Kleine Schriften vermischten Inhalts

\

Law ^'"'7L

sinüint# von Scxuvbacl)

kleine SrfjHften

«ermtft&ten 3>ttljalt3.

Sftürnberg, 1833*
Verlag öon £i)cobot Otto»

(Seite.

I. Über feie Unterfcrütftma rnib $ßieberbefreiiw<$ Ghtropenl 1—27

II. Die 5Beft&errf*aft ba$ @rab ber 9D?enftf)t)eit. f 28-72

III. Über teutfcfye ftreifyeit unb $errretimg tentfcfyer SBiM er

btircf) Sanb^änbe. , 73—122

IV. Die fcofe SSürbe be$ $icf>teratnt$. « . 123-132

V. GNnige 2Öorte über fyijtorifcfye ^ecfyt^elefyrjamfeir Uitt>

ein^ctwifcf)e teurfcfye ©efes^ebung. . , 133—151

VI. SSlicf auf bie teutfcfje $e<&t$»ipnf<f}aft. . 152—177

VII. j?ann bie ©eric&tStterfcffung eines CMittfutionetfett
(Staate^ burefj &tofe SSerortnungeti rechtsgültig ge-
ä'nbert werben? ► 178—228

VHI. Qvlüvuw Mm meine angeblich geänfeerte Überfreu--

0m i« Wnftyuw ber @efd)worn«n~-@ertä)te. . 229—251

IX. Über bie oberflen @pi$fopalretf)te ber vrotejtantifa}en

Äfir#eu ... . , . 252-330

X- Borte t>e6 Dr. Martin Sut&er über c$tf#Tt#e $rei*

tyeit, itttfiOK 3«^t «nb ag&erf&etfiflfeit. . 331—348

<St\tt.

XI, ^etiaiottSkföwer&ett fcer ^roteftditten in Sater« im

Satyr 1822. ..... 349 -395

XII. 3jf t>enn ttNtfh'tö £arl fcer ©raffe im Satyr 793 »Ott
Stfegenabura, au«, fcurc& fcen SUrmütytgrakn, ;u ©djiff

ttacf) SBürjfcura, gefahren? . . . 396—420

Sfofelms sott geuetbad)

(feine ©Triften

I

lieber fcie ttnterfcrütf ung unb SBieberbefreiuna
GruropenS *)♦

Quelle etrartge valeur qui, ne cherchant qu1 11 nuirCj]
Embrase tout sitot qu' eile commence a luire;
Qui n' a que son qrgueil pour regle et pour raison;
Qui veut quo l'univers ne soit qu' une prisonj
Et que maitre absolu de tous tant que nous sommei,
Ses esclaves en nombre egalent tous les hommes 1
Plus d'etats, plus de rois; ses sacrilegcs mains
Dessous un merae joug rangent tous les humains,

RACINE Alexandre Art, II. ie. Jf..

x$n SKaum weniger ^afjrjefjenben jufammen?
gcbrüngt gingen bie (£rfd)etmmgen vieler 3af>rfwnt>erte,
bie benfeürbigften Gegebenheiten, mldjc faum von 3af)r*
taufenben gefef;en toorben, an unä vorüber* ©ie gtopc

*) herausgegeben Sit Söiündjen 1813, in bef erfreu 3Bod}e nact)
ber 2cip$iger QSölFerfdjlacfjr. Cr$ waren bteö bie erftcn freien
SSorte, roeldje bamaB im füfcItd)Cn Seutfd)laub, laut in bie
2Belt f)inau6gcrufen, bie unheimliche ©tille, ba$ bängliche
©cfyroeigen unterbrachen, bae, felbjt nad) bem SSertrag »on
SKieb fortrcafjrenb , tfyeilS »ön ber Surdjt, tfjeifö üon einer
fd)ud)ternert jroeibeutigen, im SBoraitS auf 9lu$flüd)te fmuetu
ben Witif unterhalten rourbe. ifeie bie wenigen Sorte bie-

l

2

Qpodjc ber ffieltgefcfyicfyte, tt>elcfye mit ber Sßanberuttg
ber Golfer unb bem Umfhirje be$ alten Sfömerreicfyä U>,
gönnen unb burcfy mef?r ate' fecf^elw 3at)rl)unberte fnm
burd) ftcf) fortenttcitf dt fmtte, tfl üor unfern ?lugen ftc^t/
bar abgelaufen, unb ein neues 3«tältcr/ ba$ ben gaben
fetner ©cfyicffale *on ba melleidjt lieber auf ^afjrtau;
fenbe fortfpinnt, bt$ ein wjimgenber 2Beltgeniu$ aud)
ifm jerreißt, fa(;en nur au$ bem (Jt;ao$ gär)renber (Ski
mente flrf> logreifen unb feinen jugenbltdjen Dftefenfampf
beginnen. Sie erfjabenften ttne bie t>erabfcbeuung£nriir;
bigflen ©jenen ber ffieftgefdjtcfyte; baä 33efte maä bie
>IRenfd)f;eit erbebt unb t>erberr(id)t, ba$ &gfte tt>a$ fie
$u tiefjler ©djmad) entmürbigt, brdngte ficfy in grell ab.-
fpringenben @egenfa(3en fdjnetfen 2Bed)fete, intern großen
JBeltfcfyaufpiele jufammen, ju welchem wir mit eignem
(£lenbe ben (Sritrtttäpreiä bejahten unb um roelcfyeä un$
bereinft bie burd) unfre Reiben glücflicfyere SRadjwdt be;
neiben n>irb>

£a£ neuere, rca$ ftd) jejt ttor unfern ©liefen ent-
faltet, ijt ba$ erfebnte Xßiebererfdjeinen eine$ neuen

fer @cf)rift gewirft reiffen biejenigen, bie für jene 3eit noet>
ein ©ebäcfytnifj baten. SBBeldje* ©ducffal bem SSerfafier ju«
<icba*t mar, fall* Napoleon roieber ©ie<jer werben foüte:
barüber würbe tym, wenige Xage nad) bem ^rfdjcinen biefer
©aVift, eine gaw unsweibeurige Urfunbe auägefteüt, bie ibm
ju »erfreuen gier, bag er ftcf) ber OJiajcilatäbcIeibtgimg an
ber ^rfon bc$ franjöfifdjea Äaifer* unb T>rotcfter* bcö iNijcüv
buntem fäulrtg gemalt fcabe. (1832).

3

£age$ nad? einer langen ängfritdjeit 9f?arf>t , ba$
Söieberaufleben ber ©elbftftänbigfeit ber $8ölfer nacfy
langer entwürbigcnbet Unterbrücftmg, ber große jtampf
ber vereinten europäifdjen SBelt um gteü)eit unb ®e*
recfytigfeit ©er gewaltige knoten tfi gefd)ür$t, bef;
fen (£ntwicfelung unb (£nbe fommenben ©efcfyledbtem
aufbehalten ijh 5lber nur ber työM ftefyt in müf;
ftger beugter gaffenb vor einer folgen 53üf>ne unb
ergöjt fid) gebanfenlos jitaunenb an ben fdnmmernben
Silbern ber fdjnell vorüberraufd)enben (Stenern ©er
eblere ©ei)? wirb, vom Strome ber Begebenheiten nidjt
betäubt, mit befonnener Betrachtung über ben ^u*ben
fdjwebenb, ba$ flüchtig $orübereilenbe in bef>arrlid)en
(Schatihn feji ju galten fucfyem (?r weiß unb fü(;lt, baß
ber 9Wenfd), wo e3 ber 9ttenfd)beit gilt, nicfyt bloä jum
©Clauen, fonbern jum $anbeln gerufen ijiL ©njt wer*
ben bie fommeitbert ©efcfylecfyter fragen unb richten, wer
von un£ würbig gewefen, in einer folcfyen gtit ju lebem
SJer feinen 9?ad)fommen bie ©cfyulb bejahen will,
welche fie von feinem geben forbem, muß vor allem bie
Aufgabe verfM;ett, bie er löfen foll. ©aju tjt vonniv
tf>en, baß er ben ©eift ber vor ü?m wanbelnben (Srfd)et
nungen erfenne, bie ^cit, in welche er gepellt tjf, §u be?
greifen, ben geheimen ©tun i^rer Jftätljfel ju beuten unb
fo weit ate möglich, ftdj flar ju machen fucfye. 2luö beut
wa$ geworben unb wie e3 geworben, erfennen wir baS
Sßerbenbe unb biefe3 fagt unö, wa£ wir ^anbelnb follen
unb bürfen, Sie Sage großer Seltbegebenfjeiten jinb

4

jugfeitf) bic ^pocftc ma&ttger geibenfdjaften, mand>cr
großer £dufcr/tmg, man&c$ tterfxüngmfftollen ©elbftbc/
trug3. 9ttd)t3 inöbefonberc xf? natürlicher aB, baß, roenn
bie erfel;nte ©tunbe einer Ummälgung beftebenber 93er/
h&ltnifje gefd)lagen bat, *>iele lang verhaltene, gerechte
tme ungerechte, SSünfdje au3 ihrem Hinterhalte t;en>or?
brechen, neben ben ebelften (£m>artangen aud) bic gc*
meinfien Hoffnungen emacben, neben ben erbabenften
^nterefjen t»er 9Jtatfchf;ett auch bie fieinUcfyftcn ^Begier;
ben ber ©elbfrfucht in baö ©piel gebradit roerben,
£>ie frifchen krümmer be3 eben umgejftrqtcn ®ebäubc$
erfdjetnen gar ^u gern bor freigeroorbenen i*eibenfd)aft
al6 eine gfunbgrube von ©dulden, unter tt>eld)cn jeber
ba$ ©eine, — btefer feine alten langffrerlornen
fprücfye, jener bie neuen @ö§en feiner übermannten ©in*
bilbung^rraft ei(ig benwrfucrjt *), unbekümmert, ob ntdn
ber halsftarrige @cift, ber ben ©d)at$ bewadrt, beS ftm
bifd)en beginnen*? fyotte, ben unmädjttgen ^3efd)n?örungör
formein mit Hobngelad^ter antworte, ober aud) baS eitle
«Bemühen aB gfrevel mit bem Untergange beftrafe. £>urcb

*) Die UrFuncen Der fqkenben 3eit ^a6cit tiefe« alle« mir ju
balb betätigt, ©c^nmljiaben , ^eilige 9tUtanj, bemagogtfdje
Umtriebe, *ÜJain$er £i>mmifi"ion, aibeläfcttc, Sicberfycrfrelluna
Ui 3efmten *£)vpcnö u. f. rr. gürroabr:

gibt im tföenfctjerilcbcn 21ugcn&(icfc,
So er cem SB&ftpijt näher itf, als fontf,
tln* fiue ptgi frei tyat an baä ©djicffal.

tili nvhdntY"-1it,>W • "- * i^V* ^hb* ihj

5

tucfytS iji von je^er größere^ Unheil über SRenftyen unfc
(Btaatm gebracht korben, alö burd) biefeö ^tebtrennett
ober 93erfennen beö ©etffeö ber 3eü/ fcurcfy baö 9fliß;
wrffcjjen ber 3e^)en/ w fcenen ber Sßeltgeifr fid) ber @c;
gemvart anfünbtgt, burd) ben Unglauben felbjt an btc
2Bunber, in nxlcfyen er jebem febenben 2(uge fem Sßefett
un,$tt>eibeutig offenbart Cjjne biefe $>erblenbung über
btc ©egenroart, obne btefe Saufdnmgen, womit ber
Genfer; ftd) fclfcft belügt, bdtte j?ar-l ber (frfte fein
Spaupt nid)t auf baö @d)affot getragen unb Gronv
tvtü nimmer geberrfdjt, fcünte tnellcid)t je$t nod) ber
alte Äömgötbron ber 23ourbone, roare Europa nie
unter granfretdjö Sßelrbcrrfdjaft gefallen, um erfr burd?
mebr alö jiranjtgjäfmgcö Setben p$ ^er^meiftung, burdj
93erjtt>eiflung jur ©elbfterfcnntntß unb pr greibett §u
gelangen*

SBte mit ben £ebren ber ©egenroart, fo mit ben
SSeifiagungen ber ©cfdndfyte. SBett öfter fprtd)t fte alö
man fte vernimmt ; wirb öfter vernommen alö verfranz
ben; öfter verftanben alö befolgt. Sie tjr jener (£af?
fanbra ju vergleidjen, bie von %yvU mit ber ©abe ber
Sktffagung gugletc^ ben glud) bafnnnaf;m, baß nie;
manb, bem bie 2Ba£rf?eit ibrer 9?ebe galt/an beren &h
füllung glaubte, ©egen bie ©cmädjüdjhit ber einmal
eingewöhnten $8orfMungön>eife , gegen baö drangen
berrfdjenber Neigungen, gegen baö gebieterifcfye ©freien
unb jubrmgKcfyc ©dinncictjcln ber Setbenfdwften übt ba$
bumpfc JOorr, baö, auö bem ©rabc ber feergangen^tt,

6

burd) ben 9ttunb ber lobten faricbt, eine fer/wadje jfraft;
tmb wa$ ben @lucfltd?en in ber ©(orte fetner 50?ad)t be?
trifft, fo erfdjeint ftd) btefer ofmebin, tn berauf&enbem
Übermutf?, al$ ein gegen ba6 allgemeine @efe(3 bet>or?
redjteter ©ünftfing ber Statur, an wetdjem bte SBa^r/
fjett felbft werbe ju ©cfyanben werben müjfen. 33e?
wafjrte bte @efcr;tcr;te ifjren (Einfluß ate warnenbe £ef?re?
rin be3 ^enfd)engefd)Ied)t3, wie fjätte werben fönnen,
wa6 twr unfern %u§cr\ geworben tft? wie Httc gelun-
gen fönnen, wa£ wn einem (Jtnjtgen gewagt, unb t?on
Hillen ertragen würbe? unb wie f?atte erjf burd) ba$
(£lenb faft eine$ Sftenfdjenafter^, burd) ben Sammer
einer ganjen SBelt eine fcfyon fett 3abrtaufenben gewon?
nene große (Jrfajjrung nod) $on neuem wteber erfauft
werben müjfen? ©aß jebe$ ©treben nad) 2öeltf;crrfcbaft
aU eitlem Unternehmen ber £f;orbeit ftd) nur burd) Wlifc
lingen ober eigneö 93erberben ffraft; baß jeber (Staat
in bem 9ttaße an innerer $raft verliert, in welchem er
v aujferlicr; über feine natür(td)e ©renken fnnauä fid) auf?
b(äf?t; baß ein dlcidj um fo fcfyneller wieber jerfaKen
muß, je eiliger bajfelbe jttfammen erbeutet, je ungletdj;
artiger bie Steile, auä benen cö $ufammengefcr/id)ret
worben; baß geftttete ^Bölfer, tterfdjtcbcn an ©eift,
©pracfye unb ©ttten $war üorübergc^enb unter gemein?
fdjaftlicfye ©ewalt gezwungen, aber nie burefj 3^>an9
$ufammengefügt unb innerlid) serbunben werben fönnen ;
baß man wo^( ueratteft ©taategebäubc jertrümmern,
nicht aber geftttete Golfer unterbotenen, baß man auch

1

gebilbete 5?öffer Befielen, nicht aber $u williger Rntfyu
fdjaft bauernb unterjochen fann; baß jebeS SSolf um
überwinblid; , welche^ ernjHid) feine ©elbfrflänbigfcit
tt?ttl, unb baß jebeä fte ernjttid) wollen wirb, fobalb e$
fühlbar ba$ ©lenb ber jfrtecbtfchaft an fich fcttj! erfa^
ren hat ; baß e£ ber Strannet jvt>ar gelingen mag, für

eine 3eWan$ $an*> m<o 3w$en bn ^nfeen fet&ft
bie öffentliche Meinung ju feifeln, baß aber alebann
ber ©ebanre be3 in ftdr> felbft jurücfgcbrängten freien
©eifteö nur befto ergrimmter auf fid) felber brütet unb
julejt in £f;aten ^eworbricht, an welchen alle 5D^ad^t
ber £irannet ju ©cbanbcn wirb : — aüe3 biefeS facjt
bie. ®efdnd)te, verfünbigen 3abrtaufenbe mit ©incm
5Kunbe; bafür geben 3cuptß ber große ^erferfönig,
unb 5l(eranber unb ^Djengij ;(£fmn ; bafür jeugen
tiabeä mit feinen ©riechen, ^ermann mit feinen ©efr
manen, bie Spelle unb SBinMriebe mit tf>ren (Schweibern,
bie (Sgmonte unb Oranien mit ihren 9tfeberlänberm
Unb bod) mußte ber gefeierte £elb unfere£ Safyvttutu
bertS, ben bie ©cf?metcr)etei ben ©roßen nannte, e^e noch
bie @efd)tcr)te feinen magren tarnen nennen burfte, (£r,
ber bem erften unfrer ©efchichtfchreiber •) wegen feiner
tiefen ©inficht in baö ©eljeimniß ber 2Be(tbegebenf;eiten
23ewunberung ahqmann, @r mußte erft in ber snmten
£ermannfd)tacht, auf ben gtlbern bei Seipjig, lernen,

*) Unfcrcm SofyanneöüonSftüUer fcet feiner Unterredung
mit Napoleon jn 2?eru'n nad> ber @d)(a*t bei 3ena. ®.
Wiiüer* JBricfroccfyfcl in fceffen fämmtlicben SerFcn.

8

baft Ar für fernen gmd umfonf gelebt fcabe, ba(5 e$
eitel £f;orbeit gemefen, ül>er geftttete, feinem eignen
*Bolf, an 3# «n|i 9Had)t, fo ttne $um ^eil an ®ebie;
genbext geiftiger Q3i(bung, überlegene SSölfer, in eben fo
vielen 3abren gewinnen $u wollen, tvae> felbft bem mit
fräfttgern Dtömervolfe in eben fo vielen ^abr^unberten
über meiftenS ungeftttete, vernmcblid)te, unter taufend
jcibrigem £>e£poti3muö entartete Golfer faum gelungen
tvar» ^erfünbet nicfyt bie @efd)id)te eben fo vernebm*
lief) unb laut: ba£ gegen einen verwegenen Sßeltcnfftir>-
mer, ber mit ben Gräften eines friegertfeben unb von
(£f>rget§ begeiferten 93olfeg gegen bie $3elt erobernb
hervorbricht unb nad) ber ftretbeit ber Golfer, naefy ben
fronen ber Äönigc räuberifd) feine ^anbe auöftrecft,
nur bie begeiferte 23ruft ber bebrobten unb jur (Mal?
tung ibrer ©elbf fänbigfeit frei vereinigten Stationen
eine fixere Sdjugnxbr bilce? baf? teenn von bem (£r?
oberer ber von ber fcfylauen v<perrfd)fucbt ftet$ gebrauchte
$unftgrijf, burd) £b?üung ju ^errfd^civ frwd> (£nt;
jtveiung ju ftegen, gtücf liefy in ba$ ©piel gefegt vvorben,
bcmfelben unfefylbar über jebc6 einzelne SSolf gelingen
müffe, tvaä ü;m über alle vereinigt nimmer fyiitte geling
gen fönnen? baß ein (£>taat, bem ein (Eroberer gegen
über flebt, fid) vergebene fcbmeidjelc, von beffen SKaub;
fucfyt verfdivnt ju bleiben? baß bie einem folgen (Staate
gegönnte Sftube, nur ber ^luffcbub feinet Untergangs je?
ber Aricbe nur Söaffenft illft an b, jeber ^affcnftilltfanb
nur Vorbereitung \u neuer Unterjochung in, unb rn^ rcr

nimmer §u fatHgenbe» Spcxv)d)\ndjt fo lange nad) neuen
Opfern lüftet, aU nod) (Staaten übrig finb, roeldjc fic be;
liegen, SJölfer, meldie fie unter ibreg-üjfe treten rann? —
Unb bemungead)tct, nne fonnte bem glücf(id)cn Srieg$
gelingen, voa$ ibm bis babtn ttor unfern ^ugen gelun-
gen tft ? SBarum uutrbe eben ba$, roaS jcjt bie Ueffeln
be£ unterjodyten, mit Seidien bebeeften (Europas g(ücfficr)
löjre, nid)t roett früher in baS Söcrf gcfteUt, um mh
mebr bie be^orfrebenbe Äncdjtfdjaft ab^uroenben?

£)ie ©cfdu'djtc fdbjl gibt unä btcrauf eine 3lnt*
wort, bie, inbem fie ben SSerfranb befriebigt, gugfetdj
baö an ber SWcnfcfybcit 5tt>etfelnbe ©emütb berubigt, unb
baö nod) au3 frifdicn SBunben Mutenbe $erj mit bem
©erntffate ö erföbnt ©tebt man auf ben beffagcmSroetv
tfjen 3u(latib, ben ein mebr aU jwanjtgjä'briger 93er*
bcerungsfrieg unb, feit 9£apo(eonö Äaifermdb, ein fort;
gefejteö ©nftem ber Unterbrücfung über bie europäifd^c
2ÖeIt gebrad?t f/at; fo ifr raunt 51t begreifen, roic folcfyc
Antwort auf fokbc gragen mögKd) fei* SÜte^re ber
blü^enbjcen ®tättc @uro»en$ in Krümmern ! £>ic San?
ber entttölfert unb t>eröbet! £)ie 33(ütbe europätfcfyer. 3u*
genb auf fernen £d)lad)tfelbern geopfert! %üc ©igen*
tfmm3rcd)te in Unftcfyerfmt ober mit freefier £>anb ange?
taftet ! 5J(Ker öjfentttdje Grebtt untergraben! %ikv Span*
bei gelähmt ober jerftört ! %ücx @eroerb3ffet§ $u ©runbe
geridjtet! -Der forfdienbc ©eifr entmutbet! £>a$ Jpefe
Itgfre entroürbigt! £Hc ©eftrtung ber Koffer mit bei
p&fterntfl be$ Mittelalters bebrobt! tlnb btefc^ äiki

10

fcürcr; einen ©neigen, unb um tiefet (Jinjigen vt>töen !
2Ber füllte jtd) ba nidjt serfucfyt mit bem fterbenben
93ruru3 läfternb au^urufen: o £ugenb! bu bijt ein
leerer 9?ame ! ein ©chatten ofme Äraft unb 2$at ! —
5lber : ntcr/t bod)! ruft bie 93ergangenfjeit jur ©egen*
wart, bie e6 ber Quiunft fcerfünbigt: nifyt um tiefet
(Sintert willen, fonbern um ber Millionen bitten, bie
fcc$ ©djrecfenä beburften, um auö tterweidjlidjenbem
©Plummer ju erwachen, bte bes (£lenbä beburften, um
Wieber cineö befiern ©afetjnä würbtg $u werben, ber
$b\cd)tfd)aft beburften, um ben 2Bert() ber gretyett ju
empßnben, ber Unterbrücfung, um wieber tyrer itraft
ftdj bewußt gu werben. äBaö @r für ©ein befer/ränf;
tcä ©elbjt nur wollte, ba$ vollbrachte er, tym fclbcr
unbewußt, gu großen erhabenen Qmdm, bie fein @etfr
nidit afmte, fein Übermut^ tterfdjmäbte. Sßäfjrcnb er
*Berbcrbert fdete, gingen ©aaten auä ben mit 23lut ge?
fcüngten gelbem auf, welche 53lüt^en unb grüdjte ver-
beißen, bte ofme ihn nimmer gebieten wären* -Dem
franfen, burd) fein ©retfcnalter \ij)x>ad) geworbenen (£u;
ropa baute er ben ©dietterljaufen, ol;ne ju afmen, baß
bte t>er$ef?renbe @(ut ben alten *Pbönir verjünge uno
Hefer ju neuem £eben fräfttg fcfyön auä feiner eignen
$tfcf)e fid) erbebe. Sftit bem ©treue fommt bie Äraft,
mit ben ©efabren ber 9ttutfj, unb, wie in ber Slatut
au£ bem £obe felbfl ba$ Seben ftd) entwicfclt, fo wirb
fcft ben Golfern bic Stunbe ber ßrniebrtgung jum großen
2lufcrfte!>urigetagc ber gre-tbett unb bc£ Sttubms* ©o

11

würben bie SBerfjeertmgen unb Untcrjodwngäfriege bei
großen Äönigeä für ©riedwtlanb ber Anfang eigener
@röße; fo gebtef), burrf) tytyiiiwä II. Stramm, bwref)
£er$og SUba'* ©djaffotte, ba$ belgtfdje SSoIC - jur £el*
benfraft, jur ©elb(rftänbtgfett unb Sölütbe; fo fdjuf
Äönig Gfjrijttern, tnbem er bem ©d)tt>cbenttolfe einen
©ujlat) Sßafa enueefte, burdj ba£ 23lutbab ju ©tock
tyolm bte SBürbe unb 9Jiad)t ber i>on ibm vertretenen
Nation; fo errang ftd) bte ©cfyweij, unter ber ©ctffel
ber Sanbwgte, unter ben ©Wertem ber ju tyrer Um
terjod^ung autfgefanbten $mc, ftveilmt unb unflerbli'
cfyen S^ubm. £>te SSorfefmna, braucht bie (Eroberer eben
ba^u, woju bie Statur ber ©türme, ber Ungennttcr, be?
Grrbbeben unb felbjt ber ^pefttlcnjcn bebarf, nämtidj: —
bie 9Kcnf<f$eit §u reinigen unb §u erfrifdjen, burdj neue
SebenSfräfte ju verjüngen unb $u fWrfen. Sßenn bie
SBcIt burefy lange 9tube ober ürocreä SScrberbmß in um
nmrbige ©d)roäd)e verfunfen, n>enn fte in Entartung
unb Unfitte, in @(eid)gü(tigfeit gegen alle£ (Jrbebenbe
unb ©roße fo tief j?erabgefommen ifi, baß fte ftd) burdj
ftd) fetbft nid)t meljr aufjuridjten vermag: bann er*
fcfyeinen (Eroberer, meiere ttcrnrnftenb über bie gefallene
9ttenfd)f)eit fnnfcfyrctten f bamit entn>eber ein beffereä
©efdjledjt auä ben Krümmern be£ alten fwotgefK*
ober ba$ alte buref; S?erjn?eiflung au$ feiner 93erfum
fenfjeit lieber jum Seffern ftd) ergebe* %[§ ba$ $Ro;
merreid) nur nod) einer mobernben ieidn glidh, ba
bradicn bie 93arbaren au$ tbren SSüften unb SSJalbcm

12

fjerttor, ba frf)n>ang Attila über bem entarteten @e*

fdjlecfyte bie ©eiffel @otte$, ba begann ein neueö 3e^-

alter unb neue 93ölfer brachen ftcfj mit jugenblidjer Äraft

eine neue 23afm«

Sleutfdrtanb, mit ben meinen übrtgen europatfcfyen

(Staaten, franfte fcfyon lange an unheilbaren Übeln, bie

eine naf;e ^luftöfung t>erfünbetcn. ©urd) ba3 Spiel fteim

lieber ^nterefien in gegenfeirigem %)li$tvaum gefpannt,

ftd> gegenfeitig fürebtenb unb bewadjenb, war ben ger;

mamfcfyen Golfern nitfytü mcf;r übrig aU ber gemeine

fd?aftlid)e 9?amc, bie gemeütfame (Sprad)e unb bie $ftu;

mie einer fd)on längft entfeelten .@efammt?93erfaffung*

©ie £age ber STOannofraft waren vorüber; ba3 ©reu

fenalter war gefommen ; e£ nabte bie Iqtc (Stunbe, weh

djer fein &aat je entgegen mag* ©rfcfylaffimg, träge

©emädjlicfyfett , eigenltebige (Selbftgenügfamfeit, Sift

fratt offenen 33ertrauen£ f>errfd)ten im 9?olf, wie in ben

^tabtnetten* ©elbftbünfcl batte ben 3Saterlanb6frol$, (£b

tetfeit ba$ (Streben nad) erlern Ofufmte, ©enußfudjt unb

$8em>eid)licr/ung ben (joJjen (Sinn unb ben tapfern 5Diutl>

verbrdngt £>ie Äunj? unb £ugenb bce ftmaß war ei;

nem au$ ber Sptfc be£ s))öbelä ober au$ frembem ©efm;

bei jufammengcbracfrtcn Raufen t>cräd)tltd)cr unb veiv

richtetet Sol;nfned)tc überlafjen. £>ic eblc jtunjt ber 9fc;

tficnmg war ju einem $attbfcerte, bie ben (Btaat bewe;

genben lebenben Gräfte $u tobten SBerr^cugen, unfere ®e*

Ufrfamfctt gu einer ^ebanttn, unfre 2Geltwei$beit $u cv

im änmaifenben 5borm geworben, unb bie SteKgfeft bc$
»

13

33oIfc$ $u einem ©otteöbienfl o^ne ©Ott, einem
©lauben ohne $erj> 511 einer 5Dcoral ofme Sugenb,
$a(te ^Serftän^igfcit aalt für btc (Seele atfeö f)anbeln$,
bie £anbgmflid)feit a& f>öd?fk3 ^ru^p be£ 2BaI?ren,
ber gemeine 9cu$en ati $Jla$ftab be$ (£d)önen unb &u;
ten; unb fo mar ber eigcntu'djc 3lm atte£ geizigen £er
fccn£ burd)fcrmitten, ber göttlidie ^unfe be£ |)er£en£, an
weitem aKein hohe ©cbanfen ju großen Xbatm ftcr;
entminten, mit froffr'ger £anb au$gelöfd)t @o maren
bie Golfer unfäfng geworben großer £ugenben, wie gro?
ßer Safter» 3m engen jtreiä ü)re3 eignen Keinen S$au&
vortbeifä befangen, fafjcn gitrjtet fedig auf if;rem ZfyvQ*
ne, ber für fte, au£ einem ©tul;k ber ©orgen, ju einem
<)3olfter ber 9?ube geworben mar ; if>r 3XoeI ergö^e fiefy
an feinen Stammbäumen unb Diplomen, fcr/melgte in
feinen 93orrcd;ten unb rul?te, ftatt auf eignen Lorbeeren,
auf bem 93crbicnfre feiner 2ff;nen gemäd)(id) au£; unb
ba3 $>o(f, wenn c6 fic^ fatt gegcjfen, fd)htmmcrte mit
33cbagIid)Feit unter bem ©cmöfbc be£ gotfufdjen ©ebäu?
beg, bejTen Säulen längft ben Sütfrurj brobren, bejfett
SRauern bereite über einem ^bgrunbc sanften, mefeften
bie 3^tt unmerf(id) unter ibnen au^gemüfrtt fyatte* Ulod)
ftanben fte; aber nur barum, meü bie i)anb nod? nid#
erhoben mar, bie fte pon aujfen mit ki&tcm ©tof e %a?
fammenmerfen foUte*

Unterbejfen mar ber Saame einer großen SBefc
repoiurion, ben 3afyrf)unbertc fcfyon in tyrem ©d;oße ge,
tragen fyatttn, ju üppiger $rnte aufgegangen, £>er im?

14

wer wad>e, nimmer raftenbe, aber fang im Verborge/
nen wirfenbe ©emu3 ber 2Menfd)bett fwtte eine neue
©eifterwelt ftcf) gefd)affem ©reße 3been über Wenffy
beit unb Sftenfdjcnwürbe (weld)e troj ben ©räueln, ju
welchen fte alä Sorwanb bienen mußten, ewig wabr
unb tyerrltd) bleiben unb, einmal gedonnert/ niemals
lieber verloren geben fonnen) Ratten fid) ber ©eifter be*
mad)tigt unb in bem 9?etd)e ber ©ebanfen unb ©eftm
nungen, beä 2öünfd)en$ , $offen3 unb (Strebend, eine
Umwäljung bewirft, it>e(d>e früher ober fpäter in auf;
fern £(;aten hervortreten mußte, £>ie fd)0n buref) ba$
2(lter jernagten krümmer ber £ef;ne>verfaf(ung, woran
ftd) unfre (Staaten nod) immer angeflammert hielten,
Ratten, fammt allen ibren 5(nf;ängfeln unb Setwerfen,
ihre le^te ©tü$c, bie SKeimmg, verloren. (Sinrtcfytungcn,
nur burd) glaubige ©ewolmfjcit ef;rwürbig, fütb i^rem
SBefcn nad) untergegangen, fobalb bie Meinung von
tbnen gewtd)en ijr, fobalb fie mit |bcn klugen ber ©leid);
gültigfeit, beä £)ajfc£ ober gar ber 5?erad)tung angefe?
ben werben, j^eine 9D?ad)t, feine Äuntf iji vermögenb,
einen fokben Seicfynam ber 3?it wieber ju erweefen ober
vor ber gäulniß ju bewahren.

Sange fdjon arbtittk btefer ©eift überall im 9?ctv
borgenen unb fyattc hin unb wieber felbft bc$ 5Solfe5
Waffen burdjbrungen, afö er unter furdjtbaren ©türmen
fein ©afetn unb feine fcfyon gewonnene $errfdwft in bem
alten g-ranfreid) offenbarte, ^iufgefa^reeft burd) bie ©e;
Walt btefer (£rfd)einung eilte man fortbin mit ©pteßen

15

unb ©rangen unb vermeinte, bie eigne 2ßo?mung ju
retten, wenn nur ber, wie man glaubte, jufällig entjran*
bene £3ranb in bem £aufe be3 böfcn dladjbam gelöfdjt
würbe» 2£Ran fürchtete in bunfler ^tynung bie SBa^r^
beit beä großen ©djrerfenSworteg : la revoiution fran-
9aise fera le tour du monde, wld)c6 ein mcicr/tiger
2Bortfi$rer *) mit wabrfagcnbem ©eiftc gefprod)en ^atte»
s#ber e$ gefcfyaf? überall ba£ @egentf>cil son bem, waS gc*
fd)ef;en fonnte, um biefer pcrfü^revifd)cny gefahrbringend
ben *Keifenben ben 2öeg ju t>erfd)licßen. Oben blieb
aüeS wie gebannt auf ber alten (Stelle, wäljrenb t>on
unten fid) alleä umgefraltet batte. Sftan träumte fid)
nod) immer in einer 3eit/ bie fdjon längft ttorüberge.-
gangen war, unb t>on welcher nur nod) bie <5<fyattw
matt umfjerfdjwanften ; ba^er tl;at unb Jmnbelte man
benn audj, aU wäre ba3 3ejt nod) ©onft, ba£ ©pnjr
aud) 3ej*/ unb baute in serblenbenbem ©elbfifbetrug
fdjüjenbe 93oKwerfe auf eben ben ©teilen fort, bie je§t
einen tiefen Ägrunb unter ftd) »erbargen» (Statt bem
wanfenben ©cbäube neue fräftige ©tü^en unter$ufd)ie;
ben, flammerte man ficf> nur befto fefter an bie mpr?
fd)en krümmer; ftatt bem glügelpferbe fid) auf bett
fftüdm ju fcfywingen unb bejjen glug mit be3 SDteifterS
fieserer £anb $u tenfen, fiel man il;m mit leichtgläubig
gern Übermütige in bie 3«gel ober meinte baffelbe, wie
ben £ippogn;pf>en auf bem ^Pfcrbcmarft ju J}ai;mqr?

*) Mirabea».

16

ttt *}, neben ben Stier unter ba£ Socfy gu fpmv
nen

8Bct$ gemeimglid) $u gefd)er/en pflegt, baß bic Äraft
eine3 bureb ©taviteumroaljung aufgeregten 93orfe3 (TA
jufejt nad) auffen wenbet unb feine ^ürgerfriege in %$öl
fnfriegen äuSivbin, baö gcfd)ab auch jcjt ©d)on 9flon*
teequieu hatte fcorauägcfagr, rc>aö ju fürdjtcn: II
ti-y a point d' etat qui menace si fort les autres
d'une conquete que celui qui est dans les horreurs
de la guerre civile. Tout le inonde, noble, bour-
geois, artisan, laboureur, y devient soldat; et lors-
que par la paix les forces y sont re'unies, cet e'tat
a de grands avantages sur les autres , qui n'ont
guere que des citoyens» D' ailleurs dans les guer-
res civiles, il se forme souvent de grands homrnes;
parceque, daus la confusiou, ceux qui ont du me*
rite se font jour, chacun se met a son rang; an
lieu que, dans les autres temps, on est place, et
on l'est presque toujours tout de travers £)aß,
toeü @ciftc3mad)t immer fiarfer al$ Äörpermadjt, an
folgen ^ecren t>tc Äunj! ber SBacfytparabcn ju ©djam
t>cn werben muffe; baft begeiferte Golfer nid)t burdj
gebungene ©olbaten beftegbar ftnb ; baß granfrctdjä

*) tyegafu* 3e*, in <Stf)ülcr$ @cfcicr«-frt.
**) 3ft e$ roofjl anfccr* jcjt, im 3^re 1832 V Sit -ft^c UvWlcw
fd)cn, btc nid)t$ lernen, unb nid)W »erlernen, ftirfrt nü$t au*>
Considerations sur les cuuses de la grandeur de Romains,
et de leur decadence. Ch. XL

17

9tad)barffaaten fo fange, fcr/tt>acr/ unb fanfälltg, mit
jebem neuen Ärieg nur neuen, immer fd)mäl;(id)eren
3fteber(agen entgegen eilen würben, fo (ange fie, in bem
Gilten befangen, mcfyt benfelben @etp für ftcfy §u be*
fcfytwren gelernt fjätten, ber mit $vantxc\d)$ beeren
fixitt, unb biefe unüberttunblicr; machte: btefeä alleö
tt>ar offenbar unb nmrbe jum Überfluß mabnenb unb
warnenb $on Manchem laut genug auegefprocfyen, bef?
fen SBort — entnxber in ber Suft »erhallte, ober ate
Zfyoxfytit serfpottet ober aucfy atö 33erbred)en *) geafm*
bet ttmrbe* Unauf^a(tfam ergoß fid> nun bie ffiutfy
über bie europciifcr/en (Staaten, warf nieber tt?a3 fie er*
reichen fonnte, tterfcftfang ^)eere auf £eere, riß Äömg*
reidje n?ie ftxeiftaattn in ben 5Ibgrunb fnn, unb bod) —
ttmren bie £)onner ber (Erfahrung nod) nid)t ftarf ge;
nug, bie ©djlafer au$ bem tnelfmnbertjäfmgen £obe&
fdfylafe ju n>e<fcm (£rfi: mußte bie glamme gan§ (£u*
ropa ergriffen fwben, erft mußte ba(b (htropa in ©dmtt
unb 5lfd)e Hegen, ef?e man bie ^ugen öffnete, um beufc
lief} ju erfennen, mld)t 3e^ glommen fen

SBenn man ftcf> fragt: tooburd) benn eigentlich
SSuonaparte für granfreid? unb für bie 2Belt fftapoleon
geworben? fo ift umxrfennbar, baß er feine ©rößc
nid)t bloß ber Übermacht feineö £alent$, fonbern fjaupfc

*) Wodf jcjt tft nidjtS gewöfmltcber , alö ba£ bie ©e&enben , bie
»or bem geuer warnen, in ©efaljr foinmett, ton ben 33ftn-
ben, befonberd »on benen, bie jene SBIinbe nid)t wollen fefccnb
werben (äffen, als bie S5vanb(rtftcr angefprocben werte« (1&32).

18

fäcfyftcf} bem Umffanb tterbanfte, baß er, ein j?inb ber
^Resolution, ftcf) in ben SBeften, tue ifm emporgemorfen
Ratten, getieft $u belegen, baß er ben ©eift jener
tftet>o(ution metfteUd? ju befcfyroören, ju bannen unb
ftd) felbjt bienfrbar ju machen tterftanben l)ak Sie
burd) Sinfjeit be$ .Ropfä unb be3 28ilfen$ geregelten,
auf Sin £id Eingeleiteten Gräfte einer aufgeregten dlar
tton, in welcher ba3 pcrfönlidje 33erbtenft je bem £a!ent
feinen regten ^Ma$ angennefen f>atte, brauen nun mit
einer befto unroioerfMjHcfyeren ©ewalt über baS ge*
tfjeüte Suropa, über bie in gmücbltcfyer 0eroofmf?eit
serfunfenen (Staaten bereut, bie bem ©türme nichts atö
Selber, bem neuen ©eifte nicfytä cd$ alte 33orurt£ct(e
entgegen ju fe^en fmttem ©er ^Man einer SBeltbem
fd)aft, hinter ben f^anbgreifUcfyfkn 33orrodnben ju int;
mer neuen Unterjod)ung6friegen, nur ärm(td) tterjfecft,
warb aUmdlid) immer lauter »erfünbet unb tton $al)t
ju 3af)r feinem £>i?U ncif?er gerücfu ©cfyon (ag ba$
teutfcfye SKeid) zertrümmert, bie 9?teber(anbe, Stalten,
(Spanien, Portugal, 2eutfd)Ianb waren ebne ©d?eu
entmeber bem neu beginnenben Seltreidje einverleibt,
ober unter trüglicben tarnen, in ^Promnjen tiermanbelt.
Sin ©Ott! Sin Äaifer! Sin ©efej! ba3 Cjph Sin #irt
unb Sine beerbe! biefeä mar ber ©run^faj, ber, tt>emt
audj nod) ntd)t auöbnitfüdj in Sorten*), bod) in um

*) f>ier irrt ber tBerfaflfer. 2Beni<]ffcit$ Pann ntd)M audcrihf'
lidjer fei« ati n?aä 2a place in feiner Exposition du

»r steme v.u lTion cie (Päfii 1813. 4' p. 82, i>en £cn neuen

m

$roetDeutigen ^anbhmgcn fnfyn ausgebrochen war.
„(Seit) einig! fejt @incn 'SBtUcn unD vereinte Äraft
„Dem geinDc Der SQelt entgegen!" rief jeDer 93erflän*
Dige, Der nod), o^ne ©efa&r vor Strafe be$ £ocf)öer;
rat&6, an $retf;eit mahnen Durfte, Den Staaten ju, Die
nod) eine greibeit verlieren Rattern Umfonjf! ©ie
$lrme in Den Scfyooö gelegt, faf? jeDer ©njelne Der ©er
mütfngung oDer Dem Untergange De6 ^InDern ju, ruf>tg
Die 3«t abtoartenb, tt>o, tbm jur Vergeltung, er fclbfl
toieDer mit feiner ©emüt^tgung oDer feinem Untergange
Dem 3la<t)bav ebenfalls §um (Sd;aufpiel Dienen follte* —
„©efrtegt Den geinD mit feinen eigenen Sßajfeni Wladjt
„Die (Sadje eurer Äronen ;ur (Sache eurer SSölfer!
„Erwartet eure Rettung niebt von bejahten Ärieg&
„fnecfyten, fonDern von euren bürgern! 93etrad)tet
„nicfyt einen bevorrechteten unD eben fneDurd) De6 93er*
„DienjM entmöfmten (StanD, fonDern Die begeiferte
„ ©ruf eurer Q3ürger als Das 9Sotftverf eures £(?rone3 !
„£ebt Die (SdjeiDeivanD fnmveg, welcbe Die ©eburt Dem
„93erDienfte entgegenstellt unD öffnet Diefem eine freie
„Sal^n!" Umfonfr! ©tejenigen, Die fiel) im verjäfjr;

£ecimafaiajjctt fagt: Quelle circonstance peut etre plus
favorable ä leur adoption que celle ou Napoleon -le-
Grand reunit la moitie de l'Europe sous son empire, et
par l'ascendant de son exemple, exerce sur l'autre moitie
la plus heureuse influence? Gräce ä son genie, l'Europe
cntiere ne formera bicntot, qu'une immense famille, unie
par la memo religion, le meme Code des lois et le«
raemes mesures.

__2CL

ten Söeftje befanben, sorjugSweife bie Säulen beä
£bron$ ju feigen, glaubten 51t gut tyren SSortfwl ju
»erflehen, um nidjt einen folcfyen JRatfj abwehren ju
muffen. (Sben ber $lrm, ber allem noefy retten fonnte,
würbe verachtet ober gefürchtet* Unb fo pellte man
^eeren, weldje für Ruf)m unb ^errfebaft fämpften,
©ölblinge gegen über, bie Weber für SSaterlanb nod)
für gretyeit fod)ten; geübten ftdtymn, bie alles ftd>
felbft unb t\\d)t$ t^rer ©eburt ferbanften, auSgebiente
$eerfül;rer ober unerfa^rne ©jfisfere, bte nidjtä fyatten
al$ eine ©eburt , weldfje tbnen ba£ 93erbtenj! entbehr;
Iii) mad)te* ©0 fab man aber auefy burd) eine einige
©c^(acf)t in wenigen £agen ein mäd)tige3 dind) jufanu
menftürjen, baä, »on ber SBetöbeit großer gürften
müfyfam txkaut, fc^on oft in bie Söagfcfyale beö euro?
päifdjen ©taatemSnterejfeä ba£ Übergewtd)t gelegt l;atte.

Unb mit bem ©turje btefe3 Reicfyä war G?u*
ropenä ©djtcffal entfcfyieben, waren bie etfernen Soofe
über bie ©elbftftänbigfeit aller <5taaten, über bie grefc
beit ber teutfeben 33ölfer geworfen» 3cjt würben burd)
5luff>ebung be£ europcitfcfyen SBeltbanbelä alle Sänber
beö (Sontinentö in 23ettelarmutl; geflürjt; jje^t wmtm
ben beneibeten Srjeugniffen beä britttfcfyen Äunjtfleißeä
©d)eiterl?aufen erbaut unb Regimenter auägefenbet, um
frieblicfye jfaufleute ju plündern; jejt würbe säterlicfye
Jürforge ber Sättige für bie tyrem ©jepter ansertrau.'
ten SSölfer jum SSerbrecben be$ $od)üerratbä an ber
SBeftmajeftät beg franjöftfdben Äaiferö erhoben; jejt

21

würben votlenb$ alle #er$en unb ©eiftcr in Ueffeln ge*
fdwtiebet, würben 3«n9^n unb Lienen burd) gebungene
2lu$fpdber bemalt, um jeben B^eifel attber ©öttltd);
fett be6 neuen ^>a(6gotteö mit Äerfer unb £ob $u afm?
bem £alent, ©enie waren gefdfjrlidje ©aben gewor-
ben; wer in bem neuen Jftetdje ber ginffemifi etwaä
gelten wollte, mußte entweber feinen ©eift bem ©e6po*
tt£mu£ jum Selm auftragen, ober wenigftenä bie SOh'ene
annehmen, aB veradjte er bie SCRacfyt, vor welker ber
£irann in feinem Innern gitterte* £iefe 9ftu;e lagerte
ficfy über alle granfreid) einverleibte ober mit Jranfc
reicfy eng verbünbete (Staaten; aber nur bie JRufje beö
^erferä, ein ängftlicfyeS ©djweigen wie eä in einer 6e?
lagerten <£tatt bem eben bevorfrefjenben ©türme vor?
angebt, — eine tiefe fd)aurige ©rabe£fttlle, nur von
bem Sßaffengerdufd) ber Äinber be$ 33aterlanbe$ unter?
brocken, bie fid> von bem £erjen ber Sfmgen lo6ri£en,
um bem Gfjrge^e be$ europäifd)en ©jengij^Sfjan ge*
fd7facf)tet ju werben* £)er teutfcfye 5Rame war bis jum
©d)impfworte entebrt; von teutfdjer (£f)re fpredjen, ber
£eutfd$eit ober eineö SSolfeö ber £eutfcfyen nur geben?
fen, war 5Serbred)en, wemgftenä 93erbad)t eineä 93er?
brcdjenä geworben ; feine eigne ^3erfönKd)feit burd) 33er?
acfytung beä 93aterlanbe6 fcfyänben, galt für (5^re unb
rüf>mlid)e$ 93erbtenjh £)ie allermeisten ©taaten wa?
ren geräumige 3«^rtäwfer geworben, von franjöftfdjen
©enöb'armen bewacfyt, von bettslnben j?ettentrdgem
bewohnt

22

£)a£in fam c6; ba^in mußte c6 fommen, wenn
Rettung unä werben follte* — ©6 ift eine uralte
2öaf?rl)eit, baß burch Vernunft allein ba$ Sttenfchen;
gefd)led)t nimmer jum SSeflfertt gelangt Oer 2Beg
burd) ben Äopf in ben Sßillen jur Zfyat ijt ein langer
2Beg, ber burd) einen 5lbgrunb unterbrochen ift, über
welchen nur baä £er$ bie 93rü<fe baut 3ebe SBa^r?
fceit, unb wäre fte btä jur (Sonnenhelle von ber (Srfa^
rung beleuchtet, bkiht fo lange für baS Seben tobt, alö
fte nic^t burd) ba$ ©efübl befeelt, burch bie ©mpfmbung
gur wärmenben glamme entjünbet wirb* 28a£ inöbe^
fonbere gefundene S3olfer aufrichten, entjweite 9?atio?
nen vereinigen unb für ©inen Qweä ju großen Opfern
unb großen Saaten ermannen foll, fann nur irgenb
ein ©emeinfchaftKchcö fein, wa£ nicht ben Äopf, fön.-
bern bie 23ruft erfüllt, nid)t falt jum SSerjianbe, fon*
bern einbringenb jum ©emüt^e fpridjt ©tefeö gemeim
fchaftlidhe ©ine warb in ©uropa bie gemeinfehaft
liebe ©ine 31 Ott), baä allen SSölfern unb ©tänben
gemeinfame, mit feiner anbern Sebenäfreube vergoltene,
burd) feine Hoffnung gemilberte @efül;l ber gemeinfa;
men ©djanbe, ber gemeinfamen Unterbrürfung, beä
gemeinfamen gränjenlofen (Slcnbeö* Spättt 9?apoleon
ftch auf feine gmde bejfer verftanben, fwtte er, gleich
jenem ©roberer 5lfienä, feine Unterjochten in gemäd^
(iche (Ku^e eingefchläfert unb burd; 2öof?lfein mit ber
Äned)tfd?aft auögefö^nt, ober, gletd) Octaman, aud)
nur mit einem ©djeine ber alten grctycit fpielenb er?

23

göjt: fo fy&ttm vküeidjt Safjrfmnberte feine Stetten nodj
getragen, ©ic £irannei würbe tterberblidjer getvefen
fein, fuxtte ber £irann ftcfj 'gemäßigt SIber ber #int;
mel beburfte an if>m eineö neuen SeifpteB, baß man
md)t umfonft baö 2Kenfd)engefd)led)t unter bie gaißc
treten, baß 9?iemanb ungeftraft ftd) feiner SHenfd^eit
überleben unb im (äjlernbcn Übermüde bie ©ötter ser*
fucfyen barf* So fdte benn ber traumenbe 33ett!)err
in unbegreif(id;er 33erb(ent>ung, eilfertig, rajtloä arbeu
tenb, Unmutf), ©rimm unb 93crjweiftung unter gebeug?
ten, jerfd;(agenen Nationen auö, unb übte, bamit ja
mcfjtä ju feinem Untergange febfe, burdj unaufbörficfje
Unter jodjungöfriege ben erfd)(ajften %tm ber 93ölfer,
bie in bem i?ampf für eigene Jinecfytfdjaft ben fünftigen
©ieg für bie gretbett lernen folltem

Sie glammen von 3)Zo3fwa föfhn enbticr) ben
3«uber, weldjer bi6 bafyin ben Sßelteroberer, beffe»
Stuge t>on ben 3innen be3 Ärcmlin fdjon ben SBeg nad)
Snbien fud)te, mit bem Unterwerfung gebietenben, 5tber*
glauben an feine Unüberwinblicfyfeit umgeben f)atte.
Unter ben Seiten ber ^unberttaufenbe, bie auf ben nor-
bifdjen (jtöfelbem erftarrten, war biefer ©ort wieber
jum 9Wenfd)en geworben unb ba$ ©ebeimniß würbe
offenbar, baß er überwunben, unb wie er überwuit*
ben werben fonne* <S$ würbe ftar, baß er bi$ ba*
$n gefiegt f>atte, nief/t fowo!;t burd) eigne 9ftad)t, al$
burd) bie ©djwädie ber überwunbenen SBclfer, bureb
ibre Saubeit unb Unentfdtfojfenbcit, burd) tbren Ungfau?

fcen an bte eigene Jtraft, burd) ben fanget an jenem
Sftuth, welker alles roagt, um atfeö $u retten. SDer
£elbengetft, welcher mit bem franjöftfcfyen 9toolution^
<f)eere gefönten hatte / unb welcher, — feitbem nid?t
mehr ju bezweifeln ftanb, baß alle Aufopferungen unb
©iege beS fran$öftfcr;en SSolfeö nicht mehr bem SSoffe,
fonbern ber $errfd)fucr/t be$ (£in$igen galten, — fdjon
lange unwillig ben fteggewofmten ©djladjthaufen folgte,
verließ enblicfj, erzürnt über bie eben fo fcfymdfrtidfye alä
mutwillig herbeigeführte Jftieberlage, bie alten ftafynm
unb trat, inbem er al(e£ Vertrauen in baö ®lücf wie
in bie @mftcf;t be£ (Eroberers mit ftd) hinwegnahm, ju
fcen Unterkonten ober fcr/Werbeleibigten 5Sölfern hinüben
2Ba3 fonjl: mit bem Eroberer unb für ibn fämpfte,
fca$ ftrttt jejt mit feinen fteinben unb fräftigte ben 5lrm,
fcer bie gauft fdjon lange verborgen an ba$ 9?acf;efcf/wert
gelegt |>atte» @he noch bie Äabinette ben ^rieg für
<£uropen$ dttttvmq ausgebrochen hatten, war er fer/on
aon allen Golfern, in bem £erjen aller Untertanen,
fcon bem ©efammtwillen aller Bürger befd)fojTen.
tenb eilten bie Untertanen mit begeifertem 3«^or!om?
uteri um x^rer dürften wanfenben £h™n. Bürger wur;
ben ©olbaten, SSölfer rourben £eere. Sejt fprangen
auch bte legten Äetten, bie eö bisher bem SSerbienft un-
möglich gemacht fyatttn, in ben ihm gebührenben Dfang
ju treten, unb e£ würbe erfannt, wa$ man fo lange
verrannt ^atte : — baß nur bie £ugenb rettet wa$ £u<
$enb erbaut unb gewonnen bat.

25

Unb fo nwrbe benn ben curopäifdjen Staaten bie
<$pod)t fcfymäfrttcfyer (£rniebrigung $ur Vorbereitung
künftiger ©röge, t>ie Unterbrücfung ^ur Übung3fcr;u(e
ber Äraft, fcte ©djanbe $ur SWafmerm an (Jfjre unb
[Rubm, bie ilned)tfd)aft $ur Seele eineS neuen freifttgen
Sebent, bte Q3ranbfacfe( ber 93emmfhtng $u einer erwär;
ntenben ©onne, bie ben großen ^uferjl-ebungetag ber
gretfjett beleuchtet* $(u6gelöfd?t in bem gemeinfamen

gegen ben Unterbrücfer ber 2Be(t tft jebe befonbere
3tt)ietracf)t/ tt>e(cr)e fonjt (£uropen$ 93rubert>öfFer tbeüte ;
t>on (£tnem @efüf)le erwärmt, tton (Einern ©ebanfen
begeifert, von (Einern Sßttten befeelt, flehen alle SSölfer
ber europäifef/en Sßelt unter ber gabne b& SWcd^td m
bem fettigen Ärteg für (Jfjre unb SSaterfanb, für grefe
f>eit unb ©ereeb/tigfeit

Unb föon tjl fte ba, gottltc&e Jret&ett,
2>ie fettige ©tunce betner na^en <£r Reinting !

©cfjon borniert in $f)tii$fon§ Rainen
Sein getbgefdjret : ber teutfe^c S5unb! *)

Sin größeres Jjerrltcfyereö (Sd)aufptel fjat noefj nie
fcte Seltgefd)td)te bargeboten* SBeldjc Ernten etnft au£
biefer ©aat Ijerttorgeljen, tt>ie ftdE> bie fünftigen ©d)tdk
fa(e ber europdtfd)en 2Belt au£ ben (Elementen ber ©c*
genwart entwickeln unb gehalten werben? wer wäre
ttermeifen genug, fcfyon jejt ben 3?orbang ju beben,
welcher bie 3ufunft ben fterblidjen Slugcn weife »et;
birgt?

*) •Säubert,

26

5üBo{)( aber jiemt uns, bie (£rfcfyeinungen ber ©e;
genrcart unb Vergangenheit um baä ju befragen, roaä
un$ ate Sefjre unb SBarnung für baö künftige bienen mag»
2Ba£ bie gan^e neuere @efd)tcfyte auf ba£ un$wei;
beutigfte bewährt, ijl in ben folgcnben ©äjen begriffen:
£tflcn$i 2öaö bie Golfer tfarf mad)t, tjl
ntdjt ber Setb, fonbern bie (Seele; n>a6
fie unübernnnblid) macht, tft allein bie
' begei ernbe .Kraft be$ J^erjeuS; tt>aö
fie sor ber Unterjochung bewahrt unb
au3 ber Unterjochung rettet, ifi allein
l)er fräfttge SOJutf;, ber greifjeit roertl)
ju fem

Stt)eitenö: 23a$ bie fronen befefKgt unb
au$ großen ©cfabren rettet, i ft nid> t
bei biefem ober jenem ©tanbe, fonbern
bei ber ©efammtbeit Der Untertanen,
in bem ©emeinfinne ber Bürger, in ber
Siebe unb Begeiferung für dürften unb
93aterlanb»

JÖtftttetlö: SSaäbte (Staaten jum Unter?
gange füfjrt, tft, wenn fie ben ©eift ber
3 c tt nicfyt erfennen unb serft eben, unb
bem ©iegerroagen bei! ©eniuö ber
3ftenfd)f>eit tterblenbet in bie üom 2lb?
bang rollenben 9täber greifen»

€nbftd)t &ic ©egentoart mit i(;ren Stfc^ct-
nungen »erfünbigt nicht eine WüdUbt

27

jur alten 3e^/ fonbcrn nur bie ftoxb
fejung unb Sntmtcfelung einer fcfyon
lange begonnenen neuen 3e***
Unb bie Sef?re für ba$ künftige?—- SBer fte $u
f äffen fdln'g tfTr fmbet fte in feinem eignen ©eifte; mv
fte erft aus frembem 9D?unbe »ernennten muß, wirb fte
aucfy mit eignem @eift nicfrt faffen» $ber wer ©Jjrcn
fcat ju fyören, ber fjöre ! 28er 2Utgen fjat 511 fe^en, ber
fe^e! *)

*) Die Sitten fiaben nidjt gefe^en, feie Oljrett fmfcen m'cfyt <jc<
J>ört ; nod) immer fetyen unb frören de nt#t, unb nimmer »er*
Un fte fe^en ober poren. (1832)

II.

