafe if)r euren Sraudj, euer ©efe|
unb euren ©lauben änbert um meinetmilleu. ^a§> brandetet if)r
nid^t, felbft roenn il)r in meinem Sanbe märet." So ^ffibt*').
') 2tuö ben ficiltfc^en 9JJanbaten be§ Äaifers, rote folc^e namentltd^ in
beut Registrum Xeapolitannm unb bem Reg. Massiliense in grofeer 3a[)l vox'
liegen, liefee ftd^ eine jiemlidie Sifte feiner mo^ammebantfc^en ©ienftleute jus
fammenftcllen. 3?g[. Ann. Stad.: Imp. suspectus erat pape, eo quod circa
Sarracenos, quibus tarn in pace quam in bello secure se credidit, affectu
nimio ducebatur.
2) Assibt p. 515. 516, Versione p. 209. 210.
^) ^d) folge ^ier ber üon Amari, Vers. p. 209 entpfofirenen ©menbation
beä Sejteg au§ Makrizi p. 521, Vers. p. 212, ber ben Slffibt benüM bat.
*) ®ur 23, 93.
5) ©ur 19, .35.
®) Sie ®[au6n)ürbigfett ber ©rsä^fung roirb baburc^ unterftüfet, hat
griebric^ in ber %i)at nur sroei Tiädjts in ^erufatem rcar, f. 0. ©. 126 91. 6.
140 2)cr Ärcu5^ug 1228—1229.
?Vrtebrid^ oder fonnte fo woi)[ fprec^en, benn bie auf Äarl von
3[njou burfteu bie Sarncenen in Sicilien unb in Sucerio \i)xen
©otteijbicnft nnfleftört in il)rer äßeife Ijalten^).
C()ne 3"-'cU"ei f)at g^riebrid^ tycx nad; innerfter Ueberseugung
geljanbelt, inbem er eine Xolemnj übte, roclc^e feine ß^itgenoffen
unb fogar biejenigen, bcnen fie ju G3ute fam, nid^t ju begreifen
üerniodjten. '^n gemiffem Sinne banbe(te er fo aber and) f(ug;
benn bei beni tuebrlofeu ^i'Unnbe ber ibm überlaffcnen Oiebiete tarn
üiel barnuf an, baf? bic bnrd; bie Slneliefcrung bcc Ijciligen ^eru-
falemC^ Ijcroorgerufcne 9Infregung unter ben iliotjammcbanern nic^t
9Jal}rnng befani unb bie ju einem ©rabe ausartete, baf? am ©übe
felbft ber ©ultan fidj unber feinen Si^tten 3um (^5laubenefriege ge^
äroungen fab. 91ber menn berartige isorgänge ben ^i'i"'^'^" ^^P
i^aifcr^S befannt nnirben — n)ib ee mar faft nnmöglid), baß )k e§
nid)t mürben — , uield)e äl'affen lieferte er ibneii bamit gegen ü^
felbft! 3djon feine äußere £'ebenÄfübrumj erregte fdjmerec^ :?iergernif5.
^a batte ;;um 33eifpie(e @(=i^amit i()m Sängerinnen, 2:än5erinnen
unb ©aufler jugefd^idt: mar e§ benn nun ein 3.^erbred)en , t^a\i er
fid) nadj ben Sorgen be§ 3:^ag!o 9Ibenb§ beim ©lafe ^ii>ein an ibren
fünften oergnügte, bie anä) Ijeute ben im Oriente 9ieifenben ^ntereffe
abjugcminncn nermögen V S)er ^^atriard) ©erolb aber, ber bac bcm
^^apfte biHtcrbrad)te, oerfidjerte, baß er fdjon beim Gr^äblen fdiambaft
errötlje-), unb ber '^nipft, bem \m<:§ barmlofe 3.^ergnügen mol)l 5U
l)armlo!o oorfam, alc- baf? babnvd) öie ©laubigen ^ur gemünfdjten
©ntrüftnng über ben iiaifer anfgebetU merbcn fönnten, mad)t barau§
etroae ganj anberee: er läßt hm ilaifer mit Saracenen 3ed)en,
babei c^riftUdje ?vranen ibnen t)ortan3en unb „mie gefagt merbe"
fid^ mit ibnen f[eifd)lid) nergeben^). So fann e^ nid)t ^ilUmber
nehmen, baf? über )vnebridj^ bortigeS Seben bie fonberbarften -Heben
im 9{bcnblanbe umliefen, mie jum 33eifpiel, baf; ber Sultan ibm
eine feiner "Xöditer ,.mit fünfzig fdjon jum (Sbriftenthum befebrten
t)ornel)meu Jungfrauen" 5ur Qi)e gegeben babe*). 6^ mar ein
.f)ntte er fein Cluartiev im oot)annitcr[)aufc genommen, f. £. 122, fo mag er
eö Siimr für fiöfifdie 3i^^fcft' benutzt, aber bei feinem ilfif^trauen gegen bie
Drben boc^ lieber im .s'ianfe beC' Mabi genächtigt fiaben, bem fdjon fein (Glauben
gebot, für bie Sicf)err)eit feine'? (''iafteö einuifteben. — v^" i»»-'!' Ueberfelumg bei
Üoinaiul p. 4'^'2, icdjirrmadicr IT, 206 lanten bie Sd}luf5niorte, anfd)einenb
loeniger treffenb: „Mämet ibr mit mir in meine Staaten, fo nulrbe id) gegen
eud) ntd)t fo gefällig fein fönnen." '}l(id) bcm fpäten Mnkrizi (geft. 1442),
Aniari j). 522 foU ber iiaifer gefagt [}aben: „^ei C^iott, mein vaupt^mcrf beim
Uebernad)ten in 5»-'i"»falem mar, ben ©ebeteruf unb bie Sobgefänge ber
SDiosIimen ju Ijören". J'ao fonnte er and) >u .\>aHfe.
h Dschonialeddin (1261 (^iefanbter beä Sultanö 53atbarö an 9)?anfreb)
bei AlmUeda. Micliaud A'II, 367.
-) Öerolb 1229 "öJär^ 26 H.-B. III, 104: cum niaxima verecundia refe-
rinius et ruhore cum quilnis idem princeps luiius nuuidi vigiliis, pota-
tionihus et iudunioutis et omni morc sarraconico sc gerebat.
«) Rog. de Wcnd. IV, ]<ts. B.-F.-AV. 6769.
■*) CO ber -i^crjog uon 33rabant in bem oben S. 113 31. 3 ermähnten
Sriefe an ben König uou Gnglanb. ?ie Ann. Dunstapi., M.G.Ss. XXVII,
JJücffa^rt über 2:vruö uiib (Si)pcrn. 141
Unc^lüd für ^riebrirf), bnf3 foicolil [eine eigene ©innüd^feit , als
auci) Mo l)nlbonontiiliid)c .'potljrtltiijui, bic er uon feinen 3.>orc3äni^ern
ouf beut fieilifd)en Mönirt^Ml^rone überfoniinen l)atte, fold)en (5r=
finbnni;ien nnb 0)erüd)ten ftet'o einen beqnenien iHnfnüpfnnßspnnft
nnb einen ©djein uon Wlanbiüiirbii^feit uerfd;affte. .'Qatte ber ^l>npft
bod; fd)on im '^al)xe 1227 fein 3i'riicfb(ciben öoni Ären.^jnge barauf
jnriicf gefübrt, ha^ er fid) üon ben Öenüffen feinet fici(ifd)en Äönig=
reidj^o nid;t i)cibc trennen fönnen.
®ie ,öerrlid;feit feine» ^einmt()[Qnbe§ war je^t nid^t ber ©runb,
ber i()n ju eiliger Siücffebr antrieb, fonbern bie bittere Sorge, ob
e§ fid^ nod; uor ber Grobernng^hift feine§ päpftlidjen Seljnstjerrn
werbe retten (nffen. So i)at er ftd; benn nnteriueg^, fo meit roir
roiffcn, nur an juici Stehen eUm^i anfgef)a(ten: 3uerft in 3:^ijrn§,
bie mobin i()ni bie jn Stattbaltern Crrnannten, bie fjier in ber ftart
befeftigten .^nrg refibiercn foUten, nnb einige anbere furifdje i^erren
baS föefeit gaben ^), nnb bann in Sinüffo, bem ^anptljafen Gijperns,
ba er über bie fernere iu'riua(tung ber ^ni^i al§ 9iegent unb 33or=
mnnb bcv^ jungen Könige, ben er je^t luieber bort^in jurücfbrac^te -),
nod) 9Inorbiun\gcn ^n treffen {)atte. Sie raaren einfad) genug.
Cbiüofjl bae 2>er()ä(tniß be^ itaiferS ju ^^obaini uon ^beün
fic^, Tüäljrenb jener in Snrien oerroeilte, gan5 frennb(id) geftaltet
5U Ijaben nnb uon ben Sied^tefragen , bie ,^iinfd;en itjiicn fdjiuebten,
weiter feine 9Jebe geroefen ju fein fdjeint^), fonnte g^riebrid; bod)
nid^t baran benfen, ibni fdjon jefct bie ^iüdfetjr nad; 6i)pern jn
geftatten ober gar mieber bort bie 9fegiernng an5uoertranen. Sei
ber 5veinbfd)aft einee groBen 2^()ei(§ ber cnprifdjen Marone gegen
^betin unirbe eine fotc^e 9)ta§rege( roal)rfd)einlid; fofort ben 33ürger=
frieg entfeffett fjaben*). g^riebrid) entfd)(oH üd) t)ie(mel)r auf einen
il)m Don ben Gegnern ^^be(in!§, bie i(}m felbft ^um 33efi^e ber ^nfel
öerf)olfen l;atten , fd)on in 3lccon geinad^ten 3]orfd)(ag einjugefjen
unb fünfen oon ibnen für bie brei ^aljre big jur ©roBJäf^rigfeit
be§ JHönigg bie 9iegierung unb bie öffentlidjen Deutungen für
507 nioUen rotffen, baB ber ilaifer fc^on nad) bem 2'obe ber Äatferin ^faöeüa
unb Dor leiner 3(tifaf)rt ins f). Sanb eine Sc^roefter beä SiUtanS jur Goncubine
genommen f)abe.
1) ;jn 33e5Uß auf 2t)xu^ f. Phil, de Nov. p, 50. ®. @. 136 91. 4.
griebricfiä Segleiter ergeben ftd^ auö feiner Urfunbe d. apud Tyrum "Mai
B.-F. 1755.
2) Phil, de Nov. 1. c.
'j ^l^elin ift 3euge alter in Stccon au^gefteHten faiferli(^en Urfunben ge=
roefen, f. o. ©. 111 2t. 1, ®. 131 9(. 2, unb l^atte fid^ auä) bei g^riebric|ä
Stbfa^rt um i^n bemüht, f. o. S. 136. ©r ift and) im 58efi?e oon Beirut
geblieben. 2öf)er, Äampf um (Ii)pern 2. 27.
*) ^n bem gleicf) ^u erinäbnenben 35ertrage mit ben cr)pril'c{)en Saronen
raurbe nac^ Phil, de Nov. p. 51 ausgemad^t, que 11 ne soutnroient, que le
seignor de Baruth et les siens entrassent en Chipre.
142 ©er Äreujjug 1228—1229.
10000 Ttavt ©i(6er§ 511 ocrfaufen, bie ]ie an feine ©tottt^alter in
^erufalem jaljlen foUten M. Xq§ jene baronale Siegierungefomnüffion
an ben ä&iUen be§ Äaifer» gebunben blieb, bafür formten bie oon
ibr 511 unterlja(tenben beutfdien, flämifd)cn nnb apulifdjen Sölbner
bcfi'elben unb feine itafteüane, benen bie Snrgen ber ^nfel frf)on
im ^^erbfte Ijatten eingeräumt merben muffen -). ^ür bie 3iifw»tt
aber, tuenn ber Siönia, jur Örofejäbrigfeit gelangt fein merbe, meinte
^riebrid) \iä) eine Sürgfdjaft für feinen bauernben (Sinf(u§ auf i()n
baburdj äu fidjern, bafs er itjn mäfjrcnb fernem 3{ufentf)altö in ßimiffo
mit einer !Dame au» einer im Stilgemeinen feinem eigenen ^aufe
ergebenen J^m^ifi*-' oermätjtte^), nömlid; mit 9tli», ber ^oc^ter be§
üerftorbenen SDiarfgrafen äl'iUjetm IV. oon 'DJbntferrat , bie ifjr
Df)eim, ber ang !^t)effa(onid) uertricbene ilönig ^emetriu», roat)r=
fc^einlid; mitgebrad;t i)atte, a(» er, überall um i^ntfe jur 3i>ieber=
ertangung feinet Hönigreid)!§ roerbenb, im Sommer 1228 jum Äaifer
nadj (iypern gcfommen mar, menn er iijn nid;t üietteid^t fd)on üon
Italien borttjin begleitet l)atte.
g^riebrid) fam alfo roenigften^ mit einem greifbaren Grfotge
au» bem Oriente jurüd. ai>ar ©icitien, boio bisi^er allein ben 2luf=
Tüanb für feine Unternebmungen in Sijrien getragen tjatte, basu
t)orau»fid)tlid; für bie näd)ften ^atjre ganj außer Staube, fo trat
nun (Sijpern in biefer 53e5ie{)ung an bie Stelle Sicilien», inbem ee
ben faiferlidjen Beamten in Snrieu bie 3Jhttel an l)iannfd)aften
unb Öclb lieferte, oljue bie fie fid) in bem überraiegenb feinblicben
Sanbe nid;t ^u befiaupten üermod^ten. S)ie cijprifdjen Marone fetbft
{)atten fid; fd;on im oorigen ^aijve ju fol(|en Seiftungen bereit
erflärt*).
') Cont. Guill. p. 375 (auc^ H.B. UI, 140. 141). «ö^er ©. 26 21. 1
roiü bie (Summe a[§ jäfirlic^e ^ac^t oerftanben roiffen, aber Phil, de Nov., p. 50,
ber bie iöebiiu-iuiiiicu öoo '-ücrtraneo au5füi)rlid}er mitt^eilt, beicic^net ii}n ciUj
einen Serfauf ber iöaillaije leitend beä Äaifero, luic bie Cont. il)n als einen
5?auf feiteno ber 'Marone.
-) ^gl. oben S. 90. Phil, de Nov. p. 51 : L'empereor lor bailla so-
doycrs Alemans et Flanians et Longiiebars ä lor deniers mesme. Unter
iiangobarben üerfte[)t bor 'ilutov ftct'o 3lpulier unb Sicilier.
") Cont. Guill. 1. c. Phil, de Nov. p. 50. äuin le^Ucrem p. 40 roirb ber
Äönig von „©alonique" fd;on abS 2:i|d)genoffe ti^ itaifets bei bem ©aftma^le
in Simiffo (f. 0. ©. 87) eriüäf)nt.
*) S. 0. ©. 86.
Beä)iii^ Kapitel.
iFrietnid)0 II. HiMkcl)r unt) S1e0, 1229.
©re^or IX. IjatU uoä) 51t ^(nfang be§ 3»iii 1229 nidjt im
©eringften baran t3e5racifelt, bofs er in Kurseni ^^xx be» gansen
Ä'önigreid)!o ©icilien fein roerbe, be[onber§ roeil er ben itaifer ha=
mal§ no^ für längere ^dt in '^snlöftina befd)äftigt glaubte. @r
f)Qtte nodö am 13. 3_u"i üon bort feine roeiteren 9{ad)rid;ten all
bie, bie ^ynebric^ f elbft in feinem älianif efte com 1 8. Wiäx^^ unb ber
^eutfc^orbenSmeifter in feinen Briefen gegeben tiatten. ^"'^^i^t ^^
fie nun burd^roeg in einem bem 5laifer utögtidjft ungünftigen ©inne
anlegte unb in biefer ^orm weiter oerbreitete, foUten fie ii^m Reifen,
bie ©laubigen gegen ben „jur ^^öUe öerbammten ©egner beio £reu5e»,
htn ^einb bei ©laubenS unb ben 3>eräd)ter ber ©ittlid)feit" auf=
§urütteln unb fomit and) fein friegerifdiel 33orgel)en gegen il;n ju
red)tfertigen M. '^a^ er mit bemfelben mirftic^ bie S^te^'^ff^" ^^^
^ixä)e 5u förbern oermeinte, ift mol)l faum gu besroeifeln; er l;ätte
jebod^ barum fid; uic^t ber notljbürftigften ©^rlid)feit gu entfd^lageu
gebrandet, wie man folc^e aud) einem politifd;en ©egner fd)utbet.
aBäl)renb er nämlid) jenen 2lrtifel bei ^riebenl, nad) bem bie 9Jfofd;ee
Omarl bem mof)ammebanifd^en ^ultul oerblieb, oufl fci^ärffte üer=
urtl)ei(te unb fünftig noc^ genauer mitjut^eilen oerfprad;, mal
^riebrid^ überfiaupt ben Ungläubigen gelaffen i)ahe — er {)atte
^) ©regor Sunt 13 Ep. pont. I, 309. B.-F.-W. 6768 an ben er,sbt)cf)of
oon 9]Jai(anb unb beffen Suffragane: quatenus hec subditis vestris fideliter
exponatis, adicientes que secundum deum honori ecclesie videritis expedire.
©^ ift ebenfo 6emerfen§icertf), t>a^ Öregof ^ier mit ber 9Jtitt^ei[ung ber i^m
bod^ von ^yriebric^ unb .fermann gemelbeten 2i6tretungen äurüdf^ält, bie aUer=
bingä ben !^mtd ber „Darlegung" ucreitelt f}aben würbe, rote bafe tüir nirgenbä
etroaä von bem 3]er{aufe ber Senbung beo ©rsbifcfiofä von Steggio [)ören, ber
tiod) fpäteftenä fc^on äu 3tnfang 9J?ar5 oon gnebrid^ an ben -!ßapft gefd^irft
rcorben raar.
144 Jriebric^ä 11. SRücffef)r unb 3ieg, 1229.
offenbar üortäufiq fe(bft feinen redeten 23egriff baoon — c?ebad^te
er aud) nirf)t mit einem äi>orte beffen, rooä jener ber 6()riften[)eit
gewonnen batte, nnb nament(icf) nid)t be» für biefe aUertoirfitigften
(S-rgebnifieö, bafe bnrd) iijn bie ()ei[igen Stätten roieber ot)ne jebe
S3cfd)rttnfung ,^ugäng(id) gemorben roaren. Unb boc^ mar il)m 'i)a§>
am jenen :ikric{)ten fctjr mobt befannt. 3.>on allem aber, loas nac^ ber
Ärönnng Jyi'iebrid)!5 am 18. nnD nad) ber 'i^erbängnng bee ^"terbiftö
über ^erufatem am 19. iHuir,^ örüben gefd)eben mar, mnßte er bamats
nod) nid)t!j' unb er batte ooUenbs nocl; feine 3(bnnng bauon, baß in
bemfelben 31ugenblide, in bem er in fo unüerföbniicber äi>eife feinem
.^laffe gegen ben itaifer nad)gab, biefer fd)on, unb gioar feit einigen
S^agen, au§ bem beiligen l'anbe .^urücfgefoinmen mar nnb ficb jum
9.5?affengangemit i()m um feini{önigreid)anfd)irfteM. 2(m lO.iJuni mar
er, anbcren beimfebrenben itreuu'abrern üoranc\ in ikinbifi ge(anbet-).
^ii^ir fönnen uns ben C'inbrucf oergegenmärtigen, hm biefe
ooQfonnnen unermartete 'Jiad)rid)t auf ben päpftlicben ^of ^u
^^^erugia nmd)te, mobin fie fnrj oor bem 26. ^uni 5unäd)ft aU ein
nod; nnoerbürgte» Öerüdjt burd) 23riefe beS Königs ^obann unb
be§ ^larbinaliS Golonna übermittelt mürbe. 33a(b barauf raurbe fie
äur ©emitsbcit^). Slber G3regor felbft ließ iid) burd) iie nid;t be=
irren unb fein ^id blieb bas g[eid)e mie biel)er, bie politifdje nnb
moralifdje i^ernid)tung be§ @ogner§. 9n§ iQanbbaben bienten ibm
bie je^t rafd) Ijintereinanber am 1. unb 7. ^uli einlaufenben 33erid)te
@eroIb§ unb oielIeid)t aud) ber 9Jteifter ber bem i^aifer feinb=
Iid)en Crben über bie 2^f)aten bcffelben im beiligen Sanbe: ein
langet Sünbenregiftcr rourbe au§> \i)mn gufammengetragen, einjetnes
fogar in nod; fd)linnnerem Sid^te bargcftellt, al^ felbft ©erolb e§
gercagt f)atte, eine fräftige ©peife für bie urtt)eilllofe 3)Zaffe, um
') ©regoi- f)at evft am 1'. ^uü einen biö etina jur Wüte be§ 2lprilö
reicöenben 53rief beö ^atriarcf)en (f. o. ©. 130 3t. 8), bann aber am 7. ^uli,
i«a()i')cf)einlicl) flleid)ieitiii mit beffen 3!JJanifcft, einen anfcovoii iörief von il[)m
erhalten, bcv Me 3(lifal)it beo ilaifero auo Ü(ccon am 1. llJai melbete, f. B.-F.-W.
6777, fo ha^ er biefe fpäter erfuhr alo ^-riebridiö 3(nfunft in 3tpuiien, von ber
mir eine erfte nod} untieftimmto Munbc in (Mreflor-S Sdjreiben uom 26. :Juni
finben, mä()renb in einem anbercn com 13. TMili won ir)r mie uon einer be=
fannten ^ad)c ciefprod)en mirb. B.-F.-W. 6775. 76.
-) Cliron. Sic. p. 902 fliebt Jaq nnb Crt, letzteren aud) Rycc. S. Germ,
p. 353 unb Cont. Guill. p! 378. 'J^c^l. Barth, de Neocastro, Murat. XIII,
1162: primo navigio, roomit mof)[ basfelbe ([ciac[t meröen foU, ma-S Chron.
Ursp. p. 383 Oerüor()obt : Vonit in Apnliain ante alios. qui revertebantur.
Barthol. ervif)[t bann uiciter, ^af5 Me (rinmoOner ron '-l^rinbifi tro<? ber 3(bler=
falönen nid)t l)ätten iilaubcn niollen, bafi es ber to^tcU"fal1te Maifer fei. lr'5
liifU fic^ nid)t auomadien, mober '-Isillani bie bann uon ben Maiespini ülH'r =
nommene D?ad)rid)t bat, baf? Ari^'brid) mit imei (Galeeren heim .Hafteil Cftuni
(etroa 13 2)iifllien nbrblid) uon 'ürinbifi) ani^etommen fei unb biefcn "^Ua^j
jnerft in 9lpnlien belai^ert babe. X'e^tereö fönnte ric^tifl, aber boc^ erft fpäter
gefcbeben fein.
^) ®re(ior Cmi»* 26 an bie :L*ombttrben, benen er biefe 'J^riefe fd)i(fte,
II.-B. 111, 145. Ep. pont. I, 313: audito, sed nondnni plene scito, (piod
dictus Fr. redierit. fsm i^riefe an bieielben ,"suli 13. Kp. pont, I, 314 iit bie
SHüdfeljr alö 2:0atfad)e bebanbelt. B.-F.-W. 3775. 3776.
GJregorö 3Äonifeft gegen gr'ebric^. 145
fic baviii 511 beftärfeii, baf? ber *i).^npft burd)nu!3 beredjtint fei, foinot)!
bon Maifcr ,^11 hcf riechen ak- and) boii Kriech 10 laiu^c tortjuict^en,
bvi er il)ii uollftänbiii Kiiier Krone licraubt babcM Sa aber iüol)l
oorau-Ji]efctU unirbe, hai^ bie üiclcn :i^stciiio feiner Sifte bie Oirofeeii
in 3tnat unb Kirche nicbt fef)r erfd)ütterii niödjtcii, luarb für biefe
neunüerniaftcn bie dtiiiteffeiij aller einzelnen 5(nflatUMi aiicniesocjcn,
bie fid) allenfaß-S i^etu'ii ^"vriebrid) norbrincjeii tieften, nier §aupt=
iierbred)en bcffelben: baf? er beni Sultan feine juin iknipfe gecjen
bie nnc^liiubiqen iieiueibten 'ii>affcn an^oßeliefert niib ntit il)m einen
für bie C5l)riften nad)tbeilioien ?yrieben gefd)loffen, bao tomplum
domini bcm ^^'^'I^^ii^ ßelaffen, 9lntiod)ia unb anbere ©ebiete nid)t
in ben ?yrieben aufgenonunen unb enblid) fid) nerpflidjtet Ijabe,
fold)e Gliriften jn befriei^en, bie ben ^rieben bred^en mürben. Um
fold^e (Sdintad) von ber Gbriftenbeit abjuroenben, fei jeber Derpf(id)tet,
ber 5?ird)e auf ^Hnforbern feinen 9(rm ju leil)en. ^ür ben ^all
ober, baf3 bie bcutfd)en ^Keidi^fürften, bencn biefe jineite fo ^u fagen
auf ein feinereto 'l^erftänbnit3 bered):iete 3lnflaj]efd)rift gleid)fatl§
juging, tro^bem ^ebenfen trügen, beni Kaifer bie ^i^reue ju bred;en,
lüurbe ibnen bebeutet, baft ?yriebrid; oon i)ied;t§ raegen gar nid^t
mel)r i^aifer fei, bafe er üie(mel)r burd) bie ^ergäbe feiner äi>affen
freiroillig ber faifertic^en 'iBürbe entfagt ijahe'-). ^crmanufo üon
1) ©. bei Rog. de Wend. lY, 198 ber 2tuö3iig be§ oon bem i^apellau
©tepl^an in Gnglanb jur 'Setreibung beö Äriegö5e()nten uerbreitetcn ©c^rift=
ftürf§. B.-F.-W. 6769. 2)a ber 3iitrf'fel)r ^yriebri^^, toenigftcnci im ^(uy^uge,
nocf) nic^t gebac^t inirb, fönnte es nor bem 26. ^uni entftnnben fein; aber
jener Cirunö ift nid)t beroeiöfrnftig, ba bie 3?ücffef)r and) in bem nac^roeiölid^
erft nacf) bem 7. ^uli ausgegebenen ä^nlid^en Schreiben B.-F.-W. 6777 mit
StiUfc^treigen übergangen nmt>, iöe§[)a(b, ift nic^t leicbt ,^u 1'agen. (Sntftef)ung
nacf) bem 1. 3uli ift aber bcobalb an'^unc^men, weit ber onbtilt 3um größten
Xijiile auf jenen bi§ 5ur ^Jiitte beo 9(prilä reicftenben 53eric^t ©erolbo (f. 0.
©. 130 3f. 3) 3urücf5ufü_^ren ift, ber nacf) nr. 6777 an jenem Jage einlief.
2lnbereö mögen bie iilfeifter ber 3of)rtnniter unb Jiempter betgefteuert l)aba\,
von benen (Tregor am 13. ^ii'ü B.-F.-W. 6768 53ericf)te erroartete. Ueber=
bringer ber tet^teren mirb nacf) nr. 6778 ber Äreuifal^rer ®. be 5Jtontague ge=
roefen fein, unjrocifelbnit ein i?ermanbter be^o S^empfermeifter^ 'betrug.
2) H.-B. Ill, 147. Ep. pont. I, 315 (^ier mit fämtficfjen 3(breffen).
B.-F.-W. 6777. Sie 3tacf)fc^rift, bafe am 1. SuH ein Srief ßierolbä unb am
7. ein jrceiter mit ber Sfn^eige non Ji'iebrid^ö 2lbfa^rt auö Slccon eingelaufen
fei, ^eigt erftcnö, baß ©erofbo iöericf^t uom 26. 9}Jär3, auf bem bie oier 'fünfte
fu^en unb ber on"i 13- nocf) ermartet rourbe, Dor Zs^üi 1. eingetroffen roar
(roa^rfcfjeinlicf) gleicb^eitig mit beut uerloronen auö ber 5JJitte öe^o Slprits, f. 0.
S. 144 3(. 1), jiueitenci aber, bafe baä Sittat biefeä (3cf)riftftüctG, ebeiifo wie
nr. 6769, fc{)on wor bem 1. ^uU fertig geinefen fein mu^. üieüeic^t fcf)on nor
26. 3""'f ba jebe 9(nfpiehing auf Ji'it'öric^ö 3lücf"fe[)r fe[)tt. SBestjalb aber
bann, als jene 9tac^fcf)riften jugefügt rourben, nicf)t aucf) biefe§ neuefte Gr=
eignife nacf}gctragen uutrbe unb uiec-f)alb man biefeä (Stücf fo fange unerpebiert
liegen ließ, mu^ uiof)f baf)ingefteltt bfeiben. 2)ie im JJegiftrum ent^attene 2Iuä=
fertigung für ben .öer^og »on Defterreid^, ber bie übrigen 2töreffen angef)ängt
ftnb, trägt bas S'atum beö 18. 3uli: i<^ nermut^e, beo Sag>^, an ^em man
mit ben 9(uöfertigungen nic^t begann, fonbern fertig rourbe. Siefe-S Stücf
fd^einen bie Ann. Teokesb. ed. Luard I, 73 5U meinen, inbem fie i^m freiftcf)
ba§ S^atum be^ 26. 2)iär3 äufcbreiben, offenbar in 55ermcd^elung mit bem 33e=
richte ©erofbö. «gt. ju B.-F.-W. 6769.
3Q^r6. b. btfd). 6iefc^. — SBinfelmann, Sriebrid) II. -2. ^t>. 10
146 griebric^g U. SRücffe^r unb Sieg, 1229.
©algn ef)rlid;e 2öorte : „SDen ^rieben foiinte ber Äaifer, ©ott roeife
e«, ntd)t anber§ fd^üefeen," warm am C^re Ojregore fpurlo^ oor^
übergefallen; oict beffer {^atte er bie jelotifc^en Ginflüfterungen
feinem ficgaten ©erotb autgefaßt: ber befonbere 33Qnn, ben biefer
no($ ^ulc^t in 2(ccon über ^riebridj roegen bee (?rjbüd)of5 üon 9iicofia
öcrljäugt batte, lourbe Don (^iregor am 23. ^uli beftätigt, bem Qry-
bifc^ofe 0011 Gäfarea bie ä^erfüiibtgung beffetbcn jur ^iflidit gemadjt^).
Öregor badjte alfo trot'i ber burdj ^riebridjc- ^}iürffet)r gäiijlic^
reräiiberteu iNerf)ä(tiiiffe iiid)t an ^i^if^^"- Vorauf abjielenbe 2{n^
träge, bie jener i()m g(eidj imd; feiner Sanbnng burc^ einige 33rüber
bec^ beutjd^en Crbene madien lieB"), rourben luieberum nic^t be-
adjtct, obroof)( fie eine auebrüdlidjc 9Inerfennnng ber päpftlid^en
©iCu'ipIinargeiualt entbielten, nnb obiuobl ©regor iid) ooÜfommen
barüber flar luar, ha\i ee je^t im .Hampfe uin 3icilien noc^ ganj
nnberer 3(nftrengnngen a(e bic4)er bebürfen merbe, menn er aui' if)in
olis Sieger t)eroorgef)en ober and) nnr feine (£Tobernngen bet)aupten
rcollte.
25>cnn nnr nid^t feine 93unbe»genoffen, bie Sombarben, fid) fo
wenig opferuiiüig gezeigt bätten, tro^bem ba§ auc^ für fie, nne er
il)nen gan^ ridjtig oorbielt, gerabejn Sebenefragen auf bem Spiele
ftanben! ^reilid; mar in äi>irf[id)fcit, roie mir gcfeben baben^),
meniger öäffigfeit bie Urfad)e, baB fie ()intcr ben (jrmartnngen be-o
^^iapfte;? ,3urüdblieben, ale üie(mel)r bie Unfidjerbeit ber i'erbältniffe
in Cberitalicn folbft, bie iljiien meitergebenbe 3lnfmenbnngen für
ben fie bod) nid)t unmittelbar beriüjrenben ilrieg in llnteritalien
faft 3ur Unmöglid^feit madjten. 9lber, roie bem and) fei, @regor
mufete e!5 mie eine 'l^erle^umg ber 3>ertragetreue empfinben, baß bie
^Kontingente ber Sombarben, bie beim ^eere be^i ilönige $jof)ann
unb bec- Marbina[§ (Solonna ftanben, gerabe in biefem fritifd;en
5(ugcnblidc megen 9tblauf^ iljrer ^ienftjeit Ijeimjnjielien brobten
unb babnrd) ba^o ocpu jenen {yübrern beabfiditigte -Isorrüden gegen
ben Jrlaifer, benor biefer nod) i^räfte fammeln fonnte, minbeften»
in fVrage ftedten. ^atte Öregor am 2G. 3^" ^'^^^ 'Jieftcren beS
lombarbifcfien 33unbe^, um fie jur 53efdiaffung be§ Solb^ für ibre
fieute roiüiger jn madien, fd;on ^u üerfteben gegeben, baß, roenn
fie bie ^^Nflidjten bee siuifdien ibnen beftebenben 'i>ertrag$ nid)t er=
füllten, and) bie A^ircbe fidi nidjt länger burd) ibn gebunben be=
trad)ten inerte, fo finbet feine mad)fenbe ikforgnif? barin einen
2luebrud, baß er fie am 13. ^uli um 5_^elaffung il)rer Gruppen
luenigftene nod) auf brei Hionate erfudite, feinen Segaten in Cber^
italien aber, ben .Uarbinal Waufrib, beauftragte, fie nöthigenfall'5
basu burd) .Uird^enftrafen jn junngen , roenn fie ben (i'rinabnungen
M ©. 0. ©. 135 21. 3.
-) Rycc. S. Germ. p. 3.55: per quos ipsius habere gratiam supplicat et
esse velle ad suum et ecclesie maiulatuin exponit. ij'ie folfleiibcn lirciiiniffc
jeigen, bau bas Sltiiicbot foino -iiUrfunq Ijatte.
3) e. 0. ®. 55 ff.
2;ie militärifdie Sacje beä ^apfteä. 147
beö S)onnnifaner'5 &ua\a hin @ef)ör geben rooUtcn * ). 3)Jnn crfennt
nurf) aii!^ bicfeii 3liic^Inf[Hnncii luieber, baft er fid) feiner i^unbeö^
(•jenoffen nid)t fo red)t )id)cv fül)lte. (£t hielt ee eben beeljalb für
neratl)cn, bnrd) bie eru)ä()nte Slnflnncfcbrift flegen ^riebrid) oUe
(^Jrofeen ber Cibrifteiibeit, neiftlidie nnb lueltiidie, barnuf uor^ubereiten,
bnfi er fie niötilidjenucife ,^n feiner Unterftütuuui roerbe aufbieten
muffen'-), ^^-ürio (i'rfte aber fd)ien i()ni Dac- uoci; nidjt unbebingt
notljiuenbig.
©eine Snd)e war in ^ii>irflid)feit jebod) fc^on bamais in ber
"iDiitte beÄ ^uli niilitärifd; verloren nnb nid;t am mcnigften burd^
bie od)nlb berer, benen er bie 5üt)rnng feiner Truppen im i{önig=
reid)e anüertrant batte. ^obann von '^rieiine unb (Sotouna, bie
ta^ XUbni55enbeer befebtigten, maren freilid) in ibrer Öeroegnng§=
freibeit burd) bie ibnen obliegenbe Ginfd)(iefiung 9?ainalb6 von
Spoleto in Sulmona luefentlid) befd)ränt"t. '^Iber für ben iiarbinal-
bifd)of '^iclagiu'ö von lUlbauo, ber i)ie burd; bie 3^erra bi ^aüoro
eingeörungcnen 3d)lüffelfo[baten fübrte unb, roie e§ fcbeint, bie
Oberleitung im irlriege b^tte, giebt e« feine (S'ntfdjutbigung, roenn
er bie letzten 53ionate in faft üotiftänbiger Untbätigfeit jubracbte.
@r magte fid) roeber an bie bei Gapua ftebcnben Äaiferlidjen, bie
bod) fo fd)iDacb roaren, bafe )k Um nirgenö^ im ^elbe entgegen
traten, nod) fe^Ue er feinen 'i>ormarfd) gegen 3tputien fort unb
brad}te fomit and) nid)t bie ^äfen ber Cftfüfte in feine Oieiuolt,
in benen p?riebrid)e ^anbung nm fid)erften gu erroarten raar. 211^
er bann borte, ba| ber .Haifer inirflid) beimgefommcn fei^), ba war
fein erfter @ebanfe nidjt etroa, jent fo rafc^ al;? möglid; nai^ 3(pulien
üorguftoßen unb mit ^ülfe ber bortigcn 3üifftänbif(|en ben J^aifer ju
erbrüden, beüor er gu Gräften fam , fonbern ber oorfidjtigere, aber
aud; unrübmlid)ere Sntfd)luB, fid) fo raeit nl^ möglid) an^ beffen
gefäbrlid)er iltäbe ju entfernen, ^aß er, audj menn er nid)t angriff§=
roeife oorgeben motlte, einfad) burcb Stebenblciben an ber Stelle,
rao mir ibn jule^t gefunben i)aben, nämlicb in ber ©egenb non
^) (3. bie beiben oben <B. 5.5,' 56 angeführten Schreiben B.-F.-'W. 6762. 6763,
bie aud) baburd) n)icf)tig finö, ha^ mix öurcf) fie einiger ^JZafeen über ben 5"^a^t
beä 5unfcf)en bem ^^Japfte unb ^en ii^umbarben gefcftloffenen 'öünbntifes unterrichtet
irerben (ogl. Grläuterungen I) unö beiläufig erfahren, bafe bie lombarbifdjen
.H'ontingente bei öem öeere Sriennes unö (lolonnaö in öen 3(bru3ien ftanöen,
barnact) alfo oor^er in ber 9}Jarf Slncona (f. o. S. 51) üerroenbet roorben
iDoren.
2) B.-F.-W. 6777 (f. 0. @. 145 21.2): ut cum a nobis fueris requisitus,
paratum te inveniat ecclesia etc.
^) Rycc. S. Gerai. p. 353. 355 ff. tft mit feinen fe^r tn§ ©in^etne gefjenben
2(ufjeid)nungen bie öt^'iptguelle für bie nun beginnenben Äriegeoperationen,
unb id) folge i^m bei if)nen namentlicf) aucb ba, rao id) für irgenb ein i>or=
fornrnniß nic^t eine befonbere Quellenangabe mac^e. — ©ine neue CueUe über
?yriebrirf)5 Pfelö^ug gegen ba5 ®d)(üffe(f)eer ^at fid^ unc> in feinen 5roei 33riefen
an ben Gmir gfli^rebbin erfc^foffen, Die ber jeitgenöffifc^e 2lbu a( H'^bat)!
mittbeilt, in itatifc^er Ueberfetiung bei 3(mart Arch. stör. Sic, X. S. IX,
119 ff. 5)er erfte ift am Sarlelta 2(ug. 20. batiert, ber jroeite batumto^, bod^
etroa ou§ ber Sfitte beö Septembers.
10*
148 5"ebricf)5 II. 3iüdffef}r unb Siecj, 1229.
5)ionte ?vu§co^), fic^ iui|Hd) machen fonnte, infoferii er in biefer
(SteUimß bie Sßereinigiinc^ ^riebrid)§ unb ber CQpuanifd}en ^cere5==
ttbtljeilung ocrf)inberte — ba§ ift i()ni offenbar nic^t Uav geworben.
So trat er benn nirf)t nur lelbft ben Siürf^ug an-), fonbern rief
and) ^kiennc unb CSotonna oon (£ulniono t)er ju iid) , rereinigte
fid) auf feinem Oiürfmarfd)e mit iljnen bei 2^e(efe unb füljrte ba§
gefamte ©d;(üffelf)eer bann gleich nod) weiter über hm ^^oIturno
5urücf, roeit aufS bem ^ereid)c bey KaiferS. Um aber bod) irgenb
ettnaS ju unternel)men, tüanbte er fid) bort gegen bie fteine, am
redjten Ufer be§ ^soltnrno ober{)a(b (Sapua§ gelegene Stabt Gajasjo,
bie fd)on feit bem 1. ^uui eingefd) (offen lüar^), al^ ob bie Gin=
na()me eines foldjen '^Uat3ec^ irgenb etroac- für bie ©ntfd^eibung ber
Hauptfrage auetragen fönne, luer fünftig im .Uönigreid)e ^err fein
foUe. 33ei foId)er Äriegfübrung , fo ju fagen binter ber Jyront —
eine anbere anfdieiuenb eben erft au§> bem Äirdjenftaat einrüdenbe
3lbt()eilung-*) belebte gjeidj^eitig Sora unb bie 'Jiad)barfd)aft — ,
war natür(id) jeber Suff^in^'fnftofe mit bem 5laifer für längere S^^t
au^gefd; loffen. äi>enn man aber Ijienmd) bem fd)on in iHegypten
fdjlecbt beunibrten militärifd)en Talente bec-- ^'elagiuc^ ben i^aupt--
antbeil an bem fdjliefelid) für Jynebricb glüdlid)en ^(uÄgange be*
.^rieg§ jufdjreiben muf^, fo ift anbrerfeits bod) ju^ugeben, baß einige
oon ibm unabljängige i^ert)ältniffe feine 3]erantroortlid)feit ettüo^
üerminbern.
rbenan ber Umftanb, baf; für bie ilriegfübrung ©elbmittel
nur in ganj ungcnügenbem iluifse jur 3>erfügung ftanben. '©ir
miffen fd)on au§> ben ^k^fd)uierben be«o ^^'apftey, ban bie i'ombarben
mit ber S^^jl^nig be^o Solb^o für ibre Truppen febr fäumig waren,
unb baf5 biefe eben be^balb bie weitere 3^ienftteiftung uerweigerten.
3(ber mit ben eigenen Sötbnern be'§ ^^^apfte^ ftanb e;§ nidjt beffer.
©ewi^, ber üon ibm ben .^lird^en be§ atbenblanb^ für biefen ^rieg
abgeforberte 3ct)"ten üerfprad) feine .Qriegvfaffe mit ungcbeuren
Summen ju fpeifen; jebod) gerabe iet5t, wo bie ©clber am nötbigften
gebraudjt würben, waren fie nod) nid)t ha, unb nod) auf oiele
33ionate Ijinau» war auf fie nid;t 5u redjuen"). Ter ©elbnmngel
1) e. 0. ©. 50.
2) iS-riebricf) fcf)reibt an {V'irfjr^^bin 5huv 20., baf; nad) [einer .vteimfe^r
bie jy«i»be fid) locilctd) uuci 3:aiiemär|'d)e uivüdfiiCiOflea Iiiitten.
^) 2)ie^ 3^ntum c\icbt Cliron. Sic. p. 902, uHi{)vcnb Kycc. p. 3-5.5 nur bie
G'infd)lief?un(i feiteii-o bco uereinicUcn ©c^lüffcUjecro erioä^nt, bn^^ bie Stabt
ciniuiliin, nHii)renb Me 3iux(\ i'id) liieü.
•*) lieber ben [)ier (Uiftvetenben comes Campanio bc-? Rycc. f. o. 8. 44
3t. :'.. isielleid)t ift ^ic1e ?Uit[)ciluiiii baö britte ^Hiiiftltd)e .'öcer, bcffenj:>(uf=
ftcüunfl Wrei^ov eninifint, U1äl)ren^ eo fonU nircu'nbci nnd)iueiobnr ift, f. o. S. 4^3.
©orn evfiiclt 3lufl. 29. ein piivftlicfteQ "iU-iuileii, B.-F.-W. 6788.
■') Kog. de Wond. IV. 20:3 ingt alUnbinivS: Cum t^ndem istariun pleni«
tudo divitiarnm ad pontiiiccni ]iorvonisset, ipsc .lohanni de Breisnes et aliis
niilitiae suao principiltus ita att'luontor eas distribuit, qnod gravitor cessit in
danmuni imiioratoris. ^Iber ci ift flnr, bnü menn v '-i^- '" tS'niilanb ber
3el)ntcn am 29. Slpril bennllidt nun-ben nmr, wiele 'DJionate erft auf feine Gin =
UHU- im 3cI)lüncI()ocrc )o flvof3, baf3 ilorbinal ^of)ann (Solonna, ber,
um mir bcn 3olb jalilcii 311 fönncii, [djoii me()rfacl; auf feinen
eiijenen .Hrebit bin ^djulben flcmadjt Ijnttc, öav sxcv etiun 5U (inbe
be^ Ü[[U]u)t uevlieB, um perfön lid) beim 'jsapftc bie '^k'fd)affun(] Des
(Solbeij 3u betreiben'). »Sölbner aber oljue Solb finb befanntlid^
ein fel)r nn.iuuerläfficiey Xruppennuüerial.
(5'in jineite!.^ fam biuju, um bie !i>eriüenbbarfeit ber Sd)(üffel=
folDaten 5U beeinträdj tilgen. ©d)on ber 'Jfamen beö itaifery allein
ftöfue bier, niie im Oriente, benen, bie iljui f|ef]eniiber treten
foUten, 3d)recfen ein. Um fie fricß'oluftii^er unb fiet]Ciogeunffer j^u
niad)en, Ijatk num ben "beuten uoriierebet, baf3 er tot fei-); a[§> fie
aber baljinter famen, ha\i bem nicijt fo fei, bafj uie(me{)r je^t mit
feiner .£'^eimfel)r ber Krien eicjentlid; erft anfauche, ha blieb allgemeine
(Sntnuitl)ii]unß alö ber natürlidie ^iücffdjlag jener betuu^ten 3:äufd)ung
md)t au^. 2)ie Xruppen mürben an iljren ^iiljrern irre. S)ie
Sombarben ^oiien fügleid; Ijeim unb im übrigen i^eere ()errf(^te
llnorbnung unh ^^ermirrung : esS war fdjon in hen ^agen, als ber
ä^ornmrfdj gegen ben itaifer in 'f^vaQC fam, in ooUer 3iuf(öfung
begriffen ; biefer Umftanb mag feinen f ouft unbegreif lid;en ^tücfsug
bi» Ijinter ben $i>ülturno begreiflidier madjen. 9{ic^arb üon <Ban
©ernmno fagt ganj beftimmt, ha^ allein bie g^nrd^t oor bem 5^aifer
ben Stb.^ug ber '|^äpftüd)en erft auf 2^elefe unb bann big ©ojajjo
üeranUifet I)abe^). ^atle ^riebrid) nad) ben 3Jtitti)eilungen, bie i^m
ber nad) 9Ipulien uorauggcfd)id"te ©raf uon 3lcerra genmdjt'* ), ertoarten
muffen, gleid; nad) feiner ^anbung, wenn biefe überl^aupt möglid^
war, auf bie ^-einbe gu fto^en, fo ijaimi fie felbft burc^ il)r un*
!ricgerifd)e» ä>erl)alten nid^t nur i()n für ben ^üugenbücf gerettet,
fonbern it)m aud) geftattet, fid) in aEer 9iu{)e unb in umfaffenbfter
2Beife auf \i)U ^Vertreibung ju ruften.
fammUmg uertoenbet rcerben mußten, bie nid^t glatt oor fid^ ging, unb mav
er gefammelt, fo ftanb er barum bod) nid^t g(etc^ bem ^apfte jur 3?erfügung.
Xai e§ feinem iteeve nod) im Sommer an ©elb fel)(te. ift burd^ bie raeiteren
SSorfommniffe bei bemietben bejeugt. — 9fac^ Vita Greg., Murat. III, 577 ^at
ber ^^5apft für biefen iirieg preter illa, que memoriam estimautis effugiunt,
120 000 C-^fiinb?) 2)enare aufgeioenbet, beren @rfa^ ber ftaifer (im ^rieben)
jitiar Derfprod^en, aber nid)t geleiftet Ijabc.
^) Rycc. : sub specie afferende peciinie pro stipendiis, fcfieint ba§ nur
al§ einen ^orioanb 5n betrachten, beffen fic^ Golonna bebiente, um fic^ ber
SSerantiuorttic^feit für bas 3U entsiefjen, loaä fommen mufete. Safe aber bk
83efcf)affung bes Solbes in ber %^at ©rf)roierigfeiten ma(f)te, ergiebt fid^ au§
Golonnag Sc^utbüerfd)reibungen, bie ber -^apft erft 1232 einlöfte, f. B.-F.-W.
13 104. Sm i8riefe Örcgorä ^uü 23 B.-F.-W. 6779 roirb er nod) beim |)eere
»orausgefe^t unb auc^ noc^ ju 2[nfang beö 2(uguft§ trifft if;n eine ©efonbtfd^aft
beä Äaiferö (f, u.) im Sager oor Gajasjo.
2) (S. 0. ©. 53.
^) Rycc. p. 353. griebrid^ an g^ad^rebbin 9(ug. 20 fprid^t auöfüf}rlid)
Don bem ©djrecfen, ber über bie auf feinen erlogenen Sob bauenben '^äpft=
lid^en gefommen fei, fo ha^ bie Sombarben fog[eid| nad^ |)aufe äogen, itönig
Sodann aber u. a. burd^ bas ©ebirge ^urüdgingen. S>gl. griebric^ Oft. 5.
B.-F. 1764. Chron. ürsp. p. 383: Cuius reversione certissime comperta,
crudelitas sevientium et furor invadentium conquievit.
*) ©. 0. ©. 60, ©rläuterungen IV.
15 0 griebtic^ä II. SRücffe^r unb Step, 1229.
„2)er ^err führte mid) gegeu Grroarten unb äöimfd) be§
^Qpfte§ tu bie ^eiinnt() jurücf' — ba ?yriebric^ fo fpciter einmat
biefe 9Senbinu3 feines l'ebens faft wie ein göttlic^cÄ ä£^unber i)in=
[teilte M, bürfeu rair iuot)l oorausfe^en, bafe er bemfelben öebaiifen
erft red)t in jenem 2lufrufe 2(iiebnicf gegeben ()aben roirb, mit bem
er gteid) nad) feiner Sanbung ben Öetreuen im i^önigreidje feine
g(ü(J(id)e ^eimfetjr anfünbigte'-). Slber er felbft t()at has, ^efte
ba^u, bQJ3 hasi äi>unber ^ur ooÜen ii'irfung tarn, ^n ber 33eriil)rung
mit ber (jeimattjlidjen (irbe fanb er Ciie üoile Spannfraft mieber,
bic i()m in ben üer^iuidten 'i^erI)ältniffen Syrien^ zeitweilig Qbl)anben
gefommcn ju fein fdjicii. ä^on ber l'äffigfeit, ^^Uanlofigleit unb bem
^JJangel an (Selbftüertrauen ber päpftlic^en ^•üf)rer t)ebt fid) bie
üielfeitige, immer il)rc§ ^icU fid) beiinifste xl)ätigfeit J^riebric^»
Qufö üortl)eill)aftefte ab, unb bas ©lud tarn feinen Slnftrengungen
§u .^ülfe. 3cidjtc^ iinirbe übereilt; es fiel il)m nidjt ein, burc^ un=
finge i^üljnljeit alles aufs Spiel ^u fe|en unb etma mit ben geringen
J^räften, bie il)m anfangs jn Öebote ftanben, ben überlegenen
^einben auf iljrem 9lb5nge ju folgen, blo» um ßajaj.^o §u entfelsen
ober feinen bei Gapua ftel)enben :^euten fo rafd) als möglid) bie
^anb gu reid^en. '!i&a§ lag baron, ob bie ^^^apftlidjen jn ben fedijig
^^Uä^ien, bie ik angcblid; fd^on eingenommen Ijatten, nod) einen
meljr in iljre ©eraalt brad)ten? Sie Gapuaner aber, bie fd^on fo
lange ansgcljalten batten, modjten am ber ^^erl)eif3nng balbiger
^ülfe, bie iljuen ^Ijomay uon 2lcerra überbrad)te, ?Diutl) ju meiterem
2(usl)arren fdjöpfen^), bis g^riebrid^ fid^ felbft §um 23orget)en an=
griproeife ftarf genug füljlte.
©eine 3Inl)änger ftrömten ron allen Seiten ju feiner Unter'
ftü^ung nad) Srinbifi l)erbei*). (S^ roar aud) von befonberent
SBert^e, bafs cHainalb üon Spoleto jefet, nadjbem bie ^einbe feine
Ginfcl)lief3ung in Sulmona aufgegeben l)atten, mit feinen ^um großen
2;t)eile faracenifdjen Gruppen ju il)m ftofeen fonnte-^); ba^ mod)te
1) 9ln ben ©rjbtfdjof von 9}Zeffina 1240 iyebr. 2. H.-B. V, 708.
-) Kycc. 1. c. 3!)aG 9Jfantfe[t ift teiber nidu ei'[)alten. griebric^ an
(5ad)rebbiu 1. c. fagt, bat> er 53oten unb 33riefe auefdjidfte 3ur 3>crfünbti^ung
feines 3Eol)lbefinr)en§.
^) Kycc. p. 353. J'ofe bie Serbinbung mit Gapiia je^t, nnc^ bem 9tücf*
,iuge bec- 3d)lüffeü)eerö Fjintev ben iNOIturno, offen loar, fe|en loir aud) baraus,
hä^ bei 05rüi5l)üfiuftittar öeinvid; üon 3}iorra von bort 511 5"ebric^ fommen
fonute.
*) Rycc. : apud Biundusium .... genteni congrogat. Chron. Ursp. 1. c. :
Multi namque do nltraniontanis ])artibus illis Christiani et Sarraceni coadn-
nati sunt ad inip., ut habciet maxinuim cxeicitum et fortissimum. Rog. de
Wend. IV, 207 : Confluebant ad cum liomines imperii naturales, (^ui per
tidolitateni ei fuerunt astricti. (^'5 ift fdjon friit)er bcmerft morbcn, bat} biefer
'.)hitov uid)t 3unld)en bem Haiferroid) unb bem Atönigrcid) unter)d)cibet. To<i)
jai^t lUid) Krnoul cont. ed. Mas-Latrie p. 467: manda son til en AUemagne,
qu'il le secüurust ä tot graut gent.
'') üycc. 1. c. JJainalb ift ^euge in B.-F. 1757. 1758 Dom oult au^
'^arletta, ^nu-i !üeftäti(Uingen feiner i^erbriefungen für Cfimo unb rHecanati.
(Sr lüurbc alfo feinesiuegö fogleid) iDegcn feineo eigenmäd)tigen ilJorgeljenö im
Äird)enftttate jur Slec^enfdjaft gejogen.
Slüftungen ^^ricbric^ä. 151
ben i^nifi'v für btMi 3Iiu]cnblicf barüber ()imöCi^fel)en (nffen, bafe fein
(Statt()nltcr an bcu fritifcl)en i'ni^e, in bcr er fiel) befaiib, bic ^nupt-
fdjiilb triKj. CS'iii ^u^ciii ciiMid) ucrfcbnffte il)m bic ^ülfe einer
grot5en 3'il)l bent)d)cr ,'Qerren unb 'Kitter, Die mit iljui in ^|>tt(Qftina
(jeiuefen uuiren. (ir batte fie fd;on in iHccon für biefen ^elb,5,ug
ansuiuerben uerfudjt, banialS aber oergeblidj, lueil fie luatjrfdieinlid)
roec^en ber aud) 3)eutfd)(anb bebrol)ciiben 3Birren fo fdjneü a[&
tnöi](id) nad) ^anfe 5n foninien troditeten M. ©ie fnl^reii bann
früher -I ab5 bcr Üaiicv üon 3(ccon ab nnb i()r -Keifesiet mar nid^t
ein apulifdjer §t^fen, fonbern -iH'nebii]; (jeftigc (Stürme trieben fie
jebod) nad; Örinbifi, nnb jetU licf?cn fie fidj unrflid) gum (Eintritte
in ben faiferlidjen ^ienft bereit finben^). 'iinir bodj g^riebridj für
bie 3ablreic{)en 3d)n)aben nnter iljnen nnb für bie 9ieid)5minifteria(en
ber (geborene ^err. <Bo ijatte er, ber wäfjrenb bee ^ui\§> unb 2(nguft§
in 33ar(ctta )\6) aufbielt-*), feine 9tüftnnt]en fortfelUe unb oon {)ier
au^ anfdjcincnD nadj unb nacb bie übrigen Stäbte 3{pnlien!o, jum
Xi)di unter 2(niucnbuni| uoii Weiualt, unter feine ^crrfd;aft jurücf-
^) 2)er ^atriarc^ ©erotb fc^reibt aJiärj 26. H.-B. III, 110: milites Theuto-
nicos secum trabere conabatur, sed in bac parte proficere non poterat, prout
vellet, cum timerent excoinmiinicationis sententiam et de tempore magnam
fiduciam non baberent. 33etbe ©rünbe finb nur ©erolbö iiermutf)ungen; ber
erfte fc^on baburd^ tctberlecjt, bafe bie 'i)eutfc^en nad^fjer boc^ in griebric^§
Sienfte traten.
2j 3i'of)l in ^oln»^ ^'^'■' nlln^'neint^» 2lu5roeii'ung frember Siitter nnö 9(ccon.
8) Cbron. Sic. p. 902. Xa^ biiG nnflünftige 353etter bie 3^eutfd)en i^m
jufüörter I'cf)rei6t and) Jriebricf) an /;acf)reöbin. Kycc. p. 3-54: nonnulli stre-
nui Teutonici de Siria venientes ad portum Brundusii applicuerunt, quorum
fretus auxilio Imperator etc. Sßgl. Cont. Guill. (f. n.) 2)a5 Cbron. Sic. l'pric^t
oon einem magnus exercitus militum Tbeotonicorom, unb Cbron. regia Colon,
ed. Waitz p. 261 nennt ba^ ^eer bes Äaifers gerabe^u manus Teutonica;
nacfi ber Säc^f. SBeltc^ronif Ä. 373, ^eutfc^e ß^ron. II, 248 geroinnt er fein
Sanb iDieber mit der dudiscben pelegrim bulpe. ii>g(. Oiitjfrf) in fiiift. 3cit)'cf)r.III,
394. «SelbftDerftänblic^ finb es nur bie 2(ngefe^enften unter biefen Seutfc^en,
bie in einer Urfunbe für Äonraö unb ©ottfrieb üon ."öofienlo^e B.-F. 1756,
bie für i^re 2)ienfte fogteirf) einen §of er{)ielten, unb in ben £. 150 21. 5 er*
loä^nten Urfunben am Sartetta com ^uü als 3^"gß" oovfommen. Sie mir
befannt geroorbcnen finb in Grliiuterungen .^ufammengeftellt. Äonrab non
So^enlofie muß ficf) befonbers aucigeieirfinet haben: er befain im J)e5ember aucf)
nod) bie 0raffcf)aft SlJoIife al^ erblicbes £ef)en , bie früf)er bem oertriebenen
unb jefet im päpftlic^en £>eere ftef)enben Stomas »on Getane gef)ijrt Ijatte.
H.-B. III, 170. B.-F. 1770. — 3^ie Cronica di Pisa sec. XIV,^Miuat. XV,
272 nimmt für bie ^ifaner ben 3{uf)m loefentlit^er Sei^ülfe äur 2ßieber=
eroberung bes Äijnigreidis in 2(nfprucf).
*) 9Ja(^ ben f)ier ausgeftellten Urfunben. Sßgl. Cont. Guill. p. 378:
(a Brandis) barnescba ce, que il avoit de gent, et en purchaga tant, come il
en pot avoir, et s'en ala a Barleta et illuec atendiune piece et fist semondre
partout ses hommes a pie et a cheval. 2)a »on einer geroaltfamen Eroberung
58arletta§ fonft nichts befannt ift, bürfte eine ?)eriDerf)6lung mit 33art Dor=
liegen, roenn bas Cbron. Sic. incerti auctoris sec. XIV ed. de Blasiis p. 4
erjä^It: In qua recuperatione obsedit Barolum et . . . . cepit violenter. Et
omnes mares et feminas in ore gladii interemit, ob quem terrorem omnes
relique civitates et castra Apulie mittebant ei claves civitatum, quibus ipse
respondebat: Gracia merzi ad Barletta.
152 Snebric^e II. mdtei)v unb Sieg, 1229.
brad^teM, in üerI)ä(tni§mQ§ig furjer 3^it ein ftattlid;e» ^eer bei-
fammeu. ^en aib% luaiidjerlei 3.soIf jufainmengeunirfelten Ärieqern
bes ^^^apftccv unter benen aber bie ?3'^fl"5ofen ftarf üertreten roaren,
fül)rte er Sicilier unb S^eutfdje, ben Sc^lüffelfolDaten besfelben
Kreujfaf)rer unb Saracenen entt^egen-).
i)intüriid) roare c^ it)m and) jeßt noä) lieber geroefen, wenn eö
gar nid)t 311m Kampfe 5U fomnien braud)te. 3ein erfter ^yriebens-
antrag nadj ber i'anbung luar freilidj gar nid;t uom ^^nipfte be=
rüdfid)tigt loorben, aber uieÜeid)t nur beei)alb, lueil man 5U 4>erugia
il;n bama(;5 üls> einen üerlorenen 9Jiann betrad)tet Ijotte, unb es
lüar immerbin benfbar, ha^ ©regor fid) jeßt in 3(nbetrad)t ber fel^r
gu feinen Ungunften ueränbertcn Sad)lage anber^ befann. 2)er
Äaifer fam obenbrein nid)t mit leeren i^änben. Gr fonnte bem
^^^apfte 5um 3üiijtaufd)e für beffen Eroberungen im Mönigreid)e ba§=
jenige anbieten, wai' er feinerfeite nod) uom itirdjenftaate inne
Ijatte, mo namentlid^ bie Stäbte ber 9Jiart' Otncona burdjau^- feine
^nft zeigten, bie iljnen uom ^erjoge tliainalö uerbriefte 3iigebörigfeit
5um 9{eidje anfsugeben, fie fid) uie(met)r im ^nli uom Haifer aufö
neue mit üielen einseinen ^-reiljeiten beftätigen liefen ^). IHber eine
groeite feierlid^ere ©efanbtfdjaft — fie beftanb au§ ben ßrjbifdjöfen
üon 9{eggio unb Sari unb bem 2)eutfd)orbenÄmeifter, alfo lauter
■äliännern, bie bem ^^^apfte au§> eigener 3(nfd)anung ^uuerläffige
Sluc-funft über ben mirflidjen 'i^erfauf unb bie Grgebniffe ber i^reu5=
faljrt geben tonnten — nermodjte ebenfomenig ali alle früberen
©regorc^ ftarren Sinn gu beugen'*). 2o muf3te benn bac- niit bem
(Scbiuerte nerfudjt werben. 9U§ ^ricbrid; am 20. 9Iuguft feinem
mobammebanifdjen Ji'^^ii'^'^^ Jad;rebbin bie Griebniffe ber testen
33ionate mittbeilte''^), fdjIoB er bamit, ba§ er eben im 33egriffe fte^e,
gegen feine ^einbe in^ g^elb 5U 5iet)en.
3(m 31. 3tuguft rürfte ^riebridj mit feinem .^eere uon 23arletta
au§. Gr (jielt fid) nid)t bamit auf, O^oggia unb bie anberen Stäbte
ber Gapitanata, bie ibm Ginlaf? unb 'inTpftegung ueriueigerten,
fogleid; 5U beftrafen, fonbern burdj5og rafd; bae ©ebirge auf ber
©trafee üou ^yoggia nad; 3toeIino*^) unb erreid^te am 8. September
^) S'avnuf roivb fid) umäd}ft be^icrjen, lüaö (vriebric^ an 5Yad}rebbin fd)reibt,
bafe bno Vnnb unit (Mel)oriam uivücftcl)re. 21'eiien 23avi (vc[l. uori(ic 3(nm.) unö
3(nbria f. H.-F. ITöoc. 1760a unb nic(^en eines üertmul)lic^ in biefe 3cit
faUenben füricren 3Uifentl)aIto in (Sanofa 13.-F. 1760.
^) S^cr nninberlid)e (^iegonfa^i imirbc aud) fc^on Don ben 3^'t9C"offc"
bemerft, v^l. Rycc. p. 355: Inip. cum crucesignatorum exercitu contra clavi-
geros hostes i)ro]ierat in Tonam Laboris.
3) B.-F. 1757. 1758. iU^. S. 51.
*) Rycc. : Qui cum in luillo profecerint, redierunt. ©ie iparcn junäc^ft
unn i^eliiiUTunnolicere oüv (5iiiir,^o nciiani^en unb [)atten fid) von ^'elaqiuö
unb (Solonna '.y liefe an ben "inipft nüti^eben laffen. obre ^ni'i'ff'f»'''* '""B
nad) ber folgenben -Dielbuni; ("sriebrid)ö au (vadjrebbin ror bem 20. Ütuguft
erfüllet fein.
^ '"') ©. 0. ©. 147 3(. 8.
«) §ier ift B.-F. 1763 auöiiefteUt.
i'oniuufd^ bcä faiferlic^en ^eeres auf (Sapua. 153
Q^apua M. i^cr ift fein .'pcer 5e()n Xage ftet)cn geblieben, tt)äf)renb
er ielbft fiel) am bciii treu (^jeblicbeiicn ^ten^cl Ojclb imb weitere
iu'rftärfuiuu'ii") SU ncricbaffoii i'udjte. Tie Sarnccncn unirben aiü
^i>ürbut über bcii '^^oltiirno uorgefdjoben^) iiiib t'niucu fo mit ben
^•eiiiben in ^"vüljliiiu].
i^elagiiho unb Möniii ^obann, bie iiad^ ber Gntfermuu] CSotonna^
uom ^ecrc aliciniiie A-ü^rer beefelboii luaren, battcn niif bie Äimbe
von ber 3(nnäberiiiu^ bee ilaifery foßleidj bie ^k'ftürniuiu] Der nodj
nid)t tienoiiniienen ^^iirej uoii (Snjajjo aufgegeben, il)r krieg^jeug
verbrannt unh fiel; nun bei '^eano aufgeftellt^). ©ie beabfidjtigten
anfäiiglid;, uiie e» feljeint, Ijier an ber geraben Strafje oon (iapua
jnr C^renje hm Stngriff ju eriuarten. 3lber burften fie e§ überljaupt
nod; auf eine i£el)lact)t anfomnien (äffen, mit Seuten, beren (2nU
mutbigung bei bem 3U\uigß uon (Sajajäo aufiS beutlidjfte an ben
2:'ag getreten^) unb burd; baC' 9(u;?b(eiben beö Solbe!? notljuienbig
gefteigert morben marV 5)ie Qbhc in ber itriegc^faffe luar fo grofe,
baB '-^ietagiuc in feiner l^totb bie iiird)enfe1)ä^ie oon -Dionte Gafino
unb San (>3ermano in ^efdjtag nabm**).
®ie innere Se'rnittung bec- päpftlid^en §eer§ erlaubte ifjm ni^t
mefir in S^Ijätigfeit 3u treten. Q§> fat) ruf)ig ju, roie auf feiner
^) Chron, Sic, H.-B. I. 902: Ultimo augusti de terra Baroli recessit.
Et ciim vellent intrare Fogiam, ipsa Fogia cum Troya et Casali Novo et
S. Severo cum terra Civitatis statim contra ipsum rebellaverunt et nee ipsum
uec suos volucrunt recipere uec forum .... sibi tacere voluere. Et 8. sep-
tembris . . . . ad civitatem Capue venit. 5^er Sertc^terftatter, ber J'fi^'^i'i'lä
J^reuunOrt unb jrcur an'; beffen Schiffen mitgemQc{}t {jatte, fcfjeint aud) t)kv
bei if)m iieuiefen ju fein. Rycc. p. 355 triebt über ben Sliarfd) bt§ (Sapua
'Jttt^ereö nicf)t an. Cont. GuiÜ. p. 378 er,5äl}lt, ha^ bie 3)eutfd)en, als fie fic^
in {yi^Sfli'^ einquartieren moUten, mit Serluft fjinau'ggetrieben rourben unb ba^
ber Maifer mit feinem .^eere bei S. i'oreujO lagern mufjte. lieber biefe Dertlic^^
feit ©. Sorenjo bi (loramigiano , 3 SJJiglien füböftlid^ Don Joggia, rao ber
Äaifer ein Sagbf^aus in einem Söilbparfe Tratte, f. B.-F. 1775. 1924.
-) Cont. Guill. 1. c. giebt bie Sauer bes 2{ufent^alt5 in (Eapua an, rool^I
mit 6infd)Iuti bes »on Rycc. erroä^nten Sefud^ä von Dieapel: eris et gentis
a civibus aiLxilium petiturus. 3]gt. Chron. Sic. sec. XIV. ed. de Blasiis p. 4:
invenit totum regnum rebellatum, e.xcepta cidtate Neapol., cuius adiutorio
recuperavit regnum.
^) Rycc. p. 355.
•*) Uebereinftimmenb 5'^'^^'^''^ '" feinem sioeiten 33riefe an '^■at!!i)xe'bhin
(f. 0. (£. 147 31. 3), Rycc, Chi-on. Sic unb bie gut unterricfitete Cont. Guill.,
nur bap nad^ Rycc. ber 3(b3ug nor, nad) Cont. am Sage nacf) ber Slnfunft
griebridjg in CSapua erfolgte.
^) Rycc: Teanum se conferunt, ubi non absque timore suas acies
ponunt. g'ricbricö leitet in feinem jroeiten 33riefe an Jac^rebbin Arch. Stör.
Sic. N. S. IX, 122, ben er um bie 3e't feines 3(ufbru^S Don (iapua fc^rieb,
ben 3tücfiug ber Sd[}lüffeIfolbaten irrtpmlic^ non i^rer ^i^rüdberufung burc^
ben ^apft f^er, ber für feine eigene öaut fürchtete. iSr t)erfpricf)t roieber
5Jacl^ric^ten ju geben; aber roeitere 33riefe an gad^rebbin finb nic^t auf unä
gefommen.
^) Rycc: pro defectu solidorum, quos habere non poterat. 3Bi^e t)iel
©efd^rei tcar barüber gemacht morben, ba| g'^iebric^ bie Dpfer in ben Äirc^en
Serufalems für ben bortigen 3)tauernbau, alfo jum aUgemeinen 33eften, ^atte
Derroenben rootlen!
154 griebric^^ II. mdtef)x unb Sieg, 1229.
2inhn (Eatoi uom ilaifer, ber am 18. ober 19. September') üoii
ßapua aufgebrochen mar, nad) brcitägiger 33eftürmiing eingenommen
tüurbe-), unb es fam erft nad) mehreren 2^agen in Bewegung, als
berfelbe roeiter red)t5 ausbiegenb ^Utairano'^j, 3(life unb ä^enafro
weggenommen ()atte unb baburd; bie :i^erbinbung bes Scf^Iüffelfjeereg
mit San Öiermano unb ^JJionte Cafino beDroljte. l)hin fjaben jtüar
^etagiuö unb ^rienne norf; üor il)m auf bem für.^eren ii>ege über
9tocca älionfina ben ^-]JaB oon llcigniano g(ücflicf) erreicht; oon ()ier
an aber artete it)r weiterer SJücfjiug auf jene feften Stüfepunfte in
Dotle ^(uc^t au§, unb aUi bie Sd)lüffelfolbaten nac^ ibrer 2(nfunft
bafetbft üom 3(nrüct'en ^riebridjx^ borten, ba waren fie überbaupt
nidjt mcbr ju bft(tcn: )k eilten, otjue baß fie angegriffen worben
waren, ^alio über iiopf ber Ören^e ju"*). 'Jiur mit 33iübe ließen
fid) bie ebenfalls baoongctaufenen 53efat^ungen uon tDionte (Safino
unb Don Jiocca l^oniil^^/ oberbalb San (^iermanoc, jur 3iücffet|r in
bie Äloftcrburg bewegen, weil ^ifdjof ^selagiue wenigftcuÄ biefe ju
i)aiten oerfudjen woÜte"), obwobt aud) fein mititärifd^er Seratber
3of)ann üon 33rienne \i)u je^U im Stidje liefe. 2)er ©rfönig üon
Serufalem war fonft alio tapferer "Üiann gepriefcn, unb fo ift
üicUeidjt, ali? er ben g^lüdjtlingcn folgte, feine urfprünglic^e 2Uificbt
bie gewefen, fie wieber ju fammeln; bann aber, al^ il)m bac- nid)t
gelang, al^» jene üie(mel)r fid) erft in 9iom 9taft gönnten unb bier
au^einanber liefen, fam aud) er nid;t wieber jurüd. Gr fagte fid;,
bafe C!§ für ibn nid)t rätblid) fein bürfte, in bie §änbe feinet
SdjwiegerfobnS ju fallen ; ber päpftlid)e 3^ienft unb bie wunberbarc
i^rieg'ofüljrungC'art unter geiftlidjem Cberbefebl mod)te ibm aud)
n\d)i bebagen, unb fo ging er furjweg in feine fran^öfifdje JQeimat^
§urüd'^j, um fidj für bie glän§enbere Siotle aufsufparen, bie er nod)
• 3(uf GJrunb ber 2(ngabeu über feine 9(n!unft unb ben 3(ufent^alt in
ßapua, f. 0. @. 15,3 91. 1.
2) Kycc. p. 355 Cont. Guill. p. 378. 58gt. Chion. Sic. p. 903.
^) Rycc. p. 356 i)at atlerbings Vayrannni, aber bie 9Jid)tung bes iliarfc^es
fc^eint auf JJioirano jiDifdien 3llife unt) Jelefe 511 rceifen.
■*) Rycc. 1. c. : acceleratns per nuntios S. Germani (ogl. Cont. Guill.,
and) II.-B. III, 162) ad tenani ipsani i)roi)orat imperator moxque papalis
exercitiis dissolutus .... gressu prepote in Campaniam est reversus. (Vriebric^
Dft. 5. B.-F. 1764: non exspectatis aut expertis viribus nostris, in Campanie
finibus fuge sibi prcsidium elegerunt. yiciö) Cont. Guill. mad)ten bie 5'"^^-
tigen erft in 3iom §a(t.
'') Rycc. 1. c. Chron. Sic. 1. c.
'') fsof)nnn von SJrienne mirb bei Rycc. feit ber 9(nfunft in S. ©erniano
nic^t ntebr eriinilint, luao bie folgenben 9tniiabcn unterftü^t. Cont. Guill.
p. 379 (II.-B. 111, 162): Ensi come il entra en la vile de l'une part, et li olz
dou pape s'en issi de l'autre, et ne s'arresterent, jusques il vindrent a Rome
et la se parti 11 olz et s'en ala en France li rois .lehan. Rog. de Wend.
IV, 209: Job. de Breisnes, qui bostis eins erat publicus (Mattb. Paris. Hist
minor II, 321: impcratoris i)ost papani hostis erat capitalis), nietuens incidere
in manibus illius, fugit in Gallias ad natale solum (Mattb.: dispersis stipen-
diariis comniilitonibus suis). !i5gl. Cbron. rog. Col. t'ugato rege Johanne.
Sodann fam auf bem SBege nach il'onftantinopcl 1230 f^'i"- 14. nac^ "piacensa.
Ann. Plac. p. 450.
^luc^t beä ©t^IüffelOeercJ. 155
aUi iMUv i'oii .sionftnntinopel jii fpielcii ßebnd)!!'. Sein in 3JJonte
(iafino ^iivüctblcibciibcu .Uollct^c '^.^iai^iii'o aber fnf) fid) uoii jeber
äHTbiiibuiui mit bciii iiird)c)iftaate abiic)d)nitteii, aliS ^"yriebrid; Sau
föennnno auf (i'inlabunn ber (i-iniüobnor|d)aft befel3tc uiib bann am
5. Cftüber an bor ijro^en Stiafjc nad) (Scpcrano bei bcm je^t oer=
fd)U)unbenen S. ^()oma ein :^ai^er be^oßM.
Wü jener unrü()m(id)en ^(ud)t be'o SdilüffeUjeerc'-^ max ber
5fricc] in ber .Oauptiadie beenbet nnb ein Krieci, wie fein ,^iueiter
in ber ('')eid)id)te ciefübrt luorben ift. Criti A'ürft, beffcn 'Jieidj in
feiner iMbiuefenljeit fd)on ^nm cjrofsen ^^Ijeile oon überlet^ener ^einbee»
mad)t bejetu luorben mar, lanbet mit einer ^anbuoU l'eute in einem
3i>infel becM'elben uni) t^eminnt e'o o{)ne Sd^mertftreid) in wenigen
llionaten micbcr, inbem er einfach yormärtv marfd)iert unb bie
feinblidje Streitmadit bi;? .vir (^)rense Dor fidj treibt, ©in ©nigniB,
fo übermältigenb, meil uöllio nnermartet, ta^] e§ nidjt nur bie
abenblänbi|d)e 'il>elt in Staunen uerfctjte, loubcru felbft ©ried^eu
unb u)ioI)anunebancr mit ^emunberung für ben erfüllte, ber e§ gu
Staube bradjte. 9iadj einer @efanbtfci)aft beio gried)ifd;cu Ataiferg
üou '3iicäa, ^0f)aiuie!o 9.^ata^esi, bie bei Jvn^brid) ju 3lnfang be§
Dftober'5 eintraf, gerabe ah er bag ^eer be§ ^^apftec; über bie
CÄ)ren5e gejagt batte, erfdjieu am 29. 9ioüember eine jmeite mit uod)
foftbarereu C^5efd)enfeu unb uiit einer reidjen, if)m bäumte gen)i§
fe()r unÜfounuenon ©elbfpenbe-). 'Diau fielet, ba§ bie §errfd)er
9iomauicuc ben Kaifer al» eine uad) uorübergeljenbem 9}ii§gefd)ide
ju ungeabuter ^ebeutung auffteigeube Madjt betrad^teteu, mit ber
fie fünftig eruft(id) ju red)ueu \:)ahen nnirben, unb biefo um fo metjr,
als fein Sieg über ben ^^apft eine 9iieberlage ber römifc^eu J^irdje
in fid; fd^lojß, bie il)re STobfeiube, bie Sateiner KonftantinopelS,
unter il)re 3^ittige genommen ijatk. Unter ben 9Jiotjammebaneru
aber fc^reibt über g^ricbrid) fein S^itgeuoffe 31bu al g^abaijl: „Seit
beu Briten ^lleranberS gab e§ in ber Gt)riftenl)eit feineu g^ürften
TOie biefeu, uid;t allein in 21ubetrad)t feiner 9)tadjt, foiiberu oud)
luegen ber £ül)ul)eit, mit ber er gegen beu ^sapft, il)reu Ä^alifen,
aufzutreten roagte, itju befämpfte iinh in bie 3^Iud)t jagte" ^). S)a§
erl)öl)te eben bie ^ebeutfamfeit biefeS umuberbaren JlriegS über=^
f)aupt, bafe ber unterliegeube Xl)eil gcrabe ber mar, ber itju be^
gönnen ^atte, unb ba§ eS ber ^apft mar, ber unterlag. 2)a§
') Rycc. p. 356. Cont. Guill. 1. c.
-) Rycc. p. 356. 357. 2>oit reo bie sraeite (Sefanbtfdjaft cum innumeris
aureis nummis tarn, fac^t er ntd^t. ^d) ne^me an, ebenfalls von SJatateä unb
jiDar in "iyolqe ber Äunbe Don bem »ollftänbiflen ©iege gi^iebrtcf)^, bie bie erfte
5urüdbracf)te. ST'afe bie erfte burd) bie 3fac^ric^t üon ^riebric^ä fiteimfe^r auel
bem Oriente »eranlafet mar, ift felbftoerftänblicf) : fonft roürbc fie nic^t nad)
;Malten cjefcfticft iDorben fein. 2)er 2(nftoB ju if)rer iSenbung aber mag t^eil-o
?friebrid^'3 53ünbnife mit ten Sultanen beä Dftene, t^eil<§ bie SBal)l oo^«nnä
von Srieime jum latetnifcf)en Äaifer geroefen fein. 2)a le^terer ^yriebric^g
^•einb rcar, lag eö nal)e, ta^ ißata^eä feinerfeitS griebrid^ö greunbfdE)aft fuc^te.
3) Arch.'stor. Sicil. N. S. IX, 123.
156 griebricfiö II. dlndtd^v unb Sieg, 1229.
^Qpfttijum mar ß(eid) bns erfte 9)ca(, ha c§> ol§ !rieg5füf)renbe
älfadjt aufzutreten uerjud^t Ijattc, mit biefem iu'rfuc^e üoUftänbig
qefdjeitert ; bas aut]cciriffeuc Kaifertljum aber war Sieger geblieben
itro^ ber älHid^t ber fird)(idjen iKHttet, bie jenem gur Grgänjung
ber ti)eltlid;en 2Baffenfü^rung ju @ebote [tanbcn.
3=riebrid) blidte mit beredjtigtem ^o(^gefü()(e auf bie legten
9Bod)en j^urüd, mit 3i'üerfid)t ber S^finUt entgegen. Gr gab
beibem in einer Dorläufigcu ^enad)rid)tigung über feine (STfoIge
Stuisbrud, bie er am 5. Cf tober uon 3an Öernmno aus feineu
3(n()ängern in 9ieid)$ita(ien sugetjen lieB^j. Gr fpridjt Ijier fdjon
bauon, baf3 er in iüirjem ju ifinen, ja fogar nad) Seutf(^laub jur
^erftetlung ber Drbiuuig fommen gu föunen l)offe, imtürüd; unter
ber felbftuerftänblidjcn unb barum nidjt bcfoubcry auÄgefprocöenen
93oran'öfel5ung, baf^ juwor im £önigrcid)e niiebcr Crbnung gefdjafft
werben mu§te, unb ba gab c§ boc^ nod) mand)erlei 5u ttinn.
3niar beeilten ]id) bie mcifteii otäbte unb 33urgeu ber ^erra
bi i'auoro, alfü ber im unmittelbaren 33ereid)e bee fiegreid;en faifer=
Ud^en i^eeres gelegenen ^rouinj , il)re Uutennerfung .^u erflärcn -),
unb biejenigen üon iljncn, bie wie ©ueffa fid) nur nad^ tapferem
SÖiberftanbe ber päpftlidjen ^errfd^aft gefügt l)atten, mürben je|t
für ibre Selben burd) 'Isriuilcgien beloljnt^j. 3lber S. 3lgatl)a, ba§
fid) munberbarer äl>eife nod) im September, al§ ^riebridj fd)on in
Gapua ftanb, unb ba.^n freimillig bem ^^^apfte untermorfen batte,
blieb biefem treu^). 2)ie 33ürger uon (Saeta, bie uom '-papfte im
^3uni mit groBcn g^reibeitcn bognabet morbeu maren unb fid; feibft,
morauf fie grofsen Si^ertl) legten, einen '-^-Jobefta l)atten roäl)len
bürfen, fd;lugen fogar ben ^oten be§ Slaifer» tot, ber fie gur
Unterroerfung aufforberte^'^), unb auä) <Boxa üermeigerte bem ©rafen
üon IHcerra bie Uebergabe''), mäljrenb bagegen ha^i 3Jiarferlanb
bal)inter fdjon bei bem (5'rfd)einen einer tleinen faiferlid)en 3lb=
tljeilung ,^um ©eljorfam surüdteljrte^). ^-riebrid) aber erfab fid)
nun ©ora üu§>, um burd; beffen unnad)fid)tlii^e Seftrafung anbete
1) Rycc. p. 356. B.-F. 1764. (?ö tft bemerfenäroeitl^, ba^ btefeö gcrot^
in üielcii (Sfemplaren «ertn-eitete Sdjiiftftüd nic^t am bem Snger uon <2. Jfiomas
botiert i[t, hü'i }^-vichvid) an Mcfeni Jage bejog. 5ü Ijatte er aui) in -^>iiläftina
feine Uvfunbeu au-S 'Jlccon batiert, nnil)renb er feibft nabe babei in Siiforbanc
lagerte. — Wing eine gleidje 'l1iitll)etUnig, mie uial)r)d)cinlid), aud) nad^
©eutfdjianb, fo nnirbe bao ui Krnoul cont. p. 467 ftinmien, tia^ aud) griebric^o
©o^n Ali^nig .öeinrid) umi SiMiHie aufgefor^ert inorbon fei.
-) 3iad) Cont. Guill. p. 379 tfjaten eo in uier Jagen nie[)r nl§ 200 Stäbte
unb ®d)Iöffer.
^) 3)aö für Sueffa unrftc ber iiulcx Tbadilous ou'o, f. Rycc. p. 356
ber eine ^Keilje fold)er Untcrnierfungen anfül)rt. (S'in banmlige'S 'tUiDileg für
^ontecoruo lunrbe uon Csiinoeenj IV. 1259 bcftätigt. Pottb. 15494.
•*) Kyic. p. 355.
^) 2)af. p. 355. 357.
«) 5^af. p. 356.
~') 2^af. p. 357. ,'öeifit e5 ba loeiter: Berthoklus, frater ducis Spoleti,
se in Marsiam contulit, inii)eratore niandante, fo ift bao boc^ luo^l all Gin'
fe^ung jum ©ouoerneur, nic^t alö Sßeriüeifung aufjufaffen.
Seftrnfung ber Slbtrünniflen. 157
nod) rcbeüifd^e (Stnbtc 511 fd^recfen : er 50111 feUift Dor bie Stabt,
bio uoii ber päpftlidion ^^H'fat^i'ni^ prci-:n^eßciH'ii, am 28. Cftober ein=
t^enommeii imb bcn Al'Tiinicii übcrliofert luiirbe. <Bk foUte nad)
feinem 2l>iUen für immer jerftört bleiben, ber %^\Ui(\ über fie l)U\''
ne()en, nne über .siartbano. 3Iber bie fefte ^iirt] Sorella roar nid^t
bejnningen, ahi ^"vriebrid) felbft in ben erften Xagen be§ Sioüember
nad) i?Uiuino siirüdi^inci ' ).
ÜluMin (vriebrid) eine ganje Stabt jur ©träfe if)rc§ 3lbfaII§
üom (S-rbboben üerfd)unnben (ief^, barf man nid)t erroarten, bajs er
(ie()cn ein,iclne unb befonbcr!§ g,cc\m fold)c, bie a(y ^-^eamte ,^u ^kx=
rätljern geiuorben luaren , ßnabe übte. 9)iag and) mand)c^o von
bem, wai- man fid; in ber äBelt fd^aubernb üon ber Öraufamfeit
feiner dladjc erjäbtte-), anf Uebcrtreibnng beridjen, ba§ ift feft^
,snba(ten, ha\i er gegen 9iebeIIen unb 'i>errätt)er feine 33armf)cr3igfeit
fannte unb fotc^e aud) bei biefer @e(egenf)eit nid)t raatten (ie§.
Qx mar in biefer 33e,^iebung ganj ber (Sof)n feine» 'i^ater§, unb ba§
^erfommen feinc'o ©eburtc-lanbe^ gab i^m 9tedjt^). (Sollten ba
bie gciftlid)en Ferren teer au»gef)en, bie uie(fad) burd; bie 3Ser^
fünbigung ber päpftlidjen Sentenjen ben 2lbfa(I ibrer ©emeinben
gerabeju oerantafet tjatten? Sic 33ifd)öfe ber J^crra bi Saooro
mußten feljr mot)(, mec^t)a(b fie t{)eil§ mit ben ©djHiffelfoIbaten über
bie ©renje ftüdjteten, tf)eil§ mie bie üon 3((ife unb 9(quino, fid^
Bei bem karbinal ^elagiug auf 9Jtonte Gafino bargen*). ®a§ ge^^
*) Rycc. p. 357 mit ©ebentoerfen. Chron. Sic. jo. 903, roo aber alleö,
n)tt'5 siiDifc^en ber %lu(i)t beö Sd)lüffelf)eercg unb ber Ginnnf)ine Don Sota ge=
fc^a^, in ben JJooember üerfegt mirb, entfd^ieben faljcf), ba ^riebrid^ B.-F. 1767
fcf)on Dft. 31. in castris ante Soram combustam urfunbet, roas gleic^bebeutenb
mit ber Drtebe^eicfinung in nr. 1766 Dom Dft. (of)ne 2^ag) in castris ante
Sorellam ift. 9>gf. Chron. reg. Col. p. 261: civitatem Soram uno die im-
pugnans cepit et funditus incendio evertit. griebrid) geftattete erft 1238 ben
Stufbau öer Kirchen, aber nid)t ben ber Stabt. B.-F. 1765».
-) Rog. de Wend. IV, 209: Quoscunque ex adversariis (Matth. Paris.
Hist. minor. II, 321. beffer: ex proditoribus suis) cepit, aut vivos excoriavit
aut patibulo suspendit. Matth. fäfjrt fort: Inter quos quendam cepit d. pape
fratrem, quem papa proposuit multis honoribus, ut dicitur, sublimasse, cum
imp. deposuisset. Et ne tanti viri sermo prophetica careret veritate, fecit
ilhim imp. in quodam eminenti monte in patibulo longis trabibus specialiter
ad hoc composito suspendi. Sie gan5e ®efd;ic^te com 33ruber be'3 ^^^apfte§
(f. 0. ©. 43 2(. 2) ift un^roeifel^aft iöfärc^en. @regor roürbe fonft nid)t t)er=
fe^lt ^aben, ftd^ bitter barüber '^u äufeern. — Albr. p. 925: facta inter-
fectione maxima nimis crudeliter se vindicavit et multa mala commisit.
^) SBemerfensmert^ ift, baß bie itatifd^en Gfironiften, aud^ Chron. Sic,
btefe Singe lU erroäfjnen gar nid^t für nöt()ig Ratten unb Rycc. ber einiget
anführt, ee für gan, natürlid) ju f)a(ten fc^eint, es jebenfaK^ nic^t mißbilligt,
3. 33. p. 355 bei ber Gtnnal^me non dalni quosdam de Campania (aifo
päpftli(|e Untertl^anen) suspendi iubet; p. 357: Guill. de Sora (ber Siraetto
unb Sujo ben Jeinben überliefert ^atte) cum quibusdam aliis suspensus est
extra Soram. Sie 3erftörung ©oraä rotrb von Rycc. in feinen SSerfeu
gerabeju gebilligt:
Vi caperis, vi capta peris, merito peritura
Sora ruis, tua dampna luis, sero reditura.
*) Rycc. p. 356.
158 gi-iebi-ic^^ 11. midkl)v unb Sieg, 1229.
jQirtte ®iit bie[er SIbtei, bereu feige Uebergabe burd^ ben S(bt
iianbulf ben ^i>erluft ber ganjeu '^irouinj nad) \ii) ge.^ogen unb bie
it)äl)renb ber gan,^en Alriegsjeit bem ^ciube als roid()tigfter Stüß=
punft gebleut Ijntte, lüurbe unmittelbar, nadjbem ?vriebrid) bis ju
ifjr uorgebrungcn mar, einge.^ogeu unb unter faijerlidje i^ermaltuug
gcfteUtM. (£"r batte e^i gleid) nad) feiner iianbung in 33rinbifi mit
ben Gütern unb ©infünfteu ber römifdjcn itirdje, ber i^obanniter
unb Xempler im .Hönigreidje ebenfo gemadit. ^n biefer äl^eife
uergalt er ben beibeu Crben bie jabüofen i^nt in ^^atäftina bc=
reiteten äi>ibermärtigfeiten, mabrfd;einlid; and; bie Unterftü^ung, bie
üon ibrer Seite, böd)ften§ mit IHu^uabme ber ^i^empler in ben ^|>ro=
oiuäeu 3icilien unb Galabrien, feinen ^Ingreifern 5ugemanbt morben
mar-). ®er beutfdjc Drben bagegen, ber auber§ ai^ jene frau=
göfifd^en 9iitterm5nd)e fidj ibm ftet-:^ frcunblid) gefinnt unb in allen
feinen (vJlicbern, com ^I^ieifter Ijexab bie jum einfadjen 33ruber, ju
feinem S'ienfte bereit geigte, Ijatk M) aud) jet5t mieber meitgebenber
©nabenberoeife 5U erfreuen^), äöenn aber bie ^anb bee Haifere,
wie alle anberen ^einbe, fo aud^ biejenigen Organe ber Äird)e
fd^roer traf, bie \\d) gegen ibn üergangen batten, fo ift barum in
feinem 2Ba(ten bod; nicbt§ non einer grunbfät3lid)en g^einbfdjaft
gegen bie Äird)e unb itjre Slngebörigen ju fpüren. ©r belobnte
bie betreuen unb er ftrafte bie Ungetreuen. Ob er ficb gezwungen
feben mürbe meiterjugcbeu, bi'iQ '^icljt uon ibm, fonbern imn bem
S]er()a(ten be§ Cberbaupt? ber kird;e ab.
^) 3^a1eU1[t mit luüjeven 2lngaben über bie 2irt ber Sennaltunci.
2) Ernoiil cont. ed. Mas-Latrie p. 466: Quant 11 empcrercs tii arrives,
si envoia par tonte sa tlere por saiser les maisons del Temple et quanques
il avoient d'avoir, et fist cacler tous les freres bors de le tiere. 3?fl[. bie
oben ©. 127 9(. 2 angeführte ©teile unb baut Guill. de Nang. Chron.,
M. G. Ss. XXVI, 678: reversus est in Apuliam, ubi terram ecclesie Romane
et Ilospitalis et Teinpli et redditns corunuleni, qui erant per totuni Imperium
suuni, tyraniiice invasit. Safj aud) bae Wut ber römifd)cn Sirdjc iequeftriert
lüurbe fann nid)t befrcniben, aber eine 9lu'Sbcf}nung bcö Seqiiefterö auf ba'o
Maiferreid) ift bnrdjauo abuimeifcn. Sie CHaubroürbigfcit jener ^iac^ric^t in
Eriioul cont.. and} nur in iH\uig auf bao Mönigreid), frfieint nun baburd) er=
fd^üttert 'iu uicrbeii, baf; Aviebnd) im September auf bem iK'ar)d)e uon 33ar=
letto nad) CSapua bei ^Uiellino bem .VHiuvid) von '^^etragore O^'ei'igorti), '!^tä-
ceptor bes Jempebj in Sicilien unb (iaiabrien, genannte bort gelegene ©üter
beftättgt, H.-B. III, 240. B.-F. 1768. Si- Urfunbe ift burd)au'§ unnerbäd)tig,
aber jene d)ronifalifd)e i)c'ad)nd)t a\id), unb fie mirb obenbrein in 9(uöbel)nung
auf bie ^soI)anuiter baburd) bel'räftigt, bafe J-riebrid) beim '^-riebensfdjUiffe ben
beiben Drben reftituieren läßt, que in presenti discordia inter nos et eccle-
siam orta ipsis ablata tuerunt. W., Acta I, 604. B.-V. 1819. (ro ift
beeljalb anumebmen, bafi bie Templer in Sieilien unb (Salabrien ibre ^ad)e
uon ber beo CrbeuQ getrennt unb in irgenb einer Sl^eife bem Maifcr bie lieber»
jeugung betuibringen gcu'ufit b'iben, baf; fie ibm nid)t entgegen geuiefen
feien. — 3.son jener allgemeinen iU'fd)lagnabnie ift bie uon 3^'t ju ^^i^ ^^'
erfolgenbe (Sinjiebung folcber (^iüter ju unter)d)eiben, bie bie Drben im äi5iber=
fpruri)e mit ben Wefe^jen beo .Ui.inigrcid)0 befafjen unb bie aud) im (vrieben
nic^t lUvücfgegcben luurbcn. 3Jgl. »s-ider ju B.-F.-W. 6831.
^) B.-F. 1761,
3(ufgcbot ber franjöftft^en G5eifl(irf)feit. 150
3n jener 3)Uttl)ci(unfl über feinen (Siefle^jufl, bie er nm 5. Df=
tober bcn Wctreuoii in ^Kcid)eitnHen fd)icfte '), forberte er [ie 5U=
i^leid) auf, ilini .sSülfi<inamifd)aftcn ^u fdiicfeii. ^Tenn luer fonnte
uiiiien, ob nid)t (""irciuir nuf fciiieni iicrbi|"iciuMi .öaife beljtirren unb
iljM babiird) .^untuuMi uu'vbe, foiiic ficßroid)cii ^^Hiffcn in ben Rird;en=
ftaat felbft ju tmcion? ^nttc OJrecpr bod) crft fürjlid) alle dürften
bcr (S-rbe iincbcr ^u fcincnt ;ikiftanbc c\e(\en iljn nb5 bcn ^"yeinb beö
oUgenicincn Wlaubcne aufcu'nifcn, fo baf, ^yriebridj iijmn nod)malg
ben nuibrcn .«ocn^auf^ bcr ^in^e int beiüßen l'aiibe unter 53crufunn
nuf nanibiiftc unb unoerDädUicic yiiuicnu'ucicn bnr^ulciu'n unb fid)
bcfonticrv' c\e(\m bic uon C^rct^'^r aufjueßriffene 53efd)ulbic^ung be§
'^^^ntriard)cn uertbeibit^en ju muffen glaubte, ba^ bcr uon ibm mit
bem Sultan gefcbloffene 9]ertrag eine Sd^mad; für bie (£t)riften^
I)eit fei-).
©er ^apfl al§ Äönig im ^ird^enftaate mod)te bem Äaifer nid)t
mebr gcfäbr(id) fd)cincn; ber ^|>npft aber ab:- geiftlidje» Cberljaupt
bc§ 3lbenblanbeÄ war C'o in bobem Wrabe. 3)en meltlidjen ^errfdjern
l)atte er freilid) nur mit iMtten unb i^orftcQungcn fommen fönnen,
unb Öregor felbft mirb nad) ben @rfabrungcn, bie er mit feinen
früberen älufrufen genuidjt batte, faum mebr niet oon ibnen er=
wartet tjaben; anberso ftanb es jebod) mit ben ©rofsen ber i^ircbe.
äBie er, ber erfte ""^^apft, ber biee magte, au^5 ibrer fircblidjen 3lb=
bängigfeit ibre 'i^crpflid)tnng ju 33eifteuern für feine Hricgö^roede
gefolgert b^^tte, fo nabm er in feiner fteigcnben S3ebrängniB iit jc^t
auf ©runb be§ Gibee, burd; ben fie i^m oerbunben roaren, raie
58afallcn and) perfönlid) für feinen 2)ienft in 9Infprud). 2115 eine
Ungtücfc^botfdjaft ber anberen auf bem 3=ufee folgte unb als ju be^
für^ten mar, i)a^ bie faiferlidjcn 3:;ruppen in furjem bie ©renjen
überfdjreiten luürbcn, ba ranrbcn juerft bie @rjbifd)öfe unb 33if(j^öfe
Surgunbs, bann am 30. September and) bie ^ranfreid)^ jnr ^eere§=
folge aufgeboten : ol)ne ^^^er5ug foHten fie ibm mit einer it)ren 33er^
i)ältniffen angemeffenen ^ruppenjaljl jur 33ertbeibigung feinet SanbeS
gu ^ülfe fommen^). ^n roeldiem Umfange biefer ^cfebl jur ^n^--
füf)rung gelangte, ift unbefannt. 9htr oon bem fd;on mefjrfadb er=
1) @. 0. @. 156.
2) 35tei'e§ oerlorene 5Wanifeft roar au§ 2Ipuino unb bal^er jrati'c^en Dft. 21.
unb 28. (f. B.-F. 1764 ^^^) batiert naiij bem furzen älusjuge bei Rycc. p. 357.
SBegen ber uon ^riebric^ für bie 9Jü^lid^feit bes SSertragö anaesogenen Beugen
f. ©. 111 31. 1. 2.
^) Sie beiben im päpftlid^en 9?egiftrum erl^altenen SKanbale an ben Srj»
bif^of oon 2t)on Sept. 28. unb an ben 33ifc{)of »on 'ißaris Sept. 29. Ep.
pont. 1, 323. B.-F.-W. 6788 ftnb natürlich als J^pen für gleiche ßrlaffe an
lämtlidH' (Sr!,bifcf)öfe unb Sifc^öfe 53urgunb5 unb granfreid)^ ju betrachten.
Stus bem an ben Gr^bifdiof oon Sgon ergiebt ftc^ aber, ba^ er fcf)Ou üor^er,
jebod) »ergebücf), aufgeboten rcorben roar: utpote qui prestito iuramento ad
defendendum papatum et regalia 1). Petri esse teneris adiutor, roäbrenb in
bem 9!}Janbate an ben Sifc^of dou ^sario oon einem folcfjen früt)eren 2(ufgebote
feine 3tebe ift. 3]gl. Ernoul cont. p. 467: Li apostoile manda en France c'on
le secourust et li evesques di Biauvais i ala e grant chevalerie avec lui.
160 ^riebric^ä II. mdtdn unb giefl, 1229.
Toä^nten 23ifd^ofe 9J{i(o oon SeauoatS roeiß man, bQ§ er nid^t
foroof)l nu§ Giehorfain ober Segeiftcrung , fonbern um gegen feine
5Q(;lrei(^en ©laubiger ben <Bd)U^ MS' ^^Qpfte§ ju geminnen, mit
einer ©d)aar odentcuerluftiger franjöfifc^er jtitter fid^ \i)m in Italien
§ur 9?ertügung [teilte, unb bie Quf3erorbentlic^en ©nobenberocife, bie
itim bafür ju ^beil lunrben, fdjeinen jn bem Sd)lufie ju berechtigen,
bn^ er bamit pemlid) üerein5c(t baftanb ^). SBie grof? aber aud)
immer bie ^alji ber ^4-^rälaten geipcfen fein mag, bie bcm 2tuf geböte
be§ ^^^apfte» folgten — bi^^ fie eintreffen fonnten, roar oieHeidit fd^on
alle§ oerloren.
Sef)rt jenes Slufgebot, bofe ©regor in ben legten September^
tagen bod^ nod) etroa§ oon ber ^ortfe^ung beS ^rieg§ Ipffte, fo
t)aben bie unmittelbar folgenbcn (S'rcigniffe, ba^s rafcEie 33orbringen.
be^5 Alaifcrto, bie ^ludjt unb bie 3{uflöfung bes Sd)Iüffc(f)eer5, if)n
enb(id) bod; irre genmd)t. 3^^^^ liefe er nod^ am 9. Cftober burd)
ben ©rjbifdjof oon ältailanb unb ben 3^ominifaner Qhiaia bie Som^
barben ju neuen Sinftrengungen für bie gemeinfame ^a<i)e an=
treiben; inbeffen au§ ber beigefügten ®rol)ung, bafe er fonft in
onberer 9Beife für bie J^ird^e gU forgen miffen luerbe-), fd;eint t)er=
üorjugeben, ba§ er menigftenS anfing an ^rieben ju benfen. ^}Uiiv
no(^ nidjt. Sie Gntfdjeibung über Krieg unb ?vfieben (ag in biefem
2(ugenb(icfe bei ben Sombarben. Öeiftetcn fie bie geforbcrte llnter=
ftü^ung auf ber ©tette unb in au!§giebigerer äl^eife aU bieder, fo
neigte ©regor otjne B^eifcl^ "O'f^ immer mef)r bem ilriege a(§ bem
^rieben ^u. 2lber bie ßombarben maren gar nid^t im ©tanbe, it)m
§u (jelfen.
33efonberen Gifer für bie <Baä)^ be§ ^^apfte§ fiatten bie Som=
barben nie beunefen, jum S^tieil auä) wohl nidjt bemeifen fönnen.
9^un aber entftanb, unb wir bürfen uermuttjcn, unter bem ©in-
') Wilh. chron. Andr. , M. G. Ss. XXIV, 769: Belvacenscm epum
ad eins auxiliura cum inilituni copia venientem (f. Ernoul cont. in wortger
2lnm.) in gratiam recepit et retinuit et de sua habundautia eorum inopiam
relevavit. Albricus, ib. XXIII, 927: Milo Belv. ep. inmmieris obligatus debitis
ad papaiii abiit. 3^ie Vita Greg., Murat. III, 577 läßt Wüo, aber aud) btn
93t)d)ot von (Sicrmont, fd)on im (yrüf)Iitu^e 1229 antommeii, alfo ein C>nl)i" ^"
früf), cum electa militia bellatorum, quos d. pape remisit in propria, quasi
alienis non egeat, victoriosus in suis. 9}JiIo iinirbc 1230 Sept. 2-5. jum
3leftor ber 91?arf, beö .sSerunitliuiuo unb ber Jiberi^raffc^aften ernannt, Auvray
I, 324 {v(\l. baj. nr. 497. 498' unb ber Peiftlid)fett feineo 'i8iöt[}uni'o nnirbe
Dft. 5. i>{e Siliumg feiner ^chultien auüjeleiU, baf. 327. inil. B.-F.-W. 6822.
3u ben Siitterii feiner lUnilcituiiii mirD 3.\>ill)elin uon Sanipierre 3u red)nen
fein, ber 1230 iDJai mit iuid)träiUid)er 3>iöpenfation >u feiner ^"^e mit i1iar=
(^aretf)e uon Alanbern belohnt loarb. Ser (rr^bifdjof cimon uon 33ourc(eö,
ber in H.-F.-W. 6809 mit bem iiavbinaIbifrf)ofc ö'ifob von Juc-culum bied
bejeugte, geljört üieUeid^t aud} ju ben '•^'riilaten, bie bem 'ipapftc \u .v>ülte
famen.
2) Epist. pont. I, 324. B.-F.-W. 6790: Alioquin secure illis protestare
potpstis, quod sibi, non nobis poterunt imputiire, si dosertis desertoribus
lionori ecclesie aliter curaverinuis providere.
Bd)lad)t an ber Scoltemm. . Ißl
brucfe, bcn bic v(ö^Ud)e 9JücffcI)r Jvncbnd)!o mad^te, fogar in ii)rcm
3iunbo fclbft eine 3paltiiiui, iiiib bie[er Spattinif; \oU\k eine 9Jicber=
liii^c öcvielbcii, bic uid fdiliinmor mar, ak- bie im üori(]eii .'gcrbfte
bei '^^11550110 erlittene. l'Ue Die '-l^olOfVieien nänilid) int 3onimer
122i' anfo "i^iene bie c\?iilfc be-o ^<nnbec-' in iUnfprnd) nabnien, nni
burd) einen /"yeltisnc] c\ec},m OJJobena jene ^Jtieberlage jn rädjen, ha
H}cit]erten fid; im ^Jtnfluft 3.H'rona, Xreüifo, i^icen5a, '^abua nnb
IKantna bie ilmen oon t>cn '-öunbcyreftorcn aufc^elec^ten ^iilfetruppen
511 [teilen M- Sa aber immerbin 'Hiailanö , (Somo, ^rescia unh
--|>iacen5a e^ tl)aten, ebenjo ^Hauenna un^ bie übricjen £täbte ber
'KonuifVia, fielen bie '^-loloipieien mit ibren geifern 3U (iuhc be§
5(ui^uft'o cictroft in bat^ (Gebiet uoii 9Jcobena ein unb belagerten
5nnäd)ft 3. ßefario füblid) von (Saftel /^ranco. "}Jiit ^ülfe 5al)l=
reid)er ~:)3ta|d)inen nnb il^urfc3efd)ü^e , beren ^IJJannißfaiticifeit ben
3eitt]enof)en anffiel, na()men [ie Cio am 4. September ein, faft nnter
ben ^^(ni^en ber ilricger von Gremona , ^^arma unb .Ucobena , bie
üon Spilamberijo Ijer über bie 3coltenna flcfommen luaren unb fic^
gan5 rul)ii:j oerljielten. Grft am 3(beub beio 5. September rüdteu
biefe plöl3lid) ()cran, unb e^ cntipann fid) eine Sdjladjr, luie luenige
in biefen ^^eljben ber lombarbifdjen Stäbte (jefdjlagen luorben finb.
2)er itampf luogte bei (jellem llionblidjte l)in unb i)er. Sie 33oloc5=
nefen festen il)re 33elageruncjöi.]e)djn^e auf äßagen unb befd)offen
ben Garroccio von ^]iarma, ber bann nad) bem STobe feiner meiften
3sertl)eibiner oon il)nen genommen uiurbe, aber nidjt fortgefd;afft
merben fonnte, roeil and) ha^^ Dd)|engefpann getötet mar. ^n
biefem 3Iugenblide griffen nun bie dremonefen in ben ^ampf ein,
roeil fie oon ben ilinen gegenübcrfteljcnben 33nnbe!5truppen nid^t
auÄreid)enb befdjäftigt roorben roarcn: ber uerlorenc Sarroccio rourbe
jurüderobert, unb auc^ jene 03efd)ü|e ber ^olognefeu gingen je^t
oerloren, bie enblid; um i)iitternad;t oöUige @rfd)öpfnng auf beiben
(Seiten bem langen 9iingen ein (i'nbe niod)te. 33eibe Stjeile f^rieben
fid^ roie fo oft ben Sieg ^u: in 9r^irflid)feit finb bie rcid)!5freunb=
liefen Stäbte aU Sieger in biefer 91fonbfd)einfd)ladjt an ber Scol=
tenna ^u betrad)ten. Senn nod) in ber 9tad)t Ijaben erft bie ^o-
magnolen, bann auä) bie 33ologneien unb bie übrigen ^unbe§*
truppen bas Sd)lac^tfelb geräumt: fie gaben nid;t nur il)r Sager
mit allen 5Jiafdjinen unb 3[>orräti)en preig, fonbern auf il;rem oon
ben ^einben (jart bebrängten ^tüdguge auä) ben Garroccio oon
33ologna, inbem fie il)n bee fd^neüeren g^ortfommen» roegen bei
'^^iuma55o in einen öiraben roarfen. Sie Sieger fanben it)n t)ier
be» anbern Sage, liefen il)n aber ba, too er roar, roeil fie fic^ über
feinen 33efig nic^t einigen fonnten. Sie eroberten ©efdjüge jebod^
1) 3^ie Ann. Piacent. Guelfi, M. G. Ss. XYIIl, 446 etää^ren ausfüf^rlid^
Don ben bezüglichen iserl^nnbdini'ten, bie bie innere Crganifation be§ 53unbel
beleud^ten. — lieber Strettigfeiten in ikcccia, bie ber ^atriarcf) 3(Ibert
»on Stntiocbia, früher bort 'Sifc^of, fcf)[ic^tete, f. ©regor 1229 Sept. 26.
B.-F.-W. 6787.
^sa^vb. b. btfc^. Oiefd). — aUnfelmann, ^riebric^ II. 2. S3b. 11
162 g-riebric^g II. SRücfte^r unb Sieg, 1229.
fielen ben "iparmefen 311 unb würben neben if)rer Äat{)ebrale auf=
geftellt').
©ine burd)ßreifcnbe Söirfunß Ijotte nun freiüd; auä) biefer
©ieg ber reid}2>treuen Stäbte nidjt. 3(ud) fie waten ftarf Tiiitge=
nonimen unb festen bei?()alb ber ^sermittlung giuifdjen SJiobena unb
Bologna, bie fid) ber 33iid)of ^lüfolaus von Sieggio nad) roieber=
polten 3luf trägen OJregorö unb unter 9Jiitioirfung bes jüngft a(ö
©rfa^ für ben abgerufenen Harbinol Öaufrib ,^um Legaten er=
nannten ^oniinifanerö &ua[a angelegen fein lie^, feinen grunb=
fä^üdjen äi>ibcr)prud) entgegen-). 2iber troöbem, wie Ijätte ber
burd) bie 3(ufle[juung ber Stäbte ber treöifanifdjen SJcarf ftarf er=
fdnitterte 33unb ber papftfreunblidjen (gtäbte fid) gerabe je^t nad^
feinen grofsen DJicberlagen, unb ba aud) fonft bie '^^artei bc5 Äaifer^
in Dberitalien luieber if)r §aupt er()ob^), feinen Öliebern nod) fo
umfaffenbe l'eiftungen juuuitljen bürfen, mie ©regor fie uerlangte,
unb lüie fie uütljiuenbig luarcn, menn fie überl^aupt ctma§> nü^en
foUten? äßir fennen bie Slntroort nid^t, bie it)m gegeben luurbe*),
aber er muB üu§' ifjr bie Ueberseugung gewonnen l)aben, ba§ von
ben Sombarben nid)t§ inet)r ju erroarten fei.
©eine Sage roar je^t äu|3erft bebenflid). 2r^a§ er erobert öatte,
t)atte er uiieber oerloren; bebeutenbe %^Q\k feinet 'eigenen ^err=
^) ©§ tft fd^tüer, fid) von bem Serlaufe ber 2c^(ad^t ein 33i[ö m mad^en.
2)ie beibeii nu§fü^rlid^ften ßrsä^Iungcn in einem amtlid^en 33cric^te ber
33oIognefen, W., Acta I, 49-5. B.-F.-W. 13040, unb in ben Ann. Plac.
Guelti p. 447 finb fo einfeittg, ba^ le^tere fogar fagcn, uon ben 33oIognefen
fei 'JJieinanb gefallen. S^gl.: Tolos. cont. c. 191 p. 12ö. Sie 33erid)te üon
reid)6treuer Seite in Ann. Parm., M. G. Ss. XVIII, 668. Ann. Cremon. ib.
j). 807. Ann. Reg. ed. Dove p. 163 («gl. Salinibene p. 9. 24) fiitb burc^:
gel)enb§ fetjr für,,. 2>afe bie Siga rcirflid) befiegt rourbc, gefit and) aus bon
äientlid) neutraten Jl'arfteUungcn beö Albricus, iM. G. Ss. XXIII, 92.5 unb in
Ann. Dunstapl. ib. XXVIl, -508 f)eri)or. Gicben bie let3teren alo Sc^lac^tort
'-Baffano an, fo jeigt bod) bao, wa^ fie über hen folgenbeu ©tiUftanb fagen,
baJ3 öie Sd)lad)t an ber 3coltenna gemeint ift.
2) Sgl. ©regor 1229 eept. 8. "Dft. 18. P. 8458. 8460. 3>er «ifci^of be=
ftimmte in feinem (2d)ieb6fpruc^e S^e^. 22. Stillftanb auf adjt Zsai)re (iig[.
Ann. Dunstapl. 1. c: maxinic nietu F. Iniperatoris) unb jirar in ©egenu'art
ber '^^obefta oon CSremona unb "^^arnia. Savioli III'', 89. P.-F.-W. 13044.
Sgl. Ann. Mutin., Murat. XI, 59. — ©aufrib-S let.Ue Segatenurfunbe ift uom
8." ©cpt. P.-F.-W. 13041, unt) er ift am 21. J'ej. 3cuge be'5 i'apfte'?, ber i[)n,
ben nadimaligen '^^apft t5öleftin IV., nid}t meljr permenbet f}at, alfo uieUeic^t
mit feinen Seiftungen unuifiiebeu mar. ©uala erfd)eint bei jenem 3tiUftanbe
juerft alö d. pape iogatus in Lonibanlia, unibrenb er bei ben rorljergegangenen
Serl)aublungen lliou. 18. Savioli Uli», 88 noc^ nid)t i'cn Jitel l)at.
'') Hiarfgraf SBonifa-, uon !l3iontfervat, Öraf ®ottfrib uon 'öianbrate unb
bie Grafen unb .'öerren in (Sanauefe »erbünben fid) Sept. 23. ju irljren beö
Äaiferö B.-F.-W. 13043 b. \). gegen 9lleffanbria unb bie X'iga. ©cnua be=
fd^lofj Tft. 6. auf äJerlangcn Jyriebridjö an il)n eine CSefanbtfdjaft ui fd)idfe.i,
lüae bann freilid) burd) llintriebe beo au'o 4*ologna gebürtigen ^obefta furo
(rrfte wereitclt unirbe. Ann. .lan., M. (i. Ss. XVill, 173.
••) ^yaenja l)at jebod) nod) im S^ecember bem 'i^apfte mieber 27 ')iitter ge=
fc^idt cum aliis de nostra Lonibardorum societato. Tolos. cont. c. 192.
p. 726.
tyricbric^S SBer^id^t auf bcn Sdigriffäfrieg. 163
fd)nft^(iiebiet'5 ruaivn im iHufftanbc iiiib er fclbft quo 9tom oer=
tricluMi, ba^o bie )d)on laiu^c bcftclieiibcii '■i^i\^ic[)mu^cii fcince 3{be^o
,suni .Uiiijcr jef't im Cftober ^ur Wcmeiiitieiadie mad^te'). ®ie
.s{Q)fcn bc-:? ^VapftC'^ luareii crfdjöpft, uiib ber (\vo\]c .Hird;ei^ef)nten,
ber fic iüiicn foUte, luoUte nod) immer nid)t fiiciH'n ; feine an bie
Souueräne gerichteten .'gülferufe maren unrfiincielo§ oerf)nllt, unb
ob bie '^U-älaten feinem iHufiiebote folgen mürben, ftanb auc^ noc^
bat)in. Tic ^iinbec^genofjen, auf bie er am meiften gebaut Chatte,
Heften il)n im Stid^e: feine eigenen §eere maren mie roeggeblafen,
unb er fab \id) fomit mebrlo-^ bem ilaifer prci^ogegcbcn, bm er
fd)iuer gereift unb beffen A'riebcneanerbietungcn er mieber nnt> roieber
l)od)mütl)ig abgcmiefen batte. älH'un /"yriebrid), ber aU unbe=
ftrittener Sieger an ber ©renje be^ ilirdjenftaatio ftanb, fie niirf(i(^
überfd)ritt: wer foiuite i{)m ba roetjren?
2)ie 'l^^rfudjung baju ift in ber xijat an ^ricbrid^ nac^ feinent
eigenen ©eftanöniffe (jerangetrcten, unb er mar fid) ber 3)cad)t, bie
ba^5 Hriegvglüd in feine öanb gelegt {^atte, fel^r mof)l bemuftt^).
Gr botte junt 53eifpie( oft unb fd)mcrUidj beu lliangel einer luv
mittelbaren i^anbuerbinbung ,sioifd)en feinem .Hönigreidje unh bem
i^aiferreid)e empfintien muffen unb bec^ljatb früber üerfud;t, in biefer
^öejiebung 3Ib(jülfe burd) ein friebiid)Cv^ ::)(bfommeu mit ber Hurie
3U fc^affen. X"a biefe ^ik'rfud)e an ifjrer unbebiugten ©eigerung
gefc^eitert maren, roarum foüte er je^t uic^t bie @uuft be§ 3Iugen-
blid^, unb lücit ^tiemanb i()n ju binbern üermodjte, jur ^erftetlung
jener '-l^erbinbnng auenü|eny 'Diaii mürbe e§ i()m jebenfaüs nid^t
üerübetn bürfen, wenn er nad) bemfcfben Groberung5red;te, ba§
©regor gegen ibn im iBnigreid^e geltenb gemacht fjatte, nun um=
gefet)rt feinerfeite im Äird)euftaate üerfaljren märe?
g^riebric^ tijat e^ nic^t: er ^at bie ©renje nidjt überfdiritten
— TüCcfiatb eigentüd^ nic^t, barüber f)at er fid^ leiber nie au»*
gefproc^en. 2Uier man fann iüo{)( t)ermutf)en, "bai] bie enb(ofen
SBirten, bie oorauefic^tlid) au^% einer iolc^en gemaltfamen ^nvnä'
ua()me ber aud) von ben beutf(^en jReic^Äfürften ber 5lird)e üer=
bürgten 9?efuperationen entfteben mußten, un: fo mebr auf feine
3urüdf)a(tung oon @inf(uB gemefeu fein raerben, rooil aud; ibm ein
bolbiger ^riebenefd^luß mit ber S^irc^e )d)on roegen ber 2Kieber=
aufri^tung feine» au» allen O^ugen gemid)enen Äönigreic^» unent*
be^rlic^ mar, roie bie» feine trofe aller Surüdroeifungen mieberf)o(ten
^^erfuc^e, ©regor für ben ^i^ieben ju geroinnen, beiüeifeu. Unb fo
') Rycc. p. 357: nobiles quidam Romani ad imp. apud Aquinum veniunt
ex parte senatus populique Romani. Sie blieben brei iage bei tf)m.
") Jriebridj an ben Gribifc^of oon iDleffina 124:0 J-ebr. 2. H.-B. V, 708:
cum possemus tunc totani terram ipsiiis vel maiorera partem doininio nostro
sine alicuius obstaciilo subiugare, patienter potius illatam iniuriam sustinentes,
ut vinceremus in bono maluni, nequaquam extra fines regni porreximus
pedes nostros. 3^ie Ann. Scheftl. maiores p. 339 behaupten in DoUftätibigec
SSertennung ber Sadirage, baß J^^i^bric^ roo^( feinen Sieg ui öerfolgen bea6=
ftd^tigte, sed non fecit, quia exercitus d. pape prevaluit.
11*
164 griebrtc^g IL Siücffe^r unb ©ieg, 1229.
()nt er beim anä) je^t raieber mit einer Setbittiefierrfc^unn unb
SJtafeigung, bie luunberfam von bcr auÄgeftreutcn 5i>er(eumbiing 06=
fticf)t, als ob er bie ^reii)eit ber Äiird)e über()Qupt Dernirf)ten lüolle,
jjeni '5)]Qpfte burd) ben Grjbifdjof 33erQrb üon SDceffina unb ben
TeutfdjorbenfSnieifter nodjnials bie ^anb ^um ^-rieben geboten, unb
bic£->ina[ Qab Oiregor roenigftcns fooiel ju, ha^ oerljanbelt werben
burfte^). 3iadjbeni er unb fein 3(nl}ang überall, in ^eutfc^lanb,
9teidj5italien unb SIpulien, ben türjern gebogen l)atte, fal) er fid)
oon beni angeblidjen S3eräd)ter d)riftlid)er ilioral nun au^ auf
bem g^elbe übcnuunben, loeldjes, luie ein Äarbinal il)ni oorl)ielt-),
fo redjt fein eigenfteS (jätte fein muffen, in ber iserföbnlic^feit.
©ein meitere^i ^u^balten lä^t barüber feinen 3"^^^^^ 5"^ ^ö| er
fidj nur raiberrcillig ^u jener erften IHnnäberung bequemt t)at unb
nur, raeil er ]id) anberS nid)t mebr ju l)dim mufete ober, um ben
berben 3Iu!5brucf eine;? Gnglänberc^ ju gebraud)en, rceil er je^t für
feine eigene ^aut fürd)tete^). Sa§ waren fd;ted)te 2Iu?fid^ten für
ba!o ©elingen be* g-rieben§roerfS.
') Vita Greg. p. 577: Imp. per Messanensem archiepiscopum et Theo-
toniconira niagistrum veniam postulat, promittit eniendam, pro servanda
fidei cautione oft'ert civitates et castra, quod tandeni sumnius pontifex
multorum instantia devictus assumit. Rvcc. p. 357 erroiüjnt ben 93Jeifter allein,
n)oI)[ baburd} {icftinnnt, bafe ber ör5£iifd)of nad) einem unten ^u enuä^nenben
abriefe beo 3:f)omn§ non (Sapun ^unädift beim ^mpfte geblieben ift. S'od)
aucf) nod) onbere religiosi viri (laben nad} bcni, mao über ben bamalö rer=
abrebeten StiUftanb (f. u.) beriditet roirb, auf Öiregor eingemirft.
^) J^omag von dapua an Oregor, 9ieues 3(rc^iii XVIII, 183: Cum
illorum, qui pacis sunt (auctoresj, vicem geratis in terris pro deo et salute
populi, sie ea, que ad pacem sunt, sanctitas vestra provideat etc.
^) Abbreviatio cbron., M. G. Ss. XXVIII, 447. (fö ift ein eigentbüm»
lic^eä 3i"intmentreffen, t^aii aud) Jyriebric^ in feinem >uieiten 33ncfe an Aadi=
rebbin ben 3üiebvud braud)t: ber i^apft gittere für bie eigene £iaut. Albricus
p. 925 in 33euig auf bie SJermittlung i.'eopoIbs non Tefterreid): papa con-
sensit; in tantuni tanien iam inip. prevaluerat et tanta fecerat, quod ipsa
necessitas pacem requirebat. 3>gl. aud) bao devictus in ber Vita Greg.,
f. c. 21. 1.
«Siebente» Kapitel.
Ute f riebeneuetmittlung be0 3^atl)inal0 W\)oma0
von öTa^Jua, 1229.
^11% ^ermann oon ©alja oom päpftlidjeu §ofc nad) 2lquino
jurürffani, rao ber Haifer nad) ber S^rftöruMg von Boxa eben ba§
^})(artin§feft gefeiert f)atte, brachte er il)m, roie beridjtet roirb, „frof)e
ihmbe mit über hen 3lu§c3[eid)" M- ©;§ nui^ bat^ingeftellt bleiben,
inroieroeit ^ricbrid) felbft fie a[§> eine befriebigenbe onfaf). 3{[(er=
bintjÄ UHU in ^^serntjia ein StiQftanb üerabrebet roorben-), röäljrenb
beffen bie iserl)nnblungen über ben ^yrieben felbft gefüljrt luerben
foUten, nnb e§ batten für biefe and) id)on beftimmte 3>orfcl)läge
uon Seiten ^riebridj^ üorgelegt roerben tonnen. 3tber bie 2Öaffen=
nif)e tarn bod) nur bem $apfte §u gute: fie lüor ber ^rei§, ben
jonberbarer aöeife ber faiferlid^e Sieger ber befiegten J^urie bafür
5Q{)lte, bafe fie fidj überljaupt ju 3Ser^anblungen berbcilie^, unb
iüa§ jyriebrid}! 3>orf(^läge betrirft, bie nUem 2lnfdjeine nad) fid)
in erfter Sinie auf bie ibnt befonber» ant bergen liegenbe 3lbfolution
bejogen^), fo mar auf biefe gar fein Sefc^eib gegeben, fonbern nur
^) Rycc. p. 357: Magister Alam. a papa rediens letos ad imp. riimores
refert de compositione inter papam et ipsum.
2) Ann. Scheftl. mai. p. 339: Face igitiir inter eos aliquamdiu facta,
imp. principes Teut vocavit. Ann. Dunstapi. p. -508: Postea vero
sumpte sunt treuge inter eos sub spe pacis habende. Rog. de Wend. IV, 209:
mediantibus amicis et viris religiosis Statute sunt treuge, quousque in aliquam
pacis formam convenirent. 3ft eine ^Vereinbarung über bie (Sinftellung ber
^•einbfeligfeiten an fic^ iDaf)rfd)einUc^, fo fann fie eben nur in biefe Qeit ge=
fe^t roerben.
^) Chrou. Ursp. p. 383: Quamdiu denuntiabat eum papa excommuni-
catum, beneficium absolutionis humiliter cum omni obedientia et devotione
et iustitie exhibitione postula^it. . 3Sgt. Siobenberg im 3teuen Strcbiö
XVni, 193.
166 ~ie 5'^i£^E"^i'fi"'"i**^u"9 i'es Äarbinals 3:fpma§, 1229.
in 3hi!?fid)t ßcfteüt roorbin, boB bemnädjft ein Äarbinal [id; ju
nnf)ercr 33efprecf)unß beim itaifer einfinben werbe. Tic 2Iborbnung
beefelben ju befdjleiinicien, tuar roo()( ber ©niiib, ineÄ(jaIb ^er=
manng 33cß(citer, ber Grjbifdjof von SOieffinn, üortänfiß in 'i^erugia
änrüdbüeb^), befonbcrs meil itjui nidit cntiiangen fein roirb, ba§
ba§ 3?ert)Q(ten ber 5lurie einzig uiib allein baranf f)innuelief ^dt
in geroinnen, nnnilid) bi» bie iionibarben, benen Öregor am 10. 3to=
reniber bie 3.^ori'djIäge bcs ilaifcr!? 5ur 33cgntad)tung jdjidte-), [ic^
über fie geändert Ijoben würben. Tenn fo wenig fie and) in biefem
5lricge feinem 33ertrQuen entfprod)en Ijotten, er wor entfd;(offen,
nnd) in ber 3iifiintt jener ()crgcbrad)tcn ^'olitif be^ ^'apfttl^nnis ju
folgen, bie in ber Siga ber beni 3{cidje abgeneigten Stäbte bas
befie G5egengewid)t gegen bie llebernutdjt bec-^ i^aifertljnmC^ erblidte^).
3Beini aber bie 2innal)nie ober 9lblel)nnng ber faiferlid)en 3>or^
fd;läge non beni ©ntbcfinben ber :^onibarben abl)ängig gemacht
wnrbe, bann waren bie Slnsfid^tcn für ben ?^rieben wo^l fe^r
geringe.
'l^%u tarn, ba§ innerhalb ber Äurie felbft bie 9)ieinungen über
bie gegen ben .Uaifer einjnnelnnenbe ^altnng fe()r au§einanber=
gingen. Tie ^ricbenc-partei, 5n ber jene 9Jiänner jn jäljlen finb,
anf bercn Trängen bin ©regor fid) jum (Empfange ber le^^ten
faiferlidjen Ciefanbtfdjaft cerftanben IjatU, modjte Sa§! woljl al»
ein günftiges ^iorjeidjcn betrad;ten, baf; ber Äarbinalpriefter non
©. <2abiim, Tljomac-' non Gapna, für bie einleitenben ^efpred}ungen
mit bem Maifer auijerfeljen wnrbe, ein a)iann, ber felbft ane bem
5lönigreidjc gebürtig war, ftet? frennblidje 23e5ie^nngen ^u ^riebrid)
gel)abt Ijatte nnb, wie wir je^t au§> feiner i^orrefponben,?,"^) wiffen, beu
^) 33etbe§, bie 9]ertröftun(i auf ben fünfttc\en Soten unb ba6 3?erb[ctben
beä G'i">lnfci)of6 bei öer Murie, criuebt fid) auö ben 'i^riefen Deo J^omae roii
dapua, iiieim niimlid) ber bort flcuannte R. arcbiopiscopus, luomit nichts an=
jufauflcn ift, in B- flebeffert unb auf SBerarb »on 5J}effina beiogen roerben
barf. 3^arüber fpötcr.
2) H.-B. 111, 169. Einst, pont. 1, 327. B.-F.-W. 6797: Sepe a Fr. dicto
imperatore cum instantia rcqnisiti, ut recipianuis eum ad mandatum ecclesie
redire paratum , quoddani scriptum ex parte sua oblatum' inspexinius
diligeuter et .... ad vos duxinuis transniittendum, ut vestro intellecto
consilio .... procedamus in facto, sicut viderinuis expedire. S^aß (vriebric^
Don biefer Slnfrage beö ^nipftes bei ben ii'ombarben iiunbo hatte unt) fie febr
übel nabnt, erfa[)ren wir auo einem ih'iefc beö 2^I)omaö von (fnpua an ©reger
im ^Jieuen 3lrd)ii) Will, is.",. E.-F. ■^V. 11069.
^) H.-B. I. c. : scituri pro certo, quod ecdesia mater vestra numquam vos
deseret, sed in omni statu quieti et paci vestre, sicut sue, studebit utiliter
providere.
■*) ^Kobenbcrg üeröffcntlidite im ^hnien 3lrd)iiiXVIIl, 177 ff. u. b. 2". „J'ie
33on)er[)anbUnuien unn Aric^elI uon ©. Wernmno" auo einer 3ieimfer Summa
dictaminis lö j^ricfe, bie fid) auf bie Scnbung beo 'Jbonuic bejieljen, üon it)m
felbft an ben '^^apft unb befrcun^ete Marbinäle gerid)tet finb unb, wie iri)
glaube, au»? bem iion ibm nnlbren^ jener Scnbnng geführten Slegiftruni flammen.
ijebenfoUo aber ftellen fie nid)t ba>? ganu' ''Hegiftrum bar, ba fid) .V^inuieife auf
ttnbcre 53riefc finben, bie nidjt crbaltcn finb, unb and) bie 3*riefe fehlen, bie er
felbft vom ^Uipfte, bem üaifer, .'permann uon 3aUa u. a. empfing. i?ie Sor»
"•^NavtciuiifUMi iiinerfjall) bor ,Uurie. 167
^rieben bcc^fialb u)ün)cf)tc, lucil er iljii aly füv bie .Uirdje fc(bft
not()!üciibiti an|nl), biv ,iii oinciii t]euii|icu ('»irabe ein (53c[innuiu^^=
ücnuanbtcr bc-ö ^^cutfctjorbcneiueiftere '). l'lbcr ee gab nn ber
Äuvie aud) uiele cinfliifenndjc l'cute, bie ben Jvi"ieben nid)t ivoUten,
nnb in biofcr iHbfid)! bie 'iHnljaiiblinirtcii möglid)[t 311 erfdjuieren
unb I)inaiie5ii3ic()cn trad)tcten'-), uiellcidjt in bcr (S'nuartinu], bafe
bi>5 3lufnebot ber fran^öfii'djen 'l^rälaten unb bie rcid;en (Srträc-^niffe
beö .SvirdjenjeljiUen bodj nodj einen Umfdjuunu] Ijerbei^nfütjren üer=
niödjten, unb au!§ ber 3lrt, luie 2ljomay feinen entcjegent^efe^ten
^ii>ün)djcn immer luieber bei bem '^jj'ipfte CSingnug ^u üerfd^affen
fudjte, nui§ gefdj(üf)en werben, ba^ biefer im Wrunbe feines ^er^en^
bie 3iuffaffunß ber MriecvSpartei tt)eilte. äi^ar er boc(j für bie
nä(^fte 3ßit burd; bie äi>affenrut)e jeber ^efortjnife oor einem taifer^
(id^en Eingriffe überboben, ben abjuroeljren ibm aUerbiußs, beüor
jene neuen g^'^ftoren unrt'fnm unirben, ade ^Dtittel ßefet)(t t)ahm
mürben^).
ij^cr 'ilHberftreit biefer beiben Strömungen innert)alb ber ^turie
f)attc nun bo» ßrgebnife, bafs ^rijorna^ jinar förmlid; uom ''^^apfte
ermnd)tigt unirbe fid; jum Knifer ^u begeben unb bn_3u äßeifungen
empfing*), bafe «ber bie i^m geftellten 3tufgaben auf jraei ^sunfte
oon üerbättnifemä^ig untergeorbneter ^ebeutung eingejd^ränft mürben,
nämlidj ben friegsgefangeneu Untertl)nnen be§ ^^apfte^i unb feinen
2luf)ängern im 5lömgreid;e milbere 33ei)anb(ung'^j unb bem in
(ief(^td)te be'3 ^r'^ben^ erf)ä(t burc^ biefe t^eitö anitlicf)en, tfjeilö uertrauUc^en
S!3ertcf)te unb Briefe, wie ^iobenberci in feiner beiaec;ebenen 3(b[)anbhinn jeigt,
eine gauj anbere Öeftalt al§ bi5()er, günftiger für Jriebricf), ungünftiger für
©regor, beffen öinter^altigfeit eigent^ümlici) beleudjtet roirb. ^d) eitlere bie
Sriefe nadE) ben 'Jiummern bei JJobenberg, benen id) in Älamntern bie ber
Regesta imi). (B.-F.-W.) beifüge.
1) 3" 3h: 92 (11072) nimmt 2:f)omaä bereitwillig ben ^^orrourf auf ftc^,
quod in negocio pacis sub spe divine clemencie (laboraverini). Desidero
tranquillitatem ecclesie, populi quero quietem. £eiber finb in ber Summa
bie 3Jamen berer unterbrürft, nn bie er fdirieb : mir mürben fonft aug ben
33riefen biejenigen Äarbinäle fennen (erneu, bie nf^nlid^ badeten roie er. 3)a&
iörer bocf) mehrere ronreu, 5eigt 9fr. 91 (11071) .... Scio vos amatores
concordie, pacis amicos u. f. rc., mit ber 9JJa^uuug, in biefem ©inne auf ben
^apft ju roirfen.
^) ?5g(. u. a. 2:[)oma5 an öregor 9Jr. 85 (11061): Ceterum multi sunt
derlei, qui nituntur impedire concordiam, consueti fecondius in aqua turbata
l)iscari.
3) SBgt. 9?obenberg ®. 191.
*) 2)ag läfet ftd) nad) hen von ii)m bem ^apfte gegenüber gebraud^ten
3Eenbungen nic^t be'iroeifcln, 5. 33. 9fr. 82 (11054): sancititas vestra provideat,
si propter ea, que B. ad impedimentum pacis fecit, sit de hiis, que iniuncta
sunt niichi, aliquid immutandum: 9fr. 8.3 (11055): Forma negocii michi
commissi; 9fr. 86 (11061 cit.): vix (=vis) mandati .... filium, quem misistis;
9?r. 90 (11070): vos scitis, quid preceperitis michi, u. f. ro.
^) 9ir. 81 (11 0-53): Credo, quod non solum hü, qui de Ducatu et
Marchia verum etiam Uli de regno, qui ecciesie adheserunt, .... tale quäle
solacium invenirent. S^omo'j rü^mt fic^ fpäter in 9fr. 90 (11070): si non
remansissem in regno, bona clericorum et ecclesiarum (data) essent omnino
in direptionem et predam, captivi et alii de regno, quos princeps habebat
suspectus, supplicium sensissent, ut fertur, extremum.
168 ®ie ö'^'ß^e'iSJ'erH'ittrung bes Änrbinals Xi)oma§, 1229.
5)ionte Gnfiiio ciiigcfdjIofKiicn Vei-^ateii, Dem Äarbinalbifc^ofe ^eia=
giu§ Don Sllbano, iinb feinen l'cuten freien 2Ib3U(]') ju erroirfen.
^r foüte baneben 511 erntttteln fnd^en, ob ^riebrid) bereit fein roerbe,
cjeuiiffe anbcre f^orberuncicn ju erfüllen, bie oon päpftlic^er Seite
q(s 3.^orbebinc^inu:| meiterer 3.ser{)ant)Uin(^ über feine Stbfohition nnb
ben etiiuiigcn ^rieben öcfteUt luerDen iinirbcn-). ^Ijni bie Stbfolution
felbft anzubieten ober nnd) nur in ^.Mnljnnb (uneben über fie ein,^u=
treten, ha},n Ijatte Xl)oma§> feinen Stuftvnß") unb überijcuipt feine
9.^oUniad)t, irgenb uield)c ^^erpflidjtnnn für bie Äird)e ju über*
nel^men'*). 5}ie offcnfnnDit^e g-riebenefebnfndjt bee Äaifere foHte
nur fo weit aU ir^enb niößlid^ aueßenu^t luerben.
SBenn nmn bebenft, bais e§ ber Sieger roar, bem in biefer
Sßeife nur l'eiftungcn 5ugenuit()et, aber niciitc^ geboten werben foüte,
fo ift es begreiflid), bafj ber iinrbinat feinen l'tuftrag ale einen
red)t unerfreulidjen nnb ^ienilidj ansfidjtc^ofcn betrad)tete. Gin
peinlid;er 3i^^ifd)enfa[I (jätte überbies beinal)e ben gangen B^^cf
feiner (Scnbung oereitelt. ^^^omas roar in 33eg(eitung bee uon ber
ifuric (jeinifetjrenben Gr5bifd)ofÄ uon 9Jieffina-^) bi^^ Diieti gefommen,
abo ber 33ruber be^ ^crjog^ 3(aina[b, ^ertljolb oon Ueri^ingen,
ben ^riebrid) jur Serubigung be§ i)tarferfanbe» auc-gefdiidt t^atte*^),
rielleidjt bei ber 'in'rfolgung uon iKobeüen ein 9{äubcrneft im päpft=
Iid;en (iiebiete befeljte unb bie 3tad)barfdjaft beffelben oerroüftete 'j.
^) 9ir. 81 (11053j: quia liberatio d. Albaneusis dili^cntem sollicitabat
aifectiim, elogi piocedere usque Tybur. d. Jobauneni consulturus. 3ll5 er
ins Äöniiireid) tomint, ift nad) 9?r. 83 (11055) fein erfteö ©efc^äft bie eductio
Albanensis et devotorum nostroruui de Canipania.
2) 9ir. 83 (11055): Ceterura per nie ve! per alium de meis convenienter
tractabo, quod potero, ad vestre dominationis noticiam, quod invenero,
prolaturus.
■■') ^i«gt. 9h-. 89 (11069).
•*) 'Jir. 83 (11055): Kegniim ingressns intellexi imperatori fuisse relatum,
nullius potestatis miclii esse potenciam.
^) ^n 'Jir. 82 (11054): K. archie])iscopus unb in 5Jr. 83 ift Don itineris
consors arcbiepij-copus bie 9iebe. ^Jobeubern 3. 192 3(. 4 Ijat baö R. alo
Beginns, nuf ben (iTibiidiof uon ^ei^iiio ftcbentet. 3lber \&i (glaube, baß loenn
R. niirflid) beutlid) in ber Ä:>anbid)rift fteJ^en foüte, e§ nur für B. (erardus)
tierfd)rieben fein fann, ba nad) Vita Greg. (f. 0. S. 164 31. 1) nicf)t ber (£rj=
lnfd)of i'on 9le(](iio, fonbern ber uon llJeffina ^ufantmen mit 3al^a ten legten
^•riebcnonntrcu^ gri'^i'r'djs beut '^nipfte überlnari)t l)atte, non einer iöetljeilii^ung
beö (S"r,ibifd)of'5 uon i)ieiiipo an biefen S^erbanMuncien nid^tc^ befnnnt ijt.
«) S. 0. S. 156. '^
') l'ir. 81 (11053): ^'erum concepte fidei videmiu- quedam contraria
argumenta sentire, cum minister malicie et iniquitatis cum multis armatis in
territoriuni fidclium nostroiiun (debuerit?) irruere, dans incisioni et igni etc.
Saranf lu\iie()t fid) and) niol)l bie umljrfcljeinlid) an 'S.al^a iierid)tete iöttte in
9ir. 95 ut per revocationem illorum (bie ad inq>ugnandam terram ecclesie
flefonimen loaren) de loco illo .... malis subtraluitur occasio, cum locus
ille consueverit esse latroniini spelunca etc. .'öier nunben alo Slngreifer B.
et L. nnb ein '^Hinbulf genannt, in 9ir. 82 aber l>ertb(oldusi, über ^en fein
.^ifeifel fein fann, ba nad) \Kv. 84 nad)()er .s^eru^g :)iainal& fein 23ruber über
beffen ilungeben fein IVlüfallen auofpridit. 3^iefer Eingriff iüertbolb'? —
i)ieUeid)t barauf beredjnet, bie beginnenben J-riebenöuerbanblungen im CN'itcrcffe
feiner Jamilte ju burd^freujen — mar bi^f)er c\a\\-f unbefannt.
SJeife be§ iinrbinalä 2:0omaö ju Jiiebrid). 169
SBertl)olb ()iiui mm nUevbing'J auf bie ^sorftelImu]en bes örsbifc^ofiS
foolcid) uncber über bie C^>ren5c jiiirücf'j, )o bnf? bcK> (S-iiigreifen be^i
2)eutfd)orbi'n!5mciftcri:\ bn^ 3:i;omae iindjßefud;t l)attc-), 110115 über=
flüffiii univbe. ^er Siuildjenfall foimte bamit für {Un^etban (gelten
imb um fo mcbr, nie öcrnbe in bicfcm fd)iücr überfid)tlidjeu Öe--
bir(v:''Iaubc Wicn,uHn-lc|3uui]eu balb uoii ber eiiieu, balb uon ber nubcren
*3citi' ctuuiÄ 1^11115 (iciuöbiilid)C'ö luarcn. i'lber Xfjoinaö ijaüc bod)
ijroBc ik'foriviif), bat? bie furialc Kricciepartei baiS 3>orfommiüf3 für
ibre ^wcdc au^^bcuttMi möd)tc; er t-((nubte ju feiner eic^cueu Tccfung
erft bei bcm '^avik anfragen ju muffen, ob be^iüegen eine 3(b=
änberung feiner äl'cifungen für nötbig erad;tet roeröe^), unb er
ging auv bemfelben Örunbe anä) nid)t fog(eid) im itönigreid) rcciter,
fonbern 5uerft nadj Xiuoli, um fid) mit bem itarbina( (iolonnn
barüber ju befprcdjen, mie bem 'iMfd)ofe von üUbano am beftcn ge=
bolfen merbeii tonne -^j. Ser '|.'apft fdjeint inbeffen auf jenen
3iüifd)enfaU fein Öeund)t gelegt ^u b^bon, auHer uielleidit in bem
*3inne, baß fid) mit .§ülfe be^-felben nod) mebr Su.ö'^ÜÄnbniffe bem
itaifer mürben abbringen (äffen, fo ba§ S^boma^ fid) nun luirfüd)
ju biefem aufnmdjte. ^atte er fdjon untcrroeg^ ein 8djreiben
^ermannö empfangen, raabrfd)einlid) mit ber ^tn^eige, ba^ fein
Kommen bem itaifcr genebm fei"'), fo rourbe er nun an§ Xiuoli
ron ^ermann fetbft abge()o(t, getaugte am 27. ^louember nadb
2Iquino unb ging, ba ber Kaifer jujfältig oon Stquino abroefenb
mar, aber obnc B^eifet mit feiner ©rlaubnife, nod) an bemfelben
5tage und) llionte (Safino bin^nf' ^^o er ben l^egaten in übelfter
^^erfaffung fanb, unter ber l^aft feine§ 9}iiBgefd)icf§ gufammen--
gebrodjen unb franf, meljr einem ^oten, ak einem Sebenben
äiinlidb'^)- '^üv ihn mußte juerft geforgt raerben.
») Sgl. Vit. 82 (11054).
2) Sßenn nämlicfe 3Jr. 95 {vqi. 3[nm. 7) an Salsa ge[cf)rtebeii ift.
3) ®. 0. S. 167 3(. 4. atübenberg ©. 191 nimmt an, 't)a% biefe 3[n=
frage burcf) bas Slntrcortfdjreiben Sal^as ueranla^t Jforben [ei. 2t6er Stomas
tagt felbft: propter ea, que B. ad inipedimentum pacis fecit.
*) ^n 9ir. 81 fpnd}t 2:^Dma§ feine 3(bfid)t aus, nad) Jiuoli ju get)en,
f. 0. S. 168 2(. 1; in 3ir. 82 aber Reifet e€: et sie (nad^ bem Jiücf^uge
33ertf)oIb5) cepi de Reatu procedere veryus Tybur, unb ^raar raar 3;tD0li fein
näc^ftee Jieife^tel gen)efen, beuor er noc^ ben S3rief Satsas erhalten [)atte, fo
"i^a^ le^terer barin nic^t erft Jiuoli als ^unft i^reä 3uf'i'"'"^"ti^^ft^"^ ^2-
jeic^net f)aben fann. Xet näc^fte 33rief bes ÄarbinalG ift fc^on im i^ijnig^
reiche gefd)rieben.
^) S^oma^o fc^icfte e§ ai§ Seilage feineä Sriefeä 9?r. 82 bem ^apfte ein,
aber eä ift nid^t erhalten.
^) Rycc. p. 357: (Magister Alam.) d. Thome de Capua obviam in Campa-
niam vadit, cum quo ad imp. venit Aquinum cum forma concordie, 4. staute
menseNovembris, et eodem die cum ipso cardinale se contulit apud S.Gennanum.
^ier ift ad imp. ju beanftanben, menn e§ ntd)t fo üiet ^etfeen foK raie an ben
Si^ bes Äaifers. Senn S^omaä fagt in feinem erften Briefe aus bem Äönig=
rei(|e 9ir. 83 (11 055), ber bem ^Nopfte bas Grgebnifi feinet SSerfe^rs mit bem
Ätaifer melbet unb ju ben rcid^tigften ber Sammlung gef)ört: Tandem diver-
tente aliquantulum principe, transitum habui per Aquinum et M. Casinum
ascendens etc. ©egen B.-F. 1767^1 mar g-riebric^ alfo am 27. 3lov. beftimmt
170 2)ie griebengoermittlunfl be§ Äarbinarä J^oma^, 1229.
^[§,%i)oma§> jeboc^ g(eid) in ber erften Slubienj M, bie er bzxm
ilaifer Ijatte, für 4>e(Qniu!o iinb bie mit i()m Gingefc^ (offenen freien
^h^ug^ erbat, tuollte g^riebric^ fi(^ gor nirf)t barauf ein(affen^). ßr
niif3biUic]te giuor fel)r entfd)ieben jenen Uebcngriff bes Uer^tinger^^j,
unb 2^()onm§ gewann forao()I bei biefer Öctegenfjeit , aU and) in
feinem fpäteren äkrfetjre mit ibni bcn bcftimmten Ginbrucf, ba| er
bringenb unb ernftlidj ben gerieben wollte, ja baf? alles üon if)m
gu erlangen gemcfcn luäre, wenn man il)m gleid; uon 2(nfang an
bie 9lbfolution gugeftanbcn Ijätte. 9Iber nic^t nur war ba» nid^t
gefdjeljen, fonbern er ()atte auf feine 2Inträge überl)aupt gar feine
3lntn)ort crl)altcn, unb Xl)oma§ fonnte fte ibm aud) nid)t geben,
jyriebridj felbft mar fc^on burd; feine $8erbinbungen bei ber iiurie
ganj genau bauon unterridjtet, baf, Tl)oma!o mit leeren ^afdien ju
il)m gefommen mar unb gar feine i^ollmaditen liatte. C?r mußte
ferner au§ berfelben Cuetle, bafe ©regor nur bec-'ljalb ucrmieben
j)atte, fic^ über feine 3>orfd)läge gu äu|ern, weil er, unb ha§ tiatte
ben ilaifer gan§ befonbers uerle^t, erft abroarten roollte, wa§> bie
l'ombarben baju fagten*): mec^ljalb foUte er unter folt^en Um=
ntd^t in Slqutno ober ©. ©ennano. 2Bo, lüiffen rcir nxdjt, bod) jebenfaUs ni(öt
irett baron. 91'o 2:^omQ§ feine erfte Sefprec^unc^ mit if)m f)atte, bleibt eben=
faUs unftcf)er, ebcnfo une ber S^a^ berfelben. Senn, liafs bie ßriecften, bie am
29. 9ioü. 511 A-riebrid) famen, il)n in S. C3ermano trafen, facit Rycc. nic^t.
S)a Rycc. aber nadjfjer bie 3(breifc beo Äarbinalo oon ®. ßermano eripöfjnt,
fo ift immerl)in iiial)rfd)einlid) , ba^ er bort flebtieben toar nnb auc^ bort jene
?3efpred)unc^ f)atte. (5nblid) I)atte Jljoma'S bem Ä^aifer burdjaue nic^t eine
forma conconlie rorjulegen, loie Rycc. meint, f. 0. ®. 16 < 21. 5.
') Sc^Iieüt Siobcnberg ©. 193 barausi, ha^ 3:f)oma6 fid^ an bemfelben
Jage, an nicld)cm er am aucienblirftidjcn 3Bobnfit?e bes .Haiferä eintraf, fic^
nad) ©. @ermano beigab, „M^i bie 5^ifpred)iuuten, faiim bctjonnen, aud) )d)on
abt^ebrodien nnirben", fo ift bem cnti^egen ju l;alten, baf; 2:l)oma5 ben iiaifer
ja nid)t in 9(qnino getroffen I)atte, alfo aud) nidit bamalo ciefprod)eu ^aben
fann. 2tuf eine frül^ere Sefpredjunc^ „in ber 9Jäbc non 2(quino" bie SBorte:
intellexi u. f. m. (f. 0. S. 169 91. 6) sn be^iefien, märe fcbr gejunmiien. 9Ba^
S^^omaö in (?rfa[)runq brachte, fonnte er fe^r mobl biird) SaUa erfahren
Ijaben. (S'nblid) fagt er felbft in 'Jir. 83, er tiabe in 3.1i. (Safino cingefe^en,
bafe ofine eine ^efpred}ung mit 5^'?''^'^^ ^''^ eductio be§ 53ifc^of6 inm 9(lbano
nid}t 3U beuiirfen fei, fo baf? bie bann erft folgenbe 33efpred^ung überhaupt
bie erfte gemefcn ift, bie er Tratte.
2) 9fr. 83 (11055) qnodani sero de consilio ipsius Albanensis hec feci;
et propositis ei qne Dominus dedit, auditis et responsis, in eundem etiectuni
non concunebant aflPectus. Gr f)atte bcn ©runb fc^on »or^er in einem nic^t
erfjaltenen 33riefe bem "ipapftc gemelbet.
^) 9ir. 84 (11056): Producto ad imperatoris noticiani et ducis, quod
fecerat (Bertboldus) hiis diebus in territorio tali, in utroque displicencie
Signa sunt visa.
•*) 2Begen ber mangelnben 3Jollmarf)ten f. 0. S- 167 3(. 5. 2'l)üma^
fc^reibt bann, etma im 9JJiir3 1230, 3urücfblirfenb an ©regor 5ir. 89 (11069):
Sane circa ea, que j)acis poterant procurare processum, tractavi cum jirin-
cipe et e.\ hiis connicero potui, quod satis se applicabilom tunc desideriis
ecclesie obtulisset, si absobitionis benoficium ei offerretur in protnptu. Porro
presenserat, antocpiam regnum intrarem, quod nichil nisi exspectatio Lombar-
doruni reconciliationcni suspendebat ipsius; hoc procul dubio gravo tulit,
hoc ad illusionein retulit et conteniptum.
^{ac^giebiijfctt Jiiebrid^ä. 171
ftänbiMi imb ba cv .suHMfeln imifUc, ob cc-' bor (U'gneriid)i'ii (Seite
mit bcm )vncbcii unrflid) (STiift fei, burd) uor.^eiticu^ Weiuätjriuu]
beö für bic in 'JJiontc (Safino (S'iiuiefd)Ioficncn erbetenen 3lb5ni:(e ein
3)iittcl am bcr ^anb i^ebcn, bn^S ibm ininierl)in einen gemiffen
T"rnrf lUif bie (5-ntfd)Iiefunu]en ber Knrie erniöglidjteV
Unb bod) ift ee gefdietien, ja and) nod) nnbere 3InUe(jen be§
iiarbinalC' fanben fcljlief^licl) Crrbörnni], nnb ,iUinr nid)t mittele^ eine§
3.^ertrag'^^ — bcnn einen foldjen ,^n fd)[iefeen mar I'ljoniac-. nid)t
befniU — fonbern tbeil':3 in (anbeÄl)errlid;en (S'rlaffen, tt)eil» in b(o§
niünblid)en S^ifagen unb ä>er(;eif5nngen be^ iiaiferS^). 'i|>e(a9iu§
unb bie päpftlidie i-lcfa^jung Don 'üJconte Cafino befamen freien 3(b=
jng; ben 33ifd)öfen von 3(qnino nnb 9(life, bie fid) bort()in ge=
f(üd)tet batten, iinirbe '-liegnabigung 5U tf)ei(, unb ber 3lbt unb bie
i)iönd)e üon 'Dionte Ciafino erhielten für a[Iei§ S.^er5ei(iung, ma§^ fie
fid) feit beul 9(ucbrudje be^i .Hriege'S {jatten ju fc^ulben tonimen
laffen; bie faiferlid^e 'isennaltung bes i^Ioftergut!? nnirbc aufge-
hoben-). ?yriebrid) nntligte ferner barein, bafe bie 3(btei mit it)rem
ganjen, einem ^ürftentlnime gleid)en ^errfdjaftegebiete bi§ jum
9lbfd)Iuffe bee A^rieöeu^ in ber ai>eife neutralifiert lunrbe, bafi fie
bei ber ^{äunuiiig ber ?y*^ftung burd) bie ^einbe iiä) nid)t an iJ)n,
fonbern an ^ernmnn üon ^a^a übergab^), ber fo al§ 9)cittel§'
^) ®ben barauf, ba^ eyri'^i'i"'^) biefc ^ngeftänbnilTe ntd^t ber römifd^en
JStrdie macf)te unb feine 3"f^!ic" ihr ntcf)t förmlich Derbriefte, fc^eint fic^ bie
^yemerfunii beo Mnrbinalö 511 lie^iel)en, in 'Jc'r. 88 (11055): Qnod si circa pre-
dicta aliquid obmisi soUenipnitatis, cum de substantia non deesse credatur,
parcite, ut placebit. ^-riebrid) wirb fic^ ciefträubt ^aben, ber Äirc^e gegen=
über feierliche Isevpftic^tuniien cinjut^efien, ba 2:^oma§ feinerfeit^ feine ©egens
urfunbe im llJamen ber Mirc^e ausftellen fonnte.
-' Rycc. p. 357 giebt bie faifcrlic^en 3ugefti"inbniffe ausfüfirlic^ an, aber
obne ben red)ten, inneren ^inammenbang: er fagt aud), bafe Jyriebricö burc^
Urfunben ber 3(btei bie 2lmneftie uerbrieft unb i^re iötuterfaffen rüieber 5U
ben fd)ulbigen 3)ienften an fie angeroiefen habe. S^omae begnügt fic^ in
feinem 3^crid)te an ©regor 5ir. 83 mit wenigen SBorten: Deinde per mediatores
pro d. Albanensi et suis, pro monasterio et bonis eius obtenta sunt quedain,
ba ber Ueberbringer Öenaueree münblid) berichten roerbe. 5!on ber 2(u6=
fü^rung 9iobenberg§ £. 194, t^a^ in gefonberten 2?er^anb[ungen erft bie Äapi»
tulation bev 3(mneftie beö ^(öfters unb feine Uebergabe an .^ermann von
Salsa unb bann erft fpäter bie eductio bes ^selagius feftgeftellt roorben fei,
bin ic^ nic^t überzeugt roorben. SJJir fc^eint @in# haö 2lnbere ju bebingen. —
2)a6 5u ben mediatores (BaUa geborte, fagt Rtcc; in 33etreft SRainalbo »on
Spoleto f)eifet eä in 3lr. 84 (11056), bafe er circa factum d. Albanensis ben
J^arbinal unterftü^te. 3(ber eä beifet Don biefem aud^: tot argumenta in desiderio
pacis dux ipse pretendit, quod ad debitum satisfactionis accedet et ad favorem
gratie introibit, cum res spei successerit. Sas ift fo 5U nerfte^en, baß
Slatnalb, ber türd^ten mußte, bafe ber '^apft bei ber Slusfö^nung mit gnebric^
feine 58eftrafung roegen bes eigenmäd^tigen ßinfallö üon 1228 forbern roerbe,
Dorft^tig ftc^ jur Öenugtl^uung an bie Äirc^e erbot unb (entere überl^aupt ftd^
günftig ju ftimmen fuc^te.
^1 Rycc. 1. c. : monasterium et tota terra sua eure committitur magistri
Alam. Siobenberg (®. 195 St. 1) mac^t mit JRecfit barauf aufmer!fam, ba^
Rycc. nic^t fagt, bafe e§ burd) ben Äaifer gefd^a^. SEir fiaben l^ier alfo baä
©rgebnife einer 3Serftänbigung jroiffben J'i^'ebric^ einerfeits unb 2'^oma§ unb
172 ~ie {yrteben?DermtttIutig bco Ainrbinals %^oma5, 1229.
mann 5iui)cfjen ^^npft unb S\ai)cx Inc^ ^u jenem St'itpunfte für it)re
Seroadjuiiß unb namentlid) cuid) bafür gu folgen i)attc, t>a^ in=
grcifdjcn meber ber eine nod; ber anbcre [id; il)rer bemäd^tigen unb
bebienen fonnte M. S^ie 2{uineftie für bie ^ifd;öfe unh bie 3(btei
fdjIof3 enblid) im Örunbc and) bae 3ui3eftäubniR ein, ha\i atte
übrigen ^luljänger ber itird^e gtcic^faUiS ftraftoe nu5gcf)en iinirben-j.
2)aö finb Bugeftänbniffe üon fo(d)er J^ragroeite unb, ha fie of)ne
irgenb raeldje augenblirflidje Wegenleiftung gcmadjt rourben, fo nn^
begreiflidjer iHrt, baf5 man it)nen luic einem pfi)d)o(ogifd)en -Hätljfel
gegenüber fte()t. £ie mögen gum 2^(ieil bem ebenfo tiebenc-roürbigen
nie gemanbten SScfen bei? päpftlidjen Tiplomnten, jum 3:t)cil Der
marmen ^üi'IPi'tidje .^oemmnii;? uon Snl.^a unb besC^ i^er^oge 'Jininalb
in ^Kedjnung geftellt luerben. ^Jtun l)atte Ji'ainulb allen (^runö, bie
ilirdje niegen feinem eigenmädjtigen i^Ingriff^-' pi üerfö()nen unb, roenn
ber 5^eutfdjürbenc-meifter bem ittüfcr innner unb überall ju Dtad)'
giebigfeiten unb Bi'ötM'tänbniffen rieti), fo l)üt er ee geroiB au§
üoUer Ueber.^eugung gctban, bafs es- fo ant :ikften fei, aber biefe
Uebergeugung Ijing anfso (S'ngfte mit feiner fird)Iid;en Stellung unb
ben ^iücffidjten jufammen, bie ]k ibm unroillturlid) aufbrängte.
^^ei ^riebrid) IL aber foüte man bod) al-:^ ?^-olge feiner bic^lierigen
Grfabrungen bie Grfenntni§ uorau^-feten , baf3 iebei-- 3iHlt'ftänbni§
an bie il)m gegenüberftel)enbe 9Jcad}t ik ftets ^u neuen g^ortterungen
üeranlafste, unb baf3 ]k nur burdj eiferne ^eftigfeit in Sd;ranfen gu
Ijalten roar. ^a§ er tro^bem jenen (iinflüffen nachgab, fann nur
in feiner Ueber^eugung murseln, ba^ er gemiffen S>erl)eiBungen be»
^arbinal^^), obioobl biefer ibre Erfüllung burdjaU'o nid)t geiüät)r^
^elagiu'o nnbverfcitci. 9hid) inie lange biefe .'öut burd) ben SDJeil'ter bauern
foHte, erfaf)ren mv nidit. 3?ao ~J(atürlid)e fd}eint aber tod) bx§ ^um evrieben,
ba ATtcbrid) gar ui fe()r in 'Jiad)t[)eil gefommen iimre, luenn .'öermann bie
jveftung beim ctiuaigen ii>ieberausln-ud)e be§ itriegc> ber rijmifdien Mirdje Iiätte
ouöliefern muffen, wie ^io^en^'erg meint-
') J'cr 9Jieifter beftellte i)icv su feinem 3.>ertreter einen Crbenobruber
SeonFjarb, roof)l benfelben, ber ibm am 7. Wuivj 33otfd)aft nad) ^aTia gebracht
l^atte. Xie Seute, bie biefer im ,^an. 1230 ^ur 33efetuing au-c' bem Mlofter=
gebiete anobob, batten ii. a. iii fd)iuören: non ero in tacto . . . ., qualiter iu
alterius dcvcniat inanus. Jie IanbcGl)errlid)en J'ienftc iinirben bnrc^ bie
Dicutralificvnng nidit berübrt, inie beim aud) fogleid) im Gebiete ber 3(btei baig
^obrum für ben itaifer erhoben unirbe. Rycc. p. 358. *
2) J{)oma5 rüljmt fid) in ber oben <S. 165 2(. 5 angejogenen Stelle bic§
erreidjt ju ^aben.
^) ^erl)eiJ5ungen, bie mit ben 3(bmad)ungen megen 9Ji. Gafino u. f. ro.
jufammen()ingen. '-ligl. Ta. 83 am 3d)luffe: Circa ea, que attingunt nego-
cium iinchi coiniiiisi>uni (bao ift eben bie eductio u. a.), t'aciatis et cito, quod
st'cuiidum Dtnini expcdin- vidoritis facienduni. (5"ö lag «Ifo bem '^Papfte ob, nun
ttud) fcinerfeito etumo \n tbun. 'Jlber balb regt fid} in Jbomao bie Jvurdjt uerleugnet
JU mevben. CJr bittet in Oir. 85 (11061)'—, einem '-Briefe, ber nac^ meiner
3(nfid)t g[eid)Äeitig mit ber gleid) ui enuäbnenben neuen Senbung 3aUao an
ben 'luipft ift — feinen .'öerrn: sanctitas vestra providoat, ut non irrita fiant,
que de nostris labiis i)rocesserunt, unb uienig fpätcr in Tix. 86 (11061 cit):
ut obedicncie filiuni, quem niisistis, illa macula non aspergat, quani etiam
3>üeite (yefanbtfdjaft J^ermnunö jum "^Jiapftc 173
tciften fonntc, im 'Jlllf^cmeinen ocrtraiicn bürfc, unb 5iyQr cinnuü
woticn bor fcbr l)cn)orrafUMibon Stellung bcv- 3)iannc2i in feinem
.UoUei^iiim, unt» baini, lueil ber ^^i)d)of uoii 3llbano in allem iljueii
beitrat unb and) ber itonDont von Diontc (Safino mit ben bas iUofter
betreffenben 'jlbmadjniu^en einuerftanben mar'). H'i^mn g^riebrid;
baranfbin \o fdjlanenbe i^emcife feiner 5i"icben5liebe c^ab, modjte
er fid) ber (STUuirlnnci binaeben, ein foId)er l'lft roirt'Iid)cr (^3rofe=
bersii^feit merbe feine entfd)iebenftcn ('•ietiner entiuaffnen, bic Jvnebcn^-
partei am päpft(id)en .s)ofo )"tärfen unh fo mittelbar feinen eigenen
au'i bic 'Jlbfülntion unb einen bauer()aften ^rieben geridjteten
äi>iinfd)e)i unb :6eftrebn)ii]en ju ftatten fonunen. 2)a§ 5U erproben,
marb mieber bie iHnfgabe bc^^ ^eutfdjorbenc^meifterg, ber ben frei=
gemorbenen ^-^ifdjof uon SHbano jum ^^Uipfte geleitete-), raä^renb
3:i;oma§, ber üorläufig im Königreidje jurüdblieb, von I)ier anS^
©regor befdjiuor, er möge als redjter ©tattljalter ©otte« auf ©rben
um be^3 'iNolfe miüen bebenfen, mag bem Ji'ii-'^f» biene, ibn nidjt
£'ügen ftrafen unb nid)t bcnjenigen öef)ör geben, meldje nur
3U ibrem eigenen ^i^ortbeile i>en gerieben ,^u Ijintertreiben txady-
teten^).
2)ie fd^ou in biefen äi>orteu beutUdj f)eroortreteube 33eforgnife
be» 5larbina(^, baf3 (Tregor bie 33er(janMungen abbred;en mödjte,
nad)bem er erlangt Ijatte, mas> er geiuoÜt, muc^» in ber näd)fteu
3eit, ale xijonmÄ jmar bie 21'eifung crl)ielt, feinen 2(ufentl)alt im
l^önigreidje ^u uerlängern, jebod) feinen äkfdjeib in betreff ber
S>er()eif3ungen, bie er oon fid) auc^ bem Äaifer gemadjt tjatte"*). - @r
muBte anerfennen, ba^ e§ nidjt an bem i^aifer lag, luenn e§ nid)t
§u einem foldjen ?5^riebcn fam, ber für bie ^i'^i'iift ein aufrid^tigeso
Siifammengeben be» i^aifertljumÄ unb be^ ^^sapfttbum* ermöglid;te^'').
21>äre nod; ein S^eifel baran möglidj geroefen, ob berfelbe nidjt bocfj
nodj feinen Sieg §u »erfolgen beabfidjtige, fo mu^te folc^er rooljl
laicus mei generis non contraxit. Sarnadö fo"" i^'cf^t be^rceifelt tcerben, baß
3:f)0ina^ bem ilnifer allerlei in 3(uG[tcf)t geftellt i)at, 100311 er feine 33oIImad)t
^atte, tüooon er aber [)offte, bafe er eo beim ^nipfte roerbe 5ur 2(nnal)mc
bringen fönncn.
') 9Jr. 83, nac^bem auf bie burc^ ben Ueberbringer münblid; mitäu=
t^eitenben ©iniclfjeiten ber 2(bmad^ungen neriüiefen ift: Verum in omnibus
de consilio d. Albauensis et monachorum, quoad ea, que monasterium contin-
gebant, processi.
2) Rycc. 1. c. lä^t fte irrt^ümfid^ ad urbem gelten, roofjin ber ^apft erj't
im evebr. 1230 3urü(Jte^rte, pro quibusdam articulis, pro quibus inter ipsum
(imp.) et d. papam discordia erat. Wan fie^t, bafe ber 2tutor, ber über ba§
2leufeerlid^e, haä Äommen unb ße^en ber beiberfeitigen ©efanbten, fe^r genaue
Äunbe ^at, in bie Sßer^anblunaen i'e(b)"t, m^ natürlich, nic^t eingeioei^t roar.
3) 9Jr. 85 (11061), ügl. S. 167 2r. 2.
*) 3Jr. 86 (11 061 cit.) an ©regor.
^) 3:^omaö an einen befreunbeten Äarbinal ^Jr. 88 (11062): Inter desi-
deria, que noster Laberet Imperator, hoc est potissimum, ut dicitur, ut sie
possit reconciliari ecclesie, sie iungi d. pape, quod firma esset (pax) et pro-
ficeret uterque in Deo.
174 ®t2 5"riebensDermtttrun(] bes Äarbina(§ S^omaö, 1229.
fd)iüinben, n(s er bic beutfrfjen ilreu^fatirer , bie üerta^nd^ften
öieinente feinem .öceree neben ben Sarocenen, xäd) befc^enft in
il;re ^cinmtt) entliefe'). 3(ber baS 2ln^^b[eiben irgenb uie(rf)er 'än--
geid^en üon '4.ser)öfjnlid)feit anf ber anberen Seite, ber -ytonget jeber
^knadjridjtiflunß über bie 3Inna(}me ober 3Ib(e[)nnng feiner früfieren
33orfd)läge, geidjuieiße benn ber it)m üon ^bomae ßeniaditen 'i^er-
()eitunu]en , nmdjtc ben iiaifcr itu\}i(\ nnb fdjien ha^ ^n beftätigen,
ma^ iljm fomobl uon feinen ^^rcunbeii am päpfi(id)en §ofc ais anc^
au§ 9iont (]efd)riebcn luurbe, ncümlid) baf? bie .Slnrie ein trügerifd)e»
©pie( mit ibni treibe, nnb fo niod)te er nnd) ben fortgefebten 33e=
ti)enernnQen beS ©egentbeil^^ nnb ber guten ©efinnnng be§ ^apfte»,
wie fic ber £arbina( für feine '^sfüdjt (jielt, nid)t ntcljr re(^t ©tauben
f d;enfen - ).
Sie :^nge be» letzteren innrbe immer peinlicher. Cbiiiot)( fein
perfönüd)e!5 '4]erbättnife ^nm J^aifer ein freunb(id)e>o btieb, l)rttte
^l)omQ^^ bod) bcvö O^cfüf)!, bafs lueitere ^-öcfpredjungen mit bemfelben,
bis er com ^-papfte 31ntiüort er()atten Ijobe, uortänfig ^luedloS feien
unb beioljQlb bejfer unterblieben^), ©r mar iljm rton San ©ermano
naii) Sueffa gefolgt, luie eS fdjcint, in ber Slbfidjt, für (Saeta, bae
nod) jnm -^^apfte bielt, ein äbnlid)e^i 3(bfommen roie für 'üJJonte
Gafino ju ucrmitteln, gab aber and; tiiec^ auf, als er erfuljr, bafe
bie ©aetaner iid) über ibn l)iuiiieg unmittelbar mit bem '^apfte
unb olme 3^y^'ifßl/ iint ein foUteS 2lbfommen ^u nerljinbern, in
33erbinbnng gefegt (jatten'^j. 2llS g^riebrid) imdj (Sapua meiter ging,
um bort mit großem ©epränge baS 2Seil;nad;t5feft ju feiern, blieb
') Chron. Sic. p. 903 nacf) ber 3'^'■'^tön^n(^ von <Bora unb tior ^-riebncftä
>Hücfrci)e nacl) 3lpitlten, öte nad) I{yec. 1230 Cs«»- cifolc^te, to bajj bie QnU
laffutu] ouci) inelleicl)t erft im S^ejember ftattfjatte, al'? 5vi"i»-''>'"t'i) i» CTaputt
roar, möiilicf)eniicile eift nad) ber iivof5cn bort aln^^^altenen ÜBciimac^tofeier.
SBenicifteno ()at Monrab von .'öof)enlo[)e erft im 2)e5emlHn- lüei^en feiner 5:reue
unb ötniiebunft bie (3raf)d)aft l'iolife erhalten, |. o. ®. 151 31. 3. 91ber
bieö beiücift nid)t inel, ba Atonraö allem ülnfdjetne nac^ bei Jyricbrid) blieb,
roenigftenö 1230 3(pri[ nod) bei il)m in ^oild'« iÜ- B--1' • l'^'^S.
-) JfjomaS nn einen ilarbinal 3ir. 88 (11062): propter quedani, que
recepit a quibnsdam de curia et a quibusdam de urbe, ut audivi, iani videtur
habere verba suspecta, que dixi ei de sincera voluntate d. pape, cum
quasi undiquc! scril)atur, quod cum ipso laboretur in dolo; quod ego et
potenter et pacienter inticior coram Deo.
^) 2)afelbj't: Unde supersedi coUoquiis, exspectaus, quod ipse rece-
perat ab apost. sede responsum — niidjtig alö ik'iuei^, ta^ '^■rie'Ori<i) auf
feine 9(nträ(ie, bic fd)on uor bem 10. Tiov. bem 'ipapfte worgelegen l^atten, noc^
gegen äBcil)nad)ten ol)ne 33eld)eib mar.
*) Safelbft: Noveritis me ivisse .... tum jn-opter caristiam, que est
apud S. Germanuni, tum propter Gaietenses, ut pro eis loquorer, quod
deceret etc. 3^er rrtonamen ift in ber ,s>anbfd)rift unbeutlidj. 9lu'5 Rycc.
p. 858 meii? man, bau Jlioma'S von 5. Werniano nac^ 3neffa ging, ^ann
aber mufe megen beo lo(iiuMer aud) angenommen werben, ba{> (V^i^brid) eben«
fall^ nttd) 5iieffa gegangen mar, maö Ixycc. vieUeidjt nur beol)alb ntd)t an-
mcrfte, meil fein 3Uifentljalt bort nur ein uoriU)ergeljenber auf ber 5)urd^»
reife mar.
StiUftnub ber ißer^anblungen. 175
^(jomaiJ in <Suej|a .^urüdf. äi>enn e^5 nmi) iuo()( nod) feinen 33e'
nuibuniUMi ,yi5ufd)reiben ift, baf? uml)rciib bc^^ }s-Qi\cv uieten @e=
fani^MUMi üOM 3ora bic Jvreibcit t-|eicl)enft luarb M , f o lunrbe il)ni,
bev nad) feinen ^-Iriefen 5n nrtljeilen ein 3)iann uon feinem C5I)r=
öefül)le luar-), feine eit^enc 2^l)ätii]t'eit , bie er gern beni :Sienfte
bC'^ ^rieben'? (jeiuibniet l)iüte, bie fiel) inbeffen nnter ben obiualtenben
Uniftänben im älH'fentlid)en anf ^inljalten nnb i)hie()ord)en be=
fdjninfen mnf^te, mehr nnb meljr jnr nnerträgtidjen ^ait, nnter ber
er mobl -inTtranten gegenüber fenfjte^), obne fie nbiuät^en ,^n tonnen,
bn ibm nod) immer fein "Ikidji jnfüm feinen '^iJoften ^n ueriaffen.
^anon erfnbr er nnd) nid)ti:\ mie e^ mit ben nnmittelbar ,^roifdjen
''^^apft nnb i^aifer betriebenen Unterljanblnngen \tanh: er tarn iiä)
i)or tüie ein uon ber .Hnrie 3ln§gefto^ener, nnb e» regte fid; in i()m
ber üieneid)t nidjt nnberedjtigte 3Jerbad)t, bnf3 man i()n, ben eifrigen
?yürfpred)er bcc-' m"ieben-o, gerabe^n nbfid;tlid) fern()ie(t. Gv tann
für benfelben nid)t^5 mebr tl)nn, nber fid) and) nid)t enttjalten, feinen
^rennben jn ^^anfe am i)(nfange be§ g^ebrnar» 1230 nod) einnmt
5n Öemütbe jn fübren, uiie ec^ bei einigem gnten ^Killen teid;t ge-
luefen märe jnni Ji^i^-'ben jn gelangen"*). 5)em ^sapfte aber legte
er im 'JJiär,^ nod^mat'o an§ ^erj, forgfältig bie beiberfeitigen '^er-
pltniffe abjninägen nnb bann fid; enblid; barüber gn entfd)eiben,
wa§ er eigentUd; roolle, gerieben ober 5?rieg-^).
') Rycc. 1. c. S'ie S8eri»enbung be§ ÄavbinalS trar jeboc^ nicfit immer
erfolgreicf), fo 3. S. nnc^ Dir. 87 lel^nto {^viebrid) fie in 23e^ug auf einen uon
feinen ^Jruppen eingefd)loffenen ^^(a^ — eö mag S. 2(gatl)a ober £oreKa ge=
mefen fein — brieflid) ab. Uelu-r einen anberen Jyall f. 9?r. 94.
2) 'i'gl. oben ®. 172 3(. 3, roie er ben ^apft erfnd^t, auf feine 0e6urt
?Rütffic^t SU nehmen.
3) 9ir. 88 (11062): cum commissum michi negocium super vires meas
Sit, et totus contremiscam sub illo etc. 3]gl. in bem oiel fpäteren 33riefe
^r. 89 (11069): de manilato eiusdem domini traxi niorani .... Me tarnen
scio longa exspectatione languere, quoniam allegavit me more mandatum.
*) ©. ben fc^önen 33rief 9Jr. 89 (11069) mit ber bitteren i^Iage: forte
acceptum vestrum (= fuit vobis?) et utile quod fui absens. Sa 2;^omai f)ier um
SSerroenbung feiner fvreunbe bittet, ha% i{)m geftattet roerbe, fid^ für 40 2'age
(ö. 1^. bie ^-aften) auf bie :3"^el -^on^a ^urüdEjU-iiefien, bie Jy^'Üen^eit aber
i. 3- 1230 mit gebr. 20. beginnt, ift ber 53rief nic^t, roie JRobenberg unb idE)
getrau in ben 9JJär?, fonbern um Jvebr. 10. an^ufe^en. Sann ift aber aud)
bie roeiter erroä[)nte @efanbtfd)aft bes Äaifere: . . et . . sedem apost. adierimt;
verum quid egerint, nescio — biejenige, rcelc^e 5U ©nbe be§ ^^^•""■"•■ä uon
2}Je[fi (f. u.) abging.
^) S^^onwä an Öregor 9fr. 90 (11070): supplico, ut consideratis vestris
et paitis adversis adverse processibus, plene discussionis arbitrio dcceraatis,
quid secundum Deum et hominem plus expediat, scilicet pax an guerra. ^n
dlv. 91 (11071) t{)eilt er feinen @efinnungsgenoffen bei ber Alurie biefen Srief
mit unh fügt feine SeforgniB ^injiu, ha^, roenn e§ roteber 5um Kriege fomme,
confundetur ecclesia, peribunt illi de regno, qui ecclesie adheserunt, nisi
forte miraculo virtus divine potencie aliter duxerit providendum. ©r ^at
Borger gef (^rieben: exspectabam super illis, pro quibus A. et m(agister) venenint
ab apost. sede, responsum. ^ft nur in 9tr. 89 bie 5U ®nbe ^ntiu^r erfolgte
176 5^ie iynebcngoermittrung beg Äarbinolö %f)oma§, 1229.
^ür ba§ 5ßerf)a[ten ber Ruxic in biefer Seit ßiebt e§ eine
(gntfd)ii(bi(]unß, faiim eine (S-rf(änuuv ^atte fic i(;re Gntfc^füffe
in Setreff bev faifer(id)en SJorfdjIäflc erft bann f äffen rooüen, mmn
ha§ Urtt)ei( ber Sonibarben über biefelben oorloc:!, fo mu^te fie in^^
§n)ifd)en barüber fc^on in§ iUnre c^efonimen fein, nnb hod) entfd^ieb
fie fid) nid;t. 2Sir bürfen roenigften^ uoranefeßen , bQ§ bie Vom-
borben auf beni am 10. ^ejembcr 5u 33tai(anb nnb im 33eifein be§
Seflaten Öua(a abc]e()a(tcncn 'i^unbe!?tage M fidj mit ber Sadje befd^äf=
tigten, in roekbem Sinne aber ift nnbefannt, nnb mir fönnen nur
üernuitben, baft fie nid)t bie y(nimt)mc jener 3.5orfd)(äge empfai;len,
ha fonft bie fortbauernbe Unentfd)icbent)eit ber Kurie erft red^t un-
oerftänblidj mürbe, ^iefe aber rourjelt uor 3(IIem barin, bafe bie
SJJeinungen in ber Umgebung be§ -^vapftes über baSjenige, roa§ ju
gefdjet)en ijabc, nod) innner meit aueeinanber gingen, unb ha% biefer
fclbft, nad)bem er einmal ben früberen 3tanbpunl;t nnbeöingter
Slbleljnung aufgegeben Ijatte, an fid) irre gemorbcn mar unb ju
feinem feften Gntfdjlufe ^u fommen nermodite. 'Jiod) in ber ^TdtU
be^ ^anuarg 1230 marteten fo bie faiferlidjen 'SeüolImäd)tigten,
^ermann oon Salja unb ber ibm roat)rfd)einlid) nadjträglid; bei=
gegebene ©r^bifc^of üon 9ieggio oergeblid) auf 23efd)etb -).
S)ie ^^'olitif ^riebrid)^ 11. bagegen mar einfad) unb ftar in
fird;lid^er Se^ietjung auf bie 2lbfoIution unb in politifd^er auf ben
2lbfd)lu6 eine§ feften ?frieben!§ geridjtet. liefen ()ötte er a(e Sieger
biftieren fönnen nnb auf jene {)atte er einen bered)tigten 3(nfprud),
feitbem feine (5'rfommunifation burd) ben erfo(greid)en S^oUsug ber
5lren5fabrt tjinfällig geworben mar, unb meit er fid) mieber^olt bereit
erflärt batte, ben bei Slbfotntionen üblid)en (£-ib be§ @eborfam§
gegen bie ©ebote ber llirdje ju leiften. Ta inbeffen tro^bem bie
Slbfolution offenbar auf Sd)roierigfeiten'^) ftiefe, batte er fie burd^
bebeutfamc 3iig*^fiii"'^iiiff*-' ii^ poIitifd)er S^ejietjung ju beben gefud)t,
ol^ne baf3 er barum feinem ^uk and) nur um einen Sd)ritt niit)er
gerüdt märe. Kein 9i^ninbcr, ha]j jotU bei ibm, ben bie §erein=
§ie()ung ber Sombarben fd)on non 9lnfang an uerletu I)atte, immer
mef)r Si^^if^I auftaud;ten, ob man ouf ber anberen Seite über-
fiaupt ?^rieben molle. ®a§ er im ^esember 1229 oon bem ber
2ltireife ber Wefnnbtcn (f. o. 91. 4) criuät}nt, fo fann [)ier nur i^rc nad) Rycc.
SU (S'nbe be^ Jvcbruaro erfohite 3Jiicffc^r jum Änifer gemeint fein, unh btc
Briefe 9h'. 90. 91 gehören barnad) etum in bie l'iitte beä ilfärj.
1) Odorici, Storie IJresc. V, 828.
^) ©er ®eutfct}orben erhält Oimi- 1^- n»f lierfönlirf) iiorctetragene 9:<ittc
^ermnnn^ ooni 'l-Uipfte eine '-lieftätigunii be^^ ihilmerlanbö. '^Ihilippi, ^^.^reufe.
llrfbd). I, 52. B.-F.-W. G8Ü1. älUmn ber 6-r,Uiifcl)of tum rüeggio nnd) "l^erugia
ging, iniffen lutr nid)t, aber er fonnnt nad)[)er (f. u.) mit .'perntann lum bort
jurüd.
^) Dilan barf uennuthen, bafe befonberö jene fieilifd)en ^orberungen be€
^snpfte^, bie er im ^n-rlaufe be^ Streite ^ur beffcren i^egriinbung ber (Tf»
t'oninuuüfrttton berangeuigeit l)iUte, ulie^er 3d)ii)iertgfeiteu ueriinlafuen , t)a
fd)liet5lid) erft nad) iöeiuiliigung einco großen Jljeil'j berfeU'en bie Ülbfolutioii
geiuä^rt luurbe.
iHücffeljr Öregorö mul) Mom. 177
(ÜrciiftC benacl)bnvtcn San Wcrimiiio crft iiad) Ciapiia uiii) baim im
.^QMuar 1280 uuntcr uk> innere bcc- iUiiiii^rcidjc luid) l'ielfi ,surücf=
ijiiu^M, id)eiiit an^^iibcutoii, luie er l'idj uoii t)a\ txä(\c fid) l)in=
fd)leppciibiMi Uiitcrbanblmu^cii mit jcbcr äi>od)c lueiiii^er ücrfpmd;.
(St brad; ixe banmi iüd)t ab: nhö feine ^CDoUmädjtii^tcii euöiid) 511
@nbe bcc- 3"nuar!ji 511 il)m siirücffamen, fd;icfte er fie fogleid) luicber
^um ''ViHifte-).
Oiuii iiefd)nb O'c, baf? in ben !i>er^ä(tm[fen beffetben gerabe
uuibrenb ibrcr iHiiuiefenbeit bei il)m ein und;tic^cr '^^edjfcl eintrat.
(i'ine t^Mualtiiie Ueberfdiiuemnuuu] Ijatte am 2. Jebruar :}{om bic^
an bie Stufen ber ']>eterc->firc^e ljcim(-;efud)t; ha^ abergläubifdje
;i>olf fab in i()r bie Strafe für bie üor faft jraei ^a^ren qefd)e{)ene
5(u!jtreibuni3 feine» Cberbirten; ber abli(3e uuh, luie man luciß,
,^um i]rüBen 3^beile faifcrlid) c^efinnte Senat muffte ber allcjemeinen
(i-rrei^uni^ nad;i]eben; nmn erfleljte uom -^nipfte feine 'Kücffebr nnb
empfing if)n, aU er in ber erften $vofteninod)e fam, mit ranfd)enbem
^^nbel^). ©regor mdre nid)t 03regor geuiefen, roenn er nic^t in
btefem unerunirteten iliUmbet, ber fid) fo ganj oiine fein 3iitbnn
oofijofl , eine bimmlifdje ;^-5e(o{)nung feiner 3tanbt)aftigfeit erblicft
unb fidi baburd) nid)t ermut()igt gefü()lt (jätte, nun aud) roieber
bem itaifer entid)iebener gegenüberjutreten , mie c^i feiner eigent-
lid^en Sinne-öart entfprad). äl^ac^ beffen 33oten bei i()rer 9tücffef)r
i)om päpft(id)en i^ofe yn (Snbe beö fyebruar»"*) iiim melben fonnten,
muß ibn fo menig befriebigt fjaben, baB er notögebrungen für bie
3öieberaufnat)me be^ Äriegg, fo unermünfdjt fie it)m nod) bem
Seugniffe be^S Harbina(§ 2^()oma» auc^ geroefen fein rairb, 33or=
bereitungen treffen ju muffen giaubte. Um ben 3lbgang ber beutf(f;en
Äreujfabrer ju erfefeen, orbnete er im 'Jebruar äöerbungen im
.viönigreidje an'')'. S'a ber '^apft für feine fortiüöI)renben 3kd;=
^) Eycc. S. Genn. p. 358 jum ;\an. 1230. Chron. Sic. p. 903 nad) bev
Gntlafiunci ber Seutfc^en (f. 0. ©. 174) mit ber idoI)! nur 3um S^f)eil 5U=
treffenben 33e!:5rünbuniv. volens hyemis asperitatem vitare.
-) Rycc. 1. c: menso Januarii. S'afe bieo ()öd)ften3 ;iU ©nbe bes 9)Jonatg
gefcfiefjen fein fann, erfliebt fidi barauä, 'öa^ «Sal^a um ben 18. anfd)einenb
noc^ in "i^eruciia mar, f. 0. 3. 176 3(. 2. 9(uf biefe 9iüd'fenbuni^ tieuefjt fid)
2;{)omao in feinem Briefe -)h. 89 (f. 0. <B. 175 9i 4), roonac^ fie aber aud)
nic^t üiel fpiüer aefd)el)en fein fann.
^) 3rii()ere o"fd)rift bei 8. Maria della Transpontina, Forcella VI, 349
nr. 1091 cf. XIII nr. 422, uim 2. jyebr.: flumen crevit usque huc. Rycc.
1. c. fe^t bie )>-(utl) auf 1. ,vebr. Cont. Scot., M. G. Ss. IX, 625. Ann.
Wigorn., Luard IV, 421. '')la(i) Vita Greg. p. 578 erfolgte bie 3tüdfer)r be§
'^^apfteö in ber erften gaftentuoc^e, b. i). g-ebr. 20.— 27.
*) Rycc. 1. c- 5um (5"ebruar. Sa bie ©efanbten ab urbi famen, ber
"^Japft alfo fc^on nac^ IHom jurüdgefeljrt roar, fann if)r ©intreffen beim ilaifer
in 2(procitu: am 3)1. Öarqano nur in bie aUer(e|(ten 2:age bes 93?o»atQ fallen.
«gl. and) Jbomas' 53rieT 9ir. 91, f. 0. @. 175 2t. 5.
^) Safelbft: iit si quis esset vel esse vellet in apparatu militari ad
servitium imperatoris, ipse imp. immunem eum ab omni servitio faceret et
de armis et equis suis esset ad redditum suum. 33erid)tet Rycc. nur Don
foldier Sefanntmad)ung in ©. ©ermano, fo ift bod) felbftoerftänölic^, bafe fie
3ai}rb. b. btfd). (Seid). — aiUnfelmatin, ,Arieon(^ II. 2. 58b. 12
178 2)ie grieben§oermittIung bes Äarbinarg %f)oma§, 1229.
giebic^feiten fein 5ßerftänbniB 5" fjdbtn f(i)ien, tarn i{)tn ütetteid^t ein
fold;e§, menn er iai) , ba^ ^jiebrid) nötljiqcnfaKe aud} bcn
Sixko, nidjt frfjeute, mit bent er jelbft fo fdjled)te (S'rfQl;runßen ge=
niQd)t ()atte.
5)ie ungefä£)r feit 3Infang be^ 3«l)re§ 1230 in ber (Stellung
be§ ^aifer§ jur ?yriebenöfrage eingetretene 33eränberung mod^te
fid) and) i'onft bemerfbar. äBaren mit Gintritt ber äl>Qffcnru()e bie
^einöfcligfeiteii gegen biejenigen ^Uä^e be;? itönigreidjs, auf benen
nod) bie ?^abne bee ^^Uipfte» rael)te, eingeftcdt ober nuf blofse Gin-
fd)licf3nng ober 33cobad)tnng eiugeidjränft luorbenM, fo rourbe nun
QÜeg üorbereitct, um beim 3Ibbrud)e ber Jvriebensüerbanbtungen fo^
fort itjre Uuterraerfung auf geiualtfamein äi>ege §u er^^mingen. 9)Ut
bem u)id;tigen, aber aud) befouber» ftörrigen ©aeta foÜte bann ber
Stnfang genmdjt incrben-). 3.^orber aber mar nod; mit ben Stäbten
ber (Sapitauata ab,^urod)iicn, bie bem A^aifer, al§ er non 3tpulien
gegen bie Jeinbe uorrürfte, bie Xtjore gefd)lofien unb iserpflcgung
üerrceigert Ijaüen, unb benen ber äl'affenftillftanb nid)t 5u ©ute
fam, ba fie nieumlio nom <Sd;Iüffell)eere befe^t morben tuaren.
SBiberftanb, ber ja aiid) l)offiumg»(o§ geiuefen roäre, f(^cint üon
biefen ©tobten gar nid)t nerfudjt roorben ju fein, fo ba^ e» fid^
nur um ba§ Ma^ iljrer Seftrafung l)anbelte. ^oggia, ^roja,
(£afatnuoüo, Sarino unb Giüitate mußten ©eifetn ftellen nnb oerloren
ii)ve 3Jtaueru^); (5. «Seüero aber, ':^ü§' auf3erbem im 3Iuguft be$
nid^t gerabe allein tu ber üom Kriege uor^ugärDetfe f)etingc)uc]^ten ®egenb ge==
n\ai)t fein roirb.
^) Rycc. erniäl)nt rcenigftens feit bem %a\ie uon <Sora nichts roeiter Don
berartigen Jyeinbferigfeiten itnb e§ ift aud) fonft ntd^ts barüber befannt, n)a§
allerbingö bei ber 3(ernilid)feit unteritalifd)er Ueberlieferung für biefe Qdt nic^t
t)ie( fagen lüill. 2)nf5 aber einer bicfer ^Uä^e im ©e^ember ober ^^"Ufli'
roirflid) eingefdjloffen loar (obsident), ergiebt fid) au§ bem 'l^riefe bes Jfiomaö
9ir. 87; ebcnfo ba^ Jyriebrid^ bie Ginfd^Iiefeung tro^ ber 9]eraienbung bcefelben
aufredjt l)ielt, f. o. ®. 175 21. 1.
-) me^t rcirb auä ben etilübungen B.-F. 1772 ff. 1787, bie fid) auf bie
SSerroenbung ber apulifd)en Saracenen unb auf bie SlZitmirfung ber genuefifc^en
^(otte gegen Öaeta beMef)en, bei bem l'i'anget aller uioerläffigen 'Jiac^ridjten
faum ^u entnef)men fein: es finbet aber eine gemiffe Unterftü^ung barin, 'i>a^
bie ^-rage, mie 6aeta gegen bie 3iadie beo .Haifero geftd)ert werben fönne, ein
^auptljemmnif; für bie Ai'ieben§üerf)anbhingen mar. — £orella muf? in biefer
3eit bciuningen nunben fein: beim im Wlai ift nur noc^ uon ÖJaeta unb
©. 3(gatf)a bie Siebe a[5 uon füld)en -^Uä^en, bie noc^ jur A^irdje hielten.
Rycc' p. 359.
^) Chron. Sic. p. 902 nennt alä im 2luguft 1229 rebellifc^: Fogia cum
Troya et Casali Novo ot S. Severe cum terra Civitatis, unb crjäblt p. 903
6ei ber 3lüctfef)r 5rit'brid)ö nad) 3(pulien: fecit destrui muros Troye et
fossata supradictaruni terraruni Capitanate et ab eis innumeros ol)sides
recepit pro rebellationo, quam in taciem suam exercuerant. Rycc. p. 358
ermöbnt bie bebingungolofe Untermerfung (voniunt ad nuMcedom suam) iion
(Siüitate, ^'arino, £. vScoero, L^ifalnuouo unb Jvoggia erft lum iUärj 1230 unb
bann p. 359 ^um ilJai bie '.'lioberlegung ber ':liiauern unb bie ÜluofüUung ber
©räben nou Ji'iKn'i» (Sal'alnuouo unb (S. Sepcro. ai"abrfd)einlid) [)atte er crft
in jenen iVionaten uon biefen 3)ingen gel)i.n-t, uiäl)renb biefe felbft etmao frü()er
gcfd;e[)en umren. S'enn nu-nn an fid) ' ansune^men ift, t>a^ ^^riebrid) nac^ ber
S3eru()iguiig beä iiönigreid^ö. 179
uoriflen ^a\)vc^i beii ^uftitiar ber ^rooins, ^audi^S be Sogotijeta,
crmörbot liatte'), ücvrul uollftäiibiiH'r Scrftöruiu^ -). Uiiö ba bis
ju ba-felbcn ^dt lüabridjeiulidj aiid) fd)oii die Ci-r(jcbmit]en in
oicilieii unterbrücft iinD bie aufftnnbi|djen iDioljammcbaner ber
l^iifcl iiii^ Ojcbinic jurücfi^eaiorfen luareir^), fo mürbe ^riobridj, tücnn
er nod;inaUo sitm Scbmcrte l)ätte greifen nuificii , bie qan^c Kraft
feines iUiiiiiU"eid)'? babcii einfetten föiinen.
Hub iiidit blofj biefes aüciii. ^eiin and) bie Wiad)t ^eutf(^=
Iniibs ()ätte il)iu jur 'iNerfiuiuiu^ i^cftanben, nndjbeni bie 'InTfud^e
(^reöors, aud) bort eine (S'rl)cbuni^ (]cßen ben Maifer unb feinen
Solni ju bemirfen, fläi^Hd) gefdjeitert luaren. ^ie beutfd;en /"^-ürften
lüürben [idj tro^ iljrer unuerfennbaren Slbneiiinni^ Q,e(\cn eine (i:in=
mifd)uiu3 in ben Streit bem Shifc^ebote bes iiaifer^ nid;t leidet t)Qben
entjieljen fönnen, ba er bnrd) bas (S-ingreifen ber l'onibarben länt^ft
feinen nrfprüni-;lic^en Gbarafter cinev banptfädjtid) oiciiien be=
treffenben ilonflifts einoebüf5t b'^tte. Unb baf5 bie i^ombarben
3\'eid)ÄrcbeUen luaren, liefs fid) nidjt gut bcftreiten, nac^beni fie bie
^ebingniu^en bes 3d)iebsfprnd)S von 122.1 , bnrd) 'ii<i\\ fie oon ber
%6)i befreit luorben luaren, nid)t nnr nidjt erfüllt, fonbern obenbrein
lüieber, lüie uor bemfelbcn, burdj bie Sperrnnc^ ber 3Upenpäffe
ben 9^erfe()r ber ?yürften mit i()rem Dber()anpte bef)inbert nnb fo
jnr 3?ereitehinö be§ legten 9ieid)Äta(|e beic^etragen {)atten. ©in
9teid^i§frieg gegen bie :i^ombarben nniBte \iA) aber aud) ganj oon
3tücffef)r von Gapua nid^t inef}r faiuie mit bei- Untcrroerfunt; jener ©täöte qe=
jögert fiaben luirb, fo finben mir if)n überbie» fdjon im ge&i'U'^r B.-F. 1775
ju 2. i'orenio bi (Saramifliano btd)t bei <yongia, luo er \6)on 1229 bei feinem
Sormarfcbe gelagert f)atte (f. o. S. 153 21. 1). — Barth, de Neocastro, Murat.
XIII, 1162 II.-B. III. -192 giebt fagenfjaft als Örunb für bie 3erftöru"g "^^^
■JJiauern von Jroja an, h3.% bie (i'iniwofjuer bem Katfer auf feinem '-öormarfc^e
panis bucccllam et vini urceolum fc^icften, ut post prandia cederet.
') Rycc. p. 355: In Apulia .... P. de Logotheta trucidatus est ab
hiis, qui odio iniperatorem habebant. Gr roar aber nid}t ^uftitiar uon
3lpulten, loie id) nacft biefer Stelle irrtpmlid^ in ber 53eamtentafel beä Äönig=
reiche, 5"'>i'l'^ V beutfc^. ®efd). XII, 558 angenommen i)abt, fonbern nac^ ber
erft fpäter oeröffentltc^ten llrf. B.-F. 1722 uon Gapitanata, ift aud) nic^t in
Slpulien, fonbern in ®. Seoero (f folg. 9Inm.) erfc^tagen roorben.
2| griebric^ rechtfertigte bies 1238 H.-B. V, 252: Casale S. Severi per
iudicium fiiit destructum, quia homines illins loci tempore perturbationis
occideruut Paulum de Logotheta, baiulum imperatoris, et ai-nienta imperialia
diripuerunt. "^lac^ einem 3^uf?"Mf*; nus angiooinifc^er ^^'t f- B.-F. 1775)
iDurben aud) bie itird)en -ierftört \u\0 aus if)ren (Steinen ift bas palatium,
quod vocatiir Bellovidere, gebaut roorben.
^) üBte ber 3lufftanb im öebiete oon Senttni ff. o. 2. 53 31. 3) enbigte,
ift DoUftänbig unbefannt. 3» ®e5ug auf bie i'iofiammebaner roiffen roir nur
auä Abu al Fadayl, Arch. stör. Sic. X. S. IX, 123, ^a^ im 3a^re 627 ber
^ebfc^ra (1229 -^loo. 20. bis 1230 9ioo. 8.) ein öäuptting besfelben ^um Sultan
©I=ÄamiI fam unb i^n bat, für bie il)rer Güter beraubten, im (Gebirge lebenben
9Jio^ammebaner, an ^a'i)[ etroa 70 000, oom ilaifer bie ©rlaubuife ju ertuirfen,
\)a)^ fie entineber in i[)re 3So[)nfi§e ^urüdfe^ren ober nad& 3(egi)pten ausroanbern
bürften, unb baß 6t=iUamiI in biefent Sinne bem ilaifer gefc^rieben [)abe.
2)ie 2(usroanberung rcurbe jebenfaHä nic^t geftattet, ba aud^ noc^ fpäter 2luf=
ftänbe ber ficilifc^en 3DJo^ammebaner erfolgt finb.
12*
180 2)ie 5"ei>enäDermittlung beö Äarbtnalö 2f)omas, 1229.
fe(b[t t^egcii ben ^^^apft riditen, ber fidj in feiner (Sigenfc^aft o(g
Sanbeictjerr mit i()nen gegen ha^ 9teid) uerbünbet ^atte. 2!ie
bcntfcf)cn ^yürften luürben olfo gejronngen roorben fein au§ ber
roä()renb ber ^atjre 1228 unb 1229 §ienilid) glücf(id) 6el)aupteten
Oieutralität Ijcrnnc^^ntreten unb bic nnübcrfebbaren A^olgcn eine^
foldjen 3ii1t"H"nienftofee§ beso D^eid)» felbft mit bem '^vQpfttf)ume
auf iid) ju nc()men, roenn nidjt nod) in (e^ter (Stunbe ein 2(u§g(eici^
3roifd^en ben ©treitenben gefunben rourbe.
Ute fürftlidje ltfrmtttlun0 iu\\> ^n /rieben tjon
Ceperano, 1230.
3)a§ ?vriebridö§ 11. Sßünfd;e auf einen e^rlid^en ^rieben gingen,
fte()t feft: ob aber aud) bie be§ ^^^apftee, bleibt jum 9)cinbeften
5iüeifelbnft. a)inn trieb be§l)Qlb feit bem ainfonge be^> QQf)re§ 1230
iinQnf()nItjam luicber bem Kriege §u unb einem Kriege von gong
nnberer 2lu£^bebniing ai§> ber, ben im Dtooember bie äBaffenrufie
üorlöufig beenbet l;atte. SDa bat ^yriebrid^ im ^febrimr 1230, a[§>
feine unmittelbaren Unterbanbiungen mit bem -^'apfte nid^t üor=
mäxt^ rücfen roodten, bie Isermittlung ber beutfd)en g^ürften nnge=
rufen unb jiDar sii"<-i<i)ft ber be§ ©üboften^ al» folc^er, bie am
fc^neUften (jerbeifommen fonnten, oon benen er ober anä), ha feiner
berfelben fid; ber ©mpörung Subroigg oon 33aiern ongefd) (offen
t)atte, mit gutem Oirunbe oorau^fe^en fonnte, ba^ fie nid)t unbe=
bingt bie ^^artei bec^ ^^^öpftßs ergreifen mürben. Sie 2(ngerufenen
aber t)aben bei bem groj^cn ^ntereffe, bos fie fe(bft an bem 3nftanbe=
!ommen be« ^rieben^5 nafjmen, nid^t gezögert, bem faiferüd^en Dhife
5U folgen, ^n ber erften ^älfte be§ 9}iärj finben mir ben ^^^atri=
ard^en Sertl)o(b oon 2Iquiieja mit feinem trüber, bem ^erjoge
Otto oon 3)ceran, ben GTjbifc^of ©berijarb oon Satjburg unb ben
S3ifd)of Sigfrib oon ^Hegeneburg, ber fic^ bann bei biefer 0e=
legenl^eit bie (Ernennung jum 9ieid)efan5ler oerbiente^), ferner bie
^erjoge Seopolb oon Cefterreic^ unb 33ernl)arb oon *ntärntt)en beim
^'apfte in 9iom-). 3" gleicher 3*^it t)atten fic^ oud) roieber ber
1) Ann. Scheftl. mai., M. G. Ss. XYII, 339. Chron. Sic. H.-B. I, 903.
^ie Stelle mar feit bem Sobe bes Sifcftofs Äonrab üon 3Jiel5 unb (Speier un=
befe^t geblieben. Sigfrib felbft fübrt 2(uguft 28. ben Sttel nocf) nic^t, roo^I
aber im September. B.-F. 181S. 1824.
^) Sie dürften ijaben i'id) nic^t üon ficb aus an bie ^Vermittlung gemad^t.
Chron. ürsp., M. G. Ss. XXIII, 383 ju 1229 : Super causis, que inter ipsum
182 5"rftltc^e Sßermlttdmg unb fyrieben oon Gepcrano, 1230.
©rsbifd^of üon ^ieqgio unb ^erniniin oon ^ai^a aU 33ertretcr be§
^Qifers bort()in bec^ebenV).
^n§ (Siiuireifeu jener ?fiirften, bie untereinanber fefbft burc^
3?erfd)niäc3crung ober 53^reunbfd)Qft aufe engfte ocrbunben maren unb
üermöge il)rer ^ebeutung in Staat unb .Qirdje iüoIjI im 9iQmcn
be;? gefamten ^yürftenftanbee fpred)en burften, I)at nun unoer^
fennbar bie entfdjeibcnbe ^i>enbnng in ben 53c5ief)ungen il)rer beiben
Cberljerrn (jerbeigefübrt-), bie fid) in Den legten äi>oc^en namentlid)
boburd^ üerf (flimmert ju Ijüben fc^eincn, bofe fie firf) nid^t barüber
et papam vertebantui- , dilfiniendis advocavit principes Alem., ut venirent in
Italiam, nämlid) ^IquiTeja, Sof^burg, SJegensburq, Cefterreicf) unb 3Jieran.
Ann. Scheftl. niai. 1. c. ^u 1230: Face inter eos aliquamdiu facta, imp. prin-
cipes Teutonicos, qui videbantur fideles esse regni, vocavit. Inter quos erant
precipui bie von Saljburg, Dieqensburg, 3tquilein, Cefterreid) unb 2)ieran, et
alii, qnos narrare longum est. Hü ergo, assumptis principibiis Italie, u. f. n».
Eycc. S. Germ. p. 358 nennt ale im 93iärj beim ^apfte anipefenb: Cefterreic^,
Äärntf)en, dnx Morawie (für Meranie), Slquileja unb Saljburg. S^nfe bei
jenen beutfc^en 2(utoren Äiirnt^en, bei Rycc. 9iegensbura feblt, beru[}t fieser
nur auf 15erfe()en. Senn alle fed^s irerbcn aud) im Chron. Sic. 1. c. unb
Cont. Scot, M. G. Ss. IX, 62.t = Ann. S. Rudb. Salisb., ib. 784 auf9e5ä^lt:
fie finben fic^ al5 3^i^rte" m" Cftern (2(pril 7.) ui ^oggia B.-F. 1781 ft"., baut
Don bebeutenberen Seutfrfien, auf bie bas et alii ber Scheftl. ge^en mag, bie
33ifd)öfe non Seetau unb Jrieft, bie kröpfte von 'IJaffau unb ^^nnic{)e^, ^^ali-
graf Siapoto non Saiem unb fein 33ruber Wraf i?einrid) non Crtenberg, unb
Äonrab non .^of^enlobe alö 6raf ber ;HomagnoIa (f. ^idcv, pfoi'fc^- H, 488 .
33ern[)arb non Äärntbcn machte vor SIntritt ber JKeife fein Jeflnment, 3lrcf)iy
f. öfterr. ©efd). XXVIl, 182, luie er aud) nor feiner 53et^eiligung am 9Jömer=
juge Cttoe IV. für fein Seelenbeil geforgt biitte. — J-riebric^ mufe fic^
liemlic^ früb im ^sa^re uiv 3(nrufung ber gürften entfc^Ioffeu haben, ba ber
33ifd)of ßeb[)arb uon ^niffau , bcm ber begreiflicher SDeife nid)t mitberufene
fieriog non 93aiern (5ntidnilbigungc-fd)reiben an ben Maifer mitgab (.Ann.
Scheftl.), am 22. g-ebr. fd)on im 53egriffe ronr ab'utreiien, B.-F..W. 11068.
!?ie Ann. Scheftl. er5äblen, mie ber 5<ifd)of burd^ ben ©rafen non SDafferburg
gefangen unb feiner ^rieffd)aften beraubt unirbe, fo bau nun ber ^ompropft
für ibn bie 5Hei)e juevft .^um 't^apfte unb bann jum Jiaifer macbte. — ^^afe
bie dürften im 3JJär5 anfamcn, fagt Chron. Sic, bafe fie in biefem 3l?onttte
beim ^^nipfte roaren, Rvcc. Wenauer ift auö ben bie 3lngelegen^eiten ber
SiiJcefen jener ^ifd)öfe i)ctreffenben (Jrlaffen bes '^^apfteo (v i<. ^JJär^ 14. betr.
Salzburg, mär\ 15. betr. 2lquileja, :0iär5 23. betr. iniffau, f. Potth. nr. 8496 ff.)
3u fd}liefeen, baf> fie fdjon nor bem 14. iluirs unb ^niar mol)! uifammen jnr
Äuric famen. 3(uf 9(nfunft be^S ■'öersog'? »on Cefterreid) fd)on »or bem
22. 5ö?äri beutet 1'. nr. s502. 3)ie gani nonelliftifd) gehaltene J^arftellung in
Ernoul cont. ed. Mas-Latrie p. 467 läßt ibn, ber barnadi i»on feinem Sobne
begleitet gemefcn fein foll, allein alö iiermittler auftreten unb füft ben (vrieben
biftieren. 5l.Ur mcrben leben, bafe er in ber 2l)at bei ben SJer^anblungen
lüenigftcnö eine bernorragcnbe SRoUe fpielte.
■ 1) Rycc. p. 358.
-) 2^a^ crfennt aud) ©regor an. Sin ben Mönig non ^finifreic^ (1230 Cft.)
B.-F.-W. 6823: mediantibus principibiis Alain, tani ecclesiasticis quam
secularibus tractatn pacis habito, fei biefer ui Stanbe gefommen. Crmäbnt
er in einem Sd)reiben an bie lombarbifd)en ^Bunbeörcftoren Cft. 10. B.-K.AV.
6824 neben jenen nod) befonber'j ben Bri.\iensis episcopus, qui nobis et pro
vobis astitit tideliter et jinidenter, fo ift bamit ber 2"ominifaner ©iiala ge=
meint, ber erft furi lun- bcm cntid)cibenben 23. ^miH in bie i'erbanblungen
eingriff unb feitbem sum ;öifd)ofe ernannt nun-ben mar. — i'gl. auc^ iHoben=
berg im 5Reuen Slrdjio XVIII, 203.
(rinfe^ung einer Mommiffioii. 183
einigen foniitcn, uuvö im ^-aüc be§ 5ricben§fd)(u[fe§ au^ ©neta
lücrben lollte. Tue flcinc, uoii ber (^ireiije eiittenite S. 3löat()a
faui luciiiiUT in '-Iktvad^t. Tic Öüirter non Waetn ober, bie nad)
ber ?lbid)üttolinu] ber faiierlid)en .öerrfdjaft uri'prünc^lid) ()atten
felbftänbiii bleiben luollen, umren nnr mit 'Dcülje ha[)\n gebracht
roorben, ia^ fie üd) nnter bie !L'anbev'i)errlid)feit be» ^^-^apftee [teilten :
er l)attc iljnen Dafür in feierlid^fter ^orm anf immer feinen Sc^u^
jugefat-jt. durfte er nun, and) menn er fonft auf biefe gan^ be=
fonbero luid^tige ©riuerbnng f)ätte oersidjten mögen, fie mit ^ruc^
feine^g ii>orte!o ber 3iad)c beS cHnifer» preisgeben ober fie gar jur
Unteriuerfnng unter i()n ^luingen? lUuf ber anbercn 3eite fonnte
Dod; audj ber .Haifer nidjt gut ,^ugcben, bafs un5ufriebene Öcmeinben
be^ itönigreid)y beliebig feine ^errfdjaft mit ber bes 3cad)bar^ üer--
taufd;en Durften: blieb bae in einem Ja^e ungea()nbet, fo mar nur
5U fel)r ju befürchten, baB ba§ 93eifpiet bei fünftigen ©elegenljeiten
:!)iad^a£)mung finben merbe. Tie Sd)n)ierigfeit märe fofort au^ bem
'^Vge geräumt geroefen, menn iid) bie Öaetaner gegen ^nudjerung
ber 2(mneftie unb oiellcic^t nod) anbcrer 3>ortl)eile ,iur frciiüiUigen
^^Rüdfet^r unter bie .Hrone 3icilicn l)ätten beftimmen (äffen. 2)Jan
barf üermutlien, baB biec- ber ©runb mar, me^ljalb ber erft oor
roenigen ^Fionaten jum ilarbinatbifc^ofe uon ^uSculum ernannte
^afob oon 3>itr9, frül;er Sifd)of uon 3(ccon, im äliärj nad) &aeta
ging, ^ebod; roeber er, nod) Marbinal ^f)omai5, ben er gu feiner
Unterftül3ung üon «Sueffa fommen (ie§^), oermoc^te bie Bürger
uon ©aeta ba(}in 5U bringen, baJ3 ik bem ^^^apfte fein 2i>ort jurücf^^
gaben. 9Ba§ nun? derartiger S^ragen, über bie nd) bisljer feine
5>erftänbigung finben laffen rooüte, gab e§ aber bie 3Jtenge.
xroibem fam ie|t unter bem 3)rude ber beutfd^en 'i^ermitttung
boio g=riebenlgef(^äft bei ber Äurie in rafc^eren ?yluB. Safob oon
3Sitn) unb ebenfo 5larbiim( ^^oma§, ber fo lange üergeblic^ um
feine ^^nidberufung gebeten l^atte, mürben t)inäuge5ogen, unb unter
bem 'isorfiße be§ erften mürbe eine 5lonuniffion uon Drei Äarbinälen
eingefe^t, bie im ä>ereine mit hm ?5^ürften bie ftreitigen ^^unfte §u
erörtern f)atte^). SDafe biefe ©rörterung nid^t frudjtloiS oerlief.
') Eycc. p. 3ö8. Xa^ bie Äarbinä[e in biefer 33eüef)ung bei if)rem
Stufentljalte in r^'aeta, roenn obii^e S^erniut^uncf in Setreff be5 ^'wecf^ beä=
felben ricf)tig ift, gar nickte erreichten, ergiebt fidö au'3 ben Scfjioierigfeiten,.
bie biefe Jrage nod) lange f)ert)orrief. — ^aiob von 3>itn) luar aber aud)
roegen ber 9Jeutra(ität 3Jionte dafinoe abgefcf)icft: er ^atte in '^^ontecoruo mit
bem biefes ^ütenben S)eutfc^orbenobruber Seon^arb eine 3"l'önnnenfunft.
^) Rycc. 1. c: pacis bonum inter papam et cesarem electi tractaverunt.
J^omaö l/atte ficf) nocf) in feinem Sriefe Dfr. 92 (11072) gegen :3(nflagen, bie
gegen if)n bei ber Äurie roegen feiner ^riebensfreunblic^feit laut geroorben,.
uerttieitiigen muffen unö in 3fr. 93 Q1074) ben '^^apft roieber um Grlaubnifs
jur Siücffe^r aus bem Königreiche gebeten: Jubete, pater et domine, me venire
ad vos. Cb er 3J?itg[ieb jener Äommiffion felbft mar, roiffeu roir nic^t: aber
es ii't uia[)rfc^einüc^, ba er balb barauf ^u ben entfc^eibenben ißerf)anb(ungen
mit Jriebric^ abgeorbnet rourbe. ^ocf) finb in ber Sleimfer Sammlung feine
33riefe von i^m aus biefer jroeiten "i^eriobe entbatten.
184 '^üxitiid)e ißermittlunq iinb Jriföen non (£eperano, 1230.
geigen bie beiben Xijatiaäjen, bafe (Tregor fotüo{)( bie ffanjöfifcfieu
3*titter, bie i()m üon einigen ^^ijd)öfcn /vranfreid)e anf fein Shifgebot
t)om September gugefüljrt luoröen roaren, fogleid) mieber in ibre
^einiatl) .snrüdfdiicfte M, aUj aud) am nQd)ften (^rünbonneretoge bti
bei* (E'rfonimunifation aüer ?veinbe ber römifc^en Hirc^e bamuf oer-
gi(^tete, ben ^aifer perfönlid) ^u bannen nnb öen 23Qnn nur noc^
gegen .^erjog ^Kainalb nnb feinen 'trüber ^■lert(}o(b luieberbotte-).
Sie bent)d)en ^ü^^Hen ober, Die fid) in jenen 3i'fflinmenfnnften mit
ben A^nrbinälen genügcnb über bcn Stanbpunft ber Änrio nnter=
ridjtet bitten, begaben fid) ,snr Cfterr'eier (7. lUprii) mit üielen f)er^
uorragenben iianbeleuten unb ben 33eüolImcicbtigten be§ ilaiferS ju
i()m nad) /foggia^). ©» foUte [ic^ jet3t geigen, ob er biejenigen
?vcrbcrungen ber 5lurie, bie von ben beutfdjcn '-Ikrmittlern als billig
nnb annobmbar befunben worben roaren, aud) feinerfeite a[5 fotc^e
gelten laffen roerbe.
Vciber fet)[t jebe ilUögticbfeit , in hm o"ba(t ber ju Aoggia
gepflogenen '^eratbnngen einen CS'inbticf gu befommcn. Saf3 ^i^iebricb,
n(§ bie 2>ermittler nod) in bemfetben llionate mieber jurücfreiften,
bem ^erjoge oon Defterrcid^ un^ Hermann üon Satja anf ibre
S3itte für bie 3lbtei Monte Gafino eine llrfnnbe mitgab , in ber
er bie fdjon früber beroiüigte 9lmneftie bie jum iö. 3lpril, bem
S^age ii)xex Slnefertignng, erftrecftc^), beroeift nid)t, ba§ er bie
frül^ere 'Bewilligung geitroeife gurücfgejogeu , fonbern nur, baf; bie
?lbtei irgenöroie gegen bie 53ebingungen ber Kapitulation r)erftoi3en
batte unb beeroegen jef^t fidiergefteilt rocrben follte. ©laubte ^riebrid)
auf ber einen Seite für alle A-älie feine Hriegerüftungen fortfe^en
gn muffen ^), Dcrfudjte er bamale, fid) über hen '^*apft l)inroeg im-
mittelbar mit ber lombarbifdjen Siga ju oerftänbigen, inbem er
ba§ getreue (Eremona su 3>erbanblungen unb 3>erträqen mii ibr
ermäcl)tigte''), fo ift er offenbar anbrerfeite bei jenen 33eratbungen
auf üerfd)iebene Begebren ber ."tbirie, ben äi>ünfc]^en ber bcutfdjen
?YÜrften entfprcdienb, fo rocit eingegangen, bafe biefelben, al^? fie im
3)iai roieber nom '^^apfte guriicffamen , iljm burd) ben uoraue^
^) 9lu5 B.-F.-W. 6809 pom DJiat tft \n fdjiiefeeii, bafi biefe Wütcr bod)
fc^on einlege 3^'t t)or{)tn- auiiefonimen iimren, aber bocf) aud) wohl nidit »iel
früher, bn nadi Vita Grctr. p. 577 f. o. ©. 160 3(. 1 t^re JHürffonbuna bootjalli
evfolc^te, lueil bor iMipft il)rer nidit mef)r ui beMlrrcn iilaubte. S'as faun bod)
erft t>er 5vnll (^ciüe)cii fein, nlo bie ißerhanbhiniu'ti niit bcn AÜrften fd)on etrono
»orgerädt ivaron.
2) Kycc. p. 359.
^) Rycc. p. 358. SSgf. bie 3f"8cn'^ci^f " in B.-F. 1778 ff.
*) Rycc. p. 359. B.-F. 1784.
^) 5l!äf)rcnb bor 'ülnuiefenbcit ber Jvürftcn in Jvoai^a iinirbe 3(pri[ 10. bie
5?crftärfung bor 'i^efoftil•^unc^cn non S. (Hermnno unb bie ^i^i'Ü^i'unj^ bor CSepe«
tano (legeniibor lioiionbcn "^Uätu' CDUKorbnet, bie bon 'l>äpniid)on bei ihrem erüen
(5"infailo im ^an. 1229 alö ^tüluninfte lU'biont [)atton. Rycc. p. :i58. ;r)9.
^') Bölunei-. Acta \). 7ss. B.-F. 17S5. Unuiofehrt nid)te bor inipu bamalö
(5remonn alo bem ^Pororte feiner (Mogner in ber ^L'ombarbei möiilid)ft i?er^
Iogenl)citen ui bereiten, i)ibem er cC> au<S uerfdjiebeneu Jlnläffen mit 'i^ann unb
;Cinterbift bebro^tc. B.-F.-W. 6804. 6812.
iJortfc^reiten ber ißer^atiblunflcn. 185
(^efd)idfteti Tciitid)orbcnemcifter iiiclticii tonnten, ,^uH'i Jlarbinäte,
bor '^^ifd)of bcv 3abinn ^obnnn uon i?(blicuillc un':\ bcr ini^ mo[)U
bcfanntc .Uarbinnitnicfter von S. Satnim X()oniac^ uon (Snpun,
iinirbcn jet5t bic '•iHnbanbluiuu'ii mit il)nt in (Sa\ma fortfct;en unb
er mö(\( beel)alb eilenb^o bortl)in anfbrecf)en V)- ^ie 'JJinnner be§
^vricbenij bntten enblicl) au&i im d{at{)C Qi^qo^oxS- bic Ctierljonb qe»
uiomien, nnb ber ^rieben felbft fd)ien fdion fo fidier, bnf; bie al§
iHnbaiuiev ber Mirclje nn-ö bcni .U5nit]reid)e ßeftüdjteten '^^rälaten
jene Marbindle ^n bec^Ieiten matten.
l'lbcr mic Ijinci in 'Ji>irflid)feit aud) je^t nodj Qlle§ an feibcnen
?YäbenI ©ie Mnrbinälc I)ürten auf bem äi>eße nac^ (ia\ma in
Xcano Don bem ©trafcjerid)te, ba§ ?vtiebridj für^Üd) an ben Stäbten
ber (iapitnnnta bntte ooU^ieben laj'fen. (2i- fd)eint, bnB fie bieg
obne rcd)te .Uenntnif? bcr befonberen S^^erbältnifie nl^ einen ^ll>ort=
brnd) be^ Kaifer^, atic 3>er(etuinti( bcr ben 3tnt)än(]ern bcr 5lird;e
in iMnvfidjt ßeftetlten Straf (ofigfeit betract)teten-): jofort bxa<i)ten
jene ']>rälntcn iljrc 33egleitnng über bie Gkcnje in Sid)ert)eit jnrüd
unb beigaben fid) erft bann nad) (Sapna. ^a§> 3)ti§üerftänbnif5 roirb
frci(id), nad)bem Jvriebrid) am 30. "Dcai I)ier eingetroffen mar, batb
befeitiijt morben fein, inbcm jene Stäbte ja nie bem ^iapfte ge=
fc^uioren, fonbern auf eigene ?vauft rebelliert tjatten. SIber neue
Sdjunerigteiten ernnid)fen au§ Der immer nod; nid^t getöften 5^age
megcn be§ sutunftigen (Sd)idfaly oon ©acta unb S. 3tgatt)a, ba
bie Hirdje fie nid)t o()nc if)re Suftimmung berauÄgeben lüodte, jene
Stäbte aber auf einer in Sueffa abge()a(tenen ^onferen5 ^) gauj
entfd)ieben inieber ifjre freiiüiHige Unterwerfung üermeigerten. ^n
ben üon Gapua nad) San ©ermano ücrlegten 3>ert)anbluugen, an
benen aud) bie beutfdjcn ^vürften t()ei(nat)men'^), fam nmn mätjrenb
be§ ^sunie unb eine§ 3:;t)ei(Ä be§ ^uli§ groar über üiele fünfte all=
mätjlid) siemlidj in§ Sieine'^j; aber an jener einen ?yrage brof)te
') @insige Cuelle hierfür unb für ba'5 (vofsenbe ift Rycc, bem ^u gute
iam, bafe bie 51serf)anb[ungen iDentgfteuo in i^rem legten Stabtum fid) in
<B. ©ennano abfpielten. — Sie beiben Äarbinäte unter5eicf)nen nod; 'Mai 2.
ein pnpftlic^eo ^Nrioileg. Potth. nr. 85:39.
-) SSgl. 2. 178. 2)aß eine fofcfie 2(uffaffung unberechtigt mav, ge[)t auä)
barauö {)en)or, 'i)a% öiegor in feiner fpäten ^-ürl'prac^e für jene Stäbte 12.30
Cft. 15. M. G. Epist. pont. I, 340. B.-F.-W. 6826 fid) nic^t barauf ftütit, ba^
fie ber A^ird^e angebangen I)ätten.
^) §ier ift, fo nieit id) fef)e, ^$etruö be SSinea jum erften 93ta(e mit
Sid^er^eit als an einer politifc^en 3Xngelegen^eit bet^eiügt nac^raeisöar.
■*) Gberfiarb Dcn Satjburg unb ©igfrib uon 3iegenlburg beurfunben ^ier
^uni 2-5. einen in nostra et aliorum principum presentia .... in pleno
coDsistorio (loa^rfdieinlid) im 3lpril ^u ^OÖS'^^f B.-F. 1793) oerfünbigten
$)Jed)t6fpru(^ in Setreff A-reifingö. Meichelbeck , Hist. Fris. 11», 7. v. Meiller,
Reg. aep. Salisb. p. 247 (irrig ^u ^uni 6.). 3^ie Qaijl ber in 2. ©ermano
»erfammelten SPürbenträger mufe nad) Rycc. p. 359 (f. u.) eine fef)r grofee ge=
inefen fein.
•^j ."öatten bie ilarbinäle bem Äaifer aufgegeben, einem 93(argaritu§ ein
ßrunbftücf 5urücE3ugeben, ba§ er i^m genommen, postquam a d. papa recesse-
runt pro componenda pace, fo befannte biefer, f(^on cor i^rer 2(nfunft ben
186 5"i'f'ltf^e Sermittlutu] unb ^rieben uon Seperano, 1230.
a\ie§> 511 fc^citcrn. T!q§ ^ermann von 80(50, ber iid) luieber ein=
mn( jinn -]>apftc bec^ab, unb jroar in Set^teitunß bes Sifc^ofg
9Jit"o(auc^ üon 9{e(^gio, ber fid) fürälid^ in ber ii^ombarbei ah
^riebcneftiftcr beroä()rt I)atte, l)n(f auä) nic^t üoriuärtS, unb boc^
noljnien 3(Ue, bie bnmal^ in 8Qn ©ermono üerfannnelt ronren , e§
fidjerüd) mit beut ^rieben feljr ernftM. ^a t)Qt ein finbiger 5topf
unter i()nen — leiber ift unbefannt gebüebcn, uierV — ben g(ücf=
lid)en Ginfad ge()abt, bie (jeifte 3tngelogen()eit von bem eigent=
tidjen ^rieben überbnupt aue^ui'dilie^en unb fpäterer ä>erbnnbtung
üorjubeljalten-), unb hivi (cud)tete benn nudj ben 'i^erfammetten
als ha§> 3ii^edmäf3igfte ein, obinobl iic ha§ dUd)t be§ MaiferS auf
jene 6tnbte an fid) nidjt beftritten. 2Öeil nun bie beibeu Stäbte in=
5iüifd)en bod; burd) bie aügemeinc 3Imueftie, bie ^i^iebric^ ben 2tn=
()ängern ber .'i^ird)e §u beiuiiligen bereit luar, gegen iHTgemaÜigung
genügenb gcfd^üt^t fd)ienen, fonnte and) bor ^^'apft auf biefen 3(uä=
roeg eingcf)cn. ©r erftärte fid) mit bem ?vi"iebeneentiuurfe , 10 tnie
er an^i jenen S3eratljungcn berüorgegangen mar unb iljm oon .Qer=
mann unb 9JifoIau!§ uorgetegt luurbe, \e\^t eiuücrftanben^ , unb ba»
©leictje tljat ber £aifer, inbem er bem Sominifauer ©uala, ber
i{)m nun ben Gntunirf im 3Iuftrage ©regors nortegte, nod^ an bem
3lbenbc, an bem berfelbe bei i()m in San ©ermano anfam, bie
3ufage gab, barnuffjin ben (Sib be§ 63ef)orfauu5 gegen bie ©ebote
ber ilirdje ablegen ^u moden, ber ber 2Ibfo[ution uoranget)en mu^te.
3n ba§ näd)tlid)e ^aub (jinein üerfünbeten bie ©toden aüer i^ird^en
üon 6an ©ermano, baf? bay gro§c 2Berf gelungen, ber Streit
jroif d;en bem J^aifer unb bem '^apfte au;ogegtid;en fei, roä^renb
Äatfer su feinem .s!>errn ancjenommen unb feine g^orbennui an i^n 311 l^aben,
roaö (genannte SriebenöDermittler ^uü 21. bejeugen. H.-B. HI, 209. B.-F. 1795.
Sie 2(ntneftie unb JUeftitution für bie Slnr^änner ber Äirc^e rcar alfo fc^on im
örunbfa^e aut^enonimen.
^) 2^aö bürfte ber ein^ic^e, mirflid) ntM'cl)icf)tIid)e S^u\ in bem 33eric^te ber
Ernonl cont. p. 467 über biefe 3>ev[)anbiun(ien fein, bafe eine ^^'t 'i^"? J'Dei
^riebeneentioürfe fic^ iiecienüberftanben, einer, ber uiüfc^en ben i^arbinäleu
unb bem .s^erjoge uon Cefterreid) (b. t). ben beutfd)en "iNcrmittlern) wereinbart
raar, unb ein anberer, ben ber Haifer nufgeftellt liatte.
2) 2)er SBortlaut beö i\orbe[)altö crgiebt fid) au^$ ber llrfunbe i)om
23. 3"Ii (f- ^■)'- e^ ffi Jtinfdjen ber Äird)e unb bem Äaifer au^gemndu nuirben,
quod de communi eoriim voliintato tractabitur de via invenionda, qualiter
ad ipsum d. inip. cum honore ecclesie Gaietana et S. Agathe civitates et
omnes de regno Sic, quos in fide sua recepit ecclesia et in ecclesie devo-
tiono perdurant, rovertantur. ^Ter 5>orbeI)aIt, von bem Kycc. nidit'o fagt, mar
fd)on üon ber ÜserüimmUnui angenommen, al^ .^ermann unb '^lifolauo von
llleggio mieber jum "^Hipfte famen, unb er iinirbe nun aud) uon biefem an=
genommen, ba uon ihm Fr. (niala mittitur, forma concordie acceptata, rooui
eben aud) ber 5Jorbel)alt gef)örte.
^) S^er 'iJ.Mipft naf)m nad) Kycc. ben (Putmurf nod) in ?Kim an (f. i)orl^er\
beoor er nad) Wrottafcrrata ging. Seine letzte Urfunbe uon bort ift uom 10.,
feine erfte uon f)ter uom 2;>. ^^uli, P. nr. 8588. 89, fo ^(i^ fid) au^ jener 3.^e=
merfung fein genauere»? 3)atum für feine Sinnaljnic ber forma concordie
feitenä "®regorä geioinnen läfjt.
SUifdjIuB bf^ 3?eitraf|ö. 187
Qhiaia fofort mit ^cv cntfittMbcnbeii 9Jad)ridjt jum (ctUeren 3urücf=
reifte ' ).
^ene SiifiiiU' einprniiuln"^' feierlidjc 33eftätiniinn nni 23. ^nli")-
9l(Ie, bie fiel) um bcii (]liicflid)cn ^iHnlniif Dcv iHTlinnbliiiiflen üer^
bient (icmad)t battcii , iinircn in bcr i2"^aiiptfird)c bce Crt-o t)er=
fammcit, obeiuiii bie beiitfdjeii dürften mit 3UicMiat)me be» fdjtoer^
fraiifcii ^cr^oiv"-' uoii Cefterrcid)^), bann bei* iI-5iid)of 3hfolnu!o uon
::){eiii^io, bie (Jr5hiid)öfe uon ^|>nlermo, ^fcndi»-^ n'ib -ikri, bie klebte
uon Ciafamari nnb S.' 'l^inccn.n"" am '-l^oltul■no, nber and) bie im
'iun'trancu auf ^•riebrid)^ Sniiifli-' bcimnct'ebrten '|>rä[aten bce Könic!=
reidjö; uon me(t(id)en ^il>ürben trauern bcÄfclbeii ^er^u^G ^Hainalb,
©raf ^Tbomay uon iHcerra, bcr Örot^botjnftitiar .geinrid) uon IKorra
mit einem 'Xbeife ber '^^rouin.yaljnftitiare unb uiete Marone. 3L^or
biejer 3.^erfannuluni^ lunrben auf 9,1'eifunn ber beiben ilarbinäte
5uerft bie ©rünbe uerlefen, roegen berer ber Äaifer gebannt luorben
') 3ru§ B.-F. 179Ö ift ^\^ idjlieiien, baft ^riebrid^ nicf)t inä^renb ber
ganjen Sauer ^cr 35erl)anbluiuien in S. Öennano mav , unb am Rycc, ba§
er erft fur,i nor C)ua(a von (5(\])ua bortfjin fam , et ad verhuni illius satis-
facere ecclesie aniiuit. '£>ann bico flci'cfiat), blcilit unfid^er. ?y^i')i"t Rycc. fort:
et idem fr. Gualo ad papam, quem apud Anagniani repperit, sab festinantia
remeavit, fo uiiffen mir nid)t, loann (^)rettor nad) 3lnac(ni fam, ba feine erfte
Urfunbe «on f)icr erft com 6. 3luii. P. 8590 ift. 3lber oie (rrioät^nung 2(na(]ni§
in biefein 3"'"rtntntenE)an9e ntuf; überhaupt ein ^rrt^um fein. Senn ©regor
roav no(i) am 23. ^uli '" ©rottaferrata f. uor^er) unb bie 3?eife @ua[aQ 3u
if)m muß jebenfallö cor biefen Jag fallen, roenn auc^ nid)t oiel «orf)er, inbem
er am 24. fcfton nneber oon i[)m nad) S. ©erniano uirüdfommt. Rycc. p. 361.
So mirb annnui)men fein, ha\i ^ie ^"'''i!^!^ 5"riebrid)5, bie 0uafa bem '^apfte
iil)erbracf)!e, nor bem 20. ,^^uli gegeben rourbe, an rceld^em Sage J^iebrid) eine
iserfügung trifft H.-B. III, 201. B.-F. 1794: donee .... plena pax et con-
cordia retbrmetnr. Surd) jene 3"1"S^ lourbe in geiüiffem Sinne pax, aber
nod^ nid)t plena pax begrünbet.
2) @. bie auefü^rlic^e Sc^ilberung be§ benfroürbigen 2;ag§ bei Rycc.
p. 859. 360, bie aber bocb nid^t erfc^ijpfenb ift, iia fte 5. 53. nichts baoon roeiB,
M% bie iiarbinäle bem .Haifer nor ber Gibe#leiftung bie Süeranlnffung feiner
(rrfommunifation «or^ielten (B.-F. 1795*). Dbne ^roetfet mar aud) bie 3"^^
öer anroefenben ©roßen bebeutenber, al5 fte l)ier nad) Rycc. gegeben roirb.
9kd) B.-F. 1803 rcaren in <B. ©ermano nod) bie 33ifd)öfe non Jrieft unb
<Sedau , bann i^onrab oon .'öobcnIor)e (f)ier roieber al'g ®raf uon 5J}olife, rgl.
oben S. 153 21. 3' unb bie Crtenberger, bie auc^ fd)on in ^yoggia bei ^riebric^
getriefen roaren: ferner Semetrius, Äönig uon 3:l)effaIoni^ (von 5)fontferrat,
f. 0. S. 142), ©raf Ctto »on 33otenlauben, ihirggraf Üonrab oon Jfürnbcrg,
©eb^arb »on 2(rnftein u. 21. Ser (Sr3bif(^of .'öugo Don 3(r(e5 fd^eint nac^
B.-F. 1808 ff. erft etma'S fpäter uim ^aifer gefommen ju fein. — Um haä
gleich f)ier 5U bemerfen, eine alle '^^unffe bes griebens umfaffenbe Urfunbe ift
fd^roerlid) aufgeftellt roorben. 2Bir ^aben rcenigftenä nur eine große 2(n5a^I
Don Urfunben über einäelne 'ißunfte, bie a(g 2(n^ang 5U Registrum Greg.
lib.III'iufammengefteUtfinb: barnad) M.G.Const.imp.II, 170ff. H.-B. 111,207 ff.,
pgt. B.-F. 1795 ff. 2(u§ M. G.. Ep. pont. 1,333 ift bie 3iei^enfoIge erfic^ttic|,
in ber fte im SJegiftrum aufgeicidinet finb: biefe fiebt aber gan^ uon ber 3«if=
folge ab, fo 'ba% auö i^r nid^tä für bie ieitlid)e 33eftimmung einzelner unDoII=
ftänbig ober gar nic^t batierter Urfunben ^u folgern ift.
'^') Ser '3(ft über bie Gibe^teiftung be§ ^aifers B.-F. 1800 ift tro^bem
auc^ im DJamen Seopofbs auogefteUt; er roirb an ber ^Vereinbarung über i^ren
i^n^alt noc^ bet^eiligt gercefen fein.
188 ^yii'^ft'i'^ß 58ennitt(ung iinD ATteben von (Sepercmo, 1230.
mar'); boim (eiftete er perfönüt^ i()neii bcn Gib, fid) in 53etreff
berfelben oI)ne jebcn isorbeI)a(t bcn 9(inticiiungcn ber S{\xd)t untere
werfen ^n luoUen-), unb er lief3 .^iißlcid) brei grunbleßenbe (Sinje^
punfte, über bie ebenfo wie über hen ßcborfameeib nad)f)er nodö
befonbere ^eurfunbigimgen unter feiner ßolbbuUe erfolgten, biird)
ben ©rafen Xtjomac-- in feine (Seele befcbtnören. Qn il)nen raar
^uerft gefagt, bafs bie iUrdie unb ber ^laifer fid) innerbalb eine^
^salireÄ barnber 5u nerftänbigen fnd^en foUten, mie (^iaeta, 2. '^(gQtt)a
unii n((e, bie nod) im 3d)utu' ber Äird)e ftnnben, unbefdjabet ber
Üljxc ber ,*ilird)e unter bie foiferlidje ^errfdjaft ,^urüdgebrQd)t roeröen
tonnten: faüiC-- fo(d)e ^uTftänbigung nid)t gelinge, foUte ein genauer
beftinnnte§ fd)ieb'?rid)terlidje§ 'i^erfabren eintreten. 3'ücitene rourbe
allen 9tnbängern ber .Üird)e in J'eutfditanb, 9ieid)eitalien, Sicitien
unb ^ranfreid) uoUftänbige 3(nuieftie unb 'ii>iDerruf aller gegen ik
ergangenen Urtbeile 5ugcfid)ert. Gnblid) ncrfpradi ber .Haifer, bie
Sefil3ungen ber rönnfd)en .Hird)e nid)t an^ntaften. Tiefe brei
-^Umfte würben aud) uon ben beutfdjen Pfürften befiegelt un\) bt--
fdjuioren; fie uerbürgten fid) eib(id) für i()re <?eobad)tung ^urd) ben
itaifer, luibrigenfaÜs fie, roenn er nidjt innerf)alb beftinunter Triften
("•jenugtbuung leifte, ber ^ird}e gegen itin beiftet)en unb ii^r 5ur
(^)enugtbuung üerbetfen mürben. äi>enn bagegen bie Äirdje ben
fd)iebc-<rid)teriid)en 3(u«trag ber (5)aetanifd)en 9lnge(egen[)eit oer=
binbern feilte, moUten nud) fie in ^^C3ug auf biefe ^u nid)tc oer^
pflidjtet fein^). Ter grofse 3(ft fd)lof5 mit einer überflüffig langen
Siebe be§ ©rgbifd^of^ oon Salzburg, in ber er )iad)träglic^ ba§ S.^er=
^) S)ie von Rycc. nid)t (iertcf)tcte i^el•^ef^IU(.^ unb i[)r 3"f)^ilt iDtrb burdi
ben ^Hüriardicn von 3UiuiltMa, bcn (rrjbifdiof »on ^alUnin't uiib ben ■öifd)of
non 3ic(^cnÄburi^ ^nü -3. be^euci|t. M. G. Const. imp. II, 172. H.-B. III. 211.
B.-F. 1801.
2) Unter ®oIb[niUe, aber cftne Jati, werbrteft: Const. p. 171. H.-B. p. 207.
B.-V. 1796. i'on Kvcc. nid)t enriibnt, aber al5 iuirauofe^unc^ uon allem
Uebric^en un'itreifelljaft su btefem 2^aiic unb an biefe 5tcUe beeielben lU'bbrip.
@o lätit aud) Tjinnocenj IV. in ber (S^rfonununifationebullc uon 1245 ^\uli 17.
Ep. pont. II, 91 bei ber 9lufiäl)(unii ber iribe biefeö Sageo biefen ben übrigen
roranflel^en.
^) Sie Urfunbe ber fec^s g-ürften (einjdjlicfelic^ be§ franfen unb ab-
tuefenben l'eopolb uon Cefterreid^) mit Datum apud s^. Germanum ^suli 24.
ftef)t im Rcjr. Greg. nr. .5. Kycc. p. 360. Const. p. 173. H.-B. p. 210.
