Kleine Schriften biographischen, Literar- und kunstgeschichtlichen Inhalts

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

bon

Mu ^rhrif ^n

biogtopl^ifi^eii/ (itcrar: unb fuit^gef^ic^Ui^en 3n^a(tS

$atii^ ^ttebrti^ ^an^.

ftiPM«:

%. 31. 58 r (f b a u ä.
1862.

In Bemburg

GeprUrb EL;r^ 7.1.1947

j 'i j

Vorwort.

^er nad^pcl^cnbe 2luffa^ über SrodEe^ unb
atcimoru^ toar utfpriinglid^ al^ l^eiterer ©tngang
}u meiner SRonograpl^ie über ben Settern unb
feine ©d^u^fd^rift für bie t)emünftigen SSerebrer
@otte^ gefd^rieben. Salb l^atte ici^ mid^ jebod^ über*
jeugt, bafe l^ieju eine umfaffenbere Einleitung notl^
toenbig fei, unb fo l^anbelte e^ fid^ barum, für biefen
©d^erj eine anberipeitige Unterfunft ju finben. 6inc
Slnjal^l ä^nlid^er biogra^)]^ifd^er unb literarl^iftorifd^er
©Rjjen tüax mir ipäl^renb einer Sleil^e t)on Salären
neben größeren 3lrbeiten entftanben, unb, in »er*
fd^ebenen 3rftfd^riften, meiften^ ol^ne meinen Sla«

VI «oriDort.

men, abgcbrucft, gelefen ober auä) überfel^ett morben.
3)iefc in einer Sln^mat;! unb in öerbefferter ©eftalt
jn fantmein, nnb il^nen 3la^U\m jn meinen ©d^riften
über grifd^lin nnb ©d^nbart an^ feitbem mir jn
^anben gekommenen Slctenftüden beijnfügen, mar
längft mein SSorl^aben. ^ier liefe fid^ ber fraglici^e
2lnffa| paffenb unterbringen.

9iun meife id^ mol^l, bofe man bie ^erau^gabe
einer berartigen ©cnnmlung .bet Seibe^leben einem
Slutor eigentlid^ verübelt. @r fott märten, ob man
nad^ feinem Sl^obe ber 2Rübe mertl^ finben mirb, eine
fold^e ju öeranftalten. dagegen toill id^ im SlHge^
meinen ^ex niä)t bifputiren, fonbem nur angeben,
toa^ mid^ teranlafet, fo lange nid^t ju märten, 3)em
©d^riftfieller mag z^ noä) fo fel^r um bie ©ad^en ju
tl^un fein, über meldte erfd^reibt: l^at er einmal ein
SJierteljal^r^unbert lang gefd^riebcn, fo münfd^t er
billig, t)om ^ublifum aud^ fid^ felbft nid^t mel^r
f(^ief nnb einfeitig benrtbeilt jü feigen. 9Beld^e SSer^
anlaffung ^e^u in feinen frül^eften SBerfen lag (ob-
mol^l immer nur für fold^e, beren SlidE nid^t unter
bie Dberftäd^e ton Säüd^ern unb ©eiftern brang),
öerfennt ber )8erfaffer be^ &tbm Sefu nic^t. Slber

Vorwort, VII

fogar nod^ neueftend au^ 3lttlaB feinet ^utten^^
biograpl^ie ftnb il^tn öffentUd^e Urtl^eile über feine
©eiflcSatt ju®efi(i^te grfommen, bie if)m bntd^ il^rgc^l-
fd^iefeen ©pafe gentad^t, jugleid^ aber aud^ ben ©eufjer
au^gepre^t l^aben: ^6) looHf, id^ tüäre ber reine
aSerftanb, mofür id^ eud^ gelte, fo märe mir man=
d^eö Ungemad^ im Seben erfpart geblieben! 6in
jtoanglofe^ Sltterlei t)ermifd^ter ©d^riften jeigt ben
aSerfaffer nun hoä) tüol^l t)on mehreren ©eiten aU
ün in einer beftimmten 3lid^tutig terfafeteö SBerf,
nnb fann baju beitragen, ba^ abftracte ©ef^enft einer
einfeitigen SSorftettung tjon il&m, ba§ il^m nad^gerabe
unbequem getüorben, ju üerfd^eud^en.

%uä) an ftd^ jebod^ fd^ien üon ben l^ier ge=
fammelten ©tüden ein 2;^eil befeiüegen ber ®v^aU
tung mertl^, loeil fie au§> ungebrudten, U^ ba^in
unbefannten Üuellen gefd^öpft, anbere meil fie SSer=
fuc^e finb, t)on merfmürbigen, aber mel^r genannten
aU gelaunten ©d^riftftettern leben^ioal^re SSilber ju
enttt)erfen. Uebrigen^ tl^ut eö freilid^ aud^ biefer toie
icber äl^nlid^en ©ammlung 3tot]^, baö l&eitere ©e-
ftänbnife be^ römifd^en ©pigrammatifer^ über ba^
3wftanbeIommen berartiger SJüd^er auf fid^ anjumen^

VIII Sortocrt.

bcn, ober mit bcm bcutfd^en 3)W^ter (id^ ber befd^ei:=
bcnen ^offnurifl ju gettßften, ha^/ mcr üielerlei
bringt, Sebctn meniflftcnd cttoa^ bringen toerbe.

^eilbrotttt, im $erbft 1861.

2)er Berfajfer.

3i tt I| a 1 1

eeite
I. ^artl^olb ^einrtd^ $ro(!ed unb ^ermann Samuel

SJctmaru« 1

II. Älopfiod unb bcv aWarfgraf Äarl gricbriti^ öon

«abcn. 1859 23

Scilogcn 61

lU. Subtoig Ximot\)tn9 @pittlcr. 1857 68

IV. 2(u0ufi miiftim ©(Riegel. 1849 122

V. tarl Smmcrmann. 1849 185

VI. ^ubtoig SBauer. 1847 246

VII. grci^crr Ä. g. (S. öon Ucyfüff unb feine ®emälbe^

fammlung. 1853 274

Beilage: 3ofcp^ Äod^'8 ©ebanfen über ältere

unb neuere SWalerei 303

VIII. 3ur Erinnerung an ben SWaler ©Berl^arb

Säti^tcr. 1853 333

IX. 3ur ^ebenggefd^id^tc be« iWaler« ©ottfteb @d^icf.

1854 . 361

X. SWifcetten 397

1. 3)er ^Bttbßauer 3fo^t unb bie Sfi>a^^cntl?tcrc

t>or bem Stuttgarter @(i^loffe. 1857 . . 397

L

Sartl^olb ^einri^ Sroife^ itub ^ermann (Samuel

h

Sine l^arnttofcrc ßcctiire lann eö auf ber ©elt ntd^t
flcben, al« tocilanb be« Mfcrlid^en ^faljgrafen unb
^aüf^^txxn ber freien SReid^öftabt Hamburg, SB. $.
«rode«, ,,3rbifd(ie« SSergnügeti in ®ott". (5« umf äffen
bie neun anfel^nlid^en S3änbe biefeö SBerfeö*) itoax
®tt>x6)tt \t^x üerfd^iebener 2lrt: bcä) ber rotl^e gaben,
ber fid^ burd^ ade jiel^t, bi^ er im legten ®anbe faft
mit aiuöfci^Iug aßer übrigen gu Jage tritt, finb jene
©ebid^te, totläft ber Herausgeber bed it^ttn ^anbed
,,$^^fifa(if(i^e unb moraßfd^e 3etra(i(^tungen fiber bie
brei SReid^e ber 9!atur'' genannt ifat Cd ^ei§t t)on

^ 3)cr erflc Sanb erfd^ien 1721 , bct neunte granffnrt nttb
£ei»>gig 1748.

2 I. «. $. «rocfcö

©atomo, er l^abe gcrebet ü6er bie ©etoäd^fc J)on ber
ßcber bi^ gum ?)fo^), über SSicl^ unb 2SögeI, gifd^e
unb Oetoürm: cBcnfo l^atSrode^ über afie biefc, unb
nod^ bagu ütcr ©onne unb Siegen, geuer unb SBaffer,
8uft unb ßrbe, ©teine unb SKetaüe, bie fünf ©inne
unb bie üier 3al^re«geiten, Steime gemad^t 6^ toat
bie greube an ber irbifd^en SBirHid^feit, bie 9fid^^
tung ber ©eifter auf ©etrad^tung unb Srforfd^ung
ber Statur, toie fie guerft am Snbe beö Sßittelalter^,
bann bcn neuem am ©d(iluffe ber Sfeligionölämt^fe
be^ fed^gel^nten unb fiebjel^nten 3al^rl^unbertö l^erbor«^
getreten toar, unb nun in ber erften |)älfte be^ ad^t*
jel^nten in S)id^tern n)ie 2^]^omfon in Sngtanb, unfer
©rode^ in ©eutfd^tanb, in bie ^oefie eintrat.

3tpar bie grad^t öon Äenntniffen unb Slotigen,
toeld^e batei in ^Betoegung gu fe^en njar, befd^merte
bie ^oefie nid^t tpentg, unb brad^te fie namentlid^ in
Srodfeö ber ^rofa nä^er ate gu ttjünfd^en mar: um
fo Beffer toar baö ßinJjerftänbni^ biefer naturbefd(>rei*
Benben ©id^tung mit ber SReligion; e^ mar ja fein Uc€
irbifd^e^ SSergnügen, feine greube an ber 9latur an
[xäf, ber fie 3lu6brucf gab, fonbern ein irbifd^e^ SSer>
gnügen in ®ott. ©eit feinen mittlem SeBen^ial^ren.
l^atte 4Brodte^, fo Berid^tct un« fein SSiogtapf), ben
©onntag gur SlrBeit an feinen 9?aturgebid(iten Beftimmt
3n ben ©tunben, tpeld^e 2lnbere mit fd^nßben, ober
gar faBBatfd^änberifd^en Srgefelid^feiten guBringen, Be^
(eierte unb Vergnügte er fid^ au^ bem ©ud^e ber

unb $. ®. 9?eiinaru8. 3

^atwc, hoii) crft nad^bem er fid^ tjorl^er in ber S3cr*
fammlung ber ßi^riften au« bem Sdnäft ber Offen-
Barung l^otte unterrid^ten kffen. S33ar c« bodb bie
gute ^tit, ba bie 5Raturforfd^ung nod^ §anb in §anb
mit bem ©tauben ging, bie ©lütejeit be« ^)]^i?fico*
t^cofogifd^en ©etpeife«, ber§^bro==, ^\)xo^, Sd^tl^^o--
unb Slfribotl^eologien, toeld^e ba« ©afein ®otte« au«
SBaffer unb geuer, ben ©d^u^^t^en unb 53(afen ber
%i\äft n)ie bem 4Bau unb ben SBanberiügen ber $eu*
fd^redfen gu er^rten fud^ten. ©ie gange S3rodte«*)d^e
9?atur^)oefie ift ein gereimter ^j^^fico^t^eclogifd^er Se*^
toei«.

3)ic ?Ratur ift ein Softem bon SÄittetn unb ^xozdtn,
bie fid^ entfl>red^en, unb, toeit fie im ©eti>u|t* unb
SSerftanblofen burd^gefü^rt finb, auf einen au^erl^afb
ber ?Ratur fte^enben fd^öt^ferifd^en aSerftanb a(« Ur^
lieber l^intpeifen. SDiefe gipedtmä^ige Slnlage geigt fid^
t^cil« in bem eingelnen Slaturnjefen, at« 3"!^^^^^-
ftimmung feiner Organe unb il^rer SSerrid^tungen gu
feinem cigent^ümlid^en 8eben«gn?edEe, tl^eif« in bem S^'
fammenfein unb 3i^f^^ttienti)irfen ber berfd^iebenen
SJJaturtoefen unb 9iaturreid^e, unter benen ba« eine
burd^ ba« ©afein be« anbern, unb in«6efonbere ba«
l^ö^erc burd^ ba« niebrigere, bebingt ift. ^ienad^
erfc^eint ber 2)?enfd^, ba« unftreitig ]^ö(^fte irbifd^e
5Waturti)efen, al« ber Snbgttjedf, auf ben afte anbern
bered^net, gu beffen ©ienft unb ^lu^tn atte übrigen
erfdi^affen finb.

1*

4 I. «. $. «rodc^

Saairb nun gletd^ bon unfcrm ©id^ter an^ bie

erfterc @cltc, bie jtpedmägigc innere (gtnrid^tws bev

etngelnen 5»aturtoefen, bie S3ere(i^nung aö il^rer ®Iie*

bcr uub triebe auf il^r cigeneö ffio^Ifein, mit un*»

eigennüfeiger Siebe l^cröorge^oben, fo ift io^ m6)t

gu berfennen, baß bie anbete @eite, i^r Sinken für

ben aßenfd^en, biejenige ift, in beren 2lu^föl^rung fid^

ber bel^aglid^c ©enotor am Uebften ergel^t, unb bon

ber er fi(^ am rcftgiöfeften geftimmt finbet äSenn

er j. SO. ben §irfd^ befingt, fo finbet er tool^t in fei^

nem fd^Ianfen ©au, feinem rafd^en Hnftanb u. f. f.

bie ©puren einer fd^öt^fcrifd^en 2Kad^t unb SQSeiöl^eit,

gugfeid^ aber ift er il^m andf ein ©etoei^^ ber gött*

tid^en Siebe unb gürforge für unö SKenfd^en,

S)a fein angenehme« glcifd^, ba« er un« gur Äofl gctoä&rt,
Un«, auf fo öcrfd^icbne SE&eif gugeric^t, ergebt unb näbrt. ^)

©0 l^at (Sott aud^

in bcr ©cmfcn ^'6x^tx fold^c SBerfgcug' fügen hjotten,
2)a6 fie @turg unb gatt nid^t fd^euen, unb ha gern flnb, too

fie fotten»

S)od^ bie §auptfad^e ift and^ ^ier,

baß flc uns fo nüfelid^ fein:
Pr bie ^d^toinbfud^t ifl i^r Unf erlitt, für'« ©efit^t bie ^affe gut;
@cnifcnf[cif(]^ i|l gut au effen, unb ben ©c^minbel ^eitt i^r ©lut;
%ndif bie ^aut bient unö nid^t minber. @tral^Iet nid^t au6

bicfem 2:^>icr
SIebfi ber Sßeiöl^eit unb ber Slffmad^t aud^ beö (Sd^öpferS Sieb'

Jcrfür?«)

1) IX, 249.

«) (Sbenbaf. @. 252.

unb $, @, SJctmaru«. 5

Sag bat fcIBfttofc ^flanaettrctd^ feinen 3tt)e(J nidjt
in ftc^ fdbft, fortbern unmittelbar ober mtttettar nut
im aWenfd^en ^aiz,

t)a% aiitx 53Iuntett bunte ^rad^t
gür SWenfd^cn ganj attetti gcmad^t ^) ,

ift unferm ©id^ter eine ungmeifetl^afte ^Satift; hod)
atxäf an bem Stl^ierreid^e Bemül^t er ftri^, benfe(ben
®efid^t^t)unft bur($juffi^ren*

^ie Siegen fd^cnfcn unö \^r ^aax, ba9 unö, ntd^t leiten
gf^u^en bringt. 2)

®ang fo uneiflennüfeig, SC^eife gu ^aben, bie nid^t auf
eö felbft, fonbern lebiglid^ auf un« SÄenf^en Berechnet
toSren, ift baö ®d^tt)eirt nic^t; bod^, meint ber S)id^ter,
in ©etrad^t, bag feine Clären, ®(^infen, 9f?üffe(, ^unge
unb i^fige, unö nebft ben Surften fo mattete« fd^Sne
©erid^t liefern,

gcjlcl^e jcbcr boff @r!cnntUd^fcit mit mir
@o bon toilb* aU gal^men ^d^tocinen, c8 fei gar ein nutzbar Xl^icr,
Unb erl^cB* wnb el^r' unb greife ben, ber ftc un8 fd^cnft, bafür.^)

©inb inbeffen fd^on am Sd^ttjein, bem toilben
toenigften«; feine §auer ujcnig menfd^enfreunbtid^e
©crfjeuge, fo fd^einen anbere St^iere, toie namentUd^
bic SRaubtl^iere aüer 9lrt, bietmel^r gum Sd^aben aU
jum SRuftcn be6 aWcnfd^en gemad^t g« f"n. S« ift

') <B.

378.

^ ©•

242.

») @.

266«

6 I. ©♦ ^. «rode«

ein Ilcintautcr STroft, toenn bcr S)id^tcr, at« auf eine
^robe t)on be^ ®d^ö})ferö »eifer 8ie6e, barauf l^in*^
n?eift,

5J)a6 i3on bcn Silieren, bic uns fd^äbUd^, bte Strien nid^t fo

flar! fic^ meieren,
2(18 öon bcnjenigen, bte un« fo nü^Ud^ finb unb unö ernäl^ren.^)

S)entt, ift ber 9Bcnfd^ ber einjigc Snbgtoed ber
9Jatur, töoju finb überl^ant)t SBefen, bte il^m fd^äblid^
nnb berberbtid^ finb, gefd(iaffen? ®o toagt Srodfc«
am ßrnbe bod^ nid^t, öon allen, fonbern nur t>on
„gar liefen" Spieren gu bel^am)ten, baß fie „ju un^
ferm 5Ru^ erfd^affen fein"^); obmoi^I er fid^ im ©in*
gelnen rebtid^e 50iü^e gibt, felbft an ben fd^äbfid^ften
nod^ eine nü^Iid^e ©citc l^erborjule^ren. ©ein ^amp^
mit bem SBotf, um biefe^ garftige Staubtl^ter bem
9Äenfd^entt)ol^I unb feiner teleologifd^en SBeltbetrad^*
tung bienftbar gu mad^en, ift in ber 2^]^at mufteri^aft:

@8 fd^eittt ber Söolf fei mel^r gur Strafe aU gum SJergnügcu
(sc. be« Wltn]ä}tn) auf ber SBelt;

S)enn eriftmd^t nur mbrbrtfd^, graufam, totlb, tüdtfdB, UnU
begierig, grö§Ud^,

Unb fonberlid^ fatal ben @d^afen, er tfl bagu no(]^ fd^eußUd^,

3)al6et aud^ fürd^terlid^ gu l^ören, toenn er im SKtnter l^eulenb beut :
<So baß man fafl Bei biefem Zf)kx auf bte ©ebanfen fommen foffte,
@ott »ürb* im Söolfc nid^t geeiert, unb »enn man i^n aud^
eieren toottte,

') e. 244 f.
2) @. 244.

unb $. @. 9ietmaru«. 7

Seil ber gu l^ägtt($ unb gu fd^äbUd^. ^Iletn man mug l^ier

tool^I crtoägcn,
3)a6, ob Bei il^m bc8 ^d^ö^fcr« SBcgc fld^ niö^t fo fkr ju

Za^t legen,
Sir borrnn niti^t gletd^ fd^üegen muffen: toenn auf ber Seit

fein SBotf boxl^anben,
^0 toar* c« Beffcr, ober bcnfen, bielleid^t toär* er bon fetBfl

entfianben.
nein! bcnn baß toir c8 nid^t toiffen, toogu er ctgentltti^ gemad^t,
3etgt beutltd^ unfern Unöerflanb , umfd^ränften ®cifl unb Un^

Bebad^t,
2)od^ feinen gel^I bcr @d^b|>fung an. 3ii^<^i«^ ^^i^" *^i^ ^^

red^t crgrünbcn,
@inb aud^ in 2B«)Ifen biefe S)inge ju unfcrm Sf^u^en nod^ ju

finben.
SBir l^aben nid^t nur tl^rer 53älge im fd^arfen grofl uM gu erfreuen,
^8 biencn i^rcr ©lieber biele 3U großem 9'htfe in Strgencien. *)

3ft fo einmal ber BiSfe SBoIf BejiDungen, fo fön«*
nen bie übrigen SRaub totere, befonber« bic fletnern,
feine ©d^ioierigfeiten mel^r mad^en* ©er 8eo^)arb 3* SQ.
ift gttjar faum mlnber gefal^rUd^ ate ber SBoIf, bod^
ift bafür fein ^ctj nm fo tocrtl^üoüer:

?Ba« toirb mit il^ren fd^Bncn S3älgen für großer ©anbet nid^t

getrieben I
2Wan fielet benn aud^ in il^m bie @^uren öon SJ^ad^t, bon

2ßci81^cit unb bon Sieben.^)

ffibenfo mad^t ber SBarber ben ©d^aben, ben er in
unfern ^ü^nerftätten anrid^tet, burd^ feinen tfefflid&en
^e(j loteber gut, unb baß bemfetten gum fd^etnbaren

e. 251.
«) @, 250.

8 L iB* ^. ^xodt9

tUbcrPttß anäf noäf (Sottcga SIti« beigegeben toorben,
red^tferttgt ftd^ baburd^,

baß fein ©alg i3tcl fd^Ied^tcr, unb im fti^Icc^tcrn tßrcife nur
3n9gent(iii t>er!anfet toirb; n?oburd;^ beitn au^ armen Renten
3n bcm grofl ge^w^tfcn tfl, allerlei ftc^ gu bereiten.
Hm fid^ Dor ber fircngctt tSftc gu bebetfen unb gu f tauften,
können alfo SItiff* aud^ ben bcriaffncn Strmen nützen. ^)

'S>^äf außer bem leibüd^en 9?ut}en toeiß unfer n)o]^^
meinenber ©td^ter bei mand^cn Sl^ierarten and^ geiftige
Seigre unb ßrbauung ju Idolen. ®o fd^etnt il^m ba§
@d&af, neben ber 9?u^barfeit aüer feiner Stl^eile^
überbieß

ein Belel^renb Xi^kx , ein S3ilb ber griJmmigfeit gu fein»
2Ber ettüo meint, bieß fei gu biet, ber barf nur ^irtenlieber lefen;
SÄan toirb bcfittben, baß fogar burd^ iöilbcr i)on ber ©d^äferet
3Kan fvol^ unb gleid^fam rul(>ig njcrbe, unb innigUd^ gerül^ret fei. 2)

3>er gereifte 3)id^ter toax nämlid^ jugtcid^ ®emäfbe*=
fenner, unb l^atte feine 3i^tti^^ S^^iß ^^ jierlid^en
^Bitbern im ©efd^madt SBateau'^ außgcfd^müdft S>cr
Stffe lann nad^ ii)m, toeil er bem 901enfd^en na^er fielet
„aU eö faft ber ©tofj ertaubt", unö 3ur S)emut]^
leiten; babei

föfft unö Billig ein:
Sa8 für eine Oeiflerfeiter muß teol^t nid^t bixrl^anben fein,
S)ie boit uns f^xnah^ avuS^ aufmärtd ntit fo mand^en ©taffein fül^rt,
3)at,, »eil toir !ciu (Snb^ crblirfen, hit Vernunft fi6) fap loerliert.^)

1) @. 277.

») @. 298 f.
«) @. 282.

i^ üDid^ter^ ber fo anbäd^tig im ©efd^ö^f üBera£[
ben @d^ö^)fer fielet, im 5Ratüriid^en ein ©innbitb bc6
©eiftigcn «nb ©ittßd^cn finbet, uRb fcttft ba« UcMc
in ber ißatur genfigfam gum öeften j« lei^tcit toeit,
»ar gctuig ein friebfam fromme« ©emütl^, unb »it
fraben bic 9?adjrid^t ganj in ber Drbnung, baf
er feinen fonntägfit^en ^laturgotteöbienft rcgetmäfig
butd^ S:i^ettnal^me an bem d^riftlid^cn eingeleitet

2.

ffiie ein ©tife an« ^eiterm f)immel trifft unö barum
bie anbere, teiber ebenfo bertürgte yiaä)nä)t, n)ornad^
biefer gottfelige 5Raturbici^ter, blefe l^armtofe ®eelc,
toornad^ unfer Söxcdt^ einer ber jtöei ober brei SÖiän^
ner tt>ar, benen fein Sanbömann ^ermann ©amuel
SReimaru« bon jenem SBerfe gel^eime SD?ittl^eiIung
mad^te, ba« in ben fpäter Don Seffing befannt ge*
mad^ten Fragmenten ate ein Sleu^erfte« bon ®ott^
lofiglelt ble gange Si^riften^eit in ©d^recfen fe^en
fottte.

greiüd^ in bie Äird^e ging oud^ SReimaru« fo rege^
wäSig afö unfer !Did^ter; Ifagt er bod^ felbft, »ie oft
er bie gäfterung ber aSernunft unb feiner eigenften

^) ^aäf ber Eingabe i3on 3o^. SÜ6r. $cinr. 9?etmaru8,
aBgebnicft in Sftkbntx'9 Settfd^riff für l^ipotifd^e 2:i^eerogte,
Sa^tgang 1850, XX, 520.

10 L ©. ^. «rode«

gei^eimen UeBerjeuguusen t>on ben Sanjeln l^entnter
ffaU mitanl^örcn ntilffcn» (Sr l^atte feine ®rünbc,
neben fetner innem SSernunftreßgion bie Krd^fid^e aU
äßa^Ie betjubel^alten: unb ein äl^nlid^ed äJerl^ältnig
fönnte bei Srode^ ftattgefunben l^aben. J)ag ber be^^
bäd^tige 8ieimaru« i^n in ben engen Äreiö bon SJer*
trauten gog, bor benen er feine OÄa^fe gu Wften leinen
Slnftanb m^m, ift ©etoeife^ genug, ba§ er eine ber
feinigen bertpanbte 5Denfart in il^m fannte. Unb »enn
toir annel^men, ba§ »enigftenö Seime be^ freiem
rationeöen ©inne^, ber il^m eigen toar, in 9ieimaru«
burd^ feinen SJater gefegt njcrben feien, fo toar jia
5Reimaru« ber SJater in jiiingern 3a^ren anäf ber (5r*
giel^er beö frü^bertoaiften SSroÄe^ geicefen. ®Ieid^^
tt)ol^{ muffen ti>ir nod^ in ben ©ebld^ten be^ festem
befonber^ nad^fel^en, ob un^ ioirflid^ in benfelben
®^)uren einer ä^nlid^en @ntjti>eiung feiner Statur*
friJmmigfeit mit ber lird^Iid^en begegnen, toit eine
fold^e auf SReimaru^' ©eite befannt ift

3Bo e^ fid^ um bie ürd^Itd^e SRed^tgläubigleit eine^
aWanne^ fragt, ift SCoIerang, tomn fie fid^ bei il^m
flnbet, aöemat ein bebenflid^e« 3ci^^«^ Unb biefe«
bebenllid^e S^icfftn entbedten toir balb an unfermSrodte«.
SBie fBnnen, fragt er nod^ gang lo^al, fo biete tan^f
fenb Slrten falfd^er unb anftögiger Oßfeenbienfte bon
®ott gebulbet »erben? Stber bie 3lnttDort ift nid^t
tttoa, ba§ fie im ©ünbenfaü i^re leibige Urfad^e unb
in ber ewigen SJerbammni^ i:^re geredete ©träfe l^aben.

unb $. ®. 9Jeimaru«. H

fonbcrn bag fie af« bto^c gofgcn ber Untotffcnl^cit gar
nid^t fo fd^ulbl^aft feien, aW man fie insgemein bafür
l^alte. ©djfott au^ Sntereffc toürbe ja ein jebcr nnr
bcn »al^ren ®ott e'^ren tooüen, tt)enn er il^n fSnnte:

alfo folgt, bag in bcr Zf^at
%n bem falfd^« unb ©B^enbtenfl Uo9 bte S)umm^eit fintfytit f^at
3)a bic äRenfd^l^ett bcnn l^tcrin ftd^ au« 53o«]^ctt ntd^t tcrfci^ulbct,
^onbern ftc au« (Stnfalt 6I08 Oott fo Kein fld^ ijorgeflcttt,
SP tJtellctd^t ba« eine Urfad^\ bag ber @d^B^>fcr in ber Söeft
Vielerlei ^Jeligtonen leibet unb aus Sangmutl^ bufbct. ^)

§ter meint man ja faft, 9teimarn« felbft f^)reci^en gn
l^ören, bcr an einer ©teile be« SBerf^, beffen erften
6ntti)nrf er feinem grennbe 53ro(fe^ mlttl^eilte, fagt:
,,©ie SJietgötterei unb 5(6götterei ift eine Untoiffenl^eit
unb ©umml^eit, feine SÖo^^it Äein 9Äenfci^, ber
einen redeten Segriff l^ätte bon bem »al^ren unenb^
ti(i^n SBefen, meld^e^ tpir ©Ott nennen, unb ber ein*
fielet, bag mel^rere Oötter auger bem Sinen unenb*
tid^en ein 9?id^t^ finb, toirb toiffenttid^ ein 9?id^t^ an*
Beten unb bere^ren tooüen.*) Unb ift hierin toä)
minbeften^ nod^ ein Unterfd^ieb »a^rer unb falfd^er
Sicttgion anerfannt, fo feigen ti>ir an anbern ©teöen
biefen Ocgenfafe in bie gteid^gültige 2)?annid^faltigleit
bcrfd6iebener, gleid^erma^en Bio« fuBjectiber SJor*
fleüungen bon ®ott pd^ auflßfen.

1) @, 425 f.

*) $♦ <S. 9leimaru8, 3[:|)ofogte ober ©d^u^fd^rtft für bie
vernünftigen ^erel^rer ©otteö. SKanufcri^t ber l^amlburger
@tabtbtBUot^ef. Zf)L I, «♦ V, Stap. I, §. 4.

12 I. ^i 5. «rode«

®o tele faft ottc ^aüontn

3n allerlei Sleligioncn

@id^ ©Ott öerfd^iebcntliti^ gcbenfen:

fo fd^eitit üBcrl^amjt iebc« 3d^ feine eigene unb öoit
ber aöer anbern J)erfci^iebene ©otte^ibee ju l^aben»

®in jcbcr benft au ®otte« greife
®td^ ©Ott ftuf eine atibre ^eife.
%vi9 tct^tm id^ bettrt fo J)tet faffc,

2)ag ©Ott ))on aUtn Tltn^ä^tn feinen, toenn er il^m Yebfi(j^
bicnet, l^affc. ^)

®e{6ft 3lt^eiften finb nid^t jn »erfolgen, um fo toe*
niger, ba fie e^ in ber SRegel nur baburd& geworben finb,
bag man, n>a« ©ott fei, fo tounberlic]^ erttÄrt**)

SBol^t ft>rid^t ©rode« audf 'ocn Offenbarung; aBer
ftatt ble d^riftüd^e Offenbarung ben ^eibnifd^en 9le*
ttgionen toie ber fogenannten natiirlid^cn SRetlgton cnt*
gcgcn^ufefeen, fteüt er il^r bie lefetere an bic ©eite, Ja er
orbnet fie berfetben bcutlid^ unter. 3wtt>cHen rebet er
bott bret Offenbarungen: bie erfte ift bie Offenbarung
®otte« in ber 5Watur, bie un« bon feiner Mmaäft,
fflei^l^eit unb Siebe unterrichtet; bie jtoette bie bibßfci^e,
bte fld^ ]^au!|5tfäd^Iid^ auf ein fflnftigeö geben begiel^t;

S)ic brttte geiget offenbar in ben ^ergrBgrung^ötäfern fld^
Unb in ben ^elefco^ii« gum ^nffin be« ©d^B^fer« fid^tBarttd^ ;
Snbem , wenn man in ber ^atnx ijerborgne ©röß* unb ^Icin^cit

fleiget,
S3et einem l^eiligen ©rftaunen ber @döö|>fer mel^r al8 fonfl fid^ jeigct.

j. *) e.

428.
431.

'I

f

i;

Qti^ $* 0. dtümaxu9. 13

5Durd^ ba^SSJort ,, unmittelbar", ba6 bte atDcitc biefer
Offenbarungen für fi(j& in Slnf^jrmi^ gu nci^men ^>Pegt,
barf man fid^ nid^t irre maüftn (äffen, ald l^ätte fie
barin einen SSorjug bor ben Beiben anbern- !Dcnn
für un^ ift ia bo($ aud^ fie nur eine mittcttare, burji^
bie ©d^riften ber 5(l>ofteL

^(utn aber ettDan bein ^erflanb bieg nid^t^ loie t<| ed faffe, foffen,
@oti)iff id^bicfer toor ben atibcrn aud^ wirflid^ einen Jöorguglajfcn;
Unb h)eU jlc nod^ abfonbcrlid^ in getfllld^en gctöetl^tcn $5nben,
Unb und geleiert totirb unb txttäxt, nunmel^ro nttd^ gur britten

»enbcn. ^)

5D. 1^. er mag nic^t in ba« belannte ©efpenneft fted^en,
»ie aud^ JReimaru^ fid^ leben^Iängtid^ babor ge«'
ptet ^at.

ÜDabei p(t er inbeß ba« 53efenntni6 nid^t gurüdf,
bie Offenbarung ®otte^ in ber 9latur fei
2)ic allererflc, l^errUd^flc unb fld^erjie mit 9Jed^t gu nennen.*)

3n feinen ßreaturen offenbart fid^ ®ott

3[uf eine äRenfd^enfä^* unb JBel^ren unenbftd^ ül^crpctgenb* 5Crt
3n biefe Offcnl&aruiig ntifcfit fctnSrrt^uin unb fcinge^>I fid^ ein;
Äetn* anß ber äßenfd^cn 2^orl^eit Bio« entflanbne Äefeermad^erein;
^te <Sd^anbe ntenfd^tid^en ©efd^fed^td , bed ^oäfmutf)9 unb bed

®eisc8 S3rut
5Die bnnn i?orJanbne üd^te i^el^re fommt atten @terblt(^en gu gut,
Unb il^rem großen UrJ^rung gtetd^, ifi jle fo »a^r aU allgemein.*)

') @. 437 — 439.
2) @. 506.
8) @* 346.

14 I. ©. <?>. «rorfe«

5Da^cr bc« 55id^tcrö 4Bitte an bic ©ott^cit:

laß tntdj bIo8 au« beiticn Söcrfcn
2)cine toa^rc Söirflid^fcit, Stttmad^t, Sic6* unb SBctölfieit mcrfcn.
Saß mici^ offc ^Kcnfd^en lieben , bod^ am inntgjien bic S^iripen,

b. ]^. unter bcn S^riftcn bicientgen,

2)ie fid^ nid^t auö Seibenfd^aft fttSfftd^ mitcinanber gtotflen. ^)

JDcrcn finb freiltd^ in allen ^jofttibcn SReligionen nur
tocnigc^ ba man in benfctben J)icfmel^r

fid} aus ^o^mntf) pla^ttf
@id& toerfe^ert, fid^ ijerfolget, fid^ ermorbet, fid^ i?er jaget;

toä^rcnb t^re Scfcnner anbercrfeit^ in bem SBal^nc
[teilen,

2) aß burd^ ^erad^tung feiner SBunber unb feiner Sreatur auf

erben
«Sie ©Ott ben ^immel aljberbienen, bie ©eligfeit erlangen toerben. *)

35cr Did^ter im ©egentl^eit fielet in biefcr ®cifte«*
tid^tung ba« größte unb betbcrBfi($fte Safter:

3fl and^ i?on aKen anbern ©ünben
SBol^I eine grijßere 3u finben,
2CI8 ®ottt9 Orbnung gu öerkffen,
Unb fidt mit felbfterfunbnen ^iinpen
2J?it (äd^erlid^en 4>inigcf|)innjicn
Unb eiteln ©ritten gu iBefaffen?

(ffiorin man bie §inbeutung auf bie S)ogmen ber
geoffenbarten ^Religionen nid^t berfennen toirb.)

1) ®. 336.

2) <B. 347.

unb $• ®. 9Jeimaru«. 15

©tofj, 2:]^or]^ctt, Unbanf, ^eud^clci,

@cig, %htxQlanh\ 2(6göttcrei,

Äann ein Vernünftiger leidet cntberfcn,

3)a§ fie in biefcm Safler jiccfen.

3a, biefeö ntc^t aKeinc nnr;

@0 i|l ein toa^rer ^öttcnfame,

Unb xft fein eigentlici^er Spante

5J)te ©ünbe »iber bie Statur.

^emerfet bieß, bernünffge Seigrer: . . ♦ .

flJlan fommt nid^t in ber S^riflen Orben,

SBenn man nid^t erfl ein 3Renfd^ geworben;

SWan »irb ein 3Renfd^, tocnn un8, gerül^rt,

3)ie Srcatnr jum ^ä}'6p^tx fü^rt.

Saßt ton Slrtüeln in bem ©tauben

2)er anbern ja eud^ feinen rauben,

«S^red^t öon ber toal^ren (S^riflen^flid^t :

Sebod^ toerfäumt ben erflen nid^t ^)

3n biefcr aögcmeincn 93erfäumni6 finbct 53rocfe^ bie
Urfad^c, loarum ba« ScBeu ber ß^tiften il^rcr Seigre
fc toenig 3ur Snn^fel^Iung gereid^e.

Unmöglid^ ifl cö , aus bem Seben ber meiflen (Sl^riflcn gu crtoeifen,.
Sie treffUd^ il^re Seigre fei. 2Ber toeiß , ob bie Verbefferung
2)er menfd^hd^en Sbee bon ®ott, aud^ burd^ baö ?eben i^n

gu i^reifen
3)te <SterBHd^en nid^t bringen fönne? . . .2)

2H^ eine fotd^e beffere 3Dee bon ®ott erfd^ien il^m
bte SJorfteöung beffelben alö ffiellfeele ober ffieftgeift:

1) @. 353,

») 3n bem ^Zeujal^rögebid^t 1746, @. 506 ff.

16 I. «• $• ©wcfc«

3)u wirjl, tt)cnn bu c« xtd)t crtoägP, unmögüd^ bid^ entBrcc^^cn

fiJnncn ,

2)er njal^rcn ©ottl^ctt tca^xt9 Sfficfcn bcn offgcmetncn ®ctfl gu

nennen. ^)

6in fotd^c^ ©cnIHIb fei tpcnigftcn^ ®ctte« »firbtgcr,
ate iDcnn man il^tt afö alten SÄann, at^ Sammlern
ober STauBe^ fid^ borfteüe-

§iemit Begreifen tt>ir Jjoßftänbig, tt>ie ber fd^einbar
fo l^armlofe 2)ld^ter beö „3rbtfd^en95ergnügen5 in ®ott"
gu ber erften gel^etmen ©emeinbe be« S33erf^ gel^ören
fonnte, ba^ ber S^riftenl^ett i^r l^immtifd^e« SJergnügen
in Sl^riftu^ fo granfam gu ftören beftimmt toar.

3.

2lnbererfeit^ l^atte ber SSerfaffer ber SBoIfenBüttct*
fd^en Fragmente, ober, loie mir je^t toiffen, ba§ ba^
SBerf aU ©anjeö l^ie^, ber 5l<3oIogie für bie Jjemiinftigen
SSerel^rer ®otte8, mit feinem bid^terifd^en greunbe
nid^t nur bic gieb^aberei für 5Raturbetrad^tung utib
5Raturforfd^ung, fonbem aud^ ben })]^iIofo^3l^ifd^«freIi«»
giöfen ©tanbpunft bei biefer 53etrad^tung gemein,
©rodteö' 3rbifd^e^ SSergnügen in ®ott l^at in 9teimaru^'
Slb^anblungen j)on ben üornel^mften SBal^rl^eiten ber
natürlid^en 9tetigion^) fein ©eitenftüdt. 2Bie j[ene^
eine fogufagen potti\ä)z, fo entl^alten biefe eine jj^ilo^

^) @6enbaf.

2) @rfle Slnsgabe 1755. Säf cttire m6) ber fed^öten, $ant*
bürg 1791.

unb ^. @, 9lcimani«. 17

fo|>^ifd^*naturgcffl^ici^Üid^e 2)uvci^fü^ruttg be^ ^l^^ficc*
t^cotogtfd^en öett>ei[e^.

!j)a« Zijitxxtiäf in^befcnbere xoax ein SiebUngö*
gegenftanb ber ^^etraci^tung unb ber Unterfud^ungea
J)en JRcimaru«. 3tt bem ^an unb nod^ mel^r in ben
Stieben ber liniere, bie er gum ©egenftanb einer
eigenen ©d^rift maäftt^), fanb anäf er bie lebenbigften
©ettjeife bon beS @d^öi)fer« S33ei^]^eit unb ©fite»
aber er bejeid&net eö au^brürffid^ al« einen gemeinen
Srrtl^um, baß bie 3)?enfc^en i^r ©efc^ted^t jum aÄittel>
pnntt unb ©nbjtcecf aüer übrigen I^inge mad^en, unb
^äf barum an bem Dafein fo t>ieler SE^iere fto|en,
bie i^nen fd^äblid^ ober aud^ nur unbequem ftnb. J)a4f
©afein aßer anbem Sebenbigen ^at ja nid^t minber
afö baijf unfrige in ber großen Slbfid^t be^ ©d^ö^^fer^
feinen @runb. 5)iefe Slbfid^t be« ®d^i5<)fer« ift baö
SBo^I nid^t blo^ einiger, fonbern aüer gebenbigen.
@ctt l^at aße möglid^en Slrten unb Stufen be« Sebene
unb ber innern SSoßfommenl^eit in feiner SSorfteßung
gehabt; er ^at an aßer möglid^en ©lüdfeügfeit ber
?ebenbigen fein ©efaßen, unb feine SÄad^t fann ?Iße^,
ti>a^ er benft unb toa^ i^m gefaßt, jur äBirflid^feit
bringen: fo l^at er bie Seit gefd^affen afe eine 3Bol^*
nung ber Sebenbigen, bie miteinanber aße mögfid^en
Arten be« gebend begreifest unb eine iufammen*
l^dngenbc S'iaturfette auiSmad^en, in ber fein ®fieb

^) Sittgemeine ©etrad^ngcn über bie ZmU btx 2:]^iere, 1760.
@ traut, ftleine @($riften. 2

18 I- ». *. ««cfe«

fehlen burfte, toeld^e^ be^ gebend, ber Suft unb ®Ifl({^
feügfeit fä^ifl toar* 3« bicfcm ©Aftern aöcr mög*
Ikl^en SAcnbigcn, btcfcr Äette^ in ber lern {Ring
m«ngeftt borf, gelberen nun mäf bic un« berl^oßtcftcn
ober bon un^ berad^tctften Sil^icre mit: aud^ bon i^neti
tt)ltt iebc« leben unb ftd^ feine« Seben« freuen, fo gut
ote tolr; jebe« trfigt ba« ©einige gur SSotttommen^eit
be6 ©anjen bei unb nia^t, bag bie SBelt adentl^alben
mit reger ftraft unb Sm<)finbung erfüüt, bie gro^e
@tabt ®otte« in allen ©äffen unb äBinfeln hthit
unb bcbSffert fci.^)

3eigt ft^ l^ier Sieimaru^ auf ber l^ol^en Sparte
Seibni^'fd^er SBettbetraci^tung, unb l^at ba^in andf ber
beleibte ©rode«, tt>ie toir un^ bon bem ®ebid^t Aber
ben äffen l^er erinnern, fid^ emporzuarbeiten gefud^l^
fo tagt ft(^ aud^ JReimaruö toieber, ber Denfart fei*
ner 3^^* gemäß, in bie S'tieberungen örodeö'fc^et
9tüfeüd^!eit l^erab. „%nöf für bici^", ruft er bem über
fo mand^e^ (äftige Ungeziefer ungebulbigen äßenfd^n
in, „audjf für bid^ näl^ret fid{^ fo manche« Onfcft, in«
bem e« bie ©efrud^tung ber ^anjen beförbem mu%.
Senn bu gleid^ mand^e SRüden unb äBürmer ni^t
fefbft iffeft ober braud(;eft, fo f^eifet fie bod^ ber »o*
get, ber bir fingt, ober auf beinen 2:ifd^ lommt, unb
ber Sifd^, ber beine SKal^Igeit angenehmer mai^t"
(tbir ried^en bereit« ben S)uft au« ber Sfld^e son

1) fXf^. IV, §. 19. V, 1. 2. EX, 7. 9.

unb ^. @. 92eitnatit«. 19

,,^<mmn>ttta'^ ÜÄficcn", »ie ©rcdw fei f)agcböm

in Vit SÄÄft gtttiefeen toirb, ober ber ©Ätflfd^, bcr
bir fein gett unb feine ©arttn l^ergibt S5ie 3n*
fdten, »ögel unb 3Ääu«tcin t^un alferbing^ ber ©äo*
unb ben grfid^en ©d^abcn. Slfcer tt>«nn alle ®^at
mifeefd^äbigt auftoiW^fe, fo toürbc ber S^n&c über bie
oßju retd^fid^e Srnte unb ben »ol^Ifeilcn $rei« Hagen,
fficnn aüe ölüte an ben ©äumen jur reifen Srudjt
gebicl^e, fo toürbe fte ben öaum entfräften unb oiet
}u Mein nnb unfräftig toerbcn. ©enn SRenfd^en borau^^
fSl^cn unb ii^r ©efteö berftünben'^ ereifert fiid^ ateimarn^,
,^0 toftrben fie auf manci^en Sdarm fclbft ^mpm hinauf:*
tragen unb jutoetlen 9Söge( unb 9)2äufe in^ Sanb ein«^
laben, ba§ jie il^nen ben Ucberflu^ ber ^Watur loeg*
jel^ren plfcn."^)

Dod^ über bie ßnge biefc« utiliftifd^en 3ri^ftöttb^
punfte« toar Steimaru« mit feinem eigenen 5Raturftnn
unb ?Waturgeffi]^t »eit l^inau«. „3d^ ffaU oft", fagt
er in einer in biefer §infid^t claffifd^en @teüe, ,,id^
^abe oft meine ©etrad^tung Aber bie geringften SC^iere,
fofem fie nod^ Seben unb @m:|>finbung l^aben unb
na<ff \SfXtt «rt einer 8uft unb ©IftdfeUgfeit fS^g finb.
föenn ein ®d^marm iD^üdten unteretnanber f fielet;
loenn bte dienen burd^ JBInmen unb ^fbe emftg
uml^erfiatteni, um ^onig unb S3ad^ jum gemeinen

1) IX, 8. 9,

2*

20 I- *• ^- ©wcfc«

öcften be« @tc(f« ju fammctn; toenn bie 3S8get burc^
©üfd^c mib öäumc raufd^en, jtPitfd^em, ober eine
®attin lodf en ; tocnn ber §unb über feine« §errn Sin*
fünft, ober im grünen getbe, bon taufenb i^euben
au^cr fid^, jel^nmat l^in unb toieber läuft; »cnn ein
Ä5ft(ein mit bem anbem in l^unberterlei artigen @tet»
lungen, ©pringen unb §afd^en, fd^erjenb bie 3^it
üertreiM; tt)enn eine ©an ^iä) fo »ittig l^infegt unb
fid^ bon il^ren faugenben gerfeln jermül^Ien Iä§t: fo
ergebe id^ mic^ an ber unfd^ulbigen 8uft ber Jl^iere^
unb fteöe mir bie SSiell^eit unb SÄannid^faltigfeit ber*
felben, tote fie bon ber unjäl^Ibaren üßenge unb SScr*
fd^iebenl^eit ber SeBenbigen auf bem ganjen ßrbboben,
ja aüent^atben in ben großen SBeftfcrpern em^)funben
n)trb, mit (Sntjüden bor. 3d^ beufe an ben großen
©(^Bpfer, ber atfer feiner ®eic^c})fe ?uft mit an«
fd^auenbem @rfcnntniffe gegenwärtig bor fic^ l^at, unb
in berfelBen ben erhabenen 3^^^^ \^^^^^ @d^ßj)fung
nid^t ol^ne eigene Öuft bewirft fielet. 3d^ fd^toinge
mid^ in biefe göttlid^e SSorftettung al« ben wahren
unb einjigen ©eftd^t^punft, an^ welchem fid^ bie SBelt
in il^rem ganjen 3wf^"^^^"^^«9 ^^^ i^^^^ redeten
95oüfommen^eit geigt 3d^ gönne nun allen, aud^ ben
niebrigften ®efd^5<5fen baö geben; unb fel^e, ha^, tok
toir SKenfd^en in bem S^^^^^^^^^^H^ ^^^ üWBgtid^en
auf einer miltlern ®tufe ber SSoßfommenl^eit fte^en,
Jebod^ fctbft nod^ einer l^ö^ern fä^ig pnb unb bon
9latur bana(^ ftrebeu, fo ÜKitlionen anbere ®efd^8j)fe

»>on no<Sf ]^i5^crer SSottfommcnl^eit in ber ©ett fciu
muffen, bie nid^t« in ber flöttlid^en Slbfid^t leer taffen,
unb atter. noiä^ Aber nnfern jefeigen 3«^^^^^ möglid^cn
©lüdfeligfeit, außer ber unenblid^en, genießen."^)

S)ie aSorftettung ®otte^ afö ber SBettfeefe, ju ber
fein )>oetifd^er i^reunb fid^ neigte, n)ie^ 9ietmarud mit
feiner jcrfefeenben SBoIfifd^en ?ogif al^); aU ^i)xlo^
\opf) blieb er babei, bie SWaterie tobt, aüeö Seben unb
aöe S^^^Hiig!ttit in il^r burd^ eine augertocltlid^e
Sutelligeng bewirf t ju benfen: aber in ©tcüen, mie
bie angeffll^rte, tt>e^t eö au« einer ®tmütt)9^ unb
©eifte^tiefe, bie ber fj)röbe SÖoIfifd^e ©ebanle nid^t er*
fd^e})ft, n)o [lä) JReimaru« mit Seibni^en« ®eniu« iz-
xüt)xt, ber SBanb an SBanb mit ber SBa^rl^eit tool^nte.
Unb fofern biefer §aud6 au« ber S'iefe ^3l^iIofo^)l^i|d^*
religiöfer SBettanfd^auung in i^m nid^t burd^ uni^«
berfette ©eniatität unb toeltmännifd^e 8SieIt^ätigfeit ber*
flüd(>tigt, bielmel^r burd^ fd^arfen SSerftanb unb ent--
f^iebenen Sl^arafter berbid^tet n)ar, feigen toir bcnfet*
ben gerabe bei i^m gum ©türme toerben, ber (in ben
Fragmenten ober ber 3l})oIogic für bie bernünftigen
Serel^rer ®otte«) ba« ©ebäube be« ^>ofitit) d^rift*
lid^en JReligion^f^ftem« fo fd^onung«to« njegjufegen
Snftalt mad^te. SBer bie gefammte 5Katur aU Offene
barung ®otte« begreift, ber brandet nur ben SWut^

') %h^.JX, §. 7, @. 780 f.

22 I. B. $. f^^t^ unb ^ e. 9lcimaru9.

ju l^o&ett, ßd^ jtt geftel^en toa« er benft, «m |cH
befoobere Offenbarung ate überflflffig ju erfenmn>
nnb tt>er gerabe in ber ftetigen SBirlf^niMt bev
92aturgefe^e bie götttid^e STl^Sttgleit fle^t, bem tarnt
ba« fogenanntc SBunber nur ate eine $cmmung biefer
Z^Stigfeit, aU m mttx\^xnäf ®ofM utit {Id^ fe»ft
erfd^einen^ ben er auf 9{ed^nung menfd^id^eit Sal^e«,
too nid^t ntenfd^Iid^en Äetrugc«, f^el&en muf*^)

^) %(• l^ieau meine @d^ift: $. <S. 9{etmarud unb feine
@ci^nftf(!Jrift für bie bernünftiöen Sßtxt^xtx ®otte«.

n.

^er 9t<mp^ gegen bie fronjöfifd^ i^rembi^errfci^aft^
tt^d^er bor ba(b 50 3a^rett auf iDeutfd^Ianb^ ©d^la^ft»
f^tbem att«g€fD(i^ten »itcbe, »ar bor WO Saläre« auf
bem f^be bet Literatur begommn ti)orben. Unb ber
Skffengang koärbe mäft fo glfidlu^fiir uM abgekufe»
fettt^ ti>tm mäft ber @teg im geiftigen ^efreiimg^
tampft borongegoitgen u>are. !Cie SorBeem uttferer
Sdbl^erren ftnb ©d^ö|twige ber ^cftiuxn unfcrer ©ici^*
t&c gtti)efen. ^Demt melier lonnte biefem jerl^odten,
gßbunbeneii> ^eijommenett ^Jixptx, ber im borigen
3a^r]^unbert bo^ beutf(ä^e SSoH borfteßte, bie ©e*^
ftnnung auf feine (Sinl^it, bad ©efäl^t fetner firaf^
bo^ ^etongtfein feinet ®eifte^ lommen^ aU and fei«
net @)»ra^^ feiner Literatur?

3}on ben ))oIttif(|fen unb «iIbnng!»«äRitteI)>unfteu
^eutfd^fonbd^ toox g6»ibe ber bebentenbße um bie

24 II. Stlopftod

3Äitte bc« 3a^r^unbcrt« burd^ t^ncbrid^ II. gum
ftärfften Soften bcr frangöfifc^en ®eifte«occu^)ation gc^
ntad^t Sorben, bcr eö eben galt ein ßnbe ju mad^en,
@^ mußten ftd^ alfo bic l^ierauf gerid^teten Seftrebun^
gen nai} einem anbern ?ager^)(a^e umfe^en.

Daß gulefet ba^ Heine Scimar biefer "ißunft gc**
tt)orben tft, tt)o bic beutfd^e Literatur unb ®eiftc«*
bilbung, gegenüber bcr franjöftfd^en ober franjöfirenbcn;.
il^r 8ager anffd^tug, tft befannt. 9lbcr berfd^icbene
SSerfud^e mit anbern Orten ti>aren t)orangegangen.
®Ieid^ bcr ^loal^^taubc t)attt bcr bentfd^e ®eift, e^e
er in bcr bon frember Suttur überfd^tcemmten ^etmat
»ieber feften Sobcn fanb, mel^rmal^ nnbcrrldpteter
I)tnge in bie Slrd^e jnrädffel^ren muffen, ginmal
tourben bon SBien au« gro§e ©rtDartungen erregt:
aber e« toarcn leere SBorte getoefen. ^nä) an fleincrn
beutfd^en ^5fen regte fld^, junSd^ft neben bcr §err*
fd^aft bcr franjSpfd^en, ba« Sntcreffe für bic ein«*
l^cimifd^e Sitcratur. ©er ^ergog »on ©raunfd^toeig
ftetlte mcl^rerc ber SWänner, »etd^e af« Herausgeber
bcr fogenannten ©remifd^en ©eiträge an ber SSBiege
ber Jungen beutfd^cn Did^tung gcftanbcn l^attcn, an
feinem ßarolinum an unb ertoie« il^ncn anä) ^>crf8tt*
üd^e ®unft: Seffing frcilid^ blieb unbeliebt auf ber
Seite ficl^en. 3>ic Sanbgräfln ftaroßne bon ©arm»'
ftabt fammeltc ÄIo^)ftodF« Oben: toä^rcnb il^r ©ema^I
ha« »cltberfli^mte gro§e ejrcrderl^auS baute. !Dcr
SDIarfgraf Äari Sriebrid^ bon ©aben berief ben !Did^ter

ttttb ber 2)>2arfgraf ^axt %xxtbxiä) ton i^abett. 25

bed 3)2effiaö ju ftd^: aber biefem geftet e^ in bie
8ängc ntd^t am Äart^rul^er ^ofe.

Uebcr biefc Serufung fitojjftod'«, feinen ätufenti^alt
an unb feinen Abgang bon bcm §ofe fiarl i^tiebrid^'ö,
ift bi« ieftt nur fel^r toenig befannt, fefbft irrige«
bcrbrettet Un« fefeen l^anbfd^riftlid^e Dueüen, burci^
iDOl^tocüenbe ^anb un« aufgefd^Ioffen, in ben®tanb,
bcn crften urlunblid^en ©erid^t barüber ju- geben*

Äort gricbrid^ bon Saben trat bie {Regierung an,
ate Äto<)fto(f nodf auf ber l^o^en ®d(>u(e U)ar(]746),
unb ftarb fed^« 3a^re nad^ ©d^^iüer'« Xobe (1811);
feine 9fiegierung«jeit erftredte fid^ bon bem Sa^re nad^
gricbri^'« jtoeitem fd^Iefif^en Kriege bi« in bie SSor^
bereitungen gu 5Ka^>oIeon'« 3"8 9^8^^ {Rufelanb l^inein.
gr toar, ate er Slopftodf ju ftd^ berief, nod^ ein
Meiner görft. Unb nod^ Keiner l^atte er angefangen.
5Wur bie eine §älfte be« attbabifd^en 8anbe^, bie
üWarfgraffdj^aft©aben*Dur(ad^, toar urfprünglid^ fein
Srbtl^cif getoefen: erft burd^ ba« Slu^fterben ber Sinie
©aben«^©aben im Sctffxt 1771 toar i^m andf bicfe
|)älfte gugefaflen. Unb bod^ betrug aud^ fo fein ©e«»
biet nur ttwa ein SSiertl^eil feinet nad^maligen unb
be« ie^igen ©ro^l^erjogtl^um^. Slber Äart griebric^
»or re^t cigentKd^ ber Äned^t, ber im ©eringen treu
ift unb barum über Siele« gefegt »irb. Ob ba«
©c^ergtDcrt tt)irlfid& bon i^m l^errill^rt ober nid^t, ba«
er über fid^ mtb feinen ®ürtembcrgifd^en 9?ad^bar,
ben tool^lbefannten ^ergog Äarl, geft>rod^en l^aben foö:

2S n. mopf^^ä

fbe l^oBea betbe ba« gleite äßi^gef^td^ fid^ üCT^aebtielr
gu bemühen, er t^uc aüe«, feto Sonb cwnjorjuferingm,
ber anbete aUti^, ba^ ftioig^ juit ^hrmtbe a^ rieten,
unb Mtitr ben beiben erreui^. feinen 3^»^* ^ieffenh
ift e^ auf {eben gaQ^ mit, äit^nal^ine be« le^leifc S^
fot(fi^ in feiner ^ejiel^ung. auf J^iaben; betini Aari
3iriebn($ braute e^ tDitfftd^ in Sbm ®feine ^tx?
toaltuwg tpar eine toal^e 3)?nftem^iri]W<^aft S>aÄ
t>Sietiiäft 9iegintent^ beffen "Siamt fo oft ntifbrond^t
t»ixb, beiü^m mat e^ eine SE&aiir^tit, unb ju fmexi
3eit> b. ^; bor btsr Ätifiö, bie ben ©d^Cug be« alte»
unb ben 9btfang be^ neuen dd^ri^unbert^ bejeid^net --<
unb nur fo lange !onnte er fid^ al^ ^egenl \iibftp
ft&tbig bemegen — toax e^ aud^ nod^ am ^<it(e.
SBenn er l^eutc lebte, toürbe ein Äorl ^Jiriebrici^ am
beften to)iffen, baf;, ermac^fene @ö^ne nod^ toie Sinbet
bei^anbetn }U toaUtn, m^t^ loeniger ald bäterlid^ märe.
Boxi ^riebrid^ l^ob bie Seibeigenfd^aft in feinen« l^anben
auf, gettäl^e ^reigügigfeit, b^müi^te fiii^, bie Sonb«
)octt^fd^ft }u lieben, orbnete ben ©taati^u^l^Iifv
forgte fär bie @ci^ufati> unb in feinen Sriaffen \n^te,
er mit bem ^efel^t momSgHd^ aud^ freuitbtid^t ^e^
lel^rung feiner Unt^rtl^anen ju ryttUnHn*

Sdd feinen ^eftrebungen, btn SSoi^Iftanb \tm^
Sanbe6 ju me^en, loaren i^m bie ©d^riften beri
frattgiJfifci^n ^i^^fiofeaten öon befonberm Sntiercffe,
^ einer %etfe nad^ $ari^ im dal^re 1771 mod^te ejt
bie ^^fonntfd^aft bed üßarquid bon Sßirabeau, be^

usib ber SKarfgraf Äarl grkfcric^ öon ^ahta, 27

fbgenottttten ami des homme&, unb Cat^^mtf^^ S)er
[entere l^ieft fid^ jiDet dal^re f)>ater ebte Seit fautg in
ftarttntl^ auf unb »finfd^ taem aßarfgrofen }it fei^
nestt @c6i»vMtag iti eine»! ®tbi(d^ @f(üdL !Daraitf
(mikoortete i^ Satt ^rieibrt^ in. reimlofen beutfd^en
Sevdjeifen unter anberm:

^enn t^atertSnbifd^e ZUt

^ur(^ ben SDtotb

$:tt0€itb]^fter SrembUng« erRingtn,

(Sefft^ ber ä^enfti^l^ett att^aubvüden :

@o freuet p«^ ntein beutf(^e)B $er3[«

aWit alten «arbenliebem

Longen 2:itt9€i>n*9 &i^t

^Qn ^ei^ett, mit beutfd^em 9(ut

3u treuer ni^t erlauft u. f. tv. ^)

©el^en toir ffkxan^, baß ber 3Äarfftraf mit fflojjftocf^
Oben bertraut »ar, fo toiffen toir an^ anbern ^o6en,
baf il^m bie Snttpidelung ber beutfd^en Literatur, unb
$anb in ^anb mit il^r ber bcutfd^en S^ationalitat,
am $ergen tag, 9!od^ f^jäter, jur ^tii be« dürften*
Bunbe«, trug er jtd^ mit bem ©ebanfen, „burd^
eine nähere SSerbinbung ber aufgeflärteften ©elcl^rten
IDeutfd^Ianb^ unter ben aufpicien ber einjelnen We^
genten auf ben ©emeingeift i^rer SSöIfer l^injutoirfen",
unb ^erber fd^rieb auf feine SBeranlaffung eine 35ent

^) @. Don ^xmßf Ch\(^iäfU ber 9le«tttuiig unb 9i(bung
Don Babeu uittec ^arl Sriebrid^ ,lLm., i&tH. Ss. XU, &. 7.

28 n. stiepficd

fd(^rift ü6er bie (&m6fimi eine^ }faixioti]öftn Snftitut^
ffir ben SKIgetneingeift X)eutf(^[anb«. i)

alte gerbet im ©ommer 1770 auf bcr «etfc mit
feinem ^olftein^etttiiiifd^en ^rittjen in Saxüxufft toar,
fonnte er bemerlen^ tt>ie i^n ber üttartgraf in ber
^ofgefeUfc^aft oxhentliif auffud^te, um fid^ mit il^m
über bie großen ängetegen^citen bon gcrtfd^ritt unb
2Kenfd(>entoo]^f ju beffred^en. Qx nennt ben OWarf*
grafen bon ©aben ben erften Surften, ben er ganj
o^ne t^ürftenmiene gefunben, ben beften, ber t>itMdfi
in !Deutf(^^tanb lebe.*)

3Ba^ aber in^befonbere ftlo^ftcd betrifft, fo tt>ar
er bem äßarfgrafen nid^t bfc^ aU t>ater(änbifd^er,
fonbem aud^ aW refigiSfer J)id^ter totxü). SBit feiner
pxatti\d)tn 2^üd^tigleit unb 9tegfamfeit berbanb nämlid^
Äorl griebrid^ aufrid^tige grSmmigfelt; \a felbft »on
einem fd^tDärmerifd(^en Slnl^aud^e toar fein übrigen^
l^eQer unb gefunber (9etft nid^t ganj frei. 2at>attxn,
ber i^m feine ^l^^fiognomil gueignete, f}at er }um
gegation^ratl^ ernannt, unb 3ung*©tißing ift ber
ijreunb feiner aßen S^age ge»efen. 3n ben fed^jiger
Oal^ren l^atte ber SÄarlgraf ben Sübedter SÖidmami
afö ^rofeffor ber STOat^ematif unb ^f)tf\it an ba«
Äarteru^er ®^mnafium berufen, 1773 benfelben jum
Äird^enrat^ ernannt. ©5dtmann toax. ein guter S5or^

1) ^txhtx'^ eammtlic^e »erfe, XX vm, 508 ff.
') e. i^ttbv^$ €eben«Hrb, ni, 1, e. 75. 85.

unb ber ÜRarfgraf kaxi Sriebrtd^ bon 9aben. 29

lefcr unb ein SJerc^rer bcr ÄIcj)ftctffd^en ^Cid^tung:
er la« bem SWarlgrafen bi^^elfen au« ber ÜWeffiabe
Dor, ®ef|>rä(^e über ba« ©ebid^t unb ben 'IDid^ter
fnü^ften fid^ baran^ unb fo fam e«, bag -iBödmann
beu S(uftrag erl^iett, Jtto^ftod mit bem (S^arafter unb
®e^alt eine« marfflrSflic^en ^ofratl^« na6f Jlarf^rul^e
eiujulaben. (5« tt)ar im ©ommer 1774.

2?on 1751 — 70 ^attc StUp^toi befanntlii* in
ifopeni^aflen mit einem ®el)atte üon 400 SC^alern, bcn
tl^m ber Jißniß griebric^ V. Don Dänemarf auf bic
(Smbfp])(ung feine« aßinifter« ^ernftorff au«oefe^t l^atte,
feit 1763 mit bem ititel eine« 8egation«rat^«, ^zitit
«(« im @ej)tember 1770 ba« a)?inifterium öernftorff
bur^ ©truenfee gcftilrjt tourbe, i^atte fld^ ber Dichter
mtt feinem gefallenen ®Bnner in Hamburg uieber»
getaffen. Srft fd^ien e«, a(« foKte ti^m fein ©el^att
geftrid^en merbcn; einen Slbjug erlitt er \6)oti länger,
unb fidler \r>ax er beffefben für ble 3"^wnft feine«»
tt)cg«. !Die äuöfld^ten nad^ SBlen, bie i^m eine 3^it
fang fo locfenb erfd^ienen maren, Ratten fid) jcr*
fd^Iagen. ©er IJerf ud(>, ben er fo eben mit feiner
®ete]^rtenrej)ubli( gemad(^t ^atte, burd^ bie ^erau«gabc
fiinftiger 3Öcrfc auf •Subfcriplion feine Sjlftenj ju
fiebern, ^atte 9iad^rebcn jur J^olge gehabt, bie eine
©ieberi^olung beffelben nid^t rät^Iid^ mad^ten. ®o
fam i^m ber 9?uf nad^ Äart«ru^e ganj ertt)ünfd^t,
unb er bcbingte fic^ in feiner 8lnttt)ort an 238d(mann
nur au«, nid^t gerabe beftäuMg bafe(bft fid^ aufhatten

30 n. Äio^porf

ju mfiffen. 3>atauf f<|ricb ber SWatfgtaf feftft an
iffn, bTücfte feine greube au«, t^ti Batb pcrfönlt^
fennen ju lernen unb „ben ©ici^ter ber Ktligion unb
t>e« aSatcrIanbc« in feinem 8anbe ju i^aben". Den
„nneingefd^änften änfcnt^aö;" gefielet tx il^tn ju;
,,bie grei^eit", fd^rettt er, ,,ift bo^ ebetfte 9?eti^t be«
aKenfd^cn, unb bcn ben SBtffenfd^aften gang nnger«*
trennri(j&"/\)

3m ®c<>tember 1774 reifte nun ffIo<>fto(f über
®Btttngen, tt)o er um ÜÄi<3^aeß« bei feinen begeiftcrten
jungen SSerel^rern, ben SKitgtiebern be« nad^maf« fege*
nannten Oöttinger !Dtt(^terbunbe^, einf<>raci^, über Äopffel
unb granffurt, tt>o er ba« ©oetl^e'fd^e ^öuö befud^«, fct*
nem neuen ©eftimmung^orte gu. a)?itt(ertt)eile fcr«'
tigte ber ÜRarfgraf feine Seftaüung ate .fjofratl^, mit
einer fe^r anfiänbigen ©cfolbung, au«. S[W er an^
flelommen tt>ar, tourben i^m bie SReifefoften bergStet,
unb ju SBei^uad^ten macbte i^m ber t^ürft ein %&%tfycn
alten marfgr^fler SBeinc« gum ©efd^ent*)

9lud^ <>crfönnd^ tourbe Slo^jftocf bon bem aWart*
grafen auf bo« freunblidjffte aufgenommen unb be*
i^anbelt 9n Äarterul^e n>o]^nte er in bem ^aufe be«

^) ^vUxnf^t, bcn 3. SCugufi 1774. StBgcbrurft In ©Rabatt'«
ihronil^muerl^ aud^ in ber ^arl^ruljierBeituns, 3a^rgang 1844,
gh. 341, @. 1747.

") Sir geBcn biefc, htm babifd^en Sanbcöard^iö entnom*
tttenen, bisher ungebrutften (Srkffe, at9 ^ocumente gut beitt«^
f<^ttt liiteratutgefdtiid^te, in ben ^eikgcm

unb ber äJ^arlgraf Stoxl ^xxtbn6) ton i^aben. 31

Äird^cnröti^« ©ödmaim; in »aftabt, too bcr ^of fid^
ja .^eitcu auffielt, toorb t^m ein 3^*«^^^ ^"^ ®^^
gefd^offt tcö ©d^Ioffc« fel6ft eingeräumt ^) ?ln beibe«
Orten befugte ii^n ber IDlarlgraf l^äuftg auf feinem
Bitnmer unb unterl^ielt fid^ [tnnbentang mit i^m,
toofcei ber Did^tex in Sd^tafrodt unb Sfad^tmöfee 6fet*=
ien rnib ed fid^ in ieber älrt bequem mad^en burfte.
(Seinen 2:ifd^ l^otte er an ber fogenannten äJiarfd^afl«*
tofet^ unb l^ier muffen mir eined &£tnö)i^ ermäl^nen^
boi^ v»if immer einiger Rettung genießt, obmo^l e«
fo, tt>ie e« getoJl^ntid^ lautet, eine bloße 8(*et ift
e« l^etßt nämlic^, an bie 2Karfd^att^tafeI fid^ gemicfen
2tt fe^n, l^ate ber ©ic^ter bcö äJieffia^ fo übet ge*
ttommen, ba§ er fid^ gar nid^t gefefet, fonbern mit
einer 93erbeugung mieber entfernt l^abe; ja aud^ f^in
unerwartet frül^jeitiger unb pii^lx6)tx Äufbrud^ tjon
ftarlörwl^e toirb mit bem SSerbruß l^icrüber in SSer^
binbung gebrod^t.^)

1) „Älo^fiod (ogirtc" (fmb bie Sorte einer Balb öfter an*
jufft^renben 2)enfMnft über feinen Äitfentl^alt in )8aben)
,,aa rez de chanssäe , Imfer Qcmh totxtn man anfm intoenbrgen
grogen ^U^ta^ fielet; nal^e bei i^m ^r. ^. @be(d(eim, bie
^ofbamen, unb t^ornen Ijiinaud anbre (SabaUere. Ueber t^nt
gnÄbigpi ^errfil^aften."

*) ©• ba« Sonmal »on unb für S^eutfd^ranb , 1785, XII,
498. 1786, V, 412; ^. äJlunbt, in StntUVß SeBen, bor
b^CR tiktivrif^em 9taöfia% vmh i6rief»ed^fe(, I, @. XXV,
mit fo f(i^n9ben ^emeclmtgen ü6er ^(o^ßocf, toie fie ein beut*
fdjer ©d^riftpeffer biefer (g^)i0onenaett über einen ber ©5ter

32 II. mcpftod

!Diefcö ®erücl;t gu toibctfcgcn, ^at, ipic c« fd^cint
in bcn ad^tjiger Sauren, ein SKann, bcr um bic 3^^^
toon Äfo<>ftocf'ö änttjefcn^eit eine ©teile an bem maxt^
gräftid&en §ofe 6efleibete, unb bcffen 5Kamen tt)ir gtoar
lennen, aber ju nennen nid^t ermäd^tigt finb, eine
eigene ©enffd^rift aufgefegt, bie abfdf^riftüci^ bor un«
liegt er ergä^ft, tt)ie er, ntit ÄIc^)ftocf fd^on bcn
einer frül^ern Begegnung in 4Braunfd^toeig l^er befannt,
i^n am erften Slbenb nad^ feiner Slnfunft mit an bie
SRarfd^aü^tafel genommen, neben fid^ gefegt, unb i^m
über ^erfonen unb ©ebraud^e äu^funft gegeben l^abc-
^iiäf in ber golge l^abe fi(oj)ftodE ftetö o^ne SIrge«
an biefer STafel gefj)eift, ju toeld^er au§er bem 5)id^ter
unb bem SSevfaffer ber !J)enffd;rift nur ßabaliere 3«^
tritt gel^abt l^aben. 3n Äarl^rul^e fei überbie§ biefe
2:afet im gleid^en 3iinmer mit ber fürflUd^en getoefen;
toogegen in 9iaftabt §en:fd^aft unb (Saüatiere in jtpei
berfd^iebenen 3ißimern geff eift ^aben* ^Dagegen na^m
man ben Kaffee gemeinfd^af ttid^ , unb toar too^t aud^
Slbenb« gu Slffembtee uuD @j)iet lieber mit ben JJürft*
lid^feiten gufammen. Da^ atte^ ift ben Umftanben
unb 3^itDerpItniffen fo burd^aujS angemeffen, bag
n?ir bie SBal^rl^eit biefer !©arfteöung uid^t berfennen
!önnen, unb bie Sntftel^ung jeneö ©erüd^t^ t^eitö auö

uttfcrcr 2)id^tung ftd^ nid^t crlauBcn folltc. Sn nod^ untoürbi*
germ Xont freilid^ ]pxxäft 2)ange( gelegentlich k>on bem ^i^*
tcr beö SWeffia«, j. Scffing'« geben imb 2Ber!e, I, 207.
437, 493.

unb bcr iWarfgraf Staxl gricbr^ bon «oben* 33

bcm Scbfirfniß, für ÄIoj>fto(f'« fc^ncßc Slbreife einen
@runb ju pnben, t^tiU an^ bem eben bamaW auf^
fommenben SBibettoißen gegen ^ßfifd^e (Stifette et^
Karen muffen.

SBie ^uman unb bornrtl^ell^frei ber SDiarfgraf,
feei aöer unöermeiblid^en 9?üdfici^t auf ^offitte, ben*
tiod^ toar, erließt aM fotgenber ©efd^ic^te, bie fiäf
tDäl^rcnb unb au« Slnlag ben Äfo^>fto(f'« 3[ntt>efenl^eit
gutrug. a)ag ber ©td^ter be« SD?effia6 in Sarterul^e
angefommen fei, bernal^m unter anbern aud^ ber
fd^tDabifd^e ©eume, ber Siterat Slffprung in Ufiti.
9?afd^ trat er bie aBaüfaW an unb legte bie 18
3Reiten ju gu§ jurudf. ßr toar bejau6ert bon Stop*
ftod'« leutfeügem, einfad^eni aßefen, unb l^od^beglürft,
ba§ er bie fünf 2:age feine« Slufentl^aß« atte 3«*^
bie ber S)ic^ter nidS^t am §ofe jubringen mußte, um
i^n fein burfte. !Cen 3)Zarfgrafen aber, ber bon ber
®aäf^ ^örte, erfreute ber el^rlid^e Ätopftod^entl^ufia«^
mu« be« SBanberer«. Sr lieg il^n gu fid^ rufen, unb
nad^bem er fid^ anwerft gütig mit il^m unterhalten,
fagte er il^m, tDenn er auf ben äbenb ba« ^cfconcert
mitanl^ören tDoöe, fo möge er fommen. 2lff^)rung
fommt, aber in ber Äfeibung, in ber er feine gu§*
reife gemad^t ^alte. ©a« Soncert beginnt, ber §of
ift in ®ala berfammett, 2lffprung ftel^t ba. Salb
fie^t er fic^ bon einem $)ofmann in bebenttid^er
SQSeife fijirt unb ift fd^on gefagt, bon biefem »egeu
feine« unl^od^jeitftc^en Oetoanbe« bor bie Z^iix ge*

(S t r a u § , Äleine ® (^riften. 3

34 XX. mo)(ificd

n>iefen }U tüerben: ha 6emerft ber Wlaxtgtaf, tt>a^
m t>exUxüUl ©d^neü iptiift er einem feiner ^rin*
}en^ ber atdBa(b ju 9(fff>runs tritt unb il^n bnxäf eine
freunblid^e ^n^pxa^t tiixüdf mad)t ^)

Änd^ tjrlebrid^ ^einrid^ 3aco6t tarn um jene
3eit nad^ Sart^rul^e unb fanb fid^ bon ^(opftodE in
ifo^tm Orabe angcjoflen. „S)iefer 8Io^>ftodt", \ä)xkb
er unmittefßar nad^l^er an @o^>]^ic bon Sarod^e, ,4ft
für mid^ ein 3bcöl ed^ter menfd^Iid^er Oröge." SSon
iel^er, bemerft er flegen SBielanb, fei ii^m Slo^jftodt
in feinen ©d^riften aU ein tounberbarer ®eift er^
fd^ienen, ben er getDÜnfd^t l^be, einmal unmittelbar
betrad^ten ju fönnen. 92un l^abe er il^n gefeiten, unb
in il^m einen SKenfd^en erfannt, ben er lieben unb
l^pd^ad^ten mäffe. Slud^ ßIcf>ftpdE feinerfeitd getpann
3acobi Heb, begleitete il^n bei feiner SRücfreife bt^
ÜÄannl^eim, blieb l^ier nod^ fed^« läge mit i^m ju*
fammen, unb berfi>rad^, il^n im näd^ften grül^ial^re
in !CüffeIborf gu befud^en.*)

3n ©cetl^'e SMd^tung unb ©al^r^eit lefen toir^
ba§ aud^ er auf jener ©d^toeijerreifc^ bie er in @e*
fettfd^aft ber beiben Stolbcrge unb i^re« Segleitcr«^
be^ ©rafen ^augn>i^, machte, nad^ fiorterui^e ge«

«fftjmng an 7>tm9, Ulm, 15. SloJjcmbct 1774. 3n
Dent« ^tterar. S^a^loft, U, 183 f. (L $. gramer, itlc^^cf,
üt gragmenten vmb Briefen )»cn Ztüctß an (Sltfa, B. 193 f.

•) g. 1>. 3<ici*t*« «if ctlefencr »Titf»e<W* I, 203 f. 205
f. ÄU.

unb ber SWarfgraf Maxt griebrlc^ öon öabcn. 35

fonraten, unb l^r mit fitoj)fto(f, ber \ijn auf feiner
^inreife in grartffmrt tefud^ l^atte, »ieber jafantmea*
getroffen fet gr erjäl^Ö, toie Äie^>ft0(f feine alte
fitttici^e ^errfc^aft ükr bie ü^n fo ifod^ berel^renben
©d^fller gar anftfinbig au^geütt, toie er felbft fiäf
berfeifcen »iöig uittenporfen, unb fo, mit bcn anbern
naci^ ^of gefommen, fid^ für einen SÄeuting gonj
leiblich möge betragen l^aben. @r ft>rid^t on^erbem
öon einigen Befonbem Unterrebungen mit fifopftod,
toelci^e, bei ber greunbUd^feit, bie biefer il^m ertoiefen,
auf feiner ©eite Dffenl^eit unb Vertrauen ertoecft
unb i^n berontaßt l^aben, bem Sütmeifter bie neueften
©cenen feinet gauft mitjutl^eiten, bie Älopftod too^t
aufgune^men gefd^ienen. *) Slber feCtfam! um bie3^i^r
ate ©oetl^e auf feiner ©d^meijerreife nad^ Sarterul^e
fam, ja fd^on, atö er biefe 9ieife antrat, toar ^Up^
ftod Ifingft toieber in Hamburg jurüct. ©ei feiner
3urüdtfunft fanb er bie ©tolbergg nod^ in Hamburg,
e^e fie f\äf nad^ granffurt aufmad^ten, too fie bann
(Soetl^e jum SRitreifen betoogen. Unb auf jener 3?üd*
reife nad^ Hamburg (auf bie tt)ir erft fpSter ju reben
lommen) toar Äto<)ftodt am 30. aWarj 1775 jum
jtoeitenmal Bei ®oet^e in granffurt getoefen. 5lm
29. 3[j)ril »aren bie ©tolberge^ nod^ immer nid^t bon
Hamburg abgereift» ßrft in Snbe be« SD2ai lann
®oet^e mit i^nen nac^ Äarterul^e gefommen fein; am

1) ©oct^e'« aöerfc in 40 »änben, XXn, 342 f.

3*

36 n. i^to^florf

4. 3uni toax er bei feiner ©d^toefler in ffimmenbingen
auf bem SBege mdf ©d^affl^aufen. *) S^ ift alfo
©oetl^e tDo^ ol^ne 3^cif^I J«W ^^^ ©toftergd am
§ofe gu Äarterul^e getoefen, unb eö mögen fld^ bic
iungen ®enie^ aud^ be^lDegen fo leibUd^ aufgefü'^rt
l^aben, »eif il^nen bie ®i&tit, »o nod^ furg guöor
Älo^jftod getoeift l^atte, i^eitig tDar, ber alfo aud^ auö
ber gerne feine fitttid^e ^aöft üBer fie ausübte: aber
antpefenb n)ar er bamaf« in ffarlörul^e nid^t. Sbenfo
fßnnen bie bertraulid^en Unterl^aftnngen mit fitoj)ftodt
unb bie SDiittl^eilung bon ©cenen au3 gauft an ben^
felben nid^t in Sarförul^e, fonbcrn muffen bei ^Up^

^) 2)icfc 3)ata pnb jufammcngcflcllt au9 bcn ©riefen öon
Sodann ^einrid^ 3Jo§, l^erauSgegebcn öon SCbr. ©oß, I,
266 — 269. «riefe @oet^e'8 an Berber, J^eraudgegeBeu
öon ^. 2)ftntjcr unb g. ®, Berber, @. 52. ©oetl^e'« unb
^nebef« ©rieftoetifefel, I, 7. 3tt bie (S^ronologie biefec
3)inge \fat ©u^rauer, inbcm er fte gu bcrid^tigen meinte,
burd^ einen leid^tftnnigen ®riff nod^ mel^r ^ermirrung gebrad^t.
(Sr je^t nSmlic^ bie erflen «riefe ®oet^e'8 an Änebel, unb
bamit ba8 er^e 3"f^uuuentreffen beiber SJJänner, ftatt, toie
man Bid bal^in t^at, in ben 2)ecember, in ben gebruar bed
Sa^rc« 1774 (@. 5, Knm.). 2)a nun aber Änebel, bienaci^
am 13. gcbruar 1774, feiner ©d^toefler bie Sßeifung gibt, einen
«rief für i^n unter ber 2(breffe: Hn $erm 2egation«rat6
^fo^jbd in Äarl«ru^e, einjuf daließen, fo müßte biefer fd^on
IVL Anfang 1774 in ÄorI«ruBc gemcfen fein, »o er nodb nidjt
einmal bie (Sinkbung ba^in ^atte» Unb nun, »ie meint
man, bog fid^ bo8 ^Stl^fel löfl? 3)0« SBort Xbr. bc« 3Ranu»
fcript«, bad offenbar December ^eigt, ^at ^u^rauer gebruar
gelcf cn !

»nb bcr iWarfgraf Äarl gricbridj toon ©oben. 37

ftü(f ^ ©urd^rcifc burd^ gtanifurt ftattgcfunben l^aBen.
Unb ba ®oetl^c in einem glcid^geittgen ©riefe Hagt,
er l^o6e SIo^>fto(f 6ei beffen Söt\\xdf aitf ber {Rüdretfe,
ber SSertoirrung toegen, in bte i^n feine ?ie6e jn 8i(i
bamate gefetjt, nid^t red^t genießen fßnnen*), fo ift
^ o^m S^A^d onf ber ^inreife getoefen» !Die ®e*
bäd^tni^täufd^ung ift gro§, bcd^ nidbt bte einjige in
il^rer SIrt in ©oetl^e'^ ©id^tung nnb äBal^rl^elt, aud^
Bei ber Snlfemnng ber 3^^^ ^"^ ^^^ SWenge ber ba=*
jmifd^enliegenben SrfeBniffe feineötoeg^ nnBegreiflidf^*
aBer bte Beiben aBeimarifd^en ^rinjen, Äart ängnft
unb fionftantin, mit il^rem ^Begleiter SneBel, bie
©oetl^e in granffurt fennen gelernt ^atte, trafen, aW
fie ju gnbe 1774 nad^ Sarterul^e famen, ÄIo^>ftc(f
nodf^ l^ier an. !J)en ^ringen Äarl Slnguft fanb oüer*
bing« and& ©oet^e im ©ommer barauf in Sarl^rul^e;
oüein bie| toar ein jtoeiter ©efud^ beö ^rinjen ba*
felBft, ber ben ^totd l^atte, fein 3SerIöBni6 mit ber
©armftäbtifd^en ^rinjeffin Suife ind 9?eine jn Brin*
gen* 55ei Jenem erftem fanben ber SRarlgraf unb
ÄneBef gegcnfeitig grege^ 55el^agen anetnanber; üBer
bcn (Sinbrudf aBer, ben SIo^>ftodf auf il^n gemad^t,
fd^rieB ÄneBel an ©eetl^e, toie biefer Bejeugt, „^err*
lid^e SBcrte", bie unö leiber berloren finb.*) ?ln

^) ©oct^c'« unb ÄncBer« «rieftoed^fet, I, 7.
^ (Soetl^c'8 «riefe an ÄncBel, I, 6. SKunbt, ÄneBeP«
geben, tor beffen S^iad^Iaß, I, ®. XXV.

38 n. ^iD^fiocf

Staxl Sfitgttft unb 8uifc nai^m fttoj^ftod cuictt Vlntfftii,
bcr fid^ onbertl^alb 3al^rc f^)ätcr in bcm Ulamten
ßrmfll^ttunflÄfcricf an Ooctl^c feltfam genug äußerte-

®oöen toir nun bcö 5Kä]^cm Bertd^cn, tote fid^
ber 5Dtd^ter be« SDieffla« in feiner neuen ©teüung 6e^
nontmen, meldte gigur er am ÄarWrn^er §ofc ge»
ma^t ^abz, fo fd^rint un^ in ber !J)enffd^rift unfere«
ll^ofgefel^rten eine rcid^l^altige Oueöe gu fliegen* Sr
Befd^retfct un«, toie Älo^ftod geWeibet unb frifttt gc=»
toefen, fd^ilbert und bie gentafifd^e Unorbnung feinet
^iuimer«, geigt un« bie Umfd^ISge bon @oIbl>aj>ier,
in bie feine fd^riftlid^en ©ad^en getoidtelt tagen, Iä§t
und jufel^en, toie er un6aß am Dfen fifeenb feine
pfeife raud^t unb ein ©d^äld^en XffZt mit ©igelb
trinft, berrätl^ und bad ^ßflafter, bad er aud einer
tounbcrtid^en ©rifle auf bie gu^fol^Ien gu legen pflegte,
gibt und bon feiner Untcrl^attung, t>cn feinen 8ieb*
l^abercien, unb Befonberd bon feinen ©d^toad^l^eiten
audffi^rlid^e 9lad^rid^t. 3n bem aüem ift getoi§ biel
SBa^red, aud^ ift bad SKeifte mit bem, toa^ toir
fonft^cr üon fitc^jftodftoiffen, tooi^I gu bereinigen: unb
benncd^, toeil bem SSerfaffer bie gal^igfeit ober ber
SBiöe fel^It, biefen tteinigfeiten unb tool^l aud^ Älein*
tid^feiten bie ©röße bcd 9Ranned ald goüe untere
gufegen, fo gibt feine ©d^ifberung für fid^ genommen
bon biefem einen gang falfd^en ©egriff. Sr l^at fei^
neu aßann nid^t Mod mit ben äugen bed Kammer*
bienerd, fonbem, toad fd^Cimmer ift, mit benen bed

unb ber iDlarfgv^f $ttctt gfriebrid^ t>on 8aben. 39

neibif<i^eti ^df(inga angefel^aii* SBir u>D({eti un6 ü6er
ben (S^atalter bed SBerfafferd mt fid^ fein Urtl^eU er«
tauben^ tt>{r f))reci^en nur t>on bem Sdüht^ bod feitte
S)enffd^rtft un9 Qiht, bie er bteQeid^t mel^r im @inne
feiner ^afte^ att ani feinem eigenen |)er}en ^erau^
gefd^rieben i/at

®kiii) bon boml^erein ift er bitterböfe auf ben
ßttci^enrat^ ^0dmann, beffen JBetrielfte er &lopfto(P^
^Berufung jufd^reibt: ober bieCmel^r, er ift auf Sdidp
mann fd^on be|tt)egen B6fe, toett ber Slu^toärtige^ ber
Sü&eder, fid^ ate beutfd^er SSorlefer ^,bei Serenissimo
infinnirt" l^atte. 2(5 beutfd^er SJortefcr au« bem
guten ®runbe, »eil er feine anbem ©prac^en ber*=
ftanben l^abe; er, ber SSerf affer, unb ber marfgrfif«'
{id^e SdMoÜittax Ratten xoo^ anäf nod^ in anbcrit
®j)rad^en lefen tSnnen, bod^ l^aben fle ba« gürften^
Dorteferamt für feine fo »flnfd^ew^ttärbige @ad^e ge«
l^atten, un. fid^ barrnn gu ftreiten« 9}un fommt
0o!|)ftod( um tttfitt fttr nid^td unb koieber nid(^t^ eine
«efotbung bin 8 — 900 ®utoen; ber ganbedfürft
geid^net ben gremben r>tx ben (Sinl^etmifd^en aM;
ÜUp^tod ertoei)^ bem SSerfaffer ber ÜDenlfd^rift nid^
bie «üdtfid^ten, Ke biefer erwartete, ^ält fid^ für p*
ober 3u bem gteid^fafl« fd^eel angef eigenen Södfraann;
enbßd^ reift er uw)erfe^e«a ab unb »Irft anf ben
Äartörul^er f)of ben ©d^ein, aW toäre ba bem ©id^*
ter nid^t nad^ SBürbei begegnet »orten j ja l^interl^er
l^ei^t e^ gor nod^, er "iabe fid^ burd^ bie 9$ertt>eifttng

40 n. stupid

an bic SKarfd^attötafd gefeänft flcfä^tt, biefctbe SEafel^
an xotläftt a(d einjige bürgerlid^e %n^naiimt fi^en
ju bürfcn, ber SSctfaffcr fi<i^ jur l^öd^ften Sl^rf
rcd^nct!

$tenad^ »irb man aöc^ Begreifen, nnb nun bür*
fen tt>ir aud^ getroft einige ber ©d^ilberungen unfcrö
®en)a^rdmanne6 ntittl^eilen, ol^ne t^urd^t, baburd^
Slopftoifd e^rtDürbige« ©ilb gu entfteüen, ba ber
Scfer nun bad ßid^t ffüt, in »ctd^cm er btefctben be^
trad^ten muß. Ueberbie§ toirb jieber 3"8/ ^^^ ^"f^^
Ungenannter mad^t, un^ beutfid^er jeigen, ttjeld^cn
3eid^ner toir bor un« l^aben, befonber^ toenn toir
i^n felbft in feinem beutfd^^franjöfifd^en ^cftargon
rcben laffen. Unb ba^ foü er gleid^ bei ber ©d^il*
berung bon ber äußern Srfd^einung be« ßid^ter^»
,,®cin Slufjug", fagt er, „mar fel^r armfetig, ein
obgefd^abteö braune« {Rödtd^en, boutonnrf partout^
gutoeilen ein nod^ mel^ abgetragene« rotl^e«, unb
»cnn er ®ala mad^tc, ein ttjeiggraue« mit golbcnen
3Äu«quetaire6orten; feine ^eruque toar alt unb übel
accommobirt, unb immer toar fo toa« an feinem Sln^
jugc, ba« man Sßangel an SReinfid^feit nennen mußte/'
hierüber »oKen »ir mit unferm ©etjäl^r^manne nid^t
ftreiten, benn ba ift er auf feinem gelbe.

8Jon Äto<)ftodF« gefeüigem öene^mcn berid^tet
®oet]^e, e« fei emft unb abgeneffen getoefcn, oi^ne
fteif }u fein, feine Unterl^altuig beftimmt unb an*
genel^m, feine ©egenmort ^ok tttoa^ bon ber eine«

imb bcr SÄarfgraf Statt griebridj toon ©aben. 41

3)i<)Iomatcn gd^abt*) Stud^ gr. $. 9accBi, befannt*
Kd^ fcftft eine biplomatifd^c ^crfünlid^fctt, fd^Hbcrt
il^)t aU einen feinen Settmann^ nur um fo t)iel 2^
po^julär, al^ er feftft, Sacobi, e« ju toenig fei**)
Unb toir begreifen biefe Sigenfd^aften be« ©id^ter^,
ba n>ir toiffen^ ba| er in ^of>en]^agen unb jule^t in
Hamburg eine JReil^e bon Salären in bem feinaripo*
Iratifd^en §aufe beö ®rafen ©emftorff gelebt l^atte»
^adf bem JBerfaffer unferer Denlfd^rift Ȋre Siop^
fto(f im ®egentl^ei( ^^faute d^^ducation et faute
d'usage du monde, ein l^artnädiger JRed^tl^aber, ein
grammotifalifcl^er/ immer auf einer Seier bal^erleiern*
ber ©emonftrator unb gebaut", feine Unterl^aftung
unerträglici^ monoton unb langn)ei(tg getoefen* 9Bo^
bei übrigen^ unfer SKann bod^ fo biüig ift, gu ge*
ftel^en^ am liebften l^abe S(o)>fto(f gar nid^t gefprod^en^
unb mit i^m unb feineögteid^en lieber ®d^ad^ fpielen
aU \idf unterl^aUen tooUen! SBarum aber gemiffe
Öeute bem Did^ter ffielt unb Srgiel^ung abfi>rad^en,
fagt und ber !J)armftäbtifd^e ^rinjenle^rer ^eterfen,
ber ftd^ feinerfeitd bei einem Sefud^ in Äarföru^e
burd^ ^(o<)flodt'e ,,@im})Ucitat unb Slnmut^" im Um^
gang, fotoie feine ,,burd^bad^ten Äenntniffe unb rci**
fen Urt^eile" entjfldft fanb. ,,!Da er nid^t friedet'',
fd^reibt ^eterfen an «Kerdf, „fid^ nid^t fo tief iüät,

J) ®oct^e'« Ser!e in 40 »änben, XXI, 228. XXH, 262.
^ 9« 4* SacoBi'« au«er(efener Srieftoed^fel, I, 206.

42 n. mo)^od

nxifyt leben Sugenlßtidt mit beut SBmrt ICurd^kiKl^t um
fld^ tohrft, fortbcrn 5ftcr« ®ie j» fagen fici^ unter*
fielet, fo ä)it* i^ bcn bem größten Z^tü ber §cf*
(eute bie gute 8eBen6art abgefrtod^en/' ^)

Son bcmfeften ^eterfcn »tffcn U)tr, »eld^e grcnbc
ed ßlo^ftodt mad^te^ in ftarteml^e mit bem ii^m
gctfte«t)ertt>anbtctt ©lud jufammengutreffen unb t)on
il^m unb bcffen 9lid^te meistere feiner ©id^tungen
muftlalifd^ t)ortTdgen }u l^Sren. 93erne^men mir nun
t>Dn unferm Denlfd^rlftfteöer baö ^»al^ere. ,,SBa]^^
renb feine« ^ierfeine", erjäl^ft er, „erf<!^ten an einem
fd^ftnen 3»Drgcn ber Chevalier (Sind mit feiner grau
unb 9Hice; fie n>aren an mid^ ^n 9tat^ Stiebe! aii9
SBien abreffirt, unb burd^ mid^ bem f)ofe anncncirt.
3tDeen äbenbe naiä^einanber regalirten fie ben §of,
U)o aber auger ein ^>aar gabalieren, Älo^jftodCen unb
mir nicmanb abmlttirt tt)urbe, mit il^rer gStttid^en
SHufit ÜDer «Üe fang unb f<)icCte red^t con amore
mand^ bon il^m in 3)tufif gefe^e @tetle au« ber
ä)teffiabe, bie grau accom)>agn{rte il^n in ein f>aar
anbcm ®tflcfd&en, unb bie Iieien«»flrblge ?fiice fang
me^^reremal ba« Siebd^en (bon ftfo^>ftodC): «3d^ bin
ein beutfd^e« SWäbd^en»*), bi« jum ©ejauBern;

1) ©traßBurg, 9. SWSra 1776. »riefe an unb bon 3ü]^.
$einr. ÜKerdr l^eraudgegeBen t)on j^arl fBagner, 2)annflabt
1838, @. 50-

«) aiHt ©ejtel^Ättg Bieranf fdJricB muä, alt SfJanette Balb
bamad^ ge^oiBen toar, am 10. WHax 1776 an itU^ft^d: ,,3l^r

unb ber iZRarfgrof Itaü ^rtebrid^ t)on i6aben* 43

StUp\tcd ftanb fanmer in einer ßdte ober fanmtelte
X3e^]^raud^^ looDon er fel^r targ an biefe Sente toad
au^fpenbete; fie flinken mit fftrftttd|^eii reid^en $r&*
fenten begnabigt bon vm€ uaif ^t^. 9(tt fie naäf
SJcriauf einiger 3«tt bon bcrt jurfidlanien, lub fie,
fon>ie fie anlamen, ber Sßintfter bon (Sbe{^9^tm }u
fid^ }ur tmittagdtafel unb (ie^ mir fagen, id^^ mdd^te
oud^ lommen; id^ fonnte nid^t d^er erfd^einen, aU
bi4 bie 3:afe( betnal^e ga Snbe n>ar; aU id^ tarn, ]^ie|
mid^ ber 9Rinifter atoifc^n ber SDlOe. ®(tt(I uitb
^rrn bon !IW.^ bem jeftigen ^ofmarfd^aü, Ißtoft neft*
men* ®k fommen eben red^t^ fagte ba^ l^olbe ^Sb^
d^n, unb Sie foüen gtoifd^cn f)erm ÄfajjftodC unb
mir entfd^ben, — Et de quoi s'agit-il? fragte
id^- — Ob bte frangSfifc^e Slatien eine liebendtoür*
bige ^Ration fei ober nld^; baö Ic^te toiö Ätopftodt
burd^auö bel^au!|>ten, unb nid^t nad^geben, ol^ngead^tet
^err bon ?. l^ier - er fa§ ju il^rer {Redeten — unb
iperr bon aW. i:^ni ioiberfpred^en. — Et vous Ma-
demoiselle? fragte id^. — «d^, id^ lann 3^nen nid^t
genug fagen, toie ic^ bo« gong ^ari«, bom $>ad^ften
bi« gum 9ltebrigften, fetirt unb mit ©nabenbegen*
gungen, 3ttbor!ommungcn «nb ^räfentcn überhäuft
morben bin* — ÜDie grdge ift alfo entfd^eben^ toar

beutfd^ed Wlah^tn, ba» auf 3^ren I3eifatt, auf 3^re
ISrennbfd^aft fo ftol^ toar, ifl nid^t mel^r." @* ^o)>flo(fd
f5nnntn<^e ^ttU, ergSn^t in brei 85nben bon 9. ^d^ntiblin,
emttgart 1889, I, 347 f.

44 11. Stiopftod

meine änttoort; toet bie iWation fennen gelernt l^at^
flnbet fie mit Sinnen unb nn^ (ie6en«tt)ürbig, unb bad
ift fie, malgre la haine du Nord; mag fie t>ex^
ad^ten, toer fie nid^t fennt, er ift geftraft genng. —
T)a^ SRäbd^en ftanb auf, fügte mid(| auf bcibe Söadtn:
lieber X., fagte fie, ®ie finb mein SKannj auf ttoj)*
ftßd toarf fte einen 55li(I t)oü SKitteiben; alle a)pplavi*
birten, unb id^ mad^tc Sloj)fto(Ien ein ®d^ni^)^d^en:
Apprenez, eher po^te, fagte id^ gu il^m, ä mieux
juger les nations et a faire le complaisant yis-
a-vis le sexe. — D, ba^ badete id^ todfjV. U)ar feine
gange änttoort, unb er Micb l^artnädig nad^ toie bor/'
Sltfo ÄIoj)ftcdE ffattz feine tool^Iertoogene unb mit
feiner gangen ^erfönlid^feit unb gefd^id^tüd^en ©teüung
bertoad^fene Änfid^t bon bem frangBfifd^en 3SoIf«*
d^arafter aufgeben foüen, toeif eine fo eben ci\x^ ^ari^
mit ^räfenten unb §ulbigungen aüer Slrt gurfidE*
fcl^renbe ©ängerin bie Station l^Bd^ft lieben^ttjürbig
fanb!

Sbcnfo tuftig in il^rer S(rt ift eine anbere ®e*
fd^id^te, bie unfere Denffd^rift aufbetoal^rt l^at S3e»
fanntlid^ toar ber iDid^ter be^ Sßeffia^ in alten Sei^
beöübungen xooiii crfal^ren, ein getoanbter SReiter,
©d^Iittfd^ul^Iaufer unb ©)>tinger, bem auf feineu
®<>ögiergängen nid^t leidet ein ®raben gu breit, ein
3aun ober eine ^edfe gu l^od^ toar. ©o ging er
eine« 2:ageö bon SRaftabt an^ naäf ber SCafet mit
unferm ©emäl^rdmann unb einem f)ofcabafier nad^

imb ber 9Äar!graf Staxl gricbrid^ öon ©abcn, 45

bcm benad^bartcn guftfd^tcffc gaijoritc. @te fd^Iugcn
bcn gu^pfab ein, ber jle an einen ®taben filierte-
Ueber ben ©raben toaren fonft Steter getegt, j[e^t
fel^tten fie; bie ©rflde lag in einiger Sntfernung*
„3d^ ft>rittge i^infiber", fagte ber Sabalier, ber eben*=
faß« ein cr^jrobter ©Jjringer ti>ar. „SBir f^)ringcn
3l^nen nad^", rief Sto<)fto(J. ,,N'en faisons rien,
detoumons nous et passons le pont", ermal^nte ber
|)ofgeIe]^rte. „ei, toarum bo«?'' fragte t(o^>ftocf-
,,Parceque nous risquons et nous donnerons un
ridicule, si tant en est qua nous ^chapperons
Sans nous casser une jambe ou la cuisse." ,,3[(j^,
man mn% nid^t fo fnrd^tfam fein'% ennntl^igte ber
©id^ter, „fpringen @ie immer boran, §err bon ÜÄ.!"
®er $)err bon 51». f<)rang glüdtid^ l^inüber; bcd^ ba«
jenfeitige Ufer n>ar glatt unb fteil; er gtitfd^te nnb
berfani bi« über bie finie in ben ©d^Iamnt be^ ®ra*
Ben«. aWü^fam toanb er fid^ l^eran«, „tout grot-
teux'', fagt nnfer Serid^terftatter, ,,unb feine toeigen
feibenen ®trfim^>fe unb feine jicrUd^en öeinfteiber
toaren nid^t nur tttoa couleur de boue, fonbern
boue tout pure". 5Run bequemte fid^ Ä(o))ftodf bod^,
über bie Srüdte ju gelten, man befd^aute bie jum
©tfidf menfd^enleere tJaberite, trat l^ierauf ben JRüdf*
tt>eg an; aber „um nid^t baö ®^)ectafel ber ®tabt
unb be« ^cfc« ju toerben", ergäl^ft ber ^ofgetel^rte,
„mupten tt)ir auger ber ©tabt bcrtoeifen, bi« bie bicf*
finftere ^adfi einbrad^, unb »ir unter il^rer §üttc

46 n. ^upp>d

«ttfccmerlt m^ ^aitfe fd^tcid^en mb 3». fid^ umftei*
ben fonntc* 3c^ tnad^ l^icr ferne tDeitent 3lnmer*
tonflcn", fe^ er l^ingn, ,,fic ergeben fid^ »ol^t öon
fetbft/' ©ir maöftn gleid^faü^ feine.

IC« aSoücnbung bc« a»efflad im Ool^re 1773
l^ttc btefeö ©ebid^t bamatt in nenen ©d^tonng ge»
Brad^t. ®d^n6arf Ict^ e6 auf bem Soncettfaale }u
3btg«6urg bor einer jal^feeid^cn ^^^örerfd^aft bor;
mäf in iütihici^en l^otte er ti^^renb feinet 9lnfent^a(td
bafelbft für bod @^btd(^t $ro)>aganba gemad^t ®o
äufcrtc nun eine« Sage« in ber goftenjeit 1775 ber
Äurfürft i>on ©«fem, ber gute ÜÄa| 3ofe^l^, mit
bem britti^atb Saläre fpäter ber Bairifd^e S'^^^i ^cr
®ittel«ba(i^er aVftwci, ben Sunfd^, fid^ aua bem
SWcffta^ öoricfen ju laffen. Unerad^tet ju blefem
3tt>edfe bie (aßcin öoöftänbige) Octabau^gabe ebenfo
bicnlid^ geioefcn toäre, fo meinten bod^ bie ^ofteute,
avKl) nur jum äJorlefen für einen fo l^o^en ^txxn
toäre bie (niematö bottenbete) Äo^jcnl^agener Quart*
ausgäbe anftänbtger; aber bie »ar im bortigen ^n^*
l^anbel nid^t ju l^aben. 3((fo toanbte fid^ ber fron*
jöfifd^e Segationdfecretor in 2»ünd^en an feinen ®e*
fannten, ben Serfoffer unferer iDenffd^rift, mit ber
anfrage, ob nidjt, ba jiefet ber üDid^ter in Äarl^rul^e
gegenwärtig fei, burd^ biefen ein @5euq>(ar biefer
i^ffä^igen SKulgabe ju befommen fein miJd^te? !Ccr
SD'^arfgraf, toie er bo« ber ®ad^e l^örte, mar gleid^
bereit, ba« fd^&nfte e3:em»)tar feiner ^ofbibliotl^et bem

unb ber S}2arfgraf Staxl (^riebrtd^ t)on Saben. 47

S«rfürftcn ju Dcrel^ren, unb unfer aSerfaffer fofitc cd
an ben SegoticnöfecretSr fc|i(fen. SUIein fi(o))ft0<t
tt>i)(Ite bie @ad^e felbft in bie ^anb nel^nten unb
bon Hamburg am ein (Sftmpiax na^ SKänd^en
fd^icfen taffen. S)cr ^fgdcljrte, ber fid^ jenen 9luf^
trag ungern eut{ogen fai^^ loanbte bie ©efal^r bed
äJerjuged ein: ermatte ber Surfürft bad Sdndf niäft
noci^ tt)%enb ber gaften^ fo fei ftarf ju 6ejtt)eife(n,
ob er unter ben 3^ftreuungen ber Ofterjeit nod^
baju fommen loerbe, fid^ baraud bor(efeti ju (äffen
unb für fein ®eelen^ei( ^Jitt^sen ju jje^n» 3(uf ben
aWarfgrafen machte biefe öemerfung Sinbrutf; ^top^
ftotf^ ber ol^ne 3^^^^ badete, tt>enn e^ fo(d^e Site
ffobt, t^ue ed einfttt)ei(en bie Octabauifgabe anä^,
iüzi auf feinem ©inne. 91(6 \pSiHx nad^ feiner ^i^
reife eine il^m 6eftimmte go(bene Wlthaxüe, im SQSert^e
bon 12 IDufaten^ bon aßünd^en aud im (Sinfd^ug
an ben SBerfaffer ber ©enffd^rift au(angte, unb biefer
für bad i^m entgangene $räfent gar nocff ^orto }u
bejal^en l^atte: ba mar für i^n bie ^albgier bed
9J2effiadbid(fterd eine audgemad^te <Sac^.

9l(d bei ber Berufung nad^ &ar(dru]^e Stiop^tod
„einen unbefd^ränften äufentl^att" öer(attgte, ^atte
iffm ber SWarfgraf geanttoortet, einen fü(d^en ,,i»erbe
er bei il^m jieberjeit ^aben". @d^on au« bem ©ei-
fatje, ba| er i^n bei i^m ^aben foJ((e, ttiftüi, bag
bie SWeimmg nid^t toar^ er fönne audjf anberdtt)o fei>
neu SBo^nflft net)men. t>tm 3Äarfgrafen »ar e« ja

48 n. $tupftod

barum ju tl^un, ,,ben ©änger ber SReUgion unb be«
85aterlanbc« in feinem 8anbe", um feine ^erfon gu
l^aBen. ©o l^atte e« aud^ Slopftod felbft berftanben;
benn auf einer SKlttl^eilung bcn il^m berul^t e^, tpenn
SJo^ einem fjreunbe itxiäfUt, jener l^abe ben {Ruf be^
SKarfgrafen bon Saben ,,mit bem ©ebinge^ baß er
gutoeiten feine greunbe befud^en bürfe, angenom^
men".^) @r »oüte alfo in feiner neuen ©teßung
nur biefelbe greil^eit l^aben, bie er in Äcpenl^agen
genoffen l^atte, bon tt)o er aud^ oft ÜÄonate unb l^albe
3al^re, einmat fogar 3a]^r unb 2:ag, in ^Deutfd^Ianb
abmefenb gen)efen toar. @o ^attz er nun gleid^ für
ben nädj^ften 2Wai im ©inne, erft in ©fiffelborf ben
neugewonnenen greunb 3aco6i gu befud^en, bann bie
alten ijteunbe in Hamburg toiebergufel^en* SBie fange
er bajubleiben, tt)ie frü^ ober fpät auf feinen ^o*
ften gurüdtguf eieren gebadete, bleibt bunfeL 5Dem @r*
folge nad^ aber fd^eint e^, bie (grfal^rungen be« S33in^
ter^ l^aben il^n auf ben ©ebanfen gebrad^t, fein SSer*^
^Itni§ attmäl^Iid^ in ber 9lrt umjufel^ren, baß er, in
Hamburg tool^nl^aft, nur befud^^toeife jutoeifen in^
S3abifd{>e fäme» 9?un traf im 9Äärj unbermut^et fein
«ruber tart Sl^rifto})]^, ber feit 1766 bänifd&er Sega--
tion^fecretär in SWabrib getoefen mar (er fam fpäter
in gfeid^er ©gcnfd^aft nad^ bem $aag) in SRaftabt

1) 3So6 an 33rü(fner , Oöttitigcn, 15. togufl 1774. 53ncfe
bon 3o^. ^einr. S5o§, I, 173.

unb ber äT^artgraf Staxi griebrici^ bon ^oben. 49

ein, unb bieg ben)og ben üDid^ter, bie 9}eife nad^
Hamburg, bie er im Tlai o^nel^in, aber aQein, ge«
madft l^aben n>ärbe, nun lieber in Begleitung feinet.
49ruberö ettta« frül^er anjutreten.

^eiüd^ ti>ar bie SIrt, tt)ie er fid^ terabfd^iebete,
et»a^ fonbcrbar» Sr bcrabfd^iebete fiäf nämlidf gar
nid^t Der Vorüber mar freunblid^ bei ^ofe emi)fan*
gen Sorben, l^atte gleid&faüö an ber ÜBarfd^aü^tafel
gefpeift; nad^ ber äbenbtafel »aren beibe ©ruber nod^
mit bem marfgräflid^en Seibmcbicuß Dr. Scud^fenring ^),
bem SSerfaffer ber ÜDenffd^rift unb bem §ofcabaIier,
ber beim ®j}rung über ben ©raben fo übel toeggc^
fommen »ar, auf bem 3iJttmer be« 3)id^ter« in mmt*
term ©efpräd^ bi^ tief in bie 9?ad^t beifammen; man
gebadete fid^ am anbern SOtorgen beim ^rü^ftäd n>ieber«
gufel^en, »o bie Sl^fd^c cd^tcn f<)anifd^en SBein^ ge*
noffen »erben foBte, bie ber ßegation^fecretär fid^
an^eifd^ig gemad^t l^atte, gum beften ju geben, unb
bie ber §ofcabaIier, toie unfer ®en)ä^r«mann fid^
au^brüdft, bereit« „in ©ebanfen savourirte"» Slber
am anbern aÄorgen überrafd^te fie bie ?flaäfx\ä)i, ta^
bie ©ruber fd^on Dor 7 U^r toeggefal^ren feien. SBor
5£afel, ba fie nod^ nid^t n)iebererfd^ienen u>aren, fragte

1) 2)em ättern trüber bed avi9 ^et^e'9 Seben betannten.
O. ©riefe an Sol^. ©elnr. Wttxd, l^etau^gegcben t)on Äarl
SBagner, 2)arniflabt 1835, @. 16. ©riefe an unb t)ftn
3. «). aWcrd, 1838 r @. 22, 2Cnm.**)

@ t r a u § , ftteine ©d^riftett. 4

50 II- Äloppocf

bcr aWarigraf mit Beforgter a)2tcne bei aßen ^ofieuten
l^crum, ob feiner etwa« t)on Älo^jftod tüiffe? ob il^ni
oieUeid^t ztn>a& Unangenel^me^ begegnet, zttoa jemand
grob gegen i^n gemefcn fei? unb bie Serfid^emngen
be^ ©egent^eti^, bie er erhielt, fc^ienen il^n fo loenig
ju berul^igeit, otö ber ©d^erj beö ^ofgete^rten über
baö i^neu entgangene grü^ftüd ju ergeben* S)er
Siag »erging, bie Äiopftod^ famen nid^t* De« anbern
SRorgen« oerlautete, fie feien in ^art^ul^e getoefen*
9)ian fd^rieb bal^in unb erfuhr, bog fie an ßto^jftod'^
Ouartier int S3t5dmann^fci^en §)aufe borgefal^ren, au^^»
geftiegen unb, nad^bem fie etliche @ad^en ju fid^ in
tm SBagen genommen, »ieba* abgefal^ren feien; SÖM^
mann l^atte gemeint, nac^ Siaftabt jurüdf. Später
erfuhr man benn, ba§ fie burd^ granffurt gefommen
feien (30. SKärj). ©nbüd^ nac^ brei Socken lief
ein furge« ©d^reiben be« ÜDid^ter« ein: er ^abe fid^
bereben laffen, mit feinem ©ruber nacb Hamburg
jurüdtjureifen; äbfd^ieb ju nehmen, »ürbe i^m gu
em^>finbUd^ gefaßen fein. iBaß ÄfopftocE bcn Slbfd^ieb
in ber SRegel ju umgel^en fud^te, toiffen toir aud^ fonft.
J) ae 2lbfd^iebne]^men ift ein abgefd^madtte« 2)iug, l)flegte
er gu fagen, ober aud^, toa« in feinem ü)?unbe baffetbe
bebeutete: baiS Slbfd^iebne^men ijat ©ottfd^eb erfunben. ^)

1) (£. g. dxaxmv, Älo^flod, @r unb ü6cr üfn, III,
446 ff. ZtUctOt <g5, 476 f. 3[nm. «iJttiger, im Xafd^cn*
hnäf mntxna, Sa^rg. 1814, @. 352, 2R<itt^iffon'8 (Er-
innerungen, I, 302.

unb ber 3Kar!graf Äarl gricbri^ öon ©abcn, 51

Der ^ofo^otl^cfex: in tarl^rul^c m^vxt^ aUxbo^, Bei
i^m memgftcnö ^ätte bcr „§err C)ofrail^ fiU^>ffio(f "
ba« atbfd^icbncl^mcn nid^t bergeffcn fcöen. *)

9?un toar bicfer Slbfd^ieb öcn Äarterul^e tpcl^t auc^
|e^t noä) nui)t gerabc auf immer gemeint ÄIo))fto(I
Iie§ feinen SSBein unb etfi^e 3W86etn im öödmann'*
fc^en §aufe ftel^en, o6tt>c^I er feine ^immtt bon Oftern
an aufgab. 2lu^ einem ©riefe ©obe^« an ^ößdmann
üom ©ommer 1777 feigen toir, ba§ ÄIo})flocI ba«
3a]&r boviner eine SReife nad^ Äarförul^e im ©inne
gel^abt l^atte, bie aber nid^t ju ©tanbe fam. 3nbeffen
üerfid^ert er SäMmann, e^ fei il^m ein SJergnügen,
fic^ oft an Äart^ru^e ju erinnern, unb beruft fi^
bafür auf ba^ B^WÖ^ife f^^^ greunbe. Slngefegent*
tid^ erfunbigt er fid^ tpieberl^olt nad^ bem ©efinben
ber aJiitglieber be^ marfgräflid^en ^aufc«.^) De«
SÄarfgrafen bor allen gebadete er mit Siebe unb §cd^^
ac^tung, unb mat^te il^n gern gum ©egenftanb feiner
®t\pxad)t. dx bünfe fid^ nid^t ein l^ö^ere^ äBefcn
loie bie meiften feiner ßoöegen; er n)äre atö 'ipribat*
mann toerti^, ein gürft ju fein, ©eine reblid^c Sorge
für ba« SQäo^l ber Untertl^anen, feine feftene, faft
ängftlid^e Sa^t^afttgfeit, feine Unjugängtic^feit für
©d^meid^etei tougte filopftodt ju rül^men. ,,3d^ ber«»

^) <B* Beilage 4. (ä\a bem babifd^en Sanbe^ard^it?.)
2) 9lttö ^^anbfd^rtftlt^cn «riefen im «eflft bc« ^crm Dr.
Smil «öcfmann in ^eibelberg, Beilage 5. 6. 7.

4*

52 DL StUpfiod

fiij^erc ®ic", ^jflcgtc er toc^l gu fagcn, unb fagtc bamit
in bcr Zffat racl^r ate e« fd^eint, ,,ber SKarfgraf bon
Sabcn ift ein 3Äann, mit bera man etoa« f^jred^en
lann/' ^

3Cud6 einjetner anberer 50iänner, toit be^ SöiUio^
tl^efar^aßolter*) unbborgflglid^ be«trefffld^en®e]^cimen^
ratl^« bon ßbetel^eim, gebadete 8Io^)ftocf mit Slnl^äng^^
lid^feit, unb mit ©öcfmann blieb er fd^on baburd^ in
JBerbinbung, bag er bicfem ben Sluftrag gegeben l^atte,
feine 9latnraI6efcIbung für i^n ju ®elbe ju mad^en.
aber im ©anjen fd^eint bod^ ein Ar ei«, toie Slo^jftod
il^n toünfd^te unb in Hamburg ftd^ fd^on gebitbet l^atte,
i^m in Sarl^rul^e gefel^It ju l^aben, unb »enn bie
§ofleute in i^rer üJiel^rjal^I bem 3Serfaffer ber biel^
angeführten S^enffd^rift gfid^en, fc ift roo'i)t gu begreifen,
ba^ ber S^id^ter fid^ unter i^nen nid^t ^eimifd^ füllten
fonnte. aWod^te er ba^er bieüeid^t and) 5lnfang« im
@inne l^aben, einmal toieber eine 3cit lang nad^ ^arf«-
rul^e gu gelten: je mel^r er, mäf Hamburg jurüdtge^
fe^rt, fid^ mieber in feine bortigen SSerl^altniffe ein*
lebte, befto mel^r berging i^m bie 8uft baju* ©onber*
bar! aud^ ®oet^e toar fpäter in S33eimar einigemal
nal^e baran, auf«^ unb babonjugel^en; aud^ il^m mad^tc

1) (£. g- (gramer, ZtUotü, @. 191.

!) rr ®in guter Äo^f in Äarl«ru^, mit bcm Äto|)fio(f flarf
mngel^t, ifl bcr S3iMiot^efar©err ©ofratj SD^ttcr", fd^rieb am
9. 3»Srg 1775 «Pctcrfen an SÄerd, »riefe, 1838, @. 51,

unb bcr SWarfgraf Äart grtebrid^ loon ©abcn. 53

^öpfd^er 5Retb feinen Slufentl^alt Bi«tt)ctlen <)etnK(i&:
unb t>f>6f blieb er. 9Bir fennen öerfd^iebene tjäben,
bie il^n l^ietten ; ber ftärffte »ar aber bod^ immer baö
SSerl^ältni^ ju feinem fürfllid^en JJreunbc. 3n ®e«»
füllten unb Slnpd^ten, ©eftrebungen unb ßebenögetool^n*
l^eiten fanbcn fid^ beibe unjertrennlid^ öertoad^fen. @in
SSerl^äftniß biefer 3(rt nun fanb gn)ifd^en Äto^)ftod
unb bem SRarlgrafen nid^t ftatt. ©ei aß feiner ®c^
biegenl^eit aU 2Renf(^ unb aU ganbe^üater toax toäf
Äarl ijriebrid^ feine ^>oetifd^e yiatnx »ie Ä'arl 5luguft
greilid^ aud^ tlo^jftod nid^t bcr frifd^e, betveglid^e,
ber lebenbigen SBirflid^fcit geöffnete unb fid^ bequemenbc
©oetl^e. üDa3u tarn, bag ©oetl^e ate ©ed^öunbjtpanjig*
jähriger einem ad^tael^niäl^rigen ^rinjen jur ©eite trat;
toäl^renb ^to^>ftodE at« ifunfgiger an ben §of cineö
Surften fid^ berufen fal^, ber fd^on 28 Oal^re regiert
l^atte* Unb, ba§ xoit nid^t^ öerfd^toeigen: gang Unred^t
l^at ber SScrfaffcr ber ©enffd^rift nid^t, toenn er fagt,
SIopftodE ifätk in feiner Älaufe ju Hamburg unter
feinen ©^jeid^elledEern bleiben foöen. Sin firei« öon
SSercl^rem unb me^r nod^ öon SJerel^rerinnen bafetbft
l^atte bereit« angefangen, ben ÜDid^ter ju berl^ätfd^efn.
©ä^renb nun aber bie Seute t)cn ber art unfer«
üDlnffd^riftfteüer«, toeld^e ben ICid^ter, fo lange er
ba tt)ar, über aöe ©erge getofinfd^t l^atten, ieftt i^m
fein „fd^änblid^e« SBeggel^en" jum SSerbred^en mad^^
ten, btieb i^m ber cble Äarl griebrid^ mit unöermim
berter $utb jugetl^an. 5Rid^t nur, bag er bem %i*

54 n. Äfo^fiod

gegangenen fein ©el^alt tt)eber entgog nod^ fd^mäfertc.
Sr lieg il^n, toenn ftd^ ©elegenl^eit Bot, [einer fort^
bauernbcn ®ett)cgen^eit berjid^cm.^) Slud^ fi'Icjjftod
feinerfeit^ rief fid^ bem SKarlgtafen bon 3^it jw 3^^^
tn^ 2lnbenlen gurücf. 3n einer Obe: gürftenlob,
au^ bem Saläre 1775, bie mitl^in freitid^ and^ nod^
in ©aben felbft gebid^tet fein Wnnte, ^ebenft er feiner
mit ber SBenbnng, bie fd^meid^elnben $Did^ter, toeld^c
bnrd^ SSergötternng untoflrbiger rJü^ftcn bie S)td^tfnnft
cnttt)eil^ l^abcn, tragen bie ©d^nlb, ba^, fagt er,

♦ ... baß i^ mit jtttembcr ^cmb
jDte <Baitt t>on 2)amen« gricbrid^ rül^rtc,
@ic »erbe t)on ©oben« grtebrid^ rül^rcn
Wit gtttcrnber ^anb.

äl« er fid^ im ©ommcr 1776 Betoogen fanb, ba^
fd^on ermähnte ©rmal^nnng^fd^reiben an ©oetl^e toegen
feiner unb be« ^ergcg« 8ebenött)eife ju erlaffcn, tl^cilte
er c«, fammt ©oel^e'« änttoort nnb feinem ®d^Iu§^
tpcrte, bem SÄarlgrafcn unter bem Siegel be« ©el^eim*
uiffe« mit.*) ©etoiffe 8ente »erbad^ten e« i^m aber
fel^r, bag er nid^t mit einem eigentlid^en ?übgcbid^te
fid^ cinfteüte. ,,ÄIoj>ftodE'« emjjftnblid^fcit rang grcfe
fein, fpottet ber «erfaffer ber üDenlfd^rift, bcnn bor lau-
ter ®€fiM>t fftr ben görftcn, ba« 8anb, feinen ^cf

*) ®. ben o6en angefül^rten ©rief bon öobe an ^ödfmann,
Beilage 7.

*) i^(o))flo(! an Oocfmann, Beilage 6.

unb ber iDlarfgraf ^axt ^mM^ bon Sdabtn. 55

unb und aQe fd^meigt feine ^nfe i^ocj^ immer, unb
bie Obe: ©abend Surft ob?r tarUr4i]^c, mu|
einft fd^ött merben, gumat toenn ber gute toti^e morl*
gräfler aSJem, ben il^ bcc gürft ftalt ©efotbung«^^
tDein iap^m tie§; einmal xtä^t toxxtm toirb/' 3m
Sa^re 1784 n>ibmete ÄIo^>fto(f fein öörbiet: ^ermann
unb bie Surften, „bem fiirfttid^nSBcifcn, ffarlgriebrit^,
ÜJiarfgrafen Don ©aben, ber, m6f öieten onbern tanbed^*
Däterßd&en 2::^aten, Der ^urjesn aud^ bie Seibeigenfd^aft
aufgehoben l^at". 3m §erbft 1786 moc^^te ber 9)?a*
graf mit jtt^eien feiner ^rfaijen unb bem §errn öon
(Sbeld^eim bon 'ißl^rmont aud «inen Sludflug nad^ ^am^
]&urg, mo fie ^Up\tod i&efud^ten, ber feinerfeitd nid^t
me^r nad^ ©übbcutfd^tanb fam.

©ed^d^el^n Sa^re öergel^en Don ba an, ba§ tt)ir
t)on bem SJerfel^r Älo^jftodt^ö mit bem babifd^en ^ofe
nid^td mel^r erfa'^rem So tt>ar bie 3^^^ Ȋl^renb
»ej^er burd^ bie granj&fifd^e 9it^oiatxon unb bie aud
ii^r ^erborgegangenen Srfd&üttermigeu fc möud^e 4öanbc
fldodEert n)urbcn. 2lud^ S^art ^wbrid^ »ar in bi^
©etoegung l^iiieingegogen h>orben, au^ ber er mit
Dermel^rtem 8änberbefi§ l^eroorging. ©eine (gnfeün,
1793 bem ©ro^fürften aicjanber Dermä^ft, t^eiltc jefet
mit biefem ben rufpfd^en Äaifert^ron. gür SHejanber
toar Äroj>ftodE, nad^ beffen erftcn Siegentenl^anblmigen,
t)on einer ungemeinen JBegeifterung ergriffiia toorben^
Cr fa^ in i^m ben Prften be« griebend unb bei*
aWenfd^Iid^fcit, unb alle jene 3beate, bereu SSertp.ir!^

56 n. Äio»)|io<f

Itd^ung er bon ber tJranjöfifd^cn JRcüotution »ergebend
gcl^cfft ^aitz, erwartete er nun burd^ ben jungen
ruffifd^en <Setbftl^errfd^er inö geben eingefül^rt gu feigen.
3n einer Dbe l^atte er il^n aW benientgen befungen^
ttjefd^er ben burd^ ben macebonifd^en gröberer gefd^än^
beten ^Kanten Sttejanber tDlebcr gu ©l^ren bringen
n^erbe. 6« mar be^ ©td^terö te^te 3:äu[d^ung; bie
SnttSufd^ung ju erleben, blieb il^m erf^jart. ©eine
Äräfte fd^toanben, er ging feiner äuflSfung entgegen-
S5ie !©urd^retfe einer bobifd^en ^ringeffin h\xx(fy §am*
bürg (bieöeid^t ber ©rbprinjeffin auf ber SiüdEfel^r an^
®d^»eben, tt)o ein Unfaü il^r ben ©ema^I geraubt
^atte) gab i^m Slnta^, nod^ einmal an ben 3)?arf*
grafen ju fd^reiben.