£>te Sßeltljerrfdjaft baö ©rab ber SCRettfd)-
Ijett %

Unc monarchie universelle seroit sans contredit un grand i*al
pour lc monde, et plus un empire paroit s'approcher de
ce terme, plus les vrais amis de l'humanite doivent sou-
haiter qu'il s'arrete ou qu'il recule dans sa marche. Une
monarchie universelle ameneroit necessairement l'oppres-
sion des peuples, et Tabus le plus criant du pouvoir y
seroit inseparable de l'exercice du pouvoir; la force des
choses y etabliroit un despotisme oriental sans frein ,
sans mesure et sansrefuge; eile evnpecberoit le develop-
pement des peuples, car l'emulation, la rivalite, la ja-
lousie et des craintes reeiproques sont des moyens de
perfectionnement et des ressorts d'aetivite pour les na-
tions comme pour les individus. Enfin eile alligneroit
tout au meme cordcau; sous le niveau de l'uniformite
disparoitroit cette heureuse variete de pensees et de sen-
timens, de talens et de goüts, d'habitudes et d'aetions,
qui est tour-ä-tour effet et cause du progres des lumie-
res, et avec l'existence nationale s'evanouiroit la physiog-
nomie et la personnalite de toutes les nations **).

te 3«t itf enbücfy lieber gefommen, mli)t, nrie
ein großer Börner fagt, feen 9ERettfcfyen ba$ fetterte ©tücf

*) 3m £rucf erfc^irttett in ber (steinifcfyeii S3ud)^anMuit3 tu
Dürnberg im 1814 nad) ber Smna&me öon «Part*.
**) Ancillon tableau des revolutions du Systeme
politique de l'Europe Part. I. Tom. I. p. 68-

29

gemährt, benfen \x>a$ fic motten, 511 fpred)en rt>a3 ftc
benfen *). £)er Samt, ber unfre 3wn9^n gefangen
Ijielt, ijt gelöji; frei ift wicber ber teutfcbe ©etf^ unb
ba$ teutfcbe $eq ; frei ba$ ©efej unb b#3 Sflecfjt. 5lud)
marb in biefen Sagen ba3 anbere grofe 2öort erfüllt,
tt?eld)e6 eben bjefer eble Horner, ber unter tiefer jfriecfyt;
fcfyaft ftd) feinen bol;en ©inn bemabrte, $u ben Unter*
brüefern feiner unD aller folgenben $titm gefprodwt
fcat: „©potten läßt fid) bee 93lobfmn$ berer, bie ba
„ttuf;nen, fte vermöd)ten burd) ©emalt ber ©egemtfart
„ au3$ulöfd)en ba£ ©efeä'cfytmß ber nad)£ommenben
„3eit **)♦" 5lud) un$ ift mieber bie 3eit erfdjtenen,
mo äßafcrfjett veben nid)t mebr 3krbred)en ijr, ^Betrug
unb Süge nid)t mef;r für Sßafir&cit gelten, £)ie 23ü;
djer ber ®efd)id)te finb aufgefdjlagen unb bie ©egem
wart barf roteber mit ber 3u^unft fpredjem' £)ie gin*
jterniß, momit bie £anb ber Unterbrücfung ifrte eigenen
2öerfe vor ber dla&)W{t §u t>erl;eimlid)cn trachtete, ijl
t>or ber aufge^enben Sonne einer beffern £nt gemieden,
unb ba3 große 3ßeltgericr/t von meinem £ebenbe unb

#) Rara temporum felicitas, ubi sentire, quae vclis, et
quae sentias, dicere licet. — Tacitus.

**) Socordiam eorum irridere licet, qui praesenti potentia
credvint extinqui posse etiam sequentis aevi memoriam.
Nam contra, punitis ingeniis, gliscit autoritas: neque
aliud externi reges, aut qui eadem saevilia usi sunt, nisi
dedecus sibi , atque 11 Iis gloriam peperere. Tacitus
Ann. IV. 36.

30

Zcttt ü)r Urteil empfangen, bie öffentltd^e Meinung,
ift wieber in if;re iKed)te eingefejt.

•Darum ift ee je$t an ber 3e^, mandje alte 2Babr*
betten ber @efcf)td>ter beren 2ßeiffagung burd) bie alfeä
ergreifenben Gegebenheiten ber näcfyjt vergangenen 3al;re
ber Unierbrücfung in Erfüllung gegangen, in i^rem,
burd) frtfdje Slnfdjauungen ber Erfa&rung verjüngten
geben, une naf>e vor bie Lütgen §u frellen. Stfod) ftnb
bie ©emütber von ben Erfcfyeinungen ber ©egenwart
ttnb ben nod) frifdjen Erinnerungen an ba$ faum 5Serr
gangene, mächtig bewegt unb baber mef)r aB je gerabe
benjenigcn Se(?ren jugängltd), bie aB Tarnung für baä
künftige btenen. £)arum muß ein 3eber, bem nidjt
ba6 sJD?enfcbltd)e fremb geworben, ftd) aufgerufen fül-
len, eben jc^t nad) feinen Gräften babm ju wtrfen, baß
alle biejenigen Überzeugungen ein ©emeingut werben,
wclcbe, wie beilige ^Irtifel be£ ©laubenö, tief in treuer
Seele bewabrt, von ®efd)led)t ju ©efd)led)t überliefert
werben nutzen, wenn baS Söiebergewonnene befielen
unb, für un£ wie für unfere D?ad)fommen, bauernb er?
balten werben foll. — Reiten rote bit gegenwärtigen ftnb
es, in welchen gewijje ^Öafjrbeiten, bie oft lange gleich
fam nur im Verborgenen lebten, ober bloä bem ©en*er
jugähglid) in bunfler Entfernung ffanben, plöjltdj bem
gemeinen 3?erftünbniffe näber treten unb von einem 3e*
ben, ber nur klugen bat ju feben, einen ©etft, um jti
benfen, ein £er$, um ju füllen, — Aar verftanben,
tmtlid) feegrijfen unb lebbaft empfunben werben,

©efd)td)tc wirb erft bebeutenb btttd) bte ©egenwart, bte
oft mö letztem Ringer 9ttU$f*I (oft, an benen 3abr(mm
fcerte verzweifelten, SBunber offenbart, an bte 3af;rbum
berte nicht glaubten, träume verjagt, bte 3abr()imbertc
binburd) geträumt werben fmb.

Saß eine SBeltfcerrfdjaft (Unu>erfa{^onvirrf)ie)
#eil ber SKenfd)f;ett bringe, war, wenn gleid) nod) fein
Sraum von $a$r$uni>ertehs bod) fdwn mandier gutmüV
tfjtg fd)Wärment>en Seele« tyinf jene SeHberrfd)aft
harrte fdjon mancher, als auf ein 9\eid> bes Jriebenä
unb be£ ©lücfö, afö auf ben (Srlöfungetag t?on allen
fcen großen unb Keinen Übeln, weldie ba$ ftctä unruhige
$in? unb £>erfcf)wanfen frei nebenetnanber bejlcftenber
Staaten, ba£ ewige ^)in(lreben vom ©lexd)gevt)tc6t $um
Ü6ergewid)te unb bae 3wv"^fa^cn ^on biefem in jeneö
not^wenbig begleiten %

„ 2ßo, träumte man, Grtner ift über $tfe, ba gefjen
bie f(einlid)en ^nterejfen abgefonfcertcr Staaten in bem
erbabenen, Ca6 ©anjc umfafjenben Sntcrcffe beä äöclt'
jlaateS unter; fein cnbfofer ivrieg um unbebeutenbe
gänberftreifd^en, um 9?ed)t unfc Orbnung t?er Erbfolge
quält unb verheert bas 9Jienfd)engefd)lccf)t; ber Streit
unter ben Staaten unb SSolfern, fo weit bann nodj
Staaten unb 5Sölfer übrig Ucihm, wirb vor bem
Sbrone be$ 2lUberrfcf;er£ friefrlid? gefcfytidjtct, ber 3un*

*) ©. Joannes »on tHttUera £) a r fl c ( \ ui; a t>e$ durften*
fr u n ö f. (m teilen tcnimtliwcn 23*rfcn 5b.

IX. 05. ff.)

32

ber beS Streite burd) einen 2Binf feinet ©^epterS auS;
gelöfcfyt. ^eine anberen Äricge werben meljr fein, als
folcfye, welcfye bem Unterbrücfen einer Empörung, t>er
93ejtrafung eines UngefwrfamS gelten; ober, wenn ein
auswärtiger .ftrieg norf) entfielen fann, fo wirb btefer
nur bte weit entfernten ©rängen beS Dfcicr/S berühren
unb bie Saften eineS folgen ÄricgS werben in bem 93er.'
^ältniffe gemindert fein, in welchem bie üftaffe beS
rnegfübrencen SBeltüolfeä gegen bie SinjetSSölfer, bie
nodj befriegt unb beftcgt werben tonnen, überwiegt.
Unter bem ©cr/atten ber ^bler.'Jlngel, bie ftd> weit über
bie (£rbe ausbreiten, unter ben ewig grünenben *Palm;
bäumen beS griebenS, welche bie Mmadjt beS SBelfc
berrfdjerS pflegt unb erhält, lebt bann jeber im ruhigen
©enuß feines felbftoerbienten ©lücfS, fät mit frober
©idjerfjeit bie grücfyte beS gletßeS, bie ü)m nidrt mebr
baS 9*oß beS Krieges ^erjrampft, jeugt Äinber unb ftefjt
ÄtnbeSfinber, bie ibm nicfyt mein* baS ©djladjtfcfywert
morbet. ©o wirb bie $3ettölrerung in ftetgenbem 33er*
|>ä(tniß warfen; 5lc£erbau, ©ewerbe unb ^anbel wer;
ben blüfjen; .ffünjtc unb 2öijfenfcr;aften $u immer fcfyö*
nerem äBadjStfmm gebeif?en, unb, ftatt ber raupen Zm
genben beS ÄrtegeS, werben bie ferneren beS frtebltdj
gefelligen SebenS $u ^crrltc^en 23lütf>en jtcr; entfalten.
2Bo war tieferer griebe unb böbereS ©lücf über ben
größten unb fcf/önfren £bcil ber befannten (Srbe auSge;
goffen, als in bem römifdjen 2öeltreid)e unter ber £err?
fdjaft eines Srajan unb £>abrian unb ber beiben

33

tonine?*) £>cr -Despotismus aber, roetcber in eben bie*
fem Söcltmdjc unter Den Oberen, ben (Migula^, ben
Jeronen unb ©omttianeji btc SJRenfd^cit geißelte, bte#
fer Despotismus, ber nur über ein in revolutionären
3ucfungen crfrorbeneS 33olf> bei einer jttnfdjen it)trf(icf)er
^Deeipotte unb fdjeinbarer republifanifd)er greibeit unftät
\}in unb ^erfd;ir»anrcnben 33erfajTung möglich roar, —
wirb in einem neuen europäifcfycn Sßeltreidjc, erridjtet
über meijfenS ^od^gebilbete, in fraftigev ©efunbfteit
b(üf;enbe SSölfer, unter ber 9Wittag$?©onne. geiziger
(Erleuchtung nimmer mieoerfc^ren, ober eben fo fdjnell,
uue er ju erfd)etnen wagen fotfte, roteber m bie 9?ad)t
ber i^blle entfliegen,"

£errlid)cS 33ilb beS Sraumf! ©olbeneS ^titah
ter curopätfcfyer 2Bc(tbcrrfd)aft, bu warft unS enbltcr;
in ber 2BtrfKd)fett erfebienen! unS, ben ®lücHtcr)cn,
war eS aufbehalten, bie grücfyte auS beinem uner[d)bpf*
lid)cn güllf;orn $u fammcln, auS beinern vollen 33ed)er
gu trinfen, an beiner ©onne unS $u wärmen! Unb
beine @ered)tigfett, bie (Entflogene, bie bu uueber jur
(Erbe bradjtejt, wir baben fte gefeben unb empfunben,
^aben ibren ^rieben erfahren unb bte erquicflidje D?ube
genojfen, roomit fte bie (Erbe tiberfdjattet f>at ! —
9iad)we(t foll eS wi^en, wa£ bu unS gewefen bift! unb
btc 3lad;welt roiib eS unS glauben, wenn wir ju ifn*

3 r ü cf--

34

fprctfjen : „ 2Ba0 ©u aut ©einem ftülfyorn unt fcfyenf
teft, mar betviubenfeeö töbtenbet ©ift; ©ein 33ecr)er
war mit 9)?enfcr;enblut gefüllt; ©eine ©onne war ber
©ranb verwüfreter ©tcibte; ©ein grtebe war verflum*
menbet ©cnb; ©eine 9?i$e war geijtfgerSob; ©eine
©eredjtigfeit war bat verfteinernbe 9ftebufenl>aupt ber
©ewalt unb bet ©cfyrecfent! 5ln taufenb Mutigen
©enfmalen ber £>zxftomt\$, an Millionen von ©cr/lacr;t'
opfern, an ben ©räueln bet Übermüdet unb ber Um
tcrbrüdfung, weldje bie ©efd}icbte ber ©egenwart in
ihre ©cnfbücfyer §u verjeictynen md)t vergeben fann, wen
ben unfere fpa'tejten 3tfacr;fommen bie 2Baf)r£eit unfern
Söortt erfennen, unb feine (£inbi(bungtfraft wirb je<
malt wieber von einer golbenen 3^ in btm ÄerFer einer
58eltberrfd)aft träumen/7

(Sin SBeltreidj in bem vollen Umfang bicfet 2Bor*
tet, alt bie ^errfdjaft einet Grinjtgen ober einet einjel?
nen ©raateS über alle SBölfer ber bewohnten Gfrbc, f?ar,
fo weit bie 33eltgefd)id)te jurütfgeljt, nod) nie beftanben,
unb wirb niemalt befielen. (Ein folget Söeltreicr; mag
mir in Traumen eine ©nbilbimgtfraft jicfy 'fd^affen, bie
alle ©ebingungen bet 5D?öglicf?en unb SötrHicrien über*
fliegenb, ibre eigene SBelt ftd) baut (£ine folcfye 311k
fjerrfdjaft fonnte nur SUeranoert jugenblidjer G^rgeij in
einem 3c^a^ter ftfy ergeben, welchem bie Unwifien^eit
noer) ben allergrößten 3#etl ber weiten Srbe verbarg;
mit einer folgen SBeltljerrfdjaft mochte allenfalls ein
umonTcnber ©arbar einem eben fo unwiffenben ©arba;

35

ren, wie ©jcngt^£f)an ober £tmur, fd?meid)em* ©er
Grrbfretö ift fein SÄeidjäapfet, ben bie £)anb (£ine$ ^)em
fdjerS umfpamtt ©ie fogenannten SBcftveid^e, beren
bie @efd)id)te gebenft, unb i>on welchen bie aliermeiften
nur einem gilben ©trome gleichen, ber eben fo fc^neU
fein 33ette überfcfyrettet, als er in baffelbe lieber jurücfr
fallt — ba$ ^erferretd), ba3 Stetd) ber -Horner, ba$
3?eid) Sltejranberä, SiatU be$ ©rogen, eineä ©jengis*
Gban unb Stimur, — fie waren (Soloffen; aber wie me*
leä mangelte ifmen ttod), um bte SBelt tyr ©gentium
nennen ju bürfen ! Äar( V, turfie mit 9tcd)t fagen,
baß in feinen Staaten bic ©onne nicfyt untergehe ; bod)
tvie mcle Sdnber unb SSölfcr befd)ien bie (Sonne, bie er
mcf)t fein nennen burfte*

SBcnn bafjer nur (Europäer einer Uniserfdl; ÜKo*
narcfyie gebenden, fo befdirdnft ftd) unfere SßorjMung
jundd)|T auf unfere, an Umfang Heine, aber an geiffo
gen Wlittdn jeben anoern (Svbtiydl Weit überbictenbc,
unb burd) £)errfd)aft ober Grinflufi auf alle übrigen
mäd)tig etmtnrf enbe , europdifcfye SBelt (£me fold^c
SBeltljcrrfdjaft it>dre nun wobt atferbmgö als möglidj
ju benfen, wenn gfetd) — bod/frat$ bie geifttid)e UmV
»erfat'5)tonarc^ie be$ römtfcfyen 33tfc6cfö aufgenommen
— bic @efd)id)te nod) fein ©eifpiel bafür außuroetfen
Ijat ©er Äaifer son ßlnna gebietet über ein 9?ctdj,
baä, alle mittelbar beberrfcfylen Staaten eingerechnet,
unfer ©uropa an Umfang \m an 23ev> Gerung bei
weitem übertrifft, ^emmte niift 33ettefmb, burdj

30

mehr atö brctfugj übrigen SBiberftanb, ben ©icßcötauf
bc3 ©roßen Ä'arf, fo mürbe maljrfdjeinlid} aucfy ©pa?
nien bem fränftfcben 9fteid)e gewonnen; fo mürbe ba6
£)tabem beS oftrömtfcfyett .SaiferdmmS mit ber Ärone
be£ mefttid)en vereinigt; fo unterwarf ftcfy ber ©ercal*
tige, ma3 er nur irgenb nocfy in Gruropa mertfj genug
fanb, feinem ©§epier $u geljordjem Unb ber 93erfudj,
ber vor unfern klugen begonnen, bis nafye jur 93oUem
bung fortgeführt unb erf? btrf)t am Sick vereitelt rooiv
ben ift, mag un3 jum marnenben 33emeife bienen, baß,
waä beinahe gelungen märe, unter nod) günfligeren
Xlmfränben, bei größerer Mäßigung ober SßerjMung be3
(£robercrS, bei minberem£)elbenmutf; be3 93o{£e3, burdj
bejfen großen (£ntfd)(uß bie 2ßelt gerettet mürbe *) , gar
mofyt aud) ganj ^dtte gelingen fonnen. Über 9D?enfd;en
ift bem ^enfeben nidjtä unmöglich

®& merbe übrigen^ in baä Staate unb 3?ölfer>
©efängniß einer Seltberrfcfyaft bie ganje bemofmte (£rfcc
ober nur bie europäifcfye 2Belt cingefdjlojfen, immer er;
fätint ba£ äöerf eineö (Jrobererä, ber nacb foldjer
^errfdjaft frrebr, al$ ein grevel an Der Örbnung ber
Sßelt, alö ein 23erbred)en an Der Sßeftimmung beö
menfd)lid)en @efd)led)t£, a(6 ba£ beginnen, ©otteö
3öerf ju jerftören, ben ^Man beä 5(Kmdd)tigen mit Wien?
fdmtbänben ju jerreißem

<£* ifi: äbfidjt ber 3?atur, baß bie 9ttenfd$eit tu
mannigfaltigen 3?olfegefcr;(ed)tern blü(?e, jebee SJolf nadj

* ) £te 9?iiffcn unb fcer 23rant> wen 9)?o£f au.

37

feiner Sigcnfyümlicfyfeit unb originellen 93erfdneDenbeit
ftd) $u aUem bem entvotefete unb auebilbe, tt>a3 e6 nad)
feinen ihm befonbern Anlagen unb Gräften werben
fann, unb barum aud) roerben foll. diidjt in einför-
migem (Einerlei, fenbern in unerfd)öpflicber SfRanmgfak
ttgfeit, im unenbltcfyen SRtidjtbum ber gönnen unb ©en-
tfalten, in enblofer 55 erfdb t e b enb ett ber ©Übungen offen*
fcart ftd) ber große SJeltgcifl, ttue in ber leblofen fo in
ber lebenben Statur» 38ic jebe$ *Pflanjengefd)lcd)t um
ter tiefen raufenbgejWtigcn ^inbern ber (Erbe, fo fle^t
aud) jcbeS einzelne 93o(f mit allen 33efonberf>citen feinet
©ein3 unb 5Befen£, aB ein ©Heb in bem ewigen *piane
ber Statur tter^eidmet (Ein jebe£ foll burrf) (Entwick-
lung unb ^lutfbilbung ber vernünftigen Statut ber
Wenfcfyfjeit 3kl erretdjen; aber jebees nur auf feine
%vt unb Seife, auf feinem eigenen SBege, mit ben ibm
eigentfmmlicr; ^ugemeffenen Mitteln unb Gräften* £)ar*
um warb einem jeben fein ü)m eigener SBo^npIaj ange;
nnefen; barum erhielt jiebeö feine befonbere ©ejMt,
©Übung unb Sprache, feine tbm eigentümlichen SSotv
(Teilungen, (Empfmbungen unb Seibenfdjaften, unb mit
biefem allem feinen befonbern (5!?arafter, feine befonbern
(Bitten, ©ebräucfye unb ©efeje* Söcnn alle ©erge unb
Sjtym ftd) 5ur (Ebene nieberfenften, alle ©tröme uno
I glüjfe in gleichförmig auägefdjnittenen ©etten, in fimv-
metertfd) abgemeffener, abgezirkelter (Entfernung, bafn'n
flößen, alle ^)ftanäengefd)led)ter in einer einigen, wenn
- g(eid) bie f>öd)fk SßoUfcmmmbeit unb ©djönbett umfaf?

38

fenbcn, !3Jitttclgattung ftcfy verallgemeinten: fo rote ba*
Fun alle ©cr/önf?eit unb ^)ra^t ber (£rbe, erftarrt baä
große, ^crrliäje Seben ber Statut. SBie aber btefeS
©otte£ ewigen ©efejen juroiber ifr, fo ftefrt aud) im
23ucr;e ber SJeltorbnung gefdjriebcn: baß ber $lftate
nicbt (Europäer, ber Europäer md)t Sttorgenldnber, ber
geutfcfye md)t ^ran^ofe, ber granjofe nicr/t (Snglänber,
fortbern jeber nur Grr felbjt unb biefe» gan$ unb in ber
£öcf)frcn menfcfylicfyen SBollfommen^ett fem unb bleiben
fotL £)amit aber ein jebeä SSolf fein i[jm etgentbüm*
lifycS Seben frei entreicfele, tamit fein ibm eigener ©efft
aucf; in einem ibm eigenen Körper nurfe, bie 33olf3per,'
fönlidjfcit fii) trnxd) biefen Körper in jfraft unb £anb*
lung offenbaren möge; fo gehört, rote jeber Seele if?r
£eib, fo jebem befonberen 93olfe aud) fein befonberer
Staat £>af)ev ift bie f>ödfyfrmoglid;e ©ränje ber 5lu&
bel;mmg cineS Staates befnmmt burd? bie ©rän^e ber
^olf£tf>ümlicf;feit, unb be§eid;net burd) bie gemetnfamc
Spraye % £)arum ijr Selbftftänbtgfeit ber 93ölfer,
foutteraine Jrei^eit ber (Staaten, in voekfycn ftc leben,
alä erfre 23ebingung alles eigentümlichen Sein6, ba$

*) SSiel ©tfjoreS unb SBa&reÄ fagt hierüber, wie über »t'efeö an«
bere, £ übe 11 in feinem 93ucf)e pon ber (&taat$mmt>cit ; ei*
nem ©erfe, ba$ üoi trefTUcb genannt $u werben eerbient,
wenn gletd) ntcöt alle beffen ©run&fäje unb nfteimtngcn bie
tinfrigen fein fofften. 5lfcer ber SSerf. würbe .qeläfrert, fein
SBudj mipbanbeft; benn er mahnte nod) an bie $rei&c;i unb
©elblltlänbijjfeit ber ÜBiMer, unb biefe ibthgi waren fdjon im
3aj;r 1806 nidjt mcl?r in ber frbnuna, ber Jcit.

3Q

freiließe ^Jallafrümt ber üftenfcr;entt>ürbe unb ber ^Jerfön?
lid)fett cine3 jeben 53olfe3, tt>eldie3 mit ben bedien 5luf/
Opferungen md)t ju tf;cuer erfauft werben fann, n>etcr/e£
mit ©tanbf?afttgfeit bis in ben £ob ttertktbigen bil*
lig unfterblidjen 9M;m, in feiger Untmtntrfigfeit einem
Gröberer *Prei£ ja geben, ennge ©djmacfy unb Sdjanbe
bringt 2Bo bie ©elbftjiänbigfcit ber 93öffer in ber
@inf)cit eincS SßeltretdiS unterginge, würbe jutejt Söfed
toa$ bie moralifdje ^erfönlicfyfe't ber SSölfer auSmadit,
SDenftt>etfe, (Sprache, (Sitten, ©efe^e, ju einem einfor*
migen flachen Grtnerlei in einanber fliegen; aller 9ietcfc
tfwm ber SRenfd&cnnatur unb be£ Sftenfd/engeijleS in
bürftiger ecf elfjafter Slllgemeinfreit ftdj tterflacfyen, alle
taufenb unb taufenb mfdnebene 95lütf;en eigentfjüm*
lieber 5Iu^6x(bung ber Golfer unb @efcr/led)ter in einer
einjigen gemeinfamen ^orm erharren» Slifytä Gigen?
tfmmlid)e$ me^r mürbe übrig bleiben, aU baäjenige, tt>a£
an unverrückbare SZaturgefeje gebunben, allem fretteftu
ben DJtenfdjemibermutfje fpottet

£)enn, tt>o e$ einem Gröberer um bauernbe ©e*
!)auptung be£ gewonnenen <Ztaatcnvaubcö gilt, muß aU
fein ©einüben t>af>in gerid)tet fein, baß, wa6 Äufferc
©ewalt jufammengejvoungen fmt, aud) innerlicr; *>er*
einigt, tterbunben unb t>erfd)moljen werbe* ©ie SSer?
fd)iebenf)etten ber bitten , ©ewofmlmten unb ©cfeje
finb eben fo siele ^inbernijfe einer gleichförmigen unb
(wie ber ©e6poti6mu6 notfjwenbig fobert) einer fdmeüett
Regierung* ©oldje Ungleichheiten machen überbieg tln-

40

fprttcf) auf Mjttmg unb 2(nerfcnmmg, ba bod) in einem
28eltreid)c nidjtS auf $ld)tung unb $üterfennung 5ln/
fprud) bat, als ber alfwaltenbe SBtlle beä <f)errfd)er$.
3ubem liegt e$in ber Jftatur, baß in 93erbinbung ge*
brachte ungleichartige Steile einanber gegenfeitig ab?
flogen, unabldfng nad; 5lbfonberung ftreben unb ba*
burd) bem ©anjen, bejfen £l?eile fic geworben, ftctö
mit Sluflöfimg brof;em £)arum ift ba$ ©leidnna/
cfyen einer ber elften ©runbfdjc in bem ^3lane eined
2Belteroberer3* £)arum müffen möglicfyft jerftört unb
aufgeföft werben alle bie iinterfdjtebe unb (£tgentfmm*
licWeiten, woran bie vernichteten Golfer, bie nod) in
ibrem alten Sanbcögcbiete gufammenwobnen, ftcfy al6
ein befonberee» 33olf wieber erfennen würben, an wek
cfyen fte, in bem 3wfawbc ifjreö bürgerlichen £obeö, an
tyr moralifd)e$ ©elbft, an ein voriges felbfljtanbigeä
geben ftd) erinnern mödjten, unb woburd) tnelleid>t
©ebnfucfyt unb Hoffnung $u einem SBieberaufleben ber
untergegangenen greifjeit wieber erweeft werben ftmntem
•Daß (jerrfdjenbe SJolf, ber SERittelpunft, um wcldjcrt
2üle£ anbere fid) bewegt, gilt baf;er mit feinen (Bitten
unb ©efejen aU ein 9Jiufterttolf, nad) wekfyem man
alle übrigen regelt; an welchem, a(6 böd)ftem SDtaßpab,
alleä 9J?cnfd)ltd)e abgemejfen, in bejjcn formen, burd)
©cwalt unb gif!, burd) ©ebote unb Stefltolten, Met
fo lange eingepreßt wirb, bt£ e£ ftd; enblid) burd; len
fortgefe§ten ©ruef ber ©ewobnfreit btnetnbequemt»
2Bir Seutfcfic, wetd>e belegen beti Vorwurf f tn

41

nehmen mußten, ü;r Gf;arafter begebe MoS bann, fei-
nen $u baben, (aber mit unä aueb bie metfren anbem,
von biefem Vorwurfe niebt betroffenen europätfeben
93ölfer) ^atttn un3 fcfyon lange freiwillig alle 9ttül;e ge*
geben, unferer ©clbfrbek loSjuwerben* granfreicfyS
2(ffen waren wir fcfyon fett langer atö einem 3af)rbun?
„ berte barauf vorbereitet, tbre Änecfytc ju werben» 2Bir
waren grranfreid) moralifd) einverleibt, ebe noefy ba£
jfrieg^reebt über unfere Untertbänigfett mtfd)ki>m bat?
te; imfer ©eijf, unfere #erjen, unfere Bungen wa;
ren granfreufj leibeigen, ebe ibm nod) unfere Selber
bienfibar geworben waren. We SE^or^eiten biefeö 33ol;
feö galten un$ für 2Bei3beit; il;re Saper für nafyaly,
mungöwcrtbe Sugenbem Unfern ttutfdjcn (£rnft gaben
wir bin für frangöfifdje Seicbtfertigfcit; unferer SSfttcr
<&ittm für fran§6ftfc()e ©ccf'ereu granjofen legten tm*
bie ©efeje be$ 5(nfranbeö; granjofen beflimmten uw3
bie werf)fclnben gönnen unferer Äleiber; granjöfinnen
erlogen unb bilbeten unfere teutfdjen £bd)tcr, unb tmU
fd)e Scanner unb grauen burften jicf) um fo vornebmer
bünfen, je mel;r fie ftd) if;rer l;errtid)en fraftigen San;
beefpradje fcbdmten, um bie frentben Sönc einer geiftig
armen, bem Dln* gefälligen ©pracfye ju ftammefn %

*) 3u ber 3ett, wo teurfcfye £öfe unb überhaupt fcte »omc^itc
SÖcit fcaS ^ranjöfifd)c als cic ©pradjc fctplcmattfd?er SScr&anb--
luitgcn unb fce$ gefcUtgen Umgang aufnahmen, formte fcte
Sirmutf», 3faut>cit itttfc tlftgetetttigfttt fcer ttutf^cn ©prarte
&tt (Sntfdjulbtgung fleffen. 3e|t, wo biefe Ü?rc ÄYaft; t'Mctt
Stetytyum/ t{>rc ©djon&eit buwt) unfrei bU\f?e @cittc3u?erfc auf

42

fflafy folcfyen Sorbereitungen fyätte c$ einem fcfrcr
gegrünbeten fran^öftfdjen SBeftmdje nadj einigen Wem
fcfyenaltern unfehlbar gcftngen müjfen, aud) nod) bie le$*
tcn SBur^kgafern unfercr $oIf&@gentf;üm(icr;feit au6;
$uti(gen unb baburc^ fogar bie WögUcfyfeit, un$ felbjt
jemaB wicber $u ftnben, für alle fünften Reiten auf*
jufjeben. £5a$u waren benn aud? weiälicr; alte $lnftak
ren auf ba3 ernjHtcfyfte getroffen, unb au£ bem ©roßen
wa£ in wenigen 3<*bren gefdjeften, lägt ftd) bünbig auf
ba£ ©rößere fcfyließen, waä man einige ^afjre fpdter
würbe verfugt unb mit @(ücf ausgeführt fwben. dbm
auf jenen 3^0? war e$ berechnet, baß man, of;ne S^ücrV
ftdbt auf Örtlicfyfeit, «aUe 93tflfer, benen ba$ 3od; ber
SEtfefttyerrfcrjaft über ben Slatfcn geworfen war, in eine
unb biefelbe ©taatetoerfaffung ^wängte* £>arum nur
würben granfreicfyS ©efe^e, wtewobl größtenteils auf
bie 33orau3fejung franjöftfdjer formen unb franjPttfdjer
(Sitten gebaut, aU künftige ©efeje ber gefammten euro;
pätfdjen SBelt t>crfünbet, unb ben von bem SBann be£

tai fyerrlicrjftc entroicfclt fear, wo ein Äfopftocr', Seffing, ©cfjif«
ler, ©ötfje, Sßiefanb, £erber, SfKüUcr teutfc^ gefrieren ha-
ften: — wer barf jest noef), ßfyne jld) ju fcfjamcn, ber ftran«
$öjm »or ber (Spraye £ei wmnä ben tfranj be$ SSorjugö bie-
ten? Um teutfef) ivt benfen, muj* man teutferj fpretbjen, un&
wer bie ©pracfye feineö 2JolFe$ gering fc^äjt, ber bejeugt 25er*
ad)tun$ titftm SRolf unb feinem ©eijfe. SSobin bie QnU
Seutfdmng un$ geführt (>at, baö fa&en roir erfahren unb cm*
pfinben c* nod}. 3ejt ifr e$ 3eit , crnfltic^ ju trauten , baf
retr ganj roieber Xeutfcfyc »erben, um mit ber öcftnnung un*
lit 2Kacf)t jU erhalten, Xcutfe^e ju bleiben.

43

großen 9fa'cr;e6 umfcfylojjenen (Staaten angemutbet ober
aufgebrungem %uf teutfd)er (£rbe würben in frember
©pracr/e ben geutfeben bie 23efef?(e franjöftfcrjer 23ruber*
Äönige unb tbrer Otrigfciten tterfünbet, *) bamtt bie
©pradje bc$ ©taate$ enbh'A aud) bte Sprache beö 3?ok
feö werbe» Unb bte tmtffym ©elebrten^nftalten, be*
nen ber teutfcfye ©etjt jene unb SSicIfeitigfett ber
93t(bung, jene ©rtmbUcfyfcit, Sttefe unb 33efonnenbett
t>erbanft, woburd) er in allen 9£eid)en be£ Sifienö atö
Gröberer würbtg berrfd)t, würben tfjettö zertrümmert,
tf?et(S mit bem Untergänge bebrobt, um fcaS £od)fre,
baä wir nod) gegen ben Übermut^ ber gremblütge wtt
$ered)tem ©tol$e geltenb madien burften, allmäfjlicr; bis
jur glacr^ett, ©etcfyttgfett unb btenftgef&lligen Ober*
fläcfyttcfyfctt ber fjerrfdjenben Station berab^ubnngen»

©od) btefeö atfe3 ifr nid)t bte einige Seite, t)on
wefdjer betrachtet bte SMt;sJ!}ionard)te, rote überhaupt
jeber ^öWer^erfc^ltngcnbe <&taat, afö ein ©rab ber
£Ö?enfd)beit erfd)eint

SBenn berjentge 3uffcw& htv 33efh'mmung ber
9Renfd$eit «m angemcffcntlen tft, in welkem bte größte
(Summe menfcfyicfyer Gräfte in regfamer Übung erf;ak
ten wirb, wo alle Anlagen auf ba$ 93telfettigf!e ange;
regt werben, wo bie Äräfte be$ ©eifreä unb bie gugen;
ben beö £erjen$ in ben mannigfaltigen 33ef?rebungen
nach atten ©eiten fnn tneffacr; ftd^ regen, entfalten unb

*) ferner: teittfc^c Bettungen fransoftfö gefönebett ; franj&fifäe
X&cater errietet, fcic tattfdjcn gcfdjfeffcn lt. f. tu.

44

aueketten ; fo verbicnen fchon barum mehre frei neben*
einander bejMenbe (Staaten mäßigen Umfang, ben
entfchtcbenffen 33or$ug vor einem einigen atleä verfehlte*
genben ©taat&Golojfen, wo in bem ungeheuren ©am
gen jebe Qnbivibualität in Unbebeutenheit verftnft, wo
alle SEfjetle unbemcrft in ber großen 9ttafie ftcJ? perlte*
ren, alle ©terne vor bem ©trabtenglanjc einer etnjt^en
Sßeltfonne erbleichen. 50?e^re (^in^elftaatcn ftnb eben
fo viele befonbere Übung$plä§e mannigfaltiger Äräftc,
welche inggefammt verfchttnnben, fobalb jene ©taa*
ten in einem (Findigen untergeben. (£in Söcltftaat
fejt immer weit weniger Gräfte in Bewegung, bietet
weit weniger ©cgenftänbe, 3wecfe, Littel unb SSeran;
laffungen bc$ ©trcben£ unb äBMenS bar, afö auf glei*
djem SÄaume eine 9D?enge felbftftänbiger (Staaten, bic
in freier &f;ätigfeit nur ibren eignen 3wccfen bicnent
2Ba6 ift Qin Dfiefe gegen bunberte von SDfcnfchen, wäre
auch bie 5Kaffe von biefen Imnbertcn an jenen etnjigen
Äörper verfchwenbet ? ©ort ift boefy immer nur (£m
Seib, nur ©ine ©cele, nur Grin ©t;f£cm von ©ebanfen ;
einerlei 2Bille, einerlei einerlei ^anbcln unb

SBirfen! Seitet alle 33äche, glüfie unb ©tröme, bic
jicjt verteilt vielen taufenb Sänbern ber Gh'be Seben unb
gruchtbarfeit bringen, in ein einjigeS Sftefenbctte $ufam;
men ; ber äßeltftrom wirb freilich ftol§ unb gewaltig ba*
her raufchen; er wirb ba, wo er bie weiten Ufer be*
fruit, baö Sanb üppig befruchten, unb bic ju ipnt ftch
bmbrängenten Ülnwolmer butdy Raubet , ©ewerbe unb,
ibieffacbc 53ctriebfamfeit lebbaft bewegen: hingegen ab

45

(c3 übrige auf ber großen fdwnen @rbe, wirb weit
unb breit »erberben, tie g-effcer unb gluren, bie mannet'
53acb erfrtfd)te, werben ucröben, taufenb Herne ©table,
wofnn mandfjeä glühen ben (Sewerbflciß brachte, in
Krümmern verfallen, tviufenb 33ölfcrfd)aften uxförnady,
ten, ganje blübenbe SBetttbcile ,$u ©anbwüften ober um
bewohnbaren ©teppen vertrocknen. 2öo me()rc unak
bangige ©taaten neben etnanber begeben, btlbet jeber
für ftd) eine f leine SEBclt, in weld)er — eben weil alle
i^tebungen enger ftnb, weil bie etnanber entgegen ge;
festen Gräfte burd> ibre SUfyt ftd) jTärfer unb öfter be*
rühren, — aud) bie vorbanbenen ©dbrungsftoffe be$ get;
feigen unb bürgerltd)en 2#eri$ fdjneller, kräftiger unb in
weit größerem Umfange ftd) entwickeln, aU in einem
s&dtfiaatc, wo um einen einigen großen, fernen SÜfttt-
tclpunft alle6 übrige im weiteren ^bftanbe in unge*
beuern Greifen bienftbar fieb bewegt £>tc (Ftferfucbt
jwifdjen felbftfräntngen (Staaten, bie gegenfettige gmdjt,
womit fte einanber htoxdjm unb btoiadjtm, ba$ um
ermübete ©treben ftd) etnanber ben 33ortf>et( <%uge^'
Winnen, fclbft ba$ 33emiif;en etnanber $u überlisten ober
ju unterbrüefen, ©ewalt ^u üben ober ©ewalt abjm
wehren: alle biefe fd)cinbaren Übel ober wirf(td)en Um
tugenben ftnb, im äufiern wie tm innern 33ertyältmffe,
eben fo viele 93eranlafiungen ju eblem Wetteifer, jur
ßwecftmg unb ©tärfimg ber 33aferlanb3ltebe, ju Vte?
len bürgerten unb friegertfeben Sugenben, gur 3Xufre^
gang mannigfaltiger Talente, jur Übung unjä&Kger

III

/

46

Gräfte % 2Bo war bie ©eburtäftdtte all be$ ©rogcn
unb ©dienen, baS Die Sftenfcbbeit ewig t>er^errltd)t?
SBar e$ eine 28eltmonard)ie, in meiner ber @eniu$
©riedjenlanbä feine ^lügel fdjwang? waren e$ md)t
^ielme^r Keine (Staaten, oft, nacfy unferer 5lrt bie
©taatäfraft &u mefien, unbeDeutenbe ©täbte unb ©täbt>*
d?en, twn benen manche in bem neueren äöeltreicfye
fdjwerlid) ben Stamm „einer guten ©tabt" fjätte »er?
bienen fönnen? 2öa£ tton ben Römern ©roßeS geletfrct
würbe, gcfcfyaft md)t in ber römifdjerr 2öe(t, fonbern
nur in ber römifcfycn Qtabt, t>or wefcfyer, fobalb fte ber
SRtttefpunct bc£ 2öe(treid?e6 geworben mar, alleä Übxu
ge in untfjätigeä leibenbeä dlid^cirx *>crfanf. SBtc
fann bie 9Wcnfd$eit ben 9teid)tf;um tyrer innern Gräfte
entwickeln, wenn eigentlid) nur ein Grindiger fe(bft(Mnbig
fyatötii, — ber äßeltmonard), an bejfen Sljron bie äßelt
gefejfelt liegt; ber allein für 2lttc benft unb befd)ließt,
wäfjrenb alle biefe anberen nur bienen unb gcfwrcfyen;
ber allen ibm untergeorbneten Gräften tjr 3\A unb ibre
9ftd)tung benimmt, unb ben Äretö bejeidjnet, in wek
djem fte, twn feiner Mette anzogen ober lo^gelajfen,
fid) bewegen unb nur für ifyn fiel) bewegen bürfen?
3öie ift ba nod) ©elbtfbewußtfein, 9Wutf> unb freubtgcS
SEBirfcn möglich, wo (Sin SSclf atö baä l?errfd)enbe, als
fcaS SSolf aller Wülfer f)od)begünfrtgt unb bevorrechtet

*) 2iUe$ btefcd ift umßänbu'cf) entroirfelt unb &errltd) au&jefü&rt
w>n 5^ufon in feinem 23erfucf} einer ©efd?id)tc ber
Börger Udjcn ©cfcllfcftaft, fcefonber* im l. 9.£ap.

47

über alte anberen hervorragt? roo bie Unterworfenen,
bie ftcr; felbft unb ü)v SSaterlanfc verloren pabm, nid)t#
mehr für ftcb, alleä nur für. ba£ bcrrfdjenbe 2öe(tvo(?
(int,? roo jene ftetö ba£ nieberbeugenbe ©eröußtfem in
ftd) fügten, baß fte fef&ji, unb alle* roa3 fte ftnb unb
baben, ibre ©üter, if;re Arbeit, ja felbji if;r Q5(ut unb
geben, m'djt mef;r ifmen, fonberri nur ber tjerrfer/enben
Nation angehören, um bem ^)od)mutf;e ober ber £>ab;
fud)t ober bem Slutburfte ber Übenrunber $ur 33eute,
$ur 9?af>rung unb (SrgojltdjWt ju bienen? Sin bem wüu
berrfdjenben 33olfe felbR roirb febr balb rtller $revel, roo*
mit e£ ftd) an ber 93ienfcr;f)ett vergangen, guerp burrfj
©tillftanb, fobann burdj fd)mäf;Hdjen Abfall von allem
©roßen unb ©Uten graufam geradjt* 3m 53erouptfem
feiner Übermacht, tveldjer mcfytö mebr ju erringen, fräf*
rig ju erfrreben übrig bläkt, roeId)e nur bie $aujf jU er;
Ijeben brauebt, um ju fd)recfen, nur ben $atg, um ba3
SBiberftrebenbe 51t vertreten, in jenem ^oebmut^e unb
(Jigenbünfel, rocld)er unjertrennlid) ift von bem ©efü^le,
bie SBelt ate Seute $u beftjett — roirb biefeö 93olf fef)r
balfc in £rägf;eit, Saubett, 2Bcid)lid)fett verftnfen, in
ben tiefen *Pfm)l geifh'ger unb ftttfidjer (Entartung, in
nxlcfyem fetbtf SKom verfanf, atö e£ fein Äart^ago md)t
ju fürten fcatte. °).

*) „©ofcdb wir Feinen SSSiberjknb ftnben, fo »era,effen »tr ml,
„unb werben faumfelig felbji in ben gcroö&nfid)«! «Pflichten,
// ©flauen ber ©iune unb berer, bie um ü)re$ SJort&eilS voiU
„Jen tiefen fdjmcicfyem. S3ei it>icbcrfe{jrenfcer ©efal)r jeigt

48

©ctt>altf;errfcfyaft (©e3poti$mu6) , ba$ eine
Regierung, in n>elcf;cr bie ©cwalt (Statt bes SKedrteS, bie
2ßillfüf)r ftatt be>3 ©efejeö gilt, wo, weil ein (^injt^er
über $llle afö §m unb ©igentbümer galtet, feine
d)erf>eit ber ©üter, feine Slcbtung ber perjonlicben gfreu
5>ctt, feine #ciltgfeit ber 5D?enfd)f;ett im 9Eftcnfd)en vox
bem v^)crrfd)er gilt, ber atlco fcarf, tt>a$ er fann, alleS
fann, \va$ er ttnll: — eine folaie Regierung mag n>ol;l
überall t>erfud)t, aber in einer au£ mebren freien ©taa?
ten jufammengcfcjten 3?ölfeiv9tepublif, wk (Suropa t>or
ben 5a#en feiner Unterbrücfung, in feinem einjelnen
(Staate gegrüncet unb jur ©taatsform ausgeprägt tt>er;
ben» ©ie SKcgcntcn *@enmß eine£ f (einen ober mäßig
großen ©taatö ift immer, wenigfrenö burd) bie gurebt
vor ber öjfentltdjen SReinung befdjrä'nft. ©ie ©enrnlt
be£ Oberbaupteä reidrt nur biä an bie ©rängen feinet
^fetdjeS, iveldje glcidjfam bie Ufer ftnb, an benen ftd)
bie SBcttcn feineö 30rne^ brechen* %n biefen Ufern
tt>ofmt bie (5tferfud)t anbercr ©taaten, meiere, ba fic

„fia?, bafc abejefpannte ©eclenFraft t>on ber nocf> nie cjefübT-
„ten fo »erf^ieben ifr, mic ein @rei$ ren einem Äinbe: fej«
„tereS entroicfclt ftd) , biefem fte^t mir ber Xob beeor. 211$
„bie bürgerliche Xugenb mit jener aUconfu(aiifd)cn fBcxmb*
„cjenßmittelmapüiFeit, bie mifita'rtfdjc aber unter ben Äai-
„fern, ttcrfdjrounben , waren bie 3erftörer beö 5Keid)y »ielcn
„ eriüünfcfyte Detter »on brüefenber £errfd)aft, unb fanben an
„fcem tfaifer einen n>o^efd)mcid)elten fd)(ed)t»ertt)eibia.ten
„ Sultan/' Joannes von ITZuUec D a r e 11 u n <j b « $ § ü r*
frenbunbeö. $. I. Jt. 5. (®ämmt(ufc 5öerfe XU. IX.
®. 29. f.)

49

otle ©dfyrcdcfyen tyrer üladjbaxn frcubtg wahrnimmt,
unb weitetet fcfyarfftcfytig benu§t, tton bem be^pottfc^ ®e<
ftnnten f^etö ju fürchten tjt; Unb jenfeitS biefer ©rätu
gen ifl bte greiffdtte ber Unterbotenen unb Verfolgten,
ber fiebere 3uPU(^)^0rt f"r ttiellekfyt im Innern
fcfyeugercorbene ober ntebergef^altene öffentliche Meinung.
SSon £ier auS tönt bann bte ©ttmme beö unterbrüeften
*fted)t£ befto (auter, fräftiger, furchtbarer in baä Sanb
ber Unterbrechung hinüber* ©a ber ®ett>altf;err fetner
Opfer niemals gan§ gen>iß tft, tnbem alle ferne Södel;*
ter boefy ntcfyt toacfyfam genug fem fönnen, um baö Sanb
tote bte dauern etne£ ©efängntjfeä ju fcfyließen; ba er
md)t hoffen barf, feine greoel in eisige gmjlerntp ju
Begraben; ba er toeber bte kirnte feiner duffern Sieben*
buftfer feffeltt, noefy alle bie 3un9en lähmen fann, bte
ber Sßelt unb Sladjmlt feine greüelt^aten offenbaren
möchten: fo votrb er enttteber au3 ©cfyaam, n>enn er
noef) ftrf> $u fdjämett fdfng iff, ober auS 5ur$l> welche
ben 2>cf)ulbbert>uften nie »erläßt, feinen (ürtgemtntten in
©cfyranfen Ratten, n>irb toenigften£ für feine greoel et
tten entfdmlbigettben 33ortt>anb fu^en , für fein Unrecht
von ber ©erecfyttgfeit bie 3tfa6fe borgen müjfem Uttb
bamit ift \d)on tneleä gewonnen, alles für eine beffere
3ufunft wenigfTenS gerettet unb geborgen» ©er (Schein
be$ 9?echt£ ift fcfyon bie t)albc ©erecfytigfett 2Ber ba$
Unrecht nodj unter ben formen bcS 9£ect)t£ begebt, er*
femtt wenigstens an, baß über feiner ÜWacfyt noch ein
$3$ere6 gelte, baß e$ @efe$e gebe, bie auch $u fefe

I

50

nem SBillen fprecfyen; er beugt noefy feine jfniee t>or
bem ©Ott ber ©eredjttgfeit, ben fein Übermutf? beleibigt
©ne folcfye Regierung fann tt?rannifcf?r ungerecht fein;
aber noefy ift fte feine ©eSpotie, £>enn e$ (ebt in tf?r
nod? bie ©erecfytigfett, wenn gleicfy gefangen, bod) felbfl: in
tyren 23anben geartet unb t>erefjrt (£rjf bann i\t bie
@en?altberrfd)aft gegrnnbet, wenn bie ©ewalt felbjf jum
Wecfyt geworben jfl/ wenn nicfytS mef?r gilt unb erfannt
wirb alä ber (?igemt>itte, wenn ba3 Unretyt in feiner
eigenen ©eftalt frei einf>erfd)reitet, wenn bie 5Kiffet^at
feinet 93orwanbe3 mef;r bebarf , wenn allein bie gurte
be6 ©cfyrecfen£ *>or bem £f>rone ftebt unb ju ben 93ök
fern fpredjen barf: — id) allein bin euer ©Ott! t?or
mir allein fallt nieber unb betet an ! *)

(£ine folcfye ®ewaltf)errfd)aft ift nirgenb auf bie

*J Der Orientale ernennt in ber ungerechten ©eroaft, bie fem
<5$af> ober <))abifd)at) übt, nid)t$ anberä als ein ©otte«*
urt&eil, bem fTc^ jeber, ergeben in öotted Sßillen, bemü-
tfyig unterwerfen muff«. 3« ber 93orjMung beä 'Perferd i|t
toer Äaifer nid)t$ anberö alt ein ©emaltmenfcf); äaifer
(Scfyu)) fein, unb ungerechte ©ewalt üben, fmb i&m gfeictjbc^
fceutenb unb werben burd) eine gemeinfctyaftlioK SRebenäart
Cpabcfyai mifonet) bejeid)net. ^aubt Semanb bem 2lnbem
fein @igenttyum, fo fragt ber S5e(eibigte: 33ijl bu ein Äaifer?
tflagt ber 23e(eibigte cor ber £)brigfeit, fo lautet bie Sormel
ber Qlnflage: „er £at ai& Äaifer an mir gebanbeft." (Char-
din III. p. 289 f.) Demungeactjtet bient ber ^erfer mit freu--
fcig miUigem ©eborfam feinem Despoten. Da* Unrecht i)t
geheiligt buref) bie ©ewatt, bie Öewalt buret) Cfld ©chicffal,
bad <Scf}icfTa( burrf) ©otteä SBillen. Der Su's, wenn er jüu--
fcet unb tobet, fommt ja »cm Gimmel.

51

©auer möglicfy a(3 in einem SnfetStaate, welcher burd)
unerfteiglicfye ©ebirge unb weite Sßüftenekn, ober, wie
Sapan, burd) eine faft fjafenlofe Äüfte unb ein tücftV
fcfyeS FltppenvolleS 9Dxeer, von anbern Vtfffern ftreng
abgefonbert ift; oDer aber in einem weit auSgebelmten
SWefenftaate, ber, eben wegen fetner ©röße, feinen
ülafybav §u achten unb ju freuen fjat, unb burd} bie
SBeite feincS Umfang, burcfy bie (Entfernung feiner
©ränjen, ein ©efängniß bübet, in welchem alleä gc
vt>agt werben fann, weil gegen bie ©ewalt feine Rettung
unb Suflufyt ifik Wen *ft ^ 93aterlanb unb ber
ewige Sßoljnftj be$ £)e$poti£mu6, nid^t fowofjl wegen
ber (£tgentfmmlid)feit feineö £immel3frrid)e£, nidjt allem
wegen be$ tragen (affigen @barafter3 feiner 23ewofmer
ober wegen ber bafelbft gefejlidjen Vielweiberei*5); fon*
bern ^auptfäd^ltc^ wegen bc$ ungeheuren Umfangt ber
morgenlänbtfcfyen Sfcidje, welche überbieS, wo fie nicfyt
vom Speere begränjt werben, größernteils von unwirtfj*
baren (Steppen, ober von weit auSgebelmten t&aribwüt
ften ober von fnmmelfjofjen ©ebtrgäfetten umlagert ftnb*
£)aß unfer (Juropa, nad; ber 55ef^a(fen^eit feiner Sage
unb feinet 93obem3, von auffen überall offen, im 3fe
nern überall jugänglic^ ift ; baß, auf biefem verfxültmß?
mäßig fleinen £beil be£ (Jrbbobenö, mancherlei 93ölfer?
fdjaften gefonbcrt neben einanber ftanben, unb in flefe
nen ober bod) mäßig großen Staaten vereint tyre ©dbffe

*) SBte beeren behauptet

52

tfanbtgfeit btyauptttm: btefcr ©unfl ber 9?atur serbanft
e$ Gruropa, baf e3 fo lange bie Söofmung ber greiljeit
gewefen, baß feine $Ronard)ieen ftd) auf Sfccfyt unb Orb;
nung grünbeten, baß e$ an ilraft unb 23ilbung in allem
©roßen unb $errltd)en über bie ©efammtljeit aller übri*
gen 2Beltt£etle f>od) fid) erboben fyat ©obalb bie gaujl
be£ (Eroberers bie ©rängen ber einzelnen europatfcfyen
33ölfer nieberge worfen f?atte, fobalb e$ bafn'n gefommen
war, baf Staaten wie ^ranfreidj, £eutfd)lanb, vf>ol*
lanb, Stalien/ Spanien, als *Protnn$en (£ine£ 9?etd)e$
gc^lt werben fonnten: fobalb ftreefte aud? ber £)eäpo*
tiämuä feine etfernen $lrme über Europa au$ unb be*
burfte nur nod) einer furzen 3e^ **r 93erblenbung, um,
wa$ er in wenigen Sabren jum ©djretfen ber Mitwelt,
jum ®tamm ber 9?ad)welt glüeflid; begonnen, für
3af>r(mnberte ju ttollenbem

könnte bie flugberedjnete 3w>ecfmd'ßtgfett ungeredj;
te Littel für einen eben fo ungerechten 3toecf entfdml*
bigen j fo würbe ein 28eltmonard), ober wer ate Sßelfr
monard) fid; träumt, für ben ©cäpotiömuö, ben er
aueübt, baburd), baß er für feinen Qtved be£ £)e£po*
ttemuä nidjt entbehren fönne, allerbmgä entfd)ulbigt
fein. £)enn ein Sßeltreicfy fann nicfyt anberä erhalten
werben, al£ auf eben bie 5lrt, wie e£ gewonnen worben
ifh £)urd) ©ewalt würbe e3 erbeutet, nur burefy ©e.'
walt ift eö §u bcf;crrfd)em 3c auägebefmter ba$ Dfaid),
je jablrcidjer bie t>erfd)icbenen SSölferfdjaffcn, bie in ben
öinen großen ^])fer6 jufammengefangen, neben einan;

53

ber gebrängt, über cinanber gehäuft jlnb, bejfo me£r rft
immer ju beforgen, baß jte, im ©efüble ifjreS bang*
liefen ttubernatürlicfyen 3uft<mbeä , bte beengenben
©cfyranfen nieberwerfen unb bie mit Unrecfyt verlorne
©elbftfMnbtgfeit mit 9?ed)t ttueber ju erobern fudjem
@in au£ ungleichartigen feilen jufammen gehäufter
klumpen ijf nur burd) ben £>rucf ber ftd) ballenben
Jauft jufammen ju [;a(ten; fobalb btefe ftcr; öfnet, fak
len bie (proben Steile au£ einanber»

©n 9feicr/, in n>eldjem (Staaten ju *Prottinjen ge/
n>orben finb, fann nidjt metyr burdj getoöfmlicfye Äräfte
in allen Steilen von @inem 9Witte(punfte au$ gelenft,
unb in SBerbinbung erhalten werben, ©a$ 5(uge be5
SBelt^errn iff nid)t allfefjenb, fein ©eif? nid)t allgegenr
vuärtig, fein %vm nidjt aUmäd)tig. 3n bem Skrljätt*
niß, in welchem burefy bie ütuSbefmung be$ SWcr/ä bte
©efafyr für bejfen (£im)eit junimmt unb bie 9totfm>en*
bigfeit, fcon oben fjerab nacr; allen ©eiten fräftig einju*
tt>irfen, ftärfer unb bringenber geworben ift, — in bem*
felben 33erfwltniß verlieren biejentgen Auffalten unb
Littel, tooburcr; (Ztaatm von naturgemäßem Umfange
erhalten werben fönnen, tfjre au$reid)enb nurfenbe Äraft
£>urd) baö ©efej ju regieren, fann ein foldjer Monarch
ntdjt hoffen ; benn Ijieju bebarf eä in ben ©efjordjenben
ber Siebe unb 5lcfytung für baö ©efej; fein ©efej aber
nnrb gefaßt, unb ba^er nur fo lange befolgt, fo lange
e$ md)t möglid) tjf, bafielbe gefahrlos ju übertreten*
3Ber feinen anbem £itcl feiner ^errfdbaft aufjetgen

54

tarnt, als bie ©ewalt, fud)t t>ergeben$ feinen ebenen
(Sc^ug in ben ©efejen, bie er erft vertreten mußte, efye
er ^errfcfyen fonnte* 2Ber bie ©ered)tigfeit t>on ftrf>
flößt, wirb aud) von tljr jurücfgeftoßem (£in Sl^ron,
ber au£ ben Krümmern jerfförter Staaten erbaut n>or^
ben, unb Je fjöfjer er jlebt, betfo letzter ju erfcfyüttern
unb meberjuwerfen ift, fann ba^er nur befdjüjt werben
burd) bie gfurdjt, welcfye bem £errfcfyer überall voran
gebt, weiter reicht als fein 5lrm, unb fdjrecfenb in bie
entfernteren verborgenden SBinfel, felbft in ba$ ©efjeim;
niß ber ©ebanfen bringt; burefy jene fdjnelle, fcfyeinbar
überall gegenwärtige unb allmächtige SBillfü^r, bie in
bie weitere gerne, fttöft au^ fiterem Gimmel, tyre
«BKje fenbet unb jeben ^Infpruc^ auf ein 9?ed)t gegen ben
Slllberrn, alö ben Anfang eineö #od)verratb$, mit 33er?
nid)tung ffraft; burd) jeneä fdjeue, bange Mißtrauen,
wclcfyeä fid) alä eine unftd)tbare ^flauer jwifcfyen 9ttenfd)
unb SCRenfdjen ftellt, auf baß ntd)t ©eelen einanber ha
rubren, nid)t in gleichen ©ebanfen jtd) jufammenftnt-en
fonnen, bamit ntd)t bie ÜbcretnfHmmung ber ©ebanfen
eine Übereinstimmung beö Söollenä, unb biefeä eine 93er?
einigung ber Äräfte wiber bie SERacfyt ber recfytfofen SBilk
ftyr flifte.