B.-F. 1799. ^idc): hat an letzter Stelle bie 3(ufra)"funi; ^i^öbmero, alö ob bie
dürften burd) biefe Warantie uon 1230 unter ben i^au', ucrilnberten 'i'erl)ält'
lüffen uon 1239 uerpflid)tet iiemefen mären, nad) ber iSrFommunifation uon
1239 bie Straffen für ben "^Mipft \u eriireifcn, mit :>{od)t beanftanbet. — irine
Siueite, anfd)cinenb für bie iL'ombarben beftimmte unb biefen uom "^nipftc
Oft. 10. übermittelte 5(uofertii^unii, Kes- Grog. nr. 11. Leg. p. 183. H.-B.
p. 245. B.-F. 1800, lilfu bie '-öeftimmuncu'n megcn ©acta u. f. rv. fort. —
i?on Jvricbvid) baben mir nur unbatierte '-iUnirfunbuniU'n ber brei 'iliunftc unb
jmar (getrennt a) betr. Waeta u. f. m. Log. p. 171. H.-B. p. 208. B.-F. 1798.
unb 1)) betr. 'Jlmneftie unb Mirdienftaat 11. -H. 1. c. B.-F. 1797. Tau aud)
Gallii'i unter ben ^Jlmnefticrtcii aufiu'fübrt luerben , bat feinen Öirunb barin,
bafe fid) bie Solbtruvpcn o'''l)iTn)'J von '.^rienne uorjuijomcifc auo ü'^^'^'^ioff"
^ufanuneuiiefetU batten.
öebeutung bes gviebeng. 189
tjnltcn A-riebricfti^ uni()renb ber (e^ten ^aijxt 511 red;tfcrtigen )ud)te,
imb einer ebeiifo anegiebiiH'ii (Sriüiberimg bcö rebegeroanbten Rax-
binal'5 Jl)onuvo ' ).
Julian fprid)t fo uiel von Ganoffa unb )o roenig üon bem ^age
von 3ttn (ikn-mano, inelleid)t bev()alb, lucif iüd)t foroot)( ber
Haifer ober ber Deuti'die ilönig, alö uiclniel)r öer 5lönig DOii
Sicilieii e^ mar, ber fid) I)ier mit (icbuntieiieu ödiiDeu öer itirdje
auv-lieferte. Jyreilid) eine fo öraftifdie £d)aufteUung feiner
^enuitbignng, luie ik ^^einridj IV. §u erbiilben ()atte, ift ?}riebric^ Jl.
ertpart luortten; bafür aber luaren feine ::)iad)t()eile in praftifdjer
33e5iel)nng nni fo größer, ber itrinnipt) ©regorc-' IX. üoUftänbiger
unb bebeutfanier, ale ber beS fiebenten Öregor. 3^er Salier ()atte
fid) in beftinunt umfdjriebenen ^^ragen bem ^^>apfte gebeugt; ber
Staufer bagegen unterroarf fid) burd) ben unbebingteu ©eborfams^
eib in allen, unb juuu füiuo()l in benen, bie bictjer ^luifdjeu i()m unb
feinem (Gegner ftreitig geioefen maren, a(g aud) rücfnd)t(id) berer,
bie nod) aufgeroorfen luerben fonnten. ^einrid) IV. mochte über
feine (Jrniebrigung im 3dj(oB[)ofe gu Ganoffa fnirfc^en, aber er
ng£)m fie aii gläubiger Mat()olif auf fid), unb Sroeifet an ber
i^iad)! beffen, ber ixe i()m bereitete, auf Grben unb ^imme( ,su
biuben unb ^u löfen, lagen il)m gan, fern, mälircnb ficö in
grietirid; II. mel)r unb mebr bie innerlidje 3lbfei)r uon Dem mittel*
alterlid)en iUrd)entl)um uoll^og, Dem er äuBerlic^ feine *Qulbigung
barbradjte. .statte jener fid) mit Dem feinblidjen ^^apfte ,su Der-
ftcinbigen gefud)t, weil i^m ba§ 3»-'i^i^iin"iB init feinen g^ürften
feinen anberen 3üiemeg ließ, fo fdjeint für biefen ein foldjer QnU
fd)ulbigungÄgrunb nid)t angefül)rt merben gu fönnen, inbem er fid)
äuBerlid) mit Den 9ieid)cfürften im beften (I-inuernel)men befanb.
3n Summa: ber ben :liarfen beugenbe Salier roar eben ein ^efiegtcr
geinefen unb Darauc^ werben feine ^auDlungen uerftänblid); ber
Staufer bagegen batte bie il)m feinblid)e ^Dtad)t De§ ^^-apfttlium^^ in
feinem i^reujjuge moralifd) unb auf feinem campanifd)en J^^elbguge
militärifd) übenuunben: mie ift ba§ nun gu üerfteljen, baB er fid)
tro^bem beim ^-riebenefd)luffe üon ©regor unb ber Äird)e bie Se=
bingungen üorfd)reiben ließ?
^•riebrid) II. Ijatte im ©runbe bie ^ruc^t feineS Siegel fd^on
in bem 3{ugenblid"c nerfpielt, ale er üon bem befiegten ©egner bie
benfelben an fid) 3U nid)t!§ oerpflid)tenbe (Einleitung uon Unter()anb=
lungen burd) t)a§, 3iigeftänbniB bea äi>affenftilIftanD!? erfaufte unb
boburdö oerrietl}, mie febr ber 3lucn3leid) il)m äl>unfc^ ober Sebürfnif^
roar. '^xe ihirie benußte biefe (S-rfenntniß fofort, um mit 2(nfprü(^en
(leroorjutreten, bie in Der Sad)lage feine ^egrüuDung batten, unD
fteigerte fte in Demfelben "UtaBe, in bem ?yriebrid) aii§> feinem
äi^unfc^e nad) gerieben ()erauc^ ©eneigtf)eit jeigte, fie ju befriebigen.
^nbeffen l)atte feine Dcai^giebigfeit bod) eine ©renje unb am Slnfange
Vi Rycc. p. 360: luciilenta noii minus oratione respondit.
190 «^ürftlid^e Sßermittlunc^ unb ^rieben oon (Seperano, 1230.
1230 ranr er an i()r angelangt: eg gab geroiffe Tinge — irir fönnen
nid^t 5roeife(n, ba§ e^ jene uon Oiregor fd)on am ßnbe bei ijat^res
1227 aufgcruortenen [icilifd^en Jyorberungcn raaren, bie ^i^iebric^ ale
einen (Eingriff in feine monardjifd^c Selbftänbigfeit betrachtete, —
rüdfidjtlid) berer ^friebridj feine lueiteren Si'ößftänbniffe machen,
Jonbern es etjer raieber anf bcn ilrieg anfonimen (äffen raoUte.
S)amit fteljt nun fein 3djiinir am 23. ^uli, in 33etreff ber
©rünbe feiner ^annnng ben Geboten ber Hirdje getjordjcn ju lüoüen,
in bem benfbar fdjroffften Öegenfatje. ^enn ber nrfprüng(id) roegen
bes Äreuj^ngel über it)n üerl)öngte 33ann mar fel}r balb aud) bamit
begrünbet roorben, baf^ er in jenen ficilifdien Tingen nid)t hen 33e=
fdimerben ber Äirdje geredjt geroorben fei. ^e^t fagte er it)re ©r=
füdung bebingung§(o5 5U. 2)a§ g^ricbrid) fid) in 33etreff berfelben
mäljrenb ber (eisten 3)ionate ,su einer anberen 2(uffaffung oi^ frü(}er be=
feiert t)abe, mirb .Iticnmnb leidjt glauben, ber fid) aud) nur einigermaßen
mit bem äÖefen biefer eigenartigen -|>erfönlid;fcit nertraut genmd)t
Ijat. Sa^ it)m feitens ber iUirie fo geund;tige Sugeftänbniffe gemacht
Tüorben feien, ba^ i()nen gegenüber feine 33ebenfen roobt ober übel
fdjtoinben mufeten, ift aud) nidjt erfidjt(id). So bleibt benn nur bie
2Innat)me übrig, baf3 er unter einem S'^i^^fi^ l)anbe(te, bem er fid)
nidjt 5u ent,iie()en ücrinod)te, unb biefer 3iuang fann nad; .^'age ber
^inge nur uon ben uermittelnben beutfdjen ?vi'rften ausgegangen
fein, bil ,^u bereu 3lnhinft an feinem ^ofe ^u 3lnfang be» Slprile
er feinen früljeren ableljucnben Stanbpunft beljauptet (jatte.
SBie aber, ^h^n biejenigeu, bie er offenbar in ber Ueberjeugung,
an \[)\m\ ?vreunbe ju ijaben, Ijerbeigerufen (jatte unb bie er mäljrenb
itjreg 9hifentba(te' bei ibm mit Önaben übcrijäufte, foüen fi(^ bie
gegnerifd)en 2Infprüd)e angeeignet I)aben'? (i'^^ ift in ber %i)at fo,
unb bie bic-'tjerige Haltung ber dürften gibt aud) ben 3d;Iüffel jum
5lserftänbniffe be^ Wrunbee, an^o bem fie ec^ tbaten. 3ie maren bC'5
ivaiferl ^rt'nnbe, aber nodj me()r ibre eigenen, unb mie für fie
ibre ^ntereffen, ba» l)ei§t bie be^ J-ürftenftanbec^ überhaupt, bei ber
33el)anbhing aller inneren 5(ngelegen()eiteu be^- 9ieid)eÄ immer ma§=
gebeub gemefen maren , fo nuirben fie ee je^t aud) für ba!§ ^er=
i)ältnif5 ,suiifd)en 3{eid) unb Kird)e. ^sbnen fam el einsig unb allein
barauf an, nid;t burd) bav 3eriinirfniB bee .staifcrl mit bem "^'apfte in
9Jiit(eibenfd)aft geu'igen ju werben, unb eben beebalb baben fie, mie
ba!§ J^riebrid) uon ibnen ennartet batte, eifrigft ben Jyrieben 5iinfd)en
ibnen betrieben, inbem fie 5unäd)ft beim '^'apfte unb bei ber .Hurie,
bie iid) bi^i bal)in luni) nid)t grunbfät3tid) 5unfd)en .Urieg unb ^rieben
entfd)ieben l)atten, burd) ibr CSintreten für ben letUeren ben 'Jluefdjlag
gaben. äl^oUten biefe aber nid)t anber^ abfd)lieBen, al^ menn fid)
ber ilaifer in Tingen, bie mir Sicilien berührten, ju 3iH^^'ltt'i"^=
uiffen bequemte, fo merben bie T'eutfdien ben .Üaifer fd)uierlid^
barüber in 3ii-^*-'ifol gelaffeu baben , bafe er nid)t auf ibre Unter-
ftütuing red)iu^n t'önne, luenn e^ um fold)er ibiu'ii fernliegenber un'o
I)öd)ft gleidjgültiger ^"yragen luillen mieber ^um >h"iege fäme. Sie
mögen aud^ im CS'inselnen bie 3lnfpnidje ber Hird)e in biefer 33e=
©telUtnc^ ber beiitfdjeii 5viu-[tcii ju beut Sviobcn. 191
jief)inuj ermäf?iöt ()nbcn: fie mcrbcn troi^bcm, loic au§> ber (anc]on
^miov ibrcr 'iH'nnittlimn ,iU fdjlicfu'ii ift, mit ber ^efürroortimg
berjclbeii Ihm ^'yriobriclj au\ ,säljeu 'AMberftanb c^cftotVii fein, aber am (£-nbc
ift er bod; ihrem I^riicfe (jeiindjen. ©ie foimteii fid) bei i()rem 3)räiigeH
ouftcrbem baraiif berufen, bttf3 ba^ geiunttfame 'isor^eljeii feiiiet-'
Stattbaltero 'Kaiimlb uoii opoleto, mod)te e» and) c\ei]en feinen
-^i^iüen iu'|d)eben fein, ibn tbatfäd)lidj ber .Uirdje gegenüber in§
Unredjt fiefetu l)abe unb befonbere Wenußttjuunß eri)eifd)e. Qx
iinirbe fo ,su Si'^t-I't^'iiibniffen (ie5unnu]en, auf bie ein^Uf^eben er
obnebem nidjt nötljit] geljnbt (jätte unb auf bie er, foiueit fie ba§
KönifTireid) betrafen, früljer um feineu ''^srei^j (jatte cingef)eu tuoUen ^).
©0 fällt bie ©d)nwd) be^j Xa[]§ üon ©. Oiermauo auf bie beutfdjen
^-ürfteu jurücf, bie in einfeitigfter 33erücffid)ti(]ung itjrer befouberen
^ntereffeu beni .(vaifer bie Unteriuerfunc] unter bie Öebote ber
^ird;e öiftiertcn, wie fold)c luotjt einem üo((ftänbi(j ^^eftegten, ni(^t
aber bem Sieger auftanb, unb unter ^kbiuguugen, bie, luenn er
fid) überbaupt jum Ginteufeu in ben berü^rteu^^^esietjungen fd^on
am (5nbe be§ ^aljrt^ 1227 tjätte eutfd;(ie§en mögen, fid;ertic^ weniger
brüdtenb aufgefallen mären.
älHv5 meiter gefd)alj, ift neben ber grunbfä^lid^en ©ntfdjeibung,
bie ber 28. ^uli gebrad)t batte, i)ert)ältnifemäf?ig nou geringerer
33ebeutung, obgleid) megen ber weiten 2lu§bel)nung merfroürbig, in
ber von ber Siuxk aus beu fogenannten (Srüuben ber (Sj:fommuni=
fation immer neue 3lnfprüd)e an ben Kaifer gefolgert unb aU
^ebingungen feiner Söfung bingeftedt mürben. 9Jiand)e ^^orbernngen
fd;einen aud) nur ju bem ^medt erl)oben morben ju fein, um burdj
ibre oollftäubige ober tl)eilroeife Bn^iicfsif^niig anbere ebeufo und)=
tige ober nod) mid)tigere um fo Ieicf)ter burd)brücfen gu fönnen.
9Jiad;ten einzelne feine Sdjiüierigfeiten, fo oeranla^ten anbere, ha§>
lleberforbern uon ber einen, bas 3lb()anbeln üon ber anbern Seite,
noä) umftänblid)e äserljanblungen, bi'o cnblic^ bie 5lurie §u ber
Ueberseugung fam, bafe üom i^aifer wirflidj nidjtiS mebr t)eraug=
gupreffen fei, unb besljalb it)m nun bie 2lbfo(ution gemäljrte. ®ag
ift ber allgemeine (SI;arafter biefer 3>erl)anb(ungen , mäfjrenb im
©in^elnen leiber üiele^5 bei i()nen unflar bleibt.
®ie .^arbinäte legten nodj am 23. Quii bem ilaifer mit 33e=
rufung auf feinen (gib üortäufig breierlei auf^). ®al ©rfte war
*) 5}?eine 3(uffaffung ber Stetfunc? ^-riebridö^ 3U ben bei ber ^ne^en^-
Derl^anbhiiig auftaiirf)enben Jyragen roeti^t f)iernacf) boc^ etroaci üon ber ab, bie
äule^t g-irfer in ben 9J?tttf). b. öfterr. onftitutö IV, 377 »ertrat. ^d^ [timme
i^m im 2(llgemeinen in SBe^ug auf bie ©ren^e ^u, bie griebricf) bei [einen iia^
Äönigreic^ betreff enben ^ngeftänbniffen innel^alten lüoUte; aber id) glaube, ha^
er fie nur bi§ äum (Singreifen ber beutfdjen ^-ürften innegehalten l^at ober
innefialten fonnte.
2) 2)aä Slianbat ber i^arbinäte mit 2(uf,5ä^[ung ber oerlefenen ®Efommuni=
lationsgrünbe, an§ benen eä feine Berechtigung herleitet, ift unbatiert in einem
3eugnifebriefe be§ ^atriarcf)en üon älguileja, bes ©rjbifd^ofä Bon Salzburg unb
be§ aSifd^ofä Don Siegensburg nod^ üom 23. ^uli erf)a(ten: Const. p. 174.
192 {5^üvft(ic^e 33ermittlung unb ^-rieben von Geperano, 1230.
bie ätäumuncj jener ^(ä^e, bie er nod) im ilirc^enftnate befe^t
()ielt: fie roar felbftoerftäiibdd), lieB iid) aber lüc^t von beute auf
morgen burdjfübreii, fo ha]] bie Aiarbiimie fid; fdjou mit ber Sürg=
fcbaft ber beutid^eu 2.HTmittler \) begnügen nuiBten, ha^ [ie ftatt=
finben merbe. Sie j^iueite ^orberuug ging auf bie SÖiebereinje^ung
be!o (S-r5lnjd)ofö 'Jiit'olauv- von Xarent unb aller eruierten Sifc^öfe
unb ^^^rätaten un^o [ie rourbe ebenfaÜÄ tiom 5laifer nidjt beanftanbet,
fo baf5 'Jtiemanbem uon iljnen bie 'Jiüdfebr in feine früljere Stellung
üerfagt luorben ju fein fdjeint^'j. Sritten^ enblidj rourbe bie
3urücfgabe aüeso beffen uerlangt, inai? im i{önigreid)e Äircben unb
Älöftern, Xemplern unb ^obannitern, Maronen unb allen anberen
2tnl}ängern ber Äirdjc genommen loorben fei, unh and) biefem
^^unfte batte ^rifb^'icf) fd)on üor feiner ßibe!§teiftung menigftens im
©runbfat^e ^ugeftimmt^). 3In feiner ^kTeitrailligfcit, allen brei Aor=
berungen burd) bie Xljat ju entfpred)en, i)at übrigens (i5uala, ber
am näd)ften Xage oom päpftlidien i^ofe .^urüdfam, fo loenig ge=
Sroeifelt, ba§ er in 'lsotlmad)t be;? '|>apftee fdjon jet3t hai^ oom
Segaten ^^^elagiu!S einft über B. ©ermano bei ber 33efi^nabme burd)
ben ^aifer oerbängte Q^^^'^bift auf()ob unb and) im gan5en Äönig^
rei($e roieber bie sibbaltung be§ ©otte!§bienfte!§ geftattete, üon bem
nur biejenigen nod) au!Sgefcl)loffen bleiben foUten, bie bei bem Gin=
falle be» ^erjogä '){ainalb in bie Maxt 2lncona betljeiligt geraefen
roaren*).
SäBt fid) nun ber @ang ber :i>erbanblungen über bie ^uS^^
fübrung ber ^yorberungen com 23. ^uli unb über bie, roelcbe fpäter
geftelit mürben, im Ginjelnen aud) n\d)t mit ber an fid; n.iünfd^en§=
mertben ©eimuigfeit nerfolgen, fo giebt ber Umftanb, baB ber Ataifer
fid) nad) unb nad) bem 5(ufentbaltx^orte be» '^Hipfteij näberte, immer-
bin einen llfaBftab bafür ab , baB in ben beiben ber (Sibeeleiftung
folgeuben äl>oc^en bie ä>erftänbigung in ber Tbat Jyortfd;ritte
H.-B. p. 211. B.-F. 1801. 3m Sefonberen luirb barin :)Jenttution für <S. Citi=
rico in 3(ntroboco ucrrnnt^t, bcffcn 'iierljältniffe mir unliefannt finb. Kycc.
p. 360, ber ben ,"sn()Qlt beö 9Jfanbatö nuirtlic^ loieberitiebt, fnüpft n" baofclbe
mit Item brei meitere (Sorberungen an, bie aber fidjer ^i'. n.) erft fpäter gc
ftellt roorben finb.
M i'om 28. ysuü: Weg. Greg. nr. 11. Const. p. IT.j. II.-B. p. 213.
B.-F. 1805. ÜNon ben fed)G )s-iirften fefjlt ber Ce|"terreicl)er, ber an biefem Jage
ftarb (f. n.). ^sd) nermaci nicl)t ui crfennen, uie'öf)aUi nur bie luin Salzburg,
:1legen'öburg unb .Hiünt{)en, un^ nidit imd) bie uon ^Uiuilcia unb 'JJferan, nad)
'.}(u6fage il)rer Urfun^e uom 26. ':}(ug.: Reg. Grog. nr. 11. Gonst. p. 179. II. -B. 214.
B.-F. 181b biete iliirgfd)aft nod) befonbero burd) einen CMer[)oI) non 3aUburg
befd)iuören (äffen mufiten. — Cb unter ben 5u ränmenben "^.Uät.um audi Ülrquata
u. 3(. uerftanben nnirben, bie fdjon f rüber (f. o. vä. 34 3(. 4) 5uiifd)en bem
AUrd)enftaate unb bem .Hönigreid)e ftreitig geiuefen umren"?
-) Bycc. p. 361. 2tud) ber i-lifd)of itarbuin non CSefalu fc^eint bei biefer
(3e[egenl)eit loiebcr lU bem Wenuffe feiner lange gefperrten 3'emporalien ge»
fommen ui fein. II.-B. II, 921 not.
=*) 2>av^ ift auö i^-riebrid)'j Urtnnbe CmiIi -1- B--1"'- 1'795 (f. o. S. 185 3(.5)
Hl fd)lief!en.
*) Rycc. 1. c.
Sebcn unb Xvcibeii in tSepcmno. 193
mnd;te. ^[$ ©renor mit bcni i|an3eii Äarbinoligfotteg jur 6ommer=
fri|d)c nad) iHiuii^iii 5ü(]'), i^inn ber Kaifer am 31. ^i'li no":^
3liiuino unb nat)m am 1. 3tiu]u|"t [einen Si^j auf ber n)eit()in in
bae C^icbiet ber .Uird)e frf)auenben ©renjburg 9iocca b'2(rce. ®ann
a(^ bie beiben beauftrai^ten j^arbinäle [id; roecjen be^ fd^nederen
iserfeljr'ii mit il)rem ^errn am 5. 2luguft nad; (Seperano begaben,
folgte ^"vriebrid) iljnen bi^ unmittelbar an bie örenje unb fd^lug
ßcperano gegenüber ein l^ager auf^), in bem er bi^ jum doE'
ftänbigen 3lbid)luffe be» 3^rieben!§ oerblieb. 2)a entfaltete fic^ an
ben ftillen Ufern be§ Warigliano glänjenbe^S 2then unb reger 5öer=
fe()r berüber unh {)inüber^), befonber!^ ba nic^t nur bie bi§l)cr an
ben 'iu'rljanblungen 53etf)eiligten ben .'^^aifer bortbin begleiteten,
fonbern aud) norf) anbere ©ro^e fic^ iljuen gugefettten *), fo au§>
Surgunb Grjbifdjof ."gtugo von Slrle^^), au^ Dberitaüen, au^er
bem iMfdiofe ';)iifo(au'o oon 9ieggio unh bem fürjlid^ oöm ^apfte
jum Sifd)ofe dou S3re'5cia ernannten Öuala^), bie ^ifcböfe t)on
93('obena unb lliantua, au§ Gnglanb jener üielgefd)äftige Sifd^of
von äÖind)efter, ^^etru§ be» 31ocbe§, ber fdjon in ber @efd)i(^te be§
^reu^juge^S bäufig ju nennen luar unh ber, al^ er auf ber jgeimreife
auio bem (^eiligen Sanbe diom befui^te, ber $Berfud;ung, [id; aud^ in
(Seperano luidjtig ju machen, nid)t n)iberftel;en fonnte ^). g^rcnfreid^
enblid) Ijatte bort einen S^ertreter in bem S3if($of Wdlo von
33eauDai§, ber bem 9tufe beg ^apftes^ gel)orfam gur S3efriegung
^riebridjä fid) aufgemad)t ^atte, aber ha'^u ju fpät gefommen loar^j.
2t(Ie biefe Ferren brad)ten geiüi§ üielen guten äöillen mit, aber
anbrerfeit^j mag bie grofee 3^»^)^ berer, bie in irgenb einer SBeife
ju bem ^riebenSmerfe ii)v ©d;erf(ein beitragen ju muffen glaubten,
ben Fortgang beiofelben nur ju oft aufgel)alten ^ahm.
©in roeitere^S ^emmni§ errauc^§ i^m anS^ bem S^obe be§ ^erjog§
fieopolb oon Defterreid; unb ©tciermar!, ber in engen Regierungen
gleid;5eitig 5um ^^apfte burcb feine ftreng firdjtic^e Öefinnung nnh
jum Äaifer burd^ feine 9ftei(^§treue unb burd^ bie $Bermät)lung
') Vita Greg. p. 577: dum suspecta prorumperent estatis incendia
(indicia?). Chron. Sic. p. 903: d, papa cum omnibus cardinalibus in civitate
Anagnie existentibus. 2?gl. ©. 187 2(. 1.
^) Rycc. 1. c. 33c5l. griebricfjs Siegeften.
^) Rycc. p. 362: 2(Iö ^rtebrid^ bortl^in tarn, befal^I er feinen Siittern
ostentationem facere in equis et armis. 3)a§ fcf)eint el^et eine ^^arabe al§
ein 2;^urniec ^u bebeuten.
■*) JBegen ber bei (Jeperano Slnraefenben f. bie Urfunben B.-F. 1817 ff.
•') 5ßgi. @. 187 sr. 2.
6) Öuala erfcf)eint a[g Grroä^rter oon Sre^cia juerft 2(uq. 28. B.-F. 1817.
"') SBäf^renb fein Äreu^jug^gefü^rte, ber Stfdiof SSiU^elm Söreroer oon
Gj;eter, fcf)on am 2age oor Dftern 5U |)aufe eintraf, Ann. Teokesb. bei
Luard I, 73, ift ^etrus am 30. 3nti erft nad^ 5iom gefommen, Ann. Waverl.,
Luard II, 308. Seine oon oerfd)tebenen Cluellen betonte öet^eiligung am
iVrieben§gefc^äfte (f. o. S. 93 21. 2) loirb burc^ feinen 3e"g"iB^i'ief'2Iug. 28.
B.-F. 1817 beftätigt.
8) S. 0. 3. 184 2(. 1 unb ®. 159. 160.
ga^rb. b. btfcfi. ©efci). — SBintelinann, g-riebricf) It., 2. S8b. 13
194 5-ürftücf;e SBermttlhuifl unb ^rn-^e» i^on Ceperano, 1230.
feiner ^od^ter mit itönig ^einrid^ geftonben (jatte unb baburdj
befonbcr^ bcfäljigt geroefen war, in ben jriU)cren 3tnbien
ber 3]er()nnblungen einen ()erüorragenben (SinfhiB aujjnübenV).
^^ene Ärnnfijcit, um bereu untlen er fdjon bcm großen 3Itte öeä
•^3. ^uli l)Qtte fcrnbiciben nuifien, raffte iijn am 28. 5U B. C^er=
ninno fort^). ^eibe, ber Äaifer unb ber -^^apft, IjoOen i()rcm
©cf;mcr3e über biefen SSerInft in einer ben 3?er[torbenen in E)o()em
©rabe et)renben 2Bei[e 2Inebrucf gegeben^). Söenn feit ber Ueber=
fieblung bcio .^ongreffc;? uad) (Seperano bie 3>er()anbhingen 5eit=
lucilig ine Stocfcn gcratben ,^n fein fd)icnen, fo bürfte bas wenigfteng
jiim ^()ei(e barauf jurücfjnfüljren fein, bn§ eben einer ber eifrigften
ä^crmittlcr jcl3t feljfte.
(S§ jeigte fid) anfjerbeni fc()r ba(b, ba§ man in ^kjng auf
bie praftifd)en Folgerungen a\bi ben am 23. Qnli aufgefteUten unb
') ©regor an bie öerjogin^SSßittroe 3;^eobora; Särnjalb, Saumgartenberger
^•ormelbitc^ ®. 139. B.-P\-W. 6816: taiitara de ipsius gerebamus sinceritate
fiiluciam, ut in ncgocio pacis eiusdcm acquiesceiemus consiliis etc. 3(I§
I)auptfäd)[i(^fter ober gnr auöfd)IieBlic^er ^-riebensftifter luirb ieovolt», aufeer
tu ber fagenfjaften 3^arftcllu^g ber Ernoul cont. p. 467 (j. 0. S. 181 9(. 2),
aud) t)on anberen JT-ueüeu Ijingeftellt. Ann. Mellic, M. G. Ss. IX, 507:
Liup. ad sopiendum scisma inter papam et inip. Apuliam proficiscitur et
utrisque in concordia coadunatis ibidem moritur. Chron. reg. Colon, ed.
Waitz p. 262: imp. a papa absolvitur, mediante duce L., qui tractatu pacis
peracto . . . . apiid 8. Gernianum moritur. Albricus, M. G. Ss. XXIII, 926:
L. ad papam venit et omnimodam ei exhibens humilitatem obtinuit, quod
cum imp. ])acem faceret. 2)amit ift etron^- ju Dtel gefagt.
-) (i-ntfdjeibenb für jTag unb Crt be§ 2:pbe6 ift Kycc. p. 361. 3(nbere
eingaben (Suti 27. ober 29.) f. bei v. älJciUer, Dieg. b. 33abenb. S. 147, öaju
Cbron. Sic. ]). 903. ^orfc^. 5. beutfcfi. (^iefd). XVII, 359. Joh. Victor., ber
I)ier nia^rfdjeiiiltd) Cttofare cerlürener Äaiferd)ronif folgt (f. b'orfc^. XIII, 5.55),
läfit \l}n in (Scnnia fterben. — 3)a5 won ben .Hnod)en abgefoc^te SSerrce^lic^e
tüurbe in Wi. CSofino beigefe^t, bie ©ebeine aber nad) Cofterreid) übergeführt
unb in betn oon Scopolb geftifteten MIofter Vilienfelb ^ifou. 30. burd) hen dvy-
bifcf)of uon Sntäburg beigefetU, ber bamal5 ^ugteid) bas Mlofter i»eil)te. Kycc.
1. c, Cont. Scot., M. G. Ss. IX, 625. Cont. Vindob. ib. p. 726. Ann. S. Rudb.,
ib. p. 7b4. Kycc. beH'idmet jencQ ^Perfatjren mit ber Veid)c alo mos Teutonicus
unb ebenfo ^onconipagmi'o in feinem AornieUnidje Boncompagnus lib. I. tit. 27
(Cod. Bern. 322 t'ol. .JO-M: De consuetudinibus sei)elientium, cap. 1: . . . .
Teutonici eviscerant corpora excellentum virorum, qui moriuntur in provin-
ciis alienis, et reliqua membra tarn diu faciunt in caldariis decoqui, donec
tota caro, nervi et cartillagines ab ossibus separentur, et postmodum eadem
ossa in odorifero vino Iota et aspersa pigmentis ad i)atriam suam dep(>rtant.
?.lian erinnert fid), mie bie Scidtic "J-riebrid)'!' I. tranoportfäfjig gemad)t unirbe,
unb ebenfo mar e^o 1227 mit ber ^.'ubmigo non ibürini^en gehalten uunben,
f. 33b. I, e. 330 31.5. Heber bie Sitte überhaupt f. aepp in 3[ugo'b. 3lUg. 3tg. 1S74
<3. 4086. 33ei ben bamaligen Iranoportfdjunerigfeiten lun-fiel man manchmal
aud} auf anbere abfonberlidie "isereinfadjungen. «0 unirbe bie iL'eidje be^o ©rafen
äl'iUjelm 3hunbel membratim divisum uon 3lom nad) s^ax^U gebradjt. Ann.
Dunstapi., Luard II, 295.
•■') Irin Ungenannter, mie id) glauben mi.id}te Jvriebrid) felbft, bittet pater-
nitas vestra, alfo uiobl ben 'l'apft, um C^ieleit für ben nid)t in 5J?. (fafino be--
ftatteten 2^[)eil ber Veid'e unb um ^-^umenbung feiner ^-ürforge für ben 3oön
nnt> bao i.'anb beö iierftorbenen. Il.-B. 111, 204. B.-F. 1807. - ©regor IX.
nn bie 3Q3ittiPC f. 0. 3lum. 1.
3leue ©c^roiengfeitcn. 195
angenommenen (iJrnnbfä^cn feljr uer)"d)iebener 2)ieinung lunr, nnb
üor allen ^iiiiUMi ftiofi bie genancre Aeftfteünng bc^5 Unifancvj ber
^Heftitntioncn auf grofjc ^d^unerigteiten. Tic Aorbcrnng ber Uar=
binäle uom 23, Csi'li' baf3 öeiftlidjcn nnb 'iiH'ltlid)en allc§ i)a§>-
jenige .^nrücfgegeben werben muffe, lua^ iljiicn luegeii iljrco ?ln=
fd;lnf)ec^ an bie iiird)e cnt5ogen roorben fei, luar allerbing» nur
eine )yo(gernng an!§ ber fd)on beiuittigten Slmneftie, nnb ^i'i^'brid)
l)at iid) i()r, foineit roir feljen fönnen, raeber ^n entäiel)en gefnd^t
nod; bei »Streitfällen bem gend)tlid)en 2luetrage .'oinberiiiffe in bcn
älseg gelegt '). ^'i ruberen A'^Heu ift er fogar über bie Wrenjen
jene^^ fird)lid)en :iH'r(angenc^ nod) Ijinauvigegangen. (rr gab 5um
'ik^ifpiele an lUonte (iafino nidjt nur l^ontecorno, '>piebimonte nnh
(iaftelnnouo sni'üd, beren fid) jnr ilrieg!o,seit bie i^erren Don iHquino
auf feinen 33efet)l bcnmdjtigt batten, fonbern er billigte fc^on jctit
in bie 3luf()cbung ber interimiftifd)en ä^ermaCtung ber 2lbtei unb
it)rer ©üter burc^ ben Seutfd)orben^3meiftcr, fo baf5 biefer nur nod;
bie 9iocca ^^innla bi^ jur Slbfoüttion be5 ilaifer!o in feiner 3.^cr=
tt)a{)rung beljielf').
®ie y^arbinäle fd^einen inbeffen im l'aufe ber ^serljanblungen
bie Dieftitution audj ju ©unften fold)er '>].^crfonen unb Hörperfdjaften
beanfprud)t 5U baben, bie fd)on uor ^lusbrudj beg St-'nulirfniffes,
luenigften^o nad) ber fird)(ic^en iHuffaffung, unberred)tlid) in i()rem
53efi^e uoin itaifer gefdjäbigt morbeu maren, be» trafen ^()oma§
von Celano unb feinet iii^raifdien uerftorbenen äöaffengefäljrten
Üiainalt) Don 9tüerfa, be» Örafen oon ?^onbi, 9ioger üon 3(quila, nnb
namentlid) andj ber Qofjannitcr unb ber Templer, ilonnten fie fid^
baranf ftüBen, bafe beren angeblidjc 33eraubung and) gn ben ©rünben
get)örte, toegen berer ^riebrid) gebannt luorben roar, fo gab er
allerbing§ biefer Stnffaffung infofern 'Jied)t, al§> er an 3ioger oon
3lquila bie i()m 1223 ganj fumnuirifd; genommenen ©üter^), bie
(Stabt nnb G)raffd)aft ^^oiibi mit ^raetto unb Sujo, jetst surüd=
erftattete*,), inbem er ben augenbUdlid)en ^n^aber ber ©raffd^aft,
1) SSgt. B.-F. 1795 unb ba§ ©roB^ofc]evtd^teurtE)eiI für 'oaä a3iöt^um
©tabtae nr. 1811».
2) Rycc. p. 361.
^) SJgl. über bie bama[tge Gin,iiel^ung Don 33avonien 33b. I, 204.
*) Rycc. 1. c. — Semerft berfelbe p. 35.5 fd)Ou m 1229 Sept.: comes
R. de Aquila filiiim suum recepit, quem in Sicilia obsideni tenuerat impe-
rator, fo ift üiel roa[)rfc^einlicf)er, ha)i biefer ©of^n, über beffen öaft bie ^äpfte
oft geflagt f)atlen {v(\l $3b. I, 215 3t. 1), bama[ä burc^ bie Unni[)en in Stcilien
Don felbft freifam, alo büß ber Äaifer i^n freimillig entlief;, o5mof)( ber 2?ater
eine Jü^ffrÜt'Ue im (£d)(üffe(^eere befleibete (f. Rycc. p. 350 ^u ©nbe 1228).
2(ber bnlD Sarauf fc^eint Stoger fid) allerbingg bem itaifer untermorfen ju
f)aben unb norläufig für ha^ anberiueitig oergebene (^-onbi (f. folg. 3{nm.) burc^
ba^o früf)er im Sefi^e ber 2^anfeuer:iü geicefene (UghelH VII, 4-53) 2(oel(ino
entfc^äbigt raorben :^u fein. 2)enn Jriebric^ nennt it)n 1230 J-ebr. B.-F. 1776:
Rogerius de Aquila dictus comes Avellini et dominus Casalis Sclavorum, unb
3ioger felbft nennt fid^ im 3)lai ober Juni in eigener Urfunbe ebenfo, H.-B.
III, 2.39 not. 1, unb batiert f)ier nac^ ber ^Regierung be§ Äaiferä.
13*
196 ^ürftlid^e Vermittlung unb 5riei>en von Geperano, 1230.
ben 9iömer 3ot)cinn ^oli, burc^ bie ©raf fc^aft )}ilba entfc^äbigte ';,
unb er t)at anfdjeinenb and) qeiuiffen anbereu -öaronen, bie feine
^anb g(eid).^eitii^ mit 9ioger fdjraer getroffen I)atte, in ä^nlic^er
Si'eife feine ©nabe roieber .^ugeraanbt-). ^eboc^ rücffid)tlic^ anDerer,
für bie bie itorbinäle ebenfaü» eintraten, beftritt er ü6ert)aupt,
ita^ eine S^ergeioaltißunß oorlietje. ii^riebric^ ^ielt fo ber ^orbe=
rnng öer 5larbinä(c, baß er ben Örafen üon Selano unb Slüerfa,
„auf ©runb bes mit ii^uen gefd)lo)fenen ^l^ergleid)^ unb, fotceit bie
£ird)e if)n oerbürgt l)atte", ©enugt^uung leifte, ben ßinroanb ent=
gegen, ba§ biefeiben bie 3Sortt)eile jeneg 2.5erglei(^5 burd) if)ren
ä^ertrogsbruc^ oerroirft ijätten, unb bie ^arbinäle fc^einen fd)liet3=
lid) biefe 2Inge{egeni)eit faEen gelaffen ju Qoben^).
^n Segug auf bie ben Äirc^en ju gciüä^renbe JHeftitution famcn
5um %[)t\[ anhext ©efid^tgpunfte jur ©e(tung. Sen Crben, unb
baefetbe gilt son ollen geiftlic^en ®runbl)errn, bie ]id) gegen i^n
im Kriege oergangen l)atten, fonnte freilid; il)r alter rechtmäßiger
33efi§, ber nebft 3]iel) unb fonftigem ^noentar nod) ^riebric^»
9f?üdfel)r mit Sefi^lag belegt raorben roar, natürlich beim ^rieben»=
fdjluffe nid)t Dorenti;alten luerben, unb g^riebric^ \)at bie», roie
feine fdjon im September 1229 ben 3:'emplern in Sicilien unD
Galabricn gegebene 33e[tätigung beiueift*), anö^ nid;t beab[id)tigt.
(£r gebadete bagegcn nic^t von ber bi;5l)erigeu ^^rafi§ in Öe5ug auf
fold)e ©üter abgugeljen, für bie fie feine rcd)tygültigen ^efi|titel
1) 3m September 3u 'Hmc{m B.-F. 1822 vqI. 1889. Tiad) ber 'äxt, roie
Rycc. p. 362 biefe i'erlei^ung erroä^nt, fc^eint fie Sept. 2. auf SBerroenbung
beä '^apfteä erfolgt ^n fein.
2) 9(acf) einer ^eugenauofage non 1267 bei Minieri, I notamenti di Matteo
Spinelli difcsi p. 253 bürfte um biefe 3^'t and) bie Jreiloffung bes 1223 mit
3ioger ^ufammen Derf)afteten ©rafen uon Jricarico, ^)atcb von S. Seacrino,
unb beffen Söiebereinfe^ung in feine ®üter ftattgetunben Ijaben: (imp.) tenuit
ipsas terras in denianio suo usque ad reditnm de partibus ultramarinis et
postmodum liberavit comiteni Jacobum et transmisit ipsnm in partibus ultra-
montanis et mortiuis est il)ideni, legitimis filiis non relictis, rccvauf bann fein
53ru53er, Öraf j:{)oma5 von SJJarfico, bem Alaifcr bie ©raffdjaft gegen 6elb
unb anbcre i.'e^en überloffen, ber Äaifer aber fpäter ttn Jaufc^ roieber rücf=
gängig gemadtt t)(ibe.
■3)"«b. 1, 203. 550. 5n ben 3eugnifebriefcn ber «ifc^ijfe 9lug. 28.
Registr. Greg. nr. 12-14. Const. imp. II, 177. H.-B. III, 218. R-F. 1817 ift aüer=
bing# gefegt, bafe bie A^arbinäle bem ilaifer in negotio absolutionis aufgelegt
[)älten, ut comitibus C^elanensibus et filiis quondam Raynaldi de Aversa
satisfaciat seeundum forniam conipositionis (»gl. 93b. I, 202) in hiis, pro
quibus ecdesia fideiussit, aber nid)t, bafe er etroa^ in biefer JSejiebung wer-
fprodicn babe; baö 0egcnt[)cil ergiebt bie 33itte Öregoro am Jage ber 9lbfoiution
um Jyreitaffung ibrer Söbne Epist. pont. I, 335. B.-F.-W. 6817: quia
licet setunduni fornuun pacis a principibns acceptatam de ipsorum liberatione
non fueiit dubitatuni (roof)! roegen ber allgemeinen Stmneftie) si nunqnam tarnen
tractatuni fuisset, nequaquani eos ecclesie negare te decet. 2^05 GJrafeu
2;^omaö (^h-affd)aft l'iolifc roar 1229 an Monrab non .t^obcnlobe nerlicben
roorben; tScIano aber befanb fid) m (Snbe 1230 in ben .v^dnben eine^S ©rau-n
Ctto B.-F. 1836, von bem irf) nid)t roeife, roie ober ob er mit jenem in i)er=
roanbtfd)aftlid)er t^eUcbuna ftanb.
*) B.-F. 1763 ugl. oben S. 156.
'Jorberung ber 3ieftitution bei Ätrc^engutö. 197
wad) 'Diaf^nnbe ber lic[tcl)cnbcu Wefe^e be» .Uönit^rcid;el aufsmueifen
im Staube luarcii. Ungültig iiaiiilid) niavcn fd;oii nad) aiU
nonnäiuiiid;ein dkd)ti nQe jene ^-lefitUitcl , bie uon Ufiirpatoren
ober ?veinbcii l)crrü()rteii ' ), iiiib ebeiijo foUtcn alle (£-niicrLningcii uon
'»^Nriuati^üteni feiteiic-' ber tobten ^aiib iiiigültitj iinb ber CSnujieljimg
üerfatlen fein, meim [ie nid)t Lnmieii ^a[)r uiib 2ac\ nneber üer=
öufeert uiaren-). ^iefe Seftimmungen l)atten aiid; im itönigreid;e
iinaiujefodjteu bi^S auf biefen "Xao, geßolteu , roarcn aud) von ben
Drben iiid)t bcanftanbet morbeii, iinb Aricbrtd; Ijatte beeljalb aud)
nid)t ben geriiuiften @runb, fie jet^t plööüdj unb obenbreiu gii
(Sunften ihm teinblid)er Ailörper)"d)afteu fallen 311 (äffen, ©r Ijat
fpäter einmal fel)r ridjtit] bemerft, baf;, luenn ba§ Ö)efet3 über bie
tobte ^anb, öem übrigens aud) bie 3{ed)tÄgen)ol}nljeit be§ al§ feu=
baier iK'nfterftaat gclteuben ^^önigreidje :3erufalem entfprad)^), nidjt
beftänbe, ba-^ gaiije .Hönigreid) balb oon ben Crben aufgefanft fein
mürbe*).
Unb baran l)ielt ^riebridj anc^ je^t feft. 2i>enn er bal)er bie
oon ben ilarbinälen ganj allgemein oerlangte 9teftitntion bes ©runb^
befi^e^ ber Crben nur unter bem ä>orbet)atte ber il)m 3uftel)enben
9ied)te bemilligte unb bie Äarbinäle fid; fd) liefe lid) bamit 5ufrieben
gaben ^), fo fiefe ba§ nichts anbere^, al§ bafe bie alten ©efege
1) Const. regni Sic. II, 27 al^ ®efe^ Äöni« SBilljermi.
2) Const. III, 29. H.-B. IV, 227 imar als Nova, atfo naä) 1231 erraffen,
aber bod) nur in ber Jorm unb in iljren crroetterten Jfjeilen neu. 3^a5 ]u
©runbe lieqenbe Öefe^ veterum principum uiar aud) fc^on auf bem Softage
ju (la\)ua 1220 erneuert roorben, f. 58b. I, 135. 526 unb nod) 1228 2(prir 15.
B.-F. 1722 unb in biefem Jalle im 3"tereffe ber 3:empler fclbft in 2lnroenbung
cict)rac^t. 9lu(^ ber fonft begünftigte beutfcf)e Crben raurbe Kon il)m betroffen.
H.-B. IV, 227 not. 3.
^) i?gl. Assises des bourgeois de Jerus. chap. XXIV ed. Kaussler
p. 255.
*) (^riebricf) in feiner 5?erantroortung auf hie Sefc^roerben ber Äirc^e
1238 Cft. 28. H.-B. V, 250: Et hoc fuit propterea ab antiquo statutum,
quia si libere eis et perpetuo burgasatica beeret emere sive recipore, modico
tempore totum regnum Sicilie, quod inter regiones mundi sibi habiliiis repu-
tarent, emerent et acquirerent. Et hec eadem constitutio obtinet ultra mare.
Gr fd)[ieBt mit biefen SBorten feine Sintt)eilung ber Crbenegüter in brei
klaffen: erftens folc^e per concessionem nostrorum invasorum regni, bie per
antiquam consuetudinem regni 1 Const. II, 27 f. 0.) uerfallen feien: voeitens
35erleit)ungen unb Grroerbungen cor bem 2^obe S>il^elm§ IL, bem allgemeinen
DJormaljaijr, bie i^nen bleiben foUten; unb brittens fpätere ©rroerbungen, auf
bie bie forma antique constitutionis regni (Const. III, 29 f. 0.) 2lnn)enbung
finbe. S'ie Ser^anblungen uon 1230 seigen, ta^ J-riebric^ fc^on bamalä ben=
felben Stanbpuntt einnahm.
•^j Tiai) ben 3ei-'9"tfef'i^i^ft'" itiurbe üon (^riebrid^ »erlangt: ut satisfaciat
de mobilibus, iniuriis, dampnis illatis Templariis, Hospitalariis et aliis personis
ecclesiasticis terminis competentibus ab ecclesia assignandis. 3m Urterte
mag mobiUbus et immobilibus geftanben l)aben, le^tereö bei ber 3(bfcbrift nur
ausgefallen fein. Senn, rcas ^vriebric^ beroilligte, erfal)ren mir aus feinem
Slusfü^rungsmanbate an bie Beamten bes Äönigreid)S W., Acta I, 604.
B.-F. 1819: Cum res stabiles, quibus domus S. .lohannis et Templi per
nos .... hactenus destitute fuere, velimus fratribus restitui, per omnia iure
nobis competenti tarn super possessione quam super proprietate salvo, necnon
198 5"ürftHc^e SSermittlunc] uiib Arteben »on (Seperano, 1230.
bes Äöiüc^reirfjs and.) ferner auf fie 3{im)cnbiing 311 finbcn I)ätten,
iriobei e^i it)iieu unbenommen blieb, in jebcm Gin^elfade gegen ba§
3ugreifen ber 9.HTiuQltung ricl;terlicl)e ©ntfdjeibung anzurufen.
2^ie am 23. ^suli uon ber i^irdje geftellten ^yorberungen roaren
aber nur ein 3^f)eil beffen, mae fie bei bicfer günftigen (^3e(egen[)eit
beim itaifer burdjjufetuMi 5U fönnen glaubte, unb £§> waten nic^t
einmal bie einfdjneibenbfteu gemefen. 2^enn nadjbem über jene im
2i(Igemcinen Uebereinftimmung erjiett luorben mar, fam fie je^t mit
brei anbcren 5um ä>orfd)ein , bie auf nidjt uieniger als bie üötlige
£o5(öfung be^ fid(ifc^en Älerue uon ber roe(t(id)en Oeroalt fiinaus-
liefen, inbcm fie für ilin 33efeitigung aller raeltlidjen öcrid)tebarfeit
aufecr in SeljUÄfadien, Stenerfrciijcit nnb 3lu!:-'fd)luf5 jebe^ ßinfluffe»
ber Krone auf bie 33efe^uug ber geiftlic^en Stellen ücrlangte^).
et animalia sua, qne in presenti disconlia inter nos et ecclesiaiii orta ipsis
ablata fuerunt etc. (2olrf)e 05ütcr alfo, \n bercn 23eft§ bie Drbcn flefe^ltc^
nid)t bered}tic(t roaren, untrben ihnen nicf)t juiüdoieiieben, io ta^ Örecior 1231
San. 19. Epist. i)ont. I, 344. B.-F.-W. 6S31 auf i^re Älage, fie feien in regno
Sicilie suis faciiltatibus destitnti, an ^friebrid) fc^rieb: consulimus bona fide,
quatinus eis ablata restitui et de damnis satistieri facias etc. öätte ber
J-rieben ben Drben unb nnberen i^eiftlid)en Äijrperfdjaften bcn ©ütererroerb
üoUftänbit? freifiec^eben unb bie 3teftitution auc^ ber unflefe^Iid) «on i^nen be=
feffenen f^üter uerfünt, fo luürbe Öregor ftd) rooljl in einer anberen Sonart
ausgebrüdt ()aben.
') Eycc. p. 360. 361. Cbiro()[ ber 2(utor bie neuen brei 'fünfte un=
mittelbar an bie üom 23. Quli an)" erliefet, alo ob fie ebenfaUs an biefem Jacie
üorflebradjt feien, roorür ha^ un« er[}altcne 53Janbat ber MarbiniKe oom 23.
feinen 3(uf)alt bietet, bürften fie bod) nid)t (i(eid)5citii^ nüt ibnen fein, ba alle*?,
lütt^ mir fonft über fie miffen, erft ben letiten Stabien ber ArieDeneoer^anb«
(ungen angefjört. S)en ll^ortlaut beo unbatierten llJanbats, betr. 3teuerfreibcit
unb @erid)teftatib beo Mlerno, erfal)reii roir erft auö bem ßeugnifebriefe beä
SalUnu-gerci unb iUegcnc-burgerö oom 27. 3(ug. Reg. Greg. nr. 15. Const. imp.
11, 177. 11. -B. 111, 217. IJ.-F. 1815, unb an öemfelben Jage tianofumieren fie
5riebrid)5 55eriügung über bie Steuerfreibeit rom 24. 5(ua., Reg. Greg. nr. 16.
Rycc. p. 362. Const. imp. II, 177. H.-B. p. 217. B.-F. 1812. 1^16 (beiläufig ein 33e--
raeiö, baf5 bie J"aten ber ^^eugniübriefe gar nid)t5 für bie 3»-"it austragen, in ber
bie Aorbeiungen gefteUt nnirben), unlbrenb feine 'i^n-fügung über beii @erid)t6'
ftanb erft uoni 28. 3(ug. batiert ift. Reg. Greg. nr. 18. Const. imp. II, 180.
H.-B. p. 218. W., Acta I. 60-5. B.-F. 1820. CSinen befouberen ^eugnißbrief über
bie ebenfollö gctorberte 21'ablfrei[)eit giebt eo nid)t, ebenfo luenig eine 2(u6=
fü()rungcnievorbiiung bcj Maifcro in ik'treff berfelbeii. ^od) unrb bie Eingabe
beä Rycc, bafi fie geforbert iinube, bnrd) bie 3*^im'ii!ibriefe ber 5yifd)bfe oom
28. 3hig. Reg. Greg, nr 12 — 14. B.-F. 1S17 über eine lange :L'ii'ie fird)lid)er
(Vorberungen beftätigt, wo ec> u. a. beifU H.-B. 111, 218: auctoritate d. pape
mandamns d. iniperatori, quod non impediat per se vel per alium, quin
electiones, postuiationcs et contirmationcs ecclesiarnm (et) uionasteriorum in
regno libere fiant de cetero secundum statuta ooncilii generalis. 9fi>ir
[)aben l)ier luieberuni einen Söeioeie, baf? biefc 3t'"n"'6^r''^f^ feineöipeg'o be
fagcn nuillen, baf? bie in ibuen beglaubigten ^vorberungeu ber iUrdie tjom
Äaifer aud) nnrflid) uigeftanbeu nunben feien, fonbern fie joUeu nur ben
iUirbinäleii alö Sougniffe bafür bienen, baf; fie fie geftellt unb bamit ibren
2luftrag auogefübvt haben. Cbmobl id) fd)OU in ber (^iefd). ^riebr. II. 1863)
1, 332 31. 2 gegen 3d)irrnmd)er II, 227 betonte, baf? fid) an-i bieieu Urfunben
ber i^iidiöfe feinecimego ergiebt, baf; Ariebrid) auf alleo, nmo bie .«tarbinäle
nad) benfelbeu non ihm torbertcn, aud) unrflid) eingegangen fei, bafi er uieU
mehr einigeo baiuni iiienialG jugeftanben hat, fd)eint eo nic^t überflüffig bie^
Ijier uüd)ntalö heri'or.^uljeben.
iücitci-e 53ebttu^iiii(5eii beä ^apftcc!. 199
3)ian iiiiif? fiel) üerc]eneiuuärti{]en, luay für M§> ficilifdje i^önißt()inn
auf bcm ^Spiele ftnnb.
Um ticm %H\\)iic A^üiioviue Hl. eine ©efnUiflfeit .^u criücifcn,
t)atte ^liebvid) nuf bcm iioiu^rcffe 511 '^eroli am 23. iHpril 1222
jum £cl)iitie ber (^3oiftlid)t"cit (]e(ien mnud)e Uebergriffc ber 33e()örben
ücvovbiict, bafj in ^c^iig auf i()re (STemtiou uom lueltiidjcn öerid)te
in C5iinlfad)cn unb cbcufo in "Ik^iu] auf iljre 'iu'ipflidjtuuf; ju
ftaatlid)cii Steuern unb l'oiftunc^cn burd)au!J bie ^|>rarie, luic fie
unter bem letzen 'Jiornmnnenfönicu' ßeiuefen, aud) fernerijin nmfe=
gebenb fein folIeM, unb in (STc]än5unt] biefer 33eftimmnni3 über bie
©teuerpflid)t luar am 27. Januar 1224 beftimmt uiorben, baf] ber
Älteruc^, abc]efc()en oon befonberen auf einzelnen ivird)en rutjenben
Saften unb von beu in itjrem 33efi^e befinblidjen l'etjen, nidjt mit
ben Saien 5ufammen ju ben Steuern ,yi iieran(at]eu fei, fonbern luie
bieber bie uon ber Krone uerlani'ite Summe burd) Selbftbefteuernng
auf,snbriniien habe-). iHn bem Wruiibfa^^e aber, bafs bie Öeiftlicfjfcit
bie öffentlidjen i'aften mitjutracien unb in Alriminalf allen ftd) üor ben
meltlidjen (^ieridjten gu uerantmorten üerpflic^tet fei, mar bi'ctjer nid^t
gerüljrt morben, bis je^U plijblid) bie iiird)e mit iljrem SSerlangen
auftaud)te, beibefo in 'JvortfaCl fommen gu laffen. Sie fonnte gu
feiner 3ied)tfertigunfl nidjt>o anfüljren, als allenfally jene angeblldje
33ebrüdiini] bee ficilifd)en .SlleruÄ burd) ?yriebrid), bie fc^on jur
'i^egrünbung feiner G7;fonnnnnifation unb (S'utfeUunc] liatte bleuen
muffen, bie aber, fo allgemein Ijingeftellt, längft fomoljl burd) bie
3al)lreid)en Önabenbemeife, bereu fid) uminterbrodjen ^^iiotbümer,
Hird^en unb Drben uon il)m 5U erfreuen l)attcn, aUi aud) burdj bie
treue 3lnl)änglid)fcit miberlegt morben mar, mit ber ein fel)r großer
^Ijeil ber C^eiftlidjfeit ancf) in fdjmerer 3^^^ S" i^)i^^ i^em angebe
lidjcn 33ebrürfer, t)ielt.
^)lod) meniger bätte jener ©runb au^gereidit, bie britte
?yorberung ,sh begrünben, „ber Ataifer foUe meber felbft nod)
burd) einen anberen uerljinbern, bafe bie ilöaljleu, ^]>üftulationeu unb
33eftätigungeu gu 5lird)en unb Älöftern bes 5^önigreid)5 fortan frei
gefd;äl)eu, gemäfe ben 33efd;tüffen be§ Sateranfon.^jil^." S)a§ l)ie&
mit anberen äßorten, baf3 ber Kirdje ba§ Konforbat ber ilaiferin
Älonftanje won 1198, auf haS^ nod) ^nnoeenj 111. fo großen äl>ert()
gelegt l)atte, bafe er fid) im ^aljre 1212 oon ^yriebri^ eine au^'
brüdlidje 9(nerfennung beffelbeu geben liefet), nid)t meljr genügte,
raeil barin groar bie fanonifc^e äi>al)lfreil)eit unb bie 33eftätigung
ber äBaljlen burdj ben '^^apft fidjergeftellt raareu, bie le^tere aber
atlerbingc oon 9ted)t§ raegen nur bann ert()eilt loerben burfte, menn
ber itönig bem ibm in ber Q^oftnlatiou Dorgelegten äi?al)lergeb=
niffe §ugeftimmt Ijatte. 2)a!§ l^onforbat mar oon beiben 2^l)eilen
1) H.-B. II, 239. B.-F. 1388. $ßg(. Sb. I, 181, vqi. 550.
2) Rycc. S. Germ. Chron. priora ed. Gaudenzi p. 114. B.-F.-W. 14687.
SBgr. «b. I, 551.
^) aBinfetmann, ^Mjilipp 11. Ctto IV. S8b. I, 121. II, 316.
200 g-ürftltd^e Scrmittlung unb Jrieöen uon Geperano, 1230.
oft genug üerte^t luorben, unb ^riebrid^ i)atte fid^ bie Uebergriffe
oon (Seiten bes ^4-*0PÜ^^' bie licfonbere in ben ^afiren 1221 — 1225
bei 9ceubefe^ung üon Sietlji'nnern sienilirf) t)Qufig üorgefonnnen
TOQren'j, fd)lie§lid) gefallen laffen muffen; aber ber ^^apft i)Qtte
banmig feine 9tid)tbeac[jtung bee föniglid)en 5lonfen»rcd)t5 nid^t
etroa bomit gered;tfertigt , bafe e§ überfjQupt nid^t gehe, fonbern
burd^ ^erüorl)ebung gemiffer ©rünbe, burd) bie e§ int (Einzelfalle,
gum ^eifpiel burdj allzulange Tauer ber ä^afan^, IjinfäÜig ge^
niorben fei. Ta^ 9ied)t felbft mar babei immer nod) anerfannt
geblieben-). @rft jefet alfo glaubte nmn ben iiaifer fo roeit in ber
^anb ju Ijaben, ba| er gar nidjt anbcre fönne, a(§ in bie 33efei=
tigung aud^ biefe* legten 3tefte§ feinee (Einfluffe^ auf bie 33efet3ung
ber geiftlidien Stellen ju miliigen ^).
Ta^ Ji^i^brid) IL fid; gegen eine berartige 3^erfür5ung feiner
^errfd^erbefugniffe im Äönigreid^e, mie fold)e in jenen brei neuen
?yorberungcn ibm jugenuttljet mürbe, auf§ 3leuBcrfte geroelirt (jaben
mirb, barf moljl mit bemfclben 9ied)te uorauegefe^t merbeii, mit
meldjem mir uuc nidjt gerabe munbern merben, baf5 bie Alurie fein
fortmäbrenbcÄ Trängen auf bie 3lbfolution für fid) auCMiül3te, inbem
fie biefelbe nodf) im le^Uen 2Iugenblide oon ßiig^Ütiiibniffen gerabe
auf biefem roicbtigen firdienpolitifdjen ©ebiete abl)ängig mad^te.
Ter 3]erlauf, ben nun bie Unterbanblungen über jene ^-orberungen
nel)mcn, ift unbcfannt. (J^> fd;cint jebod) nidjt oiel baran gefel)lt
gu baben, baB bae gaii^sc Jvnebenj^merf boä) nod) an iljncn fdjeiterte,
fo ba§ bie ilurie fcbjiefelidj fid) in ibren 3lnfprüd)en bebeutenb
befdjränfte, fobalb ik bie Unmöglid()feit erfannte bie fämt=
lieben burdj5ufe|en. Ta§ GrgebniB ber geroiß feljr erregten 23er=
lianblungen mar alfo mieber ein J^ompromiB, fo bafe einerfeit?
ber Äaifer am 24. 3luguft ben 5!ird^en, Älöftern unb ©eiftlid^en
feinee iRönigreid)§ bie 33efreiung oon Steuern unb oom meltlid;en
Öeridjte au|er in SeljuÄfadjen gemäbrte, anbererfeitx^ bie Marbinäle
bie angeftrebto ^^efeitigung be;? föniglid)en .^\onfenfeÄ ju ben
Si>al)len fallen liefen unb aufeerbem jugeftanbon, bafe bie befonberen
^^erpf(id)tungen einzelner .Hirdjen unb firdjlid^er "^erfoncn , oon
benen fdjon 1224 bie 9;ebe gemefen mar, oon ber allgemeinen
©teucrbefreiung nidjt berül)rt merben foüten*).
M SBflI. bcioiibcre^ 23b. I, 141. 213 ff-
2) «fll. bafelDft e. 247. 304.
^) SÖaä 1230 mit biefcr ^orberunc^ be^mecft iinirbo, bnfür barf man bei
ber ber fiurie eigenen .Honfequcn^ bie t?rfommunifationöbuUe nom 17. ijuli 1245
[)eran}iel)cn , in ber bie Jl)atfacf)e, baf; umieilen familiäres clerici cnnä^lt
niurben, fc^lecfitiiien ale öeroeie bafiir [)ini;efteUt mirb, bafe if)re 2i}tt^[cr nid^t
frei gemefen feien. C^l■9f"^ melcf)e 2<e^iei)uniien eineo l5"rmä[)Uen uir Ärone
genügten alfo, um nad) ber Sluffaffung ber Murie bie 2Bal)l al'S eine unfreie
anjufec^ten.
■*) Jiaf; bieö ^as (rrgebnif? ber 5»er^anblungen über bie brei fircben^
Volitifc^en Jvorberungen umr, fiinnen unr allein auo ben oben 5. 19S :?l. 1
angefüljrten fijniglicf)en iNerfügungen erleben. S'ie 5.H'rgleic{)ung beö iUanbato über
bie (Steuerbefreiung mit bemSBovtlauto ber eutfpred^enbeu^orberung ber i^arbinälc
grage ber SBnblfrei^eit ber Öeiftlicfifeit. 201
9?e6cn bicfen Arngeii, nio(}( bni und^ti(]ftcn oon allen, bie bei
ben ^.UTbanblinu^en ju 3. C^ermano unb (ieverano jur Sprad^e
gcbrad^t luorben [inb, l)atten einit^e anbere Aorberiincjen , bie bie
Kirdje 9leid)fallei 511 ^kbiiu^uiuien ber Slbfolutioii madjen wollte,
geringere 33ebeutunc'(, au[?er etwa nod) Die, ba^ bie üou ^riebrid; im
^a\)xe 1225 übernoiiinienen 'i>erpflidjtungen in ^e^iig auf bas
l)eilige l^anb nid)t ale biirdj feinen Äreujjug getilgt angefel)en
nierben foUten')- ^^riebrid; aber, beffen gan.se ?)ied)tftclliing gerabe
barin unn\^elte, baf, feine fiiiljeren ('»ielöbniffe bnrd; ben i^reuj^ug
reid)lid; erfüllt raorben feien, fdjeint fic^ Ijierauf burdjaue nic^t
eingelaffen jn l)aben-), unb bie i^urie il)rerfeitö fonnte von meiterer
Sl>erfolgnn_g biefee '^'nnfte§ um fo leichter ol;ne Schaben für bie
Sadie 3Uiftanb neljmen, roeil ik in feiner ßigenfdjoft ale §errfd)er
beg neuerftanbenen 5lönigreic^§ ^i^i^wfalem alle ©eroäljr befafe, ha'B
evgiebt ferner, bafe es g^iebric^ gelungen war, ben i?orbe^aIt oon 1224 ^erein=
jubringen. 3^aö 3^atum tieie§i Steuermanbats bei 3SeiIanb: 2lug. 23., berufjt
roof)l nur auf einem 2)rucffef)Ier für 2(ug. 24., rcie Ryec. f)at. H.-B. III, 217
üermutf)et für baofelbe 3tug. 27., öoc^ ol)ne ^roingenben (Srunb. 3)er Sor^
fc^lag bes 28 2(ug. bei 33ijt)nier B.-F. 1812 aber ift fc^on beetjalb unmöglich,
ipeil bie Sifcf)öfe bae lUJanbat am 27. beglaubigen. 2tu6 ®cf)trrmac^er III, 277
ift nicbt recf)t flav, roesbatb er bie Datierung älug. 23. ober 24. beftreitet. 3ft
nun alfo ta^ Steuennanbat uom 24., bie Wericf)t5eremtion aber Dom 28., bem
Jage ber 2(bfüUition felbft , fo füfirt i)aQ barauf, ta^ 'iyiieiwiti) fid; aud^,
nad^bem bie .Harbinäle if)m ben isorbe^alt bei ber Steucreremtion ^igeftanben
Ratten, gegen bie 0ertcf)tlejemtion roefjrte, juas Sc^irrmac^er III, 278 gan^
überflüffiger SBeife abki)nt, unb baß er in biefe erft bann roiUigte, als bie
Kirche auf bie gleicfiieitig geforberte öefeitigung bes Monforbats oer^ic^tete
unb er bie ßeiuifjfieit fjatte, bafe fie nic^t loieber neue ^^-orberungen ftellen,
fonbern nun roirflid) iur 2lbfoIution fc^reiten roerbe. 3(ber um hierüber
pofitioe 33ef)auptungen aufftellen ju fönnen, finb loir über ben ©ang ber 33er=
^anbtungen ^u unDolIftänbig unterridjtet: roir fennen nur if}re Grgebniffe. —
^^Nnnoceni IV., ber in feiner GffommunifationsbuUe »om 17. '^uli 1245
Epist. 11, 91 bie cerfc^iebenen Iterierungen bes Jy^iebens burc^ Jy^cbrid) auf=
jä^It unb barunter aud) bie 9iid)tbead)tung ber Steuerfreibeit ber ®eiftlid)feit,
|at fic^ babet gefjütet, bes Jriebricf) 5|ur Seite fteljenben S]iorbef)a(t5 '^u ge=
benfen. Gs ift ferner be^eidjnenb, baß er ba, rco er »on ber i^'erle^ung ber
unbebingten 3Baf)[frei^eit fpricf)t, fid^ nic^t auf ein 3"9eftänbntB ober einen
Gib {yrieiric^ö beruft — berartiges roar eben 1230 nic^t erfolgt — , roo^I
aber , inbem er fagt , ba^ tie Äarbinäte fie uerlangt Ratten i'iuandassent i,
jyriebric^ bagegen mandatum huiusmodi mifsac^tet i)abe, bod) glauben mad)en
Toill, bafe ^ri^^ri"^ 1230 bie Söafjlfrei^eit ^ugeftanben l^abe.
^) ^I'ie itarbinäle f)aben nad^ ben 3e"9"iBbriefen ber Sif(^öfe com
28. 2Iuoi. H.-B. III, 219. B.-F. 1817 i^ren ^orberungen anget)ängt: omnibus
cautionibus in sua integritate manentibus olim prestitis pro negotio Terre
sancte, ut pro illis satisfaciat, secundum quod ecclesia ordinabit.
2) Gs ift fc^on bemerft roorben, ba^ aus bem 3e"9"'i^l^ '^^^ Sifd|öfe
über eine oon ber Äirc^e gefteUte gorberung nic^t o^ne SJeiteres gefc^Ioffen
merben barf, baß ^yriebric^ auf fie eingegangen, ba§ fie alfo rctrflid) eine 33e=
bingung bes ^yrieben^ geroorben fei. 3n unferem %aüe i)aben roir fein 3eugnife
bafür, unb auö ber 2lrt, roie 6regor 1231 ^an. 19. B.-F.-W. 6831 g"ebric|
jur SSertbeibigung bes i). Sanbes mabnt, ergiebt fic^ im ©egent^eile, baß be^
fonbere ^erpflidjtungen für it)n in biefer Sejie^ung nic^t beftanben. — Rod),
S^erm. 0. Sal^a S. 78 f)at rid)tig erfannt, baß bie auf ben Äreuv^ug Be3üg=
lidie gorberung fallen gelaffen würbe.
202 Jürftlid^e 93ermittlung unb ^rieben uon (Seperano, 1230.
er \\d) irf)on von fc(bft bie Set)auptung beffelbeti aiujetegen fein
(affeii mcrbe. ilBenn btirtCßcii ber ^^npft auf (Stfafe ber i()m burc^
bie ^Isertljeibigunn feinev^ eigenen S^crritoriinns erroadjfenen ilriegS*
foften beftanb, bürfte J^riebrid), ber fidj in Ojelbfrogen in ber Siegel
nid^t fd)mierig ^n s^igen pflegte, biefen an fic^ ooUfoinmen berec^:=
tigten Sinfprud; anerfannt unb, ba er im 3üigenblide fc^roerlid^
über fo grof5c Sununeti oerfügte, in ber 3:^(}at für bie 3ufi'"ft
3af)(ung nerfprodjen i)aben, wie ber ^^iograpt) ©regors angiebt ')•
@r ging nud) barauf ein, ha\3 er innerljalb ad)t ilionatc ooni ^age
feiner SIbfolution an ^i-lürgfd^aften für bie ^eobadjtung feiner 3"'-
fagen von benjenigen ^'^ürften, 03rafen, Maronen unb Stäbten
S^eutfdjlanbx^ unb S^f^^ieii^" bei.^ubringen fiabe, bie Ujm bie Wird^e
begeic^nen roerbe, fo bafe biefe fid; ifjr gegen i()n beisufte^en
üerpf(id}teten, faÖx^ er bie il)m gcmad)ten 9(nf tagen nicftt erfülle
ober ben ?^rieben bred)e ober bie S^efituingen ber itirdje angreife
unb nid)t in genauer befliiiunten A'riften fteiuigtbuung leifte-). ^a
nod) me()r: er uerftanb fid) aud) baju, ale '-lifanö für bie redit-
jeitige 33eibringung biefer 33ürgfd)aften bem Tcutfd)orbcnÄmeifter
ad)t fcfte '■^^lä^e ber ^erra bi Saüoro^) unb ebenfo a(§ '^ifanb für
bie 3iuölieferung beffen, \va§ er nod) in ber 2)iarf 3(ncona unb im
^er^oglbum (Spoleto innehatte, unb überfiaupt für alle nod) rüd=
ftänbigen Sfeftitutioncn, bie eigentlid) üor feiner Sibfolution ()ätten
gefd)ei)en muffen , uicr anbere X^läU berfelben -^^rooins bem
©rjbifdjüf l'anbo uon 9ieggio unb bem 33ifdjof 'Oiifolau* üon
•lieggio ju übergeben, bie fie bann gleidjfatlio in bie Cbl)ui be§
'Hceifterij ftelltcn-^j.
^) Ueber ben 53etrn(.i ber päpftfidjcn Ärtec^ö foften f. Vita Greg. p. 577,
B.-F. 1817. Ser i?erfaffer fügt \u Js-riebrtcl)'o Serfprec^en bes Grfatu'ä
f)tn5u: fidem tarnen sicut et (in?) ceteris non datnrus, maci ^uuir nncf) ^eifeen
fann, bnfe er barüber ni_cf)t roie bei nnbercn -^.hinften fdiriftlid) ficf) »erpflicfttctc,
aber inol)! fo aenieint ift, a('5 Ijabe er fein ll'ort ntct)t gehalten. Tiad) Ann.
Plac. Gibell.. M. G. Ss. XVIII. 470 foll er baciegen :32 000 ^;5funb lüirflic^
ge5al)lt baben, alfo etiim ein i^iertct ber Summe, auf bie bie i^often beö
Zapfte'S in ber Vita ge)ct)iUU finb.
'^) £o ^ie i^orberung ber .Harbinäle nadi ben angeuigenen 3^"^^"'^^"^'^^^"
ber i^ifduife. 3^aft Ariebrid) fie aiumbm, ergiebt bac Jvoigcnbe, ebenfo aber
aud), M\) nod) meitere '-yüriifdiaften uon ibnt nerlangt unb iugeftanben unirben,
bie in jenen '-üeH'ugungen nid)t aufgefü[)rt finb, fo bafi letjtcre aud) in i^e^
jie^ung auf üollftänbigfeit nid)t unbebingt beuieiofräftig finb.
^) 3)ie Urfunbe 5riebrid)'ö barüber ift uom 'üluguft ohwc 5)ional'otag, Registr.
Greg. nr. 4. Const. inip. II, 17-5. H.-I5. p. 215. B.-F. l^V^-. in cautionem et
securitateni. ([Udd nos dabinuis tideiussoriani cautionem hona fide in terminum
octo incnsiuni huh illa forma, (jue in tractatu paeis continetur. Safelbft bie
unbatierte Urfunbe beo iiü-iftero über bie Uebernabme ber ihirgen auo Reg.
Greg. nr. 8. l£"G finb: tSaftrocielo nörbl. 'Jlquino, 'Uocea OJuglielnui fübl.
'^Jontecoroo, M. b'CS'inmbro (i^antra) füböftl- S. (^iermano. 'U. von 'i'rcfeniano
ebenbort, S. Slngelo be 'Hupe (:)üpa)eanina norbm. SÜiie, fliontc Tragone nin-bl.
uom unteren isolturno, bao CEafteU uon 3ltina unb bie "^n'tra von Jocco meftl.
53eneüent. 1mi(. Rvec. p. S6'2.
*) febenfo o^ne'WonatotagReg.Greg. nr.7. Const. imp. II, 176. II.-B. 111,216.
B.-F. 1814: quousque restituantur eidem Rom. ecclesie ea, quo nos tenenius
Aricbvid)ä i'öfunn i'om "üniiiic. 203
Uiib baiiiit univ, nacbbcin bio 3.H'r()anb(iinncn jefin 9Jionnte
ncbniicvt hatten, cnb(id) bac-- Avicboii'juicrf (UnuMcliloMcn, iinb bic
Dom '^MUMtc mit bcmfollH'n bcaiiftrat^tcii ivaibiiidlo i^V'ljaim, ^-Sifcljof
ber 3nlnna, iinb 3:l)onuvj, '^srioftcr uon <B. (Snbino, fprndjeii am
28. iHiiiiuft in einer fleinen Kapelle, bie t)om Iraner be§ ilaifer« uor
ßepcvano umfcMoffen mar, uor ben ucrfammelten ^"yürften unb Wrofjen
feine Xföfuni^ nom AUrdienluinne au^i^), unter bem er faft brei
^at)re qelebit hatte, ^a'öfelbe i^M"tl)ab in .^letreff feiner Wiener.
Bunlt'id) aber iierfünbiciten iic im Ouimen bev 'Inipfte^, bafj er o()ne
weiterem mieber bem ^^ann uerfaücn werbe, mcnn er bie au§=
bebniuienen 5Miri^en uid)t fteücn , bie fünftige 'l^ereinbarung ober
ben fd)ieberid)terlid)en 9(uotrag über bic augenblicflid) nodj nid)t
erlebiiiten 'i'nntte nid)t beobachten ober bie S3efit3uni]en ber 5iird)e
unb iljrer ä>af allen antaften würbe-).
in Marchia et Ducatii, et compleantiu' oniiies reÄtitutiones, que secundiim
formam tractatiis debebant fieri ante absolutionem nostram. S^afelbft tite
unbatierto Urfunbo beö 3!)Ieifter5 aus Reg. Greg. nr. 17 betr. bie castra Doit
Sueffa, üniavio unb 'WabbcUoiii unb bie 9(occn uon (iapna. 3?ieileid)t ftcljt
bie (rrneueruni] ber '^ürgfdjaften bnrd) bie ^-ürften uon Saljburfl, Siecien^biivi^
unb .Hiimtfien uoni 28.' Ü(ui^ (f. o. S. 196 3(. 'S] mit biefcn rücfftänbicicn
J){ei"titutioncn im ;-5uinmmen[)ani^e. 3)em (rribil'd)ofe von ;nei-,gio i'tnb auBerbem
^lätje am (Yi'^'i"*-'^' See überciebcn luorben, bie ?em ^mpftt' ano;ef)aniien ()atten.
B.-F. 1836. — od) roeife nid)t, ireldje 'ÖeiuanbtnitJ ?■§ bamit [jatte, ha^ ^-riebrid)
fd^on outi 10. bem Gr^büc^ofe Gefariuo uon ©arerno auftrui^, bic feiner Äird}e
ge^örifle 33urg Cleuano (nörbl. (rboli) i)ro statu regni pacifico conservando
an i^ermann von Salja 'iur iiemadjung ju übert^eben, donec inter nos et
ecclesiam plena pax et concordia reformetur. H.-Ij. III, 201. B.-F. 1794.
') 2. J-riebric^^ Jyriebensmanifeft Const. imp. II, 181. H.-B. III, 227.
B.-F. 1822. — Eycc. 1. c. : similiter et omnes sui, alfo SJaiiuitb non ®po[eto,
fein 53ruber 53ert^orb u. f. it». Sie geiftlic^en 2(nf)anger g-riebric^'o mürben
jebod) erft £ept. 2. (f. u.) gelöft.
^) So in ber in hcn ,Sn[(\ni^brie^en ber 93ifd)öfe com 28. 2lug. ent=
^altenen imeiten Urfunbe ber Äarbinäle. SetbftoerftänbHd) mufe ber Äaifer
biefer Gwentualei'fommunifation ^uc^eftimmt f)nben. Ser ^yall: si viam pacis,
que invenietur per coniinunem contractum vel per arbitrium, prout in forma
compositionis continetur, non observaverit, mirb fid) oorneljmlid) auf ben
noc^ au5fte[)enben 3>ergleid) megen @aeta u. f. ro. be^iefjen. — Sem Maifer
rcar fein 8ef)en, bao Äöniareic^ Sicitien, abgefproc^en morben: rourbe er nun
förmlid) beim Jvrieben mieber mit bemfelben belefjnt'? Sie Vita Greg. 1. c.
fc^eint auf ctma^3 ber 2trt ansufpielen: (ber '^apft) terram tot acquisitam
laboribus eidem quasi nova infeudatione concedit, in Signum dominii qui-
busdam sibi munitionibus reservatis, quas eidem postmodum adiectis con-
ditionibus commendavit. Saß ber ©runb für bie '^fanbfe^ung ber 33ur(-ien
ein anberer mar, l)aben mir oben gefe^en, fo 'iia^ fd)on baburd) bie angebliche
neue 33e(e^nung mit bem Mönigreid)e iroeifel[)aft mirb. Sa^u fommt bie @e-
munbenl)cit beö Stuobruds quasi nova infeud., bie gan^ überflüffig märe, roenn
mirflic^ eine rcgelredite 'Jieubelefinung ftattgefunben ^ätte. ßnbtid): Jyriebric^,
ber bem 51>apfte unbebingt baö 3iec^t beftritten ^atte, i[)m bas Äönigreid), ba'o
er als fein Grbe betrachtete, ut nef)men, er folltc ec-> jefet anerfannt Ijaben,
inbem er fidö einer nochmaligen 33elebnung unterzog! 2o fann ic^ in jenen
SBorten ber Vita Greg, nur einen 33erfuc^ erfennen, über bie für t)en fjapft
menig erfreuliche 2'f)atfad)e binmeg^uljelfen, baf; er, ber tyi'isbricf)^ Untert^anen
wom Jreueibe entbunben batte, i^ii nun bod) al§i öen red)tmäBigen öerrn beä
J^önigreic^Q gelten laffen muüte.
204 '^üv\tüd)e Sermitttuncj unb Jri^'^f" ''O" Geperono, 1230.
Xem {jiermit eröffneten, nid^t c^erobe oertrnuen^ootlen 2Iu§-
hlidc in bie Sufi^Ut bürfcn fid) roo()l einige S3enterfungen an=
fdjliefeen, mddje fid) bei einem 3iürfb(icfe anf bas nun beigelegte
3eriimrfnif3 anfbröngen.
Xtx ^rieben oon ßepcrano — benn fo nuifj er oon 9iec6t§
megen genannt werben \) — beenbete atlerbinge einen Ärieg bes
^aifer^ mit bem ^-Papfte, aber biefer 5lrieg feibft roar im 33egriffe
geroefen, in einen äi^ettbemcrb §mifd)en ^entfdien nnb ?vran^ofen
um bie ^errfd)aft ober tucnigftenS ben be()errid)enben dnnfhife in
^stauen überjugeljcn , roie fid) benn überbaiipt um biefc ^dt bie
-)cebenbn()lerfdiaft ber beiben Stationen, uieKeidjt iljncn feibft nod)
unbciüuftt, faft von '^s(li)^ci)ut ^u '^aijx^cijnt beutlidier anfünbigt.
^ranjöfifdjec^ nnb beutfdje^ 9ied)t maren bei ber Siegelung ber
9iegent|d)aft in (Si)pern gegenüber geftellt morben. ^Tie (Sd)nnerig=
feiten, benen griebrid; II. auf feinem iU'enjjug in Serien begeg^
nete, berubten 5um großen X()ei(e auf ber inftinftioen 9Ibneigung
ber überroicgenb franjöfifd^en Crben unb ber ebenfallc^ franj^öfifd^en
0)eift(id)feit bi^ binauf jum ^P^atriard)cn gegen ben .Üaifcr be§
römifdj-beutfd)en 9teid)Ä mib gegen hm burd) feine Wunft mädjtig
geförberteii jungen beutfd;cn Crben. ^u ^stalien traten ^vanjofen
nnb 2)eutfdje fid; fogar fd)on mit ben 9i}affen gegenüber. ^lben=
teuernbe 9titter unb (Bölbner au§ J-rnnfreid;, bie ber Jflriegsruf bes
pöpftüdben ^etbljauptmann^ ^oljann oon ^kienne , anc^ roieber
eine§ ^yranjofen, berbeigesogen batte, bilbeten ben ^auptbcftanbtbeil
beg (Sdjlüffeüjeer^, mit bem föregor bie ^^errfdjaft bee bcntfdien
Haijerio junädjft in Sicilien, momöglid) aber auf ber §a(binfel
überbaupt gU g^alle ju bringen bad)te. Warn fann ibren
(Sinfall in§ 5lönigreid; jenem uom 3tnfange be^ ^(ibfbini^ort'j an
bie ©eite fteüen, bei bem g(eid)faܧ ein 33rienne un^ gleid)fa(lÄ
mit päpftUcber ^iiftimmung feine i^anbi^Ieute gegen bie beutfd)en
Kapitäne au§> ber 3eit ^einrid^s VI. in^? ^elb geführt batte, um
bac^ bentfdje (Siement üon bier jn ©uuften be§ fran5öfifd)en ju
üerbrängen. ^eibe 93iale ift e^o mif3lungen : bamale batten bie
bentfd)en ilapitäne ba§ ?velb bebanptet, unb jel^t bat ber i^aifer nor»
net)mlid) mit ^ülfe feiner beutfdjen Mreu5fabrer bie 'Jrcinben au^
bem l'anbe getrieben. So tbat benn (Tregor einen meiteren 3d)ritt
in ber i^erbeijiiebung ber ^-ran^ofen , inbem er ben franjöfifdjen
illeru? nnb beffen fieljuelentc für fid) aufbot, unb (§• fann fanm
l^roeifelbaft fein, baf3 er bei fteigenber ©efabr fdjliefilid) bie .Hrone
^ranfreid; feibft für fid) angerufen babcn mürbe, menn nid)t bie
©elbftbefd)ränfung be^^ fiegreid;en Maiferi? biee für ben 31ugenbli(f
') 9}Jan [priest ja flei»öF)nIic^ uom evriebcn uoii S. ©eniiano. 3Iber fo
lüic^tiii Qud; bie nm 28. ^suli bort feft(ie[tclltcn oUflomeincn (Mninblinten luaren,
il)re näljciT '^lii'>fül)ninii llIl^ bie fiicl)i-npolitiicl) loiditicU'ton Jsoliu'runncn fallen
in bie ••,n iiepcraiui iiefülliten '-I'crlianbluiu^en , ^lIl^ cvft I)ier erfoUUe am
28. 3(iuiiift ber törinlici)e ÜUifcl)liiH beo (laiiu'n Ariebeiioiuerfo, bao biö bal)in
nod) jebcii 3(uiienlUicf fdjeitern fonntc unb anfd)cincnb ioicberl)olt na^c baran
(^eiuefen ift.
Jtioalität ber 25eutid)on iinb Jri'ijofen tu 3tal«e"« 205
überflüffii] t]cmad)t ()ätte. ^ai? ^apfttljiim, in be[|en ßntroidhing
bie 'jfci^icniiuiejcit Wrci^orä IX. mit il)rcn üicieii 9{eiierinu]en einen
beincrfcneiücrtljcn 3lb|d)nitt barftcUt, fing eben baiiiaiy an, in bcn
'Jranjoieii ein braud)bare» Öecjenqeiuidjt gegen bie ^enti'd^en unb
il)rc ^err)d)att in ^t^li^n ju crblicfen, unb ninn roei^, luie ÖregoriS
9Jadjtolger auf bem von i{;m eingei'djtagenen äl^ege roeiter ge=
gangen iinh.
äi>eil ba^ 3e^n)ürfni& jiinfcOen bent ^apfte unb bem Itaifer,
nad)bem bie ilreu^sug-^frage feit bem CS'ube beiä Qo^re^ 1227 in ben
^intergrunb getreten luar, t^auptfädjlic^ aihi ficilifcften Streitfragen
feine :iita()rung gebogen ()ntte, betreffen and) bie 2iften be§ J^^ieben^
nur ficilifdje 3)inge, jebod) mit brei 3hiena!)men, nämlicf) ba^ bie
allgemeine Straf lofigfeit für ben 3[nfdjhi^ an ben ^^^apft fid) auc^
auf feine 3Inf)änger in ^eutfdjlnnb unb 9ieid;5ita(ten erftrecfte;
ba6 ferner bie an§ fo(d;em 9(n(affe gegen fie ergangenen Urt^eile
aufgel)oben rourben , unb baf, euMid; ber Äaifer fid) für bie 33e=
obad)tung biefer Singe 33ürgfd)aften aihi bem jriaiferreidje hei-
jubringen ücrpf(id)tete M. @enau genommen ift bat)er ber gerieben
üon ßeperano nid^t ein ?yrieben bee -^apfte» mit bem Äaifer
all fold)em, fonbern mit bem ilönige oon Sicilien. xro|=
bem luäre e§ im l)Oi)em ©rabe auffällig, tuenn Öregor fid) bei
biefer (Gelegenheit gar nid)t bcmül)t l)ätte, feine lombarbifc^en
SunbeiSgenoffen , auf bie er auc^ für bie 3ufi''Ut rechnete, gegen
bie folgen it)rer ^iebetlion gegen ha§> S^teid; ju fc^ü^en-). äßir
bürfen inbeffen mit jiemlic^er 2i(^erf)eit annel)men, ha^ bie fürft=
lid)en 5l>ermittler aul 3^eutfd)lanb iljm in biefer 33e3iel)ung ent'
fd)ieben raiberf prad)en , unb üielleid)t um fo entfd)iebener, je na^=
brüdli(^cr fie feine 2i'ünfd)e in 33e5ug auf Sicilien bei bem Äaifer
ju befürroorten geneigt tuaren. ^ebenfaßl brang ©regor ntit folc^em
S3erfud)e nic^t burd) unb er fc^eint besl)alb einige Seforgni^ ge=
^) So foU bamit nic^t befjauptet roerben, baB nid^t aud) anbcre auf bas
Steicf) be^ügtic^e Singe bei ben iNer^anbdtngen .^ur 2prad;e gebracht fein
fönnten, roie v 33. bie politifc^e Stellung beo 5H)t)'cf)en bem Steic^e unb ber
Äird)e ftreitigen Gittä bi ßafteUo (f. o. <B. 45 2(. 2l, von bem grtebrtd) 1239
Stpril 20. AV., Acta II, 32 fagt: quam reddi nobis forma pacis et fratrum
suorum omnium consilia suadebant. ^od) fcfeeint es nad) biefen SBorten
^u feiner binbenben 2tbmad)ung gefommen ^u fein, wie bann noc^ 5u Gnbe
1230 bnrüber oer^anbelt rourbe. B.-F.-W. 6829. — Aegid. Aureaevall.,
M. G. Ss. XXV, 123 eriä[)lt: illis in pacem redeuntibus . . . ., Frid. nuUo
pacto reconciliari voluit, nisi prius illam tarn criidelem faceret relaxari sen-
tentiam (ba?: Snterbift bes Segaten Dtto über Süttic^ f. u.) et Leodiensi
pacem pristinam restitueret civitati. Sie ©acf)e fd)eint begrünbet, ba ber
2(utor fortfährt: Missis ergo ex abrupto literis (oom ^apfte) venit ad nos
nuntius ex summi pontificis mandato omni dilatione postposita, ipsam absolvi
precipiens civitatem.
-) SGBenn ^'^iebrid^ mitten in ben ^riebensoer^anbUmgen Sremona ju
'Jjerträgen mit ber lombarbifc^en Cppofition ermächtigt (f. o. @. 184), fo fc^etnt
bae als ein 0egen3ug gegen einen 3Serfuc^ ber Äird)e betrachtet rcerben ju
muffen, bie Sluseinanberfe^ung ^roifc^en ben Sombarben unb bem Sieic^e glei(|=
raM in bie Erörterungen ^ereinjusie^en.
20G 3^üi[tlict)e Sßermittluufl uiib ^rieben üon (Seperano, 1230.
ijaht §11 I)Qbeu, ba^ bie Sombarbeii i()m beit 58orrourf mad^en
fönnten, [ie im ^^erl)ältuiB 511 beii t]rof5eii ä>ort(jei(cn, bie er felbft
au§ bem ?yncbeii ,^oci, bei bemfclben 511 wmia, borücffidjtigt §u
ijabm. darüber foüeii fie, als er am 10. Cftober, inerfroürbig fpät,
iljiieu bie Urtimbeii über jene allein auf [ie bejücjUc^cii brei '^^unfte
überfanbteM, burd) ^rofee Siobeserbebinu-jen getröftet werben, mit
benen er itjrer Unterftü^unc; nt'^'^'-~i)t<^ in''^ bcrfelben [tet§ banfbor
eincjebenf fein moUte, mäbrenb in aBirf(id)feit, roie mir roiffen, bo§
Unjureid;enbe ibrer .^rie(v:>()ülfe i(jn mieberbolt ju ben bitterften
Alanen üeranla^t batte unb menic^ftenc^ ein (^runb für feine 2ln*
natime ber faiferlidjen ^-riebeneanträcie gcmefen mar. ^a nod)
mebr, bas 3.5emufUfcin , im ticroiffen 3innc bie Grmartungen ber
Sombarben c(etäufd)t gu ijabcn , unter benen fie fid) mit i^m oer-
bünbet Ijatten-), treibt il)n §u einer 2^äufd)nnt] berfelben, inbem
er if)nen nor^ureben oerfud)t, huvä) jene Urfunben fei auÄreid)enb
bafür geforgt roorben, bafs ber 5^aifer fie in feiner äi>eife fd;äbigen
werbe, ba er iijnm alle ä>ergel)en nad)ge(affen b^be^). 3)a:o mar
aber fo allgemein nidjt gefd)el)en, fonbern infofern jene 33erget)en
mit iijrer Ünterftütumg be!§ ^|>apfte§ im SiM^nimenbange ftanben'*),
unb e!o ()ie§ ben feinen Alöpfen ber (ombarbifd^en Stabtpolitifer
üiel 5u menig jutrauen, menn er glaubte, baf? fie ben äi>iberfprucib
;^mifdjcn feinen eigenen Sierficberungen unb ben beigelegten Urfunben
nid)t bemerfen mürben. ®ie lombarbifdjen 33unbeegenoffen bei
^apfte» famen alfo unjmeifelbaft bei bem ^yrieben fdjled)t fort;
fie fdjeinen nid)t einmal eine befonbere 3(uÄfertigung ber 3Imneftie
erbalten §u ijahm, roäbrenb @regor eine fold)e bodj für ben ilifdjof,
bie ^JDiinifterialen unb bie ^^ürger oon Straf3burg ermirfte"').
3u ben Jl^erpfüdjtungen, bie ^riebrid; im ^n^^ben überna()m,
gel)örte aud), ba^ er 33ürgfd)aften berjenigen 'Jieid)§glieber beiju-
bringen üerfprad) , bie bie itirdje iljm nennen luerbe. Xic i^ird^e
aber, bie berartige 33ürgfd)aften forberte unb fid; äbnlid^e aud^
fd)on oon ben uermittelnben ?YÜrften in 23e3ug auf bie jufünftige
iöebanblung uon Waeta unb 3. 'Jlgatba batte geben laffen, überfaf)
babei, baf? fie bamit in einen merfmürbigcn '.li>iberfprud) ju einem
^auptgraubfatk' ibrer ganzen bic-'bcrigcn ']>olitif gerietb- älniljrenb
fie fonft auf^j iHengftlicbfte bemübt gemefcn mar, feine 33e-iiebungen
groifdben bem ficiiifdjen Äönigreidje unb bem Haiferreid;e auf^
') II.-B. III, 244. Epist. pont. I, 838. B.-F.-W. 6824.
-) 33(11. ®. 29.
^) Oft. 10. Epist. pont. I, 339: forma pacis .... vobis et parti vestre
sufficienter est caiitum, (piotl (iinp.) nullatoims vos otfendot, sed romisit ex-
prosse, si eum forsitan oti'eiulistis. Qnaro non expedit, ut exinde uUatenus
dnbitetis, cum nee Imiter i)ossetis oti'endi, quin graviter nos reputaremus
otiensos. äuil. t>ie fohl. '.?lmiicvfun(i.
*) 2)ie 3(niueftic fam nnri) tl)rcm 'üBortlnutc nur bcnjeniiien ju i^ute,
qui contra eum (inip.) Hoinane ecciesio adliesenint unb nur occasione
huiusmodi.
^') B.-F. 1821. -Und) hier nnrb auobriicflirf) betont, 1ia^ fie nid;t occasioue
predicta nac^trägltd; (lefdjäbitit ii'crbeu biirften.
Öiefloro Stanbpunft 311 bcm trieben. 207
fommeii ju Inffcn, uevlrninte fic je^t noii bcn Slngcljörigen be^ (e^^^
teren iIMii-i^)d)afton für ^IscrpflidituiuuMi, bie faft nur ba§ evftere be=
trafen unb tief in bie inneren '^nnliältniffe beffelben cinciriffen. Cb
bie Tiplonmten ber .Unrie in ibreni CSifcr, bie anf oicilien bejüfl-
Iid)en (5-rrnni]enfd)aften be^J J^'i^''^^'"'-"' *'"fcr l^ad) ,^n bringen, ba«
^U^benflidjc eincy foidjen ^JJorciiaiu-iec^ nid)t benicrften ober nur feine
'XraiVDcite nntcrfd)ätUen, nuijs baljinc'jefteUt bleiben: fie bec^inc^en
aber in beni einen uüe in bem anberen AOÜe einen fdjiueren Jyefjler,
ber fid) nnter Uinftnnben bitter rädien fonnte. Sen Stäuben be^
Stcid)^ mar ein 'J{ed)t nt-'ilt-'ben luorben, fid) audi um bie innern
9tngelet-|enbeiten bec> Mönit^'eidj^^ ^u befünimern.
(S'nblid) biirfte bier nod) bie ^"vrai^e 5U fteüen fein, luer benn
eiinentlid) Sieiier geblieben luar, ber iiaifer ober ber '^iapft. -Dem
äußeren 3tnfci)cine nadj unb namentlid; in 3(nbetradjt ber grof3en
firdjenpoIitifd)cn 'i^ortbeiIe, bie ber iUrd)e im 5{önigreid;e eingeräumt
TOurben, biirfte e« aüerbing^J ber ^^-'opft geraefen fein, unb er felbft
jd)eint fid) in ber "Xljat ai§ Sieger betradjtet ju Ijaben.
(^jregor beglücftininfd)te nod) an bem 2^agc ber Slbfolution uon
bem nal)en Slnagni au^o ben .siaifer gu feiner 'Küdteljr in ben
Sdjof? ber ,Hird)e^). Gr Ijoffte bei bicfer (^)elegenl)eit unb in ber
feftlid;en (Stimmung biefer ^Tage oon bem „geliebteften Soljue"
burd) feine ^-ürbitte and; nod) bie g^reilaffung ber Söiine bcs
2^l)oma§ von Celano unb beso ^taiimlb uon Stuerfa 5U ertnirfen, ;^u
ber Ji'i'^'^^'i*^) U'i) ^'^ "^^^i uorbergegangenen $yer()anblungen nic^t
l)attc oerfteben wollen. Xrot^bem baB er al§ 33ittenber fam, ftingt
burd^ feine 'ii>orte ba^ ©efübt böd)fter ^efriebigung über ben
2:^riumpb burd) , ben ber „alle ,soerrfd)er ber @rbe Ueberragenbe"
il)m bnrc^ feine Untermerfung üerfd)afft l)atte^); er fann fid) uid)t
einmal üerfagen, in feinen ©lürfrounfd) gleid) eine ^i\>ariuing für
bie 3iifit'ift einjuflecbten, bafe jener nämlicf) fid) nid)t mieber burd)
bie 9iatl)fd)lägc böfer 3}Jenfd)en betl)ören laffen unb feine ^Dhitter,
bie l)eilige Äird^e, gegen fid) aufbringen möge. So fprid)t 3tie-
manb, ber ba§ ^eroufetfein b^t, nur burd) ba§ ganj unermartete
©ntgegenfomnten bes ©egnerS an§> ber allergrö§ten 35erlegenl)eit
befreit raorbcn ^u fein, ©regor l)ielt fid) eben offenbar allein an bie
2;l)atfad)e, bafs ber ron il)m gebannte ^aifer, um nur uneber in
©naben aufgenommen ju raerben, fid) tro^ feinet Sieg!§ im ?^elbe
gu fc^roeren Opfern im gerieben tiatte oerfteljen muffen, unb baB
tt)m aU ©egenleiftung üon Seiten ber Äird)e nid)t§ al§> bie Stb^
1) Epist. pont. I, 335. B.-F.-\V. 6817. 2)aDon ftefjt in bem 33rtefe
nid^tä, bafe er ben Hatfer ju einer 3iifii"i"eiifu»ft eincielaben Ijabe, rote Schirr»
mad^er 11, 228 fagt. Ueber bie SBirfung ber gürbitte f. 0. @. 196 3(. 3.
2) 3(e()n[ic^ in einer fel^r allgemein gehaltenen, an bie anöroärtigen 9JJäclöte
gerichteten 93enac^rid}tigung über ben griebenöfc^lufe. Eijist. pont. I, 338.
B.-F.-"\V. 6823. Cbrool)! if)re Stellung im 9tegiftrum fie etroa ben Jagen um
ben 10. Dftober lUroeifen roürbe, biirfte fie bocf) fc^on in ben legten Jagen
be§ 2luguft5 ausgegeben fein, ba ber ^^^f^'^ttien^unft i" 2(nngni f)ier nic^t
gebadet ift.
208 (yürftlid^e Vermittlung unb Jri'-'^s^" »O" deperano, 1230.
fotution qeiüäfjrt roorbeii roar. 05 ift berfetbe 3tanbpunft,
ben bie SJte^rjaljt ber 9Jiit(ebenben öiei"em 3lu«gange bee Düngen»
jiuifdjen ^taiiertl)uni iiiib ^4^apftt()inu gegenüber einnaljtn. iRnx
tuenige luerben iid) genügenbc Unbefangen{)eit beroai)rt ijaben um
QiiSucrfennen, baß ^riebric^ feinem Siegesjnge bis an bie Ören5e
be§ Äird)enftQat5 aus freier GntfdjlieBung nnb nur be5t)alb .^alt
geboten tiatte, roei( feine Stbficftt nie bnrauf gerichtet geraefen mar,
bie Äird)e mit Oieroalt i()rer 33cfi^ungen ju berauben, unb roeil er
e§ üortbeiUjofter fanb, mit ibr in büuer()Qftem »^rieben unb in
möglidjft engem 3i'ft^iHincn]d)hiffe ,^u leben, aU eine @ebiet5=
enuerbung ju er3n)ingen, bie, modjte fie fonft nuc^ nod) fo iüünfd)ene=
roertl) fein, boc^ nur bie /yolge ijabm fonnte, bie Äird^e ju feiner
unüerföbnlicf)en ?yeinbin ,yi mnd)en. 3^qb ferner nid)t ba^ ßefiif)(
ber '3d)n}äd)c ober gar ©cbulbbeiüu§tfein gegenüber ber 5lird)e it)n
ju jenen feinem urfprünglid)en ©tanbpunfte gan5 iniberfprec^enben
^ugeftänbniffen ücranta§t tjatte, fonbern eine (Sinroirfung ron gonj
onberer Seite {)er, ber er ficb au§ 9tücffid)t auf feine jufünftige
Stellung in ^eutfdjlanb nidjt ent5ief)en ju bürfen glaubte, — öal
modjte jinar in bem f (einen 5lreife ber an ben intimeren 33erljanb=
hingen ^etbeiligten befannt fein, fonnte jebodj nidjt ba» Urtt)ei(
ber 3)ienge beftimmen, bie fid) naturgemäß nur an ben äu§erlid)en
2Ift feiner Untenuerfung unter bie ©ebote ber Äirc^e gu Ejaiten
oermoc^te. ^IlMirben bod) fetbft bie 5]eueren, unb gerabe bann roenn
fie fid) iljr Urtf)eit allein auz- ben Urfunben unb Slften be§ ^rieben^
bilben rooüten, ficb faum bec^ (Jinbrudc^ ermeljren fönnen, baß
ber Äampf mit einem unbebingten 2riumpi)e ©regor^^ IX. unb ber
^irdje geenbet bätte.
^Bergegenroärtigen mir m^i bagegen, roa^ öregor erftrebt unb
n)a§ er erreid)t bat, bann roerben loir fagen muffen, ha^ ber
fd;einbar für iljn unb feine Sacbe fo günftige ^rieben in ä5?irf=
lid)feit eine ftarfe ^iieberlage ber S{\vd)c bebeutete. Sie Ijattc ben
Äreu,33ug bee Äaifer§, lüeil nerfpätet, ju binbern gefud)t: ba^ Qt-
gebniß roar, ba§ ba§ beilige Sanb nid)t unter ibrer g^ü^rung,
fonbern unter ber faiferlid)cn ber Gbriftenbeit ,^urüdgcgeben roorben
roar. Sie batte hm .Ureujjug trot^ feine^ä Grgebniffe^^ nid)t gelten
(äffen rooüen unb mufete e^ im ^yrieOen bod) tbun. Sic batte
^riebrid; feinem i^önigreid)^5 ju berauben gebad)t unb fd)licBlid)
frot) fein muffen, bafe er fid) mit bemfelben begnügte. Sie batte
fid; 5ur bauernben Sdjroäd)ung ber Dieid)Ägeroalt in ^stalien mit
ber lombarbifd)en :^iga eingclaffen unb biefe mar uon ben 3ieid)e=
getreuen mieberbolt im ^elbe bcfiegt roorbon. Sic batte cnblid)
ba!o ftaufifd)c Maifcrtbum in ^cutfd)lanb felbft an-i' ben Ülngcln 5U
(jcben ücrfud)t unb mar aud) ?amit fd)mäblid) gefd)eitcrt. (>)eroonnen
aber batte bie Atircbc — ba bie ibren illnbängovn 3ugefid)crtc Strafe
(ofigfeit bod) nid)t aUi ein Weroinn bctrad)tet rocrbcn fami — genau
gcnonnnen nur ein^J, nämlid) eine gcroiffe ^efd)ränfung ber ficilifd)en
^Jionard)ie, bie jroar obne S'^^tnfel für (Vvicbrid) II. ebcnfo läftig,
alv rocitbüoll für iic iiuir, bie jcbod) an bem allgemeinen 'J3iad;t=
3Jie öffentlid^e 3)Jeinung über ben Streit. 209
üerljältnifie jiuifdjen ÄQifertl)uni imb ^opftttjum, boö bem le^tereii
unerträiilid) i^cfdjieiicti ][)atte, aud) nid)t bcv5 Werinc^fte nnberte.
Tay iinuoii bic iüirtlid)en Anid;to jener "l'oUtif Örec^or'? IX.,
bie bcvö 3'-'i"'i'i'i^fi'il3 niit Ariebrid) 11., has> anfäiiglidj leidjt ju
jd;lid)teii lUMuefeii luäre, bloß be^-ljalb biö jur Uiii)erfö()nlid)feit
uevijiftet l)atte, bainit ba^ "^|.^apfttl)um im Umfturje aller $l5ert)ält=
niffc in Italien C^elet3cn()eit bcfäme, iid) bort aU bie au^)d)(ag=
gebenbe 3)iadjt im 3i>eltlid)en an bie Steüe hc§> Äaifertl)um5 gu
)e|5en. älber bie boppelte digenfdjaft be» ^^^apfte» al'ö l-anbeel^err
iinb aUi ^aupt ber .Hirdje brad)te e;? mit iid), ha'B bne iltintingen
feiner politifd)en 33eftrebungcn andj bie fird)lic^e Siutorität, bie er
für fie eingefc^jt l)otte, in ÜJiitlcibenfd;aft 30g, unb baB audj öa§
21nfe()en ber Atirc^e felbft 2lbbrud; erlitt. S)ie 2(rt, wie ©regor
im :)iamen ber Äirdje unh au^}' firc^lidjen ©rünben bem ilreugjuge
be» Haifer^ aDe möglidjcn iQinbernifie in ben äSeg legte unb bie
Grfolge beffelben, bie bod; ber gefamten (Il)riftcnl)eit 5U gute
famen, für nidjtio ad)tete, l}at bod) in meiten Äreifen tl)eil» 58e=
fremben, tljeilc-' gerabe^u (Jntrüftung (jeroorgerufen unb bem 5laifer-
t()ume in ber öffentlichen 5Dteinung, bie ii)m urfprünglid) jiemlic^
ab()olb roar, einen 'i>orfprung üerf^afft, ber nid)t fo leidet roieber
einjubringen roar. Äaifer unb '^'apft fc^ienen überl)aupt iljre ?>ioKen
oertaufc^t ju ()aben. äi>äf)renb ©regor a{i^ 5i^ieDen»angebote be»
iF{aifer!5 ableljnte, roar biefer nic^t mübe gcroorben, fie immer unb
immer roieber ju ftellen, unb rcäl)renb (Tregor im 21>iberfpruc^e
mit feinem SImte ale Stattl)alter be» ^^riebensfürften fid) nidjt ge=
fd)eut l)atte, ale friegfülirenbe ^Dtad)t aufzutreten unb ale Gröberer
nad) bem Sanbe be§ ©egnerg ju trauten, ftedte biejer bas Sc^roert
in bie Sd^eibe, fobalb feiner 3Sertl)eibigung genügt roar. 2öaren
fd)on burd) berartige 23eobad)tungen fogar i'treng ©laubige, gumat
in ^eutfd}lanb, ^roeifelljaft geroorben, ob benn aud; alles redit fei,
roa§ ber ''^^apft fage ober t^ue \), fo muBten fie üottenbs irre werben,
al» er fid; boc^ roieber mit bemfelben 5taifer t)erföl)nte unb plöfelid;
bie ^emutf) unb ilird)lid)feit eben beffelben 9)knne§ rüljmte, beffen
Unglauben, Unfittlidjfeit unb allgemeine Sc^led;tigfeit er noc^ oor
fur§em in hm bunfelften ?^arben gefd)ilbert l)atte. 2)enn fo naio
ift auc^ im breijeljnten ^abrliunbert 9tiemanb geroefen §u glauben,
bafe ^riebrid) im Saufe roeniger 9JJonate feine gange 9Zatur ge=
^j 9Bie fe^r bie Dppofition gecjen bas ^apftt^um burc^ '©regor'» 53or=
(jefien gegen Jriebricf) genäf}rt rourbe unb roie fie fc^on bamals if)re 3(ugen
auf ^-riebrid) richtete, ate auf ben, üon bem man, alleröings fef)r irrtljümlic^,
bie SJernic^tung ber 'l^apftfirc^e enoartete, erfe^en icir au^ bem 1229 (nad^
bem 33eginne bes päpftlic^en ©roberungsfriegs unb nor ber 'Jtücffeör be§
Äaifere aue bem i). Sanbe) gebidjteten Sirnentag beg ©uilfiem J-tgueira au§
2:ou(oufe gegen 3^om (i'eot), 5'9"sira @. 39, in Ueberfetiung bei S^iei, Heben
u. aSerfe ber iroub., 2. 2Iu§g. @. 456'. Sie Strophe 19 lautet: „3Jom, e§
ift mein 2^roft, M^ ^u nädiftens ins Jßerberben gerätbft, roenn ber red)tic^affene
Maifer fein (Ülücf berfteUt unb t^ut, loie er foÜ. 3Ba[)rlic§ 3iom, bann tüirft
bu beine Mad)t verfallen fefien. 0ott, ber SBelt .'öeilanb, laffe midi bas balb
erleben!"
c(a^tb. b. btfc^. (Sefcfi. — aSinfelmann, ivriebricf) II., 2. Sb. 14
210 Jyürfttic^e Sßermitttung unb ^rieben »on Geperano, 1230.
anbert ^obeii, an§i einem Saulu^ ein ^quIuS geworben fein fönnte.
Sie ötfentUd;e 9)ieimnig Ijotte nlfo nur bie 2i>Q{)( 5roif($en jroei
'äliöglidjfeitcn. Sie gegen ^riebridj ertjobcnen 33eid;ulbigungen,
bie i()n al5 Gtjriften unb SJicnfdjen oernid^ten foUten, marcn ent=
roeber roirflid) begrünbot: une burfte bann ber '^^apft um irgenb
meldjcr äufserer ^ort()ei(e mitlen jetü über fie Ijinrocggetien? —
ober ]k maren c§> nid)t, unb bann mar e§ ein ^ciüofer 3)iiBbrau(^
ber fird)Iid)en 9Iutorität gemefen, baf3 ber ^^apft auf foldje au§i ber
Suft gegriffene ober bod) ftarf übertriebene 33efd)ulbigungen [;in
ben ijciUgen ilrieg gegen ben Äaifer geprebigt IjatU.
Sind) ber ^inioeiS auf ben für bie Rirdje günftigen ^rieben
fonnte i{)m nid)t aus biefem Silemma tjerau^belfen, ba§ er felbft
burd) bie iliafdofigfcit feiner 2lngriffc auf ben Äaifer über fic^ unb
bie ivirc^e t)eraufbcfd)inorcn Ijattc. Senn ber ^'rieben felbft mußte,
menigftcng bei ruliig Urtbeilenben, mieber ba^u beitragen, bie S^^eif^i
an ber Unfel)(barfeit ber päpftlidjen (Sentenzen ju oerftärfen.
3nbem nämlid) ber -^'apft auf bie frül)er non itjm als S()atfad)en
bingeftcUten 3(nf(agen nid)t met}r ^urüdfam, geftanb er felbft bie
Srrigfeit berfelben ju unb, inbem er beim A-riebenÄfd)(uffe über bie
Äreu^5ugÄangclegcn()eit ftiUfd^iucigeub biniuegging , crfannte er an,
ba^ bicfer urfprünglidje 3{nlaf3 jum Streite feineemcgt- ^ur 9ied)t=
fertigung feines eigenen fpäteren -i^orge()ens gegen ben 5laifer aus^
reichte. iKit ;Ked)t bejeidjnete alfo fd)on ein fd^arfblirfenber 3^^*=
genoffe ben ^rieben oon 1230 fürs unb bünbig als einen <Sd)impf
für bie beilige ilirdjc'); benn ibre moralifd^e (2d)äbigung unb bie
©inbufee an 9tutorität, mit ber fie unb bas ''^Hipfttf)um au§
bem Ä'ampfe gegen bas ftaufifdje Haifertbum beroorging, mog
t)ielleid)t nod) fdjiucrcr also bie 'Jcieberlage im ?vclbe.
33eibe aber maren felbft ucrfd)ulbet unb namentlid) bie erfte
in feiner äi>eife auf g^riebrid)s ^'edjnung ju fetten. Qv mar uon
fid^ au^ fo raenig auf eine ^erabbrüdung ber Mirdie ausgegangen,
ba| er oielmefir roäljrenb ber ganzen Sauer bc^o 3^i"^i^i'i1nMK§
barauf ^^ebadjt genonnncn Ijat, felbft in feiner ä>ertbeibigung gegen
ibre jum Tbeil gan^ unocrautuiortlidien 53efd)ul^iguugcn 'Iliati 3U
halten unb ibrem Slnfebcn nid)t ju imbe ^u treten. (Jr joUte if)m
aud; meitcrbin feinen Sribut fomobl bamals, al'5 er feinem Siegel»
juge .<Qalt gebot, aH and) in ben Cpfcrii, bie er für feine 3lb=
foiution brad^te. Sicfes 3.HTbalten bcs Maifery gegenüber einem
©egner, ber feinerfeit^ feine 9iüdfid)ten fannte, mirb nur burd) bie
33orausfct^ung oerftänblid), baf? er fid) ben ^einb non beute ftets
al§ ^unbesgenoffen für morgen badite, fo bafi ibm fdion auv
biefem Wrunbe eine abfid)tlid)e 3d)iuäd)ung ber Mird)engeuialt
burd)au)5 ferngelegen baben luufe-). ^\n^em er inelmebr oon feinem
') Willi, chrou. Aiulr.. M. G. Ss. 24, 769: p;i.\ inter utnimque non
sine (ledecoro sancte ccdosio tinnatur.
2) 9{ncl) bcv ^iiHMtcn (irfomiiniuiFation ift bao aubcro. '^a hat (vriebrid)
ficf) über',eiuU, baf? eine luivflicho 'i<uiibcoiu'nol"l'onirf)aft mit bor Mirdje nid)t
58efut^ Jrtebric^ä bei ©regor in 3(nagnt. 211
©icge feinen ©etiraurf; innd)tc, fonbcrn fid), uiie ©regor felbft nad)
bem ?fricbcnc>id)lii)'fe niierfaiinte, bei bemielbcn in 9{üeni ben 3(n=
forbennuu'n bcr Aiird)e unüfäl)rin enuicij'), boffte er aud) bie Aiuric
bnoon 5n über^eiu-icn, bnf^ ein trii'blid)e'5 nnb c()rlid)ec^ ,'^ufannnen=
niirfcn mit ibni anf bem 'iUiben bev (^Ieid)beredjtic]un(^ nnb ,^n bem
3n)ede öetienfeitiiier Unterftiit3niui aud) für bie Ätird)e ba* Grfprie^^
lidjfte fei. (?'o mar ein Webanfe, bem and; fd)on feine "iNorfabren
nnf bem ilaifertbrone uiieber()o[t Shiebrnd nt^fl^t^cn Ijattcn-), nnb
nad) bem and) ^'yriebrid; felbft fdjon frnl)er, in erl)öl)tem Diane aber
nad) beul Jyrieben von 1230, feine ^^e^ietjnngen ,^nr Hirdje oierei^ett
\)at, fo lani^e ee ibm nidjt ^t'rabejn bnrd) fie nnmö^Iid) i^ema^t
TOnrbe. ©ein iiberrafdjenber '^efnd; bei Örc^or in beffen Sommerfi^
3(natpii^) bientc bem Sro^cf*^/ biefem ßrunbgebanfen ftanfif($er
^olitif and; bei ber Sluvk Ginganc] jn r)crfd;affen.
!Der i^aiier fam am 31. SIngnft in S3en(eitnng einee großen
3:^()ei(5i ber in (Seperano uerfammeit öJeroefenen"^) von bort nn=
erinartet herüber "'). Sr lagerte fid; am J^ifse be§ 33ergex\ Den bie
Stabt frönt''); aber anf Ginlaönng be§ 'l'apftes begab er fic^ am
näd;ften 2age, e» mar ein Sonntag, üon ilarbinälen nnb bem Slbel
ber Stabt eingef)olt, I)eranf nnb mnrbe uon i()m mit bem ^rieben§==
fnffe empfangen. äi>er {;ätte bae gebad)t, bafe ber Dberbifd;of ber
(El;riften jemals mieber mit bem, hm er üor nod) nic^t (anger ^di
einen (Sd;üler 9JJot;ammeb§ gefc^olten (;atte, fo in ^rieben nnb
möglich fei, uiib t»a ge^t er bann in ber J^at barouf au5 if)re DJJac^t 5U 6e=
fd)ränfen.
') Epist. pont. I, 3-38: absolutionis beneficium meruit obtinere, alias
Dei et ecclesie beneplacitis hilariter se offerendo.
-) So fagt oofiann ncn Salieburp Epist. b9 ed. Giles p. 64, ^-riebricf) I.
i)abe gteid) am 3(nfange feiner 3iegicrung bei ^apft (rügen betrieben, ut in quem-
cunque denunciatis inimicitiis materialem gladium Imperator, in eundem
Romanus pontifex spiritualem gladium exerceret. SSgt. '^^rul?. Ä. fyi-'i^^rid) I.
SBb. I. ®. 34.
^) Ueber benfelben f. befonbere bie onitlidöen Sarfteüungen ^yrtebric^ä
an einen i^önig Const. imp. II, 181. H.-B. III, 227. B.-F. 1822 unb Q5regor5,
anfd^einenb an ben -Rettor ber Campania H.-B. III, 228. B.-F.-W. 6818, bann
Vita Greg., Murat. III, .577 unb Pi}-cc. S. Germ. p. 362, ber bie Tagesangaben
bringt, bencn idt fo[ge. 3]gr. Chron. reg. Col. ed. "Waitz p. 262. Cont. .Scot.
M. G. Ss. IX, 626. = Ann.' S. Rudb. Salisb. p. 784. Bog. de Wend. IV, 216
läHt ben 93efuc^ rote auc^ bie 2(bfo[ution bes Äaifer§ in 3?om ftattfinöen.
Ann. Sic, M. G. Ss. XIX, 497 geben bem Sefuc^e eine breitägige, Chron.
Sic, H.-B. I, 903 auc^ nicf)t ganj genau eine üiertägige 2)auer: post quatuor
dies recessit.
*) ©regor: cum honore et comitatu magnifico ad nos .... accessit.
Vita Greg.: cum honorabili comitiva. Sae cum modica familia sua bes Chron.
Sic. p. 903 rotrb, roenn roir nid)t anne[)men roollen, ba^ bie -I^eutfc^en u. f. ro.
erft nac^gefommen ftnb, burd) bie 3*^u9enrei^en ber bei ober in 3(nagni au§=
gefteUten Urfunben ^rie^ricf)^ roiberlegt.
^) 2)er '5efuc§ fanö nac^ ber Vita ex insperato ftatt. Xa§ invitatus
a papa bei Rycc fann fid) alfo nur auf ben 21ft be§ näc^ften S^age» be=
sieben.
®) Rycc: in pede Anagnie. Xh Vita genauer: Circa Salam salientis
aque fontem irriguum castra metatus.
14*
212 ijürftlic^e SSermittlung unb ^rieben oon Cepeiano, 1230.
?5^reunb)d)Qft üerfef)ren raürbe ! 3ie ließen nde^ ftörenbe 3creinoniel
bei Seite, [pcifteii mit einanber im 'IsateiljQiife ©regore unb \)atten
baim eine Ian(]e üertranlid)e Unterrebung, bei ber -itiemnnb zugegen
lunr als .öcrmann von (2al,sn'), ber ftete nad) beiben Seiten jnr
::1Jcäf3isiunß unb äuni Jyneben cjcmaljnt (jcUte. ^JJJit bein Segen bc§
'^apfte» fet)rte ^riebric^ am ^Jtontage in fein l'Qgcr unterl)a(b ber
Stobt §urü(f-), blieb l)ier jebodj noc^ bi^^ jum 3)Jittiüod;, einmal
ineil bie ^eutfdjen, bic burd) bie ^vrieben^üermittlnng oiel länger,
alio fie iüol)l gebad)t, in Italien feftgeljalten morben luavcn, je^t
aber nad) ber S^oÜenbung be;:^ äi>erfe§ fo rafd) aU- möglich l)eim=
fel)ren roollten, oorljer nod; oiele Tinge mit ibm ^u erlebigen
Ijatten'^), bann aber anc^ iuol)l besljalb, roeil mandjee, t)a§> in jener
Unterrebung mit bem ''^^apfte 5ur Sprad^e gefonnnon mar, erft auf
bem gemöljnlidjen geidjöftlicfien SÖege genauer feftgeftetlt unb ins
3ieine gebracht raerben mu^te*). ä)iit ber ^Ibreife be5 ilaifer^ am
') Rycc: solus cum solo, magistio Teut. preseute, in papali camera
consilio longo se tenueie diu. 2>en iog, 1. September, qiebt Rycc. in Heber =
einftimmung mit ^i't^brid) an. (Tregor: seciinda die post eins adventum in
domiim nosfrani non cum imperiali fastigio, sed velut cum quadam privata
simplicitate divertit et nohiscum pariter in mensa incumbens etc. 2)ie
Vita bem?rft, bat? ^riebrid) reiecto pallio fam: bao follte alfo roof)! als
3eirf)cn ber Semutf) ober Unterorbniing gellen. Sie ()at iibitgenö bas secunda
die falfd) uerftaubcn, inbem fie bao 9)iai)l unb bie Unterrebung auf ben Jag
oerlegt, ber auf ben trmpfang Jyiiebridjs burd) Wregor folgte. Rog. de Wend.
i. c: coniederuut in i)alatio suinmi pontitjcis i)er triduuni, ift ein anbetet
2)2if5»erftänbniB. t^Ql. Chron. reg. Col.: cum papa ad eandem mensam con-
vivatur .... in cenaculo pape super paternum fundum constituto.
-) Rycc: in gratia pape et cardinalium. Chron. Sic: cum sua bene-
dictione cessit. 3)Jan muß annehmen, ta^ g-riebrid) bie yiaift »om 1. lum
2. September unter bem !?acf)e bes ^apfteg, jebenfaU^ aber in Stnagni felbft
uigebradjt bat.
^) 2;a Rycc. erft bei ber 3(breife beS Äaifero non Gapua nad) 5Jielft
bemertt: Prelati et ])rincipes Alemannie in sua redount, fönnte eo ld)einen,
a(5 ob fie ftri) erft in (iapua üon ibm uerabfc^iebet biitten. ütber ba fie uoar
in großer ^at)! in hin bei 9(nagni auogeftellten Urfunben nortommen , in
fpäteren jebod) nidjt mc^r, unh ia ec> gan', unuial)r)d)einlid) ift, ta^ fie mit
,yriebric^ tuieber surürf nad) (Sapua gegangen fein foUten, blof; um fid) [)ier
uon ibm '^u beurlauben, nebme id) an, bafi fie loirflid) gleich uon 9lnagni
uad) .s^aufe gingen unb bnf> Rycc. bie fur,ie l'iotij nur beöl)alb an bieier irrc =
füOrenben Stelle giebt, lueil er «orl)cr im ,3"f^^"""f"f)'^"!^»-' feiner I5"r5äl)lung
für fie feinen "ül^iais batte.
*) Rycc p. .">()2 crnnibnt alo (Freigniffe ber 2'age 2.-4. September: 2)ic
Serleibung ber ®raffd)aft 'Jllba an ^obonn "^l^oli alo Qiiah füi" 5vonbi (f. o.
S. 196 'Jl. 1) — fie ift in ber 2'l)at in castris jirope Anagniam ausgefertigt
H.-F. 1S2;) — unb bie 3lbfolution bee 'Jlbte'o uon S. :i^incenu■> am 'iuilturno unb
ber anberen 'iU-ätatcn, bie al-j 'Jlnljänger g-riebridje bem "i^anne uerfallen
loaren. !J^a letUere ad preces imperatoris gefd)ab, ift mbglid)oruieife bie
i^elebnung beo ^'^o^ann i^oli auf eine ("sürbitte beo 'V'UM'te'J iurürfui'übren.
3aiar batte 'i>oli im .Hricge jum Maifer gehalten, aber (_^)regor fonntc jo^U
barüber biuivegfeben, nadjbem er fid) mit ben» römifd)en 5lbcl au'jgoföbnt
batte. — Tie Urfunben beS MaiferS nu-j biefen Jagen finb au-ogoftellt tbeil-S
in castris prope Anagniam B.-F. 1S23— 2-"), tbeilo aber mit apnd Anagniam
obne in castris R.-F. 1^27. 28., tbeilc^ aud) mit Anagnie fd)led)tiiieg R.-F. 1826.
182U— 32, unb Mimr mebrerc ber letUeren )nit Sept. 4. CSo fann iuniidjft feiiu-m
Sebeutuiifl bcr ^^ȟuiniienfuuft. 213
4. (September luicl) ©. Wcrinano, doh mo er ol)iic l'(ufciit()alt nm 5.
über Cinpiia luid) 'Jlpiilieii lueiteri^iiig M, fnnb biefe iiierfiinirbigc
15'piiobc feiner .'ik\^iel)iiiuuMi ,yi C-h-ei^or IX. ibren iHbidjluf?.
^at nun i()re perfönlicl^e ik'nefininu] luirflid) ba^5 (STciebnif^
nebnbt, bac« ^^ricbrid) von il)r eriunrtct .yi {jabm fdjcint, ober mit
anberen '^inn-ten, ift jener enc^' ^i'Üniimenjdjlnf^ be» ^^Hipftt(jnm§
niib bev KaifertbuHuJ ,^u (letienfeitiner Unterftüt^nui , wie er bem
Mdifer iHirfd)iueble, ciud) uom 'j>(nifte ali :"){id)tfd)nur feiner fünfti^en
^olitif aniienommen luorbenV ^ie amtlicben .Unnbc-jobungeii beiber
Xbcite über ibre ;^ufamment"Hnft-) befaßen t\a^^^ aUerbint]«?, uuh es
Inci in ibrem beiberfeitic^en ^iitereffe, mcnn in ben raeiteften streifen
befannt unb geglaubt unirbe, ha^ fie ju üoüem ßinoerftänbniffe
gelniuit feien, unb ha[] einer auf ben anbern redjuen bürfe.
'^riebrid) uienii^ften'o erklärte fid) in einer berartit]en Sefannt^
nmd)uiu^ von bem '4.^erlaufe ber .5Ik'c-iei-(nun(-\ in boljem ©rabe be-
friebifU; bivo uon förenor an ben Xnt] ncteiUe '^i>ü(j(iuo(len ijabe
\{)n iiber^ieut^t — er folgt bamit ungefäljr bem ©ebanfengange feiner
in ^»-'rHfalem getjoltenen 3iebe — , ha'ß ©regor bei feinem (Sm--
fdirciten gegen it)n fid) nid^t uon perfönlicljer 2lbneigung ijahe leiten
inffen. irutbt fei üielc§ oorgefommen, ma§ in i()m bittere (Sr=
innernngen sHi'ücflnffen fönnte, aber er uioüe be§ ^Isergangenen nidjt
met)r gebenfen, fonbern ber ivird)e unb bem '^^"apfte in 2inbetrad^t
be§ engen 33anbeÄ, ba-5 5unfd)en bem sacerdotium unb imperium
beftebe, at^o treuer Sobn ade 6f)rfurc^t enoeifen^). ©regor feiner=
feit!§ t)ob in feinen .Svunbgebungen bie ^ergiidjfeit i^reg $ßer!e^r!c
fieroor, unb baft er bei feinem ©efpräd^e mit bem Jlaifer in if)m
ben beften Sizilien oorgefunben t)abe, foraotjl in allen rein firdjiidien
SDingen atiS and) in ^ejug auf ba^ ^satrimonium ber ^irdje it)ren
fämtlid^en iffiünfdien geredit gu werben *). 33e5ief)t fic^ bafj Se^,te
^irieifel unterließen , bnfe bie beiben Testen Drt^be-ieic^nunj^en ßleid)bebeutenb
finb (f. iVicfer 311 nr. 1826): iDciter aber fdjeint (^efd)(offen roerben 511 muffen,
baß ^ie faiferlid^e Äanjiei , al^ griebrid^ am 1. Sept. in bie Stabt jot^, if;m
bort{)in folflte, aber aucf), ba fie Anagnie Sept. 4. batierte, bort gleich bi§
ju feiner Slbreife blieb, obroo^I er felbft fd^on ©ept. 2. ins Sager jurüc!=
gefefjrt roar.
*) Rycc, Chron. Sic. 1. c.
2) ©. 0. ®. 211 21. 3. 2)iefe namentlid^ für bie auöroärtigen SerrfdEier
beftimmten 9Jiittf)eilungen berufen uieUeidjt fogar auf förmlid^er 5ßerabrebung:
e§ ift menigftenö auffallenb, bafe bie uon griebrid^ ausgegangenen 3Jiittl^eiIungen
ebenfalls in bao päpftlidbe 9?egiftrum eingetragen finb.
^) H.-B. III, 227. B. -F. 1822: sie benevolentia, quam pei'sensimus in
eodem, oninem motum lenivit animi et nostram amoto rancore serenavit adeo
voluntatem, ut non velimus ulterius preterita memorari, que necessitas in-
tiilit etc.; p. 228: (reverentiam) nos ei pro devoto ecclesie tilio exhibentes
in eo vinculo charitatis, quo sacerdotium et imperium ad invicem sunt
coniuncta. 3!)ian üergleid)e bamit ^vriebrid^'? äf)nlidE)e Steufjerungen in Serufalem,
befonberö feine Gntfd^ulbigung ©regore oben <B. 124. SllteS ift barauf be=
teäjnet, »on nun an ein rairflid)eö 3"f"i"'"^"^'i't^f" baburd) ju ermöglid)en,
ba§ bie alten Söunben nid^t berüljrt mürben.
*) H.-ß. III, 229. B.-F.-W. 6818: Cumque post hec (5)fal)l in 3lnagni)
communem fecissemus de pluribus iocunda collocutione sermonem, ad id
214 5"i-'f*f'^J£ 2^el■mttt(u^g unb (VV•ie^e^ uon Ceperano, 12:^.0.
t)ielleid)t barauf, bafj ^riebrid) iiin bicfe '^dt burcf) dcfonbeie 53oten
unb 2Iib^i'd)rcibcn biejcini]cii ^(ä|c bec-' Hirdjeni'taate, bie uod) an
bein i()m unb beut dU\d)C tjcteiftetcii Gibe feftf;ic(ten, unter 33e=^
brotjuncj mit ber ^J(d)t roieber an bcn ^^opft ole il^ren Soiibeeöerrn
oenuie'cM, fo fc^eincn bie neuen Öaftfreunbe bodj nudj fonft in
gecienfcitißeu SicbenSiuürbii-ifeiten mit eiimnber geraettcifert ju Ijobcn.
g^riebrid) f{d)crte auf 'iLMiufd) bcc^ ^^"apftes nod)nui(6 allen 2Inf)änc]ern
besofelben feine 'iserjeiljuiu] ^u'-), unb 0)rc(]or c^eroäljrtc je^t cnblid)
Qud^ ben '"^Uälaten 'i>^i: .Uönicireid)§, bie bem Kaifer treu geblieben
maren, bie oon \i)u\ für fie erbetene 9lbfo(ntion^). 3(ud; bie
beutfd)en j^'iii^ften jogcn aus^ biefer uerfötjnlidjcn Stimmung be»
^sapfteg 9Jort(jeiI. ^enn ba§ im Sager uor 3Inagni bie 31uflei)nung
be§ ^^ifdjofS uon (^3urf gegen bie l'et)nef)o()eit bes ©r^bifdjofe von
(Salzburg reidj!§gerid)tlid) ju ©unften beiS Iet3teren abgeroiefen raurbe,
fann nur mit ^n't^ff'-'Ji ^e*^ -j-^apftec^ gefdjetjen fein, ber früber bie
Sad)c an fid) ^n ^iefjen oerfudjt ^atte: er muf3 jetU ben fdjarfen
(Sinfprudj ber J-ürften üom ^aijre 1228 gegen biefen Uebergriff in
ba§ 9{eidjc^(et)nredjt a{§ bereditigt anerfannt I]aben-*). Taffelbe
gilt Dou ber ebenfaUs in biefen ^agen erfolgten UngültigfeitS-
euin sensimus in omnihiis preparatuin, ut inandatum et beneplacitum nostrum
tarn in rebus ad divina spectantibus, quam in hiis, que ecdesie Patrimonium
pertincnt, velit niodis omnibus adimplere. 3}aö le^Uere ift f)ier in beftimmter
3(bfic()t betont morben: benn biefe 2)arftelUuui [oll t^erabe ben Untertljanen ber
Ätrc^e in Gampanien (notürlid) auä) fonft) befannt gcmad)t nierben.
^) Rycc. fdjiebt bieo unb anbereo jinifdjen gricbrid)'J 3lbretfe nad)
9(na(^nt unb feinem CJnipfaniie beim 't-nipfte ein. 3^ie comminatio dittidationis
fd)eint cillerbingo im Si'iberfprudje bamit 3u ftefien, ^ci% ber Mail'er feine
Öerrfdjerredjte im itirdjcnftaatc auoüben burfte: bod) niirb man in biefent
AiiUe nuf ber fird)Iid)en Seite (;ern barübev [jinmecii^efcfjen hoben, unb eC^ ift
aud) nid)t ^u üerc;(effen, baf; ber Maifer burd) bie (^iolbbuüe non (Tt^er iier=
pftid)tet luor, bem '^Hipfte bei ber 33eöauptunii beo Mirdjenftaat'? beiiufte[)en.
2 (yiiebrid) in H.-B. III, 227. B.-F." 1622 uon ber 3ufammenfunft:
Eemisimus autem specialiter singulis et generaliter universis, qui contra nos
olim snmmo pontitici adbeserunt, et in iis et aiiis, que sibi grata fuerunt,
apobtolicc condescendimus voluntati. Sold)e i^erfidjorunc; umr ivcilii^ ^iemliri)
überf(ülft(i, ba bie 2lmneftie fd}on feierlid)ft in ben "^'röliminarien bes 23. owÜ
nerbüriit umr, fo bofj nuin eine beftimnite '-l'eranlaffunii für bivo lunlaniten
be§ 'iUipfteo ueiniuttjen nukbte. Sollte bamnlo erft bie Specialamneftie »iir
'Stmfiburii, bie in castris a])ud C'eix'ranuni "Jlujv 28. botiert ift, B.-F. 1821,
auf befonbereo 3lnbriniu"n beo 'IWipfteo iien'älut unb, um biee ui uerfdjlciern,
auf ben Jaft ber iHbjolution uirürfbatiert uiorben fein? Sollte ber "^nipft
nid)t aud) eine befonbere ^Uiofertiiunui ber -ülmneftic für ii'ubuuii Don iöaicrn
uerlani^t ()aben, ber mit bem iliid)ofe non Strafebuni in gteidier ^'age mar?
2)afe feine er[)alten ift, unirbe nod) nid)t<5 bemeifen: mebi' ber llmftanb, bajj
fpäter li([, wo bem itaifer feine ti'rmorbunii uir Vaft gelegt mirb, niemals auf
bie 3lmneftie 53euig genontnien wirb. Tag Jyriebrid) aud) im .«önigreic^e baö
iNerfpred)en erfüllte, fiel)t man auö B.-F. 1836 bei. einiger Crtfdjaften am
(^meiner See unb auo nr. 1840 bev ber Stiibte i?aneiano unb Citona.
') 5>a'j gefd)al) nad) Bycc. j). 362 ad preoos iniperatoris unb 5mar,
nad}bem er in fein iiager 5urücfgefel)rt mar, alfo ^uiifd)en 2. unb 4. Sept.,
ugl. S. 212 31. 4.
••) Sgl. i^b. I, 496. 9]gl. bie faiferlic^eii 93euvfuiibungeu unb äBeifungen
in biefer Sadje B.-F. 1828—32.
©egenfeitige ,3i'8sf*<i'i^"Ul>-'- 215
erflännu^ bcr Icdii-Miicifcii Hcbertrngung ber (Stabt ?^rci[iiu] feiten^
h^Ä bortic^cii '^>ifd)ofv au bcii .t>cr50(i uon ^öaievii. Sie unirbc nus=
geiprücljcii , iiieil 'iUjitof'öftäbto iUKTl)aiipt iiidjt ,sii !ili[)cn gec^eben
roetben burftcii. äi>ar ber Knifer, bcr [id; babei auf einen fdjon
oor einem halben '^\a{)vc gegebenen '3{ed)t!§fd)ut3 bcr dürften ftü^en
fonnte, un^meifelbaft fd)on banialö bered)tigt geiuefen, eine fold)e
(S'rfläning jn erlnfjen , fo luirb er i()re ^l^erfünbignng bod) uer^
fd)oben bnben, bic bcr '^'apft, an ben bie Sadjc uriprünglid) ge-
brncbt uiorbcn mar, fidj bcr Dteinung feiner Tctegierteu angefdjloffen
unb fiel) überzeugt Ijatte, bafs bay bem c^erjoge ungünftigc fürft=
li(^e Urtt)eil luirflidj redjtlidj begrünbet unb nid)t etiua burd) bcffen
'^'arteinaljme für bie Hird)e eingegeben iDorbcn roar^).
3lIfo an beiberfeitigcm (Sntgegenfommen unb an ber 3Ser-
ftänbigung in einjelnen O^i^agen l)at e^. bei ber SiO'i'iiii^eii^inift in
3(nagni nid)t gefehlt, nnh and) für ba;? adgemcine '4.^erbältnife
,iit)ifcijen bem '•]!>apftc unb bcni 5laifer fonnte cy nur nortijcilbaft
fein, baf3 fie fid) in bcr (Erregung bec^ 5(ugenb(icf!o uerfpradjcn, ^^er=
bödjtigungen, bie i()ren A'neben ju ftören geeignet feien, fein Öe()ör
3u geben-), ©ie Ijaben fid) roäljrenb ber näd)ften fünf ^af)re auc^
uielfad; gegenfcitig nuterftü^t unb geförbert, fo bafj in ber Xi)at
burd) bie Sufannuenfunft jeucio oon ^riebrid) erftrebte Biifuinmen^
unrfen bcr beiben Sd)uierter big ju einem geiuiffen ©rabe begrünbet
roorben ift. '^ntpft unb i^aifer fonnten ncimlicE) iuo()l in biefer ober
jener J-rage, in ber i()re ,3ntercffen ein» waren ober fid) menigften^
nic^t freujten, in ber näd;ften 3i'fii"ft äufammen ge()en unb fie
f)aben Cio getf)an. ^ebod) ber eine uni|te ebcnfo gut roie ber
anbere, unb jene 3tuyfprad;e in 9Inagni loirb e§ ifjuen nod; mefjr
jum 33erouf5tfein gebrad)t baben, bafe fie fid) über furj ober fang,
roenn nid)t in anberen Singen, fo bodj in ber lombarbifd;en ^rage^)
') 2)er ^:papft fjatte 1230 gebr. 10. B.-F.-AV. 6803 auf S\lac\e beo Äapttelg
ben ©r36tf(^of uon Saljburg unb ben 33tfc^of non JRecjensburg mit einer
Unterfuc^unß beauftragt, dlad) 2(nfunft ber beutfd^en Ji'i'fte'i f"^"" Saifer
mar bann (iiiaf)rfd)einlicf) im Slprit su ^oggia) biirc^ letiteren, qui est animata
lex in terris (ngl. 9tifom. Gt^if VI, 7, ha\i ber :l?icf)ter feiner 'Jktur nac^
ro dixctiov htxpvxov fei) ber 9?ec^t§fpru(^ oerfünbet roorben, sedes ejHscopales
nullatenus iiiteodari posse, roorauf bie päpftüd^en delegierten Suni 2.5. bie
3SerIeif)ung für ungültig erflärten, B.-F. 1793. 3el?t erft gefdjaf) baöfelbe von
Seiten beo ?{eid^s,'B.-F. 1824 (ugl. nr. 4197).
-) Tregor an Js-riebrid) 123-5 ©ept. 20. Ep. pont. I, 5-53. B.-F.-W. 7100:
cum nos oliin .... tecum in reformatione pacis, si bene recolis, duxerimus
ordinandum, ut si quid ad alterum de altero, quod pacem lederet, perveniret,
latratibus detrahentium hinc inde denegaremus auditum.
^) 9(ud) roenn Jriebrid) e€ in feiner 9ied)tfertigung 1239 2(pri[ 20.
W., Acta II, 30. B.-F. 2431 nid)t anbeutete, roäre e'g einfach unbenfbar, ba§
biefe S)inge nic^t in Slnagni äur Sprad^e gefommen fein foUten, roobei ©regor
ben Stanbpunft vertreten fjaben roirb , ber aus feinen ben i'ombarben 1229
9JoD. 10. unb bann bei Ueberfenbung ber ^ricben^urfunben 1230 Oft. 10.
gegebenen S^erfid)erungen (f. o. 3. 29 u. 206) l^eroorge^t. Sie fortbauernbe
Stffercnj 5it)ifd^en feiner 2(uffaffung unb ber beä Äaiferä beruhte barauf, baß
©regor behauptete, bie Stmneftie ber Sombarben im {^rieben beäief)e fic^ aud>
auf il^re früf)eren Sßerge^en gegen baö Sieid^, raä^renb g^rtebric^ bie§ beftritt
216 Sürftlid^e 3Sermtttrung unb ^rieben Don Geperano, 1230.
tuieber feinblic^ gegenüber treten iiüiBten. (Sie Rotten ?^rieben ge-
fdjlofl'en, aber luebcr ber ?vriebcncfd)(uß jelbft noc^ ber ka\iexbt)uä)
in 3(uat]iu fd;uf rairflid) jenes uoUe Ginoerftnnbniß, Dac^ bie arut-
Iid)en 'i)tittt)ei(uniiien über ben tetUeren bie äi>e(t c](auben madien
inoHten ^). Seibe ^^ei(e oerborcicn üorläufig unter ber SJcasfe
größter ^reunbf(^aft it^r burd; bie ßreigniffe ber legten Qobre ge=
nä|rte§ a)iiBtrttuen.
unb babet ben SBortlaut ber Stmneftieitrfunbe für fid) Tratte. Saruin i)at c?
aucf) SUIe» für ftd), bafe Gregor, mie Jri^^r''^ "" jt'iier Stelle behauptet, i^m
fc^on in 5(nagni (ipsa reconciliationis die) unbebingt bie friebü^e Siegelung
ber lonibarbifd^en 'i^'^'ac^e empfohlen l)abc.
^) Wilh. chron. Andr., M. G. Ss. XXIY, 769: jiax ficta potius quam
perfecta. Ser, ber fo urtf)ei[t, ift berfefbe fc^arfblicfenbe 3(utor (f. o. ©. 210),
ber in bcm fd)einbar ber Äird^e günftigen ^yrieben riditig if)re 9?ieberfage
€r!annte.
Wu Jrtebenaiolire 1230-1235.
Grfte!o iiapitel.
^önig, iürften nnb Stabte Uewtfdjlanbö in ben
Sal)ren 1230 m\\> 123L
^aifer ^Ji^iebrid) II. l)at feine am 5. Cftoder 1229 in bem
9IugcMb(icfe, n(c^ bie ^luc^t bcio 3rf)Iüffe(f)eere§ i{)n oUer Sonje um
fein ficilifdje^ iBnißreicf) ülicrf)ob, au^gefprocfjene Slbfic^t, fo bn(b
al§> möi]lid; §ur ^erftellung ber Crbnung nad) Cberitaüen unb
2;eutfd)innb ^u cichm^), nid)t au§gefüt)rt. GinerfeitS socjen fic^
bie 3{uÄcinQnberfe|ungen mit bem ^^^apfte bod; länger tjin, a[§> er
anfänglich gebac^t i)atU, unb anbrerfeit» lagen roenigften» in 2^eutfc^=
lanb bie 2)inge nid)t fo, baB feine SInroefenljeit unbebingt erfor-
berlid^ geroefen märe. 9tad)bem nämlid; ber ^erjog von 33aiern
unb ber ^ifd)of uon Strasburg, bie ]id) für ben ^^apft gegen ba§
ftaufifdje i^önigtijum er{)oben (jatten, roieber ^ur Untermerfung unter
bae (e|tere gebrad^t unb roeitere (S-rfjebungen ber 2(rt fomof)l burd;
bie 9(bneigung ber ?^ürften gegen irgenb roe(d)e ^^eränberung im
9ieid)e, al» aud^ burd) bie 9iac^rid)t von bem Stbfdjhiffe be§ Still^
ftanb§ au5gefd)toffen waren, ging in Seutfd)Ianb aüe§ raieber feinen
gemö()n(ic^en 6ang, unb ber Umftanb, ba^ eine gro§e 3^^)^ '^^^
einf(u§rei(^ften ?vürften burd) bie S^ljeilnaljme an ben g^riebenSüer-
|anb(ungen mätjrenb neun 5Jtonaten be» ^a§re!o 1230 in Qtöf^^i^
feftgebaüen mürbe, trug feinerfeitB baju bei, ba^ ba^ auf baS
3ufammenn)irfen mit ben g^ürften angeroiefene ^önigtt)um feinen
2inlaB 3u Ijeroorragenber ^etljätigung fanb.
iDian foQte benfen, baß um fo meljr jene g^rieben§üer^anb=
(ungen felbft bicffeit^ ber 33erge mit ber gefpannteften 3Iufmerffam=
.feit üerfolgt roorbcn mären. 2(bcr bas fd)eint t£)atfäd)lid) nic^t ge^
f(|e^cn 3U fein, oieHeid^t roeit man raupte, ba§ e§ fic^ um ficilifi^e
1) ©. 0. ®. 156.
220 2)eutic{;tanb in ben ^aljrea 1230 unb 1231.
Slngelec^enfieiten fianbelte, unb iuci( ü(ierf)aupt 9liemanb met)r an
bem Öeliiiflcii bce g^riebeiieincrfi? 5tiicifelte, feitbcm bie /fürften
e^ in ilirc i^^nb genommen {jatten. Äönig Sseinridj VII. rocnigftcuS
trug fein '-ik^benfen-, fid) fd)on uor bem fönnlid)en SUifdjluffe be§=
fetben uollftänbig mit feinen ©egnern com uori^en ^a{)xe qu§=
guföljncn, mit bem ^ifdjofe unb ben 33ürgern uon Strasburg ma{)x=
fd)einlidj mät)renb cincio in ben Acbrnar ober 3)cärj 1280 faüenben
2(ufentl)aIt'o in biejer Stabt ^), unb mit l'ubiuig oon ^aiern, luenn
uid)t fdjon frü()er-), fo bod) jebenfnUc', a{§< biefer ^u ©übe bes
^uni nn feinem .^ofe in 9ciirnlierg erfd)ien. Xer ^erjog l)atte e§
uüd) im ^edruar, obmol)! ber Äönig mit i()m fd)on ^rieben ge--
fd;loffen ()atte, für smecfmäßig get)alten, fid; and) beim .Haifer
brieflid) raegen feine'S ä>erljalten5 im uorigen '^aljxc ju entfd;n(bigen.
3Iber ber 23rief mar nid)t an ben Kaifer gelangt, roeil S3if^of
©ebljarb üon ^^affau, ber i()n nadj Italien mitneljmen foHte, beim
9(ntritte feiner Steife uon bem ©rafen Äonrab von 'ii>afferburg ge=
fangen genommen unb feiner ^kieffd)aften beraubt morben mar^).
Cb Subroig bann ben SLserfudj roicberijoit unb ber i^aifer i()n in=
groifd;en in irgenb einer g^orm feiner inn-jeüjung uerfid^ert ()atte,
tüiffen mir nidjt"*). 2(m ^ofe be§ i?aiferfot)ng bagegen raurbe er
je^t offenbar mieber gteid^ jebem anberen 5yürften bel)anbelt unb
fogar jur 9)iitbefiegetung einer töniglidjen Urfunbe jugeloffen ■\).
2lu(^ fein <Bol)n, ber SHjeinpfafjgraf Ctto, ber fid) aderbingS uon
1) Ann. Marbac. ju 1230: Conr. de Fabaria ed. Meyer p. 282, ogf.
oben ©. 77. 3nä ^i^ert[)o[b von etta^buva, fid) 1231 Dft. 5. mit Silrf)of
S>einrici) uon ^aUi uertninbcte, naf)m er ben i(aifer unb ben i^öniq aus.
Gallia cbrist. XV. Instr. p. 219.
2) :jn ('i5efc^. Sl. grtebr. II., 33b. I, 398 21. 3 fteUte ic^ bie 3(n|ic^t Quf,
ber bann ®d}irrniacl)er in gorfd}. 5. beutfd). @e[d}. XI, 322 beitrat, t)a^ ju öen
emergentes causae, inegen beren Siibuiifl nad) ber 3Jed)tfertiiiunfl ,'öeinric^ö VII.
t)on 1234 (Sept. 2. bie bei [einer Unteriuorfunfl nuobebnni^Mien ßeifeln nic^t
ftellte, bie Ülntneftie bee S-rieben^o non iSeperano gemeint fei. 3lber jur 3eitf
alö £'ubiiii(i u'iebcr am !öni(;lid)en .'öofe erfd)eint, mar bie Slmneftie nod) nic^t
uerbrieft, fo bafe icb unter biefen rausae je^^t eber feine ^luoföbnunii mit bem
ilöniiie oerftebon ,^u muffen c([aube, über bie £">einriri) mit unbeftimmten Söorten
binroei^iiebt, meil er ju ibr nic^t bered)tiiit iiemefcn mar. a-üv bie 3^'* ber
3hi'5föbnun(^ ift immerbin ui beadjten , \>(i^ Vubmi(i fc^on 1230 ijan. 18. ben
53ifd)of .v>crmann von 3l"iriburci mit feinem biobericien iveinbe, bem C^Jrafen
Shipert uon .Haftel, uerc^Ieidit. Mein. Boica XXVII, 27. 'iuil. .öenner, 53ifc^of
^ermann S. 39. .'öermann umr nun 3Jittiilieb ^c>o föniiiiid)en ')intb^', f. 0.
^b. I, ©.516, nabm aber freilid^ in biefer 3eit anfd)einenb nid)t an ibm S^beil.
8) Ann. Scbeftlar., M. G. Ss. XVII, 3.37. B.-F.-W. 11068. S?al. oben
©. 181 31. 2.
*) SBaF^rfd^einlic^ ift cö nidjt, ba <s-rietirid) allem 3(nfd)einc nad) eö oer=
inieben bat- für ibn eine befonberc 3lmnefticurfunbe mie für ©trafeburi^ (f. 0.
©. 214 31. 2) auo>uftcIlen.
>■•) Js-ür bie ©täbte beo ^i>?tbnm«i Süttid) 1230 ?inni B.-F. 41-59. Gs
ma(i ein 3"f<ill fi'i", nlun- immorbin eiiientbümlid), baf; ^ubmicio crfte 33e=
tbeiliiunui an ben 'Heid)'jiU"fri)äftcn nnebor bei einem 3lfte für i3ifd)oföftäbte
ftattfinbet, rürffidjtlid) bcrer er fd)on 1227 aU< SJei^ent eine i'on ben fonftii^en
■Jenben^en be^ Jürftenftanbeö abmeidjenbe ©tellung eingenommen ^atte,
f. «b. 1, 493.
SHusföOnuiig ^einric^ö mit t'ubiuii^ uon iiaiein. 221
biT i?luflc(jmnu^ bc-^ 'Isntcr^ fernflcl)Qltcii hatk , erfreute fid^ ber
DüUen (^)imft biv .Uöiiitvö'), fo baf? an bcncu uoUftäiibißcr 2jcr=
föl)iuiui^ mit boii 'Jl^ittclv•bad)cr^ nicbt 511 ,iUieifolH ift. ^auoii aber,
M^ ber KÖnii^ fiel; in bor ^ieidjÄrerticriin(] uncber unter bie ^ox-
nulubidjaft bcsj ^')cr50(v5 (]cftcl(t I)ätte-), ift uatürlid) fciuc 9^ebe
i^euiofcii. Xxv juui^e ^^errfdjcr mar Dicimeljr fo fcl)r auf Selb'
ftäubii^feit unb ^AHil)ruut] feiner uiirflid)en ober ocrnieint(id)en 9ied)te
bebadit, bajj er fd)on am (5-nbc be!§ Qaljrefo 1229, junädjft aller^
biiuvo nur in feinem Sietjet, ben uTitel cinec> ^erjotv^ uon 3d)ioabeu
annalnn^), ben il)n ber 'l^ater biso §u feiner i^önici^Miial)! ()atte
fübren laffen, unb er bef anbete bamit, bafs er audj in ber ^^er=^
lualtuut^ bev^ ^Qer^ogtljume, bie umljrenb feiner ^Hiinberjätjrißfeit im
Sluftrage be'5 ilaifer^:-' oon bem Xrudjfeffen ©bertiarb uon äl^atbburg
unb bem 3d;enfen ilonrab üon äi^interftetten beforgt luorben roar
unb anfd)einenb aud) loeiter beforgt würbe, bod; für fid; bie ent=
fd)eibenbe Stimme beanfprud)te.
ikn fo[d)em ^-Sebarren bev ilönig^o auf bem, loa?? er für fein
iKed)t bielt, mirb er aud) feine 2tnfprüd)e auf bie ^interlaffenfdjaft
beg ^jjfalgoirafeu ^einridj oon 53raunfdjiueig nidjt fallen gelaffen Ijaben.
Qx Ijat jinar iljre ^urdjfüljrung nidjt offen oerfolgt unb er fa^
rubig ju, roie fid) beffen 'Jieffe Ctto oon Lüneburg in \{)x feftfe^te*),
l)at aber feinerfeit^ aud) nid)tc^ getban, wa§> gu einem frieblidjen
3hiCH-ileid)e mit bemfelben Ijätte fül)ren fönnen. G» roäre fogar
möglid), haf^ feiner rafdjen 2Iueföl)nung mit i^ubraig oon Saiern
bie 3lbfid)t ju C^)runbe lag, in ©emeinfd;aft mit ii)m ben 1227
oerunglüdten -iserfud) au\ ^raunfd^iueig ^u roieberljoleu'^). 3(uf
irgenb uield)e i^ülfe oon feiten feiner bänifd)en ä>enüanbten raürbe
ber äi>elfe nid)t Ijaben ääljlen fönnen, ba Äönig äi^^albemar IL noc^
ben großen Cpfern, bie er fd^on für feine unb feinet älteften
©oljnee {yreilaffung l)atte bringen muffen, fid; am Ölnfange be§
^al)re§ 1230 ju neuen 3iit)In'i9*^n Q'i »^en ©rafen ©un^elin oon
(Sd)uierin uerftanb, um nun aud) feine Söljue ©rid;, 2lbel unb
6t)riftopl) unb bie übrigen ©eifeln auSjuIöfen *^), wäljrenb fein Sanb
^) {si)m hatte ber lAönig, fc^on ^u'^i !"• ein 2)orf überlaffen (remisimus)
B.-F. 4158, unb Otto ift nac^ljer ntc^t feiten am §ofe.
-) Gesta Trevir. c. 103 fcfieinen biefer Slleinung 5U fein, ba fte ^exntid)§
fetbftänbine Siegieiung erft mit bem 3:oöe Subroigä beginnen laffen: Quo
interempto rex per se ipsum cepit agere negotia regni babuitque potestatem
regiam.
^) S. (Erläuterungen IV: 3" J>en Äöniqöfiegeln öeinridbä YII.
^) (S. 0. 3. 69.
■') Safe am 30. 3"'" 1230, al§ S^erjog Subroig am öofe bes Königs ju
~3Jürn{ierg nac^roeiöbar ift, auc^ ©raf ^peinric^ non .'oariburg ftd^ bort finbet,
beioeift natürlich nickt'S, fann aber bo^ als Stnjeic^en gelten, bafe auc^ über
fäc^fifcfte 3(nge[egenbeiten bort nerfjanbelt rourbe.
ß) B.-F.-W. 11064. 1106-5. Otto oon Sraunfc^treig ge[)ört mit bem
ßr^bifc^ofe ©erfjarb non J'remen, DJJarfgraf ^o^ann non Srnnbenburg, ©raf
Öermann Don Crlamünbe unb beffen 33ruber, bem ©rafen 6rnft uon ©leieren,
5u ben ^Bürgen beö 5ßertrag§.
222 2;eutfc^Ianb in ben :^ai)xen 1230 unb 1231.
f(^on burc^ bte früf)ercn ^Uiege unb fotd^e Bafj^wngen aufs öufeerfte
erfdjöpft lüarM. Xa alfo auf Tänenmrf nic^t 511 5ä()(en raar, mag
bie 33efor(3niB üor einem 3(nc]riffe be^ beutfc^en Äönige unb ber
äijunfc^, )id) qegen einen jotdjcn Die Unterftüt3ung feines engüfc^en
58etter5 5U firfiern, ein (^jrunb für hcn 2i}elfen geiuefcn fein, roe»f)alb
er im Sommer 1280 fe(bft nad) ßngtanb I)inüberging. 6r traf
freilid^ ben Äönig ^einridj III. bort nid;t an, inbcm biefer ibtn
bama(§ jur 33efriec]ung ?vranfreic^§ über bas 3Jieer gebogen lüar.
^einrid) (jatte jebod) uor ber 3(breife bie nötljigen ^löeifungen rür
Cttoc- i}(ufnabme gegeben, unb fo bat bennCtto in i^onöon, bcffen
^^ürger an feiner riefigen Öröfsc ibrc ,^rcube Ijatten, bis jum
Cftober gewartet, ef)e ber iiönig uon brüben anlangte -). ^tan
fd)eint i^n nidjt entgelten gelaffen ju Ijaben, baB er bie engUfdie
^oütif in empfinblicber Qi^eife burd; feine 3Ib(ef)nung ber beutfdien
S^bronfanbibatur burdjfreuJit Ijattc; man legte bod^ ^u großen 2i>ertf)
barauf, in 2)eutfd)lnnb ftetc ^-l^erbinbungen ju unter(;alten, bie ge=
gebcnenfallc^ ein ctroaigec^ ßintreten bee Sieid);? für ^ranfreid) ,^u
iä()men geeignet waren, unb man rairb ibm baber unbetienflid) aUe
Unterftüiumg ^ugefidiert Ijaben, bie er etiua für ben ^ad erbitten
mochte, baB er 5U feiner ^^ert()eibigung jum 3dimerte greifen müBte,
um bie es fid) imd^ ber :^age ber Tinge allein ()anbe(n tonnte,
^atte bod) Ctto burdj bie 2lbte()nung ber .Übnigä-frone geseigt, baB
er fid) feincrfeit§ auf feine abenteuerlid)cn 'ii}agniffe einjulaiicn ge^
benfe, unb batte er bod) überbiee genug ju tljun, ]id) in feinem eigenen
Sanbe nad) ben 'ii^irrcn ber (etüen ^a\)xc crft inieber fefijufelum ^) !
^^erfönlid) reid; befdicuft un\:\ mit einem 3d)ut^briefe für ben ^anbel
feiner getreuen SBraunfdjtyeiger in (S'uglanb auegeftattet, fam er im
koüember nad; ^aufe surücf^j. Ctto nnirbe inbeffen gar nidjt in
') 2(to bem (Sribifdjofe Uffo von Sunb unb feinen Suffrac^anen ber
Äriecj^ie^nten »oni %^avHc auf 1000 iWarf [}erabc|cfet't iina-bc, miefen ftc 1231
2tu(?. 9. biuaiif [}in, \)a\^ fie nud) biefe faum mürben aufbringen fönncn:
avctamur grandi inopia propter redeniptionem seren. regis et quorundam
ex coepiscopis nostris ac fere omnium nobiüuni terre cum argentum
et aurum nnstruni hostes nostri possideant. llJeflenb. Urfoc^. X. 471.
B.-F.-W. 110^4.
-) 2Bcfentlid) ütiereinfliinmcnb Eng. de Wend. ed. Coxe IV, 211 — mit
ber Semerfuncj: Erat dux homo tante proceritatis et longitudinis, ut, cuiictis
admirantibus et quasi ad spectaculuni accurrentibus, visum ex ipsius intuitu
refecerunt — ; Matth. I'aris. Hist. minor ed. Madden II, 324; Ann. Dunstapi.
ed. Luard III. 12-5. M. G. Ss. XXVII, .508. 2Benn Matth. Westmonast..
M. G. Ss. XXVIII, 464 u« Matth. Paris, binuifüilt: quem d. papa in im-
perium proposuit subliniare, fugiens (nämlicf) Ctto) a facie imp. Fretherici.
fo mac[ bttrin ein 'lüidiflanc^ ber i^eforfluifi liei^cn, ron ber Cttoo 3ieife ein«
geqebcn mar. — iTie ^eit feiner 9(nfunft läfet fid) nidit nä^er beftimmen, nis
bau fic nad) ^uH 18. crfoUit fein mufi, an uield)ent Jage ber englifdje .Honig
nodö auG "Il'eftminfter im '-lUirauG befahl, ihm feine vS'i'lbparfc ui Söinbfor
unb .t^auering ju öffnen. Orig. Guelf. IV, 11-5. IIG. B.-F.-W. 11080.
'') Heber biefe Jbätigfeit beo .'öersogG f. 'iöiidjeto, ^cben Ottoö bee
Äinbes. @. 36.
*) Ann. Dunstapi. 1. c: multis muneribus honoratus .... rediit. 2)ie
Urlunbe für öraunfc^ireig uom 10. "iiiüD. Orig. Guelf. IV. 116. B.-F.W. HOST
Serben im Steic^e. 223
bie 9iot()n)enbi(ifeit üerfe^t, bie enqtifd^e Unterftü^ung in 2(nfpnic^
ju nebmen, ha bcr uoii i()m (jcfürcfjtetc Eingriff oon feiten bes Äönigä
nacl)l;er bod) nid)t erfolgte, uieüeidjt raeil im folgenben '^cii)Xi ber
Xot be^ ^crjogä oon iBniern basroifc^en tarn.
2Benn übrigen^ ber je^U Q(^t;iel)njä()rige ^einrid) VII. HijaUW'
brang uerfpüvte, an (^jelogendeit fid) nüfelic^ gn niad)cn lüiirbe es
ibni nid)t gcre()(t baben. 3lber e:5 fann auffallen, auf einen roie
engen .Hreie fid) feine /"yttb^ten burd) bne '3{eic^ befdjriinften : er ift
in ben brei feiner Gmancipation folgenben 3fif)i^*^i^ "öd) DJorben
nid)t über ('»jelnbaufen unb Jyriebberg binau^gefommen. 3i'"i X^eil
mag bas ja in hm ?vebben feine (STflärung finben, burd) bie roeite
8trid)e be'o 3ieid)5 für ben 2lufentbalt bei fönigüc^en ^ofs un=
geeignet gemad)t iinirben, unb menn in fo(d)en fällen unfer mobernel
©efübl üon bem .§crrfdjer perfönlic^ec^ Xa3iDifc^entreten unb Gin=
fe^en feinec- ganjen Äönnene ^ur §erfte(Iung bee ^riebene oertangen
luürbe, fo baben jene Seiten bae tüobl and) aU luünfdiensiüertt)
betrad)tet, aber anbrerfeite nic^t fonber(id) Slnftoß genommen, menn
ee nid)t gefrfial) ober nic^t gefc^e()en fonnte, weil ber Ärone bie
i^iittet JU erfo(greid)em ©infpruc^e fehlten. Xa^ ^einrid) felbft
mit bem öirafen Ggeno oon ^reiburg roegen ber 3ubenfd)aft ju
?yreiburg, bie ber ^önig tooE;1 roie bie ^uben bes ganjen 9kid)§
aU feine Äammerfnec^te feiner eigenen 3tu|ung üorbef;alten roiffen
wottte, in ein ernft(id)e§ 3^i^'^^iin»iB gerietf), oieüeic^t gegen if)n
fogar ins }^dh 30g, unb bann boc^ roieber ben 3(nfprü(|en bei
Örafen nad)gab \), fc^eint nirgenbl beachtet tnorben ju fein. So
ift benn, foroeit mir fet)en fönnen, oon ^einrid^ VII. im ^a{)re
1230 nur jroei 9JtaI eine g^riebensftiftung üerfud)t unb auc^ Durc^-
gefegt morben, nämlid) in bem sraifd)cn bem ^ifc^ofe üon StraB=
bürg unb hcn ©rafen üon ^sfirt fd^mebenben Streite raegen ber
Grbfd)aft ber ^agsburger-), unb am 9tiebtrrf)eine in bem nun
fd)on lange S'^xt fid) fortfpinneuben B^i^iüürfniffe bei Srjbifd^ofl
^einric^ von Äöln mit bem ^er,3oge ^einrid) t)on Simburg um bal
6rbe ber im 2Rannftamme erlofd)enen ©rafen oon 33erg.
®a6 Sanb f)atte oiet baoon §u [eiben, roeil beibe 2;f)ei(e ent=
fc^eibenben kämpfen auliDid)en unb fic^ mit gegenfeitigen lieber^
flauen unb 33erroüftungen begnügten. 2)eu| lourbe oon ben Äöhiifdjen,
giebt einen 2{n^a[t für bie Qtxt ber 2(6reiie aus Gnglanb. 2)enn, roenn bie
2(nna^me, baB Ctto fie no3) perfönlic^ auscjeroirtt i)übe , au6) nicf)t gerabe
not^roenbig ift, fo ift fie bocfi loa^rfc^einlic^er als bie bes ©egent^eils, für bie
SJUcfielä S. 37 fic^ erflärt.
1) S. bie Urfunöe bes Äönig§ für ben Hjrafen 1230 3(ug. 13. H.-B. III, 424.
B.-F. 4163: eo quod ludeos nostros apud Friburc captivavit, omnem rancorem
et indignationera .... remisimus. Gs loirb »erboten , fic^ ber 3uben gegen
ben @rafen an^unefinten. Seutet fc^on bie 2(mneftie auf Dorausgegangene
t^e^be, fo auc^, baß ber Äönig non S^l^einfelben nac^ Sreifac^ gerücft icar.
^) Conr. de Fabaria: mediante Heinrico. 3SgI. gri^, Territorien beö
»iät^ums Strapurg S. 53 21. 4.
224 Seutfc^Ianb in ben ^af)Xin 1230 unb 1231.
3ü(pid; üoii ben Simburgern jerftört \). 2)ie f^^i|'ö^ bro^te roeitere
2(u5bel)nunc3 511 nc()men, a(§ ber (5rgbii"d)of ffd) am 20. ^uli mit
bem ^ergocje .^einrid) von Trabant uerbünbcte-), unb am 23. Cf tober
unter Jlsermittlung ber ,^u i()m (jaltcnbcn Örafen oon ©oin, @oer^
ftein, 8pQn[jcini, ^od^ftabcn unb S\a\td fid; ber fräftigcn Unter-
ftü^ung bes burd) feine 33cfi§ungen am unteren 9t()eine unb an ber
9)tofel in 'ä)cit(eibenfd)nft gegoflenen ^Hjeinpfaljgrafen unb beffen
Sdjroatjer», bc^ ^Jiarfgrnfen ^ermann oon ^aben, oerfid)erte^).
1)a fd)ritt aber ber könu] ein unb auf feinen S3efel)l niufeten fid)
bie ©trcitenben jn einem 3tiUftanbe bequemen*), ber im Januar
1231 auf bem 3ieid)Ätage ju 3i>orm§ abgefdjfoffen morben fein mag,
roo fid; aüe an ber g^etjbe unmittelbar ober mittelbar ^ett)ei(igten
beim i^önige sufannnenfanben, cinerfeite ^einrid) uon Simburg unb
fein 33ruber äöatram üon ^Dtontjoie, anbrerfeite ber föhiifdje Gr5=
bifdjof mit ben ©rafen oon ©ain unb ^od)ftaben, aber aud^ ber
^faljgraf unb ^ermann üon 33aben'').
^^m ^Jtiebcrlanb rang 33ifcf)of äl^idebranb oon Utred)t nod) immer
oergeblid; mit ben ber bifd)öflidjen ^errfd^aft roiberftrebenben
3^riefen oon Srenttje, benen iijre 9Jtoore aUi fdjü^enbe 93et)r bienten.
äBotjl löurbe ber ^üljrer ber 3Iufftänbifd)en , Siitter 9iubo[f oon
Itocüorben "), bei einer Unterrebung, bie er im ^iil^ 1^230 mit bem
33ifdjofe gu ^arbenberg Ijatte, oon beffen Seuten feftgenommen unb
bann trot^ be§ äöiberfprudje beg Sifd;of^ oon benfelben, bie i{)re
1227 erfdjiagenen ^^enoanbten unb ?vreunbe räd;en roollen, ju
9hjenftebe geräbert. 9(ber ber ii'ampf, bei bem ge(egentlid) aud^ bie
unter ber ^oljeit be§ 53ifd;of5 oon 3)cünfter fteljenben ^riefen ibren
Sanb^Ieuten ju ^ülfe famen, mar bamit nid)t beenbet. 2i>eber
*) 2)ie ©arftellung ber Chron. reg. Col. ed. Waitz p. 262 ift sioar
tint)oüfttttibi(^, aber öerftänblid), träfjrenb irttt ber ber Gcsta Trevir., M. G. Ss.
XXIV, 400, nid)t uiel an5ufaiioien ift, iiibem fie uon einem Streite ber brei
r[)eini[(f)en (Sv3bt|cf)öfe nicljt mit bem ^ersoi^ie uon l'imtnug, ionbern mit feinem
(2ül)ne SÜHiIrnm )prerf)en unb legieren burc^ ben (^irafen von Sain unterftü^t
juerben laffen, ber nad) Chron. reg. unb bem SSertrai^e uom 23. Dft. uielme^r
nuf ber ©eite beö Kölner^ ftef)t. 5Sg(. ä^ert^eau, 2?ie Gesta Trev. ©. 63.
2) B.-F.-AV. 11081.
3) aJittelrljein. Urfbc^. III, 318. B.-F.-W. 1108G. WU. 9Jeg. Ta. 342.
Sab. 5Reg. 9h-. 297. S^ao CM'tereffe beö '^fnl^grafen tritt barin ^eruor, bafe
er feine .'öülfe i'on ber (Einräumung ber ä3urg Juron abtjängig mad)te, nadj
beren ^e\\i} bie 'isfalsgrafen ftot'ö ftrcbtcn, ugl. iöb. I, ®. 32. 5Uicr uni'5 bat ber
JJuirfgraf uon i^aben (natürlid) ."öcrntann) an ber i'iofol u. f. ro. ju tl)un'?
oc^ fann mir feine Süett)ctltiuinii nur baburd) erfUiren, bai5 iii'ild)en ben beiben
Sdjunigern nod) feine Jboilung ber 'JUlobicn il)rer Jvrauen in jener ©egcnb cr=
folgt mar, fo bof; fie bicfe banialo nod) gemeinfdiaftlid) befafuMi. i^San^ unflar ift,
lüie bie ^cd)uül)cif;en uon Jranffurt unb Cppenbcim tia'^u tarnen, als ^eugcn
be'3 ^iertrago \\i erfd)eincn.
■•) Chron. reg. 1. c: Jnssu regis belle treuge succedunt 3)aä ift alleö,
\mä mir barüber luiffen.
'^) B.-F. 4180. ^er '.l^ogt SöiH^cfm oon 3lac^en unb 9lrnoIb uon (Spmmenid)
luaren aud) in il^ormo, bod) u'ol^l auö anberer '-Ivevanhiffung, niimlid} megen
:^üttid)'i (f. u.).
«j iügt. ^-Hb. I, e. öu!»ff.
£ot^rtn(?er Jeljbc. 225
^aim iiod) .VUerbitt iiod) bie Süiisnü^uiu^ ber l)erfömnilid)cn
Spaltiiiu^cn unter beii Atiejeii fclbft iiod; bie ^^erljeifeung bce 2(b=
Iiilfec-' für bie c^k-'ö»^» [ie iicimpt^iiben brad^teu ben 33ifd)of oonuärt^;
er fal) fid; febr geijeii feineu iiUUen genötljigt, neue «3d;ulben auf
bie alten 5d)ulbeu feinee 'i^ori^üuners' ,^u (jüufeu M.
3=ür bao CS'iiujreifen ber 'j{cid)c^re9ierunt] luar bier feine SSer-
anlaffuui^ iiei^eben; niol)( aber tuäre e» au einer anbereu ©tede ju
criüarten iieiuefen, nänilid) bei ber grofeen ?ye()be, bie feit beui @nbe
be^i ^^abree 1229 an ber 3i>eftijrcn5e tobte-), nad;bem bem trafen
^einrid) von ^ar ijegeu 3:l)eobalb uon Ütjanipagne uub beffen 33er>
bünbeten, ben .ö»-'i^oOi^ i1iatt()äu5 üon iiott)ringeu , bie iXiIfc ber
Giraten ""^U^ilipp üon ^^oulogne, ^ugo oou ©. ^^^au( uub ber meiften
norbfran5Öfifd)en ^-Jarone bec^ljalb ^u ^I)ei( geiuorben timr, raeil iljr
befouberer (Gegner, ber @raf ?^erraub uon ^lanbern, für ben Gt;am=
pagner '^sartei geuouuuen Ijatte. Mk> ber le^terc trolj ber öunft,
bie ibni bie in ?vi"fl»fi*^icl) regierenbe ilönigin = 'OJhitter juiuaubte,
feinen 5ablreid)eu ?yci'iben unterlag uub ^^rieben fc^liefeen mußte ^)
— l;auptfäd;Iidj, lueil feine burd) Öeii)alttt)ätigfeiten aller 2lrt er=
bitterten llntertfianen ben ^ytiuben i^orfdjub leifteten unb bie feften
^lä^e öffneten — , ha glaubte audj 3JiattI)äue uon Sotl)ringen ben
."•^ampf nid)t niel)r fortfc^en ju fönnen. @r naljtn am 25. @ep=
tcmber 1230 bie jc^t üerföl)nten ©rafen uon 33oulogne unb ßl)am=
pagne ju ®d)ieb5rid^tern über feine Streitigfeiten mit bem (trafen
uon ^ar an unb fügte iid) bem ©pruc^e, ben fie am 12. Secentber
fällten ■*). Ta^ bie 'Jtegierung beg beutfc^en 9ieid^§ fid; in irgenb
einem Stabium biefer 5^ämpfe um fie gefüntmert l)ätte, ift ni(^t
^) Gesta ep. Traiect. c. 32£f., M. G. Ss. XXIII, 419. 2)te «öinric^tung
iRuboIfs ift barnac^ 1230 jrotfcöen 3«!' 22. unb 25. gefc^efjen, roä^renb Chron.
reg. Colon, p. 263 (tote anberco, maö 1230 gefc^o^) fie ju 1231 enä^lt. öat
rtttd) ber 53tät^iim^(^ronif ber öifcöof ber Öeroaitt^at roiberftrebt, fie nur ge=
idjeijen laffen, roeil er fie nid&t ftinbern fonnte, unb fic^ uor ber 2(usfüörung
entfernt, fo fc^einen bie Gesta abb. Horti S. Mariae, ib. p. 579, an^ benen
ficf) übrigenö nid)t'5 für bie ^a^reöbeftimmung ergiebt, nid^t rec^t an ben Srnft
bes 3Eiberfprutf)5 ju glauben: episcopo sive annuente sive renitente, in rota
l)Ositus est.
-) «gr. oben S. 81. 82.
3) Wilh. chron. Andr., M. G. Ss. XXIV, 770. Albricus, ib. XXIII, 926.
dlad) jenem erfolgte ber ©infall in hk Gf)ampagne contra voluntatem regine
et regis, ut dicebatur, unb nad) biefem fd)eint 2;()eobaIb bei ber fran^öfifc^en
JHegentfcf)aft in r^unft geftanben m i)aben, ineit er xi)Y oor allen 3(nberen im
Mampfe gegen öeinrirf) III. non CSnglanb f)ülfreicft jrar, ber fic^ bamals in
Üfantee feftgefe^t f)atte. Sgl. Ann. Mosomag., ib. III, 164: Factum est bellum
inter Henricum com. Barri et ducem Lothoringie Matheum nepotem eius.
Eodem anno insiu-rexerunt barones Francie adversus regem Lud. ob odium
comitis Campanie et non erant auxiliatores regis nisi quatuor principes, seil,
comes Flandrie et comes Sezanie, comes Blesensis et dux Lothoringie.
2)aB bie StueeinanberfelJung 3:l)eobaIbs mit feinen ^einben oor ©ept. 25. er=
folgte, ift auo ben 5unäd)ft erroä^nten Urfunben ju erfel^en. 2ün 13. 2tprtl 1231
rourbe bann in ^aris ein 9ieirf)6tag gehalten pro pace regni et principum.
.\lbr. p. 929.
*) B.-F.-W. 15061. 11090.
Jaf)r^. b. bti*. r>ieicfi. — äBinfelmiinn, griebrid) IJ. 1. S8b, 15
22G 2)eut)c^Ianb in ben ^a^ren 12:30 unö 1231.
erficfitlicf), aber auä) foum n)af)rfc^eiiilicf) V), unb boffelbe gilt oon
ber fdjroeren Hrifi^, bie bae reid)fte unb möc^tigfte ?yürftent^um
beö 9ieid)5 gleichseitig bur(f)3iiinad)en t)Qtte.
^n Cefterreicf) unb Steierinorf roar auf ben ^er^og Seopolb VI.,
ber am 28. ^uli 1230 5U «2. Öennano geftorben roar, fein cin=
jiger überlebenber Sobn-), ^ri^'^rid), 5unäd)ft ot)ne 2d}iüierigteiten
gefolgt^). Si^ jum 30. Diooember, an bem ^age, an bem er im
l^eifein be» ßr^bifc^ofö ©berbarb uon Sat.^burg, bes 33ifc^of5 9iübiger
üon 6i)iemfee, hez-> ^er=iogc> 33ernbarb üon Äärntf)en unb oieler
Gbehi unb 2;ienftmannen feines l'anbes bie aue ^talien b^i^ü^^^i^^
gefübrten Oiebeine feines ^iNaters in fiilienfelb beife|te"*j, fcbeint
ber neue ^er^og nod) feinem 3.mberftanbe in feinem l^anbe begegnet
gu fein. 3Iber unmittelbar barauf rourbe es anber». ^^rietiric^
felbft mar eine rcd)te Äriegernatur, perföiilid) tapfer, aber audi
rüdfidjtelol unb tyrannifd). Sei es nun, baß er bei feiner gem'.i(t=
tbätigen 3Irt bie ^^^afalIen unb Tienftmannen Ccfterrcid)Ä in iljren
9ted)ten oerle^te, fei es bat3 fie fid; unter bem neuen ^errfd)er
leichter üon beut 3^rude befreien 5U fönnen meinten, unter bem ber
ä>erftorbene fie gebalten ^atte, fie ert)oben fii^ in it)rer 33iebrjabl,
mie üor roenigen S^bren gegen ben 3?ater, fo je^t gegen ben Sobn,
unb an ibrer 3pi|e ftanben biesmal bie nörblid; oon ber ^oimu
reid^ begüterten unb burdb A^amilienanbaug mäd)tigen (>)cbrüber
ron i^uenring .^gabemar „ber ^unb" unb £>cinrid), oon benen ber
le^tere nnibrenb ber 3(buiefenbeit Seopolbs im '^aljxe 1226 für ifin
(Stattbaltcr geroefen unb mit ber 2Bürbe bes 3)iarfd^alls aus=
ge^eidjuet morben mar-^), ^abemar aber ben üerftorbenen iier^og
nad^ Italien begleitet'') unb mobl auä) beffen Öebeine beiingefüf)rt
Ijatte. Sie bemächtigten ixä) bes oon ii'eopolb binterlaffenen 2d)a§es
unb be0 3^onauübergang§ bei Äloftcrneuburg, oerbrannten Ärem§
') SDiatt^äuö Don £'otf)nngen tft 1231 ^an. 19. S^uc^e be§ Hbnig§ in
SBormg B.-F. 4180; bamals aber roar bie (Yet)be fcl)on su (fnbe.
^) S)cr ältefte, Seopolb, nior 1216 Sliuv 13., ber 5ipeite, i»einric^, 1228
San. 3. geftorben. 55^1. 3lb. }y\dcv, i">cr,og ^riebrid) 11. 3. 28.
*) 2)a mir uon einer ^lieife g-riebricf)'? >um Maifer nic^tö ^örcn, bie (rr-
eigniffe für foId)e aud) fnum diaum laffen, bürfte feine ^clebnung icftriftlidi
gef(^ef)en fein. Xer Hüifcr fd)reibt fc^on Sept. 4. bem £»er>oge: duci et prin-
cipi suo. B.-F. 1832.
*) ©. 0. 3. 194 31.2. 33gl. bie Urhinbe J-riebrid^ä an btefem Jtage: ». iDieiUer,
S3abenberger 3. 148 -)It. 2.
^) Sie öfterreic^ifd)cn 3lnnalen in M. G. Ss. IX geben über bicfen 3(uf=
ftanb unb ben (iinfall ber 5^ö[)nien f)öd)ft bürftige 'Jiad)ricftten, am au9fü^r=
lidjften nod) bie Cont. Lambac. p. -5-58. 3>gl. Ami. Mellic. p. ö07, Cont.
Scut. p. 627 mit £>eriior[)ebung, bafe ferc omnes ber 9)Jinifterialen betbeiligt
nnuen, Cont. I'redic. j). 726, Ann. S. KiuU). Salisb. p. 784. 3lUe fe^^en ben
3lufftanb 1231, nad) ibren übereinftimmcnben ^liad)rid)ten aber nod) (f. jebodj
unten 3lnm. 2) Dor ben (iinfall ber i^öbmen unb nod) ror ben Job bes
Könige Dtafar, ber nadi Ann. Prag. p. 171 am 15. !?e3. ftarb. j8gl. über=
t)aupt Jvriefe, Sic £>erren von Muenfing (SBien 1874): j^icfer 6. 11 tT-- ^uber,
Gefd). Cefterr. I, 401.
6) B.-F. 1778.
Uimü}eu in Defterreid;. 227
iinb ©teiii, ücnuüftetcii M^i i^nnti, luobci bic iUöfter o,an^ befonberc^
511 leiben battcii, unb liäuften bie 'ikutc auf il)reni fcften 3d)loiie
^iirreiiftciu jiifaiiuuen '). Um hiv^ Unglüd ,yi üeröotlftänbicjen,
iiiad)ten uoii 'Jioibeii l)er aud) bie ^öljnieii, mnii mein nidjt lue-cl^alb,
unter iljreni .siönicu' '-li^en.iel, bem mitreiiierenben Sol)ne bee fiveii'en
Ctafar, einen p,leid)faUc> uon ari]en 'iH'riinift uneben bet^ieiteten
(Einfall bic- au bie ^onan-). iHber bie ^ebrüngnii"? öeiö ^crjocjs
bauerte nid)t Uiiu^e. 2)ie ^^ö()men 50(]en nad) füntiiiöd)entlid)er
']ilünberung mit il)rer 93eute luieber ^eim, unb bie ä(ufftänbifd;en
nuifeten ^u ibrem 3d)aben erfennen, bafj fie fid) in ibrem jungen
^crvn iiriinDlid)ft uerredjnet tjatten. ;>nbem er o()ne SiußÜ^J^ uon
ber C^ei|'tlid)feit auf» nad)brüd(id)[te unterftül3t luurbe^) unb e'5 ibm
auc^ ju [tatten fani, t)ü\] oteiermarf [id; gar nid)t an ber Crm=
pörung betl^eiligte, brad; er eine ^urg nad) ber anbern. äßer mit
äßaffen gefangen lüarb, uerfiel bem Xobe; nur roer iid) redjtgeitig
untennarf, burfte auf Önabe red)nen. äluc^ ^einrid) üon 5tuenring
— fein ^-5ruber luar roätirenb be§ 3hifftanb5 geftorben — rief bei
^erjogl &nü^c an unb er{)ielt fie gegen (Steüung von töeifeln unb
oollen ßrfa^^ an bie uon it)m @efd)äbtgten-*). ®o mürbe ^erjog
^riebrid) bi§ jnr ifiitte be» 2lpril(o 1231'') feinet ßanbes roieber
üoUftänbig ilfeifter. Üb er bann ben S^öbmen i()re S.5erit)üftungen
uergolten, ober mie er fid) fonft mit i()nen auiseinanbergefe^t l^at,
lüiffen mir nid;t. Söbmifd)e 'Jiaubjüge roaren zbm nur gu ge=
roö^nlid) unb bie 9ieid;cregierung nal)m an berartigen 3iM'anii"eJi-
ftöfeen unter if)ren i^afa(Ien fo menig 3(nfto§, baf3 Äaifer ^riebric^ II.
im ^nli 1231 ben ^önig ST^enjet bei feiner Sete^nung nac^
bem ^'obe Ctafarl noc^ befonber» roegen ber i{)m unb feinem
oo{)ne ermiefenen 3:^reue belobte*^), g^reilic^ gef)örte SBenjel a(§
@emat)l einer ^od)ter ^tji(ipp§ üon Sdiiooben ju ben näd;ften
^) 2tuf bell £cf)aben, ben £*abemar bem ittofter 'Sielt cum suis in teni-
pestate bellorum sevientium intulerat, be5ie^t fic^ eine Urhinbe bes öer3üg5
oon 1281 9Joü. 2., f. u. SDieillev ©. 149 dh. 5.
^j 3(ufeei- ben oben 2(nm. 5 enoä^nten Duellen, üon benen iie Ann.
Mellic. bie Stauer bes ©infallg anc^eben, f. Ann. Gotwic, M. G. Ss. IX, 604
unb ©äc^i". SBeltd^ronif Ä. 375, M. G. S'euti'c^e S^rontfen II, 248, rco au5=
brücflic^ bemerft rcirb , 'öa^ erft nacö bev £»eerfa^rt ber alte itönig ftarb, fo
ha^ ber 33egtnn be6 2lufftanbä in Defterreic^ unb (Sej. 15.) ber Ginfall
äiemlic^ sufammen fallen muffen. 2*er 2lnfic^t A'^ers ®. 16 non einem ^roei^
maligen (Sinfalle ber öö^men fann ic^ mid) nic^t anfc^ttefeen.
^) 2Bal)rfc^einlicf) auc^ uon SBien, roo er aJlär^ 13. urfunbete, unb ben
anbeten ©täbten.
*) Ann. Salisb. 1. c: Cont. S. Crucis 1. c. Ueber feinen ©rfo| an
ajielf f. bie Urfunbe Jriebric^e 1231 9iob. 2. (f. 0. 9lnm. 1). Seifet er f)ier
fc^lec^troeg öeinric^ Don Ä., fo ift er boc^ 1232, f. ». gjfeiUer, @. 150 9Jr. 13,
roieber aU 93Jarfc^alf Beuge- Sä ift feine le^te ßrroä^nung. 9)(it feinen
©ö^nen, bie bie §ofämter bes ajJarfc^alfs unb Sd^enfen befleibeten, fc^eint bas
mä^tige Öefc^lec^t erlofc^en ^ü fein. i8gl. '^•idev @. 19.
^) 2luf biefe 3ett füljrt eine Stiftung 6einricf)S üon Äuenring 2lpril 17.
für bag Seelenheil feines 33ruberä ^abemar. J-icfer <B. 18.
6) H.-B. III, 294. B.-F. 1884.
15*
228 SDeutfc^ranb in ben Salven 12;iO unb 1231.
SSeriüQnbten be^o .toifersM, inib menn J^riebric^ aurfi uiot)( roenig
©eniidjt barnuf legte, bafe unter Üi^enjet bas beiitfdje Clement in
Söt)men faft uoä) mef)r jur §errfd)aft gelangte, 0(21 unter feinem
^^Qter^), fo fnm für iljn um fo niet)r in ^etrad)t, baß beibe im
3a()rc 1229 aüen 2.^crlocfungen ^um 3(bfaUe roiberftanben hatten.
Tod) biel tjätte freitid) aud) für bie ?yürften Ceftcrreidie fprec^cn
muffen, fo bnfe ^er^og ?vriebrid) fid) rootjl gegen 3^ö{)mcn ,^urücf=
gefet3t ()a(ten fonnte. Sein $lser()ältnif5 jum Sol)ne bes Äaifers,
ber obenbrein fein (5d)n)ager mar, fann jebenfalle nid)t a[§> ein
freunbUdjee betrad)tet roeröen. Tn,^u tarn, baf? er, ber iiefi^er eine§
ber ertragreidjften ^^ürftentbümer Teutfdjlanbc^ naturgemäß ein be=
beutenbee 33eiinifitfcin oon feiner 9)tad)t batte, unb ba er in biefem
burd) bie oer()ä(tnif)mäf3ig (eidjte 23ciüältigung beS Stufftanb» ge=
ftärft luorben raar, brandete er nad) feiner 3)ieinung iid) nidit uiel
um hat^ 9ieid) 5U tummern. —
S)eutfd)[anb batte im ^atire 1230 geroiffermafeen jroei i'iitte(=
punfte, ben ^önig unb ben im uorigcn ^ai)xc gegen if)n am-
gefcbidten Legaten Ctto, ben Karbinalbiafon üon B. ScifolauS in
carcere Tulliano . unb e§ ift fiun nidjt obne ^iit^^^^lK ä" febeu,
roie fic^ biefc beiben böd^ften 2tutoritüten im Öanbe ^u einanber
üerbietten.
Cbgleid) ha^ ^WifUrauen be§ .^önig§ gegen ben l'egaten, in
bem er h^n eigent(id)en Urtjeber ber ilrifiS üon 1229 fat), fortbeftanb,
gingen bod) bie Sd)iinerigfciten , benen ber l'egat bei feiner ibm
je^t roieber ucr-ftatteten fird)(id)en ^b^tigfeit begegnete, allem 3tn=
fd)eine nad) urfprünglid) lueniger uom ilöutge au^ , ale non ber
©eiftüdjfeit, ber feine ^){eformbeftrebungen bödjft unbequem maren^).
Tenn er fudjte aufter ber i^effcrung ibre^ö l^ebcncMuanbelv überhaupt
eine ^^erfd)ärfung ber .Uird)en,^ud)t im Sinne ber neuen Crt>en,
bie 3:b^i^i"ifl übergrof3er '^^frünben, eine geiinffent)afte .»öanDbabung
ber Seelforge burd) bie ';]jfarrer ober if)re 'iMfare, bie Ütu!jgleid)ung
ber in jebem Stifte unb Äapitet fe{)r üerfd)ieben bemeffenen ikne^
fijieu unb eine ftrenge i-leobad)tung ber mit ibuen uerbunbenen
gotteebienftlidjen ä>erpfltd)tungen burd),^ufetu'u^). 'i\>ie meit ibm
') Ta§ luirb in ber 33elef)nuniv5iivfunbe nocf) befonberc- betont: suo
incremcnto tenemur, cum ille regiiiani t"., dilectani consanguineam nostrani.
habeat in consoitcni.
-) tn^l. vijfler, ®utifiömuö u. &i)ib. in 33ij[)men, in 3^'tfc^r. f. ®ef(^. b.
^cutfd)en in 33ö()men. VII. \\cil)\:c\. ®. löO.
^) '1^0.1. bei Conr. de Fab., oben £. 72 3(. 2, biv5 Urt[)eil ?eö 5lbts «on
'5. (Mallen über feine Sleform in ^)ieic^ennu.
*) Dtto felbft fa(it in feiner Orbnnn^ 1280 :^^on. 24. für bno S^omfapitel
üon 9JJetS lUittl). b. öf'terr. CMU't- XI, 88. iV.-F.-W. 10098 allgemein: Ininnctum
nobis legationis ofticiuni in partibns .Vloniannie nos sollicitat .... nt retor-
niationi occlesiarum .... saitini (|uantnm possmnns intendamus. J^ie ein
',elnen .^^iele ber ;Heform ergeben fid) nno feinen B.-F.-W. 1009-5 ff. 15003 ff.
i^cfammelten Urtnnben. '^'einerfenomertl) ift und) fein Mampf i\c([cn bie "^Jrofti«
tution burd) Jövberiniii ber (^enoffenfd)aften ber reuigen 3d}aieftern ber ^eil.
aJJaria 3!)Jaflbalenn.
S'ic rcforiimtorilrf)o 2;i)ätit^ft'it öco fieflateii Ctto. 229
ba':J bei bon bcirtföpfit^en ©djiuaben hc-i '^ietbumiS Koiiftan,^ rtel^ni],
iintor beiicn er fiel) feit bem g^nlle uoii StrafUniri] beiueflen biirfte,
liifet fid) nid)t feftftelleii ; er bat jebenfalle bie übrii]eii T)iö,^efen
be^J Cberlaiib'? uorlniific^ mit feiner 9ieform iiid)t uieiter bebeliic^t,
fonbeni fid) am 'iliifaiu^e bc§ ^s«brev 1230 über i)3cel5 unb Iserbuii ')
luui) !9iieberlotl)riiuuMi ^urürfbetu'ben, uiib ,-;uiar suiuidjft iiad) Öüttid),
wo er am 1<>. Aebniar bei bem erft für^lid) uom SUmia, iiiueftiertcn
33ifd)ofe o'-'^t)^!''!' eintraf-'). !lMeIe /freiibe erlebte er audj liier nid)t.
311^ er fid) fot-jleid) an bie 5hiec]leid)iiiu] ber '|>frünben mad)te,
fteüten iid) bie babiird; betroffenen C^eiftUdjen nnter ben Sd)n|
be^3 iUinicv^^ unb riefen aibi ''}laä)in ben 9ieid)!ooo(^t äöilljetm^) l)erbei.
3)er :^e(]at aber glanbte \id) bnrd) beffen 9Infnnft bebro{)t, üerliefe
mit bem 33ifd)ofe bie 3tabt unb brad)te M) am 13. ^^ebruar auf
ber ^urc^ uon i^ui in Sid^erbeit. .^ier fprad) er über ßüttid) ha'^
^nterbift auv>, meil er ber ^JJieinnnci luar, bafe bie 'isolffomeni^e, bie
fid) aniieblid) nur auio 'Jieugierbe bei feiner flud^tartigen 2(breife
eingefunben b^tte, einen Slnfd^Iag auf fein ^eben geplant l)abe.
®em 5^teru!§ rourbe befolgten, bie interbicierte (Stabt gu oertaffen *).
^) ^ier, nad^bem er in 9JJe^ geroefen rcar, hat er bie Urfunbe uon
:^san. 24. (f. »orii^e 2fnm.i auögefteUt.
^) ^auptquclte für ben 3lnfent[)a(t beg Seiiaten in btefen ©egenben ift
Aegidius Aureaevall. (nad) ber Vita Odiliao lih. II) ed. Chapeaville II, 259.
M. G. Ss. XXV, 123; bod) ift itueierlei ,iu berüdfid)tigen. 3^er 3>erf. get)t
tion ber irrigen '■l^or^n^M«^5»ng an?, öafe and) jetit noc^ bie Hauptaufgabe bes
:i'egaten, inie bei feinem 3(ufentf)a[te in 53elgien im uorigen 3af)re, bie 2lgi=
tation gegen ben Ä'aifer geicefen unb baf? er nad^ iiüttid) gefommen fei, ut
Joannen! tunc presulem Romane ecclesie foedere copularet. Sifcfiof Sodann
aber ^atte fic^ fd)on 1229 2)e5. 13. uom Äönige beletjnen (äffen, f. o. 3. 73
31. 2. Ser 5H)eite orrtt)um beftet)t barin, t>a^ bie fid^ je^t abfpielenben 6r=
eigniffe in§ 3a^r 1231 gefe^U loerben. So fjeißt e^S gleid^: venit Leodium
doniinica in Septuagesima, in qua canitur tractus: Commovisti etc., que
erat VII. Kai. Febr. anno prescripto 1231. Septuagefimä fiel 1231 in ber
2^{)at auf 5an. 26. Jro^bem ift bie ©teic^ung, unb baöfelbe gilt non anberen
loeiter^in, ^u uerroerfen, ba bie betreffenben Greigniffe eben unmöglich bem
3af)re 1231, inobin aud) Albricus p. 928 fie oerlegt, fonberu nur 1230 an=
gef)ören fönnen, f. B.-F.-W. 10098», in biefem aber Septuagefimä auf ^ebr. 10.
fällt. 3/0'? nermag ic^ nic^t ^u entfc^eiben, ob Aegid. fetbft ober ein anberer
ju bem an fic^ geiniB feft^u^attenben VII. Kai. Febr. etroa nac^träglid^ hk
übrigen falfdjen 3eitangaben Ijtnjugefügt l)at, ju benen bie irrige 3tnna[)me
lie§ ^a^reä 1231 3>eranlaffung gab. 2)ie le^tere aber ift uielleic^t baburc^
entftanben, baß bas bem 53ifc^ofe feinblic^e Schreiben be§ ^ijnigs an bie
etnbte beö Ststbumö oon 1230 ^lov. 24. B.-F. 4169 ebenfalls bie falfd)e
3af)re€5af)l 1231, neben ber richtigen Qnbiftion^^iffer, ^at.
') Xen 'Jiamen bes 2?ogt§ »on Stachen entnel^me id) B.-F. 4180.
*) Aegid. 1. c: Clerici non ferentes prebendas sibi minui, Aquensem
presidem, qui regis vices in hoc defenderet {aU Sd)ü^er bes SRec^tä im 2(l(=
gemeinen ober al§ Dbereigentl)ümer bes Äirc^enguts? 3Sgl. unten), advoca-
runt. Huius adventu cognito Otto .... fcbtinavit egredi, fugientemque taliter
cives non nialivole, sed simplici intuitu comitantes presulem visi sunt
etfugasse . . . ., qui nuUo prosequente fugiens recesserat. — Albr. p. 928
(jU 1231 f. Dörfer): Cum idem cardinalis .... exiret portam civitatis Leod.,
quidam de mandato regis, ut dicitur, ipsum interficere voluerunt. Unde et
crimen illud, quod unus vel duo ribaldi attentabant, in totam civitatem
230 Seutfc^ranb in ben Minen 1230 unb 12:31.
Cb bie 5^üroer von l'üttirf) bei feiner Gntfermin^ lüirfüd) nur
bie Atolle Ijnrnüofer Sufdjtiuer iiefpielt baben, bie il)nen ein bem
Segaten an^:^ :^ota(patrioti?nuie entid)icDen abgeneigter geiftlid)er
58erid)tcrftntter beilegt, bürfte biüig be,siüeifelt roerben. ^n biefen
nieber(otl)ringilrf)en Stnbten fd)eint übert)aupt gleid)fam ole ^^lad)'
flang am bem anfregcnben ä^orgeI)cn be^ ^-papfteö gegen ben Haifer
eine böd^ft gereifte Stimmung gegen bie itnlifd)en (Benblinge be§
erften jurücfgeblieben unb uon ber einbcimiid)en 03eiftlid)feit , ber
fie g(eid;fall5 ein Torn im 3(uge innren, genäbrt morben ^n fein,
^n 5}tnd)en rourbe balb barauf ein nnbercr l'egat, ber aue ^^^reut3en
()eimfef)renbe :öifdjof ^iiU(()e(m non ^Jiobenn, uorübergebcnb gefangen
gefehlt unb feiner ^arfdjaft beraubt unb ^roar augeblid) üon 3In=
böngern beö KaiferS unb unter ?yübrung beffelben ^feic^x^oogts, ben
)id) bie i'üttid)er ,su §ü(fe gebolt bitten. 3iatürlicb üerfiel nun
aud) äladjen bem ^^nterbifte, mit bem Ctto feinem ÄoUegen bie
?yreit)eit §u r)erfd)affen f ud)te ' ). iS§> ift feine A-m(\t , bafe man
foTuol)! in Süttid) aUi in 2Iad)en bem itaifer unb feinem (Sobne
mit ber <Sd)äbigung ber päpftli^en SSerf^euge einen gang befonbercn
^ienft 5u ermeifen glaubte.
5tm beutfdien Äönig^tjofe aber fott man nur oon bem e^ren»
uoHen (Empfange, ber bem 2cgaten Ctto anfänglid) in Süttid) ju
Xl)ci( gemorbcn mar, geijört baben unb ber i^önig baburd) fo er-
bittert TOorben fein, baf? er ebne meiteree bie Stabt 5u äd)ten unb
oon 'J{eid;5i roegen ju befriegen befat;!. 2)er bamit 53eauftragte fei
erft unteriuegS burd) ben ^erjog ber 9(rbcnnen über ben roirfüdjen
Hergang aufgeftärt morben unb b^be nun nid)t bie 3tabt, bie fid^
t)iehnef)r unt ben Mönig burd) bie 'inTtreibung h^§' Segaten oer^
bient gemad)t habe, fonbern ben ^^ifd)of a[§> ben eigentlid)en Hr-
beber be^^ über bie treue '-J^ürgerfdiaft nerbängten ^^nterbiftc^ für
ftrafbar gebalten unb ibm bevbalb im yjamen be§ ilönige bie 2lu»=
Übung feiner raeltlidien rKedjte unterfagt-).
(Stma^ ber 3lrt ift nun in ber 2;[)nt mirflid) gefd)et)en^), luenn aud^
iüa{)rfd}einlid; aiK- anberem 5lnlaffc unb iiielleid)t um etma'o fpäter.
retorsit etc., unb beifeUie p. 926 (311 1230): Legatus in vigilia s. Valentini
Hoium veniens, honoritice a Joanne epo ret ipitur in castro Hoiensi. — Chron.
reg. Colon, p. 261: Legatus Leoilium veniens, ab ailvocato Aquensi et
Arnoldo de Ginunenich et aliis tautoribus iniperatoris fugatur et vi.x evadens
in Castro Iloyo recipitur. Pro qua iniuria sibi illata exconununicationis
sententiam in Leod. civitateni proinulgat, e.xire precipiens totum deruni.
') Chron. reg. Col. p. 261 fd)reibt ouebrücflid) bie Gkfnniiennntunc
2öiU)elms ben dicti fautores iniperatoris u«, bie in Vüttid) tbätiii (lemeieu
inaren, f. Porii^o 3(nni. — J^a 'Ji'iltjelni, ([ui tunc casu ad partes illas ad-
venerat, auf ber .'öeinucite ^ebr. 6. in ilierfebur;^ ciemefen ipar, f. B.-F.-W.
10 136, üßl. 420."), bürfte feine (^efangenfrijaft in bie lUieite .'öälfte beo jvcbruarö
fallen.
-) Aegid. 1. c. : suli retris iniperio recalia interdixit.
3) 3^el■ .stöniii nerfinirtjt 1230 -)tov. 24. II. -li. 111, 433. B.-V. 4169 ^en
Släbten be^ iMotljunic- iuif?er 3lufred)tl)altunii ber uon i^ni unb feinen 5>or=
(Viniiern befieflelten ivreibeiten: nee unquam cum episcopo Leod. aliquem
3trcit bcr 'iöüriun- luni Vütlicf) mit i()rcm iöifd)ofe. 231
S'icnftnianiuMi iiiib l'lintlciite be^^ 3^iet()imiv', aber lUid) bie 33ürflcr
üon Xfütticl) l)ntten fiel) in bor ^dt sunfdicn bem Xohe beö
^^ifdjofö .s>iiiu'> imb bor ^l^abl be'? minnieljrijicii i^ifd)oii:-' l^o^anii
allcrbniib Ucbcn^riffo in bic bifd)()ttid)cn (ijütcr erlaubt, in ^ktreff
bereu .^obaini bei feiuer ^klebuuui'5 uoiu Äöuicie eiu Crriat5aufprucl)
juerfauut uun-bcii mar M. ^a^ er biefe-? 9ied)t iielteub uiad)te,
bürfte ber iuid)fte Wruub feiuec- S^'^uiürfuilfc^^ mit beu ^^üri]eru
neu l.'üttid) i^MiHM'ou uub feiu 3lufd)luf3 au beu iieiviteu, beffeu
^Kefonupläue er eifrii] förberte, in ber uadjljer (^eredjtfertiflten @r=
umrtuiuj erfolgt feiu, bafe bcrfelbe bafür i()m mit feiner 3lutorität
ge(ien bie Stabt beiftebeu werbe -). 9lber eben bie ülkgüuftii^ung
ber ^•Keform brad)te beu ^Mfdiof aud) in einen ©egeufa^ 5u feiuer
©eiftlid)feit, uub tiiäl)renb biefe unter ber ?vül)runt] besi ^omprobfteiS
gegen feinen Öefel)l bie Stabt ;^u üerlaffen an beu -^nipft appel=
lierte'*), maubte fid) bie 33ürcierfd)aft au bie ^ieidjÄrenierung, bie
ibr am 9. ^Ipril 1230 uorläufig in älMeberboluug eiue^ '»^srioilegS
iUiilippe nou Sd)u--abeu bie einft uom 5.^ifd)ofe albert uerliel)euen
^reiljeiten beftätigte*). äßaubluugeu in ber üou ber .Hroue gegen=
über beu etäbteu unb befonberÄ beu 33ifd)of§ftäbten befolgten
"^^olitif uiareu aber burd^anC^ uid)t!5 nugeu)öbulid;e§. 9Öie roeit bie
reid)en ©elbmittel ber ©täbte fold)e '-ll^anblungen beeinflußten, mag
t)ier uuerörtert bleiben, aber fie pflegten regelmäßig ju ©unfteu
berfelbeu einjutreten, fobalb bie Itrone mit irgenb einem päpftlid^en
g^ürfteu unjufriebeu ober auf gefpanntem ?vu|e mar, uub ba§ roirb
gerabe beim ^ifdjofe oou Süttid) roegen feine-o engen ä^erl)ältniffe§
5U bem iuuner nodj beargmöljuten Segaten gemefeu feiu. 3)iefetben
Urfad)en aber, bie gur S.^erfeinbuug beg ^ifc^of§ mit Süttid^ ge^
fül)rt Ijotten, ueranlaßten aud) bie anberen ©tobte feines fyürften=
tl;umS )\d) gegen il)n ^u erl)eben: fie fdjloffen „jur @()re be§ 9?ei(^§
unb jur 3>ertl)eibiguug il)rer 9fted)te" eine ©ibgeuoffeufd)aft, uub
aud; biefe erfounte ber Jlöuig am 30. ^iini «t^ ei»e gefe^lid;e
tractatum babebimus, nisi premissas libertates vobis inconfractas recognoscat.
3^afür, bafe bnö ^^efifürfnife beö 58ifcf)of§ mit feinen ©tobten für ben Äönig
ben 9(n(afe c\ab, i£)m bie 3ieo(a[ten 5U ent5ief)en, fprtdöt aud) ber 2hig(^ang be§
©trettg. 9110 bie ^-ürften 1231 ^an. 20. bem SifdE)ofe gegen bie ©täbte 3{ed)t
gaben, ba nuifete aud) ber Äönig ifin luieber alä 2anbe§E)errn gelten (äffen:
Leod. episcopum in nostra gi-atia duximus colligenduni, quod in omni iure
suo ipsum vobimus confovere. H.-B. III, 444. B.-F. 4181.
') 1229 3^e5. 13. B.-F. 4142. 4143.
2) 2)er Segat ift bod^ ma^rfc^einttd^ aud) zugegen geroefen , al§ nad)
Aegid., ber tetber ben Crt nid&t nennt, ^o^ann am 7. 'JIMrs burd^ ben Sifd^of
3EattF)er von 2'ournai jum '^Nriefter unb am 8. Tiäv^ iuvd) ben ©r^bifdiof
S>einrtd) »on JReims jum Sifd^ofe gemeint roarb.
^) Aegid. 1. c.
*) H.-B. III, 411. B.-F. 41.51. i>atte ber Sifc^of bei feinem Üorgefjen
gegen bie ©tobt in ihre reic^ggefe^Iid^ anerfannten gret^eiten eingegriffen, bann
bürften r)ielleid)t e^er bie ^Bürger — unb nicf)t, loie Aegid. angiebt (f. o. S. 229
9t. 4), ber i^terus — - eö geroefen fein, bie lUm ©c^u^e jener g^ret^eiten ben
Sleic^euogt von 9(a(^en herbeiriefen.
232 Xeulfc^ranb tu ben ^a^ren 1230 unb 1231.
nn ^). SIQes fpnd)t olfo bafür, bofe bo« Set^w^fnife gtuifc^en bem Äönig
unb bem Sifdjofe äiüor auc- i)cr ""^'artcinofimc bc§ erfteren für bie
(Stäbte ^e^ lefeteren entfprungcn mar, ban aber für ben roeiteren
^^erlauf beffclben in sineiter ^inie niid) bie ^e.^ieljunfien bee Sifc^ofs
,^um VeflQten in 33etrnd)t fanien. dlod) am 24. :}Jooember r23<i
üerfprad) ber Äönin gan,^ von ]iä) aus jenen gtäbten, fid) mit bem
^3ifd)ofe nid)t anber^ jn oertragen, al?? menn er i{)re ;^reii)eiten
anerfenne-).
^nbeffcn meift aud) nid)t ein einjiger Umftanb barauf l}in, baf?
ber fcegat fid) nod) mäbrenb Dee ^atjre^ 1280 irgenbmie mit anti=
bi)imftifd)en hänfen befafet l)ab^; aber er roirb geunifet i)aben, bofe
man fie il)m pitraute unb baf; möglidjerrceife aud^ je^t noc^ Die
perffinlidje ^^ereifung ^iorbbeutfdjlanbs für ibn mit ©efabren oer-
fnüpft fein tonnte, ^arum aber, baft er üorläufig Don i()r, ebenfo
wie üorber von ber 'i^ereifnng Cberbentfd)lan^c^ abftanb unb nad)
anfäng(id) jiinfd)en ^ui, ^Died)cln, ^buin unti (S[)atean (iambrefi«
luedjfelnbcm 3InfentI)alte roöbrcnb Dec- i)tai in Xournai nerblieb"^),
foÜte boic gro^e älU'rf ber ^ird)eninfitation unb 9?eformation Dort
nid) t (Schaben leiben: er faftte immer mehrere ^iöjefen 'Jtorbbeutfd)=
lanbe 5U einem ^^ifitationsbe^irfe ^nfammen unb befteÜte für jeben
53e§irf brei 58ifitatoren in ber 3lrt, ha'B non ibnen ftetc-' minbeften»
einer bem S^ominifanerorben angefprte'*). SBäbrenb nun biefe ibrec-
') Henaux, Hist. de Liege I, 207. B.-F. 4159. 3:ie lUfunbe ift von
bem nur bei biefei- ßjetecien^eit roieber am .'oofe nacf)roet6bnreu .der^oge pon
Saiern (f. o. ©. 220 91. •">), bann lum .'öeinrid) von -iieifen unb i^onrab non
ÜBinterftetten mttbefieqelt.
2) S. 0. e. 230 2(. 3. 3SgI. auc^ über biefe «erprtniffe Tatc^un in
^•orfrf). V S)euti'(^. @efc^. TX, 748. ^d) maäje barauf aufmerffam, ^i^B ber
3lbt uon S. (^jallen, ber in biefer 3^''^, menn fönignd)e Urtunben Saugen
baben, in ber Siegel unter ii)nen ju finben ift, in feiner ber 5>erbriefungen
.'öeinrid)5 für Vüttid) ale fold)er uorfoinmt, ebenfo menig aber a\id) ein anbereo
fürftlidjeo 93iilglieb beö föniglid)cn ^Jatbv ober überhaupt ein J-ürl't, außer am
30. oi'i'i (f- uorber) :ii'ubniig uon 'iiaiern, lo baß nnr einerfeite in biefeu iBer=
briefungen perfönli($e '.}lfte beo .Uönigo uor unc^ ^aben, anbrerfeits auc^ [)ier
lüieber ber fc^on trül)or burd) Conr. de Fabaria beu'ugte politifc^e ©egenfal
ies Slbt-J unb beö .'öeruig'? Hi ^nge tritt.
^) 9Jad) feinen Urtunben. (Jg ift alfo ein ^iitbum bec. Philipp Mousket,
M. G. Ss. XXVI, 804, baf; er axiz- i'üttid) uertrieben fid) unmittelbar nac^
Journai geflüd^tet ()abe.
•*) 9i'ir baben au>? biefer 3e't folc^e (Ernennungen für jmei 93eurfe, »on
benen ber eine auei ben 3Mö*iefen Wagbcburg, 93ranbenburg unb .^auelberg
(B.-F.-AV. 10100), ber anbere au5 beii J'iiiiefcn 3.l(ünfter, "iMiberborn unb
C^nabrücf (H.-l'.-W. 10105 — 7) gebilbet unirbe. ,"YÜr Violanb unirbe mä^rcnb
ber bänifd)en 9Jeife bec^ ii'egaten nur ein Mommiffar ernannt unb lUnar ber
(Eiftcr^enfer 'i^albuin au'5 bem Mlofter ^lulne Alhric. p. !t27, ngl. nr. 10121),
ber 1232 bann uom 'i}.<apfte uim !öifd)ofe uon Semgallen unb felbft unn ii'egaten
gemad)t unirbe (f. nr. 10136dff. : ogi. über ihn liertiere, Le moine Iiauilouiii
d'Alne in Ann. du cercle arelieol. de Mons XXII, 487 . Taid) ber bänifc^en
Sieife unirbe ui bem müiifteriidien i^ejirfe aud) bao '^iotbum iliinben ge:
fd)Iagen (B.-F.-W. 10111. 12) unb auc> ben 2^iö^efen QJremen unb Ju'rben ein
nieiterer '■Bc},h-i gebilbet (nr. 10 IK)). ''Man rann nidit ^meifeln, baf; aud) für
bie übrigen nortibeutfd)en Jünefen in gleid)er 'ffieife iUfitatoren befteUt fein
merben.
5öifttation iunbbeulfd(er 3)ilnefen. 233
5Imt-j lundetcii iiiiD, bie bio ^k'nd)tc über il)ren .^^efinib unb i()re
9lnorbinintieii il)ni DornclocU lucrben foniittMi, c^ing er felbft jur See')
in ba-J eboiifaüö feiner Negation nnterftelltc S)änemart'-), um and)
biefciJ Hrdjlid) ,sh reformieren. 3(m 23. Quli finben mir if)n in
Vunb" , unb bier biirfte er and) bie it)m uom '^sapfte aufgetragene
(5-ntfd)eibnng be'ö '^inü)lftveit^3 in bem jungen 33ietl)ume 'Jiiga ab=
gegeben baben, bie uon grofuT i^eDeutung für bie ^ufunft ifiulaubfo
geiüorben ift, inbem er bnrd) ^Isenuerfnng hcä uom ^remifd)en
.Hovitcl aufi^eftellten Kanbibaten unb burd; bie 23eftätigung be§ in
9{iga felbft geiiniblten Tomljerrn 'Jiitolau!c üon 9Jiagbeburg bie er=
febute Unabiu'ingigfeit von 53remen fid)erte'*). Dtto bet)ielt jebod)
mdbrenb biefeö 3lufent()att'5 im 9iorbeu 5)eutfd)lanb im 3luge: in
feinem 'Jluftrage bielt ber förjbifdjof ©igfrib von Wiain^ am
10. 5(uguft einen 2'ag in ©djumlfalben ab, auf bem er bie 33if(^öfe
^ermann non '^lUrjburg unb CS'fbert uou ^ikmbcrg üerglid) unb ben
drfa^ beftimmte, tcn biefer jenem für ben ©djaben leifteu foUte,
ben er ibm al» 3:;i)eilnebmer an ber ^el)be feinet 'Jteffen "^^oppo
von i^enneberg jugefügt I)atte-^). Salb barauf aber löirb anä) in
ben 3iorben bie .ihinbe gebrungeu fein, bafs burd^ ben (£ib be»
i^aifere oont 23. ^uli fein ^^^riebe mit ber ilird;e gefid)ert fei, unb
fo fonnte ber l^egat feinen :>{üdineg üon S^änemarf burd) S)eutfd)=
ianb felbft nebmen unb enblid) t)ier perfönlid; bie ^Jiefornmtion be=
treiben, olme eine möglid^e @efä()rbung burc^ übereifrige 3lul)änger
bee K'aifer^o unb feinee Sofine befürd)ten ju muffen, eeine ä>or=
Hebe für bie ^ominifauer tritt babei nod) beutlid)er ^eroor, al§ er
ron 53remen ,^u 3Infang be^ 9Joüember§ nad) SBeftfalen roeiterging.
^a überlief? er einem $?ruber biefes Crben§ ^ot)anneg bie ©rlebi-
<jung fämtlid)er Öefdiäfte, mit benen er roäl)renb feinet jroei^
monatlid)en 'i^enoeilen;? in jener Stabt nic^t fertig gemorben mar,
unt) biefer ^oljanne» ooüenbete bann audj bie S^ifitation be^^ 33x§'
tl)um'o 3)cinben^). ^\§> jum 2B ei f) nad) tief efte , ba§ ber Segat in
1) ©ein 2lufetitf)ttlt in SBrügge mai 23. B.-F.-W. 1.500.5 raeift barauf
I)in, bafe er fic^ in 8Iut)ä, bem großen ©mporium für ben ÜJorben, einfc^iffte.
2)enn \)ak er nid^t ben Sanbroeg naf)m, ift foiDo()[ nac^ bem 9]orf;ergefagten
um^rfc^einlic^, als auc^ besljalb, rceil nirgenbg aus 9iorbbeutfcf)(anb von einem
3(ufent^alte bes ^'egaten üor feiner 9iücffel)r aus 2}änemarf berichtet mirb.
2) Qmi furje 'Jioti^en in Ann. Ryenses, M. G. Ss. XVI, 407 unb Albr.
]>. 927 ftnb bie etn5igen cf)ronifaIifcf)en' 9?acl^ricf)ten über feinen Stufent^alt in
Sänemarf. 2)emfeiben entflammt nuc^ ein Statut gegen bie j^onfubinen
bänifdjer ^:priefter B.-F.-W. 10109. Sgl. ^yinfe, Äonjilienftubien 3. 60.
3) B.-F.-W. 10110.
*) Auftrag ©regorä IX. 1230 Stprit 4. Auvray I, 274. B.-F.-W. 680-5.
2)ie @ntfcf)eibung Ctt'oö (f. Albr. 1. c.) luurbe oon ©regor 1231 3lprit 8. 6e=
ftätigt. Potth. hr. 8698.
s) Mon. Boica XXXVII, 229. B.-F.-W. 11085. 5Sgr. oben S. 80 unb
.'öenner, 53ifd}of .s^ermann I. v. Sobbeburg «S. 31 über bie 3(u§einanberfe^ung
be§ Söirjburgerö mit '$oppo üon .öenneberg felbft. (Srfterer fjatte ficf) fc^on
San. 18. mit bem ©rafen ^Rupert oon Haftel üerglictjen unb sroar unter 3?er=
inittfung Subtüigä Don Saiern, f. o. @. 220 21. 2.
«)' B.-F.-W. 10117. 3)iefer 3}ominifaner ^o^anne^ ift nid)t, wie (S^mcf
im 93rem. Urfbd^. I, 185 ali möglief) ^inftellt, ibentifc^ mit bem italifdien i8ufe=
234 2)eutfci^Ianb in ben ^a^ieii 1230 unb 1231.
Äödi feierte, mar fo in ben A^irc^enprooinjen 2:^rier, ^ö(n, ^loc^be*
burc] unb ^kernen bac^ nad) feiner 9)icinung Ununigänglic^fte tf)ei(^
angeorbnet, ttjeilio auä) fc^on bur(^t^efü^rt , unb je^t foliten bic
©egnunc^en feiner 3ieform auö) ber größeren '^^roDin^ ^Dioin,^ §u
Si^^eil werben, oon ber er im üorigeu f^odre nur bie fübroeftlid)ften
®iö§efen unb biefe nur unter ben uncnünftigften 3>ert)ältniffen be=
rüt)rt t)Qtte. iUelleicftt roar and; ber in,^roifcf)en in ^llfoinj cinge^
tretene 23erfjfel feinen 3lbfid)ten förberlid). ^enn Gr5bifd)of Sig-
frib II mar am 9. September 1230 geftorben^i, unb menn fein
9?ad)folger «Sigfrib 111., ein 3obn feines ^^rubere Öotfrib Don
©ppenftein unb einer Sd)mefter bes G-rjbifdiofe oon Xrier, T'ietric^
oon aßieb , ein 9>etter bee ^offanslers Sigfrib oon Siegensburg - ),
unter ben erften 3(mt!ol)anbIungen einen Tominifaner ^oniel an^
bem (S'rfurter ^^onoente ^um 9]ifitator einiger Tbüringifdien "^rop-
fteien ernannte"), fo !am ber neue (S"r,Unfd;of mit einer Derartigen
•Diaftregel entfc^ieben ben 'ii^ünfc^en bee ^^^gaten entgegen, ^^iefer
fdjrieb atfo ein '^srooinjialfouäil nad; äöir^burg am*).
prebiger üon 1233 fso^ann oon S^tcen^a. 2)er SteEöertreter bes Legaten max
üielme^r fc^on 12.80, tras oo^ann von Sicenja nie geicefen ift, päpftlicf)er
'^oenttentittv, l^atte biefe Stellung audj noc^ unter ^"nocenj IV. unb ift ber
nachmalige üiertc (General be§ Crbens .Johannes Teutonicus aus 2BiIbe6f)aufen.
Jinfe, .^on'iilftubicn ©. 63. Sutter, 3o|. ü. SSicen^a S. 60. — 3luf bie ein=
seinen ftri^licf}en 2lnorbnungen tie§ l'egaten unb feiner i>tfitatoren ein^iugeben,
ift f)ier nidjt ber Crt: fie finb iDoI)i nur jum fleinen ifieile auf uns ge=
fommen, fotueit aber aus ben Stegeften Cttos »on 3. 3iifoIau§ (f. o. S. 228
21. 4) ^u erfefien.
^) Ann. Ei-phord., M. G. Ss. XVI, 27: barnac^ Chron. Sam. petr. ed.
Stübel p. 71. $ßg[. Böhmer- Will, Reg. aep. Mog. p. 205.
2) Albricus p. 928. Ann. Ei-phord. 1. c 3Sgt. Böhmer -Will p. 211.
ginf, Sigfrib III. »on Gppenftein Oioftocfer 3)iff. 1892) e. 9. Sie 3eit fetner
SJat)t ftet)t nid}t feft. Sigfriö III. erfc^eint als electus juerft J'es. 23. beim
Könige B.-F. 4176 in 2ßorm§. ©egen bie 3(usfü^rung Jyidfers, ha^ er (nac^ ber
^noeftitur) 1231 ^an. 19. bie aSei^e empfing, f. B.-V'. 4180» mad)t ginf £. 101
fe^r n)af}rf(f)einlid) , baß fie erft im v^""' < »n^ ^'^^'^i^ ö'" 22. erfolgte. (lin
längerer 3ii^'frf)»-'ni'i^"i" >niifc^en a5}af)l unb SBct^e irirb aud) njo^l besf)alb an-
lUnefjmen fein, lueil jene ber Seftätigung beö ^apftes beburfte, bie f^roerÜc^
burcfe bie bes ^.'egaten erfelit icerben tonnte. 3Büs biefcn betrifft, fo wirb man,
ba über feinen Slufent^altsort, fettbem er .Köln nac^ SBei^nad^tcn oerlaffen
f)atte, f. Chron. reg. Col. p. 262, nichts befannt ift, Ieid)t auf bie 3?ermut^ung
fommen, baf; er gleidifaUs fic^ ui ber ftattlic^en ^yerfammlung in ffiorms be«
geben [)aben möchte: aber e^ märe bod) unmberbar, menn fic^ bann nirgenbä
eine Spur baoon erhalten ^ätte.
^) Ann. Erphord. 1. c. Chron. Sam. petr. fügt f)in}u: (ord. pred.) con-
ventus Erphordiensis, qni fiiit scientia preclarus.
■*) Chron. reg. Col. 1. c. be'ieid)net bas .Uonsil ausbrücftic^ alö concilium
provinciale, alfo i)a es nad) TL'irUuirg ausgefdjriebcn nnirbe, mie aud) Alhr.
p. 928 l^at, felbfluerftänblid) für bie "^.'roüini 'Aiiaini, unb barauf meift auc^
Conr. de P'ah. p. 182 bin, baf; ber !!?cgat, ber nad) feiner irrtbümlic^en Ticinung
baö itonsil nad} llJain'^ angefagt I)atte, comprovinciales citaverat cpiscopos etc.
SlUerbings ift ber auf bem «onjile jur '.l'erlefung gefommene 3Uarmbrief (f. u.)
abrefftert: archiepiscopis et episcopis Alemannie et aliarum ecclesiarum pre-
latis. 3(ber ber Srief folltc bod) nicftt blofe in 'JBiriburg nerlefen jperben,
fonbcrn ben beutfd)en Atlenis insgefamt aufmicgoln, fo bafe bie 3lbreffc ganj
natürlich mar. Cb er nod) bei anberen 6elegenf)eiten mr 3?erlcfung fam,
miffen mir nid^t.
Un^ufrieben^eit bei bcr ©eiftlic^fcit. 235
T'er VctvU lunr lnel)cr mit feinen :)ienoninf!en nod; nnf feinen
3i>iberftanb cit'ftotVn, antun- in i.'nttid). '3)ac^ :i3nterbift über l'nttirf)
batte allerbintV3 anf befonbere 5li>ci)nng be!? ^^nipfte-j , ber barin
einem uiäbrenb ber A-riebenc>uerbanbUnuien an \{)u iiiebrQd)ten äi>nnf(te
be-5 .Hnifere nad)iie(ieben bnben foll, anfgeboben werben muffen '),
aber bie 9lad)ener tbaten mäbrenb bec^ Slnfentbalt^ bec- i'et^aten in
,Üöln -i^nfte-). Tie ^^ifd)öfe faben firf) freilid) in ibren eigenen
Tiöjefen bnrd) feine -i^ifitatoren bei Seite c^efdjoben^), aber fie
t^eborcbten feinen ^(norbnniu^en , fo nnbecinem fie i()nen and) fein
mod)ten"*), roeil biefelben fid) anf bie i()m üom '-papfte ert^eilte
a.H"»Ümac^t ftül^ten, nnb bae and) ba, lüo fie anf eine ooUftänbige
Umroäl^nng ber biÄl)eri(]en (Stnrid}tnn(.ien ()inanc4iefen, raie es bei
ber bnrd) feine isifitatoren oerfüciten 3iencintt)eilnnt] ber '-8i5tf)ümer
'i^erbcn nnb lliinben in -llrdiibiafonate ber ^a\i luar-^), bie niesen
bee engen 3nfammen()ang!o bcr älteren l)(rd)ibiafonate mit ben Se=
jirfcn ber roeltlid)en (>Jerid)te and) nad) biefer Seite empfinblic^
TOurbe. Tie non i{)ren ^ifdjöfen im Stid)e gelaffenen ©eiftüd^en
ober fonnten fid) bem ©iüen be§ i'etjaten erft red}t nidjt ent3ief)en,
obiöo()( bie Grbitternng in ben oon feinen Gingriffen betroffenen
Greifen nd)t(id) im ^ii)ad)fen begriffen raar nnb bnrd) feine roillfür=
lid;e 3>er(eil)nng bentfd)er ^^^frünben an feine itaüfc^en :^anb»=
(eilte ^) genätjrt mürbe. 9)ian fürd)tete fogar, baB er fid) felbft
fold^e aneignen roerbe'). ^n äl'irsbnrg fam enblid) bie allgemeine
iln5ufriebenl)eit über fein @eba()ren 5um offenen 2luebruc^e^). 3Son
1) Aegid. Aureaevall. 1. c. 9iad) tl^m fjat ber 2ec^at auf bie i^unbe, ba§
'^um 3'i'^'fs ^'£^ SBiberrufg bee von \i>m uer^ängten 5"terbift§ ein 5efon=
berer päpftücf)er 53ote nad) Süttid^ gefc^icft fei, nun eä rafd), um nic^t bloß»
geftcUt ju roerben, non ft(^ auä aufgehoben, al% er in nostre adhuc diocesis
confinio moraretur. i'e^tere§ trifft nur roäfjrenb bee 3(ufentf)alt5 bes Öegaten
in Möln 3u SBei^nac^ten ^u unb beftätigt bann roenigftens annäf)ernb au^ bie
3lngabe beä Albricus, bafe baö ^nterbift fere per annum gebauert i)aie.
-) Chron. reg. Colon, p. 261.
^) ^T'ie S^^atfac^e, ha\^ er ba§ bifc^öftic^e 9?ifitationärecfrt üerfürje, giebt
ber ii^egat ni: aber er meint, fic^ über bie Sifrf)öfe ^inraegfefeen ju bürfen.
Sßg(. B'.-F.-W. 10112.
•*) ^"er Gr^bifc^of non Äö(n rourbe burcf) bie Sluf^ebung feiner Drbinationen
im 93iet^um Süttid) n)äf)renb ber 33afan5 besfelben betroffen, f. B.-F.-W. 15 004.
Sifd^of gr'^^i'icf) »on .'öalberftabt mufe unter bem Srucfe bee Legaten ben
Sominifanern einen feof fcbenfen, f. ib. nr. 1012-3, 33erenger oon (Speier eine
'IJfrünbenDerfeibung roiberrufen, nr. 10124. ©eine 2lnorbnungen belogen fid^
gelegentlid^ aucf) auf rein roeltitcfie Singe, ^obann non Öüttic^ muß auf feinen
Sefe^I an Salbuin oon Cseneffe eine ÄafteUanei oerleifien, nr. 15 003.
^) 1231 ^^an. 20. B.-F.-W. 10125.
6 5Sgl. B.-F.-W. 10122». 10131. ©eroifi ift berartigeä noc^ öfters uor*
gefommen.
") So in «Raumburg. B.-F.-W. 10128*.
^) 5Bir i)aben über ba§ Äon^if ju SBirjburg äinei 9lad)ric^ten. Chron.
reg. Col. 1. c. : renitentibus principibus laicis et paucis ecclesiarum prelatis
venientibus, (legatus) iratus recessit. 3(u§fü^rlicf)er Albricus p. 928, reo e§
na^ 3(nfü^rung be^ Scftreibene bes öer^og^ »on ©acf)fen an ben ^lerus
Reifet: et quedam alia significata sunt, per que archiepiscopi et episcopi
habito cum rege consilio institerunt, quod totum illud concilium remansit.
236 2)eutfd)Ianb in Den ."sauren 12;'.0 unb 1231.
ben ^^rälaten ber 5)ktnger '!^^roü^^5 roareii viele ausgeblieben; ba=
flehen luar ber Äönifl fetbft gcfomnien') itnb ebenfo mnnd;er geift=
iictje unb iücltlid)C Jyürj't auc^ anberen .Hirdjenproüinäen. 3^aB
aü§> (£ad))en ber ©r^bifdjof 3(lbred)t uon 3)iQi^beburi^ unb ber Öif^of
@nflell)Qrb üon Slaumburcj fid) einßefunbcn ijatten, i)u\(\ aber geroife
bamit ^ufamnien, baf3 man in Sad)fen, ha^ üorjug^iüeife von ben
^erfüiv.nißen bes :^epaten betroffen luorben mar, bie älMr5burger
SBerfanuniung ^ur isereittniig berfelben ju bcnutuMi beabfid^tigte,
unb bie 5Inntt(jme liegt nabc t)a^ gerabe biefc ^■5ifd)öfe ha^i Bdjxei--
ben §ur 3.>erlefung niitbrad)tcn, bac> 511 biefeni S^vede ^er^og 2llbred)t
oon (3ad)fen unb (^3raf i^einrid) von 'ilnbalt jugleid) im 'Jiamen
ber übrigen (S'beln Sadjfen^ an fämtlid^e (STjbifdjöfe, iöifc^öfe
unb ©eiftlicöe ^entfd)(anbe geridjtet bitten. Sie bieten i[)nen bie
j^a^Ireidjen ^öebrüdungen uor, benen fie burd) den i'egaten unter^
Tüorfen luoibcn, feine ^InTfügung über bie '-|ifrünben unb ibre 5l>er=
gabnng an pfrembe, bie Citationen ine-' l'Iuelanb unb äbnlid)ce, unb
fie ermabnten bie ^-iifdjöfe, beffen eingebend ju fein, ha'ß fie nicbt
nur ^ifd)öfe, fonbern auc^ dürften feien. 9(m 3d)(uffe lüurbe ber
@eiftlid)feit oermutbüd) bie Unterftü^ung ber ä\>ettlid)en jugefid^ert-).
@§ raar ba§ erfte ^Hial, baB fo gravaniina ber beutfd)en 'Jiation
gegen ben römifd^en Slbfolutiscmnä laut mürben. T^er ßinbrucf,
ben bie 2]erlefung biefe;? ©d)riftftüde auf bie ^iH'rfammelten machte,
mar ein gemaltiger. Xc^ rKürfbalte an ben uie(tlid)en g^ürften unb,
lüie anjunetjmen ift, and) am i^önige fid)er, luagten nun aud) bie
33ifd)öfe fid) 5U rül)ren. (S-y fd)eint ^u einer förmlidien 'Jluflcbnung
gegen ben Legaten gefommen jn fein , ber bann ibre 'ii'ortfübrer,
ben Sifd^of oon :3taumburg unb ben 3lbt ^ermann uon Atoroei),
SSon einem nereitelten Äoniile be§ iicnnten, aber ^u l'iain.i, crjä^It aud) Conr.
de P^ab. p. 182: Caidinalis concilium in Magunt. civitate habiturus, conipro-
vinciales citavorat episcopos et abbatcs ot diversi ordinis clericos, .si non
abbas (S. (ialli) consiiio suo cum rege liabito id irritasset. l'recepit enim
rex, ne quis in regno suo preter episcopos, quoiiim id erat otticii. concilia
celebraret; aliud faciens gratia sua careret. ißä[}renb 3cf)ininacftcr be'ot)alb
.sroei lievfamnihini^en, 5U sSiribur^ unb ut 'JJiainj, annahm, habe ich in SMtt^.
b. öfterr. loinft- -^t ■^~ 1" bciivünben (^efud)t, bafe bei iionrab einfad} eine "Scr-
iped)eilunii »on ÄUrjburci mit ^JJiainj norliei^t, peranla^t baburd), bau eö ein
itonjil für bie '^srouin^ l'iain^ fein füllte (f. 0. S. 284 '.!l. 4 , unb bau ber ^er=
Dorrac^enbe 3lntl)cil, ben er feinem 3lbte bei ber i?ereitelunq biefeo it'onjils
sumtftt, nur feinem überall hernortretenben ^öeftreben, ben 'Jlbt eine entfc|ei=
benbe Siolle im 3Jeid)e fpielen m laffen, ^uuifdireiben ift.
') Sie 'Jlniuefenheit be^- iiöniivS ift burd) ba^S i^leidjmäfetti bei Conr. de
Fab. unb Albr. fid) finbenbe habito cum rege consiiio bejeui^t. Sein C\tinernr:
Jyebr. 5. CS-felinc^en bio '.'Ivril 4. bietet für fie reid)lid) ^"Haum. iJa nun ber
Marbinal A^br. 24. fd)on in ^Het^enoburg urfunbet, f. B.-F.-W. 10132, ift bie
il?erfammlunii in ÄUriburct ctum c[C(\cn Die l'Jitte beo iVonat-S anuife^eu. —
2)ie Slniuefenbeit beo (5"rUiifd)ofc; von llJagbeburc? unb bcö ''i^ifd)ofv' i'on "iiiaum^
burfl erfliebt fid) auo B.-F. 61*26 (f. u.).
-1 T'iefen i5d)lnf> fd)eint mcniiiftenö baö allein von Albr. 1. c, aber un--
DoUftiinbiii aufbemabrte merfmürbiiie icd)rittftücf ui forbern. 3ßie tief bie
barin enthaltenen ^iununirfe bie :Kbmlin;ie trafen, uMilt bie 'ülrt, wie Corei^or
(f. u.) de scrijjtura iila. bie in 3\?irUnuti verlefen iiun-ben fei, fidi anöbrüdt. —
9Birj6urger ^ßroüiiiiialfonjil. 237
fU'^penbicrtc '). Tik-' CS'iibe umr , tiafj unter SiMtimmiiiu] be§
.H'öiüiv^-) bii'? .sion,^il i]an,i iinterbHeli iinb ber i^Cf^at fein ^roeiteig 511
fannneln uerfudjte. (St reifte unter bem ©elcitc be5 3lbt5 von
S. ('•Jallcn^), ben ber Mönii^ luafjrfdjeinlid) baniit beauftraflte, nad)
:){eflenvlniri^ ab unb, nad)beni er (}ier nod) einitu' Ül>od()cn oenneilt
l)atte, uoU i.Hert;icr über feine (Srlebniffe in Teutfdjianb burdj 3teier=
nuirf 5u feinem 'Jluftrat^i^eber, bem 'i^apfte, gurücE*), ber im Saufe
ber St^it bic meiften uon il)m in Teutfd;lanb getroffenen Slnorb-
nnncjen beftätigte. ^em ilönige aber Ijot man e§ in ber Üurie
nid;t uenieffen, ha^ er, fo üiel nn ii)m lag, bie 9Birffamfeit be§
i^egaten labm ju legen beftrebt gemefen roar. ©so muB unentfdiieben
bleiben, ob er e^ mebr oon fid) au§' aiä etwa unter bem S)rucfe
be!? A-ürftenftanbe§ getban bat, beffcn äi>ille fonft allerbingg in allen
bie 5lUgemeinbeit berübrenben fragen, mie er fid) erft furj cor bem
älMrjburger 2'age ju überzeugen @elegenl)eit gel;abt I)atte, auc^ für
il)n auiofdjlaggebenb mar. —
3(1» .^einrid) VII. bie SSormunbfdjaft :^ubtüig!S oon 33aiern
abfd)ütte(te, roollte er felbftänbig werben. äBar er e§ geroorben?
^n ben Kriegen, bie er 1229 gegen bie 2(nt)änger beg ^^^apfte§ ge=
Da§ ©(^reiben fann übrigen^ a(§ 3}eitiet5 bafür angezogen roertieri , 'iia^ in
J^'eutfd^Ianb ber 3ff'"te unn ilriecie fleßen eVnebitd) II. (f. 0. S. 41) iüc{)t
eingefor^el•t luorben mar, ha er fonft i)iei notijmenVia, unter ben SBefcf)iöerben
flätte aufi'iciäfjlt werben muffen, um fo mef)r alo fie uon 'ütnfjängern ^riebrid^ä
au'3iiin(^en. 3o bleibt in biefer ^öe^iiebung nur ber oietbeutige <Ba^ beö Conr.
de Fab. p. lfS2 übrig: Disposuerat (legatus) Alemauniam datis quibusdam
edictis spoliare.
'^ Sßaö ber 33ifd)of üon 5?aumburg eigentlid^ getöan i)at, ift nidit red^t
flnr. 5(10 ©regor 1232 S^e.v 6. M. G. Ep. pont. I, 399. B.-F.-W. 6926 bem
53ifd)ofe von .v^ilbesbeim eine Unterfud)ung gegen i^n auftrug, ber de scriptm-a
illa, que publice lecta fuit Erbipoli, ubi contra .... legatum scandalum
tüit grave suboi'tum, graviter infamatus mat , rourbe ifjm ein Sieinigung^eib
aufgelegt, quod non fui in consilio neque in facto neque in consensu, quod
littere ille. que lecte fuerunt in conventu apud Erbipolim, ubi aepus Magd, et
ego cum quibusdam episcopis et aliis prelatis et clericis de mandato d.
Ottonis .... conveneramus, lierent vel legerentur ibidem, nee antea aliquid
inde scivi. SBa^ bleibt ba alfo übrig, atä bafj ©ngetfjarb fid) im SUtgemeinen
ungebührlich gt'gen ben i'egaten benommen bat. Sasfelbe gilt auc^ non bem
fuspenbierten 3(1)16 uon Äoroei, ben ©regor 1233 mal 2. Söeftfäl. Urfbd). V, 182
B.-F.-W. 69.59 begnabigte.
-) SBeiter fann ber i?önig nic^t gut gegangen fein. (Sin Sefe^t, roie
Conr. de Fab. i^m beilegt (f. 0.), mürbe einen neuen ilampf mit bem 5ßapfte
erijffnet [)aben.
^) Conr. de Fab. p. 182. 5^er Segat berailligte barnac^ bem 2lbte ben
dJebraud) won JRing unb 5"ful-
*) Chron. reg. Col. : iratus recessit; ic^ modele nidE)t de Herbipoli, fonbern
de Alemannia ergänzen, mittl). b. öfterr. Qnft. XI, 33. 3?erleflt Albr. p. 928
feine 3(u^treibung au§ Süttic^ erft in bie 3^1^ "ö*^ ^et" SBirjburger 2^age, fo
^ängt bao mit ber irrigen 3)atierung berfelben bei Aegid. (f. 0. S. 229 3(. 2)
,^ufammen unb rcirb forootil burd) Conr. de Fab. alä aud) baburd) roiberlegt,
bttfe Otto 1231 ^ebr. 24. bis aJJärj 22. in 9tegenäburg urfunbet. Seine le^te
Urfunbe auä 2)eutfd)lanb ift com 1.5. 2(pril aug 3?otemou in Steiermarf,
B.-F.-W. 10185; am 5. ^snli ift er fd)on an ben päpft(id)en .'öof ^urücfgcfef)rt,
ha 'Sregor i^n tunc legatus nennt. W., Acta I, 498. B.-F.-W. 68.59.