,,3d^ bin", fd^rieb er bemfelben am 10^ 9toöember
1802, „feit bem STnfange be« SRai« balb franf bafb
frfinflid^ getoefen, furj, id& merle, ba^ id^ ba^ lefete
Sal^r t>ox bem ad^tgigften erreicht l^abe- ÜDieg mein
©eflnben fjat benn leiber gemad^t, ba§ id^ bie bor*
trefftid^e Jod^ter bon dto. ^od^fürftlid^en ©urd&Iaud^t
nid^t gefe^en l^abe. Hber meine grau ^) l^at ®ie ge^^
feigen, unb gegen biefe l^at ®ie ftd^ fo iieben«tt)ürbig
betragen, ba^ id^ mein ?)?id^tfel^cn beinahe bergeffen
fonnte. 3fd^ bin fo glüdflid^ getoefen, üeranfaffen gu

^) Älo^iflocf*« gtoeitcgrau, So^anna ®Itfabetl^, 9c6. 3)tttt^fcl,
öcrtoittoctc öon ©intimem , eine SWid^c feiner 1758 öerflorBenen
SD^cta, mit ber er fld^ nod^ in ^>o^em Filter, 1791, ber^ciratl^ct
platte.

unb ber äT^arfgTaf Statt ^riebrici^ bon Sdobttu 57

fönnen, ba§ bcrftaifcr x>cn Sluttanb, bcn td^ ItcBc,
mir für bie Dbe (bie iöf beilege) lein ®z\6)tnt gemad^t
i)at, toie üerfd^iebene (Selel^rte mib ßfinftfer bon il^m
erl^aöeu i)abzn. !Denn Qx ffat gefel^n, ba§ Jene Obe
fotd^e Sltfid^ten nid^t l^atte, fonbern ba% fie aKeitt
burd^ (te6enbe ißerel^rung entftanben toax. SSor einiger
3eit befnd^te niid^ ber ruffifd^e Oberfammerl^err, nnb
e« toax mir fein Keine« SSergnügen^ ba§ er bie eben
angefommenen, fel^r getroffenen ©i^j^abbilbungen beö
Äaifer« unb ©einer ©emal^Iin bei mir fanb, nnb ic^
nun fo gnte ©etegenl^eit l^atte, bcn Qifm unb bon
3]^r red^t nad^ §erjen«Iuft ju f^jred^en."

©of ort tegt Slc^jftod bem 2)iarf graf en feinen SBunf d&,
burd^ SSermittetung be« rnffifd^en ©efanbten gried^ifd^e
üRanufaipte „am ber grcgfultanifd^en ^olterfammer"
gu befommen, an« ^erj^^ »obei er audf^ eine« ge**
fd^eiterten SSerfnd^«, bnrd^ gürf^jrad^e oon SBien auß
ctttja« oon ben l^ercnlanifd^en ^anbfd^riften ju cr^^alten,
(Srtoäl^nung tl^ut, unb fäl^rt bann fort: ,,@to. üDurd^«»
(auc^t bermutl^en getoig bon mir, ol^ne ba^ id^ e«
3^nen fage, ba§ mir Sffx toeife« ©etragen bei 31^ren
•83efiftne]&mungen nic^t toenig greube mod^e; aber er*
tauben @ie mir gletd^iool^t, ba§ id^ e« 3^nen fage. —
9Äein oortrefflid^er Slrjt, ber gugteid^ mein greunb
ift ^), befud^t mid^ feit bem Slnfang be« SKai« beinal^

1) tW« Äti)^)flo(f«Äetater blc gugleid^ feine greunbe »arcn,
nennt g. 3. 2. ^ttftx ( 0üaaen lu einem ^emälbe ton ^am^

58 IL Älo^pod

aflc ffagc ; aßciti toegen bcr i^tefigeu STl^curimg f aft
aficr ®aäftn, bic fd^on lauge gebauert l^at unb nod^
fcrtboucrt/ Bin id^ irid^t ttn ©tojibc, mxäf gegen il^n,
ber e^ bod^ tebarf, crleuntltd^ gu begeigen* SDiefe
brfldt mid^ ; ober nad^ meinet üDcnfart btücft eö mid^
<tt^^ 9^8^^^ ^^* iDnrd^taud^t l^tebün @rtt>ä^Jttung ju
t^n, Säf übetloffe mäf inbeg mit 9htl^e 3l^rer
cbeln ärt gu »erfoi^ren. (Stt). ©urd^taud^t luiffcn, mit
toeld^er SSerel^rung unb Siebe id^ immer toor nnb fein
toerbe — SDer 3^rige, ÄIo^)ftodt/' i)

©er 9ÄarIgraf xmttöortete am 18. SDecember freunb^
iiäf tl^eilnel^menb; in ber ^onbfd^riftenfad^c Bebaucrte
er, nid^t« tl^nn gn fönnen; für ben Slrgt aber fügte
er 10 8oui«b'or bei. (Sin SJicrtelial^r nad^l^er gab
S(o^)ftodE'^ ®rut>er SSictor 8ubtt)ig, ber mit bem Sitel
cine6 babifd^en Sontmergienratl^« ate Herausgeber ber
l^amburgifd^en 5lbrc§«=(5om|)toir*5Rad^id^ten in |)am*
bürg lebte, bem 9Äarfgrafen ^äftxä^t toon bem am
14 ÜWorj 1803 erfolgten Stbteben beö ©id^terö. dx
fyitte noäf felbft bem gütigen gfirften banfen »oüen;
oBer feine rafd^ junei^menbe ©d^toäd^e ^attt ed ber^
l^inbert, „3n feiner Ärant^eit", fd^reibt ber ©ruber
im ben Sßarlgrafen, ^,l^atte er eine fel^r l^eitere unb

Butg, V, 129) ©cifc unb 9Jeimaru«. SBal^rf^cintid^ ifi oben
ber erflere gemeint.

^) 9»» bem babifti^en Sanbedard^i^. Unfer« SBiffen« bis
iefet nicgenbe gebvu(!t.

tmb ber äRarlgraf Staxi ^riebrid^ bott I3aben. 59

frol^c ©tuttbe: bicfc toar, tt>k ii^m «tner iemtx grcnnbe
@tt). !£)urd^I<ntd^t (Erllfintttg: SRetne aisttDort auf bte
^Danffagnng b£^ gctnbe^ imd^ Kuf^l^mtg ber Seifig
etßcnfd^a^, 1783 ^), irad^tc. gr fatttitc (Ic nod^ md^;
2:]^änen ber fjrcubc, ber inmgften JRffi^ung über
bicf«^ ©enfmal be« Dwrtrefflui^flen fjfirftett ©ctttfd^:*
lanbd redeten auf be6 ©reifet Saugen i^eroB. @r
fiel uiid^ mit (gile ^o(eu, cm^jfai^I mir bie ®ef«nut^
uiad^uug in meinem antetßgenjbfatt, nnb freute fü^,
pe bann ju lefeu» SBeld^e frol^e äugenbficfe eö il^ui
ntad^te, ba^ Sdlatt feinen greunben gu geben unb bcn
bem bortreffüd^cn t^firften mit folij^en ju ^pxtäftn,
bobcn bin i(i^ oft geuge getoefeu. 3Bie e« befannt
tDurbe, baS g». ^oti^ffirftltd^en 35urci&laud^t (Staaten
mit fo bieten taufenb 9)?enf(i^en vergrößert toorben,
fo belebte il^n ber ©ebanfe, ba§ fo biele STOenfd^en
glfidlid^er tt)ürben, mit ber (eb^afteflen greube." S5a«
l^ieburd^ aufgefrifd^te S9ilb feine« fürftlid^en ^o^U
tl^äter« »ar in bie 2:räume be« fterbenben ÜDid^ter«
flbergegangen. ©inmal, beim ßröjad^en an^ einem
erquidenben ©d^lummer, ergä^tte er, ben ÜWarfgrafen
bon ©aben in einem ®d^to§faaIe bon unermeßlid^em
9?aume gefeiten gu l^aben. *)

Äart griebrid^ tie§ bie 2^cbe6angeige nid^t unbe*
antwortet. ,,®ie toerben", fd^rieb er am 25. ÜBärg

@. ba« ^zttnftM Ui bon SDrai«, n, 146—152»

60 n. Älo^llorf unb bcr aKarfgraf Äarl grtcbrid!^ loon ©aben.

bem Sommer jicnratl^, ^/ttad^ meiner, Sl^rem feligcn
©ruber getoibmeten greunbfd^aft unb ©o^tooöen er^
meffen, »elci^e« aufridj^ttge Seiletb Si)xt mir unter
bem 15, SÄfirj b. 3. gemaci^te Slugeige feine« äbleBenö
in mir erregte. 3mmer toirb mir beffen 9lnbenlen
fci&ä|6ar fein/'^) Ueberfd^tDengfid^ Hingt ba« nid^t:
fo toenig alö Älopftocf « SBort über ben SKarfgrafen,
er fei ein Tlann, mit bem fid^ tttoa^ f^red^cn faffc,
fo gettungen l^atte* 4öeibe SDiänner toaren fid^ menfd^^
(id^ na^e gefommen, unb ba ift @d^ä^ung, menn fie
bleibt, mel^r toertl^ aU öetounberung. griebrid^ ber
®ro§e, nad^bem er feinen SSoItaire eine 3^it töng bei
fid^ gel^abt l^atte, ful^r tx>o^ fort, i^n gu betounbem,
aber fd^ä^bor !ann il^m ber Wlam nxäft geblieben fein.

^) 2)ie SSriefc, gteid^fatt« ungcbrudt, ou« bem babifd^en
Sanbe^art^iio.

Beilagen*

1.

Sari griebric^ üon ©otteö (Snabcn xc. xc.
Unfern @ru§, (Sblc, ©oc^gclel^rte, Siebe, ©ctrene!

SBtr l^aBen gn&bigft Befc^toffen^ ben ftBntgL 3)an«
Segatbndtatl^ ^riebr. ®ottIte6 ftlopfiod unter bem^of«
rat^=(S]^arafter unb 9tani, nnb mit nac^ftel^enber, ))om
23. b. (onfenben SRonatd unb Oal^red onfangenben 9e»
folbung, a(d:

in ®elb 528 p.

®in!el 24 üKalter,

SRoggen 12 ,,

©erfte 3 „

S35ein 20 Dl^m erfler ©äffe,

in unfere !Dienße ju nel^men, unb erSfnen Sud^ fo((i^e9
jur Verfügung btefer SefoIbungö*Äbga6e in jenen gürfl*
fidlen ®naben, toomit SBir Suti^ fletö getoogen terbleiben.

©egeben ßarterul^e, ben 3* Dftober 1774.
t>. 3a^n. e. g. ÜK. j. S3aben.

ad cameram. vdt. SDteier.

3unt SSodjug beö Db. an bte Sanbftj^reiberei daxU^
xn\)C unb bie «mtöteDerei a)uriad^. 7. Oft. 1774.

64 n. Sitop^od unb ber 3)>2artgraf $taxl griebrid^ ))on ^oben.

f (^reiben »olte ^); aber baö fan lif aud^ tcjo nod^ nid^t
®ie§ ip aud^ bic Urfad^c, toarum id^ bcm ^crrn ®c]^.*
SRat^ ©bclöl^cim biöl^cr md^t gcfd^riebcn l^abe. 3d^ bitte
3^m biefeg^ in meinem 9?amen, nebfl meiner fe^r freunb»
fc^aftltd^en ßmj)fe]^Iung, gu fagen. — Sä) glaubte O^nen
gefd^rieben ju ^ben, ba§ ®te ble Segal^Iung für meine
3tmmer in Ol^rcm ^aufe bi^ Dfiern abjiel^en möd^ten.
Q(S) muß eö alfo »ol ntd^f gefd^rieben l^aben. 2)enn
fonfl »ürben @te ntd^t, »ie ©ie mir fd^reiben, 3U mei«
uem Sort^eile einen äRietl^dmann nad^ Öftern eingenom^
men l^aben. 2)enn meine SReinung tonnte ja mo( nid^t
fein bic äi^imcr, and) in meiner Äbtoefenl^eit, ju be^al»
ten. ÜReine paax Jifd^e bitte id^ in O^rem ^aufe,
ttol^in ©ie tooHen, ju fefeen, unb ben SBein in Ol^rem
Äefler ju belfialten. gür beibeö bejal^I id^ toaö ©ie ba*
für »erlangen »erben. — ©(^reiben ©ie mir ein »enig
umftänbüd^, toa^ ©ie inögefammt, befonberg bie grau
SKarfgräfin (benn Ol^rentl^alben bin id^beforgt) mad^en.
ßö ift mir ein toal^reg Vergnügen, midb SarWru^e oft
gu erinnern. SQBenn ©ie bei) unö toären, fo toürben
Ol^nen meine l^ieflgcn greunbe batoon ju fagen »iffen.
S)er ^erjog Don SBeimar »irb iego bei O^nen fe^n.
SJieHeid^t ifi ba8 Seijlager fd^on gemefen. Od^ bitte
ßbelö^etmen, mtdft 3l^m unb feiner Sraut ober ©emalin
red)t fel^r ju emj5fe]^Ien. SInbre (Smpfel^Iungen trag x6)
nid^t auf. 3)cntt id^ »erbe balb felbji fd^reiben. Unterbeg
ber ^ergog unb Suife fönnten fort fe^n el^ meine SSriefe
anfommen. — 2)ie Steife in bie ©d^toeij möchte id^ mit
getl^an l^aben. SBa^ l^at Saioater für SBunber ©or Ol^nen

^) ^m 8. ^tpttmhtx 1775 ^attc ^oic toon ©öttingcn au8
an SD^erd gefd^ricbcn (©riefe an Tlixä, l^erauögcgebcn öon
tarl SBagner, 1835, ®. 72): „mop^od gel^t näd^ficn« nad^
Wtnfttx JU bem $erm loon gürfienbcrg" (bcm rcformircnbcn
SKtnipcr, mit bem aud^ g. $. SacoM befrcunbct toax).

^eUagesu 65

^etl^an? SBarum ffat er benn, toad fo fel^r ba^ (Segen«
t^eü DOtt einem BBanbet ifi, jugdoffen, bag ber 9Raidf<
^tftf fo unrichtig gejeid^net üor fein SBerf gefonunen ifr?
^9 ifl n>a« red^t S)ummed (id^ briUe miäf nic^t )it flott
au9), bag ber t^rfl, bem bte ^^t^fiognonrif jugetignet
ifi, f t)or berfelfeen crfc^eint. ffurj, ic^ tourbe . . .
{imleferlid^] aH id^ e9 fa^. ©abreiben @ie mir iatt.

3ä^ bin

Der Ol^rige

»foj)flc(f.

6.

fi(o|pfto(f an ^ödmann.

^amBurg ben 21. 9[uguft 177G.

©eingelegte SSriefe ^) bitte t(^ bem ^errn iDiarfgrafen
in meinem Warnen gu übergeben. 3d^ gfaube bem ^er*
goge bie Schonung f(i^nlfctg ju fe^n, bag fte gel^eim ge«:
galten »erben. — Öd^ mußte afferbing^ für^tcn, ba§
-Sinnen meine auftrage, meine ^enfton gu lieben unb
fie mir ju überf(^ic!en, befd^roerfid^ toürben. S)enn Sie
f einrieben mir einmal, bag ®elb für micb bereit läge,
baö id^ fogleic^ lieben laffen !8nnte; id^ bat mir« aber
erP etlid^e SBod&en l^ernad^ auö; unb ®ie fc^idften
cö mir gleic^tool erft giemlid^ lange 3ßit nac^ meiner
Sitte, ^atte tc^ alfo in meiner Seforgung tüol Unred^t?
Db fie üößig ungcgriinbet fei, fönnen ©ie mir iejo
geigen. 3^0^ erfnd^e ©ie nSmtic^, meine 9?aturalicn, fo»
gteid^ na^ (gmjjfang biefeö, gu @elbe gu mad^en, unb
bobei^ gar nid^t auf einen mir t)ortl^eil^aften ^rei« gu

*) O^ne 3»^if«l bte befanutc (Sorref^onbcng mit ©octje
t)om aWai 1776 megen be« genialen 2:reiben« am Seimar*
fd^ $ofe.

@tTan|, steine €(^riften. 5

66 n. ÄtoJ)fio(f unb bcr aJbirlgtaf Äarl griebrtd^ ijon «abcn.

fel^, fenfecrtt ft« für bcn ju »erlaufen, ben fie ie^t
loAen. dd^ ^abe Sie, wtd^ beucht, fd^on emmat gc:»
BeteUf hetfln Sei^Iaufe ntc^ auf ben $retd ^u feigen.
9«1^6U <&ie olfo ntti^t fort, mtbex meine au^btüdtlid^e
Si^Uiv^ng übet; bte ®ac^e, gu ntetnem SSort^etle §u
l^anbeln.

fiSSesn @te einmal Bel^ Saune mären, mir etmad um^
jiänblid^er über bie ©c^meijer SReife, bie ®ie mit bem
SDtarfgrafen gctl^an l^aben, ju fdjreibcn, fo toürb ici^ö
mit öerflnüflen lefen. I)er ©el^. 9tat^ @bel«^eim tft
tDoI noc^ nid^t tcieber jurücfgcfommeii; fonft empf elften ©ie
mid^ il^m auf baö greunbf^aftüd^fte. SBaö mac^t unfer
lieber SRoIter? Sonnte id) nur fo üiel 93riefe fd^reiben
alö id^ fd^rciben möchte. Srtngen ®ie ben faulen SKann
bod^ bal^in, ba§ er mir feine gragmente ber itolienifd)en
Ueberfcfettug be^ 9Jleffiai8 ftl&iie. Sd} be!omme nun balb
eine oon ben erfien üier ®ef äugen, aud^ in SSerfen. -Sc^
mijdjfte fle gern mit SDtoIterö feiner öergleid^en. — !l)urd^
CbeU^eim toeiß id^, ba§ bie (grblJrinjcffin tool ifl, unt>
Daö freut mid^ öon bergen, ©di^reiben ©ie mir bod^
öou ber gortbauer beö SBol^lfe^nö. —

©d^reiben bie ^ofbamen in Oi^rem ))]^^filalif(^eti
^oSegio aud^ l^übfd^ nad^?

ÜReinen beften ®ru§ . . .

Sloppocf.

7.

Sobe an Södfmann.

Vorfiel 22. 3uni 1777.

... Dem Sefe^le O^reö oortreflicftften gürflen ge-

mä§ j^abe id^ Ui) meiner 3^<tufelunft £lo))ftod( beffen

l^lbreid^eS %tib^{en x>ermelbet. 0ot>{iodE mar maJ^r-

l^aftig barüber gerül^rt, aber bon ber 9ieife, bie er, toie

«cilogcn. 67

er mir fagtc, fd^on im vorigen Sal^r ^n -S^nen tl^un
töottte, fcy iiii, ijl nid^tö gemorbcn. S« gcbül^rct mir
nxd^t, bie Urfac^en }u untcrfuc^en, aber iä^ l^abe filopflocf
)}or einigen Sßod^en gefe^en^ unb er be^nbet fid^ fel^r
tool^I unb nimmt an $ör)>er ju

III.

Slm 23. 2l|)rit 1777 f^rieb Scffing i)on SBolfcn*
büttcl au« an feinen ©ruber Kart Oottl^elf nad^
Serlin: „Ueberrcid^er ©iefc^ ifl ^err 3Äagtftcr
®pxttkx, tüeld^er ftd; einige SBod^en in SBclfen*
büttel aufgel^atten, um bie ©ibttot^ef ju nufeem Da
td^ t^n nun aU einen ebenfo gefeierten atö befc^ci==
bcnen 9Rann ^abe fennen fernen, fo trage iä) fein
Sebenfen, t^n, ba er nad^ ©erlin reifen tpitt, ®ir
auf ba« S3efte gu ent^fel^ten/' Unb einen ÜWonat
fpäter fragt Seffing bei bem ©ruber an, ob ein
SKagifter ®pittkx bei i^m gemefen? unb trägt i^m
auf, bemfetben, toenn er nod^ in ©ertin fei, feine
ömjjfel^tung gu mad^en.

6« toar ein junger, auf feinem erften tDiffen*
fd^aftüd^en 2ludfluge begriffener ©elel^rter, beffen
ffiefcn i^m gefiel unb beffen Äenntniffe ju er}>roben

tt Gelegenheit g^ai>t l^otte: ba« aber ol^nlc ^effiag
bamafe freißd^ rtidfi, ba% biefer ^agifter e« »or,
auf ben t>xm ber ^tgeatJ^ämTui^Iett feise« @eif(eg ftd^
me^ ate oitf irgenb einen feiner töngent 3^8^"^^
ntortragen foBte. Se^I toax e^ nur ein @tnd ton
geffing'ö SRantel, bo^, aü biefer t>ier 3a1^re f|>Ä<r
ber grbe entrfitft toorb, ©bittler'n jnfiel (roet f^Sttt
and^ fnr ben gonjen bie Statur gelabt?); nnr Siner
SSiffenfd^ft ^ud^te S<>ittier feinen @eift ein, ber
bent Seffing^^ benranbt unb nrni iitorbieg bnn^
btefen erregt aar: aber e^ n>ar gerabe bie SBiffen«
fc^aft, in iDeli^er geiftig fertjnteben Seffing mit am
liebften fein muptc — bie ©efd^id^te.

I'er femttnigreicbe unb befd^eibcne jnnge SRagifter
fam an^ Sf^traben« 66 iror ein S$firtembergif<l^er
X^clcge; natürlich a(fo au^ bem in feigem gaU
nnbermeiblid^n Jfibinger Stift, ©eboren tt>ar er
1752 im 9tobember, genau fieben 3a^re ber feinem
großen Sanb^mann Schiller, ©ein Sater mar ein
@eift(i(^er^ unb er feilte e^ aud^ »erben. SBeil aber
ber SSater in Stuttgart lebte, fe liefe er ben @e^n
nic^t ben SSeg burd^ bie nieberen ^lefter, fonbem
bnrc^ ba^ @)^mna{ium ber ^anptftabt nehmen, ^ad
»nrbe für Spittler äufeerft tDtd^tig; fe ti)t<^ttg, lann
man fagen^ bafe e^ feine gange fernere ^aufba^n be^*
fitmmte. X)at er ®ef<l^i(^tf<l^retber n>urbe, unb
ba| er biefer ®ef(i^i<^tf(^reiber mürbe, ber er ge<
to0tttn iß, beibe^ ^at fi<l^, ben etngebemen ®eifl

70 n. ^Rbtoig Srimot^cu« (BpMtt.

tjorau^gefcfet, Ȋl^renb unb in gotgc feinet Stuttgarter
Slttfcntl^alt^ cntfd^icbcn.

ÜDer «ector bc« ®^mnaf!um*, Solj, gatt füv
beti gclel^rteften |)tftorifcr im ?anbc, unb gencg aW
fold^cr in einer 3^*^ to<> gerabc in SBflrtembcrg »M
Stfer für Sanbe^g^fd^id^te unb (Sefd^id^te überl^att|}t
fid^ regte, in^Befonberc in ber ^auptftabt eine« 3fn»
fe^en«, ba« einen aufftreBenben ©dualer gar toofft
jur 9?ad^eiferung f^>ornen mod^te. SBie 3So(j g««^
ad^tet ju ti)erben, unb bon i^m gcad^tet ju t^erben,
»urbe balb ber feurigfte bon ©^ittter*^ SBünfd^en,
ein 3^^t, JU beffen Srreid^ung tl^m feine 3Inftrengung
gu grog fd^ien. !Die tt)ar aber anäf in fcltenem
®rabe nStl^ig; beitn SSoIj nal^m bic ®acfft nid^t
teid^t. ©ein SBeg mar ber beö Ou^ßen^ubium^, be^
geleierten fritifd^en ©ammelnö, über tt)etd^em er baö
©arfteöen, ba^ heraustreten öor baS ^uMilum, faft
bergaf , unb neben »eld^em er baS begimienbe Ktera*
rifd^e ^treiben beS Jüngern ©efd^Ied^tS fogar uiil*'
ad^ete. 3« biefem l^atte ber junge ®pittUv einen
»atürtid^en ^uq; aber er tüiberftanb bemfelben. S)er
tatenttJoQe ®^mnafiaft mad^tc feine SSerfe, fonbem
C5cer^)irte fjolianten. ©eine ßrl^oIungSftunben t^arcn
bem ©tubtunt t)on SBerfcn gctuibm^t, bie anbcm
3flitgti«fl€n feineö 3Ätci?# für bie StrBcitSfiunben gu
fd{^»erfäffig unb trodfen getoefen nyaren. S33enn lawr
©Ijittter in ber golge in bcn SSBerfen ber SRainoIbi
unb ^gi, ber aWabiöon unb SWontfaucon, b^r

aRagbcburgcT getttttriatorcti, fo eiri^ictmlfci^ fhrbcw; fo
l^ot er ju biejtr )»ertta«tett -^elaimtfd^ft fi^vlt otif
bem ®^mnafium ben ©ntnb getegt^ mo er dgetitfM^
bte gricd^ifd^en untr Ȋnttfci^eit glcfflfer ftublren fottt^
unb auci^ tDtrffid^ mit @tfer ftubirte.

ÜDed^ bemalte noäf tptd^ger ift eitr anberer ^Uff^
tocld^cr fid^ ®^)ittlcr*« gefd^id^tfd^reibcrifii^er (SißM»
t^ümliäfUxt fd^on in ©tuttgatt tinpt&fgtt. ©ciiic ©(>•
burt fiel in ba« (gnbe bc« aBürtembetgifci^en quillt-
quennium Neronis, t&ix meinen ber erften l^atmtöfcn
3a]^re beö famn bcr SJormuitbfd^aft enttoad^fteneur
|)ergo3« Sarf, jene« f)^yj<>g« Äari, bcm eine ?bi<<
jai^I Ktcrorifd^ grof gett>oTbenef gonbe^flnbcT eine fo
tt)enig beneiben^toertl^e S^erüi^mtl^eit berfd^afft t)ai.
®a« Ungel^euer be« üDe«^)otiömui«, »^Id^e« in blefem
güvften »erborgen tag, fing, eben at bie Alanen jtr
recfcn, mit benen eö l^ma^ lange böfe Sal^e l^tn^
bnrd^ bie SScrfaffung nnb bie SBol^Ifol^Tt be« SBflr*
tembergcr 8anbe6 jetfkif^t l^ati !J)ie ffämpfe ixoif
fc^en ^errfd^erttiiöfät nnb »olf^ed^t, bie toed^felnbe»
©cenen beö Stnffteigen« nnb ©tntje« öon Oänft*
tingen, bie ®cif^)iele feigen ©d^toeigen«. Ja abfaß^f
beftettter grei^it^mfid^ler^r toie rttl^müd^r Uittrfd^rodfen««
l^eit einjetner getoiffen^after ©eamten, ba6 «tte*
f^>ielte fid^, anfregenb, bictböf^^rodjiett^ jn ^oufe ttie
in aßen ®efelff duften ber $(ui))tftabt^ gerotoe toSS^^
renb ®pilllkx^9 tnaben^ nnb dängling^foi^ren iwr
feinen Sugfen ai. !Der Siebenfältige n^ar nid^t ju

72 in. ivbtoxQ Zimot^zn^ ©mittler«

unreif für beit Sinbrurf, »eld^cn btc Sbffil^rung bcö^
ranbfd^aftlid^en (Sonfulenten^ be^ el^rmürbigen dol^ann
3afeb SWofcr, in unbcrf(i(^utbctcn Werfer ringö um
il^u l^crborlbrad^tc; bcr 3^*lfiä^^tgc aber getoiß reif^
um gu fül^Ien, toa« jeber Patriot füpe, ate ber
trcfflid^e §uber feine SSerfaffungötreue gleld^faüö im
®ef5ngnt§ bü|en foöte. Um biefelbe S^it trug ein
ftürmifd^er ßanbtag, bom ^erjog in Ungnaben ent*
laffen, bie (grregung nid^t nur in aCie Sinfel be^
eignen 8anbe«, fonbem iefet na^m ber ^anbel größere
SSerpÜniffe am !Cie Sanbftanbe reid^ten bei bem
Äeici^dl^ofratl^e gu SBien eine Älage gegen ben ^ergog
ein, ünb griebrid^ II. bon $reu§en bertoenbete fid^
für fie. üKit aüen SKitteln ber Sabate toie ber po^
litifdjfcn ©o^)]^ifti! toel^rte fid^ ber ^ergog unb feine
Agenten gegen bie brol^enbe ©ntfd^eibung : aber bon
griebrid^'ö äWad^t unterftüfet, fiegte bießmal ba«
ditäft, unb §erjog Äarl fal^ fid^ gu einem SSergleid^e
mit feiner Sanbfd^aft gejtoungen, toeld^er für bie
übrige 3^it feiner Siegierung feinem böfen @igen^
xoiUtn ein ^a))))jaum btieb. (Sd mar im ©d^Iugjal^r
bon ®pxttUf^ ©^mnafialgeit, aU ber ^ä)iiz^iu
jäl^rige biefen ©ieg miterlebte, unb bie ßinbrflde;.
»eld^e ber gange ftam^)f auf il^n gemad^t l^atte, aU
einen unfd^ätjbaren Xf)tH feiner äfutSftaltung gum
f)iftorifer mit fid^ nal^m* !Die ftänbifd^e SSerfaffung
feiner f)eimat, in ber Xl^at eine^ ber beften ©tädte
ober aSoIf^frei^eit, n)e(d()e in bem bamaligen ^Deutfd^«^

in. l^ubmig Zmotf^tu^ ^pitda. 73

lonb \x6f nod(^ erl^alten ^atttxi, M^ax \>nx^ ben baräBet
gefül^rten ©ttcit in t^m Icbeubig gctoorben; er l^attc
fidji il^re einjetncn Partien, btc fd&toa^en »ie bie
ftarfcn, gcmerft, ^atit SBibertüiücu gegen Surften*
»tüfür, Siebe gum conftitutioneHen SSSefen, ®inn für
©emeintool^I , frül^ unb tief eingefogen. ÜDur^
®^)itt(er'« gonget f^)ätere^ ©d^riftfteKerleben btieb
bie SBürtembergifd^c SSerfaffung ba« feinem ®eifte
eingebrüdte SKobeü, an bem er fid^, nnb gtoar an
ben 2KängeIn tt)ie an ben SScrgfigen beffelben, orien*
tirte, gn toeld^em er mit nnerlofd^ener 95crßebe^ mit
ftet6 neuem Sntereffe, immer lieber gnrüdf eierte.

!Da« ©tift gu Tübingen, in toetd^em ©})itt(cr
fofcrt bie Oal^rc 1771 — 1775 gubrad^te, filierte i^
gum ©tnbium erft ber ?ß]^iIofo)>]^ie, bann ber SCl^eo*^
logie, unb e^ ift bon 2)?it(ebenben begeugt, toie e*
ber @eift feiner SBerfe auöJüeift, ba§ er bor aüem
ber erftern ©iffenfd^afi einbringenbe ©ejd^üftigung
ujibmete, »ie er berfelben eine au^gegeid^^nete Söt^a^
bung entgegenbrachte. Sin burd^bringenber ©d^arf«^
finn, ein S^rieb, gu allgemeinen ©efid^töpunften auf*^
gufteigen unb bon i^nen au^ ba^ ^ingetne gu beteud^^
ten, feltene« ©efd^idf gu bialeftifd^er (Snttoidtlung^
^fitten ©pittler in bie pl^ifofopl^ifd^e Saufba^n fft^^
ren fönnen, toäre nid^t fein ©inn fril^geitig bem ge*
fd^id^ttid(> {Realen, in^befonbere ben politifd^en ©er*
^ä(tniffen gugett>anbt gemefen. ©d^on bom ©^^mnafium
ifex über feinen ©eruf gum ^iftorifer entfd^eben.

74 III- Subtoig a:iinot^eu« ^pittUx.

\ud)tt er jefet aud^ bic t)]^iIofo^)]^i[d^e ©tibung, bie er
\iSf ju ertoerbcn beranlagt n)ar, in ben ©ie«ft bwfe«
8e6ett«6erufe« jit gießen.

!Dte 2:i^eoIogie fonnte er gro^ent^eite aW ehre
^tobtnj ber ^tftorie betrad^ten. Cl^ne Strd^en«»
gcfdfiid^te ift ja bie ©taatengefd^id^te, in^befonbere
ber mittleren S^^^f ^^^ i^ berftel^en, unb anäf
bie Oneöen für beibe finb jnnt S^eit biefelben. ®o
fiubirte ®^)ittler, neben feinen atten SSertranten bom
©^mnafinm l^er, je^t bie Äird^nbäter, nnb felbft mit
bcn ©d^olaftifem mad^te er S?e!anntfd^aft !Ca§ ba*
neben ®emler'« freimütl^ige Unterfud^ungen fiber
ben Äonon unb bie @nttDtdt(ung be^ fird^Ud^en ©ogma,
fo tt)ie Sefffaig-« frfil^efte t^eologifd^e ©d^riften,
feine boüe Sfufmerffamleit erregten, mm^ fid^ balb
burd^ ben Srfolg. ©eine erften Keinem tl^eofogifd^en
Sirberten, bie im ©erlauf ber nSd^ften Sa^re, tl^eite
in B^tfd^^iften, tl^ei(« für fld^, erfd^ienen, geigten
©emfer'ö unb öeffing'ö ®eift in einer an ben
Ic^tern anfüngenben ^orm-

3n einem btefer 9luffS§e, ben er an SKeufel für
eine bon btefem r^igirte 3^i^<^^ift einfanbte, l^atte
®|)ittler gefegenttid^ bon ber ®elftlic^(eit im SWittet*
after gnmj)tlid^er gef^)rod^en, ate im 3«ttalter ber
«ufMärung flbüd^ war, hierüber red^tfertigt er fld^
nun bon ®6ttingen ane^ (er l^atte nftmlid^ injtöifd^en
feine toiffcnfd^aftlid^e JRunbrcife angetreten) in einem
©riefe an jenen ©elel^rtcn bom 25. ©ecember 1776*

m. ftitoig thiMf^ettt 9^Ut. 75

„Q(fy ffait^% fd^reiW er mixt onbcrm, ..td^ Ifobt in
meinem Sbtffa^e gar irid^ hm^fim tootim, ba§ an
bem Äteni« be« mittleren S^^<Atet^ gar nid^t« ate
®nM get]>efen fei. 3c9 ftnne bie ©d^urfen jn tool^t!
Aber bie gfrage toar: |)Ät biefe^ Ottemgejüd^ gor
xddft^ genfi^? mtb toenit'^ genfl^ ffai, toaö l^at e^
genügt? ®e ifl aud^ bie ^age nid^t, ob tinr nn*
toieber ben fticru« be« mittlem 3^^^^^^ toflnfd^e»
fotfen, »eil er genügt ffat 5Dö^ toflre ungefähr
eSenfo, aU ob man fid^ ben 9nformator, ber nn«
ba« 3r«e leierte, gurfldEtoflnfc^en tooßte, »eil er gut
2t ©S feieren lonnte. S« ift bei ben uneingefd^ant
Hn ©eclamationen gegen ben Äteru^ biel JBertoed^«*
tung unferer 3«iten mit jenen; unb für mifere S^itm
ift freiüd^ ber ganje Un»iöe gegen ben fotl^Iifd^en
Äleru« ooKfommen geredet ®o toie ber Untofffe
Aber bie Sinb^magb boölommen geredet ift, »en»
fte ben 3üngling, ben a^ann, ebenfo bel^anbelt »ie
ba« Äinb. 3ene^ mittlere ^^^after aber mar bie
3eit ber Sinbl^cit unb ber «ubenftreid^e; folglid^
mu^te oud^ in jenem 3citatter ba« JTOenfd^engefd^Ied^t
eine entf^jred^enbe Srjiel^ung genießen/'

SBenn nun »enige ÜWonate, nad^bem er biefe
3eilen gefd^rieben, ber ©d^relber nad^ XÖoIfcnbütteC
ju Seffing fam, »trb man nid^t mel^r fragen, ob
er ju fold^em »efudf^ borgebilbet »ar; »irb fld^
nid^t mel^r »unbem, ba§ er Seffing gefiel j unb
öon fetbfi t>zxmntffm, ta% in bem Sifngling hca bei*

76 in. Sitbtmg Zim^itm ^ißitiUx.

na^e breimöd^ige ^^f^^ntenfein mit bem großen
Sßanne bon itnenbUd^er 9iad^tt)irfung gett)efen fei.
Scffing toax bamaW burd^ bic SReimaru«'fd(^cit
gragmentc «nb feine Slbl^anblungen ju benfclben, bie
er feinen ^Beiträgen cmbericibte, geiftig auf« Sieffte
erregt; tt>S^renb tl^n anbererfeit« bel^agtid^e ^äu^^
ttd^feit, ha er ein SSierteljal^r borl^er feine grau ben
]^artnä(figften ^inberniffen enblid^ abgerungen l^atte,
in bie l^eiterfte, mitll^eitfamfle Saune i)erfefete. S33a«
man barum geben möd^te, babei getoefen ju fein, tt)ie
beibe äßänner miteinanber in ben {Räumen ber
SBoIfenbütterfd^en Sibliotl^el l^erummanbelten, unb
il^re ©efpräd^e l^aben belaufdj^en gu bürfen! SDem
Sinbrude, ben Seffing'« l^erjgetoinnenbe Humanität,
bie fd^öne SGBeibtid^Ieit feiner grau auf i^n maäftt^
l^ot ®pitikx in einem Srief an 3WeufeI einen Stu«*
brudt gegeben, beffen Snnigfeit i^m anäf aU SWenfd^cn
jur l^oi^en S^re gereid^t^)

9iad^ ber ^eimfel^r bon feiner miffenfd^aftUd^en
9ieife trat ©^ittter nod^ im Sa^re 1777 aU 5Rej>e^
tent im ©tift gu SCübingen ein, unb lieg in biefcr
©teüung, neben berfd^iebenen Heinern Slbl^anblungen,
bie ©efd^id^te be« fanonifd^en JRed^t« bi« auf bie
Reiten beö falfd^en 9fibor erfd(^einen: eine ©dbrift,
metd^e gleid^ermagen feine ausgebreitete ©etel^rfamfeit,
feine feitifd^e ®i)ürfraft, toie feine ^eße, aöcm

®. ben »rief bei Oul^raucr, iOefPng, n, 2, @, 801.

HI. SubtDig Zimctffm9 ^^tttCet. 77

^f äff elttrug utib ^tcrard^cnt^um fctttblid^c 5)enfart
beurhinbetc, ®d^on burd^ feine frfil^ern arbeiten,
fott>te fürjlid^ bei feinem ©efud^ in ©Bttingen, toar
man l^ier auf ©pittler aufmerffam gen)orben, unb
fo n>urbe er im Saläre 1779 aU ^rofeffor bal^in be*
rufen* @r n>ar ber j>]^i(cfoj>l^ifci^en gacuftät jugetl^eift,
aber jum SSorrüden in bie t^cotogifd^e beftimmt, la«
anäf anfangt lauter tl^eologifd^e Soßegien, mle
Äird^en^^ unb ©ogmengefd^id^te unb (Sefd^id^te be«
Sanon.

©eine 3tt^8rer au« ben fpStern 3a^ren, unb
barunter bie gen)id^tigften B^^gen, i)cn benen n>ir
nur jn^ei noci^ lebenbe, ©d^Ioffer unb ©abign^,
naml^aft mad^en tooücn, finb in bem 8obe bon
©pittfer'« Äatl^eberbortrag einftimmig, ber i^rer
®efd^ieibung nad^ ba6 SKufter eine« freien Sel^rbor*
trage« n>ar. 3nbe6 bom Slnfang ftanb e« bamit nod^
feine«tt)eg« fo glängenb. ©pittler müßte fein
©d^toabe gemcfen fein, tt>enn i:^m ber freie üBortrag
nid^t ©d^toierigfeit gemad^t ^Site. 6r trat mit
©c^fid^teml^eit auf, »ed^fette jtoifd^en ©ictircn unb
Erläutern, i>erftanb anäf ncd^ nid^t vtä^t, fid^ ber
gaffunc|«fraft feiner S^^xtt anjubequemen, beren
3ö^t t^a^er Slnfang« nur gering toar.

ffiä^renb biefcr Saläre entftanb unb reifte ©pitt*
(er'« erfte« grJgere« ®crf, feine Äird^engefd^id^te.
5ie erfc^ien im Sa^re feiner SSer^eirat^ung, 1782.
iDa« SSJerf toar in me^r a(« giner ^inftd^t eine un*

78 HL Subtmg ZmQi^vi^ 6)Httlei;.

gemS^nlid^e ^rfd^einungt Siox n&tm in ^inf^t <te6
Umfanflö. ^ei bem ©ort Sird^engefd^id^« )>Pegte
matt Bt^ bal^in an l&anbereid^ Serie {U beafen:
@^ittler'^ Sönd) ä>ar ein {(einer OctoD^anb. 'i>k
gcrm jener SBerle toar in bcr SRegel (t>on ber mei*
flen^ tateinifd^en @))rad^e obgefe^en) bie ber fd^mer^
fäUigen ©ete^rfancleit getoefen; ebtx, toenn einmal
Siuer, tt>ie SKoöi^eim, fid^ auf (Sleganj gelegt l^atte,
tt>ar c^ auf Soften ber ©rönbUd^Ieit gefd^l^en: ®|>itt*
ter'^ SBerf geigte unter ber glätteften Oberfläd^e, ol^ne
ein einjige^ getel^rted (^itat, bem Kenner ein ein^
bringenbe^ OueHeuftubinm , unb goft in feiner üb^r*
fid^tlid^en Haltung bod^ ntel^r tebenöboBe Sinjelgfige
üon ^crfonen unb 3^iten, ate mandj^e jener au^fül^r*
ßd^en Sird^enl^iftotrien* ÜDie (^efd^id^t^bel^aublung in
bem/felBen ift bie J>raginatifd^e, toeld^e bie Sreigniffe
junäd^ft auf bie l^anbelnben '^ßerfönüdj^feiten^ beren
©genfd^aftcn unb ßeibenfd^fteu, SSerl^ältniffe wb
®ctgenfä^e gurutlfiil^rt; barüber jebcd^ bergigt (B^ß&vc
bcn Übergreifenben ®cift bcr 3^'^^" ^«^ Sal^r^unbofte
nid^t, nod^ berfennt er .bie aügemeinen ©eWir^ffe
unb triebe ber menfd^id^en 9iatur^ in toetd^en bie
Äeßgion««' -unb ftird^ngefd^id&te il^re nie abfterbenben
ffiurgetn l^at. ©er ©tanbpunft ift j)roteftantifd&, aber
mäft confeffiondl; ed ift bad Sid^t be^ ad^tjel^nten
3i^r^ttnbert«, in meld^e^ bie ©efd^d^e ber d^riftlid^en
Atriale gefteflt wirb, afeer nidbt ba« ber gemeinen
Slufflärung^ fonbem ba^jenige., ioeld^e^ in Scffing'«

UI. Sttbtoig Xmot^taü ^pltätt. 79

t^eologifd^en @(^riften Unäfttt, unb «un ^ier m feU
aer SSetBreitung über cm n>eüc6 unb jum S^^eiffab^
rint^ifii^ei^ ©ebiet feine bUYti^bringenbe Sraft i^ett^^^rt.
©:()ittfer'^ Äird^engefd^id^te fd^Iiegt mit *cm ifeei*
tem ä[u^bli(£e, li>e((l^en für bie Ut^i\\äft S:vcd)t Ut
©tirrj be^ 3cfttüenorbett^ unb bie 3ofe^>]^inifd&cn 8ij>
formen auf eine ^tit ju eröffnen fd^iencn <bie freilie^^
l^ente toieber ferner ate je gevfidt ift), too „bie fatl^o»
tifd^e Ätrd^e cnbliii^ aufhören iperbe. eine römifd^e; gu
fein, IDO @taat unb Äird^e fid^ gang ineinanber füg^^^
bad SS^If bie i^m bon ber SIerifei entriffcnen 9ie<|te
jurütferl^alten, biefe fettft il^ren ßenfooiationögcift auf^
geben unb ein frieblid^e^ 3^f^^Q^^^^^^n be^ Ui^Q^
tifd^en Saien mit bem ^roteftonten milglid^ mod^
toerbe." 3n ©etreff ber J>rc!teftantifd^en tird^c be*
rul^igt pd^ <SpitÜa über bie Ausbreitung beö Un*
glaubend in berfelben burd^ bie ©al^rne^mung, „!t^%
]iäf bie SÄorafität bieler ÜRenfd^en in unferm ^tiu
alter meniger old in aßen boriibergel^en^n einzig auf
d^riftüd^ 9ieögion grünbe"^ unb gctröftet fid^ ber
ätoSfid^t, bag ,,inner]^alb gnjanjig biö breigig Salären
bie burd^ @|>atbing'd unb gerbet'« ©df^riften ge*
bilbete S^eologengenerotion in ben ßcnfiftorien fiften"
(@d{>abe, ba§ bie 8?acc ^eutgutoge auSgeftorben!)
,,unb burd^ i^re reifen 3Seranfta{tungen ba« in aß*
gemeine Ausübung bringen »erbe, tx>a^ bi^l^er aur
nod^ SQBunfd^ f^üd^t^mer ©eifen ober fü^ne Unter*
nel^mung eingefner cntfd^Ioffener Slufgellatten mar." —

80 HL 8ubtotg a:tmotlJett« ©^ittfcr.

(i9 toar ©pltttcr'tt tiid^t ju tjerargen, tt)ctm er J)on
biefem ®crlc Jebcn neuen ©ogen, ben et au^ ber
Dntderei erl^ieft, mit ©eftiebtgung ben greunben
jetgte; fd^neö verbreitete t9 flc^, ate e6 erfd^ienen toar,
burd^ ©eulfd^Ianb unb tourbe anäf au«tt)ärta überfc^t;
nur tttoa ©ne« bon ®j>ittler'« nad^i^erigen SBerfen
ift tt>ieber fo Beräumt gen)orben.

©tatt jiebod& butd^ fold^en Srfotg fid^ ju toeiterm
©orgelten auf bem t^eolcgifc^en gelbe ermuntern gu
laffen, nal^m ®|)ittler mit feiner Sird^engcfc^id^te
eigentlid^ Slbfd^ieb bon ber SC^eoIogie. iRur mit ein^
jetnen äbl^anbtungen, börnel^mtid^ lird^enred^ttid^en 3n*
l^aftö, ftreifte er fortan nod^ ii^r ©ebiet. ©efonberd
9fom unb feine Slnma^ungen, ben Sefuitenorben unb
bergfeid^en bel^ielt er immer nod^ fd^arf im 3luge, unb
mic fannte er feine ?eute! „3n ber Sage", fagt er
einmal, ,,in ber toir mit bem ^apfte ftnb unb bon
fe^er todren, i)at man fid^ bor nid^t^ me^r gu ^üten,
ate bor einem orbentfid^en 95ertrage. Sr fif irt gu biet
unfer SJerl^altnig ju bem römifd^en |)ofe, ol^ne bag
fid^ ber ^ap\t, in feinem 2Ser^äItni§ gu un^, gleid^
bauernb fijiren lägt/' Unb ein anbermal: ,,©em
SRömer ift nid^t« gu Hein, toa« er nod^ nehmen fann,
unb nid^t« gu grog, tt>a« er nid^t an ergriffenen Hei*
neu gäben nad^gie^t." ®e^t e« bcd^ ^eute in S)eutfd^*
lanb gu, aU toären fold^e SBa^rl^eiten nie ctfannt,
fold^e ©äfte nie gefd^rieben loorben, bie unfere gürfteu

Hl Sttjbtoid Zimotffiui ®t»itt(cv. 81

ftd^ ieben äßorgen, tt>ie iener ^etferli^itig, auf« tteue
gunifen (äffen mügten!

@))ittter a^Q, tote gefagt, lehrte, mif bem iDuvd^
gang hwcäf bie Zl^eoUgie, gu feiner vx\pxüug^äf€n
J89efitinunung gntäd (Sr i^erj^tete auf bie Sßt\Jix*
berung in bie t^eologifdi^e ^acult&t, um fic^ ^nfprt
ganj ber ^olttifd^en ©efd^d^te gu »ibwen« ^ia l^ottc
er ed oI« ge^rer in @dttingen mit brei JBerfil^mtl^eiten
be^ da^, mit (Stotterer, Rätter nnb @^I»ger, onf^
giniel^nien: er UKigte ben &amp^ nnb Miel Sieger«
3)Sitt(ertDeile loor er nawiiäf an^ be« fiat^er9ortrag«
äRei^er geworben. Qx \pra^ nnn frei/ nnr tcn einem
^tottd^eu mit etlichen 92amen nnb 3^^^ vaUttftüisi,
be^ @egen|knbe« in atten feinen 2:^len m&äfAi,
6alb (eBenbig erj^knb, iatb tei^r^oft entmidebtb/ ben
Zon in ber 9{egel mitten inne gmifci^ Dertran(id|em
(Bt^piiäf nnb ber gehobenen ätebe^ boBei aber im
®tanbe, toenn er )»oüU, feieräc^e ®ti&e l^eri^orgi^
bringen / tief jn rül^ren, l^eftig gu erfci^fittem* ÜDobei
tl^ot i^ fein 3leu^ed Sorfc^ub: eme ^o^e, fitottlid^
@efta(t, ^ede, bnrd^bringenbe b(aue älugen, befümmte,
boc^ feine Buge, eine freie, gebanfemsotte ®tim, eb(er
3[nftanb ber burd^oud gemeffenen JBetoegungen*

3ßit ber ©efd^ici^te ber ®ried^en unb 9t&mer er^
öffnete ®pütler im 3a]^ 1782 feine ^orUfungen
über polü^dft ®t)dt\dfU, fd^ritt in ber S^ge gur
neuem @efc^ic^te, bed beutfc^en 9tei(i^d, ber eingetnen
beutfc^en l^onber unb Der euro^d^en Staaten, f^vi,

3 traut, Äleine SÄrifteu. 6

82 DI. ?ub»tg Zmotftin9 emittier.

um fit^ in biefcm ®e6icte, aü bem t^m gctnägcficn
unb bertraulcftcn, ate Seigrer unb ©d^riftfteßcr ikU
6enb nicber^utaffcn. 3m 3al^rc 1783 erfd^ien feine
©efd^ld^te SBfirtemBerg«; 1786 feine ©efd^id^te bon
^annober; 1793 unb 1794 ber Sntourf ber euro*
<>aifd^en ©taalengefd^ici^te; 1796 bie ©efd^id^te ber
bfinifd^en JReboIution be« Sa^xt^ 1660- !Cajtt)tfd^en
^Inein (icfertc <Bp\ttkx in berfd^iebcne 3^i^W^iften,
Befonber^ in ba^ l^iftorlfd^e ÜÄagaiin, ba^ er in SScr==
Binbung mit feinem ßoßegen ÜReincr^ l^erau^gab, anä)
ate BttflÄ^^n i^ fremben ©d^riften ober eigenen ©amm^
lungen, eine JReil^e bon äuffäfeen^ bie fd^on burd^ il^re
£ite( beurfunben, toefd^ einen leiten ^ei^ er mit feinen
l^iftorifd^en gorfd^ungen umfd^rieb, toä^renb er bie
fd^einbar geringffigigfte Siniefnl^cit feiner Unterfud^ung
nid^t untoertl^ l^ielt. Sel^anbeln bod^ biefe 3luffäfee
in Bunter Slbtoed^felung bie ncueften SSeränberungen
ber caftilianifd^en ©teuereinrid^tungen unb bie ®e*
fd^id^te ber ©teuem im ^^erjogtl^um öremen unb
SSerben ; bie ®ef d^id^te be^ Äopfgetbe^ im gürftentfium
(Ealenberg, toie ben gegenwärtigen 3^^^"*^ t)er briti==
fd^en ©taatöeinfflnfte; unterfud^en bie ßinrid^tungen
ber englifd^*cftinbifd^en Somj>agnie, toie bie SSerfaffung
be^ 3efuitcnorben^; geben eine ®efd^id^te ber ßnt==
U>id(elung be^ engern (anbfd^aftlid^en 9(udfd^uff e$ in
SDBürtemberg, toie ber ßntftel^ung be« englifd^en ^arla==
ment^; l^anbeln bon bem 3"f^ö"*> «^b ben SSeränberun^
gen ber bSnifd^en ftanjlei }u ^o))en]^agen^ mie bon

ni. ?ubtoig 2:tmotl^eu« emittier. 83

bcm SRed^tc bc« alten beutfd^cn Slbcl^ auf ©om^crm*«
pcHen; bon ber SeBen^art Äönig ^l^ifi^jj)'« V. t>on
©^janicti, »ie Don ben SDKg^^cirat^ctt beutfd^er giirften;
bcm 4Bclgraber j^xithm, tote bon ber 2lufle]^nung ber
öfterreid^ifd^en 5ßieberfanbe gegen 3ofe|>]^ n. 5)er
gal^Ireid^en JRecenponcn für bie ©öttinger geleierten
Stn^eigen Aber aöerlei ©d^riften beö l^iftorifd^en unb
ftrd^enred(ittid^en ffad^c^ nid^t ju gcbenfcn.

3n ben getoS^nlid^en ©efd^td^t^büd^em, befonber^
über beutfd^e ©taaten, l^atte ®j>ittter, tote er in ber
ffiorrebe gu feiner l^annöberfd^en ©efd^id^te Wagt, ge»*
rabe ba« nid^t gefunben, tt?a^ er eigentlid^ fud^te:
feine ©efd^id^te ber SSerfaffung unb SJertoaftung, unb
feine ©d^itberung be5 Sl^arafter^ unb ber 8eBen6tt>eife
ber SSorfa^ren. 2Öa« er l^ernad^ in ber aSorrebe ju
feinem (Snttourf ber eurc^)aifd^en ©taatengefd^id^te
Bereit« mit 9?äd fid^t auf bie mitt(ertoei(e au^geBrod^ene
frang5ftfd^e 9teboIution fagt, man frage je^t in jeber
©efd^id^te eine« eurcj)Sifd^en (Staait^ juerft barnad^:
mann unb mie ift ein britter ©taub emporgefcmmen?
tt)ie l^aBen fid^ bie SSerl^altniffe ber ©täube unter**
einanber, ipib toie bie SSerl^äftniffe ber ©täube jum
{Regenten geBilbet? mie ift bie gerid^tlid^e Sinrid^tung
getporben? mie ging'« mit ben ©teuern unb ginanjen
be« 9teid^«? — ba« toaren bon jel^er @j>ittlcr'« ®e^ '
fic^t«|>unfte für feine l^iftorifd^e t^orfd^ung unb !Dar*»
fteüung geloefen. 3Wan ^at if)m biefen ou^fd^Iiepd^
politifd^en unb <)uBIiciftlfd^cn ©tanb^)unft ate ©e*»

6»

84 in. ftibtoifi Xmtti^n» ^^ittlcr.

fd^ränfttflg bcr trotten Slnfgoic be^ ^iftorifcr^ jum
SBomnrf gcmad^t. ©eine au^cfül^rtcn Ocfd^id^«^
tt>er{e^ bie @efd^id^ten ^n Sfirtemberg mtb ^annober,
trifft biefcr Sormurf nid^t, ba fic, bei <xüex f)am>t-
attfmertfatnfett auf bie ))oßtif(i^e ®efia(tiuig, bod^ aud^
bie Sulturgefd^id^te im u^eiteften ©intte nid^ berab^
^umen; aber aud^ gegen ben Wbn% ber euro))äifd^
©taatengefd^id^te ift berfette ungered^t, ba l^ier Jene
JBefd^ränfung eine abfid^tlid^e unb ^lamnägi^ mar.

©er @tanb^>uttft nun, bon teeld^em^ ber ®i«n,
mit tt>eld(^em ®pxttkx ba^ SBerben anb bie ajer^
änberungen in ber SSerfaffung unb 8Sertoattung ber
®taatm betrad&tet, ift fein anberer olö berjenige,
»etd^en er fd^n in feiner 3^ugenb im Slnfd^auen ber
85erfaffungölam^)fe feiner ^eimat fid^ angeeignet l^atte.
@^ ift ber ©inn für ein mol^labgetoogene^ 3Ser^ä(tni§
jtoifd^en SSotf^red^t unb gürftenmad^t, ber ©inn für
aümäpd^e organifd^e SnttDidfelung ber Beftel^cnben
(Einrid^tungen. S&k er ben §ärften anfd^aulid^ mad^t,
toie fel^r fie fid^ ^«rred^nen, »enn fie in ber iWteber^
»erfung aüer ©d^ranfen il^rer ®ett>alt il^re ®rö§e
fttd^en nnb bie ©id^rung il^rer 2:^rone ju finben
m«einai: fo nennt er e« anbererfett« einen, oft biet-
leidet gtttgemeinten, aber l^öd^ft gefäl^rttd^en Srrtl^um,
ben ?ßatrioti«mu« nur in ba« ©treben nad^ ©d^mä*
lermig ber lanbe^^^errlid^en ®en>att unb (SrtDeitetnng
ber ftänbifdj^en ©ered^tfame gu fe|en. S)ie§ ift ober
nid^t im ©inne ber ©tabifität, be« ^e(affen^ beim

m. Hhtci^ Zmtt^m€ €^tttrer. 85

aiftcn gemeint „Saffet un« aUt unermübet t^ätlg
feilt", ruft ©jjtttler am ©d^faffe ber SSorrcbe gum
gtDcltett ^üt feiner ^ann&berfd^n ©efd^id^e au«,
„nie ba« ^ribotiool^I bem @eine{n&>o]^C borgiel^, nie
in eine bJoßc ©enußjeit berfinfen, al« ob unfere SSäter
fd^on oüe« get^an l^ätten, toa« getl^an »erben foßte!"
„!Die 3«*«t", fögt er an einem anbern Orte, „tt?er*
ben nid^t immer bon fetbft, man mn^ fie avc^ macfen/'
aber freitid^, „bie fd^macf^fteften grüd^e reifen
langfam; bie SBirlungen beffen, n>a« rebttd^e unb un*
ennübete SÄenfd^en anöjnrid^ten fud^en, jeigen ftd^
izxo&fyxüäf erft nad^ etlid&en SKenfd^naftern. Slöein
in ber SSSal^rl^eit, laut unb reblid^ gefagt, liegt eine
traft, bie jtoar augenMt(flid| unterbrüdtt »erben mag,
aber trofe aüer ©egenbemfll^ungen enbßd^ bod^ un*
»iberftel^ttd^ l^erborbric^t/'

®o fel^r bal^er bie gefd^ld^tlid^c öetrad^tung ber
gte^tn ®taat6umn>äl}ungen, »ie bie eugßfd^e unb
balb bie franjöfifd^e, ®pxttkx intereffirte: ba« ganje
^erj gel^t ii^m bod^ nur an fold^en ©teilen ber ®e«»
fd^id^te auf, tt>o er ein fttüe^ ^flanjen unb SBad^fen
»oi^Itl^tiger ©taat^einrid^tungen, unter befonnener
^anbreid^ung i)erftanbiger unb reblid^er SKenfd^en, fielet
„6« ift ein groge«, fd^Jne« (Säfan\pitV% ruft er in
53ejug auf bie Gntfte^ung^gefd^id^te ber ©ürtembergi*
fd^en SSerfaffung au«, „aber ganj nad^ beutfd^r Art.
5Rid^t biet feine '^ßolitif, aber biel gefunber aWenfd^n*
berftanb, ber gcrabc gum S^zU gel^. Sein toitber

86 ni. Sttbtoig Stmot^eud @^ttt(er.

©ijin, bcn ttts>a bic ÄaBalc tDenifler ß^rgcijigen Ceic^t
bi« jum tobenbctt 5lrgtool^n gu rcigcn bcrmod^te ; aber
ein l^eüe«, rebtid^e^ unb leben^boHe« Semuttfein beffen,
toa^ mau tt>iü, ba^ toeber bon ben getpöl^nßd^en nod^
ben fetnern ^jolitlfd^en 0^)iaten übertoäftigt werben
lann. SSiel S^rerbietung unb ©el^orfam, toie fld^
jiemt, gegen ©eborene unb 25orgefe$te; aber babei
nie bergeffen, ba§ ®ott ber §err bie ÜRenfd^en auf*
red^t erfd^uf, Sein l^ifeigc^ ober aud^ nur ^)Ianmä|ige«
53etreiben, um in Cinem SKenfd^enalter, ober gar in
einem 3^8^/ ^öeö gu boöenben; bcnn bieft ift be^
©eutfd^en 2lrt nid^t; aber überaK ein fefter ©inn, ber
fid^ felbft gett)i| ift, baß ba^, toaö er l^eute nid^t
öoüenben lann, morgen boKenbet »erben toirb."

Unb tt)ie marm ®j>ittler bei fold^en ©etegenl^eiten
toerben fann! Siad^bem er bie Sinfe^ung unb ßin*
rid^tung bed engern lanbfd^aftßd^en Sludfd^uffed in
SBürtemberg, biefe^ toid^tigen, aber terl^ängnißboö
geworbenen Snftitut^, bargefteöt l^at, brängt fid^ i^m
ber ^)atriotifd&e ©eufjer an^ beröruft: „£) fo möge
benn ber ^immef , ber bie reblid^en unb uneigennüftigen
aKeufd^en feguet, über ber unberborbenen Srl^aCtung be^
l^od^betrauten (Sor^d gemacht ^aben! Senn einft böfe
JRegierungöjeiten lamen, fo tag ®IüdE unb Unglüdt be«
ganjen 8anbeö an biefen ad^t Scannern, unb tt>enn e«
i)ieöeid^t nur in Siner ©eneration mit ber guten 59c*
feftung be« großem Xi)üU berfel^tt lourbe, fo loar
auf mcl^r benn l^albe Sal^rl^unberte l^in ba^ Sanbe«*

m. SttbtDig ZimotiftVL9 ^piitltx. 87

too^l gef äl^rbet/^ S)ann^ nad^bem bie aßerl^anb fd^ioad^en
©eitcn ber neuen ßinrid^tung, an benen fie im Saufe
ber 3^i^^ ^^ (Entartung (lo^ftanb^ audeinanbergefe^
finb, ruft fiäf ^pittUx an^ biefen S^räumereien^
n^ie er e^ nennte l^eraud unb jur ©efd^id^te jurüd
mit benäBcrten: ,,2lci^! mit neu errichteten 3nftitutctt
ift'« tt)te mit l^offnung^boßen ©ö^nen, bie man ju
einer Slrmee, ober — auf eine Uniberfität fd^idt»
SaSer mag fid^ mit nufclofer §^<)od^onbrie ba^ 8eten
öerfümmem unb borläufig aüe^ auöred^nen iooöen,
toa« mel^r ober weniger toai^rfd^einfid^ gefd^el^en Wnnte?
ober fo eng^erjig fein, unb nid^t aud^ ber eigenen
moralifd^en SRegeneration^fraft bertrauen, bie fid^ oft
bei ganjen 3nftituten toie bei einjetnen SKeufd^en jeigt,
unb mit fettener gnergie fd^neö unb trefffid^ mirft,
felbft toenn ber ©d^aben faft unl^eitbar geworben ju
fein fc^eint?"

4Bei fold^em tiefgetourjelten ®inn für aflmäl^tid^e
gefefelid^e Snttoidtelung lonnte ®j>ittter fein greunb
bon {Resolutionen fein, aber fie toaren ii^m gleid^
fel^r juwiber, ob fie bon oben ober bon unten lamen*
Ueber Äaifer 3ofe^)§'^ gett>altfame« {Reformiren in
ben 9lieberlanben fprad^ er fid^ gleid^jeitig unb öffenW
fid^ mit einer ©d^ärfe au«, ti>e(d^e burd^ bie SSorau«^
feftung ber guten 2lbfid^t be« ftaifer« fid^ nid(>t ab*
ftum)>fen tie^. Stud^ nid^t burd^ bie unlautern Ste«
mente in ber nieberfänbifd^en SoIIdbewegung. Sd
mögen ßf jefuiten unb jRömfinge ba^inter ftedCen, räumte

88 m 9nbtt>i9 Z\motf}tn9 ^^ttitx.

et ein; aücttt bfc Sfrage übet SRcd^t u«b Unrcd^t fei
x^tn äffen ^erfötiltd^eiten wtaB^tigig. f)icr gelte c«
Einern ©etf^nele, baf nici^t bet ®lHe be^ Wegenten
ba^ Siedet mad5ie. 3ofe^>]^ möge t^atfäd^Iid^ erfiären,
^^ ^f S^ 8^^§ Jtttti '^t^poü^mn^, freie 2Kcnfd^en
äI0 freie JKenfd^en bcl^trfd&en tDoffe. ^efjeitung^*
f^rciber »erben bieffeici^t ftaunen, ,,toarum man fici^
gM»iffen ®lttH)tiflcirungen ber alten aSerfaffung, an«
SIeBe jnr t^reil^eit unb an« ^utäft bor ber ^Sd^ften
©impflfldrttng, ftonbl^aft toiberfefeen, nnb SBol^Itl^aten,
ble man aU folci^e felbft !anm berlenne, aöein nm
ber Art »rfffen, tote fie gegeben toerben, ftanbl^aft aB^
»eifen mSge", ©erabe einem tool^Imeinenben gfirften
»Ic 3cfe|>]^ bürfe man offenl^erjig gefte^en, baf, toenn
ttffed gceBnet toerben foHe für ble nngel^inbertfte SBirf*
fomfelt ber too^ftl^ätigflen ©efinnnngen eine« Siegenten,
baß bann aud^ äffe« geeBnet fei für bie beöfte SD3irf=«
f(kmfeit ber berfel^rteften ©epnnnngen eine« fünftigen
Regenten. „9((!^! bie größte berfaffnng«toibrige ^oi)U
ßfat eine« gürftew ift be« üDanf« nid^t toertl^, toie bie
rinberte^te (Srl^altung einer jtoar minber Bequemen,
aBer bnrd^ ©ort nnb Stbfd^tour, burd^ ©Itten nnb
@efe|e, l^od^gel^eitigten SSerfaffung. 6« W§t fid^ Bei
ben nnBequemften Sonftitutionen biel ®ute« tl^nn. g«
Tfift fid^ biet Ärumme«getabe breiten, mand^e«^inberni§
bet SSerfaffung burd^ Keine ffienbmtgen in ba« ftfirffte
<5efBrberung«mittet bet toöl^tl^Stigen ©ntfd^Iießungen
eine« 9?egenten bertoanbefn. ©aß bcd^ nid^t äffe« jer^

in. gnfemtg Ztmeifftn^ €5^«tt(ct, 89

Irftmmerl nwken tnöffc!" Äcugcrfte Slotl^fäBe, »ie
rft^a i« @d^ben tttitct ÖtijteJö IB., mögen gemaft*
famett ®erfäffiilig^rtt<i^ rechtfertige«, ober Beffer tnU
fc^irfbigett. ®n fcld^er 9?ot^faft toar o*er, tiad^
@^>itttcr*ö ttttl^eil, in bcit »flerreid^fci^e« Slieber*
Idftbctt ni^t Dor^öfftbett* 9?l^t leidet 6et ebier ötibem
aS^tfaffung Hefen fi(^ bfe ©ebreel^en uni^ SÄipräu^c
f0 fidler ol^ne S?erte§ung berfetten ]^(en, »enn man
t^e Süden fing jn benufeen nmgte.

ffife nmt bie frönj&fifd^e SReööfutlon au^brad^
mtb immer weiter fd^ritt, tft e§ merfttrflrbig, »ie fid^
@|)itrter babei berl^iett. ®er ®ang, toetd^en ber
©nbmdt berfelben auf bie Dentfd^n insgemein nal^m,
ift befannt. ©ie anfSngtid^ »egeifterung fd^Iug bafe
in §of unb 33ertoänfd^nng um. Sei ©ipittter um*
gefeiert »ar ber UnttJiße über ben unfritifd^en Sntl^tt«*
fl«emu« feiner Reben Sanb^teute, unb biefem gegen*
über bie Setonung be^ Unlautern in ber SReböIuttcn,
ba^ ßrfte; bö^ rui^ige ©egreifen unb mSglid^fte
Slu^barmad^cft berfefben ba^ ^totite. Unau^fW^id^
»or i^m 3[nfang« ber Subcl in ben ^txtmn^zn, boi*
t^örid^te gntjüdtcn in (S.ampz^^ ©riefen über feine
^rifer 9?eife, »o menterifd^e ©arbiften an übttmutlf
mit ®0ttaM bergUd^n »aren* !j)a§ baö ©er! ber
©efreiung ber franjSfifd^en Station ein l^öd^ft »ün^
fd^en^tt^ertl^e« gd^efen, gebe leinen ©runb, bie fd^änb*^
lid^en aWittel,^ bie gleid^ bon Anfang babei gebrannt
»mrben, ju I^ben, bie ®rfinel, jn benen ber ^bel

90 in. Subtotg Simot^eud ^pinUx.

fid^ l^tnrcigcn lief, unb bic <)(anmä|tflc Slnftiftung
btefcr ©räuci bnxäf fd^Icld^cnbc Od^tofraten, gu bc*
nt&nteln. !Dem trafen äßirabeau befonber^ lonnte
®pittkx feine S3et^ei(igung an ben ©cenen be« 5.
unb 6. Dctober niemaW berjei^en; felbft ein üDu*
uiouriej toar il^m In bcr golfle nod^ lieber aU cr^
ber bei feinen au|erorbentßc^en Säften jene fd^finb^
lid^cn a»UtcI gar nid^t nJtl^ig gel^abt l^ätte. ©od^,
aud^ abgefel^cn bon bicfcn 2fu«fd^tt)eifungen^ fanb
®t)ittler ben Orunbfcl^Ier, toeld&en bic 5RationaU
berfammlung beginge barin, ba| fic eine bon ®runb
an^ neue SSerfaffung aufbauen lootfte. ^Qmä^Iid^ ab^
lenlen bon einer alten aüju lange befal^renen öal^n;
cinjelne Slnrid^tungcn unb ©efefee geben, burd^ toeld^e
ben bringenbften Sebürfniffen gel^olfen unb ein Um^
fd^toung mel^r beranfagt aU pViiiliäf l^erborgebrad^t
»erbe, baö fei e«, »ogu ©efd^id^te unb SKenfd^eu''
funbe ratl^en.

©obatb nun aber in ben folgenben Salären ber
SReboIution^fd^redCen bic beutfd^cn Ötegierungen in bie
Sieaction ju treiben anfing, afö tool^Ibienerifd^c $u*
bliciften, tt)ie ©irtanner, ftc^ beeiferten, an ben
Sreigniffen in granfreid^ nur bic ©d^attenfeite l^erbor^
gulel^ren, bic ategierenben in i^rem §a6 unb SCrgtool^n
JU beftärfen: ba fe^^en tt>ir ©<)ittler nad^brüdttid^
auf bie anbere ©eite treten. @r erinnerte iene ^u*
bliciften, nid^t ju bergcffen, bag iebe« SSoH, ba^ fid^
in ben Iritifd^en 3]tomenten eined großen neuen Serben^

IIL Subt^tg Ximt%m9 €^tttler« 91

Befinbe^ unjä^Itge ©d^ioäd^en unb felbft ®r&ue( getge^
unb bag ba« Sfuffaffcn Heiner SH^ ^^^ ©efd^id^t*
d^en gerabe in fold^en ^erioben nid^t tool^I )mn redeten;
öcflreifen be^ SBefen« ber ®adft füllten fönne. ,,ffia^
fönnte man anf btefe Seife an^ bem Sl^eil ber eng«
lifd^en ©efd^id^te ntad^en, ber bie ®enefi9 ber gegen«»
tDctrtigen Sonftitution enfl^ätt? @^ l^ebt fid^ bei einer
leben Station in ben SlngenMidten einer fold^en aö*
gemeinen ©äl^rnng fo biet ^obenfa^^ unb ba$ $artei<<
getoül^I ift fo gro§, bag biejenigen gar nid^t red^t in
$anb(ung {ommen lönnen, bie eigentlich ben ^avipU
tixptx ber Station au^mad^en." ®o fanb @}>ittter
aud^ bie Erinnerungen be^ bon i^m l^od^gefd^S^ten.
ßrnft ©raube« gegen bie franjJfifd^e 9ieboIutiott
nur ebenfo toal^r, ate bor 270 Salären ba^ienige loal^r
getoefen, »a« bie gradmuöe gegen bie beutfc^e atefor*
matiott borbrad^ten. ^^Unterbeffen finb biefem S38erl
aUmfi^Hd^ bie ©eburt^mäler bertoad^fen^ unb aud^ bei
jenem toirb'ö fo »erben, toenn e« anber« im $Iane
ber aSorfel^ung ift, bag e« erl^aßen »erben foü." ©rin*
genb legt ®püätt ®irtanner'n ben 3Bunfd(f and
§erg, in ber gortfefeung feine« SBerfe« (über bie
frangSfifd^e SRebotutiou) möge er red^t laut unb nad^^
brüdtfid^ fagcn, toeld^ ein nu^tofe« SÄittel, ©ä^run*
gen ju bereuten unb Umkoäljungen ju berl^inbern,
e« fei, »enn mau nur ^ufflärung ju l^emmen unb
iebe laut »erbenbe Ätage mit ®ett>alt gu erftidten fud^e.
„©er {Rebolutionen unb Sjptofionen fold^cr 3lrt burd^

92 in. ?Äbtotfl 2:tmi>t^cu« @<jlttter.

einen immer nod^ i>crflärtten !Dru(f gu i^inbern l^offt,
fpatt unfel^ttar, toenn nid^t fid^ fet6ft, tocnigften*
feinen ?K(rtMolgetn in ber ^Regierung, fd^tedtid^e S^oge
flrnf."

©otd^en SJid^tungen entgegen fd^rieb <S>p\ttUt
vtm jene 3^^ f^wen ®mnbrif ber (Sefc^id^te bet
ettre^3'ä^fd^ett ©taaten. <^ier jeigte er, bnrd^ XDzldft
SBirtl^fd^ft in granfreid^ ber ®rud^ unbermeiblid^ ge^
»M^ben; bermJge toeld^r ©taat^einrid^tungcn (5ng*
Idnb »w: tmm al^nUdJen ©d^idffale gefid^ert fei; ki
»eld^er 9?egietung^form XJenebig em^or*» itnb toieber
l^nntergefommen; bnrd^ miäft äugern unb innern
Umflfinbc ^alen in SSerfaö geratl^en, 5Ru§Ianb ju bie«»
fer brol^nben ©rBge ange»ad^fen fei. SBoran^ benn
ganj anbere gelten, aU bie einer ftumj>fflnnigen
8?eaction, fid^ ergaben. 35ch @nglänbern übrigen«
Jjcrorgte ©^Mttler ben unter il^nen fid^ funb geben^
ben SBibertoiOen gegen bie franjSfifd^e 9feboIution, ber
fiäf »o^t aud| beinal^e reactionär gebärbete, am ti>e«»
nigften. SBo in einer SSerfaffung ein fo fidjfere« unb
fe fd^neÜ in SBirffamfeit gn fe|enbe^ Sßittet ju i^rer
Äcrid^tigung liege, njie in ber engfifd^n, urtl^eifte er,
ba frelüd^ faffen fid^ ^Reformen mit l^öd^fter JRul^e
unb boöcr Sefonnenl^eit unternehmen; „bie 3^^^«
be« Sntl^ufia^u« nnb ganatiömu« mögen bie nufeen,
bereu ®taat9conftitntibn unb ©taat^bermaltung bem
Seid^e «et^e«ba gleld^t".

@« bejeid^net ©^jittter, bag er, nad^bem bie

erften Sßedenfii^Iäse btx franjdfifd^en SKe^odttion t>et^
aber toaren, ftd^ in bie iiSetrad^tung einer ©toatt^
umtoäljung vertiefte, n>et^e in atlen @tüden ioA
SBiberf))ieI bon ienertoar : ber bSnifd^ locm Salute 16fi0.
S)ie Urfad^en jtoar n>aren auf beiben fetten ä^nUd^r
Wct: midf m £)änemarl bie uaerträglid^e Ungieid^t
in ber SSert^eibing ber 9Sorti|eiIe nnb Saften be^
(Staate, unb bie Unjngängttd^Ieit ber S(riftoh:atie für
jebe t^orberung ber JSiQigleit. W>tx ber Sterne fd^tug
fid^ in S)änemarf auf bie ®eite bed S3oR^, nnb ba
ber ^Snig bon boml^erein für bie JSred^ng ber ^tl§^
maäft intereffirt toox, fo berßef fid^ l^ier bie 9tet>oiu^
tion ol^ fd^netle frieblid^e äSerftanbigung ber )8ertreter
ber ^ärgerfd^aft unb ber ©eiftlid^leit mit bem &Mi,
bereu 93ereine ber Slbel fid^ nid^t ju U>iberfe6en ber«
ntod^te; unb ba^ 3^^!/ ^^ toetd^m man anfam, «eor
gerabe ba9 umgefe^rte bon bem^ n)e(($e^ in f^ranfreid^
junäd^ft erreid^t toorben tt>ar: bie ^kiatnx, n>e(d^
l^ier in bie ^&nbe be« $8bete unb ber gactionen fte(^
n)urbe bort bem ^önig übertragen* S(Uerbingd ein
feltfamed (SabinetdftüdC, U)ie ®pxtttex fid(f oudbrüdtte,
bem ed mol^It^at, ^.einmal oudb eine ^idft 9tebo(ution
gu befd^ouen; &>o ed gar nid^t nod^ ber S<^uft^ fonbem
nad^ bem SSerftanbe ging'', unb bieg im )9Ser(aufe mie
im erften Sinfange. ^, JBei ben meiften'', fe^t er l^inju,
,,ift'd fonft gar ein grobem, n>ilbed Sktt, tpo man
ftd^ am (Snbe nur munbem mu§^ bag bod^ ber gute
@ott nod^ etUHi^ erf^rie^id^e« boraud ^rborge^

94 ni. ^btotg Zimotfftvi^ <Bp\ttitx.

lagt" Unb hoäf tl^cifte anäf biefc jal^me Umn>äläung
mit ben »Hbcn ben UeBcIftanb alter JReboIuttonen,
bag man fx6f einer unbercd^enboren Slaturfletoaft in
bte $änbe gegcBen l^atte. ,,üDte ©efd^eibteftcn f5n^
nen'^ nid^t erratl^en, tote ber einmal angefangene
§anbel jid^ enbigen »erbe"; unb toie Bei ber fran^
39f{fd^en bieQdd^t nid^t einer ben aden SOtittptrtenben
toar^ bet gleid^ Sfnfang« bai^in getooQt fi&tk, tt>o e«
jule^t l^inau^glng, fo toaren, meint ©pittler, getoi§
anäf bie §au<)tut]^eber ber bSnifd^en SRebofution Bei
naiverer öetrad^tung be« errcid^ten ^kk^ bermunbert,
tt>le fie auf i^rem SBege bal^in l^aBen gelangen f8n<
neu. lJ)te Heine ©d^rift üBer biefe bänifd^e ©taat^«'
umtofitjung gel^Brt jum Seften , <)ragmatifd^ SeBenbig*»
ften unb baBet Steganteften, tbaö ^pittUx gefd^rie^
Ben l^at; toir möd^ten fie mit ©aduff^ IBüd^Iein
flBer bie SSerfd^toörung beö ßatilina bergleid^en, fo
»eit fid^ ein moberne« unb ganj im ©eifte ber mober*»
neu 3^it gefd&rieBene^ SBerf mit einem fo ed^t antifen
berglcid^en Ifift.

Dod^ bott ber SBürbigung ber eingelnen fd^rift^
fteflerifd^en SlrBeiten ®j>ittter'^ ifat un« bie Cnt:'
loidtelung feiner <)otttifd&en ©runbanfd^auungen, bie
toir au« aßen jufammen gu ermitteln fud^ten, gang
aBgefül^rt. ©ir Idolen ba« SJerfäumte nad& unb fagcn
guerft ein ©ort üBer feine SÖfirtemBergifd^e ©e»»
fd^ld^te* 3^r ocrleil^t ber Umftanb, bag SBürtemBerg
bie §eimat be« ^iftorifer«, feine tl^eure, mit l^unbert

m. Subtt)tg 2:tmot^eu« e)>tttrer. 95

gäben in fein 3nncre^ »emad^fene $ehnat »ar, gönj
eigentl^umltd^e SJorjügc* Wim barf fie nur mit feiner
®t\dfx6ftt bon §annober bergleid^en, nm bieg getoal^r
}u toerben. Merbingd mar l^ier aud^ bte Unterftfi^ung
burd^ juflängfid^e Oueffen nnb tfld^tlge SSorarbeiten
geringer: bed^ barin aüein iiattt bie bon bem ©er*
f äff er fetbft eingeftanbene ©d^ild^ternl^eit, ^erfonen unb
SSerl^filtniffc mit fedEen ©trid^cn fo red^t in^ ffiinjefae
gu geid^nen, i^rcn ®runb nid^t. SWit ben alten SBürtem*
bergifd^en ®rafen unb ^erjogen, il^ren Äanjtern unb
{Rfitl^en, il^ren f)of<)rebigern nnb f^jäter STOaltreffen,
tt)ar ®pittUx bon 3ugenb auf burd^ lebenbige UeBer»
tieferung, mit 8anb unb Seuten, ©itten unb Staate*
einrid^tungen in SBürtemberg burd^ tlbfunft unb Sr-
jiel^ung in einer ^eife bertraut^ n>ie er e^ mit ben
^annöbcrfd^en, tt)o er, unerad^tet mel^rjfil^rigen Stuf:*
ent^altd unb flei§{gen ©tubium^, bod^ |ene SBurjeln
nid^t l^atte, aud^ bei retd^Iid^er fitegenben OueQen fo
niemals toerben tonnte, i&ai^er ^au^tfäd^ßd^ bie min«
bere Sebenbigleit be« übrigen^ trefflid^en ©erfe«, bad
in^befonbere in ber üDarfteQnng ber 93eränbemngen
ber SSerfaffnng unb Sertoattnng be^ Sauber l^inter
ber SßürtemBergifd^en @efd^id^te teine^toeg^ jurfldtbleibt
(Sine bemerfen^tt>ert^e (Sigent^fimlid^feit ©mittler'«
geigt fid^ in biefen beiben S3erten, bo^ fie n&mßcb,
bo^ eine fnnfgig, bod anbere gar etliche unb ac^tgig
3a^e bor ber S^f *« ^^ fl« gefc^rieben »nrben,
abbred^^em 3n ber ®ef(^i(^te febier ^eimat, tmer«*

96 xn. Sttbkpig Zitattf^vLi ^))tttkr.

ad^tet er fie ^(j^ ]^antiik>ei;fid^t ^ofeffor fid^rieb, ter^
jjicibet bet bcl^tttf ame <^ifioriIer aidf^t Mo^, iic Sic*
gieiitng be^ bamal^ (efcenben C^erjogd ^ar(; fmtbern
aud^ bie fetned ^ter^ föart Itqanber ju beräl^ren;
))on beffien Vorgänger Sberl^arb SubtDig^ mit Um
eine Sinic att^geporben »ar, burfte uidn fettft in
SSiürtemBerg, toie @:|>Ut(tr tpol^I ton^it, \^m ftiei«
ntäit^iger reben* ^m ^d^tnffe ber SSorrebe f))ri(i^t
liD«r ber SSerfaffcr fo, att pb ber »eft bemnädMi
in einem gtoeiten Stl^eile noci^f eigen foßtf ; er ift aber
itie»tate nad^gefolgt, unb l^ot toc^I <iud^ nie nq<j^fp(gen
foüem !Die l^ann^i^erfd^e ©ef^id^te fdWicgt mit bem
Änrfürften Srnft Sluguft, unb *t)ermeibet bte ]^wnö=*
tjerifd&^'engttfd^ett ©eorge, beren britter bamate auf
bem S::^n>ne \a^ ÜÄan Mt^ ®<)ittter tDoßte tt>eber
lögen, nod^ mit ber SBal^rl^cit anftofen. SSSie forg*'
faltig er aber ba^ Se^tere mieb, geigt und eben bie
tDeite Entfernung k)on ber lebenbigen unb entj^finbUd^en
©egei^art, in ber er mit feiner grjäl^Iung $)fttt
mad^te* ®pitt(er n>ar ein bere(|nenber, bie m5g^
Ud^en golgen toeit l^inaud abtoägcnbcr Äo^>f , »nb »or
e« aU aÄenfd^ mie aU ^iftorifer. ÜDaß er in te^*
terer ßigenfd^aft bie ßr^ä^tnug fo gern burd^ ^c1^^
fd^cn ßatcnl unterbrid^t, ift il^m oft gum SSormurf
gemad^t »orben. 3m 8d&en fil^rt fold^e Sered^ng
leidet gur 9(engftlid^feit, .unb ftel^t ba nod^ mel^r Hm
SEabel blöd. 4öei (Spittkx ging bie ®d^eu oor jebm
Slnftofe aud^ in gefeBigen 9Ser^äItniffen fo n>Mt/ baß

m. Sttbtoig Simotl^eu« ®p\ttUu 97

er einer Slbl^anMimg einen irrefül^renben ©ud^ftaben
unterfe^te, toeil ber ©ol^n be6 SÄanne^, t)on bem
€tne Slnfid^t barin toiffenfd^aftfid^ beftritten tourbe, fein
<5pflege tt)or-

3n bem engen Srei« ber ^robinjiafgefd^ld^te, in
toett^em fidfr bie beiben gntefet betrad^teten ffierfe f)itU
ttn^ fonnte fid^ nun aber ®^)ittter nid^t befrteblgt
finben. Q^ tüax eine 8leb(ing^ibee bcn i^m, bie er
öftere aM^pxaäf, bie ©efd^id^te ber ©eltl^onbel h)ä]^*
renb ber brel legten 3a]^r]^unberte in einem SBerfe
t)on tttoa fed^ö öänben ju bearbeiten. ®eine SJor*
lefungen über biefen ©egenftanb »erben aU bie bpr*^
jfigtld^ften gerüi^mt, bie er üUxifanpt gei^aUcn. Slber
bad ®erf fam nid^t jur äu^fü^rung^ Sflnx in fjorm
eine« ©runbriffe« für SSortefungen f)at er, toie fd^on
oben ertoa^nt, bie ©efd^id^te ber euro^)älfd^en Staaten,
t)on il^rer Sntfte^ung bi3 auf bie neuefte S^it l^erab
(teiber mit 2lu«fd^Iug ^Deutfd^Ianb«, über beffen ®e*
fd^ic^te er bcfonbcre 9Sorträge ^iett), bearbeitet
S)ie 5?ebeutung biefed SBerte ju ȟrbigen, treten mir
ba« ©ort einem 2Äeifter be« jS^äft^ ab. „a»it
ftdöerm Jacte", fagt ©d^Ioffer, „beutet ®t)ittler
in biefem 4öud^e überaß borjugötoeifc ben gortfd^ritt
unb bie SRücffd^ritte beö ©treben^ nad^ |)oIitifd^er
greil^eit an, unb bemerft, ti>o man bei ber SJermal*^
tung gonj allein an bie 9iegierenben unb äJermalten*
ben, unb tt>o man an ba« ganje SSoIf badete. 3ebe«
^tatt bon ®<>ittler'« ^anbbud^ betoeift ben rid^tigen

@tratt§, Äleittc ©t^riftcn. 7

98 Ith gHJt^ig: Stmctl^eud ^pitthx.

®Urf. unb bie augenbltiJtici^c Sluffaffung beö tcefent?
tid^eit ^nfte«> JDp.tjauf c« in ben. cinjcinen. "ißcrtcben
cmfmnmt; »oran.eia ben. ©elcl^tcften oft; am metften
mongett 3D?an crfcnnt mit ©taunen, toic ein großer
Ä<3Spf. mit angeborenem S^.oct, in ben Oneöen unb
a[cten w^ nur bKttemb, mit geüttem SSM in einem
a(ttgfnMt(fe baö finbefc, toa^ ber Mof c ®ete^> bei
SoJ^re lanig fortgeft^tem ©tubinm^ oft öergeMic^i
fudftt/'

Äeinen geringern SSSertl) unb SReig, übrigen^ a(^
biefe großem, l^at eine Slnjai^t ber Keinem ^iftorifd^n
@<j^riften unb äbl^onbtungen öon @^)ittler; ia fie
finb. gum S^l^eif, bnxäf bie jtoangfofere Sebenbigfeit^
in toeld^er ber SSerfaffer un^ barin na^e tritt ^ nod^
anjiel^enber ate jene. SBol^t. ein ÜDrittl^eil berfeibcn
(»enn toir bie tl^eologifd^en abred^nen) betrifft bie
aBürtcmbergifd^ ©efd^id^te; bie toid^tigften unter
biefen finb bie \äfon genannten ©efd^id^ten beö engem
fanbfd^afttid^en 8[tt«fd^uffeÄ unb be« ©el^eimenrat^iS*
coöegium^, lefttere an^ einer f<)ätem 8eben«|>eriobe.
beö SSerfaffer^ , aber burd^au« im ®eiftc ber frühem
i)erf agt. .3n beiben i^xQt \iäf ©pittter'ö SReifter*
fd^ft, bie Sntftel^ung unb f^ortbilbung einer ftaatßd^n:
Sinrid(^tung, il^ren ©urd^gang. burd^ üerfd^iebene 3cit«»
alter unb bie SSerönberungen bie fie babei erfährt,
il^re görbemng ober Hemmung burd^ einjehte ^erfön*
lid^feiten, il^cn fd^einbaren Untergang unb neue« 2(uf*
ta;ud^en, il^re Entartung unb Sßieberl^erfteQung^ ju»

in. gubtoig Xtmötl^u« ©mittler. 99

fammen^Sngenb unb anfd^anttd^ gu enttDtdteln; fie ^(eid^^
fam »te dnc ^Pange t>or un« auffd^tcßcn, ©tättcr
unb Sffltcn treiben, ®imft ober UnBifl ber JBltterung
erfal^ren, unb cnblid^ »elfen ju (äffen» T)k S^arafter':*
bifber einjelner JJfirften unb JDWniftcr, ble @^>lttler
in btefen Stbl^anbtungen tote in feinen grSßern ©efti^id^Mw
werfen, mit »enigen rafd^en 3ögen, aber gum @pred{fto
getroffen, entwirft, erinnern unö, ju bemerfen, bd|
er ein nid^t ntinber feiner ^f^d^olog ate "^olitifer toar*
Gine ijööc pf^d^ologifd^er Seobad^tungen, tief gegrifffen
unb treffenb au^gebrfidft, ift in ©^jittlet'^ ®d^riften
au^geftreut. Sie oirifad^ antoenbbar ift {ene^ ©ort
in feiner ©efd^id^te be^ lanbfd^aftlid^'en Sluöfd^uffe« :
„^icrjog Äarf toar getotg ein Kuger, l^od^berftänbiger
gürft, nur bie ^anblungen jeigten'^ nic^t immer";
ttie biet ®inn unb jugleid^ wie biet ^umor liegt in
^cr Sleugerung über einen berül^mten SBflrtembergifd^en
^rataten: „Unftreitig loo^I im ®angen ein el^rftd^et
üRonnj aber bie T)etai{ftü(fe, »orau^ oft bie (Sl^rlid^*
feit fold^er 2Wänner, bie t^ blo« im ®anjen genom*
men finb, jufammengefe^t ift, l^aben mand^mal ttroa§
fo Ungteid^artige«, ba§ man fid^ am Snbe faft mn^
tctn möd^te, toie ein fold^e^ ®anje ^erau^fommt."
J>ad 2>?eifterftü(f aber in <)f^d^oIogifd^er Snttoicfetung
unb eine toal^re ^erie unter ben @^}ittler'fd^en
Sd^riften ift bie 3(b]^anb(ung über Sl^rifto^l^ öefolb*«
»cligionöbcränberung. „Äein STOenfd^ tohrb pid^tiSf
wa^ er tohrb", ift ba« J^ema biefe^ »uffafte«, ber

100 m. Subtoig ^imot^eud emittier*

bcu ratl^fcf^aften, Derrätl^erifdf^en 2l6faß cined geteilt ^
tcn^ ftillcn, (angel^in unbcfd^oltenen SlÄanneö t)on bem
©tauben feiner SSäter unb ber SReligion^partei feiner
?anb^Ieute au« feinem 3?atureö, ber aJJifd^ung üon
SSorjugen unb ©d^toäd^en in bemfetben, feinen SSer*^
l^äüntffen unb SSerbinbungen , fo ju erHaren »eil,
ba| ba« unbegretflid^e Ungel^euer berfd^tDinbet, unb
ein aWenfd^ bor un« fte^t, ben toir ftreng berurti^eiten,
aber babei innig bebauem muffen. (Sin anbere« 3utoel
unter biefen Keinem ©d^riften ift ber 2luffa| über
Äurfürft griebrid^ ben ©iegreid^en bon ber ^fafj unb
Slara ÜDettin bon Slugöburg^ Sine j)ubKciftifd&e S)e*
buction gegen bie Slufprüd^e be« ^aufeö 8ött)enftein
auf Äur^falj bilbet l^ier ben ®runb, auf hjetd^en baö
anmuti^ige 3b^ü einer Jürftenüebe au« guter alter
3eit geftirft ift. SBie ein ©tcff, beffen Bettel unb
Sinfd^fag berfd^iebene garben ^aben, fo fd^ißert, je
nad^bem fic fid^ toenbet, bie !J)arfteßung, eine retjenbe
Sronie ge^t burd^ ba« iSange, unb tt)ir ftei^en nid^t
an, JU behaupten, ba| burc^ arbeiten tote bie beiben
jutefet genannten ®^)ittter aud^ in Slbfid^t auf bie
gorm fid^ in bie torberften 9?ei^en beutfd^er Slutoren
fteüt-

S« ift auffaffenb, toenn man bie nad^ ®^}itt(er'«
Jobe bon greunben feinem Slnbenfen getoibmeten Stuf*
fäfee lieft, toie faft entfi^utbigenb fie bon feinem ®tite
reben. ^eeren bebauert, ba| ©pittfer fein umfaffen^
berc« @efd^id^t«ti)erf gef (^rieben; ob er iebod(^ be«

in. Subtoig Ximotl^cu« ©mittler. 101

fd^iSncn l^iftorifci^cn ©ttW je SWeifter gctDotben to&xe,
ch er jum 9tange ber beutfd^en ßlaffifer pd^ erlauben
l&aben toürbc, flnbet er jtpeifel^aft ®o tnetnt aud^
^land, man trerbe in ®j)ittler'^ ©d^rtften tmmerl^in
Sigenfd^aften genug finben, »eld^e baö SSBefenttid^e
eine^ guten ©tifö au^mad^en, toenn ntan aud^ in ber
9tunbung feiner gerieben, ber auöfd^mflcfuug feiner
53i{ber, biötoeiten bie SSoöcnbung t>ermiffen mi5ge.
©^ ift feltfant unb bcd^ augenfd^einlid^ : ber Scl^anncö
gjhlßer'fd^c ©til ^atte in jener 3eit feI6ft fotd^c
©d^rtftfteöer, bie, toie ^landf unb beeren, ftd^ ton
bemfet^en abgeflogen fanben, über l^iftorifd^e ©d^reib*
art irre gemad^t. ®o oiel ift jebenfaß^ getoif , bag
ber ®til ber beiben t)erbienftt>oöen ^iftorifer, bie
jene Urtl^eite fallen, bem ©pittter'fd^en t)on ferne
nid^t gleid^fommt. S)er f)eeren'ö in^befonberc mag
glätter unb regelred^ter fein, bafitr ift er aber aud^
leblofer al^ ber ®l>ittter'fd^e. ©od^ ^eeren meint
tool^I, toenn er bei ®p\itUx ben ed^ten l^iftorifd^en
®til t^ermift, baffelbe, n^aö aud^ SBoItmann an i^m
tabette: bag er auö bem l^iftorifd^en 9?ortrage fo gern
in ben bibaftifd^en berfäöt, bie ©rjäl^fung fo oft burd^
53etrad^tung, Stufeantoenbung, Srmal^nung unterbrid^t,
ia baß feine liebfte ©arftetlungöform ein Sneinanber
be^ erjä^Ien« unb be« ^)oIitifd^en ßaicufiren« ift.
!Daö mag ein iJel^fer gegen bie ftrengen ©cfefte ber
©efd^id^tfd^reibimg fein; aöein ©^}ittter tvax eben
nid^t blo« ©efd^id^lfd^reiber, fonbem juglcid^ ^ofitifer.

102 UI. Sttbtolg Zimotf)zu9 ©mittler.

unb biefc intercffantc IJ)o^)j)clnatur brfidt \iäf in jener
!l)a.rfteßunflöart auf« 2^reuefte ab. Slud^ feine an*
bcutenbe Slvt, »etd&e auf bie Jl^atfad^en oft mtffx
nur anf^)iett, alö fie beriti^tet, boj^er für bieicnigcn,
toeld^e bie Senntnig berfetben niäft fd^on mitbringen,
leidet uuberftänblid^ ift^ J^at man tabetl^aft gefunben.
3n ben belben SBerlen, tt)o fie .l^au^tfä^tid^ jid^ fin*
bet, bem ©runbriß ber Äird^engefd^ici^te unb bem
gntlDurf ber euro^)äifd^en ©taatengefd^ici^e, erflört
iinb red^tfertiflt fie fid^ burd^ ben Umftonb^ ba,| beibe
junäd^ft für SSorfefungen gefd^rieben toaren, toc benn
bie SRäti^fel beö Sel^rbud^^ im münblid^en SSortrag
i^re Söfung befommen foKten. S)er Slbtoeg gu einer
getDiffen üornel^men "äxt ber ©efd^id^tfd^rcibung lag
l^ier atterbing« na^e, ber aud^ nid^t unbetreten ge-
blieben ift, auf bem toir aber ©pittler felbft nod^
nid^t erbltden fönnen. SSon bem befonberen l^ifto-
rifd^en ©efid^t^punfte abgefel^en aber, unb eben nur
ate ®til Utxa(fyUt^ ift ®^)ittler^ö ©d^reibart tpol^t
nid^t immer ganj gerunbet, gang pffig; aber, in
innerfter SJern^anbtfd^aft mit Seffing'^ ©tite, ftet^ an-
regenb unb auftoedfenb, »ed^fetetoeife f^)aunenb unb
überrafd^enb, je nad^ bem ßrforberni| fd^arf unb
tt>eid{^, gemütl^üd^ unb l^umorlftifc^. |)in ,unb toiebcr
fann fie an SDJanier gu ftreifen fdf^einen; bod^ toa^ fo
treu bie ©eifte«:^ unb Denfart eine^ 2Äanne^ au^*
brüdEt, ift nid^t SÄanier, l^öd^ften« Sigen^eit: unb fo
mi5d^ten toir ^pxttUx^p ©til mit einem Oefid^t ber*

in. iSttbtoig ^m^tf^va €^)ittler. 103

QUi^m, bad, ol^ne eben regelmäßig \6)in jn fein,
toäf hVLxäf feine (Sigenl^eit befto tiefer Teigt, befto im«
toiberflel^ßd^r ^ngici^t S33ir l^aben ber ©tetten ao^
<S:))tttIef d Serien genug mtö^tfftibtn, um ben Sefer
etnigennalen feftft beurtl^eilen jn taffen, cb »ir ju
toiel fagen^

üßit ^old^en arbeiten bef<ä^ftigt, anf bem 8a*
lieber glänjenb, nnter tomi^fenbetn ©d^riftfteQemil^,
in .bel^agßd^er ^Su^ttc^feit, ben ben SoQegen, tomtn
anäf ben jnrficB^altenben, bcrcci^nenben, fd^orf beob*
aci^enben Sßann nur S93enige (aber 'biefe ond^ innig)
aU ^eunbe tidbten, hoäf geaii^tet, obmol^I mitwesHx
gefd^eut, tt>ar gleid^n^ri ®pMtx leine^meg^ gefonnem,
in biefer ©tettnng für immer ju berl^arrcn. ©df^n
lange el^e er feinen (Sntfd^(uß jur ^u^^l^rnng brad^te,
voax e« unter feinen greunbcn lein ©el^eimniß, baß
er nid^t im ©inne l^abe, ate ^feffor abgufterben.
ßr fprad^ bie ©efürd^tung auö, ate üDocent fid^ ju
überleben, burd^ eine jüngere Äraft ebenfo in ©d^atten
gefteüt in »erben, toie bieg einem ©atterer nnb
©d^föjer burd& il^n toiberfal^ren toar. ©einer bcred^*
nenben Stengftlid^feit fielet fold^e öeforgniß nid^t un*
äl&ntid^; bod^ bie red^e SBnrjel ber ©ad^e »ar fle
nid^t. ©i^itttcr tt>ar nid^t blo^ ,5)tftorifer, fonbem
andif ^olitifer, fagten toir borl^in; nnb biefer poM^äft
5Erieb fanb in ber afabemifd^en ©teltang feine ©e*
friebigung. 3m ©ommer 1796 ta« ®^)ittter mit
großem ©eifaü über ^olitif, nnb fanb, toie er an

104 ni. Submtg Zxmotf}iu9 ©mittler«

®pltmann fd^ricb^ bcn jjl^ilofo^jl^ifd^ • enttDtcfeInben
SSortrag icfet t)iel angcncl^mcr art bcn bcr ^tftorifdj^en
öntipicfelung. 5löcin i^n brängtc c6 nctd^ <)raftif(i^
^M)ntifd^er Z^tig,Uxt Unb c« toar fein cittcö ®c(üfte^
fonbctn <S>pxttkx mod^te fid^ bot bicicn Slnbern S3e^
fäl^tgung ju ber 9toöc jntranen, nad^ bcr ii^n ge»^
lüftete» ^u§er ber |)ctttifd^en (Sinfid^t tarn if)ni im^
^>ontrenbe ^erfßnlid^fett, l^intei^enbe SRebegabe, nid^t
blo« ouf bem ßatl^ebcr zxpxcU, tactboüe« ©cnel^nten,
Äenntntg nnb ©ered^nung ber SIRenfd^en, bte bi« gu
einer getoiffen Steigung jur 3ntrigue ging, gu (Statten.
Unb bcd^ — in feiner SBürtembergifd^en ©efd^id^te
l^atte ®j)itt(er einmal bie 53emerfung l^ingetDorfen,
ba| bie SSerfe^ung bom Satl^eber in« ßabinct ncd^
feiten gut gerati^en fei. (Sr mug fid^ ju ben 3luö*
nal^men bon biefer 9teget gered^net i^aben, ba§ er
. gleid^tDol^I auf fold^e SSerfefeung l^infteuerte. ®o l^atte
er fd^cn in ben ad^tjiger 3al^ren bie greunbfd^aft mit
bem aufftrebenben unb batb einflufreid^ geworbenen
^oppt benufet, um fid^ nid^t bloö in ben Freimaurern
otben, fonbern aud^ in bie regierenben Äreife ber
$au^}tftabt einfül^ren ju laffen. 2lber ber unter«»
nel^menbe §of^)rebiger ftarb il^m ju frü^e. Db bie
l^albjäl^rige Steife, toeld^e ®pittkx im Saläre 1788
nad^ äWünd^en, S33ien unb in bie ©d^toeij mad^te,
mit SSeränberung«^)Iänen gufammenl^ing, »iffen toir
nid^t JU fagen; iebenfatt^ gab fie i^m, njic ebcnfo bie
9Jeife jur Äaiferfrcnung 8eo^}o(b'« ü. im ®efoIge ber

DL ftifctoig Xmetlftva ^pittUx. 105

l^annßDerfd^en ©efanttfci^aft, au^er ben Slnfd^auungen
anäf Sefonntfd^aften, bic toid^tig »erben fotmtcn.
5)ie abfiti^t, öon ber er btetocüen rebetc, au einer
freiem iStätte iDcutfd^tanb« eine ^joUtifc^e B^itnng ju
untemel^men, entf^jrad^ »ol^I ben gä^igfeiten ®i>ltt*
ler'^, aber nic^t feiner ©entfit^^art* 3ule^t btteb
feine aiufmerffamfeit anä) in ©etreff feiner 3wfunft«*
plane an ber ffiürtemberfltfd^en ^eimatl^ l^aften, öon
ber feine (anb^männifd^e Stnl^angltd^Ieit fid^ o^nel^in
niemat^ abgemenbet ffattt.

®o lange bort ^erjog Äarl regierte^ toar ffir
einen STOann »ie ©pittler feine 2lu«fid^t. SÖKt ftarf«
Xobe im ^erbft 1793 brad^ ba« (Siö, nnb »ä^renb
ber fd^neU aufeinonber folgenben 9tegierungen feiner
beiben ©ruber, benen freiüd^ ber finberlofe, aber lange
lebenbe &(tefte jiebem nur nod^ ein fd^mate^ gebend^
ränbd^en jur ©elbftregierunfl übrig gelaffen l^attc.
Um, unter beut ßinfluffe ber nun mit ben franjö*
fifd^en beeren ftrcmtoeiö einbringenben SReboIutionö^
ibeen, aüe^ in ®&l^rung. ©efonberd aU ber gmeite
jener überlebenben ©ebröber, |)erjog ?5riebrid^ (Sugen,
gebröngt burd^ ba^ ©ebürfnif , bie Don Sßoreau bem
Sanbe auferlegten Srieg^fteuern unb Sieferungen auf*
gubringen, nad^ einem SSierteljal^rl^unbert gum erften
male »ieber einen Sanbtag einberief, ba toollte Siöeö
mitrat^en, unb mel^r a(^ anbert^alb^unbert ^lug«
fd^riften erfd^ienen, mit SSorf dalägen, bie »ffentlid^en
ganbe^juftSnbe gu bcrbeffern, bie fo lange ftißgeftam

106 HL ^btotg 2:im0t^eiid ©mittler»

bene aRafd^ine ter 93erfaffmtg ttneber in i@)ang 3u
bringen mtb bcn ^ebürfniffen *cr ©egemDart anjn^
pc^zxL <BpxitUx folgte bca ©öttingcn au« ben ©c*»
tDegmtgen in feiner ^mot mit t^eilm£^ntenber 9(nf^
mcrlfamfeit, j|a er mifd^te firi^ felbft in bie 9ie8^n
ber antväfmtn gbtgfd^riftfteQer. Unter bent SCitel
eltttr t>on ber ©tabt* unb ämtßberfammfnng gn 9?.
im SÖfirtembergifd^en i^rem fianbtag^be^juttrten er*
tl^eilten 92ebe3iinftmc&>n gab er im Saläre 1796 fein
©utad^ten über bie rjrageu beö SEage« ab. 3n bem
b^Hdt^ümlid^ Xcne^ tpie er burd^ bie angenommene
ÜtDfle an bie $anb gegeben tDar^ nberad mit ^lar^
l^cit, fteüennjcife mit ^)Otriotifd^er SBärme, ertl^eUt
ffkx @i>ittler feine 8tati^fd^Iäge^ in benen man birrd^*
an« ben grünbäd^cn Äcnner ber l^eimifd^en Serfaffmig
unb ®efd^idj>te, ben grcuub beö gortfd^ritt«, aber
aaäf ben geinb be« Ueberprjen« unb be« Umftnrge«
crfemrt. 3cber foß j|e^ mittoirlen, baf ,,bnrd^ geitige
nü^ßd^e SSerönberungen in ben öffentßd^en 3^f^^b^
be« SSatertcmbe« Wltß fo t)orterettet toerbe, ba| nie
eine S^ctolberfinberung nötl^ig »erben mi5ge". ©ie
®runblinten ber ©ett^altbertl^eilung jtDtfd^en bem
8anbe«]^erm unb ben ©täuben^ toie fle in ©ürtem*
berg bon ben ÜScröätern toeife gejogen werben, toiö
@|)ittler unt)errü(ft erl^olten, nur in il^rer oielfad^ t)er^
to>ifd^ten SReinl^eit ü>ieber l^ergeftdlt teiffen. !Den
lanbe^l^errlid^en Uebergriffen fud^t er burd^ Slnfred^t*
l^aftung unb SBerftarfting ber ßoßegialregierung, Un*

m. «abtoig 2:imofteu« l^^iWer. 107

a&fe^&arleit ber diaüft ou^er Iraft Urtl^^U^ mt^
Sied^tö, burd^ @inf)}rad^e gegen tie ^eDoirjugujng bejS
älbel^ 6ei i^dl^mt KnfteQungett^ iburd^ jceg^ntägig
tDieberfel^retibe Sanbtag?^ ju Ibegepen; b$^m berfoia^
ntenen ftänbifd^n 3n(titute burd^ Ku^bel^ttung bcsr
SBä^tbarfeU unb ]^u)>tfä#(id^ bur# 9^ef0lt^m beiS ftäti«
btfd^en 9ludfd^u^toef^6 auf^l^e;(fen. S)od^ (^(j^ft
btcfen faulen gtcd ber attioärteniAeirgif^en )Ber^
faffung^ biefen Slu^d^ug, ber, tt)ie ein »nd^eirnber
"üMm^if^f nad^ ;unib nad^ bim ^^xp&c, bm Sa^tbtag
fetl^ft, aQe $raft unb JDebeiitung audgefaugt ifatit,
grttft ®|)ittler nur fjiäf^ glunpflidjf a^ O^ bci»^
felben ba^ be^enlUd^e 9}e(1^t bfr @eI)Ht^$änftiing iU
nei^m^n^ (ä§t «r bcrerft np6f au^gefet^« ^m <@in<
tritt unfäl^iger unb unioürbiget aßitgUebeif gfouj&t bier
^rofeffcr butd^ ätncrbnung einer i)orgängigen ^rft»
fung t)erpten gu Snnen. $ier ber ed^te ^tMtß^
mann f})rid^t, ^penn er ^ ftrengfter ßontrpfe, ajtf*
fäl^rtid^er 9ied^nung^aMage beftel^t^ in üüm ftän«'
bifdjfen ©ad^en auf mSglid^te C>cffentUd^Wt bringt,
n>enn er marnt, j[a nid^t ju bUI 9uf eimnat antsi^
fangen, unb toenn er, ate „ha^ (Jrfte unb Öißftte,
aügemein berbeffertß anftalten jur Srjie^ung itnb
Siationakultur" l^infteöt* ©aruiiter ift eben audS;
iene bereite ertoä^nte (Srtpetterung be^ )>afftben 9S;äfU
red^t« gu äbgeorbnetenfteüeu mitb^grlffenj bemt „mir
muffen", meint ®p\tütx, „aße« aK8gIW&e t^un, um
ber gcfd^eibten, erfal^renen Seute mei^r^rc gu befom^

108 in. ?Hbtotg 2:tmotl^euö S^ittlcr.

men, unb nid^t^ bUbet fd^neücr, tocnn e^ irgenb nid^t
ganj an gleiß unb öilbutig^fäl^igfeit fcljlt, al^ tcm=^
^)oräre Sel^anblutig »id^tlger ©efd^äfte unb Seforgung
großer Sntereffen"» Slber aud^ ©Arger* unb Sn^*
buftrief deuten, fornte ©d^uKel^rerfemtnaricn, (Sinrid^*
tungen, beren SBertüirflid^ung einer f^)ätern 3^'* bor*
bel^alten Mteb, finb bon ®pxitkx fd^on bamat^ in
Slnregung gcbrad^t »orben.

5)aß eine fold^e ©d^rift, beren SScrfaffer nid^t
lange unbetannt blieb, bie älufmerffamfeit in ber ^tU
mafi) auf ben au^toärtö beriil^mt gemorbcnen 8anb^*
mann rid^tete, »ar natürlid^. S« mw^t^ geratl^en
fd^einen, feiner Sßittoirfung bei ben Dorjunel^menben
^Reformen fid^ gu tjerfid^ern. So l^eißt, e« fei im
äöerfe geiocfen, i^n aW lanbftänbifd^en Sonfutenten,
an bie ©teile, bie einft Sot^ann Sacob aWofer fo
el^renboü bcMeibet l^atte, gu berufen. 9lber aud^ ber
{Regierung mod^te ber SWann aU tofinfd^en^mertl^er
©epife erfd^ieinen, ber in jener ©d^rift fo forgfSWig
beftiffen gcmefen toar, gtoifd^en fürftlid^en unb ftän-
bifd^en 9?ed^ten bie SBage im ©Icid^gcmid^t gu Ratten.
ätud^ ©^3itt(er felbft fonnte fid^ nad^ ber einen toie
nad^ ber anbern ©eite gejogen füllten; {a er fonnte,
felbft abgefel^en Don ber Slu^fid^t auf gtSnjenbere
©tettung, bie bod^ fd^toertid^ ganj ol^ne SBirfung auf
il^n toar, ate SRatl^ eineö gereiften, »ol^Imeinenbcn
dürften fogar einen freiem ©^>ielraum filr gebeil^*
lid^e« SBirfen, minbern ©iberftanb gegen SJerbeffe*

m. 2vh)a>iQ ^imot^eud ^piitltt. 109

rung^<)Ianc ju finben l^cffcn, afö im 'Cicnftc einer
im alten ©d^Ienbrian t^erfnöd^erten Oflgard^ie, toie
ber ftänbifd^c 5lnöfci^tt| toar. ^atte tafffx ®^)ittler
einmal im ®inn^ ba^ afabemifd^e 8e6en mit bem
j)raltifd^en ©taatöbienfte ju öertanfdjfen^ fo fann ii^m
baran^ an fid^ ncd^ fein SSottonrf ertoad^fen, bafc
toie §erjog griebrid^ Sngen i%n ^U ©e^eimenratl^
in feine üDienfte Berief, er bem SRnfe folgte, ber ia
überbieg ein $Ruf in feine nnb feiner ®attin geliebte
§eimatl^, gur Sln^bitbung, »ie er glauben fonnte, ber
fegen^reid^en ^jolitifd^en Stiftungen be« unberglcid^*
tid^en ^erjog^ ßl^riftc^))^ toar. 6« tpar im SWärj
1797, eben ate ber bietbef^)rod^ene Sanbtag jnfam*
mentrat,

Slber freilid^, ein grc|e^ ©ebeulen ftanb im§in*
tergrnnbe, haß ®pittUx nid^t ungeftraft. au^er 3ld^t
laffen mod^te» !J)er ^erjog, ber i^n berief, toar ein
§err, fd^cn tool^I in ben ©ed^^jigen, bem ber fieben*
iäl^rige Srieg fd^toer in ben ©Hebern tag; unb baß
in bem bidten (?rbj>rinjen gricbrid^, toa^ fetbftl^erri*
fd^en Sigentoilfen betraf, biete ^erjog torfe ftedtten,
toar 9tiemanben ein Oel^eimniß» Smmerl^n jebod^ fonnte
@^)ittler bem atten ^erru/ ber nur faft atlju biet
Sebeu^fuft für feine mürben Gräfte nod^ f}>üren lieg,
«inen (angern Sebenöabenb jutrouen, toäl^renb beffen
er l^offen mod^te, nod^ 3Kand^e« j)flanjen ju l^etfen,
xoaß fommenben ©türmen gu »iberfte^en im ©tanbe
toäre. Sltlein fanm toar @<}ittler brei 3Jiertetj[a^r.e in

110 HI. ftibtoig Zxmiytf^tn^ ^pMtt:

feiner neuen ©teöung, fo ftatb ^erjog iJriebrid^
Sttgen ptiliü&f ju ©nbe bc« 3al^re« 1797.

©et Regierung feine« ©ol^ncö unb 5Ka^fcfgcrd
ft^ften itoax bie übfid^en gfitterwod^n nid^t, aitx pe
»aten öcn furjet ©ailer. Wc^ toar fein l^afte«
3ä]^t öetpoffen, fio brodln fd^cn, au« SSerantaffung
be« SWißtSraufmonb«, bie §5nbtf gtoifd^en bem ^er^
jüg unb ber Sanbfd^aft au«, bie fld^ fofort, mit ftei^
genbcr f)Ärtna(fig!eit auf ber einen, mit junel^menber
$i'eftigfeit unb ©emattfamfeit auf ber anbern ®eite>
bie ganjcn ad^t 3al^re l^ingogen, toäl^renb bereu flbcr*=
f^anpt rtod^ ftSnbifd^e SSerfaffung iti ffiürtemberg be*
ftanb. !Da^ aud^ bie @t5nbe fid^, neben mand^em
unnötl^ig erbittembcn SSerfagen, Ueberfd^reitungen
i^rer öefugni^ ju ©d^ulben fdmmen liefen, mod^te
®t)ittter tabeln«toert]^ flnbeu; aber nod^ weniger
fonnte bo^ ber 3^9 ««^ ^«i^cr ©iöKrl^errfd^aft
l^in, ben bie S)inge in ©ürtemberg immer mel^r
nal^m^, nad^ feinem ©inne fein, ^mx feiner 3tb*
ftimmungen im ©ei^eimenrat^, au« ben erften nod^
leibfid^en Salären ^rgog griebrid^-«, liegen t>cx, au«
benen, befonber« ber erften bom Saläre 1798, man
uttgefäl^r abnormen fann, tt>ie fid^ ®^>tttlcr im beften
giO au« ber ®adft ju gießen fud^te. @r »iberröt^
l^ier bem f)erjog, »cju biefer ?öft ^otte, feinen
©treit mit ben @t5nben bor ben ftaifer ju bringen;
aber ber ftSrffte ®rtttib, au« bem er e« i^m u>iber^
xStif, ift berienige> r>on bem er fld^ fretlid^ auf feinen

UI. Sitbtoig Xxmt>tf^m9 ©ttUtler. lU

SKann ben ftärfften Gunbrud berf^red^en burfte: ha%
man butd^ jenen ©d^ritt am (Jnbc. bie ganbfidtoft
me^ in SBortl^cU ate in Siad^ti^ca fefeeti mürbe- Grr
rät^> bie ©tfinbe burd^ fortgiefe^te ltnter^anb(tmgen
olünäpd^ mürlte ju mad^en;. em:))fle]^(t üBrigen^-
^d^tung Der ber öffentfld^ Tkinm^^ unb toarnt
6efonber^ ooir gemattfamen 9}2a§rege(n' gegen bDi>
gebßd^ redcintionäre JBoil^ftimmung. 06 e^. (S^Ier^n
a(d ®e]^eunenratl^e iJriebrtd^'^ ieberjeit gelungen, fid^
jkDtfd^en feiner Uel^erjeugung unb bem &\tkn be^
^errfd^er^ fo (eiblid^ burd^jnioinben, barü6er. tonnen
mir nid^t^ fagen, meil und bie 9!ac^d^ten fel^fen;
ofcer mal^rfd^eiuHd^ ift eö gerabe nid^t

5»un tarn im §crbft. 1805 be« $erjog0 «nfd^Iui
an 3lapoUon, unb unt bie ®enbe be« Sal^reö mit
ber Slnnal^me ber Sdntg^mürbe bie Sluf^eBung ber.
ftonbifdjfen SSerfaffung, !Da| bamit, troft ber mannid^*
fad^en Sntartungen biefer SSerfaffung unb t)ielfad^er
Unflugl^eit, mol^I aud^ Untauterfeit il^rer §äter^)>
(Spiükv'n ein ^eiügtl^um angetaftet, ein ^otlabium
üernid^tet fd^einen mugte, ift feine grage. ^atte er
bei 3Dfe^^ II« bie guten ^bfid^ten atö (Sntfd^utbigung
feiner gemaltfamen Eingriffe in bie SSerfaffung ber
Slieberknbe ni^t gelten laffen, ma« mugte er öwt
griebrid^'« t)iel rol^rem SJerfal^rcn urtl^eilen, bei

1) emittier felfcfl pflegte gn fagcn, bie ffiürtcmbcrgifc^c
©crfaffung fei gum <Btodma\tx'\äftn^amiütntxhQut gc»orbem

112 in. Cubtoig $:imot^cu8 ^pittkx,

tDeld^em )9on guten ^(fid^ten fc toenig ju entbeden
toor? 5)od^ ttcücid^t tröftetc il^n über bie ^[uf^cbung
bcr ftönbifd^cn SSerfaffung ber tjcrtbeftanb be^
Soüegienf^ftem^ bei ben bornel^mften Sanbe^tel^bvbcn.
^atte er nid^t eben in ber ©efd^id^te SBürtemberg«
gäüe gefunben unb fid& »oi^t gemerft, tt)o bei fürft*
lid^en Uebergriffen bte ©tänbe gefd^lpiegen, bie lan^
be^^errüd^en Scßegien aber fid^ getoel^rt Ratten? Unb
toax x^m nid^t barau^ bie Ucberjeugung ertoad^fen,
ba§ „in mand^em Sanbe eine gut eingerid^tete (EoU
legienberfaffung eine beffere ©tü^fe be^ Sffentlid^en
SBo^fö fei, ate felbft bie ftänbifd^e ßonftitution?"
@^ fontme Weniger barauf an, bag bie jufammen*
tretenben äßänner gerabe getoä'^Ite Slbgeorbnete feien,
aW barauf, bag eine üße'^r'^eit gefd^eibter unb reb»
Hd^er 2Känner häufig unb regelmäßig 3ufaninten*
fomme, fid^ getof^ue, a{« ßor^^ gu l^anbeln, unb
ol^ne ängftfld^e ©el^eim'^aftung über gemeine Singe*'
legenl^eiten fid^ berat^fd^kge* SQBol^I tt?ar bieg fd^on
bor feinem Eintritt in ben Sürtembergifd^en ©taatö*
blenft ®<)ittler'« lieber jeugung: aßein toa^ fonnte ba«
Soßegienf^ftem nod^ bebeuten unter einem tjürften,
ber in feinen 9ftegierung5ma|regeln lebiglid^ bem
eigenen ©elieben im Sinberftänbnit mit etlid^en ©ünft*
lingen ju feigen ^3 fliegte? ©ie förmUd(>e 2lbfd^affung
ber ßoüegiateinrid^tung unb i^re Srfefeung burd^ ba^
©ureaufJ^ftem ifdt ©j)itt(er jtoar nid^t mel^r erlebt;
aber er fonnte fie fommen feigen.

m. ^QbtDig ^imot^eu« ^^i^ittfn. 113

Sfloäf im SCcbcejai^rc bcr aSerfaffung »urbe er
t)cn feinem §emi in ben Ohfeil^ermftanb er^oben^
}um @taat^mintfter ernannt unb mit bem ®ro|(reu)'
be^ neugeftifteten (Sibitberbienftcrben^ gefd^mfldt» oi
bertei ^errßd^feiten unter ben ^etpeggrfinben koaren^
»etd^e ®^)itrter im ©ienfte eine« gfirften feftl^ielten,
ber gerabeju aUt^, toa^ jienem )>o(itifd^ l^eißg mx, }tt
•93oben gemcrfen l^atte? ®ein Sreunb $ugo fanb e«
nid^t »a^rfd&einöd^; ©djftcffer urt^eift, ber feine
biptomatifd^e fßlann mit feinen bomel^men (Srfd^eii*
nungdformen l^abe fd^on in @0ttingen ba« Slßinifter«
merben im Singe gel^abt $l(er toenn aud^: SDtinifter
eine« fotd^en dürften ju n)erben^ n>ie Jtönig Sfriebrid^
ftd^ enttt)idte(te, l^atte @))itt(er geioig nie gen)finfd^t^
unb n)enn er gleid^ beffen !Dienft^ ba er einmal barttt
ftanb, nid^t fofort bertieg, fo mürbe er bcd^, l^ätte
er bomate erft ju toaffitn ge^al^t^ fidler nid^t in im*
fetben getreten fein. Sine Slnefbote^ bie au^ guter
CueQe ftammt^ befoud^tet ft)re(^enb fein 9}er^ci(tni|
unb bie bomaßgen $er^(tuiffe am CBÜrtembergifc^ett
^cfe übti^aupt %Ü mu^ einer tttva€ Ithffa^t ge^
tDcrbentn Dt^cnffioit ühtt eine poM\6ft ^x^t
*S))itt(er aM ber Subieiti toegging, ßef il^m ber
Selbft^errfc^ mit ber Seuerttamme nad^^ bie er im
3ont ^m Stamia gei»moten ^otte. &pMix, tote er
bte§ merft, bre^ fk^ um lutb fiel^ ben fyxt\^tt
feft an, ber fu^ benn onc^ fteip^gen finbet, bad er^

^bifttc SBctfjeüg tul^ig jlnfcn gu-toff^n. ©cg toarf
s^df ^f^ittf^t '^(libtl nie; aber er bü^b.

^SS^itt i^ jie|t jugtetd^ jum Obermratcr ber Uni«
4Äjit5t dBitbitiBen if«b jum ^filibcrtten ber ©tubten^
•|ite%tlün immit nmrl^e, fo tft e^ mmi^iiäf, nid(^t
An •3o'^n« 'iWfiüer erirtitert gu toerben, ben toir
im t0cttt^6 f))äter in gteitl^ ©tednng in bem neu^
KcflruHbeten ^«öiiifttöa^ SBeftfcrfen finbcn. 3Sic 3»f*
lÄ*«, fo moil^te e^ M\if ®j>ittfer^8 bcftcr Xroft in
Wr neuen ©Mnwg fein, -tot^ er in ©ejug auf ba«
ttntetrid|t^»Cfen Outeö witfen/dber bcd^ Ueble« ber*
l^nbern Umtt. S>a§ «n^ bie -fi^firtemberglfci^e San*
t^i«Uttiberfität i^re ®^ttfiattbij(!eit unb alten JRe^te
b0rior, fönntc er nid^t berl^nbetn; aber um bie ^er*
tcffernng i^r^ Slnflaften, nttmcnWici^ burd^ Srrici^*
tung eiltet ^inifum unb bdidnifd^en ©drten^, f^at
er fid^ bielfad^ t>erbifcnt gcntoid^t. ©abei blieb @pitt*
fer ajRtgtieb be« ©taaWmirtifterinm«; aber bag er,
ftdü m ben Äteiö ber Knlsfid^n ißeirtranen^männer
Äejogcn ju nöfcrben, mit ber Geltung teö ©tabien*
»efen^ beauftragt tourbe, bamit toox er hodf lyout
eigentUd^n JR^intettt entfemtj ben Sunfd^ piyJitijii^er
ffiirffamfcit, ber i^n avtö Cent afabewifd^en 8ebett
l^erau^getocft l^atte, fa^er tseriJkett Ob»ol^t e« oud^
loieber eine'^erul^igwg fflr ii|n tein wod^te, für bie
8?egierung^]^anb{ü?ngen ftßnig grlcbtld^*« utoi fo fftg*
lid^er bie*?5erant»ortlid^feit öWel^en ju Wnnen.