Sn einer gemäßigten, baö ijf, auf 9facf)t unb Orb*
nung gegrünbeten 5ftonarct)ie, fann felbjt ein harter,
tyrannifefy gefinnter gürft, it>enn cr nur auf fe^en
nen 33ortbeil fid; verjW;t, ber Nation im ©ajijen tvohb
ttyätig fein, unb ftd;, wo nicfyt bc$ 3?o(feä Siebe, bodj

55

beffen Achtung unb Qanfbaxhit verbienem £)ie Saunen
be$ fürftlichen GrigenwillenS treffen metftcnö nur biejent;
gen, welche bem £l;rone am nädjftm flehen unb burd)
ihre @röße über bie üftenge hervorragen; bie Spenge
felbft aber lebt vielleicht in bejfo ungeftorterem ©lüefe,
atymet um fo freier, genießt um fo fieserer be£ !Recht$,
jemehr bie untergeorbneten Zfycilnfymtx an ber ©taat&
geaalt t>or ber alles überwältigenben 9ttajejMt beä
höd^ften SBitlenö jitterm ©an$ anberä in einem be&
potifdj eingerichteten <&taatt. $ier hübtt ba£ ©t?f?em
ber ©ewalt unb 2ßillführ eine lange, fejfgefdjlungene
5tette, weldje, von bem Äönig ber Äönige au^gefjenb,
burdj unjäblige 3^if4?cngKeber, von bem erften SSejier
btö jum unterjftn Statthalter unb von ba bte jum
Häuptling be3 fchlechteften £)örfcf)en3, ununterbrochen
fortlaufen muß, wenn baä ©an$e wohl unb feft jufam;
menge^alten werben foll* 5llle Saft beä £)rucfeä liegt
ba^er julejt auf ber großen, bem <&taatt nüjlichffen
SUtenfdjenmaffe, welche nur lebt um ju leiben, nur ar;
bettet um ju geben, unb welche nichts unter ftdj $at,
woran fte fich für ba3, wa3 fte felbft erbulben muß,
wieber ju "entfehäbtgen vermöchte* ©n beSpotifcheS
ditid) ift einer Sftafchtne ju vergleichen, in welcher eine
SKei^e von Lämmern, einer über bem anbern jW;t; inv
mer fd)ldgt ber nächft h^h^e auf ben nd^jl untern; bie
einjig freie #anb, bie baö ©anje in ^Bewegung fejt, ijt
ber ^Pabifchah/ ber breite 5lmbo6, auf bem $ulejt bie
Straft aller Lämmer au3gel;t, tjf — fraS 93olf*

56

(fttt großes beSpotifcbeS Steich Fann, jumal noa6
beffen entferntere -^3rovin$en betrifft, nicht anberS als
burd) ©atrapen, $3afchen, 23eglerbefS unb anbere ber*
gleichen (Stellvertreter regiert werben, welche um fo
freiere ©eroalt haben müffen, je weniger bie SJertya'ltmffe
unb S3ebürfntjfc folcber Sänber bem SBeft^errfd^er be*
fannt, je mehr fie eben beSwegen bemfelben gleichgültig
unb je metter biefelben von bem Sftittelpunft beS 2Belt-
retchS entlegen finb« O^ne fdjarfe ^lufftd)t von oben,
ohne £>er$ unb Siebe $u ben ibnen unterworfenen VßöU
fern, betrachten bie Unterfürpen biefe Golfer nicht bef*
fer, benn als mitchgebenbe £f;iere, weld)e, roenn eS gilt,
fte bem ^errn ober ftd) felber befonberS nujbar ju ma;
djen, allenfalls bis auf baS 25lut auSgemolfen werben»
©eineS *pia$eS niemals fier/er, |>at ber ©atrape nichts
beffereS $u tfmn, als bie gegenwärtige ©unft beS ©lüF*
feS auf baS fcrmellfre ju benu^en, unteFümmert ob ber
33aum, ben er uml;aut, um bejfen fruchte beffo bequem
mer $u fammeln , vielleicht bei ber SSurjel wieber auS*
fd)lagen unb feinem Nachfolger gleichfalls grüdhte tra*
gen werbe* ©o ifl ber £>cSpotiSmuS, feinem ©eifr unb
SBefen nad), oft graufamer, verberbltd;er, jerfförenber,
als ber £)eSpot felbjt nach feinem perjonlichen tyaxah
ter ju fein begehrt, ober nad; bem Umfange feiner utu
mittelbaren ©ewalt ju fein vermag»

©o lange ber große 53au ber SJelt^errfchaft noch
nicht in allen ^heilen vollenbet, noch nidjt binreidjenb un<
terffti&t unb befeftigt iff, Fann eS ber SSBeltcrobcrer fetner

57

SBri^eit gema'3 ftnfcen, einjelnen, *>on bcm 2Öeltreid)e In
reitä umfangenen 93ölfern einteilen nod) ibre angejkmnv
ten dürften Mb Äönige ju gönnen, II falloit attendre,
fagt Montesquieu t>on einer 9!)?arimc bcr römifcfycn
SBelt^errn, que toutes les nations fussent accoutu-
Diees a obeir comme libres et comme alliees avant
de leur Commander comme sujettes, et qu'elles
eussent ete' se perdre peu a peu dans la re'publique
romaine *), $lber toamit bie Siebe jttnfcben ben ange*
flammten 5ur^en m*> $ren 93ölfern nicfyt ben fßhtik
be$ 23eltreidje£ jBre, werben bie Sanbesfürjren mit 3^
tnutbungen unb g^rberungen bebra'ngt, beren 9lid)tex*
füllung mit bem Untergange bebrofjt, beren (Erfüllung
nur burcfy ben £)rucf ber Untertanen möglich tft. 3lun
tragen bie mittelbar Untergebenen boppelte 93efdr)it>crben :
neben ben billigen Saften beS eigenen ©taatä, aucfy bie
unbilligen, ttutffütyrlicfyen, an fidj felbjt fcfyon fajf uner*
trägltcfyen be3 fremben* Unb fo ift baö ©efjeimmfj ge*
funben, bie 53anbe jnnfcfyen gairften unb SSolf allmäfc
lig aufjulöfen, bie Siebe jum SSaterlanbe ju erfälten,
unb fo nad) unb nacfy ben allgemeinen 5Bunfcfy ju er?
fingen, baß bie unerträgliche ©elbftjMnbigfeit gegen
eine leiblidje Änecfytfdjaft sertaufdjt werben möge **)*

*J Montesquieu de la grandeur et decadence de»
Romain«. Ch. VI.
f*) Sind) eine kannte fcer Börner, roie Montesquieu am ange*
führten £5rte bemerft: Apres avoir detruit le» armee* d'un
prince ils ruinoient ses fmances par des taxes eiccs&ives
cu un tribut, sous pretexto de lui fair« paier le* ftaii da

ff
Im

58

£)ie Smüttimqm im Innern ber (Staaten, welche wn
folgern Softem unjertrennlidj finb, bienen benn audj,
mnn £tit uhb ©elegcn^eit gekommen, 51t fcfyitflidjem
SSorwanbe, um jenen 2Bunfd) ju g eueren, unb bte
£>ienj*barfeit fogar n>te eine Sßoftftfwt, ttne ein Sttmofett
ju serfcfyenfen-

33räcf)te ber ©eSpottemuä b, i bte notfm?enbige
Stegierungämaxtme unb 9fagiment$oerfaffung eineä Sßeftv
reicfyeö, nur SSerberben bem äuffern äßoftfftanbe ber um
terjod)ten 93öKer, fo frmnte berfette n>of>l von bem ©e*
niu£ ber üßenfdjjjeit beffagt werben; bocfy f?ätte er bcffcn
glud) nod) nicfyt serbient* ©iefen gtudj, unb jn>ar ben
Ijödjften, serbient er erft barum, mii er bie SCRenfdien
jugleid) um tyre tnnern ©üter, um tyr beflere^ ©etbjt
betrügt; tt>eif er baö ©öttlidje im SDfanfcfyen, aBe 2Bün
be, alle j?raft, alle £oli>eit ber menfcfilicfyen Stfatur, ah
leä Sicfyt beö ©eijfes, alle £ugenb beä £erjenä, nicht
blo6 nieberljält, fonbern unterbrücft, unb, bei anbauern;
bem SSemüfjen, felbjf bi$ auf£ Heinde Jünfdjen 3er?
tritt» Unter ifjm tterfinft baö 9Wenfd)engefd)(ed)t unauf?
fyaltfam in ®>r(ofigfeit, in £rägl)eit, in ©(eicfygtiltigfeit
gegen alleä ©ute, in Setc^tfmn ober in Jnnbrütcnbe
Summfyeit 93aterlanböliebe toäre £f?orljeit; benn ba$
3?aterlanb ijt verloren, ber unterjochte, entehrte 33oben
tft baä Sßaterlanb ntrf)t mefjr» £>ie #eimat(; ftnbet je?
ber nur nod) in ftd) fetbjf, toenn e6 Ijod) fommt, tm

la guerre: nouveau genre de tirannie qui le forroit d'op-
primer ses sujets et de perdre leur amour.

5Q

3nnern feme£ £aufe$; unb fo wirb Sigennus unb
Sclbftfucht baS 2llle3 beljerrfchenbe, ättcö bewegenbe
©efül?L ^3ret3 gegeben ber SBtllfüljr einer 9jftad)t, bie
nichts 93leibenbe3 anerkennt, lebt 3eber nur von $eute
auf borgen, rafft fdjnell an fich, wa£ ifym bte eilenbe
©untf beö 2lugenblicfc$ §uvr»irft, unb UtiinU bte il;m
vielleicht nod) übrigen befferen ©cfüf?le in bem Opium;
SÄaufcfye ftnnticher Suji £)tc gurcht, welche 3un9en
unb Otogen bewacht, bannt ba£ 3utrauen/ Offen;
Ijeit, unb mit btefen felbft bie ^eilige greunbfdjaft au6
bem Umgange, wie auö bem £er$en; ifälte, SWtß?
trauen, £ijt unb ^eimtütfe nebmen ifjre ©teile ein.
Offene getnbfdjaft wirb feltener; aber befto häuffger
mtfcht bie geinbfchaft, welche auch von bem geigen ge;
übt werben fann, im £>unfeln $r töbtlidjeä ©ift #of>e
Sugenben werben gefürchtet; benn ju ben £ugenben ge;
^ört auch bie ©eredjttgf eit; unb batyer wirb ba£ Sajfer
jur £ugenb unb bie ©emetnfmt jum 33erbienft. Safjre
(£f>re wirb nicht mel?r gefunben ; benn biefe macht
fpruch, für ftch fcttjl etwa$ 5U gelten; nur Sine @hre
fcletbt noch übrig, — diejenige nämlich/ bie ber 3ßelt<
fürft felbft gefchaffen unb mit feinem eignen 2>z\d)tn ^
zeichnet $at, welche ba^er, ftetd feinem Slugenwinf ge;
fällig, nur für tf?n, niemals wtber ifm bienen fanm —
3e tiefer, burch alle biefe Safler ber Änedjtfchaft, bie
2D?enfchf>eit fjerabgefommcn ijt, befto fjöfjer ift bie
potie $u tyrer $Mfommenf?ett au$gebt(bet ©arum iff
baö weite Gfnna, wo bic $ttenfchen, in cmftgem ®c;

60

werbfletf, at£ überjtrnijle puppen umhertrippetn, wo
bte 9ttenfd)engeffalten gerabe nur fo viel ©eele noch
übrig haben, alä nöthig tjf, um $u vorgefdjriebenen
3wecfen, nach bem (Seremonial?@efe5 ihren Set6 $u hu
wegen, noch fo siel ©efm)l für (£bre unb £ugcnb, als
erfoberlich/ um für bie $8ambufykbt ihrer 9flanbarinen
mit $lnj?anb ju banfen : — barum ifl jeneS Qfyina baS
Urbilb, ba£ ibealifdjc dufter, bem jeber folgerechte
©eöpotiämuä jtch ju nähern traebten mufL £)enn ber
Sßcltmonarch wirb fo lange f)eimlicfy t>or ben Millionen
jittern, bie unter feinem eifemen ©jepter gebeugt Hegen,
fo lange nod) etwaä in ihren ©eelen ift, woran fie jtch
aufrichten tonnen: — - irgenb ein freier ©ebanfe über
bie 23ejttmmung beS menfehlichen @efd)lechte£, irgenb
ein ©efüfjl für bie eigene Grrniebrigung, irgenb ein SERafc
(Tab für stecht unb ©erechtigfett.

(Sowie bie SBeltmonardjie ein S^etc^ be$ £a|?er$ tjl,
fo tft fie aud) ein dttid) ber ginffernif, ein geijfigc*
£obtenreich»

2Benn barbarifche 3?öl£erfchaften, bie ohne 33ilbung
unb ©efittung, in rauher SBilbhett leben, unter ba$
3och eineä (£roberer£ gebracht worben ftnb; fo wirb bie*
fer, wenn er höber ftebt aU fein 93olF, fcfjon um feiner
eigenen £errfchaft willen, bie Untertanen ju serfTfou
bigen (Sinfichten, ju milbern ©irren, unb wo möglich
felbft ju einem gewiffen ©rabe wiflfenfchaftlicher 93tf*
bung ftch &u erjieben trachten. (5in $ttenfdhtr)ier itf
felbff jum ©flauen ju fehlest/ unb bummc Barbarei

61

mit SRo^rit gepaart, ift atö gfetnfciti aller Orbnung
unb 9*ul)e, felbft ber beäpotifcfyen £>errfd)aft unbequem
unb gefäl;rlid)* Äarl ber ©roße brauste md?t fö I?o$
über fein ftnjtcreö 3e^^er (jütauäjuragctt, brauste
nidjt mit eignem ©etfte liebenb ben Söiffenfcfyaften an*
jufjängert, burfte nidjt eben fwfje 3been t>on menfd)lu
c^er ©ejtimmung unb geiziger Q3cllfcmmenbeit in fei*
ncr ©eele tragen, um für feie Äünfre unb Sßßtffcnfct^aff
ten , überhaupt für geifrige ©ilbung unb Puffere ©efit?
tung feiner £tit forbernb $u tljun, \vaä $on tjjm nnrrV
lid) getrau korben tjfc Unter feinen Barbaren be?
burfte er ber $lfabemieen unb Schulen eben ba^u, roo*
gu er ber ilircfyen unb Älöjfer beburfte. ©o ftanb fclbfl
bem blutbefleckten n>eltf>errfcr)enben Barbaren ©jengi^
(Sf?an, ber eble, ^oc^^erjige, erleuchtete Sli-tfcfyu-tfai
jur ©eite, tton jenem nid)t blo£ gebulbet, fonbern atö
erfter fünfter f?ocr; geehrt*); S%enb jener atö Sürg*
engel bie 2Be(t mit feinen beeren burcr/jog, unb alle
SSölfer, bie fein ©Ankert erretten fonnte, unter feine
gatfe trat, nurfte biefer, wie ein ©cr/u^engel beä 9ftett'
fd)engefd)led)t$, für Drbnung, ©itte unb 33ilbung beö
roeltftürmenben mongolifdjen 95olfcö, fudjte fünfte unb
Söijfenfcr/aft unter fte ju pflanjen, ftiftete ©djuten für
@efd)icr/te, Sänberfunbe, ©ternfunbe unb SNatf?ematif,
unb berief ©elc^rte au$ Sgur, Werften unb Arabien,
um au$ gilben gieren geftttete SKenfdjen ju erji'e^en.

*) Deguignes HistoiredesHuns. L. XV.

62

Stter'ffinji^t unb SEiffenf^aft finb nur bfö
einem gennjfen @rabe bem £>e6poti$muä juträglid), nur
fo mit atö fte taugen, bte aufbraufenbe SBtlbbeit ju ru?
fngem ©efjorfam ju bämpfcn, bte äujfere S^o^eit ju ge;
fälliger ©lätte abjufcfyleifen, bte ungelenken (Seelen unb-
Setber ju gefaxten 2Berf§eugen $u bilben, ju braudjba*
ren 3?ned)t6btenften abzurichten, (£tne in unt>eränber;
Itcfyer ^orm ausgeprägte, ftd) ftetä gleiche, auö ftd) felbft
nichts mef>r frei entitntfelnbe Q3tlbung; Sötffenfcbaften,
bte, genau nad) bem *Rid)tfd)eit auSgemeffen, gerabe fo
bleiben tt)ic fte jtnb, o^ne 2ßeglaffung, Sinberung ober
3ufaj, in welchen alle ©ebanfen (unb tterftefjt ftd), nur
Änecfyten jtcmcnbe ©ebanfen) wie bte 3nfd)riften auf
einem £>enfmal x>crfTeinert bajiefjen, unb n>o^l gelefen,
üerffanben, angewenbet werben fönnen, aber ftd; felbjt
lieber anberS $u gehalten, nod) anbereS au$ ftd) t)ert>or?
jubringen vermögen: furj eine 23tlbung unb eine 2Btf?
fenfd)aft> nne fte fd)on fett 3af)rf)unberten in Glnna be?
flefjt, unb bei allem 2Bed)fel ber S^egentenfamilien, ben
beäpotifdjen SBelttbron be3 ©ofweö ber $tmmel *) trägt
unb ftü§t : — eine folcfye 33t(bung, ein foldjeö äßtjfen ift
allein einem be$pottfd)en 2Beltrctd)e erträgltd) unb nü^
lief)» 2ötrb bafjer ein 2Belttf>ron über bereite gebtlbete
SSölfer aufgerichtet, über mldjc bic ©onne getfh'ger (£r*
leud)tung in ifjrem 9fttttagöltd)te fW>t; unter benen 2Sif*
fenfd;aften unb Äünftc, md)t fremben 3mdm bienfl-

63

bar, frei fufj fefber gehalten, für fidj fefber wirfen unb
fdhajfen ; wo bie unenbh'd) reiche Guette beS ©eifte$ nod)
md?t t>ertrocfnet ift, fonbern nod? frifcfy unb lebenbig auä
ben liefen ber freien ©eele {jen>orbrid)t; — ba wirb ber
erobernbe 2Be(tf)err rufen: 6t6 babin unb nid)t weiter!
ba wirb er ctferne @d)irme bem Sicfyte entgegenjMen,
bamit wenigstens ber Stroit gehörig im £)unMn jMje;
wirb er bie fprubetnbe geuerquette be3 geizigen Sebent
erjt abjuleiten, unb bann, fo gut e3 ge^en Witt, einju^
bammen fud)cn, bi£ fie attmäftfig in ftd) felbj? erftieft,
unb nur nod) t^re ©cfylacfcn übrig bkibm. -Denn wo
ftd) bie ©eifier regen, wo nod) ber @eniu3 ben freien
ftittid} fjebt, ba fann bie bequemltcfye 9hif?e, bie tiefe
©titte nidjt erhalten werben, beren ber £)e$poti£muS ju
feinen Swden bebarf* 3Ba£ bie ©eelen jlarf mafyt
unb erbebt, wa$ bie i^erj'en begeifert, — ber freie ©e?
banfe, ba3 Sicfyt be£ fjöfjern 2ßiffen3, jfraft unb ©enta;
litdt, — atte6 biefeä finb eben fo t>tele feinbfeligc (He;
mente, welche bie ftittftefjenben ©ewäffer, über we(d;en
ber ©ctj? be3 ^ttberrfd)er£ fcfywebt, leid)t in g%enbe
Bewegung bringen fönnten* äußere £>rejfur, £anb*
wertmäßige $brid)tung ;u ben ©efdjäften, @efd)icflid);
feit in 93ottfüf>rung be£ attwaltenben SEBtttenS: baä finb
bie ^ödjften geijftgen Satgenben unb SSoqüge, bie in
einem beäpotifcfyet* Sßeltreidje Sob unb 2Ut3$eid)nung ver*
bienem —

Sitte Sirffamfett ber ©taatäfräfte eine* fo(d)cn
3Wd)$ ifi" ein 9Ked)aniSmu$, ber, fo wie bie Äette am

64

gejogen wirb, frtgleid) alle Silber in Bewegung bringt.
<Da^u tft aber nötljig, baß feie lebenben ©lieber biefer
9Jtafcfyine fidj fo viel möglich, nid)t als SDtfenfcb, al$ ©ei)!,
al£ ©eele, fonbern nur aU ^amm, atö *ftab ober al$
SBa^e füllen» Sidjt muß aud) nod) in einem ©efäng*
niffc fein, n>enn in bemfelben ^tvecfrnäßig gearbeitet tver*
ben foü\ Allein ber Sftaty, welchen ber römifdje £ef>rer
ber Sanbnnrtbfcfyaft, SÜiarcuö SSarro *) , für bie 93ogek
judjt erteilt, ijf aud) für bie gefangenen im 2Beltge*
fAngniffe artroenbbar. — „3n ben 93ogelbauer, fagt
93arro, muß baä ^age^Hrf?t einfallen, bamit bie 93ö;
gel munter f reffen ; aber ja mcfyt ju viel, ja nicfyt von
ber (Seite, baß bie ©efangenen anbere frei fliegenbe 93ö*
gel fefjen ; benn fonf? würben jene vor Verlangen mager
werben/' 9?ad) biefer Maxime würben benn — nnr
tyaben e£ mit eigenen klugen gefe^en, mit eigenen O^ren
gehört, — in bem Qauptftaatt be$ neueren 2öeltreu
cfyeä, bie fogenannten nüjlidjen SBijfenfdjaften von ben
fogenannten unnüjen ober verberblicfycn (ber 3beologte)
auögefdjieben ; jene aUcin belobt, begünftigt, unterff»§t,
biefe ber Unterftüjung beraubt, ober burdj Spottnamen
verrufen ober ber (Empörung verbäcfytig angefragt 3U
ben empfeblungötvertben unb empfohlenen aber gehörten
nur biejenigen, tvelcfye unmittelbar $u ben ßwdtn bed
erobernben SBeltberrn tkntm : bie SDtfatbematif, um ge*
fhmgen $u hauen unb Äanonen ju vierten ; bie ßfremie,

de re rustica. L. III»

65

wegen bc3 *Pufoer3 unb ber für JpanbwerFer nü§ltd>ert
(frfmbungen; bie <&tatiftit, wegen ber Äonfcription
unb ber Steuern; bie 9fl?oral unb Geologie, um ©e*
Iwrfam gegen bie neue ©imajft'e einjupnügen; bie ©e*
fcf>xd)te, um bte Zhatm beS JÖeltbcrrn ju prcifen unb
auS bem ©ang be£ !Dienfd)engefd)ledji£ fearft#ite> baß
biefeä, jum hknm benimmt, nirgenbwo Sjtil al$ unter
ben glügeln etne3 einigen 2ßelrt>crrrt ft'nbe, — 9?ad)
gleicher Maxime mußten, um au$ Europa atlmäfm'$
ein europäifdjeS Gl;üta Itfrau^ubtlben, alle in beffem
Etagen gewonnenen geifHgen ©djeije t>on oben l?e-rab,
fo gut a(3 mögltd), in $kfd)lag genommen/ bie ©ebam
fen, bie man noefy fmben unb mitteilen burfte, t>ön
©taatewegen abgewogen unb §ugefdmitten, alle 3«^
gänge beS menfd)lid)en ©eiftcä forgfam bewad)t, alle
SBege freier, geiziger 9ttittlKi(ung mit 2lu3ftäl)em,
2Bäd)tern unb polttifdvtt>iffenfef>aftltc^en ^ollfmtern befejt,
alle Organe unb Littel leerer menfdjtidjer 23ilbung, al£
bloße Sßerfjeuge ber ©ewalt, son biefer in 93eftj ge;
nommen werben *)♦ Unb $ß war fcfyon Ellies auf baä
Jperrlidjfte bem ©einigen nafjev 2Bar nidjt bereite, fo
weit bie 2ttad?t ober ber (Einfluß be6 SßelterobererS
reidjte, beinahe alleä freie, Wiffcnfcfyaftlicfye Seben er;
Horben? durfte e3 nidjt fcfyon gewagt werben, allem
©eift unb jebem Kobern Sifjen ferf mit Sjofyn unb 93ctv
adjtung ju begegnen? SSBurbe in ben Sagen unferer (S&

*) 95c»ctfe: bie Äaifevlidje UmtferfHat/ bte ^crorbnu/tgen in
^Betreff ber Drutfeveicn, be$ 93ud)!>anbcl$ ir. f. n>.

66

niebrigung irgenb ein männKdjeä 5Sort für SBahxhtit
unb ©eredjtigrett gefprodjen *) ? konnte nur eine j?(age
laut werben über unfer (^lenb, ein Sßort ber Hoffnung
auf bejfere 2age? ©le ^reffen tüaren in ben $3ann ge?
(egt; bie <Stegcl bc3 Q3riefgebeimnijfe3 waren nicht mehr
beiftg. ©er Üflann t>on ©eitf unb $er§ mußte fefbfr
vor ben ©ebanfen, bie tn feinem Innern auffttegen, git-
tern, weil fte buret) Lienen ober ©eitler feine 33errätber
werben fonntem

2ßo bte gretbeit ber Sftitfyetfung gefeffeft tfr, fann
fretlid) ba£ Unredjt beffo freier fcbalten, weil baffetbe
ftd) nid)t mebr ju fcfyämen unb t>on bem 5Dxtt(etDe md)t$
mef>r ju fürdjten bat 2ßo aber bie ftreibeit ber Wir?
tbeüung untergegangen ift, ba geben §u(ejt aud> bte
Sbeen unb ©efüble verloren, we(d?e ber Wtrrbeilung
würbig wären, ©er ©ebanfe ift unjertrennlidi tton
feinem Sßort ©eifrer muffen mit ©eifern ftcb wmab;
Jen unb einanber wecfyfelwetfe befrudjten, ober fte ver?
troefnem @$ tft ein wal;re£ großem 2ßort, weldjeä fdion
oft wteberfwlt würbe : wer nicfytS fpmfyen barf, atö wa$
ihm ertaubt tfr, wirb balb aucr) ba£ md)t mer)r benfen,
wa3 man ihm ju fpredicn gemattet — Unb wie Fann
eine ©eetc ftd) auffd)Wt'ngen ju jener ^Begeiferung, in
welcher allem alles ©djöne, ©rofe, Ghtnge empfangen

*) Sur biejemgen, »en benen eS gewagt würbe, gab e$ tfüiTif;
faben. — $Bfo£c 91nbeutungen Ratten mmbeften* ©efdrtgntf
cbci* anbere Süftgfjanbfungen jur 5e(gc, wie bte S}<fatt§ennc&«
mimg unfevd SBecfer, »cn 9&uTer'$, »on 3'mntermami unb <m-
bercr öuSfl^cidifteter !Dtciiutcr tcw>icfeji.

67

unb geboren wirb? wenn ftet£ bic falte 53efonnenbeit
tmf u)rem flehen muß, üamit ja fein @e;

banfe, ferne (£mpftnbung bie abgemeflene Sinie über;
fcfyreite, Damit ja ntcf>t^ verlaumbet, gcörc^t unb geben;
tet werben tonne, bamtt ja fem @ebanfenf;itter au3 irgenb
einem ©a$ bcn 3>erbad)tygrunb fyzvauömttm : ber
9D?ann fjabe in feinem Snnern (Jtwa3 gebadet, gefüllt,
geglaubt, gehofft, waö nun eben, nad) bem bc|M}enben
©eelen? Reglement, ntd)t mefyr §täad)t, gefügt, ge;
glaubt, gehofft werben bürfe» Unterbrücfung ber 9?ebe;
freif?cit ift mit ber Unterbrücfung be£ @eijre£ felbft eineS
unb baffelbe, unb wo fokfye ^rannet mit gehöriger 53e;
f>arrtid)feit fortgefejt worben tjf, wirb julejt aüe^ 2BijV
fen §ur ^trabition, alle 2öaf;rf>eit §um blinben ©lauben
werben, alle Äunjl: in lwnbwerf3mäfnge gtrtigfeit au&?
arten, alleö geizige Seben ju geizigem Sob erharren,
28a$ bie Saften ber Unterbrücfung, be$ UnrecfytS,
be3 öjfentlid)en unb befonbern (£(cnbe3 in einem 2öelk
reiche 3ebem, ber nod) ju empft'nben vermag, bi3 $ur
SSerjweiflung unerträglid) maerrt, unb $uglcid) bie Äraft
ber £m*annei, fo wie ben 5D?utf;, fic ju üben, in allen
großen unb fleinen Scannen erf)ö(;t, i\t eben ber um
geheure Umfang be£ ^eid)^ Überall Inn ftreeft fiefy ber
(Szepter beö SBeltmonardjen; überall finb feine ©atra?
pen, feine ©ölblinge unb Ä'nedite; an jeben Ort, in
jeben SBinfel ber gefitteren äBelt bringt fein unb feiner
©efjütfen 23efcf?l ober Einfluß, ü)r 3^*™$ ofeer bie
gurcfyt x>or ü)rem Spange* SWfe (&taatm, alle *Pro?

08

singen, ttc soii bem SBcftretdje umfd)(offen morgen, fmb
nur geräumige Werfer, bte Grrbe fefbfl ein weites ©rab,
unb frei nur norf) ber 9Jtann, tselcr/er ben 5CRutf> f>at, ju
ftcrbem ©er große ©efdjicfytfcr/reiber be£ ftnfenben rfc
mtfcfjcn 2Beltretd}$ ') faßt: „Die £beilung son (Europa
in eine üttcngc unabbdngigtr (Staaten, bie aber bod)
burdj bie #f;nKdjfeit ber Religion, ber (Sprachen unb
ber Sitten mit einanber serbunben fmb, tyat bie tsofjk
t(;dtigftcn golden für bie greif;eit ber 50?enfc^en* (Sin
neuer Zyxann, ber Weber in feinem eigenen £er§en, nod?
in feinem $o(fe 2ßiberftanb fdnbe, würbe bcüb einen
fanft juritcf(;altenben 3^"$ W ^cm 23etftricle anberer
gürffen, in ber gurd)t sor gegenwärtigem £abel, in
ben Tarnungen feiner 23unbe3genoffen, unb in ben 93e?
forgnirfen t>or feinen geinben jtnben. ©er ©egentfanD
feinet *Oftjwergnügen$ barf nur über bie nafjcn £anbc&
grän^n feinet Scannen entfliegen, um in einem glücfv
üd)em £anbc einen ftdjern 3uflud)t3ort, ein neue*,
feinen 33ert>icnjfcn angcmeiJencö ©lücf, bie gretyeit ftd)
jis befugen unb steUetdrt bie Littel jur £tad)e ju ftnbcm
^ber ba* 9teid) ber SRÖmer breitete ftd) über bie 2öc(t
au$, unb wenn biefcS 9teid) in bie »ipänbe eines ctnjek
nen sD?cnfcbcn fte(, fo würbe bie SBelt für beffen geinbe
ein ftcfyereS unb fürd)ter(id)C6 ©cfdngnifl ©er ©Hase
4 bce> fatfertteben ©eöpottemuö mod)tc serbammt werben,
feine golbenen Letten in 9twn unb in bem ©cnat \)tx;

*) (Bibbvn I. 3. £ap.

69

umjutragen, ober fein Seben in ber $?erwetfung auf
bem bürren Reifen von ©ertpfmg ober an ben gefror?
nen Ufern ber Donau zubringen, fo erwartete er fem
©dncffal mit fdjwcigenbcr 93erjwciflimg, Sßtberftanb
bxadjtc ben £ob, g(ud)t war unmöglid)* 9Son allen
©eiten umgeben mit unüberfe^baren ©tretfen von Sanb
unb 90?eer, fonnte er niemals Ijoffen, funburd^ufonu
mm, ofyne entbeeft, ergriffen unb feinem erzürnten $mn
wieber überliefert ju Werbern Buffer ben ©rängen be£
fRtifyii fonnten feine 33licfe nicr/t3 cntbecf'en, als ben
£)cean, unwirtl;bare Sßufrertcicn, fcinbfeligc Barbaren?
flamme von wilben (&ittm unb unbefannter ©pradje,
ober abhängige Könige, bie ben ©d)u$ be£ ^aiferS mit
Vergnügen burefy bie Aufopferung eines unterworfenen
gtücfytlingS errauft ^aben würben/'

©o ©tbbon; fo baö ©cmßlbe unfcrcS eigenen
ftanbe^ Denn wo war Rettung unb 3uflu<r)t, wenn
irgenb ein Verworfener, ber feinen D^üdfen irgenbwo an
ben Heinsen ^Pfofrcn in bem ©ebäube ber 3öeltf>crrfct)aft
anleimte, ben (^elften mit mutwilliger 23oäl;eit ver?
folgte? Der ©d)led)te burftc immer füfm hervortreten,
unb galt, fo viel er gelten wollte; ber 23ef?e mußte ver?
frummen, in ba£ Dunfcl fcfyücfytern jurüefweicfyen, ober,
wie Q3rutu6, 25löbftnn fjewdjeln, um fidj ben beflern
klagen §u erhalten. ©d)Weigen, bulben, allenfalls ftd)
vertreten lafien, war bie fwd)j?c Siegel aßer Älugbeit
Dem Unrecb/t entweid}on, war fo gut, wie unmöglid;.
5$eä bot fid) jur Unterbrüchmg, fuer unwillig, bort

70

n>illfg, bie 33unbe$banb, unb fo reichte bie Äette be6
3tt>ang6 von bem einen (Snbe (?uropa3 bt£ jum anbem,
2We befonbern (Btaatm waren nur bte abgefonbertcn
Kammern in bem großen ^eltgefangnifje, unb tt>er allem
falfä fner bte Siegel brad), fanb bort ntcbt ©icfyertyeit
itnb gretbetr, fonbcrn tt>ed)felte nur fein ©efängntß unb
feine @efangemt?ärter* 93on ben Unfein ©rittamcnä
£er unb au3 bem £anbe jenfettö beö großen 2Bcltmeere3
nrinfte aMn noefy bie greift bem unterbrächen Stolen,
bem unfdjulbig Verfolgten, bem armen teurfcfyen SDianne,
ber bie Änecfytfdjaft ntcfyt ertragen fonnte* ^(6er fie
nnnfte blo& £)enn ber 2Bcg bortyfn ging burefy ba$
it>ette (htropa, unb über (Suropa tt>ar ein etferneS £Re§
gefpannt; @uropa'3 lüften, feiner glüfTe SDtünbung
tvaxtn mit Äetten gefperrt, mit eifernen Siegeln tterfcfylof?
fem £>aburd? verlor §ule^t alleä @ble feine 5ld)tung,
aUeö 93erbtenjf feinen äßertfj, alle £ugenb ü;re Äraft
unb tyren 9ftutf>; felbft ber [Rutym fjatte feinen äufiern
SBertf; verloren, £)enn ba3 ift ber irbifd?e ©ettunn beö
5ftu!>m6 (unb barum allein fdjon ift er beö ©djweifteä
ber (Sblen nxrtfO, baß er bem 9flanne, beffen £aupt er
mit feinem jfranj gefdjmücfr, eine äuffere ©elbftftänbtg;
feit unb ein inneres ©elbftoertraucn fdienft, mldjz
feine anberen ^cicr/tf;ümer 5U geben »ermögen, ©0
, lange unabhängige ©taaten neben einanber befreien,
f)at ber anerfannt mbtentc SWann feine Romainen über.-
all, fo ipett bte Grl;rc feinet Hamern? reicht; feine 9?etcb?
timmer, n(d)t bem 33obcn leibeigen, folgen tym mit fei.-

71

nem ©rifte unb Jg>crjen, unb überaü ftnbet er fein *8a*
terlanb, wenn ba£ alte ü)n verpopt ober mi£(mnbelt, fttu
M überall Staaten, bie, um feinen ^Seftj wetteifernd, tym
die fd)ü$enbcn fyttnt reichen, ibm Grrfa$ für ba$ SJerforne,
23elobnung feinem SSerbienfte bieten. (Jben btefeö ©e*
wußtfein der äufiern ©elbjtßänbigfett unb greifjett gibt
bem Talente ben ÜRut£ fcenwjutreten unb ben Äampf
mit ber ©emeinbeit ju befielen; gibt ifmt bie 5?raft, 93er*
folgungen £ro$ ju bieten, benen feiten baö wa^re SSer^
dienft entgebt; gibt tf>m jenen edlen ©tolj, womit e£ ben
9ieiD untergeordneter (Seelen t>erad)tet, bie burd) $aß unb
£>ruc£ für bie fc^merjftd^e £od)ad)tung ftd) $u rddjen
fudjen, wetebe aud) ber 3?erad?tung3würbige, in feinem
$cr$en, bem SlcfytungSwertfjen nie tterfagen Fanm

£)od), ©anf bem ©eniuö ber SRenfcfyjjeit! die
3abre ber Unterbrürf ung waren nur eben fo »tele 3af>rc
ber Prüfung* ©ie erniebrigte 9ttenfd)fmt ift frdfttg
wieber auferftanben ! ber entwürbigte 33oben tjf wteber
entfünbigt! bie Siegel be$ SBeltferferä ftnb jerfprengt!
feine fmftern Stauern liegen jertrümmert! unb frei
tritt wieber ba3 ^enfcfyengefcfylecfyt unter ©otteS ^eitere
©onne, fjebt bie i^nbe jum Gimmel unb banft für
feine ^luferpe^ung unb betet um eine glütf lidjere, feiner
würbigere 3«funft!

^Uber: „ü;r ©türmer, ü)r Treiber ber SERenfcfyen!
„wa£ wäret tljr? — SBerfseuge, S^äber wäret tyr,
„burd? beren in etnanber greifenbeS ^ttafcfyinenwerf ber
„ Unftcfytbarc ben myfttfcfjen Sagen ber SßelfcSlegicriing

J2

„über ben Dcean ber 3^tcn fortgctettet fmt. 33ci jebcr
„©cfyttmtgung, bei jeber ^ebung, bei jeber Umfetyrung
„etneä Jftabeä, fcfyatft son bem ©etfte, ber auf ben
„großen SBaffent lebt, ba6 ©ebot ber Söetefjctt:
„9Eßäß tgung unb Orbnung! 2Ber e$ überhört, ber
„ijf gerichtet! 9D?enfcf)en von (£rbe unb ©taub, dürften
„von (£rbe unb ©taub, ttue fcbretfltcfy biefeä gefcfyefjen,
„baä jeigt bie ©efcfyicfyte* *)

*) Sßorte be$ jfobßnnes von IHäUec am ©bluffe fetner
2Beltgefd)i#te. (III. S5fc ©. 532.)

IJX

Ueber teutfcfye gretyett tm& aSertretutig teut*
fc^er Sßolfer fcurcfy Santftanbe %

iv jtnb frei! jaucfyjt nun ba3 teutfcf^c SSater*
lanb unb begrüßt mit banfenber greube feie borgen*
rötfje einer neuen gut, faelcbc bang erfe^nt, nacfy tiefer
langer fftocfjt, über ben grogcn Setcfyenfelbern fo ^err(id)
aufgegangen ift ! 3a ! roir finb frei ! benn roir fjaben
frei ba£ 98ater(anb, ^aben mit ben entfejfelten Ernten,
jcnfeitS beä D^beimS, bie Don bem (Eroberer umgejtürj*
ten alten ©rän^eine lieber aufgerichtet, unb von
neuem mutige ©ottbeiten un3 befreunbet, bie lange
jürnenb if;r $tntli$ von abgeroenbet Ratten* ©ie
neu erftanbenc tyfla&t teutfrf?er ©eftnnung; ber fjofje
freunb(icr/e ©eniuS ber (Eintracht, ber alle SSölfer reut;
fcfyer 3unge um ftd) f>er »erfammett; ber gerecht jrra;
fcnbe ©eift be3 nun üolfötfjümlicr) geworbenen $afie$
gegen bie ßrbfeinbe teutfcfyen 9?amen£: ba$ finb bic

*) ©efcfjriebcn unb ^crau^qcgcben (Seipjig, in ber 33auma,ä'rtncr';
fd)en aSucr^anbhina,) im Oct 1814, bei Eröffnung be$ SBiener
eongreffeS. «Sei ajer&anfcluna ber (Streitfrage: ob ben reut*
fd)en SSotfern fränbifdje 3Serfaffungen in ber 33unbe$*0Iete
3U$uficr)ern feien? roar biefe ©cfyrift nid)t c&ne (Sinflujs auf
bic bejafyenbe @ntfcf)eibung,.

74

©cfjujgöttcr unfern 5So(fc^, burd) bie unS ber ©ieg ge;
worben, unb tocldic aud) für alle 3u^nft Jpermannä
t>eüt^e^ G*rbtbctl mäd)tig ju bemalen unb treu be^
wahren un3 verbeifem Cfme ihren 35eiftanb wären
bte SSogefcn unb ber s2lrbennemt)alb nur ein fcfyttad)e$
©olhvetf ; benn mcfyt bte Jftatur fcfyujt bie Golfer, fon*
bern il?r ebener ©etft, tfjre ftttlid;e Äraft, ber Stile
tmb bie SJSürbigfcit frei §u fein.

Silber tfr btefe ©elbflfiättt^fctt be3 33obenS, ift
bie gmjeit t>on bem 3od)e ber gremben ber euijtgc
^3ret3 für alle Opfer unb ^Infrrengungen, für fo viel
vergofiencg 93lut, für fo lang erbulbetc getben? 3rff
biefe t>ö(ferrcd)tltdje gretyeit, fraft lvcldjer ein SSolf
fid) felbfl: angehört, ofme bte eä atö ein 33olf gar nid;t,
ober nur bem SZamen nad) beftefjt, ift fte bte ttolljrän*
bige greibeü/ bei bereu tarnen ftdf> fonft beö Xcutfdjm
53ruj? erfjob, bei bereu ©ebanfen fem 5luge jrol§ um*
tycrfafj, tu beren @cfür>l er mit eblem 50iut^ felbfl vor
ben £f;ron feiner gürjren trat unb ju jebem Unter;
brürfer fpradj: id) bin ein teutfe^er 5D?ann? 23of;I ift
jene ©etbftfMnbigfett an ftcfy fdjon ein JjctligeS ©ut
£)cnn olme fte bejtef;t aud) im Innern feine grcif;eit;
obne fte ftnb felbjr bie Äönige Untertanen, bie Untere
tbanen nur Setbeigene, l)ctmatl;lo$ in ber eignen $et
matf), StuSlän&cr auf bem Q3oben i^reö SSaterlanb^

Seite ©elbftftänbtgfeit be$ <Ztaat$, bie grri^cit
nad) 9t«ffett> itf n>cfeutlid)e SBcbtngung be3 ©afetnä,
bce- Sebent, ber moraltfdjen $erfonlid;fett jebett 93olf&

75

©enau betrachtet tft aber biefelbe bennocb eine bloße
Verneinung. 2ßte ein ber ©efangenfdjaft Sntlafiener,
barum altem noefy nicfyt baS ©lud fcineS gebend greifen
barf, fo f>at eine Statten baburefy, baß fte au3 bem
3^ang eineö fremben 93olfe$ ftd> loä gewunben unb
bie ©ränger t>on ftd? au£gefroßen |at> nod) feme6n>egd
ba$ ©ut jtd) angeeignet, befien fte bebarf, um ber
Puffern ©elbfrjränbigfett n>a^r^aft frof? unb würbig $u
fein» ©tcfeS ©ut ift bie Zbat beS lebenbig wirfenben
eignen ©clbft, jrrömt au£ ber Quelle fjetmifcfycn Sebent,
iji bie $vud)t ber Saaten, welche ba£ SSolf auf feinem
eignen ©oben fid> erjtef;t, mit (Jinem Söort, ba£ @e*
fdbenf ber untern fraatSbürgerltcfyen gfrei&ett,
tt>cld;cr eine mit 2Bctöf>ett georbnete SSerfa^ung
ren Tempel baut 3jr ber ^apanefe ju benetben, weit
er nieb/t ba$ 3ocf) bc£ Gfwtefcn, fonbern ba£ 3od) be$
Äubo, feinet SanbSmatmS, trägt? SSäre eS ber (Sinne*
fe, wenn tf;m gelänge, ben SWantcfyeou wteber hinter
bie große 9Kauer jurüd^ujagen? *>ar baö bie ganje
£errltd)tett beö @rted)en, baß er mdjft SBajfer unb (£rbe
bem großen Äöntge fcfyulbig war? ©ejrefjt bie gretyeit,
burd) welche ber ©ritte groß tjf, blo$ barin, baß ein
Äömg au$ bem $aufc ^annotter auf bem brittifdjen
Sprotte fijtf freite ftd) ber Seutfcfyc tmmerbtn, baß fein
93oben ntcfyt mebr bem g-remblinge angehört; bp$ t>cr;
geffe er nifyt, baß ein 'ilcter noefy feine 5:rürf?te bringt,
wenn bie ©ornen unb ©tfreln auägerifien ftnb, womit
ein fetnbfeftger -äiadjbar benfelben überwogen bat. SÄcißt

76

il;r nieber bie 3ftnnglwufer frember ©etoalt, bie ©ic;
geöbcnfmale eucfy $ur ©d;anbe aufgerichtet, — n>oI;l
liegen bann bie £rümmcr ju euren gügen, aber nodj
fjabt if;r fem ©bbad), nod) feine fiebern freunblidjen
Sßofatungen für euef) unb eure Äinber. 2öer t?on fd)toe;
rer Äranffmt genefen, fdjnxlgt im frifdjen ©enuf? ber
lang entbehrten @efunb(;eit; ift er aber biefer wie;
ber gewöfmt, fo wirb er balb gewahr, baß baö Scben
meljr »erlangt, afö ba$ bloße greifein t>on ©djmcrjem
2Bie neu geboren tritt ber ©efangene, bem je^t bie fdnoe;
ren Letten »on ben wunbgertebeuen ^foben faden, au$
bem ©reibe fetneö $err>r$ jum erften $?al in ba£ ^eu
tere ©onnenlicfyt 3lber ber toofrttlwtige Befreier forge
ja für 9?efletbung, Obbad) unb Pflege bc$ Arloff en;
fonft wirb bie greifmt fclbft if;m jur *Plage, fein £)anf
ttcrroanbelt ftd; in gludj unb er febnt fid? in feiner 9?acft-
^eit au3 ©türm unb groft in bie vorigen Letten jurütf,
in welchen er wemgftcnö fcfylafen unb t>pn künftiger St*
löfung träumen fonntc* ©o mit ber @rlöfung etneö
5$olfö auö frember £)tenft{>arfcit! J ©ufta» 2Bafa Der;
biente fiefy ben £fjron, afö er fein SJatcrlanb Don bem
bluttriefenben (Jf;rifttern befreite; aber ben Tanten, 9Sa;
ter be£ 33aterlanbe3, Dcrbtcnte er fid) erft als er ben
©taat mit 3ßcief;ett orbnete, bie aufgelösten unterjod);
ten ©tanbc lieber in ibre 9fccr;te einfette, bem 93olf
feine gefcjm#f%e greibeit jt#erir, bie innern Dtetd^fc
mer feinet SanbcS auffdjloß, fein Äömgrod) ^u innerem
SBoblfcin unc äuffeicr 2öürbe erbob-

77

£eutfd)tonb tribet an tiefen £obe£wunben, h>elrf)e
ihm, bei ber Umwälzung t>er europätfd)en ©taatenber;
f>ä(tiiiffc, $eilö bte eingebüßten krümmer alter Skr;
faffimgen, tiefte ba3 ©cfywert bc3 Kriege, t^ettö bte
©eifel frember ^ranhet gefc^lagcm tiefer SBunben
(Sdjmerj totrb jttaf, unter bem alles überwältigenben
©efüble, ba3 jeben ©cbanfert, jebe Äraft naefy 3lujfen
fjingewenbet f)at, wirb in bem fettigen Taumel ber 33e?
geifterung, welket alle (Seelen erfüllt, gegenwärtig nur
bumpf empfunben unb faum beamtet* Willem e$ tft
balb an beren grünbltdje Teilung ju benfen, foll bte
gerechte Hoffnung, für weldfye ber £eutfd;e willig Sittel
geopfert, mcfyt graufam getäufdjt werben, foll er md)t
frü(;er ober fpäter auS feiner ©egeitfermtg mtßbefwgtid?

neuem 28cl> enbadjem gap 5flle$ ijt bei uns er?
fcfyüttcrt ober jerjWrt/ wa6 SSölfer ffarf unb glücftid),
mit ftd) unb mit bem <&taatc, bem fie angeboren, ju?
frieben mad)t £>ic Stedjtc bc£ (?tgentf;um6 wanfen in
Ungewißheit, finb burd) UnjtdjerlMt gefäfjrbet, bon ber
©cwaltbevtejt, bon bcr2öillfüf>r eigenmcidjtig befdjränft
2llle formen be£ öjfcnttidjen *fted)t$ liegen $ertrüm?
mert, alle ©d)ranfen gefeilterer Drbnung ftnb nieberge?
worfen, alle ftaat£bürgerlid)e greibeit teutfcfyer SSölfer
tft »erntetet,- unb wo fonjt ©efe$ unb ©eredjtigfett
fcbalteten, ba walten jejt 9*ed)tlofigfeit, SBillfüfjr unb
2BiUfii^rf?errfc^aft. £)er Untertan ift berarmt, ber
2Bol;ffknb bei 93ürger£ bei fetner SSurjel angegriffen,
baö Vermögen bcS 'Btaaiö jerrüttet, bte Surftet beä

78

öffentKcfmt (ürinfommenS faft bi6 jum lejten £ropfen
erfcfyöpft, unb t>or bem Sftißtrauen, womit ber Bürger
»or bem Mitbürger, ber Untertfjan \>or ferner D^cgie^
rung jurücfweicbt, ij? alles öjf entließe brauen unb ©lau;
ben serfcfywunbem 28o ift bcr ©tanb im <Btaatt, t>on
bem gfürften bi3 jum ©adfträger, ber nxc^t burd) fcfywe;
re Unbttben gefränft, burcfy unerträgliche Saften er*
brücft, mißmutbig über bie erlittenen Sßerlufre, nod) mip
mutfnger über ben ungewiffen 93eftj be$ ©eretteten, fcu
nen gegenwärtigen 3"ffan5:) 6Ioö barum nod? erträglich
ffabet, weit er in bem Gmbe be6 Äampfeä ben Anfang
einer bauernb beglücfenben Orbnung ber £>ingc er;
wartet ?

£>amit allein, bafi bie Staaten burd) weifen Sjau&
halt if)re 33et>ürfmffc befcbränfcn, bie ftefjenbcn Spztx:
maffen »crminbcnt, ba3 verbaute SfuSjefmbeh ber 3ugenb
(ßonfcription) burd) allgemeine SanbeSbewajfnung er;
fegen , ben ^>anbcl von feinen febwerften gfeffeln be*
freien, bie ©ewerbtbätigfeit ermuntern, ben verfallenen
Sanbbau $u f?cbcn, unb fo bem tterborrten Baume beä
2ßof)lftanbe3 wieber frtfdje 2eben3fäfte jujufüfjren ftd)
bemühen werben: 'camxt allein ift nod) ntd)t geholfen,
©otcfye 9?ettung3tterfuc6c fe^en, um ju gelingen, nod)
ein $öl;ere3 vorauf ; fie wirfen blo$ gegen bie (5rfd)eu
nungen bcr Äranf^ett unb (ajfen ben tiefer liegenben
(Stoff berfelbcn unberührt Söenn eine J-eueröbrunft
unfre 2Bol;nung bt$ auf ben ©runb jerftört f)at, fo wer-
ben wir, cf)c an bie Betreibung unfrer orbcntlidien @e?

79

fd>dftcr an bie 3Sermcl)rung imfrcr ifunbfdjaften, an bte
33crfd)önerungen unb 33equemlid)?eiten be£ Sebent
benfen ifi, vor allem bafnn tvad)tm, lieber unter £)ad;
unb gadj ju fommen, ben ©dnttt von bem 93ranbplaje
abjurciumen unb auf ber (eeren wüften (Statte eine
bauerfmfte, unfern 33ebürfmffcn bequeme SEBo&nung wie?
ber aufzuführen, So auefy jejt mit ben <£taatm. ©ol-
len auf bem gelbe ber 9Serwüfrung wieber Ernten ber
greube unb be$ fräftigen 8eben6genuficö aufgeben, fo!l
eine beglücfcnb* Drbnung ber £>ingc lieber von -Dienern
begrünbet, follen bie locfer geworbenen 23anbe jwtfdjen
ben SSölfern unb i^ren gürften wieber angezogen unb
burd) Siebe unb SSertrauen auf immer fcf* gefd>(ungen
werben, foll wieber mit ber @ercd)ttgfeit bie gtiftfättö
beit unb bie öjfentltdje Süreue unter ben teutfeben SStfl-
fern wof;nen: fo bebarf e3 vor allem ber Sie ber auf;
rtdjtung ber jerfallenen (Ztaatüqebäu'oc, ber
Kieberberfrcllung, unb, wo e3 beffen bebarf, ber Sfe
befferung unb SSerebelung beseitigen ©nridjtungen unb
gönnen, wekbe ber Xmtffit von jcf;er aU ba$ tyallat
bium feiner ciiyMhimiidwx Sßürbc bcilig geachtet bat,
unb obne weldu* er ftd) eine auf 3led>t unb Grbnung
gegrünbete Regierung md)t §u benfen vermag, @e;
redrtigfett ffobet ber £cutfcfye blo£ in bem i)eüigtl>ume
g ef ermäßig er gre il;eit, unb eine feiner würtige
öjfentlid^e Drbnung nur ba, wo biefe greif; ett
anerfannt unb burd) eine SJcrfaffung gefö
durt ift*

80

©tc grt'tyeit, meiere ber £eutfcfye fem nennt, ijl
t\ii)t bie greifet be3 ©emof raten, meiere, feinbfeKg
ben fronen, bloä ba gefunden werben foll, tt>o ba$
93otf mit einer ibeaten ©outteratmtät unb SSttajeftät
kfleibet tfL Sftocr; weit weniger fmt bie teutfcfye grei?
f>eit gemein mit jener neufränfifdjen, welche gleidjbe?
beutenb mit Stoarcfyie «nb ^obetyerrfer/aft, v^Ueö ron
3Ulem, mitf;in aud) t>om ®efe$e frei macr/t, unb unter
beren «£>errfd;affc nicfytä frei ifr, a(3 bie ©ewalt unb ba$
frcselnbe Unredjt ©ie Se^ren, weldje biefe grei&eit ber
SBelt gegeben, ftnb nod) in ju neuem blutigen 5lnben?
fen, atö baß e$ felbft einem Spören beifallen möchte,
t>on einer folgen greü;eit ju träumen» ©er £eutfdje,
ber t>on feinen flatternben fUmmernbcn 9?acfybarn in
SScften ftdj burd; Swft unb ©efeät^eit, ®ebiegenf;eit,
£iefe unb Died)t$fmn unterfdjeteet, jjat fein (Clement
bloä in bem SKeicfyc gefe§ tt er Drbnung, in bem
fHlfcn Reitern grieben, wckfyen febiglid) ein in fefter
©tetigfeit bel;arrenber 3uftant) ^er bürgerlichen ©efell-
fd?aft 3U gewähren »ermag* ©er JEcutfdje ijt feiner @e;
finnung nad? ein monard)ifd)c3 33olf, unb war e£, fo
weit wir feine @efd)td)te jurücf verfolgen. ^cpublifa;
ntfdje SSerfaffungen entmicfelten ftdj blo£ in ©tabten,
wo ber £anbefögeif?, mit bem ©eifte bemofratifdjer
greifet auf ba$ engfte serwanbt, entweber twfjerr;
fd)cnb ober atfcinbcrrfdjenb geworben war; übrigenö
aber war sD?onard)ie, welche aeferbauenben lottern am
befren jufagt unb fid) bei biefen au$ ben (Elementen tyrrt

31

gefeilten Sebent t>on felbft entmicfelt, ber ©runbcba*
rafter tcutfd^er 33erfaffungem 23on jeher lebte ber Xmt;
febe unter ©tammbduptern unt» gürften, unb baä <f|>*
venmort: „teutfdje Streue," bmixfyvte ftdj immer am
fdjönften xtt jener unerfd)ütterlicr/en aufopfernden (£rge?
ben^ett an ferne angestammten ^ürftenfjdufcr,

5lber e$ gibt aujfer ber Jrefyeit beö SDemofraten
noefy eine anbere, meldje, mit bem Söefen monarcfyifdjer
(Staaten unjertrennlid) tterbtmben, bie einige roafjre
@rdn$fd)eibe jttnfcfyen ber 5ftonard)tc unb bem £)e£po?
ti$mu6 maebt, unb meldte frfjöner unb bauernber blitzt,
alö jene, meil jte an ben jlarfcn ©dulen eines erblichen
£ljton$ ftcr; Imlt, ber jug(eid) in ifn* feine fräftigffce ©tüje
ftnbet; wcujrenb jene ben (Staat in flet£ unficr/em
©djmanfungen hin unb Ijer belegt, unb, fobalb ba$
©leicfygemicr/t einmal verloren geljt, benfelben e&en fo
(eid)t in ben gcü)en ^bgrunb milber ©efe^lofigFeit, atö in
baä ©rab beS £)e$potiömu£ fdjfeubert £)ie gre^rit,
bie allein unter bem ^eiligen gürjMfjepter gebeibt, aber
aud) nur in einer ©taatStterfajfung, tt>o bie jjocr/jle @e*
malt Moä bie 9iftacr;t Ijat, frei ba3 9^ed)te $u tlmn, weil
fie in atterrannten, burd? ©runbgefeje geheiligten, t>on
ber dfferrtUdrjen Meinung befcfyüjtcn fechten ber Station
w)re ©djranfen ftnbet: — fie ift ber teutfd)en Golfer
nnveräuffertid)e6 ©gentium, ba£ ^eilige (Jrbt^eil ifjrer
53äter* ©er cble $3aum, melier über bie brittifcfye 3m
fei feine Mürben? unb frucr/treidien $ffc breitet, unb
unter befjen ©cr/irm alleä @kJ$ii£ unb ©vope, 3Ken?