238 Seutfdilanb in ben oaf)i:eii 1230 unD 1281.
fiU)rt ()Qtte, mar i()m bie ooüe 9üiemi6ung feinciS SiegS burc^ bog
®Qgit)ifd)entreten ber dürften üenüet)rt roorben unb fein ä^er^olten
gegen bie Stöbte im ^>^re 1230 foüte il;m gerabeju eine 3ui^ed)t=
TOeifung oon il)nen eintragen. S)afe er, öon fd)tüäbifd)en füttern
erlogen, in ben Slni'd^anungen biefer Äreife anfgeroacbfen unb oor=
^ugsmeife auf ben S.^erfe(jr mit il)nen angemiefen, fid) fonberlid) ,m
ben Stäbten unb il)ren 33nrgern t^ingejogen gefüllt t)aben foüte,
roirb 3tiemanb leicijt glauben. äi>o er bie '^^artei ber Stabte gegen
il)re :i'anbe^l)erren naljm, lagen boftimmte (iirünbe uor: entroeber
t)ielten bie (enteren gegen feinen 3>ater unb ilju ^um -^^apfte ober
fie roaren fonft irgenbmie mißliebig geinorben. ^m 3iHberfprud)e
mit ben 9teid)§gefet3en unb ben legten ^Hec^tfprüdjen be^ ^-ürften^
l)ofe§ begünftigte er je^t bas früljer in ben ftärfften luebrücfen
uerurtl^eilte ä^erbun unb mabrfd^einlid) ebenfo baij gleid;fall5 mit
feinem äMfd)ofe verfallene 9J{et^M. äöir baben gefeben, luie er,
offenbar burd; bie engen ^:}e§iel)ungen bes ^Mfc^ofc- i^obann uon
l^üttid) ^n bem Legaten mißtrauifcb gemad)t, gegen benfelben erft
bie Breitseiten ber ©tabt Süttid; beftätigte, bann bie Cibgenoffen:^
fd)aft ber fämtlic^en ©tobte be§ 33i'ott)um§ anertannte unb enb-
ii^ am 24. ^tooember 1230 fid) felbft fojufagen mit ibnen oer=
bünbete, um ibnen bie 3lnerfennung il)rer ^yrei^eiten burd) ben
3.^if(^of ^u uerfd)affen-). S)a!5 finb ©i^mptome einer -|>olitif, bie
mit ber „föniglid^en ^^olitif" ber ^apetinger bie größte Stetmlid^--
feit l)at.
IHber foId;e 3iifid)erungen bec^ i^önig^' an bie Stäbte loaren uon
geringem SÖertlie gegenüber bem einmütbigcn äi>iberftanbe ber
^•ürften, unb nur bem Umftanbe, bafe wäbrenb eine^ großen ^beile
be§ ^sa^tcÄ 1280 oiele oon if)nen in ^^talien abiuefenb maren unb
be§l)alb in biefer 3eit ^oftage nid)t gebalten luorben finb, mirb ee
§uäufd)reiben fein, bafs ii)r Ginfprud) erft fo fpät erfolgte. 3lud)
jene maren jetU mieber im i'anbe, uni) \mc ibr 3tanbevintereffe bei
ber i^ermittlung jinifdjen bem itaifer unb bem -^Napfte für fie au!J=
fd)(ief^lid) nmfjgebenb gemefen mar, fo brad)teu fie ee aud) in ben
inneren 3(ngelegenl)eiten be'5 ^ieidj^, luic fd)on früher bei äbnlidjen
3lbiüeid)ungen ber 9iegierung uon ber uorgefd)riebenen Üiid)tung,
nad)brüdlid) gur ©eltung. 3.UelIeid)t gefd)ab e'5 fogar auf ibr 33e=
treiben, bafe ber i^önig im 9lnfd)hiffe an bie äi>eit)e bee neuen (Stj=
bifd)ofc-« uon 'DJiaiuj, bie am 19. ^^unar 1231 erfolgte^), einen
^oftag md) äBorm§ berief.
') ©. 0. 3. 81.
2) (S. 0. @. 231 u. 232. Cn" Violen >lrete (gehört aud), bafe ber Ätönig 1229
giou. 26. 9Jiaftncl)t bie tiTlaubnif; mv i^efeftiinnMl q^b. B.-F. 4141.
3) H.-F. 4180". in^l. oben S. 2;W ^Jl. 2. j^ie äLVi[)e wirb iimbrfd&eiulic^
bod^ in Ü)Jain^ iic)cl)e^en fein; aber bie :iiäl)o beiber otäbte niactjt eo erflärlic^,
bttfe ©iflfrib trotibem in Urfunbeii be^S .stöniiv? au-S •i^vorm'? uom 19. unb
20. Oll"- nl'^ ;]>?U!K en"cl)ci»t. v^1"t er noct) in H.-F. 4180 uon ;'\an. 19. ali
electus S^uo,c, fo iiecit nicfttö ber 3lnnal)mc im ai'ege, bau bie 3"?"fl»-'" i't^ ^)*^r
auf bie einige 3;nge riicfiuärtö liegenbe .'öanblung bejiefjen.
i">oftafl ui il^üniio. 239
äÖa'5 auf bieiiT Iserfammliinfl gefdjal), in ber iiä) bic brei
rlioinifdjcii Cir^bifctHifc, bei" ^offmijilcr SitjfnD uon ^){Cf]eii5burg uiib
äMfdjof .s>ciiuidj uon 'ii>ornii3, ber 9lbt iloniab uon 8. OJallen,
^Hlloinvtal^tU'rtf Ctto unb bie ^evjöge i)iattl)iüi'5 uon ifotlinrnjen
uuh ^cumd) uon l'iiuburfl jufnmnienfanbcn, bns ift nid)t nlö 2luj=
flufe be-ö foniiilid)oii, fonbcrn bcx^ für|"tlid;en Öefanitiüillene ju
betrndjton ' , in bein bie ^.serfnnimelten eine» ©iniiio loaren, obiüo[)[
üiele uon ibnen fid) nod) uor furjeni feinblid) gegenüber geftanben
batten unb fid) erft l)ier uerglidjen'-'). 3Üg ;;vürften unb beni .Uönige
gegenüber hatten fie alle ein :finterefie. äl^enn in 'A^ornis bie ^^ürger
Don Ä^öln burd) einen ?Ked)te)prudj üon ber ^aftbnrfeit für bie
(Sd)nlben iljrec^ (ST^bifdiofio befreit rourben^), fo ift eben ber ©rj»
bifdjof baniit einuerftanben geroefen, roeit er, üon oielen Seiten be=
brängt unb fogar in feiner Stellung bebroi)t, atten C^irnnb Ijatte,
fid) bie niäd)tige 33ürgerfd)aft freunblid; ^u ftimmen. ^m übrigen
trägt biefer ^oftag einen entfd)ieben ftäbtefeinblidjen (Eljarafter:
alleio, inac- in biefer ^Jiidjtung lag, burfte auf Wenel)niignng red^nen
unb iinirbe üom ilönige, ber fiel) bem S^rucfe ber dürften nirfit ju
luiberfe^en uermod^te, ai§> redjt'ogiltig uerfünbigt, mo(^te e§ noc^
jo febr mit feinen früt)eren ©rlaffen im 'iiUberfprud;e )"te^en. ®er
33ifd^of uon äBonn^ flagte über ^i>erle^ungen feiner 9ied)te burd^
ben bortigen diaü), unb fofort rourben bie beiben ä^ettern ©igfrib
uon äliainj unb Sigfrib oon 3iegen»burg beauftragt, im 'Oiamen
be§ Äönig^^ it)m 3lbl)ilfe ju fd)affen-*). ^öoten be^ 33ifc^ofg uon
Süttid) ert)oben in ©onus gegen ben Jlönig illage: bie 33erfamm=
hing erfannte barauf am 20. Januar ju 9ied;t, ba§ tueber eine
Sifd^ofeftabt nod) eine anbere 53ünbniffe ober Ginigungen irgenb
meid^er 2Irt mad()en bürfe, unb bafe bat)er ber ^ömc\ fold;e ben
©tobten im 9ieic^e oljue 3iM'timmung itjrer .^erren lueber geftatten
!önne nod) bürfe, umgefe^rt freili($ eS aber aud) ben Ferren nid^t
freiftef)e ol)ne !öniglid)e ©iniuiliigung -^j. 9iid;t ha§> max bog DJeue,
^) i^orenj, 3^eutfc^e ©efd^. I, 30 2lnm. irrt, lüenn er meint, bafe bie auf
iijn 3iiemanb ben entfc^eibenben (Sinflup ber gürften auf bie roic^tige 9ieici^s=
gefe^gebung uon 1231 t)ead)tet Ijabe. 2)erfelbe roar längft fein (^e^eimnife
inef)r. 3Son 'Steueren f)anbeln barüber Blonde! , Etüde sur la politique de
l'emp. Fred. II. en Allemagne (1892), befonbers in Äapitel III, unb über bas
Sßer^ältnife Öeinridie VII. ju jener ©efet^gebung 2)argun in gorfc^. 3. 3^eutfcf).
@efc^. XIX, 350.
2) ©0 in ber !ö[nifcl^=Iimburgtfci^en g^e^be, f. 0. ©. 224.
3) B.-F. 4180.
*i 33005, Urtbc^. d. SBorms I, 108. B.-F. 4177. Steifet e§ bort: „ol^ne
!Hücfft(^t auf erfc^Hc^ene 33riefe", fo fc^eint ber Äönig oor{)er ber ©tabt, ä^nlid^
TOie Sütticfe, gerciffe Siedete beftätigt ^u f)a6en.
^) W., Acta II, 63. B.-F. 4181: accedentibus ad nos nimtiis vener.
principis et consauguinei nostri Leod. episcopi. Stuf Dörfer rei(^ggerirf)tlic^
eingelegte Älage beg S8ifc^of§ roeift auc^ bie 2(ntDefen^eit beä 2(ad)ener SSogto
unb 3lrnolb§ oon ©i)nimeniciE) in SBormS, b. i). berer, bie im DJamen beö Äönigs
in Süttid^ eingegriffen Ratten, f. 0. <B. 224 21.5 u. 229. — Tian tonnte bie civitates
et oppida in regno nostro constituta, rücffidE)t(icl^ berer bas 9tecf)t beä Äönigä
befcfjränft roirb , bie ben suis civitatibus et oppidis ber .öerren gegenüber^
240 Seutfc^Ianb in ben oa^ren 1230 unb 1231.
bafe cigenniQ(^tig Qbgefd)(o|"|ene Stäbtebünbniffe unterfagt tüurbett
— bcnn ha§> ronr fc^on 1226 bei Öe(cgen()eit bes erften r()einifc^en
Stäbtebunbio gefd)ei)en M — , fonbcrn ha]] bem Äönige bo« S^ecfit
abgefprocfjen nnirbe, fold)e oon [id; aii§ ju geftatten, — eine neue
gefe^nd)c 53efd)rQntung ber föniglic^en 03en)alt, bie sroor junäc^ft
burd) einen d'in^elfall ueranlaßt mar, aber über biefen f)inau5 all=
gemeine ©iltigfeit crbielt, ba ber äicd^tiprud) jugteid) oi)m Se=
gief)ung auf ^üttic^ als 9ieid)fored)t uerfünbigt rourbe-). Schärfer
fonnte aber bac^ 'iserfa()ren be§ ilönigs gar nidjt uerurt()ei(t unb
it)m fauni eine berbere Xeniütbignng §ngefiigt luerben a(5 baburd),
ha^ er biefen Sprud; nidjt nur felbft ben i^üttid)ern unb ben
übrigen 23ürgerfd)aftcn be^s 33istbum§ an5eigen, fonbern in 2lu§=
füt)rung beffeiben ibnen aud) befeblen nuifUe, üon ibren unerlaubten
(Einigungen abjufteljen , lüäljrenb er l'ie bod) felbft erlaubt l)atte,
unb ibren ^orrn, ben 33ifd)of, „feinen geliebten g^ürften unb '-i^etter"
geftellt loevben, auf reic^gunmtttetbare Stäbte beuten. Stber bie Slnroenbunt;
beß 3?ed)tlfprucf)ö auf l'ütticf) seilte, baf? er i^an;; allgemein bie Stäbte im
Sieic^e treffen follte, unmittelbare unb fürftlic^e. 3^ie nerbotenen communiones,
constitutiones, colligationes, confederationes et coniurationes finb ferner nidjt
forco^l als Öenoffenfc^aften unter ben bürgern, Oiilben u. f. ir». ju betrachten,
i'onbern a(s 33ünbniffe mefjrerer ©täbte, ba ber iiönig gerabe folc^e am
30. ^suni beftätigt I)atte. ^m ©egenfa^e ba^u mufe er benn je^t auc^ ben
©tobten bes 33iotf)unt^ gebieten, von ben connnuniones etc. ab^ufte^en, quas
inter vos illicite fecistis. .s^at ber JRec^t'Sfpvud) an [id) altgemeine 5?ebeutung,
fo ift er bog ^^unädjft burd) bie Serbältniffe bifc^öflid)cr bev Ianbeel)crrlic^er
Stäbte Deranlrtfet unb snr 3lnnienbung auf fie beftimmt icorben. 2!'eäbalb
glaube id), nod) {)ier civitates im ©egenfatje ju ben oppida nornebmlid) als
Sifc^oföftäbte faffen 5u bürfen, entlpred;enb ber 33cbeiitung, bie civitas in
älterer .^eit geF)abt [)attc, »gl. 9iietid)el, 2)ie civitas auf beutfdiem 33oben
( 1894). — Unter ben 3t'iige" bcS 3(ed)t5lprud)S ift aud) bor änflufereidie 9lbt
»on ®. ©allen, ber, obmübl IKitglieb bec- fi3niglid;en ^atbö, öod) an ben .'<>anb=
lungen bes Mönigo ^u Öunften ber Stäbtc feinen 5lntl)eil gcbabt batte . f. o.
S. 232 31. 2, fo 'i>ci^ er oon ber iJ>erurtl)eilung bcrfelben burd) bie ^-ürften
nid)t mitbetroffen unirbe, beren ^sntereffen er uielmcbr felbft tfjeilte. — ilö^mer
fiU)rte biefe C5"ntfd)eibung unb ebenfo bie folgenben ('■iefelje ui ©unften ber
dürften auf ben erft tür^lid) aus Italien [)eimgefel)rton unb 2)ev 22. luerft
am .'öüfe nad)nieisbaren .V"ioffan,ilcr unt auf eine ^urd) i[)u überbradite SÖeifimg
bes itaifers uiviirf, ber fid) fo bie ^rcue ^cr AÜrften gegenüber feinem (£o^ne
^abe fidjern uuillen. 3lber biefe 3(nnabme ift fd)on im (Sinu'lfalle bebenflid),
ba Jyriebrid) 11. gerabe ui ©unften ber Stabt irüttidi beim ^4-^apfte eingetreten
fein foU (f. o. 'S. 23A), ebenfo aber aud) im 3UUu'meinen, weil aud) er trot>
feiner llieigung, ben ,"\ntercffen bes Jvürftcnftan^es nadniigebeii , in biefen
Aragen uneberliolt in einen ©egenfal? ui bemfelben gcrathen mar un^ fidi
fd)liefelid) batte fügen muffen, mie jelU fein 3obn. 2~as A-ün'tentbum beburfte
gar nidjt erft ber 2lnregung oom .Haifer Ijer, um eiferfüd)tig über feinen 3n=
tereffen ,^u iDad)en.
>) iöb. 1, 491.
-) (55 ift gen)if? fein 3"^"^^' "^'lii trin'^elauäfertigungcn biefer allgenunnen
^•affung gerabe für ben (5"rU'ifd)of uon 3.1iain^ unb ^en 5<ifd)of oon Söorms
orbalten finb, II.-15. 111. 44.'). B.-F. 41S3, b. b. für biejenigen Jvürften, bie ein
möglid)os ii'ieberaufloben bo'j rf)einifd)en »ctäbtebunbs uniäd)ft gefä^rbet
l)aben mürbe. Sie miigen bcnn aud) bie ^H'rallgemoinerung ^es ;>ied)tsfpruc^5
bauptjäd}Iid) ueranlafu baben.
Sleic^ätiig ju SiJormo, 1231. 241
lüicber ade £vrrfrf)nft'5red)tc (leiüefien 511 (a|ienM, o6roof)t er erft uor
jiuei llionateii uorfprodjcii l)ntte, [id; mit i()m nid;t ol)iie Sid)eruiuj
bcr ftäbtifd)on ^-reihciten Dortrac^cu 511 inoUcn.
'äU cV}tnnrid) 311 CS'iibe bC'o 3i^"ii«i"'^ uoii :ii>orinÄ na&i 'B6)xoahm
5unicfi^iiiÖ , luar er in feinem junc^en Seben nm dm (£rfn(;ruitg
reid;er, näm(id) bnJB er ftatt be!§ einen ^.^ormunb^, oon bem er [ic^
frei t]emnd)t, jetU eine ganje ^iJcenqe ^^ormünber fjobe. ©r mochte,
iDie fid) i^leidj baranf anf ber älMr^bnrt^er ^^erfammhing m Sejug
nuf bie Stellunci bc^o dkid)^ 5U ben (Eingriffen 9?om§ jeigte, in
einem befonberen '^alle mit ben ^yürften einüerftanben fein; aber
im @rnnbe maren ]\c feine (Gegner, infofern fie baranf bebac^t
waren, feine 'üJiadjt jn minbern unb bie if)rige jn met)ren. ©ie
tF)aten e§ in fo(gerid;tiger 2hi»beutnng ber bnrd^ bie Bürgerkriege
om 9lnfange bcio 3a()r()nnbert§ eingeleiteten (Sntiuidlung, beren @r=
gebniffe fie nnn gcfe^tid) für ade S^'iten feftjnlegen fn^ten.
3?er Bitfl >5cr ^^dt ging überall auf bie Stärfung ber £anbe§-
()errlid)feit , bei ber allein bie immer mefjr in ben i>orbergrunb
tretenben materiellen ^ntereffen ber 9i'egierenben unb ber 9iegierten
ben Sd)nt5 unb bie ^örberung finben fonnten, beren fie ju il)rem
OJebeiben bebnrften unb bie ber eyßubaUiSmug nic^t gu gen)ä()ren
üermod)te. älHe in bem ^ranfreid) ^tjilipp 3tuguft§ unb Ünh--
iiiig!o IX., fo ift nacb bem gerieben oon (Eeperano aud) in ben
beiben Staaten ber Staufer, im i^önigreid; ©icilien unb in bem
.Haiferreid)e, eine Steigerung ber Siegierung^geroalt erfolgt, nur
mit bem Unterf d)iebe , ha'B i'ie bort unmittelbar ber ^rone, f)ier
aber ben ^erritoriatfjerren §u gute fam. ^er 9tetc^§tag aber, ber
iüo{)t alö g^ortfe^ung ber ^anuaroerfammtung oom 29. 2tprii bi§
jum 1. a)Jai-) roieber in 2Borm§ abgef)a(ten raurbe, ift ai§> ber
entfd^eibenbe äßenbepunft ber beutfd)en ©efd^id^te 3U betrad^ten,
obtoof)t nidbt ein einziger (i:f)ronifl feiner gebenft^). 2)ie g^ürften
unb Ferren, bie fi($ jn bemfelben in ungeroöfinücf; großer 3öf)i
1) H.-B. III, 441. B.-F. 4182. ^^te ?vaffung biefeg 33efe^r§ mufe nic^t
genügenb erachtet roorben fein, ba ber Äönig i^n nadö 33eenbigiing beo .'öof^
tag§ Don Gfelingeu am am 3. )s-ebt. mit einigen Stbänberungen raieberf)o(te,
unter benen bie inidjtigften ftnb, baft er nun aud) an bie burgenses ber villae
gerichtet, baß jroar ber Ätage bes äJifc^ofe nuf bem §oftage, aber nic^t feiner
äegnabigung gebac^t unb haQ ©ebot ^inuigefügt roirb, aud^ a fiendis (com-
mumonihusi nb5ufte[)en. W., Acta II, 64. B.-F." 4185.
-) Söenigfteno l)a6en mir nur aus biefen Jagen Urfunben mit in sol-
lemiini curia. 3^a 3Wai 1. iMmmel»faf)rteitag roar, toirb bie 23erufung bes
5leic^etagö auf ben Sonntag oor öimmelfa[)rt (Vocem Jucunditatis = 2tpril 27.)
geftellt geroefen fein. Heber .v>immelfa[)rt aber bauerte er jebenfallo nid;t fort,
ba ber (Sr^bifd^of oon Sliagbeburg Wai 2. fd}on in Jyranffurt urfunbet.
B.-F.-W. 11097.
^) "^a^ ift mit Siecht Don ^öö^mer in B.-F. 4188» ^eroorge^oben raorben
unb eine einbringlic^e SWabnung, aud^ in anberen ^-ätten beffen eingebenf ju
bleiben, ta^ bie Ueberlieferung über unfere 'Vergangenheit unb befonbers über
Sßerfaffungsfragen lücfenbaft unb uuiureid)enb ift. Unfere i^enntnife ber it)ic^=
tigen Sieic^ötage uon 1231 unb if)rer Grgebniffe berui)t allein auf ben burc^
fie oeranlafeten föniglicf)en Urfunben.
^ai)tb. t>. btfd). ©efc^. — äBintelmann, ^iie;tic^ II. 2. S8b. 16
242 ^eutfcf)[anb in ben 3af)ren 1230 unb 1231.
einfanben, i)ahen I)ier if)reii nad^ oben unb unten gerichteten ge=
nieinfamen S3e[trebungen , oielfadj and) bem, iüq§ fid) b\ü)cx nur
tl)Qtfäd)lid) ntid; i()rem Sinne geftaltet l)atte, in einem foldjen Um=
fange 2(nna()me burd) hm ilönig unb reid)§red)t(i(^e älnerfennung
§u uerfd)affen gercufet, baß feitbem t)a§ Umlenfen nad) einem roat)r=
|aft monard)ifd)en ilaitertl)um jiur Unmög(id)t"eit mürbe.
2ln biifem benfmürbigen ^Keidistagc betf)ei(igten iid) bie Grj^
bifdiöfe (Sigfrib uon 2)iain5, Tietrid) üon Syrier, ^einrid) uon Äöln
unb 3(Ibredjt uon 9}iagbcburg, bie S3ifd)öfe Sigfrib üon biegen?--
bürg, ^crnmnn von äBir^burg, 33ertI)o(b oon Strasburg, Serenger
üon Speier, i^einridj oon äi>orm§, Siboto uon Slugsburg, 33ertl)oIb
Don 6I)ur unb SonifatiuÄ uon Saufanne; bie 9teid)§äbte oon
S. CiaHen, ©engenbad), 9.1* eifecn bürg, ^rüm unb^nben; oon 3Be(t=
Ii(iben bie ^erjöge ^einrid; oon Trabant, .t^tHurid) oon Simburg,
SliatttjäUiS oon Sott^ringen unb Ctto oon 93ieran unb enb(id) eine
grofje SJtenge oon ©rafen, unter bencn ficb aud) bie 9U)n[jerren ber
fpäteren 5laifergefd)(ec^ter ber ^ablburger unb SoQern berauben,
äaf)lreid)e ©bie unb 2)ienftmannen. So ftattlid) biefer iireiS aber
and) mor, meite ©ebiete beS 9ieic^§ maren in Si^orme gar nid^t
vertreten, mie Sadjfen, oon beffen dürften eben nur 3I(bred;t oon
^Jagbcburg fid) eingefunben batte, unb ber ganje Süboften, beffen
fernbleiben fdjmcriid) adein burd) ben 3Uifftanb in Cefterreid) unb
ben ^rieg jmifdjen Ccfterreid) unb 53öbmcn ocranlaf3t fein mirb.
3lud) ^erjog Submig oon Saiern fcblte unb auffaüenber 2i>eife
ebenfo fein Sotju, ber 9{beinpfa(5graf , ber bod) bem Crte be;?
9ieid)5tagÄ benad;bart marM. Q§> fiel)t faft fo an^, aU ob bei
ben Ginlabungen jum 9i'eidj^5tage eine 3Uiemabl getroffen morben
wäre, bann aber iool)( faum burd) ben König felbft, ba nad^ 2i>orm*
loieber beinabe aße famcn, benen er feine T'emütbigung oom ^^anuar
oerbanfte, fonbern oieUeid)t burd) ben ©influfe bcc- «poffanjlere, ber
barin sugleicb ben 9i^ünfd)en feiner geiftlid)en 3>enoanbten oon
3)iain3 unb ^rier entfpred)cn mod)te. ^'ibeffen über ^ermutbungen
läßt fid) I)icr ebenfo menig binauefommen, mie bei ber naljcliegenben
f^^rage, mit we(d)en DJtitteln mol;! bie iserfammlung il)ren äCnllen
beim Könige burc^gefe^t baben nmg -), fo bafe er bie für i^n felbft
M i'ubioiiiG 'JdifciitOalt ift uon 1230 .^uni 30. biö 1231 3(ucv 3. unb bcv
Dttoö, ber bod) nod) 1231 ^"^an. in 5i?orm-J i-,ciiiclen unir, von t>c[ an bi^
9hi(^. 9. wollig nnbcfaniit. Söonn i'ubwig fid) uiclleidit burd) bie '-I'entvtbcilung
ber föuiglid)en iBeiiünftiguug ii'üttid)^, an ber er jcbcnfallö einen 'Jlntl)eil {)atte
(f. 0. £. 220 91. 2) gofränft fül)len niod)te, unb beobalb fid) von jeinen Jvürften=
genoffen fern I)iclt, umö bntte bamit ber i^faUgraf ju tljun, ber in ber ?Heid}'§=
politif feine eigenen 2ßege ging? 3.r>ie viele (vmgen ber 9lrt nnirben fid) and)
an bie nnberen in 'ilUniuo fel)lenben ^lianien fnüpfcn laffenl Xa^ eine bem
Aiiritenpriiniege uoni i. .uiai oon iia) aue oen (^snriten ooer, nm luoDl gena
gefogt werben niüfue, ben reid)önnmittellmren verren überhaupt eine t^n
5U ermeiien beabfid)tigt Ijabe. .v^eifet eo ba jur tSinleitung: Volentes princi
t^nabe
ipes
Xa^ lliün5ftatut. 243
iiiib für feine 'JJndßfoIi^cr auf bcm T()roiie ucrljäiuviißüotlften Se=
fdjlüffe fdjciiibnr anftaiibelo'o fleiiel}inic]te uiiti i)cvfünbi{.]te
:^lm 21». :?lpnl umrbc auf ^itte hc^i ^Mfdjof^o unb ber 33ürger
üoii ©pcior ein v^^tatut bc^J erftcrcn über bae inTfalireu in <2ci^ulb=
fad^en uoin .Uönitn' uad) 3In{;öreu ber g^ürfteu beftätiqt: ein beffagter
^^ürcjer follte ficij burd) eiiifad)cu trib uor beiu Sdniltljcifteu von
ber Sluflage cii^i böÄuniliger 3dju(bner rcd;tfertigeu bürfeu'i. ^ie
(Bad)c batte nur örtlidje 53ebeutunn.
il^oii gröfierer Xragineite mar fc^on eine ant folgeubeu I'age
ücröffeutlid)te Sufanunenfaffunn cinicier älterer 9ied;tefprüd)e In
33e5U(j auf bac- llcüii^red)!. 3)ie 'Hiün^eu er{;te(ten au iljrcu »gei^
matlj'iorten Siwaufllunilauf uub ber ^^erfel^r bafelbft mit ungeuuniätem
©über rourbe gau,^ unt) gar oerboteu. :liur bie ^Fiüu^er ober fonft
com 3)iüu5f)erru 33eauftragte burfteu Öelbmedjfef betreiben, g^erner
nnirbcu bie 'i1iüu,^en ber einseinen '^^rägftälteu burdj bie Jorberung
leidet erfennbarer 3(b5eid;eu gegen 'Jaubpräguiig gefd;ütU uub Ijolje
©trafen auf g^alf duuünserei , beii 23efi^ uub bie 3lu§gabe falfc^en
@elbe§ gefegt-'), l^eranlaffung ;^u biefem äJiünjftatut gab TOai)r=
frf)einlirf; ber @r3bifd)of von 3}iagbeburg, uub el mar auf c^eiuenb
urfprüuglid) aud) nur auf ©ad)fen bered)net^). 3tber bie übrigen
dürften, bie ja gleid^fad» ^Dcünjtjerren waren, begriffen, bafe e»
nostros ecclesiasticos et mumlanos ceteros<iue fideles regui nostri ....
confovere, unb am ©c^diffe: Talibus autem beneficiis dilectos nostros hono-
rabiles principes maiestas decrevit regia prevenire, fo i)at man if)n eben )o
reben laffen. £'ag bocf) bie Sluffic^t über bie Äanilei in ber §anb eine§
?f ürften I
') öilnaib, Urf. ü. ©peier @. 42. B.-F. 4189: deliberato consilio prin-
cipum. S>on ben beiben Dri^tnaten ift ta^ nod) jeM im Stabtarc^ioe 511 Speier
befinblid^e natürlich bas für bie 53ürc(er beftimmte: fo ^'^0 bao anbere, je^t
in 5)eibelbera ibarnad) W., Acta 11, 64i, für ben 33ifc^of gercefen fein.
'-') H.-B. III. 454. B.-F. 4191 a[e allgemeineö SJei^sacfeft (ua(. u. 2(nm. 1):
Sepius coram doniino et patre nostro et iiobis sententialiter diffinituni est etc.
Uebrigenö bejiefien fic^ bie 33eftimmungen nur auf deuarii, alfo ®ilber=
münjen.
'') Stufeer ber 5ßerfünbigung für ba§ 3^eid) überhaupt (f. folg. Stnm.) I^aben
tüir noc^ eine uon bemfelben 2^age für ©acf)fen befonber§: H.-B. III, 455.
B.-F. 4192, in ber ®raf öermann pon .'öar3burg unb Sruc^fefe Öunjelin oon
3Bolfenbüttel mit ber 2(u§fü^rung beauftragt roerben; enb(irf) ein 3;ran$fumpt
üon nr. 4191 »om 2. lltai burc^ ben Gribifd^of uon 9Jtagbeburg, ber babei be=
mevft, bttfe ber 9ted)töfpruc^ per regem Wormacie existentem cum aliis jjrin-
cipibus dicta fuit in publico et admissa et nobis in hunc modura sigiilata
(W., Acta II, 684. B.-F.-W. 11097), fo 'oa'B faum ju bejTOeifetn ift, bafe ber
©r^bifdiof ben Spruc^ ^unäd)ft in feinem eigenen 3"tereffe ermirfte, bes ein=
äigen au§ Sad)fen in SBormä erfd)ienenen gürften. S)a5 3(uffäl(ige ift, bafe
er bies Jransfumpt bem Sifc^ofe oon SBirjburg fc^icft, ber boc^ aud) in Sßormö
uub bi§ jum 1. 9Jfai B^^ße aller fönigli(f)en Urfunben ge'nefen mar. J'er
Sifd^of ^at Dielleicf)t, um bie Äoften einer 3(usfertigung burc^ bie föniglicf)e
Äan^Iei ju erfparen, hie WefiiUigfeit bee Stmtobrubers in 2(nfpru(^ genommen,
ober ber ©r^bifc^of I)atte ' fic^ über bie i^onfurrenj gerabe ber SBirjburger
'JJiünjftätte ?;u befdjroeren (etroa burcb uerfc^Iecbternbe 9fad)prägung) unb brad)te
nun bem ^ifc^ofe in oerblümter {Vorm in Grinnerung, büB berartiges »er»
boten fei: ut presentium teuere eadera sententia vobis et omnibus i)atefiat.
3Begen biefer SBenbung fc^eint mir biefe jmeite Grflärung roabrfd^einli^er.
16*
244 Seutfdjfanb in ben Saören 1230 unb 1231.
auä) für bie 9htenü^iing ifirer 'DJtün^rec^te nur förbertic^ fein fönne,
unb fo ift e§ fogleid) auf ba§ ganje $Keirf) ouSgebclint roorbenM,
geroiffermaften im oorau^ Q(g eine Gr9än,^ung be§ am 1. 9)?ni 1231
üerfünbigten Sieidjsgefe^e'S „511 fünften ber geiftHdjen unb n)e[t=
lid)en dürften unb bcr übrigen 3ieid)?'iiQf allen", bos an 3i>id;tigfeit
nlle übrigen übertrifft nnb in feinen 'JJadjtnirfungen bil auf ben
{)eutigen Xag fortbauert.
J'enn inbem bie reid)5unmittelbaren Ferren unb unter i{)nen
in erfter Sinie biejenigen, bie burd) ben mirftentitel au'SgejeicInet
raaren, fi(^ mit biefem ^>rii)ileg bie gefe6lid)e 3Inerfennung aller
9^ed)te oerfd^afften, bie fie im l'aufe ber 3^^^ burc^ befonbere 3Ser»
lci()ungen ober burd) (5)eroäl)renlaffen uon (Seiten ber Mrone ober
aud) ol^ne fotd^e nur tl)atfäc^lid) an fid) gebrad)t liatten , fd^ufen
fie fid) eine fefte Girunblage, auf ber fie bann if)re territorial^
t)errfd)aft nad) oben unb nad; unten bin nod) roeiter au^jubauen
gebad)ten-). Sie iiierben t)kv juerft al^5 „ ßanbe^berren " be==
5eid)net, unb biefe 33e5eid)nung giebt erft it)rer auf öerfdüebenen
Dftec^tstiteln beruljeuben ^errfdiaft in ben einzelnen 33eftanbtl)eilen
ii)xe§> @ebiet§ ober itjreg 3^ürftentl)um§ ben einl)eitlic^en Gbarafter,
ben fie big baf)in ni(^t gehabt l)atte unb nid)t l)atte l)aben fönnen,
roäl)renb fie jugteid) barauf l)inn)eift, baf3 il)nen ein felbftänbiges
3ftedjt auf \i)v ganje^ Territorium juftel)e, neben bem bie tbatfäd^^
lid) bebeutung^loS gcraorbene 33elel)iuing burd) ben £önig immerl)in
aU )yörmlic^feit fortleben mod)te. 5)er ^nl)alt aber bec-> -^^riüilegg
üom 1. äliai^j, bay fic^ — e^ flingt faft lüie ein ^ol^n auf bie
^) J'af? baö 9J?ün^ftatut ui ©unften ber Jerrttorial^erren crlaffen ift,
liegt auf ber .s^aiib, ergtebt fi^ aber and) au§ ber 2(breffe ber alliiemetneii
SSertünbiciung H.-15. III, 454. B.-F. 4191: Nobilibus. ministcrialibns, civi-
tatibus II. f. lü., ba in i^r princi])ibus auoi^elaffen ift: ebenfo au«? beni Sd^tuffe:
observari ])recipinius in omnibus locis, in quibus nioneta principis frequen-
tatiir et habetur.
^) 3>arüber, bat? fie in biefem ^riüilege noc^ nidjt ben Slbfc^Iuß ber
©ntnncflunti fa()en, löfU ber '.Isorbe^alt an feinem Scfjluffe feinen 3"'^'^^' =
salvis (nicf)t bloß a nostro gcnitore optentis, fonbern aud)) et ab eo vel a
nobis in postcnim optinendis.
3) Const. inip. II. 418. H.-B. III, 458. 'iuil. über bie uerfc^iebenen 2lug=
fertiguniien unb 3)rucfe B.-F. 4195. lieber bie Jraiiiueite bec^ ©efetjeö f. ». Sö^er,
dürften u. Stätite S. 7."), 'od)röber in 'ühiciob. 3iUi\. 3Ul- ^^''■^ '^'f- ^"'ß'- ^ei=
läge u. 3(. vsd) bcnfe mir fein 3"ftn"bcfommcn (f. o. S. ■_'42 31. 2) etina fo:
3^er .Aubalt ift ein fo rcid)er unb mannigfaltiger, bafe bie oielcn (i'injclpunfte
fd)uierlid) in ^oei ^'agen i'Jlpril 29. u. 30.) burd)berat^en unb feftgeftellt nierben
fonntcn. iBiclcö mirb freiließ fd)on auf beut ,v>oftage im ,>anuar ^ur Sprache
gcfommen fein unb oicUeidjt tourbe fdjon bort ein Crnlnnirf aufgeftellt. auo
tiem bann bie auffäüigc ^'itulatur bec> ^JJainjerö nod) al'S olectus in bie Ur^
funbe bcö 1. ^Hiai gcfommen fein fiinnte. .'öat bantabo ber illinig noc^ feine
(Sinniilligung ucrmeigert, fo mirb man, nieil aud) bie 3nt'l ber im Oiii'iuar 91"^
mefcnbon ju flein nmr, bie uieitcro iunhanblung auf einen fpiitercn allgemeinen
3fcid)0tag ocrtagt unb bon ,Hönig ucranlafu haben einen ioldien \n berufen.
Jlniniifdjen mag ein fiirftlidicr 3(u'jfd)ufi ben (rntunirf umgearbeitet unb er»
gnnU babcn: tS-inigeö nicift barauf bin, bap befonber-S ber i^iic^of von JBirjburg
(f. u. S. 246 31. 2) einen betonbero ftarfen (Sinflufi auf bie fdilicfUid) angenommene
jaffung geübt ^at. Ifin allmäljlidjeö 3"Ü^"''»^f'""'"*-'" ^'^^ (Sefe^^cS fd)lic6e td^
"^ai iJürftenprioilefl uoiii 1. DJJai. 245
;Ji>irflid)teit — aU eine freiiuillii] ooin i^öiüj^e beii ^ieic^eunmittel--
barcii barneboteiic Wimbe aiicn^icbt * ), ift ctiua folftenber, incim tuir
uiiij ftatt uon ber ßaiij iiiifi)ftcmatifdjeii ?}{eil)ciifolfle bcr (£-in5el=
bcftimimiiu^Mi uiclmdir üoii ibrcm fadjlicbcu 3iM"t^>iini»-'nl)t^'i9e
leiten laiKii.
Sie bc5iüe(fcii ,yinäd)ft eine cr()cblid)e (S-iiifd)ränfung ber 9ied)te
bcg A^öninc-. Qv imiB ueriprcd^cii ( 1 ), feine neuen Stäbte unb 'i'Inrgen
juni 'Jiadjtbcile ber ^yürften jn erridjten-) unb (17) in ben ^-üvften=
tbnnieru feine neuen l)inn,^en fdjlac^en 5u laifen, burd; bie ber 6t=
trat] ber fni'ftlidien '|>räpi[tätteii uerfür.Vt tucrbcn niödjte'^j. ^eibeö
mar fdjon im ^aijvc 1220 ben c]eiftlid)en ^-ürften 5Uc]eftQnben luor^
ben^^), foUle aber fortan aud) ben meltlidjen ju gute fonimen. Sie
^^reicHlQi^e bee fönii]lid)en (^3eleitered)t§ (14j innerljalb ber oom
9Jeid)e Ie()nrüljrii^en fürftlidjen Sauber roar ein roeitere^ Si'Ö^nänbuiB
an ben Jiint^^'M't'iJ'^ überbanpt.
aber nanientficf) au§> öev aiitfaUenbeu 3fi^'^eiB""9 i^^s fac^ticfjeu 3"ifl'"'"C"=
tjangs burd) frembavticie Ginicf)ie5ungen. !Xei- .Hönii^ faqt j. '-ö. in ber ©in=
lettunc^, baj) bie von if)m ben AÜiften ^uflebadjte Ginaöe a civitatilms nostris
eisdcni voluiims inviolai)iliter oltservari ; man follte nun Saftungen negen
bie SHeidieftäbte eruiarten, aber e§ folqt ftatt beren ein 3a5, ber nur ben Mönig
fe[6ft trifft, inbem if)m bie Grric^tung oon öurgen unb Stäbten lum Sdjaben
ber (VÜrften unterfaßt tüirö. J^ann fommen allerbings mefjrerc gegen bie
9leicft5ftabtc gerid)tote 23eftinunungen, aber in biefe ift loieber ein ^er?(ic^t bes
.Königs auf bas (yeleitored;: unb iueiterf)in fein SSerjic^t auf bas llJün,^rec^t
in ben Jyürftentfjümern eingefd)oben (J« fiefjt fo aus, als ob ^roei urfprünglid)
getrennte (^ntroürfe, non benen einer gegen ben Äönig , ber anbere gegen bie
9teic^sftäbte gerichtet roar, mit einanber werfc^moljen roorben finb, freiließ in
ungefc^irftefter 5ffiei)e. T'as mag nun auf bem iHeicf)Stage in Sffiormsgefdje^en
fein: jebcnfaUs rourbe f)ier baä @cfe^ in ber ^o^m, bie es aüntä^lic^ be=
lommen [)atte, won ben ^i'^^ften gebilligt unb bem Äönige aufgeiiuungen. 2)er
an bem 3anuar=6oftage unb rcol)l auc^ an jenem Sflebaftionsausfdjuffe nicf)t
bet^eiligte (rribifd)of Don l'Jagbeburg bürfte aber bei ber £d)luBberatt)ung im
©efe^e eine l'üde in ^e^ug auf ba^ ^JJünjredit entbecft unb üeranlafet ^aben,
baß fie burd) ein befonberes 2)Jün^ftatut, eben bas com 3U. 2lpril , ausgefüllt
rourbe. DJet)men roir ein 3uftanbefommen bes föefe^es etroa in biefer 2trt an,
fo fallen manche Sd^roierigfeiten fort, bie fein 3"^alt fonft bietet. — 2tuf ein
jroeites bei Goldast Rationale IV, 78 gebrutftes 3Jeid)5gefe^, ebenfalls con
1231 dJlai 1., ta^ jum 2:^eil mit B.-F. 4195 rcörtlid) ftimmt, gel)e id) nic^t
weiter ein, i>a es nac^ bem, roaö B.-P\ 4196 (mit 3"^''^) barüber bemerft
roirb, für eine (Jrfinbung won ÜJolbaft felbft ober für eine 9JJr)ftififation bes--
felben ju l)alten fein roirb.
1) S. 0. @. 242 2t. 2.
2) in preiudicium principum. SSie roeit bies fd)on früher ausgebe^nt
TOorben roar, f. 33b. I, 71. Jriebrid) II. befc^ränfte in feiner 33eftätigung
biefeä ©efe^es auf bem SReic^stage in Jvriaul 1232 9JJai Const. imp. II, 211.
B.-F. 196-3 bas 3"9eftänbniB, entfpredienb bem ^rioilege für bie geiftlic^en
dürften oon 1220, roieber auf biefe allein, fügte aber IjiniU, ba^ aut^ fein
anberer folc^e ^leugrünbungen machen bürfe: quatenus nullum novum castriuii
vel civitas in fundis ecclesiarum vel occasione advocatie per uos vel per
quemquam alium sub pretextu quolibet construatur.
^) per quam moneta principis deterioretur. 2)tn Äönig treffen felbft«
üerftänblic^ auc^ bie Seftimmungen bes Münsftatuts com «origen Sage.
*) m. I, 66. 70.
246 Seutfcfitanb in ben Jahren 1230 uiib 1231.
ßine in fid; abtjefd^tofjene Öriippe ooti iöeftimmungen roirb
burd) einen ©aß einc^elcitet, ber ben AÜrften unb, luir bürfen vor-
augfe^en, aud) ben übrigen Unmittelbaren biejenigen 3iec^tc unb
6e)onber§ biejenigen (SJeridjtebavfeiten fidjern roiü, bie fie äugen-
blidlid) f)aben. ^thex /yürft (ß) foU feine Arei()eiten, &exid)t§bav'
feiten, @raffd)aften unb Genten, mag er fie nod; felbft in ^änben
ober Der(el)nt I)aben, unangefochten genießen nad) ber beroöl^rten
@erao{)n^eit feineji X?anbee '). 3iber man begnügt fic^ nid^t mit
bem , mai> man fc^on (jat, fonbern ge()t in ben fotgenben 3ä^en
barauf au§, oon ben unmittelbaren Territorien jebe frembe @eric^t§=
barfeit, aud] bie töniglidje, auesufdjiiefien unb gerabe baburd) fic^
aud) äu^erlid) a(» „:^anbe!5l)erren" — hai^ 3I'ort mirb nur in biefen
Sä^cn gebrandet — etma in bem (Sinne barjufteden, mie ber 33ifd)of
oon äi>irjburg auf ©runb feine» ^ufat§ iianbeeljerr geworben mar-).
^ie Sentgrafen (7) alfo , bie nad) l'anbrec^t unb im 3iamen be§
i^önigS lualtenben unteren Siic^ter, bürfen ibre ©erid)t§barfeit oon
feinem anberen empfangen aU von bem :^anbeÄf)errn ober bem oon
il^m ikleljnten'^), unb (8) 9iiemanb barf bie Stätte be^o 6entgerid)tS
oerlegen o^ne 2Öi(Ien be^ Sanbeicl)errn^). g^ür ben ©influfe be§ im
') Item unusquisque principura libertatibus , iurisdictionibus , comi-
tatibus, centis liberis sibi vel infeodatis utatur quiete. 0ecjen 2'öt)et 2. 75
(und) if)m Sd^iirinadiev I, 193), ber liberis mit „freieit^iien" überfe^t unb in
ber ganzen ';)(ppofttion ben Öegenia^ bes ^JyimiHen^ unb Se[)n^gute§ finbet,
f. 0e)c^. S\. Ariebr. II. 33b. I (1863), 395 3(. 3. lieber ben banialigen tfiat»
|äc^Iid)en Staub ber föntg[id)en Sanntei^e f. ü. ^'i'tinn^'^ i" IK'itt^. ö. öfterr.
3nft. X, 228 ff.
2) 2Reine5 SBiffens ift biol^er nic^t 5eiid)tet morben, ifa^ ber 3(uöbrucf
dominus terre nur in biefen Sä^en be? -^>riDiIeg5 ^Berifeiibung gefunben ftat.
ßö finb biefetben, für bie u. 3ilii"Q2>-" o- n- -. ©. 223 einen Ginfhife ber
Sßir.iburger 3ied)t5f;irad)e nacbgeiriefen ^ot, ber bie 53e^eici^nuugen centa, cent-
gravins unb synodalis cntlef)nt finb. Cb nun ber 33ifd)of oon 3Sir^burg felbft
bie 9(ufnaf)me ber bcy Ü^efnmniungen ueranlnftte, bie er bnlb im treiteffen
Umfange oeruiertbete (f. baf. £. 222>, ober ob man fid) nur »on ibm 3(u5funft
geben lief;, mag ba^in gefteUt bleiben. 3ll6 fid)ei- barf aber angefcben luerben,
bafe in biefem 3:i)ei(o beo C^icfe^jeö 3Bir^burgiid)er Cfinfluft \u Jage tritt unb
bafe ^ier für bie ©efanitbeit ber Sietcbsunmittelbaren ähnliche SJerljältniffe an=
geftrebt merben, roie fie im SBir^burgifd^en fd;on beftanben.
^) Centgravii recipiant ceutas a doniino terre vel ab eo, qui per domi-
num terre fuerit int'eodatus. n. i'öf)er S. 77 meint, ber 3lrtifel fei gegen bie
(Sentgrafcn gcrid)tet, bie bie Gent „aUi (Sigen ^ergebradit ober unmittelbar vom
Äöni'ge baben mollten". '-JJgl. bagegcn ©efd). Sil Jriebr II. 58b. I (1863), 396
31. 1. "Zev C'hunbgebanfe ift, bafe ber iSentgraf bie (5ent nid)t melir uon bem
alten (^iaugrafen, fonbern uon bem neuen ^'anbcSberrn empfangen follte, momit
bie alte (Mraffdiaft nun aud) gefetUid) uerniditet unir. Uelnn- bie iVir^burger
3uftänbe, ^ie l)ier jum isorbilbe geöient Ijaben, vgl. aufeer ^allinger a. a. C
aud) .penner, iier^ogegeamlt ber 'i^ifd). u. 3Biriburg S. iol. 135.
*) 3^a^urc^ u'irb einerfeitci bem Streben ber lientgrafen nac^ größerer
Unabbängigfeit, etuni ?urd) 'i>erlegung beö (Beridjto auf ober bei einer ^urg,
entgegengetreten: anbrerfeit>j foll bod) aber aud) roobl bie "JJiöglidjfeit auo=
gefd)loffen werben, baf? ^er Mönig eo in eine 'Heid)v'ftabt verlegt. Völ)er *S. 78
füljrt feiner au»?, lute burd) ^iefen 3lrtifel ber (.^erid)toiuiang geFriiftigt unb
bie A'retuigigfeit geljinbert uiirb, beibeo obne ^lueifel ben 3täbten jum
Sdjaben.
iißeiterc 'öeflimiuuiuicii be>3 'iJJrioileciä. 247
^ic'tbuiue '^iMrälninj bc[tel)cnbcn 'Jied^tejuftaiibee ift aber ber näd^ftc
2(1^ bc)oiiber'5 beäeidinenb, nämlid) baf3 (0) fein synodalis b. l).
^Kitterbürtii^or uor bie (iciit 311 laben fei'). Tonn (]orabe im 2iUrä=
bnriufd)cn hatte fid) bev ^raud) I)emn^gebilbet, bafe alle 'Jiitter=
bürticuMi ohne Untcrfd)ieb beiS ©tanbejo nic^t nur in c^eiftlidjen,
fonbern and) in uieltlid)en 3ad)en einen priüilegierten Weiid)t!5ftanb
unmittelbar nor bem ^-lijdjof al^ iljrem :i'anbcll)errn l)atten, alfo
centfrei maren. Tiefer örtlid)e, üiellcidjt aber and) fd)on in anberen
iöi5tl)nmern geltenb c'jeiiiorbene '^raud; imirbe nun and) anf bie
meltUdjen Territorien an§gebel)nt, ein nnd)tit]e!c ^örberungSmittel
für bie lanbe-Mjerrlidje (^eri(Jt'j'barfeit , bie baburd), baf3 ik nidjt
nur bie Öeridji^barfeit bec^ (Sentenare, fonbern nnd) bie bec^ Wrafen
5n i^ren ßnni'ten uerfür^te unb jngleid) bie rKitterbürtipcn üon ben
:)i*eid)C'ftäbten ablenfte, in benen bie lanbredjtlidjen 3iid)ter uielfad)
iljren 3i^ bitten, fid) einen unmittelbar luirtfamen (Sinfhif? auf
ben uiid)ticiiften Rvew ber bamaligen Okfeüfc^aft fid^erte.
Tie ,inlct5t ermäbnte 33eftimmung, bie fd)on jum Tl)ei( il)re
Spi^e gegen bie Oieidjc^'täbte rid)tet, leitet §n einer 9ieil)e anberer
über, bereu offenfunbiger ^mcd bie .^emmung ibrer ©ntroicflung
mar. i^on ben Territorialftäbten brand)te feine 'Jiebe mef)r gn fein,
ha fie fd)on bnrd) bie uorljergeljenbe 3ieid)§gefet>gebnng ben Sanbe§=
l^erren geopfert morben roaren. 2(ber bie reid)Ännmitte(baren Stäbte
f)atten ]\d) unter ^riebrid) IL großer ^ürforge unb 33egünftigung
ju erfreuen gel)abt unb baburd) einen bebentenben 3(uffd)ranng ge=
nommen. Ta» uuüerf ennbare ©ebeiben biefer ,Stäbte, ba* fid) auc^
in ben immer l)äufiger merben Unnnauernngen berfeiben funbgiebt,
erfolgte nun nid)t nur ,sum großen Tl)eile auf iioften ber benad)=
barten Ferren, fonbern and) burd) 'Diittel, bie gerabeju il)re Sc^äbi-
gung bejroecften unb oft t()atfäc^lid; nid)te anbere^ maren, aliS ein
'Ifiifebrauc^ ber -Dfac^t, beren fic^ ba§ 33ürgertl)utn bemußt geroorben
mar, jebenfaüS aber ber gefe^lidjen Unterlage entbehrten. '^Jian
barf fid^ bal)er nid)t munbern, menn bie Ferren bei biefem ftillen
Kriege, ber fortmäf)renb greif d)en iljnen unb ben SfteirfjSftäbten im
©ange mar, il)r Uebergeroic^t in ber 9?eid)5regierung benu^ten unb
mit ^itfe ber ©efe^gebung jene in fd)neKem ^yortfdjreiten begriffene,
aber aud) mit einer fd;roeren 33eeinträd;tigung il)rer n)irtl;fd;aftli(^en
') Ad centas nuUus synodalis vocetur. 5>gr. d. 3aUinger, Ueber bie
.Öertunft bei- 33e^eid)iiung synodalis, a. a. 0. S. 218 ff. 3)te '33ebeutung beä
Sa|eö ift, loie id) jc^t anerfenne, fc^on üon Sö^er a. a. D. <B. 83 im 2Befent=
liefen rtcf)tig erfannt, inenn aud) nicf)t allgemein genug ausgebrücft raorben:
„3)iefe3 SSerbot be^roecfte ma^ricfjetnlid), bie ritterlichen unb roEfreien Scute in
ber ^kc^barfc^aft von bem Sefuc^e bco ftäbtifc^en 6ericf)tG ab-- unb ui bem
be§ Sanbeeficrrn ^in^ulenfen." Sie roerben oon jebem anberen (Berichte a(g
bem bes le^teren aufgenommen unb eben barin rour^ett bie Stellung beö
synodalis. -Ter 3(rtifei roirb burc^ bie 12-34 uon bem 33ifcl)ofe »on iJBirJiburg
»orgebrad)te Hlage erläutert, baß er uon uerfcfjiebenen Sieic^eftäbten vocationibus
personarum synodalium ad civitates (regias; et ad centas befd^mert löorben
fei. B.-F. 4363. 2~ie Ätage beiie^t fid) außerbem auf bie Uebertretung einer
ganjen 3iei^e anberer '^uni!te unferey f55e|"e^e5.
248 3;eut[cl^[anb in ben ^a^ren 1230 unb 1231.
^ntcreffeu oertnmbcne ©ntiuicfduiß ber Sieic^eftöbte fo niel als
möglid; einsubämmen Dcrfudjteti. ^li^ae in biefer 33c3iel)iing bisijer
gelegentlid) unb in ^oU]^ bcionberer 3>orfonimniffe nie diddßve<i)t
^ingefteUt roorben wav , oijm fonbertidj roirffnm ^u toerben, ha^
nnirbe jeljt gerciüermafeen ^u einem ganjen Softem ftäbtefcinblid^er
9JiQBrege(n sufammengefa^t , üon beren gleid;5eitiger Slnmenbung
man fid) tooI)( größere 2Birfung üerfprad) als? üon Ginjelgefelen.
9)ian ging babei ganj fo(gerid)tig jn 9i?erfe, tuenn man 5U=
nädjft b en 'Jieid)5ftäbten bie Cuellen iljrec^ 2i^Qd)ett)ume unb äi>oI)(''
ftanbs ab,^ngraben üerfudite unb ^\mv foroolil baburd; , baß bie=
jenigen ältittel, bie [ie, natürlid) mit (^ienebmigung i{)reÄ ^errn
b. (). be§ Äönig§, oft ^ux Hebung ibreS ^Xserfeljts gebrandet (jotten,
■raeiter nidjt meljr gebrandet werben foÜten, nl^ aud) inbem man
ben ^u^uQ üom platten JL'anbe mög(id)ft erfdiroerte. Tiad) jener
(Seite rid;ten fid) bie Sä^e, baf^ (2) neue SJiärfte bie alten nic^t
becinträdjtigen bürften, ba§ (3) 9liemanb ,^nm Sefud^e einee 3)iarftj
geäroungen werben barf unb ba§ (4) bie alten Straften nid)t ju
üerlegcn feien, auf5er mit ^il'iüen ber auf fie 9lngeunefenen ' ). 53efonber5
iimftänblid) aber finb biejenigen IHrtifel, bie ber 3tn5iebungefraft
ber Stäbte auf bie l'anbbeDölferung entgegenjumirfen be^meden.
^ie (Sinridjtung ber fogenannten ^sfal)Ibürger (10) b. 1). berjenigen,
bie oljue felbft in einer Stabt 5U rootjnen, bod) ben Sd)u^ unb bie
^reiljciten berfelben genoffen, fofl cnbgiltig aufgelioben fein-), unb
bamit im 3iif'iiiiiiit''d)ange (11) aud) bie 'jfaturalabgaben, bie üon
^anbleuten an bie Stabt ge.sa()tt mürben, um ibree (Sdju^es tl)eil=
I)aftig ju werben^). (Sigenleute (12) ber ^^ürften , (i'beln, 3)ienft=
mannen unb Äirdjen finb überljaupt üon ber 3Iufnal)me in bie Stabt
au05ufd)lief3en'^) unb ebenfo (16) 3?erurtl)eiltc unb Öeäd)tete. Se^tere
finb, menn fie fd)on aufgenommen finb, roieber aussuioeifen unb bie
erfteren, ebenfo aber aud) 23) 3i"^^ftnite (advocaticii) unb :Oet)ne=
'i Item strate antiiiue non declinentur iiisi de transcuntium voluntato.
Q<5 fönnte fdE)einen, als ob bie§ mel^r nun isort[)eiIe ^er ^£tä^te cieirefen fei,
unb Sij[)er B. 79 fngt es cigentlicf}, obuiof)! er bac^ ©ecientbeil meint. S)afi
aber ber 3trtifel gegen iie Stäbte geririjtet ift nnb gegen if^re Söegünftigung
bnrcf) ben i^önig, ergiebt ber 3ii1ai""'t^"')'i"'V
2) Cives, qui phalburgore dicuntur, i)enitus deponantur. 5" ber 'Öe^
ftätigung ^riebrid)^ II. Ijciftt eo bafür eiciantur.
■ =*) '«gl. V. mjev e. !^ö.
■•) 3lber nad) bem AOlgenben nic^t bie honiiues advocaticii unb feodales,
bie unter gemiffen 3>oran'?fe^ungen nltcrbingG in ber Stnbt it>ot)nen bürfen.
^'ie advocaticii öabcn alfo eine freiere Stellung ab:- bie jirojirii. .'öensler,
vWiftitutionen I, 169: „Unter ben iutgtlcutcn merben iierfd)icbene Minffcn non
abhängigen i'euten ^ufammengefafet." 4^1. Sc^rbber, '>Jed)t5gefd). (2. Sluög.)
<S. 439. 443. 2)n aber mciterbin erfid)tlid) SBertI) barauf gelegt unrb, t>a% bie
advocaticii auc^ in jenem Anlle antiqua et deliitn advocatie iura i)ersolvant,
fd)einen befonbcro foldic ^Ibljöngige gemeint \\i fein, bie für ibr 53efi^tl)um ui
3tnG iH'rpf[id)tet nuuen, an?- meld)em (^Uninbe in ber faiferlidu'n "öcftätigung
tion 1232 nod) genancr gefugt inirb, baf; bie lioniincs in nostris civitatibu>
residentes (bas äüort advocaticii ift I)icr auv^gelaffen) bie gemobiiten i^eiftungen
de honis extra civitateni suis doniinis et advocatis nieiter entrichten foUen.
Stöbtefeinbtid;e 5Befcf)lüffe fees SJeic^ötaqö. 249
leute, luenn fie 511 iljrcii i^errcii 8urücffel)rcn luoUcn, baraii lüc^t 511
I)inbem. ^n feinem ^-oUe (15) öürfcii bie ftäbtifd;en 3cf)ultt)ciBcii
^orbcruiißcn bcr Untert()Qnen ber .öeiTcn ^ ) aue ber ^dt nor il;rcr
lleberficbluiui in bie £tQbt (\C(\a\ bie ^erren geltcnb machen ^j.
Unuicfcljrt (22) bleiben S^^-tt^nte, menn fie in ber 3taöt moljjien,
tvot^beni ^i ibren alten l'ei)"tnni]en üerpflid)tet'^), luenn fie and) nidjt
beeljalb mit bejonberen l'Unviben belegt roerbcn bürfen. ^errfdjaft^
lid)e Untertbanen, foroeit foldjc überljnnpt nod) in bie Stöbte gießen
burften, fonnten olfo nid)t l)offen, babnrd) oon \i)xm früljeren ^-I5er=
pflic^tnngen frei jn rocrben^).
äi>ieber nnbere 33ei'timmnngen fnc^en bem ©influB ju fteuern,
bcn eine 3tnbt tl)eilc bnrdj ibre Öielömittel, tl)eil5 bnrd) il}r @e=
rid)t tuif bie näbere Umgebnnc] anejnüben oermodjte ober and) moi)i
mit Weroalt fid) aneignete ile^teree mar in ^totiem im meiteften
Umfange gefd)el)en, aber etroas ber 2lrt nuiß and) in 3)entfd)lanb
oorgefommen fein, benn (13j es roirb je^t üerorbnet, ba| bie Stäbte
baejenige, ma^i i"ie fid) oon ©igen ober iifeljen ber dürften, Gbeln,
S^ienftnmnnen nnb Äird)en angeeignet ()aben, ()eran§geben nnb bafe
fold)e Cffnpationen ferner nid)t uorfommen foUen. 2(nc6 <5j bie
ftäbtifc^e 33annmeile roirb abgettjan"^) nnb (18) bie ftäbtifc^e @eridjt!5=
barfeit barf über "biu Umfang ber 3tabt nid)t ansgebel^nt raerben,
roenn nidjt eine befonbere föniglic^e Öerid)t^barfeit baju beredjtigt*').
2em 3(nfprnd)e (19) ber 3täbter, bafe bie oon il)nen in 5^riminal=
imb 3d)nlbfad)en 33eflagten fid; oor bem )"täbtifd)en ©erid^te üer=
antroorten müf5ten, nnirbe ber allgemeine ^e(^t§fa^ entgegengeftettt,
baB ber Äläger bem ^eftagten jn folgen I)at, nnb nnr eine ä(u5'
naijme gugelaffen, menn nämlid) ein fürftlid;er Untertl)an als SSer=
flagter in ber 3tabt felbft betroffen roirb, in roeldjem ?yatle er anc^
bort 5U $Hed)t jn fteljen t)at '). äi>ie oft mag e« ferner norgefommen
') 9[IJit 3(bi"ic^t ift f)ier bie allc|emeine 53e5ei(^nunt] homines c^ebrauc^t,
niorunter, ha pioi)rii ja überf)aupt nic^t »on ben Stäöten aufgenommen toerben
bürfen, (onbrec^tUc^ (advocaticii f. Borger) unb (ef)nrec^tltc^ (feodalesi älb^ängtge
3U »erfte[)en ftnb, bie beiben Älaffen, bie nad) 23 allein in bie Stabt ]iei)m
bürfen.
2) griebrid) II. machte aber üon biefem allgemeinen 33erbote eine 'ilu^--
na^me, nisi Lomines ipsi fuerint imperio inimediate subiecti, quos tenebuntur
(scultetij iuvare super eorurn iure in foro eorum, in quorum terris talia sunt
percepta.
**) S. 0. 2(nm. 4.
*) 3tl5 eine (Srgän^ung biefer Sa^ungen ift ein Jicc^tefpruc^ 1231 ^uni 29.
SU betrad}ten, roonad) Ö5otte5f)äufer, bereu in bie ©tabt ge;\ogene Gigenleute
o^ne Grben fterben, biefe beerben. H.-B. III, 470. B.-F.4207. '
•') griebric^ II. gefte^t bas in feiner 33eftätigung 1232 nur in civitatibus
nostris novis ^i. Xie Stuffiebung eines mit bem ftäbtifc^en 2eben fo eng veu
road^fenen onl't'tuts fonnte in ber 3:f)at nur bei neuen 2tnlagen berüdftc^tigt
werben.
^) nisi ad nos pertineat iurisdictio specialis, ^d) oerfte^e bas fo, baB
ber G}eric^t6be5irf eines in ber Stabt fi^enbeix föniglicf)en ©eric^ts aud^ einen
beftimmten Sanbfreis umfaßt, ^gl. i^ö^er ä. 98 ff.
■*) Item in civitatibus nostris actor forum rei sequatur, nisi reus vel
debitor principalis ibidem fuerit inveutus, quo casu respondeat ibidem, ^d)
250 Seutfc^Ianb in i)cn 3af)ren 12:30 imb 1231.
fein, baB ö^^^^^^^^^ft^Ö^ ^SafoUen i(;r Se£)en xeidjcn Sürpern einer
benQd;bQrten Sieidjsftabt oerfe^ten: aud) ha§> (20) foü fünftig nirfit
met)r gefd^e^eii aufeer mit ßiniuiüigiing bes fürft(id)en ^errn ^).
9^iemanb enbüd^ (21), ber nidjt red)t(id) baju üerpflidjtet ift, barf
3um Stabtbau lierangesogeii iDerbeu-).
3)en ?)ieid)!oftäbteii f)at ba» C^^efe^ com 1. 9Jiai 1231 luenig
gefdjabet, ba fein Crgan ba mar, boe feine 33eobad)tung ü6ern)Qd)en
tonnte, abgefet)en üom ilönigtbume, ha^ inbeffen an beni aUfeitigen
©ebei()en feiner ©tobte im t)öd)ften Örnbe intereffiert roar. ©in
(Sinfhif3 auf bie innere 33erfnffung biefer nnmittelboren Stäbtc
Tüurbe burdj bn§ @efe^ ben pfürften nidjt cingeränmt^); in 53e5ug
auf biefe Ijat fon)o()( ^cinrid) a(§ aud) ber iimfer ftet^i freie ^anb
beljntten. ^^agegeii tjat bn^^ A^ünigt()um felbft, mcnn e§ aud; am
Sdjluffe ber Ürfunbe alle ben Sanbeel)errn geroälirten ^ered)tigun=
gen gleidjfall'o für feine -isafallen, 3)iinifteriQlen , Untertl)anen unb
(Stäbte in 9lnfprnd) nal)m^j, l)ier eine baucrnbe (JiniuiBe erlitten,
inbem il)m ba§ ^efeftigung^^red^t, bie (>3erid)tÄ(iarfeit unb M-i ''Wamy-
red)t in ben Territorien unb ber entfc^eibenbe (Sinflujs auf Die 9iege=
huig bee 33erfel)r§, auf 9)carft= unb Strafeentuefen entjogen luarb.
9i^a§ bem 5lönigtl)ume uerloren ging, n3uc^c^ aber ben {dürften ju:
nod; an bemfelben ^age legten fie \\d) burd) einen befonberen dkd^t^^
fprud) ba?^ ^efeftigung^^red)t in i^ren Stäbten bei^l. ^m ©roßen
nerfenne bie i^ebeiiten burdjauc- nic^t, bie meiner 3)eutunc] be^S iebenfaU€ fe^r
ungefd^icft forntulierten Sd-tifefe entflecienftef)en, unb bafe für oieroöfinlic^ es 'Jlie-
manben einfnticn luirb, dobitor principalis anber§ aH mit .VMiuptfcf)uIbner ju über:
fet3en. onöeffen ncrftefie id) nicl)t, roie bann bie Spi^e ci,eg,cn bie Stäbter, bie iiod)
in bem Sa^e liec^en mnfi, nnbere fierauotomnit, als nienn unter actor ein Üäbti)cf)er
Ätäi^er unb im (ÄkHU'nfal^e baui unttr reus vel dehitor principalis )old)e 53e=
flachte ^u uer[tel)en finD, bie fürftlicfte Untertf)anen )tnb. !?iefe foUen nad^ bem
.<Öauptfat5c nur uor bem @erid)te ifire^o .'öcrrn belauert merben fönnen, aufeer
lüenn fie fid) iliidcni , an einem Crte mit bem 5^iäiier, b. h. in civitatibus
nostris befinben, wie bas ja bei ben .Utaffen fürü(id)cr Untert()anen febr ^äufifl
üorfommen mufite, bie in 9?eid}'jftäbten uiol}nen burften. Söegen principalis
»gl. auc^ bie folc^. Slnmerfunc!.
') sine consensu et manu domini principalis. S't^'-'f' ^cerfc^ilb ©. 14
uerftef)t barunter 'c>en „oberften (Vebnslberrn", füfjrt aber auc^ an, bafe bie
9ied&töbüd)er biefer 3luffaffuni^ aiiberfpred)en unb 3. 5^. bas fäd)fifd)e 5['e[)nred)t
nur bie (Sinmillinnni; beo näd)ften .'öerrn nerlaniU- 3o üebe ic^ uor, ^ier in
§ 20 mie uor()cr in S 19 ()■ uoric^e 3lnm. bei principalis bie 53euebunii auf
ben ^-ürften 'eftuit)a(ten. 3^er ^-ürft als Vanbesbcrr batte ein beiireiflicfte^ v^"=
tereffe baran, baf; bie 'i!ci)m bes Vanbes, mod)ten fie unmittelbar ober mittelbar
üon ibm berrüljren, in ihrem Söcftanbe erhalten blieben.
-lad opora civitatuni. tfinen -l^cleo, (\iebt Cppenheim, ba^o 1229 bas
entfernte iUofter trberbad) uun Üuiuerbau h>^i"iiiHon. '"^'i' C'^ '" ber 'JJälie ber
@tabt ®üter hatte, bie uon bort am-' i^efd)ü^t mürben, f. 0. S. 80 31. 4.
=') Wie Tii^id) in .'piftor. .'^eitfdjr. 111, o9;> treffenb bemerft.
*) eodeni quoipie iure gandere volumus vasallos, ministeriales, homines
et civitates nobis et inii)orio attinentes.
^) 3^er :;Ued)tC'fprudi fnnb fofort feine 3(niiienbuna auf ^-reifinfl Const. inip.
II, 421. H.-l?. III. 4(;(t. li.-F. 4197, mir^ al'o burd) eine ivrafiftelUnui uon
©etten bes ;öi)d)ofs uon jyrt'ifi'HI »traiUafet fein, obwohl berfelbe fonft in
SDormö ntc^t nac^iueisbar ift. 2)er Spnic^ luirb mit ber reidj^fleric^tlic^ uor
öebeutmig beö '^rtDttegö. 251
iinb 05aii3tMi wax fcitbcm bic föiiiötidjc Ojcuialt, üon einiijeu (£f)ren=
vcdjtcii ttbfle|el)cn, von bcii Territorien aii5fleic()lo)fen, bie fürft(id;e
baiieneii nie bie in i(}nen allein i^lti^e anerfannt. ^at nun ju
biefeni (iTcjebniiie etiim bac-- uoii Aviebrid; II. in 3icilien eingefiU^rte
Snfteni unmittelbar auf Teutfdjlanb ,surücf(]eii)irft'r' (?e fönnte
fllaublid) fein, luenn nid)t bie (S'ntundluiu] beiber ^'änber fo ()inunel=
lueit üerfd)ieben (leiucfen luäre. ^n Sicilien rourbe ber ^eubalftaat
fo rti't Juit^ üernid)tet, in T'eutfdjlanb feine 'fSnid)t geerntet; bort
t)at ba'o itöniiUbum bie X^e()neariftofratie, t)ier bie Selju^^ariftofratie
bac- itöniqtl)um übermältigt. ^eiuiod) ift man in 3^entfd;(anb, ob=
rooljl (\a]r^ anberc 'l^oraui^fe^ungen beftanben alg in Sicilien nnb
obiüoljl feine Spur auf eine bewußte 3tad)al)mung (jinroeift, in
mebrfadier ^e,siel)ung ju ät)nlid)en (Srgebniffen gelangt, einmal ba-
rin, ha]] nun and) bie beutfdjen 'dürften unrtlid) Ferren in it)ren
iiänbern mürben , nnb siueiten-j — roollen mir bie 2Inalogie roeiter
uerfolgen: roie J-riebrid) II., obroolil unumfdjränfter ^errfdjer
in Sicilien, ben erften C^runb 5U einer lanbftänbifc^en ^sertretung
gelegt I)at, fo l)aben fid) and) in 2)eutfd)lanb bie Sanbe»l)erren an
bemfelben Xage, an meld)em fie juerft amtli^ in biefer ßigenfdjaft
erfdjienen, burdj ein 3Ieidj§gefe6 in ber Öefe^gebung nnb bei ber
ßinfnl)rnng neuer Steuern an bie 3in'timmung ber ljöl)eren Stäube
(maiore.s et meliore.s) il)rer Sauber gebunben^). SDie ätnfänge
lanbftänbifd^er Sered^tigung fallen alfo in ^eutfd^lanb jeittic^ mit
ber reid)Äred)tli(^en SInerfennung ber Sanbegf)ol)eit jufammen. äöir
bürfen fogar oermutl)en, bafe le^tere nur burdj haä förmlid)e ^n-
geftänbniB ber erfteren gegen bae äBiberftreben ber etnftufereic^eren
Greife ber tanbec-'fjerrli^en Untertljanen burc^gefefet mürbe, meit
aud) im ©efe^e für bie £anbe5l)erren felbft erfid)tlid) barauf 33e-
bad)t genommen ift, jene Greife mit ben neuen 3wÜänben nnb hc-
fonbergi mit iljrer l'Ofllöfuug üon bem fd)ü^enben ^önigtf)ume burc^
3uroenbnng üon allerlei ä)ortl)eilen gu oerföljnen. 2)ie (Einräumung
eine^ priüilegierten @erid)t§ftanbe§ für bie Dfiitterbürtigen, bie 3"=
rücfgabe be» üon ben 9teid)gftäbten Cffupierten, bie Sicherung gegen
ben 3lb5ng ilirer 9lbl)ängigen unb ber Sd)u| gegen bie ^erangieljung
jur Stabtbcfeftigung maren für fie bod; oon nid;t ju unterfc^ä^en^
ber ^i^ebeutung, unb nun laffen fic^ bie ÖanbeS^erren and) noc^ ju
bem 3n9»^ftänbniffe rüdfic^tlid^ ber Sanbftänbe Ijerbei. So nn-
beftimmt baefelbe au!§gebrüdt fein mod)te, e§ rcar immerhin eine
':)ieuerung, beren 3Bi^ttgfeit für bie 3wfii"ft felbft fc^on ben
33iitlebenben einleuchten muße. ©egenüber bem tierfömmtic^en S^ec^te
ber ^ergöge, dürften unb anberer, bie ©rofeen tf)rer Sänber bei
betn Saifer für ungülttn erflärten 5]erle^nung ber Sifc^offtabt an ben Öeriog
Don 58aiern (f. 0. S. 2i4. 215) irgenbinelc^en 3"lonnnen^ang f)a6en.
^) ut neque principes neque alii quilibet constitutiones vel nova iura
facere possint, nisi maiorum et meliorum terre consensus primitus habeatur.
Const. imp. II, 420. H.-B. III, 261. B.-F. 4198. ^te alii ftnb naä) bem
3>orf)ergef)enben hk übrigen domini terre, bie 3ieic^sunmitteI5aren, toi»eit fie
nicf)t gürften finb.
252 2)eutfc^ranb in ben 3af}ren 1230 uub 1231.
geroifi'en 2Int^e(ei]eiü)citcii jii befragen, Ijattcii bie ©roßeii hoä} bis
bQl)in fein dk(i)t gel^abt, befrackt ^u werben, äßie aber bie ^cft'
[tellunq ber 2;erritorialbot)eit 5um großen 2ri)eile nad) bem i>orbilbe
ber fd)on uon ben geiftlidjen i^yürften tl)atfäd)lid) geübten 3Jed)te
erfolgte, fo t)at anf ber anberen Seite nnoerfennbar ber öinfluß,
ben fid) fdion ha§i lanbftänDifdjc CSIenient in ber 'l^enuattung ber
geiftlid)en Jyürftentbümer errungen t)atte, ju feiner SJerallgemeine^
rnng für M§> ganje :Jieid) übergeleitet, ^ort Ijatten bie .Hapitel
uub ber Stiftiöabel, gelcgentlidj and) fd)on unter ber äJetljeiligung
ber ©täbte, oeranla^t bnrd) bie ^elaftung mit hen (Sd;ulben ber
^ifd)öfe uub bnrd) bie abgaben ju il)rer ^Tilgung, fid) in ben legten
^abr,^ebnten nieijr unb meljr bie ßrl)altung bei^ territorialen 33efi6=
ftanbe!? unb bie Ueberiuadjung ber bifdjöflidjen ä>ern)altung ange--
legen fein laffen, iljr 3.Norfd)riften geniad)t, l)ier unb ba bie äöablen
nur auf Örunb förmlidjer äi>ablfa;iitulationen oorgenommen ^i unb
in einzelnen ?yällen fogar fd;on bie gan^e i^enoaltung an ficb ge=
jogen'-). 3lnfät3e ju ä()nlid)er (SMitiuidlnng fel)(ten aud) in roeltlic^en
Territorien nid;t, namentlich bie l'anbtage in :ikiern batten fd)on
in biefer S^it \iä) ein roeitec- ^-elb für iijre äi>irffamfeit erobert,
unb ätuar nicbt blof3 auf bem 03ebiete beic Ariebenfc^utieio unb ber
ßefe^gebung^). 3^ie ?yürften, bie in bem 9ied;tefprud)e uon 1231
i{)ren ©rofsen eine äliitioirfung im Sfed^teioefen unb in ber ^e=
fteuerung einräumten, baben natürlid) nid;t an eine foId)e 3Iu5=
bel)nung gebadjt, aber man meife, wie fie tro^^bem fidb in uielen
Territorien rafd) ju einer förmlid)en lanbftän&ifd)en "Diitregierung
entroicfelt bat, unb roie fomit ben ^yürften in il)ren 'Territorien uiel--
fad; bae gleid)e 3d}id'fal jutbeil nnirbe, bas fie felbft im 3?eicbe
bem .Höuigtbum bereitet batten.
äi>enn aber biefec-^ feine 9üicM"idjt (jatte, bae ibm in 2Borm^
(Genommene je uneber einzubringen, fo mufue ee um fo mcbr &ar=
nadj trad)ten, bie ibm gebliebenen 'Jied)te feft^ubalten unb momög-
lid) fid) bnrd) eine intenfioere ^.HTiüaltung ber ibm unmittelbar
unterfteüten 9teid)'3tl)eile ^n fräftigen. i^inigec- fdieint barauf
binjumeifen, bafs biefe ^totbmcnDigfeit, fei C5 bem Könige
felbft, fei e§ benen, bie ibn berietl)en, bamal!? foglei($ ^um ^e=
mufetfein fam*). Tai^ dldd) batte jum ^eifpiel einen 5iemlid^
') ©. bie 2Dal)IfapituIation bcS 23ifc^ofö .s^eimann ooii 3Bir5buriT uon
1225. Mon. Boita XXVII, 21.5. Tsc\l. .sxMuiev, 53i)'cf)of .'öormami I. 3. 20.
^) So um 1230 im 33i5tl)iim '^Hitierboni, roo bie 'iicnualluiui in bie .vaitb
eineC' iL^lertraueiiömannö, be^ 53ornl)arb uon Vippc, (\clec\t miirbe (Jöeftfäl.
Urfbc^. IV, 125), unb 123:5 in Moiuci (bo). 13^^. 13ii),' luo ein 'üluvichup für
fie bestellt uuirbe. lieber '^!oriiiiniU' im (JrUii'^tlnim ^Bremen i. J'ebio 11, 1-50.
•'') i'gl. bie in ben Moniim. AVittels^bao. nereiniflten Urfunben unb be=
fonbers bie für ben lonscnsus o|)tiniatuni Hawarie intereffnnte uon 1225
Suni 16. Ibid. I, 36. H.-K.-W. 10 94.-).
■•) (5ö ift ui beadjten, bnf; bie flieid) ui envalmenben js-äUe ttjeilo noc^
in Si'ormö, tl)eilö in ber näct)ften ^c\\ uorfamen unb Diif> fie ex plonitiuiine
(Providentia 1 consilii uostri beurfunb.'t unirben, obiuobl nid)t erfiditlich ift,
uielc^e 3Jiiti]lieber beo fi.iniiUiri)cn ')latl)0 betlieiliiit luaren.
33emii^ungeii um Söerme^niiifl bes 3ieid)ögutä. 253
innfnniilirf)cii SJ^efiO an bor 3)tofe(, an ber 9l(ir nnb um Äaii'er^-
iDcrtb, bcr oon ber A'Ofte l'anb^ofron ane beiinrtb)d)aftet rourbe,
unb ^\vav feit bem 17. 9lpiil 1210 burd) einen Mütter 03er()arb
üon Sin.iiflM, be[)en ^amilie fdjon burd) niel)rere Wefdjledjter bie
33ur(iroartfd)aft uon l'anböfron gehabt {)aite. 21b«.r biefer C^er^arb
l)atte and) non nmncben benad)barten ?vürften nnb 03ro§en i^et)en,
oon bem iiimbnnier nnb bem ©rafen Ctto üon ©eibern-), unb er
ftanb üor allem in ;ieriönlid)er 3tb()ännic\feit üon bem Grjbifdjofe
oon Xrier, ha er beffen Tienftmann roar. '^az-' mod)te ju mancherlei
Un,^uträiilid)feiten, jnr OJiitleibenfdiaft bee 9ieid)'?ßnt!5 in ben nieber=
rljeinifd^en A'cl)ben, aber auc^ ^nr Ginmifc^ung be§ (Sr,^bifd)of§ in
bie 'isermaltnng be§ 9ieic6§qut§ felbft fletü^rt i)aben. Xmn öein=
rid) VII. l)ielt e§ für nötbig, ©erljarb au» jener 9lbl)ängigfeit burc^
9(n!otanfdj ßegcn anbere ^ienümannen ju (öfen^) unö öffentlich he--
fannt ju madien, baf^ berfetbe in bem il)m übertragenen 3Imte fic^
nur nacl) ben i-^efel}len be§ Könige unb feine» 3lnberen ju richten
habe*). ^a§ fiel)t bod) fo au», a{§> ob eine 31uffangung ber bor=
tigen 9ieid^#güter burd) ba§ ^ürftentbum 3:;rier befürd)tet nnirbe.
SBie fidi) t)ier ber 5^önig auf bie 33eroal)rung, fo jeigte er fid^
in anberen ©egenben auf bie 5l>ermet)rung feinet 03nte§ bebac^t,
unb oon ben bamaligen Grrocrbungen ^) ^at eine in fpäterer 3ßit
ganj befonbere 23ebentung erlangt. 2lm 26. Quni 1231 jeigte er
ben Xl)alleuten oon Uri an, baB er fie an^ bem ^efiße bc§ ©rafen
9tubolf oon ^absbnrg lo^gefauft \)ah<:, inbem er if)nen jugteid^
oerfprac^, fie niemals oerleiljen ober oerpfänben ju loollen*^). 2)er
^) B.-F. 8-53 in Setreff ber fönigüc^en Serroaltung in illa parte Moselle
in descensu Reni tarn in liominibus quam in proventibus nostris. ®er^arb§
(Trnennung roar roo^I bie 9(u5fü^rung ber uon ^i'i^bric^ IT. 1214 3ept. 18.
B.-F. 748 (feinem 4!ater?) @ericf)roin oon Sin5ig gemadE)ten ^uf^^S^n. SSgl.
-iöinfefmann, Ctto IV. 2. .382.
2| a^ittelrfiein. Urfbc^. III, 214. 317.
^) 1230 2)e^. 22. ^Taf. S. 320. B.-F. 4176, alfo unmittelbar cor bem
erften Jage in SSorms, aber fc^on in 2Borm§ unb sub frequentia imperii et
einsdem ecclesie (Trevir.) ministerialium.
*} 1231 50Jai 1. 3:af. @. .337. B.-F. 4199, noc^ am Sage ber großen
bas Äönigtf)um fdjäbigenben ®e)e^e unb ex plenitudine consilii nostri ....
ut de baiulatione ipsi a nostra serenitate commissa nulli respondeat vel
intendat nisi nobis. 25g[. 2^nrgun in J-orfc^. 3. Seutfc^. ®efc^. XIX, .347.
^) 3- ^- burc^ bie i^m 00m 58ifc^ofe non Speier Cft. 19. übertragene
3?ogtei 5U 3(ltlufe^eim B.-F. 4128, roo5U aud^ moi)l über bie Ueberfa^rt nac^
©peier gehörte.
^ i'Urfbc^. ü. Büricf) I, .34-5. SSgl. B.-F. 4201 roegen ber roa^rfc^einlid^
gefälfd)ten gleichen 3(u6fertigung in 23eutg auf Unterroalben. ^od) ift 5U be=
ad^ten, ha^ ber ex Providentia consilii nostri nac^ Uri gefc^icfte 33ote dn
Untenralbner ift, Amoldus de Aquis, b. i). von 2la in Unterraatben. 3(n
ber Q6)ti)eit beö Urner Srief§ ^u 5roeife(n, ift aber fein ©runb, obroo^I auc^
Don i^m ein Criginal nicf)t met)r üorf)anben ift. Jiimmt man geroöfinlic^ an,
iia% ^mitiQteiten mit bem trafen von £tabsburg ben Sosfauf üeranlaßten, fo
finbe ic^ bafür feine rechte Unterlage. Gs fi^nnte fc^on in Sßorms oerabrebet
roorben fein, »ielteic^t üermittett burc^ ben bort anroefenben Orafen 2{Ibert oon
.'Öabeburg. — ^lad) ber 23eftätigung bes Urner Srief§ burc^ Äart IV. 1-3.53
Dft. 16. fc^eint Uri 5iDifcf)en bemfelben unb bem ^rioileg JJuboIfö oon 1274
San. 8. fein aiiberel erhalten =iu haben.
254 2)eutid)Ianb in ben 3«f)i"«" 12;30 unD 1231.
Grtrng be§ 2änbd)en§ mar Qcwi^ anwerft gering, o6g(ci(^ ber Äönig
jiir 33e)prcd)ung über bie mm an ilju 511 entrid)tenbe 55ebe einen
befonberen S3oten bortljin fdjidte. 3lber e!o roar burrfj feinen 3l(pen=
Übergang roid;tig; es üeröoUftänbigte ben bem Könige t()ei(5 ate
fold^eni, t()eil6 qI§ dkUov von ä^nrgunb unmittelbar ^uftefienben
33e[i^ in jenen ©egcnben unb c§ mar immerl)in fdjon etmas, bafe
ben in üblid^er äl^eife fortlanfenben 9>ergabungcn von Äönig^gut
Qudj einmal Grmcrbungcn gegenüberftanben , üie(Ieid)t fogar in
größerem Umfange als uns (lUfallig überliefert ift. —
^^äljrcnb Des ^aljres 1231 i)errfdjte in I'eutfc^lanö oerbältniB=
mäßige 9{ul;e unb nur in Skiern mar in ber jiueiten ^älfte be§=
felben, aber bo(^ and; nur für !urjc ^ät, eine ^etibe von größerem
Umfange im (^ange. ^cr^og X^Hibmig i)atte nämlid) nad) reid)§'
geridjtlid^cm Urtl)eile *) bie it)m 00m Sifd)of ©erolb ju 2el)Qn ge=
gebene ©tabt ^reifing räumen muffen. ))lod) mebr erbitterte ibn,
ha^ ber neue ^ifd)of üon g^rcifing, Aionrab uon xöi^, ber im Cf=
tober 1230 an bie Stelle ©erolbs getreten mar, ben ber ^^apft eben
wegen jener 3>erle()nung abgefetzt t)atte, nun fie gegen il)n 3U be-
feftigen gebad)te'-). ^er ^erjog mar fofort gegen i^n ins Jelb
gebogen unb l;atte fid^ 5U biefem 3roecfe fogar mit feinem alten
^einbe, bem ©rafen ^onrab oon SSaffcrburg, oerfö^nt. Heber
ben 58erlauf ber 3=el)be erfafiren mir nur bas (inne, ba§ ber '-l^er=
fud) be§ ©rafen, ba^5 burd^ näd)tlid;en UeberfaU uon ben ^ifd;öf^
liefen eingenommene ä>aüei surüdjuerobern, gän5lid) mißlangt), unb
über \i)xen 2Iusgong ift nur ju uermut^en, baf3 ber (Jrjbifd)of
©bert)arb oon Salzburg, ber fid; roäl)renb ber 33elagerung beö
(Sc^toffeg ai>örtb burdj ben ^crsog am 3. Sluguft bei \[)m ju Seub*
brud an ber Qfen befanb^), bie ^ßermittlung übernommen unb
bur(^gefül)rt I)aben roirb"'), fo ha^ and) in ikiiern roieber dinhe
einfel;rte.
S)a trat ein bis auf ben Ijeutigen 2ag rätbfelbaftes (rreigniß
ein. ^erjog Subiuig uon Skiern mürbe am 15. September 1231
SU Äebll)eim t)on einem Unbefannten erftod^en, ben bie t)erjoglid^e
1) ©. 0. O. 214. 215.
-) 3^aö crt^iebt fid} nuö bem oben ©. 250 3(. 5 crunif^iiten Sied^töfpruc^e.
8) Ann. Schet'tlar. mai., M. G. Ss. XVII, 839. 3u ber ^ier allein be=
incr!ten 3.br(^efcf)icf)te ber Jye^be c\d)'6ü ein 'i^rief, in bem biTS Hapitel non
greifinc^ feinen '-IMfcljof bittet, mec^en ber Sro^iuiaen beö .'öeriOii'§ fcfjleunigft
(Don SiJormsVi .^irücfuifeljrcn. IIoü;. Boica II, 202'. B.-F.-W. 11102.
*) diaö) ber Urfunbe CS-berr)arb'3 Urfbd). ob ber ennö II, 2. «. 3}JetUer,
3ie(\. b. Grjb. v. <BaV,b. S. 252. ^iJr. 873 (in^r. e. 548 luenon ber £}ertlid)fetten).
B.-F.-W. 11108 — intereffant baburd), baf; mir nuö ibr bie 3»faninicnie^un(<
ber nniuefenben curia füiuot)! beo .'perun^o alo beo trrU>if(^ofö erfahren. 2"a|
bcibe in flutem '-Hernebinen blieben, soiiit eine anberc Urfunbe Gberljarbo
aiufl. 25., u. 3JieilIer ^.'ir. 874. a^eo Jperu'^iiG 'Sobn '^Mnlirtvaf Ctto ^at fic^
n)of)I faum an ber Jvcbbe betbeiliqt: er mar 2lua. 9. beim Äöniqc in ?Jürnberq.
B.-F. 4215.
'■') SRieUer, 3.^air. Wefd}. II, 58 mad^t baraiif aufmerffam , bau iöifdjof
Äonrab uon (vreifini^ an ber 5ieid;enfeier iiubmiivö tljeilnal^nt.
(rnnoibuiiii beo ,sj>evjOt]e Vubroii^ uon 'i^aicni. 255
!riciuTJd)nft , al^^ er [id) juv ^-(urf)! maiibte, evi^riff unb foi^(eid)
töbtote ' ). Tamit mar (cibcv für alle ;]eiteii bie Dtöi^lidjfeit ba=
liiii, 'Jlutt'läniiu^ über bie ^erfiinft be^i ^Diörbery unb ben (^ruiib
feiner 'Zljat 511 evljalteii. 2)aö Öerüdjt uerbreitete fid), e§ fei ein
31ffaffine be^S mit Kaifer ^riebrid) II. befreunbeten „3llten 00m
S^erpe" ßeuiefcn, imb ä>ie[e befd)iilbi(iten beefjntb t^erabe^u ben
Kaifer, ben llK'orb nnc^eftiftet 511 ()aben, inbem man bcnfelben mit
bem 5lbfalle be^o i>er,3on§ im ^nbre 1229 in ^i^crbinbun^ brad)te.
^'ac-' mar fd)limm cjeinui; nod) fdjiimmer, baß fogar ^reunbe be§
^errfcberluiufcÄ ben Kaifer anfd)einenb einer foldjen ebenfo uerrudjten
aUi tl)örid}ten 2bat fäljici bielten, inbem fic freilid) in iijr nnr eine
gered)te ©träfe für jenen IHbfall fallen, ^n ^aiern aber mar biefe
^leinnnji alh^emein üerbreitet unb bie ©timmnng mürbe t)ier ben
©d;maben fo feinblidj, baß felbft ber 3lbt oon ©. ©allen ^urdjt
l)atte ba§ Sanb -^u betreten-). SubmigS ©oljn, ber 9Hjeinpfal5ßraf
Ctto, bnrdj ben nnn für faft ein ^t^Ijrljnnbert bie ^|>fo(5 mit ^aiern
vereinigt mnrbe, fdjeint felbft anfäng(id) ben $ßerbad)t gegen ben
ilaifer getbeilt jn traben; mä()renb er frütjer ben ^of beio i!aifer=
fobn^^ bäufig befudjt Ijatte nnb nodj am 9. 5tugnft bei itjm in
9iürnberg geroefen rcar^), t)ie(t er fid; bemfelben feitbem fern nnb
ihr 3?erbältnif3 geftaltete fid^ fo unfrennb(id), ha^ e§ fdjon nad; §roei
^a()ren jmifdjen iljnen ^nm 5^riege fam. 'iÖot)( gelang e§ bem ^aifer
bei einer vi^i"1'-''iitid)ß" ^egegnnng mit ^erjog Otto im ^a^xe 1235
il)n üon ber ©rnnblofigfeit be!§ oerIenmberifd;en ©erüd^ts §u über=
gengen. 2lber a[§> ^^apft 3"»of6"5 ^^' f^uf ^'-'i" ^onjite ju Sijon
1245 ee mieber anf griff nnb jur 9'ied;tfertignng feiner 3tbfe^nng
?vriebridj^ oerroenbete, ha erl)ielt e^ neue Sk^rung unb ging nun
al^ unämeifelljafte 2^t)atfad;e in oiele 2lnna(en be§ Saf)rt)unbert§ über.
^"i S3gl. meinen i'änitlidje Quellen unb bie ^feinunflen bev i)ieueven über
bie§ Gretgnif5 berütffici)ttijenben 3luf)'a^: „Ueber bie an^eblic^e (5rmorbung
bc'S .'öer^ogo Subiciii uon Saiern burrf) Matfer griebrid) II. i. 3- 1231" in
9.liitt^. b. öftevr. o»ftit"tö XVII, 48 ff. 3)en Drt it^ ^Jtoibeö geben Cont.
Lambac, M. G. Ss. IX, 558; Ann. Ensdorf, ib. X, 5; Ann. Scheftl. min.,
ib. XVII, 343: Herrn. Altah., ib. 391; Cont. pred. Vindob., ib. IX, 627. 2)er
Sag ift nid)t gan^ fieser. Necrol. Weltenb. in Böhmer, Fontes IV, 571 f)at
<£ept. 14.: ein Liber anniversariiis beä 2)eutfci^orben§ in S'OJ^i^- >v 3^eutfd^.
©efd^. XVII, 361 Sept. 15; enblic^ Ann. Scheftl. mai. p. 339 unb Herrn. Altah.
Sept. 16. Övaf $)unbt in ber Stammtafel ju feinem illofter Scfteijern unb
9iiejler II, 59 l)aben fid) für Sept. 15. entf^ieben. — ^iler50g Otto erbaute
3um Seelenf)eile bes SSatero bie S. 3o^anni5fird)e in ÄeI)U;eim, bie, nad^ i^m
auc^ Cttoötapelle genannt, l^eute noc^ ftef)t. Mon. Wittelsb. I, 175. Sine
Hiage um ben (Srmorbeten uon 33ruber 2Bernf)er bei §agen, 9JJinnefinger III, 19
beroegt fid) in uuiutreffenben poIitifd)en S5orau§fefeungen, f. 'Jliejler S. 61
2(nm. Sead^tensiüertl) ift bas Urtfieit ber Ann. Scheftl. p. 340 über i[)n,
obiDo^I baö Älüfter oiel uon i()m ju leiben qeijabt ^atte: Hie erat in cunctis
rebus fortunatus, vir prudens, suis multum pacificus, inimicis strenuus.
^) Conr. de Fab. p. 181: Propter occisionem ducis Bawarie tarn in-
faustam grave fuit alicui Alemannorum fines terre illius intrare, quia nemo
de se presumebat se diicere (b. i). abbateni conducere), tanto viro tarn im-
proviso iugulato.
3) S. 0. S. 242 2t. 1.
256 ^cutfc^raub in ben 3af)reix 1230 unb 1231.
STmc rocnig fpiegedi jeborf) hie meift in Älöftern unb oft oon
Seuten mit fct)r befd)ränftem @enrf)t^freife niebergefc^riebcnen 2tuf=
jeicfinungen bie roirtlict) bebentcnben CSTciciniffe unb bie burc^ iie
tieroorgerufenc Stimmung im "^anbe mieber! 3ie merfen jum
^Q{)re 1231 it)of)l an, baft nm 17. 'Jioüember bie fromme 2anb=
grafin ©lifabetl) oon ^tjüringcn ftarb M, bnß in biefem ^ai)ie eine
grofee '^Ncrfolgung über bie beutfc^cn Äeßer erging-) unb Ücijniiä^t^i.
Slber üon ber Umgefta(tnng ber 9ieid)eücrfaf|ung fagen ik fein
SBort. 2)ie 5lunbe üon ibr mag fid) ben bnmaligen 33erfef)r§Der-
f)ä(tnif)"en entfprerf)eiib nur (nngfam nerbreitet Ijobcn; aber ba fie
fid) nid)t im Webeimen ooü.^og, fann fie and) fein @e{)cinniiB ineniger
(SingeiDcibtcr geblieben fein; ]k muß oielmeljr überall, rool)in fie
gelangte, iiotbtuenbig 3(nffebcn erregt baben , bei 9iegierenben unb
9iegierten, bei 5i>eltlid)en unb ßeiftiic^en, bei freien unb Unfreien,
bei 9iittern, ^Bürgern unb 33auern: ei? gab feinen Slxti^, ber burd>
fie n\(i)t berübrt worben roöre, oon ibr ^u fürdjten ober ju Ijoffen
gehabt f)ätte. Unb bod) fd}roeigen aüe Gl)roniften über fie. ^n
^e§ng auf bie äöirfung ber 'Jia(^rid)t oom geioaltfamen ^obe be§
^erjogÄ :öubnng loirb un§ nur gefagt, baß barüber unter ben
dürften große Slufregung entftanben fei'^): modjten bod^ toof)I bie
meiften fid) einer 2()at betoufet fein, loegen bereu fie 9iacbe ju
fürd)ten Ratten, unb e§ mar au§erbem ein eigenes ^2?erböngniB, bafe
beibe dürften, bie nac^ einanber bie 9ieid)öregentfci^aft gefüf)rt l)atten,
oon ^Öiörber^änben faden mußten.
5^ie Erregung im 9?eid) roirb ober nod^ metter geroac^fen fein,
alÄ immer beftimmter oerlautete, 'Da^ jmifc^en bem ^aifer unb
feinem Sobne ^3JtiBocrftänbniffe beftünben-*) — roorüber? ba^5 mar
für bie meift in enge iserljältniffe gebannten G^roniften ber 3^^^:
nicbt fo leidit feftsuftellen. ©§ rubt im 3lllgemeinen auf ber @e-
beimöefd;id)te ber ^öfe bes 3}iittclalter'S tiefen ^unfel unb nur
feiten fann ev^ ein loenig gelid)tet mcrben. Sd^on früf)er l)atte bie
bcutfd)e 9tegierung unter ber Leitung (S-ngelbert§ oon .^öln unb
Submigj oon Saicrn fid) öftere^ im äiMberforuc^e mit ber '^'olitif
bec^ .Uaiferc- befunben, unb ber letztere batte nid)t immer ibr gegen-
über feine 'Dieinung burc^fet3en föimen. 5lber e^J mar bod) etioac-
anbere« , menn ber älMberfprud) oon bem eigenen Sobne ausging
unb menn biefer, nad)bem er fid) auf eigene A-n§e gefteüt batte,
SBege einfd)hig, bie ibm ba'o 'Diifefaüen unb bie Unjufriebenbeit bec-
faiferlidjen ^isatere ju-iieljen mu{3ten. Ta^ ^einrid) ein überau'5
1) Chron. Sanipetr. ji. 71 u. 31. 5>flt. B.-F.-W. 11 10-5 b unb unten.
-) J'aiüber Sluofüfirlid^eo u'citcr unten.
^) Ann. 8chettlar. 1. c: De neio tanti principis non niodica ilisturbatio
inter juincipes fuit. I'er S\ön\([ lüirb bie Oiadnic^t in „iiürnlierfl erbalten
fmbcn, wo er meniiiftcno Sept. 17. wax. B.-F. 420-5.
■*) 2^rtfi bieo befannt nmr, erficht man auo ber :?lniiabe bor Cont. pred.
Vindol)., M. CJ. Ss. IX, ()27, baf^ ber Hniier Vubu'ii^ iion iöiiiern [jabe er=
niorbcn laffen, quia provooavit tilinni in patiem.
(Me(\enfä^je in .s>eiiu-ic^o ^olitif ^u bcr Jrtebric^ä. 257
(ocfere^S Vobcii fiiljiti' uiib fid) an feine (ilje mit ^DiQri]arett)e uon
Cefterrcicl) lucnin fehlte'), roirb i()m biefer '4.^ater tnum, ber ilaifer
(^eiuiü nict)t ,^imi iHinuurf t-|emad)t [)aben. $ciiu-id)!o 'iserrtel)en
inüiien üieliuel)v politifd)cv 'Juitiir cieuiefen fein 'ii>enii ci^ mal)v
ift, 'i)af'^ 'Jviebrid) luid) ber ^Jiücffeljr auH 'j.HÜnftina beni Sot)iic be=
fa()l, il)in 511 .s^ülfe 511 fonuneii-), fo faiiii bod) bic '}tid)tbefolßinig
biefeÄ ©eboty faum beii erften l'iiiftofe 311 'i)Ji|Bt)elIic-|t"eiten gegeben
haben, ha einerfeit^5 ^cinrid) banmlio in ber Tl)üt nnabföminlic^
uon Tentfdjlanb mar nnb anbererfeit!§ ber fd)nelle unb fllücflic^e
9.^erlauf be'S faiferlid)en A^elb.yuis in 3tpu(ien, ber fo(genbc ^-ll*affen=
ftiUftanb nnb bie '-I^ennitthuu] ber bentfd)en )vürftcn jebe lueitere
^ülfeleiftuiuj nnnötbic] nuidjten. iMber ha^ öeinrid) roieber in ein
frennblidjev ^innliältnifs ^n ^-5ertl)olb uon StraBbnrcj unh Jiinbroig
üon i-laiern getreten mar, beüor ibre 2lnineftierung burdj ben ^aifer
erfolcjte, mirb (etUercnt nidjt gerabe angene()m gemefen fein, ba e§
feine i^erbanblnngen mit bem ^apfte erfdjmerte, unb man fann
ebenfo besmeifeln, baft bic Ucbernabme ber l^ermaltung be§ ^crjog^
t{)um§ Sd)maben burd) ben .Honig felbft auf einer 'i^erfügung beö
ÄaiferÄ bombte. ?friebrid) [)at iid) bann anfd)einenb mit biefen
J()atfa(^en abgefunben, aber 3}{if5be()agen, felbft 3)cif?trauen bürfte
bod) in \[)m 5urüdgeb lieben fein. 'Jiun überroarf fid^ ber 5lönig
burdj bie Vüttid)er 2Ingelegenf)eit oudh mit ben dürften, mic er
benn überhaupt bie mad)fenbe Slkd^t be§ ^'ü^'l^'^ft^'^öe» nid)t nur
ungern fah , fonbern möglid)ft einjubmumen fud)te. ^einrid; i)an'
belte bamit gan^ entfd)ieben ber allgemeinen ^^olitif be^ 3Sater§
entgegen, ber üon 3(nfang an, unb ba!§ jeugt uid)t am menigften
für fein ftaat5männifd)e0 Urtfjeil, bie 2)inge in ^eutfdjlanb fo ge-
nommen f)atte, mie fie nun einmal lagen, unb ^e5l)alb gerabe in
ben inneren 3lngelegenheiten S)eutfd)lanb» \id) faft augnaljm^loÄ
ben 33eftrebungen ber j^^ürften fügte, um ilirer Unterftü|ung für
feine große, oornel)mlid; auf bie 33ef)errfd)ung ^talieng gerid)tete
^otitif fidher gu fein'^). ^atte ^riebridj, um ba? ßinüernel)men
mit ben dürften nid)t ^u gefäf)rben, ebm noc^ bei ben ^i^erhanb--
lungen oon S. ©ermauo unb Geperano fic^ nad; il)rem 3Sillen
1) Chron. Ebersheim., M. G. Ss. XXIII, 4-51 fc^on 5U 1229: Ve terra,
ubi rex ]mer est! (Eccles. 10, 16.) Iste cepit quasi degener liixui deservire,
consilia prudentum avertere, tyrannorum precipitem dementiam et consortium
diligere, paternis monitis in firmanda pace non obtemperare. Gesta Trevir.
c. 103: Habuit potentiam regiam, sed vitam regiam non habuit, nam in-
continens fuit muitum, minus attendens iura matrimonii, cui astrictus erat.
S'er 5?erfaffer ^eigt ftd) frei(icf) nic^t )'ef)r gtüdlicf) bericfitet, roenn er fortfäf)rt:
Potens tarnen factus est et invaluit contra omnes adversantes sibi. ^n 93ejug
auf .'öeinrid)S 3(u5fcf)tüeifungen finb bie Sprüche beä ^ruc^fef; von B. ©allen,
UIrtd) Don Singenberg, bemerfensroert^, in ber 2(u§gafae 2ßa[t[)er§ t). b. 2?ogel=
roeibe von SBacfernagel unb iHieger (Öießen 1862). ©cf)irrmad)er I, 181 ff.
2) Ernoul ed. Mas-Latrie p. 467, f. 0. S. 1-56 2(. 1. 2ßte griebric^ 1229
Dft. 5. bie JHeidjetreuen in Italien, fo mag er immerhin aud) bie Seutfc^en
für fid) aufgeboten ^aben.
3j 3Sgi. -JJi^fd) in öiftor. Seitfd^r. IIT, 390 ff.
3afirb. b. btfc^. (Seicf). — SBintelmann, ;5riebricf) II. 2. Sb. 17
258 SDeutfc^Ianb in beiT ^af)ren 1230 unb 1231.
fd)iüere trinbii^e fogar an feiner [ici(if(^en Siegierunc^sgeroalt gefaneu
ioffen, tüte (jätte i[)tit ha ber (Sebanfe fotitinen foüen, fid) mit i^tten
uitt ber gröfserett ober geringereit g^rei^eit ber beut]d;en (Etäbte
tüiüen jn überiüerfeiiMV 2Be))en '^erfat)ren nte^r hen nationntcn
^eöürfniffen :3)cutfd)(Qnb5 entfprad), ba§ be§ Äaifers, ber bie beut=
fd)en ^serliältnifi'e nur unter beni ©efid^tepunfte ber Gkfaintüer^
i)ä(tniffe feiner i)teid)e auffaßte , ober bns be§ ilöitig^ , ber ficf) bei
i()rer 23el)anbhing im Wrunbe bodj tuot)l t)Quptfäd)lid) uon bem
Streben nad) größerer 33eiiiegung5freil)eit für fidj felbft (eiten (iefe,
mag Ijier unerörtert bleiben, ebenfo loie bie ^^rage, ob e§
in biefem Stngenblicfe über()aupt nod) tnöglid) gemefen itiore, bie
auf eine fürfttid)e 2lriftofratie binansfteuernbe ßntundlung l'eutfci^-
ianhS) 5urürf,yiftQuen ober and) nur ju fiemmen. Unjweifelt)aft ober
Hegt in biefem gegenfn^lid)en ^l^erbalten bes- Äaifer§ unb bes .^^önige
^um 5ia"ftentl)ume ber eigentlidie .Hern ibres ^t'i'Wüi'fi'MK^: ^yriebric^
felbft Ijat biec-. nadjber bnrauf oornebmiid) jurüdgefübrt-). Sidier
ift ferner, bofe ^einridjs ä>orgeben nidjt nur ibm felbft eine per-
föniic^e J)emütt)igung eingetragen, fonbern and) bie ^-ürften ju einer
nodj größeren unb bauernben (S'infdjränfung ber fönig (id^en ©eroalt
oeraniaf^t Ijatte, bie bod) aud) hm Äaifcr traf, o^m ha^ er im
Staube gemefen märe, nad)träg[idj an ber oodsogenen 'xi)at\a6)e
nod) oiel ju änbern. ^seber 'i^erfuc^ in biefer :Kidjtung mürbe itur
i()n felbft jn ben dürften in einen G3egcnfal3 gebradit baben, ben
er gerabe ju uermeiben mnnfd)te. Stuf eine iträftigung ber i)ion=
ard)ie in 2^eutfcf)Ianb Ijatte ^^^^^^i»^) I^- ^^^^)^ f'^^^'^'' föngft t)er=
3id)tet; aber e§ mar argerlid), bafe ber eigene Sobn ben 3(nftofe ^u
iljrer iveiteren Sd;tüäd)ung gab. Unb nun brol)te beffen (5igen=
roidigfeit and) nodj in anberer Se^iebung bie 3iifi"itt!JpIäne be§
5laiferio ju ourdjfreu.^eit.
ilönig öeinridj Ijätte ber natürtidje ^etfer feinee Sd)ioagere,
be§ ^erjog§ ^riebridj oon Cefterreid) , in ben 3.?ebrängniffen fein
muffen , bie Dem rKegierungÄantritte beffelben folgten , nid)t blof;,
meil bcrfelbe in ibrcn .Hnabenjaljren fein Wefpiele gemefen tuar,
fonbern audj aii^ perfönlid)em ^^ntereffe, inbem \id) ibm felbft,
menn bie ,itt)eite ©Ije bc» ^er.sog^:-, bie mit Slgite^ non ilJeran,
finberlo'o blieb tt)ie bie erfte, burd) feine ©emablin C^rbanfprüdie
roenigften» auf einen groften ^t)cil ber 33aben bergif djen ^interlaffen=
M (^kc\en biefe 3liitfaffut^ fönnen nid)t Jvietnicfjo Ihfuiiben 1230 5cpl.
für f)ieiten'Jlnivi:i B.-F. lS2ö. 26 (i^erleiOiiiut cineo Stabtrccl)tc^ unb eine? ^oM
,^ur iH'fcftifluni^ ber 3tabt) anc,efü[)rt tuerben. Senn biefe Urfunben finb
fic^tlid) auf i^etreibcn bco 4^ifcl)ofo feUift (^ecteben lüorben , ber bamal^o beint
Äaifcr in 3lnaflni luar unb beffen ^Hed)te in t{)nen befonber^^ aefidjert werben.
2) 5Vviebrid)C' aiianifeft tu'ttcn feinen 3o[)n 123.> o«"- 28.' H.-B. IV, 525:
Nani ut luaiorem i)atorno pectoii nostro anxietatcin infliperot , i)Ost multa
in nostri niandati contcmptuni ot transgressioneni voluntatis nostre commissa
in dc'votissinios jirincipos nostros, nostri lunion et culnien iniperii, se incon-
snltc convertit etc. (^)uo(l nbi nobis innotuit. qnia ad pupillos oculoruni
nostroruni, videlicct ])rincipes nostros, nianus iniecerit, beolialb I)abe er i^n
nad) griaul gelaben u. f. ip.
.deinric^^ (S^efc^eibungöplan. 259
fd)aft eröffneten ')■ (S'ö ift borf) fef)r lualirfd^einlid), ba6 ?^nebrid^ II.
bicfc OJiößlidifeit im )}lu(\c (\Ql)abt Ijatte, aUi er im ^^afire 1225
unter ben uielen j^ürftinnen, bie ibm aU$ Wemn()lin für feinen (Bohn
a\u\cbokn mürben, bie '^abenberi^erin "OJinrc^aretlie mäblte. lUber
.V>einrid) fud)te ßerabe jet}t feine i^ejie()uiinon ,siini Sdjmaner ^u
löfen: er erflärte feine Crl)e mit 'Dianiaretbe für uiu]i(ti(i meinen ber
früljercn von feinem -isatcr rürft^ingin c^emadjten 'inn-lobuni^ mit
9l(ine!§, ber Sdjmefter äBen.H^y I. uon 'iUilimen, unb er tuollte fid)
unter bem 'Isormnnbe, bnf] bie iltittiift noc^ nid)t au^.u'^aljlt fei,
uon feiner (^Jcnutljlin fd)eiben laffen, obmoljl er von ii)X fdjon :)kd^=
fc>nunenfd)nft Ijatte-'i. 3)iod)te babei, roie berid^tet roirb, ber @in=
fhife ii^iwi'Ki' 5vürften im Spiele fein — e» (iec]t om nödiften, an
einen fold)en uon ^öbmen unh ^öaiern {)er ■\n beuten'^) — ober ift
ha-i Wnn,^e nur 'J{ad)f[anc] jui^enblidjer Sd)iüärmerei, üerfe()rt genug
mar bie '^(bud)t, ba bie frei(id) nod^ gnnj entfernte ^Hiögli^feit,
einft eine iNerftärfung feiner §an^mad)t ^u geminnen, für ba^o
^önig§()au^5 um fo miUfommener fein mußte, je mel)r fein alter
Sefi^ allmät)(id) sufammengefdjrumpft unb fein öerrfd^erredjt ein=
geengt moröen mar. 2)e^4)alb mar ec ein @(üd für ^dnnä), baß
er an bem 9(bte uon ©. ©allen, itoiirab uon 33nBnang, einen
fingen unb unerfd)rodenen :)iatbgeber batte, ber ibn fdjliellic^, ob^
moi)l mit Üiübe, von bem unfeligen öebanfen abbrad^te unb fid^
felbft bafür „grofjen Xant ermarb , fomo()( üon ber Königin, a[^
aud) von allen , bie an ß3ered)tigfeit unb Drbnung im Dieid;e ibre
?vreube l)atten". 2(gne§ oon 33ö()men, um bereu mitten fid^ ^ein=
') 5nebrtc^§ iiltcfte Scfiroefter 5((^ne5 , 1222 iiüt .'oer^oii 2t(brecf)t noii
©at^fen »ermä^It, mar fc^oii 1226 fleftovben: bie ^loeite, iiJiari^aretfje, luar mit
Äönig 5>einricf) üermäfjlt: bie britte, Äonflanse, fjeirat^ete 1284 öeinvic^ uon
meiern:
-) Conr. de Fabaria p. 180, ed. Meyer p. 2.30: postquam subolem de
ipsa percepeiat. öeinrirf) ^interliefe jiriei £öf)ne, Jriebric^ unb .'öeinrtc^. D6
betbe 1231 i'rf)on geboren löoren, ift uiibefannt.
^) Com-, de Fab. 1. c, b. [}. mittelbar ber 9(bt Äonrab oon 3. ßJallen,
iÜ, nbiie[ef)en üon einer ^(nipietung in ben Ann. Wormat. (f. u. 3(. 5), Der einzige
@eroiif)römann für biefe 3^inge. Fait antem causa divorcii, quia filiam regis
Boemie desponsaverat, de futuro tarnen et non contractu de presenti.
P'uit etiam alia divorcii causa quia mortuo duce Austrasiorum dotalia sibi
sponsalicia nondum fuere exhibita. Ipse vero abbas, difticulter licet, tali
hunc non bene sapidum revocavit infelici divorcio etc. 3ln bem auöfü^rtic^en
unb im Wanden geroife ^unerräffigen :öeri(^te ift nur 3u bebauern, bafe il)m
alle 3fitangaben fef)[en. 2)ocf) muffen fie jebenfall§ in bie 3^'t vcifcben bem
5:obe Seopolbs oon Defterreid^ 1230 ^uli 28. unb ber Grmorbung ^iubroig^
üon 53aiern 1231 Sept. 1.5. fallen, ba ber 3(bt nac^ le^terer luegen ber :1Jtitgift
nac^ Defterreic^ ging, ibid. p. 181. 3Sg(. Sc^irrmac^er I, 181. Crs fjeißt nun,
ber Äönig i)abt bie oc^eibung betrieben, liortatu quorundam principum, post-
quam subolem de ipsa perceperat. Ter böftmifcfie ßinflufe bürfte faum be=
ftrttten merben, aber auc^ bie SBittelsbac^er I)atten an ber >Sad)e ein geroiffe§
3ntereffe. 2)ie nod) lebenbe Öemablin i'ubmigo »on ?3aiern, Vubmilla, ioc^ter
be§ ^erjogs Jyriebric^ uon S^ö^men, roar bie (Soufine Des Königs Sßeniel unb
fetner ©c^roefter. 0erabe bafe ber 2rbt, ber Öegner ber ÜBittetsbac^er , bem
©(^eibungöplane entgegenarbeitet, bürfte bie 5Sermut^ung unterftü^en, ba|
berfelbe »on ibnen begünftigt mürbe.
17*
260 2)eutfc^ranö in ben oa^ren 1230 unb 1231.
rtd^ f)atte fc^eibcn raolten, gintj balb baraiif in ein Äfofter M. 3ltier
Tüenn er nun and; ben Sdieibung^plan fallen lieft, ja fogar feiner
(i3eniaf)lin raeiterl)in in geroiffer iöejietjung einen ä(ntl)eil an bcr
91egierung einräumte-), fo blieb bocf) hak $Bert)ä(tniB ju feinem
Sd)uiager ein unfreunbüc^cÄ, roeil er aud; ferner auf bie Tilgung
be§ Ütitgiftrcftes örang, bie bem ^erjoge, beffen ^inan^en geroi|
burc^ ben 3lufftnnb in Cefterreid) ftarf in UnorDnung gcfommen
fein luerben, moi)[ Sdjiinerigfeiten madjen mod)te. Mod) im öerbfte
1231 bat ber ilönig bes^roegen ben 3(6t von S. ©allen nad) Cefter-
reid) gefdjid't^j. 2(ud) ha^ mav nid)t nad) bcm 2i'unfd)e bos Äaiferö,
ber nad)()er, um ben ärgertid)en Streit beizulegen, felbft Opfer nic^t
gefd)eut l)at, obgleich er nidjt beftritt, baf5 ber 2(nfprud) feine§
©ot)n!o an fid^ berechtigt roar*). ^n bem (Sc^eibunggplane felbft
aber fa^en fd)on bie S^itgcnoffen eine unmittelbare 31uflel)nung
bes ©obuic gegen ben Spater, nad; beffen äl>illen er üermäl)rt
lüoröen mar'').
2)a§ Ma^ beffen, loas ^riebrid; bem (Sol)nc t)inge^en laffen
tonnte, mar überuoU. Italien nabm allerbing§ in feinen Äombi=
nationen bie ^auptftcHe ein, aber um bort, im befonberen in ber
1) Ann. Prag., M. G. Ss. IX, 171: 1233 Agnes, filia regis Prziemysl,
assnmpsit habitum pauperum dominarnm. SBenn Ann. Stad., M. G. Ss.
XVI, 361 Don i[)rem Uebevtritte fairen: spreto inip. Friderico, qiii eam in
coningem antea postiüaverat, fo liegt bem moijl nur eine S^enuec^'olung ju
GJrunbe.
2) Acta Gegenbac, in 3eit[c^r. f. @efc^. bes Cberrfieine, 9L g-, IV, 102. 103.
B.-F.-W. 14 817 a. b.
^) Conr. de Fab. ]). 181, ed. 3Ket)er S. 24-5: rogatus abbas a rege, nt pro
pecunia sponsalicia .... fines Anstrie attemptaret , viam aggressns est non
sine grandi sollicitatione (tDcil es nnc^ ber (£"rmorbung :l;^ubiingö für Sdjjuaben
gefäf)rlid) mar 5öaiern ju betreten, f. o. £. 25.5) .... prospere in omnibus
se agcbat, emulis suis, quos in aula habtiit, aliter sperantibus. Üiit bem
[enteren )d)eint ber ißcrf. nid)t fagen 511 roollen, M^ ber 'Jlbt uiel ausrichtete,
ionbern nur, ha^ il)nt nidjte Uebles roibcrful^r: benn er bemerft lueiter, in
Defterreid) fei ausgefprengt loorben, Mii er siccarios, principuni terre illius
interfectores , in suo haberet couiitatu. 2Bann bie Jieife gemnd)t ift, fagt
Äonra^ nid)t: es ergiebt fid) au^ U)m nur fo uiel, bau fie nad) Vubmigö Job
1231 Sept. 15. unb nor .s^einridi'o ■luieitcm Jelbutge gegen S^aiern 1233 3(ug.
gefd)e^en fein mufe. 3Jiei)er S. 261 entfd)eibet fid) für ben 3Binter 1232 33:
aber bie Örünbe für ben 2i$inter 123132 in bcnt ber 3(bt gleid)faU'o für
längere Qe'ü au^ ben ^ougenreii)en ber .Uönig^urfunben iierfd)U)inbet), loie fie
3lb. 5trfer, Ä>er5og jyriebrid) 5. 2'J oorbringt, fd)einen mir überieugenber, Dor
2(Uem, baf5 bie Sieife offenbar nod) unter bcm erften li'inbrucfe ber (S'rmorbung
be0 Süaiernberjogs unternommen nuirbe. 'JUlerbingo nnire bie iHeife aud)
1232'33 nid)t unbebenflid) gemcfen, ba .veru^g ^-riebrid) bamalo mit feinem
bairifd)en D{ad)bttrn in Jvel)be lag. 3(ber mao I)ätte ber '•Hbt bann nod) in ber
9Jiitgiftfad)e in Cefterreid) ,ui tl)un get)abt, nad)bem ber ^aifer fid) 1232 in
"^orijcnone (f. n.) pro sopienda Ute jur 3t'ldung pon 8000 'JOIarf uerpflic^tet,
b. ^. bie iöefriebigung feine'S £oI)ncö übernommen I)atte?
*) Jvriebrit^ 1236 II. -B. IV, 853: pro sopienda lite, quam in exactiono
dotis sororis sue tilius nostor contra euni (duconi) iure et viribus attentabat.
'') Ann. Worniat. p. 43: Oflfenderat enini in multis patreni suum et in
boc maxiuie, quod .... Margarctbam deserere voluit et sibi assumere
sororem regis Boeniii .
iUn-ufiiiifl beä 5Retcf;ötagei narf) ;)lnuemin. 261
Vombarbci, feinen $B>iUen burd)fc^cn ju fönncn, beburfte er ber
iinbcbiniitcii '•IVTfiu^inu^ über bio ^ült-Jmittel Tciitfdjlnnb?, bic burd)
bio fpnnu^baftc 'HciiicruniiiMiHMic .V)eiiirid)'5 VII., ber [id; nid)t felbft
beberr[d)cn tonnte, unb bnrd) beffen UnbotniäfUcifeit ernftlicl) in
^"vrofU' iHl'tellt luarb. (£» )d;ien ibni felbft bnber Seit , feine 9Iuf=
nicrffiinifeit mieber metjr a[§> e§> in bcn legten Sn()rcn I)atte ge=
fd)ebeii tonnen, ben 1)intien in Tcntfd)(anb ,su,^nuienben, rocnn biefeS
nid)t (1(111,1 feinem ^iilU'i entfd) lüpfen nnb nid;t Döllicier t'lnard)ie
iierfalien follte. .Ifabnten bod) felbft in beni nnter nmnittelbarer
föni(]lid)er 'iHnMnaltunfi ftel)enben Sdjumben :)iänbereien nnb 5)U'anb=
ftiftnnf^en in erfdireetenbeni ä)iaf5e übert}nnb ^).
?vriebrid) batte nod) im ^nni 1231 barnn gebadet, bie 2tuf=
fäffi(U'eit bec^ lombnrbifdicn 33nnby nötbiqenfnUc^ mit C^eroalt 511
bredjcn. X\c im JJnti nn^5 ^entfdjlnnb bei \[)\n einlaufenben Tiad)=
rid)ten beftimmten ibn, wie luir fet)en roerben, biefe 3lbfid)t oor^
Uinfifi fallen ^n laffen nnb, nm im fd)timmftcn ^yalle nid)t and; ben
~|>apft ^nm ©egner jn befonnnen, fid) bem 3(iibrängen beffetben an^
Änpaffen nnb fid) anf ben uon biefem empfoblenen friebli(j^en 3i'fi
nad) Cberitalien jn befdjninfen , roo er fid; bann perföntidj and;
mit feinem ©oljne nnb ben beutfd;en ?yürftcn au§einQnberfe|en
moUte. ^sm ^September berief er fie anf bae 3(llert)eiligenfeft jn
einem 9ieid)Ätaöe nad) ^Haoenna-).
') Ann. Sclioftl. niai. p. 340.
-) Ueber bie äöanMunn in ben 3(bfi(^tfn be^ i^aifers unb bie 33erufung
bes 3ieid}5tngs f. in Atapitei IV.
3roeite§ ^opitef.
Die Kmaeftaltung Üb Böniareidiö Sicilien itt Un
3a\)ten 1230 mx'b 123L
S^a§ ^lönic^reic^ ©iciüeu mar biircf) ben (Einfall ber -^äpft'
Iid)en unb beii \i)m in bie ^äiibe arbeiUnben Sdtfftanb im Sanbe
felbft üoUfommen mi^ ben ^-lu^eu t]en)id)cu unb bie erfte Slufc^obe
bes itaifere uaä) feinem ^Sieiie über ben ^^apft unb nad; bem
^riebenefdjluffe nui^te ()ier bie Sl?ieber()erftellunt^ ber ßeftörten )8tx^
maltungeorbnuni^ fein, äi^ie ^yriebrid) II. biefe burdifülirte unb
loie er sugleid; bnrauf ^ebad)t na()m fie fo ein5urid)ten , bafe fie
fünftic^ ä^nli^en (Srfd)ütternni3en beffer ju miberftelien nermöge,
fenn.seidjnet ebenfofef)r feine ^'erfönlid)feit aüi feine eigentbümlirfie
ä-^orftcllung üon einem rooblbcftelltcn 9tegierungefi)ftem , nad^ ber
üor bem .^errfd)er fein 91nfcben bor ^un-fon ober bee Stanbec tjalt,
biefer nber fclbflberrlidj über 3(IIe unb 'ilUec- ,iU iimlten ujib fo nament=
lidj and) alle 9}iittel bec- Vnnbec- ohne 4"^emmuni-5 non irgenb einer
Seite ber ,^ufammen5ufaffen unb fie nad) feinem ©utbünten 5U ner--
luenben beredjtigt mar.
©c^on niQ^renb bes ^riegee roaren bie Ungetreuen jur ©träfe
gebogen morben. ^em Jyriebenefd)lnffe folgte bie 5Red^enfd^aft^5Qb=
nabme non benen, bie mäbrcnb ber 9(biiiefenbeit be^j' A^aifere bie
33crronltung bec-> Mönigreidje geführt batten. ^^m i^snnuar 1231
lüurbe ber ^^uftitiar ber 2:erra bi Vanoro Stepban non 9lngIona
mit ber ^4-^rüfung ber non 9ininalb non Spoleto mäbrenb feiner
3tatt()alterfd;Qft getroffenen '^Verfügungen betraut'), ^ie non ibm
') Kycc. S. üenn. p. 363: ut diligenter inqiiirat de piomissis iniperiali
i'urie factis et si qua .... facta sunt concessionuni jirivilegia per Raynaldum
.... ali(iuil)us persoiiis etc. Rycc. irrt l)ter boppclt, einmal bariii, ^nb nur
rHainclbö '^.U-iinlciiicn bio umi 2. (y'-'^ri"if uoruilciieu iiuu-cn, bann aber rücf»
fiditlid) ber iöeDeutunii beo 2. Jyebriiaro. 3.l>ir erfaijren au'J Const. II. 29, bafe
iöeftiafunc^ 9Jaiitalbo. 263
im 'Jiainen hC'c Stai\ev§' ober unter leiiiom oirteiieii ^JJamen ert()eilteii
'iiriüileiiicn imifUcii nleid) mandjcn aiibcrcii uorc^oleiU merbeii uiib
nnirbcii bann fiunt nnb fonberc' iiit uiuuHtii^ crflärt. ^Mmy
unb '^^etoftiiUiiuv^^lmuton, bie er bec^ .UrictVö uiO(^ii erlaubt l)atte,
inufUen einc^eftollt uiorbcn ; bie uon iljui (ieu)ä()rten Stcuerbefreiuit--
(^en mürben rürfiviufiiil (U'nuid)t. ^a'j (5-r(]cbnif3 ber Unteriucl}unrt
in 33e5Ui] auf 'Kaiiuilb felbft tuar t^ivi, ha^ biefer bei pfriebridj biig:^
I)er in l)iid)fter (sJunft ftcbenbc 'ütaiui im ^J)iai am faiferlidien ^of=
laner 5u Jvoii^ia plöblid) uerfioftet unb feiner (^)üter beraubt iinirbe,
nid)t etiiHi inetien feinet i)oreilit]en (Sinfaü-c- in hm Mirdjenftaat, ber
fo fd)iuere'o llnbeil über ba^o Königreid) iiebrad)t Ijatte, — Jvnfbrid)
bat luenic^fteiiv biefen Wrunb nid)t in neu Jl^orbert^runb geftedt,
ineüeid)t lueii :){aiiuilb immerbin batte meinen föiuien, bamit feineu
Qntereffeu ,s»t bieneu, — foubern meil er feine au^oreid;enbe 9ied)en-
fdjaft über feine CSiiumfjmen unb 3(u!§iiaben abjufepien unb bem
^•icfuÄ feine 3id)er{)eit für ben etroaißen (Srfat3 ju bieten uermodjte').
Ükinalbö !iia(\\: ronrbe baburd) uid)t t^ebeffert, ha^^ fein 33ruber
33ertbo(^, ber iim()l ebenfaU'o ^ur iserautiuortuut^ tH\iOcien ju inerben
fürd)tete, fid) in bie Wren5fefte 3(utroboco marf unb bier im ;juli
einem erften ^luiuiffe faiferlid)er 3:;ruppt'n erfolc^reid) tro(3te-). Unter
biefen Umftänben fonnte aud) feine dUhe baöon fein, ba§ 'Jtainalb
auf bie roieberf)oIte -isermenbung be§ ^^apfteS, ber eine für bie 5?ird^e
t)telmef)r alk ältcion iiocf) ntd)t auf Örunb ber 2(ffife uou (5apua XV (f. o.
S8b. I, 527 ff.) lieftäti^^tcn i^-iniletiien, bann bie 5Haina(b'S, enblicf) aLicr aucf) bie
Dom Matfer felbft biö 2. ^cbruar 1231 gegebenen etnuireidjen luaren: Cum
concessiones ot i)rivilegia oinnia .... necnon ea, que proxinie turbationis
tempore post transfretationem nostram usque ad festum purificationis b. Virgi-
nis a nobis aut a RaynaUlo .... concessa fuerint, mandaverimus revocari.
5>af)er itiirb es fommen, ba% faft gar feine Urfunben bes Stattfjaltere (f. o.
S. 15) ermatten ftnb.
^) Rvcc. 1. c. . Cum non posset imperatori sufficientem ponere rationem
aut fideiussoriam cautionem prestare. Siainalb mürbe alfo lüie jeber ftcilifc^er
^Beamte nac^ 3[blauf bes 3(mt5 be()anbelt. Stl-S eine öärte erfd)eint bas 3?er=
fa()ren gegen if)n nur beeljalb, weit er mäfjrenb feiner ^£tattf}alterfrf)aft t^eile
an>5 bem Mönigrcidje abroeienb, tljeit^ in ©ulmonn eingefd; (offen, alfo tf)at=
fiic^Iid) aufeer Staube neraefen luar, bie nöt[)ige 9(ufftd[)t über bie ^roüinj:
beamten ui üben, unb meil foiüofjl feinblidjer (Sinfall ali^ aud) 3lufftanb im
Sanbe feUift jebe georbnete isermattung unmöglid^ gemad)t öatten. — Qm
©egenfa^e ju liycc fagt nun griebrirf), aber erft 1239 9(pri( 20., au'Sbrüdlid),
bafj er Siainalb loegen feines dinfall'S in ben Äirdjenftaat beftraft f)abe: preter
scientiam et voluntatem nostram, prout nos postmodum per eins penam
expressimus, terram ecclesie parabat intrare, unb ^-icfer in 9Jfittl). b. öfterr.
^snft. IV, 366 ift beofjalb geneigt, barin iien eigentli^en Q5runb ber Ungnabe
5u erfennen. 2(mtlic^ angegeben aber mürbe er 1231 nicfjt. 5)agegen fpric^t,
nbgefeben üon ber allgemeinen Shtfbebung aller 9tmts^anblungen' 9?ainalb^,
»or 9(Uem ber Umftanb, ta^ ber '^^apft in feiner g-ürfpradje für'SRainalb (f. u.)
nic^t fagt, bafe beffen 53eftrafung roegen feinet GinfaUs erfolgt fei, fonbern
nur, bau fie fo gebeutet roerben fönnte, ma^ er feinerfeits nid)t münfc^te,
bamit man nic^t binter berfelben bie Äirdje argraö^ne. 3lufeerbem batte
Jvriebric^ 1239 ein 3»tereffe baran, bie Seftrafung alä eine 2lrt Siebesbienft
für bie i^irc^e bariuftellen.
-) Bycc. p. 364.
264 Sie Umgeftaltuufl SicÜiens 1230 unb 1231.
ungünftic^e Slueloguiig feiner 33eftrQfung fiird&tete ') , von g^riebrid)
begnabitjt luorben roctre.
äBnljicnb ber allgemeinen S^ed^enfrfjaitelegung rcar ober aud)
fd)on Der 9(iif(iau bc'j .Uönigreidj§ in öoQeni ©ange. 2;er Änifer
unb bie in bem Örofebofjuftitiar unb ben Öropfjofriciitern ocrförperte
(ientralneruialtung entfalteten babei eine ungtauMidi uielfeitige
uuh faft fieberhafte Üljätigfeit, in Die, niie iiberljaupt in bie ficilifdje
3?eruialtnng feit bcni ^rieDen^-fcbluffe, je^t bie Dor einem ^abrje^nt
befannt geworbenen 'iluejiige ane ben föniglid^en Jl^erorbnungen
ooliftänbigeren ßinblid al^ fiüljer geroäl)ren-). Äeine Seite bes
ftaatlid)cn l'ebene unirbe babei uernadjläffigt. Dieben ben luidjtigften
für t)ie 3ufunft grnnbtegenben IKajsregeln finben fid) folcbe, bie nur
üon ben oorüberiU'benDen Sorgen be« xag§ eingegeben finb, roie
im ^uli eine uHtljrfdjiinlid) burcf) Die mäijrenb De^ .«i^riegÄ einge^
riffcne 3i'd)tlofigt"eit oeranlafUe allgemeine ^faäjia nad) ''^^erfonen,
ron benen nad; il^rem iiebeneiuanbel mit \mi)v ober mcniger Örunb
ju uermutben mar, ba^ fie ber öffentlid)in Sid)erl)eit früljer ober
fpäter gefcibrlid) merben tonnten^). Unb für ben nüd)tern \>xaf'
tifd)en ©eift biefer $l>eriiutltung, bie fid) non allen mnftifdien 3In=
manblungen uollftänbig frei mußte, ift aud; bo« in bol)em ©rabe
bejeidjuenö, bat3 fie, als:-' öeufd)redenplage über hav Xianh fani unb
bie @eiftlid)feit ibr Durd) Bittgänge mcl)ren ^u fönnen meinte, i^rer=
feite jebem (iinmobner ber betroffenen ©enuinben unb ben 6emein=
ben felbft bei Ijoljcr Strafe bie täglid)e (iinlieferung unb 'i>ernidö=
tung eines beftimmten "JiJiafjec^ ber gefräßigen 2:biere auferlegte*).
^ie entfd)eiöenbe Stelle bei biefer regen 9?egierungetbätigfeit,
bie fid) mittele ^ablrcidjer ^n'amtenftufen bi^ in bie fleinften @e=
meinfdjaften binein bemerfbar nmdite, mar aber ber ^errfd}er felbft.
X)enn mir baben feinen ^Jlnlajj ju ber i^orauefel3ung , öafe er nid)t
fd)on bamale jenee böd)ft pcrfönlidie Diegiment gefübrt Ijaben follte,
für bae er fid^ in fpäteren ^abren bei einer 'Jieuorbnung ber fici--
lifd;en .'ixaUj^lei, meiiigi'tene rüdfidjtlicb ber 53ebanbhing ber )d)rift=
lieben (S-inläufe, bie äußeren [yormen oorgejeidinet bat-^). 2In brei
') ©reflor Tm"" ''• Ep. pont. I, 356. B.-P\-\V. 6853: CmiÜ •5- Auviav
I, 430 exti/; ;)Uli 11. P:p. pont. I, 359. B.-F.-W. 6860.
2) ^5o boo Regisfnnn Massiliense bei W., Acta iiiip. I, fo cicnaimt
nad) bem ledigen 3luÜHMiial)ruiuiGorte bor tu anctiüuinifciicr 3^'* gefertigten
2lu53Üge auo X)en 3Jegiftt'rbiid)cin Jri'^ö'^^ift)'-' "on 1230 — 1250.
^) Kycr. 1. c. uiiii Tsuli 1231: inquisitiones tiunt .... iussu magistri
iustitiarii de coiupangiis. t'alsariis, alcatorihiis, tabernariis. homiciilis, vitani
suniptiiosaiii (liKeiitibu>, proliiliita aiiiia portantibus et de violentiis nuilieniin.
Gine iuunbevlict)e 3"''i"""^'"fteUiiiui! '.Jlber bic'c Uiitcn'uc^ung fd^eint bie
6ruiiblQgc füv bie cntipicd)eiibcn Monftitutionen abgegeben mi ^abeu.
■') Kycc. 1. «•. Ulm 5lpril 1231. Cliion. Nerit. (sec. XIV), Murat.
XXIV, 897, ipü fieilict) aiic^ von bei füiferli(t)en 3>eioibming bemerft luirb:
ma non si fece nulla.
") SBiiiFelmaun, Siciliidie unb päpftlirf)e itauUoiorbnungen (^^nnsbr. 1880,
enweiterter Ülbbnicf oihö Acta inip. 1), 5.4. Z'ie .UanUeioibiuing (vriebvic^ö II.
ift luahrfdjcinlid) uom oanuav 1244 unb ift, nuo id) fpiiter erfannt l)nbe, bie
5riebnd)ö iHegtcrungsiüeife. 265
l:aiUMi bcr ai>o(^e uuiv über alle y(iu]e(encnl)citen , bic nnc^ 3(nfid)t
bor mit i()rcr (Srlcbii^iinn bcnuftrantcn ('»iroübornditcr feiner eigenen
(i-ntfdjeibunii ') bebiirften, entiueber i(jin felbft im ik'ifein feiner
diätiji über nud), wmn \k irflenbmie it)n perfönlid) ober ^lemonb
com ^ofe betrafen, il)m qan^^ aüein ^.Hirtrap sn bntten nnb feine
äiMUensöerfläruni^ ein,^ul)oIen. i^^n äljnlidjer Sl^eife roirb ^riebrid) II.
c\tm\] and) fd)on in ber erften i^älfte ber brei^iger 3iii)ve, bie a[§>
3abre uerbältnifinuifjii^en A-rieben^ bie nni:|eftörte (Sntfaltunt] feiner
■){e(iieruiuv^uieife befuinftititen, unb vov 9lüem im ^alire 1281 [bei
ber ilienorbnnni^ bcö .Uönigrcid^i: überall feinen perfönlid^en äiMÜen
jur (ijeltniu^ (lebradjt baben, fo baf3 baejenige, uia§ bamaB nefdjal),
menn aud) uieÜeid)! nid)t in allen C£-in,^ell)eiten, fo bod; in feinen
(^jrnnb.^üflen unb in feiner allgemeinen 9iid)tunß burd; feine eichene
•.Mnffaffuiui beftimmt unirbe, nnb bcel^alb aud) auf feine perfönlid;e
■Kedjnuui^ ju fetten ift. ^a ift nun bcmerfeni^iüertli , luie bicfer
3)(ann, bem i^emife iltiemanb übermäBiG>-'n 'liefpeft üor irgenb meldjer
-}lutorität ^nfdireiben loirb, im Staate bem gcfdiidjtlidi (>)eröorbenen
bie nvöfete 'Jiüdfidjt enttiegenbriniU- Ci'r mar bal)er nid)t mit iid)
im iiMberfprud), menn er, mae nidjt oft c^enuc^ betont luerben fann,
anbere in Sicilien unb anberc^ in S^eutfd)lanb üerfuljr. äi>äl)renb
er liier in ^olge ber biel)eric(en (Sntroicflunß nur nod) bae ^aupt
fein foiuite, ha% nad) feinem beliebten iMuebrucfe auf ben 2d)ultern
ber ^-ürften rul)te, in bereu l^uidjt unb .öerrlidjfeit bie faiferlidje
SJfajeftät fid) felbft nerberrlidjt glaubte, moüte er in feinem Honigs
reiche Selbftljerrfdier fein, unb gmar in einem 'Diafee, ha§i bem
Scilpotix-mu'? feljr na^e fommt, fo bafe ©regor it)m fd;on 1233
nid;t of)ne 33ered)tigung oorl^ielt, im ilönigreid^e roage 'Jciemanb
^anb ober ^uß oljue feine Grlanbuife ju regen'-). Qx füljlte fid^
in (gicilien nid)t aly ©rbe feine? ä>aterl, fonbern als 'Jtadjfolger
feiner mütterlidjen 3>orfaI)ren : ba^^ Ijatte er fdjon nadj feiner 9tü(f=
fel)r ine ilönigreid; im Qal)re 1220 baburd) funbgegeben, t)a^ er
ta§ ^obeejal)r äl'illielm^ IL ,^um 9iormalial)re für alle öffentlid)en
5Berl)ältniffe gemacht batte^), unb baran bielt er aud) jeßt feft. 6r
^riff fogar nod) folgerid;tiger al>c bieljer auf bie altnormännifdjen
Suftänbe jurüd, bie burdj bie oäterlidje Eroberung be» 5lönigreic6§
unterbrod)en luorben maren; aber er eignete fid; au§> i^nen bod)
nur baejenige an, roas ber Slnebilbung ber monard^ifdjen ©eroalt
bienlid) fein foinite: er warf bei 8eite, tüos iljr im 2Bege mar,
unb er baute bann auf ber fo gcroonnenen ©runblage üon fic^
auS' roeiter.
3ui'ammenfafiun(i mehrerer (Sin^elfonftitutionen, bie nl§ folc^e üon 3(nbrea bi
Seriüa (f. Capasso, Sulla storia esterna p. 13) citiert werben.
^) 9)Jan nannte ba^o feine scientia , conscientia, unb in feinen Ur!unben
lüirb oft als befonberö für ten (Smpfäncier roertf)uotl ^erüoroje^oben . M% fie
ex certa scientia nostra (ober är)nlid)) ergani^en feien.
2) ^)n einem oertorenen Schreiben uon 1233 ?ye6r. f. M. G. Ep. pont.
I, 648; aber auc^ 1236 Dft. 23., ibid. 602.
3) Sb. I, 132.
266 2)ie Umgeftartunß @tctlien§ 1280 unb 1231.
Siefe ?^riebiid) II. fid) uoii biefcn ©efic^tspiinften überhaupt
bei feiner ^ießieruiic^ be^ Köiügreic^^ leiten, fo famen fie nun auc^
bei ber unter beni :)tamcn ber Äonftitutionen üon 3)telfi berühmt
(^eroorbenen Äobififation bor ficiüfcfjen @eie|e ^ur Oiettung, bie eben
be§()alb unerläfelid) gcroorben wav , roeit bod; nidjt 3I[Ieg oon bem
uor^cinbenen ?5eftanbe nn ©efe^en ferner nod) in Ärnft bleiben
foUte. iHu5> bicfem (^jefetUnidje'), bae in ber Öcftatt, bie es bi§
guni (S-nbe ber ftaufifdjen "J^criobe befonunen (jatte, nief)rere ^Qt)r=
bunberte t)inburd) im ilönigreidje gültic^ blieb , loffen nd) nun ju-
ntt(^ft feljr niele einzelne ©aßunc^en al§ altnormännifd)e au^fc^eiben^),
Unit eg ift lüobl fein 3iitnU, roenn bie 3^^)^ berfelben nue ber Seit
be§ fräftigcn itönigS Sftocjer c^röfeer ift ai^ bie ber anberen, bie üon
feinen 9cnd)folt]ern 2Bill)elni 1. unb 3i>ill)elm II. l)errül)ren. Triefen
©runbftorf' tonnten bann biejcnigen ßefetu* oermebren, bie ^riebrid^
felbft fdjon für ba^? ^lönigreicb feit 1220 unb in gröBerem Umfange
gleid) auf feinen erften .<Qoftagen non (iapua unb 'Hieffina erlaffen
ijatte. l^od) and) biefe rourben meift nid)t ol;ne äöeitere^ in ha^
neue C^kfe^bud) übernommen, fonbern tl)eil§ überarbeitet, tl)eil5 in=
Ijaltlicf) mcl)r ober minber abgeänbert, tl)eil§ aber auc^ gönslid^
fallen gelaffen^). SDie Hobififationearbeit felbft gab ferner jur 3ilu§:=
füllung gcmiffer Süden ber bieljerigen ©efet^gebung unb jur '3(u5=
arbeitung einer Slujabl neuer .Üonftitutionen iseranlaffung, bie nun
natürlid) aud) gleidj in ba!§ mm ©efe^bud) aufgenonnnen rourben*),
unb ec- ift enblid) aud) in ben beiben le^Uen ^sabr.seljnten ^riebrid)»
nod) fortrocibrenb abgeänbert unb tbeil§ burd) einzelne Öefet^e, tlieilä
burd) ganje ©ruppen in fid; ^ufammenbängenber 33eftimmungen
') Cavcani, Constitutiones regni Siculi (Napoli 1786. Fol.) c^iebt bie
iUilc^ata ticr itonftitutioncn mit einer alten (^riecf)ifd}en Ueberfe^jung bei JHcbattion
von 1281. 11. -P). IV, 1 ff. IniniU im 3(nfri)lufic an ^ic iiriecf)i)d)e Heber»
fct5unci wnh an Cod. Paris, lat. 4i32.") nur ben 1231 ueröffentlicftten Ghninbftorf
unb im 3(nf)an(ie baut fpiitcre .Honftitutioncn JvriebriAe, bie Novao, Die nid)t
batierbarcn, nnll)renb er bie batievbaren nad) ibrev ^eit in bie anberen '^iinbe
feineci SBerfe^i einrei()t. 'Jßirf)tine '.jNarianien nuö ber Sammlung fieilifc^er
©efe^e von Johannes Mattheus de Speciali von 1492 bei Orlandi, Un codice
di leggi Siciliani (Palcnno 1857). ^'^rf'^ii'i^ i'- SincU'ntbal, J'ie Constit.
Siculae ^-riebridjö IL, in tien l'tonntc-beridjten ber iBerl. i>lfab. 1867 ^vebr. ift
nur benierfenomcrtb burd) bao, wa?- er über ben (iriedjifdjen Jejt fai^t, ben er
für eine nid)t amtlid)e Ueberfetunui auo ber 'ijiitte beö 13. oiil)i"l)unbcrt'5
erflärt.
-) Un(\efäf)r bie .^"»älfte ber 1231 publicierten Äonftitutionen ift eriueiölic^
normännifd) : ntnndtc anbere aber nunicn e'j ebenfall'5 fein. Heber bie Seftnnb»
tbeile boo ('>ietclUnid)'ö i. Winkohnann. i)e regni Sic. adniinistratione j). 9 unb be=
foubero ('aj)asso, Sulla storia csterna delle con>tituzioui de! regno di Sicilia
(Napoli 1869) p. 22. Vgl. H.-F. 1888a.
^ Heber ba^^ Söer()ältniü ber 3lffifen von CSapua unb ilJeffinn iur Mc=
baftion uon 1231 f. »b. I, 530. 533.
*] V So. W., Acta I, 612, Dill. H.-F. 1869 betr. bie delatores armorum:
Const. I, 10 unb W., Acta 617. B.-F. 1888 betr. Öeiuerbeorbnunflen, ent«
fprec^enb Const. 111, 47. 49. 72.
^ic Moiiftitutioneii uon Wclfi. 267
oriviii'it lüorbcii, ol)iie bafe mir immer bei biejeii fpatcren 2(e]ibe=
nnu^en unb ,Sntl)rtten il)re Urlpriiiuv5,ieit feftyiftelleii üevmödjten *).
T'er (>3ebanfe , eine )olcl)e Mobififation Dür,iiine()men , reifte in
jvriebrid; 11. luohl allmäl)lid) luälirenb ber ?yriebenöücri)anbhnu^eu
mit bem ']>apfte, bei beiien ja uielfad) jur 5prad)e fam, iinie beim
im .Uöiiifireidie alte^ ^erfommeii unb dkd)t fei, unb er brQd)te it)n
jur 'Jhi'öfübniiui , fobnlb ber ^rieben iiefd)loffeii mar. IHuö jeber
'^.'roüin^ mufften oier uerftäiibine, bejn(}rte iieiite an beii ^of fommert,
um über bic iHU-orbiuiiu^en ber alten Könii^e unb über bie (Ä3eroot)n-
beiten i()rer ^eimat{) bvi 5uni 2^obe äBi(()e(m§ II. 9(u5tunft ju
geben-). SDic fo einc^cleitete ^Jlvbeit be§ ©amme(n§ unb 6id)ten§
fdjritt übrigen^ uniilaublid) rafd) Dor: fdjon im ^^uni 1231 fdjeint
fie in ber .s^auptfadie uoUcnbet gemefen unb einer 33erfammluncj
aller Stäube bee Königreidje ^u ^Dielfi norgelegt morben ju fein^),
allerbiucjio iiiolji nidjt jur cntfdjeibenben 33efcl)luf?faffunc], fonbern
f)öd)ften!§ i^ut .'Öegutadjtuui] unb 9J(euf3erung uon 3Bnnfd)en, ba
?3^riebrid) fic^ in feiner CS-itjenfd)aft ol» 3Jad)fo(ger ber römifdjen
Gäfaren unb auf C^irunb ber lex regia, bnrdj bie bie Duiriten bie
Sdjöpfung unb 3ln§fü()rung ber ©efeße bem ])rinccps übertragen
bätten, aUi bie alleinige Cuelle be!§ r}ied;te betrad;tete-*), aU ^errn
lüie aU Wiener beffelben.
•) S8cii(. W., Acta I, 738. ^n beii fpäteren Urtunben ^''^tebrtd^g,
namentlich aud) in benen bec- Reg. Massil. irerben öfter Honftitutionen citiert,
bic i'id) uiebei in ber 3lebaftion dou 1231 norf) in ber 3]uU]ata ber Sdi^c^aben
finben. J'asfetbe c^ilt and) von benjenigien, auf benen bie ÄanjÜeiorbnung
(vriebrid)G (f. o. ®. 264 3(. 5) berul^t. 3(ucf) bie übliche GintI)eilunoi in 53ü(^er
Hiib Jitel bürfte nxd)t bie urfprünglicf}e fein. 2)ie i?onftitutionen werben
uieniciftens nie anbero citiert ali furj nacf) iljrem 3ii^"'te ober aud) nad) i^ren
3(nfang^iDorten.
-) W., Acta I, 605. B.-F. 1835: tempore et scientia 2)otiores, qiii sciant
assisas regis Rogeri, usus quoque et consuetudines tempore Rogeri et Guill. IL
generaliter in partihus ipsis obtentas.
^) Rycc. p. 364 5um ^suni: Constitutiones nove, que Augustales dicuntur,
apud Meltiani augusto mandante conduntur. 3)er Äaifer blieb fefbft biö in
ben September in Slielfi, «icUcidöt gerabe uiegen biefcr 3{r(ieit. 5)a6 bama(§
in 'IJielfi ein förmlidicr ^eicftotag gel)altcn aiurbe, an bem auc^ bie S8ürger=
icfiaften 3(nt^ei[ f)attcn, erfahren Joir aus bem consilio prelatorum, comitum,
proceruni et multorum civium regni erlaffenen (sollempniter in curia consti-
tum) eteuerebifte bes 12. o"'', W., Acta I, 615. B.-F. 1878. Ue6rigen§ ift
f)ier bie ©eiienüberftellung üon consilium ber ©tänbe unb curia ju bead^ten.
.^ann le^teres an fid) aud) eine Stänbenerfammlung, einen Sieidjotag, bebeuten,
fo ift e§ boc^ ^ier offenbar ber engere, oorne[)mIid^ auä 33eamten beftef;enbe
3iat^ bco i^aifer'i nnh baofelbe, loag in ber Datierung ber ilonftitutionen mit
einem ber rijmifdien 3Jed)töfprncf)e entlef)nten Sluebrucfe consistorium (f. u. ©. 271
91. 1) genannt loirb.
*) Const. I, 31. H.-B. lY, 33: Non sine grandi consilio et deliberatione
perpensa condende legis ins et Imperium in Romanum principem lege regia
transtulere Quirites .... ut in eiusdem persona concurrentibus bis duobus,
iuris origine scilicet et tutela, a iustitia vigor et a vigore iustitia non abesset.
Oportet igitur Cesarem fore iustitie patrem et tilium, dominum et ministrura
etc. Ueber ben Ginftufe be^S rijmifd^eit ^^teditG auf bie fictlifdie ©efe^gebung
g-riebric^ö f. Brandileone, 11 diritto Romano nelle leggi Xornianne e Sueve
del regno di Sicilia (Torino 1884).
268 3}ie Umflcftnftung Siciliens 1230 unb 1231.
Unter bcn an ber 33earbeitiinp ber ^onftituttonen 33e=
t[)eilinten tritt allein ber (£-r,^[)ifd)of ^atob uon (Eapiia Ijeroor.
^rü()er ^ifcljof oon ^^nUti unb fdjon in biefer Stellung burd; ben
(5{)rentite[ eine? föniglidjen ^"yamilinre QU5ge5eid)uet M, i)atte er im
3Qf)re J225 in ä^crtretuug ^yriebridje befl'en (S-f)e mit ^fabella oon
^erufalem abgefd)! offen. äi>ät)renb feiner 2tbincfen(ieit im (jeiligen
^anhz von .^onorius III. jum ©r^bifd^of von Qapua ernannt, er=
i)kit er, lueit ^yriebrid; in biefer roie in anberen glcidi^eitigen @r=
nennungen bec^ ^^sapftcij einen (Singriff in feine fird)enbol}eit(id)en
9ied)te fal), erft im Cftobcr ]22(i bie Ianbcc4ierrlid)e ^eftätigung-i,
oon (^jregor IX. aber unmittelbar nad) beffen Tl)ronbefteigung t)a^
'-Pallium'^). Gr nmd)te bann, obinol)l faum freiiinUig , ben .Hrenj-
3ug f^riebridiiS mit*), nnirbe imd) ber ikenbigung beffelben mieber^
t)o(t üon itjm gu Sotfdjaften an ben '^^apft gebraucf)t unb ftellte
mit biefem nod) im S)e,^ember 1230 bie iyoun ber nom Äiaifer bei=
gubringenben ^riebenc'bürgfdiaften feft-^). 2{ber aU er nun 1231
an ber neuen :}vebaftion ber fieilifdjen Öefe^e t()ei(nabm, ^oc\ it)in
ba§ ben bellen -^oxn Öregors ju, ber non ibr eine ikfd)ränfung
ber !ird)lid)en ^Jied)te trot^ ber §u ibren (^hinften im ?yriebcn ge=
troffenen Öeftimmungeu, aufserbem aber audj , roie er fagte, eine
nod) ftärfere ^ebrüdung be» ficilifdieu ^^olf« befürd)tete, unb biefe
Seforgnif, mar in bciben 93c3ie()ungen, mie r,ugegeben toerben muß,
nur ju febr begrünbet. ^enn eiinnal foÜte bie i1iad)t ber 9iegie^
rung in ben ^onftitutioneu überbaupt möglid)ft gefteigert roerben
unb baim nnirbe, um nur (Sine- bier bernorsubeben , in fdiroffem
äi>iberfprud)e mit Der önrd) ben ?vrieben gemäbrleifieten ^-iefreiung
ber ©eiftlidjen oom ineltlid)en Weriditc aufeer in i^'bnefadicn nun
bod^ roieber in ben Kouftitutioneu ein (5iefe^ Äönig äiMlIjelm^ auf^
genommen, ba§ bie (53ciftlidjen, allerbinge nur bei 5i>errat() unb i'cr^
bred)en gegen bie ^'erfon ober 'Diajeftät be;:- ^errfdjerc-, bcm i^of--
geridjte übenine^'').
Tregor batte alfo in ber ^bat C^h'unb ,sur ^^efdimerbe
unb er bradjte fie um fo beftiger oor, al» fid) geraDe im
') ©0 fc^on 1223 H.-B. II, 3SH in einem liiotaiiatöinftruntente unö fpäter
oft aud) in faifer(id)en lh•fun^en.
2) il3b. I, 248. 304.
3) B.-F.AV. 6674.
■*) (£. 0. <B. 20 91. 3 iiub (rrläutcnnuicn II.
^) H.-F.-W. 6S28.
«) Const. 1, 68. H.-B. IV, 48 al^ Melf. tit 45. Saö Öefe^ ift nuc^ in
einer 9(u^-fertinnnn Mi^nic^ SLMlOelm'o oon 1170 SUnr^ 16. bei Prologo. Le carte
(lel (•ai)it(>l(> nietroiJolit. di Trani p. l-'U cilinltcn. .'öeifu e»? ba in 33eiiui auf
bie (genannten ißerlned[)cn : procipimus, iit de hoc, quod spectat ad iudiciuni
ecclesio, indicetiir ab ij)sa ccclesia, et de hoc. quod spectat ad iudicium
curie nostre, iudicetur a curia nostra, fo ift von jyricbrid) uiclleic^t in be =
ftinnnter 9(bfid)t die ^-affuniT i^emäfjlt: prec. ut de hoc, quod spectat ad curiam
nostram, in nostra curia iudicetur, obnc bnf; einer lUituurfunfl ber Hird)c
flebad)t unrb. Später nnirbe awd) in (5iinl)ad)en bie ÖH'rid)t->ereniption ber
6eiftlid)Feit bnrd)brod)en , inbeni bnrd) bie Nova (f. H.-B. IV. 227): Const.
I, 69 § 2 bie RieUlid)en Ö>erid)te aud) bei -^U-oceffen ber t^eiftlic^en um burga-
satica für juftänbiii erflärt unirben.
©regorö ißorgef)en gegen ^safob «oii CSnpua. 269
^rübliiu^e 1231 fein iH'rf)n(tniB 511111 .Uaifer niid; in aiiöeren
;iU',iit'l)iiiuii'n bcbciiflid) trübto. :ii>äl)ieiib er ibn am T). ^uli in
jienilid) raubeni Jone eriiiabnte, um feiiie-o ciciencn ?)iuf5 tinllen
üon feinem '^nnbaben ab^ufteben, ba^ bod) luobi mir auf bie (5in=
ent^unej ber .Uirdie lln^ auf bie 'Iserfürsuiui Der 'l>olfcfreil)cit l)inaii§-
Ittufen luerbe M, befahl er ßleid)5eitiq bem (S'rjbifdjofe, oon ber ^e-
tbciliiiniu^ an einem Unternebmen suriid^ntreten, bem er offen bätte
nnberf;ired)en muffen, felbft menn perfönlidie ('»jefa^r für ibn bainit
oerbunben [nemefen märe. „3{ber ineüeid)t rübmft bu, tiaf? e^^ bir
c^ciieben ift bii'i'in bein ^^i>iffen 511 geigen, unb bu fürd)teft nic^t,
(^5ott, bem ^errn bes ^ii>iffen§, unb um ju mißfallen, bie mir jene
©efe^c feine^meiv^ c-lteidimütbifi ertragen merben". ^afob möge fid)
nid)t bamit entfdiulbicien, baf? er nur ©d)reiber ober, mie ©regor
fnflt, ^eber i^emefen fei unb nid)t i^erfnffer-). 3lber biefe 2lbmat)nung
irntte feinen red)ten ßwid mebr, nadjbem bie Hauptarbeit an ben
Äonftitutioncn fd)on getbaii mar. ©regor bi*^tt obenbrein im ^x\=
fammenbange mit ber bemnäd;ft 5U befpredjenben äi>anb(ung feiner
^^Noütif, bie 6nbe ^uli eintrat, bolb mieber ein ßinlenfen für
geboten unb fud)te m\ über jene-5 fd;u(meifter(id)e un()öf(id^e
©cbelten äufeerft erbitterten Haifer möglidjft 311 befdjinicbtigen, in=
bem er am 27. ^siiH ib'" ungefäbr aueeinanberfetUc, baf] e» ja nicbt
fo böfe gemeint geroefen fei'^), auf bie Bad)c felbft aber nidjt nod)-
mal§ ^urüdfam. 'ii>ac^ übrigens ben ©r^bifdiof betrifft, fo roiffen
mir nid)t, mie roeit bie S3etbei(igung be^^ ©rsbifdiofS' an ber ©efe^=
gebung reid)te, unb ob er )\d) nad) jener 3tbmnbnung üon \i)v ^urüd-
gegogen b^t, unb mir roiffen ebenforoenig, ob neben ifim aud) ber in
Sagen gefeierte ßapuaner '^^etru§ be ^Unea, bem man f(^on bei
feinen Sebseiten unb feitbem bi'o in bie neuefte 3^'^^ oie(fad) bie
eigentlid)e Urbeberfd)aft ber .Uonftitutionen giigefd}rieben b^t, me^r
ober minber an ber 2lrbeit bettjeiligt roar. 3lu!oreicbenb bejeugt ift
e§ md)t, jebod; bei feiner f)of)en ©teClung at^ ©roßtjofricbter*)
») M. G. Ep. pont. I, 357. B.-F.-W. 6856 : Intelleximus, quod vel proprio
motu vel seductus inconsiiltis consiliis perversorum novas edere consti-
tutiones intendis, ex quibus uecessario sequitur, ut dicaris ecclesie perseciitor
et obrutor publice libertatis, sicque tibi contrarius contra te tuis viribus
moliaris etc.
2) H.-B. III, 290. B.-F.-W. 6857. 3ur 3eit be§ Sieic^stagg 3U üRelfi
im 3uni ober Sult roar mä) ber ©rjbifcfiof bort, B.-F. 1870. 1884.
^) M. G. Ep. pont. I, 360. ©g f)eiBt barin u. a.: Et si extiterit aspera
increpatio, non fuit publica sed privata, non clamosis vocibus, sed litteris
expressa secretis.
*) ^n Winkelniann, De administr. p. 18 ift gezeigt, ba§ ^etrus nid^t „blofier
3}iagiüer" unb nid)t erft feit 1238 ©rofeliofrid^ter (Boehmer, Reg. imp. p. LI), aud)
nic^t bamalg noc^ ^iemlic^ unbefonnt (H.-B. IV, 176. ©cftirrtnac^er II, 239) roar.
Gr erfd)eint fc^on 1225 als ©rofe^ofric^ter H.-B. II, 497 unb mar noc^ je^t
in biefer SteUung, f. B.-F. 1811» (18.33). Seifet er in biefer Urfunbe de
Vineis, fo ift t)a^ auf S'iecfinung iljrer fc^(ecl)ten 2{u5ga6e ju fefeen. 5ög(. überf)aupt
über i^n Huillard-Breholles, Vie et correspondance de Pierre de la Vigne
(Paris 1865) — ba,3u SBai^ in @ött. gel. Stn^eigen 1866 <S. 681 — unb bie
5a^(reic^en Schriften, bie burd} bie »on (yfiraone behauptete, Don Sflnnelli unb
270 3^ie Umgeftartung ©iciliens 1230 itnb 1231.
immerhin iyöä))t roaf)rfd)ein(id) ^), luie e? aud) uou ben anbeten
@ro6()ofrtcf)tern iinb bem @rof5tjofjuftitiQr anumedmen ift, bie boc^
roolji fämtlid) ju ben auggejetd^neteften ^uriften bee .ftöniqreid)^
(^e^örten-). äi>ie bem nud) fei, auf ben 2(bfd)(uf5 ber Mobififation
i)at aber bie päpft(id)e ßtnmiid)unQ nidjt ben geringften (5inf(uB
C^apaffo mit ^ed)t bcftrittene '^(bnammung nus Gaja^^o üevantafet rourben.
2luf biel'e S>eittintl)'5frai]e hier eiii'^iuieben, ijabe id) feine 3SeranIaifung.
'j -T'ei- geii)ö[)nlirf)eii ::}(nna()nie uoa '^etruo als 9(utor Ber Äonftitutionen
iDiberfprac^ äuerft i. o- l<^-'>4 II.-B. IV, 176 ^u ^iunften C^ofobs doii (Eapua,
inbem er borauf f)intDie5, lni% bie Stelle im 'Sc^tufetoorte ber .«onftitutionen:
quas per mag. V. de Vineis Capuainim, magne curie iiostre iudicem et fidelem
nostrum, mandavimus compilari, in ber 'i^ürifer .'öanbfcf^rift unb in ber alten
griec^ifdien Uebcrietunu^ fef)le, ntfo erft aui-- ber Jrabition interpoliert fei.
od) i)abe bann De adniinistr. p. 12 bem roeitere 33et]rünbuna gegeben, bie aud)
t)on Scf)irrmacbcr TI, 239, II.-B. l'ierre p. 15 unb B.-F.' 1888* gebilligt
rourbc, inbem id) mid) au\ bie ungcfd)id)tlic^e 9tamcnc-form de Vineis, 'öa?' in
foldjen 3lnfiil}rungen ungebräud)lid)e Capuanum unb cnblid) barauf ftü^te, ^a%
iold)e 'Uennung cineo 3Jebaftor5 bem "Ivatl^os be» Sd)luBiiiort§, in bem ber
Äoifer felbft bas gan3e Üerbienft für ftd) in 3(nfpruc^ nimmt, burc^aus un=
angemeffen ift. ^af; 'i'etruö tro^bem an ber 3lrbeit bet[)citigt gemefen fein
fann, ja bnfj e§ fogar in i)oi)em ©rabe maf)r)d)einlid) ift, bae \u läugnen ift
mir nie eingefallen. 9J(cl)r aber al^ biefe 3Q}a^r)d)einlid)feit bat aucft (Safertano,
ber 1890 im Arch. stör. Campano I, 161 11'. nneber für bie ^lutoric&aft be»
^etru§ eintrat, nidjt su begrünben r)ermod)t. 3^^enn Monrab IV. 1252 ^-ebr.
eine constitutio Petri de Vinea proditoris auff)ebt, f. Jpr^'rf)- ,v 2)eutfdi. (^iefd).
VI, 135, fo fann baraue nid)t mit (Safertano gefolgert loerben, ta^ i^etrus
ber eigentlidje Siebaftor ber Äonftitutionen non SlJelfi ift, fonbern nur, ha^ bie
betr. Const. I, 53 (f. baf. ®. 639) non il)ni {)errübrt. Triefe ift aber eine
Nova, r)ielleid)t ju benen non 1241 Xcy ober 1242 ^an. ge^ijrig, unb es
fönnte ba()er fein , M% bie ©runibnungen feiner ?ietl)eiligung an ber 0efe^=
gebung ^'^'C'^rid^C^ bie (Safertano aufuiblt, unter benen aber allein DJifolauö
be ^locca unb allenfallo nod) 33enuenutuc^ be ^siiii-ila in ^etrad)t fommen
bürfcn, überhaupt nur feinen 31nt^eil an ben Novae im 3(uge ifciben, ber an
fic^ fd)on taum beftritten werben mirb. JlJocca fagt in feiner Sobrebe auf
^etruo bei II. -H., Pierre p. 290 — alfo fpäteftene i. 3- 1248: velut novus
legifer Moyses leguiu copiam cnncessani sibi celitus hominibus reportavit,
unb toeiterijin, baf; nid)t mie ber l}etlige '^^etruS Petrus hie legit'er a sui doniini
latere non düscedit. i^enuenutuo be ^moln nber, Mural. IX, 266, befc^reibt
ein (SJemälbe beo Stabtpalaftee ui 'J^'aoel, baö ben .^laifer barftellte, une er
auf t)cn tiefer ft^enben '15etrue beutet:
Pro vestra lite censoreui iuris adile.
Ilic est, iura dabit vel per nie danda rogabit:
Vinea cognomen, Petrus iudex sibi nomen.
"iflad:) ber ganjen 2^arftellung foll offenbar iura daro l)ier nid)t (Meiere geben,
fonbern iHec^t fpred)en bebeuten, eine faiferlid)e CMerid)tefi^ung erflärt merben.
So bleibt nur bae ^eugni^ beo 3iocca übrig unb bic-J bemeift aüerbing-?, aber
aud) nid)t me^r, bafe nmn fdion mäbrenb beo i?ebcnö beo 'ipetruö in ihm uor«
jugomeife ben (^k'fetu^ebcr im 3luftragc be^^ Maiferö fal). Sie fpäteren Hommcn=
ttttoren ber Monftitntionen, auf bie (Safertano fid) beruft, luie v '-8. Matth. de
Afflietis: Istae constitutiones editae t'uerunt niandante imperatore per dort,
viruni Petrum de Vinea, fönnen nur brt'S bcmeifen, baf; aud) fie biefe iJrabition
fannten.
2) vN»ft'ti«r rcar .v^einrid) oon Worra, :)iid)ter bamalö aufeer %<etruö ^loffrib
t)on ©. ©ermnno, Simon oon Jocco unb üeinrid^ oon Jocco, f. B.-F 1811».
1833. 1889.
!öeröffentlicf)unfl ber Monftitutionen uon SJJelfi. 271
Cieübt. Sic eri)ie(t im 9üujuft , nncl;bcm in,^u)ifd)en t)ieUeid)t nod)
bie 'iHirid)lätu' unb äi>iinfd)e bce ^Jicidietacv^ uoii Dielfi geprüft
tüorbcii luarcii, in einem micbcr 311 Dcelfi tibgeljaltenen Staaterathc
bie enbnüllitu' faifcrlid)e Weneljmigimq uiib imirbe im September
mit bem '^knfiificn iieröffentlid)t M, baf? uon biejcm Stngcnblicfe au
nlle trüberen (^iefetsöebungen , nud) bie ^rii'bridje felbft, unb alle
•){ed)tcnUMiHibiil)eiten, fouu'it fie nid)t in öie nene Snmmlnng auf=
genommen uniren, nie nntiiiuiert betradjtet nnh nidjt einmat nl^
Grgänjnng^red^te ^ugelaffen roerben foUten-).
') 3Me Taticrunq [nutet, H.-B. IV, 177: Actum in soleinni consistorio
Meltiensi, a. d. ine. r2ol, inense augusti, ind. 4. Insinuatuni vero mense
septembris , sequentis 5. indictionis. 3?iil. Rycc. p. 365 mm 2(uc^u[t: Con-
stitutiones imi)eriales Meltie publicantur. Ann. Siculi, M. G. Ss. XIX. 497:
ind. 4 (alfo Dor Sept, 1.) d. imp. tractavit vel fecit tractare constitutiones
suas. Chron. Sic, H.-B. I, 903: Edidit constitutiones, que usqnc hodie in
regno habentur. — 2;ao auo ber oftrömifd^en 9ied)tsiprac^e entlel)nte SBort
consistorium loav int 2(ben^(an^e inenin i^ebräucfjlic^, bebeutet aber jeDenfallo
nic^t ^of= ober 3ieid)6taci, mofür and) in Sicilien ber tecf)nifd)e 3(usbru(f curia
roar (bas fretlid) aud) im en(:^crcn Sinne für magna curia, unb überfiaupt für
einen Staatsratb iiicbraudjt inurbe), fonbern eine S^erfammlun^ won 53eamten.
Gv ift uuÄn)eifeü)aft baefelbe, uon bem es in JviiePricfts Manileiorbnunfl tieißt,
baß n)td)tigc Sad)en nort^etraflen roerben follen in consilio ante pedes nostri
culminis. — S^arauo, ta^ öftere bie Sßirffamfeit einzelner 33eftimmuncien a die
insinuationis constitutionum nostrarum bec^renst roirb, fc^eint ber £cf)lnB gerecht»
fertigt, ba^ bie itonftitutionen noc^ von einem befonberen Ginfü^rungomanöate
begleitet maren, ba'j non einem beftimmten 3^oge bes Septembers batiert mar.
SBenigftens lief im Sept. 1232 bie grift oon einem ^abre ab, bie nad) Const.
II, 28 für 'bk Umfd)reibung ber Urfunben (f. u..! geroä(}rt roar. — Slufjerbalb
©iciliene fc^cint bae Äonftitutionenroerf gar nid)t beachtet ^u fein. G'5 in mir
bas befonbere bei ben 3^id)ter veinrid) uon 3(i)rand)e6 auffällig , ber bod) ben
Äaifer aufforberte, bie leges b. b. ha'ö ri3mifd)e 5Hed)t in eine Summa 3U=
fammenuiiieben, roie bas ©regor IX. mit bem fanonifcben Siechte get^an i}abe,
f. gorfc^. V Seutfc^. ®efd). XVIII, 483 unb l<a^ betr. Öcbicbt baf. S. 490.
-) Z^m 'J^orroorte ber Honftitutionen: .... Presentes igitur nostri nominis
sanctiones volumus obtinere. quas cassatis in predicto regno legibus et
consuetudinibus bis nostris constitutionibus adversantibus , quasi iam anti-
quatis, inviolabiliter ab omnibus in futurum precepimus observare. In quas
precedentes omnes regum Sic. sanctiones et nostras quas servari decre-
vimus, iussimus esse transfusas, ut e.x bis, que in presenti constitutionum
nostrarum corpore minime continentur, (nee) robur aliquod nee auetoritas
aliqua in iudieiis vel extra iudieia pnssint assumi. iffieil bie Äonftitutionen,
obroof)l fc^on früher fertig, erft im September in Ärait traten, urtbcilt M^
@roB^ofgerid)t noc^ im 2(uguft, f. B.-F. 1889, iuxta iura Langobardorum et
consuetudines regni, cum constitutiones imperiales, licet composite, adhuc
insinuate non essent nee secundum eas adhuc imperialis iussio pateretur
iudicari. 2(uq bemfelben C^runbe ift es aurf) noUfommen rid^tig, baß bie Ann.
Sic. äur 4. onbiftion (3(ug. 31.) bie 2Irbeit an ben Äonftitutionen melben
(f. 0. 3lnm. 1), aber ^ur 5. ^snbiftion bemerfen: d. imp. misit ipsas consti-
tutiones per totum regnura. 3UiffäUig aber ift, bafe fie in einzelnen "^roDtnjen
erft DerbältniBrnößig fpät publiciert roorben ^u fein fc^einen, in S. ©ermano
en't 1232 5^br., f. Rycc. p. 365 am Gnbe: m. Febr. in S. Germano consti-
tutiones imperiales, que augustales voeantur, publicate sunt, quarum initium
est: „Post mundi machinam" funb bann fnt)xt er etn;(elne berfelben an). 2:ie
Ginganggroorte zeigen, boB in ber J^at bie Äonftitutionen non SJJelfi gemeint
finb. S^er ©egenfa^ ber beiben 3^ac§rtd)ten bes Rycc. 5um 3(ug. (f. 0. älnm. 1)
unb 5um Sept. beruht auf bem: Melfie publicantur unb in S. Germano
publicate sunt.
272 ^ie Umgeftaltung Sicilicng 1230 unb 1231.
2^ro^bem roürbe man irren, wollte man ßtauben, baB bie Äon-
ftitutionen üon ^Jfelfi qUc ^kcfitenebietc erjc^öpft Ratten. 8ie be=
Siefien fiel) üie(me()r i)auptfäd)Udj auf ha§> öffcntlidjc dUd)t, in3=
befonbere auf bie Drganifation be§ ^camtent^ume, mit beffen ^ütfc
^riebrid) unter grunbfä^lic^er Sni^ürföränguucj bes Setjnsfpftemg
fein Köuigrcid) regierte, ^ene fonft nod) in aUen ©tauten tt§>
)^eft(anb§ üblidje '^serfnüpfuncj beiber in ber IHrt, baft 2tcmter ju
:öe(}cn (^ei^ebcn unb bann, mie biefe, orb(id) geumcfjt rourben, roirb
f)ier abfid)tlid) ucrmieben. Xex .Waifer bat aud) nur feiten ben
(irofeeu geiftHdjen unb rocltlidjen Jyeubalbcrren öffentlid)c ^efugniffe
in i()ren eigenen ^crrfd)aften übertragen M ober fid; feine 2Öerfjeuge
an§> ben t)oben ^vnniilien bc« SanbeS auÄgetr)ät)lt, fonbern fie au§
bem f(eiiien 3(bel unb üor allem au» ben ©tubierten rcfrutiert. 2Bie
nun biefe Beamten iljre Slemter ju oerraatten unb fid) übcrf)anpt
in itjuen ju uertjaiten (jabcn, roa§ gu bem ^ercid)e ber einen ober
ber anberen 33e()örbe gehört, meldte Unterftü^ung jebe üon ber
anberen ju finbcu (jat, aber and), roie ber Seamte jU beauffidjtigen
unb nad) 9Jieber(egung beso in ber Sieget furj bcmeffenen 2lmte§
,^ur 9ied)enfd)aft ju gietjcn ift, ba^ unb ^iH-rroaubtes ncbft einer 3in=
§a^I t'riminatrec^tlidjer unb ^loligeilid^cr 33eftimmungen, bereu 2(uf=
nabme jum Xt)ei( burc^ fiefalifio 9fücffid)ten bebingt raar, mad^t
ben ^^nbalt ber Konftitutionen anS^, bie atfo im äBefentlidjen eine
9Irt 5l^erfaffung§urfunbe ber 33ureaufratie finb-». 9hie biefer 33e=
fc^räufuug aber ber i^obififation auf bie 5l^erroaltung unb baraUiS,
baß bie äußere (S'inrid)tung berfetben gan.s bie alte blieb, umg e§>
fid) ertlären, baß it)rer bei ben roenigen ©efdjidjt^fdjreibern be^
'j J'ac^egeu luonMe ftcf) fd^on bie 3I|fi)'e von (Sapua XVIII uon 1220,
aufc^enommen in Const. I, 49: Inhibenius prelatis ecclesiariim , comitibus,
baronibus, militibus et loconini universitatibiis, ne iustitiarii officium in terris
suis gcrere audeant etc. 2)od) nnirben enti'pred)cnbc iH-fucyiiffe uiaieilen, aber
fef)r feiten, Gin.^elnen bnrcf) befonbere ^^ßrinileciien gcuml)it. 5>c^i. Winkelmann,
De administr. p. 15 n. 21.
2) 3" fsa[)rbüc{)crn ber bcu tf d}en ®efd)id}te luirbjnan feine 3ufammen=
i^änflenbe 2)arftclhtnq ber i<eruHUtun(i be^3 iUini(]reid}0 vcicilien ui finben er=
roarten, inte fie fid) nun auf Wrunb ber itonftitutionen geftaltet [)at. Csfft ^fbc
eine fo(d}c i. ,v 1863 in meiner CJefd). M. Jyriebr. II. 'i^ö. I, 3-50 ff. auefü^rlic^
(^Cfleben, namentlid) and) mit .'piUfe ber im llogistruni Noapolitanam erl)altenen
j^erfücuinc^en beö Waifero von 1239 Tft. bis 1240 lliai, bie in ben eii^entlic^en
®cfd)äftöiian(^ ben lieleljrcnbften (S'inblirf iieinadren. 3}od) liefie fid) biefe I'ar»
fteUunt^ je^jt erf)eblid) nernollftänbicicn , aud) uiobl lierid)ti(ien, unb >iDar mit
f»ülfe ber iNerfiinuniien auo ben fsal)ren 1230—1250, ano benen bas Registrum
Massiliense (f. o. £. 264 3t. 2) SluOiüge flicbt, ferner ber in meinen Acta
inip. I, 721 — 730 alniebrucften Fornuilae magnae curiae unb ber iuent(\ftenö
jum If)eil in bie 3t^i' Jvriebridjö 3urürfreid)enbcn Statuta ofticiorum, öafelbft
p. 731 — 788. 3"^cm id) bier nun bie (^iruub'iüiie ber fribericianiid)en 3.Ner=
niartunc(iHir(^anifntion alo befannt uorauofetie, (lebenfe id) in biefem 'iL'erfe nur
if)re 3}eräuberun(ien bt-'ini'-'.Uibeben, namentlid) loineit fie mit ber 'Heidjijpolitif
bee .Haifer'o uifammeiil)äui]en, U)eilo bnrd) fie i'eraiUaKt finb, tbeilö aber aud)
fie lieeinfhifil ()aLien. tro nnrb fid) ^allei nllerbiiiiv? audi (^)eleiUMU)eit finben,
rco nötl)iii •^n jener früheren S'arfteUunii nad)uitrao;en, iiuK-' in goUie beo 3"=
road&feö an neuem l^iaterialc nttd)5utraiien ift.
Umfleftaltuiifl beo ficilifdjen 5'"fliun>ffen9. 273
iionboü« nur bcildufit] (S'ruHtljiuiiu^ iiejd)iel)t ' ). Denn ba«? bürner^
Ud)c 'Kcd)t, alfo bn«, lua^^ umiüttcUnir in bie Öcbeii5iüeil)ältMif[e
jeboci llntortl)anc> eiiu^reift, imirbe uon ber neuen ('»iefet^t^ebuni^ mir
lueiüi^ berührt, nufuT luo ec- mit bem !L'el)netüeieii iU)nmiuen()ängt.
Ü)ian bcirf fid) bal)er ind)t uniiibcrii, baf? tro^ ber Aribericianitd)en
Äobififation fpäter iiod) oft i\mu([ von '4>rir>ateit bemerft luirb, bof;
fie nad) fräiifiid)cin, laiuuHHtrbifd)em ober anberem 'Kedjte (eben;
ein gribericianifcl}ec' biiri^erlid)e>o 'Ked)t c]ab c^S eben nid)t.
^ilHiljl unb 'il^ehe ber [icili)d;en Untert()Qnen ftanb weniger bei
ber ©efe^c^ebunß auf beni Spiele, beren 'Jieuerunqen fid; oielleic^t
nid)t füc]leid) unb nidjt für S^bermann bemerfbar mad^ten, al§ bei
ber i}Ieid)5eitic3 burd)i^efül)rten Unu:teftaltun(] be§ ficiüf(^en 3^inanj=
luefen^. ^4 galt 'i)a einc^eriffene 'i)Jiif3bräud)e ju beseitigen, bie burd)
bie jal^relangen -Itüftungen, burd) hm i^reuj^ug unb ben Ä'rieg ge-
leerten i^affen ju füüen nnb enblid) rao möglid^ für bie 3wfunft
reid;ere ^^Jiittel a[<j bietjer -^ur ^i^erfügung be§ ^errfd^erö ju fteüen.
•K>ie üiele 3Inforberungen traten an it)n t)eran! 9lbgefef)en oon
feiner perfön(id)en ^Jeigung ju präd^tiger ^ofljaltung, beburfte er
gerabe jetU auBerorbentlid)cr ü)iittel jur 3Ibtragung ber 2lnlei{)en
au^ ben testen ;^sa()re" unb and) woiji jur 3of)tung ber ilrieg§=
entfd)äbigung an ben ^^apft'-), ferner 5U ber uner(äfeltd) geroorbenen
unb fogieid) and) in 3(ngriff genommenen ä>erftärfung ber ^eftun=
gen^), jur ^eljauptung oon 6i)pern unb ^erufalem unb auc^ im
i^inblicfe auf ben oorauSfic^tUd^en i^rieg mit ben l'ombarben^).
t)er Äaifer beburfte um fo me^r neuer ^ülf»quetten, raeil feine @in=
fünfte burc^ bie im ^yrieben au§gcmad^te 33efreiung ber ©eiftlid^feit
oon ailen -otaateabgaben beträcQtticf; oerfür§t toorben loaren.
Unter ben ©efid^tepunft ber 53efeitigung eingeriffener "J)ä§=
bräud)e fällt ber fd)on erioäl^nte SBiberruf unberechtigter ©teuer--
Befreiungen ") unb in nod) ()öt)erem 9Jia^e bie „Dteoofation" ober
@in5ie{)ung 5a()[reid^er ©üter, ßinfünfte unb poriger, bie nod) im
Xobe^ia{)re ^ilMüjelm^ IL ber i!rone get)ört tjaben unb i()r erft feit=
bem irgenbioie auf unred^tmäfeige ^eife entzogen loorben fein
foflten. 2)ie red^tlidie ^anbf)abe für biefe @in§iet)ung gab bem
i^aifer ein ©efe^ Rönia, 2Bil()eIm§, ba§ allen Sefigtiteln unb Ur-
funben, in benen auc^ nur ber 3tame eines ^einbeS ber ^rone, eine§
58erräti)er§ ober eineS in ha§> ^önigreid^ ©ingebrungenen oorfam, bie
SeioeiSfraft abfprad^, bas f d^on auf bem ^oftage ju Qa^pua 1220 erneuert
raorben loar unb nun anö) in ben ^onftitutionen oon a)telfi 3luf=
*) 2t6ei- eö (iefcf)tef}t boc^ (f. 0. <B. 271 2(. 1), radi^renb bie qleic^jeittge
Umgeftnltung ber beutfc^en Stet^sDerfaffung fpurloä an ben beutfcfien G^roniften
Dovüberging.
2) ©. 0. S. 202.
3) B.-F. 1838. S8gr. Kycc. p. 365 3« 1231 Oft. in betreff eiueö Steife
ber uon Hermann von QaUa surürfgegebenen 5veftungen.
*) dUd) B.-F. 1853. 1854 toar fc^on 1231 93fäh ein «orge^en gegen fie
in 2fu§ficftt genommen. 2)ariiber me^r im näc^ften Äapitel.
'") g. 0. S. 263.
3af)rb. b. btid). (yeirfi. — üBintetmatin, Aiiebric^ II. 2. S8b. 18
274 2)ie Umgeftaltung ©ictUens 1230 unb 1231.
notime fanb * ). 2i^o bann biefeg @efe^ nid^t ausreichen ober juni
3iele füf)ren tnoUte, fonnte eine anbere 3(f[ife bes ^oftaqS oon
^apua in SInroenbung qebrad)! werben, bie bie 33orlage aller ^^rioi(e=
gien au^^ ber 3^^^ ^einric^e VI. unb ber ^aiferin Äonftanje unb
aus bem erften ^o')i^36f)'ite $yriebrid;ö felbft angeorbnet Ijatte, fo
öaB biefe, roenn fic and; fonft feinen SInftofe boten, gleirfifaüö if)re
©ültigfeit einbüBten, menn fie fcitbem nid)t auebrüdlid) beftätigt
roorben roaren. ßnblid) würben je^t, mie erroä^nt, nod; aüe 5i?erleil)un=
gen gur (Sintieferung aufgerufen unb für ungültig erflärt, bie voäi)'
rcnb ber 2lbtüefenl)cit hea ilaifers aus> bem iiönigreidie burc^
9fiainalb üon Spoleto ober anbere unb oon ^riebric^ felbft nad)
feiner diüdteljx bis gum 2. g^ebruar 1231 gemad)t roorben roaren^).
1) Const. I, 27, ogl. ^i. I, 528. 531. 'JJierfiDÜrbigeriüeife folgt biefer
alten Äonftitution in 11,28 eine anbere, non Jriebrid) fefbft ^errü^renbe,
burc^ bie ein üiel milbere^ 3?erfaf)ren cnnöq(id)t roirb, loonad; folc^e Urfunben
mit bem SJanien »on proditores oöer invasores nidjt ungültig tpuröen, roenti
man iisque ad anniim a die insinuationis constitutionum nostrarum i^re
^öeftötigung nacftfuc^te, fie declarari et renovari ac appositione nostri nominis
roborari ließ, iüelleid^t ^at ber Äaifer, nacf)bem bas frfjärfere Q5efe^ fc^on feit
1220 feine Sc^ulbigfeit gett)an, e» für gut befunben, milbere Saiten auf=
iu^ie^en, bamit ber Umfturi ber 53efi§Dert)ä[tniffe nic^t ^u roeit greife: ober
auc^, unb ba§ ift mir n)af)rfd)ein[i(^er, es (jängt bie l'tilberung mit ber ju
©nbe beG 3uli 1231 eingetretenen 3(nnäf;erung an bcn $apft luiammen, unö
fie ift als ein 3i<9t'ftÄntini^ ^u ©unften ber tircf)licf)en 0runbbefit;er unb ins«
befonbere ber ^^^otjanniter unb Jempler 3u betract;ten , X>ie fämtlic^ burc^
Const. II, 27 geiDiß ^art betroffen loaren. 3Burbe tro^bem Const. U, 27 in
ber SRebaftion oon 93felfi als allgemeine Siegel beibet)alten, üon ber II, 28 nur
eine Dorüberget)enbe 3lusnal}me zuläßt, fo ließe fiel) bO'S wol}l fo oerfte^en, baß
Jrieörid) fid) bie 9JJöglid)feit beroal)ren moUte, unter anberen Umftänben audt
lüieber »on ber fd)ärfercn Jaffung (^iebraud^ ^u machen. — SBir i^aben ja^l=
reidje 33eifpiele non foldien auf ©runb oon Const. II, 28 rorgenommenen Um=
fd)rei6ungen oon 'ipriüaturtunben, bei benen bie "Jiotare meift unter rnörtlic^er
3lnfül)rung ber .Honftitution ben 5fnmen unb bas ;)legierungGia{)r öes invasor
entmeber nur auslaffen ober burd) bie auf Jriebricft beuigiid)en 3lngaben er=
fe^en, f. II. -13. IV, 98 : anbere bei Paesano, Storia di Salerno II, 338 : Camera,
Mem. stör, di Amalfi I, 399. 400; Arch. stör. Xapol. XIV, 361. 366—369:
B.-F.-W. 13107. 2)ie umgefcftriebenen Urtunben finb meift au^S^ ben ^ö^r^n
1212—1214 unb trugen bae ')Jegierungojal)r Dttos IV.: aber es finbet fic^
(lud) eine »on 1194 3lpril, bie ben iiJamen '©ilbelms 111., Janfrebs 3ol)n,
enthielt, f. Arch. stör. Nap. XIV, 369. 3(uffallcnb ift mir, baii alle mir be^
fannt geworbenen Unifd)reibungen erft gegen bas G'nbe ber oil}reGfrift gemad)t
finb, nnilirenb berer fie allein geftattet umreii , nämlid) in "Oen ilionaten 3Jiai
(Camera 1, 400i bis September 12:32 (lefitere für S. 'JJJaria bella (^)rotta, Arch.
stör. Nap. XIV, :367). M^ man alfo fo lange als miiglid) mit il)nen gekartet
^at — me^otjalb? »crftche id) nidit. S'urd) foldie Umfdjreibung mirb aui) er-
flärt, menn e§ in einer 3lmalfitaner Urfunbe beißt: 1213 toniiiorihus Frid.
imperatoris (Camera 1, ;39!t), mäl)renb bod) 1213 »on feinem .Haifer (vr'fbrid)
bie i){ebe fein fonnte unb bamals in 3lmalfi überhaupt gar nid)t nac^ ^"^a^ren
^•riebridjS, fonbern Cttoä IV. gejiiljlt nnirbe. 3lber ber :iiotar bemerft am
©d^luffe aufflärenb: hoc scriptum secundum imperiale edictum rescripsi et
exemplavi. dlad) Slblauf ber Jvrift für folrfie Umfd)reibungen mürben fol4e
nur nod) au^naljmsnieife geftattet, »gl. 13.-K. 2047.
-) Const. 11, 29: Cum concessiones et privilegia oninia tarn a divis
augustis parentibus nostris, quam a uobis ante curiam Capuanam indulta,
que per nos post eandem curiam confirmata non essent (f. Capua XV:
(Sinfü^runfl neuer Steuern. 275
3)ic S^teüofation nnf)ni mit fo(d)en ^ülf^mittedi einen berartigen
Umfang an, baf? im :Diai 1231 in jeber ''^srooin.^ eine befonbere
;öel)örbe für bic l^enualtung ber eingebogenen (^ütcr eingefe^t
werben muf5te V).
jDer anbere 3'Ufff/ ^t'" /^ficbric^ bei feiner ^inansreform oer=
folgte, bie fofortigc ^üUung ber .Haffen, lourbe t()eil'3 bnrd; bie
nad;träg(id)e oteuorcrlicbnng von ben jn Unred;t befreiten'-), t^eily
unb luobl nod) mein' baburd) erreidjt, baf3 er im 'iJtär,^ 1231 eine
auf5erorbentlid)c 3teuer, eine fogcnannte collecta, allerbing^ junäc^ft
nnr uon ben ^nfaffen feine!§ eigenen T)emanium$, fic^ jafjien (iefe^j.
1)ie bauernbe 5l>ermef)rung ber GinnaJjmen aber, unb ha^ loar ber
^aupt5iiied ber Ji'^'^^Si^^fornt, Ijoffte er burd^ ein au^gebefjnte^
©t)ftem von 3(bgaben atter 3trt unb oor 3((Iem burd^ bie @infü^=
rung oon ^Dionopolen ju erjieten. ®er im ^nni 1231 ju ^Dielfi
üerfammelte ^)i\Md)^5tag . bem roaf)rfc^einlid) oudj bie .Honftitutionen
oorgelegt inorben finb, ift gerabe gur :öegutad;tung biefcr finan^
jieQen 'Jccuerungeu berufen loorben, natürlid^ oudj f)ier nid^t, um
über fie ju befdjliefeen, ba^ lüar <Bad)£ beS ^aifero, fonbern nur
um feinen dlatl) in biefer 53e5ie()ung ab.^ugeben. -Da biefer faum
anber§ al^o im ©rofeen unb Öan,H'n 3uftinunenb auiogefaden fein
mirb, mürbe im 3u(i in gkidjer äöeife, roie nadj()er bei ben ^on=
ftttutionen, in einem unter ^I^orfi^ be§ £aifer!§ abget)a(tenen Staat§--
rat^e i{)re ©infü()rung oerfügt*).
3n erfter i?inie mürbe bei ber 'Jieuorbnung ht-% ganzen 3Ui=
gabenroefeuÄ ba§ föniglidie 2!cnmnium felbft herangezogen, nnti
^riebrid^ mag gerabe baburdb feinen umfaffenben ^inan^plan, ber
feinen Sd)iüerpunft in ber (Sinfü()rung ber ^Jionopote Ijatte, ben
©täuben anneipubarer ju machen gebadjt i)aben. Denn burd) ein
auf ben 'Jiatl) ber otänbe ficf) beruf enbe§ @bift uom 12. .^uü
Sb. T, S. 527. -528), necnon ea, que proxfme turbationis tempore post transfre-
tationem nostram usque ad festum purificationis b. Virginis {ta^ ift alfo nidjt,
roie Kycc. p. 363 meint, Der Jerinin für bie Sorlai^e, f. o. o. 263 21. 1),
a nobis aut a Raynaldo duce Spoleti conce.ssa fuerint, mandaverimns revocari,
edicto presentis legis edicimus, predictis privilegiis et concessionibus nullam
omnino fidem haberi etc.
') W., Acta imp. I, 611. B.-F. 1864. 2Bte toeit biefe 9?euofattonen
gingen, erfie^t man auo einem S>er3etd)niffe berfe(ben bejüi'flicf) einer einügen
iSemeinbe ber Jerra bi ^auoro, ib. 613. B.-F. 1874, ngl. 1872.
•-) @. 0. 3. 263.
^) Ueber bie urfprüngUdö oerfcf)iebenen 3trten ber i^oUefte, if)re fpätere
Serfrfimeluing unb i^re 9Ut'3be^nung auf ba§ gan^e Äöntgreic^ f. eine ffeine
©c^rift öon 'Jjfdrfer, J'ie collecta (.'öeibelberg 1889), S. 6. 2)er (£f)arafter ber
©teuer von 1231 nod) al? J'cmantalfteuer roirb burd) Rycc. p. 363 erroiefen:
Collecta ubique per regnura iussu imperiali a iudicibus et tabellionibus
demanii exigitur.
*) 8. bie oben ©. 267 31. 3 angeführte ©telte au§ bem Steuevebift üom
12. 3ult. 3ßenn in ben 5?erfügungen über bie Monopole com 10. uuD 12. Juli
nic^t gleirfifalls auf baö consilium ber StänDe ißeiug genommen luirb, fo fann
boc| fein S^^Uel fein, bafe fie über biefe oiel retd^tigere }^-ta^i^ gleichfalls
roenigfteng gehört fein roerben.
18*
276 ^ie Umgeftartung Sicilieiis 1230 unb 1231.
lüurbeu bie ^nfai'fen be^ 2)cmQniinn!o oerpfH^tet, oon betreibe oller
3(rt, oon ^ülfenfrüd)ten, ^iadß unb ^anf fortan ein 3it»ölttel bes
3at)regertraße' in bie föniglidjen ^JJagajine abzuliefern, rooqeqen fie
öon allen fonftigen bireften Auflagen uerfd)ont bleiben foÜten')-
>yür bie nid)! jum ^emaiiium get)örigen Crtfc^aften fd)eint man
e» banial§ bei bem ^ergebrad)ten belaffcn ju \:}abtn, b. b- ee rourbe
bier, roie feit alter 3cit, eine 3{n,3ial)l ber oerfdiieöenartigften 2lb=
gaben, bie fogenannten 3lccifen, tbeil^ in !)iaturalien, tl)eil5 in föelb
erljoben, bod) fo, ban je nad; ben örtlichen ^erl)ältniffen l)ier biefe^,
bort jene^ abgabenpflid^tig raar-).
2)afür aber, ba§ ber Äaifer oon einer Steigerung feiner @in--
na^men au§ ben örtlid^en 9(bgaben obfal), alfo aud^ ben inneren
ä]erfel)r bee ^lönigreidjs nid)t niel)r belaftete alc^ bieder, fd^uf er
fid) einen ßrfag aus ben Rollen unb 3lbgaben, bie alle öie Örenjen
be§ cHönigreid^e überfdjreitenben ^Ä>aaren bei ber 3tuefuf)r loie bei
ber (Jinfu^r ju entricbten bitten, ©in neuer Zolltarif lourbe am
12. 2luguft oeröffentlid)t^). Um ber 3ollbebörbe (dohann) bie
ilont^oüe über bie ein= unb ausigel)enben äBaoren ^u erleiditern,
mußten biefe ftet§ in ben föniglid^en 3otlfpeicbern (fimdicus, tonda^o)
gelagert werben, bie in allen größeren &vmy unh öafenorten ftd^
befanbcn, unb für biefe Lagerung mar junädift, gleidjoiel ob fie
oon ©inl)eimifd)en ober oon ?vremben, ju Öanbe ober ju See ein=
ober au^gefübrt mürben, ein Sagergelb oon ' 30 be§ 9i>ertl)Ä ju
bejableu"^). ^n 'J^üdfidjt auf ben 3olI aber rourbe bie (5inful)r
anber§ bebanbelt al§ bie 3luicful)r, inbem bie erftere burd^roeg
nad^ bem Öeroid^te ;^u oerjoHen mar, unb ^rcar merfioürbigertoeife
je nad)bcm fie burd^ Gbriften ober burd; Sara.^enen gefd)at), mit 3 ober
10 2::ari (5,52 ober 15,84 91tf. ) für ben Gentner "'), mä^renb ber
') W., Acta imp. I, 615 ()'. 0. S. 267 31. 3) mit ber 3(niiieifiinfl für bie
©rf)ebung. 5» B.-F. 1878 ift gcrabe bC'J entfc^eibenbe in terris demanii
ü6erfef)en.
2) Gregorio, Consitlerazioni sopia la storia di Sicilia I. 74 — 76. 2Btr
erftt[)ren ntrgenb<S »011 einer 3lenberung biefer 3(ccifen im o'i^re 1231.
^) ')l(id) bem 3(iio\uge bes Rogistr. Massil. in ^roei \aH nur in ber
Raffung almieidienben ;Hcbaftionen ^^'., Acta irnj). 1, 616. B.-F. 1884, 188ö. i'gl.
bamit bie SBeilungen an uerid)iebcne ^o^äniter Sept. 14. u. 21., ba|. 619.
B.-F. 1894, 1898. '
■*) 3n bie iNerioaltung biefer 3olIfpeid)er burd^ bie magistri fundicarii
giebt Const I, 89 (im 3tuou«ge beo 3(nbrea bi 3ernia H.-B. IV, 250) guten
(Sinblirf, roeld)c A^onftitution ^loar nad) H.-B. IV, 211 eine Nova ift, über im
2ßefentlic^en auf eine ältere mit ben nuö bem ^o^'^'^^'f'^ 1^"" 12^^^ "• '• "*•
befannten ^•^uftänben ftimmenbe 'i'erorbnung uirücfgeben mufe. SBenn nacf) Rycc.
j). 369 im Dtt. 1232 ilt- iure casatici (X.'ngergelb) reniissa sunt grana 2 pro
uncia, fo betrug ec- bann nur nocf) 18 (^iran auf bie Unu' b. b- 3*'o. Später
bat nocft eine weitere .'öerabfe^ung auf 15 (Uran b. b- 2"2''o ftattgefunben :
nad) 3lnbrea bi Sernia 1. c.
^') Xie beiben Siebnftionen be§ J^arif'? weid^cn f)ier in ibrer Seöart ab.
J'ie eine bat: de nnoiiMocjue centenario, bie anberc lentuni; bod) mirb bao
le^tere mobl auf eine feblerbafte Sluflöfung ber 3Uifür3ung burd) ben angio«
üinifc^en 3lbfd)reiber uirürfuifübrcn fein. 3^ie 3lngaben nad) Ijeutigem ®elbe
^a« neue 3oUfi)ftem. 277
ülu'^fiidrsoü uncbcr für beibc ^k'fenntniffc c\Uid) , aber je noc^ ber
)öcfd)affenlicit bcv Slniarcn \i)cil^ oom (^3niiid)te ober 3)Jaf?e, tf)eil§
oom "iinn-tbc bc^aljlt luiirbe'). i^oUftänbi(]e (ijleirfjinä&igfeit rourDe
übrigen-j aucl) mit bicfem Xnrife nid)t erreicht, bn bie an einzelnen
'^Uä^cn fcitbcr üblidjcn abuicid)enbcn oOÜjäte für i^croiffe 'ißaareu
aud) ferner boibebnlten nnirbeii. 3pricl)t fid) fd)oii barin bie a\^=
talität bec' i^injen 3i)ftein^!^ nue, fo bürfen n)ir um fo mebr ücr=
mutben, baf? ber Xnrif baumle geneu früljer eine (5rbö()uuß erfa^=
ren bat, meil bie italieuifdien Seeftäbte \\d) fdjou auf bie erfte
Kunbc bin von ber beabfid)tic]ten Ülenberung im ^a^ve 1230 um
)8eibel)altuntj ber älteren Säße bemübt {]abeu. ^en (^enuefen, auf
bie 'Jrieörid) tuegen ber (ombarbifd)en ^^erf)ä(tniffe befonbere dliid-
fid^t ju nebmen gesiuungen mar, ift bann in ber 2'()at für i[)re (Sin=
unb i}lu'3fubr im ganjen Älönigreid)C ber jur ;^eit ÜlUlbelm« 11.
üblid)e 3oUfa^ bemilligt morben-). S^en 33enetianern bagegen, bei
bencn jene ::)iüdfid)t roegen ibrer smeibeutigen «Haltung in ben 2In>
gelegenbeiten be§ 'JeftlaubeiS' fortfiel, nnirbe biefelbe 'l^ergünftigung
nur auf eine befd)ränfte ^dt, nur für bie ^äfen 3tpuüen^ unb nur
für bie 3lu!§fut)r geroäbrt, oon ber obenbrein ber roid^tigfte 3trtifel,
nämlid) ha-i C>3etreibe, unbebingt au§gefd)loffen iDurbe^). 3.^öllige
3olIfreibeit fdieinen nur bie A^aufteute uon S^iom genoffen ju baben*);
bod; bürfte, ba diom \id) a[§^ ^anbel^ftabt in feiner äßeife mit
jenen oberitalif d)en otäbten meffen fonnte, bem ^i^ful nic^t attju
uiel burd) biefe^^ ebenfalls üon politifc^en 9iücfficf)ten eingegebene
"^-Priüileg entgangen fein.
2Benn nun, roie gefagt, mit gutem @runbe ju oermutfien ift,
bofe bie 3 ö He im ^Q^^e 1231 erfjeblid) er^öl)t würben, fo fet)lt bod)
berufien auf ben Berechnungen ber uncia unb beä tarenus in meinem 2luf=
fa^e: 3)ie GJolbpräguncien 5Tiebricf)0 II., in Mittt). b. öfterr. ^nft- XV, 402 ff.,
befonbere S. 440.
^) ©in l!entner Äiife ia[)lte 3. iö. 1 Jnri = 1,84 OTf. : feinere ©eroürje
aber oom Söert^e 3 "^/o, 'i^aumroollgarn 10 ''/o. 2^er (e^te ^o^e oa^ ^eigt bei'
läufig, ba§ man nod) nicftt begriff, roie fe[)r bie einfjeimifc^e Spinnerei öurd)
bie 33elaftung bintangeljalten loorben fein mußte.
2) W., Acta inip. I, 604. B.-F. 1790. 2^afe bas ^rioiteg bae (rrgebnife
ber uad) manci)er(ei .•oinberntffen im gebr. 1230 tjon 6enua abgegangenen ®e--
fanbtfcbaft (Ann. .lan. p. 178) mar, möcbte id) bod) nicf)t glauben, ia eo nad^
feiner Stellung im Registr. Mass. bebeutenb fpäteren 9}ionaten öes v>al)r5
angehören bürfte unb ba 6enua ^u biefer Öefanbtfcbaft oon griebrid) felbft
gleich nad) feiner SJüdfebr unb fic^tlid) roegen ber oberitalifd)en 3Serpltniffe
aufgeforbert roortien roar. — 3n ten .'öäfen beo Äöntgreid)^ ^erufalem roollte
^•rtebrid) oon ben Wenuefen ipie ron allen anbeten einen QoU (drictum cathene!
oon 10 °o erf)elien laffen; aber fein Statthalter mußte iljrent ©iDerftanbe
gegenüber baoon abftef)en. Ann. Jan. p. 176.
3) W., Acta imp. T, 604. B.-F. 1789 (ogL 1720. 1721). Sie ^oUämter
■oon Srani unb Sarletta roaren nad) bem Inkrafttreten bee neuen 2:arifs im
Sroeifel, loie bie 'Benetianer ^u bebanbeln feien, unb erl)ielten 1231 Sept. 14.
ib. 619. B.-F. 1894 ben ^efd)eib: Veneti solvent ius dohane, sicut consueverunt,
f^t iura fundici iuxta presens statutum.
*) SBefd)eib an bie 2)o^ana oon OJeapet Sept. 21. W., Acta I, 619.
B.-F. 1898: De mercatoribus Romanis neu est aliquid requirendum.
278 -ie Umgeftartung Sicilieiis 1230 uiib 1231.
jeber 2Ini)a(t ju einer annö^ernb siitreffenbeii Slbfc^ä^ung foroo^[
ber au§> biefer ©rijötjung erhielten 'i)iet)reinnQ{)me, als aud; ber Se^
(afturiß, bie ber augroärtige ^anbel je^t gu tragen i)atte. 2Bir
fönnen nur gan^ allgemein be()aupten, bafe fie eine ftarfe geroej'en
fein nuife unb fdjroerücf) biird) bie Gr(eid)terungen aufgeraogen
rourbe, bie ber kaiiex in einzelnen ä>erträgen mit bem 3iu6(anbe,
mie ä- S. in bem mit Xiinie oom 20. 3(vril 1231'), bem 33erfet)re
feiner Untcrtl)anen ju fd)affen fud)te. ^enn ben ^'6\itn gefettte
fid) au§er bem iiagergeltie nod) eine ganje dUx^e anberer ?Ib=
gaben Ijinsn, roie bie fd)on unter ben normännifd)en Königen übtic^
geirefenen 3Infer= , Saiiöung5= nnb .*0afengelber-), bie ©ebüt)r für
bie Dorgefdjriebene 53enü^ung ber fönig(id)en 2i?age^), bann beim
Uebergange ber 2i>aaren aui ben Soüfpeicbern in ben freien 33er=
fel)r bie 2(ccife, weiter, meun ik öffentlid) jum i^erfaufe geftettt
mürben, bae ^^?(a^gelb^) unb loot)! nod) anbere^ ber 3lrt. ^lan
begreift, baB bie Un?iufriebenl)cit in ben £räbtcn, bie fid) fdbon
löäbrenb bes iirieg'j m bebenflidjcr STunfe bemerkbar gemad^t b^tte,
burd) eine foldje 53e(aftung be§ .^anbel£^ notf)roenbig genäiirt rourbe.
3tber ber auf ^anbel unb äl>anbe( angeroiefene Sürgerftanb mar
md)t ber einzige, ber unter bem gribericianif d)en ^inan3fi)ftem ju
feufjen batte. ®ie burd) jene 3öüe unb 9tbgaben beroorgerufene
'-l^ertbeuerung be§ l^eben^ unb feiner ^ebürfniffe traf ade klaffen
ber 33eüö(ferung o^ne Unterfi^ieb , unb bal gilt in nod^ böigerem
(Brabe oon ben gleidjjcitig eingefüljrten Slionopolen unb il)rer bie
^^^reife ber roid)tigften 33ebürfniffe inö Unglaublid^e f)inauftreibenben
3?erroaltung.
©in Sd^ritt in biefer D^id^tung roar fc^on früher gefdieben,
inbem ber .<ntaifer anfd)eincnb in Erneuerung eine^^ normännifd^en
03ebraud)$ im ^abre 1224 bie 2luefubr bee ©etreibe^ untcrfagt
batte, beoor bie ^i>orrätl)e ber Hrone geräumt ober roenigften§ i^re
@etreibefd)iffe unterrocge roarcn '"). Sie brad^tc baburd) ben Raubet
V) Mas-Latrie, Traites de paix p. 153. B.-F.-W. 13066. !?er iscrtrag
ifi, foiDeit er .'öanbeleuertrati ift, ein 3(naIogon ',u bem »on ^ifa mit bem
^Sultan »on 9Jinroffo i^ojcf)Ioffenen , f. H.-B. Introduction, Partie bist p. 370.
(Sr räumte bem .Hniiev and) bao ^>icd)t ein, auf ber ^^nfel (Softca (in älteren
2(u6gaben irrig (5orfica) ober ^l>nntcllaria einen mu[)ammcbanifd)en ^Beamten
einwiegen unti bie .tiälfte ber tJinfünfte ju bejielien.
2) Anclioragiuni, scalaticuni, ins portus.
3) Jarif bafür 12:n Cft. ober 9Joö. W., Acta imp. I, 621. B.-F. 1903.
'JSi^l. 3lnbrett bi ©ernia unb bie Const. summarie et gabellarum bei H.-B.
IV, 250 fr.
*) Plateaticum.
'•) C'hroD. S. Mariae de Ferraria ed. Gaudenzi p. ;38 ju 1224: (Fred.)
constituit, ut nemini liceret vendere victualia vel sua extra reguum (portare).
v5o fann bie 3]lerorbnung nidit gelautet f)aben, ba nur tbatiärf)lid) aucö fpäter
noc^ 'i^iimte mit Öetvcibe .v^anbel treiben \ci)cn. (5\^ mirb niclmebr bie 2>er=
orbnung gemeint fein, bie (\riobrid) 1240 Jscbr. 29. roie etioao ^"»orgebrac^teä
in (rrinnerung bringt, Kegistr. Neap. bei C'arcani, Const. p. 356. B.-F. 2843:
studeas probibere, ne alicui liccat t'runientuni extrabere, quousque navcs curia
nostre fuerint onerate et navigent. 2)afe berartigeö aber fd^on unter ben
93eeinträ(^tifluug beö piiuatcn (^etreibe^aiibelä. 279
mit bcm uiid)tii^ftcn i^anbCiSerjeuivnffe, of)ne it)u gefe^lid^ ju mono=
poHfiortMi, fnft nuefd)lief;(id) in i()re ^nnb. 2)enn Siicnmiib fonnte
fo oiel Wotvcibc auf ben 'ücarft bringen aii eben bie iiroiic , bie
fomol)l auf il)ren au'5i^ebel)nten Oiüterii fclbft öiti ('•ictrcibe baute,
ali and), wo fic fie nid)t felbft beiuirtljfd^aftete, fid) bie '•|>ad)t M
unh von i[)vcn i^inteifaffcn bie Sonbeeabi^aben in 9Jaturalien jal^len
liefe. äiUirbe iUbi iljren 'ücagajinen anä) bie ^^erproöiantierunn ber
Surgen, ber ?yIotte u. f. m. beftritten, fo blieb il)r bod; immer jur
3lu!5fubr genug übrig-). 9?eben biefem übermäd^tigen zollfreien
Monfurreuten , bcm aud; bie ^rac^t nur roenig foftete, ba er für
bie 3.^erfd)iffung öiejenigen ?5^a()r5euge üermenbete, bie üou ben
Äüftenfat)rplätuMi für bie föniglid^e ^JJfarine geftellt luerbcn mußten,
fonnte ber Öetreibebanbel ber jollpflidjtigen ^^^rir)aten nid)t beftet)en,
bie obenbrein, roie gefagt, auf ben frcmben ^Jcärften erft erfc^einen
burften, menn biefelben burd) bie uorljer ausgelaufenen @etreibe=
fc^iffe ber ilrone fd)on üerforgt roaren. (St mufete üoHenbic ^u
©runbe geben, al§ bie i^rone, burd) ben mübelofen (^5en)inn nerlodt,
gugleid) anfing , einen X()eil il)rer '^aareinfünfte auf ben 2tnfauf
von 5torn im ^nlanbe ju üermenben, unb aud) biefcic inieber in§
Sluelanb abfegte. (Sc^ mar ein j^ampf, bei bem alle 33ortl)eile auf
ber einen, alle "Diad^tljcile auf ber anberen (Seite maren, unb beffen
9(uSgang bal)er nid)t sroeifcl^aft fein fonnte. 2)iit bem prioaten
©etreibebanbel ging aber aud) ber prioate ©etreibebau rüdinärtS:
er bedte fd)lie6lid) nidjt meljr feine .ii^often, ba am ©nbe ber ^^ilfuS
als ber alleinige 5läufer übrig blieb unb bie greife aufs rüdfi(^tS=
lofefte Ijerabbrüdte^). ®er pfiefuS machte bann mit fold^en 2tuf=
fäufen ben erftaunlidiften Oieroinn-, fo einmal im ^a^re 1240 bei
einer einjigen 3Nerfrad)tung nad^ ^^uniS 1104000 9)if. ^).
@S mar aber ed^t orientalifc^, bafe ber ^errfc^er, oerblcnbet
burdt) bie fc^einbare Unerfd)öpflic^feit biefer leicht fliefeenben ©elb--
9Jormannen ü6üc^ mav , 3;etgt ba§ ^riüileg für ©enun oon 1157 Liber iur.
Jan. I, 203: Naves mercatorum Jan. non detinebuntur , nisi cum stolium
nostrum aptabitur ad movendum etc.
') W., De regni Sic. administr. p. 21 n. 38.
^) ^ie Registr. Xeap. unb Massil. c^ebm für biefe XhxQe fo niele Belege,
baf; e§ läftig icäre, fie ^ter im (S"tn3elnen '^u n)ieberf)oIen.
^) Chron. S. Mariae de Ferr. 1. c. fnüpft an bie erroäfinte Serorbnung
von 1224 bie 93einerfung: unde victualia et animalia tarn vilia facta sunt,
quod non poterant inde extrahi expense, que in eis fiebant. Solus auteni
cesar emebat vilius et vendebat carius, cui volebat. Satte id^ in ©efcf).
Ä. griebr. II. Sb. I (1863) S. 3-56 auf ©runb bes SKanbatg 1240 a«ai 6.
Carc. p. 241. 243. B.-F. 3096. 3099 gegraubt, bafe erft um biefe Seit bie
©etreibeanfäufe burc^ bie Ärone begonnen ptten, fo ^eigt jene Stelle, bafe fie
in üiel frühere ^^a^ve 3urücfreicf)en". Qu ben SRitteln bes fünftlic^en ^reis=
brucfs gehörte auc^ ba^ SBerbot, ©etreibe am einer Tronin; in eine anbere
ju führen. Selten rourben Slusna^men geftattet, }. S. für 2(malfi 1231 2lpriI22.
W., Acta imp. I, 610.
*) yiad) bem erroä^nten SRanbate oon 1240 ^ebr. 29. (f. o. ©. 278 ST. 5)
rourben nac^ Xunig -50000 @alm (salmae) »erfc^ifft, um bort 3U 24 2;ari üer=
fauft ju rcerben, roä^renb fie in ©icilien für 12 gekauft roaren. 2)as gab alfo
ein ^Iu§ öon 600000 Sari (je 1,84 mi).
280 2)ie Umgeftaltung Stciliens 1230 unb 1231.
quelle iiä) über bie SBuuben {)intoegiegte, bie er bem 2öof)lftanbe
feiner Untertljanen fd)(ug. ^ae ber JHoubroirtbfc^aft ber Spjan^
tiner unb 2)io()amincbancr enttet)nte Si)ftcin l)at tro^öem roegen ber
reid^en ßrträge, bie e5 lieferte, and) in anboren Staaten bee 3lbenb=
lanb§ 9iac^ai)nutng gefunben M, nnö ^ricbric^ felbft gab it)m im
3at)re 1231 norf) eine weitere 3tuebel)nung, aüerbings mot)! nid)t
au5 bloßer ©eiuinnfuc^t , fonbcrn lüeil nac^ feiner Dceinung bie
3>er()ä(tniffe i^m unbebingt geboten, feine 9Jiacf)tmittel , unt» unter
i^nen fpielte bae @elb eine beroorragenbe , roenn nid)t bie erfte
Stelle, in einem 'DJiafee ju uermebren, mie ee bis babin raobi in
ben ^e«potien bes Cfteu!?, aber nodj nie im StbenManbe üorge^
fonimen raar. ^ie üJotbinenbigfeit ^u foldjer 33ermebrung aber luar
ibm burd) bie (Jriuägung gegeben, baB er bei bem beoorftebenben 3»=
fannnenftoBe mit ben gelbfräftigen fiombarben ee jugleidi, roie er
feit feinem (>)efprüd)e mit Oiregor in 2Inagni beftimmt annebmen
mu§te, aud) mit bem 'i|iapfttbume ju t^un befommen irierbe, Mi'
fid^ für ben Hriegefafl in ber Sefteuerung ber abenbtänbifcben
5?ird;en eine faft unoerfieglidie ©elbquelle eröffnet bötte. 3BoUte
nun ber iiaifer bem an fid) fdjon nid)t 5U unterfd)äöenben (Gegner
biefen 'Sorfprung mieber abgeroinnen, fo blieb ibm, ba bie Ö'in^
fünfte auc^ S)eutfd)(anb febr fpärlidbe roaren unb bie an fid) be=
beutenberen aus 9ieidb§italien fd)n)erlicb aud) nur sur ^ebauptung
feiner bortigen Stellung auöreid)ton, gefd)iiieige benn jur lieber^
möltigung ber gegnerifd)en i-iga, eben niditio anbere§ übrig, aU
fein i)eimatblid)eÄ Äönigreid) fomeit a(§ irgenb möglid) jur 3Iuf=
bringung ber nötbigen ©elbmittel in 3(nfprud) ^u nebmen, fo febr
e§ ibm aud) fouft an§ ^erj gcmadjfen fein mocbte-). 2)aß er ba^
burd) bie (Erbitterung ber bortigen Untertbanen gegen )id) berauf=
befdjmor, roirb er fid) natürlidb nid)t oerbeblt baben, unb bie mieber^
bolten 3lufftäube fonnten ibn barüber nid)t im 3'iHnfel laffen: aber
er glaubte biefen Uebelftanb um ber ^iuge millen, bie bei bem
beoorl'tebonben (£-ntfd)eibungefampfe auf bem Spiele tuinben, in
i^auf nebmen ^u muffen, unb er meinte ber Un^^nfriebenbeit tro|ien
5U fönuen, ireil er fid) nidit nu^br blofe auf ba«? i^ebn^aufgebot 5u
ftügen braud)te, fonbern in ben Saracenen oon lUiceria , mie ber
le|;te .Hrieg gezeigt batte, über eine allen feinblid)en (Jinflüffen un=
^uganglidje unb unbebingt ergebene 2^ruppe oerfügte. T'ac-' er-
fannte er aud) banfbar baburd) an, M^ er ibnen um bie ^t^it ^^^
^rieben^5fd)luffet^ ben öaubel im ganjen i{önigreid)e gemattete unb fie
bei bemfelben oon allen örtlid)en unb Turd)gangcnibgaben befreite^).
') ©0 3. S. im vreufeifcf)cn Z'cutidjorbciiöftnnte. '-IhU. Jl)- •t"»irfc^, JJanjti;^
.'öanbelä= unb Öciuerbögelc^ichte S. 35. u. bftero.
2) 5?fli. m. 1. 75!
8 AV., Acta inip. I, 606. B.-F. 1837. i^ci ber Ülu«Mu[)i- fiatten fio bie-
felben .Solle luie (!()riüeii, bei ber irinfubr ^allClU'" liöherc iu entridnen, f. 0.
o. 27t> 'Jl. .5. ^'od) fiiib in ben beuiiUicf)en iVftininnmgen uielleid)! eher aii§=
länbifdje Importeure ntobiininiobanifdien Wlaubeno (gemeint.
SJionopoüfierunfl bes Sal^eo, (Jiieiio u. f. m. 281
3(ud) bev ^onbel mit Bali,, (infen, Tupfer, ^aiif unb rof)er
Seibo unb ber betrieb bcr Färbereien roiirbe inonopolifiert '). ^)lnn
waren für ben ^wcd bee 'JJionopole Bah luxh (rifen Toeqen \\)vtS'
^J){af|enucrbraud)e un,^ir»eifell)aft bic ir)id)tiiiften lUrtifel, unb e^ ift
bcetialb mit ^reubc ^u be^rüfeen, ha^ mir gerabe bei it)nen einen
jiemlid) uoUftdubigen Ci'inblid fotüo()l in ben ^Dconopolbetrieb felbft
aH nud) in feine älUrfunflen befommen.
Xae 3qI,v bn^ in t;rof?en ^JJiengen im i'anbe felbft, befonbers
an ber Cftfüfte gemonnen ober in anbere fatjtofe '^roüin^ien üon
bort, au^ 3arbinien uwt) fonft {)er einiiefü()rt rourbe-), mar biefjer,
uiie anbere bem freien 'iserfebr überlaffene ^^inge, nur örtlid)en 2lb=
gaben ober einem ©renäjoüe unterroorfen geroefen, al§ ber Äaifer
fid) am 11. 3tpril 1281 ben auefd)iie^[idjen i^ertrieb aneignete
unb burd) befonbere Beamte bie im Sanbe oorfianbenen ^l^orrätl)e
überne{)men lie^. Xie (^rjengung bee Saljeio blieb bagegen aud; für
bie 3ufiiiift ben "^^rioatcn über(affen, natürüd) unter ber Sebingung,
ha^ fie ee nid)t felbft roeiter üerfauften, fonbern an bie 2)ionopol=
üermalter ablieferten^). ®o fid) befonberer Sebarf nac^ ausroär^
tiger ßinful)r jeigte, forgte bie ^egiennig felbft bafür. 2ll5 ^n-
fauf «preis bee Saljee roarb ^ 4 Unse Öolb für einen Cientner oon
©iponto, b. l). auf 13,84 3Jff. für ungefähr 176 3?eid)5pfunb (ju
500 Öramm) ober nic^t gan,5i 8 ^;^>fennige für ha-i- '^^funb oorge^
fdjrieben^). Tod) rourbe ben .'^aufleuten im ber Uebernal)me il)rer
3Sorrätl)e biec- erfte ilJal noc^ 8* 3 •^^^rojent be§ barin angelegten
') Rycc. p. 365: 1231 m. aug. mandato imperiali per totum regnum
seta cruda emi prohibetur, similiter sal, fcrruni et aes fConst. I, 89: azarium)
emi nonnisi a doana imperiali prohibetur. M. sept tinctorias omnes
de regno ad opus fisci imperialis recipi precipit imperator et super hoc suas
mittit litteras generales. 2)ie SMonatsangaben tonnen fid) nur auf bie ^e^
fanntmacf)ung bev Slusfüfirung in 2. ©cnnano be^ie^en, ha bie betr. 3]erorb=
nungen felbft, löie loir fefjen raerben, fc^on oiel frü()er erlaffen finb. 2tuö
biefen ergiebt fic^ nud) bie oon Rycc. nicf)t erroä^nte DJJonopolifierung bes
■Öanfä. lieber bie SBerroaltung ber 'JJionopoIe f. Const. I, 89 (Xova). H.-B.
IV, 211.
'*) Const. suramarie, H.-B. IV, 2-52: Curia habet multas salinas in demanio
suo. Ubi curia non habet salinas sicut in Terra Laborie, cabelloti salis
faciunt portari sal de Sardinia et de extra regnum. 2o joirb es nudi fc^on
üor ber Ginfüf)rung ber 5Jionopole gefc^el)en fein. DJac^ berfelben, alo ber ^er=
fe^r mit Sali aus einer '^>roDini in bie anbere großen 53efcf)ränfungen unter=
iDorfen roar, überftieg bie (rrieugung in 3(pulien fo fe{)r bae Sebürfnife ber
■^roDinv ha^ ber ^reiö bort fünftlid) gef)alten werben mußte, f. ba€ 9Jianbat
12.39 Cft. 10. Carc. p. 247. B.-F. 2-511: De sale, quem ad statutum pretium
non posse vendi significasti et ideo provideas melius forum fieri de eodem,
duximus respondendum: Quia licet ab ipso magna copia habeatur, nolumus
tarnen, ut pro viliori pretio vendi debeat, ne id trahatur ad subsequentiam
in futurum et sie passim verteretur in usum. 5Jur roeil bamale fein Selb
fonft lur 33e5af)(ung ber Sal'^arbeiter ^u bef (Raffen roar, burfte eine Heine
"Partie billiger »erfauft roerben.
^) W.; Acta imp. I, 609. B.-F. 18-56 ogl. 18.57.
*) Tiadj H.-B. IV, 265 ^atte nämlic^ 1 cantarium ober centenaria 100 rotuli:
ba ber rotulus aber 20000 öran = -33 ^'3 Un.^en roog unb 12 Unjen 1 ficilifc^es
'Ißfunb ausmachten, fo ift bie centenaria = 277,7 ^^Pfunb. Sas ficilifc^e ^funb
282 2)ie Umqeftaltung Siciliens 1230 unb 1231.
Kapitals für ben H)mn entgangenen ©efc^äft^geroinn oergütet^).
®cr 9?ertQuf5prei§ aber be§ je^t fi^falifdjen Sal^eS rourbe für ben
@roBoerfc{)r auf ba§ S^ierfad^e, für ben .H(einüerfel)r auf ba§ Se(^§=
fa^e beö 3lnfaufspreife§ beftimnit -), fo ba§ ber ©eroinn, ber burd^
bas 9Jionopo( erhielt itiurbe, gerabeju in^ Ungcf)euere geftiegen fein
niufe, in bemfclben ^Dta^c aber aud) bie 3>ert{)cuerung bee r)ornei)m-
lic^ für bie unteren Ätaffen unentbel^rlic^en 33ebürfniffeg. — 2(e_f)n=
lic^, obn)ol)( mit niand^erlei 5(brocid^ungen, ging es mit bem (Sifen.
®er 3lnfauf§prei§ rourbe jeboc^ nidjt feft beftimmt, fonbern ben
roed^fetnben ©inroirhingen beu 'Diartteg übertaffen, bie priüate 6in-
fuf)r freigegeben unb ber llnterfd)ieb im äserfaufc^preife für ben
&vo^'' unb iUcinuerfefir befeitigt. 9tur auf bac^ Gine roar ju achten,
bafe ein Gieiuinn von 50 '^srojent für bie 5lrone ^erauSfam^), ein
fef)r befd)eibener 0)en)inn, roenn mon ilju mit bem uergteic^t , ben
ba§ ©a(,^ abwerfen mu§te*)
äöie e§ mit .§anf unb rot)er Seibe im Ginjelnen gebalten
unirbe, ift weniger befannt. Sod) mufete bie Seibe, bereu d'rjeu^
gung feit 3öi)r^ii"^ßi^ten in (Bicilien unb ^alabricn eingebürgert
luar'^), 33^3 ^^srojent''), ber ^anf fogar 80 ^^rogent gegenüber bem
jeroeitigen 2lnfauf§preife abwerfen'^). ®a§ 9)ierftüürbige bobei ift.
lüog (). ^ittl). b. öfterr. Tsnft. XV, 414) nocf) in unferem Sa^rfiunberte 317,37
(iiad^ ^leibtreu 317,55) @ramin, ber fipontifc^e (Sentner alfo 88,13 Kilogramm
über ungefähr 176 bcutfc^e ^funb.
') 3iad) ber ißerorbmmg von 1231 3uni 12. W., Acta inip. I, 614
li-F. 1877: De mercutoribus vero statuit curia nostra, iit pro qualibet iincia
de capitanea (ÄopitaO salis , quod habent apiid se emptum, tarenos duos et
medium pro lucro a nobis recipiant et totum sal, quod habent, vobis
assignent.
-) Ibid.: 2)te 'iüconopolrientialter foUen SJerfäufer beftetlcn, qui sal ipsiun
vendere pro curia nostra debeant . . . ., videlicet ut, quod vos pro uncia
emitis, si ad grossum vcndatur, pro quatuor unciis vendant; si vero ad
minutum, pro unciis sex. Sd&eint fid) bteo [)auptfäcf)H(^ auf ta^ fnl^eic^e
3(pulien ju beyetjen, ido baä Salj oerf)äItntBniäfeig billig loar, )o foU nad) Const
summarie p. 252 ber ©af^preis in 2'erra bi Sauoro, $*eneDent unb Slbruj^o,
lüo feine Salinen raaren, breimal fo l)orf) alö in 3lpulien gcinefen fein.
^) 0""' 12- 1- C-: Similiter totum forrum, sive in regione ipsa tiat sive
l)ortetur aliunde, competenti ematis protio et ordinetis .... videlicet quod
ferrum ad grossum sive ad minutum vendatur, pro singulis duabus unciis
tres uncias accipiant. — (Sine auf baö .Hupfer, ba-? nad) Rycc. un^ Const.
I, 89 g(eicf)fallo monopolifiert inurbe (f. o. S. 281 -il. 1), beiüglic^e iNcrorb=^
nung ift nid)t erhalten: boc^ bürfte eo äl)nlicf) luie "öa^j Sifen be^anbclt
iporben fein.
■*) Offenbar, bamit biefer nid)t bcointrilcbtigt merbo, nnirben im Sommer
bie ©aljarbeiter au^j ber Wegenb non Siponto oom (Vlottenbienfte befreit.
AV., Acta imp. 1, 616. B.-F. 1880.
•*) W., De regni Sic. administr. p. 25. n. 51.
6) 1231 3uni 10. W., Acta imp. 1, 610. B.-F. 1876: ut setaÄi emptam
pretio competenti .... ad opus curie tercio plus vendant. J'iefe 'llJono«
polifiernng beö ©eibenbanbcl^ in Sicilien ift loiber aud) in ber 5>iffertation
be'o oiiP'ii't'f'^ ?)ofd)iba, tintiincflung be6 ®eibonbanboI>j unb ber Seibeninbuftric
biö ^um 5luogangc bcö lliittclaltero (^'cibclberg 1894) ganj unbeachtet ge=
blieben.
^) 3ln bie ^o^nna »on 9{eaper 1231 Sept. 21. W., Acta I, 620. B.-F. 1898:
Cannapem totam emant, que deferrtur ad terram ipsam, et vendant ita, quod
■^rägung ber 2iuguftn[en. 283
bQ§ bie Subenfd^aft üon Ixaux mit bem Slnfaiifc unb Vertriebe ber
Seibc im tiinn^en Könitircid)c beauf trnflt tuurbc ' ) ; unb ba offenbar
im 3iMii'""ieii()anc]e bamit aud) bie Ücbernai)me unb ber Söetrieb
ber c^lcid)jeitit^ für bie Alrone ein^ejonenen ?^ärbereien burd) ^uben
erfolgte'-), fdjcint jroifdjen ben jübifd^en ilnternet)mern unb bem
ÄQtfer ein Slbfommen i]ctroffcn loorben ,^u fein, loonac^ jene für bie
■iDtülje, bie fie bei ber SJerroattunoi hcä (Seibenmonopo('5 f)Qtten,
burd) iieiniffe 2.Nort()ei(e in ^-lejut] auf bie ^-Bearbeitung berfelben
entfdjiibii^t unirben. Gs liet^t fogar bie 3Sermut{)ung nic^t gor ju
fern, ba^ ber ^aifer überf)aupt erft burd^ fotdje jübifd)e Spefu^^
lonten auf ben (i5ebanfen gebracht roorben fein mag, mie (eic^t er
fid; burd) berartige ^anbel^monopole über ade ?yinansnötl)e t)inraeg^
Reifen fönne^).
^•riebrid^Ä II. genmltfamer (Singriff in ba§ (S-rroerb^roefen unb
bie gan,^e SebeU'cl^aitung feiner Untertt)anen , bie auf allen Stufen
ber @efenfd)aft in 3JtitIeibenfd)aft gebogen rourben, fonnte fanm
anbersS aU fie auc^ ba mi§trauifc^ ma6)en, roo mirftid; gar fein
2lnla§ ju 3)cifetrauen gegeben niar. S)og jeigte fid; bei ben neuen
©olbmüngen, bie er im ®e5ember biefes für fein ^önigreid^ benf-
löürbigen ^Q^)!^^» 1231 unb gemifiermafeen a(g 2Üifc^In§ ber in ber
©efe^gebnng oon a)ielfi unb in ber Dieuorbnung be^ ^inanjroefeng
gipfelnben Umgeftaltung beffelben in ben 9)?ün3ftätten ju Srinbifi
unb ^})ieffina f erlagen lieB unb im ^uni 1232 in ben SSerfel)r
brachte ^). (Sie jeic^neten ftd) oor ben bisher aClein gebrauchten
©olbtari hnxä) bie Sd^ön^eit be§ ©eprägeS au§, ba§, 2)iüngen ber
römifc^en ^^aiferjeit mit beftem ©rfolge nad^a{)menb, auf ber einen
Seite ben faifer(id;en Slbler-^), auf ber anberen bie Süfte beg ^err=
facient de decem decem et octa. 2)iefe§ §anbe(§mottopoIä tft bei Rycc. (f. o.
e. 281 21. 1) nic^t flebac^t.
*) Sunt 10. 1. c. : precipitur universis (in 2lpu[ien unb Qalabxien), ut
Churulie et sociis Ebreis de Trano constitutis super seta enienda ad opus
curie vendant setam, et non aliis, pretio competenti etc. — Similes littere
facte sunt aliis Ebreis de Trano per alias provincias regni.
-) Rycc. p. 365 ju 1231 Sept., f. o. S. 281 31. 1. 5Jianbate ton 1231
Oft. ober 5Jod. W., Acta imp. I, 621. B.-F. 1901. 1902. ©§ follten in jeber
^ronin^i nur roenige ^^rbereien befielen bleiben unb in i^nen ber gan^e ®e-
iperbebetrieb concentriert roertien. 2)a ouc^ bie (SJeiftlic^feit il^re Färbereien ju
übergeben ^atte, rooüten jwei ^uben auä) bie ber 2(btei 9Jl. Safino gehörige
Färberei in <B. Öermano an fid) nehmen, rourben "öavan aber burc^ ben ©in*
fprud^ beä ßr^bifc^of^ »on 9ieggio cer^inbert. Rycc. 1. c.
^) 3)ie ^uben muffen bamals bei F^iebric^ großen Sinflufe gehabt i)aben.
2)ie Slffife von Slieffina aus bem ^aijTc 1221: contra Judeos ift in bie 5?on=
ftitutionen t)on SDielfi nic^t aufgenommen roorben, f. Sb. I, 533.
*) Rycc. p. 365. 368 ift bie einjige DueHe über biefe Prägung. Qu bem
Fotgenben oergl. meinen 3(uffa^: Ueber bie ©otbprägungen Ä. F'^i^^'^- ^- ^^^
baä Äönigreic^ Sicilien , befonbers über feine 2(uguftalen, in ben SlJitt^. bes
öfterr. 3nft. XV, 401-440, mit einer Jafel. («gl. Sc^aube, :3:er SßertE) b.
2luguftali§, baf. XVI, 545 ff., mit me^rfac^ anberen Srgebniffen.)
^1 5^ie a. a. C 3. 407 au§gefprorf)ene 3(nfi^t, baß ber 2(bter auf
römifd^en Äaifermünjen nic^t uortomme, ift baf. XVI, 381 berichtigt, inbem
284 2^ie llmgeftaltung ©iciltens 1230 unb 1231.
f(^er^ felbft in bcr Xxadjt ber Imperatoren §eigt. äi'egen biefer
':}lu§i'tQttung rourben fie, obiuot)l [ie nid)t für boö Äaiferreid) be=
ftininit luaren nnb bort aud) nie ^iscrbreitung gcfnnben baben,
3lnßuftalen genannt, mk bie ebenfaüe nnr auf ha^ Königreicf) be-
redjneten Monftitutionen oon 'Dielfi. Tie 2Iugnfta(en t)atten ferner
Dor ben Xari, bie fo ungenau abgenteffen waren, baß fie faum
anberg alio nacf) bem (iJen)irf)te genommen fein fönnen, eine nnge=
meine Öenauigfeit im (^eiuid^te ber einzelnen Stücfe ooraus; \ie
t)attcn lüirflicij auc^ ben äßertl) einer visiertet Unje Wolö (13,84
'äJJarf), ber i^nen amtlid) beigelegt loar. Xk 3tbfid)t, bnrd) it)re
2tu§prägung einen irgenbioie erbeblidjen ©eioinn ,^u er,5;ie(en, lag
bem ^Dcünjberrn ooHftänbig fern, ber jmar hai- als (Scbeibemnnje
bienenbe (Silbergelb in bem 'DcaBe fortgefe^ter iserfcbled)terung
preisgab, baf^ e§ jule^t ni(^t mel;r biefen 'Jiamen ocrbiente'i. aber
bie Öolbmäbrung feinet iianbc§ aud) in feiner fdjlimmften Se=
brängnife burdb^i'^ unangetaftet lie^. Tie 3luguftalen ftellten alfo
in jeber 33e,5iel)ung einen fo bebeutenben 5ortfd)ritt gegenüber ten
Xati bar, 'i)a^ man benfen foÜte, e^ mürbe nidjt ber bei il)rcr (5in=
fübrnng gebraud)ten 9Inbroi)ung oon G)elb= unb i^eibecM'trafen be=
burft baben, um iljre 3lnnal)me §u ersmingen, unh bod) oermodjten
fie }id) nidjt im 3>erfebre ber ^^srioaten einzubürgern, ^iefe blieben
babei, roie bac^ nun einnml üblid) mar, nad) ber ungeprägten Unse
@olb ju redjuen unb mit bem geprägteii ©olbtari ju jablcn , unb
bie foiferlid)e 'Isermaltung felbft mad)te e§ am Gnbe iiicbt anberS.
Die 9)tad^t ber C^ietoobnbeit unb bie Unbegucmlid)feit, baft bie
2Iuguftalen fid) nid)t red)t in bie bergebradjte 3lbftufung bee ^JJiünj--
fi;ftem§ einfügen motlten, maren aber nid)t bie einzige Urfad^e, baß
nid)t bie ^Tari bnrd) bie IHuguftalen, fonbern umgefebrt bie :?lugU'-
ftalcn bnrd) bie Si^ari balb roieber faft au§ Oem 33erfebre oerbrängt
mürben, fonbern oor allem ha§ 'Diifetrauen ber 23eüölferung gegen
jebe 9}ia6regel, bie irgenbioie auf ^i'cfalitdt binau^julaufen fd}ien,
unb biefc§ "i^JiifUrauen unirbe gauj; gemifi nocb öaburd) geniibrt,
ba§ bie 9luguftalen jumr ben inneren ^ii>ertb einer "iUertel Unje
ober Don 7' 2 geprägter ©olbtari baben follten unb batten, aber
nur Vö ber Unje ober 0 S^ari mögen. Dafe biefer Unterfd)ieb burd)
bog beffere C^Jolb ber 9(uguftalen auc-geglid)en mar, unb ha^ jebec^
ber neuen ©olbftürfe mirflid) genau ebenfo oiel A-eingolb enthielt
atg 7V2 ^ari, mirb oon bem gemöbnlid)en iluinne nid)t beadbtet
lüorben fein, ber ber fi'5falifd)en 3tn'5beutung aud) bei biefer Öe=
legenljeit ^u oerfatlcn fürdbtcte, meil er eben ibr fonft überall auf
Sd^ritt unb ^ritt begegnete.
Sugicirf) biciciücien iömii'd)cn Wünu'n nadjitemicfen uicrbcn fonntcn, bie aller
2ßal)rfd)cinlid)foit nad) ba*? 'lUn-lnlb für boii :ülMcr bcr 3liiiutftalcn unt> i^re
fonftige 3hioftattuiiii alnicgelion ()a[ien.
''} iLUr beliUcii ciiio iiiohl unter >Uul I. aiio bcii 3lec^nungcn ber 5)iünv
lueifter 5vriobrid)0 lU'tertiyite Uoberfid)! über bie ^ilberaU'Sprägiingen besfclbcn
von 1222— 124S, üiu-r ^en (^ha^ bcr jebcinialicicn innfdilcdjtcrunii bcr ■:\liün>e
unb über ben bei jcbcr "Jhi'Spräciunii cr^ieUcn Wcunnn, bcr bei bcr lum 124S
auf 12000 Unsen flieg. \\'.. Acta inip. 1, 70:'..