Sin fei^r freifinniger ?Hter l^at gefagt, and^ unter

HL Mtoifi sam9tf^t^ß ®<?tttfec. 115

Böfen Surften fönnen groge 3)'}&nt(er ipirfen^ unb g^
»i^ loärc e« ein Unglörf für SBötteml&er« gcnjcfen,
menit oUe ^ie @]^reitniänner, bie mit Stt^i^'.^
©ed^)oti«nni« ni<i^t elnDerftanbcjt rparen, auö bew
©toatdbienft J^tt^n testen to^lim. Mein ipaiS jur
(Sntfci^at^igung bed einfaici^en ®eaqtteit l^inreid^en mag,
fann ^pxttUx'n nld^t ju ®ttte fommen. (gr J^attc ^aW
Seigrer, ate ®<i^riftfteöer, im toclteften ßr-etfe getoirft,
auf ü^n ald gelpid^tige iHutcvität jkparen J^iele H^g^m
gerid^tet ©en prttitifd^en .Otunbfäjfeen, bie er m^
bem Äat^eber, in feinen/©d&riften, torgetragen l^atte,
toax er aud^ im Slmte ))ev^flid^tet: .ber ^taat^mann
burfte ben ©efdjid&tfci^rcifcer niii^t ju ®<^anben
mad^en, SBic i)iel ober toenig Stntl^eil er an bem
l^atte, koad bama(9 in Sßärtemfierg gefd^al^, to^x
lonnte ba$ toiffen? 3flan baä^tt, toenn ed tl^m.fo
fel^r mißfiele, bliebe er nijc^^t. Die Slnefbotc läuft,
ein Untergebener, t>on ®<)ittler .»cgen mißliebiger
aWeinung^äußerungen jur SRebe gefteüt unb gefragt,
oon mem er bergteiti^en gelept? f)aU il^m gur änt««
»ort gegeben: bon Ol^nen, SfceUenj* jBie ©efd^id^te
fielet auf^ ^aar einer gemad^ten gleid^; aber. büß
man bergteid^en aud^ nur über il^n erbid^ten lonute,
fällt ©^>ittlcr'n jur Saft.

Sine anbere grage ift jaßerbingö, »ol^in er
benn bamal^ ^tte ge^en foöen? (g6 »ar ja t^id^t
btoö ffiürtemberg, fonbern bie ©eü ou^ ben Swge«;
allenthalben in ÜDeutfd^lanb, Ja auf bem euro<>äifd^en

8»

116 ni. SubtDig ^tmet^eu9 ^^ittter.

tSfefrtanfe ütct^öuj)t, fftn\^k 3^<^«9/ 5I«>*^ wnb ®c^
»alt. ©irffid^ trug jid^ (BpxtÜtx in jenen Sauren
mit bem ®ebanfen, toenn e« in ©eutfd^Ianb gar ju
mi§üd^ toerben foüte^ in ßngtanb eine 3"P"^* "^^
<)cütifd^c ffiirffamfeit gu fud^en: ein ^lan, ber aud^
»ol^t ol^ne feinen frül^jettigen 2:ob unou^geffll^rt ge*
bßeben toäre. <3o ijobtn toir ein ©efled^t bon ©d^icf^
fa( unb ®d^u(b^ bon ©d^mad^l^eit nnb Unglüd bor
un6, in bem bie einjetnen gäben faum mel^r ju unter*«
fd^iben flnb. 3n feiner afabemifd^en ©teöung ju
®5ttingen fonnte ©mittler btetfeen, bcd^ ift er aud^
ttid^t JU f dielten, baß er fie Dertieg, toenn nid^t an
einem ÜÄanne tt)ie er fd^on ba^ J^abel berbient, auf
bie 3^{^^tt ^^^ fommenben 3^it w^* forgfattiger ge*
merft ju l^aben; ben Soften ju Stuttgart tt>ar er mit
jebem Saläre bringenber aufgeforbert gu räumen, tt>äre
nur nid^t jugfeid^ mit iebem 3a]^re bie tjrage t)ein*'
tid^er getoorben: »ol^in benn nun?

©eftraft »ar iebenfattö ®j>ittler, »enn er e^ ber^
biente,. mel^r aU genug, ©ä^renb er aU ©taat^*
mann nid^tö bon Gelang toirfen fonnte, »ar feiner
©d^riftfteflert^ätigfeit mitten im Beften ^n^t ein Snbe
gemad^t; toeniger, toeil eö Bei feinen Hmt^gefd^äften
il^m an S^ii, afö toeil ei8 unter ?Jriebrid^*ö SRegimen
für ein j)oIitifd^ freifinnigeö ©ort an 9iaum unb
8«ft fel^Ite, Sine neue Aufgabe feiner tird^engefd^id^te
modele er bal^er im Qaf)xt 1805 nod^ felbft beforgen;
aW aber bon feinem Orunbrif ber euro^)fiifd^eu

ni. fiubtoig 2:imotl^cu« BpxttUt. 117

©taatengefd^id^te gleid^faK^ eine fold^e nifSfii nnb bte
^erabfü^runfl U^ auf ben bamaligen 3ett|>unft »fln*
fd^en^toertl^ mürbe, ä6er(ie§ er ba« BcbenKtd^e ®e^
fci^äft einer fremben ^anb, üDagegen nal^m er für
fid^ Keincre l^iftcrifd^e Arbeiten bor, beren ^erau«*
gäbe er auf bcffere 3«ten, ober auf bie S^^ ^<^^
feinem 2:cbe au^gefe^t laffen mod^te. üDie ©^efd^id^te
be^ SKürtembergifd^en ©el^eimenratl^^coüegium^, be«
unter ^erjog Sart gefdjftcffenen Srfcbergleid^«, beö
SSer^ättniffe^ ^ergcg ßberl^arb Subtoig'^ ju ber U^
rflci^tigten ©räbenit}, nal&m er in bicfer SBeife b^r,
unb biefe ©tfide l^aBen fid^, leiber unboüenbet, in
feinem 5Rad^Ia[fe gefunben» ®ie finb mit ber ©eifte^^^
frifd^e unb gormgemanbtl^eit feiner beften 2^age ger
fdj^rieben/ unb bcurfunben außerbem, ba§ ®p\itUx
feiner ^jolitifd^en Oefinnung im Snnem aud^ icfet nod^
treu gebtieben toar. Qim bettoegen aber fanb er
pd^ mel^rmaf^ beronla^t, biefe unb anbere ^a^jiere
ju greunben unb SSertoanbten ju püd^ten, ba er fid^
bor j)Iöfefid^er f)au^fud^ung unb ©efd^Iagnal^me nid^t
fidler glaubte, faü« einmal ber aüerl^öd^fte Untpiöe
nod^ aber bie Seuerftamme l^inau^ gelten foßte.

3n fc <}einlid^er Sage trübte fid^ ©<3itt(er'^ @tim*
mung immer mel^r, feine fräl^ere ^eitei^eit mad^te
einem SDligmutl^c ^(a^, ber feine ©efunbl^eit unter«»
grub. «(« im ^erbft 1808 fein ©öttinger grmmb
$ugo il^n gu befud^en nad^ Stuttgart lam, fanb er
il^n mit ben unberfennbaren 3^i<^en i>ct ©afferfud^t

118 IH. Sttinoig Simot^u^ ^^Utlei:»

i>'a^ VMb^gLiäft feiltet? Steßifng toax nldfi gu t)er--
l^^ttn} bo<^ dieäe üUt feirte geB^tt^tüal^t ßeft (^tt*
ftt^ tDetiigften« fcifi^ Uterfeit. «t6cr b«tt gr^nbe" flct
»le iHebichitf<i^ö (SrfÄ^ng, bo^ ©tttth utib Unltttit]^
bfe ©affctfüd^ft ^rjeugeh fiüineii, f(|ti>et auf^ ^^etg.
Sr<tttrtg tDöt beif «bfti^ieb, b(t feetbe 3ft«nitet t>^n
bW^ ®iefü^t burd^btutlgctt tooktvi, fiier ftjetben ^^,
Mt (Spüätt bteft- l^l^tttad^ in eiti^itt ^tSef ati bert
^teunb (MmMtt, „b»e#eitd beö a»<>nbe« tiäft Wie^
bctfö^h"- 5&od^ ,,tDtt ffdUti in btefcr ©eff ftöl^
SÄge mitelnatiber butd^IeBt", fe|te et l^njtt, „bet
SBorfel^ung fei Dairfl" 3tnbctft^<ift 3a^t batauf, am
14 50?arg 18ia, ftart @»>fttfet?/ Twxi^ «ic^t 58
3<^re aft.

(S« ift ein tl^Miäftt Urnftanb, nnb boc^ eitt tta^
Ölfd^er, anäf lei^ttei^ genng in feinet 3ftt/ ben und
^uöi^ bei bief^tf ©elegenl^eit mitt^eilt S^otfetgtid^
beteä^rienb unb ein i&xtliäftx ®attt, H)iB ©^Jitttof
»Ät, Icrg i^m fiit ben %äü feine« SC^be« bie Set*
f0tgung feiner Stöfee fel^r ont §erjen. St lic^ e«
ff 4 biete 3Kai^ foften, bi« bet ^tofeffbren»)ittoen^
faffe jtt ©ßtüngen eine ©iitriti^tärig gegeben toar, Der*
ni»fte beten fie^ bei etl^Öl^ter @it<Iage, aiic^i teid^Ud^ete
®ito*n»)orttonen ift «u^fid^t fteüte* ^(^wetiiäf loütbe
et, fo »te §ngo ii^n ju lenncn |[au6te*/ bie @teüe
in ©Örtembetg angcrfciitüieh ^al&ett, »fite l^iet mdft
bnrd^ bie Sanbedb^a^ng einet ®el^eimetaf^«tpittbe
eine nod^ bebeiittnbetc ^enficn jug^efid^ett gett^efen.

m. ^miö.Xiwo^cji^^jf^ttre». 119

auf, uiib^ate ©»Ittlpr ßar]6„ folgen ®e. SKajeft^ pd^
aßerl^öd^ft t)^)aftl^|t, Ux Sitkoe feine ^enfipti, $u Uf
n)ifti8en.

S^ie @tü)^e bet n^d^ften Saläre t)er^e^ten^ t^ie
^tinriernn^^lHi^r:, mit ^fßtn^^fmT^i^, ^ptkflieR ut^^

^afyc^i tta^ tDiebtvl^ergefteUt^pi^ t$a:ie|ieft, ^.ebjei^n, ni^
®pittW§ %ot>e, mUma^m ed fein @<$^ieQerfo]^
^art S^JSdfete^, bdmal« ^roffiffOjC iij.ptingen, i^t,
aU f^reil^ert }>i>n S95{i^r«®^itti^i; UmaM^üütrft^
fiergifd^cr guiftijmimft«, ijem ®d^>pi|;gett)ater buipd^
eine ^o^nntuitg fMner;^SS^e bad» tpi^bigfte ^Denfmql^
jtt feften. 5)ic 3(^«gaÄc ta^ öon 1827—37 in fmifj^
jei^n Rauben ju <^t^be, unb Stu^tnal^I tpie "äxmi^
nung Derbt^en aü^ß^ Süb>, SBSie e^ bei einer fotd^eq
erften, gr^nbtege^nibe^ ^ontif^ttg ftfi^ gei^Srt, mürbe
)>on gebrudCten ti^ie ^n l^anb«" (^bei; uofd^f d^rifüid^ l^inter«i
laffeuen %xUitm tn mögöd&ft«? SSoöftgnbigfeit Hfl?«
aufgenommen, f^tpol^ ijEia^ eine»/ m^ Uea;^, $^fer{rei4
angiei^en, ate toa^ nur b?n S.öÄgeI?§r^cn. intereffir^in
tonnte. !£)er (^d^id^t^forfd^^r, ber Siebl^oj^er beuti
fd^er giieratur, m^d^te Ifin. ^t&d auß t^^ ©amintunQ
]^intt>eftn)8nfd^en. %Uv fSfc ba* gyo^ ^ufclf<;um ift
ID^andbe^ i9 t>xiA. ^^ bei ^effing'^, l^ei ®9et^e'<;
SBwrfe», fo ft?flt fij:§ a^c| in «qug fuf i^<>ittler'^
@d^t;iften bad :99ebörfn^| ei^^r 9[^^)va]^I für bad 9$atf
im Beften Sinne i^i^nö. <?ic bürfte nid^lÄ enthalten.

120 ni. Cubtoig Zxmütl)tn9 ^pxüUx.

»a« nid^t einerfeit^ jebem ©eBilbetcn berftänblic^ unb
anjicl^cnb »ärc, unb »a« anbererfcit^ nid^t ber gorm
naäf au^gcffil^rt, unb jwar bon @^>itt(er fcftft au«*
geführt toaxt. 2lu8gcfd^Ioffcn »arcn alfo burd^ bcn
erftcrn ®ejic^t«^>unft aflc rem geld^ttcn Hfcl^onblungcn
öBer fird^enrcd^tnd^e ober aud^ gcfd^id^tßd^e SWaterien;
burd^ ben anbern ble gebrurften SScrIefungen. üDtefe,
fofem fie au« nad^gefd^riebenen §eften bcn 5lnbem
tebtgtrt, üBcrbie^ (bie ffiorlefungen über ^oßtil aM--
genommen) fel^r ejcoterlfd^ gehalten flnb. Die ©efd^id^le
be« $a^}fttl^um« , ber 2)Wnd^«crben, finbet fid^ in ben*
felben^faft mel^r mit SSicoIai'« aU mit ?effing'« Sendete
erlaßt, unb »er fid^ an^ biefen SSorlefungen ein ©i(b
j)on @))ittler'« ®eifte«art unb ®tanb^>unft ma^en
looöte, tt)ürbe bebeutenb irre gelten. !Ourd^ ben ®e*
fld^t«<}unft ber au^geffll^rten 3f<>nn toflrbe aud^ ber
®runbri§ ber euro^^Sifd^en ©taatengefd^id^te bon ber
neuen ausgäbe au«gefd^Ioffcn werben, »enn nid^t bie
l^ol^e ©ebcutung be« ©erf«, ba« freifld^ anbererfeit«
in feiner a^>]^oriftifd^en Haftung einem größern ^u*
blicum laum t>erftänblid^ fein mi^tt, l^ier eine ?lu«*
nal^me rfitl^ßd^ mad^en foßte. UnBebingt auf junel^men
bagegen toären bon ®^)ittter'« grßßern Serien bie
JMrd^engefd^id^te, bie ©efd^id^ten bon SBürtemberg unb
$annober, fo loie bie ber bänifd^en {Rebolution; bann
eine Sleil^e feiner Heinern Slb^anblungen, in »eld^er
bie bon un« oben au«gejeid^neten ©tüdfe feinenfaü«
feilten bürften. 8[ud^ einjelne {Recenftenen tofiren auf*

m. gubtotg Zxmüt\ftü9 €>pMtx. 121

gunel^men, jene Befonbcr^, in benen ®^>ittler feine
Url^eile flfcer ble franjöfifci^e Slcbolution unb beten
gelben niebergelegt l^at 3n fünf bt« \t<ff€ ©Snbe
tie^e fid^ bad aQe^ füglid^ jufammenbringen«

3to(ff jtoei 3a^rc, fo ift e6 ein ^albe« Öal^tl^unbert,
baß ®^)tttler bon un« gefd^leben Iftj möge bi« baljfln
eine Sfu^toa^I feiner ©d^riften in ben ^änben be«
beutfd^en SSolf« fein!*) ©eine ©d^toad^l^eit unb ©d^ulb
ift mit i:^m begraben; fein ®eift nnb ©ort ift ein
Sid^t, bem bi%r nnr ber Seud^ter gefel^It ^at, um
in ben »eiteften Greifen SRad^t unb SRad^tbSgel ju ber«»
fd^eud^en unb 2:ag ju fd^affen.

^) 2)ad Sal^r 1860 iß borübetgegangett unb eine fcld^e nid^t
gu ©tanbe gcfommen. 2)eOT ® ernennten naäf totff bic 3. Ö.
(Sottd'fd^e i@u(]^]^anb{un0 loarten, 1x9 bie (Skfamnttan^gaBe ber«
griffen tfi« OB ba8 aud^ nur bud^l^Snblerifd^ rtd^tig f)>ecnftrt
iß, ntug fie ja U)c^( feli^ft am beßen U)iffen.

IV.

®« toar im §crbftc bc« 3a]^rc« 1838, aU ber
SSerfaffcr, cingcfüi^rt burd^ feinen Sanb^mann SRel^fue^,
ju Öonn in 31. 335» ©ei^Icgef ö öefud^gtmmer trat,
erfSUt t>fin ad ber ^oä^aöftma, kpetd^e bed ST^anne^
Serttenfte um bie beutfd^e giterotut Sebem einfügen
muffen, ber fie in ii^rem Umfange fennt unb nad^
il^rem ©etoid^te gu fd^äfeen berftel^t. SSom 2(rmoir
Btidte be^ öetool^ner^ Sßormbrfcüfte nieber, unb l^in*
ter il^r nod^ ein in Oel gematte« ©Hbnif beffelben
l^erbor; Ȋl^renb er felbft in Brauner, jiugenbUd^
tocfiger ^errüle, in Blauem grad unb grauen faltigen
?ßantaton«, mit munterer, faft frbolcr ©etoeglid^feit
un« entgegentrat unb ben grembfing freunbfici^ ti)iö=^
fommen :^ie§. 5Da toir unterBrod^en tourben, fo lub
er biefen ein, i^n SlBenb« ncd^ einmal ju Befud^en.
2lm frangSftfd^en Äamin, in »eld^em ein üeBtid^ buf^

tenbe^ ^euer (obette> fa| jie^t ein ciM^ Wlänxväfenir
im ©d^kfri^d, Di^nr ^errfite^ ba^ la^e f)m)»l; mit;
einem fd^n^arjfeibetten IDSüItltftn ftetedt» Um \o mtffc
foQte mm abev f^itter geiftige: Sioitette äfot^ofd^e».
9[u9 t>em fyecteUetr g^ati^e ISM SSerfaffet« Stad^ e^
eine SVtoffe oon S^oti^en ui^ $iu>Memen. i^etBeiv jmil
^eit at9 fragen an biefen> wcnrauf aBtr leine %it«
wort Qb^maxkt, fcfubem? ctMtaU)' ju timbem unb tDtebcr
anbe# ©egenftöitben fibergeff^rungen »utbe« Hn elnew
jufammenpngenben ®ebanlengang bon fdntft ^tUtf,
ober 6n eine mäf^^Mut Unteici)aitat9, in mdci^er
beibe S^^eile fid^ meitfc^id^ näi^er ffSitm^ lommeir »«vi
nen^ wat nid^t gn benlen, mib bet fo' f ettfam tnm
gen^i^^belte ®aft ^atte ftA boti ein«m n^ai^en ©d^tDiirbef
2tt erboten ^ ai9 er fi(|^, m9 hm $aufe getreten,
lieber auf ber n&d^tlid^en ®ixa^ befmtb. ®o (ange
er frifd^ tfi, berftlmmt eht ^läftt (Sinbrnd imm«l
unb trübt ba:f :@ttb, bod »ran fi^ b^n einem merf*
lofirbigen Sl'lanne entnymrfen i^otte, ben man bitter
nur gteid^fam bon feiner ntifterbtici^en @e{te fantite,
unb nun aud^ bon ber fterbfid^en lernten gelernt l^:
bod^ gteid^t fid^ bie$ bei bemjfenige»^ ber i>m bai
SBerbienft^n eined fo(d^en 3J2annea eine Hare (ittmrM^
l^at;. bafb tbieber ata. SDi^ntiger geneigt fd^eint jn
einer fotd^ ftu^gteid^ung in ^tr^ff ®äfUitV9 ba^
beutfd^e publicum gu fein; e« geigt feinem grögem
Sl^eite nad^ ein beffere^ ®ebäd^tnig fär bie ©d^äd^en
aU für bie 93erbienfte befftl&eit, unb vlxü fo mtfft

124 IV. «ttgufl SU^cIm @^Ic9cI.

l^cftet c« ftd^ an jene, je tocniger e? bicfc fcnnt ober
px »örbiflcn toeig, ®clängc e« ber feit einigen 3a^*
ten toeranftalteten ©efammtan^gabe feiner S33er!e *),
ber 5Ratiott toieber in ßrinnernng a« ^wfen, ti>a^
SS[. SB. ©d^tegel für t^re ©^rad^c, Siteratur unb
.©Mbung geleiftet i)at, fo möd^te fie öieüeic^t für feine
^»ßrfBnlid^en ©(i^teäd^en um fo me^r ein milbere^ Ur*
t^ell geioinnen, ate fte btefetben jum Sl^eil im S^'
fommcnl^ang mit feiner geiftigen ©igenipmüd^feit be^^
greifen loürbe.

ä. SB* ©d^teget ift eine bcn jenen ©eftatten, toetd^e
m» in ber giteratnrgefd^id^te nid^t feiten unb in ber^
fd^iebenen Stoßen begegnen, benen bie ißatur faft 3löe6
berliel^en gu l^aben fd^eint, unb bod^^ loeil fie e^ an
(Jfaiem feilten liefe, im l^Sd^ften ©inne aud^ »ieber
SÄid^t« berliel^en l^at. 2)er 8Jeid^begabte erfd^eint bod&
jttgteid^ arm, fill^Ö fid^ batb unglfidtfid^, Batb ft>reijt
er fid^ eitet in feinem armen JReid^tl^um, unb blidt
auf bie rcid&e Slrmutl^ anberer ©eifter mit neibifd^er
©eringfd^afeung l^in. Offener, toelter ©inn für bie
@d^8))fungen be^ ®eniu«; rege 6inbilbung«lraft, fie
innerttd^ gu re))robuciren, ©efd^id unb gertigfeit, fie
oud^ äufeertid^ nad^jubilben; babei ein ®^müif)^ ba6
öon bem, toa^ ba^ geben bietet ober berfagt, (eid^t
beioegt »Irb, unb mit ^ülfe jener gertigfeit biefen

*) «. SB. ö. ©d^leger« fämmtftd^e ®erfe. ©erauggegebcn
ton (Sbuarb «»(fing, Selpaig 1846 u. 1847, 12 «be.

IV. 9[ttgttft a^elm ^U^tX. 125

^etoegungen afö6a(b auci^ ebten Ifinftterifd^en %n^^
brud geben ju fönnen meint: bad tft bte }ti>eibeutige,
ja gefSl^rlid^e ©tufe, anf toetd^ in bcr ffiett ber
Äunft ©iejenigen gefteüt finb, bte j»ar ba« bottc
SOtoag ntannid^fattigen 2^a(ent9, aber nid^t ben l^imm»
tifd^en ©tra^I bc« ®cnie« jur «u^ftattung er^aften«
l^ben. 3ft bei fold^en SÄenfd^en ba« 5«aturea ftür*
mifd^, burd^ jmeiJmfigige ©rjiel^mtg nid^t gebänblgt,
iDol^I aud^ bnrd^ Umgebung nnb äJerl^ÄItniffe nod^ mc^t
bertoorren: fo entftei^en Jene »oben, mit Unred^t fo*
genannten Oenie^, toetd^e au^ einem toüften Seben
l^erau^ ^tobucte fd^Ieubem, bie ftott ortgineö mir
regetlo^, unb babei bod^, im ®mnbe genommen^ nitr
flbertreibenbe SRad^al^mungen pnb. (Sin rul^igere^ ®e*
müt^ mit a^nlid^er ©egabung fann fiäf an jal^mem
^erborbringungen ergeben, fann, jierlid& im kleinen
unb an^ 9temini^ccnjen bid^tenb, jn einer pcttiliäftn
®d^u(e fid^ g^feflen, ober aud^, ba« eble ^^taU eine«
genialen aSorbilb« in ©d^eibemftnje au«^>rägenb, bie
^ulbigung ber ÜWaffen em<)fangen : ©d^tegel ^at bon
feinen @aben einen eblem unb für bie bentfd^e Site*
ratur- erfprießlid^em Oebraud^ gemad^t. Sin mäßige«
a:emj>erament ließ il^m bie 9?u]^e gn ausgebreiteten
unb grünblid^en ©tubien, unb, burd^ bie eigene pot^
tifd^e 3tt>ergn)irt]^fd^aft unbefriebigt, fanb er ben fei»
ner umfaffenben Sm^jfängtid^teit einjig angemeffenen
©eruf nnb ®enuf barin, bie großen ffierfe bei»
@enius feinem SSctfe tfftiU jn fiberfeften (fo »eit

186 IV. iSu^nfl .mSnim ^d^Iegel.

fit bx jxmbtn' ®pxadftn gefid^rtckn toawx), tl^cite

@m-Iribciif(i^afrti(l^r SScrfemacj^er ö>ar ä.;8B. ®^U^
itl, femer eigenen Sleußerimg jttfolge (VIH, 68),
)»on Shtbe^beineniom; fd^i^ gu reimen nennt er, Mb
2U -änfanfl jfciiier 8<inffeal^n, ein SScrbienft, ^nf baß
er «nr jgar ^n ^zm ^\ptü^t mad^tn miäfit unb
on^ totrffid^ tinigc "Unipxix^t ju l^Bcn gtanbe (VII, 155).
Uäix föitnber, baf berteimlnftige ©tnbent fiäf in
©Bttingen fcefonber« bnrd^ ©ärger -ß Umgang onge*
sogen fanb, *er l^inteieberum .in bem *c!an«iten ©onctte
bcm inngen SDhifenfoJ^ne .bie SMd^tertoetl^e ertl^eitte mt>
iSfm einen beffem Sotbecr ate ben feinigen Mt^tji ;
eine ©eiffagung, bie nur infofern eltoa erffißt l^et^en
lonn, toenn man fie nid^t bon.ber f^tbftänbigen "S^xä)^
tung, fonbem bj>n ben |>oetif4en 5ßa(i^bilbungen ©d^Ie*
geP^ Derftel^en iwtt. !J)a« 3Rt§ber]^&{(ni6 jtoifd^en
feinem eigenen bid^tcrifd^cn SBermögen unb ben §erbcr*
Wngungen ber toirflid^ großen X)id&ter lonöte@d^Icgef n
tttt fo toeniger in bie 8&ige berBorgen Mciben, je
umföffenber bon^^ag ju 3:ag feine Äenntni^, je feiner
fein ©inn für biefe lefetern »urbe. ®o menig er
bo^er ,,bie Ärtti! unter bie erge^tid^ften SDinge auf
öefcr 6rbe red&nete", \c fei^r il^n, toie er einmal an
fetnen.iBmber fd^rcifct, ,, bor ber ijem>ünfd^ten tunft*
ttt^ei efette", fo mu^e er bod^.^Balb in i:^r feine
«atüriid^e ©eftimmung erfenncit (VII, -25. 156).
SRel^r nod^ mit Steigung ergriff er bie anbere ©eite

IV. .miisu^.iBi((t(m@d|leglL 227

öefritbtguiig'Jöerfi^twl^. .^^geteßr/;, befenitt et, ./Idiin
id^ nreined 9)ä(i^tett (ib* 1^. i^et^r ^tad^lbai^bStleV})
$oe(ie mäji (mf^en, il^e ii^rer .«ga hngsifxtn mmtu
nun ^}en, unb Bin .a(fo rk :eutem BePttbigen ^««^
tifij^tii ®^cfcruci^c tegriffctt" (IV, 126).

für bie betltfci^e Literatur erfd^i^^fen (unb nur biet,.
iXväft einen SeBett^aBrig madfien tt>tr nnd l^ier 3ur Sinf»'
ffabe), loenn totr tl^n tx\tii(Sf ufß UeBerfe^er, jkoeiten^
ald Mittler (etrat^ten, nnb fd^üe^itd^ aud^ nod^ auf
ba^ientge emcn ©ßd^iDeiJfen, ma« tr atefcftftänbiger
!Did(^er geleiftet l^aben mag.

©ic teutfd^E iS^MJcwä^e jum ^antl^on gn mad^
tDorin alle^ ®rB§te lunb Sd^Snfte, tx>a& anbete S3&fi(er
nnb @)>rad^en l^etborgiebrad^t, gteid^fam in treuen 9(V
gnffen jn gemeinfd^oftßd^em • Sultu^ ,aufgeftet(t to&tf^
ba« »ar bie 3bee, totic^e^d^teget aft Ueberfefeer te«*
feelte. ßine« fotd(^n Unternel^men« itoar er fid^ oi^
eine^ ed^t beutfd^en, au^ ber ©gent^ümüd^feit ber
beutfd^en <S!prad^e nid^t nur/fonbern aud^ be^ bent^
fd^en 58oK« ^erborgeljfenbcn, mit 9ted^t feetouft. ,,0m
©eifte unferer @<)rad^e", ftigter, /;»ie im Sl^arafter
miferer Station, liegt eine fel^r öietfeitige ©llbfamfeit.
©er (gifer bc« Deutfd^en, aüe« «urtänbifd^e grünblixi^
au fennen; feine SBittigleit, fid^ in bie entlegenftcn
©entarten unb bie abftcd^enbften ©itten gu berfe|en;

128 IV. «ttguft WS^tim ^d^legeL

bie SßSrme^ roomxt er eci^tetn ©el^atte, aucj^ in bcr
migeiDol^ntefteu Zxaäft, Ijfulbtgt, pnb oft in Siad^*»
al^muug^fuci^t unb t^Srici^tc SSorßebe für ba« grerabe
att^eartet; aber fie erl^eben fid^ aUmSifüdf immer mel^r
gtt freier Stoeignung be« ©eften. ©eftimmte, an^^
fcj^ttegenbe "D^ationalrid^tungen mad^en unfere euro^>äi*
fd^en Sßitbürgcr grogentl^eit« «nfäl^ig, in eine frembe
(Sigentpmlid^teit einzubringen, unb befd^rSnlen fie
bal^er ganj aUein auf einl^eimifd^en 9ietd^t^um ober
ein^etmifd^e 9lrmutV (X, 116). ©amit ift jebod^
©d^Iegel feine^tocgö gemeint, biefen SSorjug ber Jaug*
ftd^feit gu bietfeitiger Slneignung be« grembcn, be*
fonber« aud^ in Slbfid^t auf SRl^^tl^men unb 93er«arten,
ber beutfd&en ®pxa6ft aU fold^er unb in bem @inne
jujttfd^reiben, baß baburd^ ba« SSerbienft berjenigen
gefd^mätert toflrbe, toetd^e fid^ in biefer ®pxad)^ aU
©id^ter unb Ueberfe^er bemöl^en. 3m ®egent:^eit
meint er, fie mad^e eö i:^ren Bearbeitern fd^roer ge*»
nug; biefe muffen ba^ öefte babei t^un, unb e« ge*
tinge il^nen nur, »eil fie ftd^ jeitig bon getoiffen
grammatifd^en unb <>rofobifd^en 2Sorurt:^eiIen frei ge^
mad^t ^aben (IV, 127 f.). 3n biefer md]iä)t ^bt
©d^tegel befonber« t(ot)fto(f'« ©emül^ungen für bie
Einbürgerung ber antifen ©^Ibenmaße unter unö
l^erbor. üDiefer fei gar gu befd^eiben, fein eigene« SJer*
bienft l^iebei ber ^pxadSft jugured^nen. ffienn in einer
anbem ©t^rad^e in einer gleid^ günftigen ^eriobe ein
ebenfo l^oi^er S)id^tergeift feinen SRul^m an bie Sin^

IV. SUigufl mHlfttm ^tifUQ€i. 129

füi^rung bcr aften ®^I6cnma§e gctpagt l^ätte, fo mBd^tc
c« aud^ bort gelungen fein, unb tocnn einmal fceiben
üBrigen euro^>äifd^en SSölfern ber @inn für ba« 3lntüe
in feiner ed^ten ©eftalt ermaci^en »erbe, fo toerben
fte in i:^ren ©prad^en bie gä^igfeit gu ben alten
di^tf)mm fd^on aud^ ]^eri)orjurufen »iffen (VII,
237 fO-

3^n bem öeftreBen, bie fd^iJnften bid^terifd^en ©eifieö*
bluten aller SSötfer unb S^mn auf beutfd^en öoben
ju ber))flangen, toar für ©d^leget befonber« |)erbcr
SScrgänger unb SJorbilb. Sin il^m betounbert er „bie
garte, bielfeitige, ja beinal^e allfeitige @m^)fangtid^fett,
ben reinen unb bod^ milben @inn, ber burd^ innige
9Ser»anbtfd^aft gu bem ßbetften unb ©d^önften ^in*
gegogen, 6od^ aud^ ba^ Geringere nid^t »erfd^mäl^t,
tpofern e^ ber äWenfd^^eit angel^ört, bie ©iegfamfeit,
mit ber fid^ feine Sinbilbung^fraft alter JJormen .be*
mäd^tigt unb fie treu unb rein bon aller SKanier »ie*
bergibt"; er nennt ©erber'^ SWufe „eine gef ellige
ÜDolmetfd^erin aller 3^iten unb SJölIer, bie allen S^n^
gen nad^gufingen unb ieben Ion gu treffen toeif"
(X, 377. 410; Vm, 92). Slber bie Slrt, toie
^erber übertrug, toar nid^t ein genaue^ ißad^bitben
ber formen im (Singeinen, fonbem mit genialem ^lidte
fagte er bie frembe (gigentpmlid^feit im @angen, unb
tovL%tt fie in forglofer 8eid(?tigfeit in feiner ®pxaö}t an*
Hingen gu taffen; toomit ba^ Slnbere gufammenl^ängt^
bag er mel^r nur <)oetifd^e 5Waturtaute, bon ben ßrjeug^

@ttau§, kleine ^c^riften. 9

130 IV. ftttöüfl mmtn ©(^legd.

nfffett bcr ÄunftpDcfic aber nur Kcinetc c^^tgramntöttfd^c
lÄler I^rifd^c ©tüdc gu feinen Ueberttagungcn getüäi^tt
]^at ©te §erber^fd^e Untbcrfalilät itnb DBrecttDüÄt
(rffo mit genöueter Su^tttbeitung be« ©njelnen ju
t)erBtnben, nnb baburd^ fld^ mrb bte aWittterf<)ra(i^e
aitd^ gut 5Wad^bitbuttg eigentlid^er mtb gröfercr j)oe^
tifd^er Sunftttjerfe gu bef äl^igcn , bieg toare^, tporauf
©itegel Einarbeitete* ,,ÜReine ^bftd^t ift", f einreibt
ier an S^ied, „aUe^ in fdner gomt uiib (Stgentl^fim*
tid^Ieit ^)oetifd^ flberfe|en ju fönnen, e^ mag 9?amen
^'abeii »ie e^ toiU: äntife« nnb JOioberneö, ctaffid^e
Äünfttoerfe nnb nationale ^Watnr^robncte. 3ci^ ftcl^e
Sinnen nt(^t bafür, ba| id^ nid&t in ^^x caftitionifd^e^
®el^ege lomme (bejiel^t fid^ auf SCied'ö Ueberfe^nng
bei8 !t)on Onijote), Ja id^ möd^te ©etegenl^eit l^aben,
bte'@an^frit=^ unb anbere orientatifd^e (Bpxadfm leben^
big jU erlernen, um ben §aud^ unb Jon i^rer ®e^
fange too m5gfid^ ju erl^afd^en", unb anbet«n>o nennt
er fid^ einen ffo^mo^^oltten ber ffunft unb ^oefie.
aJMt ber Slu^bel^nung beö Äreife^, an« toetd^em bie
Üeberfe^ungSfunft i^re ©egcnftänbe nimmt, mit ber
' grtoelterung i^rer 33ielfeitigfeit jur mßgtid^en 9[fl*
■feltigfeit, mü^te, meint er, aud^ bie fjerttgfeit treuer
Sfjad^bitbung fid^ fteigern unb fo bie toal^re ^>oetifd^e
'tteberfe^ungöfunft gefunben »erben, unb biefer atu^m
fei ben ©eutfd^en borbel^aßen (HI, 3; IV, 126 f.).
(Cle Slufgabe be« ^>oetifd^en Ueberfe^er« beftimmt
©d^teget bal^in: „bie möglid^fte ©treüge in ber gram^

IV. Mmuft SBil^etm ^^U^l 131

ntatifd^eti unb mttt\\äftn ^näfbübmi fcd mit bem
ifi^\Un migiidfen ®rabe fceier Seben^gleit tereinigt
toerben"; toobcl bann für bfe SScrfd^Ubenl^cit bcr JKa^
nieten nod^ ber ®pklxavaa lUiU, entä>eber mel^r an
ber einen ober ber anbem @dite nad^}ulaffen (XTT^
161)-

SBie üotsjögtid^ ©d^teget ju göfnng biefer iSlnfgafie
burd^ feinet ®efül^( für ben Sl^aroftcr unb bie for^
ntette (Sigentl^änittti^Ieit ber beutfd^en fotoo!^( aU ber
öerfd^iebenften fremben ®<>raci^en befäl^igt toax, erließt
itoax am heften aud feinen )>raltifd^en Seiftnngen al^
Ueberf^er; \)o6) Hegen aud^ t^eoretifd^e groben babon
in feinen S33er!cn bor. -öefonberö gei^ßren l^iel^er im
Petenten ©anbe bö« ©ef^jräd^: ÜDer S33ettftreit ber
@^)rad^en, bie ©riefe fiber ^ocfie, ©^Ibenma^
unb ©prad^e, unb bie Setrad&tutigen iiter SKetrif.
3n biefe Unterfud^ungen naiver einjugel^en, ift l^ier
nid^t ber Ort; nur einige finnige SBorte fei nn^ cr=
laubt l^erjufefeen. Srftlid^ über ba« SJerpttnig ber
gried^ifd^en ©i)rad^e gur beutfd^en in betreff il^re^
metrifd^en S^arafter^ : ,,®ie gried^ifd&e ®j)rad^e rauft
fid^ toie eine jarte 9kbe ol^ne äRül^e an jiebem fo ober
fo gebifbeten ©tabe bed ,©^tbcnma|eö i^i«. !Die beutfd^e
ift ein diä^ianm, ber, toenn ber 9iorb)»tnb (nnfer
©eniuö) barein btä^t, too^I bred^en fann, aber nie*
mal« fid^ biegen" (VH, 185). ©ann für bie un^
fd^äfebare, bur<i^.bie beftimmtem ©engungen bcr;SBortc
ermöglid^te Siccuj ber alten ©<)rad^en, bon iorfd^er

132 rv. «ugutl mmm ^äfU^tl

Befonbcr« bic rfmifd^cn ICtd^tcr einen fo au^gebel^nten
®tixan^ maci^en, im SSerfe bie aufeinanber fcejüglid^en
®orte ju trennen, l^iefür. bic fd^öne SJergteid^ung:
„SBie ein Äran^ au6 berfd^iebencn S^^^i^^ ^^ 3^^^*
Ild^ften nnb jngleid^ am fefteften fo getounben toirb,
bag fcalb biefe balb jene SÖiätkx nnb ötnmen gnm
aSorfd^ein fommen, fo bereinigen fid^ in ber ^oefie
ber Sitten bie berftod^tenen 9?ebetl^eile inniger jU fte=^
tigen nnb l^armonifd^en 3Baffen" (X, 164; »gl. VII,
250)- ßnblid^ nod^ bie ©teße, in ö>etd^er bie bentfc^e
Ueterfefeung^art unb ßnnft ber franjöfifd^en ^rajl^
in bicfem ^^d^^ gegenü6ergefteßt toirb: „?5^<ingofe:
Die ©entfd^en finb Slöermelt^überfefeer. SBir über«'
fe|en enttt>eber gar nid^t, ober nad^ nnferm eigenen
©efd^madt. ©eutfd^er: J)a^ il^^t, i^x para^>l^rafirt
unb trabeftirt. grangof e: 2ßir betrad^tcn einen an^^
Mnbifd^en ©d^riftftetter tt)ie einen gremben in ber
©efeüfd^aft, ber fic^ nad^ unferer ©itte Keiben unb
Betragen mn§, »enn er gefallen foß. ©entfd^er:
®e(d^e Sefd^ränftl^eit ift e^, fid^ nur ©in^eimifd^e«
gefallen jutaffen. granjofe: ©ie SBirfung ber ©igen*
tpmtid^feit unb ber ©ilbung. -^ettenifirten bie ®rie^
d^en nid^t aud^ Slfle^? I)eutfd^er: ©ei eud^ eine SBir-
fttug einfeitigcr Sigentpmßd^feit unb conbcntioneüer
©Übung. Un^ ift eben ©ilbfamfeit eigent^ümtid^.
^oefie: ^üte bid^, ©eutfd^er, biefe fd^öne ßigen^
tpmfid^feit gu übertreiben, ©rängenlofc ©ilbfamfeit
tt)äre S^arafterlofigfeit" (VU, 246 f.).

IV. augull mUftlm ^^UQtl 133

^raftifd^ ^at ©d^tcgel au^ faft aßen gcbttbetcn
<Spxaäftn potti\ä)t UeBerfe^uttg^t)crfuci^e gcmad^t ©er
britte unb bierte SSanb feiner SSSerfe entl^alten Ue6er^
tragungen au^ bem 3ttbtfd^en, Oried^lfd^cn, Sateini^
fd^en, 3taltentfd^en, ©panifd^en, ^ortugiefifd^en, Sng^
lifd^en unb grangöfifd^en. 2)cd^ faßt ba^^ Uebergeti)td^t,
toenn n>tr unö Doöenb^ feinet ©l^afefpeare erinnern,
bei »eitern auf bie ©ette ber neuem ®j3rad^en. SSon
ben atten J)td^tern »ar, aW ©d^Iegel auftrat, §omer
burd^ 3Jc6 in einer SBeife bortoeggcnomnten, bie jtpar
ienen nid&t gang bcfriebigte, il^n aBer bod^ an^ nid^t
jum SÖettftreit einlub. ©eine 3iecenfion bc^ SSo^'fd^en
^omer bom Saläre 1795 (X, 115 ffO ift mertoürbig,
»eit fte geigt, fotool^I, toie biet ©d^Ieget nod^ bon 9[5o§
gu lernen l^atte, aW md}, »orin er i^n fd^on bamat^
fiBerfa^. SÄand^e neue ®afe * ober ©ortMIbung, toeld^e
bem ^eurt]^ei(er bamatd nod^ a(^ eine ^ztoattt^at
gegen bie beutfd^e ©prad&e erfd^ien, l^at fid^ fd^nefl,
befonber« burd^ ©oet^e unb ©dritter, in bie beutfd^e
@pxadft eingebürgert, unb ©d^Iegel fefbft fanb fid^
fd^on fünf Saläre \p&ttx gu bem Selenntniß gegn>ungeti,
er l^abe fid^ feitbem burd^ eigene üSerfud^e mit ^>oeti*
fd^en Ucberfefeungen ber Stttenübergeugt, ba§ mand^e
gret^eiten, bie er frül^er für unftattl^aft ausgegeben,
babei unentbel^rlid^ feien (X, 183), dagegen aber
toar unb blieb eS rid^tig, »a« er SSo^ gum SSorn>urf
mad^te, ba| biefer nid^t fetten „baS ©etpö^ntid^e mit
bem ©ettfamen, baö ©efd^eibene mit bem tüi^nen.

134 IV. «Ttgufl ^m)tim ^äfkQtl

ba^ ©nfad^c mit bcm Uebcrtabcnen, baö 5Ratörfici^e
mit bcm ®elfittftelten unb ©teifeti b^rtaufd^t l^oSe;
ba b0ci^ bcr nöd^temen aBtr fräfHgcn Shtfalt $fomcr'ö^
nid^tö ©d^ttmmere« toibetfal^rcrt timt, ate tocnn il^t
frcmbottigcr ®d^u(f geücl^en tocrbc" (X, 135). !J)ie[c
gterfcn waren ht btc jtt>ettc SCu^gaBc bcr SJog'fd&en
Obi^ec unb ht beffen 3tta6 in SJcrfeinbung mit bcm
Seftrefccn nad^ griJferer metrffd^ SKd^tigfctt l^tnein:^
gcfcmmen. ©äl^rcnb bal^r ©d^Iegel in Ä&fid^t auf
Sttatftrßc^Ieit beö Slu^brutf« bie crfte So6'f<$c Db^ffee,
ja t^eitoeife feCbft ©ürgcr^« »erfud^ (,,fin>ernd^ fo
tren afö 9Sof , aier btcüeid^t »al^rer, l^ättc er ben
^omcr bcrbcutfci^t") bcrjcg: tl^at il^m bod^ in Söctreff
be« SDletrifd^en aud^ ber neue SSe^^fd^e f)omcr immer
weniger genug. ®tetd^ in bcr erften SJccenfion l^atte
er in bemfelBen „ben natürlichen, ungejtoungenen
®ang, bie htnfitofe Seid^tigfeit ber ionifd^en aWufe"
bermi^t, bcm afcfid(^t«!o« frietenben SBed^fel beö ^o^
merifd^en SSeröbau6 bon SSo^ bie raffintrte 2lBfid^tfid^*
feit fpäterer Äunpbid^ter untergelegt gefnnben; feit
1801 begann er fogar bie metrifd^e JRid^tigfeit bcö
©og'fd^cn ^ejrameter^, bcr i^m 1796 nod^ ein non
plus ultra in biefer C^infid^t getoefen toax, ju be*
anftanben. gö Ift in ber SCl^at fo: nid^t SSoß, fon*
bern erft ©d^tegel ift e6, toetd^er bie Deutfd^cn ge*
lel^rt l^at, f)ejameter unb !J)ifitd^en genau nad^ ber
antifen B^ttmeffung ju Hlben. Ungteid^ gtßger gtoar
ift ber ©d^ritt bcn Älopftodf gu SSo§; bcd^ aud^ ber

ly. auöufl Sü^elm @4Icgcr. 1^

ift nid^t gu äBerfei^en, ben ^ä)U^d ncd^ tt)fitter ^ot^
tt>ärt,^ flen^ad^t l^at (§)oet:^e, ©dritter, ^ijltecrli^
fd^^anltcn jtDi[d^cn^fp|)fto*fd^^r wb. S5o|'|d^cr.^]cajcij8;
©d^Ieget fetfeft in feinen fciij^jern ä|:6eii;en, toie in ber
Sfefli?: 55ie ^unft ber @riejd^,en, t>m Sa^re 17;99,
erlanbt ji^ «od^ toenigftenö bie SSog'fd^^n giccnjcnj
erft in ber etegie: «om, bom Sa^re 1805 (11/ 21 ff.),
fteßte er ein Sßnfler ööüiger Sorrect^eit auf. 9ic\f
ntentlid^ l^atte fid^ ^o§ aud^ ncd^ in feinen ooQenbeten
arbeiten , »enngleid^ feltener ate früher, bfn. Zxo<ifiin^
ftc^tt be^ (5)>qnbäu« ob^r 5Dqtt^(u^ in ben erften bier
©tcBen be? ^ejametcr^ unb ben gt»ei erften bff
^entqmeterö txlanit, unb biefe greil^eit in fe^nejf
©d^rift üUx bie 3cü»^?ffw^8 ^?^ beutfd^en ©^rad^i?
aud^ t^eoretifd^ gu (egrä;tben gefud^t; erft ^difk^^
in b?r genannten (Stegie, toic fpäter ip feinen l^eja^
metrifd^en UeB^rfefeungen inbifd^^r ©ebidfefe, ging , in
ßinftimmung mit g. ^. gBoJf unb gefolgt t)on flöten,
gum äugerften SRigori^mn^ fort, bem aber bie Statur
ber beutfd^en @<)rad&e fo fel^r toiberftrebt, bag uufre
^octen 0)0^1 ferner ebenfo gmifd^en S5o§ unb ©d^feget
fd^manfen toerben, tt>ie fie bi^ auf ben erftern gtpi*
fc^en i^m unb S(o<)ftodt fid^ betoegt l^atten. ^)
Sa« bie Ueberfefeung ber g^ied^ifd^en ^ragif^r iff

^) @e]^r gute ©cmcrfungcn üBcr bicfcn ^nnft ^aU idf feit*
bcm in g. ©• ©ntp^c'ö ®cf4td^tc bei beutfd^ch Uel&erfefennfl«*
tunfl, $att}u^t>er 1859^ gefunben.

136 IV. außttfi mn^tim (^dfU^ti

trifft, fo l^attc ©d^tegct ju ©d^iüer'« gereimten Sl^iJren
au^ bem 6uri<)ibe« fd^on im Saläre 1789, toenn mäf
mtr berftoi^Icn, bcn Äcpf gefd^üttett, toäl^renb er über
bie t)on (gd^itfer gteid^faö^ beliebte SJertoanblung be«
STrimeter in bcn fflnffügigen 3amBu« feine ©emerfung
mad^tc (X, 32)* Sefetere^ toar aud^ nod^ tange bie
gemeine $roji«, foboß ©obe'« flberfe^ter Suri|3ibe^
JU Anfang be« Sal^rl^unbert«, ber ben Srimeter bei*
bel^ielt unb fefbp bie d^orifd^en @trc^>]^en nad^änbilben
f!d^ bemfli^te, ate ätndnal^me erfd^nt. 9?od^ im
Oa^rc 1802 ga* ber jüngere ©tolberg Dier «efd^^Icifd^
STragSbien in fünffüßigen 3amben, bie Sl^ergefängc
in toillfürtid^en 9?:^ijtl^men, nad^bem ber altere ©ruber
in feiner Ueberfe^ung be§ ©ortoHe^ biefe gar in
l^ctajifd^e @troi>^en DertDonbeÜ ^atte. 5)a| fid^
<Sd^(ege( ^iebci für bie fhricte rbfert>an} erflorte
mib tun bem Uderfe^cr bie getreuere 92ad^bilbmfg
ffimmtfi^er tragifd^en S>er^mafe t>er(angte (nnr bei
bnt S^ergefangen geftonb er etnjebie %aUt jit, n>o
man fid^ ju ^e(fen fud^en muffe fi> gnt man tümte)^
mfh^t fid^ tjen felbft (XH, 157 f.). 3ng{eid^
gat er )^raltifd^e Ueberfetungi^mn^ an^ älefd^)^(n#,
@e|^^fte^ itnb arißc)>^e^ (IQ, 134 ff.)- ^e(^
feine @ef8^i für bie terfd^ebencn antffen S)id^t* im!:
äSet^otten i^m intrc^nte, f^ot er, ait§cr bcn ^lac^«
Hlbmgeit etiijehter tb)^Otf(^, b^d^ tmb ekgtfcbexi
@tMe, Mstf md^ tvtä^ bie 3Seife gqe^^ in n>ef6nE
et bie <Sl^(beitmase fid^ fe»fl fc^Obcni Eft (H 32 f.\

IV. Slttöujl mt\fzlm @(^cgcr. 137

3n einer cBen angefäl^rtcn ©teöe l^örten mir
©d^tegel bereit« im 3al^re 1799 auf feine inbifd^en
Stubien ^>rÄIubiren, toetd^e jebDd^ erft ^tä^iz^n Saläre
nad^l^er, mäf bem SJorgange feine« Sruber« i^tiebrid^^
ti)irHici^ begonnen, bie §om)tbefd^äftigung feiner f^>ä*
tern 3al^re werben fotften. ©eine SJerbienfte auf bie*
fem i5etbe ju toflrbigen, »flrbe gur aufgäbe biefer
©figge felbft bann nid^t gel^ören, toenn fid^ bereu
SSerfaffer bor ci(f Salären burd^ ©cnu|ung be«®d^tegef*
fd^en Slnerbieten«, ii^n ®an«frit ju leieren, baju be*
fäl^igt l^ätte, 9lur ba« fei l^ier bemerft, bag e« eine
35erfeugnung feiner fonftigen ©nfid^t in bie Unger*
trennlid^feit bon Snl^aft unb gorm toar, toenn ©d^Iegel
fpäter ba« e^jifd^e SSerömag ber ©ried^en auf eine
arbeit anmanbte, bie gtoar nidj^t gerabegu Ueberfefeung,
bod^ 9lad&bid^tung au« bem Snbifd^en toar» ©eine
,,§erabfunft ber ©öttin Oanga" ift ein unangenel^m
l^omeriftrenbe« ®t&d 9iama^ana; ©o^>^) l^at feitbem
in feiner Ueberfe^ung bon SWala« unb !Damaj[anti ge»^
geigt, ba§ ber inbifd^e ©lola«, ben ©d^teget felbft
bei Uebertragung Keinerer ©tfidfe beibel^iett, aud^ bei
großem ©rgäl^Iungen fid^ gar tool^t im SJeutfd^en
tefen läßt

©eine Uebcrfe|ung«Iunft borgug«ti)eife an SBerlen
au« neuem (Bpxaäftn gu berfud^en, tourbe ©d^Iegefn
fd^on burd^ bie Äid^tung nal^e getcgt, ber 'er fic^ in
ben legten neungiger Salären aud^ äußerüd^ anfd^Iog:
ber romantifd^en ©d^ute» $ina e« mit ii^rem ©egen«'

188 ly* «ttffittfl W«^crm ©d^IcgeL

ftirebeiv fleg^ bte ^uffl^ung be^ jh @nbe gel^enben
dal^rl^unbevt^ gufamsien; baf bi^fe <^äf\ät e^ fid^
aar Sufgal&e ma^tc, mte^^d^Icgel fid^ audiöt^rft, „aüe^
®ro$e imb @ii^.i)t;ie, tpa^. bte i^^mal^iflofitttg ber legten
^efi^Ied^ter in S$erg^{$ett]fteit begrol^en l^atte, au^ mel«
d^em Sal^rl^unbevt uttib ^mmü^lied6). ed ^erftammen,
toie fremb feine ®efta(t gu^rft evfci^einen i^od^te., aM
Sid^t ju jiel^en unb eÄ ben 3^i*fl^«öften in frifd^er
SeBenbigfeit borjnfä^ren" (XII, 321): fo l&gttenn^er
feld^e S^i^ad^iung tpeniger bte ^kffiler, aU, neben
ben. ©d^äfeen ber altbentfc^cn Dld^tlnnft, ei^ ©ante,
Salberon mtb ®f)aU\p^ax^ fid^ jn beHagen* 3" ^^^
®^)rad^en ber beiben (Srftem,. ber^

— f^tocflcrltd^cn ^öncn,
5)ic (giner ^ol^cn SKutter 3ilgc tragen,

beren Zim

— ■ jart unfe i5ott bcji (^inn ber 86Ube fagcn,

(f. ba^ ©onett: 35ie 5»ebenbn]^terinnen, 1/ 345)
jog ©dj^teget ber unmiberftel^Ud^? Soi^Uaut i^in; ben
öon il^m übel genug e«t))funbenen aKi^gnt ber eng»*
lifd^en ©prad^e i^alf il^m ber gcmaltige ©eniutS
®l^afef<)eare'ö überhören»

!Der ©rfte getoefen gu fein, „ber'^ gesagt auf
bentfd&er grbe, mit ©ante jn ringen", ffat ©dalieget
in bem berufenen ©onett, öjorin er feine eigenen 95er*
bienfte ))reift, aufjufül^rcn nid^it bergeffen* ©d&on 1791
in ^ärger'iS ^{abernte ber fd^öiten S^ebetünfte, bann
feit 1795 in ©d^ißer^« §oren unb anbern ^eitfdjriften.

^oS VC äO&^an^un^n ttnb fprttaitfenbe Uebecf]e^iut9d;>
grölten oM ber @8tt(id^en ^om^tie^ kODburd^: er fid^
ba« SSerbienft ertoart, biefc« ebeufo jettMiÖige unfe/
tieffinnige a(^ fettfome mt)) ber ©egesmart frembar%
getüDtbene 993ie:rf juerft fuY S)eiitf($(ati^ aufgefd^Icffetb
}U ffoim. ^mn er fid^ i^tebei bie ®($ttrierig!ett berr
Ueberfc^ng babutd^ erieid^tevte, ba| er be« ntitttetn
®er^ bcr SCerjhie o^m JReon ßefe, fo l^aben fünfte
fertige 5Wad^foIger fettbem fid^ im ©taube gcfel^en^
auf biefe @rletd^teruitg' ju ))er}id^teti. 9iäc^ft !X)aute
mar e^ bcfönber«- ^ettarc«, beffen fimjteeid^e unb tpo^fc
lautenbe ©cnette unb (Sanjoneit nad^gubitbe» für
@d^iegel eine reigenbe 3(ufgabe toar; aud^ ©occoccio^
©uarini unb anbere blieben nid^t unberfli^rt, unb burd^
bie Ueberfe^uug eineüi ®efangd aus bem Stafenben
SRoIanb toie« er bem t>erbiettftb9ßen @rie« ben S®eg
für feine Ueberfeftungen beö äriofto, Saffo unb S^o^
larbü. 9(u9 bem ®))auifd^en gab er meliere !3>ramen
bon Salberon »ieber, too gUid^fattd ®rie^ fein gorb
fe^cr »urbe, »ie üDonner bei ben ?ttfiabcn bed piyttnn
giefifd^en 35ld^ter«, bon benen ©d^Iegct juerft einen
l^alben ©efang überfefet l^atte.

5Die ]^au^>tfad^üd^ burc^ ©d^Ieget angeregten metri?
fd^en 9iad^bilbungen itaüenifd^er unb f^>anifd^er ^oefleu
toaren in ii^rem ^^fammentoirlen mit ben SSog'fd^en
Ueberfe^ungen gried^ifd^er unb tBmifd^er '©id^ter oon
bem bebeutenbften unb tool^It^äHgfteit @inf[u§ auf bie
Sluöbitbung ber beutfd^en ©^jrad^. Äonnte e^ iä

140 IV. «ngii|l ©it^clm ©d^rcgct.

bcn Settern tocgen be« flntnbberfd^iebciiett Sdan^ ber
@^raci^en, aud^ abgefel^en bon ber iDenig Biegfanten
öigentpnifid^Ieit be« UeBerfe|er«, nid^t ol^ne einige
SBcnenfungen be^ beutfd^en. äu^bnid« abgelten, unb
toat ballet nnferc !Dici^terf^>rad^e in ©efal^r, Bei ein*
fettiger SSerfoIgung biefe« SBege« ettoa« bon jiener
$)ärte anjunel^men, in toeld^e bie SJo^^fd^e UeBcrfe^er*
fantitie Befanntlid^ mit {ebem Saläre mel^r berfiel: fo
toaren nnn bie tDeid^en füblid^en Söhifter gleid^fam
ba« Del; toetd&eö bie ©lieber nnfcrer ©^^rad^e toieber
gefd^nteibig mad^te; ii^r ^oifttant, für nn6 l^iJrBarer
atö ber be^ Oried^ifd^cn^ beffen 5[n«ft)rad^e nn« ber*
toren ift, nßt^igtc bie bentfd^en 9iad^Bitbner, toenig*^
Pen« bo^ ©reöfte ber einl^eimifd^en UeBeflante ju t>tx^
meibcn, toorin Biöl^er felBft nnfere großen !J)id^ter
ftd^ juipeilen nnBeti)n|t l^atten gelten faffen. Snfofern
[teilen nid^t BI06 bie ff ätem UcBerfe^er au^ ben roma*
nifd^en S^^rad^en anf ©d^tegef^ ©d^nltern, fonbern
oud^ bie nenern genicgBarem UeBertragungen gried^i^
fd^er unb römifd^er ©id^ter, ja bie Bebeutenben gort*
fd^ittc ber eigenen beutfd^en 2Jer^* unb JReinifunft
tofil^renb ber festen Sal^rjel^nbe, toSren nid^t niögßd&
getoefen, »enn nic^t ju 35o§en« Strenge ©d^Iegefö
toeid^erer gormfinn l^injugetreten toärc.

S)od^ ba« größte SSerbienft ertoarB fid^ biefcr un*
ftnitig burd^ feine UeBerfe^ung bc^ ®^afef<>earc. SBie
unter ben einl^eimifd^en iCid^tem ®oet:^c unb ©d^iöer,
fo ftnb bon ilBertragenen auölänbifd^en ©id^tertocrfen

IV. 2(u8ufl mtf}iim ^djlcget. 141

bcr 3So|'fd^c ferner unb bcr ©d^Iegcrfd^« ©l^afef^jcare
bic ®runb^)fciler unfcrcr l^euttgen äftl^etifd&cn ©tfbuiig
getoorbcn- gängft toax bic beutfdj^e Station burd^
Stetanb^ boQftänbtger l^erttaci^ bwäf (Sfd^eti6urg, im
©eft^ cine^ <)rofaifd^ ilbetfefeten ©l^alcfpcare. ,,®oö
unb fann ®^afef))eare nur in ^rofa fifcerfefet ti)erben"^
fagt ©d^tegcf im Sa^rc 1796 in einer ©teöc, bie
ganj afö Programm feiner eigenen UeBerfe^nng jn
betrad^ten ifi, „\o müßte e« aüerbing^ Bei ben bi«*
^erigen ©emfll^ungen fo jiemlid& fein 53eti)enben l^aben*
äflein er ift ein Dichter, anci& in bcr öcbeutung, ba
man biefen 5Ramen an ben ©ebrand^ eine« ©^Iben»'
ma^t^ fnü^jft. SBenn eö nnn mögtid^ toäre, i^n treu
unb gugleid^ poctifc^ nad^gubilben, ©d^ritt oor ©d^rltt
bem Suij^ftaben bc^ ©inne^ gu folgen, unb \>i>ä) einen
2^^eit bcr ungäl^tigcn unbefd^reibüd^cn ©dj^ön^eiten,
bie nid^t im Sud^ftaben liegen, bie mie ein geiftiger
§auc^ über i^m f darneben, gu erl^afd^en, ja felbft bie
mißfaßenbcn ßigenl^citcn feine« ©tite, ti)aö oft nid^t
tDcniger SWül^c mad^en bürfte, mit gu übertragen:
eine fotd^e Ueberfe^ung loürbc gtoar gewife ein Unter*
nel^men bon großen, aber in unferer ©prad^e nid&t
unüberfteigttd^cn ©d^ioicrigleiten fein" (VII, 39 f. 61).
SÖScId^en ©nbrudf bic ©d&Iegcrfd^e ©^afef^Jcare^Ucber*
fefeung bei il^rcm erften ßrfd^einen im Sa^rc 1797
auf urtl^ciMfäl^ige 3«'t9«ttoff^n mad^te, ift nirgenb
rü^renber gu ücrnel^men, at« in ben ©orten be« faft
fd^on fterbenben @arbe, bcr lebcn^Iängfid^ in bcr

142 IV. «ugup ©U^clm ©d^Icget

frättjiJflfd^telöttb'fd^cti Udberf^^ung^manicr gearbeitet
l^tte, wnt> nun bk ©d^Ccgeffd^e SBetfe, bnrci^ toeld^e
bie f einige int ®ru«be Begaben tourbe, bod^ mit ber
^eubigfeit eineö @imeon begrübt. ,,SBiT l^aben j|e|t",
^^xtiit er in Wr -SSorrebe ju feiner Ucbcrfe^ung ber
arift0te«fti^en ©^if, ,,bcn «nfang eine« HBeiftotocrf«
im gad^ ber Ueberfe^migen turd^ bie ©ti^IcgeCfd^e
%etbentf<j^ung be^ ©l^afef^are erl^alten. SSmrte omb
SSSi^nbungen finb In berfetben genau beibel^alten; ber
®«ttinö nnfeter ®prad^e ift nid^t Derle^t; bie ©erfe
flhb iu gteid^em ©^Ibenmaße, ho^ :tyerftänbfid^ unb
gi^iftreid^ übertragen; bie nicbrigften 5Po[fen l^en
i^ren (Sl^aralter unb -ben il^reö Url^eberö, ol^ eincö
Origittalgeiftc«, beibel^atten. ffier fo überfe^en fann,
läuft ol^Tie 3^^if«t bemienigen ba« ßxd ai, ber,
mit 9lufo:|)ferung ber ßigenl^eiteu beö Slutor^^ nur
beffen 3been mit aDeuttid^feit au^brüdft/' ©el^r ju
böbÄttern ift eö, ba§ ©d^tegel feine ©l^afefpeare^Ueber:*
fe^nng nid^t boKenbet fjat, jumal bon ben fünf grS^^
ten unter ben großen STragöbien bt^ Sfieifter^ nid^t
weniger alö brci (Otl^eöo, 8ear unb yjlatbtti)) bfon
i^m unüberfcfet geblieben finb» %Ut 9lnf|>räd^e ^üjar
befriebigt and^ feine Ueberfe^ung nod^ nid^t, nomcnt*
«d^ bietet fie für bie Suffül^rung bem SJerftänbuig
nod^ aügu r>UU ©d^toierigfeiten bar (bieöeid^t eben
toeit fie e« im ©iebergeben ber ©genl^ctten il^re^
Original aöju genau nal^m); im ©anjen icbod^ ift
fie biö l^eute unübertroffen, unb toenn fie einraat ilber*

IV. «itgtt^ SK^cIm ^äfttQkl li4S

tröffen »erben ioirb, fö tblrb fie fetbft am tnelften
bc^u Betgchvigcn l^aben, bieg möglid^ gu mad^en*

3>od^ xo&xt nur Mc ftembc ®pxaiSft bad ein^tge
§inbem^, bag ^b^m -»erftänbntt tcr «Berfc be« ®e^
niü« entgegenftel^tl ?(berl)Ctti ftiim^^en, ober bnrd^
®orurtl^dI jeBfehbeten ©ihne pfeifet cmci^ b<ö m befr
eigenen ®^>raä^e gefftrleBene ^Bortr^ttd^e ein öer^
ft^Ioffene« Shid^. *9(u(i^ l^ler feigen toir ©einleget bie
®emtittferroße i3tbifd^en bem ©enin« unb ber geraeinen
©eiftei^fraft übernel^men, tole fie feiner @feöung auf
ber bäntonifd^en SÄittelftufe beö tepr^buctiDen Statent^
entf^^rad^. Sr toat ^itifer, unb jtoor mit 85orIiebe
nad^ ber l^te^er einfd^tagenben }3ofitit)en Seite ber
Srit». ,,3l^r rü^mtid^fte^ ©cfd^äft ift eö", fagt er
auö ©etegenl^eit ©l^afef^jeöre'-«, „ben großen ©inn,
ben ein f(i^8<)ferifd^er ©cniuö in feine SBerfe tegt, ben
er oft im 3nnerften i^rcr ^wfammenfegung auftetoal^rt,
rein, t)oHftänbig, mit fd^arfer ©eftimmtl^eit gu f äffen
unb jtt beuten, unb böburd& ttjeniger fetbftänbige aUx
em^fängfid^e öetrad^ter auf bie §ö^e beö rid^tigen
©tanb»)Urtft8 ju ^eben" (VH, 26), 5>a§ ©d^tegel
baneben aud^ bie ttegatibe Stuf gäbe ber Sritif, baö
©d^fed^te unb 9ttd^tige in feiner ©t8|e gu geigen,
nid^t üerfäumte, ift befannt; ja er ift nad^ biefer ©eite,
in ©emeinfd^aft mit feinetn Srttbcr, burd^ il^re man*
d^erlei fiterarifd^en ©treitigfeiten, Dorgug6ti)eifc befannt
geworben.

3n 91. «B. ©(flegeP« frlTifc^er St^ätigfeit finb gtpei

144 IV. «ufluff mtiftlm ©d^lcgcl»

i^auj)t<)eriobctt gu unterfd^etben. Die crfte umfaßt
bic 3«ttf toäl^renb bcr er, guerft an ben ©ötttngifij^en
gcf ehrten Singeigen , bann an ber Slögemeinen Siteratur^^
ijeitnng unb an ben ^oren mitarbeitete; bie gtpeite Be*
ginnt mit ber ©rünbung be^ St^enäum bnrd^ bie ®e*
brüber ©d^Ieget im Saläre 1798* 3Bä:§renb be^ erftern
3citranm« fül^Ite er fid^ nod^ at« Sel^rling nnb ®efeü
erft $e^ne'« unb ©örgef« in ©ßttingen, bann ber
großen aWeifter in SBcimar unb 3ena; im gi»eiten
l^atte er fid^ mit bem ©ruber unb ber übrigen roman*
tifd^en Som^)agnie auf eigene $anb gefegt Ob er
aber bamit in ber SEl^at felbftänbiger getporben, ob
ba^ienige, »a« er bon ba an oft fo fedt au«f<)rad^,
toirffid^ immer fein eigenfte^ Snnere, unb nid^t mand^^
mal nur ber ©iberfd^ein frember SKeinungen in i^m
geioefen fei, ba« loirb ftd^ ja toobi im SSerlaufe
flnben,

6^ ift merteiirbig unb el^rentoert:^, loie ©d^Ieget
im erften «nfang feiner fritifd^en Saufba^n ©dritter,
bei aUen älu^fteüungen, gu benen er ftc^ )>eran(a§t
fie^t, bod^ aufrid&tig bett>unbert, unb ©cet^c, bei oüer
*cu>uttberung, bcd^ frcimutl^ig tabcit. 2)em laffo
be« ^^cfctem f»}rid^t er im Saläre 1790 nid^t nur bie
9u^nenn>irtfamfett ab, fcnbent ftnbet aud^ obgefe^en
l^ietcn ben ^SdbIug ntd^t befnebigenb, inbem ba^ fd^ene
®(etd^ni|i im 50htnbe 2:affc*^ ni^ l^tnteid^, bie
bottcmbe 5>ii?^annonie jttifc^en il^m unb Slntonio auf*
lutffen; ia er meint fcgor, hine ber ^betnben ^^

IV. Sttguß mskttm ^^U^tl 145

füttcn bc« ®türf« fei fo gcfd^itbcrt, bag man il^r SBol^l
unb SBcl^c mit öoücm ^crjen ju bcm feinigen mad^en
fSnnc (X, 7 f.)- SSoüe ©cmunberunfl toirb bon ben
©oet^e'fd^en SJtti^tungen ber ncunaiger Qfal^re nur ben
{RSmifd^en (Etegten unb ^ermann unb iCorot^ea ge^
jofit, beibe« in gteid^ au^gejeid^neten Äritifen, inbem
bie erftere ebenfo treffenb in bem ontifen unb an^
fd^etnenb ^ttoa^ ju nacften Softüme ben täft mobemen
unb ebel menfd^tici^en IDid^ter, toie bie anbere in ber
fd^einbaren äötaglici^feit be^ ©toffö unb ber ©d^tid^t*
^cit ber ©el^anbtung bie l^öd^fte unb tieffte ^oeflc
nod^ti)eift (X, 62 ff,; XI, 183 ffO- ®e^r lü^t
bagegen unb mit mand^erlei labet untermifd^t faßt
baö 8ob ber Unterhaltungen beutfd^er 3luöge»anberten
au«; nur über ba« 9Rard^en, ba« i^ren ©d^fug bit«^
bet, geräti^ ber toerbenbe 9?omantifer (1796) au§cr
fid^, inbem er e« ,,ba« tieblid^fte SWärd^en" nennt,
„ba« ie Dom §immet ber ^^antafie auf bie bürre
(grbe ^erabgefaöen" (X, 87). ffiar bei bie ?iKe
unb il^r ©d^merj fd^on »ie ein SSorf^jiel ber blauen
55tume in ^peinrid^ üon Ofterbingen.

aSon ©d^iöer »erben mehrere ÜDid^tungen, tt)ie
5Die Äfinftter, S)er ®))agiergang, 35aö 3bea( unb ba«
geben, eigenen au^fül^rtid^en 9lnal^fcn unterworfen
(YJI, 3 ff.; X, 74 ff.; 80 ff.); toobei einjelne
®un!ef^eiten, Süden, äBieberl^otungen, uned^te 9ieime
(biefe i)at ©d^Ieget an ©dritter fd&on feit 1789 auf
bem Äom) ben Sritüer in ber ^od^^altung be«

©ttauft, Äteittc ©(^riftcit. 10

U6 IV. %udu|i Sil^elm ec^Ieg^I.

(&an3en niäfi ftijren, mb ein ^ftd^ üerftctfcnber SEief*^
fiii», ber ^m 8efer allen ®enu§ be^ $)enfenö gibt,
p]^c il^n bie 2lnpi;engunft babei al^nen jn faffen",
a(9 eui befi^nberer SScrjng ber ©d^ißer'fd^en SBerfe
ftetfll^ttlt tpirb. 3n bcm Sal^rgong 1797 ber §oren
fbtfeett tpir bon ©d^tegei (bie fc^on crtoä:§nten) S3riefe
über ^oefie, ©^Ibenraag unb ^pxaäft, bie gonj im
®^fte ber äfttjetifd^en Slbl^anbtnngen ©(filier'« ge^
bad^t finb, inbera fte bie Sunft alö einen ber ätteften
^ebet ber ßuttur, atö §au{)tmittel ber §nmanifirung
ber ÜWenfd^^it faffen. ©anj (Sd^iüerifd^ finb ©ä^e
ttlie folgenbe: ,,X)er 3D?enf(J& l^ätte burd^ a((e ^ßi^en
im ©tanbe ber SBifbl^eit berl^arren fönnen, ja müf*
fen, n)äre nid^t bie 9?atur burc^ raand^e mol^It^ätige
Sraft; bie fic in i^m nnb um i^n l^er bcrbarg, 3Ser*
miltterin 3ti)ifd^e,n feinen ©inneii unb feiner ÜSeruimft
getporben- (ir nimmt bie §anb nic^t toa^r, todä)t
\i)n (eitet, unb erft toenn er bon einer l^ö^ern ©tufe
ber ©itbimg jurildfiel^t, erftannt er, in feinen frühem
^räumen 3SorbUbet feiner ti^euerften SQSal^rl^eiten, in
bem, n?a^ oft fein S^>iel toax, SSorii^ungen ber ern--
ften W¥ itt erfennen" u. f. tt). (VH, ]45 f.).
2lu« SSeranlaffung be« 3n^a(t« Don ^Sd^ißer'^ &z^
bid^t: !©er ®eniu^,. ober 9iatur unb ©d^ule, ergebt
©d^tegel gegeit bie ©d^iöer'fd^e Sl^e.orie unb ^raji^,
ba« natflr(i.{i^e S)i(^tertalent burd^ <)^itofo^^ifd^^ft:itifd^e
2^cittgfeit jur Stufe ber Sunft<>oefie l^inaufjuläutern,
^ebenfeit Unleugbar gebe e^ Sefd^äftigungen be^

IV, grugufl mt^tm ©^egcr. 147

^opf^, btc cti»a« grtöbtcttbc^ an pd^ ^aben^ toatum
fid^ nun gcrabe bcricnige tl^nen Hittcrjicl^en fdüc, bcr
(tt>ic bcr ©testet) am meiften bafcet cinjuBügcn ^a6e?
3»ar tä^t er ©d^iüer afö einen gelten, ber „bai^
gefS^rßd^e SlBentener Beftanbcn l^afie, gtflrflid^ au«
bem mobertgen ®rabe jurüdgefommen fei, ber bäte
aU jergüebentber üDenfer, Balb afö befcctenber Äiln^^
ler ®eiDunberung errege: aber ein fcltene«, foft Bei*
f)>ieItofe« ©etingcn bitrfe nid^t junt ©eifj>iefe toerben^'
(X, 73).

aaSa« ©l^afefpearc betrifft, fo ^at unftreitig ®ottfit
ba« SSerbienft, bcfonber« bnrd^ feine ©rörtcrnngen:
über §antlet im SSBiC^etm üReifter ben engltfd^en
©id^ter für ©eutfd^Ianb erfd^Ioffen ju l^abcn. ©od^
blieb ®oet^e'« tote ©d^iüer'ö SJerftänbnig ©^afefpeare'«
immer burd^ bie anberartigc Dlatur if)Xt9 eigenen
@eniuö befd^ränft; »oju nm bie ,3^^* ^^^^^ S^\^^^
mentt)irfen« il^r gleid^mä^ige« ©eftreben fam, an bcr
§anb ber dafftfd^en Sunft ber ©ried^en fid^ an«'
bem burd^ @:^afefpeare mitoeranfagten ^flaturafiömn«'
il^rer 3ugent^)oefic jur reinen 3bealität ju erl^ebem
2)a^er fud^te ©dritter bie §ef en im üJiacbetl^ auf ben
Äot^urn antifer f^urien ju ftetten, unb legte bem
9kd^tmäd^ter ftatt einer l^umoriftifd^cn Webe einen et«»
bautid^en SSer« in ben ÜWunb; ©oetl^e aber jeigte
burd^ ben ©ebanfcn, im ^amtet ben tjortinbra« unb'
.f)oratio in Sine« ju fd^mcljen, ebenfo öicl ÜÄigoer*
ftanb in einer 5)au^>tfad^e, aU e« rid^tigcr Saft in

10*

148 rv. augufl mi^tlm et^Ieget.

einer SleBenfad^e toax, Bei Äofenfrani unb ©iltben^
ftem eine fotci^e SJerfd^ntelgung nid^t jujugeben. §ier
fonnte in ber Zijat ber Heinere ®eift rael^r tl^un a(^
bie großem, toeit er jtd^ fctbft babei weniger im
gid^te ftanb. ©d^tegel im ©efonbem befanb ftd^,
au§er feinem nur re^)robnctiöen latente, anäf nod^
burd^ bie ©teüung ber literarifd^en ©eneration, ber
er angel^örte, unb bereu Stu^wai^t ftd^ bafb barauf
nm iffn ^er jur ©enoffenfd^aft bilbete, im SJorti^eit,
fofem biefe eben au« ber ©oetl^e^ unb ©d^iüeffd^en
Stafficität gu ungebunbenern formen ^erauöftrebte»
©ie »eit biefe« Seftreben an ben eigenen (Srjeug*
niffen biefer ©d^ule fid^ aW ein rid^tigc« betoäl^rte,
gel^Brt nid^t i^ie^er; i^rem 9Serftänbni§ ber ®]^afe==
fpeare'fd^en !Cid^tungen fonnte e« iebenfaü« nur för^^
berlic^ fein» ©d^Ieger« Slbl^anblung über SRomeo unb
3utte ift ein SJiufterftüd po^itiux, b» 'i). ben innern
SSavi eine« großen Äunfttoerf« auffd^fießenber unb bie
©ebeutung feiner einjelnen S^l^eite in i^rer Sejie^ung
gum ©angen erläuternber Äritif, ber toir ba« Ueber*
maß leidet bergiel^en, aud^ ber ©ommerfledEen be«
gefiebten ©egcnftanbe«, b. i/. ber ©^afefpeare'fd^en
©ortf<)ieIe unb ä^nlid^er an i^m bemerflid^en ^tiU
gebred^en, fid^ angunel^men»

©c^tegef « negative Sritif in biefem Zeitraum, bie
fid^ auf gange aWaffen längft berfd^oüener ^robucte
begog, fann un« l^ier n)enig intereffiren; nur fo Diel
fei bemerft, baß anäf jefet fd^on 3ff(anb unb Äofeebue,

IV. »udufi mmm ed^Ieget. 149

jener toegcn fetner unpoetifci^en Sel^rl^aftigleit, bie fid&
überbieg mel^r unb mel^r in ber 3^i^ww"9 ^^^ §ät*
lid^en gefiel, biefer toegen fetner toetnerlid^en Sieber«*
(id^Ieit, angegriffen »urben (X, 310 f.; XI, 53 fO-
Singein an ber ©eite ber großen 9Keifter arbet*»
tenb, l^atte ftcj^ ©d^tegel Bi^l^er, toa^ ben STon feiner
Ärttifen betrifft, in ben ©d^ranfen l^erlöntmlid^er
©itte gel^alten: mit bem Sitl^enfium, toie gefagt, mit
izm ^u\ammtntxitk ber ©d^Iegel, Jiedt, 9^oöati^,
©d^Ietcrmad^er gnr fefbftänbigen literarifd^en ßoterie,
tonrbe bieg anberö. 3e^t tourbe „fl6er bie ^oefle
beö §ofrat]^« unb Com. PaJ. Caes. SSSielanb in
aSeimar, auf Slnfud^en ber ^erren Sudan, Si^Ibing,
©terne, ßrebiüon unb Ruberer concursus creditorum
eröffnet"; ber SBife be6 ^ofrat^« «äftner in (BiU
tingen toegen SHteröfd^toäci^e, mit Slnerfennung feiner
bietjä^rigen ©ienfte, in e^rent)oüen {Rui^eftanb ber*»
fe^t; g. iRicoIai'« Seben unb fonberbare aWeinungen
(bon gid^te) mit S3orberid^t l^erau^gegeben unb 5ln^
bere« me^r (VIII, 43. 49. 142). 9iamen unb ©a^
äfm erinnern einerfeit^ an bie ^olemif ©oetl^e'« unb
ber übrigen ©tarlgeifter ber fiebjiger Saläre, bie erft
fo eben »ieber in ben ®oet]^e*©d^ißer'fd^en lenien
erneuert Sorben toar; anbcrerfeit« toeift gid^te'^ Stame
auf ben 3"f<^Ki^c«^<i"8 ^^^ ^^«^ ^?oetifd^»!ritifd^en
©d^ule mit ber SBiffenfd^aft^tel^re l^in, toetd^e bamalö
bon öena au6, »o anäf bie ^Su^)ter jener ©d^ule
t^eiW längere tl^eit« ffirgere 3«^ fid^ aufl^ielten, bie

150 IV. «ttgufl mi^tlm ^d^Icget.

©elfter in ©eioegung fefetc» ©cm gid^tc^fd^en „SBiffcn
iwn bcm SßJiffen" fteltte fid^ bie „^oefie ber ^ocpe"
guir ®cite, bie afcer in ber Sl^at aiui^ nur ^itf ein
Riffen um bie eii^te ^^cefie, cl^ne ba« )>raftifd^e 3Ser«^
mögen fie l^ertoerjutringen, ^nau^Iief. !Dte§ voax
nun aud^ ber ipefenttid^e Untcrfd^eb gtoifd^en ber
jefciflett unb ber frühem ©tarfgeifterei, bag biefe bie
gtKtoaftige ^robuctibitSt eine« ®^tü)t l^inter fid^ i^otte,
)i>ä^renb bie neue @d^ule fid^ ]^au))tfäd^Iid^ auf frembe
<S^ß|)fungen jur Srl^ärtung il^rer ßei^rfäfee Berufen
OTufte. Zitä toar e« belanntlic^ bcrgugötoeife, to^U
d^er ii^ren ©id^ter borfteßen foüte. ^toä) ol^ne il^n
3U fennen, ^attt ©d&Iegel, toorauf er fid^ nad^l^er
üä in ®ute tl^at, fd^on im Saläre 1797 beffen unter
bem 9lamen "^eter ßctered^t erfd^ienenem ©lauBart
unb ©eftiefriten Sater baö 8ob gef^)enbet, ba| l^ier
,^ein 3)id^ter im eigentüd^en ©inne, ein btd^tenber
©id^ter", fei (XI, 136); jefet n)erben feine fämmt*'
Iid{>en25oItemärd^en, ben bielgekfenen ßafontatne'fd^n
JRcmanen gegenüber, aUen benen em^)fol&len, „bie fid^
gern bon jener materiellen SBaffe, jener breiten 5Äa^
türtid^feit, ju luftigem ©Übungen ber ^l^antafie tom^
ben" (Xn, 27). «ud^ an bem bi^l^er nod^ glimpflid^
Bel^onbetten 8So§ ift ber neuen ®äfnk biefe fd^toer*'
fällige 9iaturlid^feit unb l^au^badEene SJerftänbigfeit
ein änkg jum (g^)otte; »S^renb gugJeid^, bei aU fei*
ne« SSerbienften um bie beutfd^e SWetrif, bod^ ba«
{Raul^e feiner ©<>rad^e, „eine^ ©emifd^e^ au« er^

IV. augull m\mm eäfU^ü. 151

nenerten attfceutf^en SBorten unb Sßdtbungen^ aM
nieberfäd^fifd^em ^obtnjiaftdmuö unb geleierter Um*
ittcbelung", »ie ©d^Iegel fie bejetii^ttet, ba« ^olprtge
feiner SSerfe, il^rem feiner getoBl^iiteii Ol^re ein An*
ftcß mx (Xn, 55 fO.

3n ben Sl^arafteriftüen unb Äritifen ber öröber
©erleget, toeld^e im Saläre 1801 erfd^ienen, nal^m
ätugnft SBiC^elm fid^ bed berftorbenen öflrger gegen
©dritter an, tt)eld^er ben ^Öid^ter ber ßenore t)cr 3öl^
ren in ber befannten 9tecenfion mit fd^^toercm Arme
getroffen l^atte. . üDie ^ietät, toeld^e ©d^Iegel für
«ärger, „feinen etften aReifter in ber Snnft bet
Sieber", n?ie er il^n in einem Sonette nennt (I, 375)^
geitleben^ betoal^rte, ift ein »ol^ttl^uenber SH i« ^^^
4öilbe eine« SWai^ne«, ber fonft eben nid^t biet @t^
mütl^lid^eö geigt ©d^iüet'd 9?ecenfion toar einfeitig,
unb man !ann ©d^leget nid^ ganj Unred^t geben,^
wenn er in einem f<>ätern 3wfa^e gu jener Slb^^anb*
lung fagt, ©dritter l^ätte ©ürger nid^t tabeln foüen,
toeif er ii^n nid^t gel^iSrig gu loben berftanb. Unb
nun ift e^ toirflid^ fd(^8tt gu fe^^en, tt)ie ©d^fegel, in*
bem er biefc«^ »erfäumte 8ob nad&l^olt, bodf^ ©Arger
gugteid^ biet fd^ärfer unb gtoingenber tabelt, al«
Sd^iüer bie| gu tl^un im ©taube getpcfen toar» ©tatt
tt)ie biefer ben bagen äögemeinbegriff ber Sbealität,
mitl^itt ein bon bem ©effagten gar nid^t anerfannte«
gorum, angurufen, nimmt er ben Settern bei feinem
eigenen SBorte, ein SJoff^bid^ter fein gu moflen, unb

152 IV. «ugutl mtfftim ©d^Iegcl.

jcigt nun burd^ SScrgleid^ung mit bcn englifd^en Oxu
gtnafcn, nad) totiöfm Sfirgcr'« JRomanicn gregen*
t^cite gearbeitet finb, tpie ipcit biefer Don bcm eci^ten
{Remangentcn, toefd^er an6) ber ed^te SSoII^tcn ift,
fid^ in eine bergröBernbc SKanier t)erirrt l^atte^ tt)ie
oft er, um ©d^Iegel'^ äu^brudf gu gebraud^en, be?
magogifd^, ja gemein geworben »ar, ftatt ^)o^)uIär
jtt fein. Slud^ in ©etreff ber übrigen ©firger'fd^en
©cbid^te ift biefe Äritif (VIII, 64 ff.) ein loal^re«
SRufter; fie »iberlegt bie ©d^ifler'fd^e JRecenfion nid^t,
aber ergängt fie unb begrünbet fie beffer; loie ja
©dritter felbft f^)äter jugeftanb, er tt>ürbc fein Urtl^eit
über S3ürger jefet gttjar nid^t änbern, aber mit bün«*
bigern Setoeifen unterftü^en, bcnn fein ©efül^I fei
rid^tiger getoefen aU fein SRaifonnement.

9lKc §)auplf5ben feiner literarifd^^^fritifd^en ©enf*»
art unb 2:i^ätigfeit fa^te ©d^Iegel in ben SSorlefungen
über bramatifd^c fiunft unb Literatur gufammen (guerft
erfd^ienen 1809 — 11). JBerbientermagen finb biefe
3JorIefungen nid^t bIo(( unter un^ toieberl^olt aufgelegt,
fonbern aud^ in berfd^iebcne frembe ®^)rad^en übcr^^
fe|t loorben; benn fie finb gel^altt^oü ol^ne fd^»er*
fäMig, lel^rreid^ ol^nc troden, gemeinberftänblid^ ol^ne
feid^t gu fein: furg, biefe SSorlefungen finb gang* fo,
toic ein ©ud^ fein foü, ba« bie ©cftimmung l^at, bie
fegcbniffe ber gorfd^ungcn beborgugter ©eifier für
»eitere fireife gugänglid^ gu mad^en. 8Ba^ burd^ gef*^
fing unb ^erber, burd^ ©oetl^c unb ©dritter über

IV. Sluöufl mmm ed^Ieset. 153

ba^ Söcfen ber Did^tfunft üUrt^anpi unb ber bra«
matifd^cn in^bcfonbcrc, über ben Untcrfd^icb antilcr
unb mobcrncr, franiiSftfd^cr unb cnglifd^cr ^ecfic unb
bte (Stgent^ämtid^fett etnjelner ^id^ter gebadet unb
gu STagc gcförbcrt toerbcn toax, finbet fid^ l^ier bc*
quem gufammengefa^t, bermel^rt unb tl^eitoeifc berid^'*
ttgt (in eiujefaen gäüen freilid^ aud^ toieber getrabt
unb berbunfctt) burd^ ba^jentge, »aö ©d^Iegel unb
feine SDWtftrebenben in^befonbere au« il^rer genauem
^enntni^ ®l^afefj)earc'« unb be6 fpanifd^cn 2:^cater3
gefd^ö^>ft l^atten. ßlaffifd^e« unb rcmantifd^e« ©d^au*
f|>iel, Slefd^i^Iu«, ®o<)]^oHe«, 3[rifto^)^ane« auf ber
einen, unb ©l^afefpeare, ßalberen auf ber anbern
®eite, toerben l^ter einanber gegenübergeftettt, unb
tDäl^renb ba« Drama ber ©ried^en in feiner ganj
einjigen ibealen ©rSße boüe Slnerfennung finbet, toirb
jugfeid^ für ba« ber bleueren eigene« ©efefe unb
dit(S)i, gänglid^e Unabl^ängigfeit auf freiem ©eben,
bofle Sbenbürtigfeit mit jenem angef^)red^en* 3n un^
glüdtfeliger 3ti)itterfteüung gtoifd^en bciben, nidf^t antil
unb nid^t remantifd^, nid^t grog genug für jene«>
nid^t frei genug für biefe«, nid^t toal^r genug für
beibe«, erfd^eint ba« frangöpfd^e ©rama, in beffen
©efäm<>fung ©d^Iegel am beftimmteften in Seffing'«
gu|ta<)fen getreten ift ®o gliebert fid^ ba« SBerl
gemiff ermaßen in 2:^efi« (gried^ifd^e« ©rama), Sinti*
t^efi« (franjöftfd^e«) unb ©^ntl^efi« (®]^afcf^>eare);
toeran fid^ ffirgere ©emerfungen über ba« f<>anifd^e

154 IV. «usufl SBiCl^etm ^c^tcgel.

unb bculfd^e Jl^catcr (bcm italienifd^e« »ar ebenfc
htrj bor bem frangßfifd^en bic {Rebe getocfen) nur
anl^ang^ttjeife fci^lie^en. !J)ie Mnbtgen (grerterungen
ü6er bie emjelnen ©tüde ber bor^üfllid^fteit gried^ifd^e«,
franjöfifd^en, bcutfd^en ÜDtd^ter, bann bor allem
@^afef^)eare'«, finb, toenn aud^ neuere gcrfci^ungcn
btelfad^ tiefer gegangen finb, bod^ l^öd^ft fd^äfeBar unb
l^aBen für ©erid^tigung be« Urt^eiW unb SScreblung be«
©efii^mad^ in biefem iJad^e unglaubtid^ getoirft. (5in*
jetne SBorte bon fd^Iagenbcr SBal^rl^eit taufen mit
unter: „S5or ber ®xnppt ber Sltobe ober beö Saofoon
lernen toir eigentfid^ erft bie Jragßbien be^ ^cp^otk^
öcrftcJ^cn'' (V, 46); „Slüe toal^r^ft fd^i5^)ferifd^e
^oefie fann nur auö bem innern Seten eine« 3SoIf«
unb au« ber SBurjcf biefe« ßefcen«, ber {Religion,
l^crborgel^en" (341), u. bgf. 3n bem Slbri^ bom
@ntn)idfetung«gange be« beutfd^en ®d(>auf^iet« fann
(Sd^Iegel, cd^t romantifd^, ©ottfd^eb bie Slbfd^affung
bc« $an«tt)urft nid^t bergeil^en; Sefflng tt)irb »egen
ber ©tnfül^rung ber $rofa in ba« beutfd^e S)rama
getabeft (VI, 407), ol^ne toetd^e 3^iW^«W^ ^«^^
fd^toertid^ am bem franjöfifd^en SBefcn grünbtid^
l^erau^jufommen toar. ®oet6e toirb „unenblid^ biet
bramatifd^e«, aber nid^t ebenfo biet tl^eatraüfd^eö Sa«'
tent" jugefd^rieben: „il^m ift c« tt)ctt mel^r um bie
garte Sntfaltung aU nm rafd^e äußere ^Beioegung ju
t^un; felbft bie mitbe ©rajie feine« l^armonifd^en
®eifte« l^ätt i^n babon ab, bie ftarfe bemagogifd^

IV. togup mtfftlm ®äfUQtl 155

SBirfuttg ju fuci^n"(417); ein rid^tigee Urtl^cit, ba«
©oetl^e fcI6ft angehcutet imb ncucrüci^ ©crbuiu« jge»
naucT auf bcn Untcrfd^ieb bc« @:|)if(l^en unb 2)Ta^
ntatifd^en jurüd^efüi^rt l^at 3ii ber „bcmagogifij^cn
S33irfung" ift für bie Sunbigen bereit« ein @tid^ auf
©d^iüer eniffoütn, beut Ja ®d^legel anber^too nad^*
fagt^ eben auf fene ed angelegt ju l^alben^ toSi)xtni
e« l^ier fd^einbar unberf5ngli(i^ l^eigt, er fei mit aüen
Anlagen au^geräftet getoefen^ um jugileid^ auf bie
eblern ©eifter unb auf bie SÄenge ftarf ju toirlen*
SSSaö über bie eingcluen ©d^iöer'fd^en <Stä<fe gefagt,
bejie]^ung«ti>eife an benfetben au^gefteüt toirb, ba*
gegen möd^te njul^I nid^t Diel aufzubringen fein, auger
bag fxd^ l^ier ha§ gegen ©d^Iegel tt>enbet, »a« er
gum SSort^eil öiirger'« gegen ©d^iöer gefagt l^atte,
nämlid^: biefer ^oit fein JRed^t gel^abt, jenen gu
tabeln, tt?eit er nic^t berftanben l^abe, il^n gu loben.
SDieß tt>irb fogleid^ beutlid^er toerben.

3Bir l^aben eö oben al« gtoeifeC^aft au^efe^t ge«*
laffen, ob ber 3[nfd^Iu§ an bie romantifd^e ©d^ule
ber freien unb reinen öntfaCtung Don ©d^(egef6
ßigentpmfid^feit günftig gett>cfen fei. 5!)a§ il^m burd^
jene ©enoffenfd^aft mand^e ©«t()finbung«* unb SSor^
fteflungdart aufgebrängt tt>urbe, bie er \paUx al« il^m
frembartig tt)ieber abti^arf , ift iebenfaö« gett>i|. Äaum
^at jemanb friil^er unb fd^ärfer e« au«gef^)rod^en, n>o
eö biefer @d^u(e fel^Ite, aU eben «. fß. ©d^tegel,
n^a^renb er äugerlid^, unb aud^ innerlid^ in manchen

156 IV. «ugufl miiftim ©d^lcgeL

©tüden, no^ immer mit i^r §anb in ^anh gteß*
,,a5le ©id^tcr ber legten e<>od^c", fo fd^rieb er fd^cn
in ben Sauren 1806 unb 1808, „^aben bie ^ß^an*
tafie, unb jtoar bie iU^ f^)ielenbe, möglge, träume*
rifd^e ^l^antafic, aUin fel^r jum l^crrfd^euben öeftanb*
tl^eil i^rer !Did^tungen gemad^t. 3Ran ging ben ful^n*
fien unb ijerlorenftcn Sll^nungen nad^; bie ®^>rad^e
fud^te man ju entfeffeln^ toäl^renb man bie fünftlid^*
ften ©cbid^tfermen unb ®^Ibenma§e au^ anbcrn
®^)rad^en einführte, ober neue erfann; man gefiel
fid^ t)orgug«n)eife in ben jarten, oft aud^ eigenfinnigen
®)>ielen eine^ ^>]^antaftifd^en SBifee«. anfangt med^te
bie§ fel^r l^eitfam unb rid^tig fein toegen ber borl^er*
gegangenen ^)rofaifd^en 9lüd^ternl^eit; am Snbe afcer
forbert ba^ |)erj feine SRed^te tüieber, unb in ber
Äunft n)ie im 8eben ift bod^ ba^ ßinfältigfte unb
9«äd^fte n)ieber ba^ §öd^fte/' 3e tiefer bie Deutfd^en
burd^ ©d^laffl^eit unb Hcinlid^e ©eftrebungen in SIenb
unb ©d^anbe berfunlen feien, beftc mel^r bebürfen
tt)ir, meint er, „einer burd^aud nid^t träumerifd^en,
fonbern toad^en, unmittelbaren, energifd^en, unb be*
fcnbet^ einer patriotifd&en ^oefte* SSieüetd^t foflte,
fe tange unfere nationale ©elbftänbigfeit, ja bie gort*
bauer betS beutfd(>en 5Ramenö fo bringenb bebrol^t
toirb, bie ^ßoefie bei un« ber ©erebtfamfeit tt>eid^en.
SBer tt)irb und (E)>od^en ber beutfd^en ©efd^id^te, tt>o
gleid^e ©efal^ren und brol^ten unb burd^ ©ieberflnn
unb §)elbenmut]^ übertounben tt)urben, in einer {Reil^e

IV. «ugufl ©il^elm ©c^cgd. 157

©d^auf^jtclc, tt)ie btc l^iftorifd^cn öon @l>a!ef^>earc,
aßgemctn Dcrftänbfid^ unb aup^rbar barfteßcn?"
Stotl^iocnbig niu§ icbem, bcr biefc ©tcüe tieft, ©d^it«»
Icr*« 5Kamc auf ber 3w«8^ f(^tt>cbcn, beffcn Jungfrau
unb 2cü eben bieg Icifteten, bcffen ganje ©gentpni*
ttd^feit, fclbft mit bcm, tt>a« pDtti\äf ein ÜÄangel tft,
bem rebnerifd^en SIement in il^m, ©d^tegel l^icr aW
3ettbebilrfni5 poftulttt unb bebucirt. W>tx nein! bon
©d^ißer, an bem l^ier faft nid^t Jjorbeijufommen toax,
ift feine 5Rebe, fcnbem ,,Sied(", fä^rt ©d^Iegel fort,
„l^atte el^emafö biefen ^lan mit bem breißigiäl^rigen
Ärieg" (aud^ ber ©aUenftein toirb alfo tt)ie nid^t bcr*
l^anben betrad^tet), „l^at il^n aber (eiber nid^t ou^ge*
filiert. SSiele anbere 3^i^^äume, g* Sd. bie SRegie*
rungen ^einrid^'^ IV., ber ^cl^enftaufen u. f. m.,
tt>ürben ebenfo reid^l^altigen Stoff barbieten. SBarum
unternimmft bu (tJouque! an ben ber -©rief gcrid^ tet
ift) ni^t bieg ober etm^ Sle^nlid^e«?" (Vin,
144 f.; XII, 206 f.). Unb an einem anbem Orte
tpirb eine ©ammlung I^rifd^er ©ebid^td^cn bon
g. ®d(>tcgel unb anbem ate ge»id^tiger Beitrag jur
Sefriebigung jeneö Sebürfniffc^ gerühmt!

3Äit bem ^l^antaftifd^en ®pkk, beffen Unge^
nügenbeö ©d^Iegel nad^ bem eben ängefül^rten fo
rid^tig erfannte, l^ing aud^ bie arlftofratifd^e STu«*
fd^Iieglid^feit in ben bid^terifd^en öeftrebungen ber
romantifd^en ©d^ute gufammen. ,/!Diefe SRid^tung",
fagt ©d^Iegef, „rfll^rt jum I^eit bon ben Umftänben

158 IV. «ugufl mif^zlm ©d^Icgel.

^er,. unter tüdd^n totr bic ^ocfie toicber ju bdcbcn
gefud^t f)abtn. Sßäir fanbcn eine fold^c 9Kaffe pxo^
föifd^er ^lattl^cit öor, fo ertörmtid^e ®öfecn bc^
affentUd^en ©etfaüö, baß tt>ir fo tocntg tote möglid^
mit einem gemeinen ^ublifum ju fd^affen l^akn tooü-
ten unb Befd^Ioffen, für bie paar üDu^enb "cd^tc
©eutfd^e, toeld^c in unfern Sfugen aüein bie Nation
au«mad^en, audfd^üeßenb ju bid^ten. 3d^ mod^e
biefe« JRed^t bem ÜDid^ter aud^ nid^t im minbefieH
jtoitig; nur ber braraatifd^e, »enigften« t^eatratifd^e^
l^at bie 3lufgabe, ^)0^)ulär ju fein, ben ©ebelbeten ju
genügen unb ben großen Raufen anjulodfen; loa^
aud^ ©l^afefpeare unb Safberon geleiftet l^aben" (VIII,
148 f.) — unb ©dritter! mirb man fid^ abermate
nid^t entl^alten fönnen, bießmal an^ ben SSorlefnngeu
über bramatifd&e S'unft unb Literatur ju ergänjen,
ö)o e:8 »ja, toie n>ir fo eben fa^en, bon il^m l^ieß, er
fei mit aüen Slntagen au^gerüftet getoefen, um fotoo^I
auf bic eblern ©eifter alö auf bie 3Äenge ftarf ju
tt)irlen. !Cod^ — »ol^Igemcrft! — fo f^)rac^ ®d^Iegct
oor bem jat^Ireid&en ^ubtifum feiner ^nffirzt in
SBien unb bem größern feiner Scfer; unter bier 9lugen,
bem SSertrauten gegenüber, fieß er fid^ ganj anber^
jjerncl^men. „SSBol^er fommt benn", fd^reibt er an
tJouque,. „.Sdjfitter'ö großer SRu^m unb ^o^)utarität
anber6 aU btf^er, baß er fein ganjeö Seben ]^inburd^=
bem nad^gejagt ifcit, toa^ ergreift unb erfd^üttert, er
mod^te e^ nun per fas aut nefas ffob^a^t »erben?"

I

I

I

Sie? ®c^iüer^ likv hm Sc^tcget baö fc^cne SSJort
fprac^: ,,er toar im dgeiitüd^cn ©imie eüt tu^enb'^
l^after fiüjifttcr, bei* bciii Salven unb Seinen mit
r eitlem ©emiit^ l^ulbigte, mib bem rafdofeii Stvefecn
bauac^ ferne '^^erfeiiltc^teit 511111 C'^jfer barbrad^te, ferit
i?on f(emti4et ßigeiitiebe mtb feltft unter bor treffe
liefen Sünftleni aüiu häufiger ßiferiiic^t"' — btefer
tugenb^afte, einzig um Söatjrtjeit unb '®cf;öitf?ett be=^
mii^te .Sunftter fcUte febeit^taiig uuu beut tJffect iiad>
gejagt ^aben? toie retuit \idf ba^ jufammeu? 3^^'
näd^ft abermals fo^ bag jene^ fip6 beu SSouIefungen
äuget) crt, luo e^ Sc^tegefu buri^ bie 9{üdfii:6t auf bie
SBerfammtuug abgcbruugcu u?ar, bov ber er fpracfi^
unb auf bai8 '^Jiibtttuui^ für baö er fd^iieb. ©er
Ceffeutltdbfeit gegeuübci* tfatU er bamal^ itoc^ itid^t
beit 3Kitt(), ber i^erctjruug in^ @efid§t ju fd; tagen,
n^etd^e gauj Deutfditaub für feliteu ©(Ritter- ^egfe;
ober iu Briefen, mie gefagt/ au eineu 9[uge!?i>rigeu
ber doterie, iu (Spigrammeu, bie er m feiuem ^idte
tjerfc^fep, unb nac^ (angen Oa^rcii^ lüic |5fe ßuger*
(iuge, eublidj auSiriedjm lief, ba mad?te er feiuem
gei>reBfcn Ä^et|eii 8uft. Hub jiDar gepreßt tsiird; eben
baöieuige, beffen aitgcbttd^ecJ Suiten er Si^itter jum
4>ermurf mad;te: ber Sffect^ ber (eibifte Effect, ter
(Sc^tdefu mn]eiibä fe^tte (amiüeiiigftMJiiÜ&ctji^Toman''
tif^eu gvat^e" ber Juugfrau i^ou Cv(ean6, wo Sd>Ie*
9c( bieß behauptet) mie beu Jiomantifern überall, er
üjar cö^ ben iijni biefe nid^t t?er5ei^eit fonuteu, Riebet

160 IV. «uguft mifftim @<i^IcgcL

ftc ftd^ bamit tröftctcn, ©dritter att einen fold^en
barjuftcüen, ber auf ntd^W ^öl^ere« ausgegangen fei.
Unb bcd^ ift in ©d^tegef« oben angeführten ©orten
ber einjig toal^re unb aud& ijoflfommen jureid^enbe
®runb enthalten, toarum ©dritter aöe §ergen fo
mäd^tig betoegte unb nod^ betoegt, loal^renb bie ©id^*
tungen ber SRomantüer toenig ober nid^ts bemiod^ten
unb je^t ju ßuriofitäten geworben finb; n)eil er bem
SJoIfe nid^t mie biefe l)l^antaftifd^eS ^ndtxtotxt, fon*
bem bad berbc, gefnnbe ©rob beS SebenS reid^te.
XBaS berfd^fug eS ben hungrigen, loenn eS mitunter
im fiberl^eijten Dfen ju braun gett>orben tt>ar?

SBenn bie romantifd^e ©d^ule ©d^iüer bie @in^
mifd^ung i?on JReftejion unb SRl^etorif in feine ^oefie
gum 35ortt>urf mad^te, toenn fie bie jal^Ireid^en ÜÄan*
gel in ßompofition unb Sluöfü^rung, bie fid^ bei i^m
entbedfen laffen, einer fd^onungSlofen Äritil unterwarf,
fo toar fie unjn)eifet]^aft in il^rem ^tä)U; loenn fie
aber n)eiter ging, n)enn fie il^n gar nid^t al« Did^ter
gelten taffe^ »ottte, unb feine ^o^)uIarität lebiglid^
aus feinen \Sz\)Uxn l^erleitete, fo jeigte fie nur il^ren
5Weib über ©rfolge, bie fie für fid^ nid^t gu erreid^en
tonnte. Unb »enn ©d^Iegef benjenigen, ben er
öffentlid^ als tjtsenbl^aften Äünftler anerfannt l^atte,
im ©tiUenfly^stängtid^ mit unberf5^n(id^em ^ag
unb §o]^n ^gg^gte, fo l^at er bamit eine gäfterung
gegen ben l^e^j^en ®eift ber Äunft begangen, »eld^e
il^m bie beutfc^t ^Ration niemals »vergeben tt)irb. @S

IV. atogttfl ^U^etm (BäßtQtU 161

k
t

uiSgcn <)erfönltd^ ÖStbuttgen fai« ®!|5iel gdtommcti
f^in: @d^(eget ipxiäft einmal ba))on^ @id^taer l^abe
ii^m burd^ fein betragen gegen il^n %n(af gut Un«'
jufriebenl^eit gegeben. 9[t(erbtngd ningte ed i^n Iran«
fen, ba§ ©d^ißer (tote toir auö bem beiberfdttgen
3riefkped^fe( erfe^en) tDegen eiltet 9[u0fa£te bün
t^iebrid^ ©d^tegel onf bie ^orcn unferni 5&igttft
SBiS^cIm, ber für bic Äed^eitcn feine«^ ©rubere ber«^
gebend bie SSeranttoortßd^Idt ablel^nte, bie gtennb<
fd^aft auffagte (Ȋl^enb bie literarifd^e SScrbinbung
leine Unterbred^ung erlitt); aßein <)erf8nnd^e (Säftoä^
d^en eine« großen SKonneö bergigt man, boüenbd
nad^ feinem S^obe, toena man nid^t felbft ein
Keiner ift

©ofem ®d^(egel nnfern ©d^ifler and^ an ber
©eite beö ©tU« angreift, inbem er feinen Jjrofaifd^en
©d^riften ber neunjiger Saläre eine faltc> abgegirfefte
ßteganj bortoirft, toeld^c in ben „©riefen über bie
äftl^etifd^e ßrjiei^ung be« SKenfd^engefd&Ied^tö" in bie ^
äu§erfte ßrftorbenl^eit übergegangen fei (VÜI, 67)
— ein.SSoripnrf, an bem beiläufig gefagtnur fo bie(
rid^tig ift, ba§. bie Aneignung Äant'fd^er SJcn!«* unb
©<)rad^formen ber ©d^iüer'fd^en ^rofa in jener .3^*
mitunter tttoa^ ©teife« unb Sirodene« gab, toäl^renb
fte im übrigen gttjar gemeffen, ab^ nid^t abgejirfelt,
nnb nid&t elegant ift unb baburd^ totobig fd^cint, toie
©d^Ieget e« beutet, fonbcm, meil fic totobig ift, aud^
t)on felbfi eine elegante ffirfd^einung maäft — infefem

®ttatt§, Äleine ©c^rlften. H

162 IV. augufl mtifilm ^c^Iegel.

mag ^tcr bcr Crt fem, über ©d^Icgcf« ©HI cttDo«
gu fagcn» Sr l^at nic^t ba^ bramatifd^ ©ctoegte,
c<>tgrammattfci^ ©d^arfgcfdönittcnc ber Scffing'fdben
^rofa", nid^t bic rcbnertfd^c gfißc ober ba« ©ebanfen*
getoid^t ber ©d^iKeffd^en, nod^ bie tiefe e^)ifci^e SRul^e,
toeld^e bcr ©oet^c'fd^en auä) in ber Slbl^anblung eigen
bleibt; aber er ift ffiegenb unb gefäüig, ffar unb be*»
ftiramt, nid^t feiten anfd^auüd^, unb gel^t er ix^^
»eilen inö ©reite, fo fe^ft il^m bod^ nid^t bie gä^ig^
feit, fid^ ti)o e« notl^ tl^ut 3U autSbrudSboöer fiürje
jufammenjune^men*

^oä) ea ift 3eit, ©d^IegeP^ fritifd^er Sptigfeit
einen ^tugenblid nod^ auf ein anbere^ gelb ju folgen,
too fie gleichfalls nid^t o^^ne SRu^m unb 3Serbienft
fid^ betoegt l^at, auf baS ber bitbenben fiunft- S)a6
©d^Iegel aud^ auf biefem ©ebiete bie tt)a]^r]^aft fünfte
lerifd^e ibeaßftifd^c 2lnfid^t gegen ha^ ^rincip ^>Iatter
5Jiaturnad^al^muttg bertritt, toirb man erioarten. iWur
bal&in nmgebeutet toiü er fid^ biefeS gefaßen laffen,
ba6 bie Sunfl, toie bie Slatur, felbftanbig fd^affenb,
organifirt unb organifirenb, lebenbige, burd^ innere
Äraft bctt>egte unb in fid^ boflenbete SBerfe l^erbcr*
bringen fotle (IX, 306, in bcr 3lb^anbtung: Ueber
ba^ 25erp(tni§ ber fd^önen fiunft gur 5Watur). SEie
tief ©d^legel in . baö SBefen unb bie unterfd^eibenbe
(gigcntl^ümüd^eit ber alten unb ber neuen Äunft ein^
gebrungen »ar, jeigen Seobad^tungen toie fcigenbc:
„!J)ie Sunft ber alten unb bie ber 5Wetten finb il^rem

IV. Slugufl mmm ©d^rcgel. 163

inncrften 333efen naä) nid^t nur öcrfd^lcbcn, fonbcm
cntgegengefefet !5)ic Äunft bcr ©ricd^en ging öom
Ä8r^>er an^, bic bcr Wienern i)on bcr ©ecle* 3n ben
Darftcüungen bcr ©ried^cn toar ber menfd^fid^c ÄBr*
per fd^on mit aücr SSoüfommcnl^eit feinet SSant^
au^geftattet, aße för|>ertid^en 4öcti)egungen unb firaft*
äußerungen tourbcn auf baö nad^brüdlid^fte nad^^
gcal^mt, ti)t bic ©ecle fid^ im ©efid^t öerfünbigtc.
3a aud^ bicjenigc 333ürbc unb ©d^önl^cit bcr Äö^>fe,
xotidft, unafcl^ängig t)om 2lu^bru(f, auf bcn Scrl^alt*
niffen bcr Steife bcrul^t, n>urbc t)on bcn ©ried^cn
t^crgleid^ung^meifc fcl^r fpät cntbcdCt» öci bcn alten
d^riftlid^en SDialcrn l^ingcgcn ift ber Äörj)cr unt)en»
lommen entworfen unb gleid^fam nur aU ein notl^*
mcnbigeö Uebel l^ingugcfügtj toäl^rcnb fid^ f(^on in
bcr aWannid^faßigfeit ber ^l^^fiognomicn bic jart-^
gcfü^tteften Unterfd^eibungen offenbaren, unb »ä^renb
e« il^uen gelang, eigenttid^ bic Sd^ßnl^cit ber ©cele
gu mafen." S33ie fd^arf unb fein ©d^feger« SSM
aud^ in ber 3luffaffung unb 53curti^cilung cinjelner
Äunftn>crfc toar, baDon finben fid^ in bcn Slbl^anb**
lungen bcd neunten öanbc^: 35ie ©cmätbc; Ueber bie
S3crfiuifd^c SunftauSftcüung; ©d^reibcn an ©oetl^e
über einige Slrbcitcn in 9tom lebcnber Äünjtter u* f* »♦
gal^Ircic^e '?5robcn» i)lamcnt(id^ tpcift er in bem
Sd^reiben an ©oell^c, j)om 3a]^rc 1805, bereit« auf
ben iungen S^^ortoalbfcn al« bcnjenigcn ^in, »cld^er
in ber ®cut<)tttr bcn cinjig redeten ®eg betreten l^abe,

11»

164 IV. «ugufl SBir^dm ^d^legel.

bcn näniftd^, „ftd^ ganj an bie Sllten, in ber SBal^t
bcr ©cgenpänbe fctocl^t al^ toa« ben ©eift ber S8t^
l^anblung Betrifft, angufd^Heßen unb auf il^rcm eignen
©oben mit il^nen gu toetteifern."

Sttefer al^ In feiner titerarifd^en flnb^n toir ©d^te*
gel in feiner Äunftfritif bon ben SSorurtl^eilen ber
rontantifd^en ©d^ule Befangen* ©al^in red^nen ti>ir
nid^t bie fd^iJne Seu^erung (IX^ 86): „Säf fel^e ben
^rßfer ber 2Beß am tieb'ften aU mnb- ÜDa^ ®e^
l^eimni^ ber SSermifd^ung Berber Staturen fd^eint mir
in bem »unberbaren ®e]^eimni§ ber ffinbl^eit fiber==
l^au^t am beften gelBft, bie fo grenjenlo^ in il^rem
aßefen toie begrenzt ift" 2lud^ nid^t feine ©egeifte^
rung für Sol^ann bon jSi^\oU (in ber Slbl^anbtung
über benfelben, IX, 320 ff,), ober bie ©ebid^treil^e
über bie berü^^mteften ©ujietö ber fatl^olifd^en 3)?filerei
(IX, 93 ffO ; fonbern gum S^l^eil auf gang entlegenem
®cbiete lommen fold^e ®^ml)atl^ien jum SSorfd^eiu-
3!)ie ©aufunft ber 9feg^^)ter foö tozit pl^antafiereid&er
gctoefen fein aU bie ber ©riechen, bie fid^ gu jener
nitr toie eine 5lrt bon SJKimatur berl^alten l^abe (XII,
361). Seibe« mal^r! nur fel^It baö groge ^ber,
toorauf l^ier eben aöe« an!am. 5tm gleid^en Orte
fprid^t ®d^legel bon „bem unn)iberfte^Iid^en SReige
ber §)abrianifd^en Stad^al^mungen (äg^^tifd^er ^laftif),
tnbem l^ier gried^lfd^e Slnmut^ mit ag^^)tifd^em Srnft,
getei^rte ^kxü(i)hit in ber ^tid^nnnQ be^ StadCten
mit ber feierlid^en Strenge ber alten ©teöungen

IV. SCugufl miitlm ©d^rcgcL 165

t>eremi6ört fet";^ti)a^renb J^icrin für icbcn, bcr nic^t
mit bcr rotjjantifd(^cn ©^ulc bjc Siebl^abcrci 4cttt,
ben neuen S93etn in gik ®6)l&ndf^ ju giegen^ gerabe
umgcfel^rt bd^ uhau^ftc^Itd^ SBtbrige jener erlogencat
2Hfert§ämIt(^Ieit liegt- Slud^ ba^ gel&ört ^iej^er, baf
SBinäelmann, beffen iOJerle ©d^le^el ju ben ^.juie^t
arigefül^rten '©emerinngen beranla|ten, bon bicfem
eine ftd^tUd^e Ungunft erfäl^rt, btej^intoieberum in
Sßindelmann*« Ungunft gejjeh bte d^riftlid^e Äunft il^re
SBurjel ijat, unb ba§ SQBindetmann'« §erattijgebem
gegenüb^er bte SSortteBe ber nagareiiifd^en äßalerfci^ule
für bie SReifter beö bier^el^nten nnb fünf jei^nten Safjx*
l^unbertis faft emt)finbüd^ in ©d^ufe genommen toirb^
,,3e toeiter mir", fagt ©d^Iegel ein anber;«
mal, ,,fotöo]^t in ber Äunft ber 3lßen ate ber
Dienern jurüdgel^en, befto mel^r finben toir fie an^^
fci^Ke^enb bem ®otte«bienft getoibmet unb burd^ 9?e*
figionöbegriffe Beftimmt SD?it bem Sortgang ber
3eiten ift bte S?unft immer toeltlici^er gemorben, unb
biefeö ^jflegt eigentlich il^r SSerfaü gu fein. 3n un^
ferm ^dialkx f)at man fie Bio« burt^ toeltüd^e 2ln*
triebe unb 3lnftd^ten ju lieben gefud^t, toeld^e^ nim*
mermel^r gefingen fann. 5lIIe SBiffenfd^aft, aüe ©e*
obad^tung ber toirflid^en ©ingc, reid^t nic^t ]&in, um
fid^ JU eiöentl^ömfid^en unb toal^rl^aften ®d^5t>fungen
gu erl^eben. ©er fiunftfer mü§ eine l^Jl^ere SBeil^un^
em^)fangen, fei e« nun, toie bei ben @xk6)m, m
ber ®p]^are ber febenbigen 5RaturIräfte, ober, wie

166 IV. «ugufl SBir^fcIm ©d^IcgcL

bei ben alten d^riftltd^en üßafern, in bem geiftigcn
Äeid^c ber innern S33tebergeburt be«.3Wenfci^en" (IX,
355 )• „aKan ^at e^ noäf nie erlebt", tefen toir
an einem anbern Orte, „ba§ bie gro^e ©efd^id^tö*
ntalerel in einem t)roteftantifd^en Sanbe red^t gebläßt
l^ätte. ÜDa« ?Wationa(gefft^t unb bie ftotje ©rinne^^
rung an looübrad^te gro^e "S^attn n)erben nie cttoa«
Uebermenfd^Iid^eö erftnnen. SBenn ber Sfinftler a{fo
auf biefe« nic^t ganj SSergid^t tl^un toiU, fo ift er auf
bie ältematibe rebucirt, bie Sbeale einer auögeftor^
benen ©Bttertoelt 3U toieberl^olen, ober ben göttfid^en
unb ^eiligen ^erfonen eineö nod^ beftel^enben ®Iau*
ben^ fortbilbenb ju ^ulbigen" (IX, 92 f.). 35ie
Sertoorrenl^eit in ©d^Iegef« SSorfteßungen über biefen
$unft :t)rägt fid^ fel^r merffid^ aud^ im 3Iu«brudt ab.
Daß bie SJeobad^tung ber toirflid^en S)inge nid^t
l^lnreid^e, um ben ®eift gu toal^rl^aftcn Äunft^
fd^5^)fungen 3U befäl^igen, ba§ l^ieju eine l^öl^ere
SBeil^c gel^öre, ift außer ©treit; baß aber biefe S33eil^e
eine retigiBfe fein muffe, toie ©d^Iegel im golgenben
anbeutet, ba« ttjare eine fonberbare §eteroncmie ber
Äunft, unb beruht jebenfaüö auf einer SSertoedJ^^tung
be« ©toffö, ben fie bearbeitet, mit bem ^rinct^), t>cn
bem pe belebt toirb. 5Dieß ift unb bleibt ber fünfte
lerlfd^e ®eniu^. Cb nun aber biefer auf bie ®e^
Mibe ber reltgiJfen ^l^antafte aK feinen ©tcff be^
fdftfinft fei, ober ob er l^ieju aud^ ©egenftanbe un*
mittelbar aud 9latur unb ©efd^id^te nel^men f5nne.

rv. «ttgup Söiljclm <^dJ(cgeL 167

bad tft bte Sxage^ iDeld^e bei ©einleget nur baburd^
gum au^fd^ße^ßd^eti SBortl^eit ber 9ieC(gton fid^ beattt^
toortet, ba§ er in ben jtocibeutig^n -SBegriff be^
„Uebcnnenfd^ßd^en" ba^icnige fd^on l^ineinlegt, too^
fid^ il^m bann ganj natürtid^ baran^ ergibt @oß
e« toirflid^ bte l^öd^fte ©eftimmung ber Sunft fein
unb bleiben^ Uebermenfd^ßd^e^ im @inne bed S&nn^
berbaren, J^ran^fcenbenten ju fd^affen, fc toirb pe
freilid^ immer an bie retigiöfe ^l^antafie gebunben
bleiben; ift aber unter bem Uebermenfd^Ud^en, toie
biüig, nur ba^ 3beate ju berftel^en, fo toirb biefe^
ber {finftlerifd&e ©eniud aud^ an^ natürßd^em unb
gefd^td^tlid^em ©toffe l^erborjurufen »iffen» SBie
mi^Iid^ e« überbieß mit bem ,,nod^ ©eftel^en unb
SBirfen" be^ ©laubenö an bie ®ebilbe ber d^rift*
tid^en ^l^antafie ftel^e, fül^It ©d^Iegel felbft, toenn er
fid^ bie grage entgegentoirft, ,^toie lange" jener
®Iaube tool^I nod^ beftel^en tocrbe? unb barauf nur bie
2lnttt)crt l^at, ,,afe fd^öne freie ÜDid^tung berbiene
berfelbe eine unbergänglid^e ÜDauer, unb atö fold^e
^aU er il^n gu nel^men gefud^t". ©enn bamit tritt
ber d^riftßd^e ateligiondglaube a($ ®toff ber ßunft
mit bem gried^ifd^*römifd^en auf eine ßinie gurfidt,
unb bie SBal^I ift nid^t me^r gtoifd^en einem
auggeftorbenen unb einem lebenbigen ©tauben ^ fon^
bem gtpifd^en gn)ei un(ebenbig getocrbenen (Slaubend^
arten unb ber lebenbigen, naturtid^ gefd^id^tlid^en
SBirHic^feit

168 IV. Ittgi^ aBiU^elnt ^mtqtl

T>mdf feine leitete SSerf^cruttg, ben fatl^i>(tf<i^*
^Yiftßc^n ©tauben nnr att ^fti^ne X)i^tung }u fäf«
f«i (im St^enäunt, ^a^ipaang 1799; in ben Äritlfd^cn
©d^riften Dem 3<t]^te 1828 ^l^e ^ ^e geprid^en);
hVLV^ ba« (geftänbiti^, baiS tt)ir in föinen franjSflfd^cn
©d^riften flnben, f^ine Sleigung gnr fatl^otifd^cn
aRalerei fei nnr predileotion d'artiste gctDefen
( Oeuvres fran^is, I, 191); bwrd^ bie (KrSffnungen^
to^^t er^ iimpi\&äfü(f) burd^ tmn Slngtiff Don IBog
gcbrungen/ in ber ©d^rift: ©erid^tigung einiger SKif*
beutimgen, wm Saläre 1828 (Vm, 220 ffO, iäb;
burd^ We Jn^otfad^ enMid^, bat f^t bem UeBertritt
unb no<i^ mel^r feit bem Auftreten feine« ©rubere
ate S9unbe6gcnoffen bet Sefuiten baö ©er^Itnig 'ber
Gräber ftd^ erft todterte, bann DÖHig föfte: au« aöem
blefem erließt nun jtoar l^intänglid^, ba^ burd^ feine
r^mantifd^en Steigungen unb SBerbinbungen bic g^ei^
ifüt bt« Reifte« in il^m nid^t iUiUnh keintrSd^tlgt
»orben, baf in«6efonbere fein ^roteftantiSmu« nid^t
jtt gaöe gefommen Ift S« ift toal^r, bie JReforma*
tion erfd^ien aud^ il^m Don einer ©eite al« eine Art
bon «uffffirung unb l^atte htfofern titi^a^ an fid^, jbo*
gegen er fid^ romantifd^ bomci^m berl^elt (f. g. ©•
Xn, 291 f.). SDarum aber Derfannte er nid^t,
„td^ an ber gegenmSrttgen in ber ©efd^id^te beif^>iel'
lofen ^i^t ber enro^jfiifd^en ©ilbung ber SJeformation
ein fel^r bebeutenber Hntl^eil gugufd^reiben fei"; er
fal^ in il^r ein „ÜDenfmal be« beutfd^en 9i«]^m«, eine

rv. «itgtifl mt^lm ®#Ic9ri. 1'69

fatnc iJBitlmig^m, mfSf ttte^t 'oft 'i^ühWrtttS^tffle
Mnip\t ni&ft Ju treuer erbfift, feit ixtx daijxffm^
betten fi<l^ jcteer ertoeittttttig bfcr e«fetlhhtlf , icbtr
pttlid^cn üttb giffeüig^tt «e^rBeff^itg f8rberK<^ Be*
toa^i?t, ünb f^ fbgöir nuf 8»ftbfer eiffftWEt ^aßöt, too
bic SRefomtatiim bie 1^ '^itföegtttgefieflteh ^ÜibcrWffc
nid^t Ifat beftegett 18itn^'<* 5^ beübanfen tut t»,
ba§ „@itrot)a toenlöftert« tl^cfltbeifc Hiflnbig getocrbeti
ift, Httb oBe Betfni^e, ^^od^ [0 fäxi^M} ohgelcgt, ben
gm: WHamfi^Mt l^erangctood^fenen ®cifi toteber in
bie dftett fttnbenDinbdn cmjtjfd^ütettv l^dffenflic^ ber*
^mSf fetn »erben" (VHI, 222).

aSie toentg freilii^ bcr ^rotiftanÜMii« in feiner
neuem ©eftaltung feit ber {Reftanröticri, mit fetfter bog*=
ntatif d^en ©igl^erjtgfeit unb fetnent ühf <^8ncti $ieti«nmi8,
Slnjiel^enbe« für @(3^TfegeI ^tttte, barflber Jfüt er fld^ Be:^
fonberö in franjöfifd^tr ©prad^e »ieber'^clt ote(Jge{offen,
toeld^er „ber alte ©nflcbler" gern manSft berffingfic^e
©ettierlung anberttiftitc, bie »fr nuh in feinen franjö^
ftf^ctt ©d^riftcn <itö Pensees d^chees, aU Essais
philosöphiqües et historiques, toomnter ttamentUd^
auäf fd^arfe frittfd^e ©eoBa(|ftHngen Wer bic (St^CLn^'
gelien, jufamittettgcfteCt flnben. SMe fiärl aber bod^
ju einer getoiffen ^tit ber lat^eüfirenbe 31^8 ^^
®d^ule aud^ Bei il^üt gettjffen toar, bAtüBet glBt nterf*
»flrbige unb offenl^erjige «atffd^Wffe ein ©rüef, tb^h
d^en ©c^Iegel in feinen festen ßeBen^io^eft (1838)

170 IV. Suguft Sü^elm (Sd^IegeU

an eine ungenannte !£)ame rid^tete^ unb ben tPtr
gleid&faO« in feinen franjSfifc^en S35erlen (1, 189 ff-)
flnben* @r etjäl^It l^ier, tote il^m, ber fd^on burdf
fein unb feiner ßterarifd^en ©unbe^genoffen erfteö
auftreten gegen eine berneinenbe ^cittid^tung auf baö
$ofitii)e gerid^tet gctoefcn, talb barauf in tiefem
@eelenfd(imer} ber lotl^olifci^e Suttud tröftüd^ unb er^
]^ebenb getoorben; toie 5Robafid unb anbcre in glcid^er
9lid(itung auf il^n getoirft, bic UeBertritte jebod^, it^
fonber« ber feinet ©rubere, leinen lodenben, im
©egentl^eil einen abfd^redenben (Sinbrud auf il^n ge^
maä)t l^aben. Sa, fo fd^fiep er biefe ©efenntniffe,
id^ i)aU mand^en SBeg berfud^t, an mand(^e Pforte
ge^jod^t „(ginbilbung^hraft unb ©etrad^tung na^m
iäf 3u §ülfe, um einer unglauBUd^en ©efd^id^te unb
©laubendlel^ren jujuftinunen^ bie meine gaffung über*
ftiegen unb meinem §erjen tpiberftrebtcn. äßand^mal
glaubte id^, ben d^rifttid^en ®Iau6en gu ^aben, aber
id^ fanb l^ernad^^ ba^ e^ eine S^äufdBung getoefen
toar. Um ed^t ju fein, mu§ ber ©laube fo ftarf
fein, bat ed unmBgUd(^ ift, pd^ il^m ju entgiel^en.
Sin gemad^ter ©taube taugt nid^tö- ÜDa^er entfd^Iog
id^ mid^ enblid^, toal^r^aft gegen mid^ felbft ju fein.
3d^ laffe nun meinem ©enlen freien Sauf, unb be*
fd^ieibe mid^ bei ben ^^eifeln unb SSerneinungen , ju
benen e« mid^ filiert* 3d^ l^alte mid^ an bie urf|>rüng'
lid^e, angeborene unb allgemeine 9{eIigion. ^ieg ift
ba« 3i«I meiner ObJ^ffeifd^en ga^rt, bieg mein 3t^afa/'

rv. augufl SBU^elm ©dJIcgcL 171

SSSäl^rcnb feiner üerfd^iebenen 3lufent]^alte im Äu^^
lanbe, in granlreid^, Stalten, Snglanb unb ©d^toeben,
ffottt ©einleget berfd^iebcne Keine ©d^riften unb 3our^
naiartifel in frangöfifd^er ^pxa^t berfatt» Sl^eite
toaren fie ^jolitifdfer 3lrt, »ie bie ©d^rift über ba^
(Sontinentalf Aftern, tl^eite cutturgefd^id^tlid^cr, toic bie
Considerations sur la ciTÜisation en general et sur
Torigine et la decadence des religious; ti^eifö fd^Iu*
gen fie in ba$ Sunftfad(^ ein, toie bie Slbl^anbtung
über bie bronjenen ^ferbe in SSenebig; tl^eifö l^atten
fie ben 3^^*/ ^i^ äftl^etifd^en Slnfid^ten be« SSer*
fafferi^, nantentßd^ aud^ in il^rent ©egenfa^ gegen bie
l^erfBntmttd^en Jl^eorien frangöfifd^er Äunftrid^ter, in
beren eigner ©t)rad^c anfgufteKcn unb ju berfed^tcn,
toie bie Comparaison des deux Phedres, bie er
im 3a]^ve 1807 in ^ari^ erfd^einen ließ, „aßan foö
|a aud^ ben geinben baö Sbangetium |>rebigen",
fd^reibt er barüber an gouque (Vin, 151). SBie
förberlid^ ©d^IegeP« mel^rjiäl^riger Umgang mit grau
bon ©ta'el, mittelft be« SBerf« biefer geiftboöen fjrau
über !Deutfc^Ianb, in toeld^em ber Sinflug ©dj^legef^
fd^er 3been nid^t ju bericnnen ift, bem Sinbringen
beutfdfcr Literatur in gronlreid^ getporben, ift
belannt.