6

fdjenglücf unb 93?cnfd)entt>ürbe §u freubtgem ©ebetbcn
reifte, f>at ferne SBurjeln in bem teutfcfyen ©oben, unb
yt>arb bortbtn verpflanzt au6 ©ermanienS alten Steden?
bainem 3^ar gebtef; er in fetner v£)etmatf> nie fok
cfyer Äraft unb £ crrh'djf eit; bod> gett>äf?rte er @d>u$
unb ©d)irnt unb freunbltcfyeS Obbacfy, menigftenS gegen
bie fdjltmmffen 2Better(aunen ungemejfener 2Bitfftif;r*
Nec regibus illimitata potestas *) : biefer e^rtt)ürbi^e
©runbfaj fi:aat6bürger(id)er ^ei^ett, ben germanifcfyen
33ö(fern eingeboren, unterfc^teb btefe(ben von jefjer a(6
einen ebteren 2D?enfd)enf?amm »on ben eingebrungenen
flamfcfyen [Rationen, bereitete bie teutfrf^en Sßötfer au6
tfjren Sßälbern burd) alle Grpocfyen tyrer ©efcfytcfyte ftin^
burd), büfcete fid) nad) 3e^ m*> Umfla'nben in t>erfdf)ic^
benen ©ejlalten au$ unb braute julejt jene fjettem
freunbftdjen ganbeäverfaffungen f;ert>Oi, in nxldjen nc;
ben ber 9flad)t aud) bie gretyeit wohnte unb ba$ @efe§
ben prften tote ba$ 5?olf befd)u$te- „Smmcr," fagte
^>ütttnann, aB er im Safere 1808 ben untergegangenen
teutfcfyen SanbcSvcrfafjungen ein banfbareiS lobten;
tapfer brachte, „ immer ivirb ber 53ocen, ber jeneö ®e.-
„bäube getragen fjat, f;et(ig fein burd) große Gh'innerun;
„gen, bie baran haften; n>te faft nad) jtoeien 3a(?rtau;
„fenbat ber ©oben von $ella$ in bem SBerefjrcr bc$
„yttcrtfyumS fd)öne ^Begeiferung hervorbringt tff
„ein ewiger ^Uu^fprucf} ber 3öeltgefd)id?te, fo gebietenö

*) Ta&itnfi, de mor, Germ.

„über ben ©et)! be£ j^ennerS ber Sorjett, al£ nieber*
„ fcblagenb in ben Venoben beä Skrlufteö freier 93emc*
„ gungen, baß nur in (Staaten von liberaler (mebt notft;
„wenbig republicanifer/cr) 3>crfaflung , wo baö SRecfyt
„freier 9J?tttf>eilung nicfyt vorenthalten wirb, Wo fem
,,JF)od;t>erratl) an ber Sftenfd^eit ben bürgern jene (Ein*
„l?eit unb ©ttlle aufzwingt, bie jte in geijHofe SDiafcbi?
„nen verwanbelt, baß nur in folgen einzig glücflicf)en
„(Staaten baS iHeinob, ba3 in bie menfd)lid?e Statur
„ gelegt ift, fjcrvorfeünt, reifet, bem ©afein 33ollgenuf*
? „unb $lbel gewährt" *) Unb biefcö waren, bei vielen
Unvollfommenbeiten, womit bie Seit feine menfcfylicfye
(Einridjtung verfdjont, bie unverfennbaren 2Bof?ltf>afen
teutfcfyer Sanbeäverfaffungen, welche jwar ber auä ber
g-rembe (jereingebrungene ©e^pottömuS ^aßte. Weil er
ftc fürdjtete, unb mancher 53a|?arbfol?n be3 33aterlanb3,
um ftcfy bem £)e£poti3mu3 gefällig ju erweifen, mit
mutwilligem ©pott verfilmte, welche aber noef; jeber
ecfyte teutfcfye 9J?ann mit banfbarer (Erinnerung in lie?
benbem ijerjen treu bewahrt (Eine unumfef/ränfte gfür*
ftengewalt, Weldje ben ®taat unb ba£ 53olf aU freiet
©gentium in tyren £änben trägt, welche aUeö Stecht
für fid) aHein in 93efd)lag genommen, unb ber Nation,
aB einem Raufen olme $lnfprucf/, ofme SBertl; unb (E^
re, bloä bie ^Pflidjten übrig gelaffen fcat, weldjc über
ü)r nur ®ott, unter ü)r nur bienenbe jfnedjte anerfennt,

*) £iiUmann ftefd)trf)U Stänöc. tyl KI. £.218.

81

für welche e£ feine anbere gretbett gibt, als bte febran?
fenlofe gretyett ber ©ewalt, feine anbere *ftot!nt>enbtg;
feit, al$ bte be$ 3^^n9e^r fcw anbetet @efe§, aU ben
<£igenwtllen, fein anbereS 9ted)t, afö bte ©tärfe ber
gauft, weldje ba6 ©djttrcrt unb bte ^ndjtvntht füljrt:
eine foldje @ewalt i|T ber (Sinnesart beä £eutfd)en, fei;
item ntenfd)lid)en güfjlen unb Q3ebürfcn eben fo fremb,
als ben (Sultansfnecfyten be3 Orients bte 3bee son
ftaatSbürgerlidjcr greibeit gret nannte tton jie^er ber
Seutfcfye ftd) felbft, frei nannte er bie SSerfafftmg , in
welcher er lebte, unb fein Oberhaupt nannte er einen
dürften, ba$ tft, ben (Frften unb £öd)ftcn im 33olfe,
fo tote ein $ater ber gürft feinet #aufc3 ifL 2Bie baS
verfranbtge £aupt etneS fraftigert Körpers bie ©lieber
bc^errfcfyt unb leitet, aber mit benfelben in fteter unun-
terbrochener ^ccfyfelwirhtng ftef>t, tfnre Gräfte, 93ebürf?
mfje unb goberungen wahrnimmt, unb niebt bloS auS
ftd) fctbft, fonbern mit tbnen unb burd) fie gemetnfam
banbelt unb wirft: fo franb aud) ber gürft mit feinem
sßolfc in jener menfctyltd) würbigen ©emetnfebaft, fraft
weldjer er ftd) felbft als einen Xfycil beS SßolfeS, baS
$$olf als einen £l;ctl t>m ihm felbf* betrachtete unb
baffer ; waS Allen gemeinfebaftlid) galt, aud) all? ge;
meinfame Angelegenheit Aßer bel;anbelte* ©a$ £aupt
ber g-amflte wirb, wo eS einer großen Angelegenheit beS
baueltcben ©emctnwefcnS gilt, bte erwaebfenen ntünbtV
gen gamiüengen offen ju gemeinfd>aftlid)er Überlegung
oter gemeinfamem $3cfd)luffc um fid) ber wfammchn

85

(£ben fo Hlbeten, bem gürften jur ©eite, ©tdnbe ben
fjofjen 9Rat£ ber Nation, in welchem jener, wenn er auf
feinen eigenen SSort&eit ftrf; »erfranb, bie waf>re ©tüje
feinet £l?rone3, biefe eine ©cfmjwejjr ber allgemeinen
greüjcit erfannten* SBaren ajetcf) unfre teutfer/en 2anb*
ftänbe größtentf^eitö artflofratifc^e Äörper, welcfye, naef)
ber Söefcfyranftfjeit ifjrer befonbern ©tanbe£ttorrt?eü'e/ nur
fefjr unttollfommen afö ©teUvertreter ber ©efammt&ett
beö 53o(f3 betrachtet werben fonnten *); waren fte ^letc^,

*j .fmberlein in fernem, np$ im 3<%e 1797. {jerattSgegebencrt
£anbbud)e bcö teutfcfjen Staatsrechte1 Sb. II. ©.74.
f. fagt bal?er »on teutfe^en £aub|tänben: „ Sanbjtänbc getyo*
„ren alterbingS jum ©lücf cineö SanbeS, wenn fie ü;rer ^flidj*
„ten eingeben? ftnb, unb e$ nie oergeffen, baß fic 9? cp ra-
ffen tan tert be$ SS o ( f ö unb biefem eigentltd) 9ted)*nfct>aft
„oon t(>ren £anblungen $u geben fdwlbig finb. Slber rote
„feite* ift bieg roirFlid) ber Satt? 5öie feiten rcdgen ffe e*,
„bem -Regenten über feine ober feiner Siät&e £anbfona,en
„jrcar befdjeibene, aber bod) jtaubtyafte Verkeilungen ju t^ttn?
„2Sie wenig fcfjen fte oft bei tfyren 9?atfyfd)lägen auf ba*
„Seile beö ganjen SanbeS? Sie gleichgültig finb fie nicht
„juweilen gegen ben .Drttcf unb bie Ungerechtigkeiten, weld)e
„ber arme Untertan leiben muß? D?ur bann ergeben fie ein
„große§ ©efchrei, wenn ifrre eigenen fechte auf bem ©piele
„ftnb; bann führen fie toofyl ^rpjeffe unb befreiten bie Äo--
„ften au6 ber allgemeinen Sauber Qfaffe , rtjcju ber ofmetym
„gebrückte Untertan ba$ ©einige beifreuern muß. 3ft
<, md)t unoerantwortlid) u. f. ro. " 28opl ftnb biefe Xl^atfa^
d)en nicht ju läugnen, wiewohl fie werer fo allgemein, nod)
überall fo grell »orlxanben gewefen fein mögen, wie in biefem
©cmdlbe bargeftcllt ijf. Übrigen« waren jene @rfd)einum3cn
nur fold)e @ebrcd)cu, unter »dchert jrbe mcnftt)fid)c fenrtcfH
tuitjj leibet, wenn fie mcht mit ber 3cit fcleft oonoartä getyt ;

86

im SSer^dltntffe jum (Staatsoberhaupt, mcfjt überall
weber fo fjodj, noefy fo fidler gepellt, baß niebt juwrilen
gar 9ftandje$ über fie f;ätte gelingen fönnen, wa3 burd)
jte Ijfttte t>erf>inbert werben follcn : immer waren fie eine
wof)l ju beacfytenbe 2d)ranfe ber %Jlad)t, waren wenige
jlenä (Symbole ber 5ftationalfreü)eit, warnenbe ©ränj*
gottfjeiten, welche baö ©ebiet be$ öffentlichen SRecfytS
burd) jtcfytbare Warfen bejetebneten, unb, wenn nid)t als
unwiberftefjlid) gefürchtet, bod) geehrt unb gefreut wer-
ben mußten» ^ene ©tdnbe waren nid)t bloS ba3 ©r*
gan, burd) welcbeä jtd) bie ©timme be3 VßolU mit feu

fie waren nothwenbige folgen einer fehlerhaften 2lrt ber •Tte
präfentation, wetd)e um fo auffallenber ftd) offenbaren mufstten,
je mehr bie »era'nberten Umjtänbe ber 3eit bie alten Verhält«
niffc bert)inge allmählig oeränbert unboerfdjoben hatten. 2lud)
bie englanbifdjc -Kepräfentation f>at ihre großen eigentümlichen
@cbred)en; eine 'flarliamentä-- Reform ijt fd>on feit fange ber
Sßimfdj einfidjtöüoUer dritten. Slber ber dritte wirb gleiaV
wohl biefe feine fehlerhafte 3fepräfentation6art nid)t mit einer
93erfaffttng »ertaufetjen wollen, wie wir fctefcfbc naaj 3luföe*
bung ber Sanbfta'nbe in managen franjöjifchen S3unbc$ftaaten
erfahren haben. t)a6 unttoUfommene @ute ifr wenigftenä noa>
weit beffer, al$ baä »otlfornmene S5öfe; jene$ Fann immer
beffer werben, biefeS wirb immer fd)led)ter, je »oUFommener
ed wirb. £afj eine Nation burd) ©tä'nbe vertreten werbe,
ba$ ifr baS Allgemeine unb Oiothwenbige; wie, unter welcher
§orm? ba$ ifr ba$ ©anbeibare unb 3SeränberIid)e. $n je-
ner 3bee ift ba$ ewig 3Bahre, @ute unb ©ered)te; aber biefe
formen Fönnen gebred)lid) unb mangelhaft unb ber 9taa>
bülfe bebürftig fein. 2Ba$ bie 3^it erfdjafft unb grüntet,
muf* pon ber $&tifycit auSgcbiltet unb oon feinen ©cf)facfcn
gereinigt werben.

87

neit Sfttnfcfyen unb 33efdjroerben vor bem gürften vet#
nehmen ließ*); fonbern äujferten jugleid; auf bie 9lu6*
Übung ber fjöcfyften ©eroalt gerabe in ben roidjttgfren
Angelegenheiten be£ ©taatS einen ©nfluß, ber $roar
ba6 ©cfynellregteren friuberte, aber ba$ mit 93ebacfyt rc*
gieren roeiSlid) förberte, juroeilen vielleicht bie $uöfüfc
rung einer gutgemeinten %b\\<fyt ber Regierung verjev
gerte ober vereitelte, aber rxod) mit öfter bie geiler ber
Übereilung ober be$ böfen 2öillen6 fcfylimmer Stattgebet
von bem ©taate unb feinen bürgern abroenbete,

3uvörberfr ^atte bie Nation burd? ifjre SanbjMnbc
roefentltdjen 2lntl)eil an ber Ausübung bergefejgc*
benben ©eroalt SDiefe erfcfyien entroeber als ein
bem gürten unb ben ©täuben gemeinfcfyaftltdjeS Stecht,
roenn e$ jur ©ültigfeit be£ ©efejeS ber lanbjMnbifdjcn
23eifh'mmung beburfte, ober fte behauptete fid) jroar
alö ein auöfd)lteßenb fürjHicfyeS ^o^eitörec^t, burfte je;
bod) roenigftenS o^ne ben mitroirfenben atfj ber ©tan.
be nicfyt in Ausübung fommen* — ©efeje befHmmen ben
©efammt^ujtanb einer dlation, burd?gretfm bie 93er;
tyältnifije be$ ©anjen unb ©njelnen, t^cn ober unter;
brüefen bken 2ßo^lftanb unb bie 3ufrfctottN* 9anöer
©tanbe, (jeramen ober förbern bie ^ortfcfyritte ganjer
©cfdjlecfyter. Mißgriffe, roekfye eine Regierung nur im
33efonbern vcrfdjuloct, treffen metjienä bloS (£in$elne,
verfcfyromben mit il;rer SSeranlajfung, gel;en unter mit

*) gfefltdj nur unter ter 58cfd)ränFtmg,'fcafl fcic 33efcf)roerbcn tttft
SBitnfcfyc ntd}t gegen fca6 Organ fcffcft gerietet waren.

88

if;rem ©egenftanbe, unb baben, wenn md)t eine ^em
fcfyenbe 9ftaxime ijmen $um ©runbe liegt, feiten einen
bebeutenfeen bleibenben Grinfluf auf bag ©anje» $lber
ein @efe§ ijl ein mit ben SEBaffen be£ ©ebot3 auägerüjfe?
ter, überall burd)fdmeibenber allgemeiner @runbfa§*
(Ein 3rrtfutm M ©efeje^* gebiert taufenbe, wieberljolt
unb vervielfältigt ftcf) in ber ^Jnwenbung unb wirft al3
eine unverftegbare, weit auöfrrömenbe Quelle be£ Um
tyeilö- 5ßie man auefy von Dftouffeau*ö Sefyre über ben
allgemeinen Sölden benfen mag, fo ift e$ bod) wenig?
fkn3 billig unb menfd)lid), unb eine fd)i<fltd?e 9^ücfftd)t
ber 5(d)timg, weldje eine gan^e Nation von tfjrem 9te
genten fpbern barf, baß eine Maßregel, bie für ba$
©djtcffal 5111er entfcfyeibcnb i)?, wenigftenö unter folgen
gönnen §ur ©ültigfeit gebetye, welche bie £ödf)fte Q3e;
bäcfytlicfyfeit, bte vorfid)tigfte Überlegung, bie genauefte
Abwägung aller babet bct^eiH^ten ^nteretJen verbürgen»
fRvtv auf biefe $lrt wirb ber 5lnfd)ein von SBillfü^r unb
ber 8Serbad)i jwei&cuttger ober übelwollenber $lbftd)<
ten entfernt, womit ba3 gerechte Mißtrauen be$ 53olf3
jeber neuen eingreifenben 20ia$regel begegnet, bie in bem
geheimen £)unfel beö Äabxnet^ empfangen unb geboren,
feine anbere Autorität für ftd) l;at, alä ba$ gebietenbe
9Jlad)twort beä gürften; nur fo, nid)t burd) bie l*er;
brämung bes ©efejeö mit (Jntfd)eibung3grünben unb (Er;
mal;nung3reben, wirb bem @efe$ jeneä 3u*rauen uniD
jene (Ergebenheit gewonnen, ohne welche $m bte wabre
£eben£fraft endogen ijl, ©cfyon Daß wäre bebeutenber

©ewitm, baß, n>o ©tanbc fcorf>anben ftnb, bte gefcjge;
benbe ©ercalt $re (Stritte immer belmtfamer abjumcf*
fett gelungen \% unb baf;er, n>emt aud) [angfamer, fcod)
auf längere £)auer tbvc @efe$e gibt 23e» e$ ^urn @e;
feggeben metter nichts braucht, atö, ba£ eigene ©utmck
nen in ein ©ebot eutjuKeiben, ba werben leid)t bloße
Stnfätfe $u @e(qen; ijl man wenigffrnS in ber 93er*
fucfyung, mit 9Serorbnungen, %x>tc mit harten, auä Sang*
Vt>et(e $u fpielen, an bem 5?olfäEorpcr mit ©efejen ju
erperimentiren, £)eute einzureißen tt>a$ ©eftern gebaut
morben ift, unb auf btefe SBetfe nidjt nur Söürbe unb
$tnfel?ett ber ©efeje t>on ©runb au£ ju jerftören, fon*
bem aud) burefy immertt)af;renbe6 ©cfytoanfen bie üla;
tion in fretcr Unruhe unb 23eangfKgung §u erhalten unb,
vteUetrf^t fogar im lauterften 33eftreben naefy bem eitler*
»ortreff(id)ften, alle Orbnung bes gebend au.3 ben gu*
gen ju treiben ^

(£tn jnwter, \vol)l nod) mid) tigerer 23ej?anbtf?eil
teutfd)er gretbeit mar ba'6 9?ed)t, nicfyt nnllfü&r*
lid) befteuert ju werben, feine Abgaben bem gütv
ften ju entrtd)tenr als u>eld)e entweber ba3 ©efej unb
altbergcbrad)te @ett>oimi)ett benimmt ober ber Sanb*

*) 28ofür befonberä ber ©tagt, welken ber SBerf., aB er bie*
fcS fcrjrteb, junod)(l % 21113c Gatte, ftd) aW rcarnenbeS dufter
barjMte. 3n biefcin £anbe imirbe fortrodfyrenb fo ml orfla*
nifirt, bcSorgantfut, rcoraamfirt, fcafj, in ber langen 3a(?ren=
rei&e, »0 biefe ©efcs^cbungi? \ Experimente getrieben würben,
ber Staat mit altem »a« ^mn flanb, nur alö ein ^rotuforiunt
betrachtet trerbeu fonnte. (1832.)

90

tag bewilligt f)attt. Sillführlicheö SejTeuerungSrecht
ijt frf)on mit bem bloßen begriff be3 ^PrwateigenthumS
nid)t wohl verträglich/ weil e$ in bem Söefen beffelben
liegt, baß nur ba3 ©efeg ober ber (£tgentf)ümer ©e*
walt barüber habe, 2Ber, au£ wa3 immer für einem
Sütel, über ba3 ^Prwatüermögen eines 33olfc3 nach eigc
nem belieben fdjalten unb walten, unb bason fo t>xet
unb fo oft nehmen barf, alä er eben §u bebürfen glaubt,
ift babuvi) mittelbar £err unb (Eigentümer tton %U
lern» £)a£ ^Privateigentum gehört bann Den (Sinjefe
nen nur bem 3?amen nach, ber Zfyat nach bem gürftcm
£)ie SRation f)at für ftdf^ fclbff nichts, aB — wa$ ihr
noch nicht genommen ijf ; wa$ fic hat, waS fte erwirbt,
wa$ fte ifi, baö ^at, erwirbt unb ift fte eigentlich nur
für biejenigen, btc ©ewalt über fte {mbern 2Bo bei
ber 9flad)t bie 2Biüfül;r ftcl;t, ifc gemeiniglich ber 9D?iß;
brauch nid)t fern; wenigften6 ift gegen biefen nirgenbS
fixere 23ürgfd)afL 2Bo aber ber Arbeit nicht ihr £ofm
gewiß, ift bie Arbeit eine öbe, traurige 5D?ühe, bei wefc
eher ber emjtgfte gleiß §ulc§t ermattet greic ©ewalt
über ba£ SSermögen ber Untertanen lähmt baber mit
ber ©tdjerheit beä (Erworbenen ben Wlufy jum (Erwer?
ben unb Unternehmen, hebert bie Station in il;ren 23e;
ftrebungen unb gefahrbet ben 2ebcn$nert> bürgerlicher
$Kegfamfcit* — ©ettbem ber gürff nicht mcl;r aikin
von feinen Äammergütcrn lebt unb bie Regierung ftütu
bige 53ebürfniffe bat, welche nicht anberS, aB au6 ben
Mitteln ber Untertanen ju befreiten ftnb, Fann baä

91

*ftecr/t, Abgaben $u fobern, niäjt unbefcrjränft, wie in
frühem Stitm, <*n jebeSmaltge Bewilligung von
©tänben gebunben feim 2BaS notywenbtg unb allge^
mein tfr, waS ber ©taat ju feinem Seben unb Sirfett
regelmäßig bebarf, fann nicbt erfl t>on einem Mränber*
liefen deinen unb SwMm abhängen, ©aljer muß
baS ©efej bie Art unb baS SÖfctß ber jränbigen Abgcu
ben, allenfalls burcr; ^eftfe^ung eineS £öd)jren, im
Allgemeinen bcjrimmen, 2BaS aber ber Staat über
baS @efe§ InnauS verfangt, ba$u bebarf er, nai) teufr
fdjer Art unb teutfd;em Sftecfyt, ber Bewilligung ber
Nation, &♦ ^ tfjrer ©tänbe* Auf biefc Art ifr bie not^
wenbtge ©elbjrjtdnbigfeit bcS (Staatsoberhaupts mit
ben geregten Anfprücfyen eineS freien SßolIxS auStjeglv
djen *jg £)urd) folcfye (Einrichtung ift jugleidj ber (&taat&
Verwalter in bie ©cfyranfcn fjeilfamer ©parfamfeit ge*
wiefen, unb jwecftnÄfnge 33ertf?cilung, gerechte 93erwetv
bung ber öffentlichen (Etntunfte wirb ü)m notfjwenbtg,
nid)t bloS weil bie SBeio^eit unb ©eredjtigfcit, fonbcrn
auc^ weil eS fein eigener dingen fobert. SBo bie or*

*) Wlan üfcerfefie m'dfrt, baf tiefet im Safcre 1814 getrieben,
unb in biefer @d)rift bie erfle (Stimmt für ginfttfjrung tfän«
bifdjer SSerfafiungen in £eutfd)(anb laut rourbe, roelrfK, fo
befdjeiben unb genügfam ftc Ü;re 28ünfd)e befaVdnfte, wie ftc
lamaU muftte, glcic&roo&I ate ein fre»eu)afteö Attentat auf
bie burd) ben -Kfoeinbunb gewonnene ©euoerainttät —
womit man jugleid) Den Segriff »ölltgcr Unbefdjrän^cit nac^
Snnen »erbanb — »cn einem, übrigen* fefjr milben, ©ou-
»erain aufgenommen würbe. Die $o(gcn fyie»on fyatre ber
SSerf. einige 3a^rc rang fefcr fcffmcrju'dj 31t empftnben. (1832.)

toentlidjeit einnahmen cm für allemal befftmmt ftnb
unb bie aufferorbentlicfyen erff t>on ©tänben bewilligt
werben muffen, ba $at — jumal wenn gegen ba£ eigen*
Itebtge <Staat$ ;©d)ulbenmad)cn nod) einige 93orfid)t ge*
troffen tff, ber geicfytftnn, welcher ttergeubet, fammt
bem ttm>erftanbe, welker bie minber wefentltdjcn 23e*
bürfniffe ben unbebtngt- notljwenbigen, bringenben wu
gcfjen (aßt, in bef SSetfaffung einen ffetö wadffamen
Dalmer unb SBarner. 3e beffer bie ©taatSeinfünfte
verwaltet ftnb, befto leichter fann ber gahft fetner ©tan*
be entbehren; ©parfamfett unb weife Orbnung ftnb
25ebingungen fetner felbffffänbigen £)ol)ett 28o man
nur ju nehmen brauet, um §u fjaben, ba wirb man
nid)* blo$ fobern, waö man bebarf, fonbern balb aud)
bebürfen, waö man fobern fanm £)er &aatfyau&
fjaltcr, Der feine Urfacfyc l;at, ftdj (wie man ju fagen
pflegt) nad) ber £)ecfe $u ffreefen, fommt gar ju leid)t
in bie SSerfudjung, ftd) felbff nad; belieben au^ubeb;
nen, bie £)e<fe nad; ftd) §u reefen, unb fie allmabltg
immer mcljr unb mein* ju reden unb ju ff reef en , bis
ftc julcjt in ©tücfe ^crrcxßt unb er felbff- md)t$ mel;r
fyat, womit er feine 23lößc beeren fönntc-

Die öffentlichen 9£ed)te teutfcfyer Sßölfer fmtten, fo
lange nod) ein teutfdjcS !Kcidf> beffanb, in beffen 33er*
faffung wcnigffenö einige @ewäl;r if;rer ©idjerfjeit. ©ie
©ebredjen ber 9?eid)3t>erfaffung, bie Cl;nmad)t bc5
9teid)$ alö ©taatSförpcr, wie nad) Muffen fo nad)
nen, waren fdjon lange, ef>c nod) ba$ ©d)wert btt

93

Cficberer^ betl £f)at6ewet3 bafür cjegckn Mite, feinem
?8er|Mnbigen ein ©efmmmß mehr* £>od) mit aßen fei-
nen ©ekedjen war ba$ fftetcr? noefy immer ^o^er Styren
werth/ fo fern eg ber jraat£bürgerlid)en §fcew)eft ber
£eutfd)en gegen fürjfttche (£tgenmad)t $ur ©d)U£Wd>r
diente* 2öar gletd) bie ^etch^gcwalt felbji im $tmrn
fefjr feefchränft unb gefd)Wacht, fo war fie boefy mächtig
genüg, um, wenn in ben einzelnen <&taatm bte SBagc
be6 Rechts fein* au£ tf>rem @leid;gewid)te fanF, in bie
leichtere ©d)ale oft ein parfe^, immer nicht gan$ unbe;
beutenbeö ©egengewicr/t ju legen* £)a3 *fted)t teutfcfyer
Sanbe^fUnbe unb Untertanen, felbft ihre dürften £or
@ert(fyt $u fobern, war ein 93orjug, welchen jeber teufr
fdje SDßann juerft im 3te#e f>atte, wenn er $on teutfdjcr
greifet fprach* fochten bie ShtSfprüdjc ber S^etcböge^
richte eigentlich nur gegen bie fchwad)crn dürften burch
3wang geltenb werben fönnen: immerhin! gerabe bte
flcinen Scannen ftnb bte fchltmmfren unb gegen bie
$fö&d)ti§en war fchon burd) ben ^ichterfpruch allein we;
ntgftcnö (£twa3 gewonnen, ©er ^u^fprud) etneö fjocV
ad)tßaren @ericht£fwf^/ ber im Tanten ber ©erechttg;
feit unb sor ben klugen einer ganjen großen Station
über eigenmächtige ^ürftengewalt ba3 SBort ber 33er;
bammung auSfprad?, fonnte, wie ftolj man ftd) auch
gefcdrben motzte, wentgftenS nid)t fo gan$ gering geach-
tet, e$ mußte bie öffentliche £)emüth?gung, bte $flad)t
ber öffentlichen Meinung % welche fcuvdj folcheS Ur?

*) Qfrjl in ben treuere« fetten fyat ft<fy feie öffenttefte SZeiiuuuj

94

tbetl Bejh'mmt unb burd? t>a$ 2lnfeljen ber ©erecfirtgfeit
fclbft gef;eüiget rourbe, aud) tton bem 9D?ädbttgften rcenig?
#en6 gefreut h>erbem @o toirften bie DtetcfySgencfyte,
wenn aucfy atö ©cricfyt nur gegen bte 2>cl)tt>äd)ern, bodj
gegen bte 9ttäcfyttgen n>enigj?en3 als ein efjmmrbigeS
(Senforat; bort burdfj ben 3wang ber ©etoalt, £ier
burcfy ber ©eiftcr un\id)tbavz 3ftacf)t*

£rejfenb ftnb ba^er, nad? allem $?orbemerften, bte
fdfyönen 3«9C/ womit ^ütter s:0 ben Gfwrafter ber
ehemaligen teutfcfyen SBerfaffung jeicfynet, wenn er fagt :
„5ÜIed jufammcn genommen, n>a£ ber teutfc^en $er;
„ fafiung eigen rfr, jcigt fidf> ein £aupr$ort£eil berfelben
„bann, baß, wenn Ellies in ber gehörigen Orbnung
„ tjl, ein jeber 2anbe3f;err Littel unb SBege genug \)cd,
„in feinem Sanbe ©uteö ju t^un, unb, n?enn er f)tnge*
„ gen 33öfe£ t^un möcfyte, enttoeber Sanbftänbe bagegen
„in6 Littel treten, ober aud) alle unb jebe Untertanen
„noefy bei einem f)öf>eren S^td^ter <f)ülfe fudjen tonnen, —
„ ©eroiß im ©anjen eine glücflicfye SSerfafiung, womit
„juglctd) bafür geforgt ift, baß t>on ber 8anbegf>oI)eit,

a(3 äftacfyr, als @ro{?mad)t, ja aB bic größte ber ©rogmadjte
fo red)t fühlbar funb gegeben. SBetye ba, wo fie »erFannt
wirb! £a$ Satyr 1830 fyat tn Donnern gefrroeben. 5lber
©toeftaube froren fclbjt ben Donner ntajr. 5Kan Ufc BlAber*
Sl&oanfclung : bte bret @ r ofcm äd) te, in beffen 21 b fr an b*
lungen unb 25 eob ad)tu n g en für @ef d)id)tf un be,
Staat** unb 3?ed?t$n>iffcnfa)aften. 25b. I. N. XI.
(5. 387 — 397. (1832.)
*) £i ftortfdjc Grntrotcf clung ber ©taaUoerf affuni
bc$ teutftfjcn Steid)«. £M. II. ©. 183.

95

„ wie fic fld? in fo $ar vielerlei #änben fmbct, bie frei-
„(ich nicht von einerlei SBetöbett unt) £>erjen3güte ge?
r/ lenft werben ftfnnen, boch nicht fo großes Unheil &u
„befördert ift, n>te fontf fleine Savannen für if;ren flev
„ nett £3e§trf oft noch gefährlicher, atö große für ©taa?
„ ten fein fönnen."

ÜKit bem teutfehen Sfcich fanb jugleich in ben üiefe
ften teutfehen Säubern bie alte $erfafiung unb mit bie;
fer auch bie teutfdjc gretfjeit ihren Untergang* 2ßie,
nach 5luftöfung beä StetchäverbanbeS, ber Äöntg von
£)änemarf, aB teutfeher ^erjog, bie jwtfd)en ihm unb
feinen teutfehen Vitittvtfyamn bcffc^cnbcw ©taatSverträge
aufhob, unb ba3 bänifdje jf önigSgefej, biefeS @efe§
gefejfofer 5DZac^t, auf ein burch ©tänbe vertretenes
teutfcheS 2?olf auföefyntc , unb wie biefe Maßregel mit
ber 5t6ftd)t, bie teutfehen Staaten SänemarfS ber Sin?
verletbung in ben rbeinifchen 93unb ju entziehen, ge?
rechtfertiget würbe: fo Würbe hingegen in ben meinen
übrigen XfytiUn £eutfchlanb$ baS fchon etngegan?
gene $Kheinbünbntp als SKedjtSgrunb jur ^luflöfung ber
Sanbftänbe, jur SScrnichtung ber alten gefejmäjngen
SBerfajfungen, jur ©rünbung beS O^etcf)^ unumfehränfter
SBidführ geltenb gemacht ©ie ben rheinifchen Sun?
beSglicbern mitgeteilte ©ouverainität besieht jtdj jwar,
nach ber wahren unveränberlichcn Q3ebeutung biefeS
SßorteS, bloß auf ein äujfereS SSerhältniß beS Regenten;
fit begrünbet beflfen Unabhängigkeit von einer fyöfyem
SSegterungSgewalt, aber nichts weniger als eine von

96

jeber tBwföt&hfm§ freie, jebeS gefeptäfttgen (!rinfprud)d
ber Nation übetjjobene, beepotifcfte Sfagentenmadjt ©ie
©ei'S $u tilgte? unb £ripoli#, mdcfye bie £>ber?£oljett
bc£ @roßf;errn anerfennen, mürben nocfy niemals barum
©om>eraine genannt, meü ifmen bie Untertanen, ivie
^eerben ibrem (Sigentfmmer, überladen finb* ©agegen
Ijat mobl nod; 9?iemanb bte ©ouverainität ber Röntge
tton (Jnglanb ober ©Anheben bloä barum be$meifelt,
meil £ier ^3arliamente ober ^cicr^ftänbe ba£ $öntg&
red)t in feinen ©cfyranfen galten unb ber Äönig allem
ntcfyt 5iüe^ ift, fonbem bte Nation aud) für (£tmaä
gilt — 2lber fo fyattm e$ bie r^einifdjen 93unbe§fürj?en
mit ifn*er neuen ©outtcrainität ni^t gemeint 2Bie bie
polutfer/e SBelt i^re *Pole, fo fyattm aufy bie Sßorte ifn*e
35ebeutungen umgefcfjrt* Sene ©ouüerainität mar bloä
ba$u erfunben, bie teutfer/en SSölferfc^aften von einam
ber (oe^ureißen, ba3 ©emeinfame unter ifmen aufhübe;
ben, unb, mabrenb ba$ ©anje madjtloS verfiel, bie
mtllfüf;rlicr/e ©emalt über bie jerbröcfelten &f>eile befto
bequemer unb fixerer auäjuüben. £)a^er bejeidjnete
bte @out>cratnität t\id)t$ aU UntertyänigFett ber ©ou;
fceraine unter ben fremben ^errn, bagegert fcottfommen
freie ©emalt über bie eigenen Untertanen; baö lejte
mar fte um be$ erften millcm

3war mürbe nid)t überall bie erlangte ©oumafc
mtät al3 dkd)t$titd &ur ^lufbebtmg aller gefcjKdjen g?re»
l;ett ber Station au^brücftid) geltenb gemacht ©o muri
ben in bem erffen rfjcimfcfycn 3Mmbe3ftaate bie alten

97

©täube, wie man uerftcfyerte, nur be&fwlb aufgehoben,
um biefelben in einer ankern, bem 3wctfe be£ (Btaatö,
fo wie ben ^nfprüd)en ber g,cit mef;r entfpredjenben
©efMt, atö National *Dtcpräfcntfttton, wieber $enite
jfellcm JDie im 3af?r 1808 erfd)ienene ^|lttutforl
be3 Jlönigretd)£ ^Beuern t>erorbnet Ärei3i>erfammlungen,
tterficfyert bem 53olfe (Stellvertreter mit wefcntltd;er S|c^
naf;me an ber ©efe^gebung unb 23efreuerung, uud
fpridbt f;icburd) bie feierltd)e ^nerfennung von ^Cediten
ber Nation auf gefejmäfnge ^reibeit, fo wie ba3 notb;
wenbige ©afein beftimmter, t>crfatTung3mäfng etnfd)rän;
fenber formen, urfunblid; au3* gretlidj blieb biefe
^erfajfung^urhtnbe , wiewofjl ati gültig berannt ge*
mafyt, gerabc in ibren wefentlidjften ^^eilen ein 2Öort
olme Xhat, ein 53erfyrecr/en obne Erfüllung. 2lber fte
mußte e£ bleiben, weil, fo lange md)t £eutfcr;lanb mit
feinen gatrjren frei war, bie einzelnen teutfcfyen Golfer
unmöglid) als freie Golfer btfyanbdt werben tonnten^
$Hed)tlo3 lag £eutfd)lanb mit feinen gürten unter ben
güjfen be$ fremben @ewaltf;errn, redjtloS mußten tavum
aud) bie einjelnen ttutfäjm SSölfer unter bem Sirene
ibrer eigenen gatrften liegen, weil biefe felfeft nicfyt mebr
t^ren ^Sölfern, fonbern bem SBeltfaifer angehörten, ntebt
mebr frei für ifn*e Untertbanen, fonbern nur ate ge;
^cungene, bienftbare SBerfjeuge in einer fremben Jpanb
für biefe ju wirfen t>ermocr/tem ©ine be&>otifd)e, nod)
ba$u tm-anmfd) ausgeübte Obergewalt, wie tic itß
rbetnifd^en s)3roteft:orat$, verträgt unier ftd) Feine auf

7

98

dlcitmalfxti^tit gegrünbete gefejmdßige 33erfaffung;
benn btefe würbe ben forteilen nnfcen Sauf ber erjten
fcemmen, bem blutig brütfenben ©gemoillen einen jto
renben, oft gefährlichen SBiberfprucfy entgegenfejen fön*
ncn. 2Ber einem ©ritten geben foll waä, wie ttiel, wie
oft, toie balb e* biefem btlkbt, muß ba$ ©efoberte nadj
©elieben eben fo letcfyt unb fcfynell ju nehmen bemächtigt
fein» SBenn bie teutfcfyen Golfer ju ^Bettlern »erben,
wenn ftc immerfort ben unerfättlicfyen ©olbburtf frem?
ber ©ränget befriebtgen, wenn ftc #eere auf #eere
auSfenben follten, bamit teutfcfje$ ?3(ut ju fremben 3we?
fen unb ju 33efejKgung ber eignen Äetten fließe : wie
fonnten ba nod) alte SSerfaffungen ftd) behaupten ober
neu« gegrünbet werben, welche ben gebrückten, geplürt-
berten, gegetffelten, jur Scfylacfjtbanf bejfimmten 9?atto;
nen ein felbjijtänbigeS 9tecf)t, ein SBorf ber Steigerung,
be$ (£mfprucf)$, ber Q3efc^tt>erbe ober nur ber iffage ge*
ftatttt Ratten? 2Bü! ein üttonarcfy ©tänbe be$ 93olfe
um feinen £f)ron t>erfammeln, fo muß er bie ©ewalt
$aben, geregten Öefcfywerben abhelfen, billige SEBün?
fd)c ju erfüllen; will er ftcfy mit ben Stellvertretern fei-
ner Nation über ©efeje unb (Steuern beraten, fo müf?
fen bie ju jafjlenben (Summen nicfjt fcfyon im 93orau$
x*on einem Dberfürjten befretirt, bie jur ©nfü^rung be;
fttmmten ©efeje nicfjt fcfjon t>on einer bvittm als unroü
berftefjlicfy gefürcfyteten 5tfad)t aufgebrungen fein* @ine
3ufammenberufung von ©tänben fjätte überbteß in ben
Sagen allgemeiner !ftotb, welche ju milbern mebt in ber

99

©eroalt efnjelner Jürfren lag, fefjr leicht Stuftritte f>er^
beü(cfüf>rt, roelcbe bem 53cfd)üjer jum 93orroanbe ge*
Dient £aben mürben, ficf? bie ungelehrigen (Schüblinge
unb if>r Sanb noch inniger 51t tterbinbem Unter folgen
Umfrdnben mußten felbj* bte ebenen gerechteren gürfren
bte 2lu3übung unbefc^rdnfter ©eroalt fogar noch al$
SBofjltljat, als ba£ allein noch übrige ©chu$; unb Stets
tungämtttel ifjrer 93ölfer, für ftcr) in Slnfprucr/ nehmen;
fte mußten ifjren Golfern einffroeilen bte gretyeit *>er;
fagen, um tfmen biefe für bie beft*em £age ber 3wfunft
ju erhalten*

©0 jerbracr? benn, fncr au6 gutem, bort auä bcv
fem Söillen, in ben allermetjieri teutfcr/en Staaten, jebe
g-orm einer auf ©eredjttgfett gegrünbeten SSerfaffung,
erbleichte felbjt ber lejte ©Limmer t>on bem ©lanje ak
ter teutfcher g-reiljett, unb eine 9tegterungäart fam in
Übung, roelche nur mit ber formlofen ®eroattl?errfchaft
barbartfcher (Staaten »erglichen roerben fomtte unb felbft
biefe in manchen fünften noch übertraf» Nationen
gab e3 nicht mef>r, benn ein $aufe von Unechten/ olme
SBertlj unb ^Infpruch, HM noch Station* Unb
roie über Setbeigne, bie ©ut unb geben nur au$ $erreiv
guntf beftjen, roarb mit teutferjen Untertanen gefchak
tet. ©anje ©tänbe rourben unt:rbrütft, frnlige ©gen*
t^umörechte genommen, äftenf ijen roie gerben jufanv
mengetrieben, Millionen auf SUttUionen von ben armen,
gcroerblofen Untertanen jufammengepreßt, unb btefeS
Sllleä nicht anberS unb mit berfelben 2?eliebigfeit, als

ioo

wie ein ®ut£l;err über bte Kenten feiner ©üter, ober
über t>ie einzelnen ©tücfe feiner gerben 'Verfügt £>te
2Bof)ltl;aten bürgerlicher ©efellfdjaft waren bem Bürger
genommen, bie Saften allein waren ibm übrig geblte;
ben; er, ber fein 3lUe$, fein Vermögen unb baö 33lut
Jetner Jfinber Eingab, erfaufte fiel) tamit nid)t einmal
bie ©icfyerljeit fetner ^erfon unb ben rufngen ©enuß be£
Senigen, wa£ ihm nod; übrig gelaffen war. Unleug;
bar batte ber neuteutfcfye ©c$pott£mu$ f>te unb ba nod)
um 9J?and)eS vor bem morgcnlä'nbifd)en ben 33orfprung
gewonnen. Sie Vib§aUti ber 9QiOö(emen ftnb burd)
©efej unb ©ebraud) ein für allemal befrtmmt; bie 2llv
gaben teutfcfyer SSölfer Ratten feine anbere ©ränje, al6
bie 2Bitltubr. ©er ©ro^err |M;t unter bem Äoran,
bem gottlid) offenbarten, religiös bürgerliaVn ©efe^
bucfye, ber tn\t}d)c ©e^otiemuö madHc ftd) felbfr bie
©efeje, wie er fte eben braud)tt\ ©er Sultan ber
gjloölemcn bat ben S0¥«fK fammt bem £orp$ ber Ulema
ju fdieuen unb oft $u fürd)ten ; ber teufejUe ftürft |ift|le
ntd)t£ $u freuen unb nickte ju fdjonen, fo lange er nur
md)t weniger Unrecht tl;at, aU ber ©rofjfaifer von ibm
verlangte» gürwabr! nid)t$ frörtc ben ©eepotismuo
in ber ©emd'djlicfyteit feiner 2Billfubt\ ©elbfr vor läftt*
gen klagen war er fid)cr+ 3n gel;eim:r Cammer modv
tc ber Q3ebrängte feine 9?otb fein leifc ben SBänben
Hagen; aber baß md)t feine klagen laut würben ober
gar atä 23cfdjwerben ftd) anfünbtgten, bafür war burd)
baä 23anb, baä alle 3^3™ f#^e, burd? ©efangmifc

101

unjp anbere Äraftnuttel bofjcr ^JoKjei fmtrcidjenD ge;

3e me(>r bxc tcutfd^en SWtFcr bte golgen wittfüln*;
lieber ©ewalt an ftd) felblT" empfunben habm, befto in-
niger tjt if;rc ©ctynfucfyt nad) ber S^ücf fef>r einer burcfj
@efc$e gcorbneten unb bie Sftecfyte einer Station aner;
fennenben SBerfafjung» ©er erlittene £)rucf war fcfymer^
lief) genug, um'in bem (Snthfyxzn ber alten §ttej|$ ibren
SSertlj füblbar $u erf ennen; unb nicfyt lange genug f?at
il)V $?cr(ujl gebauert, um in eingewöbntcm Äncdjtäjmtt
fcaS @efül>l unb 23ebürfmfl ber ftxcifytit au$%uiv)i)ct\.
£>er 3uftant) ber ®^>t)alt bat aufgehört; mit ber ®e?
recbtigfeit, weldjc lieber jur 90?ad)t gefommen, tsi{t bie
gefe^mafuge §fr#e# ber SSölfer in if;r md)t »erj&ftrtcS,
nie t>erjä(;rbare6 9?ed)t $urüd\ grembc ©ränger brad)?
tcn ba6 Sfteid) ber 2öitlfüf>r über baö f;cilige teutfcfye
Sanb; mit ben Urhebern be3 gfrettelS and) ba$
Söerf tyrcr £bat t>crf d)Winben* ©inb £eutfd)fanb$
gairjtcn lieber frei geworben, fo mürben e$ aud) ibrc
33ö(fei\ greifjeit unb Sßaterlanb!" war

ba£ gelbgcfdjrci, womit bie tcutfd)en SBölfer ftrf> um ifjrc
angef?ammten ^ürfren serfammelten, um bicfen bie tter;
lorne Ärone ober bie geraubte (£brc be3 Jürftent^roneS
wieberju erobern, £)a6 blutige Opfer, weldjeSSeutfd);
lanbs eblc (Stämme u)ren gürften brachten, galt baber
md)t bloä bem gür jlenredjt , fonbern aud) bem 3?olF^
redyte, jener greibeit, weldje mit ber £afel be3 @cfcjc3
fdjüjenb neben ben fronen fle^t; ©iefc ^trräeit ift

102

aHein ber narbige ^Jreiä, um melden gerungen würbe,
welcher baä (fonjt t>ergeblid)) ttergoffene 93lut fo vieler
(Jblen wieber bejahen, weldjer für ba$ Sftamenlofe, wa$
teutfdfye SSölfer bi^er mit fd^weigenbem ©efjorfam er*
tragen, einen B(ei6enben (£rfa$ gewähren fanm ©ollte
nacfy ber 3erftörung frember 3^ingf)errfcr;aft gletcfy*
wob! tyr 2ßerf fort beftef>en, fotfte wa3 bifycv um
ter frember Autorität, au$ frember Sttacbt unb auf
frembe Rechnung geübt würbe, fünftig au$ eigner £utf,
in eignem tarnen, auf eigne Dfccfymmg fortgeführt wer*
ben : bann wäre nicfyt ml mebr gewonnen ate ein £aufcr;
be$ (£lenbö, unb nicfyt einmal biefeö, fonbern nur ein
£aufcfy ber ©ewalt, weld)e elenb madjt. £)ie $ette ber
Änecfytfcfyaft wäre fciefelbe; $war weniger fcfn'mpfttdj,
aber niebt minber (afrenb wie vorder; if>r lejtcr 9ftng
wäre nur au£ ber entfernteren £anb in bte, bi£f>er mit
angcfcfymiebete, nun frei geworbene nähere £>anb üben
gegangen» 9ftit Unrecfyt würbe bann ber Ärieg, welcher
jejt alle ©eelen begeifert, ein ^eiliger j?rieg genannt;
benn er würbe nicfyt für vf)cilige$ geführt/ n^ für
JJreifjett, Orbnung unb ©erecfytigfeit, fonbern wieber
nur für ^ned)tfd?aft unb ^errengewalt

%htv fo tfT eä ntcfyt im ©emütfj unfrer eblen ange/
flammten gürten befdjlpjfen. SSon je^er cid)tetm fte e$
würbiger, über freie 9ttenfd)en, alä über Änedjte ju ge*
bieten. 2Baö wir t>on tyrer SEßetö^ett unb ©erecfjtigfeit
erwarten, baju baben fie felfcft un£ beredjtiget, baä ha/
ben (te un$ bereite bureb bie £bat auf baä beiltgfre un&

105

FrÄftigfte augeftcfycrt- Snbcm (!e bie SÄettutta be$ 5J<w
terlanbeS tmb bie SBieberherfMung t'hre$ ehrwürbigen
prffenredjtö jur Angelegenheit ihre$ 93olfe$ matten;
mbern jte bie ©efammtheit ihrer Untertanen aufriefen,
fid) für SWcd^t unb greiheit ju ergeben, — fpracfyen fte
von felbjl bie feierliche Grrflärung au$ : baß nicfyt mehr
auf ,$?ned)t$bienft unb beorberte Setber, fonbern auf 5ltv
t^eil be$ ©eijfeä unb #erjen$, auf Überzeugung unb
Siebe geregnet werbe; baß bte 9?ation lieber aud ih'
rem £Rtci>tö erlauben, lieber ju @!?re unb SBürbe ge*
fomrncn fei unb fortan als mitwirfenbe 3$ei(nehmerm,
al$ freihanbelnbeä, mit ^3erfonlidf)f eit U§abtt$ 93er*
nunftwefen neben bem S^rone flehen, t?on biefem nicfyt
me^r getrennt unb verflogen, fonbern als rettenbe unb
fcfyüjenbc SCRacfyt mit bemfelben innigf? wrbunben fei.
5Der erfte Aufruf teutfdjer gürten an ihre 93ölfer gilt
baher mit S^edjt al$ bie erffe greiheit&Afte, al$ bie
feierliche 93erftd)erung$;itrFunbe für bie SBieberhcrftet
lung gefejmäjnger Freiheit; biefe UrFunbe warb öon ben
33ölfern auf ben ©c&lacfjtfelbern ju Setpjig, Steinau unb
53rienne mit ihrem 33lut unterfcfjriebem

ÜWandfje, bie im ©umpfe ber Änecfytfcfjaft empöre
gewacfyfen, in ber reinen Suft gefe§mäpiger Freiheit niijt
mehr i^re Stahrung ftnben, bie mit ber $errfcfyaft be0
£)eöpottemu$ t(;re golbene Seit, in einem ber SWenfdy
heit würbigen 3"ffatt& &w ©inge ihre ©ebeutung ju Me-
lieren fürchten müffen (benn wo fein Stecfjt unb feine
Freiheit gilt. Im* immer ba$ ©cfjle&teffe ben tytötfam

J04

*Pma) — 9Dtenfd)en bt#p$ ©eifreö werben frciTic^ t£t
SRfcgtüljfteS tijun, auf baf bte alte Jpcrrlicfyfett noeb; fo
lang ati möglid) in tyren 9?ad)ttnrfungen bejMe unb
töcmgjtcnö nocr)1o mel bason übrig bleibe, atö fte ju
ifjrer eigenen 9?otl)burft brauchen» 5Xdeö wa3 an ifmen
ift werben fte anwenben, um, wo möglid), ben dürften
bte jüngffoergangenc bequeme gute 3e^ öu empfehlen*
2£cnn man feine gönnen $u achten, feine ©nreben ju
überwinben, feine ©ritnbe wtberlcgen, mcfyt einmal
fremben Dtatf; §u tjören, nod) eine (Stimme be£ 93od
wurß ober ber 5?lage ju fd;euen bat — wie ba alleä
fo leicht unb bequem vorwärts gcfjt! tute ba fo fanft
ber SBagcn ber Regierung — ober wa$ man fo ju nen;
neu pflegt — auf glatter ebener 53af;n baljtn rollt!
3ubem wirb man vielleicht aud) fn'er unb ba von einem
notbwenbigen unb ^eilfamen ütttßtraucn ber gatrften
gegen tljrc Golfer bieß unb ba3 fid) in bte Ol;vcn rau?
nett 9ftan wirb ju ©einübe führen: ttne bebenfltd)
eä fei, ber Nation verfajjungemä^igc 9fed)te einzuräu-
men, weldjc bei bem nun crwacfytcn unb ftdr) füfjlenben
©eifte beS 33olfe3 ber Jerone lctd)t gefäbrltcfyer werben
fönnten, als bie, nun gebrodjene, Übermad)t be£ auflern
getnbcö; Daß man baber-, fobalb bie äufferc 9?otf? gan§
vprüber, bte ftrenge ^ornumbfebaft lieber einführen,
bem mutagen ©d;lad)troft, bamtt c£ nidit übermütig
werbe, fd)(eunig(T ben ^aulforb umfdwallen, unb e$
lieber in ben 5Rptl;pa(l fangen muffe* *) — ©creefite

CJinc 23cförd)tunc5, »reiche, laut 3cu<jm$ be$ Gkfcfyctyencn, nur

iU Mfc in (JrffHfttflä ge£<wi«n. 0832.)