Crrfülfl ber 3ieiifc^öpfunnen uon 12.31. 285
2)ie 5hii§flabe bor iHuj^uftalen um] ein l^vcljU^riff (^eioefcn fein,
^ni UcbrifH'ii bat Avicbrid) II. fcl)r iuül)l cuMinifU, roa^ er mit
feiiioii ilicuithopfmitH'M uon 1231 uiolltc, iiiib bci-l)alb aucf) bie üoUe
^erantu)ortlid)lid)feit für feine ^anbliiiirtcn iH'trafleii. ©eine dit--
gicrinu]C'i^ninbjät>e, une fie gcrabc in ben 'Jicfornien bicfc^:^ '^a[}x^
hefonbere d)avafteriftifd) l)erüovtreten , [inb uicnii^ i^eoic]nct ii)m
*Si)inpatl)ien ,sn cnuerfcn. 3Uier ein ,^nii oon (ÄJroBQrti(]feit liegt
büd) in ihnen, nidit mir in ^^ejni^ au\ bae^ ©ri'trebte, fonbern
and) meinen bcr fohu'rid)tinen nnb bnrd) feine ^iürf'fidjt beirrten
®urd)fül)rnnc^ beftinnntcr Oirnnbc^ebanfen nnb loegen ber unrflid)
erjielten t^länjenben CSrciebniffe. ^t'itc^enoffen, benen luotjl and) bie
'!Pra_d)t feiner l)alborientaIifd)en |)of^nltnnij bie 3lugen btenbete,
priefen it)n c^erabe im ^inblid' auf bie il)m jur ä>erfü(inng ftef)en=
ben Weibmittel 3icilien!C-> al» ben reic^ften i^aifer feit Hart bem
@rot3enM, nnb ey ift fein S'ueifel/ i^af; ha§> 2lbenbtanb ant^enblicf-
lid) feinen §errfd)er anfjniDeifen ()Qtte, ber il)m an ©infünften
i^leidiiu'fommen lüäre, nufeer etma ben --)>apft. SDoc^ bei ben faft
unnnterbrod)enen 'i^eruncflnnqen , in benen er fid) befanb, TOOÜten
and) bie in^c "iliafelofe c^efteii^erten ©rträgniffe feinet Mönigreid^^,
neben benen bie Ginfünfte an§ ^entfd)lanb unb Italien ganj üer-
fd)iüanben, balb nid)t mel)r an!5reid)en: fdjon am 3lnfange feinet
jroeiten ilampfv niit ber iiird^e merben wir in feinen ^erroaltungö*
erlaffen oft bie menig tröftlid)e 'i$emerfnng finben : „ba gegenwärtig
in unferen Kaffen fein @elb üorljanben ift" -')• ®ie blenbenben
Grfolge feiner fiefalifd^en fünfte roaren bod) nur üorüberge^cnbe
unb ba§ 9iefnltat feiner ä.^erir)altnng fc^liefelid) ein ganj anbere^,
als man nad) ben 9ieformen von 1231 für möglid) get)alten traben
mod)te, nämlid) bie fid;tbare ßrfdiöpfung beg Äömgreid)^. ®te
Opfer an ilienfd^en, bie ^-riebrid) oon bemfelben üerlangte, roaren
aUerbinge üert)ältniBmä|ig nid)t grofe; er braudjte e§ in biefer
Se§iel)nng weniger an^uftrengen, roeil er einerfeit^ feine (Saracenen
üon ßnceria jnr ^^serfügung Ijatte, unb roeil anbrerfeitg nad^ feiner 2luf*
faffung ^eutfd)tanb i^m bie nötl)igen 9)iannf(^aften liefern fonnte
unb fottte. Um fo mdjt glaubte er bafür bie ©elbfraft ©icilienS
anfpannen ju bürfen, roie er 5. 33. im 3af)re 1236, al§ er roieber
einmal eine au^erorbentlic^e ©teuer brandete, feinen bortigen Unter=
tljanen oorfteüte, bafe er ja il)re ^erfon oerfc^one, roeil S)eutfd^lanb
') Albricus, M. G. Ss. XXIII, 919: Imperator iste tantos in auro et
argento thesauros habere (dicitur), quantos uUus (nuUus) de antecessoribus
suis habuit a tempore Karoli magni, scilicet propter ditissimum regnum
Sicilie et Apulie. Ann. S. lust. Patav., ibid. XIX, 152: Cum Federicus imp.
esset magnificatus divitiis et gloria et clarissima copia filiorum super omnes
augustos a Carolo citra etc. Semerfeneroert^ ift, bafe beibe (Sd^riftfteller biefe
3{nfid^t fc^on bei (Gelegenheit bes erflen i^orgefjeng 'Jriebric^ö gegen bie Som=
barben i. 5i- 1226 äufeern. i^gl. Conr. de Fabaria, ib. II, 180 u. n.
2) j. 33. 1240 %ebv. 3.: quia in camera nostra in presenti pecunia non
habetur. 3tel)nlirf) dJlaty 2. Carcani p. 338. 362. Ueber griebri^^ bamalige
@e(bnot^ f. gorfc^. 3. 3?eutfc^. ©efc^. XII, 531.
286 Sie Umgeftaltung ©icittenä 1230 unb 1231.
if)m genügenbe ©treitfröfte ju [teilen oermöge^). 2I6er au6) ba»
rci(^fte Sonb ber äßelt t)ätte auf bie 2)Quer biefe^ Softem regele
mQf3iger unb au§erorbentlid)er Äräfteentjiel)ung nic^t Qu§jui)alten
üerniocf^t. ©o war bes 5taifer^ ficilifc^eö 2öa(ten im 6runbe nur
ein S^iaubbau, ber jmar ^al^re Innc^ bo{)e (Srtroge pU er^^ielen oennag,
buri^ ben aber oud) ber fru^tbarfte SIrfer fc^liefetic^ erfc^öpft roerben
mu§, roeil er feinen (Srfa^ für bie i{)m entzogenen Gräfte ert)ält.
©0 mifd)t fic^ benn bei ber 33etrQcf)tung be§ oon ?^riebrid) II. in
©icilien angeroanbten ©t)ftem^^ leicbt ein geroiffe^ @efüf)l be§ Un=
bet)agen§ in bie Serounbcrung be§ großartigen 9)Jafeftob§, mit bem
er bie ®inge ju meffen pflegte- Äaifer .öeinrid^ VI. roar öon einem
3eitgenoffen ber Jammer ber ßrbe genonnt roorben; fein <:;of)n
roar eg nic^t minber. @in ©taat^fd^micb, roie eg beren nur roenige
gegeben I)at, arbeitete er fid^ fein Äönigreic^ unb allee, roa» barin
roar, ju einem SBerfseuge für feine gro§e ^^volitif um, roie er e§
gerabe nött)ig ju t)aben glaubte, unb er unterfd)ieb fid^ baburcb üon
feinem ^iiüalen auf bem päpftlid^en 2^f)rone, ber rool)I bie 3.Bett ju
bet)errf($en oerftanb, aber in feinem eigenen Sanbe fo gut roie of)n=
mäd^tig roar.
*) Petr. de Vin. III, 4. B.-F. 2158: Multas enini personas Germania
germinat, per quas vobis parcere possumus etc. 2Jg[. ba^u 3U^fc^ in öift.
3eitfc^r. III, 391.
S)rittc§ Kapitel.
Jlapft untJ Saifer nad) bem JFrieben tJon (Ce^jerano,
1230-123L
^ebem ^rieben§fd)Iu[fe pflegen nod^ umftanblid^e unb oft
red^t uncrquidUc^e ^erfianMuncjen über feine 2(ugfül)nmg ju folgen.
Seim ^rieben oon Geperano roar e« nic^t onber». 2;er ^aifer
fotite 5unä(^ft für bie 33eobacf)tung beffelben 33ürgfc^aften uon ben=
jenigen beibringen, bie i^m bie Äird^e bejeic^nen roürbe, unb groar
innerf)alb ad)t ^Jtonate com J'oge feiner Slbfolution an. iDa§ i)ieB
olfo bi^ 5uni 28. 2Ipril 1231. a)tan foUte erraarten, baB g^riebrid)
bie Erfüllung biefer '^erpflid^tung befd^leunigte, um mög(ic^ft bolb
bie feften '-|>lä§e feinee 5lönigreid^§ wieber in feine ^anb ju be=
!ommen, bie er bem S^eutf^orben^meifter a[s> ^^^fanb f)atte au5=
liefern muffen. 2tber e^ fiet)t fo aus, a[§> ob er barauf feinen
fonberlidjen Söertl) gelegt l)ätte, unb al§ er enblid) im (Spätt)erbfte
einen Gntmurf für bie oerlongten Sürgf(^Qft5briefe Qufgeftellt ^atte,
bo genügte biefer luieber bem ^^apfte nid^t, ber am 3. 2)e5ember
il)n burd(i einen anberen erfe^t roiffen rooHtc, über ben er fid; mit
bem bomalö aus anberer ^Seronlaffung in 'Jiom roeilenben (£Täbifd;of
^afob oon Gapua ucrftänbigt batte ^ ). Tq nun griebrid) fic^ aiiä)
biefe neue 5yaffung gefallen ließ, f)at öregor fd^on am 16. Januar
1231 öen (^rjbifdjof üon Salzburg unb ben Sifc^of oon 9iegen§=
bürg für 2;eutfd)Ianb, unb ben 33if(^of ^ugo oon 3]erceüi unb ben
©nüäf)(ten 2Bill)e(m üon ^iJtaitanb, ber nad^l^er burc^ ben 23ifd;of
©uala oon Sre^cia erfe|t roarb, für .^toHen unb Strelat mit ber
1) M. G. Ep. pont. I, 341. B.-F.-W. 6828. ^a^ bev erjbifc^of felbft
btejen neuen Gntrourf bem datier überbtint^en follte, ift ntc^t geiagt. 2'er
(S'rjbifc^of , ber iregen bes oon ber Äirc^e in ber '^rooence befeiten Sonbes
unb roegen ßitta Di SafteUo an ben 'IJapft gefc^icft roar, roirb roenigftens oon
biefem erft 12.S1 fsan. 10. an ben Äaifer jurücfgefc^icft. B.-F.-W. 6829.
288 ^apft II nb Äatfei' 1230—1231.
©rf)ebung ber 33ür(^fc^aften üon beii i^nen beseic^neten 53i)(^öfen,
dürften uiib föro^eii biefer dk\i)e, über and) uon §al)[reid)eu ©täbten
Italiens, rcid)5freimblid)en unb liiiiftifdjen, beauftragt M. ^n Qx-
roägiiiuil aber, baB ec^ nid)t \mi)X (\ut möglid) [ein inerbe, fie in ber
ausbebungenen ^rift 311 befdjaffen, unirbe bem Haifer am 20. Ijanuar
jugeftanben, bafe bie g^rift erft uon biefem ^Tage an taufen foüe^),
unb man mufe annet)men ha^ biefc iHngetcgenljeit, inegen bcren ber
iRaifer aud) nod) befonbere üeöoümäc^tigte nad; ^^uÄcien unb Cber=
italien fd)idte^), luenn aud) (angfam, fo boc^ fdjliefetic^ 5ur beiber-
feitigen Sitfi'^^'^enbcit crlebigt rourbe, roeit luir uon itjr roeiter nid^tS
i)ören. ^ermann üüu Saija, ber im 3tpril au!§ Xeutfd)(anb jurü(f=
tarn*), nal)m feinen 3tnfto6, bie meifteii 5um ^^fanbe gefegten Sur=
gen bem £aifer jurüdsugcben, unb basfelbe gefdjat) mit ben anberen
^lä^en, bie al» '^>fanb bafür tjatten bienen foÜen, ba§ Ie|terer alle§
an ben '4>opft aueliefern luerbe, roa^ er jur 3ßit feiner 2Ibfotution
etraa nod) üom ^ird^enftaate in ^änben ^atte'^). ^atte ^erjog :}vainatb
uon Spoteto ^ur J^riegyjeit auf eigene 'i>erantroortung fotd^e Sefi|=
ergreifungen üorgenommen, fo roirb es nun aud) feine Stufgabe ge=
roefen fein, fie rüdgängig §u machen, ale er fic^ im Cftober 1230
in ber ©renjfefte 3tntroboco auftjiett, non roo er fic() hann nad)
©rlebigung biefe^ @efd)äftl 5ur 33erid)terftattung an ben faifer=
ticken ^of nad^ Stpulien begab*;). 3?on Seiten be§ ^^apftes finb
roenigften^S , fo üiet mir tüiffen, feine 53ef erwerben loegen 3cid^ter=
fütlung be§ SSertrag^ in biefer ^e^iefiung oorgebradit lüorben;
famen audj ferner nod) allerlei 9ieibungen an ber ©rcnje üor, fo
fd)einen foldje ct)er burdb Uebergriffe ber päpft(id)en Beamten a[§>
hüxd) bie faiferltdt)en @ren5bef)örben oeranlafet roorben ju fein').
1) M. G. Ep. pont. 1, 304. B.-F.-W. 6830 (oiU.6841. 6844) mit ber i'ifte ber
,Uir 33ürflfd)aft l^eranHijiefienben, uon ber aber nid)t crfic^tlid) ift, nacfi loelc^en
©ruiibfäien fie aufiicfteUt lüorben ift. 3!)enn roenn ba biejeniiien Jvürften auä=
flctaffen finb, bie fid) an ber 5i"if^^»^i'er"''tthini^ 5etf)eiliiit unb fcf)on bamatS
nerbürcjt [)atten , unb ebcnfo anbere, bie loie ber (Jr^biicftof Don ~}(r[e5 , bie
iHfc^öfe von lliobena, Diantua, Ste^jnio unb iüreocia neben jenen an ben iBer«
f)anbluni^en tbeih^enonunen hatten, unb uon benen bie .Hird)e unibrfc^einlid) auc^
fd)ou foid)e 53üriifd)aftcn bcfaf;, fo feblen bod) nanicntlid) uiele beutfd)e 'öifdiöfe,
bei benen biefer (^Srunb nid)t 3utrifft. Cibenfo nnffen uiir nic^t, roeö^alb bie
Äird^e eö übernabm, feUift bie Öüri^fdjaften iu erbeben, niäbrenb nac^ bem
3>ertrage ber .Haifer üerpflid)tet roar fie ju fd)affen.
2) Ibid. I, 34.^). li.-t'.-W. 6832.
^) ®ui(io uon icaffoforte inirb bef4)alb %ebi: 8. bei 'ipiftoja beglaubigt,
W., Acta II', 21. B.-F.-^V. 14 721 unb J^ebr. 11. aUqcmein für Juscicn unb
;Homac<noIa B.-F. 184."); ;)iic^ter 2'F)abbeuo uon Sueffa mar ju flleidiem ^i^ecfe
mit &uala uon 58re^cia älfai 11. in (Sremona. Odorici, Stör. Bresc. VIII, 137.
B.-F.-W. 13067.
"•) Rycc. S. Gcrni. p. 364.
'') aiieniiifteno uniren int Dftober fojuot)! jene 53urgen al^ aud) bie für
bie 9Jeftitutionen uerpf anbeten luieber im faiferlid)en 3.^efi^e. Ibid. p. 365.
«) Ibid. p. 362.
') TniU- (^'veflor 1231 SWärj 8. M. G. Ep. pont. I, 350. B.-F.-W. 6842
niesen ber (yren3uer[)äUniffe bei iJloeoIi. (5ö luirb aud) hier 'Hube cin(^etreten
fein, alö Wrcflor 'Jfou. 5. bem iMfd)ofe uon :J(öeo[i bie bortiae (>>rttffd)aft uerliet).
Mnrat. Antiq. II, 485. B.-F.-W. 6879.
Wüo von '^onuimio nlo päpftlic^er 'Hefter. 289
^er "l-^apft mib boi cUaifer Ijotten nad) bcm ^yrieben i](eicl;=
iiuiüifi mit bcr .'Öfi"lt'-''lli"'rt ber Drbiuiiin in ihren biird) ben .Hricg
Döllin H'nnittctcn 3taaten ju tl)nn. Ttv^ (Sri^ebnift war fveiüd)
Khr Dcrfitiobcn, cbenfo mic ba5 'Ison^clien ber bciben i3err[d)er felbft.
'^iHihrcnb ^"vriebrid) alloc- jelbft anorbncte nnb übcrmadjte, fllniibte
(^)ri'i]or ein jn jcntMn oiuerfe brnnd)barc-ö ^^lierf.^ciu^ in beni S[^i)d)ofe
l^iilo noM 'inHiuuaic-' ,^1 finbon, ^er nni 'Jlnfaiu^e bc^i 3Q()re§ 1230
il)nt 3n ^ülK ciefonuiien lunr, nUerbinge gu fpät um fold)e nod;
Icii'tcn 3u fönnen'). 3i'"i ^nnfe bafür, aber aud), um i[)m @c=
let^enljeit 3ur Xi(t]uiu^ feiner Sd)ulben gu geben, ernannte (^jregor
ben fricßeluftiflen 'iMfd)of am 25. September 1230 gum ^)ieftor
ober 3tattlialter ber 'Diarf 3(ncona, be§ §er50ßtf)um§ Spoleto unb
ber Xibcr(iraf)d)aften, alfo bec^ meitauÄ größten 3:^()eil!§ be§ l£ird)en=
ftaat»-). ':)Jiand)erlei edjiüierißfeiten traten bem neuen päpftlidien
©tatt()alter entc^ecjen, unb er l)attc mand)en 9}(M§erfo(g ju oerjeid)=
nen. (Sio maren hod) fonbcrbare 3intänbe, menn 5. S. ha^» eben
erft bem ^tamcn nad) unter bie päpftlid^e ^errfd^aft jurücfgefeljrte
ßitta bi ßaftedo fid) auf eigene ^anb mit 'Perugia, biefc§ fid)
loieber mit ^obi oerbünbete, unb jroar nic^t blofe jur (Sri)a(tuug
if)re!§ 'i-^efit^ftanbeg, alio ob ber Sanbec^jerr fie nid)t au^reid^enb oer=
bürge, fonbern aud) jur gemeinfd)aftlid)cn 33efriegung oon 33orgo
©. Scpolcro unb 3(rc550^), groeier Stäbte be§ i^aifer^, mit bem ber
^apft eben banmll ^rieben ju fd^liefeen im ^legriffe roar. SBie
meit 3)ii(o, ber fid) junäd^ft ber 2)iarf guroaubte*), ijier bie päpft^
iid^e 3lutorität geltenb §n mad)en oermoc^t f)at, iä^t fid^ nid^t beut=
lid^ genug erfcnneu. 3lber fein S^erfud^, im ^uli 1231 bie ©tabt
Spoieto mit äisaffengeroalt ju untermerfen , fc^eiterte ooUftänbig-^).
6r Hefe fid) jebod) uid)t fobalb entmutt)igen. 3(m 3tnfange be§
näd^ften '^a[)x^ mürben auf feinen 33efe()t im §er§ogtf)ume 3^"^^"
üer{)ört über bie 9ied)te, bie einft ^erjog ^onrab non Uer§lingen
unb nad; bem Uebergange beg ^erjogtl)um§ an bie 5lird^e bereu
1) e. 0. e. 193.
2) B.-F.-W. 6822 D(il. 6825. ^c\l Albricus p. 927. Kycc. S. Germ. 1. c.
©regor nie^ aufeerbem Oft. 5. bie ©eiftlic^fett bes Si^t^uniö 23eauBat^ an,
brei'^afire lang je 1500 SlJarf ^uv Scfiulbentilgung aufjubringen. Auvray, I, 327
«gl. 489.
3) 1230 3uli 20. 3lug. 11. B.-F.-W. 13054. 13055.
*) B.-F.-W. 13063. S^cm 33ifc^ofe roar barnad) (ogl. nr. 13075) ber
fpäter berüf)mt geroovbene päpftHc^e ©ubbiafon ©regor von 9Jfonte[ongo bet=
gegeben. 9Jiilo bebiente fid), befonberö in ber Ttavt, jafjtreicfjcr Unterbeamten,
über bereu roie über feine eigene 2;biitigfeit bie in Boehmers Regesta imp. Y.
"-Siertc 2(bt[)., bearb. von %ider u. Sßinfelmann, ^tal. unb bürg. 9ieicf)§fac^en fo
uoUftänbtg al§ möglich Perjeic^neten Urfunben 3lu§funft geben.
^) Eycc S. Germ. p. 365. 3" einem Sobej beä obenteuernben 25erfi=
fifatorä Öeinrid) von 9(oranc^es (f. gorfc^ 3. 2)eutfc^. ©efc^. XVIII, 483.
-^5ic!'s ^JKonatefd&r. 1878 ®. 336) befinben ficf) auc^ gegen ben 33ifd)of gerichtete
®ebid)le ad Milonem procuratorem Vallium (f. 0. S. 160 9(. 1), Spoleti et
Ancone removendum. 3Jeue§ 2(r(^iü IV, 24.
3a^t6. b. btfd). QJefc^. — SLUntelmann, gciebrit^ II. 2. ^b. 19
290 ^apft unb Äaifer 1230—1231.
9leftoren bort geübt l)atten'); offenbar roottte er ft(^ feitis berfelben
entgefjen Inffen, wenn er auä) rooI;t noc^ ni(f)t rcufete, roie er fie
burd}fe^en follte.
^n bell übrigen X[)ei(en bes^i .Hircbenftaatic , bie unter anberer
33erii)Qltung ftanben, fal) eä nid)t beffcr au§>, unb bem '^npfte felbft
rooUte e§ nid^t gelingen, mit feinen ^Körnern bauernb auf gutem
^u'^e ju bleiben. @r mar allerbinge in ben legten Xngen be§ 9b=
üember§ 1230, atfo giemlid) fpät unb erft auf 5ßer(angen be§ oena=
tor§, aUfS feiner Sommerfrifc^e 9(nagni nad) diom gurücfgefefirt-),
aber fdjon im 3lpril 1231 unb uneber im '9Jiai sogen bie 9iömer,
geroife fe(;r gegen feinen SJillen, gegen -lUterbo in^ g^e(b^), unb ber
3tufentt)a(t in ber t)ei(igen Stabt mufe i^m allniäljlid) fo unleibltd)
getoorben fein, bafe er am 1. ^uni, a(§ ein furd^tbares ßrbbeben
ben gongen l^anbftrid) uon Gapua big über dlo\n I)inaug t^eimfud^te
unb in 9tom felbft einen 2^beil bes Goloffeum^ ju ?yalle brad)te,
e§ fofort 5um S^onoanbe nabm, ber Stabt ben 9i'üden ju fe^ren
unb lüieber faft ein ganzes ^at)r in 9{ieti ju tjaufen^). 2)a» @e=
fül}l ber Ct)nmad)t gegenüber ber Unbotmäfeigfeit feiner Untertbanen
mar bei ©regor fo grof3, ha^ er fogar beim ilaifer öülfe fudjte
unb il)n oeranlafete, 33iterbo mit feinen :^euten 5U befe^en, mofür
bann freilid) fid^ bie 9^ömer im Diooember burd) 33efteuerung itirer
.^ird^en räd;ten^).
3m Slllgemeinen inirb nmn Jagen bürfen, bafe ©regor IX. and)
naä) bem gerieben mit bem ilaifer, aU er beffen (Einmifd)ung in
ben Slird)enftaat nicbt meljr ^u fürd)ten (jatte, feinen Untertbanen
ot)nmäd)tig gegenüber ftanb , unb ee fonnte gar nid)t anberc- fein,
ai§> ba§ haä Jöeroufstfein biefer Cf)nmad)t fein ^l^crbalten 3u bem
faiferlid[;en 3tad;barn beeinflußte, ber in feinem Königreid^e .^err
mar, wie nur je ein S^ürft. 2(ber barum brandete ©regor fid) bod)
nidjt unbebingt ber unleugbaren politif d)en llebermadit ^-ricbrid;!? II.
3U fügen. Seine 2)iadjt unb bie bec- ^^apfttl)ume berul)te ja nid)t
auf feiner SLerritorialljerrfd^aft, fonbcrn auf feiner fird)lid)en aöelt=
1) Sansi, docuni. stör. ined. I, 248. B.-F.-W. 13088. 2)te 3(ufnal)me
mav bei feinem 9lu§f(^eiben au?- bem Sieftoratc norfi nid)t beenbet unb iinirbe
noc^ 12.33 Dft. 22. fortqeioUt. Ibid. p. 2.V2. B.-F.-W. 13154.
2) Rycc. p. 362. 3u)ifd)en Ufou. 27. iinö ^ej. 1. Potth. 8631. 32.
^) Rycc. p. 364. Sie Cionica di Viteibo ed. Cristofori p. 30 ucrfdiiDeii^t
biefen römifd)cn ^huu'iff, bcrid)tet aber '^u 1231 von einem 3"(^f ber isiterbefen
flegen Crta xmi von bem ^-iHniiifte ber gemnd;ten i3eute auf bem rliücfmetie nn
bie Droiotiuier.
■*) Vita Greg., ^Nhnat. III, -"iTS. Rycc. 1. c. mit auöfiif)rlic^er "J^efdueibinui
ber S}er[;ceruni^en bind) bie über einen 'JJionat ^lUlern^en (5•^fct)litterunl■^en.
3)af) bao Grbbeben bem "^Mipfte in ber Jbat nur alö iioruninb für feine 2lb-
reifc biente, foficn unr ^(n•au-:•, baf? er fd)on Jvebr. 26. M. G. Ep. pont. I, 347.
H.-F.-W. 6836 gefdjriebon batte: cum, sicut croditur, nostor indo (de urbe)
non in lonjjum ditVcratnr rogirssus, unb bafe nad) Rycc. ber auö (Vranfreid)
.Uirütftommenbe x\ol)iuiu uon ^örienne fd)on im flcäri bie Ueberfiebluiu^ bes
^^Japfte'J nad) '»^Jeruqirt ermartete. CiJreiior'? erfte Urfunbe nuo ^>iioti ift uon
3uni 7. I'otth. 8749. B.-F.-W. 6853.
'") Rycc. p. 365: in ddiuni pa])i'.
®runblagen ber päpftlid^en SBeltfteUunti. 291
ftedmu], bic an fid) nicfit^ bamit 511 tf)iin t)attc, ob er feinet ^irc^eii=
ftaati? ^erv mar ober iiidjt. !3"i'"*-'i^i)i'i fiiblte er fid; in i()r ge-
lecjeiitlid; biird) bie ^){ürf|u1)ten i^cf^emiut, bie iljiu fein irbifd)er Sefi^
imb ber 'ii>nnfd), il)n ^u er()alten ober a^av jn ine()ren, anf^iuant];
fie gaben (\a\v^ befonbcr-o in bcn crften ^'^f)^^^''^ •i^'id) bem /vricbenÄ=
fd)luffe unter bem frifdien (i-inbrud'e ber im ^-elbe erlittenen ^liieber^
latje feinem '-iHHljältniffe ^um ,Haifer, mit bem jum Xtjeil nod;
Tuegen ber 9h^ofül)rung öC'o Jyi'iL'beiiic fortiuäljrenb ju üerf)anbeln
tuarM, etiua'o ocl)iiianfenbe!o unh ltnfidjere§ unb fie Ijaben unoer--
tennbar foiuobl ilju öfters abgeljaltcn biejenigen SBege 511 gel;en,
bie er fonft uio()( gegangen roäre, a{§ aud) i()n ^))iand)ec^ Ijinjunef)'
men üeraninßt, loa^o er fonft iuo{)( uid)t fid) (jätte gefaden (äffen.
®te tHTguidung geiftlidjer ©eioalt mit mcltlidjer ^errfcfjaft förberte
bie (etjtere nur menig , beeinträd)tigte aber bie erftere befto mebr.
äiH-it)reiii) Öregoro ^-^itte um (s)nabe für bie Ijart beftraften
Stäbte ber CSapitanata -) niif h^\\ .Haifer feine anoere äl^irfung ge=
übt ju i)abm fd)eint, at» baB er e!o bei ben gegen fie uerfügteu
9}ta§regeln beinenben ließ, fonnte ^riebrid^ iid) rübmen, baß erft
burd) ibn ber ""^^apft baju gebrad)t luorben fei, innerbalb ber iljm
uutergebencn Öeiftlidjfeit pfüdjtgemäise S^id)t ju f^anbbaben. ©r
roar im i^erlaufe bec je^t abgefd) (offenen «Streite befdjulbigt iüor=
ben, gegen bie (^eiftlid^en feinem Hönigreid^l (^Jeiuait gebrandet ju
t)aben^); er ()atte ba-o aud) nidjt beftritten, aber bamit gered;tfertigt, baß
i()re fittlid;en ^^erirrungen — unb in lueldjem .^L^anbe ber 'S>elt tüuröe
nid^t über fo(d)e geflagt, feitbem ber (Sölibat ftrenge ^Jteget gewor-
ben mar? — Strafen oerbient bätten, oljne bafe fold)e oon Seiten
ber firdjlid^en Cberen erfolgten, unb er erlebte je^t, ^wei ^Ilionate
uad^ bem ^yiriebcn, bie ©enugtbuung, baß C^iregor felbft am 28. Df=
tober 1230 ben fieilifd;eu Gr5(nfd)öfen unb 33if(^Dfen ibre mangels
f)afte 5(ufndit über ben i^leru^o uorbalten mu§te unb fc^leunigfte
3lbftellung ber bei bentfelben, aber aud; bei ibnen felbft eingeriffenen
Unfitten, be!§ KonfubinatS u. f. iü. förberte*).
Um biefelbe ^dt fc^eint ber i^aifer feine legten S3efa^ungen
au§ bem Äird^enftaate jurüdgejogen 3U {)aiKn^}, unb er Ijatte um
fo met)r ein ?Hed)t barauf, baB nun aud) bie Jlirdje Ijeraulgab,
n)a§ fie fid) mälirenb be§ .^rieg^ unb fonft üon bem ©einigen an^
geeignet ^attt. ©iefe g^orberung, bie ber (Sr^bifd^of '^atob von
^) 3lm 2(iifaniie bee ^ß^re^ 1231 befauben fid^ ber ©rjbifd^of uoii (Sapua
unb ber Örofe^ofri^ter JRoffrib beim '^iapfte, im gebruar ber 9(6t uon (Safamari,
im 3)Jai ber ©rUnfc^of doii ^llegnio, im ^uni ber (Srjbifclof von 53ari unb ber
33eutfc^orbeitömeifter 11. f. id. 2)ie 'öelege für biefen gefanbticf)att(icf)en ikrfefjr
finben fic^ im Jyotgenben.
2) 1230 Oft. 15. B.-F.-W. 6826, vql oben ©. 185 3t. 2.
^) ö. 0. 3. 30 unb 1-58.
*) 33ei Rycc. p. 363. Uebrigenä fo aud) 1231 ^an. 2. an bie ©eifttid^feit
Don ©poleto unh 3(ncona P. 8644. ^^m Äönigreicfie lourben 1232 D.lfär'^ neuer*
bing§ auf 33efe^t be-? i^apfte^ iu biei'er SBejieljung Unterfuc^ungen angeftetlt.
Rycc. p. 368.
s) ©. 0. S. 288.
19*
292 ?apft uiib Äaifer 12:30—2231.
Gnviui überbrachte, bejog fid^ t)ornef)m(idj au^ bie ^rooeiice, in bcr
fie bic Eroberungen be« iHlbigenierfreii^juge uon 1226 iinD öae it)r
burc^ ben trafen 9iainuinö uon Zoiiloufe überlaficne 3ieid)egut
nid^t nur üöÜig in iljr Gigentbuni übernommen, fonbern aud) le^*
tere^^ roieber an ben .Honig uon A-ranfreid) jur 3.^ernlaItnng ü6er=
geben l)QtteV)- Dbroot)! ein i^efd)luf3 Dee £'atcranfoii5i{5 oon 1215
ber .Hird)e ha§ 9icd)t ^ufprad), in fctuniidjen iianbern, bereu Ferren
e^ QU ©laubeneeifer id)im ließen, felbftänbig üor^uge^en, unb ob=
loof)! g^riebrid) felbft in icineni .Urönungegofefee öon 1220 i()r ge=
ftattet hatte, bie i-5e[it3ungen uon iietuTu 'Jiec^tgläubigen ^uäuroeifen,
lüenn nur bae 9ied)t be^s Cber()errn getpabrt bleibe -), id)loB jene
förmlid)e 3(neignung non 9?eid)5gut im 9il)onelanbe bod) eine fo
offenbare ^i^erle|ung be§ Siedete- bec- 9ieid)5 ein, mit bem ber '5|}apft
genau genommen gar nid)t im i^riege geiuefen mar, öaß er auf
ben ^Hatl) ber 5tarbinäle nid^t umbin tonnte, am 10. J^e.^ember
1230^) Die (?igentbumered)te beffelben unummunben auiuerfennen
unb fid) nur jur Kräftigung be» ilattjoli^ismue in ienen (Gebieten
eine ^rift für ibre ^ernu^gabe ju erbitten. 2lber gncörid) ^atte
burd) hcn Qx^biid)0\ aud) bie 3iii^iidi^obe üon ßitto bi Gaftello Der=
langt, t>a§< in ber Ärieg^jeit oom 3^eid;e jur Äird^e übergetreten
mar, unb biefe mürbe oon ©regor oerroeigcrt , rceil eg na^ it)ren
"prinilegien, auc^ foldben ber Äaifer, i^r (jigentbum fei. ^ae roar
ridjtig*); anbererfeit^ aber mar ber Crt ^uleßt lange St'ü binburd)
im 33efit3e bee dkxdß gemefen. ^nbeffen bürfte ficb ber iiaifer
fdjiuerlid) auf ben üon ©regor angebotenen gerid)tlicben 9Iuetrag
be^ Streite- eingelaffen , fonbern anbere il^ege gefunben haben, um
§u feinem oermeintlidKu 'J{ed)te ju fommen. (Eitta bi Gaftello ftanb
roenigftcnS fd)on 1232 mieber unter ber ^Isermaltung be§ 3^eidö§'^).
^ie 5ßerl)ältniffe be§ Ijeiligcn l'anbee gaben ebenfalls ju 3)ici-
uungÄuerfdiiebenbeiten 31nlai3, obmobl fie nicbt mel^r ganj fo be-
benflid) au^^faben mie ju Der 3e^t, aU ^yriebricb ee oeriieß. T^enn
ein Singriff fanatifd)er mol)ammebanifd)er Sorben auf ^^erufalem.
') %ic^l. bie Ur!unbe be§ Sec^aten 3ioiiiamis 1229 Sej. 29. B.-F.-W. 13045
unb oben S. 45. 46.
") Si dominus tcmporalis lequisitus et monitus ab ecclesia terram suam
purgare neglexerit ab beretica pravitate . . . ., terram ipsius exponinuis catho-
licis occupandam, qui eam exterminatis hereticis absqu? ulla contradictione
possideant et in tidei puritate conservent, salvo iure domini principalis etc.
») M. G. Ep. pont. I, 342. B.-F.-W. 6829. eine juu-ite 3luvfcrtigun(;
Auvray I, 343 ift batiert 6. non. ian., roofüv üicUeid)t 6. kal. iaii. ut lefen ift,
unb fie lüurbe idoI)1 ba^urc^ oernnlafet, bafe ber (rr^bifd)of non iSapua, ber
biefe 3(ntniort für ben Mnifer niilnebnien foUte, noci) länjicr bei ber Murie
blieb, alo am 10. I'e'v ani^cnommen morben amr.
■•) vs" ben alten Pacta j. 33. Cttoe I. ift Castruni Felicitatis, mie Gitta
bi lEaftello frül)er Ijiefe, in ber 2:l}at unter bem fircl)lid)en (Siiten Quffle^äf)lt.
lieber bie Stellung ber Stabt in ben legten oß^ru'ljntcn f. o. 2. 205 31. 1
unb a. 45 31. 2.
pro d
IV, 450.
) iTort uialtet 1232 Lbcrtus iudex in comitatibus Aretino et Castellauo
Gaboardo .... logato (Öeb^arb »on 3Unftein f. u.)- Jirfer, Jorfc^.
Xie 5yer^ä(tiiiffe beä f)eiltflen l'anbeo. 293
biT bal? imd) \dmx 3(brciio crfoli^t mar, aber ucrmöge Der uoii
griebrid) in (^5aiu^ (]ebrad)tcii 'Jiciibcfcftic^uiu^ öor Stnbt ab(]ei"d)lüi^cn
morbcn mar"), hatte beii ^eififporiieii ber päpftlidjeii 'Partei über
bie (^iefal^ren bie -Hiuicii i^eöffnct, bie i(;re uiibcDiiirtte 'ilblebiuiiicj
bec^ üom Aiaifer iiiei"d)lo|ieneii ATicbeiie imb feinet' Sdjiibe^ mit fid)
brad)te. Ai"t'ilit-'l) il)M fclbft tuoUte man uod) immer nid)t aU ^errii
gelten laffen'-), fonnte ec- aiid) iiid)t tiut, fo laiu3e er nod) im '^(aiiiie
roar; aber )d;lietUid) luar er bodj bir eiii^iiK, ber etinae für öa§
Sonb 511 tbuii im (Staube mar, iiiib man meinte einen älnilmeg
(Hefunben jn l)aben, bei bem man fid) feiner .öülfe uerfidjern fönnte,
ohne iid) il)m unmittelbar nntermerfen ju muffen. ^\mi Mütter
mürben il)m über bac- llJeer nad)C|efanbt nnb mufstcn iljm ben 'isor=
fd)!an mad)en , feinen Soljn üonrab, ben (Srben bec^ Mönigreic^'5,
berüberjufdiicfen : ben mollte man bann als Aoerrn anerfennen. 3^er
"*|?lan mar nidjt übel au£n]ebad)t; nur fd)abe, baß er uidjt mit ber
^serfönlid)feit A'viebrid)§ redjnete, ber oiel ju feljr rHealpolitifer
mar, al^o bafe er fid; mit ber ibealen $Holle einee ^efdjüöertS beo
l)eiligen ©rabee l)ätte begnügen mögen, an Stelle roirflidier ^err=
irf)aft, mie er benn aud) feine eigene 53ered;tigung erft fürjlid) burc^
feine Atrönung in ^erufalem betont l)atte. Tie ©efanbten, bie ben
i^aifer im l^iger nor A-oggia antrafen, aU er eben auf bem -üiarfd^e
mar, um ba-^ Sd)lüffell)eer ju fd)lagen, befamen üon il)m bie nic§t$=
fagenbe 3lntroort, er merbe in i^urjnn alle» t^un, mal nötljig fei^).
jVÜr ben 3lugenblicf mar ja fo mie fo nic^t» ju mad)eu. ^nbeffen
■mag ^i^i^^^iii) ^^^^ jt'nen 5h>orten fic^ gebad)t ^atte, geigte fid^ fo=
gleid^, al§ er mit bem ^^apfte jum ^rieben gefommen mar: nid^t
feinen Sol)n mollte er l)inüberfd)icfen, fonbern -Truppen, unb nic^t
jum Sd)u^e bec^ ^L'anbe'? gegen bie ^iliol)ammebaner, mit benen man
hoffen fonnte ^rieben ju haben, feitbem ber ^papft felbft ben '^er=
trag mit bem Sultan anerfannt unb ber fyrifchen ©eiftlidifeit auf=
gegeben l)atte il)n ^n beobachtend), fonbern um feine Stattlialter
in ben Staub ju fe&en, baß fie gegen bie einl)etmifd^en ©egner
enblid^ mit 3iad)brud aufjutreten oermöc^ten. ^m ;5<Jnuar 1231
befQt)l er allen Sel)n!Jpflid^tigen feine? ftcilif(^en ^önigreid)§, Ö3eift=
liefen unb 3S>ettlid^en, üon je 10 9iitterlehen einen mit '^f erben,
Söaffen uuD fonftigem 33ebarf üoU oulgerüfteteu cHitter sum über=
feeifcf)en ^ienfte auf ein ^at)r ju [teilen; fpäteftenl in ber ^Jcitte
') Ernoul cont. ed. Mas-Latrie p. 468. Gl«Sami( i)atte an biefem 3(n=
flvtffe feinen 2lntf)ei(. ^c^l. SBtlfen VI, 520 ff.
^) 2'empter unb 3of)onntter tcftlieBen nocf) 1230 Dft. 2. einen '-l'ertrag
mit 5JJarieille, nic^t por 33aliam von ©ibon, bem laiferlicfjen Statthalter,
fonbern uor Cbo oon 3}JontbeIiarb , bem Äonnetable bee Äöniqreic^^.
B.-F.-W. 13058.
3) Cont. Guill. Tyr.. Recuei! des croisades: Hist. occid. II, 380: 11 res-
pondist, que il feroit dedens brief tans ce qu'il devroit.
*) Albricus p. 929 .5U 2(nfang 1231: Pacem, quam in terra transraarina
fecerat imp., recepit ex parte pape patriarcha Hieros. et ecclesia sancti
sepulcri fuit ita recouciliata .... cum peregiünis, qui presentes fuerunt,
Antiochemis et Aquileiensis patriarcha cum 14, ut dicitur, episcopis..
294 ^apft unb Äatfcr 1230—1231.
be§ 9)iärj foüteii [ic^ bie ^aufgebotenen in 33rinbifi jur Ueberfa^rt
jufamnienfinben^). T^amit roar nun ber '^^apft, bem ^riebrid) burd^
Den mcßcn anberer Sod^en fdjon längere ^dt bei ber Äurie vtx-
roeilenbcn ©r^bifcbof non Gapua unb ben @roBt)oiric^ter S^offrib
fein 3^^orl)Qben mittl)eilte, nid)t nur einoerftanbcn, fonbern er mahnte
nod) im ;3öiuiar and) feinerfeite ben i^aifer, „auf ben bas [^eilige
Sonb üorgug^TOeife blicfc", ,^u niöglidjft umfaffenben 9(nftrengungen
für baSfetbe ; er gab i()ni jebod) tro^ bc'c ?vrieben5 auc^ je^t immer
nod} iüd)t ben ^itel eince ^UinigS uon ^erufa(cm^), ben biefcr
felbft fdjon feit feiner iu'rmäblung mit i^fabeüa angenommen ^atte,
unb er benu^tc aufserhm bie Öelegcnbeit, um unter 3!krufung auf
t}ü5 ^ntereffc bes Ijeiligen i^anbee Die 9icftitution ber ^o()anniter
unb 5:empler aud) für jene ^kftanbtljcile ibre^ frül)ercn ^efifeeö ju
uerlangen , bie nad) ben alten ©efe^en Sicilieu;:- i()ncn nid)t ge=
laffen merben burften, unb bie fie be^balb im ?yn^:bcn oon Geperano
aud) nid)t jurüderbalten f)atten. (Srfolge bie Surüctöö^^^ nicbt, fo
mürben bie Crben fid) eben nidjt meljr, roie früher, um bie i^er=
tbeibigung bec^ btiligen Sanbee ncrbient mad)en fönnen^). 3)Ut
jenem 'i^erfagen bce A^önigetitcle unb mit biefem ä.^erlangen ber
9teftitution fteüte fid) ©rcgor aber auf einen Stanbpunft, ber nid^t
nur bem bee ^aifer« gerabeju entgegengefefet, fonbern aud) um fo
)d)mieriger ju bebaupten mar, je meniger er für baf? ©ine unb für
ba§ 3Inbere mirflid)e 9U'djtegrünbe in§ ?yelb fübrcn tonnte. SiMr
bürfen beeljalb Qud) norauÄfct^en, 't)a% bie Stntmort bee ilaifer^, bie
ber 3tbt oon Gafamari überbrad)te, nid)t gerabc freunblid^ auege-
faOen fein wirb, unb bie ä>erbanblungen, bie über jene Tinge im
'i W., Acta imp. I, 607 an ben oufti^'ar i'er 53aiilicata , aber a(e all-
geineiner ßrlafe bei Eycc. p. 368. B.-F. 1843. ^''tereffant in, ta^, loäbrcnb
ber 10 i;;e^en befi^enbe C^U-nf ober 58aron bem 5lnfcf)eiiie nad) perfcmlic^ su
bieiien fjatte, burd) ben ouititinr aue ben fleineren ^'e^neleuten ©ruppen oon
ic 10 2cl)en t^ebilbet merbcn loUten, auf bereu Moften iineber »om ^uftitiar
ber melior et potior auc\iui"iiften u'ar. (rr batte für feine i^erpfleguuji inner=
i)alb beö 3'i^reo -"»0 Uuu'u (3759 ' •_• SDJarf) ju betoumtcu, ob oon ber ©ruppe
ober nou ber JHeflieruuii, ift uicftt gefaf^t, aber bao crfte ift bae inalirf (peinlichere
(öO nnciis i)ro torreilo inilitis jireparari disponas). S^ie paupera feuda foflten
nad) einer "-iNerorbnuiui i'on 1231 5^'br. 22. uacf)ficl)tici [)eraniie30flen werben,
unb einem allere-fcf)niaci)en 3>afaUen inurDe 3(pril 24. geftattet, ben perfijn=
lidjen 35ienft burd) bao adohanientum ab^ufaufen. W., Acta I, 609. 610.
B.-F. 1849. 1862.
^1 2^er 2:itel irar bem Maifer nur ein Tlal i^efieben irorben, nämlic^ in
(Sregorö 5(n',eiae feiner Jhronbefteitiuufl 1227 ü)Jär5 2-'^- "'T^ ber 'Jlbfdjrift ber=
felbcn im Sieniftrum: iniporatori et regi Jerusalem, ^od) liecU l)ier uial)r-
fd)einlid) nur ein i^erfeben beö ^^ec^iftratorö oor, ta fo ber Jitei ju ber üluC'=
fertiiiunii feineöfallo lUiautct haben fann, fonbern bödjftcn^: Koni, imp., .leru-
salom et Sicilie rejri. Sollte nun mirflid) jencö eine i'Jal biete ^ormulierunp
bes J'itelC". i^ebraudit uunben fein, fo ift ec^ iebenfallö uieiterijin nid)t c^efd)eben,
b. i). ber .UanUei nnirbe ihr lueiterer (Mebraud) unterfaiit.
3) M. G. Kj). pont. I, 344. B.-F.-\V. 6831. Heber bie ateUunt^ (Vriebric^e^
in ber Crben'jjiüterfraiie f. o. 3. 196. 197 bei ben iNcrbanbUiuiien von CSeperano,
auß bencn fid) aud) eriiiebt, um n)eld)e 3lrten uon ©iitern eo fic^ je^t ^aupt-
fäc^Iid) (iel)ünbelt I)at.
J^roge ber ;)Jeftilutiün ber Crbenöflüter im (jcil. 2anhe. 295
^ebruar 511 ^)iom cjefiUjit lüurben*), ijabeu beii ©ertenfa^ nod) üer=
idiärft. IHiif bic auebriicflidjc ^orbcrmu^ A^riebrid)§, bafe ber i^tii
ncbül)rcnbe Xitel uoii l^^eniinlem foitnn ihm aud) üon bei* ^urie
i^crtcbcn UHTbo, erhielt er nur einen aueiueid^enben 5Öefrf)eib'-). ^a
^riebrid) ferner, nni beni "•^^apfte eine lueitcre '^enuenbnng für bie
Orben nnnun^Iid) ,^n niad)en, biefe felbft nnb befonber^^ bie Xempler
anfUii^te, bafs fie feinen '4.HU*trag mit bem Snltan immer noc^ nic^t
aditcten unb get^en bae ^Iserbot feinet Stattljafter!? benfelben oon
bem .siönigreidic an§> befe^beten, l)at föregor ba§ sroar ben Xemptern
nnteriagt^», aber (3(eid)5eiti(i bod; au(^ loicber bem .^laifer uorge^
balten, baf; and) er bae ()eilige ^anb burd) bie ^kcinträc^tiiuing
ber Crben fdjäbige nnb nenerbingci fogar nod) weitere (S'in5ief)nngen
il)rer ©ütcr Hergenommen ijabe'^). ii>enn bann ber *'^3apft feiner=
feit-5 bariiber 'Öefdjinerbe erhob, t>a^ ber Äaifer jenee -Mnfgebot für
ba» l)eilige Haut) bajn benutze, fid^ bie früheren 9Inf)änger ber S\ixä)e
oom .'Q^^K ,Sii fc^^iff^ii nnb ik gegen ben Jv^eben gteic^fam in bie
^^erbannnng ^n fd)icfen^), fo fd^eint er in biefer Badje nidjt Ihu
redit ge()abt 5n haben nnb jener (^3efid)t!§pnnft bei bor 3üKMiia()( ber
3Infgebotcnen luohl öftere ber entfd;eibenbe gemefen ^n fein''). ^n=
beffen ba-o mar fd)H)er jn beraeifen, (iefe fidj nad) bent l'ebnre^te
and) nid)t gnt uerhinbern, nnb bie 33efd^iüerbe baiüber fonnte feine
anbere -ii>irfnng f)aben, als ben Kaifer nod) mehr jn reiben, unb
gioor in einem 3lngenblicfe, in bem (Bregor beffen rü(ff)a(t(ofe llnter=
') 2luf i^ren Qnfiatt lönnen loir nur aus ben fie obfc^liefeenben me^r=
fachen @cf)rci6en ®regor§ an ben Äatfer oon 1231 '^ebv. 26. unb einem ent=
fprec^enben an ftci[if(^e Gribifc^öfe unb an ben 3:emp(ernieifter 00m gleichen
Jage fcfiliefeen. B.-F.-W. 6835-6839.
•) vsebee ber in uoriger 3(nmerfung erwähnten Schreiben an ben Äaifer
bel)anbelt einen Öegcnftanb für ficf). 2Ja ficfi nun nr. 6835 auf bie Crben,
nr. 6837 auf bae 2lufgebot für bag f)eil. ianb bejie^t, barf angenommen
inerben, ta^ bie münblic|en (Sriäuterungen, 5U benen in M. G. Ep. pont. I, 347.
B.-F.-W. 6836 ber 9(bt Don (Tafamari ermäcötigt roirb unb mit benen griebric^
fid) Dorlüufig begnügen follte, fic^ auf bie Jitelfrage belogen. 3^aB fie bamals
nid^t erlebigt rourbe, ^eigen bie fpäteren SSer^anblunaen.
3) 1231 5ebr. 26. M. G. Ep. pont. I, 345. B.-F.-W. 6839.
*) 1231 5ebr. 26. M. G. Ep. pont. I, 346. B.-F.-W. 6835: nobis ex-
probratur, quod quasi momentanea videtur fuisse possessio de Ulis, que
sibi restituta fuerunt, .... quod nuper sunt et aliis spoliati, cum nee vellent
nee valerent iuris ordinem declinare. Sie 2^f)atfäc^(id^feit biefer neuen ©in»
jiel^ung roirb nic^t s" bejrDeifeln, biefe felbft aber bürfte fo 5u cerfte^en fein,
bafe öon ben auf Örunb beo ^i'i^i's"^" iJon 1230 an bie Drben reftituierten
(Gütern einige nachträglich als fofc^e erfannt rourben, bie unter bie ben Const.
II, 27 unb III, 29 entfprec^enben älteren ©efe^e fielen, alfo nid^t ptten
reftituiert roerben foUen unb bes^alb bei ber allgemeinen „3^eoofation" (f. 0.
©. 273 ff.) roieber eingesogen rourben.
5) M. G. Ep. pont. I, 347. B.-F.-W. 6837.
®) 3)lan mufe beachten, ba^ es in ber £>anb ber ^roüin^ialjuftitiare lag
(f. 0. S. 294 21. 1), roen fie jum überfeeifcf)en 3^ienfte ^eransiefien rooUten. 3ft bei
bem ©rafen '^atob von Sricarico in ber 2l)at ba» com 5papfte gerügte 3Ser=
fahren Dorgefommen (f. 0. ©. 196 2t. 2), fo bürfte eg aud^ in anberen gätten
gefd^e^en fein.
296 ?apft "ni> Äaiier 1230-1231.
ftü^ung bei einem Uiiternet)men luünfrfite, has' für \i)n gerabeju
^erjenefadie rcar.
®enn roenn ©regor IX. jrf)on ftete ein erbitterter S^erfolgcr
ber Äe^erei gemefen mar, nod) ai^ Äaröinal raä^renb feiner :^ega=
tion in Cberitolien ben Kampf gegen iit faft 511 feiner Hauptauf-
gabe gemad)t uiib bie neuen Crben unb befonbers bie ^ominifaner' )
gerabe bestjalb in jeber äi>cife geförbert ^atte, roeil er mit richtigem
älicfe in if)nen ganj oor^üglid) jur ^^erttjeibigung ber ^Ke(^tg(äubig=
feit geeignete aBerf^euge erfannte, fo bat er boc^ erft am 2Infange
beio '^aijxä 1231 ben (iiebanfen erfat3t, jenen Ä^ampf, beffen bie=
l)erige C^rgebniffe aüerbinge fel)r oiel ^u roünfc^en übrig ließen, ju
einem eint)eitlid)en ä.^orget)en gegen bieileger in allen l'änbern jugleid)
3u geftaltcn unb baburd) §u Öunften ber 5lirc^e ju entfd)eiben. ^Q3u
rooÜten aber meber bie Sa^ungen be6 Öateranfonjils ooii 1215, bie
in ber ^auptfadje auf eine j^efretale be;! '^'apfte^ 3'i"ocen§ III.
üon 1199-) jurücfgeljen, nod; bie Ärönungeebifte bee .Üaiferc- Don
1220 nad) ben (Srfabrungen, bie man mit il)nen befonbere in ber
Sombarbei^) gemad;t Ijatte, au^reid)enb erfdjeincn , obn)ol)l le^tere
nacb ben ^H^ünfdjen ber ilird)e unb TOal)rfd;eintid) Öregore felbft
abgefafU unb oon ber 5lird)e a[§> mertboolle 2Öaffen begrüßt unb
benutzt morben raaren*). ®iefe ©bifte beburften nac^_ ber aJieinung
be§ ^sapfte-o nod) roeiterer 3lu§geftaltung unb ^n^f d)ärfung , mie
foldjc burdj baij anbere faifcrlidje (S'bift nom 3)iär,5 1224 erfolgte,
burd) 'i)a§> für unbußfertige Me^U'r reidjsgefe^lid) bie S^obeeftrafe,
unb äuiar ber ^euertob, feftgefe^t morben mar-^). ^od) audi bieg
genügte ©regor nod) nicl)t. ^er SlnftoB ju fd)ärferem ^sorgel)eii
rourbe il)m baburd; gegeben, baß bie 5le^erei unmittelbar an feinem
eigenen Si^e, in 9i!om felbft, rcäl)renb feiner langen 9lbmefen^eit
aul ber Stabt mä(^tig ing Kraut gefd)offen mar"), ßr liefe bet-
balb 5unäd)ft als äl'affe gegen biefe römifd)en Keßer, meift im 9In'-
fd)luffe an bie Saßungen bee KonjilÄ, bie geltenben firdilid^en
^sorfitriftc" ,suf«i"i"e'iftellen unb uerfdiärfte fie. ®enn ee bort
l)iefe, baf? bie üon ber Kirdie ^HTurtbeilten bem meltlidien 'Jiid)ter
5ur 23eftrafung mit ber „gebüt)renben 3l^nbniuV' ju überlaffen feien,
fo fügte @regor unter 2lnberem jeßt biuju, ta^ and) biejenigen.
') ini'- if^'c ^i^elobunti huxd) ftrccior lnll^ iincf) feiner 3:l)ionbeüciflimii unb
if)re (Smpfchluiu] für bie ,Hctcruevfol()uiui 1227 'öiia'i 10. B.-F.-W. 6697 unb
ütele ä^nlt(f)c bei Fredericq, Corpus iiKiuisitionis I.
2) Innoc. III. Kpi^t. II, 1.
3) S. 0. (S. 57.
*) 550. I. 113 ff.
®) ©. 93b. I, 21.i. 3^ao (rbift ift in bao päpftlic^c Hiegtftrum erft ^u
Gnbe bee oamuiro 1231 cini^etrai^eu luorbcn , alio ui ber ^cit , alo bie neue
firc^lic{)e (*'k'fetHn'l^"'Hl t^''^'" ^•'-' steter in iUnbcrcitinu^ mar. Heber biefe
ogl. Jvicfer, Sie i]efe{uici)e t5iniii[)ntn(i ber Jobevftrafe für .Hetzerei, in Jöiittl).
b. ijftcrr. o'iflitiitö i^b. IV an ucrfciiiebencn ctcUen, befonbero 5. 203 ff.
*') Wieiior in beni '■I^eiilcitidireiben feiner .Ue^u-rftatuten lum 1231 (f. u.):
([uia iirbeni in abscntia nostra intrare non voriti, tiuiliusdani potentibus viti-
utis, niulta enormia ncquiter attemptabant. '-lUil. Vita Grog. p. 578.
53efämpfunfl ber ile^unci. 297
bic nad) i()ier Jvoftmiljmc iincbcr ^ur Si\vd)e jurücfteljrcn 311 TOoden
crf Inrti-n , 3111* 'ihi\]( in ciuii^cm Kerfer betiraben merben f oUteii * ).
^nbcffen in S3e3iuj auf bie 3lrt ber 'i-leftrafmu] bor Ke^er felbft
biird) biMi iudtlid)eii ')iid)lcr boftaiiben in hen eiii,^clnen iianbern
felir iiorid)icbciic C'')cii)olml)citeii, iinb bie röini|d)cii :9üd)ter im iöe=
fonborcii mod)teii bariiber molil im 3'i'*-'Ut-'l fein, ob bae fniferlidje
Crbift uon 1224. btvö folbft in 'Jicid^c-^italien nur ganj uereinjelt jur
Slnmenbunij (^cfommen mar, bei ibnen ^jied^ t^^fraft tiabe, roäljrenb
ber '^'apft feiner)eit^5 mal)rfd)einlid) Sebenfen truc;, uon \id) qu§
au'^brüd'lidi bie Xobei^^flrafe a(§ bie ber .Ue^erei gebül^renbe Strafe
ju bejcirfjnen. '^Iber c§> c\c)d)a{) un^meifelljaft auf feine ä.^eranlaffung,
ba^ ber Senator unb ba^5 ^Isolf uon 9iom — Senator mar bamai§
ein 9lnibalbi — eine 3lnjal)t Don Konftitutionen über baä mettlid;e
lserfa()ren i^et^en bie i^e^^er, if)re 3lnl)änijer, Öönner unb ^et^aufer
«rliefeen, bereu 'i^eobadjtuui] Üinftig ber jebesmalige Senator bei
3lntritt feinec- 3lmt§ befonber^ befdiroören foüte^). Sie gipfeln
barin, bafe er bicjenigen, bie burd) bie üon ber ^ird)e beftetiten
^inquifitoren ober fonft burd) fat()olifd)e SJiänner itjm al^ 5!e|er
bejeidjuet werben mürben, gefangen ju fe^en unb, menn fie oon ber
A^ird^e al^ He^er uerurttjeilt mürben, binnen ad)t 2^agen „mit ber
gebüljrenben 3U)nbung" ju beftrafen i)ühc. '^i)ve Käufer finb auf
eroig müft 5U legen, iljre ©üter §u oerfaufen unb ber @rtö» in ber
SSBeife .^u uertt^eiten, bafe je ein ©rittet benen, bie fie ongejeigt
i^aben, bem Senator unb ber Stabtnmuerfaffe jufäüt. ©5 ift alfo
bafür geforgt roorben, baB bae 3»tereffe an ibrer 3Iuffpürung unb
ä[)nlid) an ber itjrer 3(nt)änger nidjt erlaf)mt. 3Öae aber je^t im
©egenfa^e ju 1215 bie „gebübrenbe 3t^nbung" bebeutete, oon ber
in biefen neuen KeUerorbnungen mieberI)o[t bie 9?ebe ift, ha^ jeigt
bie it)rer 33efanntmad)ung unmittelbar folgenbe erfte 3tnroenbung
berfelben in 9iom. 3^enn al§ ©regor in öffentlichem ©erid&te uor
S. Wiaxia 9}iaggiore oiele @etftlid)e unb Saien beiberlei @efc^Ied;t§,
M 21?of)[ [)auptfödilicö meinen btefer 33eftiinmiiiifl, bie, lüie ^^idfer S. 204
bemerft, bem 53el'c^luffe einer ci)iiobe uon T:oinoufe »on 1229 entnommen ift,
bejeicftnet ®regior feine Statuten in bem ÖecUeitfcfireiben als nova, un^ es ift
iiicf)t ot)ne Sebeutuni^, bnfe er ausbrüdlid) i)en)orf)ebt, fie feien de coniniuni
fratrum nostrorum consilio üeröffentlid;t irorben. 'Jiad) feiner ^arfteltung
müfete man übrii]en§ nnne{)men, 'öaü feine Statuten unb bie fenatorifrf)en Äon=
ftitutionen erft in A'Ola,c bes erleid) iu berüf)renben He^erpro^effeö in 3ioni Der=
!JffentIid)t mürben, iüäl)renb in biefem -^roseffe fid)tlid} boc^ fd)on auf ßrunb
berfelben öerfaljren mürbe.
-i 2)ie Ueberlieferung bor päpftlic^en Statuten unb ber fenatorifc^on Äon=
ftitutionen flei^en bie itefeer berul^t ai auf it)rer (Sintrac^ung in ha^ päpftlicfte
')legiftruin ^u 1231 %ebT.: barauö bei Cherrier, Hist. de la kitte 11, 449.
Vuvray, Reg. de Greg. I, 351. Sie le^teren t)aben baö Siubrum: Capitata
Anibaldi senatoris et populi Romani edita contra Patarenos, ugl. ©regor:
Senator urbis de voluntate et consensu totius populi Romani; — b) auf ber
non ©regor feinem 33reüe an ben (5"rjbi)d)of uon 2:rier 1231 Juni 25. bei»
gelegten Ülbfcftrift bei Boehmer, Acta imp. p. 665. B.-F.-W. 6855. Uebrigen^
mufe bie ^ublifation ^iemlicft frü^ in ben g'ebruar gefegt roerben, ba griebrid) II.
fc^on '^ebr. 28. auf fie antwortet.
298 ^«Pft unb äatfer 1230—1331.
t{)eif§ auf i[)r ©eftanbni^, tt)eil§ auf 3eu9"iB ()i'i ß^^ Äe^er vev=
urt()ei(t {jotte^j, rourben üou bicfen im ^^ebruar 1231 biejenigen,
bie Ijartnäcfig auf i[)rem GJIauben befjorrteu , üerbraunt , bic ^u^--
fertigcn aber ju beftänbigeiii (^jefäugniffe üerbannt. Xer '^^apft
übennies fie beu xHbteien uon ^JJionte Gafino unb Sa (Sava mit bem
S3efe{)le, fie einjetn im engfteu Äcrfer unb in ©ifen ju üerroafiren -).
So inie in ;)iom foÜte c§ nun aber narf) bem 2öiflen @regor§
in ber ganjen fat()oIifcf)en 25}elt gef)en : er (jat feine Statuten 3u=
fammen mit ben ilonftitutionen be§ 3enator!o überaÜI^in jur Se=
folgung oerfenbet unb bamit aud) titn te^teren bie aüe ©laubigen
binbenbe Kraft uertietjen , bie feine eigene 3.^erfügung beanfpruc^te.
Die (Jrjibifc^öfc unb 33ifc^öfe foüten bie päpftlic^en Statuten a(I=
nionat(id) üerlefcn laffen unb bie Cbrigfeiten aufhatten, bie fenato-
rifd;en iUnftitutionen in iljre 9ied)tÄbüd)er, in ^stauen in bie
Statutenbücl)er ber Stäbte ein.^utragen^), roie bai< auö) fc^on mit
ben i^el3ergefegen be§ Äaifers ()atte gefd)el)en foüen unb jum großen
2:'f)eil aud) u)ot)( fdjon gefdjeljen mar.
Um aber ber burd; biefe SInorbnungen be^medten ^Diobilnmc^ung
ber 5Dkffcn gegen bie i^e^er jur ooßen SJirfung ju üert)elfen, be=
^) Vita Greg. p. 578: Anibaldo regente senatum, quia in urbe piopter
pastoris absentiam ille contagiosus morbus heretice piavitatis iiTepserat
(iuof)l nad) B.-F-W. 6855, f. o. S. 297 2(. 2), inquisitione prehabita diligentia
ante ostium maioris basilice Virginis gloriose, senatore ac populo Romano
presentibus, multos presbyteros, clericos et utriusque sexus laicos huiusraodi
lepra comspersos tum testibus tum propria confessione dampnavit, presby-
teros ipsos et clericos sacris indutos et demum spectante populo universo
vestibus spoliatos sententie perpetue depositionis addicens. Cbraol}! ber 33io=
(irapl) ©regorö nid}t'o bauon fnoit, roas mit ben fe^erifd)eH Saien aui^efangen
luurbe, unb überfiaupt nid)t5 »on ber loeltltc^en 33eftrafun(i ber Serurtljeilten,
mirb bod) 5iicmanb siueifeln, bafe feine Sc^ilöerun;^ ftc^ auf benfelben Me^er^
pro^ep beiiefjt, uon bem Rycc. S. Germ. p. 863 (f. foliv 3lnm.i ten Slu-öi^ang
mittljeilt unb lUmr um fo roentger , als ©regor in bem ^tgleitfc^reiben fetner
Statuten an hen CS■r^bifd)of non Jrier 1. c. »on ben römifd)en Äef-ern fagt:
quibusdam iudicium, quiluisdam misericordiam iam expertis.
^) Rycc. p. 86:3: Mense Febr nonnulli Patarenorum in urbe
inventi sunt, quorum alii sunt igne creniati, cum inconvertibiles essent, alii,
donec peniteant, sunt ad Casinensem ecclesiam et apud Cavas directi. 3SgI.
bie üorige 3(nm. Xk Uebennetfung ber m ciüigem ©efängnife iNcrurtfieiltcn
(iDOf)l [}anpt)äd^lid) bic (^ieiftlidjen , dou tcnen bie Tita Greg. p. 578 allein
fpric^tl gefdjal) burd) Ojrcgoro 3direiben an ben 3lbt oon k!a (Sana 1231
ll?äri 4. Auvray I, 360. B.-F.-W. 6840, bem uuiuieifelbaft ein glcidjliuttenbeä
nn Wi. Gafino entfprac^. l'ian fielet, bafe ba«? iHufalnen in biefem römifc^en
^rojeffe gans bem in ben neuen 9>erorbnungen rorgefd)riebenen entfpridöt,
fobafe mir ^ic debita animadversio ber unbufiferligen .Hetun- in ber le^teren
unbebenflid) mit Jvtcfer 3. 207 alo ben A-euertob erfliiren unb überhaupt ^iefen
't^ro',ef5 auf bie uorau-Jgegangene '^'ublifation ber Statuten unb Aionftitutionen
3urüctfül)ren biirfen. '^uil. Auvray 1, 421. B.-F.-W. 14835, bie '^k-loljnung
eineö römifd)en 5kitar'5 für erfolgreiche -Uuofpürung pon Äe^?ern.
^) ©regor 1231 lifai 22. an ben (Srjbifc^of uon 9}hiilanb unb feine
Suffragane, ebenfo an bie Sifdjöfe Ju^ocieno Auvray 1. 419. B.-P\-W. 14836;
^uni 20. an ben l5ribifd)of uon SalUnirg, Stcierm. Urfbd). 11,378: o""' 25.
an ben l5rUHfd)of uon 2:rter (f. o.) BoebuuT. Acta imp. 665. B.-F.-W. 6855.
(5inc nod)malige '^.Uiblifation ber piipftlidjen Statuten erfolgte 1283 Sept. 5.
B.-F.-W. 6991'.
Jriebric^ö Stellung jur Me^crfraflc. 299
burfte e^ nid^t nur beö ©eiüä{)rcnlQffene, fonbcrn bev vücf()Qltlofen
Untcrftütuinn uon (Seiten ber 'JJci^ierenbcn. "ii^ir lucrbcn )el;en, wie
fid) bie benticl)e :"){e(]icrunii jn il)r [teilte. Ter ilaifer aber fani
burdj fie in eine öemiife 'iunlenenfjeit. ^Jiidjt ak^ ob er nur einen
2luiienblicf bariiber im 3<ufiKl geiuefen tuäre, bnf5 er fid; in biefer
Ba(i)( (in bie ©eite ber .Hirc^e [teilen nm[[e. 2)enn abgefetjen bQ=
üon, baf? iljm jebe per[önlid}e Xt)eilnal)nie [ür biejenigen [el)ltc, bie
[id) gegen bie Sa^ungen ber Kirdje nu[lel)nten, Ijtit er [tele, and;
3u St'iten , ^a er [elb[t [id) mit bem '|>ap[ttl)um übenuorfen f)Qtte,
icben 9Irgniol)n in 33e-ing au] [eine eigene itotbolisität [crn 5U balten
getrad^tet, nnb bic[e nid;t be[[ev erbeuten 5n fönnen gemeint, atg
menn er bor ilird)e [einen 9lrm jur 'i^ernidjtnng i{)rer :)tebe(Ien liel).
Gin S'^^^itec' tnm Ijin^u. 2öir iin[[en, wie [e^r er ein 3iM"fiiii>iien=
geben bee "'^Nap[tt()um-ö mit bem .Hni[ertl)ume jum ^m^äe gegen=
[eiliger Unter[tütjnng an[trebte, unb ba^ [ein 23e[ud) bei öregor in
5lnagni bnupt[äd)lid) uon ber 9Ib[id)t eingegeben mar, nud) bie[en
oon ber ^lucdmäHigfeit nnb Ototbinenbigfeit eines Jolc^en 3i'[t^"iiJien=
[d)Iu[[e§ ju überzeugen. äi?ac-> nun bamal^S nidjt batte gelingen
rooUen, [)iev bot iiä.) eine neue C^)elegenl)eit, burd) ei[rigey (Jinget)eu
nur bie 2Bün[d)e bee '•^>np[te^-' bcm[elben bie 'Jcütilid;feit einer S?er=
binbung mit il)m 5U beraei[en unb il)n baburd) uielleid;t auä) um-
gefefirt [ür bie '^örberung [einer eigenen 2lntiegen qu[ anberen @e==
bieten ju geminnen ^). ©egenüber einer berortigen 93iögti(^feit
tot)nte e§ ^iä) [ür g^riebricb in ber %i)at, über ba§ tnenig entgegen^
fommenbe 33ert)alten be§ -^^ap[teö in ben [d^roebenben ©treitiragen
I)inTOeg3u[eben. 3I(§ if)n bafter ©regor Qu[merf[am machte, bafe
naä) ben @e[tänbni[[en eine§ Sefel)rten aud) im Äönigreid^e unb
be[onber^ in ber ©egenb oon Dieapel unb 2tüer[a bie ^e^erei [tarf
oerbreitet [ei, unb ii)n jur 2lu§rottung ber[elben au[[orberte, ba f)Qt
^rtebrid^ am 28. ^februar um jene§ angeftrebten ^ünbni[[e§ millen
nid^t nur [ein nac^brüdlic^e» (Sin[ct)reiten in 2tu5[id^t ge[tellt^),
[onbern ber $er{)etBung aucb [o[ort bie Gr[üllung [olgen Ia[[en.
2)er @r^bi[d^o[ Sanbo üon 9ieggio unb ber '3}tar[d)aU 9iid)Qrb
^ilangieri mürben im SJtärj nad) 9JeapeI ge[d)idt unb nabmen bort
Sßert)Qftungen oon Äefeern oor^). 3lle im äliai ber (Sräbi[(^o[ au^
*) Selten ftnb bie .'öanbluncien ber 9J?en)'cf)en uon einem ein^icjen 58en)eg=
grunbe eingegeben. So tnaren auä) für Jvriebrirf) bei feiner Unterftüfeung bes
i)äpftlic^en Sßorgei^en^ gegen bie i^eier nerfdiiebene 2lbftc^ten mafegebenb. 2Btr
erhalten einen (rinblicf in fie, toenn roir feine Sluseinanberfc^ung über ba§
3ufammenn)irfen beiber Sdiroertcr im 93rtefe oom 28. gebr. (f. 11.) mit bem
üerftänblicfien .'öinmeife in feinem eigenen Äe^ergefe^e Const. I, 1 Derbinben,
bnfe bie ::}(nftecfung ins itönigreicf) presertim a partibus Lombardie gefommen
fei, in quibus pro certo perpendimus ipsorum (ber Äe|er) nequitiam amplius
abundare.
-) H.-B. III, 268. B.-F. 18-52. !?q5 Schreiben f^at eine fo ausgeprägte
®elegcnbeit§arenga , luie es beren ni(f)t oiele giebt, inbem in it)r ausführlich
bie SJot^roenbigfeit bes Sulftw^^niöirfens oon sacerdotium unb regnum be=
^anbelt roirb, ut humanis mentibns diversarum siiperstitionum erroribus in-
quinatis uterque gladius ad conectioneni eiTorum in medio surgeret etc.
3j Rycc. p. 364.
300 ^aüft unb Äaifer 1230—1281.
feiner ©efaiibtic^aftsreife 311111 X^apite nad) San C^ermano tarn,
fteüte er and) bort eine Dtacf)for)d)uiu^ uad) ben ber ^e^erei ^Cer=
bQd)tiflen an'j, unb ber ilnifcr felbft eröffnete feine bamals ben
'43eröffentlic^un(^ entcjeqenreifenben 5lonftitutionen burc^ öefe^e,
bie, gang ben 2l6fidjtcn bcic ^^^^apftesc cntfprcd^enb, bie Aeßer in ben
entfd)iebenften Sluebrücfen ^iini öffentlidjen ^eucrtobe öerurtt)eilten^).
A-riebrid) märe jebod) nidjt Jyriebrid) geroefen, roenn er in bem
Seftreben, bem ^^^apfte gefätlig ^u fein, tjan^ überfel)en t)Qtte, baß
ha§> päpftlidje '^'rograinm für bie Äeßeröerfolgnng , roonad^ 't)a^
roeltlidie föerid^t bie üon ben fird)Iid)en ^^i^niHtoreu qU £e^er Qv-
flartcn ol^ne roeiterec-' =iu beftrafeii ()atte, feine Unterttjanen fremben
■Hidjtcrn überlieferte unb überijaupt mand^erlci Öelegent)eit jur
(£'inniifd)uiig in bie inneu-ii 3lnge[egenbeiten feines ilönigreid)ö bot.
(£t batte fidj baruin beeilt, ber Giufeiiöuiig befoiiDerer ^nquifitoren
uad) ben angcblidj ober iiiirflidj angeftecftcn (^iegenben bnrd) fein
eigence (Siiigreifeii jUDorjufoinineii, unb roenn feine Äonflitutionen
rüdfidjtlid) ber ile^er ju bemfelben 3d)(u6ergebniffe fomnien roie
bie papftüc^en Statuten, bat3 nnmlid) uubuBfertige Äißer ju oer=
brennen feien, fo ift bod) ber äi>eg ba()in bei beibeii in beinerfen»=
roertljer 'ii>eife üerfd}ieben. ®enn bie iletjerei rairb nämlid) in jenen
für ein Staatsoerbredjen gleid) bem ^od)Derrat{}e erflärt, baj bem=
gemäfe aud) roie biefer mit bem 5l>erlufte oon 2db unb Öut ju
a^nben unb oon ben Staatc^ieomten, alfo nid)t burd) fird)li(|e
Crgone ober beliebige C^iferer, aufjufud^en unb ju cerfolgen ift^).
Qn bem roeiteren 2]erfatjren aber rocid)t bie faiferlid^e ©efeßgebung
md)t roefentlid) non ber päpftlid)en ab; roenn bie öurd) bie ftaot^
lid^e 3"^]i'iHtion uerbäd)tig ©eroorbeiicn bei ber '^'rüfiing bnrd) bie
.*ilird)enbebörbe fd)n[big befunben roerbeii unb fic^ ber ^lelebrung
oerfd)lie§en, ift eben auc^ bier ber ?vcuertob il)r i?oo!?'*). ^'i biefer
äBeife gcbadjte a(fo )vriebrid) II., beffeu Sd)reiben üom 28. ^ebiuar
fid^ übrigeiifo mit ©regore unbefriebigenben 3tiitroorten 00m 26.
auf feine fiirj üor{)er burdj ben 9lbt uon Gafamari überbrad)ten
21uliegen''^) gefreujt batte, feine .^obeit^recftte 311 roabren unb fid)
bod) i^ugteid) ben '^nipft ju ©egenöienften ju üerpflid)ten.
2Iber in ber .Hurie bat man 511 allen 3fitc" ^i'i feinec« ©efü^l
für bac^jeuige gebabt, roac^ ibren ^kftrebungen im '^irinjipe entgegen
roar, aud) tneiin bie C)egenfütUid)feit nid)t gerabeju auegefprod^en
roürbe, unD man roirb fo aud) uerftanben baben, roec-t)alb ^Jriebrid)
') Rycc. p. 364.
^) Const. I, 1: „InconsutilLin tuniiam" : I, 2: ..Fataionorum receptii-
tores**.
^) 3luf bieie eiiiciuutiiic C^ieftnltunii ^oö .Hc^crpioioffcs in SicJlien machte
5tdfer a. a. D. £. 202 uun-ft aiifmerffnm.
*) ©ö lüäre picUeidjt nod) u: beachten, bnfe bie 58eruitf)etlung ober Öe=
(UUibit^uni; reuiger Mcl?er ui Icbcnolaniilicfti-in (^Jefäiuiniffe ficf) md)t im faifer-
iicf)en (^H'i'ct^e fiubct. '^Un-r fio liec^ bodi ^al■iIl, inbcm ^cl• Job aiiebriicflict)
mir für J'iejeuii^cii bcftimmt luirb, bio auf ihrem i^rrtbum beharren.
>*) e. 0. ©. 29Ö ?(. 2.
^cftelluni] Öeb^arbö von 'Jlin)tein juni ^Meic^olegaten. 301
einerfeit^ bie 9Iuf|pürunfl bcr Ätct^cr in feinem 5lönigreirf)e nur
felbft betreiben luolUe unb anbererfeits Den ']>avft in feinem ^cx^
foli^nniv^i'ifci" nod) ,sn befttüfen fucbte. 'Jtiemanb in ber Äiurie
fonnte, and) luenn A^rit'brid; eis nid)t oniu^bcntet bätte '), bariiber
im ^'^ineifel gemcfen fein, roo bie Jyeinbc be^ (sj(aubene ,^u fud)en
feien , gegen bie er fid) mit allen iicitteln jn fäm^fi'n erbot. 'liUr
luenigftenC' fönncn e§ nid)t aly blof^en S^i^ail betradjten, ba^
^riebridjC' 3lbfid)t, gegen bie 'Keidjc-'feinbe in ber l'ombarbei uorju-^
geben, fofort beftimmtere ©eftalt annabm, fobalb er üorauefe^en
burfte, haf^ Öregor, eben roeil er jetU gan,^ uon bem Öebanfen ber
fi)ftematifd)en 'lHn'nid)tnng ber ileüerei bel)errfd)t fd^ien, nid)t mef)r
fo nnbebingt lüie nod) in 9(nagni für bie iiombarben eintreten
roerbe, bei benen anerfanntermafeen i()re eigentlidje ^rntftätte roar.
^riebrid) mod)te fogar einige ^offnnng ^egen, bafe er, mit 5öott=
mad)ten bec> '^Hnifte<o jnr 3luefü[)rung feiner Äefeerftatute« Qu^ge^
ruftet, in ber l^ombarbei uierbe anftreten fönnen, al§> er am 10. 9)?ärg
bie reid^egetrenen otäbte Italien» einlnb, anf ben 25. 31pril it)re
IKadjlboten ,^n ibm jn fdjicfen, um fid) mit i()m jn oerftänbigen,
lüie bie B'^^iÜiQftnten in ^toli^n geftilit luerben fönnten-). ^n
Xu^cien inc^iefonbere batte er fd;on etiüoc oorl^er bie '^üo^d fefter
in feine ^anb jn nel;men oerfnd^t, inbem er an ©teile 9iainatb§
von Spoleto, benor nod) biefer in öaft genommen mar, einen fäd^=
fifrf)en ©behnann, ©ebbarb üon 31rnftein, bort ,^nm 'Keid^s legalen
beftellt unb il)n angeroiefen tjatte, |'ic^ üor Willem auf baS treue
(Siena jn ftüt3en^).
91uf bem 2^age nun, 511 bem ber ilaifer bie reicb§getreuen
italifc^en Stäbte einlnb, fcbeint bereite fein perfön(id)e§ Eingreifen
in bie 31ngelegcnbeiten äliittelitatiens gur (Sprad)e gefommen ju
fein ; e» ging menigfteng ben ©emeittben Xu^ciene , roo e§ augen=
blirflid) am nötl)igften mar, ber S3efe^l ju, oorläufig big ju feiner
2(nfunft unter einanber ^rieben ju t)alten*).
1) ©. 0. e. 299 21. 1.
2) 2Bir i)aben nur eine 2(u5fertic|unti be^ 9(usfc^reibenä an bie tuöcifc^en
©tobte, bie Wiäv^ 10. an Siena peric^tet ift, unb eine befonbere Stniabunc;
'Slät-t 8. in uertraulidicrer %otm an biefelbe ©tabt: beibe inurben äufammen
5(pril 6. bem bamaligen '^obefta Ugo Supuä, Biarfgraf Don ©oraqna, jugeftellt.
H.-B. III. 271. B.-F. 1858. 1854. 2lber ba griebricf) ak 3roecf ber Sprache ^infteßt,
nt tranquilitati provideamus imperii, sedando specialiter discordias Ytalie,
Sioeifle icl) nid^t, baß bie (ginlobung eine allgemeine rcar unb bafe auc^ an bie
reic^streuen ©tobte Dberitalienä ä^nlic^e ©onbereintabungen ergingen , roie
an Siena.
■^) 3" ^^1" ermähnten Sonbereinlabung an Siena roirb bieä für bie bem
Scgaten fc^on geiuafjrte Unterftüftung auf beffen 53erid)t ^in belobt. @eb^arb,
ber [)ier jum erften 9JJa[ in feinem 9ieid)5amte erfc^eint, mufe eä barnac^
minbeftcne fc^on am 2(nfange 1231 angetreten f)aben. Ob er fcf)on tDär}renb
beä 2tufentl^aItG ^riebric^s in 2tnagni ernannt mürbe, roie Saud), Sie 3)}arf=
grafen ^ofin"» ""b Dtto non ^ranbenburg, S. 110 annimmt, roeif ©eb^avb
aucf) bort anraefenb unb ^euc^e roar (aber o^ne 2:itel!;, läfet fic^ nicf)t auö=
mad^en. .steifet er amtlich ftets in Italia legatus, fo ift er e§ bod) nur für
Sudeten geroefen, f. "^idit, ^orfc^. II, 166.
*) ^ofitioe 2lngaben über bas 3uftQni>efoi^'"e" ^er Sprache befi^en roir
302 ^apft unb Äaifer 1230-1231.
Wdt biefer t)atte c§ jebod^ no(^ guter Sßege. ^enn ^riebridiö
fet)r bcutüd;e Grtuartung, burd) fein bereitroiüiße^ C?ingef)en auf
bie J^el^erüerfolgung be§ '^sapftee it;n ju größerem (Sntgegenfommeu
in 23eäug auf feine eigenen äßünf(^e beftimnien ju fönncn, erfüllte
fid) in feiner äßeife. ©rcgor fani uielmei^r am 29. 2{pril roieber
auf bie Scfd^tüerben ber ijolianniter unb Xempler jurüd, unb roenn
er babei ben 3>or|d)(ag nuidjte, unter bcn iljnen feit 1189 üon
^riüatcn gefd)enften (Gütern ^u unterfdjeibcn unb über bie £et)n§=
guter ©d)iebi?^rid;ter , über bie anbercn aber bie Äird)e entfc^eiben
ju laffenM, fo mar biefer 2.sorfd)(ag aüeC^ anbere, nur nid;t eine
älnnäljerung an ben ©tanbpunft be§ Äaifer«, ba§ über alle biefe
©üter fdjon burd) bie ©efe^e be§ 5lönigreid)l, unb jraar ju Un=
gunften ber Drben entfdjieben fei. Unb nod) lueniger fiel e^ beni
^apfte ein, bem Haifer jur Turdjfütjrung feiner 9lbfid)ten in 9teir^§=
italien bie §nnb ^u bieten, roie il)ni burd) ben im ^Ifai eintreffen^
ben ©r,^bifdjof uon ^Keggio-) im .^inblid auf bie .^e^ergefaljr nalie
gelegt nierben mod)te. ©rcgor fonnte allerbing^5 n\6)t gut umbin,
auf ^riebrid^s Sitte beffen g^riebenegebot an bie tuecifd^en Stäbte
äu befürmorten ; boi^ tljat er aud; bo'o mit ber eigentl)ümlid)en äi>en=
bung, fie möd)ten, aus ber iliotl) eine Tugenb mad)enb, il)m ge=
t)or(|en^). 3lber er uerurt^eilto am 18. illai fel)r entfd)ieben jeben
S^erfud) beffclben . gegen bie Sombarben ©eroalt 5u braud)en , unb
er liefe fogar fd)on burc^blidcn, inbem er auf ibre Unterrebung
über biefen ©egenftanb in 9lnagni anfpielte, bafe ^^'i^'^'^^cl) ^" einem
fold^en glatte t^n auf feinem SBege finben werbe. 3^1 oermittetn
aUerbinj^s nid^t. SBurbe fie löirflid} um ben 25. 3lprtl abgefialten, fo müßte
es in Vuceria ober ;"vo(iflia cjefdiefjen fein. 3^arau'5, bnf; GJeb^arb uon 3(rnftein,
ber iiacf) feinem Stufent^alte l'ctm iiaifer ^u 3(nfanq DJJürj f. Dorher) junäd^ft
raicbev nad) Juecien ^uvütfi^inn, f. B.-F.-W. 13068. 70. 71, im C^"'' löicber
bei i[)m in "Hcclfi erfdjeint B.-F. 1883, fd}tiefeen ^u mollen , baf? bie Sprad^e
biä bnlnn iier)d)oben inorbcn fei, fd)eint mir boc^ bebenflic^. ©reiior IX. fdjreibt
nun Wiai 13. an '|>ifto)a II.-B. III, 282. B.-F.-W. 6851: Frid. Koni. inip. ad
rel'ormandam paceiii vel treugas firmandas saltem usque ad adventum
SU um prndenter intendons volns et aliis circumposite regionis super hiis
dirigit scripta sua, contradictores et rebcllcs publice diffidando et iniplorando
a vol)is contra cos auxiliuni et favorem. 3^a '^ciiU fd)on ta^ dirigit (nic^t
direxit), baf; ber bev ikfei)! bcQ Änifers nid)t ber ieitlid) ^urücfliec^enbe, in ber
©inlabunfl suv 2pr(id)e i'om 8. ^Juir^ entl)altene fein fann, beffen :5n[)alt
au^crbcm bod) ein anbcrer ift, f. II. -B. III, 273: firmiter iubemus, ut usque
ad redituni nunciornm incnrsum et oftensionem in aliquo viciuoruni
nullatenus attemptctis intcrrc. 3>n mc(\en be? dirigit ^aöl neuerliche "Jvriebens=
flcbot be'o Maiier<j nid)t lani^e cor bem 10. lluii eriianiien fein fann, biirfte es
roo()I nm natür(id)ften fein , in i[)m ein ßriiebnif? ber 3prad)e beö 25. 3lpril
pt fe()cn, fo bni5 biefe bann bort) (gehalten uiorben märe.
V) M. G. Kj). i)ont. I, 3.')4.' B.-F.-W. 6849. S^iefcr ^NorfAlnfl beroetft
«oUftänbici, bafs cj firf) bei bem Streite nid)t um ben lU'famten @üterbeft<j
ber Crben I)an^elto, fon^ern nur um bie mit ben (^jeietjen be>o .HiiniiU"eid)o un-
oerträiilidjen 33eftanbtl)eile beofelben, f. o. 3. 273 ff.
'■^) Rycc. )). 3G4. Ueber bie unmitteUnir uoraniieniiH'U'ne Jl)ätiiifeit i?iefeo
@ribifd;of'3 c^ei^'n i>ie .Helun- f. o. S. 299.
3j ©re'flor an 'i'iftoja 1231 itiai 13., f. o. e. 301 31. 4.
©rneutc ©paimuiui ^juifc^en Mat)ev iinb '^npft. 303
lunr er bereit'), — - ein 9(nerbieten, baä für J^^riebrid^ roeuirt ^er^
locfenbc'S' battc, ha ciS imn ciitoiu l'iannc faiii, ber fo jiemlid^ in
allen X^ininen anbercr IKeinunt] luar aUi er felbft.
'Jiod) war fein '^ai)X feit beni ^ricben^ofdjlnffe uen^ant^en, nnb
man ftanb im ^uni 1231 fd)on luieber ()art uor bcm ^rudje-).
®enn ba ber Kaifcr nnn lunfete, bafe ©regor burdj gütlidje '^or=
ftelinngen bod) nid)t für feine äi>ünfdje ^n (jaben fein luerbe, oer=
fndjte er ec^ jetU mit auc(]efprod)ener ')iürfTid)t^3Iofii3t"eit. ^m ^uni
nal)m er fämttidie Wüter ber Templer nnb ^ol)anniter mieber in
öefd)lag^); bie r-lHirfteUnngen, bie il)in Wregor bnrd; ben gefd)äftö=
gewanbtcn iöifdjof älMUjelm uon l)iobena mad^cn liefe"*), änberten
baran nid)t!§. Sie alten fieilifdjen Öefe^e, gegen beren fortbanernbe
SÖirfnng anf ben 33efi^ ber tobten .^anb ber ^^apft immer ange^
fämpft l)atte , mnrben in bie il)rer 3]oQenbung entgegengeljenbe
Konftitntionenfammhing uon 3Jielfi anfgenommen nnb ebenfo ba§
ß'bift, bac^ bie 3lnffpürnng ber SU^ex in ftaattidje §änbe legte.
Sie ^^^rotefte be^5 ^-j^apftCio gegen biefe ganje gefe^geberifd^e 2Irbeit
blieb, loie erjäl)lt ift, ebenfo nnbead^tet loie feine gerabe in biefen
fritifd)en äl^od)en iöiebert)olten ^ürfpradjen für ben gefangenen
9iainalb oon Spoleto'^). ®eg ÄaiferS 2(ntiv>ort enblid; anf ©regorS
SBarnnng in 33etreff ber Sombarben mar bie 3lnfünbignng, bafe er
ju einem ^Kei^Stage nad; Staoenna fommen werbe ''): bentlid^er
fonnte g^riebrid^ gar nid)t an^brüden, bafe er feine ©ntfdjliefenngen
luenigftenCi in ^ejug auf bie Sombarben nid^t uon bem ©ntbefinben
be§ $apfte§ abhängig ju moc^en gebenfe.
») M. G. Ep. pont. I, :i55. B.-F.-W. 6852. 2Im Sc^tuffe erfuc^t ev um
offene Slu'Sfprac^e über ben 3SevmittIunc('3Dorfcf)Iag, ut ex tuo response seiamus,
qualiter nobis sit in negotio ])roce(iendum. 3)ie bro^enbe ©teile fniitet: ut
taceamus alia. i[ue ineviüibiliter imminentia plenius ipse nosti. 3Ba§ borunter
ju üerftcf)en umr , fonnte nacl; ©regor^ ©rflärungen bei ^i'if'^ric^ö 93efucö in
2lnagni nid)t .vneifelliaft fein.
-) 3m Äicf)te biefer ead)(agc erfjält and) ber Umftnnb 33ebeutung, baf}
ber sunt lateinifd^en Äaifertbume non Monftantinopel berufene Grfönig oon
Serufatem, ^^otiann oon 33rienne, ber im 3)Järs 1231 nnc^ ^serugia gefommen
loar (auf ber 2)urc^rei)e bal)in loar er J^br. 14. in ^iacen^a gemefen, Ann.
Plac. p. 450), troft aller ^emül)ung mel)rere i)Jtonate lang feine '.Jlubien:, beim
^apfte erljalten fonnte, im SJiai eine ©mpfefjlung an ben '^vatrtard}en oon
Äonftantinopel erhielt K.-F.-W. 6850 unb oor feinem 9lbgange baf)in nun im
Suni ui 3tieti ben '^apft be)ud)en burfte. Rycc. p. 364. 2)a6 äufn"""*^"'
treffen fd^eint fo lange nod) auä Slürffic^t auf (5>^ie^rit| üerfd)oben loorben äu
fein, mit bem oof)ann fid) immer nocft nic^t oerföfjnt batte unb bio an feinen
3:ob (1237 l>iärj 23.) »erfeinbet blieb. Petr. de Vin. IV, 15. B.-F. 2249.
^) Rycc. p. 364: imp. domorum omni um Hospitalis et Tempil posses-
siones, qua In recno sunt, et earuni fructus capi lubet ad opus suum.
«9i- folg-
*) Öregor an griebrid^ ^uni 13. M. G. Ep. pont. I, 356. B.-F. 1854:
eis de reguo electls nlchil vel raodicum est rellctum.
5) ©. 0. Z. 263. 264.
®) 3)a ©regor 3Jiai 18., reo e§ fonft ju erroarten geroefen roare, ber 2{n*
fage bes 3teid)stage noc^ nic^t gebenft, mirb fie nacf) biefem S^age, aber uor
Suli 21, erfolgt fein, an meld)em Jage ^i'iebrid^ gi-'tüiffe 3lnliegen Sitminisi auf
ben ?Reici^^tag^Derroeift. B.-F. 1882, '
304 ^apft un't) Äaifer 1230-1231.
©5 ift jebod) ein eic]eiitt)ümHd)er 3^9 in ^riebnd)^ '^olitif,
bafe er, luenn bie 2)inge anf bie Spi^e getrieben roaren unb man
ben 2lu5brud^ offentr ^einbid^aft cnuarten joUte, es bann oft boc^
raieber mit milberen 3}titte(n ücrfudjte. So gefdial) es and; je^t.
■Jladjbem er gezeigt l)atte, bn^ er bei fortgefet3ter Si'riicfuieifung
feiner äl^ünfdjc aud) feiiierfeit-o rcd)t unnngenebm roerben fönne, ba
bot er nod)ma(ö bcm ^^^apfte boburd) bie s^ant} jnr ^Iserftänbignng,
bofe er ben ©rjtnfdjof i)carinn§ oon ^ori nnb ben a(6 ^rieben^--
ftifter beuinl)rten Scutfdjorbeiiismcifter an if)n fdjidteM; unb inbem
gleid),scitig fid) nud) innerljalb bcr Äurie eine auf l^erftänbigung
mit itim geridjtete Strömung geltenb mad)te, rourbe für biesmat
noc^ ber "Ikud) ncrmieben.
SDie faiferlidjen Öefanbten trafen ©regor in 5Rieti, rooljin er
lüegeu ber feinblidjen Haltung ber ^Körner am 1. ^nui f)atte iiber^
fiebeln muffen-), unb bicfer Umftanb mag immerbin ben (S-inbrud
oerftärft baben, ben bie ueränbcrte Haltung bee ilaifer» nmdjte.
T>a^ ©regor ben 3(ugenblid ate einen fritif(^en betrad)tete, bürfen
lüir rooljl aud) baraus fd)Iiefeen, ha^ er, ber fonft fel)r geneigt roar
felbftberrlid; ^u fd)alten, in biefer Seit feinen 33eirati) ju cerftärfen
für gut fanb unb baio .ÜarbinalicfoUegium burd^ bie Ernennung oon
brci Karbinalbifd)öfen ergänzte. Ter biiot^erige iiämmerer 9iaina(b,
übrigens ein 9Jcffe bee ^^apftee, rourbe ^^ifd)of üoii Cftia; ber
ilarbinatbiafon StomanuS oon S. 3lngelo, ber fid) roätjrenb feiner
langen l'egation in g^ranfreid) unb 33urgunb befonbere ^l^erbienfte
erworben bötte, rourbe 23ifd)of uon 'ij^orto unb ber au^^ ^^^iacenja
gebürtige "^atob *!|iecoraria, 3lbt be§ ßifterjienferflofterS S^rois %o\u
taines im 33i'?tbuin 6£)alon!o, rourbe ^ifd)of oon ^soleftrina ^)
3l(Ie brei baben fid) in if)rer neuen SBürbe aU 93iänner oon ftarf
ausgeprägter t)ierard}ifdjer JKid^tung gejeigt unb bei bem neuen
') RjTC. p. 364 noc^ mm ^^uni. o'i 2l?irflirf)feit fällt bie Scnbuni^
fpäter, ba bie ©enannten iiod) im ^i'l' ^^«^i Ariebiid) in 5JJelfi ftnb B.-F. 1883
unb ironr fönnen fie bamalo uod) nic^t, wie %idcr annimmt, Dom Zapfte
Sunicftiefef)rt, fonbern nocf) nicf)t abi^ei^anc^en fein. 2)er '^nipft ueripeift nänilic^
3hiL(. 12. B.-F.-W. 6865 ben iUiifer auf bie oon i[)nen überbradjten l1Jit=
tfjeiiunflen, fo tia^ fic erft uon ber Äurie ju g-riebric^ jurücfflereift fein roerben.
.Vernumn blieb bann bis Sept. (f. u) bei jT'^'^ricf)-
'■^) @. 0. S. 290.
3) Vita Greg. p. 578 sunt 2(ufent^alte in 9iieti: Albricus p. 929: Kome
tres episcopi cardinales a papa clecti sunt. 3(ber uHntert)in nennt er aufeer
ben 3)reien nod) einen 2l)0ina^, ber ^ifd)of uon Jllbano iieuiorben fein foll,
roa§ auf irpenb einem ^srrtl)um berufen muß, ba ein fold)er nie in t^en Unter
fc^riften päpftlid}er '^^viüile(nen uorfommt unb aud) fonft niri^enbo i;enannt
roirb. ü'ie Crrnannten erfd)einen ,^unäd)ft als oleoti unb >mar SJainalb uon
Dftia juerft in eiqeiicr Urfunbe 1231 ^uli 22. Theiner, Cod. dipl. 1, 95.
lieber ibn f. 58b. l', 547: e>5 ift ber fpiitere "inipft 3llei:anber IV. ."^afob rotrb
in ber Vita unb uon Allir. abl)as Triuni Fontiuni iieiuinnt: ®d)effer4^<üic^orft
U'igte in M. G. Ss. XXIII, 640 n. 87, bafe nid)t, umo fonft am näcftften laii,
bie 9(btei Jre Jyoiitane bei 'Uom, fonbern bie in ber (5l)ampai^ne cU'nuMut ift. -
i?or btefen (£-rnennuniU'n batte co nur nod) ^uiei .Uarbinalbifdilife iiei^eben, beibe
Jvranjofen , nämlid) ^obann, i<ifd)of ber Sabina (f. 4^b. I, 546i unb ben be =
fannten ^atob von Wüxi) alS i8ifcl()of uon S:u'JcuIum.
Äncrfennung Jriebric^ö alä »Äöniq oon ^erufalem* burc^ GJreflor. 305
33i)ci)ofe von '^Hileftrina fameii noö) bie fortbauernbeu ^öesie^ungen
511 feiner Ii(jifti)d)tii initerftabt l)in5U, um il)n im yiUqemeiiieii 511
einem (>3ei;ner be;^ .Uaiicr'S 511 mad)en. S^ro^^bcm ift jeßt, man fann
nid)t jachen, in ^"yolge il)rer (STnennuncj, aber unmitttlbar nad; ii)x,
ein 'iiHinbel in ber i^altnnt] ber Kurie get^enüber bem AUiifer nic^t
5U uerfennen, iiibem iic eben ibm je^t ein gemiffee (5-ntgegenfotnmen
beiüie-?, biffen ^Diangel it)n ju [einer neueften unfreunblidjen Haltung
getrieben batte. Ter Umfd)n)ung fünbigt iid) in jenem Briefe be^S
^opfte^o 00m 27. $3u(i an, in bem er \iä:] geroif|erma§en luegen
feiner ic^arfen ©infpradie gegen bie Älonftitutionen entfdjulbigte'),
unb er fübrte bobin, bofs Tregor am 12. 3(uguft cnblid; bem Jtaifer
ben Xitel einec^ intönige uon ^frufatem juiprad), luobei er audj bi^r
fid) mieber ju einer ^-ntfdjulbigung feine» frübcren ^Iserfjattenö f)er=
beilie&, nämlid) boB allerlei fd)ioerir)iegenbe ©rünbe e§> iljm ju
feinem ikbauern nidjt früfjer geftattet tjätten, — ©rünbe, bie er
nid)t nät)er anfül^rt, über bie jebod) ber (STjbifc^of oon 53ari unb
^ermann von Ba^a ^tuefunft ju geben im Staube feien-). 63regor
nabni bann and} feinen 3lnftanb , beut 3}iarfd;a[le 9?id)arb ^i(an=
gieri, ber mit feinen ^Truppen nun mirflid) nad) Sijrien abgef)eu
foflte, nad) bem '^i.^unfd)e be^ .Haiferio ßmpfe()lungen mit5ugeben;
luenn er ibu babei nid)t, mie ber Kaifer e^ tljat, alc^ ')ieid)elegaten
bejeidjuete, fonbern ben 2Iuebrud fiegat ober 6tattf)alter be§ Ätaiferg
üorjog, fo fonnte gi'if^nct) bagegen nicbt gut etroaö einroenben, ba
in jener 33e3eid)nung gelegen i)ahen roürbe, Mf^ ^erufalem ein 2^f)eil
be» J^aiferreid^Ä fei, unb ba eine foldie 3(uffaffung in ber xi)at,
lüie ©regor bemerfte, unter tlmfiänben bebenfltd)e ?yolgen für bie
faiferlic^e :3cad)tommenfd)aft Ijätte l)abm fönnen^j.
1) e. 0. s. 269.
2) M. G. Ep. pont. I. 363. B.-F.-W. 6865: nee ex hoc derogare tuo
intendebamus honori, cui deferre potius aifectamus, sed cause rationabiles
fuere etc. 2ötr fönnen nur »ermut^en, bafe bei ber t)i6f)ertpien 3"riidf'<iftu"g
bes Jitelö einmal bie Jüicfi'ic^t auf 5i'if^r'cf)» Gegner in Serien mitipielte,
bie f)öd)nen>5 beffen ■Boi)n Äonrab als Äönig gelten (äffen inollten (f. 0. S. 298),
bann aber aucfi bie 2lbfic^t, für bie Stnerfennung g-riebric^s als Äöntg irgenb
ein 3»gfft«"bniB f)erauönifcf)Iagen. Unb bas Sediere fcf)eint, roie roir gletd^
fe^en loerben, gelungen ju fein.
^) Ibid.: cum exinde posset heredibus tuis preiudicium generari, quasi
regnum Jeros. imperiali dicioni subesset. Sro^bem ^at ^''^nfl'^ri fi^ in
©r)rien, unb uniroeifelfiaft mit 2öillen bes Äaifers, mariscalcus imperialis,
regni Jeros. baiulus et sacri imperii legatus in partibus SjTie genannt.
Strehlke, Tab. ord. Teut. nr. 78. — Sa f^regor frfjreibt: Riccardum marescal-
cum dirigis ultra raare, fc^eint ^i'^nfli^ri um 2tug. 12. noc^ nic^t abgefahren
5U fein, obroo^I Eycc. S. Genn. p. 364 fdjon lum ^uni bemerft: Rycc. de
Principatu maresch. imp., imperatore mandante, ut in Syriam transfretet,
quos vult, sibi ascivit in socios. 2tber biefe 3eitangabe fann fic^ nur auf bie
2(u6i)ebung ber Sienftpflic^tigen be5ie^en, nid)t auf ibren 3(bgang unb ben bee
(Vü^rers, ber im Si'Ii "oc^ «'" Öofe griebric^s in 2}Je[fi ift, B.-F. 1883, aber
um bie SUitte bes Cftobers fc^ou in 2kcon als Statthalter (f. u.) fungiert. —
Slue jener Stelle bes Rycc. ift ferner 5U fc^ließen, bafe boc^ nic^t fämtlic^e im
9Jiär5 juin übetfeeifc^en 2"ienfte SSe'^eic^neten (f. 0. S. 294 2(. 1) mirftic^ Der=
roenbet rourben. )8on ^ilangieris Segteitern lernen roir aus Cout. Guill. Tyr.
Sa&rb. b. btfc^. Sefc^. - aEintetmann, Jriebrtc^ IT., 2. Sb. 20
306 ^apft unb Äaifer 1230-1231.
^11 bcr päpftlic^en ^'olitif ijat alfo gegen Snbe be^ ^uüs rair!=
üi} eine 2BanbInng ftattgefunben, aber fie barf in il^rer xxaqmtitc
boc^ nid)t überjdjä^t raerben. 6^ ift xvaijv , roenn ©regor am
3d)lufic feinet Schreibens üom 12. 3Iugn[t and) bie -Heftitution
ber Crben luicber 5nr Sprache bringt, ti)nt er e» je^t nnr beilänfig
nnb jebenfalls' uiel jnrüdijaltenber nie am 13. ^uni. 3(ber er tf)ut
eö tod), unb in ber lonibarbifd)en ^yrage, un§tücifeI^aTt ber raiditig-
ften unb bebenf lidiften , bie 3raifd)en iljnt unb bem Äaifer fdirocbte,
f)at er nidjt nur feine Sugeftänbniffe gemacht, fonbern einen bebeu=
tenben Grfolg errungen, ber burd) jenes (i'ntgegenfommen in anberen
■fünften luaijrlid; nid)t ^u ttjeuer erfauft roar. 2^ie 'Jieigung be§
^eutfd)orben§meifterei, überall unb um jeben '^^reis A^onfüfte ju üer*
meiben, — üon ber ^crfönlidjfeit feinet ©enoffen, bes ßr^bifc^of^
üoii ä^ari, luiifen luir ^u menig, um auf fie einen ^^^eil ber SBer-
antroortung ab laben ju fönnen — , ift I)ier offenbar roieber einmal
ber ^urie gu ftatten gefommen. ©ine Vereinbarung ^ ) rourbe sroifd^en
i^r nnb ber faiferüdien ©efanbtfdjaft getroffen, nac^ ber ber Äaifer
fotüot)( ben "^^apft jum (£d)iebÄric^ter über feine 33efd)n)erben gegen
bie Sombarben amiebmen'-), al§' and) iiä) üerpflidjtcn unb bafür
S3ürgfd)aften beibringen follte, ha'B iid) fein angefünbigter 3iig nad^
Cberitalicn auf eine 3it1'^"^i"t''i^i"U't jn i^ein frieblid)en 3^'-''ß<f^"
mit feinem Sotjue unb ben beutfdjen ^iii^ften befcftränfen roerbe^).
®er ^^apft bagegen uerfprad), feinen ganjen 6inf(u§ aufjubieten,
bafe biefer 3nfo'i^^i'^ii^"'ift üon ben Sombarben nid)t äljnlidje ^in-
berniffe in ben 2i'eg gelegt mürben, mie in ben ^^aijren 1226 unb
1228. 2)iefer Vereinbarung (ag nun aÜerbing^ bie fti[Ifd)n:)eigenbe
beiberfeitige 3lnerfenming 5u ©runbe, ba^ burd) bie im ^-rieben uon
(Seperano für ben [ombarbifd)en Vunb ausbebungene 3lnmeftie nur
beffen Unterftübung bes ^^.'apftes bei bem Kriege gegen ben ^aifer
getilgt morben fei, unb ©regor i)at infofern feine frübere entgegen^
gefegte 3luffaffung bes g^riebens ^u ©unften ber tt)atfäc^lid) aÖein
p. 388. 392 ff. unb ber Gr'iä[)hing be§ Phil, de Novara (f. u.) über feine
Äämpfe in Si)rien un^ auf Si)pern feine Srüber S^einricf) unb Sot^ar unb bie
©rafen ©aüher unb 'Berarb uon llianupello fennen.
') SBir ftnb über fie nur au^5 ben Q3riefen Öretiorö an bie uon il)m be=
auftragtcn '■Hifcf}öTe Jiifolaue uon ;lieggio , ©iUjelm von liiobena, ©uala uon
33re6cia unb ben (Sniniblten Wuii)otto uon ilfantua unti an öie :>Jeftoren ber
Siga uon 3ept. 4. u. 27. B.-F.-W. G871 ff. unterrtd)tet. iserlorcn ift bie unter
QJoIbbuUe au'ogefertiiit n»-'ii't'fene 3(nna^nie ber päpftlici)en iierniittlung burcft
griebric^ (uor Sept. 4.), bie in B.-F.-W. 6871, unb ein Schreiben Gregors an
^riebrid) (•^luifdjcn Sept. 4.-27.), baö in 11fr. 6873 ern'äfjnt nürb.
2) r^5rcgor an bie in voriger 9lnni. genannten ififcfiöfc Sept. 4. M. G.
Ep. pont. I, 365. B.-F.-W. 6871: ut nostris beneplacitis adquiescens se
nostro super hoc exponerct arbitrio voluntiitis.
®) Ibid.: pacitice, cniuslibet violentie suspicione summota. S"ann uneber
an bie Sifcf)öfe Sept. 27. M. G. Ep. pont. I, 367. B.-F.-W. 6872: promittens
nostro consilio se usuruni nichilque facturuni, quod in derogationem pacis
existat . . . ., exhibiturus possibilem et honestam de securiti\te hominibus
societatis prestanda .... cautioneni.
(yrertor alct •od)iel>«3rid)tcr 'iiuifrfjcn bem Maifer unb ben ^L'ombatbeu. 307
bered^tigtcii fai[crlid)cn fallen i^ctnffcii ' ), aber fonft roar bie faifer=
lidje '^.^olitif bei jener '■l^ere^^barunß ooii :-){ieti in jeber ^kjieljnnc]
unterU\|en. Tauon luar uoUenbt^ nic^t öie ^Kebe, baB ber '|>apft
ben Maifer, luie biefer luobt öebofft baben niocbte, jnni (5-refntor
feiner .Uet^erftatuten in ber i'ombarbei beftellt hätte: biefe gebac^te
er felbft mit .s'^ülfe feiner Drc^me ,^nr 2)nrcbfiibriuu] jn bringen
unb, luenn e^ nötbii] luäre, felbft bie (Gläubigen jnm beiligen Äriege
gegen bartiulcfige ite^er unb iljrc S8efd)ül3er aufzubieten, roie er
gerabe in biefen ^ageii beut greifen (S.ijelin bem ^üJöndje in 9Iu§^
fid)t ftellte-). I1iit 2.HTiinniberung fragt man fid) beebalb, mie ^riebric^
roobl ba,iU gefonnnen fein mag, jene ^.H'rabrebungen feiner 33oten
mit bem "i^apfte ju genehmigen unb baburd) iid) namentlid) in ber
(ombarbifd;en '^Ingelegenljeit ooUftänbig in bie ^änhe besjenigen ju
liefern, oon bem er mit Sidjer^eit raußte, ha^ er nie unb nimmer
etioae gegen bie ^ntereffen be§ 53unbe!o t()un raerbe.
®ie ©rflärung fd^eint in hm bamaligen 'i>erl)ä(tniffen Seutfd^^
(anb§ 5u liegen, in bem iliiBtrauen, ba!c ber Äaifer mit ober ol)ne
©runb gegen feinen 2obn gefaf5t battc^), unh ha^^ fcbon fo tief
geiüurjeit luar, baf5 er fid) fogar fdjoii ber Unterftüt^ung bes '^'apfteö
gegen hcn Sobn uerfidjern jn muffen glaubte. Gr erlangte roenig-
fteuiS fo oiel, ba^ Oiregor ben beutfd;en i^önig bringenbft jum @e-
tiorfam gegen ben -iNater unb ^ur Slbineifung ber 3luft)et3er er=
mahnte unh ben ^offaujler Sigfrib üon ^Jiegeneburg beauftragte,
in biefem Sinne auf ben .Vlönig ju luirfen^). !I^ie 2.^erfügung über
3)eutfd)lanb cin,^ubüf3eu mar aber für hm i^aifer bebenflid;er al§
bie geplante Crbnung rKeidjc^italiene uorläufig 3U oertagen, unb
mel)r al§ eine luTtagung fonnte für it)n auc^ ba§ ©iuge^en auf
*) ©ept. 27. 1. c: cum ex pacis foedere inter nos et imperatorem
reformate sint ipsius societatis homines taliter comprehensi, ut, qui eos pro
eo, qnod nobis adheserunt, offenderit, ofFendere Romanani ecclesiam reputetur.
3Kan oerqleidie bamit Öregors 30115 anberi lautenbe (Srfläiuncj Dom Doricjen
Saöre, f.' 0. 3. 206 2(. 3.'
2) GJiei^or Sept. 1.-4. B.-F.-W. 6868—70. SSgt. baju ertäuterung VI.
3)a biefe Schreiben gerabe in bieieiiige 3eit fallen, in ber (Tregor nac^ erfolgter
Slnna^me feineo Sc^iebogeridjts burdt) hen Äaifer, bie in ben oor^ergegangenen
Serf)anbtungen ber Sr^bifc^of oon ?3ari unb .'öermann üon Sal^a in Stusfic^t
geftellt fiaben muffen, feine Schreiben in ber lombarbifcften 3(nge[egenf)eit (f. 0.
'<B. 306 3t. 1) ausfertigen lä|t, unb in 2(nbetracf)t, baß ein fefbftänöiges be=
tüaffnetes S^orgetjen bes '^apftes in Oberitalien ot^ne Ginuerftänbniß mit bem
Änifer unbenfbar roar, möcf)te ic^ glauben, ha^ bie faiferlicf)en 33oten auc^ bie§
t^m bei jenen 35erf)anb[ungen jugeftanben f)aben.
3) @. 0. S. 2.56 ff.
*} (Tregor an Sigfrib Wuerdtwein, Nova subsidia I, 40 unbatiert: er ^abe
bem Äönige gefcfirieben, quod se patri suo imperatori totum ad velle tribuat,
totum se suljiciat et committat, diligenti soUicitudine illorum detestanda
consilia vitaturus, qui ipsum voluntatis paterne dissonum moliuntur efficere.
S8gl. B.-F.-W. 6877 über Die rca^rfc^einlic^e ©inrei()ung ^u biefem oa^re.
SJieüeic^t ift auc^ eine Stelle im ©riefe ©regors an Die nier 53ifc^öfe Sept. 4.
1. c. auf ben B^ift 5roifc^en bem Äaifer unb bem Äönige ju beuten: benn eä
l^eifet ba, jener beabfic^tige eine Sprache mit feinem So^ne unb ben dürften,
ut reconciliatio plena fiat.
20*
308 ^apft unb Äatfer 1230—1231.
bie päpftüc^e ^Vermittlung bei ben fiomborben nic^t bebeuten, ba
e§ ja immer bei i^m ftonb, ob er ii)re fc^ließlic^en ©rgebniffe, roenn
fie über()aupt meiere {)Qtte, annehmen rooUte ober nic^t. So er=
ftärte er beim unter ÖolbbuUe, ficf) ben ^opft als 3d^ieb5rirf)ter
gefaflen (äffen gu nioUen, unb biefer beauftragte nun ben nacf)
Cberitalien jurücfgeljenben Sifd)of äi^il^etm üon 'DJtobena nebft ben
33ifd)öfen Slifolaug oon Sfeggio unb ©uala üon Srescia unb bem
(Sriuäl^lten ©uibotto oon ^Dtantua fid; ju oergeiüiffern, toie fic^ bie
Sunbeereftoren gegenüber bem frieblid)en Ginrüden bes ^aifer^ in
bie Sombarbei oon ber einen unb ber ^eutfc^en oon ber anberen Seite
gu oert)a[ten gebädjten V). )V<on biefen allein l)ing ee je^t alfo ah,
ob bie lombarbifd;e Jrage fid) frieblid) löfen unb babur(| aud) ber
beim ©egentljeile unoermeiblid)e 3i'iai"i"ßiM'toB beä Äaifert^ums
unb ^apftt^umg oermeiben laffen loürbe.
^) ©regor an bie »ier 33ifc^öfe Sept. 4. 1. c: ipse (imp.) nostris consiliis
obsecundans, arbitrio nostro tiducialiter se commisit, sicut ex litteris suis
aurea buUa mnnitis .... potestis plenius intueri. 2)arnacf) bürfte bie »er»
lorene Urfimtie be§ Äaifere fpäteftene um ben 20. 3Iuguft ausgeÜeUt roorbeii
fein. — 3n biefen 3iifa""neii()'^"Gf 'it'-^ Jriebrid) fic^ auo «erfc^iebenen Örünben
511 3uiieftänbniffen an ben ^^apft entfd)IoB , gel)ört aud) woi)l bie 2(bänberung
ber Coust. II, 27, lüie fie in II, 28 uorliegt unb jebenfalls üorne^mlic^ ben
Drben unb ber ©eiftltdjfeit überf)aupt ju Öute tarn: tk Öeftimmung, ha^ bie
Urhinben, bie ben 3Jamen eines proditor ober invasor ent{)ielten, gültig bleiben
foütcn, roenn fie mit Jyorttaffung beefelben innerhalb eines 3a|}reo umgefc^rieben
roerben (f. 0. ©.274 21. 1), fo M^ bie Drben fic^ baburc^ roenigftens einen 2;t)eil
ber beftrittenen Öüter retten tonnten. -Tiefe milbernbe Äonftitution aber ift
noc^ in bie Sammlung oon SDJelfi aufgenommen, alfo fpäteftens im 3(uguft 1231
erlaffen morben, aber and) roobt nic^t früher, ba bas für bie Umfd^reifaung
bereinigte ^^ai)v mit bem Sept. 1232 ablief, fo bafe il)v Urfprung in eben bie
SOBocl)en fällt, in benen g^riebricf) fic^ roieber beffer mit bem '^apfte ftellte.
1:Uid)0itallen nadi beut trieben von ^tpnam nnb bet
Hetdjötaö }u Hauenna.
2)er {)Oc&brainatiid)e S^erlouf bei 9tingen» graeicr fo {)eroor^
rogcnber ^^^erfönlid^feitcn, toie ^^iebrid) IL unb ©regor IX. nn=
ftreitig roaren, ijat bie Olufmerffamfeit ber ^eitgenöfftfi^en Seridit^
erftatter ^talienl in bem 'liiafee gefangen genommen, ba§ fie fogar
über baö ju gleicher ^^\t in itjrem Screid^e ©efc^eijene nur unju^
teid^enbe 9Iuffd)(üfl'e geben.
©0 bleibt unter 2Inbercm bie g^rage unbeantroortet , roee^alb
ber lombarbifd^e ^unb bie 3lbiüefen{)eit be§ 5laifer§ im fieiligen
Sonbe nicf^t baju benü^te, enblid^ bie feinblid)en nod) bem 9ieic^e
ani)angenben ©emeinben unb Ferren, bie bod) bamall feine Unter-
ftü|ung Dom 5teid;e ju erioarten f)atten, mit ©eroalt in htn 33unb
SU jroingen unb fo eine oberitotifd^e @ibgenoffenfd)aft su begrünöen,
bie fortan roeber 2)eutfd)lQnb nod) Sicilien gu fürd;ten gehabt
baben roürbe unb jroifc^en bem Kaifert{)ume unb bem ^popftt()ume
enbgültig ben 2Iu§fd)Iag t)ätte geben fönnen. ®ie ^ülfe, bie ber
$iunb bem ^^sopfte geroä{)rte, roar bod^ nid)t oon ber 3lrt, bafe ba=
neben nid^t nocb an ein bcrartige§, burdE)au§ nid^t Ijoffnungc^Iofel
Unternebmen ju benfen geroefen roäre; fie i)at roenigftenl bie ein=
jelnen 53unbeeg lieber, roie rcir fa{)en, ni(^t gef)inbert, ifjren parti-
tularen ?veinbfd)aften mit bergebradjter Seibenfd)aftlid)feit nac^5U=
gef)en. 2lm Gube roar ber Sunb tro^ aüer Sunbec-'tage unb aüer
ttuf iljuen ju feiner ftaat§red)tUd)en 2lu5bilbung unb g^eftigung ge=
faxten Sefdjlüffe boc^ nic^t ftarf genug, bie (Sonberintereffen feiner
^Diitgüeber ^u überroinben unb fie ju einf)eit(ic^em ä^orgef)en ju-
fammenjufaffen. ®ie reidf)§treuen ©täbte aber, bie fo ju fagen
nur in oölferred^tlicben Sejietjungen ^u einanber ftanben, roaren
boju nod) roeniger befät)igt, unb fo fam el roo^[ ju monc^en 3"'
fammenftöBen ber großen Parteien, bei benen, roie in ben (S(^ ladeten
3 10 JJeic^ättalien nad) bem ^r'^^^n oon Seperano.
oon ^0550110 1228 imö an ber Scottenim 1229, meift beibe
2:;f)eile fid) ben (Sieg guft^rieben, aber 311 feiner (?ntf cfieibunc^ , bie
irc^eubtüie auf bie ©eftoltung ber l'age noc^ ber ^ücffe{)r bee Äaiferg
oon GinfhiB f)ätte fein fönnen.
Gine groeite, ebenfaüö noc^ nid)t gelöfte ^ragc betrifft bie
(Stellung ber ^ombnrDcn 5U ben A"rieben5üert)QnbIungen 5n3ifcf)en
bem '^vQpfte unb bem Äaifcr. Wian roeife, ba| jener fie auf bem
^^anfenben erijicU, unb man barf oorausfe^en, baB er bemülit ge=
roef en fein roirb , itjnen beffere Sebingnngen 5U oerfdiaffen , a[§>
?yriebrid; ibnen nad)i)ex tbatfädjiidj beroiUigte. Slber roes^alb finb
fie, obuioljl fie am Kriege bet()ciligt geiüefen waren, nid)t fetbft ju
ben SJerIjanblungen gugelaffen rüorbenV 3^arauf fet}lt noc^ bie
9(ntuiort. ©y märe jo möglidj, baß man iid) inner()atb be« 53unbe»
über bie nuf.^ufteüenbcn i^vorberungen ebcnfo luenig ju uerftänbigen
üermod)t Ijat luie rüdfic^tlid) einer gemeinfamen ilriegfüt)rung. älber
e§ ift ebenfo benfbar, baB i'ci^ 'i^Qpft felbft ba§ ^^rnbteiben ber
Sombarben münfdjte, um ben 3(bfci^(ufe nic^t ju erf^roeren, als ha^
g^riebrid) II. fid;, mie im 3af)re 1227, bagegen gefträubt t)at, fid)
mit bem ^^unbc aU- fold^em ju »ertragen unb il)n baburi^ ansuer^
fennen, roäbrenb ber ^unb auf unmittelbarer 23etl)eiligung an ben
ä>er^anbhingen bcbarrte unb, als er bamit nidjt burdjbrang, aud^
nid)t oiilit'fe, baf; 'i^Ttreter ber einzelnen 33unbecH]emeinben in Ban
©ermano ober Geperano erfdjienen. S^enn fo febr ^riebrid) aud)
über bie 2lrt erbittert ronr, tüie Öregor oon 3lnfang ber 'i^erljanb^
langen an feinen (ombartiifdjen 33unbe!?genoffen einen maBgebenben
©infinit auf feine ßntfdjIieBungen über bie ^luceinanberfe^ung mit
bem Äaifer eingeräumt batte, — an fid) l)at er ben 3(uegleid^ mit
ben Sombarben ebenfo febr gcn)ünfd)t mie ben mit bem "■^'apfte,
natürltd) unter bor 3>orauc^fe^ung , ha^ fie iid) menigfteuc fortan
ber faiferlid)en önnintlt fügten unb feine Slnfprüd^e befriebigten.
31121 A^riebrid) im IHpril 123(3 Die getreuen Gvemonefer ^n ^ex'
banblungeu unb "i^erträgen mit benjenigen Stäbten unb Vanben ber
Sombarbei beDoUmäd)tigte, beren 9iüdtritt unter feine ^obeit na<i)
il)rer ^Dieinung für bac^ ')ieicb nüt5lid) fein mürbe, ba oerfprad) er
ben 9feuigen ooUe iserjeiljung für alle biel)erigen ^l^ergeben gegen
iljn M, unb ba^ mar oiel mebr, aU5 maio ©regor nad)ber im ^rieben
für fie 5U erroirfen im Staube mar. ;^\ene S.^otlnmd)t fd)cint in-
beffen, mir muffen mieber babingefteüt fein laffen, burd^ roeffen
Sd)ulb, feine praftifd)e ivermenbung gefunben ju Ijaben-). 2)a
nun ber gerieben oon Geperano feineemege eine 9lnerfennung ber
' Boehmer, Acta imp. p. 788. B.-F. lT8ö: secundum tractatiini vestrum
remittimus eis offensani, (juam bactenus contra iiostram cxcellentiani com-
misorint, recipientes 00s in gratiam nostram. fsm Jvvioben lourbe ben Jt?om'
baibea bctanntlicf) nur für ihre llnterftü^uni^ ber .Hirc^e im .Hriege, nid)! für
i^re fonftii^en iserc^elien c^ei^en baö '>Jetcf) '.?(nnieftie iieinii^rt.
^) äL'tt[)rfd)cinlid) hat (Sremona aliftdjtlicfi ron ber ä'ollmat^t in feinem
etcienen ^"tereffc feinen Webraucf) fleniad)t, iiiäl)renb lüeic^jieitifl aut^ ber '^^apft
biefem 5>orortc ber reid^'Mreuen >Stäbte möi^Iic^ft Diele Sc^niicriiifeiten >u
©tcöung ber fiombavben 511 ben (^riebenäoer^anblungeH. 311
aiu^enblicflidien Si'ftnnbe Cbciitalicib5 auefpradb, foiibcrn nur bie
loinbarbi)d)C Cppofition in bie alii^emcine 2liiuieftie für ben ber
Mird)e (]i'ltMftetcii iknftanb einfd)loB, ntu§tc [ie mit ber äi.^Ql)rfd)ein=
Iid)feit redjiieii, früljer ober fpäter für i()rc fort(]efet3te 2ütfle(;nunfl
(^ec^en bac> ')ieid) ^ur '-iHn'aiitiiiortinu] ßcsoc^eii 511 luerben. Sie ^atte
über i)on 03rei]or luieberljolt bie iNerfid)erinu] er()a(teii, ba§ bie
ftirdje fie lüninier im 3tidje loifen, foiibern bie fleriiigfte iljnen ju=
gefügte Sdjäbiiyiiu] lüie eine eigene betrad;ten löerbe'), unb ba§
burfte immert)in aU$ eine 23ürgfd)aft gegen einen etiuaigen Eingriff
bc'o ilaifer^o gelten. Sin folc^er ftonb aber jebenfaüs nidjt unmittel=
bar nad; bem ^yrieben beoor, unb fo fonnte in Cberitatien, unb
baefelbe gilt uon STuScien, ba einerfeit^^ feine (5nt)d;eibung burd)
bie 'iiHiffen gefallen roar, unb ba anbererfeitss e§ aud; ju feiner
frieblidjen 9üieglcidjung ber eingebürgerten ©egenfa^e fam, uortäufig
aüeÄ feinen gcuio()nten ö)ang meiter gef)en, unb nur bie ^eiiaijxcn-
t)eit nmdjte p^ortfd)ritte, infofern nun and) ber Sunb bebenf(id) in§
SSanfen gerietb.
2)ie ::)iad)rid)t oon ber 9tücffef)r g^riebrid)^ aug ©tjrien mag
bod) f(ton einigen 9lnt()eil baran getrabt tjaben, baß bie Stäbte ber
treüifanif d)en 'IKarf im 'Jluguft 1229 einmüt()ig bem 53unbe bie
^eere!?folge jur Unterftügung ^olognae uermeigerten-). ^m näd)fteii
3af)re maren fie, obg(eid) ©lieber bee ^kinbes, in offener ?yef)be
mit einanber. 3^ie ^^arteiungen in ^l>erona gaben bapi ben 21n(afe.
21I1S bort burd) einen 2lufftanb ber ^Diontecdji, ber ^^^artei ß^selin» III.
oon 'Jiomano, am 29. ^uni 1230 ber @raf 9iid)arb oon 6. 33om=
facio mit feinen üornef)mften ?yreunben gefangen genommen, ber
^'obefta, ein ^^enetianer, oertrieben unö burd) (galinguerra oon ^er=
rara erfe^t mar, ba erfannte ^^sabua ben ©egenpobefta an, ben bie
nad) ©. Sonifacio geflüd)teten Slnbänger be§ ©rafen aufgefteüt
l^attcn, unb bemüf)te iiä), \i)mn bie diüdUi)v uad) 3>erona ju er=
roirfen^). 2)ie ^^abuaner aber fiatten fid^ fur§ oorber mit ^^icenga
oerbünbet *) , unb ber @inffu§ be§ 33iarfgrafen oon (B\te, ber rote
immer auf berjenigen Seite ju finben roar, auf ber Salinguerra
nid^t roar, füf^rte if)nen aucfj bie .^ütfe 3)kntua§ ju, roä^renb bie
oeronefifc^en 33iontecd)i burc^ G§5elin bie Unterftü^ung be5 ©rafen
2tlbert oon Sirol geroannen. Slber am 20. September rourben fie
bei Segnago fo grünblid^ gef dj lagen, ha^ ^\d) il^re .6errf($aft fortan
fc^affen fuc^te, rote oben ©. 25 bemerft rourbe. Sgf. B.-F.-W. 13048. 6802.
6812. 3n (Srroartung neuer )cf)rcerer Äämpfe begann Gremona in biefem ^ai)ts
feinen ^auerbau. Ann. Cremon. Slber aud) in ^arma, 5Reggio u. a. rourbe
in biefer 3^'^ an ber ilJauer gearbeitet.
1) ©. 0. @. 206 21. 3.
2) ©. 0. ©. 161.
^) Ann. Veron., M. G. Ss. XIX, 7: in S. Petro de mense iunii. Ann.
Mant. p. 21. Roland. Patav. III, 1 p. 55. Ann. S. Justinae p. 153: circa
festum S. Petri.
*) Verci, Eccl. III, 225. B.-F.-W. 13050.
312 3kicf)^itatien nad) bem ^ri^^f" ^on ßeperano.
foft nur auf ben Umfreis ber Stobt befc^ränfte, ba§ «Stabtgcbict
bagcgen bem ©egenpobefta gel)ord)teM.
2)er 53unb formte felbftüerftänblid) unter fotd^en Umftänben
oorläufig auf feine Unterftü^ung feiner Unternebmungen burrf) bie
treoifanifdjen ©tobte red)nen, unb [ie rourbe, lüic im ^aijxe 1229,
gerobeju üon ibnen ueriueigert unb biesmol oud; Don (£omo unb
^reöcio, ol^ eine l^ogfotirt gu ^^Uocenjo'-) im {yrütjling 1230 bie
5el)be Sllcffanbrms mit 5(fti, bos von Oienuo, bem 3}carfgrafeu
^onifos üon ^JJJontferrot unb bem ©rofen 3rt)0ino5 non SoDoien
unterftü^t rourbe, burd) 2IuffteUung cine0 Öunbe5f)eer§ jur GnU
fdjeibung ju bringen befd)(o^. 2)er ^(on, ©enuo boburdj jum
Sunbe i)erüberjuäietien, bfl§ fic^ ber ous ^ologno gebürtige ^^^obefta
beg ^al)re5 1229 gegen feinen ©ib oud) für bos folgenbe ,3af)r
bet)oupten foüte, roor on bem 3lufftonbe ber Sürgerfdjoft gegen ben
meincibigen ^^sobefto gefd)eitert. T>o§ ßrgebniß bee g^elbjug» inS
Cberlonb cntfprad) jebod) nidjt gong ber (Irroortung ; bo§ S3unbeÄ=
f)eer §n)ong giuor ben ^JJiorfgrafcn am 21. Quni in ben 33unb ein=
antreten, ober es fonnte bog oon @enua fröftig unterftü^te 3lfti
troli furd)tborer ä>erroüftnng feinet ©ebiets, bie bi§ jum 2. ^uli
fortgefe^t rourbe, nidjt gur Unterroerfung bringen^), fo ba§ bie
2lleffonbriner nad^ bem ^ibjug il)rer 33unbe5genoffen bie frieblid)e
^Berftönbigung mit if)rcn ©egnern ber g^ortfetjung bee ^^rieg« t)or=
§ogen. ©r rourbe am 2. ?yebruor 1231 burd) einen Sd)ieb?fpruc^
beenbet, ber ben ©enuefen bie gefperrten Strogen nod) 9Jorben
toieber öffnete-*), roä^renb 2{fti fid; jur 91btretung nerfdjiebener Crt-
f(f)Qften an 2lleffanbria oerftefien mu§te^).
^er ergroungene 33eitritt be§ 3)iarfgrafen fann foum oI§ eine
^erftärfung bec^ ^unbee betrad)tct roerbcn; er roog jebenfüüg ben
*Sd;oben nidjt auf, ben letzterer boburd) erlitten tjotte, bo^ "'liiaccnja,
näd)ft iKoilonb fein rübrigftee iKitglieb, fdjon ror jenem ^elbjuge
burc^ bie roieber ouebred^enben S^^iÜÜlfi-'iten jroifd)en bem ''^Hipolo
unb ben 'Jiittern Iol)mgelegt roor, obroo()( ec^ ouy bem 33unbe nid)t
ttuetrot. ^ie 9{itter leifteten il)m oüerbinge nod) ^eereefolge nod)
9)iontferrot , ober ber ^'opolo, ber in bem 23efit^e ber ©tobt felbft
geblieben roor, uerbünbete fid) gegen bie -Kitter mit ben reid)Ätreuen
"^Isormenfern unb lieft ec^ beebolb rubig gefd)eben, bof3 bicfe '•^'ontre=
moli gegen bie IKorfgrofcn uon IKolofpina fd)üt';ten, mit benen im
^unbe $iacen,^a fidj im uorigen So^t:e uergeblid; jene^ für bie 93e=
^) Ann. Veron. p. 7 ceben ben 3:niv l\ol. Tat. 111, 4 p. 57. Ann.
S. Just. p. 154.
'^) Ann. riac. Guelfi, M. (i. Ss. Will, 449: iussa et precejjta rectorum
spernentes et ad cxpeditioncin acceilere recusantes.
») Ann. Jan., M. G. Ss. XVIIl, 174. Ann. Plac. 1. c. Ann. Ast, Ilist.
patr. nion. III, 734.
*) Ann. Jan. p. 175. Ün^l. l^.-K.-W. 13062.
•5) a?8l. B.-F. 1959.
25rül)enber SJücfflciufl be« Iombarbitcf)cn Stäbtebunbä. 313
l)erTtrf)unn be5 Öebirg^übergangg it)idf)tit]en ''lUa^e^ ju bemäd;tiflen
iu1ud)t l)ttttcM.
iHud) au^ ben juin 53imbe flc()önncii 6täbten ber ^Ronrngna,
näuilid) 33ologna, A-acnja unb bem üon beiben nbl)äiu]igeii Smola,
fd)einen feine itontingente jum ^^Ib^siige gegen 3}contferrQt geftelü
loorbcii ju fein; nid)t aU ob if)r 6'ifer nod^geloffen Ijätte, aber fie
mußten bei fid) 511 ^aufe felbft auf if^rer ^ut fein, ba fid) bie
^)ieid)'?paitei in ber iHoningna in eben biefer ^^^t fefter gufammen-
fd)loB. CiT,Unfd)of ^lbred)t üon 9}(agbebnrg ronrbe bod; l)ier in
tüeiten ilreifcii a(-§ (üraf ber 9tomagna anerfannt"), unb auf un=
mittelbaren )i3etrieb beso Haifer;?. oereinigten fid; bie ©täbte 9iaoenna,
^orli unb 9iiniini am 20. 5)?ai 1280 jur gemeinfamen 3L?er=
tt)eibiguug ber 9ied)te bc§ 9teic^§. 2lm 30. September trat auä)
Sertinoro biefem ^-lünbniffe bei^).
Ueborb liefen mir biefe gleidijeitigen 23orgänge im 3ufo"i'^en=
t)ange, fo madjen fie bod) ben ©inbrud, ba§ ber Sunb ber reid)§=
feinblidien 6täbte ber Wiaxt 2::reDifo, ber fiombarbei unb ber 5^0=
magna im 9iüdgange begriffen roar. ®enn aud^ ber erjroungene
9Xnfd)lu§ be!§ ^Biarfgrafen von a)contf errat an ben Sunb l)atte nur
furjen ißeftanb. 31^3 bie 9Jiarfgrafen oon Salusjo im 9Jtai 1231
einen 9)iailänber l)ängen liefen, ben met)rere i{)rer ^errfc^aft
untermorfene Drtfdjaften eigenmächtig jum ^sobefta gemad)t f)atten,
unb alö bie 9J(ai(änber beä^alb ^a'(^e neljmen rooüten, ba ftetite
fid) 33onifa5 jufammen mit ben Ferren im Ganaüefe unb bem
©rafen üon ©aooien lüieber auf bie (Seite feiner ©tanbe^genoffeu'*) :
ibre bi)naftifd;en Qntereffen uertrugen fidb auf bie ®auer nid)t mit
ben auf bie Söfung aller 2Ibt)ängigEeit§üert)ä(tniffc gerid}teten Se=
ftrebungen be§ SunbciS. —
@troa§ anberS faf) e§ in 2^u»cien aü§>. ®ie ^eimfef)r be§
^aiferg, fein Sieg über ben ^^apft unb bie 3:^f)atfad;e , baß biefer
^_) S)a tüeber bte Ann. Plac. Guelfi noc^ bie Gibeil. über ba§ innere Qet^
iDÜrfnife berichten, finb rcir allein auf eine hirje 9Jacf)ric^t ber Ann. Parni.,
M. G. Ss. XYIII, 668 angeroiefen: m. iunii Parmenses iverunt in servitium
populi Piacentini ad guastandnm S. Laurentium et castrum Arquatum Oübf.
Jioren^uola), que loca tenebant cum militibus Placentinis de discordia et
guerra, quam simul babebant. Xa§ (\eii)al) a(fo, roäbrenb bie Siitter im
^unbeö^eere gegen 5JJontferrat maren, aus bem fie nad^ Ann. Plac. p. 450
am 6. ^^uli 3urücffamen, fo tia^ ber 3™ift fc£)on nor biefem ^elb^uge begonnen
batte. aSegen ^^ontremoU (f. 0. S. 57) Reifet eo in Ann. Parm. ju 1230 blofe:
Parmenses iverunt Pontremulum contra Malaspinos; ebenfo aber aud) 1231,
in irie[c{)em ^^afire fic^ bie ^ßarmenfer in einer 3iocca ijftlic^ oon ^'.ontremo(i
teftfe^ten.
-) 3(uc^ Dom Srjbifc^ofe oon Siauenna, ugt. B.-F.-W. 13046. Sie @r=
nennung Äonrabö non ito^en(of|e jum Grafen ber S'Jomagna, alä roelcfier er
1230 atprir in ^mei Urfunbeu bes Äatfers erfcf)eint B.-F. 1778. 1779, ift in
i^rer 33eranlaffung unbeutlic^, mürbe aber iebcnfalls nidE)t aufrecbtgebalten,
benn Sllbrec^t blieb bie an feinen Xob im 33efi|e ber ®raffcf)aft. %\äev,
3orfc^. II, 162.
3) B.-F.-W. 13053. 13057. Stus 13080 fefien rcir, bafe biefer Sunb bie
Grafen non 33agnacaüallo unb ben betrug S^raoerfaria oon Siapenna ©eifetn
.^u ftellen nöt^igte.
"•) Ann. Plac. Guelfi p. 450 ff.
314 3teicf)5ttalten nac^ bem gri^^c" ^^^ (Eeperano.
fidf) gii fyrteben§üerf)Qnbhm9en c^enötijigt faf), ^at aüerbingS quc6
t)ter feine SiUrfitng nid;t üerfe()lt. '^Uftoja roenigfteng üerftanb fid^
mhü(i) im 9JJärs 1230 baju, entipred)enb einem 53efe()(e ?^riebrid^§
oon 1227 für altere Sdjäbißungen bee Sieic^^gute im )ilvnot\)ale
bem faifer(id;en itafteüan auf S. lltiniato Srfa^ ju (eiften ^). 3U»
fid^ aber ber 31bfd)(u§ beso J^riebeng 5roif(^en itaifer unb J?apft üer=
äögerte unb bamit aud; bagi gefürdjtete Gingreifen be^ Äaifers felbft,
ba roar aud) '4>iftoja lüieber unter benen, bie an bem reic^^treuen
Siena bie ^Meberlage üom September 1229 ju räd)en gcbac^ten.
9iodj merfiüürbiger ift ba? ^i>ert)alten ber Sucd;efen, bae äugleid^
als 33en)eie bafür bienen fann, baf3 mel)r aU ber Streit g^riebrid^e
unb ©regorS, ber oielfadi a(§ ^edmantel ber fomnumalen @egen=
fä^e bienen mufete, biefe felbft ben einjehten Stäbten bie 9iiditung
nadf) ber einen ober ber anbercn Seite gaben, "üiit bem '|>apfte
wegen feiner il^efi^nat)me ber ©arfagnana fo gerfaüen, ba§ ]u beffen
Stattl)a(ter unb 3(nt)änger in biefer ^^^roüinj offen befriegten unb
fidE) baüon lueber burd; 33ann unb i^'^^erbift, nodj burd) bie ange=
bro{)te (Snt^ieljung beto 33iStbum§-), nod) burd; Die 3(u!cfül)rung
biefer S)rot)ung^) abbringen lief5en, (jatten fie 1230 einen '^^obefta
an§ bem reidj^treuen ßremona berufen'*), trugen aber tro|bem fein
33ebenfen, fid) an bem 33unbe gegen Siena ju betf)ei(igen, ju bem
fid) biejenigen Stäbte xueciene oereinigten, bie eben oorf)er auf ber
Seite be§ '"^'apfte» geftanben (jatten. g^lorenj, Slrejjo, Gt)iufi-^),
^^rato, -^Uftoja unb Äicca, aber auc^ bie jum 5tird)enftaate ge=
I)örenben ©emeinben Crnieto*') unb (Sitta bi ßafteüo fd)idten alfo
gemeinfd;aftlid^ ifire -lUirgerbeere ine ?^elb, unb je^t erlagen bie
Sienefen ber Uebermad)t, bie ber '^^obefta oon Jloren^, Ctto oon
^JcanbeUo auiS 3)iailanb, gegen fie ^eranfübrte. Sie mußten i^r
ganjefo ©ebiet ber -^Uünberung preisgeben, bis unter bie 3)iauern
ber Stabt ^urürfnieidien unb nnirben am 15. ^i'ni 1230, roie e§
fd)eint bei einem 9hiSfalle, uor ber ^^'orta GamoÜia noOftänbig unb
mit großem ä>ertufte an lobten unb G3efangenen gefd^lagen '). ^a
') 5?ar. Tfriebric^^j «efef)I t)on 1227 B.-F. 1711 unb bas Seuqnife bc§
Äaftellanö (S-berliarb (über ir)n i. o, ©. 28) 12:^0 lUär-, 17. B.-F.-W. 13049.
2) ('•U-eiior 1280 ^suli ;l Auvray I, 313. B.-F.-W. 6814.
") (Mri'(Uir ülicriial) 1231 Wiät-^ 23. einen J()ctl beo 53töt^umö bem (rr^»
t)ilcf)ofe von "iUfa , ben anberen eift Slpril 8. bem Jiifd^ofe uon J-Ioren^,
B.-F.-W. 6845. 6846, (ct5teren aber Sept. 24. ebenfallö bem (grjbifc^ofe,
f. üghelli III. 429. B.-F.-W. 14838.
*) i^c^l (^Ircnor 1230 ^uni 12. W., Acta II. 497. B.-P\-W. 6812.
'"') Gö I)ntte i'id) 12.80 .>^an. 22. mit Cruieto uevbünDet. .'öartiniq, Cuellen
u. 5orfc^. j. Wefc^. v. ;^■lo^en^ II, 136.
*) ®. uorI)er. ^n ben MrieiiorüftuniKU Croietod gehörte aud), bafe e^
t)on ber 5Heid)eabtei 'JJJontanuate (uql. B.-F.-W. 13076) S9eifteuern erprefele.
B.-F.-W. 6813.
'') Ann. Sen., M. G. Ss. XIX, 228. ^.^ei bem 2Biberfprucf)c ber 3^'*=
angaben: 7. iilus iunii in ilie S. Viti et Mmlosti \\d)c id) ben ,'öcili(ientag
ali iDcnii^er ber Korruption auöliefctit i>or. Sanzanoniis Gosta Fioront.. i^art»
rci(^ I, 31, bie am auöfii{)rlid)ften über bie Sdjlac^t veben, (\eben nur 'ben SJonat
an. Ann. Urbevet., M. G. 8s. XIX, 269. i?gl. überbaupt 4">ofti»ifl H, 135 ff.
I
Suäcifd^e ^e^bcn. 315
in bemfclbcn ^n()re aiid) nod) bie ^^^ifaner oon ben ?5^rorcntinern
Iiclicnt iinirbcnV), fam bic tiiccifdje 9ieid)(§partei in eine redjt mif?=
lid)e l^icje, nnb man fann ainielinien, bn^ fie bceljalb Eieim itnifer
auf bie ^i-lcftcllnnt^ eine^5 ftänbiiien i^crtrcter^5 c^ebvuniien ()aben roirb,
ber für fie nad)brüdlid)cr eintreten fönnte atc> ^erjoi^ 9iaina(b üon
©poleto, ber eit^Mitlid) nur beni 'Jianien nadj l^egat ßeiuefen mar
unb fic^ nur üoriibert|el)enb im l'anbe auf^eljatten Ijatte-'), ober fein
S3ruber i^ertl)olb, beffeu 2:;i)ätitjfeit ale iufar and) fd;on im 3at)re
1228 aufgebort batte, ober cnblid) ibr 9Jeffe (S'ber{)arb, jener
ÄaftcQan auf B. 3)ciniato^). S)er fäc^nfd)e ßbe(f)err Oiebijarb uon
9lrnftcin, ein 3.Neriüanbter ber 9tefanier, ben ber Kaifer je^t a(§
9ieid)'5legaten nad) Xu^cien fd;icfte-*), mar nun ein tapferer äliann
unb bracbtc gemife and; ben beften 2öiQen mit; aber man fann
biHig jmcifeln, ob er tro^ bc^ 'Jtüdf)a[t!o, ben er mie an Siena, fo
gemife aud) an ben übrigen Stäbten ber Sieid^^partei fanb-'M, im
<£tanbe gemefen märe, eine Hataftropi)e ju üerbüten, roenn eg ba=
maU nid)t aud) bem "^papfte jmedmäfng erfd)ienen märe, bei feinen
früheren '^Narteigenoffen auf (Sinftellung ber ^ß^ii'^H'^iof^^ten gu
bringen*^), ^ie enge ^l^erbinbnng, bie bae itjm feinblid^e Sncca mit
pvtorenj unb beffen -iH'rbünbeten untertjielt, mod}te itjm bod; bebenf==
lid) fein unb neben anberen ©rünben il)m 2tnla^ geben, bei oer-
fcbiebenen @e(egenl)eiten fid^ bes gefä()rbeten (Siena§ nadibrücfüd^
anjunetjmen '). 33effercn 9tat^ mu|te aud) @ebf)arb nic^t, ber im
9)fär5 1231 perfönlid) bem Äaifer über feine bi^berigen @rfal)run=
gen beridbtete, unb, mie angenommen roerben barf, ebenfomenig bie
2lbgeorbneten ber ®täbte, bie ?ynebrid) am 8. ^Dcärj in ?yoIge jenes
33erid)t§ auf ben 25. 2lpri[ ju fid^ berieft). <Bo ijat benn ^riebrii^
feinerfeitS, als er anf(jeinenb ju ßnbe beS 2Ipri[§ unb in ?yoIge
jener Sefpred)ung §uerft beftimmter bie Stbfid^t funbgab, na^ ber
^) Ann. Urhevet. 1. c.
^) SEann Siainalbö Senatton ju (5nbe c^eciangen ift, läfet ftd^, rote es
fcbeint, nic^t auGmacf)en. SBir ijaben i'ett feinem Slb^uge aus ber JJtarf im
3lpril 1229 überhaupt feine Uvfunbcn non i^m. 3n ben 33eftätif(ungen feiner
^riöilegien für Cfimo unb Jiecanati burd) ben Äaifer 1229 ^su(i B.-F. 1757.
1758 F)eiBt er jebocf) nur dux Spoleti, fo 'oa^ Jriebricf) i^m gleich nac^ feiner
5Rüdfel)r bas tuscifcfie Segatenamt ebenfo roie bag über geroiffe ^roninjen be§
Äirc^enftaat^^ i[)m übertragene entjogen ^aben bürfte.
3) ©. 0. @. 314.
*) S. 0. ©. 301.
5) 5ßgr. g-riebric^G Selobung ©ienal 1281 2«ärä 10., oben S. 301 21. 2.3.
®) ©regor forbert 1230 2)e3. 3. Jloren? auf (unb geiriB ebenfo bie anberen
(ctäbte) sur .perfteUung bes J-riebenä 3(bgeorbnete ju i^m ju fdjicfen. 2Bie
roic^tig er bie ©acf)e ^ielt, jeigt ber Umftanb, bafe er 5u jenem Swide ben
3J?inifter ber SWinoriten bei Jyforenj beglaubigte. Auvray I, 331.
") 5SgI. Startmig 11, 134. 138. Sr betont toenigftens für biefe 3eit mit
3?e(fet, baß biefe tuscifc^e 5sf)be an ftt| nid)ti mel)r mit bem Kriege jroifd^en
^apft unb Äaifer ju tf)un ^atte, ber obenbrein burc^ ben ^rieben Don Geperano
beenbet roar.
8) B.-F. 1853. 1854. 2?gt. 2. 301 3(. 2 über biefe ©inlabung unb 1. c.
21. 4 über bie 21bf)altung ber Spradie.
316 SRetc^öitalten iiad^ bem (^^lieben von (Seperano.
^erftettung ber Crbnung in feinem Äönigreid^e in ben 9?orben gu
gel)en, aÜen big ju feiner 3Infunft gerieben ju Ijalten geboten'),
junädjft aÜerbingS benen in ^necien , aber Tt)Qf)rfd)einlicf) ebenfo
aud) ben Untert^onen in CbcritaHen, roo bie ^l^er^oltniffe ganj
ät)nlid() laQm. tiefem (Gebote rourbe quc^ t)om ^>Qpfte empfef)lenbe
Unterftü^nng §u Xi)e\l, freilid), uiie n)ir Qe{)ört I)Qben, in fo eigene
ti)ümlid)cr Sl^eife-), ha^ man (eid)t erfennt, Tt)eld)e§ Unbef)agen
i^m ba§ angefünbigte (Eingreifen be§ Äaiferg in Cberitalien rer=
iirfac^te.
SBcber ba§ faiferlid^e @ebot nod^ biefe tjolbe 6mpfet)lung be»
^riebeng burdb ben ^^apft f)at übrigen^ eine erfcnnbare 2Öirfung
gef)abt. 2i>äbrenb nm faiferlidjen §ofe über ben ?vrieben in Zus-
eien bcratijen nnirbe, uennüfteten bie ^^^(orentiner einen bi«ber nod^
nic^t beintgefnd^ten 3^b^il be!c Stabtgebiet^ Don Siena^), unb öae
Verbauen einer an fid) fo unbcbentenben Öemeinbe roie "II?onte=
pulciano fann afg Semei^ bafür bienen, baß man innerhalb De§
tu§cif($en 23nnbci§, auf beffen Sd^u^ ik angeroiefen ipar, überbaupt
feine 9ceigung f)atte, fid^ irgenbwie burd^ 33cfeb(e üon oben ber be=
fd^ränfen ^u (äffen, ^cr i^erfu(^, ben (Sebbarb oon 5(rnftein nadb
feiner ^Kücffe{)r nom faiferlic^en ^ofe macf)te, ben ?yrieben in ^ue=
den burd) ^^efeitigung bee iirfprüng{id)en i?(nlaffe5 gur 3^iftrad^t
Toieber Ijerjuftenen , mißglücfte gän.^lid^. 5)enn ber ^opolo oon
^})?ontepulciano, an beffen (Streit mit feinen füttern fid) bie '^t^ht
3n)ifd;en Siena einerfeitö unb Croieto unb A'loreuj anbrerfeite
entjünbet f)atte, toeigerte fid), bie Gntfcbeibung biefe^ Streitee bem
Segaten 5U überlaffeu , menn nid)t 0^foren3 ha^u feine Giniüilligung
gebe, unö baran mar bei ber grunbfä^Iidjen 9tblebnung ber 9ieid)§=
autorität burd; bie ^-lorentincr gar nid;t ^u benfen. 3^cr Segat
fa^ fidb alfo lüiber feinen äi^illen bod) mieber auf ben )i£^ec\ ber
©eiüalt üerinicfen: er fprad) fd)on am 10. Quni ben 5ieid)£->bann
unb bie ^rieblofigfeit über 'lliontepulciano au^, mußte i'id^ aber,
um biefen Sprud) burd)fübrcn ju fönnen, fo 5U fagen in ben
Sienft üon ©iena ftcHen unb fid) biefer 3tabt ^u genau beftinunten
^einbfeligfeiten gegen ^Dioutepulciano üerpflid)ten *). 2^a nun um
') S'ieö Webot ift nur bcfaunt au-i bem Sdjreiben (Sreqors an 'iJJiftoja
1231 mcii 13. H. B. HI, 282. B.-F. 6851, f. 0. £. 301 91. 4.^
2) ©rcfloio euientl)innlicf)e (?ntpfoI)Iunii bcs Jvrioben'Stiebots im Schreiben
an ^iftoja, man folle lUJö ber 'Jiotf) eine ^U(ienb niadien (f. 0. S. 302), evfiärt
fic^ aus ieinem banialicten i^efpaiinten Üeibältiiifie ui J^ifbricft. 9IuBerbem
beabficf)ti(^te er mit feiner iliat)nuni^ an "^Mftoja iuo[)I nur, e§ dou ber il)m
miBliebiflen 'i^erbin^unll mit bem interbieierten !i?ueca abuuieben.
^) ©ie jOiK" ii" "■•JUnil auo, unb ber S^ic[ bauerte einen lUonat, f. Sanza-
iioniis (Jesta Flor., .'öartmii^ I, 34, bie bamit fcfiliefeen.
*) Ta bie ^IhMiUmuiui von lliontepuloiano erft uom IS. unb bie ^lecfitunii
«om 19. Omi»! ift, li--'^- 111, 288. B.-F.-W. 130T0, mun eo auffallen, bafe nad)
ber Urfunbe bei Jicfer, Aoi)dh IV, 361. B.-F.-W. 13068 ber 2cc^at Hd) fdjon
XI. kal. iunii au *2ienn oerpfli eiltet baben foll, bie bieojäbricie (Trnte von
"JJJontepuleiano ui ueruniften. (5'ntmober ift alfo biefe 'i'erpflidituuii nur eine
euentuelle lU'mefen, morauf inbeffen nid)to in ber Urfunbe hinbeutet, ober,
unb bao i'"t ba<S &HiI)rfd)einlid)ere, eo nnrb XI. kal. iulii ui lefen fein.
©nflerer Sufflnimenfc^Iufe beö lombarbifc^en ©täbtebunbg. 317
bicfelbc Seit aud) bic /vct)bc sroifc^en ben 'ij.sifanerii unb ben üer=
bünbetcii Viicd)cfcii uiib Alorentiiicni wicber in ooUeni (^iaiic^e tuar,
lüie C!§ jdjcitit, bicÄnuil mcl)r 311111 isortljeile ber crfteren ' ), fonnte
@eb()arb, ber fid) iin ^uli luicber 311 Ji^i^örid) nod; üJcelfi begab-),
ihm nur bae eine bcridjten, ba^ er, luenn ibni nic^t aufterorbent-
Iid)e lliittel jur 'i^errii(Junfl gefteüt roürben, gänjlicb aufeer 6tanbe
fei, al$ eine über hen ^4>arteien [teljenbe "üöladjt ?yrieben unb Drb=
nung im ^anbe 3U fd)affcn.
^iet'e ^inTluiltniffe unb im 3iO'ö»imenE)ange mit i^nen bie ßr=
fenntniH, baf? aud; in Cberitnlien mit friebiidien äicitteln allein
nid)t burd;3ufonnnen fein roerbe, mögen bod) einen beöeutenben
3(ntl)eil an bem t5-ut)d)Iu[fe be§ itaifer^ gel^abt (jaben, feinen ^nq
nad) bem 'Jiorben nid)t länger aufjufdjieben unb in JHaoenna einen
9teid;etag ju (galten'').
'Isieileid^t (jätte ^riebric^ II. beffer getf)an, fein Gingreifen in
$Heid)!oitaIien nod) ,UJ üertngen unb rufjig "f^m roeiteren öang ber
3erfc6ung abjuroarten, ber ber [ombarbifcf)c S3unb oerfaÜen jn fein
fd)ien. 3ie mu^te jebenfad:^ nod) roeiter fd)reiten, inenn ©regor IX.
roirflid) bie grof^e iU'l3eroerfo(gung ins '^^crf fetzte, mit ber er fic^
feit bem 3(nfange bec^ ^f^fl^-'t-'^ ^^^1 trug, unb roenn er jur 'änä^
rottung ber gerabe in ben (ombarbifdjen Stäbten mef)r ober minber
gebulbeten iietierei itma gar, roie er es üor^atte, ben tieitigen Ärieg
prebigte unb eine ©emeinbe gegen bie anbere bewaffnete. S^as ift
fid)er: fc^on bie erfte, nod) gang unbeftimmte Slnbeutung com
kommen be§ *Raifer^^ reid)te ans, um ben gelocferten 33unb mieber
§u feftigen, bie in il)m entftanbenen Spaltungen jn befeitigen unb
bie ©efamttjeit unb bie ©lieber jn energifdjer ^:t)ätigfeit an^n-
fpornen. ^er 2i>ieberanf d)(u§ ber treüifanifdjen Stäbte war fdjon
baburdj üorbereitet, ba^ bie 50cac^tt)aber in S^erona fid) burd) Die
fortgefefeteu Singriffe ber g^reunbe befS ©raten üon (S. Sonifacio
jur g^reilaffung beffelben unb feiner 9Jiitgefangenen genötljigt gefe^en
Ijatten^). 9tuf einer xagfatjrt ju 9)tantua befdirooren bann am
12. ^uli 1231 bie 33eooUmä(itigten oon 3}iantua, Srescia, g^errara,
^ßicenja, ^^abua unb ä.^erona aufs* neue ben 33unb^j, bem fie im
h Chron. Pisanum, Ughelli III, 889 unb X'^ 121: Ao 1232 (pifantfc^)
apud Buigum iverunt Pisani et miserunt de mandato pape Gregorii in scon-
littam Lucanos et Florentinos. Sas de mandato raeift barauf ^tn, ba§ ^pifo
fic^ al§ 3]oUftrecfer bei- päpftlic^en (Sentenzen gegen Succa betrachtete.
2) B.-F. 18»3, 1. 0. 3. 301 2t. 4.
') Sie 3(fcftcf)t rotrb juerft in bem ©^reiben an SRimini B.-F. 1882 au§=
gefpro^en, f. 0. £. 303 3(. 6.
■*) Ann. Veron. p. 7. — RoI. Pat. III c. 6. p. 58 erjä^It bie ^^reitaffung
allerbings erft nad) ber Erneuerung beä Sunbs , aber anfc^einenb in biefer
3Serbinbung nur beefialb, ireif er beibes i)en 93emüf)ungen beö ^^Nobefta non
$abua niiä)reibt. SaB fie, wie bie Ann. S. .Just. p. 1-54 Ijaben, mediantibus
rectoribus Lombardie erft im September erfolgt fei, fc^eint mit ben 5?orgängen
in ber 5[Uarf gans unoereinbar.
5) Mural Antiqu. IV, 823. H.-B. III, 291, ogl. B.-F.-W. 13 072. Rol.
1. c: auf Setreiben beö ^obeftaä oon ^abua SBifreb be Sucino renovata sunt
318 SRet(f)öitalien nacf) bem ^"ei'en von Geperano.
üorigen ^afire ben ©eliorfam oerrüeißcrt Ratten, unb fie unterroarfen
baburd) and) il)re ^ß^iuürfiüiie unb ;^e()beu ber Gntfc^eibung ber
Sunbesreftoren ^j, bie barauftjin fdjon am 16. ^uli ju SSiÜafranca
einen SSergleid) grciic^en beni Örafen 9iid;arb unb ben noc^ in
93orona regierenben iliontecdji perfügten '-). 2)amit roar ber ^rieben
in ber Wiüit Xreöifo ()crgeftcUt, biefe bem 33unbe inieber ange-^
fd)lo[fen unb bie ^Diöglidjfeit befeitigt, bnB fid) bie i)iontecd)i in
i()rer Sebrängnif? burd) bie uerbünbetcn otäbte etroa bem Äaifcr
in bie 3Irme warfen unb feinen Xeutfd^en bas 3:;i)or nac^ Italien
öffneten.
3u gteidier ^ät aber Ijatte fid) ber 33unb auc^ auf feinem
roefttidjen ?^lügel, in ^Uemont, ju neuer 2^t)ätigfeit aufgerafft, unb
ältailanb unb ^^ercetli tiatten e§ übernommen, ben abgefaüenen 3)carf-
grafen üon 9Jiontferrat ju jüdjtigen. (Sinen i>ermittlungeöerfud) be^^
^ifd)ofö ©uata von ^re-?cia, ber bod) fonft bei ber iombarbifd^cn
Cppofition Ijobeg SInfeben genofe unb fid) auf ba* ?\riebenegebot
bee ':)3apfte» berufen mod^te, roiefen fie am 14. ^uni fd)roff ^urücf
unb am 15. September sroangen fie bes ^Warfgrafen ftarfe ^efte
6()iöaffo nad^ faft oiennonatlid)er regelredbter 33elagerung 5ur
Uebergabe^). j)ie Sieger nabmen ben %^lüi^ gemeinfc^aftlic^ in
S3efi^, unb 3]ercelli l)offte bei ^ortfe^ung bes Jyefbjug» mit moi=
Iänbifd)er ^üife bie fämtlidjen fleinen £)erren bee (Eanaoefe feiner
^ol)eit untermerfen ^u fönncn *).
^n bieier 3i>eife bereitete man fid) alfo in Cberitalien fc^on
auf bie Stnfunft be!o i^aifer§ uor, beüor er fid) nod; über ^dt unb
Broed fcinec^ iiommenÄ beftimmter geäußert tjatte. 2)enn ale jene
Erneuerung be§ ^^unbec-» ftattfiatte, fonnte nmn noc^ nid)t§ oon
sacramenta et Lombardorum societas est firniata. 5fi"'^'ira fc^icor mit bem
[onberbaren isorbelialte, bafe if)m von 33unbeS loegen feine i'aften aufgelegt
roerben bürften. Jrciiifo ift nuffnllenbev 3Bciic iiic^t unter ben Sc^roörenben
ober fonft tienannt.
') Xa^ ha^ ber Mnupt^pecf ber 3-funbe§erneuerung mar, ergiebt fitö
baraus, bafs in ber Urfun^e com 12. ^uli (f. uorfier) illantua unb bie extrinseci
Don 5>erona, bie "Cnirtei beö Wrafen oon £. 53onifacio, iileicf) auf bte i^erbinb«
lid)feiten ueriirfjten niufttcn, bie fie c^e(\en einanber übernommen hatten.
-) 'Jiacf) Ann. Vcron. 1. c. begannen bie inT^anblungen über bie Sü^ne
procuratione Lombanlonini am 15. ^suli ut 3?illafranca unb nnirben am fol=
genben ^'age beenbet. l^ol. Tat. 1. c. J'er 3übne ging an bemfelben Jage
bie S^ercibigung Salinguerrao alo '^Uibefta ron ^Nerona auf bie oon ben fSe=
meinbeoertrctern am 12. .,^uli übernommenen iöerpflict)tungen worauf. Murat,
Anti(iu. IV, 824. ll.-ß. III, 293. 3lue Goraul. Mauris., Murat. Ss. VIII. 30
fiefjt man, bafj eine (Bül)ne ,'iaiifd[)cn (rvielin unb bem Örafon non S. ^öonifacio
nidjt 5u Staube fam, unb bafj bie -ctimmung foiuohl auf biefer Jagfabrt u«
5)Jantua alö nud) auf ber folgcnbcn \u ilologua im Cftober (f. u.) erfterem
putfrfjieben unaünftia mar.
^) U.-F.-W. l.SOtiy. :i;gl. Ann. Plac. Guelfi p. 450 (fe^r auöfü&rlicf) über
bie JedmiF ber ik'lagcrungj. Chron. Bercrom., Mise, di storia Ital. V, 227
nennt and) bie 3lleffanbriner unter ben 'i^eiagerern.
•*) 3^ie i'on '-Juncelli Sept. 30. an lUailanb gerichtete, mit ibrem gegen»
feitigen Süürgerredjte begriinbcte ^-orberung uon meiterer .Uriegol)ülfe irurbe
ober erfid)tlid) oon iWailanb nic^t beioilligt. B.-F.-W. 13077. 13083.
©regorä Semü^uni^en um ben Steic^ötag ju 3flaoenna. 319
feinem erft im ^uli laut (jciuorbenen '-lilane \) roiffeii, in ^iaueuna
einen 3ieid)!5tatj 511 l)alten, gefdjiocige benn oon ben 2lbfic^ten, bie
er mit bemfelben ucrbanb.
CS'!? ift mm mobl faum einen BttJ^if^^ unterworfen, ba§ ?5^rie=
bridje 3(b[id)ten bei jenem im ^nti mirflicb nngefünbiflten 9?eid^^-
ttii^e iiieni[]ftetUo aiifän^lid; , nämlid; fo lange feine Öejieljungen
Sum ^|>npfte iinfecrft gcfpannte luaren, in ber 2rf)at auf ein geroalt*
fame^ ©infd)reiteii geriditet gemefen finö. ©ie würben jebod) ba(b
barauf, luie mir faben, mieber fallen geloffen, ujib jmar au^i bent=
felben (iirnnbe, au^i roeld)em er fid) aud) bem '»^^^apftc mieber näljerte :
e!o f)anbelte fid; je^t für ibn, nnb jinar unter bem (5inbrucfe ber
axhi S)eutfdjlanb eingelaufenen 9Jadjrid)ten, l)auptfäd)lid; um bie
9luc^eiimnberfet5ung mit feinem Soljne, bem .Hönige ^einrid), unb
im 3»fönimenl)ange bamit um eine iserftänbigung mit ben beut-
fd)en A-ürften, Die eben bnju nad) 9koenna berüberfommen foUten,
unti roenn baneben audj bie Drbnung ber italifdjen 3lngelegenl)eiten
nod; im 3ieid)»tag§programme ftel;en blieb, fo foEte fie je|t borf;
nur auf frieblic^em äl^ege uerfud^t raerben. ®ie 3(niüenbung uon
©eroalt für ben p^aü, ha^ fie mißlang, war für bie nädjfte 3eit
fd;on baburd) au^^gefdjloffen, bafe jjriebrid; fid^ bereit erflärt Ijatte,
ben '^'apft fd)ieberid)terlidj über feine Streitigfeiten mit ben Öom=
barben erfennen ju laffen. 5^arum mar auc^ ©regor nid)t nur mit
ber 3Ibl)altung be§ 9ieid)!otag§ einoerftanben, fonbern fogar beftrebt, bie
©d^roierigfeiten au§ bem äi3ege räumen 5U Ijelfen, bie möglid^erroetfe
burdö bie Sombarben bem ^erüberfommen ber ^eutfd)en in ben
9Beg gelegt roerben fonnten; ju biefem ^mede roieS er, roie fd)on
er3ät)lt ift, am 4. September bie 33ifd)öfe 2Bitl)etm oon 9Jiobena,
Diifolau» Don 9xeggto, ©uala üon Örejocia unb ben (Srroäl)lten
©uibotto üon Slkntua an, il)m über bie Stellung ber Som=
borben ju biefer Sadl)e §u beridbten^).
S'aftif ber Sombarben aber roar e§ in fold^en glätten, in benen
üon ibnen eine flare 2lntroort »erlangt rourbe, bie üieHeid^t bebenf==
lid^e folgen l)aben ober über bie oielleid;t unter iljuen felbft feine
üoCle (ginmütl)igfeit erhielt roerben fonnte, entroeber fic^ überljaupt
in ©d;roeigen ju büUen ober fic^ l)inter allerlei g^örmlidjfeiten §u
üerfdjanjen. Tk 33unbe!?reftoren roaren nun, al§ bie 33ifc^öfe mit
il)nen oerbanbeln rooltten, nid)t fo leidjt äufammen gu bringen, unb
ai§> fie oerfammelt roaren, fdieinen ^k oorgefd^ü^t ju l)aben, ba§
jenen eine amtlii^e Beglaubigung fei)le, fo baB @regor biefe am
27. September erft nad)l)olen mufete^). ^i)m felbft mar bie )Sev'
gögerung fid;tlic^ unangenetim, ba ber ^aifer auf beftimmten 33e-
^) @r roirb, um bas, noc^malä ju bemerfen, juerft in ;5^riebrt($5 8d[)retben
an 3ltmint ^uli 21. B.-F. 1882 au§gefprocf)en, fonnte alfo faum cor ber 3Jittte
beg Stuguft ber Siga befannt roerben, roä^renb bie Srneuerung be§ 33unbeä
fc^on nn: 12. ^uli gefc^etjen roar.
2) ©. 0. @. 308.
3) M. G. Ep. pont. I, 367. ß.-F.-W. 6874.
320 Sleic^öitalien nadi bem Jyrieben oon (Seperano.
fc^eib bräiigtc; uod) unancjeneiimer roäre e§ ii)m freiließ geroefen^
raenii bie :^otnbarbcn ficf) in ber 8Qc^e felbft Qble{)nenb vergalten
inib bamit il)ii felbft bloficiefteüt f}ätten ^ene Sifc^öfe follten ibi'en
beebnlb fobalb als möglid), aber im tieffteii ©e^eimniffe üorftcllen,
baf3 fie oon ber 3ni«'»nii'"fiiiU't be^- ilaifers mit ben Xeutfc^en
gar nid)t5 ,^u bcfürcbten {)ätten, ha, mer iit uerleßeii roolltc, in
i^nen bie römifd)e ^ird)e uerle^en mürbe; bnfs He ober burc^ 3?er=
{)inberung bee frieblirf)en Xuräj^uga feine ^emüt)ungen um einen
enbgültigen ^-rieben jroifd)en il)nen unb bem Äaifer, ber ben größten
^^ertb baraiif lege, möglidift balb ben 9ieicbetag ju bauen, fd)eitem
mQd)en mürben ^ ). ^"^rgenömeldjen ^efd)eib uon ben Sombarben
I)Qtte ©regor nm 27, September a(fo nodj nid)t. 2^ie 3.^ermutbung
liegt nun fe()r nabe, ha{] er in feiner ä>erlegenbeit über ba-j SIu^-
bleiben eine§ 23efd)eibec- , ben er bem ilaifer mittbeilcn fonnte, e§
äi)nlid) roie im ^at)re 1227 gemQd)t t)at, mo er bem A^aifer melbete,
bie ^rieben^urfunben ber Sombarben feien Doügültig bei il)m ein=
gegangen, mä^renb e« in ^-Ii>irf(icibf*^it noc^ ni(|t ber ?^a[I roar-j.
^enn fonft bürfte Jvriebrid) bocb ^ebcnfen getragen I)aben , jefet
fdjon ben T^eutfd)orben!cmeiftcr in bie i^ombarbei unb imc^ ^eutf(^=
lanb ab,?)Uorbnen , um bort ha§! DMbere megcn bee 3)urd)5ugc- ju
üerabreben unb bi^r i)om .Hönige unb bm A-ürften eine eiblid)e
3>erfid)erung ju ermirfen , bafe bie SiMomnumfunft mirflic^ nur
^riebenejmeden bienen folle. äl'ät)renb Oiregor am 27. September
an beiben SteQen bem 9Jieifter erft bnrd) ßMupfeblungen ooräu»^
arbeiten unb baburd) , fo üiel an ibm (ag , überbaupt bie unum=
gänglidie ^Isorauefet^ung für bie 3lbt)altung einee :)ieid)!Stagc^ in
Cberitalien ju fd)affen fud)te^), t)atte ^Jn^J^nd) benfctben fd)on
') ©re^or an bie Söifcfiöfe. M. G. Ep. pont. I, 367. B.-F.-W. 6872:
Quia vero iniperator proponit accelerare colloquiuni, niandatiim nostrum
curetis adiniplere celeriter, tanien caute, cum hec omnia veliraus esse secreta,
nobis cito et tideliter resciipturi etc.
2) S. S8b. I, 320. — lieber bie aiiitt()eiliingen be«? ^^apftes, auf bie t»in
^riebric^ ic^t feine ^eicf)Gta(^'SauGfd)veibeu erließ, i. (rrlduteruna VII.
''l ®re(ior ^ept. 27. an bie »ieftoreii. M. G. Ep. pont. I.' 368. B -F.-W.
6875: ümp.) promittens nostro cousilio, se ausurum nicbilque tacturum, quod
in derogationoiii pacis existat, ecclesiam vel eiusdem societatis honiines
otfendendo, exhibiturus possibilem et bonestam de securitate hominibus
societatis predicte prestanda, quam eidem consuluerimus, cautionem: nn ben
.•öoffanUer 3iiifrit> oon :)ie(^en9burfl ibid. 369. B.-F.-W. 6876: mandamus.
qnatinus f;uper danda cautione securitatis Lombardie iuxta consiliiun eiusdem
niagistri des opem et ojieram efticacem, ita quod dictum coHoquimn ad
honorem dei et ecdesio ac ini]ieratoris necnon paceni et tranquiliitatem pro-
vincie Lombnrdie debitum conse(iuatur cffectuni. (5■ntipred)en^ an öie '^ifctjiife
ibid. 368. B.-F.-W. 6873. £-<erniann pon i2al3a iimr nodi 3ept. 8. bei 5sTie^ri(f) :
nieniiifteu'o idu'inen bie 3d)eiifunnen, bie er ^alna^^ luni ihm erhielt B.-F. 1890
bi'?! 93, auf feine 3lnRH-)enl)eit ui beuten unb bie C?ntfdiäbiiuinii für bie fort»
unihrenben iI3eniü[)un(icn in feinem J'ienfte ui fein. :JUlerbinfle fat^t Kycc,
p. 3().") fd)on Aum !Jlu(\uft: maxister domus Ahim. in Lombardiam vadit: aber
e^ f)at fid) fd)on mieborliolt ni'U'iiit, t'rtü ft'i»e ^eitauiiaben über berartige
Senbuuf^en oft oerfrüljt finb, iiiib in biefeni Aalle ift fie ec' iieiniB, ba ©regor
i^n erft Sept. 27. bei ben ^v'ombarben beglaubii^t.
©inlabungeii 311111 ^Heidj'ötaiie nad) SRaüenno. 321
einiin' 3^'^^ üorl)er, unb siuar „mit 3taÜ) be^ '^Jjapfte^" beftimmt
aui bell 1. 'JiLUicinbcr ttiuuM"»-'Ot iiiib fc)riiilic()e (5in(abunficn luie an
iciiieii 3olm unb an bie Wrotlen Teiitidjlaiib^:- ') unb .'^urßunbä -),
fo (lud) an bie italijdjcn Stäbte eri]cl)cn laifen'^j. Sic foUten, ha
er aud) l)icr luieber aU üornebnüic^fte 3hifi^abe bec^ :)ieid)'?tttC5s
neben beni allc^'nuinen ^rieben im 'Jteid)e bie Sd)lid)tunt^ ber 3iöie^
trad)t ,^uiifd)en ben italifdjen Stäbten felbft binfteUte^), beüoH--
nuu1)tiiUe 'JlbiU'orbnete unter Aübrunc] ibrer '^Jobeftae ,^u ibm nad)
^iauenna fd)irfen, bamit fie nid)t nur an ten 'i5ert)anb(nngen ber
3=ürftcn tbeilncbmen, fonbern and) flleidj bem, roa» in jener ^e=
äiebuiu^ auÄijemad)t merben mürbe, i{)rerieitö beitreten fönnten^).
^m ^iifciiunienbange mit biefcm 'jieicb^taci(ä>auÄfd)reiben fte^t enb-
lid) eine (iTueucrunci bes früi)^'^»''» ^^riebemogebotio; beiai)i ber ilaifer
ben iliailänbern, al§ benen, bie fojufac^en bie l^riegepartei im 53unbe
oertratcn unb eben bamaly bie Ferren -^'iemonte befämpften, im
^inblide barauf, baB er ja bemnäd)ft mit Suftimmuni^ bee ^^^apftey
5ur i^crfteÜunc] bauernber 'i>erbältni[ie in bie ijombarbei fommen
merbe, ibrerfeite fofort aüe ^feinbfclic^feiten ein^uftellen, fo nerfprad)
er gleid)5eitii3 aud^ feine 'Jtnbänc^er §u bem ©leid;en anjufjatten*').
') Conr. de Fabaria: vocato rege cunctisque regni principibus ab im-
peratore ajiiid Ravennani.
^) 3^a^5 bie (i'inlatmnc? auä) nad) Surcpmb erginc^, ^eig,t l^ai^ ©rfc^einen
be^ Sr5bi)ct)of'o 5iifolQu§ uon iBel'nn^on unb nod) me^r bie 53e^anb(ung bur=
gunbiic^er Stngeleflen^eiten in 3Jaüenna.
^,1 S. bie unbatierte (Sinlabunci an Wenua, bie fo aud) per diversas partes
tidelibus imperii .^uainc^, in Ann. Jan., M. G. Ss. XVIII, 177. H.-B. IV, 266.
B.-F. 1895. — S^en 1. ^fonembev als Termin geben aud) Ann. Plac. Guelfi p 453.
5n Säd)f. 2Be[td)ronif M. 376, M. G. Seutfc^e (£f)ron. II, 249: Do hadde de
Keiser enen hof to Eavene to aller hilegen missen, ift offenbar ber im 2tu§=
fc^reiben angegebene 3:ermin für ben Jag ber rotrflid)en Slbfjattung genommen
loorben. — 3^aB auc^ bie (ombarbiid)e Oppofition (Sinlabungen erhielt, ift roegen
ber beabfid)tigten Jriebeneftiftung felbftüerftänbUd; , roirb au^crbem aber aud)
burd^ Ann. Plac. Gib. p. 470 bejeugt.
*) Jvrieöric^ roill pacera generalem imperii reformare, disponere statum
Italie prosperuin et tranquillum , sedare discidia civitates inter et extra
ferventia et inter vicinos populos omnem turbinem et odii fomitem movere.
yiad) einem (ombarbtfc^en 3(ftenftüde uon 1232 lOMr, bei Valentini, Liber
poteris di Erescia p. 75 beflagte griebrid) ftd) über bie 35er^inbetung be§
^eid)5tage, ben er angefagt Ijabe pro succursu terre sancte, dispositione im-
perii et aliis quibiisdam necessariis et honestis. ^n bem erhaltenen 2luä=
fc^reiben felbft ift oom {)eil. Sanbe ntc^t bie Siebe; foUte es in anberen ge=
fc^e^en fein, fo rcürbe bie 31e^n(ic^feit bes Programms mit bem\t)on 1226 nod^
üoUftänbiger.
^) Qnv Sefc^hiBfaffung felbft finb bie Stäbte auc^ ^ter nic^t 5ugeraffen,
fonbern nur nostris consiliis et ordinationibus Interesse . . . ., ut quid fuerit per
generale coUoquium approbatum, pro parte sua et vestra sciant et possint
diligenter adimplere.
®) Petr. de Vin. II, 16: cum d. papa zelator salutis ad ea nos miserit,
que sunt honoris dei, ecclesie, imperii et Status prosperi Lombardie etc., —
alfo ganj ätjnlid), rote in bem 3?eid)ötagöausfd)reiben felbft unb roobl auc^ roie
biefeg mut. mut. an anbere gerichtet. *gl. B.-F. 1896. — ^n B.-F. 1897
tiirb in biefe Qdt aud) ein ©efud) be§ Äaiferö an ben '^'apft um 3(nroetfung
an bie Ginroof)ner oon Spoleto unb 3(ncona ^u ben i^m gebü^renben Seiftungen
Ja^rb. b. btfcf). @efcf). — ä!.'inte[matin, rtfisöric^ U. 2. Sb. 21
322 3Reicf)äitanen nad) bem J-rieben oon (Seperano.
&t\mQ, ^riebrid) groeifelte und; bcn 9Jiittl)ei(inu3en , bie er oom
^apfte über bie Sombarben ertjalten t)Qtte, im ©cptember 1231
iiid^t im ©criußfteu mel)r au bem 3^'l'tanbefommen be^ Dteic^stagg,
auf ba§ er allem 2lnfd)eiiie imc^ raegen ber beutid)en i^er{)ä(tniffe
nod) größeren äi>ert() (ec^te als mec^eu ber italifd^en, bie oon il)m
ja gerabe um jener willen üortäufig ber ©d;lid)tunci burd; ben
^apft überlafi'en raorben waren. Sie ^ülfe, bie er im ^erbfte bem
$ap[te jum ©d)u^e 3.?iterbo5 gegen bie 9iömer leifteteM, fann al§
^emei§ bafür bienen, baj3 i^re 53e3iet)ungen, bie noc^ im ^iili einem
^rudje nal)e gewefen luaren, fic^ roenigften§ äuBerlic^ roieber huiä)'-
an§> freunblidj geftaltet l)atten. äiHe es augenblicflid) if)rem beiber=
feitigen 33ebürfnii)e entfprad) , Ijaben beibe [id) geljütet , bie nod^
ungelöfte Ijeifle ^-rage lucgen ber S^i'iirfgabe 6aeta§ an5urül)ren,
obn)ol)l eben bie ^rift abgelaufen mar, bie ber ^rieben oon Qtpt'
rano für il)re ^iserftänbigung barüber beftimmt t)atte.
Sbie gefeßlid)en ©runblagen für bie 3ieuge[taltung ber i^er^
looltung im ilönigreidje , um bereu loiUen oielIeid)t ^riebrid) fid^
oom ^uui an bauernb in 9JJelfi aufgel)alten Ijatte, waren gelegt
unb bie barauf berul)enben neuen Ginrid)tuugen überall burd)ge=
füljrt. ©0 tonnte benn ^riebrid) ettoa ju Gube bes Cftobers ju
bem augefagten ^teidjgtage aufbredjen unh er ift, loenn aud) ni(|t
ganj pünltlid) 3um 1. 9cooember, fo bod) aud) nid;t oiel fpätcr-)
mit einem üeinen ficilifc^en ©efolge'^) in Üiaoenua eingetroffen,
cinc^eveifit. II.-B. IV, 4i'^4 feljte es tu ben (Sommer 1234 im 3"l''""'"ß"'^'«"S^
mit ber bamaliflen SiUfeleiftunq beö Äaiferö für bon 'i^apft, moiiegcn Sommer
ciniüenbete, ha^ bnnit bod) uiof)[ nid}t iineruui[)nt i^eblieben märe, bafe bie
Seiftuttflen im eicienen :3ntereffe beö ^apfteö uerrangt mürben. 3(ber bie ©in=
leitunti fprid)t ha^, roie mir fd)eint, beutlid) lU'nug niie, aud) betont ^r'^brid)
feine Stellung alg advocatus ecdesiae, fo bnfj id) üoriicfje, biefe^ Stücf erft
ju 1234 511 t)crroertf)en, obrool^f ic^ uiflebe, baf5 es and) in bie 3ac^[age be^
^erbfte§ 1231 paffen fönnte.
») ©. 0. S. 290.
2) Sie Urfunben bes ÄaiferS geben f)ier für fein fsttnerar menig 3lnl)alt.
B.-F. 1904—1907. 1909 unb 1910 au? bem Kegistr. Massil. nr. 16-22, bie
id) bei ber 3{uögabe beofcUum bem \^\aln-e 1231 ^lumeifen u» muffen glaubte
unb bie aud) %\dev borll)in einreihte, gefpren uielntcbr inci 5'if)i" 1246, roie
SUärfer, Sie collecta, (3. 12 überH'ugenb bargetl)an f)at. So bleibt für Jvriebric^s
^tinerar nur B.-F. 1899 au'o (Siuitate bei A-ortore oom Dtt. 7. unb B.-F. 1908
aui> 'isano (baä Crig. in 5J(ünd)cn [)at beutlid) apud Fanum. f. ?Jiitt^. b. iifterr.
^"^uft. III, 305) oom 'lioo. obne Jag, fo baf5 'A'i"'»-'fei'id) jebenfallö 9Joo. 1., an
bem 2^ermine be^o 2(uöfd)reibcii'?, nod) nid)t in Oi'aoonna mar. 5(ber er mirb
bod) and) nid)t lange barnad) bort angelangt fein, ^a bie Ann. .lan. p. 178
bie iöerfd)iebung beo r)feid)'Jtagö burd) ba^> 'ülu-Sbleiben ^er 2)eutfd)en am l.'JJoü.
ertlären: suspensa est curia ii^sa prope Natalo doniini, cum in t'esto Sanctorum
omnium propter Alaniannnrum absontiaui colcbrari non possct. 3lud) Ann.
Salisl)., M. (i. Ss. IX, 78.") [äffen ben .Haifer nod) im 'lioucmber uad) rüaoenua
fommen: curiani celcbraturns nicnso nov. Havonnis accossit. lieber eine mife»
üerftänblidje Zeitangabe ber Säd)f. äl>eltd)ronif f. 0. S. 321 91. 3.
^) Tav^ ergiebt fid) fd)on au^ ben u'enigen fieilifcf)en 3^"!^'" feiner
in ^hioeiuia auogeftellten Urfunben (f. u. S. 326), mirb aber aud) uon
©regor IX. 1239 ^^uli 1. M. (i. Ep. pont. I, 648 anerfannt: er fei in Loni-
bardiaiu l'anuilis stipatus incnnibns gefommen, — ein beutlid)er Söemeiö, bafe
il;m iiid^tö ferner lag al'j ein geumltfameo iuu-geljen gegen bie !i?onUiarben.
9rble^nenbe $»a[tunn beö lombarbifdjen ©täbtebunbeä. 323
um t)ier 311 feiner ^roften 6nttäufd)unrt 511 erfeinicn, ba^ otte SSor»
nuÄ|'eiuiiuieii , auf bic ()in er beii ^){eid)'otan nib^fiefchricbeii iinb iid)
ju eiiieiu rein frieblid)eii ^lu^' und) beni 'Jiorben nnfoenmdjt l)ntte,
DoUftänbitn auf 3anb (gebaut (■jeiuefen uiaren. —
2)a5 Selbftbcunifufciii ber l'ouibarben bntte fid; iüo()( burd;
bQ'5 i()nen üom ilaifer ^'^''•"^•■'^^te .Si'i^'ftänbnifj befriebigt fül)(en
fönnen, baß fein Bol)n nnb bie beutfci^en Jviii'ften nidjt anber^o aU
mit iljrcr (i'rlaubnifi ibr l^mb, ein r)ieid;^Manb, fodten burd)3ie[)en
bnrfen. CSben bec^balb Ijat n)o{)[ and) (iirec^or IX. fid)cr ermartet,
ba& ec beni uont Maifer bei ben Sombarbeii beüo(Iniäd)tif]ten nnb
von il)m felbft roarin empfoljienen ^entfdjorben^nicifter nid)t allju
fd)ioer fallen lucrbe, fie für bie ©eftattunc; bey ^nrd^sng^o ju t]e=
luinnen nnb fie bauon jn überjeugen, baf3 i()nen uoii berfelben bnrd;=
QU§ feine ©efaljr brobe, ba nicbt nur ber -^apft iljnen ben frieb=
Ud)en ^med bei nad) rKaüenna berufenen ^Keidjc^aß« nerbürgte,
fonbern obenbrein bie 5)entfd)en nodj eine befonbere 58erfid)erung
in biefer i^e5ie()nng anSfteÜen foUten. M)cv and) ba§ 9teid)etag§=
Programm non 122G b^tte nngefäbr ebenfo frieblid) gelautet ') roie
ha§i jelMge, nnb bod) ()atte e«o nur an beut burd) bie Sperrung ber
3t(penftraBen bei-"t^^'if1t'fii(Kten 'Jiid)tfönnen bei ^^aiferS gelegen,
menn er bamal§ feine minbeften^^ auf dm ^erftellung be§ S^i=
ftanb§ mie jur S^it bei iTonftanjer geriebene geridjteten ätbfidjten-)
nidbt ju ueninrflidjen uermodjt batte- 3)ac^ ä)iif3tranen ber :^om=
barben gegen ^riebridj IL mar alfo nidjt nngered)tfertigt, bie ©e-
fabr aber, bie i()nen bie-^mal uon feiner ©eite brofjte, in ibren
'Jlugen getni^ größer al-o je norber, mei( aud) ber -^apft anfd)einenb
fein 58ort)aben begünftigte nnb um ber geplanten 3tn'5rottnng ber
^e^er mitten t)ieileid;t fogar eine ^^erfürjung if)rer @emeinbefrei=
t)eiten nid)t nngern fal). 9Ba§ nun bie Sombarben ouf bie 2ln=
träge ^ermannS uon Bal^a antmorteten, miffen mir nidjt: juge^
ftimmt baben fie ibnen gan,5 gemtf3 nid)t, obmotjt, menn irgenb
einer, biefer nad)giebige, ftety ju SiUl^^f^fii^öniffen an bie @egen=
partei geneigte d)lann ganj befonberl geeignet mar, fie ibnen a\u
net)mbar ju mad)en. ©'S mar 2{tte§ ncrgebenS. ®er Sunb, ber
nad^ feiner 2öieber()erftettung im Quli nod;mab3 auf einer S^agfaljrt
§u Sotogna am 26. Dftober befd)iüoren mürbe, befd;(oß l)ier alfo,
ein ^eer oon 3000 9ieitern, 10 000 ^ußfnedjten nnb 1500 ©d^n^en
bauernb feinen 9teftoren gur 33erfügnng gu ftetten, sugleid; aber
bem ^^apfte unter ^inmei« auf feine früt)eren ©d)ui^5nfid)erungen
begreiflich nmc^en §n laffen, baß e» jnnädjft feine '^^ftidjt fei bafür
gu forgen, baß ber Äaifer fein ^eer nad^ Staoenna fü^re^). ©egen
1) ©. 33b. I, 267 31. 1.
2) 2)af. @. 268.
^) AiiB. Plac. Giielfi p. 453: significantes ei (pape), si (irap.) hoc facere
presumeret, quod ad incommodum pariter et detrimentam Romane posset
inde consequi ecclesie etc. Schiavina Ann. Alex., Hist. patr. mon. IV, 211.
Äurj unb bünbig giebt Galv. Flamma, Murat. XI, 671 ben Sinn jener 2luf=
forberung an ben t^apft roieber: ligam facientes summo pontifici significabant,
21*
324 Stetcfiöitalten nacf) bem ^rieben üon Geperano.
ben frieb(id;en 3(ufetitf)alt be§ ilaifer^ in Stooenna Ratten [ie olfo
an iid) nid)t5 ein^uroenben get)abt, aber fie fd)enften in biefer ^.•^e^
gie^ung Qiid) ben 33ernd;erunQen bes ^^apfteg feinen ©tauben unb
barum aud; fdiroerlid) benen Hermanns oon ^ai^a. Sie fe|ten
uie(mc()r uorauÄ, bafe /fricbridj oon 9{aDenna ane fofort gecjen Die
lUn(]cl)öncjen be5> 53unbe'5 in bor 'Jtomacjna, gecjen ?3ologna, ^VQcnja
unb ^^niola, üorgeijen roerbc, unb [ie trafen bes[)a[b fd)on je^t einige
Il)iaf3re9e(n jum Sdjulie Des befonberö beDroljt gcbaitenen ^yaenjaM.
C^egen ben beutfd;en C5inbrudi üon 'Jforben ^er aber bedten fie \id)
tüieber, roie in ben 3a()ren 122G unb 1228, burd) bie Sperrung
ber 3Üpenftrafeen - ) , niib babei fam es ibnen fe()r ju ftatten, bai^
ha§: eine 3eit long siueifelbaft geroefcne 3]erona ie{u roieber unb,
lüie es fd)ien, feft bem ^-iunbe angef dlloffen mar.
3iirgcnb§ roirb jebod) bauon beridjtet, baf3 in ^eutfd)[anb oon
9teid)c-' loegen DWftnngen auf ben ^na, nad) ^"^talien angeorbnet
loorben roären, unb loenn oiele dürften fid) anfd)idten, bem cHufe
be» i^aifers ^n folgen, fo loaren bod) bie '^eforgniffe ber :liombarben
burdjau^^ unbegrünbet. Xev beutfd)e Äönig ^einrid) VII. [)at offen=
bar felbft loenig 'Jieigung oerfpürt, ber ^i>orIabung nad^ ^aoenna
ju gebordjen unb oor bae 3(ngefid)t be§ erzürnten '^atere ju treten.
Man barf aiuietjmen, bafs ^ermann oon Bai^a, obroobt er oon hen
quod imp. nuUo niotlo cum exercitu in Lombardiaui veniat: alias, si sibi
male contigerit, habeat sibi. 3n SJoIogna iDurbe ouc^ in ber Sadje (?^^elinö
gecjen ben Grafen uon S. 33onifacio (f. o. S. 318 21. 2) uieitcr tierf)anbeU, bod)
roieber of)ne Grgebniß, f. Gerard. Mauris. p. 30. 5^ei Öelegenfteit bicfer (5r=
neuerung beö Öunbe^ foll 9.\'icöne[ Scotus, alä ber 'i^obefta unb oiele ©Die
von 'Bologna querebant ab eo. ut secundum astrologiam revelaret eventum
civitatum Lombardie et Marchie, que i)er societatem se alligaverant contra
Fr. imp., mit tien befanntcn iserfen geantroortet fjaben: P'ata monent stelleque
docent aviunKjue voUitiis n. f. ro. Slrc^io b. ©efellfrf). XI, 513. ^3?ad) Thomas
Tnscus ^abcn fid) immer Möei Stäbtc uir 'iH'rtheibigung uu'ammengetfjan:
SlJailanb unb i^re^cia, 'JJJantiia unb J'^rrara, 33oIogna unb ^sn^f"?'!» 'V'iacenja
unb Jortona (ngl. barüber jebod) unten), i'ercelli unb "ülleffanbria, unb aud)
ber ^JJi'arfgraf Dpi50 9JJala)'pina foU ^nn $<unbe ge{)i3rt I)abeM.
'i Tolos. cont. c. 194, Doc. di stör. Ital. per Ie prov. Tose. etc. VI, 726:
Lombardorum societas volens civitatem B^aveutie propriis defendere snmp-
tibus . . . ., miserunt primo Brisciani apud civ. Faventie ultra duo milia
corbium frumenti etc.
-) Ann. ,Ian. p. 178 au^ ber 3fit, ba ber 3Jeid)etag angefügt roar: Sed
quia Lombardi d. imperatori erant contrarii et inobedientes, non permiserunt
])rincipes .Alomannie portransire nee ad ipsam curiam l?avennani accedere.
Ann. Salisb. p. 78ö: Lombardis viam publicam intorcludentibns, principes
Tcuton. debita bonestate ad curiam accedere sunt prepediti. ©ö iü ju be-
rtd)ten, bau und) bie Chron. reg. Colon, ed. Waitz j). 263 beim Maifer feinb«
ltd)c ^.}(bliri)ten oorauefetU: apud Ravennam nu\nens bellum molitur contra
Longübardos, sed non profecit, Longobardis viam precludentibus tilio suo et
militie Germanorum. 'Jhio bem fc^on citierten 9lftennücfe be-s ?3unbeö non
1232 Mäx}, bei Valcntini, Liber poteris p. 75 ge[)t l)erpor, baf; bie i?om=
barbcn aud) bem Alaifer unb feiner Begleitung bie S>ege «erlegten unb ba^
brtmit begriinbetcn, (se) timere de ipso, ne velit malum et gravamen inducere
super eos, et ideo, si i|ua iaciunt vel t'ecerunt, pro defensione sua se facere
asserunt et fecisse.
\
Spemuu^ bei- 3IIpenpäffe. 325
i^ombarbcn nid)t bie ^cunlliöiiiu] bc^S 3^llrd)5^uv5 I)atte erlaiujeii
föiuien, uiib olnDoljl c«^ boc'ljalb feiner ÜseifidKniiuv^nirfmibe oon
Seiten ber T^eiitfd)en für [ie inet)r bebiirftc, trofibeni nad) ^eut)d)=
laiib löeiter (^inii, iiibcni ber Maifer il^ni iin^^iueifelljaft iiod) befoiibere
^^lufträtie für feinen oobn niitcu'fieben (jaben luirb. ^icfe unh über--
Imupt bie mit beni ^){cid)eta(^e ucrfnüpften ^Vtaflcn traben ferner
iDobl ben :Hn[(iü, Mi] ber Könit] in ber jiueiten i^iüfte bee Cfto=
berij eine iHn^abl ^yürften unb .sperren in iHuflebnrc^ um fid) iter=
fmnmelteM. iHber uon einem !:)tnfflebote §um ^uc\<i uad) ^^talien
ober üon in^enb roeldjen isorbereitnni^ien bes Äönig^ ^uni ^cfud)e
be^3 9ieid)etafl§ tpren nur aud) jel^t nidjte, unb ^k ift )d)x raal}r=^
fd)einlid), bnf? ber .Hönij^ bie feinblid)e §altunc( ber Sombarben
5um 'iNoriuanbe nnbm, um fid) burd) ben ,snm Maifer .^urüd^ebenben
llKeifter'-) bei il)m uiet^cn ber iliid)tbead)tunc| feinee Webotc^ ^u ent=
fd)nlbii]en. ^n bü\ 2ac\(\\, in uield)en ^riebrid) fclbft in ')iaüenna
eintraf, roar ^einrid) von 3luß!?burg in lUm angelangt; er ging
Don bort nod^ roeiter in§ innere be§ 9?eid^g jurüd nad; .^agenan
imb blieb bort^). —
So fafe nun ^riebrid) II. 3roed(o§ in bem alten Siaoenna, too
3Q{)lreid^e Tenfmäler i()n an bie ^errlid)feit ber Gäfaren erinnerten,
benen er ]\d) gerabe bamate aud) in feinen ©olDmünjen an bie Seite
jn fteflen fudjte-*). 3tlIe!o, wa^i ilju umgab, fpottete gleid)fam ber
Dbnmadjt ibre§ i)iad)folger!§, bem fd)on bie nädjften gröf3eren Stäbte
hm (i)et)orfam uerfagten-^). 9Sie raenig rooUte felbft bie ^aiji ber
fcei i^m ^Inroefenben*') anfänglid; bem ©inbrude oon ©lang unb
l
') Ann. Scheftl. p. 339: Incendia et rapine plurime in Suevia sunt
orte, unde rex Heinriciis colloquium cum principibus in Augusta habere
decrevit, de predictis incendiis volens uicisci. 3)aB öie SJäuberet in feinem
eigenen £ier^oi;(tf)inne für ben ilönig feinen (iJninb abgegeben ^aben fönne,
eine Spradje mit ben ^^-ürften ju I]aiten, liegt auf ber öanb. Ueberbie^o loirb
bie Sprad)e in ben ^mei einzigen Hönigsurfnnben aus 3lugeburg Don Cft. 19.
unb ')ioii. 5. B.-F. 4218. 4219 nid)t niä ."ooftag be5eirf)net; fie ergeben aud)
nur bie 3tnir)efen()eit be'5 (Sr'ibifd)of5 oon irier unb beö 33if(^ofä uon Speier.
-) ©r ift bei gi't^^fid) luieber in B.-F. 1919.
^) öeinric^ ift in ©agenau juerft I^es- 17. nac^roeisbar. B.-F. 4221.
<?5 fällt auf, baf) üon Stilen, bie feit Cft. 1. am föniglic^en >>ofe amoefenb
waren, fein ©inniger nac^ 5Jaoenna gegangen 3U fein fd)eint al'j allein ber
©dienf Äonrab uon Älingenberg (f. u.).
*) e. 0. e. 283.
^) .'öiet^er gel}ört inolit bie uon (Stgoniuo irrig ju 1220 (f. barüber
B.-F. 1931a) gegebene, anfc^einenb einem ^lotariatsinftiumente entnommene 9?oti3:
Magdeburgensis cum in consilium (Rav.) venisset, presentibus Cremonensium
<>t Mutinensinm oratoribus, iureiurando Ravcnnates adegit, se Bononiensibus,
Faventinis eorumque sociis bellum fiicturos, si Friderico legatisque eins dicto
audientes esse recusavissent. Ge roirb fic^ um eine non bem (E'r^ibifc^ofe in
feiner ©igenfc^aft alo @raf ber Siomagna (ogl. B.-F.-W. 13080) betriebene 6r=
neuerung be^3 53unbe€^ con Siooenna, 5ovli unb JHimini non 1230 9JJai 20.
<f. 0. (S. 313) ge^anbelt f}atien, ber gegen jene Stäbte gerid)tet mar. Uebrigens
fteUte aud) (£mnaccf)io fid) auf bie Seite beö 9ieid)Q, B.-F. 1933.
6) 3Sgl. g-icfer, Urfunbenle^re II, 382. 3}Jittl). b. öfterr. 3nft. I, 33.
S'irfer benu^te bas 3Iuftreten unl) 33erfcf)roinben einzelner Stnroefenben in ben
3eugenrei^en ber faiferlic^en Urfunben au§ Skoenna, um bie 3ettfoIge ber
326 Jlcic^sitalien nad) bem Jyrieben von (Seperano.
9JiQd;t entfpred;en, ber noc^ feiner 33orfte[Iiing von bem ^exö^HüQe
{)atte aiiegefjeu foUeri! Dk 33eg(eitiuiß, bie er au^ bem Äönigreid^
mitgebradjt (jatte, mar offenbar abfidjtlid), nm bei ben i'ombarben
feinen ';)lrgmo()n ^n erroecfen, in ben cngften ©renalen gebalten roor-
ben: eg treten au» iljr nur bie (S'r^bifd^öfe ^^erarb von Palermo
unb Sanbo üon Steggio (^erüor, ba^u bie Örafen Xf)oma^ oon 3Icerra
unb ^erarb oon i^oreto '). 3)ie i)iitc](ieber be6 23unbe5 t)atten,
o6n)o()( fie aud) eingelaben raaren, natürlid) feine i^ertreter gefd)icft;
mag fonnten fie von ber üerljeifeenen J'^it'benÄftiftung burcf) hen
i^aifer crmarten, ber fid) bei jeber C3elegenf)eit a(5 ^L^erbünbeten
if)rer ^einbe gab, ober uon reid)^n]eriditlid)er (I-ntfd)eibung, bie oon
üornfjcrcin parteiifd) unb ftetc-' nur -^u öunften eben biefer ?yeinbe
ge()anbl)abt luorben mar-)? 'JJiit bem xHuebleiben aller 'i>ertreter
ber einen Seite mufete nun jebe Hoffnung auf einen allgemeinen
^rieben im ^anbe fd)tuinben, unb barum merben auc^ bie reic^s^
treuen ©emeinben fid^ mit iljren 3(borbnungen nid)t all.^u fefir bt=
eilt Ijaben. ä^^on roeltlidjen ^crrcn auc^ Italien läf3t fidi , ba ber
9ieid)^^^legat ©ebbarb üon l'lrnflcin nid)t gut ibnen ,^ugeredinct iüer=
ben fanu, nur ber lücarfgraf Dianfreb i'an^^a am- ^|>iemont beim
Maifer nennen; e?? barf uernuitl)et merben, baf? er il)m bie i^ebräng^
nif? ber piemonteifd)en ^pnaften burd) bm ^3unb rec^t einbringlid)
üorfteUen follte. Sie italifd)en Sifdjöfe maren bagegen jablreid) in
yküeium erfd)icnen ; mir finben au^er bem bortigen @r,UMfd;ofe
2^ljeoberidj , bie 33ifd)öfe .^ernmiui oon 6l)iufi , Ubert 'oon Gomo,
^Ibcpranb oon ^icfole, iKainarbin oon ^"'ola, bann bie bciben
oiclfad) oom 'ipapfte uenoenbeten unb erft für^(id) su ben 5Iserbanb=
hingen mit ben ^ombarben beooünuidjtigten ^Mfd)öfe SiMlbelm oon
9)iobeim unb 3tifolau-o oon 9{eggio , unb bie oon ?vaenja unb
Siimini , ^um großen X[)dk iSifd)öfe reidjÄfeinblidjer 3täbte, bie
loobl barauf rcdjueten, baf? ber Ä^aifer älmlid), mie im ^ölire 1220,
fid; il)rer gegen bie 3luffaugung unb i'crfih;ymg il)rer ^errf'iafte^
redete burd) bie madtlüficrnon ©enunnben annebmen merbe. (Sr
mag bei feiner 9(nfunft in :1unienna aufeerbcm aud) fd)on einige
beutfcbe ^-ürften bort oorgefnnben baben, bie, mie ber Crrjbifdiof
oon 3JJagbeburg^) fo .zeitig oon ^^anfe aufgebrod^en maren, ba^ ixe
letzteren, bie fäintlicf) nur iiad) bciii l'ioiuitc (ol)ne 2ac[' baticrt Hub, barnad)
mit ^etnlidjer Sid)cil)cit ui iH-üiiinnen. S'od) unirbc fid) Ihm einigen 3tücfcit
bie 3lbfafiuiuiOH'tt unter ,Suf)ülfenal)nie ^er 'i^cinorfuniieu (f. u.) über bao 3(uf=
treten ber 2[)iirinfler auf fauni frül)er als Xty 10. üu^ über bie 3lbreife be^
itliniU'nlieri^ere auf faum fpäter alö 5>ej. 15. nieUcidjt nod) enfler eiiuiven^eii
laffeu.
') Th]1. oben <S. 3'22. :rie ©cnannten eriieben fid) au'? ben Urfunben.
■-) tso.l. Atder, 3'Oifd)- 111, i^>-19. — Ann. riac. Gib. p. 470: Inip. misit
per litteras et nuncios eivitatilius sociotatis Loml».. ut corani eo ambascatores
(lestinarent, ut cum eis de bono imporii et Lombardorum j)ertractaret. Lom-
bardi vero sjirevcnint inandatuni eins.
^) 3lUucd)t umr nad) einer uon i[)m ui .'oaufe auöflefteUten Urfunbe fcfton
1231 (Sept. 7. in procinctu itineris, f. v. iWüIuerflebt, Reg. aep. Magd. II, 442,
alfo nicf)t erft burd) ba^S ^lieid)otaiv5auöfd)reiben, fonbcrn iimfjrfcbeinlic^ bur4
SJerfdjiebuiifl bev 3leidjätagäeröffnunfl. 327
nod) iücl)t DOM bor Strafseiifperre bctrotfoii imirben. 9tber bogu
rcidjten )k iüd)t au-i , bic 3.Hn-)ammluiu-( mit ciniciem ?(iiftanbe n(§
einen ^){eid)'öt(iti (iii-öfiebcii ■lu föiineii. Sollte nun /"yriebrid) fein
Slnnliabeii, einen foldjen ab'iubalten, fallen lüften nnb in fein Mönig^
reid) jniürffebrenV S^cvö bätte nid;t nnr bie 3(nfpvüd)e ber :^om=
bnrben inv' iliafUofe iH^fteigert, fonbern iljni üieüeid)t nnd; Tentfc^^
lonb c^efoftet, nni beffen luiüen er ()nnptfäd)lidj l)ier()er ciefonimen
lonr. @r entfd)lof? fid) alfo, weiteren ^n^iu] von bort nb^uiuarten
nnb bie eiiientlidje CS'vöffiunui be^o 9{eid)^5tart!o bi§ c\((\cn 2i'ei()nad;teu
ju uevfd)ieben M. (i"r redjnete babei uieüeidjt nud) nodj mit ber
3Jiöti(id)teit, bafe ber ^apft eine SinneMnberiuifl bei ben i^ombarbeii
beiüirfen fönnte.
®ie ^offnnnij auf weiteren ^u^uq oon ©eutfd^en l)at if)n nid^t
0|etäufd)t. 2)ie 3^^^)^ '^'^^ 3)entf(|en, bie Siaoenna in ber 9}?itte be§
2!^e,sember» in feinen ^Dcauern fat) , mar in ber %[)at md)t unbe=
triid)tlid): in ben bort au^5t'?eftellten Urfunben beö J^aifcr» erfd^einen
nad) nnb nad; anfeer bem (fr3bifd)ofe uon Diaqbebnni uiib bem von
feiner üerunglüdten Scnbnncj in bie i'ombarbei nnb uad) ^entfd^'
(anb jnrüdßefebrten S^eutfdjorbencMneifter ber ^^atriard) 33ertl)o(b
uon 5lquileia-) an§ bem ^anfe 3(nbed)§ mit feinem ^-iruber, bem
Sifd)of (Sfbert üon ^amberc^ bann ber Gr^bifdjof 9tifolau§ üon
33efan(;on^), bie 33ifd)öfe ^eiiirid) üon 23rircn, 53onifaciu§ uon
Vanfanne, .Honrab oon D'cnabrücf, Sigfrib üon 9ic(]en§bur(i , ber
beutfdje .»Qoffan^ler, unb ^einrid) üon SBorm^, baju einige 'Jieid;'o=
übte; won äöeltlic^en bie ^lerjöge Sllbrec^t oon ©ad^fen, Dtto oon
9)kran*), bnrd; ben ba§ ganje ipaufo 3(nberf;§ in ^Kauenna ooQ5äi)(ig
lourbe, unb 33ern^rb oon ilärntben, Sanbgraf ^einrid) oon 3:^()ü=
ringen, ber no(^ am 19. 9iooember feine ©d^ioägerin, bie fromme
Sanbgräfin (^-Ufabett) in bem Ijeffifdjen SItarburg ^u ©rabe geleitet
!)atte-'), bie fäd^fifd^en ©rafen 3tbotf oon ^oiftein^Sd^auenburg,
feine Stellung al§ ©raf ber SJomagna ,^ur Sleife beftimmt lüorben. llö fold^er
urfunbet er ^ej. 15. in JRaüenna, B.-F. 1911.
') Ann. Jan. p. 178: Suspensa est curia usque prope Natale domini,
cum in festo Sanctorum omnium propter eorum absentiam celebrari noii
posset, f. 0. ®. 322 9(. 2. ®ie Ann. Plac. Guelfi p. 4-53 (äffen gleich eine
i^ertngung liio 5ur SRitte beö llfnrj eintreten — raa§ fo ^ingeftellt, atlerbings
ni(f)t gan3 rid^tig ift — unb sroar propter illorum absentiam, qui ipsi collo-
quio accedere debebant. (Sie meinen naä) bem S^orl^ergeJ^enben bamit, mie
bie Jan., bie 3)eutfd^en, fagen aber nid)t, ma§ beren absentia neranlafete.
2) 3)a ber ^atriarc^ 33ürger von ^^abua mar, bürften bie Sombarben
feiner 9ieife feine öinberniffe in "ben 3Beg gelegt ()aben, fall?^ er nid^t ben ©ee=
raeg Dorjog.
3) m'ad) B.-F. 1720 {vqI 1917) ift er nielleid^t erft gegen ßnbe be§ 2)e=
jemberä gefommen.
*) Gr l^atte nod^ Tiov. 9. ju Sn^^frucf geurfunbet in expeditione curie
Ravennatis. n. Defeie, 3lnbec^§ @. 194. 5h-. .584.
°) S. feine am 33egräbni6tage auägeftellte Urfunbe für 9ieinf)arb§brunn
Schannat, Yind. litt. I, l21. ^ql B.-F.-W. 11056 (in 11106 ift er irrig
^ermann genannt). SBeil §einrid^ nod^ fo fpät in älZarburg mar, bürfen bie
faifeclictien Urfunben, in benen er ober ber ©raf SOJein^arb non 9Jlü^l5erg unb
328 3ieic^ötta(ien iiad) bem ^rieben von (leperano.
Subolf ODH ^QÜcniiunb unb öcinrirf) von äl^albenburg mit bein
Xnid))e\] Öunjelin üon äi>olTcnlnittel, bem einftigen 9iegentcn Xu§>=
ciens, bann bie rljeinifdien Örafen Simon unb ^einrid) von Bpan--
^cim, ^einrid) üon ^Jt'afiau unb Okaf fiioüjax Don iooc^ftaben, qu^
Dberbeuti"d)Ianb ©raf ^einrid) oon Crtenbcrg unb l'anbgraf 2^ipolD
oon i'cud)tcnbcrg; bie (5"bell)erren .'ocinrid) üon Steifen, Konrnb von
^obcnlobe, bcr luegen feiner fieilijdjen Oirafldjaft lliolife, ober mei[
erüorübergeljenö nud;^nm Örafen ber:Komagna ernannt geiuefen mar^ ),
<5elegentlid) aud) ben (>3rQfen beigefeüt loirb'), unb fein ^rnöer Öotfrib
unb üon Ijerüorragenberen 9ieid)Ätiienftmannen ^^erntjer unb ^t?^ilipp
üon ^olanben unb ber 3d)enf i^onrab üon iilingenberg^)- 2)ie
^Dceiften uon ben 2^eutfd)en bürften ben fidjeren Seemeg über ÜItiui=
k\a geiuäblt baben, einige foüen fid) aud) unter 'i>erflcibung burc^=
gefd)lid)en babcn^); nuf bie eine ober anbere äl>eife baben iid) aii-
mäijlid) bod) fo oielc ^^eutfdie eingefunöen, ta^ ber Ataifer bie
eigentlichen 33erQtt)ungen mit ibnen glaubte eröffnen ju fönnen, ot)ne
barum jebod; bie ä>criammlung fclbft amtlid) ale 9ieid;etQg ju
begeid^nen'^).
ber Sur(i(^raf non SQBetttn Dorfommeii, bie unstueifel^aft feine Begleiter getreten
fein inerben, nic^t ju früf) in ben 2)eäember gefegt raerben, jebenfalls nic^t
vov c. Sej. 10.
1) SEegen aiJoIife f. o. ©. 151 2t. 3, roegen ber Sicniagna f. o. ©. HIB 9t. 2.
2) .»öoljenlo^e ftefjt in B.-F. 1916. 1934, obmof)! oi)nc ben @rafentite[,
■(n)ifcf)cn "ben ©rnfen üoii 'JJaffau unb Spantjeim , in 192b aber als &vaf,
tt)ät)renb fein SBruber Öotfrib in 1912 jroifc^en ben Örafen unb ben 3ieic^e=
minifterialen feinen "^io^? gefunbcn bnt.
'^j Ser Älingenberger erfd)eint Xiy 31. fc^on loieber am ^ofe Üönig
.v>einiirf)o in .'öagenau B.-F. 4223. (Segen bie Öeinerfung Ji^crs in B.-F. 4229,
^afe er noc^ in Ürfunben beo Maiferö Don 1232 ^\an. erfdjeine, ift eiujumenben,
tiafi bae nur in foldjcn ift, beren 3t'"S^'"re'f)^ ""T &er uon nr. 1917 vom Xe\-
beruht. — Selbftccrftänblid) tonnen audj nod) 3(nbere als bie bier 3(ufge"iäblten
in Stanenna gemefcn fein. iHber au§ ber 2(uöfertigung bcj Oiefe^ieC' gegen bie
'-öifd)offtäbte für Sioln unb 53renicn B.-F. 1917 unb auo ber '.öelebnungG^
urfunbe für 3of;ann oon 'i^ranbenburg 1918 ift bod) nid)t auf bie 3tnniefen^eit
ber Grjbifdjöfe bev bes iKarfgrafen ^u fd)lieBen, roie benn 3lIleo bafür fpridjt,
öafe beo iie^teren 33ele^nung (f. u.) burd; ben (TrUnfc^of uon Sllagbeburg er=
iDtrft lüurbe.
■•) Sie Ann. Jan. 1. c. fagen rooljl übertreibenb ganj allgemein: principes
Alaniannie, ([ui erant in ipsa curia, occulte venerant ad tapinum in ber 3luö=
flabe al'ö ^Hatl)vncrfanimluiig gebeutet I)proj)ter motuni et iusidios Lonibardorum.
•') 2^ie 4H'rfammlung aürb jumr non ben (!f)roniften, wie fd)on bie au^
i^nen angefüf)rten ©teilen beweifen, burd)gchenbo curia genannt, niemals aber
fo ober gar ale curia solcninis ober generalis in ben iu ^Kauenna au-jgefteUten
ilrfunben be§ Ataifers. 3r^of)l aber gefd)iel}t bieo in feinen fpäteren Ihfunöen
bei 3<ürfblirfen auf bie iüngänge ui '^ianenna, fo 5. 33. B.-F. 1976: in generali
curia Kavenne sollenipniter celebrata: 1979: in sollempni Bav. curia: 19SÜ:
in curia nostra ajjuil Ivavennani , fo baf» id) feinen ui grojjen 3>erftoB ,^u be=
ge^en fürdjte, uienn id) aud) ferner non einem ^Heidjotage ui 'Kaoeniut fpred)e.
llebrigeno gilt basfelbe aud) uon ben fpäteren i?erfammiungen ui ^tguileja,
(5tinbale, Ubine unb "l-Hnbenone: in ben Ilrfunben bco Haiferci iion bort er=
fd)einen fie iud)t ale ^Küdjotag, obmohl fie fouiobl nad) ber ^abl ber i*efudier
«Is üud) nad) ber aUid)tigfeit ber bort erlebigtcn oad)en unb ihrer tljeiliueifen
nllgemeinen Öültigfeit un^meifcltiaft btefe 'äc5ei(^nung uerbienen.
I
3leid)ögefe^ flcgen bie 2lutonomic ber 53if(^offtttbte. 329
1}a ift e'5 mm in Ijol^cm (^Jrabc für bie ^Ibfidjten bejeirf)-
iicnb, um bereu millcn bie bcutfrf)cn ^vürften imb Ferren imb
inebefonbere Die t^eiftlicben ]\d) ben QuBerorbeiitlid)en ®c{)iT)ierin=
feiten imterjoflen, bie ber ^kjud) biefer ikTfammlumj mit fid)
bradjte, baft bie erfte und)tii]ere 'Jliifleteßeiibeit, bie t)ier jiir Spradjc
fam, ba'5 ^-iH-rbältniö ber 'i-liid)öfe 511 il)reii 3täbteu lunr: [ic fetUen
beim .Uaifer bie 3(iierfenmmi] ber Stelliiiu] biird), bie bie beutfdje
('ijefelujiebiiiu] iljiieii fürjlid) eiiuierdiimt l)atte, unb bie bcfonberen
S^HTbciltnifie luin äiHirme flobeii bQ5U beii 3(nftot3, bafe bicfe 3Iner=
femnmci in ber ^orm einec^ cirofeen, alle ©injelbeiten iimfafieubeu
9ieid)yijefe^e^5 gegen bie (Selbftuertualtung ber bifdjöflidjen 3täbte
erfolgte.
länger als t)imbert ^atjre befnfe 2Borm§ eine felbftönbige
ftäbtiid)e -iHrinaltung unter einem 3ktbe, ber au^i 28 ^^oübürgern
unb 12 lliinifteriaten beiS ■Keid)'^ beftanb. Xa ]id) biejer diatl)
felbft ergänzte, mar ber (S'influ§ be^ 23ild)of:S feljr gering. 3lber ber
feit 1217 regierenbe ^ifd)ot ^einrid) gebadete mithülfe feiner 'l>er=
roanbten — er mar ein C^iraf non Seiningen — biefc Selbftänbig=
feit äu bred)en, unb er fonnte für fic^ mit ^ng unb 3ied)t bie lange
9tei^e ber 'J{ed)tefprüdje anfüi)ren, bie unter g^riebric^ II. unb
^einrid) VII. ^u ©unften ber J-ürften ergangen maren. ^en letzten
3lnlafe 3um SühSbrndje be§ Streite 5nnfd)en bem ^^ifd)ofe unb ber
©tabt gab dm\ ber 9ieidj!gtag non Siaoenna. ^ifdjof ^einridj
»erlangte nämlic^ üon ben bürgern eine 33eifteuer gu hen 9teife=
foften; bie aber üermeigerten fie unb fd)idten felbft mit größerem
^ufroanbe eigene Sotcn nad) Siaucnna, um bort bie ^''tereffen ber
3tabt äu roabrcuM- ^n fo(d)en 3^ingen waren jebod) bie [vürften
ftet^c eine gefdjloffene ^ibf^Iflur: roie bätte ba§ 9^ed)t ber Stäbter
tBerücffid)tigung erinarten fönnen non einem 9?eid^etage, nuf bem
mie immer bie dürften ben Sluefdjlag gaben, unb oon einem i^aifer,
ber gar nic^t in ber Sage mar, fid) (enteren ju entgtetjen, felbft
luenn er ei gerooHt Ijätte? ^te 3{ntiüort, bie bie äi>ormfer auf il^re
klagen erljielten, mar jeneg ©efet^, mit beffen §ülfe ber 33ifd)of
rool)l ^offen burfte, ber Stabt üotlftönbig ^err §u merben^j.
@e finb nun ben geiftlidien g^ürften in 9iaüenna nid^t eigent=
lid^ neue 33eroiÜigungen gemadjt morben — benn cC^ gab faum
mebr ein 9ied)t, bafe fie fid) nidjt fd)on Ijatten 5ufprecben laffen — ;
roobl aber mürben alle früberen ©ntfdjeibungen gegen bie g^rei^eit
ber bifcböflidjen ©täbte erneuert unb gu einem grofeen 9ieic^egefe^e
^ufammengefafet. S^er i^aifer aber i)at bem fii^erlidj feinen äßiber=
^) Ann. Worniat., M. G. Ss. XVIT, 40. ^002, Quellen 5. föefc^. öon
^JBorms, £. 145. 146. 2!g(. bie öffentlid)e Grfläriinii ber 33ürgerfc^aft über tfiren
©treit mit bem 53ifd)ofe. Boelmier, Fontes 11, 219.
^) Sagen bie SBormfer in ber üorern)äI)nten Srfrärung, ber 33ifd)of ijabe
)x6) nad^ ber 3(breife if)rer 33oten von Siaoenna ein '^rioiteg Deridjafft, per
quod omnia iura nostre civitatis antiqua et privilegia ab imperatoribus,
regibus, arcbiepiscopis, episcopis sancita nititur infinnare, fo !ann bnmit nur
bie 2lu6fertigung be» ©efe^e^ gemeint fein, bie ber öifc^of fid^ 1232 ^an.
geben lieB. B.-F. 1935, ogl. ju nr. 4228.
330 3'?eid^^itQ(ien nacf) bein Jrieben »on Geperano.
fprud; entcjegengefegt. ^otte er fd;on früf)er bie ^^ürften nQiiient=
lid^ baburä an [td; gu fefi'eht gefud)!, bafe er i^ren befonberen
^ntereffen in ber Sieidiionefe^qebnng bie aüfeitißfte 33efriebigung
t)erid)affte; raar haS^ abroeidicnbe 5i>erf)a(ten feineS' So{)n§, ta^ bie
{^ürften bem regierenben ^aufe ju entfremben bro^te, ein ^Qupt=
grunb feiner Üngufriebenljeit mit beffen 9kgierung, fo (am al§t
loeiterer ©runb für feine äCnüfäbrigfeit gegen bie 'i£^ünf^e ber
j^iirften nod) ()in5u, bnfe fie, unb obenan gerabe bie 33ifd)öfe, ein
9ted)t f)atten, für bie roäbrenb be§ Äampfes mit bem ^^apfte be=
roiefene Streue ii)ren Sol)n gu f orbern, unb baß bie ©rfa^rungen,
bie er felbft mit ber ftäbtifc^en ?yreit)eit in Italien mad^te, nid^t
eben geeignet maren, i(}n für eine ä()n[id)e (S'ntundlung in Teutfd^=
(anb ein^uneljmen, ^u ber iHnfäfee fdjon f)ier unb ha t)eroortraten.
9Bei[ ^riebrid) felbft in feinem ficiüfdien Hönigreidie jebe ftäbtifc^e
Selbftänbigfeit burd) 2(nbrof)ung ber bärteften Strafen bintanju^
t)a(ten bemübt mar, fonnte er üerfletjen unb billigen, ha^ auc^ bie
beutfd^en dürften in itjren Territorien nidjt» üon i()r roiffen raoUten.
6r fagt in ber Ginleitung gu jenem ©efeöe, es fei feine 'ijßflid^t,
biejenigcn, burd) bie er feine ^Hegierungegeroalt empfangen ^abe,
unb bie jur ^beitnatjme an berfelben berufen feien ^j, nid)t nur
bei iljren alten 9{ed)ten ju erbalten, foubern aud), foroeit 53illigfeit
unh ä>ernunft e§ geftatten, mit neuen auÄ:^u3cid)nen: unb fo oer^
Ieil)t er benn ben in ber ^orm einee geric^tlid)en Urtbeilc-' üon ben
?vürflen befdjloffenen unb uon iljm genebmigten Saöungen Öefe^e»-
!raft oom xage ibrer 3]erfünbigung an'-). Qx bob alfo bie üon
ben Stäbtern eigennuHd)tig eingefet^ten Cbrigfeiten, Kommunen,
9iätbe, 'öürgevmeifter unb fonftigen 3temter auf, oerbot bie 3ii"fte
ber ^anbiuerfer, beftäligte bie lani)eÄberrlid)e 'DJiünje al^ alleinige^
SSerfebrc'Uiittel, erfannte ben geiftlidjen l^tubeÄberren bie au!?fd)Heß=
liebe 3.^ermaltung ibrer 3täbte unb aller ibnen uom !)iVid)e üer=
He{)enen Öüter gu, unb iiernid)tete enblid) alle 33eurfunbungen über
©enoffenfc^aften unter hm bürgern, mod)ten fie üon it)m, bem
') ^\d) fe^e, o6niof)I fünft folcfie 9(ieiuicii nid)t auf ber Öolbroatic gewogen
roerben bürfeii, bie für bie bamnlige 'Jluffaffung bee, ipeiui id) fo fagen barf,
fürftlid)en Monftitutionali'Mmi'5 beieid)nenbfte 3tclle I)er: iniperatoriam condecet
maiestatcm, eos per 41108 cepit et in quibus consistit nostre glorie celsitudo,
qui et vocati sunt nobiscum in parteni sollicitudinis, cum a nostra celsitudine
decus recipiant et decoreni, non solum in suis antiquis iuribus tueri etc.
*i ])rotestantes, hanc nostre constitutionis seu sanctionis seriem exqui-
sitani ex decreto jirincipum et ex certa scientia nostra (ficilifd^e (VOrmel
f. 0. S. 265 31. 1) in forma iudicii processirse. (Jo ift flar, baB fic^ baö
nic^t, uun-auf bie Raffung boo 'Hctieftö in B.-F. 1917 •^n beuten fc^cint, auf
bie näd)ft oorliergefjenbc Satuing allein, fonbern auf alle (seriem), auf baö
gan^e (^efe^? lieMci)t, uiie benn aud) nur nod) Die Strafanbro^ung gegen bie
Uebertreter beefelben folgt, niinUid) außer ber faiferlid)en indignatio io 'pfunb
Öolb, quos Hsco nostro vohinuis applicari. 'JTian foUte criparten, bafe iDtc
gen)öf)nlicft bie .'öälfte ber 33u6e "bin gefc^iibigten £">erren uigeiüiefen
loürbe. ^a bao nidit gefd)iel)t, fie^t eo faft fo auö, al'S ob bie (vürften burc^
Uederuu'ifung ber gauien i^ufee an ben jvi'Jeuo bie itrone nod) bel'timmtcr an
ber rurd)füf)rung beo (Mefe^u'^o 5U intereffieren beabfidjtigt Ratten.
^n^alt unb ^anb^abung beä 3leic^sncfe^eä. 331
i^aifcr, ober i^ar uoii bcn :iMfd)öfen felbft ert()ci(t feiiiM. Söcld^eu
^I^HTtl) iiinn aber biefem 'Jieid)!ji3cfc^e beilegte, boiS jeic^en bie ^at)U
reid)en 'Jliicfertii^iiiu^cn, bie fid) oiele ber au^ bem 'Jieid)^5tQge per=^
fönlid) ninnefenben ober burd) ikooUinäd)titile oertreteiien 33i|d)öfe
foi^Ieid) lieben liet5cn unb nbiuefenbe fid) fpäter oerfd^afften. (Jö
lüurDe tuid) niebr^nd) auf ber «Stelle in Slniuenbunii gebradjt; fo
nod) im Te5cmber auf ^-letrieb bciS Gr3bifd)ot!ö 'JiifolnuÄ uon ^e=
fant,'ün iieiien bie eitjeniiiädjtiiKn Öenoffenfd)aften feiner 33ürc]er,
unb in unitail'cuberer äi^eifc im ?^ebruar 1232 ju 03unften be^
'^Hitriard^en uon 31quileja, ber nllee für nic^tiij crflären liefe, iüq§
feine (Stnötc ^^^ola, (Sapobiftria unb ^sorenjo fid) in Sejug auf
2i>al;len, Steuern, ^ö\ic unb 9Jiün3red)t, bann aber aud) ba«, roaS
bie „9lrimannen ober (S'belintien" feinet Hfl^S^" ,Öanbe§ fid) oon
feinen ^Jileiialien unb 0erid)tebarfeiten angeeignet (jätten-). äBir
merben fpäter nod) Ijören, mie fijftematifd) ber ^ifd)of oon 'ir^orml
mit biefem föefc|e in ber ^anb ^j bie 3^reil)eiten feiner 33ürgerf(^aft
5U Unterbrüden uerfud)t Ijat.
^n anberer 9Ud)tung bebeutfam, aber gleid^falle barauf bered)-
net, Die Stellung be-^ ^laifere in Teutfd)lanb ju ftärfen, mar bie
um bie ä^iitte be^S 2^e5emberö erfotgenbe i^eleljuung be§ 9)tarfgrafen
^o^anne I. non i^ranbcnburg, bie für ben ^all feinet ünberlofen
S^obe^ jugleidj auf feinen ^kuber Ctto III. unb itjre lanbred)t==
lid^en (S'rben au^gebeljiit raurbe^). ^'aüon, ba§ ber ilJarfgraf felbft
ju biefem S^uede an ben faiferlidjen ^of gefommen märe, ift a[ter=
binge nidbtg befannt; aber er liatte gute g^ürfprec^er an feinem
3?etter 2nbrec^t üon Sac^fen unb oor allem an bem ©rjbifdjofe
3nbrec^t t)on 9Jcagbeburg, oon bem bie 3)iarfgrafen i^r §au§gut ju
Se^en trugen, unb ber, al^ er einft im ^ai)re 1221 ilirer STiutter
bie i^_m oon g^riebrid) übertragene 3]ormunbfd)aft über bie bamal^
noc^ febr jungen ^-ürften oerfaufte, ^ugleic^ ibnen bie faiferlid)e
Selel)nung ju ertoirfen oerfproc^en l)atte-^). Sie roaren injioifdjen
9rofejäl)rig geworben, oud^ fd^on in mancherlei .gänbel oertoidelt
1) M. G. Const. imp. II, 191. H.-B. IV, 285. 58c<l. über bie perfcf)iebenen
9luefertic(uncien E.-F. 1917 unb ba^u bie Suiä^e in nr. 14 71-5. ^d) fe^e ba§
Öefel? in iin 2(nfang bes S^e^embere, ba ©ebfjarb uon 2lrnftein noc^ 3e"ne
ift, roäl)renb er fc^on Sev 27. in dafti^Hone Stretino urfunbet B.-F.-W. 13081,
alfo fpäteftenö um ^^ej. 20. au§ SJaüenna abgeretft fein roirb, befonbers aber,
roeil nod) bie i^üringer fefjlen , iie (f. o. 2. 327 2(. 5) faum üor 3^e5. 10.
angefommen fein fönnen.
-] B.-F. 1920. 1937.
3) Gr liefe fic^ 1232 3an. eine aTusfertiflunti c^eben: B.-F. 1933. 2)a§ ift
ba§ ^riDiteß, oon bem hit SBormfer in ibrer ©rflärung gegen ben Sifd^of
(f. 0. S. 329 2(. 2) fagen, baf; er es ficf) nad) ber Slbreife i^rer 33oten Der=
ic^afft fjabe.
*) B.-F. 1918. 2)ie 33e[e^nung5urhinbe mufe roegen ber Diennung ficilifc^er
Sengen nor 2Beibnacf)ten unb roegen ber ber 2:f)üringer unb ßeb^arbs uon
2(rnftein etroa jiuifc^en 2"e5. 10. imb 20. au«geftet(t tüorben fein. SSielleic^t
f)at aucb Set^terer an ifirer Griüirfung einen 2(ntbeif.
°) @. ob. I, 355 S(. 2. a3auc^, S^ie Siarfgra'en oo^ann I. unb
Ctto III. ®. 19.
332 3ietcf)sitalten nad) bem Jri^^s" "on Geperaiio.
getoefen iinb ()atten burrf) bie §ü(fe, bie fie im '^aijxe 1227 t^rem
@cf)n)a(]er Ctto von ii^üticbiiri^ brad)teii, mefentlirf) ha\ü beigetragen,
baß bemiedieii ha^ braunidjaicigifc^e (frbe cr(ja(ten blieb imb ber
'^yerfiid; ber Staufer, ec- an nd) 311 bringen, miBfang. 3tud; mit
©änemarf unterl)ielten bie ^Ufarfgrafen enge '^e^ieijungen. 2lber
if)nen fel)(te nod; immer bie 33e(e{)nung. 2i>enn [ie fie je^t nad^=
fudjten, unb roenn ber .^^aifer troB il)re§ bieberigen SBerbaltens fie ge=
löäljrte, nuif3 ber regierende lUarfgraf burd) jene Jvürfprec^er bafür
5^ürgfd)aftcn geboten baben, ha\i er fünftig nidjt me{)r auf ber bem
^laifcrbaiife feinblid)cn Seite ,=iu finbeii fein merbe. ^i^"^^'" ^^ icxntx
aud) bie ß-rneuernng ber 53elebnung mit ^]>ommern erbat unb er=
bielt, bie feinen 5lsorra()ren ertbeilt morben mar'), trat er baburrf)
in einen feinb(id)en ('>)egenfat3 ^n 3^änemarf, bem ?yriebrid) IL bei
ber ^^"rei^gabe :}iorbalbingien§ 1212 and) biefe» ^ergogtf)um ab=
getreten Ijatte. 2)a inbeffen bem ^)ieid)e von T^änemarf bei ber
©d^roäd^e , in bie e§ feit bem 2'age oon ^-lornljöübe üerfallen mar,
überbauet feine Öefabr mebr brobte, mar e* nod) roiditiger, baß
bie neue Stednng ber branbenburgifd)en 3(>?tanier ,unn .Haifer and;
bie 5lnefö(]nnng bo^ letzten 'ii^eifen mit ibm anbabnen fonnte.
SBenn baju, morauf aud) bie Sinmefenfjeit mehrerer nieberfäd)fifd)er
©rafen unb befonbere ©unjelin^ oon 'ii^olfenbüttet in 9iaoenna
fjinjubeuten fdjeint, ()ier bie erften einleitenben Sd^ritte getl)an
mürben-), bürfte fidj ^riebrid^ II. fd^merlid) ableljuenb perbalten
baben, ba er, mie mir miffen, c§ bem ^er^oge Ctto oon 33raun=
fd^meig bod) angeredmct bat, bat3 er fid) nid)t .^um iiHTfjenge ber
päpft(id)en '^'olittf gegen ibn batte gebraudien laffen^). ^t'bcnfafl^o
fonnte feit biefer :^dt uon einem feinblidjen inniiältniffe jmifdien
bem iiaifer unb bem Sl^elfen nid)t mef)r bie 3iebe fein*).
Q^} gebort ju ben naturgemäßen ßrfd)einungcn foId)er 'iScx-
fammlungen, ju Ti)eld)en, mie ^u ber in ^{aiienna, aüe im ^snuierium
üercinigten öänber entboten roaren , baf? bie alleruerid)iebenften
©egcnftänbe in buntefter ?volge bort ifjre (iTlebignng fanben. illuci^
3(ngelegenljeiten bec^ arelatifd)en Äönigreidbc-' famen in rKauenna sur
1) S8c|t. 53aud) 8. 21 3(. 2.
^) iior^on Ctto I)iitte bis bahin fo ',ieinlic^ Stllco in feinen öef«^ i;ebracftt,
n)a§ ^fai^flraf .vcinrid} a.d)i.\[)t Oatte, namentlid) aud) bellen Mirc^lehen, jcboc^
mit Stnoniifime öer biemii'dien, bie ber (rijibiidjof Werijarb [tditlicft feftuibalten
roünld)te. ~^^gl. 9Jiid)eIo, X.'elicn Cttoo beo Minbeo 5. 36 38. oft bamalo nun,
mie id) uennut^e, in bor 2iiat eine '-lH'rfi.il)nunii bes 3i?elfen mit bem .^aifer
»erfudjt nun ben, fo i^at) bice luof)! S^eraiilaffinui, bofe ber (rr',bifd)ctf uon
Söremen 1232 3J?är,^ fid) bie 5d)cnfuniien beo '^ifiiUiirafen .'öeinrid) (3tabe u. a.)
beftätigen lief?, B.-F. 194(5, alfo fid) eine Sidiening gegen Cttoo etumige 9ln=
fprüc^e üerfd)nffen ui iiüiffon gliuibte. i^gl. 3iid)f. ffin'ltdjronif M. 377 S. 249.
") e. 0. S. 68 3(. 6.
■*) ßi'v Unterftütuing ber i?ermutl)ung, bnf; uon branbenburgifd)er 5eite
auf bem ^ngc von ^Hnuenna ber 3luogleid) eingeleitet unlr^e, fann bie "ibat«
fac^e bienen , baf? aud) ber fpätere 3ibfd)lufe uon bort ber vermittelt luurbe.
5»gl. lliMd)el9 5. 41.
33ranbenburgifd)c u. arelatifc^e 3(nge(egenf}eiten auf bem S^leic^etag. 333
Spradjc, für luelc^et? ^ricbrid) bcii Grjbifdjof ^luio uon 3Irle^ su
feinem 'iUfar ernannt liatteM. -äbev tu'rnbe nni bie Seit, ol'^ ^ußo
fein l'lnit antrat, erl)ielt bie l)erföninilid)e ^einöfd)aft jiuifdien beni
(trafen :)iainuinb ^kneiuiar V. oon '^srouence nnb beni (^jrafen 9tai--
munb VII. von 2ouloufe baburd) nene Jtotjrnnci, bafs bie Stabt
Diarfeiüe am 7. 'Jiouember 1230 beni (enteren bie Siiinorie über
bie Unterftabt fdienfte-) nnb \)cn 'i>icefomitat , ben fie mit jener
ben .sperren uon i^ani; abi^efanft l)atte, mit aden bajn qeljörii^en
©ütern nnb 3d)löf)erii anf iiebene.^cit übcrtrnc] , nm fid) feiner
^ülfe iictjen ibren iian^cc•-()errn, eben ben ©rafen ber -^irouence, jn
iierfid)ern ^). Cbmo()l :Kaimnnb Serengar ben frieb(idjen Slnc^rag
ber 3ad)e, fei e^ bnrd) erumblte Sdjiebsridjter, fei e^^ burdj ben
i^aifer aUi ben oberften iLfebn^tjerrn üorgejogen Ijaben mürbe, nnb
ber (S'r.^bifdjof oon 3lr(e^ fic^ a(g 9iei(^5öifar bafür ansfprad) •*),
tarn ee bod) jnm A\ampfe'^), bei bem, rcie tjemöljnlid) , bie Ferren
unb Stäbte bee iianbee jn bem ©rafen uon Xonlonfe abfielen, bie
33ifd)öfe bagcgen jn ^iaimnnb 33crencjar i)ie(ten. ^ie Stellung bes
cHaiferi? jn biefer ^yebbe tonnte nid)t jmeifelbaft fein, namenttid;
nad)bem ber (iiraf üon ^ou(oufe ]id) huxd) bie 3lbtretung feiner
9ieid)e(eben an bie römifdje Atirc^e aufl ©röblic^fte gegen i()n unb
boö 'Jieid) Dcrgangen unb baburcf) and) bie ?^eftfe|ung ber ?vran^
jofen am unteren 9{t)one ueranlafet l)atte*^). 3(ber füre erfte tonnte
g^riebrid) nid)t mcl)r tbun, aUi fein 9ied)t fojufagen ttjeoretifd) ba^
burd) roat)ren, baß er fid) für 9kimunb ^erengar erftdrte: er fprac^
mäfjrenb feinee ^hifentbalte m 9koenna im ^JJiär,^ 1223 bie Un=
gültigfeit aller 'i^eräuBcrungen oon 9teid)e(el)en au§ , bie jur ©raf'
fdiaft ''-l^roöence geborten, unb inebefonbere ber be§ 5I>icefomitat§ oon
9)iarfeiQe, unb er ermäd)tigte ben ©rafen, benjenigen, bie iljm ben
©ib gebrod)en unb eigenmädjtig gegen \i)n 33ünbniffe gefdjloffen
bätten, it)re hieben 311 ent3ie()en') Q§ ift fein ß^üeifel, baß p^rie-
brid) bamalio ben ßntfd^lufe fa^te, ben er balb barauf oenoirf lichte,
*) SSa^rfc^etnltd) bamals, ats ber Gr^btfcfiof von feiner Set^eilinung an
bem 5i''^^f"5gei'cf)äfte von CSeperano nad) öaufe reifte; raenigftenä erfd^eint er
■^uerft 1280 lifo», unö ^mav in eigener Urfunbe ats imperatoris vicarius in
nostra provintia. B.-F.-W. 13062.
2) Gin älterer i^ertauf an hie Stabt burc^ bie Sauf com ^ai)ve 1225,
in ben auc^ ber ©rar noii '^ronence gegen Öelöabfinbung geroilligt f)atte,
B.-F.-W. 12923, roar non Jriebrid) IL, öa 33arar von Söaur bagegen proteftierte,
1228 3[IJai 15. cernic^tet roorben, f. B.-F.-W. 14074, unb es mag mit ber
SBeigerung ber 3tabt baö ©efaufte ^eraue'iugeben ^ufammenfjängen, bafe
50?ttrfeiUe 1229 3(pril im lReicf)5banne mar B.-F. 1752. 2(5er 1230 San. 16.
fc^Ioffen bie 33aur einen neuen Sßertrag mit 2)iarfeille, B.-F.-W. 13047.
3) B.-F.-W.' 13059. 13060.
*) 1230 ytoD. 26. B.-F.-W. 13061.