Sin leftter ©teüe J&aBen toir nun ©^tegcl ncd^
a{d felbftänbigen !I)id^ter gu betrachten. S>a^ i^ier
nid^t eben feine ftarle ©eitc liege, toar ii^m gu fei^
nem Seibtoefen nidft unbetougt 3m 5Ramen ber gan*

172 iV. kuM mmrti <B'^Htl

jcti ^d^ulc ttftSxt er, \><i% fte auf ia^jiinfgc, hJa« fie
fdbjft i^cröotgulbtinaen i)ctm8ö^n, teentg SSJWtl^ legen
(Xn, 321), ütib *cn feinen eigeiten ©cbiö^tett triS*»
Öfefonfeerc rtonit er ein, ,;ba| blelc bcVfelben nur aK
ÄfinftÖBun^en gu Betrauten fefen, bte gütn 'attgemet*
nin iSinUn be« :jioetlf(^ett ®tWh ba-g 3!^^ige Bei^
ttti|eh teUc^tcn, 'a"ter ölilf te'fhe fel^V eihbrtngliid^e
aBfrfnng «nf^3tü^ ttb$en Wnnen'' (VÖI, 146).
®4^feget ^dt ffd^ im braitiafifd^eh, f^rifä^en unb t}ßU
gtdttthtatifd^en tJcid^e Derfud^t; benn eine frei nac^ bem
<Si>anifa^en gearbeitete ©rjSl^rung (IV, äö4 ff.) ift
iJi ieber ^inftd^t gu unBciJbtenb, at^ ba§ töir um
ti^Vettotöen and^ bie ej)ifd^e StuBrif butdf Sd^tegel für
Befe*fet l^aften fßrinicn.

©eine t^ramo/tifd^en SfrBeitett finb ein <^d^a!ifpiet
nüd^ bem ®urij)Tb^$ unb etne ^l^antaftifd^e literattfd^e
$offe in ber $äriftoj)l^anifd^*t:iedPfd^ett aJianier. ^Ber
genauer ift awi} ber <^d^tegeff($e 3cn (Ü, 45 ff.)
ntt^ uninitteßar burd^ ben @Xirit)ibeifd^en, fonbern
bütti^ ©oet^e*^ 3pl^igente in il^Vetn Sßeri^alfrti'§ gu ber
bc« (Snrxpü>t9 beranta^t: er ift ein ^äSeitenftödt gu
betn ©eitenftfiä, toeld^e^ ©oetl^e in ber g'enönnten
irtd^tung gu bem gteid^'nämigen gried^ifd^en <StMt
gegeBen l^at. ^atte fid^ ®eet^e l^ierBei bie SCüfgäBc
gfefteöt nnb fle auf Bwunberrtötoertl^e SBeifc gelöft,
bie anttfe ©tatne baburd^ mbbeim gn Befeelen, b'a§
er ben Quoten; ber Bei Suripibe^ burd^ äugere ©a*
gtoifd^enfunft einer ©öttererfc^einnng gerl^auen »irb

IV. ?to8ttflJGBiftc<it^ ©d^cgct 173

(uKi ©(j^Icgcr« cigejric SBprtc in bcp bifamatifd^tt,
SJorIcfungen ju gc5raud^,e.ii)^ „leifc im Snn^fJt b^
©cmütl^cr (id^ löfen la|,t", fo l^at bieg bpr aöej^^
©d^lcgcl gar nid^t geleiftct, ober anäf nvn^iu Uüftpu,
Derfud^t, tnbem. er bic (SJ^ttererf^einung, axß @d&tu(jip,
Beibepit Diefe. fo^ii^e er, frcUid(^ . bcip SRatuv b?f:
2]^cma gemäß nid^ entj^el^ren/bfifti^ btejanj^ %.r^
tDidelung unb, gnttpitfelung um bie 9lj&funft 3pu'ö,
Don S(^)oßon brel^t; ja burci^ benfelben 3^J8f ^^ ^^,i
Ooetl^e nad^t^ut, feine |)elbin bie. 8ug? loerfd^nwii^ett
ju laffen, tooburd^ ©oetl^e bie inifc^rlid^ i^V^^M}^^
Söfung beö Änoten« pd^ möglid^ mad^, toirb eine
fold^e für ©d^Iegel öoö^nb« unmö^tid^, ba, toenn
Äteufa fid^ bem ©emal^I aU 3on*^. 2Butter befennt,
jener notl^toenbig ^ lote ber ]&eißge3ofej)]^^ eine l^ö^ere
©ürgfd^aft oe|:Iangen mug, um fid^ nid^t für belro«
gen gu l^aften. Sben bamit geigt fid^ aber biefer
©toff ganj unfäl^ig, öon ber mobernen ^oefie, foloie
ber ber taurifd^en S^^l^iflenie;, angeeignet gu toerben;
eine fold^e ©öttetfol^nfd^aft taffen toir un^ tool^I etipa
im ^inter^ruitbe ber Srgfil^Iung. gefaüen, aber in.
ben ^orbergrunb ber.^anbljung gerödft unb nad^ aßen
Umftänben beleud^tet, ft5|t fie un« ate gabel gurfldf,
unb entgiel^t einem !Drama, baö fid^ um fie brel^t,
unfcre Il^eilnal^me. ©aß, ^iebon abgefel^en, ©d^te*
gel ben @urt;t)ibed auf beffen eigerte^ ®tant^unfte in
mel^reren ^tüitn oerb.ejjert l^oBe, tote , er fid(^ in,
einem ben 3on Betreffenben «uffa^e (IX, 193 ff.)

174 IV. «U0ufl SBill^crm ^d^Icgcl.

rül^mt, fann man tl^eiltoetfe gugebcn; oSmol^t in an^
bern S5cjie^ungcn fd^on S5i5ttiget (in einer Äritit bic
feinen ©enftofirbigfeiten eint>ctletbt ift) baö ®egen*
tl^eil gar nid^t uneBen gn geigen gefud^t f)at Snbeg
biefe^ SSerbienft, toirb e^ Ü)m anä) gugeftanben^ l^itft
il^nt bod^ nid^t«; benn berbefferte 2luftage einer an*
tifen Did^tnng ju fein, gibt ber SfrBeit eineö 9Zeuem
nc($ lange nid^t baö ©ürgerred^t im Sanbe ber mc*
bemen ^cefie.

©ie ^offe: fiofeebue'^ SRettung, ober ber tngenb*
l^afte SSerbannte (II, 279 ff.), ift, toie fd^cn erttjal^nt,
fid^tfid^ bem S^iedPfd^en ©eftiefelten Sater nnb 3^^^i«<>
nad^gebilbet. ©er SBeltumfegter 8a^)e^ronfe (au«
bem Sofeebue'fd^en ©d^auf^iel biefeö 9Zamenö) tritt
afö ^a^agenc auf mit bem SSorl^aben, fämmtlid^e
©tüdte Äo^ebuc'« febe« in feiner §eimat aufgufud^cn,
um äffe feine ©eifte^finber jur SRettung il^re« 3Sater«
avi€ ber fibirifd^en SSerbannung aufjubieten. Snbem
il^m nun ber ©oufffeur mit 3ßül^e bebeutet, ba§ er
biefe ^erfonen nid^t meit gu fud^en braud^e, fonbern
l^ier auf bem Xl^eater betfammen l^abe, unb fcfort
nad^einanber bie ßufafia, ®urfi, ben ÄofaÄenl^etman,
ben Ober^riefter au« ber ©onneniungfrau u. f. to).
herbeiruft, ergeben fid^ toirftid^ bie ergefttid^ften
©cenen, unb ber S^zd t)arobiftifd^er Ärittl ber
So^ebue'fd^en (SrbSrmfid^feit toirb Dofffommen erreid^t.
©er 3tt)eite 5lct, ber in Sibirien f^)ieft, berfinft gu
tief in efet^aften ©d^mufe; ber ©d^fu^, tt)o unter

IV. 3ru9ttfi mmm ®^UQti 175

bcn S^\^^^^ to ^Parterre ©öttigcr unb gaff auf*
treten, erinnert gar ju unmittelbar an baö J^tecffd^e
SSorBttb-

3m I^rifd^en göci^e Begegnet und öor 2lftem eine
W^iaijl aiomanjen: SSerfud^e, gu benen ©d^Icgel erft
burd^ ©ürger'^ SJorgang, bann tnxäf ben ©oetl^e*
©d^iüer'fd^en ©affabentoettftrett, enbllci^ burd^ bie
remanttfd^e Segenbenfud^t fid^ bcrantagt fanb. Slel^men
tt)tr üon feinen SRomangen beif^>iel«ti)etfe juerft eine
ber frü^eften, Slriabne, l^erauö, fo erfd^redtt un« gum
öorauö fc^on bereu enbtofe ?5nge unb faßt bie ©eit*
fd^toeifigfeit auf, mit ber und bie ©efd^td^te ber bon
Jl^efeuö berlaffenen, bann bcn öacd^ud gefunbenen
§elbin in 47 ad^tgeiligen ©tanjen borerjal^tt toirb.
9ln biefer Unfa^igfeit, gufammenjubrSngen, UuBebeu*
tenbe« ju fiberf^)ringen, leiben bie meiften ber ©d^fegeP*^
fd^en SRomanjen, toit ^^gmation mit feinen 35 aä)U
jciligen SSerfen, ^rometl^eud boßenb« mit feinen 11 ®ei^
ten Xerjinen* Sine JRomanje mu| f^on fe^r braftifd^
fein, um ben Sefer, toie ©cetl^e'd ©raut dcu Äorintl^
burd^ 28, ober ipie ©ilrgefd Sencre burd^ 32 ^Stxop^tn
l^inburc^ ol^ne Srmübung feftjul^aften. ©ie IBnnten
ba« biefe breiten eintönigen @d^(egerfd^en (5ri5^{ungen,
bie, ol^ne SSerffirjungen unb ©d^attcn, einen ^wg^i^
ben anbern l^eü unb fauber aud^)infeln? 2lm ^^g^
mafion tft überbieg tt)ie beim 3on bor Stttem »ieber
bie ©a^I beö ©egenftanbe« gu tabeln. !l>te Crjäl^fung
bon ber ©tatue, bie fid^ bem ©d^öler beö !D5baIue

176 IV, %igujl Sif^erm ©c^IcgeL

Beleihte, tp \\0bax\^, ober aßeflotif(i^> m^nvmttoiü,

<^o, tpie man eine; ^{(fgptte )>ern>enben; lann« ^t

©d^töer. fie toti^ücS) benü^t in bem befannten fii^nctt.

SScrfe [einer Sbeafc; biefe aüegorifij^e gaM ober, nun

aU ti>irMi(j^e mpnfii^nd^e ©ef^id^te mit ajtten .^jf^^j^o^

fogifcj^en 5Ketit)en, bic b^bei in« @)3iel hmmm, ouf^

gttföl^ren, ba^ mug faft.i9iftu«MeibIi(i^ ehoa« Unäpi^e^

ti{^^^ geb^n^ ba e^ un$ für eute Ueberfd^reiiteng

beriemgen Orenj^ iujterefftren. loiÄ/ auf bereu Uuüer*

brfid^ßd^Ieit ja eben bie St^ini^elt be« äfl^etifci^en ©e«»

nuffe^ berul^t, einer ©reujc, bie. @(feiegel felbft in

einem anbern ©ebid^te mit ben. SBorlen giel^t:

dt^tfftxt geigt fld^ nadt , t&axm atl^ut^nb no(i^ iiu (Stein ,
Unb toecft SScgicrbcn nur in pUtif^aftm ©innen (I, 153).

SBenn burd^ irgenb ettpa^ baö ^eiulici^e eine« [deinen

©ujetö gemilbert ttjerben fanu, fo ift e« burd^ bie

naiüe, fefbft einen 2lnflug bon §umor ; jeigenbe ©e?

l^anblung^toeife, toie fie Oötb il^m ^t angebeil^en

laffen, üon ber bie :j)atl^etifci5[ fentimentole bei unferm

ÜDid^ter fel&r nad^tl^eilig abftid^t. güv bie gelungenfte

unter ben ©d^Iegeffd^en, JRomanaeti möci^ten toir bie

Keinfte galten: bie ßr^Jnmg/ in fpojjifd^er SBeife; ate

©id^ter fielet ©d^fegel nirgenb« fefter,. ate n>o er ftd^.

auf Clanen fann- 9lm befannteften aber ift ber Slrion

getoorben : nid^t nur in ben meiften pczti^äftn ©eif^^iel«»

fammlungen flnbct er fid^., fonbern fetbft ber Sol^n««

bebiejite in.®fifpz%\nimxou^tt b«%r:f3a]^.ren ben to^\^txj^

fpenb?nben 9lrion mit feinem ©etp^in im bortigen

IV. Söiöttp mtfft\m @^Ic0eL 177

©d^Ioggortcn nur bei; feinem ©d^Icgerfd^en Sttel: ,,bct
SCiJnemetfter", gn nennen- aRerltoürbtg ift, tpie fafi
fltctd^jeitig <S>ä)iütx in ben Äranid^en be« Sb^cn« unb
©d^Iegel in bem an^ ^erobot gejogenen Strien auf
ein fo bertpanbte^ jCf)tma fielen, ol&ne baf fid^ bod^
ein toirffid^er Sinflug bon ber einen ober anbem ©eite
nad^toeifen liege- SBar

3Bt?cu8 bcr ©iJtterfreunb , •

bcm

— bc8 ©efangcö ®aBc,
2)cr Siebet fügen SRunb Sl^oU

fd^enlte, fo toar Slrion

— bcr 2:iJne SWeifler,
S)ie (Sitl^er lebt' in feiner $attb,
2)antit erge^f er äffe ©eifler,
Unb gern eni:|)fing il^n jebe« 2anb.

ffianbert jener

— am leidsten @taBe
^a^ 92^egium, ht9 <$otte9 ))off:

fo fd^ifft biefer

— golbbetoben

Sefet bon 2:arcntö ©ejiaben,
3unt fd^önen $effa« l^cinigeiüanbt.

Seibemal ein ©änger, ber auf ber JReife mörberifdf
angefallen, tounberbar, ber eine gerettet, ber anbere
geräd^t toirb. 5Dag ber Slrion baBei an S33irfung toelt
l^inter ben Äranid^en bcö Sbijcu« jurfidbleibt, liegt
tl^eite an ber gabel fetbft, tl^eite an ber ©(^legerfd&en
©e^anblung, bie aud^ l^ier mel^r^rad^t unb^i^ß^*'

@ t T a tt § , StUim @(^dften. 12

178 IV. ^fiugufl föt^elm ^äfU^d.

feit al« firaft unb ®r8ie f)at — ÜDer ijorm unb garBc
nad^ bie fd^önflc unter ©^legcr« aiomattjen bfirfte
too^I Äam^)af<3e fein; fein $infel »irb am tpäruiften,
rs>o er ein loenig ßlftcrn fein borf; bod^ i}at er t^ren
©d^Iußeinbrud unniStl^igertoeife burd^ Uefcertreibung
öerborben» @d(^on ba^ er bie ®zü^bit (düectam sibi
ex pallacis suis praecipue nennt fie ^ßninö) gnr
Gattin be^ großen SOtacebonier^ ntad^t^ ift in 4!3ejug
auf bie grage nid^t cl^ne ©ebenlen, toeld&e« ntoralifd^e
SRed^t biefer gel^abt l^abe^ fie ungefragt an einen 9ln^
bern abjutreten; ba| aber nun bei ber 3lb tretung
Sttejanber überbie^ erflärt, inbeui er ben SKoler mit
Anfertigung il^re^ Sitbniffc^ Beauftragte, ^aU er „i^ren
©unb getooüt", ba« gibt un^ gar ben böfen SSerbad^t,
al« i^ätte ber gürft ben gangen §anbel barauf be*
red^nct gel^abt, fid^ einer ©eliebten, bereu er fatt toar,
gu entiebigen- — !Dod^ mit einem male flnben toir un«
fcfort in ein anbere^ Älima berfefet, unb e« ift ^joffier«*
Ud(^, toenn nad^ ben fd^önen ©d^Iuggeiten ber eben
bef^jrod^encn JRomanje:

Äannjl hu i^xtn $Rcij cnttocnbcti,
@o crtoirb anäf \f)vt ®unfl,
Unb bie 2i^t lag boüenben,
Sa« begonnen beinc ^nfl —

mm bie näd^fte fo anhebt:

^t Sucas \<äf ein ^roumgefld^t n. f. tt>.

& beginnen ie^t bie d^riftlid^en dtomonjen, boit benen
eö genüge, gu bemerlen, baf fie tief unter ben übrigen

IV. aCttguß Wtfftlm €^^IegcL 179

au« ©d(^IegeFö reiferer ^eriobe [teilen: ben eleganten
©cttmann Keibet bte tegenbarifd^e öettetetond^^httte
gar jn fd^Ied^t— aSonSd^iücr'ööattabenl^atteSd^Icgel,
im ©egenfa^e gn ben Snrgcr'fd^en, gefogt, fie feien
gegen ben SSttfen ber Wvitxt>a gebit^tet^ unb e« l^abe
l^iebei eine 5Remefi« getoaltet^ inbem nun bie SSer^
gteid^nng jtoifti^en ber Sencre, bem toilben Säger, be«
Pfarrer« Xod^ter gn S^auBenl^ain auf ber einen, unb
bem gribDiin, beut SEaud^er, bem Äantt)f mit bem
!J)rad^en auf ber anbem ©eite (bie bcrgügfici^ften,
toie namentlid^ bie ftranid^c bc« 3b^cu«, »erben ai^
^ä)tl\ä) berfd^n)iegen) Seber felbft anfteüen Bnne»
©iefelbe S5ergleid^ung l^at bie Station (ängft gtoifd^en
©dritter'« unb ©^legeP« ©aüaben angefteüt, unb
ba« ©rgcBniß ift Befannt.

Um im eigentlid^en Siebe ^öebeutenbe« gu leiften,
mu| ein ftarfeö, gewaltiger Smpfinbungen unb Seiben«*
fd^aften fällige« ©emütl^ mit einer ^l^antafte gehaart
fein, toeld^e im ©taube ift, bem eigen Sm^)funbenen
au^ i^m feCBft ^erand bie angemeffene f^orm gu fd^af^
fen. ©eibe« ift bei ©d^Ieget nur ungulängfid^ öor^
l^anben, unb fc fommt e«, baß i^m ber I^rifd^e Slu«*
t>xnd faft au«fd^Iie|Itd^ nur bann gelingt, tuenn er
[\äf an bad Sattenmert ffinftttd^er jSoxmtn, n>ie ©o^
nette unb Sangcnen, anranlen lann» 2)ie ©ebid^te:
!Die SBamung, Zftxamn unb Süffe, gum 2:i^ei( aud^
fioB ber Zi)x&ntn, bann tiete bon ben gai^treid^en
©onetten, finb auf biefe ffieife fe^ »ol^Igerat^en.

12*

180 IV. %a%nft smfftim ^dfU^tL

Cht fd^rccfltd^c« ©ocumcnt empfangt un« fretKd^ am

©ngang bcr ©d^Icgcf fd^cn ©onettc , eine Ueberfd^rift,

Bei ber totr Betnal^e aud^ ,,aBe Hoffnung fd^totnbcn

laffen" möd^ten: ba6 ©onett, in toeld^cm ©d^tcget

ble ©umme feine« eigenen SBcrtl^ö gegogen l^at 3lxäft

fotool^I toa« er babei bon ftd^ rfll^mt, obfd^on aud^

ba« mand^en Slbjug erleibet, aU bte gmpl^afe, mit

ber er e6 tl^nt — man nel^me nnr ben ©d^Ing:

SBic x^n bcr SÄimb bcr 3nftmft nennen »erbe,

Sft nnBefannt; bod^ bieg ©efd^le^t erfanttte

S^n 6ct bcm iRamcn Äugufl Sötli^clm ©ti^Icgel —

mad^t in ber 2]^at ben ©inbrndf be« 3Serrfi(ften. Sn«*'
Befonbere nennt er fid^ l^ier

— Mcr bte c« (toa9?) fmb unb »aren,
S3cflcgcr, SKuficr, SÄcijlcr im @oncttc*

ffinnberlid^ mügte e« in ber ^at gugel^en, toenn eine
^otm, bie ganj an6 ber italienifd^en ©^)rad^e alö
tl^em müttertid^en ©oben i^erborgetoad^fen !ift, il^ren
»al^ren SWeifter erft bon bieffeitö ber 3[Ij)en gu er^
toarten gel^abtl^ätte, too jene S)id^tungöart, ber SRanl^ig*
feit beö ©^>rad^bobenö toegen, immer nnr SCreibl^an«:^
l)f[ange fein fann. ©etrad^ten toir bie ©d^IegePfd^en
©onette näl^er, fo fönnen toir bie bei toeitem größere
3a^I ate epigramme im ©inne ber griedj^ifd^en 2ln^
tl^otogie bejeid^nen. SJalb toerben ©emStbe, l^eißge
toit ^>rofane, im berMeinerten öitbe toiebergefpiegett;
balb baö geben nnb SBefen berel^rter iDid^ter gnfammen*
gefaxt, ober einjelne fflSerfe berfelBen abgefd^attet;

IV. S(udttfl miiftlm ed^IegeL 181

Balb ba^ ©onctt felbft in fchier 53cbeututtg unb ßigcn^
tl&ümtid^feit im ©onctt befd^rtcBcn* 3mmer finbet fid^
l^icbei rid^tig ©cfd^autc«, fein Sm^>fttnbenc« ober ®ebad^^
te^unb fd^ön®efagte«: tt)ir tooöen nurBeifpietötoetfe3)ie
l^eilige gamilie, !Die 0<>fernn8 3faaF«, bann 8eba, So,
ferner bie ©onette auf ßerbante«, Petrarca, gtemming
(ba« auf ©oetl^e iftburd^ SBortf^)ieIerei berborben,
bie ©d^Iegel anäf fonft gefä^rlid^ toirb) ertoäl^nen.
aber bie ^it)Qxt ärt beö ©onettö, ber an^ Petrarca
feinen 9iul^m borjug^toeife berbanit, Bleibt bod^ immer
jene im engern ©inne I^rifd^e, too ein unmittelbar
ou« bem eigenen Snnern l^erborqueüenbe« ©efül^I bie
fd^immembe Sa^cabe bitbet. 35iefer 9lrt gel^ören ber»^
l^äüni^mägig nur toenige ber ©(ä^tegePfd^en ©onette
an, obtool^I etnjetne, ti)ie S)te furd^tbare 925l^e, ®t^
fang unb Äug, Sn ©ori«, bon l^ol^er anmutig finb,
aud^ ein )>aar )>oßtifd^e, n)ie 9(n bie Srrfäl^rer, alled
8ob berbienen* Hud^ baö 2^obtenol>fer toürben toir
an biefer ©teQe räl^men, fd^n)an!te nid^t aud^ l^ier
»ieber in äl^nlid^er SBeife toie beim ^^gmafion, ob^
n)o]^I avi^ anberm ©runbe, bie (Sm)>finbung auf einer
®renje, voo fie jtoeibeutig unb ^)einüd^ toirb. 9ied^t
artige unb jierlid^e ©^>iete ber ©alanterie finben fid^
nod^ unter ben ©elegenl^eitögebid^ten, $ulbigimgen
an fd&öne ober lunft* unb geiftreid^e grauen, tt>ie
}• SO. "Dad f^eenfinb, an bie ©d^auf))ielerin Setl^mann.
Unter feinen (Stegien (um aud^ biefer nod^ mit gloei
SSorten l^ier }u gebenfen) traut ©d^Iegel mit y^^äft

182 IV. «ugufl mmm ^äfU^tl

bcr auf feinen in 3nbten berftorfcenen ©ruber am uidfien
gcmütl^fid^ »irfenbe Äraft ju; bte fceiben anbem: ®te
Äunft ber ©ried^en, unb 5Rcin, finb gefeiert unb correct,
aber falt

1)16 etgentKd^en ßpigramme unb ©otiren, bte
©d^erjgebid^te auf fiterarifd^e ^ßi^fl^^öffen (11, 190 ffv
»ogu bann aud^ nod^ bte fronjBfifd^en im crften Sattbe
ber frangcfifd^en ©d^riften fommen) bürften leidet baö*
ienige %aäf ber felbftänbtgen 35td^tung fein, tt)otin
©d^Ieget feine größte @tärfe l^atte. SDWigten toir nur
nid^t aud& l^icr »icber gu Slnfang an einer fo toiber*
Kd^en grafee borbeipaffiren, toie bie ®^)ottgebid^te
gegen @d6iQer, bereu Bereite borläufig örtDä^nung
gcfd^el^en ift SBenn ber geteerte Ueberfe^cr unb tcd^*
nifd^e 3Sirtuo6 ©d^itter'n aj?angel an ©elcl^rfamlett
bortt)irft, toenn er auf ©d&ißer'ö unb ©oetl^e'« ^>oe*
tifd^e Ueberfc^ungcn afö auf ,,ge<>fttfd^erte« ffierf"
l^crabfte^t, fo mag man il^m biefe iJreube in gewiffem
©inne ju ®utt ^olttn; toenn er aber bon ©dritter
JU fagen toagt:
SBeit !cin frif d^c§ ® efüi^t bcm t>ertrocfnctcn ©crjcn entflrBmtc it,f .».

fo ttjenbet ftd^ fein eigener ®^?rud^ gegen il^n:

— ba^ ©Ott erbarm'!
2)cr »ettter 3ru8 fd^itt bcn Äröfu« arm.

Svivx Xfitil ftnb btefe Slntifd&ißer nid^t einmal tt>i§ig,
inbem bie h>ibrige 8eibenfd&aft, bie fie eingegeben, aUgu
merftid^ burd^f dalagt; anbere, toie bie auf ba« 8ieb

IV.' «ugull mmm @(!^IcgeL 183

DU« bcr ®Iodc, faüen jit SJoben, »eil fic an il^rcm
©egenftanbc fd^Icd^terbtng^ feine ^anhffobt flnbcn;
noäf anbete enbUd^^ benen man Setbed tt\x>a iii^t^
^ttfftn miäftt, tote bie Spigramtne Aber bie mitlaufen*
ben iJrau«' unb Äinbemad^riiä^ten im ©octl^e«»® dritter'*
fd^en Stieftoed^fel, ftnb mit ber grage gurfldgutoeifen:
ÜDu, ber im @l^afef<>eare bie 3tt>^<JiJtä§tgfeit ber fomi^
fd^en ©ccnen jtoifd^en ben tragifd^en fo gut Begriffen,
tt>illft ntd^t einfel^en, loie kocl^t ed tl^nt, im 4Brief*
toed^fel großer SWäraier über gro^e ©inge Biötoeiten
büd^ @f)uren babon ju ftnben, bag and^ fie 9Renfd^en
iDaren toie toir? 93iel Sflt\b, biet )>erf9ntid^e ®e]^&ffig^
feit toaltet aud^ fonfi in biefen 6)>igrammen; felBft bem
alten greunbc SCied tt>irb fein \p&tt9 ®i&d am roman^
tifd^en Sl^arfottenburgcr §ofe nid^t gegönnt ÜDie
©attung l^at e« leiber fo auf fid&; tt>o bie Cpigromme
trcffeub finb unb ber unlautere ©ctgefd^madf fld^ nid^t
adju merKid^ mad^t, bürfen U)ir und bnrd^ benfetben
im ©enuffe nid^t ftören laffen- ffiie treffenb fmb
aber in ber ^at l^ier bie dpigtammt auf ©d^eüing,
@d^Ieiermad^er, in einer ^ejiel^ung aud^ bad auf
f)cget; toie t>rad^tig ba6 auf 3«fter; toie tool^Igeiiett
aud^ mand^e« bon benen auf iWiebul^r; bie alten
©d^erje auf 9ÄerfeI unb Äc^ebue nid^t ju bergeffen.
aSoüenb6 luftig toirb ber @1)a|, toenn ba« Cpigramm
ftd^ gur ^)arobiftifd^en Saüabe, gum Vßttt^ unb ffied^fet
gefang au^bel^nt. 2Äan fel^e bie ©aüabe bum JRauBe
ber ©abinerinnen unb ber neuentbecften @tabt Qulrium

184 IV, «iigup m^ttm ©Siegel.

(gegen eine Sliebnl^r'fd^e §^potl^efe), too ©d^Iegel
feine unter Sflrger gemad^te ©d^ule am redeten Orte
anbringt; femer ben SBettgefang breiet» ^oeten (SSo§,
ajiattl^iffon unb ©d^mibt); bie <>l^iIofopl^ifd&e Section
(ein ©d&toanl auf gid^te'^ Slrt, feine ^nffixtt gum
SJerftänbni^ gn jioingen); enbüd^ ben geftgefang beut'*
fd^er ©d^aufpielerinnen bei Äofeebue'ö JRfldßel^r. Sefe**
tere öier ©ebid^te pnb getoi^ 3Äeifterftüdfe in i^rer
art; obiDOI^I man nur ©oetfte'ö SJhifen unb ©rajien
in ber 9Rar{ mit htm ©d^tegel'fd^en SBettgefange ju
berglcid^cn brandet, um an einem mertoürbigen ©ei*'
fl>iele gu feigen, toie gang anberö eine fold^e aufgäbe
bom ®enie, att bom bloßen 2:afente angefaßt unb ge*
löft tt)irb. 3mmerl^in inbcg gebül^rt ©d^Iegel'n in bie««
fem gelbe ein Ärang, ben er aud^ nid^t gefSumt l^at,
felbft fid^ aufgufefeen in ben SBorten (bom 3a:^re 1828,
Xn, 92): ,,gür meine titerarifd^en ©d^erggebid^te
crtoarte id^ einen Sommentator bon ber Siad^toelt"

V.

,M^ toar ein brcitfd^ulterigcr, untcrfc^ter 2Kann
in brannem Obcrrod , ber feinen fflSanbcrftod bei icbem
©d^ritte nrit Energie anf bie (Srbe ftie^. Sr befa§
eine gro|e ißafe, eine tnarfirte ®tim, beren ^rotu*
beranjen iebod^ mel^r ffi^arafter ate S^alent anzeigten,
unb einen feingef<>altenen aKnnb, um ben \iäf ironifd^e
galten ti)ie jiunge f))ietenbe ©anlangen gelagert l^atten^
bie jiebod^ nid^t }u ben giftigen gel^örten. ©eine 9(ugen
tourben in ben 9{eif e)>äff en gett)dl^n(id^ a(6 graue bejeid^net
aWel^rere ©amen feiner ©elonntf d^aft aber, bie il^m tt>o^t
n)oaten,be^au)>teten,biefeS[ugen]^atten einen angenei^men
blauen äuöbrud, unb feit ber 3^* glaubte er felbft
an i^re ^läue. ißid^t aQein in bem S(ntti^e biefe^
aWannc«, fonbern überl^au^jt in feinem ganjen fflSefen
toar eine eigene SWifd^ung bon ©tfirle, felbft ©d^roff^eit,
mit äBeid^l^eit, bie l^in unb »ieber in6 ©eid^Iid^e über^
ging, fid^tbar/' -©o befd^reibt unb beutet 3mmermann

186 V. Staxl Sramerraaniu

f clbft im Wlünä)^au\tn fein Sleu^crc^, unb »er il^n gefamtt
unb feine ©d^riften gelefen ^at, ber tt)irb nid^t hM bie
©d^ilbernng, fonbem audf bieÜDeutung getroffen finben-
S« fd(^eint biet bom 3Sater im ©ol^ne getoefen ju
fein, bon bem un« biefer in feinen 9Äemorabitien ein
fel^r anfd^onlid&e« S3ilb enttpirft, toäl^renb er ber
SWttttcr auffaOenbertoeife gor feine Srtoäl^nnng tl^ut*)
35er afte 3nunermann, gur S^xt bon be6 ©id^terö
®eBurt, nm« Sal^r 1796, diaüf Bei ber fönigtid^en
Äriegö* unb ÜDomainenfammer in 2ÄagbeBurg, toax
ein 9Äann aM ber ©d^ule beö großen iJriebrid^, ober
,,be« ftönig«", tt>ie er tl^n, fclbft nod(^ ate fein jtoei*
tcr Slad^f olger auf bem 3::^rone fa|, ol^ne toeitcrn
©eifafe nannte- ©eine träftigften SKanne^jial^rc l^otte
er aU Äegiment^onbiteur in bcffen ÜDienften jugeBrad^t,
l^otte ben jläl^rlid^en 9{ebtten Bei JlSrBeCi^ Beigetool^nt,
tt)o, »ie er ju erjagten ^jflegte, »enn ber Äönig bie
f^ronte l^eroufgeritten lam, e^ in louttofjer ©tiQe 3ebem
tt>ar, ate lomme ber üeBe ®ott. ,,3d^ fonntc bal^er",
fe|t 3mmermann l^ingu, „oi^ SnaU jtoifci^en bem
grofen $önig nnb bem lieBen ®ott aud^ eigentlid^ fei^
neu Uttterfd^iieb mad^en*" Unb tt>ie ber Sönig in
©ebanlen, fo ftanb in ber Sirllid^fett ber SSater aU
ein SBefen l^öl^erer 2trt unb Drbnung bor ben Sinbem

*) 2)a6 fie Qitiäfttio^i eine öortrcffUti^c grau unb öon bem
®o^nc fcl^r gelieBt gctoefcn, IJaBc \ä} feitbem ton einem feinet
Sttgenbfifcunbe gel^ört.

V. Staxi Stamttmcam. 187

ba. SDJartiafifd&cr Qxnft toax feine jetoSl^ttüd^e ^aU
tung^ unb tou^tt er gleid^ H^toeileit l^eiter ju fd^erjen^
fo gefd^ol^ bieg toenigften« nie ilBer aögemeine unb
»id^tige Dinge, bie bielme^r immer in einfad^fter
strenge abgel^anbett ipurben. Dabei mar t^bod^ feine
(Srgiel^ungdmet^obe teine^toegd aM bem attt^ren^fd^en
^gelfijftem abgeleitet, f onbem »>flegte nnr mit SßdCen
unb Inrjen SBorten ju toirfen, bor benen aber bie
9efd^tDifter 3mmermann mel^r @d^eu trugen ate on^
bere fiinber boy ben l^firteften ©trafen. ,,g^eißd^",
fagt 3mmermann in feinen SDtonorabifien, ,,mu6 bie
©trenge, toenn fie toie etn>a^ f)eüiged anf bie dugenb
»irfen Jott, bnrd^brungen fein bon ber SReinl^eit, bie
an fid^ felbft aud^ feinen gledten bulbet, bon ber Siebe,
bie toie ein milber Oueö aM ben fd^offen gelfen be^
ei^arafter« brid^t, unb bon ber firaft, fein ÜDafcin
für bie ber ^nätt Unterworfenen o^)fem ju fJnnen.
9[Qe^ bad l^atte id^ neben unb aber aDem 3^<^K9^ <^^
aufd^auen, unb begl^alb borf iä^ fagen, bag fene ftrenge
attrömifd&e grjiel^ung mir ein ©egen für ba« gange
8eben getoorben ift" Da| bei bem ©o^n unb B^g*
ttng eine« fold^en SSater« „bie ^rotuberanjen ber
©tim bor allem C^aralter angeigten", tt>irb man ein*
feigen, oi^ne ^l^renolog gu fein.

93om ^oter fonnte bie $oefie in 3mmermann nid^t
»0:^1 fommen; bon ber SKuttcr, toie fd^on ertoi^nt,
erfal^ren toir nid^t«; bagegen ftcQt fld^ ein Ol^eim bar
(ob bäterlid^er ober müttertid^r ©eite, erfol^ren »ir

188 V. Staxl Smmcrraaira.

»icbcr ttid^t), an bcm fid^ tocmgftcti« gctgt, ba§ e«
an einer ^)]^ontaftifd^4umoriftifci&en Stber in ber ^a^
mtlie feine^toegö fel^Ite. Onlel 3)ori(I, toie ber 5ßeffe
i^n nennt, »ar ein Original. 9iad^ einer fünmier*
lid^en Sugenb burd^ gleig nnb ^täftixäfUit gur einträgt
lid^en ^ad^tnng eines anfel^nlid^en @taatSgntd gelangt,
tooUtt er nnn baS @ntbe^rte nad^^oten, ober eS traten
»ielme^r, toie Smmermann eS anSbrüdt, ,,aüe ^offen,
8[BentenerIid^feiten, Oelüfte, ©d^toabenftreid^e, toeld^e
anbere SÄenfd^en in il&ren frühem Salären abfd^aumcn,
bei nnferm SJiergigcr toie einiäluöfc^Iag auf bie §aut,
unb voaxm nc6f niäft erfd^öpft, als meine Erinnerung
begann, tDO ber Dl^eim benn bod^ fein ^atbt^ Sa^x^
l^unbert l^inter fid^ l^atte. ßr tt>ar ber ^nd, ber
$rofi)ero, ber ®raf f)obife unferer 3ugenb^ ©cnn
ipir als ^inber bont ^(nl^aläfd^en m^ in bie üßanS^
felbifd^en Serge l^ineinful^ren, tii>znn toir f^>äter ate
©tttbenten bie ©trage bon $aüe l^er getcanbert toaren,
unb nun in bie grüne §figelf<)alte einbrangen, an
bereu obenn ©aunte ^oljjeüe (ber ©i| beS Dl^eimS,
ein cl^euialigeS Slonnenflofter) lag, fo toel^te eS nni
aus ben SBi|)feIn ber SBalbbfiume, bon ben engen
unb tiefen ©eiteni)faben beS gorfteS an toie ;iauter
a^nung, 8uft, grei^eit"- Unter ben hoffen unb ©<>ie*
Icn, toeld^e ber uubergleid^ßd^e Ol^cim nid^t, tt>ie fonft
»ol^I ber gaü gu fein <>Pegt, bertoel^rte ober bertoieS,
fonbem fetbft angab unb mitniad^te, tt>aren befonberS
aud^ bramatifd^e äluffül^rungen, ©d^äferf)>iete u. bgl.;

V. Äart Sttimcrmanii. 189

tote cö bcrttt üUxffatipt in bcr Stmnermanit'f
fjamilic l^erlömmltd^ toar, il^re 5^te mit aüerl^anb
Sl^eatralifd^em ju feiern-

©ie eigene unb l^öl^ere Seftimntnng be6 ÄnaBen
füttbigte \iäf fxÜSf in einem unerfättüd^en Sefe^nnger
an^ ber Äeife^ unb 8eBenöBef(ä^reiBungen, ©d^anfpiele
unb {Romane berfd^Iang, aBer anäf toeniger onjiel^enbe,
geleierte ober öfonomifd&e ©d^riften l^inuntertoürgte,
unb fettft beö SSater« SSerbote gu umgeben tonnte.
IDaju lam, bag aUt^ ^unKe unb ©el^eimni^boQe bie
^l^antafie be6 ÄnaBen in bie tebl^afteften ©d^ioingun*
gen berfeßte- ®em ^ord^te er ben Unterrebungen (&x*
toad^fencr, unb l^atte überhaupt mel^r gu altem Seuten
old }u ©eine^gleid^en ein 93er]^ältni§. Stuf ben ebenfo
erregbaren aU ernften ©inn be« jungen Smmermann
trafen nun bon beffen gel^ntem dal^re an bie ungel^euem
©efd^ide be^ SSatertanbe«. ©urd^ feine SSaterftabt
ging f otool^I ber fiege^freubige ©urd^jug be6 <>reu|ifd^cn
^eereö gegen ben geinb, aU »enige SBod^en f^>äter
ber jammcrboüe SRüdgug au« ber ©d^Iad^t Bei 3ena.
Der ©d^red ber lurjen ^Belagerung, bie ©d^mad^ ber
UeBergaBe, bie UnBilben ber franjöfifd&en ©efafeung
folgten fid^ fd&neü, unb in ben gett>attfamen SSerl^aft»
niffen, toeld^e bie SiuberleiBung SWagbeBurg« in ba«
ÄSnigreid^ fflSeftfalen mit ftd^ Brad^te, berflog ber
Steft be« finaBenalter« unb bie erften dfingling^ial^re
be« Did^ter«. ÜDag e« in btefem ^^avmt bor aUzm
©d^iOef« l^ol^er ®eniu« loar, ber feinen toie ber ge«

190 V. statt ämmtxmaxm.

fammten bomoligen beutfd^en 3ugenb ®bm eti^eB
ntib ba« ^tmx tl^rcr «egriftcrunfl tt>ad^ erhielt, l^at
er banftar gu bcfenncn nid^t l&crgeffcn.

3m ^xmcäfx 1813 l&cgog 3mmcrmann bic ttittbcr^»
fltät |)aüc, um bic JRcd^te ju ftwbircn. ®od^ fd^eint
il^n borcrft, ne6cn bcm ®enuffc bcr neuen gretl^cit,
neben Sßanberungen xiaäf ©tebid&enfteht mtb (SreQiot^,
ntel^r bte ^oetifd^ Literatur jiener Sage in Sbtf^nd^
genommen }u l^a&en. 3)a^ tDor aber jum Ungläd
bte romcmttfd^e^ koeld^e bie abl^anben gefonunene ^o^
bttctlctt^feaft burd^ Äünftelei ju etfcfeen, bie "iflüdfttm*
^ üfxtt f)crborbringungen fobonn burd^ toilbc ^i)aa<^
tafixl gu berbeden, ber eigenen Sttmut)^ bnrd^ erborgte
gfitter au« ®]^afef^>eare unb galberon aufgul^elfen fnd^*
S(ud^ bie SJorliebe fär bad iDrama gel^i^rte gu ben
@gen]^eiten jener ©d^ule^ bereu ^äupter bod^ ol^ne
aQe IBegaBung für baffelbe toaren. !Dod^ trat ba^
toirKid^e £]^er unferm 3mmermann gunäd^ft in ber
toärbigften @eftatt entgegen- ,,2)ie loeimarifd^e ©efeö*^
fd^aft", ergä^tt er fettft, ,,bamatö in t^rer l^öd^ften
SSiütt, f:t)ielte in ^aQe, unb fo erlebte id^ ttüoa^, moiS
unfd^&^bar in eine« SRenfd^en ©efd^idC ift: nämlid^
ber böOig offene unb unenttoeil^te ®inn tourbe gleid^
bon einem ^öd^ften in feiner ftrt entgünbet* 3c^
pi^Ite mid^ feit meinen Sinberjal^ren teibenfdJKiftlid^
jum 5Dramatifd^en l^ingegogcn; ber ©efud^ be« SEl^ea««
ter« aber toar mir bi« gum pebgel^nten Saläre bieöeid^t
brei^ ober biermal berftottet Sorben: unb nun tourbe

V. Äarl SwOTcrmann. 191

mir, ber id^ butd^ ettoo« galfd^e« xvoäf md&t geirrt
»erben toar, biefe DffenBorung be« geinen, SMrbigen,
biefe STOufif beö aSortrag^, bieftr JReigentang be«
@ange« mib bcr ©ebärben, bicfer Slet^er ber ^oejte,
tooburd^ ber gro^e ©id^tcr feine änfiaft gnm Slfcbrnd
feiner eigenen i^rmonifd^en ömft gcmad^t l^atte.
93on Vergnügen toar ba leine 9?ebe, fonbem entjüdt
toar id^ unb berjädt; bie atte Äird^e, toorin man bic
©fii^ne eingcrid^et i^atte, »ar atrir eine getoctl^te §attc,
nnb bie Änbad^t ium ®t)tte«btenfic beß SBorte«, »eld^er
barin feine ^tattt fanb, {lammte bermntl^Iid^ in^
bränftiger ote bie fräl^ere be» Ortö. ^DrmgeBenb
fär meine gange f)>atere 3^ f^^ ^^^f^ Sinbröde ge^^
»efesu" !Dod^ 6alb mn^te ba« l^eitcr« ®|)iel bem
(Smße be« ®e[(i^i(i^t6brama toeid^eiu 3m S(nguft
nad^tig an ber ©tabt borüberfal^renb, ^oi ißa^)oteon,
bnrd^ ben 3(nffond^ einer ©d^ar l^Qefd^er ©tnbenten
3um i|)reu^if(i^en ^eere gereijt, bie Uniberfität anf.
äud^ 3mmermann ttonberte |e^t nad^ §anfe, oBgleid^
ber 33ater i^m beim äJgang auf bie UniDerfität bor^
gefd^rieben i^atte, wc ^dal^reßfrift nid^t l^eimjnlommen.
Mein ber SJater toar and^ unter ö>eftfälifd^em ®ctp^
ter ber Sl(te geblieben: u>a« er gefagt l^atte, baß l^atte
er gefagt ®o mnfte ber ©oi^n, nad^bem er nur
jmei Stage im fittevlid^en f)a]ife außgerul^t, nad^ l^aüt
iuxüd, 100 eß leine Sorlefungen unb feine ©tubenten
m^x gab, unb »o er unter einfamer Seetüre bon
Souque, ^Imim unb Brentano mfft boran toax, toü

192 V. statt Smmcrtnann.

gu tocrben, l^ätte ii^n ni^t bic Setocgung, tDeld^e ber

Ic^>gtgcr ©d^Iad^t borangmg, mit unter bte gal^nen

bcr grcitoitttgcn geriffcn.

5Rur bi« gu btcfem fünfte l^at Smmermanu feine

SKemorabilien gefül^rt; bon feiner ©etl^eiügung am

Äriege toiffen toir Bto«, ba| biefette im 3al^re 1813

burd^ ein 5RerbenfieBer unterbrochen tourbe, toogegen

er ben iJelbgug beö Sal^reö 1815 bcöftänbig mitmad^te.

^adf bcm grieben begaB er fid^ jur SSottenbung feiner

©tubien abermd« mäf §aQe, unb l^ier ift e« Be*

jeid^nenb, ba§ feine erfte ©d^rift fein SBerf bc« pot^

tlfd^en S^alentö, fonbem eine ^at be« (S^otafter^

toerben foöte. Sine terrorifirenbe ©urfd^engefcttfd^aft,

SCeutonia, i^atte einen ©tubirenben auf öffcntßd^em

^la^e mit ^e^^jeitfd^en mifel^anbelt» ©a fagte fid^

Smmermann mit ncäf einem ©enoffen fd^riftttd^ »on

jeber Unterorbnung unter bie brutale SSerBinbung loö,

unb ate gegen il^re ©eleibigungen unb UeBerfätte ton

ber afabemifd^en ©el^örbe fein ©(ä^ufe ju ertongen toar,

öeröffentlid^te er eine fleine ©d^rlft: Ueber bie ®txM%^

feiten ber ©tubirenben in §aße, 1817, mit bem

ÜRotto an^ ©d^iOer'^ ZtU:

(S9 fann ber $efle ni^t in ^rieben Meißen ,
SBcitn t9 bcm Böfeti ^aäfhax nid^t gefällt;

ein ©d^riftd^en, baö l^emad^ auf bem SSJartBurgfefte
berBrannt tourbe, 5Rad^ a?o'öenbung feiner afabemifd^en
©tubien arbeitete Smmermann juerft al6 9ieferenbar
in feiner SSaterftabt, tourbe l^ierauf, toie e« fd^eint

V. Staxl Stttmcrmaun. 193

um« S0if)x 1822, ate «ubitcur naäf a»ünflcr öerfcfet,
Btö er enblid^ im Saläre 1827 aU Sanbgend^t^ratl^
naäf ©fiffelborf lam, in toeld^cr ©tabt mib ©tcüung
er bi« gu feinem 2:obe im 3a]^r 1840 berbtteben ift
3mmermantt'6 SBerle gel^ören il^ren jioei §aupt^
beftanbtl^eilen nad^ in ba« bramatifd^e unb bad er-
jfii^Ienbe ^Jad^» ©enn Ömmcrmann ein Did^tcr ift,
fo mug feine Beglaubigung d« fotd^er innerl^alb
biefer beiben ©ebiete, ober eine« bcrfelben, gefunben
iperben. 9((« S^rifer tommt er faum in Betrad^t;
obtoo^t bon feinen ©efammelten ©d^riften ^) ein
©anb.mit t^rif d^en ©ebid^ten au^gefüöt ift, unb eiujelnc
aud^ nod^ in anbern Steilen gerftreut finb. g« ftnben
fid^ ]^in unb tDteber gang löbtid^e unb anf))red^enbe
©ad^en barunter; aber e« ift mit äd^ten t^rifd^en ®e*
bid^ten toie mit ben ©^jerlingen, toeld^e ber Änabe
3efu« in ber Segenbe au« Äot^ formte: er ttatfd^t in
bießänbe, unb pe fliegen babon, ©iefe« SBunber
SiSTSrnmermann nid^t gelingen. S« fd^eint, feine
^anb toar gu fd^toer bagu- ®o \pxiäft er gteid^ im
erften ©ebid^te feiner ©ammlung bon einer toeiblid^en
©rfd^einung, unb fd^tiegt l^ierauf mit ben äBorten:

3d^ fa^ bad $otbe müh
"Sftiöft mc^r na^ jenen ©orten;
®tMt bon ^leib unb Setb
©aVn öor an Dielen Orten.

1) 2)üjfcIborf 1834 — 1848. 14 «be.
etxau%, StUim ®(^Tiften. 13

194 V. ^axi 3muicrmann.

3a tDol^I ©tüdc, unb jtpor mit ber §oIjaft gcl^aucne»
©n anbennal fingt er:

3d^ IJBrc öicic fWcnfti^cti Magen,

(Sic feien oft fo gar allein;

O fönnt' xd) bod^ öon mir ba« fagen!

Ob man mit einem fold^en ®tü(f ^rofa im Seibe
fliegen fann? 8egt eö unfer ©id^ter nun gar einmal
barauf an, leidet unb tänbefnb gu fein, fo gerätl^ eö
i^m toppttt ungefd^idt. ©egtoegen fagt ba« bcn
il^m fcgenanntegrü:^Iing6jca^)riccio ganj befonberö
fd^n^ad^e ^robucte in [xäf, 9Äan l^ijre nur jtoei, furgc
Stummem:

X.

@d^(att!e, lieBe, Braune Meine bn,
@td^elfl ©tnmen mit bem @rafe l^ier?
®ib ba« ®ra8 ber guten rotl^en to^,
^oä} bie ^(umen fd^enfe mir!

XI.

2)arf t^ bir btn ^orb p ^au^te ^eben?
gül^ren biti^ htn jleilen ©erg IJerab?
„iRein, mein $err, ba« t^ut ber 3ofe^5 eben."
Unb id^ toanbte mid^ in frönen db,

(gin fo alberne« Sb^ö lonnte Smmermann nod^ in
feinem legten 3a]^rje^nbe bid^ten! 5Dod^, toie fd^on
bemerft, e« fe^tt feine«n)cgö ganj an beffem ©tfldfen
in ber ©ammlung. ®Ieid& ber eröffnenbe ®t>rud^
be6 ©id^ter« mit bem ^Refrain:

O 3ugenb! 3ugenb(ufl unb Sugenbglüdf!

V. Äarl Smmcrmann. 195

ift ein fcctcni)oBe« (Scbtd^t, fretttd^ feiner gorm nad^
eigenttici^ ein jambifd^er ?ßroIog* @ine red^t i)üi\ä)t
t^rifd^e 3bee liegt and^ in bem Keinen ©ebid^t: 31 m
2:00^, in ben gränlifd^en SReifebriefen; abertoie
toeit bleibt bie Sln^fül^rnng leintet ber Slnmnt^ be«
©ebanlenö gnrüdf! Dann toieber in ber t^rifd^en
©ammtnng ift Die ijergnügte gaubc ein frifd^e«
gefeßigeö Sieb, anö tpeld^em bie SQBeifen bon ©oetl^e'«
Jifd^tieb, ©eneralbeid^te, JRed^enfd^aft, toieber»^
Hingen* ^amit ^at fid^ nn^ iebod^, nad^bem n>ir
bem einem Uebet entronnen, bereite ein anbere^ auf
ben ^ate gefegt, ba^ nnö toäi^renb nnferer SBanberung
bnrd^ bie 9tebiere ber 3mmermann'fd^en ^oefie nod^
biel gn fd^affen mad^en iöirb: ba^ Uebel ber 9iemi*'
nifceng.

Sic jic fd^ad^crn, toic jic tröbctn,
^iclt id^ nod^ fo giemlid^ au«;
iihtx toic fic fi^ tocrebcin,
S^lcin, baö ifl ein »al^rcr ©raus!

Sin treffUd^er SSerö (in bem 5lbentenrer), toenn
er nur nid^t gar gn an^brfidHid^ an ©oetl^e'fd^e Spanier
erinnerte. Sin anbermat l^ebt Der ©d^äfer nad^ einer
und nur aQju tool^I befannten SQSeife an:

^icr W i<^ <ini gclfenl^anöc ,
SDic @iafc grafcn uml^et —

unb im Siebedfegen ruft ber alte ©änger:

Sagt miäf l^inein gu meinem $erm,
Sagt mid^ hinein jmn Äftenl —

13*

196 V. Statt Smmcnnaum

Der ^afctftraud^:

^ater kg mxäf \pitUn ge^en,
(Saiden an bcm ^afct^rauci^ ;
©eine gcIBcn @($äfd>cn ttjc^eti
:gußig in bed ST^Srgen $au(i^.
,,Äinb, mein Ätnb, ba iff^ fo tranrig,
®c^c nid^t gur ^afcl fd^ourigl" —

ift in 3Scr^ma§ unb fijmmctrifd^er Slbtocd^fclirag tjon

©ittc bc« ©ol^nc^ unb 5lbma]^nung beö SJatcr« cinc^

freittd^ ^^traurtgc unb fd^aurtgc" Srinnerung an ©d^it

ter'« S[t))cniägcr; bei bcn 3bealcn l^at Ul^tanb'^

Unftcrn öorgcfci^tocbt; unb tocnn toir in SBiegc unb

Staunt (bcn §crjog bon JReid&öftabt betrcffcnb)

tefcn:

§crr S^aßc^ranb frri<^t t)on ^rinci^icn,
2)ic Slmmc aber entflog ;
^at fid^ nad^l^er toicbcr öcrmict^ct
Slnö ^rinci^ Bci^m ^crjog 53orbcan^ —

fo feigen »ir, ba^ aud^ ijrcunb §einc'« Spanier jur
5Kad^a]^mung gcrctjt l^at»

3mmcrmann fagt cinmat in ©cgug auf bcn SJor*
»urf bcr 9tad^al^mcrf(i^aft, tocnn aud^ an frcmbe
ÜRuftcr \\äf antel^ncnb^ glaube er bod^, in fetner reifem
3eU immer jugteid^ ein Sigene^ gebrad^t in l^aben,
unb bie SRemintfcenjen l^abe er eben barum nid^t ber*
mieben, toeil er fid^ beffen betonet getoefen» !Ce§=^
toegen toiß er benn ftatt Slad^al^mer lieber ein ©d^üter
genannt fein. 2Str njerben auf biefen ^unft bei ©elegen««
l^ett ber Smmermann'fd^en ÜDramen unb ßriäl^tungen

V. statt SmmcnnaHn, 197

nod^ Sftcr jurfidfommcn. %&x jefet Bleiben toir Bei
bem ®a^e [teilen, bag Ommermann fein S^riler x%
toett e^ ii^m nur fetten gelingt, einen ©toff &ä)t t^xx^äf
in geftalten, unb tDo e^ il^m gelingt, ba l^at il^m
meiften^ ein frembe^ 3D?ufter üorgeflungen» SSorau«*
gefegt nun, bag toit auf anberm ©eWete, auf brama:'
tifd^em ober e^)ifd^em, 3mmermann ate »irHid^en
©id^ter finben »erben, fo Begeid^net bod^ bie§, ba^ er
c« auf I^rifd^em nid^t ift, immerl^in einen SWangeL
@« ift eine eigene ©ad^e um baö SSerT^ältnif ber S^rif
gtt ben übrigen ©ebieten ber ^befie» 3ft Sincr
nur S^rifer, bortrefftid^cr Sortier, aber »eiter nid^t«,
fo toerben toir il^n aU ©id^ter im boöen ©inne an^
erfennen, aber im l^Sd&ften bod^ nid^t. Sir feigen alfo
bie beiben obj[ectiöem ijormen ber ©id^tung gugteid^
afö l^Bl^ere an* Unb bod^, toenn toir umge!el^rt bei
einem 35ramatifer ober SRomanfd^reiber ba^ I^rifd^e
gad^ teer finben, fo ftu^en toir gleid^faü^, taffen il^n
nid^t aU ©id^ter im boöen ©inne be^ SBorte« gelten,
unb e^ l^at gute 2Bege, ba§ er und bann ^id^ter
im l^iJd^ften ©inne fein fönnte. Sd erfd^eint alfo
ber lefetere ÜKangel fetbft nod^ bebenftid^er aU ber
erfte. Sinem ßatuü, einem Seranger, obtool^I bloßen
ß^rifem, reid^en toir unbebcnflid^ ben boüen Sorbeer,
toomit ti>ir bei 3ean ^aul, ber neben feinen Srjäl^^
lungen nur einen ober !einen 93er9 gemad^t l^at, bei
^einrid^ Äteift, beffen I^rifd^e iBerfud^e neben ben
IDramen unb 5WobeOen nad& Umfang unb SBcrtl^ bei*

198 V. Staxl 3inmcrmann.

nal^e öerfd^toinbcn, boc^ nod^ jaubcrn. ©enn balb
Uoiadfitn tt)ir, ba| baö ^^^im ber I^rifd^en aÄufil
in D^r unb ©ccle bicfcr 2Känncr nid^t nur %er
©^rad^c jene §ärtc gab, bic un^ Bei fflcift fd^metjt
bei 3ean ^aut aber räbert, fonbern ba§ aud^ i^rc
Sonn>ofttionett fetbft üotfer unb l^armonifd^er in un«
anftingen »flrben, toären bie ©emotiver bcr Did^tcr
einer t^rifci^en ©timmung faltig getoefen* Die I^rtfd^e
SrregBarfett bleibt, toie »ir an 9iiemanb beutlid^er
al6 an ©oetl^e'« normaler ©id^terorganifation fcl^ett^
bie }>oetifd^e ©runbftimmung aud^ für ben Spifer unb
35ramatifer, über toeld^e er fid^ ttool^I gu l^ßl^crn ®t^
ftaßungen erl^ebt, in toeld^e er aber, atö ben nie er^
löfd^enben |)erb feiner ^robuctiöität, immer toiebct
gurüdffe^rt.

2lm frud^tbarften ift Smmermann im bramalifd^en
gad^e getoefen. 9Sor mir liegen neunjel^n ©tüdte,
»orunter eine S^rilogic, au^erbem mel^rere fjeft^ unb
SSorf^iete, unb (eid^t fönnte nod^ ®ie| ober Sene«
mir entgangen fein, ©enn nur bier öon aßen l^at
3mmermann ber Sammlung feiner SBerfe einberleibt:
ben 9lttbrea^ C^ofer, frül^er 2^rauerf<>iel in Sirot
genannt; bie STriCogie Slleji^; bie ÜR^tl^e 3ÄerIin;
unb ba« Heine ©tfid, bie SSerfd^otlene. äßanfonn
fotd^e Strenge toben, aber man njirb ben Umftanb
bebenfCid^ finben, bag fie notl^menbig toar. ÜÄit einer
^robuctibität, bie fid^ oerantagt fielet, brei 3Siertet
i^rer .^robucte toieber gurüdfgunel^men, fann e^ m^

V. Äarl Smmcrmann. 199

jnögßd^ rid^tig Beftcttt fein. 3Baö cinmar cht Äritif er
Don Smmermaitn'ö frü^crn 2lrbettett gefagt ffat, fie
feien ©tubien, batb naäf ®l^afef^)eare^ batb naäf
©üetl^e u. f. tD., ©lubien, jtoifci^en benen l^ie unb ba
eine eigene Srflnbung burd^6reci^e^ ba« ift gtoar in
feinem gangen Umfang treffenb, jeid^net aber gang
icfonber« feine frfll^em bramatifd^en tlrbeiten. @]^afe*=
f^)eare im ©piegel ber Siomantifer (bon bem tpa^ren
®]^alcfj>eare gerabeebenfo berfd^ieben toie ber Slriftotele«
ber ©d^olaftifer bon bem toirffid^en) berfefet mit ©oetl^e'*
fd^en Stementen, tritt nn« in bem ^ringen bon
® ^ra!n« bom Saläre 1821 unb in ben Drei Jrauer^
fj)ieten bom Saläre 1822 entgegen» ©ne Siebet
ober anbere §anblung, bie un« lalt l&^t, untermifd^
mit fcmifd^en ©ceneti^ bei benen man fid^ nid^t immer
fi^e(n mn§ um gu lad^en; fo and) bie t^orm gemifd^t
an^ ^rofa unb 3ambcn* ®erne toörben fid^, bamit
auc^ Solberon feine ß^re erliefen ö)ürbe, öfter« Ifinft^
lid^e t^rifd^e SJer^maße bareiu berfled^ten, toenn nid^t,
biefemal gum ©tilcf, bie 2Rufe be« 9ieim« unb at^ijtl^*
mu« biejenige toäre, bie gegen Smmcrmann teben«*»
tängÖd^ f^>röbe geblieben ift 3m Petrarca, bentoir
beifj)iettn)eife au« ben !Drci S£rouerf^)iden l^erau«*»
nel^mcn, l^aben tt)ir bann natürfid^ einen 2iaffc, ber
fid^ nur ettpa« Weniger gcpttet benimmt al« ber
©octl^e'fd^C;. inbem er gteid^ am erften SÄbcnb ber ©e*
fanntfd^aft in Soura'« ®d^tafgcmad^ einfteigen tpiU;
femer an 8uigi einen Sarti)«* Antonio, ber aber aöc

200 V. Staxl Smmcmiann,

Jafd^cn öoü ®^Q!cf^>earc'f(i^cr fflifec fül^rt; »oju itod^
eine 2lrt öon Djjl^clia tommt, bie [x6f aber crl^angt
u. f. tt). 3m Äßntg ^erlaubet unb fein ^an^
öom Saläre 1823 tritt ein antifer Seftanbtl^eit l^inju,
tDorau^ ein elle^ ©emifd^ entftel^t, ba^ und Bid ju
bem böüig berfiJ^nungdlofen ©d^Iuffe foft Bio« qufilt
Die §am>t<>erfonen »ettetfem in ©d^eudüci^feit, bod^
jeid^net pd^ bor aßen toeit eine S^od^ter unb ©d^tpefter
aix^, bie man eine umgdcl^rte 3<>]^i8enic nennen Knnte^
benn fie fagt bon fid^:
i^on fold^em QvLQi [bed ^M^] mugt' id^ niemals ettoad.

!Dod^ ftatt fiter iebeö einzelne blefer unb onberer
©töde (a)ad Sluge ber 8ieBe, 1824; Die SSerMeibun*
gen, 1828) enttocber mel^r gu fagen ate cd berbient,
ober »eniger atö erforberßd^ toäre, um ein Urtl^eit
gu begrfinben, fei bad Bebeutenbfte aud biefem ^tit*
räum, ßarbenio unb ßelinbe, bom Saläre 1826,
ettoad audffil^rßd^er Bef))rod^en. ^Setannt ift ®5me'd
eBenfo fc^arfe ald Bejiel^ungdtoeife anertennenbe ^til
in ben Dramajturgifd^en blättern* <Sr fanb Sdt*
geifterung barin, ber ed nur nod^ an ©efonnenl^eit,
Äraft, ber ed aBer an Slnmutl^ feilte. Den gel^Ier
im 4Bau bed ©tüdEd brädt Sßrne treffenb fo aud:
3mmermann l^aBe in fonberBarer Saune feinen @toff,
ber ju einem guten 9?o({ l^ingereid^t ^ttt, ju jiDei
SBfimfern berarBeitet, b. 1^« ^erfonen unb ^anbbmg
in gioei ®xvipptn georbnet, ti>eld^e ©inn unb (&xttpfin^
bung tl^eiten. Sarbenio — fo fteöt fid^ bie erfte

y. statt Snunermann« 201

®xtippt — ein iungcr @<>amcr, ber in 5?oIogna ftubirt,
Ifoüt S^ii)mpkn geliebt, unb fte tt>ar il^ut bereite i\x*
gefagt getoefen, a(d auf einmal ba^ ©erüd^t fi^ ber«
breitete, e^ fei eine^ Slbenbd in i^rem ©d^Iafgimmer
ein SOtann bei ii^r gefnnben koorben, ber aber im
Snmntt nnerlannt entf^rungen. Ot^ntpia, im ^ami^^
ßengerid^t, l^atte im guten ©lanben auf Sarbenio an^*
gefagt, biefer aber mit ®mnb ber ä&al^rl^eit bie Xf^ot
geleugnet* S)ad SSerl^SItnig tpar fo aufgetöft, unb fie
balb barauf bie ®attin S^fanber'^ getDorben. 3e^t
(unb l^ier beginnt ba^ ®t&d) gebeult (Sarbeniiy bie
Uniberfität ju berlaffen; nur biefe ©efd^ic^te tourmt
üfm noäf, unb er befd^ße^t, bon feiner el^emaßgen
©efiebten felbft fxäf «uffd^Iug barfiber gu berfd^affcn-
(Er tt>eig fie ju einer gel^imen 3ttf(^^inen!unft ju be«
wegen, unb fie gefte^t il^m, fener ®efud^ fei, tt)ie er
ii^r nad^ ber ^od^geit eingeftanben, il^r lediger (S^e»
mann gemefen, toeld^er, bid bai^in ein jurätfgen)iefener
©etoerber, nur burd^ bie Ärefd^e il^e^ Auf« fie gu
erobern l^abe l^offen fSnnen. S)a§ in 0otge biefer <Snt«
bedtung, u>eld^e alte Siebe unb neuen ^a% in ii^m auf«
regt, (Sarbenio bei nSd^fter ©etegenl^eit ben S^fanber
erftid^t, ift in italienifd^«f^>anifd^er Orbnuug: unb ba«
mit märe benn ba« eine Strauerf^iel fertig* S)iefe
erfte ^anblung tt>irb nun aber burd^ eine gtoeite ge«i
freugt SBfil^renb be« fungen @:|)anier« ®inn nod^
immer nad^ ber bertorenen ^raut l^ingetoenbet ift,
tDirb er bon Selinbe, einer 9[rt bon emandpirtem

202 V. Äarl Smtncrmanti.

grauen jimmcr, gettebt. Uebcr feine UnempfinMid^Iett
beflagt \\ä) biefe bei S^bti^e, einer atten gamillenl^cje,
unb fragt, ob e^ benn fein aWittet gebe, einen 92id^t*
tiebenben fid^ geneigt gu mati^en? 3)od^! meint bie
alte, unb geftel^t enbtid^ gögemb, baö §erj einer
^erfon, bte unö järttid^ liebt, l^erau^gcfd^nittett, unter
3attberf^rü(i^en berbrannt, uub bie älfd^e in Sein
bentjienigen eingegeben, bon best n>tr gern geliebt
toären, boltbringe unfel^lbar biefe^ SBunber» Sbi fold^en
^ergen, bie fie jartlid^ lieben, fel^tt eö ber fd^cuen
ßelinbe feine^weg«, befonber« gel^Srt ber ^ol^annitcr*
rtttcr aWarceltuö unter biefe fd^mad^tenben Siebl^aber.
5Der unerwartete Slbfd^ieb, ben fofort ßarbcnio bj>r
feiner Slbreife, galant aber falt, bon il;r nimmt, bringt
6eßnben« ßeibenfd^aft auf« 3leu§erfte, unb toie fid^ am
«benb ber Sol^anniter bei il^r einfteöt, bie er fo eben
nod^ burd^ feine ®ro§mutl^ fidj^ ber<>flid^tet l^at, mad^
fte e« n>iffent{id^ burd^ i^re Entfernung m&glid^, ba§
bie ailte il^n ermorbet unb f d^fod^tet. ÜDer wit ber
älfd^e feine« §ergen« gemifd^te Siran!, fi>fcrt bem
Sarbenic beigcbrad^t, betoirft alöbatb, bag feine 9lei*
gung bcn 0(^m^>ia ju ßelinbe umf^^ringt, mit ber
nun ein freie« 8iebe«Ieben beginnt^ tt>eld^c« pd^ aber in
furjem baran gerftö^t, ba^ fid^ bie freibenferifd^e ©d^ßne
bem 5?anbe ber gl^e nid^t fügen toiö. ©aburd^ auf« neue
in feine SSertpirrung jurüdtgcftürgt, ermorbet (Sarbcnio,
tt>ie fd^on ertoäl^nt, ben S^fanbcr* SBä^rcnb mittler^
tpeite bie Obrigleiten bem !Do^)j)eifrcbeI auf ber ©|iur

V. statt Smmtxmann. 203

finb, iDirb Setinbc burd^ bcn ©d^attcn be« Wittert in
bcn Job gcfd^rcdt, unb ßarbcnto fommt bcm ©d^tocrtc
be« ©crid^t« burd^ ©clbftmorb juöor. Daß ein fold^e«
©tfld, trofe bc« freuet« unb Slbcte bcr Darftcßung,
aud^ mand^cr cinjetncn l^inrcigcnben ©ccnen, bod^ im
©anjcn feine l^armonifd^e SBirlung gu tl^un, nod^ fid^
auf ber Sd&^m ju l^atten j)ermod^te, ift natürtid^*
S5on aßen anbern Uebetftänben abgefel^en, brid^t fd^on
bie fannibaßfd^e ©efd^id^te mit bem gefd^Iad^tetcn SRittet
bem ^tnät ben §at«, unb mad^t un« namentlidj
ßetinbe unb ßarbenio'« Siebe ju il^r, an ber man bod^
2lnt^ei( foöte nel^men Wunen, jum SlBfd^eu unb (5fet;
fc bag man ^faten nid^t Unred^t geben fami, toenn
er im SRemantifd^en Oebi^)u« biefe^ ©tüdt „bie größte,
mel^r alö efetl^afte SWe^etung" nennt, bie iemate bon
uuäd^ter ^oefte üeranftaltet loorben»

Sieben biefen in freierem ®t^I ccm^>onirten 5)ra*
men berfud^te fid^ 3mmermann aud^ im 8uftfj)iet fran^
jBfifd^er tjorm unb in Sltefanbrinem: SinJDiorgen*
fd^erj, 1824; 2)ie ©d^ute ber grcmmen, 1829;
Die fd^elmifd^e ©räfin, 1830. ©otoeit toir un^
fem Did^ter bereite fennen gelernt l^aben, Knnen toir
jum üorau« toiffen, baß „ber breitfd^ulterlge, unter*
fefete SOJanu", ber er aud^ in ber ^oefie ift, bie gier«»
lic&e ®en?anbt]^ett unmögtid^ l^aben fann, tt>eld^e gu
biefem ®enre erfcrbert n^lrb* SBirMid^ flnben toir in
biefen ©tüdEen bie 3ntrigue großenti^eite ptamp ober
fd^toad^, bie |)ebe( oft am unred^tcn Orte attgefc<jt^

204 V. Äarl Smmcrmann.

bic ®pxaäft ol^ne 9fcij; ]^am>tfä(i^fici^ aber öBcrficl^t

bcr SJid^tcr, bag er feinen §am)tperfonett eine Saft

ton fitttid^er SrBärmtid^feit auflabet, toetci^e bte h^

mifd^e Sraft »emgften^ feiner ^oefte bei toeitem

nidbt aufjutotegen im ©tanbe ift. @o möd^tc man

bem §errn bon Äamäleon (»ie in ber ©ci^ule bcr

grommen ber neue Jartuffe tttoa^ gar gu l^anbgreif«^

Itd^ ^et§t) am ©d^Iuffe, tt)o il^m fein greunb, bem

er bcrgebüd^ bie ©eliebte »egjufifd&en gefud^t l^attc,

ben aSerföl^nung^fug gibt, lieber inö ©efid^t f^)uden,

ttnb ber ©emal^t ber fd^etmifd^en ©räfin ift ein 9Hma^

biba ol^ne Haltung, tpic fie eine ©ufanne ol^ne S33i^ ift

^nftlud^en'^ fatfd^c SBanberjal^re beranta^ten 3m*

mermann, aufer einer Keinen ©treitfd^rift aud^ nod^

gu einem ©d^njanf in ©oetl^e^« §an« ©ad^fifd^er

SKanier: Sin ganj frifd^ fd^ön 2:rauerf})iel bon ^ater

4öre^, bem fatfd^en 5ßroj>^eten in ber gleiten ^oteng,

an« gid^t gegcgen burd^ ^. 3mmermann, JCtum,

©ebrudft in biefem 3a^r (1823). T)k SCenbeng ift

bie löblid^fte, bie ßinfid^t rid^tig, ßinjelne« aud^ nid^t

fibct erbad^t unb gefagt ; ob aber bem 5ßoeten bie Kr*

nige Äraft unb naibe SSotl^tl^fimttd^feit beitool^ne, toeld^e

ju biefer Did^tung«art erforberßd^ ift, toirb man fd^on

ou« bem einzigen ©d^Iu^reime beurtl^eilen Wnnen:

Aura, päd' bid^ fort, bu Sümjjcngcjtnbc ,
2)cm f^ä^ixäftx Unbanf bicnct ai9 ^frünbel

3m Saffxt 1828 lieg 3mmermann gumat gtoei
l^iftorifd^c S:rauerf^)iele erfd^einen, eine« au« ber neucften

V* ^axi Sntmtxmann, 205

©cfd^td^tc unb cineö au« bcr bc« 3RitteIaIterö: Äaifer
grtcbrid^ ü. unb SDa« 2:rauerf^)iet in JiroL
S)a« crftc ffat er in bte ©ammtung feiner SSSerfe nxdft
aufgenommen, tool^tn e« bod^ jiebenfafl« el^cr gel^Brte,
ate !t)ie SSerfd^ottenc, bie, Bei tl^rer gänglid^en Un*
Bebeutenl^ett, jene ©teüe nur einer fubjiectiben SSor^
liebe be« !Di(i^ter« fär bie barin n>e]^enbe $^antafuö^
luft berbanfen lann» greiüd^ ^at \iä) Smmermann
f^äter gegen bie 3)28gß^Ieit bon |)ol^enftaufenbramen
üUxf)avL\^t au« bem ®runbe au«gef^)rod^en, ti>eit jiener
Äam^>f gtoifd^en ^a<5ft=' unb Äaifertl^um, um ben fle
fid^ breiten, t>om 3ntereffe unb SJerftänbni^ unferer
3ett aUju tütit abliege; toa^ er l^eutiged Stag« fd^mer^
lid^ mel^r Uffavipttn miäftt. 3m übrigen ift fein
griebrid^ ü. ein gang el^rentoertl^e« ©tüdC. greilid^ —
unb l^ier fteüt fid^ fd^on ttjieber ber ttJol^C&elanntc l^in*
fenbe Sole ein — f)at bem ©id^ter bei feinem gelben
unb beffen ©d^idfale fid^tbar SBaßenftein borgefd^tocbt;
aud^ fein griebrid^ f^at e« mit einer iKad^t gu tl^un,
bie, unfid^tbar in ben ©emfitl^ern ber JKenfd^en toaU
tenb, unangreifbar toic ein ®efj)enft ift, unbermerft
einen i^reunb um ben anbem bon ii^m abtöft, unb i^n
fo, ba er fid^ am ftärfften gtaubt, toel^rlo« mad^t.
griebrid^'« ®ef))räd^ mit feinem ©ol^ne Snjiu« er*
innert unberlennbar an ba« gtoifd^en Sßaflenftein unb
äßa^, unb @ngtu« unb SOtanfreb, um bie ungetannte
©d^ioefter entbrannt, finb bie feinblid^en ©ruber aM
ber ll^raut bon 9)}effina. ^Dieg abgered^net, l^at ba«

206 V. statt Smmcrmann,

©tüd nod^ immer mand^c ftar!gcjctd^nete ß^aroftcre
unb crgrcifcnbe ©ccncn für fid^. 9?itr tpenn ber
Äoifer im Ungtfld an feinem freien retigiöfen ©tanb*»
^)ttnfte fo »eit irre toirb, ba§ er fid^ fetbft anftagt,
ben ®eift ®otte« auf @rben befriegt, bie Duette be«
gebend aud ^cd^mutl^ t^erfc^mäl^t 3U l^aben, tt)enn er
fomit gang auf ben orbinären @tanb^>un!t ^erunter^
ftttft: fo ift bieg toeber com i^iftorifd^en nod^ bom
äft^etifc^en®efid^td^)unft au« jubiöigen, fonbern Smmer*
mann l^at fein fub|ectibe« Urtl^etl über eine retigiSfe
©enfart, toie bie bcd Äatfer«, biefem felbft in ben
aWunb gelegt»

aWel^r Sluffel^en atö irgenb ein anbered ber ^mmer^?
mann'fd^en !Dramen ^at burd^ feine ©ejiel^ung auf
bie näd^fte B^itit\^iä)U Da« 2:rauerfj)iel in SCiroI
erregt* Sfud^ biefe« ©tüdt erful^r belanntßd^ eine an^*
fö^rüd^e triti! bon ©5rne. 3m 3a^re 1833 arbci*
tetee« bann ber ©id^ter um, unb nal^m e« in blefer
öeranberten®eftatt, unter bem2:itel: Slnbrea« §ofer,
in bie ©ammlung feiner SBerfe auf» SSergleid^t man
bie Beiben 2lu«gaBen miteinanber, fo flnbet man, ba|
3mmermann bei ber Umarbeitung mit gleif, ®ett)iffen*
l^aftigleit unb ©elbftberleugnung gu SBerle gegangen ift
3m gangen ©tüdEe ift biete« gelürgt, mand^e unnötl^ige
Äebe toeggeftrid^en- !5)ann finb, tofil^renb ba« frii^ere
@tüd burd^au« in 3amben ging, in ber Umarbeitung
bie 3Sotf«fcenen in $rofa aufgetöft, bie al«ba(b nid^t
ermangelt, an bie im ®öfe gu erinnern, gerner finb

V. Staxt Stounennaniu 207

md^rcrc 5We6cnflgurctt unb Stcbcni^anblungcn gctitgt:
ber toüc "Stltporaxi bon Äott fättt ganj an^; bcr ber^
rätl^rifcj^c fJricfter ©onal^ tft fe^r rcbucirt; bie 8icbc«^
intrigwc jtoifd&cn bcr grau bc« ffiirt^« am 3fel unb
bem franjöjtfd^ett Offijier, btc freilld^ bcr ^öflcnftcin
ber Söixm'\(Sfzn firitil fd^on ganj fd^tt>ar} gebrannt
l^attc, jeigt fid^ fauber abgefallen; ebenfo bie (Sngel^
crfd^dmmg, toeld^e ber ©td^ter fd^on tu ber erften
Su^gabe nur bcbingung^tDcife gegeben l^otte: U%^
tere^ beibcö bie Mnttid^ fenttmentalen Sßotibc, toeld^c
abgeiü^an ju l^aben er fid^ in ber 93orrcbe ju bcr ©amm«»
tung feiner ©erfe rfil^mt. 2(ber Sine« flnbet fid^ in
biefer neuen äfu^gobe nid^t abgefd^nitten, unb bod^ ift
e^ bie Siabelfd^nur, bie man bon j[eber lebcnbtgen
@ebart ju entfernen <)f[egt ®eit feinen Änabenial^ren,
ergfil^tt un^ dmmermann, l^aben bie Erinnerungen an
ben Siroleraufftanb mit feinen |)eü>en unb feiner Sreue
in feiner ®cete gerul^t: ,,ba l^Srte id^ eine« Slbcnb«
fd^äne tiroler Sieber, unb nun entftanb ba« Oebid^t/'
Unb fo mtt§ benn oud^ fein ^ofer bor ber @d^Iad^t
am Sfel, toSl^rettb er ben Angriff be« geinbe« er»
loartet, nad^ ben ^SBrfibern {Rainer fragen (bie l^atte
3mmermantt ol^ne 3^^if^f g^^i^O/ ^"^ ^'^f^ muffen
i^m fingen: in crfter aufläge eine tieffinnige ®emfen»
aüegorie, bie freilid^ gar nid^t in bcr 5lrt bcr tiroler
Sieber toar, in ber Umarbeitung ein paar ©d^naber»
P^feln, bie nun umgelel^rt nid^t jur @cene ^paffen.
föoQte dmmermamt in feinem ^rama fd^Ied^terbingd

206 V. itarl Swinenstaim.

tirotcr Siebet atibrinaeit, fo loimte er bie^ biet im«»
gejtrungener l^Beif filmen ^ tnbem er irgenbtoo Bei
einer SSoIIdfcette (Sinjebie ober Siele bon fetBft fo(<!^
Sieber anftimtnen (ieg. 9(er er l^atte befteOte tiroler
Sirtttofen^ unb jtoar bie ©ebrfiber 9tainer gel^Srt^
olfo Befteflt an6f $ofer bie ®ebrfiber Stainer^ unb
jtoar in einem 9ugen6(itf, tt>o er el^er an otted 9n«
bere benfen foüte, — um fo toie ein red^ter SD^eateri^Ib
mit feinem unerfd^odenen fSSlntSft ju renommirem
(Sine ®cene ift in ber neuen Bearbeitung ffin^*
gefommen: bie ©cenc in ber ^offaujlei ju SBien
gtoifdben bem ^anjler unb einem Segation^ratl^, um
bie f)txi^ unb treulofe Bered^nung ber (Diplomatie
ber aufoj)femben Streue be^ Soff« gcgenflberjufteüen»
ä^and^e ^el^Ier l^at bemnad^ ber fid^ nid^t fd^onenbe
©id^ter in ber Umarbeitung tool^I getilgt, aud^ eine
Sfidte au^gefüQt; ber ©runbfel^Ier febod^ ifi geblieben
unb mußte Bleiben, toeil er im ©toffe liegt: barin
nämlid^, baß ber tiroler Slufftanb ein für fx6f un^
berftänblid^e« ®efd^id^t«fragment ift, feine |)elben ben
3ufammenl^ang be« §anbeln«, in ben fte eingreifen,
nid^t überfeinen, mitl^in aud^ il^r ®d^idEfa( nid^t in
fid& felbft tragen, ba« fid^ bietmel^r augerl^atb i^re«
Äreife« entfd^clbet unb fte bon außen l^er erbrüdCt
5Dieß mif d^t bem ÜÄitleiben, ba« toir bei il^rem gaö
em»)finben, einerfeit« ©ertngfd^äftung bei, bie mit
ber tragifd^en ©timmung fid^ nid^t berträgt; anbercr«'
feit« fe^rt e« unfern ^a^ bon ben auf ber <Sceue

V. statt 3mmennanti* 209

erfd^ementien geiuben auf fotd^c l^in, toeld^c unfid^tBar
MeiBcn, .Uttb anäf in bcr cingefd^cBcnen ©ccnc au^
ber SBicncr §ofIangtci nur f^mBoIifd^ unb tote im
@))iege{6Ube un$ gejeigt tDerbett.

^ottc Smmcrmann im §ofcr glcid^fam feinen
S£eß bon fld^ gegeben, fo arbeitete nun oBer anä) ein
ganft in i^m, beffen er im Saläre 1831 in feinem
SJierfin tebig toarb* ,,2Keriin", fagt nM fein Ur*«
lieber fetbft, ,,fottte bie SCragöbie be« SBiberf^)md^«
toerben. £)ie göttlui^en !Dinge, toenn fte in bie 6r^
fd^einung treten, gerbred^en, becom)>oniren ftd^ an
berfelben. ©elbfi baö rettgiSfe ©efül^t unterliegt bie*
fem ©efefee. 5Rnr binnen gewiffer ©d^ranfen toirb
e0 nid^t jur Soricatur, bteibt bann aber freißd^ aud^
jenfeit ber boüen Srfd^einung ftel^en. ffiiö e« in biefe
übergel^en, fo mad^t e« ganatifer, ©igote. Söf
gtoeifle, baß irgenb ein Zeitiger fld^ bom ßSc^eriid^en
gang frei gel^atten l^at. S)iefe ©etrad^tungen fa§te
id^ im 3Werün fublimirt, bergeiftigt S)er ©ol^n
©atand unb ber Oungfran, anbad^ttmnlen, ffittt auf
bem SBege gn ®ott in ben iämmerlid^ften ffial^ntoi^/'
lieber bie !änft(erifd^e 9(ndf&]^mng biefe^ SD^ema im
SWerlin Wgt fid^ 3mmermann an bemfelben Orte,
tool^er ba^ ^ngeffil^rte genommen ift, in ben S)üf«
felborfer anfangen (XIV, 275 ff-), burd^ ein
))aar Ohi^eunbe (Sintt)enbungen mad^en, tt>eld^e geigen,
ba^ er einige Saläre nad^ ber äbfaffung bie geinter
feiner arbeit gang rid^tig erlannt l^atte, freißd^ ol^ne

©trauS, Äteine @(!^riften. 14

210 V. Äarl 9mmermann»

pc barum faücn jit laffcn- „©d^abe", l^cigt c« bort,
,,ba§ bicfc« ®tb\(lft an fo cntlcgciicti/ ttiH)ot|tttärett
®efta(ten berlauft jfßngfor, %rtu^, aßerOn, 8cm^
jclot, ©incbra, btc ^fitcr bc« ©rate — toex benft
Bei bicfett Siatncn fid^ ctoaö? 9c bunKer, geifügcr
aUx ein ®toff ift, befto ))Ianere 2:r£ger finb il^m
Don nötigen« UeBerbieg ift für bie l^urd^ftd^ttglett unb
©ragte eined :t)i>etif(i^en ^un^tDerfd ba^ ©ebid^t ju
Maftzt bnxdf inteüectueQe Hnfd^auungen ber fonber^
barften ärt. ©ic giguren erliegen faft unter ber
meta))l^l;fif(i^en 9iöftnng/^ dntmermann toar, toie
n)ir aud me^r ate einer äleugerung feigen, nid^t
toenig em))finbß(i^ ober bie Säd^bead^tnng feinet
äRerlin bon ©etten bed beutfc^en ^uBItlmnd: ober
iDtr ntäffen biefed bielme^r Übtn, bag ed mit einem
fo nnberbauti(]^en ©ebäcf an^ abgeftanbenen ©agen
unb gnoftifd^en ^Träumereien fid^ ben iOlagen nid^t
berberben kooQte.

filägßd^ leierte and^ 3mmermann fofj}rt jum ^^
ftortfd^en 3)rama gnrädC, inbem er 1832 feine 2:riIogte
ÄIeji« erfd^einen Ue§. 3m erften ®tüdt: ©ie 4Bo*
|aren, lSi%t einer ))on biefen bei ^eter'd Sonbedab^
»efenl^eit, im öinöerftänbnig mtt beffen berftogener
©emal^ßn Subojria, bie falfd^e 92ad^ric^t bom Stöbe
it» S^xtn berbreiten. Äfefiö foQ nun ben 2:]&ron
befteigen; allein, obtool^l ben geiöattfamen Reformen
feinet SBater6 abgeneigt, toiU er aud^ nic^t ^ppt in
ber §anb ber äriftofratie fein, unb toeigert pd^ ber

V. statt StnmtxmanxL 211

il^m unter fold^cr ©cbingung gebotenen Stcnc. SWttt*
lettoetle überrafd^t ber rätffel^renbe ^etcr bte 3Ser*
fd^tDorencn, öor beten ÜDoId^en il^n Sttcjt^ mit bent
eigenen Seite becft, ol^ne ba| babnrd^. Bei bent »ort*
largen Xro^e be« ©ol^ne« unb ber Dcrgefaßten aWei*
nung be$ SJater^, ba« a)?i§berftänbni§ jtoifd^en M^
ben fici^ löfte. ©er SJater »iö ben ©o^n al« einen
ungefäl^rtid^en Seigling frei laffen, biefer jebcd^ ber«»
langt crbentlid^e^ ®eric^t, tpaö il^m benn aud^ ge^
toäl^rt ö)trb* Dieß ber SSerlauf be« erften ©törf«*
(Sl^araftere unb SSerl^öltniffe in bemferten finb mit
fräftigen ©trid^en gegcid^net: bie bielfßpflge ^errfd^«»
fttd^t unb fettftffid^tige 8ift ber Äojaren, ber ber*
jel^renbe 9fad^eburft ber »erftogenen 3^^!^^ Sßenji*
Ioö)'6 9?iebertrad^tigleit, Satl^arina*« fd^manfenbe
©teßung unb ©ejlnnung treten fel^r Beftimmt l^erbor;
$eter enttoitfelt im ©eefturm »ie inmitten ber gegen
il^n 35erfd^ti>orenen feine ganje ©elfte^gegeutoart unb
§errfd^ernatur, unb in anjiel^enber SBeife Brid^t Bei
SBKeji«, oBö)ol^I berfümmert burc^ langen ©rudt, ber
äßutl^ unb ©totj einer ebeln SRatur ^crbor, 3mmer*
^in jebod^ BWBt Stteji« eine gu franfe unb berftimmte^
bie anbere §au<)t^>erfon, $eter, aBer eine gu toenig
eble unb menfd^Iid^e gigur, ate ba§ toir an einem
bon Beiben mit boöem ^ergen 2:i^eil nel^men, il^r
©d^iöfal ju bem unfrigen mad^en fönnten: toa« Bei
ber Jragöbie bod^ bie ©ebingung ii^rer SBirffamfeit ift.
ÜDa« atreite ©tüdf, ÜDaö ©erid^t üon ®t ^eter«*

14*

212 V. Statt Stnmcrmann.

Burg, brc:^t fid^ nun um bic Sntfd^cibung bc« ©d^idt*
faW t3on SKejriö- ginc 3^i^ ^^"9 fd^eint cö, aW
toärc öon bem nicbergefcftten ©crid^te bcffcn ^veu
fl^rcd^ung ju l^offcn, tocrüter ^cter fid^ im ©tiöcn
freut gnbltd^ icbcd^ gefingt cö ben gelnben be«
^rinjen, öon feiner (Sefiebten, einem gifc^ermfibd^cn,
bic fd^on im erften ©tüd aU eine reine 9Jatur boH
l^lngebenbcr ?iebe gegeid&nct toar, burd^ ©d^rcdfen ein
®cftänbni§ ju erjjreffen, ba«, inbem e« feinem ^er*
gen 3ur Sl^re gereid^t, [xöf ju feinem SBerberben »en*
ben Iä§t. 3n einer ©erid^ttfcene bal^er, in »elc^er
ber ^ax in Slbmiralöuniform aU 3^"9^ auftritt, ber
Seflagte aBer feinen SRid^tern ein {Regifter il^rcr
©d^urfereien borl^ätt, tt)irb biefer jum S^obc bcrur^
tl^eilt. ^eter ift geneigt, i^n ju Begnabigen; aBer
Äatl^arina, bon bem ©tieffol^n em^)flnbfid^ gefränft
— fie tDar bie Stad^t bor feiner SBerurtl^eilung Bei
il^m im ®efängni§ getpefcn, il^m rettenbcn diatfi ju
ertl^cilen, ben er mit fd^nSber SSerad^tung gurfldfge*
toiefen l^atte — »ei§ ben ©emal^I «tgfiftig gu fiBer*
jeugen, ba§ er ben Urtl^eil^fprud^ enttoeber boüjiel^en
laffcn ober cafpren muffe, unb unter bem ©d^eine,
^eter jum (entern jugureben. Bewirft fie, ba§ er ben
Sob be^ ©ol^ne^ Befc^ßegt. SSSie nun boüenb« «B*
georbnete ber altruffifd^en Partei mit Berufung auf
bie SBal^turfunbe be« erften JRomanoU) bie greilaffung
be« ^ngen bertangen, ba berfügt er fid^ in ben
Äerfer unb reid^t i^m felBft ben ©ifttrant !J)a«

V. statt SimnctmattTi* 213

©tüd ift rctci^ an gcfd^irft entworfenen unb ergreifen^
ben ©cenen; bod& bei bem l^aatfträutenben grebet,
mit toeld^em e^ fd^liegt^ etl^ebt un^ nid^t^, ba tDeber
in bem ©iegenben nodf in bem gaüenben, nod^ auäf
in bem ^äfiä^ah, bad fid^ io>i\ä)tn Reiben boQjiel^t,
eine ftttlid^e ÜWad^t ju crfennen ift* !Die ©etnfung
baranf, ba§ ja im folgenben ©tnrfe, (gubofta, ein
(gjjilog, ben nnmenfd^lid^en SSater bte 5Wemeji« ereite,
l^at fi(^ ber ^i^Ux hatuxäf obgefd&nitten, ba| er
biefem britten ©tüd eine gorm gaB, beren gremb*
artigleit ed burd^and nnmögßd^ mac^t^ baffe(be mit
ben beiben frnl^ern Stl^eitcn aU 3U ßinem Ännfttoerfe
gel^örig jufammenjubenlen* 2Bal^rfd^einfid{> bnrd^ bte
fl)uf^afte ©ibi^ßenroße berfül^rt^ in »eld^er barin bie
berftogene ^axin auftritt, läßt er biefe il^re l^alb^
t>errü(ften Slagen unb Oralel in einer ärt bon S'ri*
metern au«fj)red^en, unb nun ift e^, ate läme ber
®eift feines geinbe« ^laten berberbenb über il^n, ber
fofort aud^ Äatl^arina, SKenjifcU), ^eter unb ba« ruf*»
fifd^e aSoß in lauter Jrimetem, 2:etrametem unb
a[na<)äften f^^red^en l^eift.

Cnbe gut, Slßeö gut! tofinfd^ten »ir fagen ju
fönnen, inbem n)ir an Smmermann'd le^te« IDrama:
ÜDie Oj)fer be« ©d^meigen«, 1837, fommen. 35ie
ßrjäl^Iung in ©occaccio'S ICecamerone, Giom. IV,
Nov. I, fd^eint e« ben beutfd^en ^oeten angetl^an ju
l^aben« d^ ift biefelbe, bie JBürger in Senarbo unb
Slanbine inx ^aßabe itmaäft l^at. 9(uf bie $fabe

214 V. Staxl Smmermann.

ber UcBcrtrettung unb SScrgtöbcrung frcilicl^ fotgtc
Smmcrmann, tote gu cmarten »or, bicfcm niöft;
bagcgen {ägt er fidf^ auf bcm entgcgcngcfcfetcn W>^
»cgc betreten: er l^at bie ©efd^id^te, fitrj gefagt,
berbaßl^ornt. 4Bet ©occaccic ffat Xancreb, gürft bon
®aIerno, feine 2:i)(j^ter ®]^i^nionba aud äbergro^er
3Srtßci^!eit, um fte nid^t bou ftd^ laffen gu muffen,
längere 3^^ nid^t berl^eirat^et, bann, nad^ bem frül^
jeitigen Jobc il^re^ ©emal^te, bei fld^ bel^alten, ol^ne
il^r toieber einen 2Äann gu geben* !©ie S^od^ter,
u>eld^e ben SSater um bie Sßieberberl^iratl^ung nid^t
mai^nen tocDte, gebadete nun felbft für il^ren jiungen
Seib gu forgen, unb fal^ fid^ bal^er am ^ofe il^re^
S^ater^ nad^ einem toadfern 3üngßng nm^ mit bem
fie einen gel^eimen Siebe^Bunb fd^tie^en fönnte« @nen
fctd^en gtaubte fie in ©ui^carbo, einem ^agen bon
nicberer äbfunft, gefunben gu l^aben, ben pe bal^er
ju einer 3wfött^w^^^ttttft befteüte; 3«ffil^i8 ö)ar ber
SJater, toeld^er bie 2:od^ter auf bereu 3i»wnc^ ber«'
gcblid^ gefud^t l^atte, toartenb auf il^rem ©ette ein*
gefd^Iafen, al^ bie Siebenben bort anlamen unb il^n
burd^ i^r 2:reiben ern>cdften. Sr fc^Ieid^t fid^ ^eim^^
lid^ fort, entfd^Ioffen, ber @ad^e ein fd^Ieunigeö (Snbe
gu mad^en. ©ui^carbc, guerft bon il^m in« S5er^3r
genommen, antwortet: |5err, bie Siebe bermag mel^r
aü iifx unb id^. ®]^idmonba, g(eid^fat(d gur {Rebe
gefteöt, glaubt nad^ be« 9?ater« 3leu|erungen ben
©eliebten bereit« ermorbet, unb gefteöt bal^er mit

V. statt SmmttmavM. 215

rul^iger SBürbe ii)x SSerl^filtnig ju il^m ein, htbem fle
ben S3ater cuiKagt^ ba^fentge ttici^t getl^an ju 1)o!bm,
tDa9 er t^rer 3ugenb fd^ulbig geiDefen^ um fie tot
fotd^em 92e(enkDege gn (ekoai^ren. hierauf (Srmox^
bung bed ©uidcarbo unb bie ©efd^id^te mit bem $er^
gen im S^efentlid^en fo, ipie fie aud^ Bei Bürger fid^
flnbet*

äßit kärger l^ot Ommermann am älnf ang bie Vb^
toeid^mtg bon Söoccacüo gemein, ba§ ond^ il^m ®ffi^
monba nid^t äBitioe, fonbem dnngfran ift, um bie
ein l^od^geBorener freier toixit S)er Sater br&ngt
fte nid^t, er ia^t nur feinen Snnfd^ ilidtn; ber
greier, ben fie nld^t mag, refignirt bereit« unb ift
im begriff, afijngie^en: ba f)Sit fie fetbft il^n jurfid
unb fagt ii^m, ipcfem er fid^ mit einer (Sf)t ol^ne
Siebe begnügen mcQe, il^re ^onb }u. IBir derben
fagen muffen: menn dmmermann'6 ®]^i«m«nba fofort
einen gel^ttritt begel^t, fo n>irb fle toeniger (Sni^äfnU
btgung l^aben aH bie bed IDecomerone. 9lm 93er^
lobung^benb foQen nun (ebenbe Silber gegeben toer»
ben, »orin bie ^rinjeffln fetbft auftreten toiB. SBie?
bie ^rinjeffin fetbft? an il^rem Serlobung^tage? fra^
gen Io))ffd^atte(nb bie $)of(ente, unb koir lönnen nid^
uml^in, btegmal ben ^ofleuten Sted^t ju geben» 9(ber
tpir unb bie ^ofleute tDiffen bermutl^Iid^ nid^t, bag
dmmermann ate Z:]^eaterbirector eine ©d^toäd^e für
(ebenbe ^Iber l^atte« ^eilid^ ^egte er bie§ma{ )tt»
g(eid^ bie Hbfid^t, baburd^ bie f)etbin bem ^Vbtn in

216 V. statt Smmemiamt.

bcbctttfomcr ©eife entgcgenjufül^rcn. $)cnn (&n\»^

carbo, bcn fo eben fein aSater, ein alter aSafaß unb

©affenbruber be« gürften, an ben §of bringt, »irb

fo8f«ci& engagirt, auf ben apbenb in bem ©itbe, »orin

bie ^rinjeffin bie Snna mad^t, ben feibl^miün bor^

aufteilen. ÜDer $of ift berfamntelt; $age (Snbt^mion

fd^Iäft, bon ^rinaeffin 8una betrad^tet. ,,!Deine

Xrämne", f^jrid^t bcr ^>oetif(i^e SübererHärer, „van^

f äffen mit jarten armen" — „bad uncnbßd^e ®lü(f!"

ruft ®ui«carbo, fpringt auf unb »irft fid& ber ^rin^

jefftn a» Sffi^en. 5Raci^bem ber erfte ©d&reden ber

3ofci^auer aber ein fotd^e^ Sebenbigmerben bed ^Ibe^

einigermaßen tjorüber ift, gel^t t» m ben ©orten,

kDO fid^ an einem abgelegenen Orte ba9 $5rd(»en

trifft Die Siebe^l^ulbigung, »etd^e l^ier ©ui^carbo,

9lnfang^ ol^ne auf ^rtoieberung Snf^rud^ a^ mad^en,

©l^idmonben barbringt, ertofirmt enbßd^ biefen Mat^

mor: aud^ fie ful^It fid^ bon iReignng ergriffen; aber

— fie ^at m(](t bergeffen, toer fie i^;

ein Au§ ift bal^er aQed, toa^ fie i^rem (Snbi^m^

geiDSl^rt; nun foQ er fort, nad(^bem er il^r nod^ ^i(ig

^ot berf))red^en muffen, niemals irgenb demonben

einaugefte^en, koad a)i>if(^^n i^nen beiben borgegan^

gen« ^^, fagt ©^i^monba,

9Cd^, attgtt fura toor biefe« fc^ne (Sulfid!
^ü» tx^t und: unfd^ig ift'9 geblieben*

3lm |a, aber and^ l^alb, unfertig, unentfd^ben,

d^arolteriod ! Unb um biefen abgeriffene iSnbd^en Siebt

V. Äarl SmmcTinanji, 217

foßcn nun gmci Scute ftcrben! ÜDa« ift fel^r untrCft^
lici^, uitb toSxt toeit crträgüd^er, l^ättcn fic fid^ gang
unb ol&nc SSorBe^att gellcBt ©cd^ au« unfcrm ^aotc
foQten niift 0))fer bcr Siebe »erben, fonbeni Ot>fer
be« ©d^tDeigen«« $ater unb Jl^Suttgam (biefer and^
l^ier, iDte Bei ©ilrger, ein ,,3ÄoId^") f)aüvx nfimlid^
bie 8ieBe«fccnc im ©arten mitongefcl^cn, unb nun
u>trb atfo jUbSrberft ©ui^carbo bou beut ^lUn ber^
^ört. 3Bie biefer, ba \i)m in« ®efld^t aBgeleugnet
U)irb, U)a« er bod^ mit 9[ugen gefeiten, in fteigenber
SButVjtttefet gittert, ift bi^m SMd^tcr Dortrepd^ bar^
gepeUt; aber aud^ iDtr felBft erBogen un« fiBer ben
fred^en jungen, unb geben bem äfteanid^t fo Unred^t,
tiyenn er il^n jule^t nieberftegt. £)entt u>o toiU ®ui^
corbo je^t ein 9ted^t l^ernel^men, fid^ in @d^tDeigen
ju pUen, nod^bem er Bei ©elegenl^eit be« teBenben
S^hi^ Bereit« n)ie ein Saffe bor aSer Sett gefd^ma^
l^atte? «te 0^)fer be« ©d^toeigen« mn^tt er ein ftar-^
fer, ba« $erj im feften ©ufen berfd^Hcßenber 3üng*
Kng fein; ben ^n\pxnäf, al« ein fold^er unfere ZiidU
naifmt ju gebinnen, ^cA er burd^ jiene« unentl^altfame
^eran^^t'ta^en fär immer bermirtt (Sntf))red^enb Uxt^
neu mir aud^ ®]^i«monben, bie fid^ fofort in Be{ann«
ter Sßeife ben Xob giBt, nur mit l^alBem ^ergen Be»
bauem, tt)ie fte nur mit l^atBem ^erjett gelieBt ffattt.
!Der 9tüdbM auf Zimmermann'« bramatifd^e
gaufBal^n ift fein erfrculid^er, Cin fo emfte« @trr»
Ben, fo bielfeitige« ^emül^en, fo ftrenge SlrBeit an

218 V. Statt Svamtxmann,

fld^ felbft: unb bod^ fo öiele SScrirrungen, unb fcttft
bad xzäfi Slngegriffene immer nic^t etgentlid^ gebm^
gen! a^ liegt bor Sugett^ ba§ bie Suft größer loor
old bie Sraft^ ba§ e^ am burd^fd^Iagenben Zait&tz,
am entfd^iebenen l^erufe fel^tte« (Srfrettlici^er uab
eigent^müd^er ift be« SDid^ter« ^>raltifci^e« SBtrfen
für bie ^ül^ne. @d^abe, ba§ ber Zob il^n Derl^in^
bertc, bie ©efd^id^te feiner geitung be« büffelborfcr
£l^eater^ gu fd^reilben, toie er e^ im @itme l^otte,
mn cm btefem ^eif^el bem $u(lilum ju geigen^ auf
tDtiäf^ Sßeife man etoa bie 9{eorgamfation ber beut»
fd^en ^ü^ne Beginnen {Snnte« @o finb loir auf 9to^
tijen in feinen ©fiff elborfer anfangen, unb einen
äluffa^ bon Ued^tri^ über dmmermann aU Sl^eotet»
birector, in ben Sdiattzxn für titerarifd^e Unterl^attung,
tertoiefen. 5KeBen ben geringen Seifiuttgen einer
Ztnppt, bie in elenbem Socal }u f^ielen pflegte, gtn»
gen tDäl^renb ber erften 3a]^re bon 3mmermauu'9
büffetborfer Stufentl^alte SieBl^aberborfteQungen in bem
Äönfilerfreife, unb bon feiner Seite bramatifd^e SSor*
lefungen nad^ SiedPfd^er äBeife in bomel^mer ©efd^ie*'
benl^ett einiger* Seinen ^ofer unb ju (Boeäf^t
Sobtenfeier ben SIat)igo ftubirte er inbeffen bod^ ber
ZxvLppt ein; aber erft mit bem SßeuBau beö bortigeu
S^eaterd entftanb in il^m ber ©ebanle einer innigem
(Sinttirlung. Sin SEl^eoterberein trat }ufammeu, in
beffen 9(uftrage nunmel^r dmmermann fid^ mit ben
©d^aufpielem in SSerbinbung fefete, imb gunfid^ft in

V. Staxi Smmermaim, 219

bcn SBintcrn 1832—1833 unb 1 833—1834 jtoifd^cn Den
gctoßl^nßd^en SSarficüangen eine Heine änja^I öon
i^m audgetDäl^Iter unb auf^ genauefte etnftubirter
©tflde aU 9ÄnflcrborfteQunflen jur änfffil^rnng troci^te»
9S3ie ntül^font unb grünbüd^ aber ging er l^terbei ju
aSerle! ,,Sdf ta^", etjSp er, ,,aößYft fcö« ©tfitf,
n>e(d^e^ gegeben n>erben \oUit, ben ®d^auf))te(em bor.
ÜDcnm l^iett id^ mit febent (Sinjelnen ®)>ectaItefe:t)roBen,
an^ benm ftd(^ bie allgemeine it\tpxoi^ an\barxtz. @r^
Önten in biefer noäf !J)iö^)aritätcn be« au^brud«, fo
iDurben bie fd^abl^aften ©teUen fo lange na^gebeffert,
imb tDo nid^tö anbere^ f)al\, borgef))ro(i^en, bi^ bad
®an}e in ber 9iecitatbn aU fertig gelten lonnte. £)ie
aiction fteüte id^ barauf jnerft in ^mmtxpxchtn feft,
bie oft nur einzelne 9[cte, sumetlen nid^t mel^r aU
ein |>aar ©cenen umfaßten, ©taub ba« ®ebid^t fo,
nur bon ber ^l^antafie ber SÜKtfjjietenben getragen,
ol^ne aße iöufortfd^en 5Rot]^!rüdten (ber Decora^
tion n. f. to.) fertig ba, bann ging id^ mit ben iim^
tm erft auf^ 2:]^eater. ©egeben tDnrbe ba^ ©tfidt
nid^t el^er, atö bid deber, bid gum anmdbenben 3e^
bienten l^innnter, feine ©ad^e n)enigften9 fo gut mad^te,
toie ytotaxtü unb f^leiß ed i^m nur irgenb berftotteten.
!Da^ <Srgebnig betoie^, baß mit mitte(mS|igen ®ub^
iecten, bie (Sinem Raupte folgen, fid^ correcte ^ar^
fteüungcn liefern laffen, bie ben tool^ren ftnnftfreunb
ju erfreuen im ©tanbe ftnb; tofil^renb loir anberer
Orten ba« ©ebid^t burd^ große S^atente jerflelfd^en

220 V. Äarl Smmermann.

fe^cii-" 35a^ büffetborfcr ^ubßfum fpürtc bcnn bod^,
l^ier eüDad ^ö^ere^ a(d ba$ geipcl^nltd^e ßomcbien«'
\pitl öor fid^ ju ^a6cn; burd^ 3"f^öffc ber iidöftn
»urbc ein ©tabttl^catcr gcgrünbet, beffen Direction
3jnmcrmami ubernal^m unb brci Oal^rc lang, biö gum
eingeben be« Onftitut« im grü^Iing be« 3al^rc^ 1837,
fortfül^rtc* ^f)aU\ptaxt unb Salbcron gingen jiefet
neben ßeffing, ©oetl^e unb ©d^iüer über bie ©teter
eine^ beutfd^en ^obinjialtl^eater^; tpa^renb gngteid^
mit bem ©laubart ein f rcilid^ nid^t nac^a^men^mertl^er
SJerfnd^ gemad^t, unb ber $rinj bon ^omturg aM
unberbienter SScrgeffenl^eit gebogen »urbe, !Da manche
bcn biefen ©Ifidfen, namentlid^ bie f^janifd^en, eine
eigene 55earbeitung erforbertcn, unb bie Sinübung
mit fold^er ©rünbltd^feit betrieben marb, nal^m biefe
!Birectirn beinal^e bie ganje S^it Smmermann*« in
!lnf))rnd^; an 9ieibungen mit ben ©d^auf^telem auf
ber einen, bem ^ubüfum auf ber anbem Seite fel^ße
e^ nid^t: aber fein (Sifer iDar ttid^t ju (ä^men, fein
eifemer SBiBe nid^t gu beugen. !Die ©d^aufj)ieler, bie
er geu)i§ nic^t f diente, fanben ftd^ bod^ burd^ feine
geitung fo toefenttic^ in il^rer Äunft geförbert, unb
ge»annen bor feiner geftig!eit unb Oered^tigfeit folc^e
^od^ad^tung, ba§ fid^ am (Snbe mel^rere t>on ben heften
erboten, mit berminbertem ®ü)aüt gu fpielen, toenn
nur bie Slnftaft unter biefem !J)irector erl^alten bliebe;
ober ben ©erbmännern ©flffelborf« mar ber fäl^rlid^e
3ttfd^u§ entleibet, unb fo ging bie ®üöft ein. 3n

V. Äarl Smmcrmann* 221

3mmermann toaren alle Srfcrbcrniffe einer oberften
Sl^eatcrfeitung In feltener ^Bereinigung . beifamracn:
mit ber äftl^ctifd^en unb ted^nifd^en Sinfici^t, ber man
einige rcmanttfd^e ©ritten tocl^I nadbfel^en fonnte, ber*
Banb fid^ bie impmtirenbe ^erfönüd^Ieit, unb mit ber
gcftigfelt unb «e^arrlid^Ieit be^ SBiöen« ba^ met^o^
bifd^e ZaUnt ÜDag il^m fein entf^jred^cnber SBirfung^»
frei« geSffnct tourbe, bleibt für baö bentfd^e ^^l^eater
ein ©d^aben, für bie ©etoaltl^aber beffelben in jener
3eit ein SSortourf.

S)ic ganje 3^^* ^^^^ ^^^ J^anglger bi« in bie
erften breigiger Qa^xt l^lnein, toäl^renb toeld^er 3m*
mermonn bramatifd^ fo frud^tbor ipar, feigen toir il^tt
mit erjäl^Ienber !Did^tung fid^ nur toenlg befaffem "Sioäf
toax eine feiner erften Strbeiten eine Slrt bon 9ioman in
©riefen getoefen* !Dic ^apierfenfter eine« Sre«*
miten, 1822, finb Smmermann'« 8Bert]^er*®d^op<>e;
freilid^ eine barodte 3i^f<iwwt^nfe^ung, aber e« ift fo»
5Rad^ ber unglüdUid^en 8iebe«gefd^id&te folgen „Sltpi^a^
betif d^ ^ bramaturgif d^e 55emerlungen ", ein „ aber*
tiffement bon fürjlid^ erfunbener l^öljerner ©efettfd^aft",
eine „?eid^enrebe auf ben ©atirifer ÜWüde", ferner
,,9Worgenbetrad^tungen über ben ^unbefd^toanj"
II. f. »• Slud^ bie fingere Sintteibung ift gang Sean*
^auüfd^: ber el^emafigc SBertl^er l^at fid^ f|)äter att
(Sremit unb ^umorift in einen berfattenen 2:]^urm ju^
rfldtgejogen unb mit feinen ©riefen unb 3Jianttfcrij)tett
bie genfter berWebt, tt>o fie nun nad^ feinem Xobe

222 V. Äarl Sinmermanti*

ber 2lutor ftnbct SScn bicfcm unBcbcutenbcn, aber
Icibcr in einer ^infid^t borbebeutcnbeu Sugenbtoerfuc^e
an l^aBe iäf !eine ßrjäl^Iung t>on 3mmermann finben
fönnen Mö anf bic Beiben, »eld^e er feinen im 3a^re
1830 erfd^ienenen SDüöcetlcn einberleiBt l^ot* !Die
erfte, !Der nene $t^gnta(ion, jeigt in anmutj^iger
SBeife, ba^ ftd^ bie SieBe nid^t mit berftSnbtger SB^
fld^tßd^Ieit l^eranjiel^en lägt, fonbem immer nnr ate
freie« ©efd^enl beö f)erjen« unb bed ^immete nn9
gn S^l^eil toerben fann* 3n ber gleiten, gr8|em,
Der ßarnetjal nnb bie ©omnamBnle, ^at ber
S)id^ter bie nenen Snfc^annngen bed fölnifd^en Seben«,
in beffen 5Wfi^e er feit Änrgem öerfefet toat, nnb
feine SReflejncnen über äßagnetiömn«, mit tiefen ®e*
oBad^tungen fiBer bie geBred^tid^e 3latnx be« el^eßd^en
®l&d^ (bad ^ier bnrd^ eiferfüd^tige ?2eugier ber gran
nntergraBen tDirb) in ein angiel^enbe« ®anje t^er*
arBeitet^

3tt bemfelBen Sa^x erfd^ien bon 3mmcrmann aud^
eine metrifd^e Srgal^Iung: S^nlifäntd^en, m^JlSffx^
dftn in brei ©efängen, beffen ^elb eine Slrt öon
DSnmd^en ift. 35a bon SBiffenben berfid^ert toorben
ift — maö man ber artigen Äleinigleit ol^ne bieg
ttid^t anfeilen tt>flrbe — e« fiedte eine Satire anf
$taten barin, fo mag l^ier ber Ort fein, be« ©treitd
jU)ifd^en Paten unb dmmermann mit einem SBorte
jn gebenfen, ®a| eine fad^tic^e, etwa« fd^mcre 9ia*
tur n>ie 3mmermann an bem leidsten Q^rifd^ ^fyt^

V. statt Smmcrmann. 223

mcnf^ictc ber ©afctcnjjocfle feine« ©cfd^mad ftnbcn
foitnte, begreift fld^. ©a^er jene (g^^igramme, bic
^eine in ben ateifebitbem bon il^m mittl^ellte, unb
bon benen nur ba^ eine:

Sdon Un grü(i^teii, bie fle atx» bcm ©artcnl^ain t>on @(i^tra«

Perlen,
(Sffen flc gu öiel, bic SCrmen, unb bomtren bann ©afelcn -—

einigermaßen toi^ig toor, 3)aröber geriet)^ ber franf^
l^aft rcijbore ^laten in unber]^ältni|ntä^ge Stuf*
regnng, bie er in feinem SRomantifd^en Oebi^)U6
an bem !©ici^tcr ^^SWmmerraonn" audlie§. 3mmcr*
mann, ber ba« feltfame SWad^tocrl nid^t feftft (a«,
um fid^ ben §umor nid^t ju berberbcn, fonbern fid^
nur barfiber berid^ten lieg, fd^rieb bagegcn: 5) er Im
Irrgarten ber SRetrif l^erurataumclnbe 6a-
balier, 1829 — erörtembe SSorrebe unb parobiftifd^e
©onette unb STrod^äen — bann, toenn bic ©egiel^ung
rid^lig ift, im Saläre barauf SCutifäntd^en* aScr*«
nünftiger unb männlid^er ^at fid^ in biefem ©treite
iebenfafl« 3mmermann benommen aU ^laten* ©iefer
brad^tc gtoar feinem ©egner, neben bielen Suftl^iebcn,
ein <>aar tool^Igegielte ©treidle bei; ungteid^ gcfäl^r*
üd^er iebod^ beriDunbete er fid^ felbft bei biefer ®e*
tegenl^eit burd^ beinal^e »al^nfinnige« ©elbftlob*
3mmermann bagegen, nad^bem er feine Äeband^e^
tt)ie red^t ift, genommen, eierte fldji baburd^, ba§ er
ben mittlermeile berftorbenen ©egncr öffentßd^ ber
33a(^aQa toärbig erfannte (im aJtfind^l^aufen).

224 V. Äarl Smmcrmann.

3m Saläre 1835 erfd^tcncn Smmermattn'^ (&pi^
gonen, an bcnen er inbeffen mit UttterBrcd^ungcn
fd^en feit bcm 3al^rc 1823 gearbeitet l^atte^ Sttfo
anäf in biefer äugerlid^en Sejiel^ttng fein Sit^eön
3Keifter; benn in anbcrer ^infid^t finb baö bie Qpu
gonen fo fel^r, ba| id^, toie id^ fie jum erftcmnale
k«, bom Sitet berleitet, nid^t anberö erwartete, aU
^ermann to)erbe fid^ nun bemnfid^ft (ä^ 3taäftommt
©il^elm'ö, ber Sommer jienratl^ ate «BKmmttng
SBemer'«, bie f)erjogin ate ©prößling ber gräf*
lid^en gamilie andtoeifen; »fil^renb id^ freilid^
i^lämmd^n bon üßignon unb ^l^itinen, aud benen
il^r SBefen gemifd^t fid^ jeigt, nid^t ebenfo aBguIciten
tonnte* ®o ift eö nun g»ar mit jenem SCitcI nid^t
gemeint: fcnbem ,^toir ftnb Cpigonen", K^t 3fmmcr*
mann eine ber ^erfonen feine« JRomanö \pxtü)m,
„unb tragen an ber Saft, bie jeber (grb* «nb 5Rad^*
geborenfd^aft anjuKeben ))flegt S)ie große öcn>egung
im ateid^e beö ®eifte«, toeld^e unfere 8Säter bon il^ren
§ütten au« untemal^men, l^at un« eine SKenge »on
©c^a^en jugefül^rt, toeld^e nun auf aßen aWarft*
tifd^en aufliegen, Ol^ne fonberlid^e Slnftrengung ber^
mag aud^ bie geringe i^äl^igfeit toenigften« bie @d^eibe^
münje jeber Äunft unb ffiiffenfd^aft ju ertoerben*
9(ber ed gel^t mit erborgten 3been toie mit geborgtem
@elbe: toer mit frembem ®ntt (etd^tfinnig kotrt^^
fd^aftet, tt)irb immer ärmer. SKn« biefer öereittotflig*
feit ber l^immUfd^en Göttin gegen {eben S)ummIo))f

V. $taxt Stnracrtnann. 22*5

ift eine gang eisentl^fimlicl^e ä3erberbnig bed SBortd
entftanben. ^üx ben iDinbigften ®äfm, fitr bie
l^ol^tften 9)2etnungen, fär bad leerfte $erj ftnbet man
überaQ mit leidster SRül^e bie geiftreid^flen, gel^att^
t>oaflen, fräfttgften {Rebcn^arten-" ©ad ift atte«
leiber nur aQjU tocLffx, bod^ ftnb in biefem ®inn bie
§au^}tfi8uren be« {Roman« feinedtoeg« 6^}igonen, fon*'
bcm bejcid^nenber in bicfer ^infid^t finb folgenbe
Sporte gegen ben ©d^Iug: ,,3n unfern ©efd^id^ten
^pklt gteid^fam ber ganje Äamj)f alter unb neuer S^it,
loeld^er nod^ nid^t gefd^ßd^tet ift* i$ürd^terlid^ l^atte
ber äbel an feiner eigenen SQSurjel gerüttelt, feine
Safter brad^ten trofticfe 3ßn:üttttng in bie Käufer ber
©ärger. S5er britte ©tanb, betoel^rt mit feiner
S93affe, bem @e(be, räd^t fid^ burd^ einen fattblfitig
geffli^rtcn SSertilgungdfrieg. Hber aud^ er erreid^t fein
3iel nid^t; oud aU bem ©treite, au« ben (Sntlabun«
gen ber unterirbifd^en SHtnen, toetd^e ariftofratifd^c
fififte unb ^)Iebej[ifd^e ^abfud^t gegeneinanber getrieben,
ou« bem gonflicte be« Oel^eimen unb öelannten,
au« ber SSertoirrung ber ©efefee unb SRed^te, tnU
fl>ringen britte, frembartige Kombinationen, an toeld^e
9äemanb unter ben l^nbelnben ^erfonen badete. S)a«
(grbe be« geubaß«mu« unb ber Snbuftrie faßt enbßd^
einem ju, ber beiben ©täuben angel^ört unb feinem."
©er SRoman \pidt in bem 3al^rge]^nb t>or ber 3uß==
rebolution. „S)ie ©efül^Ie unb Stimmungen biefer
^eriobe", fagt ber S5id^ter bon feinem fpätern ©tonb^

&txau%, ftteine 6<^tiften. 15

226 V. Statt Srnmcrmonn.

^>uttlt au«, „liegen faft fd^on al« mljtl^ifci^e SScrgan^
geni^cit l^inter un«. 6^ toar griebe im ßanbc gcs*
iDorben, bie alten $er^ä(tni[fe fd^ienen l^ergefteQt, ba«
gieue tt)ar aud^ in feinen Siedeten anerfannt, atte
©eftrebungen l^atten eine fefte, naibe JJärbung; toSf^^
renb bie neueften 333eltereigni[fc jegfid^e {Rid^tung an
fid^ fetbft irre gemad^t unb in ba« Unfid^ere getrieben
l^aben» SDer 5(bet fud^te fid^ mittelalterlid^ ju reftau«^
riren; ba« ®e(b glaubte treul^erjig, menn ed nur ben
|}ribilegirten ©täuben ben ©arauö niad^e, fo toerbe
bie SBelt ben l^arten S^l^alem gel^ören; ber S5cma*
gogidutu« tooütt ftubentenl^aft bie f^eftung ftürtnen;
bie Staatsmänner meinten nad^ 3been regieren 3U

lönnen SBaö ift bon aU 3)em fibrig geblieben?