\

105

gürten! wenn (Sud) baä $cil ber (Sud? anvertrauten
93ölfer, wenn (Sud) ba3 @lücf be6 <Ztaat$, wenn (Sud)
(Sure eigene SRufje, wenn (Sud) bie bauernbc ©id)erl)eit
(SureS &f;ron$ am ^erjen liegt; fo verfcbließt bem 9ta$
ber $ölle (Suer Dljr, unb erfennt an folcfyer Dtebe (Sure
*8errätl)cr! 9^«r in ber Anerkennung einer gefe^mäßigen
gfretyeit tjl (Sure eigene ©icberbeit (Sine mcnfdjlid) wür;
bige ©taatsverfaffung, in weldjer bie Sia%*t gehörig
vertreten wirb, iffc allein ber jtarfe "ftotfmnfer, an mU
d)em ba6 im ©turnt umfjcrgefd)leuberte letfe ©d)iff be3
Staate ftd), fobalb ate mögttd), lieber fcftfjalten muß,
wenn c3 nid)t bod) ^ulc^t an inneren ©cbrcrfjen mit al-
lem waä barin tft fd)tnäl)lid) $ti ®runbe gef;en foIL
Greußens erleuchteter Äönig l;at vor Stilen. mit Harem
©inn tiefe 2SBaf;r£ctt erfaßt, mit cblem ftrcimutfj vor
(Suropa ausgebrochen. 9?od) ftcf;cn bie $eere feinet
i^elbenvolfeä auf $einbe£ 33oben, unb bereite jjat (Sr
feinem 93ol£e, aB ^)retö beä Äampfä unb ©tegä eine
Sßerfaffung verbeißen, wie fte einer 9?atton gebührt,
weld)C ftd) ber gretyett fo würbig erliefen hat ::) £>iefc
freifinnige 33erfaffung wirb be£ wieber aufgerichteten

*) 3n ber ^erorbnumj m\\ 22. 50?at 1815, st>cfrf>c fca$ SSerfpre--
d)eit enthalt, baff eine 9f epräfentatton bc$ JBoIFcfl gefeil*
bet, unb o^nc3eit»erIujl eine au3 ©taatöfrcamten unb
Gnncjefeffenen ber ^romn^cn tejkfcenbe S'ommiffton in Berlin
niebergefeat werben [elf, m\$c fiel) jn befetjaftiejeu HH, mit
ber Organifation ber ^rornnsial» ©tänbc unb ber 5anbc$--9fc-
präfentanten cber -fteicr^franbc, unb mit ber SütSarfeettimg
einer ^crfaflTuntfä'Urhirtbe.

io6

®taatt$ ©röße unb ©auer fefter begränben, aUfttith
rieh be$ ©roßen fyofytx Kegentengeijl e$ sermogte,
Unb fogar eine Reifte »ort folgen ftriebrichen, mit i&rer
*Perfönlichfeit allein, würben vermögt fcabem Könige
jterben; aber bie SSöIfer jterben nicht, unb wa$ in i(men
33ej!anb £at, iff untferblich, wie fte felbfh

Wt teutfcfje Staaten ftnben jtch mit Greußen mef>r
ober weniger in gleichem galle. ©te gtnanjen ftnb
überall auf baä äujferfte jerrüttet; bie unaufhörlichen
Kriege unb Xxibutt haben 93erge t>on ©Bulben gekauft,
unb, waä t>on allen Übeln ba£ fchlimmjle, mit ber @e/
rechtigfeit iff £reue unb ©laube verfchwunben. (Staaten,
über welche fotd^eö Unheil gefommen, tragen töbtlicfycS
©ift in ihrem 23ufen, 2öo ber (Staat be$ öffentlichen
(ErebitS ermangelt, ba fehlt eS ihm an ber erften ©runb*
läge; unb ein folcheä ©ebäube muß unt>ermeiblich in ftch
felbff jufammenfallen, trenn auch feine äußere ©ewalt
baäfelbe crfchüttert. (5ine \n ©chulben unb Srebitloftg*
feit tterfunfene Regierung avbdtc für ftcf> allein wie fic
wolle an ihrer 9lettun§; fte felbft rettet (ich nid}*,
mebr fmft fte um fo tiefer, je mehr fte au$ bem grunb*
lofen ©umpfe ftd> emporzuarbeiten müht* QSiele er*
gicbtge £ülf£qucllcn, Reiche fonft noch *>cm ^tott in
äufferffen Jftothfällcn ju ©ebote flanben, ftnb bereits
erfchöpft. ©ie Aufhebung von Älöflern unb ©ttftern,
bie SSeräufferung von (Sommenben unb ©omcinen bktct
fein ober feine grünbliche $ülfe mebr. ©tefe ©üter
ftnb bereits eingebogen, wfauft, t>crjc$rtj ber lefcte

107

Rot^pfennig, ben meife 33orfaf>ren fammelten, ijf fcfyon
ausgegeben- 2Bo ift nocfy Jg>ülfc? — Ricfyt bei 3uben
unb Subengenoflen; aber bei ber Station, unb nur bei
tbr. SBenn ber ©etjf be$ Mißtrauens gebannt, n>enn
t>a$ gegenfeitige Vertrauen jnnfcfjen (Btaat unb SSolf
lieber fjergefMlt unb ein für allemal befejKgt, n>enn
baä Snterefie ber ©efammtfjeit nicfyt mefjr t>on bem 3tv
tereffe ber Regierung getrennt, fonbern mit biefem burcfy
eine greifet unb ©id)erl;eit verbürgende RegierungSw
fafjung nneber eng verbunben ift; wenn in ©cfyulb* unb
©teuerfacfyen nicfyt mehr bloS über baS Sßolf, fonbern
jugleicfy mit bem $Bolf (burcf) feine (Stellvertreter unb
©tänbe) befcfytoffen itnrb, fo baß ©ernähr, SSürgfcfyaft
unb 5Serftd)erung auf ber dlation felber rul;t: bann,
aber aucfy nur alSbamt, gerben bie Regierungen ben
öffentlichen ßrebit unb mit biefem baS Littel einer
grünblicfyen 23efjerung rcicber ftnben* £)er n>at)re©taat&
crebit rul;t überhaupt nie bloS auf ber Regierung; er
ift Vertrauen auf ben (Btaat felbft, welcher me^r, als
bie bloße Regierung, welcher nebft biefer bie gefammte
Ration, baS große unterbliebe ©anje beö SSolfeS unu
faßt, ©er ßrebit, welchen eine burd) Red)tlict)feit unb
gefKgfett auSgejeicfynete Regierung gewinnen mag, ijf
immer nur perfönlicfy, unb bafjer minber groß unb warn
beibarer, als jener beS (Btaattö felbfL ^e ungebunbe*
ner bie RcgterungSgetoalt, bejfo fd)tt>äd)er jeneS perfön*
licfye Vertrauen* £)enn mt freie @en>alt bat über alles,
ftat aueb ©emalt über feine 2krtmbltcf)feiten, unb feine

108

*8crfpred)ungen fönnen in feinem anbero Sinne genom;
men werben, alS: ich gebe bir mein Sßort, weit ich bidj
brause, unb gebe btr, bem SBorte gemäß, künftig bic
©ad)e, wenn e£ mir beliebt SKit einem Wim&fytiqcn
wirb jeber ein SSertragStterfjältmß febeuen ober wirb
burdj übermäßigen ©ewinn ftch im QSorauS gegen bie
@efaf?r be$ <£)auptt>erluffeä $u ftd)em trad)ten. Die
SSerfidierung eine$ of;ne ©tänbe regierenben Monarchen ;
er werbe in allen ben öffentlidjcn Sd}aj betreffenben go?
berungen SKedjt nebmen £on feinen eignen @erid)ten —
tff tfvax ein fdwncr großherziger ^u^fprudf? , h>eld>er je;
bed) Sftcmanben bie auserläffigc 23ürgfd)aft gibt, baß
berfclbe weiter gelten werbe, aB eben ber 5>cr|ld)crnbc
ibn wrill gelten (äffen« ©enn bie @ertd)tc felbff finb bc$
9D?onard)cn, unb freien in fo größerer Sucht unb 5lb;
hängigfeit, Je unbcfdjränfter in allem übrigen bie ®c;
watt ber Regierung iff. Überbieß ffe()en ja ber 9D?ad)t
in gällen ber-5krlegcnheit, befonbere ^(norbnungen ju
@ebot, welche bie 3uftänbtgfett ber ©ericht^frellen über
bie mit bem öffentlichen (Srcbit tterbunbenen Angelegen;
betten befchränfen ober aufgeben, nebft atxHxn auffer?
orbcntltd)en 9Diaßregcln, weldje immer mit ber @tgen?
tbümlidjfeit ungewöhnlicher, nid)t vorauöjufcbcnber Um
ftänbc bequem entfd)ulbigt werben fönnem Unb wenn
renn auch einmal ein Urtbcil gefprodien worben, wer
vollffrecft c£, wenn ?on ber alleö vermögenben ©cwalt
inelletdjt im 93orau3 fdwn befdjlpffen iff, baß ii an if;r
nid)t vollffrecft werben follc?

109

^bgefefjen von bem Greint ruht überhaupt bie
©tarfe unb ba3 #etl einer Regierung nid)t in ber ©e;
walt, Die man um ©elb von ©ölbnem erfauft; nicht in
bem 9flafd)incnwerf, ba$ man burd) Scrorbnungen au$
Beamten unb öffentlichen: ©tenern ^ufammenbaut ; aud)
nicht allein in ben fünfHich gefdwijten ©efdjäftSformcn,
welche man iriSgemein ©taat3i>erfaffungcn §u nennen
pflegt 2öae> ben (Staat fräftig belebt, wa$ allen ©im
riebtungen bcjfelbcn bie ©cele gibt, baö ij? allein ber
©eift ber Diatton tmb jener ©emeinftmt, welcher, ba er
in Hillen lebt, aud) alle &f;eile bc$ ©anjen burd)bringt
unb, ba er au3 ber Seele f ommt, alles Wal jum ©taatc
gebort, mit ber ©ewalt ber Siebe innerlich bauernb ver;
binbet 2B6 in bem Matinct be£ gürten

abgefdjloffen ijf , wo falle* öffentliche 2eben fich blo3 in
ben öffentlicher Beamten regt, wo bie Regierung in
fdjarf abgefd)nittener Trennung bem SSolfe gegenüber
ftebt, — ba ift ber ©taat fein gemeines 2öefen, ba iji
er im 3toiefpalte mit fich fe^ff/ unt) gleicht einem $ör;
per, in beffen fyaupt wohl 2eben wohnt, beffen übrige
©lieber hingegen in faltem £obc erharrt liegen, weldjer
folglich nie attä innerer g-reifjeit ftd) bewegt, fonbern
fortgetragen, fortgcfd;oben, fortgefloßen werben muß,
| um von einer ©teile jur anbem ju .fowmett. 3ener
j aßeä befeelenbe unb burd)bringenbe ©taatäbürgerfmn,
.j jener öffentliche ©eijt, welcher in ©lücf unb Jftoth SJte
I gierung unb ©taat in feinen mächtigen Firmen trägt, —
| wie f önnte er ba jum geben unb ju bobem öewußtfettt
! fommen, wo jwifdjen ber Nation unb ihrer Regierung

110

eine riefe JTfuft befejfiget, wo itviföm beiben ferne am
fcere ©emcinfcfyaft {ff, atö welche ber 3xvan$ jn>ifrf)en
bem eigenwillig 93efe£lenben unb bem wiberwilltg @e#
fjörcfjettben gefliftet £at; wo bie Nation x>on aUctn,
wa£ ftc angebt, in -fceräcfjtlicfyer Entfernung gehalten,
wn allen öffentlichen Angelegenheiten auSgefcfylojfen,
nicfyt aU ein t&ättg tfjeilne^menbe^, fonbern nur al$ ein
tfmtto£ leibenbeS Sßefen, nicfyt alä eine mitfjanbelnbe
^erfon, fonbern nur als eine betyanbelte ©acfye, gleich
fam wie ein illatner bttvafytet wirb, baä feine ant)^n
£öne gibt, alä wefcfje ber ©pieler ^erauöfcfylägt, gute
ober wibrtge, je nacfybem ber ©pielenbe ein ©tünu
per \ft ober ein 9D?eij?er. 2Bie eine Nation von ber
Regierung bel;anbelt wirb, fo gibt fie fto} biefer. SSon
ber Regierung jurücf geflogen, jtefjt aud) fie ftd> t>on
ber Regierung ab» £>ie Seiber bienen tyr; aber bie
(ebcnbigen Gräfte, ©eijt unb ©emütlj, entgegenfonv
menbeä Vertrauen, aufopfernbe Siebe finb von ibv
abgewanbt. grcmb unb gleichgültig gegen alles Öf/
f entließe, ftumpf unb faltfinnig, olme £(>eilna£me
unb greube, tl;ut ba$ 93olf, wa$ eä eben muß, unb
leibet wa$ e£ fann. ©aß eine Station alä ein Un*|
münbiger ju be^anbeln fei, ber wegen feineä Unserftam
beö mit feinem feiner SBünfcfye gefwrt, nidjt einmal um
feine ©ebürfniffe befragt ju werben brauche, unb fein
gebenäfdjitffal bloä *>on ber allein fiirforgenben (Sinjicfyt
beS SSormunbeö erwarten müffe: — biefeä fann, feit* i
bem ber größte £f>eil ber europäifdjen 50^cnfd?^eit über .
bie Änabenja^re beä 9Kittelalter$ fnnauSgefommen, ntcfy

111

einmal me£r als ffaat$red?th'd)e Gfrbidjtung (fictio juris),
$efd)n>etgc alä eine SBafrrfjeit gelten. (5m feiner
bigfett ftd> bewußtes SSolf aber muß ntdjt bloS mit
©leidjgültigfett, fonbern auefy mit 2Biberwillen unb miß?
trauifdjer Abneigung ftd) von einer Sfegterung abwert?
ben, welcfye, wäre H auefy nur ber gorm nadj, u)r ge;
genüber eine folcfye Stellung einnimmt, als gelte nuf fte
allein, unb nicf)t$ auffef tyr. Unbc$Weifelt tjl e6, baß
eine Regierung in bemfelben *Üiaße an wahrer bäuern?
ber jfraft verliert, in weldjetrt fte juf gefejltdjert %Mn*
macfyt fortfdjrettet; benn in bemfelben 9ttaße befcfyränft
fte ftd) auf iljre befonberen ©njelfrafte, wäljrenb fte bie
5ttit wirrung ber ©efammtfräfte »ort jtcfj entfernt/ unb
fogar mit ftcfj »erfetnbet ©ie Äurjftc^ttgFeit mag mel-
leicht eben burd) bie 9hu;e, welche in beSpotifcfy einge*
richteten (Staaten ^errfcfyt, übef bert wafjren tnrierri 3«-
ftanb ftdj tauften unb »telletdjt gerabe in ber (Srjlarrung
von unten einen 93ewei$ für bte gürtreffltdjFetf ber er;
bauten üttafdjtne fmbert, Willem ber ©elbftbetrug wirb
mit ©djrecfen offenbar, wenn* urtgewöljttltdje 3eften fönt;
men, auf weldje bie 9Kafd)ine im 33oraü$ ntdjt bereg-
net werben fonnte, wenn, worauf boefy jeber (Staat ftdj
gefaßt galten follte, etne aufferorbentltcfye 9?otlj herein?
bricht, gegen welche bte gewöhnlichen 5Wafd)iftenfräfte
ni<t)t& »ermögem Senn aföbann tjt nur Wertung unb
$ülfe in ber t^ättgert aKitwirfung be6 93olfe6; bann
brauet man nicfyt 6lo3 gäujfe, fonbern (Seelen unb bc*
geiflerte ^erjem Slber bann ig ber Nation bürefy lange

m

Sntwöfmung alles öjfentltdje Sntereffe fremb geworben;
fte i)l nnbd)nlf{i$) , ftampf unb gleichgültig für alle£,
n>a>$ ntcfyt in ben engen Ärct'3 ber ^auebebürfnijfc ge;
Ijort, unb fd)wer(id) werben ibre ^erjen bei bem erften
2lngftrufe be3 <3taatcö t>on bem 3auber ber langen
ftammg aufleben, um Opfer für ba^enige J« bringen,
woran fte nie einen Mntbeil genommen, wao fte folgltd)
niemals lieben gelernt Rattern 2Ben wir in ben 3c^en
be£ ©lüeB mit berabwürbigenber @letd)gültigfeit befmn;
beln, auf bcjfen £kifranb werben wir fd>werlid; im Uit?
glüd redjnen bürfen, wenn wir i£m erfl alöbann bie
Grbre erweifen, tf?m atö einen widjtigen, bebeutenben
SKann fdwn $u tfwn, ©anj anberä, wenn eine 9fegie?
rung 2Bcte>f;ett genug bcjT$t, um $u erfennen, baß eine
burd) @cfe$e befdjränftc ©cwalt, weil fte bie 9Ütad>t ber
©eredjtigfctt, be£ allgemeinen 93ertrauen3 unb ber tfyeil?
ne^menben Siebe für ftd) |>at r weit mäcr/ttger fei, ati
eine fdjranfenlod waltcnbe, blo$ mit ©djwert unb dhitbc
bewaffnete ©cwalt, Sine fol'dje Regierung wirb nur
mit ©tänben iljrcä 5?olfe6 regieren wollen, ©ränbe,
welcfye bie 9?ed;te ber Station wor ben dürften vertreten,
füllen bie i?luft au£, welche fonft jwtfdjcn bem nuVSOta*
jeftdt gebietenben unb bem Mösl leteenb gebordjenben U\v
tertfjan befefttget ift, ftnb ba$ wrbutbenbe 9DÜttelgheb,
fcuvcfy wclcfyeS bie Jßatipn bem g-ürjlcn ju gegenfetttger
ttertrauenber 9D?ittl;cilung unb wed)fclfetttgcm (£influjfc
nal>e gebradjt wirb, ftnb ba6 Organ, burd) wekbeä jene
ü)r Sollen, Sünfdjcn unb 33cgef>ren vor bem Sbrone

115

auäfprich* ünb ftch mithin afö ein SSefcn, ba$ feine
nen 3wecfe ha^ unb ß** ftd) felber ba tft, in ben ver;
fafjung&näßigen ©djranfen ber Ordnung geltenb madjk
3nbem ba$ 93olf in ben Gfbelftert, heften, aBädjtfgflen
auS femer 9ttitte, bie bem Sf)rone gegenüber fteben,
feine Stellvertreter, unb in biefen fid) felfeft vorgejMt
erblicft, erfdjetnt jeber im 3?o(fe ftch fetbft afö mitfyan;
belnbe ^Perfon, belohnt bie efjrenbe Anerkennung feinet
SürgerthumS mit freubig willigem ©efjorfam unb f;in?
gebenbem Vertrauen be£ Untertl;an£, gewinnt mit ber
öffentlichen Anerfennung feinet fiaatü bürgerlichen SBert^
©elbfrachtung, reb(id)e3 muthigc$ ©elbffoertrauen, unb
hiemtt jenen fräfttgen, ju großen Saaten unb Opfern
bereitwilligen (Sbetfüm, ber einem md)tgeacr/teten, $er?
worfenen, vertretenen 93olfe ewig fremb bleiben muß*

Snbejfen braucht eine Regierung nicht einmal bie*
fen (jofjeft ®tftd)t$punft ju fajfen, um bie 9Zotf;wenbig^
ftw, ober wcmgjienS bie ^eilfamfeit, einer jfänbifdjeni
33erfajfung einzufeuern ©oll ber <Btaat gut »erwaltet
werben, fo muffen bte Maßregeln ber Regierung ber
Sage ber Nation, tf;ren SSer^ältnifien unb 25ebürfnijfen
angemejfen fein* 38er weiß aber bejjer wa£ ber 3la;
tion gebrid)t, wa£ fte bebarf, alä bie Nation fefbfl?
Wag fte auch, wie bie regierenbc Seamtenwelt von ibr
behauptet, zuweilen in befdjränftem 3>nterejfe befatv
gen, vielleicht nid)t immer weife genug fein, um $u be?
fKmmen, wie ihr ju helfen, wie ihr 93ejtcä $u beförbent
(et: fo erfemtt wemgftmä fte, ber 93cbürftigc, an bpm

8

114

eignen ®cfüf)l, ofme 9?ad?|lnnen unb einftubirte SBctfc
beit, bcffer aU jeber Rubere, tvo fte ber #ülfe bebarf,
unter tveldjen 23efcf)mcrbcn fte leibet, tvotyin tyre SBün;
fdje unb Hoffnungen gerietet ftnb* (Sie £at, ba e$
ifjrem eignen 2Bo()l unb 2Bef>e gilt, ftcfyer baö f>öd)fte
Sntereffe, bie lautere SBal^eit, fo wie fte biefelbe er;
fennt, rein unb unverholen auäsufprecrjen, nicr/t£ $u ver*
Herfen, §u verbreiten, ;u bemänteln, ju verfcr/önem ^3e^
ftimmt bie ©taatSverfaffung fein Organ, rooburcr; ba*
93olf sunt £l;rone fpredjen !ann, fo liegt atfeä in ben
$änben ber besaiten gairjlenbiener, unb ber Öberfjerr,
ber at6bann blo£ burdj feine ©eamte mit ber Nation
in 53erüf>rung fommt, folglich, wie er burd? frembe
$dnbe wirft, fo aud? ftetö mit fremben 5(ugen ftebt,
fann, bei bem 33ewuftfein ber reblicbflen $lbftd>t, ben;
nod) niemals vollfommen gewiß fein, ob er fein fjobeS
$errfd>eramt jum ©egen ober jum glud) ber Untere
fernen vermalte* ©eine ©njtdjten unb ©efcfylütfe ftnb
abhängig von ben ^atfadben unb 2ln|ld)ten, meiere il;m
ber trübe Äanal münblid;er ober fd)riftlid)er ^mtebe^
richte jufü^rt 2Bcr bürgt Um aber für 2Baf>rf;eit unD
Streue? wirb man ifmt ©ebrccfyen offenbaren, bei wek
cf^en feine Liener ü)re eigne 5Kedwung ftnbcn, Öebrücfun?
gen be$ 25olfe3, wo feine Siener felbjt bie 23cbrücfcr
ftnb? barf er von benen, bie von feiner ©nabe leben,
frie fein 3^™ jertreten, fein gnäbigeä gackeln erbeben
fann, jienen 3ttutf> erwarten, trelcf;cr felbft biejenigen
SJtißbräudje ober SRiflgriffe offenbaret, Die als gel;Ier

115

be3 ÄabxnetS erfreuten unb ber 2Set3beit ober ber ©e*
vtd)t\$hit bc3 gairften jum 9?ad)tl)eil fprecfyen? — ©&
hattet er, nne einft griebrid) IL, jebem einzelnen Untere
tf>an feine 23efcr/ft>erben t>or ben Sbron ju bringen, fo
wirb er ewig mit Keinen Ginjcfnljetten beftürmt, betäubt;
fjört, neben manchem SBortc ber 2öabrf>eit, nod) mit
dfter bie ©timme ber Setbcnfdjaft, ber gefränften 5Red?fc?
baberei, ober ber f;eimlid) anftagenben Soweit, unb
bleibt benn bod), toenn eS ber Unterfudjung unb Abhülfe
ber angebrad)ten Q5efdw>erben gilt, in ben 93annfrctö
fetner Beamten eingefcr/loffem — %BM ber ftüvft, um
bod; ^uweilen mit eigenen $ugen $u fe!;en, gleid> ben
(Sultanen bc6 Oriente, »erf leibet unter bae $ß$t fttfj
mtfcfjen, um $u ^ören, ju beobachten, ju fragen unb $u
forfef/en? ©eine ©egenwart trifft bodj nur einen Der*
fwltnißmäßig fteinen ^Punft, unb alle£ f?ängt bavon ab,
roa6 u)m eben ber 3ufatt uäflr bie Slugen fü^rt —
SBill er, nne Äaifer $abrian, wie bie fränfifdjen Äönfc
ge, n>ie eine gürftin neuerer 3C^ :;:), bte ^Prornnjen fei;
ne$ ©taate$ burd)reifen, um ftd) von bem 3uftonbc be3
Sanbeä anfc^aulid) $u unterrichten? nxr bürgt il;m ba*
für, baß nidjt feine ©iener ba, wo Dörfer |M>en folk
ten, ibm in berljntfernung &f;eater?ßouliffen MnjMen ?
baß ntd)t bie verlumpten verhungerten Settier, x>on kei-
nen fonfl bie Sanbftraße wimmelte, vor feiner Stnfunffc
binweggejagt, unb bie wofrtbefleibeten $&aütm unb ©ürv
f ger, bie ibm weincrlid; if;r 33voat jujaudjjen , cvfl auf

*j Äft^ctvijj« II. in SfttfMft*

116

S>taat£fojlen bcHcibct unb au5 mcttcr gerne von Rüt-
teln unb ©olbaten auf bitten *pia$ jufammengetrieben
finb? *) Ellies btefeu ftnb folglidj nur jweibeutige unju?
veicfyenbc JRot^mtttcI, an welche ftd? freilief? eine beäpoti;
fd^c Regierung galten muß, weil baS allem burdjgrei?
fenbe ÜWittrf bem ©eift tyrer SSerfajfung unb Verwal-
tung entgegen tff- 3encn 3ft>ecf erreicht man nur —
in SBerbinbung mit grcijm't ber treffe — buref) ©tän;
be be3 93olfS, au$ beren 9D?unb, fall« bie flanbtfcbc
SSerfaffung jwetfgcmäß gebilbet tft, ein Regent bie reine
lautere vollfrinbige 2öal;r^ctt, vernehmen wirb, beren
er bebarf, um gerecht unb mof)l ju regieren»

©iefe (Stellvertreter be$ 93olf$, belebe mit flct6
wad)famer Beobachtung um fiel) £erblitfcn, finb jttgleidj
bte beften 5Cuffe^ unb 2Bäd)tcr ber <&taatö; unb $üt*
ftenbiener. Sitte 2fafjtd)t von ©taatöbienern über
©taatöbiener tjf, wenn gleid) nie ganj entbebrlicfy, bod)
aud) niemals ganj juver luftig, nidjt btoS weil, nad)
teutfcfyem ©prüdjwort, feine treibe ber anbern gern in$
Sluge l;acft, fonbern aud}, weil biefcä ©nftem ftd) in
bebcnflicfyem 3\vM t)re^t/ mbem jeber 5luffcl;er eigentlid)
lieber ctnc6 anbern 5ütffcjjer$ bebarf» 3ftw unb vier
unb fcd)6 klugen laften ftd? berüefen ober gewinnen ; aber

*) Sie fcefairot.td) tfatyarinen II. auf tljrcr 9?cife nad) Samten
<jefd)at>. JDfon n>ci# af?r!ltd)e SJnecfcetcn nod) *en anbern Pr*
ften, nid)t Mo£ ber früheren, fonbern aud) ber rteuejtcn 3e<t.
2öa$ alle Seft nnifjre, wußten nur (ic tttcf)tr — bap man fic
sunt heften f?attc. (1832.)

117

ba$ SSotf, ba$ mit taufenben *>on klugen vioa^t, fann
nicfjt fo leicht berüdPt ober gewonnen, wie tnel weniger
um ba6 ®efüf>l ber 23cbrüchmgen ober Ungerechtigkeiten,
unter benen e3 leibet, betrogen 'werben* Sßer fo be*
wacfyt tft, wirb beffo fwgfdltiger ftcfy felbf* bewachen;
wer, wenn aud) nur in ber gorm von 33efd)werben, '
bie öffentliche Anfrage ber (Stellvertreter eineö ganzen
5?olfeä fürchten muß, f?at große ^lufforberung, feinen
s])fltd)ten treu §u fein, wenn ntcfyt auö Siebe, bocfy au6
gurdjt-

3n einem <&taatt, wo bem ^Sotfe ba$ ©lücf ge;
wdfyrt ift, burd) (Stäube vertreten $u fein, werben ba;
(;er aud) @ebred)en niemals fo fefjr ftd? (;äufen, werben
bie Übet, benen alle3 sJD£enfcf)lid)e unterworfen ift, nie
fo weit ftd; verbreiten, fo tief jtd) cinfreffen, baß bavon
ber <&taat btö jur Un^ettbarfeit angegriffen würbe» *ftur
biejenigen Übel, weldje im ©unfein, tnetleid;t unter bem
(Sdjcin bc3 2Boblbcfmben£, fid) eingraben, ftnt» bie gc*
fd^vltc^jlett, eben weil man fie nid;t fennt unb weif ein
geinb, ben wir nidjt fennen, aud) nicfyt überwunben
werben fanm Slidjt fo, wo ©tänbe befielen, we(d)C
mit iKecfyt bie eigentlidjen 2Öddf?ter bc$ <&taat§, bie all;
fcfyenben klugen ber Regierung, ber 9ttunb be6 SSotfeö
unb bie 9)?al)ner unb Sarner feinet gairffen ju nennen
ftnb* .Dfme jte fann ein (Staat unmetflicfy, if>m felbff
unbewußt, gleidjfam im (Sd)lafc an ben 5lbgrunb be$
Xkrbcrbcno geführt werben unb erft bann au3 forglofer ®t*
mütljlidjfett erwachen, wenn c3 51t fpät ift, ftd) ju retten.

118

©djon barum ftnb and) verfajfungSmÄfng cinge;
frf^ränftc Regierungen weit weniger ber ©cfafjr großer
©taatSumwäl^ungen ober tfjronumjfttrjenber Qrmpörun*
gen auägefejt, ate uneingefdjränfte 9ERonarchiem £)ort,
wo Redete gegen Rechte, ^Infprüche gegen $lnfyrüchc
flehen, ftnb jwar Leitungen ber Gräfte, jförenbe unb
oft empftnblich anftyfmtbe 2Biberfprüche unvermeiblicb ;
aber bie fytbnxd) veranlagten Bewegungen ftnb nur bie
Äußerungen be£ Sebent unb ber fräftigen ©efunbljeit
be£ ©taateförperä ; fie ftnb wohltätig nidjt nur für ba$
58otf , fonbern and) für bie Regierung , weil biefe ba/
burd) ftctö in Sßachfamfeit, in frifc^er £ljatigfeit tf?rer
Gräfte erhalten unb vor ber gemächlichen Ruf>e, bie
leiefyt in ein ermattenbeä C5infc()(aferi übergebt, bewahrt
wirb, £)tefe Bewegungen, bie ftd) in einer freien 3kr;
fafiung geigen, Hnö überbieß burd) bie ©efe^e felbft in
bestimmte ©chranfen gewiefen, von fejfen Ufern umfan;
gen, we(d)e bie Sßellen ber Seibcnfcbaft nid)t wof;l über?
fteigen fönnen, baber nid)t vergleichbar jenen regellofen
3ucfungen, welche fid) in beetyotifeh regierten (Staaten
au (fern, wo bie gel;ler ber Regierung^gewalt auf feine
anbete 2Bcife, aU burd) Mißbrauch ber SSolfögewalt,
gebcjjert werben fonnem ©tänbe, al£ baä Organ,
burd) welches bie gemeinten ©ebreeben rütfftchtSloä ber
Regierung offenbaret, alle Älagen unb 23efd)werben be$
93olfe3 ausgebrochen, alle gerechten unb billigen gobe;
rungen auf gefe$lid)e SBeife geltenb gemadit werben Pom
not, ftnb bic «Mbktter ber cütjünbticfyen ©toffc, wcld)e,

lig

mnn fEe ftcfy bis ju gettufiem ©rabe im Verborgenen
aufrufen, fe^r leidet ber 9fu£e unb Jortbauer be6 ©an;
^cn gefäf>rltd) werben fonnen* Unterbrütfte 93efd)tt>erben
brüefen boppelt ferner; klagen, bie in bem #er$en ficf^
verfcfyließen müfien, werben t>erbiffcncr ©roll, ber, je
tiefer er ftd) im Qnnem etnfrißt, gulejt befto gewaltiger
in Xhatm ^erttorbricfyt ijl in ben (Staaten ttue in
ber Statur; tt>o jünbbare ©toffe unter bem ©oben fTcfy
fammeln, ba bahnen jte ftcfy mit ©etoalt ben 2Beg, er*
fd)üttern bte @rbe unb Breden in uerttuiftenben gflanv
men unb £a$aj?n*men f?ett>or. £>a6 menfd)lid)e @e/
fübl Ufyauptet immer feine 9W)te; tt>o if)m ber (Staat
n\i)t ju $ülfe fommt, ba fn'lft eä ftdj fclbjl; tt?o e$
md)t mit ©eredjtigfett fid) ju Reifen vermag, ba fn'lft
e$~jtdj mit ©etoalt 3n einer 93erfaflung, nxlcfye be£
93olfe$ 9?ed)te wftcfyert, tjl beä Röbels SUiadjt ge*
fejfelt 3Bo aber ba3 SSoIf nidjt gefe^mäßtg frei tfl", ba
ift befto größer bte ©efafnv ber $öbel gefestow
brtger greifmt fomme*

Unb fo i(I benn bie ©rünbung freier 93erfaffungcn
nidbt bloß 93ebürfntß jum $ei( ber 3?ölfer, fonbern audj
jur ©icfyerljeit unb 9Rad)t ber gürten* ©ie ©efammt-
f>ett teutfcfycr 3?atton ijf bafjer bahei beseitigt, baß je^
be$ einjelne teutfcfye 93olf ju feiner alten gretyeit ge*
lange. Senn fott £eutfcfylanb lieber fräftig auferfte
fjen, fo muß jebe SSölferfc^aft be6 großen S3unbe6 ge*
funb unb frßftig fein. franfen ©liebem befielt

fein gefunber £eib* £errfd)aft ber SBittfttyr xft aber

eine 5Ju$<t$img ber bürgerlichen ©efellfcfyaft, ein Äreb&
fcfyabcn am innerjfen £eben eine£ SSolfe^ £)auernbe
Wladjt tvofmt nur bei ber ©erecfytigfeit, unb ©ered)%
fett nur bei gefejmdfngcr ^retyeit

SBenn von SBieberberjMung ber alten gretyeit
teutfef^er 93ölfer, von Sßiebereinricfytung jMvertretenber
^Serfafjungen gerefect ivirb; fo fönnen tamit nicfyt bic
alten formen unferer ehemaligen SanbjMnbe gemeint
fein. (Jö gilt nidjt ber gorm, fonbern bem Söcfen, unb
jene ^atte, als fie unterging, groß tentl;eil£ if?re gut
überlebt 93(ele6 mar unter Sßorauefe^ungen entftan;
ben, unb ivar nur unter SSorau^ungen vcdjt unb
j*ve<f mäßig, tvcldje febon längft nicfyt me^r vorl;anbcn
fmb* SJäiS 5llte barf bal;er md;t mit feinen alten ©e;
bred)en, fonbern e£ muß gereinigt, geläutert, in einem
neuen fräftigen Körper nrieber auferjM;cm Wie ©tän?
fce im &taäts, ber 51dcI voie ber Bürger, ber Q3eftjcr
fce£ freien @runbcigentl;um$ ivie ber freie 53eftjer be£
unfreien @ut£ (ber 33aucr) , muffen naefy gleichem 9?cd)t
vor bem ©ouverain vertreten fein, tvenn bie Nation
als vertreten betrachtet werben foll 2So ber ©runb;
begüterte 5lbcl entiveber auüfdjlicßenb ober übemnegenb
bie ftänbifdje 3>erfammlung bilbet, ba ift nidjt ba3 SSolf,
fonbern nur ein einzelner Staub im ^Bolfc vertreten,
unb jvoar ein ©tanb, bejfen ^ntereffe von bem ber übri-
gen (Staatsbürger größtenteils vcrfcfytebcn, biefem nidjt
feiten in fc^neibenbem SBtberfprudje cntgcgcngefcjt ifL
Sie 33efd)tvcrben unb 23ebürfniffc ber übrigen ©taube,

1 2 1

wckfye gleidjwofjl ben größten unb bebeutcnbften S^cil
ber Nation ausmalen, jqrjp Dem Abel fremb ober unbe;
fannt; mit (Ernjf wirb er ftcf> berfclben nur ba anneh-
men, wo fte jufälKg mit feinem eignen ©tanbeSintcreffc
jufammentreffen, unb wenn e3 gilt, auf Soften anberer
©tänbe feine befonbern ©tanbeSoortfmlc ju wal;ren ober
ju erweitern, ba wirb gcfdjcfjen, wa$ gewöl;nlid; ge;
fcfyiefyt, wenn eine3 SKenfdjen eigner 3$ortf;cil mit bem
fremben in SBiberftmt gerätl;. i^ein ©tanb im <&taatz
barf bem anbern aufgeopfert, feiner jum 3?ad)tfjeile be£
anbern bcgünjngt werben: — ein @runbfaj, welcher
allgemein wafjr, gered)t unb notfjwenbtg, befonber£ in
unfern klagen gan§ porsügtid) ju beachten tfL 2Ba6
burd) bie Rettung £cutfcf)lanb3 gewonnen würbe, baä
ifi ein ©emeingut, worauf allen gleicher Anteil ge?
bül;rt, weil er nicfyt t>on biefem ober jenem ©tanbe ab
lein, fonbern x>pn ber ©efammtf>eit, x>on allen ©täuben,
üon allen Staatsbürgern mit gleicher SEf;etlnajjmeA mit
gleichen Aufopferungen gewonnen worben ifh wäre
ein ttcrgebUdjes unb jugleid) gefährliches ©piel, wenn
t§> (waS bie SSorfe^ung abwenbe!) biefem ober jenem
©tanbe in tterblenbctcr (Eigenliebe crnftKcfy einfiele ba6
gemeinfam (Erworbene ftdj allein entweber öffentlich am
maffen ober ^erfteeft in bie £afd)e fpielcn $u wollen.
, @S i|! l;eller &ag; foldjem ©piel ift bie 3cü nic^t
j mefjr* ,,©ic warnenbe ©timmc," fagt ein Ungenannt
i ter5"), „barf nie t>ciftummcn* 3Sergeffen bürfe cS nie

! *) Sem 2lUg. Sit. 3. 1814. 9lx\ 30. ©.240.'

m

„werben, baf nicfyt SD&nfcfyen allein e6 waren, bie bie
„9ttacfyt be$ ©toljen brachen, ber mit gleichem Über?
„mut^e auf bem Sftatfen ber Jürffen wie ber SSolfer
„lajlete unb vor bem bie ©ropen fo wenig beffanben
„alä bie Siemen* 33ergefien bürfe e3 nie werben, baß
„gürjten unb 93 öl f er , |)ol?e unb fiebrige in l
„fcfyöncr ©emetnfcfyaft unb buref) biefe fcfyöne
„©emeinfcfyaft ba3 ^rrlicfje mit ©Ott begonnene
„unb von ©Ott gefegnete 2Berf vollführt fyaben, auf
„bap fein ©tanb unb fein ©efcfylecfyt fiefj über
„ba$ anberc ungebührlich ergebe unb burdj
„verwerfliche ^nmaffungen bie (Segnungen,
„weldje *tf(le errungen unb Hillen gebühren,
„fiefy über dlcfyt aneigne» Dann wirb Jftiemanb
„gereuen, wa3 er getrau unb geopfert, unb eine glück-
liche, in freunblicfycr (Sintvadjt lebenbe fftadbfommen*
„fcfyaft wirb fegnenb fprccfyen: Unfere SSäter waren
„tapfer, weife unb gerecht; taxum flehet unfer
„£au$ fo fefi!"

IV.

£)te fjofje Sßurfce m 9f?icf)tetamt3 %

^nbem iti) in biefer mir feiertid^en ©tunbe jum
erftenmat in 3f?re SRittc trete, füf>le id) baö 3nncrj!e
incincS @emüt{>£ t>on ber ©röße be3 23eruf3 burd)*
trunken, für it>eld^en mir in biefem Tempel ber ©ered);
tigfeit vereinigt jinb*

©erecfytigfeit: ein Steinte, auSsufpaedjen mit jenem
@efüf?le ber (Jljrfurcfyt, nsomit allein baö £öd)f*e unb
J}ei(igf?e t?on fterblicfyen Sippen genannt werben barf ! —
©ie: bie ©taatengrünberin, bie alles (Srljaltenbe ! bie
S3efrf)ü5erin beö menfcfylicfyen ©efd)led)t£ unb aUeö beffen,
h>a$ ber 3D?enfd)en j?raft an 2Bafjrem, ©utem unb
Jftü^icfyem ergeben , unb erlangen mag! ©ie; als
innere £ugcnb bie erjfa, Dfme bie feine anbere ju benfen
tjt; atö Orbnerin ber äuffern 93erf;ältnijfe be$ Sebent
bie työd)fte, efjmmrbigfte ©emalt, welcher alleS anbere
ficf) bienenb unterorbnen, auf n>etcf>e alles übrige al$
blo^cö Littel auf feinen legten 3tt>edf fid) be^ie^en mup,
burd) nxlcfye alleö $aben unb ^efijen, jebe anbere 3tn?

*) IHntritUrebe, frei ©elcgenöcit ber (Ünfü^run^ fre* SScrf. alä
erjtcr ^räfitent be« 5(wettatton$gerid)t* für ben 3?caatfrci$,
«m 21. 5tyri! 1817. ©te ersten flebruift ju Sfimrtcvfl t>ct
Sfionau) unb tfufclcr.

Patt, }ebe noef) fo gUnjenbe Einrichtung, beren ftd)
©taaten unb SSölfer rühmen mögen, gleichfam erft ge?
tt>cü;t unb gezeitigt werben muß, wenn nicht all biefe
£crrltcfyfett afö ein ^aI6 n>efenlofe3 ®ut erft im ©taube
liegen unb ^ann felbft in ©taub scrfallen fott*

Ob eö §u ben Aufgaben ber Regierung eines (&taat$
gehöre; baß uoräugärcete fo genannte öffentliche 2ßof>l
burd? Entfalten unb Slnorbnungen ju grünben, ju föiv
bprn, burch befonbere 93e£örben t>cn oben fjerab ju le£
ten unb ju vergalten? wirb von daneben bezweifelt,
weldje bafür halten, jeneö öjfcnt(id)c 2öof)f, ba cö nir;
genbroo ju fitoben alö im 3Bohl ber Einzelnen, werbe
v>on biefen fclbft am ricfytigften erfannt unb am bef?cn bc;
forgt, unb ber ©taatSregicrung ftebc nid)t ttiel meM
§u alö bie fiebere ©cit>af;r ber grciljeit Miller, ungä
l;inbcrt für il;r eignet 2Bol;l ju fergen* Regierungen,
im ©inne unfrer 3C^/ waren ben Sftujtotflfern ber
alten SBelt völlig unbefannt; unb noch sor unfern %u;
gen jW;t ba£ mäd)tigf?e, vielleicht auch neibencroerthefte
SSolf unter ben SSölfern Ghtropeng, ber 33ritte, ol;ne
alle *>om ^Btaat angeorbnetc 93cnt>altung$bef)örben, ja
fogar faft ofme alle eigentliche (^taaröbeamte^ bloß burch
bie Äraft bc6 bürgerlid)en ©cmcüijtnncä, auf einer
£>öhc bcö 2öol;lj?anbc3, innerer ©röße unb £errltdv
fett, welche noch ^n ruberer (Staat auf anberc 2öeife
auch nur x>on fern ju crrcid)cn *>ermod)t bat — 5(ber
ba$ anerfannt Sine, SlKgcmctnc unb 9totfm?cnbige, ol;ne
weichet Fcincrlci ©emeinfehaft unter ben Sftcnfchen mög*

125

(ufj, hin btirgerltdjcr 93ercm felbji mcfyt in fefeßer ($fat
bilbung $u bcnfett ifl; bic Roheit, womit, rtocfy ef;e
(Staaten würben, bte 3?atur fcfyon ijjre» erftcn Äönig,
ben #au3t>atcr, auggerütfet; ba3 ^eilige 33anb, toefc
$e3 ben freien Bürger unter feinen prffrm unb fijfctig*
feiten, ben in ber SBüjlc fd;weifenben Sebuüten unter
feinem ©mt> fclbfl ben morgcnlänbifdfjert Untertyan-
Äned)t unter feinem ®ewaltf;errfd)er ju 9)flid)tunb ®e*
fcorjam einigt; bic ©ottfmt, weld;e SRerw'a ■■ ©efej *)
bem Snbier atö bie große greunbin nennt, bie ben 9QZen?
fefyen »Ott ber 2Siege btö jum ©Weiterlaufen geleite unb
tfm bemale, wenn alle anbere Sßäcfyter fdjlafcn; bie
£ödrt?e *Pflid>t, ju welcher fcttjl ber bfuttriefenbe £imur
ftd? bdanntt, welche gegen bie ©einen ebe( treu erfüllt
$u f>ahm, er »on ftcfy felbfi atö ben f>öd;f?en SeweiS fei.
ner ^egentenwetöfjeit rühmte: ?) bicfcS eine unb 5111?
gemeine, bei bejfen tarnen an ber SE&emfe wie am 8&
ger unb am ©angeS, jebe 93ru(l ftd; erweitert, jeber
©ci(l fid; ergebt, — e$ i(l bie ©eredjtigfett unb jene
©cwalt, burefy welche fie befielt unb geltenb wirb. Sie
Slnfteltert, in weiden bie ©crecfytigFeit gleicfyfam »er?
fördert erfer/eint, burd) weld;e fie bie Staaten erhält, bie
S&rone fcf/üjt, bie Bürger fiebert, ftnb — bie ©ertöte.

*)£infca ©efeißueJ) cfccr 3[ftanuf$ $erorbnu«gett
vnr. arr. 12 ff.

'*) in feinen tenfourrbietfeiten : Instituts de Tamerlan,
proprem ent appelle Tiirtoür, par Langiis. A Pa-
ris 1787. 8.

126
- «

Die 3tt>ccfc, mldjc &t$ fogenannte ©taat£n>o{)!
benimmt, finb gleidj ben Atteln $u bemfetben nad)
Ort unb Seit vcrfd)ieben, — ver&nberlicr/, manbelbar,
je nadjbem bie UmjHnbe ftd) geftalten, rceldje $u (enfett
nidjt in bc$ 9ftenfd)en $anb gegeben tfh -Die üftafdnne
ber ©taat^regterung iji eine 33arfe, auSgefe^t auf ben
vorwärts frrömenben, ftetö betregten glut^en bcö ge*
ben3, fte map auf ober ab, ttne bie SöeKen ftetgen ober
ftnfen, red)t3 ober linfö, wie bie SBinbe fommen unb
weebfefm ^oebgepriefen unb berounbert roirb baber mit
9tecr/t ber eble ©teurer, ber mit fejf er <f)anb baö ©cf)tflv
djen immer glücflicr; über ben 2Bogen fyält unb ftcfyern
23h'<f3 bureb; Untiefen unb ÄKppen fübrt Sir, Liener
ber ©ercdjtigfett, fwben un$ mit ber 5ld)tung ju begnügen,
ofme je auf 23erounberung 5U rennen: benn mir fabelt
nid)tö ju erringen, ju erbeuten, ju erfcfyaffen, mir haben
nur ba$ unfrem ©djuj anvertraute £eih'gtf;um be3
9ted)t$ t^eu ju bewahren, unb bavon Sebent geitujfen;
fmft jujuerfennen roa$ u;m gebührt; bie ©eele unfrei
SBirfenS ift mcfyt jene ba6 3«f^igc beacfytenbc, nad)
3eit unb Umfranben ftd) bequemenbe, gefcfymetbige j?fug;
betr, von weldjer bie Staatsverwaltung notbtvenbtg ge*
leitet wirb; — fonbern allein jener einfache ©inn,
ber nirgenbS f>in afö hinauf §um ©efej unb von ba
jur &l?at tyerunterblitft; — jene D^ed)tlid)f eit ber
©efinnung, wclcbc unbefangen ate 9kd)t au&ipri&t,
n>a$ fte atö ba£ 9icd)te erfennt; jene ©tarfe beä SKiD
lenS, toricfye mit feffem, feinem ©influf rvctdjenben,

127

burdj feine &malt ju beugenben, Hrm bie Sßage ber
©crechtigfett f?et$ cm ftdjern ©Ietc^gen>td)te hält, enblid)
jener ?0?uth beä 9KanneS

quem non civium ardor prava jubentium,
Non vultus instantis tyranni
Mente quatit solida *).

©te SftegierungS * unb 3}erwa(tung6behörben be$
Staate, ate bie Organe ber höd^en ©ewaft, ftnb mit
biefer, bie in ihnen unb burch fte wirft unb hanbelt, un;
$crtrennlid) einS* ©te 93cjftmmimg biefer 93ehörben ifi,
ben Söttfen beS Staatsoberhauptes ju solchen, bejfen
^Manc auSjuführen, bejfen ®&antcn ju serwirffichem
©ic beforgen bie bem ©taatSregenten felfcft jufommen;
ben ©cfcfyäfte unb erwetfen ftcf> als beffen öffentliche
©teuer, um fo tüdjtiger, je pünftlicfyer unb serftanbiger
fte feinen Sitten ausrichten. Sic Verwaltung ber @e?
rechtigfett ift, weil fie fonfl nicht fein fönntc waS fte ift,
wenigstens als foldjc nicht würbe wahrgenommen unb
erfannt werben fönnen, t>on bem ©ewaltfreife beS
©taatSoberhauptS ttölltg auSgefd)teben, fo baß er über
nichts, waS bie Verwaltung ber ©eredjtigfeit angebt,
befehligen ober fonft verfügen fann, ohne baß folcfje
#anblung, wie ebet ihr 33eweggrunb fein möge, unter
bem tarnen ®ahinzt$juiii$, 9Cftad)tfpruch, als
|fret>elnbe Überfchreitung feiner ©ewalt, als flud)Würbtge
Entweihung eines £eitigthumS bezeichnet werben müßte*

*) Horaz.

178

©er $tdf)ter empfangt, gletdj bem Spanne ber 93em>al?
tung, au$ beS Äömg3 Jpanb fein %mt — aber ein 3Jmt,
baä bie ^Pflicfyt auf ftcfy £at, feinem anbetn Gerrit
bienen a(3 ber ©ereefrtigfeit, feinem anbem äßillen §u
gef?ord)en afö bem 2Stllcn bc$ ©cfejeS* ©etbftftänbig;
feit unb Unabf;angigfett be3 9ftd;teramte$ fmb fdjon im
bloßen begriff sott einem 9ftd)ter fo n>efentUd> entjjafc
ten, baß ein ©efcj ober eine 93erorbnung, tt>eld)e ben
3ttd)terrt jene ©elbftftdnbigfcit unb Unabl;ängigfeit auS*
brüeflid) guftd^erte, bem Stfdjteramt nid^tö beifegen tt>im
be, tt>aä c3 mcfyt fcfyon in ftcf> fclbft befdße, unb bloä ald
au£brücf(td)c $lncrfennung ber ©d)ranfen ber l)üd)fim
SEßacbt, »on Seite btefer fclbj?, nicfyt ofme alle Q3cbctt;
tung fein mürbe* So jutb alfo bie dtidjtcv, innerhalb
ber ©rängen ifjreä 9tid)tcramt$ fo wenig Liener ber
obcrjtcn ©ewalt, baß fie biefer, wenn ftc jene ©ränjen
überfcfyreiten fotfte, fogar ben ©e^orfam $u fcerfagen
nid)t etwa mir berechtigt, fonbern, fraft tyreS SibeS,
ttcrbunben finb* Ser Ungef;orfam ift bem Sftcfyter eine
l;ciligc ^öflidjt, n>o ber ©e^orfam Treubruch fein würbe
gegen bte ©eredjttgfcit, in beten ©iertfl aUnn er gege;
ben ifh (Sin Äönig, weldjer fjeute einem 9?id)ter eine
Ungcrccfjtigfett befielt, fann ifm morgen fcor @crid)t
jMfcn, bafür baß er il;m ©efjorfam erwiefen bat
©clbft ber imbcfcfjränftejfe 9D?onardj muß wenigftcnS in
bar Swfftj bie ©ränjc feiner üftad)t erfennen; <mdj tbm
gegen über jM;t ftc ba atö bie „^eilige," bie „getfgc;
bciligte" ^uft^, welche ber ©jepter feiner ©emalt nidjt

ng

berühren fann, olme fie ju entweihen unb bafeurd? feine
eigne SDtajefMt ju verleben, ©enn, fagt SSKenu*),
„befdjü^te ©erecfytigfeit befebü^t, aber unterbrüefte @e?
„ recfytigfcit unterbrüeft tyren Unterbrütf er/' ©te ©taatä*
gemalt, weldje ftcfy ja verwarfen meinte, wenn jte bie
Dttcfyter tyrem belieben unterworfen unb au£ freien
Dienern beä SÄedjtö bientfwillige jfrtedjte ber Sßillführ
fid) erjogen hätte, mürbe bei weitem mehr verloren alö
gewonnen, vielmehr nidjtä gewonnen unb allcä verloren
haben. SDttt ber greiheit felbfifMnbiger SWidjter fcatte
fie bie ©eredjtigfeit im (Staate aufgehoben unb mit ibr
eben basjenige wa$, ftärfer al£ £eere$madjr, bie ©taa*
ten ^ält unb bie £(?r,me ffüjt* ©enn aud) #eere$mad)t
ift nur mächtig burd; bie öffentliche, ©eijfer unb #er;
jen burcfybringenbe Meinung, bie ftd) aber empört von
3ebem abmnMf ber fid? von ber ©eredjtigfeit abge*
wenbet fyau

©ie @ered)tig?eit, obgleich mannigfaltig in ihren
formen, verhieben in ihren ©egenjfänben nadj Ort
unb £tit, ift gleidjwofjl an unb für jtdj überall nur
(Sine unb btefelbe, gleicfy in ihren goberungen it>te in ify
ren ^Pflidjten. SRöge ihr ©ewanb, ihr ©djmucf, bie?
feö ober jeneä ibrer Attribute fid) veränbern : fie felbjt
beilegt mitten unter bem 2Bed)fel ber ©inge, ijt ba$
ewig 93eharrlidje unter bem ewig 33eränberlidjen ber
3eit ©arum eben ift fie bie ©runblage jeben ©taatä,
ber ©djlußjtein, ber bejfen SWauern hält, bie £aupfr

*) VIII. 15.

9

150

faule, bie fein ©cwölbe trägt ©o lange nod) biefc
£ragwerfe unwrfef;rt auf fejtem ©runbe aufwärts ffc*
Ijen (wären gletd) btc übrigen 23etwerfe fc^ab^aft ober
nur leid)tweg fungefertigt) , fo lange tjl bennoefy baä @e;
bäube eines ©taatS nod) woblbcfMlt, unb wentgftenS
feine ©efabr, baß baffelbe ofme große äujfere ©cwalt,
bloä wegen eigner innerer @ebred;en morfd; in ftd) felbff
jufammenfmfc* 2öo baS ^erj nod) in fräftiger @c;
funbtyctt fdjlägt (unb baS £er£ bcS ©taatSförperS iff
©erecfjttgfett), ba fann son ber Guette beS Sebent j>er*
au£ bie Äranffjeit äuffercr, minber ebler Steile nod?
fefjr letdjt, wof?l gar tton fclbfT, ftd) feilen» 3Iber wenn
ber jlrebS am #eqen nagt; wenn (um mcfyt bicfeS
©letdjniß fortjufejen) bie #errfd?aft beS Unrcd)tS ober
bcS UnverftanbcS bte in baS 4>ct(tgt(>um ber @ered)%
feit gebrungen tjt; wenn ber ©etft beS grünblidjen grn*
jleS, ber wärmenbe unb erlcud)tenbc ©ctft ber 9tt$i&
unb SßafjrljcitSliebe au£ ben ©ericfytSfälcn entwichen,
wenn baS ebte, burd) ben ©cbanfen an bie ©röße unb
£)etltgfett beä Berufs emporgetragene <Zclbfibcnm$tfcin
in bem ©emüt^e ber 9?td)ter erworben, wenn nidjtS als
ber wanbclnbe Setdjnam einer in faltcr ©leicfygülttgfcit
ftd) bewegenben £of;n; unb 5rof;n;9D?afdn'ne jurücfgc?
Ukbm, wenn wotyl gar jener rücf ftcfytlofe recfytltcfye ©um
(ofyne wcld)en fein Sftcr/tcr fein 5lmt würbig trägt) Der
getbenfdjaft, ber geig^ett, ber jagfjaften #öfelci unb
gefällig fdjletcfyenben 2Bof;lbtenerci gewichen ift: — bann,
bann erft tft ber ©runb beS ©taatSgebäubeS untergrab
ben, bann jtnb bie S'ragfäulnt gebrodjen, bann bebarf

131

c£ nur eines leidsten GrrbffaßeS unb ber fdjimmembe
tyximtpalaft ffttqt in £rümmerm

©iefeö finb meine, ber ©eete 3nnerfTe3 burdjbrin;
genben Überzeugungen »on ber ^eiligfett be3 ^ecfytS
unb be£ 9?icf)teramt3 fjofjer SBürbe: biefe ©runbfäje
fyabc id) unter allen SSer^ältniffen meinet Sebent in SBort
unb £f?at behauptet: fte im ©eift unb ^erjen trete tdf>
in 3f?re 9ttttte+ £)aß mein SBtlle nie tton bem ©efe^e
abfallen werbe, ft)eld)e3 id) felbft in jenen Überzeugung
gen übermid) au^gefprccfyen l;abe: biefeö weiß id), unb
betljeure e£, inbem id) fnemit feierlich meinet @be£ mid;
erinnere, ©aß meine befdjränfte ^raft nid)t immer bic
©röße meiner ^flicfyten unb QSorfäge erreichen möge : —
biefe 23eforgniß allein ijt e$, tt>eld)e mid) bemütfngenb
meberfcfylägt x ©od)! id) bliefe um mtd) f>er auf bie
Männer, bie in biefem Ijoljen ©erid)t£ljofe um mid) »er*
fammelt finb, unb biefer $Sliä gibt mir lieber ergeben?
ben 9Kutl> in bem ©ebanfen: baft mit gleidjgeftnntcn
5Wänncm felbft baö ©roßte leid)t 5U »ollbringen iftl
Steine $errn! id) fannte unb efjrte bie Reiften »on
3(jnen, nod) efje mein 5luge ©ie gefeljen; nur (;abenm
gleichem ©eifte für gleiten 3ft>ed: getturft, nod) efje ba$
23anb gememfd)aftlid)en SBtrfenS unä fo eng »ereinigt
fjatte- — ^

erlauben ©ie mir nod) einige Sßorte, welcfye mein
bcfonbcreS 33erf)altniß §u meinen SSeruf^toccfen junäd)^
berühren*

%U bic erfte ^PfKcftt, mldK bie @ered)ttgfett ibren
Pflegern auferlegt, arf)te id) bie grünblidje reife Über?

tcgung, welche bem ©ewtffen für bie SOSah'bcit unb
WecfctHdtfett ber @ntfdKibung bürgt 211$ jweite Pflicht
ad>te \iff baß ber SKecfytfudjenbe fein dlttyt, fo viel mtfg?
lid) in ber fürjcjicn Seit erlange. Sin verdateter
<Ked)tögcwinn ift öfters fo fc^Hmm, oft verberblidjer afö
ein jeüigcr 9ted)t$vcrluff. 5lber alle ©rbnung be£
Dtcdjtä wirb verfebrt, wenn nid)t bte jweitc Pflicht burd)
bie erfre ftd? bcfdjränft. *Kid?t $ögern itf 9tid?ter?
pflidjt; aber eben fo gewiß: nid}! eilen; benn @ile
übereilt fid), unb ein eilfertiger *Äcd)t3fprud) ift fefjr oft
nur ein eilenbeä Unrecht £>aß aud> fünftig StfiemanD
biefen fyoben ©erid)t^of einer SSerlejung ober 93ernad)?
föffiejung &er euun ot)Cr anfocrn ^iefcr ^Pflichten mit eint;
gern Schein be$ 9Red)t$ jeiljen bürfe: bafür bürgt mir
©inn unb ©eift ber Männer, welchen ^infort anjuge;
hören meine höchfte (5^re ifr. Unb baß btefer ©etjt l;ier
nicht fterbe, noch ermatte; barüber will ich wachen mit
(£rnjf, mit £reue unb Siebe. 5lber wie ich biefeä meu
nem Könige gelobe; fo verftdjere id) ^gleich Sbnen allen
tnäcjcfammt unb jebem von 3{men in^befonbere, in 5lu&
Übung meiner ^Cmtöpflic^t jene Humanität unb Sichtung,
woju jebeä wofylgtartete ©emütfj gegen eljrwürbige SKit?
glieber eineS ^o^en © ertchtäljofeä fid) verpflichtet etfete
nen muß» 9Son ber SBürbe be$ mir anvertrauten 51m?
teä werbe ich nie etwas vergeben; aber auch nie hoffe
ich ju vergeffen, baß ich unter 3faen, meine höchfou*
vere^renben SlmtägenojTen, nur ber grffe unter meines
©leiten bin.

einige 3Borte über fyftorifcfye #tecf)tögelel)t>
famfcit unt> ein^etmtfct)C teutfcfye ©efej*
gebung *).

weiten tft bie erfreuliche (£rfd)einung, einen ©e*
fdjäftämann $u ftnben, meiner neben bem berufgemäßen
£agnxrfe gugleid) an ber SBtffenfd^aft feinet Berufs
forfcbenb einen tfjcüi^n ^ntljeil nimmt unb, jtatt nur
im (Strome ber ©efcfjäfte ju treiben ober im Strubel
einer rajlloä rüfmgen ©efcfyäftigfeit gebanfenloä unten
gugefjen, fid) nodj fo tuel greü)eit be£ ©eifteä gerettet
Ijat, um ben ftetö anbringenben (Stoff nicfyt blo£ burdj
bae» $lbtlmn abjutt>e^ren, fonbern and) alä einen ©egen*
ftanb finnenber ^Beobachtung jur Erweiterung ober 93e*
ricfytigung einiger unb frember (£rfenntniß feffjuljaltem
(Seltener unb tterbienjHidjer tft folcfye (£rfdjeinung
einer 3C^/ ^hmx mc^t überall, bod) ba unb bort)

*) Sßorrebe 3« 9?e»omutf 93orfl* (Schrift: über bie SBe-
meUIafi im <£ioü»rocef. Seipjig bei} SSrodtyauö 1816.
3roeite Auflage 1824. £a$ Xtyema be$ gegenwärtigen «einen
2lufiaje* würbe fpäter am oollfränbigjren erörtert in bem eben
fo fe^r burd) grünbliaje fyifiorifcfje @efel>rfam?eit, af^ p&ilofo*
pfMfcfyen @eifl auSgejetcfmeren SBerf »on Meijer de la Co-
di fication en general, et de celle de L'angle-
terre en particulier. Amsterdam 1830. gr. 8.