^) 3" bicfem muß £>ugo uon Saui;, ber auf ber Seite be§ ©rafen oon
2;ouIoufe ftanb, gefangen roorben fein. Gr rourbe 1231 5"Ii 14. auf fur5e Qeit
in greifieit gefegt, um einen Stillftanb ^^u »ermitteln, B.-F.-W. 13073: aber
ba§ ift i[)m offenbar nic^t gelungen.
ß) e. 0. S. 46: roegen ber SteUung be§ ^apfteä basu i. 3- 1231 S. 292,
') B.-F. 1943. 1944.
334 3tei(f)äita[ien nad) bem ^rieben üon (^eperano.
nämüd) aud) in SIrelat bie $Reid^egeroalt roieber mit allen 5)?itteln
jur ©eüung ju bringen.
9Iber fo nnd;tig nße biefe ^inge and^ tuaren, e» roor boc^
n\d)t bQ§, roeel)alb g^riebridj nad) Stauenna gegangen roar. 3)a§
3(u0bletben fcincio 3ol)n5, ber aud) n\d)t ben geringften i^erfud)
mad)te mit iljm -^nfammenjutreffen , \mvi bod) auf bem Seeraege
geiint3 nidjt nnmöglid) geiuejen luäreM, mußte fein 9Jiif5traueii gegen
bcnfelben uermebren unb i()n um fo mel)r oeranfaffen älUeÄ baran
gn fe^en, baß bie bentfd)en ^i'^ften ©elegenljeit befämen, fic^ in
möglic^fter 3.soU3äb(igfeit um il}n ju fdjaren. 6r I)at beetialb fie
unb feinen ®obn auf bie aJUtte be^ Wiäx^ 1232 nocbmall ju fid;
entboten, aber nidjt mieber nad^ iWauenna, ba» fid) für ein fo(d)e§
3ufammentreffen ungeeignet enniefen batte, fonbern nad) 3{qui(eja-);
bortljin ju gelangen beftanben für feinen ber bieber 3luÄgebliebenen
befonbere 5d}iinerigfciten unb oor allem fonnte aud) fein Sol)n
nid;t fold;e üorfd;ü^en. 2)a er felbft aber bie babin in 9taüenna
gu bleiben gebacljte, unb ba iid) bie 3^auer feiner 2lbroefenl)eit auc-
bem i^önigreid)e uorläufig gar nidjt bered)nen ließ, beftetlte er ben
in feiner 2^reue erprobten ©rafen oon 3lcerra, ^bomae uon -Uguino,
gum ilapitän bec^ ^önigreidjÄ, um-j ungefätir fo uiel mar roie "iliili^
tärgouuerneur, unb fdjidte ibn mit bem größten I'lieile feiner
ficiiifd)en 33egleituug nadj ^aufe gurüd^), nad)bem er am S>eit)'
1) 33öl}mer in B.-F. 1910: „Go ift bod} meifirürbtg, baß itönig .'öeinrid)
nun fc|on ^um jiüeiten 9LlJa[e nid)t biird) bie 3([pen burc^brint^en fonnte."
9JJerfirtüvbt(] mat t>a5 jroar 1226, aber nic()t im Csi^re 1231, in roeldiem in
jener Se^iefinng iiinr fein 35erlud) (?einad}t luurben ift. 25a eine friegerifc^e
Unternel)nnini-( burc^ bie ^ßereinbarung mit bem '^Japfte »on oorn^erein au5=
gefdUoffen mar, niaren bie T'eutfc^en aud) nic^t »om Äaifer 311 fold}er auf=
geboten morben, unb .Honig .söeinrid) felbft f)atte, mie mir fafien, oorläufig nucft
nid)t einmal bie 3lbftd)t, nad) Italien 3U ge[)en, gefdjmeige benn M^ er ein
„2)urd)bringen" iierfud)t l^ätte.
-) Ü^on biei'er meiteren 5>erfd)iebung berid)ten allein bie Ann. Plac. Guelfi
p. 4-")3, tod) infofern irrtlnimlid), alo fie fie fogleic^ im 'D^oiiember eintreten
laffen (f. 0. 3. 827 "J(. 1) unb fo, alo ob mieberum 'Uaoenna für bas colloqniuni
in ^Jluofid)t genommen morben nnire. 5a[)ren fie fort: Quo facto ideni imp.
dedit in mandatis archiepiseopis, episcopis, comitibus, baronibus, priniipibus
et viris nobilibus, ut ad predictum tenninum ad illud colloquium accedere
debercnt, fo ift flar, bau bie Dentfd}en genteint finb, bie aber norauofic^tlic^
im S)läv^ ebenfo menig nac^ ^)Jaiienna fommen tonnten alö im liiooembcr, fo
bafe gleid) bei bieier "Jerminfetumg Jv!'''''»' 'il'^ ^i"t ber 3"^ii"i"^"f""ft i"^
3luge gefaKt morben fein niirb. Unb bno fetu'n bie Plac. eigentlid) auc^ norauö,
inbem fie nad)lier lum iluir^ o()ne näbere (rrflärung ben .ilaifer nad) 'Jlguileja
fttbren laffen, locuturus luni Alamannie princii)ibus. Jriebrid) felbft äußert
fid) 123.) in feinem 'Wanifefte gegen .Honig .veinrid) über ben ,>^uied ber (rin=
iobung nad) Jlguileja, II.-B. lY, 52.5: Qnnd ul)i nobis innotuit (.Veinrid)G 5>er'
gcmaltigung ber J-iirften) . . . ., non potuinius cum pationtia tolerare, quin
porsonalcm subirenuis iaborom circa tincs Alcmannie veniendi. 93gl. .\nn.
Marbac. M. G. Ss. XVII, 176: rostnioduni accodcns ad partes Aquilogie
mandavit tiiio suo . . . ., ut sibi in occursuni vonirot. J^er 'i^efebl mag fpiiter
it)iebcrl)olt, mufe aber notbmenbig fd)on non 'Uanenna au-S gegeben fein.
^) Ivycc. p. 365: Imp. natale domini magnitice celobrat mgl. folg. 3lnm.)
et eo die licentiam dodit onniibus, qui socuni venerant, ad propria rever-
Verlegung bei Sleic^ätagä nad) 2lqui(eja. 335
iiad)tetQ(]e im faiferlid;en ©rf)imidc, bie Ärone auf bem Raupte,
mit allen --l^erfammeltcn Kird)(3ang cje{)a(tcn ^) imb fo feinen fici(i=
fd)en l'cuten nod) ben flansen feiten entfalteten '^vomp feines Äaifer=
tl)umc> üor 2Iunen nefü()rt ^atte. 2)er ^fteidjslecjat oon ^us-cien
mar fd)on etmac-' früljer bortl)in 5urürfi]efe()rt-), meil bie fortbauernbe
Unbotmäf5ißfcit von ^Diontepulciano, ba^j, auf ben 3d)u\i ber 55^lo=
rentincr uertraucnb, felbft einer unmittelbaren faiferlidjen :i>orlabung
ben Öohorfam uerfat^te^), neue fdjmcre iüämpfe in iHu^fidjt ftetlte.
^ie nad) rKaueinut c-icfommenen Teutfd)en aber finb mit roenicien
3lu!?nal)men^) bei ii)rem Haifer c]ebliebcn; er beburfte iljrer al§
•Heid)§ljof für bie ä^erl)anblung ber italif d;en 2(n(]e(eßenl)eiten, bie
ja auf bie 2i>eif)nac^te5eit uerta^t morben waren. 2)arum trafen
je^t aud; bie 3Uiorbmiiujen ber reidjefrcunblidien Stäbte eiu'^), mit
tendi; unb su 1232 ^an.: Thomas de Aquino, ipso imp. mandante, redit in
regnuni, regni capitaueus institutiis. 2ie GtnilDerroaltung fiif)rtc ber im
Mönigreid) gebliebene ©rofetjofjuftitiar .'öeinric^ üort 5Jiorra mit bem @rofi^of=
geriefte. -Taö »on mir biefer ftellüertretenben SIegierung 5ugeit)icfene ::)JJatibat
B.-F. 1928 gef)ört aber mit einer gauien (Druppe anberer älJanbate aus bem
Registr. Ma'ssil. (f. o. 3. 322 3(. 2) bem 3«^re 1246, alio bem Maifer felbft
an, roie fc^on ^-ider »ermut^ete unb llJiärfer, Sie collecta, 3. 12 erroiefen i)at. —
3?on ben ücilifd)en Großen finb nad) ben 3«iigefiri-'tf)en ber fatier[id)en llrfunben
ber ßr^bifdjof 53erarb non ^alernto unb ber Äämmerer 3itd)arb beim Äaifer
geblieben, 'üi^enn plö^lic^ im SUärj, furi oor grieöricfis Sibreije aus Stauenna,
nac^ längerer '^'aufe mieber @raf 33erarb uon ioreto, jugletd) mit ifjm aber
auc^ G5rar 3l(boin Don Ü)iraci am Sicttien auftritt, B.-F. 1946, fo mögen fie
bamal^ erft ober 23erarb mieber an ben .'öof gefommen fein. 2(ber eo ift ebenfo
möglid), baß beibe in ber 3rctfc^enH'tt nur zufällig in iien ^eugenreiben nic^t
genannt morben finb. 2)ie bei Jyriebrid) erft roäbrenb feines furjen Stufentbaltä
in Senebig auftretenbcn Sicitier, nämlid) J'ebalb J-ranctscu^ unö ber 5)Jarfd)alI
Sorban J-ilangieri, werben gemiß bei ibm auc^ fc|on in Stauenna geroefen fein.
^) Rycc f. Dorf)er. Ann. Cremen., M. G. Ss. XVIII, 807: imperiali
diademate se ornavit. Chron. reg. Colon, ed. Waitz p. 263: Ravenne curiam
celebrat die natalis domini. ibidem imperiali diademate insignitus. ißgl.
Ann. Salisb., M. G. Ss. IX, 785.
2) B.-F.-W. 13081, ogf. oben 3. 331 2t. 1.
^) 3?g[. B.-F.-W. 13Ö79 unb ben unbatierten merftoürbigen 33rief oon
DJiontepuIciano an Jvioven?, A-icfer, ^o^l'^- ^^ • 362, beffen QüQei)öviqieit ju biefer
3eit ic^ B.-F.-W. 13082 erroiefen ^u ^aben glaube.
•*_) 2lu5 ben 3eugenrei[)en oerfdircinben nad) 33eginn bes Sa^reS 1232
bie 93ifd)öfe non Dsnabrücf unb Sriren, f. B.-F. 1925. 1933. 1934, unö sroar
erfterer, nac^bem er außer mehreren ^rioilcgien ^roei 9^ec^lofprüd)e ciDtIrec^t=
liefen 5"f)alt5 erroirft ^atte, bie aber erft im 3DJai 5U '^orbenone oom iUrifer
beurfunbet mürben, B.-F. 1979. 3t" 5'^^ruar folgt i^nen, rca[)rfc^einlic^ nac^
5-ebr. 22., ba er noc^ mit bem an biefem Jage anroefenben &uala von Sreecia
3euge ii"t, ber Sif^of con ;'Hegen5burg, f. B.-F. 19.37, ben griebrid) felb|"t nac^
2)eutfc^(anb 5urücffd)icfte (f. u.), unb fpäteftene ju 2lnfang 3DMr^ aud) SSern^er
Don Solanben, f^ B.-F. 1941, ber fd)on JUär^ 19. mit bem Sifc^ofe oon
Siegenoburg bei Äönig öeinric^ in 2[ug5burg ift, f. B.-F. 4229. — 2)agegen
finbet fic^ im Januar ber Sifc^of oon ß^ur ein, f. B.-F. 1933 ff. unb an--
fc^einenb etroas fpäter ber Öraf oon 35ie^, f. B.-F. 1937.
^) 2)iefe 3eit ift roenigftens nac^ Ann. Jan. 1. c. für bie 2tborbnung ©enuaä
jutreffenb. 2(ber roegen ber allgemeinen Sertagung auf 2Bei^nad)ten roerben
aud^ bie übrigen 3täbte je^t ,5uerft ober 5um s'feiten fflJale gefdiidt f)aben.
Coric, Hist. di Milano p. 95 bei H.-B. IV, 285 nennt in feiner Grvifjtung
be§ 2tftes üom 14. Qinuar, bie anfd)einenb auf einem über benfelben auf=
336 Sleic^sitalien nad) bem 5^'^^^" ^^on (Seperano.
xi)un ^^sobeftQ§ an ber (Spi^e, roie ber Äaifer eö öerlancjt f)atte,
meift in ftattlid^er 3at)^ "»^ ^i^ angefefieiiften 93iänner jeber Öe=
meinbe.
3Jon ber üerfjei^eneii aßgemeiiien g^riebenftiftung fonnte frei(irf)
bei ber grunbfäBlicf) ab(el}lle^^en .önttuiu] bce (oinbarbifi^en 58unbe&
teiiie Siebe inet)r fein, aber unter beii obiualtenbeu ^Nerbältniften
für^ erfle ebenfo roenig von irgeiibiüeldjem 'i?erfiid)e, )icn 23iinb
ober Qud) nur eine S3unbeeftabt 5um Öeljoriam 5u sroingen. Xie
Sage ^riebrid)^ II. luar ganj ber im ^aijve 1226 gleich, unb n3ic
bama(^^ fonnte er auc^ iel3t ben Sombarben gegenüber nur tt)eore=
tifd) a\5 .§err unb 9tid)ter auftreten. 9(m 14. Januar 1232 würbe
alfo in einer im er^biidjöflidjen '$>a[afte abgefialtenen Ojeridjtsfi^ung
lüieber ber 9Jeid)!?bann über fie oerbängtM. Sollte in }yo{c\e beii'en
jeber iserfebv 5iinfd)en ben bem 9und)e anbangenben unö ben itjm
feinblid;en 3täbten auff)ören, fo fonnte ben erfteren nun auc^ nic^t
mef)r erlaubt tuerben, 33ürger ber (enteren in i()re 3Iemter ju be=
rufen, ^er 33unb feinirfeit^ Ijatk ha§ Umgefebrte (ängft fd)on
nid^t mel)r geftattet unb bie 9tad)abmung biefee Sserfabrens empfahl
fid) um fo mebr, mar fogar eine .icctbiuenbigfeit, uieil ee roo()l in
jeber faifcrlidjen Stabt eine mebr oDer minber ftarfc '^sartei gab,
bie fid) bie i^erufung einee (igiftifd)en 'j>obefta!o burd^sufefeen be=
mübte, um bann mit ."gülfe beffclben ben 2lnfd)[uB ibi^er Öemeinbe
an ben 33unb bct'beisufübren. Tae foUte jetU anber§ werben : in
einer giueiten feiertidjen SJerfammlung, für bie bie ltatl)ebra(e oon
^aoenim geioäblt mar, oerfünbigte ^riebrid) ben 9ied)tfM"prud), bafe
feine getreue Stabt fid; ben -|"obefta ober fonft einen 5^eamten au-^
ben rebellifd;en Stäbten loäljlen ober einen foldjen be(;alten bürfc-).
c\enomtnenen ^JotariatsprotofoKe beruht, merfinürbiner 2Beife nur 3(borbnunqen
Uüu '•^MU-ma, 'l>ai)ia, (ircmoim, iÖJoPena unb Jortona, unb ee niufe babingcftellt
bleiben, iueo()aIb nid}t anbere. äl'cnn Thomas Tuscus Jortona nic^t jur
f(iiierlicf)en Quirlet iüfjlle (f. o. S. 323 21. S\ motjl aber nod) ""Hei^jiio unb bie
l'iarfiirafen uon "iliontferrat, Sahiv^o, Garrcto, Monrab lifalatpina unb ben
Wrafen von i£. Sonifacio, fo ift boö in i^etreff bes legieren lUieifeUO'J falfd).
3lber nad) Ann. l'ann., M. G. Ss. XVIII, 66JS tct)etnt nicl)t blof; Cpiio (ogl. oben
©. 312. 313), [onbern aud) Monrab 3JJalaipiiui s»'" 33unbe i^ebalten ju baben.
') SL^enn nac^ Ann. Jan. um biel'e ^eit über ben 53unb ber 9?eic^öbann
au5(ie)'procl)en unirbe, fo fann c'5 nur in biefer Iserfammlung (^efd)ef)en fein.
(Sorio (f. Dorl^er), ber Joq unb Crt aniiiebt, fai^t allerbinjvj nur: tutti insieme
con rinii)eratore divers! concili colebrarono contra i Milanesi, inbem er,
offenbar feine 'iuniaiie fiiru'nb, alö @efd)id)t'öfcl)reiber l'iailanb^ nur bie l'iai»
tänber bcroorbebt. Slber ha^ ber 5öefd)[ut; fid) nidjt allein auf iUailanb be-
UH^en Ijaben unrb, lieat auf ber .'öanb, unb bie 'ühuinbe ber .Ann. .lau. joirb
aufun'bein burd) 15.-F. 19.")9 unterftütU, uumad) aufeer flJailanb uieniiiftenc' auc^
3Ueffanbria im 3Jeid)C>banne mar. (i'nbltd) bilbet ber älMberruf beo über bie
Süunbe'Sftäbte au'3(iefprod)enen '-i^anno einen (^ie^enftanb ber fpäteren iBerl)anb=
lunflen ber i'ombarben mit bem Ataifer.
2) Ann. .lan. j). ITS: statuit ot precepit sub pena tidelitatis et iuris-
dictionis, quod aiiqua civitas sive locus de tidelitate inii)orii non eligorent
nee retinerent nee reciiiercnt aliquoni in rectoreni vel potestatem vel in
ot'ficialeni do lila jiarte Loniliardie, (pie contraria erat et rebellis d. iniperatori.
(Sine 3Uioferti(]uni\ bei^ ^Ued)tc.fprud)G ift nid^t auf UU'S ijefommen.
5üerf)ängung beä SReid^sibanns über bie i.'tgn u. f. lu. 337
Surd) biefe iscrorbnung luurbc aber ßcrabc ©cniia, ha^i \id)
bemüfjt (inttc, biird; eine bcfoiibcfio t]läii,ieiib aih^neftattete (^)efaiibt=
fdiaft bell .Haifer jii el)ren, in t^rofje '•lserlegeiil)cit gebrad)!. ^ier
näinlid) luar fd)ün im ^September bor ^JJcaildiiber '^Hii^aiio ta 'iUetra^
ftiiita ^ymi '^iobcfta für baso mit Vidjtmei? bcc^iimeitbe 3imtCMa()r
12;VJ eruuiblt uun'bcii; c^5 war mit il)m ber üblid)c ;iNcrtrat^ c\c--
]d)lüffcn iinb, luie ebciifo üblid) luar, dou bor ^i-iüri-jerfdjaft "be=
fd)uiorcn luürbcii. ^^eri^cbeii!? t^atten bie fleniiej"if(^eu ©cfaiibten, bie
feibft, iiuMÜi^ftciuJ jiim ^Ijeil, al^ gut fni|crlid) befamiteii ^i^^^ilien
angcl)örtcti, bie 5l)erEünbigung ht§> ^pxudß burd) ben Älaifcr auf-
ju^nlten gefud)t; uergebetuS [teilten [ie nQC^I)er it)m üor, baß bie
33}al)l ja nid)t nur Dor ber ^annung ber ijombarben gefd)el)cn fei,
fonbern fogar ju einer 3fit, ba uod) feinem 9)ienfd)en etroaS üon
feiner 3(bfid)t befannt geiuefen loar einen ^ieid)§tag ju galten; bafe
man a(fo in feiner äl^eife bei jener 3Baf)( ba^ S3erau§tfein gef)abt
\)abe it)n jn fränfen. Sie f)atten gegen bie ^^erorbnnng feibft
nid)t^o einjniuenben, uerfpradjen aud), ha^ fie bei ber näd;ften 2Büf)t
geroiffenbaft beobadjtet werben foüe: nur für bieg eine Wial möge
3^riebric^ fie uon if)r entbinben; benn ben einmal geleifteten (Sd;rour
raoQten unb fönnten fie nidjt bred)en. ^jebod) ber ilaifer bef)arrte
auf fofortiger ';}hh3fü()rung ber SJerorbnung. 6§ ift barüber in
©enua, luo nmn fid) mcgen be§ unmittelbar beDorftel)enben 3lmt§-
antritt? be!§ neuen ^;]Jobefta§ rafdj entfd)eiben mu^te, ju Unruljen
gefommen; benn ein Xi)^\l be§ dlaü)§> unb ber ^ürgerfd;aft mar
für DJac^giebigfeit ; aber fdjlie^lic^ fiegte bie entgegengefet3te 2Infid^t,
obrootil 3=riebrid) bem iWatlje bie neue SSerorbnung nod) befonberS
einfd)ärfte, unb obiuol)! fein S^ertreter, ber frül)ere ."Qofridjter Sol)ann
oon 3teggio, .^u iljrer (?mpfel)lung üiel ©d;öne§ gu fagen raupte:
bie ^})cel)rl)eit l)ielt an bem einmal ermäljlten ^obefta feft unb lie§
i^n, niie ba5 auä) ^erfömmlid) raar, burd) eine feierlid^e @efanbt=
fdiaft aibi 3}cailanb abl)olen. ©en)i§ mar e§ für ben .'S^aifer nic^t
leicht, eine 2lu!§iml)me von einer fo tief einfd)neibenben allgemeinen
3){a§regel ju goftatten, unb noc^ fd^roerer, il)re 9iid)tbefolgung gu
überfe^en. ®od) aud) ©enua befanb fid^ in einer S'üang^lage,
raenn e§ giDifd)en Ungel)orfam unb (Einbuße an politifdjer @l)ren=
^oftigfeit n)äl)len mu^te. ^amit, ba^ e» fid) in bem einen g^aHe
für ben Unge^orfam entfdbieb, roar aber nod; lange nic^t gefagt,
ba^ ee nun gleid) ju ben Siebetlen übergel)en merbe. 2)ie 3Ser=
fud)ung baju rourbe il)m erft nal)egelegt, al§> ber ilaifer nad) ber
3Iufna^me jeneS nmilänbifd^en ^^obefta§ aüe in feinem ilönigretd^e
roeitenben ©enuefen unb it)re ©üter feftne^men lie^. ®a mürben
aUerbingS üon ©enua ^oten an bie Sombarben jur üorläufigen
ßrfunbigung, ma§ fie über ben 3lnfd)lu^ ber ©tabt an hen ^unb
bälgten, abgefd}idt ; inbeffen bie unbebingt faiferlid) gefinnte 9Jcinber=
l)eit ber 33ürgerfd)aft mar uod) immer fo ftarf, bafe fogar ber mai=
länbifd^e ^^obefta auf fie 9?üc!fic^t neljmen ju muffen glaubte unb
gleid^geitig üon fid; an§ im ©el)eimen aud) mit bem i^aifer roeiter
öerl)anbelte. 2lt§ audb ha§> nichts frnd)tete, ba fc^icften bie ©enuefen
,^al)l•b. b. btid). (Sei*. — --Sititelmaiin, ^riebrid) II. 2. i^b. 22
338 9Jeic[)sitalien nad) bem Jneben oon Geperano.
groar Sdjiffe aus ^um Sdjulu' \[)Xis> überfeeifdjen ^anbels unb
iiQineiit(id) iljrer 'Jiieberlafiinißen in Serien unb in ^unie, aber
bem ^unbe traten fie audj jetU noc^ nidjt bei M. (i'in fefter ©nt^
fdjlufs war für bicfe Öemeinbe be]onberc> bceljalb fd^roer, roeil für
fie bebeutenbe ^ntereffen gerabe im Königreid)e Sicilien auf bem
©piele ftanben.
®er Xag uon 9taoenna ^atte alfo für g^riebrid^l ©tetlung in
Dberitalien nid)t nur feine Stärfung, fonbern eine unmittelbare
(SdjTOädjung jur Jvolge, bie and) nid)t burd) ben 3Infd)luB bcr ^H=
fd)öfc an bie faiferlidje Sadje aufgcmogen mürbe. Denn biefe
maren felbft fo gut roie madjtloÄ unb moÜten burdj ben Äaifer erft
lüieber jur Wiadjt über i()re ©täbte fommen ober roenigfteuio ba§
(iet)aupten, ma§> fie nod) l)atten. 3lber roae fonnte eö jum ^beifpiele
bem ^-Jifcftofe non Como lielfen, ba§ ?vriebridj it)m bie auefdjiieB-
lidje 5-?ergnierfÄgeved)tigfcit unb bie öerrfd)aft über Sugano jufprad)-),
ta bie 8tabt domo, gcftü^t auf "OJtailanb, it)n bod) meber bie eine
nod) bie anbere geniefjen liefe V Unb felbft jener 3lnfd)luf3 ber 53i=
fdjöfe bauerte uorauefidjtlid) nur fo lange, alc- ?^riebrid;e i^erl)ä(t=
lüfe 3um i'apfte ein erträglid) freunblidjee mar.
dim auf einbringen ÖrcgorS IX. Ijatte ?yriebridj, lüie mir
fa{)en, feine urfprünglidie 3lbfid)t, mit bemaffneter ^anb in Dber=
italien Crbnung nad) feinem Sinne ju fd)affen, fallen gelaffen, unh
ebenfo nur im ^.Nertrauen auf 03regor!§ 2)cittl)eilung, er Ijabe be=
lüirft, bafs bie Sombarben einem auf frieblid)e S'uecfe befc^ränften
9teid;§tage feine ^inberniffe in ben äi>eg legen mürben, Iiatte ^rie=
brid) ben 9{eid)^^tag aUiSgefdjrieben unb fidj ol)ne jebe friegerifd^e
Begleitung nad) Siauenna begeben, ©regor bat uiabrfd)einlid; nur
infofern gefeljlt, al§ er ba^jenige, ma§ er münfdjte unb beftimmt
erroartete, üoreilig für ^Birf lidjfeit imljm ; e?? ift aber bei ber grunb=
fä^lidjen 3lbneigung ber iUirie gegen jebe Kräftigung bee Kaifer=
tl)um!c in 9ieid)'Sitalien ebcnfogut benfbar, bafe bie mit ber (5-in=
luirfung auf bie i^ombarben in jenem 3inne beauftragten 33ifd)öfe
neben ibren auf bie Menntnifjnabme be^o .Haiferc-' bered)neten ^ü>ei=
fungen im Öeljeimen anbere erbielten, bie iljuen bae Öegentbeil
cmpfat)len, fo bafe bie X.'ombarbcn bei ber Sperrung ber Strafen
iinb bei iljrem ganzen ^^erbalten gegen ilaifer unb 9{eid) hhi p
einem geroiffen ©rabe ber 3iiÜiniii^iiiiO ^^-' -^^apfte;? fidler ju fein
*) 33g[. bie auöfüf)rliclii: J-arftcUmu^ bcr Ann. Jan. p. 178—180. 3^er
amtlic{)e Scfjrei&cr cf)arnfteii|icrt bie ctiinnimui in @eiuia nniljrcnb bco (Vriif)ial)r5
1232 fo: Et sie tota civitas intciius ot oxteiius posita est in niaximo turbine
ot errore et ijnidain t'ovebant parteni iniperii et qniilani alii volebant cou-
federationeni fatere rnni ilia societate Lonibarilornni, qne contraria est et
rebellis d. iinporatori.
-) 13.-F. 1922. 1928 nebft ^wf^H^ uionad) bie (rinrci[)unf| beö ^ipcitcn
^riöilei^o ,ui 1232 bodi fcbr uniid)in- ift. 4nit. aud) bao "i-Uinileii für ben
Ü^ifcfiof .'öcrniann uon Gliiufi 1231 3^ev Funii, Cod. dipl. d'Orvieto p. 138.
h.-V. 1910. Wroiun- IX. feUifi bittet 1232 ,uiii. 9. ^en Ataifcr, bem 'tiifd)ofe
^)hifiu lum ^cufina bie .'öanbl^iUnini; feiner lueltlidien Öcrid^täbarfeit ju er^
inöijlirt)en. H.-K.-W. 6888.
©regorä Stellung uir lombnrbifd^en ^i'Ofl^- 339
oilaiibtcii. 2^erartii]^5 pflegt iid) freilid) fcltcii uniiüttelbar nad)»
lücifeii 511 laficn, unb meim bie l'limaljme einer folcfieii ^oppe[=
jüiu^ii^feit maiid)C '^orfomminiK auf ber lombarbiid^en Seite er=
flauen luüube, fo fd)cint il)r bod) luieber ber Uniftanb entßec^enju^
[tel)en, bafe bie i'oiHlmrbcn nod) im Cftober 12:31 uom '^sapfte faft
brohenb uerlant]ten, er foUe von fid) am Mz^ (S'inrürfen bee itaifer^
an ber 3pil3e eines ^eere^ uerbinbern M. ;lvriebrid) bel)auptete
aüerbini-jv nad) feiner j;roeiten (STt'omnuinifation, uoii X()eilnel)inern
an \)m iser()anblniu]en mit ben iiombnrben im 3a()re 1231 ben
^eiueie für i()re unmittelbare ^eeinfluffung bur(^ ben ^|>apft tv--
galten 5U tjaben- Siefe C^eraifjtjeit Ijatte er jeboc^ am l'lnfanc^e be»
^aljre» 1232 jebenfallc' nod; nid)t; aber ber ^^erlauf ber ^inge
loar (^anj barnad) ani]ctf)au , fdjon bamalc auc^ bei fold^en, bie
raenitjer animöbnifd) luaren, at'5 e-o ^riebrid; in '^ol(\c feiner Grleb-
niffe feit früber f^ui^enb unb feiner (Srfaljruutien au§ ben letzten
ija^ren i-;emorDen roar, hm 'ikrbac^t ju ertüecfen, als ob Öregor
mct)t nur burd) feine unjutreffenben nn\) üoreiligen 9Jiittt)ei[ungen
über bie Öombarben ibn abfidjtlid) getäufd)t, fonbern fogar hie
öombarben 5U ibrer feinblidjen .Spaltung angeftiftet \:)abe -). 2tber
iine tief ber Maifer auä) von ber '^eredjtigung feine» iBerbac^tö
überseugt fein mochte, er l)atte uorläufig nod) feine ^öemeife, unb
felbft inenn er fie getrabt l)ätte, tjätte er uon i()nen feinen ©ebraud^
mad)en bürfen, ba er bie Unterftül^ung be» '-|iapfte§ auf einem
anberen ©ebiete nod^ nid^t entbeljren fonnte, nämlic^ fo lange ba§
3?erl)ältni6 ^u feinem 3o()ne noc^ nid;t geflärt roar, um beffen
roillen er fic^ gerabe Giregor alc' :i)3tittel§mann in feinem Streite
Ijatte gefallen (äffen muffen.
5riebrid)§ fd)on burd; jenen iBerbadjt mad) geworbene Si^^Ußt
an ber Unparteilidjfeit @regor5 rourbeu oerftärft, a[§ berfelbe gu
1) e. 0 3. 323.
2) gneövicf) 1239 Slpril 20. W., Acta imp. II, .30. B.-F. 2431 im
Slnfc^IuB an bie i^m oom '^apfte gegebene 3?erficf)erung, quod nobis omnia
plaaissima faciebat, bie t>ann allerbingo von Qregoc beftritten rourbe, aber
boc^ begrünbet 511 fein fcf)etnt (f. Grlauterung Vit): cuius contrarium per
iiteras et nuucios suos manitestissinie procuravit, prout constat testimonio
plurimorura nostrorura fidelium, qui tunc temporis erant oniniuni conscii,
velut ex eis quidam participes et alii principes factionis. Propter quod filio
et principibus aostris ad nos de Germania venientibus per rebelles nostros
itiaeribus publicis undique prepeditis . . . ., in regnum de necessitate redi-
vimus, utpote quos ad cohercendam rebellium nostrorum nequiciam patris
consilium vel astucia pocius raiserat inparatos. 6ier ift ^roeierlei lU be=
achten. Srftenä, t>a^ Öregor in feiner Griniberung 1239 3"Ii 1- ^I- Gr. Ep.
pont. I, 646 über biefen ^^onnurf {jiuroegge^t, unb VDeitenc^, baß participes
factionis von 1231, b. f). DJiitglieber bes ^unbes in ber %i)at feitbem — man
ben!e nur an S^jelin — ^u ^riebrid) übergetreten roaren, biefer alfo burc^ fie
über bie ge{)eimen 33orgänge bes ^^i^i^^'S 1231 2hifflärung erhalten ^aben
fonnte, jo iaü feine 2~arftellung luenigftens von biefer Seite f)er nic^t be=
mangelt roerben barf, roä^renb fie befonberes Öeioic^t burcf) bie ©rfenntniB
erl)äit, baß er überhaupt in folc^en Slftenftüden , foroeit er 2:^atfäc^lic^eä an-
fü{)rt, nic^t ju erfiuben pflegt.
22*
340 Steic^sttalten na6) bem fj"«^^" "on Geperariü.
feinen Legaten in bor (ombarbifd;en Sac^e groei Äarbinäle beftimmte,
bie [leibe burd) ifjre ^erfunft au^ [igifti|rf)en Stäbten, ber eine
Que ^^.Uaccn^a M , ber anbere au^ bcni Öebiete oon 3JerceUi , ben
:!i!ombarben jroar l}öcf)ft iinUfommen icaren-), bagegen bem Äaii'er
befto üerbäd)iiger fein muBten. Xa§i raaren ber ^ifc^of ^afob von
^aleftrina unb ber Siafon Ctto oon ®. dlkoiauQ^). 2;er le^tere
I)atte erft fiirslic^ in ^cutfd)(anb offen ben (SturJi ber ©taufer
betrieben !
2i>ar i^re 2Öat)( an fid) ungefdjidt, fo war ifir 23eneJ)tnen
gerobeju iinfd)idlid)^). Statt fid) snerft bem itaifer üorjufteüen,
begaben fie fic^ im Februar 1232 ^uerft nad) Bologna -^i unb blieben
trot^ ber "JJäl^e bee faiferlic^en .^oflager^ bort, bis fie fic^ mit ben
9teftoren bes lombarbifdjen 33unbee unb fonftigen 33ertrauen§=
männcrn auio ben einzelnen ©tobten beffelben, bie oon it^non auf
ben 1. ilinr§ juf ammenberufen roaren, über bie 33ebingungen eine»
2lu»gleic^§ mit öem Alaifer oerftänbigt t)atten.
9tid)t ak- ob iic in ber Smifdienseit gar feine Sesie^ungen ju
bem Äaifer unterfjoltcn b^itten. ^m ©egentbeile; fie forberten oon
g^riebrid^ im 'Jcamen bec^ ^4>apfteö Siebe^bienfte , ^ülfe für beffen
Sieblingsgebanfen, ben .stampf gegen bie 5?e^erei, unb )k ift i^nen
aud) nidjt oerfngt raorben. ®er 33ifd^of ©uala oon 33reÄcia, ber
fic^ ju @nbe be» ^ebruarS unb ju SInfang bee Sliärj jeitioeilig in
^) Ueber biefen »om Äatfer gegen ^atob Don 5|]aleftrina (über i^n f. o.
©. 304. 305) Dorgebrac^ten syerbac^tegiunb f. Öregor 1236 Dft. 23. M. G. Ep.
pont. I, 601 mit iHücfblicf auf feine ilJiffion i. o- 1232.
') jDas betont ber unten anjufü^renbe Seric^t ber Solen oon Sreäcia
Don 1232 mävi 7.
3) 3m ^san. 1232 roaren fie nac^ B.-F.-W. 6884 fc^on ju Sertretern be§
^apfteö beftellt un^ Rycc. p. 365 fagt oon i^nen aud& fcfjon 3um 3«""iir-" ex
parte d. pape legati ad imp(?ratoreni vadiint. 2lber fie fiiib — es feblen au^
öiefer 3cit päpftlicfie 'l^rioilegien, mio bereu Untcrfd)riften fic^ bae beftimmter
ergeben lpür^e — bod) irohl etnme fpäter abgegangen, erft im Februar, unb
anfd^einenb and) nic^t früh im l'ionate logl. B.-F.-\V. 13086»), aber t>od) vor
gebr. 22. fommen fie nad) 'lUMogna, f. Ann. Plac. Guelti p. 453, mo als i^r
Stuf trag beicid)net mirb: super concnrdia imiuirenda et coniponenda inter
imperatoreni et Lonibardos. C^^)^e iNOllmad)ten unD ^Beglaubigungen fmb
nid)t erl)alten: bod) wirb au5 letzteren in bem lombar&ifd)en 3lftenftücfe bei
Valentini, Liber poteris p. 76 citiert: d. papa cum t'ratrilms suis attendens,
quod ex hoc talis et tanta posset discordia surgere et iam esse in ianuis
videbatur, que toti christianitati grave dispendiuni irrogare, precipue propter
inipedinientum subsidii terro sancte, ac volens tantis periculis i)recavere,
d. Jacobuni .... et d. Ottonem .... ad partes istas cum plene legationis
ofticio destinavit, sicut in litteris suis legationis plenius continetur. —
S'arauo, baf? Jyricbrid) 1232 ,^\an. B.-F. 1938 ad preces beo .HarbinaIbifd)ofG
ioobann uou Sabina (friiberen Crribifrf)ofo oon SBefan^on) urfunbct, ifi natürlich
nid)t ^n fd)lieKen, baf; bicior bamalö bei i^m geioofen fei.
■*) Heber bie i?organge bio SUäri 7. geben Ijauptfäcölic^ bie Ann. Plac.
Guelti 1. c. 'Jluofunft.
'■') 23icUeid)t unter bem 'iHirmanbe, baf; :')JaotMina bamalo interbiciert toar,
f, B-.K.-W. 13129. ^illH-r bie ^al)lrcid)en iUälaten bei tfriebrid) Ijatten ficft
baran nid)t geftofien, unb obenbrein befanb i^ologna fic^ wegen be€ 6treit^
mit feinem 3iifcf)ofe in gleid)er 2a^c.
3lugbe^nunfl beö Äe^ergefc^eö auf bas 'üiexd). 341
^aueniia oiufanb, I)at nllem Ülnfdjciiie imd) in biefer 3(nße(ec}en()cit
bell 'Vermittler flenind)t, imb ec-> (lefd^n^ auf iktrcibeii biefee ^M)d)o^5,
ben mir aUi "iWvtiamni^nxanu &v(:(\ox^i nnb aUi eifrigen Ketierüer^
folfler feiiuen, luemi ^-riebrid) am 22. Februar 1232 fein .Uröminn^^
cDift luiii 1220, iinb jiuar mit ber beii römifdjeu Statuten unb
beu iiäpftlid)en Konftituticmeii uom uoriiUMi fsaljre entfprcd)enben
i<er]d)ärfunc] erneuerte, ha^ ile(5er burd) .^le^er überfü()rt werben
bürften unb i)a\i bie Käufer ber Äe^er unb il)rer Öönner auf immer
nnift jU leiten feien M. Sbm, ber fdjon 1224 bie ^obeSftrafe, ^u--
näd)ft aUerbiniv5 für Italien, alc^ tin^in angemeffene Strafe ber
.s{et^erei (lini^efteüt unb bann in feinen ficilifdjen Äonftitutionen ba§
.\{et>cruerfal)ren ttm '-iH'rorbnunc^cn Wrec^or» entfpred)cnb tiereqelt
l)atte, tonnten c\ar feine 33ebent'eii fommen, nun audj bem oan^en
^\n()alte jener äVrorbnuncjen felbft ©eitutuj für ha^ QC^W 9^ßi<^
unb fomit and) für Seutfd)(anb jn c^cben, mie er eg in einem
jiueiten (S'bifte oom 3(nfanfle be§ 'JJcär,^ ti)at-}, bag gupteid) bie
iiom '|>apfte mit ber ^nquifition beauftragten 'T'ominifaner bered)=
tigte, üon aliiw dürften unb ^eljörben perföntidjen Sdju^, Unter=
ftü^unc3 bei i()rer 3(uffpürung ber He^er nnb bie biefem Sbifte
gemäße -^^rojeffieruncil ber uon ifinen al§ 5!e^er 33e5eid)neten .su oer=
langen, nad)bem biefe anfdjeinenb gerabe in 3^eutfdj(anb auf
Sd^iuierigfeiten geftofeen mar. g^riebrid) luirb aber um fo lieber
bem '^^apfte, ben er braudjte, auf biefem ilpn üoüfommen gletd)^
gültigen ©ebiete ber Ke^erüerfolgung feinen guten äöißen ^abeu
beroeifen toollen, je ftärfer er megen beiS i^iiBtrauen^ in beffen Un=
parteilid)feit ba§ 33ebürfni§ empfanb, fid) feiner at» 3]ermittler ober
gar als Sd)ieb§rid)ter in ber lombarbifi^en g^rage toomöglid; wieber
gu entlebigen.
®enn jene angeblidje 3.sermittlung ber ^urie roar in ber Xl)at
ade^ anbere, nur nid)t ba§, luaS unter SSermittlung üerftanben roirb,
inbem bie oom ^apfte mit if)r beauftragten ^arbinaltegaten einfach
bie ©efc^äfte ber Sombarben beforgten, unb ein gelieimer 33erid;t
ber 33oten oon 23re5cia an it)ren ^sobefta^) bedt auf, big gu raelc^em
1) M. G. Const. imp. II, 194. H.-B. IV, 298. B.-F. 1940. — G5ua[n erfc^etnt
nur sroeimat al-? S^uQS: in faiferlic^en Urfunben, im gebruar B.-F. 1937 unb
im Sifär^ nr. 1946, unb e^S ift minbefteu§ ein eiqentijümlidjes 3"^^""'"^"=
treffen, baß bann jebesmal auc^ ein faiferlid)e5 ®bift gegen bie Äe^er er=
folgt, raorauf fc^on %i<it;r in feiner ausfü^rlicf)en Grläuterung biefer Gbifte
in Tlitti). b. öfterr. 3"ft- If 21-5 ff. ^iniüies. 2(nbrerfeit5 ftnben mir ©uala
am 7. 3JJär^ auc^ bei ben iiegaten in Bologna,' fo baf5 bie 9lnnaf)me ficf) oon
felbft aufbrängt, er i)abe in i^rem 2tuftrage bej. in bem beä 5papfte§ bie Äe^er=
ebifte bei g-riebric^ ausgeroirft.
2) M. G. Const. iuip. II, 196. H.-B. III, 300. B.-F. 1942. Ueber ben engen
Slnfd^Iuf; an bie Äonftitutionen beS- Senators unb bie Statuten bes ^apftes
unb über bie einzelnen Slbmeic^ungen, bann auc^ über bie 2(u§fertigungen biefe§
©bifts für bie betr. S^ominifanerfonnente in 3^eutfc^[anb f. jyicfer a. a. D.
3) ^icfer, g-orfcf). IV, 368. B.-F.-W. 13089. ®er Öertcf)t ift unbatiert,
aber nad) feinem ^n^^ilte am 7. 93?är5 gefc^rieben, eben an bem S^age, an bem
bie Segateu öon 33o[ogna nac^ J^aoenna unterraegG roaren.
342 3ieic^§itaüen nad) bem Ji'^^cn uon Geperano.
@rabe. ^ie l'oinbarbeii beftritteii dou üornfierein, ficf) überhaupt
iriu'nbmic gegen beii itaifer üergangen ,^u I)aben unb it)m bee^alb
mcbr fd)iilbit3 jii fein a[§> allein CS1)rerbietung. äBas ben üon ibnen
angeblid) um ibrer Selbfterbaltnng roillen oerbinbcrten 2^urcb5ug
ber S^eutfdjen betrifft, fo meinten fic fdion ein großes 3ugeftänbni|
5U madjen, roenn fie ibn iet3t unter öer ^ebingung geftotten rcoüten,
ha^ ber beutfd)c Äönig uubemaffnet unö nur in Begleitung oon
100 JiMttern fäme Unb bamit gaben iid) bie :^egaten 3ufrieben;
fie üerpflid)tcten fidj fogar fd)riftlid) gegenüber ben 9ieftorcn, nic^t^
meitcr non ibncn ;;u nerlangenl 2:ro^bem niaren biefc fonbcrbaren
l^ermittler, alC' fic am 7. ^Jcär^ mit Dem Bifdiofe ©uala üon So=
(ogna gum Äaifer nadb ^iaueium aufbradicu, feft beli naioeu ©Iau=
benc\ baß auf fold^er ©runblage eine i^erftänbigung mit iljm mög=
lid; fein luerbe ^ ).
^•riebrid) batte an biefem 3^age mobl faum fd)on eine genauere
^enntniB ber ^4>orfd]läge, bie ibm bie i^aröinälc ,^u nmdjen gebad)ten;
aber ibr ganjes bieberiges -inn-baltcn lieB ibn abnen, i)a\^ ibm Un=
gcbütjrlidje» jugenuitbet merben mürbe, unb ob er fid; bem bann
fügte ober nidjt, bie ?vo(gen maren in bem einem unb in bem
anberen ^yaüe gleidj ocrbctngnifsüoli. ©* mar ein 3tugenblicf pein=
Iid)fter 'innlegenbeit für itaifer ?yriebricb IL ©r burfte bod) nid)t,
1005 er unter fotdjen Umftänben gemiH am liebften getban bötte,
feine 2lnnabme bec- päpfttidjon illiittleramtc? einfad) ;;urücf5icben.
(Sollte er fid) aber burd) ben l^iunb biefer .Harbinäle, bie er a(§
feine pirfönUdjen A-einbe betrad)tete, uon ben Vombarben bie ?vne=
benc-bcbingungen uorfd)reiben laffenV 8d)on iic ^u empfangen,
Ijätte ibn Ueberminbung gefoftct. ^^-riebrid) mäblte ben i?IuÄmeg,
bafe er feine 9ieife nad) ^riaul , bie fonft roobi erft einige 3:age
fpäter ftattgefunben bi^ben mürbe, fdion je^t antrat. 9fl^5 er am
Diadjmittago bc§ 7. iiairj uon ber 9tnnäbcrung ber .UarDinäle borte,
ftieg er ^u ~'].^ferbe, ritt mit fleinem befolge jum |)afcn, beftieg ein
Sdbiff li^^^ liefe fogleid) in 3ee ftedjcn. llJan fann fid) bie Be-
ftür^ung ber ibrec- (S-rfolg':-> fid)iren geifilicben ;ö^rren benfcn, alc- fie
bei ibrer iJInfunft in ^fauenna borten , baß ber .Haifer nid)t niebr
bort fei. Sie febrten je^t nad) S3ologna ,^urücf unb entließen bie
33unbe£^ref toren , bie bort auf ibren SÖefdjeib nom Maifer gemariet
f)atten, nad) .öaufe-). Sie baben mobi oerftonben, wa^i jenee 91uä=
TOcidben be^ ilaiferc bcfagen mollte.
^) y)tne SSerpflic^tiiiui ber ^i^cc^iitcn nnr? ba^j i'on ibnon ciiH'iihänbia ac-
fdiriebcne >2d)riftftü(f ticiuofeii fein, ha^ l>ic ^öoten uon '-öieocia tbrem ^teridite
(natiirlid) abfd)riftlic^) beilociten, bao aber leibcr uerloren tft, unb nidit , mie
id) B.-F.-W. 1H0!S9 iinnnJini, bao von Valentini, LibtM- poteris p. 75 mit:
ticü)eiltc iStürf, bns uiehnel)r fid)er ^u ben 12o2 aJtai in 'i'abua (^cfül)rten lUn-
tjaubhnuicn (U'fiovt.
'-) 3o nad) beut breocianifd^cn '?3erid)te unb Ann. Plao. Guelfi p. 454.
?ic Ann. l'Iac. Giboll. j). 470, bie fonft über Jvriobridjö 3luftntf)alt in %a--
ucnna ben (iuolti fohicn, laffen bie ^HniianMuniien ber i.'eiiaten mit 'ben i.'om=
bnrbeu in 2j^olotjna auö, fo l>af; griebridj'j Slbreife ijanj unmotioiert erfc^eint.
griebtic^ö Sefuc^ in 38enebiq. 343
2it>ar frf)Oii ^ricbvid}e plö(5lid)C Gutfcniuiu] lüdjt bloft für bie
päpftlid)en !L'cßntcn, fonticrn aud) für bie gu if)m flctommeiieii
Jyürftcn eine (\xo^c Ucberrafd^unc] M , fo brad)te feine ?VQ()rt felbft
nod) eine jiueite, einen ^^efud) be§ iiaifer^ in ^i>enebic;. (So mac;
ja fein, baf? ,suiiäd)ft nn^ünftit^er 2lMnb i()n ücranlaßte'-), in eine
ber *DJiünbnnt:(en bce '].ki ein^nlanfen unb in l'oreo, öftlid) öon
Slbria an ber 3üb(iren-ie bee uenetianifd^en öebiet^, §u (anben.
2lber er modite beni .-^ufaüe banfbar fein, ber iijm gerabe je^t, a[§>
er fid; jn fd)roffom i>orc3et)en ßecien ©enna c^enötbigt fab, einen
brani^baren 'Isonuanb in ben Sdjoofe roarf, nöfiere 23e,^iebnngen ju
bem uoüfonunen unabbängißen uenctianifc^en Staate jn fud)en.
Sr crflärte alfo ben ©efanbten i^enebige, bie ibn in :^oreo he-
grüßten, er uninfdjc bcm bt'iHgen ^Hiarfue feine ^l^erebrnng ^n be=
jeugen nnb bitte beebalb um bie (Sr(aubnif, , mit feinem ©efolge
in ibre (Stabt fommen ju bürfen. Xa§> unirbe ibm, luenn au(^
anfdbcinenb nad) einigem 23ebenfen, gemäbrt"), unb ba ein großer
Xi)ei[ ber in Siaoenna jurücfgebliebenen Öro§eu i^m nadb 3>enebig
folgte*), fonnte ^^ebrid) ficb bei feinem ebrenooüen (Smpfange ^^)
3n Chron. reg. Colon, p. 263: circa mediam quadragesimam inip. Eavenna
relicta tendit Aqiiilegiam, bürfte fid) bie 3eita"9fl&e auf bie 3(nfunn in 2(qui=
leja belieben.
') Ann. Plac. Guelfi 1. c: privatim exiens civitate. Tolos. cont. c. 194,
Doc. di stör, d'ltal. VI, 727: nescientibus Ravennatibus et aliis, qui ad euin
venerant, a parte (üe5 ad partes) Verone et Marchie in patriarchatu Aquil.
secessit.
2) So Ann. S. .Just., M. G. Ss. XIX, 154: dum .... vellet in Istriani
navigare, .... vi ventorum venit Venetias. Pfür i"oId)e iBeranlafiuni:? ipridjt
audi, bafe ^-riebric^ bei feiner p(öfelid)en SIbreifo roeber ein folrfieo ©efofpe
nod) bie fiöfifdie 3inerüftnng I)attc mitnefiinen fönnen, bie feinem SJanc^e bei
einem offijiellen ^efud)e in ^^enebig entfprac^. 3)te Ann. Plac. fagen: navi-
gando per Padi undas Loretam direxit. 3)a bie Äiifte, bie 5fi*%'^^i'"''""9^"
unb Die Sagunen cjroBe 55eränberungen erlitten fjaben, muß ba()ingeftcUt bleiben,
auf rcelcftem 3lrme be^ ^o J-riebrid) nad) Öoreo gelangte.
^) Tie Ann. Plac, bie allein biefe 5SerfianbIung berid^ten, fagen: consilio
communicato ad tandem concesserunt accedere civitatem. 9iur gan^ furj
wirb bie 2}urd)reife burc^ "-Penebig erroäbnt in Ann. Salisb. p. 785 (barnad)
Herrn. Altah.). 2äd)f. "ffieltc^ronif S. 249. Piicob. Ferrar., Eceard I, 1175.
Sgl. Saer, 3)te iöe^ieljungen i'enebig§ jum 5?aiferretd)e 3. 90 ff.
*) 5" ^Beliebig roaren bei Jvrtebric^ nac^ B -F. 1947 — bie ^ier ein=
geflammerten Saugen finben fic^ aud) in ber SBeftätigung burc^ 5)?anfreb 1257
©ept. ex libro Pactorum. bei Sdjirrmac^er, Sefete .'öoi)enftaufen S. 601 — ,
ferner nad^ B.-F. 1948. 1949 ber '^atriarc^ non ^Iquileja, bie 53if(^öfe non
2Borm5, Bamberg unb ^ola, bie .'öerioge non Sac^fen, Härnt^en unb 93Jeran,
bie Sanbgrafen non J^üringen unb Seuc^tenberg, bie SWarfgrafen Sancea unb
pon 53oliburg, bie Grafen pon Crtenberg unb 2ßalbenburg unb ein comes Sene
(f. B.-F. 1947), aud) r^htn^elin con 3Bolfenbüttel. Sie '2(pulier, bie ^"ebric^
in 3Scnebig bei fid) ^atte, finb auc^ fdion in Siapenna bei il)m geroefen (f. p.
S. 334 21. 3) unb roerben feine ^auptfäd)li(^fte Segleitung bei ber tmpro=
oifierten 2(breife Pon bort gebilbet i)aben.
^) Chron. reg. Colon, p. 263. Säc^f. SOBeltd^ron. 1. c. Dandolo p. 347.
5n Ann. Scheftl. p. 340: Imperatore apud Ravennam .... expectante,
Venecienses se sibi subdiderunt, ipsum cum tripudio honorifice susceperunt
ibique in die pnrificationis s. Marie (Jyebr. 2.!) coronatus processit, ift aüe^
unl)altbar bil auf t)en e^renpollen Gmpfang.
344 Mei(i)^\talien nac^ bem ^rieben con Geperano.
in ber ßagunenftabt mit einigem ^'oiiipe neben bem ^ogen ^üfob
^iepolo fel)en (äffen, ber iidj als ^err eines ßtofeen ibeils be§
romanifdjcn .Hniierreid}5 fetbft faft als iinifer fü()lte. Tic beiben
^errfdjer (ief^en es an gegenfeitinen .ööflidjfciten nid)t fef)len. 'lOlan
ergä^Ite fid) in ber ^ombarbei, ?yriebric^ i)abe ben 'i>enetianern qe--
faßt, nm mns [ie itjn and) bitten lüürben, ba§ luoUe er ibnen be=
uiilligen. Sie Ratten jebod) bie faiferlidje @nabe abßelet)nt, ba
man fonft cS fo bentcn merbe, als bätten fie ibrem Öafte etroas
abfleprcfet, nnb erft alsi ^riebrid) anf feinem 3lnerbieten beftanb,
ba l)äUm fie. nm 8d)nö für ibre fcbiffbrüd)ißen Öüter gebeten nnb
biefen andj sngefagt erijalten ^ ). So befd;ciben finb nun bie fingen
9ted)ner am (Sanale granbe bod) nid)t geiuefen. Sie baben ficb
nid)t bamit begnügt, bafe ^yi^i^brid) bei bem 33efudbf ber 4)tarfn5=
firrfie bem Stabtbeiligen roabrbaft faiferiidie ©efdjenfe in ©olb
nnb (i'belfteinen barbrad)te-) nnb oerfdjiebenen Älöftern ber Stabt
für ibre ^efiljnngen auf bem )veftlanbe ^^^riüilegien ertbeilte^i; fie
liefen fid) niclmebr ibre Öaftfrennbfd^aft uom ©afte, beuor er noc^
ibre Staöt uerlaffen b^tte, mit ben rocitgebenbften 3i'fleftänbniffen
für ibrcn ^anbel im Axönigreii^c Sicilien bejablen'*), nnter benen
bann aUcrbings, raie in frübercn 5l^erbriefungen , aud) ber Sdjn|
gegen Stranbranb roar, aber biefer bocb eben nid)t allein. Statt
be§ l)ot)en , non ^ricbrid) im Dorigen 5al)re für bie (Sinfu{)r feft=-
ßefetjten ©eroidjtjoHs brancbten fie für jebes auf ber ^nU^ Sicilien
lanbenbe Sd)iff im ©an^en nur eine Unje 5U entrid)ten unb ftatt
ber üerfd)iebenen 9Iccifen, mit benen ber innere ^luTfebr im i^önig=
reid)e belaftet mar, bei jebem Umfa^e innerbalb ber feftlänbifd)en
^^roüinjen bes .Uönigreidjs-'^) nur eine 5lbgabe uon P 2 ^ro^^ent be§
^Bertbs. Sie fonnten im Mönigreid)e jetjt einfübrcn , may unb
mol^er fte moHten, mäljrenb umgcfebrt bie i^aufleute bes ^tönigreidb^
felbft in ^l^enebig nur ba^jenige einfül;ren burften , mas im itönig^
^) Ann. Plac. Gibell. p. 470 füllen btefe Slnefbote jum Seric^te ber
Guelli I)inui-
-) Chron. reg. Col. 1. c. : ingrcssus ecclesiam b. Marci super altare
eiusdem dona oftert regalia auro et genimis decorata. Db im Scl)a^e »on
©. iliorco itod) ctiuaö uon biefen (^5aben uortjanben iftV 'Uli- bamalo bent
.Haifev ucrel)rtc C'^ccjenf^nbe iinrb man mit Mod), ,S>crmann u. ^al\a 5. 92 unb
S3aer ®. 98 bao Stürf »om Micu'^e t5l)rifti aniel)cn bürfcn, bao bie 3.Nenetianer
iiad) Petr. de Dusburg, Script, rer. Pruss. 1, 81 einmal bem i^aifer fc^cnften,
ber CO mieber A>ermann von ©al^a t^ab.
*) ©0 für ©. 9iico[a in littore Eivoalto unb für 8. Oiorgio. B.-F.
1948. 1949.
*) H.-B. IV, 310. B.-F. 1947: attendentes sinceram affectioneni, quam
.... precipue nobis per Venetias transeuntibus .... ostenderunt
petitiones eoruni celsitudini nostre porrectas pro regni nostri Sicilie oppor-
tunitate optinenda dignuni duxiinus adniittendas. C^d) nuid)te bod) nid)t mit
^i3aer S. 97 l)ierin eine blofu' .vöflic^feitv'fpradjc felicn, eher eine ©atire.
'"') Jvvicbrid) l)alte (inte (Mriinbe ui biefen für bie einzelnen 3:l)eile bc?
Möni(^reictio oerfdjiebenen einfallen: bod) mürbe il)re (STiinerunji bier ui meit
führen, ^"sntereffant ift oucl) ber opecialtarif für einige befouber'S foftbarc
äliaaren in 'i.Hilermo unb l'ieffinn.
£»anbclspriDtIeg für SJenebig. 345
retd)e felbft t]cfaiift luorbcn mar\). ®ie ä^cnetiaucr oerftanben [ic^
barauf, fid) jeben äi>ettbeiüerb in bem gcroinnbringenben 'f^tad)U
lianbcl üom i'eibc ,^u l)alten. ^ür bae Üaiferreid) aber beburften
fic feiner äljnlidjen 3i'y^^fti"i'ibni[fc me()r, ha foldje fd;on in i()rem
alten, oon ^"fiebrid) auf feinem ^)iömer§uge erneuerten ^aftum-)
entbalten iimren.
älHVi in alier ^iöett l^at nun Jyriebrid^ beftimnit, in biefer 2Öeife
in fein eben aufgebaute^o ficilifc^ee 3oU^ unb (Steuerfijftem 33ref(^e
ju legen, nanientiid; ba oon ir9enbioeld)en oertragsmäfeigen Öegen*
leiftuiujen 'Isenebigö gar nidjt bie ^Jiebe iftV ®aB bie S3efd)lag=^
nat)nie ber genuefifd;en Wüter ^eitlid) mit biefer 33egünftigung beä
oenetianifd)en ^^anbel^^ im ^^önigreid;e jufammentrifft, gicbt ju Ie^=
terer ben Sd)liiffel. 'Jiidjt aUi ob ^yncbrid) in betreff ber Sic^er=
Ijeit feiney .Hönigreid)!o felbft oon Seiten ber ©enuefen §u fürd;ten
gehabt Ijätte, aber loenn er für ben 2tbfat3 ber Ijeimifdjen (Sr^eug-
niffe einen ber großen 9)iärfte be^ 9Jcittelmeer^ oerlor, mu§te er
um fo mel)r barauf fet)en, fid) ben jtoeiten offen ^u l^alten. 2)er
3tr)ecE feineio ^anbel^prioileg^^ roar einfad^ ber, bie S){ebenbut)lerf(^aft
ber beiben 3eemäd)te au§3unü|en unb mit ^ülfe berfelben ee too=
möglid) aud) haljm ju bringen, ha^ bie 3>enetianer fic^ in ben
fi)rifd)en ^änbeln auf feine (Seite fteHten ober fid; roenigftene neutral
oerbielten, toenn 0enua je^t, roie oorau53ufef)en roar unb in ber
X^at gefd)a(), bort mit feiner ^^lotte für bie g^einbe ber faiferlid^en
^errfd)aft eintrat, ^er ©ebanfe, bie alte ©iferfuc^t ber beiben
©tobte für fid^ im Often ju rerroertl^en^), bürfte jebenfaü^^ für
?5^riebrid)e 3>erl)alten in 3>enebig mafegebenber geroefen fein, ai^
etwa bie 9iüdfid)t auf bie politifc^e Sage Dberitaliengi. ®enn
roenn auc^ oenetianifd^e 9tobili oft ai§> ^obefta§ in bie bortigen
©tobte gingen unb gerabe in foldje, bie i^m feinblid; roaren, fo
()atte S^enebig alio Staat bod; im Slttgemeinen bisljer bie 9ceutrali=
tat innegel)alten, unb e§ liefe fid; um fo roeniger erwarten,
bafe e§ oon i[;r abgel)en roerbe, roeil ber SSerfe^r ber einzigen neu-
trolen 9J(ad)t in bemfelben 5){afee muä)§, in bem bie oberitalifd^en
Stäbte felbft fid^ gegen einanber abfperrten. 9üir infofern fann
bie S^ebeliion ber Sombarben auf g^riebrid;© ©unftberoeife für S^enebig
einen geroiffen ©influfe ausgeübt ^aben, al§ fic^ roegen ber Strafeen^
fperre ber Sombarben immer me^r bie 9lotl)roenbigfeit l;erau§fte[lte,
bie oon ii;nen unabl)ängige 5ßerbinbung jroifd;en Sicilien unb
Seutf erlaub über ba§ Wizex unb g^riaut offen gu galten, unb für
^) Concedimus, ut mercatores regni nostri ea tantummodo Venetias
deferunt ad mercandum, que ementur in regno.
2) S. 33b. I, 99. grtebric^'g factum Don 1220 ©ept. 20. i)aüe übrigeng
aud) fd)on für bao Äönigreicf) 53efretung nom Stranbrec^te, 3oüerteid^terungen
tmb Serfe^rsfreil^eit getDäf)rt. 5Jeuer geftie^ungen beburfte es loegen ber
ficilif(f)en ^oli= unb Steuerreformen von 1231.
^) 2afür ift bejeic^nenb, haii gerabe für bie Öäfen ©icilieng, in benen
bisf)er bie ©enuefen uorge^errfdjt Ratten, ben ißenetianern eine gercaltige Sr*
mä^igung beo ©inganggjoUö beroiüigt tuurbe.
346 ^eid)5itaüm nacf) bem 5"eben von Geperano.
biefe rooren aüerbingg freunblid^e Sejicfiungen ju SSenebig bie un-
entbeijrlidje 93orau§fe^ung *j. "Hief)r ad folc^e i)at ober auä) }yx\e=
hvid) bei feinem 23efu(^e in 3]enebig tueber angeftrebt noc^ crreid^t.
2(l0 er nacf) oier ober fünf Xagen-) 33enebig roieber oerlieB, um
na(^ 2tqui(eja raeiter 511 faljren, modjte er glauben, ber feemäc^tigen
^nfelftabt bie Ueberjeugung beigebracht ju _()aben, bafe i^re 9nter=
effen bt§ gu einem geroiffen ©rabe mit ben feinen üerfnüpft feien ^,).
') $8aer ©. 90 t)at baraiif c^ut aufmerffam gemacht.
2) Ann. Plac. Guelfi p. 454.
^) 3" SBirtlic^feit batiert pon btefem Sememe griebric^s in SScnebifl, ber
bort, rcie gefaxt, nur mit Öebenfen jugelaffen luorben \u fein fcfieint, eine
entf^iebene Sßenbung ber Denetianilcf)en '^^olitif ^u feinen Ungunften.
Saer S. 94. ^
I
litt Keid)9ta0 in irlaul 1232 iinb feine Beiieljmtöcn
anf Dentfdjlanb nnb Jtalieiu
Ser S'oecf, um beffen 2iM[{en j^aifer ^riebrid^ IT. bie g^ürften
auf bie SDiitte be^5 iUäq 1232 511 [idj nad) Slquileja entboten Ijattc,
war bie brincjenb (gebotene 3Ibred)uuncj mit feinem ©o{)ne^), ber,
Tüeil er nidjt nad) Siauenna Ijatte fommen luoUen, nun in bie Sage
gebrQd)t inerben foüte nadj) ^xiaul fommen ju muffen. Wdt offenen
Singen fteuerte itönig ^einrid; ber ßmpörnng nnb bomit feinem
SBerberben sn^). Wlan barf mä)t fagen, bafe er üon ber il)m un=
günftigen ©tinnnung am faiferlidjen §ofe ju 9?at)eima feine J^ennt=
niB gehabt i)ahe; ber (Sd;enf ilonrab oon illingenbcrg, ber, üon
bort Ijeimfefjrenb , fid) in ben legten ^agen be§ ^ai)xe§> 1231 an
feinem <Qof (agcr ju ^ngenau einfonb ^), oietleic^t fogor im Stuftrage
he§> ^aifer^, fonnte i{)m jebenfall§ au§ eigener 3(nf(^Quung berid;ten,
roie ungcbulbig berfelbe non 2I>o^e ju 2Boc^e fein i^ommen erroartet
^atte"*). 3Iber ^einrid) benft nid^t baran, feine 3?erfäumniB gut
ju mad)en. 3l(i§ er im 3InfQnge be§ ^anuarg 1232 ungenau üer=
löfet, menbet er fid) nid)t nad) Süben, fonbern nad) g^ranfen unb
bleibt l)ier bi^ in ben 9(nfaug be§ Sliärj-"^). (Sein Senel)men wirb
immer auffälliger unb üerbäd)tiger. ^S)od) auf wen gebad;te er fic^
1) e. 0. e. 334 sr. 2.
") Sie 9iad)rtd)t jeboc^ ber Ann. S. Justinae, M. G. Ss. XIX, 154 ju
1231, bafe öeinricf) i'cf)on bamalo fic^ mit ben Sombarben nerbünbet tjabe, ift
in biefem cfironologil'cf; etrea^ nerrcirrten Slbfc^nitte ber 3lnnalen roo^I nur
burcf) ein SSoriefien '^ier^er ftatt ju 1234 gerat^en. Sie roirb tüenig[ten§ burcf)
nicf)t§ unterftü^t.
3) S. 0. S. 328 Sr. 3.
*) eäcfif. 2ßeItcf)ronif Ä. 376, M. G. Seutfc^e 6f)ron. II, 1, 249: dar
lach he lange iinde wachtede sines sones des koninges.
") dlaä) feinen 3iegeften. (rr beutest im ^fliu^r 3türnberg, im J-ebruar
©elnl^ttufen unb SBirjbu'rg.
348 2)er 3?eicf)5tag in ^riaul 1232.
gu ftü^cn, löenn e§ }^um Steu^erfteii fain? ?^riebrt(^ f)Qt fpäter alä
ganj befonberg an feinem <Boi)ne tahdmmtxü) be.^eid)net, bQ§ er
auf ben diaü) fotc^er :^eute, bie fid) ber faiferltd)en Oinabe iinroürbig
flenmc^t, bie bem Sinter ergebenen ^^ürften burd) 2ibforberung von
Öeifeln unb in onbcrer 2[i>eife beläftigt ^obeM. 2Bie lueit fold^e
5öorroürfe bered^tigt roaren, üermögen roir nun freilid) nirfit §u be=
urti)eilen; immerhin roäre e§ ju oerfteben, roenn öeinrid) nad) hen
(SrfQ{)rungen be^ ^nf)re'3 1231 bie dürften im Slügemeinen a[§ feine
©egner betradjtet nnb bemgemäfe bef)anbett t)Qtte. Ge ift geroife
!ein Si't'iU' mmn feit bem Dcooember faum je ein J^ürft in feiner
Umgebung erfdjeint-), tuenn fogar ber 9tbt üon S. ©allen je^t au§
ibr üerfdjuninben ift^). 3)a bie dürften nntürlid) mußten, baß ber
ilönig fid) nur ge.^ronngen i{)ren ^^eftrebuugen gefügt i)atte, hielten
fie beö{)alb jum ^aifer, ber fid; if)nen nie oerfagt batte unb bies
eben lüieber in 3iaoenna betbätigte. 2)ie grofee ^ü\)[ ber ^üJ^lten,
"bie bem Alaifer bort()in gugejogen roaren, (ie§ ^einric^ erfennen, bafe
er in i()ren :}fei[)en feine Unterftül3ung finben roerbe. 3{nberÄ aber
ftanb ee mit ben ©rafen, Ferren unb uor aüen Tingen mit hm
üiienftmannen be^. 'licidjc : von lijmn finb üiele fteti? am föniglid)en
^ofe, nnh bie^\ bann bafe ber ^önig in itjrer 9Jiitte aufgeroad)fen
ift unb iljre Sebenegeroobnfieiten tbeilt, giebt ibnen einen ©influfe,
ben fie im bem von ganj anberen 31nfdjauungen erfüüten, in ^toHen
tieimifd^en unb nun fd^on über ein ^afir^ebnt von ^eutfd)(anb ab'
roefenben ilaifer niemals ju erfangen boffen fonnten. ^^or ^IQem aber
rid^tete itönig ^^einrid) fein 3Iugeninerf auf bie StäCite, unb .^roar ebenfo
auf bie lanbee^bcrrlidien unb befonber^o bie bifd)öflid)en 3täbte, afg
auf bie ^J{eid)CM"täbte. Stäbtebünbniffe, mie bae im ^utbr 122G auf=
gel^obene, fd)eint er jefet im ^^Mberfprudie mit ber ©efet^gebung ber
legten ^atjre al§> ju iKed)t befteljenb an.^uerfennen , inbcm er ben
bürgern von ?^ranffurt, ^riebberg, Oieinbaufen unb ^n^^tar gemein=
fam uerfpridjt, fie fünftig nid)t me()r ,sur 3>crbeiratbung il^rer
2^öd)ter mit feinem .s^ofgefinbe ,su Urningen*), unb roenn er ben
©elnf)aufencrn bie .^U^ften für feine ^ofbaltung in ibrcr 3tabt ab-
nimmt'^j, fo wirb baÄ ©leidje roobl aud) anberen 3tübten ju ^^eit
1) ??rtebricöe 9JJaiüfcft (\e({en ^einrid) 1235 ^on. 28. H.-B. IV, 525
(og[. oben S. 334 31. 2): illoriiin usus consilio, quos propter insolentiam et
ingratitudincm a giatia iiostra proscripsinius vel quos manifesta facinora
nobis reddeltant et iniperio iuste suspcctos, incepit princii)es et alios devotos
nostros i)er rcquisitioiu'm obsidum necnon alias multiplices molestiarum
instantias impetore et vcxare.
2) Tan- ber 33ifcJ)of uoii Strafeburg 1231 Jicv 31. B.-F. 4223, aber in
Sagcnau unb um für ben '^(bt won ilhirbad) ein 'i}>ri»ileg iU orunrfen. 'beruft
i"»einrid) fid) bei ^er '.yelchnung boo ilbto :)ieiner uon (fchternadi 1232 jvebr. 20.
B.-F.-W. 147()8 auf (^•üv)inad)e unb '.!(uofunft bco (f'rjbifdjofs J^ictrid) oon
2:rier, fo fann biefe aud) fdiriftlid) erfolgt fein.
^) Tod) fällt nuiglid)ernicife in biefe S^^t bie Senbung beä 3Ibts nac^
Defterreid), f. o. @. 260 31. 3.
*) .'öeff. Urfbd). II, 1 ®. 134. B.-F. 4225.
^) S^afelbft. B.-F. 4226. l^r mill aud) feinen i^ürgor me^r uuingen ui
i^m ju fomnien.
Mnic^ .s^einrid^g ftäbtefrciiublic()c 'ipolitif. 349
flciuorbcn fein, ^u bicfer 'ii>eife uuirb bcr ilönig um bic ^i(nljäng=
iid)fcit — ober foUcn mir lieber fagen um bie WclbmittcIV - ber
i^ürgerfcljaften uub fid)er iiid)t auö ciUgemeincr 23ürgerfreunb(id)feit.
5^ic ^Kcidjc-ftäbte jebod) I)atten bbiljcv burdjauy feinen IHnlnft Ge()abt,
fid) über l)iangel an ^^üriorge non Seiten be;? ,Unifer§ 5u betlagen :
me^^balb foUten [ie alfo [id; von il)m (oyfageny ä)cit ben ^i|d)of^=
ftäbten mar eo eine anbere oad;e. ^einridjio Öegenfat^ Hegen feinen
änUer unb bie 'AÜrften in ^k5ug auf bereu 33e[)aub(uug ') mu^
fd)on fel)r aucn'iefprodjeu nn'i> allgemein befannt geroefen fein, roenn
bie ii>ormfer überl)aupt e'5 magen burften, von il)m S(^u^ gegen
i()ren '^ifdjof ju ermarten, bcr fie mit ber 3(uÄfüt)rung bei eben in
Skuenna befd^loffenen (^iefet^ei gegen bie ftäbtif($e ©eibftoermaltung
bebrobte. ^einrid) aber fteüte fidj in ber Xi)at auf iljre (Seite.
^U er am 17. ^Dfärj 1232 ben 31'ormfern erlaubte, fic^ einen
©tabtratl) ju fe^en uub felbftänbig für bag äBoljl unb bie ßl)re
ibrer ©tabt ju forgen, ba leljnte er fid^ bamit nid;t nur gegen
jene 9teidjlgefe^e von 1231 auf, bereu ^erfüubigung il)m bie
g^ürften abge^mungen l)atteu, fonbern fprod; bamit and) an§> , bafe
er ben 2]erorbnungen feine!§ Ssatery nid;t mel)r ju geljord^en
gebenfe. "Diit uoUem 33erouBtfein von ber ^ragroeite feines
Xl)un§: rourbe er alfo ,^um ©mpörer, um fid^ auf biefem 2Bege in
S)eutfd)lanb üoüe Unabljäugigfeit ju erringen, bie ber Äaifer \i)m
freiroillig roeber jugeftanben l)aben mürbe noä) 3ugeftel)en fonute.
Sie 33el)auptung , mit ber ^eiuri(^_ feine 6ntfd)eibung §u ©unften
ber ^iBormfer begrüubet: „ber Kaifer Ijat bas beutfc^e 2anh unbe=
fd)ränft unferer 9iegierung überroiefen" , trägt ben (Stempel ber
Unroabrlieit an ber ©tirn, aber fie bezeugt foroobl ha§>, roaS er
erftrebte, al» and) ba§ er üor feinem 2)tittel meljr jurücffd^raf^).
3}eunod) blieb bem beutfdjen 33olfe füi^ bielmal nod) ber
©reuel eine§ 5lrieg§ be§ Sol)ne§ gegen ben SSoter erfport, unb
^) ©er ilönig iiat aud) feine atte ^öec^ünftigung ber Sütttd^er nocf) ntc^t
ganj aufgegeben. Gv gebietet ätrar 1231 5)e5. 17. B.-F. 4221 bem 33ifdE)ofe üon
Sütticf) auf ©runb einer sententia coram nostra serenitate lata (alfo nic^t
freiroillig): Quod nuUi liceat facere assisias et exactiones in venalibus, nobis
irrequisitis , contra libertates ecclesiariim, nic^t ^u bulben, baf? bie Sürger
9(ccifen erl)eben unb fo t>k Sebenebebürfniffe ber (Seiftlid^en nertljeuern. Slber
an bemfelben 3:age B.-F.-W. 14 767 lä^t er burc^ ben '^ropft von 2(adE)en
basfelbe aud^ bem 33ifc^ofe üerbieten, Ijier mit ber abn)eicf)enben Segrünbung,
quod nulli liceat facere assisias et exactiones in imperio, nobis et d. Frid.
genitore nostro irrequisitis.
°) 2)ie SEormfer fagen in ber 3>arftellung i^reä Streite mit bem 93ifc^ofe,
Boehmer, Fontes II, 219: Verum cum hec intellexissemus (ta^ ber 33ifc^of
fic^ Dom Äaifer ein i{)nen feinblid)eg ^riuileg uerfd^afft habe, eine 2lusfertigung
beö @efe§e§ gegen bie Sifdiofsftäbte von 1231 ©ej. 17., f. o. ©. 329 3(. 2),
d. nostro regi conquerendo significavimus , qui litteris suis apertis nobis
indulsit, ut ipsius auctoritate in iure nostro antiquo subsisteremus. S^as ift
nun .Söeinricf)o ^Jriüileg non 1232 aJiär^ 17., SBoo^, Urfbc^. I, 116. B.-F. 4228,
in bem e§ ^ei|t: quia pater nostre ditioni deputavit terram Alemannie
plenius et commisit. lieber bie Unroa^rbeit biefer Se^auptung f. meine ©efd^.
Ä. griebr. II. (1863) I, 408 21. 2.
350 3^er «Reid^stag in %viaui 1232.
jtüQr ift baö allem 2lnfc^cine noi^ bcm ^offanjter 33if(^of Sigfrib
üon Siegeiisburcj unb bem 9ieid)£-.trud)feß äl>ernf)er üon :öoIanben
gu Dcrbanfen, nad) bereu i^eqen bie 'IJcitte bcs 'JJiärj erfolgten ^eiitt'
hi)X üom iiaifer^ofe in ^jiapenna M au beu §of ^einrid)5, ber ha-
maU in 3{u(]6biirg luar, iid) in beffen Haltung eine entfdjeiöenbe
äöenbung öoU^og. 'OJian fann anncljmen, bafe fie it)m eine noc^=
malige 3)Ja^nung g^riebrid)!^, eine le^te 3lufforbcrung, jum Oieic^S-
tage nac^ 3(quileja ^u fommen, überbrad;ten-), unb man barf ferner
md)t ucrgeffeu, bai Sigfrib fdion frül)er auc^ üom 'ij^apfte ange=
miefeu roorbcn luar, feinen gan,^en Ginflufe bafür ein^ufc^en, t)a^
ber König uid^t§ gegen feineu 'Initer unternel)me^). ^ene Urfunbe
beö Könige uom 17. ^Dtärj inbeffen bemeift, baß es hm 'i>ertrauen§=
männern be^ Kaifere nid)t gleid^ gelang'*), jenen üou ber 'i>erfet)rt-
I)eit ober menigften» ber Unbur(^fül)rbarfeit fcine§ 33erfal)ren-S ju
überzeugen, .^anbelle e!o fic^ bod) uid)t blofe um einen Kampf
gegen beu Kaifer, fonbern aud) gegen bie @efamtl)eit ber ^-ürften,
gegen bereu gefdjloffene ©egnerfdjaft er im beften ^alle nur auf
einen Xl)eil be§ .^errenftanbefo unb ber .^erftreuten S3ifd)ofeftäbte
redjueu fonnte, fo baf3 ber träftige, nad) Selbftänbigfeit bürfteube
©igeuuiiUe be^> jungen ^crrfd)er!o trot^ allesS (Sträubend gegen bie
überjeugenbe ©eiualt ber 2;i)atfa(^en nidjt auf.^ufommen Dermod&te.
9öol)l mar er fd)on feljr lueit gegangen, aber noc^ nid)t fo meit,
ba^ e§ für if)u !ein 3wi^ücfroeid)en meljr gab : obmo^l ungern, ging
er fd)lieBlid) bod) nad) g^riaul-^).
Ungefäl^r in beufelben S^agen, in benen ^einrid^ befferer @in=
ftd^t 5ugäuglid) ronrbe, laugte Kaifcr ^riebric^ oon ä>euebig l)er
mit beu nieiften ^-ürftcu unb Ferren, bie it)m uon 'JiaDeiuia bortbin
gefolgt luaren*^), über buio älieer in Slquileja an, siemlic^ genau
^) ©igfrib fd^eint ju Snbe beg ^f^r"«*"^ 1232, JiJern^er 6alb barauf
anfan(^g 9JJärä au^ 9?aoenna abgereift ju fein, f. B.-F. 4227». 4229 iiiib oben
©. 335 31. 4.
2) 2?arauf bürfte aui) bie @. 334^31. 2 aniiefübrte StcQe ber Ann.
Marbac. ^u belieben fein.
3) B.-F.-W. 6877. ilgl- 5- ^07.
■*) Sigfrib ftcllt l'uivi 19. su ^Uuieburi] eine Urfunbe axi§, in ber u. 21.
aud) 3i>erni)er uon SöoUuiben 3t-'"iie ift, B.-F. 4229. 2)a bie Urfunbe 2ln=
gtlegenljeiten feinet ^iotbunio betrifft, fetne 'Hücffebr alfo bort fct)on befannt
geroorben mar, ift barau'ö ni fd[)liei5en, bafe fie niinbefteuo fd}on einige Jage
öor beni 19. erfolgte, iiai', Sigfrib alfo fd)on am .'öofe mar, alo ber Mönig am
17. ^suni fein l)Oct)iierrätl)crifci)eö '^U-iinleg gab.
'') Ann. Schdtl. p. 340: qiiainvis invitus, apud Aquilegiiim patri im-
peratori occurrit. iföeil mir uon .'öeinrid) au'J beu 2Öoct)en ^mifdjon feiner
Urfunbe für ilnnino auo 3higöburg i'Järi 17. unt) einer au>o ifioiöale 3tpril 17.
feine mcitere i^eurfun^^lng bofiluMi, idfit fid) auc^ bie 3^'* feinet iSntfdjluffcä
unb 3lufbrud)>ö ntd)t genauer beftimmen.
''J -Tod) nid)t mit 3lUen. 3^ie Vanbgrafen uon Jbüringen unb ii'eudjteu»
berg unb ber ^Vünfgraf oon isoI}burg, bie nod) in in-nebig gemefen mareu,
fommen in 3riebrid)i> Urfunben au'S (sviaul nid)t mebr uor, finb alfo in
SSenebig beurlaubt nunbcn. ^foa ben (trafen oon .polftein unb il'iüblberg
(J^üringen) unb uon .Honrab uon .Violienlobe, bie luobl in ^Haoenna, nid)t aber
in 35enebig, jebod) mieber in 3lquileia bei g-ricbrid) nadjuu'iöbar finb, mufe
©intreffen Äönig ^einrid^g in ^viaul. 351
511 bein ^Termine ^ ), bcn er bei ber ydifage bcs 9{eicf)!.^tQt;ä feftflefe^t
Ijatte. 3(bei- llnpünftlid)fcit in fold^eii ^iiißeii mar ja alter ^rauc^
ber 2^cutid)en. Xk ^iix^Uu , au^ bie Jriebrid) bei feiner (S'in=
labuni] bojünberiS fl^S^itt l)atte, nmren nod) nid;t jur Stelle, fo
ta^ uiieberiini 3i'od)cn ucrrtingen, el)C ernftlid; in bie 33eratt)nng
ber bcntidjen iHiu]elegonl)citen eingetreten luerben fonnte, nm beren
willen ber ilaifer gerabe l}ierl)er gefonnnen mar'-). (S-rft jum
Dfterfefte (11. 3lprii), jn beni aud) in anberen ifänbern fid) bie
O)rol?en befonberc^ jaljlreid; am ^ofe il)rer .öerrfdjer einjnfinben
pflegton, fdjeint bie ^I^erfannnlnng in ';}lguileia, ba nun aud; 5lönig
^einrid) im g^rianl eingetroffen mar, fo angeroad)fen ju fein^),
ba^ man fte mirflid; als einen 9ieid;g^tag betrad^ten foiuite^), ob-
woljl fie andj bann nod;, roenigften» ma» bie dürften betrifft, oon
man onnef)inen, bafe fte unmittelbar t)ier^er flefa^ren finb. (Sbenfo ber
Seilt) c^orbenomeifter, ben (yiiebrid) im Qanuar nac^ 3;iiöcien c^efc^ictt ^atte,
f. B.-F.-W. 14715.
^) Ann. Plac. Guelfi 1. c. Gine 3eitanga5e finbet firf) allein in Chron.
reg. Col. p. 263: circa mediam quadragesimam imp. Ravenna relicta tendit
Aquilegiain. 3(uf bie 2l6reife uon Dtanenna belogen, ift fie na(f)raei'?lic^ uns
richtig (f. 0. ©. 342 31. 2). SOtan roirb fie nlfo auf bie Sieife (oon Senebig)
nad) ober auf bie 2(nfunft in Slquileja besiegen muffen unb t>a^ um fo mef)r,
alG fie f)ier zutreffen mürbe, unb gan^ befonber^ toenn mir media quadrag.
nic^t für Sonntag Sätare {^)}äv-) 21.) nehmen, fonbern für bie gan3e 3Bocf)e
imr^er (14. — 21.), mie nad) (^rotefenb gerabe in 2)eutfc^Innb fe()r üblicf) ge=
mefen ift. ^ied^nen mir ,5um 7. 5JMr3 (3(bfaf)rt oon ^iaoenna) bie auf bie ©ee=
fabrt nad) Soreo , ben 9(ufentl)a[t bort unb in SJenebig (le^terer 4 — 5 2;age)
unb bie ^fl^i^t oon bort nad) Stquifeja uermenbete 3eit l^inju, fo bürfte {yriebrid^
elroa Wlär^ 17. in 2lgui(eia angelangt fein.
-) 2lufeer 5riebrid)§ eigener Slusfage f. 0. S. 334 3t. 2. ogt. Ann. Marbac.
p. 176: Ubi convenissent, tractare ceperunt de statu regni et de pace refor-
manda. Ann. Salisb. p. 785 : De pace Alemannie verbotenus ordinans ....
S'agegen Acta S. Petri in Augia, M. G. Ss. XXIV, 659: convenerant apud
Aquiiegiam de facto Lombardorum et aliis imperii negociis tractandis.
^) Chron. reg. Col. 1. c: Apud Aquiiegiam pascha celebrat, filio suo
rege ad ipsum veniente et quibusdam principibus Alemannie. Ob bie meiften
ber beim i^aifer auftretenben 2)eutfd)en (f. u.) lufammen mit Äönig .'oeinric^
ober getrennt non i^m unb etroa in einjelnen r^5ruppen famen , (äfet fic^ nid^t
au§mad)en. Xoi) ift bao ßrl'te bei bem befannten Serfjältniffe bes i^önigs ju
ben dürften roenigftens für biefe fe^r unroal)rfd)ein[i(^ unb nur für biejenigen
anjunetimen, bie nac^roei^üc^ jule^t in Slugsburg bei if)m geroefen roaren, affo
für ©igfrib oon Stegensburg unb 3Bernf)er uon 33olanben, bann für ©erlac^
oon 23übingen unb hen Sd)enfen Sonrab oon Sßinterftetten , 2öalt[)er oon
Simburg unt Äonrab oon Slingenberg (bie beiben legten fommen allcrbings
erft na^ ber S^erlegung ber SSerfammtung nad) (Tioibate beim Äaifer »or,
f. B.-F. 1961) unb üieileid)t nod) für einige öerren unb 93finifterin(en. —
©inige S^^Ö^" '^^^ faiferlidien Urfunben aus Stguileja treten, roie B.-F. 1952 »
bemerft ift, in biefen erft nad» unb nacö auf, fo t)a^ fie auc^ erft nac^ unb
nad) angefommen fein roerben, fo ber 3lbt oon 3. ©allen B.-F. 1956, ber
Grjbif(^of Don 93iagbeburg nr. 1957, ber 33if(^of oon 3Bir=iburg nr. 1959 unb
(in ßioibale) ber ßrroä^lte oon ^-reifing nr. 1965. Sieidisitatiener erfc^einen
in Stquileja nid)t unter ben QeuQm, oon ©icilien ber ©r^bifc^of oon Palermo
unb ber Äämmerer 3?id)arb.
*) S>gl. in Setreff biefer Se3eid)nung in ben S^ronifen, nic^t in ben
Urfunben @. 328 3t. 5.
352 2:^er SReic^stag in Jriaul 1232.
3So(IjäI)(i9feit raeit entfernt roar. ^mmer^in roaren f)ier me^r
„©röfeen unb :^eud)ten bes Sieicbe" , toie ^ricbric^ einmal bie
dürften genannt i)at ' ), um i{)rcn itaifcr üerfammelt a(ö feit (anqcr
3eit. alUr finben bort beii ^^^atriard^en S3ert()oIb Don 3(t]ui(eJQ,
bie ßrsbifd)öfe Sigfrib 111. von 'üioinj, ©bert)nrb von (Sotsburg
unb lHlbre(^t «on ^Jiogbcburq, bie S3iid)öfe uon ^iegeneburg, älUrj=
bürg, 33amberg, äi>orin§, g^reifing, '^oia unb (Soncorbia, ben 2!eutfd^=
orbenemeifter ^ermann üon Bal^a unb hm 2(bt oon 3. ©allen,
Äonrab von 23u§nQng, ber bie ibm oom Haifer eriuiefenen au§er=
orbentlidjeii 6()rungen baburd) ocrbient f)Qtte, bafe er ^einrid) von
mand)em unüberlegten Sd^ritte abgebrad)t ^atte, ol)ne freilid) alle
oerl)inbern ju fönncn-j. ä?on ben 2i^eltlid)en roaren bie ^erjoge
oon Sad)jen, iiärntl^en unb älJeran fd^on in ^iaücnna nnt> 33enebtg
beim i^aifer geroefen, ebenfo bie ©rafcn oon ^olftein, 9i>albenburg,
©ain unb Crtcnberg. SBäljrent) bie ©rafen l)ieinl)arb ber jüngere
oon ©örj, llbert oon S^irol nnh Ulrid) oon Ulten ben Äaifer in
2lquileja erroartet ju l)aben fd^einen, fanben iid) allmäl)lic^ and) bie
9Jiarfgrafen ^ermann oon ^abcn unb ber oon 53urgau, ein @raf
oon Tiüren unb Surggraf 5^onrab oon Üiürnberg ein; unter ben
.^erren ragten bie ©ebrüber Atourab unb ©otfrib oon ^ot)enlol)e
unb ©erlad) oon Tübingen Ijcroor, unb bie 3ieid)5bienftmannjc^aft
roar burd) mcljrere ^nljaber oon ^ofämtern, bie ^rudjfeffen 2Bern=
l^er oon 33olauben unb @un§clin oon SÖolfenbüttel, bie Sd^enfen
oon äöinterftetten, Simburg unb illingenberg oertreten^). Xie
oerl)ältnifimä§ig grofee ^ai^l ber anroefcnben ©rafen, Ferren unb
3}tinifterialcn, b. l). 9lngcböriger berjenigen Äreijc, in benen 5^önig
^einrid) fid) roobl am meiften ?yrtninbe gemad^t l)atte, mag il)m
gegenüber ber feinblid)en (Stimnuing ber dürften bod^ oon einigem
9hi^en geroefen fein unb iljre Jvürfpradje cinigec- basu beigetragen
liaben, baf? er bei ber SluSeiirnnberfctumg mit bem 3>ater glimpf^
lid^er baoon !am, a[§> e^ 9lnfang§ ben 2lnfc^ein Ijatte*). 33ei feiner
Stnfunft in g^riaut roar il)m nid)t geftattet roorben, nad^ 3lguilcja
^) 3"^ 2)Janifefte gegen [einen öoI;n 1235 ^^an. 28. H.-B. IV, 525: lumen
et culmen iniperii.
2) Conr. de Fabaria M. G. Ss. II, 181: Vocato rege cunctisque regni
principibus ab inip. apiul Kavennani, Aquilegie ipsis cum occuirisset
speciali quadam dignitatis familiaritate d. abbatem salutavit et viciniorem
ceteris palatio regali niansionem dari sibi precepit ipsumque imperialibus
redeunteni bonoriticavit donis. 3"öcm bev äserfaffer unmittelbar ttaran bie
©enbung beö 3lbto nnri) Cefteneid) (f. S. 260) fnüpft, fd)eint er fic al5 (JJrunb
für jene Sluejeidmung binftelleii \u uiollen. '?Uif bicien 3lufentf)alt bcs 3lbtö
in Jriniil bejie[)t fid) iiud), iiia'5 Conr. p. ITs über fonftiiu' (Jbrungen beffelben
burd) ben Maifer eruib't. mio Diener n. Mnonau in feiner 3luogabe S. 220 jeigt.
^) 'Jiur in einer Urfuiibe t>einrid)0 Ülpril 27. 1>.-F. 4232, niemals in
folc^en beci Maiferö, erfd)eint nud) ein '^.HUiponbetm, bod) ol)ne Slnit'Jtitel.
*) 31U6 Conr. de Fab. p. 178, cd. ^Sleyor p. 220 fdjeint fi^ ju ergeben,
bafe Jvviebrid) feinen iuu-iten 3oI)n .Wonrab, ben (Srben ^^erufalento niitgebradit
I)atte, unb eo ift iual)r)d)einlid), bof; er, wenn .'öeinrid) auf feinem Ungeborfam
beljarrt f)ätte, il)n friion banuilo ui fünften .Honrab'j iumu 2'l)rone ent-
fernt I)ätte.
^einric^ö Öe^orfamäetb. 353
fclbft jU füiiiinoii, füiibcni iljiii iinb einer fleinen ^al)[ uon Se=
i^leitern imirbe 311111 uorläiifit^en l'liiteiitljalte ba^^ nörblid) baooii
gelei^ene (iiuibale bei ^riuli 511111 ^Jlufenttjalte aiu]ciüicien 'j.
älMe ^riebrid) felbft erjöljü, aU^ !öater Iie§ er eg an 2üxe(i)t''
wd\\uu\ iud)t tel)leii, iüht aU Kaifer forberte er niif bcii ?katf} ber
jyürften roiii £oI)nc bie ciblid)c )iNer[id)eruiig, bcif, er „bie faiferlid)eii
befehle uiib ■ü^eifiinfleu befoh^eii iiiib befonberiS bie ^'ürften mit
üoriiel)inlid)er C^hiiift auiSjeidjiien roerbe-)". 2)orin, baß ^einrid)
(entere;? iiid)t yetöan, foiibern iid) beii ^enben^cn beg ^ürftenftanbe»
entijeijengeftemmt t)atte, beftaiib and) fein {)aiiptfä(^lic^fter Uii(]ef)or=
fain (\c(\Qn ben .H'nifer, ber fic begünftigte, uiib roie ber itaifer unb
bie 'Aürfteii in ber iu'rurt()ei(ung feinet bi^Sflcrigen ^Serljatten»
übereinftimmten, fo tuaren fie nudj barin einig, baß ber Äönig nur
Äönig bleiben bürfe, wenn er au§reid;enbe ?3ürgfc^aften bafür gab,
ba§ feine fünftige 9iegierung il)rer gemeinfamen Sluffaffung über
ba'5 ä>erl)ältni§ 3H)ifd)en i^rone unb ^ürftentljum beffer entfpred^en
luerbe. darüber ift nun 3iüifd)en Slguileja, rao ber ^aifer mit ber
9)}e^r5a()l ber @ro§en lueilte, unb ßiüibale, rao ^einrid; Cuartier
l^atte, bod) nod) längere S^\t f)in unb Ijer oerl)anbelt roorben, unb
eg rairb ^einrid) nid^t leid;t geworben fein fid^ Sebingungen ju
fügen, bie nid)t nur feinen träumen üon größerer Unabljängigfeit
ein @nbe mad)ten, fonbern il;n gerabe§u unter bie 9Xuffid^t ber
dürften ftellten. ©djlieBlid^ |atte er feine Söa^l. 2ll§ in ber
britten 9Bod;e be§ 2Ipril§ ber ^önig in ßiuibote oor ben dürften,
benen er unterlegen roar, ben 6ib leiftete^), baß er fortan allen
*) Tic BteUe ber Chron. reg. Colon, (oben @. 351 9(. 2) fd^eint nidfit
fagen 311 tpollen, bafe .peinricf) Dftern (2Iprt[ 11,) in 2ti]uileia mitfeierte, fonbern
nur, bafe er um biefe 3eit anfnm ober angetommen war. 2)ie Ann. Plac. Gib.
p. 470 eniniF)nen bie 9(ntunft .s>einric^§ unb ber Jüi'ften ^um 2Ipri[. 3)af( er
Don 3lnfang an in ^Iquileja fid) aufljielt, mirb allerbingö oon Acta S. Petri I. c.
fiejeugt: Contigit, quod d. imj). de Apulia et filius suus rex de Alemannia
convenirent apud Aquilegiam .... Deinde venerunt ad locum, qui dicitur
Civitas. Jro^bem f)alte ic^ eä nid^t für ricf)ttg. 2)enn 5>einrtc^ urfunbet
fcf)on Stpril 17. in Gtoibale B.-F. 4230, raäf/renb ber ilaifer erft nad^
2lpril 20., an roeld^em Jage er noc^ in Slguiteja roar, f. W., Acta inip. II, 22.
B.-F.-W. 14716, üon bort nacf) ßioibare überfiebelte. ©tauben ftrf) 2?ater unb
So^n fo einige 3eit lang, fojufageu in getrennten Sagern gegenüber, bann ift
auc^ uerftänbiidf) , roeöljalb ber (Sriüä^Ite uon g^reifing unb bie (Sc^enfen uon
Simburg unb 5llingenberg erft nad^ ber ^Bereinigung in Giuibale (f. u.), ber
Burggraf üon 9türnberg erft nad) ber Ueberfieblung nad} Ubine, B.-F. 1972,
in Urfunben bes Äaiferö norfommen: roäF)renb bie 5J?affe ber 2)eutfc^en bei
^riebric^ in Stguileja ipar, merben fie unb ber .öerr üon ^appenl^eim (f. 0. 21. 3)
bei .'öeinrid) geblieben ober if)m com 3}ater (a(§ SBäd^ter?) jugerciefen fein.
2) g-riebrid)§ a)Janifeft 1235 San. 28. H.-B. IV, 526: 'ipso ad nostram
presentiam veniente, paternam in eo correctionem egimus, recipiendo ab eo
iuxta consilium principum in eoriim presentia iuratoriam cautionem, quod
mandata nostra et beneplacita penitus observaret et precipue prineipes spe-
ciali diligeret et prosequeretur favore.
^) Sgl. fvriebrid)^ 5Jianifeft (f. uorige 9lum.) unb an ben Srsbifd^of uon
Srier 1232 2)e5. 3. Boehmer, Acta 264. B.-F. 2012: pridem apud Forum Julii
(bas ift eben Civitas in Foro Julii, Siuibate, friaulifd^ unb oft aud^ in ben
^\at)rb. b. btf^. Sefd). — JiSintelmatin, Tfriebrid) II. 2. ^i>. 23
354 3)er SReic^^taq in ^riaut 1232.
inünbtirfieu iinb fd^riftlidien 3Inorbmingen be§ ^ßaters ofine jebc
SKiberrebe nadjfoinmen ') unb n\6)t§> §nm 9kc^tf)ei(e bei 'iperi'on,
:öänber unb älsürben beffelben unternehmen, it;m feinb[id;e 9iat^=
ßcber uon ^id) ferntjolten unb jcben Slnfdjlag geqen il)n anzeigen
unb ücr{)inbern merbe'-'), fo roaren ba» SSerpfüctitungen , bie im
äi?efentlid)en einem ^kfaücneibe g(eid)famen, unb biefer Umftanb
ntog fpäter auf feinen tragifd^en 3hi!§gQng üon Ginfhift geiiiefen fein.
!OJad)bem ^einrid) al[o burd) feinen (Sib unb burc^ eine urfunbiid^e
33erbriefung entfprec^enben Qntialt-o^) feine Unterroerfung unter ben
2öillen be^ Reifere unb ber ^ii'^ftcn ooLIjogen {)Qtte, roorb er in
ben itjm TOQl;rfd)ein(id) bei feiner 2tnfunft in g^riaut oorläufig ent=
bomnlinen Urfitnben Sibibat) coram principibus nostris adstantibus corporale
prestitit iuramentiim. Jyrtebrtcl) ia([t an beiben Stellen nic^t, bafe bie Sib=
leiftunii in fetner (^efienroart c(ef(i)a(), unb ba5 lueift barnuf fiin, t>a% fie oor
ber Ueberfiebhinc^ bes faiferlidjen Mofco naü) Giuibale ftattfanb, bie ^iroii'c^en
3(pril 20. (f. 3lnm. 1) unb 27. erfok-jte, inbem am (enteren Tage uiele ber
«orl^er in Slquiteja ©eroefenen 3c"ßtnt einer in Cinibale au^geftellten Ur!unbe
.•öeinridjö B.-F. 4232 finb. 3ft aber meine .v>t)pot()efe non ber anfäng[icf)en
Sugpenfion be^ itöntgt^umä .^einrid)ö (). u.) rid)tig, fo müßte er ben ©ib
fogar fc^on uor 2lprii 17. geleiftct f)aben, tta er an bicfem Xage rcieber al§
ilbnig urfunbet. Uebrigen« erfolgte aucf) ber 2lft ber 'Bürgfc^aftsüberna^me
burd) bie dürften (f. u.) in (Iioiba[e.
V) liefen Tfjeil bc€ (?ibe§ (ngl. ba^S 3[)Janifeft oben ®. 35.3 3f. 2) ^at
griebric^ im 3(uge, menn er bem (i'rjibifd)ofe non Trier fd)reibt, öeinric^ ^abe
gefd)iDoren, (luatinus ea semper faciat et procuret, que nostro, quod suum
est, ccdant bonori nee nostre sint contraria voluntati.
^) S3ä[)renb ^'^iebridj in bem auf bie ^vürften bered^neten iilanifefte
uon 1235 (f. 0. 1. c.) alo ipauptin^alt ber iuratoria cautio .\Seinricf)^ bie
3iü(ffidöt auf bie Jyürften t)infteUt , giebt .s^einric^ in feinem iJriefe an ben
X'^ap'it H.-B. IV, 952 il)n genauer fo an, luie im Tcrte. ^gl. B.-F. 4278 über
ien %d)lev in ber 3^atierung beä 33ricfs, bie nad) I\oul. de CKiny nr. 30 lautet:
dat. ap. Augustam 1233 ind. 2 Slpril 10. .^atte H.-B. unllfürlid) geänbert
in 1232 ind. 5 unb Sd)irrmad)er I, 326 bieö angenommen, fo ift \a ind. 2
fidler falfd), aber ebenfo loürbe es 1232 fein, ha fiieinrid) bamale in (^riaut
mar. 9?ad) 1234 fann ber Sricf aber aud) nid)t gehören, ireil .'öcinricfto (E"m=
pörung im 5:)lpril biefeo ^ial)reo fd)on iioeifelloo mar. £o bleibt eben nur
1233 möglid) unb II.-I). J)at in ben Roul. bico auc^ feftgebalten unb ben Jye^ler
allein in ber onbiftion gefuc^t. 2!'ie »on 3d)irrmad)er in ^yorfd). 3. 2^eutfcl&.
(SJefd). XI, 335 üorgefd)lagene meitere i^effevung d. apud ,\quileiani 1232
Slpril 10. fd)eitcrt aber an ber Veeart ber Koul. 2lllerbingo bleibt bie
i3d}n)ierigfeit, mie eo ui crflären ift, ha^ .öeinrid) erft ein ^Nal)r nac^ feinem
Gibe bem 'i^ipfte uon ibm 'Jiad)rid)t gab. '^•idev fud)t fie in i'Jittl). b. iifterr.
i^nft. 1, 606 ff. burd) bie Einnahme m beben, ha)s ber 4h-ief bao Crrgebnife ber
banialigen Üerbanbhingcn .'öcinridj'o mit bem lirUMfd)ofc non Trier fei, unb Mi
|)einrid)'? iserpflic^tung erft banuiU^ burd) bie Untermerfung unter bie eoentuelle
Gffommunifation perfd)ärft fei, unb für biefe 2lnnal)me fprid)t aud) ber 3i>ec^fel
beö Tcmpuo. ,s>einrid) fagt in 'iU'iug auf bie nad) jener 'Jlnnabme fdjon in
jVriaul übernommenen ^unpflid)tungen iuravinius, aber subicinuis in 'iöeuiS ^"^
bie (?j:fommunifation. 2Uio biefem Sd)riftftücfe .iieinrid)^^ «on 12;:U> unb ouö
einem '-IVgloitbriefe, ber nerloren ift, bat Wregor 1234 ;\uli 5. H.-B. W, 473,
B.-F.-W. 70'2.s ben u)efentlid)en Oi"')tilt übernommen, ßo ift aber flar, baH
.'pcinrid) jebenfallö nid)t geringere '-l'erpflidjtungen 1232 eingegangen fein inirb,
nlö er felbft ',ugeftcl)t.
") ©ic mirb in ber 'i<ürgfd)aftourfunbe ber (VÜrften (f. u.) eruHil^nt.
41ürflfc^aft^übernaf}nie burcf) bic (dürften. 355
joncncn Wcmifj ber föiiiiilid)cii (S()rcnred)tc micber eingelegt'): er
erjci)innt in bcii Urfunbcii '^riebrid)«S luieber aUi „imfcr c^eliebter
(3ot)ii-)", imb bio .C>er)"telluiu] bc§ (S'inocvncbmenÄ 5unic()cn iljuen
c\ab iid) ciiblid) niid) barin funb, baf? bcr .Uaifcr mit bcr (lanjen
li^crfaiinuluiu^ von iHqniloja, bn^i mit feiner :)iad)barfd)nft uio()t
nid)t met)r bcn llntcrl)alt ber großen 3)icni]e aufiubringcn ücrmod)te,
ebcnfaUi^ nad) (iiuibale überfiebelte^) , luo i^einrid) bk-l)cx in einer
üllrt liHn'baniuing gelebt l)atte. 9lber imd)trnglidj*) finb ^-riebrid) unb
ben A-ürften bod) 3i^^fif<^l gefommen, ob bem (Sibe ,§einrid)!o unb
feiner Urfunbe red)t ^u trauen fei ; einem t)ie( roirffameren 3juange
jn {()rer 'i^eobad)tung iinirbe er boburdj untenuorfen, bafe er auf
bcn anberen '^-all bie g^ürften üom Xreueibe enttiinben unb fogar
fie bitten mufete, bem ^I^ater eib(idj iljren 33eiftanb gegen if)n ju
oerfpred^en, luenn er i()n forbern roerbe'^). 2t(g groötf von beu an=
^) 3)a§ mufe, löte bemevft, üor 3lprtt 17. tiefc^ef)en fem, \)a er an biefem
^age afä A^öntt^ urfunbet B.-F. 4230, unb yuar im 3rnfdi)lufe an eine Urfunbe
bcö W'aifer'o. (5g ift übertiaupt be5etcf)nenb , baf5 bie jinei einfielen Urtunben
£teinrid)'3 auG 5"i"iii»l ii?ieberI)ohuu^cn von folc^en feines ifater^ finb: 2tpri( 17.
für ben '^ifdjof non ■öantbevit betr. Stein, unb 3tpril 27. für ben Grjbifc^of
»on '3Jiainj betr. ^'orfd), IJ.-F.' 4287.
-) ®o s»erft in j-riebric^ö Urfunbe für Vorfcft B.-F. 1957, bie, roenn fie
nic^t, roie bie Sln^eic^e bauon an bie ^'orfc^er iüifallen, nom 20. 3(pril ift, roaö
am ^JJädjften tiec^t, iebenfallö aud) nid)t Diel früher (gegeben fein lüirb.
'■") 3nnfd^en 3(pril 20. unb 27. f. o. ®. 353 31.' 3. 9hir rüdblicfenb Reifet
e^ Don biefem 3(urentbalte ^-ricbrid)5 in (5iinba[e B.-F. 1976: in sollempni
curia Sibidati, unb 1980: in generali curia apud Sihidatum, ttiä()renb bie bort
felbft auQi^cfteUten Urtunben Jriebrid)^ nid)t biefe $ie^eid)nun(^ ^aben.
*) 2)af3 bie dntbinbuni^ ber Jvürften oon ber Jreupflic^t erft naditräc^tic^
geforbert mürbe, ergiebt ftd) barau'j, bafe öeinrid) feinen (£iD in ©iöibale allem
Slnfc^eine nad) »or, bie dürften aber i^ren (iib fieser erft nad) ^riebridiä
Ueberfieblung nac^ (fioibale geleiflet Ijaben. CS^S bürfte ettna eine SBoc^e tia^
jroifc^en gelegen baben.
^) .s>einrid)C^ eigene 23eurfunbungen feinet Gibes unb biefer Jreulöfung
finb Pertoren: aber M^ fold)e uorbanben inaren, erfef)en luir au^ ber Urfunbe
tier dürften über i[)ren apud Sibidatum in Foro .Julii ao. ine. 1232 m. aprilis,
5. ind. geleifteten Gib coram patre M. G. Const. imp. II, 210. H.-B. IV, 325:
quatenus . . . ., quod si contingeret dictum regem non tenere nee conservare
capitula, qua d. imperatori patri suo iuravit et fide data promisit, secundum
continentiam scriptorum. que comrauniter habent, et contra ea venerit, nos
ad insimiationem et requisitionem, quam d. inip nobis faciet, simus
cum eo et assistamus ei contra regem filium suum ad paternum beneplacitum
et mandatum. SBenn fie fagen, öeinrid) l)abe fie gebeten, bafe fie coram d.
imperatore .... mediatores essemus pro eo, fo ift ber SUtsbrucf mediatores
ni^t im eigentticfien ©inne ,^u nehmen, benn bie dürften fonnten al^o ©egner
^einric^g felbft nid)t inn-mittler fein: fie follten fi^ nur ins 93Jittel legen unb
^roar burc^ ibren Gib. Gs fc^rooren ber ^Natriar^ »on Slguileja, bie Gr5=
bifd)öfe pon (Salzburg un'o 9.1}agbeburg , bie 'Sifdiöfe «on ^Bamberg, Siegend-
bürg, SBirjburg unb SBorm-?, ber GrRiäi)lte uon ^reiftng, ber 'Slbt oon £. ©allen,
unb bie brei anroefcnben .'öer^oge, — atfo nur unyneifelf)afte dürften, unb bem
entfpric^t, roaö in ber 2lrenga barüber gefagt mirb, bafe bao Äaifertbum uostris
insidet humeris et nostra compage confirmatur, unb bafe nos ad subenuda
secum solUcitudinis onera tenemur, roa§ .\>einrid) gerabe nicbt ^attc gelten
laffen rooUen. Sluffätlig ift, ha^ ber Gr56ifd)of non ajfain^ nid^t unter 'ben
Sc^roörenben ift, ugl. barüber B.-F. 1963. Db nic^t bie abroefenben g-ürften
ju einer äl)n liefen 33ürgfc^aftäoerbriefung oeranla^t iworben finb?
23*
35ö 3^er 5Retc^5tan in Jrtaul 1232.
roefcnben ?yürften biefen Gib in diüibate cor bem ^aifer leifteten,
roie fie fagteii, „um heä aüßcmeinen tieften raiUen, ]m Qt}xe be^
9teid}5 unb jur Gr{)a(tung Der (£iinnüt()igfeit unter iijxen Ferren,"
ba toor, roie es fdjien, ^cinrid)5 'l^erfud; , jugleid) mit ber 2Ib^
I)ängigfeit oom ^^ater aud) i()re 'älJitregierung abjufdiütteln, enb^
gültig Qbget()Qn: am 9)(itregenten roaren \ie feine 'll^äd)ter geroor=
ben, unter Umftönbcn fogar beredjtigt, fid) üon i()m (oejuiageii
unb gegen i(jn bie Üi>affcn ju ergreifen. Um fo rocniger fann bie
Sfiebe baüon fein, bafe bei biefer @elegenf)eit ber Umfang feiner
9ied)te, roie er fpäter bel)auptete, erweitert rooröen roäreM; e^er
fd;eint eine 33efd;ränfung berfe(ben ftattgefunben ju i)abm, unb jum
33eifpiel fdjeint bei ber Verfügung über bie föniglid)en Ginfünfte,
roae früt^er nid^t geroefen roar, bie Öenefjmigung be§ itaifers oor=
be()alten roorben ju fein^).
Sticht bem trinfe^en ber oäterlidjen 9)Jodjt roar ber Sof)n unter-
legen, benn e» tarn gor nid)t ju if)rer Erprobung, fonbern ber
.^bee be» au»fc^liefe(id) oon bem ^^^ürftenftanbe getragenen .Haifer=
tf)umS unb bem ^ntereffe, ba§ bie oon ^riebrid^ II. jur I^^eilnafjme
an ber 9iegierung ^ugelaffenen ^-ürften an ber 3tufred)ter{)aitung ber
befte()enben , il)nen übcrau» günftigen 'l^erbältniffe bitten ^). 9Bie
fie bei bem 2(nfturme beg '^^apfteg gegen bie ftaufifc^e Tijnaftie an
t{)r feftget)a(ten f)atten, roeil jebe Grfd)ütterung )k notbroenbig in
1) öeinric^ beftätiflt ben SBormiern 1232 3tufl. 3. B.-F. 4245 i^re ^lJrtDi=
tegicn autoritate regia et ex gratia ac potestate, quam a ser. d. imperatore,
patre nostro, nuper sumus adepti. Wlan erinnert fic^, baf; er ebenfalls in
iöe^ie^uni^ auf äDorm^^, aucf) fcf)on uor ber itataftropf)e , auf eine folcfte Gu
loeiteruiic^ feiner Siechte berufen ^atte, f. o. S. 349. 2i}ie aber bantals nicftt
bas (^erinciftc einer folrijen '-öcbauptung uir Seite ftanb , fo aucö \e^t. STie
Öanblung bes 3. 9(uiuift felbft lüar f^on im SBiberfptuc^e mit bem Dom
Äaifer publicierten ©efe^e geiien bie 'öifd)ofoftäbte, bas alle entgegenftebenben
älteren ')>riüilegien aufhob. 2)ann bat er in feinem 3Jed)tfertigungömanifefte
1234 Sevt. 2. B.-F. 4328 roiebcr bel)auptet: cum . . . . d. Imperator potestatem
nobis plenariam contulissot conferendi et concedendi beneficia et feoda
vacantia. trüber ^atte bie öeutfcf)e 9iegierung jebenfaUä nur bie 53efugni|
gef)abt (^eiftlidie ,^u belcbnen , unb biefe (\u(i) ausgeübt, f. ilb. I, 3-55. 2)aB
fie jeht aud) auf iDie 'il>eltlid)en erftrecft roorben fein foUtc, ift minbeften? fe^r
unroabrfdjcinlid); aber allenfallo als eine trrleiditerung für bie 3i)cltlid)en
benfbar , bencn, um ibncn bie roeite 3icife utm AUtüer ,ui fpareu , immer
bttufiger i'on biefem brieflid) bie ^öelebnung ertbeilt roorben roar (fo feit 1230
Defterreid), ilöbmen, ihanbenburg). ^afe enblid) i^einridi fortan öfter al^S
früher "^viuilegien u. f. ro. feines '-liatcrs beftätigt, bat fid)er feinen Wrunb
nid)t in feiner gri3Hcrcn Selbftänbigfeit. fonbern in ^er 9lengftlid)Feit ber
''^>riüilegicnin[)aber, bie fid) bei bem balb roiebcr bro^enben Monflifte nac^
beiben Seiten fid)er ui ftcllen fuc^ten.
2) 5ll'S >>einrid) 12:« cept. 20. B.-F. 4295 bem ältcftcn 6o^ne beö
^erjogsi »on i-trabant eine diente auf ben '>?eid)'330U in Äaifer^roertb anroeift,
gefd)iel)t es: subiuncto. ([uod a nobis et ab ipso super huiusmodi vo'untas
d. iniperatoris recjuiratur, fo tix^ bie 3'i')l»"g ""f üorläufig erfolgt, bis i^r
^ote Dom .Haifer ^urürffebrt.
•■'i Üln ber oben S. 3-")5 31. 2 ongenibrten etellc aiiQ ber iBürgfc^afts«
urfunbe ber (VÜrftcn, Nos — tenemur, fahren fie fort: qui tranquillum statum et
requiem sue (,be3 i^aifcrs) diligimus pacis.
liincueiunfl bej. 9r5änberung beä ^kiüilefjä für bie Vnnbe'ö[)crren. 357
^J)?itleibenfcftaft in'.iOtUMi i)abcn luürbe, fo Ijabeii [ie quo bcmfclben
(ikiinbc jct^t ^cinrid)!o CS-invöniiiß Dcrl^inbcrt. Sie gaben, roie in
(Scpcrano ,suiifrf)cn Aiaifer nnb "topft, fo nun im ^liaul bei ber
l'(U'jniianbcriet>iin(^ jnnfdicn 'InUev unb '3ol)ii bcii iHii!5)d)(an- Tn^
fie, alle ^ufaiiuiicn unb jeber für fid), bafür bic Wnnft ber i'age
ausbeuteten, fann nid)t iiberrafd)en. Tie ©efdjäfte biefer ;'){eid)g=
uerfanniiUnu^, bie luobl aui' benifelben Örunbc, aiK^ beni fie von
iHquileja nad) Ciinibale uerlegt worben war, am l'lnfanqe bes ^JJiai'j
uon l)ier nad) llbine (\un^, luaren baruni mit «^eiuricijv Unteriuer=
fung nod) lange nidjt erfd)öpft. Xic faiferlid^e Manjlei marb ftarf
burd) bie ,^ablreid)en 3lnÄfertigungen bes @efe^e!§ gegen bie bifd)öf=
\id)cn Stäbte in Ülnfprud) genonnnen, bie fortgefel.U von geifttid)en
dürften, aud) uon abmefenben , uerlangt unirben^), unb a{§> ber
Kaifer auf .^^itten ber dürften unb "}jiagnatcn, „auf benen ba»
3ieid) rubt, mie bac^ i^aupt auf ben ©liebern", in bcn erften 2^agen
be'5 Itiai unb nodj ju Giüibale ba§ gro^e ^^rioileg feines ©ot)n§
5u ©unften ber :^anbeg^erren nom 1. 9)iai 1231 erneuerte'^), mar
mieberum bie 9iad)frage nad; 3(uefertigungen biefer (Erneuerung
fel)r grof; unb um fo mebr, al§ fie bod) nidjt im unbebingten 2In=
fd)(uffe an bie l^orlage erfolgte, biefe alfo erft I)ier eine bauernb
gültige Raffung befam. Sie Stellung aber, bie Jyriebrid) ju bem
il)m üorgelegtcn ©efet^e einnahmt, ift für fein ^>ert)ältni§ ju ben
dürften in bobem ©rabe letirreid^. äßir erfennen au'o ben 2(b=
Tt)eid)ungen beto neuen @efe^e§ t3on bem älteren, bafe ber £aifer
feineiomeg» unbebingt jebem 3>erlangen ber dürften nad^gab, baB er
t)ie(mel)r forgfältig jeben ^l^untt prüfte unb in ben 33er()anb(ungen
mit ben ^nirften ioä) nod) einige ber 5lrone günftigere 3Ibänberun=
gen in bas feinem Sol)ne abgeäroungene ©efe^ l)inein5ubringen
iiniBte. ^atte ^einrid) VII. in 9trtifel 1 auf bie Grridjtung neuer
Burgen unb ©täbte „jum Skcbtljeile ber ^^ürften" ganj allgemein
unb bamit tljatfädjlid) auf ba§ SefeftigungSrec^t überljaupt oer^
gid^ten muffen, fo bcfd)ränfte g^riebridi biefen ^^erjic^t mieber, roie
in feinem ^^riuileg für bie geiftlic^en dürften üon 1220, auf etroaige
■)ieugrünbungen auf bem ©runb unb 33oben ber ilird^en unb au^
Einlaß ber 5i,^ogtei, f)ielt alfo an ber 33ered)tigung 5u foldjen ©rün=
bungen auf feinem eigenen ^oben foroobl ben geiftlid^en al^ ben
roeltlid)en ^yürften gegenüber feft. ^sni 3trtifel 5 mar bie ';)(bf(^af=
fung ber Sainimeiie bei ben 9ieidj!oftäbten oerfügt roorben; ber
^) 2Bir ^aben eine Urfunbe be§ ,8aifer§ B.-F. 1964 com 1. Mai unb
ntef)rere blo% mit Mai noc^ au§ dioibale. 3^el• Burggraf üon 9türn5erg, ber
crft in llDine, f. B.-F. 1972, al§ S^u([e auftritt, mag, nenn er nic^t Dörfer
au^frf)liefe[ic^ ficf» ber '^erfon §einri(f)ä geioibmct fjat,' f. o. ®. 353 3(. 1, erft
jefet nac^gefonimen fein.
2) S8g[. B.-F. 1953. 1966. 1978. 14715 unb ^ufäfee 5U nr. 1917. 1978.
3) ]NL G. Const. imp. 11, 211. H.-B. IV. 332. Ueber bie cerfc^iebenen 2Iuä=
ferttgungen f. B.-F. 1965. 1967. 1971—73 unb bie ^ufä^e ba=iu. 3tuf bie
^ier an bem ©efetse üom 1. 9Jiai 1231 angebrachten 2(enberungen ift fc^on
S. 244 ff. in ben 3(nmerfungen ju bemfelben 'Sejug genommen luorben.
358 . 2)er 3leicf)gta3 in Jriaul 1232.
£aifer beirfiränfte \i}xe Öefcitiquiig auf neu ju grünbenbe dlddi)§>'
ftäbte, fo bafe bie beftei)enbeii üoii öiefcr tief einfc^neibenben 3)Jq^=
reflel üerfdjont blieben. Xer 3Irtifel 15 ^otte ben faiferlidien
(Sdju Itljei^en c^an^ oUfiemein unterfaßt, für bie in bie 9ieid)^ftäbte
@e§oc^cncn Diücferftattuiu^ bes il)ncii etiüa früljcr burd; il)re Ferren
2Ibflenommenen ju uerlangen , luogerten Jriebric^ ben 3djultl)ci§en
nid)t nur bercd)tigte, fonbern ausbrücflirf) öerpflidjteie, reid)eun=
mittelbare l'eute bei folc^en Siirücfforbernngen üor hen lonbesljerr^
lid;en töeridjten gn nnterftü^en. So würben burd) il)n ber beutfc^en
Krone bodj einiqe äuni Xljeil fel)r roid;tige 33ered)tii]nngen 5nrücf=
erobert, unb menn er, um bicfe burd^^iufe^en, in anbcven ^Uniften
2Ibönberunßen ju fünften ber ^'anbeeljerren juc^eftetjen nui§te, fo
roaren biefe jnm Xbeil nur ^erbeffernnßen ber ^^affung , loie bei
älrtifel 22 rüdfidjtlid) ber 'iserpfüdituiu] ber in bie Stäbte gejOfle^
neu 2tbl)än(]iqen ju ben Ijergebradjtcn l'eiftuni^en für iljre ©üter
QU§er()Q(b ber Stobt, ober juni Xljeil felbftoerftänblit^ , wie bQ§
nad) 2J[rtifel 1 ^Jeuf^rünbungen auf firc^Iid)em ^oben and) nid)t burc^
Stnbere gefdjetjen foUten. Selbft bie an fid) geiualtfauic Uniänbe=
rung bes 3U1ifelö 10, nad) ber bie 4>fiil)'tnirgcr in ben 9ieid;s=
ftäbten nidjt ab.sui djaffen , fonbern auejutreiben roaren, Ijatte boc^
nidjt bie gleidje ^kbeutung für bie 3i'fiiiu"t wie bac^jenige, roa§
A-riebrid) gu ©unften ber Ärone bnrdjfetjte, unö nur bac- ©ine tann
befremben, ba§ er nid)t and; auf bie lUufnal)nie jene^ 33orbet)aIte')
au0 bem g^ürftenpriuileg uon 1231 brang, ber aÜe ben :2anbe§=
I)erren ertljeilten 9Ied)te aud) für ba« ^au§>^ unb unmittelbare 9ieid)»'
gut in 3(nfprud) imlnu. Ta\] nun bie Sanbeeberren , grofee unb
t'leine, überhaupt in eine fold^e inTfür.sung be^ uon il^nen fdjon
Grreid^ten roitligten, mag barauf jurücfgefübrt roerOen, bafe fie bO(^
nid)t redit beffen fidjcr roaren, roie iid) .Honig .^einrid) roeiter ju
il)nen fteüen roerbe, unb baf? fie ibrerfeit'^ nid)t minber bei? Maifero
beburften al^' er il)rer. IHber ^^riebrid) roirb and; ben Umftanb
für fid) 3U benntjen uerftanbcn Ijaben, bajj im Saufe biefer IDionate
faft alle 9{nroefenben nod) befonbere Slnliegen für fid) unb 3lnbere
in buntem äln'djfel an ibn bradjten-^).
Öegen ben ©rafen Monrab uon äl>afferburg , eiiu^n ber un=
rul)igften Ferren feiner ^d\, ber faft immer mit irgenb einem
'JJadibarn in Acbbe lag, oft aud) mit mebreren ^iigleid), iiuirbe nom
Äiaifer nad; Urtbell bee ^ürftengerid)!^ ^ie ;)ieid)c-ad)t auÄgefprod)en,
weil er ben ^offan^ler roäbrenb ber ^Ibroefenbeit beffelben auf bem
9ieirf)etage jn 'Kaiunna gefd)äbigt batte, unb biefelbe Strafe traf
auf iUage be-J ^^ifdiofc' uon :JiMr<;burg ben Gilbert uon ($'ntfe, ber
\id) ebenfall''^ roäbrenb ber iHbioefenbeit bee 'i-lifd)of'j im '^riaul
ge)ualtfam ber ber '^lUr^burger A\ird)e gebörigen 33urg (i'ntje be^
mäd)tigt l;atte^).
') e. 0. S. 250.
2) ^(^ 3tel)e im ^■ol(lcn^cIl and) jUeid) foldje .'oaublungen l)eicin, bie crft
in ^^orbenone beurfunbct uunbcii.
=') B.-F. ly^O. l'JS-1.
3!)eutfc^e 3lnfle(eflenl^eiteu auf beut Jicidjötafle. 359
(£o fuvjev ^inib füiuite luitürlid) iiid;t bcr ^crjot] üoii ^aieru
imb 3il)cinpfal^^iU'of Dtto ab(]etl)au uierbcii, buvd; beii bcr aiuucfenbe
)iöiid)of ^ciiuid) uon äi^onibö ciibi bcm ^k|"i(5c bc!§ reidjelcljnbareii
S)orfe!§ :)u'rfarau uerbräiu^t jit fein beljauptetc. 2)cr iUüfov fprad)
aber imiiun-ljiii bein ä^ifdjoio bai? T^oif 311 unb beauftragte bcii
Sd;ultl)eit3eii uon i^autern, iljii im ^efi^je beffelbcn (jeßcn ben ^|^fal5-
(^rafen 511 fd)ütien M.
33ifd)of ©fbert uon ^öamberg iüüiifd)te unb erl^ielt für baö
5?lofter ©teilt am 9il)ein bic ^^eftätißuiuj eineö ^^riüilec^io Kaifer
^einrid)§ IL unb im befoubereu be^ von il)m uerlieljenen ^oU'-
unb ':lJiüu3red)t§''). ^em ©rufen ^Jlbolf uon ^olftein rourbe für
ta^i .Hlofter '^U-ees bie iÖeftätißung einer feiner iSd)entuiu3en unb
foiüol)! für bie 9l(tftabt Hamburg a(y für bie 3ieuftabt eine ^c-
ftätirtuiu-| i^'unffer 9ied)t^!^geaiobnl)eiten ßeRiätjrt, bie fein 3]ater an^
bcm lübifdjen 9ied)te bortljin übertragen ^atte^). ^er Sifdjof von
3Jieif5en liefe fid) bie ^ergiuerf^ßeredjtigfeit auf ben ^efitjungen feiner
5?ird)e unb ha-i '0Jiün5red)t verbriefen-*), unb ju ©nnften bee SlbtiS
üon S. -paul in Saoant ronrbe , iyül)rfd|einlid) auf betreiben be»
©r5bifd)ofc^ uon Salzburg, entfd)ieben, i)a\i ber ^er^og uon ilärntl)en
auf bem 33oben be^^ itlofterS fein 9)tarftred)t in 3(nfprudj neljmen
bürfe^). ®iefe 3lnfü()rungen foUen fclbftoerftänblidj nidjt bic gange
j^ütte bcr auf bem 3ieid)§tage jur Sprad^e gebrad)ten ©inge er=^
fd)öpfeii; von uielen anberen ift aud) getui^ bie ilunbe ücrloren
gegangen. -Jiur juieier ^äde mag nod) gebadjt luerben, weil fie
aud) nod) mit 5iönig ^einrid^y früljercm Spalten in Seutfd)lanb in
3ufammenl)ang ftel)en, unb roeil fid) an fie unenblid) (ange 2i>eite=
rungen auf d) (offen.
Qcnes 5?erfal)ren, burd^ tüeld)e§ ^einric^, furj beoor er fid^ gur
9ieife nad) g^riaul entfc^lofe, bie 33ürgerfd)aft üon äöorniio für fid)
ju geminncn üerfud)t i)atte, toirb md)t auf biefe befd)ränft gebiie=
bm fein, unb ebenforoenig nac^ feiner Untenuerfung ber c)Jücffd)Iag
bogegen, ba e§> mit 3lüem, ma§> ber ilaifer unb bie g^ürften in SBe=
jug auf bie Ianbe0t)errlid;en ©tobte oerorbnet fiatten, in fd)rofffient
*) B.-F. 1983. Semerfenärcertfier SBeife lüirb bem ^erjoge haS: Ü61icf)e
@ptt[)eton dilectus princeps noster terfagt.
2) W., Acta I, 290. 291. B.-F. 19-54. 195-5. Q§ mufe auffallen, bafe
Öeinnc^ VIL, etüibate atpril 17., baf. I, 394. B.-F. 42.30, obmo^I er fagt,
bafs er ad imitationem d. genitoris nostri e^ t^ue, nur bas SWünjreS)!
bcftätigt, biefeö aber mit ber Grroeiterung, quemadmodum principes nostri et
imperii suas monetas de nostra gratia et permissione soliti sunt perumtare
et renovare.
3) B.-F. 1968-1970.
*) B.-F. 1988. Sßielleic^t gefjt nur ber erfte 3:f)eil auf eine ed)ie 5>or(age
äurüd; bie ungeroöfjnlid^e (Sriaubnife jur Prägung uon ©olb maijt mir auc^
in^alttid^ ben jroeiten J^eil üerbäd^tig. — 3Begen ber unstneifelfjaften ^-älfd^ung
für bie £>erren oon flauen B.-F. 1982, bie 5roifcf)en ien ^sa^ren 1465 unb
1489 gefertigt ift, f. 6ot)n in ?fOrfc^. 3. ©eutfcf). ©efc^. IX, 537 ff. unb Sdjmibt,
Urfbc^'. b. «ögte v. SBeiba I, 26.
s) B.-F. 1985.
360 2)er 3leic^gta(^ in Jiiaul 1232.
3Biberfpruc^e ftanb unb i{)ren Unroißen ganj befonbers erregen
mufetc. Sßeil bie äi>ornifer offenbar in ber ^Dieinung, bafe be»
Könige ungefe^lidjee ^sriuilec] üom 17. 'ilcärj fie ber Beobachtung
ber 5u ^{aDenna befd)i offenen Stäbteorbnung überljebe, in jebem
'}ya\le er aber ik fdjüßen luerbe, fid) barauf {)in luieber felbftänbig
einen diati) gefegt tjatten, luurben fie im Dcai 1232 5U CSiöibale in
bie üon ber Stäbteorbnung angebrof)te Strafe üon 15 ^^funb @olb
rerfällt, unb weil ik ee getljan tjotten, nad)bem ha§ @efe^
i{)nen amtlid) befannt geniadjt roorben mav , in bie ^iei'C^sad^t ge=
t^an M. 2lufterbem iinirbe einige S^age fpater ,^u Ubine ber 33ifd)of
uom 5laifer erniäd)tigt, hai: von ibnen errid)tete Öemeinbe^auc^ öon
örunb an§ jerftören ,^u laffen, ber X^ia^ beffelben aber ber Kird;e
uon äl^H'ni'S' gcfd)cnt"t-). 05leid) entfd)ieben trat man ber ftäbtifc^en
3hitonümie überall entgegen, unb aud) bie iftrifdie £tabt '^^ola, bie
mit iljrein ^^ic^tljume unter ber :^anbe6ljol)eit bee '4>otriard)en oon
Stquileja ftanb, giebt einen 53eleg bafür, bafe ber 9ieid;etag mit
allen ^JJiitteln bie ^urdifübrung jener Stäbteorbnung ju ersiinngen
SBiKene^ mar. ^ie Bürger uon -^^ola Ijatten nämlid) fid) ber im
g^ebruar ^u 9{aoeinia burdi befonbere^^ reid)Ägeri(^tlid)e* Urtl)eil
üerfügten älufljebung iljrer eelbftuermaltung miberfe^t. Sie raaren
be^ljalb uom ^^^atriardjen geädjtet morbcn, unb feine Stanbe^genoffen
gaben jel3t ben 9?ed;tc^fprud) ah, baf5 fie nidjt früljer oon ber 2id^t
befreit merben bürften, beüor iljm ©enugtl)uung geleiftet fei^). 2)ie
fid) Ijierin au§fpred)enbe 33eforgni6, bajß e§ bod; gef(|el)en fönnte,
mirb fidj faum auf jenmnb anbere alg auf 5lönig ^einrid) be=
gogen l)aben.
Sie 3)taferegelung üon 3öorm§ fd^loß eine l)erbe Semütt)igung
für ben anmefenben iiönig ein, ber überl)aupt auf Dem 9teid)ytage
nidjt gerabe rücffid^tvüoli beljanbelt morben ju fein fd^eint. dr
fonnte fid) aud) nid)t etma bamit tröftcn, baf) anbererfeitio bod) eine
fo raid)tige 9iegierungel)anblung mie feine fd)on im 3i'»i 1228
gefd)el)ene llebertragung ber bem dlcid)c an ber 3Ibtei i^orfd) ^n-
ftel)enben ^Hed)te an ba^ (Srjbi'Mbum S.tiainj*) je^t 5U enbgültigcr
9lnertennung gelangte. Senn ber bamal^o nod) unter ber 3.5ormunb=
fd)aft Vubiingci non ^-laiern ftebenbe .siönig hatte mabrfdieinlid) gar
nidjtv' mit il)r ju tbun gebabt; fie bürfte eber bae ß-rgebiiiB einer
S3erftänbigung unter ben J-ürften felbft, ale feiner föniglid^en @nt=
V) 2)ie S8eul•runbunl^ erfolgte eift in Ubinc H.-B. IV, 335. SBooe, Uifb*.
I, 116. B.-F. 1976: duximus proscribendos, j^ene in privilegio contcnte pro
eorum transjjressioiie siinilitor addicentes. J'a baö (Mefet? von "Mcivcnna nur
bie Oielbftrafc nni-iebrotit f)attc, fann nieinoo (in-ad)tcn'o bie :■)^cid)c^ad)t nur
barauf bci^rünbot n'orbcn fein, baf? bie i^üriier ben "Kall) iiebilbet tiatten, post-
quani ad cos constitutio nostra porvenit. ^'etjtereo uuir u>al)rfd)einlirt) burc^
ben vSd)ultt)ei6en uon i.'autern lieiorcit nun-ben, ber nad)l)er aud) biefe neuen
i<efd)lüffe ben äl'ormfern befannt niad)te unb ber ebenralk^ in ber vcüc^e bC'S
58ifd)ot\^ iiec\en ben *i>faliarafen ()". 0. 3. 359) beauftragt nnirbe.
-) li.-B. IV. 836. iUm^ I, 116. B.-F. 1977.
3) B.-F. 1987.
*) H.-B. III, 377. B.-F. 4106.
Uebertrnc^ung uon Sorfd) an 3Jiainj. 361
i'(^Iicf5uiu-\ (leiue^cii fciti, iinb c-ö innre nid)t imbt'nflmr, bofe i()re
:'lU'^füt)viiiu] nid)t mir bcc^ljnlb auf ixd) martcii lief? , lüeil 511 jener
^^cit bic i^eftiitii-iuiu^ be>j .Hniferi? nidjt leidet ^u liefdjoffen luar,
fonbern i)ielleid)t iiod) mehr, lucil bor Slouu] '\\d) \l)v luiberfe^te.
2^a^ ä>oriie(icii l'ubunci'o uon ^-^aiern in biefer ^ad)t c^ab üielleic^t
fofliir bem .Uöiiii]e einen 5lNoriüanb 311 feiner iiiOillöinnn nne be|")en
i^ornuinbfdinft. ^nS'^'M'd)"-''^ raupte ber bamalii^e trrjbifdjof Sig=
frib 11. fid) in anberer 'iin'ife in i'orfc^ feft?,uie^en, inbem er nid)t
nur fid) aU^ bem ^iöjcfnnbifc^ofe, unter 33erufunß auf bie 3]er=
uiilberuiui ber bortic-jen ^-lenebiftiner, nuf i()r ^^>rQffen unb bie bamit
uerbnnbcue 'i^erfdjleuberuna bec^ iKofterijut-J ') , 00m ^'apfte ^l^oII=
madjten jur 'Reform unb ^^erraaüunfl bes Ätofterg oerfdjaffte, fon=
bern aud) bie uerpfänbete g^efte Startenburg an ber 33ernftrafee, bie
':)a^ .HIoftcrgebict befdjirmte unb be(}errfd)te, burc^ luelöfung in
feine ^anb bradite-), (e^teree o{)ne 3rotnfe(, bamit fid; nic^t ber
■"Hfjeinpfal-igraf ber ^urg bemäd;tige, ber '^iatronat§red)te über bie
3lbtci beanfprud)te^). 9toc^ loar ätUee in ber Sdjiüebe, als Gr5=
(nfd()of Sigfrib IL ftarb; aber feine auf bie ©riiierbung uon i'orfd^
gerid)teten 33eftrebungen mürben oou feinem 9cad;folger Sigfrib III.
fortgefe^jt. Qx lieB fic^ am 6. lUuguft 1231 uom ^nipfte gteid)fa[I§
bie ^.^ertüattung ber 3tbtei übertragen, aber fid) 5ug(eicf) aud) jur
(Srfe^ung ber 33enebiftiner burd^ Cifterjieufer beüoümäc^tigen'^j, bie
iid) i()m burd) größere Sittenftrenge, bann aber molji aud) baburc^
empfat)Ien , bafs er bei i()nen megen ber älbneigung biefee Crbeng,
in &et)n5ab()ängig!eit ^u treten'^), größere Sereitroidigfeit jum 3Ser-
jid^tc auf bie ^-ürft(id)feit ber 2lbtei oorauefe^te. Sie Umroanblung
lüor inbeffen nod^ nid)t ooüjogen^), als ber friaulifd)e Sieic^stag
^) Sigfribs 'Jiacf)foIgev Sigfviö III. fcfjilbert 1248, als er ^^rämon=
ftratenfer in Sorfd^ einführte, uirücfblicfenb bie 3"ftänbe ber 2(6tei unter ben
Senebiftinern in ben fti^roär^eften gf'r^«"- W., Acta imp. II, 724.
2j Sßon 0regor IX. 1229 »fai 4. B.-F.-AV. 6761 benötigt.
3) SBgl. 0regor IX. 1238 mai 24. W., Acta I, 522. B.-F.-AV. 7193 an
Dtto von 33aiern: cum tu, sicut interest tua, manuteneas et defendas mon-
asterium Laurisense, in quo, sicut aperis, ius obtines patronatus etc. Xa^
bie SeforgniB cor bem ^faUgrafen bei ber (rrroerbung ber Starfenburg mit=
ipiette, iiet)t man auo ©regor 1231 2(uq. 6. B.-F.-W.^6864.
*) Potth. 8779. 8780. B.-F.-W. 6864.
^) 33e3eicf)nenb ift ber S^organg bei ber g(eicf)3eitigen (rinfü{)rung ber
(Sifterjienfer an Stelle ber 33enebiftiner in bem tusrifc^en <B. Satoatore bi
Sliontamiate. 5^er Itaifer milligte 1231 9}?ai in biefelbe salva fidelitate et
iure imperii, non obstantibus Cisterc. ordiuis institutis, per que monachi se
asserunt de äs, que tenentur, non debere servitium exhibere. B.-F. 1870.
Sas ©eneralfapitel ber Gifter^ienfer erflärte fic^ bamit einnerftanben, B.-F.-W.
13076, roorauf ber neue 2t6t ^em itaifer öen Sreueib leiftete, bie Sele^nung
empfing unb nun erft hu 5^5riDiIegien bes Ätoftero ^urücferfjielt, bie fic^ ber
Äaifer in^rcifcfien ^atte ausljönbigen laffen, f. B.-F. 14714. 3)ian fie^t, ba§
ber Crben nur au5na[)m5tDeii'e fic^ ^um Sefjnsempfange oerftanben i)at, toeil
er anbers bie Stbtei nic^t befcmmen fonnte.
•*) Öregor treibt nocf) 1233 gebr. 24. P. 9104 ben Gr5bil^of an, mit ber
(Sinfüf)rung Dornigeren. 5>on ben Gifter^ienfern aber, bie bas i^ [öfter bis 1248
inne l^atten, fagte Sigfrib III. bamalö, alä er einen anberen Drben roieber ju
362 3)er ^ii<i)5taa, in ^^riaul 1232.
bem Gräbifdjofe ©elegenljeit bot, mit einem Sprunge an bog 3^^^
feiner 2i^ünfd)e gu gelangen. 2)ie Slbtei batte fcbon feit Sab^^^"
feinen 2lbt, ber ibre ^icicbcnnimittolbarfeit b^tte oertbeibigcn fönnen,
unb ber ^ibeinpfaljgraf , bcfjcn Ginfpracbe am meiften ju fürcbten
ftanb, roar nicbt jum ^ieicb^tage gefommen unb überbaupt, roie e§
beifet, feit ber (Srmorbung feines Isnters in einem gefpannten 33er=
bältniffe gum ^errfcberbaufe ^). -Ilufeerbem roar, luie fcbon ba§
R3erfabren gegen ibn in ^kjug auf Sfecfarau jeigt-), beim S^aifer
auf djeinenb feine Üicigung , auf ibn 9iücfficbt 5U nebmen , roäbrenb
ber ilaifcr felbft fdjon um ber Ueberiuad)ung feines Sobns roiflen
mebr alei je fid) auf bie g^ürften angeiuiefen fab, unter benen ber
ßrjbifdjof ben erften 9kng einnabm^). So rourbe benn bas g^ürften^
tbum Sorfd) oon ^riebricb l^- tim 20. 2(pri( 1232 ju 2tquileja
unter ber 33egrünbung, bafe es luegen feines 3?erfaUs nid^t me^r
ben ^^ifüdjten gegen bas dkxd) nadjjufommen im Staube fei, auf
immer ber ä)iain5er Mird;e uerlicbcn unb ©r^bifdjof Sigfrib mit
ibm belebnt'*). Cbiuobl ber Kaifer in ber ^clebnnngsurfunbe au§tr^
brüdlidj b^roorbob, ha'B fie mit 3iM'timmung feinet Sobns gefd)eben
fei, bi*-'It ber ©r.^bifdjof bod) für nötbig, fid) and) oon letzterem eine
^eftätiguiig geben j^u laffen''). Jyreilid; roar bas l^erbältnifj ,sroifcben
33atcr unb Sobn in biefen Tagen, ba ba§ ^-ürftentbum Sorfd) feine
Selbftänbigfeit ocrfor, nod) nidjt ganj ini: dhim gebradbt.
Safs ^u ber (Sinöerleibung bic 3iiftimmung ber ?yiirft6" nötbig
roar, bie ?vricbrid) benn aud) nidjt ju erroäbnen nergi^t, ift felbft^
ocrftäublid) , baf3 fie aber gegeben rourbe, bod) böd)ft merfroürbig
unb in geroiffem Sinne lebrreid;. Si^eldjen Sturm ber (S-ntrüftung,
nameutlid; bei ben geift(id)en dürften, b^tte im ^sabre 1215 bie he--
abfidjtigte 9lustaufd)ung jroeier ficiner reid)sunmitte[barer 2lbteien
gegen anbere ^^cfi^tbümer erregt! 2r^ie feicrlid) roar im ^abre
i^rem ©rfa^e fud^te, cui de facili terre nobiles et incole favoris sui presidium
inclinarent, ob cuius etiani dofcctuni Cisterc. ordo ibi coaloscere non valebat.
1) ©. 0. ©. 255.
2) ©. 0. ©. 359.
^) grieörid) felbft fcf)etnt feine Äircf)Icf)en Don Sovid) meift geljabt ju
F)aben, fcitbem er fc{)on 1212 auf bie ner^ic^tet fjatte , bie feine SSorgänfler fle*
habt (mttcn (). 3L'infeIniann, 'i^Nijilipp unb Cttc, II, 328), nad) ;5""0cen} III.
1210 ^\an. 18. W., AoUi inip. II. 677, uilo^it nocf) Ctto IV.
*) H.-H. IV, 326. B.-V. 1957. ^d) iilii"^»-' annehmen ui bürfcn, bafe bic
Sßerleil)un(^ an bcmfelbcn 20. 3lpiil evfoliite, on beut Aiiebrid) fie ben Unter«
tfianen dou iioifd) anu'iiUe. ^V., Acta 11, 22. B.-F.-W. 14 716.
ß) eie crfoUilc ui' L^iuibale 3(pril 27. H.-13. IV. 567. B.-F. 4232. Qi
märe intercffant iu niiffen, ob .^'»einrtd) feine befonbere .^(anUei in (Eioibalc
(■(eljabt I)at, ober ob bie beiben non i^ni aue ber 3i'it beo 5hifent[)alt6 in (vriaul
nilein erbaltcnen Urfnnbcn if. o. £. 355 31. 1) in ber faifcrlid)en iUinilei ge-
fcrtii^t finb, in uielcl)cni ,"sallo fie nod) lueniiier alo freie t5"ntfd)liefunuu'n i>ein=>
rid}0 (\eltcn för.nten. Tie 3d)riftiieriileid)nn(i , bie allein m entld)eiben »er«
ntöd)te, ift bier unnunUirt), ba oon jenen lUfunben feine Criiiinale ineljr vor--
banben \u fein fdjeinen: bodi bürftc bie 3lbuieid)nnii ber jvaffniui ber Urfiinbe
B.-F. 4230 won ber faiferlicljen '■I^orla(le (f. o. £. 359 91. 2) für eine ciefonbcrte
üanjiei fpredjen.
Sßanblunflen in ber ^olitif bev dürften. 363
121G, alo 5i^i»-'^i*i*i) biefcn fclbft von niu]c)c()cnen lueUlidjcn (dürften
aUi uürt()eiU)aft für ha^i dkid) aiierfanutcn Xaiifctj rücfgäiujii] madjcn
muiUo, erflärt uiorbeii, bnf? ^iirftentlji'micr ol)nc äimien ii)rer ^w
l)ahcv unb 3)icuftnianntMi lüdjt bcm 'Jieidje cutfrcmbct ober auf eine
onberc '^Hn-fün übcrtrajicn lucrbeii bürfteii ^ ) ! .öif i" uuirbe nun bie
9ieid)iJiinniittelbarfcit einer ^^Ibtci bcfeititjt'-), beren Oicbiet siemlid^
beni entiprad), lUQy man ^{(ii fonft unter einem ^ürftent^um üor=
[teilt, unb obenbrein ül)ne irgenb einen (Srfa^ für bae3{eid;; raeber
bie ^nbaber nod) bie ä>afallen ober 3^ienftmannen mürben um it)re
©inmillißuni] c^fraot, mol)l aber mit ©träfe bebrol)t, menn [ie fid^
nid)t füllten, lluin l)at )\d) cjeljütct, hc§> 9ied)t^fprudjc^ uon 1216
aud) nur mit einem 'ii>orte ju ciebenfen, obmoljl menit^ftenä jroei
g^ürfteu, ber ©r-ibifd)of von 9}(a(;|beburi] unb ber ^erjog von 'üJieran,
in 2tquileja tuaren, bie fc^on bei jenem mitgemirft unb itjn fidjcr
nid)t uergefien Ijatten. ®er ©runb für bie auffäUitje 3.^erfd;ieben^
I)eit be!o ä>erfal)reiuo in ben ^at)ren 1216 unb 12:32 ift aber fein
anberer, al^^ bafe bie "Diebiatifierung bort bem i^önige, t)ier aber
einem J-ürften 'Jiu^en bringen füllte: rao e» fid) barum Ijanbelte,
fid; insogefamt ober einem einfluBveidjen 9JJitgliebe be§ ©tanbeg
^sortl)eile ju.suuienbcn, beren .Höften man nid)t felbft gu tragen Ijatte,
ba {;ielt baso g^ürftenfodeg nid)t nur feft §ufammen, fonbern fe^te
fidj aud) unbebenflid) über feine eigenen @ntfd)etbungen l)intoeg.
Söenn ilönig ^cinrid)§ äöiberftreben gegen bie fürftlid;e a}iitregie=
rung fid; auf foldje Erfahrungen ftü^te, beburfte e§ feiner dltä^U
fertigung.
^einrid) f)atte fid; fd;on oon feinem 33ater üerabfdjiebet^), ai§>
bie S[>erfammlung nodjnmlio iljren ©i^ raedjfelte unb oon llbine
nad; ^sorbenone gog"*), einem öfterreic^ifd^eu Seijen uon bem ^atri=
1) Sßgl. Sb. I, 57.
2) Sgl. Jtcfer, 9ieic^§fürftenftanb ©. 341.
^) fiieinrid) faiin nicf)t gut über bie et^tm 'Xa(^e beä 2J{ai ^itiau^, in
benen ber Sieidjötag erft noc^ in dioibale, bann in Ubtne roar, geblieben fein,
inbem er Wlai 18. fd}on in Stugsburg urfunbet. B.-F. 4233. 3" Ubine ift er
aber bocf) rcof)! nocf) geroefen, ta erft raäljrenb bes bortigen 3(ufentf)alt^ ber
Serfammlung ber (I'r3btfd^of üon SRain?, ber 2tbt uon ©. ©allen, ©erlai^ uon
33übingeii unb bie Sc^enfen uon Älingenberg unb SBinterftelten au« ben 3eu9en=
reiben ber taiferlicf)en Urfunben üerfdiroinben, unb ba üon biefen anjuneljmen
ift, ba^ fie fid) bem i^önige auf ber §eimreife anfd)loffen. 3igl. ju B.-F. 1976.
2lud} inenn, lüie ic^ glaube, bie Slusferttgung ber ©täbteorbnung B.-F. 1978
(ogl. baju ))en Qu'iai}) am ^orbenone nid^t für 3)Jefe, fonbern für 9J?ainj ift,
mürbe bae nichts für bie Slntoefenljeit beö Hiainjers nod) in ^orbenone be=
raeifen, ha fold)e Slusfertigungen pufig erft nad)trägtid) fertig lourben. Slber
jene finb fieser nid)t bie einjigen , bie bamal'o J^eimjogen. l'lud) ber 6rroäf)lte
»on 5"«iftng. bie i>er5oge »on Sad)fen unb 3Jferan, fämtlid)e @rafen, §erren
unb Sieic^öbienftmannen ^aben nac| ben ^euqenxei^en bie Ueberfieblung oon
Ubine nad) ^sorbenone nid)t mel^r mitgemacht unb bürften beo^alb entraeber,
JDa§ ba§ 2Ba^rfd^einlid)fte ift, mit bem Könige äugleid^ ober gleid^ nad^ i^m
abgejogen fein.
*■) SieUrhmbe für bie flauen au^ ^orbenone 1232 9Wai 10. (f. o. <B. 359 21.4)
ift allerbingto gefälfc^t, aber bie 2)atierung fönnte bod^ einer eckten 55orlage ent=
nommen fein, ba griebric^ II., ber ^orbenone um Tlai 20. oerlie^, in feinem 2}ianifefte
364 2^er 3leid)ötac5 in ^riaul 1232.
ordnen oon 3(cim(cja M- ^ie ^^eranlafiiiiu] baju qah bie eigcntt)üm=
lid;e Haltung, in ber iid) ^erjog ^riebrid) üon Cefterreid) gegenüber
bem ilaifer gefiel^), unb bie fid; bod) ni(^t ganj aU'? feinem ©d)u[b*
beiüuBtfein crflärt, innuer nod) nid)t bie beredjtigten 2Infprüc^e be§
HQiferfo{)n§ auf bie yJtitgift feiner (2d;roefter^) erfüüt ^u Ijoben. 2)er
Q[Igenieinen@in(abung guniöieidietage in Dtaüenna mar er nic^t gefolgt,
obnio()l er fdjon tuegen ber i'age feiner Sänber es Ieid)ter gefonnt i)Qtte
aiä mand) nnbcrer ?^ürft, nnb obmoljl ee gercibe non iljni megen ber
it)m pom Jlaifer in 3ln6fid)t gefteÜten Seleijnnng befonbere jn er=
märten gemefen lüäre-^). Statt beffen feierte ber ^erjog im ^ebrnar
1232 feine (Sd)roertleite im «Sdjottenf (öfter jn ^jl^ien mit nic^t ge=
ringerem ©epränge'')/ öl§ einft fein 3>Qter an ber gleichen Stelle
entfaltet t)atte; feitbem fügte er feinen Titeln and) nod) b^n
eineg ^errn oon krain Ijin^n*^). Si>enn nnn fein 3(nÄb[eiben in
^iaoenna nid}t fonberlid) anf fallen modjte, ba er ja nid)t ali- ber
einzige uon ben grof^en g^ürften bier feljlte, fo geftaltete iid) bie
Sad;e anberg, al^ er andj ber i^abnng ^nm 9ieid)etage in J^'i^^'l
nnter 3]orn)änben an^mic^, bie bem Haifcr, roie er fagt, gerabeju
finbifc^ erfd^ienen^). 2lber einen 33 rnd; mit bem mäd^tigen ^erjoge
flegcn ^f'^^fid^ «on Dcftcneic^ f. u.i fagt, bnfe er i^ii bort lanciere 3^'t ^^'
uiartet ^abe fmorain trahentes). 3lnt>rerfeitö aber fann Afiobricf) aui) nic^t
uiel üor 3)lai 10. bort(;in iiefommen fein, inbem bie ^um 3:l)ei[ bebeutfamen
Öefd^äfte, bie in ben erften Jagen be§ Mai nod) in (Siuibale unb Ubine er=
lebigt nntrben, boc^ aud) einige 3cit 'oegnafjnien. — ^ilud) von ben in ^^or=
benone nuögeftellten Urfunben be§ Maifero gilt baöfelbe, löie oon 'i>en aus
3(guilcia, (fioibale unb Ubine: fie finb nictit in curia soUenipni (ober äbnlic^)
batiert. Sagegen loirb bie SerfanmUung in "t^ovbenone im (iontejte ber
Urfunbe felbft, abireicbenb uon benen au'§ jenen Crlen, alc- 'lleid)«tag be=
geic^net; fo in B.-F. 1983. 1984 ale curia soUenipnis, in 1985. 1987 als
curia generalis.
i) ä?gl. u. TOeiller, 9ieg. b. »abenberger, Süun. 485.
^) 3Bir I)aben barüber allerbingö nur einen Serirfit uon Seiten bcs
Äaiferö in feinem l'ianifefte gegen ben •'öerjog uon 1236: Petr. de Vin. 111,5.
II.-B. IV, 852. B.-F. 2175.
3) «gl. barüber e. 259.
"•) Maiferl. 5JJanifeft 1236 1. c: cum apud Ravennam curiam indixerimus
celebrandam, vocavinnis ipsum, sicut ceteros principes, .... projtoiientes
eum patcrno aniore recipere ac fovere. Sed ipse, qui opportunus
venire poterat, suum dencgavit accessum.
'^) Cont. Scot.. M. (i. Ss. IX, 626: accinctus est gladio militari ....
a Patav. episcopo Golihardo. Ann. C'lanstroneol). p. 637: post puriticationem
1). virginis. Cont. i)red. Vindob. j). 727 : militavit ducentis consortihus. i'gl.
Ann. Mellic, ib. 507. Ami. Salisb. p. 785.
*') dominus Carniole. ^od) nid)t in allen Urfunben, f. v. llfeiUer ^Babenb.,
3fnm. 432.
'') ©er .'ocrjog urfunbet 1232 5lpril 8. in SPien. i'gl. .«aiferl. ?DJnmfeft
1236 1. c. : Deiude nolns tianseuutilius Aiiuilegiam, cum emn ibidem videre
vellemus, vocatus venire pueriliter recusavit. J'er 'üluobrurf pueriliter hätte
nidöt gcbraudit u'erbcn fiiuMen, nienn ber .'öeruni fid) auf fein .'öauopriiiileg,
ba^S ed)te Privilegium minus, berufen biitte, in beut eo beifU: l>ux Austrie de
ducatu suo aliud servitium nou debet imperio, nisi «[uod ad curias, quas
imp. pretixerit in Bawaria, evocatus veniat. Sl'eobalb er ba^^ nid)t tbat,
ttiffen lüir nid)t, unb cbenfo uienig, um^S er norgab; mbglid^entieife löoUte er
5Ber^ältnif( griebric^ö jum .'p^'r^og ooii Defteircic^. 365
luoQte (öfterer bod) fo Iniuic a(^ inöjiHd) ocrmeiben, imineiitlic^
niid) tuohl liieren idm^i bebenflid;eii !iser()ältnii')C!ä 5u bem nemn
^erjoiie uoii '^^aiorn. (Sr exmk-i alfo beiii luibeninüigtMi ^kben^
bert]cr eine .'ööilid)feit, inbeiii er fid) auf beifen cit]cne!o (Gebiet imd)
■jl^orbcnonc bcfVib, wnlireiib er bnbiirdj oiioleid) bem 'Isafalleii bie
^-t^flid)! aufleimte, fid) pcrföiilid) ju ftellcn iinb t)ier, fo ju fncieii, ben
SBirtl; 511 iund;enM. Ser ^erjog aber Ijatte nid)t 311 bereuen, ba§
er jetit in ber WdiU bec^ Wlax ber Sabung folgte -); ber itaifer
empfing i()n, aU-' loenn nid;t!S jnnfdjen iljnen gefd)ef)en roäre, unb
mit aller :2ieben^5unirbigfeit , bereu er 93Jeifter roar, lüeuu e§ galt,
einfluf?reid)e ^^ierföulid/feiten ju geroinnen: er erti)eilte it)m nic^t
nur, roie an^uneljmen ift, bamal» bie 93ele^uung unh gab il)m foft=-
bare ©efd^cnfe, fonbern er uerfprad) il)m nod; 8000 )))laxt, bamit
nur, roie er fagt, ber ©trcit beg ^crjogg mit feinem ©ol)ne ge-
fd)lid;tet roürbe. Qx felbft roollte alfo bem ^erjoge bie ^Jiittel
geben, bie beredjtigteu 3lnfprü($e 5lömg ^einrid)^ ju befriebigen^).
S'a^ fidj ber ^erjog bergleic^en ©nabeu gern gefallen lie§, roar
gans natürlid^ , aber fie fdjeinen aud) für bie uäd^fte ^n^i'nft fein
politifd^eg SSerljalten beeinflußt ^u Ijaben, freilid) öielleidjt iu anberem
Sinne, aliS ber itaifcr gemeint Ijatte. 9iad;bem ber ^ergog bie
ntd)t mit feinem ©d^raager, bem Könige, .^ufammentreffen. 2lber aui) bog, roaä
ber Jlaifer 5ur 33egiünbung bafür fagt, ta^ er felbft fiel) auf öfterreic^ifd^eä
Öebiet nad) '^othenone begab (f. u.i, fann boc^ faum a(§ 33eäugtiaf}me auf
bas minus gelten. 2)agegen ftimmt mit ber 33egrünbung beö Äaifero ha^t ge=
fälfcf)te Privilegium maius § 2 (Nee pro conducendis feodis requirere seu
accedere debet imperium extra metas Austrie, verum in terra Austrie sibi
debent sua feoda conferri pei; imperium etc. S?gt. 33erc^loIb , i'anbeo^ofiett
Defterreic^s S. 115) fo fcl^r ü6erein, tiafe icf) glaube, Öer.^og Slubotf IV. fei
gerabe burcfi ben ^NOrgang von 1232 jur 2lufnat)me jeneä ©a^e^ in feine
{jälfd^ung Deranlaßt roorben.
*) Äaif. SDJanifeft 1. c. : quin potius, ut eo non recederemus inviso,
contulimus nos personaliter ad terram suam Portus Naonis .... et ibi moram
trahentes, misimus pro eodem, ut, si molestum sibi fuerat in civitatibus nostri
imperii nos vidisse, ad terram suam pro nobis accedere non vitaret. SBenn
rcä^renb be§ f}öc^ften5 12 Jage bauernben 3(ufent^a(tö be§ Äaifers in 5por=
benone erft noc^ sroifc^en if)m unb bem ^erjoge über beffen Äommen Der=
^anbelt lüurbe, fann le^terer nic^t mef)r roeit entfernt geroefen fein.
'^) 2(uf(er bem 9Jianifefte bes Äaifers ermähnen aud) bie Ann. Salisb.
p. 785, ba| ber öer^og roirflid^ fam, freilid) irrig nacft Gioibale. Sita ber
öer^^og Wlai 19. ^u ßorbenone, norböftlic^ von ^orbenone urfunbete B.-F.-W.
13098, mirb eS nid)t lange nad^ feiner Slnfunft geroefen fein, ba ber ^aifer
fagt, bafe er if)n bort erwartet fjabe (moram trahentes), ber Äaifer aber '$or=
benone um ÜJJai 20. nerlieB- ®5 roerben barnad^ bie beiben Urfunben
?vriebricf)ö IL B.-F. 1987. 1988, in benen ber Öer^og 3euge ift, in bie legten
Jage beö faiferlid^en 2(ufentl)altö bafelbft ju fe^en fein. — 2)a6 ber Öerjog
mit Äönig £»einrid) ^ufammengetroffen fei, roie "üi. %idev ©. 32 2t. 8 mid^
meinen lä'fet, ftel)t in @efc^. ft. 'jyriebricb IL (1863) I, 413 nic^t.
^) i?aif. 9Jianifeft 1. c: pro sopienda lite, quam in exaetione dotis
sororis sue filius noster contra eum iure et viribus attentabat. 3^a6 35er=
fprecf)en roirb erft burc^ bie oon mir angenommene ^Deutung 21. g-icfers:, ijerjog
griebricf) ©. 33 oerftänblid^. Un3roeifeli)aft waren beö öeräogs fflJittel burc|
ben 2tufftanb in Defterreid) , ben Sö^meneinfall unb bie geier ber Sc^roert^
leite er)dE)öpft.
366 35er SRetc^stacj in ^riaur 1232.
^orberungen feine§ fönigH($en Sc^roagerg (o§ qeroorben mar, trat
er in bie engfte SLserbinbung mit iijiu: fd)on im näc^ften ^oljreM
fämpften fie gegen ben^elben ?veinb. —
3l(!S ^riebrid^ ben ^ieidjötng nad; 9küenna auÄfd^rieb , f)Qtte
er unter ben ©egcnftänben, bie bort jnr 33erQt()ung fommen foUten,
anä) ba§ 3Sert)ältni6 be§ dleidß .^um 9(u6(anbc aufge3ä()(t-). äBie
oiele anbere ®inge fam jebodj aud) biefo erft in ?vnaul jur Sprad)e,
inbem ©cfanbte be§ 5lönig§ t>on ?yranfreid) bafefbft erfd;ienen unb
eine genauere ^^eftfet^ung ber gegeufeitigen i>erpfüd)tungen beiber
^teic^e betrieben, ^er 3"^)ölt uämlid) be§ mn g^riebrid) im ^)lai
ju ^sorbenone beurfunbeten ^?ertrage^) (ä§t beutlid) erfennen, ba&
ber iHnftof? ju bemfelben von ^^ranfreid) au-Sging, unb baH ber fran^
§öfifd)e 5?önig 03runb ju baben glaubte, fid) über bie Unterftü^ung
gu beflagen , bie feine auffäffigen 33arone bei ben beutfd)en 9cad)=
barn, r)ie(Ieid)t mittelbar burd) biefe aud) bei .^önig ^teinrid), ge=
funben (jatten , mäbrenb umgefel)rt freilid) auä) bae 9hnd)Ägebiet
bei ber Jyebbe jiinfdicn Sotbringen unb Gbampagne auf ber einen
unb bem ©rafen von 33ar unb feinen i^elfern auf ber anberen
©eite in 9)iitleibenfd)aft gcjogcn roorben mar"*). 3)er 2Biebert)olung
berartiger SNorfonnuniffe uor^iubeugen lag ebeufo im Qntereffe Sub=
roig§ IX. aU ^riebrid>5 IL, in beffen politifd^m 3i)fteme ha^
S3ünbni^ mit ^ranfreid) im ©egenfafee ju ber öfter§ in T'eutfdb^
lanb beröorgetreteuen i^inneigung ^u Gnglanb eine Hauptrolle fpielte.
SBenn bie beiben ^errfdjcr fid) unter anberem auf^ ^JJeue üerfprad)en,
gegenfeitig feine 3kbeUen auf5unel)men unb bafür ju forgen, M^
nidjt Untertt)anen be§ einen ben ^einbeu be§ anberen ^iilfe (eifte*
ten, fo mag ^yriebrid) gerabe auf biefcu X^nntt befonbere» ©eiinc^t
gelegt tiaben, uad)bem ber ^^apft erft für^tidö 'oen 2>erfudb gemadjt
l^atte, gegen iljn in ^i^anfreid) Sölbner ju merben unb bie fran^
§öfifd)e ©eiftlid^feit unb bereu "^Jiannen aufjubicten. ^^^a» ein i^ial
gefdbeben mar, fonnte aud) mieber gefd)e(icn. —
33efonbere Umftänbe babcn e'o mit fid) gcbrad)t, bafe ber 9ieid)§=
tag fid) in ^vnocnna nor^ng^iueife mit italifd)en , mäbrenb fcineö
UmbermanbernÄ im ^riaul aber überioiegenb mit bcutfc^en 3lnge=
legeni)eiten ju befaffen gebabt \)at, beibc^ jebod) nid)t au-5fd)lie§=
(i^ "), unb .Uaifer ^riebrid) fonnte fid) rübmen , gerabe in ber
friauUfd)en 9{eid)-§tag'§periobe fel)r Sebentcnbe^^ aud; in 33e5ug auf
Italien für fid) erreid)t ^u baben.
') 9fämlic() (^eaen Ctto uon Sniorii.
2) ©. 0. e.'S2\.
3) M. G. Const. inii). IT, 21-5. II.-B. IV, 3.H. B.-F. 19S6. ^ür ben .«atfer
rourbe ber S^ertnui burd) llJacv .'öciiirid), iSTunibUen non (fatanin (nad) ben '?ln=
füf)nnuicn bei II. -H. p. S.").") not. uhiI)1 orft fiiri lun-fjor burd) (yricbrirf)ö (5'influB
criöählt, ein Si'eutidjer, ber aud) do HabinluMg iienannt mirb), unb burcft
ben itiinimerer .s^einrid) uon 5lad)en bel'd)iiun-en.
*) ©. 0. e. 81, S2 unb 22.").
'*) v S8. 5(fti ermirfte in :i)lqui[eia bie 9Vrnid)tunii beo iljni unipinftiiien
©djieb'jfprud)*? ber 'l'Jailänber in feinem Streite mit Ülieffanbria (f. o. 5. 812)
unb 'ipauia in Ubine eine i^eftätiijunij feiner "^Uiiiilei^ien. B.-F. 1959. 1974.
Vertrag mit {^ran^reic^- 367
9luf üevi'd;icbencii Si^egen, mit üerfd)iebenen , oft gernbe3u cnt=
gegengefet^tcn 'JJJitteln ()nt er ftctio einem ^\ck ^ugeftredt, auf ha^
itm fd)oii fein ^H^fi^ uon ^eiitfd)(anb iinb Sicilien l^inroieio, ber
iinrflid^en Uiiteriücrfiinc^ bc'j' iinfid)er geiüorbeiieii SJiittelgliebe^,
Cber= iiub 'Hcittelitaliciiv, unter feine ^errfdjaft, bie erft bnrd; fie
in fid) aln"|cfdj(offen morben roäre. i1iit bem i(}m eigenen fataiifti-
fc^en ^u(\i galt idm bie ^(jatfndje, baft ba§ Sdjiäfot bie baju
nötl)igen 'üiadjtmittel in feine §anb gelegt f)atte, roie eine Stuf*
forberung, fie ju jenem 3roecfe §u gebraud;en. ßr l)at ha§ felbft
einmal ancn3efprod)enM: „3u feinem anberen ^mede glauben rair,
I)at bie 5^orfel)nng nnfere Sd)ritte fo berrlid), fo rounberbar ge*
lenft, a(y hai] mir, inbem mir im Criente ^^i^uffi^^'^^ i'"^ ferner
baei ficitifd)e 3ieid) nnb bie i>ölfer be§ mächtigen ^eutfdjlanb§ in
tiefem ^rieben bel)errfd)en , ba^ in ber 3)titte liegenbe, rings von
unferen Älräften umfd)loffene Italien gur Stnerfennung unferer
^o{)eit unb ^ur (Sinbeit be!o dli\d)§> äurüdfül)ren." 9cid^t!o anbereä
al'3 bie§ oerftanb er unter ber 9ieformation bes 9?ei(^g, bie er in
feinen 3iei(^etageau«f (^reiben-) unb fonft f)äufig genug aU eine
i()m obtiegenbe 'Jlufgabe bejeii^nete, unb bie in biefem Sinne auc^
üon ben l'ombarben unb bem ''^^apfte aufgefaßt rourbe. (Sr üerfuc^te
fie je nad^ bem mit frieblid^en 9Jiitteln ober mit ©eroalt, im 2in-
fd;(u^ an ben ^^>apft unb bann roieber gegen i^n, in Unterl)anb'
iungen mit ben :^ombarben unb ein anber 9)ial burc^ \i)xe Se=
fämpfung burc^,^ufe|en. 2Iber roeber ber eine, nod^ ber anbere 2Beg
hatte if)n bisher feinem 3^ele nätjer gebracht, roeil er in ?^oIge ber
©perrung beö ©tfc^roege^ burd) 3Serona unb hm lombarbif($en
Sunb niemalio im 3tanbe geroefen roar, bie ^Bereinigung feiner
beutfd^en unb ficilifc^en ^eeresmod)t in ber ^^oebene ^u bemerk
fteCligen. Gr mu^te alfo, roenn er irgenbroie in Cberitalien ein
©rgebni^ erzielen rooHte, juerft fid^ biefe ©trafee nac^ unb oon
SDeutfd^lanb öffnen unb fic^ mittelbar ober unmittelbar jum tf)at'
fäd^lic^en ^errn ber Wiaxt ^^reoifo macben, in ber ]k au^münbet.
3u ©nbe be§ ;3o^i^6» 1231, al^ ber 9'ieid)6tag in 9^aüenna eröffnet
TOurbe, fc^ien baju freilid^ roenig Hoffnung gu fein, nacbbem nic^t
nur bie in ben lefeten ^al)ren fd;roanfenb geroorbenen Stäbte ber
9Karf )id) roieber bem Sunbe angefc^loffen, fonbern auf 33etreiben
beffelben aud) bie bortigen ®t)naften ftc^ oerföl)nt tiatten^). ^eboc^
nod^ oor ?yriebrid)§ 2tbreife oon JRaoenna geftalteten )id) bie 3(u5=
fid^ten für ibn günftiger, unb groar I)auptfäd)lic^ baburd^ , ba§
©3§elin III. üon ^Itomano unb fein 33ruber Sllberic^ bei ber Sü{)ne
1) 2tuf btefe ireit über bie Stilifierunc; burc^ einen 25iftator [jinaug*
ge^enbe unb unjroeifel^aft bie eit^enften 2(nf(f)auungen bes Äai)'er§ roieber^
gebenbe ©teile grünbet ^li^id) feine 3)arftellung ber großen '^olitif gtiebric^ä,
f. §i[t. Beitfc^r. III, 390.
2) (S. 0. S. 321 21. 4.
3) ®. 0. S. 817. 318.
368 SDer SReic^stag in griaul 1232.
rom ^uli 1231 borf) nic^t if)re Siec^nung gefunben f)attenM. Unter
georbneten 3?ser(jä(tni[fen foimteii [ie mit iörem immer noc^ fteinen
33efi^ um ^nffano t}erum überljaiipt nidjt emporsiifommen ^offen,
neben ben ftarten .Uommunen nnb gegenüber ber Uebermad)t bee
3)tarfgrafen Don ©fte, auf ben fid) i()r l1iebenbul)Icr um h^n (Sinftufe
auf i^erona, ber Öraf ^jiidjarb üon S. 33onifQciUi5, ftü^te. 2tuf
irgenbmeldje görbening üon Seiten bec^ '-öunbe», ju bem fie \id)
bi§t;er notljgebrungen fjatten l)alten münen, l)atten fie um fo roeniger
ju rechnen, a[§> berfelbe in feinem Oirunbprinjipe allen Sgnaften
feinDlid] mar unb fie bei jeber ©elegenbcit ju befeitigen ober min=
beftcns ju fd)roäd)en fuc^te, wie aud) bae 3>ert)a(tcn be^ 33unbe!§
gegen ben iliarfgrafen uon l^Jontferrat unb bie anberen Ferren im
äöeften geigte. iKnn inirb beeljalb nii^t irre ge(}en, roenn man bie
im September 1231 funbgegebene 3Ibfid)t Öregor^ IX., jroar nid^t
gegen bie ^-Irüber felbft, mof)l aber gegen ibren von ber äi>clt äu=
rüdgejogenen 9>ater (Sjäelin IL, ber Der -Ötönc^ genannt rourbe^
unter bem 3>onüanbe feiner Äe^erei ^reujfal)rer aufzubieten-), bem
©influffe ber im ^öunbe oertretenen Oiegner ber 9iomano 5ufd)reibt.
^iefe itjrerfeit!? aber maren al§ dn @efd)(ec^t, ba§ um jeben ^^rei§
emporftrebte, ebenfo unbebenflidb in ber 2öat)l if)rer ilfittel,
wenn e^^ einen 2]ortl)eiI §u erjagen galt, unb fo fud)ten iie je|t
burd) einen ^^arteiiuedjfel, im 2Infd)hi§ an ben Äaifer, ju rairf^
lidjer älJac^t §u fommen. Sie wollten burd) einen großen, fogar
au^fc^Iaggebenben S^ienft fid) fein @eroä{)ren (äffen, unb roomöglid^
feine ^üife bei ber 9Iuebreitung i()rer ^errfd)aft erfaufen, unb
ba biefc i()m felbft raieber ju ©ute fommen mu§te, rechneten fie
ridjtig.
^ie (Sin(eitungen ju biefer i^erftänbigung entjietien ficb natür=
lid^ ber ilenntni^. 31ber ee fann feinem 3^^fiTel unterliegen, bafe
bie ä>erabrebungen fd)on in ben legten äöoc^en oon ^jriebrid)!?
3lufentl)alt in 9taüenna im SBefentlic^cn getroffen roaren, fo ta^
fie uon ben 33etl)eiligten in bemunberneiuürbigem ^neinanbergrcifen
ber if)nen bei jenen ik'rabrebungen jugemiefenen 9ioUen jur 3Iug=
füf)rung gebrad;t merben tonnten, ale J-riebridb eben nac^ 9lguilcja
gegangen mar. 'ii>enn bie tirolifd)en trafen, bie ibn bort ermartet
ijatten , felir balb miebcr iUb} feiner Umgebung r)erfd)unnben ^) , fo
gefcbab ei^ fidler nur besbalb, roeil fie felbft bei bem, roa^i fid^ in
ä^erona obfpielen foüte, unentbe^rlid) uiaren-*).
') 9Be(?en ber fortbnuernb fcinblidien Stiiniiumg genen bie 9iomar.o in
ben Äretlcti be§ SBuiibcö f. (ierartl. Mautis.. Murat. VIll, 80. 3>i;l. Scöirr'
mttcftcr II, 281 lln^ oben S. 318 31.2. "ilad) Mauris. fcfteint man lUif beut iöunbes»
tage ui '-yologna bie förmliche 3lutna[)me ber Slomnno in ben 33unb gerabeju
abgelehnt '-^u baben.
^) 3}gi. (Erläuterung VI über bie beuiglicfien pöpftlidien (rrlnffe oon
1231 (Sept. 1.— 4. unb über ben 3(nt^eil, ben fie an bem innteiniec^iel ber
3lomano uiafjrfdjeinlicf) gehabt ^aben.
3) 5. 0. S. 363 •Ji. 3.
■*) Ann. IMac. Gib. p. 470 berichten fd)on auo ^lauenna: ibi yeniavit,
parendo mandatis eins Ezolinus de R. cum parte intrinscca Verone. ^a^
3lbfaU iUeroiiao ^um i^aifer. 369
3Im 14. 3tpn( 1232 erljob fid) bie Sürt^crfc^aft von 'i.kxona
unter bcr 5iil)i^"'Hl G^jcline qegen beii unter bem Ginflu§ beö
S3unbe§ einreichten ''|>übefta, ber i]efanc}en genoninien luurbe. ""Man
fcijicfte nod) am c|(eid)cn lac^c einen ^Jieitertrupv ab, um einen in
Cftiplia am X^o ben ^-l^erlauf ber 9ieüo(ution eriüartenben ^^enoü-
mäd;tu^tcn bee Mai|cr!§ — ipal)rfd)einlid) @ebl)arb oon 3lrn[tein — M
burd) ha<^ feinb(id)e ©ebtet von ilcantua nad; i^erona ^u geleiten.
'Slad) einit^en 2^agcn rücften bann aud) bie Wrafen 3Ubert oon
2^iro(, lUrid) oon Ulten unb ^einrid) oon Sppan in 3lu5fiU)rung
eine§ faifcrlid)en i-^efebl» mit 150 füttern unb 100 <Bd)ü]^m in
bie «Stabt ein-): ^i>erona toar faiferlid) geioorben unb befunbete
biee baburdb, bafe ee feinen neuen ^^obefta nad) ai^eifung be§ .Irtaifer^
au§ bem getreuen Gremoim naf)m^). Jladt) einem Siebe^bienfte oon
fold^er iX'ragiüeite würbe (Sjjelin» trüber Stlberid^, al§> er iid) im
3)Jai an ben ^of nad) ^^^orbenone begab ^), bort natürlid^ auegeseic^-
net empfangen. 6r foQ mit bem Äaifer ein Sünbnife abgef^loffen
I)aben, beffen ^nbalt ein feinbtid^er Slutor toot)! ridjtig angiebt,
Toenn er furjuieg bet)auptet, e§ fei gegen ben 9}iarfgrafen oon @fte
unb ben ©rafen oon S. 33onifacio, bie unoerfö[)nlid)en ^einbe ber
9iomano, unb gegen bie l'ombarben übert)auvt gerid)tet geioefen^).
S)ie ßröffnung ber 93rennerftra§e , bie 9)iögüd;feit, nöt^igen^
fall§ ®eutfd)lanbe ©treitfräfte in bie ^oebene ()erabfteigen laffen
ju fönnen, gab bem ilaifer in ber Ionibarbifd)en ^rage eine un=
fie c\leid) barnn fnüpfen, tDao nac^treielic^ erft im 9(pri[ in ^Serona ci,e\d)a^,
fann an ficft bie SSerlegung ber eiaentlicfjen iserftnnbicjuna nad) 9la»enna, alfo
in bie 3^'* etraa »on ißejember 1231 bis Slnfani^ Üjfär, 1232, nic^t erfd)üttern.
^d) fetbft f)abe frü()er in ©efc^. At g-iiebr. I, 414 3(. 1 im 2(nid)hiiTe an ben
fonft c^ut unterrichteten unb G5i5elin befreunbeten Ger. Mauris. unb an Ann.
S. Justinae p. 154 bie l'erftänbigung erft in J^iaul erfolgen laffen. 2lber ha^
jur 3eit ber Skoolution in SSerona ein faiferiid)er 93ote am ^o fcbon auf if)r
©elingen roartet, unb baß bie tirolifc{)en ©rafen, bie Siär^ 29. nod) bei
griebric^ in Giuibate loaren, fofort nad) ber Jieoolution ^um Ginrücten bereit
finb, fann bod) nur auf toeiter ^urüdreic^enben 3]erabrebungen berufen. 2oUte
bei biefen SJiorfin bella 2J?o[e aus Wiovi, ber 1232 g-ebr. ui JJaoenna priui=
legiert roirb B.-F. 1939, ben Vermittler gemacht fjaben? (Sjäelin ^atte
roenigftens fpäter in Sübtirol »iele Seiie^ungen.
') J'ie Ann. Veron., M. G. Ss. XIX, 8, bie allein über bie Sieüolution
in SSeronn au5fül)rlid)er berid)ten, nennen ben nuncius imperatoris ntdit. 3(uf
@eb^arb fd)lieBe id) bes^alb , roeil er um bie ütitte bes Mai 3ufammen mit
ailberid) oon 3Jomano plö^Iid) am 5>ofe bes Äaifers in ^porbenone auftritt
B.-F. 198.3, al§ es fid) barum ^anbelte, bie Folgerungen aus bem in SSerona
©efc^e^enen ,3U sieben.
^1 3" Ann. Yeron. 1. c. irrig Maginardus de Olremo, fo bafe bie ©rafen
Don ©ör, unb Ulten äufammengemorfen fd)einen. Sie Ann. Plac. Gib. 1. c.
crroä^nen nur ben ©rafen Don 3:irot mit 200 Drittem.
^) Ann. Veron. 1. c. Ann. Plac. Gib. 1. c. : Veronenses elegerunt de
mandato imperatoris Guill. de Persio civem Cremone.
*} Gerard. Mauris. 1. c. 2(lberid) ift in B.-F. 1983 (f. o. 2tnm. 1) 3euge.
■5) Ann. S. Just. p. 1-54. S]gl. Piicob. Ferrar., Eccard I, 1170. Cbroo^t
beibe fagen, baß i>a^ Sünbnife bes Äaiferä mit ß^jelin abgefc^loffen roorbeii
fei, braucht man boc^ nid)t beffen perfönlic^e 2(niDefeu()eit bei griebric^ ia
griaul an5une[)men, bie nirgenbs beglaubigt roirb.
3Qf)rb. b. bti(^. ©ejc^. — SBintelmann, rtr'-ebric6 II. 2. 3?b. 24
370 2)er 9ieicf)Stag in ^riaut 1232.
üergtei(^li(^ (jünfttgere Steüung unb sroang fon)of)( bie no($ immer
äu dled)t (iefte()cnbe päpftHdje i^ermittlunt], roenn fie ü6erf)aiipt nod;
lüirffam lucrben luotlte, al^ aud) bie ßombarben, fortan non ganj
anberen ^^oraugfe^un(:5en Qii§juge{)en. ^attt ^^riebric^ am 7. 2)cär5
bie 23ert)anb(unn mit ben i'egaten WregorS IX. unb ben l^ombarben
burd^ fein ^erfdiroinben auS^ Sftaoenna einfad^ abgefd)nitten, roeil
er bei ber bamaügen (Sadjlage nichts (Srfpriefelid^eS für fid^ von if)r
eriuartete, unb fott er feine 2lbreife üon i^enebig befd)(ennigt t)aben,
als bie :yegaten bortljin nad)gereift fanten^), fo t)atte er üier SBodben
fpäter gar nid;t5 bagegen cinäunienbcn, bafs bie ^^ertjanbhmgen unter
bem ßinbrude ber 9tei)olution in ißerona roiebcr aufgenommen
würben. 3!L>enn er nod^ 33ebenfen {)egte, fo lüirb fie ber n)öf)renb
ber ganzen Sauer bes 9teid)§tag§ bei il)m in Jriaul roeilenbe ^er-
mann Don (Salja, ber uuüermeiblid^e j5^ürfprcd;er be§ ^^riebens um
jeben ^^reic^ §um ©djweigen gebrad)t t)aben, roäfirenb auf ber an^
bereu (Seite namentlid; bie 33ifd)öfe 9iifolau§ oon ^eggio unb ^afob
uon ^abua unb ber beliebte "^prior ^orbon uon B. Sencbetto in
^^abua-) gteidjfallS jur 5ßerföf)nlid)feit geratt)en ju l)abtn fdjeinen.
©0 gef d)a^ e§, ba§ ju 2tnfang be§ Wiai bie Snnbe^reftoren unb
Vertreter ber bebeutenberen Sunbel^ftöbte fic^ jur gortfe^ung be§
fyrieben§gefd^äft§ in ^abua einfanben, unb mie biefe oon ibren
^eimat{)lid)en ©emeinben beoollmödjtigt loaren, auf bie anroefenben
Legaten 5u fompromittieren^) , fo Ijat ber .*tlaifer am 10. Hiai ;^u
^orbenone — e§ maren bie Tage, in bencn 3(Ibcridj üon 9tomauo
bei iljm roeiüc — feinerfeitS bem SeutfdiorbeuÄmeifter fomot)! jur
^erl)anblung mit ben einsetnen (Stäbten ber Cppofition, a[§ aud;
jur 2tnerfennung ber Legaten a{§> (Sd)iebsmänner unb ä>ermittlcr in
allen feinen «Streitigfeiten mit ben Sombarben ^BoIImad^t gegeben*).
*) Galv. Flamma, Murat. XI, 671: cum cardinales post eum Venetias
pergerent, ipse Aquilegiani potiit. Cardinales auteni videntes se sie derideri,
ad papam redeunt. 3)er 3hitor benu^t oielfac^ Cuelleu a\i^ ipiacenja, unb
bttö fönnte aiic^ fjier fein, obiuo^l jebc Seviileic^unji burd) eine Surfe in ben
Ann. I'lac. Guelfi unmöiilid^ r|cmacf)t mirb. ^^-ür ober C[ec^en bie angebliche
(iebenfaU':> nur i)orüberi^cl)enbe) 'Hücfreifc ber Vegaten unn 'inipfte, incife ic^
nid)t^ beiuibringen unb überbaupt nicf)t, mo fie bio unn i!lnfnng be*J ilJai ge=
loefen finb.
^) Siefe nebnicn mcniiiftenö am 53unbeotaiie ui 'l>abua (f. u.) 2'^eil.
^) <3. bie Elften ber i>crl)anb[unii uom 13. unb 14. -Mai in M. G.
Const. inip. II, 20r) au'? Rogistr. Gregor, unb Valentin!, Liber poteris di
Brescia p. 60 fi'. lieber bie 3lbnieid)uniien beiber lleberlicferunqen f. Jvicter,
3-orfd). j. 3Jeic^o= u. ^Kod)togefd). ^stal., IV, 363 9lnm. «gl. B.-lf'.-W. 13093.
13094, bie jebod) unti^eftellt rocrben muffen.
*) M. G. Gonst. ini].. 11, 20."). Il.-B. IV, 345. B.-F. 1981. (re^ ift ju beachten,
ba^ bie '-i'oUmac^t firi), iviiVi A-riebricftö fonftiger Stelluuii entfpre^enb, nidjt
auf SerOanMuniicn mit bem ~-J<uubo, fonbern mit einjcln aufge^iiblten Stiibten
be,iief)t. ^IhJ foldje mcrben (genannt: 'iiJailanb, '^^iaccnvi , 93re5cia, iluintua,
^■errnra, ä^oloi^na, A-nen^i unb nad) bem (frempUue bei Valoutini p. 66 ciuti)
"■^Hibun. itbcr banuio ift nidit w fdilieüen, i'a]^ ber 'iUtnb banmlö teine
anberen 5.1iitfllieber (U'l)iibt bütte; bie iibriiUMi werben nur uifammengefafet ale
pars ipsaruiu et earuni roniplices et fantores et que sunt alie civitates
eiusdeni partis. J'afe aber gerabe jene »ctäbte ijenannt luerben, Ijnt feinen
SJcrljanbluiu^eii ^u ^abua. 371
®ie Stäbter beftaiibcn nun bei beii unmittcldnr barauf in
'^vabim eröffneten '^Nerbaiiblniißeit 5(iifan(v3 barauf, baf3 fie fid) nur
auf bie letUeu llrfadjen be'S aui^enblicflidjen -fünftes befd^ränfen
nuifeten, nänilid) lueldje Wenuötl)uuu(] i(jrerfeitc> beui .Haifer roecjen
ber iserl)inberuni] be5 ^Jieid)otag!S ju leiften fei, unb meldte WivQ'-
fd)aft er anbrerfeit^ xijmn für iljre ©id)er[jeit ^n cjeben ijabe, wenn
roieber fein ©ob" mit ben Seutfdöen 3U ii)m fommen wolle. 'Jcur
barüber foHten bie i^ec^aten al§ ©d)icbv^rid)tcr crfenncn; über anbere
©treitfrai]en batjegen follten fie nid)t!§ o{)ne bie ßi'ftininning beiber
5:^l)eile feftfeiuMi, alfo blof? i>ennittler fein bürfen M- ^n ber X^at
roürbe eine fold)e 5tuÄbct)nung be§ A{ontproniiffe§ audj auf alle
ftreitigen "•^sunfte, luie bie Segaten fie otterbing-S nrfprüugüd) ge-
forbert l)aben, lueber bem ^öorttjeite ht§> 51'aiferS entfprodjen l^aben,,
beffen äöünfcbe bnrd^ eine @ntfd)eibung foldier (5d;ieb§ric^ter über
attgemeine ftaatiSrec^tlid^e fragen fd;tuer(i(^ befriebigt roorben raären,
nod) bem ber Stäbter, bie über berartige Singe, bei benen fie un=
jraeifeibaft uielfad; im Unred^te roaren, am Uebften gar nid;t Der*
ijanbelten. 3lber and; bie ilurie fuljr im ©runbe am beften, m^nn
bie Sombarben nnb ba^3 3teid) nid^t ganj gur (Einigung gelangten,
fonbern and; ferner i()re guten 2)ienfte in Slufprnd^ nef)men mußten,
ol)ne baB fie felbft au§i i{)rer ft^cinbaren Unparteilid)feit Ijevau^n-
treten brandete, ©oiuobt bie Segaten, o(» audj ^ermann oon ©al§a
ftimmten alfo am 13. 9}iai bem 'I^orfd^tage ber ©täbter ju'). dloä)
an bemfelben ^age aber befannen fid) bie .Legaten roieber anber».
2Iu(^ nur über jene beiben '•punfte allein entfd;eibeu §n muffen, er^
fd^ien iljnen je^t al§ eine ju nerantmortung^üoUe 2lufgabe: fie
ftedften fid; l;inter bie Stäbteboten unb üerftänbigten fid; mit it;nen
über eine anbere g^orm be3 i?ompromiffe§, nad^ ber fie aud^ in ^e=
treff jener 'fünfte nur nod^ al§ 9.sermittler, nic^t mel)r alfo @c^ieb§=
rid^ter, ©ienfte ju leiften t;atten. 3Senn fie aber über biefelben
feine frieblic^e (Sinigung 5n ©tanbe ju bringen oermöd;ten, bann
Toottten fie bered;tigt fein, bem "^l^apfte barüber ju berid)ten, um
erft nac^ beffen Reifungen ba§ jum j^rieben ®ienlid^e anjuorbnen.
®runb bariii, bafe fie ollein auf bem ^unbeätage oertreten raaren, baju üielleid^t
auc^ Gomo, beffen 'Vertreter einmal ftatt bei Don {^-aensa erfd^eint, f. '}^-x<Sex
a. a. £)., unb Gomo mar nad^ B.-F.-W. 13098 iebenfatt'g an ben 5ßer^anb=
lunt^en 6et[}ei[igt. — öermann foU nad^ feiner 5>oUmad)t auf bie Segaten
fompromittieren alä tamquam arbitros vel arbitratores seu amicabiles com-
positores, unb ^loar berufet biefe j^'^^ff""!? ff^o" '^i'f uovangegangenen Ser=
I)anblungen mit ber ©egenpartei, bie fie, mie auä bem 3lftenftüc!c bei Valentini
p. 64 3U erfefjen ift, gteic^fallä in i^re ^Beglaubigungen aufgenommen ()atte.
^) 3Jieine frür^ere 3)arftellung ber Jlompromißüer^anblung in (3efc^. Ä.
i^riebr. II. (1863) I, 415 beruf)te auf bem SJJi^üerftänbniffe, bafe biefe gaffung
beä i?ompromiffe§ oon titn Segaten oorgefd) tagen morben unb cä bei i^r ge=
blieben fei, roao, mie man fe£)en tuirb, md)t jutrifft.
3) M. G. Const. imp. II, 209. B.-F.-W. 13094: Et si inter imperatorem
et ... . societatem aliqui alii etiam articuli apparerent . . . ., uicbil possint
.... legati nee Romana ecclesia laudare, difiinire aut terminare nisi de
voluntate et consensu utriusque partis .... Et hoc convenorunt prefati
legati, presente volente ac consentiente mag. Hermanne etc.
24*
372 ~er 9Jeic^5tan in Jriaul 1232.
©6enfo foUte c§ mit alien anberen Streitfragen get)Q[ten roerben,
bie etwa in bie 5yerf)Qnbhing Ijereiiigcjogen luürben^). ^a ber
faiferlidjc '^^eoo[Iniäcf)tigte oiid} biefer ^'i^lÜ'^Ö ^^^ itompromifleS
juftimmte, uieüeid^t roeil fie feinem £>errn üorläufig nod) me^r
(Bpie(ranm Iie§, einigte man fid) rceiter bQl)in, baß ber Jljeil, ber
bem 3(nÄtragc auf biefer Örunbtnge burd) bie iiegaten ober beii
^4>apft 5inüiber()Qnbe(n roerbe, eine Öufee üon 23 000 Wiaxt ju ent=
ridjten I)n6e unb burdj .Hird)enftrQfen jur Grfütlung feiner ^^'flid)t
an3ul)n[ten fei; ferner öaf3 bie l'egaten bne 9icd)t l)Qben foüten,
von fid) au§> Strafen für bie ä>erfäumnif3 ber 3Jer[)anb(ung5termine
feftjufe^en unb 3lnorbnnngcn jur iuT()inberung jeber Störung bes
/^riebensgefc^äftx- ju treffen. Gnblid) rcurbe bcn Stäbten unh ^DUt=
gliebern beio Siunbe;?, bie ju ''^'abua nod) nid^t üertreten roaren, bi^
3um 1. ^uli ber Seitritt ju biefem ilompromiffe offen gehalten,
löäfirenb ber älicifter fid; bafür oerbürgte, baß ber Äaifer unb fein
Solju i[)n getreulid) beobad)ten roürben-).
Ser 5^ompromif5 leibet an einer großen Untlarfieit, näm(id) in
33e§ug auf bie ber 5lird^e für bie 33et)anb(ung be^ lombarbifc^en
Streite eingeräumten Sefugniffe. ®ie im ©runbe üon ben ^üegaten
allein beanfprud;te unb allein il)nen jugeftanbene ^i^ermittlung oer=
manbelt fid^, fobalb bie Sad^e an ben "»^apft fommt, fofort roieber
in eine fd)iebgric^tertic^e (i-ntfc^eibung'^). 2Iber man fann nid^t
') M. G. Const. imp. II, 204: de satisfactione .... et de securitate ....
tractetur per legatos inter imp. et societatem et, si de communi consensu
poterit negocium expediri, deo gratie referantur; sin auteni, legati habeant
pntostatem, ut expositis omnilms . . . . d. pape et fratrihus sui?, iuxta ipsius
niandatnni .... disponant, qnicquid ad sedandam et pacem tirniandam
viderint pertinere super articulis supradictis. Et si . . . . aliqui alii articuli
apparerent . . . ., placeat. ut eodem modo et ordine sopiantur. 2tu? ber
Ueberfdjrift: Exemplum capitulorum nohis datum per cardinales. super
(juibus dicunt, ut cum imp. debeamus facere pacem, ift erftc^tlid), baß bie
Se(^aten felbft ee uiarcn, bie bie ftabtiic^en iöenoUnittditinten ueronlafiten, biefe
abi^eänberte 5"nfi""fl f'C'J .Homproniiffeö uorjuic^Iat^en. -ilad} if)r nmrbe bann
am 14. 'JJJai (Const. p. 20(3) ber MomproniiB mirflid) uereinbart, 1'. foli;. 'Dlnm.
■'') 'JJotariatöinftrument über bie '.öerf)anb[uncT bc^ 14. 'üJtai M. G. Const.
imp. p. 205 inuf p. 20(i ift ber in noriiier 3lnmerfunii eruHiI)ntc, auf 3ln =
ret^uiui ber ^'civiten beru()enbe Atoinproniii;iiovfd)laci ber 3täbte uon p. 204 Ijer
einuifd)alten). B.-F. 13 093. 3^a>ö o"Ür"i"t-'nt ift nad) ber 3lbfd)rift im
päpftlicfjen :Kcflil"trum, f. M. G. Kp. pont. I, 427, uon bem bcfannten C^efc^ic^t«
)d)reiber r>iolanbin uon '^^abna lU'fertiiit.
^) 53eibe Jl)ei(e üerpfliditon fid) stare eorum ar])itrio sive laude sive
amicabili compositioni, ordinationi sive dicto, mandato, vohmtati sive pre-
ceptis. S?ielleicf)t ift tie SteUunc^ ber l'eiinten abfic^tlidi nidjt mit einem
juriftifcft fc^arfen 3Uiebrucfe iiefennuMdmct uiorben , ob fie eit^entIidl 3cf)iebe^
ridjter ober iUnntittler umren. J'er Sinn beo 3atieo fülnt aber auf bao
lelUere. ^'aiKiien ift bio fdiliefUidK (rntfd)cibun(i nod) beüimniter in bie itanb
beo 'ij.^apfteo lU'leiU ato in bem Mompromifiiunfd)laiie f. o. 3lnm. 1) felbft.
(S^ Reifet in ber enbtiiilti(i auftenommenen ^orm beo Hompromiffe-J Const.
]). 207: 2)ie ifei^aten erflären fid) nur unter ber 'öebiniinui^ uir Uebernatjme
ber iu'rmitthnu^ u. f. m. bereit, ita quod si non posset per eos idem negocium
terminari, d. pajia cum suis t'ratribus. sicut ei placuit placuerit), de ipso
disponat, receptis et t'actis juomissionibus eiusdem imporatoris d. pape,
licet absenti, sub eodem modo, pena et forma, que superius et inferius est
notata.
Sln^aft beS oereinbarten Äompromiffe'^. 373
bctjauptcM, bafj .^'■'i'^ii^mi uon ^(^H^'i init ber •lUlafiunc^ biefer lln=
flarl)eit c\c\]e\\ feine cit^ene isoUinad)t c]e()anbelt t)abe, ha aud) )it
il)n 5iir ^Hiierfonmiiu^ ber l'ec^aten ah Sd)ieberid)ter crmäd)tigt
liütte, unb elHMifo roar aiid) )d;oii in i()r bie ^diebeljiiuiui be§
Avoniproiniiic-ö niif alle 3treitfracien uorciefefjeii. äiH'iin in ^olge
bei" letUeren an eine luilbii'je (STlebiinunc] ber ^(niielecjenljeit erft red^t
iiid)t 511 benfen unir unb uoä) lucniqer an eine nllfeitic^ befriebigenbe,
10 bürfte ber .Uaifer, aUi er iid) au\ bie i]an,^e 3Qdje ein(iet3, eben
(Uid) nid)t£^ anbereS^ cnunrtet Ijnben. ^sn einem -lUintte Ijatte iid)
^ermann aber in ber Xt)at von feiner ?l^oUnmd)t entfernt: er Ijatte
fic^ mit bem $?unbe eincjelaffen , luäljrenb er uom i^nifer, ber ben
^unb aU unßefe(3lid) betrad)tete, auebrürflidj nur ^n 'InuljanbUnu^en
mit ben einzelnen 3täbten bcffelben nueßerüftet luorbeu mav , unb
menn er ;;u feiner SJcditfertiguncj anfübrcn fonnte, bnf) oljnebem bie
(^etjtnpartei iid) über()aupt nidjt ju '^erbnnbhinaen ücrftanben [)ahm
luürbe, fo roarb bamit bie Sl)atfnd)e felbft nid)t befeitißt, bQ{5 fein
Stanbpnnft fic^ nid)t mit bem feinet 2Iuftraggeber§ becEte. 2Ba§
nber aud) immer ber Girunb gemefen fein mag, ^riebric^ fd)eint
mit ber uom 'Dieifter in '|Jabua eingenommenen Haltung nid)t gonj
jufrieben geiuefen 5U fein. (£t i)at nienigftenio für bie näd)ften lom=
barbifd;en ^15er()anblungen nidjt mef)r i^^n oerinenbet, fonbern ben
9teid)elegaten uon ^u^ceien, @ebl)arb üon 3Irnftein^). Qv t)at aber
fid) übcrl)aupt üon iljnen nidjt mcE)r oiel oerfprod)en, roenu bie
9{ad)rid)t begrünbet fein foQte, ba^ er für aüe g^äüe bie nod^ bei
i()m in ^riaul anroefenben ^eutfd;en, roie ba§ bei 9?eidblE)eerfat)rten
üblid) mar, burdj einen @ib oerpfüdjtet i)ahc, iid) für ben näd;ften
^IRärj jum ^n^^ in bie Sombarbei bereit ju galten ^).
Samit gelangte nun biefer foit)of)( burd) feine 2)auer, aU and)
hmd) ben mc()rfad)en 2i>ec^fe( beio Si^ee unb burc^ bie ^üüe unb
SÖid^tigfeit ber auf it)m erlebigten ©efdiäfte merfroürbige 9teid)2(tag
jum Sc^Iuffe. 3)ianc^e (jotten mäfirenb ber ganjen ^ät feit bem
2)ejember bei bem Itaifer aUiSgeljalten. ®er größte X^di ber
©eutfd)eu aber ^atte fid) id)on entraeber gugleid) mit ilönig ^ein^
tid^ ober nor ber Ueberfieblung nad) ^^orbenone oom 5laifer üerab=
fc^iebet^), fo ba^ gule^t üon ^5ebeutenberen bei i()m nur nod) ber
') Snf- ^od), .Seemann uon Salja S. 88. 89.
-) Ann. Plac. Gibeil. p. 470: Qui omnes ibidem sua iuravenint pre-
<epta, dando eis in niandatis et distiicte precipiens, ut quilibet eorum cuni
forcia militum ad partes Lombardie usque ad Kalendas Marcias accedere
ileberet. l'iag btefe 9iacf)ric^t, bie allerbiiute für ficf) allein ftef}t, an [id) be=
flrünbet fein ober nic^t — td^ möd)te mid) für bnö erfte erftären, in melc^em
<yalle bie ©iöleiftung in bie legten Reiten beo friaulifcf)en SieicfiGtügs gefegt
werben mü^te, aber »er bie 2tbreife ber meiften Seutfc^en, alfo nod) nad^
llbine — , fo beioeift fie bie Si^rigfeit ber uon Sßeiinnb in feiner „9ieid)5f)eer-
faf)rt* (gorfc^. v 2)eutfc^. ©efc^. YII) aufgeftellten Se^auptung, ta^ bie_ im
11. 3a[)r^unt)ert aufgefommene SSereibigung auf ben uom S^eic^stage gefaßten
Ärieg5befd)hiB feit iöeinric^ VI. nid)t mefjr übüd) getöefen fei. Sie läßt fic^
auc^'in anberen fällen fpäter nod) nad)iDeifen, fo 3. 33. 1235 in Sejug auf
ben Ärieg ebenfalls gegen bie Sombarben.
') @. 0. 2. 363 31. 3.
374 2)er SRetc^ätog in Jriaul 1282.
^atriard^ uon 2tciuileja, bic 6r5bifd;öfe üon Solsburg unb 3Dcagbe=
bürg ^), bte ^if d^öfe üon Skgeiisburg, äöirsburg unb Bamberg, ber
^erjog üon i!ärntl)en unb ber ^^eutidjorbensineifter bei ibm roaren.
§Ee aber würben bei \i)xex (S'utlaffung für bic großen Cpfer, bie
ii)nen ibre lange ^ibiuefen^eit üon ^aufe foftete, von ^riebric^ burc^
reid^e ©oben entfd()äbigt-), bcüor er felbft ficb um Himmelfahrt
C20. 3}iai) jur ^eimfeijr in fein ficilifd^e^ Äönigreid) einfd)iffte^),
bai§ ein ootteiS ^albjaljr t)inbur($ fid) fclbft überlaffen geblieben roar.
2)er je|t abgefdj (offene 9ieid)etag ge()ört ju ben oerbältnife^
mä^ig monigen Änotenpunften, in benen fid) nodj bie ^ntereffen be^
gangen -Keic^S mit bencn feiner einzelnen Xbeite berübrten; er geigt
aber in feinem 3.HTlaufe red)t bcutlid), mie biefe äufeerlic^e Ginl^eit
be§ inneren ^iifi^"'"'^'!^)^'^!'^ entbebrte. ©eunf,, üie( roar geleiftet,
33ebeutenbe!o erreid)t roorben, aber bie 9ieform bc5 9teid)§, üon ber
im ^^srogramme bei§ 9icid)etag$ oertautet l)atte, ober roa§> ber 5laifer
in äl'irtlidjfeit unter iljr oerftanb, bie ^i'^üdbringung ber roiber=
fpenftigcn ilnterttjanen in Italien unter feine ^errfd^aft, roar nur
infofern raeiter gefommcn, nl§ je^3t einige 2Iu§fid)t oorbanben mar,
ba§ fünftige i^erfnd)e üielleidjt uon befferem Erfolge gefrönt fein
mürben, "^n biefer 33efd)ränfung fonnte Jyricbrid) IL uon bem Qx-
gebniffe ber friaulifd^en ilaifertage auc§ in Sejug auf Italien be=
friebigt fein.
^) 66er[)arb i'on SalUnirci mar su '^^fituiften uneber in Aviefad), f. Ann.
Salisb. p. 1X5. 3>afe 2llbrerf)t üon 'JJJai^belnirf^ Cs»'" 1- '" 3i"oIa nrfunbet
B.-F.-W. 13101, giebt nori) feinen anöreid)enben 6ninb für bie 9lnnar)me in
B.-F. 1987, bafi er nirf)t bio uir i?(uflöfuniii beo ?)Jeic^etat^6 beim Maifer a,e=
blieben fei. ©nfe jene Urfunbe in einem ^^Uou'ffc beö C£rjbiid)of^ uon Sküenna
erfolgt, loeift bctranf l)in, bafj aud) bie 'Jfennunc? bes lefiteren in B.-F. 1980,
roo er mit 5llbred)t uifammen beim Mnifer erfdjeint, nidjt auf einem i'erfeljen
berul)en roirb: er mirb nielmcljr in feiner eigenen ^cidie ben 3J?agbeburger alü
tcn ©rnfen ber 9iomagna nm iiaiferbofe aurgefndit bnben.
-) Ann. riac. Gib. 1. c. : intcr eos (listril)Utioncni auri et argenti fecit.
Heber bie Öaben an ben 5lbt uon S. ©allen f. bie oben 3. .'i")"2 31. 2 an=
geführten (Stellen; wom .'öer5oge uon Ccfterreid) fagt ^J-riebrid^ felbft 1236:
non omittentes ei satisfacore de pulchris eqnis et aliis donativis.
3) Ann. Plac. Gib. 1. c. Rycc. S. Germ. p. 368. Chron. reg. Colon,
ed. Waitz p. 263: Circa ascensionem inip. Apnliam regreditur navali itinere;
in via plnrinios piratas cepit et vinculis mancipat. ß'o nnrb fic^ um baU
matifdje Seeräuber gcbanbelt l^aben, beren audi in Jvriebrid)§ ficilifdjen a)}an=
baten öftcro gebad}t mirb.
I
©ed^fteS Kapitel.
IHedjrcliDitkunöcn itallfdjer unb fijilfdjei: HetljaltnilTe
waljtenb Us Sal)re0 1232»
^ür bic 3ii<^t eines ^oufe» gtebt e» fein belferet S^wgniB, alg
roenn eS aud^ bie längere 3(bn)eien()eit beS ^aug()errn oerträgt. 2)er
(55rofe[)ofjuftitiar ^einrirfj üon Wiovxa unb ber 9ietcf)§fap{tän (Braf
^{)onta§ von 3(cerra, bie loätjrenb bec- 2(ufentI)Qlt» ^nebric^sS II.
in ^Qoenna unb ^xiani bie ä>erroa(tung bciS ilönigreid;^ ©icilien
gefüf)rt l)atten unb if)m über biefelbc, al§ er ctroa in ben kl^ttn
XaQen beS 2)tai nad; 3)JeIfi jurücffam, bort Sied^enfd^aft ablegten^ ),
f)otten im ©runbe nidits fonbcrlic^eiS ju beridjten. ^ie innere 9ftut)_e
roar injraif d;en nirgenbS geftört roorben — obgefefien boüon, baß
e» rounberbarer SSeife noc^ immer nidit ^atte gelingen raollen, ben
rebeüifd^en 33ertI)olb üon UerSlingen in Slntroboco ju überroäl=
tigen -) — , unb für bie (Si^erl)eit nad; 3{u§en war burc^ bie ^yort-
fe^ung ber 33efeftigungen, namentlid^ ber oon o. ©ermano, geforgt
roorben, bie man befd/leunigt f)atte^), ai§> im Sliärj 1232 ber S3rud)
mit ber ^irdje su brol)en fd;ien. ^Die ^Berroaltung felbft roor in
bem ©eifte roeiter geführt roorben, ben ^^riebric^ i^r aufgeprägt
unb in bem er feine Seamtenfc^aft gefd^ult f)atte, ni(^t o^ne ein
geroiffeg roo^lrootlenbel 33erftänbniB für bie materiellen Sebürfniffe
ber Untertl)anen, roie benn im ?yebruar jur ©rgänjung ber um=
faffenben ©efeögebung bes oorigen ^a^rs eine ^^eil)e oon 5lonftt=^
tutionen §ur Regelung be§ ©eroerberoefenl oeröffentlid^t rourbe*);
1) Rycc. p. 368.
2) 3Ud) ben 9Jott,sen bei Rycc. I. c. 5u 1232 gjJäv, unb 2(prit fc^eint
2(ntvoboco bauernb eingefc^ [offen ge[)alten , bie 3Kannfc^aft bauor Don Qdt ju
3eit (leraec^felt roorben ^u fein.
■3) Rycc. p. 365. 368.
*) ©5 finb nad) Rycc. p. 366 bie Äonftitutionen IIb. III tit. 49—52. 45.
47. 90. 56. 80, bie ber 2Iutor in biefer oon ber SßiUqata abioeicfienben 3flei^en=
folge mittl^eilt.
37(3 SBec^feltBtvfunc^en tlalifrf)ei- unb fijrifcfier 33cr^ä(tntffe 1232.
aber aiibrerfeitl bod; anä) mit jenem 9J?if3trQucn qeqen bie Se=
t)errfd;ten, beffeii fid) abfolute Steflicruncien iüd)t (eid)t cntfdjlagen.
Jür bic po(iäeilid) ober politifd; ^iserbäd)tigen unirbe fo in biefen
3)ionatcn eine Uebcru)ad)uni] fonberbarftcr 3(rt eingerichtet, lieber
3]erbädjtic]te cr()ielt nämlid) ein Sücbeldjcn mit genauer Eingabe, von
Tüem unh mci-ijalb er t)crbäd)tigt uiorben luar. Bo t)atte biefe^
ä^erfaljren cor äl)nli($en ber 9ceu,^eit raol)! heu SJorjug ber Deffent=
lidjfcit; aber esjnufete gerabe burd) bie 3iennung be» 3(nf lagert
feinen ^med öerfe{)len, wenn nid)t etraa ha^ ber eigentlid;e ^med
geroefen ift, unter ben Uiiterl()anen Unfricben unb töt)t(id)e ^^einb^
fd;aften ju fäen ; benn bieje muftten bie unucrmeiblidje ^-olge jene§
'■lserfat)ren§ feinM. (Se [d^eint inbefien ijauptfädjlid) beim geiüöl)n=
lidjen SJolfe in 3(nmcnbung gefommcn .^u fein , roäljrenb bei ben
l)ö()eren illaffen , gegen bie ber Slrgmofjn ber 9iegierung befonberg
rege mar, gelegentlid; nod) weniger Umftänbe gcmad)t rourben. 2t(§
im ^uli 1282, alfo nad; ber ^eimfetjr bee Äaifere, ber @raf üon
3^onbi, 9iüger uon 3(i]uila, ftarb, ber §u ben burd) ben "^rieben von
1230 2(mnefticrten gehörte, nnirbe bie Öraffdjaft mit anberen Sef)eu
De§ 3.serftorbenen oljue 9füdfid)t barauf, bafi er einen lebnefätiigen
*SoI)n binterlaffen (jatte, fnrjiucg für bie £rone einge.^ogen unb
ber (Botjn nad) einigem äöiberftanbe ?^um ^apfte ju flüchten ge=
nött)igt'').
''^a§ Slönigreid; mar ru^ig, fo rut)ig mie e§ fein mufetc, wenn
e§ al^ ©tü^e unb Unterlage für bie grofee i'olitif be§ ÄaiferS
bienen foüte, ber fdjeinbar ganj üon feiner i^eibenfd;aft für bie
^agb in 9Infprud) genommen, \l)X 9Jionate lang in ber uia(b= unb
milbreidjen Umgebung '^)ld\\^ Ijulbigte, uon biefem abgefd)iebenen
Crte an§> aber aufmcrffam bie ©reigniffc be^ Cften§ unb hei-
'ii>eften!c »erfolgte unb bier barübcr nad)fann , toie bac^ nod; feiner
^errfdjaft miberftrebenbe Dberitalien, Surgunb unb «Sijrien il^r ge=
monnen merben fönnten.
9Jad;bem über bie Slbgrenjung ber fird^lidben 'i>ermitttung in
ber lombarbifdjen ?^rage bcibe -|>arteien, ber Haifer unb bie Stäbte,
fid) jn ^^abua obne fonberlid)e Sdjunerigfeiten uerftänbigt batten,
traten fie fofort in bie 3.Nerbanblung ber ,iniifd)en ibnen fd)iüeben=
ben Streitfragen felbft ein. Ariebrid) mürbe burd) bie iiegaten üer=
anlaf3t, feine g^ov^crungen fd)riftlid) gu fornuilieren, unb biefe 9luf=
fteüung mürbe bann uon ben einjelnen 3täbten mit 33emerCnngen
unb Öegenüorf (flögen oerfeben^).
') Eycc. p. 365: quod causa fuit magne discordie inter ipsos et odii
magni foniitem ministiavit. ^Betroffen iDurbeii biejeniflcn , bie burcft bie feit
^mUi 1231 (I?ycc. j). 36t, in^I. B.-F. 1869, f. o. S. 264)" öoriU'noinnicnen 'diaä)-.
fovfc^uiuien biof?gefteUt lunven.
2)'Kycc. p". 369. 2)ei- Soljii l)ic)i ^ii^frib nad) feinem Cl)cime uon
iitütlerlid)er Seite, bem ihubev STipolbö uon ^djiuciiiC'peuiit , bec^ einüic^en
Wrafcii von 'ülcenu. So bilbete fid) am pävftlid)eu i>ofe aUmäI)lid} luicbcr
eine Molonic ficilifd)er (S'nui^ranten.
•■') 2)ie betreffenben cift in neiiefter 3eit befonut iien>orbenen 3d)iiftftürfe
geroä^ren un^ ben uolIcn (5'inblirf in bie 5U)ifd)en bem kaifer unb ben Stiibteix
©tcUuiiii ^el• lomlHul)ifc{)en Stäbte ju 5r''-'i>i"it^ä ^orberunc^en. 377
^ic 'üJicimiiu^cn über boiS für fie 3i^ünfd)cii!jtr)ertt)e unb (Sx-
rcid)luirc ("iini-\cii üln-i(jciu3 unter ben ©tnbteii felbft ftorf QU!?ein=
nnbcr. 'iiHil)renb "-|>iacciv^a im 3lllflemeiiien bie faifcrlid^en ^orbe-
ruiincn abiu'K'bnt iinffcn uioUtc, mar ^re^ocin faft in allen '|>unften
311 SufU'ftänbiiiffon c^^'H^i^t, fdjlof^ \id) aber bann 'JJJailanb, 'Jcooara,
'iserceÜi, Vobi unb CSonio an, bie eine 'OJtittelftellunß einnat)men.
5)iefe luaren bereit, bem Sla\)QX nod)nialg ben Xreueib nad) ber in
ber :^onibarbei üblid^en 3i>eife ^u leiftcnM unb au\ alle iljm unb
bem ^Keid)e abträt^Iid)en (S'ibe ^u uersidjten, fofern unter folrfien
nur nidjt bie auf ben i^unb unb ben .Uonftanjer ^rieben ober bie
§iüifd)en Stabt unb Stabt cieleifteten CS"ibfd)unire uerftanben lüürben^).
©ie mollton aud) vor bem Kaifcr ober feinen 3]ifaren unb Senaten
in ber i^ombarbei auf uorßebrad^te .Hlaoien 3U 9?ed;t [teilen, menn
nämlid) biefe fid) auf ^snimobilien bejöcien, nidjt oon Untertt)anen
ber Stäbte cjec^en biefe felbft ert)oben mürben unb nidjt bie ^ex--
(eitjunijen ber Kaifer in ?^rage fteüten^), unb fie geftanben gegen=
über ber ^orberuiuj be!o .^'aifer§, ba§ un^roeifeüjafte 9{egalien o^ne
2Beitere!o üjm {jerauÄgecjeben merben müfUen, über 3meifelt)afte aber
bie dürften ju entfd)ciben (jätten , menigften!? fo üiel ju , bafe ber
3uftanb unter ^riebrid) I. unb ^einrieb VI. nrnfegebenb fein foUte*).
©ie miüicjten enblidj aud) in bie 3iii^i'<ifl^i^ß ^^'^ i" jüngfter S^^t
befte^enben (Mecienfä^e uiib i[)ve Wrünbe. 3)er SBortlaut ber faifcrlidöen a-ov'
bentniien ift in ben 3(ntiüorten 33reÄciaä, abciefürjt in ben ber mailänbifcf)en
©täbtearnppe unb '^Uacenjas entl^alten: M. G. Const. imp. II, 199 — 203.
B.-F.-W 13095. 13096. <^ä fdjetnt tein 33unbe5tao gemefen ju fein, auf bem
bie^ i)erf)anbclt be.v protofolliert nnirbe, lueil bie Stäbte ber 3Jfarf unb 3iomacjna
(^an^ tel)len , fonbern eine Jagfafirt ber Iombarbifcf)en ©täbte allein ^ur t>or=
läufigen iserftänbigung auf tien 2:ag ju Sobi (f. u.), unb jroar ift biefe 3:ag=
\at)ti »or Suiü 9. gel)alten, an lüeld^em 3:age ^piacenja, 'oa^ fid^ f)ier noc^
fef)r entfdjieDen gegen bie gorberungen bes Äaiferö au§fpridE)t, fc^on mit bem
faiferlirf^en Gremona »erbünbet ift. Ann. Plac. Guelfi p. 454.
^) sicut moris est, fieri sacramentum fidelitatis in Lombardis imperatori.
'^iacenja ijält 5ir)ar bie Seiftung beg 2;reueibeg im '^S'^Ue, 'oa'^ eä 5um ^rieben
fommt, für unuermeiblid), luili aber in ber (Sibe'gformel ftatt beö öiniueifes
auf taä öerfommen, ma§ ju unbeftimnit fei, ben auf ben gefdjtoffenen
^rieben fe^en.
2) ©anj nac^ bem 2tntrage Don Sre^ocia. ^^iacenja plt biefen ^unft
für überflüffig, ba fic^ bie 9?ic^tigfeit fo(d)er ©ibe nad^ ber ©rneuerung bes
2;reufd)rour§ »on felbft uerfte^e.
^) 93reöcia unb ^Macen,5a t)atten 3lblel)nung beantragt, jeneä, roeil biefe
^orberung gegen ben Äonftanjer J^'i^ben fei: biefe'5, roeil »om Äaifer fein
unparteiifd)e'o ®erid)t 5u envarten ftelje, ba er ftet^o bie Jyeinbe ber 33unbe^=
ftäbte begünftigt l)abc. Xa^ bie 'Hcittelpartei fic^ trohbem für 9lnerfennung
be§ faiferlid)en 0erid)tö entfd)eibet, ift um fo bebeutfamer, al^ fie an fid) jene
Siebenten tljeilt unb meint, baß biefe fV^rberung unb bie ber Sleftitutionen
posita sunt ad preces et instantiam inimicorum nostrorum Lombardie et non
ad honorem et statum et utilitatem imperii, aber fie Ijielt es boc^ für beffer,
iuri, quod est in pectore eius, debere relinqui.
*) Sre^cia I)atte »erlangt, bafe bie ^Regalien nad) bem Äonftanjer ^rieben
unb ben perliel^enen ^^^rioilegien be^anbelt mürben , roä^renb ^^iacensa 5unäc^ft
«ine ©rflärung roünfd)te, que sint regalia manifesta.
378 SBec^felrcirfungen italifd^er unb ft)rtfc^er 3?erf)ärtnifie 12B2.
ben 2(ni)ängern be§ dliid)^ Genommenen, unter ber 33orau5|'e|ung,
baB nur bie fett bem 2lu5brud)e beö augenblicflic^en S^fifteg ge=
nommenen Immobilien unb nid^t etma CSigent()um itirer eigenen
Untert^onen in ^rage famen, unb ba§ umgetetjrt ber Äoifer unb
feine 3tn()Qnger fidj ^u bem Öleidjen oerftünben^j. 2)jQd)ten fie bei
biefer unb ebenfo bei ber auf ben Ö)erid)t5ftanb bejüglidjcn Jorbe-
rung barauf aufmerffam, bafe beibe nid)t in bem ^ntereffe bes
dlevä)§i, fonbern auf betrieb unb jum 33eftcu ibrer ^einbe gefteßt
roorben feien, unb bofs e§ bem Kaifer nidjt Qnftel)e, fic^ fo in ben
©ienft einer ^'artei ju ftettcn, fo erfennen mir siuor, raie tief bog
berecbtigtc 9}iif3trQuen gegen g^riebrid;, ber iljnen in ber Xtjat immer
nur a(§ ''^^Qrtei()Qupt, ja fogar aU 3.5erbünbcter Gremonae entgegen^
getreten mar-), bei ben i^ombarben äßur,se( gefaxt t)atte. 3Iber
barauä, ha^^ menigftens bie 9Jiitte(partei trot3bcm nid)t unbebingt
auf ber 2lugfd)eibung jener i^r anftößigen '^^unfte beftanb, unb fo
imbeguem fie ifinen aud^ geroefen finb, bod; nidjt baüon ba» 3"=
ftanbefommen be§ ^"yricben^ abhängig machte, barf aud^ tootjl ge=
folgert werben, bafe fie unter bem ßinbrude ber burcb ben 2[bfa[I
3Serona§ ueränberten Sad)(age bamatc^ roirflidj ben Jvrieben roünfd)te,
menn er unter erträglichen ^ebingungen ^u £)aben roar. X^a^fetbe
fc^eint aud) ber Umftanb ju bemeifen, ha^ fie fid) üon aUcn Jor=
berungcn, bie bie 3täbte nad) ber 2tnfid^t ber 33re»cianer il)rerfeit»
gegen ben 5iaifer geltenb mad)en foEten, nur bie unuerfänglid^fte
unb im ©runbe fetbftoerftänblidjc aneignete, bafe nämlid^ aüe oom
i^aifer felbft ober üon feinen ^^orgängern, ^riebrid; I. unb ^ein-
rid^ VI., oerlieljenen ^riöilegien unb 9k'djte in Äraft ju bleiben
l^ätten^).
^) ^^incenj^a, ba§ im ^-alte ber nntnbfä^fidjen 9(niiaf)me ber 5Reftttutiouen
S3oBt)io {)ättc [jerauögclien muffen, mar für unbebingte 3i!iücfroeifunfl berfclben,
bie pro detriinento et inorte civitatis Placentie gereichen mürben.
-) Ueber bie iU'Tiel)ungen bes Maiferö fd^on feit 121'2 ui tSremona f. meinen
2luffa<^ in g-orfd). ,v®eutfd).'ßcfd). VII, 291 ff- unb oben «t>. I (befonbero) 2.269,
über bie fpiiteren Airfer, ^orfd). j. 5Reid)c-= u. 3{ed)tögefd). ^\Uü., ll,419ff. 111,449.
2[uö ber Heil bes 3Jeid)otaiVo uon ^innenna bemerft Roland. Patav. III. c. 8,
M. G. Ss. XIX, 59: Cum per Lombardiam et Marchiam timeretur de adventu
imperatoris, consideravenint sapientes de Padua (bei ber ^^obeftama^l ; quod
de dictis duabns civitatibiis Lombardie Mediolanuni nolebat imiioratorem,
sed Creinona laborabat pro imperatoris adventu etc. (Tregor IX. erfärtc
1239 ouli 1- ^I- G. p]p. i)ont. I, 648 biv5 3c^citern ber 3?erl)anbhing von
1232 barnuö, bafe griebrid} in partem Cremouensiuni cedens, actor lactus est
scismatis otc.
^) Sluffnllenb ift, ba& nirgenbö Don Seite ber l^ombarben etroaiger ^riot»
legien Ctlo'o IV. gebnd)t mirb, ber auf feinem Ahiinung-ouige bod& fcl)r »iclc
iierliefjeu batte. Sie (fTflärung liegt mol)! barin, baf? eben Ctto bie 3"r"tf-'
naijmc ber von txn 3 tobten ufnrpierten ^li'eid)ored)te im meiteften Umfange be=
trieben I)alte. — '-Iheocia uerlangte anf;er bev '^Uiuilegienbeftätigung nod) volle
'Jlmneftie unb SlMberruf aller gegen (Mlieber bes '-i^un^eo ergangeneu 53anne
(ugl. S'iff^'i"- •• i'- m» 402), eine ausbrürflidje 3lnerfennung beS .Honftan.^er
f^riebenö unb bei^ $<unbeo unb bie CT'rlaubuif?, if)u erneuern unb ermeitern ^u
bürfeu: ferner bei bor 'i^eftätigung ber ''l>riuilogien no(b bei'nnbcrö eine 53e»
ftätiguug ber Slppellatiousgeridjtobarfoit be>S 33ifd^ofG iion '-yreöcia (toao auf
3u3eftnnbntffe unb Jorberungen beä SBunbeä. 379
33eibe '^Hirtcien ()atten [id; alfo im ^uni 1232 in einer öanjen
9iei(;c luidjtißer ^ra^cn foiucit t]cnä()rt, ba^ eine S^erftanbigung
fcine'5iüci]y nicl)r eine Unniöglidjifcit ^n fein fd)ien, befonber» ba
uon bon ^öouuibnngcn bor l'cgnten idoI)1 nod^ eine ^ernbminbcrnng
ber fai|erlid)cn iHnfpriidje in ber einen ober ber nnberen äiegieljung
jn erunirten uuir, uuiljrenb bie iionibarben il)rerfeit5 nnd) raol)l foum
fdjon b(Vo letUe eingebet geniad)t ()atten ^). ^nbeffen lüenn fonft
jngegcben uierbcn mu^, batj ^ricbrid) feine^roegS nnerfiiUbare ^or^
bernngen [teilte, nnb ebenfo, ha\] bie il^omborben ii)ni fetjr lueit ent-
gegenfanien, fo gingen bie le^teren bod; bei aßen \i)xen ^uc^e^tänh^
niffen immer non ber condicio sine qua non on^, bofe ber
i^onftanjer {^rieben nnb be»t)a(b and; i{)v 33nnb alf^ re($t)3beftänbig
nnerfannt werben ninfUen, nnb eben ba§ tjatte ^yriebrid) feit ben
Übeln 6rfnl)rnngcn non 1226 niemals jngefteljen moHen^). ©ojn
fam, bat5 fie eine feiner Jorbernngen rnnbmeg nblel)nten. ©r l)Qtte
©enngtljnnng für bie il)m angefügten ^Seleibignngen, ba§ l)ei^t roo^t
jnnäd)ft für bie $ßer{)inbernng be:§ 9Jeid;etag!c, oerlangt, nnb groor
fo , bafe fie fid) in 33etreff berfelben entiueber einfad) feinem @r=
meffen überlaffen ober bem Sprnd)e italifdjer nnb bentfd;er dürften
nntenuerfcn foUten^), nnb bauon wollten roieber bie ^^ombarben
nidjty luiffen. ^yrüljere ^kteibigniujen feien bnrd; ben non ben
'^iäpften ^onorin'o nnb ©regor nermittelten S^ertrag oon 1227 ge=
tilgt worben (wobei fie woljlwei^lid; oerfd;wiegen, bafe fie il^n nidjt
erfüllt I)atten), neue aber, nnb barin waren fie alle einig, feien
Set^eiligung Öualag oon 33ieäcta an ber ^oj^mulierung biei'er|3tnträge l^in=
beutet): aud) ein Sßerfprecfien be^ Äaiferö, baß er bie ©lieber beä Sunbeä
nicftt befriegen unb nad) bem ^riebensfctUuffe nicf)t mef)r ^rotfc^en ben ©tobten
^l^nrtei ergreifen rcerbe: enblid) bafe ber ^apft bie 33eo&ac^tung beo ^fi^^^^'J
burcf) i>en ftaifer baburc^ fidjere, ha'^ er bie 2)eutfcf)en barauf uereibige nnb
auf ^en 33rudE) beo griebenä bie Gjfommunifation unb bie Söfung nom 3^reu=
eibe fefte. ^at fid^ bie :)JHtteIpartei biefe g-orberungen nid^t angeeignet, fo
fc^eint bocf) feiner Öemeinbe oerroe^rt geroefen ju fein, H)ve befonbcren $öünfc{)e
unb 9(nträge ben Legaten oorsulegen. Sßgl. folg. 2tnm.
^) 3(m @d)Iuffe beg gansen 2(ftenftücfö Const. 1. c. p. 202 f)eif(t eä: Supra
predictis capitulis ambaxatores civitatum Lombardie ibunt covam cardinalibus
ad exarainanda dicta capitula et ad removenda superflua de dictis capitulis
et ipsa reducenda ad bonum modum et utilem pro Lombardis dent operam
cum eflPectu. 2)er ^obefta »on ^iacenja aber roar ber 3(nfic^t, ba§ eä beffer
fei, bie SfZailänber mit ifjren g^reunben allein bie S^er^anblung mit ben Segaten
führen ju laffen: ob eö fo gef d)a^, roiffen rcir nirf)t.
2) %ür (yriebrid)^ 3luffaffung bi§ 5U feinem oerunglücften Quc^e nad)
Dberitalien 1226 f. 0. 33b. I, 11.5.' 268. »ei ber 3^atififation bei jrieben§
1227 g-ebr. 1. B.-F. 1693. 1694 l)atte er bann an bie ©teile bes im päpft=
lirf)en J-rieben^entmurfe al§ ©egenpartei be^eicfineten Sunbes eine 2tuf3äl)lung
ber einjelnen ©täbte gefegt, oijne bafi ber '^apft bamalä bagegen proteftiert
^ätte, f. Sb. 1, 315. %ud) in feiner 3)ollmad)t für ben 2)eutfd)orbenämeifter
1232 ilfai 10. mar nur oon ber i^erl^anblung mit ben einjelnen Stäbten bie
3tebe, f. 0. ©. 370.
^) (^riebrid) Ijatte babei ba§ 3"(?eft«"^"iB gemacht, ha% bie Sombarben
folc^e 5iii"fte" feilten ablefinen bürfen, qui merito sunt suspecti, ita tarnen
quod curia non declinetur omniuo.
380 SCßec^feriDirfuncjen italifdjer unb fijrifc^er 33crp(tniffe 1232.
nid)t oor(^ef ommen ; roa§ feitbem (]efrf;ef)tMi fei, fei nur ju if)rer
eigenen 23crt()eibigitnq gefd;e()en unb bec^^alb red)t[icf) unanferfitbar^).
^aa roar ein ©tanbpunft, ben ber .Unifer nnmöglid) gelten (offen
fonnte, inbem bie offenfunbige ''lscrf)öi)iiung ber Sfieid)5^ot)eit burd;
bic 3traftenfperre notijinenbig eine 3üf)ne oerlangtc. ^q inbeffen
bcibe Xijeile bem '|>Qpfte bie (e^te ßntfc^eibung in aden fragen
übertaffen (jatten, über bie fie fe(bft ficft nidjt einigen fonnten,
TOürbe fid) roobl and) in bicfer S^e^ieljung ein befricbigenber 3Iu5=
roeg Ijah^u fmben (äffen. 'JiötijigcnfnUsi fonnte t)ier audi) bie fnifer=
Iid)e C^jnabe, luic in üie(en ä()n(id)en ^väUcn , aus ber i^Tlegenbcit
l)elfen, nnb bie ^^reecianer (}nben fd)on gerabe.^u auf fie üern^iefen.
3m ©ruube roaren fo(d)e 2)iiuje, bic @enugt()uung unb bie
3(rt, TOie ]ie ju (ciften fei, unb 9Inbercc\ lüorübor bie 3lnfd)auungen
no($ au^einanber gingen, fo iind)tig fie a\id) an fid) fein niod)ten,
bodj nur 5Jebenfndben, beren ßrlebigung )id) fofort oon fe(bft ergab,
fobalb man nur über ben £ernpunft bes ganzen Streit^5, unb ba:§
loar ber pfortbeftanb ober bie 3tuf(}ebung be§ Äonftan3er ^riebenS
unb be» ©täbtebuiiby , in^ Üteine gefommcn roar. 2i>ar nun bie§
bei ber ©egenfälUidjfeit bor boi&erfcitigen 3(nfd}auungen unmöglich,
fo roar ec^ für t^en Äaifer ebenfo unniög(id) , bie (Sntfdieibung ge--
rabe biefer ^unbamentalfrage oon beni Öutbefinben ber päpftlid)en
i^egaten abtjdngig ju madjcn, oon bem fid; mit Sidierbcit üorberfe^eu
lie|, ba§ e» ju ©unften ber (ombarbifd^en 3luffaffung ausfaüen
werbe. Ratten fie bod^ g(eid) nad) bem 2Ibfd)(uffe bee Äompromiffe-5
perfön(id) ben ^ii?ioberanfd)(u§ 'ini'onaC^ an ben Suub ^u beroirfen
gefud)t unb, al^ e^ i()uen nid)t gelingen rooEte, (rj^eiin unb bie
^ürgerfdjaft üon 33erona gebannt-), ^riebrid) bat barum ben
.Hompromi§ nidjt gefünbigt — ha§ roürbe bebcnfiid)e äi>eiterungen
na<^ fid) ge5ogeu Ijahcn — , aber er mad;te ibn üor(äufig roirfunge^
(o§, inbem er bie i^er{)anb(ungen abbrad), al§ \k auf jene unüber-
roinbHd)e (Sd)roierigfeit ftiefeeu unb bee()a(b nad) ben ä>erabrebungeu
be§ 14. 9)cai an ben ^^apft bätten gebrad)t roerben muffen. 3"
I)ätten, (luia armata manu et niore liostili in Lonibanlos et eoruni aniicos
insultavit, occiilendo (rudeliter honiines, niulieres violando et doiiios com-
luirendo. filMi'? man bnlici im 'ilnc\c hatte, ift mir uöUici unflar, ba ber .Hatier
feit 1226 iiar iiid)t in Cberitalien iiemefen umr, aud) fein ,'öecr bortliin ge=
fd)tdt I)atte.) Undc .... potins de oxcessibus iniperatoris merito conqiieri
po.ssent Lonibardi, f. Const. 1. c. p. 202.
2) 3)ie)e 53anniuui mirb von (^5reiun- 12.32 •Jlniv ö. B.-F.-W. 6984 er^
iDäl)nt; fie mirb (^leid) nad) llJai 2ö. erf^liU Ifin, an iiield)cm Jaf^e beibe
Vei^nten in ilUnona urfiinben, f. r..-F.-W. lolOO. 2^er ^älfdjer ber Vita
Kicciardi comitis, Murat. VIII, 127 bürfte, luao er über ihre ^H'rmittUn^
•iirifd)en ben '^nirteien ^nnonao fai\t, auo jenem irrere (^>reiioro lU'fc^cipft
2tbbiu(^ tev 3]erl)anblungeii burc^ ben itaifer. 381
einer von ben :2c(iatcn nad) l'obi anberaumten Sprad)e ift ber nun-
niebriiu' faiferlid)0 'i^eüollniäd)ti(}te Webljarö uoii 'Jlrnftein c^ar nid)t
mehr t^efonuncn, unö oliiuol)! er fein iHuebleiben 5U entfdjulbicien
uniBte, fü hü\] bie auf Störungen ber 5l^er()anbluncUMt gefeilten
Luisen unb .Uirdjenftrafen nidit ^ur 3lnuienbung gebrad)t werben
fonnten, nal)meii bie t'egaten bod) fein 3Iuc-bleiben als eriuünfcöten
Slnlaft, bie gan3e Qad)\: , bei ber erfidjtlid) für fie feine :^orbeern
ju ernten maren, jeßt an ben '^apft ^n uerroeifen, i^re lueitere ikT=
Ijanbluiig uor bemfelben auf ben OJtid^aelietag (29. September) an=
jufetien unh für bie S^uif'-tt'n.^eit ben 't^örteieu /vrieben ,^u gebieten^).
2)05 aber Ijatte ^riebrid) gerabe gemoüt: bie allgemeine politifc^e
Sage tiatte fic^ injroifdjen fo geftaltet, bafe er beim ^sapfte felbft
je^t entrceber eine günftigere 2Iufna()me feiner 3Infprüdje r)orauö=
fefeen burfte, ale bei beffen aHju fel^r von (ombarbifd)en 3(nfd)au=
ujugen beberrfc^ten isertretern, ober jum minbeften, hafi berfelbe
bie 2)inge nid)t auf bie Spi^e treiben roerbe, roeil er augenblidlid^
luieber ber faiferlid)eu ^üife fe()r benötl)igt mar.
3^er :}Üibrigfeit bec^ ^öifd^of» 2)Zilo von ^eauoaie, unter beffen
33eriüaltung Öregor ben größten Xl)eil be!5 Hirc^enftaatS geftedt
I)atte-), tüoQte bort bie 3iufrid;tung einer feften 9iegierungsgeroa(t
ebenfo roenig gelingen, roie allen feinen 5ßorgängern im 9^e!torate
biefer 'il^^roDinjen. Sa» oufftänbifd)e Spoleto beugte ftd) atlerbingg
bem '^apfte, fo baft biefer im ^yriiljlinge 1232 norübergel)enb oon
9tieti bortl)in überfiebelte^). 2tber in ber Wiaxt Slncona, auf bie
3)Ulo befonbere ^Dcül)e oerroenbet ju l-)abm fdjeint, unb in Der er
ja^lreid)e Unterbeamte eingefe|t f)QtU^}, mürben gerabe baburc^
bie Stäbte jum Si>iberftanbe gerei,^ : 3tncona, ?^ano, '^e]i, ßamerino,
(Sagli unb einige fleinere ©emeinben üerbünbeten fic^ am 15. ^)lai
jur gemeinfcbaftlidien 9(broebr ber 33ebrüdung bec^ gelbbebürftigen
9?eftor^, unb wenn fie babei bie lanbe5l)errlic^en 9iecbte be§ ^apfteS
unb ber römifc^en 5^ird)e an5uerfennen üorgaben, fo mar ba» nur
eine $Keben»art gegenüber ber Xi)at)ad)e, baß fie gegen itiren (Statt=
kalter ju ben SBaffen griffen -5). ®afe ©regor unter biefen Um^
^) 2)ie ©pracf)e ju Sobi ift allein burc^ ha^ Schreiben ©regorä an ben
Äatier 1232 Suti 12. M. G. Ep. pont. I, 380. B.-F.-W. 6900 befonnt, in betn
er ^en 0011 ben ifegaten angefeftten Sermin, weit hie Äarbinäle Sept. 29.
(roegen ber iiblirf)en Sommerfrtfcf)e) noc^ nicf)t rioU5ä^[ig fein icürben, auf
3lov. 1. f)inau6fd)ob. 3^ie Sprache, ju ber bie Sombarben roirf[ic^ erfct)ienen,
roirb ^uli 1. abgeladen loorben fein, b. i). an bem Jage, bis ui bem ben in
^abua nicbt certreten geioefenen ©liebern bes 33unbe§ ber Seitritt ^mt Äom=
prcmiffe offen gebaUon roorben roar, f. 0. @. 372. 3^ort werben bie SBünbifc^en
auc^ i^re ^emerfiuigen unb SJorfc^täge auf bie faiferlic^en g^orberungen ben
Segaten Dorgelegt baben.
2) g. 0. S. 289.
3) Xod) tei)xte ©regor ^uü 17. loieber nac^ 9iieti jurücf. 3?gr. B.-F.-W.
6893. 6903.
*) 2ötr lernen fie au§ i^ren 2tmtö^anblungen fennen, bie icf) fo voü.=
ftänbig als mögtieft in B.-F.-W., 3talifcft=burg. JReicftsfacften, oer^eicftnet i)abt.
^) B.-F.-W. 13097. ^efaro trat Wiai 16. ber Siga bei. Peruzzi, Storia
d'Ancona I, 378.