Die franjöfifd^e SCl^ronberänberung l^at abermate baS
änttife ber SBelt umgeftaltet, unb fo toenig id^ in
»eid^Iid^e klagen über biefeS Sreignig unb feine fjot
gen audjubred^en geneigt bin^ fo mu§ id^ bod^ f^gen,
ba^ bie dal^re^ toeld^e il^m borangingen, an geiftigem
©el^alt unb an einer getoiffen 35id^tigfeit beS SDafeln«
bie ©egenioart übertrafen/' Ueber bie pttlid^en, ge«*
feüfd^aftlid^en, öfonomifd^en unb ^}otitifd^en 3^f^fittbe
biefeö ^^ittaumö finben fid^ in ben <gj)igonen reid^e
©d^äfte bon öeobad^tungen unb ®eban!en aufgel&äuft»
ätod^ ift e« bem 3)id^ter grogentl^eite gelungen, bie*^
felben in feinen ^erfonen ju berI8r^}em unb in il^rcn
|)anbtungen unb ©d^icffaten fid^ betl^ätigen ju laffen.
SDer reftaurationöluftige ^erjog; ber Sommerjicnrafl^,

V. statt Smmcrmann. 227

tt)ic c« fd^eint auf ©tubien in ber bcrgifd^cn gabrifan^*
teniDcIt bcrul^enb; bcr Slrgt, bcr fj)öttifd^c SWatcrtaUft,
bcr aber im ©tittcn fd^mad^tcnbc Sicbcr an bic ^er^
gcgin biegtet, unb gutcfet in einer 2lrt bon SSerjüdung
ein leiblid^e^ ©efü^I bom !Dafein ®otte« befommt;
ber ]^^j)od^onbrifd^e Slcten^^ unb ©ieberniann, aud^
^unft^ unb 9taritätenfammler Sßil^elmi; bann unter
bem »eibüd^en ^erfonat bie befd^ränft*' fromme unb
fd^ti)äd^ttd^:=em^}finbfame f)er3ogin; bie getaufte 3fibin
SDtabame SRe^er; bor Slüen Somelte, auf bie loir
nod^ einmal ju fpred^en fommcn; gal^Ireid^er Sieben*
^)erfonen nid^t gu gcbenlen: aüe biefe finb gi==
guren, toenn aud^ nid^t burd^au« neue unb ureigne,
bod^ immerl^in fold^e, »etd^e leben unb fid& ber Sß^an^
tafie etnj)rägen. SBeniger beutlid^ »erben und bie
JSBilber bon ^ol^anne unb ÜRebon, bie an Sinba unb
Äoquairot im Jitan erinnern* 3n ganj berfel^Iter
SSSeifc aber »erben loir an 3ean $aul gemal^nt, »enn
loir im ad^ten ^n6)z beö bid bal^in gauj objectib ge**
l^oltenen SRomand mit einem mal auf eine ßorre*^
fponbeng bed ©id^ter« mit bem Slrgte ber ^anpU
^)erfonen be« {Romano ftogen! !Der SDid^ter fd^idtt bem
«rgte fein (gj)igonenmanufcri<>t, fotoeit e« fertig ift,
gu; ber Slrgt gibt fein ©utad^ten Aber bie grage, toie
loeit barin jene ^Jerfonen unb il^re ©d^idtfale treu
unb rid^tig bargefteüt feien, unb beranket biefe felbft
gu Eröffnungen über ba^jenige, n>a« i^ncn feitbcm
»eiter begegnet ift S)ag in eine übrigen^ gang

16»

228 V. ^arl Stnmermann»

®octl^tfc^*objcctii)e (Srjäl^Iung eine fold^e Scan^^ßaulifci^e
§untoreöfe, ti)eld^c un« btc JRomanfiguren fo na^t
an^ ben 8ei6 ftßßt, bag »ir fie aW gictionen crlen*'
nen ntüffen, loie bie r^auft auf« 2luge :|)a|t, ift Har,
unb ber 9?eij, bergleid^en eingumifd^en, fann nur ate
romantifcjc Äranfl^eit, gletd^fam afö eine ©clbfl*
gcrftörung^fuft, cntf^jrtngenb au3 beut gel^eimen 3^^^*
fei be« ^oeten an ber SReafität feiner ®d^8:|)fungcn,
Betrad^tct iperben**)

3m „SBünd^l^aufen, eine ©efd^id^tc in 2Cra*
beöfen", feinent legten SRoman, ber 1838 unb 1839
erfd^ien, ti)oüte fid^ Smmemtann urf^jrünglic^, »te e«
fd^eint, aüeö ^jolemifd^en unb fatirifd^en ©toff« ent*
tebigen, ber fid^ gegen l^errfd^enbc JRid^tungen ber
3eit tt)ie gegen einjelne literarifd^e ^erfönlid^feiten tu
il^m gefammelt ^attt. Literatur in erfter Sinie, bann
aber aud^ ^äbagogif, 3Kebicin, 2ßagncli«niu« unb
©cifterf^juf, Sl^eotogie unb ^l^itofo:(3l^ie, Slbelö* unb
3ournatoefen, Slctiengefeüfd^aften unb SBol^ftl^ätigfeiW*
bereine, lurj Slüeö, njaö fid^ il^nt afö Slßobetl^crl^eit
ober S^itftantfjcit barfteüte, fantmt bereu naml^afteften

^) Sficucrlid^ l^at gar aud^ ber gute poltet ben ©d^Iug
feine« SRomanö; 2)ie SSagabunben, im greßflen Siberf:|)rud^ mit
beffen berbem fRealismuö, burci^ fold^e 55ricfe ber gelben a«
ben SCutor auffinden ju muffen geglaubt. SWan toiff bod^ aetgeu,
ha^ man fein orbinärer grgä^Ier ifl, fonbern feine l^b^erc ^octifc^c
^(j^ule burcj^laufen l^at! Stttein bie ^öl^ere :|)oetifci^c SBei^c, an
ber e« ben @ad^cn ben ©oltei freilid^ fe^It, liegt gang too
anber« ai9 in jenen 3ean * ^aulifd^ ^ ^offmann'fd^en (Kapriolen,

V. Maxi Smmermann, 229

SScrtretcrn, foßtc an bic SReil^c fommcn; c^ l^anbcltc
fid^ nur um einen gaben, an beut fid^ baö aüe^ 6e^
quem aufreihen lie^- 3mmermann berflel auf bic be*
lannte gigur beö groteöfen 3luffd^netber3 SRünd^l^aufen,
für beffen (gnfet fid^ fein SKünd^l^aufen ausgibt ,,3n
biefem ©rgtoinbbeutel", fo Iä§t er benfetben an einer
©teüe be6 nad^ il^m benannten ^Romano fd^Ubern,
„^at ©Ott ber ^err einmal alle SBinbe beö 3eitatter«,
ben ®pott ol^ne ©eftnnung, bie lalte Sronie, bie ge-
müt^tofe ^l^antafterei, ben fd^toärmenben SSerftanb,
einfangen tpoöen, um fie, toenn ber Äert cre^jirt, auf
eine S^it lang für feine ffielt ftiße gu mad^en. S)ie*
fer geiftreid^e ®atirifu6, Sügenl^an« unb l^umoriftifd^^
com^Jticirte Slüertoett^l^afelant ift ber 3^i^flßiP ^^ Per-
sona; nid^t ber @eift ber 3^^, ober rid^tiger gefagt
ber (gtoigfeit, ber in ftiöen Stuften tief unten fein
gel^eimeö S33erf treibt, fonbern ber bunte ^idtell^ering,
ben ber fd^taue 3llte unter bie unruhige Sßenge em*
|}orgefd^icIt i)at, auf bag fie, abgcgogen burd^ gaft*
nad^tö<)offen uub ®^foj)]^antenbecIamation bon il^m
unb feiner unergrünblid^en Slrbeit, nid^t bie ®eburt
ber 3^^"^!^ ^"^^ '^^ bummbreifte« Sh^^^^ ""^
3u<>atfd^en ftöre/' ®o bett)erffteüigt fid^ benn bie
©atire, grö^tentl^eifö mit 2lntpenbung biefer gigur,
folgenbermagen* 2luf einem faum nod^ betool^nbaren
^errenfifec erjäl^It SKünd^l^aufen einem berarmten aften
S3aron, beffen überf<)annter 2:od^ter unb einem ©d^ul^
meifter, ber über bem ©tubium einer beutfd^en ©^jradb*

230 V. Staxi 3mmcrmanii,

leiste üBergefd^natJpt ift, feine Abenteuer. ,,!Dcr §et»
lanb ber naäf bem Uncrl^örten beriangenben SÄenfd^
l^ett", nad^ feinen eigenen gel^eimnigboüen Slnbentungcn
fetbft nid^t auf bem orbentlid^en 833ege ber Statur er*»
geugt, fonbem c^cmifd^ ^}robucirt (tt}orin einem 9te*
cenfenten jufotge eine ©atire auf bie SKmanad^öpoepe
liegen foö; »er fann toiffen d er nid^t 9?ed^t f)at?),
SBünd^l^aufen alfo, rül^mt fid^ be« Slrcanum«, aM
8uft bermittelft (Sompreffion 5?aufteine ju mad^cn,
toogu auf Letten eine gabrif gegrünbet »erben fotf,
bereu Slngefteüte il^ren ©el^aft fämmtüd^ in 8uft*
fteinen gu tejiel^en l^aben »erben, ©iefer ®pa% tft
fotooi^I bermöge feiner f^mbolifd^en ©runblage att ber
tuftigen SDurd^fäl^rung einer ber gelungenften. ffia«
fobann bie literarifd^e ©atirc betrifft, fo »erben ialb
bie gel^Ier beliebter JRomanfd^reiber, 3. ©. bie ÜÄa*
nier, ©efd^id^te in ©efd^ic^te eingufd^ad^teln, burd^ bie
ärt, »ie aJiünd^l^aufen felbft ergäl^It, unb burd^ bie
SSerg»eifl[ung feiner ^ntiixtx barüber, anfd^aufid^ ge-
mad^t; balb mug ber öud^binber bie SKtter be«
SWanufcri^>t« in berlel^rter Orbnung gel^eftct l^aben,
um ber ©rgäl^tung mel^r ®j)annung gu geben; balb
l^at ber greil^err auf feinen ^Reifen einen äutor ober
bie ?ßerfonen feiner ©id^tungen fennen gelernt, »ie
SBaß^, ©era^j^ine unb „ba« Äinb" al« Söd^innen
eine« ^rätaten; balb »erben im SSorbeigel^en flfld^*
ttge §iebc angebrad^t ®iefe literarifd^en Erörterungen,
»eld^e ben breiteften Äaum für fid^ in 2(nfprud^ ne^*

V. statt 9mmcrmann. 231

mcn, tnad^cn grögtentl^cite bcn 8cfcm cbcnfo iDettig
SSergnüflcn otö bie 3"^örer im SRoman barüber
äußern- 3«^ '^^^ f^b fie froftig unb gcfd^madtDi?,
tt)ie bie eben ertoäl^nte SSerf^>ottung ©u^foti)'« unb
Settina'«; inm Ziftü fd^ti)erfät(ig unb ^äfttpptnh, »ie
bie §)ergcnöerleid^tcrung über ^anpa^, unter bem
5Wamen 3fibor ^hrfetoenjel, auf 20 ©eiten, unb be*
fonber« bie töbtenb langmeitige ©efd^id^te bon ben
l^elifonifd^en 3i^8^"/ "^^^ ^^^^ ^^^ ^i^^ einmal
Har fielet, toa« fie bebeuten foöen, auf 63 Seiten;
anberdtDO jeigt fid^ nur S^erftimmung cl^ne SBi^, n>ie
toenn e« einmal bon |)ot]^o l^eißt, ,,er l^abe in feinen
SSorftubien be6 geben« unb ber Äunft an feiner eige^^
neu ©efd^id^te aufgetoiefen^ ba^ man ben !Don 9ia<^
miro fd^reiben, an ben äftl^etifd^en Slrtifeln ber Sal^r*
büd^er für »iffenfd^aftlid^e firitil mitarbeiten, unb
bennod^ ftd^ toid^tig borfommen fönne". 6« fel^It
Smmermann bie leidste |)anb, bie Satire toirftld^
))oetifd^ ju mad^en. üDieg jeigt fid^ namentUd^ aud^
in ber ermübenben Bä^ifl'^i^r mit ber er einen ein*
mal erl^afd^ten SBife burd^ aöe mögtid^en ßombina*
ticnen burd^fül^rt SBie oft mu^ ber arme jiunge
©d^toabe toieberl^oten, ba§ ber grembe, ben er fud^e^
,,@dbrtmb« ober ^tpptV^ l^ei^e; toie toerben toir mit
ben ©leid^Iauten ber Si^^^^nameti gequäft, unb »er
rettet un« aud^ nur bor bem bierunbgtoanjigften 2JKt*
tel ber bierunbjtoanjig äerjte be« Irarrfen SKfind^
l^aufen unb bor ben abgefd^madCten iDJafamen, in

232 V. Statt Smtncnnann*

toetd^c bic ßtgal^Iittta am @nbc ausläuft? Scfonber«
fd^tocrfäflig geigt fid^ 3mmermann aud^ in bcr fomi*
fd^cn 5Ramen6itbunfl. 35a« bcrfaßenbe ®d^Io§ be«
attenöaron« l^cifet ,,®d^m(i*®d^nadt^®d^nurr", b. 1^.
bag bic SlbcMborurtl^eilc ©d^nidffd^nadt unb ©d^nurrcn
feien; eine ©eitenfinie feine« ©efd^Ied^t« fd^reibt fid^
„@d^inimeIfunH}f*aKottenfra§"; ein benad^barle« ^er*
gogtl^nm, bei bem man aber, au« anlag be« lang*
n>ei(igen alten $erm unb be« geiftreid^en (£rb)>rtn2en,
an ein Belannte« S5nigreid^ benfen mSd^te, l^eigt
,,S)ünfet6Iafeni^eim": Slöe« bod^ gar gu trodten unb
l^anbgreifKd^, um luftig ju fein! 2lnbere ^amm ge*
ratl^en unferm ©atiriler nur »ibrig, ol^ne begeid^nenb
JU fein, n)ie (Sfd^enmid^el ftatt @fd^enma^er; unb gar
Kernbeißer ftatt Serner ift ber ärgfte ge^Igriff, ba
ber toeid^en Statur biefe« ÜDid^ter« nid^t« mel^r ju^
toiber fein fann, aU toa« an 53ei|en ober Ärafeen
erinnert* ©onft ift in ber nur atlgu lang au«gef^)cn*
ntntn ©atire über bie ,,$oItergeifter in unb um
SBeinf^>erg" 3)?and6e« gut unb treffenb, befonber«
tt>a« bie Ungereimtl^eit ber Sfd^enma^er'fd^en ^tomn
unb feinen finftern ganati«mu« betrifft. Der ^aupU
effect am ©d^tuffe aber, ti)o Äemer unb Sfd^enmai^er
al« gtoei au« bem 3uIiu«]^of^>itat in SBürgburg tnU
fj)rungene alte SSSeiber berratl^en toerben, ift toiebcr
äugerft froftig unb gefd^madEIo«.

ÜDod^ 3mmermann'« eigener pofitii)er 5Ratur tonnte
biefe« blo« negatibe SBefen al« Snl^aft einer bid^te*

V. ÄorJ gmmcnnann. 233

rifd^cn ©d&öpfung nid^t genfigen* ,,3(3^ ^alte mid^
an« ^ofittee", Iä§t er ben jugenbltci^en gelben feine«
{Roman« fagen, /^öegeifternng unb Stcbe ift bie einjig
»ürbtge ®pti\t cbicr ©celen. Sinen ©d^toanf mag
id^ tool^I leiben. 2l6er ba« @^)8tteIn^ 9iergetn unb
®ttnfe(n um ben ßel^rtd^t l^er, bem fd^on ju biet
gl^re gefd^iel^t^ toenn er nur genannt toirb, ift mir
im innerften SÄutl^c gutoiber/' ®anj tool^I; nur i^ot
bamit ber SSid^ter einem grogen Sl^eile feine« SRünd^*
l^aufen ba« Urti^eit gef^jrod^en* ©enn mit toeld^en
bergängtid^en ©rfd^einungen unb Serl^ältttiffen, bon
btnen fd^on l^eute bie meiften 8efer nid^t« mel^r tt)if*
fcn, l^at er fid^ barin l^erumgel^cftt, ju toeld^en jum
^Al fleinlid^en ©tid^en fid^ l^erabgetaffen! SDiefem
|)c]^Ien, S33inbigen, fid^ ®j)reijenben galt e« nun, ein
Sßal^re«, @d^te«, ^ern^afte« gegenüberjuftetlen. 2Bie
eine Inorrige Sid^e ftei^t bal^er im aÄittel^>unfte be«
<}i>fitiben Il^eil« ber 3mmermann'fd^en ÜDid^tung ber
»efifälifd^e ^offd^ulge t>a, unb im ©d^atten ber
&äft feigen toir einen frifd^en ©d^toabenjiilngting unb
ein fd^tanle« btonbe« SKäbd^en flfeen» Sine JReil^e
bon 3a^ren in aKünfter unb aud^ f^)oter in ber
Slä^c, am SRl^ein, lebenb, l^atte ber ©id^ter Oelegen^
^tit gel^abt, bie Sigentpmlid^teit be« meftfälifd^en
^uemftanbe«, n)ie er bort jum S^l^eit nod^ in alU
germanifd^er 2lrt auf bereinjetten großen ^ofgfitem
itit unb urbätertid^e ©itte Betoal^rt, gu ftubiren, bie
Äraft unb ben 2ro^, bie Ircul^ergigfeit unb SSer«*

234 V. Staxl Srnmerniarm»

fd^uii^tl^cit biefcd mcrltoürbigcn 3]?cnf(i^cnfd^Iafl« fen*
nen gu lernen: unb aM biefen ©tnbien i^erau^ ^at
er unö bte ©eftalt feinet ^offd^utjcn gefd^affem ^ter
ift Smmermann einmal nid^t gpigone, l&ier l^at er
fi(i^ nid^t nad^ ©oetl^c unb nid^t nad^ 3ean ^aul
umgefd^aut, fonbern in baö 8eJen unb in bie eigene
ftarfe SWanneöbrnft gegriffen; bamm tt)urbe fein ^of*
fd^ulje eine ©eftalt, toeld^e bauern toirb, fo lange e«
eine beutfd^e Siteratnr gi6t^ unb toeld^e BereitiJ ii^rcr*
feitt @^>igonen in ben jal^treid^en S5orfgefd^id^ten ber
(e|ten 3al^re um fid^ fielet- äud^ bie anbere ^aupU
figur biefe« Äreife«, bie blonbe 2i^Utif, ift au« bem
redeten ©rönnen gel^ott. ®ie unb Sornelie in ben
@<)igonen finb ^^iöi^^fl^f^toeftern» ©eibe Begeid^nen
miteinanber 3mmermantf« »eiblid^e« Sbeal. Unb
fann man bon bem »eiStidl^en 3beat eine« Söianne«
auf ben SBiann fd^fie§en — id^ glaube aber, ba§
man e« fann — fo fäöt ber ©d^tu^ für 3mmermantt
fel^r günftig auö* 6r erfd^eint afö ber männlid&fte
aWann, ba e6 fo ed^t toeiblid^e SBefen finb, bie er
aW feine 3beate gebilbet ffat SÄan f)at bei ßorneße
in ben @j)igonen an Zf)txz\z im SÖSili^elm ÜReifter
erinnert, »eit aud^ Jene eine treffUd^e 333irtl^fd^afterttt
ift SlHein bie SSergleid^ung trifft biegmal nid^t ju»
SBäl^renb X^erefe eine gtoar gefunbe unb tüd^tige,
aBer ^)rofaifd^e, ijtnerfid^ ältlid^c "^atnx ift, unb an
xffxtx ©teüe fein fofl, liegt auf Sometien, toie Wox*
gentl^au auf ber Jraube, ber frifd^efte löuft ber

V. Äari Smmcnnann, 235

Suflcnb, gBcnfo fann einem anäf bei Si^ftetl^ »ol^t
tmmai bie ©efcnl^eimer g^^te^c^Uc einfaßen, aber
man »irb fie bafb lieber bergeffen nnb füllten, ba§
man eö mit einem Sefen eigener 2lrt unb ®d^8j)fung
ju t^nn l^at. 35er ©id^ter fetbft tl^ut freilid^ burci^
fein ©ebal^ren fonberbarertt}eife Sitte«, um un« au«
bem JReminifcenjen^ unb @<)igonentt)efcn nid^t l^erau«*
fommen gu faffen, Äaum toirb e« un« auf bem Ober^
l^ofe unter ben gum SE^eil groteöfen giguren, bie bort
aM^ unb eingel^en, tool^l, fo befd^reit er e« aud^
fd^on, inbem er un« an ,,bie S33elt be« 2:riftram
©l^anb^" erinnert, unb feiner blonben 8i8betl& glaubt
er ba« Somptiment mad^en gu muffen, ©oetl^e tt)ürbe
fle „eine 9?atur" genannt l^aben. 2Ba« ben ©d^ioa*
benjiüngling betrifft, fc mSd^te man toäufd^en, baf
ber ©id^ter, um ii^n unb feine 8anb«teute gu geid^nen,
äl^nßd^e goealftubien tt)ie gum Sel^uf feine« meft*'
fäßfd^en ©d^ulgen gemad^t l^ätte. Slttein barait ift c«
fd^toad^ beftettt* 3mmermann fd^eint gar nie in
©d^toaben getoefen gu fein, ©eine SSorftettungen
bon 8anb unb 8euten toenigften« finb fel^r bertoorreu*
SBieberl^oIt tritt im 9?cman ein „fil^tnger ®pi^tn^
framer" auf, ba bod^ aud^ au|er ©d^toaben befannt
genug ift, bag ber Heimatort biefer aße ffielt burd^
giel^enben f)änb(er nid^t (El^ingen, fonbern Sl^ningen
i^eigt, unb bie Ortsangaben avL9 ber (Segenb bon
f)eitbronn unb 2Bein«berg finb boßer ^ti)Ux. 5Daf

236 V. ^axi Smmcrmann*

t» ein „SBfirtcmbcrgifd^c^ Sanbrcd^t" ate gcfd^foffc*
m^ ©efefebud^ gebe, berul^t lebiglid^ auf einem
©d^Iug au« ber ßjifteng be« ^Jteufeifc^en; tocgegen
ber ungleid^ nä^er liegenbe ®d^Iu§ nic^t gcjogen toirb,
ba§, tt)er einen ÜDiener auf 100 ©tunben S3Beg« mit
ber SBeifung au^fd^idle, fid^ „nur immer rcd^t«"
}tt Italien, bcd^ b)o]^( an^ in @d^maben für einen
bummen ©efeüen gelten bürfte. ÜRit bem fdj^mobifci^en
S)ia(eft l^at fid^ 3mmermann flügKd^^ nur ein :paar
mat befaßt, bal^er irrt er andf nur ein paar mal,
toit j. ©., toenn er fid^ ber Sßeinung l^ingibt, ®eift
»erbe in ©d^toaben »ie „Äeefd^t" auögef^jrod^en* S)a
gel^t ^err bon ©ternberg fd^on ffii^ner ju äBerle, xnt^
bem er am ber augeftanbenen Stl^atfad^e, baß ber
©d^ioabe „ifd^t" unb „gröfd^te" fagt, ben ©d(^lu§
jie^t, er muffe aud^ „id^ meifd^, böfd^tid^, ©d^ie",
fagen, unb fo einen Sargen ^erbcrbringt, mit bem
fein fd^toäbifd^er ©artncrburfd^e (in ber ©iana)
gerabe in feiner §eimat am toenigften berftonben
toerbcn tofirbe. !©od^ bieg bei ®titt unb gu Smmer^
mann gurüdfgufommen, fo l^at er aud^ feinen Ober^*
omtmann 6mft bom ©d^toargtoalb, lebiglid^ in feiner
ßigenfd^aft afö ©d^toaben, auf eine SBeife carifirt,
bie felbft für bic Oelonomie be« SRoman« ftörenb
»irb* Äurj, ©d^ioaben l^at ber Siebter (benn ha»
gute ^erj feine« jungen ©rafen ift [a tocl^I fein
ft>ecififd^ fc^lpSbifd^er älrtifel) nid^t ti)ie SBeftfalen au«
©tubien^ fonbem au« unbeftimmter SSorfteöung, au«

V. Start Smmcrmann. 237

bcm SJorurtl^etl i^crauö gcjeid^nct, ba^ mön in ,,35ilnfet
Mafcnl^ctm" bagegcn liegen mag»

e« burd^fc^tingcn fid^ alfo im „SWünd^^aufcn"
eine fomifd^e unb eine emftl^afte gabel unb ^crfonen*
teilte, unb bemgemäg f^jiett bic Oefd^ic^te balb auf
bcm baufäüigcn ®d6to§, batb auf bem Obcrl^of unb
in einer benad^barten Weinen ©tabt 5Die blonbe
Si^betl^ iebod^, obtool^I il^rem SBefen nad^ bem ernft^
l^aften ober ^jofitibcn Greife angel^Brig, ift im foml:*
fd^en ©d^Ioffe nid^t nur aufgetoad^fen, fonbem eö er*
gibt fid^ fogar, ba^ fie ein natürlid&eö ßinb t>on
aWfind^l^aufen unb ber S^od^ter beö alten ©aronö ift.
Ob nun bie Slbftammung eine^ SQSefenö toie Siöbetl^
i>on einem Slbenteurer unb einer 9iärrin, jumat toenn
cbenbiefelbe unb il^r fd^mad^finniger SSatcr bie Srjiel^er
getoefen fein foüen, ^)^l?fifd^ unb moralifd^ mögtid^
fei, bleibe bal^ingeftelft; potü^df ift fie eö geti)i§ nid^t.
Äud^ ber junge ®raf bergigt bie öebenflid^feiten, bie
il^m fold^e 2l6ftammuug feiner ©cßebten berurfac^t,
mel^r aU bag er fie übertoinbet Smmermann l^at
©rabbe (in einem, beiläufig gefagt, bortrefflid^eu
«uffafe über il^n), ber fd^roffen 833iberf|>rüd^e ber
berfd^iebenen S^l^eitc feine« Sleugern toie feine« Snnem
toegen, mit bem gemifd^ten SßetattWuig im ©oetl^e'**
fd^en STOärd^en berglid^en, toeldl^er, nad^bem il^m bie
Srrlld^ter bie ©otbabern au^ bem 8ei6e getedft, gtoi^
fd^en ^oxm unb Unform jufammenfinft, ©affelbe
3i(b bejeid^net feinen a)?änd^]^aufen. ©d^abe, ba|.

238 V. Äarl 3mmcrinann.

toenn bic uncbcin ßrjabcrn bcö fatirifd^cn SCl^eiW
mit bcr 3^^ boüenb^ bcrtoittert fein ti)crbcn, auci^
bic gcbiegencn Sl^cilc i^rc |)altung bcrlicrcn mäffcnf

3mmennantt l^atte^ naäf langem Srrcgel^en, in
bem ^ofitiben 2:^ei(e feinet äßünd(|]^aufen enblid^ ba^
{Rid^tige ergriffen, unb anäf ber laute 48eifaö bc^
^ubßfum« mußte il^m ein 3^^^« f^ta, ba| er in
ba^ ©d^toarge gefd^offen l^abe* ®o im Sernl^aften,
SKarffeften, feiner eigenen 5Ratur ©leid^artigen fort*
arbeiten, bie firüden ber SSorbifber toegtoerfen, bor
aüem aber bie eitle romantifc^e ©elbftbef^iegetung,
ben literarifd^en Äram unb Älatfd^ unb bie l^umo«*
riftifd^en Sodfprünge, gu benen feine SlaiQe gu berb
roax, bergeffen, ba« loar bic ferner nid^t mel^r mi^^
jttbcrftcl^enbc Stuf gäbe, bie nun bor ii^m lag. @tatt
beffen geftattete erfid^ junäd^fteinegrl^olungöarbeit: unb
ober ber ©cfd&äftigung mit bcrfelben ereilte il^n ber 2^ob.

92ad^bem fid^ 3mmermann (ange 3al^rc mit einem
iener SScrl^ältniffc gefd^Ieppt l^atte, n)ie fie in roman*
tifc^en Greifen fo l^äufig maren, too einer äftern, am
liebften abelid^en !J)ame bie §ulbigung unb toofft an6f
SSerl^ätfd^elung, bie fie bem ^oeten toibmet, bon bie*
fem burd^ eine 2lnpnglid^feit getol^nt toirb, toetd&e
fie, unb mitunter aud^ er felbft, für Siebe nimmt,
berl^eirat^ete er fid^ am 3. October 1839 mit fSla^
riane Siieme^er, ber enlelin be« l^aüefd^en Äangler^,
unb in biefer glüdlid^en 3^W/ i>i^ ^^w breiunbbiergig««
iäl^rigen Wlam berjüngte unb auf« neue mit aöer

V. tarl Smmcrmann. 239

Öeben^Iuft unb C^offnung crffiüte, mad^tc er fid^
baran, blc alte Siebe^fage bon Jriftan unb 3fclbe
potti\ä) gu erneuern*

®eflor6ett toax ba^ $erg unb kg int ®vaBe!

2)ctn ^anUx mcrft e« imcber auf, bcr l^olbe;

@3 Ilo^ft unb ßf)tt bc§ neuen ?eBen8 ®abc,

<Scin crf!cr 8aut ifl: Xxi^an unb 3fo(be!

@o lautet bie ^^^^flJ^wng beö ©ebid^t«. ,,2:rtftan
unb 3foIbc" ift 3mnicrmann'ö -öraut* unb ©d&toa*
nengefang. 3ßit JRül^rung fül^ft man fotool^I in ben
l^rifd^en S^^^^^'^^^^^ f toetd^e ber ©id^ter in bie •
ßrjä^tung einfd^altet, aU in ntand^en ©d^ilberungen
ber tefetern, bie neue ®Iut burd^f dalagen, bie ber ®ott
in il^m entgünbet l^atte. Uebrigen« ift bie 5?earbei*
tung einer fo alten ^ au« fo »eit entlegenen ^wftänben
unb ©itten entfj)roffenen Sage immer ettt}a« SKiß*
lid^e«, unb toar eö nod^ befonber« für Smmermann.
©ie gäbet lann für unö 3efetlebenbe feine redete
Äeafität mel^r gewinnen, unb fo berfäüt ber moberne
©id^ter mitunter notl^toenbig in ^arobie. Smmer**
mann tritt benn anä) in biefer ©id^tung ftcüentoeife
SBielanb näl^cr, atö er e« tool^I felbft tougte: berftel^t
fic^, nid^t in ben ßiebe^fcenen, bie bei ii^m immer
gn>ar »arm, aber ebel gel^aften finb. "^ain tarn für
Smmermann eine ted^nifd^c ®d^tt)ierigfeit (Sr fegte
ba« auf giemlid^en Umfang bered&nete ®ebid^t in
regelmäßigen gereimten ©tropl^en an, Jiun mad^te
il^m aber ber SReim, ja ber SScr« öber]^au^}t, febenö*
längtid^ gu fd^affen. ©d^on ber reimlofe Sambu« im

240 V. Äarl Smmcrmanti,

©rama l^cmmt öfter feinen ©d^ritt aU er il^n 6e*
Pgett; ber 9ieim aber im Siebe treibt i^n nur gar
ju l^äuflg in l^arte unb fd^iefe ©afebilbungen l^incin,
unb geftaltet fid^ feiten leidet unb mufifalifd^* SDal^cr
mad^en in S^riftan unb Sfolbe bie gel^adften SSerfe
im ©anjen ben ßinbruä einer Ueberfefeung; ba toir
bDd^, toenn »ir Oottfrieb bon ©tragburg bergleid^eu,
eine burd^au« freie ^Sel^anblung ber aud^ bom SSo^r*
ganger bearbeiteten ®age finben- ©tellentoeifc nur
l^at bic freubige ©egeifterung be« SDid^ter« baö
^emmnife übertounben unb un^ ben Snl^alt be« Sie*'
be« aud^ in fd^önen fließenben SSerfen überliefert: id&
nenne beif<)ieWl^aIber bie ®cene gtoifd^en Jriftau unb
Sfolbe auf bem ©d^iff, nad^bem ber Öiebe^tran! ge^
trunfen ift — Sfber mitten in ber frifd^cn Strbeit,
mitten im ©enuffe eineö f^)äterrungenen 8eben«glüdte,
übereilte ben SDid^ter ber Stob: er ftarb ben 25. De*
tober 1840 am ©d^Iagfluffe, nad^bejp er 2:riftan
unb 3foIbe nur eben gur §alfte boöenbet l^atte.

SKel^r nod^ aU bei biefem ©ebid^t ift e« ju Bc^
bauern, bag Smmermann'« SWemorabilien unboO*
enbet geblieben finb, bereu erfter Sanb, bou un« im
Singang biefe^ Slrtifelö oielfad^ benufet, nod^ furg öor
feinem SCobe erfd^ienen war. 5Da« ©nd^ fottte tocber
53iograt)l^ie nod^ 3^Wgefd^id^te toerben, fonbetu ein
SWitttereö jioifd^en beiben, fofern ber SSerfaffer^ nad^
feinem eigenen SluöbrudE, ,,uur crgäl^Ien looüte, too
bie ©efd^id^te i^ren SDurd^jug burd^ il^n l^ieft"* <S«

V* ^axl Smmttmann. 241

ift bieg ein frud^tbarer ©efid^töpunft für ben ÜÄcmol^
riften, inbem l^tcnad^ ba« SnbtbtbucBe nur fo tt)ett in
bic erjäl^Iung eintreten barf, afö>« gletd^fam t^^)i[d^e
Sebeutung für ba« SlBgemeine 6at, baö SStögemeitte
aber nur fo »eit, ate e« im Sid^te be« ©elbfterlebten
ftel^t ©od^ flid^t Smmermann ber grjäl^Iung an(fy
aögemeine ©etrad^tungen ein, bie pd^ bi^toeilen nur
gor gu tief in ba« SlBftractc berlieren. ©eine 2»e«
utoraBifien finb für bie Äenntni§ ber fitttid^en, ge*
fettigen unb geiftigen 3«pättbe 9?orbbeutfd^Ianb^, tn^
befonbere ^reugen^, in ber ^eriobe bon 1806 — 1813
eine toid^tige Queße, unb toürben eö bietteid^t nod^
mel^r für bie ^tit ber greil^eitöfeiege, an benen il^r
SJerfaffer fetbft tätigen Slntl^eil genommen i^atte,
geworben fein, »enn nid^t eben l^ier ba« ©d^idffal
ba3tt)ifd^en getreten toäre»

SBie SSiele« tt)äre Jefet nod^ bon einem Sßanne loie
3mmermann, beffen Sl^arafter unb Sntettigenj »eit
über ben Umfang feine« fünftlerifd^en ©ilbungöber*
mSgen« l^inau^reid^te, 3U fagen unb guberid^ten! toie
mand&e« treffenbe SBort, toie mand^e tiefgefd^ö^fte,
mitunter tool^I aud^ t>arabo^e 9Infid^t mitjuti^eilen!
9iur furj fei auf feine Urtl^eile über 5Ra})oIeon (Xu,
271), über ®oet^e (H, 577- XIV, 147), ©dritter
(Xn, 271), 3ean ?aul (XIV, 111) aufmerifam
gemad^t» ÜDen ©d^tfiffel gu ben innerften Partien
Don 3mmermann'« reßgiSfer loie ^}ontifd^er Ueber*
geuguttg bitbet feine 3bee bon ber ^erfönßd^feit, bie

© t r a tt B , Äleinc @(^riftcn. 1 6

242 V. -Äarl Smtncrmann.

fetbft nur ber JBiberfd^ein feiner eigenen fräftifleu
^erfönlid^feit toax. „Die ©efd^id^te", fagt er (II,
299), „tft für mid^ nur eine ©iogra^}]^te ber gelben,
fiiJnige, ©enieö unb ^xopijzttn; benn id^ l^oBe er»»
funbet, baf ieber toal^rl^afte Srn^jut^, ben bie 2Kenf(^*^
l^eit (elommen, immer aM bem l^anptt lined Sinjigen
geboren lourbe, unb ba§ nod^ nie ttvoa^^mt^ bnxdf
bie graction bon l^unberttaufenb mittelmäßigen Äöj)fett
entftanb. S)a^ ®roße fteigt l^erab, man fann nid^t
baju l^inauffteigen. Die aWaffe ift ba, ber 3bee Sett
gu geben ^ gu berel^ren, ober ber Sittfür eine ©d^ranfe
gu fefeen/' 35iefer l^iftorifd^en ©runbonfd^auung
3mmcrmann'ö fd^ien bie neuere ßbangeßenfritif gu
nal^e gu treten, bie er bal^er im SDiänd^l^aufen paxo^
birt, fo ftarl er fid^ anbererfeit^ ebenbafelbft unb in
ben apxQcntn gegen bie gemad^te g^Bmmiglcit ber
3eit an9\pxiäft, unb fc rid^tig er ber l^ergefcrad^ten
biogra))]^ifd^en ÜJietl^obe gegenüber bie ^ered^ttgung
„ber ©ebuctiüu au« ^}X]t&xCozn^' in ber neuem ®e^
fd^id^tfd^reibung begreift (XDE, 251). 3n ber ^olitt!
aber mad^te il^n biefer fein ^erfonall^mu« gum SDion*
ard^iften, ber gegen ba« conftitulioneBe ßlement nid^t
feüen in attpreufifd^er SBeife ungered^t »irb. 3m
allgemeinen fül^Ite er ftd^ bon ber ^olitil, al« ^ott,
»enig angegogen. „SSlele«", fd^reibt er im Scüfxt 1831,
„ma«, ü)ie man fagt, |e^t l^öd^ft mid^tig fein fott,
läßt mid^ gang gleid^gültig, U)ei( id^ leine äCnfd^auung
bamit gu berbinben ipeiß. @o mn^ iäf g. Sd. ge«»

V. statt Srnmemtann. 243

fiel^cn^ baß mxöf cm cinjiger 3w8/ ^^^ ißatur in einer
^ütte abgetaufd^t, mel^r intereffiren loürbe, al« eine
burd^ ein ganje^ ^^i^wfl^^^f^^inbnrci^ gebrutftcStänbe*
«erfontmlnng; oBgleid^ le^tere^ in ber ^&f)t befel^en^
aöcrbing« anöf il^r mimifd^^tl^eatralifci^e« SSerbienft
l^aben bfirfte/' ^äf fd^rcffer nnb romantifd^^^bor*
nel^nter fagt er ein anbermol (aQe biefe 9[ett§emngen
finben p^ in ben ©riefen be« 11. ©anbe« ber ge*
fantmten ©d^riften): „%ßa^ gel^t ntid^ bie große 3^
an (nad^ ber Snürebototion), bie mid^ in ®otM^
namen nid^t jn il^ren ©Sinnen red^nen mag? 3d^ l^abe
nmt einmal bie t)oIitifd^e aber nid^t in mir, nnb e«
ift mir böttig g(eid^gältig, ob 3)2eifter ^inj einen
©rofd^en ©teuer mel^r bejal^ft, ober ^rofeffor Äunj
fein fd^Ied^teö ^aWf^Ut niäft bmdfen teffen barf-
3d^ l^abe ganj anbere Unbilben erbu(ben muffen nnb
um ©rößere^, nnb mit mir l^aBen ed 93ie(e erbulben
mfiffen, nnb toxx jinb bod^ 2Äanner geblieben, bie il^
antfife frei emt)ortragen, nnb nid^t meinen, baß vaa
il^rer Unbeqnemüd^feiten toitten bie SBelt au« ben
gugen geratl^e/' Daß e« il^m jebod^ Bei biefer äb^
neigung gegen ba« ))oßtifd^e (Stement .feinedmeg« an
^)oIitifd^er @t)flrftraft fel^Öe, betoeift folgenbe SBeiffagung
über bie $oien: „3d^ glaube, bie Unglödtlid^en toer*
ben eine Slrt bon poiitifd^en 3uben »erben, unb pd^
bur^ aQe Sanbe jerftreuen, unjerftörbar toie |ene,
aber aud^ unfäl^ig gu irgenb einer gefeQf^aftßdden
Är^ftaßifation- 6« ift nid^t toal^r, baß bie 9StlU

16*

244 ^* ^^^^ Smmermantu

regierung im mcnf(i^üci^en ©innc ^tttäft ift; fic ixauäft
t>xtMdft ein 9(uflöfung^ntitte( ntei^r in bent großen
d^emifd^en ^rcceffe^ ber Begonnen ifot, nnb mag bojn
bie $oIen auöerfel^en l^aBcn, ti)cU fie il^r eben tongten."
@oQen mir jum ©(i^Iuffe ü£er dmmermann nod^
ein allgemeine^ Urtl^eil faUen^ fo Brand^en ti>ir bie
im S$erlauf nnferer S^arfteQnng einjeln an^getoctfenen
Soften ie^t nnr jnfonunen unb ineinanber jn red^nen.
9ei ftariem^ Bel^arrlid^em SßcIIen^ BeoBaci^tenbem nnb
meti^obifd^em ®eifte^ leBl^after (Sm))finbung mtb reger
6inBi{bungdIraft^ l^otte 3mmermann ffir $oefte me^r
@m^ffingttd(|Iett aU ^robnctiDitot, me^r li^ieBl^aBeret
a(d S:a(ent ®a^er lieg er ftd^ oud^ burd^ bie ä3or^
KeBe ber S^t nnb ber l^errfd^enben @d^nle fo lange
Bei einer S)id^tung^rt feft^olten, fnr n>e(d^e er ol^ne
^goBnng tt>ar. ©ein @efd{|i(f ot« Jjroftifd^er 2)rama^
turg borf old $3etoei^ für feinen Semf jnr broma^
ttfd^en S)id^tnng nid^t angeführt merben: er xoax ein
treffßd^ 9i(bner fetner @d^ipte(er (feine aft^etifc^
Stnftd^t l^injngered^net) vermöge berfelBen (Bgen<
fd^aften, bie il^n nnter anbem Umftanben }nm tnd^
tigen Sjcerdrmdfter, ^obagogen u. bgL gemad^t BoBen
iDurben. SMe SRcgfid^fett eigener ^ed^orBringung
log für dmmennonn onf bemienigen @eBide ber ^oefte,
IDC, toenn €rfal^mng nnb SecBod^g ben Stoff ge«
fi^ert, Seift nnb @efamung ben @tanb)«nft Befrimmt
l^oBen, om^ ein f(jB«Ni(^ered SRaf t«n ^l^ontofte nnb
^vnftferttgfett an^reid^, ein onfpredtoibe^ @my fit

V. ^arl Smmertnami. 245

©taube gu bringen: auf beut getbc ber crjäl^Ienben
^ocfie. ^oäf toax andf l^tcr bie eigene ©d^öjjferfraft
nici^t ftar! genug, um il^n burci^auö t^eit« Dor ^aäf^
al^mung gu Betoal^ren, t^eiW bor äRanier: bal^er,
toäl^renb feine ®(i^aufj)iele fämmtfid^ untergegangen
flnb, üon feinen JRomanen ber erfte mel^r itaäfttt
aW getefen, ber gtoeite feinem einen ©eftanbt^eile nad^
ebenfo gett)i^ tobtgeboren, atö nad^ bem anbern un«»
fterbfid^ ift

VI.

Multis nie bonis flebilis occidit.

2)ie \(fftx>&U\dft ÜDtd^terftaubc treibt gern brct6t4t^
tcrig. U^Ianb, ficmcr, <Sdftoab in älterer, aWörifc,
SBaibünger unb unfer gubtoig ©auer in jüngerer ®ene*
ration» Sigen! 35ie brei älteren leben unb toirfcn
nod^ in ungebrod^ener SJlannedfraft *): toäl^renb öon
bem lungern Kleeblatt ©aiblinger f(i^on bor ad^tjcl^n
Salären aU 3üngting l^ingetoetft, nun ©auer im befien
aRannedalter gefd^ieben ift, unb aud^ SIÄörile öcn
(angiäi^rigent ©ieci^ti^um erft jie^t lieber }u neuem
bid^terifd^em ©d^affen ftd^ erl^oft* aSäar ettoa Jene«
frühere ©efd^ted^t bauerl^after angefegt afö ba« fpätere?
toat eö innere« Unmag, ober Ungunft be« fingern

^) ®ef(i^rieben 1847.

VI. gttbtoig «auer. 247

®t\äfid^, toa« bicfcd t)or ber 3rft aufgerieben? ®af
bei aSäaiBIinger (grftere« ber ffaü getoefen, ift unter
feinen 3lfterögenoffen ieibcr bclannt, unb erft neuerlid^
in ben Sal^rbüd^em ber ©egentoart öcn funbiger
^anb naci^getoiefen toorben. Sl6cr ©auer tuar fc ge*
funb unb tfid^tig organifirt ate irgenb Siner, unb ba«
innere ©leid^mag fetner 9Iatur fd^ten il^n bid ju l^ol^en
Oal^ren erl^aüen gu muffen.

J)a liegt fein 3laä}ia^ bor un«, bon feinen greun*
ben l^erau^gegeben. ^) S)em armen Sßaibltnger mar
c^ nid^t fo gut getoorben, ba§ eine befreunbete ^anb
feine jerftreuten ©ebeinc gefammeft l^ätte. ©ar er
boif im ©anne be« aSäürtembergifd^en ^l^arifäertl^um«
geftorben: toer mod^te fid^ burd^ JBerül^rung fettier
2Cfd^e befubeln? ©o tie§ man fie gum Staub ,,bert
^unben unb bem ©ebögel uml^cr". Srft neueftend
l^at bon feinen greunben SIBörife fid^ feiner Oebid^te
auf eine, freitid^ gefä^rtid^c, SBcife angenommen, unb
SWorij 9ia^)p in bem fd^on ertoäl^nten Sluffa^e banfen«^
toertl^e Beiträge gur S^arafterifKI be« STOeufd^en unb
be« ICid^terö geliefert.

6in merftofirbige« fileebtatt «ae 5Drei STl^eoIogen,
toSl^renb in ba« ältere ble brei gacultäten fid^ t^eitten*
Unb umgefel^rt, fo nal^e biefe 35rei in il^rer bid^terifd^en
(gigentpmild&feit gufammenftel^en, fo toeit laufen jene

*) Üubiotg «auer'« ©d^rtften. ^a^ feinem Xobc in einet
fiu9toaffl herausgegeben t)on feinen greunben, Stuttgart 1847.

248 VI. iBubtoig «auer.

auöcinaitbcr. SBetd^e Stuft gmif(i^en aJiörifc, ber mit
itorbifd^^offtaitifd^er ©cl^nfud^t in bcn t>eröbeten ®affcn
feine« feftftgefd^affenen Ort)Iib toeilt, unb SBaibüngcr^
ben fein ®eniu« untoiberftel&fid^ naäf bem ©üben, ju
ben ©enfmälem rßmifd^er Snnft unb ®ri5§e treibt
3ener fc innerlid^, bag e« i^m immer fd^toerer »irb,
au« fid^ l^erau« gu fommen; biefer fo außer ftci^, bag
er oft genug ftd^ felbft oerliert» Sener mit untoiber*
\ttf)ü^tx 5Reigung jum 2^raumen; biefer mit nie ge*
ftilitem junger nad^ ©eftaüen. 35er Sine in feinem
(Sd^nedenl^aufe fici^ reinlid^, aber toeid^Iid^ gegen bie
SBirftid^feit berbauenb; ber Slnbere in ben ©trübet
be« geben« fid^ »erfenb, ol^ne »eber ben Äam^)f noäf
ben ©d^mufe beffetben ju fd^euen. 3toif^^" beibeu
ftanb nun 3auer bejiel^ung^iDeife in ber 3J2itte. (Sx
toar mit SKörife in Orplib, mit Saiblinger in 8?om
unb ©ried^enlanb gu $aufe; l^at einen l^eimlid^eu
aßaluff unb einen SHejanber ben ®ro|en gebid^tet* —
6in merftDüxbige« Äleeblatt aWörile ber intenfiöfte,
©auer ber rece|)tiöfte, äBaibtinger ber cf)>anfitofte.
©er Slbfunft nad^ erfterer ein ©d^wabe; ber jtDeite
ein granfe, in ©d^ipaben gebitbet; ber britte burd^
^^inunb^erjug ber (gttem getoiffermagen l^eimatlo«,
3n Uebcreinftimmung bamit fd^fieft SKörife fid^ im
engften fireife ab, fliel^t jebe frembartige SStxüffxnni,
errid^tet fd^on auf ber f)od^fd^uIe eine Slrt greimaurer*«
löge um fid^ l^er, au« toeld^er aüe profanen an^^
gefd^Ioffen finb; ©aiblinger tl^ut in bie Sänge in feinem

VI. Sttbtoig «aucr. 249

engern ^)erfönfic^en SBerl^aftnig gut, ber Eingebung
ermangelnb, brid^t er immer toieber mit ben gteunben,
unb f)at faft lieBcr profane nm fid^, bcnen er imt)o*
niren lann: toogegen ©aucr ebenfotool^I mit ben ®e*
»eitlen jart unb innig, atö mit ben ©etoöl^nlid^en
gefeUig, üitxaU aber unb immer anfprud^^Iod unb
liebcn^toürbig ift

2)iefe brei Süngtinge, bie in ber erften ^älfte
ber berfbffenen gtoanjiger Saläre ba« ©tift in 2^übin*
gen bereinigte, l^aben auf un« 3fittgere aüe, foioeit
il^rc perfönlld^e SRad^toirlung nodf rcid^te, mel^r unb
beftimmenbern ©nflug ausgeübt, atö ts>xx bieQeici^t felbft
oft toiffen mögen. — ^ntt^t mad^tc fid^ tool^t ben
SÄeiften SBaiblinger BemerHid^, unb ber befd^eibene
Sleuling, ber bie l^ol^e ©eftaft mit bem gurütfgetüor*
fenen ^aiüft unb ben toitben bunfeta Soden borüBer«s
tt>anbeln fal^, ober gor getoürbtgt tourbe, bi^toeilen
eine feiner gePgeUen 9?eben mitanjul^Sren, BUbete
fid^ ftounenb bon il^m aud bie S3orfteQung beffen, toa»
ein ®enie fei. S)aran mar fo biel febenfaK^ tid^tig,
t>a% 93aib(inger Abergeugt toar, ein @enie gu fein,
unb biefer Uebergeugung nad^ ftd^ benai^m. @d^on
in ben Salären, in toeld^en fonft ben jungen !Did^ter
ein bunfler, i^m felbft nur l^alb bcrftfinbüd^er ©rang
t>orU)Srt^ treibt, ging bei SBaibßnger aQe^ bon jenem
fd^r beftimmten ©etouftfein an§; bie ©tüten feinet
®eifte^ entfalteten fid^ nid^t bon felbft in ber feufd^en
^immeWtuft, fonbem Hatfd^ten auf in ber geilen Sreib*

250 VI. Subttjtg «auer.

]^audti)ärme betDufter unb getDoQter ©entalität ®e(i6ft
feine 8eibenf(i^aften, feine Sicbfd&aften, tourben t>or
biefem @emef))tege( burd^gef))teU/ unb baburd^, koie
ängerßd^ gefteigert, fo innerüd^ erfäftet 3)urci^ biefcd
©id^befränjen Dor beut Äampf, burd^ biefe« »orjeitige
älttftDä^Ien aUtx Stno^ptn be^ ®müt^, f)at fxdf
®aibfinger um einen guten S^l^eil ber grfid^te feine«
2:a{entö betrogen. @tn gefäl^rlid^e« SSti\pkl, ba6 Sin^
jelne tDirltid^ Derfül^rt, ba« 9(nbere balb aBgefd^redt
ttnb Meibenb belel^rt l^ot.

®an} anber« tDirlte anörile auf un«. Sßar Sßaife^
linger inH)ofant, fo erfd^ien SKörife rätl^feC^aft. Cr
Blenbete fd^on begioegen nid^t^ n)eU er fid^ ent}og.
9Son beut ge]^eimnt^)>ot(en ^unnenftübd^en, bon bem
am Sage lünftltd^ berbunfelten unb ferjenerlend^tcten
®arten]^aufe, IDO er mit feinen (Erioa^Iten im ®ftdlt*
fpeare lefe, ober bon Drj)Ub, ber ©tabt ber ®9tter^
pd^ unterrebe, gingen nur buntte, tounberßd^e ©agen
im SScHe* 5Rur »urbe e« (Sinem einmat fo gut —
ba« l^ielt aber fd^ioer, — in feine iJläl&e gu lommcn,
unb, »ar er ernft, Don feinem an^ innerftem ©edcn*
grunbe l^eraufqueöenben SBortc getroffen, ober in l^ei^
terer ©tunbe bon feinem unbergleid^Iid^en 2:alettte
l^umoriftifd^er STOimil fortgeriffen gu »erben. SWan
ton^i ni6)t, toie einem gefd^al^; an bie ®eniefrage
badete man gar nid^t, fo toenig aW SDiörife felbfl boroii
badete; ba« aber ü)u|te man, faft nod^ ol^ne feine
©ebtd^te gu fennen, ba§ l^ier ein SDid^ter fei. 3a,

VI. Subtoig «auer, 251

aWörife ift für un« aöc, bie fein SBcfen unmittetbar
Dbcr mittelbar Bcrül^rt i)at, bad äRobeü beffen ge^
toorben, toaö toir un^ unter einem Di(i^ter benfen*
Unb tt)tr tüaren an fein fd^Ied^te« SDicbett gerat^en,
foüte id^ meinen, ^ffta berbanfen toir ed, bag man
feinem t)on unö jemal? toirb Sll^etorif für ÜDid^tung
Derfaufen fönnen; ba§ loir aßem 2:enbengmS§igen in
ber *^oefie ben JRüden feieren; bag »ir ©eftalten t)er^
langen, ni^t über ©egriff«gcrij)^)e fünftltd^ ll^ergejcgen,
fonbem fo toie fie leiben unb leben mit Sinem ©ß(f
t>om ©id^tcr erfci^aut unb in« 35afein gerufen. 3a,
aWörtfe ift ©id^ter, jeber ^oü ein üDid^ter, um> nur
©id^ter- ©oüte bieg gefetere bießeid^t ein Sßanget
fein? Saum fd^eint e« benlbar; unb bod^, toenn toir
an ben dürften ber Did^ter unfer« ©tamme« und
erinnern — ©d^ißer l^ätte bei »eitern nid^t ba« ge^*
toirft, ia, fetbft ate 35id^ter toäre er baö nid^t ge^
»orben, toa« er getoorben ift, toenn er bto« !Oid^ter
ttid^t« ate !Oid^ter, getoefen »äre. Sr »ar gugteid^
^^ilofoj)]^, jugteid^ SKann ber greii^eit, unb nur ba^
burd^, bag er bie ©umme feine«, immerl^in anfel^n*«
lid^en, bod^, te nad^bem man SSergleid^ungen anfteßt,
aud^ toieber mäßigen ^oetifd^en 4l$etrieb«Ia^itate mit
jenen beiben anbern 3iff^^^ multi^)licirte, ift e« il^m
gelungen, bie ©d^äfee ber 35id^tung aufjul^äufen, burd^
bie er fein SSoß reid^ gemad^t ^at SBir möd^ten
SWörile ftärfere affimilation^organe, ober, um e«
beutfd^ gu fagen, berbere j)oetifd^e ^xt^^ unb SSer^

252 VL 8ubtt)ig Sauer, •

bauungötDerIjcufle mfinfd^en. Die rau^c, rol^e SBitf*
tid^fctt, bie ®cf(i^td^tc mit il^rcm oft leerten Äcru in
baib leberner, balb ftad^fid^ter ©d^ate, ift unferm
gartflefügten J)i(i^ter eine gu l^arte 5yiuf , für bie er
fein ®ebi§, leinen 3Äagen i)at) ein leidster ©d^metter*
fing, ift er anf ben Xf^an in Slumen, auf ba^ienige,

So« jjon iWcnfd^cn nid^t gemußt ,
Ober nid^t Bebad^t^
^urd^ ba« i^abi^thttl^ ber Srufl
Sanbelt in ber «J^ac^t —

auf beö eigenen 5)crjcn« greuben unb ©d^merjen an*
getoiefen. 5lu« fo luftiger Soft laffen fid^ bann aud^
nur ]^i5d^ft garte jxjetifd^e gäben f|)innen. 8ieb, Wtax^
d^en, 3b^öe, finb bie gelber unfer« J)id^terö; nad^
bem l^ßl^em tragifd^en Sorbeer toirb er nie greifen^
unb ben tpi^äftn M JRomanö l^at er nur fo »eit ge^
»onncn, aü biefer tnnerl^atb ber begeid^neten ©ebietc
fiäf ^lt OB nun fold^e Unluft unb Unvermögen,
fld^ mit ber ©irllid^feit gu meffen, ein SRanget be«
©id^terö ober be« 2Wenfd^en fei, barüber lägt fid^
ftreiten; aud^ mag e^ in t)erfd^iebcnen gätten tjerfd^ieben
fid^ Derl^alten. ©ei einem ®]^afefj)eare red^nen »ir
ben großen gefd^id^tlid^en @inn gern gu feiner ejrem*
:|)Iarifd^en Slu^ftattung atö !Did^ter; mäl^renb mir
©d^iüer'« ^joetifd^e^ Singel^en auf bie Oefd^id^te mit
ber Zap^txUxt, bem grei^eit^brang be« SRenfd^en in
SScrbinbung fe^en; fo toie l^intoiebcrum bei 3Köri!c
feine j)oetifd^c Stbfe^r üon ber SBirHid^fett, tjom ßr*»

VL Subtoig «aucr. 253

eigm§, fofcrn c^ nid^t i^n fctbft fuBiccttt) itt&^xt, nwc
bic gortfcfeung feiner gefeüigcn Slbgefd^toffcnl^eit, feinet
gtfid^ten« in träumerifd^ murmelnbe 4örunncnftu6cn
nnb ffinftlid^ berfinfterte ©arten^ufer tft*

Sieben ben fo fd^arf au0get)ragten Did^tergeftaßcn
fetner beiben greunbe mad^te nun Sauer gunäd^ft einen
minber beflimmten Sinbrudt* Site üebendtoürbtger
3Renfd^ erfd^ien er bem erften ©lidt — leiner ift Je
mit mel^r 9ted^t Slmanbuö getauft »orben — ; ate
reid^ unb t)ie(fad^ Begabter bem jiDeiten. äßan fonnte
felbft gtoeifet^aft »erben, toetd^e bon bicfen mand^erlel
@aben man aU bie l^errfd^enbe anjufe^en l^abe. SKu*
fifer unb ©id^tcr; für ®pxai^tn unb für ©efd^id^te
gleid^biel 9^eigung unb S^alent .3^ ^^^ bortDiegenb
8?ecet)tiöen in öauer*« Statur gel^örle aud^ bieg, bag
er ein 8emfct)f toar^ luftig unb gefd^idtt, eine 9»affe
öcn fienntniffen an^ berfd^iebenen ©ebieten in fid^ auf^
gunel^men unb gecrbnet aufjubemal^ren. S)aburd^
unterfd^ieb er fid^ bon feinen beiben S^^eunben, bie —
aud^ ber fräftiger affimilirenbe SBaiblinger — immer
nur au« ©elegenl^eit befonberer Siebl^abereien Äennt^
niffe mitnai^men. ©a^er fonnte man oü» bem iDid^*
ter beö l^elmlid^en Sßaluff am Snbe nod^ einen red^t
tfid^tigen ®^mnafia(^rofeffor mad^en; toa^ fotool^I bei
bem 25erfaffer be« ü)JaIer Siolten att bei bem ber
©rjäl^tungen au« ©ried^enlanb feine ©d^toierigfeiten
gel^abt l^aben toürbe* 2lud^ fein gefd^id^tßd^er ®inn
unterfd^ieb ii^n nid^t nur öoh bem einen femer greunbe,

254 VI. 9ub»i9 «aucr.

bem biefcr ®mn abging, fonbcrn in feiner nähern
J©ef(i^affen:^eit unb JRi(i^tung anäf bon bcm anbenu
SBaiblingef^ ®inn ging anf ba^ gefd^ici^tttd^ ®ro|e,
^aner'^ auf ba^ fd^ön aßenfd^ßd^e in ber ©efd^id^te.
3enem im^}onirten bic JRömer; biefcn gogcn bie ©ried^en
imö)ibcrftc]^Ii(i^ atu öeibe l^atten fid^ gu ©ängem
bcr ^ol^enftoufen eingetoeil^t: aber bcn einen retgte
ba« grogc gigantifd^e ©d^idtfat biefe^ C^aufc«, ben
anbem mel^r ba« SSaterlänbifd^e be^ ©toffeö. ^S^m
beutfd^en ©id^ter fid^ gu bitten", gum ,,tfid^tigett
Ädm^jfer för bie (Sl^re ber bentfd^en 5Wation", ba«
»ar fd^on f rillte 4Bauer'^ ©unfd^ unb SBorfafe; aud^
bie l^ol^enftaufifd^e üDramenreil^e tooüte er ,,gur S^txit
unb Si^re feine« SBaterlanbeö bcBenben", unb mit
SBaibfinger gebadete er fid^, beut tttoa^ tüunberüd^en
©utad^ten eine« greunbe« geuiSg, fo barein gu tl^eilen,
ba§ jener mel^r baö 3taftettifd^e in ben ©egebenl^eiten,
er uiel^r ba« toal^rl^aft 35eutfd^e barin auffaffen »oüte
(®. XXXI. XLI). Xxo% biefer d^arafteriftifd^en
Unterfd^iebe iebod^, toeld^c feinen ^)oetifd^en iJreunben
gegenüber ©auer'« felbftänbige (Sigentpmlid^Ieit be^
gränben, erfd^eint er in SSergleid^ung utit il^nen at«
bie me^r beftimuibare, gleid^faui toeiblid^e iRatur, ßr
felbft ift pd^ „einer getoiffen ttnentfd^iebenl^eit" in
feinem SBefen betoußt, bic il^n fremben ffiinpffen oft
mel^r ate toünfd^enötoertl^ gugänglid^ madjie (@. XLII):
unb fo laffen fid^ bon ben meifJen feiner ^}oetifd^en
Slrbeiten bie Sintoirfungen bon oufen fel^r beftimmt

VI. gubtoig Sßantx. 255

nad^tt>cifen, bencn fici^re ßntftel^ung ttxhanUn. Or^)fib
unb feinen gemad^ten SK^tl^cnfret« l^at SDiörifc gcgeugt,
55aner em^)fangen unb geboren; feinen UeBerfd^toeng**
lid^en l^ört man in iebem SBorte an, baf ber frfil^ere
©efpieleSBörife'« nun in bie®efeafd^aft«Ireife ©frörer'«
getreten toax; fein ®arbaroffa ift ein \p&U unb fd^toad^^
geborener ©ol^n ber ^ol^enftaufenbegeifterung, bie,
burd^ JRaumer*« SlBerf eine 3^it ^«8 ^errfd^enb gc»*
»orben, ben 3öngling gemeinf am mit SBaibßngcr an^
gemelkt l^atte — ate ^ebamme trat je^t bie Sölner^
!Dombaufeud^e l^inju, toetd^er ber attgu em))fänglid^e
2Wann feinen 2:ribut nid^t berfagen lonnte — ; am
meiften il^m eigentl^ümlid^, au« feinen c(affifd^en ©tu«'
bien nid^t nur, fonbern aud^ au« einer getoiffen ^jerfßn^
lid^en ®^m)>at]^ie l^erborgegangen, ift fein äUe^anber
ber ®ro|e*

^odf toxx mögen e« angreifen »ie toxx »oflcn,
mögen ßinjelne« l^erborl^eben fo biet toir lönnen: toenn
ti>ir auf biefem SBege fortgel^en, lommt Sauer unfel^I:*
bar gegen feine beiben üWitftrebenben gu furj, S«
lägt fid^ ba« ©eftanbnig nid^t umgel^en, bag fie a(«
©id^ter il^m überlegen finb; toie benn aud^ il^re Slamen
al« fotd^er heitere Verbreitung gefunben l^aben al«
ber feinige* Äönnen ti>ir beffenunerad^tet ©auer fei*
nem geiftigen ©efammttoertl^e nad^ nid^t tiefer ftel^
len al« felbft bcn Sebeutenbem bon ieben beiben,
fo mu§ alfo ber ©d^ti>er^)unft feine« SSertl^e« auf
einer ganj anbem ®teQe al« ber be« ))oetifd^en

256 VL Subtoig »aucr.

Xalcnteö liegen, utib biefe ©teüe »erben »ir an^^
fud^en muffen.

äfö ©auer geftorben toat, liegen fid^ anö ben
burd^ bicfen ©d^Iag fd^merjlld^ betroffenen Greifen
feiner nSd^ften Umgebung Stimmen l^Sren, bie ben ge^^
ffil^tten föertl^ bed ÜDal^ingegongenen in beftimmte
®orte gu f äffen fud^ten. 2Ran griff, toie bieg in
fcld^en gäßen ju gefd^el^en <>flegt, nad^ SSergleid^ungen,
mib man griff l^od^, toeit e« ein ffofftt, unfd^äfebarer
SBertl^ toax, ben man au^brüden tDoQte. ®auer
tourbe mit gütiger berglid^en- So ift ein SIenb, bag
man bei ungefd^idten SSergleid^ungen, toenn fie gugleid^
l^üd^ l^inauf gelten, ntd^t nur über bie SSergleid^ung
felbft unb tta>a ben SSergleid^enben, fonbem aud^ über
ben SSergtid^enen gu täd^eln i^flegt. 35er anfjjrud^^*
lofe Sauer, toeld^e« lomifd^e ©efid^t er felbft gemad^t
l^aben tofirbe, toare il^m fein borgebttd^e« Sutl^ertl^um
nod^ bei Sebjeiten- gu Ol^ren gefommen! @ctt eine
3ufammenftefiung biefer ärt einen SBert)^ l^aben,
b« ^. foQ fie und bad eigentl^ümtid^e föefen bed SDZanned,
um ben e« fid^ l^anbelt, beutlid^er mad^en, fo mug
gn>ifd^en ben SSergfid^enen eine toefentlid^e ©leid^l^eit
gum ©runbe liegen, um toeld^e fid^ bann minber
toefentlid^e Ungteid^l^eiten unb ßontrafte gru^>^>iren
mSgen- f^reitid^ ti>irb eö an^ auf ben ®eftd^td^)mtft
anlemmen, bcn toeld^em bie SJergteid^ung au^gel^t,
ba, je nad^bem biefer genommen toirb, biefer ober
jener 3^8 i" ^^^ SPefen eine« 3Äcnfd(^en aU bie

VI. 2tibtcxQ ©fltucr. 257

^au))tfad^e erfd^einen fann* @o, tDenn iäf tttoa Suft
ptte, unfern Sdantx mit ©d^ubart ju üerglctd^cn,
fönnte man mir gletd^ entgegen i^atten, iDte id^ bod^
einen 3Kann, beffen ganje« SBefen bon ber Sinie bcr
©ragien umfd^rieben n>ar, mit bemjenigen jufammen*
fteüen tooQe, bem im ßeben wie im ©id^ten gerabe
Stnmutl^ unb SKa^ am meiften fel^ßen? Sfflein 5Ka§
ober Unma§, anmutig ober SBüftl^eit, ba« märe gar
nid^t bcr grage}>unft Jener SSergleid^ung; fonbern toenn
id^ ©auer mit ©d^ubart jufammenfteße — unb bamit
ift c« mir in ber S^l^at ßrnft — fo meine id^ bieg fo»
SBir leBen in einem bintenftedEfenben ©acutum,
unb ©d^iüer l^ätte biefen Stitel, ben er bem vorigen
Sal^rl^unbert gab, mit nod^ mel^r SRed^t bem jiefeigen
auff^)aren lönnen. Stl^attoö, tt)ie toir finb, toirb l^öl^ere
©eifte^fraft Beinal^e nur ncd^ an ben öild^ern &e^
meffen, bie einer gefd^rieben unb in ©rud gegeben
l^at. 3)er 2Kenfd^ Derfd(^ti)inbet l^inter bem ©d^rift««
fteßer, biefer l^inter feinem S3ud^, unb mand^er Slutor,
beffen SBerfe un« entjüdten, mad^t ^)erfönlid^ einen
ßinbrud auf un«, ber un6 ben ©efd^mad an jenen
üerberben Knute. üDiefen ©tanb ber 3)inge finb toir
fo fel^r getool^nt Sorben, bag un« gar ni($t mel^r auf*
faßt, »ie unnatürlid^ unb toeld^c Entartung öom ur^
f^jrüngtid^en er ift üDcr SRann mit ber Sraft in fei*
nem Slrm unb bem SBort in feinem SDiunbe, ba« ift
ba« (grfte, ber ©aum, gu loeld^em ba« fd^riftlid^ feft*
gel^altene SBort nur aU abgefallene unb aufbetoal^rte

@ t r a u § , StUint @(^riften« 17

268 VI. fittbtotg »auct.

grud^t \i(Sf berl^alten fann; tiid^t, tt)ic jc^t mciftetiö
uingcfcl^rt ber 2ßann gu feinem Sud^e nur ein nidft^^
fagcnbe^, ja oft läfttge« »n^ängfel Bitbet 5Diet ift
nid^t fo gemeint, afö mügte nid^t, ti>a« in einer ©d^rift
toirflid^ toert^boQ ift, aud^ in ber ^erfönlid^Ieit be«
SSerfaffer« irgenbtt)o anzutreffen fein; aber in biefcr
ift eö oft genug bon aöerl^anb ©d^utte bebedft, bon
®eftrü^>^> übertoud^ert, unb fo toeit finb mir bon ber
5Ratur abgeirrt, ba§ bei mand^en ^erfoncn für ba«^
ienigc, toa^ in il^nen ftedt, bie ©d^rclbl^anb ber ein*
3ige abgug^Ianal geworben ift, au^cr toeld^em fic e«
fd^Ied^terbing^ nid^t bon fid^ ju geben unb an ben
aWann gu bringen toiffen. S)er fd^reibt ate SCutor
ben flie^enbfien @til: im ®efj)rad^ ftodtt unb ftottert
er bei jebem Sßorte* 9Son biefem fd^üd^ternen, etoig
bcriegenen, überl^öflid^en SRenfd^en toörbe 9?iemanb
glauben, ba§ er jener mutl^ige, rüdtfid^t«Iofe ©d^rift*
ftetter ift. Unb ein britter gar, beffen Sudler mir
fo mand^e einfame SWugeftunbe burd^ il^ren föftlid^en
§umor erl^eitert l^aben: afö id^ auf ber !J)urd(^reife
ber SSerfud^ung nid^t toiberftanb, il^m bie SStuftoartung
gu mad^en, toie grämlid^ unb faft n>iberti)ärtig fanb
id^ i^n! @o foüte e« nid^t fein, unb fo toar eö
urfprünglid^ nid^t: unb an biefen 5WormaIguftanb un^
ju erinnern, »o ber SKann unb fein lebcnbige« 2:]^un
unb JReben nod^ aüe^ »ar, bagu finb fold^e aWenfd^en
toie ©d^ubart unb unfer ?ublotg ©auer in biefe«
paj)icme ä^ttaltcr l^ereingcfteöt; bal^cr aud^ ber er*

VL 2ttbtt>ig »auer. 259

<|Ut(fcnbe, l^crgcr^^cbenbc Stttbrutf, bett ftc üBeraK
mad^^ctt, »)ic bic 8uft, bie au« beut SSBalbc auf ba«
founeuberbranntc ©lad^felb l^crüBcrtocl^t

S« tt)ar eine S^xt, xdo id) mit einem greunbe mid^
baran erge^te, attc fecbeutenbem 3Kenfd^en unferer
53efanntf(j^aft in Ä5}>fc, Sl^araltcre uub Staturen
unb bereu berf(j^iebene SDüfd^ungen eingut^eileu. SÖenn
bie erftern burd^ ü)v ÜDenfen, uub, »ie iefet bie ©ad^en
ftcl^eu, il&r ©d^reibeu, il^re UmgeBung erieud^teu; mrm
bie auberu burd^ il^re ©efiuuuug, il^r SBoüeu, uub,
fo mit bie aSerl^ältniffe e« geftatteu, il^r f)aube(u,
Iraftigeub ober erfd^ütterub »)ir!eu: fo toerben bie lefe*
tzxi burd^ il^r ©ein unb SlBefeu felbft, burd^ bie 9lrt,
toie fte fid^ unmittelbar geben unb barfteüen, nn^
bi^toeilen bieüeid^t erfd^redeu, julefet bod^ immer er^
freuen unb erfrifd^eu- ®o ber SRanu, bou bem toir
reben, unb berjenige, ben toir beigegogen l^aben, um
un« mittelft feiner be« SSSefen« bon jenem um fo beut*
fidler betouft gu »erben. 53eibe« Staturen; ber eine
im getoaltigften, ber anbere im anmutl^igften ©tile.
©d^ubart ift bon ^Bürger ein SSefub genannt »orben:
biefer Dulfanifd^en 5Ratur ftanb Sauer afö mel^r ne^stu*^
nifd^e, ate faftige Jrift Doü luftiger Srünnlein unb
Säd^e, entgegen, ©eibe »aren aud^ au^gejeid^nete
topfe; aber »a« fie aU fold^e geleiftet l^aben, ftel^t
nur in untergeorbnetem a3er]^ä(tni§ gu bem, toa« fie
at« 9iaturen unmittelbar getoefen finb. (S^araltere
toaren beibe weniger; il^rer em}>fänglid^leit unb (grreg*

17*

260 VI. Subtoig »ouct.

iaxUxt fcl^fte bie SBibcrftanböfraft gegen ben äußern
(Einbrud; nur bag bei 3auer bie ntagboQe @d^9n]^eit
feiner 5Watur jenen aßangel gro^cntl^eil« erfefete, unb
il^tt bor aSerirrungen betoal^rte, gegen toeld^e ©d^ubart
frelfid^ eine äl^nüd^e ©d^u^toel^r nid^t befa§.

!Da« aufgellen im unmittelbaren ©ein unb @id^*
geben alfo, im ©egenfafee gegen ba^ ©d&reiben unb
©efd^riebenl^aben, ift t^, ti)e|»egen toir ?ubti)ig ©auer
mit ©d^ubart jufammenfteüen. SBa^ festerer bon fid^
jtt berfld^em ^>Pegte, ba| er ba« Sepe in feinem
Seben gefagt, nid^t gefd^rieben l^abe, ba« pnbet aud&
auf ben erpem feine boöe Slntoenbung. gur beibe
tDor bemnad^ bie ©efeKfd^ap il^r natürlid^e^ (Stement,
morin pd^ aQe ^SBIäten i^re^ ®eipe^ unb ®emüt^ed
erfd^Iopen. Sie ©d^ubart feiner ^dt ein gefuc^ter
unb ge^>riefener ©efeöfd^aper n>ar, fo tt)irt>^ »er je
unferm Subtoig ^auer im gefeUigen Greife gegenüber^
fa§, mit mir gepel^en, einen (ieben^iDurbigem nid^t
gefannt ju l^aben. Unb jmor um fo lieben^njurbigcr^
ie anf)>rud^d« unb abpd^t^lofer er tt>ar. $ier jeigt
p(^ fd^on U>ieber bei ber S^ergleic^mtg mit feinem
i^egenbitbe in ber Ste^nfid^Ieit eine SCbioeid^ung. ©d^u«
bort toor ein SSirtuo« ber ©efeMigfcit^ er n>tt|te, bag
tt*9 ts>ox, unb tt>cUte ed fein« Sßemi in ber (auteften
SEriirfpttbe feine ©tentorpimme ertSnte: eonticuere
omnes intentique ora tenebant, unb itmt mu§te ettpad
gefttftet tt>ert^en, im (SrjS^fett ober S)cdamireQ^ in
3)t^tmi9 ober in äRitpl SdA 9aitcr usa triefe«

VI. Subtotg «aucr. 261

olrtuofenmä^tge Seiften«», ©id^gcftenbntad^cntDOÜen nxäft,
er fie§ fid^ nur ge^en. Sr Brandete nid^t gu <>nnH)en,
ba e6 x^m bon fetter f(ü§, unb biefer natürlid^e ging
be« f)umor« feiner ainf^srud^^Iofigfett genügte. & toax
ii^m tool^t, unb fo n>urbe e^ aud^ benen tool^I, bie ii^n
fjjred^en l^ßrten nnb trtnfen fallen-

3ene, Beiben OWännern gemeinfame SJid^tung auf
ben unmittetbar ptt\Miäftn (?rgu§ l^atte aud^ i^r
mufifatifd^e« SCatent, in beffen au«bilbung unb au«^
Übung beibe geitentoeife i^ren eigentüd^en ©eruf gu
erfennen meinten. !Die freie ^l^antafic auf bem Slaöier
toar bie gorm, in ber pe am Ucbften fid^ belegten,
am getoaltigften »irften. SSä^renb jcbod^ Bei ©d^uBart
aud^ fein ^>oetifd&eö SSermSgen fid^ in berfelBen gorm
äußerte, entmeber in »irflid^er 3m^)robifalictt im gc^
feüigcn fireife, ober, toenn aud^ einfam unb fd^riftlid^,
bod^ in fd^neüem funftlofem ßrguffe fid^ au^fd^üttete :
toar Bei 33auer bie ^oefie mcl^r ©ad^c cineö lünftterifd^en
©Uettanti^mu« , bie er ju feiner Unterl^altung mit
©el^agen trieb. @r ffattt mel^r Jjoetifd^en ©efd^macf,
al^ toirflid^cö ÜDid^tertalent. ©d^uBart mu^te bid^*
ten, tt)oBei e^ il^m auf ein paar aSerftöße gegen ben
guten Oefd^mad nid^t anlam: ©auer fonnte bid^ten,
unb gn>ar ftanb i^m bagu bie correcteftc JJorm gu
(SeBote. «Ber l^ier BleiBt ber a»u| aWeifter: ®d^u=*
Bart'« &aptk\> unb gürftengruft, feine ©d^neiber^ unb
©d^ulmeifter«*, ©aucrn«« unb ©olbatentieber finb,
tro^ aöer i^rer gleden, mit il^ren gleid^faöö bon il^m

262 VI. gttbtotg ©auer.

fcftft gcbid^tcten SRctobien, ©cmeingut beö beutfd^cn
aSüß« geworben,

3Bit attebem foü iebod^ bem SSSertl^e ber Sauet'*
fd^en ©d^riften, toic fie l^ier in einer Sluötoal^I öor
un« liegen, nid^t gu nai^e getreten, fonbern nur er*
innert fein, ba§ in il^nen ber geiftige ©el^alt i^rcö
aSerfaffer« bei »eitern nid^t aufgellt. — ÜDer 8eBcn^^
aBri§ unb bie 53riefe 53auer'ö gu 2lnfang be« 53an*
be3 finb eine banfen^toertl^e @a6e, unb e« ift ganj
toal^r, tt)a^ bie Herausgeber in ber SSorrebc ül&er
bie Uiikxn fagen: „feinen greunben »erben fie toitt*
foramen fein, benn baö gang Untoiberftepd^e fei*
ner ^crfönfid^leit, baS l^eüe, fd^öne angefleht mit
aU bem feelenl^aften ®Ianj beö braunen äugeö toirb
l^ier auf ber ©teile n?ie lebenb tjor fie treten: unb
aud^ biejenigen, bie il^n niäfi gelaunt, »erben bie
morfige S^reul^crjigleit, bie gcfunbe, jugenblid^e firaft
feines S33efenS, bie buftige grifd^e, bie aOeS, »aS er
tl^at unb fagte, fo fd^ön unb einnel^menb mad^te, aus-
biefen wenigen @^)uren nod^ l^erauSfül^Icn/' 8tfl]^*
renb, unb hoä) nid^t oi^ne l^umoriftifd^en Äelg, finb
bie Silber, »eld^e uns ber SebenSabrig aus ber bürf*
tigen Sugenb Sauef S entwirft* S33ie, nad^ heS trefft'
Kd^en SSaterS frül^em 2:obe, ben in baS ©eminar ju
©taubeuren aufgenommenen Knaben mit feiner großen
fd^toargen Ätoftertrui^e ein ©auer aus feinem l^eimifd^cn
S)i)rf e mitten im 3)ecember auf elenbem gul^rtocrf,
bon Ort gu Ort ben 2Beg erfragenb, in tangfamcu

VI. gubtoig «aucr, 263

SCagreifcn quer inxäf ba^ 8anb fül^tt; tote er il^n öon
©efteigung bcö ^ül^enftaufen« burd^ bie Bebeutfamen
SBorte abmal^nt: ,,aber 2Äonöi5 8out«, toa^ benlen
@ie, ba broben i« io gor nif"; toie enblid^ am le^^
ten SfBenb, bor Slaubeurcn^ gelfentl^al angelommen,
il^m ber ©tral^I ber fd^cibenben ©onne, ber bie ©egenb
erl^ettte, ein SSorgcid^en be« gid^t^ unb ber SBärme
toirb, toeld^e toäl^renb feinet bierjäl^rigen ©tubium«
bafelBft, borjöglic^ au6 bem ©etft unb f)ergen be«
^rofeffor« ©aur, feinet (toie f^>äter meine«) Dercl^rten
Seigrer«, ibra juftrömen fottten. SÄtt ben UniberfitäW*
ial^ren foforl nel^mcn bie ©riefe ©auer'« il^ren Anfang,
unb gleid^ ber erfle frrid^t gegen ben toegen firanfl^eit
abtoefenben 3)t9rtle bie ganje fd^toSrmerifd^e Siebe unb
©etounberung aM, toeld^e ber fettene iSid^terfüngling
in beut em))fängüd^en @emütl^e be>S gleid^geftimntten
greunbc« l^erborgemfen ^attc* ,,S33enn i6f an ixöf
gebenle" — fd&reibt biefer — ,,ift mir'«, toie toenn
id^ im ©l^alefpeare gelefen ff&ttz. 8tber bie§ ift
mir lieb, ba| nur bann bein ganje« tounberbore«
©elbft bor mir ftel^t, toenn fic^ bie gemeinen ®t^
banlen toie mfibe Arbeiter fd^Iafen legen, unb bie
ffiünfd^elrutl^e meine« §erjen« fid^ gittemb nad^ ben
berborgenen Urmetaßen l^inabfenft* O ßbuarb, liefet
toei| ic^ erft, toie lieb id^ bid^ ^abt. !&ie $oefie be«
geben« l^at^fid^ mir in bir berfiJr|>ert, unb afle«, toa«
no(^ gut an mir ift, fe^e id^ d« ein ®ef(^en{ bon
bir an." — Wt ben brieflid^en ergfiffen an ben

264 VI. Subtotg «auct.

iDtd^tcrfrcunb, halb aud^ an bic ©cliebte unb nadf^
maltgc ©attin, mcd^fcln ^Briefe an bcrfd^iebcne anbete
greunbc ab, unter toeld^en befonber« ^axüani (bem
üWBrife feine ©ebtd^te jugeetgnet l^at) aU nimmer
mflber 2KufifaIienf^>enber, gteid^fam in ber SRoKe be«
freunbtid^en Slriel, fid^ red^t Iieben«ti>ürbig aufnimmt
3)a^ ti^eologifd^e ©tubium, — ba« freiließ bei
©auer im ©runbe nie angefangen ifaitt, ba Slftert^um
unb ^oefie i^m ben ^lafe nid^t räumen U)oHten, —
nal^te fid^ feinem Snbe, unb l^ier feigen toir unfern
^ercule« an ben ©d^eibetoeg berfe^t. 2luf ber einen
©eile burd^ ©taat^unterftüfeung eine SReife unb weiter*
l^in eine 9ie))etentenfteffe in 2:übingen; auf ber anbern
eine Pfarre, bie, toenn aud^ nod^ fo mager, bod^
bie aWögtid^Ieit in Sluöfid^t fteßte, in fürjefter grift
bie Sraut l^eimjufül^ren unb bie bürftige SKutter ju
fid^ ju nel^men. S^ ift l^iJd^ft d^arafteriftifd^ , ti>ie fid^
4Bauer in biefer fritifd^en Sage benimmt @r fud^t
bie fd^toierige SBal^I öon fid^ abgulel^nen unb bem
baterlid^en greunbe, ber il^m ben SSorfd^fag n>egen
ber Pfarre gemad^l, jugufd^ieben : toaö biefer befd^fie^e,
fott i^m ba« (£rtt>ünfd^te fein- „Slid^t toa^x, meine
Siebe", fd^reibt er an feine 5Jraut, „id^ l^ätte e«
bod^ tt)o]^( nid^t anberö mad^en Mnnen? SBa«
iefet gefd^iel^t, bürfen n>ir ate gflgung annel^men."
aber ber berftänbige ©önner »eigert fid^, toie blöig,
für feinen mjlnbig geworbenen ©d^flftting bie JRoDe
be« ©d^^idEfate ju übemel^menj biefer fetbft foB fid^

VI. gttbtoifl »anen 265

Beftimmt crfWrcn- ®od& »eift bcr äftc cbcnfo mcrllic^
nad^ ber ©eite^ber Pfarre l^in^ al^ ben Sflugting
ber gnttoidelung^tricb ber eigenen Slatur auf bie
©eite ber Keife l^tejog. ,,!©te ©elt gu fe^cn",
fd^reibt er ber Srout, ,^lfl bon tinbl^eit auf mein
©eignen unb ber ©egenftanb meiner S^räume, unb
rfil^rt bon meinem SBater l^er, ber mid^ frfil^geitig bie
®r8ge biefer SBeft lennen leierte* SSon ber SSäiege cax
jeigte er mir bie ©tcme, il^re unenbßd^e S^^, i^re
ti>eite ßntfernung, befd^rieb mir bie ^rad^t freraber
Sauber, bie üWaieftfit be« SÄcere« unb ber ©ebirge.
©oDte id^ nid^t ftreben bon biefer Meinen Srbe
toenigftenö etoa^ gu feigen, einmal nur 3Beere«Iuft
einguat^men, ben etoigen ©d^nee ber fo nal^e fiegenben
2Kpen gu erllimmen? S33elc^ einen tiefen Cinbrud
mad^t e^ fd^on auf mid^, toenn id^ nur ein paar
©tunben l^inauölomme I a)ie SEl^ränen lommen mir
in bie Slugen, tt)enn id^ Semanben J>on {Reifen ^pxzäftn
f)Jixt, ©oüte benn bie aSbrfel^ung biefen 2:rieb um*
fonft in mid^ gelegt l^aben?" — üWe^rere Sage
fd^ob er bie (Sntfd^ibung l^inou^« Snbtic^ ,,am SD2on*
tag", fd^reibt er, „öor bem 2ßittageffen, fagte id^
gu mir felbft: l^eute mn^ bu fd^reiben, bu borfft
nid^t länger toartenl SBenn nur ein 3^i^^w ^ta*
träfe, ba^ bid^ für biefe ober iene ©eite beftimmtel"
(3)enn „i(^ bin ein fonbcrbarer üßenfd^", geftel^t er
anber«tt)o, „id^ lann bie ©itte ber alten {Römer
mir nic^t üom §alfe fd^affcn: id^ t^in auf S^(fym.

266 VL ?ttbtotg ©aucr.

©d^rciBc mir, f)at e« bir nid^t geträumt, ober ift
bhf fonft niäft^ borgclommen?" fragt er feine Sraut
in ©egug auf ein Jjoetifd^e^ SSor^aben!) „ÜDa fam
SKittag« ein ©rief bon ber Sifette (feiner ©d^mefter)
unb ber üßutter, an einem 2^age, ti)o ie^ fonft nie
©riefe erl^alte, 3n biefcm brürften pe il^re grogc
^eube an^: bie ®ro§mutter fel^e gan) berftart aud
(Aber feine Stu^pd^t, Pfarrer gu merben), bie 3Rutter
txbppk immer in ber @tube l^erum unb bon ba in
bie Äammerj bort in grnöbad^ (bem il^m Bcftimmten
^farrort) l^abe fie il^re j>ergnügteften 2:age ate SWäb**
d^en DerleBt, e3 fei i^r l^öd^fter SShmfd^. JReifen fönne
id^ andf nac^l^er nod^ (!), id^ bürfe mir nur ®elb
Derbienen burd^ Sudler (!!)♦ 3"8teid^ fd^rieb mir
bie gifette, bag bu an eben bem Sage, n>o ic^ jenen
erften ©rief oon @. (n>egen ber Pfarre) erl^alten
^otte, Sbenbd um l^afb peben Ul^r eine fo gro^e Sngft
gelabt l^abefi S)u guted £inb, ed u>ar freilid^ ein
toic^tiger Sag für un«! ^eftt — antwortete i6f un*
ferm alteu Sater in ben rn^renbften ^ersfid^ften 9lud^
brfl(fen, u>ie i(^ fo gang ol^ne mein 3^^^^ barouf
^Eingeleitet 3U fein glaube, i^n ju bitten, ba^ er bie
tocitcm Sd^ritte (gur 6r(angung ber ^orrftcKe) für
mic^ t^ue/' — ©a^ $erj blutrt einem, »enn man
fo jupe^t, lote ein ^errGd^er ä)2enf(^ bnrd^ aOjn Mid^e
|)er3en9gflte auf ba einen unb burc^ cntfc^lugfc^euen
gfataß^mu^ auf ber anbent Seite pd^ fdbft um feine
3iAtnft beträgt @ei'^ um bo^ (SoVb: aber loarum

VI. Sttbtotg ©auer. 267

nid^t ettoa« mti)X (Bioiji, üft ©ötter, für bicfe SRotitt^
bic il^r übrigen^ fo reid^ mit euren fd&öttfteu ©abeti
fd^müdtet? 3lo^ »aren utd^t gel^n Solare öcrfloffen,
fo fd^rieb ber el^emal^ fo SReifemutl^ige bon einem
Meinen auffing in^ Stirol an feine grau: ,,(ä« fielet
f^nt, aUx x(fy fel^ne mid^ nad^ §aufe gu eud^, unb
eite überatl^ fo ))iel id^ nur lann. 3c^ l^abe mid^
überzeugt, bag id^ auf grofc SReifen ol^ne bie 3Keinigen
nid^t mel^r pa\\t, unb c^ toirb bie§ meine lefete Äcife
öon fole^er 5lu«be]^nung fein. 3ld^ ®ott, iäf »erbe
bod^ alle gefunb antreffen! S(f) barf gar nic^tbaron
bcnfen, toie getoiffento« eö toar, ba§ i6f ol^ne einen
beftimmten 3^^* bon eud^ toeggereift bin ! auf bat
bige^ SSieberfel^en^ unb bann nie toieber eine fold^e
Trennung!" SRül^renb ift l&ier bie Bärtüd^feit beö
©alten unb SSater^; aber rül^renb unb iammcr*
öott ift eö anbererfeit^ aud^, ju bemerfen, toie fd^neü
bie frifd^e SBanberluft öon el^emal«, ber jugenb«»
fid^e JReifetrieb, l^inloeggefd^iounben toar. greilid^,
menn toir aud^ erfal^ren, in »eld^em Soe^e biefcr
^egafu^ fid& mfi^te! (£rft 3a]^rc lang o^ne geiftige
unb mit fpärlidfier Seibe^nal^rung auf einem einfamen
SDorfe; f|5äter, in ber atefibenj, um feine gamiße gu
öerforgen, mit Sectionen unb ^riüatarbeiten (er fd^rieb
bamalö feine ©eltgefd^id^te) täglid^ »iergel^n ©tunben
ol^ne Sluf^ören befd^äftigt ,,(S^ fott andf lieber an*
ber^ fommen", fd^reibt er. 6^ lam aud^ anber«.
e« gelang feiner 9lnftrenguttg, auf einen ^unft gu

268 VI. Subtoig »<mcr.

fommcn, t>on too aM er einem forgetifretern 35afetn
entgcgenfal^: abtx a(« er btefen ^urrft erreid^t l^atte,
toax feine ftraft erfd^5<>ft — er ftarb»

ßntfd^tagen n>ir un« ber bittem ©ebanlen, bie fic^
an ein fold^e« ©d^idfat fnü^sfen, nnb gelten toir jur
SBetrad^tung feiner iDid^tnngen, junfid^ft ber Srilogie
älefanber ber ©rofee, üBer* (gigentlid^ ftnb e^ nur
jtoei iCl^eite mit einem 3^U^^fri^^ ^^^ ^^ ^^^
©teile eined burd^ eigentl^ämlid^en Unftern im SDtanu^
fcri)>t werteren gegangenen jmeiten St^eilö ate nn^
genfigenber (Sx\a% getreten ift. S^iefer «lefonber ber
®rofe (bor etioa gel^n Salären jum crftenmal gebru(ft)
ifi, toie fd^on angebeutet, bie Dorjuglid^pe unter ben
bid^terifd^en arbeiten S3auer'«, toeil er l^ier an einen
i^m befonber« gufagenben ©toff geratl^en toor. ®aö
grifd^e, ^eitere, Seben^mui^ige, baö Offene, ©rog^
mfitl^ige unb ©utmütl^ige an bem gried^ifd^en gelben
toor feiner eigenen Statur J>em)anbt, unb fo ift i^m
and^ bie 3^id^nung biefer ^elbenfigur im ©aujen red^t
fd^9n gelungen. 9ud^ für feinen tfid^tigen ®egner
SWemnon, im erften ©tfldf, toei§ ber Dichter unfere
DoQe 2:^ei(na^me ju gett>innen, unb nid^t minber ift
be« $etbenj[flngling^ toeifer Seigrer äriftoteteö mit
toenigen treffenben ©trid^ fennbar gemad^t ffield^e
SBorfd^rift, fragt il^n ber fd^eibenbe S^fltinfl/

— tocl^c Sorfc^rift giBfl bu mir, ber folgcnb
3^ ft(^er toSre ntd^t mir t>ox mir fetbft,
%n^ bor betrag ber ^muß^Ut?

VI. Sttbmig 9auer. 269

de l^errfd^en bur^ ba9 (Sbtnma% bte Götter:
@o (ang e9 ebbt mib flutet in ben SO'^eeren,
(Bo lange @aat nnb C^mte ioed^feln int @efi(b,
@^ntt l^alten bie ®e|Hmc, Slact bte ©tnnbcn,
Unb !^ag nnb 9^a(^t am ©d^eibetoeg fid^ grügen:
©0 kng t}ermef[e fl«^ fein ©terbßd^er,
3n [(^reiten über Örbnnng nnb (S^efe^«
2)enn f^arf gefd^ieben t}on gn t)iel nnb ioentg ,
Siegt in ber iO^itte, tüa9 bent SJ'^enfd^en gientt.

ttle^anber.

So aber liegt bie ä^tte? Seber ©eifl
^d^totngt fid^ nm feine eigene $al^n: ifl tool^I
@in $nnft, in bent ft^ aUe !6al^nen frengen?
@o fann id^ felbß nnr iDiffen, n>e(d^en 2:act
3d^ l^alten mng, nm in gegebner grifl
^en Umlauf gn t)onenben bi9 an9 3tel.

SSSorauf benn freiließ, ber 92atur ber ©ad^e na(ff,
be^ $^tIofo))]^en @rtt)tberun9 tpeniger Befrtebigenb aa^^
fäüt aud^ im jtoeitcn SCl^etl ift älefanbcr'« SSer-
l^ältntg 3U feinen ^reunben^ il^r gegenfeittge^ ^zöft
unb Unred^t^ glüdßd^ jur 9(nfd^auung gebrad^t; mit
bem @d^tuffe^ namentlid^ ber fd^monlenben ^el^anb^
lung ber SSerfd^toßrungögefd^id^te, ift ©auer felbft,
laut ber unter ben ©riefen ftel^enben fel^r lefenö*
iDertl^en 9(b]^anblung aber feine SHe^anber^bromen^
fl>ater nid^t gufrieben getoefen.

golgen 3»ei ©tüde an^ ber fettfterfonnenen ^\)Ü)o^
logie ber beiben SDid^terfreunbe: ber l^eiralid^e STOaluff
unb Or))tibe le^te 2:age* Sfufrid^tig: id^ l^Ite

270 VI. Sttbmig ©auct.

bic abtfnol^mc bicfcr bcibcn S^ramcn in bic ©amm*
lung für einen SKi^fl^ff- ^^ ^ar fd^on ein gel^Ier,
bag Sauer feinen Sßaluff , Sßörife feinen legten Äönig
bon Drplib brurfen lie^: um fo roeniger ^atte man
ben erftem Jefet gum gtoeiten male auflegen foüen-
Ston ja: bicfc^ Driplib toar ba« ®, an» »eld^cm ber
melobifd^e 3SogeI ber STOSriKfd^^Saucrifc^en S)td^tung
^crborgegangen ift; aber t>a% er pd^'ö nic^t nehmen
loffcn »oßte, bie ©dualen biefe^ Sie« gehleben« am
^intern mit fid^ l^crumjufd^Icp^jen, ffat gu feiner
Sm^fe^Iung beim ^ubtihtm n)a]^r]^aftig nid^t bei^
getragen. 8eid^t fonnte id^ meinen Jabel ber Sluf*
nal^me bicfer ©tfidfe aud^ nod^ im befonbcm, burd^
^tniDeifung auf i^rc innere S3cfd^affen^eit^ ba^ 8ofe
ber ßounpofition, ba^ 92ebel^afte ber ^crfcnen^ nament*
Gd^ im erften ©turf, bie ga^Ireid^cn Äeminifcengen
in Beiben, bome^mßc^ an ©^afef)}eare, begrfinben;
aHetti iäf ffattt e^ für flberflfifftg. !Denn SBenige
tDerben biefe ©tficfe lefen, unb biefe S^enigen u>erben
mir bomi am tt>enigften ti)iberf}>re(^en- Singelne treffe
Gd^ 3fi8« wiö> fd^6ne ©teilen pnben fid^ aber oud^
in biefen !Di(btungen, toobcn id^ gur 9udg(et(^ung
mdned SCabete gegen ba« ®angc l^ier einige anfuhren
tvtO. S^ct\t bie cfafftfcbe ©teOe fiber ben 9ht^m:

S)e« Si4ine« 9rt. S)<r coic »SM Ntou
^ft t>cx ttx 3<<t, mib t^Hh oa^ ba)^ tmir«g
%U ^ffmrag«)»cVer Singluid; be^ btt anbtt.

VI. gttbtoig Ȁttct. 271

3)cr nad^geBorne, ip unfd^einBat ctjl,
Unb langfam toirb er reif, Bis il^n gulefet
S)te ©Otter mit bem SorBeer felBp BefrSngen.

!Dann bic ©d^tlbcrung einer gelfengrotte auf ber
^i^t be« Oettrg«:

3ti biefer oben ©alle
^eratl^en ftd^ ®emitter, n>eld^e ^al^ttr
2)ie lOuft Befdl^iffenb , fte burd^meffen tootten,
2Bo fie fid^ trennen, too fi(]^ toieber fammcln
SBeitti rotl^cn gacfclfd^ein gefd^lcungncr Sti^e;
Unb toic toerfci^euci^te Lämmer »eibcn l^ier
S)ie iceiggeftodten SBoTfen, fcud^te ©treifcn
©ingiel^cnb burd^ ba8 9Äoo8» —

Ob bie Herausgeber gut getl^an l^aben ipörben, ftatt
ber beiben Dr^jfibSftürfe lieber bie gwet 8uftf^)iele,
bereu bie SSorrebe gebeuft, iu i^re ©ammluug aufju*
nel^meu, toagc ic^^ fo fe^r fie mxöf andf, bon bem
üDid^ter felbft borgelefen^ ergebt ^abcu^ bocSf nad^
biefem einmaligen Slnl^ören nid^t gu entfd^elben*

S)te I^rifd^en ©ebid^te ©auer'«, bon benen gu*
näd^ft eine Meine ^rx^roaffl folgt, bieten feine l^erbor^
fted^enbe ©gentl^ümlid^Ieit, toenn man nid^t bie l^eitere
©efunb^eit be« 3nl^alt«, neben ber ©c^fid^t^eit, ja
nad^ jefeigen S9egriffen faft S)ürfttgfeit tl^rer gorm
bafür gelten laffcn »iö* S)ie 5fter toieberfel^renben
©ejflgc auf bie ©tementoelt erinnern an bie aftro^»
nomlfd^en 2lttfd^auungen unb Untertoeifungen, totiäft
©auer'd SSater bem ipl^antajtereid^en Snaben ert^eHt
unb öermlttett ^atte*

272 VI. Subtoig «auct.

©ie ^)rofaifd^cn SluffSfec, bie bcti ©ci&Iug mad^en,
^altc id^ (ncBcn ben ©riefen) für bie Sxom ber
©ammlung; um fo toeniger l^ätten fie im ÜDrud fo
ate ©tieffinber Bcl^anbeft tocrben foüen, toie gefd^el^en
ift ^ie einfädle ^ ungejtDungene ©ebanlenmittl^eUung^
tote fie in ber ^rofa ftattflnbet, mugte Sdantx beffer
ate bie )fottx\6ft gelingen, toeit fte ber il^m natilriid^^
ften Sleugerung^toeife, bem tebenbigen ®cf^)räd^, am
nad^ften \tzf)t ÜDal^er ift aud^, toäl^renb \iä) an fei*»
nen SSerfen SOtand^e^, n^enn aud^ nid^t gerabe au^:*
fefeen, bod^ bermiffen ta^t, S9auer'^ ^rofa mufter^
güttig ju nennen. Unb gloar finb e« eben bie eigene
tl^fimlid^en ^orjüge be^ SOtenfd^en Sauer, bie aud^
in feiner ©d^reibart fid^ toieberf^jiegetn: fd^üd^te 5Wa*
türüd&leit unb befc^eibene Slnmutl^» Die ©äfte pnb
furg, aber ol^ne ^rätenfion; einfad^, aber nid^t ein*
förmig; burd^fid^tig, o^ne feid^t, toeid^, o^ne toeid^*
tid^ gu fein- (Sbenfo einfad^ unb natürlid^ toie ba«
saSort enttt)id£eft fid^ in biefen äuffäften ber ©ebanfe-
5Rid^t« bon t)]^iIofoj)]^tfd^em gormaü^mu«; im ®egen*
t^eil mand^ed l^öl^nifd^e SBort gegen bie $]^ibfo)>]^ie,
ba^ man ]^inn)egn)ünfd^en m&d^te, unb aud bem man
nid^t feiten frembe ffiinflüffe auf ben beftimmbaren
2Bann l^erauöi^ört. üKan fönnte fagen, eine fo finn^
boüe 5Ratur ^abe bie ^ülfe ber $]^itofoj>^ie entbel^ren
lönnen: unb bod^ n)ärbe etma^ mel^r t>]^iIofo))]^ifd^er
unb fritifd^er ®eift unfern f^eunb bor mond^en
SÄifegriffen, toie beif^jieteioeife feine Äötner^ÜDom^

VI. gubtoig ©auer. 273

©cgetfterung, bctoal^rt l^aBen. Smmcrl^itt aBcr gibt
er j. SS. im Umgang ber ©emertungeti ü6cr Jon*
fünft eine 'Xu^etnanberfe^nng fiBer ben SSefend*
unterfd^leb ber SÄuftl bon ben anbcm ftünften, toie fle
ein ip]^i(ofoj)^irenber 3left^ettfer fd^njerlid^ pfiiU^
fiopf)x\dfet geben lönnte, unb fo fein ol^ne^tn nnr
einer, ber feffift ein fo trefflid^er aKufiler toäre.
3n ber 3l6^anblnng über ba« 9?iBeIungenIieb ift
eine göüe ber finnigften ©eobaci&tungen über jene
!3>U^tung , ta>ie ber tiefften SSixdt in ba6 SBefen
ber $oefie üia^fwpt, ttiebergelegt ÜDer fleine
aiuffa^ über ©eniafttat nnb ©ud^l^anbel ift eine
^uniore^fe, mit Iö5me'^ geber, aber ol^ne ©Bme'ö
®aüe gef^rieben- S)er Slrttfel über beutfd^e
SConfunft enblid^ legt mtifaffenbe Äerttttniffe in ber
©efd^id^te ber JTOnfif an ben STag, nnb etttl^alt
treffenbe Urtl^eile über bie ©igenll^flnin^felt ber ein^
gelnen SKeiftcr- ÜDag nnter ben neneren ber Knböd^
l^eitere 3ofe|>i^ §)a^bn SBauer'^ entfc^iebener SteMing
toax, toirb unö nid^t nnertoartet fein; fo toentg, ate bag
e« i^m bei bem and^ bon il^m bewnnberten löeetl^oben
bod^ nid^t red^t gel^ener ift: in beibem fennjeid^net
Pd^ feine l^armonifd^e, ittgenbHd^ nngebrcd^ene, gifld*
lid&e 5Watnr, ju beren too^Iti^nenber ©etrad^tnng and^
feine (Sd^riften nn« immer toieber jnrüdfffl^ren.

@ttatt|, meine en^viftes« lg

vn.
2)er ^retl^err t. %. @. tmn lle|tM uttb feine

Seim ©urd^Iefcn bc^ ebenfo lel^rrcid^en aU ßc*
Ibcnötoürbigcn 53ud^3 t)on Ouanbt über feine Äunft^
reife in baö mittägtici^e granfreid^ tounberte id^ xaid^,
unter ber {Rubril fiarl^ml^e (benn ber SSerfaffer toib=
mtt anäf ben beutfd^en @täbten^ burc^ toAdft feine
5Reife il^n filiert, lurge ©d^itberungen il^rer SDlerftoür''
bigleiten) bie obengenannte ©ammtung nid^t ertoäl^nt
ju flnben, um fo mel^r, j[e toeniger übrigen^ Äarl^^
rul^e an Sunfttoerlen Ueberflug \)at *) greißc^ mad&te
id^ balb l^ernad^ bei einem 53efud^e bafelbft bie ßr^
fal^rung, ba|, ^ttt idf nxdft borl^er bon ber.gyiftenj
biefer ©ammlung getougt, fo toürbe id^ in Sarte*»

1) @cit bcm 3al^r 1853, »o OBigeö getrieben, l^at fid^
bieg gcSnbcrt.

vn. S)ct Jr^r* Ä, g, (g, D. Uearifüff u. feitie ^^mfilbefanmil. 275

rul^e Tiid^t auf blefctBe aufmerff am gcmad^t tootben
fctm äBebet bcr «uffe^cr in bcr »ffcwtöd^eii @c^
mfitbegaterie^ nod^ ber (Skifttoir^ nnb ferne eml^ei»
mifd^en @äfte, ipoötcn «uf meiti «efrageii tftoa^ bo«
il^r »iffen, unb bereite fing \^ an ju gteeifeln,
ob fie and^ tool^I xtoäf am Orte beflnblid^ fei, ate in
einer ßunft^nblnng, ift bie id^ jnle|t nod^ eintrat,
»enigften« fo öieC bärnntertc, ha% ber^err Söoton ju^
tt>ei(en fd^on ^u)>ferftid&e einge&tnft l^be. 9htn tDufte
id^, bat i^ <^uf ted^ter ^ä^rte ipar> nnb l^atte gteid^
baroitf ba« SJetgnügen; öon bem Äammerl^erm nnb
JDl&erforfttati^ greil^erm un Ueffflö auf« frennbHd^fte
aufgenommen unb bei ben k>bn il^m treu beloal^rten
nnb einfid^t«)>oa bermel^tten ©d^ä^en eingefül^rt ju
toerben. 3d^ fanb mid^ unter alten ^dCannten: id^
l^atte ben ©tifter ber ©ammtung, ben Ol^eim be«
jie^igen ©efilcr«, ate (tlten §erm hod^ gelaunt, ber
mel^r aU einmal ben iungen ©tubentcn bei feinen
©itbern l^erumgefül^rt, i^m ii/tt f)€rfunft unb Söt^
beutung ou^einanbergefefet l^atte.

!X)te ©ammlung gehört freifid^ nid^t ju ben gro^
§en, unb mannid^f altig unb umfaffenb ift fie nur nad^
bemjenigen 5£^eile, ber pd^ in ©darauf en unb äßop*
^}ett verbirgt; biefer, bie ftu^)ferftld^e unb ^otjf(^fnittc,
umfaffen aße gäd^er unb ©deuten: Siembtanbt »ie
SRafael, ©ürer toie 9?ttlben«, (Staube öorraln tote
SRibinger, unb biefe gum Sl^eil in eriefencn äB»»
brfidten, toie fie nut ein fo fenntnttteid^er/bel^arr-

18 •

276 vn, S^ft gretl^crr «. g. <£. t)©n UqrirftH

lid^er unb t>on ben Utnftänben Begüttftigter ©ammler
2ufammen}ubrmgen im ©tanbe mar. ÜDagegett fixten
bte ®emälbe unb ^anbjeii^nungen ber ©ammümg,
totläft bem SÖetcatfyttt jmtäd^ft in^ 9uge faQen,
ffaü!pt\ad)li(if nur Siiten ÜRoment in ber Sntioidelttng
ber neueren ßunfl — aber eben l^terin befielet otietne^
Srad^tend il^re eigentpmltd^e ^ebeutung —: ben
®tanb)>unlt nSmlid^^ auf loetd^em bie beutfd^e Wla^
lerei ju (Snbe bed bortgen unb ju SInfang be^ ledigen
Sa^^unbert^^ na^ il^rem austritt aud ber $ertobe
bc^ 3^1pf^ "tt^ bor bem Ucbertritt in ba« romaatifd^e
©tablum fid^ befanb. Sarften«, SBäd^tcr, 4)etf^,
Sodf, Sßagner^ bie snamm, bnxdf meld^e^ neben
@d^i(f^ biefe ^eriobe ^aWf^SL^ü^ bejeid^net .ift, fln»
bwi fid^ ^ier mit mel^r ober miaber bebeulfamen ^^
beiten bertreten*

S)at unter ben toertt^atigen Äilnftlem ßarftenö
ed koar, bon loeld^em bie neue f unfte))od^e batirt,
bat in il^m juerft SSindelmann'd 3been tfinftlerifd^
lebenbig getoorben^ er juerft burci^ ben il^m inkpol^
uenben Spiritum ßraiae tenuem Camenae^ burd^
3urädEfü^rung ju ben Sllten unb (loa^ |a in aQtn
Reiten einö unb baffetbe toar) jur 5Walur^ bie in
attanier erftorbene $unft neu belebt :^at, fann ie^t
aU anerfattttt betrad^tet toerben. ©eaeid^ncnb aber
ift^ m» toir au« ben Ueffüö'fd^en SEagebfld^ern ent^
nel^men, ba§ Sil^oripalbfen bie älrbeiten bon Warften«,
um fie immer bi)r Sütgen ju l^abm, f|d^ burd^ ßod^

nnb feine Oemütbetosimtung; 277

l^atte co))imt laffen: ift e^ ja boäf ST^omolbfen loett
mel^t Qod^ aU ®ät\<t ober SBSd^ter/ burd^ toeld^e»
bte Umriffe t)on Satftend ©ubftanj unb ^u^ffi^rung
geloonnen, n>e((i^e fte tool^ au(j^ il^ Statut mdf
tf)tx bixx<ff ben 3){ei|e( atö butd^ ben ^infel geiomnen
tonnten*

Sßon (Sarfiend eigener $)anb jn>ar finben mir l^ier
nur }toei @tflde: %)>oQo^ ber ben 9Rufen unb @ra^
jiett jum S^onje fpielt^ 3(quareII, unb bou ; beut m*
gletd^ bebeutenbern: ferner, ben @rieti^en feine $e«
fange bortragenb, einen Umrig in Seberjei^ng;
bad äbrlge finb Sofien bon fipd^, unter benen in«
beffen bte be^ ®ofrattf(i^en (Saftmaifü und burd^ ben
Umftanb nod^ befonberd kDiUfommen fein muf , bo|
bad Original nid^t tDie bon ben übrigen in Seutfd^«
lonb (in ber unfd^fi^boren $3eimarer @amm(ung),
f onbem in 9tom in ber @a(erie Siprionia fid^ Befinbet.

ÜKu| man bie arbeiten bcn ßarften^, nm einen
belannten S)id^teraudbrud ju bergen, mel^r aU ©ee««
len ju Iflnftigen ®emä(ben ben^ ate koirltid^e &tf
m5(be bejetd^nen^ fofern i^m (Srfinbung unb (Som)>o«
fttton Mt», iDurd^fftl^rung im (Sinjelnen 92ebenfad^e
toar^ unb bie garbe, bie er aud^ ted^nifd^ nur un^
DoQIommen ju l^onbl^aben berftonb, fflr.il^n taum in
-SBetrad^t fam: fo fd^ritt belanntUd^ SBSd^ter ju forg^
fä(ttg au^gefül^rten Oelflem&lben fort^ bereu ^d
neben mehreren ftreibe« ut|b gebet:ietd^nungen un^e
©amn^ung jteren. .;

278 vn. 2)«: g^ttl^n Ä. g. ©. ton Uc^rfüU

ei« 2:^tC t)on btcfen (entern, »ic bic ®e6urt
tpinbar*^, eine Änttgonc unb anberc, fd^Iie^en fid^
miSf ®tcff, Äuffaffung unb ^Durd^fül^ruug ganj an
Sarften« an. Slnö bcm Äretfc ber bon btefcm Aber*
lommenen @ujet^ griff ÄJäd^ter in feinem ^xob
l^inanö, in »eld^em er ba^ §erbe beö biblifd^en
®toffc« (biefc ©toffe ^attt ßorftcnö befannttid^ nid^t
geliebt) mit bem ebcin 3Ra§e ber griec^ifd^en gorm
gü bcrmä^fen fnc^te- 3n ber 2:]^t/SBä<J^ter'^ „§iob
nrtb feine grennbe" »irb bei aßen äßängete bertta«*
fftl^rung (bie in ber Oriflinaljeid^nung ber Uejdtflfi'*
fS^en ©amminng »enfger al« auf bcm in 'Stuttgart
bejtnWid^en Oelgemälbe ju bemerfen finb) immer ein
granbiofe« ©enhnat neubeutfd^er ^nft bleiben« JDa^
finb aud^ ,,trauembe 3nben", bie aber §unfen äu^
bem @ciftc fd^Iagen> nid^t il^n in ein faftenjämmer^^
ttd^e« §inbrütett berfenfen, an^ bcm et fld^ mit aWi^*^
besagen aufrütteln mng.

3n bo^ ©ebtet antüer ©töffe, naturgemäß bie
Steblingtoomänc einer ©d^ule, toeld^e and ber nrieberi^
belebten 3bee cntifer Sunft entf^jrungen MM, feierte
ffifid^ter mit feinem „testen ©d^Iaf be« ©ofrated"
Oöemaft in ©Icn 1807 unb iti ber Uejcffiü'fd^en
Sammlung beflnbßd^) jurürf. Selten ift tocffi mit
gleid^ cinfadffen 5BWtteIn (brei giguren: äuget bem
fd^fafcttben SBHfen tioc^ ein tl^eilnal^mboa fibet i^li
gebeugter ^emtb, unb int ^intergrunbe berfd^toin«*
benb ber ©d^ßeßer; bie garbe felbp fär einen Äerfer

nvh feine &mdipt\Mmhm^ . ^ ,279

faft jtt eintönig braun) eine gleid^ tiefe Sit^g
]^ert>orgebrad^t loorben; toenn m^, toie oft bei S&d^^
ter^ bie ^n^fäl^rung leintet ber dntentfam jurüdbteibt
©eipegter, färben^ unb flgurenreid^er, anäf im
gormat größer ift ein ©ematbe, bo^ Sofioter im
3a^re 1822 auf öefteöung feine« greunbe« Ue^WÜ
au^fäl^rte: Säfar auf ben 9iuinen Zxoia^, naäf Su^
can, Pharsal. IX, 950 ff* 3n ber SBerfoIgung be«
gef(i^(agenen ^omj)ejitt« begriffen, fud^t ßäfar bie
©t&tte be« alten S^rcja auf, unb tt)irb ip tb&x öon
einem |)irten, ber feine ©ci^aafe l^ier koeibet, auf ba«
t)on @eftrü)))}e übermad^fene ®rab be« ^eftor auf^
merffam gemad^t. 3n einer eigenen Keinen ©d^rifl,
bie er oi^ne feinen 92amen, n)ie e« fd^eint nur fftr
greunbe, bruden tieg (iJragmente über einige nm^u
ÄunfttDerle, in ©riefen eine« reifenben ßaien, 1824),
l^at ber )>erett)igte einfid^tdboQe JBefi^er felbft bie
SSorjüge biefe« ^Bitbe« in ba« gebäl^renbe Sid^t ge*^
fteUt 3m SScrbergrunbe (Säfar, mufterl^aft ftitifirter
$orträtfc)3f, mit bem burd^bringenben äluge ben
^irten anfd^auenb, ber il^m ben dafflfd^en ©oben
beutet, auf ben er tritt, gel^oben burd^ ben Sontraft
einerfeit« mit ber (eben«))o(Ien, aber bem gemeinen
geben angel^örigen gigur biefe« Wirten, anbererfeit«
mit bem lool^tbeleibten, glattr9)>figen unb gekoi^ bei
92ad^t gut fd^tafenben äßann aM be« 3m)>erator«
befolge, beffen gigure« fidj, nad^ Uejclfla'« feiner
©eobadfftong, in ber; ©ebeutfoinleit fteigem^ ie toeiter

280 vn. ©er gtdl^rt St, g. C?. t^wt Uorfütt

fic ^^ »Ott bcr $au<)H)erfoti entfetttcn. 35«§ <«tf
biefctn ®ctnälbe fat gfguren bc^ ^tntcrgruttbc^ ber
SBaler fein eigene« Vortrat famtnt bettt feitier ffra«
uttb eitie« Ähtbc« angehrad^t l^at, tt)trb ber ©efd^ucr
mit Ttizx\m^mt bemel^tnen, fibrigen« ebenbafettft
anäf etltd^e bon ben ittbibibuafltfittfofen antuen Sbea^
fSjjfen nlcJ^t unbemerft taffen, bte mand^e befonber«
ber \pStttm arbeiten SBäd^ter'« fo unerf^jrie^Ud^ nta*
d^en. t>oä) anäf bte| tft loeniger ein gufäfliger ptx*
fSnüd^er aWangel, ate tt>efentßd^e« (Srbtl^eit einer
9K(^tnttg/ toeld^e, bom Sfnfci^auen gried^ifc^er ^loftif
ausgegangen, immer einen mel^r ^)Iaftifd^en ate male*»
rifd^en ©^arafter Beibel^ieCt: eine ©eite, nad^ tDcCd^er
l^n bie romantifd^e 2KaIerfd^uIe einen tüirRid^en ^oxU
fd^ritt gemad^t l^at

©äl^renb ben ©d^idC nnfere ©ammlifttg teiber
ttid^W bon ©ebeutnng enthält, ift, neben berfd^iebenen
Arbeiten bon ^etfd^ unb SBagner, Äod^ nad^ feinen
beiben ©eiten, ate Sanbfd^after mib f)iftorlenmaIer,
nm fo beffer tjertreten. ©egeid^nenb für feine ®gen»»
tpmlid^feit in erftcrer C^infid^t ift befwibcr« bie
©Kjjc einer l^lporifd^en Sanbfd^aft mtt bem ^J^o^i^
ranb ate Staffage; bie 3^{^wtt«g ^^"^ ©cene an«
bem Stirolerlrieg, toobon bie auöffll^rung in Det fld^
ju 3fnti«bmd( befinbet, jeigt ben t>ielfettigen SÄann
aW ©d^rad^tenmaler; un« ift l^ier bicjenige Seite xoxä)^
ttger, nad^ loelc^er er, burd^ Sarften« angeregt, in
bie Sntnndf^fttng ber ibealen ^iftotienmoile^el) ^inge«

ufib feine ^mttlbcfimmilimg^ - • 281

griffen i^at (Seiner Sc))ien mify Sarften^ ift bereite
gebort; fie flnb ttt^ld) itnb Beurfnnben (eBenbigen
@inn niäft b(o^ ffir ba9 g^arofteriftifd^e, fonbern
aud^ für gried^ifd^e fjormrein^ett, toenngfeld^ auf ein*
jetnen, g. ©. ben Betben STOega^jentl^c^Wtbern (bie
frcilid^ aud^ bnrd^ gtedfen getrübt pnb), bie ©d^n*^
^eit ber Umriffe be5 Originate, nad& be« Referenten
©rmnerung, nid^t gonj erreid^t fd^eint

©d^en garften« fetbft toor auf SJante, ate gunb*
grübe materifd^cr ©toffe, berfaüen, unb l^attc eine
®cene au« beffen §8tte in Umri^, toobon fld^ eine
Sod^'fd^e So^)ie in ber UcjcfiUl'f^en ©ammlung be^
flnbet, bargeftefit ßr toStfÜt bie ©cene, ttyie ©ante
bie beiben ungtfldRid^ Siebenben^ ^ance^a unb ^ooto,
l^erantt)inft, too bie ®mpifz ttx Beiben Dichter im
redeten SJorbergrunb^ bad l^eranfd^tpebenbe i^ieBe^fniar
in ber SKitte, unb bann bie antilen fjiguren einer
!J)ibo, ÄIei)l)atra n. ä. eine IBel^anblung im ebelften
©ttte gufiefeii, ba« S:eufetögeug im ^intergrunb Btei*^
Ben fonnte, üBcrbte^ burd^ bie Sluöfid^t auf bie fd^ft*
neu ®ruj)^}cn ber ©eügen ein »irffameö ©egengetoid^^t
erhielt ßod^, Sorncliu« u. 21. Beuteten l^ierauf bie
divina commedia »eiter au«, unb biergel^n biefer
ÄDd^'fd^en ÜDarfteBungen flnben fld^ in ber Uejfüß'^
fd^en ©amminng. ©er ©treit be« 2ieufetö mit bem
l^eiligen ^and^cu« nm ben alten ©ünber^ ber in ber
groncidcanerfutte gcftorBen toar (in Slquareö), ifl
ein aud^ burd^ ißad^Bi(buttgen Betannted ©tüA.bott

282 vn. 2)« gteü^err ^. g. (g. ton Ucjfüll

S^arafter unb ^umor; unter ben geberaciij^niittgen
^t bic ®ru)>j>e ber bcibcn ÜDid^ter, bom ©er^on burd^
bic 8uft getragen, nad^ bem einen Snttpurf, bem ber
onbere toeit nad^ftel^t, eine Scmpofition bon einfad^er
®rö^e; aud^ nod^ anbcre, toie bie 53Ieifutten, fmb
trefftic^ gebadet unb com}>onirt: bagegen finben jidjf
auf melieren ber übrigen SSl&tkx Steufete^gtafeeu unb
Snauel, bie ßarften^ unb SBad^ter getoig bon ber
^anb getoiefen unb ben romantifd^en SBeftgerid^t«^
ntatern überlaffen l^aben toürben»
' . ßntfd^iebener ate ßod&, t>on toeld^em Ueffüü in
feinen SEagebüd^ern nur ben 2lu«brtt(I gebrandet, ba|
ber A£reff(id^e iub)ei(en aud^ mit um ba^ gflibene
Äatb tan je, toanbten fid^ bic ©ebröber {Rieipcnl^aufen,
n>a^ ©oetl^e fo fel^r bef tagte, ber gegcnbe unb bem
aWittetalter ju. ©ie UepH^fd^e ©ammlung entölt
bon einem berfetben in toeifer unb fd&toarjer Äreibe
bie ©cene au« gauft: „äßein fc^önea gräutein" u* f. \x>.;
eine bebeutenbe Som)>ofition, in toeld^er bie tiefe
fromme Siebüd^Ieit ©retd^enö mit bem hinter il^
grinfenben §5üengeift einen erfd^ütternben ßontraft
mad^t

8lud^ bon einem Äünftler red^t au« bem ättittel*
Ipünft ber neuen ©d^ute, Don Oberbedt, entl^ätt bie
.Sammlung ein. f leine« ©tüd: ben alten Xobia« unb
fein liBeib, am genfter ber {Rfldtfel^r il^re« ©Dl^ne«
l^arrenb* WUt U)enigen unb (eid^ten, bcd^ äberau«
faubcm ©teiftiftftrid^en ift l^icr ein 8[u«brttd£ gott*:

uitb fdtie ®emätbefammlmt0« 283

crgeBcner 9icftgnation in bem Btinbcn Slften, t)on
iäxtlx^tx ©orgc in bcr Sßuttcr crrcid^t, bie gigurcn
in fo cbelm ©tilc gegeid^nct, ba§ bi^g fing^^^^
Sdiltöftn gro^c ©cmälbe aufmicgt; ein ©crt)^, toetd^cn
Ucjfüü, toic eine 9lott in feinem Katalog jcigt, gor
tool^I ju fd^ä^en tDU^U. 5Dcr Jefeige ©efifecr l^at auf
bie Sel^rfeite be« SHbeö ein fd^öncö ©onett t>on
atüdert gef daneben, ba^ toirHid() auf baffeibe fd^eint
gebid^tet tDotben ju fein.