-154

©eift unb ^iffenfchaft, burch mancherlei feltfamc 95c;
fchufbigungen Derbäd^tiget, in ein ctvoaö mißgünfttgeä
9?er^a(tniß JU ber bloä gewanbten hanbferttgen £üch%
feit ^erabjufteigen beginnt; u>o unferc3 Schüler 3
Sßort von bem 9E)f anne, „ ber nie bebaut u>a$ er t»oUU
bringt," n>fcit>o^t urfprünglich nur t>on einem tüchtigen
Sßerfmeifter ju achtbaren ©efetten gebrochen, mefjr atö
Je auch aujjer ben ©eu>erffchaften eine oft fehler in ba£
©enncht fallenbe 33ebeutung erhalten Jjat; k>o enblicf)
weniger atö fonft anerfannt ju werben feheint, baß an
unb für ftch jttnfchen ber geber unb bem Jammer fein
n?efentlid)er Unterfchicb ift, unb baß nur ber ©etft, tvo;
mit ba£ SBerfjeug geführt toirb, ber ©ebanfe bem eä
bient, berufenen SBerth unb $lbe( gibt :")*

£>te 3^ed;t^tt>iffenfc^aft, ba fte bie ©efeje be3 auf;
fern Stbunö §u i(;rem ©egenftanb, bie 23eftimmung ber

*J Die 3üge su obigem S3i(b lieferte ber Sujtanb ber bamaligen
3ufh>erwaltung unter einem gewiffen 50^iniflcrttim. Die
3ujrij würbe Damals; wie ein £anfcroerF tractirr, wie eine Xag--
löbnerarbeit, ja nod) weit fd)lcd)ter aB bie niebrigfre Xaglbljner--
»errid)tung ; weil man oon tiefer wenigftenS fobert, ba£ fic
aud) gut oerricfytet werbe, oon ber Suftij aber bamalö nur
fdjnelle Arbeit gefobert würbe. 3DW fdjiicllcm Rubeln unb
©ubeln war allein £ob »erbifiten ; unb al$ bie würbigfre,
n>id)tt^fre ^unftien ber 3ufrij galten ®töf e oon Tabellen, welche
fic über ifuc Sabrtfate oierteljäbrig anzufertigen l?attc. 9tad)=
bem c$ bem 3tn^«5 = ^esmeifrer 'gelungen war, bie @crid)te
unb @erid)t£twfe in 2U*bcit$ba'ufer umjuwanbeln, worin bie
Sebent raffelten, wie anberwartS bie ©puffen «nb 9?ä'ber,
wujjte er nid)t tyod) genug bie ^ebenbigfeit £ii greifen, 31t wel-
ker dt bie SttfHs aufgeregt fcak (1832.)

fo5

redjtlicfycn 5(rt beö gcfcttfdjafth'djcn^ 3ufantmen(e6enö
unb .QneinanberwtrfenS 5a ifjrem unmittelbaren 3roetf,
fofglid}, aB eine BijTenfdjaft für ba$ £anbeln, in
tljrer praftifdjen SBejiefwng, in ifjrcr £itd?tigfeit unb
25raucfybarfeit für tätige ^nwenbung, tyren fjödjften,
idj möd;te fagen, einjtgen Sertfj ju fudjen Ijat, —
ij? g(eid)fam fdjon twn Statur bem auöübenben 5Rccf>t^
gelehrten jur Pflege unb (Srjie^ung in ben ©d;oof>
gelegt £)enn ©eij? unb 99?unb be£ auöübenben
SNcdjtägelefjrtcn ftnb ba3 Organ, burdj welcfyeS fic ju;
rütf auf ba$ geben wirft, *>on bem fte ausgegangen
tft ©er ©elcbrte aU foldjer, befangen in jener twn
papieren unb Q3üd)ern umfMten 9D?auer?2Belt, tton
welcher ©ötfrc'3 gauf? f° 5U fa9en Mb f° wenig
§u vü(;men weiß, ftefyt meiftenä nur von gtrne bic @e;
palten, bie ber (ürrbgeift frei erfcfyajft; baö gelcf;tf er;
grünbete 9^cd)t wirb immer nur erfannt burefy ben Q3egrijf,
ber bem tobten SÖorte beö toUm 23ud?e3 abgcjwungen
tji -Der auSübenbe $Ked)t3mann ift- mitten in ba3 brdn;
genbe @ewü(;l be$ Sebent, nid)t blo$ mit^anbelnb, fon?
bern gugfeiefy beobjic^tcnb bahin gefMt, wo ba$ 9?ed)t in
feinen taufenDfad)cn formen, mit feinen unenb(id) man;
ntgfalttgen 9Scrbd(tnijycn wie leibhaft *>or bejfen finn;
lieber 5(nfd)auung vorübergeht %uf bem %ttaxityla%
unb in ben fallen ber ©eridjte (;at er mit ber ©ered)?
tigfeit gtcid)fam eine gcmeinfd)aftlid)c 2BoI;nung unb
wirb fo burd) unmittelbaren täglichen Sktfef? mit ibr
befreundet, mit ifjrer s<Hrt unb ©Ute, wie ftd) biefe bei

156

fietS neuen ©elegen^eiten funb gibt, burefy unmitttliavt
^Beobachtung vertraut. £)ie Mppen unb Untiefen beä
abgezogenen SijTenS, ioeldje (tefy ber Zfywxit nicfyt fetten
hinter magtfcfyem ültbd »erfletfen, treten unter ber WliU
tagäfonne ber (£rfaf>rung Kar an'ä Sidjt, unb ttne ber
praftifcfye ©inn, ofjne n>elcfyen julejt bie SBijfenfcfyaft er?
blinbet, nur am (Sinjelnen ftcf) fcfyärft, fo nurb auefy jene
Jfunjl mit StecfytSbegriffen ju rennen, toefdje neulich t>on
einem unfrer erffen 9$ecfyt3gelel?rten in ben Sßerfen ber
Steueren mit ©runb vermißt Horben iff , nur im tfjätk
gen geben burefy *Ked()t$übung, wo nicfyt erworben, boefy
entttricMt £)em Grngtänber iff bafjer ©taef §u roün;
fdfjcn, baß bei iljm feine tton ber *Praj:tö fcerfcfyiebene
3ted)t$tf?eorie ju ftnben, fonbern biefe nicfjtS anbereä aß
fcie *praxi$ felbtf ijl, fo nrie ftcfy biefe größtenteils burefj
ben ©eijt au&ibenber 9?ed)t$gelcf>rten mitteljt be$ ©e*
ricfjtäbraucfyä gebilbet fjat. 2Uidj in 9tom waren e$
nicfyt £(?eoreti6er, am wenigsten fnjforifcfje 9ted)tägele£rte
im ©inn einer teutfcfyen ©cfyule, fonbern som ©eijf ber
*Pfn(ofo$rie befeelte, mit fdjarfem 2Belt»erftanb gerüjte
te, an ben 95rüften ber @rfaf?rung genährte, in ber
Übung beS tätigen Sebent gemanbte (Btaatü* unb ©e*
fcfyäftämänner, mlijt ben 23au ausgeführt, ber, tmewoljl
er ntcfyt für un$ entworfen, folglich für un$ nicfyt meljr
burcfyauä bequem unb wofmlicf) iff, bodfj fletä ein ©egen?
(lanb f;öd)jfcr Sichtung unb SSetounberung bleiben ttrirb.

£)iefe (Jtnfjeit be$ £)enfenö unb £anbefnä, ber
SJiffenfc^aft unb tyrer Ausübung, bie (Tete eintragt

137

unb Sßedjfelwirfung $wifd?en bem Allgemeinen unlD 35c;
fonbern, if! bei un$, leiber, aufgelöff unb jwar nid)t
burd; jufdßtge, allenfalls burdj gelehrtes (£inverftänbnifi
gu bcfeittgenbc Urfadjen, fonbern wegen ber eigentljüm?
lid)en 23efd)ajfenf>eit unferer S^cd^töquctten , über weldje
nicfyt von unten hinauf, fonbern nur von oben tyerab
eine entfdjctbenbe #nberung ju bewirten möglid) i%
£)er jur pflege ber Sßijfenfdjaft berufene 9icd)t$gele£rte,
von ben Waffen be6 ju verarbeitenben ©toffä an bie
23efd)ränftl;ett menfdjlidjer Gräfte gemannt, jiefrt fidj,
je fjöfjer er fein 3*el gepellt, befto weiter von ben ©e?
fdjäften ber Siedjtäanwenbung auf ba3 ©ebiet ber reu
tten ©eleljrfamfeit jurücf *•) : ber auöübenbe 5fted)t&
mann, burefy bie jfetä bringenben, unb in golge ber ge*
lehrten Dfadjtömajfen, mannigfaltig verwickelten gobe;
rungen feineö Berufs, von bem gelehrten SBiffen abge;
jogen, mit feinem ganjen Sßefcn bem geben jugewenbet,
bkibt metftenä auf ba$ fleine wijTenfdjaftlidfye Vermögen
befdjränft, ba$ er au$ ber ©djule ©d;warj auf 2ßeiß
mit ftd) bavon getragen unb welches er nun fo nujbar
wie möglid) ju verwerten fid) bemüht £)al?er fommt
e$ benn, baß meiftenä jener bie 2Öijfenfd}aft weif oljnc
il;rcn ©ebrauefy biefer fie übt ol;ne Söijfenfdjaft;

*) £<u)er ift e$ nid)t feiten, bafi bie »orgu^ttdjflen -KecfjtSaele&r;
ten, jumal ber reiuaefcf)icf)tlict)en ©cfyule, ficf> ber fogenann-
ten Saaittct«* ©efdjäftc unb be$ Urt^eilenö in ben aFabemi--
fct)en ©prudtfoUegien enrfctyagen.
**) 2luf weisen er rooljl gar — fdtfam genug I — m'eUetdjt fpöt-
rifdj fcerabfie&t, worüber au$ beFaunteu @$riften manage* merk
roürbigc Setfpief onjufü^ren wäre.

138

baß jener ba$ SKecfyt fennt, aber nur ba3 tobte, n>ic
:cö in 23ücf)crn aufbewahrt liegt unb jum £f*eil entwcbcr
nie gegolten ober längft ju gelten aufgehört fmt, —
biefer ba3 geltenbe lebenbe Jftccfyt, aber ofme eä bannt
bi£ 5ur äötjTenfcfyaft ju bringen, entweber weil er 2BtjV
fenfcfyaft überhaupt wrackten gelernt fmt ober weil er
bcbcnft, baß man feinem SBijfen o^nc^in bie gelehrte
3«nfttgfcit nicfyt einräumen werbe,

liefen 3uffan5:> Singe fcfyetnt man bei @nfc
fd)ctbung beö neulicfyen, tnelfacf) mcrfwürbtgen Streits
über ba£ Scbürfniß tmb bcn SSertl; einl;cimifcf) tcutfcfycr
©cfejgcbung :;:), ntcfyt gehörig erwogen ju fjabem Sc;
fanntltcfy würbe unfcr Stitaltw, — nacfybcm man tcnv
fclbcn bie Säljigfcit, fein gcltenbeö Stccfyt, gereinigt i>on
altertfjümlicfyem Überfluß unb neuen Mißbrauchen in

*) 3mi)d)c\\ |n*n. p. © a o i g it t) unb X b i c b a u t. 9iuf bei* ©eite
be$ julest genannten ©elefyrten ftc^ett nicfyt blo$ biejenigen,
rocldje in ber •Ked)tön?iffenfa^aft mef*r afd baä @5efd)id)tlittK
fud)en, fonbern and) au$ge*,eid)itete 3SKanner bei* reingcfd)id't--
lid)en 9JJetf*obe. 2Rein ctyrroürbigei* Srennb, @tat£ratfy üKit--
tei* (Sramcr jn $ict, rc-irb mir rerjei^en, wenn id) t'icr fei*
neu Tanten nenne nnb bem ^ufltcum »errat&e, baf? C5r cei
torjüglid) war, ber mid) gegen bie ^Behauptungen bc$ »on un$
gemeinfdjaftlid) geehrten ö, ©amgrtp in #armfd) 31t bringen
unb alt freunbfd)aft(id)em Äampf (nnauö*.ufütyren gefud)t t*at.
©olonö rceifeS ©efej, wenaerj jeber gnte Bürger verpflichtet
roar, bei entfranbener ^arteinng feine ©ejmnungcn 6ffentlict>
au$sufpred)en, foüte oorjiigltd) in bem gefeinten greifraat nnb
geiftigen Xugcnbbimb (ober wie man fonft bcn herein für
5Kcd)t unb 5öat'tl;cit nennen mag, in wctdjcm ebne $eimu'dj;
feit unb ebne ©d*wm* Xaufenbe ftd> SBrübcr nennen) a($ eine«
bei* ei|tcu ©ruubgcicae gelten.

einem mit jicfj fclbft übcreinflimmenbcn ©cfejbudje bar?
juiMfen, gerabeju abgefprod)en fjatte, — mit feinen
Erwartungen unb 2öünfd;en v>on ber gefeggebenben @e;
walt hinweg an bie $ed)t3geleljrten gewiefen, welche
burd) fortgefegte 23ilbung beä gelehrten Dfcdjtö, unb
gwar nad) reingefd)id)tlid)er 9D?etf?obe, au3fd)liej?enb
rufen feien, im Sauf einer nid)t $u befrimmenben 3«t,
allem 23cbürfniffe abgreifen* £>aä Stecht werbe überall
(unb bieß ift gang unbestreitbar) au£ bem ©eifte beö
9$olU gebühren, fade aber, fobalb e£ gu gewijfen 3a^
ren unb Gräften gekommen, ben *Kcd)t£gele(;rtcn unb ber
jicfj felbft überlaffenen freien Stflfenfd)aft au^fcfyließenb
atö^ftegftnb an(;eim, tt>ie benn ba£ römifdjc Stedjt md)t
burd) ©efeggebung, fonbern burd) 9?ed)t3gelel)rte gu fei?
ncr 33olKommenf)eit gebief;en fen* Grin teutfefecö ©efeg;
bud) (abgefeljen, baß baffribe nur atö Urfunbenbud) un;
fercr Unwiffenfjeit unb ©etfk^arntutb bienen werbe)
funne bafyer nxd)t6 anbereö wirfen, als bie Siffenfdjaft
in i(;ren (Bdjxittm aufzuhalten unb bie 9?ad)fommen*
fdjaft fd/öner (£ntbe<fungen gu btxanbm.

Ob hinter bem eifrigsten 33emü(;en, womit von
einigen ber au$gegeid)neteften ©cfejjrten ber römifcfjert
(5d)ule bem lautm Dtot^ruf nad) einem einl;eimifd)en
sftecfytSbudje nieberfd)lagenb begegnet würbe, nicfyt inSge;
fjeim, biefen würbigen SWännern felbft unbewußt, ein
Argument t>crfte<ft liege, bemjemgen al;nltd), womit
wof;l aud) fdjon von ^riegögclefjrten bie 9?otljwenbig?
feit be3 Ärtcgö behauptet würbe, weil namlid) fonft bie

MO

Sriegäroiffenfcfyaft untergeben werbe*): mag tmunter;
fucfyt bleiben, n>et( bic @ntfcf)eibung unerheblich ijl. Sßic
bie ©cfjlußfolgc felbft offen auögefprocfyen vorliegt, barf
biefe nur jergliebert werben, unb man fteljt balb, baß
tyre ©tärfe auf einer 93ermifcr/ung fcerfcfyicbenartiger
^Begriffe, SBorauSfejungen unb 93ebingungen ru£t, wo*
burd) ber ©er/ein entfielt, aU wenn baäjemge waö son
bem Sinen gilt, auef; t?on bem 5lnbern gelte,

2tte ein £auptgrunb für baä $3ebürfniß einer ein;
Ijeimifcr; teutfcfyen ©efejgebung würbe geltenb gemacht,
baß bie gefejlicfje ©runblage unfereä 9fecr;t$$uf*an;
beä au$ ben ungleichartigen, mit fidh felbft frreu
tenben 23e(fanbtf?eüen jufammcngefejt fei; baß bie 93ü;
d)er, welcfje für un$ ©efejbücfyer geworben, alö
9tecf/t$bücf;er frember SSölfer, naef; fremben ©ebräucfycn
unb oft unbefannten ober nicht me^r sorfyanbenen @in*
ricfytungen unb Siefen, in fremben Gegriffen wie mit
fremben SBorten ju unä fprechen, unb baß ba$ ©ebäube
bc$ SRechtäfyftemS, welches wir baä unfrige nennen, jum
größten Xi)tii unter bem ©c^utt einer längff untergegam
genen Stit begraben liegt, fo baß c$ ber mü^feltgffen
3urüftungen unb ber fortgefejten 53emü^ungen eineä
9DRenfcr;enlebenS bebarf, um ben ©chutt aufzuräumen,
bie Krümmern Ijeworjugraben unb bann bic SrucfySn*

*) hierin loft ftd) M mti^t fcpn feemjenigen auf, mi £r. tyrof.
5D£eijrer ju 93re$Iau für fcaS römtfefce 3?ed)t unb tieften S5cibc-
Haltung, einige 3eit »or jenem ©treit iivifdjcn fyitHut unb
». ©amgnt?, gefdjrteben tyat.

141

ben ju erraten, bei betten fte tt>of>( ober üfccl ftd) lieber
äufammenfügen (äffen. SP biefe &nfd)ulbtgung gegrün*
bet (unb wer vermag fte ju läugnen?) fo ift nicfyt ju ver*
ffef>en, tvie bie 9?ecfyt$n>ijTenfcbaft ©ebredjen tügen
vermöge, tvekfye bie ©efejgebung beladen. 9J?ag bie
ifrtifi freien ©ang überlaffene ^ecfytSnnffenfcfyaft graben
unb tvüf;lcn, entbcefen unb aufflären, jur 2Baf?rfd}ctn*
lidjfeit ober ©evoip^ett bringen, fo viel fie tvotte, fo
barf fie ben 33ann^rete jener ©efejbüc^er md)t über*
fdjrctten unb ift bafjer fdjlecfyterbingS unvermögenb, efe
nen 3«ffanl)/ *>on *>em f^bff bebrüeft nnrb unb ben
fte olme (Empörung gegen bie eigene ©ottyeit nicfjt von
fid) abf^üttetn fann, ju bejfem ober nur um eine Sinie
breit von ber (Stelle ju rütfen. £)aß unfere 9?ed)t&
tvtffenfdjaft D^ecfytSgelefjrfamfcit unb ifjrem SBefen
nad), wenigftenS jum attergrößten Sfteil/ luffonfd);
antiqu arifd) tft, barf Sftiemanb verfennen, nod) unfern
9ted)t£ge(ebrten jum Vorwurf anred)nem %ud) nnrb
bie gefdjidjtlicfye (hforfdjung beä *ftcdjt$ unb fetner @nfc
nneftung (fogar in roeit mcf)r umfaffenber 93e$ie;
f)ung, aU in mekfyer btefelbe von unfern reingefdjicfyt'
Udjen 9?ed)t3ge{e£rten bemalen empfohlen unb bttvkhm
wirb) unter jeber SSorauöfejung ein nid)t nur für ben
©cfejgeber unentbehrlicher, fonbern für jeben jum
£ern gebilbeten ©eijf ivürbtger ©egenftanb be$ SBiffenS
feim 2Jber baß unfre ^edjtättnffenfdjaft, felbjl in
i^rer unmittelbaren SBejtebung auf ba$ ge-
ben, £tfforif<fy'antiquartfcfy iff, baß fte biefeS nad) ber?

142

maftger $efd)affcnf;eit bcr MedjtSquellen fem muß: baä
if? eben baö Üßfct> bem nun einmal burcfy btefe gefcfn'djfc
(icfye Med?t£tt>ijfenfdjaft fetöft eben fo wenig abhelfen
i|T, a(y eine Äranffjeit burd) vettere $cn>ollfommnung
eben bicfer Äranf^ett au£ ftdj fclbff fjerauS geseilt wer;
ben mag. 3eber feiner $eit gemäße Medjt^juftanb unb
jjebe benfdbcn barjMcnbe ©efe^gebung iff in fo ferne
notfjwenbiger SÖetfe gefd)id)tiid), a(3 bie ©egenwart im;
mer burd) bie Vergangenheit, bcr jejige 3ujfanb ^uxd)
eine Meü;e t>orf>ergebenbcr benimmt wirb» Allein b'cß
ift ba£ gan$ cigentf)üm(idje unfreö Med)t3$uj?anbc3 ,
baß bie ©cfd)id)te beö Mcd)t£, wcldjc£ wir ba3 unfrtge
nennen, gleidjwofjl hidjt bei un6 unb bi3 auf unfre gnt
berab, fonbem bei einem fremben untergegangenen SSolfc
bereite üor metyr aU taufenb 3af>ren abgelaufen ift;
baß man t>on ba nid)t vorwärts*), fonbern an beut
bünnen, oft $erreißenben gaben ber @cfd)id)te, ©prad>-
unb 2l(tertf;um6funbe wieber um me^r aU (Sin %ai)X;
taufenb forfdjenb rüdfwärH gef;en muß, um, wenn
man Rar ober l;albf(ar eingefeben wa3 in bcr ertfen
£ä(fte be£ VI. 3af)rfmnbert3 bei ben Moment ate Matt
gegolten tyabc, nun erff ju wijfcn, wie unfere Mid)tcr

*) £)enn bie ©efctocfyte bcr Aufftatyme be$ römifcfjcn -Hecr/td,
jucrjl im (Sinjelnen bloö ber Materie naa), bann ber Sorm
nact> im ©anjen, wirb rcofyl niajt gegen ba£ oben freheube
geltenb gemacht werben wollen. Überbiejj läft ftd> bejrtmmt
»orauäfagen, baf btefe 0efct)id)te immer nur über SKancfyeä
im Allgemeinen, allein nur über fßm^i im ßiujcluen »erbe,
Siebt »erbreiten ttmm

143

im XIX. 3af;rfmnbcrt ben £eut jcfycn ijjr 9?ed)t fprecfyen
fotfcn*

(£3 ifr ntd>t^ unbeffrtttener atö eben ba3 jenige,
vorauf son ben SSiberfacfyern eineg einf;etmifd) tcutfcfycn
@efe§bud)3 mit gan§ befonberem 9?ad)brucfe gebrungen
wirb, g(etd)fam afö it>äre e£ je twn 33crjMnbtgen be;
ff ritten worben, nämlid): baß alleö auf (ümtwicMung
unb ©arjMung be3 *>olf 6t(;ümUd;en, in ba3 £e;
ben ber Nation übergegangenen 9?ed)t3 am
fomme> £)a3 ijt nur ba3 Unbegreifliche, wie gerabe
bie fnjtorifdje fRtfy&ttifimföaft, wc(d?e %Utö in %lkm
fein foll, mit Grntwicf elung unb 23i(bung biefe^ febenbi;
gen §Ked)t3, ba$ unbekümmert um baS ©elefjrtenwefen
unb um ©ntbeefung in bem SUtertfmm früherer 3a!jr;
taufenbe, feinet 2Bege3 gcl?t unb immer nur feine gegen;
wärtigen ^ebürfniffe befragt, — in irgenb einem naf;en
m\aA)\ii)tn 3ufawmentyang f!ef)e? 2Sa3, wenn aud)
aüe ©eifter ber aUen fRwük$&ät au3 t^ren ©räbern
bcraufbcfd)Woren würben, um über atfeö flärttdfje %t\b
wort su geben unb x>on ber SMutter ßarmenta bis ju
3uftinian tyerab bie ganje SKedjt^gcfc^idjte aufS waf>rf;af;
tefk im bünbi'gftcn 3ufammenf>ange ju ersähen, — wa3
fneburd) fo ©roßeä für bie 23erbefjerung unfereS gegen;
w artigen StedjtSjujftmbcä gewonnen fet>? ©ie @e;
fd)td)te erffärt, wie StwaS naefy unb nad) geworben;
wie unb wa$ biefeS Grtwaä gegenwärtig fen, (efjrt bie
@efd)id)te nidjt 2ßa£ ber ®efd)id)te angehört ift fd)on
bem Seben abgeworben. Ober ift etwa baö 9tcd)t, wcl;

144

djed bie ^efcfyicfytfufye 5Recfytdwifienf#aft le^rt/ wirflidj
bad ttolfdtfjümltcfye, lebenbe? — Sßad ijt bei und wirk
Iii) *fted?tcnd? wad ift t>on bem gremben embeimifdj
geworben? wie hat ed ficfy, t>ermifcfyt mit teutfdjem (Saft
unb Q3(ute, umgestaltet? in welcher ^orm f!e£t ed jejt
ba, lebt unb wirft ed? hierüber vermag bic gefd)id)k
lid?e JJicdjtdwiffenfdjaft entweber feine ober nur abge;
brodjene Antwort ju geben, unb in jebem gall liegt bad
Drafel, wetöjed hierauf antwortet, viel ju naf>e, ald
baß baffelbe erß auf einem Umweg, ber burefy 3abrtau;
fenbe Innburcfygefrt, gefugt werben müßte« Slbgefdnc?
benc ©eiffer fcljren leibhaft nimmermel;r 5urücf, unb ba?
her wirb indbefonbere bie ©efdjicfyte bed SKecbtd, werbe
ibre @rforfdjung audj nod) Safjrljunberte fortgefcjt,
mehr nidjt fein unb bleiben, ald eine 3ufammcnjtellung
größerer ober fleinerer 23rud)ftücfe, weldje ba unb bort
aud bem Sunfel ber 3«tcn hervortreten unb bereit 93c?
beutung unb 3ufammcnfatt9 oft nidjt 8U erfennen,
fonbern nur mutbmaßltcfy ju erraten ijf. Sßenn alfo
bad #eil unfered $Ked)tdjuffanbed von ber Sßicberljer?
ftcllung eined ©ewebed abfängt, welcfyed $war bie 3cit
gewoben, aber aud?, wemgjlend für unfere (£rfenntniß,
wieber griffen unb in alle SBinbe gejireut bat, webe!
bann ift befien SSerbefferung auf bie (£wigfcit verfdwben,
Sßad in jener 2lnftcbt am meinen auffällt, ift bad
Unpaffcnbe einer 33ergleid?ung $wifdjen bem alten römu
fdjen Sfacfyt unb unferem heutigen römifdj?canonifch?tcut'
fdjen JÄecfyte, befonberd bie gehlerhaftigfeit bed Sdjluf?

145

fe£ tton bem wct6 ber romtfdfjc 9?ecr)tSgelel)rte ber Jork
hiMn§ be3 römifdjen SKecfyt^üftanbeö gemefen, auf
baä nmS unfere teutfcfjen SledjtSgelefjrtcri,- ftenn matt
tiefe nur mcfyt burcr; ©efe^e in tf;ren gorfdjungen fretm
me, bereinft bem teutfcr/en ^c^t^äu^anbe werben fönn*
ten* ©djon bie große 5krfcr/tebenfm't $itnfd?en ber r&
mifcr/en anjlofratif^bemßfrattfc^en 33erfafiung unb um
fern heutigen 9Konard)teen, bie eigentf;ümltd)e 3Sol(mad)t
ber ÜRagijlratc unb bie au^gebefmte ©emalt be3 ©e*
rtcr/t3braucr/6, ber Grinfluß auf ba£ (Sbict jener Sftagu?
flrate unb auf biefen ©ertdjtetöraud), moburd) ber römu
fd)e 5Äed)t3gelef;rte mittelbar unb jn>ar unter ber gorm
einer leeren Autorität mithin tturfltcr) gefejgebenb
(wiewohl nidjt auf ben @omttien, nodj in unferer %vt
©efeje 5U geben) auf ben 9tedjtäjuffan& eüwnrfte: bie^
fe$ unb anbereS bergletd^en ftumpft fcfyon gar fef)r bte.
©cfjärfe jener SSergleicfyung ab. ^ebod; fneöon abge*
feljen, i\t einleudjtenb, baß ber römifd;e SJieer/tögefefjrte
unb feine SKed)t£totfjenfd;aft äufferKd) unb innerlich et?
\m$ ganj anbereS n>ar, atö unfre ^ecritSgeleftrte
unb unfre ^ecfytSwiffenfcr/aft, fo lange u)re je$tgeit
Quellen fortbaucrn, jemals werben fönncm ©er xömU
fd)e DRectogelcfjrte faß bekanntlich nidjt ate ©efdjidjtfc
unb ^Itert^um^forfcfyer hinter alten Senfmälcm unb
SKanufcripten, fonbern auf bem Sftarftyfaj, ober ju
JpauS unter ben ©ienten, ober auf bem ©mcfytSfhu;!
ober in bcffen fein Sötffen war (Srfenntniß' au$

bem 23udK be$ bürgerlichen Sebent, unb er Ijatte tt>ei£

10

14Ö

weniger $u Icfcn unb ju lernen «(6 ju beobadjten, gu
benfen, ju urteilen unb §u fd)ließen. AuS ber Grrfor;
fdmng ^ctrurif^cr, altitaKfdjer, grtecf?tfcf>er Altertümer
fog baS römifebe 9lect)t feine gebendfäfte ni$t> obgleid?
biefc Altertümer bem Börner weit nd^er lagen ate und
bie feinden; Altertlmmdfunbe mar ber ©rammattf ju?
gemiefem formte aud) red)t mof)l gefiebert;

benn ber Börner I;atte nid)t erfr ben Dfecr/tdlcicr/nam eine6
uor einem Sabrtaufenb untergegangenen SSoIK ju je**
fiebern, um benfclben bei fid) *>on neuem fünfrlicrj ju;
fammenjufcjen unb lieber jum ©djeinleben aufjumecfeiu
2öo (?r ffanb unb ging mar er bei ftd) ;u #aufe; ma$
@r umfaßte, mal 3fm burdjbrang, mar feine 3eit
unb bie ©egenmart mit t(;rem £>aben unb Öcbürfen;
ma$ C*r erfanntc, bearbeitete, gefaltete, mar fein unb
fetned 93olfeä 9tcd)t Unb fo marb ba3 römifcfye 9?ecbt
nidjt burd) ©efd)idjte, Altcrtfmmßfunbe , Äritif unb
©rammatif, otö gefd)icr;tlicr;e ^cd)tdmi|Tcnfcf;aft, fon*
bem burd) ©rfa^rung, >pinlofopf)ie unb Sogif jur Steife
gebracht

können bie Pfleger ber teutfer/en 9M)t$gele!?rfam?
feit und bie grünblicbe S3erl;et(Tung geben, eben ba$ unb
eben fo und ju werben, mad unb mte ed ber Börner fei.-
nem SSolfc roar? Sßofjlan! bann motten mir und bed
SBunfdjcö nad) einem einfjcimifdjen ©efejbudjc ober
(meil man bei teutfd?en Angelegenheiten in ber 5Kefnv
ja&l frredjen muß) nad) emf;cimifd)en ©e( e$büdu nt
gern enrfdjlagcm Allein umfonfr! Um jenes ju wer*

147

ben, möfte erf! unfere 9?ed)t3wijTcnfdwft aufg?bört hv
ben, ju fem h>a3 fte iff, — eine l;ijfrrifd);antiquarifi;e
Sßiffenfcfyaft; unb bamtt biefe etwa3 anbetet fein fennte
aU fte ift, müßten mir crfT gerabe eben bannige befi^en,
bejjen 93ejt$ un3, n>ie gefagt wirb, burefy fortgefejteS
fnftorifd);antiquarifd)e3 ^orf^cn entbefjrlii) gemacht ner*
ben foU: — ein etnbetmtfcfjeS, ben 23ebürfniffen bet
3ett anpafjcnbeS, in fid) fclbft übereinftimmenbe^, mit
gefe^icfyer Äraft auSgcjtatteteä Stecfjtöbud)* (5in fokfyeS
f;atte ber Börner in feinen XII Safein, fpäterjjm in feu
nem (£bict Unb eben voett er e6 (mtte, n>ctl fein 3tedjt
auf einf;etmifd}cm ©oben au3 (üriner ^crjttmrjcf fjersor*
wudE)3, barum fonnte biefe3 unter ber ^abr^unberte
lang fortgefejten Pflege beS jtctS auf bie SEBtrfKdjfett tun*
gewenbeten pbilofopfjifcfycn ©eifteg unb logifdjen 2?er*
ftanbeS, ju Jenem kräftigen Stamm mit reiben $ften
in bie ^Breite unb Qfyt wad)fem

%l$ man von einem teutfe^en ©efejbudj für teut*
fcfye Golfer fprad), üa&}tz man nicfyt an ein 2öerf ber
2Mfüf>r, welche auö ftef) felbfl ba3 3ted?t erfl mad;e,
unb bajfelbe, wenn e$ naefy Saune fertig geworben, bem
SSolf atö 3ocfy über ben $afö lege; audj backte man
mdjt an ein von ber Vernunft mit Sbcalen e^eugteg,
auf 2ßolfen gebobrneS ©ötterfinb, weld?c3, nacfybcm c$
bie vergangenen 3al;rf;unberte au6 bem 93ud?e ber $cit
weggcftacfyen, feilen ©eifteä über bie ©egenwart f;tiv
weg in neue nod? uncrfdjajfene 3af;4mnberte (nnübciv

148

fprtnge**) £He Joberungen waren n?cber fo gemein,
nod) fo überfyannt 90Zan sollte md)t meljr, ctB it»a6
bie Börner gctban, ba fte ifjre XII gafefn verfaßten,
mit bem einzigen Unterfdjieb, baß nacfy bem 3u^ant) wt*
fercr gefctligen unb geizigen ©Übung, unb nad? bcr
großen SSerf(J)tcben(;ett ber Grlentente, n>elcf?c auf bic
gortbifbimg unfcreö SfacfytSjuftanbeS eingcnnrft f;aben,
bie teutfc^en ^Kccfyte ntcfyt in bem SKaum t>on jwölf rö;
mifdjcn Safefn ^>Ia§ genug ftnbem SEftit einem bloßen
Sluffd) reiben be3 tforfjanbenen 9?ed)t3 tt>ar e6 aber
freilief) felbtf bei tiefen Weinen XII tafeln auefy nid)t gc;
tbam SBaven bic Börner, nnc au$ ^tebu^rö gor;
fcfyungcn erfüllet, burd; Äaften getrennt, lebten ^atru
jiet unb ^ebejer nad; tterfdjiebenen 9?ed;tcn, wUti&t
aud) bie Plebejer fetbft, je nad? 93crfd)iebcnf>eit ibrer
SSolföabfcammung, rtueber unter ftd) nad) wfdjtcbcncn
9ßolU; unb ©tamm^gcn)o^nbeiten (mie fpäted>in bic
Barbaren in »ben neugeftifteten gcrmamfdjcn 9^eid)en) ;
fo mußten, nad) bem 5(uöbrucfe bc£ £itnu£> biefeSer;
fd)iebcnf?citeit gegen einanber ausgeglichen, mit einander

*) Unfc tod) rcurBc »on ben (Gegnern über ©efcje unb ©efcjgcbung
gerabc fo gefprocfycn, af$ frattc man jeneö ober biefeä c?cfcad)t.
$fo ein tton bem fteuerlanbe fciö nad) ÄamtfefyatFa allgemein»
gültiges gefejgebenbeö 9?aturred)t glaubt man fdjon lange
nirf)t mefcf. Saß aber baä ©cfejgebeir mit bem ©e#potiömu*
fo nafje üctrcanbC fei, ba{? man £äfar6 fcefaitnte* SSorfcabeii,
»l>ne weiteres, unter ben %t\x>iiUn feines ©trebenS nach
waltf;crrfd)aft anführen bürfe, l;at man früher noef) nie gc«
glaubt, unb glauben fetyr »iele ned) niebt, wiewohl e$ feit bem
behauptet rcorben tfh

*49

in ein übercinfrimmenbcS ©an§c tterfctymo^cn, mithin
mußte auf ber einen Seite weggenommen, auf ber an;
bern jugefegt, bort etwa3 aufgehoben, frier etwas bei;
gefügt, bort ba3 SBiberftrettenbe burefj ein £)ritte3 »er;
mittelt, atleä bem gegenwärtigen >$titbQbüxfni$ mit
SBciö^eit angepaßt werben, ©aß bie 3c$ntttftftt& baä
bürgerliche 9ied)t of)ne weitere^ nur fo fnngefcfyrieben f;a?
ben, wie fte e3 eben fanben, wiberftreitet aller ©efcfyicf);
tz % t)a$ ifmen ba£ $otf bte gefejgebenbe SBci3f;eit

*) 3cbc$ 930^, fobafb baffere fo mit gekommen, feine $ed>te
in einem -KedjtSbttcr/e fdjriftltd) barjujfrtfcn, änberte unb &e^
fette sttgteid) fein 9ied)t. 2Öar ba$ SSol? au$ mehreren Hei»
neren ©tammen mit eignen Sftedjt&jeroo&n&etten sufammcngc;
flcffen, fo galt cö aud) bei Stbfaffung be$ 9?ed)töbtta}$, cor
allem tiefe SSerfdjie&eu&eitcn in (Jinjtimmung ju bringen unb
anfi bem oovtjanbenen ©toff ein ©emeinfameä gu fdjaffen.
Slbgefefyen »on ben fpäteren 3uf<üen Könige nnb bc$ ßfe*
ru6, enthielt fdjtoerlia) trgenb eines ber fogenannten @efe&e
ber Barbaren, fcl&jt in bei* urfprünglid)en ©ejtaft, gan$ reines
©eroot)n§ettöred)t ofyne alten (SmfUijj ber gefesgebeuben SB«**
tyeit biefer 3ütf

2Ba$ ber grojje $onig 9l(freb in ber Einleitung su feinem
■fted)t$bud)C fagt: Ego Alfredus Rex in unum colligi et
litteris consignari jussi, multa eorum quae parentes no-
stri observabant, quae mihi placebant, et multa
eorum quae mihi non plaeehant rejcci cum
meo sapienti Concilio, et olio modo jussi ob-

servari: biefeö tyaten unb bauten, in größerem ober ge*
ringerem Umfang, beffer ober fd)led)tcr, gcrcijj alte, bie beru*
fen waren, it;re£ $o(Fe$ Sftecfyte in ©efesen su oerfafen. £)a$ :
quae mihi placebant, bttmUt aber freititf) nid)t fo oiet al6:
car tcl est notre plaisir, fonberii &at ungefähr bettfetbeit
©inn, in weldjem £önig Ggira burd) S3etrad)tuugcu über

150

jum SSerbredjen angerechnet £abe, darüber fdf)tt>exgt bte
©cfdjidjte* Ob bie Börner, e£e fte t^rc Söünfcfye gel*
tenb machten, jmwr nod) eine grünbltdf?e ©elbjtyrüfung
über tf>re gcilngfcit §u einer ©efejgebung angepeilt fya;
ben? ob bte Unbcl;ülflid)feit if;rer ©prad)e unb bte
ftcfyt auf eine erft fünfttge $}erebhtng bcrfclben, a(3 ein
3wetfel6grunb gegen ba3 Unternehmen aud) bei ibnen *)
angeführt korben ip? ob bte »erpoeften ^3atrtjtcr ba$
bringenbe 23egef>ren beö SSolfä unter anberm aud) beu
mit abjule(;nen wfudjten, baß fte ttjm t>orge|Mlt: —
all tbr klagen unb Verlangen beruhe auf einem Wlifmv;
jtanbe, wenn fte^on ©efegen foberten, waö bie 5Red)t&
ttnjfcnfdjaft allein nad) 3?al;rl?unberten obnefjin fd)on
leiten werbe; man möge ben D?ed)tßgelcf)rten in ibrer
9)tttte nur $cit lajfen, bie f;etligcn £tted)t3büd)cr ber
Crtrueifer, bie 5l(tert(;ümer ber Satetner, Dnotrer, ©a;
beller, ©tfuler unD, weil offenbar fiel @riednfd)e$ etm

©eitf unb 3n?ccf alter ©efeje baä wejta,ot&ifd)e ©efejbua} ein-
leitet, wenn er faßt: Lex erit secuwlum naturam, secun-
dum eonsuetudinem civitatis, loeo temporique conveniens,
justa et aequabilia praescribens, congriicnjj, honesta et
dignn, utilis, neccssaria. (Canciani Vol. IV. pag» 63
et 247-)

*) 5öie bei un$, betten inß> 3lnaefid)t behauptet würbe, Feines ber
neueren ©efejbüdjer fei an 5Bürbe unb 5traft bcö ©cfe^Stpl*
aud) nur mit ber £aUa,erid)töorbnun<i ^aiferö tfail V,
2U »ergteic^en. 2öenn einmal itnfere ©efe3luict)cr ein raar
Safcrljunfcerte alt geworben finb, fo werben fte unfern 9?aaV
Pommeu wabrfdieinlicfj eben fo eforwurfctj unfe $v<w'\t<iti\<ti Hin*
gen, wie uni jefct bte Carolina.

151

gcbnmgett/ bte 9?ccf)t^gefd;tdE)te ber ©riccfym burdj ©ro£*
griedjenlanb jnnburd) nad) %tym hinüber unb ^on ba,
wo mögltd?, bt£ tn bie 3^en *>m -JfefropS hinauf mit
ber gacfel ber Änttf unb ©efdjtcfyte belettdjtenb ju tter?
folgen; bann werbe alfe$ tton felbfi jtcfy madjen : — ob
btefeä ober afmttcfyeS gefagt worben? barüber fcfywetgt
ebenfalls bte @efd)td)te* 2Ba6 aber, wenn e6 gefaxt
worben wäre, ber fcrngcfunbe SKömenxrftanb würbe er*
wiebert fmben, ift ju erraten md)t fdjwer*

VI.

»lief auf bie teutftye mttymifttnfäüft*).

c^wiföm £f)eorie unb Praxis bcö SRecfytS tjt an
ftrf> innigffe SScrbinbung unb 35em>anbtfd)aft ; jene tter*
f)ält ftd) $u biefer w{e ba£ Allgemeine jum 25efonbent,
wie bie Siegel ju ü)rer Anwcnbung, wie baä SRittel
feinem 3tt>ccf. 9?td^t^ bcfto weniger ftrebte bie ^edjt^
yrarö bei aßen 33plfern unb $u allen Qtitcn ber Stcc^tö^
tt>ifienfd)aft entgegen, madjtc fiel) unabhängig x>on tyt
über fud)te biefe ftcf> felbft ju unbebingtem ©e^orfam ju
unterwerfen. 28a3 fte überall geltenb gemacht ober §u
machen gefugt hat, ba3 ift ba3 auSfcfyliefienbe fRcdjt
ber Auflegung unb gortbtlbung ber Segi^latiom ©ic
felbft vft ftcfy ©runbfaj unb Dfagel; tyre eigenen Grnb
fcfyeibungen ftnb näd)jr bem @efe§ ü;re 3formen; @e*
braud) unb JP)crfommen il;re Sbeoriem ©ö wäre un;
tterftanbtg unb ungeredjt, biefe ©rfcfyeinung bloS au£ ber
@cmäd)licfyfeit ber SRidjtcx unb anberer auMbenben
*Äed)t6gelel;rten ju crflärem (£3 liegt in ber ©ad)c
fclbft ein tieferer ®runb, ber Ieid;t fogar alö ^ed)tetu
tet ju folcfyer Sjmföaft behauptet werben ftfnnte* £>aö
ift wenig jfcnS nicfyt ju laugnen, baß in ©acfyen beö

*) SSorrcbe ju Unter^of^ncrS jurtfHfcfycn 5l^ant)Iun^
öen. Sföüncben 1810.

153

3?ed)tä cm ftd)crer ©ebraucfy immer toeit bcffer itf, ate
eine unsere, mnn aud; glanjenbe S^eorte* ©ie 33er;
ttaftung be£ Dtedfjt^ fpbert ©(eicfyfprmigfeit unb ©tä*
tigfeit; aber tue 2öt)Jenfd;aft itf, siebte SMetnung, un*
jlÄt unb nmnbelbar* ©er 9fy'd)ter foll cntfdjeiDen nad)
binbenber äufierltdj geltcnber Autorität; aber ein anfielt'
fdjaftlidjer ©aj ift feine Autorität, binbet nur benjenu
gen, ben ttnfienfd)aftlid)e ©rünbe überzeugen, unb ge;
toäjjrt baf)er partl)eiifd}er 2ßillfüf?r bie gtei^eit, tf;re %fa
ftd)ten afö i^re 5öaf;r(;eiten geltenb ju machen» @tn
^Ö^tlofpp^ auf bem 3ftd)terjM;( ift in feiner ?irt nicfyt
befier, aU ein ^pfjüofopfj auf bem ££ron, unb jpo man
am fcfyarffinnigften über ba$ 5Jed)t raifonnirt, nnrb ge;
wöljnlidj am fd)led)tefien imcfy ©eredjtigfeit gefjanbelt
Sie Quvütyrubenä in 9tom mar in ben blü^enbflen 3^'
ten be£ Staats l?auptfäd)ltd? nur ^)rartö unb @erid)ti§;
gebraud).; ate fid) eine eigenttidjc 2ßiffenfd;aft be3 Sfted^tö
gebübet fwtte, mar fcfyon ber ©taat tterborben, unb bie
@ered;tigfeit au3 ben ©endeten serfdjmunbem : 3n
(Snglanb gtebt eö feine ^ed>t&tn)Tenfd)aft, fonbern nur
eine ^edjtSfunbe, afö Äenntniß ber ©efcje unb @ericfyt&
gebraute; unb in granfreid? (;eipt ^uri&prubenj nicfyt
fomoftf bie ttnjfenfcfyafrtidje Xfjeorie be$ Stents, afö *>iefc
mefyr ba3 burd) ritterliche (Sntfcfyctbungcn gebttbetc ©i>-
ftem ber tt>irf(id)en $lmt>enbung ber ©efe^e*

(Sine foldje ttolljMnbigc unumfdjränftc *£)errfcf)aft
ber ^raxiS über bie 2Btfienfd)aft fann aber nur ba ent*
flehen, roo Die ©cfeje einfach fmb* Unter einer ©efej;

154

gebung von großem Umfang, tveldje au$ verfcfyieben*
artigen nicr/t in einanber, fonbern neben einanber fließen/
ben Öuellen gebilbet, überbieß in ftd) t>ern>i(f elt, babei
au^länbifd), fogar auä einem längjf verfcfynmnbenen
SSotfe hervorgegangen unb ba^er großenteils nur burdj
©ef(^i(f>te vcrftänblic^ ift: ba muß bie ©efejgebung erft
burd) Verarbeitung vereinfacht, burrf) gorfdjung er*
leuchtet, ?ur$ tvijjenfdjaftlicr; gebilbet werben, um in ba£
geben t^attg eingreifen 5U fönnetn ©0 roar e$ and) in
Sleutfcfylanb, unb fo mußte e3 fein* 5lber btefeö ttnjferu
fcf/aftlid?e 33ebürfniß ber ^rarö ift balb unb Uidjt be/
friebigt S^re erfreu Scljrer ftnb balb aucr) i(?re legten,
bie einmal vernommenen Meinungen werben für immer
angenommen; jtc pflanzen ftd? 2lnfang3 burcr; Süttorf
tat, bann burd) ®en?olmheit aB alteS (£rbtf)ei( fort, unb
ftnb ber ©runbjtojf au£ roeldjem ftdr) allmäftfig ein ©1;*
jtem ber 3lmvenbung fortbilbet, welcfyeä enbltcr; bie anju/
roenbenbe Siegel, ba$ ©efej, ^erfrört ©0 gef;t benn
aud; julejt au3 ber Praxis felbff eine eigene vorjugS*
mi$ fogenannte practtfcfye Surföprubenj ^ervor, bie
ftd) nad? bem Üblichen bequemt, unb, um brauchbar $u
fein, entroeber gan$ ober größtenteils auf SßijTcnfdjaffr
lifyhit ver$td)tet*

SBaS aber auS Sjffenfcr/aft entfranben iff, fübrt
lieber auf 2Biffenfd)aft juntd Ratten 9?ecr;t$gelel?rte
urfprünglid; auf bie ^[)rart3 burd) ilne Meinungen ge<
wirft, fo mußten aud? biefe Meinungen vor ber Starr-
heit jur Siebe gcjtellt werben fonnem Sutern ru^tc ,w

155

Seutfdjlanb bte Autorität ber *Prarö nirgenbS auf einem
fejien gefeilteren ©runb, wie $♦ £*♦ in (£nglanb: aud;
waren tyre SUtSfprüdje in bem geriefelten geutfcfylanb
feiten gleichförmig, oft in jlcf) fel&fl fdwanfenb, noefy
öfter meljr anmaffenb als gerecht Unb mitten unter
ben (Sümpfen be£ ^erfommen^ angeerbter Srrt^ümer
unb gefmltlofer b(cö auf greu unb ©(aube angenom*
mener ©ajungen ffonb ba3 römifcfye fRcd)t in l;ofjer
gjcajeftöt gebietenb ba, ein SKeifterftüif ber Söeiö^eit
unb beS Scacfybenfenö vieler ^rfiunberte, t>o(I Stefe
unb Äraft, ©efej unb dufter jugleid) für jebeö fönt-
menbe @efd)(ccfyt ?ln ifwt mußte unter einem ttnjfen;
fdjaftltcfyen 3Solf ber rotftenfdjafrttcfye ©inn, ber ©eift
bc$ Jftad>benfen3 unb ber ^orfcfyung notf;tt>enbig erma;
d)en, ber benn nad? alten SKid)tungen ftdf> ttcrbreitenb
unb in freiem ^ortfebreiten Begriffen, ftcf? Bato um fo
breifter t>on ber ^Prarö losfagte, je mef;r ftcfy biefe,
burd) if;re eigene ©d)it>ere ^inabgejogen, tton ihrer
Duelle entfernt fjatte, unb in bumpfer ©cbanfenloftgfett
51t erftarren brobte* ©0 bilbete fidr) über ber ^)rari3
unb unabhängig $on i(;r eine ^ecfytötfKorte, mltfye
baS an ftd) Sßa^re ber Sßtjfenfdjafit olme Stücfftd&t auf
ben gemeinen 93ebarf behielte, baburefy aber jugletd) ei-
nen faft um>erfbbn!id}en Siberfrreit $vtnfd)en ^rartö
unb £f)corie, jnnfcfycn bem ©Ybraud) unb ber SBiffen*
fdjaft begrünbete. ©ud)te biefe gegen jenen tyre Sttu
fprüdje geltcnb $u machen, fö jiräubte ftd) jener nur um
fo fcartnäcfigcr jebem böbern GEinfluffe entgegen. Sßat

156

gleid) ber 3I(;eorie iftre SBijjrjjeit sugcffanben, fo »wr
bod; baburdj nod? nichts für ipre 95raud)barFett gewon;
nen; benn unbraud)bar fueß, n>aö nod? ntcf^t im @e;
brauch c^evoefen» Unb fo tntftan'o ein feltfamer Untetv
fchieb jttnfdjert einem gültigen unb einem gcltcnben, jwi;
fd)en einem wahren, aber nicht anwenbbaren, unb einem
falfcfyen, aber bod) ausgeübten pofttwen Stecht in £cutfd;;
lanb* •Drang fich gleich Inn unb lieber aud) manche
einjelne Neuerung ber £f?eorie in ba3 ©tjftcm ber ^Ora*
xi3 ein unb würbe gleich bie lejtere befonberä in ben neue;
pen 3citen um ttieleä nachgiebiger; fo blieben boch beibe
©rjjleme im ©ansen, fowo^l in ibren Wlaximn, afö
in i^ren £ef;ren nod; fef;r weit von etnanber gefdjieben*
£)ic 3urücfgc5ogcnbeit ber ^Jrariö von ber £f)corie
wirfte juglcich auf ledere fcl&ft in mancher 33ejicl;ung
^untet Sa man biefer bie Sfawenbung tterfagte, fo
warb cS $r leicht bie ^(nwenbbarfcit fclbjf $u t>erfcf>mä^
fjen; ba if;ren (;öl;ern gorfchungen ber (Jinfluß attfbaä
geben größtenteils endogen war, fo fam fie balb in
©cfafnv ben Icjten 3wetf beö gorfchenä auS ben ^ugen
ju verlieren» 93on ber ftarren ^rarö äurücfgeftoßen
50g fie ftd) bal;cr f;in unb unb wieber auf fich fclbfT ju;
rücf, unb lebte juweilcn cinfieblerifd; in einer von if>r
felbft gefchaffenen SSMt* 2ßdbrenb nun ber Sbcorctifcr,
(ber eigentlich gelehrte Jftechtslef^rer,) froren 33licfe3 auf
ben gemeinen ^)raftifer fyerabfaf), wof>l gar t>or bem
(Streben nach 33raud)barfeit afö vor bem ftdicrjfen ßcv
d)en ber Unwtffcnfdjaftlidjfeit warnte unb bie Sßürbig

157

feit fetner ftorfcfyungcn nad» kern ©rabc iljwx C?ntfer>
nung t»on bem ttnrfftdjcn geben mag, war eö bem *Praf*
tifer §u berjetyen, toenn er biefen ^ocfymutty mit tterad);
tenber ©IctdrgttWgfeit vergalt, unb ba3 £bun unb SBfe
fen btefe6 £fjeorettfer$ enttoeber afö ein D^t^tot^un, ober
als ein pebantifcfyeS 5fftertfjun be^anbelte, ba£ in Sßiu
ften grüßte fucfye, ober ba6 Sebenbigc jur Seiche mad)c,
um e3 in feinen tobten Sfterüen unb gtbern befto ge;
mädjlicfyer ju beumnberm biefe3 galt sorjügltcfy

*>on ber fjiftonfd) pbtlologifd^en Bearbeitung
ber 3mi$pxubm$, beren Pfleger ftcfy wegen ijjreö engen
SSerfe^rö mit ber ftafjtfcfyen SSorjctt, ben tarnen ele*
ganter 9?ecfyt3gelef>rten ttorjugöroeife beigelegt Rattern
jfetn £(?ei( ber ©cfejgebung fonnte biefer 23cf;anblung m*
niger entbehren, atö ba£ römifcfye SRedjfc (£ine altertftüm;
lidje ©efejgebung mag man nur au3 bem Slltcrt^umc
begreifen, unb felbjl ij)r 33ud)ftobc, ben oft Barbaren?
^anb tterffttmmelt ober bie ßtit mwiffyt f>at, muß ein
vtwrbiger ©egenftonb ber gorfdjung derbem 93ci bem
römifdjen SRedjt führte ber 2Beg biefer gorfdjungen burefy
bie £e3peribengärten ffajftfdjer 93ortt>cft mitten burd)
bie SBunber griecfyifdjen unb rcmtfcfyen ©cijleS Innburdj;
begreiflich alfo, baß biejenigen, tt>e(d)e biefen 2öeg be?
txatm, angejogen unb h^auhxt #on biefen ©enüffen
ba(D nicfytS £öf?erc6 SBürbtgereä fannten, aB fte; be;
greifUd) aber aud}, baß fte julegt ben 3^crf sergafen,
für vneldjen fte biefeä SSegS gegangen, baf fte ba(b nur
(uftoanbelten, ftatt ju reifen, unb cnbltdj mit erntüben?

158

ben (Spielen enbtgten, tt>a6 fte als Arbeit für $5$ere
3toecfe begonnen Ratten* £>iefelbc $efd)ränftf?eit, n>ek
cfye ftcfy §um £f;eil ber ^ltert(mm3nri|Tcnfdjaft fclbft be?
m&fitigt frnttc, unb in toeldjer fte aU bloße ©rammattf
ober ilrittf nur auf emfeittge ^mdc Einarbeitete, ftatt
bie ü)r 511m 3W-9cfcSte We 3bee/ ^te SBolf enfc
ttucMt ju umfafjen unb ju »erfolgen; — • t(;ei(te

ftcfy aud) einem großen £f>eil unfrer eleganten Sftecbtßge?
(ehrten mit 53ct fo vielem £reff(id)en, baß biefe ©ebu*
(e ju £ag geförbert, ifi bod) niebt $u läugnen, baß ein
gettiffer ^ebanttömuß, ein @ei|l ber Älcmlufyfcit, unb
beß Ungcfdjmadte einbeimifdj unb »orberrfd)enb in ibr
geworben tji JRur ju oft befjanbclte fte baß 2RtfteI a(3
ben einigen unb legten 3wecf, (»äuftc ©djäje unb ließ
fte ungcbraud)t, ober l?eb Riefeln auf unb ließ perlen
liegen, vergötterte ben 93ucfyfrabcn unb töbetc ben ©eift,
trug Steine jufammen, unb fcfylijf baran fort unb fort,
olwe §u bcnf'en, maß barauß werben follte* 35ct bem
Sefen mandjer ©djrtften biefer Schule ttnrb man untotlfc
fübrlicfy an ben 9?omaben erinnert, ber mittm unter *ben
Srümmem »on ^öalmpra feine beerben reibet, ftd) in
gefü^Kofer @leid;gültigfeit au3 SDieitfcrjMtfcn eine arm?
fclige Spüttt baut, unb bei ben fdjlanfen gum £immel
aufftrebenben ©äulen ftdj ntcfyt me^r alä eine 5Retf;e über
etnanber gefügter 2öcrf|lü<f e benft

*) 3rt frem 9ttufcum
I. Tic. %i

fcer Ölltcr tbumSroifTcit fdjaf t.