382 SBed^felioirfungen ttalifd^er unb f^rifcfier 3SerpUniffe 1232.
ftänben bein 33ifcf)ofe oon 23eQuoai5 ben 9ieftorat in ber 9)krf ent=
goß iinb \i)n bem Harbinolpriefter von Bau ^rarebie, ^otianii
ßolonna übertrug \), mirb an ber Sad) läge fc^inerlic^ oie( üeränbert
l)abcn. Sie 'Jtömer raaren and) nod; nic^t 311m Öeljorfam jurücf^
gc!ef)rt , (jatten fidi üielme{)r mit Troieto gegen bn§ augenblidlic^
00m '^^Qpfte begünftigte ^lUterbo ucrbünbet; unb, ha ber 93etf}ätigung
i{)res paffes gegen bie 'Jfadjbarftabt engere Girenjen gebogen roaren,
feitbem ber ilaifer bortt)in auf ^^itten G5regor§ eine Sefa^ung ge=
legt I)atte^), bie i^iterbcfcn überbieS ba» römifc^e ÄafteÜ S^Nitor*
djiano erobert unb jcrftört Ijattcn, t)ätten fid) bie 9Jömer bafür an
ben unmittelbaren päpftlidjen 33efi^ungen in ber ßampagna fcfiablog
gel)alten, roenn ©regor iljnen nid)t bie S^crroüftung bcrfelben ab-
ge!auft l)ätte^). Sie Sage im itirdienftaate roar atfo im i^u^i
1282, ah bem ^sapfte bie Ijeifle lombarbifd;e ^rage jugefd)oben
lüurbe, eine berartige, ba§ er allein fid) nid)t mel)r bort §err ^u
mcrben getraute. (St Ijat fid) natürlidb fo lange al^ möglidb gegen
bie bittere 9{otbraeubig!eit, bie ^ülfe be§ J^aifcrio anrufen ju muffen,
geftröubt; enblid) am 24. ^uti tljat er eS^: in ber ^lieberroerfung
ber rebeüifd)en ^^iömer raerbe g^riebridb bie Jreube eine» 93ertobten
ber ^^raut Slirifti toften*).
j^ür bie furiale '^^oliti! maren nod) immer bie brei ©efid^tS-
punfte maf^gebenb, bie fid^ einft im ^valjre 1201 ^^nnocenj III. bei
feiner (Sriiiägung ber 3lncrfennung Dtto§ IV. 5ur 3iid;tf(^nur t)atte
bleuen laffeu: quid liceat, quid deceat, quid expediat"'), unb
nod) innner gab, mie e§ übrigen^ bei jeber gefunben -^^olitif ber
?^all fein roirb, bie Siüt^lidifeit ben 3Iu!ofd)lag. ^m S^it, ale
^riebridj bie firdjlidje 2.^ennittluug in ber lombarbifd^en fvrage
burd) feine Slbreife uon 9koenna abgefdjnitten batte, mar ba^ 3.ser=
l)ältnif5 ber 5lurie 3U i^m nidjt gerabe freunblid) geroefen. 311» er
bamalS üon ben Mird)en feiue^ l'anbeS eine ^^eifteuer ju ben i^often
rerlangte, bie bie 2i>erbung uou ©ölbucrn ju jener nom '»^nipfte
') Solonna erfd^eint im Stmte eines Steftorö perft Oft. 23., ift aber nic^t
erft bamal5 ernannt morben, f. B.-F.-AV. 6918. 3(ud) er fcfteint bas 3(mt m
feinem S5ort()eile au'öacbciitet ui liaben , bod) (niellcidjt me^r anf Soften ^er
bortigen (^)eiftlid)feit, iigl. B.-F.-W. 13117.
' 2) f^m .'öerbfte 1231, f. 0. S. 290.
3) Vita GrofT., Miirat. III, ">78. Kycc. p. 368. 369 fii^rt bie cinu'Inen
SSerraüftnngojüiK ber ^i^ner gegen iviterbo anf. Cron. di Viterbo ed. Cristofori
p. 30 er^äljlt '^n biefem ^\al)vc nur bie Eroberung uon 58itord)iano. '.l'gl. 5(^irr=
madier II, 290.
") M. G. P:p. pont. I, 381. B.-P\-\V. 6904. 3tuf bieten 5>iilferuf
besiebt g-riebrid) fid) 1239 'Jlpril 20., W., Acta II, 30, menn et fagt, ber
^apft Oabe ibni nad) ben 5(n[trengnngen ber Jage von 'Uancnna unb Ülquileja
bie tS'rboIung im Mi.inigreid)e nic^t gegönnt, instantissinie postuhins, ut contra
Konianos oxccllontie nostro dovotos (indcvotos?) et alios rebelies nostros de
Tuscia, qni iura ecch^sie et iiniieni dctinobant, procedereinus andactor, de
suo favore securi. ^sn (^iregor»? i^rief ift -^nnir Juocien nid)t genannt, aber
niegen ber iUnbinbung, bie ))io\u mit Druieto unb biefeo nne^er mit (yl'-'"^^"J
u. f. m. unterbielt, mufUe ber Mampf gegen beibe ^ufammenfallen.
'•) Innoc. III, Kegistrum de negotio imperii nr. 29. H.-F.-W. 5724».
3lnnä^ening ©regors an ben itaifer. 383
felbft erbetenen Xrnppenfenbuncj nod^ ^iterbo oerurfnd^t tjatte, ba
i)atte Wrec^or bcm ficilifd;cn Slkvibi in fd)rofffter älnnfe jebe Bat)'
linuj unterfaiU'). ^ni Uebrinen aber fdjeint (sjret^or bamal^ erft
abcjcmartct .^n {)ahe\\, roeldjen (£-infhif5 bcr Sieidjetnc] in ^rinul auf
bie ©telluncj be^S .Uaifer^^ im 2Iügemeincn üben roerbe. ^e^t war
berfelbe Sent[c^lanbc-> luicber üoUftänbic] 3)?cifter; in >yo(ge bei
Uebertritt'3 uon iHTona mar auö) bie ©ad; laße in Italien 5U Önnften
bei ÄTtaifcre ueränbert; nor allen fingen aber fal) ©regor ben Xüq
nä^er unb näl)er fonnnen, an bem er felbft um ^i^iebrid)! nadb=
l^atti(3e Unterftütumg mürbe bitten muffen. Sal 9tü^lic^feit!oprin5ip
fprad) alfo bafür, ha'ß man fic^ roieber auf einen möglid^ft freunb-
lic^en ?vnf5 5U ihm ftcllen muffe, unb bie Slurie ridjtete be^^l^alb if)re
33el)anblung fomobl ber lombarbifd;en, all ber fi)rif(^en 2(ngelegen=
Ijeiten barnaci) ein.
^Hian erinnert fid^, baf3 g^riebric^ II. bei feiner ^eimfe{)r ooni
^reujjuge ^aliam üon Sibon unb hen Glfäffer SBernljer uon ©gil=
fieim aU Stattljaltcr im ^önigreid)e ^erufalem jurüdgelaffen , bie
rornuinbfdjaftlid)e :1iegierung über Gi)pern aber bil gur DJiünbigfeit
bei Mönigl ^einrid) im ^aljre 1232 einem 3lulfd)uffe üon fünf
ci)prifd)en Maronen geroiffermafeen in ^^ac^t gegeben, fic^ felbft bie
g^eftungen ber ^nfel t)orbeI)alten unb gu i|rer 33el)auptung eine
Sölbnertruppe bortbin gelegt b^tte. S)ie faiferlicbe ©tatttjolter^
fd^aft in ©i)rien beftanb jeboc^ nur bem 9kmen nad^, nur im Se==
reiche einiger Äüftenp(ä|e, bie faiferltdje Sefa^ung Ijatten, unb el
war bamit nic^t anberl gemorben, all ber ^^^apft nai^ bem ^rieben
t)on Geperano feine früljeren 9(nbänger jur 33eobad)tung bei ä3er=
tragl mit ben ©ultanen unb jum ©eborfam gegen g^riebrid) an-
geroiefen unb ibn enbltdb oud^ aulbrücflic^ all ilönig oon ^ß^ufalem
anerfannt f)atte-). Ser illerul l)ielt fi(^ aUerbingl feitbem metjr
neutral, ein )l^d[ ber Marone aber, an bereu ©pi^e je|t roieber
^ot)ann oon ^belin trat, ber ^err üon 33eirut unb bie Drben ber
^o^anniter unb S^empler festen ben äöiberftanb fort, unb bal roar
ber ©runb geroefen, roel^alb ?^riebrid^ im ©ommer 1231 fämtUd^e
©üter jener Drben in ©icilien in Sefd^lag nabm^). 3)ie oötlige
Cf)nmacbt ber ©tattbalterfcbaft trat auc^ barin gu ^age, ha'^ fie
im g^ebruar 1231 nid^t im ©tanbe roar, bie ©enuefen in Stccon
einem ©infubr^otfe ju unterroerfen, ben ber i^aifer oon i^nen §u
ergeben befohlen t)otte. ©ie brof)ten fic^ beffelben mit ©eroalt er-
wehren gu rooUen, unb Saliam, ber nad) bem Xobe feinel 5lolIegen
1) B.-F.-W. 6892 Don 1232 SRärj 7., alfo zufällig »on bem 2;age ber
5(6retfe gt'ebric^e au5 SJaoenna. S)er ©rlafe tft an ben Älerus von Saferno
abreyfiert, aber unjiueifeUjaft ein allgemeiner geroefen, ngt. Rycc. p. .368:
generales ad regni prelatos litteras dirigit etc. ©regor ern)ä[}nt barin auc^
ein abmaf)nenbe5 Schreiben an ben Äaifer: bocf) bieä ift nic^t erl^alten. Db
e§ (Srfolg ^atte? 5Ronte Gafino i}at roenigftens 1232 feine ÄoUefte gejault,
fonft roürbe Rjcc S. Germ, fie nad^ feiner @eroo^n{;eit erraä^nt ^oben.
2) ©. 0. @. 293 unb 30.5.
3j ©. 0. S. 303.
884 Sßec^feliDtvfungen italtfcf)er unb fprifdier il!erf)ä(tntffe 1232.
SBernljer allein Stattfialter geblieben mar, roagte md)t, anf feinem
Verlangen ,su bcftebeii ' ).
^iiärail'c^en lüar bic bnroniale 'Jicgieriing auf (£r)pern-) bar=
ouf bcbad;t geroefen, burd) Steuern unb fonft auf jebe 2i'eife aue-
beni i'anbe bie ^^adjt unb natürlid) aud) nod) etrca^ me()r für fid)
(jerauÄjupreffen^). Ser baburd) (jcrüorgerufenen Unjufrieben^eit
glaubten bie ^Jiegenten mit ^ü(fe ber faiferlidjen Sölbner — mau
nannte fic „Songcbarben", obrool)l e§ l)auptfäd)lic^ 3(pulier roaren —
unb mit geiüaltfam auisgeljobenen ÄnedUen trogen 5n fönnen , unb
in ber !?i)at begegneten fie längere S^it feinem offenen äi>iberftanb.
2)a fam aber ^belin berüber; er bemäd^tigte fid) ber ^äfen Cuiti
unb :^imaffol unb fd)(ug bie ^Regenten am 14. ^uni 1231 oor
3^icofia fo grünblid;-*), ba^ fie ba^^ l'anb im 3Iügemeinen prei^=
gaben unb nur nod) einige 23urgcn ju batten fud)ten. 2I(§ bie
Ie|te berfelben, baö fcfte ^ieu b'amour, n)o()in bie brei noc^ [eben=
ben 9fiegenten ben Äönig unb feine Sd;n)eftern gebrad^t bitten,
naä) je^nmonatliij^er Setagerung fapitulierte-^), roar mit bem
') Ann. Jan. p. 176 (f. o. S. 337. 338): cum .lanuenses in ipsis partibus
essent fortes et ius suum vellent defendeie, baiulus volens evitare scandalum,
cessavit ipsum decenuni a .Janiiensibus extorquere. (5ä ift f)ier nur Don
einem Snjuliiei bie 3?ebe, unb ba 33a[iam 1231 Jebruav aud) allein alö folc^er
urfunbct, f. Roehricht, Reg. regni Hieros. nr. 1027 mu% man annehmen, bafj
20ern()ei' in5rt)ifd)en geftorben xvax, unb baB ber in jener Urfunbe unb bann
fpäler nod) fef)r oft Dorfommenbe Garnerus Alemannus nidit ber ©tatt^alter,
fonbern einer feiner ®ijl)ne ift.
'-') 9(uf bie CrinH'lbeiten ber f:)rifd)-ci)prifd)en Öefc^id)te ber i^cit qefie id)
nid)t meitcr ein, ale burd) ihren ^ufammenbaiui mit ber ®efd)id)te "jriebricös II.
notE)iuenbii] ift, unb üermeife nufier auf bie aiUiemeinen 2Berfe über ba^o i^eil.
:iianb unb bie .Hreu3'>ü(ie auf bie S. 85 31. 1 anßefübrten '£d)riften oon v. i.'öl)er
unb .spanö Diüller, non benen erfterer bie 9Jtcmoiren beo ^U}ilipp non üiocara
(f. 0. 1. c. 2t. 3) burd) bac^ 9)iebium beö 5Yloi"io i^ufiron benu^te, le^terer fte
aber unmittelbar c^ebabt ober eigentlich auGgcjogen bat.
^) iUirj Cont. Guill. Tyr., Rec. des hisit. des croisades, Ilist. occid.
II, 376; ausführlicher l'bil. de Kov. p. 51 ft'., aber mit n)id)tigtl)uerifcl)er
c^"^erDor[)ebung ber eigenen "iH'rfon unb unbebingt parteiifcp.
■*) Cont. (iiiill. p. 377 unb Phil, de Nov. p. 60 laffen übereinftimmenb
bie ®d)lad)t noch i- 3- 1229 unb an einem Samotag be^S ^suni gefd)ehen, ber
bort alo ber 24., l)\cv als ber 14. ^inii beieid)net loirb. Ülber meber 1229
nod) 1230 fällt einer biefer 9Jtonatotagc auf 3onnabenb. ülber bie 2ages=
angaben be'? Phil, mürben menigflens ju 1231 uitreffen. 'IlMiLler S. 19 9lnm. 2,
ber bei Phil, einen Sdjreibfehler (14. ftatt 24. ^\uni) annimmt, trolibem aber
behauptet, bafe bies ein Samotag be'5 Csuhre-S 1229 fei (in biefem Csahre ftnb
16. unb 23. ^iiiii Sametage!, muf; fiel) irgenbmie in ber ^Uebuftion iierfehe»
haben. 2)ie con Vöhcr S. 35 Ülnm. 3 gegen 1229 norgebradjten (Srünbe,
namentlich baf5 ,inMfd)cn ber .'peimfehr be'g Maifero unb ber cd)lad)t ein größerer
,'^niifd)enrauni liegen nuif? , fd)cinen mir burd)anv^ fiid)baltig \n fein, nidjt
aber bao, nuio er gegen meine ältere 'ülnnahme bev v^nbrcv. 1231 unb für 12-30
{,'Nuni 2.3. liei ihm ift uuihl nur £d)iiibfehler) anführt, ^enn iic\\\ ,'sriebrid)
feit 12;>1 vi'i"- ''füftungen für >5i)rien nuidit, fann ebenfcgut in J^cforgniB uor
';Hnfd)lägen ^belino gefchehen fein, al'S in isoige feineo 3iegco. S'ae ^aln ber
3chlad)t bleibt unfid)er, aber 1231 )d)eint mir bod) bie grijfeere SDahrfc^ein'
liri)feit für fid) ^u haben.
''') iluoführlid) über biefe i^elagerung unb .^Kapitulation Phil. p. 60 ff.,
ber fid) alö 2hi-'ilnchmer .ju mehreren (!h'i'U'onä ucranlafet fal). 3lm merl»
3o^nnn uon v^sbclitiö iüefi^nafinie von CSi)pern. 385
liaroiiiafoii :')ici|iiiicntc niid) bio fnifcrlidjc \icl)n!?üorimmbid)att über
CiDpcni uorläuru^ Su CS'iibe imb ^^^t-'li'i u)iebcr bor tljatind)lid)e {iie=
bictcr auf bcr ^^sn\d, luie er c^ oor g^riebridj^- tUnfimft geineieii
mar. 3)at5 ^^alinin öon Siboii nun a\i^ 'lki^l)[ JyriebridjC^ bie
^beliuiJ unb bcron i?(nl)äiu]cr ihrer (*')üter im .Siönirtreidjc ^^nifalent
nerhiftii] erf(ärtc'), blieb uöllii] unrfuutvMoiS. (S^ luar uielnie()r
uniiiefelirt ^u betürd)ten, baf3 "^bclin bie ibm je^t jur ä.^erfüe|unc^
ftebenben ^^ülf«§niittel Cii)pern§ baju benü^en luerbe, ben fleinen
dU)t von (Sinftufe, ben ber Sla\\ev nod) in ©Drien bcia^, ebenfalls
ju befeitißen. )}{U lueltfnnbiner '^I^iann ()iclt er e^3 lüenit^fteuio für
gut, fd)on je^t ba^J 9lbenb(anb auf lueitere Ueberrafdjungen uorju^
bereiten, iubem er fidj an ben '4>apft unb an bie Könige üou ^-ranf-
reid) , ©nglanb unb Spanien mit ^-lefdjiuerben über bie Öeroalt^
tbaten bei A^aifer^^ in (ii)pern unb ©ijrien inanbte^).
®ie faiferlidje '.}tutorität im Oriente ftanb alfo auf äufeerft
frf)niad;en ^vü^en, alic '^^riebrid) ^u i()rer ©tärfung, unb lueit er üou
feinen ci)prifd}en '^reunben aufö ©riugei'bfte um ^ülfe erfud^t
nnirbe^), im Sommer 1231 mieber feinen 'JDtarfdiall -^tid^arb ^ilan-
gieri mit einer gröf3eren Xruppenmadjt ()inüberfd)id"te^). ^itber
^belin, ber mäbrenb eine» 53efud)!o in 3(ceou üou i()rem Stbgange
^uube ertjalten Ijatte unb be§t)a(b frf)(eunigft imd) (Spperu ^uxüä--
gefef)rt mar, batte 3eit getrabt, feine 33orfet)rungen ju treffen, unb
(lUi bie erfte 9Ibt()eihiug ber faiferlid^en g^lotte, 18 ©ateeren mit
300 3iittern nub 200 od^üt^en unter bem 33ifd^ofe ■'Kicker üou
^felfi, ber aud) fd)on früt)er in ©prien für ben ^aifer t()ätig ge-
roefen mar, oor Öiumffot unb Quitt erfdjien, fanb fie biefe ^(ä^e
fo ftarf befe^U, bafj an einen Eingriff gar nid)t §u benfen mar. Sie
üon bem 'i^ifd)ofe im .Ifamen ^riebridjiS an i^önig ^einrid), „feinen
58afallen", gerid)tete 3lufforberung, feinen Dtjeim ^s^^iin oon fid)
lu entfernen, blieb natürüd) ebenfadg rairfung^toS. ®er jugenb'
Iid)e ^ürft I)ätte e§ nid^t gefonnt, fetbft roenn er gerooUt i}ätk. ©o
fu()r benn ba§ ©efdjroaber nad) 23eirut Ijinüber unb mad;te fid^ mit
ben gar nid)t üeräd;tlid)en 9)(itteln ber bamaligen ^ngenieurfunft
an bie regetred)te Einlagerung ber öon ^beling Seuten nertl)eibigten
Surg, nad)bem bie Stabt auf betreiben i()re§ ^ifd)of§ freiwillig
bie %i)oxe geöffnet Ijatte-'). ^alb fam anä) ^^^ilangieri , bem ibm^
roürbtf^ften ift tt)o[)l (p. 69 — 75) feine rime de Renart, in ber 5»^6'^" ""^ ^'^
ci;prtfc^en Siegenten unter hm S^l^iernamen ber alten ^-abel auftreten.
^) Sö^er <S. 36 nac^ Beugnot, Assises de Jerus. I, 325.
2) Phil. p. 68.
3) ^JJiüUer ©. 26 nac^ 3tmabi, raä^renb bei ^^itipp »on 9touara nid^tä
bauon i'te[)t.
'») ©. 0. ©. 293, 294 unb 305. Phil. p. 77 giebt ifire ©tärfe auf 600 SRitter,
100 valets ä chevaux covers, 700 gu^fnedite, 3000 ©eeteute, 32 ©ateeren unb
5a^Irei(§e Srangportfdjiffe an. Sie 300 Dritter unb 200 (5dE)ü^en ber Cont.
(juill. p. 385 tnerben barnad) aUein bie auf bem erften ©efc^roaber ^Befinblid^en
genjefen fein.
5) Cont. Guül. p. 385 ff. Chron. Siculum breve. H.-B. I, 904. 9Sgr.
Sö^er ©. 37 ff. iUüUer ©. 27 ff,
Sat)r6. b. Mfc^. Qe'jd). - aBinfermatin, griebric^ IT. 2. «b. 25
38G 3Becf)fe(n)trfungen ttaUfc^er unb fprifc^er ißer^äUniffe 1232.
fattl in Gijpern bie fianbuiig nerraefjrt roorben mar, mit 15 GJoIeereu
nai). 9kd)bcm er ^unädjft bie Gruppen üor Beirut oerftörft i)aüe,
Hefe er von bem (iie()erigeu faiferlid^en 33efef)(ef)aber in %\)xu^
biefcn roidjtigen ^(q^ feinem 33ruber ^einric^ übergeben, ging fetbft
imd) 3(ccon unb rourbe bier in einer großen iVrfammlung ber
33iirf)öfe, 33arone unb Bürger ol)ne Scf)unerigfeit 5um StQttf)Qlter
be§ 5lQifer5 anerfannt, n(^ er bie ©olbbuüe oerlefen (ie^, bie i()n
ju biefem 2lmte unb ^um 9ieid)5(egQten in Si)rien beftettte. @r
betl)euerte babei feine 3Ibfidjt, bie ^JHegierung mit bem 9^att)e ber
Stäube unb bem 3ied)te be» Öanbe» gemä^ fübren ju rootten').
3)a5 gute Ginnernebmcn baucrte jeboc^ nid)t lange, ^lan
rooüte bemerken, bn^ A^itangieri l)od)faf)renb unb gen)n(ttf)ätig fei,
unb bQ§ er borauf auÄgct)e, bie ^^Tfaffung be§ ÖanbeS ju rier=
nickten. ®a& bie ?yreunbe ^jbeline ^u biefem Umfd)(Qge ber Stim=
mung mitgcl)otfen \)abm werben, läßt fic^ rooljl nid;t besroeifeln;
ober baß ber StQttl)atter baran ging, ol)ne 3pru^ ber Marone
^beling @üter nl^ bie eines 9iebeilen ein,^U5iet)en , gab jenen 2In=
flogen eine 33ered)tigung, unb eine geanffe 2Bal)rf(^einlid)feit fprad}
nufjerbem bafür, baft ber Jlaifer btv? ^"vriebenc^uerljältniB 5U ben
©ultanen unb feine Madjt benü^en rooÜe, um im iiönigreid) ^eru=
fatem äbulid), mie er ec-^ in Sicilien getljan, bie föniglidie 5lutoritQt
oon ben autonomen ©emalten be§ Selju^^ftaatv unabl)ängig ju
mad^en. Slber ba§ Hönigtljum in ^crufalem beruhte, mie eine 3Ib=
orbnung ber Marone bem ©tattl)alter im £ager üon ^kirut ganj
ridjtig entgegenljielt, nicbt, mie in oicilien, auf ber (Eroberung beg
Sanbec' burd) einen Jvüvften, fonbern auf ber 9lnerfennung unb 3)?it'
mirfung oieler urfprünglid) gleid)bered)tigter Seigneur^. i^on 9In=
fang an fel^r befd;ränft, tjatte e§ nod) mel)r burd; bie Tl)ron=
ftreitigteiten , burd) ben rafcben Xbronroed;fel unb burd) bie
iserfd)H)ägerungen mit ben meiften großen Familien eingebüßt. S)ie
ungefdjriebene ^innfaffung, bie fogeiuinnten guten ©eiuobnbeiten,
gaben ben geifttidjen unb uieltlidben ^^lerren ben roeiteftcn Spiet=
räum, unb aud) ba§ Sürgertbum mar l)ier unabbängiger al^ fonft
irgeubmo. Taber rief ^-ilangieric gemaltfamc^ Su^l^eifen einen
allgemeinen Sturm berüor, unb in ben 9ifed;ten ^belin^? glaubte
1) Cont. Guill. p. 388. SBiv fomiuen l)ier luieber auf feftereu chrono»
Iof<ifd)en 58ot)cn. i^aliam »on Sibon lufuubet alo '^ajuluö noc^ 1231 Sept. 28.,
crfc^eint aber tu einer Urfunbe iöoemunbö IV. iion '^lntiod)ia d. "ülccon Cft. 27.
ale ^iüi^c ol)ne 3(iiiteititel, ). Koehrieht nr. 1027. 1031, fo ^a& bie Uebernal)me
ber Stattl)aUerfd)aft burd) ^ilaiuiieri in ben Cftober fallen niuf;, umfjrfcftcinlic^
fur^ uor Dft. 27., ^a nad) ber betr. Urfunbe unb anberen non öicieni ^agc
bamalo bie c\vo%e iu-rfanunUnui in 2(ceon nattiiefuuben ^at, wo mv foUienbe
Sßürbenträgcr be^ i'aubco finben: 6erol^, 'l>atriard) von ^cruialeni uiiö päpft=
Iid)er i?egat, bie G-rUufc^öfe 'i^ctru-J von iSäfarca, .v>uiio uon Ji)ruö unb .V>ugo
«on "Jiavu-etö, ben .i^ohannitcrmeifter Warin, 'üoemunb von 5lntiod)ia mit
feinen Söfinen iHteinunti unb .öeinrid), i^aliam oon Sibon, ben ilonnetable
Dbo oon llJontbcliarb, (^iarnier r3lUenmnb u. a. — 'iphilipp von 5iOoara gel)t
gemij} nid)t ohne 9Uifid)t über biefe feiner 'l.MUteinal)iue für obelin fe[)r un«
bequeme ^Inerfennuni^ bco faiferlidjen 3tattf)alterö Ijinnieg.
Uiiiufricbcnfjeit im ^eiligen ^anhc mit AÜangieri. 387
jeber 3<nioii fein cif^enee 9icd)t ücrt()eibigen ju mü[)cn. 2)ie früt)e=
rcn 2liil)äiit)er be^^ Ä{ai)cr§, obenan 33aliam uon ©ibon, ber ju
fünften eine-? i?anbficniben au^i ber Statt(]alterfd)aft ijatk lueidjen
muffen, unb ber (Sonnctable Ctto uon lliontbeUarb, bie ^"veinbe
^belin:?, inncinii^tcn M) i)^u mit feinen ^^reunben: t^emeinfam
forberten fie für ibn bie ^Jreigabe feiner Oiüter, bie 3(nfl)ebuiui ber
Selogeruiu] uon ^eirnt unb einen regelre(^ten ^^rojefe üor bem
allein juftänbinen i^el)n!jl)ofe'). ^^itangieri mid) aber biefem 3^er=
langen aul; er anttüortete, er fei ber T^iener unb ber Äaifer fein
^err, unb er fei gefjalten beffen 53efe()(c au§jufüf)ren; luenn bie
Marone glaubten, ^afe ber Äiaifer etma^i tljue, lua« er nid^t bürfe,
möcl;ten fie fiel) an il)n fclbft lucnben: „er ift ein fo gütiger unb
loyaler i^err, baf? er geiuif? luiberrufen luirb, roo er e§ fcl)utbig
ift-j". Cb bie 33arone biefem 3{atl)e folgten, raiffen mir nid^t^),
aber el ift nid^t fei)r rcaljrfd^einlid;, ober fie muffen uon ^^^iebri^
unbebingt abgeroiefen roorben fein. 3)enn fie erneuerten balb bar=
auf il)re alte ©. 2(nbrea§brüberfd)aft, unh jmar mit ber beftimmtcn
Stbfic^t, ha^ bie 'ikreinigung , bie urfprünglidj nur gottc§bienft=
lid)en S'u^^^'i gcroiömet geroefen mar, je^t ben: Sdju^e ber @e=
brauche unb ^i^tnboiten beC^ itönigreid)^ bleuen foUte. Sa nad)
il)ren ^^'rioilegien aud) 33ürger aufgenommen rocrben burften, fc^lo§
fic^ il)r auä) bie ^ürgerfd;aft üou 3{ccon an^), unb nun, nac^bem
ber 2i>iberftanb gegen ben ^})iarfc^all organifiert mar, lub man
^belin ein, üon iSijpern l)erüber5ufommen unb bie ^^^üljrung 5U
übernebmen. @ine unntittelbare 'Ißaffenerljebung gegen bie faifer=
lid^e ^errfd^aft mar no(^ nid)t beabfid^tigt; aber man red^nete uu=
oerfennbar fc^on mit ber 3Jiöglid)feit, baß fie notf)menbig werben
fönnte, fatt^ ber ilaifer unb feine S^ertreter fortfuljreu ba^ Sanbe§=
red^t äu mi^adjten, unb ^beiin forgte bafür, ba§ bie a)Jöglid^feit
jur 2öirflid;feit mürbe.
9)Ut allen "Diitteln oratorifd;er 2Öirfung, bie il)m als einem
geübten Slböofaten unb oollenbeten (3d)aufpieler ju ©ebote ftanben,
fd^ilberte er bem Könige ^einrid) nnh ber cpprifc^en 9teid^^oer=
fammlung in ^amagufta bie fortgefe^te 33ergenialtigung , bie er,
ber ftetö bem 9ied)te gel)orfame 2)iann, üou bem ^aifer erlitten
tiabe unb noc^ erleibe. 3"^^!* fiel er, bagegen ©c^u^ erftebenb.
^) @. bie intereffante Derfaffung^reditlic^e Slu^fü^rung ber Dereinigten
«arone in Cont. Guili. p. 389. 390.
2) Cont. Guill. p. 391: il est si bon seignor et si leal, que 11 la drecera
(redressera), sl corae il devra.
^) 3n meiner Öefc^. Ä. g-riebr. II. (1863y I, 495 unb non d. köi)ei- 3. 41
ift es angenommen, raeit in 5riebricf)§ Urtunbe für ben 2)eutfc^orben au§
SRaoenna 1231 2)ej. H.-B. IV, 279 ^aliam von Sibon unb Dbo üon 9J?ont=
beUarb 3f"fien finb. 3(ber Jicfer in B.-F. 1919 roies nad&, bafe bie fprifc^en
3eugen biefer Urfunbe einer älteren 5ßor(age entnommen finb.
*) Cont. 1. c. : frarlete S. Andre (3>ariante S. Andrien). Sei Sanutus,
ber bod^ fonft ber Cont. folgt, ^eißt fie bagegen fraternitas S. Jacobi. Sgl.
Beugnot, Assises I, 131. 11 p. XXXI unb 390.
25*
388 2ßecf)ie(iDirfungen italifcfier imb fi;rifcl^er Ser^ättniffe 1232.
vor bem ilönige auf bie ilnte; e§ fd)ien, a(§ rooüe er bcffen ^^üßc
füffen. ^ie ganje ^ßerfammding war fortgeriffeu iinb fie entfd^ieb
als l^ef)ns()of, bn^ ber ilönig bie '^^\[\d)t ijahe , feinem '^afallen ju
feinem 9ied)te ju üer{)e(fen M.
S^omit erhielt nbcr bie reDodttionäre 33crocc"!nng in Syrien
einen anberen 6f)Qrnfter. Tdd)t mäjv einjetne mit ber 2Irt nnb
SBeife ber faiferlidjcn D^eflierung unsiifriebene 33Qrone ober Hörper=
fd;aften roaren fortan i()re 2^rctger, fonbern eine aueroärtige
3Jiad;t, ba^ Königreidj Zypern, übenuüjm beren l'eitung unb er=
flärtc mit jenem 'öefdjliiffe bem .Hoifer ben Ärieg, nm i()n , roie
eben oon ber ^nfel, fo nun aud) am 8i)rien ganj ju ocrbrängen.
3)iQn fd)eint gernbeju an bie Örobernng be§ i^önigreidj» ^erufalem
für ben cyprifdjen Jitönig gebad)t ju f)aben-). Änrj oor 2l'eif)=
na(^ten 1231 roar ber Hriegc4iefd)Iu6 gefaxt morben, unb fd)on am
24. g^ebruar 1282^) fu(}r^be(in an ber Spi^e be^3 ganjen ct)prifd)en
Sanbegaufgebotg unb in Segleitung be» ^önig§ üon ?yamagufta
nad) <3i)rien ab. äiHitjl roar e§ eine bcbenflidie @rf(^einung, ba§
baliD nad) ber l'anbung in ber ^läije uon ?lutron bie früf)eren JHe=
genten mit etroa 80 ^Jtittern gum ilcarfdjati übergingen*); bod^
fdjicn biefer l^erhlft burd; ben äi>iber(ja(I auegeglidjen ju roerben,
hen ^belin» 3(ufrufe (Uir S?ert()eibigung ber £'anbeefreif)eit mef)r
unb md)x bei aüen Itloffen ber Seuölferung fanben. Bd)ou crbielt
er aud) auS^ 2lccon 3u5i'9- --^it er fid) jebod) immer nod) nic^t
ftarf genug fül)!te, bem an Strcitfröften überlegenen 3)tarfd}all in
einer ^clbfdjladjt entgegenzutreten, ober aud) nur, aUi er in bie 3Jä^e
üon Beirut gcfommen mar, einen 'ik'rfud) jum ßntfa^e ber auf§
()öd)fte gefä()rbeten bortigen Surg ju nmd)cn, füblte fid) bie 33egeifte=
rung ber fi)rifd)en 93arone für \\)n rafd) ab. 9}(and)e oon ibnen
()atten fid) feiner roo()l über()aupt nur bebienen roollen, t>en 'ilJar^
\d)aa 3u größerer 9tüdfid)t auf ibre dkd)te ju beftinunen. ^er
j^ürft S3oemunb IV. üon 3lntiod)ia , ben ^belin ju )id) [)erüberju=
^kl)cn meinte, inbem er i()m eine Sd)roefter he-i ci)prifd)en .Hönig^
mit üieten ©ütern auf ber .^nfel aUl^ Öattin für feinen inerten
Sol)n i^einrid) anbot, lebnte ben 3(ntrag unter ()öflid)en li-ntfd)ul=
bigungen ah: jur rcd)tcn Seit roar nämlid) bei ibm ein Sd)reibeu
1) Cont. 1. c. rhil. p. 79.
2) 2)avauf beutet and) luoM ber £")iiuueio bc"? "^-Hipfteö 1232 oi'li 26-
B.-F.-W. 6907, baf^, uieiin aud) bie Untert()aiien beö Möniiireirfiö ^fi'i't'ilom
luirfücl) ®runb iur Silacic iibev Jvriebvid) II. ^aben foUten, baoon bod) ba^
Xf)i-onved)t feiiu-c> coTjue'^ .Hoiivab nid)t [ievür)rt lueiben fönne.
^) Cont. Guill. p. 392: \v piemier jor de quarosmo. (Sö^er <B. 44 unb
".Ohillev ©. 32 (^ebeii ini(\ Jyeln-. 25. nn.) 'iuil. ülievliaupt Pliil. p. 81 1^'. Sa(\t
berfelbe: Ce tut cntor los festes de Noel, fo luirb fid) ba»3 auf ben 3lnfaug
ber Unternel)inunii, iiänilid) bie 3iei(^^Derfammlun(i in (vomaciufta, uic^t auf
bie Uebcrfahrt bejiebeu.
■*) Sie füllen nad) Cont. p. 393 bao bauiit tiercditfertiflt r)a(ien, baf? il)r
sV6mc[ miubevjä[)viii unb in frember Weuialt fei, baf; fie homes de l'enipereor
en Chief feien unb il)ni ineOr i)erpflid)tet feien nlo beut Mönijie- Go mirft faft
foniifd), mie l'hil. p. 82 ;>'\lHiin feine 5?eute über biefen 'JUnwnii tröften läpt.
C*ffener Mriec^ :3&e''"ö liegen beii Maifcr. 389
bc^ Kaifcvc' ciiißctrotfcii, in beni er bcn ^^iirftcn a(C^ feinen lieben
S.H'tter nnb l^el)n'onmnn einbriiu]lid) uon jeber ikTbinbnnq mit feinen
^•einben abmahnte M. Tem Älerii^ aber mit (5-infd)luf? ber Crben
waren bnrd) bie "ii>eifnniUMi bei? '^Uipfte^ einifU'rmafjen bie ^änbe
(•jebnnben, unb er bnrfte beebalb feiner nnleuiibaren Slbneic^nng
(jei^en bie faiferliclje .s>errfcl)aft nicljt allju beutlid) l'tnebrnct' geben,
obmoljl er, wo er tonnte, il)ren Öegnern ^iuirfdjnb leiftete-). ©o
warm ^kliam uon ©ibon aud) in einer iu'rfammlung ju 5kcon
bem offenen 5(nfd)Uiffe an ^belin unb bie ßijprier baS 9i>ort rebete,
man tarn über ben 5a()men 33efd)(utt, eine ^^ermittding ju werfndjen,
nid)t binauÄ. S'iefe füt)rte inbeffen ;^n nid)t!c; obcjleid; fidj ber
^^Mitriard), bie ^Dieifter ber 3ot)anniter unb Xempler'"') iini bie
5^onfu(n üon ^.senebig, '^Mfa unb Ojenua an il)r bet()ei(igten. 3U§
Qbelin nun fein Unterneljmen burd) bie ;L'au()eit ber oberen ittaffen
bebenflid) in§ Stod'en geratljen fal), gebad)te er e§ burd; einen
fübnen (^-ntfdjluft unb mit ^ülfe be§ britten ©tanbeS §u retten:
er überliefe bie ^-iurg uon 33eirut üorläufig if)rem ©d;icffale, fü()rte
hcw Slön'u} unb bie i'liebrvü)! feiner (£'ntfa^truppen nad) ©iöon fort
unb erfdjien bann mit bem tiefte berfelben gan?; unerwartet in
3tceon, bac-> nod) für faiferUd) gatt. ©ort berief er ^Jütter unb
33ürger in eine i\ird)e, befdjwor bie Stnbreaebrüberfdiaft unb for=
berte mit pacfenbeu 'ii>orteu ,^ur (Srl)ebung gegen bie 3^i)rannei be§
Äaifer^^ auf. ®ag eiiifad)fte 9Jiitte(, fic^ i[)rer ju entlebigen, fei,
fid) ber faiferüd^en -Cran^portflotte üon 18 ©d)iffeu gu bemäd)tigen,
bie ber ^Dcarfdjall jur Ueberwinterung oon Beirut in ben ^afen
non Steeon jurüdgefdiidt batte. S^ie aufgeregte 9Jienge folgte fofort
biefem 9Intriebe; nmn griff ju ben 'Ü^affen, bemannte 33ote unb
ftürmte bie faiferlid)en ©d)iffe, bie, ba ber 9lngriff ganj unerwartet
fam, in furj^er ^cit fämtlid^ genommen würben bi§ auf ein», ba^
Snfäüig am 2luvgange be§ ^afeng lag unb fid) nod^ red^t,^eitig ba=
üon madjen foiuite.
•üiit einem ©djlage f(f;ien bie ganje ©ad;(age geänbert- tiefer
erfte ©rfolg Sbelin^, bafe bie eigentlidje ^auptftabt be^3 .Sanbe§ ^iä)
bem 9lufftanbe anfd)foB, füljrte itjm weitere ainljäuger ^u. ^beün
liefe jetu feine in ©ibon 5urüdfgebliebenen Seute mit bem ilönige
nad) 31ceon nad)fommen unb 30g bann auä, um nun aud) 3:^i)ru§
ben Äaiferlid)eu p entreifeen. ^iee würbe jebod) baburd; oereitelt.
') Phil. p. 87 behauptet freiließ, baf; biefer 33rtef c|erä(i'd)t (^etiiefen fei;
ei- ärgert ficf) über bie 9>ereiteliinc^ bev 3>erIobun{;, ba il^m a(G Üiiterl)änbler
im anberen }ya\it ein Seijen von SÖoemunb nic^t i)ätte entc^efjen formen.
^) -Jao ift nu§ ben 3?oninirfen m erfennen, bie Ciregov feit 3uni 17.
bem ^ßatriardjen u. f. ir». machte (f. u.). 2^ie Crben roaren, luie fic^ au§ ien
Urfiinben bei 9iö[)ricf)t ergiebt, ftet'§ bereit, ber Partei C^betinä £>äufer u. a.
abjufaufen unb i^r fo bie 5.1iittel '^ur .Hriegfü^rung 511 geben.
^) Cont. Guill. p. 394 nennt al^ ilieifter ber Jenipler S'ermann non
^erigorb, benfelben, bem g-riebrtc^ 1229 3Cug. bai 5ßrit)ileg für bie ftcilifd^en
S:empler (f. 0. ®. 158 9(. 2) geiüä^rte, bamals alfo ein ^ri^^rid) luofilgefinnter
^ann. — 2tud^ Phil. p. 83 fprid^t von biefer S?ermittlung.
390 ÜJecIifeliüirfungen italifcfier unb f^rifc^er 33etf)ä(tniffe 1232.
boB ber 9)iQr)cf)Q[I feincrfeitS bie 93efagerung ber ^uxa, oon Beirut
aufgab, bie bortigen Xruppcn unter feinem ?3ruber Sott)ar an iid)
50g unb feine fämtlidjcn iuäfte in 'Xr)xu§> uereinigte M. ^n biefem
3Iugenblide, at» Slüee fid; auf bie Gntfd;eibung jujufpi^en id)\m^
fd;Ioffen fic^ aud; nod; bie ©enuefen ben ©egnern ber faiferlic^en
^errfc^aft in Serien an.
9)fan barf bejroeifeln, ba§ g^riebrid^ II. im ?^ebruar 1232
©enua gegenüber fo nadjbrüdlid) auf ber Turd)füf)rung feiner 93er»
orbnung über bie ^sobeftaumf)(en beftanben unb, als @enua ber-
felben nic^t nad)fonimen fonnte, fofort bie in eiciUen befinblic^eit
©enuefen mit iljren ©ütern in §aft genommen l)aben mürbe ^)^
menn il)m bamal^ befannt geroefen märe, mie e§ gleichseitig in
(Serien ftanb. 3^enn fo groi^ (xud) ber 2tntt)eil mar, ben abenb-
Iänbif(^e Äauffeute au^ 3]enebig, ^^ifa, ^Diarfeille unb anberen 8ee=
ftäbten an bem 33erfet)re in ben fijrifd)cn ^äfen unb befonbers in
9tccon l)atten, @enua mar i^nen bort bod) roeit noraue, unb bie
genuefifdje 9titberlaffung in 3lccon, bie fid) burd) oon ber iliutter-
ftabt gefd;idte Konfufn felbft regierte, übertraf an ^a\^l unb dlciä)-
Ü)\m\ il)rer ^nfaffcn bie ibrer 'Iliitbemerber, mäbrenb bie 33Hitbe ber
9)iutterftabt felbft jum großen ^f)ei(c gerabe auf ber burd; bie Alolonie
vermittelten ©in= unb 2Iu«futjr berubte, für bie man fic^ in ber
Siegel ber größeren (Si($er(;eit megen ju gemeinfdjaftlid)er Ueber*
faf)rt ju üereinigen pflegte, ^n ^olge jener feinblidien 3)iaBregel
beö ^aiferg in Sicilien nun , unb meil man in ©enua auä) ju
roiffen glaubte, bafs er bie gleidie aud) für Si}ricn angeorbnet habe,
fdjidte bie Stabt fofort mehrere Mriegc-gcfd)roaber jum Sd)ute i^re^
eigenen unb ^ur 2d;äbigung beC^ ficilifd;en ^anbcl^ ine' 33iittelmeer,.
^) lieber 3^eli"§ 3(uftreten in 3(ccon unb xva§ \f)m folgte f. Cont. Guill.
p. 395. 396. Phil. p. 86 fac^t 6ejei(f)ncnber SDeife nur, bafe ^belin in biefer
3eit nad) 2(ccon ut tjcfjen beab[ic{)tiiU ^abe: i)ensaa son euer, qu'il yroit en
Acre et porchasscroit graut pietallie et grant navie, dont il n'avoit point.
!^ie 3Be9nar)me ber fniferlidicn 3d;iffe finbet bei ibm p. 9ö crft im -JlJai ftatt,
Dor ber ^lüctfe^r ber (Sijprier iiad) i^aufe ivc\l. bageflen liJüUer S. 39 2lnm.\
unb ^wax foU ber ^*atriürd) Öerolb, ben Csbelin lun-^er bcomecien befragte,
jrceibeutig geantmortet [)nben, boc^ fo ba^ ^sbelin e§ für ^nftinnnung ^iclt.
©0 feien 13 Sd)iffe geiionnnen worbcn, nnbcre nnc^ Jnruo entfomnien. ©'S ift
ftar, bafe ^U^ilipii ron 3(0uarn, glcidjuicl auo rcelc^em ©runbc, feinen ,'öelben
niöglid)ft uon ber iHnaiilniortlid)feit für baö in 3(ccon Öefdiebene entlaften
niöd)te. — Öbelin bejeugt nllcrbing'J 1232 'Jlpril in i)(ccon ben i'erfauf eine§
bortigen iiaufco nn bie v\ol)annitcr, f. Koebriclit nr. 1036. 3lber ber 'ülbfall
2(ccon'ö ift bod) unui'ciicUjnft nic^t crft im 3lprit 1232 erfolgt, ju mclc^em
jOJonnte llycc. ji. 36s iljn berichtet: Joh. de Baruth civitatem Aoconitanani
recipit in oiiium imperatoris (p. 369: parte civitatis se pro imperatoro tenente),
fonbcrn fdjon frül^er: Uycc. mirb uon ber 'Bad)e oben erft im 5lpril gehört
tjaben. 'Jiod) loeniger uitreffcnb ift bie Zeitangabe beö Cliron. Sic, H.-B. 1, 904:
Vertento niense niailii il. Jo. de Berito de partibus Cypri cum niilitia sua
ad civitatem Accon. navigavit, cni adiuncti sunt omnes Acconenses. 'DJad>
Rycc. loar [e^terec> bod) nidjt ber jYall.|
2) e. 0. c. 337.
Gingreifen beä '^apftes 511 (fünften beä Maifers. 391
an bie .Hüfte von Xunie unb nad) ^atäftiim'), unb bie OJemiefen
in 9kcün uiiterftü^tcn ^belin mit l^euten unb "^iroüiant, a[§> er üon
bort juin 3(iuiri^c auf ^TyniiS nueriicfte-). {}^i)xz <B6)\f\e üer=
fcl)arftcii bcii lUufftänbiictcii bie ^errfd)aft über ba§ SJceer, fo
bafe bie (^jaleereu, über bie ber ^DiarfdjQll nad) ber SJeuolte iit
3kcon nod) uerfüiUe'^), ben ^a\m oon Xi)ruc- nid)t 511 üerlaffeii
matten. So fam ec-, baf3 ^ricbridj im iKai, aliC- er aiie Jyriaiit
nad^ 2Ipiilien jurüd'fet)rte, oon allem bem, wa§> fid} im l)eili(-5eii
fianbe sutjetratjen hatte, feine über ben 3lbfal( l'Ucon;? binou^^
reid^enbe Ai^unbe l)atte-*).
9Iber ba^jeniße, iüa§ er rcu^te, retd^te au!o, um ibn mit großer
Söeforgnif? ju erfüllen, nor Slüem aud^ beebalb, weil ber ft;riid;e
^(erue mit bcm '|>atriard)en ©erolb a(5i päpftlidiem l'eijaten an ber
(Spi^e ictU mebr ober minber offen mit ben Ütebetlen gemeinfc^aft=
lid^e Bad)^ mad}te. ^a fonnte nur ber ^^^apft 31bljülfe fd;affen,
unb lueil ©regor feinerfeit^, wie luir lüiffen, in ber Sage roar,
bemnädjft umgefe{)rt bie c^ülfe be§ 5laifer'§ anrufen ju muffen, trat
er fofort für il)n ein, aUi ^riebric^ iljm im ^suni burd) ben '^Jcagifter
^'etru^5 uon San ©ermano bie 33erl)ältniffe im Ijeiligen i?anbe bar=
legen liefen). Xer '"^satriard) erfuljr am 17. ^imi für feine ben
päpftlid^en 33efet)Ien fjoljufpredjenbe Unterftü^ung ber ^icbeÜen ben
^erbften ^abel*^) unb erf)ielt aufeerbem am 7. ^uli bie ^Beifung,
fid) perföntidj mit 3?ertretern ber S^empler unb ^ol)anniter jur
9ied^enfd;aft beim ^^apfte einjufinben '). ©regor oerbarg in biefem
Schreiben if)m nid)t, ba^ er fein 33evl)alten, luie ha§> be§ £lerug
übert)aupt unb ber Crben, at^^ ein SlergerniB betrad^te unb barin
fogar eine @efaf)r für ha§ l)eilige Sanb fe{)e. ^iefe @efal)r mod;te
1) Ann. Jan., M. G. Ss. XVIII, 180. ^od) i)at ber SSerfaffer an ber
©teile: Imperator miserat suo mariscalco, quod omnes Januenses, qui erant
in partibus Tunesi, caperentur — fid^ offenbar cerfd) rieben ftatt in par-
tibus Syrie.
äfCont. Guill. Tyr. p. 396.
^) Ann. Jan. 1. c. : Postquam nostre naves et galee applicuerunt apud
Accon, habuerunt totum mare in sua virtute et stolium imperatoris non
audebat stare in mari. 9Jarf) Phil. p. 91 üerfügte ^ilangieri jur 3^'^ ^^^
Ueberfaßg non Gafal Cs^ibert noc^ über 22 @a(eeren.
*) ;Sa§ läfet fid) aud^ aus ben ^Briefen @regor§ feit bem 17. ^uni
fc^defien, bie bod) ficf)er auf 5>eranlaffung be^j Äaifers gefcfirieben finb. 3)afür,
bafe bie 5ßerbinbung jraifc^en Serien unb Sicilien unterbrochen mar, fprid)t
aucf) ber llmftanb, bafe Rycc. S. Germ. nic^t§ non bem Siege ber i^aiferlicfien
am 3. SlJai rceife.
^) Rycc. erroä^nt bie ©enbung bes ^petruö gleich nad^ ber 3iücffef)r
(yriebric^s au§ %tiaul, no|^ jum 9J?ai, rcaS roo^I etrca^ \u fvüi) ift, ba ^riebric^
ja üon bort erft um 9}Jai 20. abfutjr. Qr giebt auc^ nic^t i^ren Qmed an,
aber ate i^r 6rgebni| ift boc^ ber fotgenbe Grla§ ®regor§ äu betrachten.
6) M. G. Ep. pont. I, 376. B.-F.-W. 6896: rebellibus et hostibus suis
assistis, favorem eis, consilium et auxilium impendendo. Safe ©regor burd^
bie 3?ücffic^t auf bie |>ü(fe com Äaifer, bie er brauchte, beftimmt mürbe, beutet
er mit ben SBorten an: Quia vero iura imperatoris sie cupimus per nos et
nostros intacta servari, sicut nostra per eum illibata custodiri etc.
^j M. G. Ep. pont. I, 377. B.-F.-W. 6898.
392 S5Decf)feliüirfungen italifd^er unb fi)rtfcf)er SSer^ältniffe 1232.
für Den ^iüigeubdcf jroar nic^t bringlid) fdjeineu, raei( ß(=ÄQmi[ üon
S(egi)pteii uiib (BU-ä^va^ oon ^anmÄfuI biU)ti ben mit bem Äatfer
gefd)lof|eneii 'l^ertrag treulidj beobad)tet Ratten; aber Dort)anben
mar bie (^iefaljr, au\ bie (Tregor (jintüie^^, tro^bem boc^. 'i^cnn
meiin mid) jener 33crtrag ben 6f)riften bes (jeiligen Sanbee geftottete,
fid) unter einanber nad) ^^elieben jn jerfleifc^en unb ber 2tufrid)tung
eine* ftarfcn d)rift(id)en Stnntcnneiens inmitten ber mo()ammebniüfc^eu
® elt nüe möglid;en ^inberniffe in ben äi>eg ju legen, raer rooüte bafür
ein[te()en, bal bie oultane immer ber großen S.>eriudjung, über bie
Uneinigen (jeräufnüen , miberfteljen ober immer im Staube fein
mürben, ben g^aimti^muio iljrer Seute im ^aum ju (jalten? 9ioc^
mar bei ibucn ber 9{efpeft uor bem i\aifer gro^, beffeu 2)tad)t unb
^•rfolge feit feinem (Siege über ben '^^apft burd; ha^: @erüd)t im
Driente gemaltig übertrieben luorbeu umrM. 5Ji>ie aber, meun e^ fiep
geigte, bafe er nid;t einmal jenegi SiebeLlenljäuf leine in ^^^aläftina
9)(eifter ju tüerben oermod^te?
Si>eil Ariebrid) II. bie bortige :^age offenbar für fel)r ernft
anfat), genügten it)m bie uom -^Htpfte (liegen bie beimlidjen 33egün=
ftiger feiner fi)rifd)en ©egnerfdjaft ergriffenen 'IViofsregeln nod) nid)t,
unb ©regor IX. gab feinen burdj ben G"rjbifd)of üon Ctranto
überbradjten äi>ünf djen in ^^etreff fd)ärferen ä>orgebenc^ gegen fie um
fo leid)ter nadj, ale jet^t ber 9üigenblirf gefommen mar, in bem er
ber ^ülfe be§ .Uaifere gegen bie 9iömer nid)t me()r entratl)en j;u
fönnen glaubte, ^n bemfelben 53riefe com 24. ^snli, in bem er fie
förmlid) anrief, jeigte er iljm aud) bie ßrfüllung jener 'ii'ünfc^e
an, mie er offen eingeftanb, um ibm bie ^^änbe ^u bem J'ienfte für
bie 5^ird)e frei ^u nuidicn-). Seine 3.Hirunirfe gegen ben '^'atri=
ard)en ©erotb unirben jet3t uiel nad)brücflid)er: t)atte er ibm noc^
am 7. ^uli bie 'iiH-tljl gelaffen, ob er gleid) ober erft bei ber nädiften
lleberfabrt Ijerüberfonunen moHc, fo befal)l er ibm je^U, fid) fofort
aufjunmdien unb, menn er 'i)a^^-' nidjt fönne, bod) gleidb feine Jbätigfeit
aU Vegat im beiligen Vanbe einjuftellen. .statte (^jregor ferner uor
menigen onb^'t'n ^lllecv inaÄ ©erolb ibm über ben ih-enj^ug ^^-riebridj^
berid)tete, xmh mir unffen mit meUter öeljäffigfeit , unbefeben al^
mabrbeitc-getreu bingeiionnnen, fo fticgen ibm jetjt imd)träglid^
3meifel auf, ob C^Jerolb nidjt fd)on bamale fid; allein uon feiner
') eo lüiiibe im "sa^re 630 (1232 Cft. «. biä 1238 Sept. 8.) in ^i^a-
mavfii'j in-iä[)[t, (^iefaiiMe t>eo Mniferö, uoii SlH'^e^i(^, Gicniia u. a. feien in
'^(Icranbria; ber Maifer habe c\vo\w (iTfoliic über ben i^apft (!) qehabt, unb ber
^apü fucljc il)n ,511 iun)ö()nen. Abu al Fadayl, Arrb. stör. Sic. X. S. IX, 124.
-) ^I. G. F^p. pont. I, 381. B.-F.-W. 6904 : Ad hec cfticacitcr et magnifice
prosequcnda nogotio transniarino feliciter terminando nienteni proprium et
elticaccm oporam apjioneiiuis, ita quod .... tuis iurilms .... nulluni dotri-
nu'ntum adcsse senties, sod augmentum. S^a-o bc5Üi^licl)e Weiurf) 5r'"^bric^ö,
ba-J nicl)t erhalten ift, frf^eint (lefiellt morbcn ui fein, bevor er nod) von ~?ilan--
(lierio Sieii am 3. Wni .Weiintnif? Oatte, ber uierft in feinem 3dueiben an
Cionua >"\uit l'S. cruniluit irirb.
(rrfc^ung ÖJerofbS alö Senaten bind) Sdbert v. 3liitiocf)in, 393
;icr)onlid)cn ?veiiibfd)ntt tiefen ben S\ü\)cx l)abc leiten Infien '). 9üi
©teile bieteij loibenfdjnftlidjeu iliannc!^ lüurbe ber ^^^atriard) SHbert
üon 9lntiod)in, ber fid) fd)on in feiner frül)ercn Stellung ol^ öi|d;of
üon 23re-?cia fet)r geniälMilt nnb fnebliebenb gezeigt Ijotte, juni
X'egaten für bti'-^ Königreid) ^erufaleni ernannt unb foiüoi)l ber
bortige itlerue nie and) bie Crben angemiefen, il)ni unb 3lllen, bie
für bae 3{ed)t bec- MaifeD^ einträten, babei beljülflid) ju fein, bafe
bie Sünrone bee Königreid^-o unb bie ilürger oon Slccon jum @e=
l)orfam gegen benfelben .^urücfgebradjt luürben-). Xmn er, ber
^5apft, luiffe, ha]] ber ilaifer bie 9iedjte feiner bortigen Untertf)anen
Qufred)tt;alten rooUe, unb auc^ er felbft luerbe gern barauf l)in=
lüirfen. 6cfet3t aber, M^ 'Jriebricft fid) luirflid) öebrüdungen er=
laubt i)abe , luel'lialb foUe beffen blutjunger 3ol)n, ber gefe^üd)e
@rbe be^^ Äönigreid)^, bafür bü^en^)? 5i>on (Sijpern ift in biefen
©rlaffen uidjt bie 9}cbe, raeit e§ ein felbftänbigeö dMd) mar, rücf=
fidjtlid) beffen bie 'i^eredjtigung ber faiferlic^en 'JInfprüd)e immerl;in
jiDeifelljaft erfd)eincn fonnte. ^eboc^ in 33e5ug auf ^^nifalem ^at
(Bregor baniale — gloidjniel aibi roeldjeni (i3runbe — offenbar bie
reblid)e 9lbfidjt gel)abt*), ben 3lnfprüd)en be^ Maifer-^, ben er ja
alÄ .Honig anerfannt l)atte, uiit feiner 3tutorität ju ^ülfe ju
fomnien, unb luenigftene in biefer 33e5iel)ung ben ßnuartungen, bie
^^riebrid; auf ein aufridjtige^-- ^iift^inwengeljen be§ ^sapfttljums mit
bem 5laifertt)ume ju beiberfeitigem i)hi|en fe^te, burd) feine ßrlaffe
in ber 2;i)at entfprod)en. ^af3 fie trogbem if)re Sßirhing üollftänbig
tierfel)lten, beruljte im (etUen ©runbe allein barauf, baß fie in ^olge
ber großen Entfernung bei if)rem 33efanntnierben in Sijrien bort
eine Sadjlage uorfanben, bie gänslid) üon berjenigen üerfdjieben
roar, bie ber ^apft bei feinen ßntfdjlieBungen oorauegefet^t Ijatte.
©d^on bamal§, aUi ©regor am 17. ^inü feine erfte Sieriuarnung
an ben '^^atriard)eu nieberfdireiben liefe, ba l)atte ba§ ilriegiglüä
im Cften, nad)bem c§> 3tnfang5 ber Sac^e Ji^iebridö^ öünftig ge^
raefen inar, fd;on gegen il)n entfd;ieben.
2lle ^belin auf feinem 3Sormarfc^e gegen ^^rue bei Gafal
^mbert, oier Stunben füblid^ tjon ^i^ruS, angelangt mar, erful)r
er, bafe er bie gefamte ©treitmad^t ber Ä'aiferlidien nor fid; Ijabe.
1) ©reflor an f^erolb 1232 Suli 25. 26. M. G. Ep. pont. I, 382. .383.
B.-F.-W. 690-5. 6906: quatinus si ad nos in passagio proximo (alfo etwa im
3(uciui"t) venire non poteris, iuiuncto tibi legationis officio non utaris. ^qi.
außer ber oben S. 390 2{. 1 angeführten ©teüe über ®ero(D6 eigentümliches
5>er^alten Phil. p. 112: Le patriarche G. fu accuses ä Rome par l'empereor
et ly fu tolue la legation, dont il ala ä Rome et ot arriere la legation ea
son patriarchie perpetuellement.
2) ©regor an bie Drbenemeifter 3"fi 26.; an ben Ä(eru§ 3uli 29. ibid.
p. 384. .385." B.-F.-W. 6908. 6909.
3) ©regor an 3((bert »on Stntioc^ia Suli 26. ibid. p. 383. B.-F.-W. 6907.
*) 33ebenfen fönnte allein erregen, bafe ^atriarc^ 2(Ibevt habito consilio
magistrorum Templi et Hospitalis uorge^en iollte. 2)oct) f)atten bie Drben,
foroeit mv Ui)en fönnen, fic^ bis ba^in an ben friegerifc^en Greigniffen in
@i)rien nic^t unmittelbar betfieitigt.
394 3Becf))'e(roirfunßen italifc^er unb ii)riicf)er i^er^ältniffe 1282.
Qx (ieB beef)oIb ben ^önicj ^einrid; unb bas cgprifc^e _^eer bort
(agern unb feiirte felbft noc^male nad) 2Iccon jurücf, offenbar um
bic Marone bes ^lönigreid^s ^erufnlcm, bie fic^ alfo nod; nid)t an
bem eigentlichen ilriege bet()eilic3t fjotten, ju offenem 2(nfdj(u§ ju
beftimmen unb jur ^^crftärfung nQd;,^nijo(en V). 3Iber n)ä()renb feiner
9lbiüefenf;eit überfiel ?^i(angieri im ä)iorgengrQuen bes 3. 3)iai 1232
ha§ Sager ber 6t)prier bei Cafa( ^mbert jugleid) oon ber Sanb-
unb ©eefeite: im Sdilafe überrafd)t, fanben biefe nid)t S^it/ ^^^^
9fioffe gu befteigen unb fic^ ju fammetn; ein grofeer X^eil rcurbe
niebergemac^t , ber 9Jeft mit ^HTtuft ber ganjen 2Iuerüftung unb
be§ @epäd§ jerfprengt. Taix mit 3)(id)e mar 5^önig ^einric^, ber
gerabe an biefcm xage fein uier^ebuteS £'eben§ial)r ootlenbete unb
bamit bie G3rof3iä()rigfeit erreid)te, nac^ 3Iccon entfommen, roo fo
grofee 53eftür3ung Ijerrfdjte, ha^ Pfitangieri roo^I bie Stobt t)ätte
neijmen fönnen, roenn er fofort f)erangerücft märe-). Tonn abge-
fef)en booon, ba§ ^belin^ ©treitmadjt ftarf 5ufanunengefd)mo(5en
roar, jeigten bie ftjrifc^en 33arone je|t natür(id) nodi lueniger @e-
neigtf)eit also frütier, fid) für iljii bIo65ufte[Ien, unb aud) bie CSijprier
|atten menig Suft einen ^ricg fortjufe^en, ber fo unglüdlid; für
fie begann. ?vilangieri jebodj roarf fid; nid^t auf 3(ccon, fonbent
auf ba* jiemlid) oon Gruppen entblößte ßijpern, mit bem er genau
genommen allein im Kriege (ag. ^ie ju iljm übergetretenen Marone
oon ber ^nfel gingen juerft l)inüber unb na()men müf)e(o!5 ?yama»
gufta, 6f)erine§ unb anbere oon ^belin-o 3(nt)ängern befe^te $^[ä|e,
fo ba§ ber mit bem ^aupttjeere nad)fommcnbe -OiarfdiaÖ, ber in
^t)ru!5 nur eine fteine ^efa^ung jurüdgeiaffen batte, auf ber ^nid
faum mefjr etma^^ ju tbun fanb. Seinen ^^efeblen unirbe allgemein
^olgo geleiftet unb nur bie beiben 3d)(öffer 33uffai)ento unb Xieu
b'amour (jietten fid) ; in le^terec- Ijatteu iid) bee ilönige Sdjmeftern
9)iaria unb ^sf^beüa geflüd^tet, uiä(;renb feine Öenmblin 3llif oon
a)fontferrat in bie ©einalt ber „Songeoarben" gerietf)^).
') Cont. Guill. p. 396 triebt ale GJrunb für otidi^^ ;;Hiicffcf)r nad) 3(ccon,
luo er bann int 3(pril Ihm ber £. 390 3(. 1 erroä^nten 3ii'cl)terianb[uni^ ftcfi be«
tl^eiliqt ^abcn roirb, nur an por avoir conseil, que il feroit; aber ircnn roir
auä p. 398 fe[)cn, ^a^ '^aliam von Sibon, Dbo »on l'iontbeliarb u. f. ro.
nod^ in 3(ccon maren, fo ift niol)I flav, traö C^bolin bort rooUtc. iTer alle!
J^un ^f'elinö befd)önigenbe I'bil. p. 90 Infet bagetten burc^ '^cn ins 'iaciit von
Gafttt ^Mnbert gefomnienen ^^attinrd^en Sllbert von Slntiodiia Csbeli" "fl4l 3(ccon
mit(^enommen uierben unb jumr ^ur Jvortfetuuii; bor im 5]agor boiionnenen
(yriebenenerrjrtnblunc^en, unb (^iebt 3u Derftefjen, bafe bico auf ^interliftigen
Setrieb beo l)iarfct)aU>j (-(efdioben fei, um ben flefäbrlicften Jycinb oon feinem
.^eere ^u trennen. Slfüllcr 3. 40 folgt unbebenflic^ 'ivbilipp uon -liouara.
") Cont. p. 396 — 398. Phil. p. 90, [)ier auönaf)m6u>eife bie ^lieberlage
nic^t abfd)roäcfjenb. Chron. reg. Colon, ed. Waitz p. 264: Johannes de Berito
imperatori in terra transmarina rejiugnat: qui dum incante se gerit, noctu
supervenicnte manu militari, spoliatis omnilius, cum paucis vix evadit.
llJan fic^t, tuic unf^enau bie nad^ ITeutfdjlanb ciefommenen 'Jiac^ridjten rcaren.
'ilod) auffiilliiier ift, bafj mebcr Kycc. luid) Chron. Sic. biefeö Siegg ber Kaifer«
Iid)en gebenfen. 'iU\[. v. Sö[)cr ©". 49 ff., älUiUer 5. 41 ff.
8) Cont. Guill. p. 398. 399. 3lud) Phil. p. 89. 90 gefte^t bie iJinna^me
ber gnnjen o»fel Ui : nad) iljm 'va.1. p. i'8 mcgcn 53uffapento) ^iitte fic^ fogar
(Vilni^icriß ©ie^ bei lEafnl o"it»c»t unb SBicbercrrocrbung ^i)perns. 395
Ter Sien bei 6nfa( $^m(iert unb bie rafrfie 2i?icbcrerobeniiig
6t)perii'j, bie )\d) nuilircnb bee ^lai 1232 uolljofl, bejeic^nen beii
^öljeviinft bei" faifcrlid)en l)iad)t in Sijden. S;)ai ^"yilanoiieri burd)
bcn iMniu-iff auf" bie ^nfcl ;;\belin unb bae (]cid)(atiene ci)vnfd;e
^eer juni '^Uvinne ucni )veftlanbe ^u jinint^en t]cnieint, fo ift i{)nt
bie^, iine mir fcl)en luerben, jwar qelumjen, ober bie ÜiMrhing roar
eine nnbere aU$ bie erwartete, nici( er offenbar bie Spannfraft feinet
©egner'J unterfdjä^te. So balb o,ab l^sbelin fid) nid)t oertoren unb,
tüie im @erid)tefaa(e, fo nnifete er aud) in ber ^^^oütif unb im
f^^elbe immer nod) einen ^(uÄmcoi aue feinen 33cbränc3niffen ju finben.
dhä) ber ^IcMeberfaije uon Gafal ^mbert oerfauften er unb feine
i^er!^anbten einen 3:f)eil itjrer ©üter an bie ftetc^ mit ^^aarmittefn
oerfeljenen Crben; üu§' bcm (5'rlöfe erfe^te er 5unäd)ft ben Gypriern,
TOQ51 fie am 3. ^)la\ eini]ebüfet (jatten, unb marb ai^^- ben ^nittanen
Sötbner baju. ©r liefe ben JRönig, ber ja bcm 5tamen nad; je^t
regierung^^fäbig mar, allen, bie it)m belfen mürben, l^^ljen r)erfpred}en
unb brad)te übcrbaupt mit üerfd)iebenen 9Jiitte(n mieber ein jiem-
Iid^e§ ^eer jufammen. ^Tie ©cnucfen balfen ibm iincber mit il)ren
Sdjiffen a\\?\ unb am 'ij.'finflftmontage (30. 33(ai) fonnte er mit bem
Könige unb feinen eruuitbigten beuten non 3(ccon jur älMeber-
eroberung ber ^nfel in See ge^en ^). ^u Sibon mürben nod) jmei
Söbne i^belin-^ an 33orb genommen, bie injmifd^en bort unb in
^ripoli§ ebenfall^3 geroorben Ijatten, unb ebenfo bie 33efa^uju3 ber
33urg oon 53eirut, bie ja augenblidlid) nid)t mcljr gefäf)rbet mar.
^ie umfaffenben 9?üflungen ^beline unb ilir ^wid marcn
natürlid) ^ilangieri nirf)t üerborgen geblieben, ßr Ijotte beelialb
feine gefamte Streitmadjt, mit Slu§nal)me ber Sefa^ung uon Xpru§,
nad^ (!i)pern gejogen unb f)itr alle 3>orfel)rungen gegen ben beDor=
ftei)enben Eingriff getroffen, beüor bie feinblid)e ?^(otte fic^ bei bem
$ßorgebirge £'a ©reca jeigte. Q§ gelang \\)V anfd)einenb burd; fleine
Sanbungen an üerfd)iebenen '^^inften ber ^üfte bcn 'Diarfdjad über
bie eigentliche 3ln griffe ftelle ju täufdjen, fo bafe, ale ^bclin plö|lic^
üor bem ftarf befe|ten ^amagufta erfc^ien, feine Sanbung auf einer
fleinen ^snfel unb ber Uebergang üon bort jur 5^üfte nidjt üer=
I)inbert werben fonnte. ^ilaugieri i)at bann aber auc^, ba er einen
näc^tlidjen Ueberfatt auf ^amagufta felbft fürd^tete, biefe Stabt
geräumt unb feine im ^afen liegenbcn Sd^iffe üerbrannt. Tie
nur 3)ieu b'amour c^efialten. Chron, Sic. p. 904: Ipse d. Riccardus assumptis
galeis et navibus, quas seciim habebat, ad insulam C'ypri, que defecsoribus
evacuata erat, cum exercitu suo se contulit et ipsam pro sue voluntatis
arbitrio totam obtinuit.'
1) Cont. Guill. p. 398—400. Phil. p. 95, ber gar nic|t übel 3be[in§
(^inbigfeit fcf)ilbert, oerlegt erft in biefe ^eit bie SCegna^mc ber faiferlic^en
erf)iffe in 9(ccon, f. o. g. 390 3r. 1. Chron. Sic. 1. c. betont, bafe ^belin
collecto exercitu transmarino cum navibus Januensium nacb Gtjpern fu^r.
Sbelinö @o^n ^atle in Jripoliö fc^on iroei genuefifcfie Kapitäne niilltg ge-
macht, i^n mit Slngeirorbenen nad) Gnpern ju bringen: aber %ürit 93oemunb
»er^inberte i^re Slbfa^rt. Phil. p. 89.
396 2ßecf)feln)irfungen ttatifc^er uiib fprifc^ei- ^er^ältiiiffe 12:32.
feiiiblic^e Stimmung ber burdj bie ä^erinüftungeu unb ^slünberungen
ber „Songebarben" gereiften 23coöIferung fd^eint i)ter unö ebenfo
iüeitert)in non ftarfem (Sinflufie auf bic GntfcfiUefeungen bee 3)tQr=
fdjall§ gcmcfen ju fein. Qx jog fidj juiiadjft ins innere auf 3JicofiQ
gurüd, räumte aber fdjlieBlid; aud) biee unb naljm, alä> bie 6i;prier
nad) längerem 3Iufent(}alte in ^o'h^öi'Üo') aurüdten, eine 3.^er=
tljeibigungeftellung im ©ebirge, um foroot)! bie je^t mit oerboppe(=
tem (S'ifer betriebene 33elagerung non ^ieu b'amour a(^ auc^ bie
©tra^e nad^ bem an ber :3torbfüfte gelegenen Gljerine^i ju beden,
ba§ für ben ungünftigften ^aü if)m ben 2Ib,^ug über ta^ ^Dieer
ermöglid)te. ^ie Stellung mar in Stnbetradjt beffen, bafe bie Haifer=
Iid)cn ibren geinben an :){eiterei meit überlegen maren-), febr fd)(ec^t
gemäblt, nni biefer Umftanb trug roefcntlid) ^u bcm l^tu^gange ber
Sd)lad)t bei, bie ficb ^»'^ 15. ^uni in ber 'JJäbe eine^ S^örfc^en«
2tgribi {^^a ('»iribo entfpann unb mit ber üoUftänbigen 9JieberIage
ber Äaiferlid)en enbete^j. 9Hd;t bafe fo unb fo oiele 9iitter auf
il)rer ©eite fielen*.), mar ba» d'ntfc^eibenbe , fonbern baß ibre ein=
') 3tücl; Phil. p. 98 allerbinge nur jroei ober brei Jage. 3tber d. Ööt)cr
©. 55 mac^t bnraiif aufmerffam, bafe Äönig öeinrtc^ noc^ ^uni 10. in (vai"a=
gufta für bie ©enucfen urfunbete in plena curia uostra, voluntate et consilio
nostrorum boniinum ligiorum, ob merita nniltiplicuni beneficiorum. 3^"3C"
finb babei ^so^ann üon ^Uielin, feine 'Jieffen ^o^ann von (Säfarea unb ^sol)ann
non Cs^H'Iin ber jüngere (ein £o[}n 'l'^ilipps) iin\) niele Ferren. Zod) mag bie
Äan.^ei (dat. per manum Bonivasalli de Aldo, regni Cypri cancellarii) in
gamagufta jurüdgeblieben unb 3u»i 10. rco^I ber Jag ber 2luöfertigung,
aber nid)t ber ber etnmo 3urürfliegenben £»anblung fein, üöm^ ,'öcinrict) felbft
nior nadiiDeisIid^ bei ber Scblacbt zugegen, obrool)! nid)t perfönlic^ thätig.
ijene Urfunbe, Roehricht nr. 1037, ift öa» ben GJenuefen iior[}er nom jlönige
nerfprodjene ."öanbeloprioileg. 5(ucb Phil. p. 98 fpridjt Don ii)iem ^n^alte.
2) J-ilangieri bntte nad) Phil. p. 97 in feinem .'öeere 2000 33erittene,
Sbelin aber nur 233.
^) Cont. Guill. p. 400. 401 roirb bicr burd) bie auefübriidje unb an^
fd)au[id)e £d)ilberung bee Slugenscugen Phil. p. 97 ff. non ben (Jreignifien auf
Gi;pern unb ber £d)lad)t felbft in cdjatten geftcllt. ü'er ^aci, ber ietjteren ift
burd) ifjre Uebereinftimmuiig gcfidiert. 93gl. Chron. Sic. p. 904. Ann. Jan. 180.
Chron. reg. Colon, p. 264. i'icrfunirbig ift, ta^ Rycc. p. 368 bie 3cf)la(^t
fc^on im 9JJai unb in partibus Sirie ftattfinben lä^t: eo fdjeint, baj? er bie
<£d)(ac^ten beo 3. 9ltai, bie er felbft nid)t eruHi^nt, unb bie bes lö. ;3w"i
i^ufammengeiüorfcn I;at. ^nm 5ieueren pgl. SBilfen VI, 544. Sd)irrinac^er II, 285.
V. i.'ij[)er 3. 55 ff. (bauptiiidilid) nad) Phil.i. lliüller S. 46 ff. Üi}unberlid)er
2Beife erÜärt v. i.'öl)cr bie ('«Uafen Gautior de Mounepoau ober Manep. unb
Bcrart de Manopc, bie bie erfte unb nierte 3d)iDabron ber longebarbifd)en
Sieiler fül)rtcn unb uon bencn i^erarb fiel, bei Phil. p. 103. 107 „nia^r)d)einlid^
für beulfdie trafen i'Janljubcl ober ilJanebel"! (i'>5 finb natürlid), luie iViüUer
<2. 50 fd)on in i^clreff beo Örafen äiJaltber ridjtig erfanntc, bic bcfannten
Wrafen uon 9J}anupcllo in Slbruvu"» auo ber Familie ber '^>alearia, entweber
Vorüber ober Cl)cim unb liieffe.
*} TiaA) Cont. p. 401 unb Phil. p. 103 mürben 60 JHitter crfdjiagen,
40 gefangen, miil^renb auf ci)prifd)er Seite nur ein iiHitter 3crgiuö aue Joc^fana
gefallen fein foU — nid)t fo unmal)r)d)einlid), al^j e-o auofiebt, ba von biefer
3eile megen beo ©cfteino unb (jicftrüppo bauptfädjlid) (Niifuuilf oenucnbet
mürbe. Chron. Sic. p. 904: bene (iUuiante t'ere) quadringt^nti (quadraginta?)
niilites capti atque occisi. Ann. Jan. 1. c: fere omnes mortui atque c^ipti.
■DJieboihuie ttev Maiferlidjen bei 3(flrtbt iiiib if)ie Jvolflcn. 397
jelnen i?lbtl)cilinuHMi ivinjlid) von einanber aln^ebrciiuilt mürben. (Jin
%[)e'\i unke bem Wrafeii äl>nltcr uoii "'Diamivello niu^tc fid) td)on
am foIiUMiboii Tiii^e in (Saftri en^cbcii. Tai? ^viiBuolf, bQ^5 Ticu
b'aiitoiiu lu'lacHTt ijatk, luurbe auf feinem 'JÜidsnije tt)eiliS gefniujen,
tl)ei[>^ 5evipreniit. ?vilnnflicri fedift fü()rte, töQö er überljanpt nod)
fannneln tonnte, nadj Gberinee, ließ t)ier lOOU jn ^u\i nnb 50
Mütter unter bem '^tpulier äi^nltljer uon Slciuauiüa nnb bem (iijprier
•»^^tjilipp (5l)enarb aly i^efa^nng, beijab fidj mit bem ')iefte an^ ben
U)m (H^bliebenen od)iffen ju bem Könige ^aittjun von Slrmenien
((Silicien), bei bem er einte 9hifnat)me fnnb, nnb gelangte enblic^
auf biefem Ummege nad) bem raoblüeriüa()rten ^i)ru§ jurnd. (£•§
luar ibm ^u ftatten gefommen, bafe bie geiuiefifdje ^^(otte, bie im
^afen Xfimaffol ben Stnegang bei Kriege abgewartet Ijatte, gleich
nad) ber 3d;lad)t nad) ©enua jurüdgefetjrt marM.
S^ie Dfieberlage uon 3lgribi rcar entfdjeibenb. Ta§ 6f)erinel,
uon Xi;ru§ t)er roiebert)olt neu üerproüiantiert, ben ^elbenmüt()igften
älMberftanb leiftete nnb erft naii} Cftern 1233 unter ber 33ebingung
ber gegenfeitigen A^reitaffnng aüer Oefongenen fapitn(ierte-), mochte
alc- ,'öerfteUung ber 'ii>affenet)re gelten. Cijpern felbft aber tjat fic^
burcf) ben Xag uon :}(gribi inieöer feine Unabtjängigfeit erfämpft,
inbem ber jeßt gro§jä()rige Äönig aud) von ber bto|en Cbert)o^eit
be» Äaiferreid)^ nidjt^ mel)r loiffen rooUte^j. (S§> mar in biefer
^öejiefjung nid^t gang otjne Sebeutnng, M'b feine @emaf)lin 2(lir
von ^i)iontferrat, bie von ben i^aiferlic^en auf i[)rem Sxüdjuge nac^
6t)erine5 mitgefü()rt roorben mar, bort fnrj üor ber Uebergabe bei
^^^(at3e§ ftarb. ^l^ietleic^t bätte fie bei längerem :^eben jn ©unften bei
^aiferl, bem )"ie i()ren föniglidjen dianq üerbantte, auf ifjren @emat)t
einjnmirfen üermocbt; menigi'tenl gatt fie bem S^olfe fo fet)r ad faifer=
tid; gei"innt, 'oa'B ik fd;Iedjtmeg „bie t^ongebarbin" genannt mürbe'*).
2)a nun um biefe 3*^^^ audj bie 5löniginmutter Sllir bie ^nfet oer^
(ie§, um in '5i*(^"fi^fid} i()re Stnfprüdje auf bie (It)ampagne gettenb
ju mad)eir^), fiet ber Äönig gan§ bem ßinftuffe ^betinl unb feiner
f^reunbe ant)eim, bie fid) feiner jur Jiac^e an i()ren ?|einben be=
bienten. Tie Slntjänger ^^'^^'^ndjl in (Ii)pern tjatten jefet fdjroer
bafür ju bü§en, ha^ fie nad) i^rer llJeinung feine unmittelbaren
33afaKen unb if)m näijex oerpfUc^tet maren all bem innige '^j. Sie
>) Phil. p. 99.
2) Cont. Guill. p. 401 ff. Phil. p. 105. 107 ff. Chron. Sic. 1. c. 3(uö=
fü£)rli(^es Ü5er bie 23e[ac5erung von Gfierines 6ei d. Sö^er @. 60 ff. Tlüllev
<B. 54—62. 3)er bort 5efef)(igenbe ^^ilipp (F^enarb ronr nadt) Phil. p. 68 ein
Sruber be§ früheren Diegenten Öanuain be G^enic^i unb fommt fpäter noc^
»ie( im S'ienfte griebridis unb feiner Sö^ne in 2(pulien oor.
^) Cont. p. 402. Phil. p. 105: et per cele bataile demora li roi en sa
signorie en bien et en pais, il et si home, qui o lui estoient.
*) Cont. p. 402. Phil. p. 105.
^) Phil. p. 112. 2tm 30. Sept. nerfauft fie in 2rccon, tüo^I cor ber ßin=
fc^iffung nad) (ruropa, ben ^ol^annitern ein Ä>auä bafelbft. Pioehricht nr. 1038.
Sie ging über @enua, Don reo fie 1233 ^an. weiter reifte. Ann. .Jan. p. 181.
■«)*a. 0. 3. 388 3(. 4.
398 SBed^fetroirfungen itatifc^er unb fririfc^er SSerpItniffe 1232.
tüurbeii üom ^ei)u^md)te für eibbrüc^ige $8errät{)er erflärt, auf
immer üon ber ^nfel oeranefcii unb i^rer ©üter gum heften ber
Gegenpartei beraubt \).
^-riebrid) fd;eint bie 9Jad)ridjt von ber DHebertage ber ©einigen
um bie 9)iitte be^ ^ulie erljalten ju (jabcn, — eine :)iad^rid^t, bie
il)n roegen be'l oorauegegangenen Siegc^ bei dafal ^mbert ooll=
ftönbig unuorbereitet treffen nutzte, ^sn itj'n ift jebod; eine geroiffe
©eifteägemcinfd^aft mit feinem furifdjen Jt'i'ibe ^oljann oon ^belin,
biefelbe ©pannt'raft, Diefelbe 2?er|d)lagcnbeit. Sein erfter ©ebanfe
war fein militdrifi^C!? l'(nfet)cu lier,^ufte[Ien , unb er begann fofort
in 33rinbifi neue 9Jiannfd)aften für 3i)rien gufammenjUjie^en-;;
fein smciter, baf3 er, ba feine auf ^iH'iiebig gefetUe i^offnung fic^ a(^
trügerifd) crmiefen, M) micbcr mit Öenua auf guten ?vuf3 fe^en
muffe, fofte e^ ma^ ee molle. Xa^ es für it}n bemütt)igenb mar,
üon fid; üuS' ben t)od)müt()igen ^anbe(e()erren bie ^anb ju bieten,
t)erfd;(ug menig gegenüber bem iliu^cn, ben bie ^ilu§fö{)nung mit
ifjuen einbringen muffte, unb er muf3te and:) eine ?^orm für feine
Stnnäberung ^u finben, bie fie nid;t gcraDoju a(e ^T^irhing feiner
9iieber(age, fonberu etier alc^ einen 3ift faifcr(id)er Öro^mutl) er=
fc^cinen liefe. IH(§ er am 18. ^uli feinen ©rofsljofrid^ter i'eo
9)Jan5ini non 53ari unb ben 9iid;ter u:i)abi)eu5 uon Sueffa bei
„feinen ©etreuen", bem dlaüje unb )Sdik uon Öenua beglaubigte,
nat)m er bie ^JDiiene an, a{§ ob bie iliifiljeUigfeit mit itjuen eine
ganj unbebeutenbe <Ba<i)C gemefen fei, über bie er im ^od)gefü[)le
feine^i ©ieg^ bei Gafat ;^sinbert leidjt t^inmegfeben fönne^). lieber
ben mirflidjen ©runb biefe^^ plö^tidjen •i^^^otjhuonenc-' finb natür(i(^
bie fingen 9{atl)!?()crren uon @enua feinen 3lugenblid im ^'^^^Üet
'j Phil. p. 108. ^mci von ben noc^ le&enben früt)eren Sicgenteii gingen
nad^l^er mit jY'lfi'öisri "f^^Ö '-Jlpulien qnerre secors a rempereor. ^er 3?ritte,
.f'^ugo bo Öiblet blieb alo itommatibant in 3:i)ru'j juriict. 3"^ ©ntfcfjulbigung
beö 33erfa{)i-enö gegen fie unb if)ie 3(nf)änger ift nnuifüfiren, baß fie, alo fie
im {yrüf)(ing 1232 in ®ieu b'amour fapitiilierten (f. o. £.3841, ^belin Urfe{)be
gefcfiiuoren, bicfe aber bind) il)rcn Uebertiitt 'iu (Vilangieii gebrocf)en Ratten,
obuiofjl bie if}nen in ber Mapitulation sugefagte unbebingte Önabe gel)aUen
loorben lunr. SUüller <B. 25.
'^) Rycc. p. 369 noc^ ^uin ijuli.
^) Ann. Jan. p. 180. B.-F. 1990: nof, qui ad nostros fideles iniperii,
etsi qiiando eoriini j)rovocarunt often^a, non olilivisciniur misereri. ^c^ Fann
mid; gegenüber ber allgemeinen 'Jlnnabme, baf> Jvriebrid) am 18. i^Mili in ber
3:f)at nort) nid)t'o iion ber £d)liul)t non 'ülgribi geunifu f)abe, nid)t bem ti"in=
brud'e entiiel)en, baf; Momöbie gefpielt unlr^e, b. l). i'di^ ber '-i^rief iiielmebr bie
TOirfung ber ^Jiieberlnge umr, bie ^vriebrid) nur nirt)t eingefte[)en mod)te unb
über bie er beshalb ftilIfd)UH'igenb Ijinmegging. ?a|i bie Ö>enuefen i()rerfeitö
nod) nic^to uon ilir nnifeten , u>irb er freilid) nicftt gemeint haben, in 3ln=
betrncftt i()reö regen '^iH-rtebro mit ben fi)rifd)en ,'päfen unb M^ fie nugenblicflic^
bas 5}}eer beberifdjten. Jlber ba>J umr für ihn gteicligiiltig, ba eö überhaupt
nur barauf antam, bao llnueimeiblid)e mit einem geiuiffen iJlnftnnbe ui tbun.
iiluvS l)ätte ^-riebrid), uienn er fid) uurriidi alo 3ie'ger fühlte , baui beftimmen
foUen, bie (Menuefen geiuinermafuMi um 'iunuMhung für feine barten Wafercgeln
ju bitten?
®egenmn^re(ieln 3riebvicf)ö. 399
iiciucicii ' ) , aber u)«l)alb tjüttcii fie in bie bariu'rcidjte ^aiib iucl)t
cinfdjlartcn folIonV "iSon ber linTJaiiimg i()re5' inniläiibifdjcii "'^sobeftoei,
au\ bev J-ncbridj fndjcv beftaiibcii (jntte, mar ja iüd;t meljr bie
9iebe-); fie braud)ten, mie feine iöoten iljuen iia()e lcc]teii, nur 0e=
fanbte an ibn ju fd)irfen unb iljii um bie ?frei(]abe il^rer feftnefeUten
Sanb'Mente uub boren Wüter 511 bitten, unb bann luerbe fie qemäljrt
nierben. S^a^S ift bann aud) ßefd;e()en. :Die ©enuefen aber niodjten
über ba^:? i^ute Wefdjäft biefe^ ^aljr^ froljtocfen: für bie Unter=
ftütjung bei- ^'yeinbe be^5 ilaiferio t)atten fie aüe niötitid^en ä>orred)te
unb 5reil;eiten auf CSijpern t^emonnen^), burd; einen blof5en .^öfli^''
feit^aft aber (|egen i()n fidj üor grofeeni ©djaben beiuafjrt, ol)ne bafe
fie fid) 5U beftinnnten 'l^erpflidjtunt^en l)erbei5ulaffen nötljig nel)abt
()ätten. 5^*^^^'^)'^ ^Ibfic^t mar e^^ freitid;, uon iljnen in weiteren
93erbanblun(;ien fo(d)e (jerau^S^utocfen*), aber ob e^ i()ni gelingen
roerbe, luar feljr fraglid;, nadjbem fie fo§ufagen fc^on ben ^ai^
glüdlid) aibj ber ©d;ünge gebogen Ijatten. ©od) aud;, inenn fid;
GJenua fortan in ben fi;rifd^en AHnipfen nur neutrat (;ielt, loar ba§
für ^-riebrid; fd;on ein großer 5lsortl;eil gegenüber beni ©d;aben, ber
i(;m aii^ ber jyeinbfd;aft biefer (Seemad;t erinad)fen mar.
SHy eine roeitere, allerbing^ fel)r cigent()ümlid;e älMrfung ber
auf ßi;pern erlittenen 'Jiieberlage ift aud; bie @efliffentlid;feit ju
betrad;ten, mit ber g^riebrid; bie öffentfid;e 2(ufmerffanifeit auf fein
gute§ 3]erl;ä(tni§ ju ben ^X)io(;animebanern be§ Dften§ (enfte. @g
traf fic^ für i(;n gut, ha^ im 3Jiär§ ©efanbte e(-'2t§raf§ üon
2)ama§fu§ über 3(pulien ju i{;m nad; g=riaul gefommen maren, bie
x\)m unter anberen foftbaren ©efc^enfen axid) ein goIbeneS ^Uane^
tnrium überbrad)ten, in bem fid; gum ©taunen ber 2lbenb(änber
©onne, Slionb unb Sterne in geI;eimnifeüoüer .Harmonie bewegten,
g^riebrid; fd^ä^te biefe fo ganj feinen Steigungen entfpred;enbe &ahe
ungemein t)oc|, seigte fie gern unb erftärte üor bem 3Ibte oon
<B. ©allen fie für ba§ Siebfte, wa§ er bcfit^e, näd;ft feinem (Sol;ne 5?on*
rab. ®a§ ^unftmerf mürbe fpäter mit anberen ©c^ä^en in 33enofa
aufberoat)rt'^). ^ene ©efanbten aber nat)m 5riebri($ bei feiner
M 3)er Stat^^fc^reiber bemerft in ben 3(nna(en: Rebus sie se hincinde
habentibus (b. i). in ^ofS^ "^^^ @cl^[ac|5 üont 15. 3unt) Imperator volens
casibas suis providere , ijabe er t^nen ben 33rtef uom 18. Suli gcfd^rteben.
Dbcnbrein mu§ ungeftti)r gleid^seitifl mit ben taiferlicf^en 33oten aud) bie von
ß^pern f)eimfe[)ie!ibe flotte (f. 0. ©. 397) eingetroffen fein.
2) 2I(ä Dladjflang ift sii betrod^ten, bafi g-riebric^ä SdE)rei5en uom 18. Qwli
nic^t aud) an ben ^^obefta, fonbern nur an consilio totique communi Janue,
fidelibus suis gerichtet ift.
3) @. 0. ®. 396 2r. 1.
*) Ann. Jan. 1. c. mit ber 5U S'oggifi i'"b rcafirfdieinlici^ im September
auGgefteüten 2tmneftieurfunbe be§ Äaiferi B.-F. 2002: scituri, nuntios nostros
illuc e vestigio accessuros, ut de proposito et bona intentione nostra potlorem
confidentiam assuraatis, intendentes maiestati nostre placere per obsequium
in futurum.
^) Rycc. p. 368 ju 1232 3)Jär3 : Soldanus Damasci pretiosa mittit
exenia per quosdam uuntios suos in Apuliam venientes. 2)a g^riebric^
400 SOed^ferrotrfungen italifc^er unb fijrifcfier Sjerpltniffe 1232.
^eimfefir nad; 3{puHen mit, bel)ielt fie oon a3tonat ju 3)JonQt bei
ficf), unb aU in ben ^^ogeii, ba bie Un9lücf56otid)Qft oon 3Igribi
fani, bie 9JioI)amniebaner bie ^egirn feierten, ba feierte er fie mit
if)nen unb mit ^oten bes „5t(ten com 33erge" burc^ ein ^eftmaf)!.
(So fel)r man in ber ficiüfdjen ^oftjaltung an eine geroiffe diiid--
fid)tna()me auf bie ©ebräudje bes ^^elam gen)ot)nt mar, es fiel boc^
auf, baB an bem (größten Äird^enfefte beffelben nict)t nur mit bem
tt)elttid)en Cbert;aupte ber (E^riftentjeit Ghk au^ ^eutfditanb, fon=
bern and) üiele Sifdjöfe an ber Xafel faßen. ^nbeffen man roirb
bem ^aifer nod; roeniger at§ bem t|japfte üerübetn bürfen, bafe er
fid^, jumot in einer 9iot(iIage, bei feinen ^aubtungen atlein von
bem @efid;t§punfte bec- unmittelbar 'Jiü^(id)en (eiten ließ.
(Sine ä^n(id)e (£-runic-|ung aber mirb itju and) beftimmt i)abm,
üon ber im erften 2Iugenb(id beabfidjtigten 3(nii)enbung oon Öeroatt
gegen bie fi)rifd)cn 9iebcUen 2lbftanb ju net)men, bie in ^rinbift
jur @infd)iffung bereiten ^i'ruppen im 2tuguft mieber ju entlaffen ^)
unb ftatt ibrer im (Sinnerftäubniffe mit bem -^apfte, menn nid^t
gar auf beffen 2tnregung, ben ^eutfd)orbensmeifter über ba^ ilteer
ju fd)iden -), atfo ben ^l^erfud; 5u mad;en, luie uiel unter bem Gin=
brude ber in beffen ©rfaffen üom ^uni unb ^uli beutlic^ gefenn=
geic^neten Steüungnatjme beC- ^^sapftei? auf frieblid;em ii>ege ju er=
reicben fein möcbte. Qv tjätte aud) roobt faum fing gebanbelt, roenn
er einen grofeen ;rbei[ feiner ©treitfräfte gerabe in biefem 3tugen=
büde ani ber ^anb gegeben l}ätte, in bem einerfeit'c ber ^iUfcruf
be§ ^apfteS an it)n gelangte, unb anbrerfeit^3 9^iemanb miffen fonnte,
metc^en X^auf bie iombarbifcf)e 3(ngelegcnt)eit in ben Rauben ber
bamat§ in jyrioul luni, mcrben fie i^n t>ovt aufc^efudjt Ijobeii, unb |o erfliirt
ficf), öafe er bem 2(t)te »on ®. ©allen nad) Conr. tie Fabaria, M. G. Ss. II, 178,
ed. Meyer p. 220 ^eic^en foitnte: quecumque babuit cara, filiuni siuini adhuc
pueruiii Conradnm , colum astrononiicuni aureiim geniniis stellatiim, Habens
pbilosopbicum intra se cursuni planetaruni .... cetera quequam plura, in
quibiis iniperialis pcrpenditur gloria. 3^enn biefer Shifcnt^alt be§ 3Uite'o beim
.Haifer ift eben, lüie Weimer ^eic^t, ber auf bem ■)ietd)5tat-(e in (Vf''^"'- ^"'"^
anbere 33ef(^rei6un(^ bee merfantrbiöen ©eid)enfö giebt Cbron. reg. Colon,
p. 263, bocf) rerbieiit ber Slbt alä einer, ber e§ gefehen, geirii'"; mehr Ölauben:
Soldanus Bal)iIonie ini])eratori niittit tentorium (?) niirifica arte constructum,
in quo imagines solis et lune artificialiter meto cursum suum certis et debitis
spaciis peragrant et boras dioi et noctis infallibiter indicant. 3>er 9lntor
fc^ä^t baä 2l!erf nur mehr alo 20000 Wiaxf. aiNas ben ©efdjenfgebcr betrifft,
loirb iebenfnll^ bie Eingabe Rycc. norju^ie^en fein, iliener S. 221 fragt,
nietd)en ^(ntafe tS-l=3(örafiic()abt "haben foUte, üherfiebt aber, bafe berfelbc bem
i^ertrage (5(=MamiI^ non 1229 beiiietretcit mar. — i'ielloidit l)nt (vriebrid) bei
(^Jelegeiibeit biefer (^5e)au^tfd)aft aud) bie i>anbfd)rift ber Abbreviatio Avicenne
de animalibus erhalten , bio er 9(ug. 9. bem 3)?agifter i^einric^ »on Äöln U"n
3lbfc^rciben giebt. II. -B. IV, 381.'
') Rycc. p. 309.
*) l^gl. ba^ unbaticrte Schreiben Jvricbridj^^ an ben inipft Martene,
Coli, anipl. II, 1136, in bem er fid) mit beffen 9hiftrag an ben initriarc^en
von 3(ntiod}ia cinnerftanben erfliirt unb ben 3^eutfdun■ben'^meifter bei il}m be=
glaubigt. Heber .v>ermann'S 3cnbung nad) Snricn f. .^od), ^erm. o. 'aaUa
e. 90." Tod) ift .'ö. im September uod) in lUelfi. B.-F. 1997 ugl. 2003.
.'öinauäjie^en ber (Fntfc^eibunfl in bev (ombarbifc^en %ta(\e. 401
5lurie iicljnien, iinb ob nid;t am (S-nbc bod; ein beiuaffncte'^ Gin*
i]rcifcii imaiin'd)icbbQr fein roerbe. Italien nber luoi] für J^riebrid)
jebenfall':' uncnblid) fd)roerer aUi B\)v'm\.
^sn ^^ejui^ auf leljterev' (jatte nun örec]or allerbing^ bie Bad)e
hii Maiferc^ nnfdjemenb uoüftänbicj ju bcr feinic^en cienind;!; aber
1'!$ i]e()örte nidjt uiel 5d)arfb(id 5U ber CS-rfenntnitl, baf3 er c§ nur
bci^balb tl)at, uiei( er feiner beburfte, unb lueil er aujierbem bei
biefer C^)e(e(]enl)eit nod; ein^ unb ba§ anbere für fic^ burd;jufe6eii
f)offte, eine rücffid)t!5üollere 33ebanb(ung ber Xemp(er unb ^ofjanniter
in 3ici[ien unb eine bie 3(nfprüd)e ber Äird^e befriebigenbe QnU
fd^eibumj über bie Si'fii'U't ©aetai^M- @!§ luar au|erbem fe^r
bie ^rage, ob bie Murie \i)xe augcnblirflidje Unterftü^ung ber
faiferlid^en '^.^olitif fortfe|en luerbe, tnenn g^riebrid; il;ren Gr-
luartungen nid;t entfprad) ober luenn fie it)rerfeit§ nid)t nie(;r feine
^ülfe braudjte, unb e^5 war üollenbfo fraglich, ob fie im älUberfpruc^e
mit \i)xm Ueberlieferungen biefe Unterflü^ung auf bie fombarbif^e
j^rage au§5ube()nen geneigt fein luerbe. ^^apft unb itaifer g(ic^en
jroei ^Dceiftern beC^ Sdjad^fpielfo, oon benen jeber bem anberen einen
3ug abjugeiuinnen tradjtet, fidj )kt§i barüber flar ift, welchen B^üecf
ber Giegner mit feinen ^üQcn oerfofgt, unb fid; beetjolb üor iijmn
ju (jüten iiiei§. Xa g^riebrid) ftfjr genau raupte, ba^ er iüof)l für
biefe unb jene <Baä)e einigermaßen auf ben ^^^apft rechnen bürfe, fo
lange beffen 5lserlegenf)eiten anbauerten, aber feinesfaüg in ber (om-
barbifc^en 'Jrage oon i()m eine unbebingte ^^'arteina()me für feine
2Infprüd)e gu ermarten )ahe, legte er nid)t nur auf einen balbigen
2(u5trag berfelben feinen 2Bertlj, fonbern fudjte iiytx mög(i($ft (;in=
au§5ufd)ieben , unb er traf barin mit ©regor sufammen, ber bie
ibm obiiegenbe Gntf(^eibung bi§ ju bem ßt'itpunfte §u üerjögern
roünfd)te, in bem er nid)t mef)r burd; bie 9iüdfid)t auf bie ©ienfte,
bie if)m ^riebric^ (eiften foltte, in feinen ©ntfd^IieBungen betjinbert
fein mürbe, ©regor (jat barum aud) fein 3Iuff)eben^ baöon ge=
mac^t, bafe ber faiferlidje 33et)oIImäc§tigte auf ber (Sprache öon
£obi gar nid)t erfd;ienen mar, mag fonft nid^t teidjt ungerügt ge=
blieben märe, unb er ijat au§> bemfelben ©runbe fogar ben burc^
feine Segaten auf ben 29. September angefe^ten 53eginn ber S^er*
^anbtungen uor it)m felbft ungebeten auf ben 1. 9coöember oer-
fi^oben -). 9iid;teten \iä) feine ^eftrebungen naturgemäß barauf,
burdj j|riebrid^g ^ülfe möglic^ft balb ba^in gu fommen, ba§ er fie
roeiterf)in entbef)ren fönne, fo {)atte ^^^riebrid) umgefe(}rt barauf ju
adjten, baß bie 3[>erfegenf)eiten be§ ^apfte§ nid^t fobalb ein Gnbe
naf)men, meil in bemfelben 9J(aße, in bem fie rou($f£n, auc^ feine
eigene ^ütfe im 9Bertt)e ftieg.
2l(§ ©regor am 24. ^uli ben ^aifer mahnte, „mit feiner
triump{)ierenben ^editen bie g^rec^i)eit ber S^iömer niebergufc^mettern",
1) «gf. B.-F.-W. 6899. 6904.
^) 5Sg[. oben ©. -381 unb (Tregor o^ü 12. an bie Öombarben mit bem
©ebote, injroifc^en ^rieben =iu i)alter\ , unb an ben i^aifer M. G. Ep. pont.
I, .379. 380. B.-F.-W. 6900. 6901.
gaßrb. b. btf*. ®ef(^. — ar-infetmann, 5riebri(^ II. >. *b. 26
402 ^iSecftfetrctrfungen itanfdöer unb ft)rifc^er -öer^ältniffe 1232.
wäre er burcj)au§ bered)tiöt geiüefen, ftatt bie ^ülfe ^u erbitten,
fie Q(g fdjulbigen Xiienft oon feinem iNafaüen 511 forbern, unb roenn
er bie§ anä ^öf(icf)feit nid)t tt)Qt, rairb er boriim bodj bei
feinem Öefud^e üorsuß^iüeife bae l^el^nefönigreid) im 2(uge get)abt
i)abeu, beffen Streitkräfte ^riebric^ oicl leichter in Seroegung ju
fe^en oermoc^te, al§> bie irgenb eines nnberen feiner l^änber. 9iun
i)Qt 5^iebrid) feine ßef)n5öerpf(id)tung felbft nid)t geleugnet — a(§
©regor §n Slnfang bee 2luguft» von diieü uad) 2J(nQgni ging, rourbe
il)m fofort auS^ bem Königreiche bas Jobrum bort{)in gelieferte — ,
aber ein 3üifgebot im Königreidje ju fünften bes ^^apftee erfolgte
nid)t unb fonnte nidjt erfolgen, mdi ber Slaifer iid) plöfetid; genau
in berfe(ben ^a(\e fat), auc^ ber er ben ^apft befreien foüte.
S)ie faiferlid)e ^Sennattung mufe boc^ entfe^iid; fc^iuer auf bem
fianbe gelaftet ()aben, raenn trot5 ber abfdjrecfenben 'iiMrfung bei
(Strafgerid)tl , ha^ J^riebrid; über bie rebellifdien Stäbte 2Ipu[ien§
unb ber Gapitanata {)atte ergef)en (offen, eine 33ürgerfd;aft fidj
roieberum nur burdj Slufftanb glaubte f)elfen 5U fönnen. 2Bir er=
innern un^, baf3 (^3rcgor IX. üon ben neuen jRonftitntionen noc^
eine Steigerung biefeS S)rud6 befürdjtet Ijatte-), unb raenn roir bie
33ere(^tigung ju foldjer ^kforgni§ au<i) md)t im G-injelnen ju be=
griinben uermögen, ba^ ift al§ fidjer anumebmen, M^ öie .l^oiifti^
tutionen mit offenbaren Uebelftänben unb 'DJiiBbräuc^cn and) oiele
©etüoljnbeiten befeitigten, an benen bie i^koölterung inie an ihrem
legten Sd)u^ rtt^gcn bie aümädjtige ikamtcnfc^aft b^"S- ®o roar
el in 9Jieffina, iüo ber (ebbafte ^anbel^uerfebr mit Stäbten, bie
fid), mie nament(id) -■I.Ufa, ©enua unb ^Jtarfeide, faft ooflftänbiger
Unabbiingigfeit erfreuten, bie Sebnfudjt nad) einem freieren QW-
mcinbcleben eraierft b^tte, mäbrenb nun felbft bie A'reibeiten unb
33efonberbeiten, bie ber i^ürgerfd)aft bi^ber nod) geftattet gcmefen
TOoren, burdj bie neuen Honftitutionen in JortfaU famen. Sie
finb nid^t in allen ^^sroüin^en g(eid),^eitig in Äraft gefet3t loorben;
aU$ aber ber ^uftitiar ber ^jiifel, ')iid)arb oon ^J)iontenigro , fie im
3(uguft 1232 in "O-Iieffina einfübren moüte, brad) unter ber ^übrung
einel gemiffen 'OJuirtin 3^aUoni ein iJtufftanb au§', vor bem ber
^uftitiar, uielleid)t etina^ üoreilig, au^3 ber Stabt fiüd)tete^). 'i^on
') Rycc. p. 369. Vita Greg. p. 579. ©rcfloi fain iiad) Den ooii i[)m cr=
l^nltenen llrfunben uov 5(uq. 11. nad) 3lna(^nt.
2) S. 0. S 269.
") 3^afe in l'Jeifinn, nne Chron. Sic. breve lu'i H.-B. 1. 904 Uic{t (icf)
benutze bie oielfad) beffere i'e^arten bietenbe ."öanblc^rift in 'Jieapel), mir aliqui
stuUi cives unb pro nichilo et sine causa rebellierten, mirb iiiienumb iilauben.
2)en Örunb bes 3tufrul)r'3 giebt Rycc. p. 369 an: apml Messanam contra
iniporatorem scditio orta est occasionc Kyccardi de Montonigro, per im-
peratorem iustitiarii in Sicilia constituti, quem cives iliceltant contra eonim
facere libertateni. 3)amit ftinunt bie (^ieDanfenuerbinbuiifl, in ber non .\nn.
Sic, M. G. Ss. MX, 497 (.-Vppendix ad (iaut'r. Malaterram, Murat. V, 604)
bie (STeiiiniffe erjä^lt luerben: 1231 (1232) 5. ind. d. inip. misit ipsas con-
stitutiones per totuni regnuni et in Siciliam per d. Riccardum de M., qui
erat mag. iustitiarius Sicilie. Et eodeni anno niense augusti dicte indictionis
3(uä6ru(ft eine« 3(ufftanbeo in ©icilien. 403
^leffina uerbrettetc fid) bic 33crocniinn rnfd; über ben ganjen Dften
ber 3nfel, luo uiatjrfdjeinlid) iiod) uon bem 5üifftnnbe ber ^nl^l im
^aljxc 1229 l)er rdd)lid^cr 33rennftoff üort)anben mar.
Mai'tinus Balloiuis se rebellavit contra d. imperatorem cum aliquantis
hominibus Messane et ipse mag. iustitiarius aiTi])uit fugam. S3g(. Chron.
reg. Colon, p. 264. 'iiei Ryce. p. 370 Ijeifet ber 9lufrül)rer aJJartin 9J?aUone.
^er 3(uf[tanb brac^ nad) Rycc. im 3luguft au^, toä^renb Chron. Sic. t)tn
3uli, bie 3feapoHtaiier |)anbfd)ritt fogar ben ^uni luigiebt, unb ^luat ei^äf)[t
Rycc. ifjn nad) ber ©ntlaffung beö für Serien beftimmten Slufgebot^. 2)iefe
Steil^enfolge aber entfpric^t geroiB bem ÖJange ber (Sreigniffe, ba Jyriebric^ fonft
bod) lua^rfc^einltd) jene Gruppen fogleidj nad^ Sicilien geroorfen Ijaben roürbe.
26 =
©ie beutet ^lopitel.
Ißapft uttb lalfer, befoitbera in Urem IJerlialtnilTe
^ur lombarblfdjen iFrage, 1232-1233.
®er Slufftonb in ©icilien f)ot, wie nod^ §u erörtern fein roirb,
bie innere (Sntroicfinng be§ j^öni(jrei($5 in bebeutfomfter Si^eife be=
einf(uBt. Gr beeinflußte aber auä) bog 3?er()ältm§ be§ ÄaiferÄ ^uni
^apfte. Sog e§ an fid; burdjau» nid)t in ^i^iebrid^g ^ntereffe,
©regorS 33ebrQngniffen rofd^ ab5ut)e(fen, fo cntfd;ulbigte il;n jene§
unerraortete ©reignife and) oor jenem Qu0reid;enb, bafe er sraar über
bie Sf^ömer ben ^ieidj^bann üerljängte^). aber auiS bem i^önigreic^e
bama(§, wenn übert)aupt, nur unbebeutenbe STru^penabtl^eilungen
1) griebvic^ 1239 5(pnr 20. W., Acta inip. II, 30: ad multam
eins instantiam Romanos, qui tunc temporis Viterbium impiignabant, in
favorem ecclesie nos oportuit diffidare, iinb lüeiter nod)nial'5: Konianis per
nos ad mandatuni eins, ut diximus, diffidatis. 3Eie an anbeten tf)atfäd)[i4cn
Stnc^ttben bev Siedjtfertiiiuuc^ unrb aud) an biefer nid)t ui iuieifeln fein, obipo^l
©reqor fie 1239 Siili'l. M. G. P^p. pont. I, 648 alö talsum bejoid)net. —
3n "meiner Öefd). Si. Jvricbr. II. (1863) I, 418 ^atte irf) , meil eine llrfnnbc
0tiebrid)ä uom Sept. 1232 anö (Sapua batiert ift B.-F. 2003, unb ^a nad) ber
Vita Greg. p. 579 Jvriebrid) im .'pcrbfte 1232 nad) @. ©ermano pi'-'f'-Mnmen
fein foU, UHif}renb ©regor fidj in 9(naivu aufl)ie(t, al^ min^lid) F)iniKfteUt, i>ci%
beibe bamalö eine ^i'iammenfiinft iief)abt tjätten. 3(ber ba baö i^efidjerte
Stinerar J-riebric^o für einen 9(ufcntl)alt beöfelben in Jerra bi Sauoro um
biefe 3^'t Feinen X^la^ läßt, mirb Jvicfer 31ed}t fjaben , roenn er ben Crt in
jener an fid) nid)t ^u beanftanbenben Urfiinbe alö auö einer älteren 'i'orlat^e
übernommen anfielt, unihrenb bie 3(niiabe ber Vita Greg, auf iriienb einem
3n'tf)umc beruben muf;. — (Sine Urfnnbo (vriebrid)-? von 1232 Dttober für
.«^ncdjtftebcn I$.-F. 2006 ift foi^ar Ixonie batiert. 3lnd) fie ift an fid) uniier=
bttdjtin- C^f)i"C Ueberlieferuntii berubt jebod) allein auf 9lbfd^rift be^ 17. ^^af^v
bunberto; eö biirfte ba ein i?erfet)on beo 3lbfdnvibero für Fogie (abiiefürjt)
porliei^en unb feine^iuei^^ auö jener l'efunji allein auf einen uienn auc^ nur
Dorüber(i|et)enbcn iieljeimen Slufent^alt ?vricbrid)o in ^Uom iiefd)loffen iperben
bürfcn.
Sdtfflebote ^uv Unterftü^ung beö ^opfteo. 405
in ben Mivd^enftaat fd)idteM, im Uebrii^en aber ben ^apft auf bic
^ülfe ucrtröftete, bie er iljiu nul feinen anberen 9{eid^en üerfdjaffen
luerbc. ©r bot im (September ben ©rafen ber "»Ivrouence ^) unb am
15. 9iOüembcr ba§ ganje Äönigreidb 33urgunb nuf ben Mai beä
näd)ften '^ai)v§' jur iuTtbeibigung be!§ ^satrimoniuni^ anf^) unb
liefe einen entfpred)enben 33efel)I nud) an Äönig ^einrid; ergef)en,
an ben and) ©regor fid; be§(;alb befonber^ luanbte*). 2lber um
SKaimnnb ^erengar ber ^^rooence in ©tanb ju fe^en, bem Stufge*
böte gel)ord;en ju !önnen, mufete iljm erft 9iul)e üor feinen SBiber»
fadjern, nament(id) ber ©tabt iitarfeiüe unb bem ©rafen 9Jaimunb
i)on ^^ouloufe, gefd)afft unb ju biefem 3wecfe ein befonberer faifer*
lid)er 9iuntiu!o, ber ^^'iemontefe 9)ianfreb Oualea üon Öorjano, bort=
I)in abgeorbnct werben"'). Db bie geifttid^en unb n)e(tlid;en ^afallen
33urgunbc\ oon bem g^riebridj felbft fagt, bafe beffen 9ieid;§pf(id^ten
feit fel)r langer Seit gang in 33ergeffen()eit gefommen feien **), bie§==
ma( befonbersS roittig fein roürben, [ie nad; ben Söeifungen be^
DhmtiuiS 5U erfüllen, mar bod) fel)r pcifet^aft, unb Oualea, ber
fie junäd^ft nur baju mat)ncn fottte, liefe fid^ überbies bamit grünb--
tid)ft St^it^)- ®ßi^ beutfd^e ^önig enblid; Ijat fid) jroar bereit er*
flärt, nad^ bem ©ebote be§ 93ater§ STruppen gu fdfiiden, aber, ba
er nid^t üerbarg, bafe er nod; immer ber ilird^e i^r ^l^erl^alten gegen
feine ©elbftänbigfeitygelüfte nachtrug ^), liefe fid^ unfd)iüer oorau§*
fet;en, bafe er roeber fid^ befonber§ anftrengen, nod^ fid^ um bie
SBitlfäiirigfeit ber beutfd;en g^ürften bemühen, nod; ben Stbgang ber
^) Jriebrid^ 1239 3IprtI 20. 1, c: copiosam et strenuam militiam arm-
atorum in eins subsidium miseramus, ge^t woi)l e^er auf einen fpäteren QüU
punft, 3U 2lnfang 1233 (|. u.).
-) iSato 3lufgebot be§ ©rafen roirb otä fd^on erfolgt in bem ^Befe^Ie be§
Äaifers an Qualea con ©orjano ©ept. 19. B.-F. 2001 in betreff ber 3Ser=
mittlung eines ©tillftanbes für i[)n erraä^nt: üielteic^t gefc^a^ eg fdion im
SUtguft, alä Jyi'iei'i'tc^ ein Urt^etl beö 93ifc^of§ 93enebift üon SiacfeiUe au
fünften bes ©rafen gegen bie Stabt beftätigte, B.-F. 1992.
3) B.-F. 2007.
*) 'Jfac^ §einric^5 2tntn)ort an GJregor 1233 ^san. 26. Roul. de Cluny
p. 88 nr. 28. B.-F. 4266.
■5) B.-F. 2001 (f. 0. 2lnm. 2). 2)er 9Jamen rairb in ben Urfunben üietfad^
auc^ anberö gefdE)rieben: Quallea, Quallia, Cailla u. f. in. ^ä) ijalte mid^ an
bie auf feinem ©iegel (f. W., Icta I, 517) gebraud^te ^orm. Söejeicfinet er
fic^ felbft al§ nuntius d. imperatoris, fo ^ei^t er in Urfunben 2lnberer öfterä
nuntius specialis.
6) g-riebric^ 1232 91od. 15. H.-B. IV, 403. B.-F. 2007: Cum per tempora
longissirae retroacta nullum per vos servitium nobis aut imperio sit impensum,
quod tamen fidelitati vestre imputare non possumus, cum super hoc non
fueritis requisiti etc. ߧ ift auffältig , bafi ^yriebric^ nic^t fagt, 5U raelc^em
3tpede bie 3lufgebotenen cum laudabili comitiva ju il^m fommen foUten.
'') Duatea t^eilt erft 1233 g^ebr. 9. ba^ 2Uifgebot ju rceiterer a3efannt=
macfiung bem Sifd^ofe won Stüignon mit, B.-F.-W.' 13122. J'a bie§ bie erfte
Urfunbe von i^m au^ ber ^rooence ift, mar er oielteic^t sbsn erft bort an=
gefommen, ma§ auf ben ®ifer bes Äaiferä, bem 5ßapfte ju Reifen, roieber ein
eigentJ^ümlid^eä Sid^t werfen roürbe.
*) ^einric^ VII. an ©regor 1233 ^^an. 26. (f. o. 2(nm. 4): licet pluriea
glorie nominis nostri ab ecclesia sit detractum.
406 2)er ^ap[t, ber Äaifer unb bie (ombarbifc^e g^rage, 1232—1233.
S^ruppen fonberlid^ befc^Ieunigen werbe. Sooiel ftanb a[fo feft,
boB bie §ü[fe, 511 ber ^riebric^ fic^ bem ^apfte gegenüber erbot,
jebenfaHs erft nad) geraumer 3^^^ eintreffen fonnte, roenn fie über*
l^au'pt fom. ^oc^ ma§> log ii)m boranV 3üif jeben %aü botte er
bem ^apfte feinen guten Si^üen, it)m ju l)elfen, beroiefen.
@e«)i§ raäre eS nun ©regor aud) je^t noc^ lieber geroefen,
Toenn er biefe bebenfüd)e 3Irt oon 33unbe§genoffenf(^aft nic^t ge=
brouifit {)ätte, b. \). wenn e^ iljm gelungen märe, 9iom mit 3Siterbo
§u üerfö^nen unb fo auf frieblid^cm 25>ege beibe Stäbte roieber
unter feine ^errfd;aft äurücfjubringen. Q§> fotl im ^erbfte 1282
nod)mQ(§ ein ^crfud^ in biefer Stidjtung gemad^t roorben fein, an
bem bie beiben ilarbinäle S^ainalb üon Cftio unb ^f)oma^ oon
©. ©obina betljeiligt roaren. Qa (Tregor \^at fogar eigentf)üm(id^er
2Beife am 21. Cf tober ben Ä'aifer gur ''Diitroirfung an bicfem
SIBerfe aufgeforbert \) , bnxä) beffen ©elingen bie feinen Sered)nun=
gen ber faiferlid;en ^'olitit üoüftänbig über htn Raufen geworfen
roorben wären. 2lber aU ^i^iebrid) i()m in benfelben 2:agen burd|
Sonbo, ben früheren ©rgbifdjof oon 9kggio, ber im 3lpril
an Stelle be§ in {)of)em bitter oerftorbenen ^erarb ©rjbifdiof oon
SDteffina geworben war ^ ), unb burc^ ^Netruio be 3Sinea über bie 2ln=
ftaüen berid^ten lie§, bie er ju feiner Unterftü^ung tf)eil§ fd^on
getroffen liatte, tbeilg nod; beabfid^tigte, ba jeigte fid) ©regor bod;
wicber über biefelben bod; erfreut unb prieg in feiner 2Intwort 00m
27. Cftobcr^) jene§ einträd^tige 3"i«»iiiie»gef)en non ^ird^e unb
9ieid^, ba^ ftet» ber ©runbgebanfe ftaufifdjer '>]>oIitif gemefen ift,
unb bae ^riebrid) if)m feit ber 3iiffli"i"enfunft in 2Inagni bei jeber
©elegentjeit cmpfof)len b^^tte, mit fo überfd)wänglid)en ä5?orten, ba&
^riebrid) wirflid; ber ^J}teiiiung gewefen ju fein fd^eint, er fei je^t
enblid) am ^k\e unb be» ^apfteS aud^ für feine befonberen 3Inge»
Iegenl)eiten fo fidjer, bnfe er fid; nur nod^ bemüt)te, it)m, wie
fd)on bei früljeren Sin (äffen-*), wo e§> ibm gepaßt batte, flar ju
mad^en, wie fie nad) einem gemeinfamen ^^iane banbeln müßten.
$jn unoerfennbarer 33efriebigung über jenen ^rief be5 'i)3apfte^
n M. G. Ep. poiit. I, 891. B.-F.-W. 6917. SMcfc Sßerbanblungen mit
ben ^Römern i)at Js-riebiirf) nutf)l im '.Jliuie, uienn er 1239 Slpril 20. 1. c. fagt,
ber -^^apft l)abe i^n uir Saiiming ber SiJömer ueranlafet, ipso mitteilte litteras
latenter ad urbeiii, (juoel hee per nos proter scientiam suam et mandatum
faceremus in odiuni Ronianoriini. S^a^S ift nun feine t[)atfii(^lid)e Jlniiabe,
fonbcrn blofie 'i^ehauptuna , unb ifir gciu-nüber fiat ber 'inipft mehr ©lauben
als rüctfid)tlid} ber non ilmi geleu(Uieten Urlioberfd)aft Der 53nnnung ber ^>Jömer
felbft (f. 0. S. 404 21. 1) ui beanfprud)en, menn er in feiner 2lntuiort M. G.
Ep. pont. 1, 648 biefe 3luff)e^ung ber 31ömer gleid)faUG als falsum beftreitet.
") Kycc. p. 368.
3) M. G. Ep. pont. I, 392. B.-F.-W. 6919. 3luf ben CMibolt ber burc^
äanbo, i^etruo unb ben mof)! fpäter nad)gefanbten 'i<ifd)of won Jroja über»
brad)ten iÖotfdiaft bco Maifers, bercn ai'ortlaut felbft uerloren ift, fommt
©re^or nod)malS 3)ev 7. B.-F.-W. b927 (f. u.) utrücf.
■•) .V l^. riidfid)tlid) ber Äetu'r 1231 aUör^ 4. .\u%Tav 1. 360, f. 0.
©. 299 31. 2.
eigent^ümlit^er Sriefroec^fel ^roifc^en ^apft unb Äaifer. 407
unb über bie münblidjen 3)Htti)eihmi]eu, bie if)m ^^etrus be 3]ineQ
uon jenem überbrad)t Ijatk , fd^reibt er am 3. 3)e3ember jurücfM:
„"ii>ir beibe, bie 6ine nenonnt roerben unb fi(^er ba^jelbe füf)(cn,
luir rooden einniütfjifl für bac^ ^ei( be^ gemeinen ©(aiibene Jörgen;
InB un^ bie unterbrüdte ^rei{;eit ber Äirdje retten unb, inbem luir
bie Siedete forootjl ber 5iird;e a[§> bee JlQifert()ume l^erfteüen, bie
un'5 anuertrnuten Sd^raerter gegen bie S3efämpfer bec- (^Mnubens unb
bie liebelten be§ dUxd)^ fd)ärfen." 2)er@roB()ofjuftitiQr ^cinric^ öon
9)iorra unb '|^etru^ be iSima, bie burd; biefe^ faiferlidje Sd^reiben
Sufammen mit bem (£Täbifd[)ofe üon ilieffina imb bem Sifdjofe uon
Troja beim '^^apfte beglaubigt tuurben-), foüten itju über bcn tiefen
ren Sinn bec^ munbcrlid) nu)ftifd^ geJjaltenen 2Iftenftüdä aufftären.
^n bie (Sprache gcniö()n(id)er 3)(en)d^enfinber überfe^t wolim ober
jene pompbaften äi>orte nicbt» anbereg befagen, als bnfe ?^riebrid) je
nad^ ber Öefügigfeit bee ^^sapftes in 33e3ug auf bie Sieic^srebeüen,
feine ©egenbienfte gegen bie 9iömer unb anbere roiberfpenftige
Unterti)anen ber ^\X(i)c ober aud) gegen bie Äefeer bemeffen roerbe.
2)er Äaifer mag babei an eine -Jörberung ber eben in 3(ngriff ge=
nommenen ^erfteüung ber 9teid;gred^te in ^htrgunb gebockt ()abeu
ober an eine geroiffe 33ei()ü(fe ber Äird^e bei ber Crbnung ber
grünb(id) oerfalirenen 3iiftänbe in ^u^cien, bie if)n ebenfaÜs in
biefem IHugenblide befd)äftigten^;, ober an ein größeres Gntgegen^
fommen in 53e3ug auf ©aeta, über beffen 9iüdfel}r unter feine ^of)eit
bamalg oiel, ober immer noc^ oergeblic^ oerf)anbelt rourbc^). (5§
fef)Ite a(fo nid)t an ©ebieten, auf btnen bem i^aifer eine aufrichtige
Unterftü^ung oon Seiten ©regorl roünfdjensroertf) geiüefen tüäre.
3Iuc^ ha§ ^H^fjalten feinet Boi)m§> in 2)eutfd;lanb, bae nid)t red)t
1) H.-B. IV, 409. B.-F. 2011. ^ie merftrürbtge eteüe lautet: Xos duo,
qui unum dicimur et idem pro certo sentimus, salutem communis fidei
unanimiter procuremus. Relevemus ecclesiasticam libertatem oppressam et
tarn ecclesie iura quam imperii restaurantes , commissos nobis gladios in
perverseres fidei et rebelies imperii acuamus.
2| 3)arnac^ roar ber ßrjbifc^of non 3[)?effina, bem ber Sifc^of üon 3;roja
rooijl erft fpäter beigegefien trorben roar, tt)äi)renb be§ -JiDDembers am päpft=
liefen £>ofe (geblieben, dlad) Rycc. p. 369 rourben je^t außer 3Jiorra unb
33inea noc^ bie ©roB^ofric^ter Wiac^. ^etruä Don S. Öermano unb Söenebift
Don (Sernta, all'o lauter ^eroorragenbe ^urtften abgeorbnet, pro facto Lom-
bardorum . . . ., ut coram papa pro parte imperatoris ius ipsius ostenderent.
Uebrigenö [cfteint 53tnea f(|lieBlicf) bocf) nic^t jum ^apfte gegangen, fonbern
uon (V'rie^rit^ ^urücfbe^atten roorben iu fein (f. u.).
^j 55gl. u. a. t)a5 im J^ejember gegen gtorens ergangene Urtfieil B.-F. 2013,
3«^ fomme auf biefe 3^inge jurücf.
*) 3)ie 3Serf)anbIung toar, nacfibem ber im ^rieben für bie ißerftänbtgung
^roift^en bem Saifer unb ber Äirc^e in Slusfic^t genommene Xermin tängft
iierftricf)en rcar, Don ©regor 1232 3"It 12- roieber angeregt, 3"fi 24. burc^
3(bfenbung eines 93oten an ben Äaifer eingeleitet raorben, f. B.-F.-W. 6899.
6904, atfo gerabe als er feine Sülfe gegen bie 3Jbmer anrief, ©regor ^atte
bann im 2tugu[t feinen Äapfan 33art^otomäu'o üon 3. ©ermano nac^ ©aeta
gef(^icft, um bie @tabt 5|Ur freiroilligen Unterroerfung ju beftimmen, roo^u fie
i'icf) aber nicf)t oerftanb, unb im Cftober roieber einen anberen Äapfan 2(egibiu§
ißerraceli in ber Sac^e an ben Äaifer abgeorbnet. Rycc. p. .369.
408 3)er '^apft, ber Äatfer unb bte lombarbifc^e Jrage, 1232—1233.
ju beit üon i(;m in g^riaut eingegangenen ä^erpfüd^tungen ftimmen
rcodte, eriüedte it)m fd^on roieber ernftlic^e ^eforgniffe unb ben
äöunfd^, für atle g^äüe gegen ifjn auf ben '^apft red^nen ju
fönneuM.
^l^or SHIeni aber tarn ce iljni je^t barauf an, baß ©regor üd)
feinen 3tanb;iunft in ber (ombarbifd^en ^xa^s aneignete. Söir
roiffen frcitid; nicljt, roie meit ©regor roäf)renb be» 'JJoöembere, als
^oten ber l'ombarben fid) ju ber i)on ibm auf ben 1. Jtouember
anberaumten ^iNerfjanblung in SInagni einfanben-), mit feiner 33er=
luittlung jroifd^en it)nen unb beni al» ^er)oümäd)tigten bei* Äaiferl
ebenfade bort meitenben Grjbifdiofe uon i)3ie)fina gefommen war.
2Iber bie 2^t)atfad)e, bafe ber Äaifer am 3. S^ejember bie erften
^suriften feinet 5töiiigreid)s — ben amt(id; 33eDoIImäd;tigten rourben
aud) nod) bie ©roBbofrid;ter Senebift oon Sernia unb ^^etru» von
(Ban ©crnmno beigegeben — nad) Stnagni aborbnete, beroeift jur
©enüge, bafe bie 3ier()anblungen bei fd;roierigen Gin^elfragen ange-
langt roaren unb fid) übert)aupt einer entfd)eibenben Si>enbung ju
nät)ern fdjienen. ^icfe in feinem «Sinne ju geftalten, bae roar alfo
ber 3iüed jene^ uon ^vriebrtd) an ©rcgor geridbteten 9tvpeII» unb
bee barin entbaüencn inoblberedjueten (Seiienblidg auf bie tom=
borbifdie Äe^erei, unb fo f)at natürlid) and) ©regor i{)n üerftanben.
^nbeffen einen ben Äaifer uoüfommen befriebigenben ©prud^
gu fäÜen, ber bie :^ombarben für immer ber .Quric entfrembet I}aben
würbe , mar für Oircgor ebenfo eine Uumöglid^feit , ale iiä) unbe=
bingt gegen i^n ju entfd^eiben, fo lange nod^ irgenbeine Hoffnung
beftanb, burd) ibn ber 9tebe[Ien im .^ird^enftaate ^j)ieifter ju inerben,
unb beeljalb burfte uom Stanbpunfte ber ^^urie nue bie (ombarbifd^e
g^rage gerabe je^t nid)t gelöft werben. ö3regor batte aÜerbings am
7. I^ejember, alfo beüor bae Sd)rciben ^riebrid;! uom 3. in feine
^anb gelangt mar, iijm nodjmatto für feine guten 9lbfid^ten ge-
banft, \i)n\ fogar 2Ib(aB für iljre rafdje 3(uÄfü()rung üerl)eif5en unb
t)erfid;ert, ha^ bie 5^ird)e if)m bei allen feinen Unternet)mungen mit
diati) unb Xijat ,^ur (Seite fteben roerbe^). Qx unifete jebod^ anä)
') C5ö ift bejeic^ncnb, bai, ^-riebridiö 33rief an ben Gr^bifc^of uon 3:rier,
in bem er fid) bitter über ben >Sof)n beüac^t B.-F..2012, t»on bemfelben
3. S'e^embcr ift, mie baö Scf)reiben an ben %^vh \\im ^medc i^res 3ii"ii""'fn=
fd^luffeö.
-I Kvcc, 1. c: pro conipositione cum imperatore facienda.
3) M". G. Ep. pont. I, 400. B.-F.-W. 6927. eac^t ©regor, bafe er i>uxä)
ben (rribifc^of üon SlJeffina, ben 33ifd)of »on Jroja unb 'l'etrue be i^inea über
bie 3lbfid)ten ^vriebric^o unterriditet uun-ben fei, fo fann fid) baö nur auf bie
frübere 33otfc^aft be-? Maifero beue^en, auf bie ©regor fd)on einmal, nänUic^
Oft. 27., (leantaiortet I)atte. Gin gleiches 3»ri''i'li'C'^^" f^"^ bie früheren Wü-
tfjcilungcn finbet auc^ in B.-F.-W. 6940 (f. u.~l ftatt. ©regor fann gar nid^t
fogen u'ollen, bafj "^-H-tru-j in biefem 9lugenblicfe nod) bei ihm fei, — berfelbe
mürbe S'ev 3. »ielmebr non Jvriebric^ ein \>cn "l^apft jurürfgefd)icft — , benn
am Scbluffe feincö 23riefeä vom 7. i?e^ beglaubigt er mobl ben GrUufcbof unb
ben 5^i)d)of bei Jvriebridi, iüd)t aber iU'truo, ber eben fd)on früher üon ber
Murie nun Maifer ^urürfaeFebit nmr. — i^euor biefer 5:<rief beo 7. Te^ abging.
3eitrDeiligcr 2lbbru(f) ber SJer^anblutiflen betr. ^ie lombarb. ,"vrage. 409
bafiir 511 fori^cM , ba^ bie (ombarbifd^e (Baö.)^ fo lucnig uoriuört!^
fnm, bafj 311 Slnrang be^i neuen ^ai)x^ erft ber ©ro^^ofjuftitiar unb
balb barauf and) ber ©rjtnfdjof oon 'JJieffina iljre lueitere 3tnroeien=
Ijeit bei ber Iturie für überflüffic] (jielten unb jum itaifer jurüd'
febrten'). Xie eicjentUdjen iUonjuriften blieben ^luar bnuialc- nod^
in 'Jtnaßni, aber nad) einicien Xqqcw naljmen bie 3.>er(jnnb hingen
überbaupt ein (S'ube, inbem (iJregor plö^lid; entbedte, bnf3 bie 3?olI=
mnc()ten ber lonibarbifd^en 33oten, bie fid; bod) fdjon ^roei ^3ionate
bei ihm nnfljielten, unuoUftänbig feien-), unb be!:-{)a(b am 26. Januar
1233 bie A^ortfe^ung bee ^yneben^roerfe bi^ auf oierjelju Xage nadi)
Cftern oertagte^).
3inn erft, al§ feine ©efaf)r ntef)r mar, baf3 er nad) ber einen
ober nad) ber anberen Seite anftof3en fönnte, antiuortete er am
3. Februar-*) auf ^"^riebridje merfiuürbige» Sd^reiben 00m 3. 2)e^em=
l>er, o()ne jebod) auf bie bort entroidelten ^hem oon ber (Einheit ber
^ntereffen ber ilird;e unb bes dMä)§> näfjer einjuge^en. Ober oie(=
nie^r er 50g au» iljnen ben entgegengefe^ten (5(^Iu§. i^"^^»" er
feine Sitten um bie ^iilfe bee ilaifer§ gegen bie Uebermütfjigen
erneuerte, „bie bie äBürbe ber Hird)e unb bee 9{eid^^ mit 3^ü|en
treten", unb oon iljm üerlangte, baf5 er fic^ in feine dläije begebe,
was bod; fo oie( Ijiefe, al^ pcrföntid) auf bem ilampfpla^e er=
fd^eine, betrad;tete er bie (£-rfüttung biefe§ ä,?er(angen5 nid^t, loie
mag ber be'S Äaifers üom 3. eingetroffen lein unb neranlaBt Tjaben, bafe ber
©rsbifc^of bod) noc^ beim ^apfte blieb. Gr ift roenigftens naä) Rycc. erft im
Januar unb anfc^einenö nid)t ganj früf) im 93Jonate an ben faifertic^en §of
prücfgefoinmen.
^) Rycc. p. 369. £anbo (ogt. uorige 3(nm.) roar Dabei Don bem 33il'c^ofe
9JifoIau5 Don Jleggio begleitet, ber iid) fc^on früher oie[fac| an ben [om=
barbifc^en 5ßer^anbiungen , namenttid^ aud^ an bem Äompromiffe oon ^abua,
bet^eiligt f)atte.
-) o" ^^1" 3cf)reiben an ben Äaifer (f. fotg. 2{nm.j fagt ©regor nic^t,
tüorin bie S3oUmacf)ten unjureic^enö feien: in bem an bie Sombarben aber
Reifet es, i^re (Sefanbten f)ätten nid)t pro singulis civitatibus societatis vestre
Vollmachten geljabt. Sie faiferlicf)en 33eDollmäcf)tigten roerben fic^ geraeigert
^aben, mit bem 33unbe alo [olc^em abiufcftlie^en, roie t)a5 ArieDric^ felbft auc|
fc^on abgelef)nt f)atte. 35a g-riebrictjo äJoUmac^t für ben ÄompromiB üon
$abua, bie (Srunblage ber ganjen päpftlid^en Vermittlung, auc^ nur auf 3]er=
i^anblung mit ben einjelnen ©tobten lautete (f. 0. ©. 370), ijat ©regor fic^
alfo baran gehalten.
3) ©regor 1233 ^an. 26. an griebrid) unb niut. mut. an bie Dieftoren
bes Sombarbenbunbeg M. G. Ep. pont. I, 405. B.-F.-W. 6934. 3n bem erften
Schreiben rcerben 3tDar bie ^tofri^ter 33enebift unb ^etrus üon @. ©ermano
für if)ren ©ifer pro tractanda concordia belobt, aber ^$etrus be Vinea nic^t
ermähnt. 2Bar aud^ er fd^on früher ^eimgereiftV Cöer ^at J^iebric^am
(rnbe ben if)m Sej. 3. ert^eilten 3luftrag na^träglic^ ^urüdgejogen , fo bafe er
an biefer legten ^^afe ber Ver^anblungen gar nid)t bett)eitigt geroefen roäre'?
Sd^ ne^me bas Sediere an, ba bie gteid^^eitige Slbroefen^eit fo üieler ©ro|^of=
ric^ter auä bem Königreiche bocl) rao^l mit Unjuträglidjfeiten oerfnüpft ge=
roefen fein bürfte. Vinea »erfünbet im -Jejember ^u Slprocina i>a^ Urtlieil
gegen ^torenj B.-F. 2013 unb unterfc^reibt es als ber einzige bamals am
|>ofe anroefenbe ©ro^^ofric^ter.
*) M. G. Ep. pont. L 407. B.-F.-W. 6938.
410 3)er '^apft, ber Waifer unb bte lomborbifc^e Jrage, 1232—1233.
^riebrirf) geroodt t)atte, ale einen Siebesbienft, ber eine§ ©egen^
bienftee roertl) fei, fonbern qI§ eine fd)ulbiqe i^eiftung, bie feine
@ntfd)ulbigung mit anbercn bringenbcn 2Iufgaben sufaffe, noc^ auf
befonberni Tanf 3Infprucf) ^abe. "^lui ganj beiläufig irurbe '^■vk-
brirf) gu r)erftt1)en gegeben , bofe it)re übrigen Slteinungsoerfcbieben^
I)eiten fid) (ei^t ausgleichen laffen mürben, rcoblgemerft aber erft
narf) ber Ueberroältigung ber 3lufftänbifcf)en burc^ \\?,n^ . Ter ganje
Son bee Sd)reiben§ ift ein anberer als in bem com 27. Cftober
ober felbft noc^ in bem oom 7. Tesember. ^n biefen i)atten jroei
Quf g(eid)em ?yuf!e ftel)enbe 2)Jäd)tc mit einanber uerfef)rt: anber»
all am 24. ^uli rourbe jet3t faum nod^ ein $ef)[ baraus gemad^t,
bafe ber 2ei)n^^en ju feinem 'isafaüen rebe.
?yür ^riebrid) beburfte ec- biefes ernüc^ternben 2Iftenftüd5 nic^t
mel)r, um aus jenem (Sntbufiaemus ju ermadjcn, ^u bem il)n oor-
überge^enb be» ^apftes unerroartete, aber roof)lberec^nete Sd^roär*
merei für bie enge 3Serbinbnng ber beiben Sc^roerter fortgeriffen
t)atte. 3II§ im Januar 1233 nad) unb imd; feine 33eDo[Imnd)tigten
oom J^ongreffe in 3(nagni ()eimfel)rten , o^ne bafe bie lombarbifd^e
3tngelegen{)eit oorgerücft, gefdjroeige bcnn in feinem Sinne erlebigt
lüorbcn märe, bo befditof^ er, nur nod) feinen eigenen ^ntcreffen ju
folgen, unb biefe miefen iijn barauf I)in, lieber ben Sranb im eige=
nen ^aufe ju löfd)en, al§ ben im ^aufe bee :)?ad)bars, ber i^m
feinerfeits burc^aus ni(^t bas erroartete Sntgegenfommen beroieS.
2Öie ernft fid) bie Sad)lage anliefe, betreift bie bamals angeorbnete
23erftärfung oielcr ^eftungen bes .'Rönigrcid)-? , ber Saracenenftabt
Suceria, ber J^aftcUe oon 2;rani, 33ari , 3:<rinbifi unb 3ieapet-).
3Iber jugleic^ erfolgte and) ha^ 3lufgebot ber Tienftpflid^tigen be§
ilönigreicf)'!: am 1. 'A"ebruar foüten fie in "^.^olicoro am iUeerbufen
oon Xarent bereitftelien^), jeboc^ nidit um gegen dtom, fonbern um
nad^ gicilicn sur Unterbrüdung bes bortigen 3lufftanbe!§ gefü&rt
SU roerben, ber fdjon ju lange üernad)läffigt loorben mar. Ta^
©regor in unoerfennbarer Seftürjung über biefe ^^enbung nun am
10. Februar ben i^aifcr gerabeju, unb jmar m>egen be^ Äönigreid)§
als 3?afallen unb megen be§ ^aifertljuniÄ al^ ^i>ogt ber .v^ird^e, für
feinen Tienft in 3lnfprud) nal)m, ibn befdimor, menn er nid)t felbft
fommen motte, menigftens feine Seute 5U fd()irfen, unb il)m bafür
ade möglid^e görberung in fird^lid)en unb irbifd)en fingen in 2lug=^
') ^er Sc^hiftfat? Tautet : soiturus, quod si divina potentia in virtute
tua corniia confregeiit hiiiusniodi siiperboruni , satis sunt expediri facilia,
que tuis apparent benejjlaoitis nliena. ,>^u anbercn nocf) unerlebiiiten Skiffe«
renken umr 1232 !J'e}. 3. eine ä^efcftirerbe beö '^^apfte-S über arge 3luöfc^reitungen
ber Saracenen üon i'uceria ^inuiflefomnien. M. G. Ep. pont. I, 398.
B.-F.-W. 6925.
2) Rvcc. p. 370. Sßgl. Sd)ulj, S^enfniäler Unteritalieno I, 20. 169.
183. 298. " 5iacf) B.-F. 2018 fcfieinen fid) aber bie 3Jrbeiten nid)t auf bie oon
Rycc. genannten X^lä^e befdjränft ui haben.
^) Rycc. p. 369. 3lud) bie milites non foudati ipurben aufgeboten cum
toto servitio, quod facere tenentur.
Lüftungen uir 2)ttmpfuiig bcä( ftci(. Stufftanbes. 411
[id;t i'teüteM, foimtc an bem (£-iitfd;(ii[fe ^ricbrid)^ in ber §Qupt=
fad^e iiid;t'^ meljr änbcrii. äßa'ä toar beim uon fo(d)eii allgemeinen
$üerl)eiBungcn ju (inltcnV (St bennügtc [id^ nnf ba^ Schreiben be^
^apfte^, ba^ i()n fd^on bei feinem ^eere in ^^^olicoro traf, it)m eine
fleinere 3tbtl;eihuu} bcffelben jur 33erfügnng ,yi ftellen'-). 2^er a)tär5
fd^eint nod) uon 3i'ni|ti'"9en unb bem iNormarfc^e burd^ 6q=
lobrien auigefüüt roorben §u fein ; im SIpril rüdte ^riebric^ in
3)ieffina ein'^).
^afe ^riebrid^ ()ier an ber Urfprunggftätte bejc 2lufftanbe^
feinem 2i>iberftanbe begegnete, wirb neben ber ftarfen 2ruppenmac^t,
bie er t)eranfü{)rto, bodj roobt and) bem Umftanbe jn^ufdireiben fein,
bafe bie Urfac^en ^nr lln,^nfriebenf)eit inpifdien jum ^^eil geljoben
roorben waren, j^riebrid) fdjeint nömlid^ bnrdb bie oöflig über^
rQfd)enbe @rl)ebung feiner fici(ifd)en Untert{;ancn ^u ber ßrfenntni^
gefommen ju fein, bafe mit blofjer ©eroatt auf bie ^auer nid^t
regiert werben fijnne, unb bafe er übert)aupt 't^en 93ogen ju ftraff
gefpannt l}ahe. ©erabe bei einem fo perfön(id)en , a[§> eine 2Irt
irbifd^er 3>orfet)ung auftretenben 9tegimente, roie ^riebricf) e§ füf)rte,
roar e§ für ben ^errfdfier unerläfelid;, fid) mit ben Sebürfniffen unb
ai>iinfd;en feiner Untertl)anen in anberer 2Beife certraut ju mad^en,
a(§ allein an^ ben Serid^ten feiner 33eamten ober auf ben ^oftagen,
ju benen bie ^^räIaten unb Sarone feine§ Königreichs berufen gu
roerben pflegten. So {)at biefer Staatgibaumeifter, roie ba§ WdÜeU
alter feit 2Bi(f)e(m bem Eroberer faum einen groeiten aufjuroeifen
gcljabt f)at, ein 3lutofrat üon reinftem Söaffer, ber fid) aber mit
unglaub(id}er ©efc^meibigfeit in ade 3]ert)ältniffe ju finben roufete,.
1) M. G. Ep. pont. I, 408. B.-F.-W. 6940. SDafe @regor ftcf) auf enU
gegengefe^te Gröffnungeii burd) Sanbo üon SKeffina, 9J?orra unb ^inea beruft,
betneift ebenforoenig roie bei nr. 6927, bafe biefetben nod) ober roieber bei i^m
inaren, fonbern ift nur ein ^urücffommen auf bas tm*9?ouember unb 2}e3ember
@efcf)e^ene.
2) 58ielleic^t auc^ erft etraag fpäter. 35gr. Jriebric^ 1239 STpril 20.
W., Acta irap. II, 30: nos .... inter rebelies seditiosos nostros remanentes
inemies (!i, copiosam et strenuam militiam armatorum in eius subsidium
miseramus, quamquam personaliter nequiveriraus interesse. Gine 33eftätigung
von anberer Seite liegt nicftt cor; roenn fie jeboc^ feftsul^alten fein roirb,
bürfte boc^ DOin Äaifer eine 5iemlid^e 2(ufbaufc^ung feiner öülfe für 5iDect=
mäfeig erachtet roorben fein.
^) griebric^ f)atte bie Unter^anblungen mit ©regor im Sejember Don
3(procina aus gefüf)rt. Sr urfunbet bann 1233 ^an. 26. in Sari; benn fo
glaube id^ bie Slbfürjung Bar. in B.-F. 201.5 e^er auflöfen 5U bürfen als in
Sarletta; im g^ebruar in Ganofa B.-F. 2016. Rycc. p. 370: m. febr. se de
Apulia in Calabriam confert. 2Iu§ ^olicoro i)ahen roir nur eine Urfunbe
Dom aJJärä. 2>ann ift er alfo burc^ ßalabrien nad^ aJJeffina gegangen, rao er
nac^ Rycc. unb Ann. Sic, M. G. Ss. XIX, 497 im 3lpril einsog, raä^renb
bag für QiitarxQaben weniger 5ut)erläffige Chron. Sic, H.-ß. I, 905 ben )ßlai
bjüt. Urfunben be§ Äaiferä aus 3J?effina giebt eä allerbingi erft oou biefem
3}Jonate.
412 2)er '^apft, ber Siai^tv unö bie lombarbifc^e grage, 1232— 123:3.
ba§ Heilmittel für jenen Uebelftanb barin ju finöen fueglaubt, bnß
er Qucf) bem britten ©tanbe eine geniiffe Öeltung im öffentlichen
£eben einräumte, g^ür bie 33orbereitung ber Äonftitutionen unb ber
großen ^^inanjreform waren auf bem ^ieidjc^tage gu 3Jte(fi im ?yrüt)=
linge 1231 neben ben beiben oberen Stäuben aud) fc^on Bürger
I^injugejogen loorbcn 'j. ^e^t aber, mo gerabe in ben Stäbten eine
ftarfe Ungufrieben(;eit jn ^age getreten mar, berief ber Äaifer nur
ftäbtiid)e Slbgeorbnete ,^u fid; , je jmei üon jeber Stabt ober jebem
S3urgfleden ; fie fodtcn im September gn it)m nad) Jyoggia fommen
„jum Stufen be§ .Üönigreid)io unb ^um allgemeinen heften -j", mie
bie gonnel be5 2luefdjreibcn§ lautete, mit ber bie oon Simon uon
93contfort bei ber S3erufung bec^ berül)mtcn ^arlament^ oom 24. Xe--
gembcr 1264 eine merfmürbigc 2tel)nlid)fcit Ijat^). ITiefe $eran5iel)ung
be§ britten Stanbesc in ben S^l)^'^'^ l'^^l unb 1232 mar ol^ne ^lütnfel
eine S^l^at, bie für bie weitere (5ntmidlung be^-' Äönigreid^l oon ber
größten äk^beutung merben fonnte, obgleid; mir bebauern muffen,
ba§ mir über bie 2lbfid;ten, uon hemw ^mhxxä) \i^ bei \{)x leiten
lieB, nid)t weiter unterridjtet finb. äi>olite er baburd; bem 2Biber*
ftanb gegen bie ^onftitutionen , ber fic^ gerabe in ben Stäbten be-
merfli^ mad;te, @elegenl)eit geben, fic^ in ungefäbrlic^er 9i>eife ju
äußern? Sollte jene Berufung ber Stäbter an bie Gentralftelle
eine Gntfd^äbigung fein für bie gän^lid^e ä^ernidjtung beä muni=
gipalen Seben§ bai)eim, ober fotlte fie ben beiben bielier l)errfd)enben
klaffen ju ©emütlje fül)ren, ba§ bie ^rone aud) nod) anbere Stufen
])abc, al§ fie allein? Dber enblid^ gebadjte ^riebrid) nur, fid; felbft
bie 3lnffid;t über has^ ol;nel)in fd^on nüfetrauifd^ übennad^te 33eamten=
l^eer babnrdj ju erleid;tern, baf^ er unabljängige Seute be§ britten
©tanbe» über bcffon Schalten unb 'ii'alten auel^ordjte, um '^li^--
bräud)e befeitigen ju fönnen, bie fonft il)m felbft jur ßaft gelegt
morben mären ■*)y S)ie anberen öjefid^t^punfte mögen bei ber ^-le-
rufung ber ftäbtif d)en 9lbgeorbneten im ^at)re 1232 mitgemirft
l^aben, ober ber jule^t ermähnte fdjeint ben Ülu^'fdjlag gegeben ju
l^aben, ba aU ©rgebni^ biefeS StäbtetagS bodj mol)l bie im Dfto-
ber ueröffentlid^te i^erorbnung 5u betrad;ten ift, bie ben ^'rud be?
im oorigen ^5al)re gefd)affenen '^-inanjfi^ftem!? roenigfteiii? in einer
Sejieljung ju erleid)tern bcftimmt mar. ^^reilid) auf bie Ü)ionopole,
ben Äernpunft beffelben, wollte nnb fonnte ^yriebrid) nid^t gut oer-
*) ©. 0. S. 267. Uclirigcnö ()Qttc fc^on Cm'"occiij III. al# 'i^o^nunb
jVriebric^'o fiiv ben 3K'id)ötnii in S. ©crnuino 120s ^mii aud^ priores civitatum
berufen. SBtnfelnuinn, '^Mjilipp u. Ctto IV. 23b. II, 75.
-) Kycc. p. 369: generales per totum regimm literas dirigit, ut de
qualibet civitate vel castro duo de melioriluis accedant ad ipsum pro utilitate
regni et coniiiiodo generali, ©tefc ^-ormel cntftaninit unjuunfeUjaft bem fai)er=
liefen '.Jluöfdjreiben.
=') Kymer, Foedera 1, 2 p. 92. 93.
*) Gxnc weitere .Hontrolle über bao 23eanitent[)um iU befommen, loar
lueniflftcnä ber Örunb für bie (rrridituni^ ber '^srouinualliuibtage (f. u.) im
Sanitär 1284.
5?errinflevun!i beö Steuerbnicfö im Möni^reicfjo. 413
äid^ten, aber bie 3lcci|en ober örtlid)en 9(bßnbeii juuvben je(3t nnöerS
einßeridjtet, sum ^()ei( bcrab^eie^t , ginn X()eil er[a)'|en. '3}er alte
Sni'i iinirbc bcibebalten bei Cbft, Haftnnieii, Tin\\Qn unb nnberen
j^rürf^ten, bei /fifd)en, 3ri)unfi)d)eii, Sarbellcn, bei (^ucferV) dloi)v,
^{adyi, fi)ri]cl)er ^ii>ü(Ie, rol^er unb i^epre§tcr ^kiiiniuolle, 'i^ie[)futter,
0011 uerfauftem 3>ief), ("jetierbtem lieber, bei ber 33enü^unß ber
föni(]licl)eii )Bao,e unb bei bem 2lugnie[feii be^ ^Uxm in ben ifönig=
lirfien 'üioc^n.^inen ; Ijerabgefe^t luurbe bie ©d^ladjtfteuer üon Siinb-
ütef), ©djiueinen, ^Bibbern unb (£d)afen unb bie Slb^abe für Lage-
rung in ben 'ü)tagn5inen , enbUd; ganj aufgefjoben bie äi>ein= unb
^anffteuer'). dlcid) ber ©rmäfsigung ber Siccife fdjeint taum mef)r
üon einer er()eb(id)en ^kbrüdung ber Untertfjanen burd; biefe 2(rt
oon 33efteuerung bie 9{ebe fein ju fönnen, roö^renb bie erft je^t
burd)gefül)rte fö(eid)mäfeigfeit berfelben im gangen ilönigreid^e bod^
eine nid^t ju unterfdjä^enbe ©rleic^terung be§ i^erfefird mit fid)
brad;te^). @» fragte fid; nur, ob biefe Snö^ftänbniffe, bie für bie
Ärone einen 2IuefaiI an ibren @inna()men bebingten, gur Sefd)mic^-
tigung ber in ber ^-leoötferung üorijanbenen Erregung au§reid;en
mürben, bie jebcnfa(i§ nid)t b(o& burd; bie bi^^erigen SIccifen, bie
man ja ein ^afjrtjunbert binburd) ertragen f)atte, fonbern gereift in
nod) l)ö(;erem 'ü)tafee bur(^ bie •DJonopoIroirttjfd^aft unb übert)anpt
burd; bie gange fisfatifd^e unb autofratifd;e 9iegierung§meife t)er-
oorgerufen morben mar.
^ene oerfö()n(id)en ^Jtaftregeln, bie ?yriebri($ traf, beüor er an
bie Unterbrüdung be» 3lufftanbe§ ging, mögen immerf)in if)r üor^
gearbeitet fiaben, fo ba§ er, roie gefagt, im 2lpri( 1233 9)teffina
miberftanbio(o!o befefeen fonnte'^). 9J?artin SaHoni, ber ^üfjrer be§
2lufrut;r!o, fjatte fic^ bei Reiten bauon gemad)t. 2!er ^aifer f^ien
3(nfang§ geneigt, ©nabe malten gu laffen, unb er oerfünbete ber
in ber ilattjebrale oerfammelteu Sürgerf d^aft , baft er i§r oergeilie.
2)a§ mor gang gegen feine fonftige Slrt, SRebeüen gu be^anbetn,
unb oor allem aud^ ein äöiberfprud; gegen bie liarten Strafe
beftimmungen , meldte bie ^onftitutionen oon 5)?elfi gegen jeben
SSerfuc^ ftäbtifc^er 3lntonomie enthielten, ^n äBirfli(^feit follte
jene 3lmneftie nur bagu bleuen, bie Sc^ulbigen m§> 9ie^ ju loden.
®enn „nidjt folgenb ben ©itten unb SJorbilbern großer ?yürften,
^) Rycc. p. 369 qkbt ben 2'arif ber imperiales ascisie. ^ql. Winkel-
mann, De regni Sic. administr. p. 24 n. 49.
2) .'ööfler, Ä. gfie^i^- II- ®. 43 fül^rt ein ©teuerüerjeic^ntB (auc^ bei
H.-B. IV, 199) an, ba§ ber unter ben 2(njou fefienbe 2{nbrea§ üon Sernia
oerfafet f)at, unb liel^t barau'g einen Scf)lu| auf bie Sebrürfung ber Unter=
tränen burc^ Aviebrid), of)ne 5u bead^ten, ia^ 3(nbreaä SÜJonopoIe, 3Je(^aHen,
3öIIe, 3(ccifen, ;)erfönUcf)e i'aften u. (. id. in buntem ©emifc^ aufführt, um
ein rec^t langet Siegifter ju befommen unb fid) burc^ 3(nf(^n)äräung be§
©tauferä ben 2lnjou angenehm ju machen. 35en reüibierteu Sfccifentarif oon
1283 bei Rycc. mit feinen Erleichterungen l^at .Ööfrer ganj unberürffic^tigt
gelaffen.
3) ©. 0. S. 411 21. 3. 3(uc^ bie Ann. Salisb., M. G. IX, 785 raiffen
baöon: civitatem Messanam sibi repugnantem amicabiliter oppugnavit.
414 2)er ^npft, ber Äatfer unb bie lombarbt}cf)e Jrage, 1232—1233.
beren SBorte nid;t roiöerrufcu luerben" (Gft{)er 8, 8), lieB Ji^iebrid^
nad) ^l^erlauf einiger "Zac^e oiele gefangen fe^en, anbere Rängen,
Saüoni aber mit feinen (^iefäfirten, rocld^e auf ber ?vlucf)t in a)ialta
rerl)aftet toorben waren, fogar üerbrcnnen M- 2)iefer SlutflecE roirb
fic^ au^ bem Seben be« .«aifer^ nid)t Ieicf)t fortroifd)en laffen; er
felbft aber fd)eint ba^ Webäffige be^ Söortbruc^s unb feinet ganzen
ä^erfabreng faum gefüblt, üiehncbr e§ a(e eine ©mpfeblung für fic^
bei bem '^^apfte öeriüertbet ju baben, bem Die bieljer im Äönigreidie
gegen bie 5ie^er ergriffenen 3}iaf3regeln nid^t genügt i)atten. 2^enn
roenn er unmittelbar barauf am 15. ^^mii bemfelben berid^tet, raie
er 5a^lreid)e iletu^r feinee itönigreid)!? t}ahe üerbrennen (äffen unb
je^t §ur fijftematifdjeren 3(uffpürung fotc^er g^einbe beö @(aubenl
eine gemeinfame ^nquifition burd) bie ^uftitiore unb ^^rö(aten an-
georbnct Ijabe-}, fo roirb cinerfeit;? 9ciemanb Ieid)t jroeifeln, baß
biejcnigcn, oon bereu ^Verbrennung a(§ ilefeer ^riebri($ f)ier fprid^t,
bie 9iebe[Ien oon ^Dfeffina finb, roäljrenb man fid^ anbrerfeit^ er=
innern mufe, bafe für it)n Äe^er unb 'Gebellen gleic^roertt)ig roaren,
unb ba§ er erft fürUid) aud^ (>kegor für eine foldje ©lei^fteüung
l)atte geiinnnen rooUen^). ^nbeffen auf eine berartige 33erauidung
fird)lid)er unb roeltlidier Unterbrüdung rooHte iiä) ber ^apft, ob=
TOol)l fein 3.^erl}ältniB ,^um Äaifer fid) injroifdjen roieber etroa§ ge=
beffert ^atte, bod) nic^t eintaffen; bafe für i^e^er ber ^feuertob "bie
angemeffene ©träfe fei, oerftanb üd) für ibn oon felbft, aber ba»
mod)te er nic^t jugeben, roenn aud) feine Ginfprad;e jicmlid^ 5a{)m
auffiel, baB unter bem 3>onnanbe ber .Hexerei, roie e§ cbm in
©icilien gefd^et)cn roar, aud) politifd) ^33ci§fäÜige befeitigt roürben*).
^^nsroifc^eu roar ein g(eid)e'3 (Strafgerid)t, roie über 2lieffina,
auii) über 3i)rafu§ unb ^iicofia ergangen; Gentorbi rourbe im
©türm genommen unb serftört; Dasfelbe ©d;idfal Ratten Straino,
^) Rycc. p. 370. Ann. Sic. 1. c. Chron. Sic. 1. c. 9Sgl. Chron. reg.
Colon, ed. Waitz p. 264: Imp. Messanam ingreditur et captis suis rebellibus
eos igni creniat. S5er 3lutor fnüpft taran bie iöemerhini^: Miranda res et
niniium stupenda, quod hiis temporibus ignis contra genus mortalium sie
invaluit. Nam eodem fere tempore et rebelles imperatori in Sicilia et in
Germania infinitus numerus hominum .... incendio perierunt Nam propter
liereses etc.
2) H.-B. IV, 415. B.-F. 2021 uod) au^ ?l{ei[ina. Rycc. p. 370 erivä^nt
jum Tsuli einen auf bie 5"P"tfitit'" •" -Terra bi Sauoro besüi^Iirfien 'öefeljl
5riebricf)0 an beii ^^itdjof uoii (Saferta. — 3"i" «diten SBürbiguuii bc^
Srf)reiben5 bcs Äaifers uom 15. ,\uui unb ber lierührten 3}Jaferei^eIn C[ccicn bie
Äetjer ift übriiienö ui beachten, t>a^ es bie SDirfuuii eineö non 0reiior «Ijm
Bou feinem 3i'9f "^rf) 3ictlien iiemac^ten iiorunirfö ui fein fd)eint, ber it)n
für bie Meierei im .Höni3reid)e uerantmortlid) mad)te, ba bort nullus manum
vel pedem absqne ipsius movet imperio. @regor ennähnt ein folc^ee für un^
oerlorene l1Ja{)nfd)reiben an eyrif^rii^ *" feiner Jtedjtferttgung Don 1239 ^uli 1-
M. G. Ep. pont. I, 64S.
^) (5ben in bem Schreiben non 1232 2!ev 3. f. o. 5. 407.
*} Tregor an A-riebrid) 1233 ^uli 15. M. G. Ep. pont. I. 445. B.-F.-W.
6983. Gr loirft tl)m u. a. uor, baß bie i'erbrennunii foldjer aniieblicöer Äe^er
fogar in feiner ©cgemiHirt ftattgefunben habe.
:^eftrQfuni] ber ficil. 3tufftäubt|c^en. 415
(Snpisji iiiib llioiite 9llhano M. 3)ie Seoölferung ber jerftörten Crte
tüurbe nad) '^Hilermo ober in anbete «Stäbtc uerpflan^t-), aud) iüol)l
^ur ^U'fiebUnu] be^o n)al)rid)cinlid) in biefer 3^it gei^rünbeten Siflofta
reriuenbct, für befjen IHn^oftattnng <Bx)xatn§> einen Xtjdl feinet @e=
biet^ Ijcrgebcn nuiBte'^).
Xk '^iicbcruHTfiuu] bee fici(ifd;cn 9Iufftanbe§ luar bie iMut=
taufe ber ilonftilutioncii iiiib ber uon ^riebrid) im ^ai)Vi 1231 neu=
geftaltcteu 3taatc^oroiiung üLierl)aupt. älUe aber ber Üluebrud) ber
^eiüeguntj für il)n ber 3in(aJ3 geiuorben roar, fein äi>erf geroiffer-
maßen einer '^^rüfinu] 511 unter5iet)en unb befonber^^ bem britten
<5tanbe neben uiaterieQen Gr(eid)terungen einen befd)eibenen 3Intl)ei(
am öffentUd)en i^eben ^u geroäbren, fo begnügte er fid; aud^ je^t
nid)t bamit, baß burd^ ©eiualt bie 9iu()e im Sanbe luieber ^ergefteUt
loar, fonbern fnd^te fie and) burc^ nod) roeitergeljenbe 3ugeftänbniffe
gegen fünftige 4lucbrüd)e ber lln5iifriebent)eit ju fidlem. 2Iuf feiner
je^n "^Jionate bauernbon 3{unbreife burc^ alle %i)dk ber "^nitl, bie
er feit 1227 nid^t met^r befudjt I)atte, bürfte er fic^ mit eigenen
3lugen oon ben ^Il(i§bräud)en über5eugt f)aben, bie feinem Seamten=
ftaate nodf) immer ant)afteten. ©a» ©rgebnife biefer 9?unbreife aber
TOar eine 3icitie neuer ^l>erorbnungen , bie auf einem im 3)e5ember
1233 ,^u Sentini für bie ^nfel gef)attenen ^oftage befc^toffen unb
im folgenben Januar, al» Jriebrid) nac^ ^Uteffina jurücEfefjrte, oer-
fünbigt TOurben'*).
^) Ann. Sic. 1. c. : Et eodem anno similiter fecit (b. i). mit öinric^tungen)
apud Syracusani et Nicosiam. Chron. Sie. p. 905: Et illud idem fecit in
quibusdam aliis terris Sicilie, destruens totaliter terram Centurbii et Trayne
et Montis Albani et cuiusdam alterius terre (Jamsilla, Murat. VIII, 495 fü^rt
6api:,5t neben CSentorbi uub i'raina alä jerftört an), que modo memoria non
existit. Rycc. p. 371 sunt Juni: Imp. castrum quoddam in Sicilia Centurbiura
sibi rebelle vi cepit et destruxit et incolas compulit ad loca alia demigrare.
-) griebrid) befaf)! 1239 3)e3. 16., ta^ bie Seute oon Centorln uub (Sapi^^i,
bie fid) eiüienmäd)tii^ aus bem i^nen ^um 2Bo{)nfi^e aniieroiefenen ^^atermo
entfernt l)ätten, mit f^eioalt mieber bort{)in c^ebrac^t roürben. Carcani. Constit.
p. 297. H.-ß. V, 596.
^) 3)ie 3eit ber ©rünbuufl oon 2lgoi'ta tft unftc^er. Sicher ift, ha^
§riebrid) II. es fd)uf unb ^roar frf)on nor 1239 f. B.-F. 2023 *, roä^renb eine
3ni'd)rift am Stabttfjore (f. H.-B. IV, 438 not. Murat. XIII, 1008) bas 3a^r
1242 nennt, (rine anbere auf bie ©rünbung burc^ gri^^ricf), ber dotavit
populo. finibus, arce, loco, beiüfltic^e 3nfd)rift l'tefjt am Surgt^ore. JJac^ bem
arabifdjen 3tutor Qazwini ^at Jriebric^ aber 2(flofta afä Srfa^ für bas burd^
ben 2letna jerftörte Gatania gegrünbet. Amari, Bibl. Arabo-Sic, Versione
p. 62.
*) Rycc. p. 371 täfst im Sejember 1233 auf einer curia generalis .^u
©i)ra!u6 bie Const. III, 23 über (Sf)en mit Sluelänbern unb im ^an. 1234
auf einer anberen curia generalis su '3JJefftna bie beiben itonftitutionen über
bie großen SlJeffen unb bie ^rooinjiaüanbtage 5U Stanbe fomnien. Diun fte^t
aUerbings feft, baß g-riebric^ im 2)ejember unb 5roar am 5. in ©grafus roar,
f. B.-F.' 2034a. 2Inbrerfeit5 aber fagt er in ber bei H.-B. IV, 460 nollftänbig
gebrucften Äonftitution über bie Sanbtage: convocatis fidelibus nostris Sicilie
in sollempni colloquio apud Lentinum, necessario vidimus statuendum etc.,
fo bafe ber non Rycc. angenommene öoftag ju ®i)rafu€ ficf)er auf einer Ser»
n)edE)gIung mit bem benachbarten Sentini berufen roirb. 2i[ber bamit fäüt aud^
416 3:ei- '^av^t, ber Äaifcr unb bie rombarbifc^e grage, 1232—1233.
^Qtte bie biirc^ ben lebfiaften ^anbelsoerfe^r ber ficilifc^en
©tobte üerinittelte 33efanntfrf)aft mit ben freiheitlichen (Einrichtungen
anberer Snnber ßeroife baju beigetragen, baß man f)ier ben 2;;rucf
bee fribericianii'd)en 3f?egimentc^ i)äxtet empfanb a{§> anbereroo, fo
gab biefe Seobadjtung bem ftaifcr i^erantaffung, feine Untertfjanen
oor ber ©efaljr ber SInftecfung mit fo unbequemen i^been, ber fc^on
burcf) bie Örünbung ber i'anbe^uniuerfität 5U 9?eape( |atte norgebeugt
roerben foHen , baburcf) ju betual^ren , ba§ er i^nen Stjen mit '^er=
fönen auslänbifi^er ©cburt oijm feine Griaubnife bei 3[^erluft aüer
^abt unterfagte^). Ta§, 3)ii^trauen gegen bie e{)rlic^e ^reue ber
Untert{)anen, ba^ feiner ganzen Staat^orbnung it)ren eigentf)üm(icf)en
Gljarafter giebt, tritt alfo aud) t)ier roieber 5U ^age, aber e§> paart
fiel, roie fd^on bei ben 'Jieuerungen üom (September be§ üergangenen
3a^r§, mit einer geraiffen ^yürforge für i^r @ebeit)en unb für i()ren
Sct)u^ gegen ^kbrücfungen burc^ bie Beamten, ^emm ^m^^de
biente bie Einrichtung uon fieben großen ^leffen, bie 00m 23. Ülprit
bis jum 1. SJoüember einanber abtöfenb ^u Sutmona, ßapua,
Suceria, ^ari, ^arent, (Eofenja unb 9ieggio in ber Üi>eife abge-
()a(ten roerben fofiten, ba^ ii)ä()renb i()rer Tauer innerhalb ber oe*
treffenbcn ^^rouin,^ (hm nur an bem 9Jiefeorte ^anbe(!?gefc^äfte ge*
trieben luerben burften-). Cb aber ber innere ^^erfe()r firf; biefer 3(n=
orbnung gefügt tjat unb ob biefe ^Jfeffcn roirf(id) in» 2dm\ getreten
finb, ift fc()r 3roeife(f)aft. 3?ermod)te bod; nidjt einmal bie roic^tigfte
<Sd)öpfung be§ ^oftagS oon l^entini bie Ginfüf)rung einer 2trt non
^rooinsiaKanbtagen im 3>otfe 2i?urje( ju faffen, obgteid^ fie ber
atuSgangepunft einer ganj neuen @efta(tung be§ öffenüid^en i^eben^S
im i^önigreic^e Ijätte werben fönnen, unb jroar nid)t nur, roie
ber Öoftag S" 3)Jeffina, ba baö oon Rycc. alo Gniebnife beffelben Seric^tete
nad) ^viebric^ä eigenei 3tuofaiie fc^on \u Sentini bel'cf)loffen rourbe. SBäljrenb
gegen Stjrafus als Sit? eine'S .'öoftogo bie in biefem ^aijTc über taöfelbc
oer^ängfe Strafe fprid^t, luirb bie 3?ennung fflJeffinao allein barauf uirücf»
jufü^ren fein, ba^ bie ^efc^lüffe bes .'öoftags non 5:'entini ^ier erft förmlich
Dcrfünbigt inurben.
1) Const. III, 23 § 2. H.-B. IV, 459; nac^ bem miöjugc bei Rycc.
p. 371 auf bem .tioftage 511 £i)rafuö (io. i). Sentini, f. uor^eri erlaffen. ®tc
fd^ließt ficf) an § 1 an, ber, urfprünglicf) ein (rbift oon tSapua, bann in bie
Saniuthmg von 2)Jelfi aufgenommen, für alle Qi)en ber 2ef)nöleute bie (5in=
f)Olung ber föniglicben (frlaubnifi iiorfd)rieb. — H.-B. IV, 233 not. macftt auf
ben SiUberfpvucl) ber .Honftitution non i.*cntint mit ber bei Petr. de Vin. VI, 7
(unb im Kogistr. Massil., W., Acta I, 622) aufmerffam, bie bie 9InfieMung
uon 3luolänbern im .Höiiigrcidje begünftigt. Ülber erfteu'S f)at Icftere ihre
"•laturaliiation >ur i'orauofetung unb 'opeitenö ge()ört fie einer gan^ anbcren
,^eit an, nicf)t beut >>erbfte 1231, mobin fie uon B.-¥. 1905 gefej^t ift, fonbern
mit einer ganzen (>3ruppe uon iun-orbnungen im Reg. Massil., roie oben «£. 322
3(. 2 fdjon bemerft ift, bem y\al)xc 1246.
*) SJie .Honftitution ift nur im 3luouige beä Rycc. p. 371 erhalten, ber
fie bem angeblid)en .s>oftage ju liJeffina 1234 :5an. (f. oben 3(nm. 4) uimeift,
uuil^renb fie bod) ronbrfdjeinlid) aud) in l'cntini cntftanben unb in iKeffina nur
publiciert ift. !5ie l'icffo in 'Ueggio fd)eint uigleid) bie für Sicilien gemefen
Hl fein, beren i^erlegung bortbin ftatt, mie fonft natürlid) märe, nad) i'ieffina
alä ©träfe für biefe 3tabt \u betrad)ten ift.
Ginfü^ruiifl oon "^.sroüiir,ial(iinbtageii. 417
^ricbricf) luiiiifdjte, aUi ein ©cgengeunrfjt tjegcii ha^ 33eamtciit()uin,
ionbcrn aUi eine luirflicf^e 'i'ertretuiig bei? '^so(fe in feinen brei
Stänben M. S'i'i'i'i'fil im YSt'l)r^/ «"i 1. 'Vtai nnb am 1. 'OJooember,
foQten bieie iL'anbtaiH' ober „.Unrien" auf ad)t ober ()öc^ftcn!§ Dier=
jef)n '2'ai^e jufammcntreten, nnb ^luav in '^Ua35a für 3ici(ien, in
ßofenja für (SaUünien, in ©rauina für 'i(pu(ien, (Sapitanata nnb
^^afilicata, in Salerno für '^jrincipato, ^erra bi l^aöoro nnb lyiolife
nnb in Snfmona für bie ^Ibrn^jen. Sie ^rä(aten fonnten fic^
bnrd) 'ü)iitglieber i()rer ilapitel üertreten (afftn-); ©rufen nnb
Marone mnf3ten perfönlid) erfdjeinen; üon ben . Stäbten fdjicften
bie größeren je uier, bie fleineren nnb bie 33nrgf(eden je äiuei 3Ib=
georbnete. ^n gleidjer ;^(\t (jatten fid; aber and) fämtlic^e 33eamte
ein5nfinben ; benn bay luar ber oorne()m(id)fte 3'öecf biefer ^anb=
tao,t, bafe t)ier ^efdjinerben gegen i()re 9(mticfü()rnng üorgebrac^t
werben fönnten. Gin befonberer föniglic^er Äommiffar f)atte folc^e
^efd^roerben entgegenjnnefjmen, fofort im $8ereine mit ^wei ^^sräloten
unb juiei SBeltüdjen fie jn prüfen nnb ben Sefunb jnr weiteren
$8erfo(gnng ber ^ad)c an ba^ ©rof^tjofgeridjt jn berichten.
2Bie üer()ä(tnif5mä§ig leidjt f^ätte e§ biefen Xagnngen aßer brei
(Stäube iiierben muffen, fid; jn ber tief eingreifenben itoutrotle über
bie 2>erroaltnng, bie it)neu üon üorntjereiu eingeräumt war, ner^
mitte(!5 ber baoon untrennbaren Slnffic^t über ha§> ^^inan^roefen
and; ba» (£tenerberai(Iigung§red;t {jinjuänerobern! Slber and) biefe
(Einrichtung, bie bie Ceffent(id)feit jur S^idjterin ber ^l^erwaüung
mad;te, Derfef)(te iljren 3^^^ nnb fc^citerte an bem feften 3ufQmmen=
^alt be§ 33eamteutl)nm§, ba§ tanfenb Wdüei in ber ^anb f)atte,
jeben ©iufprnd) gegen fein ä'i>a(ten empfinblid^ Sn räd^en. ^a§>
wu^te 3^riebri($ nnb barum graang er bie Untert^anen, jene ^er=
fammfnngen 5U befd^iden ; aber er fonnte fie nidjt swingen S3efc§roer*
ben oorsnbringen. ©o ftrofte fid; ha§> 6i)ftem, ba§ alle poütifdpe
Selbfttf)ätigfeit unter ben 9iegierten üerbammte, burd; fic^ fe(bft:
e» faub fi§ and^ bann nid)t bie ^t)ei(na()me an ben öffentlichen
2Ingefegenf)eiten , al^ fie bem ^errfi^er felbft in beftimmten 53e=
äiel)ungen erroünfdjt mar^). Sa ^riebrid) auf biefem Söege boc^
*) 2)ie Äonftitution finbet ficf) \mai- md)t tu ber Sammlung frtbericü
anifcljer .Honftitutioneu, idoI}I aber oeveinjett in .s^anbfcfiriften , av.§ beuen i^r
SGBortlaut ^uerft nou Afflitto, Praelectio in const. Neap. I, 136, fpäter u. a.
Dou H.-B. IV, 460 ^erau^flegebeu rourbe, unb in einem [ef)r ausfü^rlidjen 3(u^-
juge bei Rjxc. p. 371, ber me^rfad^ beffere Seöarten bietet, aber fie gegen
i^ren 3Sort(aut ()'• o. ®. 415 21. 4) gleic^faUg erft auf bem angeblichen öof=
tage ui 3.1ieffina gegeben roerben läfit.
^) Surcö bie §eran,^ie^ung ber Prälaten 5U biefen Sanbtagen raurbe
toa^rfc^einlic^ bie faiferlicfie 5?erorbnung tiom ^uli 1233 Eycc. p. 370 roieber
auner SBirffamfeit gefegt, nacf) ber ber ^nftitiar bie Prälaten feinet ^roüin^
»erfammeln unb über i^re etiuaigen 33efc^iiierben befragen foüte, rote es benn
im 3Iuguft für 2'erra bi J^aüoro," ib. p. 371, roirflic^ gefc^af;-
^) i^arl I. ^at übrigens im ^ai)te 1267 auf biefe Ginrid^tung ^riebri^ä
jurücfgegriffen unb fie jiemlic^ übereinftimmenb erneuert, nur ba§ bie Stäube
nicf)t für bie einietnen ^rouinjen, fonbern gteic^ für haä ganjc Äönigreid^
jufammen berufen rourben. Del Giudice, Cod. dipl. I, 286.
3Q^r&. b. btfc^. ©efcfi. - aBinfelmanti, griebric^ H. 2. 33b. 27
418 S^er ?apÜ. iJer Äaii'er imb bie lombarbifc^e Jfase/ 1232— 12a3.
nic^t ju einer roirffonien 5lontroKe über feine 3Serf3euge ju gefangen
üermodjte, Mieb iljm fd)lieBlid) nid^t^ übrig, ak- burd) bic Sd)öp=
fang einer Cberred^nung^fammer, ber jebe ^Qnb(nng jebee Beamten
unterbreitet merben mußte, ber i^erraaltungemafc^ine noc^ ein neuel
dlah einzufügen, moburd) freilid) bie a\\ )i6) fd}on fef)r auegebetinte
Sd^reiberei um ein ^ebeutenbee uermetjrt uniröeM. 31>ie es aber
ein bemerfen^roertber 3itg in ^riebridjC- 'ii^efen ift, ba^ er bei feiner
Quegeprngten ^JJeigung jur 3elbftt)errlidjfeit überhaupt auf ben @e-
bauten hun, bie (Stäube uub gerabe aud^ bas ?3ürgertf)um beran-
ju^ietjen, fo ift nic^t miiibcr auffättig , ha\i er ii(i) burd) bie Ü)ti§=
erfolge iit biefer '-öe.^iebuug nidjt abf^reden (ieß. 3(d)t ^a{)re
uergingen aUerbinge, etje ber erften inTfammlung bürgerlid)er 2{b=
georbneter, bie im September 1232 getagt b^^tte, eine 5raeite folgte.
Ilber als eg fid; nad) 3IuÄbruc^ be§ jmeiten i^riege^ mit bem '^^apfte,
ber t)orau5fid)t(id) eine öftere uub längere 3lbiücfenl;eit bec- ^err-
fdiers uötljig mad^te, mieber barum b^i^belte, bie ^i>eriöaltung um=
jugeftalteu xinh bie 'ii.Mrfungefreife ber einjelneu Stellen tl;eite gc=
nauer, tbeils anberij ab.^ugrenjen , ba lub ber 5laifer burd) ein
3{uÄfd)reiben oom 1. IKärj 1240 fämtlid;e on'ntiare, itämmerer
uub 5lapitäne auf ben ^^Hilmfonntag ju fid) nad) Aoggia, mit ibnen
aber, uub ba§ ift bae ^ii>id)tigfte, jroei 2lbgeorbnete uon jeber Stabt
unb einen oon jebem 23urgfleden be» t"öniglid)en ^emaniumÄ; auBer=
bem aber mürben uod) 47 unmittelbare Stäbte in befonberen Sd)rei=
ben aufgeforbert, burd) je 5mei -Ubgeorbuete „feinen iT^iUen -lu er=
fahren -)". Cb ber ^^^rälaten unb 33arone in bem 9(u!jfd)reiben
bec^()ülb nid)t gcDadit ift, lueil fie befonberc Ginlabungen erhielten^),
ober ob in t^ei Jhat bie Stäbto mieber allein, mie im ^abre 1282,
ber ^k'rufung gemürbigt mürben, läfst fid) uidit auenmiien. 3lber
baüon t'aun feine Siebe fein, Daf5 ber ^errfd)er, beffen Selbftgefül)!
fo ftarf mar, baß er im Shmember 1283 bie A-eier feinee Oieburts^
tags am 2(j. Te.^ember auc-brürflid) ben Untertbanen anbefabl*),
fid) felbft fouftitutiouetler ^efdiränfung bätte untermerfen moUen,
ober baf5 bie 3tbgeorbneten überirgenb etma§ förmlid) ju befd)liei5en
getrabt bätten. i^ljr ii>irfuugc^freiÄ mirb fid;, mie ber ber eigent=
') Uebev biefe :1?ec()nuniiöfaminev scliola latiocinü, inagi^tri rationales,
beren ©eftaltmui mo[)rfad) uiocl)fettc, inirb bei Öelci^cnheit ibrer irintübruiig ge«
I)anbett werben.
-) 2)ie 3(u^frf)i"eiben an bic iBeamten unb an ^ic ctabte, bie befonberö
jur 9(bfen^ung oon 'i}lbgco^^netcn aufcieforbcrt nnn■^en, (lui uostram vobis
referant vnhintatcni , t"iii?en fid) int Resristr. Neapol. bei Caroani, Const.
p. 360—362. II.-B. V. 794 ff. B.-K. 2is.y9— 2861. 5>arnad) bac^ 3^er,?ei(^nife
jener Stä?to bei ©infelniann, (Mefc^. M. Jriebr. II. (1863i 1, 37.5 51. 3.
^) 2>aTiir fd)eint \n fprcdien, bafi Kycc. p. 379 bie mirflid) am nn=
gegebenen Jage ju Aoggia gel)altene iunfaninUnng (ngl. R.-F. 2948) alo collo-
quium generale beieid)net. Heber bic aur fie uiriicfuuiibrenbe (^efe^gebung
f. B.-F. 29-59. 2960.
*) Rycc. p. 371 mit ber 33einerfnng, iia^ 1233 ber Jag in S. ©crmano
mit ©peifung Don -500 Firmen gefeiert nnube, et saturati sunt nimis pane,
vino et carnibus in platea publica.
^efugniffe ber '^Uüüin^iallanbtafle. 419
lid^LMi ^oftcuu^ Hiiö t)i'!§ ^Jieict)'§tniv^ ,yi '-Uiclfi im öa()rc 1231, auf
<Ä3iitad)ti'ii über ^iHn-ovbmiiuH'n bc|d)ränft babeii, über bie ber ^err-
fd)cr üor iljrer '^Hnfüiibiiniiiu] foldje 311 Ijöreii ober für bie er im
^orQU-5 in ber i^euölfermui 3tiinimnu] 511 inadjen iüünfd;te, iuätj=
renb C'? il)m iinbebiiuit uorbebalten blieb, ob er fid; bie 2iiifid)ten
ber i^erfaniinliiiui aneit^iieii luodte ober nid;t. ,/ii^ir ijaben für c]ut
befunbeii ^u befdilieijeii", (jeiHt c^i reoieduäßic] in ber (5'in(eitung
ber jablreidien (S-bifte, bie und) bernrticien '-iNerfammliinßen unb obne
^lueifcl und) (f-rörterinujen in ibrer ^JJiitte erfolgten.
3ienilid) gleid)seitig tmidjt faft in allen i^änbern im breijeljnten
^rtljrbnnbert eine iu'rtretung ber Siegierten auf, obiuoljl in jel)r
oerid)iebenen formen unb mit fc()r uerfd)ieben bemeffenen 9Jed)ten.
^n T'entfdjlanb ninunt bae ?fürftcnparlament ber ilrone ben gröfjten
%\)e\[ i^rer ^ol)eit!cred;te ab ; in hcn beutfdjen Territorien gewinnen
bie oberen Stäube füre (S-rfte luenigfteu!? einen Slntljeil an ber
©efet^gebung : nnb in bem foni't nnunifdiränft regierten Äöntgreid^
<2icilien einee ?yriebrid) II. mar foiooljl ein aüi Stäube umfaffen=
beio :Keid)c-parlanient, ale aud^ ber 3Iufa^ §u einem Untertjoufe fogar
nod) früber ba a(e in (gnglanb.
2)cr 5lompronuü uoui 14. ältot 1232 l)atte ocrfügt, bafe bie
^Parteien ber i'ombarbei bi^o juni IHuetrnge bee Streite ^roifdjen
bem ^aifer nnb hm 33iitglieberu bee ^unbe§ ^rieben Ijalten fo[(=
ten. 2lber biefe 2tbmad)ung iinirbe bod) uidjt nnbebingt gel)alten.
So f)at 5. 33. 2tlcffanbria , n)al)rfrf)ein(i(i lueil 2(fti fidj burdj ben
i^aifer auf bem 9^eid)etage in ^-riaul oon ber 33eobad^tuug bee im
üorigen ^abre gefdjloffenen geriebene entbinben liefe M nnb raieber
wie frül)er an Öenna einen 9{ücft)alt gefunben baben mirb, fc^on
im ^uni mieber mit g^eiubfeligfeiten gegen ©enua begonnen-), unb
biefe luerbeii mobl einigen 2(ntl)eil baran geljabt l;aben, bafe ©enua,
melc^ee fid; in J^-oi^e feinet S^^iftee mit bem J^aifer ftarf bem
^unbe gcnäliert T)atte, je|t o^ne 93ebenfen auf bie üom ^aifer an-
gebotene 2lueföl)nung einging. 9Jinfete fomit ber 33nnb auf ben
Slnfdj)hife biefcr mädjtigen Stabt yerjit^ten, ber ibn nud; jnm
3)ieifter aller großen unb fleinen Ferren bee 2Beftene genmd)t \)aben
mürbe, fo führte ber fortbauernbe Si^ift jroifdjen ben 9tittern unb
bem ^opolo üon '^iacenja baju, baß nad) einem Dorübergef)enben
3Iu§gteid^e jiuifdjen ben Parteien ber ^^opolo allein bie ^errf(^_aft
über bie Stabt bel)auptete nnb fic^ gerabegu mit bem !aifer=
lidjen Gremona ju bem 3me(fe oerbünbete, mit ^ülfe beffetben im
Sunt bie noc^ g^iorenjuDla gesogenen 9titter ju befe^ben^).
1) @. 0. ®. 366 2t. 5.
2) Ann. Jan. p. 181 ftetten bie Sad^e freüid^ fo bar, ba| bie 3lfeffanbriner
nur secuti motum furoris sui geljanbelt {)ätteii.
') Ann. Plac. Guelfi, ergänjt aus Job. de Mussis, M. G. Ss. XVIII, 454
fagen nic^t gan, beutrid^ von bem 'Sdi^gteic^e, ber bie 2;i^ei[ung ber Stemter
420n^er ^(iv)t, ber ftaifer unb bie (ombarbifc^e fjrage, 1232—1233.
dkbm bem 'l^ertufte von l^eroim unb -^^iacen-^a ^atte ber 33unb
aber aud) md) beii Bologna» 311 bef(ngen, ber fü^renben Stobt in
ber Oiomanna unb feineö roid^tigften 3}iitg(iebl näd)ft 3)iQi(anb.
So(ogna (ag nämlid; [djon längere ^dt mit ber Äird;e in Streit,
weil c§> feinem 33ifc^ofe bie ©eric^teborfeit auf feinen (läutern ent=
jogen ^atte\); e§ (jatte bann ben Segaten ^afob unb Ctto berut)i=
genbe 3iifi<^erungen gegeben, fie aber nic^t ge[)a(ten unb luar bar=
auf pom 'papfte am 2. i^uni 1232 nid;t nur mit bem Sänne befegt,
fonbern aud) mit bem 3>er(ufte feiner t)of)en Sd^uTe bebrobt roor-
ben^), bie ber Stotj ber Stabt, für oiele 53ürger auc^ woiji eine
Dktjrung^quelle raar. Ta5 ä^orgeljen bes ^^apfte^ f($eint nun bie
Sßirfung gefiabt 5U fjabcn, ba§ bie üortjer entfd^ieben ligiftifi^e
Sürgcrfdjaft fidj von bem mit bem 'i^apfte befreunbeten Sunbe ab-
unb bem Sieicie 5uiimnbte unb, raie bie von '^Uacenja, ben 2Infc^hiB
an Gremona fudjte unb fanb, bac-' feit üiefen ^atjren faft an allen
impfen gegen 33oIogna bctljoiligt geiuefen mar. äi-ir finben nun
in ber jroeiten ^älfte be§ ^aljre^ 1232 Gremona unb 33o(ogno auf^
engfte oerbünbet; gemeinfam §iel)en fie gegen 33tantua ins ^elb^)
unb er[eid)tern eS babur(^ GsjeHn unb älerona, fid) gegen bie jum
Sunbe geijörigen Stäbte unb Ferren ber Wiaxt 2:rer)ifo ju befjauptcn.
Grft üor i^urjem, um bie S^it bee ^rieben^ von (Seperano,
f)atte ber ^ombarbenbunb eine bebenflic^e i^rifi^ burd)gemad)t unb
je^t befanb er fid) unoerfennbar fd)on roieber in einer fof($en, 3"
bemfelben Wia^e aber, in bem ber 23unb an Umfang, innerem ^alt
unb 3)iad)t einbüf^te, er()ob fid) bie faifer(id)e '^'artei unter tm
Stäbten mit Gremona an ber Spi^e, ba^ feit üier .^safirsebnten ibre
^üfjrung gel)abt unb unbeirrt, obmoljl oft unter fe()r fd;iinerigen
Umftänben, bie Sac^e be?? 9?eidjÄ in ber inneren Sombarbci iier==
treten I)atte. j^riebridjy 93egünftigung biefer Öemeinbe, bie iijn
aflerbingg üorne^mlid; in ben feinblidjen ©egenfag gegen 3)iai(anb
unter betben Parteien 'lUr Orunblai^e fjatte: quare odiurn ortum est inter
milites et populum. 35}äf)rcnb ber furzen '^auev beo 9hi§iiIeic^G ocrtrat iMa=
ceriÄa nod) bie entfc^ieben ieicf)öfeinblicl^e 3iid)tunci im 33iinbe, f. 0. S. 377.
1) ävpit. ©rcgor IX. 1281 onn. 27. B.-F.-W. 6833. 5^ie plena iurisdictio
omnium castrorum et loconim episcopi et ecclesie Bononiensis war bem
93ifd)ofe nod) 1220 von Jriebrid) II. beftätigt niorben, obnc :)Jüdfid)t auf ent=
cjegenftef;enbe ^vrioilcgicn ober bie Statuten ber Stabt unb ben itonftanicr
^rieben. Savioli II'', 452. Sögl. ^ider, gorfd). I, 241.
2i B.-F.-W. 6894.
") (£0 tueit ic^ fefje, üicridjtct feine CucUe über ben allcrbingv nur etipa
ein i)aibi§ ^al)T bauernbcn Uebertritt 53olognao jur 3Jeid)'5p'ivtei, ber aud)
öon Jfeueren nid)t benierft morbon ift. 3lber er ergiebt fid) mit Sid)erbeit
auo bei- furzen ^Jiad)vid)t ber Ann. Cronion., M. G. 8s. XVIII, 807 über ben
gemeinfd)aftlid)en Jelbuig bei Gremonefen unb Jlolognefen gegen 'Diantua,
beffen '^vobrürfe ^erftövt unirbe, unb cor 3Ulcm barau»?, bat; tfremona ftd) ben
%^obefta für bao folgenbe ^saljv auö i^ologna iuäl)lte, nmö nad) bem faifer«
li^en erbitte uon i}hi'uenna if. 0. S. 336) 'nid)t f}ätte gefdje^en bürfen, ipenn
^Bologna nod) Ugiftifd) gemefen märe. 2^er Wrunb ber inneren Streitigfeiten,
bie uor ber 9]!erbinbung (Sremonas mit 53ologna in (iremona felbft ftattranben,
(äjjt fid) auo ben .\nn. Tronion. nic^t crfennen.
Grftarfung ber Bleid^spartei in Cberitalien. 421
unb beffen S^crbünbete ijcbradjt (jattcM, frfjien burd; i()re l'eiftungen
(}ered;tferti(3t 511 lucrben. SBaljrcnb in biefcr älnnfe bie 9?ei(^5partei
in ber mittleren '^'oebene erftarfte unb fid; um (Sremona fefter 5u=
famnienid)loH, f]rünbeten bie piemontefi)cl^en Stäbte unter ber ^üi)--
rung von i'lüi unh STurin bem lonibarbifdjen 33unbe gegenüber am
1. 9tuc]uft 1232 einen Öeijenbunb -); [ie fonnten nud; aui- bem am
1. 'JJoüeuiber biefe^ 5^lji^^» erfolgten ^obe bee un5uoerläffigen
©rufen -n^onuie I uon Soüoien infofern S8ortl)eil sieljen, al§ nun
fein siemlid; l)erQngeiond;fenc§ 23efi^tbum auf feine 5Q^lreid;en Bö^m
jerfplittert tüurbe'^). ^i" -^K^" luurbe ber 33unb ber reid^etreuen
Stäbte in ber 9iomngiui oon bem Grjbifc^ofe ^illbred;t uon 93Jagbe=
bürg al^ bem ^ieldj^grafen ber ^^^roDinj-*) aufe Äräftigfte unter»
ftü^t, unb al'5 er nm 15. Cftober 1232 ftarb ^), ebenfo von
ßarneletjari uon '^'ania, ben ^i^i^bridj onfcbeinenb il)m fc^on bei
i^ebjeiten nl^ 9{eftor ber ^^omogna jur Seite geftellt l)atte*'j. 2)a§
W\di) l)atte l)ier feit bem 2(uefc^eiben 33ologna# au§ bem Sunbe
cigenttid^ feinen @egner mel)r.
^ür bie "iJiarf ^reuifo enblid^ mar mit bem Stbfafle $ßeronag
von bem 53unbe unb mit ber (?r^ebung Gjjelin^ III. jum t^at»
fädj lieben (Gebieter in biefer Stabt eine entfdjeibenbe SBenbung ein»
getreten unb ein ^iüdfdjlag üorläufig um fo weniger ju befürcbten,
aU bie bortigeu iliitglieber besc 33unbe!c mie fo oft felbft in öaber
gerietben. ^en 9tnlaB gaben, lüie e» fd)eint, bie Ferren üon Gamino,
bie Einfangs ben 9{omano auf bie faiferlidje 3eite gefolgt tuaren,
'j @. 0. S. 378.
2) Sella, Cod. Astensis IV, 34. B.-F.-W. 13 105.
^J SBürftemberger, ^eter II. oon SaDOteii I, 110.
*) Xa^ 3([6re(i)t noc^ immer im Sefi|^e ber @raffd)aft mar. ergiebt t'ic^
aus ber Seiorgnife JRiminis , er möchte bie ©raffc^aft einem 2(nberen Der=
leif)en, unb aus 3llbred)t5 3(ntn)ort 3u(i 15. B.-F.-W. 13 103, bie 'iroar un=
batiert ift, aber nac^ g'^fers 33emerfung bafelbft ficf)er 3U biefem ^ai)tt
gehört.
5) 2Bo, ift nicfjt befannt: ba 3((brec^t jeboc^ nac^ B.-F.-W. 13103 (f. Dörfer)
am 15. ^>uli nocf) in ber 3iomagna geraefen su fein fc^eint, iebenfalls aber im
3uni, f. B.-F.-W. 13101, öoc| mo^l in feiner ©raffc^aft. Saöer mag es
fommen, baß feine 33eifetiung in 31tagbeburg fo fpät, erft 1233 fjebr. 28. er=
folgte, f. V. Mülverstedt, Reg. aep. Magd. lil, 715.
^) %ider, Jsorid). II, 4-S9. ^nnner^in märe e§ möglich, bnfe bie ©ebrüber
Öotfrib unb Äonrnb uon £)of)enIo^e, bie jebenfalls feit 3tuguft 1235 ©rafen
ber SRomagna maren (über ein früheres 5Sorfommen Äonrab§ mit biefem 2:ite(
f. 0. S. 328), bie ©raffcfiaft gfeicf) nac^ 2(lbrec^t5 2obe erhielten, fo ba^
Garneleoari, ber 1233 Sept. 22. als de iraperiali mandato rector Romanie
urfunbet, B.-F.-W. 13151, neben i^nen eine ä^nlid^e Stellung gehabt t)aben
iDÜrbe, rcie neben 2(Ibrec^t, b. |. I^ier bauernb ba§ SReic^ pertrat, rcäfirenb bie
beutfc^en 3nf)aber ber ©raffc^aft nur ab unb su in if)r roeitten. — ßs giebt
einen Siegelftempet ©ottribs non Sioijenioije a(§ comes Romaniole f2tn3eiger
f. Äunbe beutfc^er SBor^eit 1866 -Rr. 8), auf bem jmifc^en ben J-üfeen bes
^Joffes bie 3(if)r3a^I unb ^mav in arabifc^en 3iff^'^" 123. eingraoiert ift. Sie
lefete 3iffsf fönnte aUentaUs 5 fein, fie^t aber üietme^r roie eine nur burc^
3?erfe^en bes Stec^erl umgefel^rte 3 aus. Safe bie ^afir^a^t ba§ oa^r ber
(Ernennung jum ©rafen beieic^nen foll, unterliegt feinem S^eifel. Uebrigen§
iü bie§ rooF)! bas ättefte 53etfpie( oon arabifd^en 3'ffern auf Siegelftempeln.
422 ^er ^apft, ber Äaifer unb bte lombarbifc^e 5yrage, 1232—1233.
bann aber iiä) bocf) mieber an 31,350 von (?fte unb 3?ic^arb von
S. Sonifacio ani'cf)(offen unb mit ^iUfe ^abua^-, ßonegüano» unb
Genebae XrcDifo befämpften, ha^ feinerfeite bei 'l^erona, ben Üiomano
unb bem ©rafen äl^ibo üon iUcenja Unterftü^unc^ fanb M. Tie
}^d)he (ie§ iiä) 3(nfange für Gj^eün ung(ücflid) au, unb obenbrein
fprac^en bie :Öegoten ^afob unö Ctto, beoor [ie ii)ve ergebnißtofe
^riebcnSoermittlung in Cberitalien einfteüten, über if)n unb feine
^^artei in ^I^erona ben 33ann auc, roeil ]k iid) ifirem j^riebensgebote
unb Sd}ieb«fpru(i)e nicf)t fügen moüten-). 2(l§ jebod; bie ÜJtantuaner
als ^Iserbünbete bec ©rafen oon 3. 53onifacio unb ber mit if)m
ou§ 3^erona ^Vertriebenen im Cf tober 1232 üiete ^^Mäße im 33ero-
nefifdjen üerbrannten, nnirbcn fie fon Gsjelm bei Cpeano mit
großem ^^erlufte gefdjlagen^). :}iun bebad)te auc^ Älaifer 'Jriebric^
fid) nic^t mef)r, öffentlich für bie Oiomano '^.'artei ju nef)men unb
fie mit il)ren 53efi|ungen förmlid) unter feiiun Bdjn^ ju nebmen:
ben ^Hifd)öfen üou '|>abua, 3>icen5a unb Treoifo mürbe am 3. T'e=
jcmber bie 'i^erfünbigung beffelben befofjten'*). Sein eigener 3>or=
tbeii mar mit bem ber 9iomano aufs, engftc oennadifcn, roäbrenb
fie it)rerfeit!c mobt tjoffen burftcn, burd) 2In(ebnung an bae ^eic^,
beffen 9üi«fic^ten fid^ je^t bebeutenb gebeffert batten, unb mit ge==
fd)icftcr ^enü^ung ber ^^iftiofc^^en ber ©egner it)ren (Jinftufe auf
$ßerona raomöglic^ auf bie gan^e "Dtarf au^jubebncn.
3{uf meldien 2;f)ei{ Cberitalienl man alfo aud) bticfen mag,
ber 33unb mar überall im Diüdgange unb aui' bem Seniu^tfein,
nidjt metjr bie früljere 33ebeutung ju befi^k'u, eranic^^ wenigften^
') 53iaquin unb ©iiiiiifo von Camino waren ^ugleicf) mit 9II6eiic^ oon
9tomnno im d)lai bei A-riebricf) in 'Isorbenone iieroefen, f. B.-F. 19^8: aber am
27. Csuli (v'MnuVi liegen fie mit ibren nunmehrigen i>erbünbeten über Jreoifo,
ba (r^iclin biefem anfcfjeincnb 3u fpät ^u öülfe 50g. Ann. Veron., M. G. Ss.
XIX, 8. Öetjtere ermäbnen nur Die 'Jöc^iebungen Jreüifos ut Sj^elin: boc^
paßt uortrefflicf) in biefen Si'ffmmenbang bie unbatiertc Urtunbe über ta^
Sünbniß 5ßcronaö, ber jHomano, bee (trafen von '-Bicenja unb anberer i^icen^
tincr (Dg{. li.-F.-W. 131201 gegen '^JaDua, CSonegliano, bie .'öerren pon Camino
unb ten 33ifd)of unb bie i^ürgerfd)aft uon Ceneba. Verci, Ecel. III, 248.
B.-F.-W. 13118 n)o()I weniger richtig \ü 1233.
-) 9iad) B.-F.4V. 69x4. (ie gei'cf)a^ mobl um bie 3^'^» oIs i'ie Legaten
fic^ im 3lugui't ut 5>ilIanoua im ©ebietc von SWerona aufhielten. B.-F.-W. 13 109.
S'ieö ift bie le^ite Spur ron ibrer l'cgatenti)ätigfeit in Cberitalien. CN'ifob »on
^aleftrina ging oon bier narf) Ungarn , moliin if)m Öiregor 3(ug. 31. einen
2hiftrag giebt, 1'. 8993, uniljrenb Ctto »on 3. üiicolauo nad) B.-F.-W. 13129
jurücfberufen uniröe.
3) Ann. Veron. i. c. jioar ui 1233, aber au8^ ber 3e't ba @raf 5^albuin
Don Cafalolbo ^^^obefta ron DJJantua roar, unb ba§ roar er 1232 nad^ Ann.
Mant., M. G. .'^s. XIX, 21.
*) 3>a^ iUitiilca unter ©olbbuüe H.-B. IV, 406. ß.-F. 2009 ift uom
Teu'mber, bor 3hittrag an bie :^ifd)öfe H.-B. 407. B.-F. 2010, bem fie aber
fc^iiierlid) nad)gefommen fein unn-ben , genauer nom 3. iTc^cmber batiert, bem
Jage, an bem Jvriebrid) fein Sd)reiben an Den %Hipn riditete, auf beffen un=
bebingte Unterftütuing er labten \u fönnen meinte. Goranl. Manris., Murat.
VIII, 35 etjäljlt, baf? er feltft am vofe ui Jlprocina bao i'riuileg er=
roirft i)abe.
StcUuiici bcä Maifciö unb ^apfteä 5u ben tusci|cf)cn SBiiren. 423
bei ciiuiii großen X()ei(e ber SBunbeeftäbtc , mie luir aui- i()ren ge=
beiiuen ^oratl)uiuuMi erfahren babeiiM, bie 'Jtcigimg ,^u ciiieiu frieb=
lid;cii 'inTcjlciclje mit bcm .Haifcr imb ,yt allerlei ^ugeftäiibnifien
i]cgoiuibcr ben i?(n)piüd;en bee ^)ieid)C\ roäljrenö ber äi^uiifd;, babei
iiiöglidjft billioi luei^isufommen, ]ii äur bereitiüilligeii l'lniialjme beiS pQpft=
lidjeii 2d)ieb'j(5end)te beftiniinte. ^vriebrid) bagecjen jog au^ ber
neuen, ibni künftigen (^)eftaüung ber Xingc in Cberitalien bie
Folgerung, bat5 or jetU nötbigenfallÄ and; oljne ben ''^Hipft ui feinem
luirhid^en ober uernieintlid)en 'Jiedjte luerbe gelangen fönnen , unb
er )a[) ee bec-ljalb maljrfeljeinlid) gar nidjt ungern, ale ©rcgor IX.
im .Januar 123B in 23erücffid)tiguiig feiner eigenen ^ntereffen bie
änn-l)anblungen mit ben l'ombarben vertagte -), lueil er je^t noc^
meniger ali^ früljer für ba^5 immer fc()r problenmtifdje 'ii^oljhn ollen
bee "t'apfteÄ in ber lombarbifc^en Sac^e tüirflidje Cpfer auf anbe-
ren Öebieten ju bringen brauchte.
^ie ©rftarfung ber faiferlid)en 9Jiad)t in Cberitalien inätirenb
be!? ^al)x^i 1232 mirb am päpftlidjen ^ofe fidjer mit bem größten
^JU^be^agen bemerft morben fein. 3lber mäljrenb Äaifer uni ~']>apft
in ber 2iuffaffung in ber lombarbifd;en ^rage roeit au§einanber=
gingen, ftanb es mit i[)nen in 33eäug auf ^^uc-cien anber?. ^ier
gingen fie mäijrenb be:c ^aljre;? 1232 roirflid; ^anb in §anb unb
metteiferten i)kx , mie fd)on feit 1230, förmlid) in iljren 33e'
mül)ungen um bie ^erftcüung be* ^rieben§, menn and) ibre Se=
lueggrünbe oerfdjiebene maren. ^riebrid) nämlid) roar ju ber @r*
fenntniB gelangt, baß bie bem 9teid^e in ^Tu^cien anl)angenben
©emeinben, alfo namentlich ^^ifa unb Siena, mit iljren eigenen
i^räften auf bie ^auer bod) nid;t bem großen Stabtebunbe gen)a(^=
fen feien, ber iid) um ?^loren;, gefammelt (}atte, roäljrenb bie aüge=
meine politifdje l'age iljm felbft nidjt gemattete, bem D^eic^elegaten
Giebbarb üon SIrnftein bie nötljigen 3}cittel jur auereid)enbtn
Unterftüßung jener ©emeinben jur 33erfügung 5U fteüen. ©regor
mürbe bagegen burc^ bie äßafirneljmung beunruliigt, baß bie Un=
botmäßigfeit ber tuecifdjen Stäbte gegen bas diiiä) aümäijM) and)
feine eigenen Stäbte anftedte, bie fidj, alg ob fie gar feinen l'anbes^
i)errn f)ätten, oertragemäßig 5ur llnterftü|ung ber einen ober ber
anberen ^^artei aufeerljalb be§ Äird)enftaat5 üerpflidjteten. '^aä
rebeüifdje cRom mar mit Crüieto, bicfeS aber mieber mit ^ylorenj
üerbünbet, bem Raupte ber 3ieid)efeinbe in 2^U5cien.
^er -^?apft unb ber ^aifer fallen fic^ f)ier alfo auenaf)m§meife
benfelben ©egnern gegenüber, aber and; in ber gleidien llnmöglid)=
feit, fic^ anber§ aue if)rer ^^iotljlage ju befreien, als burc^ einen
allgemeinen ?vi^ieben jraifc^en i[)ren ^ireunben unb ^einben biesfeits
unb jenfeitg it)rer ©ren.^en. Slber roie fonnten fie biefen ern)ünfdi=
ten ?^rieben ju Staube bringen, menn bie ^^orentiner, auf bie c§
üornef)mtic^ anfam, fid^ um it)re griebenigebote fo uienig fümmer=
1) @. 0. B. 378.
2) ©. 0. ©. 409.
424 2^er ^apft, ber Äaifer unb bie (ombarbifc^e %Taqe, 1232—1233.
ten, ba^ fie im ^rü()(ingc 1232 raieber einen ©infatt in ba» Öebict
oon 3icnQ nmd^ten, bort Giuerciagrofia eroberten unb jerftörten unb
ben uertjalUen :^tad)barn nberf)Qupt fo großen Srfiaben §ufügten, ba§
biefe felbft if)n juiannnon mit bem 1230 erlittenen auf bie unge»
f)euere Summe üon 600000 ^funb abfc^ä^ten 'j.
^ro^bem mürbe nod^ cinnml ber 33erfucf) einer ^^riebenioer»
mitttung gcmad;t. Öregor orbnete am 23. 3{ugu[t feinen Äopetlan
©otfrib, ber felbft ein ^uecicr mar au* bem §aufe ber Ferren oon
5ßico -), ju biefem ^widt nad) Xuscien ab unb fteüte il)m bie 3tuf-
gabe, bie Streitenben burdj 3tnbro()ung bes ^ann^- bat)in ju bringen,
bafe fie entroeber felbft ^rieben ober roenigften? Stillftanb fd)löffen
ober bie Gntfd^eibung il)rer ©treitpunfte il)m überliefen, ^ie
bei^erfeitigen i>erbünbeten üon ^^lorenj unb ©iena follte er unter
gleid^er Sroljung oon meiterer 53etl)eiligung am 5^ricge abmal^nen^).
'Xa\] nun 3iena, reo föotfrib am 4. September juerft anflopfte,
nad) ben fdjtoeren Sdjlägen ber legten ^al)re friegemübe mar*),
ift febr begrciflid; ; umgefeljrt aber auä) , ba§ ^^orcui imd; feinen
großen ßrfolgen g^orberungen erl)ob, bie meit über alle^ l)inau»=
gingen, toa^^ Bima 5ugeftet)en mod)te. Gc- fdjeint oon Siena bie
Ueberlaffung oon ^soggibonji, 5l^er5id)t auf ben Ärieg gegen 3)tonte=
pulciano unb Grfa^ aüe§- Sd)abcn§ oerlangt ju Ijaben, roäl)renb
(Siena fid^ in feiner IHntmort an ben päpftlid^en 2)elegierten oom
16. September nur ;^u gegenfeitigcm 3>er5id)te auf alle C"ntfd)äbi==
gungeanfprüdje unb ,^ur gegenfeitigcn ^erauegabe aller Eroberungen
oerftel)en, bie übrigen Streitfragen aber bem ^^nipfte anljeimftellen
lootlte. T'ag erflärten nun toieber bie ?vtorentiner, obioobl mel)rere
Äarbinäle unb oerf^iebene Ijöljere ©eiftlidje au^-' ber Umgebung be^
^apfte» il)nen uad)brüdlid; jum ^rieben nett)en, für unanneljmbar,
unb fdjlieBlid) wollten fie fid^ überl)aupt auf gar nid^te einlaffen,
beoor fie fid^ mit bem oerbünbeten Droieto oerftänbigt l)ätten^t.
V) A/,.i. Florent., .dnrtunc?, Duellen u. ^orld}. II, 41. Älagefc^ritt Siena^
in bem faiferlic^en Urt()eile cjegen ^floren-, 1232 2)ev H.-B. IV, 416. 3}gl.
^arttüicj II, 140.
2j 3)a[)er luirb er Gotefridus de Prefectis genannt. Ueber bie jvriebenS»
bemüf)un(ien biefeö ^ar^veö vc[l. bie ein(?el)cnbe ü'avfteüunii ,'öartuiin§ II, 141 ff.,
bie fic^ auf ,sal}lreicf)e iiebnicfte unb ungebrucfte Urfun^e^, bann aber auf
Tonimasi, Storia di Siena ftütit, ber inelc je^t uerlorene Urfunben benu^t
ju (jnben unb im 'iJtßgemeinen uiuerläniil 3U lein lrf)etnt. 3Bo von mir feine
Selei^e angegeben finb, finbcn fie fid} bei >>arti»ig.
^) fö'regor an ^Mftoja 3(ug. 23. nad) .vartiiiig II, 142 (nic^t bei ^^ottt)aftV
3Benn ,'dartiüig S. 141 für entfprec^enbe cc^reibea an i'ucca Cft. 23., an
g-aenui 5foü. 15. il9.?) unb an 'ülrej^o 5Joü. 21. angiebt, fo fd)einen bae nac^
if)m felbft 3. 145. 146 tnelmef)r bie Späten ber iiiotariatoinftrumente über bie
Ueberreicbung jeneö ©direibenö uom 23. 2(uguft in ben betr. Stäbten burc^
ben .Hapellan (^Jotfrib \u fein.
*) C5'j foll nad) Tonimasi I, 235 bei £->artiriig II, 141 foiüo^I baö (iin=
fd)reiten beo 'iUipfteö nom 23. 9lug., als aud) baö" be'S Äaifer'S »om 5. Sept.
(f. u. weranUifit haben.
'^) Ta\d) bem über biefo 3>er^anblung aufaenommonen i)iotariat>5inftrumente
bei £>artmig II, 142 unb nad) Wotfrtb'? Urifunbe Ttt. 15. über bie lirfom-
munifation oon |yloren-> bei ivicfer, eyorft^- 1^- •^"-- H-F.-W. 13115.
Soige^en gegen ^^orenj unb feine 33unbcägenoffen. 425
3n Cruieto inhciKii, luo ©otfrib nm 30. September ben 3üiftrag
be^ ^npfte^^ aueridjtete, fiel ber 23eid;eib nod) lüeniner tröftlic^ quI.
2)ie Cvüietaner betl)eucrten jiuar ebenfo luie bic Florentiner iljre
^riebeni^Uebe , ober lüie e!§ in ai>irf(idjteit mit i{)r ftanb, beroiefen
fie burd) ibre am 3. Cftober sufammeiigeftettten ^riebenc^iebingungen,
unter benen nnmentlidj and) bie iimren, ba§ Oiena alitn 3(ni"prüd)en
gegen iliontepulciano entfagen, bie von bort oertriebenen 9iitter
preii^geben un^ an Croieto ben ganjen £anbftri(^ füb(id) uon ber
Sllbegna unb bi§ jum 3)ieere überlafien muffe ').
äBie ber päpftüd;e delegierte einfeljen mnfete, baB roeber
^torenj nod; Crüteto ernftlid) ben ^rieben münfi^ten, fo mad;te
gteid;3eitig biefelbe Grfatjrung ein 3(nn)alt be» ficilifd)en ÖroBl)of^
gerid)t», $eregrin uon (Saferta, ber am 2. Dftober bem 9iatt)e oon
g^loreng ein faiferlid^eiS Sd^reiben uom 5. September übergeben
raoQte, ba!o ben Florentinern unparteiifd;e^ ©erid^t gufagte, bagegen
jeben wetteren Singriff auf ©iena üerbot-). @r fonnte nid;t ein-
mal bie 3lnnaljme beffelben burc^fe^en. ®a ^at benn ^eregrin
froft feiner 3sotlmad)ten bie Florentiner oon ftcb üu§' auf ben
1. ^fooember jur ä^erantroortung roegen ber B^rftörung üon ©uarcia-
groffa bei 10000 ^Diarf Silber^ oor ben ^aifer geloben unb il)nen
bie ^efebbung uon Siena bei einer S3uBe oon 100 000 9.)carf unter-
lagt^), am näc^ften ^age aber in ^^iftoja, bem er ein äl)nli(^e§
©direiben F^^iebrid^» überbradjjte, biefe ©tabt in gleicher 2Öeife mit
l^ol)er ^u§e bebrof)t, wenn fie mit il)rer Unterftü^ung ber F^oi^en^
tiner fortfaljren merbe^). ®iefe ©emeinben unb iljre S^erbünbeten,
bie ^a{)re lang !aiferlid;en ©eboten, ^rol)ungcn unb Urtlieilen ge=
tro^t Ijatten, weil i^ au§' Hjvcx Grfaljrung mufeten, eine wie unge»
fäl)rlidje 'Badjc bae mar, mürben roal)rfdjeinli(^ üiel ftär!er getroffen,
qI^ nun ber päpftlid)e delegierte, nad;bem alle gütlid;en 9)littet
»erfagt liatten unb nacbbem längft ber il)nen üom ^apfte für il)re
@ntfd;lielBungen gefegte Termin üerftrid^en mar, ebenfalls oon feinen
^ottmad;ten ernftlid;en ©ebraud^ mad)te. 2(m 15. Oftober fprad^
©otfrib auf ber 9teid^§burg ©. Duirico, bem bamaligen 2lufent=
l)alte ©ebljorbS oon Slrnftein, über '^obefta unb 9iatl) üon F^orenj
ben 33ann au§'^), oerfünbigte bann bie 33annung roälirenb ber fol=
genben ©od^en nad; unb nac^ aud) in allen größeren Orten Xuü'
1) Fumi, Cod. d'Orvieto 135 extr. B.-F.-W. 13111. SSgr. ^artroig II, 143.
3(us biefen 3(nfprüci^en DrüietO'3 auf einen 3;^et[ be^ ©ebietä oon ©iena
erflärt ficf), ha^ ie^tereä ben Sieic^slegaten ©eb^arb üeranlaßte, feine ©renken
gegen Croieto Ijin burd^ Saugen feftfteUen ju laffen, rao^u @e6f)arb Dft. 2.
SBeifung gab. %iäev, g-orfc^. IV, 368. B.-F.-W. 13112. SSgl. §artn)ig ©.146.
2; g-icfer, ^orfc^. IV, 370. B.-F. 1995.
3) gider IV, 368. B.-F.-W. 13113. SSgt. baö Urt^eit gegen %loten^
1232 5)e5. H.-B. IV, 417.
*) %xdev IV, 371. B.-F.-W. 13114 mit bem eingerußten unbatierten
©einreiben griebric^g an ^iftoja im 2(u5}uge.
5) gicfer IV, 372. B.-F.-W. 13115.
42(3 -t'c "l^apft, ber Haijer uiiö öie lombarbifc^e ^-rac^e, 1232—1233.
cienä unb ber ^tomagna unb fcfjtoB babei Qud; bie 3]er6ünbetert
ber {^(orentiiier in ik ein V).
9)Jit ber 3(ble()niuu] be» ^ncbenc^ oon Seiten ber 3Serbünbeten ^)
rooren natürlid; aud) bie Sienefen mieber ber if)nen Dom ilaifer
unb ber ilird^e aufgefegten 33erpflid)tung ^iulje ju t)alten entlebigt,
unb fie benu^ten biefe ^reitjeit in gefd)icftefter äl>eife. Sofort naä)
bem 3(bbrud) ber 33erf)anbUingen fd)loffen fie mit ben fteineren 6e-
meinben im Süben, bie nid)t i^uft batten, fic^ Croieto ^u unter=
Toerfen, neue ^öerträge^); am 16. Cftober gelang e» if)nen, ba0
ebenfalls bebro()te 6l)iufi, bae bieder auf gegnerifd)er Seite geftan*
ben l)attc, ^u fic^ (jerüber su ,^ie()en"^), unb bann warfen fie fid^
plö^Iid), ofjne erft i£)re 33unbe!?genofien anjurufen unb baburd^ bie
©egner aufmerffam ju macben, auf 'lliontepu(ciano , ba§ ben 3ln-
(a§ 5um .Kriege gegeben fiatte. '3iad) brcitägiger 53elagerung rourbe
bie Stabt ani 28. Cftober 1232 erftürmt'^). '
®iefe§ unerraartete (S-reigni§ l)atk aber bie mcrfroürbige 2Bir=
fung, ba§ ©regor IX. unb ^riebrid) IL, bie b\§> babin in ber Se=
tjanblung ber tU'ocifd)cn Tinge 5ufammengel)alten batten, in 33e5ug
auf fie loieber nerfdjiebene 3i>ege einfdjiugen. 3)ian foüte äroar
benfen, baß Orcgor bie (SToberung oon lliontepulciano als» eine
bittere :^eftion für bie Ijartnädig feinen ^ricbenlgeboten 9Biber=
ftrebcnben mit befonberer Sefricbigung begrüfjt \)ab\:u roürbe. ^a§
fdjeint inbeffen nid^t ber ^aü gemefen ^u fein, unb =;niar bestiatb
nid)t, mei( er uon ber je^U unoermciblidien Gntfeüotung neuer
jRriegÄftürme in Xuiccien eine fc^äbUd^e SÜidiuirfung auf bie oon
il)m banmt» begonnene ^.Vermittlung jiuifdien isiterbo unb 9bm^)
unb auf bie ^e,iiebungen feiner Untcrtbanenftäbte ju ^uecien be=
fürdjtete. 3(m liebften roäre ee ibm natürlid) gomefen, menn (entere
if)ren 33ünbniffen mit ben Stäbten bee 9ieid)eIanbeÄ entfagt unb
iid) uon ber ^etbciligung an bereu ^ebben jurüdgejogen bätten, bie
\i)m jeben 9(ugenblicf ernftlidje i>erroicflungen mit bem üteic^e ju-
') ßs ift iiid;t unintercffaiit 3U ief}en, mie ©otfrib bas (Frfommunifationä«
gefd)äft aufg (^riinblid}fte betrieb. Qv bel'itcf)te baut Cft. 18. i^o(^(<ibonu,
GoUe u. ©. @eint(inano, Dft. 21. 2. SDHniato, Cft. 23. i'uccn, Dft. 27. ■ipifn,
9?oo. 7. iMftoja, 'dlov. 12. S^oloivw, i)?oö. 17. ^mola, flio». 19. ^aenvi, iifop. 21.
3tre5äo ; einige 2age barnuf nmr er ju benn'elben 3"-'*^^^ '" -^>cntgia unb
Dröieto. 'i^c^L önrtiriii II, 145. 146 unb in 53ouig auf Slrevio unb Crrieto
Fumi p. 138.
-) 5^01'^'n fc^cint aucf) fofort loieber gegen Siena jyeinbfeügfeiteu ueriibt
5U ^nben, ba es im 2)eHMnber für forc^e ^ll ben angebroI)ten 100000 Sfarf
oerurtI)eilt luurbe. H.-B. IV, 418.
^) 9)Jit Sorteano Dft. 10., £>artrcig II, 146 cit.: aber geuiife mic^ ""t
anberen.
*} Arch. stör. Ital. Ser. III. T. IV, 2 p. 126. B.-F.-W. 13116.
") Ann. Sen., M. G. Ss. XIX. 227 ut 6. kal. Nov., aber am Jage 3imon
unb 5»^a5- 2>urcf) bie (etite Eingabe luirb bie l'eöart 9. kal. Nov. bei
Ozanani, Docum. inedits p. 218 al'5 irrig erioiefen.
«) S. 0. 3. 406.
(rrfolglofe Ji'ci'^ns^emü^ungeu f^rejors. 427
5ie()cii foimtcM. Ta er aber fclbft roo()( faimi niif einen Grfolf]
feiner bejütUid)en llJabnniuicn red^nete, fe(5te er feine iH'rfudje fort,
ob nirf)t am (S-nbe bod) nod) bnrd) feine 'iHTniittlnng im Sleid^s--
[anbc felbit triebe iiefd)afft nnb baburd; and) ber iH'rf(ed)tung feiner
Untertbanen in bie ^-ebben beffelben üorßebeuiU luerben fönne. 3(m
2. ^esember forberte er a(fo Siena nnb felbftücrftänb(id) ebenfo
beffen J-rennbe nnb ©egner auf, bi# jum Sonntacj :l'ätare (13. 'iDJärj)
33eüoüinäd)tic-|te jur i^erljanblunij be» g^rieben^ 5tr)ifd)en i()nen ju
if)m 5n fd)icten-). 3(ber fd)on im .Januar 1233 fdjeint i^m biefer
Termin nod) ju roeit ^eftecft jn fein; er beauftragt jetU ben fd;on
üielfad) nennenbeten nnb erprobten 3.^ifcbof äi.^ilf)elm üon ^DJobena
mit ber A'riebenftiftnng in ^necien^) nnb uerfudjte bann im 2(prit,
a(Ä ber ^öifdjof matjrfdjeinlic^ ebenfo menig ©rfolg batte al§> alle
feine l^orgänger, für ha^^ mifelid}e ©efdjäft ben mittterroeite be=
rübnit geiuorbenen ^ot)ann üon iMcenja ju geroinnen •*), ber fic^
jebod) flüg(id) ^ju entfd)ulbigen roufete. S^ie ^'orentiner aber moü-
ten nid)t uerfteben, baß ber ^ax>it ^^i im ©runbe mit if)nen gut
meinte. Cbne fid) im (^jeringften um fein ?vrie^t-'n§gebot ju füm=
mern, warfen fie fid) im iKai roieber auf 3iena, nnb nun t)ätte
eigentlid) and) Öregor su ber Einfielt fommen muffen , bei ber ber
^aifer fd)on feit '^Jtonaten angelangt mar, 't)a\'j mit guten 2i^orten
bei ber übermütt)igen 53ürgerfc]^aft ber 3lrnoftabt gar nichts au§ju-
rid;ten fei. Cb ^nterbift unb 23ann, bie ©regor je^t über fie üer=
t)ängte^), oiel b^^f*-'" mürben, mar frei(id) and) bie ^rage. ©regor
mufe e§ freilieb geglaubt b^^bon, benn fonft f)ätte er nidjt ben
^ominifaner roieber unb roieber mit feiner 3(ufforberung beftürmt,
bie ibm dou Sott gegebene ^erebfamfeit für bie ^riebensoermitt*
lung in xu^cien ein^ufelen. ^obann ift jebod), roie roir fetien
roerben, aud) biefen 3htfforberungen roofilroeic^lid) nid;t gefolgt, ob-
rooljl fie ixä) allmäljlid) 5U förmlid;en S3efel)len fteigerten*').
3nbem ©regor aber auf ber g^ortfe^ung ber früljer im 9Jer-
eine nüt bem 5laifer betriebenen 33ermittlung bebarrte, ftellte iidc}
ein ©egenfaß 3roifd)en ibnen l)erau§, ba ?yriebric^ allesc gütliche 3«=
reben feit bem ^erbfte aU l)offnnng§to5 aufgegeben fjatte unb, roenn
er aud) bie Diebellen in ^uScien ni(^t bejroingen fonnte, für bie
gefränfte Qi)xe bes ditidß roenigfteng eine formale 3üljne Ijaben
rootlte. 3" i^ßii^ huxd) ^agifter ^^^eregrin ben ^Florentinern aut ben
1. Dfooember angefefeten vermine üor bem ^aifer roaren fie natür^
') S. feine be5üo|Iicf)e äJIaOnunß an ^^erugia unb 2:obt 1232 3Zod. 20.
M. G. Ep. pont. I. 397. B.-F.-W. 6924 unb ein ftrengeres Verbot roieber an
Perugia 1233 mai 15., G^iufi anzugreifen. M. G. Ep. pont. 1,422. B.-F.-W. 6961.
2) öartroig II, 146 cit., ntc^t bei '^ottfjaft.
3) Fumi, Cod. d'Orvieto p. 141. B.-F.-W. 6937.
*) GJregor an {yoi)ann 1233 2tpri[ 28. B.-F.-W\ 69-57, cgi. 13128^.
^) Rycc. S. Germ. p. 370 jum SDJai. 5ßg(. öartiüig 11, 147, ber au§
ben 2(bleitungen ber Gesta Florent. ben 19. 9JJai als ben Jag bes 2tu53ug§
ber 5fore"tiner gegen Siena angiebt.
®i 3o 12.33 3uni 27. 3]gl. Sutter, ^o^ann d. Sicenja ©. 105.
428 -er '^^apft, ber Äaifer unb bie lombarbifc^e grage, 1232—1233.
l\6) nidjt erf(i)ienen, fo boft, nad^bem no<i) einic^e 3fit geroartet
TOorben roor, am 3Infange be§ 2)ejember!5 gu 2IprocinQ, roo [id^ ber
^of bamale auff)ielt, ein Äontuma.^ialoerfal^ren gegen [ie ftattfinben
iiiuBte. ä3or einem au^ Cirafen, 53aronen unb 'Jiec^t»ge(e^rten ge-
bitbeten 0erid;t5()ofe, ju beffen S^orfi^enben ^riebrid; ben 9ieid)§=
legaten (5)ebf)arb von 3(rnftein nnb ben (^ro§t)ofrid;ter ^etrus be
33ineQ ernannte, ftagte ber t'Iniuatt ber 'Sienefen auf ©rfa^ bei
i^nen non Jtorenj jugefügten 3cöaben:o, ben fie bei biefer 0e(egen=
t)eit, roie er erroäbnt, auf 600 000 3)?arf Silber angaben. T)er
faiferlidje g^ilfalanroalt forberte feinerfcitÄ bie 5l\'rurtf)ei[ung ber
f^^Iorentiner ju ben ibncn burc^ '^seregrin von Gaferta angebrof)ten
Strafen,, nömtid^ ju 10 000 üiarf für bie ^serfaumniß be§ ^^ermin»
unb 5U 100 000 9Jiarf für bie neuerlid)e, bem ^^^erbote ^um ^ro|
erfolgte 23efebbung Sienae. T^a biefe .Silagen üoni @eri(^t a(§ er=
roiefen betrad;tet rourben, unb ba auf nod)maIigen ^erolberuf fein
S3ertreter üon S^torenj [id; melbete, fdjritt ^^etrue be 3Sinea jur
33erfünbigung be» Urtt)ei(», bas gan^ ben 3(nträgen ber Kläger ge=
niäfe auffiel ^). 2In eine Sluefübrung bee Urtt)eiU roar für ben
2lugenblid aüerbingl nidjt jubenfon-i, unb üiefleidjt I)at überhaupt
DJieinanb für mögiidj geljatten, baB ee je auegefüt^rt roerben fönne:
e§ foüte eben nur, roie bei ben gegen bie i^ombarben gerid)teten
Sprüd;en W§ 3?eidjetag§ oon 9kt)enna, für atte äöec^fetfätte ber
3ufunft ber Stanbpunft bei 5ieid^§ gegenüber ber Unbotmäfeigfeit
ber Florentiner unb iljrer 33erbünbeten geroat;rt roerben. 2Iber bafe
^riebrid; biefe atl 9tebe[Ien, ©regor fie bagegen all .^riegfüörenbe
unb all gleid^roert(;ig mit ben 2lnt)ängern bei 9ieid)l betradötete,
1) Slusfertigung bee Urt^eils 1232 Se^. IL-B. IV. 41-3. B.-F.:2013
(ogl. 3"'^^^- ©cbfjarb üon 3(rnftetn unb bie meiften anbcren Ülnmefenben
eri'c^einen nud^ al§ 3^"(1^" '" ^^'" ^^rtotleg für bie 'Tiomauo B.-F. 2009, ba^?
fpäteftetis Xe^. 3. gegeben ift. 2)er Örofe^ofric^ter ^^^etrue ron S. @erinano,
ber a(ö advocatus fisci fungiert, tnurbe com Äaifer ber am 3. Xcy an ben
^apft lur [ombarbifd^en iu'rbanblung abgeorbneten 0efanbtfd)aft beigegeben,
f. 0. S. 407 3(. 2, unb ift aud) batiin abgegangen, f. B.-F.-W. 6934, — ob
aber gleicf) am 3. ^ey ober erft fpäter, ift ungeipiB, fo bau bae Urt[)eil mi)g=
lidjer SBeife erft etiimo nad) jenem l:ao,c gefällt fein fann. 35enn auo bcm iJln^
tr)eile, ben ^etrue be 3>inea an bemfelben f)atte, ber bocf) auc^ ber @efanbt=
frf)aft angc{)ijren foUte, f. B.-F. 2011, ift niditö ut fc^liefuMi, inbem Atiebric^
if)n allem 9ln!'d)eine nac^ boc^ bei fid) uirüdbe[}alten ^at, f. o. S. 409 31. 3.
3)afür aber, baft ba^ Urtlieil erft nad) bem 3(bgange ber @eianbtfd)aft erfolgte,
fprid)t ber Umftanb, baß ben 3^orfi^ im (Meridite nic^t ber ©roBbofjuftitiar
^einric^ oon 5liorra fii[)rtc, ber felbft uir öefanbtfc^aft gel)i.irte, fonbern ein
C5roBt)ofrid)ter. — 3^ie Unterfdjrifto'ieile beö ^\'truo be 9:inea ift al-S 'Beilage
ju Sßinfelmann, 3icil. u. päpftl. HanUeiorbnungen unb in Atti della comraiss.
conserv. dclla Terra di Lavoro 18S2 p. 172 facfimiliert.
2| .'öartmig II, 147 meint fdion bcobalb nidit, meil ©ebbarb oon 9(rnftein
am Maifer^ofe geblieben fei. 3lber loenn eine Ihfunbe Wcbbarb^ 1233 Cft. 5.
bei Siena, postquani rodiit a curia iniperatoris, ausgeftellt ift, fo barf barauä
bod) nid)t gefolgert merben, Mk er oon 2'ej. 1232 bio uim .verbfte 1233 gonj
unb gar bei Jriebrid^ unb gar nidjt in Juöcicn geuiefen fei. Sic Urfunben
^yriebric^ö bieten icbenfaUo für baö erftere feinen 3lnl)alt.
3]erurtOeilun9 ber Florentiner. 429
mit nnberen Sßortcu, bafj bie beiben 'JJiddjte in bei* tu!?dfd^eu ?^rage
lüieber t}mi5 ontßeiiiMuu'ie^ten Slnidjaiiuiiöen folßten, ba§ wirb ba5u
bcinetrniicii babeii, hci^ aud) iljre foiiftii]cn 3.^e:iicf)uni]t'n fic^ roieber
üerfdjled)tcrtcn. 2)er oerfd)iebenartigen 33e()anb(ung , bie bie tug=
cifd)en Tiiuie c^tcidjjeitiii im ^ejemder 1232 au bcn ^öfeit 511
9(procina iiiib 3(ntti]ni erfiiljren, fohlte im ^^anunr 1233 bie p(ö^=
(id)e ''■l^ertat3UlU3 ber (ombnrbifdjen 3i>ermitt(iiiU3 feiteiiic bee ^apfte^
unb biefer mieber im g^ebriiar, roie erjäfjtt roiirbe, bie SSeigerung
beö ilaifer», i[)m gegen bie ^Jiömer 311 Ijelfen.
^lUi )vnebrid) ftatt gegen 9tom nad) <Sici(ien 30g jnr Unter=
brüdung befS bortigen 9(nfftanbe6, ha ^at (Tregor nid;t raeiter bar-
auf geumrtet, bi^:^ e^ bem j^aifer gefäüig [ein luerbe, iljm ben ge-
forberten ^icnft jn leiften, fonbern üeber fur^ cntfd) (offen iiä) oon
ber ftet'5 (äfiig empfnnbenen 'Jiotf)roenbigfeit befreit, getüifferma§en
von feiner ©imbe Qb()ängig jn fein^). X'ie fc^on im ^erbfte mit
ben Jiömern angefnüpften ^lNerf)Qnb(ungen famen je^t fd^neÜ ^um
^Ibfd^hiß. 03elb t()at babei bQ§ bejte," unb fc^on im 9)?är3 1233
begab fid; ber (Senator ber Stabt, ^ofiann oon '^^^0(0, mit mehreren
DcobiH nac^ 9(nagni, um ben '!)]apft jur dl\\dki)x einjutaben. ©regor
folgte ber 9üifforberung unb bejog um ben 20. ^Jcärj tüieber ben
Sateran, tüä()renb aderbing» ein 2:t)ei( ber 5larbinä(e ber 3inne§-
änberung bee römifctien 3!>oIf6 ni(^t traute unb in 3(nagni §u
bleiben oorgog-). ^n ber ^f)at fonnte bie 2tu§föf)nung nur bann
') Sc^irrmac^er II, 293: „2Benn man of)ne ^riebric^s 33ei[)ülfe fo fc^netl
jum 3'ete (b. f). jum ^rieben mit iHomj gelangte, toarum jene sinflagen, er
labe bie Äirc^e in pc^Jter ^loti) oerraffen?" 93Jir fd^einen biefe 2(nf(agen
burcfiaus 5ererf)tigt 3U fein unb ^u griebric^ä (Sntfd^u(big_ung nur ba§ an=
geführt roerben iu fönnen, ba§ man am päpftlic^en .'öofe offenbar nic^t geroillt
roar, i^m folc^e Öegenbienfte ju leiften, rote er toünfc^te. Wlan barf bie 1i}aU
fad^e nic^t aufeer 2ld^t laffen, baB ©regor atä i*e^nsberr be6 Äönigreicfis
Sicilien ein 3ied;t auf gri^^firf)^ Sefinsbienfte ^atte, unb ebenfo luenig bie
anbere, bafe er im ^rieben mit ben SRömern Dpfer bringen mußte (ßelb*
5al^Iungen, Gntfrembung iMterboi» u. a.), ^u benen er fic^ f)ö($ft rott^rfc^etnlt(^
nic^t f)ätte ju oerfte^en braucfien, toenn Friei'ric^ ibm geholfen fjätte. griebric^
aber ^at allem 3lnfc^eine nac^ gar nic^t für möglief) gehalten, t>ai^ Oregor ftc^
fo fdineü mit ben 9?ömern roerbe einigen fönnen, unb )id) fomit in feiner
Spefufation auf bie fteigenbe ^lotf) bei $apfte§ grünblic^ oerre^net.
-) Vita Greg. p. 579. Rycc. p. 370 : cum quibusdam ex cardinalibus ad
urbem rediit et pars reliqua cardinalium apud Anagniam remansit. 2)ie
33eforgniffe ber jurücfbleibenben Äarbinäle mögen aud^ baburc^ genährt roorben
fein, baB 3ol^ann oon ^olo ai§ ©raf oon Sllba 33afall bei ^atferä roar. 2:ie
Ueberfieblung fanb nac^ ©regori Urfunben äwif^en 17. unb 22. 3J?är, ftatt.
^riebridö ^at 1239 2(pril 20., W., Acta imp. II, 30. ben griebensfc^luß
mit Siom fef}r mit Unred^it af§ groben 33ertrauenibrud^ bargeftellt: nobis
inrequisitis et omnino celatis contra omne ius gentium, quod belli socios et
participes statuit non relinqui, fedus iniit cum Romanis per nos ad man-
datum eins, ut diximus (f. 0. ©. 404 21. 1), diffidatis, — roogegen ber ^apft
1239 5"li 1. M. G. Ep. pont. I, 649 mit gutem ®runbe einroenben fonnte:
in Siciliam . . . ., ne rupta promissio eum falsitatis argueret, protinus abiit ac
contra illos verbo vel opere in aliquo non processit, nobis improperans, quod
430 ~er 'iPapft, ber Äaifer unb bie lombarbifc^e ^rac^e, 1232—1233.
33cftanb [jabm, roenn äuö(eid) ber (QnflJQf)rige 3"^^^ riiuild)en 9iom
unb ^l^itcrbo ge)d)(id^tet rourbe, um bcu eißentlic^ haSi gau^ie ^ev-
I)äItntB be§ ^^^apftes ju feiner ^auptftabt \id) bretjte, unb ber aud)
ii)re le^^te Gntjroeiung öeranlaBt (jQtte. ^m 3(pri( tarn jeboc^ unter
58ermitt(ung htQ äavhiuaU 3^()omac^ von 2. Sabino auä) ber
?3=riebe ,^mifd)cn ben beiben Stnbten ^iu Staube, unb bo ber '^^apft
felbft ©clbopfer jur 9(bnnöung biT burd) "isiterbo gejd)äbigten 'Jiömer
unb iljrer .Reifer nic^t fdjcute un^ ben :}iömeni aufeerbem mancherlei
ä>orti)eile ^ugeroanbt mürben M, burftc er roo^l meinen, je^t enblic!^
rul)ig in feiner Stabt mol)nen 5u fönncn.
©regor unb feine Umgebung fd)eint übrigen^ ?^riebri^l 3Ser»
Ijotten in Sejug auf 9iom bamale bei mcitem nid)t fo gef)äffig auf*
gefaßt ju f)aben, aUi ez- nad)träg(i(^ in Der 'i^eibitterung bee ,smeiten
großen Äampfeä Befdialj, unb es ift jnm üiintieften merfunirbig,
baB man iid) mit it)m gerabe je^t barüber einigte, ber burc^ ben
gerieben uon Geperano gefdjaffcnen 3tue'nabmeftellung @aeta§ unb
ber übrigen 2{n()änger ber Äird)e im legten Kriege ein ßnbe ju
machen. 9iodj im ;5a()re 1232 mar foId)e 'i'erftänbigung Daran
gcfc^eitert, baB ber '^nipft, ber ben Öiaitanern feierlid)ft üerfproc^en
l;atte, fie für immer unter feiner öoljeit ^u beljalten, iie nidjt gut
groingeu tonnte, fid} mieber ber iirone Sicilien» ju untermerfen,
bie ©aetaner aber imd) mie oor fid; weigerten, es freimiüig ju
t{)im-), tro^ mandjer 9Jadjt^eile, bie i()r eigentf)ümlid)ee 5lHTl)ältniB
mit fid) bradjte^). Si>abrfd)einlic^ würbe nun oon päpftHdjer Seite
ber 2lu§weg gefuuben*), ba§ g-riebrid) ©aeta unb ebenfo einige
revertentes ail urbem Romanos ad devotionem paterna curavinius diligentia
revocare. 9JJan fann U1c^e^• bem (Sinen nod) bem 3(n^eren üouieiifeii, ba^ er
feine ^ntereffen berücfftc^tiüite.