(So toenig l^iernad^ UejcIäU bnrd^ ba^jienige, tpa^
i^m an einem Äflnftter ober einer ©d^ule mißfiel,
ftd^ gegen ba^ toirflid^ ®ute an benfetten einnel^mett
Iie§, fo toenig lieg er fid^ burd^ (e|tere^ befted^en,
gegen bie SJerirrnngen, mit benen e^ »erfCod^ten toar,
bulbfam gu fein. !Cie romantifd^e SKalerfd^uIe aW
fold^e flie^ i^n bleibenb ah, toie il^n atfe^ ©emad^te^
ade Manitx abftie^: bie eine^^itl^ng aufgetommene
aWobe fd^toerer borifd^er ©äulen nad^ ben ^Sftum^
tem^^eln nid^t minber, ate bie ber @oIbgrilnbe «nb
^eiligenfd^eine fammt ber affectirten Cinfalt ber
92ad^a]^mer bed ^a älngelico nnb ^erugino.

ÜDod^ über geben unb äJZetnungen biefe^ merADfir««
bigen Ttannt^, b)offir id^ bnt<Sf bad Vertrauen feinet
?Reffen unb @rben atte SWateriallen in f)änben ^abe,
mirb l^ienäd^ft befonber^ }U bertd^ten fein.

284 VII. ^er gret^err St. %. <S« toim UqdUa

banb toar im Salute 1755 gu (Stuttgart aW ber ©ol^n
eme^ SßürtemBeigtfd^en ©taatdmintfterd geboren.
3ei ement^ tDie er felbft bef(agt, bur^ aUiu groge
Slad^fid^t gegen ben jungen ßbelmonn fel^r mangef*
l^aften 3ugenbunterricl^t, terntc er bod& fo Diel gatein,
bag er feinen SSirgil unb C^oraj, Sucan unb Statine
im Driginate lefen lonnte, toaö er in fj)fitem 3a]^ren
ai9 ein nnfd^äfebareö ©lud betrad^tete* ©eitcr cnt*
tpidelte fid^ fein @inn für bad SHtertl^um unb bie
^unft in ©öttingen unter C^e^ne, bem er atö feinem
toie ©eutfd^Ianb^ l^od^oerbienten Seigrer lebendtängüd^
banfbare SSerel^rung toibmete. 3la(fy SSoüenbung ber
Uniberfität^ftubien toar er längere 3eit SWitgUeb
eine^ SBürtembergifd^en StegterungdccUegium^, too er
ba^ ©lad geno§^ ben ate SJ^eufd^ toie ate Beamter
unb ©d^riftfteQer gteid^ au^gegeid^neten @J^]^arb i^on
©emmingen gum ^rfifibenten gu l^aben^ beRen Seigre
unb ©eif^)iet er bie ©elebung be« ©inne« für l^Suö«*
(id^e unb bürgertid^e Sugenb^ für SSoß^fittc unb
iBoIIötool^t gu berbanfen belennt

Ärfittfßd^feit, inöbefonbere eine nad^ unb nad^ bi«
gur Siaub^eit fid^ ftcigernbe ©d^toerl^örigfeit, beran?
(a§ten il^n nod^ in ben beften Sßanne^ial^ren gum
SRüdtritt au« bem ©taatöbienft, unb nun tourben bie
alten greunbinnen, Literatur unb Äunft, gur Sluö*

uitj> (eise ®emäl^efatnm(ung. 285

fäOung ber untDiQfommenen äßufe l^erbetgerufetu
(Sitte 9ieife in ba^ Sanb ber ^mft gel^örte tängft
unter UeflüUC« ©önfd^e; bod^ erft im Saläre 1804
lam fie jur 9(u^ffi]^rung, U)crauf im näd^ften Saläre
eine jmeite, unb in bcn Solaren 1810—1811 eine
britte 9{eife mäf 3ta(ien folgten» 3Kailanb, ^enebig^
i^Iüteng^ SSltapti ipurb^n l^iebei (efud^t^ ber (öngfte
Sufentl^att aber iebe^mal in 9iom gemad^t/ too Ue^«
läQ gang einl^eimifd^ tonxbt, nnb bon bem er fid^,
gteic^ ©oetl^e unb aßen fftr Sunft unb l^l^e aiatur^
fd^önl^eit orgonifirten ä)tenfcl^en^ nie anber^ aU mit
tiefem ©dj^merje Io^ri§.

Staßen unb 8lom in^Jbefonbere »ar in jlcnen
3al^ren für einen Äunftfreunb nid^t in ber erfreulid^*
ften Serfaffung, ba feine bcrül^mteften Äunfttoerfe bon
ben f$ranj0fen geraubt, bie l^entid^en ^iQen beröbet
»aren; aud^ laftete fcefonberö »äl^renb ber S^it bon
Uejdfüü'« brittem Äufentl^atte bie gremb^errfd^aft fo
fd^mer.auf bem unglüdlid^en 8anbe, ber Sßo^Iftanb
tt>ar fo tief gefunlen, bie S3oK«fltte fo geftört, bag
bieÄtagenl^ierüber in feinem 8leifetogebud^ unauf^örtid^
mieberfe^ren. 9luf ber anbcrn ©eite iebod^ fanb er
in 9?om gerabe bamat^ einen ffrei^ bon tünfttern^
grogentl^eite beutfd^en unb jum ZiitH fettft fd&ipä*»
bifd^en gonb^leuten, bie feinem gefeöigen ©e^agen
tt>ie feinen Äunftbeftrebungen äufeerft f5rberü^ »er*
ben mu|ten.

!X>ie erfte Steife mod^te er mit bem bamatö fed^9«>

286 VII. 35er greifen St. g. (g. toott UqfM

jd^njäl^rigcn ginrf)^, bct in ber gotge aWSKitcntbeder bet
ÄC8tnetcn8ru^>!()en bcfannt gctoorben ift, unb beffen tia*
türliij^ fd^arfen Sunftfinn Ue^üfl fd^on bantafö toicbcr*
l^olt rül^mt SSon Silbl^auern ftrebtc in jenen 3a]^*
ren ncBen bcm auf bet §öl^e feinet Stul^me^ ftel^enben
Sanoba bereit« ber junge Il^ortoolbfen em<>or, unb
gleid^ bo« erfte Urtl^cil, toeld^e« Ueffäü fiter Beibe,
ben ganb^mann Dannerfer mit eingefd^ioffen, feinen
^a^}ieren öuberttaut ^at, ift bon bet golgcjeit beftä*'
tigt Sorben, ©totuen, meint er, gelingen Scmoba
Beffer al« ©oörelief«, unb »eiBIid^e beffer atö märni«»
fid^e, worunter er bie SüngKngöfiguren aöe toeid^Iid^
unb faft toeiBifd^ flnbet; bod^ felbft aud^ unter feinen
toetblid^en giguren fei feine, bie an Orogl^eit be« ©til«
mit S)annecfer*« 5lriabnc ju bergleid^en Wäre, unb>
neben 2lntifcn geftefit, fo wenig wie biefe bertöre.
3a, bolb geftcl^t er, baß ßonoba'« §eben unb ^f^d^en
mit il^rer fäpd^en Sieblid^feit il^n fd^on Beim britten
©efud^ ermöben, wäl^renb er jU S^^ottoalbfen, gu
Sberl^arb auf« Sltcfier gu gelten ftie fatt werben
fönne»

aSon 5D?aIern waren ©d^idf unb Sod^, äBagnct
unb 9?einl^art, ber englifd^e Sanbfd^after SÖaüi«
u. .2lv überbieß ber borgug^weife fogenannte aKalcr
SBiüHer ba , mit benen aüen Ueffüö in tnl^l^r ober
minber »ertraute SSerl^ältniffe trat, „üßein tfiglid^er
^ifd^genoffe", fd^reibt er im Sa^re 1810 an SBäd^tttr
in bie ^eimat, „ift SKaler äÄflCer aü« a»annl$eittt.

ttttb feine ©cmälbcfatnmlutig; 287

bomfc^er Hofmaler, el^cmote 55id^ter, fonft aixäf
leufel^mfiüer genannt. Der 2)?ann fielet afö Äünftler
nxcS)t gerab^ auf einer l^ol^en ®tufc, malt aud^ ntd^t
t)iel, ift ü6erbem fd^on fed^ögig Saläre alt, aber er ift
ein angenel^mer unb guter ©cfeKfd^after, ein ÜWamt
Don manntd^faftigen titerarifd^en ffenntniffen unb
mand^er SSerHnbung mit ben »orjügIi(^cm ^ip^tn
S)eutfd^Ianb^, batet ifennt er 9tom ou^* unb in*
ipenbig/' 3n biefen ©genfd^aften lag toöl^I aud^ bcr
®runb, toarum il^m Uejfäö ben l^amifd^en Slngrtff
auf Sarftenö in ben §orcn J)on 1797 berjiel^en l^attc,
j[a benfelben getoifferma^en ju rcd^tfertigen fud^t 3^ör
toax aud^ er fetnc^toegö ein BItnber 3[nBeter t)on ßar*=
ften^ (ti)ie überl^au^jt t)on feinem SKetfter unb fetner
<Sd^uIe), bielmel^r erfannte er in beffen §ange,
©egenftanbe, bte au^er bem ©ebtete ber Wlbenbcn
Sunft lagen, tote ben Urf<)rung be« Sid^t^, ja gor
SlBftracta, tote SRaum unb S^xt, aCegorifd^ barju^
[teilen, eine SSerlrrung; beffenunerad^tet l^ielt er tl^n
für ben erften mobemen ©efd^id^temaler; »oben, tote
nbtxffa\x)ft bon bem eigentpmltd^ ©roßen in 6arften6,
STOfißer feine Sll^nung geigt»

2[Iö Sünftler [tauben bem retfenben Äunftfreunbe
©d^id unb Sod^ naiver, bon benen ber erfiere eben
an einem 0^)fer ^ca^^9, f^>äter an 3lJ)oß unter ben
§irten arbeitete. Ue^ffiö nal^m an beiben Arbeiten
ben innigften 3lnt]^eil, erfannte i^ren SBertl^, unb bem
gro|en ^ublifum gegenüber freute c^ il^n befönber^^

288 vn. 2)cr grct^crr $t. %. (g- toon Uqrifütt

ba§ ®(^i(f aud^ mit bcr garbe Keffer ate Sarftcnd
unb SBäd^ter ju ©tanbc lam* S)a« crfterc ©üb ftcDtc
ber Sünftler im Saläre 1805 im ^antl^con aM, nid^t
o^ne Dictc ©d^toicrigfeitcn, toie Ucffüü berid^tct, bic
i^m 3B- Don ^umbotbt befeitigen l^alf. 6« famcn
ganonid bcr fiird^c, baffclbc öorl^er ju bcfid^ttaen,
unb er mu^tc bcn Sufen einer Zoäfttt 5Roa]^'« ber*
fd^Ieiem, fonft toürbe er bie ßrloubni^ jur äu^fteöung
nid^t ermatten l^aben* Uebrigcnö fanb ba^ Sitb, einige
9{egungen beutfd^n ^nftlemeibed abgered^net^ at(-
gemeinen öeifaü- S3ei Ucjcfutf« tefetem römifd^en
äufcntl^aüe tx>ax ®6)id bereiW fe^r leibenb, unb ftarb
lurj nad^ beffen 9iüdE!e]^r in bie ^etmat im 3a]^re
1812* fiod^*), in ienen Salären mit ^omer unb
©ante, mit Sanbfd^aftcn unb l^iftorifd^en 6omj>oft'
ticnen befdj^äftigt, erfc^eint aud^ in biefen S^agebüd^em
ol^ OriginaL @r ^aX fein @tubio l^od^ oben im
2:aubenfd^Iag; bringt man il^n auf feine politifd^en
©eftnnungen unb ben !Dante, fd^retbt UqcIuII, bann
ift eine ©teQfalle aufgqogen, bie man fobalb nid^t
u>ieber fd^Iie^en fann. ©eine S^* ^^^ Abneigungen
fpridj^t er mit leibenfd^aftlidber ©erb^cit au^: ©affo^
ferrato j, ®. ift i^m ein faber Äcrl, ein Äeri für
ben fiofecbue (ber furj i)or]^er in 9Jom getocfen tt>ar,
unb aud^ bort toie anbem>5rtd feinen guten ©emc^
^interlaffen l^atte). Sin dieinl^art fd^£^ Uqrfaß be^

1) Ueber Stod) ^o^re« in hex edia^t.

unb feine (^emSIbefammlung» 289

fonbcr^ fein einfädle« bcutfd^c« SBefen; aud^ feine
Slrbeiten l^iett er fjod)^ toenn er gleid^ auf feinen tt>ie
ber meiften äCu^Iänber italienifd^en .Sanbfd^aften bie
Säume gu boö unb ^odf fanb; ber Sünftter l^obe,
meint er, feinet taugen römifd^en Slufent^alW m*
erad^tet, feinen l^eimifd^en SDl^üringer SBalb nid^t gu«
rädCIaffen tonnen.

3m l^iftorifd^n gad^e toar bamafö ber granjofe
5Daüib ba« allgemeine SSorbUb: bei bürftigen formen
t^eatraüfd&e eomj>ofition, Ueberlabung unb SSertoanbetn
eineö l^iftorifd^en ©ujet^ in eine 2^röbetbube bon antifen
SJiöbeln, SBaffen unb Softümen, bejeid^net Ueffüö ale;
$au}>tguge feiner üRanier unb ©d^ule* „3djf rneif
ben genfer nid^t", fdj^reibt er au^ 8tom an 3Bädjfter,
„tpa^ biefe 8eute in il^ren großen Somj>ofitionen 2lüe«
fo mit moralifd^en ©cenen unb ®ru^)<)en ht\pidtn;
ba ftel^t @iner unb fteltt bie el^etid^e Siebe, bort @iner
bie linblid^e Siebe, bort ein S)ritter toieber eine anbere
gül^Ierei mit einer ^rätenfion bar, at^ riefen fie aöe
bem 3ufd^auer ju: ba fe^t mid^ guerft an! 92ein, ruft
bie anbere @x\xppt, mid^ fel^t an! SBenn id^ fo einen
S)omeni(^in bei ©t- ©regorio, fo einen 8uca^ bon
Serben, einen ÜDiirer fel^e, toenn id^ an dl^re Som^
))ofitionen, mein i$reunb, benle, toie ba aQe t^iguren
fo fd^Iid^t, fo natfirlid^, aüt tttJoa^ fagen, leine mü§ig
ift, unb bod^ einen fo ru^ig tagt/' HBenn Ueffüö
bei einer anbern ©elegenl^eit fd^reibt: „ber character
indelebilis ber fraujgfifd(fen 3flation, ber für il^e

&txau%, mtint @(^Tiften. 19

290 vn. ®er grci^crr $t. g. R boti Utjfl&tL

Äflnftler btc graud^aftcn ©ujct^ ctnc^ Sato ber fidf
bic ®imbe unb mit V)x bte Singetoctbc tofcber oitf*
rci^t, efaicr tcBcnbig Begrabenen SBeftaßn, eine« 53e^
lifor, bc« Btinbctt Alten beni eine ©d^Iange feinen
gfil^rcr tobtet, einer fj)Oöniobtfd^en @cene au« ber
©finbfTut, gn SieBIingögegenftänben ftenn>le, btefer
ßl^aralter ejiftire unter anbern SWobificationen nod^
intmer": fo tft bie^ (gefd^rieBen 1811) nod^ l^eute fo
tt>af)X aU oB e« geftem gefd^rieBen tt)äre-

?[nberer Slrt, oBtDol^I gleid^faß« ein Ser^ättnlf
ber 9r6fto6nng toie baö ju ber l^errfd^enben frongBftfd^
ÜDabib'fd&en @d^ule, toar Ue^füfl'« Serl^SItni^ ju ber
auffontntenben romantifd^en. f)Bren tt)ir, toie er bie
Anfänge btefer 9?iti^tiing in einem 59rief au« 9fcm
bom Sa^xt 1811 fd^itbert: „(£« l^aBen fld^ ^ier",
fd^reiBt er, „ ein l^alBe« 5Dufeenb, ja jeftt ad^t ober neun
ftflnftler i)on fettenen Satenten bereinigt, Beinal^e au«^
fd^tieflid^ nur l^eifige unb Segenbengefd^id^ten gu ma*
len. äße« mug ftreng fein; nur bie atten Äfinftter
jtoifd^en ®iotto unb 9?afael finb bie toal^en Sfbej)ten
ber ffunft; alte Sieutfd^e r>ox 1520 (äffen pe aud^
mit an!ommen; felBft SfafaeP« Art ju malen aBer,
al« er bie ton $. ^erugino berfief, ift eine 8Ser*
irrung biefe« großen STOanne«; ben ®iutio SRomano
feigen einige fd^on nid^t mel^r an. @ie tl^un SSerjid^t
auf bie SSort^cile ber Oetmalerei, malen bamit to^e
mit ©afferfarBen, l^aBen fd&arfe Umriffc, baß man
gtauBt ein ®emälbe aM ben alten 5KiffaIen ju fe^en,

wü> feilte demStbefamwImtg* S91

8tnfcn^ unb 8uft|5crf|5CCt{t>e tücrbcn abftti^tfid^ loernod^
läffigt, benn bic Sitten ^aitn ftc aud^ ntd^t. ©a«
(Solortt tft oft grcO Hnb btc gigurcn l^äufig piatt.
©olbgrönbc, golbcnc ©foricn, ©olbfämnc an bcti
»9(fcn, imb bic WiJcfc fclbft cangiante, (gngel mit
golbcncn paaren unb @d^tt)ingcn, auf golbencn §ar^
fen fi)telcttb, gcl^ßrcn jum SBorctnqucccnt{ftena^>i)arat,
aud^ feilten ntd^t, tote bei S)ürcr unb ©reugl^el,
im Sorbcrgrunbe ftrSuter, ©d^mctterfinge, ^5ten,
(Stbed^fen unb bcriei quantum satis, ©lumen unge*
red^net/'

9Son cittjrfnen aJütgltcbern ber @d^u(e unb il^rem
5Cafente fonb ftd^ gWd^too^t UcjfflW öon Anfang fcl^
angegogen- „Sin l^errltd^er junger 9Wann tft l^ter",
fd^reibt er im Sa^xt 1810 an SBäd^ter, ,,att« ßüBedf,
giamen« OöcrBedf. (gr arbeitet an einem ©übe mit
fel^r bieten giguren, Sl^rifti ©njug in 3erufatem.
e« tft t)ott ®eift, geben unb «u^brudt. (gr fd^eint
fid^ 8uca« t)on Serben unb ben ©enojjo ©ojjoli jum
Sorbitb genommen ju ^aben. ('Den l^at eine Suft
aM bem ^ampo @anto ju ^tfa angetoe^et^ fagt er
ein anbermat bon ifftn.) 3nbcm id^ tc^tem nannte,
mottte id^ bamit aud^ fagen, ba| man i^m ^firte in
ben Umriffen unb SScmad^täffigung t>on 8üft^ unb
8lnien<)crf})ectii)e bereinft »irb 3um SSortourf mad^en
fBnnen, toenn er fld^ l^ier nid^t flubert. ?lber ein
^errlid^e« ®ttb tt>irb e^, clnjig in ber Grm^jftnbung»

19»

292 vn. 2)er Srei^^err St. g. (S. ton UqcüS

S)er 3Kami ift nod^ jiung, utib id^ benfe er ipirb
gro^e gortfc^rittc madjfcn/'

3nt aUgememen gibt UejcfüQ ben talentboden
Sünfticrn bicfcr {Ric(^tung brcicrtci ju bebenicm ,/<5rf^
lid^ bog, fämen Drcagna, SKofoccio, ^ictro ^erugino
tt)icber auf biefe @rbe unb moQten malen ober fänben
ju maten, fo tt)ürben fie al^ ndfiii fül^tenbe \m*
affectirte aÄenfd^en \oläft ©egenftänbe toäi^ten, tpie
bie @itte utib S)en!art be^ neunjel^nten dal^rl^unbertd
e^ erforbern. Die äBa^I ber ©egenftänbe aber pet
in il^rcr 3^it nur beßmcgcn au^fd^tieglid^ auf l^eUige
äJ^l^t^en, tt)eU ntan bamate uid^td älnberc^ lannte,
unb nur fetten unb au^nal^m9U)eife ein einjelner
3Renf<^ zttoa^ ))on ©efd^id^te unb l^eibnifd^er ^\ftlio*
logie )Du|te. ^Dagegen toaxen jiene^ currente, aUge«
mein bekannte ©efd^id^ten; ein Drcagua, ein ®abbi,
malten alfo beuttid^ für i^re 3«^ toäl^renb, toer im
neunjel^nten Sal^rl^unbert fotd^e 2)inge malt, unbeutßd^
unb folglich untoirffam malt, ober gar etU)a^ bad
un^ Unfinn ift* ^mittn^ toärben iene alten fSJlaltt,
mm fie l^eute toieberfämen, fletoig alte bie gort*
^6)xiüt \id) JU 92u^e mad^en, bie, feit fie ha& erftemat
ba toaren, in ber !Eed^niI gemad^t toorben finb* ®ie
mürben ftd^ berfelben in ßolorit, öetettd(^tung, ®e*
fd^madE getoif fel^r freuen» Sin ©leid^ed ^rben in
ij^rem gad^e aud^ bie äJHnnefänger, menigftend bie
beffern .$ö))fe unter il^nen, aud^ ber ^erfaffer ber
giibetungen, t^un/' güf « SDritte beutet Ueffflö auf

isnb fetne (BtmMht\amnüm^^ 393

ben gcfal^tbrol^cnbcti 3ttfötttmctt]^cm8 biefc« Ämtfl*
tn^ftid^nitt« mit bcm tilcrörifd^cn toomctib l^in,
tt)orS6cr er, toie er berfid^rt, ©üd^er gefammefter
^oi^aäftn fd^reibcn fömite, nitb fa^l fd^ße^tid^ fein
53ebcnfen in folgenbetn ©afee gufamntett: >,@«iftba«
Pd^ere @^nH)tom ber jlnfenbeti Smft, toenn man U^
bingten !0htftem nad^^ual^mett ftreBt, iDäl^renb bte
fteigenbe mäf tpeiterer SJoBfommenl^eit ringt, unb bie
flitbet ntOTt etnjig in bet Statur, fflfeber gra ange*=
fico, nod^ ©l^irtanbaio, nod^ ^entflino fud^ten je
einjelnen SWuftem nad^jual^men, fte Ratten bie Siatur
atfein jur tJöl^rerin/'

SSon Uejfüir^ «eugerungen Aber itoflenifd^e Statur
unb ©itte, bie alten unb neueren ©ou* unb ftunfttoerfe
SRom^ u. f. f. toitt id^ nur fo biet fagen, bag fte bem
©eften wa« tt>ir barflber i^aben, ®oet^e^ö italienifd^er
JRetfe, bon ber bamal« nur erft toenige ©rud^ftflrfe
l^eran^ toaren, fid^ ebenbürtig, int Äunfturtl^eil, ber
gegen 1788 fortgefd^rittenen S^H gemäß, überlegen
jeigen. ?Rur bon feinen Bflem Änmerfungen Aber
rSmifd^e grauen miß td^, ba man bon fd^Jnen grauen
bod^ immer gerne tieöt, eine anguffll^ren mtr nid^t
berfagen. „©ie fd&5n", fd^retbt er, „toie relgenb
ftnb nid^t bie rSmifd^en ©eiber! «nbertoSrt«, j- ».
in ©ien, fielet man unter gleid^er Änjal^I mel^
fd^Bne; in SKailanb, SSenebig, ?lncona, finb fie tl^ei^
toeife reijenber. f)5uflg l^aben bie JRBmerinnen große
^be unb gfiße, Wafen unb SWunb, fel^r oft nid^t

294 vn. ^ts gui^err Ä* g. e. öo« Uejcfütt

fd^önc 3ö^wc, mcift feine garte, unb boc^ fjaUn fie
im 3Buci^«, ©ang unb gonjen ©cnel^men (porta-
mento) etoa« gan^ ©gene« in feiner 9lrt. ©ie oft
fal^ td& SSSeikr unb 2Kabd|^n, benen nici^t^ at^ bie
Attribute einer Suno, einer ^a(la«, einer !J)ea {Roma,
einer 92^m)>^e fel^tten, ba$ man l^ötte glauben
foQen, eine @tatue bom Sa)>it<^{ ober S0htfeo $io^
Sfemeutino jei lebenbig gctoorbenl 3^ bem lommt
i^re f c^öne ®^xad)t unb au^nel^menbe ^nmutl^, bie
baburd^ fid^ er^5^t, bag fie nid^t fd^on^ tok bei
granjöflnnen unb manäfzn S)eutfc^en, fid^ boran^ in
einem grinfenbeu 9?ei3 anlünbigt; nein, fie fel^n meift
ernft unb ftiße au« toie bie Slntifen* ©enn fie aber
nur anfangen iu reben, nur eine gteid^gfilttge 3lnt
toort auf eine plattz ^xa^t, mäf bem SBcg ober einer
©träfe, jtt geben l^aben, breitet fid^ über il^r gangem
®efid^t ein befonbereiS geuer unb ®ragie auö. dxn^
mal ging id^ unfern ber gontana 2^rebi, bie ©trage
iur (Satcografia l^inauf, mit einem greunb; ein ÜRöb*
4en fommt an^ einem ^of um etU)a^ auf bie ©trage
ju legen; e^ mar eine malere l^ol^e Slntilengeftaft mit
gana regelmä|igen 3Ö8^«/ ^hoa^ bteid^ unb ernft; fie
ging in ben ^of gurucf, nin nod^ mel^r bon ben
©ac^en ju l^oten« Um fie md) einmat ju fe^en,
nal^m id^ bei meinem greunbe ben SSormanb, e« fei
ein ^nftloerf barin; mir gingen einige ©d^ritte iu^
xid. ©ie lam rid^tig mieber J^erau^; bie ^ejce l^atte
e$ ^ gemerlt/ toarum mir nid^t uufr^r S3ege gingen.

nnb ferne 6emälbef(unm(ttsg. 295

tmb fagte und mit audnel^menbei: ^nmutl^: grazie!
SSd^I jtt metfen, tt)eber bad C>^"^' n^<^ ^^^ @oftäm,
no(^ il^r ganjed Sefen gab ^nlag ju glauben^ bag
fte jtt ber gro|en 3<^I gefälliger @c^önen gel^i^re/^

(Stnen minber befannten 3^9 ^^ ^en itaßentfd^en
grauen l^ebt Ue^füQ an^ eigener (Srfal^rung nod^ be^
fonber« l^erbor: ,,©a« itatienif(i^e ©eib", fagt er,
ift bie erfte* firanlentoärterin bie cd gibt, burd^ i^re
tiebe)>D(Ie >£]^eitna]^me an bem Setbenben fon)o]^t, atd
burd^ ben >£act, feine ä&ünfd^e fci^toeigenb gu erratl^en,
ol^ne i^m burdj^ übergroße ©orgfatt, toie bie| anber-
tt>ärtd fo oft gefd^iel^t, befc^toerlid^ ju faücn/' lieber*
^anpt finbet ber italienifci^e SSoIfdd^arafter an Ue^fäd
einen günftigen ober hodf nad^ffid^tigen 4!3eurt]^ei(er,
fofern er geneigt ift, n)ad if)m an bem Statiener mig^
fSQt, grogentl^eild auf Sied^nung ber jal^rl^unberte^
langen 3)2igregierung, unb nun überbieg ber SJer«
toirrung \>uxäf Srieg unb S^^angofenl^errfd^aft, gu
fd^reiben.

3)ie franj5fifd^e Station, totldft eben tamaU in
bad italienifd^e mie fiberl^anpt in bad geben bed gan*
jen meftlid^en (Snropa fo ftörenb eingriff, ftebt natür»
lidf in feinen 9lufjeid(^nungen fel^r im ©d^atten« !Z)ie
„Fragmente über Italien", bie er nad^ feiner S^^^
fünft bon ber britten 9ieife ba^in atö äßonufaipt für
Oreunbe brudEen lieg, l^atten f)üupt\&ö)lidt ben S^^^f
ben 9{imbud gu gerftreuen, in toeld^en Ined^tifd^^e
gebern bie frangöfifc^e SBirti^fd^aft bafelbft nod^ immer

296 vn. a)et grei^err St. g. (g. ton Uejfffitt

patcti, aW ob pe auf citri »cgtficfung be« 95dIW
itnb SScrcbluttg bcr SÄenfci^^cit aBgicIte, 311« tpol^t
«nterrtd^tcter unb ^^rüfcnber 3ß"9^ ^^^* Ucjrffltt im
©egentl^cll bic l^ol^Ie Oftcntation na^, auf toetii^c
aßc« bcrcd^ttct toax; btc Sluffd^ncibcrei bcr officicöcn
unb l^olbofficicßcn ©crid^tc; ba« Un<>affcnbc uub
barunt SScrbcrbüd^c aud^ bcr aDcnfaU^ ^nt gemeinten
ÜÄoßregcIn, in ?5ctgc bcr Unfä^igfcit bcr granjofcn,
ftd^ in frcmbe ^Rationalitäten gu flnbcn; ben ©d^aben,
toe\äfm i^x ungcfd^idte« (Singreifen ben 9Konumenten
unb Sunfttoerfen, unb bic ©tSrung, bic e« bcm
95olf«Iebcn brad^tc. 5Dabei crlcnnt er übrigen^ nid^t
b(oö bic gefeüigen S^ugcnben bcr fjraniofcn, il^rc,
bei ftarfem ®emcingeift, bod^ bcreitmiöige äncrfcn*
nung frcmbcn gSerbienfte«, gebül^renb an, fonbem
gcftc^t aud^ ju, bo§ bic ©d^erercicn bcrSogana, bie
^reflercien bcr ^oftmeifter, ^ofifncd^te unb SBirtl^e,
fid^ feit il^rcm 9iegtmente toenigften« einigermaßen
berminbert l^aben.

Mm fd^Iimmften lommen in UcjrWß'« Urt^eile
bcrl^attni§mä§ig bie eigenen Sanbölcutc, bie ©eutfd^en
tt>eg; fie mad^en il^m in Stafien toeit mel^r S!erbru|
aW bie 3tatiener; öon bcm unter il^ncn l^crrfd^cnben
Äflnfticmeib, il^rcr ^arteifud^t, mad^t er betröbenbe
Erfahrungen; i^re ©d^riftftcöcr unb 3cWwng«fd^reiber
flnbct er boran in bem tjcräd^tlid^en ßl^oru« bcr
Sobl^ubtcr bcr f^angofenl^crrfdj^aft, unb baö gute
SSorurtl^clI, ba^ fie glcid^tool^I in 3taficn für pd^

inib feine OemSlbefammlmig. 297

l^aBen, ift t^m fo auffattenb, ba^ er ju feiner (SrKa^
rung Bt^ auf bte 3^^^^" ^^ beutfd^en Canböfned^te
(bic bieÜetd^t tttoa€ »entger fd^ted^t oM bie öBrigen
aJKet^tlnge jene« Stitaittx9 getoefen fein niBgen!)
gurüdgel^t*

^viä) naäf feiner Äflrffcl^r in bie §elmat, »o er
inltiit, Bi^ ju feinem im Saläre 1832 erfolgten 5Eobe^
in gubtoig^Burg feinen SBol^nfi^ ffdttt, BlieB bie Äunfi
ber a)«ttel})nnft bon Ueffüö'ö ?eBen. €r orbnete
unb loermel^rte bie in Äom ertoorBenen ©d^S^^/ ^^*
bigirte feine 2^ageBfid^er, nnb orBeitete aud^ ®nige^
für ben üDmcf an^, ttjorunter auger bem fd^on (Sx^
tofil^nten eine UeBerpd^t ber SBürtemBergifd^en Äunft«*
gefd^id^te bcn ben 3^^^^^ *>^^ breigigjal^rigen Ärieg«
an Bi« jmn Saläre 1815, aiß 3[nl^ang ju ber b«m
il^m i^erau«gegeBencn Söxcgtap^lt be^ ©aumeifter«
©d^icfarbt, einer nad^gelaffenen afrBeit feine« ber«'
cl^rtcn ^rfifibenten bcnt Oemmingen, ÄBer aud^ i^ier
öermieb er feinen Flamen gu nennen, tt)ie er frühere
Sl^nfid^e SlrBeiten nur für ben Srei« feiner fjreunbe
Beftimmt l^atte. ©efd^rieBene ÜRi«ceHaneen*§efte ent*
i^alten bon il^m unter Hnberm eine ÄBl^anblung üBer
^ferbematerei unb ^ferbemater, 9?od^Kang einer
frfli^ern noBetn ^affion be« 95erf affer«, gugleid^ aBer
eine ärBeit bcn ber eingel^enbften ©ad^fenntnig; eine
ffritil ber aWatt^iffon'fd^en ©d^rift üBer ba« Berüd^^
tigte ©eBen^fiufer 3agbfeft, boö Bittern greimutl^«;
eine. Beim ©ebanlen an fein geiben, rfll^renbe STB*

298 vn. 2)cr grc^^crr Ä. g. (&. öon Ucylöll

Tagung/ oi ber :93tmbe ober ber Xauht ungläcftid^er
fei; eine SSürbigung ^^ron'^ atö !Dicl^ter, in tt>e(d^er
beffen ®ente l^odjfgeftellt, feine ^^^Uf^^^cit aber fo
bebennid^ gefunben n)trb, bag bie 9)2i^gtid^Ieit in 9[ud<'
fid(^l genommen ift, ber ebte 8orb fönnte noc^ über*

§otte Ucffüß bcn englifd^en Did^tcr nur auf be*
fonbere^ 3"reben eined greunbe^ gur ^anb genom*
men^ fo n)ar er in ben beutfd^en bon fräl^ an l^ei^
mif($ getoefen. S)en 9tomantiIern lonnte er e^ nid^t
bergeil^en^ bag fie bie altern unter benfelben, bon
@eQert bi^ SBielanb, in bie äiumpellammer bertoiefen
l^atten; fo grünbtid^ er einfal^, loie »eit biefe burd^
©oetl^e unb ©d^iüer übertroffen toarcn. SSon tcfeterm
toaren i^m begreiflid^ bie @ötter (Sried^enlanb^ au^
ber©eele gefd^rieben; fie geigen, meinte er, ,^ia>axvm
w^tl^otogifd^e unb l^iftorifd^e ©ujet« för ben bitbenben
«ünftter beffer i)affen, ate bie d^riftadj^en SWl^fi^cn,
bie — fefet er l^ingu — felbft mein frommer greuub
SBäd^ter nid^t fo gern bel^anbclt". $Da| er babci
unfere beiben großen liDid^ter rid^tig gegen einanber
abgutoägen berftanb, geigt und bie ge(egent(id^e %m^t^
rung: ,,man fe^ne fic^ i)on ©d^iöefö öraut wn
Sßefftna mit il^ren (S^ren unb ©entengen nad^ ber
antuen ©intplicität bon ©oetl^e'd Spttiitma.'' 2Bte
tteb ii^m bie S)id^tungen bed UiiUxn toaxtn, fel^n
u>ir Qu^ ber ^xtui>c, mit ber er in Somo bod SocaC
bon Slte^id unb S)ora gu entbeden glaubte; toit ü^m

itnb feine ®cmaibt\canmim^. 299

avL\ bie ©trage am Erntet«' @ee l^in ba^ Sieb: fiemtft
bu ba^ Saitb u. f. to. \i6) ju begießen fd^iett. S)a| il^m ist
diütn lebet neue ^nbßd bie gu 9}omd greife gebid^»
teten 9Ser[e ber römifd^en ßtcgien auf« 9leue öor bie
@eele rief^ melbet er ol^nel^in* üDie ^oefien ber
Stomautiler )>flegte UejrfäQ mit ber ironifd^en ilßm^
bung^ er fei nid^t ä la hauteur i^re« %erft&nbniffed>
abjulel^nen; aud^ il^re $erfönttc^Ieiten^ fo U)eit er mit
il^nen in ^Berüi^rung lam^ bel^agten i^m wenig; über
ben Sonbertiten ^^(Sfaxia^ SSerner^ mit bem er ein»^
mal jufammentraf, fd^rieb er an einen fjreunb: „(Sin
fotd^e« @))t|bubengefid^t fal^e in gang Italien nic^t/'
3n f{ei|igem JBrieftoed^fel btieb UejcIüU bi« gu b^
dal^ren gunel^menber ©d^toäd^e mit (Sber^arb SBäd^ter,
ber feine fünftterifd^en (gntttnlrfe gern bem einftd^t««*
t)o((en J^reunbe gu gemeinfamer (Srörtemng mittl^itte,
n>ie biefer feinerfeit« bem befrennbeten Äflnftler
©toffe gu materifd^en @i)m)>ofitii?nen in JBcrfd^tag
gu bringen liebt» !Diefe finb meiftene au« ber
gried^ifd^en äJZ^tl^oIogie genommen^ n)eld^e er |a
bem Obigen gufolge neben ber ®efd^id^e at« gunb^
gmbe füttftlerifd^er ©uiet« für unfere 3^'^ ^n bie
©tette ber d&riftlid^en fBltftl)t fe^te« hierin t^eitte er
einen Srrtl^um feiner 9tid^tung unb feiner 3^it* ^<^i
bie ürd^ßdj^e Segenbe fic^ naturgemäß aufgelebt l^be,
fo)^ man ein, ba| aber bie clafftfd^e 3ß^t^e fid^ nur
fünftlid^ unb fd^einbar n)ieberbe(eben (äffe, erfamite
man nid^t ©d^ftmm genug für bie Paftit, bag fie

300 vn. 2)« ^tl^crr St. g. @. t)oti Uc|!ött

Wefefte ntcä^t enftcl^cn lann; pc ti)trb eBen bettocgcti^
il^rcn monumentaren S^^fl «Bgcrcd^nct, tmmct nur
2:reib]^au«^)flanjc uttter un^ BletBen: ti>iß btc jc^tgc
aWalcrci mcl^r tocrbcn, toiß ftc im SSoIf^Bobcn SBBurjet
fd^tagctt, fo ntu§ fie nad^ ©toffcn fitd^cn, bie im aü^
gemeinen ©ctDugtfein leBen — freifid^, too btefe,
toenigften^ in ÜDeutfd^Ianb, finben. Bei ber reltgiSfen
BetHüftnng unb ber Bf« je^t fo refultatlofen, barnm
notfirlid^ aud^ nid^t bolf^tpmtid^en ®cfd^id^te nnfere«
aSoffe«? ©od^ mit einer fo nieberfd^Iagenben S3e^
tradj^tung bflrfen toir nid^t fd^tie^cn. SJielmel^r tooKen
ti)ir jum ©d^Iu^ unfern ebeln greunb in einer SJer==
l^anblung jetgcn, au^ h>eld^er er un« nod^ einmal in
feiner ganjen getftreid^en Originalität, tt)ie er TeiBte
unb leBte, entgegentreten n>irb*

• SBäd^ter l^atte il^m Brieffid^ bie grage gur S3e*
gutad^tung borgelegt: oB Bei ber SSorfteüung beö oB*
fd^iebnel^menben Jungen SEoBiaö ber gefcitenbe Snget
mit ober ol^ne ??[fige( ju maten fei? Slöe«, anttoor^
tete UejfflK, lomme l^teBei barauf an /in n>eld^e 9a^
tegorie ber 9Rater, ber biefe ®ccne barfteßen tooße,
unb fein ^uBIilum gel^Sren- ,,®tel^t er in ber ßa«^
tegorie ber SÜfJaler an^ ©elfd^tirol, bie im «ccorb
geringe ßlofterfird^en Bemalen, foß er für ©ilber^
BtBeln ober für bie ^u^ftuBe frommer ^rofeftanten
arBeitnt, ober gel^Brt er ju ber romantifd^^m^filfd^en
$5d^te, bie i^re ?Ratur in ben 3eiten bor 35ürer unb
«afael ftebet, ober ift er gar ein B^gantinifd^er

Itnb feine ®emä(befamm(ung« . 301

^astogtap^: fo mak er j[a feinen @ngel ol^ne $(äge{;
fein ^ttbtifnm fann fid^ ton biefer 3bee nid^t lo^^»
mad^en, fo loie eö einen Sönig nid^t fann nennen
l^ören^ ol^ne fid^ Äronc unb ©ce^iter, toic am Pqnc*
föntg, gn benfcn- ©el^ört er aber gn ber ©c^nle,
Jpeld^e 5Ratnr unb SSernunft aßein atö geiterin an*
crlennt, unb malt toie ^ouffin für bie gens d'esprit,
fo fann er ben @ngel in bem äßoment nnmöglid^
mit glügeln maten (too biefer ben Betl^eiligten ^er*
fönen gegenüber nod^ fein 3ncognito fefti^ätt)^ tool^I
aber in bem fpätem be^ denouement, too er \id), gu
exlennen gibt/' 2Damit toürbe ber SDialer für Jenen
frühem Sißoment nod^ ba« SBeitere gewinnen, ba| zt
ftatt eine^ „infipiben, gefd&led^t^Iofen gngcf^" eine
inbibibuelle Sl^araftcrfignr malen fönnte.

Sitten toal^r, meint S3äd^ter; aber jener Äeine
ainad^roniömu« mit ben glügeln toerbe bod^, ber
©euttid^feit für ben ©efc^auer »egen, nid^t gu um*
gelten fein, ba biefer fonft nur ein getoöl^nßd^e^ 3lb*
fd^iebnel^men erbßden^ bie 3bee eine« ^immfifdjien
®6f\xiit^ über ben jungen JReifenben nid^t gum 5lu^*
brudt fommen ȟrbe.

üDiefer gintoanb beö SKaler^ fefet ben beratl^enben
greunb in einige SSertegenl^eit. 2Son ber §anb toeifen
fann er il^n nid^t, aber bem gfügetengeC fid^ ergeben
mag er nod^ toeniger: fo mad^t er einen lül^ncn
@t)rung, ^^!Ba fällt mir nod(> ettoaö ein", fd^reibt
er, „toomit man ben ©efeUen beiS S^obia^ lieben

302 vn. 3)er ^^r, St. g, S. i>. UcjrWlß n, feine <SmSit>t\amml

fSntttL STOhr ti>ar c^ immer ein Slerger^ ba| man
in ber SRalerci bie bcrtrfinfd^ten 3ubcn fo tbcalifhrt
ffot, toie ipcnn e^ normalifd^e 9Äen[d^en toären'^; ha
fle bfetmel^r eine l^a^fid^e, tDibrigc Äace feien, unb
fd^on ju §orajenö, folgfid^ tDOl^I a\i6f fd^on gn S^oBia^'
Reiten getoefen feien. „SWan male alfo ifibtfd^
OTcnfd^en, SSater, SJhttter, ©ol^n, ftnedStunb ÜRagb,
«nb fe^e ben 3ncognito*@ngeI aK Sonier unter fle;
bann lann ber SJefd^auer, tt^enn e« feine fnbiectitje
35enlart eri^eifd^t^ Jene l^immfifd^e protection, au(!^
ol^ne bie Slflgcl, leidet borfinben; er fann biefcn
ßanb^mann ^orner'^ nod^ flBcr ben f)ermc«, ber bcm
Vll\f% ba« nflfelid^e ^aut aßol^ gaB, l^inau« ^>oten*
airen/'

6 eilttge-

2o\t)fy SoiSt^S ®tUnUn über Mm mh »euere
makxtu

^overinnetung.

S)cr im Saläre 1839 in 9iom t>erjlotBctic Siroter
Sfofcp]^ «o(ib tP «Oen, bie fic!^ für Äunfl intetcffircn rnib
il^re ®cf<^iii^tc fennen, aW einer ber Soter bcr neuem
bentf(^en Walerei xooi)ihetannt arbeiten feiner rührigen
unb fr oftigen $anb, Sanbfd^aften unb l^ijlortfd^e ©türfe,
£)e(« unb Squarellgemätbe, ^^^i^^^^S^" ^^^ 9tabirun«
gen, ftnb in manchen öffentlichen unb ^^rit)atfQmm{ungen
3u feigen, unb jeigen ben feltenen herein t>on 2Jefe unb
Sielfeitigfeit eine« naturtöüd^figett latent«. 9n ben
©riefen unb ©enftoürbigfeiten fafl alter beutfd^en Äfinftter
unb Äunflfreunbe, bie f!(]^ im erjien SDrittel be« Sal^r»
l^unbert« in 9iom aufgel^alten l^aben, Begegnet un« Jtot^'«
9?ame, unb nirgenbö ol^ne ba§ ber frifd^en Originalität
feine« ffiefen«, ber Sieberfett feine« Sinne« rü^menbe
(SrmSl^nung gefc^ä^e. Sflodf nenerlid^ ^t ber injtoift^en
gleic^fall« t)erftorbene Äeftner, t)ieliäl^riger l^annoüer'fc^er
®efonbter in 9iem, in feinen „ÄSmifd^en ©tubien" bem
vorangegangenen $reunbe ein eigene« 3)enfmal gefe^^

304 Vn. «ciragc.

ha9 bcibc cl^rt. $icr crfal^rcn toir unter anbcrm, tote
Bctoanbcrt Äo(^ ntd^t hM in alten unb nenern S)i^tcni,
tDaö fc^on ou« feinen SBerfen l^erüorgel^t, fonbefn aiid^
in ®efd^i(^te, Sdnber* unb SJöIferfunbe getoefen ip. (Sr*
Igelit bod^ au^ einem S3riefe feiner .Ipanb , ber bem SSer*
f äff er biefer einleitenben 3^ifcn üortiegt, ba§ ber SRann
fetbft für ^t^ilofop^ifd^e« fi(^ intereffirte, ©c^eHing^^ S»ebe
über ba« ^erl^dttnig ber bilbenben Äunji jur 5Watur
mit Serftänbnig unb Sefriebigung gelefen f)atU.

SBie gern unb offen er fic^ im Umgange münblic^
mittl^eilte, toie gel^attreicj^ , (ebenbig unb anregenb feine
SRebe toar, batjon legen 5lfle, bie il^m im geben nal^c
lamen, ä^WQ^iß ^^* SBeniger befannt ip bagegen, ob«
tool^t eö bei feiner ®eiftej8 == unb Silbungöart no^e genug
liegt, andcf eine ?robe batjon im 5)ru(f üorl^anben x^^),
ba§ er wol^l aud^ einmal nat^ ber geber griff, um,
ni(^t btoö in ©riefen, fonbern in eigentlichen Slbl^anb«»
lungen, feine ^er3enömeinung oon p^ p geben. 3Sor
bem 5Serfaffer liegen auö bem 9?ad^laffe eine« Äunft*
freunbeö, ber in Jßom ffoc^'ö iJreunb furo Scbeu gc==
toorben toar'^), eine größere unb eine Qeiuerc ärbcit
biefer ärt Don koä), te^tcre mit bem litel: ,,2Der Äul^m,
ein Sraumgefic^t", erftere mit ber Sluffc^rift: „©ebaufeu
eine^ in 9tom lebenben beutfci^en ÄünjHer^ über bie ffunft
in ben legten 3)ecennien be^ t)origen unb bem erßen
be« laufenbcn Oa^r^funbertö" (SRom 1810).

SMotit) unb S^enbenj beiber StbJ^anblungen laffen fic^
mit ben getegentlid^en SBorten ber jnieiten angeben:

: 1) aWoberne ^unjid^ronif. «riefe atocier grcunbe in 2ftom
unb ber 2:artarci über ba« moberne Äuupicben unb ^reibeu^
ober bie 9lumforbifti^e ^vü^pt, gefod^t unb gcft^riebcn loou
3ofc<)& Slntott ^o6) in ^Jorn. Äarlöru^ie 1834.

2) 2)e« bcrflorbenen grci^erru Ä. g. @. öon UejdKlttf f* bie
t>or{lel^enbe älbl^anblung«

3ofe))l^ ^oäf'i detotfen über iD'^alereu 306

„2)ag unter ber imermeglid^en 3<^^l ^^^ ftünfüent
meiflettd bie elenbeften ben $ret9 bed dal^j^unbert^ ei>
l^alten, fommt bal^er, toetl il^re SrBeiten beut dal^r«
j^mtbert ciffnli^ flnb; benn nur ®(ei(^ed mit @Uiiftm
gefettt fid^ gern." On biefer SÜc^tunfl »irb in bem
,,2;raumgeji^t" m^fcefonbere 8orb Srijiol al« untoiffen»»
ber unb unmfirbtger Jhtnftmäcenod^ ber ton SRättem
unb Si^arlatand ^epttüt, allen $tunber }ufantmenfauft,
nic^t cUn fäuBerlit^ bur(j^9e}ogen. Sber in gal^Ireic^en
älbfc^meifungen ftnb f^on in biefer ^umoredle gebiegene
Semerfungcn ü6er 3*^^ »^^^ ätbtoege ber $!»alerei, über
SOtaler unb 2Ba(erf4uIen niebergelegt.

3loil t>ie( reid^er in biefer ^infi(i^t ifl bie größere
Sbl^anblung, bie in einer Don obengebad^tem ßunflfrennbe
öeranflalteten Slbfc^rift auö So6f^ jtemliij^ unteferßij^em
Original, im Umfang t>cn 106 t$o(io6{&ttem, t)or und
liegt. ®(^on biefer greunb beabjic^tigtc in Ueberein»
ftimmung mit il^rem Serf affer, fle l^erau^jngeben, unb
^atte fie ju biefem Sel^ufe mit Sorrebe nnb ^nmerhtn«
gen begleitet, aber bie Sbftd^t marb nid^t an^geffil^rt.
äSßer bie älbbanbinng (iedt, begreift Seibed glei^ gut:
fomol^I toarum ber urtl^eildfäl^ige ^reunb fle }n Der«
cffentUd^en tofinfc^te, at^ toarum ed bennc(i^ unterblieb.
2i)en @(i^a^ ton Seobad^tnngen eined benfenben SReifler^
über feine Smfi unb ^nftgenoffen, ben fie entölt,
iDoUte er mit %e4t ni(^t Dergraben »iffen: unb bod^
n>ar bie älbl^anbtung, in ber biefer @(^a| ^edtte, fd^Ied^ter«
bingd nic^t ba}u angetl^an, ein 9ud^ oorgufieQen. @ie
gleid^t gan^ einem münbßd^en @rguffe be^ überqueOenben
SOtonned, mobei ed, toie eben )ener fl^t^eunb ftd^ au^brüdt,
jie nad^bem man il^n auf gewtffe SKaterien brad^te, n>ar,
ato l^ätte man eine ©tellfade aufgejogen, too bann ber
Strömung nic^t fo balb toieber (Einfalt getl^an »erben
{onnte. ®o mirb er aud^ l^ier t)on Sinem jum t(nbeni
fortgeriffen, bie abbanbinng l^at feinen $ian, feinen
Snfang unb feinen ©d^Iug, ungered^net nod^, bag om^

etrattt, «Uine ei^rifteti. 20

306 VII. »cüage,

SCn^brudt unb ©a^BUbung nic^t fetten l^mlen ober {loI))erii«
SRit allen biefen 9RSngeIn ieboii^^ unb nngeati^tet be«
Umftanbed, ba§ mand^ auf je^t )oetge{fene Qtrtet^i^
nungen bejüglic^e Semerlung für bie ®egenu>art %
3fntereffc ücrloren f^ai, ifl boJ^ bie SOSirfung be« ©d^rift»
jiütf« auf ben ©erfaffer biefer Sorerfamerung im »efen^
(i^en bie gleid^e gemefen mie anf ben ermäl^nten fiunft«
freunb cor i»ter}ig doloren: bag fie anc^ in i^m ten
9Bttnf(j^ rege ma^te, baffelbe für bie mitlebenbe ^nf)^
toett xoie für fto(^'d Hnbenlen niii^t gan} verloren gn
fe^en.

$ie^u }etgte fi(^ ifint aber nnr (Ein äEBeg. S)er 3s<^
fantmenl^ang ber %b^anbtung, ber, ol^ne (ogifi^e 9n«
orbnnng, i^re Xl^eile nur in fd^iefe SteOungen Brac^,
mngte oufgeWfl, Unbebeutenbe« ober Unflare«, ®icber»
Rötungen unb Sudfäde weggelaffen, bo9 ®ei^aItt»otte unb
nod^ immer 3[nf))re(^enbe ^ufammengebtängt unb in
®ru))))en nac^ einer geioiffen ^o(ge t)ereinigt, bem %n^«
brud l^ie unb ba nachgeholfen werben, ol^ne bod^ bod
origineQe ®e))rage oon Roäf9 3)enfs unb 9teben>eife ju
ocrmifd^en.

9Bad l^ienad^ übrig blieb, entölt itoA $au))tbe{ianb«
tl^ite: Sefc^reibungen unb Iritifd^^^tJ^eoretifci^e (ErBrterun^
gen* Son erfiem loirb man bie ©c^ilberungen ber
@emalbe be^ 93eno}}o ©ojjoli im @amf)o @anto ^
$ifa, bed äRid^elangelo in Ux @iflina, getoig mit
Vergnügen lefen; unter ben le^tem in ben Semerfungen
über SBefen unb SefKmmnng ber ftunfi nnb SRalerei
im SlUgemeinen, bann im Sefonbem über bie atten
©ienefen, über ätafael unb iDtic^elangelo, über ättete
unb neuere fran^öfif^e Sl^alerei, oornel^mlic^ über bte
ÜRanier ber bamato l^errfd^enben 'Z)at>ib'f^en ®^nU,
manc^e^ mol^l ©ebac^te unb treffenb tludgebrüdfe finben«
!Ca9 ^bfonberüc^e unb tool^l aud^ drrige, »ad babet
mitunterläuft, u>ie bie ungered^te 9bf(!bä^g ber l^oüan»
bifd^en 9)taler, bie Ueberfd^ä^ung ber ©ta^age bei ber

So^äplf Stoäf'^ ^thanUn ÜUx 3RaJercu 307

Sanbfd^aft u. bflt. , l^at man , aU Bejeiti^ncttb für bcu
©tanbpunft unb Bejiclffungötorffe bic eigene ?ra^t0 Äod^*«,
abfld^tltt^ aufgenommen, jngtetc^ jebe Seriti^ttguttg für
übcrflüfpg gehalten.

35o(i^ eö iji ßtit, ben »ürbtgen «Itmetper fcftji jnm
SBotte lommen ju laffcn.

Steigen unb ©inlen bev äßolerei t>oY unb nad^ 9iafael nnb
ä^d^elangelo.

8i« auf 9{afael unb SRtcJ^elangeto fUeg bie 5Iun{l,
im SBec^fet t)on ®SBe unb gtut tteirierer Sor^ nnb 9tü(f»
fc^ritte, aHmäl^Iic^ gegen ein @ebirg empor, t)on beffen
$ö6e Pe flc^ fofort mit ungleich größerer Oefc^toinbig*
fett mieber l^erabjiürjte, 6i5 fte fld^ guleftt in fd^Iammigen
liefen tjerlor.

S3Sa« ben ®eifl ber Jhinfl Betrifft, fo a(^te id& jene
aSBiebererwecfer ber SKaleret gewaltig l^ot^, befonber«
einige ber aUererflen, a(d ba finb !X)uccio bi 33uoninfegna,
®iotto, Drcagna, labbeo ®abbi nnb Slnbere mcl^r.
ÜWan fel^e bie Ifleinen SafelgemSIbe be« (Srfiern in Siena:
felbft Si^afael, wa^ bic (Srfmbnng betrifft, l^at bie ®egen«
p&nbe nic^t beffcr aufgefaßt. Sine äbnal^mc Sl^rifiti
com ffreuj t)on i^m 3eigt Äße«, toaö ein toal^rl^aft ge«=
rül^rte« ®emfitl^ barjujiefien fSl^tg ifl: ber Scid^nam totrb
l^eruntergetaffen, feine Ieiben«öoUe ÜÄutter umfaßt il^n
füffenb, in ben übrigen SBeibern ijt ber tieffle ©t^merj
audgebrü(!t; n>er l^ier bad $ot^etif(^e unb ha9 ®emüt$
®ur(j^bringenbe ni(!^t finbet, totrb e« in Stafael ebenfo
»enig ftnben. 3>ie ®eftalten btefer 9»ater l^aBen toeber
9tnnbung no(i^ jeigen fie ftenntniß ber Anatomie, ber
Harmonie beg ?ici^t« u. f. f., unb biefer aWängel un*
geaci^tet fielet man in il^nen bie dbee ber @(i^8nl^eit unb
ben bad ®emüt^ anf)»re(^enbett ^n9bru(!; be^^atb ad^te
i(j^ fie l^öl^er aU alle Itun^fc^ulen nac!^ SlafaeL S)ie
ber (Saracci l^otte mol^I unenbliti^ mel^r fiunfi ber Xu^-
ffi^mng, ober fie ße^t tief unter biefen x>on Sielen fo

308 vn. «citogc.

gering gead^teten ^tttfängern ber SDtalerlunft; benn biefe
toaren Dott ber ^öfiern Aunfttbee befeelt, iette Don ber
$raltif (3)cmem(^tno toeniger ald bie 8(nbem ; in oielen
feiner arbeiten jeigt er bad Sefireben, fid^ an ben @eifi
ber altern fiunft anjnf^fliegen).

?uca ©ignoreHi t>crlie§ f(i^on gang baö 9Ragere ber
ättern SWater; er toar einer ber (grpen, toeld^e baö 9?adfte
gut geic^neten, gab feinen ^guren ntel^r Seben unb ft&r«
fere Setoegung, unb fein @ti{ l^at eine @rBgc, n)elc^e
an ben SRid^elangelo erinnert, ber il^n aud^ fel^r jn
fd^ci^en lougte. J^urg t>cr 9tafae( unb 9Rid^e{angeIi> koar
eine Äunftcbbe eingetreten; 3^i^^^w»flf ßrforit, gcrtig»
feit be^ äRalend fc^ritt fort, aber bie ](fol|^e ftunft fianb
füll ober ging rüdmctrt^; üielc biefer SRaler maren, bie
]^errfd)enbe gute SRanier, bie einmal ba xoax, abgerechnet,
für bie jfunß gteid^fam tobt: (£tner mad^te ed mie er ed
k)on bem älnberu gelernt l^atte. @o flnb Sili))))o ibfpx,
^aolo Uccello, ©l^irlanbajo, felbjl ^ietro ^erugino,
bcinal^e auf berfelben ©tufe: einer guten ^Jraftif, aber
leblo«, nid[)t in ben ©egenfianb einbringenb; nie]^r«te
üon i^nen belafleten i^re ©ernälbe mit ungel^eurem @oIb«
auftoanb in Kleibern unb 93ergierungen; il^r ^efd^mad,
i^re ä^^^^^H ^^^ t)ie(mal^ f(einlid^ unb fteifer aU bie
be^ ®iotto unb be^ ®uccio bi Suoninfegna.

@o ftieg unb fiel bie SRalerei bed iDtittelalterd mt
bie (ibhe unb t^lut; ba(b näl^erte fte fid^ bem dbeate,
balb ergriff fie bad natürlid^ @(^öne, aber nie fan! fte
i^um rollen ißaturaU^mud unb ebenfo toenig gur gebanlen>
lofen ÜKanier ober üKufterl^aftigfeit l^erab. !I)iefe Äünfller
umfagten bie $unfi mit Siebe, unb toenn fie audb pm
2^eil mittelmäßig »aren, fo l^errfc^te boc^ felbfl in il^rer
aRittelmäßigfeit ber ®eiji eine« i^öfeern Sefheben^ alö
nac^l^er, tt)o jjeber 3)ummIo))f mit breiflem $infet unb
gefibter §auft in ben Sag l^inetn fegte, um SBänbe unb
ftirc^en boQjufd^mieren unb bie Singen gu blenben. SDa«
maU achtete man bie fedten, gebanfeidofen ^infeljüge.

So]tpf) Stodf'^ QbthanUn ill6er Wlattt^. 309

bte flitgcrbidfcit garBcnlagcn, bte colpi di effetto unb
bergleitftcii ^lunber nid^t fottbcrlldfe; »cnn auc^ mitunter
ein 8itb nid^t genialifd^en Urf^tung^ xoar, fo erfrent
t9 boc^ burc^ bie Siebe für bad ©d^Öne, mit tt)e((j^er e9
unternommen ifl; bal^er ifl aud^ ein fd^Ied^tetf 9Ub jener
^eriobe nod^ el^er ein gefunbe^ $unfln>erl, aU bie t)on
ber fpätem unb legten ßexi gehonten SWalcrcien.

3u{ammen(ang ber t>etfd^iebenen iHinfie unter fid^.

On (S))od^en ber itunfltblüte florirten meiftend aOe
JKinfle }ufammen ; benn o^ne ba9 fann bie einjefne ftunfi
fid^ nid^t auf ben ^{$unlt ber SoQenbung ergeben.

S)ie 3)td^tfunft ift bie üRutter bon aQen; c^ne fle
muffen fld^ bie anbern jum 9?aturali«mu« menben, ober
5Mnpe be« Sebürfniffe«, b. 1^. $)anbti)er! toetben. SRit
ben griec^ifd^en ^oeten lebten gleid^jeitig bie grBj^en
jtünjlter; fobalb bie 3)id^ttunft fic^ t)erlor, fingen aud^
bie übrigen ju finfen an. 3)a in Otatien I)ante, ^e»
trarca, Äriojlo lebten, blühten oud^ bie übrigen ftflnflej
mit Torquato laffo ^at in Otolicn bie ^oeflc ein ffinbe,
cbenfo bie bilbenbe ftunfl. ßn S)ante*« 3eit fel^fte e«
ber SRalerei jmar noc^ an Ku^bilbung unb gertigleit;
aber in tl^rem l^au^Jtfäd^Iid^ften ©emente, infofem fle
<)oetifd^ ift, war fle fd^on fällig, ber ®onte*fd)en ^oefle
bie ^anb }u reid^en, \a fle ^tte bamald einen tiefem
(Sinn, aW fie in ber ^eriobe nac^ SRafael, bei fo gtoger
SertotKommnung i^rer äniexn ÜRittet, jeigt On SJer-
gleid^nng mit üDante erfcl^eint Zaffo mie bie Paracet
gegen 9)^äd^eIange(o.

dn^befonbere ^ngen Silbnerhinft unb 9RaIerei mit
ber ^rd^itettur eng jufammen, ol^ne bag man bod^ fagen
bürfte, fle feien nur Serjterungen biefer legtern. !Der
Dlt|mbifd^e dupiter toar nic^t be« %m^l9 »egen ba;
Dietmel^r l^atten ©tatue mib XtüXptl ben gleid^en Swd,
fle mad^ten (Ein ftnnftwert au9.

8ermSge biefe« ßn^anmtnffan^i ber Mnfle unter

310 VII. ©cilagc.

{{(^ tfl cd ttatütli^, WlaUx au treffen, tt)el($e SilbJ^auer
unb S(r(^ttelten, j[a aud^ 3)i<i^ter gugleid^ untren; toemt
ber ®etfi ber 3)mge ri^tig gefaßt ift, tfl etf ntd^t im«
mög(t(j^, ade Sünfte ^u umf äffen, ba fle and (Sinent
$rtncti> entf))rtngen, tote bte $l^i(ofo))l^ie alle ftenntmffe
fiBerftel^t nnb belebt

^ampo ©ante in $tfa. 8eno}}o ®Oüoiu

Wi bem grBgten Vergnügen tteg tc^ mxif tm dompo
@anto in $tfa brei Za^t lang einft^Itegen; in ben
meiften Sttbergaierien @nro))ad mürbe ic^ ni(^t ben reinen
®enug gel^abt l^aben n>te bort.

(Sin 2Ra(er einjtger älrt tft l^ier ntertmürbtg bnrt^
bte originelle SEBeife, bie ®egenflanbe ber l^eiltgen ®e«
f<i^{(j^te auf}ufaffen. SBoQte man bie @ef^i^te bet
granen Sor^eit in bem )>oefie(ofen ©eifie nnferer S^age
barfieUen, fo »Ürbe bieg Oebem föd^erlid^ erf (feinen, btei>
toeil nnfer üon 5Ratur unb S)id^tung entblößte« Safft^
l^nnbert außer aller ^nfl tiegt. S)a]^ingegen ifi e« gar
nit^t anPßig, bte ®e\6^xd^U be« S[Iten Sieflament« tm
©eijle ber ^elben^eit beö SKittelalter« bargeficHt gn feigen.
Slttd^ @in(io 9{omano, fetbjl Slafaet, l^atten bei m^t^o«
logifc^en IDarfleHnngen nid^t fo fel^r ben ®eifl ber
©rieben ate ben i^frer Seit im 9uge; biefem gemS§
finb bte griecbifc^en äR^tl^^en Don il^nen aufgefaßt nnb
lebenbig bargefieHt

3(ud biefem @efid^tdt>un!t ftnb bie ®ematbe t>t9
93eno}30 ®o})oIi im dampo @anto }tt $ifa aufgnfaffen«
3)ie belannten 3lamtn ber bargeßeQten ^erfonen qu€
bem S(Iten Siejlament bienen mel^r, bie SDarfleQnng lennt»
1x6^ gu maci&en, al« biefe biMifii^en ©cfd^i^ten fo bar«
jnfieGen, toie »ir fle im ßofifim unb ®eifle ber SKbel
nn« beulen mftffen; fle ftnb gang ber W>htnd bed 9Rittet-
alter«, romantift^ aufgefaßt nnb borgefieUt.

a)er Anfang ber biblifc^en ®t\iii6fU xft ton einem
anbern äRaler (Suffatmaco) unb unbebentenb; bie ®e«

3o]tpf) tod^*« ©ebanfcii ilBcr MaUxtL 311

mStbe be^ (Sojjolt fangen mit ber @efd^t^te be$ 9toal^
an, n)te er äBein p^anjt. 9nf ranlenmnfd^Iungenen @e«
lanben finb bie SßtvAt\ct, meldte bie Siranben ben äRagb«
leind in bie aufgehobenen ftMe toerfen; ein dnnge oon
frB^Hc^em Sn^nd tritt bie Kelter, beibe $anbe in bie
lauften geftü^t; eine @egenb t>oII t$r5l(f{id^feit, eine
©efeUfd^aft, nid^t bnrti^ bürgerltd^en ^mnter gebrüdt
@elbft b&ud^te mir, ba§ id^ ben @efang ber S5ge( poi»
fd^en ben'Seflen l^örte, toie er fic^ mit bem datt(|jen
ber S93in}er t)ermifd^te. !£)ad $atriard^engefd^(edbt bed
9ioa^ fielet ba, fein SBetb, feine ^nber; er t^erfud^t bie
@üge bed äBeind, feine Singen jeigen, ha% bad bnrd^
il^n entbecfte ©etrani bie @inne erfreut dm gleiten
®em&{be ifl ber Sater bed übrig gebliebenen SRenfd^en»
gefd^Ied^t« betrnnfen, liegt entbtSgt; feine beiben @dl^ne
@em nnb 3a))^et, rüdtlingd gefel^tt, bebeden il^re^ Sater
®(^aam, aber tad^enb mad^t (Sl^am bie Slnbern aufmerffam;
eö erfc^eint la vergognosa di Pisa. Qm britten SSilbe
fie^t ber SJater furd^tbar feinen ©ol^n an, il^n öer*
fluc^enb; bie 9Rutter erbebt; bie beiben anbem Srfiber
ergreifen einer bed anbem $anb, gleid^fam a(d tooUte
einer bei bem anbern firaft ftnben, benn il^red guten
@en>iffend ungead^tet finb fle erfd^rodfen ; ber i»om täter*
liefen $(ud^ getroffene @ol^n ringt bie $änbe.

S)ie ©efd^id^te KbroJ^m'd, n)ie er mtt Sot nnb aO
feiner $abe auf einem iD?an(t^ier and S^bäa {iel^t,
ber Sater ber dfraeßten. hinter if)m lommt bie @i))))*
fd^aft in fd^önen @ru))))en, liebtid^e romantifdl^e ®e{ialp>
ten giel^en bal^er. — (Sin anbered @eitengema(be geigt
ben Sbral^am, ber bie Sngel em))f(lngt; er liegt anf
ben ^ien, ®ara mit 9RSgben öffnet ba« 3elt, erftel^
bie @3fle unb tfl im Segriff, il^re Seioirtl^nng )n loer«
anflatten. — 3)ie l^immlifd^en @5f)e fi^en unter ben
(Sic^ Don ÜRamre. X)er $atriar(^ an \fyctt @ette,
l^örenb i](^re gdttiic^ Serl^eigung; unter ber Zl^üre ^fitt
&ara, toelc^e ®nabe ®ott il^r berief eigen; {!e ift be^batb

312 vn. ©ctlagc.

locraunbert inib fann f{(6 bed Sad^end trid^t entl^alteit.
O glfidtttd^ed patrtarc^alifd^ed 3^^^ fc^Bne Umgefeungen,
»er »oute ^ier ni(^t tool^nen? tcelc^ f<j^öne 3^^f ^"^^
tomantifc^eiS £e6en feffelt iin^ l^ier! ^enojio! ber auf
btefett Tlantxn mit bem ^infel ber Hmnut^ Süfiett Don
Seerfeba betebt, bte ^agar gemiPanbelt, bann fltel^enb,
bann fc^mad^tenb mit d^mael, bann Dom Sngel erqnidt^
fd^ilbcrt. — 8ot gic^ft mit feinen jtoei Söc^tern, bte
tl^ ®tpad auf bem $au)}te tragen^ and ®obom; bie
@tabt xft Don bem ^euerregen entjünbet, bte (Siniool^uer
tooden entflicl^en, iebod^ alle 8iettung ift If^in. — i)a$
0|>fcr be« dfaat — (gliefer fud^t i^m ein SBeib, er
ftnbet fold^e bei bem Brunnen gu 9ia^or, bringt fte
nad^ ftanaan. !Da^ Seft ber $o(^3eit beginnt; @d|al'
nteien unb allerlei ®aitenf))ie( ertönt, fd^öne dünglinge
unb SDtogblein Don ber @egenb tanjen, Siebe, ®afbmai^I
unb Sufl erfüllen eine glüdflic^e @egenb mit unfd^ulbtger
gfreube! ein gotbencö älter ber SKeiifd^ljfcit, n>el(^c fUf
t>t9 fd^önen gebend erfreut; man benft l^icr nic^t an ben
ganberifc^en ^ünfller, nein, man ift in ber 2Birtlic^(ett,
in ber Derl^errfic^ten 3^i^ ^^^ $irten(ebend, im ©taube
ber linbUd^en äRenfd^l^eit, im irbifc^en ^arabied.

®ie ganje ^ifioric geljit bi« [ju Oofua (S)aDib?);
ed n>ürbe ju Diel 9taum erfordern, ader biefer 2)ar«
fleHungen gu gebenfen, me((^e beinahe eine gange innere
®ette an bem Sam))o ©anto in oberer unb unterer 8b*
tl^eilung auffüllen. S)ad Sunberbare ift l^ier mit bem
@(^Bnen in lieblicher Sereinigung; toenn )e bte Sanbfd^ft«
maierei eine eigene Gattung ber äOtalerfnnft fein feOr
fo flnb folc^e ^iflorien gu il^rer Belebung ^Bc^fl an»
gemeffen; benn ol^ne menfc^Iic^e Belebung, ol^ne S9e*
giel^ng ber tobten ober Degetabtlifd^en %atnr auf t>a9
icebenbige, fann biefe ©attung SRaleret ftc^ nid^t fügltcb
gnm ^nfttoerf ergeben. S)ie dubioibnalitSt, bie Statur*
Iid^!eit in ben Bewegungen unb äRienen ber ^ttren
ht» Senoggo ®oggoti ift n>ie dou ber 9Birfli(^Iett ab«

3o\tplf Sto^'9 <$tbaxifm üBer ä^aleret. 313

gebntdt; ber ©efd^madf iß niift im großen @ttl, afier
er if) tim ]^5d^fier Hntnutl^ unb an alle ©emfitl^er
(ebenbig f))re<j^e]tb; nur erfreuten t»tele ^orträtftgnren
Don bamaid (ebenben $tfanem, beren (Sinnttfc^nng biefed
grogen £ün{i(erd SBerlen ntd^t Dortl^etD^aft t{l unb toentg
Unterl^altung getoal^rt, ba fie gett)5I^Itd^ toit flumme
$erfonen in einer äteil^e baßel^en.

3)ti(j^eIange(o^^ ©d^i^pfungen tragen ben mS(6tig{ten
Sl^arafter ber ej>if(^en ftnnp in atier 9Raiefl&t, o^ne
aüe S^maÜ) unb bem ®ro|en loiberfirebenbe (Slegan^;
ed ftnb Urgeflalten ber erflen ftraft, ber I^Bd^ften SRad^t;
feine 3)arflel][ung ift feiten brantotifd^ l^anbelnb, bie
SDinge flnb gefii^el^en ober füllen in bie S^tunft; bie
@e{lalten k^en bie nnerl^örte S^l^attraft, fo il^nen in«
iDol^nt, nur al^nen^ inbeffen fi^en fie furii^tbar f^toeigenb
ba, nur il^re ^(ide DerHhtben, toa^ gefc^el^en foK.

SGBer in bie (SaptUa ©ijKna tritt, ber Bereite fi(6,
mit (g^rfurc^t l^ineitt^ugel^en, benn ber Drt ift l^eilig,
nur ba^ ^eiligße ift l^ier abgebilbet, bedl^alb fei man
rul^tg unb ftiH loie bie ®eftalten, ju benen man fein
$aupt gen $imme( erl^eben mng, um [xif ju il^nen in
bie allgemeine ©d^ö^fung mit ben ^Mgetn ber 9e*
geifterung l^inaufjuf^mingen. S)iefe Srt äRalerei ift
mdit für debermann; »er fie nid^t fagt unb l^inaudgel^t,
foQte toenigftend fein ^aupt neigen.

3)er Anfang unb baö (Snbe ber ffielt, eine auger«
trbifd^e ®(i^()))fung, eine ©efd^id^te bed äRenfd^engefd^Iec^t^
Don Anbeginn bid in bie graue ^ui^^nft ber C^loigfeit
ift l^ier bargeftettt. S)er @eift ®6ite9 fc^ioebt über bem
® offer, er fc^eibct bie ©emente, er fd^afft ba« 8id^t,
unb fliegt, einer anbem ®d^5pfung bad 3)afein }u geben*
3)er äWenfd^ ift fd^on gefd^affenj bie gingerf?)ifee ber
Snimac^t Don (Stoigfeit berül^rt bie Singerf))i^en ber auDor
mibekbten'menfd^lid^en ®e^It, um ü^rben @eift bed

314 vn. »cüagc.

Seiend mtt^ntl^eUen. ÜDer 9Renfd^ fftnbigt, tnbem et,
bttrc^ bte ©t^Iange terffil^rt, bie ^rad^t bed Detboteneti
Sonrnd genießt, hierauf folgt bte ©träfe: bie @tamm«
ettem bed äKenf^engefc^Ied^td toerben and bem ^arabied
getrieben; bie @ünb^ut; ber betrnnlene SRoatf toirb t>on
feinem @o]^n CS^l^am gd^öl^nt 3)te§ i{l bie ®ef^id^te
ber ®(i^5))fttng; bad SQSnnberborfle unb ©rdgte, tood
bie SRalerfnnjl je bargefleUt l^at. S)ie ®(^(ange, fo
ber Qta ben Hpfel rei^t^ ifl eine fd^Bne SBeibergeflalt
bid anf bie $ftfte, anßatt ber @cbenfe( toinben fld^ gn)ei
@(ft(angenfAtt)eife nni ben 93anm. dn ber ®45)>fung
ber ek)a ift biefe SRutter ber 9Rfitter eine @e{laß ))on
»nnbetbarer @d^ön]^eit; fie fhrebt, bie $änbe jnfammen«
gelegt, bem (Erfd^a^er aQer SBefen entgegen, in einer
©teUnng, al9 tDodte fle anbeten 3)enj|enigen, fo lebt
loon Smigfeit p (Stoigleit, ber alle !£)iinge erfd^affen ^ot
2)ad Uiäitt @d^n>eben bed aQmöd^ttgen Soterd aOer
ÜDinge, in Segleitung feiner (Sngel, in ein einjiged ®e>
koanb gel^üHt, ift eine (Srfc^einung, toeld^e man mit
nic^td t)erg(eid^en lann, bad eine n)ürbige dbee bat>on
geben ISnnte.

ÜDie ättmad^t ®otte«, »eld^er fein SSotl öerfd^iebene
SWale errettete, ijl in öier ^ijiorien abgebilbet: in ber
©enefung bnrd^ bad S(nf^auen ber eisernen ©erlange;
ber (SfU^er, toetd^e ^aman'd graufame 9(nfd^(äge ^tc»
ettelte; bem 2)amb, n>e((^er ben ©otiatl^ erf^Iägt; ber
dubit^, toeld^e bem ^olofemed bad ^anpt abgef dalagen
l^at Qn Serbinbung mit biefen )oier ^iftorien |le|en
bie erfien @tammt)äter ber duben unb bie Serfünbiger
ber (SrIBfung bed gefallenen ÜKenfc^engefd^Ied^td burd(^
Sl^riftud, fammt ben ©ibl^Hen, todä^t in bie B^Iunft
fd^anen. S)iefe ^xopf^tUn nnb ©ib^Ben gel^ören }n ben
fnrd^tbar fd^önften ©eftalten, toeld^e bie SDtaterInnfl l^ertior«
gebrad^t l^ot* Oefaiad fd^eint auf ein @efid^t ju n)arten;
^efeliel fielet ein fotd^ed; 3)anie( l^at ed gefeiten unb iß
im Segriff, ed anfjngeid^nen; deremtod ^ in fic^ ge«

3ofe)>l^ Jlod^'d @eb<mfen öBer 9Ra(erel 315

feiert, ba^ Ungifid bed gefoQenen derufalemd bebenfenb,
mit einet ^anb bctd ftimt unb bett Satt umfaffenb, ba.
donad, gerobe an« bem 9au(^ be« SBalfifd^e« and«
gen)orfen, fd^eint fl^ }u erinnern, ber ®tabt 9hnit)e jn
)}rebigen. ßa^axia^ lie^t in einem 9ud^, feine @efiait
ift eine ber er^abenflen, feine Setleibung ba« @(^6nfte,
ma« bie ftunft je in bra)>irtett ©eflatten e^rfurd^tgebietenb
bargefleUt l^at. S)ie Sibylla Delphica tfl in Segeißerung,
fle fd^eint il^re |)ro))l^etif(j^e Stimme erleben ju tooüm.
3)ie labyca Iie«t in einem aufgef(j|{agenen Snt!^, mit
mngemanbtem ^M, al« n>oQte fle Dor^erfagen, toa^
tünftig gefc^el^en fod, 3)ie Persica nnb Gamana finb
att, aber Don einem SQter, toeld^e« bnrd^ feine ®e«
burten gebengt iß; e« finb »al^re ftraftgeflalten, »el(6e
im SIter nid^t bie SaufäQigfeit, fonbem ben Sauf ber
3eit anjeigen; e« ift ba« «(ter be« 9RetH^(al^.

S)ie t)on ben $ro))l^eten nnb ©ibt^Oen Dertünbigten
S)tnge finb gefd^el^en, SDe« ift tooHbrad^t. 3)er @o]^n
®otte« erfd^eint, bie Sebenbigen unb bie lobten }u rid^»
ten. ®iefe« ift ber Sefc^Iug be« ©emälbe« ber (Svcüna,
n>e((^e« ein gufammen^ngenbe« ^nfttoerf au«mad^t.
S« ift ber Knfang unb ba« (Snbe, ber ba lebt Don
@n)igfeit }u (£n)tgfeit, ber ^u ®erit^t fi^t, bie ©ebene«
beiten in fein 9teid^ ruft unb bie Sermalebetten in ba«
ettige geuer pgt.

dtafatl unb iDKd^elangeto. Sffxz ^^ad^foKger.

dn bramatifd^er 3)arfteaung ift äRic^elangelo meit
nnter 9{afael; in oben befd^riebener fl)mbotif(^«m^ftifd^er
loeit über il^m. Sud^ nnter MafaeT« SBerten fhiben fld^
fold^e, bie me^r ft^mboßfd^er at« eigentlid^ bramatif^er
Art Pnb: »ic ber ©treit über ba« ©aframent, ber ^ar«»
nag unb bie ©cbute Don Ätben — eine bic^terifd^e Ser«
fammlung augerorbentlic^er ^rfonen, aflmo bie $anb«
Inng auf feinen $au))t))nnlt fid^ ju fi^en oon ndtl^n
l^t, n>ie bei ber bramattfd^en 3)arfteQnng.

316 vn. ©citagc.

Vbet etotgeö aRujlcr xft 9iafacl in biefer Ic^cm:
bie 9Reffe )u Solfena, ber Surgbranb, bet SttUa^ bte
^rebigt bed l^etUgen $au(ud in Stilen, bte Anbetung
ber Steifen, ber betl^Iel^emittfd^e ^inbermorb, ftnb bte
ouögejeid^rtctpen ©tüde biefer Art

iRad^bem 9{afael bte arbeiten ber ©t^tttta gefel^ett
l^atte, iDoUte er beti @ttl bed aRtd^elangelo cmne^meii,
malte bal^er ebenfalls einen $ro)>l^eten , in @t Slgofünor
ben Oefaia, »elcä^cr eine fd^ön gejeid^nete gigur i%
%htx aller Sentül^nng nngead^tet fel^It btefem ^(be ber
®eifi bed SRid^elangefo, unb nod^ obenbretn ber bed
Siafael felbfl, bte»eil bic ©cflalt nid^t au9 feiner ©eelc
entfj>rang, unb er mar fel^r ttug, btcfe 5Wanier »ieber
}u t)erlaffen, um feinen eigenen ®til in ©ebanfen ju
enttDideltt. ®o t)iel nu^tc il^m ba« änfc^auen ber ^r«
Seiten beö iD?i(j^e(ange(o , ba§ fein eigener @til gr5ger
tourbe; babei xoax er aber fein Stac^al^mer, fonbern
biefe Serbeffcrung feine« ©tite evl^ielt er burd^ bie Bc=
geiflerte änfc^anung ber ©i^ina, toelc^e feinen ©cfialtcn
me^r ^ol^eit unb äBftrbe gab.

ttebrigen« ift in ben legten arbeiten %afael'd bereit«
ein ©inlen bemerflid^: inbem fein $infel freier unb ge»
übter, feine formen berber, feine ®mj)l)en breiter toer*
ben, beginnt ^axti^tit Ue @emütl(f« nnb ©rogie jnrftdf»
jutreten. Setueife l^icöon ftnb mel^rere ©eßolten biefer
ärt in ber ©efd^id^te ber ^f^d^e unb in ben Sa<>eten;
aud^ bie SRabonna bclla ©eggiota if! mel^r eine ber
(Srbe angel^renbe f(^i5ne iDhitter^ ate eine 3bea(geftalt;
in bem ®»nä(be ber £ran«figuratiDn f))ürt man fd^on
eine Hinneigung ^ ber Saracci'fd^en ©d^ule. 9tafaer<i
mittlere dpodfe ift bie feiner unerf^6))f[td^ßen ®eifle««
tiefe, ber reid^ften ©mte feiner »unberbaren ffierfe,
meldte bie 2Ra(erei be« iDtittelolter« in aOen üf^tn
auf ben ^öd^ften ®t)>fel ber SoOenbung fährten. 2)ie
©^nb ton Xtl^en, $eIiobor, bie !Z)i«t)uta, ber "^ama^,
' attila, ba« Sßmiber }u Solfena gel^6reii l^te^er, aber

3o\tiA ^o6}'9 dtHntm üBer ä^oleret. 317

6efonberd aud^ ein gtDger 2^et( ber ZaptUn, toeld^e in
®r6ge bed @tite bie ©tanken man^mal üBertreffen«
3)ie ^rebigt bed l^etligen $aulu9 in Stijfen, bad Sßnn«
ber jtt St^flra, bie ^eflrafung be^ Slnania^, bie Sr«
blittbung bed Sit^mad, bie Suferßel^uns Sl^rifü, ber
Betl^Iel^emitifd^e ^tnbermorb, finb tDal^re SBunber ber
aWalerei, fotool^t an ntalcrif(i^«bramatifc^er DarjieDung,
old an leBenbigem, tiefgeffil^Item nnb fd^Bn bargefteUtem
äln^brud unb erl^a(ener ßtidinunq. 9tafaer^ @!o(ottt
ifi öftere fo fc^ön n)ie ba^ U9 S^ijian, Befonberd in bem
Snnber jn ^olfena.

UtUxf^anpt, in i}^m toar bie ganje 9)?alerfunß t)er«
einigt, et umarmte fie mit allmächtigen Slrmen, belebte
fie mit einer aQbelebenben älnmutl^, fein @eiß über*
{(j^toebte fie, baß er pe in ollen Steilen bwrd^blitfte,
äße« im ®anjen erfannte unb bemgemäg toürbig bar«
fitettte, ol^ne bur(j^ einfettige älnfici^t unb ^udbttbung eined
einjelnen Sl^eil^ fte gu loerHeinern, mie feine 9?a($foIger
f))äterl^tn getl^an l^aben.

9tafael ifl natürtic^ fd^f^n, nur )u 3^ten ibeot:
aRid^elangelo ifi immer im i^föc^flen 9ieid^e ber ^^antafie
unb ber ibeaien @d^ö)>fung, balt^er iß er nur für n)enige
SWenft^en, fo be« ©roßcn em<>fangli(i^ ftnb, oerfiänbüdj.
S)ieg ifl bie ]^auptfSd^Ii(!^{le Urfac^e, roaxnm bie 3lad^
a^mer biefed großen @eifte^ Diel fc^ted^ter gemorben fbib
aU bie bed S^afael, »eil fie, unfditiig, in feiner l^od^-
Piegenben SJcgeifierung fortjufal^ren, pcj^ an ba^ äcußere
feiner 5D?anier l^ietten. 3)ie 9?ad^al^mer 9tafaef ^ fonnten
außer feinen Stegein noc^ burd^ bad ^nfd^auen ber 92atur
auf bie Saiten bed guten ©efc^madCd geleitet merben:
einem iRad^al^mer bed 3Ri(^eIange(o l^alf bie ^nfc^auung
ber ißatur nid^td, toenn er ton bem dbeenreid^tl^um
biefe^ riefenmSßigen ©eified nid^t9 befaß. 3)al^r l^aben
folcbe iRad^al^mungen jmar ettoa^, bad bem großen
SKeifier al^nlid^ ^^ffi, aber nur im ®roben, ia man
m5d^te fagen in S^aricotur« (Sine übertriebene Ibtfh:en8iuig

318 Vn. ©ettoge.

ber WtniUln, berbrel^te SetDegungen, bertotYrte, htetn*
atibcr gctüorfctie SDlaffen, Sompoptionen ol^c tDeitere
Sebeutung ate bte ber ®nip))irung, SombafI ttnb Heber«
labung ftnb bte Wtxtttl, »obttrd^ bte 3tadiaf)mtx be^
9Rt(i^el[attge(i} bte Sugen )u blenben unb tl^re ®ebatifen«
loPgfett jw tjerbetfen fud^teti.

grattaBftf(i^e maltxd: ^ouffin, Seftteur, Sebrun. (^elegentßcj^e«
Urt^ttl über ^ühm.

3)a bte übrige SBelt fd^ott mit ®efd^mad(ofigfett
bebedt loar, erfd^ienen in t^ranfreid^ brei SRaler, toetc^e
bie eigentßii^e ftunflepod^e biefe^ Sonbed bilbeten.

Sett 9Kfolau9 ^ouffin foHte man infofern eigentlich
nic^t unter bie frang5fif(!^en ^aUx ^^Un, aü er meiften«
in dtalien (ebtc; er fomtte bie ^>arifer ^offuft nid^t er»
trdgen, fie roax an(b feinem ihtnftffain ntd^t günfKg. 2)te
^anjofen nennen il^n einen )>l^üofof>^tf(l^en äRoIer; ta
feinen Figuren l^errfdftt me^r ^erflanb aH ®enifit^ nnb
^^antafie; er fennt bie ©emüt^öbemegungen nnb ?etben<^
fd^often wie ein ^^ilofe))^, begtt)egen tft feine "DarßeOnng
bofelben jmar ri^tig, aber faü, fein @til, feine &nü^
f^tntng, fein (Sotorit frofKg. ©eine ^iftorten finb an
^gnren reid^ , aber an an}ie^enbem dntereffe arm, feine
^rmen bidmeiCen nad^ ben 9ntifen ffaibirt, aber mte bie
Gtotne ^gmdion'd, beDor fte bnrc^ tl^n bad ^eben n>
^itft; bidmeilen on«^ nac^ ber gemetiKn %atmr in ber
ffieife tt9 ^ietro ton €ortona gematt. %>a er Don
trinem ^B^em Jhtnftgeift ergriffen toar, ber bem SSefeBt*
li6at bod mentger Sßiil^ge miterorbMt, fo finb bte
Seiwerh nnb ^ebenfignrea oft beffer ali bte ^aapU
Rotten, um mdd^ miOfi ha§ Oemolbe nteraommcB
tft Sr matte Sfter« nnr, nm feine ffenstmfl be« €ofUim«
)v je^ea, md^t fetten anf Sepm bef Oe^bmuf«; ben
bte ftufl Derloagt mir bodieidge SofHtat, fe ftr meM
on^^t, bo« Uelrige ilbcrfa|f pe tat tali^ftma nnb
OcfdK^lf H^vettcc«. da Vnpi fcortf fdk« imr <Sci(l

3ofe)>]^ ^od^'« ^ebanfen iBer TlaUxd. 319

ber fflemtgfetten, bed SBi^e^, fo l^ut^utage unter ben
gftattgofcn l^ertfd|t; allerlei frojHge ?[ttf})iclungett, t>er»
Pecftc 3^becn (pensees) quälten fd^on biefen ftünfHet.
sota» mad^e ft^ aber feinen ju geringen Segriff t)on
bicfem für bie bamalige S^i* trefflid^en SKaler, toelt^
nur in Sergleid^ung mit ben SRalem U9 fecböjel^nten
dal^rl^unbertd alfo erfdfteint, aber im Sergleid^ mit un«
ferer mobernen gau) l^erjlofen ^nfl immer nod^ ein
aJlufler ifl, tt)oran befonberö bie je^igen granjofen fl<ff
f))iegeln ßnnen.

äte ?anbf(i^aft«maler iji er meijien« |>oetif(^, üon
gon} anberm ®eift mie a{9 ^iflorienmaler. ©ein @tlt
hierin ift grog, in ber gorm fotool^l ald in ber Seleud^*
tung, ret($ unb tod^ einfad^ jugteic^. Sefonberd jei(!^nen
fld^ l^ierin au$ bie felflge ®egenb mit bem ^ol^pl^em,
bie mit bem ^iügened, bie mit bem ton einer ®d^(ange
umtDidCelten düngling unb anbere me^r. fta9)>ar Suglf^
übertrifft in biefer ©attung ben 9{itotaud burd^ eine
gemtffe 9{atürlid^feit unb (£Iegan^; feine !?inien greifen
onmutl^iger ineinanber; aber er i^ nic^t fo majeftättfcj^,
nic^t fo tbeal, bag er mir ein frembeö $?anb jeigte, befjfen
(S^ifienj mel^r in ber ©id^tung aU in ber 2BirHid^»
fett tage.

Snftad^ Sefueur l^at in feinen !X)arf[eOungen mel^r
®ti( ate Stifolau^ ^ottfft»; bie SRarter be« J^eiligen
^rotafiud unb mel^rere anbere geugen l^ieDon. %uc& fein
9[udbmd( ifl natürlicher nnb ft^dner, mel^r }um ®emüt^
fpred^enb, bal^er man il^n and^ ben franjöfiifc^en Stafaet
nennt ^ür einen fo abgefd^madften Stit^tr^, al9 ber<
jenige »ar, »omnter er (ebte, ifl ed immerl^in ein Sßun*
ber, einen SRaler toie Sefueur 3U treffen, ber, »enn er
fk^ aud^ )u feiner ibealen 2)arfleOung erj^eben fonnte,
bod^ in feinen beflen arbeiten fd^ön unb natürfid^ mar.

©ein 9iebenbn^(er mar ftarl Sebrnn, ein ®egenfa(}
ju bem bad ®emütl^ ergreifenben Suftad), meldten er
att(^ verfolgte, la, mie man glaubt, i^m ben Xob brad^te.

320 VII. «eilasc*

Suger ben ®(]^(a(i(ften bed SKe^anber ift memg Sebeuten^
bed t)on il^m erfd^tenen^ tief unter ber ®^l^äre beiber
Obigen, dn ienen ©d^Iad^ten l^errfd^t biet Seuer ber
ÜDarfleSung, iebo(i(f ol^ne ))oettf(^en @inn, me^r J^ifioti«
fd^ed Porträt ate Serl^errUc^ung eined $e(ben; bol^
fmbet man anif bie genauere Beobachtung be^ Softfiin.
SQSenn man bie (S^iattjten be^ ®iuUo Stomano nid^t ge^
feigen l^at, tonn man bie bed Sebrun mit Vergnügen
feigen; fobalb man fie aber mit jenen loergteic^t, tt>erben
fie fiberloben, t>on mittelmäßigem ©til, ja gemein er»
fd^einen. On ben SIe^anber>@^(a(bten jeigen fid^ t)ie(e
malertfd^e ®ru^))imngd* unb @ffect9!ünfite(eien^ totldje
bie !Z)arßeQung me^r )>ern)irren ate beutlid^ mad^en;
feiten ftnbet fld^ eine fc^ön gejeid^nete ®efla(t, nur burdb
bie große SD^afd^inerie ber ®ruj>)>irung n)irb man in
Srftaunen gefegt, nid^t burc^ bad dntereffante in ben
^erfonen ergriffen; bal^ingegen in ber @c^la(^t Sonftantin'^
(t)on %afael) mit meit toeniger 3luf»anb bid auf jebe einjelne
gigur fxii ein große« Ontereffe erjhedft. Sieger nnb
Sefiegte finb l^ier einjeln fo motitoirt, baß fie ani^ ein»
jelne Semegungen bed @emütbd barfleUen, toelc^e ben
Slnblidf be« Sefd^auerd auf fic^ }ie^en; »ogegen bie
@d^(at^ten bed Sebrun nid^t t)ie( meiter a(« ein ®etümmel
DorßeUen^ ol^ne baß man bei ben einzelnen S^^eilen mit
Sergnügen t)ern>eilen mochte. 3(ud^ bie $ferbe unb an«
bern Spiere fub, mie bie SHenfc^en, ixoax rid^tig ge»
jeid^net, aber fie lieben fid^ nic^t and ber gemi^l^nlicben
92atür(i(^feit in ben l^ol^en ^unfld^arafter ; ed ifl ein
®emifd^, xoonn guter aber erborgter ^nftfimt mit bem
$infe( ber bamaligen ßeit auf eine monierirte äBeife fic^
}ur iCarfleOung bringt. 3)ie Smajonenfc^Iac^t bed %u»
bend l^at, ungead^tet ber unrid^tigen, in ben 2:^eilev
febr gemeinen B^i^^^H' unenbßd^ m^r @til nnb potß
tifd^en ©inn ate oQe ©c^Iacbten be« Sebrmu lieber«
l^axüft, obg(eid^ fid^ 9tubend in ber Su^fü^rnng nm bie
Siegeln be« guten ©ef^ntadfd koenig beffimmert, fo finbet

Sofe))^ ^oäf'9 ^anfea über Wlalix^ 321

man bod^ in feinen unenblid^ t>ielen SrBeiten einen
Sßenf^en ton foloffolem @enie, beffen Sn^Bilbnng bur<^
bie fd^Ie^te ^ützpoäfc, in ber er leBte, erbrfldt topr«
ben ift

Serfall imb (Smeuemnd ber fron^Bflfd^en a^aletei« 2)at>ib.

SKaäf beut S^obe jener Siebter ber fronjBfif^en SRa«
letci fani btefe immer tiefer, fo ba§ auger ber $tnfet
fertigleit nid^td mel^r an il^r ju Ibemerlen toar ate ber
SBiberfd^ein einer gel^altbfen $offttte unb einer entarteten
Seit Oout)enet, @!ot))>e{, Gemeine flel^en in il^rer ftunfi:»
gefbtnung t)iel tiefer a(^ $tetro bi (S^ortona ober @iro
3erri: o^ne aUe S)i(i^tung, ol^ne alle "Sflatax, ol^ne Sar*
Ben; bie ®eftalten finb frangBfifd^e $dpinge, bie fid^
nad^ ben 9{egeln ber (Stifette barfleOen, aUe lieBKd^ unb
freunbli(^, aBer ol^ne SBürbe unb Oel^alt. & erfd^ien
Sttbtoig XY., bie 9ul^(erinnen ^ompabour, iDuBarri^ n.f. u).
Sn ben leBenbigen äWenfd^en tourbe man laum bie äRenfc^^
l^eit gemal^r: loie mar ju verlangen, bag bie in ber
flunfibarfienung Beffer feien? ^ie ftunfi toor eine
S)ienerin be^ 3)ef^otidmud, bed Su^ud, ber Serioorfen«
l^eit; il^re ^öd^jle S^enbenj toar elenbe @d^meid(fe(ei im
©etoanbe ber SOegorie. ®d^on ^ietro bi ß^ortona in
Italien unb 9?uBend festen bie ganje SRt^tl^oIogie in
«ufrul^r, um ben 99ef(^ütcm ber Äunft auf bie aUer»
funfhoibrigfte SBeife )u fc^meid(feln: bod^ bie, benen fte
o))ferten, toaren menigfiend ettoad. Oe^t lieg man bie
m^tlj^ologifd^en ©ötter unb ©alBgötter fammt ben atle^
gorifd^en S^ugenben lo9, um einem mingigen, toeiBifc^en
2)ef^oten ^Komplimente ju mad^en. S)a mugte $erculed
bie $eule fd^n)ingen unb anbenten, bag ber im 9rme
ber Sudlerin fc^Iummernbc ®ctt>aIt^aBcr ein ^elb fei.
TOinerüa mit tBrem ®efo(ge ber Äünjie unb SBiffen«
fc^faften mußten Bei ber Süfie ber SDldd^tigen um ^rote»
ction [leiten; bie $arjen mürben aufgemuntert, ben SeBend«*
faben lang aBguf Irinnen. %))oQo, ate ba^ moberne Silb

<Strau§, kleine @(^riften. 21

322 vn. «citagc*

bc« S^agc« bcr HufHärmtg, mußte mit fernen 9ioffeti
$alt ma(j^en t)or einem ^emqnenfd^abel t)on Sebentmtg,
um gn feigen, mt il^n bte ©ragten fr5nen nnb ItebTofen.
®cr Serberuö burfte nic^t bellen, ^efate tourbc »er*
f(j^eud^t, nur Siebe^gi^tter unb ^ulDgöttinuen burften fld^
auf bie ©t^aufel ber Siteßeit fe^en. S)tefe l^crrfid^ fein
foDenbe ffunft fann man in otlen grogen ^errenfci^Wffcm
bamaliger ßAt feigen ; bal^er nannte man biefe 2){a(er
peintres du cabinet, de la cour u. bfl(.

3n Soud^er unb SQSateau l^atte bie frangöpfd^e ftmifl
ben ]^S(^|ien ®ipfel erreitj^t; tl^r toorgüglid&fier ©egenpanb
toar bie ©alanterie; gang @uro^)a »arb üon bcm lln«^
fraut biefer ^robuctionen übertoad^fen. Sine tDoKufl*
atl^menbe STOalerei unb Silbl^auerei; bod^ mit bem ©d^Ieler
ber 3)ecenj BeHeibet, ba§ bie Segterbe immer tociter jn
bringen ȟnfd^te. 9?ur ber nttxetn ^tit toar bie (Sfpct
vorbehalten, jtoifd^en ber SJerfd^amtl^eit unb ©eill^it eine
ailiang gu f daließen, aßxoo bie ÜRoral bie SDlittlertn frin
muß. 2»it Sondier unb SBateau befd^fiegt bie alt*
mobeme frangSPfd^e 5KaIerei il^re Saufbal^n.

9nit mel^r Sigenbünfel erl^ebt bie neuomobeme il^r
$au^t unb bel^errfd^t ben ©efd^mad ber übrigen Suro«
^)5er. Ol^rer Sntjiel^ung Knnen bie fjrangofen fid^ nii^t
rül^men: ber 9)Wgt)erPanb beö Sfitertl^um« ifi il^re OneQe.
9?o^ jiubirten bie frangöflfc^cn ^enflonärö bie elenben
Figuren auf ber Sngel^brüde, ba SBindfelmann feine
©efd^id^te ber Äunfl fd^rieb unb 3lnton Sfafael SKcng«
eine beffere Sal^n betrat. 3)a fing man an, bie anttfen
Silbfäulen n)ertl^ gu ad^ten, auc^ befud^te man nmt ben
SSatican, bie ©taugen; man xoax befd^ämt, bei Setrac^f«
tung biefer S3Jer!e fld^ auf fo niebriger ©tufe gu flnbcn,
man glaubte, burd^ uuüeränberte« Sopiren berfelben fid^
gu ettoaö 93efferm cm^)orgufd^U)ingen. SJiel gebcffert
tt>urbe baburc^ ber ©tun nic^t, nur getoann er eine an-
bere ©eftalt; ber mobeme ®ei|i l^ütlte fld^ in antifc
^orm unb geigt fid^ babur^ beinal^e nod^ läc^erlid^er

3oft|)l^ Sto6f'9 ©ebanfcn über WlaUxtl 323

ate t)or]^cr. S)tc «ntlfe, 9tafocI unb bic 5»otttr finb
{cgt baö ?ofmig«n>ort; oBet bic 9?atttr tfl bic mobcrtic
Sßclt, loctd^c mit bcr 9ntife unb 9(afael nid^td miK ju
tl^un f}aUn: ba liegen bie ISd^erli^flen @!ontra{tc, fo
man fic^ benfen mag. iDaiotb ifl bcr l^an^tfäd^Iic^ße
Utl^cBer bicfe« Umfc^toung«, bcn bcr Ocf^mad gcnom*
mcn, junäc^ft in ^ranfreic^, dütoo man je^t über bie
öorl^erflel^cnben ftünjMcr (Rottet toegcn il^reö goüt fran9ais.
Onwiefem bcr neue goüt nid^t mcl^r franjSjlfd^ ift, moHen
»ir feigen.

S)aDib »ar onfänglid^ ein ©(^üler toon Sondier, er
liefctc beffen arbeiten unb arbeitete fclbfl in feinem ®e*
fd^mad; ba aber SBindtelmann nnb ÜRengd fd^on beffere
ä(nfld^ten verbreitet l^atten, fo lamen au^ in ^anlrcid^
bie italicnifdfecn ffünfHcr att -SWuPer bcr SRad^al^munfl
jnr ®^)rad6e. !3Daöib toat bagcgcn nod^ bcr SKeinung,
bag fein 9?ationaIgcfd^madf ber äd^te fei; er äußerte gegen
feine ©ottcgen: Soyons Fran9ai8, b. 1^. Bleiben toir auf
bem 9Bege, ben unfere SJorgänger betreten l^abcn. Sinn
mad^te er eine Steife nad^ Italien, bie Saracci, ©uercino
nnb Valentin toaren l^icr feine t)orjügIid^{icn SRufter;
benn t)on 9tafael unb ä)tid^e{angeIo glaubte er, ba§ fie
ffir ben ÜRalcr ju n3enig Snergic, gu »cnig ^euer f^iu
ten; er geid^netc t)icl nad^ ben SntÜen, t)ereinigtc fold^e
mit ber 9?atur, gefeiten mit ben 9ngcn be9 ©uercino
unb Valentin: bal^er cntflanb jencd ®emifd^ t)on 3)ingen,
bie bnrd^aud nid^t gttfammenpaffen. ®o ^nb in einem
feiner berül^mtcjictt ©tüdtc, bie ^oratier unb Suriatier,
bie ßd^fe t)on bicfcn naif ben Sadrelief^ am S^itu^«
Bogen co)>irt, bie SSßeiber unb alten SRänner flnb a)}obea«
formen mit antifem ÄjuPement, ^infelfül^rung unb So*
lortt nähert fid^ bem SaraDaggio, ©uercino unb be*
fonberd bem SJalentin. !2Die ©emanber in aUen ©emälben
^at>ib'9 finb nad^ 8rt ber ©tatuen; bie Semegungen
enttoeber gleit^fallö fleinem, ober tl^eatraßfd^; bie toeib*
(id^e ©rajie ift immer bie ber ^äriferinnen, ungead^tet

21*

324 vn- «ettage*

bed öftere einet ^ioit ober anbem @tatue geraiiBten
Profite; foiote attbererfeitd ein garde fran^ais niti^t feiten
mit einjelnen ©(iebmagen be« Wpoüo ober SRetcur er«
fd^eint !Z)ad iß lein @til, ba fel^e i(^ nod^ lieber
Sondier, SBatean^ ^otf^d, aU fold^ nnDerbauIi<l^e
9Ri^nren, bie man üfll^etifcl^e iBred^mittel nennen {Smtte.

UeBer 92aturnad^a]^mung aU ICufgoBe ber ^unfl. (Sarobaggio*
^ie ^^oQSnber. $aut i^eronefe.

S)ad @(]^5ne unb bad ^l^aBene finb bie Sor»firfe
ber Bilbenben ftunfl; and ber Statur toirb bie grobe
SRaterie genommen unb toxxb in ein ^nftoerl nnige«^
bUoet Sloge iRad^al^mung ber Statur ifl tief unter ber
ftunß; aud^ too bie ^unft natfirli^ erf^eint, foll bte§
im ^ol^en @tile bed ftunftgeniud fein, »eU^er bie Statur
gletd^fam umarbeitet. 2)ie bIo§e Stad^Sffung (leiBt au^
immer unter bem Original, ifi atfo gioedlod. 2)ie ftunfi
vmi geben, load bie 9tatur nid^t l^at, aUbann uur ifi
fle f(^5)>ferif(^. S)ie 9tatur in il^rer (S^onfhuction unb
SBirfung foÖ unb mu^ ber ftfinfiler genau (ennen; ober
fle ift nid^t fein ]^au))tfSd^Iid^(ier ßroeä, fonbem nur
realem 9Rittet feiner ftunßbarfteaung. dnbioibueUe 92ad^^
bilbung einjelner 9tatur))artien ifl eine unbeffarettBor
ndtl^ige Semül^ung; aber ben @eifl ber 92atur 3U f äffen,
ift bad eigentlid^e ßxtl bed 9tatur^biumd. Sud biefem
©efid^tdpuulte ftubirten bie clafftf^en ^ünfller bie Statur,
um fold^e burd^ il^re begeijlterte ^^antafie ju einer Svmp
f(^8t)fnng }u bi(ben. S)er fhtmpfe 9taturalift l^ingegen
fagt bie Statur o^ne fd^6ne ©eete; fd^on bedl^b toirb
fie unter feinen ^Snben terad^tUi^, menn fle aud^ treu
bargefteUt rnirb; benn er mill nic^t bie audgebilbete Obee
ber Statur, fonbem biefe gerabe fo rol^, toie fie i»or
feinem plnnupm ©inne liegt.

3)ie fiunfl fteOt in ben dubioibueii Gattungen bar:
ber düngling, bie dungfrau, erfd^einen im reinen Stmp
fUI t>iel f)>red^nber unb tdbenbiger, ott in ber Statur

3ofe))^ Stoä^'9 Olebonren fiBer ä^aleret. 325

fettfi; beim eü ifi nid^t ein dihtgling, ehte dungfran,
fo toic totr fold^e tSgßd^ feigen, fonbcrn cö tfl bic oH*
gemeine dbee ber dngenb nnb ber SEBei(ii(^{eit. S)te
äRoIer ber daffifd^ ^nftepod^cn )»erfn]^ren nad^ obigen
9tegetn; bie gefunfene ftunft l^telt fid^ an bie befd^r&idte
SBirKic^fett, ballet erfc^einen nad^ bem SerfaUe bed Ihtnfi^
finnd neben ben äRanterifien bie einfettigen Ütaturaßfiten,
jn benen bie ganje nieberlänbifd^e @(^u(e, ber grögte
31^eil ber )»enetianif(6en iDtaUx ninb fetbß ein Xl^eil ber
Stad^folger Stafael'd gel^ören.

^f bie 3)arfieDnng ber menfd^Kc^en ©eflalt bei
ben 9tieberISnbern m^i9 taugt, barüber braucht ed nid^t
Dieler Sorte; aber auc^ i^re 3)arf}eQung t)on Sanb«
fd^often unb 2:i^ierett ifl Der^Itni^mägig in bem n&m«
lid^en gaD. 2Ran Betrad^te ein ^fcrb in ber ©c^Iac^t
bed fton^tin, ober nnter ben Sntifen, nnb {teile ein
$ferb be^ 9Bont)erman bagegen, nnb man toirb feigen;
bag unerad^tet aller 9tid^tigfeit bem le^tern ber @eift
ber ftunfi mangelt Sßenn ^iob l^fttte malen tBnnen,
er ^tte bad ^ferb geloi^ nic^t in ber SBeife be« SBoutoer«
man gemaü; fiel^e feine ©(^ilberung bed ^ferbed, fta«
pittl 39. 9nf biefe %rt loia id(f bad ^ferb in ber
ftnnflbarfteQttng feigen. Sie Sergl^em nnb $otter, fie
mdgen fo gnt gemalt fein a(d fie tDoOfen, fo ftnb biefe
@egenfi&nbe in ber 9tatnr Diel beffer; bie gro&en WaUt
fleOten anc^ bie Zifxttt fo bar, bag man einen gro§en
ftnnflgeifi, eine begeiflerte Serel^mng ber SRatux borin
fielet; ©n^ber«, Stuben«, matten Jl^iere in biefem ®eifte;
bod^ felbfl bie weniger richtig, aber im großen ®ti( ge«
jeid^neten 9taturgegenfiänbe gefallen mir beffer aM bie
rid^tigem aber niebrig aufgefaßten bei ben ^oKähbern
ober ben itaKenifc^en 9}atnra(ifien.

®o tt>enig ic^ bienad^ ber 9RaIerei ber ^oüänbifc^en
nnb DertiKtnbter ©d^nlen geneigt^bin: im Sergleu^ mit
bem l^ttgen ®efc^mad(e *in ber 9Rakret jiel^e id^ iene
n>eit tot. dl^r 3^edf toat gering, ober fie erreid^n

326 vn. «citage.

bcnfelben! bte <Bpkltt bed @!arat)a9gto, bie 99ettelj|ungeii
be^ 9RurtUo, bie @(j^en!en t)ott S^enierd, SBroumer nnb
Oflabe, emeden boc^ noc^ ein geiDiffed Vergnügen, bafi
man ba^ienige, fo man im Se6en gefeiten i^at, l^ier fo
natfitlic^ tjotgeftellt pnbet. (3)ie Spieler ober 3^0^^^
bed @^arat)aggio übertreffen aud^ n)eit feine eigentltij^
l^tftorifc^en ©emälbe, fornol^I in eblem Slnjianb aU au^
befonberd im G[oIorit, toelc^e^ !lar unb burii^fic^tig ifi;
bal^ingegen feine l^iftortfci^en ©egenftänbe ftc^ im Kamin
muffen jugetragen l^oben.) ®er 9?aturaUP gibt hoi^
ttoc^ ettoad, er jeigt un^ bte SBirflid^teit im ®))iege(,
nnb bad (ebenbig; aber jiene t>ertrüp))elten SU?anier«
menfc^en geben gar nid^t«, fein Sl^eil ift befriebigt, ob*
iDol^I fle auf bem Sotl^urn bed reinen ©tite bal^er«
ftoliiren.

$aoIo ^eronefe ifl ein gan} finnlid^er 3Rcitt, man
{ömtte i^n unter bie iRaturalifien ^äl^Ien; benn im (S^olorit
ift er öftere ein 3^^^^^^^* Sßer auf feiner ^od^^it )u
ftona feinen (S^riftud unb feine Spofiel aU dbealgeflatten
finbet, ber fann fid^ ein fröl^Kc^ed @affanal^l barunter
beuten; ber Steid^t^um ber (£om]pofttion, bie iebenbtgeu
(SÜ^araftere, bie Derfd^iebenartigen @efk^td}fige unb 90tte»
neu, bie frB^Iid^e ©efeUfd^aft, bie funfheid^ ttebereinfttm^
mmtg ber Sofaltinten in ein ®anje^, erregen bie Xuf«
mertfamfeit, man freut fic^ mit ben bargefieOten ¥er»
fönen unb Ittvd einen in feiner %xt grogen SRaler len^
nen, beffen Jtunft aui^ bem l^öl^er begeifierten @inne
Sld^tung entlodEt.

Originalität unb ^tagiate in ber fßlattvtu

3u)oeiIen l^ängt bie Sofung ber bbgen 9{atunta($«
al^mung andi^ mit falfc^er @u^t nad^ Originalität jn«
fammen. 3)ie SrBffner einer neuen Sa^n looden feinem
Vorgänger etmad, ^Ued nur ber %atttr »erbauten. 3>ad
]^ei§t t)on oorn anfangen, gleid^fam bie ^nfl neu cr>
^ttben looQen. 3)a aber eine äRenge oortrefftic^er SSerfe

Sofc^l^ toci^'« @cban!cn über Wlaitttu 327

bor unfern äugen cjiftircn, fo finb an fold^em über*
eifrigen Serfal^rcn leidet bie Sorbaren ju erlennen» 3ebe
äBiffenfd^iaft unb tunß ^ai fid) na(j^ unb na6^ gebitbet,
ip nidit auf einmal »ie an^ bcm ©c^äbet 3uj>iter'«
entf))rungen; fo, foüte idi glauben, ifl ed aud^ mit ber
bilbcnben Äunp. 9tafael fing nid^t, um Original ju
fein, aDein mit @o))irung ber Statur an; er, ber bie
3}{alerei auf ben l^öc^ften ®i)>fel brachte, n)ürbe ol^ne
ba^ ©tubium ber Jfunfhocrfe feiner SSorgänger nic^t ge*
tDorben fein toad er mar; er loar genau befannt mit
ben 3Ber!cn beö ®iotto unb be« SKafaccio, »et(^e fd^on
einen großem ©til l^atten aU fein SKeijier ^ietro ^erugino.
9tafae( I^at gan3e @ru)>))en Don biefen altern 3Ka(ern
genommen, ober nad^ l^eutiger ©)>rad^e gemauft (toie
ba^ an9 bem $arabie^ getriebene erfle SRenfc^enpaar in
ben l^ogen an^ einem @emälbe bed iDtafaccio alle @ar«
mine 3U S(oren3), aber fold^e nun StafaeKfd^ mieber«
gegeben. Wlit materiellem ©inne gefe^>en, ftnb e« bie
nämlid^en ©rupfen, aber mit SiafaePfd^er ©c^onl^eit
n>iebergegeben, toad freiließ nid^t für aDe äugen fld^tbar
iP* 3)aÖ ip ein 9iaub loie ber eine^ Sriegdl^elben, bem
bie S3eute aU Sol^n feiner 2la)>ferleit gum red^tmägigen
(Sigentl^um »irb. 333enn aber ein unfäl^iger 3RaIer ober
jDic^ter piel^It, fo toxxt man bad Plagiat fogleid^ ge«
tDal^r, bag man (ad^en möd^te, gleid^fam toie über einen
Ium))igen Äerl, ber mit ettoelt^en ©tüdfen fopbarer Älei«
bung bebedft ip, unb l^alb loie ein ©enator, l^alb toie
ein ©auner auöpe^t. Unb ic^ mod^te toiffen, tote man
eine i$igur oon einem Sßaler be^ mobernen ©d^tag^ }u
einer ®ru))))e bed 9tafael gefeOen tonnte, o^e }u fragen:
2Bie !ommp benn bu l^iel^er, ol^ne ein i^od^^eitlic^ed Kleib
aujul^aben?

(Stubicn ber aftcm unb ber neuem SKolcr.

S)ic franjöpfd(fe ©d^ule, S)aüib an i^rer ©pifee,
machte bie £unp }u einer rein med^anifd^en Sefd^aftigung.

328 vn. ®ci(agc.

2)ad @tubmm in beti franjdfifcl^en nnb anbem euto^oi«
fd^en ftunfifd^ttlen tß ganj me^anifd^ : bte tneifien 9Ra(er
iebienett fld^ felbft ju ben elenbefien Scitoerfen, ben
SBaffen, ©tül^Icn, Jifd^en, Sänfcn, bcr «otur. 5Cif(j^Ier
unb anbete $anbiDerfer muffen l^ieju bte ÜRobeOe machen;
biefe SDlobette toerben bemalt, Dergolbet, fo bag bte
fHat){f(^e @o)>te banad^ oft l^öd^fl natürlid(f »ttb, mie
menn bieg eine $au))tfa(!^e loäre. $at ein fold^er SRoIer
feine ©Kjje entworfen, atebann läßt er alle giguren
mobelKren, ober er mobeffirt pe fefbjl, »enn er batin
Uebnng l^at; l^ierauf »erben biefe ^up^tn mit ben ®e^
toSnbem brafirt unb in einen ftaflen, ber bnr<l& ein io^
t)on oben erl^eDt ifi, in bie 9{eil^e sefteUt, »ie bie Som))0:^
ßtton fotd^e anorbnet. ftein i^inger, feine 3^^< tourbe
ol^nc SRobett gemad^t; bal^er ^eid^nen bie meinen bicfer
9RaIer richtig, unb oft richtiger al9 geifireid^e ^nfUer;
in ben einzelnen Steilen fie^t man 9tatürlid(ffeit, aber
bad ®ange ift naturmibrig, loeil ed nid^t bnrd^ ben @eift
ber ÄnnP belebt ifr ©etbfl an ben gignren ^onffte'«
fielet man fc^on bie ©liebermänner, bie ®ett>&nber nnb
beten Saiten finb meiften^ o^ne @efd^mad( n)ie an ht^
Heibeten ®tieber))uf^en; aber bie l^entige ftanjofifd^e
©d^ule l^at in bet S9ilbnng bet Sign^^n gat feinen an^
betn Segtiff, ate ben bet mannequin il^t gibt.

dd^ bin nid^t bagegen, bag man fid^ bet $filfdmitte(
bebient, abet fie bfitfen nut al^ 3Rotit) gebtoudbt toet»
ben; nut f^bd^ft feiten T5nnen fold^e iDKttel gan3 btoud^*
bot fein, fie ftnb nut ein Snlag, um nid^t gegen bie
SBa^d^einlid^feit ^u fel^len. S)ie gtSgten äRoIer ht9
.fec^dgel^nten Oal^t^unbettd bebienten fld^ feiten folc^et
3nflnd^t^mittel loie ÜRobell unb ®Iiebetmannet, ^te
Settacbtungen etfitedtten fid^ auf ber ffnnft loic^tigete
®egen{iänbe, unb boc^ finb 9tafael unb äKid^elangelo
emige SDtuflet aud^ bet S)ta)>itung. Slafael fa( oft mitet
feinen ©d^öletn bei i^tem S^tetben untet fid^ ongen^me
®ttt))))en; biefe enitoatf et fUd^tig, bamtt ü^m bie nn«

Sofe))^ Sti>(i}'9 Okbanfett über mattxtl 329

geRinftelten @te<Imtgett nid^t entfüel^en mSd^ten. 9fyct
Qmriffe loergltd^en fU Bfterd mit bet lebenbigen Stotitr,
um gn feigen, ob bie 9tegebt ber SBol^rfd^emlic^tett nid^
i>etle^t feieti; benn ben menfd^lic^en ftdrper in feinet
Anatomie lonnten fie grünbtu^ g^mig, bag fte be^l^lK
ntc^t bei ieber ©eflalt ein SRobeQ ju ßeOen ndtl^ig l^atten.
äBec bie iKatnr in il^ren allgemeinen formen unb SBir«
tungen genau tennt, bem iß leidet, il^e Zf^üU gn fennea.
& ifit abec mift genug, bag man ben SD^enfc^en in
feiner ftörperl^üffe aUein fennt, man mug au^ feinen
®eift nnb ®emütl^ tennen, nm eine fc^öne, belebte ®eflatt
erfc^einen gu (äffen. X)a^ ift ba^ ^auptfäd^Iic^fie im
Stnbium ber iKatur; u>er biefer itenntni^ fld(f (ebenbig
tl^eill^aftig gemad^t l^at, bem ift bad Uebrige ein @^iel,
xoit bem Soloriflen, ber bie UebereinfUnrainng ber Sarben
tenntr bie Sofalfarbe ein Seid^ted ift.

3)em eienben ftunfigefd^od ber neuem 3<it fionb
unb ftrebte Stiemanb emfiger entgegen aU

fi9mn9 (iaxfttn9,

ber im dal^re 1798 gu 'ätom m bflrftigen Umßänben
ftarb.

Cotfien« malte feiten in Oelfarben, ba er »eber
Uebung noc^ ftenntnig biefer ©attung SRalerei ^tte;
er t)erfertigte flatt be^en ßti(ifnvLn%zn, ober malte .in
Sempera ober Aquarell auf gefärbte^ ^a^ier. (Er war
öftere incorrect in ben STI^eilen ber ÜBr^er, aber immer
t>on groger dbealform im @angen ber ©eßalten unb in
ber Som))ofition.

2)ie ©egenftänbe, toeld^e er gu feinen Som))ofltionen
mäl^tte, loaren meiflen^ au9 gried^ifd^en Sid^tern genom«
men, nnb tl^eild bramatifd^er, tl^eild aUegorifd^er Statut.
Unter ben erflem loaren manche mel^r ))oetifd^' att male«
rifd^'bramatifd^, loie Debi)>n9, ber burc^ feinen Soten
erfäl^rt, bag er feine 9Rutter geel^Iid^t unb feinen Sater
erfd^Iagen l^dt. ^a9 lann man in bem ®emaibe nid^

330 vn. »cüage.

lefett; bei bem bramatifd^en S)tc^tet tl^eUt fxdj bergle^en
bitr^ äBotte mit, aSer bie bramattfc^e 3ßalerei ^t nur
^anblung unb $l^^ftognomie, um [idj t)erftänbtt(i^ 3u
maii^en, unb fetbjl ber belefenfte Sefc^auer koirb oft eine
IDorfteUung nic^t erlennen, tt)entt fle nid^t malerifc^^brama^»
tifc^ au^gebrüdt ifl.

Oft aber gelang bem ßarflenö btefcr äu«brurf; boö
SorgügKdf^jie in biefer ärt ift ber 8efu(i^ ber ärgouauten
bei bem Kentauren @!]^iron in feiner ^öl^Ie. £)r)>l^eud
fl^ unb fingt, inbem er bie Seier f erlagt; ber ©entaur
l^at fd^on gefungen, benn aud^ er i^äit unter bem Srm
eine Seier unb blidft ber Wlufit bed Dr)>l^eud l^alber ben
dafon vergnügt an, inbem er t)or ^reube mit bem ^uf
im Soben mül^It« Oafon, eine fd^öne ^elbengeftatt, fielet
gegen ben Kentauren, feinen 3Birtl^, er fd^eint vergnügt,
ba§ ber geredete S^entaur bem Dr)>]^eu^ ben $reid ber
SKufif juerfennt. hinter bem Safon [teilen liebtid^e
®m|)^)en: bie beiben S)ioö!uren , Äafior unb ^oHu^, flc^
umfc^iingenb ; aud^ pnb ju feigen bie ©öl^ne beö 93oreaö,
3etl^u3 unb Äatai«; an einen gelfen le^nt fid^ 2:ela=
mon« $erculed ft^t, er l^ält in einem feiner Sinne ben
$^Iad, n>eld^er an ben redeten ©d^enfel be^ ^ercule^
^d|^ anlel^nt; eine fc^öne, im @inne ber äUten gejeid^nete
@rupj)e. Sbif ber linfen Seite be^ Sentauren fi^t ^eleu«,
feinen @ol^n 8(d^tIIe^ umfaffenb; nod^ anbere gelben
^l^en in ber ©rotte unb l^Bren bem tieblid^en ©efange,
ber aud^ bie Siliere l^crbeitodft, ju. S^n biefer 3)ar=
flellung erfennt man bie $anbtung, ol^ne ba§ man bie
^^mnen be« Drj)]^eu3 ober ben Sljjottoniu« gelefen l^at.

Sin anbere« ©emölbe, in Zcmptxa, bie Ueberfal^rt
über bie ©etoäffer ber Unterwelt (nad^ Sudan), ift ein
Silb öon ^öcbfi fd^öner ®ru^)<)irung', eine 3««<^wittg
taJii grogem @til, im ©eifte ÜRid^elangelo'«; nur ifiber
avL bem SRaflbaum gebunbene 2^)}rann, loeld^er bem ^eid^e
bet S£obte» entrinnen kooHte, ald folc^er nid^t fennbar
genug; ber @d^ufter SOtid^a ft^t auf feinem 9{aden mit

3ofe^]^ tod^^rO^ebaiilett über a^olerei. ^ 331

einem rntttJ^tottttgeti @e{!d^t; bie ^arje fttotl^o fiefl We
ÜRußerroIIe ber SSerflorSenen ab; mele ber ©(j^ättm
f)>otten bed 2:^rannen nad^ ber äBeife bed ttaCtemf<|ctt
^öbeld; aUerlet Slffecte {itib audgebrücft: fretiotaiged
©td^i^mgeben in bie Sel^aufung ber 3laö^t, unb ®xm
um ba^ üerlorene ffi§e i^eben« S^l^aron , mit bem ®ten«i>
rnber in ber $anb, ift eine tro^ige ©eflalt SDad
Kolorit a Sempera ift gut unb bem emfl^aften @egett«
flonb angemeffen. @in ©egenfUid fteUt bie ©d^atten«
geflatten bar, loetd^e auf ben 3Binf bed Sl^aron in bcn
Üal^n fteigen: ber ST^rann toeigert fi^, aber ber @^u^
Saiictfi f^tebt il^n mit ©etoalt jum ^ol^n, ©cepter unb
^one mug er gurüdlaffen.