15g

%iv pfc ^tfofopf;ie, eigentlich feit 2ßolf juerfr,
auf bem ©oben ber 3uri6prubens 33eftj §u nehmen w;
fudjte, ftetlte fte ftcfy befcfyeiben nur atö ©efmlftn be$
g^ecfit^gclc&rten unb atö £>tenertn ber ©efejc bar, 2Ba3
unftdjer blo3 in ber (ürrfa^rung fcfywanfte, sollte fte feft
an bie ©ewtßbctt cn>tger 2öaf;rf>ctt Fnüpfen ; waS fte atö
ein blo$ @cfd)idjtltdjc$ gelernt £atte, wollte jie atö-*pi;t
lofopbem matf;ematifd) bemonftrirt jurüefgebem @e;

. m$btit, Älarljeit, £)eutttd)feit ber (Jrfenntmß; nur
ba$ wollte fte, unb ba£ war fd^on inel äber e$ jeigte
ftd) nur $u balb, baß fte fefjr übel ü)r 33erfpred)en er;
füllt f?atte- 3^re ©emonflratton war m'cfytS atö ein
lofed ©ewebe t>on Gegriffen, ba£ weber neue SBafjrljet;
ten gab, nod) bie alten befefrtgte* ©te warb nidjt be;
adfytet; unb welcher SSertfänbigc wollte attefy ntcfyt lieber
ba6 rein !?tftorifd)e in feiner urfpntngltd)en ©ejMt, tn
feiner ganzen gülle lebenbiger Äraft unb gretyrit bc;
wa&ren, atö eben baffclbe nur tterfdjränft unb »erfdn-o*
ben, gepreßt in unpaffenbe ^ilofo|)I;ifd)^mat^ematifc^e
formen, burefy ^eifd^c^ unb golgef&je aerjerrt, au$
fremben £änben wieber empfangen? $ür fange £eit
wrfdjwanb bie *pinlofopf)ie auö ber Surtöpruben^ St&
fte fam, burdj bie fanttfcfye Solution ermuntert unb
gehoben, in seranberter ©ejMt, unb mit größeren 5lm
fprücfycn borten wieber jurücf* ©tei ^}fnlofopf>{e, fo

- ferne fie ftd) in bie ©rangen einer pofttwen SBiffenfdjaft
begibt, ift mcfyt fdjajfcnb, fonbem nur btlbenb, ©te
ift ba gebunben an einen gegebenen ©teff* ©te fann

I6ö

bt^fen formen, nach 3been geseilten unb geifttg befeben;
aber fte fann, fö wenig als ber ©ilbbauer ben 3Jiarmor
fdjafft, ober bie ©eele t^ren eigenen Körper jerpören
barf, bte 93?atme felbp webet hervorbringen, nod) ibr
ctwa'£ nehmen von bem, wa3 fte urfprüngftdh in ftd)
felber fjat ©od) ihren eigentlichen Q3eruf verkannte bte
^^(ofb^n'e nur ju halt). (Sie wollte nicht ^reunbin,
fonbern ©ebieterin ber £Redht3wtffenfdjaft fein; fte wollte
nicht bloä lehren, fonbern f)errfd)en, ntd)t blo3 ©efc^e
erleuchten unb erklären, fonbern felbft ©efe^c geben, unb
fdjon gegebene, fraft SSollmac£)t ewiger SSernunft, ver-
nichten* ©a3 ^Dofttwe lag atö verächtliche Materie ^u
ihren güffen #nb warb jertreten, fobalb cä nicht ibren
formen ftd) bequemte» ©ic ^rage nach ^m, wa$ ba
ift, ha^e für fte feinen ober nur einen verächtlichen
©tun; „e£ ijt nicht, waä nid) t fein foll! fein
©efcj, al$ in mir unb burd) mtd)/' ©icf war
nur §u oft ihre fröchfa Sttwme, bie fte entweber au&
brürflid^ verf ünbete, ober bod) jWlfdjwetgenb befolgte»
5Ridf)t ohne ©runb erhoben ftd) Qörafttfcr unb Xfyovetv
fer gegen foldje ^Inmaffungen, unb waffneten ftd) bage;
gen mit gercdUem $afL Grine folche p^tloföphtfdjc 3:u;
riSprubens proclamirte unter bem Spanien von SSernunft-
fjerrfdjaft bie Anarchie ber Vernunft unb brohte ^gleich,
unter bem (Scheine ewiger SäÜjfenfchaft, allem äd)twtj~
fenfdjaftlichcn ©etjf ben £ob» Denn 93crad)tung bes
£>iftorifd)en, @letd)gültigfcit gegen ba£ gelehrte SStffen,
feid)te Dbcrfläd)lid)fett ftanben vielfältig in ihrem @e;

i6i

folge, unb bejeidjneten md)t fetten ben (Sf?araFier ihm
Sel;rcr, ttue iljrer ©d)ülcr* SSenn man ba3 SBijfcnfo
nmrbigfte, unb baö $llleingültige rein au3 ftc£> fetber
roetf? , itne Fann man Sujf l?aben, eö er mübfelig von
aujTen ju ^o(cn? ©leiste bafjer bei ben 5X(ten ba3
*Pjnlofopf;engen>anb nid)t immer ben SBetfen hctfidjmte,
fo war auefy bei un$ feine fettene GFrfdjcüumg, baß
Unwiffenbc fid) in einen jerrijfenen *pi;ilofopl)enmante(
füllten, um {f>re S3Iöße $u beefen, unb ben 9fatd)tfwm
gebiegenen SEBiffcnS ungeftraft verad)ten ju Fönnem

STur erft bann mag eine vollFommene allfeittge
93ttbung ber Suriöprubenj gebeten, wenn ^frilofoplne,
5lltertl;um3Funbe unb ©efdjtdjte jugleid; auf i(;rem ©e*
biete einbeimifd? geworben ftnb, unb in verjMnbig ab?
gemejfener SötrFfamFeit, jebe an tyrem £beil, §u ge?
meinfdjaftlicfyem 3wecEe Birten* 5lber in ber teutfdjen
Suriöprubenj blieben fie , faft burefy ftete ^ijwerjfänb*
nifie von einanber getrennt; jebe ging, bie anbere an?
feinbenb ober veradjtenb, meiftenö il;ren eigenen 2Bcg
entgegengefe^tem ßwl unb glaubte, ftcf; fetöjl genü?
genb, für ftd) adein 5U vollbringen, tva§ nur vereint in
*8oltfommenl;eit vollenbet werben Fanm Unb fo tt>ar
benn, wir bürfen cö un$ nidjt verölen, bei aller 9ßkU
feitigfeit, boefy suglctd? eine gctvtffc ©nfeitigFeit, bei aller
©rünblid)feit bod; juglctd; eine gett>ijfe 33cfd;ränFtbett
ber ©eift unfercr juribtfdjen Literatur, ©ic trug in
mandjer £wftd)t ben <Sl;araFter be3 Staat», weldjem

1Ö2

fie angehörte; — ein getrenntes in ftcfy felbjf entä-ocitcS
Sieid).

2ßenn in mancher anbem 93e§te^uitg ber Seutfcfye
ben geregten SSormurf ertragen mußte, ba3 grembe
fröfjer ju achten, als baS ©gene; fo tonnte t>ielletd)t
ben teutfd)cn S^ecfytSgelefjrtcn gerabe ber entgegengefe^tc
SBoriourf treffen* tt>ar immer nur ba3 (Sjnfytimv
fcf)e ober (Irinljetmifdjgetoorbene, vorauf ftd> all fein ge;
lel;rte$ gorfdjen be^og* ©ing er über baS für ifm @el<
tenbe tyütauä, fo gefdjalj bieß faft nur an ber £anb ber
5Ked)tSgefd)id)te, um ju erfahren, ttue baS tt>aä nun tjr,
allmd^tg fo geworben fc^ Einige feltene, jum Xfycii
längft vergeffene SSerfuc^e ber fogenannten ©crmaniftcit
abgerechnet, bic fid) inbeffen aud) faft nur auf baä btt
fdjranften, tt>a$ burd) feine ^(tcrtfjümltcMeit bie 9?eu;
gterbc ttor^üglid) rcijte, gelten e3 unfere 3Jed)tSgelef?rten
ber Sfl^üf>c nid)t lofmenb, and) auf frembe 93ölfcr bin^u;
fe^cn unb beren (Sitten unb @efc$c mit einiger ^ufmcvtv
famfett $u unterfydjen, um ba3 (£inl;ctmifd)e, tt>o nid)t
mit neuen 9ftatertattcn $u beretd)ern, bod) unter neuen
©eftd)tepunften, mit gefcfyarftem 5luge, in neuem Sidne
ju betrachten* Unter allem, \va$ $ ein &c tiji$ ge;
fdjrtcbcn, war gett>iff feine Historia juris Galiici
am wenigften gclefen, £>tc franjöftfcfyen ©ett>ol;nl;cit^
red)te, großenteils germanifd)cn UrfprungS, unb bar;
um, in ü)rer *erfd)iebcnen ober äljnlid)cn äuSbifbung,
eine reiche Duelle für ben $orfd)er beS ttaterlanbifd)
teutfdjcn fHcrf^tö, Wehn gleidjrcofjl bis auf bie nemv
ffen 3eiten ben £cutfd)en unbekannt ober ungebraucht

103

2Barum fjat ber Anatom ferne sergletcfyenbe SCtta*
tomte? mtb warum Ijat ber Sicdjtägelcfjrte nocfy feine
ttergletdjenbe 3urtepruben$? ©ie reid)ffe Quelle ah
(er Sntbecf5 ungen üi jeber (^rfa&run^n)t|Ten(d^aft ift Sßeiv
gleidjung unb Gombinattom 9?ur burcfy mannigfaltige
©egenfäje Wirb ba£ <£ntgegengefe$te t>oUj^änbtg ffar;
nur burd) 33etrad)tung ber $fynlifyhitm unb 93erfd)ie;
fcenljeiten unb ber ©rünbe *>on betben wirb bie
tfmmlidjfeit unb innere 28efenf;eit jeben ©ingeS er*
fd)tfpfenb ergrünbet ©o wie au3 ber 33ergleid;ung ber
©pracben bie $l;itofo$)ie ber ©pradje, bie etgentftcf?c
©pradntujKnfcfyaft l?ett>orgel)t; fo aud; auS ber 33er*
gleicfyung ber ©efeje unb 9ied)t3gewof?n??etten ber t>cr^
wanbejfen, wie ber frembartigften Nationen aller £cu
ten unb gänber, bie UnitterfaL-^uriSprubeng, bie©e;
fe§wiffenfd)aft of;ne 23e warnen, meldte aber jebcr
befonberS benannten ©efejmiflenfdfyaft crfl i(?r wafjreS
fraftigeS £eben tterleifjt Spreche bodj nie fc>on bem
©etfre einer ©efe^gebung, wer meftf nicfyt als biefe ©e*
fejgebung unb allenfalls nod) bie befonbere @efd?id)te
ifjrer (£ntwitfelung fennt 28a£ er ben ©eiff nennt,
ift oft nur wieber ein anberer 93ud)ftabe, ober, wenn
tym allgemeines 9{aifonnement, ^3l;ilofoplne qmannt,
fcer alleinige ©cfylüffel jum Verborgenen ift, meif? nur
ein flattembeS ©efpenft, baS mit beä StageS S^ä^e ser;
fdjwinbet Sodann fcott Füller behauptete, ofrne
ba$ ©tubtum aller Sa^rf;unberte unb alter 2Beft möge
nid)t einmal bie fyiftoxk son ©eufatt gut gefctyrieben

1Ö4

werben- „3cnc$ ©tubium," fagt er % „erweitert bie
„ begriffe, unb tbcitt Sirf?t allen befonbern @efd)äften
„mit 3rf) l;abe neulid) wahrgenommen, baß, nacfybem
„idj ben Abulfeba gelefen fwtte, id) bie ©d)Wei§ mit
„gan§ anbern klugen anfalj/' (£bcn fo barf man wol;l
behaupten, baß genau genommen mcfyt ein ©tatut ber
fletnfl:cn fRti&pftabt , ofme ba3 ©tubtum ber ©efe^c
aller 3af)rf)unberte unb Nationen, ttolljtänbig begriffen,
mit umfaffenbem ©eifre bargepellt werben rann, unb
baß, roer 9ftcnu3 ©efejc, ben 3^^«t>epa ober ben Äo;
ran getefen fmt, fein corpus juris ober feinen Code
Napoleon mit ganj anbern klugen anfefjen wirb, als
sorgen SBaö bie Unwerfalgefd)id)te ber SSölfcr bem
@efd)id)tfd)rciber cineS befonbern (Btaatcü ijr, baö foflttc
bic ©arjtcUung unb ©cfdjidjte aller ©efe^gebungen bem
9ficd)t$gclef)rtcn fein* UncrmeßKdjc ©d)äje liegen ba^u
fd)on tn großen Staffen aufgehäuft; fte bebürfen nur
einer bübenben £anb, welcfyc fte orbne unb gemalte,
cincö p&ttofo$nfcfycn ©ciffcS, ber beä ©toffc3 madjtig
baö Allgemeine au3 bem 23efonbcrn ^crau^juftnbcn,
unb in ein großem finnt>olle3 ©an^c gufammen ju faf*
fen mftetje* Montesquieu war ber erfte, beut tiefe
Aufgabe tw ber Seele jlanb, unb ber il)tx Auflöfung
wagte; aber er blieb biä jc$t ber lejte* ©r l;at und
auf bie ©rufen be3 ScmpelS geführt, unb inclc geifc
reid)C ©liefe in baä 3nncre getrau; in baö Snnerc
fclbft l;at unönod) SRtcmanb gebraut ::%

*) 3» fcen Briefen eine* jungen ©cle&rten. ®» 290-
**) Der &evf. l>atte sur »itffityruwa tiefer $Hc Htciti eine

165

Äcüic europciifcfye Station untre fähiger, bicfcn
53ogen beS $erfule3 $u fpannen, atö bte tcutfdje, bic
in bem 9tcicr/e fceä SKtffcnö fdjon fo vieles ©roße mit?
tfug begonnen unb rul?mrt>ürbtg t>otlenbet l?at 3Dod)
tag in bem SBefen ber teutfdjen 3uri3pruben§ unb beä
tcutfdjen GfjarafterS eine ,f)aupturfad)e, warum bisher
unter un3, wenigften£ x>on ben 9?ed)t3gelef)rten fctbjt,
an eine folcfye Arbeit faum gebadet werben fonnte. Um
fere teutfcfyc ^unöprubcnj war an ftd) fcfyon von fo
großem Umfange, fo xrielfadj in ifjren Steifen, fo md)
an unerfd)opftid)en Quellen, baß aud) ber emftgfte gleiß
für baö ^uSlänbifdje weber wd) Gräfte übrig
^atte, wenn er ntd)t, um ben 53obcn ttaterlänbifdjer
Literatur mit fremben 33iumen ju fdjmüdfcn, bie @uk
tur ber etn^etmtfd)cn grüßte, bie baö taglidje Sßebürf?
itiß gebtetertfd) foberte, großen £f)eitö tternad)ldßigen
wollte* £>cr (£f;araftcr be3 teutfdjen ©elefjrtcn ijt
©rünblid)fctt, unb btefer bejetcfynct aud) im ©anjen um
fere jurtfttfrfje Stteratur* ©er Scutfdje glaubt fo lange
nid)tä ju wijfen, alä er md)t feinet ©egenftanbeö in
allen fünften btö in feine flemften Steile 9Kcifter ge;

SKetöe t)on Sa&reji fn'nburd) große Surüjhmgen gemacht, U-
beutenbe Wlatitialkn jufammeu^cfciad)!, unb $um £fyei( fdjoit
mancfyeö »otfjtänbig auScjeai-frctter, ati eine 9ttenc$e roibriger
ilmjtctnbe tyn ttfttyigtaty biefem 2BerJ für immer feine £f>äti>
feit ju entstehen. £r. «Prof, ©an« jtt Berlin &at beö 3krf,
2infid)t glüctlicf) aufgefaßt; roa$ bem Sejtern rticf)t*4>ergöttttt
rcar, wirb rcd;rfd)etnlid) feuern, unter gimjttgeren 9Ser$itts
irificih befcfyiebcu fein. (1832.)

166

worben ijt ©ein Sßifien ftrebt bafjer überall mck in
bie Siefe, ate in bie breite, imb er befcfyränft ftd) gern
in feinem Umfange, n>o er ber größeren $luebef>nung
bie ©rünblicfyfeit feinet SBifienS aufzuopfern fürd)tet
SBer SStele^ umfaffen untt, barf ftcfy Heiner S'rrt^ümer
nid)t fcfyämen; wer aUeS im ©anjen überbenft, fann
nirf?t aUeS im ©mjelnen ergrünben, fonbern muß über
t>ielcö nur hinüber greifen, mancfyeS im ©unfefn (äffen,
anbereä nur auf Sreu unb ©(auben f)innef?mem $(ber
eben ba3 ift e3, toa6 ber tcutfdjcn (Sinnesart ttnberftabt,
baf>er aud) fonjf ber teutfdjen Siteratur in einigen ibrer
3weige ben ©cfyein einer geunfjen ^efcfyranftfjeit ober
angjftidjen iüeinlicfyfeit gegeben unb felbft unfern eblen
©arve ju ber 25el)aüptung »erleitet f)at, baß c6 ben
Seutfdjen $ur 3Sollfommcnl?cit i^rer ©einwerfe an
nicfytS, al£ an einer gcnnjfcn n)oI;foerftanbencn Ober;
flad)Ud)feit gebrcdje*

SBaö bei anbem 93«fcm bie ^olitif, ati Wfo;
fop^ie ber ©efejgebung ift, ba$ war ben teutfdjen 9ted)t&
gelehrten ba£ fogenannte D?aturred)t, bie ^fnlofop(;ie
bc3 9txed)t& Sir verbanden if>r, n>aö fid) feine anbere
9?atton rühmen fann, bie genaue 33ejttmmung be$ Un*
terfdjicbeä ^vifdjm bem SKoraKfdjen unb dUdjtliijm,
cineä Untcrfd)icbc3, ber für alle ©efejgebung von ber
f;öd)jTen 23cbcutung ifi, unb oljne n>e(d;en ftd) btefe nur
ju lcid)t auf bie gefährlichen Abwege verirrt» 2Bir
verbanfen if;r auglcid? bie flare Q\nfid)t in bic 9?atur ge;
nnffer mctap^;ftfd;;red)tlid;cn ^Begriffe, wcldjc julejt j[Cü

i6t

ber ©efcjgcbung 511m ©runbe Hajen, unb teeren felfc ft
bie ^)olitif in il;rcr 2lnwenbung mcfyt entbehren fanm
Übrigens aber waren bie ©tyfteme biefcä SRaturredjtS
meitfens in i|rem ?Han emfeitxg gefaßt, unb in if;rcr
Stuäfüljrung mißlungen. @te waren größtenteils ein
bloßer gormaliSmuS, ber weber in feinen ©rünben bie
©peeulation befrtebigte, noefy mit feinen folgen bem
geben biente* jpte Meinung, als wenn bie SJcrnunft,
auficr ber bloßen Sbee ber ©ereebtigfeit, audj noch ein
ganjeö Softem üon 9tcdfjt$gefe$cn in ftd; faffe; bie
USor)Mung üon ber 2öirflid;feit einer 3fcd)tegefejge?
bung, welche unabhängig tten aller Grrfaljrung mit att^
gemein geltenber 9Jotl;wcnbigfeit gebiete, t>on möglichen
unb wirflidjen dichten ofjne äujfere ©cfeje, fclbft auf?
fer bem &taat, in bem fogenannten ©tanbe ber 3la;
tur; bie Qbce von einem ftrengen ©egenfaje jwtfd)en
9ted)t unb ^3olitif unb *>on einer ^ilofopljie ber @c?
fejgebung, bie nur jenes ofme 9fü(f )td)t auf biefe ju er;
^rünben unb barju(Men l?abe: biefe Meinungen wa*
ven nichts anberS, als eben fo fcicle ©runbirrtfmmer,
welche felbft bie 3bce einer 3?ed)tspfrilofoplne in ifyxm
(Elementen jerpörten, unb ba3 barauf gegrünbete ©e*
bvxube fonnte bal;er nidjt ttiel mcfjr fein, atö ein leeret
g'adjwerf, jur Sufi ju öbe, unb jum 93ewol;nen ju ge;
bred)lid) unb §u enge, ©iefe ©yftemc gingen auS t?on
ber gormel einer ftorm, bie bann, waS man tyre $ln?
wenbung nannte, wieber in abgeleitete ^orm; Wormeln
äcrfpaltcn würbe, an weldjc enblid) bie reine SScrnunft,

168

um fyü urfprünglidje Strmuty 511 verbergen, einige ber
(?rfal;rung cibgeborgte ^Begriffe anheftete, au$ benen
nun gerabe eben fo-ttiel burefy Sßeil unb $llfo n>teber
heraufgezogen warb, aU man urfprünglid; hineingelegt
hatte* (5m fo fraft; unb faftlofer Saum fonnte um
möglicfy mannigfaltige ffiüdjtc für ba3 geben bringen;
fonnte fclbjl bem pofitmen *Ked)t3gelef)rtcn §u nidjt mel
me^r btenen, benn §um 28erf§eug, gennffe begriffe mit
mefjr ©cfdjtcf §u fonbem, mit mef>r 23ünbigfcit 5U enfr
riefeln* SBa3 aber ba3 SBiffen nicfyt blo$ t>erbcutlid)t,
fonbern befien Umfang wahrhaft erweitert, n>a3 ben
©eift reid) madjt an Wlittdn unb an 3tt>ec£en, tt>a£
if;n frei mad)t jum ac^tpf;t(ofopf;ifc^en £)enfcn über'@e?
fcjgcbung: biefeä fonnten unfere Sftaturrecfyte nidjt ge*
j^a^ren, bie gerabe ba3, ofme n>elcf>eö feine nnrHicfye
©efe^gebung benfbar, feine umfafienbe ^)^i(ofo^{>ie ber
©efeggebung möglich ijf, bie tyclitit, au^ i^ren ©ran*
jen verbannt, ftd) von ber (Erfahrung jurüefgejogen,
unb in ben oben Kammern ber Allgemeinheit eingefcfylop
fen (;attem ^^ttofo^ie ber ©efejgcbung tjl nicfytä am
berä, aU bie 2ßiflenfrf)aft ber Regeln, bie ben ©efe^ge;
ber binben unb leiten follen ; it>aö aber ben ©efe^geber
binbet unb leitet/ bä3 ijf 2ßetef;eit, unb Sßetöfmt iff
ntd^ta anberS, aB Älugljctt im £)ienfte ber ©crecfytig;
fett ©a$ einzige, tt>aö bie Vernunft rein aus ftd) fefe
ber fagt, xft Die 9?otl;wenbtgfcit eincä gefejlid? redjtlidjcn
3uftanbe6 unter ben SJicnfdjem SÖie aber biefer 3m
ftanb möglid) fei;? wie er wirfltd) gemacht werben föm

i6g

ne? baä fmb fragen, welche bie SSernunft aufgibt,
aber nur nur ber 33crj?anb beantwortet ©ie reine
gorm bcö 5Red}t3 ift, man faffe fie wie man wolle, im*
mer nur negativ, worauf nie etwaö ^3ofttit?eö fommen
mag, unb ba^er leer an allem eigentlichen -3nf;alt ©ie
ijl ba£ Kriterium für ba3 Urteil über bie rcd)tlid)c 3«'
läffigfeit ber gegebenen ober ju gebenben ©efeje, nid)t
aber ba6 ©ement, au3 welkem ftd> ber Sn^alt ,irgenb
einer ©efejgebung entwickeln fönnte* ©ie be^etc^net bie
Orange, innerhalb welker fid) ber ©efejgeber bewegen
barf, fteeft ben 23oben ab, ben er burd) Slnjfalten unb
@efe$e anjubauen unb §u befruchten f?at; aber ein bloßer
©rankem ift felbjt weber ©ebäube, nod) ©amen, nod)
grud)t beä burd) if;n begränjten SanbeeL ^Principien,
welche bie bloße ©peculation erjmnt, £aben an ftd) ifjren
3Sertfj; bod) fie allein mad)en nid)t reich- 3wifdjen ben
3been ber Vernunft unb ben ©ingen ber 28trflid)feit
befmt ftd) eine ungeheuere Äluft, über weld)e nur 9te
flexion, (Erfahrung, 25eobad)tung eine faltbare 23rü<fe
baut 3been ftnb ein f>elle$ mwerganglid)eö ©eftim,
ba3 ben Seg beseidjnet, nad) welchem ber Sauf ju rieh*
ten; aber o£ne ©d)iff unb ©teuerruber, unb ofme
.ftenntniß beö SReereö, feiner Siefen unb Untiefen ge?
langt man nie uon ber ©teile, viel weniger §um Siel
%udj in biefer 93e§iel;ung fomme id) wieber auf baö xwtfy
wenbige ©tubium ber SSerfajfungen, ©efeje unb (£in*
rid)tungen, auf bie ©rünbung einer Uniucrfal;3uri^
prubenj, aB ber reichen OucKe einer wahren, umfaf*

170

fenben, imb für ba£ Seben bvaud)baxcn ©efejpbilefepfue
gurücf , — einer ©efejpfnlofopfne, wie fie 9£ttonteö;
quieu gebadet, aber nacfy tf)m faum einer unb ber an*
bere gegriffen $at $(ber 9Konte6quteu? 2öie man;
cfyem unferer ^bitofopfjen unb pfn(ofopf;tfcfyen SRecfytegc;
Irrten galt er nur afö ein in @mpirismu6 tterfomme;
ner aB^ling, wal?renb ber gebefjnte, feilte dH)üov gi;
tangier i fafi aU canonifcfycä 23ucfy galt, unb al$
ba£ l?öd)ff e aller 9D?et fterfftidfe gepriefen warb ! $ u g o
verließ juerft bie gemeine ^eerftraffe, unb wagte ben
33erfud) einer OfacfytSpfulofoplne in einem anbern, atö
bem blp£ metap^ftfcfyen ©inne* ©ein Söerf ift freiließ
nur ein Skrfucfy, ber überbieg bie Aufgabe wieber auf
bem entgegcngcfejten fünfte einfeitig faßt, inbem er
alle£ in ba£ ©ebiet be£ gemeinen 9?u$en3 Jjerabjtejjt
(£3 ift bieg baö gewcjmlidjc ©cfyicffal bc3 menfd)lid)en
@eifte3, fid; erft t>on ben cntgcgengefejten Extremen bes5
Srrt^umö auf bte redete ©trajfe ber 2Öa(;rf;eit $u finbem
Gonftruirten fonft bie metapf^fifdjen ©taatöred)te>f ebrer
il;r (Bt)\tcm bloS auä 9tcd)t unb Vertrag, fo füd)t im$
jejt tton Kaller ju überreben, nur öffentliche ©ewalt
fei; öjfcntlidjeö SRcdjt 2öie bem aber aud? fei;, £ugo^
äßerf tterbiente 3lufmerffamfeit, 3(cfytung unb £>anf;
wir baben eä in £eutfd)lanb entweber mit gleichgültigem
^ld)fcl5ucfett, ober aud; mit fyöttifdjem Scirf;eln aufge-
nommen*

(S$ ifl wafjr, bie Sßijfenfcfyaften ttrirfett auf ben
©eift ber 3«t; «6er nod? weit fförfer wirft bie 3cit auf

171

bie 3Biffenfd;aftem $Wj?en$ ift e6 tiefe, bie ifmen
ren ©ang, i^re 3?id)tung unb U)x Qid benimmt Unb
fo jtnbc tcfy aud) einen großen £f;ei( jener (£rfd)einungen
ber pjrilofopf;ifdjen unb juricifcfyen SBclt auä ber Sage
unb bem ©eifre ber puffern politifdjcn Sßelt crflärt*
Scutfcfylanb rufjte mit bem größten $$tf)[ t>on Europa
in fieserer @cmad)lid)fcit unter bem ©chatten feiner
turcfy ^ttertf;ümlid)feit geheiligten Skrfaffungen, ©efeje
unb ©ebräuche* Sie ererbten 33cftjt£ümcr würben be;
wafjrt, gebraust, genoffen, unb man bef;alf ftcfy mit
ifjnen, fclbft afö fte gebred}lfd) unb unbrauchbar ju wer;
ben anfingen, fo gut man fonnte* £)er Langel wirb
immer weit cfjer erfannt, a(3 ba3 ©ebürfniß ber 33ejfe;
rung, fobalb bie ©ejferung äugleid? eine Steuerung ift,
bie baö @emad)licf)e ber ©ewofmtyeit jlört Sie ©tür*
mc, weldje fpäterfnn bie @ebred)lid)feit bee> längft um
tergrabenen ©ebciubeö mit beffen Umfturä jeigten, wa*
rcn noc^ nify gefommen; felbft aU fte fdjon in ber gtvne
brof;ten, warb ibr £)rof;en nid)t gef;ört ober nid)t t>er^
ftanbem ©o gingen bie (Btaatm unb ibre Regenten
ftctS gcmadjlid} an ber #anb. be£ $crfommcnö fort,
ben ©lief nur auf ba3 gertdjtet, wa3 man hatte, unbe?
fümmert, wie lang man c$ nod) beftjen fönne* Reform
Hang t^nen wie 3toolution unb ©ejferung f;iep gefähr*
liehe Neuerung» %aft überall lag baher bie ©efejgc^
bung in tiefem ©djlaf ; ber ^)rariö unb ber 2öij]enfd)aft
war eä überlaffcn, bie Sücfen, wo es fein mußte, auf-
zufüllen, unb bie Mängel, fo weit cö gefchehw tonnte,

172

$u mbefferm ©elbjl: wo ftch 1)in unb lieber bie ©cfcj*
gebung ermannte, war fte mehr fammelnb unb orbnenb,
aö felbffc&Ätig fdjaffenb unb beffernb* 2SaS tfi baö
^)reußtfche bürgerliche ©efcjbuch anberS, citö ba3 Sllte
mit faft allen feinen ©ebrechen unter einer neuen, be;
cjuemern gorm? Unb felbft tiefet wagte man au£ ©cho;
nung beS $lltherfömmltd)en nicht alö unmittelbares San*
be£gefe§, fonbern nur al£ ein $ülf3gefe§ einjufüf?ren,
baö burch befonbere (Statuten unb ^ro^in^ialgcfeje au&
gefd)loffen werbe* ©o mar bie SBiffenfdjaft, jumal bie
^pi;ilofophie ker ©^9e6wng, nirgenbä von bem wirf;
lidjen Seben fräftig angeregt £)iefe3 beburfte ihrer
nicl)t unb baher mar e3 gan§ natürlich, baß fte, bie jur
bloßen ©tenerin bc3 ,f)crfömmltd)en nicht h^abftnfen
mochte, ihre höhere 93cjlimmung erfennenb, ftch t>on bem
geben fetbft jurücf^og, unb ftd) in ber bloßen ©pecula;
tton if;re eigne Sßelt erbaute. 2So man auffer ber
2Belt su benfen anfangt, hört man auch balb auf, für
fte ;u benfen; wo man fwnbelt ohne ju benfen, ba wirb
man balb aud) benfen, ohne barnach fyanbdn ju Im*
neu, unb wo man bloS benft, um gu benfen, ba wirb
man auch lcid)t ftatt ju benfen — träumen*

Slber 5U folchem Traumen ift jejt bie 3^it nicht mehr*
Güte neue große ©podje hat begonnen* £>atf Sitte Kegt
zertrümmert ba. £)tc ©räber bc$ $crfommcn3 ftnb gc?
fprengt, unb auf bie gemächlichen £age ber Stube ttf bie
3ett ber SE&atcn gefolgt 2ßo tticleß jerflört ijt, ba tft
aueb tttcleö ju bauen, unb wo eine neue ©djöpfung lebt,

173

ba regt ficfy ermuntert felbfl feie trägere ßvafi. SScrfaf*
fung! Srganifation ! ©efejgebung! baöfütbbie großen
Sofung&oortc unferer Sage, toelcfye, ben einen fdjrecfcnb,
ben anbern erfreuenb, alle ©emittier ergreifen* ©er
©eift ber neueren 3<# iff ein regfamer, gcrjWrcnber,
ttnrfenber, fcfyajfenber ©eijf, ein ©etf* ber Äraft unb
£bat, ber allgemeine gfjeilnalmte gebicterifdj fobert,
tl;eilnefjmenbe£ £)enfen ober tljeilnef)mcnbe3 ^anbefru
3n einer folgen @pod?e muffen aud) bie Stöiflenfc^aftcn,
$umal bie unmittelbar praftifcfyen, neue ©ejMt unb
5Kid)tung annehmen; fmben fte fidj ttorfjer eigenftmtig
uon ber @rfaf?rung loSgefagt, fc werben fte nun umtuV
berfteltfid} von iljr lieber angezogen, um in tyr unb für
fte ju »ufert, unb mit neuen ^nftcfyten tton tjjr beret;
c^ert, $u frifAem Scben ju enoadjem Sie einige @c;
faf>r Riebet, vor vt>e(c^er fte ftdj aber fel&fl betoaljren fön?
nen, ift, baß fte, i^rcr l;üf?ern Sl&funft ttergeffenb, t>on
bem Tumulte betäubt, von bem ©Limmer geblcnbet,
in ber @emeinf?cit wrftnfem 5(Bbann wäre % neue£
geben nur ber Anfang son einem neuen, fcfjmäfjltdjeren
£ob*

pr bie %wifytvfem unb ©efejgebung&^'fiem
fdjaft inSbcfonbere fmt ftd) eine neue Sßeft gejMtet
SDtfancfye ©cfyranfen, bie bie freiere ^ugftcfyt fommtm,
ftnb niebergef allen; mandje £inbermjfe be3 beffern 2öüv
fenö fmb verfcfymunben ; über mand)e geiler, bie un$
bie vergangene 3eit aufgebrungen, f?at un3 ber Erfolg
ttarnenb belehrt ©a£ au$ fcen unglcidjartigffrn $$e?

174

ffonbtfmfcn übet jufammcngcfügte groteefe ©ebäube
teutfc^er 3uri3pruben5 ift jum Xfytil jufammengeffttqt;
unb töai baran äufammengcffttqt, ober bem nahen
©tttrje geteert tj?, (ber $eubafömu3, bte tetttfcfyen
Reid^gcfejc , baö canonifche Recht rifö tntegrirenber
£fml be3 bürgerten ^rtvatrechtä) tvar, a^n(id? ben
©locf entfernten auf bem eitrigen Pantheon, nur ein
frembartiger s2lnbau an einem anttfen ^Jrachttempel, Der
ihm ba$ Sicht verbunfette unb befien ^o^e ©>;mmeterie
jerftörte, <&tatt bcjfen verbreitet 9?apoleon3 @efe^
bud) immer weiter feinen mächtigen (Einfluß: — cine3
ber fdjimtfen (5^renben!ma(e be$ fran^öftfehen Ramend,
ba3 Refultat einer großen jum £(>eil auö politifdjen unb
rechtlichen 3been hervorgegangenen Revolution, ba$ ge;
meinfame SBerf ber gelehrteren unb zugleich töetterfa^
renften Männer eineö getjtrctchen 93ölfe& 3lu3 bem
römtfehen Recht fclbft größtenteils hervorgegangen, ju;
gleich a^er m^ ^m (Erfahrungen fpäterer 3?itm bereit
d)ert, unb auf ben 3«^"b ber (Sitten unb 58crbältnijTe
ber neuern europäifcheri Sßelt berechnet, fehltest e£ jtdj
einerfeto unmittelbar an ba£ römifche Recht, anbcrciv
feitö an bie 25ebürfmffe ber ©egemvart an, unb bilttt ba;
Durch ein feböneä verbinbenbeS $tittelglkb ätvifchen jenem
unt> biefen Statte ftch biober unfere teutfrf)e 3ur(3pru;
benj, ähnlid) einem Itterarifchen Sapan, bem SJerfcbr
mit bem 5iu£lanbe größtenteils verfdjlojfen, fo ntörb
je;t mit RapoleonS ©efejbuch, welches als gcmemfdjaft-
ttdjeS ©efe^ud) beS anfejjnlidjffcrt JEfjcite von Europa,

175

batb wUtidjt tt$ ganjen cimlifirtett Europa, fo »tele
3>ölfer vereinigt, jugfeich eine allgemeine ©emeinfehaft
be£ ©enfenS unb 2ßirfen£, ein allgemeiner toecfyfelf ewi-
ger 9lu3taufch ber Erfahrungen, (£ntbccfungen unb 5ftcl>
Hungen in bem ©ebiet ber juritnfehen SSBelt fiel) eröffnen.
9D?ef)r aB irgenb eine anbere ber bi3f;cr bekannten ©e?
feggebungen, ift und 3?apoleon6 ©efejgebung zugleich
eine f)öd)ft lel>rreid)e ©djule ber ^olitif ynb ©efejge?
bungetfunjK £>a3 rümifche Stedjt ift eigentlich nur burdj
Surteprubenj ba£ geworben, \x>a§ alle Senfenbe an i(?m
bewunberm ©ein ^auptvorjug ift in ber Stna-ftyftä
((?nttt>i<felung unb 5lnwenbung) ber 3Jecht3faäC unb
*Ked)t3begriffe, wäfjrenb e$ ber fynthetifchen ©ä^e,
welche ben eigentlichen ©egenfknb ber ©efesgebung au&
madjen, verl;ältniflm<ijng nur wenige enthalt S3ei p
ner fyat nod; nidjt bie gefejgebenbe SSeisfwt, fonbern
bie 2ogif ba§ $auptgefd)äft, welche burd) i^re ßonfe?
quenj unb©trenge, bie einer Scmonffration nalje fommt,
leicht auch einen benfenben j?opf 5« bem 3rrtlmme jw*
leiten fann, baß ba3 fo ©ntwitf elte au3 allgemeiner rei?
ner Vernunft . hervorgegangen fet>r wäfjrenb julejt ber
erfte King in ber langen Äette immer nur ein jugfeich
in ber Erfahrung ruf;enber, burd? ^öolttif unb ©emfy
tigfeit gememfehaftlich beffimmter, ft>ütf>ettfcE)€r ©aj ber
©efesgebung ift* £>enn felbfi ber ©aj : e£ foll ©gen?
t^um gelten, geht nur rinerfeüä au£ ber Betrachtung
von ber rechtlichen 3«föffigfeit be3 ©gcnthumS, anbü
rerfettS aber au$ ben ©rilnben für bie politifche 3?otfc

176

wcnbtgfeit ober 5Rät^Hd)fcit bejfelben f;erüor. ©ie fram
jöftfd;e ©cfc^gebung fonberte ba3 2lnatytifd)e, nxldjeö
fte ber gurutyrubenj überlief, wemgftenö grögtent^etfö
von if)rem Umfange auä, fe^te ftd) baS Allgemeine, bie
^rineipien imb Siegeln, bie eigcntUdje Snmtljeftö ber
Sted^gefe^gebung, tt>o ftd) 9?ed)t unb ^Polittf nötigem
big vereinigen, junt i^auptjiel ibreä Unternehmend, unb
ift baburd) £ur un£ ein dufter ber ©efe^gebung geivor?
ben, fo rote unö baä große ^Kömerwerf baö dufter einer
in ftd) fclbft vollenbeten 3uri6prubcn$ war unb bkibm
ttnrb* ©er ©ennnn tft baburd? vervielfacht, baß
bie ©cfcfyicbte ber franjöftfc^en ©efejgebung jW; niebt
in bie @ef;eimntfje be3 jfabinetä verliert, fonbern baß
wir fte glcicbfam vor unfern Augen entfielen unb ftd)
entlief ein faben, baß nnr alle t()re ©rünbc fennen,
alle ©nmenbungen, 3toeifel unb entfcfyetbenbcn 9)?o;
mente be3 ftd> felbjt beratfjenben ©efejgebera noefy jqt
verneintem

Ob bie 3"^"^ fä* unfere Literatur werben foll,
tt>a$ un3 bie ©egemvart von i()r vcrfprtcfyt? ba3 ift
allein in unfere $anb gelegt Aber eben barum üben
nimmt jeber SxfyrtftfMcr, ber in biefer 3e^ auftritt,
verboppelte *Pflid)t* 3n bem Anfang einer neuen Grpo?
cfye fjat allcä nod) eine unbeftimmte ©ejMt, bie jebem
©nbruefe tvcidjt *Tiod) l)at ftd) fein fefter ©et)? gcbtl?
bet; ber 28eg fann, je nadjbem bie Dftcfjtung genommen
wirb, entroeber jum 23cjferen ober $um- ©d)led)tcrcn
füfnm ©aö Xßirfen eines ©cfyriftfMerä greift faber

177

in einer folgen Grpodfje mit tiefer ein, unb ift tton au&
gebreiteteren gW9eit* ®r befttmmt fclbft mit bie nujV
fcnfcfyaftlicfye dti<f)t\m§ feiner unb ber folgenben gtit
(g$ ift ber £ag ber ©aat, au6 ber, je nacfybem ge*
fat worben, Unfraut aufgebt, ober ber ©egen ber

1%

VII.

Äcmtt fcie ©en^tS^erfaffung emeö confltfu*
ttonetlen ©taateö fcurcfy blo^e aßerorö-
mmgen rectjtegülttg gecmfcert werben?")

Sollte 3emanb einem (Jngfänber gegenüber crnfc
Ud) t>ie grage aufwcrfen: ob in ©roßbrtttanien bem
Äönig, tttetmebr, nad) bcr conjtttutioneHen <2prad)tt>eijc,
ben fünftem ba£ 9?ed;t suftefre, bie bcfte&enbe ®e*
ricfyt^erfatTung ober trgenb ein tyüttftdjm in berfelben,
of;ne ba$ Parlament, burefy OrDonnanjen §u änbern,
03. toemgjfenä baä übel befcfyrieene Sorbfan^cramt $u
reformiren, fiatt ber halbjährigen 9?td)tem>anbermtam
(cireuits), in ben ©raffdjaften fef^afte @ertd)t3bebor;
ben einjufüfjren, ober aud) nur, um ber Sangfamtat

*) (£$ erfdöteit biefe 5lbfyanblun<} (anont)m) 1830 ^ürnferg
bei -Htcgcl unbSBiefner gr. 8. unb war »eranfafct
burd) einen, im ^uflifum nod) nicfyt befannt geworbenen,
ernjHicf/cn ©d)ritt be$ bamau'^en 99?inijter$ bed Innern, wtU
efyer bte 9Ibud)t befunbete, bte 25aiernd)e ©erid)t$tterfciftun^
bioö x>om SEKinijterium ober Kabinette au£, ofjne 3ufttm--
immg ber ©tänbe beä -)ieid)6 neu ju organiftren. ©te blieb,
wenn gleid) »on mtmjrerteffer ©eite nid)t ol;ne Mnfetf&thg,
bod) ofmc 2BiberIegimg nnb fanb auf bcr ©tanbeberfammfung
t>on 1831, fo wie bei fad)verflänbt^cn ©taat$red}t$ge(efjrtcn,
namentlid) aud> bei imfrem Äiüber, bie beifällige Stierten«
nimg. (1832.)

17Q

beo @efd)äft$gangö tt>enigftena in ctit>a6 abhelfen, je;
ben ber 5 ©ericfjtöfjöfe 51t Sßejfmünjfer f^attr ttne bt&
^ei> mtt 4/ fünfttg mit 8 Ö&erridjtern §u befc^en? —
fo n>ürbe ber (£nglcmber gang gcttuß fo(d) einem ^ubUcfc
pen fc^tt>cigenb ben 9?ü<fcn febren unb ijjm allenfalls
itocfy ein: but that we take for granted! über bte
*M)\d sitwerfen %

(Sutern granjofen gegenüber, — btefer müßte bemt
noefy gatfj §um alten regime gehören — würbe folgern
©taat3recb;t£>gelel>rten fdjroerltd) ein 33efere3 begegnej^

*) Slacfftoite, CntglanbS Wlonttäquim, fagt in feinen affbefamt»
ten @ommcntarten über bte engufd)e ©efejgebung, ba reo er
bie Prärogative beä ÄönigS, unb inSbefonbere ben fraatSredjr--
!td)en ©rnnbfas: „Der Äöm'g ift bie £Utette ber SnjrtV' ent^
wicfelt: „(gtye unferc (£onjritutton tf;re gegenwärtige SBjbtfen*
„bung erreicht tyatte, fyaben nid)t feiten unfre Könige von
„ben •Kecfyt^änbeut ifyrer Untertanen ^enntni^ genommen
„tmb in Perfon ifyre Projefe entheben-; aber gegenwärtig
„ijl burd) @en)0(jn(;eit mefyrer 3af;r^unberte feftgeftetft : bafj
„bie gefammte rid)tcrtid)e ©eroatt aitSfcfytiefjenb
„ben »erfd)iebenen, »om Könige bejrettten @e-
„ r t d) t ö & öf en sufommt, nnb bie 9ftitglteber ber=
„felben aüein bie 0efesben>af)rer finb; berge=
„traft, bajj ber $öntg an ber 3nfammenfesnng
„unb ber^orm bie fer ©ericfytM; öfe r)eut ju £age
„ n i d) 1 6 mc|v 31t 0 e r ä n b e r n b e r e d) t i g t i —
Blackstone Comment. B. I. cb. Vif. (ttt meiner 2Iu6gabe
T. I. pag. 388). — „The hing is the first Magistrate;
„but he kan malie no change in the maxims and forms
„ cc-nsecrated by law or custom. De Lolme the consti-
„tntion of England (3. cd. JLond. 1781) B. I. ch. 8.
„p. 88. "

\

180

£>cmt bcv granjoS 3a^l< !739 an Mö $um

3<j$r 1830, mcfytS anbercö gelernt, gefeljen, gehört unb
gebadet, aU: bte ©cnd)t3t>crfaflung, um ntcfytä mnv
ger afö bte ©taat^erfafiung felbft, muffe auf bem
bauernben, fcffrm ©runbe beS @efe$e$ berufen, unb
fönne, fo mit ftc mcfyt in ber 33erfafiung3urfunbe fclbjl
tljre 93cfrtmmung erhalten, nur wn ber Duelle ber ©c;
fe^gebung ausgeben* £)te franjtfftfdje (Sparte bejtimmt
im ^Ulgemetnen: „Les cours et tribunaux ordinaires
actuellement existans sont maintenus; il n'y sera
rien change qu'en vertu d'une loi," bann ttt
befonberer 93ejic^ung auf bic Sun): Llnstitutiori des
jures est conservee. Les changemens qu'une plus
longue experience ferait juger necessaires ne peu*
vent etre effectues que par une loi *)♦" ©iefc
23efttmmungen aber toaren ntd)t erft ein ©cfdjcnf fceä
3atyrc3 1814, fonbern nur bte neue 3uftd)erung etneä
alten Idngft anerkannten Scjtjc^ (Seit ber etften 3u*
j%Drganifatton i>om 24- 2Juguj? 1790 unb ber erjfcrt
Gonjlttutton *>♦ 3. 1791 :;::) würbe, alle (gpoifym ber
frattjpjif^ett Sßtebergeburt f;mburdj bt'3 §ur 9teftottr<k
tton f?crab, jeber mefjr ober mtnber wcfcntltcbe 93ef?anb;
tl;eil ber ©ertd)t3tterfafiung — ©attung ber ©ertdrte,
3uj}änbtgfett bcrfclben, ©ertcfytöfprengel, ©eridjttfftjc,
3al;l ber 9ftd)ter u* bergl* — tpetfö in bte v>erfd)tcbe;

*) Charte const. art, 59. 65b

**) CK. V. §. 8»

181

ncn $erfa)TungeurFunben (actes constitutionels) felbjf
aufgenommen, tfjeilö buref) förmliche organifdje ®efe$e
(lois sur Porganisation judiciaire) fef?gefe$t *}* ©0;
gar Napoleon, im fwd)ften Übermut^ feinet 2Uk
mad;tgefüf>f$ immer nod? bcmüjjt, wenigffenS ©djein
unb Jorm be3 9?cd)t3 auf fetner (Seite §u f?aben, —
wagte e6 nie, burefy Hope Orbonnan^en ober decrets
imperiaux £)anb an bie bejM;enbc ©ericfytöverfafiung
gu legem ©ie wenigen Äaif erliefen £)ecrete, mh
d)c ftd) auf ©erid)te be^iefjen, berühren nid)t3 weniger
aB ben ÖrgantömuS ber SftedjtSvcrwaltung fclbfr, fon;
bern Betreffen nur entweber ben bürgerlichen SRang ber
®crid;tebcl)örben unb bie ü)nen gebüfjrenben (5fn*cnbe;
geugungen, wie ba£ de'cret imperial vom 13* 3uli
1804- unb vom 7» £>ecbr* 1806, ober bejltmmen 23e;
folbungöerljöfmngen unb S£u(;egcf;afte ber SRirfjter, wie
bie £)ecretc vom 20* 3uni iso6> unb 2* Dctober 1807,
ober f;abcn nur bte innere ©efcfyaft^orbnung §um ©e;
genjlanb, wie ba$ decret imp* concernant reglement
pour la police et la diseipline des cours et tri-
bunaux v+ 30+ 50?ar§ 1808 m bergl %tic$ hingegen
wa3 nur im mmbejtcn, na^e ober fern, bie SDrbmwg

*) Wall uxql g. 35. acte con stitutionel du 22. Fri-
maire an VIII. (13. ©«. 1799), Tit. V. — Sena-
tuscons. tf. 18. SDult 1804, Tit. V. art. 40. VII. XIII.
XIV. — Die Loi sur 1' Organisation des tribu-
naux t). 18. 3Jfcär$ 1800. — Sie Loi sur l'organis. de
l' o r d r c judiciaire et 1' a d m i n i s l r a t i o n de I a
justice ü. 20. 2lprtl 1810 u. 'f. rt>.

182

ber ©ericfytsfnerarcfyie fetbft Berührte, ©effanb, Unv
fang, Suftiintyhit unb fonftige %ttvibutt ber ©ericfyte
betrifft, blieb ber ©efejgebung, wofjl gar einem feter;
licfyen 33erfaffungg;2(cte — frcilid) nur ttue ein foldjcr
unter Napoleon $u benfen tt>ar — t>orbef>alten, fo
baß ba$ berühmte ©enatu3;(£onfu(t *>♦ i8*9D?ai 1804,
welcfyeg bem lebenslänglichen Gonful bie Äaiferfrone
auffegte, e3 nidjt einmal unter feiner SBürbe artete
(im Tit* XIV* de Pordre judiciair e) fogar bloße 3l<v
mensanberungen 23. be3 SEBorteä arret für jugement,
ber Benennung cour de Cassation, cour d'appel ffott
be£ bisherigen tribunal, in baä ©runbgefej be3 neuen
$aiferrctd)S mit aufzunehmen* Napoleon organifirte
fid) gtt>ar auefy, tt)ie nur whl Riffen, feine Special;
©ericfyte; aber er beburfte baju tt>enigjren3 beS @c;
fe$c3 o* 25. £)ec. 1308; fo wie baS rejfaurirte Äo;
nigtf;um beö @efc§e£ ttom 20» £>ec. 1815. beburfte,
um bie jfatferltcfjen cours speciales burdj j?öniglid)e
cours prevotales $u erfejen*

3m Äönigreicfye ber Dttebcrlanbe enthält bie 93er*
fajfungöurfunbe *>♦ 1815. bie auSbrücfticfje allgemeine
23eftünmung: Le pouvoir judiciaire ne peut etre
exerce que par les tribunaux etablis par la loi fori-
damenlale , ou en conse'quence d'icelle *)♦ Unb
bannt Darüber fetn 3ft>eifel fei), tt>aä unter Tribunalen
^u t>erjM;en, bie jwar ntd)t (wie 33. bie haute cour)

*) Loi fonda mentale du Royaumc des Pays-Bas,

Art. 166.

183

in beut @runbgefe§ fcfbjr fcfyon if;te Drgantfatüm erhal-
ten f?aben f% aber en consequence de la loi fonda-
mentale befMt werben foßen: fo erft&rt fie bicfeS auf
fe&8 bcutlicfyfte in ben Sßorten **) : ^Organisation de
cours provinciales , des tribunaux civils et crimi-
nels, leur de'nomination , leur ressort, leurs attri-
butions — seront de'termine's par la loi»*'

$ian fann noefy tuet vettere Reifen burd) ba£ con?
jfttutionctfe Europa fnnburd) machen, ol;ne auf einen
&taat $u treffen, für tvddjm nicfyt entn>cber ba£ Staate
grunbgefe$ ftfbft juglcicfy bie ©eftdjtS&erfaffung, wenig?
ffen$ in ibren ©runbgügen, bcjft'mmt ^dtte, ttne im
heutigen Äömgretdf} ^olen ober it>o nicfyt bei bem
Äonig wie bei ben SftetASjMnben, bei allen *Ked)t3gc?
lehrten unb überhaupt bei Gilten, benen in folgen ©in?
gen ein ©timmred)t gebührt, ber ©a$ aB gan§ auäge?
mad)t feffjlünbe: bie Orbnung ber Horben, mldjt
baS !Kcd^t im ©taate geltenb §u machen ^aben, fei eben
fo wefenth'djer ©egenjitonb ber ©efeggebung, afö bie
einzelnen gefe$(id)en formen, nad) tt)eld^en jene ba£
Stecht ^anbfmben fotfen* äßenn e£ in ber ©djwebifdjen
9SerfajTung6?Urfunbe f) ^etßt : „bie 9ieicfy$jtänbe f>a?

*) Loi fondam. Art. 174 — 181.
*) Ibid. art. 185.

*) £onffitutton be£ $ ontg r et'djö ^ofen vom 27. 9?oü.
1815. V. §.§.138. bis 152, begleichen bie @on jt i tu Hon
ber SÄepubltf Cracau ö. 3. üöJat 1815. art 14-17.

f) Sonfirt ». 7. 3unt 1809. §. 87.