^) Chroii. di Yiterbo ed. Cristofori p. .33 cjtebt bie f)auptfäd^Iic^ften
^•riebenöbcbiiiciunc^en an. J'ie 3(bftnbunfl ber Cocchi nu§ 3>iterbo, bie ^u 3tom
überpetveten umren, burd) ben -^^api't mirti burc^ B.-F.-W. 6964, bie 3erftörun(;
ber (Eaftel bei i'ionanero bi o. 9.1taria in 'il.HUumba (üt<I. Crist. p. 28) burcö
B.-F.-"\V. 6986 beftiitic^t. Slber nad) nr. 13138 uiur?en niid) :Hömer ^urd)
G5renor felbft entfd^nbicU. Rycc. p. 370 brint^t bie ^aten für ben 55erlauf beö
trieöenöirierfes. 9feu tnar bei bcnifclbcn, ^a6 i^terbo an rHom nic^t nur
delitas. fonbern aud) vassallagiuni ui fd)uiören Ijatte, lüaö freilid) Öregor,
auf beffen i^efef)! es aefdial), itm äsitcrbo \u befc^wic^tigen . naditräi^Iic^ in
B.-F.-W. 6980 als nid[)tv. beDcutenb barftellte.
2) So uiletU im Üluiiuft 1232. Rycc. p. 369. 5.hiI. oben 3. 407. —
(S. Slgat^a ntufi fic^ fdioii früher freiinillii^ unteruiorfen liaben, M uon biefem
^la^e niriienbs niebr bie 31ebe ift.
^) örenov flaute 1233 9.1(ärj 24. (f. u. über ^te Sebrücfuni^'n ber
©aetaner unb anberer 31nbäni^cr ber i?ird)e. 2Bas Ciaeta betrifft, unrb es
o^ne 3'"^'^^' ^"^'^ freien i'erfe^re im Mönigreid)e au5iU''d)lof'en iicuiefen fein.
*) Dbiuof)! nirlU'^^s i\efai]t mirb, baß ber "XUan uon ber Äurie aus*
((ecianfien fei, cri^iebt fid) bod) au'3 ber ^Intiuort beo "l.HipftC'ö SUär> 24. auf
5-riebrid)5 Urfunt»en für (Baeta , bafe il)r (snl)aU für il)n niditö ilieueö roar.
9JJan barf annehmen, baf; ber päpftlic^e Mapellan 3leiiibius innraeeli, ber nac^
Rycc. 1. c. 1232 Cft. 5um .Haifer fani un^ uuar uiei^en Oiaetas, bemfelben bie
Sriebigunfl bcv öat-taner Jm^e. 431
S3arone ber Slbnijjeii, bio t3(eid)faü'ö üon bcr ^•ricbeiiöflaufcl 6k'-
hraud) iiiad)ten, leiiieiii Soliiie Koiirab, bem AUiiüc^c ooii ^iei'nitil^''"/
ucrlei()cn foÜe, iinb barauf c\\n(\ ^yriebrid; ein. i^m ^Dcär^ 1233,
bevor er imn ^^'olicoro nad) ^Hieffina aufbrad; , üolljog er bie Ur^
funbe barüber iinb fd)icfte fie unter ÖolbbuUc bem X^a\i)tt ,^uM.
Tiefem aber ßeiüuUi' uo nid)t,_ unb er ijat [ie bci^ljatb aud) lüc^t
roeitert^oöeben. Cvr nalun iHuftof) bnrnn, bafs ^riebrid) bei ber i^er--
Iei()ung bcr Atronc bie l)erfömmlid)eii iieiftuiigen üorbebalteii unb
mid) bie feit 1220 für berartige ©nabenafte im .Hönigreid;c einge=
fü(;rte abfoditiftifdie formet Salvo mandato et ordinatione
nostra-) gobraud;t (jatte. ©regor lüoClte, roie er am 24. UlJärj
bem i^aifer fdjreiben ließ, beibec- befeitigt (jobeii unb uerlangte
au^erbem, ^af3 ben ©aetanern unb ben anberen in 33etrad}t tommen'=
ben 5(n()ängern ber Mirdje burc^ ein befonbere^ ^sriöileg 9Imneftie
unb 5lHn-fe()r§freil)eit geiuä()rt unb für fie b\§ jur S>oUjä()rigfett
^^onrabÄ, b. {)• &i'^ 5" feinem fünf5el)nten S'^^ji^t', eine befonbere
9>eniialtung unter bem Srjbifd^ofe oon 3}iefuna unb bem Teutfc^=
orbencMueifter eingefet3t merbe. )Bmn einer biefer 3Ibminiftratoren
ftcrbe, foUtc nidjt ber Äaifer, fonbern bie i^irc^e bered)tigt fein, an
feiner Steüc einen nnbcren ^lu ernennen. Ueberbies Ijabi ^riebrid^
nod) bQ5 nuc-brüdlid)e ^erfpredjen ju geben, boB er niemals etrooS
ron bicfen 3iHl^'ftönbniffen iinberrufen luerbe'^). äl>o(fe g^riebrid^
auf biefe ^orberungen nid)t eingeben, bann bleibe eben md)t^ übrig,
aly auf jene 23eftimmung bCio ^riebens jurücfjugreifen, bie in 33e5ug
auf bie knbänger ber Äirdie ein Sd^ieb^gerid^t oorgefeben batte*).
9)ian riebt, ©regor felbft batte Sraeifel, ob ^riebrid^ fo ungemeffene
2tnfprüd)e roerbe befriebigen moUen, unb er Ijat oiedeid^t iner, inie
in anberen ^äilcn , nur be^balb fo üiel oerlangt, um roenigftenS
etroaio baoon ^u befommen, unb biefe 33ered)nung täufdjte ibn nic^t.
2)enn um enblid) eimnat bie ^ad:)e 5U Gnbe ^u bringen, tie^ ?^rie=
brid^ in ben neuen, etwa im 9Jtai aufgefteüten unö bem ^4^apfte
üorgelegten ©ntwürfen ju ben auf ©aeta bejüglid^en Urfunben unb
be^ügtid^en 3Sori'd)Iäge ber ilurte über6rad)te. 2(u(^ bie faiferftcfte SImneftte
1233 9JJai (f. u.) ift ad preces ot monita öe-s '^sapftee erfolgt, unb btefem
fcöreiben bie ©actaner felbft ^en ganzen „^-rieben" 311. — 2ßo{)l im öinblicf
barauf, ha% Öaeta bemnädöft toieber faifer(tct) tuerben foUte, lüurbe nun auf
päpftlic^em ÖeLnete 9tocca eirccjt befefttgt. B.-F.-AV. 692S.
1) Boehmer, Acta imp. p. 265. Roul. de Cluny p. 89 nr. 29. B.-F. 2017.
S)ae Original, ta^ ^nnocen^ IV. 124-5 in ben iRoureaur tran^fumteren liefe,
lüar nod^ im 14. ^^af)r^unbert im päpftHdjen 2(rcf)iue, f. H.-B. IV, 426. —
3I?irb Äonrab in allen beuiglidjen Urfunben fd}Ied)troeg rex Conradus genannt,
fo fann fein ^'^'S'fel fein, ha^ ber Äönigstitel fic^ auf o^rufalem be^ie^t unb
bie nähere Sejeidjnung nur fortgelaffen ift, roeil g-riebrid) felbft rex Jerusalem
j^iefe. — Unter ben an Honrab nerliei^enen 33aronen finb aucb bie öerren non
^Popleto unb Äonrab »on Süt?el^arb (C. de Lucinardo), cgi. oDen o. 60.
2) 1^. 33. B.-F. 1268. 1278 etc.
3) M. G. Ep. pont. I, 415. B.-F.-W. 6946.
<) Ibid. 416. B.-F.-W. 6947.
432 2^er ^ISapft, ber Äaifer uiib bie lombarbifc^e Jcat^e, 1232—1233.
ju einer attgemeinen Äunbinacf^uiiß barüber^) beu ^DJQJeftQteoor6e=
\)ait fallen nnb geroäf)rte and; ^anbefefreificit in aüen feinen
9^eid)en unb uode 9(nineftie für ben 3(nfd)liiß an bie Äirc^e'-), aber
er ()ielt an feiner Cberf)o()eit fcft'^) unb bamit auc^ an ben Sei=
ftungen, bie ber J^rone oon ben feinem Soljne ert(;ei(ten l'efjen ge==
büf)rten, nnb er ging über bie (i'infeiuing einer befonberen 3(bmini=
ftration für Jtonrab ftidfdjiucigenb f)inroeg. ^ro^bem ^at ©regor
am 21. ^uni hzn ©aetanern bie 2Innaf)me be^ „^riebenS" auf jene
^ebingungen Ijin nal^egetegt ■^), unb je^t fügten fie fid^, ba fie n)0^(
fai)en, ba§ gegen baio ®inoerftänbni§ bc§ ^^apfteg mit bem ^aifer
nid^t aufsufommen fein luerbc. Sie nat)men am 30. ^uni mit
Sauf für ©regorg 33emü()ungcn um if)r Heftes bie 9{bmad)ung
an^) unb leifteten bem Äaifer unb feinem Sot)ne ben ^reueib.
Sßenn fie aber geglaubt (jaben fodten, bafi fie oermöge ber ©in=
fd)iebung Äonrabä a(§ ^JOiittelglieb sroifdjen it)nen unb bem Könige
üon (Sicilien im ©enuffe ber itjnen oom S\iü])\k 1229 jugeftanbenen
^reiljeiten bleiben könnten, rourben fie balb eine§ Sefferen belehrt.
S)ie Uebergabe ber ©tabt an i^onrab mar eine reine ^örmüd^feit ;
^riebrid; regierte fie a(§ SSormunb beffelben ganj mie ba§ übrige
^önigreic^, bulbete alfo auc^ fjier feine 5h>a{)(fonfu(n unb feinen
©tabtrat^. S)ie ©infe^ung fönigtid;er (Steuer^ unb 3oQbef)örben
') Ibid. p. 439. 440. B.-F.-W. 14718—20. :^tefe Urfunben be\iei)en ftd)
nur auf (^5aeta: abev eo muffen entfprec^enbe nucf) für bie frü()eren 3lnl)nnger
ber Äirclie unter t)en ^Baronen au^c^eftellt iDorben fein_, ba 5. S. bie £»erren
Don ^opleto bi^ 1239 unanßefocf)tcn auf i^ren GJüteru fafeen.
-) jVÜr bie culpa, quam ecclesie adherendo contra nos occasione orte
discordie commisistis. Wenau ojenommen fiel Darnacf) bie (i•rmorbun(^ eineö
faiferlic^cn i^oten burc^ bie (^'aetaner, bie uor if)rer llnternun-funfl unter ben
^opft c^efdjefjen tuar, f. 0. S. 1.56, ntd)t unter bie 'Jtnineftie.
^) 2^ie [taat^red)tlicf)e Stellung ©aetag nad) ber ißerlei^unc? a}x Äonrab
ift nid)t (\an^ tlax. '}yvie'!)vi(i) iac^t in ber Urfunbe für i^onrab fefbft: damus
et tradimus; in ber für ©acta: concessimus. !I*afe er fid) jeboc^ bie 4>er*
[eif)ung al§ eine 93eler)nung badete, ieigt ber 35or6ef;aIt in jener: salvo servitio,
quod exinde cnrie nostre debetur, unb bie 3)JaI)nung an bie ©aetaner roie an
3tfteroafaüen, in devotione nostra ^u uerbarren. So bat griebricf), alo ©aeta
ben ^-rieben annafjm, bort nirfjt blof> feinem Sobne, fonbern au(^ fid^ felbft
(a(§ Dberlef)n6t)errn unb ScOnöuormunb) bie tidelitas fc^mören laffen.
*) Gr rätt) bie "ütnnafjme allerbingo in feinem ^Briefe M. G. Ep. pont. I, 439.
B.-P\-W. 6977 nidit ^cratieju an. 3[bcr baf5 er bie :?lnnabme iininfdjte unb
an if}r nicf)t ^uieifelte, ergiebt fid) Ibeilo auo bem flanjcn Jone beo 53riefe^,
tbeilG barauö, 't)a\i er jetu fein 1229 gegebene'? "^U-iuileg ben ©aetanern ab'
forberte. 3^aö unir beutlid): bod) foUte ber Ueberbringer, ber Srriptor ber
päpftlid)en .HanUei , Wiao,. 'iJ.Uiruo be ©uarcino cS nod) mc^r uerbeutlidjen.
:?luci^ jener itapeUan '-i^artbolomäuv^ uon 3. ©ermano , ber fc^on 1232 ben
©aetanern bie Untermerfung unter ben A^aifer f}atte anrattjen muffen, f. 0.
©. 407 3(. 4, fanb fid} je^t mieber bei il)nen ein, f. II.-B. IV, 440. —
R.-F. 2023 berutjt auf einer 3>eriüec^ölung mit B.-F.-W. 6977 unb ift besf)arb
ju ftreidjen.
•*) tractatani paccni per d. papam ot gi-atiam nobis a d. iniperatore
concessani, [jeifU eo im :iiot.=vMMtrumente uom 30. oi"ii H.-B. IV, 440 über
bie 9lnnal)me beö burd) 'i)>etru\^ be ©uarcino überbrachten „Jriebeu'j'': eö ift
fd)on batiert: tempore domini nostri illustris regis Conradi.
Ucüergobc ©aetnö an .Höiiin iioiuab. 433
uerftanö fiel) uoii felbft M. jyür ^i^icbrid) aber max bie 'Jiücffedr
biejcr Stnbt iiiiter feine cS^iTrfd)aft im fsiüi 1233 iinmer()in uou
iÜHH'tl). ^cim mit ber i]leicl)5eitii]en Uebcrgobc üoii Slntioboco burd;
iÖertljolb 1)011 Uer>öliiujen, ber bafiir fiu' fid) iinb feinen 23ruber,
ben iH'fnniiieiien :)uiinalb uon Spoleto, freien 3ib,^n(-\ an^i bem Hönig=
reid)e erbielt-), nnb mit ber Uebermältiiiuntj ber le^Uen rebellifc^en
^-).vlät^e in 3icilien iiebordjte je^t luieber ha§' ganse Jlönigreid; ou^-
naljmölü^-« feinem 33efe()(e.
^iefe 'Xliatfadje fonnte auf ba» $lserf)ä(tniB ber ilurie jum
^aifer fclbftncrftänblid) nid)t o()ne aiMrfunn bleiben. 9(ber \f)xe
anffallenbe 'liadjiniebißfeit gegen feine äl^eigerung, il)re fämtlid^en
^•orberungen ju C^unften Öaetac- unb ber übrigen 'Jln()änger ber
5lird)e im ilönigreic^e ^u erfüllen, (jatte iljren legten Örunb boc^
uio(;l allein barin, ba^ ©regor felbft enblid; uon feinen unbequemen
iverpf(id;tungen gegen öaeta lo^^^utommen roünfc^te. Ülnber^
ftanb e'5 mit bem lombarbifdjen Streite. '^Un barf peifeln, ob
©regor iid) in biefer 33e5ie()ung ben 'ii^ünfd;en g^riebrid^^ ^ugäng*
lieber gezeigt Ijätte, roenn er burc^ it)n mit bewaffneter ^anb nac^
9iom 5urü(fgefüt)rt raorben märe, ^ebenfalls (jatte er je^t, ba ba§
nic^t gefc^eden unb aud) ni^t mej)r nötbig lunr, nod) weniger Ur=
fac^e aUi fonft, gegen ibn in biefer Bad)^ befonber» millfät)rig ju
fein, ^ie 3täbte be:§ 33unbe§ gaben il)m freilid; nid^t raeniger a{§>
bie faif erlief gefinnten fortmä^renb %ula^ gn klagen, bolb über
Sefd;ränhing ber fircl)lid)en e^^rei^etten burd; ftäbtifd^e Statuten^),
batb über 3d;onung ober gar Segünftigung ber i^e^er"^), ober aud^
über beibe§ sugleid^. 2lber mie ba§ J^aifertl)um in ben 3tugen ber
') Rycc. p. 370 jum 3uU: Civitas Gaiete ad mandatum redit impera-
toris et iuramentum fidelitatis sibi prestat et Conrado filio eius. Ad quam
.... iustitiarius Terre Laboris accedens iussu imperatoris doanam instituit
in ea et consulatu privavit eandem. 2!a§ ®erücf)t aber übertrieb bie Se=
Oanblung ©aetas burc^ ^yriebric^. ©er in Italien lebenbe Siebter ©uil^em
gigueira auä S^oidoufe roarnt in einem 1238 Derfa|ten Siebe bei £et)i) ©. 53
©tropfe 2 Dor SBiberfe^lic^feit gegen ^^riebrid^: „9^ie üer^ei^t er, bi§ er fic^
rächen fann; ^ütet euc^ Dor ©aeta, roie er e§ serftört ijat" (b. 1^. bafe eä euc^
nic^t fo ergebe, roie bem von il^m jerftörten 0aeta). 2(ber man barf rool^I an=
nehmen, bafe ©regor einen roirflid^en 33nic^ ber 2tbmac^ungen in feinen
fpäteren 2(nflagen gegen ^^etricf) t^ic^t übergangen l^aben roürbe.
-) 2)ie Sßer^anblungen barüber fiatten im 3tpril bamit begonnen, baß
ber ©rofi^ofjuftitiar ben gefangenen 3f?ainalb 5um 33elagerung5^eere oor 2lntro=
boco brachte, bamit er auf feinen Sruber einroirfe, ber fid^ bann unter 3>er=
mittUmg beä ©rsbifc^ofs von SJeffina 5ur Uebergabe oerftanb. ^m 3uti fanb
fie ftatt et ipse (Bertoldus) cum duce fratre suo assecui-atus abiit exti-a
regnum, quo voluit. Rycc. 1. c.
^) ©0 über Bologna f. o. <B. 420; 1233 3an. 10. über baä reic^ätreue
^arma, xvo ber Sifdiof ©ratia fid^ ju nachgiebig gejeigt ^aben foll, f. B.-F.-W.
6931; San. 28. über ^ortona; 2lprU 7. über Suni; Quni 9. über 35entimiglia;
aber 1233 3Rai 6. auc^ über 33enebig.
*) So in glorenj 1233 2tprit 28.; Dft. 15. in «ßiacenäo; S^ej. 23. in
Sergamo.
^ai)Tb. b. btjcJ). (Sefc^. — SBinfelinann, Jdebric^ II. 2. ä3b. 28
434 S^ev ?^ap)'t, ber iiaifer uiib bie rombarbifc^e Jrage, 1232—1233.
strebe immer Ujv natürlici^er ßcgner mar, fo rooren unb blieben
bie 23ünbiid)en immer il)re natür(idjen 53unbe59enofieu , unb raenn
it)re SeiftungiSfätjigfeit in ben legten ^aEiren bebenflic^ abgenommen
fiatte, fo fc^ien gerabe je^t, ale bie 3?erf)anbhing über bie lombar*
bifdje 5^ögs fi" ^^1" Termine, [n§> 5U metd^em (Tregor fie üertagt
I)atte, uneber in g^luß tarn, bie grofee fird)Iic^e Erregung, bie Italien
burdjjitterte, 3U einer ber itird;e erroünfd^ten Stärfung he§ ^unbe«
fü[)ren ju muffen, nnb ba§ bebingte ben @ang jener i^erf)QnbInngen
felbft unb "öai^ ^^erfjaüen bei ^4>Qpfte§ bei benfelben.
3Id^te§ ÄapiteL
Hie ,,^tibad)t" in Stallen unb tl)re i^olgeit, 12311
®ie 2)arftc[(ung ber älteren 3ö6rl)unberte bee Tlitte[alUx§> bi--
fa§t iid) übermiegenb mit ber 3:^t)ätigfett ber ^errfd^er unb ber
oberen itlaffen, nic^t an» einseitiger 3>or(iebe für fogenannte 3taate=
aftionen, fonbern in ^^olge if^rer Stbl^ängigfeit öon ber Ue6erltete=
rung, bie i{)rerfeit'3 nur feiten in bie breiten 3cf)ic^ten ber 33e'
Dölterung berabfteigt unb nocb feltener einen (£inbli(f in bie Gräfte
uub ©ebanfen gen)ä(;rt, von benen biefe Greife beroegt würben.
Stber bne breijeljnte ^al;rf)unbert Iä§t fd^on bentüc^ erfennen, bnB
ben i^iüffen bie Ijergebrad^ten (Einrichtungen in ilird^e, (Staat unö
©efeüfdjaft nid)t met)r genügten. Xk roac^fenbe 3Ibfet)r von bem
überfonunenen i^ird^ent^um , bie 3tnfänge ftänbifdjer 33ertretung,
ba» 3Iuffommen beS Sötbnerraefen» , bo» 9i>ad;s.tl)um ber Stätite
unb i()r 9tingen nni$ (Selbftoerraaltung, bie gro§e 9iüdroanberung
ber 3}eutf(^en in ben Cften, ba» 2tuffud)en neuer ^anbe(§roege, ber
umfaffenbere ©ebraud^ ber 33o[fÄ|prad;en , — alle biefe 3)inge
finb Symptome be» @äl)rnng§pro5effe§ , ber )i6.) in ben 33olfc^=
maffen r)otl§iel)t, ju ben mannigfaltigften ßrgebiüffen füljrt, aber in
allen ^formen auf einen Äeim jurüdgelit, nämlid) auf ba» ä>cr^
langen nad^ mel;r 9taum unb ^yreiljeit für bie inbiüibuelle 33e=
tbätigung.
^ie ilirdje, il)rer Statur nad; fonferoatiu, Ijat biefe 33eroegung
loeber Ijeruorgerufen, noc^ begünftigt, aber fie fonnte fid^ il)r nidjt
gan5 entjieljen, unb fie mußte fid; il)rer bi^3 ju einem geiniffen ©rabe
für i^re ^wcde ju bebienen. 3)a§ 3Serf5eug ba5u roaren bie neuen
Crben. ^ie fogenannten 33ettelorben maren smar burd) ibre Sßer--
tengnung aller StanbeSunterfc^iebe unb be^- Gigentl)ume unb burd)
bie notl)uienbig barau§ ju folgernbe .8el)re t)on ber @leid)beit aller
i^tenf d;en, bie bie Äird^e felbft nur oor ©ott gelten laffen rootlte,
eigentlid^ gefäl)rli(^e ^einbe aller ftaattic^en unb gefettfd;aftlid^en
28*
436 3^te „STnbac^t" in Italien unb i^re folgen, 1233.
Crbniing, unb nid;t minber ber Äirc^e, inbem fie in ber 33erur=
tf)ei(unß i()rer 33eni)ettlic^ung mit ben jafilreic^en 3Ibarten ber ba=
mal© unßtaublicf) lueit üerbreiteten Äe^erei jniammentrafen unb von
i()nen aud) fonft nmndjcrlci übernQf)men ; aber fie {)ie(ten an hen
©louben^^fä^en ber Äirc^e felbft feft, ließen iid) aud) if)re äußere
Crbnuiui c^efaÜen unb, inbem iic baburi^ i()re eigene Slnerfennung
üon Seiten ber 5lird)e ermöglidjtcn, [teilten ik iid) mit unbebingtem
6eI)orfQm in i^ren 2)ienft, ober üieUeidjt ridjtiger gefügt, ha 33ifd)öfe,
2Se(tfIeru§ unb bie alten Crben im 3t[[gemeinen oon ber Steuerung
nid;t oiel rüiffen moüten , unmittelbar in ben Tienft be» '^^apft=
tt)um§. 2)afe biefec-' nun burd) fie eine geroattige ^^erftärfung er=
langte, ift atigemein anerfannt , roäl)renb oiel ju luenig beachtet ^u
werben pflegt, baf5 ©regor IX., ber unter ben '^^äpften guerft bie
53ebeutung ber neuen Crbcn für bie ^errfdjaft ber Äird)e ooUftänbig
erfaßte, eigentlid) im 'liUberfprudjc bamit juerft aud) bie irbifd)en
'Dcittel ber abenblänbifdjcn 5tirdje, il)r ©elb unb il)re Äriegemann»
fc^aften, unbebingt für feinen ^ienft in 3Infprud) nal)m V) unb
fomit aud) von biefer Seite Ijer bem ^^apfttljume eine ^üUe neuer
9Jiad)tmitteI jufübrte. ^^a^^ '•^'apfttbum bat burd) (Tregor IX. einen
gans anberen (SI)arafter befommen, inbem er einerfeite bie £'eiftung§=
fäl)igfeit ber Iiergebrad^ten i^ird)enorbnung nid)t nur nid^t unter-
fd)ä^te, fonbern fie üielmel)r aufe böcbfte fteigerte, unh anbrerfeit§
fid^ gleichzeitig ber anfd;einenb il)r feinblid)en Kräfte ju bemäd)ti=
gen rou§te, bie in ben neuen Crben uerförpert roaren.
^^eld)e 3tufgabe er il)nen aber audb ftetlen mochte, er fonnte
fid)er fein, in i^ren 9ieif)en ftetc-' geeignete äi>erf3euge ju finben,
eben meil fie fid) au§' allen l^cbenyfreifen refrutierten. ^n ben 3al)t-
reid;en 3täbtefet)ben ^staliene batten fie fid) fd)on in ben jioanjiger
^a^ren öfter» alc^ poIitifd)c ätgentcn unb g^riebeneftifter bemäljrt;
bei bem (Sinfalle ber päpftlicben ^eere in ba^ .Hönigreic^ Sicilien
fanbcn fie, unb befonber^o bie 93iinoriten, @elegenl)eit, fid^ aud^ al'5
Slufiniegler jiu oerfud)en, unb al^ ©regor im ^al)xc 1231 bie
fpftematifdje S^cfämpfung On ilet^er ernftlid)er in Eingriff nai)\n,
ha roaren e^3 roicbcr bie i^ettelmöndje, unb jroar irorjugeroeife, ob^
root)I uidit auÄfcijIicßlid), bie ^omiuifaner, mit bereu ^ülfe er bie
Ü)Jaffen fanatificren unb fo burd)greifenbcre (rrfotge ersieten ju
fönnen meinte, ali mit ben alten Crganen ber .»Rird^e. ©regor
I)atte rid^tig erfaunt, baf; le^tere ba, roo bie ä'ölfer uon ©runb an
in Bewegung gefetzt roerben follten, nid)t bae ©Ieid)e ju (eiften
uermödjtcn roio bie ^-^ettelmöndbe, bie in .^erfunft unb ?^ilbung febr
oft, in ibrer ganzen Vcben^baltung ftete mit bem genuinen iluinne
auf einer Stufe ftaubcn, unb benen berfelbe aü- 3eine'3gleid)en
Ieid;ter @et)ör 5U geben geneigt roar al^ ben geiftlid)en „Ferren".
Üi>of)t I)aben bie Saien fid) eine S^xt lang gegen bie fremb-
artige @rfd)einung biefer 33ettelbrüber ablebnenb uerbalten, unb man
') e. 0. 5. 159 unb 41.
58ebcutuiui ttev iBcttelorbeii füv bao '^Hipftlljum. 437
\m\], uiic fcbmcr ee jiim ^^eifpiel ben 'OJiinoritcn luurbe in Seutfd)»
lanb A"i'f5 fafieiiM. 311^5 fie jcbod) bcv5 nnfäußlidjc ^JJiiBtraucii in
^kniunbcntiu) iliror 3(ii)vnid)»lofic]feit iiiib bn(b in 3.?erel)runn if)rer
^ciliiU'cit 511 ucruianbcln nnifeten, n(^ fic ha^ etflcntlid;e $8olf nielir
iinb mein" mit iljvtMii C'knfte erfüllten, ba geumnn nnd) bie rönüfd^e
.Hirdje burdj [ie ben ilu" fd)on [tcirf abljanben c-iefonunencn (i'inflnfj
(Ulf bie IH'aficn jnnicf, nnb bcK-- '^^apftttnnn an iljrer (ipi^e oevfüt^te
in biefen nnfdjeinbaren , überall anftand)enben nnb ninjenb-S redjt
fafibaren Renten über ein ^eer unbebingt milliger 31(]itatoren, gegen
beren Umtriebe jebe lueltlidjc ^I^iadjt meljr ober minber luei^rloö
war. 2)ie nenen Crben finb fo ailerbingS al§ ein 3^i'fl"^f3 bafür
jn betradjten, bafs and) bie i^'irdje fic^ bem allgemeinen 2)range
nad) nenen Seben^formen nid)t ^n entjiefjen uermodjte, ber baw
brei^eijnte ^iibi'bnnbert fenn^seii^net; iiuH^renb fie aber fdjeinbar Der
(Strömnng nad)gab, unifUe fie in ai>irf(id;feit biefelbe mitteliS ber
an!^ ibrem Sd^oße Ijeroorgegangenen 3}enbi(bnng einjnbämmen , ,ui
leiten nnb fi($ nn^bar jn madjen.
Unter biefem @efid^t!?^pnnfte ift nnn aud^ jene merfraürbige
fird)(idjc ßrregnng jn betrad)ten, bie fid) im 3^(jre 1233 siemlic^
gleicbjeitig in allen 2^()eilen ^talienÄ bemerfbar mad;te nnb von
fpäteren bie „gro^e 2(nbad;t" (devotio) ober nad) bem oft loieber*
i)o(ten ^Jtnfe ber oon ibr Ergriffenen ba» ..^aüelnjatj" genannt ronrbe-).
©ie l)at mit ät)nlid)en @rfd;einnngen anberer 3^'iten nnb Öänber
ba§ gemein, ba§ e» im 3(llgemeinen nidjt bie t)öf)eren (Stänbe roaren,
bie fid; ber ßnoedung 5ugängUd; geigten, fonbern bie 'l^iaffen, nnb
ha^ jene i(;r nur gijgernb nnb mel)r ober minber toiberroillig nad;=
gaben ober fie gelegentlid) and^ au»nü^ten, ii)äf)renb ha§> 23olf mit
ber üoüen ^nbrunft folc^er Sente, bie tiefere religiöfe Sebürfniffe
Ijoben, ober für fie in bem beftef)enben Äird;entf)nme feine Sefrie^
bigung mebr finben, ben ,gei(§üerI)eiBnngen ber neuen 2Ipofte(
laufd)te unb oon ber getjorfamen ©rfüHung ifirer ©ebote gugleid)
l)immlifd^e Seligfeit unb irbifcfie ^Bol)lfaf)rt erwartete, le^tere
namenttid; be§f)alb, toeit fie enblid^ einmal bem Sanbe gerieben ju
fd^offen oerfprad^en.
2lber wenn au^ ber 93oben für bie 2tu5faat üorbereitet war,
ganj oon felbft ift fie bod^ nid^t aufgegangen, ©ie ©rroecfung ift
iii^t, wie in anberen (fällen, juerft fpontan in einem engeren Äreife
§um Surd^bruc^e gefommcn unb oon biefem au§> in bie Söett ^in=
auggetragen roorben, fonbern fie war bag ©rgebnife bewußter Se*
red^nung unb mettiobifd^er ^eranftaltung oon ©eiten ber S5omini=
1) (S. S3b. I, 411.
2) Sei Salimbene, Mon. Parm. III^, 31 finben fid^ beibe SBejeid^nungen.
©ie Ann. Parm., M. G. Ss. XVIII, 668 fprec^en bto^ oon ber devotio fratrum
predicatoi-um, raaä um fo auffälliger ift, ba gerabe in ^arma ein SKinovit hie
ÖauptroUe fpielte. Sutter, ^oi). v. SSicen^a unb bie italifc^e grieben^beroegung
(1891), roeift in ber ©inteitung fel^r bübfc^ bie oerfc^iebenen (Strömungen nac^,
bie fiel in ber Stnbac^t oereinigten.
438 3^ie „2(nbac^t" in Italien unb i^re folgen, 1233.
faner unb ^i^QUji'^faner , bie fid) üor()er unter einanber über einen
fcftcn ^JctifionÄpIan üerftänbigt Ijatten. Sie ()aben, luie ber ^xan^
gi^fancr «Snümbene non ^^nrnm nue ber 3(^u(e planbert, bas 2(r=
beitöfelb fijftcmntiicf; unter fid) ueutljeitt uiiD im üornuc^ Xüq,
Stnnbe unb Öegenftanb i()rer i'rcDiqten gennu üerabrebet, fo baß
immer ^utrnf, menn ber ein,^e(ne ^|>rcbiqcr i]leid)iam au^ Gingebuncj
bey (}dH(^en @eifte§ bem 3>olfe offi^nbarle, roo^ ein ©enoffe an
onberem Crte in biefem 2Iugcnb(icfe tf)ueV). 2;ie Qn5füf)rlid)e
(2d)ilberunii , bie berfelbe Salimbene t()eil» au§^ ber Erinnerung
feiner ^ugenb, tf)eil§ und) 5)iitt()eilungen anberer oon ben 3.^or=
(jängen bes ^a[IeluJQ{)jn()re giebt, läfet and) bie ()anptfQdjIid)ften ^er=
fönlidjfeiten in ^icnüidjcr 3(nfd)au[id)feit beroortrcten, bie luenigften»
in Cberitalien an biefer fünft(id)cn (STincdung gearbeitet l)aben :
ben großen ^Ijeologen 3)iag. ^snfobinu^ üon ^^^arma aue bem Xo-
minifanerorben, ber im übrigen ein umgänglid)er unb gemütf)Iid;er
SJiann roar-), ben ettiiaä nüd)ternen, aber praftifdien unb fid^ auf
ba^ Grreidjbare befdjränfenben Jv^anji^faner föerarb aue ilfobena^)
unb feinen feurigen, fanatifd)en Crbenebruber i^eo au-i ber oor=
nehmen mailänbifd^en ^^amilie ber 'i'erego, für ben 9?ed)tgläubigfeit
bie ^auptfad}e mar *) , ben ebeiifall^^ pon Icibcnfd)aft(id)em ^affe
gegen bie Äet3er erfüllten Sominifaner 'petruc^ uon i^erona, ber
i(}nen fpäter ^um Cpfer fie(-^), unb enb(i(^ au-^ bcmfelben Crben
^obann Pon ^Ucen^a, ber in feiiuMi an ba>5 2i>unberbare ftreifenben,
freiUd) nur porübergefienben (Srfolgen ade lliitarbeiter an ber fird)=
lid^en äiUebergeburt beio ita(ifd)en ^^olte§> übertraf.
^sm i^ampfe gegen ©leidigültigfeit, 93oe()eit unb Irrglauben
ipar i()r Sdjilb bie fiedenlofe 9{einbeit unb bie apoftolifc|e ©infad)=
Ijeit ibre^' :ii^ebeneipanbele , bie ba!§ urfprünglid^e Gbriftentbum ju
peripirflidjen fd)ien; it)re äi}affe eine gewiß oft au v bem .Oer^en gucl^
(enbe unb barum aud) ^u ben .öer.^en briiigeube ^^erebfamfeit, unb
bie über;;eugung<cPoUe ^^egeifterung, mit ber fie ibre fird)lid}en ^sbeale
oerfünbigten, mar ganj barnad) augetljtin, ein il^oit ^u entflammen,
bae für ben 3^iil^er be^^ 'Jceuen , für iioIfÄtbümlid)e t)iebe unb ben
(Sinbrud bebeutenber i>erfönlid)feiten ganj befonberc^ empfänglid) ift.
'OJian t'ann and) Pon ibnen fagen: „fie rebeten geioaltig unb nid)t
ipie bie Sd)riftgelel)rten." 3tanb für eine otabt bie ülnfunft eine'5
biefer gefeierten ^rebiger in Stuefidit, fo jog ibm ipobl bie ganje
33epö(terung, ber "ipobefta an ber Spitze, mit cS^reujen, 5"()nf» ^^^^^
1) Saliml). p. 37.
2) Saliinb. p. 34: Litteratus homo fuit et lector in tlieologia, facundus,
cojnosus et gratiosus in i)ieclicationibus, homo alacer, benignus, caritati\-us,
familiaris, cmialis, überaus et largus.
^) Ibid. p. 36: religiosus et honestus, valde raorigeratus, temperatus in
verbis et in oninibus openl)us suis.
*) Ibid. p. 3."): faniosus et sollempnis jnedicator et niagnus persecutor
hereticoruni et confutator et superator. Wiv lücrbcn i*co nod) öfterö in ber
Iomfinrbifd)en (^iefrfiidjte bciicipien.
'•) iu^I. über ihn u. n. 3uttor 8. 2ö.
3luftreten bcr i^cilsprebiger. 439
3}hiuf entnec:(cii; bie fleräumigften Mird^eii i)cnnod;ten bic 3)ieu(jc
bcrer, bie von ilini .söcil'oiDorte boren luoüten, md)t inel)r 511 faffen,
fo bafe er feine ^l^rebigt auf bem ^Dcarfte ober i]ar auf freiem ^elbe
l)a(ten niuftteM. 9U!S IJafobinu^^ einft 5Rnfd)en dUc^c^xo unb "-^'arma
untenueiv^ uuir, ftrömte bac^ ^.^olf nid)t nur au§ kiben 3täbteii,
fonbern and; auz^ \>i:n T'örfcrn uieit unb breit ju feiner '|>rebigt
jufanuuen'-). ^Turd) baö 'li>ort alfo finb bie ^■lctte()nönd)e ober
anä) ::)ieifeprebii^er, bie jinar auf eigene g^auft, jebod) i]an5 nac^
bem IKufter unb im 3inne jener DrbenSleute luirften^), eine ^ät
Umc\ faft auÄfdjlief3lid) bie ^erat()er be§ S8olf^ unb eine Wia^t
(jeroorben unb nid)t b(of5 iu fird)(id)en ^inc^en.
9ln 9(u!gunid)fen unb $I5erirruncien fonnte el natürlich nic^t
fei)(en unb am menitjften bei fofdjen ^eiligen, bie nid^t ber 2{uffic^t
eine» Crbeuy unterftanben. ^n San ©ernmno trat im ^uni 1233
ein seriumpter 5Jiönd) auf, feinem 5(u!ofe()en imd) ein ^rauäi^faner;
er rief bie l^eute mit einem ^orne sufammcn unb fang bann brei=
ma( ^aÜelujal)! Tem antmorteten alle: i^allelujat) ! Tann fprad^
er: „©efegnet, getobt unb gepriefen fei ber ä.^ater, ber Sof)n unb
ber t)eitige öeift, ^alleluja^, bie ruf)mrcid)e Jungfrau!" Wlit
lauter Stimme luieberbolten bie» bie anmefenben ilinber*). Sei
biefer Säd;erlid)feit blieb ee nid)t. Qu 3Ipulien rotteten iid) gan§e
(S(iaren unter ber g^üljrung be» 3}iönd;!5 ^ufammen, fo ha^ ilaifer
^riebrid^ aibi 5urd)t oor 2lu»fd)reitungcn iljm ineitere» ^rebigen
unterfagen (ieß ■'). Gin 33ruber 33cnebift gebärbete fid; ganj äl)nlic^
in ^^arma. Gr ge()örte feinem Drben an, fud)te aber in feinem ateufee-
ren bie 33ettelbrüber momöglid) in Debatten ^u [teilen, jebenfall§
aufzufallen unb mad)te ebenfo roie feine ©eifteiSoermaubten in ^an
©ermano unb 5(putien, ben 3Infang mit ben ^inbern, bie er bur^
Xrompetenftöße anlodte. S^aoon Ijat er raol)l feinen 33einamen „ber
^) aßa§ von Petnis Martyr (Veronensis) berid^tet roirb: De civitatibus
et castris cum vexillis et tiibis sonantibus erumpebaut obviam venienti;
redeuntem quoque tot aliquando sequebantur, quod vix ab eis poterat sepa-
rari etc., — gilt »on 2lUcn. Sei ^o^ann ^on ^ken^a na^m biefeä 3"ftröinen
t>en größten Umfang an.
") Salimbene p. 34.
^) Unter bie[en vriöaten SSertretern ber inneren 3Wiffion mögen neben
manchen fomifcfien Figuren, Don benen gleid) bie Siebe fein rcirb, aud) SBöIfc
im Sd^nfgpet^e geroefen fein, fogenannte questiiarii, bie bie 9JJiffion jum @elb=
ertüerbe benü^ten unb ben Crben^brübern eine bijfe Äonfurreni maäjten,
gegen bie ©regor fcfjon 1227 2(pril 10. einjufd)reiten befor)Ien I)atte.
B.-F.-W. 6697.
*) Rycc. p. .370 fagt nic^t, bafe ber frater .J. ein ^ran^iSfaner roar,
fonbern nur, baß er fo auöfa^ tamquam de ordine Miuoruni.
°) 5-riebrid) an ©regor 12.36 Sept. 20. H.-B. IV, 908: Sic in Apulia
frater quidam assumens a puerorum simplicitate exordium, iam multos ibidem
siib vexillo proprio congregarat. Hoc etsi boni forte sit zelus, quia tamen
mali speciem non evitat, procul dubio iussimus inhiberi. G§ ift boc^
fcf)r rca^rfcfieinlid) , baft ber ^ier ®emeinte berfelbe ift, üon beffen 2tuf=
treten in <B. Öermano Rycc. i,f. Dörfer) berichtet, ^ebenfallä rcaren fie eineä
©c^Iagg.
440 35te „Slnbad^t" in Stauen unb i[)re folgen, 1233.
dornet" (Cornetta) befomnteii. ^en 5linbern folgten au6) f)ier (\i(b
bie (S-rn)Qd)lenen 511 beii Um5ügen unb ^^rebi(;tell bee rounberlicf)en
3)ianneC\ unb am Gnbe mar bie ganjc 2tabt oon einem fönnt:d;en
3=römmigt'eitetaumel ergriffen, ber luenigftene ha§> ©ute I)atte, baß
t)orübergef)enb aüe 3«'i^tra(^t getilgt fdjien^).
T^erartige abfonberlidje G-rf($cinnngen, beren marftfd;reierifd)c§
Stuf treten übrigen^ fogar in nnferem 3«()i^l)ii"^erte 9{ad)a()nuing
gefunben I)at, unb ber Umftanb, baf, fogar äliänner, Tüie &eo unD
©erarb, bie ^§' iüa()rl)aftig nid)t nöt()ig ge()abt bätten, ibrer natür=
lidjen Begabung für bie innere 'Hiiffion burd) fünftlici^e i)iitte(
nai^äuljelfen, gelegentlid; mit übernatürlidjen Qjejiefjungen pninften
ober luenigfteii!? ft^ gefallen üefeen, ba§ man i()ncn fold^e 5ufd;rieb -),
bürfen inbeffen ba!o Urtbeil über bie 2lnbadjt fe(bft ebenfo roenig
beirren, als- bie tunftlid)e i1iad;e, bur($ bie fie f^eroorgenifen ranrbe.
(Sie fjätte niemals ^unberttaufenbe mit nd) fortjureiBen oermod^t,
wenn fie il)nen nid)t ctinac ju bringen üerbcif5en bätte, monad) fie
fid; bieljer oergeblid) gefeint bitten, ^n it)rem urfprünglid^en
ilerne mar fie eine gefnnbe Steaftion gegen ein nid^t mebr ben
ganzen 2)cenfd)en erfütlenbec-- .">iird)entf)nm unb ibr ^ki fein anbereo
ai§> bie Belebung ber 9ie(igiofität, bie Kräftigung ftreng fird;Iid)er
©efinnung im ©eifte ber neuen Crben unb bie 33etbätigung be^
mieber lebenbig gcmorbenen ©laubenÄ in SÖerfen, mie \\i beren
2luffaffung uon (ibriftentbum unb .'t^irdbe entfprad)en.
©inb bie^o bie allgemeinen Gl^arafterjüge ber 2tnbad)t, fo bat
fie tro^ be§ gemeinfamen ^|Mane§, nad; bem fie in» ai>erf gefebt
mürbe, bod) an ben ein5elnen Crten, an benen fie jum ^Turdibnidje
fam, ein ctma» abmeidienbey 9(uc^feben gebabt, meniger mcgen ber
zufälligen poiitifdjen Stellung ber ©inmobnerfd)aft, als in ?^olge
ber üerfd)iebenen -l^'ranlagung unb 3ieigungen ber leitenben ^ht^
fönlid;feiten unb ber befonberen iiserbältniffe, unter benen fie 3U
mirfen batten. ^llnHjrenb ber eine '^^rcbiger mebr ä\>ertb baranf
legte, bafe bie Saien fid; in iHeue unb 3e'rfnirfd;nng, in (?nt()altung
^) Ann. Parm. p. 66S. Salimb. p. 32. 9iacl^ !!?e^tercm mar Söencbift de
valle Spolotina vel de partibus Spoletinis, aber fein ^Beinamen frater Cornetus,
in ben 3(nnalen frater de Cornetta, rü^rt bocf) mof)!, namentlich rcegen ber
legten ^-orm, ef)er uon feinem i^laöinftrnmente I)er nnb ntd)t ctina banon, M^
er in CSorneto ju .'oaufe (^eincfen fein mag. ©utter S. 31 ibentificiert if)n
mit bem 2}Jönd)e üon S. Öermano, über)iel)t aber, ba«? biefcr trater J. (Jobannes?
Jacobus?) [)iefe.
2) Sn Setreff ©erarbö f. Salimb. p. 37. 101 ugt. SDHc^oer, SaHmb. ©. 9,
unb in Setreff Seo6 Galv. Flannna, Manip. floruni, Murat. XI, 67S. i'ieröer
gefjört and) bie nerblüffcnbe Menntniü beo gleidiicitig anberönio C^iefc^e^enben,
bie Salimbcne (f. 0.) aufflärt. 'Viit unnerfennbarer Se^ioFiung auf baö 3ln^
bad)tc^ia()r fdjrcibt ber 3'erfaffcr cineö fpäteren, rool)! mit Unredit bem ^^'etru't'
be isinea beigelegten bitterböfen (Mebid)tö gegen ben MIeru'5 unb befonberö
gegen bie Settelorben bei Huillard-Breholles, Pierre de la Vigue p. 409 i^nen
2:obtenern'edungen , .Hranfenfjcilungen, 2'eufelöbefc^aiörungen u. f. 1». ju, et
omnes audivimus aciuani tactam vinimi, per Jobannem scilicet et per Jacobinum
.... Loquebatur Dominus eis, cum volebaut etc.
SBerlc^iebeiiavtiije 53cftrebungcn ber ^eil^pvcbiner. 441
HÖH Wcnüffcn iinb in :;i^i[Bübiiiu]en unb Kafteiunnen beiii ^^bcale ber
inünd)i)d)cn 'Ma^üf iidl)crteu, luie 5. ^^i ^afobiini^i in -Kefli^io e^
ba()in ln-ad)tc, bnü l'llt unb ^siuu], :)ieid) mit) i'lrni, :l<iirncrid)aft
unt) l'mibuolf bic '-i^mimatorialieii für bie rominitancrfird)C l)erbci=
fd)lopptc'), uüc beim aiid) au nubcreu Crteu ber fromme (S'ifer
gerabe auf Mirdjeiibauteu geleuft iiiorbeii ,su fein fd^eiiit-), [teilten
anbere mel)r bie vraftifd^en ^]jflid)ten be^o (iljriften tiei^en feine Viäd)--
[teil in ben Isorbert^runb unb liefen fid) uon t>m Wläubigeu älüTfe
ber 3.^ariii()er^ic]feit unb ©eredjtißfeit, Jl^er^id^t auf unßeredjtcu @e=
uiinn, A-reilaffmii^ ber 2djulb(]efangenen, 3>erföljnuiu^ mit ben ^eu\=
ben unb iHelmlidje^s- geloben. Siutn 2)inge aber luurbeii uon allen
ß-nuecfern be-^ ^i?olf'5 obne Unterfd)ieb unb überall geforbert unb
geförbert, niimlidj ^"yrieben in ben (^eineinben unb jmifdjen ben ©e^
meinben unb itobfeinbfdjaft gegen bie £e^cr.
Sen Abrieben innerl)alb einer ©eineinbe l)er3ufteflen unb bainit
aud) bie gleid)inät3ige Slniuenbung be^ Öefetu'? auf alle (£'lemente
ber 33ürgerfd)aft 311 fidberii, mod)te üerbältni§inät5ig ba» leid;tere
föefd)äft fein, ba eben aEe genug an iljrem eigenen (ante ober l'eibe
bie äBirfungen ber S^üietradjt 3ioifd;en ben (Stäuben ober ben
großen ©efd)led)tern erfabren l)atten. Sobalb nur erft bie 9Jiaffen
für ben ©ebanfen be^ 53ürgerfricben'§ gerooiinen lüoren, mußten
aud) iljre bi§f)erigen 5vübrer gern ober ungern fid) fügen, ©ie
pflegten bann n)ol)l auf öffentlidjem 'JiJiarfte ben ^i^erfölimnigefuB
511 taufdjen unb bie junge g^reunbfc^aft burd) 'Ik'rfdjinägerungen §u
bcfiegeln. ^sn biefer äi>eife fdjien bie 2(nbad)t enblid) aud) in ^4>i(i^
cetija baÄ langjäbrige ^^nnürfnife jivifdjen ben -Kittern iinb ben
^iopolaren unter iljrem ^üfirer Si>il^elm be 2Inbito enbgültig tilgen
§u moUen. ^eibe %i)dk unterroorfen ]id) im 9)ki 1233 ber ßnt=
fcbeibung bee ikubere Seo, unb im ^uli ftiftete er 5iiiifd)en il^ncn
einen '^ergleid^, ber anfd;einenb auf ben id)on einmal uerunglüdten
a>erfu(^ einer ^Ijeilung ber ftäbtifc^en Slemter Ijinau^Iief^). ^n
9)iobena, ber 3.kterftabt bei 33ruber§ ©erarb, roar oor Sinei ^abren
bei inneren Streitigfeiten ber ^obefta ermorbet unb au§> biefem
3lnlaffe eine grofee S^{)1 oon bürgern uerbonnt morben: ©erarb
t)erf(iaffte if)nen unb faft allen aud) toegen anberer Urfad^en 3Ser-
') Ann. Reg. ed. Dove p. 164. Salimb. p. 35. Set^t es in ben 3(nna[en:
et tunc fr. Jacobinus superstabat ad laboreria predicta facienda, fo ift bie
SBiebergabe biefeä (Sa^eg bei ©utter S. 39: „Sruber S. fc^aute »ergnügt
i)exab auf feine §eerbe", fcfircerlic^ 6ered^tigt. 2)er Sau mürbe 1235 beenbet.
-) ©utter a. a. D. fü^rt mit Siedöt ben 1233 begonnenen 33au oon S. Slgnefe
^u 3Wobena f. Ann. Mutin., Murat. XI, 60 auf bie Stnbac^t jurücf. 2turf) in
{yermo rourbe 1233 ber ©runbfteiu 5ur 2)ominifanerfircf)e gelegt unb mav
burc^ Äarbinal Qo^ann Golonna, ben SReftor ber 3JJarf, Äönig 3o^ann oon
3erufalem, feine ©emaMin Serengaria, ben Sifc^of ^^ilipp oon iyevmo u. 3t.
üghelli II, 780.
*) Joh. de Mussis als ®rgänjung ber I)ier lüdenl^aften Ann. Plac. Guelü,
M. G. Ss. XVIII, 454.
442 ^«e „2(ubac^t" in ^ta'ien ""^ if)re Sollen, 123:3.
bannten bie Grlaubniß jur ^eimfef)r ^). Sein Grfotcj in ^arma,
wo aUerbint]» ber rounberlidje ^eneöift (Sornetta i[)m fc^on üorge-
orbeitet l)atte, luar nod) größer. Xit -]iarmenfer legten M^ ganje
(Stabtregiment in feine ^anb, ge()ord)ten if)m nod) mef)r ol» einem
^sobefta, entfagten allen Jyeinb)d)aften, riefen bie ^'erbannten jurüd
unb ließen e» fic^ gefallen, baß er bie ftäbtifdien Statuten nac^
feinem 53elieben umgeftaltete unb ergänzte, luobei er befonbers für
bie ^ernljaltung aller '^^arteiungen unter ben 33ürgern ^u forgen
fud;te unb aud) fonft allerlei loirflid; nüfelic^e 3lnorbnungen traf-),
^aß er außerbem bie il)m obne fein ^i'tbun übertragene 3}Jac^t
baju benutzte, bie burd) DJadjgiebigfeit be^^ 33ifd)ofe ©racia gegen
bie Öemeinbe^) beeinträd)tigten ^reil)eiten unb Diec^te ber £ir(^e
uon ^^arma 5U fid)ern unb bie Grregung gegen bie Äeöer ju lenfen,
fann bei einem "DJianne feiner 3lrt nid)t ä5}unber nehmen, mu§te
if)m üielmel)r al§ Ijeilige ^]>flid;t erfdjeinen.
Sd^tüieriger inar bie J-riebenftiftung jirifd^en bin ©emeinben
felbft, bie iiä) 5um 2^l)eil fd;on feit ilienfd^engebenten unabläffig
befelibet Ijatten. Xa gab e!c, abgefeljen von allerlei lofalen Sifer=
füd;teleien unb 'Jieibungen, bie breite *Rluft jmifdjcn bcn bem Sieic^e
getreuen unb bm il)m feinblidjen Stäbten, unb man lüeiß, mie alle
^^erfudje fie ju überbrüden, bi^ber mifslungen maren, aud) bie von
ber Äir(^e ausgegangenen, bie ^loar l)ier unb ba einmal 5roei Dcac^-
barftäbte 5U ^riebenfdjlüffen batte bcftimmen fönnen, aber an bem
übrigeng nid)t oljne ^intergebanfen unternommenen 2Berfe allge=
meiner ä>erföl)nung ftete gefi^eitert mar. Tie reic^efreunblic^en
Stäbtc Ijatten fid; nidjt einmal an bem .^ompromiffe non '^^abua
betbeiligt, ba fie bem ']>apfte, unb nid)t mit Unred)t, al5 einem
auegefprod^enen ^yreunbc ibrer ^einbe mißtrauten, unb bie rei($e=
feinblidjen Stäbte mollten umgefebrt fid) nic^t auf bie ©nabe be^
kaifer» üerlaffen , mcil er üou 3lnfang feiner 9iegierung an gegen
fie Partei ergriffen batte. Cb bie burd) bm i^ompromiß eingelei»
teten unb eben je^U beim 9luffommen ber 3lnbad)t roieber aufge^
nommenen ^rieben-:-üerbanbluugen am päpftlid)en ^ofe Grfol^ baben
mürben, mufete aud) jum iliinbeften fraglid) fein, ©ab ec- alfo für
jene Grbfranfbeit ber Stäbtefebben, bie am lliarfe bee italifd)en
a^olfec-' ,sebrtcn, benn gar fein £»eilmittelV ^n einem i^mbe, mo
eine ?yel)be bie anbere ablöfte, mar bie 3cbnfud)t nad) Jrit'ben, ber
bem unföglidjen ©lenbe ein Qnbi madben feilte, nur ju natürlid),
unb biefe Sebnfud)t unb bie burd) bie 9(nbad)t ben iliaffen einge=
pflanjte iöereitmißigfeit, fid) fird;lid)en ©eboten 5U fügen, fam ben
') Ann. Mntin. : facte fueruDt paces Mutinensium, mediante fr. Geranlo
ord. Min., et nmnes de quacumque causa a communi banniti reversi sunt
preter quinque.
^) Ann. Pann. p. 668. Salimb. p. 87: Huic tempore illius devotionis
rarmonsos totaliter dominium I'arme dodorunt, ut oorum esset potestas et
concordaret eos etc. lieber Oerarbo Statuten f. 3utter, ^o^ann ü. Sicenja
©. 33 ff.
3) Sgl. ©reflor IX. 1233 3an. 12. 13.-F.-W. 6931.
(yricbenftirluiiiicn in i\talien. 443
neuen iieiterii be-J 'i'olfe-? auf Ijalbem äi?ci]e entnec^en, menn [ie il)m
ben fvriebeu aud) mit fonft töbtlid) ne[)at3ten :h"aci)bnru aUi (^jotteö
äiJillen einpfählen. Wum bnrf and) nid)t nbeifeben, baB biefe
S9ettelniönd)e Derniöije ibre^- 'iik^Itbüriierthnni'ö parteilos unb eben
be!?t)alb ijan3 bcfonberC^ ^u üornrtbeiNSfreien ^l^erniittlern geeignet ju
fein fd)ieneu. ^\[)mn alfo fonnte leidster gelingen, luaS 5iQifern
unb -Inipften, ()od)üere(jrten '^ifd^öfen unb großen StnatÄniönnern
nidit gelungen luar, unt) ber burd) fic in bie 'JJiciffen getragenen 33e=
geifterung für (>3ott luoblgefallige äi>erfe ift e» ^iU5uf d;reiben , bafe
bie 3lnnalen CberitaliciuS, bie fonft uon 3täbtefebben erfüllt finb,
iion foUten eine ^dt lang , nnh jiuar ungefäl)r üon bem beginne
ber 9lnbad)t an, faft nirgenb§ me()r ju erjälilen luiffen. 'JJid)t
immer mirb förmlid)er ^vrieben gefd)lofi"en roorben fein — n)enig=
ften^3 miffen roir üon fold^en eigentlid) nur au§ bem äßirfungsfreife
be§ ^oljann uon 3Jicen,^a — aber man liefe bie il^affen tt)atfäd)(icf)
einmal rnl)en. ^nefelbe gilt oon ^uecien. Cbmofjl bie 5ßer()ält=
niffe l)ier fo gefpannt blieben luie juuor, fam c§ lüäljrenb bes uon
^egeifternng erfüllten 3ommer!o 1233 bod; nidjt ju neuen ^n--
fammenftöfeen. ^M:? in ben Hird)enftaat l)inein bel)nte fid; bie all»
gemeine g^riebeuÄftimmung aibi unb fie mag, obinol)l anbere Jaftoreu
mitioirften , aud) ben fd)unerigen ä>ergleid) 3iüifd)en 9iom unb
3>iterboM bem "•^^apfte einigermaßen erleid)tert l)aben, roäi)renb
aüerbingg in ber 9Jiarf iHncona Dlncona felbft, Cfimo unb ^efi in
ber 2Biberfe§lid)feit gegen ben päpftlid)en l'anbeioljerrn unb feineu
(Stattf)alter, t\m iiarbinal ßolonna, nerbarrten-).
©Ott 5u Sobe mürben in Italien bie SBaffen jeitroeilig bei
©eite gelegt. Söoran aber bätte nad) mittelalterlid)er Sluffoffung,
bie eine engfierjige ilirrfie burd) il)re alten unb neuen Crgane ben
©laubigen a{§> bie einjig beredjtigte {)inftellte, ©Ott me^r ©efotten
gef)abt al^ an ber 2Iuebreitung feinet ^tamen» unb cor 21llem an
ber 9ied)tgläubigfeit feiner Setenner? ^n erfterer Jle^ieljung fonnte
fidö ber Cifcr ber ©laubigen in ber ?3^örberung bts jungen 61)riften=
tljums bor Cftfeelänber, im 5^ampfe gegen bie Reiben bort unb an ben
^arpatben unb gegen bie Saracenen hei- 9)iorgenlanbe§ unb ber
fpanifdjen ^albinfel bctljätigen. 3(ud) bie 33efel)rung ber mitten
unter dl)riften ju Succria angefiebelten 33efenner bee ^^lam rourbe
je|t in§ 2Iuge gefaßt, nac^bem ©regor über il)re 3tn§fc^reitungen
gegen bie d)riftlid)en 9iad)barn fd^on im ^al)re juüor i^lage gefülirt
batte^). Sa fie angeblid) ba» ^talienif d)e [d)on auereirfienb üerftünben,
bat ©regor am 27. 3üignft 1233 ben i^aifer ju oeranlaffen , baß
fie bie $rebigten ber gu ii)rer Sefefirung beftimmten Sominifaner
^) (S. 0. ©. 4.30. 3" biefen 3"^'"t"i"ß"fi<i"9 gel^ört aud) ein (2(^ieb5=
fprucf), ben 1233 3(pril 10. bie 9){inoriten SWicfiael unb J^omaö im 2{uftrage
i^reä SWinifters GIia§ '^roifc^en Spoleto unb bem benachbarten Gerceto fällten.
iSansi, Docum. stör. ined. I, 263. ^od) roar auc^ biefe griebensftiftung, roie
bie meiften burc^ bie 2lnbacf)t oeranlaBten, nur Don furjer Sauer.
2) ^c^L B.-F.-W. 7101. 7102.
3» 1232 Se?. 3. f. 0. ®. 410 2r. 1.
444 ^ie „Sdibac^t" tu ^stallen unb i^re Solchen, 1283.
ant)örten^) — eine 33itte, bie bem Äaifer geroife i)ö(f)ft unbequem
tüor, lueii gerabe bie Unjuc-jängüdjfeit ber Sarocenen gegen fird^-
Iid)e GinfUifi'e [ie il)m bejonber^ iiiert()üo(I mod^te, bie er ober boct)
ni(|t obiueiien burfte. (St jögerte oÜerDinge bebenf(id) lange mit
feiner 3Intuiort unb bie lieben" d)niäng(id)feit, mit ber er bann nm
3. ^^ejembcr feine ?yreuöe über beu (Sntfd)hiB be5 '^^apftel nul=
fprad;-), mac^t fd;nier, an iljrc :>(iifrid)tigfeit 5U glauben ober feiner
9>erfid;crung ju trauen, ha^ fid) fc^on ^iemlid) oiele oon ben Sara=
cenen befef)rt bätten. @r mod)te nid)t gerabe^iu auefprec^en, ba§
biefe gan,^e 3)iiffion ibm fcbr überflüffig norfomme, aber and) über-
§eugt fein, tiafi bie T^ominifancr bier ücrgeblid) ibre llcberrebung§=
fünft t)crfud;en luürben.
^nbeffcn iüid)tiger ale bie 9)iiffion unter Ungläubigen unb
Reiben war für bie Äirdbe augenblitfüd) bie (rrbaltung ber S^ted^t'
gläubigfeit in ibrer eigenen 9liitte. ^n ber 9ted)tgläubigfeit gipfelte
alle ^römmigfeit, tiiäbri'nb ber Slbfall üon ibr aüc fnnftigen ^^ugen^
ben uicrtljloe madjte. .!0atte bie Äird)e fidj frülier bemübt, buri^
Sl>ort unb gdjrift bie ^i^erfübrten nneber in ibren £d)OB jurüd-
gufüljrcn, fo mar jet3t burd) bie ilonftitutionen Öregore oon 1231,
bie burc^ pfriebrid) IL auf bem letUen ^KcidjÄtage and) reid^Äred)t=
lic^c Öültigfeit befommen batten, ein gan3 anberer Öefidjtspunft
für bie 53ebanblung ber i^et3er angenommen morben.
S^ie sn()treid^en ^eiligfprcd^ungen oon Sendeten ber Äird^e au^
alter unb befonbere aue neuer ^ixt, bie @regor oornabm, bie tuc^
^ranj üon 3{ffifi 1228 ^'l, bee erft am 31. ^uni 1231 geftorbenen
2lntoniu§ oon 'l>abua fd)on 1232'*) unb nod) inmitten ber 3lnbad)te-
beroegung öeic ^aljrei-' 1233 bie bec- 33ifdjofc- 'i>irgil pon Saljburg
au§ bem ad)ten ^abrbunberte-^), mäbrenb nod) anbere, mic bie Do^S
^ominicu§'') unb ber :^anbgräfin (ilifabetb oon 3:büringcn') in
^Vorbereitung maren unb nur burd) jufäHigc llmftänbe nersögert
mürben, — biefe ^eiligfpredjungen mod)ten ba;u beitragen, noc^
1) M. G. Ep. pont. I, 447. B.-F.-W. 6990.
2) H.-B. IV, 457. B.-F. 2034.
3) B.-F.-W. 6735. 3)ie iianonifatton erfotgte 1228 guH 16-, ntc^t tine
bie Vita Greg, p. 577 inic; anhiebt, Oft. 4. isgl. B.-F.-W. 6734».
*) 1232 ^uni 3. B.-F.-W. 6895. 35fl[. Roland. Patav. III, 5 über ^aä
SBegräbiiip be§ .^eiligen in 'ij.^abua, cuius est spes et tiducia, tutor et refugiuiu
et patronus. ^gl. über .Hanoniüition unb ÄuItU'3 bes 3lntoniu^. Sutter S. 54.
">) 12a3 CM«ni 18. B.-F.-W. 6976. ^BemerfenliDertf) ift, bafe fogar Kycc.
S. Germ, oon biefem (luidam sanctus Virgilius — baB er G'rUnfc^of oon
©aljburg ronr, ift i^m offenbar unbcfannt geblieben — 'Jiotij nimmt, inbem
er ju 1233 ^^uni anmerft, ta^ über il)n miracula niulta in scriptis redacta
de Alamannia missa sunt ad d. papam.
*) lieber bie Betreibung biefer Alanonifation burd^ 5iol&ann von
SSicenja f. u.
■') @regor ^atte fc^ou 1232 Ott. 14. ben Sluftrag gegeben, ibre aBunöer
JU fammeln unb ^u prüfen. Pottb. 9014-9016. B.-i-\-W. 6914. 25ie Mano=
nifation »er^bgerte ficft roegen mancher ^lüifc^enfäUe, f. 5^1*^"- ©rcflor IX.
©. 224, bi^ 1Ö35 'Mai 27., f. Ann. Erphord., Albricus. 2^ie öuUe barüber
ift von 1235 Suni 1. Pottb. 1929.
58e^anMuiui bcr üe^er. 445
fd^iuanfeiibe (i)cmiit()cr bei ber Ä^ird;e feft5uf)a(ten , bie fie auf bie
neuen f^ür)pred)ei- im .s'^imnicl unb auf idre 3i^unbel•tf)aten alö auf
Scui^nüfe für bie 'ii>a(ji1)cit ilirer iieljre uenuie^'. ;^ebod) gegenüber
ber ftetig nniunc^fenben IKnffe berer, bie iid) tro^ adebeni uon ber
^)ied)tgläulngfeit abuniiibten, unirb jeUt isernid)tuug bie ^ofung. (5»
fiun bcr .stirdje nid)t nicl)r barauf an bie ^e^er ju befef^ren, benn
(lud) Die reuigen foUten in eiüigem ©efängniffe gcf)a(ten lüeröen M,
Jonbern ik burdj bie neue üon (Tregor gefd)affene unb hcn ^oniini*
fanern übertragene ^"ili'ifitioii aufsufpüren unb ber roeltlid;en
Cbrigfeit 5um g^Iammentobe ju überliefern.
^il^ie aber, menn bie Cbrigfeiten nid;t geneigt roaren, bie ^n*
gnifitoren bei i^rem Öefd)äfte ^u unterftü^en ober fid; gerabe^u ber
Äet^er gegen fie annabmenV ^ae luar befonberc> in ben Stäbten
Cberitalieuy §u befürd;ten, bie um ifjrer Setbftänbigfeit raiden oon
r)ornf)erein allen Gingriffen einer fremben ©erid^tebarfeit n)iber=
ftrebten. 3lMe bie Eintragung ber faiferlic^en ilrönung-5gefe^e oon
1220 gegen bie Äle^er unb 3u Öunften ber Äird)enfreif)eit in bie
ftäbtifd)en Statuten bier nod) fortroäi)renb auf Sdjroierigfeiten ftiefe
unb 5iüar auc^ in ©emeinben, bie in politilc^er Sejieliung jum
^^apfte Ijielten, fo ging eS mit feinen SSerorbnungen gegen bie
i^'e^er oon 1231-), ober wenn man fie in bie (Statuten aufnal)m,
madbte man hod) oon iljnen nid^t teid;t ©ebraud^. Senn raegen ber
großen ^aijl ber 5^et^er mußten bie ©tabtbel)örben not^gebrungen,
um nidjt Unruljen tjeröorjurufen, bie lüeitgeljenbften Diüdi'icbten auf
fie nehmen; batte man fdjon am 3lnfange be§ SQt)rI)unbert^- fogar
i)ier unb ba gebulbet, ba§ fie öffentlid)e ^o($fd)ulen für if)re
©otte^-gelel)rtf)eit errichteten^), fo unrb eg bamit feitbem nidjt
anberg getoorben fein. 5)a§ beioeifen allein fi^on bie toieberbolten
klagen ©regor» über ba§ 9r^ad;§tt)um ber ^e^erei. Qx bat tro^=
bem ben 3]orfc^lag be§ £aifer§, in Cberitalien bie Surc^fübrung
ber neuen ^e^ergefe^e beforgcn ju rooHen, abgeteJinf^), einmal
meil er bur($ bie 3(nnabme beffelben bei feinen politifd^en ^reun=
ben, ben Stäbten be§ Sombarbenbunbe», anjufto^en fürdjtete, bann
aber and), loeil er ber je^t über bie ^ettelorben oerfügenben ^trd^e
bie ?^äl)igfeit jutraute, au^ obne fold;e bebenflid^e ^ülfe bocb mit ben
5le^ern fertig ju roerben, unb fid; unb bie ^nquifitoren burc^ 9^ie=
manb bebinbern laffen roollte.
2ßie ©regor fic^ ein erfotgreid;e§ S^orgeljen ber ^^nquifition
badete, ift an§> feiner fd;on erioäbnten Sebrof)ung ©j^elinS beä
') Sn 0re(?ors ^onftituttonen oon 1231 5e6r. (f. o. ©. 296, 297) Boehmer,
Acta p. 666 Reifet es : Si qui autem de predictis, postquam fuerunt deprehensi,
redire voluerint (seil, ad ecclesiam), ad agendam condignam penitentiam iu
perpetuo carcere detrudantur.
2) 3. 33. in fyloren^ roar bie Eintragung 1233 S[pri( 28. noc^ nic^t ge»
ft^efien. B.-F.-W. 6956.
^) Caesar. Heisterbac. Dial. mirac. V, 24.
*) ©. 0. S. 414.
446 ^iß „3(nbac{;t" in stalten unb tf)re i^olgen, 1233.
9)?ön(^§ erHd;tlid^V). ©egenüber ber :^QU^eit ber Cbrigfeiten
foliten bie ^JJiafien gegen bie A^el^er ober bie ber Äe^erei SSerbod)'
tigen aufgeboten luerben, nötbigenfalic', roenn ber uou bcu -^srebi^
gern gegebene ^mpul^ unb ber ^inn)eic-> auf ben So()n im ^enfcit^
nid^t 3u il)rcr g^anatifierung auereidjeu foüte, aud) burd) bie ä>er=
l)ei|ung irbifdjen (Seroinnee' aibi bem ("»iute ber Äe^er unb il)rer
33efd^ü^er.
3lber biefes ^ieismittet roar uieuigftenÄ im ^af)re 1233 ganj
überflüffig. ^^^o bie 2lnbad)t eine 33eiiölferung ergriff, ba rooüte
^ebermann nid)t nur ein guter (£t)rift, fonbern aud) ein guter
KaKjoIif fein unb aU folc^er fein Xl^eil baju beitragen, baß el auf
©rben fortan nur nod) 3Jed)tg[äubige gebe. 2In bem O^anatiÄmuc
ber ^5ciI'-'Pi"*-''^iöt'i' entjünbete fid) ber ^ünati^rnUiS ber 3)iaffen unb
biefelbe (Erregung be§ religiöfen @efül)lc>, üermöge berer aiie in
2Berfen ber 33ulBe, ber 9iäd;ften[iebe unb be!§ ^frieben» förmlid^
f(^uielgten, lieB fie einer ä>erfolgung ber irrgläubigen sujubeln, luie
Italien nod) feine gefe^en f)atte. Xenn ]k befd^ränfte fidj nidit
auf ein5e(ne Crte ober ©egenben, fonbern breitete fid) gleid^seitig
über bie ganje ^albinfcl au^^^. Wdt ber ju 9iom im ?yebruar 1233
erfolgten 33erbrennung oon Heuern, bie ber ^'apft felbft üerurtbeilt
f)atte, mar ber 3Infang gemad;t morben. Qu Unteritalien roar e-j
bann ber £aifer, ber iljr gum xijdi auso eigenfüd)tigen 33emeg^
grünben 3>orfd)ub leiftete unb, menn er aud^ \i)ve oberfte Seitung
in feiner ^anb bet)ielt, barum bodj nidjt roeniger ben äi'ünfd^en ber
5^ird)e nad)fam. Unb bie aibi uerfd^iebenen Stäbten 3teid)§italiene
Dorliegenben 3cad)rid)ten laffen nid)t ininbcr auf bie graufige 3lu5^
be{)nung fdjliefsen, bie hen od;citerl)aufen aud) bort eingeräumt
mürbe.
®ar 9Jiailanb unbeftritten bie erfte otabt be§ :OanbeÄ unb al'5
foId)e bie ^-ül)rerin im .stampfe gegen ba^3 9ieid), fo mar ee aud)
bie i^od)burg ber r>erfd)iebenen ber Aird)e feinblid)en 9tid)tungen nn^
bie§ um fo mebr, alo bie üielfad)en Streitigfeiten Der ^ürgerfd)aft
mit bem ©rsbifd)ofe nnt) bie bamit ^nfammenliängenbe 3iid)tbead)=
tung ber @efeOe gegen bie AU^ht bereu ^luebreituiig ganj befontier^S
begünftigte. oie batten fid) bier ©ottcÄbäufer gebaut unD bi-jpu'
tierten öffentlid) über bie l^1)rfätu' ber fatbolifd)cn .N\ird)e-). Ter
©ominifaner i'etnb^' uon -In'vona fd)nf bavin äi>anbel. 3eine
^^rebigten brad)ten and) bier bie (S'niiedung ^um Turd)brud)e: in
i3ffentiid)er Disputation miberlegte er, menigfteu'? für feine begei=
fterten -l'erebver, bie ©lauben^^nunnungen ber .steter; ber "ipoöei'ta
Dlbrab ©roffuc' aibi l'obi ftellte fid) ibm ^ur Jlnn-fügung unb nun
flannnten enblid) aud) in '•IKailanb 5um erften O-WUe bie 3d)eiter=
l)aufen auf^).
») &tec\ov 1231 Sept. 1. B.-F.-W. 6868 ff. «al. oben S. 368.
2) &mov 1233 ^c^ 10. M. G. Ep. pont. I, 4-50. R.-F.-W. 6991.
3) 5» Ann. Bergomat.. Miscell. ili stoii;i Ital. V, 227 ut 1233 t)ci^t es:
claruit fiater Joannes in Bononia et fr. Petrns in Meiliolano: in ber 3luö'
Sßerfofflung unb Sßerbrennung ber Äe^cr. 447
äBie ()attc in '^]arma i-lrubcr öerarb iid) in feinen «Statuten
nllcr ikbrücf tcn unb 'i^erfo(t^tcn nngenonuncn I liiMe luar er borauf
bcbndjt, nller Öeiunlttljätiöfeit ju [teucrni 9(ber berfelbe 3i)iQnn'),
bor unter bcn (i-it'everii bcc^ 'Jliibac^t^ia()r!S ber 03eutäf5it]tfte i^eiuefen
ju fein fd)cint, fd)ärtte in feinen Statuten bod) and) bie 33eoba(^=
tniu3 ber .Ueticri^efe^u^ un\> bie rüdfic^tetofefte 3Iuc-rüttnnfl ber Un=
fatt)olifd)en ein, fdjuf ein befoiiberec^ 3"iUiiUtion!ctribnna(, üerpflidjtete
alle ftäbtifd)en ^edörben ju unbebingtem ©eljorfam gec^en bie iUn>
orbnungen beffelben ober be» 33ifd)ofö unb namentlid; and) jur
3Inii)enbnng ber ?yolter-). Unter biefen Umftänben ift nid;t ju be=
jiueifeln, baf? aud) in 'ijjarina baniate He^^er uerbrainit luurben, ob=
nH")l)i feine beftimniten :)tad)rid)ten barüber uorliegen, unb ba!?fe(be
gilt von '^Niacenja; inbeni man amielunen barf, baß S3ruber Seo
'-^>erego, ber aUi grof^er iiUberleger unb ä>erfolgcr ber i^e|er beseid)^
net rcirb^), feinen Ginflufe auf bie burd; \i)n oerfötinte ©emeinbe
bcnü^te, niögiic^ft üiele oon it)nen üerbrennen 5U laffen.
^sn biefer SBeife Ijat bie Stnbac^t, aU fie in ben ?yrüb(ingÄ=
unb Sonunermonaten be§ ^abrec 1233 auf iljrem ^ötjepunfte roar,
ganj tuunberbare Si'ftiinbe gezeitigt. 2(uf i()re ?3^rei()eit ftot^e unb
eiferfüd)tige 53ürgerfd)aften, bie fidj fonft nidjt fo Ieid)t roeber üoin
"i^apfte nod) uon einem 2Inberen in if)re Singe t)ineinreben laffen,
gef)ord)en blinblinge ben Slntöeifungen irgenb eine» fremben SJcöndj^j.
^JJtan fd)n)ärmt für ^römmigfeit unb rergif^t bie Sarml)er3igfeit.
9{ül;rfelig geben fic^ alte ^einbe auf offenem 2}krfte ben 2]erföl)=
nungefui, unb auf berfetben 3tette tnerben falten ^ergene ober gar
unter bem ^uhd einer faft bi^^ 3um retigiöfen äl^a{)nfinn er()i^ten
älfenge barmlofe 9)titbürger beut ^lanunentobe preisgegeben, ^lüe^o
aber gefd)iel)t nad) bem ©ebote ber Äirc^e, bereu unljeimlic^e 93iacbt
über bie i/eibenfdiaften ber itiaffen fid) bei roenigen Oelegentieiten
fo beutli(^ geltenb gemadjt bat, al» bei biefer italifd)en Grroedung.
ai>äf)renb jebod^ uon iljren Senbüngen ber eine bie G)efügigfeit ber
urt()ei('§lofen Ü)iaffe meijt naä) biefer, ber anbere meljr nad) jener
9iidjtung ju lenfcn beftrebt raar, mußte ber S^ominifaner ^ofiann
üon ^Sicen^a nid)t nur allen •;ugleid; geredet ju roerben unb bem=
(\abe ber M. G. Ss. XVIII, 810 aber: de Bon. unb de ]Nlediolano. Xod) aud)
M^ ift uerftänblic^. SBirb -Johann uon SSicen^a f)ier offenbar nac^ ber Stätte
feiner bisherigen SBirffamfeit bejeicbnet, fo rcirb bas aucf) bei ^etrus ge=
fc^eben fein, fo baß roir berechtigt finb, bie in i^rer ilürse fc^auertid^e 9Jacf)=
ric^t ber INIemor. Mediol., ibid. p. 402 ^u 1233: Mediolanenses inceperuiit
comburere hereticos, mit ifjtn in Sßerbinbung ju bringen. Slte^r über ibn in
feiner öiograpbie «on 2'[)oma§ oon ilentini, Acta Sanct. Boll. April. III, 686.
3>gl. Sutter (3. 24, aucb über ben eitetn '^obefta, ber fic^ felbft ein 5ieiter=
ftanbbilb befretiertc. 3tn Sa^re 1237 ift er al§ Oldradus Grossus de Trexeno
Laudensis 'l'obefta non ©enua. Ann. .Jan. p. 186.
') 2)aB ©erarb, tnie Salimb. p. 37 fagt, imperialis multura, affo gut
faiferlid) n>ar, unb barin oon ben übrigen 3(nbad;t5prebigern abtoic^, fonnte
ibn nicl)t oon ber 5lel3erDerfoIgung abgalten, ef)er i^n ba^iu ermut^igen: er er=
füllte bamit ja aucb )itn SEillen bes ilaiiere!
2) Sutter, 3obann o. iUcenja <S. 36.
'J Salimb. p. 35, f. 0. S. 438 21. 4.
448 2)ie „2lnbacf)t" in ^taüen unb i^re folgen, 1233.
gemäfe unter allen ^^irebigern bic uinfaiTenbfte Söirffamfeit ju ent=
falten, fonbern anfeerbem, um ben in ber 2Inbac^t !)erüortretenben
äiUberfpriidjen bie itroue Quf5ufet3en, bie Urt^ieilslofigfeit ber 3)ienge
aud) für bie eigene (Srijöljung ju üeriüert{)en.
Tie 3Sorgefdjid;te biefe^ merfiüiirbigen 'JJianne^ Ijat für uns
feine Scbeutung ^). (£t mar ber <Boi)n be« oieüeic^t au§ v5d)io
ftnmmenben 3lbüofaten 9)iane(iu in ^sicenja-) unb foU in jungen
^sal)ren luäljrenb feinet Stubiumg in -^'abua üom f)eiHgen S^ominUu»
felbft in feinen Drben anfgenonnnen luorben fein, ©rofee ttiiffen^
fd)aftlid;e 33ilbung fc^eint (ijm, namentlid) im 33erg(eid)e mit anbe=
ren I)erüorragenben ©liebern be-o Crben^, nic^t eigen geroefen §u
fein^), wo{)[ aber eine grünblic^e Äenntni§ ber menfd)Üd^en
(Sdjinäd^en unb eine gctoattige, üielleid)t weniger überjeugenbe al»
überraältigenbe 93erebf omfeit , bie feinen Söiberfpruc^ auffommen
lie^. ©regor IX. rül)mte von il)m, ba§ G)Ott il)n geroürbigt Ijabe,
Unerf)örte§ 5u üodbringen, unb ein anber 3}ial, bal Öott i^m bie
bcfonbere ©nabe üerlicijen f)abe, bie 3:'(jorf)eit ber 2lienfc^en üer=
ftummen ju madjen-*). Gine gefd)ic^tlid)e $erfönlid)feit roirb 3o=
ijann genau genonnnen aber erft mit feinem 3(uftreten in 33oIogna
am 9{nfange be§ 3ii^)Jß!^ 1233^), unb e§ ift ni^t unmöglid^, ha^
gcrabe burd; bie ©rfolge feiner bortigen ^rebigten bie 9üiba(^t§=
^) ©enauereö ütier tfin bei Sutter, ^o^ann v. 2?tcen3a S. 42ff. : er ^at
baä SSerbienft, eine 9Jlenge unbeglaubigter lleberlieferungen in i^rer 9Jic^tigfeit
erroiefen ^u [)aben, aud) bie uon (rf)md, 33remer Urfbc^. I, 185 als ÜJtöglic^feit
I)ingefteUte ^sbentität ^soI)anng mit bem 2~ominifaner Qof)annes , ben mir alä
©el^üifen bee Äarbinal^ Ctto won <S. 9iicoIau5 bei feiner Segation in J'eutfc^=
lanb 1230 fcnnen gelernt l}aben unb beffen i.'aufbaf)n nac^ ^inte, Äonjilftubien
<B. 63 unb £utter 3. 60 eine ganj anbere roar, f. o. <B. 233 2(. 6.
2) Gerard. Maurisius, Miirat. YIII, 37. Sei Anton. Godius, ib. p. 80
wirb er Job. de Scledo genannt. Gr felbft nennt fic^ 1233 Csuni 24. bei
Savioli III'', 128: fr. Jobannes de Bononia nunc, qui olim fui de Vicentia
oriimdus, de ordine Predicatorum , unb tpegen feiner 5luffef)en erregenben
SEBirffamfeit in Bologna roirb er auc^ uon 2Inberen als de Bononia (ogl. ^. 446
2t. 3) be3eicf)net.
3] Salimb. p. 34: parve litterature erat. Sutter 3. 52 fegt mit Siecht
auf biefe^ Urtbeil me^r SEert^, alo auf baiS beo entfernten Matth. Paris.,
M. G. Ss. XXVIIl, 146: Vir bene litteratus et facundus et graciosus in ofificio
predicationis. 9lud) ber 3f'tilc"offe ^o^anno, JRolanbin non 'i'abua, ber @e=
legen^eit genug ^atte i^n fennen ui lernen, roei^ nidit^ lum fonberlic^er ®e=
le^rfamfeit ju rüljmen: Hb. III cap. 7, M. G. Ss. XIX, 58: Homo bone con-
versationis et honestatis .... babens dotem facundie, apud deum et homines
gratiosus .... iustus bonio.
*; ©regor an Söologna 1233 3lpril 29. Savioli III'', 125. B.-F.-W. 6958:
in quo apud vos dominus bis diebus gloriam sui nominis exquisita opera in
omnes vobintates eins dignatus est operari. 9ln ^NObann felbft 3lug. 5.
II.-B. IV, 446. B.-^'.-^V. 6'J84: gi-atias, quas valemus, oxsolviraus creatori,
quod per insignem gratiam tibi ab ipso coUatam imprudentium bominum
ignorantia obmutescit. i^gl. über :i^MiI)annö iHebnergabe nufeer ben »orljer an»
geführten ©teilen Ricob. t'crrar., Eccard 1, 1170: fuit plena gratia in ser-
mone, ut facile homines, quoi unque persuaderet, amplecterentur.
'■') J'iefe 3fit ergiebt ftd) barauo, M^ @regor fd)on Ölpril 29. (f. 3lnm. 4)
auf feine exquisita opora biuuieifon fann.
3of|nnn von 5ßiccn5a in Söoloi^na. 449
beiueguiu^ überfjaupt crft in (vdife (icfommen ift. 8eiiie ^srebigtcn
in 23olotjna foi'f'crtt'n , gleid) benen bcr anbeten (Srroecfer, Umfet)r
unb 8ntie , geißelten 'Anltfreube unb ^'uruö , aber fic reisten aud)
bnrd) iln'c leibcnfdjaftlidjen Slngriffe auf bie 3ieid)en unb burd) bie
äserbamnuing be» 3i"-'"^^)j"f'i^"' ""^ ©etreibeioudiere bie niebereu
5lN0lfefla|icu jur Selbft()ülfe unb (\ahen fo ju nmnd^en tumu(tua=
rii'djen eccneu 3(nlafe M. Diienianb roagte balb i()m gu n)iber=
fprcdjen. 'il*ie beni 33ruber @erarb in ^|varma, fo luurbe aui^ it)m
bie i^erbcffernng ber ftäbtifdjen Statuten überlaffen. „^d), 53ruber
Sof)anne5," (jeißt ec in einem berfelben, „t)ebe auf unb erfläre für
nid;tig" alle ciblid)en iV^brüberungen ber -^^arteien in ber Stabt
unb in iljreni ©ebiete; (jolje Strafe rourbe auf if)re (Erneuerung
gefegt"), ^n Jolge bes üblichen g^rieben^gebots ijat aud) bie @e-
meinbe 33ologna in it)rent Streite mit bem 33ifd}ofe über bie
^rimina(gerid)t§barfeit auf ben bifd)öf{id)en ©ütern^) fid) ju einem
3>erg(eid)e bequemt unb, ale tro^bem balb roieber 3n)iftigfeiten au§'
bra(|en-*), fid) am 19. 3Ipril gleid; bem ^ifd^ofe bem Sdiiebc^fprud^e
bC'S 9)iönd)» unterworfen^). 3)ie 3Iubad)t bradjte eben überall eine
größere 33ereitiDiUigfeit ju ß^Ö^ftänbuiffen an bie 3tnfprüd)e ber
ilird)e mit fic^, loie benn aud; ba» henadjbaüe diavmua je^t au§
bem Sänne unb ^nterbifte I)erau»5ufommen fud)te, bem e§ fc^on
feit mef)r a(e einem ^at)xe roegen 53ceinträc^tigung be§ 33ifd;of»
üon Geroia unterlog*'). 2Iber roäljrenb ber Äarbinal Ctto oon
S. ^Jiico(au!§, bem ber ^^apft bie ßntfd)eibung übertragen i)atte, ba§
ßifen fc^miebete, fo lange ee raarm mar, unb ben '^rojei, roeil er
in 9^om auf -^Popularität bei ben 9tariennatern feine 9iücffi^t ju
nel)men brauchte, unbebenflic^ rafd^ 5u ©unften bes 33if(^of§ ent=^
fdjieb ''), fann man nic^t fagen, bo| ber Slbgott ber Solognefen fic^
mit feinem S(^ieb§fprucbe übereilt i)ätk, obroot)l ou^ er al§ 3]er=
treter ber Äird^e feinen Slugenblicf über fein Urtl)eil in 3™6ifel fein
fonnte. @r jögerte bantit in ber richtigen ßrroägung, ba§ er,
fo lange er biefe Sa(|e in ber Sd^roebe lie§, auf ©efügigfeit in
1) Sutter £. 67 ff.
2) L. Frati, Statuti di Bologna p. 262. Ann. Veron., Arch. Veneto
IX, 92: Fr. Johannes .... Bononie, ubi fecit multa miracula et rixas et
discordias multas sedavit in civitate predicta. 3Sg(. Sutter ©. 71 ff. — 2Bte
in ^Bologna bdam 3o^ann nac{)f)er auä) in anbeten Stäbten SKac^t über bie
Statuten. Gerard Mauris. 1. c. fagt ganj allgemein, aber natürlich befonber^
iit Sejug auf bie Stäbte ber Wlatt Sreüifo: tantam habuit potestatem super
omnes, quod in omni civitate statutis earum acceptis suo emendavit arbitrio,
addendo et detrahendo.
3) e. 0. S. 420.
*] Sutter ®. 65. Xa^ ^oi)ann ben erften 3SergIeic^ beroirft ^ot, luirb
nic^t gerabeju gefagt, aber bei ber Stellung, bie er fc^on jiemlic^ lange Dor
bnn 29. 2(pril (f. o. S. 448 ül. 5) in S^ologna ^atte, ift e^ faum ju be=
5iueifeln.
•5) Savioli III b, 123. Sgl. Sutter ®. 71.
«) ©. 0. S. 340 21. 5.
') 3Jom 1239 mai 10., oon ßiregor IX. 9Wat 19. beftätigt. Theiner, Cod.
dipl. I, 98. B.-F.-W. 18129.
^a\)rb. b. btid;. ®e\d). — gsintelmann, ^riebrid) II. 2. Sb. 29
450 3^ie „Stnbad^t" in Stalten unb i^re I^olgen, 1233.
anberen 33e5tei)unc;en von Seiten ber Stäbter roerbe jäfifen fönneii.
Gö mag biefen sum Seifpiel bo(^ nielleid)! etroo» )"d)roer angefom^
wen fein, aud) bie Äe^erüerorbnunöen be§ ^apfte^ in if)re Statuten
Qufjunefjmen M unb nnc^ ben 'üunfungen bes ^ominifaners fo nad)^
brüdlicl) 5ur Slusfüfirung j,u bringen, haii ©regor fd;oii am 29. 2Ipri(
feine Ijeüe ?^reube über bie großen Xinge auefprec^en fonnte, bie
©Ott bei i{)neti burd; ^otjann 5ur 'i>erni(^tung ber Äe^erei gen)irft
l)abe^). 'DJian möchte beebalb glauben, baß bie angebUd^en ä!?unber=
traten ^ol^anne in S3ologna^) ^auptfä($Iid) auf bie ^anatifierung
ber 3)cenge gegen bie Äeßer bered^net waren.
So()ann uerftanb ec überljaupt meifterijaft , feine 3?eref)rer gar
nid^t 5ur '^efinnung fonimen ju laffen, bie Erregung in immer
weitere streife ju tragen unt> if)r ftetc^ neue ütabrung 5U5ufü{)ren.
Gr befd;ränfte fid; babei nidjt auf i^ologna aüein; aU er am
24. 3(pri[ 5u daftel S. %^ktvo prebigte, uianberte aud^ bie ganse
Ginroo£)nerfd)aft von e^aenja bortijin, 3Ht unb 3u"9' i^iann unb
2Beib*). Sod) blieb 53o(ogua fein eigentlid^e^ Slrbeitc-felb unb ^ier
folgte ']!>ro3effion auf ^^ifoSt'fuon , äj}unber auf iöunber. Ge roill
etma» Ijeifeen, M^ fogar bie ftet'5 auf bie 2^ominifaner eiferfüd^ti=
gen Ji^an^i^faner non ber äßirflidjfeit feiner 3et)n Tobtenermecfungen
überzeugt roaren unb ]k jum ©egenftanbe i^rer agitatorifd)en 'ipre=
bigten mad)ten-^).
3Bie aber, il)r Drben§ftifter mar fdjon feit ^öbren al« ^ei=
liger ancrfannt unb al^ fol(^er burd^ 2i>unber beroäljrt, unb ber
Stifter r>on ^pt)«"'!-"' eigenem Crben foüte nid;t ber gleidien Gt)re
roertt) fein? ^'em iiioüte ^sobann im ^InTein mit bem ibm befreun=
beten ^ifc^ofe ^li>ilbelm uon Ifiobeim abbelfen"). Ge banbelte fic^
5unäd;ft barum, bev- S^ominifu^ ©ebeine yon ber Stelle in ber
5llofterfird)c ju ilkilogna, mo fie feit ihrer S3cife^ung im ^nbre 1221
burd; ben .siarbinal ^ugo uon Cftia, ben nunmel)rigen ^^nipft"»,
jiemlid) unbead^tet gcrulit bitten, an eine unirbigere unb augen=
fälligere ju übertragen, 'i^'flegten bod; foldje ^ranx'lationen regel=
mäfeig non äi'unbern begleitet ju fein, unb 3i>unbcr maren bie un=
erlä^iid^e 'i>orbebingung für bie ^eiligfprcd)ungl ^n '4-^rebigten, bie
^obann iitn 53olognefcn über bie i^ebeneumftänbe bee fünftigen
^) 2)urc^ basi Statut Ihm Frati p. 446.
2) &rec\ov 1233 3lpril 29. an ^^otogna f. o. S. 448 31. 4.
8) Ann. Veron. f. o. 2. 449 2t. 2. Tolos. cont. c 197, Doc. di stör.
Ital. })Cr le prov. di Toscana etc. VI, 727: Jesus Christus inuUa ]>er eiim
niiracula operatus est. 3(ucf) bü'? oben S. 440 31. 2 ani^c^Oiiene 5oottc|ebi(^t
qebenft lolrf)cr 3Bunber unb auc^ ®reijor fc^eint 3lpril 29. auf fio an^ufpielen.
Sgl. eutter 3. 71. 79 ff.
*) Tolos. cont. 1. c. : cum vexillis omnibus crucera desuper portantibus
'') Gerard. Mauris. p. 88.
ß) Salimb. p. 34: S. Dominicus 12 annis latuit sub terra nee erat
sanctitatis aliqua meiitin; sed procuratione istius fratris .lohanuis, qui in
Bononia tenijiore illius devotiouis habebat gratiam predicandi, eins eauonizatio
facta fuit. Huic canonizationi adiutorium dedit episcopus Mutiuensis ....
Guilelnms.
') S. m. I, 318.
2;ranäIation bes 2)omintfuö. 451
^eilii^cn hielt, iinb bot benen aud) ndcriei (nnun(ifd)e Cff^nbarinu^en
nid)t fcl)Itcii, bic er über itjii ert)alten t)aben luoüte'), bereitete er
fie auf bell tu'ofjcn 9(ft be^ 29. liiai uor, an raetd^cm ^Tage ber
Oieneral bee Crben^, ^orbnn an^i Sad)fen, unb bae imcb Bologna
Sufainiiieiibenifene (^)encralfapitel unter uie(en ^yeierlidjfeiten bie
Uebertvaciinu^ uornabni -). 2)ic cnuartetcn unb geiininfd^tcn äßunber
blieben aud) nici)t au'5, fo bafe auf fie t)in nun eublic^ bie heilig-
fpred)ung beim ^.'apfte beantracit luerben fonnte, unb ba Oiregor IX.
verfönlid) 5U ben 5i>erebrern bee 2)ominifu§ jäblte, ftanb i^ ganj
au§er ^rage, ta^ fie in furjer 3^'^^ luirflid) erfolgen roerbe^).
^et^t crft lüufsten bie 33oIognefen, lueldjen Sdjafe fie in if)ren ü)cauern
büteten, unb ber ^Ibglauj, ber von il)m auf ben gaujen Crben fiel,
tarn aud) beni von ben bürgern am meiften gefeierten ^Jtitgliebe
beffelben 3U &nte, fo ba§ bie Spöttereien beio 3tftrotogen ©uiöo
^^onatti*) über ^sot;ann aU ben lebenben Stobtl)eiHgeu unb 9Bunber==
mann inirfungcloc- an ber blinben ^^eref)rung ber ^olognefen für
if)n abprallten.
'5iad) 3Inftd)t be§ ^^apftCfo mar ee jebod^ nid^t 3(ufgabe biefer
SBanberprebiger , fic^ am ©lanje ber in einem Crte gewonnenen
ßrfotge ju fonnen, fonbern, menn bie ^auptfad)en, nämUc^ bie
^erfteHung hc^i ^^riebene, bie oid^erung ber £ird;enfreibeiten unb
bie i^e|erDerfo(gungeu, burd;gefe^t roaren, bann i^ren 3tab weiter
5u fe^en unb an einem anberen Crte (33(eid^e§ 5u üofibringen. (So
gebadjte @regor fdjon 5U @nbe be^ 3Iprit^ ben in Bologna be=
roäbrten Tominifaner, wie fd)on bemerft ift^), für bie i^m felbft
miBtungene griebenf^ftifung , baneben aud^ tüot)l für bie ^efeert)er=
fotgung in '^^ulcien ju oerroenben. Q§> ift jebo(^ für bie eigenartige
Stellung, bie ^ol)ann fd^on bamat^ einna()m, in ^otiem ©rabe be=
äeid;nenb, bafs ©regor i()m nidjt fursmeg ba^5 ©efc^äft auftrug,
fonbern unter überfd^iüänglic^en Sobfprü^en auf feine bisherige
5^f)ätigfeit it)n nur um Uebernafjme be§ neuen 9(rbeitgfe(be» er-
fud^te*^), unb bafe er, wie fein Sd^reiben an Bologna 3eigt^), burd^=
^) 3ei'3nt6 ^^^ ^xomnixalQ ber Sombarbei im Äanonifation^proH'ffe
Acta Sanct. Aug. 1. p. 642 ugl. Sutter ®. 78: fr. Joannes Vicentinus cepit
predicare revelationem sibi de fr. Dominico divinitus factam et vitam et con-
versationem et ipsius sanctitatem populo nuntiare.
2) i>gl. (Satter ®. 77 ff. über ben ^Serlauf ber Srangtatton unb Soi&annä
2Int^eiI.
3) 2iuf ben Serid^t über bie gefc^e^enen Söunber fe^te ©regor fd^on
3ult 18., roie üblid^, 311 i[)rer ^srüfung eine Gommiffion ein, bie auä @eift=
liefen Don Bologna unb ber 9Jacbbarfcf)aft beftanb, unb ju ber aud) ^o^ann
gel^örte, f. Potth. 9259, i'o bafe aul ber Suifln^tti^nfe^ung ber (Sommi)fton fc^on
ber SBunfd) beä ^^apftes in Setreff bes (rrgebniffeä ber"^ 'Prüfung erfirf)tlic^ ift.
3^a6 ber 33ericf)t über bie Sßunber bem ?ßapfte burc^ oo^ann felbft 3ugiiig
(ogl. <B. 450 21. 5), ge^t barau^ Ijeroor, i>a% ©regor an bem Sage ber Gin^
fe^ung ber Gommiffion ben Sefud^ern feiner ^rebigten ^ibla^ gewährte.
Potth. 9257. B.-F.-W. 6982.
*) «gl. Sutter @. 86.
s) ®". 0. @. 427.
«) 1233 2(pnl 28. B.-F.-W. 6957.
■') 1233 2(prit 29. B.-F.-W. 6958, f. 0. ©. 448 21. 4.
29*
452 2)te „2lnbac^t" in Italien unb i^re gofgen, 1233.
QU^ nidjt baoon überzeugt lüor, t)a\^ man i{)n (jier ruf)ig ^iefien
laffen luerbe. ^mav i{)etlte aud) ber Crbeii^general ^orbau Die
3lnnd)t beio '^^opftCic, bafe ber Sämann md)t ha§> 2(ufget)en ber
Saat abjuiüarten, jonbern injroifdicn roeiterjufrfireitcn liabe; er Ttiar
ebenfo luie ber %^ap)t bafür, ha^ '^oljann in eine anbere Umgebung
uerfetU loerben muffe, aber er mar anbrerfeite« nid)t bafür, baß ber
geroaltige diui nnb bie unleugbare 33efä()igung bee 33ruber§ für
3Jcaffenmirfung an ber ooraueudjtlid; frud)t(ofen ^Vermittlung in
Zuseien oerbraud^t merbe. (Sr battc allem IHnfc^eine nad) für ibn
fd;on eine anbere iseriuenbung in 3lu5fid)t genommen. 2Iber if)n
gerabeju üon 3.^ologna fortjufdiidcn, ba» roagte ^^orban bod) nid)t,
fo lange er felbft unb ^a§> Crbcnefapitel fid; inmitten ber erregten
(5"inraoi)nerf(j^aft befanben, bie bie kbreife be» üereljrten A-üt)rer5
roal)r)d}einlid) mit Öemalt uerljinbert ^abm mürbe, dluv mit i'ift
mar er il)r ^n nelimen. ^oljann befam fc^cinbar von \i)m bie (?r=
laubnife, gegen ben äöiüen bes ^^^apfteS in 33ologna bleiben ju
bürfcuM, unb er ijat nod) am 31. 9Jioi bort auf bem 3){arfte fein
Urtl)eil in bem ©treite ber ©emeinbe mit bem Sifd;ofe, unb jroar
gu ©unften be§ legieren, gefällt-). SIber balb barauf mar er au^
iöologna üerfd)munben: bei 9iad)t unb 3tebel Ijatte er fic^ luic^
'OJtobena baüongemadjt, üon mo 3^ifd;of äl>il^elm ilnn nad) Garrara
lueiter balf, unb üon t)ier ift er in feinen Abonnent 5u -^abua ju*
rüdgefeljrt^).
(B§> fann feine ?frage fein, bafe bie ^luc^t $5otjann§ an§ Bologna
nid^t nur im Ginocrftänbniffe , fonbern gerabe5u auf .^efet)l be§
Drbenegeneralc^ gefc^al). Gine anbere O^rage aber ift hie, wa§ le^=
teren beftinnnt baben nmg, menn er nun einmal feinen Untergeber
nen nid)t bem ^^apfte für 2^uecien ^ur S^^erfügung fteHen moQte,
ibn gerabe in bie 'JJcarf ^reoifo ju fdjirfen. ^uv SSeantmortung
biefer ?5^rage f)ilft bie biSljer überfebene 2^batfadbe, ha^ mit ^obann:^
erfter Xf)ätigfeit in Bologna ber 'Jiiüdtritt biefer Stabt jum lom=
borbifc^en Sunbe ^ufammonfäHt*), von bem m fid; in '}so\Qi ib^f^
^) ^ä) ftimme cian^ ©uttcr S. 76 ui, tiieiin er bie CSrjä^lun^ bcä
Gerardus de iM-arhcto über bie 5?erF)anblu)ui ^^sortaiuS mit ben iBoIoiinei'en in
betreff :^so{)ann6 auf ein ©cnernlfapitel in 53olo(tna , unb 3H)nr auf ba^? auei
3lnla{5 ber Jranolation beo li. Ti^nunifuö im i'iai 128:1 i-jelialtene, verleibt.
'Jlber id) nninbere midi, ^a1; er faiit: „il'ie bie 3lnlnun-l (öec^ C^Umeralo auf bie
'-üittc ber i^olocinefen) id)lie)!lid) au'öfiel, miffen mir nid)t". 3ie ift allerbinii^
nid)t auobrürflid) überliefert: jebod) of)ne ^^uftimmuni; bes Öencralö hätte
oOl;ann überhaupt nid)l in 'i^oloiina auftreten unb ebcufo menii^ bort bleiben
^ürfen. CSt füllt überbieo Sluii 31. feinen Sdjiebefprud) 5unfd)cn Sifc^of uub
Ciemeinbe de speciali niandato et licentia beö ÖSencralo.
'^) ü'er <2d)iebvfvrud) ift nur auo bem imeiten Urt^eile :i>ohannö nom
20. ^suni befannt, burd) baö er ju ©unften ber Öcmeinbe flciinltert mirb.
Savioli IUI', 128. 13.-F.-\V. 13135.
^) .\nn. vetcres Veron. ed. CipoUa p. 92: quia Bonooienses volebant
eum lilientissinie habere.
■• il'ie ber Ülbfall "i^oloi^naf' uom i^unbe im .Jabre 1232 niriu'nbo auö=
brücflic^ überliefert ift (). o. 5. 420), fo ift co aud) mit feinem il'ieberanfc^luffc
9Jcid;ofeiiiMid)c äBirfiamfeit ter .'oeil^nneDitiei. 453
Streite^? mit bciii 'iMfdiofo unh öev uom ^l.'apj'te über fie ücrfjniuUcii
Mird)en[tiatcii lU'tvoiuit hatte, '^oonii mm ber crftc 5l>ercjleid) mit
bcm :i^ifd)oü\ biird) boii fie bie l'öfuiui uom .^^nterbiftc (]cn)ann \),
uiol)l fidicr au) bcii ticiualtic^cii l5-inf(uf5 siirücf,yitü()rcn ift, ben ber
^ominifancr uoii '^tnfmig an iniierljalb ber ^üri]erfc^aft aueübte,
foflte er für benfelben lüdjt aud) be^Stjnlb eiiu]etreteii fein, rueit
burdj bie 'iHH-föl)iunu^ mit ber Mirdie ber äi^icbcrnnfdjdifj ber Stabt
(iit bell ^^imb aiujcbnbnt unirbeV lliit anbereii Ül^orten, co fd;eiiit
faiim ein 3iu»-'ifi-'l i'i'Unibt, bcife ^ol)Qnn von 9(nfanc] an aud) po(i=
tifd)en (^)cfid)t'^punfteii, unb jinar im ^i^ttn-effe beio ^unbe§, gefotgt
ift. ÜBäbrenb bie (Snuecfung aufäucjlid; einen aulfdjüe^tid) firdj =
Iid;en (Sbaraftcr getrai^en l)atte, uerbanb fic^ nun mit iljr meljr unb
meljr eine politifdje ''|>rovagQnba , bie it)re ©pi^je Q^Qtn ba§ 9teid)
unb feine 3(n()änger ridjtete'). ®a§ aber l)atte bie weitere ^olge,
baf3 fid) üon lutu an jene 'i>orfteIIuntTi ()erau^3bilbete, bie bann bie
'^>arteiiierljältniffe 3talien§ in ben folgenben ^afjr^el^nten be^errfd)te,
nämlid) aUo ob eine iiiabrl)aft fird)Iid)e ©efinnung fd;Ied)terbiiuv3
mit ber -lieidiC^treue unucreinbar unb ilird;lid)feit ober gar ^tatl}0=
Ujität nur bei ben Gegnern be§ dk\d)^i 5U finben fei'^). Siefe
ä.^or[teIluuß berul)te im Örunbe auf einer 33ern)ed;!ohing ber 5?atbo=
üjität mit ber ^^^arteinabme für bie poHtifd)en ^ntereffen be§ X^av)U
tbum§, meldte le^tere aUerbiuge luirflic^e 9ieid)etreue auefc^IoB-
3lber bafs 9teid)§treue fid) ganj iiiol)l mit ftrenger Rird^tid^feit ücr=
trug , beiuie? i>ruber ©erarb in '^^arma , ber nni^ auSbrüdlid; aU%
gut faiferlid) bejeidjuet wirb-*), ^m Stilgemeinen jebod) !am bie
iion 'i)en ■^^rebigern ber 9tubadjt angeftrebte frieblid;e ©inigung ber
oberitalifd)eu Stäbte ebenfo, wie alle fdjon frül)er unter ber 3tegibe
be!o ^^apfttbum!c auf biefe§ S^el gemad)ten 3(ntäufe, tl)atfäd)lid)
barauf Ijinaue, burd; Slufiuiegelung ber 9}taffen bie nod) reid)etreuen
©täbte bem 53unbe jusufül^ren, beffen ©tärfung unb ^fft^Ö^'^Ö ^ou
je I)er ben politifc^en ^ntereffeu ber 5lird;e entfprad).
an xi)r\. 3Iuf 33etbe5 lä^t ficfi nur aus ben 53e5ie!^ungen 33otognaö ju Greniona
(ogl. unten) unb au5 'i}en frtegerifcf)en Unterne[)mungen ber iöolognefen fdjitefeen.
vsnt Sommer 1233 üimpfen fie lüteber auf Seite beG 33unbe5.
^1 Sßann bie Söfung erfolgte, ift nic^t ficfeer; aber in ©regors 33rief an
S3oIo9na rom 29. Stpril finbet fid) fc^on fein 33e5ug mei)r auf bie noran:
gegangene llnbotmäfeigfeit ber Staöt unb etienfoinenig in bem i^ompromiffe ber
etabt unb beo 53ifcf)of5 auf ^sof)ann oom 19. 3tpril.
-) ^riebrid) anÖregorIX. 1236 Sept. 20. H.-B. IV, 907, 908. B.-F. 2197:
lUorum exempla nos terrent, qui occasione predicationis huiusmodi in
detractionem nostri nominis linguas exacuunt, catervas hominum congregant
sab vexillis, qui, dum se discordantium arltitros faciunt, dum cavere sibi
sub ecclesie nomine postulant a suspectis in fide, bona fidelium nostrorum,
villas et castra pro securitate sibi assignari procurant u. f. m.
^) 3!Bir erleben ^eut,>utage etroag 2tef)nlicf)e^, inbem poIitifc^erStberatisinu§
üielfad^ of)ne SBeiteres für gleic^bebeutenö mit Unürdjiidjfeit ober gar mit Un=
gläubigfeit genommen rairb.
*) Salimb. p. 37: multum imperialis. 2)af( Salimbene bte§ bei ®erarb
adein ^ernor^ebt, beroeift gerabe, bafe bie übrigen ^rebiger ber 2tnbad)t auf
einem anberen politifc^en 33 oben ftanben.
454 2^ic „2(nbacf)t" in otaüen unb xi)te Jofgen, 1233.
Gremoim q(§ i^orort ber reidiefreunblidjen ©emeinben ^anbelle
bes^alb fel)r tiua,, inenii e§ fid) bie i'Inbac^t über()aiipt t3om ^atfe
{)ielt * ), unb ee l)at natür(id) auc^ bie freunbf d)aft(id)en 33e5ief)un(;en
511 33o(oivifl aufgcijebeii , feitbem bici>5 luicber bünbifc^ geraorben
war. ßremoim füiibigte atfo geinaB bem auf beni ^ieidiltage 511
9küenna eilaffenen Gbifte bee Äaifer^ über bie ftäbtifc^en 2i>af)len
jcinem ^^^obe|"ta, ben e^ für 1233 auv Bologna genommen ^atte,
irä()(te jebod; nid;t felbft fic^ einen anbeten, fonbern erbat fic^ 00m
Haifer einen 9teftor für ben 9teft be» ^al)ry-i. ©•? mar bas erfte
50ta(, ha^ eine ©emeinbe fid; fo freimillig i()reö f)od)gef)a(tenen
äi>at)(red)t^ begab, unb fie (jätte e§ gemiB nic^t getrau, wenn nid)t
alle 3?er()ältniffe in ^){eid)!oita(ien burc^ bie 3Inbac^t fo unfic^er ge^
roorben mären, ba§ felbft !Ü>a^(en au§ einer befreunbeten ©emeinbe
bie Stabt (eid)t roiber ifjren äBiden in innere unb äußere 2Birren
ftür^en fonnte. 2^'ie (Sremonefen baten beeljatb ben Äaifer, jroar
einen 'Diann 5U fd^iden, „beffen (£prad)e ik uerftel^en fönnten", alfo
nid)t etma einen 3)eutfd)en, aber aud) feinen auv rHeidjeitalien felbft,
ba§ Ijeifet alfo einen Sicilier ober 31pulier, unb Jricbrid) fam
biefem äi>unfd)e nad), inbem er 'i^m ©rafen oon 3lcerra, Jl)oma»
üon 2(iiuino, ernannte^). Ta§ mar allerbing§ ein 9Jiann, oon bem
fid) erwarten liefe, bafe er aud^ ben unter bem 9)iante[ ber Äird^=
Iid)feit betriebenen 3.5erfudjen, dremona jur ©egenpartei f)erüber3U=^
5iet)en, bie Spi^e ju bieten roiffen merbe.
^oc^ fe()ren mir ju ^oijann non S^iccn^a jurürf unb 5U bem
mit feiner 'i'erfe^nng in bie Wiaxt ^^reoifo beginnenben jmeiten 9Ib-
f(^nitte feiner Xbätigfeit. l)tad)bem bie 9(nbad;t burd) i()n 5U 33o=
logna in ben ^ienft ber ^^olitif geftellt unb ben ^ntereffen be§
') Ober ift cö nur ein 3"taU , bafi »on irgenb roelcl)cr 3(euf;erung ber
2(nbad)t au^ Gremona nicf)t'§ bericf)tet unrb? ^d) (\Unibe nic^t.
-) Boehnier, Acta inip. p. 66:^^. B.-F.-W. 13119 mit kin intcrtffantcn
3(ngaben über bie 3Jed)te unb ^^flicfttcn eineo '^^obeftn oon Gremona. 2^ao
Schreiben ift unbaticrt, ba aber ber roni Maifcr ui (rrnennenbe fc^on 14 Jage
nor bem 29. C^mi ('• Tolg. 3lnm.) in Gremona antreffen foUte, n)0^[ faum
fpäter a('5 au^ bem iHnfaniie beo l'iai, fo baB irenigftcno aui jeitlic^en
("■iriinben nickte binbert, in bem Umfd^uninge in iöologna bie 2?eran(affung iu
ber 33itte an ben Maifer iu leben, bie übrigeno ber gefünbigte "^Jobefta felbft,
Sßilbelm von ^-oliano auö ä^ologna, nocf) in feiner amtlicf)en Gigcnfdfjaft auö=
fertigte.
■ =') Ann. Cremon., Arch. stör. lUil. N. S. T. III, 2 p. 22: Post illum
(Guil. de Foyano) fiiit conies Tomaxius de terra ad postulationem Cremo-
nonsiuni ab impcratore datus. Hie per se et siios iudices et vicarios a
kalendis iuuii us(iue ad t'estum Oninium Sanctorum (civitatem rexit?)
Db bier nidit kal. iulii \u beffern iff? J'ie Gremonefen battcn nämlic^ ben
5lmtöantritt be«;> i>om Ä^aiior Grnannten auf festivitas b. Petri erbeten, ma^
unter ben obuniltenben Umftänben faum otuHi'j anbere^ fein fann alo 'l>eter»
unb -^nuilotag (ouiü 29.). 3luf biefen lag foUte alfo ber bio^erige '^'obefta
entlaffen merben unb ber faiferlicbe ^Heftor eintreten. Jbomae! uon 2lcerra
^at fid) felbft jebod) erft ipäter nari) Gremona begeben: nad) Kycc. S. Germ,
p. ;!71: 31. Sept. Thomas .... de mandato imperatoris in Lonibardiam
vadit ad civitatem l'remone. que tavet imperatori: er mirb aber fdjon am
29. ;3i'"i bie 'Regierung i)er suos iudices et vicarios übernommen haben.
^ortfe^uiifl bcö 3riebcnögefci)ntte6. 455
Ioinbarbifd;cn 'i^inibc'5 mitjbar c]cinad)t morben mar, bürfcii lüit
annehmen, bar? biejeniijen, auf bcren ^ktvieb bcr Weneral feine
iHn-pflanjniu^ in bie 'JJuuf 2'reüifo uerfügto, unb bie bann mit
^ülfe beffelbcn bafür forgten, baJ3 er ber micberdolten 3(ufforbe=
rniu^ be5 ^^'apfte^ naci; ^u^cien <iu t^eben'), nid)t nacf^sufommen
braüdjte, bie>o in ber beiinifeten 9lbfici)t t()nten, bie Wiadjt feiner
iioIf'5tI)ümlid)en 5>^erebfamfeit and) l)ier für bie 3>üerfe be-J ^^unbe§
5U üeruiert()en. (£§ (janbelte fid) barum, bie bortiijen Wemeinben,
bie oljne 9iüdiid)t auf il^re äu§erlid;e Sußeljörigfeit jum ^unbe fid^
befämpften, unter fid) ju oerfödnen, baburd) bcn 33unb in ber Wiaxt
erft mieber (eben^fräftig ju madjen unb enblid) 3.^erona, ben Sd^Iüffel
Stalien'5, inieber in bie ©eroatt be^3 33unbe§ surüd^ubringen, womit
bann aud; bem befürd^teten Eingreifen ber beutfdjen Streitfräftc
ber Diiegel t)orgefd;oben roorben roäre-). ©io liegt auf ber §anb,
bafe ein'erfotg namentlid) in (e^terer Se^ieljung oon nod; größerem
(5inf(uffe auf ben ^tuesang ber bama(§ am päpftlidicn «pofe sioifc^eu
bem ilaifer unb ben Sombarben gcfü()rten 3.HTf)anb(ungen fein
nuifete ai§> bie 'i>erfd^iebung ber politifd)en ^>crl)ältniffe in Ober*
italien, bie bie 3(nbac^t biet)er in if)rem ©efotge ge()abt [)atte. —
9luf oierjel^n Xagc nad^ Cftern (17. 2ipril) \)atU Öregor im
^uiuuar 1233 bie ^ortfe^ung be^ ^rieben^gefdjäfteö oertagt, unb
e§ ift fein ©runb ;^ur 3tnnafjme, bafe biefer Termin nid)t cinget)alten
uiorben lüäre^). 3^a jeigte fid) bann, bafe uon jener Dieigung, ben
faiferüc^en 9(nfprüdjen fo weit aU$ möglich entgegensufommen, bie
fic^ im ^5rüt)(inge 1232 bei einem ^{jeile ber ?3unbeeftäbte be=
merfbar gemad)t f)atto, je^t bei iljren 'i^ertretern feine Spur mc{)r
ju finben raar. 'äi^i fie ouf SSerlangeu be^ ^sapfte§ am 24. 9)iai
im ©artentiaufe be§ Lateran ben brei ^arbinälen, benen ber ^apft
bie einleitenben 33er()anblungen überlaffen I)atte, ben ^arbinal=
prieftern ^oijo'i" (iolonna üon S. ^^srarebi§ unb Step()an Conti
oon <S. 3)iaria in S^ralteoere unb bem ilarbinalbiafon Ctto üon
8. ^:)iicolau§, if)re 9(nträge übergaben"^), f)ie(ten fie 5unäd)ft an ben
beiben ^^ninften unbebingt feft , an benen im üorigen ^ai)xe bie
'I^erftänbigung gefc^eitert toar, nämlid) an it)rer j^orberung einer
au§brüdlid)en 2(nerfennung bee^ 53unbe§ unb an if)rer 9(b(ef)nung
jeber ©enugt^uung für bie angeblid) um if)rer ^Ncrttieibigung roillen
^ I Potth. 9205. 9242—9244. SSgr. Sutter <£. 104 unb oben ©. 427 u. 451.
-) ©5 ift ntd^t o^ne Sebeutunq, bnfe nac^ ber 3Iu§fage Roland. Patav. III
c. 7, M. G. Ss. XIX, 59 fc^on 3ertgenoffen ta% al§ ben eigentHcf)en Qmed
be§ griebenefeftes rotrt 28. 3(uguft (f. i!.> nnfa^en, qnod Cremone cum civi-
tatibus sibi faventibus obviarent. Xie ©egnerfd^aft gegen (Iremona roar
glei(f)bebeutenb mit ber gegen bnö Steic^.
^ 2)ie faiferIicf)en'^33eDoIImncf)tigtcn bei biei'eu 33er^anblungen finb un:=
befannt: bie bes a3unbe§ icerben in bem giJot.^^nftrumente Dom 24. 3!Kai (f. u.)
genonnt.
*) M. G. Const. imp. II, 217. B.-F.-W. 13 134. SiuBer ben genannten ^av-
binälen roar nod) ber 33ii"c{)of Jiainalb von Cftia mit einigen f}öf)eren Sof=
gciftüc^en beö '^^apftes jugegen.
456 2)ie „2inba(^t" in stalten unb i^re Jofgen, 1233.
gefd;ef)ene lsed)inberiing be§ Skid^Stage ^u ^taoenna. ^te 53e=
tonung bicfer beiDen '^Umfte mar üom 3tanbpiinfte hex öombarben
gonj nntürlid): eS' tuar, fo 3U jagen, Mi' 3)iinbefte, luas fie r>er=
langen mußten. 2(6er fie üerlangten noc^ mefjr. Sie rooUten auc^
gufünftig, lüenn burd^ päpftlid^en Sc^ieöfprudj ber J^eben l)er=
geftedt fein roerbe, ben Äaifer, feinen Boiju unb bie dürften nur
mit \)öd)iten§ 100 unbeiuaffneten 9iittern ins Sanb fommen (äffen,
unb ne bedielten auf^cröem ibreni Ojutbefinben oor, roo, raie oft
unb auf wie lange bac> gefd^eben bürfe. ^ie rabifalen 3lnfd)auungen
(latten alfo im ^unöe roieber bie Cbertianb erlangt. Ojewiß fprid)t
fid) in biefen Einträgen ber i^ombarben, uad) beren 33efriebigung
üon ber ^ol)cit be^ dteiä)?- nur noc^ ber 9iamen übrig geblieben
Toäre, ein ftarfeio Äraftgefübl au^, aber in no^ l;öberem llia§e
Quc^ roieber bae alte ^Jiißtrauen gegen ben 5laifer unb feine ge=
l^eimen 3lbfid)ten , benen fie nid)t genug glaubten rorbauen ju
!önnen, unb bie§ um fo mebr, je ftärfer feine Stellung in ibrer
9)litte in ber letzten S^it uor bem 3luffommen ber 9lnbac^t geroorben
roar. (Sie üerlangten barum aucb nod), baf3 er 2(lle!ä, roas ber
^mpft feftfc^cn inerbe ^ ), in feine Seele befdnrören laffe, ba§ 5lönig
^einrid; unb alle beutfctien Jvürften barauf einen förperlid^en (Jib
leifteten, unb ta'i^ bie ilird)C ben ^unb unb feine ©lieber au§>'
brüdlid) in ibren Sd)ut^ nel)me.
SBenn Oiregor IX. feiner perfönlic^en üceigung, bie überbiee
mit ber l)crgebrad)ten furialen '^^^olitif übereinftimmte, gan5 frei
l)ätte folgen bürfen, roürbe er bödjft roabrfd)einlid) einfad^ nac| ben
Slnträgen ber öombarben entfd)ieben baben. ^snbeffen bac- verbot
ibm, roenn nid)t bie 9tüdfid^t auf ^^fiebrid) felbft, fo bod) bie auf
ba§ dldd) unb auf bie ?vürften, bie bei alter 9(bneigung gegen
©inmifd)ung in bie italifd;en §änbel iiä) fdbroerlid) einer Gnt^
fc^eibung unterroorfen baben roürben, bie mit bem i^aifer jugleid)
and) fie aufe tieffte bemütbigte. ^a^u fam, ha% bae 2>erhaltniB
5ir)ifd)en bem ^4>(^Pftt' nnb roenigfteibJ einem i:beile ber .starDinäle,
nämlid) benjenigcn, bie in 'Jlnagni ,surücfgebliebeu roarcn, offenbar
nid)t bac^ bcfte mar: fie mad)ten nod; immer feine 9tnftalten, ibin
nad) 'Jtom 5U folgen. Unter biefen Umftänben 50g ©regor e^ oor,
§unäc^ft nur über bie i^erljinberung beic 9iei($etagÄ , auf bie fid^
and) ber Äompromife uon ^^sabua por^ug§roeife belogen batte, einen
Sd)iebfprud) ,ui fällen unb alle anberen Streitpunfte fünftiger Gut-
fd;eibung uorjubebalten. ^a§ batte uertjältniBmäBig bie rocnigften
Sc^roierigfeiten unb neben anberen 3>ortl)eilen aud) ben, bafe, folange
*) Sie iiorlaiii'\tcii aulunbom Den Söibcrnif aller i^ciieii ben 'öunb imb
eiir,elnc (^lieber criiatuu'iion Urtlieilc, 3"fiicffii[)niuii auf bon frü()eren 3tttn^,
volle 3linncftio imb '•i^ofiätiiiiing ber '•l?riiiilciiien (vriebricljö unb ber feiner
Sliorgänger. vid) iK'H' "'fl)t inerter auf biefe ^orberuucieu ein, uieil fie t^eil-J
ftd} von felbft uerftauben, luenn eo sunt ^-rieben fam, t^eil-j bei (vriebrid), mc
mx aui^ ben iierlianbluniion vom ^-rü^linge 1'23'2 luiffen (f. 0. S. 37S), auf
feinen rechtlichen Süiberfprud) iieftofecn fein ivütben.
Sd)icb6)prucf) in ber 'iytacie ber 3>er[)iiibeninc5 bc^ 9leic^'5ta(^ö. 457
bie ^iiiiie in bor 3d[)uie(ic blieben, beibe Xbcite fiel; tuetteifovub um
feine (^)enei(Ul)eit beniüben uuifjten.
^er 3d)ieb'5fvriid) felbft, beu (^irenor am 5. ^uni 1233 bem
Äaifer, nm 7. ben 'Jieftoren bec-- 33unbe!:-' mitt()eilteM, lüar übrii^en^
i^anj unb (\ax bemjeninen nadji^ebilbet , ben ^ononui? 111. unter
fel)r äl)n(id)en 'lHT()ältniffen nm 5. Januar 1227 abgegeben ()ntte.
^aifer J-riebrirf) foüe 5U(](eid; im 9Jamen feinem Sol)ny unb be^
9{eid)!o allen ÖroÜ nn§ jenem (^)runbe c^egen bie ^lieber be'o ^unbe^,
in oonberbeit cjegen iltai(nnb, 33rerocia, 33o(ot3na, ^^iacenja, '^^abna,
6omo, lliantua, J-errava, ^yaenja, ben 9Jiarffjrafen uon ^JJJontferrat
unb alle fonftigen 33nnbeÄangel)örigen aufgeben, alle gegen fie auo
bemfelben 9lnlaffe ober aud) nad;ljer erlaffenen 33anne unb Urtl)eile
uiiberrufen unb fie in ben früljeren (Staub fe^en, infofern fie ge--
fd)äbigt morben roaren-). 2)ie 23unbeÄmitglieber ibrerfeit» i)abm
3ur (E'ljre 63otte§, ber Hird;e unb beS Äaifere 500 9titter jum
Söeften be§ beiligen Sanbcio an bem ilinen uon ber £irc|e ju be=
gcid)nenben S^'itpunfte ju fteüen unb bort sraei ^aijxt lang auf
ibre Al'often 5u unterlialten, unb gleidjfaU^o @roll unb (i'rfa^an=
fprüd;e gegen bie 3ln^änger be§ 9teid)§ aufjugeben. Seibe ^^eile
follen fi(| gegenfeitig ^^rieben uerfpred)en unb bis jum 9Jii(^aeli§-
tage bie Ürfunben über bie 2tnnal)me biefeg Sdjiebgfprud^S bem
^iapfte jufteHen, — aUeS unter ben im 5^ompromiffe au^gemad^ten
(Strafen.
®ie ä>ertreter ber Sombarben mürben bei iljren maf5lofen 3ln=
fprüd^en burd) biefe (Jntfdieibung grünblidj enttäufdjt- Sie erlioben
fofort eine 9)lenge üon Sebenfen unb 3^^eifel über einzelne ^Ruä-
brüd'e in berfelben, unb obtuoljl ber ^-^Japft, bem fie biefe am 7. :;5uin
im Sateran oortragen burften, perfönlid; fie ju befd)ii)id;tigen fudjte
unb namentlid) erflärte, baf3 unter ben 3lnf)ängern be§ <Raiferc,
mit benen fie ^rieben balten foUten, nid^t Gremona, -^auia, 'inirma,
9{eggio, 'Iliobena, 'l^erona, 2:^reüifo unb 9iat)enna mituerftanben
feien, meil biefe Stäbte fid) roeber am 5?ompromiffe, nod) an ber
leßten 58erl)anblnng betljeiligt liätten, — obrooljl er iljuen fogar
jugeftanb, ha^ fie nid)t hm ©trafen be§ 5lompromiffe§ oerfaÜen
mürben, meini fie bie genannten Stäbte „au§> anberen ©rünben"
befel)beten, waren unb blieben bie [ombarbifd)en 33eüolImäc^tigten
1) 2tn ben Äaifer M. G. Const. imp. II, 219; Ep. pont. I, 426 an bie
9?eftoren Savioli III b, 126; B.-F.-W. 6965. 6966.
-) ita quod ea, que medio tempore per eos (Lomb.) facta sunt, non
obstantibus supradictis, robur obtineant, quod alias debuerant obtinere. Sc^
Iiabe fvüfier biefe Mlauiel fo autflefafet, als ob in iijt eine 9(nerfennung aller
2:baten unb ©rfolge bev 33unbeöt3lici3ev feit bem Äomproniiffe uon '^abua unb
namentlich beffen liege, mas injiüifc^en in &er 9.1iarf Jreoifo '^u Ungunften beä
SHetcf)§ gefc^e^en toar, glaube aber je^t nid)t me^r, 't)a^ fie biefen ginn i^at,
fc^on bes^alb ni^t, iceit bi§ 5um Gnbe bes 9Jiai bort berartiges noc^ nicftt
gefcf)e^en roar. Sie foll bod^ mo^l nur befagen, baß bie an fic^ im j){ed)te
begrünbeten |)anblungen ber ftäbtifd^en 33el)örben, bie unter bem 3ieic^5banne
erfolgt unb barum eigentlich ungültig loaren, tro^bem in i^raft bleiben
foUten.
458 Sie „3(nbac^t" in stauen unb i[;re Jo'ne^f 1233.
uu^ufrieben. Sie gaben 311 ^^^rotofoH, baB ik ben S(^ieblfprud^ al§>
eine ^knarf)t()ei(igung bee 'Sunbe^ betrad^tcn müßten, loeil ber
^vapft überf)aupt nid^t beredjtigt geiüefen fei, bie nic^t am 5lom=
proniiffe betF)eiiigten 9(ni)änger be§ Äaifere in ben Sc^iebsfpruc^
einjnfcf; ließen ^). '^az- waren fd)led)te 3Ui!Sfi(^ten für bie 2(nnal;me
beSfelben bnrd^ bie ^unbesuerfannnlnng felbft.
2Benn aber bie Sombarben mit ibm nnjufrieben roaren, fo
batte ^riebridb IL baju nod) rie( nie^r (Srnnb. ^voax um bie if)m
uerfiaßte förmliche 9lnerfennnng be§ Honftanjer ^riebens unb be§
33nnbe!S raar er and) biec^mal nod) bemmgefornmen. ^'enn wenn
aud) ©regor, ber oon feinem Stanbpunfte auv unb mit oottem
9tec^te ben Sunb aU$ red^tlid; ertaubt betradjtete, im ©ingange
feiner @ntfd;eibung fagte, baß er ben Streit 5unfd;en bem ^aifer
unb bem 53unbe fdj(i(^ten moHe, fo b^tte er bod) roeiterl^in, unb
ba§ geroiB in bewußter 9(bfid)t, feine 33eftinnnungen immer nur
über ba!§ SSerbatten bec- ^aifer?^ ju genannten einjetnen 2In^
gebörigen bec^ ^unbe» unb umgebrebt getroffen unb infofern ber
faiferlidjen 3(uffaffung ein 3iUieftänbniß genmcbt. 2(nbrerfeit§
aber fjatte ©regor bie Sombarben, bie Ood) alc^ :)ieicbeuntertbanen
unb roegcn it;rer unsraeifeltjaften 3üifle()nung aty 9?eid;erebe(Ien be-
trachtet luerben mufeten, auf eine Stufe mit bem 'iHeid)§oberbaupte
geftellt unb bcmgemäß bebanbelt. äBae bem gegenüber ju tbun
fei, barüber mod)te ^ricbrid) fid) im Shigenblirfe felbft nod) nicbt
f(ar fein; in einem äufeerft intereffanten ^riefroedbfet , ben er mit
bem ''^iapfte fübrte, fudjte er offenbar ^dt 5U geroinnen. (Sr gab
in feiner amtlidben 5(ntroort auf bie 3)iittbei(ung bei Scbieblfpnid)§
oom 12. ^uli bie 9lbroefenbeit bei *ood)meifterl ^ermann non Salja,
ber bie ^^erbältniffe fcbr genau fenne, unb mit bem er ficb na^
beffen balb 5U erroartenber :)iüdfebr au§> bem bt'iügen Sanbe erft
nodb beratben muffe, all ©runb an, roelbf'l^ ^i' bie 9?atififation
bei Sd)iebfprudil nid)t bil jum 29, September rocrbe einfenben
tonnen; beutete aber bod) fd)on an, baB er burd) ^ennann, ber
feinen 33efd)eib überbringen roerbe, nod) aüerlei fad)lid)e Qm--
roenbungen ju nmd}en baben roerbe -'). Tem Marbina(bifd)ofe ^iainalb
üon Cftia jebod) fprad) er g(eid)5eitig in einem üertraulid)en
Schreiben ^), bal inbeffen unuerfennbar auf bie A^enntnif5nat)me
feinel püpftiid)en Cbeiml*) beredinet roar, unoerboblen aul, ba^
bal Maifertbum in ber Stellung ber 500 3{itter für bal l)c\{\(\e
Sanb um fo weniger eine ©enugtbnung für bie gröblid)e )i}cx'-
'; M. G. Const. inni. II, 221. B.-F.-W. 0967.
■) H.-B. IV. 441. B.-F. 2024 mit bem jiemlidi beutli(^en echtufefatie:
per quem (mafristrum) super hiis et aliis vostre sanctitati disposuinuis re-
spondero, iiiaxinie cum per eum quedam verba mittere proponamus, que alii
committere non possemus.
^) II.-B. IV, 442. B.-F. 2025.. ^iJacf) ^Uniimlbc. Jlnliuort (). u.) ift biefeö
Schreiben, unb gemiB ebenio baö an ©regor, buvc^ 'i^etruo bc i^inea über=
bracht n'orben.
*i m. I, Ö49.
i\iiebric^ unb ber Scfiiebsfpruc^ ÜJregore. 459
Mnberuiii} bc^ 9iei(^5taiv5 iinb für uielfac^c anbcre 33eleibigungen
crblicfen fönne, ak- bic l'ombarbeii bisbcr nod) nidjt einmal
bie 4U0 dixtkv (\\:\{e\it (jättcn, ,su benen fie in einem gleidien Jolle
burd) ^onoriue III. uerurtl^eilt luorben luaren. ?ynebnc^ bittet
ben i^arbinal, biee evnftlid) ,^n überlegen; benn „luenn fold)e g^ür-
forge i^ur öffentlid)en Menntnife fommt, werben itönige unb dürften,
burd) biefe'? 33eifpiel geronrnt, nid)t leidjt mel)r bae )d)ieberid)teriid)e
Urtbeil bor .Hirdje anrufen" M. '^>etrue be iUnea, ber biefe Schreiben
üborbrad)te, mirb rool)l nof^ weitere Sluffläruni^en über ?yriebridj!o
Stanbpunft c^egeben unb jur (rmpfeblung feiner 'i5}ünf(^e auc^
baranf hingeiuiefen f)aben, baö er fidj gerabe je^t fotüol)l burc^
eifrige ^>erfolguni3 ber^le^er-), ale aud) hmd} fein ^^emül)en, allen
benfbaren 53efc^inerben ber @eiftlid;feit feinee ÄönigreidjS gered)t
ju löerben^i, um bie 5iird)e ^l^erbienfte erworben i)abi, bie nic^t
unberüdfic^tigt bleiben bürften.
©regor fc^eint nun auf folc^e 'l^erbienfte fein fonberlid^e§
öeroic^t gelegt ^n ^aben: bie ©eiftlic^en oor 33ebrücfung 5U fdjü^en,
war ja einfad() be» öerrfc^ers ^^^flidjt unb gegen bie 2trt, wie
?friebrid) bie ileßeroerfolgung betrieb, nämlid) fo, ba§ er bie il)m
Unbeguemen unb ^iebetlen alio Me|er oerbrannte, l)at ©regor fogar
unmittelbar Crinfprac^e erhoben'*), i^on Jriebric^» faum ju be^
jweifelnber 3lblel)nung feinem Sc^iebefprudje — benn Äarbinal
9?ainalb forgte in öer Xi)Qt bafür, hai ber -^"apft oon beffen Der=
traulichem Sd)reiben Äenntniß erbielt-^), — würbe er um fo pein=
lieber berül)rt, je weniger er nod) etwa§ oon ber 2lufnal)me beefelben
bei ben £'ombarben wußte. Ta^ ferner jener 2^f)eil ber ^arbinäle,
ber in 3limgni jurüdgeblieben war, biefe» mit '^iieti oertaufd;te,
fobalb er felbft bortl)in fam*^j, wirb feine Stimmung nid^t üer=
beffert f)ahm, unb wenn, wie 3U oermutl)en, biel untiöfli^e Se-
^) Xam si ad publicam notitiam rumor huius provisionis exierit, reges
et principes exeniplo tarn vicino submoniti arbitrale iudicium ecclesie non
libenter subibunt.
2) 5yriebric^ an ©regor 3uni 12. B.-F. 2021, pg(. Eycc. p. 370 junt Suli.
^) Rycc. p. 370 jum ^suli: Imp. ad iustitiarios regni litteras dirigit
super molestiis et iniuriis prelatorum, ut ipsi statuto die et loco prelatos ad
se convocent regionum, audiant eonim clamores et que iuste poterunt expe-
dire, expediant, reliqua vero per suos nuntios sibi signiticent fideliter et
distincte, ut de ipsorum correctionibus provide ipse disponat. unb p. 371
lum 3(uguft über bie 2(u5fü^rung in ber Jerra bi i'auoro: nullus eonmi se
molestiam vel iniuriam passum fuisse ab aliquo officialium conquestus est.
Sgl. oben S. 417 2(. 2. 2ßtr haben einegan',e JHetfie non Diianbaten ^rtebric^s aiiä
biefer 3<^i^ in benen er bie 3(6fteUung oon 23efcf)roerben einzelner Älöfter
u. f. ro. anorbnet.
*) ©regor ouli 15. B.-F.-W. 6983, f. 0. 3. 414.
^) ©regor bemerft barüber 3(ug. 12. ff. u.): ex scripto lamentabili, quod
non nobis, sed nostris fratribus destinasti. 3^araus ge^t ^eroor, baß ©regor
annahm, griebric^ i)abe außer an ^Rainalb auc^ noc^ an anbere Äarbinäle ge=
ic^rieben, unb ba^ in an fic^ roobl möglich, obroo^I nac^ jener Stelle nic^t fo
fidler, rcie Sc^irrmac^er II, 423 2(. 23 c§ ^infteüt.
^) 3Sg[. Rycc. p. 371 \üm ^nü unb Cftober. ©regor ift nac^ feinen
Urfunben jroifc^en 3uli 1-5- unb 25. nac^ 2tnagni gegangen.
460 3)te „3(nbad^t" tu Stauen unb i^re folgen, 1233.
nel^iiien nid)t bio^ biird; perfönlid)e 9ieibungen unb "üJitfetjetligfeiten
ücranlafet luar, fonbern in griinbfät3(id)er Ünsufricbentieit ber Siav-
biuä(e mit ber ^^^olitif bee '-l^npftoe rour^elte, fonntc letzterer lcid)t
auf beu 35erbad)t tommeii, ha^ fie auf eine Seeinfluffuncj burc^
?vriebridj 3urüd5ufid)ren fei. ©reqor feßte toenigüenö ooraue, bai
^riebrid; äf)nlid; tiiie an 9tainalb üon Cftia aud^ an anbere £ar=
binöle gefc^rieben unb eben biefen gegenüber raaf)rfc^einlic^ noc^
üiel fd;ärfer über feinen Sc^iebicfprud) fid; geäußert f}abeM. ©enug,
(i)regor!§ 3Ierger niacbte fid) am 12. 3üiguft in einer ungemein ge=
reiften 3(ntuiort an lijn Suft-i, bereu 3inn ungefä()r ber ift, bofe
TVriebrid) aud) biec-mal mie ftctc- uon ibm ale Jntaröinat unb aU
^'apft mit bem größten äöol^troollen bcbanbelt inorben fei, boB er
aber iid) nid)t rounbern bürfc, menn ee fid) jelU in ?yolgc feiner
fortgefet^ten -l^erbäd)tigungen in^5 @egent{)ei( üerfetjre. äi>orin he-
ftef)e benn bie angeblidic 3Jid)tberüdfid)tigung ber faiferlidjen (Sf)re
im (Sdiieb^'fprudie? äi>o feien bie Seleibigungen üon Seiten ber
l'ombarben, für bie itjm feine G)enugtliuung gefd^afft fei? 2)arüber,
baB bie früf)eren 400 'Mütter nid)t gefteÜt feien, fönne ber .Haifer
bod) nidjt fingen, bn er jn nud) feincrfeitc^ nidit bie i^ebingungen
be;? älteren Sdjiebc^'prudjc- erfüllt Ijabe, nämlidj nid)t in ber ibm
oon ber .Hird^e uorgefc^riebenen 5"ft i'i-' l)eilige :Öonb gejogen fei.
„2Benn bafier nid)tc> ron bem, wa-i ^ir gebüf)rt, auegela^en ift,
meeljalb flagft 2^u, fürforglid)er ^lliann?" fragt er il)n, auf bie
bc^meifelte ^-ürforge ber ilird)e anfpielenb. ^i}enn ^riebrid) übrigen^
feine ßntfd)eibung nid)t billige, fo fönne nodi oUec- in ben 3in'tanö
üor berfelben ^urüduerfet^ merben^), bac- beifU, ?yriebrid) möge
bann jufeljen, mic er fid) auf eigne i^anb uon Den Öombarben eine
©enugtljuung nad) feinem @efd)nmd"e ycrid}affen fönne. ©tiun^
r)öflid)er mar bie 3Intit)ort be» .Harbinalc ;}iainalc gebalten*).
3)er 'Xon, ben ©regor fid) bem .Haifer gegenüber erlauben ju
bürfen glaubte, erflärt fid) 5um groBen 2^l)eil baburdi, baB er über
bie 3>eränberung ber politifd)en Sage in Cberitalien ju Ungunften
bec> 9{eid)Ä, bie burd) bie 3(nbad)t un\> gan^ befonbere burd) bie
2'liätigfeit ^obann^ oon ^IMcen^a beunrft morben mar, hhi uh%
Cinjelne unterric[}tet gemefen fein mirb. 'iUm ilJoimt ju ilionat
trat ber politifd)e Gl)arafter ber 9lnbad)tebeuiegung beutlidier l)eriior.
SÜe 3ol)ann von ^Isicenja nad) feiner ^•lud)t aui' 33ologna ju 3lii
fang bes ^uni in bie ''IKarf ^reuifo fam, ging ibm fd)on ber d\n\
norauÄ, baB er alle 3täbte unb Ferren Cberitaliene ju uerföbneu
') S. 0. ©. 4-59 3(. 5. 5(u^ ber 3(it, iine Gireiior ftd) in biefer Sejie^ung
äußert, läßt fic^ unfc^iuer ber anheben lete iun-bac^t l)erau>jf»f)len-
-) M. G. Ep. pont. 1, 445. B.-F.-W. 6987.
^) quia crodiimis neüotium in statum pristiuum posse reducere, iure
utriusque partis integro reniaiiente. 3i>eld) friitjerer ^Stanb ber ^'m^c ge»
meint ift, fi.inncn luir ber Slntiiunt 'IJaiiialbo non Cftia (f. folg. 3liuu.* entneljincn:
in quo toniporc jirovisionis (b. 1). be'J Sd)ieb'jfprucl)ö) noscitur extitisse.
") II.-B. IV, 4.>0. B.-F.-W. 69S8. 3lud) in Cod. Bem. 69 p. 219 mit
einigen befferen i'eoarten.
Cso^aim Don Siicen^a in ber -l'Jarf Jreinfo. 461
lieabfid)ti(ieM, imb bieß-rfiiüiiiu] biefer 'inTbeifjung fonnte fauni anbere*
1110 fcliniüd)tiiicr oninutet UH'rben, alC' gcrnbc {)icr, luo iiod) innner bie
.Hrioflefarfcl brannte unb bie ^3Jinntnaner eben erft mit .!Önlte von
i^o{o(\ua , ^-aami, i)iailanb unb 33rec-cia oic(e rrtfd)aften im OJe-
biete uon 'inTona ueitjcert batten-). SlliS ^ob^nn baf)er uon 3}ion=
fi-licc ()er iid) "-^'abna nnberte, sog i(;m bie ganje (i-iniuol)nerfdjQft
mit bem (Sarroccio entgegen, führte if)n auf bemfelben in bie Stnbt
unb [teilte auf feine '^^rebigt alle inneren S'^'ift^öffiten feinem Ur*
theite anbcim^). 3.Hin ^jßabua am befuc^te er im ^hige ^^reinfo,
^•eltre, ^xllnno, (Sonegliano, ^Isicensa; bie ;;l-lürger biefer Stäbte,
aber aud) bie Ferren von Gamino unb 9iomano, metteiferten
feinem ^i^i^-'^cnc-gebote ju ge()ord)en, bie ©efangenen freijugeben
unb \l)\n bie Öefferung i()rer Statuten ju überlaffen'*). So roeit
nuiren bie 3>orgänge in ber 9Jiarf nur eine 2öieber()o(ung beffen,
wa§ yon ben ^-^uiBprebigeru biefel ^a[)x§> aud) an anberen Orten,
uou ^o^ann felbft in 53o(ogna burdjgefe^t raorben mar. 3Iber in
feiner ^^aterftabt i^icen3a begnügte er fid) bamit nid)t meljr: er
erftörtc üor uerfammeltem 9iat()e, ba§ er I;ier ^erjog unb @raf
fein unb ba» dl(d)t ijabin lüoüe, ,.a\le§> nac^ feinem ©utbünfen 5u
orbnen", unb bae unirbe iijm bemitligt ^). S^er 33organg ift merf-
TOürbig, nid;t beel)alb, rceil man feinem Segef)ren anftaubslos f^olge
g,ab unb bamit mieber eiinnat bemie^, biiS ju roeldjem ©rabe ber
9\'aufc^ fird)lidjer 33egeifterung ben Sinn für bae ''l^raftifdie ab'
guftumpfen üermag, fonbern megen bes 33egef)ren§ felbft. 'iöarum
genügte el bem iKöndje uid)t, ber aufofd^laggebenbe 33eratl)er oon
diati) unb ©emeinbe ju fein? Q§> märe ja benfbar, baß il)n, ben
auf allen Söegen ber ßrfolg begleitet l;atte, ^errfc^fuc^t unb per*
fönlidber G^rgeij erfaßte, ben il)m feine Sanbsleute, ber glei(^3eitige
©erarb 9Jtaurifiu§ unb ber fpätere 3Intoniu!c @obiu§, sunt 3Sor=
^) Roland. III c. 7 p. 58: voluit cum auxilio dei firmare paceni inter
omnes et singulas civitates, viros potentes et nobiles Lombardie, Marchie et
Romagne.
^) Ann. Veron. p. 8.
^) Roland. 1. c. Mauris. p. 37.
*) Roland. 1. c. Mauris. 1. c. Ann. vet. Veron. ed. CipoUa p. 92. 5Segen
bir Statuten f. o. S. 449 3(. 2.
^) Mauris. p. -38: quod volebat esse dux et conies illius civitatis et
omnia suo arbitrio disponere. quod totum ei laudatum fuit atque concessum.
Waurifiul ift nic^t nur 3s't9£"off^' fonbern ouc^ 5ßtcentiner. 2Denn et aber
Mefen SSorgang unb fonft fo jiemlicf; 2tUeg, tDa# mit ^o^anns 2(ufentf)alt in
ber 9Warf in 5>erbtnbung fte^t, in bie 3eit nacf) bem Jriebeuöfefte be§ 28. Sluguft
Bivlegt, mirb man Sutter S. 111 beiftimmen muffen, bafe — abgefe^en von
anöeren ©rünben — bafür bie rcenigen 2:age bis jum <Stur5e oo^aims nm
3. Sept. nicbt auoreicben. 9lber baß feine Gr^ebung 5um .t^erjoge in ?5icenia
ncc^ in biefen erften 3(bfc^nitt feiner S^ätigfeit in ber 3Raü cor feiner Dieife
nnc^ Bologna (f. u.) fällt, loirb bamit nic^t beroiefen, un'b roenn icf) barin
Sutter folge, tf)ue ic^ e5 nur, ineit aud^ ba'5 ©egentbeil ficb nic^t berceifen
Iciiit, unb raeil immerhin einige Sßa^rfc|einlirf)feit bafür fpric^t, ha^ ^oi)ann
nidjt juerft in iierona, fonbern in feiner 3Saterftabt bie '^robe gemad^t ^abeu
roirb, roie roeit feine Popularität reiche.
462 2)ie „2lnbacf)t" in Stauen unb t[)re folgen, 1233.
tüurfe mad^en. 3Uier roie mar bie äöürbe einee iüe(t(id^en .öerrn
mit feiner ©teüunq im Crbcn üereinbar, bem er hod) and) ferner
Qngel)örte nnb offenbar ferner anget)ören rooüte? ©raflid^feit ober
gar ^er5ogtt)nm mar bod; etroas anbereS aU ber üorüberget)enbe
9ieftorat, ben man in ^'arma bem ^rnber ©erarb übertrug, ober
al§ bie Signorie, bie einft bie 33ürger uon ^errara bem ^J3{arf^
grafen oon 6ftc jugeftanbcn t)atten. bber traute er fetbft ber üon
it)m tieroorgerufenen äßanblung ber 0emütf)er feine re(f;te 9kc^=
i)attigfeit ju unb gtaubte er bie uiie im y^hige erl)afd)ten Jyriirf^te
berfelben nur burc^ ein bauernbeio 9tegiment iid)exn ju fönnenV
3(ber bann ift mieber nid^t ju üerfte()en, meS'tialb er bas eben 0e«
TOonnenc fofort mieber in ?^rage fteÖte, inbem er bie 9)iarf nad^
faum üicrjeijntägigem 3(ufentt)a(te M auf einige ßeit oerlieB, ot)ne
ha'^ and) nur in 'iUcensa felbft bie Parteien mirf(idj) miteinanber
üerglidjen morben mären-). ^a§ SBatjrfdieinüdjfte ift am ßnbe,
bafe bie 93ermanb(ung be^ Sominifanere in einen ^crjog unb
©rafen bcnfelben (Sinflüffen ^usufdjreiben ift, bie aud) fd^on feine
SSerfegung oon 33ologna in bie l^iarf betrieben I}atten, mei( fie ibn
I)ier al» einen 53at)nbred^er für ben lombarbifdien ^unb unb beffen
3mede 5U oerroenben gebadeten '^j. Sßie ber öunb and) fonft barauf
bebadjt mar, in feinem ^ereid^e aüe §errfd;aft»red)te ju befeitigen,
fo bürfte er ha§> ©leid)e bei biefer ©elegenfieit and) in ^e5ug anj
äJicenja erftrebt traben, ^enn mcnn ber bortige 33ifd)of bie gräf=
lid^e ©erid^tiobarfeit in ber ©tabt unb im ^iftrifte and) längft
nid;t mel)r in ii)rem alten Umfange befaf5, fo ^atte er fie nd) bocö
nid^t nur auf feinen eigenen ^efi|ungen bemabrt^), fonbern aud^
in ber ©tabt felbft nod) gerciffe rid^terlid)e 33efugniffe gerettet unb
biefe mie jene tt)atfäd)lid) nod; lange über bie fur§e @räflid)feit
beg ®ominifaner§ tjinauS ausgeübt''). 3)a aber ber banmlige
iifc^of ^}Jcanfreb, fomeit mir miffen, nid^t-5 gegen ^soljanne (?in=
fe^ung ein^umenben gel)abt Ijat"), bürfte fie nid)t fomobl gegen
i^n unb feine 9ted)te gerid;tet gemefen fein, aU- oielmclir gegen
benjenigen , ben er auf 03runb eine« alten faiferlidien ^^^ril)ilegÄ ")
mit ber 2lu!§übung feiner 23efugniffe belebnt l^atte, nnt) biee ift um
fo mabrfd^einlidjer, raeil )id) ber bamalige bifd)öf(id^e ©raf oon
*) 9JämIicl^ am 31. a)?at mar er noc^ in Söologna gcroefen unb am 20. 3u"i
ift er roieber bort (f. «.) unb 3ioar un5n)eifell)aft fd^on feit einigen Jagen.
") Maurisius 1. c.
") J'afür fpric^t, bafi nadiber in 'i'erona gerabe bie i'ertreter be^S lom=
barbifdjen ^Öunbco bie (S'rljelnuig C^öljanno ^um >Seriioge ueranlafeten.
■•) Sie tcaren i()m noc^ l-OS beftätigt morben cum omni iure, honore,
comitatu et onniibus inrisdictionibus ad comitatum siuH'tantibus. Ughelli V,
1048. «gl. ^-tcter, 5^-or)d). 1, 241.
") (Jr fi^it nod) 124:5 in ber Stabt ui (Meridjt unb giebt 1260 bie ®cric^t«==
barfeit an gemiffen Crten ber Öraffdmft ju drehen, unb 1262 fd)etnt feine 3"=
ftimmung ,ui ftäbtiid)en Statuten nöt^ig ju fein, fvitfer III, 404. 411.
«) '3Jgl. eutter S. 100.
') Dttoä III. Don 1001. Boehmer, Acta imp. p. 29. Th\1 ^icfer II, 26.
III, 411.
^o^ann alö 4"*eiU'>fl uoii SJicenja. 463
S^icenja, JBibo, bev ^'artci ©.^joliiu- an(]c[d)lof)cn hatti , alfo ein
©ciVHn- bciJ i^unbee lunr ' ). 'jiid)t ber 33iid)of, fonberii biefer fein
Scl)nei^raf unube nlfo burrf) bie 9lnna()ine ber t]rQflicf)en äiJürbe
fcitcibi bC'^ 2^ominifaiicrc^ ucrfürjt, imb e^ ift foi^ar nnjunefimen,
bnt5 e5 mit a\>iUen bc!§ 33iid)of!5 (jefd^al), ber fo an Stelle nm^
inolIeid)t iinbciiitem gemorbenen i^afallen einen ä>crtreter betani, von
beni ld)on uh'iumi feiner fird)lid;en Stellung 5U ermarten luar, ba^
er nnf bie 9Uifrcd)tl)altiinc] ber 9ied;te ber .Uird)e bebad^t fein roerbe,
wie er ev eben in feinem Sd;ieb§fprudje jroifd^en ^ifd)of nnb
©enieinbe uon 53oloijna t^eiuefen luar. ®ie 2lnnal)me aber ber
fterjoglid^en äi>ürbe bnrd) ^obann, ba§ t)eißt einer bem (trafen über=
georbneten föeridjt^^barfeit, bürfte in äl)nlic^er 9Beife auf einer ^e=
fteünng beffelben jnm 9tppeüntion!§ridjter in ä^icenja feiten^ be§
3)(Qrftirnfen von ©fte änrücfsnfü^ren fein, bem bie 9lppettntion§=
gerid)tebarfeit nnb bo^^ 9ted)t 5nr ^eftellnng von S^ertretern in
berfelben für bie ganje ^}Jiarf üerlietien wax'^), fobafe ber diati} ber
(Stobt nur ber Ernennung bnrd) ben SJiorfgrafen jugeftimmt Ijabm
mirb. 5^ie @rt)ebung 5i'-''brtinb5 von ^l^icenja jur äöürbe eine§
^er5og!§ ober ©rofen in feiner 33aterftabt roürbe fomit bnrc^au»
nid)t ben reoolntionären ßi^arafter trogen, ben bie furje 3)orftelIung
berfelben burd) feinen Öonbemonn 3)kurifiu§ iljr angef)eftet I)at,
obiuof)! fie immerbin fomol)! bie ßeitftrömung , al§> auä) bie ^er=
fönlid)feit bev großen fird)li(^en 9(gitotor§ in eigent()ümlid)er SBeife
be(eud)tet3).
®iefer ift, unb jroor nod§ im ^nni, wieber nod; 33oIogna ge«
gongen*), unb mon fott il)m l)ier in ber ^reube, i^n tüieber 5U
Ijoben, fo ungeroöf)nlid^e ®f)ren errciefen Ijoben, bo^ ^opft ©regor,
ber bod^ fonft nidjt genug be;§ Sobe§ für if)n fiatte, boran ebenfo
3lnftofe nofim, lüie an ber 9iid^tbead^tung feiner mieberljotten Stuf-
f orberung on 3of)ann, fid^ nod^ ^uScien gu begeben ; nur mit 9Jiül)e
ließ er ftd^ burd^ 3oi)ann)o g^reunbe in feiner Umgebung be^
fd)n)ic^tigen, oertoonbelte ober bod^ jene 2tufforberung je^t in einen
fönnlid)en 33efef)l, ber freiließ oermöge ber mäd;tigen ©önner, bie
i)inter bem 9Jtönd^e ftonben, ebenfalls rcirfung^Io^ blieb ^'). —
S)od^ \va§> lüollte ^of)onn bomol§ in 33ologno? @0 mag fein, bofe
bie ©emeinbe gegen feinen il)r ungünftigen (Spnid^ in bem (Streite
mit bem 33ifd;ofe proteftiert l)atte; aber er l)ätte oon feinem S?or=
1) ®. 0. ©. 422.
2) 3la(i) einem ^rioilege ^^ilipps Don Sc^roaben oon 1207. B.-F. löl.
Ser aJtarfgrar i)atte fo 1222 für Sßicenja einen SWed^tsprofeffor oon bort jum
Slppellationärid^ter ernannt. %idev III, 64.
3) Zs<i) bin auf biefe ^Tincie naiver eingegangen, roeil aud) ,bei «Sutter
fein SJerfu^ gemacht ift, ben Sß'organg iu ertlären, obiDO^I er ftc^ in SBerona
roieberl^oite.
*) Ann. veteres Yeron. ed. Cipolla p. 92.
^) ©utter S. 102 nac^ Thomas Cantipratensis über bie SSorgänge am
päpftlid^en §ofe. Sä ift 3u bead^ten, baß ©regors Sefe^t an ^oijann Sunt 27.
Potth. 9243" einen ungewohnt fc^arfen SEon anfc^lägt.
464 ^'»^ „3(nbac^t" in ^taHen unb if)re folgen, 1233.
behalte, if)n jeber^eit oiiänbern 511 bürfen, ©ebrau^ inQd)en fönnen,
oljiie beÄf)a(6 gerabe felbft imd) 33o(o(^na get)en 511 müfjen, Xa^
er biei^ nun am 20. ^uni in einem Dem Spriidjc üom 31. 3)?Qi
entgegengefe^ten 3inne ttiat, bem 53ifd;of jeßt nur nod; bie niebere
G^)eri(^t!cbQrfeit unb tiefe aui) nur in inenigen ^^^lahen Heß ^) unb
bnmit gegen bie ganje '^^rofi^ ber Äird^e bei berartigen Streit=
fällen üerftiefe, ift ein ooügültiger Scroeie bafür, baß er fid) um
jeben ^srei§ ben guten SSillen ber mädjtigen ©emeinbe für einen
beftimmten S'^vcd fiebern uioUte, oor beut bü§> ^ntereffe bee 33ifd)of§
5urücftreten muBte. Unb menn 3of)nnn nd) '^(inn fofort oon So=
logna raieber in bie Wiüxt uad) 3JiQntun, roo nud; ein @eift(id)er,
aber fein Jllofterbrubcr, fonbcrn ber 33ifd)of ber Stabt ©uibotto
felbft bie -^^obeftainürbe inne ()atte-), unb nad) S- 33onifacio he--
giebt^), alfo in ba§ Hauptquartier ber gegen ba^^ uod) faiferlic^e
3?erona im ^elbe ftetienben Siga, bo fd)eint bod) ber ^roed feinet
^efud)5 in Bologna fein anberer gemefen ju fein, alc- biefe Stobt
nod) enger an jene l'iga an^ufdjtiefeen unb 5U nod) größeren 2tn=
ftvengungen für biefelbe ju beftimmen, oieüeicbt in ber 3(rt, baß fie
bcn geplanten 3(ngriff auf ^^erona gegen etroaige Störung oon
(Sremona ober 9Jiobena ber beden unb überijaupt bie Stäbte ber
9?eid;^opartei injiüifdjen möglid^ft befdjäftigen fotite. ^ae 'i)abm
nun aud) bie Solognefen reblid) get()an: ale bie üon 2)iobena bem
üon 3}iailanb angegriffenen Gremona ju Hülfe gejogen roareu,
TOurben fie burd) bie 3iad}ridjt in bie H^iinat^ gurüdgerufen , bafe
am 4. ^uli bie Q3oIognefen in i^r eigene^ ©ebiet eingefatten
feien*).
1) Savioli III'', 128 irrig \u 3"'" 24. B.-F.-W. 13135. Cnenbare
8d)meid)elei für Sologna ift e§ aiirf), ipenn 3of}önn fic^ I)ier: fr. Joh. de
Bononia nunc, qiii olim fui de Vicentia oriundus, nennt, i'gf. Sutter
e. 107 ff.
2) Ann. Mant., M. G. Ss. XIX, 21.
^) Ann. Veron. p. 8. Sie ernjäF)ncn aud) irfion Dörfer Solognefen in
bem ^eere ber gegen Verona 3JerCninbeten nnli p. 9, bafe 3of)ann bie i^m alö
i^riebenöpfänber übergebencn 5<urgen mit iöologncfen befe^te. — 3Bar ber
3roecf be» auffälligen 93cfucf)j ooflf'»"^ i" Jiologna in ber Jljat ber ron mir
»ermnt^ete , fo erfialten mir bamit nncft mieber einen Ainger^eig auf bie
Snftans, burc^ bie ^^ohann in gcuiiffem cinne in bie 3(gitation für ben lom=
barbifcf)en 53unb {jineingetriebcn mürbe. 2^enn ber Sprucf) beö 20. ^'Nuni
unirbe uon i^m gefällt de sj^eciali mandato et licentia feineö (Generals, fo t>a^
biefer bie ^sntereffen bc^ spunbeo fid) angeeignet ^abcn mirb. J'afür fprad)
aber aud^ fd)on ^'\oI)anne iicrfetunig in bie liJarf, bie nur burdi ben Gkneral
möglicfi mar, unb nid)t minbcr, bafi er ficft über bie 2l<cifungen beo '^^apfteä
fiin'roegfc^en burftc. (Sine anbere (vvage, bie id) aber nid)t ;^u liefen vermag,
ift bie, meiere Wrünbe bor Crben^genoral für feine volitifdje i'arteinatjme gc=
^abt I)aben möchte.
•*) 'i)Jotariateinftrunicnt uon 1236 über biefen trinfall Mural. Antiqn. IV, 389.
— 2Denn C^'•''^)ann bei Ckiegenficit biefeo bolognefifd^cn 3"l?^^ ^'^ '"'n Ann.
Reg. ed. Dove p. 164 ermäbnte niaiina predicantia inter Castrum Leouem et
Castrum Francum gehalten baben follte, geuninncn unr barauo einen terminus
post quem für feine SUidtcbr in bie iifarf unb bie trinnal^me i'eronaö.
3of)annö Sßirffamfeit ia iuTona. 465
Ulli -iHTOiin felbft fam c^j jebod) i]av nid)t 511 bem geplanten
(?nt)d)eibuiuv>faiiipf. ^ie Sel)nfud)t luidj ^-rieben. Die in erfter
:L'inie bic ::l^iirnerfd)aften ber oberitalifd^en Stdbte ^ur Unterroerfung
unter bio Oiebote ber "^.^rebiger beftimmte, bie ihnen biejeö @ut jii
bringen nerbiefeen, öffnete ;3ol)rtnn bie !X;i)ore 2.^eronQg M. 5)ie ein=
niobner fiiib ihm in bcüen Raufen entijegengeftrömt, ale er [ic^ mit
bell uoii bort ^.Nerbanntcn ber Stabt näberte. 'Ä^ürbe c^i (^Sjeün
t)erfud)t haben (Sinbalt 311 tl)un, :)iieinanb märe il)in gefolgt, unb
jo fd)iiiaiiiiii beim and) er uorläiifig mit bem 3troine. -)iad) einer
^^'rebigt, bic Csobaim auf bem l)iarfte hielt, fd)iuoreii (i'jselin unb
feine 3lnbänger ben (Geboten ber Äirc^e unb bee ^ominifanerg
©ehorfam in ^ejug auf ihr 3^i^'yiii^f"iß "^^t tiem öirafen 9tid)arb
üon <B. 33onifacio, ber ben gleid)en Qih leiftete, unb fie erhielten
baburd) bie :!i^öfung hc^ üon ben früheren :liegaten über fie üer-
hängten 33anne-). 2^aB nad) biefer äi>anblung ber burd) C^j^elin
eingefeilte '^'obefta nicht roeiter im 9Imte bleiben fonnte, üerftanb
fich non felbft; ebenfo aber aud), baB Johann 9iicmanb jur Rührung
beö \)m befonberc^ fchroierigen Stabtregiments geeigneter hielt aü
fid) felbft, unb biefer ilteinung maren auch bie mit ihm in ä^erona
eingeriidten 33ünbifd)en, bie fich alc-- Ferren ber Stabt betrachteten.
2lut feine ä>erantaffung übergaben fie ihm bnrch haS: Symbol be^
ßarroccio bie ^errfchaft über bie Stabt. 211» er bann auf bem 2)iar!te
ben (Sarroccio beftieg unb fich f^t^Ü 5um ^erjoge, ^^obefta unb 9ieftor
t)on i^erona aufrief, ba erfannten ba§ aud) bie ßinheimifdhen an, in^
bem fie ihn als f eichen mit jubelnbem 3"rufe begrüßten^), ^n ber
neuen SBürbe hat er nun in ber ^Xhat eine 3cit lang, irie in
^^icen^a, fo au<5^ in 3Serona gewaltet, ^ifare, 5^onfuln unb 9tichter
eingelegt'*), unb bie ftäbtifdien Statuten, toie feine ©enoffen im
') illtevfroürbin , baB ntrgenbs ber nad) SSerona gelegten foiferlic^en 33e=
faßung (f. 0. £. 369) gebad)t roirb. S'ocf) ^atte möglic^erroeife @53elin felbft
fc^on t)orf)er if)re Sntfernung »eranlafet.
-) Ann. Veron. p. 8. 2}ie 9i0llmacf)t ©regors an ^o^an" 3"r Söfung
in Dom 5. 2(ug. B.-F\-W. 6984, rooraug \u fdjltefeen ift, t)a% bie Unterroerfung
jebenfallö nidit nac^ ber WUttt bes 3"Ii "nb ber Uebergang ber Stabt, roenn
roir bie 3^ermutf)ung in 2tnm. 4 ftinjujieJien, jioifc^en ^^uli 4. unb 15.
erfolgte.
^) Ann. Veron. 1. c. : Et ob hanc causam (rcegen be§ oorau^gegangenen
i5rieben§f(f)n)ur6) Ferrarienses etc. dederunt fr. Joanni carrotium Veron. et in
60 et super eo ipse fr. Jo. ascendit in foro Verone et de voluntate populi
Veronensis ipse tr. Joannes se elegit in ducem et potestatem Verone et
de voluntate populi Veron. ipse fr. Jo. populo clamante fuit electus in duceni
et rectorem Verone. SSgl. Mauris. p. 38, ber jeboc^ bie seitliche 3iei^enfo[ge
ber ßrcigniffe (f. Sutter S. 111) burcfteinanber mirft. 3(uc6 Mauris. unb ber
Syllabus potestatum Veron. bei CipoUa, Antiche cronache Vei-on. I, 391 Dev=
fi'd)ern , bafe ^o^ann firf) felbft ausgerufen t)abe. ^nettrii) II. fagt 1236
Sept. 20., bafe er se ducem Verone et rectorem perpetuum in suis propriis
litteris appellavit f. B.-F. 2197; erhalten finb uns Urfunben 3ol)ann§ mit
biefen Sitein nicf)t, aber feine ^eantten (f. u.) brauchten fie, roenn fie uon i^m
rebeten.
*) So erf (feinen 3lug. 16. Vitalis de Bono ale SSifar bes Sruberä
3of)ann, bes '^>obefta5 unb Siettors non SSerona, unb Bonaventura de Broilo
3a^rb. b. btfc^. ©eicfi, — äSintelmonn, griebrit^ II. 2. *b. 30
466 2)ie „2(nbacf)t" in stauen unb t^re folgen, 12:33.
^rebigeranite in anbeten Stäbten unb er felbft fd^on in ber übrigen
3)iarf, and) ()ier ju (fünften ber i^ird)entreif)eit unb ber Äeßeroer^
folgung unigeftaltet^). 2)ie ^Bereinigung firc^licfier unb roeltlicfter
Sefugniffe in einer '^erfon befeitigte alle ®d)roierigfeiten , Die fid)
möglic^erroeife ber 3Ui^fü{)rung ber päpftlid)en Äonftitutionen oon
1231 entgegengeftedt Ejätten. 3Som 21. bis 28. 3u(i lieB er fec^jig
3Jiänner unb ^i^auen auS^ ben erften ?^aniilien ber @tabt üer=
brennen^), ßin neue^ geiftlid)e§ ?yürftent^um, ein fird^lidier 55beat=
ftaat, fd^ien fid) in ber SJiarf bilben ^u lüotten, unb e^ (ie§ fic^
nid)t abfe()en, root)in bas nod; fübren fonnte.
®a^ waren a(fo bie 33eränberungen ber politifd^en $8erf)ältniffe
Dberitalieng, auf bie ©regor IX. triumpf)ierenb ^inblirfte, a(5 er
am 12. 3(uguft bem über feinen parteiifc^en Sf^iebefprud^ ent=
rüfteten Haifer ben bo'Jtiaften diath gab, er möge jufefien, roie er
fid) felbft i)elfen fönne. 3(ber in biefem Stugenblide, unb beoor
nod^ @regor^5 Sd)reiben it)n crreid;te, ()atte ^riebrid) felbft fid)
fd)on anber§ befoimen, ale fein örief oom 12. ^uli erroarten ließ.
Db insroifc^en ^ermann öon Salja jurüdgefornmen mar unb, mie
fo oft, aud) bieionml jur 9Jad)giebigfeit geratt)en i)at, roiffen mir
nid^t, aber e^ ift mat)rfd^einlid)=^); er mag befonbers barauf ^in=
geroiefen ^aben, bafe haä päpftlid)e Urti)eil, gegen beffen 3Innabme
^riebrid) fic^ nod^ fträubte, ibm jmar nur eine nn3ureid)enbe @e=
nugt^uung für bie ii)m oon ben l'ombarben zugefügten 53eleibigungen
oerfd^affte, it)m aber bod) bie a)cöglid)feit offen ()a(te, if)nen gegen=
über feine faiferlic^en died)tt in ber 3itf""ft gcltenb ju mad)cn-*).
Slnbrerfeitio mürbe ber Umftanb, ba§ aud^ ?^riebrid) injraifd^en
notbroenbig non ben 33orgängen in -iserona >^unbe erl)a(ten haben
muf?, bie itjwx mieber bie 'Verfügung über bie ßtfd^ftrafee entjogen,
fd)on für fid) allein, gan-; befonber^5 aber in il'erbinbung mit bem
eigentl)ümlid)en 'isorbalten feine'? 3ot)neÄ in 2^eutfd)lanb, noUftänbig
jur ©rflärung fcine§ entfd^luffe^S au(§reid)en, bie ^inge jetu nid)t
auf bie Spi^e ju treiben. 3o unjufrieben er an fid) aud) mit
al§ iudex comnuinis Verone für if)n: Sept. 12. Albertus de Portu iudex et
consul Verone beö öerjOflo, 3ieftor5 unb "^obefta-j. B.-F.-W. 13 144. 13 148.
1) Mauris. 1. c. : tanquain dux et rector nuilta precepta fecit et statuta,
«gl. oben S. 499 91. 2.
2) Ann. Veron. p. 8. ^i}l cuttcr 3. 117 31. 2 über bie '^iay^a Qtbe
unb baö 9(ntp{)itf)eater al>o Certlidjfi-iten bor i>inricötunc?. Sluffällta fü^l be=
richtet Maurisius: Ilic persecutor tuit ibi bereticorum, sie quod plures com-
buri fecit.
^) 2)ie :TiücfFef)r .'öermanns unt biefc ^dt ift nHMlil^ftenö uia^rfcficinlic^er
alö bnk (^knientf)eil. !J)i'nn (>5rec(or bcuelit ftd^ 1233 Cft. 12. in einer Urfunbc
für ben ^Teutfcborben I'. 9;W9 auf einen ibm perfönlicti uon .'öernumn er«
ftatteten iyericl)t, unb .'«>ernianu felbft bat Tev 28. in Jborn bie berübmte
Äiulmer .\>anbfefte iKfleben. Mocb, .i-^erni. ü. Sal5a S. 91 ff. liJan barf bamac^
annef)nien, baH er luid) furuMit J^ermeilen am faiferlidien unb päpftlicften i">ofe
nad) ivreußen lU'gangen mar.
*) Möller, ST'aä Serbältniß {vriebrid)ö II. ui ben "^nipften. 3. 19.
2(nna^me beö päpftlic^eii Sc^iebefpruc^es. 467
ber päpftlid^en ©ntfd^eibung tt>ar, je^t ml)\n er fic borf) an. 3Im
14. 9lugu|"t, ali er auf feiner 9hinbreife burd^ bie ^n)e[ ©icilieu
nad) Gaftrogioüanni ciefornnien war, fteHte er plöblid^ bie üom ^|>apfte
geforberto Urfunbe au'S unb siuar in ber ^orni eine;? an benfelben
gerid^teten, aber mit ber Wolbbuüe Derfef)enen ^i^riefes, in bem
er aud) l)ier uneber forgfältig jebe Crrn)ä()nung beiä ^kinbeso üer=
mieb unb immer nur von „einigen Stäbten ber liombarbei" fprac^,
mit bencn er burd^ ben ^^'apft oerföl)nt roorben feiV).
Um biefelbe Seit befd^äftigten fid^ aud) bie Sombarben auf einem
58unbe^tage 5U 33re^cia mit ber ^^'^Qt'/ ob fie fidj ber päpftlidien
entfd^eibung com 5. ^uni untermerfen roodten ober nid)t. 2Bunber=
lid()e ^})feinungen fdieinen babei taut gercorben 5U fein, roie menn
jum ^eifpiel 5l>erceUi fid; am 20. 3luguft jroar im Stttgemeinen für
i^re 9Inna{)me auSfprad;, aber fid^ bagegen üerroat)rte, bafe es ju
bem Kontingente für ha^ Zeitige Sanb beitragen ober fonft etroaS
au§ biefem 9(n(affe ^ahkn foüe-). 2)ie i^erfammlung feibft ent-
fd^ieb fid) jeboc^ fd^liefetid^ für bie einfodje 2lnnal;me, roie bie
Jiettoren bem ^^apfte berid^teten^). 2Barum aud^ t)ätten iu e§ nic^t
tf)un foüen? 5)ie GrfüUung ber einsigen Seiftung, 5U ber fie iid)
üerpftid)teten, rourbe ja nid)t fofort oon \\)mu oerlangt, fonbern
roar bem ©utbefinben be§ ^apfte^ übertaffen, ber fie immer roieber
^) 2^ie Don ©cfitrrmac^er II, 425 erhobenen 3™^'^^! <!" i>2r Gc^t^ett ber
frü^ev nur in einem 3(u5juge, 1. H.-B. IV, 450, befannten Urfunbe rourben
Don mir in ber (]k)d). Ä. jyrieör. II. (1^63) I, 426 3lnm. 2 raiberlegt unb
finb je^it DoUenbö befeitigt, feitbem ber SBortlaut au§ noc^ je^t im Sßatifan
Dor^anöenem Driginal oorliegt, f. Constit. imper. II, 224. — Dbroo^l bie
inneren ~lJfer!ma[e bie Urtunbe ber Ätaffe ber Epistolae ^uroeifen roürben,
gehört fie nad) ben äufeeren ^u ben Litterae patentes, a(5 roelcf)e fie fid) aud)
feibft in Der Ä^orroborationsformel giebt. 3" biefer l)eifet es jioar nur, fie fei
maiestatis nostre signaculo befiegelt; aber M^ Criginat i)at tod) bie @olb=>
bulle. 2)ie von Sommer in Der älteren JRegeftenaulgabe, Reg. Frid. 764
(f. Strc^iü b. ßefellfcf). XU, 20^) unter 2lug. 4. aufgeführte Urfunbe berut)t
nur auf einer iierraeö^älung mit biefer üon 2lug. 14.
^) Caccianotti, Summ, monum. Vercell. p. 173 extr. B.-F.-W. 13145
Dom 20. 2lug. au^ örescia.
3) W., Acta imp. II, 685 ; Constit. imp. II, 223. B.-F.-W. 13 137 unbatiert,
aber in palatio Brixie, ubi predicti rectores convenerant, fo baß e^ faum jraeifeU
baft fein fann, ta% bieg in einem 9}ot.=3nftrumente oortiegenbe Schreiben an
ben ^opft auf berfelben 33erfamm(ung 5U Sre^cia entftanben ift, auf ber 3]erceUi
am 20. 2lug. (f. öor^er) feine 2lbftimmung protofoUieren ließ, ©e^r Sonber*
bares roirb in Ann. Dunstapi. ed. Luard III, 132 über biefen grieöen er^äfjtt,
inbem ber 3lutor ^orberungen ber Sombarben unb einzelne 'ißunfte ber päpft=
liefen ©ntfc^eibung lufammengetrorfen f)at: Imp. concessit Lombardis omnes
libertates, quas habuerunt tempore F. avi sui, et quod Lombardiam non
intrabit ipse vel filius eius nisi cum 100 militibus ad plus. Ipsi vero pro
hoc restituerunt ei omnia castra regalia, que de suo habebant, et promiserunt
300 milites ei ad sumptus suos per triennium in Terra sancta. Et sie pax
inter eos est facta. 2Bie mag ber 2tutor überhaupt ^ur Äenntnife biefer
(Sinjel^eiten gefommen fein, bie jraar mifeuerftanben, aber boc^ nic^t au§ ber
£uft gegriffen finb?
30*
4G8 3)ie „Slnbac^t* iit Italien unb if)re folgen, 1233.
unb lüieber ber eifrigen 2i'Q[;rncI)mung il^rer ^ntercfien oon feiner
«Seite Derfidicrte.
IKit bor beiberfeitigcn 3lnnQl)nie bee (S(f)iebÄfpru^5 roar nun
(Tregor aUerbinge am einer l'age befreit, bie fid) für ihn feljr
peinlid) l)ätte geftalten fönnen, inenn bcrfelbe entiueber uon beiben
2:l)eilen, lüie anfange jn befürd^ten geroefen war, ober aud) nur
üon einem abgeleijiit luorbcn lüäre. Sie lonibarbifc^e J^^age felbft
lüar freilidj baruni nodj (ange nid)t aue ber 3i>elt gefc^offt; benn
nur biejenigen 3treilpunfte, bie burd) bie ä>erl)inberung Des Jieic^e-
tog§ Don ^{aocnna beroorgerufen roorben roaren, l)atten ihre Qx-
lebigung gefunbcn, iräbrenb bie lüirtlid) fd)roierigen fragen, ob
bem Maifer eine neuer -Treueib gebühre, ob ber Honftan^er ?vrieben
nod) ^u ^iec^te befiele, ob ber i8unh felbft gefe^(id) fei, unt) enblid), roie
e^ mit ben ^*egalien gebalten luerben foüe, alfo übertjaupt ba»
gan^e 9ted)t5Derbältni§ bec^ 33unbe^ unb feiner 2)iitg(ieber ^um
Sfieid)e in tcn ä^erbanblungen iüot)I geftreift, aber nid)t gefiart
morbcn roar. 9tur fo oiel batte ii(^ IjcrauÄgcftellt , ba^ ficb über
biefe Tinge, felbft unter i^orauefetumg bes- beften iiUUeuiS bei aßen
an ber 5l>erbQnblung 33etbeiligten, taum eine beibe 'i>arteien be=
friebigenbe Ginigung werbe erzielen laffen, unb eben barum l)atte
ber -^Napft luoblitieic-lid) bie (Sntfd)eibung bicfer ^^unDamentalfragen
auf bie Si'fi'i'ft oerfd)oben. ^yriebrid) luirb aber ebenfo, roie ber
33unb, wenn aud) beibe au^i entgegengefe^ten (rnoagungen, mit
biefer ä'erfd)icbung einoerftanben geiuefen fein. !L'ieB fidi bod) gerabe
je^t weniger alc^ je überfeinen, wie fid) bie 'inTbältniffe in 3ieid)§>
italien auf ber neuen ©runblage, bie il)nen burd) ba» ßmpor=
fommen be^o Tominifaner-i^er^og;:- oon 23erona gegeben worDen war,
weiter cntwirfeln würben. ii>irb man auf Seiten bec- 53unbee al^
fid)er angenommen baben, bafe biefe Gntwidlung ibm fünftig ebenfo
günftig fein müife, wie ibm unftreitig bie babin burd) bie Slnbac^te-
bewegung fd)on mäd)tig '4.^orfd)ub geleiftet worben war, fo modjte
?friebrid) bei feiner ffcptifd)eii Einlage immerbin bamit red)nen,
bafe bie fünftlid) in bie i^ö[)( gefd)raubte 33egeifterung ber 'i>olf*3=
maffen für bie ,Hird)e unb 3llIe!o, Knvi fie begünftigtc, unmöglich
lange uorbalten föiuie, unb baf? bie uniiermeiblid)e (5"rnüd)terung
aud) einen :)iürffd)lag auf politifd)em Öebietc 5U feinen ©unften
jur Aolge baben muffe. Unb biefe ©rnüd^terung lief^ nid)t lange
auf fid) warten.
^riebrid) IL ()at fid^ brei ^abre fpäter, aU fein i'erbältniB
jur .Uirdie in ^olge ber offeneren "^nu-teinabme ©regore für bie
Vombarben fdiroffere (vormen annabm, bei ibm bitter barüber be=
fd)wert, baf^ fd)on bie 'Jlnbad)t bee ^abree 123:^ ba>u benn^t
worben fei, feine ^"\iitereffen in Cberitalien unter allerlei fird)lid)en
-inirwäiiben ,vi fd)ä^igen , wie bae namentlid) burd) bie Crrbebung
^sobanne uon "iUcen.^a ^um .Oerjoge oon 'innona unb burd) ben
3lnfd)tuf3 biefer 3tabt an ben i^unb gefd)eben fei^), unb wcwn er
') fvriebricf) an ©rcflor 12^6 5cpt. 20. H.-B. IV. 908. (5r fä^rt, nnd&bem
er in bor oIh-u c. -iöo 31. 2 aiuu"nil)vtcu 3tcUo bie volititrfie Seite ber '^Inbat^t
3lnt6eil ©regorä an ben Vorgängen in Dbcritalien. 469
c^ aiiö) nicfit nerabeju nu^ifprad), fo mar boc^ iinoerfennbar feine
eiiKiitlid)e l'iciniiiui, baß IHllc^S, lua» \2'^'^ bort (^efd)e[)en roor, alfo
aiid) bic biird) bcn 3UifaU 'iUnünac^ bemirfte neuer lid)e 3Ibfperrung
ber Vonibarbei (U'iU'ii Tciitid)(anb, auf imnüttelbnre päpftlid^e '^ev--
anftaltuiu] ^nrücfjiinibron fei. Taburd) merbeii nur auf hie ?yrai^e
t)inncbräniU , in ivie lueit benu Örec^or IX. roirflid) für jene ©r=
eifluiffe uerantiuortlid) iiemadjt werben barf. ^ine c^eroiffe 2Baf)r=
fci)einlid)feit fprid^t allerbinge von üornbcrcin bafür, baB bie '^etteU
orben jene innere 'OJiiffion, burd) bie bie 3tnbad)tÄben:)egun!^ t)err)or--
gerufen iinirbe, nid)t ohne ii>iffen unb Siiftinnnung bee "^iapftes in
3lngriff genonnnen baben merben, unb luenn fid), foiueit luir feben
fönnen, bafür fein förni(id)er $leroei'5 befdjaffen läßt, fo ftebt bod)
foüiel feft, batj (^)regor bie gan,5e Seroegung burd) bie ben i-letteh
erben ertbcilten ^l>oÜmad)ten erft möglid) gemad)t unb \k bann nad)
Gräften geförbert bat. 2!ie UnbotmäBigfeit ^obann^ üon ^Bicenja,
bie offenbar an feinem Crben felbft i^ren ^üd^alt i)atte, tnirb
allerbingio bem ^apfte nid)t g(eid)gü(tig geroefen feinM; tenn )k
loar ein 3In5eid)en, baß bie ^iu]d feiner ^anb ^u entfc^lüpfen unb
feine äi^erfjenge fid) feiner Öeitung ;;u entjieben brol)ten. 2;iefer
SBabrnebnumg ftanben aber bie grof3on 3.Nortbci(e gegenüber, bie
ber Äirdie au^i ber 3lnbocbt eriüu^fen: bie aügemeine Steigerung
ber Äird)(id)feit, bie ?vnebenftiftungen, bie erft je^t mirftidb in
@ang gebrad)te ^e|ieroerfo[gung — 3)inge, bie fo febr hm ^^Minfdjen
©regorg entfprai^en, bafe er unbebenflicb bie mit it)nen üerbunbenen
Unsuträgtidifeiten in ben ^auf nabm. Söobl roar 3of)Qnn obne
fein 3Biffen, ja gegen feinen Söiüen in bie 9J?arf gegangen, aber
barum oerfagte er hm von ibm bort erjietten ©rfofgen, über bie
if)m 3o^ann fe(bft au»fübr(id) berid^tete, bod) nid)t feine 2ln=
erfennung, fonbern fucbte ik für bie gufunft tnomögUd) nocb ju
fteigern. @r ertbeifte am 13. ^uti benjenigen 9Ib(aB, bie reuig
feinen ^rebigten beiiriof)nten, inbem er beffen beiligen 2ßanbel unh
SBobIgefäüigfeit oor ©ott in überfd)Tüänglicben SSorten feierte, unb
er gab ibm am 5. 3Iuguft ^ottmacbt ade ju obfotuieren, bie roegen
S3et{)eingung an bem ©riaffe fird)enfeinb(idber Statuten ober roegen
©eroatttbätigfeiten gegen @ei)"t(ic^e gebannt raorben roaren-). i\nh
roenn ©regor an bemfelben 3:age ibn beauftragte, bie Surd^fübrung
be§ ^riebenegelöbniffeS jmifc^en bem ©rafen üon 3. ^onifacio nnh
(^arafterifiert f)at, fo fort: Sic. fr. Joannes in raarchia Veronensi castris
acceptis se ducem Verone et rectorem peri)etiuim in suis propriis litteris
appellavit. Sie Stnna^me einer nid)t uom Äaifer ^errüf)renben roeltlic^eii 0e=
malt beöeutete allein fc^on JRebellion c^egen Das Sieict). Uebrigenö ift aui ben
Sßeifungen, bie ©regor bamals ?iur 3?eantroortiing ber 33efc^roerben bes Maifer'»
gab, f. M. G. Ep. I, 598, erfid^tlic^, M% %ne'Oxid) nod) anbere auf bie äJor»
gänge 511 3Serona i. ^. 1233 be^ügiic^e Sefc^roerben ^atte.
>) 3Sgr. oben ©. 455.
2) B."-F.-W. 6981. 6985. ©feic^aeitig mit ber Snbufgenj be^ 13. ^uli
erfolgte bie (Sinfe^ung einer Äommiffion 3ur Prüfung ber iBunber bes beil.
Sominifu'o, roorin gleid^falls eine ©unft für ^o^an« lag- ber, roie roir roiffen,
bie Äanonifation betrieb, f. 0. @. 451 21. 3.
470 2)ie „"änhadit" in Italien unb i^re folgen, 1233.
©jjelin nötljiiTienfQtlä mit Äircf)enftrafen 511 er^roingen ^), fo ergiebt
fid) bnrouö, baft biefer ?vrieben2'fd)Iufe jelbft, ber ben 9iücftritt
93eronae jum 33uube jiir ?yo(ge b^tte, iebenfaüe t)on if)m gebilligt
imirbe, quc^ luenii berfelbe, roie er luenigftenä im r^Ql)re 1236
gegenüber jener Sefrf)n)erbe bee ilaifers üerfic^erte -), urfprüngli^
obne fein SBiffen §u (Stanbe gefommen mar. ^n gteicber ^iBeife
in für bie nnnmeljrige SteEung Örcgors 5U ben ©reigniffen in
Cberitalien bie 'xi)at\ad)t f)öd)ft bejeidinenb, bafe er auf feinen,
gnle^t am 27. ^uni in fet)r beftimmter äöeife onc^gefprod^enen
33efeb( an ^oljann, fid) nad) ^us^cien jii begeben^), je|t nic^t me^r
jurüdfam: er l)atte fic^ aü§ beffen ©rfolgen in ber 9)?ar! über-
zeugt, ba§ berfelbe bort üoüftänbig an feinem '^sla^e mar. Cb
©regor aber aud) has' billigte, bafe ber Wönd^ fid; jum ^erjoge
iinb 9ieftor gemacht b^tte, ift eine anbere ^vag,e unb fie fd^eint
üerneint merben ^n muffen, ©omeit mir ju urtlieilen oermögen,
ift biefer ä^organg in ber %l)at, roie ©regor ebenfalls 1236 be-
hauptete, 5unäd)ft obne fein ä.^orroiffen erfolgt^), unb mae nod^
me()r in§ ©eroidit fällt, er bat niemale auf il)n Diürffic^t ge=
nommen, niemals bem 2)ominifaner ben roeltlidjen 2:itel gegeben,
ber ibm burd^aue^ unoerträglid; mit bem äi>cfen ber neuen brben
erfd)einen mu§te, alfo, roie mir fdjließen bürfen, bie 2Innabme
biefeg Titels unb ber entfpredjenben SBürben burebau» nid)t ge-
billigt. 3Iber anbrerfeitg ift aud) baS roabr, bafe er nid)t ha^
©eringfte baju getban Ijat, jenen ungebeuerlid^en ä>organg rüd^
gängig ju madjen. (S§ mod)te ibm nad) feinen bisherigen 6r=
faljrungen bod) febr jroeifelbaft fein, ob ^jobann einem Sefebte,
aus feinen roelt lieben (Stellungen jurü rfju treten , nod) geborefien
roerbe, unb er roagte nicbt mebr gegen ilju einsuf d^reiten , roeil er
allen ©runb b^tte ju beforgen, ba^ bie boebgrabige Erregung ber
ä^olfsumffen in Grbitterung gegen ibn unb bie Aiirdje umfdblagen
fönnte, roenn er etroas gegen ibren 2lbgott unternäljme. 3=ür bog
1) B.-F.-W. 6984, vg,l. oben e. 465. Sicfe SBoUmac^t »om 5. Sluj^uft
nnube gegeben receptis nuper atl'ectione debita litteris tuis eanimque tenore
plenius intellecto: Me in ber erften ,'önlftc beo ^suli in 5>erona ftattge^abten
©reigntfi'e lonren nlfo t)on Oio^«"" berichtet irorben. S'iefe 3?ollmact)t be§
5. 3lug. ift übrigen^ bie auctoritas apostolica, nuf bie fic^ ^oljnnn bei ben
2lnorbniingen be^ grofeen Jvriebenc-fefteä am 28. 2Iug. (f. u.) beruft; aber
iJegat, loie er einmal in li.-F.-W. 13152 genannt roirb, ift er nie geioefen.
2) 3?gl. unten 9(nm. 4.
3; ©". 0. ©. 468.
*) 9hif bie 23ef(f)iperbe bcö Äaiferö 1236, bie er in feinem (Schreiben an
©regor Sept. 20. (f. 0. S. 453 31. 2) niebergelegt battc: De fratre Johanne
ord. pred., (jui vocabat se rectoreni et duccni Verone quasi auctoritate
ecclesie Komane, uioUte (^hegor nad) M. G. Kp. pont. I, 599 antiporten laffon:
Fr. Johannes, qui i)acem fecit Veronensibus. sine conscientia d. pajje paceni
fecit, et si vocavit se rectoreni vel ducem, papa nescivit. SDirb ber 9.<or«
fic^crung bcs ^^opfteö, baf; bie 6rl)ebung :^\ol)annö ol)nc fein TC'iffcn gefdjeljen
fei, mie id) meine, (^ilauben \n fd)enfen fein — bafür fpridjt aud), M^ er nod)
^suni 27. i[)n und) Suiv-icn beorbert halte — , fo l)üt er anbrerfeitö 3lug. 5.
if. p. 91. 1) jcbenfallo ron i()r i'dion >hiiibe gehabt.
So^annö mciterc J^iitiflfcit. 471
„^oferieren" bellen, uia^5 er nid)! ^n binbeni ücnnod^te, fprad^
nufeerbein ber Uinftniib , bafe ber burd) bie 3lnbnd)t unb befonberö
biird) 3'^^)'^"" l)enior(-|crufene Unifdjnniiui in ben politifdien ^^er=
I)ältnij|en rberitaliene in jeber ^^ejiel}inu] ber nllfleiiieineii ^oütit
ber 5?ird^e entfprnd). C^iregor IX. foiinte alfo mir iDüiifdjen, bofe
bie neue 2cic\c ber Thinge von Sauer fei, n)ä()renb ^riebrid)'! II.
^oftnungen auf bn^o ©egentljeil gerid^tet lüaren, ol)ne bofe er Dor=
läufig gur ^iHn-uiirfHd)ung berfelben irgenb etiua^ ju tljun üer*
niod)te.
^m 3(uguft 1233 freilid), aU$ ber ©prud) be^^ %h^v\U§, in ber
lombnrbifdien 9lngelegenl)eit von beiben Parteien angenommen
mürbe, beutete nod; nid)t§ auf einen 9tüdgang in ber 3lnbQ(^t§=
bemegung {)iu. ®ie ^Jiad^t ber fird;Iidjen Organe über bie @e=
mutiger mar el)er noc^ im äi^ad)fen. Oileidigeitig mit bem Um=
fd)mungc in 3^erona mar aud) in ^iacenja ber bortige ^^opulo
anfc^einenb uon feiner Hinneigung gur 9ieid)5partei jurüdfgefommen,
unb in ber Wiaxt ^reoifo mürben au§> ber im 3"^^ grunbfä^üc^
angenommenen ä.^erföt)nung ber Parteien, bie mit \\)xev ©inigung
unter ber ^aJine be^ ^^unbe§ g{eid)bebeutenb roarV), je^t üom
trüber ^oljann bie praftifd^en Folgerungen gebogen, ^xoei feiner
i^lofterbrüber au§ ä. 3Uiguftin in $abua bra(Jten am 3. 2Uiguft
nad) ßonegliano ben Sefef)I , bie in ber legten ^yetibe gefangenen
^reoifaner freijulaffen , unb ber bortige ^^obefta, (i5raf ^ifo üon
ßampo S. ^^pietro, ge^ord)te^). ^otiann liefe fid) al^^ ^fänber für
ben j^^rieben in ber Wiaxt ©eifetn geben unb 93urgen überliefern,
bcfe^te le^tere mit 2)iünnfd)aften ber beiben 8täbte 33o(ogna unb
SSicenja^), auf bie er fid) roo^l am meiften oerlicfe, unb bereitete fo bie
enbgültigen Slbmad^ungen über ben allgemeinen ^^rieben oor. (Bx berief
gunöd)ft aße einflufereid)en Seute ber Wiaxt ju fid) nad) ^sabua unb
fünbigte l)ier in einer ^^^rebigt auf bem ^ra beüo 3]aÜe an, bofe
er am 28. 2tuguft eine allgemeine Sanbe^ocrfammlung auf bem
©tfd)felbe bei Verona l^alten roerbe*). ©r begann, fid; als Herrn
ber Wiaxt gu fül)(en, unb in ber 2:i)at, mie jum Hoftage eine§
meltlid^en ^yürften, nur mit bem Unterfd)iebe, baß bie aufgebotenen
©rofeen ganj in ben 3]oIfemaffen oerfd)manben, rourbe feiner Sabung
^olge geleiftet.
^) ©utter ®. 121 meint, baf; Sol^ann i)abe übet ben Parteien fielen
moUen. 2l6er meinet ©rac^tenä laufen alle feine ^anblungen bi§ jum
28. 2luguft auf bie {yörberung bes Sunbes ^inauö, unb erft mit ben i8e=
flimmungen biefe§ Jages lenft S"^«"" i" ein neueä bie 2(uffaffung ©utteri
rec^tfertigenbeö g-a^riDaffer ein, freilief) 5U feinem iBerberben.
2) B.-F.-W. 13141. gür ^sofjanns Steigung jum J'^eatralifc^en ift e§
bejeid^nenb, baß bie S^efreiten ficf) il^m am folgenbcn 2^age ju $abua in i^ren
ftetten »orfteilen mußten. SBal^rfc^einlicf) wirb er felbft fie il^nen öffentlich ab-
genommen tiaben.
3) Ann. Veron. p. 9. Mauris. p. 38. 2)aburc^ mirb bie Sefc^roerbe
fyriebric^s oon 1236 Sept. 20. (f. o. ©. 453 21. 2) beftätigt.
*) Mauris. 1. c. Roland. Patav. p. 58 nennt bie nac^ ^abua ßntbotenen
bie principes totius Marchie.
472 2)ie „2tnbad^t" in Statten unö tf)re folgen, 1233.
3Int 28. 2luguft üerfammelteii iid) alfo bie Sürgerfd^aften üon
S8erona, '^'abua, Treüifo, ^^icenja, 3)tantua unb Srescia mit tt)ren
ßarrocci auf einer ']>aQuara i";c'ia""ten ^Ii>ie)enf(äd)e am rechten
Ufer ber ßtfd), etroa uier ^Jäglien untcrtjalb 33eroiia5: von äsenebig,
Bologna, ^^^i^^i^ß- ^Diobeno, ?}ieggio unb -^^arma fam gleic^faÜ^
eine gewaltige ^Dienge; ber '$atriard; 53ert^olD oon 3lquileja unö
QÜe 33ild)öfe ber 9)iarf unb (Smilia mit bem gefammten Ä(eru5
roaren erfdjienen, ebenfo fämtlid)e roeltlic^e Öro§eu be^ Sanbe^,
jeber mit möglid)ft 5a^lreid)em Öcfotge: mau luottte 400 UOO ^Jcänner
unb 5'i^auen ^ädlen, bie bie -^^rebigt bes munbertbätigeu 2lpoftel=
{)ersog§ unb bie in 3hiC'fid)t gefteüte Segrünbung eines bauernbeu
3=rieben§ in bem frieblofen Öanbe l^erbeige^ogen t)atte\). ^ie Gr=
Wartungen ber ^Diengc erfüllten iid). ^er "ÖJiöndjtiersog t)ielt 5unäd)ft
von einer tl)urmartigen Ä^au,sel eine ^^^rebigt über bie Stelle:
„3)teinen ^yi^ieben gebe ic^ (Sud), meinen ^rieben laffe ic^ ©uc^".
(Sr fnüpfte baran ein Saubfrieben^gebot für bie ganje Sombarbei,
nad) 3lnberen fogar für gau^ ^tt^Ii^'^'*' w^ üerfünbigte al§ ge=
forener Sd)ieberid)ter ber ''^iarteien unb in ä>ollmad)t be» ^'api'tea
bie üon ibm ,^ur @rl)altung bee ^rieben^S in ber Wuut getroffenen
^eftimnuingen. Sie foHten einerfeit§ ber ^y^'bbe 3unf($en ^reinfo
unb tien Ferren von (Samino nebft ibren beiberfeitigen 33erbünbeten,
anbrerfeit'j at^S Sübne jroifdjen Den "ü}iontecd)i oon i>erona und
bem ©rafen oon 3. 33onifacio aud) ber alten 9iebenbul)lerfd)aft
jtüifd^eu ibm unb ben 9ionmno ein Gnbe umdben.
*) 2)er Jan in Ann. S. Jnstinae. M. G. Ss. XIX, 154 iinb Ann. Brix.,
ib. p. 818: in die S. Augnstini, ift ber 2'ag bes Scftu^^eiligen bes ÄIo^"ter5
ju ^abua, bem 3of)ann angehörte. 2'ie Ann. Berfrom., ib. p. 810 Roland. III c. 7,
ib. p. .58 u. a. geben blofe ben i)Jfonat. Roland, fagt uom Crte: distit u
civitate Verone circa niiliaria qnatuor snper Atticem (äf)nltd) in ber Urfunbe
2lug. 29. B.-F.-W. 13146) et locns ille Paquara noniinatnr: lelUere 33e*,eicti =
nung fe^rt als Panqnara in Ann. Mant., ib. p. 21 unb nielfad) variiert aud)
bei Späteren roieber. Sutter 3. 122 3tnm. bemerft nadi einer itnlifrf)en Crtö=
gefd)i(^te, bafe ber -iJamen nod) je^t im 0ebrnurf)e ift unb iirar für eine 3Bie'e
an ber (?tfd) iinifcften Jomba (.\nn. Brix. 1. c. : apud Turbani) unb o. (Miouanni
i.'uimtoto, lueUte beiben Crtfdjatten aud) Ann. Veron. p. 9 angeben, bocfi mit
bem 3i'lat'e: in pratis, qui appellantur Yigoniondoni. — Ueber ben 5Serlauf
ber SSerfammtung f. befonbero (ierard. Mauris. p. 37, Ann. Veron. (festivitas
et curia), Ann. S. .Tust, unb Roland., ber ben »erfd)iebenen (linbrud auf bie
Slnmefenben l)erüürl)ebt, aber merfunirbiger 'üBeife nid)t'g non ^cbannö u'eitcren
©d)ictfalen fagt. — ^'ie Ülnmefenbon ergeben fid) tl)eilG auö ben geniTjinten
Duellen tbeilö aus ben Urfunben uoni 29. Slu^uft, in bencn bie (rrgebnille ber
Serfammlung (f. u.) feftgelcgt finb. We^r Stnjet[}eiten, alo für mic^ in S3e=
tmdjt famcn,"^ bietet Sutter ®. 122 ff.
^) £o nad& Roland, p. -^O, aber geroife irrtbümlic^, ba ^Nofiann bie ent-
fpred)enben iNOllmad)tcn vom ^nipfte ani 5. 3lug. (f. o. S. 470 '31. 1) nur für
bie ^JJiarf erbauen batte unb fid) aud) nur auf biefe in ben betreffcnben Urfunben
üom 29. 3lug. beruft. "-IJerfügt er in biefen auctoritate d. paiH\ qua funiiitnr
in hac jiarte. fo ift flar, baß Roland, biefe benüiu l)at, n^enn er bie 4>er--
fügungen ge)d)eben liifit auctoritate d. apostolici. (pia fungebatur specialiter
in hoc negotio, ut dicobat; in biefen Urfunben ift aber iincberum uon ^"^talion
feine Jiebe.
Jyriebensfeft von '^aquara. 473
^Ber lüofite aber nodi 5iüeifeln, bai] ce bie^mnf mit bem Jyriebeii
nnrflid) cnift fei, luetm er l)örte, ha\^ ,yir ^efeftic^iiu] beffelben fid)
2tlberid)e uoii :Konuino ^od)ter Ülbeldeib mit 'Kainatb, bem 3ol)ne
3lj,^oe von li'fte uermalUeii werbe M, iinb DaR (Jssclin felbft in ta^
öüriierred)t uoii "I.Hibua oiifcu'nommeii roerben foUe-), ba^ ftet^
mit feinen Wet]nern c^emeinfd)aftlid)e 3nd)e nt'J^'id;! batteV Sic
lanflc :){ebe fd)lof5 mit oegen^Mininfdien für biejenit^eii , bie iid) bie
S3eobad)tniuj biefer A^rietten^Sorbnungen angelegen fein [äffen mürben,
unb mit 'Jlnbrolnnu] firdjtidjer nnb meltlid)er Strafen unb einer
fnrd)tbaren ^iHnftudnnuij c^ei^en ibre Uebertreter^).
)lkin 't^en äi'orten öee iHebnerc> roerben moi)l nur SBenige etma'o
oerftanben haben: taufenbftimmic^er ^nbet aber erbob iid), als nun
jur ^eftätigunci berfelben bie burd) \i)n 'iserföbnten fid) üor aller
2tugen ben ^'ynebenefuf? gaben*). 3lucb anbere 2:obfeinbe fielen
fid) um ben ^al* unb 3(lle priefen 0ott, ba§ fie biefen ^ag, hm
S3egiun eine^ gotbenen S^ttaltere, batten erleben bürfen. 3o jiogen
benn bie 3d)areu, mel)r alc^ je von '-öemunberung für ben neuen
..^^Nropbften" erfüUt, ber fcbier Unmöglicbee ^n Staube gebrad)t
batte, in il)re öeimatb jurücf-^), roäbrenb bie ÖroBen nod; bis junt
folgenbeu 2:'age auf bem ^erfammlungspla^e blieben, um bie
ein,^elnen Üluorbnuugen it)res ^errn unb 9)teifter§ auc^ urfunblicb
feftlegeu ju laffen. S'urd) bie 2Inbrobung von @elb= unb Riidjen--
ftrafen, roie er fie in feiner 9tebe in 9luefid)t gefteüt batte, foUten
fie gefid)ert merbeu'').
Ser ^ag üon ^mquara mar ber ©ipfelpunft, aber and), man
füllte e» faum glauben, ba§i (Bnbc ber ^errlid)feit bec^ 2)ominifaner§.
Sic Cuellcn gcftattcn leiber feinen üollen Ginblid in bie ©rünbe.
') Maiuis.: Ciiius eilictum ab omnibus cum niagnis laiidibus fnit grratif>se
confirniatum. Ann. Veron. p. 9. iBetöe '-Perlobte roaren jur S^it notft
Äinber.
2) Roland, p. 59: Ultimo post omnia sua dicta, quasi obliviosus fuisset,
addidit, quod. d. Ecelinus esset civis Paduanus et reciperetur in citadauciani
Padiianam. il^Jaurtftus erroätint öas nic^t, bagegen p. 41, t>a% bie Jiomano
tt)re Öüter im ©ebiete doii 'inibiia an bie 3tabt cerfauten foUteii, roas an fid)
mit ber 2tutnnf)me ins 53ürgerrecf)t mof)! vereinbar ift. 3^ocö cerbient JJoIanöin
a(5 Df)ren^euge unh '^Mttmaner l)ier unbebingt gröBereo i?ertrauen.
3) Sgl. Roland 1. c. unb bie be^ügtidjen 33eftimmungeii ber 5"^^'^*^^=
urfunben.
*) Ann. Yeron. 1. c.
•^) Mauris. 1. c: habebatur quasi propheta per omnes etc. — 2)ie
©teile, bie bie allgemeine Segeifterung fc^il^ert, ift ^u lang, um fie ^erfe^en
ju fönnen.
^) ^voei folcfter Urfunben finb auf uns gefommen , beibe am 29. 2luguft
in campanea Verona (mit näberer Slngabe ber Certlicf)feit, f. o. 3. 472 21. 1,
unb ber am porigen Jage Stnmefenöeni ausgeftellt. 2)ie eine Ughelli V, 183.
B.-F.-W. 13146 betrifft bie Jreoifaner Je^be; bie anbere Murat. Antiqu. lY, 641
unb 1171. B.-F.-W. 13147 tie '^arteiungen in 3]erona. Sollte ober nicht
auc^ eine Seurfunöung über ta^ fünftige i'crbiiltniB ber -Romano unb (rfte
gefertigt fein unb ebenfo über anbere 2lusgleic^e ? Saß ^u "iCaciuara audj
^rieben sioifc^en ÜJfantua unb ißerona gef^loffen rcurbe, fagen bie Ann.
Mant. p. 21.
474 2)ie „2(nbacf)t" in Stalten unb i^re folgen, 1233.
burc^ bie fein Stiirj f)erbeigefü{)rt raurbe. Spöttern nnb ^ritifern
rairb ouc^ bie Segcifterung unb 9iü^rfetigfeit be§ großen ^n^ben^^
fefte^ genug ©toff geboten f)Qben; ber bemfelben beirootinenbe
^iolonbin üon ^abua er3ä{)(t, raie fd;on auf bem ^eimrcege un=
günftige (Stimmen laut rourben. '^a§> iriU nid)t oiel befagen.
Sebenflid^er mar, bafe SoI)Qnn bei feinen ©ntfc^eibungen raeniger
auf biejenigen 9iücffid^t nat)m, burd; bie er emporgefommen roar,
rceil er i()rer ofinebem fid)er ju fein glaubte, als auf feine urfprüng^
liefen @egner unb, um andi biefe für ha§> ^nebensraerf ju ge=
minnen, fie auf 5loften ber erften ju befriebigen fuc^te. @r fd^eint
feine «Stellung für fo feft in ber ä.^olkgunft murjelnb angefe^en
gu I)aben, ba^ er je^t wie ein geborener ^vürft über ben ^^^arteien
ftef)en ju fönnen meinte, '^lan Ijatte ilju §ur ^örberung ber Iom=
barbifc^en Sunbeefad^e in§ Sanb fommen laffen, unb nun rourbe
er geroiffermaBen ein äi>erf5eug G5§elin§, ber tbatfäd)(id^ bei ben
^eftfe^ungen üon ^^aquara am beftcn fortfam. 3}ian begreift
be§I)alb, bafe biefer -Dcann, ber einen ungemein frfiarfen ^licf für
2(IIee befafe, raaS i^m irgenb ^ortf)eiI bringen tonnte, fid) bem
pfriebenSftifter gegenüber aud) einmal in ber 9iolle bee nac^ 9Jlb-
folution fc^mad)tenben ©ünberS gefiel, obgleid) il)m 3o^ann§
^riebenSgebote fidjer ebenfo unbequem maren, mie allen übrigen.
Siefe aber l)atten bie ^toften ber allgemeinen ^i^erfö^nung ju tragen.
9iic^arb üon ©. ^onifacio foUte jmar rubig in SSerona leben
bürfen; aber ba» mar nid^t ber 3'üecf feiner Äämpfe geroefen,
fonbern ber (Sinflu§ auf bie Stabt, unb ber mar il)m je^t erft red^t
Derfperrt, feitbem l)ier an Stelle (ijjeliU'S ber äliöiid; bie ^errfd^aft
an fid; genommen l)atte. 2)ie ^^^abuaner werben and) nid^t gerabc
baoon erbaut gemefen fein, ba§ ber gel)afete @55elin mit ibrem
^ürgerred)te eine .§anbl)abe jur ßinmifd)ung in ibre 2(ngelegen^
l)eiten befam. ^afe ferner 3ol)ann bie ct>erren oon Camino unb
bie Öemeinbe (Sonegliano ben üon (i'^jelin unterftü^ten Xreöifanern
unterroarf, mar für bie Wegner ©jjeliniS unb -^reuifoc^ ben Wiaxb
grofen uon föfte, ben ©rafcn oon <S. 33onifacio unb bie ^^vabuaner,
bie mit ben Camino üerbünbet gemefen maren, gerabeju ein Sd^lag
in^ ©efic^t unb eine fdjinere ^^eeinträd)tigung bee ^ifd)ofe oon
Geneba, beffen 9.^afallen bie Camino nuiren. ^er ^Mfdbof fonnte
au^erbcm bei ber umierfeiuibarcn 33egünftigung Xreuifoe burd^
^^oljann nod) meiterer 3.^erfür^ungen gcmärtig fein, menn e^^ ju
jener Gntfd)eibung über feine einjelnen ^-lent^ungen fam, bie ;i^sobann
fic^ am 29. 9lugijft nod) oorbebalten batte ^ ). ^ae ©rgebnife be^S
„einigen ^yriebenS" mar alfo nur Hn-iufriebenbeit bei aücn Öe=
tl)eiligten, fo bafe er von oornbcrein feine (>)emäbr auf S'auer in
fid) trug, unb gan,^ befonber^S bei benjenigen, benen ^obann einen
großen ^Ijeil feiner bieljerigen Crfolge rerbanfte. i^iit biefen \)at
') 5PgI. ^sof)aunö ifi>ibcvruf Sept. 30. 1?.-F.-\V. 13152 (f. u.) unb bie
nu'uifl efirciuioUc (Srflöniuii, bie ^o^onn barin für feine iöegünftigunfl Jreüifoä
am 29. Sluguft giclit.
Uir,iifriebenl^cit mit ^o^annö (Jntfc^etbungen. 475
er e^ am 29. illui]uft füv iinnier uerborbcn, ■iuäf)reiib ade Sufleftänb-
niffe, bie er ben frül)crcii ©egncrn maä)te, [ie nid;t in Qufrid)tige
{Vreunbe ;;u üerumiibeln iH'nnod)ten.
2)n5u faiu ein smcite^i. (£§ fann fninn einem B'üeifet unter-
lüorfen fein, iebcnfnllv' mar ey natürlid; unb ift aud) bei anberen
@elegenl)eiten überliefert, bafe bie Crgane ber alten Kirche, 2ßelt=
geiftlid)feit unb ^\}iönd>3orben , ben übermäd)tinen 9}iitbeiiierb ber
neuen ©enoffenfdjaften um ben fird)lid)en ©influfe auf i^re ^erbe mit
fd^eelen 3lugen anfallen unb in biefem ?^alle, wenn fie fid) aud^
l)üteten, ber üon it)nen l)eniorgerufenen 2Inbac^t offen entgegen-
Sutreten, biefe bod) nid)t gerabe förberten. Q^ ift fetir be^eid^nenb,
bafe ein fo eifriger, einflu6reid)er unb and) al§ ile^ercerfolger be=
ir)ät)rter 3)iann mie ber 33iid)of ©uala üon Sre^cia, ber bod) felbft
nu§ bem 3)ominifanerorben ()erüorgegangen roar, nirgenb^ im
3ufammenl)ange mit ber 2tnbad)t genannt mirb, unb ba§ übert)aupt
fein Sifd)of bei ber 3lnbad)t eine fül)renbe 9tolle fpielt. ®ie
italifdien 33ifd;öfe werben e» fid; gern Ijahen gefallen laffen, bafe
il)re raeltlid)en ditd)te Durd) bie ben ':prebigern übertragene 9ieoifion
ber ftöbtifd^en Statuten gegen bie Uebergriffe ber ©emeinben beffer
gefiltert würben, wie ba§ unter onberem ja aud) huxä) ^ol)ann von
ä^icensa bei feinem erften (Sprudle §u ©unften beö 33ifd)of§ oon
Bologna gefd)et)en war. älber ai§> berfelbe, um feiner 3Solf§*
tt)ümlid)!eit na(i5ul)elfen, ben entgegengefegten 9Beg einfd^lug, jenen
(Sprud) nad) einem Ü)tonate im ^ntereffe ber ©emeinbe Bologna
umftiefe unb, um fid; Streüifol' ju oerfic^ern, ben Sijc^of von
(Seneba fel)r oerfürste, ba werben aud) bie übrigen 33ifd;öfe il;m
^einb geworben unb bie 3tu!cbet)nung feinet ©influffee auf i^re
©täbte ju oerljinbern bebad)t gewefen fein, gleid^ bem Sifd^ofe
©uibotto oon 3)iantua, ber il;m burd^ bie Uebernal)me be^ ^^obeftotg
in feiner Stabt guDorfam^). 9Bie bie Sifd^öfe, würben aber and)
bie aitm Orben burcb bie neuen Seud^ten in B<^atUn gefteüt unb
wenigften§ eine S^it lang il)re§ ©infl^uffes beraubt, ©in 9)?ann,
wie ber ^rior ^orban oon <B. ^enebetto in ^abua, oon bem un§
gefagt wirb, bafe bie Bürger xi)n fd^Ied)tweg 33ater nannten, unb
ba§ fie oon il;m h\5 ba^in wie oon einem redfiten ^au^oater in
oHen 2lngelegent)eiten berat^en worben waren ^), fonnte oielleid^t
bie 3)Unberung feinet perfönlid^en 2lnfe^enC^, aber unmöglid^ bie
©d;äbxgung feiner geliebten ^eimatl; burcf) ben ©ominifaner oon
S. 2luguftin oerfd;mersen. ®ie 33ifd()öfe, bie Senebiftinet unb
anbere warteten jebod; i{;re Seit ob. Säfet fid; audb nid^t feftftellen,
wie oiel fie jur ^ataftropfie ^o^ann^ beigetragen ^ahen, fie tiaben
fieser feinen ?^inger gerül)rt fie gu oerl)inbern, unb wenn fie nad^^er
1) ©. 0. e. 464.
2) Roland. Patav. p. 54: in quo multum civitas Padue confidebat;
p. 62: (Paduam) non aliter hactenus rexerat, quam regit paterfamilias domum
suam. Ann. S. Justinae p. 155: quem Paduani quasi patrem appellabant.
SSgl. eutter ®. 119.
476 2)ie „3tnbncf)t" in Italien unb i^re 50^3«"' 1233.
gal^freirf) allen Temütl)igungeti beirooljnten, benen er fic^ unterroarf,
fo rairb nid)t am loeniqften i(}rem Ginfhiffe jujin'c^reiben fein, ha^
er e!o t^at.
'^^enn roir enbtid^ fe^en, bafe ^ofi^»" Qf^i«^ ^e" übrigen Sn6=
prebicjern feine rafd)en ©rfolße lüefent(irf) bem Umftanbe oerbanfte,
bafe bic äliaffen tiinter i()m ftanben, fo roar bae geroiß feine Qm--
pfei)lung für ibn bei ben :)cobili ber Stäbte unb bei ben 5euba[=
l)erren brausen, benen er ben 03el)orfam gegen feine Öebote ab==
graang, unb bie er obenbrein uielfac^ in ijjren ^ntereffen beein=
träd)tigte. 2)ie ^eroorfebrung fird)lid)er Gkfid)tepunfte, audi bie
ke^erftatuten , ^atte man fic^ gefallen laffcn: ober ba§ biefer
9jiöncb auc^ im 2Beltlid)en loie ein 3elbftt)errfc^er roittfürlid)
fd)altete, ba§ b^t am (Snhi alle ^^arteien gegen ihn aufgebradjt
unb fdilieftlid) audj niol)t bie 9Inbänglid)feit be§ 3tabtDolf§ er=
fd)üttert, ba^ gleid)fam in einem ^aufd)e feine freibeitlid)en Qm-'
rid^tungen it)m preisgegeben batte. Unb foüte, menn ee and) an--
fänglicb ber S^erfolgung ber ^le^er jugejubelt baben mod)te , ^ur
Grnüd)terung nid^t aud) ber Jammer beigetragen haben, in i>m
feine maffenf)aften ^inrid)tungen 5al)llofe [yamilien ftürsten? äi'ie
in äbnlicben ?vätlen ging cS^ and) Ijier. Sac^ Uebergreifen bee -"He^
formatorc^ ine 'Ii>eltlid)e unb ^'olitifd)e führte , roie ein St'itgenoffe
unb Öanb^mann auÄbrücflid) berüorbebt ^), feinen Sturj herbei
unb merfiüürbiger ^I^^eife mar ee feine 3?aterftabt, bie firf) juorft
unb 5mar fd)on menige ^^age nadb bem ^efte uon '^^aguara gegen
ihn auflehnte.
Gonegliano hatte gleid) imd) ^of)^""'-^ ©ntfdieibung oom
28. 5luguft feinen 3nnbifu§ beooltmäd)tigt , gegen fie an ^^^apft
unb ilaifcr su appellieren-'), ^ie i^erren von Gamino halfen hd)
anber^o. Gin ihnen befreunbeter Dcobile uon i^icen1a führte mit
pabuanifcher ^ülfe ben burd) ^ohanuÄ Erhebung jum .^er.^oge be=
feitigten ''^Jobefta borthin jurücf. ^sobaiui, ber augenblirflid) in
$8erona mar, eilte fofort mit einem .su-iegebaufen nadh iUcensa, unD
e^3 gelang it)m mit ^ülfe ber ihm banuil-^ nod) anbangenben unteren
i^olfc^flaffcn fid) miebcr be§ 3tabthaufe§ ju bemäd)tigen unb aud)
ben '"^'obefta gefangen ^u nehmen, ^ie 9lufftänbifd)en erhielten
jebod) weitere ^iserftärfungen au-J '^Nabua uiiD mabrfd)ejnlid) and)
burd) ben i'anbabel, unb nad) heftigem 3traf;enfampfe nuifUe ^ij^sohann
fid^ ihnen im bifd)öflid)cn ^^'alai'te ergeben. "Tas gefd)ah am
3. (September^). Gr unirbe allerbing-:^ halb mieber frei gelaffon.
') Mauris. p. 38: FIoc totum propterea dicitur accidisse, quod ambitiöse
petiit ducatum ab hominibus (ugl. Sirad^ VII, 4). (rben|o bie 3lutoren, bie
ttU'ä t[)m fd)öpften.
•) Verci, Marca Trivig. V, 106; p. 107, baö 5?ot.=CNnftrument über bie
uon C>o')ann v5ept. ö. in SL'icen^a eini^elcgte '.JlppeUation , bie er jebod) nict)t
3ulaflen tüoUte. (Tregor IX. [)at erft'l'ev IT. bie i^ifdjöfe Don Jreuifo unö
ijeltre mit if)rer i'rüfunii beauftragt, f. 5utter 5. 143.
^) Mauris. 1. c. 2)ie Ann. Verou. p. 9 geben ben 3;ag.
2Uifftanb i^icenjaä flegen 3o^ann. 477
uiclleid)t jici^eii i^er^id)! auf bie ^cnfd)aft in ber «Stabt, unb er
burfte iiad) '^.Hn'ona ^urücffetiren M ; aber bcv Räuber feiner Unnnber-
ftet)lid)feit mar iTiebrod)cn unb fein ^riebeneroerf nüt beni 3{ugen=
blicfe ueriiid)tet, in bem er fid) in i^olge jener 2Iuflebuung genötbigt.
fal), felbft luieber ^Mirtei ^u criireifen. 6r fd)cint fid) ial freiließ
nid)t fogleid) cinineftauben 511 traben.
:3n U.^erona batten feine ?^reunbe — mie luirb ficf) (Jjjelin
babet bie ^änbe gerieben baben, ale 9lnbere fo feine Öefc{)äfte be*
fnrgten! — auf bie 'Jiad)rid)t oon ben 5i>orgQngen in ^icenja fo=
gleid) aUe fierDorragenbcn iHnbänger bee Örafen üon 2. Sonifacio
iierf)aftet , lueil fie ibn ber Ü)citii)iffenfd)aft an benfelben be-
fd)ulbigten-), fo bau ^obann I)icr gunäd)ft fein ^Jiegiment noc^
not{)bürftig fortfeten fonnte^). ")lo6) am 12. September luirb in
3.Hn-ona unter bem ^-^anne bee ^erjogC^ ^teftori?-' unb ^^^obefta§
3ot)annec-> üom ^^'rcbigerorben 9ied)t gefprod)en^), unb roenn ooni
24. September ab jroei 33ürger anberer italifdjer Stöbte ale ^^o*
befta ron ^serona erfdieinen , fo roerben aud) biefe fidjer noc^
Don il)m erimnnt geiuefen fein-^), inbem er oielleidit bie Saft ber
laufenben @efd)äfte oon fid) abfd)ütteln moüte, um fic^ gan^ feiner
Hauptaufgabe, ber 'i'erroirflid)ung bes bebrot)ten ^riebeneroerfee,
ju lüibmen.
3iiemanb rooüte jcbod) lueiter etmae baüon tüiffen*^). ^ie
üon ben ^Diontecd)i gefteßten ©eifeln febrten , ot)ne erft um Qx'
laubnife ju fragen, t)eimlid) nad; 'i>erona jurücf unb in ?yoIge
baoon mußten aud) bem (strafen oon S. 33onifacio feine ©eifeln
unb bie üon ibm aUi Unterpfänber be§ ^rieben^ ausgelieferten
33urgen surücfgcgeben roerben, nac^bem feine in äserona üerljafteten
■)lnt)änger fd)on üor£)er auf 9oi)ann5 Sefebl in ^rei^eit gefegt
roorben roaren'). 2i>äf)renb biefer frül)er bie Parteien 5roang5=
*) Ann. Veron. 1. c: postea eum dimiserunt et est reversus Veronam.
?\n bent 9iot.=o"ftr""'e"te com 5. Sept. (f. 0. Stnm. 2), bas ^a^Ireicfte 3f"9^"
auffüf)rt, beutet ntcfttö barauf I)in, baß ^so^ann bamal§ nod) als ©efanpener
betrachtet morben iräre, unb aui^ einer Urfunbe com 12. Sept. B.-F.-W. 13148
ift 5U fd^lieBen, M% er an biefem Jage fc^on in 5Berona roar.
2) Mauris. 1. c. -IJiögltcfeenoetfe mar biefe ^ser^aftung ein SJiittel, ben
Siegern in 9>icen?a bie Jreitaffung ^sofianne ab^ujroingen.
^) Mauris. p. 39: regit civitatem, sicut potest, sua potestate ibi posita
pro nichilo reputata. Unter biefem ^^Dbefta ift, ba ^lOf)«"" felbft '^^obefta von
^Nerona roar, fein 5ßifar S^italis be 53urgo iU »erftefjen, ber in Urfunben üom
16. unb 19. 3ruguft bei Sutter S. 184 ff. genannt roirb. B.-F.-W. 13144.
*) Albertus de Portu, iudex et consul Verone. in banno ad voluntatem
dicte potestatis et ducis. Sutter S. 185.
^) Site beiben neuen '^^obefta finb bis Cft. 31. im 2lmte, f. ©itterman,
Gi>elin I, 148, unb auf if)re ©infe^ung burc^ ^o^ann ift baraus ju fc^IieBen,
t>ci^ er aud) nod) if)ren -3farf)foIger, ben SJenetianer 9HfoIau5 Joniftug, ernennt.
Mauris. p. 38. Sßgl. B.-F.-W. 13154a.
^1 Malvecius, Chron. Brix. Mur. SS. XIV, p. 905 er^ä^It ^roar üon per=
fönlic^en griebeneftiftungen ^o^anns in Srescia, boc^ roerben fie, roenn über=
baupt, roo^l »or ber Äataftrop^e in 53icen^a ftattgefunben f)aben.
') Mauris. 1. c. 3>gt. Sutter S. 137.
478 2)te „2lnbad)t" in Stalten unD i^re folgen, 1233.
TOeii'e unter fein Öebot gebeugt l)atte, fud^te er }iä) je^t burc^ 33er'
t)anb(ung mit itinen ju galten unb roomöglic^ ei allen rec^t ^u
mad^en, fo bap er e§ mit allen oerbarb. 2(1^ enbtirf) auc^ bie
©emeinbe 5ßerona, Die nodi) fein le^ter ^alt roar, biejenigen Burgen
jurücf »erlangte, bie fie it)m frül)er ausgeliefert f)atte, ha roeigerten
fic^ bie Solognefen, benen er Cftiglia ,^ur Öeroad^ung übergeben
t)atte, biefen roic^tigen ^la^ ^u räumen; ale bann ^otiann, um
burdj feinen perfönlid;en (Sinflu§ bie 9iäumung ju beroirten, felbft
na^ Dftiglia ging, bel)arrten fie auf il)rer 2Beigerung, unb er
mufete bei feiner 3iücffet)r ben ^^eronefen eingeftetjen , ha^ er nid)t
im (Staube fei i^nen bas ^1)1^^96 ^" oerfd^affen ^). 2i>enn aber
fogar bie 33olognefen, für bie nod) üor furjem fein 2Öort fo gut
rote ©otte» Stimme geroefen roar, fic^ um feine 2(norbnungen nid)t
mel;r fünnuerten, roie toimte ber I^ominifaner M nod) l)offen, in
ben nun uoUenbio üerroirrtcn ^Iser^ältniffen ber ^Diarf Crbnung ju
fd()affen? ^e^t roar and) fein oelbftuertrauen gebroctien, unD e^
fonnte and; nid;t burd^ 't)m fd)önen S^roftbrief aufgerid)tet roerben,
ben il)m H>opft ©regor am 22. September auf bie ^Dtad)rid)t von
feinem ^J)Hfegefc^icf in S^icenja fd^rieb, unb in bem er \i)n auf Mi
33eifpiel beö erft oergötterten unb bann gefreu§igten ^eilanbS üer--
roie^^). 2(m 30. (September l)at ber gebeugte ^Slann, eine gefallene
©rö^e, im Sominifanerflofter ^u ^Berona nic^t nur bie ^eurfunbung
oom 29. 3luguft über feinen ©prud) ju ©unften Xreuifo^ mit ber
^egrünbung roiberrufen, ba§ er barin unüberlegt unii nur ani
Siebebienerei für bie Xreoifaner gebanbelt b^be, um i^re 'üJiann-
fc^aften in feinem ^eere feft3ul)alten , fonbern it)n gerabeju in-^
@egentl)eil üer!et)rt: ben ^reüifanern bie ^obeit über Gonegliano
unb bie Ferren oon (Eamino abgefprodien unb fie roieber bem
S3ifd^ofe oon Geneba juerfannt, le^tere aud) fogleidb in feiner ©egen^^
roart bem ^ifdjofe t)ulbigen laffen^). Gines äbnlid)en SBiberruf^
ber 5roifd;en bem ©rafen uon S. 33onifacio unb feinen üeronefifdben
©egnern getroffenen 3lnorbnungen beburfte e^o nid)t einmal, t>a fid^
injroifd)en beibe '^sartcien einfadj über fie binw^gg^f^i^t batten.
Wian foüte nun beuten, ba§ mit biefer uon ibm felbft üoll=
jogenen ^ernid)tung feinet erft uor einem '}lionate aufgeridbteten
^rieben^roerf^ unb mit bem einem al§_^eiligen üerebrten ^J)ianne
übel anftebenben fd^mad)üollen Sefenntnii)e, bae ^ied^t roiber beijere'?
SBiffen gebeugt ju baben, l^obann für immer unb überall un*
möglid) geroorben fein müfete. ^a^^ ift aber feine^5roeg>5 allgemein
') Ann. Veron. p. 9. Maiiris. 1. c.
2) B.-F.-W. 6993. (Mrcjor t^etlte tf)m mit, bafe t>cr 58i)(f)of üon ?>icen5a
über bie bortit^en Greic^nific 311 bci-icf)ten beauftnic^t fei. Ob er e'S ciet^an hat,
rciffen mir nicl)t: jebcnfaUo ift iud)t'3 banuifbin erfolqt, unb ba'g ftinimt m
ber oben uoitretenen "Jlnfici)t, bnfj Wrci^or int Cirunbe bie 3lnnal)me lueltlicfter
Stürben burdj o^baiin ciemifebilliiit l)abe.
3) Uglielli V, 186." B.-F.-W. 13152: quia indeliberate processimns in
snpradicta sententia, ininio potius ad complacentiam. ne gons communis
Tarvisii de nostro exercitu recessisset.
^o^annö politifc^e 5iteber[agen. 479
ber '^-aU geiuoien *). Qx bedielt üie(ine()r in Verona oud) ferner
nod^ eine ii»-''"^lTt' Weltunc^ unb, luenn bev rnfdje 'i\>ed)iel ber bortit^en
^^.^obefta barauf l)inbeutet, ta^ fie in it)rer tUmt'^fül)nuu] auf nic^t
ju übenuülticjenbe Sdjiuiericjfeiten ftießen, fo finb fie bod) bi^ in
ben )vi'bniar hinein nod) immer wenigftenö ber Jyorm nad) von i{)m
ernannt luorben'). Gr fdjeint fid; inbeffen in ^l^erona lueniger
baburd) i;ie{)alten jn i)aben, ha^ man if)m nod) bie unbebingte ^er=
ebrung nne friU^er entgeijenbradjte, aU baburdj, ba^ Gssclin e^ für
äiuedmätsin Ijit-'It, ibn bem ^Jiamen nad) bie ^errfd^aft toeiterfü{)ren
ju laffen^) unb fid) feiner, roäbrenb er fetbft tf)atfäd)Uci^ roieber
ba!^ ^eft in Rauben l)atte, jur 9{iebert)a(tnncj ber ©ec^enpartei ju
bebienen, h'hi fd)lie{5(id) ber 3tugenblid fam, in bem er aud) baju
il)n nid^t met)r ^u braud)en glaubte. SDer im 'Jcbruar ober Wäx^
1234 eingetretene '•^'obefta, ein ^JOtobenefe, ift unmittelbar burd)
@35elin felbft in« 3Imt gebrad)t roorben*), roä()renb ^ob^nn fic^
nial)rf^einlid^ erft bamat^S entfd^lofe 5l<erona ^u oerlaffen^) ©eine
roeiteren (3d)idfale finb für unto f)ier ol)ne ^ntereffe. 6r ging ju*
näd^ft roieber nad) 33ologna, aber roenn fd)on ber äi^iberfprud^, ben
if)m bie Sotognefen in 33e,nig «uf Dftiglia entgegengefe^t bitten,
beutlic^ jeigt, ba§ fie )id) uon bem .^anne feiner l)inreißenben Se=
rebfamfeit freigemad)t f)atten, fo foll er fid) roäl)renb biefe^ britten
2tufentl)a(t!S bei iljnen, ber etroa ein ^a^r bauerte, burd; fein an--
fprudb^üolley 53enebmen unb burd^ bie fünftlid;en ^Jiittel, bereu er
fid^ jur .^ebung feinet gefunfenen 3tnfef)en!S bebiente, auc^ ben 9teft
beffelben üerfd^erjt t)aben. ©eine freilii nur oorübergef)enben @r=
folge roaren jebod) ju bebeutenb geroefen, at^o ba^ er, roie bie
meiften feiner ©enoffen oon ber Slnbad^t be§ 3al)re!§ 1233, ganj im
©unfel einer 5?lofter5elIe bätte oerfd;roinben fönnen. ^ie i^ird)e
t)at i^u and) fpäter nod), feiner 33egabung entfpred)enb, ol§ ^e^er*
oerfolger unb ^reujprebiger üerroenbet; er roar in ber lefeteren
6igenfd)aft im ^ai)xe 1256 bei einem gegen 3)tanfreb aufgeboteneu
') (Sä ift alfo ntc^t gani richtig ober trifft tuentgftene nur für ^abua
u. f. ra. 3U, roenn e§ in Ann. S. Justinae p. 154 Reifet: Sed cito eins potentia
expiravit, nam quasi post unum mensem, quicquid ordinaverat, ad nichilum
est redactum.
2) 3SgI. ©. 477 3t. 4, 5.
^) S,^5elin ^atte baju umfome^r 2lnla^, roenn eä richtig fein foUte, baß
er 5?oo. 12. roegen ®eroattt^ätig!eiten gegen bie 2l6tei ©efto roieber bem Sänne
oerfallen roar. B.-F.-W. 131.55. 3>er Sann fott in ^yerrara aufgefproc^en
rcorben fein, aber roir erfahren nic^t, burc^ roen. 3SgI. Mauris. p. 39: Ecelinus
iterum vadit Veronam in succursum amicorum suorum et regit civitatem.
*) Sin Stelle beö Senetianerä i'oniftus (f. o. ®. 477 2t. 5) trat jroifc^en
gebr. 18. unb SKär^ 18., f. (Mitterman I, 148, ber 3)}obenefe SRobert be ?ßiis,
nac^ Ann. Veron. p. 9 ex voluntate Jcerini.
^) Mauris. p. 39 läfet iön aUerbing# gleid^ nad^ feiner moralifd^en 5iieber=
tage in Cftiglia (f. o. 3. 478) nac^ Bologna ge^en, dimissis Veronensibus
et Vicentinis. 2lber nac^ einer 2(ngabe bei Savioli 111», 100, ber ju mif;=
trauen fein ©runb ift, roäre ^o^ann no^ Sej. 21. urlunbtid^ in 'Berona nac^=
rcei^bar unb bie 2lint#bauer be^ üon i^m jum ^obefta ernannten Soniftuä
fpric^t gleichfalls für fein längere^ Serbleiben bafelbft.
480 2)ie „2Inbacf)t" in Italien unb if)re folgen, 1233.
Äreu3f)eere \) unb ift oieüeirfit TDäf)renD biefes ^yelbjuge in 2(pulien
gcftorben -).
2)er GJebanfe einee allgemeinen ^rieDen? int Sanbe, ben 3of)flnn
üon 33icen5a unb bie übrigen 33ußprebiger mit ^ülfe einer tief^
grcifenben Jh>Qnblung in bem ©emütl)e bes iBolfee üeriinrflirf)en ju
fönnen gemeint l)atten, war an nd) ein großer unb ebler, jeboc^
unter ben obioaltenDen i>er()ältnifien (eibcr nur ein ^^raumgebilbe.
2^enn t>a fie üon ^aufe aus feine 9.ltad)tmittel mitbrachten, mußten
fie ficf), fobalb i^nen SiUberiprud) entgegentrat, bocf) roieber auf
eine ^-|]artei ftüfeen, näm(icf) auf bieienige, bie in ii)ren 2(norbnungen
einen ^ortl)eil für fid) erblidte. Sie fonnten fc^lic§(ic^ gar nid)t
anber^ als fetbft luieber ""^^arteibäupter fein. Taran, baß 3of)önn
üon ^icenja, auf ber ^ö()e feiner 2)cad)t angelangt, bie§ oertannte
unb ficb ben ^ntereffen feiner bi^t)erigen '^^artei entjog, ift er ju
©runbe gegangen, aber bod) nid)i baran allein, fonDern minbeftenä
ebenfo fe^r an feiner perfönlid)en ©itelfeit. l^iond^e ber anbren
93ufeprebiger tcaren g[eid)fa[Iö üon biefem Je^ler nid)t frei: i()re
©itelteit roar jebod; fojufagen mebr firc^lidier Üktur unb fuc^te
ibre Sefricbigung in einer möglic^ft großen ^li>irfung auf bie @e=
müt()er ber OJläubigen, roäbrenb ^o^ann fic^ mit il)rer anbacbtS=
rollen ^»ingebung allein nid)t begnügte, fonbern mittele berfelben
Quc^ irbifdjen Ölauj; für fid) erftrebte unb Damit ebenfo fel)r ben
©runbfä^en ber Settelorben, al^ aud) bem eigentlichen ÖBcfen ber
21nbad)t felbft entgegen l)anbe(te, bag auf (Selbftüerleugnung ge*
rid)tet mar. ^aQ fc^mäl)lic^e Scf)eitern feiner roeltlid)en ^err=
fdjaftspläne mad)te jeboc^ nicbt nur feine eigene ©eltung in ben
3lugen bc? SSolfee ju nid)te, fonbern brad;te überl)aupt bie ganje
3tnbacf)teberoegung unb ibre Urljeber in 3)hßfrebit. 3o rafd) bie
33egeifterung für bie innere 'üiiffion ber Settelorben, burd; bie man ba§
Seben ber 9Jienfcf)en üon ©runb aus umroanbeln ju fönnen ge=
meint I)atte, bei ben 3>ölfern ^talien^ aufgeflammt mar, fo rafd^
ift fie jeöt aucf) roieber erlofd)en.
äiUe bie 3lnbacbt in ber Don 5cl)ben lieimgef netten 3}iarf
^reoiio bie nacf) ^rieben begebrenben 3)cenfc^en am geroaltigften ge»
parft l)atte , roar begreiflidjcr ai^eife and) ber ibr folgenbe dlM'
fdjlag l)ier am ftärfften , furj gefagt, roieber ein Ärieg Ülücr gegen
attte^), bie bitterfte Satire auf ben ucrfünbigten eroigen ?vrieben.
^od) and) in ber Sombarbei roirb bie 3lutorität ber geiftUdien
S^olfefütirer oon ber .Hritif, roeld)e bie eigentbümlid)c 9luenü^ung
ber 9lnba($t burd) ibren (^jenoffen in ber Wuuf gcrabeju berau^^
forberte, nidjt rocnig becinträd)tigt roorben fein: bie anfänglid)e
ik'geifterung iierflüd)tigtc fid) aud) bier, unb man barf, ba uon
ber iJlnbüdit felbft rooitcr iiidit bie ;)iebc ift, mit ^icmlidier 3id)erbeit
*) 3?gl. über opf)«""^ Sriiirfüilc feit feiner ^Tiücffehr nacf) ^oloitna i. ^. 1234
eutter 6.' 149 ff. B.-F.-W. l:n.-.4".
*) Salimbene p. 35.
') Maiiris. p. 39: Nunc guena gravior revixit unilique solito more.
SQBiberftanb gegen bie ^ctHTuerfofgung. 481
Qiinel)incn, bnfe ini 3lUi]ciucincu fdjon int .Ocrbfte 1233 aud^ f)ier
3lUe^ micber in bic alten, freilid) aud) nid;t immer erfreuli(^eu
©leife 5unicfi]efel)rt war. 3" "liiaccnsa luurbe logar fdjon im
Sliuiuft bcr üom iBrnber Seo Dennitteite ^l^ertrai] jiuifc^en bem
'i).^opo(o nnt* ben füttern von (enteren gcbrod)en, unb im September
oerlietjcn fie mieber einmal bie Stabt unD becjannen ben offenen
5lrieii ßei^en fie ' ).