Sine ber üortrcfflic^ften 3«^^ttWttgen t)on G^arflen«
ift ^omcr, tt>ie er ben ©ried^en bie Sliabe fingt: ba^
SoU in mannid^faltigen ©efialten unb ^l^^flognomien
fielet um il^n l^erum; äBelttDeife, gelben, pl^önicifd^e
ßaufleute unb ber ^öbe( finb in il^ren ©teUungen,
aRienen u. f. to, jebc« öerfc^icbcn df^araftcrifirt. Ueber«
^u^)t finb bie ^^^fiognomien ber G^arfieng'fd^en 3«i^*
nungen inbit)ibueU, ol^ne aOtaglid^e ^ortratgeftd^ter }u
fein, an^u j>ortratartige ^l^^flognomif erträgt fein ®e«
mälbe t)on grogem ®tU, aSttoo ber $öbel }mar $öbel
bleibt, bod^ aber burd^ bie Äunfl ju einem 3beal in
feiner ärt erlauben tt>irb , inbem il^m bie fteinlid^en 3üge
genommen »erben, bie gur Belebung ber S)arfienung
unnül finb.

äud^ f^mbolifd^e ober aUegorifd^e i$iguren, jum
Xl^eil nad^ Sefd^reibungen antifer ®emälbe ober Sad*
reliefd, {eignete (S^arflend in einem grogen @ti(, unb
fie finb oft malerifd^er aü feine bramatifd^en @ceueu,
loeld^e bidtt)eilen ju fel^r )>oetifd^'btamatifd^ aufgefaßt
Pub unb nid^t für bie bilbenbe Äunfi paffen. ©d^Bne
dbealfiguren finb feine Margen: fte fingen arx» bem Sud^e
bed ©d^idtfate ; bie rac^enbe 9temefi$ mit ber ®eigel er^
märtet bie ©tunbe il^red Slmt^. Sud^ bie ©eburt bed

332 vn. 1MiQ%t. 99\tpff SUäf'9 Oebanfen nbvt SRoIerei.

iid^t9 tfl ttt einem fltogen @ttl gejetd^net, moBet er fld^
bst^ bie ®(i^Ö)>fun8 ^^ 9)Kd^e(aitgelo begetftert }n
l^i^ben f^etnt

Sorßetid toax eht ftütißler t)on ®eiiie unb guter
defhinung; er l^ob fi^ aud efater e(enben ßAt ifnan9,
rnnfagte bie 9Ra(erfunfi nacb t)erf4iebenen Seiten, tote
t9 leiner fetner 3<i^0^>i<'ff^ Denno^te, unb noc^ immer
1^ in fetner Srt nic^t^ 8effere^ ba« XageöUd^t erfreut
all feine arbeiten. £r toar ein @(i^ü(er bed 9tafae(
mib SRic^longelo, nic^t toeniger ber griec^ifc^en &mlp<
tmr; ll^Stte er in einer ßtii guten ftnnfitfinnd, toie jiene
großen SKoter, gelebt, fo ifl nic^t gu jmeifetn, ta% er
mit il^nen auf Stnem ©tul^Ie ^tte {t$en bürfen.

vm.

3» ^rimtentttg «t bot SRoIer (ihtxifatb

^m 14 ätugttft 1852 entfd^ßef in ©tuttgori,
mUadfttt unb foft Dergeffen^ ber |)tftorienmaIer
ebcrl^arb S35S(fiter. (gin ^at6cö Sal^r^unbert »ar
bcrfloffen, feit er mit feinem ^iob ba^ betounbembc
(Srftaunen ber 3«i*8^tt^ff^tt erregt i^atte, faft ein
3$iertel)a]^r]^unbert, feit bie legten bebeutenbem Som<^
^ofitionen au9 feiner SBerfftAtte l^erborgegangen toa^
ren; er toat nennjig Saläre ait geworben.

S3ie l^atte fid^ to&l^renb biefe^ 3^itraumd^ in bem
gfad^e, bem fein Seben gett)ibmet toat, SQed ber&nbert!
Unfd^inbare f eime l^otten fid^ ju toeitgreifenben
<S^u(en entu>i({e(t; grege (Selegenl^eiten u>aren ge«
boten unb ausgebeutet morben; bie fiunft4)rpbuctic(n,
bie bamaU in f)>&Tli(i^ Oäd^Iein rann, toax jum
bollen ©trome angetoad^fen. Urfa^e genug für boift
^ttbltfmn^ bem überbief bie )>o(itif4e Slufreguqg ber

334 Vin. (Sbtx^axh SBSd^tcr.

näd^fteergangcncn Saläre nod^ in allen 9?crt)en (ag^
bcn 3)?ann bcrgeffen ju l^aBen; aBcr and^ ®runb
genng für ben gorfd^er, feincö änbenfen« ftd^ anjn^
ncl^mcn. 3l^m ift ja ber Bcfd^cibcne 5lnfangcr nid^t
mtnbcr »id^ttg ol« ber gtängenbe SJoöenber, nnb
um fo »ert^er, je gröger bte ©d^totertgfeiten toaren,
mit benen iener gu Ump^tn ^attt.

Unb toie ungünftig lagen aöe 3^itber^ältniffe für
bte SÄfimier, bic um ben ©cttbe})unft:.be« Sal^r*'
l^unbert« in bte fünftterifd^ Soufbal^n traten! Srieg
unb 9lot^ aöentl^alben; bie 9teid^en unb SSome^men
ol^ne aWutl^, unb oft audb ol^ne aÄittet für ®e-
ftettungen; bte SSereine, n>e(cl^e {efet ben 3Watem bon
aßen Seiten förbembc §änbe reid^en, nod^ ntd^t ge*=
ftiftet. ©eWft nad^ bem trieben, toie tauge ftonb
e« an, Bi« ftd^ ©tun unb SSerft5nbni§ für btftenbe
ftunft in »eitern Äreifen enttDidtefte, mit Äöntg 8ub-
tt)ij5 ben 2:^ron beftieg! Unb in biefe me^r benn ftcben
magern 3a]^re fiel ba« fd^Bpfung^fol^ige aWanneöaftcr
gberl^arb SBäd^ter'«; tele beffere Reiten f amen, toor
er ein ®reti5»

3)a« Änbenfen biefe« SRanne« beabpd^tige td^ für
biegmat nid^t burd^ eine ffifirbigung feiner «rbeiten
JU erneuem, lieber einige berfetben l^be id^ ffirjfid^
bei anberer ©elegenl^eit anbeutungen gegebeti; bte
übrigen finb mir in ber Sntfcmung nid^t fo im Cin*
jetnen gegenwärtig, ba§ id^ einlfiglid^ Aber fie }u
f^red^n u>figte. dagegen Hegt eine Steige bon 9tiefeti

vm. (Sbtx^axh mmtx. 335

^cx mir, n>c(d^c bcr Äfinfttet fn ben Salären 1803 —
1827 an einen 50?ann rtd^tcte, bon bem er pd^ aU
Äünftler berftanben, afö SRenfci^ gead^tet nnb ge*
(iebt toufete, bem er fid^ alfo rfldl^aft^Io« eröffnen
mod^te: an ben ©aron S. %. 6. bon Uefffiß, beffen
fid^, tote id^ i^offe, meine 8efer bon einer frfil^em
©d^ilbernng i^er nid^t rnifrennbtid^ erinnern toerben.
©elSnge eö mir mittelft biefer Rapiere, ilBer ba«
Seben nnb ben S^arafter SBäd^ter'« einige« 8id^t jn
verbreiten, fo toäre bamit and^ fBr bie rid^tige SSäür*
bignng feiner ©emätbe nid^t toenig gewonnen; benn
toenn bei irgenb einem, fo toaren bei il^m ber 3)?enf (^
mtb ber tünftter an« ßinem -©tüdfe»

SBenn man n>ei§, bag SBäd^ter ein ffiürtemberger
nnb im Saläre 1762 geboren toar, fo toirb man bon
fetbft an bie tartefd^nle benfen: nnb toirltid^ ift e«
biefe Slnftalt nnb il^r eigentoiöiger Stifter, ber fid^
um bie @m>edtung and^ biefe« Talent« baffelbe jtoei*
bentigc 3Serbienft ertoorben l^at, ba« n>ir an« anbem
©eif»)ielen fennen. „3d^ bin", berid^tet ffiad^ter,
„mel^rere Saläre in gebadeter ^ol^en ©d^ute getoefen,
aber nid^t a(« Äünftter; ic^ foßte Snrifterei, Äameral^
»iffenfd^aft, ober toa« id^ fonft tooüte, ertoSl^ten, nur
Äunft nid^t, ba« l^ieft man für ©d^anbe. aber
®uibat« nnb ^r^jer«, n>ie aud^.be« ©aron SBfid^ter'«
3ureben l^abe id^ e« ju banfen, bag mein JBater (ein
l^öl^erer ©eamter in Stuttgart) bem ^txioi toentger
folgte, nnb mir eine bon bemfelben geforberte fd^rlft*

336 vm. mttiaxh f&^ttx.

ß^e (Stlanini^ gab, i^ermöge melier ed mir memg'*
ften^ niäft mt^x uxiotm koor, auf mem SRifico bett
SBeg noci^ bem Z:em^el ber SOtufen ju fud^en* 92ad^
biefer erl^altmen Srkubni^ bertpettte id^ nid^t lange
tne^r in ber 3lfabemte, ia e^ n>ar in einer Slrt tUt^
gnabe, n>orin x6> entlaffen tpurbe, eine Ungnabe^ bie
felbft mein »ater ffll^ren mußte." ^

ÜDie aSerfi)5tung feiner Se^rjeit in ber SDtolerei,
koeld^e bie f$oIge biefe« 3^nge^ toax, ging SBäd^ter'n
burd^ fein gonget geben m(fy. 3^^^ ^^^^^ ^ nad^
feiner @ntlaf[ung aM ber ^ortefd^ule nad^ $ari^,
unb f)>fiter nad^ 8tom^ um feine ©tubien jn mad^en;
aber nodf im SIter ftagte er, jn f)>at gur $unft ßt^
Eommen gu fein, unb leitete l^ieDon ben iDJangel an
Seid^tigfeit unb bottfommener ©id^erl^eit im S^ed^nifd^en
l^er, ber feinem ©d^affen l^inberlid^ blieb.

3n glorenj toar e^ juerft, »o bem jungen ^tU
fenben, ber nod^ n)enig @emfilbe gefe^en l^atte, bie

Sil $. «kgner»« ©cfd^id^te ber ^o(en Äarl«fd^ulc, I,
®. 464, l^cißt c«: „®5(i^tcr, @eorg gricbridj ©Bcrl^arb, gcB.
)n Balingen ben 29« ^Btuar 1762, «^ol^n htß Stegtenmgd^
rat^, tDangel. ^nfeffion, eingetreten ben 15. 2)ecember
1773, 11 3a^re alt 9la(!^bem er aU ber @o(n eine« (9^rn
Beamten fünf So^re lang ben J^antera^totffenfd^aften flci^ gn
iDtbmen gendt^gt toar, erhielt er ttn3ai|^re 1779 einen ten^«
)»ret« imb toorb im So^re 1784 ben 2. 3annaK entkffett.
@<i^n gu)>er ober, 19 Saläre alt, Begab er f!^ nad^ $ari«,
nnb toibmete fl^ bafelbft, unter 3. C a)at>ib'« «uf^iden,
ben 3et(^nnng«fhtbten, btd t^n Me fran|B|if<le 9^ei»»rntton
B«4 9iom ßJfcU B. f. ».*'

vni, «ber^arb »ä^tct. 337

^ecxüdfltit bcr aften üRalcr aufging. 3m ^orticu«
Don @. annunjiota fa^ er bte greifen bon Slnbrea
bei ©arto; bieg toaren bie etften ©emälbc, bie ii^n
ergriffen. ®alb jiebod^ (ernte er untcrfd^eiben, unb
erfannte, bag Slnbrea bei @arto jtoar ein fel^r großer
Äünftler, bod^ nid^t niei^r immer fo ganj naib toie
feine SSorgänger getoefen fei. „3(1^ glaube", fd^reibt
er nun, „ber reinfle unb fd^önfte ®til i^errfd^le bon
SWafacdo bi« fjra ©artolommeo, bann berlor fid^
nadf unb nad^ bie iRaibetat."

Sraf SDBäd^ter in ber SSerel^rung biefer, toie er
fle nennt, l^eiligen Äünftler, in^befonbere aud^ in ber
SBorliebe für ben giefole, mit ber romantifd^en aWaler*'
fd^ule iufammen nod^ el^e eö eine fold^e gab, fo ent*
gog er fid^ bod^ aWbalb bem 59anne ber ßinfeirtgfeit
burd^ gleid^e SBfirbigung ber 6aracci, bie er in 33o^
logna lennen lernte. „S^ ift eine große ®d^ute",
fd^reibt er, „bie ber Saracci; burd^ Bereinigung be«
©eften berfd^icbener ©d^ulen l^aben fie fid^ einen
eigenen unb großen ©til formirt. 9Wan mn^ befon*
berö Oröße ber formen,- gute, correcte 3«id^«uug,
eine große SKanier be^ ^infeW betounbem. Slber nad^
meinem ©efü^I berbirgt fid^ bod^ ba« tunftlid^e nid^t
ganj. ÜDie 3ufammenfefeung ift fd^on ettoa^ gefud^t,
unb für bie Smj)flnbung nid^t biet getl^an." 3n 5Rom
-sogen bann 9iafael unb aWid(^eIangeIo in bie für reine
©d^önl^eit unb ©röße fo em})ffinglid^e @eete be« iun*»
gen Sflnftler^ ein, unb bie toieberl^olte »ufd^auung

@ t r a tt g , «leine ©c^riften, 22

338 vm. aUii^axh mädfUx.

il^rer Serie „ixadfU t^m einen Sfcl Bei gegen fo
t)ie(e^, to)a9 in ben meiften mobernen ^robudionen ol^
bie grS^lc 3i^^i>^ gejjriefen toirb".

©0 rül^rle il^n ba^ Siedete unb SBal^re, too unb
in toeld&er ©eftalt er e^ flnben mod^te. ,,SBa^ tt)iO
äberl^an^)t", fragt er, „bie (Sintl^eitung in ©d^nten
bebenten, ober toa^ fjat man ^iäf, totnn man fid^
nid^t gerabe al^ ^ritifud bUben toiU, barnm gu 6e^
Iflmmem? 3d& toflrbe ö)cnigften^ gar nid^t nad^ mei*
ner Ueberjeugnng f^)red^en, toenn td& fagte: bie rö*^
mifd^c ©d^nle fei mir bie tiebfte. ©ie biet SWanier
nnter fo bieten SKeiftern biefer ©d^nle! SBer ift nad^
aiafaet rül^renber im ainöbrud atö 5Domenid&ino, unb
biefer ift fd^on 48oIognefifd^* ^oufftn, le peintre
des gens d'esprit, ift granjofe* ÜDer cble Sefucnr
lam nie au^ ^ari«, unb toar nod^ baau ein ©d^üler
bon 33ouet . ♦ •"

ÜDod^ über aüen neuern Äünftfern unb Äunft*=
loerlen ftanben in SBäd^ter'^ ©d^äfeung bie 2ttten»
Die 3^iten ber SKebiceer toaren il^m nur ein fd^toad^er
äbglanj bon bem ^^xta^i^x beö Süuguftu«, unb biefe«
bcrl^ielt fid^ ebenfo gum ^erifleifd^en» Sr ermal^nt
ben greunb, ber fid^ jur italienifd&en {Reife rflftete^
oorjüglid^ Sütte«, toaö bort bon ben äften nod^ übrig
fei, mit Slufmerlfamfeit ju betrad^ten, e^ fei groß
ober Mein, 53ilbfäulen, Sameen ober ©a^relief«»
„Unfere etenben Reiten löunen nod^ 5Ra^rung flnben
felbft an ben SBerlen be« SSerfaüö ber alten Äunft-

vm. (Sbttffaxb ©ädf>tct- 339

Sa bie fci^Ied^teften @tatuen, bie gar iDentg fiunft in
bcr älu^föl^rmig acigcn, fo toic man fie gu^unberten
in mand^cn römifd^en SStöcn antrifft, tragen ein ®t^
px&it bon (Slegonj nnb natiirßd^em 9(nftanb, bad
»ir bei ^robncten ber nencm Ännft bergeBüd^ \viäfm,
ober bod^ nnr feiten finben."

3n berfetben Siid^tung n)irlte bie ^efanntfd^aft
mit einem (ebenben 9)ta(er, ben SBctd(^ter nod^ in
SRom fanb, mit Mrnn^ Sarften«* ÜDie Unterl^altnngen
mit üfm^ bie ©etrad^tnng feiner arbeiten, feineö
SBefen«, btieben il^m lel^rreid^ unb toid^tig ffir« ganje
Seben. „©aö l^ätten toir gn feigen befommen", be*=
merft er, „toenn biefer äßann (Gelegenheit gel^abt
i)Cittz, fein grofe^ 2:atent im ©ro^en anöjnfiben,
burd^ fjreöcomalereien (bie jnm großen @ttt mel^r
geeignet fd^einen) in eigene bagu erbauten ©ölen!"
Unb »enn e« üfxn f^>äter nid^t nad^ SOSunfd^e ging:
„benfe an bie Sage eine« Sarftend!" rief er fid^ ba
gu, „ttaö lannft bu ^)rätenbiren?" ©ann befd&ieb er
fid^ unb tourbe „mdu^d^enftiöe"»

ÜDie 3a^re in SRom »aren ©ad^ter'« gfödflid^fte
3eit, auf bie er f^jäter immer mit fc^mergfid^er ©el^n«
fud^t gurüdblidte. „3d^ tl^eile mit 3^nen", fd^reibt
er nad^ 3a^ren bem fjreunbe, „baö SSerlangen nad^
{Rom, unb eö toörbe eine toal^re tjreube für mid^ fein,
mit Sinnen bie Sogen 9tafaePö unb bie ©ijtinifd^e
Äa^)eüe gu befud^en» ®ir »ürben bie Ueberbleibfel
be« alten 9lom« betrad^ten, ba« 9(m))l^it]^eater be«

22*

340 VIU. (Sber^arb SSci^ter.

93ef)>aftan, ben ^ogen bed Sittud, baö el^etnald
golbene ^au« bc« 5Wcro — ©toff genug um uu« Don
ber SRtd^tigteit bcr cingcbtlbetcn menfd^Itc^cn ®röge
)U überjeugen; toir mürben in ben ^atafomben ber^
toeiten, unb tozld) gang anbete Oebanfen tpürben ba
in un^ auffteigen, »ie Ketnfid^ toürbe un6 atte^ ^(fytu
neu, toomad^ man fo leibenfd^aftlid^ ringt! S6f tofirbe
®ie [ogar gu bereben fuc^cn, mit mir in bic ^xan^
ciöcanerKrd^e auf bem SWonte Palatino, bic fogcnannte
^olberiera, l^ineinjutreten, too mid^ ber ßl^orgefong
fo oft im 3nnerften gerührt l^at; im heraustreten
tmlrben toir nid^t bergeffen, ben ^atmbaum im ®ar*
Un be« Ätofterö anjufd(^auen — o toie ift aöe« fo
ftiö ringsum! !0a liegen fie uml^er bte eingeftürgten
©teinl^aufen, l^ier tl^ronten bie vermeinten (Sötter ber
ßrbe, aber fie finb nid^t mel^r! ®er S33inb fäufeö
fanft burd^ bie S^^W ^^^ frieblid^en ^afmbaumö,
unb man l^ört nur bie ©timme ber patres gum 8ob
be« §8d^ften ertönen . . . ÜDod^ toaS beule id^? Sä)
toerbe ia faft gum ©id^ter- aber bergetl^en ®ie mir,
eö finb bie fügeften Srinnerungen meiner angenehm*
ften SlugenblidEe, unb fie muffen mic^ nod^ jefet fd^ab*
loö Italien für aüeö, toaS mid^ betroffen feit id^ bie
l^eitige Stoma berße§."

aWerllid^ genug ftingt l^ier bie ©timmung beS
(S^nbertiten an: fo burd^brungen bon bem romanttfd^en
ffiefen toar in jenen Sauren bie 8uft ber beutfdj^en
«flnftlertoeft, ba§ e« felbft einen ÜKann ergriff unb

vni. dbtxffaxb m^ttx. 341

gum Ucbertritt uxUiMe, tcffen Sitd^tung att 9ÄaIcr
btc daffifd^e toax unb 6IicB.

SSerantaffimg gu btcfcm ©d^ritte toar gunSd^ft eine
^eirotl^. SSSäd^ter l^atte pd^ in 9Jom mit einer 5R8^
merin Derel^efid^t, nnb toaö ben ßinllang ber ©emfltl^er
betrifft, fd^eint feine SBal^I gang glüdtid^ getoefen gn
fein* aWit riil^renber 3ärtHd^feit fprid^t er Bio tnö
älter l^inein bon ber engelrelnen ©eele feiner %xavi,
unb ebenfo liebenötoürbtg ift bie änl^ängüd^feit an
ben batb nm il^n erbfül^enben firei^ bon Äinbem, bie
an« feinen ©riefen f^)rid^t. Slber ber äußere ÜDmdt
beö gebend tourbe il^m burd^ biefe 33er6inbung nid^t
»enig erfd^tocrt, feine ©etoegfid^feit gel^enimt, unb er
fal^ fic^ an Drten unb in ffierl^ätoiffen feftgel^alten,
in benen für iS)n fein ©ebeil^en toar,

5Rad^ feiner 5Rüdfel^r au« Italien finben toir
SBfid^ter gu 5Cnfang be« Sal^rl^unbert« in S3Bien an*
gefiebeft; l^ier entftanben fein |)io6, fein ©oftateö,
eine Seilte bon S^xi^^nnitn; aber fein ®tü(f tooßte
nid^t grünen. S« fel^Ite an größeren ©efteöungen
unb fel^lte an fünftlerifd^er Slnregung. SSMen fei nid^t .
ber Ort, Ilagt er, xoo gum SSe^ufe l^öl^erer aWalerei
„geujiffe ©efül^Ie fid^ fo gu enttoidfetn (Selegenl^eit
Ratten, um gu ließen flammen aufgutobern". SJon
3lttfträgen aber toaren längere 3^*^ ^^^ i^ Vignetten
für ben 3. ®, Sotta'fd^en Damenfatenber bie belang*
reid^ften. „3d^ muß Sinnen fagen", fd^reibt er bai^er
im 3a]^re 1805 an ben greunb, ber einen au^ffii^r*

342 Vin. ffibct^arb ©ä(^tcr»

lid^ctt Scrid^t über fctnc 3wpäw^^ verlangt ^attt,
„bag meine Sage 1) aU Sünftler nid^t fd^Ied^^tcr fein
Ifinnte. 3d^ glaube nid^t, aud^ toünfd^e id^ ed nid^t,
bd| itgenb ein Äünftter in einer fotd^en ©itualion
fid^ Beflnben mog. @^ tft gett>i6 nid^t angenel^m, bic
Beftcn 3al^re feine« 8e6en«, eine« nad^ bem anbem,
fo untplig bal^infd^toinben gu feigen, in einer Sage
Pd^ ju beflnben, tt>o aUc Seime erftidEt toerben muffen,
tpo ber lefete f^unfe be« göttfid^en geuer«, ba« bcr
@d^ö^)fer in unfere ®eele gelegt, berlöfd^en mug.
Sfhtr burd^ Sleugernng ber Sraft lann fid^ btefetbe
enttoideln. 3d^ fü^Ie too^ in mir, ba§ e« mand&*
mal nod^ gäl^rt — ad^ bie SSilber, bie oft in mir
aufftcigen, bie id^ mir oft in ®eban!en anomale, fie
öerfd^toinben toie ein SRand^l 9Jod^ etttd^e Saläre in
SBlen, nnb c« ift um mid^ gefd^el^en. Sä) mu^te
feiti^er bie Snnft fo gtemlid^ aU §)anbtt)erf treiben.
SBeld^en ©d^ttjung fann bie ^l^antafie nel^men, menn
man ba« mit genauer 3loÜi ßrtoorbene em^)fängt um
tirteber i^eimjugeben? 35a mug man mad^en, baß man
nur immer fertig tt>irb. O il^r golbenen Sträume ber
(ebl^aft belegten ©eete eine« für feine Äunft ^)affio^
nirten fiünftler«, il^r feib mit feiner Sugenb ent^
ftol^en! S)od^ öielleid^t ift ber ©d^aben aud^ nid^t fo
grof» 6« fann ja leidet meine Sigentiebe bie ©ad^e
loid^tiger mad^en a(« fie ift bleibe alfo bei beinern
^anbtoerf, toenn bu bajn berufen bift* 3D6er 2) aud^
ate f)anbtt)crfer gel^t e« mir fd^Ied^t- 3d^ l^abe feine

vm. (gbcrl^rb m^ttx. 343

SJcfd^ftigung mcl^r» ?»od^ ein paar ^^td^wungen für
Solta l^abe id^ unter bcr §anb, bic fd^^ori lange fce^
ioiffit finb, unb bann ift für jefet Stiteö au«» 3(3^
ftei^e i^ler nun an einem 2lBgntnb» StSf fel^e bem
äufcrften @Ienb, Ja faft bem §ungcrtob entgegen»
©eld^e erfd^redfld^e Sage, »enn xäf niäft an eine
göttßd^e SSorfel^ung gtau6en bfirfte! 5Diefcr ©taube
berul^igt mid^, unb bie fid^tbare pfiffe, ble idf in
meinem l^iefigen (Sfil fd^on bon berfelben erfal^ren,
fid^ert mid^ aud^ für bie 3^^^^"^ 3a id^ banfe e«
fcgar biefer 8Jorfel^ung, ba§ pe mld^ auf biefem SSeg
gefül^rt; burd^ größere« 2:atent, burd^ ein brillantere«
®iüd, l^ötte mein §)erj übermüti^ig unb trunfen »er*
ben lönnen; burd^ biefen falso splendore berfül^rt,
l^ätte e« feine« testen ^kU^ bieöeid^t bergcffen."

3d^ l^abe biefe längere ©teile abgefdjirieben, tocit
fie bem guten SJJanne fo red^t in« ^erj feigen (ägt.
3d^ füge nur nod^ l^inju, baß fein 35orfel^ung«gIaube
burd^ bie öejiel^ung auf ba« ginjelfte, bie er ii^m
gibt, bi«n)eilen fogar an bie ©titting'fd^e 5lrt er*
innert, ©ieberl^olt lommt e« bor, bag il^m ba« ®elb
böüig au«gcgangen ift, ein 3Jiiet^jin« ober fonftige
3a]^Iung brängt: ba lommt („feigen @ie bie SSor*
fel^ung!" Berid^tet er bem greunbe) eine unerioartete
Heine ©elbfenbung, ober ein ^err, ber il^m ein paax
arbeiten ablauft — freilid^ unter bem S33ert^, „aber
e« ift bod^ toieber zttoa^ toenige« Oet in ba« Seben«*
Iäm^)d^en!" 3" berfd^iebenen äWafen ftredtt il^m ber

344 vm. (Sber^arb m^ttx.

greunb, an »eichen btc un« borUcgenbcn ©riefe gc*
rid^tct finb, auf fünftig ju liefernbe S^idfnnn^tn
@e(b bor; Säd^ter getd^net zttoa^ für i^n^ aber tt)ie
er bamit fertig, ift aud^ baö @elb aufgebrawd^t; ein
Äfiufer erfd^eint, unb um toeiter (eben gu Kunen^
nmg er biefem bie 3ci^ttw«fl überlaffen; bie§ toieber*
l^olt fld^ mel^rmat« , unb ber greunb muß fid^ immer
toieber gebulben,

Diefe längere öcfd&äftigung ©äd^ter'ö mit blogen
3eid^nungcn öeranfafte ba« ©erüdbt, ba« aud^ bem
greunbe ju Dl^ren fam, qf l^abe bie ÜÄalerei ganj
aufgegeben. „(S^ ift freitid^ toal^r", fd^reibt er bie*
fem baruber, „ha^ ic$ bie( tüeniger ma(e a(^ id^ felbft
tDänf d^te, aber ic^ t^ue e^ meit id^ mu§. 3n 9tom
jeidj^nete iäf oft, »eit bie Som^)ofition mid^ }tt fel^r
<^«Jog; l^ier ift ber ©runb ein biet unebterer: id^
geid^nete öfter, »eil id^ effen mußte. 35enn burd&
3eid^uungen l^abe id^ ber^filtnißmäßig me^r ®e(b
berbient ald burd^ ©emätbe. !Dod^ l^abe id^ ettt)ai9
mel^r gemalt, ate man Sinnen gefagt l^at; id^ l^abe
bie Palette nid^t gang ber(a[fen, aber id^ i^abe man^
d^eu ^erfonen meine Slrbeit abftd&tlid^ berborgen,
loeit id^ mußte, baß man fie nur aud Sürtoi^, biet»
leidet felbft au« fd^Iimmeren Slbfid^ten, feigen tooöte."

©a« §au^)tgemSIbe SBäd^ter'ö in biefer 3eit (ber
f)iob, b. ff. ber (Sarton baju, f&Qt Dor beu '&n*
fang unfere« ©rieftoed^fel«) loar ber fd^Iafenbe
©ofeate«. Unter bem 16. 3uni 1806 melbet er

vm. mtif^th m^ttc. 345

bem i^eunbe: „9^ l^abe fo eben ettoa^ enttoorfetv
ttwbon Sinnen ber ®eban!c tool^t fe^r broßig bor**
fommen ma^: ed ift ein fd^Iafenber ©otvated. 9Kan
l^ot fd^on fd^Iafenbc Jl^mpl^en nnb g^unc gefeiten in
ber Äunft; aber ben ©ofrate« fd^Iafenb borjufteöen,
»erbe id) tool^t ber erftc fein» Dod^ fd^eint mir ba«
©ujct fd^ön/' 3m Wl&xi be« folgenben 3a^re« fd^idft
SBäd^ter bem greunb einen Umrii be^ nun fertigen
@emä(bed^ um ii^m ,M^ Siätl^fet bom fd^tafenben
Sofrate« anfd^autid^ gu töfen. ©iefer ift jtoar nid^t,
fe^t er l^inju, toie ettt)a fd^tafenbe ^tfmp^tn, jnm
3(uf]^ängen in ein •SSouboir geeignet^ ifat aber bod^
anäf fein 3ntereffe, bieQeid^t ein nod^ grögered; id^
rebe l^ier nid^t bon meiner 9(rt bieg bor^ufteUen, fon^
bern bon bem ^egenftanb atö @ujiet inv bitbtid^en
3:)arfteüung- 5Da« j>Iatonifd^e ©efpräd^, Äriton bc*'
titelt, gab mir bie 3bee baju. ihiton betrad^ tet mit
inniger S^l^eilnal^me feinen im ®efcingm§ fd^tafenbcn
fd^on }um Zoht berurtl^eitten f^reunb ©ofrate^: ba^
©njct fteütc fid^ mir fo lebhaft bor Singen nnb bc*
»egte mid^ fo fel^r, ba§ id^ e^ nur abjcid&nen burfte,
unb man loürbe unbiQig fein, ber (Som))ofition toegen
aßangel^ an fogenannter materifd^er änorbnung SSor^*
tt)ürfe mad^en ju n)o((en; bieg loar ia unb burfte l^ier
nid^t ber 3ö>edt fein/'

3)a mitt(ertoei(e bie UmftSnbe be^ tflnftlerd in
333ien immer gteid^ bebrängt blieben, fo toenbete fld^
ber tl^eilnel^menbe f^reunb nad^ aQen ©eiten, um eine

846 vni. ®6er^arb m&^ttv.

fteffcre Untcrhinft für il^n auöflnbig ju ntad^en* %n
bem üBetnäd^tigcn Oranifd^en §ofe ju gulba fud^tc
er jtt feinen ©nnften anjnfnüjjfen, in SKannl^etm, in
SÄflnd^en, il^n für bie Ännftaf abernten, bon beren
beborfte^enber Srrid^tung bie ©age ging, ju em^
t>fe]^(en. aber abgefel^en bon attem ainbern, toarcn
bergteid^en ^lane nid^t einmal in SBad^ter'« ©Innc.
„©aß an« ber gulbalfd^en 3lnfle(tnng nid^t« toerben
fanh", fingert er gegen ben grennb, „ift mir fo nntieb
nld^t; bon ^erjen münfd^t' id^ nirgenb« eine ätnfiel*
lung, tpeber bei §cf, benn biefe 8nft ift mir 3nn)iber,
nod^ bei einer SHabemie, beren e« Iciber nur ju biete
gibt (and^ gh)eifelte SQSfid^ter, bie ®teße eine« Seigrer«
au«füü«n 3U fönnen); fein eigener $err fein Ift bod^
biet toertl^; i^ koünfd^te alfo nur not^gejtDungen ein
bergteic^en Unterfommen, um meiner lieben gamitie
»tflen. 3Bare biefe nid^t, fo ^ätt* id^ gar nid^t«
nötl^ig. 3a, bieöeid^t ging* id^ gar in ein Äf öfter,
tüie gra Hngelico unb gra 53artoIommeo. Uebcriaffen
n>lr ber SSorfcl^ung, n)a« fie über mid^ beftimmt ^at"
3nfiänbig bittet er ben ^Jreunb, in ber 35ern)enbung
fflr tl^n nid^t ju eifrig unb bringenb ju fein; toenn
eine ®a6)t fid^ nid^t natürlid^ fügen molle, fo fei
ble§ ein 3^^^^«/ ^^6 fi« ^^t fein foöe» er felbft
f^>rid^t al« feinen ©runbfafe au«: bie borüberfliel^enbe
©etegen^eit nid^t mit geh)a(tfamem Arm ju ^afd^en,
cbenfo tt)enig jebod^ fid^ i^r ju toiberfefeen; fo gfaube
er am ei^eften in ba« ®eleife ju fommen, für ba«

vm. (SBcrl^arb SBäd^tcr. 347

bie ajorfcl^ung il^n bcfttmmt ffaU* 9lcl^men toir l^itiju,
ba§ SBäd^ter bcn SKcnfci^cn gtüdlid^ pm^t, ber nn^
bcmerlt feinen SSeg bnrd^ bie SQSelt gurüdlegen fann,
ba§ e6 il^m unangenel^m^ ifi, in ä^^ngen unb
Sudlern genannt gu »erben, fo feigen n>tr freiüd^: tx
toax jtt toenig bon biefer 2Be(t, um in i^r fein ®IM
maöfm ju fßnnen-

2Rit toarmer S^l^eilnal^me fd^reibt um biefeffic ^tit
anäf SÄartin SBagner, ber üRaler unb Öilbl^auer,
au« 9?om über SBäd^ter, beffen Seben ein emiger
Äam^f gtolfd^en Sunft unb ©d^idfat fei; e« errege
ein ^>einlid^e« ©efül^I, in einem SHanne ben tatent*
boüften, moralifd^ beften, aber gugleid^ aud^ ben un*
gtüdttid^ften SKenfc^en auf ®otte« grbboben finben
gu muffen. 9nnig toünfd^t er il^n glüdflid^ gu feigen:
„aüein e« fd^elnt mir faft", fefet er l^ingu, ,,ba§ er
mit bem Unglüd fd^on fo berioonbt ift, ba^ e« i^m
nid^t tool^t fein ttjürbe, »enn ade Umftänbe il^m gün*
ftig toären"-

2Ba« bei ber Slbneigung, um ein Unterfommen in
©eutfd^Ianb fid^ ernftfid^er gu bemüi^en, in SBäd&ter'd
Seele im ^intergrunbe lag, toar ber SBunfd^ unb
^lan, nad^ SRom gurüdlel^ren unb bort fid^ nieber*»
laffen gu Knnem „ßin l^iftorifd&er SRater", fd^reibt
er, „lann bod^ nur in SRom gu leben lofinfd^eu, bem
eingigen %Ud auf bem (grbenrunb, too e« toenigften«
erlaubt ift, ben ©ragien opfern, nad^ bem ©d^önen
unb ^o^en ftreben gu bürfen/' ©äre er nur erft

348 vm. ^erl^arb Sachet.

bort, fo l^offtc er burd^ Sanoöa, ben ^rinct^je 9Icj*
jonico unb anbcrc Oönncr fcSon 53efd^äftigung ju tt^
ffattzn. aber bie JReife mit gamtlie unb btc neue ®n^
rld^tung in JRom crforberte eine ©umme, bie er nld^t
Befat, unb burd^ einen SSorfd^ng 3tt)eter Dermögenben
^Orfiber in ^oQanb t)ergeBen($ ju erl^alten koünfd^te.

aw i^n ber greunb aufforberte, i^n auf feiner
itattentfd^en JReife 3U Begleiten, ba ruft er, nac^bem
er feine 9Zol^ geflagt l^at, öo(t ©el^nfuc^t au«:
„©el^en ®ie bie fd^önen blauen gemen? 5)a« finb
bie ©abinergebirge — ®lnd auf bie {Reife! Q(fy lann
nid^t mit. aber gurüd Ratten ®ie mid^ fo leidet
nid^t toieber gebrad^t. ^üttt xäf Um gamilie (0 bie
liebe gamilie! id^ möd^te bod^ nid^t ol^ne fle fein),
id^ ßnnte mid^ Dieüeid^t el^er entfd^Iie^en, ein ^l^ilo*
fo<>]^ auf ber ©cata beßa S^rinita bi SÄonte ju loer*
ben, aU in« SSanbalenlanb gurüdjutel^ren/'

IDennod^ mad^te er fid^ enblid^ t>on ffiien lo«,
um nad^ einem 53efud^ in ber §eimat ben 3wg Aber
bie ätpen anjutreten; aber ber ä[u«brud^ be« Ärieg«
bon 1809 l^ielt i^n in Stuttgart gurüd, too er gerabe
am toentgften fid^ l^atte feftfefecn tootten- ^ier erl^iett
er eine Stnfteßung bei bem föniglid^en |)anb3eid^nungen'
unb Äu^>ferftid^cabinet, toeld^e für einen ©el^alt, ber feine
SSebflrfniffe al« gamitientjater bei n)eitem nid^t bedfte ^),

') ^aäf SBagrtcr'« ©efd^. ber ^o^cn Äortöfd^ufc, 1, 465, »orcn
e« 500 fi.

vm. aUxf^ath Sad^ter. 849

il^m mand^erici jettroubenbc ©efd^aftc auflegte; VoSff^
renb anbcrerfeitö bi^ ©ctegenl^eit gum ^riöatöerbienft
in ber flemern unb ännern @tabt natfirlid^emeife
gcrmget toar aU in SBicn. ^uäf angcfeinbet unb
»erleumbet tourbe, ober glaubte fxäf, ber älter toer*
benbe STOann, unb fo fteigert fid^ feine Ungufrieben^
l^eit, feine Ätagen- „9Wd^t« ift fettener für uiid^",
f einreibt er im 3a]^r 1813 au« Stuttgart, ,,afö mid^
ate Äünfttcr befd^äftigen ju bürfen, unb e« toäre fein
SBunber, »enn irgenb ein mir abl^olber ©cribent unter
ber fOlaitt eine« ©urd^reifenben mid^ toieber einmal
ate 5Rid^t«arbeitenben an ben oranger fteßen toürbe-
3n ber Z^at, menn id^ einen fold^en Cntfd^tuf (ba«
Äunftftubium öööig aufgugeben) überlegt gefaft l^ätte,
fo toäre id^ begn)egen nid^t einmal gu tabe(n. !Dod^
l^at meine beinal^e angeborene Seibenfd^aft für biefe
götttid^e ^nft bieg bid it%t nid^t gugelaffen; id^
toerbc mir nid^t fo leidet eine 2:äufd^ung benel^men,
bie mid^ getoiffermagen am Seben erl^ält. @tnen aM
Siebe SDal^infterbenben Knnen feine fd^toinbenben
Gräfte nid^t anber« gefinnt mad^en; nur mit bem
legten ^aud^ berßert fid^ biefelbe. Slud^ !ann @ttoaU
einen SSE$urm gerftören, aber er loinbet fid^ fo lange,
bi« er gemid^tct ift. 3n biefem 5Ser]^äItni| ftel^e id^
gur tunft"

@o bßeb SGBäd^ter'd ®inn aud^ an feinem neuen
SBo^norte fortm&l^renb nad^ bem ©üben gerid^tet; er
beneibet einen i^offer, ben tx ^tpadt fielet, um über

350 vm. dhtxf^Qxh »o^tcr.

bte 9[(pen f))ebirt gu koerbeti; oud htm bürren Amtft^
Buben ^ in toetd^em felbft ba^ @enie berfd^mac^ten
ntn^e^ au& einem 8ar.be nnb einer ®tabt^ toc bie
ftmtft gor lein gefeQige^ ^ebürfnig^ ber ^nftler bod
fänfte Stab am SGBagen, |a loo ber finnftmcrb jn
fnmfe fei^ U)änfd^t er fid^ nad^ 9tom ber))flan}en ju
IBnnen^ loo ed am @d^Inf[e feinet frfil^eren älnfent^
^olti^ gefd^ienen l^atte i^m gut gelten gu tDcüm, imb
»0, »ie er Im 3a^r 1818 t>emimmt, bie Äflnftler
je^t genug 48efd^äftigung l^aben« !£)od^ über biefen
ftM bcreitetten unb ftet« toieber erneuerten planen
befd^ßd^ il^n ba^ ätter — er lam nid^t me^r oM
Stuttgart fort.

9(ud^ an biefen nngemeffenen Etagen bed fiunfiler^
Aber bie SBerpItniffe in Stuttgart »erben toir, toie
Dben^ mand&en 9(6gug gu mad^en l^aben. Wx Wtan^
d^em, toorfiber er ®tage filiert, toar tooS^i ber Äla*
genbe felbft ©d^ulb; bod^ leinedtoegd immer burd^
gel^Ier, fonbem tl^eitoeife burd^ (Sigenfd^aften, bie toir
loben muffen, äßangel an SBettloufigleit in feinem
SBefen, Unfäl^igfcit fid^ taut gu mad^en, ftd^ gu in^^
finuiren^ am redeten Drt nad^gulaffen, um auf ber
anbern Seite gu gewinnen ^ balb aud^ ein f)\fpo6fon^
brifd^c^ aRi^trauen, baß fid^ gerabe ber arglofeften
Seeten nad^ einigen fd^Iimmen @rfal^rungen om Uidf^
teften bemäd^ttgt^ mugten i^m in feiner Stellung gum
^ofc loic gum ^ubtifum ^inbertid^ fein.

So fottte er im Saläre 1814, nad^ bem S^obe beß

VIIL &txffath mää^itx. 351

^cfmater« ^rofeffor ©eck, beffcn Sllclicr bcfom»
men; aber man ma^U i^m bie JSebtngung, andf
beffen ©dualer ju flbcrncl^men. ^ic^u fanb fid^
SBäd^tcr nid^t attgctl^an unb lel^ntc e« ai. „@o ift
ber SÄrmc", brildt ein Scrtd^terftatter fid^ aM, „xmn
»ieber auf feine Sinb^ftute ate ©tubio cingefd^ranft;
au^cr bem, toa^ er in aKerl^öd^ften unb ^o^m Singen
burd^ biefc SBeigerung eingebüßt ^at/' Ueffüü fettft
gefielet einem §)ofbeamten gegenüber, ber einen än^
fauf bei SBäd^ter gu bermittetn l^atte, ba| biefer il^n
unb anbere greunbe burd^ feine fijen 3been oft er^
mübe unb fid^ fe(6ft im Sid(^te ftel^e; unb bod^ mflffe
3eber, ber i^n ate ÜWcnfd(^en unb Äünflter fenne unb
feine Sage berüdffid^tige, i^m nad^ Gräften ju l^elfen
toünfd^en. 3n biefem gälte fanb man ben bcm
Äünftter gefteüten ^rei^ ju l^od^; ©äd^ter )>flegte
feine greife in ber SReget fo gu bered^nen, baß il^m
für ein ©emätbe auger ben Unfoften fo öiel bega^tt
toerben foöe, aU er toä^renb ber Slrbeit baran mit
feiner gamiüe gum Sebenöuntcr^alt bebürfe. ©o über*
aM bitßg biefe gorberung fd^cint, fo erinnert bod^
ber greunb aud^ nid^t mit Unred^t, baß l^iebei alle*
barauf anfomme, tt>ie biet 3^^* ^^^ äßaler gu einer
Strbeit braud(^e; n>obet er i^m anbeutet, tieber fd^nelter
gu arbeiten, mitunter tool^t aud^ ein Porträt gu
maten, unb toeniger gu forbem.

!j)iefc« 2lnfinnen bringt nun aber SBäd^ter'« gange*
fünftterifd^e« ©elbftgefül^t in Slufru^r. SSom Porträt*

350 vm. (SBer^arb SS&d^ter.

bie SCIpen \pthixt ju toerben; cca^ bent bärren ftmtft^
lotm, in iDeld^tm fetbft bad @ente t>erfd^mac^tm
motte, an§ einem 8anbe nnb einer ©tobt, tDo bie
ftnnft gar lein gefeKiged ^ebärfni^, ber ^nftler bo^
fänfte Stab am SBagen, |a loo ber ^nnftmcrb 3tt
fxmfe fei, toänf d^t er fid^ nad^ 9tom ber)>flan}en ju
fBmten, tt)o e^ am ©d^Inffe feinet frül^eren älufent^
ffoüii gefd^ienen l^atte i^m gut gelten gn iDoQen, imb
)D0, tt)ie er im 3a^r 1818 t^emimmt, bie Aänftter
jiett genug 48efd^äftignng l^afren« S)od^ ä6er biefen
ftet^ bereiteren nnb ftetd n)ieber erneuerten planen
bcfd^Iid^ il^n ba« äfter — er fam nid^t me^r an»
®taüiaxt fort

9nd^ an biefen nngemeffenen Etagen bed fiänftter^
Aber bie SSerl^ältniffe in Stuttgart »erben toir, toie
Dben, mand&en 9(6}ug jn mad^en l^aben. S(n fSHan^
d^em, tocräber er Slage fäl^rt, tpar tpol^l ber ^la*
genbe felbft ®d^ulb; bod^ teine^toegd immer burd^
geinter, fonbem tl^eitoeife bnrd^ ßigenfd^aften, bie »ir
loben muffen, äßanget an SBe(t(äufigIeit in feinem
SBefen, Unfäl^igfeit fid^ laut gu mad^en, fid^ gu in^
finuiren, am redeten Drt nad(^gulaffen, um auf bet
anbern @eite gu gewinnen, ba(b aud^ ein ]^^^od(»on<'
brifd^e^ W^^txanm, bad fid^ gerabe ber arglofeften
©eelen nad^ einigen fd^fimmen ßrfal^rungen am Uxdf^
teften bemäd^ttgt, mugten il^m in feiner ©teQung gum
^ofe toic gum ^ublifum l^inbcrlid^ fein.

©0 foQte er im dal^re 1814, nad^ bem S^obe be^

VIII. &txffath mdfttx. 351

|)cfma(er« 5ßrofeffor ©ecle, beffen Sliclier bcfom»
men; aber man ma^tt i^m bie JSebtngung^ aud^
beffen ©d^üter ju übernehmen. |)ieju fanb fid^
Säd^ter nid^t anget^an unb lel^nte e^ ab. „^o tft
ber SÄrme", brildtt ein Sertd^terftatter fid^ aM, „nun
»ieber auf feine Sinböftube ate ©tubio eingefd^ränft;
außer bcm, toa« er in aKerl^öd^ften unb ^of)m Singen
burd^ biefe SBeigerung eingebüßt l^at." UcffüU felbft
gefte^t einem §)ofbeamtcn gegenüber, ber einen än^
fanf bei SBäd^ter gu bermitteln l^otte, ba| biefer il^n
unb anberc greunbc burd^ feine fijen 3been oft er^
mübe unb fid^ fetbft im Sid(^te ftel^e; unb bod^ muffe
3eber, ber il^n ate ÜWcnfd^en unb Äünfllcr fenne unb
feine Sage berüdffid^tigc, ii^m nad^ Gräften ju l^etfen
toünfd^en. 3n biefem gaße fanb man ben bcm
Äünftler gcfteöten ^rei^ ju l^od^; SBäd^ter t>flcgte
feine greife in ber JRcgct fo gu bered^nen, baß il^m
für ein ©emälbe außer ben Unfoften fo oiel UiaffU
merben foöe, aU er toä^rcnb ber Slrbeit baran mit
feiner gamitie gum Sebcn^untcrl^alt bcbürfe. @o über*
au« bittig biefe gorberung fd^eint, fo erinnert bod^
ber grcunb aud^ nid^t mit Unred^t, baß l^iebei alte*
barauf anfomme, toic biet S^^^ ^^^ äßalcr gu einer
äfrbeit braud(^e; n>obei er i^m anbeutet, lieber fd^neüer
2U arbeiten, mitunter lool^t aud^ ein Porträt gu
maten, unb weniger gu f orbern*

!j)iefe« Stnftnnen bringt nun aber SBäd^ter'« gange*
fünftterifd^e* ©elbftgefü^I in «ufru^r. SBom Vortrat*

354 vm. SbeT^avb SSdftter.

non unqaam tulit
Docamenta Fors majora, quam £ragili loco
Starent superbi. Columen eversom occidit
PoUentis Asiae ....

unb nun ging i^m atebalb ein tieferer ©Inn auf, ber
bem ^i(be gegeben toerben lönnie^ t^ fteUte fid^ il^m
ungerufen bor bie 9(ugen^ bie S^^^^^if ^^^ ®^
mfilbe entftanb, ,,eine äWorat, in ba^ ©etoanb ber
Aunft ge^üdt^ tooju bie ®t\äf\(i)tt Btod bie 93eran*
laffung l^ergab: ein lebhafte« ©Hb bon bem 9Hd^t*
menfd^Ii(i(^er ®rö§c".

(Sin ^btoeg (ag nal^e bei biefer birecten 9tid^tung
auf bie 3bce, ber be« Slöegorifd^em 3^^^ ^«w
greunbe gegenüber, ber bie 2lüegorie nid^t mod^te,
toiU andf SBäd^ter e^ nid^t red^t 3Bort l^aben; nur
ju einer getoiffen SSorliebe ffir bie m^tl^ifd^^aUego^
rifd^en giguren ber äßufen, $oren unb bergleid^en
belennt er fid^» ©ein ©entälbe, „ber Äa^n be*
Seben«" mit ben berfd^iebenen ßebenßaltem anöorb,.
ö)iü er jenem gu gefaöen fc^Iec^tmeg „bie gomilie
auf bem ^aiin'% ober „bie ©pagierfa^rt auf bem
SBaffer" nennen; gugleic^ aber fragt er an, ob c«
nid^t anginge, für biejenigen, „benen bie aöegorifd^e
Deutung nid^t guteioer märe", einen ®eniu« mit um*
geftürgter garfet, einen Slfd^enfrug ober ein X^ränen^
gefäg ate SSergierung am ©d^ifffein angubringen, nm
auf bie gu ®runbe liegenbe 3bee be^ bal^infd^lpinben*
ben 8eben5 aufmerffam gu mad^en? — loetd^e«

vm. mtt^axb SSd^er. 355

aüz^ ber greunb mit ftarlen Sludbrfiden in SObtebe
fteßt

eine erfrcutid^cte golge bon SSäd^tef« ibeater
9?id^tung toax bic ©trcngc, mit bcr er febc« ©tre«*
fcen nadf gffect fammt ben bal^in jictcnben aKitteln
bcrfd^mäl^te* Sl^eilna^me, nici^t (gffect, »flnfd^t er
j^erborgubrittgen. //(Einige gefä^tboQe ®ee(en einen
Slugenblid nid^t ungerührt bor einem meiner ffierfe
3tt feigen"/ fd^reifct er, ,/tt>äre mir, toenn id^ bie^
bcnnöd^te, bie reinfte ©elol^nung, unb befto reiner,
je »eniger fie bobei an mid^ jurütfbenten loftrben."
9?ie f)at er getoönfd^t, für bie ^aWfte bon ÄSnigen
unb fiberreid^en ©rogen gu malen, „^runlbilber ju
Dcrfertigen, bie in i^rer materifd^en SBirfung mit bem
übrigen glänjenben §)au^ger5t]^e tt)etteifern foHten".
333eit lieber ift il^m ber „ßunftfreunb bon gebilbetem
©inn für ba« ©d^öne, t>on geffil^Iüoüer ©eele, ber
mit bem fiünftfer gu f^mpatl^ifiren tpei§, unb einge^
fd^fojfen einige ©tunben bcr Setrad^tung eine« Äunft*
xoctU gu »eilten im ©taube ift"

SScn ben Sffectmittefn ift e« befonber« ber gar*
ben^jrunf, gegen ben fid^ Sßäd^ter »ieberl^olt au«-
f<)rid^t. „SBBenn id^ ie|t 3eit l^ätte", fd^reibt er bem
tJreunbe nod^ au« SBien, „fo toürbe id^ Sinnen bieU
(eid^t nur gu biet über ba« fogenannte @o(orit ober
bie ©d^önfärbcrei (benn ba« ift e« eigentlid^ toa« bie
Seute meinen) gefd^riebcn l^aben, 3d^ l^abe nid^t«
gegen biefen S^^eil ber ftunft, fo loenig al« gegen bie

23*

356 VUL dhtxifaxh Sßad^tcr*

tünftfid^e Scleitd^tung unb anbcrc hoffen bcr neuem
Äunft; flebraud^e man fold^e in aüen berfd^icbencn
©rand^en, toorcin bte 9Katerei gerfäüt; nur btc bra==
ntatifd^e 3ßa(erei berfd^one man bamit^ benn biefe
kDtrb gan} baburd^ ruinirt, unb man beule an leine
S3ereinigun8 : bie ©runbfä^e^ meldte biefed l^öl^ere
©eure berf eigen mug, taufen ben anbern fd^urftradf«
entgegen/'

fiönntc e« l^ier fd^cinen, ate l^ätte SBäd^tet, ber
bon 'fid& belannte, lein ßotorift }U fein, eine toefent*
üd^e Seite ber SDiaterei burd^ ^^fammentoerfen mit
toiüfürßd^en %axUn^ unb gid^teffecten ungebü^rlid^
gurüdtgefteöt, fo finbet fid^ bieg in einer fj)ätem
Sleugerung boflftänbig Berid&tigt ©er rudtftd^t«»o(te
greunb l^attc fid^ in einer S)ru(ffd^rift in Sejug auf
ßarften« unb SBäd^ter be^ fd^oncnbcn SluöbrudE^ be*»
bient: fie l^aben leine ßotoriften toerben tooUen.
„SBie ßarften^ l^ieröber gebadet", erioieberte ffiäd^ter
l^ierauf, ,,h)eig ic^ nid^t; bon ^errn SBäd^ter aber
loeig id^ fo biet unb lann e« mit ©etoigl^eit fagen,
bag, toenn er fid^ l^ätte ein S:iiianifd^e« Solorit eigen
machen fön neu, er and) feinen Slugenblidf angeftan^
ben ^&at, baffetbc anjunel^men» g« ift j[a ein
toefenttid^er Sl^eil ber SDialerei, unb id^ fel^e nid^t
ein, toarum ein »al^re« ßolorit nic^t mit bem gr8|^
ten ©tite foöte bereinbarfid^ fein; toaö id^ aber ieber*
jeit bertporfen ^abc unb nod^ bertoerfe, ba« finb bie
gefä^rüd^cn ^rincipien ber meiften, fo pd^ Sotoriften

vni. (Shtti^xh ^ädfitt. 367

nennen unb e^ anöf fein m9gen; $rinci)^ten^ bie bal^in
jielen, ftanJfi^&äfticSf auf f^arBe unb i^ren (gffect 9läd^
fielet ju ncl^men, furj einen 2l^ett bcr Äunft, unb in
bcr bramatifd^en SÄalerei nid^t • einmal ben ^anpU
Üftii, jwt §au^>tfad^e gu mad^en, anftatt ba^ bie gor^
Ben t>on il^rer ©cite nur Beitragen foflen, ba« Sitb
jU l^eBen, unb burd^ tl^ren eigentl^flmßd^en {Reij bie
©d^öttl^eit ber gönnen befto gefSßtger erfd^einen ju
mad^en/'

SQ8äd^ter für feine ^erfon Bel^iett immer eine ge*'
»iffe SSorlteBe für bie S^iifnnni, gumal Äreibejeid^^
nung, tt>o6ei ber ftärfere ober fd^toäd^re !Drud be«
Sra^on« burd^ bie Sm<>finbung be« S^xdfntx9 un*
mittelBar Beftimmt toerbe; fd^on ba« S^ufd^en fd^ien
il^m eine ju med^anifd^e SlrBeit, ba« mel^rmalige
UeBerfa^ren berfelBen ®teüe, um il^r ben redeten Son
JU geBen, erfälte baß ©efül^I.

5)af SBäd^tef« SlrBeiten eBenfo fe^r burd^ i^re
aSorjüge aU i^xt aTOfinget ber firtti! ber B^ögenoffen
Btotftanben, ift BegretfKdjf. ®o tt)enig er bcrgteid^en
©eurtl^eilungen auffud^te, ba er feine 3ournate gu
lefen p^t^tc, fo toenig maren fie il^m^ ttjenn fie t^m
jufSüig aufftie^en, gutoiber. ©einen ßäfar l^atte
Ueflüß, toeil e^ il^m unBiüig fd^ien, ba« trefftid^e
ffierl feine« greunbe« unter ben ©d^effel gu fieüen,
ol^ne beffen SBlffen gur Äarl^rul^er fiunftau^fteßung
be« 3a^re« 1823 etngefenbct. UeBer biefe mar
l^ierauf tjon einem getoiffen ^t^xüäf, einer SRotij Bei

358 VUL Qhtxifaxh £B5(^ter.

UqctüQ jufolge einem S^^^^H^^'ff^^f ^^ Sdtwc^
tl^eUung im S>ru(f erfd^ienen, in toeld^er Sßäd^ter ein
großer SReifter genannt i^m aber fd^ülerl^afte @(^nt|er
DorgelDorfen tpurben: bei faft tabellofer Som^cfition
fei bod^ an ben einzelnen gfiguren foft fein ©lieb xiäf^
tig gejeid^net n* f. f.

UqrfüQ t)erbarg bem grennbe ba« ®6fn\tdfm, um
il^m eine ^änhtng ju erfparen; aber e6 lam il^m }tt^
lefet bod^ in bie ^änbe. Unb »ie nal^m er c6 auf?
!Den trefflid^en, aber l^eipcitigen Äod^ foöte einmal
©d^id im Sluftrag eine« entfernten ©efteBer« fragen:
ob er nid^t« bamiber l^atte^ ba^ biefer an einer ein«
gefanbten arbeit ßcd^*« einige« i^m 3Hi6faBige burdj
einen naml^aften 9ÄaIer feine« SBcl^norte« berfinbern
Iie§e- Da fing ^oäf, naäf ©d^idP« :©erid^t, ftatt
orbentttd^ barauf ju antworten, auf jhtnft, Sunft^
liebl^aber unb Äünftter, auf ®ittenberberbni§ unb
Orreligiofität, unb »eiß ber ^immel auf toa« uod^
mel^r, berma^en }u fd^im))fen an^ bag jiener fid^
faum me^r erinnerte, um toa« er eigentlid^ gefragt
l^atte, unb feinem Auftraggeber gar feine äntnjort ju
fd^reiben tougte. 3luci^ Uejfütt nannte ben SScrfaffer
teuer ©eurti^eUung einen @ubter, unb meinte, ^ädf^
ter foQe aber feinen Angriff beulen: quasi se asinus
calcitrasset. ®anj anber« biefer felbft. ,,a)teiner
Wltinmi m6f'', fd^reibt er gau) gelaffen, ,,ift tu
betreff be« S&far ba« Sob fcn)o]^( al« ber Sabet
ettpa« 3U ftarf. SBon SReifterfd^aft lann rfidffidt^tUd^

VIII. (Sbttf^axb ©ati^tct. 359

meiner ol^ncbieg nxäft bieSRcbefcitt, unb bon ber cax*
bem ®ette füllte id^ jtoar f eiber fel^r gut (unb e^
lann in meinen SSer^ältniffen anäf nxäft anber^ fein),
ba§ ftreng correcte S^iätnmi »ol^t oft in meinen
Silbern ju bermiffen fein mag, bod& lonn ici^ nid^t
glauben, ba§ bie S^iäfrwini in obgebadbtem ©ilbe
bnrd^gängig in aßen giguren fc gar fd^Ied^t fein
foötc, toie ber 3(ulor ber Sritil (ber mir übrigen«
gar fein ungebtIbeterSBann ju fein fd^eint) be!^auj>tet.
<£benfo toenig lann id^ mid^ überjeugen, baß rüdf*
fid^ttid^ be« gatbenton« (eine weitere Slu^ftettung be«
^ritifcr«) bie giguren ju greB unb l^art bon ber
?uft abfted^en foBten. Diefeö l^ätte id^ getoiß gefül^ft
(ol^ne im geringftcn be§n)egen ben 5Ramen eine« fo^
genannten ^oloriften )>rätenbtren }n moBen), unb id^
erinnere mid^ gar mol^I, n>ie fe^r id^ mid^ begmegen
in aid^t na^m, unb toie id^, fo lange id^ mit bem
4BiIbe bcfd^fiftigt toar, bie ?Ratur im g^^i^n in biefer
^infid^t JU beobad^ten fud^te • . • . Uebrigen« bin id^
bem ^erm Tiel^rlid^ tpirfßd^ bieten ^anl fd^utbig.
®ei bie Siebe jur 3ßalerei nod^ fo groß unb bie
$auj>ttriebfeber ber ©emfil^ungen eine« ftünftler«:
toenn man fo ifolirt (ebt toie id^, toenn man gar nid^t«
fielet ate feine eigenen SBerfe, menn man felbft bie
l^ier aufbetoaljrtcn toenigen 9lntilenabgflffe nid^t feigen
lann, unb aud^ fo biele 3^it auf ßalenberjeid^nungen,
ber ffijriftenj falber, öertoenben muß, »o man e« mit
ben gormen fo genau nid^t nimmt, fo ift man t>or

360 vni. (Sbcr^arb ©Setter.

einem getDiffen ©d^tenbrtan nie ganj gefid^ert, unb e«
ift lein SBunber, tpenn eö oft irgenbtoo ^apttt ©onn
ftnb befd^eibene, offenl^erjige Äritilen fel^r tool^It^fitig;
^alb ober ganj ober aixöf gar nid^t gegtfinbet^ fte
bertoal^ren bod^ bor böBigem Sinfd^Iafen." eigentfid^
toar Ueffüü ungel^alten, ba§ fein grewib fid^ gu
fold^er aSert^eibigung ^erabgelaffen; aber ber ^^Sngete*
mitbe", bie barin lag, fann er bod^ feine Äuerfen«'
nung nid^t oerfagen.

2Rit biefem 3«fl^ (^i^ fönnte xdf^^ andf mit einem
fd^önern?) n)itt id^ meine ©fijje über ßberl^arb
SBäd^ter fd^liegen. @r toar ein »ürbiger ^rieftet ber
i^o^en Äunft; er na§m e« ernft mit feinem ®emfe,
unb iiat in ungünftigen SSer^ältniffen barin geletfiet
toa^ möglid^ toar. Unter ben SSätem ber neuem
üRalerei nimmt er eine ei^renbolle ®teße ein, SWod^tc
fiarften«' ®eniu« ben feinigen an Urf^}rüngüd^feit unb
®d^tt)ung, ©d^id'ö üeben«tt)firbige« a:alent iljn an
Seid^tigfeit unb Slnmutl^ übertreffen: an (Srnfl unb
SBürbe fielet leiner über il^m, unb afö SReufd^cn finb
il^m an §od^finn, SReinl^eit unb Sßilbe nur bie ebet
ften Äünftler aüer 3^i*^« J« bergCeic^en.

IX.

%i^ 9(n(ag ber ätu^fteUuns Den SBerlen beutfd^et
SD'^aler^ totläft biefen ©ommer^) in 9Künd^en ^tatU
finben foü, i^aBen öffentttd^c ©lätter tolcberl^oft nn*
fem ®6fxd aU ben britten iD?ann ne(en Sarftend
unb Säd^ter unter ben Erneuerern ber beutfd^en
3)?o(eret genannt. !£)affe(be tl^ut lebe ßunftgefd^td^te:
unb bcd^ ift ®6f\d, bom großen ^ubltlum ntd^t ju
reben, felbft für mand^en fonft feiblld^ Betoanberten
Senner loum mel^r a(d ein 9lame. !Die Urfod^e (iegt
tl^eite in feinem frfil^en £obe^ ber i^n ber^inberte,
eine größere ^aiil bon !X)enIma(en feinet ®eifted unb
feiner ftunft ju l^interlaffen; t^eU^ in bem ungfinftigen
®c6i(ffat berer, bie er l^interlieg. ^ortrfit^ bon l^cl^er
©oOenbung, bcbeutfame Heinere 9i(ber unb ©tijjen

362 nc. ©ottUeb ©d^id.

feiner ^anb l^aBen fid^, toie ba« gu gefd^el^en )>flegt
im ^riüalbePfee berfplittcrt unb berftetft. ©eine bret
§au)>ttt)erfe jmar l^atten baö ©lürf, in Sine ^anb,
unb jmar eine furftttd^e, gufammenjulommcn. 9D6cr
Bio auf bie neuefte 3^^^/ Wo jur Srrid&tung eine^
Äunftgebäubeö in ©tuttgort, toaren fie l^ier unb in
SubtDtg^burg gerftreut, ol^ne ^}affenbc Sluffteffung.
Sefet enbüd^ ^aben ©d^icf « J)at>ib unb 9l^}otto neben
SBäd^tcr'« §tob unb 4Bacd^u^ eine tourbige ©teile in
'{enem ©cbSube gefunben; aber nod^ bermiffen fie
fd^ntcrglid^ gerabe il^ren ntttticrn ©ruber, ben ^toaff,
ber in einem 3ittimer be« Kniglid^en ©d^Ioffe^ ^fingt,
tt)o er, weniger gugänglid^, ntand^em Sefud^cr ber
Stuttgarter ftunftfammlungen entgel^t. ©ären biefe
brei ©über bereinigt, fo l^ätte ntan ba« feltene ©d^au»
fplel, fSmmtlid^e ©tufen nebeneinanber gu l^aben, auf
toeld^en ein mäd^tig aufftrebenber Äünfticr bom erften
fetbftänbigen ^erbortreten an bi« gur boKcnbetcn
5D?eifierfd^aft fid^ erl^cben l^at»

a?on fiterarifd^er ©eite ffat eö ©d^idt, gu feinen
Sebgeiten unb gleid^ nad^ feinem £obe, an ©ead^tung
unb ©ttrbigung nid^t gefeiert 3tattenifd^e, engltfd^e
unb beutfd^e 3^itfd^riften brad^ten tl^eite ©eurtl^eitan*'
gen bon eingetnen fetner Söerfe, titelte Sctrad{>tungen
Aber bad ®ange feinet Snttoidfelung^gangd unb Sl^a^
rafter« ate Sünftler; Worunter inöbefonbere m Auf*
fafe in gr. ©d^Iegef« beutfd^em SRufeum bom 3al^re
1813 mit ebenfo biel ßinfid^t aW Siebe gefd^ricben

IX. ©ottIteB @(^i(f. 363

i% ©alb aBet Brausten bie ©tärmc ber Scfrcimig«^
fricge fi6cr fein ®rab l^ln^ unb nad^ toicbcrl^crgcftett*'
ttm ^rieben latn in ber bentfd^en Jhtnft eine Stid^tnng
anf^ bie in il^rer Uebermad^t feine ganj anberartigen
Anfänge in ben |)intergrunb brSngte.

®enn e« ttal^r ift, ba§ bie ncnefie ^^afe ber
bcutfd^en SKalerci bie Sorjfige ber betben Doran^
gegangenen, ber ctafpfd^en nnb ber romantifcben, in
fid^ gn vereinigen ftrebt, fo tting eö and^ on ber 3rit
fein, ha bie SWeifter ber tefetcrn Äic^tnng gum Sil^eit
nod^ lebenbig unter un« toanbefn, {cne l^ingegangenen
ctafpfd^en Segrünber im ®ebäd^tni§ ber 3^itgcnoffen
tt)ieber lebenbig ju mad^en. 3d^ l^abe bieg Krjlid^
mit SBad^ter in ber Slrt unternommen, ba§ id^, aM
«riefen beffelben fc^8^^fenb, ben ftünftler burd^ ben
ältenfd^en bem 9Serftänbnt§ nnb ber ^eilnal^me nfil^er
gu bringen mid^ beftrebte; ein ©leid^ed m&d^te id^
nun in Segiel^nng auf @d^idf, tt)o ein nod^ reid^erer
«rtefmed^fel mid^ unterftä^t, Derfud^en.

©ottrieb ©d^idt toar am 15. 5luguft 1779 gu
©tuttgart aU ber jiüngfte ®o^n in einer ei^rbaren
©ftrgerfamitie geboren, ©ein frü^geitiger 2:rieb gu
ber broblofen STOalerlunft »ar bem SSater nid^t on^
genel^m, ber i^n fflr ein folibe^ ® ererbe beftimmt
ffaü^. !£)od& (ieg er il^n ben Unterrid^t ber l^ol^en
ftortefd^ule benfl^en, bie nod^ im legten Sal^e il^re«
©eftel^en« bem bierje^nifi^rigen ©d^üler einen ^rei«
in ben Äflnften guerfannte. Aber erft ein »ol^tge*

364 IX. OttüUB &äfiä.

troffened ÄSUbnig be^ Saterd, bad ber ®ofpx im fof^
genbcn Saffxt motte (er toar feigen fett feinem jel^ttten
Sa^xt mit Oetfarben umgegangen), unb bad fd^neS
bie Semunbemng aller Settern unb ^aäficccn tovttbt,
fd^Iug burd^: ber gunfje^njifil^rtge tourbe bem aReifter
^etfd^ in bie Seigre gegeben. 3ladf faum brei Salären
U)ar er fo toeit Dorgefd^rttten, ba^ il^m ber 9[uftrag
mürbe, im 93erein mit bem gleid^faHd in ber &axU^
fd^ule gebilbeten ©eete*) ben Sorl^ang be^ ®iflo%'
tl^eaterd in Subtoig^burg mit %{)oQ unb ben iDhtfen
}u bemalen.

3mmer nod^ gatt bama(d $artd (d^ bie Ifo^t
©d^ute ber ÜWalerei. älfo pü^tttt im 3a^re 1798
aud^ ber neunjel^niäl^rige @d^td ba^in, unb mürbe
be« ]^od^ge^)riefenen 5)aötb ®d^üler. Ueber feinen
äufentl^att bafelbft liegt bon il^m nur au« f:|)äterer
3eit ha» ©elenntni^ bor: er fei, bon bem 8eid{^tfinn
be« ^arifer SJoItt angeftedt, nid^t im @tanbe ge*
mefen, ttxoa^ 2:üd^äge« ju beulen ober jn mad^en.
3n 9tom l^offte er ^pattx (unb er l^at e« gehalten)
in (Sinem Saläre größere gortfd^ritte ju mad^en, ate
er in ^ari« in biert^alb Salären getl^an. 9n ©eutfd^^^
lanb, urt^eilte er eben bamate, Irabbeln bie armen

ieSagnet'9 ®t^^\dfU ber ^ol^en ^arldfd^ule, I, 469i 560, loto
^ttUf nac^bem er 1792 bie Sfabetnie unb Sürtetnberg ter*
laffen, erfl 1804 M Hofmaler nod^ Stuttgart gurücfberufen
toorben.

DL (»omith &6fid. 365

fiüttfiler auf allen iSteren; m ^antreid^ merben fte
gegängelt; in Stauen, in 9tom lernen fie auf eigenen
f$fi§en gelten. @ben |eneiS ®änge(n nun lonnte il^m
ntd^t Beilagen, ba i^n ein ®eift in bie ®d^u(e nel^men
n>oQte, ber feinem eigenen beffem ^loturett bon
®runb au^ entgegengefe^t voax. ©einer 9(nlage {ur
Sßal^ri^eit, ©d^Iid^t^eit unb feelenDcQen ©d^önl^eit in
ber fiunft lonnte bie bamalige franjöfifd^e fSftalttü
mit il^rem tl^eatraßfd^en, :))ratenti5fen, babei innerlid^
faften SBefen unmöglid^ f^^rerin fein; fie lonnte i^n
nur irre mad^en. 5Da§ aber bie fiunftfd^äfee Stauen«,
toeld^e bie groge Station fo eben aU gute ^eute in
il^r 9Ra(e^attu« jufammenfd^Ieppte, nid^t im @tanbe
tt>aren, i^n auf ben redeten üQSeg gu Bringen, ba|
bie^ für f^&ter bem ausgeraubten {Rom borbel^atten
Hieb, bie^ toirb ^txü6f ieben SBunber nehmen, ber
bie fSfta^t be« Genius loci nid^t in 9ied^nung nimmt
(grft in {Rom, auf bem ctaffifd^en ©oben, too e«
bann auf ein paax l^unbert ftunfttoerfe mel^r ober
weniger nid^t anlam, ergriff unfern ©d^idE ber @eift
ber äd^ten, l^ol^en fiunft, ober lam Dielmel^r ber
fieim berfelben, ber in il^m lag, jum ÜDurd^brud^.
Uebrigen« malte er in $ari« nur (Sin größere« öilb:
et)a, bie i^re ©eftalt im SBaffer erbtidtt (6« be*
finbet fid^ mit anbern Sugenbarbeiten, aber aud^ mit
©tubien unb ©fijjen au« be« Äfinftler« befter ^dt,
im ©efi^e feine« ©ol^ne«, be« ^errn 3uliu« ©d^id
in ©tuttgart, beffen SWittl^eitung aud^ ber SSerf affer

366 IX. «ottüeb ec^t«.

ba$ SRaterioI ju ber borliegenben Srbeit fftiftm*
tSftii» betbanftO

SRad^ ©tuttgart jurücfgefc^rt, fc^Ioß fid^ @d^W,
in Stttoefen^eit feinet frfil^ern Sel^rerd $)etf(i^, an
1>anntdtt an, ber aud^ gemi^ bor anbem geeignet
mar, il^n auf feinen rSntifd^n Sufent^alt borjni^
reiten. ,,©enn e« ber ^immel toiB", finfcrte er
f))fiter, ,,bag id^ ein red^t gefd^idCter 3ßaler n)erben
foO, fo l^ab' id^ !Danned(er einen großen Zfftü baDon
jtt betbonten.^^ :Oei i^ni übte er ftd^ and^ im flfU^
beUiren in 2:]^cn; eine gertigfeit, bie er f^>äter aö
aßater trefflid^ 3U benfi^en tonnte.

9lad^ l^albjia^rigent Sertoeilen in ©tnttgart trat
®^xd im ®tpkmUx 18Q2 bie Steife nad^ Stoßen
an. ®d^on ba« fflimatifd^e unb Sanbfd^aftßd^e toirfte
mit feiner gangen ©tfirfc auf ba« gefunbe junge
ftfinftlergemät^, unb fiberond naib ift bie 9rt, n)ie
er biefe Sinbrudfe in ben ©riefen an bie ©einigen
tt)iebergiBt 9l(d il^n bie ®onbe( nad^ 93enebtg l^infiber^
trfigt, berfud^t er ba^ ÜWecmjaffer unb tpunbert fid^,
ba^ ed fc gar abermalig berfaljen ift; ^ren} fiox^
fd^en feinen ^flgetn unb 33i((en bergleid^t er einem
fiinb in berSBiege: ,, CüDenti)&(ber n>ed^feln mit Sa^
ftanientDa(cem ab, an ben Cbftbäumen ronfen fic^
bie SSeinreben l^inauf, unb bie Strauben l^ongen mit
ber gmd^t bora 4Baum l^erunter; ba^ SEelfd^tom ijl
^ier toie bei un« !Cin!et unb ^afer auögcfäet, unb
man erntet ed gtpetmat be$ dal^re^; 9{cdmarin unb

IX. ^ottlieb e«i(f. 367

^Seimentl^en toad^fen U)te bei und bte ©änfeblämd^eti/
unb bon SelgcngcBüfd^c unb SÖBcinrcbcn finb bic
Sartenge^ege gemad^t; mit (Sinem SQScrt^ Sbom unb
(Sba tonnen nid^t fd^öner getoc^nt i^aben/^ 3n 3Ii>''
renj^ tDc il^n bon bem^ toad bte Stanjcfen an £unft^
toerfen äbrig gelaffeu l^otlen^ 6efonberiS bte ©rn^^e
bct $ßiobe entjüdftc, l^telt er ed bod^ nur brei 2^age
aud; bie SButl^ Slom gu fe^en (fein eigner 9(udbrud()
tie^ iitn bie f^torenttntfd^en ®6f&^t ntd^t genießen.
((Sr l^at bie^ auf einer ^pitttn 9?eife Den 9iom au^
nad^ge^c(t)

2luf ber ©renjc be« Sird^enftaatö totix eö jtoor
eine üb(e 93orbebeutung^ ba§ ber erfte 3Renfd^^ ber
i^m begegnete, ein ©cttler toar, unb ba« erfte Silier
ein audgel^ungerter ^unb. Aber aU nun fd^on in
fec^dftünbiger Sntfernung bon Woni bie ^eter«lu^)<)el
fid^tbar n^urbe, a(d fie brei ©tunben meiter n^ie ein
®ebirge emporftieg, aU nadf unb nad^ bad Sa^itcl,
eine üRenge ftup^)eln bon fiird^en, bie fd^önen Siöen
mit i^ren Linien unb (S^preffen fid^ ^errlid^ in bie
^&f)t ^cben, enblid^ bie gange ungeheure @tabt auf
i^ren fieben §ügeln ausgebreitet lag: ba, ergä^It
©d^id, ,,n)urbe e« mir eng, aU fd^nürte man mir
ben ^ats gu, unb id^ kougte nid^t mel^r, mie id^
meine greube bcgeigen foüte. 3Bäre iäf aüein ge*
mefen, fo l^Stte ic^, id^ tpeig nid^t meldte toQe ©treidle
gemad^t; ba id^ mid^ aber megen meiner eruft^aften
^Begleiter gurüd^aUen mugte, fo t)crfe^te mir bie gu^

368 HL* Oottlteb ^^xd.

tftdgel^Itnie f^reube ben W!f^m, to Adft^ in bem 9Rage
juna^m, ald td^ Stent n&i^er rüdte. (Snbßd^ lonnf
id^ nid^t mel^r, meine tJ[reube lourbe loiber Saiden
tavit, unb id^ fd^rie unb ianäf^t toit ein ftinb am
Sl^rifttog; ba tourbe mir and^ »ieber »ol^I/'

yicäf am abenb feiner Äninnft befid^tigte er ba«
(5a<)itoI, bie gontana bi Jrebi, Srinita bi ^lontt
unb bad Soloffeum mit bem dampo 93accino; bie
ganje ^laöft fd^mebten i^m bie gefe^enen IDinge bor
9Cngen, nnb beim (Snoad^en tDar er frol^, feine 9tad^^
fud^ungen fortfefeen ju fönnen. ©tcid^tool^I »erfid^ert
er nad^ jwei SWcnaten nod^, faum bie Raffte ber
^mifüDerle be6 'ge^tänberten 9{om« gefeiten ju l^aben;
9lom n)ärbe^ meint er, n)enn oud^ nod^ einmal fo
biet »eggcfüi^rt toerben foüte, immer nod^ unerfd^»j)f*
lid^ an Sunftfd^ä^en bleiben.

©obalb [idf übrigen« ©d^idE in bem nenen auf*
enthalte nur ein tpenig jured^t gefunben l^atte, mad^te
er fid^ an bie Arbeit. ®er ^erjog bon SBürtemberg
}fattt il^m eine SReifeunterftitfeung bon250®uIben borerft
für ein 3a^r angcmiefen; fid^ bafür erfennttid^ ju
jeigen unb toeiterl^in ju tmp\^^m, beftimmte il^m
®(ifxd ein ©emäifce, „Säf toerbe", fd^reibt er im
5Robember 1802 an bie ©einigen in (Stuttgart, „ben
jungen Da^ib mad^en, tt>ie er bor ®aul, ber bom
bofen (Seift ge<)tagt »irb, auf ber ^arfe f^}ielt, um
in biefem ben !Dämon jum @d^n)eigen }u bringen.

DC &0m\a ^d^td. 369

?luf bo« näd^fle Sa^x um tiefe 3elt fott fd^on ein
©emälbe bon mir im ©d^Iog Rängen."

9(n 3[Iei§ unb (Sifer Ue^ e^ ®d)id anäf nxdft
festen, „^(ff befinbe mid^ bie meifte ^tlt auf mei^
uem 3iJttwer", fd^reibt er, „uub pla^t mid^ faft gu
2:0b, um etmad red^t ®nM }u ®tanb }u bringen/'
S)abel gab il^m fd^on ba« Snttoerfen ber ©ligjen ba^
erl^ebenbe ®efü^( feiner in rafd^em Sßad^^tl^um be^
griff cnen Äräfte* „SBenn iäf l^ier in SRom in bem
<Srab in meiner Äunft forttoad^fe", lägt er fid^ nod^
in. l^albem ©d^erj gegen bie ©efd^toifter l^erau«, „aW
ed bid te^t gefd^el^en, fo mu§ einmat mein Siul^m
bi^ an bie ©terne reid^en, fo tottht xäf unter bie
erften Äünftler gered^net »erben, bie 5)eutfd^Ianb je
]^ert)orgebrad^t ^at. 3a, (ad^t nur, ed ift bod^
toal^r."

3m 3WSrj be^ fcigenben Sal^red fing er an fei*
nem Söiüt ju ma(en an, unb fanb fid^ in feinen tÜSf^
neu Hoffnungen auf eine SBeife beftfirft, bie i^n
felbft überrafc^te. „!Caö SBenige, toa« id^ bi« jeftt
baran gemalt l^abe, übertrifft fo loeit aUed mein
93origed, bag id^ mid^ laum felbft äberjeugen lann,
ba§ id^ ber SSerfaffer babon bin. Äünftter, benen
id^ biefen 9(nfang geigte, bertounberten fid^ fiber bie
gortfd^ritte, bie id^ in bem l^afbifil^rigen Stufentl^att
in {Rom fd^on gemad^t l^abe. !Diefed Urt^eil mad^t
mid^ gang glfidtlid^, fo bag id^ 9ugenb(i(fe l^abe, U)o
id^ Imt bor greuben gu fd^reien anfange; id^ füllte

etrauf, meine ei^riften. 24

370 I^ ^cttUeb &df\<L

mUfy fo tool^t, fc ftarl, bag id^ UnmSgttd^teiten
unternehmen lönnte/'

IDagmifc^en lanten freiließ aud^ Xa^z be« ®toden^
unb 3^^if^(^^/ ^^ f^in t^Iei^ ntd^t t)tet frud^tete^
tt)eU er^ mit bem ®emad^ten unjufrieben, ed immer
tDteber au^fttid^* %itx fein (Stfer ße§ nid^t nad^
,,@o lange ber2:ag nur Ȋ^rt", fd^retbt er^ ,,mcAt
idf in Sinem fort; id^ l^abe feinen anbem ®tnn; Uu
nett anbem ®eban{en^ atö an mein ®emä(be^ tmb
ütod^td im S^raum mate id^ oft baran. S3enn l^ier
ber Srfolg meinem Steig unb (Sifer nid^t tnt\ptidft^
fo bin id^ unglüdKid^. Oft fommt e^ mir Dor^ ba§
eö befonber« gut toirb; öfter tpirb mir Bang, bat
man bie f^ortfd^ritte^ bie id^ in biefem Sd\Ü> gemad^t,
nid^t ftart genug ftnben mi^d^te: unb fo fül^re id^ ein
unglürffic^^glütffid^e« Scben. SJäi^rte nur t>a^ Scben
eine« aWenfd^en toenigften« 300 3a]^re; aber fo, mit
biefer turjen 3^^^ ^<^ i>i^ grauen ^aare fd^on tvad^
fen el^e ba« ^Sdd red^t erlernt ift, toa« ifl ba ju
mod^en?"

fiur} nadf ®ä)\d toax Sßil^etm oon ^umbolbt,
bem er fd^on t)on $arid aud befannt mar, nad^ 9tom
gelommen, unb fein $au« tourbe nun aud^ fär un^
fem iungcn 3D?aIer, toie für fo biete änbere, eine
gaftüd&e B^ff^^t unb eine ©d^ule ber ©itbung. gaft
jeben äibenb toar er bort, too bie geiftreid^ften unb
berbienftüoflften ^erfonen J>on 9iom pd^ gufammen^
fanben, unb obmol^f oft ber ßinjige bon geringer

IX. ©ottHeB ®4i(!. 371

^erfunft mtb ol^ne Zxtti, toar er bod^ ialb bmd/
unjipcibcuttge groben flBergcitgt> ttid^t bcr am tt>eni9*
ften ®eßcBtc ju fein. „Sit »erbe iefet", bcritf^t
er mäf ^aufe, ,,burd^ bie ^tttntolbt'fd^e fjotnifie
rcd^t in bie groge ©clt etngefill^rt; id^ fomme niä/t
feiten tn ©efettfd^tiften, in »eld^cn fld^ OWänner unb
granen bom allererften Jftang beflnben, fo ba| mir
oft fd^winbeft, mld^ in einem fold^en Sirfel gu feigen.
3d^ lege aber aud^ bcn Zag ju Stag mel^r bwi meiner
©d^fld^teml^eit ab, nnb erft bor ein paar S^agtn
l^abe id^ gerti& eine gute ^oBe bon meiner tjaffnng
gegeben: ii^ unterlieft eine f)erjogin über brel ©tnn*^
ben, unb baö in franjBftfd^r ^pta^t. ffiurj, id^
bin burd^ bie §umbotbt'fd^e gamitie fe^r in bie $5^e
gerürft, unb Betrad^te mid^ orbentfid^ aW ein ®fieb
berfelBen; biefem §anfe Derbanle id^ e^^ »enn fid^
meine ®eifte6fä]^iglciten um einige ©rabe ertreitern."

iluäf ©d^idP^ !ünftlerifd&e« 2!oIent tourbe bon bcr
§umBoIbffd^en gamitie ermuntemb in STnfrrud^ ge«»
nommen. Die Porträt«, mit bereu änfertignng er
JU Derfd^iebcnen 3^^*^« bon bcrfelBen Beauftragt tourbe,
gaben il^m Unterl^aft, UeBung unb (5m|jfe^tung.
©pfiter mürbe grau öon ^umBoIbt bie ^at^in feinet
erften @ol^ne6, unb nod^ Bi« in feine testen STagc
finben fic^ ©riefe bon il^r boQ greunbfd^aft unb
Ziftilnalimt unter feinen ^ap\txtn.

,,ftSnnte id^ eud^ bod^", fd^reibt er im ©ommer
1803 ben ®efd^tt)iftern, ,,auf ein <)aar SCage ju mir

24*

372 IX. ^ottUeB @(^t({.

l^erjaubern^ um eud^ t)on ber 3^""^ ^^ Z^mpü^ bte
^tiäfüiümtx biefer SBelt ju geigen, eud^ an Orte ju
füllten, k)on benen euer O^r nid^td Demommen unb
euer Sluge nid^td gefeiten l^at — aber öieöeid^t tofirc
eud^ nid^t fc tpol^I babei, ald id^ mir beule. 3d^
für mid^ lebe red^t glüdßd^ l^ier; oQe SD2orgen bie
td^ ermad^e, befd^eint bie ©cnne meinet Stad^bard
^aü&, unb id^ atl^me bie fä^Ie 972orgenIuft ein; ben
£ag über arbeite id^, unb 9(benbd gel^e id^ mit guten
f$reunben cber and) adeln in eine ber Dielen l^iefigen
SBiüen, bie aüe i^reu befonbem 9ieij l^abeu. ®ie
glfldUid^ fälble id^ mid^, menn id^ bon ber dtfpvt^tn*
Slöee in ben gorbeertoalb, tjun ba 3U einem ®ee,
»on biefem l^intoeg unter einfam berftedtten (Srab-
m&(em ju einem 2^em))el gelange, ben eine tpeite Sbtd«
fid^t begrenzt, unb »0 id^ bie ©cnne untergel^cn fd^en
lann. äBenn mir mein geben nur fo lange gefriftet
tt)irb, aU i6f btefe Srbe fo fd^ön flnbe, tocnn idj
nur nid^t el^er in eine beffere SSJelt mügte, ate bl«
id^ bie irbifd^e f)CL^iiö) fänbe — id^ tooüte e« (ostge
in biefer irbifd^en au^^atten!"

3mmer mel^r fd^ritt jefet ©d^idP« ©emälbe feiner
SSoQenbung entgegen. Hnfang October^ malte er an
ber legten gigur; bann »aren abtr nod^ fämmttid^e
fjiguren burd^ Ueberarbeitung in Harmonie ju brin^
gen. hierauf ^)flegte ©d^idE bei alten feinen SSlrbeiten
befonbere ©crgfalt gu bertoenben; eö toar aud^ fftr
il^n um fo not^toenbigev, ate bei feinem rafd^en

IX. ©cttrieB ^äfxd. 373

fjortfc^rciten tiid^t fetten bie jule^t gemalte Partie
-ehie« S5tlbeö ehte S5oBfommen]^e|t jeigte, gegen tueld^e
ba« juerft ©emad^te aV^aäf.

Um bie SUHtte ?»obemBerö toar ba« ®emälbe,
nad^ ge^nmcnatfid^er ?!rBett, i>oßenbet „©ett ad^t
Sagen, ba| mein SSitb fertig baftel^t", mribet er am
25., „ifait id^ bon frfll^ SWorgen^ Bi« f^>ät in bie
9?ad^ einen ©efud^ nad^ bem anbern, unb befäfie td^
nur einen niebrigcn ®rab bon Sl^rgeij, fo mürbe id^
burd^ bie ©(üdteflnfd^e, bie mir Jeber über meine
9lrBeit mad^t, in ben gortfd^rittcn aW fffinftter ge*
l^emmt toerben." !Die ©irfung auf ©d^id toar aber
nur, baß er fein 3iri ^ö^er ftedtte, fein ©treten ber*
bc<)^)e(te. „3fd^ ^aBe nid^tö kleinere« im ©inn", Be^
fennt er offenl^erjig, „aW ber erfte üßater bon
©eutfd^tanb ju toerbcn, unb ba« toirb mir mit ÜRfil^e
unb ^m tiiäft fehlen/'

©ie ©c^idt im SBinter barauf an einer ^atöent*
gflnbung erfranfte, unb einmal nal^e am Srfttdten
tt>ar, ba erfaßte il^n, tt?ie er f^)äter berfid^erte, ber
©ebanfe: tt)enn fein malerifd^e« 3:alent ntd^t gto§
genug tofire, um. Bei bem fleißigften änBou, il^m ju
ei^re unb Slnfe^en ju bcrl^elfen, »enn er baju ber««
bommt tofire, nur eine ö^ientenroüe in ber ©e(t
ju f^5ielen, fc »äre e« il^m Beffer, in biefem äugen*
BKcf jU erftidfen. Site er [id^ Balb l^ernad^ »iebcr
er^clte, nal^m er bieg ate gute SSorBebeuiung unb
ging mit neuem ÜRutl^ an fein ©tubium.

374 I^ (»ottlith 0<^i(f.

Vbtx eben um biefc 3^i*/ *»<> ^ überbieg bcn
erften ^tad^rid^ten über bte 8(ufna]^me feinet ^übt^
in Stuttgart mit @paunuug eutgegenfol^^ erl^ielt er
eine ©otfd^aft Don bort, bie feine Hoffnungen ge*
maltig nieberfd^tug. !Der i^m tioxx \xiii)ex l^er tociiU
belannte ©cetc, ein Mrnbcrger ©olbatenmater, toie
er il^n in feinem 5lerger nennt ^), toar feinem Se^rer
$etfd^ aU ©aleriebirector an bie Seite gefegt toor*
ben. „O ber ©arbarei!" ruft er bei biefer SRad^*
rid^t aud, „\o ift ed alfo toa^x, n)aiS id^ fo oft
in i$ranfreid^ uub Stalten beftritten l^abe, bag in
IDeutfd^knb nur ^ofEünfte unb £aba(en bem iDJaler
}um JBrob :^e(fen, bag ba^ befd^eibene 93erbienft
bei ©eite ftel^en unb l^ungem muß, SBäd^ter, ein
t>ortreffIid^er ßünftter, lonnte fid^ nid^t in feiner
Saterftabt erhalten; aber fo ein SKenfri^, bcr ben
fd^mufeigften Äanal nid^t oerad^tet, um gu feinem
3tt)ed( }u gelangen, trägt ben Sranj babon! @o
fel^r e^ mid^ fonft gefreut l^ätte, einmal nad^ mei*
ner 3urü(f fünft oon unfcrm gürften 1000 ®ulben ®e*
folbung ju erl^alten, fo toürbe id^ fie jefet jurüdtftolen,
toeil id^ gegen ©eete ba^ öierfad^e öerbiente. !Diefe

^) aWtt S5cgug auf bie ©olbatcngritp^cn, ©or^joPenfcenctt
TL bergl., toomit ®eete \>iti <3i&d gemad^t ^otte. f^vfliii^e«
Talent f^attt et augerbem noäf für bad ^ortiät 2)o(l^ mäf
feine Sagbpde unb ©d^lad^tengemälbe , mit benen er btt ^t*
flbenjfd^rBffcr bon Stuttgart unb ?ubtotg«burg füllte, tourben
Belonnbert, unb felbfi mit einer <Scene au^ ^omtt gebmim er
ben ^rciö.

IX. (Sottlicb ©d^idt. 375

@umme toerbe id^ aber nie erl^aüen, toeit unfer gfitft
biefen tUiterfd^ieb jtoifci^en Äünftler unb tüufMer
ittd^t ju machen )a>ü% ginbe id^ in dtatien nur mein
leibtid^e^ ^nStcmmtn, fo tüiU iify in btefent bom
^immel begflnftigten Sanbe Bleiben, unb nld^t ntel^r
on biefe Hottentotten ber ftunft beulen — \öf fage
mit Unred^t: Hottentotten — biefe finb eine füblid&c
iWation, bie bietteid^t noäf bieten Sunftfinn befifet — :
©amojeben, Samtfd^abalen, 8<q)^Iänber unb 3«Iänber
foüte id^ fagen, beren |)^a to Sie ftcdt, bie nic^t«
lennen afe bie ©pifeberge am 5RorbpoI; unb fein
(ebenbige^ SBefen at^ fid^ unb bie toti^tn ®ären.
3d^ bin nun überjeugt/ bag mein ®em&(be nid^t ge^
faUen tt)irb, unb e^ mügte mir l^atb gur ©d^anbe ge^
teid^en, toenn e« gefiele."

©iefe ^albe ©d^anbe nun jtoar erlebte ©d^id
in ber ^ati fein ©Hb gefiel, nid^t btoö ben Äen**
nern, fonbcm fetbft bei ^o^t, too für bie ongefodö-
tene garbe beffelben ^ti^äf ein begfltigenbe« SBort
einlegte. !£)a^ l^erjoglid^e ober j[e^t lurfürfttid^e ®e^
fd^enl freilid^, auf toeld^e« ber analer fid^ ^o^^
nung gemad^t l^atte, blieb aM; man fd^eint bon
biefer ©eite bie 600 ®ulben »ieifeunterftüfeung,
toeld^e ©d^idt na(^ unb nad^ erl^ielt, ate ^ejal^Iung
beiS JBtIbed in Sted^nung gebrad^t gu l^aben. üDiefem
^alt bad Sob bon ÜRännem h)ie !Dannedter, ^etfd^,
UejdfflH, mel^r aW eine färfttid^e ©elol^nung. «ber
aud^ il^re «udfteQmigen bel^erjigte er, unb berf)>rad^.

376 IX. ®oUlxth @^t(f.

bag fie i)on ben gcl^Iern, toeld^c fie in bicfcm ©itb
gefunben, getpt^ in feinem näd^ften feinen mel^r an*
treffen foüten. Xxo% biefer ÜWanget, bie, tooÄ 9<n^H
$erf<>ectiDe, tl^ciliDeifc aud^ bie 3^t^«^8 betrifft,
freifid^ in bic Sfugen f^>ringen, ift iebenfaü^ ©d^tcf«
@aul unb !iDat)ib ein ^ifb^ ba^^ toet e^ gefeiten 1^^
nie ttneber öergeffen fann. 3m SScrbergrnnbc bilben
ber fd^toarggelodte, bämonifd^ in fid^ brütenbe, ftamp^^
l^ft ben ®f)eer faffenbe ^önig, unb ber btonbe^ ^oif^
anfgerid^tetc, gottbegeifterte 3üngflng einen ergreifen*^
ben Scntraft; bad gange ©emütl^ unferetS ©d^id aber
fd^toimmt in bem feefenooüen 5lnge 3onat]^an'S, ber,
bie Sänbe um6 ^nie gefd^tagen, feiig taufd^enb fi|t,
unb in toeld^em ber ÜKalcr ben ©^>md^ berlör^)crt
ju l^abcn fd^eint, bag feine Siebe bem greunbc fügcr
ate grauenßebe ö>ar,

5Rid^t lange rul^te ©d^idt bon ber änftrengung
feine« erften ©emälbe« au6, fonbern toäl^renb er gur
©edtung feiner fieben^bebürfniffe etUd^e ^ortrfitö
au«fü]^rte, fann er fd^on auf eine neue größere ^er*
borbringung. „Säf ffobt mid^", fd^reibt er im SRfirg
1804, ,,U)ieber fo tief in ©efd^äfte geftedft,. ba^ idj
laum ben So^)f l^erau^l^eben fann. ÜDcn gangen tan*'
gen Sag fi^e id^ gu ^au« unb brate über meinem
neuen ®ema(be, fuci^e bie innerfte @mpfinbung meiner
®eele gu erforfd(^en, bamit mein jie^ige« ©emätbe um
fo biel beffer ate mein lefete« toerbe, ate biefc« beffer
ate afle meine friil^eren ift. äbenb«, fel^r mflbe.

IX, (BüttlM ed^id. 377

loerlaffe id^^, i5fter« mit Äo^>ffd^mcrjcn, mein 3*wmer
nttb gcl^e an bet SCiber fpajieren — ganj allein, c«
»äre mir nnauöftcl^idj^, Ocmanb Bei mir gu ^ben,
bcr mid^ in meinen Äunftgebanfen fWren IBnnte. ©er
@(egenftanb, ben id^ ieftt bearbeite, ift ipleber au9
bcm äfften SEefiament, c« Ift baö D|)fer be« 5«oa]&.
S)a^ ©emdibe tt)irb ungefähr brelmal fo grog al^
ba« (e^te »erben, unb nod^ einmal fo biet glgnren
entl^alten/'

!£)ennod^ tann er fd^on im 3u(i melben, ba§ er e$
jefet untermalt ffaU; „e« befinben fld^, SWenfd^en unb
2'l^lere gufammengered^nct, gtoelunbbreiglg r$lguren
barauf ; Im ^u^malen lommen nod^ mei^rere baju. (S^
ift gar grof unb boögefüöt t>cn ©egenftänben; eine
gange auf bie Selntoanb gebrad^te ®elt. !Ble Som^
^>cfition, änorbnung ber gifl^ren, Innn mit meinem
öorigen 59ltbe in gar feine SSergleid^ung gefteüt toer*
ben; aüe ftfinftter tounbem fid& -ilber bte glle, mit
ber td^ In ber Äunft »elter rüdfe. ffienn ber ftur*'
fürft nld^t gang tolber mld^ eingenommen ift, toemt
er ein bi^d^en gefunbed 3(ug' unb ^erj l^at, fo mug
il^m mein ©emfilbe in jieber StfidEfid^t fel^r gefallen.
SÄein lefete« gefiel il^m toegen ber Cm^flnbung, bie
barem gefegt iftj aber e« mißfiel ll^m bie garbe, er
fanb. fie matt. 3n blefem ®em&(be loirb er eben
biefelbe (Sm^flnbung, öietteid^t in nod^ ftfirferem
®rabe, unb gugteid^ eine fd^öue, Iräftlge garbe fin*
ben." „SBenn biefe« »«b", tagt er fld& gegen blc

378 IX. ^ottae^ ^(Sf\d.

®efd^n>tfter l^eraud — ,,totnn ed nad^ Stuttgart
lommt^ ntd^t gro|en Särm unter eud^ maifyt, toettn
tl^r nxäft einteilet, ba§^ fc lange Stuttgart in feinen
IDtauem ftei^t^ lein \oläft^ SUb barin gefe^en loorben,
fo gel^e id^ gar nid^t nad^ Stuttgart. SSemt ber
i^ürft ntid^ m6)i fel^r Belol^nt, nid^t neibifd^ b«rattf
ift, ntid^ an feinem ^ofe ju l^aben, fo gel^e id^ nid^t
nad^ Stuttgart, b« ff. id} fo^ire ntid^ nid^t bafdBfi.
©d^on mein ®emä(be bon ©aul ift beffcr aH too^
$>etfd^ in feinem 8eben gemad^t l^at; cB c« aBer'Beffer
ift atö SSSd^ter'd iDJalerei, ift nodf ungemig« 3n
Hefem 59ilbe, ba« id^ ie^t male, übertreffe id^ ben
SBädf^ter meit, unb feiner in ©eutfd^Ionb toirb mir
ben Lorbeer au« ber §anb reiben."

g^rlld^er ©otttieb!^) toenn in bicfen Äufilaffungcn
beine« Seftftgefü^tt Ueber^ebung lag, fo ift bic 9ie*
mefid nid^t audgebßeben.

Sd^on {e^t ging e« feinetsmegd immer itr biefem
freubigen 3wge fort 9lud^ bei bem neuen ©ilbc !a^
men läge, l^Ibe SBod^en, »o ber SIMer^ mit fid^
felbft unjufrieben, immer äbenb« ioieber audftrid^,
koad er ben STag über gemad^t l^atte* „SSeim man
ftd^ {einen Sei^Ier berjei^en unb aOe« nad^ beftem
SJermögen au^fü^ren tt>iü, fo brandet e« 3cit-" Äöd^
auf mand^e iüdtn in feinen fienntniffen tourbe @d^id

1) „@ttcr c^rltd^cr ©ottitcb", ift ®tijitf*« Sic^rmg^Utttct'
f(^rt^ in ben Briefen an feine ^efd^ftet.

IX. ^ottae^ e*i(f. 379

»fil^rcnb ber Ärtett aufmcrffam, unb \näftt fi(ä^ inö-
bcfonberc in ber Anatomie unb ^erf<>cctit>e grönbliiit^en
Xlutttxiöft }U betfd^affen« ^^Um fid^ in ber fßlaUxti
über bOid ©emeine ju erleben unb {id^ einen 9iamen
auf etoige 3^^*^^ ju mad^en^ bogu gel^Srt unenblid^
bie[; bie Sunft ift fo l^od^ unb fo breit unb fc tief^
ba§ fein ßnbe abjufel^en ift, unb e« gel^örte ntel^r
a(d ein furje6 SOtenfd^enleben baju, um barin, mit
aQen natfirlid^en guten %n(agen, gur ^cQIommen^eit
gu gelangen* !Dte föege finb bunfe( unb frumm, imb
nur mit ber fjadet be^ ®enm^ finbet ber ßunfttünger
ben ®eg/'

©iefe ernften ©etrad^tungen unb trüben ®tim*
mungen itaiUn übrigen^ nid^t aQein in ^äfidC^ ßunft«
betrieb i^re Oueöe. (5r l^atte im grü^Iing 1804 bie
Xßol^nung gen)ecl^fe(t; in bem ^aufe, bad er je^t be^
30g, tpol^nte, neben anbem SKalem, aud^ ber eng^
[ifd^e Sanbfd^after 9Ba((id, bei meld^em ©d^id! ben
2:ifd^ nal^m. !£)iefen beforgte XBaQi^' Stod^ter Smilie,
unb fo tDenig ba^ änSbd^en, gumal in {Rom, fd^ön
genannt toerben fonnte, fo (ag bod^ in il^rem l^eUen
Slttge unb il^rem fttöen, treuen ffiefen ein Äeig, ber
unfern @d^td, toenn aud^ nid^t mäd^tiger angog, bod^
fefter l^ieU, al^ bie l^öd^fte ©d^Snl^eit gelonnt l^tte.
Unter traurigen S^^ntiHenberl^&ttniffm (ebte fie in einer
beftSnbigen @d|^tt(e be^ SDutben^, S)ienen« unb SnU
bel^reuiS, l^atte bid iefet n)enig Siebe, menig SD^itgefiil^I
gu geniegen gehabt; bad gemfltl^Iid^e S^efen i^red

380 IX- ®ottrieB e^(f.

neuen Slfc^jenoffcn §09 fie an, unb feftr»''tjWrle^
fld^ i^re fWüe gjeigung. - * ■ -

®egen Mefe toar ©d^icf um fc »eniget -tmcm*
^^flnbfid^,' ie fe^ntid^cr andf er, ol^ne* etgentn^
grcunb in 5Rcni, nad^ einet ®eele i^ttangtc, ble er
ganj fein nennen fönnte. «ber er tjerjtoelfefte, ehie
fofd^e ju flnben- „Sif enn>flnbe", fd^reiBt er ben
©efd^toiftem, „ba§ id^ einem ffieibe mein ganje^
SBefen, mein (Sttüd, mein geben fd^enfen fdiratc, bag
td^ nid^t bie innerfte {Regung meine« ©emfit^ iwr
il^r »erborgen l^alten toflrbe; aber eben biefelbe ^fa*
gebung toünfd^te id) Don ©eiten meine« SEBeibe«;
biefer ^ol^e ®rab i)on Siebe itbt aber nld^t unter
aWenfd^en, er (ebt nur in meiner ^bantafie, uitb fo
»irb e« beffer fein, id^ bleibe mit meinen ^öten*
ponen ju §aufe unb gel^e aHein burd^ bie SBSelt 3d^
miß giT meiner erften Oeliebten, gut ftunft, jurflä^
feieren; ße foü mir frSl^nc^e Jlugenbfidte, »ta^m mtb
Unfeinen gcioal^ren, fte foü mir ben Äranj fled^ten/'
(gin Orunb feine« ÜRifetrauen« in bie i^m entgegen*
lommenbe 9{eigung tag and^ barin, ba^ er fid^ nid^t
genug <>erfBn(id^e Siebenötoürbigfeit jutraute, um ein
3R&bd^en U)irQid^ an fid^ }u feffeln. ^offtt miber*
ftrebte er ber aud^ in i^m fd^on feimenben Siebe anf
jebe ffieife; er unterwarf ble ^au«genoffln ber fd^fitf^
ften ©eobad&tung; aber „Teiber", beri<^tet er, „^be
idb bi« fegt nid^t« ©d^Ied^te« an bem 9R8bd^ cMh
finbtg mad^en fSnnen, ba« meine Siebe itiebetfd^Iagen

IX. (»otüith ^id. 381

Wnntc". 6r fud^te S^^ ^^ i^^- ^^^^ i^^ treuem,
bulbenbed ®tmütS) trat nur um fo rül^renber l^erbor.
(&nhl\äf, ixaäf er bie ©elegenl^eit ju einem Orud^e
1)6df\t Uttflercd^t bom 3^"«^/ ««^ f<> ^^^*^« f*^ längere
3eit äugerKd^ lalt, aber aud^ er im Snnern bon
Siebe bergel^rt, neben einanber*

©d^icf« fonft fefle ©efunbl^eit litt unter biefen
getoaltfamen ©emütl^^juft&nben; aud^ im Slrbeiten
fanb er fid^ baburd^ gel^emmt. @in anbermat meinte
er aber toieber, feine fiunft bepnbe |id^ red^t tocl^t
bei feiner Siebe, e« fomme ein innigere^ ©efül^I, ein
^[nftrid^ bcn ernfter 3)?etand^otie in fein ®em&(be,
ber biefem (freißd^ nidj^t bem SDialer) fel^r juträg^
lid^ fei.

S« begreift fid^, ba| feinen ©efd^toiftern, benen
er bcn aßen biefen ßriebniffen f orttauf enb bie offen*»,
l^erjigfte ^eid^te ablegt, fein SJerl^alten in ber Siebe^^
angelegen^eit l^bd^ft tounberfidj^ unb berfel^rt erfd^einen
mugie. „3i^r nennt mid^", ertt)ibert er, „einen über«»
f))annten fiopf; biefer 2iite( mag mir tx>offi oi^ 93er>
liebten jum Sortourf gereid^en, in ber SÄalerei bleut
er mir gum Sobe; benn ol^ne biefen fiberfpannten
Äo|>f tt)urbe id^ nur ein fel^r mittelmäfiger Äfinftler
fein. Jtönnte id^ mit meinem äußern unb innem
Sluge nur bie 9iatur, toie fie bem gemeinen ®inn
erfd^eint, auff äffen, lönnte id^ nidf^t meine 3been toie
aM ben SBoUen l^erabjiei^en unb fo ju fagen mit ben
®temen3^ief^tad^e^<^(ten, too bliebe ba berOestitttf

382 IX. ^ettltfB ec^itf.

ber ftunft? Sßte tocUtz iä) bemt ba einen ®ott Skter
in boQer @Icrie mit (Sngetn umgeBen auf ber Sete«
tDanb barfteQen, ta)ie id^ |e^t ti^ue? greißd^ lomart
mir ^ernad^ bie ^l^antafie im gemeinen Seiften xMIt
gut }u ftatten; benn ftatt ba^ bor mir ßegenbe @nt
in Orbnung unb (Sinfalt }tt genießen ^ trfiume id^ mid^
in eine anbete ®pii&xt, BleiBe ein grembling im ®e»
nuffe jeber itbifci^en greube, leBe in emigem ®freUe
mit bem HW^en fi&r^^er, ber bod^ aud^ fein 9^ed^t be^
ffarüfUn »iö. Sdfy bcrfprcc^e eud^ inbeffen l^ter feier«
lid^, mein üßögfid^fte« ju tl^nn, um mid^ bon blefer
Ueberf^>attnung meiner ©eifte^frSfte 'ju Befreierf mib
mid^ ein n)emg mel^r bem ^ier gn nS^em« (Sngel
tt)iü id^ nid^t ju SOicnfd^en, toie i^r meinet, nur eine
reine, bercbelte STOeufd^l^cit njünfd^tc id^; ba aBer 9We*
manb mit mir ftd^ auf biefe ©tufe BegeBen t»\U, fo
tJDxU idf and^ nid^t aQein barauf [teilen BleiBen, fon^
bem in ®otte^ unb aöer Zeitigen 5Wamen ffttüh*
fteigen."

S)o)))>ett fd^ä^Bor tt>ar ed unter foTd^en Umft^biben
fflr ©d^W, ba§ nad^ einanber erp Sl- ®. ®d^(egd,
bann Beibe 2:iedf unb bereu geiftreid^e ©d^efter in
9iom eintrafen. !Die Unterl^altung mit bem lunf}«
»erftfinbigen ©d^(ege( jog il^n fe^r an, unb biefer 1^
in bem Befannten ©enbfd^reiBen an ®oet^e flBer bie
3lrBeiten einiger in Wem feBenben Äfinfticr gejeigt^
tt>ie er ©d^idt unb feine Arbeiten ju würbigen lenkte,
„©ie Xiedt", melbet biefer f»>5ter, „pnb wir i»ie

IX. @ottae6 ec^id. 383

ßngct öom |)immct crfd^icnen, tn bcr 3^'*/ tt>o ^
fic oin meiften nStl^tg l^atte* 5Dcr S>id^tcr Xiti maöft
oft burd^ fein angene^me^ (St^pxacSf bie föirfung auf
mid^, bic ©abib burd^ bic fügen Zim femer §arfe
auf Äönig @ouf uiad^tc: er Befänftigt ben böfen ©cift
in mir/' Die romantifd^en SWelnungen biefe« Srelfe«
lernte ©djfidt auf fofd^e ärt au^fill^rlid^ fennen, mcd^te
unb lonnte fie aber nid^t ju ben feinigen mod^en.

3m aWai 1805 fonnte bcr yioaf), naäf einiäl^rtger
Slrbeit, aliS boUenbet getten; bod^ mad^te @d^id nun
abfid^tfic^ eine $aufe, tofil^renb ber er fid^ mit Vortrat*
malen befd^Sftigte; tDenn er fid^ ba^ 3ilb ein n>enig
aud ben 9(ugen xüdtz, meinte er, fc toerbe il^m ^er«
nad^ beim neuen Slnbßd nod^ 9)?and^e^ baran auf^
ftogen, toa« beffer ju mad&en fei „SBie gerne", fd^reibt
er um biefe S^^U /,m9d^te id^ jefet einige S^age auf
bem Sanb jubringen! (Erl^olung, 92u^e bon ©efd^fiften^
xo&tt mir gelDtg fel^r guträglid^. 3d^ fel^e atte meine
Sunftgenoffen unb 8anb«Ieute fid^ gute Jage mad^en,
unb jiel^e felbft immer am alten 3od^; bie ©onne
mag fd^einen fo fd^Bn fie toitt, fo lann fie mid^ bod^
nid^t ]^inaudtod(en; toit ein anbäd^tiger ^intSf tfodz
iäf immer in meiner S^ik, bie Singen an ben 59oben
gel^eftet* 3mmer laue id^ nod^ an meinem alUxx
( Siebet ^) Kummer; bcd^ bin id^ {e^t rul^iger aU ittf
lange nid^t tt>ar. 5ßiemanb tröftete mid^, id^ tröftete
mid^ felbft; id^ ^abe einen großen greunb in mir felbft
gefunben, bad ift bie )93emunft. @ie foU mir ^etfen^

384 IX. (Bmith (Böfid.

Mt^ toa^ mir toibrig fd^eint ju ertragen^ fte fo&
mid^ l^inbern, mtd^ für ungtfidHdf^ }u l^alten unb mein
<S>ä)id\al anjuflqgen* 9[Qe9 totU id^ je^t rul^ig er^
»arten, nur an bcn SlugcnMid, in bcm id^ lebe, fett
mein ^eftreben geheftet fein; für bad Uebrige mag
bie SSorfel^nng forgen."

gnbüd^ am 7. 3uni tonrbe ba« ©em&tbe in
lefeter Uebcrarbeitung fertig, imb fofort tiad^ bem
Siatl^ ber grennbe. biergc^n 2:age lang im ^anti^on
au^gefteKt. ®anj 9tom lief ed ju feigen. 3)er,fl(a^
bor ber Äird^e »ar einigemal mit Äntfd^en; überffiet,
n>e(d^e ^efd^auer l^erbeigefül^rt l^atten. %n £afeln,
auf ®j)a3iergängen, fprad^ man bon bem ®em&Ibc,
ba^ ber S)eutfd^e im ^antl^eon au^geftettt». 9Son aUen
©eiten erfd^ottcn il^m ©Ifidwünfd^e unb 8obe«cr]^cbttn<
gen; too er ging unb ftanb, ^pxaäftn iffu bie Seute.
an- SBeld^e ©efriebigung für feinen (gl^rgeij!. S)od^
um fo tiefer empfanb er jugleid^, ba§ er „beii gor**.,
beer nur i)aii fd^ä^en fönne, tocnn ibm itid^t eine,
liebenbe ^anb bie ©tirn bamit befrünje"; fel^tiffid^tig
bttdte er nad^ ber berfd^tounbenen fd^i5nen S^ ^^^
3Jerftänbniffe« mit ber Oeliebtcn jurüd, ber. er iefet
fremb am 2:ifd^e gegenüber fa§.

"^oäf nun l^anbelte ed ftd^ barum, toad mit bem
fertigen ®emS(be anzufangen, ^umbolbtd rietl^en,
e^ in 9iom gu taffen, unb glaubten bafür ftel^en jn
fönnen, ba§ fld^ in Sa^re^frift für ben bon ®d^M
begel^rten $rei« bon 200 8oui«b'or ein Siebl^abcr

IX. (»ottdel e(^i(f. 385

flnben toätbe; tnjkDtfd^^ flfittbe i^re Raffe }u feiner
«erfflflung. «ßdtt @d^i(J Iwinte fi^ bon ber ^off*
nung n^t lo^fagen, fid^ burd^ biefe ^wBe fetner
Äunft eine ©tettung in ber geliebten §eimat, ober
bod^ eine ^enflon bon bcrt aM, ^n ern)erben. Dal^er
befolgte er aud^ ben 9tat^ Ue^tfiU'iS unb üDannetfer'd
nid^t^ bem Surffirften einen ^rei^ für ba9 @eni3(be
«ngttfefecn- Wun berjJgerten aber erp bie Äriegrtänfe
bie ^(bfenbung bid in ben folgenben ^^ebruar; beinal^
ein dal^r lang toar bann ba^ unglfldnid^c SSili, jur
großen ^eunml^igung bed Wialtx^, untertDeg^^ nnb
aud^ nad^bem t9 biefer in ben ^Snben be« Ä8nig«
iDu^te, berging SOtonat um Wtmat, effnt bag bie
,,fflrfMid{>e ©elol^nung", auf bie er fid^ Sied^nung
mad^te, einlaufen »oüte.

aiflmapd^ bcrtautete ber leibige SCroft, e« fei faft
aufgenommen toorben* ÜRan l^be erften^ (^5tt!)
bie ^eimoanb }tt fd^Ied^t, jmeiten^ bed ©d^atten^ ju
Diel unb bie iJarben ju »enig lebhaft gefunben.
«. ©♦ ©d^tegel ^) fanb biefe l^eiter unb frfiftig, freißd^
nid^t burd& ftarlen Auftrag unb (Sontrafte btenbenb,
fonbem in fanfter Harmonie. Huf bie Dualität ber
?einn)anb l^at er fid^ in feiner Ungranbtid^!eit nid^t
eingelaffen; bagegen toeiß er bon ber Sbee, ber Somj)o*'

') ^d^Teikn an (Soetl^e ül^er einige SCrlbeiten in 9iom le^en«
bcT Äünjllcr. 3m Sommer 1805. 3n «. S. ©d^Icgcf«
JMttfd^en €^^rtften, Jl, 861—364.

etraul, «leine «(^riften. 25

386 IX. ®mxtf> e>äf\d.

fition, ber S^^^^^^if ^^^ Sudbrud in bem ©entcUbe
aderl^anb au rfii^men^ to>ad ben ^unftautorU&ten am
bamaügen Stuttgarter ^cf a(^ iRebenfad^ gegolten
)tt l^aben fd^etnt.

X)a() tD&re nun aOe^ gut gemefen^ nnb ®(^icf
»ftrbe ftd^ über bte @amo|eben«ßriti{ [eid^t getriftet
l^aBen^ toenn er nur unterbeffen gu leben gehabt l^tte.
SDber in bem ie^t frembenleeren 9tcm mar ntci^t« gu
berbienen; Don f^iebrid^ Xied^ beut bofen S^^ter,
ba^ il^m gemad^te ^^artel^en nid^t mieberjubefottnnen^
mfil^renb ®d^id e^ mit bem (Entlegnen ungteid^ fd^koerer
na^nt @o big er benn in ben fauern 9[f)fe( einer
bemätl^igen ^ittfd^rtft an feinen Sanbe^l^erm; unb
fie^e ba, c« erfolgten für ba« SBerl ber taugen Stbeit,
ber ftofjcn Hoffnungen, aud^ groger abtragen —
semel pro semper 800 ©ulbeu* ,^@o bin id^ enbßd^'^
fd^rieb ©d^irf l^ieruber, ,,mit bem fiönig fertig ge^
toorben^ nod^ fo gerabe mit einem blauen Xuge; biefed
b(aue Singe aber foO mid^ ett)ig mal^nen^ nie koieber
einem ftSnig, unb tofire er nod^ fo bidC, eined bon
meinen ©emfilben ju fd^idCen/' duftig n>erbe er
btefe orbentßd^ in feinem 3^^^^^ auffteQen, btd fte
Siebl^aber finben.

X)od^ bte Hbmidelung bed @d^tdfa(9 biefe<( merf^
mfirbigen ®emä(be^ l^at un^ um boQe jmei 3a^e
borau^geffil^rt Stad^ feiner SBoQenbung im @ommer
1805 fertigte ©d^idf junäd^ft ba« Porträt oon ^um*
bolbf^ 2:od^ter, ba« befonbcr^ in ber gorbe einen

IX. ©cttlieB @(^i(f. 387

neuen Sprtfd^ritt feiner fiunft bejeid^nete, unb faft
ncd^ mel^r aü fein gro^e^ :®emälbe ^etfaQ fanb.
hieben einigen anbem ^crträtd, bie er im 993ettftreit
mit Slngeßca Kaufmann matte ^ nntemal^m er l^ierauf
)U feiner Uebung gtoet Sanbfd^aften; benn naify feiner
SWeinnng fottte ein STOaler aöe ©egenftfinbe ber 5Ratur
mit gleid^er SSo(({ommenl^eit barfteQen ISnnen: l^aben
bodf in ben ^tütegeiten ber Aunft bie größten üßeifter
au^er ber SO^alerei fogar ncd^ bie JBaufunft unb bie
«itbl;auer!unft umfaßt. ,,!Cie SButV/ fci&retbt er
um biefe ^üt, „mit ber id^ ber SSoUenbung meinet
Äunfttalent« nac^ftrebe, Ifißt bie «ul^e, biefe« Kft:*
lid^fte ^(etnob ber 9Be(t, nid^t in mir aufleimen; }um
Ueberflufe ^>Iagt mid^ Slrmen ni>d^ bie Siebe, bie [\<Sf
fo feft in mir eingeniftet l^at, ba§ id^ burd^aud nid^t
cinfel^e, tt)ie \<Sf fie jiemat« toieber to« toerben fcüte*
36f ^abe SKitleibcn mit mir, »enn id^ an meinen ge*
toaltfamen ^i^P^"^ benfe."

3nbeg ging biefer nun aud^ feinem Snbe entgegen-
auf eine anfrage ber ©einigen nad^ feinem aWfibd^en
ertoibert er im ©eptember 1805: „3d^ fann nid^t«
Änbere« fagen al«: id^ liebe pe Aber äöe« in ber
Seit: l^ätte id^ beftimmte 9[udftd^ten, ba§ id^ mit
einem SBeib orbentlid^ leben li^nnte, fo l^eiratl^ete id^
fie. 9r6er totl<Sft Slu^ftd^ten l^abe id^ tefet? Unb
lümmerßd^ mit einem föeib gu )>egetiren, baju bin ic^
ju ftolj/' aber eben in bem Sugenblidte, ba im Sn^
fang bed fofgenben Oal^re« bie 9tad^rid^ten Don bem

26*

388 nc &$nl\ih Geriet

S(enb, to A6ft^ bev ftrieg fiBev feine ^eimot geferad^t
^otte, iebe Xu^fi^t auf Serforgimg i»ott biefer <Secte
]it tiid^te mad^ten^ leimte in ©d^id ein nt&itntici^er (Snt^
fd^fa^. ,,3d^ toiö", fd^teibt er ben ©efd^totfleni, ,,hi*
bem SIKed feinen ®tanb)>unlt ber&tbert, gan) (Sttro)>a
fid^ tDie im 3nnerften fd^ütteU^ oud^ meinen @tanb^
pmiü Derfinbem, mid mein (iebed 9RSbd^en ffdtatffm.
(Erfi mit il^r toerbe id^ mid^ im boffen 9efl^ meiner
felbft beflnben, an fie gefd^miegt toxU id^ nur <Sin
Seben mit il^r at^men. £)ie 5u§ere umgebenbe SßtÜ
foQ nn^ nid^t bie( Berühren, tt)tr to>etben bon fem baö
arme !$)rSngen ber äßenfd^en nad^ &ftt, Sletd^^um
nnb Sßflrben onfel^en^ baräber (ad^en^ unb aOe ®f&d'
feßgleit bed bebend nur in und, in unferer gegen-
feitigen Siebe fud^en."

5)od^ Beburfte e«, um bem innem äSor^ben jur
u^hrKid^n 'iDurd^fä^rung }u i^erl^elfen^ immer mo^ etned
Supern 9(nftc|ed. !l)iefen gab im @cmmer borauf
ber $(an Don föaOid, nad^ @nglanb ju reifen unb
bie Stod^ter mitjunel^men. ^loäf einmal Umpftt @dfxd
mit ftd^ felbfi^ cb er il^re (Entfernung gum Sergeffen
bemt^en^ ober fie fefi^aften foQte. @ein guter (Skniud
fiegte. er erhielt ba« Sotoort be« »ater«, ber bie
Xed^ter Dorerft in einem befreunbeten f^ond in 9tom
)ttrfi(fße|.

3e|t begann für ^d^id ein nened geben* @€itte
Wul^e, feine f)eiterfeit feierte guräd^ unb feine ffinfl«^
lerifd^e ®d^c)>ferfraft erl^ielt eine mfid^tige Anregung.

DC. ^omith ^dfid. 389

&dfen i^ierjel^n Sage nadf biefer Senbung Beri<j^tet
er; ,,3c^ ^aBe in meiner glüdlid^en Stimmung eine
®Kiie gemalt, bie mir anfd Slengerfte gelungen ift
Der ©egenftanb ift: ^poU unter ben ^irten. 3d^
n>erbe ein groged ®emä(be ba))Dn mad^en.^' !X>iefeS
audgufül^ren, l^atte er fid^, ba in feiner Sol^nung t^ti
bie grogen ^crtrStd Beengten, ein Sanbi^äu^d^^en ge«'
mietl^et, ftifl unb einfam gelegen, üon allen ©eiten
frei, mit ber Stu^fid^t l^alB auf bie @tabt, l^alb in
einen <)räd^tigen ©arten öoüer 8orBeem, SJ><>reffew,
^omcrongen, Zitronen unb geigenb^ume, gan} ge*
ma(f)t, barin feine ©ebanlen feftjul^aften.