"'^üd) aud) bie mit ber 3Inbad)t aufy engfte öerbnnbene Heger^
ücrfolönni] , auf bie ©regor fo großen äi>ertl) legte, ha\] er am
i). September 1233 nod^maly feine Äonftitutionen non 1231 oer-
öffentlid^tc-), fing an auf 3d)iincrigfeiten ju ftoßen. äßof)l burfte
er fid) bee> ^yanatiiomU'C-' freuen, miit bem bie 9Jiailänber, nad)bem
fie einmal bamit begonnen I)atten, bie 'iserfolgung fortfe|ten. älber
er lueiB aud), ba^ c§ tro^bem bort nod) eine „unget)eure "OJtenge"
oon i^e^ern giebt, unb barauS, ha^ er benjenigen üoHen 3(blafe t)er=
beifet, bie, nk inc-lier fd)on fel)r oiele, in ber i^ertljeibigung beä
fatl)olifd;en Ölauben» ben ^ob finben roürben^), muß gefd^toffen
werben, baß bie nmilänbifd^en Äe^er fid; je^t nirfit mel;r gebulbig
jum <£d;eiterl;aufen fc^leppen lielsen, fonbern fi(^ mit ben Sßaffcn
ibreiS Sebenö roetirten. 6» fefilte nid)t üiel, baß e§ in pacenja
ebenfo ging. 911^ bort im Cf tober 1233 ber ^ominifaner 9^olanb
Don ßremona gegen bie ileger prebigte unb ben ^sobefta öffentlid^
3um ^BoHjuge ber päpftlid^en i^onftitutionen aufforberte, ba warfen
fid^ bie 33ebroi)ten auf i^n unb feine geiftlic^en 33egleiter, oerraun^
beten \\)n felbft unb töteten einen eint)eimifd)en 3}iönd^. 2)05 oom
33ifd^ofe '^isbanini über bie Stabt üert)ängte ^nterbift unb ber
beoorftel)enbe ^lusgug ber ©eiftüd^feit l^atte jroar bie SSirfung, bafe
ber ']5opoto ben ^obefta, ber burc^ trüber Seo eingefe^t roar, alfo
gciniB nid)t a(§ ein J-reunb ber ^e^er ju betrachten ift, aber boc^
nid^ts äur Unterbrüdung be§ Tumult» getljan Ijatte, mit 24 an
bemfelben 33et^eiligten oerf)aftete. ^nbeffen ef)e be§ ^apfteg Sefe^t
üom 15. Df tober in ^l]iacen§a eintraf, fie bi§ auf äöeitereg in ber
^aft 5u be()alten, roaren ber ^obefta unb bie meiften (Befangenen
fc^on lüieber in 3^reif)eit gefegt, jur pd^ften ©ntrüftung ©regor^,
ber im erften ©ifer einen au^roärtigen ©eiftlid^en beauftragte, bie
Uebenoeifung ber Sd^ulbigen an ba» geiftüdje ©eric^t buri^jufe^en
unb üon iid) au§> ein neues 3tabtt)aupt ju ernennen, ^m 5J)e=
jember entfanbte er ju bemfelben ^mede unb jur ^erfteHung be§
^-rieben§ in ber ©emeinbe einen feiner ^ofgeiftli^en mit un'
1) Job. de Mussis, M. G. Ss. XVIII, 454.
2) Cristofori, Tombe dei papi in Yiterbo p. 137. B.-F.-W. 6991.
3) @reflor 1233 3)e5. 1. Pottb. 9334; Je^. 10. M. G. Ep. pont. I, 459.
B.-F.-V/. 7004. ßs finb aud) fcf)on otete non ben catholice fidei defensores
i^etallen, unb biefe finb super interemptorum multitudine contristati. —
12:34 Cft. 3. roii-b bem 33iic^ofe von Como aufgetragen, bem 3)omintfaner
9ioIanb für bie i^m Don bem aJtailänber Santelm, ben er alä Äe^er oerbäc^tigt
unb gebannt fjatte, uiaefügten 'Befeibiqungen ©enugt^uung '^u nerfdiaffen.
Pottb.' 9709.
3al)rb. b. i>tid). ®e\<S). — Sintelmann, griebrid) II., 2. 33b. 31
482 2)tc „3(nbacf)t'' in Italien unb i^re folgen, 1233.
bejc^ränften ^^oümadjten bortljin. 2(ber bie S^it mar norbei, in
ber bie italifdjen Stabtgemeinben fidj ein folc^ee Uebergreifen ber
Äirdje in ifjre innere 23eniia(tnng gefallen (äffen tiatten. 2^er
fonft gut fatljoUfdje ^^^opolo luollte nidjt, baB bie 33efd;u(bigten an^
ber Stobt fortgebradjt roürben, beüor iit ber Äe^erei roirflid; über--
füt)rt wären, unb er üerftanb fid^ nuBerbem ju bem für bie 2luf=
i)ebung be? ^nterbift^ geforberten i^erfprec^en bes Öeljorfame gegen
bie IHnorbnungen ber 5lird)e nur unter ber Sebingung, baß burd^
fie bem burd; äi>i((}elm be SInbito erneuerten 53ünbniffe mit (£re=
mona, '^^auia unb anberen 3täbten ber Oieic^^partei fein Slbbnid^
gefdje()en bürfe. Gbenfo wenig ließ man fic^ in '^nacen^a auf bie
(Ernennung einee Stabt^auptee unb auf bie Gntfd)eibung be§ Streite!
mit ben Oiittern burd) bie Äird)e ein. 2^er "^.^opolo it)ä|{te oie(==
met)r fid; im 9ioiiember felbft einen neuen -^^obefta au§' ^^aüia,
worauf bann aud) bie auegewanberten :)iitter, bie bie ^efte 9iit)er=
gara ju if)rem Stüt^punfte gemad;t f)atten, ben iliarfgrafen Dpijo
•iUcalafpiiuT ^u ibrem Sonberpobcfta erwählten ^). 2^er Umfdjwung
in ber öffcntlidjen Stimmung war bod) fo ftarf, bat5 föregor auf
feinen burd^greifcnben i)iaBrege(n nidjt ju bebarren wagte unb
fd)lieBlid) fic^ mit ber 2tuflage einer mäBigen 5tird)enbuBe auf bie
an bem Tumulte ^k^t^eiligten aufrieben gab-). Si'ürbe boc^ ein
fc^ärferee :i>orge()en nur bie äi}irfung getrabt ()aben, bie 93e5iebungen
^iacengae 5ur ^ieidiepartci nodj enger ju geftaften, wa§^ fid;er aud^
nic^t ben ^ii>ünfd}en bec "^^apfte-S entfprod^en bätte.
^ie 'Steigung, ber firdjlidjen 3lutorität ben weiteften Spielraum
§u geftatten, 'war eben nirgenbs mebr uorbanben unb im 3in'ammen=
tjange bamit ift bann aucb bie fijftematifd^e Äe^eruerfolgung in
Italien, bie Öregor feit 1231 ine Ji'erf gefe^.t batte, wieber ein=
gefdilafen, fo ha% man feit bem ©nbe bec- ^^^firee 12H3 nidjtS" mcljv
üon iljr bort, wenn ixe nid)t gar bem früberen CkMimbrenfaffen ober
offener 'öegünftigung %^U\% mad)te, wegen berer jum 33eifpiel ©regor
fdjon am 23. Te^omber 1233 bae erft oor einem ^abre abfoloierte
93ergamo wieber ju interbicieren unb von allem ■l>erfebre au^--
jufdjliefien befabl^) Taran bad)te er alfo nid)t, bie ÜBaffen, bie
er iiä) in feinen i\onftitutionen gefdimiebet, unb bie ber i^aifer
burd; ibre 9lnnabme alc- :1ieid)!gefete gefd)ärft batte, je wieber au^
>) Sie niif einem uerlorenon :?Uifcf)nitte ber Ann. Plac. Guelti beruljcnöc
©arfteÜnng bc'5 .Toh. ile ^lussis, M. G. Ss. XVIII, 4ö4. 4.5") lüirb im 91U=
gemeinen "beftätigt unb im (i'inu'Inen ergiinU burd) bie umnänblidjcn tf)at=
fäd)licfien 'iJlngnben in ben erft jüngu befiinnt getPor^enen päpftlicfien (Trlaffcn
über bie 3>orgänge in "^Uacenia, niimlid) von 1283 Cft. 1-5. 22., M. (i. Ep.
pont. I, AöO.ArA B.-F.-W. 6994. 6998: Se^. 9. 10. W.. Acta imp. I. 514:
1234 ?febr. 1-3. ^af. 3. öl-^ .516. B.-F.-W. 7011. 7012.
2) ©regor 1234 iJlug. 26. B.-F.-W. 7037. 3Benn ber in ben Cftober^
tumult ueruncfelte "•)>Pbefta non i'iacen^a Santelm SDinincriu-S ibenti)(f) fein
foUte mit bem ulmi bem 53rnber ^^iolanb nlö Meiu-r gebannten -iiiailänber
üantclm f. o. £. 4^1 31. o . fo nnire bie auf letzteren be;üglid)e ©eifung t^e^
^^apfteö von 1234 Cft. 3. ein ■?iad)fpiel ui bem 3treite mit i'iacenui.
3) B.-F.-W. 7006 (ugl. 6923).
ed^affung ber „örüber ber Slitterfc^aft 3efu G^rifti". 483
bcr ^anb 511 (jcben; aber ba if;rer 9(nroenbung t()at)ä(f)üd; mit ber
5Hücffet)r ber alten Drbming raieber fet)r enge (iJrenjen gejogen
waren, oer)nd)te er je^t ben 3^^^^"/ ^i^ ^^W bei feiner S3egünftigung
ber 3(nbad)t!Jbeiiiegnng üornebmlid; oorgefdjroebt Ijatten, ber 2lu^=
rottung bcr .UeOer nnt) ber 3id;erung unb 3luebel)nung ber fird^^
Iid;cn 3=rei()eiten, auf einem auBerorbentlidjen 'ii^ege näber ju
!ommen. T^af3 mit (eidjt erregbaren, aber and) rafd) abgefid;(ten
3>o(f^maffen Tauernbeio nid;t ju fdjaffen fei , haS' trotte \i)n ba§
^aljr 1233 gelehrt, unb fo rief er benn bie eigenttiünüid^e Saien==
genoffonfdjaft ber „33rnber ber ^iitterfc^aft Qefu dtirifti" in^Seben ^),
bie in cngfter ^^erbinbung mit bem ®ominifanerorben unb von
Um geleitet, roomögüd) in jeber Stabt, auf jene 3iele t)inarbeiten
follte. Sie uerpflid^teten fidj, ilirc^en, ^(öfter, @eiftlid;e, äöaifen,
äöitttuen unb afle ^ebrängten ju fc^ü^en, oor 2l[Iem aber unb
jiüar nötbigenfallS mit ben SSaffen für bie ^crtfjeibigung be§
©tauben» unb ber fird^tid^en g^reibeiten einjufteben. ©r fieberte
ibnen bafür au§er bem allgemeinen ©d;u^e be» opoftolifd^en (Btuijic^
umfoffenbe 2tbläffe unb ^tu^natjute von ^"terbiften 5U unb empfabl
fie nodj bem befonberen Sd^u^e ber 53ifd^öfe gegen etraaige 33cr=
gctuattigung feiten» ber ftäbtifc^en Dbrigfeiten burdj Gibe^jroang,
^rieg§aufgebot gegen ©laubige unb unDerbältniBmäBige 33efteu'
erung-). Senn e§ liefe fid; leidet oorau^feben, ha^ bie ©emeinben
berartigen ilörperfd^aften nid^t gerabe bolb fein mürben, bie il)re
33ürgerpflid^ten na^ ben ^efetjlen ausroärtiger Oberer abmalen,
^aßte aber bie ßinricbtung SBurjel unb geroann ik bie 3tu§bet)nung,
bie ©regor für ik boffte, bann mar ba» ^apfttbum allerbings nidjt
blofe jener beiben ^kk fidler, fonbern ber itatifc^en 'S tobte über=
I)aupt in ganj anberer äöeife 9)ceifter, al» je ein ixaifer unb felbft
ein g^riebrid^ II. in feinen !üE;nften träumen 5U i)offen roagen
mod^te.
SBenn ©regor oon ber 2lnbad)t unmittelbare ßrfolge für ba»
^^apfttbum unb bie Hird^e erroartet l)atte, fo roaren fold^e jroar
nidbt ausgeblieben, aber fcbi^^BI^*^ bod^ nur oorübergebenbe geroefen,
unb baffelbe gilt oon ben politif d;en ^enbenjen, bie fid) mit ihr
üerfnüpft bitten. 33ologna sroar mar bem ^unbe jurüdgeroonneu,
aber ber ^opolo oon ^^iacenja bi^ft roieber, raie üor ber ®in=
mifd^ung be§ 33ruber§ Seo, §ur Üieidfispartei^j, unb baS roid^tige
SSerona befanb fidb mieber in ben ^änben ©jäelins, ber ficber nur
^) Slllcjemeiner Sd^ut^brief für bie fratres militie Jesu Christi per Italiam.
1234 Sej. 22. Potth. 9807.
2) @. bie (Srlaffe für bie ©enoffenfc^aft in ^arma 1235 Tlai 18. 23. 24.
Potth. 9909—9912. 9021. 9022. Sedieret enthält bie Seftätigung bei- Drbenä=
regeln. Ste^nlid^e ^rioilegien roerben bie ©enoffenfc^aften an anberen Drten
erhalten i)aben. 3" i^nen liegt ber Stnfa^ \u ben fpäteren im 35olf5munbe
frati godenti genannten ^yerbrüberungen.
^) Joh. de Mussis p. 455. Ann. Cremon., Arch. stör. Ital. N. S.
Tom. III, 2 p. 22 von bem iReftorate bes 2:^oma§ oon Stcerra in Cremona,
alfo auä ben SRonaten ^nli bis 9iODember 1283: popularios Placentinos nobis
associa%at.
31*
484 2)ie „2tnbacl^t" in StaHen unb i^re golgen, 1233.
eine @e(egeuf)eit nbroartete, bei ber er e§ of)ne ©efafir tf)un fonnte,
um offen jum Äaifer jurüdf^ntreten unb i()m ben Sd^Iüffel ju
Italien ou^suliefern. ^atte eg im (Sommer 1233 fo QUÄgefe^en,
aU ob bie politifrf)en S^erljättniffe Cberitalieng [i(^ unter ber ©in=
roirfung ber fir($(id;en ©rmecfung gang unb gar §u Ungunften beä
Roijerg üerfc^ieben mürben, fo maren fie am (3d)(uffe be§ ^afire^
jiemlic^ bie gleichen, wie on feinem Stnfange unb infofem fogar
ef)er bem ^loifer günftiger, a[§ bei feinen bortigen ©egnern bie Se-
forgniffe oor feinem militörifd^en Eingreifen, bei feinen 2lnf)ängcm
bie auf ba^felbe gefegten Hoffnungen notf)roenbig geraodifen rooren ^).
Unb bog mirfte bann auä) auf bie (Stellung beg ^apfte§ ju i^m
jurücf. ®enn bie @rfal)rungen , bie ©regor mit feiner ^robe ge-
macht t)atte, rcie oiel er in 9ieid^5ita(ien ol)ne ben ^aifer, jum
Xi)t\i gegen \i)n au^jurid^ten oermöge, waren niefit ber 2lrt ge-
raefen, bafe fie i()n gur 3^ortfe|ung biefer ^^olitif unb ^ur grunb*
fä|lid)en 9lblet)nung jene§ 3«foi^i^^ßi^94"^ ennutt)igen fonnten, in
bem griebrid) IL naS) mie oor ba§ ma^re ^eil für ba§ 3teid^ unb
bie ilird^e erbUcfte.
1) SSgl. bie of>en @. 472 3(. 1 angefül^rte 93emerfung Slotanbinä oon
^abuo lib. III c. 7 p. 59 au§ ber 3eit bei großen griebensfefteä. @r fc^Iiefet:
Et tractabantur iam multe machinationes hinc inde: dubitabatur enim, quod
eius adventus multis esset gentibus ad periculum et ad dampnum.
(Exlmittnn^tn.
I.
Ms Mnbnif} Cütegow IX. mit ben Combatbm
von 1228.
(Sßgl. £. 28 f.j
STafe 3(bma($ungen üon folc^er ^^raproette , mie ein polittfc^eg 53ünbnt§
jiDtfci^en bem ^^npfte unb bcr retc^sfeinbltc^en [ombarbtfc^en 2xq,a, n\d)t an bie
gro^e ©focfe gelängt rcurben, »erftefit ftdö "on felbft, unb roenn bie (F^roniften
ber Siga über ftc fc^iceigen, fo läfet ftd^ aucf) bas au^ if)rem politifd^en 5Cafte
erftären. Slnbrerfeitö brad)te bie S^^ielföpfigteit beä einen Kontrahenten e§
mit ficf), ba^ ein 3>ertrag ber 2lrt nicf)t gan? geheim bleiben fonnte unb ba§
bie Äunbe beffelben auc^ über bie Serge brang. 3SgI. Ann. Scheftlar. maiores,
M. G. Ss. XXVII, 339: Apostolicus Longobardis et duci Bawarie contra
imperatorem confederatur. Ann. Salisb., ib. IX, 784: Longobardi et Tusci
cum d. papa contra imperatorem conspirant. Chron. regia Colon, ed. AVaitz
p. 260 : plnribus civitatibus Longobardie et aliis locis sibi contra imperatorem
confederatis. freilief) fönnten in biefen Stellen aud^ nur 5Rücffcf)rüffe au§
bem ttiatfäc^Iicben 5>er^a[ten beiber Steile norliegen, burd^ fie allein alio ba§
ij'afein eines i>ertrag# jroifc^en i^nen nocfi nic^t crioiefen rcerben. 3lber bie
2(eufeerungen öregors felbft, unb sroar foIdE)e in feinem 3>erfe^re mit ben Som-
barben, laffen feinen Zweifel, boB jraifd^en i^nen in ber S^at ein Sertrag§=
Der^ältnife beftanb.
G§ ift oben £. 28, 3(. 3 f(^on bie ©teile au§ bem Schreiben ©regorä
an bie Sombarben 1229 o^ni 26. Epist. pont. Eom. I, 313 B.-F.-W. 6775
angeführt morben, in ber er i^nen norplt, ta^ er nur auf i^ren 3(ntrieb unb
in if)rem ^ntereffe contra Fridericum .... negotium inchoasse. 3Bal roar
nun bieö negotium? }yidn- in DJtitt^. b. öfterr. 3"ftitut-5 IV, 373 bejie^t eä
auf Die (TEfommunifation Jrtebric^S am 23. 2)Iärj 1228, fo baB bie SSerein=
barung jroifc^en bem '^^apfte unb ben Sombarben fd^on nor biefem Jage ju
©tanbe gefommen raäre, — roie ic^ glaube, mit Hnre(^t. SBenigftens faßt fid^
biä in lien September 1228 feine unjraeifel^aft auf einen Vertrag 5urücf=
3ufüf)renbe SBirfung fpüren, unb menn nacf) ber 93e^auptung eyriebric^ä ber
^apft fic^ fcf)on bei ber 3Serfünbigung ber ßjfommunifation am 23. 9Jlär5
ber 3JZailänber gegen ifin angenommen i)at (f. o. S. 6 2(. 3), fo raürbe fid^ baä,
iwenn es überhaupt begrünbet ift, auc^ fd&on au§ i^rer allgemeinen ^ntcreffen*
gemeinfcfiaft erflären. Saju fommt, bafe ©regor \u ber con gicfer angenommenen
3eit, fomeit roir roiffen , feinen beglaubigten S5ertreter in Dberitalien gehabt
^at, ber mit ben Sombarben i)ätte ner^anbeln fönnen, inbem ber Segat Öaufrib
jebenfallä nicbt Dor bem 25. ^uü bort anlangte (f. o. S. 26 3(. 5 unb S. 27
3(. 1). Snblic^ f)at ©reger bi€ jum 31. ^nl\ nic^ti gegen ben Äaifer in
SSejug auf bas Äaiferreic^ get^an, mit bem jenes negotium bod^ im 3ufanTmen=
488 Griäuterung I.
I^ancie ftcfien niUB, fonbevn erft an biefem 2'afle, als er bie Giöeslöfung aud)
ttuf öie Unterlt)anen bcs :1(eid)6 ausbe^nte (). o. 2. 30 f.). 3)a es aber beii
i'ombarbcn lunnebmlid) auf biefe aiifomnien mufete, loett biird) fie if)re JHebeüion
leflitimtevt imiröe, erteniic id; jeneo negotium, ',u bem ©regor burd) fic anc|e=
trieben fein uiill, eben in ber Gibeolofunt^. ^d) fefje in ii)t tie GJcflcnleiftung
beö '^Utpfteg für bie il)ni oon ben Sombarbcn uerfprod)ene öütfe unb bie erfte
unmittelbare SBirfung be§ isertrat^s iroifd)en i[)nen, bcffen 3(bfc^!uB barnad^
in bie lunnittelbar uorfjerc^el^enben 31,'od)en ober genauer, ba bod) eine 9iiit=
niirhmg beo Legaten (^Jaufiib anumel^men fein roirb, in ben ^uli 1228
fallen mirb.
Wregor giebt in jenem £d)reiben uom 26. Z^uni 1229 auc^ über ten
^snljalt tei> iöertragö einige 2tuofunft: cum ad prestandum nobis auxilium
contra euni vos certis obligationibus astrinxeritis, unb !ommt aucft roetter^in
auf bao promissum auxilium unb bie promissionis fiducia 5urüd. 3)a ein
2(ngriff auf bas ficilifd)e Mönigreid) «on Seiten bee '^apfte? bantals noc^
nic^t im SBerfe roar, fiinncn fid) bie iicrriflid)tungen ber Sombarben nur auf
bie 31Jert[)eibigung bcs Mtrd)enftaato gegen einen Eingriff oon Sicilien ^er, rote
i^n Gregor allerbing^ befürd)tete, erftredt Ijaben. (So fagen bie Ann. Plac.
Guelfi, M. G. Ss. XYIII, 445, bie lombarbifd)en Stäbte feien 1229 Jyebr. t>om
päpftlic^en Legaten aufgeforbert roorben Jruppen ]u fd)iden, prout statutum erat,
pro iure s. Romane ecclesie manutenendo et ab inimicis defendendo, roas
{ie bann t[)un, prent olim decretum erat. Ge mag bamit jufammenljängen,
'ta% ©regor nad)[)er unuert'ennbar auf Sd)unerigfetten ftiefe , als er uon ber
äfertljcibigung jum 3lngrtffe überging unb bie lombarbifdjen öülfstruppen
aud) im iiijnigreidje »crnienbete.
©regors fpätere iUagen über bie 93iangell)aftigfeit ber lombarbifc^en
£)ülfe 1229 mai 15., Suni'26. unb _3uli 13., JEpist. pont. I, 304. 313. 314.
B.-F.-W. 6762. 677Ö. 0776 bieten ferner einen 3lnl)alt bafür, roorauf bie
5ßerpflid)tungen ber l'ombarben l}tnausgingen, nämltc^:
a) auf eine beftimmte 'S(^¥ »on Siittern. 5fad) Ann. Dunstapi., M. G.
Ss. XXVII, .507 foUen uon ben Sombarben bem ']>apfte 1000 Slitter auf ein
^a^r beroilligt rcorben fein unb uon alii amici sui secundum affectionem.
2lber cntroeber ift biefe ^al)t ju fjod) gegriffen, ober bie Sombarben finb rjcit
l)inter i^rer $erpflid)tung V-irüdgeblieben, benn nad) Ann. Plac. Gib. p. 469
finb im ^al)re 1229 übcrl)aupt nur 300 auomarfd)iert, unb öiefe ^ai)l bürfte
ber 2Birflid)feit näljer fommen, ba "^siacen^a nur 36 SRitter Ann. Plac. Guelti
p. 445, Jvaen'ia nur 27 ftellte Tolos. cont. c. 189 p. 784 unb fogar bas mäc^tiiK
33Jailanb nur 100 fd)idte. a?gt. Memoriae Mediol., M. G.Ss. XVIII, 402
(Darnad) Galv. Flannna, Murat. XI, 670): Ubertus de Bussero ivit in Apu-
liam cum 100 militibns de Mediolano in servitio Apoliensis (lies apostolici).
b) auf eine begrenjte 3fit. ^\iä) bas 5ial)r ber Ann. Dunstapi. roirb
?u öiel fein. 3^enn roätjrenb bie S^ruppen etroa feit 3lnfang ti.1iär> 1229 nad)
unb nad) ausrüdten (f. o. S. 51), ift 9)iai 15. fc^on magna pars temporis
uerfloffen, quo dobuerant in ecclesie obsequiis exerceri. Cs""' 26. roirb ge=
Ilagt, bafe bei ben nad) unb nad) eingetroffenen nunc tempus veniendi et
redeundi faft ^ufammenfalle, unb v>iili 13., bafe maior pars temporis, quo
debuere serv'ire, est elapsa et sie ad propria rodire minantur. ij^arnarf)
bürfte bie 2)tenftüerpfltd)tung auf ein l^albes Z\al)r, üom Jage beö 3(uömarfc^e'§
an geredinct, bemeffen geroefen fein: t)ätte fie fid) auf ein ganjes ^ai)v er»
ftrerft, bann roöre ©regor nid)t gcnijtl)igt geroefen, ^uli 13. ju bitten, bafe
man il^m bie i'eute roenigftenö nod) brei 93Jonate laffc.
c) auf J'ragung ber Moften für bie 3lu5rüftung unb ben Solb in ber
SBeife, bau »id)t ber 'iUtnb als fold)cr fie für bas gan3e .v>ülfsl)cer , fonbern
jebe Stabt bes 53unbe5 felbftänbig für bas il)r jugctbcilte Montingcnt auf-
.^ubringen I)atte. S>gl. Ann. Plac! p. 444: babitis sumptibus a conumibus
civitatum earum. ^'er ^'egat rocnbct fid) besl)alb 1229 Jyebr., alö bie Gruppen
gebtaud)t nnirben, nad) p. 445 an jcbc einuine ^»unbe'oftnbt, bafe fie bie frül)er
au!Sgenmd)te 3'i')' "*'" 'ii'd) roirflid) ftelle.
d) auf eiblid)e ii^efraftigung biefer lNerpflid)tungcn. 2"enn G)regor forbert
Quni 26. bie iu'rpollftanbigung ber 3luörüftung u. f. ro. sab debito iurameuti.
3)aä Söünbntfe Oregor^ IX. mit ben Sombarben oon 1228. 489
35on feinen eigenen im äJertrage übernommenen 3?erpflirf)tungen fprid/t
@regor meineo ffiiffenö nirgcnbö. 3)nrau5, ta% er 1229 9Jou. 10. Epist. pont.
I, 327 bie erften ^r'fi'enäDorfcblätne beä itaifero ben Sombarben jur 33egut=
ac^hmg überl'cf)icft, ut vestro intellecto consilio .... proceilamus in facto,
rcirb sunädift ui f(f)lteüen fein, baf; er i^ncn üerfproc^en tjat, nicf)t ofjne fie
g-rieben ui madien. 3(ber ha^ er in 53euig mif ifjr fünftigeo ^erbältni^ 5um
Steid^e ifjnen irgcnb etiuao ifeftimmtc«; uerbürgt i)cibe, möchte icf) boc^ be^roeifeln;
er bürfte ba nicbt ipeiter gegangen fein , ale ha% er ftetä if)r Süeftes im 3(uge
ju be^aften uerfprocben l^at, roie er benn aucf) fpätcr über forcf)e allgemeine
SBerfic^erungen nic^t binausging, v 33. 1229 9foD. 10. 1. c. : scituri pro certo,
quod ecciesia mater vestra numquam vos deseret, sed in omni statu quieti
et paci vestre sicut sue studebit utiliter providere, unb 12-30 Dft. 10., ib.
p. 339, atö er ©riinb Ijatte 3U fürcfjten, ta^ bie Sombarben burcb ben grieben
nic^t befriebigt fein mürben: debitores non merito reputantes ad omnia, que
vobis procurare possumus profutura. ^)hir menn er ficb nic^t auf eine be=
ftimmte öeftaltung bes SSer^äftniffe'? ber Sombarben nun SJeicbe üerpflicf)tet
l^atte, !onnte er behaupten, baß für fie burcf) bie auegemacbte 2(mneftie sufti-
cienter est cautum. 3(ber inbem er bicfe 3Imneftie gegen ibren JDortlaut fo
ausbeutet, als ob fie ficb auf alles früher ©efc^efjene erftrecfe (f. o. 3. 206)
unb baß (imp.) nullatenus vos offendet, fdjeint ber 3d)Iuf5 erlaubt, ba^ er
beim Sertrage ben Sombarben nicbt nur feine Unterftü^ung im Stltgemeinen,
fonbern überbaupt Schuft gegen jebe 9?ergen)altigung feiten's bes Äaifers \U'
gefagt i)at 2)a5 mürbe benn aucb fein tüeiteres S^erfjalten in ten Sieibungen
5roifcben il^nen unb bem i^aifer nac^ bem J-rieben üon 1230 erflären, ia^
lyriebricb nad) ber irceiten ßrfommunifation 1240 in einem ©c^reiben an ben
.König «on gr^nfreid) H.-B. V, 1076. B.-F. 3144 gan, jutreffenb c^araFterifiert,
roenn er fagt: ber -^'apft loürbe mobl auf feine Jriebeneanträge eingegangen
fein, nisi Mediolanensibus et eorum sequacibus, imperii nostri rebellibus,
promissione contraria tenebatur.
Safe bie Sombarben ben S^ertrag üon 1228 mit bem ^apfte befcbrooren,
bcbingt nocb nicbt, baß ber ^^apft feinerfeitö es aud} t^at, e§ märe loenigften^
febr ungeroöbnlid) geroefen. griebricb freilid) behauptet es. Gr fagt in bem
^Wanifefte 1239 9(pril 20, mit bem er bie bamalige G'rfonununifation beaiit=
mortete, W., Const. imp. 11, 298. B.-F. 2431 unter Berufung auf ba^ 53efenntniB
einiger Prälaten, bafe ©regor, als berfelbe roä^renb feiner Äreu^fa^rt bie
Sombarben m» ilönigreicb i'cbidtc, ibnen contra nos et imperium corporate
prestitit sacramentum , fo hah er aucb je^t 1239 ^u feinem 5Sorgeben gegen
ibn instantibus et acutis Lombardorum aculeis punnjebatur. 3lun bat GJreqor
ämar in feiner Gnc^clica 1239 3uli 1. H.-B. V, 338. Epist. pont. I, 6o2.
B.-F.-W. 724-5 bie ^Qebauptung Jriebricbs in Setreff jenes förperlicben Gibe^
all offenbare Süge erflärt fapertius mentiens), unb es ftänbe fo Sebauptung
gegen SBel^auptung. 2)od) ift su beacftten, bafe ßJregor nicbt einmal, roie bei
anberen üon Jri^^'^i^ erbobenen Sefcbulbigungen, ben SJerfucb einer 33}iber=
legung mad)t, unb bafe anbrerfeitä ficb immer mebr unb mebr beruu^ftellt, bafe
{^•riebricb rüdtfiditlicb bes oon ibm in feinen amtlicben i^unbgebungen al§ 2;bat=
facbe 3Ingefübrten ftd) nic^t leicbt »on ber 3Babrbeit ju entfernen pflegt. 2Bie
bem auc^ fei , t^a^ ©regor im ^aijxe 1228 ein förmlicbes Öünbnif; mit ben
Sombarben gegen ben Äaifer gefcbloffen bat, ift all eine burcb feine eigenen
2lu§fagen gefiederte ^^atfac^e ju betracbten.
IL
leölelter Jriebridjö auf feiner Iteu^faljrt.
(«gl. e. 20.)
2)ie ^ai)l berer, bie ben Äaifer auf feinem Äreu^i^uge begleiteten, ift
fic^erlid^ eine uiel größere geinefen, al^ fic^ auö feinen roä^renb beffelben aus»
gefteHten Urfunben enneifen läfet, beren S^i)l felbft nur gering ift. Dbenbrein
fel^Ien folcfie au§ ber Qiit feineö 2lufentf)alt5 in ^a^a unb ^erufalem (1228
3iov. 15. big 1229 ^JJärj 25.) gänUid).
I. Sn 23etreff ber Sicilier ftef)t fooiel feft, ba^ atte, bie in feiner am
einfd^iffunggorte 23rinbifi im ^uni 1228 auegeftellten Urfunbe B.-F. 1730 al§
3eugen erfc^einen, nufeer bem als Statthalter 5urücfbIeiben^en 9?ainalb Don
©poleto, nämlid) bie Grjbifd^bfc Don 'Palermo, Sieggio unb iöari, auc^ rcirflic^
mit ibm überfuhren. 2)enn
1) (Sr^bifcfiof 9)iarinu5 von 33ari rcurbe mit
2) @raf |)cinri(^ von SJIalta, ber alo 3(bmiral bes i?önigreidE)S bie Ueber*
fa^rt§fIotte befehligt l)aiien inirb, gleid) im |»erbfte 1228 alä ©efanbter
an öen ^apft nad^ Europa ;iurücfgcfd)icft, f. o. S. 96: cbenfo
3) (Sr^bifc^of Sanbo von ;>i e g g i o etiua im gebruar ober 2Kärj 1229.
SBenigftenö nermeift ."öermann von Saija in feinem um ben 10. SKärj
an ben "^apit gericf)teten Briefe H.-B. IIT, 92 auf i^n, qui ad pedes
vestre dignitatis missus est.
4) (Sr3bifd)of Serarb von 'i|>aIcrmo unb ber in jener Urfunbe »om 3""^
1228 nic^t genannte
5) @r:,bifd)of ts<^tob non (5apua icaren bei ber i^rönung gri'^i'ric^e in
oerufalem aninefenb, f. o. S. 124. (Sonft ift anä bem Königreiche nur
nod)
6) ber faiferlic^e Kämmerer 3iic^arb \u nennen, ber allerbingä erft in einer
Urfunbe won 1229 5(pril 20. au§ 2(ccon B.-F.-W. 15 060 Dorfommt, aber
unjuieifelfjaft von 3Infang an bei ^-riebrid) gcnicfen ift, unb
7) 2Inferea§, 3o^n bee iSuropalateö non Jrani, f. o. 3. 20 3(. 3.
(Mraf S^fjomae uon 3(ccrra unb ilJarfc^aU 5Hid)arb g-ilangieri fommen l^ier
nid)t in iöetrad)t, ba fie fd)on frütjer ins ^eilige ^'anb gefd)icft rcaren.
II. 3(u5 -Heic^öitalien nennt Phil, de Novara p. 40, bem ali einem
auä Jioimra gebürtigen gerabc biefe uiol)l nä^erco ^"tercffe einflößten, al§ mit
J-riebric^ in i'imiffo auf (!i)pern anuiefenb,
1) ben Mönig von Jl) ef f aloni d), bas ift Siarfgraf S'emetriu'g von WHonU
ferrat, beffen ?Jid;te auf ber JHürffal)rt isriebridvo im Mai 1229 mit
König .'öcinrid) von Cnpern Dcrnuifjlt umrb f. baf. 50), unb
2) ben 3JJarfgrafcn dou iancca. ©eld^er bes 0efd)led)tä läfet fic^ nid^t auä*
mad)en.
Segleiter ^ri^bric^ö auf fetner Äreusfa^rt. 491
Xk bret in B.-F. 1743. 1745 genannten Äonfutn ber ^ifaner ftnb nid^t
f)icrl^er ju jic^en; eö roaren roof)! folcfie, bie jur i'eitung ber in 3lccon leben*
ben Bürger auf längere 3^it bort^in gefc^irft roaren.
III. S'ie J'eutfc^en in ber Umgebung beä Äaifers finb 3af)lreic^er,
aber bei pielen von if)nen läfet ficf) nic^t entfc^eiben, ob fie fcf)on cor i^m ober
mit i^m ober nac^ i^m ino beilige 2anb gefommen finb.
1) 3tbt feugo Don 3Jhirbad) ift 1228 Sept. bei i^m in 2lccon. B.-F. 1733.
Sögl. Rieh. Senon., M. G. Ss. XXV, 303.
2) @raf Äonrab »on ©rüningen urfunbet bort 1228 ©ept. 15 2ßirtem6.
Urfbd). 3, 236. B.-F. 17:34, unb al§ 3eugen erfc^einen:
3) ^einric^ üon 9?eifen, ber 1228 {^uni bei griebricf) in Srinbifi gercefen
rcar B.-F. 1730, alfo ficfter mit i^m übergefahren ift (vaU nr. 17-56—58),
nac^bcm er fcf)on im porigen ^at)xe einmal bie Jaqrt gemacht ^atte
(f. Cont. Guill. Tyr., H.-B. III, 481);
4) 3Ubcrt Don i)ieifen (»gl. nr. 17-56);
5) ®berl)arb »on ( QUer laic^^eim (cgi. nr. 1756);
6) ^einrirf) üon ©c^rcenbi;
7) Milbiger üon et ein;
8) Siutfirieb .'öofelin;
9) ®berf)arb oon 33 euren;
10) Sietric^ üon 5nger§f)eim unb
11) ilonrab üon ^aslacf), roof)I fämtlid^ ©d^rcaben. ferner ift in 2lccon,
Dor bem Qu^e ber ^ilger nad) öaffa,
12) @raf 3ö]ernf)er uon Äiburg geftorben, beffen ©ebeine bie 3o^an"iter
postmodum inter Christianos et gentiles pace facta apud Jerusalem
honorifice sepelierunt, nac^ ber aller 2)aten entbe^renben 2(^enfung^=
urfunbe be§ Sruberg unb be§ So^ne§ be§ 3?erftorbenen, öartmanns b. ä.
unb 5»artmannG b. j., für ben Crben. Font. rer. Bern. II, 98. @ä läßt
fic^ nicf)t erfennen, ob bie Urfunöe noc^ im ^eil. Sanbe auägeftellt ift,
alfo auc^ nic^t, ob bie beiben .'partmann bort roaren. — SESenigftenä in
ber fpäteren ^dt be§ 3(ufent^alts Jriebric^s in '^aläftina fc^eint
13) Äonrab oon ^oi)eniot)e nac^ ber Urfunbe ^yriebrid^s 1229 2tpril au§
2(ccon B.-F. 1746 bei il)m geroefen ju fein (cgi. nr. 1756), unb 5u berfelben
3eit ftarb bort
14) ber föniglidie SJiinifterial *tonrab Don Summerau, quando ill, imp.
Fridericus transfretaverat et Jerosolimam et sanctam terram ....
liberavit, SBirtemb. Urfbc^. III, 245, — roa^rfc^einlic^ aud^
15) ber fc^roäbifc^e S^ic^ter 25ribanf, über ben 2ß. @rimm§ (Einleitung ^l^
feiner 2(uägabe ju nergleid^en ift. 2)oc§ ba ber Siebter ba»on fprid^t, baB
ju älcfers Äeffel unb ^^fannen gebannt feien , fc^eint er noc^ bie 3Ser=
^ängung be§ ^nterbifts über 3tccon (f. o. ®. 135) erlebt 5U ^aben. 2)a§
16) ber 5JJarf(|alf 2(nfelm Don ^"ftinfle", ber cor ^-rieöricbs 2Ibfa^rt 1228
3uni bei i^m in örinbifi roar B.-F. 1730, mit ifjm überfuf)r, ift nur
beöl^alb roa^rfc^einlic^, roeil alle anberen in biefer Urfunbe ©enannten
es traten.
Saö finb, fo roeit ic^ fe^e, alle i^reu^faf^rer au5 Seutfc^Ianb, bie fic§
au§ Urfunben al§ gleicfiseitig mit ^riebric^ in ?l5aläftina anroefenb nac^roeifen
laffen, roomit noc^ nic^t gefagt ift, ba| fie ju feinem eigentlicfien ©efolge ge*
l)örten. 2Son
17) ©obert b'2(äpremont aus Sot^ringen, ber fc^on 1227 (Sept. über=
gefai^ren rcar (Cont. Quill. Tjt. 1. c), rcirb au^brücftic^ berid^tet, ba| er
ben 3lnfc^IuB an if)n oerroefgerte. Gesta Villar., M. G. Ss. XXV, 226
f. 0. S. 95 2(. 2.
2(uf 2lnrcefenf)eit be§ 90?arfc^alfi ©otfrib uon ©taufen unb feineä
33ruber§ Sßern^er fönnte au5 i^rer Urfunbe in SWone'S ß^itfd^r. IX, 223 ge*
fc^Ioffen roerben, in ber fie eine Suf^iÖ^ oerbriefen, cum transito mari cum
imp. Frid. in expeditione generali essemus in preclara civitate Jerasalem;
aber biefe Urfunbe ift nac^ 1277 gefälfc^t roorben, f. ©cf)ulte in ä^itfci^r. f.
öefc^. b. Cberr^eine I, 462.
492 Grräutentng II.
Woijridjt, -Tic Seiitfd^en im ^eil. l'anbe 3. 120 c^iebt allerbings eine nie!
längere Sifte ber beutfcf)en 3:f)ei[neOmer am lecksten Äreu55uge. ^"i'effen ab^^
gefe^en bauon, bafe bei 5JJancf)en i^re iiteuifa^rt nur auf einem „foU" beruht,
finben fid) in feiner i'ifte üiete, bie nur ^um 3a^re 1227 als ^ilger genannt
luerben'), unb uon benen es feinesioegs feftftetit, ta^ fie noc^ 1228 29, b. b-
iriäf)renb bes 3(ufentf)alto gnebric^s in ^^a(äüina bort roaren. 2o roirb v 53.
ttnter ben Äreu^fafjrern, bie mit bem i^er^iogc non Limburg, alfo im öerbfte
1227 überfuhren, in ber Cont. Guill. Tyr. I. c. außer .'öeinric^ Don 9?eifen
(f. 0.1, 2Bernf)er non '-üofanben, ©uerri be 2^unes unb Öobert b'SIspremont
aucf) Henri de Huidas genannt. 2)afe bas öeinricf) 3?ogt üon SBeiba ('^N(auen)
ift, unterliegt !einem ^'"ßif^f/ 'i^o^^^ «öcr ift burc^aus ungeroiB, ob er noc^ mit
jyriebricf) brüben roar ober ^u ben iTeutfcften gehörte, öie aus bem ^eiligen Sanbe
jurücffelirenb if}m 1229 gegen ben '^nipft j^riegsbienfte leifteten, f. 2(. (Eof)n in
5-orfc^. V beutfd). Öefc^.' IX, 549.
lieber bie le^teren f. o. 3. 151. Sa nic^t an^unefimen ift, bafe f^rif^ric^
bei feiner Sanbung in 3{pulien bort fofort 3"^"^ o.^^ Seutfc^fanb Dorfanb,
ben ni ücrl)inbern ber 'i>apft fid) alle 5)?ü^e gab (5. 59), finb rcir berecf)tigt,
alle 2)eutfd)cn, für bie ober unter bereu 3^»9"iB i>^r Äaifer im ^nli )u Sarletta
lUfunben ausftellte, alc- fold}e ^u betrad)ten, bie aui» Syrien utrücffamen, aH'o
mit iljm bort geroefen inaren, unb bies um fo mei)v, als mel)rere berfelben fic^
uns als foldje fd)on ergeben fjaben, niimlic^ bie unter 'Jir. 3. 4. 5 unb 13 3luf=
gcfüfjrten. 3luBer biefen finb e'5 nad) B.-F. 1756—17.58 folgenbe:
18) @raf (Äonrab) non öeiligenberg,
19) ©raf 33erarb oon £>elfenftein,
20) ber Sanbgraf oon i'eud)tenberg,
21) ©eb^arb oon 3lrnftein, fo M^ ber 3roeifet bei 33auc^, Sie 3JJor!gr. ^o^-
unb Dtto 0. 53ranbenburg 2. 109 überflüffig ift,
22 1 33urggraf (3übred)t) oon Seroin (Söben) bei ©rimma unb
23) gjJarfroarb «on Süilbre.
Cb i^nen aud) ©otfrib won .pol)enlo^e ut^urec^nen ift, ift minbeftens
jroeifelljaft. Senn baß bie Urfunbe ß.-F. 17-56 für feinen 33ruber Honrab
unb i^n jufammen ausgeftellt ift, fann auf 3Bunfd) .Honrabs gefd)e^en fein,
oI)ne baf} ©otfrib felbft anroefcnb geioefen 5u fein braud)te. Sie ©raffc^aft
5Dtolife roirb im Seiember an Äonrab allein roegen feiner Sienfte cerlieben,
f. B.-F. 1770. — Gof}n in gorfd^. 5. beutfcf). ©efd). IX, 5.50 permutljet, M^
Öeinrid) üon SBeiba bamals im Sienfte (>-riebri(f)5 fid) ein ^Tieic^sborf erroarb,
bas er fpäter befafe. 3lber e^o ift gans unfic^er, ob er unter biefen Seutfc^en
roar, bie bamals bem Äaifer bienten, bis fie im 3pätl)erbfte 1229 (f. Chron.
Sic, II.-B. I, 903) entlaffen rourben.
') 3u i^nen gehört aufeer bem oon SHö^ri(^t ju 1227 aufgeführten (Staren Subroig oon
Aaftel au4 ber »on itjm nit^t erroäbnte Ludewicus senior de .Stolberch. Ann. Marbac,
M. G. Ss. XVII, 175.
III.
Botfd)aften ans Spulten an ItitMü) II. in palafttna.
(iügl. S. 96, 105, 10«, 121 u. 134.)
^kc^bem (yriebricf) II. balb nad) feinem ßintreffen in 2tccon , ba§ am
7. Sept. 1228 erfolt^te , burd) bas i^orge^en ber ",roet nom 'ipapfte gefanbten
i'iinoriten 'f. o. S. 96j oon ber (?i^eöIijmng feiner Untertf)anen t>üTd) ©regorlX.
iienntniB erl^alten fiatte, fc^eint er bis einige 3^'^ nor SBei^nac^ten o^ne
roeitere 9?acf)ric^ten von ^auk geblieben ^u fein. 2^enn roenn er um biefe
3eit bie if)m sur Serfügung ftef)enben Schiffe für eine längere ')^at)vt in Stanb
fe^en unb ausrüften liefe (f. o. 3. lOöj, fo fnnn ber 3lnlaB ha\u faum anberg=
roo gefuc^t inerben, als in ben 35orgängen in ber ^eimat^, üon benen er ha-
malh Äunbe erhalten l)aben roirb, b. b- in ber gani oeränöerten Sachlage, bie
burcf) bas eigenmäcf)tige 3]orgeben S^iainalbs von Spoleto im Äird)enftaate ge*
fcf)affen roorben mar unb ii)n roenigftens üorüberge^enb baran benfen ließ,
felbft nac^ ßuropa lUrücfjufe^ren. ©rfolgten bie erften Uebergriffe 9iainalb§
im SpoIetanif(f)en im (September, fein Ginfall in bie 3Jfarf 2(ncona etroa in
ber 9)Utte bes Cftobers (f. S. 35), fo roirb man annehmen bürfen, bav, bie
5?ac^ric^t ^ieruon jene Serfügung g-riebric^s oeranlaBte, bie longe ante nati-
vitatem getroffen rcurbe, unb nicf)t etroa bie anbere 9?aciric^t, bafe feine öurc^
bcn ©rsbifdiof oon 33ari unb .'öeinric^ oon SJialta bem '^apfte überbrad^ten
^riebensanträge abgeroiefen roorben feien, ba bies erft im -Rooember (f. o. S. 38)
gefc^a^, unb noc^ oiet roeniger bie llJac^ric^t Dom ©infalle be^ Sdilüffel^eereä
inä Äönigreic^, roie Jiö^ric^t, Äreuv^ug S. 38 glaubt, ba biefer GinfaU erft
nm 18. 5a""""i^ 1229 begann. Sarauf cerftric^en roieber etroa jroei SJionate,
bi§ roeitere Jiac^ric^ten bei i^m einliefen.
Sie Cont. Guill. Tyr. im Recueil des bist, des croisades. Hist. occi-
dentaux II, 373, in bem oon mir benu^ten Slbbrucfe bei H.-B. III, 487 f., er^ä^lt
au§ ber 3eit, t>a bas G^riften^eer mit bem SGBieberaufbau oon 3affa befc|äftigt
rcar (1228 3iod. 15. biä 1229 ^-ebt. 18.): Dedans ce, que il estoit a ce labour,
1 galion arme vint de Puille, qui passa ou plus grant euer de Tiver, et
vint uns messages dedens, qui dist priveenient a l'emperaour, que 11 papes
avoit fait grant ost et que il avolt prls S. Germain et estoient venus vers
Capes et que moult de cltez et de chastlaus et de gens s'estoient rendus et
toumez vers lul et que 11 rois Jehan et 11 quens Thomas de Chalan estoient
chlevetalne de l'ost et que, se 11 ne metoit consell en rescourre, sa terre 11
Tavoit perdue. Sie (E^roni! erjä^lt bann roeiter, 'S)a% ber Äaifer fe^r über=
rafc^t roar, bie 33otfc^aft geheim i^iett, burc^ bie ^lurücfgefc^icfte ©ation bem
Örafen öeinric^ oon ütalta befahl, il)n um Cftern (2Ipril 15.) mit 20 ©aleereu
ab^ufjoten, unb nun um jeben '^retö ju einem Stbfommen mit bem Sultan ^u
fommen fut^te, bas bann auc^ abgefrfiloffen rourbe. Sie ganje Stelle ift oon
Marinus Sanutus bei Bongars, Gesta del II, 213 überfe^t roorben.
494 Griäuterung III.
S. @ermano ift nun erft am 19. iDJär; 1229 oon ben ^äpftlic^en befe^t
roorben (f. o. 2. 49) unb i^r 3]ormar)d) nac^ dapua erfolgte nocf) etroas
fpäter, fo bafe eine ftc^ auf biefc (Sretgniffe beue^enDe 3Jfelbung ntc^t por bem
2-5. 9Jiärj aus bem Äönigreicf)e abgegangen unX), unter ber SJorauöfegung, baB
bie Galton, bie fte überbrad;te, ein 3c^nellfcf)iff tpar, faum Por ber älJitte bes
2(pril5 an ben Maifer gelangt fein fann. (5"'o ift bes^alb non pornf)erein un=
möglid), baf? eine 9JJeIbung ber 3(rt irgenbiüie auf feinen Ssertrag ©influß ge=
l)abt i)at, ber fc^on am 11. gebruar foioeit fertig ipar, ta^ grtebric^ i^n bamals
3ur a3eratf;ung ftellte (f. ^^]atriarcf) Öerolb an ien '^apft H.-B. III, 104).
(Jbenfoinenig aber permoc^te eine 23otfd)aft jcne^ on^a'ts ben angegebenen
2(uftrag beä Äaiferö an öeinric^ oon 5Jialta ^u Peranlaffen. Sottte biefer um
ben 15. 2(pril ^ur Stelle fein, fo mußte er, ba aucf) in 3?ec^nung 3u }ieJ)en
rcar, bafe bie Sluorüftung pon 20 Sd^iffen einige 3^'^ erforbern rcerbe, ten
9luftrag fpiiteftene •(u 3tnfang bes 3DJar^ in ^änöen i)aben. Xiekt fann alfo
faum fpäter alö gegen bie 3Jfitte beo g-ebruaro oon ^affa an i^n abgegangen
fein, mitf)in ju einer ^dt, al§ allenfallo bie liiacf)ru^t pom erften Sinfälle
ber ^äpftlic^en, ber am 18. 3a"U'ii' begann (f. o. ^. 47), an ^tiehtid) ju
gelangen permod^te.
2)ie Cout. Giiill. Tyr. fel?t einen Gaufaliufammen^ang poraug, ber an
ftc^ eine Unmöglic^feit ift. 3Bar ber ^nfjult ber 'öotfd)aft' ber oon i^r an=
gegebene, fo fann er nid)t bie angegebenen ilBirfungen ge{)abt haben, unb um=
gefef)rt, roenn biefe 3Birfungen burd) ';)ta(^ri(^ten aus ber öeimat^ ^erPor=
gerufen ipurben, fo fönnen es nic^t bie gemefeii fein, bie bie Cont. anführt.
S^r S5erfaffer mufj fid} ^ier meiiigfteni in '-öe^ug auf Urfad)e unb 3Birtung
geirrt l}aben. o" 3lnbetrad}t aber Der fonft beioäbrten 3ii"*;f'äffigfeit feiner
DJad^ridjten über bie mit bem .^reu^uige 5riebrid)5 ',ufammenf)ängenben (rr=
eigniffe loirb man barum, ipeil bie Pon if)m beliebte SJerfnüpfung feiner t^at=
fäd^Iicf)en Stngaben eine falfc^e ift, biefe eingaben felbft nic^t Perroerfen bürfen.
3Bir galten alfo baran feft,
1) ba§ ber 3tbfd)luf> bes Vertrages mit bem Sultane unb ber 9(uftrag an
ben ©rafen Pon Walta burc^ llJac^ritfiten aus öem Königreiche peranlaßt
raurbe, nur M^ biefe 9tad)rid)ten anberer 3lrt gemefen fein muffen,
als bie Cont. mill, b. I). ha)i fie fid^ auf i>en unmittelbar beüorftet}enben
ober allenfalls fdjoii begonnenen e r f t e n ©infall bes Sd)lüffet^eereö
belogen; unb
2j t>a^ Jriebrid^ m ber 2:l)at fo rafc^ als möglich auc^ pon bem ^roeiten
©infalle beffelben unb feinem 2sormarfd}e auf (5apua unterrichtet morben
ift, — nur M^ bas früf)eften8 um bie liiitte bes 2lprils, pieUeic^t fogar
erft etjpaä fpäter gefcf)e^en ift.
9JMt anberen 2[?orten: bie natürlic^fte (rrflärung jenes ^rrt^ums, ber
bem fonft gut unterrichteten 3>erfaffer ber Cont. begegnet ift, — unö ein i>rrtl)um
liegt l)\QV, mie mir fal)en, jebenfallG por — fc^eint nur bie ui fein, M^ er
jioci perfc^iebene iWelbungen aus bem Mönigreic^e — eine, bie etipa
gegen bie iliitte bes ^'^bruars , unb eine uoeite , bie erft um bie iiiitte bes
2lprils anlangte — uifammengemorfen unb bie JBirfung ber erften irrtf)iimlic^
ber .sipeiten nigefc^ricben bat, beren tbatfäcf)lid)e 9Birfung eine gan3 anbere
geroefen fein muf? unb pielleicf)t in J-rtebric^s befc^lcunigter iHücffeljr auä
Serien ^u erfennen ift.
3ur Unterftü^umg biefer Grflärung bient aber bie Pon ber Cont. für bie
Stnfunftöjeit ber einen Pon i[}m berid^tetcn 33otfc^aft gebraud^te 'Öe^eid^nung:
DU plus grant euer de l'iver (bei ;>anutiis p. 213: in conle hyeniis), b. l). „in
ber Diitte beö SBinterö", loas u)ol}l fel)r gut auf 3lnfang ober iKitte be'S
jVebruarö, aber nicl)t mel)r auf 3lpril pafit.
Sod) nod) Pon einer anberen Seite ber läfet fid) unfere 3lnnahme als
eine bered)tigte eruieifen. Ja»? hier ieitgenbffi)d)e Clirou. Sic. bet H.-B. I,
902 berid}tet, bafe Ariebrid) ui 3lccon im 3lpril auiHvit. quod papalis exer-
citus intraverat regnuni Sicilie et us(|ue Capuam totani terram occupaverat.
3)em entfpricf)t gan,, amö bie J^■ortfe^ulng bes Ernoul eil. Mas-Latrie p. 466
für biefelbe ^^it als eine bem itaifer jugefonimene IKelbung angiebt: Ou le
iist savoir ä l'empereur, que li apostoles avoit arcie graut gent al roi Jeban,
iöotfc^aftcu auo 2(pulieix an Sricbnc^ II. in ^aläftina.
495
et qu'il prendroit ses chastiaus et ses viles et ocioit ses homes et qu'il
estoit entie eu se tiere. üühTö aber Chron. Sic. unb Ernoul cont. facjen, bectt
fid) iienau mit betn Jn^nlte ber nai) Cont. Guill. an ben Matter flclanc|ten
äUitidjaft, fo bafe luir burct) jene Quellen eine 'äeftätii^nug bes 3titpunfteö
if)re'3 irintreffenö erl)alten, auf ben «»ir aus inneren ©rünben gefc^ (offen Ratten,
nämlid) be^ ^Iprils unb, ba fie nidjt gut früher anlangen tonnte, ber 9Jiitte
biefe^ 'JJJonat^. Sollte enblid) nod) je^t ein ^^cifel befte^en, fo roirb i^n bas
3eugniB be^ Maifer'? felbft befeitigen, ber am 20. 2lug. 1229 feinem Jreunbe
j^-adjrebDin über feine ©rlcbniffe ber testen 9JJonate fd)reibt unb jroar ^ucrft,
er Ijabe in 3ibon — baö ift natürlid) ein ^■eijlev bes biefen Sörief mitt^eilen=
ben arabifd)en tS^ronifteu 3lbu al ^abaijl (Arch. stör. Sic. X. S. IX, 119);
jvriebrid) ift unfere# 3ßiffen5 nad) ber 3iüdfel)r au5 ^serufalem nic^t nac^ Sibon
gefommen, fonbern in 2lccon geblieben, f. o. Chron. Sic. — er i)abi.\ roie mir
alfo mo^l beffern bürfen, in 3lccon erfafjren, baB ber '^apft eine feiner ^eften
(S. Öermano) genommen unb bem i^m nerbünbeten Stbte Don 9J{. (lafino ge=
geben Ijabe unb M^ feine (^Jetrcuen feine Diüdfeljr enuarteten. SBas Jn^bric^
bamals erfaf)ren fjaben luill, ift mit bem ^nfialte ber 33otfcl^aft, bie nac^ Cont.
Guill. il)m au^ bem Königreiche gefdiirft rourbe, im 3Befentlicf)en ibentifd),
letUere ulfo nic^t fc^on in ber 33fitte beä SBinters, fonbern erft in ber 3Kitte
bes 2(prilg angefommen.
Unter biefen Umftänben liegt bie ^Sermutljung naf)e, baB Ueberbringer
biefer 9Jac^ric^ten ber Öraf oon l'ialta tuar, ber ja am 1-5. 2(pril jur 2lb^olung
^riebric^c^ in 2lccon fein foUte unb nac^ Chron. Sic. 1. c. auc^ roirflid) babin
gefommen ift. —
3n ben 3iDifc^enraum ^roifc^en ber gegen liJitte beo {yetruarl unb ber um
bie Witte beö 2lprils eintreffenben '^enac^ri^tigung fällt bie 3(nfunft bes 3^eutfc^=
orbensbruberg i'eonbarb in ^affa am 7. DJfäri, oon ber Hermann oon 2al5a bem
5|sapfte fc^reibt II. -B. III, 92. -Tiefer roirb nun freiließ, ba 5u ber 3eit, in ber
er roaf)rf d)einlic^ aue 2(pulien abgereift ift (etroa in ber erften Öälfte bes J^bruars),
bas £d)lüffell}eer bas Königreich inieber geräumt i)aben bürfte (f. o. £. 48),
jebenfalls feinen jroeiten Ginfall nocf) ni(|t gemacht ^atte, bem Maifer nicf)t
gerabe roefentlicf) 5?eue§ ju melben gefiabt ^aben. £>ei|t es bei öermann con
@aUa pon biefem i;eon^arb: referens nobis nimores de partilms cismarinis,
quos libenter vellemus esse meliores et de alia maneria, quam sint, fo
fcf)einen ftc^ biefe rumores nac^ bem bann bort Jolgenben nic^t auf 2lngelegen=
Reiten beä Äaifers, fonbern auf folc^e öermanns felbft 5u be5ie^en, nämlic^
auf bie OJüBbilligung be^ t^apftes in Setreff feinet 33er^ältniffe§ ju griebricti,
f. 0. ®. 97 2(. 2.
Sen Srief enblic^, ben ^^^omas oon 2(cerra im 3JJai au^ bem Äönig=
reicfie bem Äaifer fc^rieb, fann biefer nic^t me^r im ^eiligen £anbe erhalten
^aben, f. Grläuterung IV.
(Selbftoerftänblic^ fann griebrid^ II. roä^renb feinei 2tufent^atts im
^eiligen Sanbe auc^ noc^ anbere 53enac^ric|tigungen als bie ^ier befproc^enen
über bie 3Sorgänge in Guropa erf)alten f)aben. 2Bir rciffen eben nur Pon
fünfen, unb nur oon ärceien ift if)r ^n^alt fi^er:
3eit Drt
Sn^alt
Ueberbrac^t
bes ©mpfangö
burc^
I.
1228 Sept.
2tccon
Gibeölöfung ber Unter=
tränen
2 9Jtinoriten
II.
— Dor 2Betl^n.
Saffa
(9tatnatb§ ßinfaö in ben
Äirc^enftaat)
?
III.
1229 5ebr.
—
(erftereinfallb.2^Iüffel=
^eeres)
eine ©alion
IT.
— aJiärs 7.
—
Oiüctuig beffelbeni
2)C.Seon^arb
V.
— 2Ipril
2(ccon
^weiter (rinfaü be§
Sc^lüffet^eere'i
öeinric^ pon
2)Jalta
496 Grläuterung III.
3ebe Benachrichtigung i)at fyriebric^s 5Ser^aIten fe^r beutlic^ beeinflußt.
2)ie 2ßtrfung von I. max fein Serfuc^ einen modus vivendi mit bem Äleruö
bes Sanbeä unb i>en Crben ^u finbcn f. o. ®. 96 ff.: con II. ber GJebanfe
foforttger i)eimfef)r f. <B. 105; »on III. bie 53efcf)Ieunigung bes 3lf)fc^(uffeo
mit bcm Sultan f. ©. 108 ff.: non IV., ba bie -J^inge äu Saufe wieber günftiger
ftanben, ber 3^9 ^(^<^ 3erufalem l. S. 121: enbli^ Don V. bie fofortige 2(b=
fenbung bes ©raten von 2tcerro ins Äönigreic^ (f. ßrläuterung IVj, roo^in
ber Üaifer felbft nacf) einigen SBoc^en folgte.
TV.
Der Brief tie0 trafen Zi}omai von ^cttta an
itiebrid) II.
(«gl. 3. 60, 134 f. u. 149.)
Roger de Weudover ed. Coxe IV, 182 — unb nac§ if)m Mattheus
Parisiensis III, 165 — bringt einen unbatierten, an ben Änifer gerichteten
33 rief einee Thomas comes Atteranensis, quem Imperator cum quibusdam
aliis in recessu suo imperii (rTtogcr unterfc^eibet nic^t imperium unb regpum)
tutorem constituit et rectorem, worin er H)m von bem 3Sorbringcn ^oöannö
üon 53rienne im Aiönigreicf)e ll?ad)rtc^t giebt unb 5ur 3Sorficf)t bei ber 3fiücffel^r
mal^nt. JRoger null bcn oon J^oma-S nacf) ®i)rien gel'c^icften ©rief burc^ einen
^ifger erfjaiten ijaben. '^U\ ber 3(ut^enticität beffelben fann vooi)[ fein 3'Deifet
fein, aber ebenforoenig an ber 3?erberbniB im i)famen bes 2(uafteUer5. 2)a e§
einen comes Atteranensis nic^t giebt, ^at H.-B. III, 110 in feinem 2(börucfe
be^ ©riefe» o[)ne Sßeiterel comes Acerrarum oerbeffert unb mit 3Jec^t, roie
Sc^irrmac^er III, 376 über^eugenb nac^roie^.
Ueber 3*-''^ ""^ ^'^'t ber 2(bfaffung beä 58riefe§ geben jebocf) bie 9Jlei=
nungen aud^ je^t noc^ auseinanber. H.-B. 1. c, bann Sc^irrmac^er II, 394
unb'einft auc^ ic^ in ber ßefc^. Ä. ^riebr. (1863) I, 308, enbtic^ B.-F. 1736»,
B.-F.-W. 13016 fe^en einen 3it''ainiitenl^ang ^roifc^en bem o'i^ifte be§ Sriefe»
unb bcn angeblich fcbUmmen ".Uacf)ri(^ten Dorau§, bie ber Teuf'c^orbenöbruber
Seonfjarb am 7. 9JJäri 1229 auo bem Königreiche nacf) ^fff« brachte (H.-B. IE,
92): Jbomaö i)abe fie an hen üaiier roeiter übermittelt. Sa-S ift abuimeifen,
1) roeil Jyriebrirf) felbft bamals in ^yiiia mav , bort einfau^enbe 9?acf)ricf)ten
if)m alfo nicf)t erfi gc)d)riebcn jU roeröen braucf)teu;
2) raeii bie rumores bes Seonbarb ftcf) I)5cf)ft iüa()rfcf)einlic^ gar nic^t auf
bie Sage bes Äönt_greic^5 , fonbern auf bie Hui^unft bes 3^eutfcf|orbenä=
meifter^ beim +5apfte be',ogen {). o. 2. 97 3(. 2): nor 3flfem aber
3; roeif 5U ber 3ett, in roelc^e'r ber am 7. SJ^ärj in ^aiia eintreffenbe 8eon[)a_rb
au§ bem Königreiche abgereift fein mirb , fpäteften» in ber erften äätfte
be§ gebruarg," bort biejenigen ©reigniffe, beren im 53riefe bes ifjornas
gebaut njirb, nocf) gar nic^t eingetreten icaren. 2Bae Seonbarb allenfalf'S
bericfitet f)aben fann, mag ftd^ auf ten erften (finfatt be§ Sc^[üffef^eere§
com ^sanuar beiief}en — raoburc^ icb micfi B.-F.-W. 13016 ^u meinem
na(f)träg[id)en i'etbmefen »erkiten fieß, ^en 33rief öief ju früf) im ^a^ice
anjufe^en — : aber üon König 3of)ann, ber im ©riefe bie Hauptrolle
fpielt, unb feiner S^ätigfeit im Königreiche fonnte Seonbarb einmc^ beä=
'^alb nid^to er^äfjfen, roe'if berfetbe 3ur 3ett feiner 3(breife noc^ gar nic^t
bort, fonbern in ber Mad 3(ncona befd^iiftigt raar. König ^o^ann
nämüd^ ift nac^ bem ©riefe nic^t bfoß in baä Königreich eingerücft,
fonbern fc^ou fo roeit uorgebrungen, ba§ er bie 2(ufftellung doh ex-
3a^r6. b. btfcfi. &e\<i). — SBinffImann, griebrirf) II. 2. Sb. .32
498 Erläuterung IV.
ploratoies in ben apulifc^en .i^äfen »eranlaffen fonnte, um ben f)eim=
fobrenben Maifer abzufangen. 2'iee giebt uno aud; einen Sln^alt sur 33e=
fiimmung beC' 3^'^P""fi^' ^''^^ ^" ipelc^em bie im 33riefe entfjaltenen
3fad)ricbten au5 bem Äönigreicbe reid)en, unb zinar einen genügenben,
um jeben 3"üi"""cn^ang junic^en biefen Diac^ridjten unb ben etwa von
l'eonf)arb überbrachten ausutfcftliefeen. S'enn ^o^ann f)nt bie 2Rarf ieben=
faÜG nic^t uor bem 9t»ril, b. f). vor i^rerJRäumung burc^ 3?ainalb oon
tSpoletü uerlaffen: fein 2]orbringen im .Hönigreidje aber bis ju einer
Stelle, tion ber aus er oucf) auf bie 3{;nilier ein;utrirfen »ermoc^te, ift
nic^t inel uor (rnbe be§ 3Wai, umbvfd^einlic^er in ben 3lnfang ^eo o""'
SU fe^en >i. o. S. 52).
CbiDOl)! in ber allerbings mit anberen ^rrt^iimern behafteten 3(ngabe
be§ Rog. de Wend. über bie 't^rorcnienz bcs iöriefee fcbon ber Umftanb t)ätte
ftu^ig machen fijnnen, \>a^ ber i^ricf nac^ Syrien gefd)icft roorben fei,
iDurbe bod) bietjer, meit man iiniBtc, 't>a^ Sbomae nor unb träbrcnb ber Äreu?=
fahrt Jricbric^'J im beiligen i'anbe genjefen irar, gan; allgemein angenommen,
baß er ben ^rief eben bort gefd)rieben {)abe^), ober auc^, loie ein .v»err 3J. Jf).
in ben .'>>ifior.=polit. blättern 9-5, 98 meinte, baß fein 5örief i)iac^ric^ten ent=
^alte, bie er in ben Seeftäbten '^^cläftinae eingesogen batte. 2"agegen ift
loieberum einsuiBenben:
1) §ätte bac- in feinem iöriefe Gemelbete, baö, wie nur fafien, ftc^ auf
einen Staub ber S'inge im Äönigreidie be^og, reie er etum su (rnbe beö ilJai
geroefen roar, erft bie 3ieife über bao ilJeer nac^ Syrien macben muffen, um
5u il^m iu gelangen, fo bätte ec- in feinem "^-aüe uor bem (rnbe bee ^uni bei
i^m eintreffen foiinen, b. b. jU einer 3^'^, ba eC' nidnö mcbr nü^en fonnte.
2ie (Setreuen bes i^aifers nt .vaufe, bie ibm burd) Jbomas biefe Söarnung
TDollten sufommen laffen, mußten miffen, baß er um biefe ^t'it nic^t mebr bort
fein werbe, meil er feine 3(bfabrt auc- Syrien auf ben lö. 3(pril feftgefe^t
unb babinge^enbe 'befehle nac^ 5»aufe Ijatte gelangen laffen, f. o. S. 108.
2) 3^ie ÜBarnung felbft bezeugt burcb ibren 3J}ortlaut, baß fie nid)t auf
fyrift^em 33oben, fonbern bieefeit'5 bee i^ieereö, b. h. im Mönigreicbe gefdjrieben
rourbe: quia inimicus vester sepedictiis Jobaunes omnes portns cismarinos
cum exploratoribus aniiatis non paucis munivit u. f. m. iTie 3lnnaf)me, ta^
ber, fei eö in ^\affa ober Slccon, fei eö fonft wo in Syrien meilenbe 2^omaö
in ber (rile ben 2i'ortlaut ber ibm zugegangenen -DJelbung beibehalten ^abe,
rpäre bod) ein zu bürftiger 9iot[)bebelf.
(TG ergiebt fid) alfo, baß ber 5<rtef nid)t in Snricn, fonbern oon irgenb
einem 'ipla^e be§ MönigreicbG au\- unb znmr etioa zu Crn&c beö llJai gefcbrieben
niorben fein muß. 33}ie läßt fidi aber ba-;- mit bem uereinigen, loas roir fonft
über ben 3(ufentbalt bes '.yrieffdireibero miffen?
!?aß ibomao non 3lcerra fofort nad) jvriebrid)5 am 10. ijuni erfolgter
Sanbuiig in Srin^i^t nneber bei ibm roar, erfabven nnr auö ßycc. de S. Germ,
p. 353: Imp. de Siria in Apuliam veniens .... tideles snos de Capua
hortatur mittens ad illorum au.xilium dictimi Thomam de Aquino.
Acerrarum comiteni etc. (rö ergiebt fid) aber auA auo ben obigen Sluo«
fübrungen, bafz Jbomao nid)t crn mit bem iUiifer, lonbern fd)on ror ibm
jurüdgefommcn fein mufz, unb biee mirb baburd) befiätigt, baf; er in einer
llrfunbe be>3 Mnifero, bie berfelbe auf ber Siüdfabrt im IVai 1229 }u Jyrus
mieftelltc B.-F. 17-55, nidjt alo ^ciuyc genannt nnrb, irä^renb n?ir i^n in Ur=
funben beffelben au5 3tccon vom 3lpril B.-F. 1751. 1752 ale fold)cn nocb finben
unb anbere in biefen genannte "Verfönlidjfeiten ben Äaifer aud) nacb Jyruo
begleiteten. Cm" -^-^^i" "^'ir <i''"-"' 'Jbomaö nid)t mebr bei Jvriebrid). Gö bleibt
JU erörtern, um mie inol früber al-^ (vriebric^ jener aus Syrien abreifte, unb
mas bie 2?eranlaffung bazu ipar.
') Meftner, ?cv .Ureinzusi ("Zricbr. II. S. 70, bat aUeiii riitia ertannt, bap ber »ric» in
Cutopa jiefcbriebcn würbe, fiellt aber bie aanj b^iltlcie SJcrmutbung auf, tal M."»tth. Paris,
(rictitiger lieg, do NVeiid.) ivilKiirli* bon Tiamon bc« *<riei?*roibcre in ben ibm namenlos
,ZUsv:fcimmenen 'i^riei einiK'etit liiibc, unb bafe ber u'irflicbo SJerfa)icr beffelben nicht -2bbma$,
fonbern fer 3ttittbalter :Kainalb von Si'olcto fleiocjen fei.
2)er SÜricf be^ (SJrafeu Jfjoimvj von 3(cerra an g-viebrid; II. 499
^■fjomaö nun- befaniitlid) vov ber i{rtniu'a()i"t J'^icbvidjc^ regni Jeros.
balius unb crfdjcint mit biefeui litol aiid) nod) in iencii Urfunben uont 2(pfi(
1229 nuö 9(ccon. acviut erjäl)lt bor 'initriarc^ Öerolb, bafe ^-riebrid) 511 5(n-
faun bcQ 9(piilsi bonbfiditiiite, iljii raii-bev abi feinen ®tatt[)altei- bort ,^urüd=
nilnffen (f. 0. S. i;}3). 3lber in einer '^Uiüaturhinbe anä Slccon uom 20. 2IpriI
15.-F.-W. 15 060 fül^rt Jljoniaö nid;t nieljr ben 3:'ite( beö balius unb griebri^
(\(ib bei feiner Ülbreife von 9(ccon am 1. iiJhü bieo 9(ntt an 23atiam von ©ibon
(f. 0. ©. 135). S'ttrauö unb in SJerbinbunii bamit, 'oa^ 3;[)oniaö nid)t mit
bcm iUiifcr von 2lccon a6fu[)r, fonbern uor ifjni nad) Guropa lUrücfqefommen
ift, barf bod) nuit}! flefc^loffen iperben, bnfe er jiuifdjen beut 20. 2Ipril unb
1. iliai ui i5d)iffe c^iniv
Unb bamit märe benn and) ber ©runb biefer früheren 3rtireife c^ec^cben.
3(uf Cftern (lö. 9lpril) ijatte ber Äaifer hen ©rafen öeinrid) won Wialta ,^u
feiner 9(bI)olunii beftellt unb nid)t<j nötfjii^t ju ber 3lnnn(;me, bafe öerfelbe
nid)t red)tu'iti(] ober bebeutenb fpäter eintraf, älfit beffen Schiffen aber fam
and) jene iBotfdjaft, bereu Cont. Guill. Tyr., Ernoul cont. unb Chron. Sic.
qebenfen (f. ©rläuterunc^ III ©. 493 ff.), von bem nochmaligen (einbringen ber
$äpftlid)en in'5 iiönigreic^ unb 'oa^ fie fd)on auf CSapua marfd^ierten. 2)a
mirb bann ber Äaifer, ben felbft bie Drbnung ber Singe in ^erufalem unb
auf C5i)pern uorauöfic^ttic^ nod) auf einige 3eit fcftf)ielt, fofort raenigftenä ben
©rafen uon 3(cerra ah feinen JBertrauenemann fjerübergefanbt ^abcix.
2^^oma§ fonnte nid)t gut »or ber HJitte be§ 3Jiai in 9(pulien anlangen.
SBaö er aber über bie Vage beä Äönigreid)'o erfuf)r, baä I;at er fogleid) ntittel'5
be5 in lyrage fte^enben 53rief5 ber .öauptfac^e nad) bem ilaifer gemetbet ober
genauer, ba er miffen mufjte, ba^ berfelbe fd^on untermego fein roerbe, er f)at
biefe SJJelöung unb bie lUa^nung ^ur 3>orftd)t bei ber Sanbung U}m entgegen=
gefc^idt. (S§ mag ein Drt oerabrebet gemefen fein, an bem Jyriebric^ auf
feiner Siüdfatjrt eine berartige 33enac^rtd^"tigung üorsufinoen raünfd)te. Db fie
in feine ,s>anb gelangt ift, rciffcn mir nic^t. S)arau§, ba^ Rog. de Wend. hm
33rief üon einem ^ilger erfjalten ^aben mill, möd)te man fd^Iiefeen, bafe er fein
3iel oerfefjüe ober untcrmegQ aufgefangen raurbe.
3luf fällig tonnte erfd)einen, ha^ 3:f)oma§ nur über Äönig Qol^ann unb
beffen 5ßorbringen fd^reibt unb gar nid^tg oon bem anberen päpftfid^en öeere
unter bem iiarbinal ^etagius. Sie <2ad^e erflärt ftd^ roo^t baraus, bafe j|ene§
eben baä Dieuefte mar, roäljrenb bei biefem .'öeere neuerbings niditö S3efonbereä
üorgefommen unb ^i'iebrid) über baöfelbe fd^on in 3(ccon ausreid^enb benad^=
rid)tigt morben mar.
82^
V.
3n t>m lönlö9ri^0eln ^einrldja VII.
(i^gt. e. 221.;
S^ie S3emerfiing ^u B.-F. 415S, ü6er bie Grgän^uttfl be§ Stempe[§ ^um
Äöntgöftec^el ^etnric^s VII. biirc^ ben ^itel be5 öerjogs oon Sc^roaben, bebarf
nad) 5ß[;ilippi, Sleid^sfan^Iet S. 66 einet 53ertc^ttgung. Ser »on iieinric^
biU)er cerroenbete Stempel ift noij für nr. 4140 »ort 1229 Dft. 23. gebraucht
itorben, aber fd)on t>a5 Siegel üon nr. 4142 von Sev 13. ;eigt, ta^ in bem
biö[)erigen Stempel iu beiben Seiten beä J^roneö ET DVX i] SVEVIE ein=
gegraben luorben ift, unb ber fo ergänzte Stempel rourbe nocf) 1231 5u"i 29.
3u nr. 4207. aSirtemberg. Urfbc^. III, 288 gebrauefit, fo baß man, ha nait ber
SBefc^reibung bc'g Siegete nn nr. 4203 üon 1231 3u"i 3. im öeff. Urfbc^. I, 1
©. 20 f)ier ein Stempel ofjne bie 33eif(^rift in Slnroenbung gefommen ift, roobl
onnef;men barf, bafe le^tere nur uom Herausgeber überfeljen mürbe ober auc^
unbeutlid^ ift. Stber jener menigftens bie sum 29. 5"iii gebrauchte Stempel
!ann nic^t, mie ^s[;ilippi annimmt, berfelbe fein, »on bem bie 3(blirücfe an ben
fpäteren Urtunben beo Äönig-3 bis .^u feinem Sturze genommen finb. Jenn
auf biefem letUeren (f. bie Slbbilbung bei '^vt)ilippi Jaf. IX dir. 6) ift bie 33ei=
fd}rift anbero get^eilt, niimlid^ ET i)VX S [ VEVIE. S^afe nun auc^ nr. 4205
Don 1231 ^suni 9., alfo aui- einer 3^Jt, in ber noc^ ber erfte Stempel gebraucht
rourbe, fc^on mit bem iineiten Stempel befiegelt ift, bcmeift jeborf) nicht, baß
eine 3eitlnng beibe Stempel uir 3>eri»enbung famen. ^liimlid) nr. 4205 ^at,
nias auö bem Srucfe nidjt ju erfe^en ift unb aud) von i'bilippi S. 95 in feiner
S3efc^reibung beo originale nid)t angemerft ift, aufier ber Skalierung mit
Jiuni 9. nac^ freunblid^er lliitt^eilung itet)r5 unter ber "^.'lica pon anberer,
aber gleichzeitiger .'öanb nod^ eine iiueite Skalierung: Dat. apud Nurenberc XV.
kal. oct. ind. V. = 1231 Sept. 17. J'ie Urfunbe ift alfo erft an biefem
Jage mirflid) auögebänbigt morben unb ^at umbrfc^einlid) aud) erft bamals
il)re 33efiegelung erbalten. 3lm 17. Sept., unt» nid^t am 9. .Juni, ift alfo ber
jmeite Stemiiel nadjmeiobar \int) er ift nad) bem obigen ■(roifd}en 3»'" 29.
unb Sept. 17. in Webraud) genommen morben. Sein näd)ftef' i>orfommen ift
bann ha^i an nr. 4217 »on 1231 Cft. 1. 'üi'irtemb. Urfbcb. III, 297. ©enauere«
läßt fid) über ben 'i»öed)iel ber Stempel »orläufig nicftt feftftellen, ba »on ben
ouo ber 3i"i"l)t'nu'it l)errül)renben C'riginalurfunben bie Urfunbe nr. 4209
nad) 3)Jittl)cilung auo 5™»f'"rt "wr nod) unerfeniUnne Siegelrefie bat, ba baö
Siegel »on nr. 421Ö aber feinö »on .>>einrtd} VII., fon^ern nad) 3^itfc^r. f.
©efc^. bc'o Cbcrrl)cino XL, 90 ein nadjträglid) angc^ängte-5 CttO'3 IV. ift, unb
ba bie übrigen Urfunben überhaupt feine Siegel meljr befi^cn.
VI.
(tj}tiin II. ber Blond) al$ leitet.
(SSgl. @. 307 u. 368.)
2^te auf t»ie G-jselinc Iieijüglic^en Griaffe Gregors IX. B.-F.-W. 6868—70
geben gerabesu 9<ät(}fel auf. Qn iir. 6868 von 1231 Sept. 1. M. G. Ep. pont.
i, 364 rcirb bev (nnd^ ber ©ru^formel i'cf)on gebannte) nobilis vir Ezeliniis
als iöefc^ü^er ber Äe^er unb als Äe^er aufgeforbert, fic^ innerhalb jipeier
9J(0nate ^m Unteniierfung unter bie Öebote ber Äird)e ju [teilen, roibrigenfallg
feine S8efi^ungen ben ©laubigen preisgegeben roerben luürben. S" ur. 6869
Don Sept. 2. Üghelli V, 54.5 roerben bie ^^abuaner unter a}!itt^eilung bes erften
Griaffes aufgeforbert, nad; ber SBeifung geunffer Sifc^öfe friegerifc^ gegen
G'ijelin t)oru«gef)en : ben Ölaubensfämpfern rairb Stbtafj cer^eifeen. 2)er britte
GriaB nr. 6870 »on Sept. 4. M. G. Ep. I, 366 giebt ben genannten Sifc^öfen
entfpretfjenbe SBeifungen. Sct)irnnac{)er läBt nun biefe Sdjreiben gegen Gjjelin III.
gerid)tet fein unb ftef)t barin einen |)auptgrunb für feinen Umtritt jum Äaifer.
2lber abgefebcn bauon, ba^ es ein Sßiberfprud^ gegen 5fiebrid)§ II. bamaliges
allgemeines Sßer^alten in ber Äe^erfad^e geroefen roäre, roenn er fid^ jum 53e=
fd}ü^er eines offenfunbigen Äe^ers erflärt l^ätte, unb ba^ fdion aü§ biefem
©runbe bie 33e^ief)ung auf Gsjelin III. fef)r bebenf(id) ift, beutet ber öinroeig
im erften S3riefe auf eine frül^ere reuige Unterrcerfung G55elin6 in ber
3eit, alg Gregor Segat in Dberitatien geroefen raar, alfo fpäteftenS 1221,
Dtelme^r auf Gj^elin IL, ben fogenannten 3}töncl^, ber erft 1222 fic^ einiger^
mafeen t)on ber SBelt jurütfsog (f. 33b. I, 2-57). Gnblid) f)at ©regor, roaä
S(^irrmad)er überfaf), biel 33reDe in einem anberen, uon bem Rayn. 1231 § 22
einen Slusjug giebt, bas aber je^t bei Auvray, Registres de Greg. IX. I, 422
Dorliegt, auc^ an bie Söf)ne bes 2)Jönc^s, G^ijeiin III. unb 2(lberid), mitget^eilt
unb biefe tanquam fideles ecclesie filios bafür belobt, bafe fte felbft bereit
roaren, ben Spater in bie i^anh ber ^nquifitoren 3u liefern, fo bafe fein ^weifef
me^r fein fann: ber Äe^er pon 1231 ift Gi^eHn IL unb ni(f)t fein ©o^n
G5^e(in UL, rcie id) uorläufig fc|on 5U B.-F.-W. 6868 bemer!te.
^a§ SSerfa^ren ®regor§ ift nun jroar fo roenig fd^ön, bafe felbft Raj-n.
es nidE)t rec^t ju Dertf)eibigen roeife, aber oon feinem Stanbpunfte aus immer=
f)in begreiflid;. 3Bie famen aber bie Söf^ne 5U bem fd}auerlid)en Serratf;e am
Später? Sebte er, ber fic^ bod) nod^ einige Sefi^ungen Dorbe^alten t)atte,
ibnen ju lange? Gjselin III. ift oiel uriutrauen; aber er pflegte bod^ feinen
ä^ort^eil grünblid) roa^r^une^men, unb ber rourbe fid)er nid)t geförbert, roenn
^ßabuaner ober fird)lic^e Jreifdjaaren ftc^ auf bie Däterlid)en 53efi|ungen
roarfen unb fid} berfelben bemäd)tigen burften. S^aju fommt, ha^ von einem
f(^Ied)ten 53erl^ä[tniffe sroifc^en bem Später unb ben Sii^nen ebenfo roenig
502 ©rinuterung VI.
etioaö befaunt ift, loie uon einer Süirfunn jener 53reöen. 3<i) iinte feinen
3(uäiDeg als in ber 2(nncif)me, ha\i bie Söljne auf bie Äunbe ^in, es irerbe
ein ®dE)(ag gegen hen Suiter geplant, burc^ fdjeinbares ©ingefjen auf folc^e
^Uäne hen $apft ',ur i'Jiittf)ei[ung berfelben Bernnlafeten unb fie bann irgenb=
niie 5U Ijintertreiben geroujjt (}aben. Xa^ bie .Henntnife bieier ^^läne auf ben
SBed)fe( in if)rer politifcbcn "tSarteiftellung einroirtte, möchte ic^ aUerbingö auc^
glauben, aber in anberem Sinne als 3cf)ivrmad)cr.
VII.
Her ^ntljeil (ötf öora IX. au bn* Berufun0 bea Ileld)9ta00
von Kauemia, Im BcpUmbn 123L
(iBg(. @. 320.)
ßine 6i)potf)efe ift bercdjtu^t, wenn fie, of}ne mit neucf)ei'teix Sfjatfac^en
im SBibevfpruc^e mi ftefjcn, i()i-er|eit5 nnbeveä befriebitienb 511 erflären oevmag.
Siefe iüercd)tinunii| neOmc id) auc^ für meine im Serte uertretene 3(nfid)t in
3(nfprud) , ha^i fvi"iebi-id} II. nur auf geaiiffe 9.1{ittI)eiUtugen be'5 ^>apfteä [)in,
bie (Sinlabungofdjreiben .5um SJeid^Gtage in 3iaüeiuia ertaffen unb fid^ ent=
fcf)Ioffen f}abe, oi)ne s^cer bortf)in ^n gelten. 2)od) läfet fic^ biefe |)gpot^efe
noc^ beftimmtcr begrüuben.
Sie (iinlabungen ergingen um bie 9)?itte be§ Septembers (Ann. Jan.
p. 178) unb ^mar, mie ^i'i^i'i'id) i» if)nen fe(6ft (barnnc^ in Ann. Salisb.
p. 785), aber aud) bei anberen ©etegentjeiten auobrüdlic^ betont, consilio
summi pontiticis: er befürd^tete alfo mit biefer 3.^ebauptung nid^t com '^apfte
£ügen geftraft ui merben. S>oraucM'el3ung ber Ginlabung luar natürlid^, bat?
bie Stbbaltung bec^ 3ieid)'otag'o aud) möglict) fein roerbe, b. i^. unter ben gegebeneu
S)er[)ältniffen, bafe ber lombarbifc^e 33unb ibm fein öinbernife in ien 2öeg (egen
unb i)en 2)urd)5ug ber Seutfc^en nad) SJauenna geftatten tnerbe. 2)er 33unb
felbft ^attc aber banmlä nod) feinen 33efd)tu6 barüber gefaßt; er tbat es erft
im Dftober (f. 0. (S. 323 f.). SBenn nun tro^bem J-riebridi fd}on im September,
uni) nwav consilio summi pontificis, '!yen ?leid)5tag auf einen beftimmten !Jag,
ben 1. 9?or)ember, auöfdirieb, fo läfet fid^ bafür feine anbere trftärung ftnben,
at'j bafe ©regor IX., ber es nadiroeiSlid) übernommen ^atte, bie iiombarben ju
neutraler .'oaitung äu beftimmen, bem Äaifer — gleid)üiet au§ meldjem ©runbe —
i^re (Sinroilligung in 33etreff bes beutfd}en Surd^jugs als erfolgt ober minbeften^j
als fo gut iiiie fieser bingeftellt ^at, roäfjrenb \ie in SBirflic^feit nod) ntdE)t
erfolgt unb minbeftens febr unfid^er mar.
®iefe 2(nnal)me mürbe, ba fie allein g-riebridjs Sßerfjaltcn -^u erflären
Devmag, eben besbn'b feftuibalten fein, aud) raenn g-riebridb uid)t in feiner
31ec^tfertigung€fc^rift «on 1239 2(pril 20. (W., Const. imp. II, 292) pofitin t)er=
fieberte, eine derartige 3JMttbeihuig 00m Rupfte empfangen m l)aben: de redeundo
in Italiam iterum sub inermi et doniestica comitiva nobis instantissime per-
suasit, occasiones tingens, ne velut ex priori et armato processu (nämlid)
rote 1226) timoris causam nostris fidelibus prestaremus, asserendo quod nobis
omnia planissima faciebat. So ift fd)on früf)er mebrfad) (f. 5. 53. 2. 489) als
ein roic^tigeg ©rgebniß neuerer 5orfd)ung betont roorben, bafj griebrid) in ber=
artigen Slftenftüdeu unb befonbers in biefent ben Jbatfarfjen nnberfpred)enbe
2tngaben nid}t gemacht f}at; er giebt jenen nur bie gi'i'^ö""9» ^'e feinen
augenbticflidjen 3iöeden entfprid^t, jum S^eil auc^ ber SSerbitterung über feine
504 Grläiiteruni:^ VII.
jroeite Gjfonimunifation ciitfpnuu^en ift. aiefer mag man bie eben bort auä=
gefprodiene 93ef)auvtuncj 5ricbrid)Ci nued)neu, bafe ©regor fc^on beim ^riebens^
jdjluffe 1230 unb bei feiniin 33efucf)e in Slnagni (ipsa retonciliationis die)
nid)! aufriditig gegen i()n gemei'en fei: er ic^eint f)ier aufeerbem bie ^orftellungen,
bie ©regor i()m in 2(nagni unb bann bie er iTjm ireiter bis 'ium Sommer 1231
in Setreff ber l'ombarbcn mad)le, in (rine sufammenge^ogen 511 haben. Stber
baö, mos ber Haifer über ben ^n^alt biefer SiJorftellungen fagt, entfpric^t burc^«
aue bem, mae mir fonft über bie vfipftlid)e $oIitif biefer ^^^aiite in ^öe^ug auf
bie Sombarben miffen, unb namentlich rürffidjtlic^ ber 33ef)auptung g-riebric^g,
©regor i)abe oerfic^ert, quod nobis omnia iilanissinia faciebat (ni(^t facereti),
ergiebt fid) aus ber pragmatifd)en 33itrad)tung ber (rreigniffe im September
1231 roenigftens fo niel, bafe dma^ ber 3(rt mirfli^ gefd)ehen fein mufe.
©regor iiat nun freilidj tn feiner ©egenfdjrift 1239 ^^uli 1. M. G. Ep.
pont. I, 648 ber 33et)auptung beo Äaiiere eine 3tbleugnung entgegengeftellt:
de nobis niendaci scriptura pronuntiat, quod ei, ut Lombardiam pacificus et
ineimis intraret, promittentes, quod aspera sibi converterennis in plana,
pro sua confusione suggessimus. 3(bgefe[)en baoon, bafe ©regor nichts jur
llnterftü^ung ber 2tbleugnung uorbringt, fd}eint er auc^ nur beftreiten 3u
niotlen, t>a% er gerabe bie i[}m Don fyii'-'^i'i'l) Uigefd)riebenen 2Borte gebraud^t
l^abe. Senn bafe g-riebrid) in ber 2:[)at auf feine SSorftellungen ^in, unb
barauf fommt es allein an, barauf uer^ic^tete, mit einem öeere nad) Cber=
italien ^u gef)en , geftel}t ©regor nad^^er felbfi ni: ei uos, qui bona pacis
procurare tenemur, bona fide suasimus, ut armate militie omisso terrore
sub indictarum omissione penarum et beneficiorum oblatione illos ad imperii
devotionem reduceret, unb ebenfo, bafe griebrid) bem diathe folgte: Qui etsi
in Lombardiam iamulis stipatus inerniibiis accessisset etc. 3"^^ Unterftü^ung
feines Siatbes unb um ben Äaifer non feinen urfprünglidien friegeriic^en 3lb=
fid}ten abzubringen, fc^eint er if)n aud) auf bie Sdimierigfeiten einer vHrieg=
fü^rung gegen bie £ombarben aufmertfam gcmad)t ^u Iiaben, quos populorum
nuinorositas profunditasque vallonim, aimorum copia ac muron'm reddit al-
titiido munitos.
3(lfo 2>orflellungen bat ©regor nad) feinen eigenen lß>orten bem Äaifer
gegen ein bemaffnetes G'rfcbeinen =um ^ieidistage gemad)t unb auc^ bemirft,
ha^ berfelbe bauon abftanb: nur bie SEorte, quod omnia planissinia faciebanuis
ober quod aspera converterennis in plana, mill er nid)t gcbraudit babenl
5ift e6 aber benfbar , bafs (vriebrid) an ber 3ii'o"iincnfunft mit ben S'eulfc^en
unb feinem So[;ne in ^larcnna feftgebalten l)ätte, menn jene piipfilidien 5.Uir=
ftellungen nidit non einer gemiffen iöiirgfdiaft bafür unterftü^t morben nnlren,
't)a% bie Sombarben biefe ^"''^"'"'•'nfunft nidjt Ijinbern mürben '? Norberte
©regor, bafe ^riebrid) nur pacificus ac inennis nad) Jianenna gebe, fo mufete
er eben aurf) bafür einftef)en , bafe jenem auö ber Erfüllung biefer (vorberung
feine S!erlegenl)eit ermudio. So briingt allcc- babin, gegenüber ber genninbenen
3(bleugnung unb bem balben ^iHH'ftänbniffe ©regorö, an ber noUcn ©laub--
nnirbigfeit ber 33e[)auptung j\ricbridie> 'eftiubalten, bafe i^m bei ber 3lue:
jd)reibung beo 3Jeid)etago oom '^nipfte äuf'dieiungcn in i8etreff beo 3>erbaltcnö
Der Sombarben genmdit nunben feien, bie fid) nad)lier als unultreffen^ ermiefen.
(?ine anbcre ivvage n^rb bie fein , ob ber 'inipft jene 3i'fid)erungcn gab
in ber Ueberu'ugung fie i)crmirflid)en -su fönnen, oDer ob fie, mie ^-riebrid)
fpäter glaubte (f. 0. S. 339), ron nornbcrein auf feine 3:aufd)ung beredinet
gemefen finb. i^abe id) uorlaufig jenes angenommen, fo ift bod) nid)t ju iier=
fennen, bafe iKandierlei unb Jiamentlid) bie 3lr!, mie mährenb bos Slufcnt^alts
bes Maifero in Cberitalien bie :i.'egaten bcs inipfies für bie i:ombarben eintraten,
aud) für bie 5U)eite 9.lfc>glid)feit fprid)t.
C0rt6= unb yerrotten=l:ier}eid)ttif}.
21.
2(a lin UnteriDalben [Aquae], 2(rnoIb
von.
Stadien 124. 229 f. 285: — ^xopit
U9, 1; — f. Sßoflt SBtl^elm, Mäm=
merer öeinricf).
2(b6eDilIe, ,"^01)01111 ron.
2(bbelfetim, Scfieif 1H9.
2Iber, S. SBalbemnrö II. n. S^änemarf
221.
2{bru53en 17. 55. CO. 147. 417: —
53arone ber 431.
2(bni,5',o, etabt 20. 29, 1. 32: — ^vov.
■S2. .34. 43. .52. 282, 2: — ^U-od.=
Sanbtag in Sulmona: »gl. %am. b.
^alearia.
2(6u al ?yabat)( 155.
2(ccon f2(der5, Acre) 10. 11,5. 35,5.
37. 38, 1. 42, 2. 50, 2. 53, 8. 89—97.
99. 103. 105, :l 108. 115 f., 118.
120,4. 122,7. 125, 1. 127,2. 129 ff.
141. 144, 1. 145, 2. 146. 151. 1-56, 1.
:305,3. 38:3. 3«6-;391. 393 ff. 491.
493 ff. 498 f.: — ^^atrinrc^ot 133:
— jempler^aus 133: — Äonfuln
D. Öenua, ^ifa u. SSenebtg: — 33t) c^.
Safob ö. SSttr^.
2(ccu[tt 54, 1. 55, 2.
2(cerenja, Gr^b. ton 14, 1.
2(cerra: (Sr. 3^ipol^, JbonmsD. 2(qiiino.
2(cfer5, Acre f. 2lccon.
2(be[bert, 2U6ert, 2(Ibrec^t:
2(Ibert, ^^atr. v. 2(ntiocf)ia 161, 1.
293,4: — l'egat im f)eil. Äanbe 393.
:^,94, 1. 400, 2: — 33ifc^. ». Srescia
393.
mbxe(i)t, ©rsb. v. 2)?agbeburg 5. 9, 1.
16. 64. 69. 236. 237, 1. 241, 2.
242 f. 244,3. 326 f. 328,3. .381.
351, 3. .352. 355, 5. 86.3. .374;
— @r. ber SJomagntt 313. 325, 5.
326, .3. 374, 1. 421'.
2tlbert, 33ii"cf). v. Siittid) 231.
2ilbred)t, öerj. v. S.ic^fen 64. 70.
125, 1. 235, 8. 236. 327. US, 4.
352. 363, 3: (^em. 2(gneö v. Cefter=
reicf).
mbeit, ßr. V. öabgbura 2-53, 6.
2((bert, (3i: v. Jirol 311. 3-52. :^,68 f.
2(Ibrec{)t, 33urggr. ». Seinin (2;öbben
b. ©rimmai 492.
2(rbert d. gntfe 3-58.
2abert d. ^Jeifen 491.
Albertus de Portu, iudex et consul
in Ißerona 465, 4. 477, 4.
2Iber^eib, J. 2ilberic^5 d. Siomano,
53raut Siainalbö d. efte 47-3.
2{benulf, Soinf)err > Sulmona 52, 3.
2lbi(, iiruber Sala^eböins, Sultan 9.
2IboIf B. ©diaumburq, 0r. d. öolftein
70. 327. 350,6. :3.52. 3-59; — Sater
359.
2{bria 343.
2(egibius 33erraceli 407, 4. 4::'.0, 1.
2legi)pten 9 f. 49. 94. 100, 1. 102. 104.
116. 118. 148. 179, 3: — Sultane
eaJafiebbin, 2tbil, 2lffäli^, ei^Honür.
aietna 415, 3.
3. 2lgatf)a 1.56. 175, 1. 178, 2 183.
18.5" ff. 206. 430, 3.
2(gne^ v. Cefterreic^, ®em. 2(Ibre(^t§
V. Sad)ien 259, 1.
2lgne§ , %. Cttos c. DJferan, ®em.
griebric^ö 0. Cefterreic^ 70. 2-58.
2Igne«, Sc^ro. 2Ben5e(5 1-u. 33öf;men 2.59.
2lgofta 415.
2Igribi, Sdjlac^t bei 396 ff. 400.
506
Crt§-- mit) "^ieii'ouenoerieic^niB.
2(^r, jr. 25:3.
2ltcf)f)eim f. ^üevai^ijeim.
miumi, 2S, 2.
2t(ameböin, 3c^etf, 2lftronom 137.
2Hatrin, päpftl. MapeUan, i'egat f. b.
3Warf 2lncona 5. 31.
mba (mi-üy.O) 196, 212,4; — G5r.
2(I6n (iUemont' 24 f.
2([bnno: Marbb. ^^e^agiu5, itarbfi.
2;f)omaö [V].
2tUieni'(a 25.
2llberi'cf) p. JHomano 367—70. 421 f.
428, 1. 461. 472 f. 501 f.; — %.
2lDelf)etb.
2(Ibert, 2(lt)rec^t f. 2tbe(5ect.
Albia: glbe, %l
2(rbtgenfer 41, 2. 292.
2([öo'brttnbe5cf)i, 6r. 58, 5.
2(lboin, ©r. d. ©iraci 334, 3.
2neppo, ^-ürü Don 99, 2.
Slleffanbi-ia 24 f. 39. 162, 3. 312.
31S, 3. 323, 3. 336, 1. 366, 0. 419.
2{[eranbev IV., ^^.^apft 304, 3.
2l(cranber 'b. ©r.i 155.
2((eranbria 392, 1.
Alhenri f. il'g. .^einlief) v. ^eruiaiem.
2aife 50. 154. 202,3; — »ifdiof 157.
171 f.
Stli^ , ®em. Söoemunbg n. 2(ntto^ta
86. 88 f. 115,6. 397; — <B. 5>ein=
rid) p. i'ufignan.
2(liö p. i'iontfen-at , ®em. ^C{. 6etn=
Tidß V. CSijpein 142.394.397.490;
— „Songebarbin" 397.
„2(lte Bom öerge" 255. 400.
2(ltluBf)eim 253, 5.
9(Ii)ia, ©em. '^.Uiilippö p. S^el'" H-"'» 6-
2(maln 274, 1. 279, 3.
aimaliicl), itg. p. ;jeruialem u. Gt)pern
S6. .•;<«; Sem. o'^tiella.
2(mebeu5 p. ©apoien 25 f.: — %.
'ilJtargaretf)e.
2tnütcrno 17, 1. 55, 2.
2lnagiü 43. 54. 187, 1. 193. 196, 1.
207. 211 f. 213,4. 214 ff. 258,1.
2!<0. 290. 299. 301, 3. 302. 303, 1.
402. 404, 1. 406. 408 ff. 429. 456.
459. 504.
2lncona 35. 321, 6. 381. 443; - lUarf
5. 18. 31. 34 ff. 42, 3. 43 f. 48.
51 f. 147, 1. 152. 160, 1. 167, 5.
192. 202. 289. 323, 3. 343, 1. 381.
443. 493. 497: - AUenbJ 291,4:
— päpftl. 'Ueftor 'iliilo v. '^oauuaici,
^sobaiin (folonmr. — piipftl. l'egat
2Uatrin: — iHcid)c>Iegat ;Kainalb
ü. Spolcto.
2üibecl)'>, f. "Woran.
2lnbitp, äi.«ill)clm re.
2inbieaö II., Mg. v. Ungarn 73: 0.
©ertrub, 2. '^ela IV.
2(nbreae, 2)aupf)in o. Sienne 26, 4.
2tnbrea6 , 2of)n b. Guropalateö o.
Jrani 20, 3. 490.
2(nbreal p. Sernia, 3u"ft 264, 5.
276, 4. 278, 3. 413, 2.
3. 2tnbreaebrüberfcftaft 387. 389.
2(nbria 13. 14, 1. 152, 1.
2. 2(nge(o (be 3hipecantna) 49. 202, 3.
2. 2(ngeIo de Monte aureo, AI. 50,2.
2(ng[ona, 2tep^an oon.
2(ni)att: ©r. öeinricf).
2(nniba(t, röm. 2enator 297 f.
2(nntbale 2lntbalbt, röm. 5ßrtefter 7,3.
2lnjou, Äiul uon.
2(nfe(in v. C^uftingcn, 9JJarfc^alf 491.
2(ntioc^ta 117. 145: — «ßatr. 2tlbert:
vidß IL: — 33oemunb IV.
2(ntontii5 ». '^Pabua 444.
3(ntontii5 @obtuc> 461.
2(ntroboco 32. 191,2. 263. 288.375.433.
2(proctna 177,4. 409,3. 411,3. 422,4.
42S f.
2(pii(ten, 2(pu[ter u. f. ro. 4,3. 6,3.
44, 3. 52 f. 59, 4. 92. 95. 105, 3.
121, S. 135. 136, 4. 142. 144, 1.
147. 149. 151. 158,2. 164. 174,1.
178. 179, 1. 194, 1. 21:3. 257. 277.
281, 2. 282, 2. 283, 2. 285, 1. 288.
374,3. 383. 391. 397,2. 398, 1.
399 ff- 411, 3. 4:39. 480. 488. 492 f.
495. 498 f.: — 2aracenen f. i'uceria :
— "^Jroü.'Sanbtng in Orawina.
2(quapenbente 59, 4.
3tquaiiii)a, 3i>altl)er pon.
2lguila 55: — Sieger non.
2(quileja 328. :3:34. 342, 2. 343, 1.
:346. 347. 350—355. :357. 362 f.
364,7. 366,-5. 368. 370, 1. 382,4:
— S^iö^efe 182, 2: — "^>atr. -^ertbolb.
STquino -50. 157. 1-59, 2. 16:3, 1. 165.
169. 170, 1. 193. 202,3; — 58ifd)of
157. 171 f.: — .perren oon 195;
— 0r. 3:f)omaö.
9{rabicn 11.
2lrabuG 117.
2lrbenncn, öeru^'g bcr 230.
3lrelat 287. 3:32 ff.; — JJeic^spifar
.'öugo, tSr^b. p. 2lrle^.
2Ire3ui -58. 289. 314. 424,3. 426, 1:
— ©raffd). 292, 5.
3(rlc'5: irr^b. .Vugo.
2(rmcnien ((itlicien): i?g. .öatt^un.
2lrnalb v. tSoIalto 52, 2.
Arnata tiuris de 3:3, 4.
3lrno tl)al) 314.
2lrnp[b V. Ötjmmi'ntd) 224, 5. 229, 4.
239, 5.
Drtä= unb 'iÜTfonciiücr^eirfjntjj.
507
9(inüID u. 9la 203, 6.
9linfteiii, (>}cb[)arb von.
atrquattt 84. 192, 1.
castrum Arciuatuni (5. g-ierenjuola)
813, 1.
Arrone 33, 4.
9(ocolt 34. 288,7: - öiic^of 288,7;
— Öraffcf). 2;^8, 7.
3löfanier: ooliann I., Ctto III. ü.
5Jrauöenburn, 6eb^arb u. 3(rnftetn.
3lspremont, CJobert bc.
2(fial;i^ f. caladeöbin trt=9(vbeli.
3lfialil), ciiltati v. ^ileiji)ptcii 187, 2.
2ll"fal|ineii 9'J, 2. 2.55.
9l)[ipt u. S'aniaofus 137 ff.
3(ififi, Jyiam von.
9lfti 24 f. 89. 812. 366, 5. 419. 421.
3lttna, (Saftell ooit 202, 3.
Atteranensis coines = Acerrarum
comes )'. Jfiomaö v. 3(cerra.
Augia = JReic^enau.
2(uijsburfl 825. 350. 854,2. 363,8;
— 33iid). Sic^fviö, Siboto; — 2)om=
propft .'öeinrtd) d. Sann.
2Iulne, iU. 2:V2, 2.
Slujonne: @r. Stephan, Seatrif.
SlueUino 152. 19-5, 4: — Q5r. 3ioaer d.
9lquila; f. 2)ani'eöertnt.
2(üeria 299.
2lutgnon, Stfd)of von 405, 7.
2(ürand)e'5, i)einrid) von.
2f3',o VII. yloveüo v. CSfte, 3Ktgr. P.
2lncona 5. 24. 81. 88,3. 84,4. 85 f.
89. 56. 811. 868 f. 422. 462 f.;
— ©ignor v. }yci'rava 462: — 2tp=
peUation5rtd)ter ö.DJaif 3:reDi|o46:3 :
©. «Rainalb.
i8aa(bed 120. 4.
öabenberger f. fiier^öge v. Defterreic^.
33abenbeigtfc^e .ötnter[affeni"cf)aft 2-58.
Babinberg f. -Wag. AX'inrid) de.
33abi;lon, vSc^i». b. 3ultanä Don,
angebl. @em. g-riebr. II. 14, 2.
33actle: Saron jRobert.
33Qben: 3JJfgr. .öermann.
SagnacauaUo, &v. oon 818, 3.
33aiern 71, 1. 74 f. 252. 2-54 f. 259.
260,3. 864,7; — öerj. iiubratg,
Dtto II.; — '?fa(5gr. Jiapoto.
33albuin, (Sifter^ienfer, päpftl. Äomm.
f. iJiolanb 282, 4, fpäter Sifd). u.
oenigallen u. l'egat.
Salbuin, Äg. d. ^eruln^em 181, 2.
33a(buin, @r. v. (£a)a(o(bo, ^obefta o.
3Jtantua 422, 8.
Salbuin v. o^neffe 2:^-5, 4.
Söaüam v. ©ibon 8ö. 101 f. 111, 1.
112 f. Uli, 5. 141. 887. 389.894,1;
— 3tattf)altcr i. Atgr. oeruiflfe'"
1:^5 18ti, 4. 277, 2. 293. 295. 8^8 ff.
886, 1. 499.
Bamberg: iöifd). ßfbert, 5)Jag. ^einric^.
SBar: &r. öeinric^.
Sarai ». ^aur -i'.'''.
5öart 152, 1. 410. 411, .!. 41(;: — Qt^b.
SJarinuä; f. Seo Jlian^ini.
Söartetta 5, 5. 12. 14. 147, 8. 150, 3.
151 f. 1.5:^, 1. 411, 8. 492.
33aroli f. 53arletttt.
53avtbolomäu5 ü. 2. ©ermano, Äaptan
407, 4. 4:12, 4.
53aier. Sild). öetnrid).
33aftlicata, ^^roü. 58: — ^roü.=8anbtag
in (^rauina.
Saffano 89. 56, 3. 162, 1. 868.
33aur, 33ara(, öugo uon.
Saviano 40: - ®d)(ad)t bei 161. 810.
SBeatrir v- 2(uronne 187, 1.
SBeauDaiö, m^t. 289,2; — 23ifc^.
aKilo.
53ebvcDbin 101, 2 f. fyacfirebbin.
ySdnit 87. 89. 141, 8. 885—90. 895;
— oo^ann v- o&elin.
Sei, %i. 91, 3.
23ela IV., Äg. d. Ungarn 59, 2; @em.
Ißaria Sttöfaris.
^Belgien 66 f. 74. 229, 2.
Beliovidere, palatium 179, 2.
Setluno 56. 461: — mid^. Wim-
®. 33enebetto, Äl. 56: — ^rior ,"\orban.
öenebift, ^i\d). v. 93Jar)eiUe 405, 2.
53enebift „ber Äornett" 489 f. 442;
— de Cornetta, frater Coraetus
440, 1.
33enebiftiner 475: f. Sorf c^, S. Saloa«
tore bi SJJontamiate.
Senebift u. Sernia, Örofe^ofric^ter
407, 2. 408 f.
Seneoent 20. 29,1. 81. 50. 52. 202,3.
282, 2.
33eni)enutu6 be ^niola 270, 1.
53erarb, gr^b. v. aBeffina 21, 1. 39, 1.
106, 1. 150, 1. 168, 2. 164. 166.
16^ f. 406.
Serarb, ixt^b. v. '^afermo 10. 11,2.
14, 1. 15, 1. 20, .3. 124. 187. 326.
:«4, S. 351, 8. 490.
Serarb, @r. v. Öelfenftein 492.
Serarb,, ör. o. Soreto 826. 8:34,3,
Serarb, Ör. v. 9JJanupelIo (de Manope)
:305, 8. 896, 3.
Serengaria, @em. Ä. oof)ann§ v.
^seruialeni 441, 2.
Serenger, Siicb. v. Speter 78. 235,4.
242 f. 258, 5. 825, 1.
Serg 80. 223: — GSrafen oon 223.
Sergamo 24. 57, 2. 488, 4. 482.
508
Drtö= iniö ^eifonenuer^eidiiüB-
33ern^arb, Ser^. d. Häint^en Ibl.
192, 1. 202,4. 226. 327. 343, 4.
352. 855, 5. 359. 374.
SBeriüjiub v. l'ippe 252, 2.
a3ertf)0lb, ^:pntr. u. Slpuileja 56. 59, 3.
70. 73. 181. 188, 1. 191, 2. 192, 1.
293, 4. 327. 330. 343, 4. 352.
355, 5. 360. 374. 472.
S3ei-tf)0lb 0. Zeä, ^ifd). ü. 2trafi6urg
31, 1. 62 f. 74 ff. 206. 214, 2. 219 f.
223. 242. 257. 348, 2.
$8ert[)0lb, 33ild). v. (5f)ur 242. 345,4.
33eitl)Otö t). UtV'Jltiuien 156, 7. l(i>^ ff.
184. 203, 1. 263. '375. 433: 3Jeid)6=
Dtfar f. Juscien 14. 28. 33 f.
60,6. 315.
33ertinoro 313.
Söeitianb v. iot^riiuien ,
Öo^anniter 92, 3. 93 f.
130, 1. 133, 0. 144. 145,
>,0: _ G-rUi.
illieifter b.
97 f. 111.
1.
llii.
Sefanron
iicifüInuG.
33i'tf)Ier)em 115.
33etf)orüii 90, 6.
58ettelniönc^e f. lliinoritcn, S'omiiu^
faner.
93euren, ©berf)aib uoii.
^bianbiate, Ojrafeii 24: — 0r. ®uibo,
&v. ©otfrib.
33iaquin, öerr d. Gamino 421 f. 461,
472. 474. 476. 478; f. (yiiiuilo.
531anfn, 0em. Subraigs Vlll. v. Aranf=
reid) 225.
Bk^ensis comes 225, 3.
5lMobeIöf)cim 75.
S^obenfee 83. 6.
Söobbio 57. 378,1: — iBifdi. Cbert.
SBöfimen 41. 2. 226, 5. 227 f. 242.
256, 1. 259. 365,3: Ü.i. ^Uviemijö»
Ions, Ctafiu- I., 3Ben3el 1.; ^ex^.
jvviebric^: 9(piicC', Submilla.
'^oenuinb IV., {VÜrft v. 9(ntiodiia u.
Sripolic; 89 f. 115,6. 117,1. 120,4.
886. 388 f. 395,1: — ©ein. 3(liö:
— ©. 33oeinunb, £teinvidi. "
S^oeiminb, S. öociitunbC' IV. v. 9(11=
tiod)ia 386, 1.
Sboldiibcn, 9iH'ni[)ev, ^'l^ilipp vov.
il^oloiina 24. 39 f. 56, :!. 57. KU f.
31 i. 313. 323, 3. 324. 325, 5. :i40.
•M2. 448—454. 457. 460-464. 471 f.
478 f. 480, 1. 4N.".: f. odianii v.
-Siceir^a, 3i'il()cliii v. Aoiuxwo: —
^^>obcfto 323,3; — UiiiDoifitiit 420:
— iUoftcilivdjo 450: — i^uiibeoiaa
318, 2. 323. ■A{:>S, 1 : — 33ifd). .'öoiiuidi.
lionavontura de Broilo, iiulox in
4>ciona 465, 4.
S. ^^onifacio 311. 4(i4: — C5r.
SHidjiub.
33onifaciuC', iüifd). ü. Saufanne 242.327.
Söonifa^, DJJfqr. v. 3J?ontferrat 26. 39.
162,3. 312 f. ;^.is. :335,5. 368.457;
— ibraut i'iargaretlie d. Saooien.
Bono, Vitalis de.
Sort^o S. ©epolcro 289.
Sorn^öobe 63. 332.
5Öoten[au6en: 0r. Ctto.
53ouIO(:!ne: 0r. '^vfjiltpp.
iyourcieei: (rrjb. Simon.
23iatiant: .'oerv i^einrid).
Sranbenburp 69. 331 f. 356, 1 : — 2)iöv
232,4: — mtqv. ^ofjann L, Dtto IlL,
aifed)tirb.
33raun)d)roeiii 64. 80. 221 f.: — ^JJfat^gr.
ioeiniid), Ctto d. Öüneburg.
a^reifad) 223, 1.
33remen 233. 328,3. 332,2; — ^m.
232, 4. 252, 2: — Kapitel 2m:
— Äirc^enpropinj 234; — ßr^b.
0erl)arb.
SreniierftraBe 369.
Sörescia 24. 40. 161.312. 317. 323,3.
324, 1. 340, 2. 341. 342, 1, 2. 370, 4.
376,3. 377 f. 380. 457. 461. 472;
— 53unbe5tafl 467: — 33tfd). Sllbcrt,
0uala.
Sreroer, SBil^elm, Söifd). v. Greter
92, 3. 93. 103. 111. 127, 1. 133, 4.
193, 7.
Söiienne 81. 204; — Äg. Softann.
Sörinbift 12. 18, 4. 20. 21, 2. 38, 1.
65, 1. 144. 150 f. 158. 294. 398.
400. 410. 490 f. 498: — ^JUin^^
ftnttc 283.
33rii'en: ^ifd). 5>einrid).
Broilo, Bonaventura de.
„53rüber v. b. JHitterfdjaft oef" ß^rifti'
483.
ähufa, MafteU ::^3, 4.
S^iibiniien, 0erlad) uon.
iiiiffaiicnto 394.
33uriiivni, l^ifcu-. uon 352.
Biirszuni 317, 1.
33uri)unb 19;>. :304. :321. 376. 405.
407: — iUeriiö 159: — ^Hcftor
JS. ,v>einrid) VII.; — faif. 9hintinö
l'tanfrcb Clualca v. C)cr>aiio.
Bussero. Uliertus de.
S3ufenanct, Moiirab i'on.
6. iiergl. S.
Gaeiarco 11,5. 94. 98. 116: — GrUv
~^>ctruö : f. ^"\ol)ann üon.
Gaali 45, :i. 3;:^1.
Gaja^o 148 ff. 152, 4. 153. 202, 4.
269, 4.
Galabrien 5:^. 158. 282. 283,2. 411,3:
— i.'anbtaii in l5oicn5a.
Ortö^ uiib ^^JerioneiiDeruMc^niB.
509
Calui ".0. VA. 157, :!.
(faiucrino :IS1.
(Samiuo, 'Öiaquiu, Öunjilo von.
(Sampnqne (röm.) H82.
Campania 41,3. 154,4 157,3. 168,1.
169, 6. 213,4; - Mdtox 211, 3:
— conies [= Wr. b. (5 Kampagne '?j
f. Johannes de Kainaldo.
Gampifllia, iiiapoleoii von.
(Sampo S. i^tetro: &r. Jilo.
tSannoeie, .Ferren beö 162,3. 31 '. 318.
(5ano)a 152, 1. 411, 3.
(Sanoffa 189.
tSapitanata 53. 152. 178. 185. 290.
402: — '^JroD.^Sanbtag in Öraoina:
— ^si"'tttiar ^^'aulu5 be i'ogott)eta.
t5npi',s« 415.
(Sapobiftria 380.
C^apua 6, 1. 49 f. 52 f. 134. 147 ff.
153 f. 156. 174. 177. 178, 3. 185.
187, 1. 194, 2. 197, 2. 202, 4. 212, 3.
213. 290. 404,1. 41(5. 493 f. 498 f.;
— aiffifen 262, 1. 266, 3. 272, 1.
274: - (Tbift 416, 1: — öoftag
266. 273 f. : — gr=i6. ^afob, f. Äarbpr.
2't)omae v. Babina.
(Sarrara 452.
(iarrcto, Ü}?fgr. von 335, 5.
(Sarneleuari v. '^avia , Mchov b. 3^o=
magna 421.
ßafal ^mbert, Ueberfall »on 90, 1.
391, 3. 392, 2. 393 ff. 398.
Casale novum, ßafalnuooo 153, 1. 178.
Casale Sclavorum 195, 4: — Dg[. 9?oger
u. 3(qiiila.
(Safalolbo: ©r. iBalbuin.
(Safamari, 3l6t oon 187. 291. 294.
295, 2. 300.
(Eafertn, 53tfcf)ofDon 414,2; f. ^^eregrin.
C'assia 33, 4.
(5aftel6ianco 117, 1.
(Saftelfibaröo 35. 51, 3.
(Sanellamare, Stfcf)of oon 50, 2.
(iaftell 5r«-i"co 161.
Caftcll Seone (am £erio 40.
(Saftcl bei liconaftero b. S. ilJaria
f. l^alumba.
GafteU bei DJfonte 13, 2.
Gaftelnuoüo 195.
(Eaftel S. '^netvo 450.
(Saftiglione 2(retino 331, 1.
Gaftri 397.
Caftrocielo (b. 2(quino) 202, 3.
GaftrogtODannt 467.
Castrum novum de Bucca Adue 40,1.
Castrum Felicitatis f. Gttta bt GafteUo.
Castrum Francum 464, 4.
Castmm Leonem (Oberitalien) 464,4.
Castrum Leonis 33, 4.
Castrum Pacentri 52, 2.
Castrum l'ectorani 52, 2.
Castrum .stupizi 3.5, 4.
Gatania 415, 3: — crro. öifc^. öeinrid).
Gefalu: '-üifcf). .s^arbuin
Gelano: &r. Jljoma^, Dtto.
iSemOa 422; — SBifc^of 420, 1. 474 f.
478.
Gentorbi 414. 41.5, 1.
Geperano 47 f. 1.55. 184, 5. 193.
203 ff. 211. 214, 2. 220, 2. 241.
257. 287. 310. 315, 7. 322. 333, 1.
357. 383. 420. 4:30.
Gerceto 443, 1.
Geroia, 33ifct). oon 449.
Cesaire, Gantier de.
<2. Gefario 161.
Geiena 12, 5.
Chalan = Gelano.
GI)aIon6, Sist^. 304.
GI)ampagnc 81. 225, 3. 304, 3. 366.
397 : — @r. S^eobalb IV. ; f. Cam-
pania.
Gf)äteau Gambrefis 232.
G^enic^i, (3auDatn be.
Gberinee 394. 396 f.
G^iemiee: 'öild). JiüDtger.
Gf)iufi 314. 426. 427, 1 ; — «ifc^.
X>ermann.
GI)ioaffo 318.
G^Dinareimier 9 f.: — Sultan 3)fc^e*
lalebbin.
G^riftopö, B. ©albemars II. d. 2)äne=
marf 221.
G^ur: Sifcf). 23ert^oIb.
Gilicien f. 3Irmenien.
Gingoti 35.
Ginifi 53, 3.
Ginti)iu§, Kapellan 27. 37: — Dieftor
b. (^arfagnana 58.
Gifter^ienier i. iorfc^, (S. ©aloatore
bt 3Jiontamiate, 2:roi5 5o"t«i"e5;
— ßeneralfapitel 30,2: f. 33albuin.
Gitta bi Gaftello 45. 205, 1. 287, 1.
289. 292. 314: — Öraffc^. 292,5.
Gioibale [öel griuli] 228, 5. 3-50, 5.
351, 3. 353. 355 ff. 359, 2. 360.
362, 5. 363, 3, 4. 365, 2. 368, 4.
Gioilanuooa 18, 3, 4.
Civitas, Giuttate 153, 1. 178.
Civitas in Foro -Julii = Gioibale.
Gioitate bei ^ortore 322, 2.
Glermont, 53iic^. Pon 160, 1.
Göleftin IV. 162, 2: f. (^aufrib.
GoIIalto, 3(rnalb Don.
Golle 426, 1.
Golonna, oo^^n" "on.
Gomacc^io 325, 5.
Gomo 24. 161. 312. 338. 370, 4. 377.
457; — Siicf}. Ubert.
Goncorbia, ^if^. oon 352.
510
^rtö= unb "Perfonenuer^eic^nip.
Gonefliiano 422. 401. 471. 474. 476.
47A : — i^oöefta ©rar Stfo d. (Sampo
v2. ^Ptetro.
Conradinus soldanus (= QU^ua^]am)
12, M.
Goröenone 365, 2.
Gorneto 440, 1 : — ogl. Sruber
^enebift.
dorftca 278, 1.
ßoien.^a 41(): — iC'anbtag f. tSalabtien
417.
Gonca ('$antel(aiia) 278, 1.
Gotrone: 05r. Stephan.
Güurtenoi) bl ; f. veinricf) d. 3Jamur,
OJiav(]aret[)e.
Giemona 24 f- 40. 57, 5. 58. 161.
162, 2. 184. 205, 2. 288, 3. 310.
314. 325, 5. 335, 5. 369. 376, 3.
419 ff. 452, 4. 454. 455, 2. 457.
464. 482_. 483, 3: — «ßobefta 2ßil=
fie(m V. A-oItano: — JReftor J^omao
». 3(qiuno: f. SJoInnb, Guillelmus
de Persio.
Cressaris =^ Ärieffcrn.
Gnpern 20,3. 21,2. 29. 86 ff. 95 f.
99. 122. 131, 2. 136, 4. 141 f. 204.
273. 305,3. a83-389. 390, 1. 393.
395 ff. 399. 499: — Äc?. Slmalricf).
Öugo, .'öeinric^ d. Suftgnan: —
£tattf)alter Stepf)an d. Gotrone:
— SHegcnt ©aiiuain be G^enic^i,
£»ugo be 0iblet.
Sränenuuf 41, 2. 66. 222. 233. 332:
— «g. aöalbemar II.
Sttgelnirgcr Grbfdjaft 223.
T(il)abx, avab. Gfnontft 127, 2.
S^almatien, Seeräulier 374, 3.
^amaofue 9. 12. 94. 99 f. 102. 119,2.
120. 132. 392,1: — Sultan Gl-
SJhia^^am, Gnnäfir iTäub, GI=3(öraf.
Samiatrt lUl, 1. 112,3. 116.
Sainpierre, SL'iÜKint non.
3^anicl, 3^onünifaner, iüifitator 234.
J^anfeueri. i, .'öcrrcn n. ^(nelliiio 195,4.
S'emetriuo, 9JJfgr. v. ilioutferrat, i^g.
V. 2l}e)i(ilomd) 142. 187, 2. 49Ö:
— 3itd)tc 2(110.
3reuttd)orbcn 91,2. 94 f. 97. 107. 116.
132, 1. 146 158. 176, 2. 197, 2.
204. 387,3. 466,3: — m. .iter=
mann 0. SaUa: f. 33nibcr i'eon»
liarb: — syurg SlJontfort.
S'cunn: iöurggr. 3lUned)t.
S^ietrid) n. 2Bieb, GrU^ v. Jvicr 73.
224. 2M. 239. 242. 253. 297, 2.
298, 1, 3. 325, 1. 348, 2. 3.53, 3.
354, 1, 2. 355, 5. 408, 1.
Jietric^ v. ^ngere^eim 491.
Tieti;, f^r. von 335, 4.
J'icu b'amour (t)eut. kl. St. öilarion)
89. 384. 394. 396 f. 39f<, 1.'
3)io5poliä f. ilubb.
2)ipoIb, i'bqr. v. Seuc^tenberg 328.
34;!, 4. 350, 6. 492.
Stpolb V. Sc^roetnspeunt, @raf d.
2lcerrtt 376, 2: — »ruber 376. 2.
Söbben f. Seiüin.
Somintfanei- 228. 232 f. 296. 841
4:35—440. 443 ff. 469 f. 480. 483:
— Crbeiiegeneral^sof)anne0, 3orban:
f. Taniel, ^afobinus v. ^^arma,
5oI)ann u. "i^icen^a, 'T^etruc- v. -ßerona,
Siolanb v. Gremona, üi^alt^er; pgl.
„^Jrüber v. b. 9ittterfcf)aft Sei"
Gf)r^fti^
$. Sominifuö 444. 448. 450 f. 469, 2;
— Jranolation 451.
2;onau, a1. 71. 226 f.
2)rentt)e 80. 224.
2)id)eialebbin, Sultan b. G^orcare^»
mier 9 f.
S)üren, Qyr. pon 352.
S^ürrenftein 227.
2)unee, ©ucrri be.
Gbcrbac^, 3(luei 79. 80, 4. 250, 2.
Gber^arb, Gr^b. v. SalU'urg 70, 3.
181. 185, 4. 188. 191, 2.' 192, 1.
194, 2. 198, 1. 202, 4. 214. 215, 1.
226. 2.54. 287. 298, 3. a32. 355, 5.
359. 374.
Gberbarb, Jruc^fefe p. üBalbburg 83.
221.
Gberliarb, Sd)cnf v. ÜBinterftetten 83.
Gbcrlnnb v. Neuron 491.
Gbcrbarb v. ^\[li:raid)t)(m 491.
Gbevbarb, MafteUan p. S. üJIiniato 28.
314; — Jleic^oinfar 58.
eberöl)eini, itl.: — 9lbt 63, 3. 74, 3:
— Gbronift pon 82.
Gboli 202,4.
Gd)tcrnad): 3lbt 3ietner.
Gbcfia f. :>Jio.
Ggcno, 0r. v. (srciburg 223.
Ggcv, C^iolbbulle von 214, 1.
GgibtU'o bc iMiIunUmria 7, 3.
Ggioboini, 'äl'crnbcv von.
Gtd)ftäbt: 'Öifc^. fi^cinric^ I., ^cin^
rid) II.
Gjubiben 9.
Gfbeit, S^ifd^. v. ?3amberg 70. 73.
80. 83, 1, 3. 233. 327. 34;^, 4. 352.
;i55. 1, 5. 359. 374.
Gl=2(f)a, aUofc^ee 114.
Citö= unb "^eifonciiüer^eid^iiilV
511
iHitamien) ü f. i)9 ff. 112. 116,5.
12U. 150, -2. :i!>2. :'.!t9.
ei=«ir 114, 1.
(Sl'iiamtl, »Sultan v. Sleciyptcn U ff.
98- 122. 127. 1:52. Viö, 4. 187 ff.
14-5. 15Ö, 2. 159. 179, 3. 298. 892.
899, 5. 498 f. 49<i.
(il='9Jhiaiuim, SiUtan o. Samasfuä
9 ff. 12,8. 94. 104. 110; ©. ennäfir.
(fllH-, 51. (34, 2.
(iiiaö, 9.'Jinoritenminiftcr 448, 1.
Ci'Iifabctb, i.'atibiu". u. 2:[}üriiiqen 256.
;'.27. 444.
(ilfafe 77. «2. 181, 1. 185: — 3leicf)ö=
ftüMe 75. 79; — 2lbtei ^Jhubacf).
Gmefa, 3iiltaii 3iifu II. uoii.
©milin, AUenio bev 472.
©. (S'iitmcvanj, SU. 78.
enaeUievt, Qr^b. v. iiölii, 3ieidjö=
(lubernntor So. 256.
ß-iigeU)aib, Ötfd). V. ^Jhnimburg 236.
liiiqlanb 41,2. 67. 124,8. 127. 130,3.
145,1. 164. 198. 222. 8(;6. 419;
— M(V 'ÜBillietm b. Grellerer, rKid)arb.
.."sodann, ."öeinrid) HL: ofabeUa.
Gimäftr 3^aub, 5uttan p. Jania?fu5
12. 94. 99 ff. 110. 11:3. 116, 5.
118. 120,4. r.i2.
eims 70, 3.
Qnteüa 58, 3.
eiutul, ©iv5io 14, 2.
(S-ntfe, 33iug 858: — 3(l6ert doh.
gppaii: (iJr. feeiiiric^.
©ppenftetn, Öoifrib, Sigfiib III. pon.
©rfurt, lonoent su 284.
Grid), ytfl. p. ©diipeben 36, 3. 41, 3.
42, 3.
Grtd), 3. 2Batbemarö IT. p. 2)äne=
marf 221.
©rnft, @r. p. ßleidien 221, 6.
Estac f. SUftatg.
Gfte, 3i^30, 3iatnalb pon.
©Blingen 236, 1. 241, 1.
etic^, Gtfc^ipeg 867. 880. 466. 472:
Gtfc^felb f. tSoquara.
Gugen, ^]5apft 211, 2.
Guftorgius, Grjb. p. 9iicofia (Snperu)
185. 146.
©perftein, @r. poii 224.
Greter: 33ifc^. Sreroer.
Gs^efin II. „b. Sfönd)" 39, 4. 307.
368. 501 f.; — S. Gjjelin III.,
ailberid).
©j^eltn III. p. «Romano 24, 89. 56.
311. 818, 2. 323, 3. 338, 2. 367 ff.
378. 420 f. 428, 1. 461. 463. 465.
470. 472 ff. 477. 479. 483. 501 f.
5arf)rebbin, Gmir 10. 58, 8. 101.
107 ff. 111,.-). 147, ;j. 148,2.149,8.
15U, 2. 151, 3. 152. 153, 4, 5.
164, 8. 495.
^aen-.a 24. 51, 1. 57. 162, 3. 813.
328, 3. 824. 825, 5. 370, 4. 424, 3.
426, 1. 450. 457. 461. 4.88; —
33ifd}of 826.
^•amagufta 89, 2. 90. 387 f. 394 ff.
5ano ■.\5. 822, 2. 381.
gelbfirc^ 71, 1.
Jvelfenbom ('DUifc^ee Dmars, templum
Doniinij 114. 128, 2. 137. 148. 145.
Seltre 56. 461; — mid). Wüipv.
germo 441, 2: — Sominifanerfirdie
441, 2; — iBifd). ^:ßl)tlipp.
Jerrara 24 f. 317. 323, 2. 870, 4.
882, 4. 457. 462. 465, ,3. 472.
479, 3: f. 2(550 p. Gfte, Sulinguerra.
fV-erranb, ©r. p. es-lanbern 81. 225.
^iereiiiuola 818, 1. 419.
giefole: 2}i)d). ^iöepranb.
§-i[angieri: 9Jid)arb, .'oeinric^, ^orban,
Sot^ar.
^•(ämtfc^e Sölbner 142.
glanbern 66; — ©r. Jyei'ranb, Wav=
garetf)e.
glorens 27. 40. 42. 51, 1. 58 f.
314—817. 335. 407, 3. 409, 3.
423-428. 48:3,4; — Sifc^of 314,3;
— ^^obefta Ctto P. 9J?anbello.
goagia 4. 6. 152. 153, 1. 174, 1. 178.
i81, 2. 184. 187, 2. 215, 1. 263.
293. 801, 4. 399, 4. 404, 1. 418.
g^oliano, 9Bill)elnT Pon.
;^-oltgno 33 35.
gonbt 7, 1. 48. 54, 3. 195. 212, 4.
376: — ®r. 5Roger p. 3lqutla,
3ol)ann p. ^blo.
^orli 313. 325, 5.
grangipani 7; f. ^tetro.
g-ranfen 80. 88, 6. 99, 2. 100, 6. 102.
104. 114 ff.; — Äaifer ber, f.
griebrtc^ II.; — öerjogt^. 347;
— 5ranfcnid)[oB f. ^JJJontfort.
granffurt 224, 8. 241, 2. :348.
granfreic^ 81, 8. 48. 67. 81. 97. 1-52.
154. 158. 160. 184. 188. 204. 222.
225. 290,4. :304. :366; ,Sg. ^^ilipp
2(uguft, Subrotg IX.: 58Ianfa d.
Gafttlien: — Älerus 41, 2. 159.
167. 184. 204. :366.
gran'i p. 2(ffift (<5. granäisIuBi 50.
444. 450.
granjisfaner f. 5)Iinortten.
Fratres militie Jesu Christi ^ „Grübet
p. b. 33rüberfc^aft ^ef" Gf)rtfti".
512
)rt«: iinb ^erfoneiiDerieicf)niB.
greiburn 71, 8. 228; — Suben 223;
— 0r. (Sgeno.
^leibanf 79. 117. 119, .3. 121. 123,1.
126, 1. 127, 2. 128. 491.
gretftng 71, 2. 18-5, 4. 21-5. 242, 1.
2.50, \5. 2.54; - Sifc^. ©erolb,
Äonrab o. Xöts.
giiaut 24.5, 2. 2.58, 2. 3::54, 2. ;M2.
346 f. 350 ff. 354. 355, 1. 358 f.
361. 364. 366. 368, 4. 369, 5. 370.
373 ff. 383. 391. 399. 408. 419.
griebberg 223. 348.
griebricf), ^üd). d. ."öarberftabt 64. 69.
235, 4.
eyriebrtcft I., rötntfd^er Äaifer 14. 194, 2.
211, 2. 377.
Sriebiic^ II., römtfd)er Äaifer passim;
— auf b. Äreu^juae 20. 28. 37. 49.
50, 2. 53. 60 f. 76. 84-142. 490
big 496; — Krönung in Serufalem
123. 38:'; — 3"f«'"i"^"f^'"ft "^'t
©regor IX. in 3lnagni 211—216;
— t). '^apfte a(5 Äg. d. Seruiatem
anerfannt 305; — „Äaifer ber
granfen" 98; — ®. ^fabella I.,
Ägin. D. Serufalem, l^ffil^eU« H- »•
(Sngfanb; — @. Ä. .'öeinric^ VII.,
Äonrab IV., ©njiD, j^nebncl^ v. 2ln=
tiod}ia.
g-riebrid) , |)er^ d. Sö^men 2-59, 3;
— 3:. SubmiUa.
griebric^, .derv ü. Deftcrreicft u. ©teier=
marf, S. iieopolbs VI. 70. 194, 3.
2.58 ff. 266 ff. 363, 4. 364 ff. 374, 2;
— S>evt D. Ärain 364; 0. 1. ©op^ie
Sasfaris, 2. 2(gneä d. 9JJeran;
— Sdjroeftern 3(gne§ , 3JZargai-et^e,
Äonftnn^e.
jVriebrid) d. 3(ntioc^ia, iUeg. ©. '^tie'b--
vid)5 II. 14, 2.
^•vicbrid), o. Ä. §etnvid^§ VIT. 2-59, 2.
?;riefad) 374, 1.
g-viefen SO. 224 f.
^•ucinei- ©ee 52, 2. 202, 4. 214, 2.
gurcone (Slquila) 17, 1. 55, 2.
@. be aWontague 14-5, 1.
(Saeta 50. 54>. 1-56. 174 178, 2. 183.
185 ff. 203, 2. 206. 322. 401. 407.
430— 4:'.3; f. il. ilonrab IV.
©. ©allen 76, 4; — 5lbt Monrab d.
53uf?nang: — 3:rud)fef5 Ulrid^ d.
©inqcnberg.
©aUo '53, 3. ■
Ciallura: llbalb au^ 'iJ-Mfa, 3"bef.
©arfagnano 27.45. 58 -"-U; — 33iöt^.
314;
Üai-igliano, ^I. 47. 193.
©atin, 3of)annitermeifter 386, 1. 389.
393, 2.
Garnier TAleraan f. ©erntet d. ©ggi^^
^eim.
©aufrib, Äarbpr. d. ©. 2Jlarcuö, Segat
26, 5. 27. 28, 1. 39, 1. 45, 5. 51,' 1.
.56 f. 146. 162. 487 ff.; — % Gö=
(eftin IV. 162, 2.
Gautier de Cesaire 90, 2.
Gautier de Mounepeau ^= @r. SBalt^er
V. :9JcanupeHo.
©auüain be (S^enic^i, Jlegent auf
(Sppern 397, 2.
(äa-fü 102 f.
©ebbarb, Sifc^. v. 'lßai\a\x 78. 181,2.
220. 364, 5.
©ebbarb d. 2(rnftein 187, 2. 292, 5.
331, 4. 369. 381. 401. 423. 425.
428. 492; — 9teic^6legat in Juscien
301. 315 ff. 326. 3.35.
©e[^ern, Ctto von-
&elnt)auWn 223. 347, 5. 348.
©. ©emignano 426, 1.
©engenbad), -Reidjoabt von 242.
©enua 25 f. 36, 3. 37, 3. 38, 1, 2. 39.
44, 1. 4.5. 107. 162, 3. 178, 2. 277.
278, 5. 312. 321, 3. 335, 5. 337 f.
343. 345. 383. 384,1. 390 f. 392, 1,2.
39-5. 396, 1. 397 ff. 402. 419:
— ©enuefen in ©icitien 337. 390;
— Äonfuln in 3(ccon 389; — ^obefta
^^agano ba '^^tetrafanta , DIbrab
Wroffu6 de Trexeuo.
civitas S. Georgii iu Kamis) f. 3iamte^.
©erarb ö. 4ltobena (Jrnnü^faner 438.
440 f. 447. 449. 453; - SHeftor v.
'^HU-ma 4<)2.
©erarb iUiaurifiu» v. '-öicen'^a 461.
©erf)arb, ßrjb. v. 33rcmen 221, 6.
328, 3. 332, 2.
©erwarb u. ©injig, 33urgn)art u. 2anbä=
fron 253.
©erbot) V. ©a[^burg 192, 1.
©cridjifin v. ©in^ig 2-53, 1.
Öerlad) v. i<iibingcn 351, 3. 352.
363, 3.
©. ©ermano 48 ff. 134. 153 ff. 156.
169, 6. 170, 1. 174. 177. 184, 5.
185-189. 191 f. 194. 201. 202,:'..
204, 1. 213. 2.57. 271. 28:3, 3.
300. 310. lilb. 404, 1. 418, 4. 4:39.
440, 1. 493 ff.; f. 3ii(^arb, ^etruö,
'lioffrib, iöartfjolomäuö.
©crolb, "i-Hitr. V. :^\erufa[em :392:
— ^'cgat 20, :3. 42, 2. 87, 1, 5.
89, 1. 92 ff. 144. 14-5, 1,2. 146.
151, 1. 159. 293, 4. 386, 1. 389.
:390, 1. 391 f. 499.
©erolb, iMfc^. ü. ^frcifing 70, :3. 71,2.
215. 254.
Crtö- unb 'i|>evfüiienüei-,cicf}iü6.
513
©ertnib v. Wicva», (^em. S{(\. ^JliibretvS II.
V. Uiuuuii 7:{.
©incomo Ifcuiocii 7, :>.
©lato -W, ;>.
©iblet, .v>uiio bo.
e. (Minofio ")1, ■"!.
©. ©ioiianiii Vupatoto 472, 1.
©iraci: ©v. ^llöoiii.
®letd)en: &v. (iiiift.
©obert b'3(opiemont 95, 2. 491 f.
©obeflü 5t), ;>.
®ör,^: @r. Ä'ieiiifjarb b. jüngere,
©öttingeii (')!), o.
©or^ano, i'tanfreb Ciialca uon.
©otfrib von 3]ico, cUapeünn 424 ff.
©otfrib D. .\>of)enlo[)e 151, :1 :528. 852.
492; — Wr. ^. SJomaiina 421,6.
©otfrib ». Gppi-'nfteiu 234; — S. Sig=
frib III., Gi-jb. ü. ajJainj.
©otfrib, 0r. u. 53tanbrate 26, 8.
162, 8.
©otfrib D. ©taufen, Slarfc^alf 491.
©rabeefircf;e, ^ei(. ©rab 122 f. 124, 2.
128, 2.
©ratia, !öi)d). v. 'i^arma 488, 8. 442.
©rauina , --t.Uuu.=!L'anbtai5 f. 3(pulien,
(Sapitaiuua ». i^afiltcata 417.
©regor VII., %sa])it 189.
©regor IX., 'l^apft passim; — C^eim
3Jaiiintbö v. Dftta 458: — „Äg. im
Äird)ciiftaat" 159: — früf)er öugo,
Äarbb. o. Dftia, iiegat 296. 450.
501: — angebf. SBrüber 48, 2.
1.57, 2.
©regor v. 3Wonte(ongo, ©ubbiafon
289, 4.
©riechen 155.
©roffetto .58, 5.
©rottaferiata 186, 8. 187, 1.
©rüningen: @r. i^onrab.
©uaIa,'5)ominifauer -56 f. 147. 160.
186 f. 192: — ^;^rior v. Örescia 57;
— aifd). V. Srescia 56, 3. 182.
198. 287. 288, 1. 306, 1. 308. 818 ff.
885, 4. 840 ff. 878, 8. 475; — «egat
56, 3. 162. 176.
Giialterus, comes, f. SöaUfjcr, 5?effe
oof^anng v. 93rienne.
Öuarcino, ^setruä be.
Guarnerius Alemannus f. 2Bern^er o.
GgiGfjetm.
©uaftalla 25.
©ubbio 34. 87, 3.
©uerciagroffo 424.
©uerri be Sutico 492.
@ui be ©i;belet, 33aron 89, 1.
©uibi, ©rafen 59.
©uibo ». Sufigiuin 86.
©uibo, Gr. ü. 33tall^rate 24, 4.
©uibo ^onatti, 2iftvoIog 451.
©uibotto, erro. 33ifc^. o. ''Slantua 198.
2SS, 1. :;ü6, 1. 808. 318 f. 464.
475; — ^^Jobefta o. ^JJJantua 464. 475.
©uigo u. Saffoforte 288, 3.
©uiü)elm Jigueira, Jroubabour nuä
XoiiUnife 47, 2. 87, 1. 209, 1.
Guillelmus de l'ersio au^S Gremona,
'^obefta 0. !i)erona 369, 3.
Guill(elmiis) de Sora 157, 3.
©unjeliu, 0r. d. Sdjroeriii 64. 221.
— ©. b. ©r. ©eiarid).
©un^^etin, Jruc^feB o. Sßolfenbüttel
248. 382. 34:^, 4. 352; — 9tegent
ü. Juecteu 828.
©unuto, .'öerr u. (£amino 421 f. 461.
472. 474. 476. 478; f. 33iaauiu.
©urf, ^-öifd). von 214; — ©urfer
Streit 62. 70.
@t;mmenic^, 3lrno(b uon.
§abl6urger 242; f. @r. 2(t6ert,
3iuboIf.
©abaniar ü. Äuenring 226 f.
.t>agenaii 77,2. 32-5. 328,3. 347. 848,2;
— <Bd)ulti). 'il*ernf)er, iffiölflin.
.'oatt()un, itg. v. 3(rinenien 397.
Öalberftabt:' 33ifd). g-riebrid).
.s^allermunb: ©r. SuDolf.
|)amburg 359.
|)ttrbenberg 224.
Äiaröuin, S3ifc^). o. Gefatu 192, 2.
|)artmann b. ä., 6r. v. Äiburg 491.
|)artmann b. j., (^)r. v. .Ribuvg 491;
— ©. b. @r. 2Bern^er v. .Stburg.
Öarjburg: ®r. .'ösinri^, öermann.
|)a5lac^, Honrab uon.
faoerberg, ^iös. 232, 4.
|)aüering 222, 2.
|)eibelberg 243, 1.
.'öeiligenberg : @r. Äonrab.
Öeilige-o 2anh f. 3e'""fftfei"-
|)elfenftein: @r. 33erarb.
|)einri^, Gr^b. d. Äöln 80. 223 f.
235, 4. 239. 242. 328, 3.
©einrieb, Grjb. v. «failanb 6, 3. 41, 2.
148, 1. 160.
©etnvid^, Sifd). v. SBafel 220, 1.
©einrieb, 33ifc^. v. 33oIogna 420. 449.
452 f. 468 f. 475.
|)einrid), 23t|d). v. 'Sü^en 327. 335,4.
§einrid) [de Babinberg], erro. 93if(^.
V. Gatania, 5Jiag. 366, 8.
^einrid) I., iÖifd).^u. Gicfiftäbt 83.
|>einrtd) II., 53i)d|. o. Gidjftäöt 73. 83, 1.
Iieinrid), 33ifc|. v. gf?f)eim§ 231, 2.
Öeinrid) IL, S3ifd}. ». SBormä 72 f.
83, 1. 239. 240, 2. 242. 327. 829.
331. .343, 4. 849, 2. .352. 3-55, 5.
359 f.; — ©r. d. Seiningett 328.
^aijxb. b. btfc§. @e\<S). — aBinfetmann, Sriebrict) II. 2. m.
33
514
Drt5= unb ^verfonenner^eic^niB.
Öeinric^ v. 2'ann, ^rotonotar, 3^om=
propft i). Monftan^ u. Stuq'jburg 83.
Setnrid^ ». Äöln, SJiacj. 899, 5.
.fteinricf) IL, röin. Äaifer 359.
£»einrid} IV., röm. itaifer 1<'<9.
|)einrid) VI., röm. Äaifer 34, 1. 86.
204. 274. 286. 373,2. 377 f.: — &.
.Honftan.^e I.
§einrtd) VII., röm. Äöntcj 13 f- 16- 1-
31, 1. 60, 5. 63—84. 125, 1. 156, 1.
194. 220 f. 223 f- 226, 1. 228.
230 ff. 236-261. 306 f. 319. 323 ff.
328, 3. 329 f. 334. .335, 4. 339.
347-367. 371 ff. 405. 407. 408, 1.
456 f. 466. 504; — £>er^oc^ ron
(5cf)n3aben 221. 257. 500: — JReftor
V. SurfluiiD 254; — &. 3J(arii;aretf)e
u. Cefterreic^: S. ^^rtebric^, ^cinricf).
£>einric^, S. Äg. öeinric^g VII. 259,2
|)einri(^ III., M.c^. v. Qna,lani) 6, 3
64,1. 65. 67 f. 93,2. 113,3. 125,1
140, 4. 222. 225, 3. 385.
^einxid), S\a,. v. ^evuialem 115, 6
— 2. SUir.
^einricf) ». ^liuft^naii , Ma- v- dtipern
86 ff. 141. 383 f. 385. ■3.s7ff. 394 f.
396, 1. 397. 490; — ec^roeftern
l'iaria, ^fabella.
£>ettiricf), JL'bqr. v. 2;^ürinflen 325,6.
327. 331, i, 4. 343, 4. 3o0, 6.
§einrtd) v. 23raunlci)iiietg, 3tf)etupfali5gr.
63 f. 221. 332, 2: — 3{effe Dtto
ü. Süneburg.
Öeinric^, .<?crv ü. 93rabant 113, 3.
^ 140,4. 224. 242: — ältefter 3.356,2.
^einrt(^, Öer^. v. Simbiirg 92 f. 94,4.
223 f. 239. 242. 253. 492; — ©.
9Baham: 33ruöer (^ir. äöalram.
SeinrtdE), £. Seopolbo VI. v. De[ter=
^ reid) 226, 2.
^einrid), ©. Soemunbe IV. v. 2ln=
tioc^ta 386, 1. 388.
§einri(ft w. 3[nbed)5, Sffgr. v. ^\ftrien
70, 3.
^einrid) n. 5!J?ei6eii 259, 1: — &.
Äonftan^e v. Ccfterrcid).
^einrtc^, Wr. v. 3(nl)alt 2:'.6.
.•öcinrtd), ®r. v. i^ar 81. 225. 366.
i^ctnrtc^, (^r. v. (rppan 3(19.
^ciiirid), (^r. v. ^lar^burq 221, 5.
|)einrid), &t. P. WiMa, iHbrniral 20.
37. 3.S, 1. 96. 105. 108. 124, 1. 1:34.
490. 493 ff. 499.
S>cinrid), 0r. «. 'iiJamur 81.
^teiiuid), @r. o. 9iaffau 328.
Iieinric^ , ®r. v. Crtciibcn^ 181, 2.
187, 2. 328. 343, 4. 352. "
öeiiuic^, @r. v. Sc^mcrin O"^: — ©.
Öun^eltn.
^eiiuid;, Ör. v. ©pan^cim 328.
ibeintid), (Hr. o. 33tanben 81: — 0.
DOJargaretbe.
.'öcinrid^, ('ir. v. SBalbenburg 328.
:M3, 4. 352.
öeinrid) tj. !Korra, QJrofe^ofjuftttinr
15. 48 f. 53. 1.50, 3. 187. 270, 2.
.334, 3. 375. 407 ff. 409. 411, 1.
428, 1.
£>ctnric^ d. 2(ac^en, Äämmerer 366, 3.
Öeinrid) v. Sloran^es, 2)i(^ter 93,2.
~ 271, 1. 289, 5.
^einricö v. Äuenring 226 f.: — <Böi)ne
227, 4.
,s>einrtd) v. 9ieifen 232, 1. 328. 491 f.
Öeinvid) u. Sd)rocnbi 491.
.*öetnrid) v. ^'occo, 3ltd)ter 270, 2.
|»einrt(^, 5>ogt ». Sßeiba (flauen)
492.
Öetnrid), 33ruber 9iic^arb§ ^'^''^S'^f'
■ 305, 3. 386.
£»einrid), ein 3^euticöer 50, 2.
Henfridiis iuvenis 115, 6.
•Öenneberg: ("i^v. 'i^oppo.
Henri de Iluidas i. öeinrtc^ d. 2Beiba.
Henricus f. .Alatriinis.
£>ermaiin, 33ifd). n. Gf)iufi 326, 338, 2.
Hermann, 33tfd). v. SBiriburq 73. 80.
^ 83. 220,2. 2:33. 242. 243,3. 244,:^.
246. 247, 1. 252, 1. 351, 3. 352.
355, 5. 358. 374.
^ermann, 2lbt v. Äoroer) 236. 237, 1.
Öermann d. Salsa, 3;'0.=3)Jeifter 92
' —130. 143. 145. 152. 158. 164.
165—173. 176. 177, 2. 182. 184 ff.
195. 202. 212. 273, 3. 287 f. 291, 1.
304 ff- 307, 2. 320. 323 ff. 327.
344, 2. 3.50, 6. 352. 370-374. 378. 2.
400. 431. 458. 46«. 490. 495. 497.
Öeiurid) u. 'i'ertgorb, '^^räccptor b.
2!empel'o in Siciüen u. Galabrien
158, 2: — Jemplermeifter 389.
393, 2.
£-»crmann, DJifgr. d. Stäben 224. -3.52.
,s>ermann, @r. v. £>arUnirg 243, 3.
.s^ermann, C^ir. ». Cilamünbe 221,6.
5. .'öilarion, .HL, f. ^Tieii b'amour.
£»ilbeol)oim, ^öifd). v. 237, 1.
.v:>it5ad"er 64, 2.
.'öod)l"tabon : Wr. Sotbar.
.<>obenlobe: &t. Monrab, ©otfrtb.
i^olftein 2cftaumbmg: &r. 3lboIf.
i-vonoriuö III., ^^>apn 5. 21 f. 31. :t2, 2.
':^.4, 4. 86,4. 118. 199. 268. 379.
457. 459.
£-toipitalitcr 38, 1. 106, 1. 112, 2.
.v<ugo, .'Rnrbb. p. rftin 4.50: f.
dUoaor IX.
$ugo, (rrUi. V. 2lrlcö 1^7, 2. 193.
288, 1; — iXcic^e-nifar f. b. Slrelat
383.
Drt3« unb ^erfonenoerjetc^ni^.
515
^mo, GrU'. ». 9Ja^aretl) 92, ;i 9:?.
!iT, 4. 12M. :5S(;, l.
.t^iuio, (Sr^b. u. 2:i;rus H8(), 1.
|»iiiio II. u. iWerropont, ^Mfc^. u. Vüttid^
7:i, -2. 2:n.
S}ui-\o, Sifd). u. '•iH-rcelli '2S7.
4^iiqo, 2lbt «. ^Jhivbad; 131, 1. 348, 2.
4111.
|)Uiio, Äfl. D. Sijpern 87.
Öuj^o, Ör. D. S. 'ißaul 225.
|)iif|o u. 33auj 338.
|)uqo be (Sjibiet, Sieijent auf Svpern
398, 1.
iMii 229. 232.
Huidas = SBeiba.
Snffa 94. 97 f. 100, 6. 103 f. 105, 3.
110 f. 115 f. 121 f. 124, 1. 125.
129. 134, 4. 17V, 1. 490. 493 ff.
497 f.
Qafob ^ecoraria, 9(bt u. S^roi^ (yo"=
toineä 304; — Äarbb. d. 'ipaleftrina
304 f.: — Segnt f. Cberitniien 340
_348. 370-373. 376. 378, 3.
379 ff. 401. 420. 422. 504.
Sttfob V. Sßitn;, 53tfcf). n. 3Iccon 188;
— Ä'ni-bb. V. Suöcurum 160, 1. 183.
304, 3.
Safob , ©^6. ü. Gapua 15, 1. 20, 3.
39, 1. 124. 268 f. 270, 1. 287.
291 f. 294. 490: — fgl. familiär
268; — ftüfier Sifc^. v. ^attt 268.
3afob, Stfc^. ti. ^sahm 370. 422.
Safob D. <B>. «Seoerino, Ör. d. ^ricarico
196, 2. 295, 6.
Snfob 2;iepoIo, Soge p. 5>enebtg
3.5,4,5. 344.
5afobinu§ d. ^arma, SDJag., 3^omini=
faner 438 ff.
Sbelin: ^l^iltpp, ^o^ann. Sodann v.
ßaefarea, ,"\of)ann b. t\. von.
Sbn gl=9rt^ir, 6f)rontft 120.
Jehan, rois f. 3of)ann v. örienne.
Qeneffe, Satbuin »on.
Serufttlem, Ägr. u. Stabt 3. 4, 3. 8, 1.
9-13. 14,'2. 29, 2. .37, 3. 38. 42.
70. 74. 78. 86. 88. 91—144.
151. 153, 6. 1.56, 1. 1.59. 197.
201. 208. 213. 2-57. 268. 273.
277, 2. 292 ff. 305. 309. 321, 4.
367. 383. :^85 ff. .391-394. 457.
460. 467. 490. 495 f. 498 f.; — Äg.
Satbuin, 3(ma(ric^, 3o^. v. Srtenne;
:ÖfabeIIa: — Statthalter 272, 2;
3;^oma5 t). 2(cerra, 93aliamü. ©tbon,
SKern^er ooii Gggis^eim , 5)far=
fc^all Slic^arb 5"il«"9'»^i'i; — ^atr.
©erolb: — Segaten ^atr. ©erolb,
ersb. 2IIbert D.'3(ntioc{)ia: — i?reru§
49(i; — DJofi^ee ei=9(tfa, Jelfeiibom
('JJJofdjec Dmarö, teinpluin Douiini),
^eilige-o 0rab, cyrabeefirc^e, S. i^a»
,^ani'S, ®Qd)ra; - 3ot)amutfrI)auä
(palatium Ilospitalis), .^auo b. ilgö.
5üal^llin, b- .Uabi^ Sc^em^ebbin.
Sefi 5, 1. ;15. 381. 44.3.
3I^ebranb, mid). v. ^iefole 326.
3lleraid)beim, (Jbcr^arb uon.
3moIa 24. .57. 313. 324. 374,1. 426;
Senuenutuä be; — Sifc^. Tlain-
arbin.
Snben, 9?eic^§abt von 242.
Snbien 11.
Snger5f}eim, 2)ietric^ oon.
^nnic^en, tropft iion 181, 2.
Snuocens III., "luipft 15. 30. 54 f.
156, 8. 188, 2. 199. 200, 4. 233, 6.
255. 296. 362, 3. 382. 431, 1.
Snn^brucf 327, 4.
?ioinDtlle, f^raf dou 137, 1.
Sodann v. 2lbbcutl(e, Äarbb. b. Sabina
185. 187. 191 ff. 195—198. 200.
203. 304, 3. 340, 3; — ©rjb. d.
Sefaiifon 340, 3.
^o^ann v. Qolonna, Äarbpr. v.
©. ^rarebi^ 48, 2. 51, 2. 52. 144.
146 ff. 152,4. 153. 168,1. 169. 4.55;
— Segat f. Spoleto 31; — 3leftor
f. ©poleto u. Xu^ckn 43. 382.
441, 2. 443.
Sodann, 33ifc^. v. Sütti* 73. 82, 3.
83, 2. 229. 230, 3. 231 f. 2:^5, 4.
238 ff. 241, 1. ;349, 1.
3o[)ann o. 2(gpremont, Sifc^. v. 9JJe^
74. 238.
Sofiann v. SBilbesöaufen, 3)ominifaner
2.33. 448, 1 ; — ^sönitentiaru.Crbeng=
gcneral (. Johannes Teutonicus) 233,6.
Sodann v. 35tcen5a (aud) de Bononia,
de Sciedo), ®. 9JJaneItn^ v. S^icensa,
Sontinifaner 2-33,6. 427.438. 4:39,1.
443. 444, 6. 446, 3. 447—455. 460
—466. 468—471; — ^erjog u. @raf
in 55icen,^a 461 ff. 476; — Öerjog tu
ißerona 462,:=!. 465 f. 468. 470. 477;
— trrtf). alä Segat 470, 1.
^o^anneS 9>ata§eä, Äaifer v. Wicäa 155.
Sodann, Hg. v. (Snglanb 67.
Soöann v. Srtenne, Hg. v. ^erufalem
.32. 51, 2. 52 f. 60. 144. 146 ff.
149, 3. 153 f. 188, 3. 204. 290, 4.
441, 2. 493 f. 497 ff.; Haifer v.
Honftantinopel 60. 155. 303, 2;
Sleftor f. ©poleto u. 2:u§cien 43 f.;
gjeftor b. Sibevgraffcf). 31; — ®.
53erengaria : X. Jfabella, 6em. jyrieb=
tiä)5 iL; gjeffe 3BaItf)er.
3iobann L, 2)?fgr. v. 33ranbenburg 64, 3.
65. 69. 221', 6. 328, 3. 331 f.
33*
516
-rtä= unb ^erfonenDer5eic^nt6.
3[o^ann ü. ^ofo, (Mr. u. Joni»* "7, 1-
48. ö4, 8; - &T. u. 2(lba 196.
212,4. 429,2: - Senator 429.
SiO^ann o. ^t'eün, öerr ». Beirut
86 ff. 100, 6. 10.5, 3. 111, 1. 1.36.
141. ;383-389. 390, 1. 391. 393 ff.
396, 1, 2. .398: — (Böi)ne 88 f. 394.
Sodann v. (Saefarea, 9?effe So^. d.
Sbeün 396, 1.
Sodann v. ^sbelin b. 5., 5Jeffe isoi). v
Sbelin 396, 1: — Sß. ^:p^tl. u. ^belin.
Johannes de Rainaldo miles Anao;ninus
(comes Campanie?! 44, 3. 148, 4.
3of)ann ». !?>Jep(]to, 5>ofricftter 337.
So^anniter oql. fitofpitaüter) -5. 29, 1.
41, 2. 91'. 93. 9.5. 97. 117.
120, 4. 123, 1. 127. 144. 192.
195 ff. 204. 274, 1. 293, 2. 294 f.
302 f. 306. 308, 1. :383. 389.
890, 1. 391. 393. 395. 397, 5. 401.
491. 496; — Dieifter ©artn be
SRontague, ^gertranb u. Soti^rin^en;
— 53efi^un^en f. Ävaf, SJJargat,
3ü-abu$, i.'imiffo : — ^>l)anntterf}au§
in oerufatem 122. 123, 2. 139, 6.
^onifc^e on'el" 85.
3oppe = ^affa.
Soröan, %[. 11.5, .3. 127.
:3orban aus Sac^fen, General b. 3^o=
minifanerorbens 451 f. 4.55. 464, 3.
^orbttn, 'i^rior u. ©. 33enebetto'^abua)
56. 370. 475.
^orban Jt^int^ieri, Siarfd^att 384,3.
3faf>eUttI.,,H(^in.w. ^erufalem, Äaiferin,
®em. A-ricbr. II. 9. 1:1 14, 1. 16.
43. 140, 4. 268.
Sfabella II. v. (Snplanb, Äaiferin, @em.
grieör. 11. 13,"2.
SfabcUa, ßem. .Hct. 3(malricf)s v. Gijpern
u. v>sriifiilem 8S.
^fabeUa, Sc^ioefter Slg,. .'öeinric^^ ü.
Ci)pern 384. :388. 394.
^sntaeliteni DJobanlnte^aner b.^'ilnuion)
99, 2: — ecf)cif bcr 11.
Sfola be( (Mr. Saffo 52, 2.
Sftricn: aUf^r. i>einricf) u. Slnbecbe.
Stauen passim. — > Cber=^ 26 f. 39 f.
57. 14(). 162. 193. 219. 261. 277.
288. 296. 301, 2. 306. 308. 311.
816-320. 338. 867. 376. 379, 2.
880, 1. 422 f. 4:^8. 443. 445. 455.
460. 466. 4(iS. 470 f. 484. 487. .504;
Dijl. iionibarDei, iUarf Ülncona, diO'
niaana.lWnf Jreinfo: — dKittel^i 15.
17. 19, 1. .54. 301. 367: v(\l iuoncn,
(£liolcto,.Hird)cnftaat: — (Unter^)146.
446: nal. Sizilien, ':)Uiiilicn u.f. t».:
— (:)lci'd)o=) 156. 1.59. 164. 188. 205.
280. 297. 301. 307. 317. 338. 446.
454. 468. 484. 490.
vMiben 223. 28:1
^uftingen, 2(nfelm DOn.
Äälber^üget f. Sei d 3(bfc^ul.
Äärnt^en: öerj. Sern^arb.
Äairo 99.
Äaifersrcert^ 258. 856, 2.
Äarr b. ®t. 285.
Äarl IV., röm. J^aifer 253, 6.
Äarl I. (V. 2Cnjou) 127,2. 140. 284, 1.
41::!, 2. 417, S.
Äarmel 91, 3.
Marpat[)en 443.
Äartljago 157.
Äoftel: (Mr. Stupert, Öubroig.
Rei)[f)em 2-54: — ®. ^o^annisürc^e
(Cttoofapelle) 2.55, 1.
Äelat 9. 100: — Bultan (gl=2l5raf.
Äe|er, Äeheroerfotgung u. f. rc. 296
-303. ;307. 317. :123. ;340 f. 407 f.
414. 433. 436. 4:38. 441 f. 444-447.
4.50 f. 459. 466. 469. 475 f. 479.
481 ff.
Äiburg, 3Bernt)er, X>artmann ^. ä.,
i5artmann b. j. ron.
Äirrfienftaat 15. 17. 18,4. 20. 28— :33.
43 ff. 52. 55. 63. 105. 148. 1.50. 5.
152. 155. 159. 16:3. 188. 192. 202.
208. 214. 263. 288-291. 314.
881 f. 405. 408. 423. 443. 488.
498. 495: — ngr. 9iefuperationen.
Äit^ion f. Quiti.
Hlingenberg, Sc^enf i^onrab üon.
.HIofterneuburd, 226.
Mnerinftoben 404, 1.
iiöln SO. 223. 2:34 f. 239. 328, 3:
— Atird)enprooinj : — (fr^b. tvngcl=
bert, .'öeinrid) : — 2}Jag. ,\>einrid).
.Hoeoort>en, 3hibolf non.
itonrab v. Jölj, 33if(^. u. ^ff'rmg
250, 5. 2.54. 351, 3. 352. 358, 1.
855, 5. 363, S.
Honrab, 53üd). v. i^onftanj 83, 6.
ilonrab, '-öifd). v. 3DJe§ u. ©peier,
3Jeid)5fan^[er 181, 1.
ilonrab, iöifd). v. Dönabrüct 327.
3:35, 4.
Äonrab v. ^^ußnang, 9(bt v. <B. ©allen
70. 71, 1, 3. 72, 2. 73. 77. 83.
228, 8. 232, 2. 235, 8. 237. 239.
242. 255. 259 f. ;348. 851, 3. 352.
355, 5. 863, 3. 374, 2. 399.
ilonrab (IV.), <S. jsriebr. II. 13 f.
43. 5:3, 8. .55, 2. 101. 270, 1. 293.
305, 1. 352, 4. 388, 2. 393. ;397, 2.
399: — .'öerr u. (Maeta 431 f.
iionrab v. Ucr'Jlingen, öerj. v. 3po=
leto 289.
Citö= uiib 'i''erfoneiu)eiuMcl)nif5.
517
Äomab a)Ja(afpiiia , 9)ifiU"- öl. 812.
:;i:i, 1. :i.Sä, ö.
iioiuob, 'iyuic\(ir. V. "'Jiürnbeig 187, 2.
;?.y_>. ;35:3, 1'.h:)7, 1.
Moiunb. (5Jr. v. (^küniiicteii 491.
Äionrab, (^r. d. .'öei litten berc^ 492.
iioiuab, Ör. V. '^Mifferburg 220. 254.
:i58.
Monrab ». .üobenlo^e 181, 2. 174, 1.
350, 6. 852. 491 f.; — 0r. d. ü}?oIile
151,8. 187,2. 196,8. 828. 491 f-:
— 0r. b. SRomnfluoIa 181, 2: @r. b.
SHomacina 818, 2. 828. 421, 6.
Äoiirab, Sc^enf ». AUin!ienberg82ö, 8,6.
82^. 847. 851, 8. 852. 858, 1. 863, 3.
itoniab, 2d)enf v. älUnterftetten 83.
221. 282, 1. 851, 8. 852. 363, 3.
Äotirab V. iia^laö) 491.
ftonrab u. Summerau, fql. 3}?inifteriat
491.
Äonrab Sü^el^arb i äUuscanceroello)
84, 1.
Äonrnb Sii^el^nrb, ®. i1Ju5cancer=
uelloö 52, 2. 60. 431, 1: — faif.
-Jiiintiuö 84 ff. 48, 1.
Äonftantinopel 154,6. 155: — ^atr.
808, 2: — datier ^oi). d. Srteiine.
Äoiiftan^ 76,4. 88,6 : — S^istf). 229; —
Öiic{).Äonrab: — -Tomprobft.s^einrtc^
D. Sann; - griebe ju Ä. 323. 377,
878, 3. 379 f. 420, 1. 4-58. 468;
^onftan^e L, Äaiferin, Sern. Sein»
ri^5 VI. 199. 274.
Äonftan^e v. Cefterreic^, Öem. öetnrtd)§
D. ~I1feifeen 259, 1.
Äopten 119.
Äoröei) 252, 2: — 2(bt Ä^ermann.
Ärat 11iontroi)a(, i^uvbenfc^lofej 117, 1.
120, 4.
Ärain 70,3; f. griebrid) v. Cefterreic^.
Ärems 226.
Äreta 85.
Ärteffern Cressaris) 71, 1.
ituenring, ©abamar, öeinric^ üon.
i^ufmerlanb 176, 2: — öanbfefte
466, 3.
iliinigunb, Z. ^^tlippi n. Sc^roaben,
ßem. Äg. SBenjelä v. öö^men 227.
228, 1.
Äuvbenf(f)Iofe f. Äraf.
2a Qava, 2lbtei 298: — 9lbt 298,2.
Lacus = ÖJebiet v. '^Perugia) 18,4.
Sa ®reca 395.
Sa ©ribe f. 3(grtbt.
Sanciano 52, 2. 214, 2.
Sanbo , ©r^b. o. JReggio i'Carabrien)
14, 1. 20, 3. 39, i. 97, 2. 124.
14:'., 1. 1,V2. 16,s, ."). 176. 1^2. 187.
202. 2»8, 8. 291, 1. 299. 802. 826.
490; — ©rjb. o. ^JJefftna 406-409.
411, 1. 481.
Sanbefion 258: — Surgroart ©erwarb
V. Sinjig.
Sanbulf, "im V. 2)?0Hte (Safino 49.
158. 495; - 5«effe b. ®r. S^omaä
D. 3lcevra.
Langobariloium iura 271, 2.
Santelm v. Üfailanb 481, 8. 482, 2.
Santelm älkinerius, ^^^obefta ü. ^JJia»
ceiiiO 482, 2 [= Santelm v. DJJai=
lanbV].
San^a, Sancea: 3JJfgv. 3JJanfreb.
Sarino 178.
Sarnafa f. Duiti.
Sateiner 155.
Sateran: Äon^if 199. 292. 296; f. 3tom.
S. Laurcntiuiii 818, 1.
Saufanne: ^ifd). 33onifaciuä.
Sautein, Sd)u(tI)eiB uon 859. 360, 1.
Snoant, 3lbt b. itl. S. ^aul in 359.
©. Sajarus (oerufalcmi, iBieifter »on
181, 1.
Segnago, Sc^Iac^t bei 311.
Seiningeii: @r. .'oeinric^, Sifc^. o.
SBorm^.
Sentini 53. 179,3: — ©oftag 415 f.
f. S^ontttö uon.
Seo D. 3)?ailanb, au5 b. ^ß'"' ^•
^evego, ^ranjisfaner 438. 440. 447.
481. 488.
Seo a^anjini ü. 58ari, ©ro^^ofrid^ter
398.
Seont)arb, SD.=S8ruber 97, 2. 121, 3.
172, 1. 188, 1. 495. 497 j.
Seopolö VI., öerj. d. Cefterreic^ u.
Steiermarf 70. 83. 94. 145. 164, 3.
181 f. 184. 186, 1. 187. 188, 3.
192, 1. 198 f. 259, 3. 364; — 0.
Sl^eobora: Sö^ne: Seopolb, ©einrieb,
(yriebrid); S. 9JJargaret^e.
Seopolb, S. Seopolbö VI. v. Defter=
reic^ 226, 2.
Sefina: @r. SOtatt^eus ©entitis.
Seubbrud an b. ofen 254.
Seud)tenberg: Sbgr. S'ipotb.
Sibanon 11. 99; f. ^smaeliten.
Sid)tenftein, Ulric^ Don.
Siga f. Sombarben.
Silienfelb, AI. 194, 2. 226.
Sintaffol 384 f. 397.
Simburg 224: — ^am S. 80; — §erj.
Steinrid), ©r. SBalram, S^enf
Sßaltfjer.
Simiffo 85 ff. 141 f. 490; — 3o^an=
nitertf)urm 88, 2.
Siutfrieb öofelin 491.
Sippe, 33ern^arb oon.
518
£)xt^= unb ^erfonenoerjeic^nif).
Siülanb 2:^.2,4. 233; — päpftl. Äom=
mtffar ^Balbuin.
£obi 24. .57,2. 377: - 33unbe§ta(i
376, 3. 3»1. 401: f. Dlbrab @roffui
£ogotf)eta, 'ißaulus be.
Sombarbei 8. 24. 32, 2. 56. 59, 4.
1«6. 261. 296. 301. 307 f. 310.
313. 320 f. 323. 344. 373. 377.
378, 2. 379, 1. 419 f. 461, 1. 467.
469. 472. 480. 487 504.
£ombarben: reic^öfreunblid) 24. 40.
162. 184, 6. 288. 301, 2. 309. 310, 2.
442. 454. 464. 482 f.: — reic^ä*
feinblic^ 14. 15, :3. 24. 28 f. 40. 43.
144, 3. 146. 147, 1. 148 f. 160.
162. 166. 170. 176. 179. 188, 3.
205 f. 215, 3. 27;i 280. 285, 1. 288.
301 ff. 306. :308 ff. 318 f. 322 f.
324 f. 337—342. 345. 347, 2. 367.
369—373. 376—381. 401, 2. 407, 2.
408 f. 423. 428. 442. 458 ff. 466 ff.
487 ff. 503 f.; — Sunb, 2m 23.
26 ff. 35 f. 39 f. 55 ff. 65, 1. 77.
146. 162. 166. 182, 2. 184. 208.
261. 280. 306 f. 309-313. 317-323.
326. 336 ff. 339, 2. 367—373. 377.
378, 3. 379 ff. 409, 2, 3. 419—422.
433 f. 445. 452-458. 462 ff.
467 f. 470 f. 487 ff. 503 f.: — ^iU
toren 306, 1. ;308. 317, 4. 318 f.
320, 3. 323. 342. 370. 409, 3. 457 ;
— öunbeötag 176 f. Sologna,
53re^cia, Sobi," 2)iantua, 'iliabua.
iionbon 68, 6. 222.
Sonqebarben (= 9(pulier u. Stettier
auf t£i)peni) 142,2. SSi. 394. 396;
— „Songeborbiii" f. 2Uij:, &. Stq.
§einvicf)S.
©. Soreiiäo ibi CSaraittiqiano 153, 1.
178, 3.
£oveo 343. ;:?51, 1.
fioreto: (^r. S3erarb.
iiorfd), 3(btet ;355, 1,2. 360 ff.: — ugl.
Senebifttner, Gifterjienfev, 'i|>iäinon=
ftratenfer.
Sotrjar, 0r. v. .Vod)flaben 224. 328.
i.'ütl)ar, 5Br. ;')iicl)arbö 5il'Ti9i'^i-"i '^05, 3.
390.
iiotl)ringen: ^cvy 3)latti)üui: —
(^JUeberO 229.
Lovenborch ()4, 2.
üucea 26, 5. 27. 58 f. 314—317. 424, 3.
426, 1; — 33tfd)of 28, 1. — S3iotlj.
58 2
Sueeita 301,4. 410. 416; — <B>axa--
cencn 30. 32. 53, 5. 140. 178, 2.
280. 285. 410, 1. 44:1 f.
Lucinaido, ('. de, f. iVoiirab :iifü^<eU)aib.
üueiiio, SBifreb bc.
Äiubb (2t)bba, Stov^potiö) 115,4,
SubmtUa, 2. b. Serj. J^^iebric^ d.
S3ö^nten, (Sem. Subtüigä o. Saiern
259, 3.
:^ubolf, Q5r. u. öallermunb 328.
Subiüig IX., !^c^. V. /frattfreic^ 45 f.
125, 1. 182, 2 225, 3. 241. 292.
366. 385. 489.
Subioig I., öerj. o. Saiern, 3l6ein=
pfatjar. 67. 69. 71 ff. 82. 99, 2.
181. 214. 2. 215. 219 ff. 2:32, 1, 2.
2:33, 5. 237. 242. 250, 5. 254—257.
259, 3. 260, 3. 359. 362. 365. 487:
— ©ubernator 63 ff. 8:3. 256.
360 f.: — ®. SubtniUa d. iöö^men;
S. Dtto IL
Subiütg, £ögr. w. S'^ürttigett 194,2.
SubtPtg, ®r. v. Äaftel 492, 1.
Ludewicus senior de Stolberch 492, 1.
i5üneburg, Dtto von.
Süttid) 205, 1. 224, 5. 229 ff. 2:32, 2, :3.
235. 237, 4. 2:38. 239, 4, 5. 240.
242, 1. 257. 349, 1; — 23i6tö.
220, 5. 229, 1. 230, 3. 231. 2:38.
240; — S3ifc^. 5((bert, £»ugo II. d.
■jpierrepont, ijo^aun; — S'oinprobft
231.
Sugano 338.
£uhb 233; — (Srsb. Uffo.
Sunt 4:33, 3.
£iifignan,2linarric^, ©uibo.^einric^ von.
Suj^ara 25.
Stjcten 85.
Sijbba f. £ubb.
£i)oii: iSv^b- Stöbert: — Äonjil 255.
3R.
Sliaas, 51. 82.
9JJacerattt 48.
2Jla^^alolti 202, 4.
9Jiagbelnirg 421, 5; — 2)105. 2:32, 4;
— iUrijenproüin^ 2:34: — (rrib.
3(lbied)t: 3}üiitl)err 9iifoIüus.
Majiiiiafdus de Olremo 369,2, f. i1iein=
I)ür^ V. &6v^ u. Ulrid) v. Ulten.
aJJailaiib 5, ;3. «i, 3. 12. 6. 24 f. ;39 f.
51, 1. 57, 2. 161. 176. 312 f. 318.
321. 323, 3. ;336, 1. 337 f. 366, 5.
370, 4. 377. 378, 2. 420. 446. 457.
461. 464. 481. 487 ff.; — Gvib.
.speiiirid), erli'. Qv-^b. 3Bill)olm: —
f. '^Htgaitü t>a 'i^ietrafanta, i.'eo,
■ißerego; — '^uibefta Clbrab ©roffu^:
— f. £anteliit.
iliaiiiarbin, iöifd). v. y\mola 326.
Wumy, 80. 2:34. 2:35,8. 2:38,3. 36:3, 3;
— iSvU'iotl). ;560. 362: — Mirdien=
prouiii^ -M. 2:15,8. 236; — SdiioDc
72,2: — (irjb. 3igfrib IL, ©igfrib
111. V. (rppeiiftciii.
Ovt^= uiib 'ijierfonenüer^eic^nilj.
519
3)iairano lö4.
5Wnlnfvitia: yJiftii-. Cpi^o, iionrab.
aJialta: (^ir. ,'öd'mirt).
iDiaiibello, Ctto uoii.
5DJanelin v. 'iikensa , ^(buofat, an^
®d)iü 448; — 4!. oofjnuno d. ^i=
cen^a.
aJJaufreb, 33ifcr;. v. !«iceu5a 462 f.
478, 2.
aWaufreb, iii\. u. Sicilien 343, 4. 397, 2.
479.
Sinnfreb 2cin\a (Sancea), 5JJfgr. auä
^:}Jiemoiit 32(3. 343, 4. 490.
ajiaiifieb üuiilea v. &oi-^aixo, fatf.
'JJuntiu'j u. '-burguiib 405.
Manope, Berait de.
aWantua 24. 161. 311. 317. 318, 1.
323, 3. 369. 370, 4. 420. 457. 461.
464. 472. 473, 6; - erro. iBifcf).
©uibotto; — 3;agr'af)rt 317. 318,2.
— ^obrüde 420,'3 ; — ^:|Jobe[ta &v.
93a(butu V. Safalolbo, Sifd> ©ui=
botto.
a)JaiuipeIIo: ©r. iöevarb, Sßaltfjei-.
gjJarburi] 327,
SJiavqaret^e, 2. Seopotbä u. Defterreic^,
®em. .s?einric^ö VII. 194. 257 f.
260. 364.
2Rargaretl)e, J. b. Slinobeiio v. Saooien,
33raut b. 3}ifgi-. iBonifaj d. 9.Uüiit=
fenat 26.
Ü}Jargaietl)e u. 5"f'^»'>efn, @em. SQ3il=
^eini'j ü. ^'ampierre 160, 1.
SUargavetfjc, ©em. b. ®r. |)einrtc^ o.
SSianbeii 81.
ajlargarituo 185, 5.
ajiargat i^JJJarfab) 117, 1.
<B. 9Jtaria bt ©iorgio 48, 2.
©. 95Jaria bella &votta 274, 1.
©. 9)}avia in Strata 40.
SUiaria, Scfjrocfter S^c[. Seiiirtcf)^ u.
öi;pern 384. 388. 394.
aJtatia öaofaril, @em. 33e(a'§ p. Un=
gani 70.
aJlaria 9Jiagba[enn , (yenoffenfc^nft b.
reuigen <Scf)ipeftern b. f)eil. — 228, 4.
aSariiutö, Grsb. v. SBart 20, 3. 37.
38, 1. 39, 1. 96. 124, 1. 152. 187,
291, 1. 304 ff. 307, 2. 490. 493.
Maritima 18, 4.
aKart f. 3(ncona.
2)Jaroffo, Sultan von 278, 1.
ajJarguarb p. 3?ieb, 9Kag. 78; — ?prop[t
3U fflitttfee 78, 4.
«Diarfiuarb p. 2ßitbre 492.
Marsia, ä)?arfer(anb 156, 7. 168.
aJiarfeille 293, 2. 333. 390. 402. 405; —
S8tfc^. i^enebift; — ißicefomitat 333.
3Karfico,©raffci^.l96,2; — ©r.S^omaä.
ÜKartiu 33aüoni 402. 413 f.
^JJiaftrid) 238, 2.
Wat[)ilbe, ©rofegr. p. Juecien: a)Ja=
tl)ilbf)'d)eö ©ut 18; — 3Jeic^3legat
Siainalb p. cpoleto.
9}Jatfee, ©ttft: '^sropft 5JJarquarb
p. 9tteb.
3!){attf)äuö, öerj. v. Sot^rinoeu 81,
225. 226, 1. 239. 242.
aWattfieu^ [©entiliö, ©r. p. Sefina?]
2«att'f)euö, ©r. m§ Stpulieu 43, 3.
9Jiaurifiue, ©erarb.
9Jkd)elix 232.
l>Jied)tt[b, 5Jifgr. p. 'öranbeiUnug 331;
— ®. rM>I)niin I-, Cttü III.
9JJegibbo 91, 3.
a}Jeinf)arb b. viüngeie, ©r. p. ©örj
342. 368. 369, 2.
5ö{eiiit)ai-b, @r. p. 5Jlü^(6erg 325,6.
327, 5. 331, 1, 4. 350, 6.
3Jfeifeen, öeinrid) poir. — 33il'cö. 359.
melfi 177. 212, 3. 267. 271. 301, 4.
304, 1. 305, 3. 317. 322. 375 f.
400, 2: — 9teic^5tag 269, 2. 271.
275.419;— Äonftitutionen 266 -273,
274, 1. 275. 283 f. 303. 305. 308, 1.
402. 415; — Söifc^. Jtic^er.
gjJelf, m. 227, 1, 4.
aJielim 81, 6.
DJferan, f. 33crt^oIb p. Bamberg, (Sfbert
p. 3(quiieja, .Oeinrid), Dtto, ^(giies,
©ertrub.
ajieromfee 115.
»!erfeburg 230, 1,
3.)leiopotamien 9. 100. 120, 4: —
Sultan e(=2l5raf.
a^effina 344, 5. 402 f. 411, 3. 413 ff".;
— ^oftag 266. 415, 4. 416, 1.
417, 1; — Slffifen 266, 3. 283, 4;
— a«ünäftätte 283; — Qt^b. Serarb,
Sanbo.
2Re^ 74, 2. 81. 229. 238. 363, 3; -
Sifc^. Monrab, ^^o^ann p. 2löpre-
mont; — Somfapitel 228, 4,
SRic^ael, iüJtnortt 443, 1.
9J?id)aeI Scotiio p. 53oIogna 323, 3.
3[)iignano 49 f. 154.
miio, 53ifd). p. 53eaupatö 18, 4. 51, 2.
159, 3. 160. 193 : - 9?ettor b. 9Jtarf,
p. ©poleto u. b. 2:ibergrnffd;aften
18, 4. 160, 1. 289. 381 f.
2)Jinben: Sti),. 2:32, 4. 233. 235.
©. ^Jiintato, ?Jetd)56urg 426, 1; —
Äaftellan tsberfjarb.
gjUnortten 8. 48, 3. 50. 72. 96. 138.
228. 296. 435 -440. 443. 445, 45u.
469 f. 480. 493. 495: — ^JJinifter
315, 6; — f. y.lfic^ael, T:f)oinaö, dJli-
nifter Qliaß, ©alimbene, ©erarb p.
9}Jobena, i^fo p. Slatlanb.
520
Drt5= unb ^erfonenoerjeidlni^.
SWobena 24. 40. 57, 5. 5«. 161 f.
325, 5. 335, 5. 441. 457. 464. 472;
— Ä. S. Stcjnefe 441, 2; — 33ifc^.
3QBt[()e(m: — f. Öerarb, Jran^'^faner,
SJobert be ^:piis.
SOJorjammcb 30, 2.
3!)(oI)ammebaner f. ©iclüen , Suceria,
Serien.
2JJoItfe,@i-af)d). 151,3. 174,1. 196,3.
328. 417. 492; — ®r. Äonrab u.
Öof)en[of)e: — ^^srooin^ial^l'anbtnci
in Saleino.
9!)(Olife=C5elQno: ®r. Si^omas.
gWonc^oren 10.
3JJonfeIice 461.
3)Jontn(^ue, X^etev von, &. be.
aJJoiitainiate, JHeid^eabtei 314, 6.
9Jioutbcliarb, Cbo uon.
3J?ünte l'miano 415.
SJJonte (!ofino 4, 2. 8, 6. 48 f. 153 ff.
157, 168—171. 174. 183, 1. 184.
194, 2, 3. 195. 283, 3. 383, 1; —
ytonoent 173; — 2l6tei 171 f. 195.
298; — 9UU Sanbulf.
2)(0iitecct)i, X^axtci in 3>erona 311. 318.
472. 477.
gjionte Srnflonc (a. 5ßorturno) 202, 3.
iDJontefeltrc': Ör. STjabbeui.
aiiontefultonico, Äaftell 59.
gjfonte rfueco 50. 52. 148.
5Jiünte Öarnano, ®eb. 177, 4.
9JionteIon(io, Subbiaf. ©regor uon.
Slionteniiiro, 9?icf)arb Don.
ajJoiitcpuicinno 58 f. 316. 335. 424 ff.
2)Jontfcn-at312f.;— -iiJJfnr.2Eiir)e[mlV.,
^onifaj 2)cnietriu§ v. 2:l)efjalonicf) ;
3lli^
aJJontfort (^-rnnfenfcfjlofji 94. 116.
aJJontjoie: &v. ffinlvam.
3}iontpeUier 131, 2.
9.liontrüi)al f. Äraf.
Morawie dux (für Meranie) 181, 2 f.
Otto ö. TOeran.
3Jiorfin bclla W^ok aue 5lJori 368, 4.
a)iori f. Hiorfin belln ^Jiolc
33Joiia 119.
SlJoira, .S^einrid) uon.
2JJortara 28, 1.
DJJofel, ^1. .^2. 2-53.
Mounopcau. Gautier de.
a)hil)lberir. Wr. 9Jieinf)arb.
3)Uinfter,' Tm- 232, 4; — Söifd). 224.
VJhirbart}: 'Mt s?u(\o.
Itiuocaiu-ciuello ). Monrab Viituiljaib.
9JäbulU'3 {3icl)cm) 100 ff. 104. 122; —
Mabi (Sct}cmoebbin.
9?nl^r cl i?arbanc |. JHiforbane.
Dinmur 81; — Gr. öetnrid); 3)Jar*
garet^e.
9Jantes 225, 3.
9?Qpoleon v. (Sampigtia 58, 5.
^iarbonne, Gr^b. von 92, 3. 93.
iKouniburg 235,7; — Söifrf). Sngel^arb.
9Ja5aret() 115; — Gr3b. öugo.
9?eapel 53, 4. 153. 277," 4. 283, 1.
299. 410; — Untüerfität 416; —
©tabtpalaft 270, 1.
medavau 359. 362.
DJeifen, öeintid), Gilbert üon.
DJiciia: Äaifer J^eobor, ^o^anne^
3>atal<e6.
5Ricofia fC5i;pern) 86. 88 ff. 884. 396; —
(frjb. Guftrogius.
9licofta 'Sicilien) 384. 396.
^fieberlnnb 224.
©. 5iicoIauö in carcere Tulliano:
Äarbbiaf. Ctto.
5]ifoIauo, Gr5b. v. Söefan^on 321, 2.
327. 330.
9Iifo[aii5, Grjb. v. larent 5. 192.
9Jifolau5, 53ild). v. 5Reggto (Gmilia)
162. 186 f. 193. 202. 288, 1. :306, 1.
307. 318 f. 326. 370. 409, 1.
9JifoIau'j, -Tom^err v. 3[)Jagbeburg,
53ifcf). V. 3iign 2:33.
9McoIau§ be 3lrcione 7, 3.
5{ifo[auö be SJocca 270, 1.
5?itolaue Soniftuo v. 3>cnebig, ^obefta
in l'erona 477, 5. 479, 4.
9torcia 33 f.
9?orbaIbingien 332.
9iormannen 278, 5; f. Sicilien.
^iioimrn 24. 377; — "^^fiilipp i)on.
9Jürnberg 16, 1. 71, 1, 3. 220. 221, 5.
254, 4. 255. 256, 3. 347, 5. 500; —
öurggr. Monr ab.
9Jurfia" "f. 9(orcia.
9h)enftebe 224.
Dbert, 33ifc^. v. «obbio 57, 3.
Dbo V. 3WontbeIiarb , Gonnetable 96.
111, 1. 128. 134, 1. l:;6. 293, 2.
386, 1. 387. 394, 1.
Defterreid) 194, 2. 226 ff. 242. 259, 3.
260. 348, 3. 352, 2 3.56, 1. 365, 3;
— .'öerj. iieopolb, j\ric?rid) , 9iu=
bolf IV.; 3(gueö, aiinrgarctl)c, ilon»
fianje, J[)ootiora.
Cottingcn, Wrafen iion 81.
iDlbcnlnag, 'i\}illobran^ von.
ribvnb (^Uoiiu:' be Jrereiio au'5 :iL'obi,
'^lobcfta V. l'iaiUiub 446; — ^^Jobefta
V. C'H'uua 446, 3.
Cleimno, 4<urg (b. Gbolt) 202, 4.
Dmaro 9Jlof(^ee f. gelfenboiu.
Dvtig^ uiib ':|.k'r[oiicuDer}eid;nife.
521
CpUo3JJalafptna, llJfc\v.57. :n2. -.m, 1.
323, 3. ;!3r), 5: — ©onboipobefta
D. ^^iacenvi 48'J.
CvpenOeim 79 f. 224, 3. 250, 2.
Cilaniiinbe: &i: .s>cnnann.
Crta 290, 3.
ErtenburiT: ^^NfnUgr. ^Xopoto, &v. .'öcin=
Citona 52, 2. 214, 2.
DiPteto 58 f. 290, 3. 314. 316. 382.
423-426.
efimo 35. 51, 3. 150, 5. 315, 2. 443.
Cemiln-ücf, 2)iöj. 232, 4; — SBifd^.
Monrab.
Dftia: Marbd. 5HainaIb.
STftiglia :!69. 478 f-
Dnfeeläuber 443.
£mn\, Maftcll 144, 2.
Clafni-I., J{g. u. Söö^mcn 113,3. 226,5.
227 f.
Dtranto 20 f-
Dtto D.S. '^licolau'o incarcereTulliano,
Marbbiaf. 4. 449. 455; — iieqat f.
3?eutfcf)lanb 65 ff. 71, 3. 72. 73, 2.
74 ff. 205, 1, 228—238, — f. Dber=
Italien 340-343. 370-373. 376.
378, 3. 379 ff. 401. 420. 422.
448, 1. 504.
Ctto T., Ünifei- 292, 4.
rtto III , iiaifer 462, 7.
Dito IV., Half er 12. 63. 66, 1. 67 f.
181, 2. 274, 1. 362, 3. 378, 3. 382; —
iiieffe: JTtto v. Siineburiv
Otto II., Scvj. V. ^aiern, S^j^einpfalägr.
69. 220 f. 224. 239. 242. 254, 4.
2-55. 359-362. 366, 1.
€tto, öerj. V. SDJeron 70 f. 82, 3. 181.
192, 1. 242. 327. 343, 4. 352. 355, 5.
363: — S.: 3l9iie^3.
Dtto III., 93Jfgr. v. «ranbenburg 64, 3.
65. 69. 331 f.
Dtto ü. Süneburg, .'öers. v. S3rttun=
fdjiüetg 63 f. 67 ff. 72. 221 f. 332: —
ttl5 3{etcf)'Sfürft 68, 6.
Dtto, ©r. V. S3otenlauben 187, 2.
Dtto, 0r. ü. (Selano 196, 3.
Dtto, 6r. V. Öetbern 253.
Dtto, @r. D. Secflenbuvg 80.
Dtto 0. itJittiibello, -^NObefta v. g-Iorens
314.
^^aberborn, 2)iÖ5. 232, 4.
^Pabua 24. 39. 56. 161. 311. 317.
327, 2. 342, 1. :370. 422. 444, 4.
448. 457. 461. 472-476. 501; —
Ä(. S. 2aigufttn 461. 475; — 3^o=
ininifanei-fonoeiU 452: — öifd).
Safob ; — ^obefta 2Bif reb be Suctno ;
f. 2lntoniu<j,9iolanbin: — ^öunbeötag
370, 2, 4. 376. 381, 1: — ilom-
piomif5i)er()anb(uiiaeii 370—373. 409,
1, 2. 442. 456. 4-57, 2. 458.
Pagaiielkis Guidonis, pnpftl. 92otar
106, 2.
■"^Nagniio bn 'ißictvnfnntn, ^obefta o.
(yeiiiia :!37. :\\)\).
^nlcavia, Jsa'iiilit bor, f. Ör. S3erarb
u. äl5altl)ei" u- 5JfnnupeUo.
^Palermo 48, 3. ;344, 5. 415; — Gr^b.
?3erarb.
^aleftrina: ilarbb. '^aiob ^ecoravia.
^ßaUiinba, Caftel bei 'JJJoimfteio bt
S. 3.1(0 ritt in.
^anbiilf, iiflpellan 168, 7 : — «(§ Segat
43. 49.
^Qiitellaria f. (ioficfl.
^appcnljeini, .'öerr oou 352, 3. .353, 1.
ikquara, ^rieben^feft auf ber 470, 1.
471-474. 476.
5j]aren^o 330.
^^artQ 225, 3: — Stfc^of 1-59, 3.
^artna 24. 40. 57, 5. 58. 161 f. 310, 2.
312. 313, 1. 335, 5. 433, 3. 437, 2.
439 f. 442. 447. 449. 453. 457. 462.
472. 483; — f. ealimbene, 3afo=
binuö: — 33ifcf). Öracia; — Sieftor
33ruber ©erarb.
^affau, 3^iö^ 181, 2; — 23ifc^. @e5-
Ijarb; — ^^irobft 181, 2.
Tataren er, Patareni f. Äe^er.
$atti: 33ifc^. ^nfol^, fpäter 33ifc^. o.
(Sapua.
5|]atvitnonium f. Hirc^enftaat.
©. ^aut: ©r. .'gugo.
^aulus be So(iotl)eta, Suftitiir v-
(fapitanata 179. 294, 1.
^saoia 24. 3:35, 5. 366, 5. 457. 483;
f. (Sarneleoari.
^^ebro, ^infoiit o. Portugal 59,2.
^eire (Sarbinal, ^voubabour 120,1.
^elagiuö, Äarbb. d. 3Ubano, .al§ Segat
49". 50,1. 52. 5.5, 1; — 147 f. 152,4.
153 ff. 157. 168-171. 173. 192.
499.
5ßelttgonia, ^ßinituä be.
©. iVIIino, Ä. 52,3.
^^eloponcö 85.
5ßeregrin v. Caferta, 53Jag., ©ro^^of»
gend)töanuialt 425. 427 f.
5ßerego, 5a'»ilie '^•i u. SKaitanb 438,
f. i?eo.
^erigorb, öermann uon.
i^erugia 16,1. 18,4. :30 f. .34. 48,2.
51, 1. 1.52. 165 f. 176,2. 177,2. 289.
290, 4. :303, 2. 426, 1. 427, 1.
Perusiura f. Perugia.
^efaro 35. 381,5.'
^e^cara, %l. 52.
Pesculum Aventini 17, 1.
522
Crts= unb ^^erfonenoerseic^nip.
^eterboroiigl) 41, 4.
^etragorb f. ^erigorb.
^etruö, 'i^eter:
^jSetrus , (grsb. v. (Sael'area 92, 3. 93.
122. 2. 128. 125. 12G, 6. 127. 146.
3^6, 1.
^etruä Des SJocfiee, Sifd). ü. SBincftefter
92,3. 93. 103,6. 111. 127,2. 133,4.
193.
5Petru€ be Öuarcino, 33lag., ©criptor
b. päpft(. Äanjlet 432,4,5,
^etruia D. 35erona, Sominifaner 438.
446.
^eter d. SRontague, 2)ietfter b. 2:emp[er
92,3. 93. 97. 111. 127,2. 130,1.
133, 6. 144. 145, 1. 295, 1.
^etrul Sloffrtb d. S. ©ermano, @roft=
Ijofrtditer, iUaq. 270,2. 291,1. 294.
391. 407 ff- 42«, 1.
?ßetru^ be 4«inea 1&!5, 3. 269 f. 406 f.
408.3. 409,3. 411,1. 428. 440,2.
458,3. 459 ; — ®i-oBbofrid)tei- 269;
— auä Gaia550 (?) 269, 4.
^etru^, Sifd). d. Jerouanne 93,2.
tSetrus ©regorit ^^\agure 7, 3.
Petrus Jraueifaiia ». 3Jnüenna 313, 3.
«Pfal^ 69. 255: f. Üubintg I., Ctto 11.
V. 33aiern.
^sfirt, Ü5r. von 75. 223.
5ßi)itipp, '-öifcf). V. (yeltre u. 33eUuno
56. 476,2.
^f)tttpp, ^ifcf). V. (venno 441,2.
^()ilipp 0. iScfjroaben , Äöiüg 66, 1.
227. 231. 463,2; — X. Äunigunb.
${)ilipp, (^ir. V. !öouIogne «1. 225.
^^ittpp V. Solanben 328.
is^tlipp V. ^belin 86 f. 115,6; —
(yenu 3lh)fa: — Söf)ne So^atin u.
^belin b. Cs-
^[)ilipp i). ^Jiüoara lOO, 6. 490.
i>Öiltpp 9Uiguft, i^g. ü. g-ranfreid; 42.
132. 241.'
«ül)ilipp C5l)etiarb 397.
«ßincensa 40. 51, 1. 55, 4. 57. 154, 6.
161. 303, 2. 304 f. 312. 313, 1.
323, 3. 340. 370, 4. 376, 3. 377.
378,1. 3«0, 1. 419 f. 43.3,4. 441.
447. 457. 471. 481 ff. 487: -
2;agfal)rt 379, 1 ; — '^ohc\u\ 379, 1
f. Santelm ilJaineriuo, aJIfgr. DpiiO
5Jialafpina; — 4<ifdi. iUvbomint;
— 9(bt V. 3. 3tftü 25.
'il.^iiryvi, Sanbtag f. Sicilien 417.
^icbtmoiite, itaftell 49 f. 195.
%>iano\ü 318. 321. 421: — SJtgr.
il'ianfreb Vau vi-
^ierrepont, 4<i)d). i>ugo 11. von.
iUctro Jrii'ißiPiiiii 7, 3.
i^ieue 9lociata 59.
«l?ii'<, Stöbert be.
I ^ilaerfafteU (Jempicrburg b. 2lccon)
134.
■ i'.inerolo 26,4.
^iJJifa 27. 45. 58 f. 107. 131. 132, 1.
. 151, 3. 278, 1. 315. 317. 390. 402.
423. 426, 1: — Äonfuln in 3(ccon
389. 491 ; — f. Ubalb : — Sr^bifc^of
314, 3.
«Biftoja 27. 28, 1. 40. 58 f. 288, 3.
301, 4. 302, 3. 314. 316, 1, 2. 424, 3.
425. 426, 1.
^iuma350 40. 161.
flauen 69; — |>erren von 359, 4.
363, 4.
«Plaroe (Plana) 69, 1.
^0, -^Joebene 24 f. 39. 343. 367. 869.
420,3. 421.
^oggibon^i 27. 424. 426, 1.
^:i3ora 330. 360.; — Öist^. 360; —
33ild)of 343,4. 352.
^olicoro 410 f. 431.
'i?o[o, ^o^ann von.
Sommern 332.
^^iontecoruo 156,3. 183,1. 195.202,3.
^ontremoli 57. 312. 313, 1.
'^^on^a, ^niel 175, 4.
^opleto 32: — Ferren »on 17. 32.
431, 1. 432, 1.
^Noppo, &r. V. öenneberg 80. 23^3.
C^orbenone 260,3. 328, 5." 335, 4. 358.2.
. 363 f. 366. 369 f. 373. 422, 1.
^brto: Kai-bb. Stomanu^.
Portu, Albertus de.
Portugal: Jnfant ^ebro.
$M-ä bella «alle 471.
^vriiinonftrateniei- in Sorfc^ 361, 1.
'^tato 40. 314.
^ree?, itl. 359.
Prefectis, Gotefridus de f. ©otfrib,
itiUiellau.
'^Uefenjimo, "Mocca be.
^reufeen 230. 466,3; — Seutfc^orbens»
lanb 280, 1.
^rincipato 417: — ^;proDin3ia[=£'anb=
tag in Salerno.
?ßrouence (Provinciai 46, 1. 287, 1
292; — Ö.)iaM"d). 3:3:3. 405,7: —
0v. ^Uaimuiiö S3crcngar V.
■ilirüin, :Uoid)öabt von 242.
'^''iiiemnoUnio, iig. v. ^obnten 260,1:
— S. 2l'eiiiel I.; J. eignes.
'^UtUancii :>J5.
PuUie f. 2tpulieii.
C
5. C.uiitco castra 8. Quirici) 33,4.
litl,2. 425.
iHiiiti (,'iUtI)ion, !:?arnafa) 89. 384 f.
Crto= imb '^erfouenDerjeic^nifi.
i23
91.
Slabicofani 58, ö.
3latmunl) Vll., (^)r. ü. Jouloufe 45.
2'J-J. -.V.',:). 4U.").
SRaimuiiö i<eieiii^ar V., (iir. d. '^ro-
Dence 888. 405.
Stainnlb, Atömmcrer, Äarbb. o. Dftta
804. 40G. 4ÖÖ, 4. 458 ff. ; — fpäter
3llejanber IV. 804,8; — 9Jeffe @te=
flore IX. 458.
Stainalö d. Uersltitcien, öerv d. @po(eto,
Segat in 2uöctcn 14. 18 f. 28. 88.
86. 815; — i.'egat in b.ilfart SIncona,
b. matljilöifc^en Gütern 2C. 18; —
Stattijalter im itgr. Sicilien 15. 18.
32 ff. 41, 2. 42. 47 ff. 60, 6. 68.
105. 106, 2. 147. 1.50. 152. 168.
171, 2. 172. 184. 187. 191 f. 208, 1.
262 f. 274. 288. 301. 303. 490.
498. 495. 498.
3lainalD v. 2Iiierfa 8, 1. 195 f.: —
Söf)ne: 196,8. 207.
Slainatb, S. ^(^^os v. Gfte 478; —
Öraut: SlDeÜieib, 2. ailbencfjs u.
JHomano.
3tamlef) (civitas S. Georgii in Ramis)
115.
JRapoto D. Crtenberg, ^fal5gr. D. Saiern
181,2. 187,2.
5laoenna 5. 24. 26,6. 27. 161. 261. 803.
818. 819. 821 ff. 825 f. 849 f. 852.
858. 360. 864. 866 ff. 870 f. 375.
378, 2. 879. 882. 883,1. 387.3. 428.
449. 457. 503 f.; — 3teicf)5taq 303.
317. 819. 321-342. 847. 454 f.
468. 503 f.; — Äatbeörale 336: —
Sr^b. Simon, 2:^eoberic^ ; f. '^etrus
Sraoerfaria.
SRecanati 35. 150,5. 315,2.
Sdegen^burg 286,1. 237. 258,1; —
äi^tf). 850,4; — Ä(. ©. ©mmeran;
— 33ifcf). SigfriD.
SReggio (Galabrien) 416; — Qr^b.
!i5anbo; f. 3o-^ii"". .Öofric^ter.
3teaqio (©milia) 40- 310, 2. 385, 5.
489. 441. 457. 472; - 2)omim=
fanerfircf)e 441; — Qv^b. dlitolauQ.
3ieic^enau lAugiai 72,2. 76,4. 228,8.
9ieid)5ftäöte 244,8. 247. 348 f.
SReiner, 3(bt v. gcbternac^ 348,2.
3ieinbarb5brunn 327, 6.
Stefuperationen 18 ff. 54 f. 168.
Renaria turris de f. 3iocca Stanteri.
ateno, 5-r. 40.
fUevai 70. 125, 1.
9lbeii"5: Sifcb- ^»einrieb.
Stbein, iRbeintbal :c. 71, 1, 8. 75. 80.
223 f. 258; — rf)ein. StäötebunD 240.
«Rbeinfefben 228, 1.
Si^oboä 85.
9lbone, Jvl. 45. 46, 1; — Sletcbsgut im
Jtbonelanb 292. :iS3.
9ti(t)arb, Hg. o. (Sngtanb 67.
$Hict)arD Ailanqieii, OJJaifcbaU 12. 86.
98, 1. 95 f. 99, 1. 299. 805. 385-891.
892, 2. 894-897. 898, 1. 490 ; —
Örüber: .deinrid), i.'otbar.
3lid)arb, Ör. v. S. Söonifacio 24. 811.
817 f. 828, 8. 8.i5, 5. 868 f. 422.
465. 469. 472. 474. 477 f.
SRicbarb o. SJJontenigro, ^uftHiar auf
Sicilien 402.
3tid)arb u. ©. (^ermanc 149.
iHid)arö, Hämmeret 884, 3. 351, .3. 490.
9iicf)er, md). u. aJJelfi 9,4. 11, 2. 885.
3{ieö, iüJarquarb oon.
Jlieti 7. 17. 82. 88, 1. 55,2. 168. 290.
808, 2. 804. 807. 881. 402. 459.
SRiga 288: - «ietf). 288; — mid).
Jliforöane VMi)x ei Äarbane) 91. 96,4.
101. 156,1.
Siimini 35. 45, 3. 308, 6. 818. 817, 3.
819,1. 825, 5. 421,4; — $8iirf)of 826.
SRipatranfone 51.
m^i (Sbeffai: (Sr0iic{)of 97,4.
3{iuergara 482.
3tobert, (Srib. o. Sx)on 81. 159,3.
Stöbert, iJaron d. Sacile 52.
Stöbert be '^iis aus SJtobena, ^obefta
in 3Serona 479, 4.
3tocca b. '^ontremoti 318, 1.
Stocca, 'Jfifolauö be.
Stocca b'2(rce 48. 198.
Stocca ^antra (= Stocca b'Goanbro)
50. 202, 3.
iRocca (£trceji 430,4.
3tocca Sragone 50.
Slocca Guglielma b. ^ontecoroo ; 202, 8.
Siocca 3fl""'fl (-S. ©ermanoj 48 f. 154.
195.
3locca 3[Ronfina 154.
Stocca be ']}refeniano 202, 8.
9tocca Stanieri 88, 1.
Stoccetta 17, 1.
3tod^e6, '^etru5 bes.
Stoffriö , @roBbofricf)tcr f. '^etrus
Stoffrib.
Stoger, Hg. d. Sicilien 266.
3toger o. Slquila, @5r. v. ?vonbi 8, 1.
7,1. 45. 54,8. 195 f. 876; — &t.
V. 'JtoeUino u. §err o. Casale Scla-
vorum 195,4; — S. Sigfriö.
3tolanö, Sominifaner auö Gremona
481. 482,2.
3toIanbin v. ■$abua 372, 2. 448, 8. 474.
3tom 5. 7. 16. 27. 82 f. 42. 55. 154.
168. 174. 177. 181. 186, 3. 193.
277. 287. 290. 295—298. 304. 322.
524
Drts» unb ^erfonenoerjeid^nip.
882. 398, 1. 401. 404. 400 f. 410.
428. 426. 429 f- 4:{8. 448. 446.
449. 456. %am. %ian([\vani, 3(ni=
bnlbi: röm. 3lDe( 16:^ 177; Jiömer:
T^ofiann v. '^solo, '^ietro 5i"0"(VP«in,
(^tacamo (Sapocci, (rgibius ^e ^^1111111=
tmria, 'Ji'icolaus öe 3(rctoiie, "Veti""-^^
(^ii-eqLnii '^saßme; - roiii. Senat
177; Senator 200. 297. 841, 2 f.
3of)Qnii V. 'iuilo , 3llü[)aI^i; — S.
Adriano al ioro Romano 6, 8, (5o=
loffeum 290, irateran ö. 7,8. 429.
455. 457, S. SDJaiia DJJac^qiore 297.
298, 1, S. i^eter 7. 177, «atifan
7 ; — Ä a r b i n ä l e : 3) i a f 0 n e n ».
2. 9(n(]c[o ^KomanU'o, S. 5!icoIauö
in carccre 'l'nlliano Dtto: — '15 r 6 6 =
6i]ter V. S. 9JJarcu5 Giaufiib, 3.
9JJttria in Jiac-teocre 2tepl)aii , S.
'^'rajebi'5 oof'a'"'; £• Saüina 3:()o=
niao: — 5yifcl)ofe v. 9(lbano '-)se=
lactiuö, 2[)omaä ('?): Cftia 6ugo,
3iaina(b: t^aleftrina Csf'fo'-''. ^ovto
'Honiannö, Sabina Cm'^)«""- 3:uscn=
Iinn ^rtfob; — "SUnpft^^ (^)reiior
VIT., ^snnocen^ III., ,'öoiioiiii5 III.,
Öregor IX., Goeleftin IV., Tsnno'
cen? IV., 3(Icranber IV.: — £'6 =
gaten: 9(I(ierf, ''^atr. v. -}(ntiod)ia,
Söalbuin, iMfcf). u. Senuiaüeii, c-nui»
fvib, öerolb, X^atv. v. ^sevuiakm,
Öimla, ^\aiob v. '•^^alcftrina, ^o^ii""
0. Golonna, ^sanbulf, Ctto u. ©.
Siicolauä, 3Jomanu5, 3Biir}elm v.
SUobena: — £ul)bia!on: Örecior
D. 3!)?onteIongo : — M a p e 1 1 ä n c :
9(egttiiuö äun-iaceli, i^artlioloniduo,
(EintMuö, '^MUibnlf, Stcplian: —
i^ ö n i t e n t i a r 2;'>8, (> : — "Iv r i e ft e r
3(nnilia(e Slnibalbi: — Aiännnerer
j)^ai^aI^; — 'Je 0 t a v Pauanollus
Guidonis: — Script ov ^. päpül.
WanUci ^etrue be 6narcino. — iu^l.
.Uirdienfiaat, 'Uefuperationen.
DJomaoina 24. 40. 161. 818. 824. 876,8.
421. 42(i. 461, 1 : — ör. Öotfri^ v.
S>ol)inlol}e, 3lUn-ecf)t v. Hiaiitiebiirg,
AUmrab u. .vo[)enIoI)e: — rUcftor
Ifarnelepari v. inuiia.
Sioniagiiola 288,8; — Wr. Monrab p.
.'öolienlobe.
9kinianien 155: — .Hat|erreidi 844.
SJontano: (Sv>elin II., ©i^elin III.,
3(( berief).
SRonianuo, .Uarbbiaf. p. S. 9(nqelo,
Vegat 29,1. :!0. 2. 81,8. 4(1. 9.8,1.
292, 1 : — .HarPb. v. '^Norto 804.
SHotenuin 287, 4.
JHubolf P. ^■fionrotte, 5iMfcf). p. :i!erbiin
74. 82.
Slubolf IV., .'öeri. p, Cenerreid) 864,7.
5Rut)0lf, 0r. p. Sabeburg 258.
9Jubolf p. Äoeporben »0. 224. 225, 1.
9Hibiger, 33iiri). p. G^iemfee 226.
9iübii]er p. Stein 491.
gjuftn, mid). p. Sarfina 338,2.
Shtpert, ®r. p. Äaftel 80. »8,3. 220,2,
224. 238,5.
S.
S. Sttbina: Äarbb. ?sof)ann.
Sadira (^serufalem) 188 f.
Sad}ien 286. 242 f.: — 9Heber= 80:
— i>er5. 3(lbrecöt.
Saete, seignor de f. 93aliam 0. Sibon.
Sain, &t. von 224. 352.
Sala (Cuelle b. Ceperano) 211,6.
Salal) f. Salabetiöin Gl=3(rbeli.
Salabebbin 9 f. 108. 125.
Salabe^bin et^SIrbeü 101. 108. 111,5.
112,1. 18S.
Salerno 888, 1 : — (rr5ibifdpf 20,8: —
^ropin',iai'!L'ant>taüi f. '^Ntincipato,
S'erra bi Saporo u. älioliie 417.
Saltntbene p. i^arma, Jran^ivfaner
48.S. 440, 2. 458, 4.
SaliiijUierra p. ,'verrara 24: — ^0=
befta p. i^erona 811. 318,2.
Salto 8::i, 1.
Saln'y'io, 93ffgr. pon 8i:l :^35,5.
S. Salpatore ^i Siontamiate, 9(btei
361,5: — 3(bt ;361, 5: — pgl.
GiUer^ienfer, SBenebiftiner.
Salia, ibermann Pon.
SatUnirg, S)iöv 181,2; — Grjb. ©ber-
l)arb, i^irgil: f. Werbof).
Saracencn f. 'illO[)a^^ne^aner.
SarDinien 45. 2^1
Sarfina: ä^ifd). ^)iufin.
Sarteano 59.
Saffoforte, Ü5uigo pon.
Sapfeöbin Subon, Gmir 111,5.
Sapoien: &v. iboniae, Ör. 3lmebeus:
ü}iariiaretl)e.
Saponü 25.
Sd)eftlarn, .«1. 255,1: — Slnnalift
pon 82.
Sd)omoet>bin 101,2. 108> 1 : — Habi
P. ^Jiabulnö 122. 189.
Sdienern, SM 255, 1.
Sd)io 448: — inU- 31ianelin.
Sdiluficljoltiaten' 134. 147 ff. 152.
153,5. 154 ff. 160. 178. 195,4.
204. 219. 293. 493 ff. 497.
Sd)malfalben 2:38.
Sd)ottliinö 41, 2.
Sdmuiben 74. 84. 151. 229. 238. 25-5.
257. 260,;'.. 261. :?25; — fd)ipäb.
SHitter 491: — f. ^>l)ilipp, .Uunigunb,
iig. iteinrid) VII.
Drt^= unb 'ißerfonenoerjetc^nif!.
)25
©c^lüe^ell -il,--': — S\\[. tfrid).
©ct)H)einopt.'iiiU, 5^ipolö uoii.
£d)iiiciibi, .üeiiuicf) uoii.
©c^iDCvin: (SJr. .v^eiiuid), Oun^eltn.
Scleclo, Johannes de ). oüi)anii o.
SBicouia.
ecolt.-niui, %l.. Sd)lad)t an b. 161.
1&2, 1. ;{10.
eecfait: i^ild)of 181,2. 187, '2.
©etni^iUen: '-öifd). Jlalbnin.
Sene conies 848, 4.
©envu^, iHitter au-3 2:o'5fana 396, 4.
©erio, ^f. 40.
Sernin 50; — Senebift uoii.
@eno, 3(6tet 479, 3.
S. Seuerino. ^afob oon.
S. Severus, 0. iSeuero 153, 1. 178.
179, 1,2.
Sezanie conies 225, 3.
©ibibat f. (itinbale (öel 5ri»'')-
©iboto, iöiid). ö. adic^sbunj 73. 83, 1.
206. 242.
©teilten (Äqr. u. o»fel) 3 ff. 8. 17.
20. 28 ff. '39. 43-65. 77. 87. 107 f.
127, 2. 131 f. 134. 136,4. 142. 143 f.
146 ff. 152. 156. 163. 167. 169,4.
173. 177 ff. 183. 185. 188. 190.
191, 1. 192. 195, 4. 197 ff. 203, 2.
204-208. 214, 2. 219. 241. 251.
262-287. 290 f. 293 f. 299-303.
309. 322. 326. 330. 334, 3. 337 f.
344 f. 367. 374 ff. 382, 4. 383. 386.
391,4. 402. 404. 409,3. 410—419.
430 ff. 436. 467. 488 f. 490. 493—499 :
— Äij. Siogei-, aBilf)elm I.. SBir=
^e(m IL, Janfreb, SBtl^olm III.,
|)einrtc^ VI., g-riebric^ IL, Äonrab
IV., i'Ji'anfreb, itarl L; — Hierum:
6. 8. 15. 30. 39. 185. 187. 192.
198 ff. 214. 291. 295, 1. 308, 1. 383.
459 ; — fflio{)ammebaner 6, 2. 20, 2.
29, 1. 33, 4. 34. 42. 53. 139, 1. 140.
150. 152 f. 174. 179. 276; Dflt.
Suceria: — 3ittterorben (f. ^^0=
fiannitei- ii. Jempler) 29, 1. 192.
196 f. Dijr. .s^ermann r. ^erigorb; —
Sanbtage 417 f. '^iaj^a; — ©tatt=
^altei- 3Jnina(D ü. gpoleto: — 6rof5=
^olfuftitiar £>einrid} von Wiovra,
Suftttiar 3ii(^arD v. lOfontentgro,
Ä>ofridjter 16: — 3(bmira[ 6r.
.6einri(^ v. 3J?nIta: — Äapitän
^^omaig n. SIcerra: — Slufftanö b.
^nfer 402 ff. 410 f. 413 ff. 429.
©icf)em 11 f. 'Jtäbulul.
©ibon 11,5. 94. 115 f. 119,2. 389.
395. 495; — 33aliam von.
©tena 27. 30, 2. 42. 58 f. 301. 314 f.
423—428; — ^oxta GamoUta 314;
— ^obefta Ugo Jßupuä.
©iqfiib IL, tSrjb. u. -))Uim] 73. 224.
•>88 f. ;:61.
Sigfrib IIL u. (Sppeuftein, (Sx^b. v.
main] 234. 238 f. 240, 2. 242.
244,3. 852. 355, 1,5. 861 f. 368,8.
©igfiib, i^ifd). v. 3(ugsburg 83.
cigfrib, tViid). v. ^jiegensbuvg 70.
71, 1. 78: — 4-»offan^rev 181. 185,4,
188, 1. 191,2. 192, 1. 198,1. 202,4.
215, 1. 284. 289. 242. 258, 1. 2«7.
807. 320,3. 327. 335,4. 350. 351,3.
352. 355,5. :i58. 374.
©igfrib, ©. 3iogerö u. 'Jlquira 3,1.
i95,4. 376.
©imon, (Sr^b. u. 53ourges 160, 1.
©inton, iS'v\b. v. 3iavenna 41,2. 313,2.
©iuion, 'JJJag. 41, 2.
©imon, Ör. u. ©panf^eim 328.
©inton V. Joceo, 5Htd)ter 270, 2.
©ingenbeig, Jrucf)ieB Ulric^ von.
©intgaglia 35.
©injig, Öeric^rain, ßJer^arb non.
©iponta 282,4; — 3'^»t"£r üo.i 281.
©ivfu IL, ©ultan v. (Smefa 111,5. 11:3.
©. ©ifto f. ^^iacenja.
©luijs 2::^>8, 1.
©oneino 40.
©opt)ic Üaöfariö, Sem. Ji^i^^'^i*^^ »•
Cefterreid;, %. Jljeobor'j u. 'JJicna 70.
©ora 54,1. 14s. 1-56. 157, 1,:3. 165.
174,1. 175. 178,1; — Guill de.
©oragna ; 'Dffgv. Ugo Supus.
©oreÜa 156. 175, 1. 178, 2.
©panban 69.
©panbeim, &x. Don 224; f. @r. ©imon,
•Vetni-id).
©panten 43. 443; — i^öntg 385.
©peier bO. 248. 253, 5; — «ifc^.
Monra^, iöerengei.
©pifambergo 57,5. 161,1.
©poleto 2b9. 321,6. 881. 443,1; —
.'öerjogtbiim is, 4. 19,1. 33. 161,1.
167,5. 202. 498; — S\ltxn§ 291,4;
— Ä^erj. itonrab, ^iainalo : — päpftt.
Segnt vso()ann ü. (£olonna: — ptipftf.
JReftor: oO')«»" »• Golonna, ^o^antt
u. Sörtenne, ')}iUo v. iicauoais.
©Quintrone, ."öerren uon 52,2.
©tabiae(i)g(.t£afteUainare), 33iätö.l95,l.
©tabe ;3:32, 2.
ctarfcnburg a. b. Sei-gftra^e 361.
©tanfen, r>)otfrib, 2Bernr)ei- oon.
©teiennaif 226 f. 237 ; — ^ex]. Seo=
polb, Jrtebrirf).
©tein, Äf. 227. 355, 1. 359.
©tein, 3tübiger oon.
©tepf)an Conti, Äarbpr. v. ©. iDiaiia
in 2;raöteperc 455.
©tepfjan, ÄapeUan 41,2. 124,3. 130,3.
145, 1.
526
CrtS' unb ^erfonenDer5etc^niB.
etepf)an II., @r. u. Stujonne 137, 1.
(2tepl)an, ©r. v. ßotrone, Stattf)alter
auf CSt)pern 90.
(Etep[)an v. SluiUoiia, ^uftitiar b. Sierra
öi iiaooro 2ß2. 433, 1.
Stolberch, Ludewicus senior de.
etvai5bura 31, 1. 74 ff. 82. 83, 5.
214,2. '220. 229: — iMid). öert^orb
t). Zed.
etuva, l'ifiu- nn b. 39,3.
eiieffa 49,3. öO. 54,1. löfi. 174 f. 183.
18Ö. 202. 4: — 3ftic^ter 2^abbeue.
(£uio 157, 3. 195.
(Sutmona 52. 147 f. 150. 263,1. 417:
— i'Qubtan f. b. Slbnuien 417: —
2)omI)crr ^löenulf.
©ummerau, Moiirab »on.
(Bnrafus 414 f.: — i.'anbta(j f. Sentini.
gprieu (ufli. ^erufalem) 9 ff. 28 f.
42, 2. 53, 8. 60. 86. 89 f. 95. 99.
105. 108. 117. 120, 4. 1.35, 3.
141 f. 150. 151, 3. 204. 805. 811.
338. 876. .383. 384,4. 385. 388.
.390. 391,4. .393. 395. 396,3. .398.
400 f. 402, 3. 494. 497 f.: — «lerus
293. 391. 393: — SJttterorben 29, 1
f. ^'eutfcfiorben , .'öoi'pitalitev , ^so=
^anntter, Jempler: — 3JJo^amitie=
baner 94. 98 ff. 292 f. f. oemaeülen.
S^anaro, 3Rh]v. am .39,3.
2:anfreb , Äfl. ». Sictlien 274, 1 ; —
2. 3iUI^e[m III.
S'ann, .'öetnricf) üon.
Jarent 416; — ©nb. 9JifoIau§.
JCeano 50. 185.
S'ebalb g-ranciecue 3:i4,8.
2:ecf[enburcj: (^5r. Ctto.
%e[ el 3(bfd)ul (Ätälbev()ii9el) 103 f.
3:elefe 50. 148 f.
Templer 5. 6. 29, 1. 38, 1. 91. 93. 95.
97. 106. 107,1. 112,2. 117. 123,1.
127 ff. 132, 1. 133 f. 144. 192. 204.
274. 1. 293, 2. 294 f. 383. 389. 391.
393. 395. 496: — im R^r. Sicilien
1.58. 195 ff. 802 f. ;3Ö6. 308, 1.
389, 3. 401 : — 9}(eifter .<Sermaim
D. ^eviflorb, ^^eter u. SJJontnflue: —
^räseptor öernmnn o. 'lU'tvaiunb'j
C^erinovb): — 'Beft^unjeii f. 3iccon,
^iIfle"rfafteII,2:oitofa=2lrabus,Gaftel=
bianco.
Tenipliun Domini == Selfenboin.
Srerni 3.3,4.
S'erouanne: iMfd). 'i'etniä.
Serra bi iraiuno 44,3. 48. 50. 147.
152. 2. 156 f. 2U2. 275. 281, 2.
282,2. 404, 1. 414,2; — ^NroptnjinU
ifanbtag in Salerno : — ^uftitiar
Stephan d. 2lng(ona.
Terra sancta f. ^serufalem.
2:f)aDbeu^, (Sr. d. äjiontefeltre u. Urbino
4.8,2.
S^abbeug D. Sueffa, Dtic^ter 156,3.
288,3 398.
2I)eoba[b IV., G5r. d. Champagne 81. 225.
i^eoberic^, ©rjb. d. iHaoenna 826.
374, 1.
J^eobor, Maifer v. Wicda 70: — 2.
liiaria £asfart5, Sophie Sasfartö.
2:^eobora, @em. i'eopolbs d. Cefter*
reid) 194,1,4.
Thera (V . 64, 2.
Jbeffalonicf) 142: — Äg. 25emetnu§.
2^^erofeeburi), 2(btei 41, 4.
Jbiengen (b. SBalbs^ut ob. 5re«&"r9?)
71, :3. 74,7.
S. 3:t)oinaö 155. 1-56, 1.
e. Jbomao a. b. Äi)ü, AI. 74,8.
3:f)oma^, Äarbb. o. Sllbano [?]
304, 3.
X^omaci D. dapua, Äarbgv. t). 2. Sabina
4. 1.30,2. 164. 166—175. 177. 178,1.
183. 1^5. 187. 189. 191 ff. 195- 198.
200. 203. 406. 430.
2;f)oma5, iliinortt 443, 1.
Jbomas I., 0r. v. 5aDoieii 15, 3. 26 f.
312 f. 421: — 3icic^s.Iei3at in Cbei-=
Italien 25 f.: — £ö{)ne 421 f. atme«
beu'5: Snfelin DJJargaret^e.
2^f)oma5 D. 3Iquino, @r. v. 9(cerra
10,3. 11,2. 43,5. 47. 49 f. .53,6.
.54, 2. 60. 135. 149. 156. 187 f. 326.
490. 495 ff. 499; — Kapitän b.
itgr. 334. 375; — Statthalter 86.
93. 9.5. 99. 101 f. 107 f. 131. 132, 1.
13:3. 1:34,5: — öaiUif u. .^eruirtlein
9,4. 12. 29, 1. :38, 1. 499: — SHettor
t). (5remona 4-54. 483,3; — :){effe:
i'anbulf, 3lbt v. Wi. (Eafino.
2:l)oma^ D. Selano 3, 1. 44, 3. 45.
51,2. 1.51,3. 195 f. 498: — 0r. ».
9JUiliie=(£elano 32,2: — Söfine 206.
3;[)omo5, &r. v. ^liarHco 196,2.
i^omae ». i'entini 446, :3.
2:l}orn 466, 3.
Jbüringen, 'iiropfteien 234: — f. i?bgr.
irubiüig, i;bgr. .vcinric^, @r. i)Jein=
luub ü. iliiil)lberg, b. SJurggr. c.
ii'cttin: ti-lifabct^'.
Jbuin 232.
Stbergraffc^aften (=Valles) 18,4. 31.
160,1; — 3Ieftor ^NOliann t>. i^rienne,
ilJilo 11. 33cauuaiG.
Jibuiu = Jiuon.
Jirol: 0r. Sllbcrt, ugl. 0r. 9Jieinharb
b. C^• i'- Öbri, lllrid) v. Ulten, i^cin«
rirfi V. Gppan : — iSüötiroI 868,4.
Drtö= unb ^erfoncnuerjeid^nife.
i27
3;ifo, Wr. B. t5aiiipo 3. "l^ictro, ijiobefta
i). (Soneiiliano :^it. 471.
Jiooli 16S, 1. 1(;9
Jocco (b. iöeneueiit), in-tra uon 202,8;
— Siiiion, .'öciiuicf) uon.
Sobi 289. 427, 1.
Sombo 472, 1.
^oniftu^, ^li.folauo.
Sroitona 24 f. 328,8. 88.5,5. 488,3.
2'oitoia='Jhabuo 117,1 f. 3(rabu5.
2;ovfana f. 3:uocien.
Xouloufe, Sijnobe 297,1: - 0r. mai-
munb VIT.: — 2roubabour @uil=
^elm M-iQueiin.
Journal 282: — 53iicrj. 3BaIt^er.
2raetto 157,8. 195.
Sraina 414. 415, 1.
%tam 410: — ^^ubenfc^aft 283: —
Slnbreas, <Bohn b. Guropalate^ üon.
2re Fontane, 2(btei (b. 3iom) 804, 3.
Sreoifo 24. 56. 161. 317,5. 422.457.
461. 471 f- 474 f. 478: — «ifc^of
422. 476,2: — ^leruä 472: —
mart Jreutto 24. 36. 56. 162.
311 ff. 817 f. 867. 376, 3. 378, 2.
420 ff- 449. 452. 454 f. 457,2.
460-464. 466. 469—472. 478. 480;
— Dgl. 3(viO D. Gfte.
Trexeno, Clöraö Öroffue de.
Xricartco: @r. Safob v. S. Scüertno.
Srier 258: — ©nb. Stetricft.
trieft: ^Bifc^of 181,2. 187,2.
Tripolis 9,4 117. 120,4. 395: —
g-üift 53oetnun^ IV.
Xroja 13 153, 1. 178: — Sifc^of
406,3. 407. 408,3.
2^roiö jvontaineö, kl. fSistf). G^a[on§)
304.
dürfen 101.
Sunis 278 f. 838. 391.
Surtn 24 ff. 421.
Suron, 53uriT (3?f)einr.i 224,3.
S^uron (Jibnin, Turonum Winfridi)
115.
Suöcien 14. 18. 26, 5. 27 f. 32, 2. 33.
37,3. 43. 56. 288. 301 f. 311. 313—816.
350, 6. 382, 4. 407. 423—429. 443.
451 f. 455. 463. 470. 4^87: — 33i-
fc^öfe 42, 1. 298,3: — päpftl. 9teftor
Sodann non (Eolonna, ^o^f^" won
Srienne: — ^ieic^slegat JHainatb v.
Spoteto, ©eb^arb d. 2(rnftein: —
Stetc^GDifar 33ert^o(b d. Ueretinflen;
— ^Regent Oiunselin v. 3EoIfenbütteI:
f. 5lit"ter Sergius.
Susculum: i^arbb. ^aiob v. 5?itn;.
%x)buv f. Jiüoli.
SDrus 90,6. 91,2. 115 f. 136,4. 141.
:386. 389—89'.^. 395. 397. 398, 1. 498;
— Grab. i>ugo.
Ubnib auö ^ifo, '^uicv v. Öallura
45, 5.
Ubert, mid). d. (£omo 826. 338. 481, 3.
Ubertiis de Bussero 488.
Ubertus, iiul<j.\ 292, 5.
Ubine: SHeic^stag 328,5. 353,1. 357.
360-868. .366,5.
Ueberlingeii 75, 7.
Uer'^Iingen, SJatnalb, Serti^olb, Äon-
rab oon.
Uffo, (iTUi. V. iiunö 222, 1.
Ugo l'iipu'?, Hifgr. u. Soragna, ^o=
heita V. Siena 801,1,
Ulm 77, 2. .325.
Ulrid), @r. v. Ulteit 852. 368 f.
Ulrich u. Sic^tenftein 24.
Ulrich t). (Singetilieiq, SrudifeB v. ©.
fallen 257,1.
Ulten: (^5r. Ulric^.
Umana 35.
Ungarn 422,2: - ilg. Sela IV., 2{n=
breaö II.
Unterroalöen 253, 6.
Urbino 45,3: — @r. J^abbeuS.
Uri 253.
Urfperger (I^rontft 78.
Utrecl)t: Sifcf). SBillebrarib v. Clben=
burg.
SSaiano 27.
5ßalencienne§ 66. 74.
Valles ! = Jtbergraffc^aften) 18,4.
SSalIep 254.
SSaloa (Sulmona), 33i6t^. 52, 2, 3: —
Öauptf. B. ^eüino 52,3.
Vayranum 154, 1.
S^eiaafro 50. 154.
Sßenebtg 5. 26, 6. 35. 51. 107, 2.
151. 277. 334, 3. 343—346. 350.
351, 1. 352. 370. 390. 392, 1.
398. 433,3. 472;— Ganale granbe
344: — m. ©. yiicola in littore
Rivoalto, S. Öiorgio. 344, 3: —
9}Jarfu5fii-c^e 344: — Üonfuln in
3(ccon 389: — S^oge Safob Jieporo;
— f. 5}itoIau5 2;omftu#.
5?eni3fa 899.
35entimiglia 4:38,3.
JJercelli ' 24. 818. 323, 3. 840. 377.
467: — Sifcf). öugo.
Sterben, 3:iöv 232, 4." 235.
SSerbun 74,2. 82. 229. 2:38; — Sifc^.
3iubolf B. 2:bourotte.
Sßerona 5, 3. 24. 161. 311 f. 317 f.
324. 343, 1. 367. 369 f. 379. 383.
420 ff. 455. 457. 461. 463, 3. 464 ff.
•528
Crt»^ unb "i^'erfonenoerjeic^niö.
468—471. 478,6. 476-479. 484; —
^iajja ßcbe 466,2; — 2tmp[)ttöeater
466,2; — 5>omiiüfaiierf(. 478; —
Öer^oc^ ^^o^ann v. ^\cen},a: —
^obefta Satinnuerra o. gerrara,
9üfolau6 JoniftuQ, 3^o6ert be ^üö,
Guillelmus de Persio; — ifjfar
Vitalis de ßono; — iudex et
consul Albertus de Portu, iudex
Bonaventura de Broilo ; f. ü'omi»
nifaner '^^etru'o , (S55eltn II. , III.,
5Jiontecd)i, Üiid^arb v. ©. Sonifacio.
«eroü 199.
Siianben: @r. öeinric^.
3Sicen5a 24. 161. 317. 422. 461 ff.
471 f. 476 ff; — ^bifcf). 9J}anfreb; —
&v. SBibo; — öev^oc^ ^o^ß"" "•
iUceiVia, 2}omiiiifaner.
SSico, öervcn «on, f. Äapellan ©otfrib.
SJienne: S'aupljin SlnbreaiS.
SSiqeoano 24.
Si'üafranca 318.
SSiUnnoua 422,2.
e. «incenjo (a. SJoIturno): 2(61 187.
212,4.
9?inea, ^etruä be.
SStnitU'o be '^'nlaflontn 53, 2.
33tr(ii[, (yr^b. ii. SaUburg 444.
3>iobümini, 33ifd). v. '^iaceu'ia 481.
SSitali? be 33ono, ^itat in SJerona
465, 4. 477, 3.
SilerOo 7. 32, 2. 55. 290. 322. 382 f.
404, 1. 406. 426. 429, 1. 430. 443.
5ßitürct)iano 382.
SSitrr), 3afo6 von, Äarbb. v. %n§=
culum.
3Sor)tniv(t, WU]v. non 343,4. 350,6.
Sßolturno, (>•(. 50. 148 f. 150,3. 153.
187. 202,3. 212,4.
3Jribanf f. ^reiban!.
SBalbbur^: 2:iiid)fefe S6evf)nrb.
Sßolbeinav IL, SXq. v. 2"äneinarf 65.
221; — ©. Sönlbemar III., (irid),
2(be[, (S^riftopt).
SDalbemar (III.), ©. 2ßnlbemarä II. v.
Jäncniarf 221.
SBnlbcnburq: (''ir. i^einrid).
äl!alboI;ut 71, 3.
aOBnlram, 0r. v. 3JJüntiote 224.
SBaliam, S. Sßalrnmo u. Simburg
224, 1.
3BaIt[)er, Sifc^. v. lonvmi 331, 2.
2ßnlt[)er, ^Toiniuifanev 106,2. 113,3.
125,3. 126.
3BnItI)er, &v. u. Wnnupclto 305, 8.
396, 3. 397.
aBalt^er, Sc^enf v. Stmburg .351, 3.
352. 353, 1.
2Ba(t^er d. 2(quaDiDa '2(purien) 397.
2l5alt^er, ^iJeffe ^ofianns v. Sricnnc
43. 44,3.
2I?au(5ort 74,2.
Jßeiba, .'öeinrid), SBogt Don.
Sßeiijenburci, 3teic^5abt »on 242.
SBelfen f. Ctto d. Süneburg, ^faljgr.
öeinric^.
SBen^el I., 2of)n Ctafar§ L, Äg. d.
»ö^men 227 f. 259; - ®.'äu^
nigunb d. Sdiroaben: — ©^roefter
2lqne5.
3Bernr)er, Sruber 255, 1.
SBernber, Ör. ». Ätburg 491: — ©.
.'öartniann ö. j.
2ßcrii[)cr u. ^blanben 328. 335,4. 350.
351, :J. 352. 492.
2ßern^er(GuarneriusAlomannus 111,1;
— x>. gciiobeim, Stattb in oerufa'ew
135. 136,4. 141. 293. 383 f. 386, 1(?).
2Bernf)er v. ©taufen 491.
Sßern^er, ©rfjultfjeiß d. fitagenau 75,7.
Sßeftfalen 233.
SBeftminfter 41, 2. 222, 2.
Stettin, «urgar. von 325,6. 327,6.
331, 1, 4.
SBelUar 348.
SÖibo, r^5r. ü. Sßicen^a 422. 462 f.
Sßieb, ^ietrid) d., Gr^b. ». Srier.
SBien 70,3. 227,3. 364;— ©trotten*
fl öfter 364.
3Bifrebbe£uctno,^$obeftaD.^abua317.
SffiilbesOnufen 233,6: f. ^o^annes.
35>ilbre, ^Jtarfiuarb üon.
SBtüielm, eriiL Srjb. v. 'Slailanh 287.
298, 3.
SBilöelm, Sifc^. u. ^bena 25, 2. 198.
288, 1. 303. :^.06, 1. 307. 826. 427.
4.50. 452: — i'egat 230.
2Bi(f)clni b. gröberer, Äg. d. (Snglanb
411.
SBilbelni I., S\q. v. ©icilien 266.
SBiü)c(m IL, M- "• ©icilien 15. 17,1.
•54. 197,4. 199.265-268.273.277.
aSil^elm III., 3ronfrebo ©otjn, A^g. o.
©icilien 274, 1.
SBilfielni IV., SDJfgr. u. aJJontferrat
142: — J. 2Ui9.'
2i}il[)eUu i>. Jonipicrrc 160, 1: — 6.
lluugarctFje u. ,Alanbern.
5ffiilbclm be 2(nbito 441. 482.
2lMll)olni V. iyoUano nuo Bologna,
'l^obefta u. (fremonn 454,2,8.
aBilbelnt, iNogt u. 'Md^en 224,5, 229.
2:U,4.
SKilbelni 3(runbc(, &r. 194, 2.
aBiUebrnnb u. Clbenburg, 23ifd). v.
lltredjt 80. 224 f.
Drto^ unb ^erfonenuerjeic^ni6.
529
SBinc^fftci : ^ifd). 'i^<ctiu^ bcö JRoc^eö.
gBiiiM'üi- 22-2, 2.
Winfridi 'l'iiromun f. 2^uion.
SBinterftcttfii, cc^cnf iiomab, (St)er=
tfaxb üon.
aBtrjbuifl 246, 2, 8. 847, 5; — 3Künj=
ftätte 248, 8; — «iötf). 247: — «}}ro=
oin^ialfüiijil 284-287. 241; —
Synobe 72, 2; — 33ifc^. öennanii.
3Bitte[öbac^er 259, 8; f. öerj. i^ubroin
ü. 33aiein, Ctto II.
3BöIflin, Sd)ultf)eiü i'. 4"*tu]ciiau 75,7.
3[ßoIfenbütteI, 2:rud)fc^ ©unjelin uon.
3BoIfiat^§0auien 71, 1.
SBorcefter 41, 4.
SBorntä 78. 224. 226, 1. 2U, 2. 238
- 242. 248, 8. 254, 8. 829. 381. 349.
350, 5. 856, 1. 859 f.; — 93ifc^.
.'öeinric^; — Sßormfer S^ronift 78.
2)emen 11.
Boüern 242.
3ülpic^ 224.
3.
Sa^rö. b. ttfi). ©efcf). — ffiintelmann, gtiebric^ II. 2. Sb.
34
'^Jiierer'fc^e ^ofbu(^bruderet Stephan (?et6el & (jo. in SlUer.burä.
fiNuiNü Liäi DtC 151948
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11