©d^on im OctoBer ift ba« neue öilb, tt>ie er
melbet, „giemlid^ borgcrildt, fd^on ad^t giguren flnb
baran untermalt; im ©anjen entl^Slt e« flebjel^n gigu«
ren; e« gerfit V/ fd^reibt er, „über atte meine örtoar*
tung gut, unb id^ l^offe burd^ baffelbe ade meine
vorigen toeit hinter mir ju laffen. 9?eib unb (gifer*
fud^t erreid^en bei meinen ßunftbräbem burd^ biefed
ffierf einen ^cl^cn ®rab". SWit ber 3a^I feiner »n*
pnger nfimlidfi, bie in il^m ben (Smeuerer ber IWalerei
fallen, feinem Urtl^eile taufd^ten, il^ren @ti( nad^ bem
f einigen jn Bilben ftrebtcn, fo ba§ ber ©iebenunb-
jmanjiglfi^rige ftc^ bereit« bcn einer 9rt ©d^nle nm^
geben fal^, mar aud^ bie Hngal^I feiner iReiber uitb
i^inbe, leiber Befonber« unter feinen Sonb^Ieuten,
gen}ad^fen. „31^ ISnnt eud^ leine SBorfteKnng mad^en'',
fd^relbt er, „ma« id^ mit bieffit bfutfdfien SRoIer««

390 U* «otdteb e^id.

(netten audjuftel^en l^abe^ auf xotiäf gemeine SSetfe
^äf t^r 9leib gegen mtd^ äußert. 3cl^ miS mi(^ aber
auf ehte Xrt räd^en, toeld^e für fte bte atfenman^
gene^ntfte tfl: i6f tptd mein jie^tge^ ®em&(be fo aud»
fügten, bag fie in i^rer eigenen @aQe erftiden foQen/'
Sr erl^telt Samungen, nid^t gu fpfit in ber 9iaift
an^jngel^en; eö iDurben äSerfud^e gemacht ^ il^n and
bec Stabt ober auf bie ©ngelrturg ju bringen. ^^STOtt
aQ bcn SSerfotgungen", fd^reibt er, „bie id^ bon ffflnft*
lern audjufte^en ^abe, mit aßer ber ®e(bber(egenl^ett,
bin id^ bcd^ ein glfidEIid^er SD^enfd^. !Den gonjen 3:ag
mar id^, unb genieße babei bie Seligleit ber (Snge(,
benn ed geßngt mir fo gut; unb tpenn bie ®onne
finft, fo taff' id& ben ^infel fallen unb fxnte in ben
@d^oog meine« SRabd^en« — ein anbere« ^arabie«/'

%n legten Stage be« 3a^re9 1806 tourbe @d^u!
in ber engüfd^en Äa<>ette ju Öibomo, tool^in er gu
btm @nbe l^atte reifen muffen, mit feiner Smtfie ge«'
tränt; aber nad^ 9{om gurSdtgete^rt, fel^tte t9 t^m
Ott ®e(b, nur um ben tful^rmann gu begal^Ien- S>ie
®e(b)»erlegen^eiten be« jungen ^au^ftanbed gingen
mitunter indftomifd^e. „S5i9 gum 7. ^ebruar^^ berid^tet
@d^idt (loo er eine Sinno^me gu ertoarten l^tte),
„er^fift und Sied, ber mir bon feiner @d^n(b bon
Xag gu 2^ag einige ST^afer bringt

Sine (iopit nad^ 9{afael unb einige Heinere 9c*
beiten, toie bie brei 9ßarien, bie gum ®rabe S^ri^
{ommen^ faflen in biefe 3^i^t jng(eid^ ging ber Spott

IX. ©ottUeB eci^iit. 391

fetner SSoQenbung entgegen. (Sine 9efci^rei6ung unb
nähere S3ürbignng biefed 4BtIbe« Hegt l^ier nid^t in
meiner Äbjid^t; Id^ beripeife anf bie trefflidje @d^ll^
bernng int bierten ®anbe bon gr. ©d^Iegef« beut*
fd^em STOufeum; toie in ©etreff be« "Sfleaff auf bie
Dorfteflung ?(• SB. ©ci^Ieger« in bem oben ertoä^nten
©enbfc^reiben berwiefen toerben fonnte. 3n SRom er*
regte bad Sitb ba« grfigte Kuf feigen; tange e^e e^
fertig toar entftanb fd^on S^^^^Ü ^^ 3" f^^^n; t»
tourbe a(^ bad Befte^ bad in neuern 3^^^^" gemalt
tßoxhtn, anerlannt; aud^ anfel^nlid^e ^rei^anerbietungen
n)urben bafür gemad^t/ auf bie aber ®d^tdE nid^t ein«
ging. (Sin bairtfd^er ^ifd^of^ bamal^S ©efanbter in
9?om (bon ^fiffelln) mad^te il^m f)offnung, il^m für
biefed Söito bon einem ber A9nige bon SBilrtemberg
ober Saiern eine ^enflon gu berfd^affen, unb burd^
biefe fd^on einma( getSufd^te äludftci^t lieg fld^ ®d^id(
bcd^ abermals um fo mei^r beftimmen, att er be^
bieten $i>rtrStma(end für feinen Unterl^alt gern ent«
lebigt getoefen toäre.

9((9 im ^erbft 1808 bad neue (S)em5(be fertig n>ar,
beranftattete ©d^idt eine ätu^fteOung berfd^iebener %x*
beiten, tt)oju i^m ber lool^tooOenbe bairifd(^ $r5(at
ein Sotal in feinem $a(aft etnrSumte. S)ie ^(ber
tt>aren in bier <>räd^tigen 3i>wöiem aufgefteflt: ba«
erfte entl^ieft ba€ ^ortrSt ber grau bon $ttmbo(bt
mit il^rem ®oifn unb eine Sanbfd^ft; ba6 jtoeite ein
^iftortfd^e« »i(b, &fxi\m ber ben fteldft fegtiet, imb

392 IX. Oottlieb ^^id.

eine anbete gonbfd^aft; ba^ britte Simmtt tM $or^
tt&t bed ^fiuleind Don $umBo(bt, ganje Sigur in
8eben9gr96e, unb eine Keine 8anbf(]^aft; ba« Dterte
enbßd^ bad gto^e ^i(b neBft einer ©fijje gu etHent
($amUiengemä(be. S)ie 9(u9fteQung mu|te n)egen fort«
bouernben 3"^^"!^ tjerfangert »erben; Verläufe unb
nene ©efleöungen erfolgten; bereite mar ©d^id tnU
fd^loffen, ben ^poü unter 2000 ©ulben niO^t ju taffen^
aud^ feine 9lnfte((ung ntel^r, l^Sd^ften^ eine ^enfion
c^ne aSeri}fIid^tung anjunel^men, äbcrjeugt^ mie er
je^t toar, ba§ er ed mit eigener Sraft burd^fe^en
fönne^ [xdf eine fd^Sne, unabl^angige (Sjciftenj ju 6e«
reiten*

„3d^ erinnere mid(i", fd^reibt er im aWärj 1809
an bie ©efd^toifter, „baß id^ mit ®ottIob (einem
aüixn ©ruber, ber 3Kufifu^ tt>ar) in $ari« nod^ ein
®ef))räd^ fü^tte, in loeld^em id^ il^n glaubeit mad^en
n>o0te, ba| id^ einmal in ber Seit großen 9?u^m
l^aben, ein reid^er SD?ann toerben wtb in meinem etge«
nen Sagen falzten toärbe. @r lad^elte bamafö mit^
(eibig, unb mid^ fd^merjte ed im Snnerften, baß er nid^t
glauben n^oQte, baß i6f bieß burd^fe^en fönnte« !Ca^
(Sine, ben Siul^m, l^ab' id^ fd^on erlangt; benn nadS^
ber ©emSIbeau^fteUung auf bem Sa)>tto(, mo ade
fiönftter aQer Stationen i^re SBerte au^ftefiten, tarnen
itoti !Z)e)>utationen gu mir, eine franj5fifd^e unb l^er«
nad^ eine itaßenifd^e, bie mir im 9?amen atter il^rer
8anb«Ieute (ßflnftler, Äenner unb Siebl^aber) be»

IX. ®cm\th edfitt. 393

$reid unb bte firone ii(erret<l^ten. Sa^ ben 9leid^«^
tl^um Ibetrifft, ben Ibefi^' id^ nod^ nid^t, bin aBet getabe
je^t bajtt auf bem föege; id& l^aBe onf ein gonjei^
3a]^ ©eftefiungen^ aße gutBejal^It, fo ba§ id^ hoffen
lonn, ba| fid^ aud^ SBagen unb $fetbe reaßfiren
»Derben."

S)od^ auf biefer ^61^6 ber CrfoIge unb ber §off*
nungen tteg bie ©runbBebingung ber te^tern, feine
©efunbl&eit, il^n im ©tid^. ®erabe t>on biefer ©eite
l^atte er Bidl^er n)enig 9(n(a^ gu ^eforgniffen gel^aBt.
UeBer ba« römifd^e Slima ift in feinen ©riefen be«
^ntjüdend lein &tbe, unb aud^ bie fd^ßnunen dornte
pflegten il^n toeit »cniger al^ anbere grembe anju«^
greifen, ginjetne 9tnft3|e^ felBft ein fel^r fd^redf^after
Solilanfatt im ^Uatft 1805, gingen fd^neQ unb,
mie ed fd^ien, c^ne üBte 9'2ad^n)ir!ungen borüBer.
de^t aBer, im Saläre 1810, fteßten fid^ l^artnädige
unb fd^mer}]^afte 9efd^n>erben im UnterteiB ein, tt>eld^e
burd^ iDtebicin unb @ett>egung auf Keinen Keifen
jn>ar gelinbert, aBer nid^t BleiBenb gel^oBen h)urben.
9?od^ erUtt ©d^idt'« SO^filigfeit feine eigentßd^e Unter»*
Bred^ung; neBen anbcrn $(rBeiten finb namentttd^ bie
jwet fel^r berfd^iebenartlgen ©fijjen •— eine m^t^olo*
gifd^e: Sacd&u«, toie er, mit feinem Bunten 3"8 äü«
3nbien jurfidTfornmenb, bie i»ertaffen fd^Iafenbe Xriabne
flnbet, unb eine ft^mBotifd^-^m^ftifd^e: ßi^riftu«, irie
er, al^ Ofingling im 9[rm bon Sngern eingefd^fatet^
nad^ bem im Sraum i^m erfd^einenben ftretije ifel^,

394 IX. «ottlieB eäfid.

fu(^Ut>oI( bie Xrme ausbreitet — au« biefer 3^*
Sou ber (entern ®ttj}e berfprad^ fid^ ^ä^d, bag fie,
auSgeffl^rt, baS befte fetner SSerle merben foQte.
aWan fann l^ierin abtoeid^enber Slnfld^t fein*) uub
bod^ bie iRic^taudffl^runfl bebauem^ jumal beren Ur^
]a6ft eine fo gar traurige toar.

3m Stnfang be9 fcigenben da^red nfinttid^ nal^uten
®dfi<P^ ©efunbl^eit^umftSnbe auf einmat eine fc^ßm«
niere SSenbung. (Sr berfiel in eine ^anH^eit, bie fo
bebenllid^ unb jugletd^ fo rat^fel^aft erfd^ien, ba^
man ben fernen Sanb^^mann 8(utenriet^ }u 9tat^e jeg.
Diefer glaubte, nad^ ber briefltd^en ^fd^reibung, ben
@i^ bed Seibend in ben Steroen bed Unter(eib9 mtb
}ug(eid^ in ber Seber ju finben, unb bermut^ete üU
Urfad^e beffefben (neben ben Sinmirfungen bt9 Stlima9
unb ber fi^enben geben^art) eine mineradfd^e Ser»
giftung, DieQeid^t burd^ ))erfa(fd^te Steine, ober bun^
Unborftd^tigfeit mit OJV^aterfarben; \pSttt \6fltn fld^ eine
SrtoeUerung ber großen $er}fd^(agaber )u entbeden,

föne ^rbenf!t)ie be« 8t(be«, bie i^ feübem gv fe^
BeCommm, M nietn Sebenten gegen baffefbe bcjISttgt Ott
f ((lafenber SüngUng mit t>oSen , fafi berben <9^Itebma|en, bicfe
o^ne Unterfc^ieb entbIBgt: ba begreift man ettoa, uHe eine
2)iana ftd^ für t^n, aber iti(i^t tote er fid^ fir ba6 i^m bor»
geboltene Ihren) interefftren !ann. 2)a6 bie ilber ben f^tSfix
gebengten (Sngelgefialten traurig t>er|eic^net ftnb, mag in ber
^üc^ttgfett ber ©ftgie ober bem Uebelbefinben ht9 9Ra(erl
feine 1lrfa<!^ ^aben.

IX. 0ott(teB ^dfid. 99b

unb bcr Äratifc fclbft metiitc pd^ ber SSetanlaffung —
einer i^m in 9iom h)lberfa^renen ÄranTung — jn
erinnern, burd^ totläfe, mittelft einer heftigen ©emfit^d'^
Bett>e8ung, ber ©ci^aben l^erbeigefül^rt »orben fei.

auf eine ?ufh)erfinberung festen nun bie fterjte,
auf bie JRüdfel^r in bie geliebte §einiat ber Äranfc
fetbfl bie lefete f)offnung, unb fc tourbe im $erbft
1811 bie 9?eife bal^in angetreten. (5« »ar ein trau*
riger^ug: intSBagen, mit itt>tx unmfinbigen ßinbem
unb einem britten unter bem ^rjen, bie äRutter;
ber ©ater, meiften« öon ber garaille getrennt, jn
^ferbe, »eil er bie ©etoegung be^ gö^^c«^ «t^^ er*
tragen fonnte, im ©ci^ritt reitenb, bod^ oud^ t)on bie-
fer Krt ju reifen fo angegriffen, bag pd^, unerad^fet
mel^rerer 3^if<)^enaufent]^alte, fein B^flanb bebenflid^
)>erfd^ttmmerte. Unter fcld^en UmftSnben (onnte aud^
bie S^re, bie il^m untertt)eg^ »iberfu^r, bie An*
erbietungen, bie il^m in i^Icrenj unb SD^ailanb gemad^t,
ber gadfeljug, ber bem SEcbfranlen in 3^^*^ gebrad^t
»urbe, nur traurig toirten. 3n Stuttgart angelcm*
men, erl^ielt er bann nod^ einen 9luf nad^ ftartornl^e
mit anfel^nlid^em ©el^aft unb ]^a(b|&^r(td^em Urlaub,
gang nad^ feinen SSflnfd^en; aber lebe Hoffnung auf
93ieber^erfteQung toar ))erfd^n>unben. 9(m ^immet*
fal^rt^tage 1812 mad^te ein ^erjfd^Iag feinem Seiben
ein Snbe; er l^atte bad 33. Sal^r nod^ nid^t aurfldt*
gefegt, ©einen %lpoU unter ben ^irten l^atte er nad^
Stuttgart mitgebrad^t, unb ber 9}eIro(og im SRorgen«

a96 K. «ottItcB eäftä.

Blatt )>oin 19. SRat lened 3a^re^ gebrandet ben miffu*
tidfen Xtt^bntit: ein imfreitnbfu^ fd^enber nnb biKl^
flisftiger ^^f^^U ^^ i^ fu^ ^^^ Soterlaiib M
ftflnftlerd ersten. 9laäf bem ^M^gen mürb noit
fid^ aUenfaQd beulen Idnnen, mie e^ bonttt gegangen
fein mag. ^)

©c^on fat einem feiner fru^ften Briefe <m$ 9tom
^e ©d^itf gegen bie ©einigen gefingert: ,,%n bem
Orte, ber und bad Seben gab, (ieben koir ond^ ti
jtt enbigen, nnb ed ift billig, ber l^eimifd^n dtU biefe
@d^ulb ab}Uja]^(en.'^ Srftered ift il^m, nur affjit frfi^,
jn Stl^eit geworben; er aber ^ feiner {)einiat m^
ate nur feinen tobten Seib, er l^at iffx feine fRvfy
nnb feinen Sht^nt ](finter(affen, nnb ber Keid^t^nnt
geifKgen ©f^mnift, in u>e(d^eni fte l^rangt, borf fie
nid^t berf^ren, eine $erle tt>ie ©d^icf« (StniM ge«
ring jtt ad^ten*

^) 2)ad ^3ilb tonibe, erfuhren ton fettbem, ton htm
na^moltgen Sr^rn. t>oit (iotta erfanft nnb ging bann in ben
9fM ^e« Itcrng« Stiebri^ fiber.

X.

im Stitttgarter $d)l0|Te.

^te yiadfüöft, bie lürjßci^ in kDürtembergifd^en
Sdl&ttmi ju lefen toax, bag bon einem ber Betben
bxonjenen ©d^ilb^olter bor bem fftnigtici^en ®d(;Ioffe,
bem ibrom, ein 9(Bgn§ ju anbermeitiser SfnffteQung
genommen toerben foQe, ^ot mi6f an ben Urheber
biefed ftnnfttDerIed unb an bie I&ngftbergangene ^tit
erinnert, att bie üKcbetfe ber bcibcn SO^iere in feinem
ältelier ju SnbtDtgdburg gu feigen loaren. SBer in
bicfer ©tobt bon ber ©d^ornborfer ®tra|e aud red^W in
bie ginbenaüee einbiegt, bie ^intcr ben ©ebäuben ber
tocrmaligen ^orjettanfabrif gegen ben ®aIon auftofirt«
ffl^rt, ber bemerft fd^toerlid^, toenn er ni(f)t barauf
anfmerifam gemad(^t koirb, über bie Gartenmauer
^erücrfel^enb ein einft&dige^, unfd^einbar in t^ad^merl
gebaute^ .^än^d^en. ^an Unntt ed fflr einen ®äfv^*
ptn l^alten, ma^ ed jie^t mol^I aud^ fein mag, beuteten
nid^t bie ^albfirei^förmtgen f5enfter auf eine l^ö^ere
J83efttmmung l^in. 1)iefed ^Su^d^en koar bor bierjig
3a^ren bad Sltelier bed ^ifbi^auerd antonio 3fe^l

398 X. a^fcellen.

3lod^ hirj öor feinem lobe l^atte $)erjDg Äart ben
jlungen $flnft(er aud diom, tpo er geboren unb ge(t(>
bet »ar, nad^ SBflrtembcrg berufen. Unter ^erjog
griebric^ gugen im Saffn 1797 fal^ il^n ©oetl^e^ ber
bamat«, auf ber {Reife in bie ©d^ioeij begriffen, fid^
einige S^age in Stuttgart unb ber Umgegenb aufließ,
eben Befd^äftigt, ben nad^ bem {i^ranbe toieber auf^
gebauten gWget be« Stuttgarter, unb einige nodf un^
boQenbete Zf)clU bed ^ol^enl^eimer ®d^(offed an ®u
fimfen unb SDeden ju berjieren. (£d loaren Oma«
mente in @tu(f, rottäft 3fo))i mobeOirte unb burd^
feine ®ep(fen au^giegen unb einfe^en Ceg* ®oe^
n>ar cntjüdt öon ber S^^^^W^^ ^^ arbeiten be«
ftönft(er^, ber gefd^madboQen (Som)>ofition toie ber
flberrafd^enb einfad^en 2:ed^nil. ^efonberd rfil^mt er
bie freifte^enben ^Blattet mit ben toirtfamen ©d^otte»
unb bie anmutl^igen Heinen 939get, loeld^e dfi>)>i am
jubringen liebte, einige ätabafterbafen mit Zf^Ux^
berjierungen, bie er bon i^m fa^, fanb ©üet^e über
aUt ^efd^reibung bottfommen gearbeitet unb meinte,
toenn 55enbenuto Seflini'« arbeiten in ®oIb unb ©über
ebenfo gebad(ft unb au^gefül^rt gemefen, fo fönnentos
il^m nid^t üUt nel^men, ba§ er felbft mit (gntjüAn
babon f^jrcd^e. ^)

') ®oet]^e, ©c^toetgerrctfc im Sa^re 1797. Sßerfe, ««•*
gäbe in 40 «finben, XXVI, 68. 72 f. 78 f.

1. 3fo)>i nnb bie SBa^4)entl^iere t>or b. ^tuttg. ^(offe. 399

!£)a if)m ^kxt im fileinen, al^ Ornamente ))er^
koenbet, fo trefftid^ gelangen, fo gab, u>enn xdf nidft
irre, nod^ ber »eretoigte fiönig griebrid^ bem fifinftter
ben Auftrag, bie Reiben großen 9ßa))))en^alter, ben
^irfd^ unb ben Sötten, mit totiäftn er ben Eingang
feinet ©d&Iogl^ofd in Stuttgart ju fd^mäden gebadete,
au^juarbeiten.

Ucber ben SJorftubicn naci^ ber 5Ratur unb bcr
aUmä^ßd^ fortfd^reitenben älu^fül^rung gingen, jumal
bei 3fo^)i'^ fd^toanfenber ©cfunbl&eit, Qaf)xt l^in; ber
l^ol^e ^efteßer l^at bie SSoQenbung be« Sßeried nid^t
ertebt. Kber aud^ bem fiänft(er foQte e^ feine f^eube
bringen. 3((d e^ enblid^ gegcffen mar unb aufgefteOt
kDerben foKte, ]^ie(t il^n firanfl^eit in Subtoig^burg feft
Unb ipie er bann crful^r unb \patzx fal^, toie man
ed oufgefteQt l^atte, toSre ed beinal^e fein 2:ob ge^^
tt>efen- Cr ad^tete bie jlrbeit Dieter Saläre, ba« ^anpU
tt>erl feine« geben«, öertoren- ÜÄan batte e« Derfcl^rt
aufgefteUt.

©eine äbfid^t toar getoefen, bag bie beiben über
ben ^äfittttn auffteigenben Xf)xtn \idf gegeneinanber
leieren, baburd^ bem bom @d^Iogf)ta$e ^erlommenben
bie ganje Sangfeite i^rer ßixptx geigen, unb jufom*
men eine )>^ramibaßfd^e ®ru)>f)e bilben foQten. ®tatt
beffen ^atte man fie paxaUtl, beibe auf ben ©d^Iog«^
plaii ]^erau«fe^enb, l^ingefteQt, fo ba| fie bem ^eran^
lommenben nur bie fd^ma(e SJorberfeite bieten, unb
in il^rer ganjen ^gur nur lebe« für fid^, burd^ Um*

400 X. m\ctUtn.

itffzn, n)ie bie Betben jufammengel^Srigen Sßa^)>en'
fd^itbet gar nur ben ^toti entgegengefe^ten ®etten m^,
betrad^tet tt^erben !9nnen. ©efd^el^en tt>ar gefd^el^,
bie Üftunn ^oflamente einmal fc gebaut, an eine
Senberung nid^t ju benfen. (Sd tt^ot l^gbred^enb, ben
»ad em SDteifler Aber biefen Unfaü |ammem ju l^taen.
Dod^ er ipSre fein Italiener getoefen, »enn et barin
hie^ jnfaQigen Unberftanb (ber freitid^ nnbegteiffid^
grog tpor) unb nici^t bielmel^r ftfinftfemeib unb fta*
ba(e gefeiten l^atte. 69 mar ein ©treid^, mn i^
nid^t auffommen 3U (äffen, um il^n in feinem anf^m
lid^ften Serfe ju fd^Snben. Unb tein fc^Ied^terer ci9
Danneier toar e«, bem er biefen ©treid^ jufd^Tief.
©er Dannerfer gefannt ffat, »eig, toie unfS^ig ber
rebßd^e SRann einer fo niebrigen $)anb(ung nxir;
ganj abgefei^en babon, bag, bei ber SJerfd^iebenl^
ber gad^er beiber SWeifter, öon ©iferfnd^t l^iet gor
nid^t ffigtid^ bie {Rebe fein lonnte*

9Son biefem 3^8^ fd^ttarjgattigen ärgttjol^n« o^
gefe^en, tt>ar übrigen« 3fo|>i eine gemfltl^fid^e, faft finb-
iiäft yiatvix. yjlit Siebe fingen feine @d^ft(et an ^fm,
bie er ^inkpieberum feine j^inber nannte. Obtix^t
3ta(iener unb ^atl^oUf, n>ar er bod^ ffir bie Kn^
getegen^eiten feiner beutfd^*^^)roteftantifd^en Umgebung
feine«tt>eg« berfc^Ioffen. 9ft« ju (5nbe ber -S^efreiung««
triege ein l^cd^gead^teter ®eiftlid^er feine« SSSol^nort«
Subtoig^burg, ber SSater be« «eft^etifer« SBifd^, an
bem J^pi^u« geftorben »ar, ben er fld^, feinem öe*

1. 2Wi nnb bie ^apptBtifttxt bor b. etuttg. <S^(offe. 401

Tttfc treu, in einem aÄifitfir^ttale gel^olt l^atte, unb
nun in ber ©emeinbe 4!3ettr5ge gu einem S)enlma(
für benfePben gefammelt tourben, erbot fici^ 3fo^)i, bie
Arbeit umfonft gu mad^en, fo bag ber größere S^l^eil
ber flefammelten ©umme ber SBittoe unb ben Äinbern
blieb. !t)ad @hrabma( mit feiner gierlici^ burd^brod^enen
Srbeit \^, neben einem anbem bon 3fo)>i'd SJ^eigel,
eine 3iw^c "^^^ ftird^^of« in ßubtoigöburg.

3m 3al^re 1797 l^atte ©oetl^e unfern ftünftfer aU
leibenfd^aftüd^en iJ^anjofeni^affer gefunben. ©eftfam:
toir l^aben il^n fester atö (eibenfd^aftUd^en ^iapoUcM^
t>ere^rer gefannt. (Sin ffi^rengefd^enl, ba« er für ben
^aifer borbereitete, ^at nur beffen jiSl^er @turg nid^t
gur SSottenbuttg fommcn (äffen. !Ccr SWeifter legte
e^ l^emad^ gurüdt, unb erft nad^ feinem 2^obe im
gial^re 1833 !am e« toieber gum SSorfd^ein. g« toax
eine ©tanborte »on funfhreid^er 9»etaüarbeit, oben ber
im^)eratorifd^e «bter, »eiter unten ber gaüifd^e ^l^n,
fCQed reid^bergiert unb gum St^eU bergolbet, aaäf,
n>enn mid^ bie (Erinnerung ntd^t täufd^t, bed Saiferd
glorreid^fte ©d^Iad^ten in Snfd^riften angebrad^t SBa^
avi^ bem ^rad^tftäd, bad bamatö gur SBerfteigerung
Um, geworben, toügte id^ nid^t gu fagen. ^ättt
9\opx gtoanglg Saläre Mnger gelebt, fo l^ätte er fid^ bei
bem ?Reffett ben ©anl fflr bie §ulbigung Idolen IBn^
iten, bie er einft bem Ol^eim gugebad^t l^atte.

e t T a u B r ftUint ei^tiften. 26

402 ^' Sl^^fcellen.

2. jBte ^(Irroibm unb He ptfilofopl^eit*

3n einem 9(rttfet ber äUtgememen 3^ttui<8/ ^
best ed oud 3(n(o^ ber @d^rift eined jener Sftn»
gern, bte fe(6ft grog ju toerben meinen, totun fte bie
®rogen Hein mad^en, f<j^arf aber ^^Uofo^l^ie unb
$^ttofo))]^en l^erging, iparlflrjßd^, tpte e^ fc^eutt an^
eben biefem Sönä^t, bie Slengernng ju lefen: \>a§ Po^
netenfl^ftem l^abe fid^ ber ^egeffd^en Sonftruction nid^t
fügen »oüen. Dl^ne B^eifel ift bamtt baffeCbe ge*
meint, mad id^ lurj borl^er in einem onbem SSndft
fo au^gebrüdft fanb: ^egel l^aBe ben 9fteroiben t>er^
boten entbedCt ju merben, fie feien aber bod^ entbedtt
tt)orben. ®enug, bie @age ge^t: biefer ^l^itofo))]^
^abe bekoiefen, an einer ©teOe unfere^ ^lanetenffyftem^
fönne fein planet fid^ befinben, too faft }ttr fetbigen
3eit einer unb ba(b mehrere ^(aneten gefunben
n)urben.

©a« ift an biefer ©age?

(Sl^e mit bem erften 2:ag unfere^ dal^rl^unbert^
ber erfte jener Duobej^paneten entbedft toat, beten
Knjal^t, nad^bem fte fid^ eine ^tit (ang auf üier feft^
gefteOt }U ^aben fd^ien, je^ bereite bte S^fft ber beirt^
fd^en 4!3unbe^ftaaten äberfd^ritten l^at, mugte ber
®))mng, ben ber admä^ßd^ n)ad^fenbe 3(bftanb ber

2* 2>te ICfleroibeit xmb bte $]^ttofo|>]^ett. 403

Planeten t)on cinanber auf einmal jtoifd^cn SKar«
unb Snpittt gu mad^cn fd^icn, bcm ^]^Uofoj>^en, »erni
er bon aftronomifd^cn ©ingen 9!ottj nal^m, fo gut
tt)ie lebem anbern auffaUen.

@o f)at ^idf fd^on Sant in feiner bor l^unbert
dal^ren entworfenen 9laturgefd^id^te unb ^toxic be^
.t)imme(d bamit befd^äftigt ^er ftatt in bie Säde
einen Planeten gu ^)oftußren, fud^t er fid^ biet*
me^r bad 92id^tborl^anbenfein eined fold^en an biefer
®teQe au^ naturmiffenfd^aftßd^en ©rünben jured^t gu
legen* (Die 3^ifc^^nräunte gioifd^en ben Planeten
finb il^m bie jefet leeren gäd^er, an« loeld^en biefe
»orbem ben ©toff gu il^rer S5i(bttng l^ergenommeit
^aben. ©ie ®rö§e biefer 3tt>if^ß«^äume ntu| alfo
im SSerl^äÜnig gu ber ®riJ§e ber SKaffen ftel^en, toeld(^e
barau^ gebilbet loorben finb. 92un ift bie äBeite gtoi«
fd^en bem ßreid be^ aßard unb bem be^ Snpxttx fo
grof, ba^ ber barin befd^Ioffene 9taum bie ^l&äft
atter untern ^(anetenlreife gufammengenommen äber^
trifft ,,?lßein er ift", urtl^eUt Äant, ,,be« griJgten un*
ter aQen Planeten toürbig, be$|enigen, ber mel^r äßaffe
l^at ald oQe übrigen gufammen"; toogu nod^ fomme,
ba|. Bei ber mit bem 9(6ftanb bom Wiiüttpnnft ai*
nel^menben !X)id^tigfeit be^ urf:t)rünglid^en Sßeftftoffd,
ber fonnenfemere $(anet aud^ fär eine nur gleid^e
9ßaffe ben ©toffinl^att eined toeitem Areifed brandete
aU ber naivere. Unb fo boUIommen berul^igt fid^
ftant bei biefer 3^^^t(egung be^ bomaßgen aftro^

26*

404 X- aihfcetten.

nomifd^en Status quo in ®e}ug auf ba^ ^(aneten«
f Aftern / bag er barin einen mäd^tigen ^eioei^ fär
feine med^anifd^e unb gegen bie getoöl^nlid^e telee^
logifd^e 93orfte(Iung t)om SBettgeb&ube }U flnben gkubt;
benn ein göttßd^er S^zd ober Sinken fened grS^em
^tDtfd^enraumd (äffe [id^ gar nid^t^ tDol^I aber beffen
notl^tpenbtge (Sntftel^ung nad^ 9{atururfad(fen einfel^en.
3loät unmittelbarer ate Äant mußte fld^ bie Statur*
p]^iIofo}>]^ie auf biefe SSerl^ältniffe l^ingetoiefen flnben.
Unter i^ren 2luf)>icien toar e« bal^er, bag ^eget, al«
er fidf^ in 3ena l^abißtirte^ eben im @ntbedhtngdj[a^r
ber (Sere^ bie iDtffertatton de orbitis planetarum
fdf^rieb, auf n)eld^e fid^ @d(^eQtng l^ernad^ guftimmenb
bejog. Stad^bem er l^ier guerft bie ©runbbegriffe ber
©d^toere, ber Sentri^etal^ unb ßentrifugaflraft, mit
fortlaufenber ^otemil gegen Mieteten bialeftifd^ er*
örtert, l^ierauf bie Äe)>ter'fd^en ®efe^e fpeculatib gu
begrünben berfud^t l^at, fommt er auf bem legten
Statt aud^ nod^ auf ba^ SSerl^ältnig ber Sntfemungeu
ber Planeten gu f^jred^en. IDiefeö SJerl^filtnig fd^eine
gunSdf^ft, ate ein rein em<)irifd^e«, bie ^l^ilofopl^ie
nid^tö angugel^en. Dcnnod^ fei e« eine unabmeiölid^e
SSorau^fe^ung; »eld^e aüer 5Waturforfd^ung gum ©runbe
liege, ba^ bie ®efefee ber Statur unb bie unferer SSer^
nunft ibcntifd^ feien. 5Wur bürfe man nid^t j[eben
©d^ein eine« i>erftänbigen SSerl^ältniffe«, ber un« in
ber Statur entgegentrete, att ein Staturgefefe feftfteüen,
unb barum SEl^atfad^en, bie fidf^ nid^t bamit bereinigen

2. 2)t€ Sfleroiben nnb bie $t»t(ofo|>^en* 405

laffen, in 3ö)eifel ile^en» ®o l^aBe matt in bem SScr*
l^ädnig ber ^lanetenoBft&nbe eine 9[rt t)on aritl^ntetifd^er
^rogrefjton gefnnben, unb ba nun bie fünfte ©teOe
biefer ^rogreffion fid^ unBefefet geige, fo toerbe gtoi*
fd^en ÜRar^ unb 3uf)iter ein planet boranögefefet nnb
gefud^t

©onberBar; bon fold^em ©ud^en fl>rid^t §eget
fonft mit ganj anberm dit^pzct. „Wx bem ®efe^" —
fagt er einmal gar fd^ön — ,,bag bie Subi ber
mittlem Sntfemnngen berfd^iebncr Planeten fid^ tt>ie
bie Ouabrate il^rer Umtauf^jeiten öerl^olten, l^at
Äe<>fer 27 Saläre gefud^t; ein JRed^nungöf eitler brad&te
il^n tDieber ah, a($ er früi^er einmal fd^cn ganjnal^e
baran toar e^ ju finben. (gr l^atte ben aBfoIuten
©lanben, SJernunft muffe barin fein, nnb
burd^ biefe SErene ift er auf biefe^ Oefeft ge*
!ommen." SSBar eö benn aber niäft biefelBe Xrene^
SJemunft in ber Statur boranöjufeften, toeld^e fid^bel
^iajji, DIberö, mit ber gntbedung ber erften äfte^
reiben Belol^nte?

!Die ^aift ift, bag jene arit^metifd^e ^rogreffion
ber Sntfernungen nnferm $]^iIofo^)]^en nid^t, tt)ie bie
^otenjenberl^ältniffe ber Äej>Ier'fd^en (Sutbedfungen^
in ber ©ürbe eine« ©emnnftgefe^e^ erfd^einen tooHte*
92ennt ed bod^ aud^ 9L bon ^umbolbt im jto^mo^
nur ein fogenonnteö ©efefe, unb mad^t auf feine Un^
genanigfeit für bie SlbftSnbe jtoifd^en STOercur, SSenu«
unb @rbe, unb fein ftt^))onirte^ erfte^ @Iieb atd un«

406 X. aRlfccffen.

leugbare aKängel aufmerffam. SJieKeid^t liege fld^,
meint §eflel am Snbe, bie pfftf^a^ox&i^äft S^ffUnxtifft
»Ott 1, 2, 3, 4, 9, 16, 27, nad^ tocld^er bcm ZU
mau« jufotge ber ÜDemiurg bie SBeft geftaftet l^afee,
auf bie Planeten antoenben; bann l^ätte man ben
großem S^i^äftmanm jtoifd^en ber bierten unb ffinf*^
ten ©tette be^ ®^ftem^. Diefer i^ingetoorfene ®e*
banfe, ber aud^ mel^r in ©d^etting'« ate in §eger^
2lrt ift, toirb iebod^ ntd^t toeiter au^gefül^rt.

älfo: ßant fud^te fid^ jenen bermetntfid^ leeren
3tt)ifd&enraum naturtoiffenfd^aftfid^ begreif (id^ gumad^en,
unb ^egel fanb tt>enigftenö bie ungefäl^re arit^meti»'
tifd^e ^rogrefflon ber übrigen ?ßtanetenabftänbe nid^t
bagu angetl^an, um au^ il^r \x>k an^ einem begriffenen
SBeftgefe^ auf t>a€ üDafein eine« nod^ unentbedften
Planeten fd^Uegen ju bürfen. hierin toar nun, toie
ber (Srfolg auötoie«, bie em|>lrtfd&e 9Jaturforfd^ung
mit il^rem 3(naIogiefd^(ug auf bem rid^ttgern SSeg;
bod^ aud^ fie fanb {a gegen aöe biö^erige 3[natogie
ftatt Sine« großen S*8r^)er« biete Heine, mitl^in aud^
fie feine«tt>eg« ba« toa« fie erwartet l^atte.

Unb bie S0?ora( babon? ber ®runb, ber mid^
biegmal nid^t fd^n>eigen lägt? Um ben einjelnen ^l^ilo«
foipl^en ift e« mir babel toeniger ju tl^un : obtool^I andf
ber (Sinjelne immerl^in ben SCnf^jrud^ l^at, ba§ i^m
nid^t« nad^gefagt toerbe a(« tt>a« genau rid&ttg ift.
«ud^ foöten tobe Deutfd^en, je f eltner unter un« bi«
iziit bie friegerifd^tt unb j)oIitifd^en ©rJgen finb, mit

2. 2)ie ^flerotbeit uttb bie ^^Uo(o|>]^en. 407

um fo mcl^r ^tetät üBcr htm 5Ruf unfcrer gelben in
^unft unb SBtffenfti^aft mad^en^ unter benen bie ber
^]^lIofo|>]^ie eine fo bebeutcnbe ©tcüe cinncl^nien^ W>zx
ba^ ift ed eben: man fd^rauBt ben $]^t(ofo)>]^en^ unb
meint bie ^^Uofo^^ie. ®ie ate 3beo(ogie l&äftxlxdf
gtt mad^en, ift j[eftt unter ben ©eutfd^en felbft guter
Jon getoorben. ©em ©d^reiBcr biefer B^Wen, toenn
hrgenbtDem; {tnb bie 9ltt6f(i^n>eifungen ber Slatur^l^ilo^
f0:|)^ie, ))on benen andi^ ^ege( fid^ nid^t frei erl^aften
l^at^ fiberi^au^t aQe^ (eere a))riorifd(^e (Sonftruiren, jn*
tDiber; aud^ ift il^m tt>o]^( betonet, bag ber Sag ber
$]^i(ofo))]^ie borerft abgelaufen unb ber ber (Smpmt
angebrod^en ift. Hber er glaubt aud^ bad ju toiffen^
ba| ein guter ^ei( beffen^ toa^ bie jie^ige beutfdf^e
©efd^id^t^', gflatur*' unb Äunftforfd^ung bor ber
anberer 9$91{er audgeid^net^ eben bal^er räl^rt, bag
biefer $eriobe ber em^irifd(^en Siu^breitung bei un^
eine ^tit ber ^)l^iIofo))]^ifd^en SJertiefung t)0rangegangen
toar* Unfer )>]^iIofo^)]^ifd^e« 3^*^^*^ ««b feine |)eroett
aM ber ftette beutfdf^er ®^re unb (Seifte^enttoidtelung
l^erau^nel^men tooUeU; l^iefe eine iMt mad^en^ nid^t
minber unmöglid^ att bie befprod^ene aftronomifd^e»
!Der S9me ift tobt; getoiffe dritte aber bfirfen barum
unter und nid^t SOtobe toerben.

408 X. aRtfcetten.

3. 9dntiar;frb-|IItlaitd)t^0it.

Sd) ntug aQemat (ad^en, totrm iäf (efe (unb too^
t>0m ®(tfüliu6f (i$ jur geklärten Stefotmation^l^iftorie
l^inauf, Öe«t man c« nid^t?), Wltlan(Sft1)on l^abe ur*
f^jtünglid^ ©d^toarjerb gel^ci^en. @d^ti)arj*(£tb! aW
ob ein aWcnfd^, feit bie SBelt fielet, ®d^tt>arj*(grb ge*
l^eigen l^ätte! SBarunt nid^t anäf S3Bei§»(grb, ®vau*
Srb, ®rün*erb, ®db^(ixh? ©runert, ©rauett,
®elbert unb ©eifert, tote SSBeifer unb ©runer, l^eifet
man tpol^t; unb fo aud^ ©d^iparjer ober ©d^toarjert»

Slber, toenbct man ein, ©d^toarjert ift nid^t
©d^toarjerb.

3lm, unb toenn jtd^ ber alte 9?äftmeifter ©eorg
aud& loirWid^ ©d^toargerbt ober ©d^ioarjerb fd^rtcb,
»a« bann toeiter? ©d^rteb fid^ nid^t aud^ Sutl^er in
fräl^ern dal^ren jur 9(6tt)ed^dtung »ol^I einmal Suber
ober Sueber? ©ie beutfd^e Sied^tfd^Teibung jener
3eit, bit lieber ^tmmel!

©od^ ber tiefgelei^rte Steud^Iin, ber mu^ bod^ ge«»
U)u^t l^aben, toa^ er tl^at, getou^t l^aben, toad be^
©rogneffen bcutfd^er SRome fa^en tt>oüte, aU er biefen
fo, mie er tl^at, l^umanifirte»

Sld^ ja, bie §umantften unb il^re 5Wamen^über*
feftungen! il^re Etymologien überl^aupt! 3n meinen
©tubentenjal^ren brad^te einmal ein luftiger greunb ben
5Kamen Ääf:|)erle in eine Sl^arabe, inbem er benfetben in

3. ^tDac)erb'SKe(a»(i^tl^on* 409

bic Betben SBi5rtcr: SW unb ^erle abtl^eiüe. ©er au«
biefer äluflöfung bie ^ebeutitng leitet SBoTte^ ableiten
tooßte, ginge gerobe fo fidler, ate toer au^ einer
l^umanifiifti&en gatiniprung ^ber ©räcifirung bie Söt^
bentnng eined beutfd^en kantend. Unter ben auf»*
bel^altenen .^Briefen au^gejeid^neter Syiänner an ^tvi<ff*
(in (ie^t man ben eined madem Satiniften and 8inj^
ber aber bad Ungliid l^atte^ ^adf^enberger jn l^ei^en.
Krachenbergenis! toeld^ ein SKifeton in einem tüoifU
ftiüfirten lateinifd^en ©riefe! ©al^er bittet ber aWann
bad Dber]^u)>t ber $)nmaniften^ fi<^ auf einen an*
ftanbigen gried^ifd^en 9lamen für il^n ju befinnen» 3Wit
bem Ueberfefeen ging ed l^ier nid^t »ol^t; aud^ fel^It
bie 9(ntn)ort Sieud^ßn'd auf bad bringüd^e ©efud^.
aber fiel^e ba! auf f:|)Stern ©d^riften bed äWanne«
lefen toir ben 5Wamen Gracchus Pierius* 3n toeld^
fd^önen claffifd^en ©d^metterßng l^atte fid^ bie ff&i*
Ud^e beutfd^e 9iavipt bertpanbelt! Unb tt>a^, au§er
bem ungef&l^ren ^lang^ l^atte ber aud Tribunen unb
aRufen gufammengefefete 5Rame mit bem alten Ärad^en*
berger gemein?

O; id^ meine ben tDürbigen Sa)>nion bor mir ju
feigen, »ie er bie ©ritte »egiegt unb über bie l^uma*
niftifd(^e Umtaufe feinet tieben Keinen ^]&ili<>^) fl>intifirt.
©d^toarg toar SRelad, ÜJielan, fo biet ftanb il^m feft;
ba« — ert mod^te er erft aU biege Snbung nel^men
unb burd^ — ius, Melanins ober ettoad Slel^nfid^ed,
»iebergugeben gebenlen; aber bad — ius fonnte ebenfo

410 ^ iRifcdleiu

gut jiebe anbre beutfd^e &tbung Bebeuten^ ha Mtel^
immer eine Unbeftimmtl^cit* ®(i^tt>arjert, grübelte ber

aite toeiter, ©c^toarjerb a^, nmi fief^ t^m

n>ie ^dfnpptu bon ben Sttgen: bod (Srb ift |a and^
für fid^ ein 83ort^ nid^t blo^ eine (Snbung, ^eigt auf
©ried^ifd^ Ttj ober x^**^/ ^^fo SWelangäuö ober beffcr
SReland^tl^onl @o toar*^ gefunben mtb mnrbe nad^^
geft>ro(^en burd^ Sal^rl^unberte be9 ©lanbend itnb be^
Unglauben^ ^inburd^: tReud^Iin ^atte bem Steffen mäft
b(od einen gried^ifd^en^ fonbem aud^ einen bentfd^ett
Flomen it^äfipft, ben berfelbe in biefem Sinne memoto
gehabt ^at

4* ^eetl^ot>en*0 neunte ^t^m^^onie. 411

4. 9ttü)wi^tn^B ntutAt jS^mp^omt unb il^re ümmitbfrrr.

S}hififaltfd^er ^rtef etned bef(^rSn!ten ^o|>fed.

©ic fd^ättcltt ben 3l^rlgctt ju bem tounberUd^cn
Sitd; @ic flnbcn eine unniJtl^tgc ©efd^cibenl^ett barin,
fagen ®le, unb meinen eine affectirtc; mir fenncn un^;
aber ®ie mid^, fd^etnt ed, bod^ noc^ nid^t genug, benn
bie§ma( tl^un @ie mir toal^rl^aftig Unred^t. 3Ran f)at
e« mir feit einem getoiffen SnlaJ fo oft unb fo beut*
lid^ gu Derftel^en gegeben, ü)ie bornirt id^ in mufifali*
fd^en !Dingen fei, ha% xäf e« Ifingft felbft glaube- ©er
anlag? ?Wun, e« toar in einer mufifalifd^en Sbenb*
gefeUfd^aft; Unterl^altung äber:99eet]^ot)en'd neunte @^m»
pl^onie, bie tt>enige S^age juDor mar aufgefäl^rt toorben;
S5ett)unberung, Gntjüdfen t)on aßen ©eiten, altem,
©efd^Ied^tem, in aßen f^ormen unb S^onarten. aßeiu
®tiQfd^n>eigen mod^te meinem 9lad^bar, einem berfil^m«
ten SSirtuofen, unangenel^m aufgefaQeu fein- „Sie
betDunbem fie bod^ aud^, unfered größten WtifittS
UfjU unb erfte?'^ fragte er mid^ }iemlid^ Demei^mßd^.
„35a« l^eigt", ermieberte id^ toäl^renb einer aufmerl*
famen ©title, tottäft bie Srage be« ^irtuofen t>er*
anlagt l^tte — „ba« ^eigt", fagte id^, rael^r nid^t;
aber feit biefem „ba« l^eigt" ift meine muflfaüfc^e
93efd^r5nft]^eit bei aOen SRufilalifd^en unferer Stefibenj
entfd^iebem (S9 ift freißd^ eine t>erjn>eifelt einf&ttige
^ntoDcxt, auf eine fold^e gfrage „bad i^ei|t'' ju fagen

412 X. SWifccOem

unb bann ftcdcn ju bleiben- ^unbcrtmal l^aBe td^
fcitbcm att guter — ©d^toabe, ^fitte id& balb gcfagt —
l^inlerl^cr in ®cbanfen mir t)orgcf|)roci^cn, toaö td^
bamal^ laut bcu älnbcrn i^ätte fagcn foöcn; e« toax
dn grünbttd^cr SJortrag. ©otfcn @lc il^n l^aBcu?

äW J5cr fo unb fo öiel Saf)xtn — fo ^)flegc id^
meinen ©emwn anjufangen — am ©cetl^obenfcfte gu
S5onn grang 8iögt bic neunte ®^mi>^onie int Sluf:*
füj^rung brad^te, ba toar fie in ©eutfd^Ianb getoiffer^
ma^en nod^ 5KeuigIeit^ ®ie l^atte nod^ tocnige !Dar*
fteüungen gefunben il^rcr ©d^toierigfeit toegcn, unb
»enigc giebl^aber il^rer UngemiJ^nßd^feit toegen. 'Die
$)5rer ermübeten in ben büftern 8ab^rint^en be« erften
©afee«, fanbcn fid^ befrembet burd^ bie bämonifd^en
©prünge be^ jtoeiten, unb laum ba^ fie bei ber feelen^^
))oIIen ^(age be^ ^bagio aufgutl^auen begannen, fo
fanben fie fid^ bon bem ©agrecitatib im bierten @a^e
n>i« mit SBaffer begoffen — ein (gntfeften, bon bem
fie ftd^ aud^ tro^ be« gteubenliebe^ nid^t me^r er*
Idolen lonnten, fonbem fie mußten eö mit nad(^ §au«
unb gu S5ette nel^men. ©d^recflid^! Unb man l^atte
auf einen fo au«gefu<i^ten ®enu§ gered^net,

ÜDa« ift nun feitbem freilid^ fel^r anber^ getootben*
Unfcre Äa^)eüen l^aben bie ©d^toierigfeiten be« riefen*
haften SBerle^ überioiuben ober umgel^en gefemt, unfer
^ublilum an feine ©eltfamfeitcn pd^ getoöl^nt !Dic
neunte ©^m<)]^onie ift beliebt, ift getoiff ermaßen <)o<)tt*
Ifir geioorben. ÜDie Soncertfäle loenigften« filöt fie

4. ^eet^oimi« neimte ©t^m^l^pnie. 413

fidler tebe^moL SÖtim (Smtreten ber äJtenfd^enftimme
nadf 3V2 ^iert^eUen dnftrumentalmufif^ tt>o fid^ \>ox
it^n doloren bic §aarc fträubtcu, gelten jcftt bie ^ctaen
auf. Die tiefe ©^mbolil, toeld^e in biefem ©«tritt
Hegen \oU, ba§ nur im SRenfc^en unb mit SOtenfd^en bem
aßenfd^en Si^fung aller Oualen Uäl^e — bad homo
homini Deus f^euerfcad^'d — biefe^ Sort be^ iRäÜ)^
fet^ ber neunten ®^m))]^ome ift |e^t jur 2:ribtantät
geworben, bie ber 3üngling feiner Dame in« O^r
Pftert Unb tofil^renb unter gortgefd^rittcnen längft
lein 3to«f^I ^^ barüber ift, ba§ mit biefem SBerfe
Äeetl^oben fid^ fetbft übertreffen unb ber SKufil neue,
bid ba^in ungeal^nte -SBal^nen eröffnet l^abe, rebet aud^
ba^ groge ^ublifum fid^ eine befonbere Siebl^aberei
für baffelbe fd^on be§toegen ein, toeil niemanb fld^
ton ber 3<^^I ^^ i^ortgefd^rtttenen audfd^ße^en mag.

Unb nun, nad^ biefer 9teboIuttDn in bem mufifaß«
(ifd^en ©efd^made S)eutfd^(anb^, |a ber 93eft, toa^
tperben @ie fagen, toenn id^ mid^ nod^ immer ai^ einen
ton benen betennen muf , bie nid^td gelernt unb nid^td
tergeffen l^aben ? 5Rid^t bergeffcn jiene^ fatale ©egoffen*
toerben, unb nid^t gelernt bed ®d^(äffe(^ mid^ gu be«
bleuen, ben mau }um 93erftänbnig tita biefem ^unfted
einem ie^t bereite mit bem &)ncert)>rogramm in bie
^ttbe brüdt? ©erben @ie nun nod^ öon übertrie*
Bener ober affectirter SSefc^eibenl^elt reben?

®ott bergei^^ bem Seigrer, ber mid^ auf ber ®SfnU
ben l^atben ^orag audtoenbig (erneu (ie§ ; benn bal^er l^ab'

414 X- äRifceOau

W^ bod^^ bag mir Bei biefer ©od^e immer ber 93er6 im
O^ fummt: Humano capiti cervicem pictor equi-
Dam. Unb id^ mag mid^ babitrd^ noäf fo fel^r )>rofiti^
tttiren^ fagen mug id^ bod^^ totan hrxtdf jene f^ormet
bie SlBnormität ber mvmttn ®tfmpffonxt gered^tfertigt
fein foQ, fo laffen fid^ meinet (StüäfttM oud^ ber
®ott mit bem $)mtbdfo)>f ober ber @tier mit bem
9Renfd^enfo:|>f aU Jtuttftmerfe red^tfertigen. IDemt l^oBen
fle nid^t aud^ il^re tiefe ©Emboli! ? Unb finb fie
bomm iDeniger SOtonftra? ^aa ift e^ alfo^ tooxm
i^ l^ängen bleibe: burd^ 9lad^)Deifnng einer fi^m^
boßfd^en ©ebeutfamleit toirb, fo Diet id^ fe^e^ ein
^nftoerf eben nur ate Bebentfam, mSgüd^erioetfe tief^
finnig, aber immer nid^t ate fd^ön ertoiefen, nnb
©d^önl^eit bleibt bod^ beim Äunfttoerf , ba< erl^obenfüe
ntd^t aufgenommen, immer bad ©runberforbemit*

3äf tDti% \s>oi)U in tDtldftn 9{ad^tl^ei{ id^ mid^ einer
3eit gegenüber fe^e, loeld^e, nad^bem i^r ba« Ueber^
f^pringen l^iftorifd^er ©d^ranfen auf ))o(itifd^em ^tÜbt
fo äbel be!ommen, i^ren 3^nt an ben l^ergebrad^ten
©d^ranfen auf bem ©ebiete ber ^nft fd^eint on^«
(äffen gu tt)oQen — n)enn id^ l^ier mit ber alten ©renj^
(inie angejogen fomme, n^tiäft bie @ntn>id(elungai'
gefd^id^te ber 9)tufif jtoifdf^en SSocaU unb 3nftrnmental^
mnfif ge}ogen l^ot Stuf er il^rer nnt)ermifd^ten @efta(t
fommt le^tere aQerbingd aud^ a(9 Begleitung unb
ate (Sintettung }u ber erftem ))or, n>ie im l^iftorift^en
9ilbe bie menfc^Kd^en Figuren Don (anbfd^afttid^

4* 9tttffQ^m^9 neunte ^i^m^^i^onie* 415

Partien umgeben fein Wnnem Die 3nftr«mentalmufif
ate (Sinlettung jur SSccalmufif uxf)&tt fxdf enttDeber
M Sntrobuction, b. ff. fle Bereitet bie ©timmung bor,
loeld^e fofort mit bem Sittttitt ber 9)tenfd^enftimme
ftd^ bartegt unb entfaltet — id^ erinnere Beifpiel^toeife
an bie 3fntrobuction beö Sßcffia^ mit il^ren fd^tocr^
mütl^igen klängen aü SSorbereitung auf bad ..Straftet,
träftet mein SSoff"; ober fie ift Oubertüre, b. ^. pe
brfidt ben gleid^en Snl^att, toeld^en bie Ojjcr, baö
Oratorium in ber SBeife ber bramatifd^en ober t^rifd^*
e^ifd^en 95ocaImufif (bie unfelbftänbig Begleitcnbe dn^
ftrumentalmufit miteingered^net) jur DorfteQung Bringt,
in ber SBeife ber reinen Snftrumentalmufif au«, tooju
»eif^jiele anjufül^ren üBerPfftg ift. Mtß ba« fiub
gormen unb SSerBinbungen, bie fxd^ burd^ bie 9iotur
ber @ad^e red^tfertigen. !X)ag U)oB( bie 3nftrumenta{^
mufif, niema(d aber bie 93oca(muftf bie Begfeitenbe
9loöe f»)ielen barf , erflSrt fid^ au« bemfelBen Umftanbe,
tt>ie ba« anbere, ba| SDtenfd^enftimme aU Sinfeitung
2U einem ©tüd reiner SnftrumetitalmuftI ein Unbing
tD&re: au« ber großem ^eftimmtl^eit, tottdft ber SiocaU
tttufil au« ber Slnlel^nung an ba« SBort, unb ber un^
tttittelBarem @ee(enl^aftigleit, bie il^r an^ bem Organ
ber aitenfd^enftimme ertoäd^ft*

3n bem SaQe ber neunten @^m))]^onie nun gel^t
}tDar aud^, toit tt)ir a(« juläffig erfannt l^aBen, bie
3nftmmentalmuftl ber SBocalmufif oorau«; aBer loeber
ate 3ntrobuction nod^ a(« Oubertftre (bie ia fiberbiel,

416 X. mi\tۊaL

f($on &u|er(id^ genommen^ hoäf nid^t grS^er fein bfirften
aU ta9 etnjuleitettbe SBetf felBft). m^t aU Cmtt^
t&xt; htm [xt fa^t nid^t ben dnl^aü ber fDfgenbeti
S3oca(mufiI In tl^rer föeife jufomnten, im ®egent]^i(
tntffilt fie bon biefem Oinffait gar nic^t^, fie fuAt t(n
b(c^ unb brängt bamod^ l^in« Unb bod^ fann fte
ebenfo menig al9 dntrobnction MtaäfUt tütxbm; bentt
fie berettet ntd^t einen erften bocalen @a^ blod Dor,
ber fid^ bann in einer ditiSft bon @ä^en unb ®itm*
tionen fortenttoidett, fonbcm untgcfe^rt burd^tonft
fie fefbft eine Stetige Don ©fi^en unb ©timmung^^
entti)ide(ungen^ tt)S]^renb ber }um @d^(n§ eintretenbe
®efang berl^ältnigntä^ig nur nod^ Sine ®titmnni?g
au^jubrüden l^at.

Die reine Snftruraentalniufl!, im befonbem bic
<Sffmp^cnk, ge^t bon ber SSorou^fe^ung aM: ber
Ärei« menfd^Hd^cr ©effl^Ie unb Stimmungen^ toeldjc
3U einem in fid^ geglieberten unb boQenbeten AmtfN
tt>erf erforberlid^ finb, I&ft fid^ barftcßen ol^ne 3Wt*
tpirlung ber menfd^ßd^en Stimme, burd^ bad b(o§e
3ufammenö>irfen bcrfd^iebener Snftrumente, SBogegen
bie SJocalmufif bon ber gegentl^eiligen ajoraudfcftnng
au«ge:^t: bag, tote ba^ menfd^Iid^e Sm)>finben bom
©ebanfen untrennbar unb fein natfirfid^eö Organ bie
menfd^Iid^e Stimme ift, fo aud^ fein boKer mufilalifdjec
Slu^bmd nur burd^ bie ÜRcnfd^enftimme in SSerbinbmig
mit bem äBorte mSgtid^ fei. öcibe aSorauöfeftmigeii
finb jebe an il^rem Orte rid^tig, unb ber SWufller

4. 9tttffoi>tvC9 neunte ^t^m^l^onie. 417

famt ftd^ Beliebig auf ben ®oben ber einen ober ber
onbem ftetten^ er tonn in berfd^iebenen $robuctionen
jtolfd^en Beiben SBorau^fefeungen toed^feln^ aber — in
einem unb bentfelben SBerle barf er bad nid^t, tt>enn
er ntäft beffen Sinl^it jerftSren tDiU* SBenn ber
Dl>emcouiponifl feiner 0^)er eine Oubertäre borau««^
fd^idt^ fo fagt er un^ gleid^fam: fel^t, toa^ iäf mäf
fofort bramatif d^ <« muftlalif d^ borfü^ren totxbt, ha^
tonn id^ eud^ fd^on bor ber Hebung bed äSorl^ongd
im rein muftlaUfd^en 9{ebelbi(be jeigen; aber ber eigent«
(id^ Sdr^er !ommt erft nad^* (Sd berlä^t alfo ber
Ol)emcom<)ottift mit ber Oubertüre feinen ®tanb:|)unft
leine^toeg^/ toeld^er bie $oca(mufif (mit Begleitung)
al« bie »al^re borau^feftt. 'Dagegen fteüt fid^ ©eet*
l^oben in ber nennten @^m))]^onie bon boml^erein gang
auf ben entgegengefe^ten @tanb))unft* dt lägt fid^
mit ber Snftrumentatmufil fo emftlid^, tief nnb an*
l^altenb ein^ ate toäre fie baö bcfäl^igte Organ, aüen
Snl^alt feiner ©efül^Ie in ftd(^ aufjunel^men — um fie
bann am (Snbe bei @eite ju merfen unb nad^ ber
wenfd^fid^en ©timme aU bem aöein l^ieju au^reid^en*
ben Organ gu greifen* SKu^reic^enb, tßoiu? 3^^
toQen SKudbrud menfc^ßd^er (Sm)>finbung äberl^au^^t?
gjein; gum au^brud ber einen ärt bon (5m^)flnbungen
flnbet er fie offenbar ganj au^reid^enb, be^ ©d^mer^
gen« nfimüd^ in aßen feinen gormen unb garben;
nur gnm S(u^brud( ber anbern $au))tart ))on ©efii^Ien,
ber freubigen, foß fie nid^t au«reid^en, f onbem ba

eixau%, steine 6(^Tiftett. 27

418 X. SKfcfffeit.

bte S^it^tnalfmt ber aßettf^enftimme unerffigG^ fein.
2)tefe 9tftati!ptm% gibt ber äßenft^enftimme in Ser^
Btnbnng mit bent XSerte jn bie( nnb jn to>emg : nein^r
nid^t B(c9 bie ^ube, cnt^ ben ©^merj bennag mtr
fie in feiner gonjen Stiefe nnb 3nnigleit an^jnbrStfen;
aber fo toeit bie Snftmmentalnrafa ba« eine lann,
fann fie and^ bad anbere; einen rein infiruntentdßfd^
gefd^ürjten Anoten jn föfen, bebarf e^ feine« bocalen
deus ex macbina, ober totx bermift benn einen fold^en in
beffetten SKeifter« C-moll^ nnb A-dui> ©t^m^onie?
Sdf ^abe oben, um ba« S5er^altni§ jtoifd^en Socal:^
nnb Snftmmentatmnfif ju erläutern, ba« gtoifd^en
^iftorifd^er nnb Sanbfd^aft^malerei^erbeigejogen; l^ier
toiQ iäf an bad jtoifd^en ber Sßalerei üittf)anpt unb^
ber ^taftif erinnern, ©ie (entere fefct boran«, ha%
fidf bie mannici^faftige ©d^Snl^eit nnb ©ebentfamfeit be«
menfd^Uci^en Seibe« ol^ne ^farbe burd^ bie bloße I8rj>er*
Ud^egorm barfteßen laffe. 35ie SKaterei fagt: neint
el^e id^ mir bie J5<^rbe nehmen laffe, öergid^te id^ lieber
auf bie !ör|)erl^afte gorm. Slud^ ^ier l^aben beibe
ditäft; beibe lönnen beibe« in berfd^iebenen Ännji*
toerfen beloeifen, aber fie Knnen nid^t beibe« in bem^
fetten Äunfttt>erfe bereifen tooßen» S33a« toürbe man
bon einem Äünftter beulen, ber ©eine, 8eib, ©ruft,
arme einer gigur aM farbtofem STOarmor fertigte,.
ti)ie er nun aber an ben Äot)f fäme, fagte er: nein,
ba« gel^t fo ntd^t, bem Äojjf bem muß id^ garben
geben. Unfei^ttar toürbe man beulen, ber ^mn fei

4« 9eet(obeii*6 nemtte @)^irt))]^i>me« 419

toB gctoorbcn. OB bQ« aber nxdft genau bcr ^aU
ber neunten &\fmpf)omt ift?

5)a]^er atfo (e^ ift feftt fd^on einerlei, unb fc
toifl id^ ßeBer aße« boBenb^ ^erau^fagen), bälget bie*
fer fatate Sinbrud, ben id^ nidj^t toegfriegen lann, fo
oft im bierten ©afte ber ©a§ mit feinem {Redtatib
etnffiDt, ba| id^ mid^ fettft frage: Bin benn id^ toM
getoorben ober bie aKupl? gr lommt ba^er, baß
l^ier mit @inem 9ind bad Jhmftoerl feinen ©d^toer^
putitt berSnbert, unb baburd^ aud^ ben ^Brer um^
toerfen gu looüen fd^eint Unb ©eet^oben boöenb«,
ber fo unbergteid^Bar ftärler in ber Somjjofition för baö
Ord^efter aW in ber für bie menfd^Iid^e Stimme ift,
ber tnöBefonbere in bem ©d^Iußd^or unferer ®\fmp^onit
bie 3ßenfd^enftimme eBen nur aU Snftrument Bel^an*«
belt, looBei er aBer ba« contra^)unftifd^e SWarl ^änbef *
fd^er Sisare bermiffenläßt, tt)iemod^te er in«Befonbere fld&
fo in Siad^tl^eil fefeen, lote bie ©efal^r einer fold^en
äntiltimaj an ber mißlid^ften ©teöe laufen? — benn,
mit aQem 9{ef))ect bor bem aud^ bon mir l^od^bere^r«'
ttn SKeifter fei e« gefagt, biefen ®d^Iu|d^or l^alte id^
gerabe fär ba^ ^tattefte in ber ganjen neunten
(Sf\)mpffonxt.

!l)od^: Ohe, jam satis est! toerben ®ie mir ju*
rufen, unb in ginflimmung mit bem l^eutigen mufila*
Kfd^en ^uBIWum mir toeitere ^roBen meine« «ed^t«
auf ben üBerfd^riftlld^ angemaßten 2:ltel gerne erlaffen.

2V

XI.

1.

3n metner 8eben«befci^rcibung ißtcobemu« f?rifd6*
litt'« ^aBe iäf ®. 168 einer ärBeit beffelBen ju (gieren
ber abelid^en gamille berer bon ©l^ingen gebadet
Diefe ©d^rift beflnbet fid& nod^ l^eute im Slrci^ib ber
greil^erren bon 2:effln, ber 5Wad^f olger ber ©Ringer
im ©efifee beö ©d^toffe« unb {Rittergutes Sild^Berg
bei Srübingen^ unb ^at mir feitbem im Originale
borgetegen.

g« ift ein üßanufcrl|>t in Quart, bon abfd^reiBer«
^anb, mit SSerbefferungen unb B^^fäfeen bon grifd^*
tin'« eigener. S)er Sitet lautet: ,,ÜDer ßbten bon
S^ingen abelid^ §erfommen, and) bero SJoreltern
ritterlid^e S^l^atten, abefid^e« geben unb fterben. ^n
fünff ©fled^er begriffen/' ÜDie 3«^tgnung an ,,bie
Sblen unb SSeften, ©urgf^arbt bon gl^ingen gu Äittt*
<)erg unb 5Jieunedf^, unb ©eorgen bon ßl^ingen gu

XI. ^a^tt\t in grifd^Um 421

SBand^cim unb SJeuHcd^, ©cMcber", ift aM SCü*
Bingen t>cm 1. OctoBcr 1579 batirt.

I)ie ©d^rift giBt bic Oef^id^tc bcö genannten
SRittergefd^Ied^tö bom elften Sal^rl^nnbert Bi^ anf bie
bamafige ©eneratton l^emnter. Site bie ^au<)tqneöe^
namentUd^ für baö jttjeite nnb britte ©udj?, Bejeid^net
ber aSerfaffer felBft ,,§errn 33rgen [ctigen aigen
^anbtfd^rift", b. ^. ba«f 8eBen be« SRitter« ®eorg bon
ßl^ingen (f 1508), baö ber titerarifd^e SSerein gn
(Stuttgart im 3a]^re 1843 in feiner ©iBKotl^el l^ot aB^
brnden laffen» grifd^Iin ntobemiprt bie ®pxaä)t beö
atten SRitter«, ^Hft ber 35arfteöung nad^, fd^attet ge*
fd^id^tlid^e SWotigen ein n. bergt» SBa« il^m biefe
Queße nid^t Bot, ba« l^at er, toie er berfld^ert, ,,niit
»iel aWül^ f)xn unb toieber (auö Äauf Briefen unb
lurnierberjeid^niffen, alten ©d^itben unb ©raBfteinen,
»ol^I aud^ gamiUen}>at)ieren unb SJrudEfd^riften) ju*
fammengeBrad^t". ©er ©d^rift be« atten gl^inger'ö
ftnb aud^ bie leinten angelangten unb burd^ 9ieime
erläuterten „©ilbnug ber Äa^fer unb fiönig, toeld^e
^err 38rg bon Sl^ingen, 9titter, anno 1454 atte
fetBft in biefer ©eftalt gefe^en f)aV', namlid& fiarl Vn.
»on granfreid^, ^einrid^ VI. öon Sngtanb, gabi«*»
lauö bon Ungarn u* 2t. (Bi« auf ben fiaifer griebrid^III.)
entnommen.

©etBftanbigen ^iftorifd^en SBert^ l^at bie ^ompu
lation nid^t; ©efd^id^te toar üBerl^au^t nid^t grifd^^
tin'd gad&, loie fd^on ber einem SBürtemBerger faum

422 XL ^a^lt\t au Srifd^Utt.

gtt t)crjeil^cnbc SScrfto^ Bctoetöt, ba| er ble geloben
gricbrid^'« bcö ©tcgretd^cn bon bcr ^falj unter bem
Äaifer griebrid^ in. mit bem Bairifd^en SrBfotgefrieg
$^itl()t>'ö bon ber $fatj unter ftaifer 2Kafimißan
burd^einanbennengt, unb bie S33ürtemBergifd^ett Sr*
oBerungen, bie fid^ an biefen Srteg anfd^toffen, mit
jenen um mel^r aU 30 Saläre frfli^ern §änbeln in
3ufammen^ang Bringt

UeBer fjrlfd^ßtf« aufentl^alt in S3raunfd^tt)eig ift
mir unterbeffen an^ bem Slrd^lb biefer ©tabt ein
l^anbfd^riftfid^er gofioBanb, au^en Betitelt: ,,®dfnU
fad^en. Vol. Vn.", innen: „Frischlini ^enbett de
m. Aug. a. 1589 usque ad m. Jun. 1590, feine
gcbmdtte gamo^fd^rlft unb JReimen Betreffenb ", guge^
lommen. @r enthält 32 SctenftüdEe: ©ngaBen grif**'
lin'ö an Sürgermeifter unb 9?at]^ ber ©tabt, ©d^rei^'
Ben beö (enteren, ©ifeung^j^rotoIoKe unb Serid^te,
©utad^ten bon @d^8^5<)enftfi]^(en unb 3uriftenfacut
tfiten u. bgt, toeld^e l^aujjtffid^üd^ bem fieBenten ^(üfittl
beö gleiten ©ud^« meiner 53iogra}>]^ie grifd^tin'iS gur
SrgSngung bienen*

Steuer erfai^ren toir barau« gerabe nid^t; bod^
toirb mand^e^ SBal^rfd^einlid^e boßenbö getoig, man*
d^e^ UnBeftimmte beuttid^er. ®o fei^e id^ leiber, bag
id^ nur aügu guten ®runb ^attt, bie 2lngaBen be^
Heberiid^en gamutuö üBer grifd^tin'ö unfittüd^en

XL ^a^U\t |tt grifd^(hK 423

SEBanbe(nid(^t;|tote gekDöl^nUd^ S^f^'^^^^ gerabel^in )oon
ber ^nb gu tocifcn (gckn. unb ©d^riften SUcobemuö
grifd^Iitf«, ©• 407 f.)« ©enri l^icr Ifeegcflnct un^
unter 92r. 9 auf gatt} neutralem ©eBiete ein nota«
rießer ©ertd&t über einen g^ö fo grober Unfittlid^Ieit,
ate nur ie ber entlaufene gamutu^ beut Sruflu«
einen an bie $anb gegeben l^atte. (Sbenfo feigen tpir
aber auf ber anbern ©eite, tote Unred^t (Srufiuö
l^atte^ bad günfttge 3^u9nig, bad bie ^raunf(i^ti)ei«
gifd^e ©eiftlid^Ieit grifdS^Un au^gefteüt unb biefer l^atte
bruden taffen, für beffen eigene^ SWad^toerf gu er«^
KSren; benn e^ (iegt unter 9ir. 3 unb 30 (ateinifd^
unb beutfci^ ben 5lcten bei.

5Daf unb toarum bie ftreng lutl^erifd^e ©eiftlid^«'
feit gu 53raunfd^ti)eig für grifd^fin, ber pd^ il^rer
©ad^e gegen bie ^r^ptocafoiniften annal^m^ günftig
geftimntt getoefen, mar un« tängft Mar: bod^ jiefet erft
feigen toir, ö)ie toeit ba« ging* ^ot\)caxp Se^fer'ö
SSerwenbung für grifd&fin im 5ßamen be« gelftlid^en
SÄinlfterium« glid^ einer fitieg^brol^ung gegen ben
9iaÜ). grifd^ün'ö 9ieime, l^ief e^, feien leine
©d^mSl^fd^rift, fonbern gur ß^renrettung ber öraun«^
fd^toeigifd^en Äird&en unb ©d^ulen gefd^rieben. SSon
bem ^ati) rs>axt gu erwarten getoefen^ bag er fid^
beö ©uperintenbenten gegen bie Singriffe ber 6r^}>tc«=
cafoiniften annel^men toürbe: ftatt beffen toerbe ber
üßann, ber etma« für i^n getl^an l^abe, berfolgt* @«
l^abe einer im {Ratl^ gefagt, man f olle ben Waffen

424 ^« fta^lt\z 3tt gdff^Un.

ben SH^^ ^W i^ ^^^^ ^^ff^- ®i^ ntegen ftd^ ))or:'
feigen toa« jlc tl^un; beitn ba toürbc bct {Ratl^ «nb
ba« ÜÄüitftcrium in jtoeen Raufen retten, toeti man
g^eBred^er ju !Otgnitäten Beförbete, aBer gute 2Mt
l^erunterfto^e» SBofle nun ber ^atfj ben ^roceß gegen
grifc^fin foöen taffen, fo fei e« gut; ti)o nid^t, fo
»erben fie ed Sffentfid^ Don ben Äanjeln onjeigen.
«uf bee SRatl^e ©itten um ©ebulb Bequemte fid^
genfer ju ber Srftärung, fie tooöen bie ©ad^c Dor^
erft nod^ nid^t auf bie Äanjeln Bringen, tt)cil e^ eine
löeitlaufige ®emein unb ein feltfamer populus Go-
morrhae oöl^ie toäre; fie tt>erben fid^ aBer burd^ gute
aBorte nid^t ba« §ätmd&en burd^^ ^anl jiel^en laffen;
fonbern, ba e« nid^t aBgefd^afft toiirbe, müßten fte
tl^un toa9 ii^reö Slmteö fei. 3m SlugenBIidt l^anbefte
eö fid^ um bie SrIauBnig, bie grifd^fin i)on SBSoIfen^
Buttet au« (d. d. 14 OctoBer 1589, ^Ix. 4) Begehrte,
il^n jur SlBl^otung feiner Bei ber glud^t aM ©raun^
fd^toeig bafelBft gurfldgetaffenen ^aBfetigfeiten auf ein
\>aax S^age in bie @täbt gu laffen: ba« foöen fie ge*=
toäl^ren, meinte ^oI^car:(), fonft müßte er fagen, ba§
il^r SJerfal^ren toiber ®ott unb 9?cd^t toare.

fiann man bie geiftfid^e gürfprad^c in biefem
fünfte nur BiKig unb toürbig finben, fo mu§ man
fid& bagegen tounbern, toie bie ©eiftlid^leit jugleid^
einer Drol^ung fid^ Bebienen mod^te, bie eine ed^t
f^rifd^Iinifd^e ©tänferei loar. ©iefer Bel^au^Jtete näm*
Ixdf, ©d^mäl^fd^riften auf ben ^erjog 3uliu« Bei

XI. IRad^Iefe au Stif(!^ati. 425

Sraunfd^tocifltfd^cn 9iaif)^ptx\onm gefeiten ju ^abctt,
unb toeitn er in jtoci Sagen leine Sintiport auf fein
@efud^ ^ait, fo fei feine Slnttoort aud^ eine Änttoort
nnb er toerbe bie ®adft benundren. Sluf biefe
©rol^nng mad^te |c|t ^ol^carj) ben ^atf) aufmer!^
fcim^ ol^ne iebod^ babnrd^, wie e^ fd^eiitt, feinen S^^^^
jtt erreid^en, benn nad^ fjrifd&lin'^ 2:obe nod^ I6eburfte
. e^ einer gürfd^rift be^ C^erjog« t>on ©flrtemBerg,
um feine ^abfeligfeiten an^ Sraunfd^toeig jurfidt gu
Befommen- (?e6en unb ©d^riften 5^. grifd^Iin'«,
©• 487. 555. 557.)

SKittlertoeile tiatic nämlid^ grifd^Iin burd^ bie
©d^mäl^rebe gegen ben ®^nbicu^ üßafcu^, bie er
brudten tieg, feine ©ad^e t>oüenb^ öerborben, fo ba§
ber ©raunfd^mcigifd^e JRatl^ am 27. ÜÄärj 1590 einen
offenen ©rief an aöe jiebeö ©tanbe^ erfteg, ben gtifd^*
tin auf Äoften ber ©tabt Sraunfd^toeig jur $aft
bringen, barin bel^often, unb i^nen ptinUäfz^ ^täft
gegen il^n geftatten gu tooöen. (9lr. 14.) Dod^ fd^on
fünf S^age frül^er toar biefer auf -öefe^t beö ^ergogö
Don SBürtemberg gu SWaing ber^aftet toorben, unb
bie ©raunfd^ttjeiger lauten mitl^in gu fpät. ®o toie
ber ©^nbicu« 2»afcu« mit bem Antrag (Str. 32),
fjrifdf^lin aU BffentUd^en Injurianten in eine ©u§e
Don 50000 ZifaUxn unb bie ^roceßloften gu toerur*»
t^eilen, bei beffen gänglid^er 2RitteItoflgleit bem be*
lannten ©J^rild^toort verfiel.

426 XI. ^ad)U\t au %x\\äflm.

3.

!0a eben t>on grifd^ßn'« SCobe bie Siebe ge^
toefeit^ fo foQ ein 3n:t:^um m6)t unBerid^ttgt bleiben,
ber mir (Seben nnb ©d^riften 5Rtcobemnd grifd^Iin'«,
©• 553) in betreff ber ©Inme begegnet ift, toeld^e
bie aSott^fage mit feinem töbtfid^en ©tnrje in SJer*
binbung bringt. Dnrd^ finnbige nämlidSi bin id^ feit^
bem berid^tet »erben, baf biefetbe, bie id^ felber
nid^t gu ©efid^te befommen l^abe, Ophrys arachnit.
Rchb., m^ ber gamiCie ber Drd^ibeen fei.

xn.
9^ad|(efe $u (SdjnBart

%x(^ bon unb fiber @<^uBart finb mir, na<^bem
meine ©ammtung feiner J^riefe au^gegel&en trat, nod^
mand^e Urlunben jugelommen, tpeld^e bem J^itbe, ba^
jene ©ammlung bon i^m gaB, l^ie unb ba gut Sr^
gänjung bienen. 3d^ tl^eile nur toentge auöfül^riidS^
mit, unb begnüge mid^, au« ben übrigen ba« Sr*
l^ebßd^fte furj gufammengufteQen.

1.

SSon mand^em überfd^toenglid^en 8obe, ba« ©d^u^
bart in feiner, in ber 3ctfnirfd^ung be« Äerler« ber^
faxten 8eben«befd^reibung audtl^eilt, ftnb beträd^tlid^e
^güge ju mad^en: geti)i§ aber nid^t bon bem, ba«
er (I, 19 f. bon ©d^ubart'« geben unb ®i^
finnungen) feinem Seigrer, bem »ector 5Cf)iU in
Slörblingen f})enbet ©in ©rief bcm 12* October

428 xn. ^adfU\t sn ed^uBart*

1755 liegt öor un«, toorin biefer öieIBcf(i^äfttfltc ©d^ut
mann fid^ bic 3«Ü unb SKül^e nimmt, auf bicrjcl^n
Duartfcitcn bcm SSatcr ©d^uBart üBer bcn bamaW
fed^dje^nji&l^rigen ©ol^n einen ebenfo getpiffen^aften
aU einfid^t6boöen ©erid^t gu erftatten-

©eine ^rogreffen im Semen, urtl^eilt Xiiilo, bet*»
bienten aße^ 8ob, »enn nid^t bei feinen natüriidj^en
gäl^igleiten nod^ toeit größte möglid^ tt)ären, ßin
gefd^toinber ©egriff mad^e il^m jebe Slrbeit leid&t;
burd^ lebl^afte @inbilbung«fraft nnb ©Ife f)aU er e^
in ber ^oefie, in gierlid^er lateinifd^er unb beutfd^er
©d^reibart, fd^on meit gebrad^t, unb Derf^>red^e ber«*
maleinft einen tud^tigen unb rül^renben JRebner ab^
gugeben. .3^^^^ ^^^^ feine Sinbilbung^Iraft nod^
ettoa^ ffiitbeö unb SSeworreneö: bod^ beffer über*
fd^ie§enbe grud^tbarleit aU ein bürrer unb trodtener
Äo<)f. iCagu feine gcrtigfeit in ber 5IWufiI, feine
fauberc ^anbfd^rift, unb feine, fo lange fie in il^ren
©darauf en bleibe, angenel^me 3Kunterfeit* ßurg, e^
fönnte ettt)a« JRec^te« auö i^m toerben, toenn feine
äuffü^rung feinen ®aben mt\pxa^e. aber üou bie*
fer lann ^ilo toentg ®ute« melben. ®teid^ anfangt
fei an bem 5lnfömmting ein ^ang gu aüerl^anb Un^
f«fl/ jw ©d^toafeen unb herumlaufen, 5Kut^tt)iö unb
hoffen gu bemerfen getoefen, 3n Slbtoefenl^eit be«
JRector^ mad^te er bom Äat^eber l^erab „comöbiantem
toei« ^erfonen nad^" unb berurfad^te einen Xumutt
in ber ©d^uie, ba§ bie SSorilberge^enben ftei^en blieben.

xn, 9tadflt\t au ed^uBort. 4^

!£)o(6 bad toax nod^ nid^t bod ©d^ttmmfte* 3a(b t>er^
lautete t)on unjüd^ttgen 9teben, bte er in ber ®^ViU
unb fe(6ft in ber ftird^e tiox^ibxadfyt, unb bontit m^
bie kleinen geärgert l^atte. kittete fotd^er 9Irt^ bon
i^ni gefd^rieben, tarnen in frembe §finbe. Sluf bie
SSorfteßungen, bie i^m biefer Sluffül^rung toegen Balb
mit Siebe batb mit ©trenge gemad^t tourben^ zeigte
©d^ubart, n)ie \pattx fo oft; balb tpetd^mütl^ige Sieue,
ba{b auffal^renben Zxoii^ niemals aber nad^l^altige
öefferung*

Ueber bie OueÜen, tooraud für ben jungen SDien*
fd^en fotd^e frül^e SSerunreinigung gefloffen fein möd^te,
fagt Sn^Uo unter 9(nberm: ,,ilßid^ bandet, er ^at einen
ju ftarfen Umgang mit $anbtDerId:|)urfd^en gel^abt,
tooBei er freitid^ toentg ®nM f)at feigen unb ternen
lönnen» 3d^ Dermutl^e aud^, ha% er gutoeilen feine
©efd^idßd^feit in ber 9J2ufif auf eine niebertrSd^tige
2lrt mißbraud^t l^at bei ©elegenl^eiten, tt>o e« pd^ nid^t
fd^idCt unb für bie guten (Sitten gefäl^rlid^ ift, einen
aßufifanten ober ®})ielmann abjugeben/' ©d^ubart'^
lebenölänglid^e SSortiebe für ben Umgang mit ^anb*
toerIdburfd(^en^ @c(baten unb üiaffanpt ben niebem
SSotlöHaffen tt>ar nur öon ber einen ©eite bie na*
tärfid^e unb bered^tigte Steigung be^ boK^t^ämßd^en
3Sltn\ä)m unb S)id^ter^, t)on ber anbern unleugbar
ein $ang jum 3^<^n9t(>f^n i^nb ©emeinen; bie äJhtfit
betreffenb aber fagt er fetbft in feiner Sebenöbefd^rei*
bung (I, 23), er i^abe in Slörblingen feine Uebung

430 ^KIL m^U\t an &^nlaxt.

barin gehabt, ^^au^cr mit einigen licbcrltd^cn tJtcMer^,
bie nnr — fefet er ^inju — meine ©itten Der^
berBten"-

2.

®äfnbaxV^ Sl^eflanb Betreffenb fönnen toir un«
ni^t entl^alten^ bad ®d^retben ntitgnt^eilen^ n^orin
er feine ©al^I nnb feinen ßntfti^Iu^ ben ©ttern an*
geigte. Srtoagen toir bie umftänblid^e görnilid^Ieit,
mit ber in Jener 3^i* ffi^ei)ert8Bniffe eingeleitet ju
»erben t)flegten, fo toirb nn^ bie geniale gormtofig*
leit nnb Ueberftürgung in ©d^uBarf ö SSerfal^ren um
fo mel^r auffaßen. ©a^ ©d^reiben tautet:

©eUebtejie ©tern!

®anj unöermutl^et l^abe x6) mid^ gefiern gum ^ei*
ratl^en entfd^Ioffen, unb nun \d^xie ic^ einen Extra
Sotten, um ben Consens ber lieben ßltem eingu*
l^ol^len. g« iji bie iüngfie Zo^ttx bc« l^icpgcn $crm
DbergoKerd mit 9tai^men ^elena Sül^Ierin, eine ge»
fd&Htc unb tugcnbl^aftc Jungfer, 19 Oal^r alt, nid^t
aUgureid^ aber oon einet Familie, bie mein ®IM
auf bie S^^^^wf^ üetgröfern fann. ®er l^iefige ^r.
©tabtf(i^ret6cr iji be« ^rn, DBcrjoHer^ ©ruber, ein
3Rann, )>on bem meine 93efoIbung abl^ängt, unb ton
öiclem ©etoid^t auf ben ©onntag ober 8 S:ag
barauf tocrbe [6) meine erfic ^rcbigt tl^un, toeil i^
bie i^reil^eit gu ^)rebigcn öon Ulm au« erl^altcn l^abe • . .
3n fo toic^tigctt unb interessanten Umjiänbcn meine«
Scbcn« bcfel^le iä) meine SBege ©ott, er totrb« too^I
ma(!^en. S)ame(en bitte xif um ben iBeijtanb meiner

xn. ^a^U^t au 6($ttBatt. 431

(Sttetn, ben idi a(er untjerjfigl. erwarte, d^ Befel^fe
mid) xf^xtx Siebe unb Bin

3)er lieben eitern . .

©eiglingen gel^orfamer ©ol^n

ben 6tcn 9?oö. S^riflian.

1763.
SDcr »otl^ iji bcjal^lt.

Die S^rauung erfolgte am 10* 3anuar 1764, unb
in ben näd^ften brei Salären toax bie S^e mit brel
Äinbern gefegnet. 35a« ©d^reiben, in bem ©d^ubart^
beut SSater bie Oeburt beö jtoeiten anjeigt, ift originell
genug, um tl^citoeife l^ier ju [teilen.

Siebfler "^a^a,
dd^ l^abe eine angenel^me Steuigleit gu ntelben.
ÜJieine i^rau ^at abermal« einen Suben, frifd^ tote
bie SRorgenlufft, jur SSSelt gebrad^t, ben id^ jur (iffct
meine« geliebten ^ater« do^nn Oalob genannt l^abe,
unb il^n l^iemit ber Siebe feiner ©rogeUern ))on meu*
ner Seite emj)fe]^le. SReine grau liegt im ^tiU, fo
gcfunb toie eine Sraut. An Äinbern fel^lt e« mir
atfo nid^t, aber — an S3rob. S)oc^

«efd^ert ®ott ben ^aafen,
SBefd^ert er antSf ben SÖaafen

fagt ein ödster ©ol^n unfer« ©tammoater ©errmann'«,
Unb id^ oerjtDeifle fo lange nid^t an ber SSorforge
@otte«, fo lange ®ott an meiner eigenen 9{ettung

nid^t oerjtijeifett

S« lommt ein ftinb nad^ bem anbern, unb mit ge»
funben runben Äöpfen fommen fle. -Ödö aber toenbe
mi(^ mit einer loa^ren leibenben SDtine, unb frage
nld^t einmal: SQäol^er nel^men toir S3rob? — ®ott^
ber bie ©t)erlinge ernäl^rt, loirb bod^ aud^ feinen
^oeten oerl^ungem laffen . . . •

432 xn. ^<i^U\t in ed^uBart.

'S>odf bie 3(rmut^ toar ttid^t bad (Sinjige^ tt)ad in
®ci|ttn8cit auf ©d^uBart brfldtc. ÜDcr beutfd&c ^nU
btcnft, bcn er ba ju bcrfel^en ^attc, tt>ar unter feinen
gäl^iflfeiten unb nod^ mel^r unter feinen 9lnf}>ra(ä^en; bie
Unregelniaßigfeiten in feiner Slufffil^runa »ertoideften
il^n mit ber Dbrigleit; xtbüäfe aber ungebilbete
©d^toiegerettem fud^ten i^n ungefd^idt ju beDormum
ben, unb bie unerfai^rne Junge grau fteöte fid^ auf il^re
©eite* S33ie »eit ba« ^^würfnlg ging, toie ungebärbig
fld^ ©d^ubart in einer ©teßung benal^m, bie er feiner
untoürbig ad^tete, unb tt)ie fd^roff fid^ i^m babei eine
gamilie entgegenftettte, bie mit feinen geistern fd^on
be^toegen feine 5Wad!^fid^t fannte, toeil i^r anäf für
feine JBorjöge bie Sinfid^t fehlte, babon tiegt un« eine
greöe ?ßrobe in einer Eingabe bor, bie toenig über
ein Sal^r nad^ feiner SSerl^eiratl^ung fein ©d^toieger^
bater, tele e« fd^elnt an ben Ulmifd^en Dberbogt in
(Feiglingen rid^tete^

SSJol^Igebol^rner $err,
©ttäbig $od^gebietenber $err!

S35a§ mein Sioc^termann ber Prseceptor ©d^ubart,
gelber t?or eine unanflanbige, niebertrad^tigc, 2lergerUc3^,
Joerfd^töenberifc^, jum SJerberben gerieft, toor Oott unb
ber SBelt ol^nScranttoortlici^e Sebenö ärt unb SBürt-
f(]^afft fül^ret, wirb fid^ au« na(i^foIgenb SBal^rl^afftcr
erjö^Iung leitet abnel^men laffen;

jägli(i& ©raten, gleift^ unb anberc gute Siffen nebjt
Th^e nnb Caff^e genießen, immerju Zoiad, unb barunter

XIL 9ila(ifU\t 3U ©d^uSart. 433

anij ©nafler raud^en^ ben 93ter ßrug ftetd t)or fid^ l^aben,
auiti bamit anbete unb tl^et(9 ©t^Ie^te ©efeUfd^afften 6e«
bienen, BfftetiS ba unb bortten, mit l^inbanfe^ung femer
obliegenben ©t^ul^efd^afften einfel^r machen, SBibemm
anbete ^u fid^ Bitten^ nur feilten auf beftimntte ^tri unb.
@tunben in bie ©deuten kommen ^ aU n)ortt)iber fd^on
lange bie ganje 93urgerfd^afft Klaget, Seutl^e bie il^me
@d^utbbriefe überlüfern 1. bi^ 2. Sag bel^erbergen, fafl
be^ atten ©clegenl^eiten too @r in Compagnie ober gum
SirundE Icmntt, ftd^ beraufdben, SBein auf bie fiinbbett
in Äetter legen, nod^ bor ber Jfinbbett aber fetter aug*
trinden, mit unnötl^igem 93ä(^ereinlauf bie fd^ulben noc^
mel^r unb alfo l^äuffen, »ie ffir^ mutJ^toiDigertoeife ©einen
Eftern ge^uffet unb öerurfad^et l^at, flnb lautter fold^e
SBal^rl^eiten, a(9 jene ©eine untugenben ju ben Saflern ber
c. V. !^ügen unb übet ober uad^tl^eißg reben ))on feinen
neben aßenfc^en befannbt fe^n,

S)ag @r fet)n SSSeib, n)eld^e gu l^aufen begel^rt, unb
mit einer SBaffer ©u^jjjen unb bem S33affer!rug öffterö
nad^ ©etool^nl^eit Sortieb nimmt, fid^ ol^ne magbt be«
i^ülfft, unb nad^ u>ög(id6fett arbeitet, il^me ^embbter
auf ben Seib gu x)erbienen, etliche Sag tjor Ol^rer nieber»
funfft alfo tradCtiret, bag ©ie blaue äugen in bie j^inb'
bett gebradöt,

^aß Sr 2. Sag x>or gebadeter nieberlunfft im ©c^lit*
ten auf j^ud^en gefahren, unb fid^ nebfl feinem Sruber
unb benen f^ul^rleutl^en alfo t>oii getrunden, bag fie bie
Dörffer unb bie <Biatt tt)ie bie Saurenfned^t bur<i^ Öo^Iet,
nad^ l^ero baß SBeib nebft Ol^rer ©d^toejter, meldte ol^n»
glüd }u ))er]^üt]^en jmifc^eneingeloffen, gum ^au§ l^inaud
gejaget, Setfterer Seülen unb bag b^x bag Slut l^er*
unter gerunnen gefd^Iagen, ia fogar ium jeid^en fei*
ner SoUl^eit eine ®und(e( in ben ©tattgraben l^inoud
gemorffen, fet^n monniglic^ befannbt unb ern)ei§tid^e
fad^en,

©et^n Sruber, loeld^er ebenfo geftnnet unb »ol

euani, StUint ec^xifitn, 28

434 ^n. ^aöflt\t in ^d^uBart.

ifl mie ber Prseceptor, unb meldtet aud^ bie ol^nnBtl^ige
ftud^cmcr Weife angeorbnet, übetf^anpt a6er ben Prseceptor
gtt aflem Söfen ju öeticiten fut^et, unb fc^bt ©einem
i^ierfe^tt, mir unb meiner lod^ter jum ©^aben unb jur
9afl fället, erfred^t fld& f^on jerf^iebencmal^l, meiner
lod^ter in SSe^fetjn Ö^reö manne« folc^e garpige SReben
unter baß Oeflc^t ju fagen, baß tc^ fold^e l^iel^ero ju
fegen binic^cn äbfd^eü trage, aber alle« mit 3^08««
ertoeifen lann.

SBie idf nun auß ber erfal^rung gelernet, tote folc^e
fiMe l^außl^älter fd^on öffter« SBetb unb Äinber ol^ne bero
Serf Bulben, in baß äugerfle ßlenb t)erfejet, unb äße
bißl^erige gute erinnerung unb Sermal^nungen nid^t« ge*
fruchtet, alß ©il^e mid^ genötl^iget, ®uer aBoJ^Igeboru
unb ©naben, biefe« äße« in untertl^anigfeit SBeel^mütl^ig
üorjutragen, unterttfänig gel^orfamjl bittenbc, ben Jun*
gen ©c^ubart, alß einen tJ^eiP^abenben Sl^et}erber6er, unb
gum ®elb SSerfd^toenben ©elegenl^eit gebenben, meiner
Joc^ter ti)ie oben gebadet, auf bie aHergröbji unb ©d^impf»
Itd^fie a35eife mit SBortten Begegnenben unb auf anbere
art fd^dblid^ unb bef^tt)erlid& faflenben, biß ba^er tagli^
©einem Sruber fogar in bie ©d&ulen ju lauffenben unb
t>ermutl^Kd& Oefd^toäjtoerf gutragenben SKenfd&en, nad^er
l^auß gu ©einen Sftern gu h)eifen, mit meinem S^od^ter«
mann aber, um ©etbigen mit ben ©einigen, üon bem
ganglid^en SSerbärben gu retten, folc^ l^od^bcUebig unb
bienlid^ erac^tenben Correctioncn um fo el^er t)orgune]^*
men, bietoeilen id^ meinen etlid^ unb gtoanjig 3al^rig reb«
lid^ unb ©auer erworbenen ©d^toeiß auf Ol^ne öertoenbet,
«nb bei auöbleiblidfter SSeffcrung, unb ferner bergleid^en
toorfommenb groben Excessen, mi^ ©d^toerlid^ toürbe ent*
l^alten Bnnen, fold^e SWittel gu gebrauchen, toeld^e mtc^
mit il^me ol^nglüdEKd^ mad^en Knuten, t)or folc^c l^ol^e
®nabe, an »eld^er mid^ Dero l^ot^berfil^mte ©ered^t.
unb SiHid^fcitöIiebe nid^t gtoeiften läffet, »irb ber
ÄHmät^tige Oott Sergetter feijn, tc^ aber »erbe nebfl

Xn. 9^«(^Iefe in e^uBart 436

Utttcttljäiitacm S)atidf, unter Submisseflcr Veneration et^
jicrBeii

Sner SBol^Igebol^m unb (Snaben
meinem gnöbig i^oii^geBietenbett $ernt,

untertl^Snig gel^orfamflcr facd^t

Ool^ann @eorg Sül^Ier

3ottet*

©etglingen b. 4. Mart.
1765.

SBic einfeitlfl unb leibcnfd^aftUd^ bicfe SiuHage
if^/ 2^i8^ fi^ f^<>n ^n ^^^ offenbaren Unred^t, ba^ fie
©d^ubart'« iüngerem ©ruber Sol^onn Safob tl^ut, bcr
in jenen üal^ren fid^ ate ^ribattel^rer in ®et§«
ttngen auffielt unb be6 ©ruber« befter S^roft in bcffen
geiftiger SJcreinfoniung toar. ÜDenn Iie§ fid^ ber gute
3aIob aud^ einmal bon bem ^oeten §u einem Sjceffe
fortreiten, fo ift fein ffiinflug auf il^n im ©anjen
nad^ 9(u«ti>eid feiner ©riefe Dielmel^r ein too^Itl^&ttger
unb auf S^^^^^^S beffelben in bie @d^ranfen
ber ajernunft unb @itte gerid^teter getoefcu.

Sud^ bcr Biüig benfenbe ©d^ioager SöidS) toar nld^t
mit ben ,/3^1f^f^*^"" einberftanben. Ate ber ©ruber
3afob gegen 6nbe be6 Saläre« 1766 jum ^robtfor
ber (ateinifd^en unb beutfd^en @d^u(e }u 9[a(en U^
förbert tourbe, fd^rieb er an il^n: ,,Unfer lieber f)err
$räce<)tor in ©eiglingen bauert mid^, baf er ®ie ber**
(oren l^at Sinfam unb ol^ne ©efeden koitb er nvnx
feine mfll^famen Zage fortfeufjen, unb feine S^

28*

486 SUO:. 9hr(i^Ufe au (B^nUxt.

imb Oil^im auf i^erbröpd^en S3üftetteien l^erumtreiben
mflffen. 3ld^! toctin bcr gute ÜBann nur nid^t bc^
toeibt toSre^ fc (te^e ftd^ Sitten aud il^nt mad^en. ÜDod^
fecta infecta fieri nequeunt. (S§ Ifi nun fo* SäUiitn
@ie unbetDctbt, fo tangc @ie fönncn."

9fin ^erbftc bc« folgcnbcn 3a^rc6 bcfud^tc il^n
©öd^ in ©cipngcn* „SBie id^ t^n angetroffen?"
fd^reibt er barfiber bem ©d^toager Safob* ,,^a,
mißvergnügt über aüe feine Umftänbe- So toitt eben
leinten unb tomen nid^t mit il^m fort @6 finb gang
befenbere SBege, auf benen i^n bie JBorfid^t ober er
fi6t fetbft fü^rt. ßö ift »a^r, er l^at l^arte geffeln
an, aber meiften^ "S^at er fte il^m fetbft angelegt, tocil
er altein fid^ nid^t regieren fann, o^ne in aßen SMU'*
gen ou^jufd^toeifen* ©r bauert mid^ ^erjtid^ unb id^
m8<ä^tc i^n um mid^ l^aben"; er tooüte il^n, meint
©Si^, geloiß. änbern, mel^r jum ßl^riften unb jum
^erm feiner Seibenfd^aften mad^en. Dod^, mit Set*
fcltcfeftung be« 3Kitreib^ S^riftian'ö Umftänbe betrad^*
tet, fd^einen fie x^m noäf immer bie beften für ben»^
fetten gu fein* ÜDenn ginge e^ il^m nad^ ^ergen^^
n)unfd&,. tt)aö toare er? ßin Slu^gelaffener, ein ^zu
geift, ein ©piel aöer feiner afffecten* !Darum 'ber=
fefet il^n bie SSorfid^t au^ biefer Sage nod^ nid^t, toett
feine gtttgel ben i^ö^ern ©d^toung nod^ nid^t ertragen
lönnen^ unb totnn er fid^ jie^t fd^toönge, fein gaß
tt)ie 3caru^ feiner loäre, jumal ba nod^ gar gu
toäd^fcmc gtügel ber SSernunft unb feine gefte ber

XII. ^a^U\t in ^^nhatt. 437

»iefigtcn Bei tl^nt ift. 3Son bicfer feiner Unfeftigfett
fommt e^ an^, ba| er im Setben unb ftnntnter
eBenfo ou^fd^toelfenb tfl ate in ber greube unb im
Srge^en.

Weiterer traf anbcrtl^atB Saläre *fj)Stcr, in ber
(^axvocäft 1769, ber frfinfetnbe 3afoB ben ©ruber
an* „3n Oeipngen", Berid^tet er an SSiSff, ,,tt)fir
i($ bergnugt gemefen, u>enn td^ gefünber getoefen
»äre. aWetn ©ruber tounberte fld^ üBer meine ge*
fd^toäd^te Slatur, unb id^ mtd^ üBer feinen birfen
runben Äol>f unb ben Ännjad^« feine« Söanö)^. 3d^
traf i^n in einer fel^r guten Saune an, boölommen
i^armenifd^ mit feinen greunben [b. l^. ber gamilie
feiner grau], mtäft^ midf ungemein bergnSgte* ©a
id^ juft an feinem ©eBurt^tag, an einem S^age u>o er
breigig 3al^r alt tourbe unb ba« l^od^toflrbige SlBenb*
ma^i em^>flng,]^inauff am, fo famen toir nod^ felBigen
SlBenb in ein fel^r gute« unb d^rlftlid^eö ®efl>räd^.
®ie fönnen fl(^« (eid^t borpeüen, ba§ man ba ©toff
genug l^atte. 3d^ erinnerte il^n an bie Sil^orl^eiten
unb Slu^fd^toeifungen, toomit er Bl^^er fein SeBen Be*
jeid^net, geinbe auf geinbe gel^Sufet, ben ©egen unb
fein ®lüdf auf aüen ©eiten berl^inbert, unb feinen
Äo^>f Bi^^er fo gewaltig berpoßen* 3d^ toie« i^n an
bie SIeUgton unb fagte il^m, ba^ er aOe Starrheiten
unb SJorurt^eife bod^ einmal aBiegen unb ben flBrigen
JReft feine« 8cBen« gefd^eib, gefefet, d^riflfid^ unb
red^t borfid^tig ^inBringen midit. Sr foOe an bie

438 ^^' %(4Ufe gu ^(Sfuhaxt.

gtofe 9te(i^enfd^aft^ an ben 2:ob^ bie (EtDtglett imb an
ba« ®mdft benfem !Die^ fagte id^ i^m aQe^ Kil^n
unb nod^ ntel^r. Sr ]^5rte mid^ unb ^tt\pxaä} ®ott
Uttb mir aöc« ®ute."

3.

©crcit« icbod{> l^c ©d^ubart, im gcbruar 1769,
ioien berl^fingnigboOen Söt\n6f in Snbn)igdburg ge^
maiftt, ber burd^ 3$ermittlung feinet Srennbed, be^
^fcffor« ^aug, feine Scrufmig gu ber ©teüc eined
Organipen unb ÜÄupfbtrector« bafelbp jur golge
^otte. ,,3d^ bin feft entfd{>Ioffen", fd^rieb erinSegug
barauf an ben SSater, //biefe SerSnbemng einjuge^,
inbem id^ l^ier [in ®ei|ßngen] nidft^ aU nnbelol^nte
@€lat)enarbeiten bor mir fe^e. Wlii ber ertoeiterten
©ttatotion erioeitem ftd^ aud^ meine Hoffnungen mtb
%t«ftd^ten/'

^od^ eben biefe erweiterte (Situation furd^teten
©d^ttborfd SSenoaubte, unb an (Snoeiterung feiner
Sbtdftd^ten burd^ biefelbe glaubten fte nid^t ^Der
®d^n>ager SboäSf indbefonbere, ben ©d^ubart um
feinen ^iatfy gefragt l^tte, riet^ l^m bon ber 9n^
na^me ber ©teOe ab. ^9 ^^robicot: Rector Mn-
acea unb Organifi, kooOte il^m nid^t einleuchten; e«
iDerbe fc^noer fein, bon emem fold^en ^ßen aM
eine 9ef}rberung, befonber^ gu einem getfiGd^ Srnte,
iu ermatten; tote oud^ bnrd^ benfelbes „bo* f>er3

XIL ^a^U\t SU ^äftiUtt, 439

unfern f)errn Praeceptoris -r- \äfxiti er bcm 93ater
— ntel^r Don ber tpal^ren S^l^eologie ab/ al^ 3uge*
jogcn »erben möd^te"* 35er 35ienft bringe gu tpenig
%bett unb ju biet SRu^e mit \iäf, n)a^ einem nod^
nid^t gefegten ©emütl^e^ }uma( in bem äp))igen ivtb^
n)ig^burg, 2^ aUerl^anb Sjrtrabagonjen Unta^ geben
lönne; n)ä^renb ntan unter ben bieten ^of(euten ntel^r
SBet^l^ett in ber (Sonbuite nötl^ig l^abe aU bem
©d^toager gugutrauen fei. äud^ ber ©ruber Solob
meinte, gl^riftiatf^ moralifd^e SJerfaffung tauge nid^t
nad^ f)of, unb er renne nur auf^ $Reue in fein
Ungtüd.

Slber ©d^ubart \ai) Mt^ in rofenfarbenem 8id()te*
„Säf l^abe", fd^rieb er furj t>or feinem Umjug nad^
Subn>ig^burg an ben 93ater, ,,id^ l^abe grud^t unb
§oIj genug, freie« 8ogi« unb »ier gimer ©ein* 2bi
®etb l^abe id^ iä^rtid^ 159 fl. ©aneben tparten bie
beften Informationen auf mid^; Carmina gibt e«
ebenfalls genug ju mad^en, unb bie äbrige 3^it tx>txbt
id) mit iBüd^erfd^reiben unb Som))oniren jubringetu^'

®o am 6* Dctober 1769: ganj anber« laixttt c«
ein Sal^r fj)äter, am 10- SRoöembcr 1770- „®ir
treten", fd^reibt er ba bon fiubtoig^burg au«, „mit
einem ^^rgen boßer ©orgen ben ffiinter an. 40 fl.
$au«3in«^ ade 4 Sßod^en bor 9 fl« ^^olj, ©rob, äßel^I,
^U^/ SH^^^p i$I^if<^/ unb SlQe« mug id^ Dor
baare« ®elb bejal^Ien, benn 92iemanb borgt un«
gremblingen l^ier für einen Sreujer* ^Qe« biefe«

440 ^^' 9la^U\t )tt BäfuHtt.

«itt^ xdf ol^nc Ccfolbung Bcfirettcn, bcnn man gtcl^t
mir fd^on ein f)alit9 3o^r feie ©cfolbung t>f>x ben
Tax ab, ben 3cbcr, ber tnö Sanb fommt, erlegen
mn^. Demungead^tet Ie6e td^ ben tl^ucm S^ittn jjum
Zxoii unb barf feine <S<^n(ben mad^en. 3d^ l^abe im
@tat>ier fo ftu^erorbenflid^en ©eifafl, ba§ id^ bie SJor*
nel^mften am ^ofe unb bie crften itolienifd^en SSir^
tupfen informire. SQBifltg Befomme id^ bor bie ©tunbe
8W« 10P*monatIid^, aud^ einen Sarolin» 3d^ gebeaud^
in ben SBiffenfd^aften Onftruction, unb fd^reibe gutoeilen
ettt>a^ in bie SDrurferei. Unb fo l^elf id^ mir mit
®ott fort. Oft fte^' id^ bid^t am SKangel, aber
immer n>erb' id^ gerettet jur 3^^^* ^^^ ?Rot]^/'

Äein ©unber, bag bem SSater bie Umftanbe be«
©ol^ne« nid^t gefallen tooöten* „ÜDu bift ein SlWufif*
rector", fd^rcibt er il^m, „©tabtorganift, §au^infor^
mator unb tiefeft ^ribatcoöegia: unb l^aft feine eigene
ffiol^nung, ben ^au^gin« mu^t bu jal^Ien, ba« 53rob
— aä), bei biefen tl^euern S^iitn — mu^t bu faufen,
b«« §otj bir felbften anfd^affen, unb bon beiner 53e*
folbung toirb bir nod^ jä^rlid^ abgegogen. SBorinnen
beftel^et nun bein Salarium? id^ bin irte. O si
Geisslingae mansisses V^

®(eid^ gtt Slnfang, im Sluguft 1770, l^a tte i^n bei
einer „'Äird^enj)arabe" ber §erjog bie Drget f))ielen
]^8ren, unb gegen feine §8ftinge geäußert: „Srabo!
(©d^ttbart fd^reibt ominßfer SBeife pravo!) ber
aWenfd^ \puU fe^r gut" 3m 9?obember ift er in bie

afubienj cttirt, too il^nt, fo erwartete er, ber ^crgog
,,anfc^fnHd^e SSprfd^Iägc" tl^un foötc; im !J)cccmbcr
l^offtc er näd^ften^ bor Serenissimo bcn glflgel ju
fj}iclen; unb im 3uÜ 1772 fd^reibt er ben eitern:
„bic grau bon Seutrum, eine SWätreffe bc« ^erjog«,
inftruire id& ebenfaö^; e^ ift aber ein ^ax f(i^Iüj)friflcr
Soften, toeil ber §crr oft felber bagnfommt."

t^ür einen Sßenfd^cn toie ©d^ubart toar unb in
Subioigöburg boüenb^ lourbe, gett>i§0; ^^«" Leiber
maren bie fd^Iimmen {tttßd^en Sßirfungen nur aUgu
genau eingetroffen, toeld^e feine Slngel^örigen bon fei«*
ner ajer<)f(anjung in bie berfül^rerifd^e {Refibeng be*
fürd^tet l^atten. ©d^on im erften Saläre mußte er
pd^ gegen üble Slad^rid^ten berantioorten, burd^ bie
fid^ bie SlWutter gegen i^fu l^atte einnehmen laffen*
„(gin grember", meint er, „ber in einen für i^n
unbetannten Ort fommt, l^at Diele 9lad^reben gu er^»
bulben, bi« et bie ©itten be« Ort« getoöl^nt ift Die
^ieftge ©tabt ift fo fein, fo Iritifd^, fo fd^tüt)frig,
baß man mit bieler.SSorfid^t i^ier toanbeln muß. Da
id^ btefe {Regel anfangt aM ber ficfft gelaffen, fo
entftunb ein germen, ber mid^ aufmerffam mad^te unb
aße 5Rad^reben berftummen ließ." ffiirffid^ berid^tet
mdi) unter bem 28. «uguft 1770 ben eitern: „5Der

' ^) äff an bergleid^e feine Seußerungen über bie Se^rßunben
6ei ber igrau ton Sürcfl^eim, &^vhaxt*9 Seben in feinen
»riefen/ 1, 347.

444 XIL 9ta^it\t 3» e^nHtt.

ncmmen, ba§ ©d^uBart fiäf in SKund^cn Bcflnbe; int
Wfxil tl^citt er bem ©d^toicgctDatcr bic Bi0 bal^in
^erau^gcfowmcnen @tfl(fc ber fd^toSBifd^cn Ätonif mit,
unb nm bic Sßittc bc^ 3uni ti)ar er fetbft in ITug«*
Burg, tt)o er toäl^renb eineö eintägigen Slufentl^altea aüe^
aKertoflrbige fa)^, „unter Sfnbemi", Berid^tet er bem
®d&tt)ä]^er, ,,aud^ ben §erm ©^riftian ©d^uBart, einen
aWann ber gang augerorbentfid^ ftarf tpirb, ein paar
bide ^au^Badfen nnb einen birfen ©aud^ trfigt* 3d^
l^aBe ii^m jngef^)rod^en, unb id^ benfe bod^, ba§ fein
au^geftanbene^ Stenb einen ßinfluf in feinem (Sl^arat
ter gehabt l^aBen möge. S33enn er fid^ in Hug^Burg
tt)ol^I mt unb fleißig ift, fc bönft mid^, SKug^Burg
mSd^te immer ber Ort fein, too er feine ©(garten
au^toefeen ünb fid^ au« feinen Umftanben l^erau«*
ttnnben fann."

SBie anber« e6 gefommen, ift Belannt.*)

4.

2luö ber ^tit bon ®d^ub<irt*« ©efangenfd^aft Be^
gnflgen »ir un«, unter mel^reren bie un« ju ®eBote
ftflnben nur ginen SJrief bon i^m mitguti^eilen.

1) UcScr ©d^uBarf ö nad^l^crigcn ^ufcnt^alt in Ulm tfl fcttbcm
eine angic^cnbc fletne ©d^rtft erf dienen: ,,@d^nBart in Ulm. @tn
«ortrag öon Dr. gr* ^rcffcL 3um ©c^en einer in Ulm
aufsufleffenben ©ebäd^tnigtafcl ©d^uBart*«. Ulm 1861.^'

!^erfeIBe in Ulm leBenbe ©elel^rte l^at aud^ eine ^n^a^I
»on ©riefen ©d^ubart'« au« ©eißttngen an einen jungen

* XXL 9la^lt\t au ^tifuHtt 445

am 10. 5Robem6er 1785, im neunten Sal^r feiner
©efangenfd^aft, fd^rieb ©d^uBärt an feine grau:

©ein ©rief, meine 8ie6e, unb M gubmij« feiner
l^aben mid^ fel^r betrübt. S)u bifl^ n)ie bu fagfl, (rani
an Seib unb @eel^ unb Submig fd^reibt fogar au9
bem Äranfenjimmer. 8on ber ^eftigfeit meiner Siebe
}n eud^ Wnnt il^r auf meine »eprjnng f(3^Iiegen.
äBenn bu fo fortmad^fl, fo t>txlicf}x xäf btd^ gar unb
bann xoäxt mir bie SBelt ein toeited offene^ ®rab.
SBo toürb id^ iemanb finben, ber mid^ fo innig unb
xoafyc liebt, tt)ie bu! — 5Dlit Il^r&nen im Äuge bitt
td^ bid^: fd^one mir nnb beinen 5{inbem bein fo fofl«
bal^red Seben, lag bid^ beine ©efc^&fte nid^t }u fel^r
toirre mad&en, gibt e« bann niemanb, ber bir l^ilft?*)
— SBegen meiner fei unbeMmmert. Od^ l^abe mid^
ber Sügung ®otte^ nnn üöUig untern)orfen« $ür
mid^ gibtd leinen anbem SBeg in ^immel, a(d bitrc^
ben fterler. 3)aö fd^fieg ic^ au9 ben melen — famt
unb fonberd gefd^eiterten 93emü^ungen für meine @r«
löfung. erp fürjüc^ erful^r id^, baß ber Äurfürfl
üon ^faljbaiem, bie ©ergoge t>on 3weibrüfen, ©otl^a
unb SBeimar fid^ neuerbingd vergebend bei bem ^er«
joge für mid^ x>ern>enbet l^aben. 9Jun fo fe^'ö bann
in ®otte^ %amen! Sif toerbe mid^ gang ber Steligion
loeil^en unb nad^ ber $eraudgabe meiner SBerfe ber
SBelt gute yiaift geben. ÜRein ein}ige9 Srbenglüf
foU barin befleißen, bag bu unb meine ftinber mid^

Utmer ^i^mnafiaflen, föolbad^/ aufgefnnben, bie feinem
©eiglinger Sufent^ofte ^ neuer ^eleud^tung bienen. (@ie
fttib ie^t im ä)>{orgenb(att gu (efen.)

^) Segte^t fid^ auf bie ^erfenbung ber ©ebid^te an bie
@ubfcrtbenten, f. @d^ubart'9 Seben in feinen lOnefen, II,
225 u. öfter.

446 Xn. 9^a4f(ffe a« ^uBort

}niDeUen Befnc^t. 3Benn bu t>or immer bte (Sttanb-
nid «>om ^er^ge erl^ottfl, fo lannfl bu aOe (Süt^ta^
l^eiten oBpaffen, too e9 \)X(f) menig ober gar ntt^tö
foßet, l^iel^er jtt reifen» Sit lannß al^otm mel^rere
S^ge bei mir meilett, ha9 auf meinen Seib nnb @eifl
l^eilfam toürlen foIL ®o loollen loir und bann in
nnfer betrfibted ©ti^ictfal ffigen, bid ber Zoh nnferm
iammert>oIIen Seben ein (Snbe mad^t. SBenn nur mein
©d^ilfal nid^t auc^ bie Suft nm meine ^nber ^er
beri>ejitet! äBenn nur biefe gtüdfli^ ftnbü

Son meiner l^ieftgen Sage fonn id^ bir fagen, ba§
ed mir nid^t lieb ifl, bag ber iunge $err )}on ^figel
l^ier bleibt (£r fiat fid^ feit lurjem anf einer äufferfl
fd^Iimmen (Seite gegen mid^ gezeigt, meine Briefe an
bic^, meinen Sol^n unb $erm Obrifl üon @eeger
erbrod^en unb ®ift brau« fangen tooHen. S^^ ®^ö*
»ar leind brin. ®ott beffere fein J^erj, benn bad
ift berjeit noc^ äufferfi öerborben. 3!)er ©rief ber
^räulein )>on ^ügel an bid^ unb il^re nafett)eifen
münbUd^en ©tid^eteien l^aben mid^ fo aufgebracht, bag
id^ fie l^Bc^Pfeltcn in^ruire. 3)enn bu tocifl »ol^I,
toad id^ nid^t mit bem ^ergen tl^un fann, tf)VL iif
lieber gar nid^t. 2)oc^ mQ id^ bem $errn ©enerat
}u lieb tl^un toad ic^ tl^un !ann. S)enn bu toeifi,
bag ic^ biefen brafen unb rec^tfc^affenen Tlann i^er}«
lid^ (ieb l^abe unb — toenn man ia Ferren l^aben
mn^ — mein Sebtag leinen beffem berlange, aU x^xt.

35cr pd^er jum ®algen bejiimmte $emf et ^) fäl^rt
fort, mid^ 3U oerläumben — inm Sol^ne, baß ic^
mic^ jtoei Oal^re lang oon il^m befiel^Ien unb betrügen
lieg. ü)o(^ i(^ bleibe rul^ig babei, n)ie ber SRann,
ber fld^ feiner Sl^rlid^Ieit unb innem 993firbe betougt

^) 2)cr i^n eine 3eit tang bebient ^attc. @/@d^u6art'«
£eben in feinen «riefen, n, 167. 171. 191. 231.

xn. ^ad)lt\t gtt ^ubart. 44*7

i\t, utib mit 9tc(]^t l^oc^ unb flolj auf fo nicbrigeö
SWenfc^etiflctöürm l^inflcl^t

Üc6er ben ©liftöücnoaltcr SBcf^crün l^aB tc^ «lic^
fd^icr ju tob geärgert Sr fd^reißt bir, tc^ fei fd^on
Bejal^It für bic ©cbid^te, unb id^ l^abc feinen fetter
t>on il^m gefeiten. O Stieberträdfettgfeit! S)er SJalb*
j^orntoirtl^ in Subwig^burg, biefer rotl^l^aarige ©c^urfe,
ntac^t aud^ ^rätenfionen^ t)on benen tc^ nid^t^ mei^.
0(^ fürchte — id^ fürchte, bu toerbefl üon mel^r aö
einem ®<)ij6ttben Betrogen tocrbcn. ®ie SKenge ber
©ubfcribenten muß e« allein l^erau^bringen.

jbamit bu au^ n)egen meiner in S^ul^e lommfl;
fo toitt id^ mic^ auf« aufferfle einfd^ränfen, benn i(^
Bin e« bir unb meinen ftinbem fd^ulbig* 5Rur bitt
ic^ bid^, einmal an ^m. ©eneral ju fi^reiBen unb
il^m oorjufleHen, ;,ba§ eö bir ju fo^Bal^r toäre, mx6f
in Äleibungöflüfen gu( unterl^atten" — ber ^erjog
mag feine (gefangene Heiben. 3c^ Braud^e ©tiefet
unb ®d^u^ n)erbe fle aud^ nSd^fiend erl^alten. SSJenn
id^ baran bie Reifte (eibe; fo ifi« genug.

.... ÜKein Äaflen ifi fertig unb meine »enige
^aBfd^aft in ein SSerjeid^ni« geBrad^t. 3^ l^offe nun
t)or SRauBtl^ieren gep^ert ju fe^n ....

®d^reiB\mir bod^ gteid^^ toa« ber SubU)tg mad^t!
id^ Bin in Ängflen feinet^alBer.

®ott fegne bid^, Befiel S93eiB! S93enn mid^ mein
Sruber Befud^t; fo fomm mit.

©d^ife ber ftammeriungfer !Dein erjier, toärmper,
ein mittelmaflg geBunbene« innigfter ^reunb
©ebic^te^emflar für il^re ' ©c^uBart.
Semül^ung mit bem Sßeine.
9}id^t« umfonft.

448 xn. SRad^Iefe ju ^(bnhaxt.

5.

Stud^ aud ber 3^i^ "^^ ®d^ubarfd Befreiung
genfige ein cinjiger ©rief bon il^ni, juntat berfetbe,
»ie laum einer ber frfil^er mitgetl^eitten, bie Situation
unb ben äßann geid^net.

Stuttgart ben 1. a)eacmbcr 1789.

$ier, Sruber Sa^)oH^), ftnb jioei Sarolmö für
bie übcrfc^ifte Seinwanb unb ein tüarmer beutf^er
$5nbebru! für beinen neuen greunbf(!^aft^btenji. üKctn
aSeib, bie alte ^uberfc^ad^tel, tji ganj toerticbt in
bi(^. ßapoH tft boc^ ein 3Kann, auf ben man fid^
toerlaffen fann, fo fagt bie atte ©trunjet, nid^t fo
unjut)erläffiä ^^^ ^^" salva venia @enie — unb ba
jKd^ett fte auf ntic^. ®ie läßt btd^ a(fo fel^r l^erjti^
grügen, meine jal^ntofe ^au^el^re.

Dein ^atrocinium fann meinem ©d^toager Sül^Ier
fel^r ju jiatten (ommen. SSetoal^r e« il^m, benn er
bebarf«. Sr ifl ein el^rtic^er, treuer, fleißiger Wlam,
unb ein ^unböfott fagt e3 il^m nad^, baß er am
STürfenlrieg fc^utb fei unb granfrei^ unb Srabant
aufgel^ejt l^abe. ©ein SBirtl^öl^auö toirb er fogleit^
üerfaufen unb fein Sarbierbetfen für ben $elm eine«
alten ^iitterg to^fd^tagen.

©ruber, »ann fommji bu ju mir? ^auß unb
S^ifdfe unb Setter unb Sett unb ©c^aufpiel unb
Äutfd^en unb ^ferb fielet bir ju ©ienjiem üHm l^afi
bu genug fiinber gemad^t: l^en! einmal beinen Riegel

^) (gin Ulmer greunb, f. ©d^ubarfö Sebcn in feinen
«riefen, II, 356.

XII. ma^U\t ju @d^ubart 449

auf: fccbcnf bic t^curen Seiten unb ba§ t>icBci(J^t bcr
iöuflPc lag ntd^t fern mcl^r ip.

^ier unb bort unb cti>tfl bu ber meine,
§ter unb bort unb etoig

@rfi§ mir'« Ulmer SWiln- ber beine

fter, baö ftcigt alle 9teb== ©c^uSart.

lid^e, benen eö fd^attet.

©d^Ucgtid^ toiH id^ nod^ geftel^eu, bag id^ in ber
Sammlung: ©d^ubart'^ geben in feinen ©riefen,
I, 444. 447, einen geiler in ber d^rcnotogifd^en 9(n:*
orbnung gemad&t 3u l^aben glaube, ju bem id^ mid^
burd& einen mutl^maßtid^en ©d^reibfel^ter im Original
berfü^ren lieg. Sin erfterer @teBe ftagt ©d^ubarf^
grau, angeblid^ unter bem 18. 3anuar 1780, bem
3?erfaffer be« ©iegtoart^ toic bitter i^^e Hoffnung auf
il^rc« aWanne^ ^Befreiung bom ^erjog getäufdj^t tpor«^
ben fei; lüäl^renb fie an ber anbern ©teljp am 4. ©e«*
ccmbcr 1780, ba^ tuäre alfo faft ein Sal^r \patex,
i^m mit bem Sntjfidfen ber erften noc^ ungetäufd^ten
greubc melbet, ba| ber ^erjog il;rem ©o^ne ein
balbigc^i SBieberfel^en feinet SSater^ in Slu^fid^t gefteüt
^abe. Tl'i6)tz man fd^on ]&ienad^ bermut^en, bag
eben bieg ba^ SJerfpred^en fei, über beffen 9?id^t'
erfüllung ber erftere ©rief Älage f flirrte, fo gett>innt
biefc 3?ermutl^ung an ©a^rfd^einlid^feit, toenn man
(II, 18) am 7. Januar 1781 ©d^ubart felbft

6trau§, StUint i*rtften. 29

450 XU. 'SiaäfU\t }u eci^ttbart.

t>on einem unbegreifttd^en ©tiüftanb in ber aingelegen*
^eit [einer Befreiung reben l^ßrt. ffienn nnn boüenbd
in bemfelBen 53rief (@. 20) ©d^nbart feiner grau
nal^e legt, bie ^enfion, bie ber §erjog il^r begal^Ite,
ate ben ^rei« für feine fjrei^eit il^nt ju güfeen gu
(egen (b. i). bor bie güße gn toerfen), nnb toenn bann
in jenem erftertt>ä]^nten ©einreiben, angeblid^ Dom
18. 3anuar 1780 (I, 445) bie grau biefen Oebanfen
faft mit benfetben SÖorten aufnimmt: fo ift ja tool^I
augenfd^einlidj^, ba§ bie gute ©d^ubarttn, toie einem
bieg am Qal^rcdanfang fo leidet begegnet, ^Mt ber
neuen Sal^reöjal^t 1781 au^ alter ©etool^nl^eit nod>
einmal 1780 gefd^rieben ^at, mitl^in ber ©rief 5Rr. 141,
I, ©. 444, bietmel^r nadj^ 9lr, 143, an ben Anfang bc6
jtoetten SJanbe« gel^ört. Sben biefe S:äufd^ung, bon
ber ©d^ubart a. a. O. 11, 18 fagt, pe ^be il^m
bcinal^e fo toel^c getl^an toie feine erfte ©efongenfd^aft,
n>ar bann ber 2lnta§ gur gürftengruft, bie l^ienad^
nid^t, tt>ie (^dj^ubart ber ©ol^n (©dj^ubarf^ Äaraf*
ter, ©. 40) berid^tet, in ba« britte, fonbem genauer
in ba^ bierte 3al^r bon <S6^nbaxV^ ©efangenfd^aft ju
fefeen wäre.

Dtnd ton Of. ?(. »rotfl^au« in «ei^jjig.