184

„ben gemeinfdjaftlicfy mit bem Könige bie 9Rad)t, 6fe
„t>U* wtb ßriminal*, nne aucfy Äir^en^@etfcje
„ju geben, unb vorhin gegebene ©efeje %u tteränbern
„unb aufju^eben; ber Äönig barf nid^t, olme (SinmU
„ligung ber 9foicfy3ftänbe, trgenb ein neueö @efe§
„machen ober ein alteö abfcfyaffen:" — fo tt>eiß jeber
©cfytoebe, baß ju ben l?ier genannten Gioil; unb 6ru
minalgefe^en nifyt feloö bie ©efeje gehören, nxlcfye bie
^)rittatredjte ober bie 33erbred;en unb ©trafen unmifc
telbar $um ©egenftanbe j?aben, fonbern aucfy, nebft
bem 93erfaf?ren in beiberlei 9^ed)t£facfyen, alle biejienigen
9W)t3normen, welche tk Ovbnunq ber ©etoalten
im <&taatt beftimmen, bcncn, mit ber 5lmocnbung
jener ©efeje, Seben, greiljeit, Grigentfjum, ber <&taatfr
bürger in bie £anb gegeben ift £)em ©d)tt>eben; ilö;
mg gemattet aud) nid;t bie Serfaffung, Äird)engefeje
ofme ©imotttigung ber Steidfjßftänbe §u geben. 2ßaä
umrbe nun tt>oI?{ ein fd)mebi(d)er Staatsmann cm>ie;
fcem? n>enn man ifjm bie fdjarfftnm'g unterfdjeioenbe
S3emerfung madjen wollte: fein i?onig bürfe freilief),
vermöge jener 2öorte ber ^crfaffungS ;itrf unbe, für
ftd) allein feine neue ^irc^en^genbe geben, tvofjl
aber bürfe er, weil biefcä nidjt bie eigcntltd;en j?ird;en;
gefeje, fonbern nur bie Äircfyen < Organifatiin
betreffe, burd) i?abinet3;95efd)luß, Orbonnang, SRim*
perial^efcript ober ttue man c£ fonft nennen mag,
bie foftfpieh'ge GfyiScopal i $erfaffung in bie offenbar
n>of;lfeilcrc ^reöbnterial^SSerfaffung umfefnem

185

©te fejlbeftimmte ©rbnung ber ®erid)te,
^inftc^tUc^ tfjrer 3wfainmenfe§ung/. tl?reä
©ewaltumfangö unb il?re$ SSer|)a(tniffeö
gu einander, ift baöjenige, waS wir bie @erid)t&
t>erfaffung nennen, ©te i\t ber organifcfye Äörper,
mit tt>e(d)em bte 3>ujtig ftc^ umfletben muß, um ntcfyt
bloä reine Su -bleiben, fonbern in einem bejftmm*
ten <&taatz jur Sirflid;feit unb lebenbtgen SBtrffamfett
§u fommem ©ie muß eine feflbejltmmte, atteö um;
faffenbe, alles genau abmejfenbe, fdfjarfbegränjenbe Orb;
nung fein, bamit, wa3 bem S^ec^t^^uffant» jur ©runb;
läge bienen fotf, m'djt felbft $um £ummelpla§ ber $te$t&
unorbnung ober jum Präger unredjtltdjer 2Öillfül;rlicf);
feit werbe, unb bie 3ufK§ in iftrem Organ nicfyt mef;r
unb nicfyt weniger Äraft erlange, atö fte bxaudjt, um
bie 3bee be£ SKedjtö, bie £errfd;aft be3 @e;
f e § geltenb ju madjem ©ie ©erid}t3x>erfa|ftmg et*
ne£ &taatt$ ift baf;er nid)t£ ©eringcre£, aU bie ©e*
red)tigfeit felbft in il?rer Pufferen Srfdjei;
nung, in if;rer ftd)tbaren 3Serförperung, ofme welcfye
fte, bejitonb; unb wefenloä, für ba3 äufiere geben eben
fo ttiel fein würbe, atö ber menfd)(td)e ©eifl ofme feinen
menfcfyUcfyen Sei6*

©aß bie 3'ufiig einen ber erften unb wefentlidjjlcn
23ej?anbtf;eile jeben ©taatö auömacfjt, biefer auf jiene
gebaut ifi, unb olme fte nid)t einmal in ©ebanfen hv
fteben fann, ift unbestreitbar unb unbcjWctcm 2Btr
fönnen au6 einem ©taatc alle unfre ^bmini jlratü>;

186

@offegien, imfte Rentämter, unfre ©cfyuL-,
©traffen? unb 3Safferbau?£)irectionen u* bgl
kquem fnnwegbenfen, wir brausen fogar nicfyt voeit
nad) (Staaten fud;en, meiere fokfycr £Mnge großen?
tfjeitö wofrt entbehren, ofme ftc 51t ttermijfen *) ; aber
man neunte 9?id)ter unb @erid)te funweg, fo ifl: ber
©taat mit allen feinen Q3eiwerfen wrfcfywunbem 3(?
nun SnfftJ ber atfeö 2(nbere bebingenbe Q3effanbtf)etf
ber 3bee beö Staate überhaupt, fo wie jebeS eisernen
©taat3 in^befonbere, fo ifi fte notfjwenbtger SBcife tton
ber 33erfaffung be3 ©taatS unzertrennlich, hütet
einen wefentlid) integrirenben £f>eil berfelben unb fann
fo wenig aU irgenb @twa3, baö fonj? jur ©taat6wr?
faffung gehört, bem beliebigen (£rmcjfen ^Pretö gegeben
fein* £>ie 3ufH$ heftet aber nur, wie gezeigt worben,
in einer bejftmnttcn @erid)t$tterfafFung« ©0 wenig ba?
Ijer bie 3ujfi$ fclbft »ort bem ©taat ju trennen iff, fo
wenig läßt fteft bie ©taattStterfafjung tton einer beftimm;
ten ®erid)t£tterfaffung, bie ©erid)t3t>erfaffung t)on ber
©taatötferfajfung trennen*

©0 befcfyr&nft ober auSgebcfwt man aud? ben 53c^
grijf von ©taat^erfajfung neunten mag, tnbem nur
ju oft gar mancfycä SBefentlidje bawn au3gefd)lojfen,
mandierlei Unwefcntlidjeä barunter begriffen wirb: fo
tft wemgj?en£ fo fciel gewiß, baß bie 3ufttj neben t^em;
jenigen, watS man in ben fogenannten conftitutio-

187

nelten <Staatzn ttorjugStoetfe bie 2?erfaffung
nennt, auf ganj gleicher Sinie, in bcrfelbcn Bedeuten.'
ben ©ejiefwng ju einem unb bemfefben Swtfz ftefyt,
unb bcibe ftcf> gegenfeitig fd)ü$enb begleiten muffen, ba;
mit nicfyt bie (ürine ofme bie Anbete unt>ermcib(id) untere
ge£e* Sie 3ufli§ n>ü;b ein bienenbeä 2Öerf$eug $ett>alk
Jmbenber 2öiüfüf>r o£ne ben ©cfyuj einer tt)of)(eingerid);
tcten, in baö geben übergegangenen polt tifdjen 33 er;
faffung; bie polittfijt SSerfaffung aber, null fte mdf>t
bloä auf bie unfelige ultima ratio populi i(;re ©idjer?
fjeit bäum, l;at lieber für ben größten Streit bcr Siedete,
tt>e(d)c fte &erleü)t unb in tt>elrf?en fte fclbjr befreit, t>on ber
Sujlij ifrre Sjülfc gegen Angriff unb 93er tejung
$u erwarten *}♦ (So lehnen SSeibe ftcfy ftüjenb an

) „Organe de la pnissance legislative, c'est Pautorite ju-
diciaire qui lui donne la vie, et qui la met en action,
c'est eile qui faisant prevaloir les droits du plus faible
sur les pretentions du plus fort, assure le regne de la loi'
et la paix entre les citoyens. — La Constitution de
PEtat elle-meme est sous Pinfluence de Pauto-
rite judiciaire* Le seul deplacement de celte auto-
rite a ebranle, jusque dans ses fondements, le plus puis-
sant empire du monde, Perapire romain. — L*autorite
judiciaire etend encore plus loin son influence sur la con-
stitution de PEtat: eile la rammene ä son
principe lorsqu'elle est corrompue; eile
la tempere et la corrige lorsqu' eile est vi
ticuse." — Herion de Pansey in tan btrvfymttftcn
fetliet* $8ttht De Pautorite judiciaire cn France.
A Paris 1818. 4. p. 110. 120. 122. „Les Royaumes, saus
bon ordre de justice, ne peuvent avoir difrec nc (er

183

cmanbcr an; jebe ift gegenfettig SSefcfjtijerin unb 53c^
fdjitjte; bte (Sine mag nidjt in Änecfytfdjaft fallen, olme
bie Anbete in gleiches ©d)itffal mit ftcfy fnnab §tc;
Ijen* — Um $u fein unb §u begehen, ml)t bte politfc
fdje SSerfaflttng be3 (Staate^ auf ©runbgefejen,
tt>eld?e t>on ben etnfetttgen bieten ber ©taatöregterung
unabhängig, burdj biefc tt>eber aufgehoben, nod) geänr
bert werben bürfem diut)t nun aber bie 3uftt5 in
t^rer SSerfajfung ntcfyt ebenfalls wentgftenö auf tterfaf?
fungSmäfng gegebenen ®efe§en; f;at fte feinen anbem
23ejlanb, als in bem wanbclbaren 23illen einer regten
mentären Verfügung: fo wirb, mit biefer Untätigkeit
unb unbebingten 2lbl>ängigfett ber 3ufft^erfafjung, bte
polttifd;e 93erfafittng felbjf, £injtd)tlid) fieserer ©tcllung,
einem ^ttcnfcfyen tifyntii}, ber mit bem einen gup auf
feiern SBoben ruht, toäljrenb er mit bem anbern auf
einer bünnen (£t$rinbe über einem bobenlofen Reifen?
fpalte fußt

3n reffen ©ewalt unb ^Belieben bie Sujft^crfaf;
fung gegeben i% ber l;at bte ^uffij fetbf? in feiner @e;
walt 28 a 3 fte fein, n>te fte fein, \m lange fte fo
ober anberö — einarmig ober inclarnug, u>of?l ober
übet gehaltet, mit kräftigem ober fiesem Setbc — b&
fteben foll, ifl bann bloö ©ad)e ber Meinung, beä
©efdjmacfö unb allerlei @utn'nbcn&

metü Aucunc," fa^te fctjoii VII. in Ca Guilcitiuijj jur
Difc oit na 11 $ ö. 1458.

18Q

ffier bie 3uj?i$ ttcrfaffung, b, h- bxe 3ufHs
f e ( t> ft r machen famt, nad) feinem eignen alleinigen
©cfallen, hat immer bic freie ©ewalt, fte heute fo,
morgen fo einjurtd)ten, wie fte ju tiefer ober jener %h
\id]t am bejlen taugt

33on Unabhängig? eit ber $ufti$, von mh
rf)er in faft allen neueren 98erfaffungen fo mel gefyro*
d)cn unb tterfrrocfyen wirb, bürfte, nadj einem folgen
©taatSredjte, nur nod) im ©cfyerje bie 5ftebc fein* £)enn
gibt el eine red)t(id)e Unabhängigfeit, eine red)tlid)e
©elbftftänbigfett auffer in einem feftbcfM;enbcn, unam
tajttaren ©efe§? 28äre wof;l ein ©efdjöpf ber SBtll'
tifyx ein unabhängige^ ju nennen, wenn e£, gejlcnt
gefd)affen, fjeute wieber jerfd)lagen werben fann, um
morgen, nad? feinet (Schöpfen? SBinf, in einem anbern
Setbe, mit seränberten Organen wieber von Beuern
gefcfyaffen ju werben? — 3n bem SBerfpredjen : baß
feinet 9ftd)ter£ beliebige Abfejung mit SSerlu(l feiner
SMenfteSnu^ung gefcfyehen bürfe, — fearin aUm wirb
nodj Dttemanb bie Unabhängigfeit ber 3ufh'ä felbfi fm;
ben wollen, Ober würbe man Unabhängigfeit ber 3u?
fttg ba fucfyen, wo bie regierenbe 5Rad)t ftrf? eS jwar
nid)t erlaubte, in ba3 innere be3 3ujiijpallajfcS ein;
jubringen unb, in gorm eine3 lit de justice, bie 3ufft§
burd) einzelne 9ftad)tgebote %u beunruhigen; ftcfy aber
bagegen, §u einiger Vergütung beö Aufgegebenen, bie
freie ©ewatt vorbehalten hätte, ben Stempel felbft, in
welkem bie 3u^ij wohnt unb wirft — bie @erid)t^

igo

t^crfaffung — vom ©runb bis §um ©iebel, $u jeber
©ttmbe, abzubrechen, *mb bie foldjergcftalt felbjfftän;
bt^e $3ewof;nenn bejfelben fingen, em anberc£, um
terbeffen fchnell jufammcngcjimmerteö £au3 ober
djen ju bejieljen, ba3 if;r ebenfalls nur titulo precarii
fo fange eingeräumt bleibt, afö ec3 bem ©runbherm
beliebt, fte nicht auch von ba lieber auszutreiben?
@me in biefer 5lrt fclbftftänbtgc, nic^t einmal auf rig*
nem 23oben wofmenbe 3ujltj, welche ©efklt unb ©ehalt
ttjreS ©afctnä von ber ©unft allein ju Selm trüge unb
bem geigenfloj jeneö ©fcfjterä *) billig ju vergleichen
wäre, au6 welchem ber btlbenbe Zimmermann, nacl) ©e;
fallen, einen Jupiter, einen ©atyr ober auch einen blo;
fen gatj}fd)emmcl berauömeißcln fann: eine fold)e 3fttfh'$
wäre boefy wol;l ein gar ju vergängliches, jerbred)licbe£
ober biegfameS 2öefen, um bem Stecht überhaupt, fo*
balb e3 mit ber ©ewalt in ernfHichen Stampf gerätb,
wie viel weniger ben fogenannten confh'tutionellen fech-
ten in ber ©auer einigen ©d)U£ ju verleiben* (£me
politifcfye SSerfatfung, meiere äufrieben, für i^ren eignen
gcfe§lid)en 33ejfanb geforgt ju fmben, bie 3uftt$verfajV
fung; ate fte nichts angctyenb, ber ^bminiftrativgewalt
jur freien Q3eljanblung üfc»erla|fen hätte, würbe eben ba*
burch mittelbar auch W fel&ft berfelben ©ewalt, ju
getegentlid) freier Verfügung, überantwortet Imbem

3n Jebem ber fogenannten confrttuttoneltcn ©taa*
ten gehört eS ju ben anerfannteften ©ementar ^©djen:

*) ffirdt. Satyr. VIHy

191

baß alle ©efe^e, welche tk ©ericfyte an$utt>enben
unb nad) mlfym fte 5U t>erfal?ren (;aben — ©e*
fe$e fein, baff fte mit bei4 Autorität ntd)t M06 ber re?
gierenb * ttoUjlrccfenfccn, fonbern ber gefeggebenben ©e?
tt>ali befktbet, nid)t b(o£ $om (Staatsoberhaupt unb
beffert Wienern allein , fonbern allein t>em ©taatSober*
^aupt im 3ufammcn^ir^en nut ten Vertretern feinet
SSolfeS, ausgegangen fein muffen, ©efejli^ alfo
foll bie 5u(!i^ertt)altung fein: unb vok w&xt eö
anberS möglich ober benfbar? 2lber bie 93cm>nltung
ber ©erecfytigfeit befte^t in ben ©engten; unb bie ©e*
richte bepe^en in ber @eric^tSt)erfaffung; biefe ift
folglich bie ©runblage beö gefammten 9^ e d) i ^ ?
unb ©ericfytSwefenS im <&taatt *)♦ Sie mm

*) £arau$, bajj bie @ericf)tgüerfaffung ©runbtage ber 9?ecJ)t^
gefejgebung ijt, wirb aber roofyl Otiemanb bie Folgerung sieben :
alfo muffe ober bürfe> felbft ba, wo eine ZotaU Resolution
be6 Rammten 3u|ti$roefen$ unb ber Qcfammtm -fted)t$gefe^
gebung beabftditet wirb, wo bie bürgerliche unb pemtiefee ©e^
fesgebung, ba$ un& kriminal; 3Serfaf;ren, fammt

ber @ertcf)t$oerfaffung ganj neu gefefcaffen unb ttmgejraltet
werben folten, — olme Umftänbe mit ber neuen @ena)t$;£5r--
ganifation ber Anfang gemalt werben, wenn auefy alle« Übrige
ber fünftigen ©efejgebung mm gvöften Zijeil noef) im ©cfyoofe
ber 3u6unft ru(;e. Switym (Stemgebäuben unb 9?ecf)t3ge--
bäuben, fo wie wifäm ben ©runblagen jener unb biefer, ijt
einiger Untcrfcfyieb. 2öa$ bei jenen ba$ Ghrjte fepn muf?, ijt
bei biefen not&wenbig baS Sejte, wenn nicfyt in bie Suff ge-
baut, wenigjtenS bie @efaf;r entfielen- foff, ba£ ba$ fttmbament
für ba$ fünftige ©efejgebungSgcbäube entweber s« arofJ
unb maffi», ober, wa$ noch ef;er $u fürchten, 51t ftein unb 51t
fcfywad) feyn möge. „Lorsque 1c legisjateu* a compose les
differents codes de lois, il lui reste ä organiser les tri

192

eine burchau3 gefejlicfje in f£ct> fctbfT betfeljenbe 9Jcd}t^
Verwaltung auf einer ntd^t gefe^lichen ©ertchtS*
unb Rechts? 93erfaffung< atö i^rer ©runblage
rufjen, btefe mit jener, aucfy nur in ©ebanfen, $u
vereinigen fein möge, wirb feloö einem Sßerftonbe
begreiflich fein, bem e6 auch möglich tjt, bie grelle
pen 2Btbcrfprüd)e jufammen ju reimen, ftcfy allem
falls, wenn e£ dlotl) tljut, ein fernes ©fen, einen
työllifchen Gimmel ober eine jinftere Älarfjeit unb an.-
bere bergleichen •Dinge in 93erbinbung $u benfem Saffe
man bie £)enfbarfeit ober UnbenFbarfeit an tyren Ort
gejMt, fo muffte wenigstens folch ein gefe$(icf? folibeS
StechtSgebäubc mit einem 9Eftarmorpallatf auf einem
33rettergerüfte, mit einem jfolojfe auS @r§ auf tfjöner^
nen güffcn billig §u vergleichen feim

SBenn alle bürgerlichen unb peinlichen ©efeje, (EU
vil? unb kriminal ^rojeß^ Orbnungen, nicht nur in
^ttaffe, fonbern auch in einjelnen bafyn gel)örenben 23e;
jftmmungen, nur unter ben feierlich langfamen, ernjf

bunaux auxquels il confle le pouvoir d'en faire l'applica-
tion aux cas individuels: c'est dans les codes qu' il
explique sa volonte, c'est par les tribunaux
qu* il la met en execution." Idremie Bentham de
1' Organisation judiciaire, et de la codifica-
tion. Par Et-Dumont. (Paris 1828) Chap. I. p. U 9?acJ)
Seremaü SSentfyam rodre alfo fca$ entcjegengefejte aSerfa^ren
gerate eben fo mi, ate wenn, beim 23an jteinerner Käufer,
fcev SBaumeffler fcaö Äunftftücf matten wollte, beim @iebel an-

193

bcbacfctltdjcn gönnen ber gefejge&cnben ©ewalt $u ©tarn
be gebracht werften tonnen, um verpflidjrenbe straft $u
erlangen: n>a3 fjaben benn fofck ©efeje an SBtc^ti^fett
t>or einer ©ericf;t6üerfaffung voraus? 3jt fte bie
©runblage be3 Sfadjt^uflanbeS im Staate; ift fte e$,
in wefdjer unb burd? wefdjc bte 3ufft$ erff in baS £)a*
fein tritt unb $ur SSirf famfett gelangt; xft an fte bte
würbige ober ungültige ©tetfung ber 3ujft§, if>re
9ftad)t ober Unmadtf, t'bre mef;r ober mtnbcr gute ober
aud) fd)(ed)te Verwaltung, ifjre ©dmelligfeit unb ifjre
@rünblid)fett ober and) fetneö tton betben wefentltd) ge*
bunben — unb wer möd)te bei irgenb einer btefer Vor;
ausfertigen $wctfcm? — fo bürfte e3 fefbft bem mm(
bfft fd)arffid)ttgen Verftanbe etnleud)ten, baß bte @e;
rid)t3ücrfaffung, an 2ötd)ttgfett für ba$ öjfentKdje
ben übrigen anerfannten ©egenftanben ber ©efe^gebung
wenn ntcfyt torgef;c, bod) mtnbcften£ — weil fnet
(£in3 immer ba6 Rubere bebingt — mit benfelben auf
ganj gleicher Sinie fiefy ^a(te. £)a3 unbebeutenbfte @e;
fe$d)cn, bie geringfte ^erabfejung ober Grrijöfwng einer
gcfe§lid)en ©träfe, ein SBörtdjen me^r ober weniger in
einem kriminal; ober ßMgefese, bie Verfügung ober
Verlängerung einer in ber ^rojeßorbnung befftmmten
3Rotf)frift, bie ÜRc^rung ober 9D?inberung ber 25eru;
fungöfumme um 100 ober 50 ©ulben, fogar bie (Jim
fübrung cineö — bieten ;3ttrotulatton3;£ermtm3: biefe
unb fjunbert äbntidje ©acfyen fotlten, afö große 3Ratto^
nalangelegenfjeiten, nur mit attem ^Pomp unb ^(ufwanb

, 15

194

Der gcfeggebenben ©ewalt mühfam in baö Sebert geför?
t»crt werben bürfen; aber bie ganje (Einrichtung ber
3ufu^$ierard)ie, beren für unabhängig erflärten Wlafyt
ber gefammte 9tcdjt$jujtanb int (Btaatc unb, mit bie;
fem, Vermögen, (5f)rc, greiheit unb geben aller ©taat^
bürger, anvertraut werben foll — bicfeS ©roße wäre
für fo gering ju adjtm, baß, um c6 jti fdjaffen, gu
gehalten ober umzugestalten, e3 nicht mef;r Umftänbe
bebürfte, afö c3 allenfalls bebarf, um ba$ Q3of2:^ ,
5UJaut^ ober $oli$ci;*Perfonal unb begleichen, mit
einer veränberten Drganifation ju verfemen, ober ein
^aar SJEftauthftationen von einem Orte an ben anbern
ju verlegen?

treten wir unferm ©egenffanbe nod; um einige
(Stritte näher! — 3n einem conjtttutionellen Staate
werben @efe$ unb Verorbnung — jencS al3 $(u&
fluß ber gefejgebenben, biefc aB ^ct ber vollffrccfenben
•jftegierungägcwalt, jieneö alä beharrliche, fclbtf bie Wc;
gierung binbenbe, mit bem (Sharafter f?reng redjtltchcr
Verpflichtung beftciDctc Rechtsnorm, biefe atö Wanbck
bare, von bem alteinigen Srmeflen ber oberfkn fßtts
waltungöbehörbc abhängenbe, nach beren ©utftnben ho
jM;enbc ober wieber aufjul/ebenbe Verfügung — in
fdjarfem ©egenfaje von emanber gefd;icbcm fragen
wir unä nun: ob nicht in einem foldjen ©taatf eine
nur aU Vcrorbnung, als bloßeä Reglement
gcltenbe ©cridjtSverfaffung, mit bem ins
nerfren SBcfcn unb bem allgemeinen begriff

Hj5

von 9?cd?t$t>ertt>altung im gan$ offenbaren
Sibcrfprud; geraten, müßte? —

£)a3 ©ebiet, mtycm allein bie S'ufhj angehört,
in mldjzm allem fte ftcfy belegen foll unb barf, ift ba$
©ebiet beö 0t c t ö , baS 0tet ber ©efe^c;
ioa$ au jf er bcjfen ©rä'njen liegt, ift für fte nicfyt vor*
fjanben, unb t>on anberen ©ehalten in 33eft$ genom?
tuen, bie fo tt>emg in {jjt ©ebiet jjerüberjugretfen be;
red)ttgt fmb, dü fte in ba$ irrige* 9lur bem ©efeje
ift ber 5fttd)ter als foldjer untertf;an unb nur if;m wirb
er burefy feinen Gib verpflichtet; nur ©cfcje — biefeS
2Sort eirtcrfettö in ber Leitern % anberfeitä in Der
ffrengften 33ebeutung tI$ genommen — ftnb bie ente
fcl^eibenben formen feinet UrtfmB, bie binbenben 9?e?
geln feinet amtlichen i^anbelnS unb 3ötrfen3, feinet
Z1)\m$ unb ttnterlaflen& Sa$ ©efe^, aber aud> nur
ba$ ©efe$, ntd)t3 als ba3 ©efej geltenb ju machen, ij*

*) 3n welker biefe$ 2öort mcfyt btoS baä gefetyrtebene, fonberit
aud) ba* ungffdjriebene ©efej, b. t. bte 9?ed)t$geroolwbeif,
unb baß allgemeine ©efej ber SSermmft, fo weit tiefe jeber
pojitiöen ©efesgebung |um ©nmte liegt unb biefe, roo (Te
fdjrceigt, ju ergansen £at, — md)t bloS bie in bem 23ud)fta&cit
Ufiimmttv ©efeje aitöbrücfltct) unb unmittelbar auSgcfprodjes
neu -ftedjtgfaäe, fonberit aud) alle fciefemgen •ftedjtSgrunbfäjiS
unb ■Kedjtgbcjtimmimgen unter ftcJ> begreift, roeldje nact) bem
©eijte ber fcefonbern ©efejgebung im ©anjen, unb il;rer ei-
sernen ©efe^e, nad) ben Regeln ber Auslegung unb ber 3ii;a
logie, bnrd) ©d)lüf[e u. f. ro. au$ ben gegebenen 5Wed)t$6ejitm--
mungen folgen.

2öo fie allem, rcaS nur ^erorbnung, b. i. SJuSfluf* einer
anberu, als ber gefejgebcnbcu ©ewaft tfr, cntgegegfit jfefycit;

beö %n\t, ber, weil in allm, \va$ er au&

fpridjt, bloS ba$ ©efe^ fid) au^fpredjen, it>eil ju allein,
waö er fd)ließt unb befd)(teßt, blo3 ein @efe§ ben
Cbcrfa§ femcS Urtf)ci(3 bilden barf, — naefy fe^r am
»afienbem $3i(be, ber Sittunb, baS Organ, ba3 .©va?
fei ber ©efe$e genannt werben pflegt „9fcd)t
fpredjen" unt> ,,nad) einem ©efc^e" fprcdjcn,
beibe3 ift baber (£in6; 9?ed)t fpred^en, aber naefy einer
anbern *ftorm 9ied)t fpredjen, alö nad) einem @cfe$
ober einer in ben ©efejen gegrünbeten Dfod^regcl, —
eines ift be$ anbern Sßiberfprud). @ben tioetf bie -3u;
fti§ nur bem ©efe^e hkmn foll, t|T fte nur in fo ferne
benfbar, atö fte t>on jieber anbern @en>alt, auflfer ber
©efe^gebenben, atö unabhängig gebaut uurb ; unb it>eil
fte biefeS tft unb nid)t anberö aU in btefer (Stellung,
aU 3ufK$ befielen, biefen tarnen mit 9?cd)t ftcfy bei;
legen fann, fo ftnb Söeifungen, 23efcfjlc, 5inorbnungen
unb $>erorbnungen — tton mldjcx anbern al£ ber gc?
fejgebenben @ett>alt im <&taatt biefelben au3gef>en mfc
gen — auf bem ©ebietc ber ©crcc^tigfeit^pflcge, als
rid)tcrltd)e (Jntfd^eibungyquelle einte alle %uimiH unb
binbenbe Ätaft*)* — 2Bte nun? ijt eine ©tridjtöttcr;

*} Dafyer bie SBelh'mmung ber SSater if cf) en 2?erfaff. UrF.
Xit. VIII. §.3. „Die @crid)te fmb innerhalb ber ©rangen
t^rer amtlichen SBefuanif? unabhängig." Darum bie SSe«
jiimmuna. beö §. 4. „ Der ftönia, fann — in Feinem Satte
irgenb eine anhängige ©treitfadje ober an$tfan$tnc Unter*
fudjuug hemmen." Damit fte&t augletd) baß mit umfaffenbe
©runbgefcj be$ Xit. VII. §. 2. „ cfyne ben SSeirat^ unb bie
3ufrimimin(j ber ©täube bcö ftönfgrei$6 Fann Fein aHgc

faffung, ober — nn'e fte, au$ gcti>iffcn Urfad;en, an
mandjm Orten t>xcl lieber genannt wirb eine @e;
ricfttSorganifatton mef>r ntd)t afö ein ©erüf?, baä nur
fo gletcfyfam t>on auffen um bte Suffr'^ jjerumgejogen x\iß
ebne guglctcr) i» ben Sßtrfungäfretä bcrfelfccn fccfh'm*
menb, (ettenb tmb befdjränfenb einzubringen? 3ft nid)t
eine @erid)t£mfajTung, if;rer SRatuv nad)f notfjwenbtg
äugletd) für bct£ Snnere ber 9? ecfytätterwaltunvj
gefcjgcbenb? fann fte aU ©encfytöverfaffung ge?
üadjt werben, ofnte jugleicr) eine Quelle von $lcd)t&
normen $u fein? 3a, nidjt Mo3 btefe£ ij? fte; in tfnv

meinet neue$ ©efej, roelcfyeä bte gretfjcit ber ^erfonen
ober ba$ Cngentfumt ber (BtaatZ = 2wgel;6rigen betrifft, ertaffen,
nod) ein fd)on beftefyenbeS abg eänbe rt, autl;entifd) er^
läutert ober aufgehoben werben," in bem engten 3u-'
fammcnfyange. Diefcr ©runbfaj befn'mmt m'cfyt etwa Moä ein
3fed)t ber ©tänbeserfammlttng , fenbern fanettontrt §itglcid>
bie in ifyrem innerften Sefen gegrünbete 9iecbt6pflict)t ber
3ujrij: feinem anbern 38iUen $u folgen, aU bem
Gilten b e * & e f e 3 e ä. X5enn ba bie ©eridjte «6er Srei-
fyeit unb @igcntf)itm jtt richten gefegt fT«b , u)r gefammteä
ridjterlicfjeö SBirFen, grei^eit «nb (Sigentfjum betrifft, unb
nid)t§ anbereö aU biefeS; fo ijt in bem Slttäfprud): Feine bie
Sretyrit ober ba$ (Jigcntfmm betreffenbc 9?orm Fann, um
üerbinblicfye Äraft su fyaben, anberö a(& unter ber 3orm eine*,
»orn 5tönig unb ben ©täuben sugletd) ausgegangenen ©efejeS
be|Tcl;en, — jugleid) ber ©aj mit auögefprocfyen : bte ©e--
rid)te finb, innerhalb ber ©renjen iljrcö r t d>-
terltdjen 2Btt f uitgöfreife«, nur bem ©efeje &u
getyord)en 0 e vpf lidjtet unb beredjtigt; finb, in-
n e r {; a t b j e n e $ $8 1 r t1 tt n g $ t5 r e t f e u n a b £ d* n g i g » 0 n
jeber SSerfügung, bie, n t dj t unter beö ©efe$e£
Sonn gegeben, «td)t mit gcfejlidjcr Ärctft a«f>-
gerütlct ift.

ige

unb in ibx aücin ifl bte ©runbregel, bte Sftorm ber 9tor?
mcn für bte gefammte innere SBirffamfeit ber 3uftij,
für jeben xbrer ^uSfprücfye, für jeben ü)rer 5lcte $u fu?
cfycm — £>ie bödjtfe 9ted)t3norm, %t>eld^c über ba£
gefammte SBtrfen ber Süffig nad? alten feinen Sßcftanb?
feilen, 5?id)tungett unb 23e£telwngen entleibet; bte
oberfte Rechtsfrage, welche ftd) jebeg ©ericfyt, eä
errenne, bcfcbließe, verfüge ober fjanble, t>or allem an?
bern, wenn auefy nid)t immer auSbrücfiid), boefy immer
jHllfcfywetgenb, ju beantworten ftat: jene ^öcfyfte 9?cd;tS?
norm, biefe oberfte Rechtsfrage betrifft bte RecfytSgül?
tigfettbergerid)tlid)enx£)anblungfelbji ©ie?
fe Recfytögültigfeit wirb aber bebtagt burd) bie 3uftän?
bigfett (Gompctcn^) bcS ©ertdjtä; unb biefe ®e?
ridjtöjujWnbigfeit, worauf anberem beruht fie, aU —
auf ber @ertd)t$»erfaffung? Ob in biefer ober
jener ©ad)c baS @crtd)t formell red)tlid; ober md)t red)t?
ltd) gebanbclt, bangt baüon ab: ob cS gehörig ober
ntdjt gebörig befejt gewefen? ob eS aufierbalb ober in?
ncrftalb feiner ©rängen gebanbclt? ob bie ©acbe über?
fyaupt ttor feine Scfyranfen gehöre ober m'd;t? ob cS mdjt
in crjlcr 3nftait5 erfannt, wo e$ nur in ^weiter fjättc
fprcdjen bürfen, ober in ^weiter, wo eS in erfter ju er?
fennen gehabt ^vitte? ob alfo fein Srfenntmß ober an?
bere @crtd)t3l?anbluttg ju Recht beftelje ober nidjt befreie,
ob c$ als rechtsgültig aufrecht ju erhalten, ober als
rcdjtSungültig wieber aufgeben, unb für nid)tig ju er?
FlAren fei? $llle biefe unb un^f;lige anbete begleichen

122

fragen — bencn wtifjt jeber SRcdjtSwrfWnbige bei erftetn
Saut anhört, baß fte JRecb/tSfr agen fmb — - cnfc
fdjetbet bie @ertd)t£t>erfaffung* ^olgltcr): n>enn
btefe ©ertcfytitocrfajTung nicr;tfelbjfal3@efe$be;
ftcf;t, fonbern aB ein bloße 3 Reglement, fo ifr bie
3ufti$ in iljrem ganjen innerfren 2Btrftmg3fxete von
einem 9ftd)t'©efc$e aB oberfter ©runbrcgel abhängig
gemad)t; fo regiert mitten in bem ©ebietc ber dicd)t&
pflege, aB ba3 ©efej aller ©efeje, aB f)öd)jle (Jntfdjei;
bung&torm, nad) tvcldjer alle rid)terh'd)en *Rcd)t3fprücr;c
unb S^ed^ljanblungen fteben ober fallen, — ba3 s))ro;
vifortum eineö jujft'jorgamftrenben 9ftad)tgeb ot£, ciV
ner von fymt an gcltenbcn, tton ^cut an ad libitum
uufrcrruflidjen ©rbonnan$, 5?erorbnung, ober
vote fonft genannt £)er jurtptfd)c 3?crffanb möge bann
nur $ufcl?en, ttne tttel feine (Jrfmbungöfraft vermag,
um bte fjcrfultfdjc Aufgabe $tt löfen: uu'c SR c «J? t ^ f r
gen, welche nid)t nad? ©efejen, fonbern nad; 9^egtc;
rungäregulatuun gelöjl werben foKen; nu'c @c;
rtdjte, n>eld;e tjjre l)öd)ffe (£ntfd)etbung3norm über bte
^ecfytSgülttgf ett ober 9?ecfyt3ungülttgr"eit ge;
rtcbtltdjer 33cfcfylüfie unb Srfcnntm'fie md)t auö ben
Öänbm ber 3? cd) t£gefe$ gebung, fonbern au$ bie;
fem ober jenem 9JHni#enal;3Sureau $tt empfangen
haben; voie eine ©erid)t3t>erfafjung, tt>cld)e von ftd)
fclbft auöfagt, baß fte ntd)t @efe$ fei, g(etd)tt>ol;l
barauf rechtlichen Stnfpvudj mad;t, innerhalb beS @e?
bietet ber 3ujH$ all ©efe$ ju gelten: — nue alle

200

tiefe x>erlt>unbcrKdf;en ©eltfamfeiten mit bcn ^Begriffen
tton ©efej, 9^cdt>tr Sufft^, bann aud) nod) überbieg mit
bem 33egrijf tton unabhängigen, tu h* blo£ auf bie @e?
feje unb beren ^anbljabung t>erpflid)teten @erid;ten —
einigermaßen in (Jinftang $u bringen feien?

£)ie bi^^cr bargelegten, raunt einer (£ntroicfelung
bebürftigen, allgemeinen ^büxadjtun^m tonnen, roo e3
allenfalls fogar and) beffen nodj bebürfte, in mcfjtö an?
berem fo fefjr if)re erlauternbe 33ejMtigung flnben, atö
in ber SßerfaffungSurf unbe be3 Äönigreidjeä
33aiern t>+ -3* 1818*

©cfyon ber §♦ 2. S£it VIL ijr entfcfjctbcnb, welcher

fagt :

„Ctync ben 23ciratl? unb bie 3ufKnumm9 ber
©tänbc bcS Äömgrcidjcä fann hin allgemeine^
neueö ©efej, mldjcü bie Freiheit ber ^er;
fönen ober baöSigenthum ber Staats-
angehörigen betrifft, erlaffcn, nod; ein
fdjon bcjfef;cnbcä abgeänbert, auti)cnti\d) erläutert
ober aufgehoben werben/'
2öer ftd) 51t erlauben wagte, mit einem ©taat&
grunbgcfej Qfyicam ju treiben, möd;tc, md) bloßer
33ud)ftabcnauäleguttg, tuctletcfyt behaupten: eö bitrfe,
nad) biefer 33eftimmung bie ©taate; Regierung für fid?
allein gar ioohl ©trafgefejc geben, SEobcäjfrafcn, (£l>-
renftrafen, ©ctbfirafcn unb ioaS c$ fonft für ©trafen
geben mag, auf biefc ober jene red^unorige ober uner-
laubte |)anblung, beliebig fe$cn — nur alfein wo cä

201

ber (Jinführung ober Anbetung einer ©efdngnißffra?
f e gelte, bcbürfe fte ber Sulftwmung ber (Staube, weil
bloS btefe (Strafe bte $retfmt betreffe* (£bcn fo, unb
auS gleichem ©runbe, fönne fte, für ftcfy allem, beinahe
baS ganje (Sivtlgefe^bud) geben, mit allen 9fcd)t3befHm?
mungen über ben ^Perfonenftanb, (?f;e, 33atcrfcfyaft,
Äinbfdjaft, 33ormunbfcfyaft unb allem was Verträge
unb anbere Obligationen u» f. w* angef;t; nur nicfyt, —
weit biefeS in ben SEBorten: „Gngentf;um ber
(Staatsangehörigen " ber ÜRitwirftmg ber (Staube
vorbehalten worben — bte Äapttcl von (Stgentl;um
(dominium), allenfalls audj nod;, beä gar §u engen
3ufammenl;angS wegen, bte Kapitel von Servituten,
(Jrbfdwft, ^3fanb unb $i;pothcfat; baS übrige fei; or?
boimanjmäfng unb bebürfe nur einer SSerorbnung,
um @cfe§ §u werbem

£)a£jcbod) unter ©efejen, weldje „bte Freiheit
b e r *P c r f o n e n " betreffen, im Allgemeinen © t r a f g
fe$e; unter ©efejen, weld)e baS „ @i gen t bunt" ber
(Staatsangehörigen betreffen, alle ©efc§e hinftdjtltd) ber
privatrecfytltdjen -33erfjßltniffe ber Untertanen
(baS fogenannte (Sivtlred)t in feinem ganjen Umfange),
ju vergehen ftnb unb wirfltcfy verftonben werben, — wer
bat aud) nur träumenb je taxan gezweifelt ?

Unter (Strafgefcjcn ftnb aber aud) nid)t bloS btcjc;
nigen ©cfeje $u vergehen, weld)e bte Übertretungen unb
ceren (Straf befHmmungen, — unter ßivilgefegett nid;t
bloS biejemgen, weld)c bte ^Privatleute jum un mittel?

202

baren ©egenffanbe Ijabem Die 93erfaffungS4IrFunbe
fpricht im Allgemeinen von ©efejen, welche bie ^Jerfon
ober. ba$ ^3rwatrecht ber (Staatsbürger „betreffen/'
3eber, fcer e£ nicht au£ feinem eignen, geizigen ©prad);
fcf^aje ofmeln'n fc^on weif?, fann aue> Abelungö ober
Gampe'6 Sßörterbuch (ernen, baff ein £>ing baä anbere
„betrifft/' wenn jeneä mit biefem in 93e5iefjung
ober 3?erüf)rung ftef>t, mittelbar ober unmittelbar, auf
wa$ immer für eine SBeife, (Einfluß barauf $at ©a?
Ijer xflt c6 benn noch JRicmanb in ben ©inn gcfommen
§u bezweifeln, baß $r o 3 eß;Drb nun gen, baß über*
fjaupt attcö, wa3 baö gerichtliche 93 er fahren in jfrafr
rechtlichen ober prwatrechtlichen Sachen jum ©cgenfram
be hat, ben ©täuben, um SfachtSgültigfeit ju erlangen,
unterlegt werben wrtffc *)* £)ie 23efftmmungen über
ba£ Verfahren betreffen $war größtenteils nur foldjc
fragen, wie 5. 53* ob öffentlich ober nicht öffentlich,
münblich ober fdjriftlid) 5U ^erhanbcln fei? wie, bei Gi;
vilprojeffen, Älage, ßxccption k* einzurichten, wie viele
^anbfungen ben ^Part^cten ju geftatten, welche genui-
ne, wie viele unb wie lange griffen jujulaffen feien?
unter welchen SSorauöfcjungen 3e"3cn/ Urfunben, (Eibe
53cwctö machen? wa3 überhaupt beä 23ewetfee> bebarf?
wem beä 23eweife$ Saft obliegt? u, f* w* Ü^nttcf^eö in

*) 2öie in öffentlichen ^awWtingen oer Qfttmfferien, bmd) bie
Sföttt&eiluna, ber »erfd)iebenen dnhvürfe 311 «Pi-oscfjorbuiui-
gen, fo wie einjclncr tyroäefgefe&e, an bie ©taube M 9teid)$,
ttrfunblid) unb fcteru'd) fd)on länfljt anerfannt werben tft.

203

flrafrecfytfidjen Unterfucf)ung3fad)em ©a3 flflewenigftc
t>on allen bemjcnigen, tt>a6 in einer Strafe ober Sunt
yroeeßorbnung vorkommt, fmt alfo un mittelbar bie
gretyett ober ba3 (h'gcnrfmm ber Staatsangehörigen
jum ©egenftanb; aber $m>erläfjtg „betrifft" alleS
biefcä, nal;e ober ferne, bie gtetyctt ober ba£ ©gen?
tbum; unb eben barum> tt>ett e£ baS eine ober anbere
nur betrifft, iff e3 ©egenjknb ber ©efejgebung,
md)t einer bloßen 93erorbnung*

9hm aber bie ©ericf)t3tterfaffung? Ob Sin
JRicbter allein, ober nur meiere in ein (Kollegium üer*
einigte ^Pcrfonen über ba3 9ftein unb £)ein mit 9tecf|t&
fraft $u urteilen ermutigt finb; ob ber Untertan für
alle feine S^e^töangelegen^eiten nur (Sin ©ericfyt an$u?
ernennen, ober ob er, je nad) $erfd)iebenf;eit ber 9tcd)t&
fad)en, balb an biefe£ ba(b an jene3 jtdj ju toenben ^at;
ob er bie Sufttj für jeberlet 5Red)t3bebürfmß gleicfyfam
x>\)x feiner £l;ür ftnbet, ober ob er fte erj? in metlemt>cfe
tcr Entfernung $u fud)cn, unb eben barum, naefy Um?
fianben, tuelleid)t fein SKcdjt Heber aufjugeben afe ju
verfolgen genötigt ifit; ob bie ©ericfyte fo befejt
fmb, baß fte ben ©taatöuntertljanen eben fo gute afe
fd)lcunige 3ujlij 5U gen?af;ren vermögen, ober fo fä%
Ud) unb ungefd)i(ft, baß ber 9^ed)tfud)cnbe nur bie eine
o^nc bie anbere, ober aud) ft>of?I feine t>on beiben cm>ar?
ten barf; ob — \va$ ©traffadjen betrifft — ba6 um
terfudjenbe ©eridjt jugleid) baS erfennenbe ober biefcö
tton jenem gefonbert, ob ben ttntcrgeridjten bie ©traf?

204

getoalt überladen ober biefe nur ben ©bergenden übetv
tragen ift; ob bie ©ericfyte mit ober ofwe @efd)tt>orne
rieten, ob 4/ ober 6, ober i2A ober nur guter ba3 Ur;
tljeil fpred)en::); ob bie 3^1 bcr Sftdjter in ber oberen
Snflanj ju ber Sftchterjafjl ber unteren in wofrtbemejfe;
nem, ober ob jene ju biefer in fo übel berechnetem 93er;
{wltnijfe ftefrt, baß ein Urteil burcfy gtetcf^e, oft aud;
burdj uncjtetcfy geringere 3c$l *>on Siichterfft'mmen gean;
bcrt werben fann, ate bie 3<rfrt ^er ^id^terftimmen be?
trägt, welche e$ gefdjöpft fjaben : — biefe unb f?unbcrt
anbere f>ödf>ft folgenreiche 93ejtunmungen, über toeldje
bie @erid)t3üerfaj]ung entfehetbet, ftnb fie für g^ciljeit
unb (Sigent^um ber Untertanen t>on fo inbtjferenter
Statur, baß fie bicfelbc nid)t einmal „ betreffen ?" ober
fM;cn fie nicfyt tnclmel;r tamit in fo na^er unmittelbar
rer 23crül;rung, baß SScrfümmcrung ober sollftänbtgc
@cn>äf)rung be£ Stcdjtö, ©d)uj unb Sicherheit, ©$ak

*) Sie collegialifdje SScrfafiung, unb eine nid)t ju Farg bemeiTcne
3a\}[ »oii -Kidjrcrn, it>cld)c ein SRid)ter*(Megüim bilben, ijt
nid)t Moä ber ©efd)äft*befd)feuniguitg wegen, fonbern aud)
$ur (Sicherung ber ttnpart&etltd>f eü ber @ered)figFcir$*
pflege t>on tcr fybdjjlen 2ötct>ttc?f ctt. 3e großer bie 3al)f, beflo
mein* verliert fid) in ttyr ber Gnnselne. (5d bebarf tahev für
einen (Stnscmen ober für SBentge etneö bei weitem größeren
9flut(>$, um roiber ben trojigen Übermuts ber Wt<$H&iti fca*
#ed)t : ptöfhäftg *u l;anbt?abcu, ati für ein jablretd) bcfejtcS
•Kid)terFo(legilUtt. „Bisogna che i giudici siano assai, per-
che pochi sempre fanno a modo de pochi," fac^t Macjiia
velli in ben Discorsi sopraTitoLivio Lib. I, c;ip. 7.

(in ber SMttttfcer 3tu*flabc ber Opcrc a. 1804. Vol. II.
pag. 2ö.)

205

fjaltung ober SScrluft aller ©üter ber Staatsbürger we?
fcntUdf) fcaran gefnüpft, unb baburd? notI)Wenbig bebtngt
fmö? ©eien bie einzelnen ©efc$e nod) fo vor^üglid), fei
c>a3 bürgerte unb ba£ peinh'dje ©efe^budv fo wie bie
divü* unfc bte (Sriminal^rojeßorbnung ba3 vollenbete;
fte 9Dictfrcrjfticf ber SBei^eit; fei aber bie @erid)tsi>eiv
fafjtmg unjuretdjcnb, unjufammcnjjängenb, iljrem 3^e^
fc unangemeffen, wofjl gar bemfetben wibcrfpredjenb : fo
werben jene ©efcje ein tobter SBitcfyerfdjaj bkiim, ber
feiten ober nie einem 2D?cnfd)en ju gut fommt unb ben
man eben fo gut Ijat, als — wenn man ijm nid)tl;dtte*
©d)led)te ©eridjtstterfajfung unb \d)kd)tc 3ufii$, fd)led??
te 3ufh'$ unb ©cfäf;rbung ober Skrfümmerung alles
SÄcdjtS, ber ^retycit aller ^)erfonen wie ifjrcS (tigern
tf;um3, ftcf>en fonad? in unäertrcnnlidjer SBcc^felbc§ic?
l;ung. ©tänbe nid)t bie 5lrt unb SBcife, wie bie @e*
rtd)tc beftellt unb georbnet finb, mit bem gefammten
9*ed)t^uftanb cineS (Staate in bem engten Brammen*
f;ang, fo müfte eS im SBefent(id)en jiemlid; gleichgültig
fein, ob man bie ©ericfyte auf englifd)en ober franjöfu
fdjen $uj? ftelle, ober ob man fie auf türfifdj ober cl?inc;
fifd) organifire; ber Sjauptpunft bcS Unterfd^iebeS läge
bann bloS barin, wie tuel bie eine ober bie anbere Drga?
nifationSwetfe mefjr ober weniger f o # e*

£)cr ©a^: bie ©erid)t^t>erfa(Tung fonne nur auf
einem ©efej berufen, müjfe alfoson ber gefe^gebenben
©ewalt ausgeben, — ift md)t weniger beutüd) unb un;
jweibeutig in bem §. 8* Sit I V. ber 33 a i c r i f d; c n 53 c r f*
Urfunbe ausgebrochen :

206

„9iiemanb barf feinem orbentlitfjcn 9?id)ter
entzogen werben/'

„5Kicf)ter" ift f}kx offenbar baö ©tjnontjm von
„©ertcfyt," unb cä fragt ftd) nur juvörberjh tva3 ift
unter bem orbentlicfyen ©ericfyt, bem orbentHdjen
3^ trf) tcr ju Verden? — 3ener ©a$ iff, tvie fo man?
cfyer anbere, au3 ber franjöftfdjen Charte v. 3. 1814
genommen unb eine wörtliche Überfejung tfjre£ §.62:
„SRtcmanb barf feinen natürlichen fRityttxn ent-
zogen werben (nul ne pourra etre distrait de ses ju-
ges na tu reis)." £>em tcutfcfyen „ orbentlid? " ent;
fprtd;t alfo im franjöftf^n Original baä Sßort „natu-
rel," wldjzä in biefer SSerbinbung, nad) befanntem
jurifKfcfyem ©prad;gebraud)e, mit bem SBorte „gefeLv
„lid?" g(eid)bebeutenb iji „J'ige naturel, natür;
licfyer, orbentlid)er SÄicfyter," bebeutet folglich i
nid;t£ anbereä afö: ber „ gefejlidje, b. f;. ber vom ®e?
fej bejeid^nete, mit anbttn Söorten, bcrjenige Ditdhtcr,
tveld^er jebem Untertan vermögebeä ©efe$e3 b. i.
nad? bergefejlid) angeorbneten ©cridjtäverfaffung
unb in Äraft ber ©cfeje über 3uff änbtgf eit (Com*
petenj) ber ®erid)tc jufomrntj auf meldjen ber <&taat&
unterbau ein vollfommcncä, auä förmlicben ©efejen
entfprungene£, von jeber 2öiUfü^r unabhängige^ vciv
fafjungömäfngcä Sfcdjt (;at -Der §. 62. ber Charte ift
bloä eine bünbige, gebrängte 5aiTim3 bcrfelben SBefftm;
mung, welche fcfyon in bei weitem altern, in ununtcr?
brod^cner 9Wbc auf cinanber folgcnbcn ©runbgefe^cn
tii fran^>fifd)en (Staate ju (efen ift. £)a$ ©efej ber

207

SlatlonakSScrfmrtmlung t>om 24* 5lug. (Loi snr
l'organisation judiciaire) Tit. V» art. 17. fyxidjt Jenen
©a£ ber Charte jum erjrenmal, unb jugleid? am um?
franblid^cn, auf folgende SBcife au3: L'ordre con-
stitutionnel de jurisdiction (bic ttttfaffimgSmÄjng bc;
Iltmmtc Dvbtumg bev ©ertöte) ne pourra etre
trouble, ni les justiciables distraits de
leurs juges naturels, par aueunes comrnissions,
ni par d'autres attribulions ou evocations que Cel-
les qui seront determinees p a r 1 a loi. ©te barauf
folgenbe 53erfaffung$ * Urfunbe fclbft Oom 3*
©eptbr, 1791) Chap4 V* art. 4 bvdngtc benfelben @e;
banfen etwa£ mehr jufammen in ben Sorten: „Les
citoyens ne peuvent etre distraits des juges que
la loi leur assigne, par aueune commission, ni
par d'autres attributions et evocations que celles
qui sont determinees par les lois; weld)e Raffung
beinahe burd)au$ in ber ßonffitution som 23* ©epr.
1795, SEöt VlII. §.204 beibehalten würbe* 3?ad)bem
aber bie Q3efrimmung be$ @efeje3 $om 24. ^ugufl i^go
nahe an 30 3af>re gegolten hatte, ihr ©inn fcfyon (ängfc
in ba3 Seben übergegangen war, unb jeber SSürgcr in
granfreiefy ohnehin wußte, wa$ er unter feinem natür?
Iirf)cn S^tcf^ter, bem er nicht entjogen werben bürfe,
gu wftfycn habe, fo fonntc ftd) bic ^erfaffung&Urfunbe
ber ^Kejkuration ber tmyftm aller 9?ebactionen: „per-
sonne ne pourra etre distrait de ses juges naturels/'
o(;ne alle @efa(;r eine3 WUpmfimM hebimm* 23ei;
nabe in berfetben Jyaffung, nur mit einer fleinen ülc<

208

benbejftmmung unb mit 33icbcrI;crfMlimg bc3 alteren :
„juge que loi assigne," ging berfelbe ®runbfa$ in
bic ^Rteber I Anb t fd; e $crfaf[ung3;Urfttnbe über, wo
c£ im 2(vt. 167 f?Ctßt: „Personne ne peut etre distrait,
contre son gre, du juge que la loi lui assigne/'
Unt) fo fagt benn alfo unfre baierifd;e 5$erfaj]ungö;Ur?
fttnbe in ben ^Sorten :

„Sftemanb barf feinem orbcntlicfycn Sftdjter entjo^
gen werben," nid)t mefyr unb nicfyt weniger atö :

„Sftemanb barf bem Jfticfyter endogen werben,
welchem er, naefy ber ttcrfaffungSmäßigcn,
burd? baä @efej betfeljenben @encfyt&
r>crfaffung, unb in ^olge ber @cfe$c über @e;
ricfytäjufMnbtgfctt (Gompctcnj), unterworfen ijl"
2Bcr einen ©a$ auä einem fremben 33ud) in baS
feinige, auä einer fremben ©pracfyc in bic feinige über-
trägt, muß unbejwcifelt aud) beffen ©inn unb ©ebarn
fen mit l>crüberncl)mem Wtan überfejt SBorte nur burd>
Übertragung if;rcr ©ebanfem

Unb fürwahr: jener ©a^ fyat entweber nur ben
©inn, ber in ben Quellen, au3 welchen er ^u unö her*
über geleitet worben, bannt tterbunben wirb, ober es
fefott if;m jeber ©inm Sßare jener ©aj aujfer bem lunv
Inn bargelegten ©inne, nod) wirfliefy etneö anbern fäfn'g,
fo mödjte btefcä allenfalls fein anbercr fein, als — ein
ironifdjer; wie er benn bod) in fo großer ^eiliger Stege;
tegcnl;ctt, ofme ftrafbaren gret>el, nidjt atä möglid; ober
nur benfbar vorauSgcfc^t werben barf. £)cnn, feiner
#auptabftd)t nad), ift jener 5trtifel, fo wie ifm bie oben

209

benannten (Sonjh'tution3;Urfuttben geben, gegen ben
fonfl; altl>ergebrad)<en Wiißvaud) vottlhtfn*Hd;er Wladjt
gerichtet, vermöge n>eldf;c^ biefetbe, um ftcfycr, bod) Inn;
ter einigem SKecfytäfcfyeut, i^rc auSerfeljenen Opfer $u
fällen, biefe mit Umgebung ifjrer orbent(id)en
@crid)te, bie ^it>ar nod) immer, nur nid)t für jene
Opfer, wenigffenä mdjt für ben gegenwärtigen galt,
fortbeftebenb blieben — aujTerorbentltd)cn ©pejiat-
(S o mm tffion£;@e richten überlieferte* Um gegen
foldje ©d)ein^3u^, biefes bloö bienfrbarc 2Serr^eug ber
^«rannet, bie 2Etfenfd)l)eit, wo mtfglid), für immer $u
bewahren, würbe e3 atö ©taatögrunbgefej auögefpro?
d)en: baß nur ba£ allgemeine, allen ^Bürgern gletdje,
alle fünftigen gälte im 93orau3 regelnbe @efe§, nie;
malo ba3, erft für ben einjelnen galt ftdj au£fpred)enbe,
Slflacfytgebot beö Regenten, baS ©erid)t $u bejlimmen
fyabe, »on welkem ein Bürger 9^ed)t nehmen muffe ::%
©tünbe e£ nun aber in bem alleinigen Jßitlen ber ober;
flen SDZacfyt, bie ©ertdjtStterfaffung, ofme ba^u
eineä ©efe$e$ ju bebürfen, blo$ nad? if)rem ©utbefanben
$u fcfyaffen unb umjufcfyaffen; fo wäre ja, nur auf einem
anHxtx 2öeg ober metmebr nur unter einem anbern Sla?

*3 Ser 3lvt. 63. ber Charte const. fce$etcfynet fciefeä autövxi&
lid) als 3roetf unb $o(ge fccö (SajeS: nul nc pourrä etc. in-
tern jener foajetcfy fyinsufücjt: II ne pourra, en consequence,
etre crec de commissions et tribunaux extraordiriäires.
f&ergf. aud) Merlin Repertoire universel de jti-
rispr. unter ben Söorten: Commissaire §. VI. Http
Commission Sect. f, §. |j

1/1

210

men, biefclbe ©ewaltbcfugmß lieber gegeben, gegen
wekfyc burd? ba6 jentnerfdjwcre ©äjdjen: „SRiemanb
fett feinem orbentlidjen (natürlidjen) 9Wcr;tcr entzogen
werben/' ein £)amm erbeben werben fotfte* 3« fold}
einem (Sinne, unter folcfyer $orau3fe$ung fjätte felbjt
ein 9ttaj<mn ober SUdjelieu fid) jenen ©runbfaj
fönnen gefallen lafjem greilid; bitten SBajarin unb
^ic^etieu e3 babei bewenben teffim muffen: baß Fem
Untertan feinem 9Ucb/ter endogen werben bürfc,
Dagegen blieben fie ja im sollen ©enuß ber $Kai)t, fo
oft eg ibnen beliebte, bem Unttvtfyan feinen diidv,
ter ju entfern £>iefe$ machte bann eben fo wenig
5Rübc aB jene3 unb tbat gletdjwobl biefelben guten
Sfcnjte« £>enn bem JKedjt ber Suftis^Orgamfatton
überbauet ift nirgenb eine ©djranfe gefejt, weber in
$in\\d)t ber ^Crt wie, nod; binftr/tlicr; be$ ©egenftanbeö
an welkem, nod) tyütiidjtlicl) bcS OrteS wo, ober betf
Umfangt in weldjem, nod; enblidj in -?>tnfi<f>t ber 3eit,
wann unb auf wie fur§ ober lange, bie OrgamV
fation eintreten ober bejM;en foll ©efegt alfo, Stüfjto
iieu, bem ba$ ©taa^grunbgefej mcfjt o;efTattet bätte,
feine Söiberfadjer gerabeju burefy eine auffcrorbentltd^
Gommiffion i(;rem orbentltdjen 9ttd;rer ju entheben,
batte gleidjwöbl einer arlbcrn 3ufK$ afö ber cineä «Par-
laments beburft, um feine Wbfifyt bur%ufejen : fo
brauchte er nur feine SujK^Organifationggc;
walt ju #ülfe,ju ^e^men. 3ftit eimgöt- ptmjxbkn
considerants würbe bie JKotljwcnbtgfcit bargctljan, ber

211

3ujftj eine 9cbcif;(tc^c Organifation 51t geben, bcmnadj
bie Parlamente iwr allem ber Srimmab 3ulfi$ ent-
laden, unb jfatt foldjer fchwerfälligen Äorper, letzte
be)t>e^Hd;e ^rättotalgcridjtShöfe, jeben §u 3, 4. ober 5
9ftd)tern $u fd)affen; bie (Ernennung ju ben neuorgani-
ftrten Sftchtcrbebörben jfanb ihm ohnehin unbeffritten
^u: — unb nun hatte er, ganj auf tterfaffungömäfv
cjebi SBege, alles wag er brauste, unb ba3 : „SRicmanb
feil feinem orbenttid)en Sftcr/ter endogen werben," blieb
in allen feinen (öftren unb 2ßürbcm ©er Untertan
war ntd)t feinem orbentlid)en 9iid;tcr entzogen; ber
aufferorbentlid)c 9ftd)ter war nur für i(m §um
orbentlidjcn 9üd)ter geworben. «Daß foldjc wohl-
gemeinte 3ujh'$* Drganifation nidjt einmal über gang
grantmd) fid; ju erftreefen, fonbern bloä auf biefe ober
jene ^Oroinnj ju befd?ranlmbraud)te, unb baß, fobalb
bie ncuorgantftrte 3uffi$ ihre £)ienfre t>errid)tct unb
man ibrer md}t mef;r nötfng hatte, burd? eine neue ©r?
gamfationSorbonnanj ba$ Sitte wieber fiergcjMt ober an
bie ©teile be$ 9?cucn ein SRcucrcS ober *Reuejte3 gefegt
werben fonnte, tterjreht ftd) nach Obigem gan§ t>on fclbfL
— (Sogar aller fold)er bcfd)Wcrlid)en fopf;ifHfd)cn Um;
fdiweife beburfte e$ md)t einmal; in ber 9Q?ad)t bie
ftij $u organiftren, liegt ja fd&on, ihrem 23egrijf nad;,
fca£ unbefchranftc Dicd)t, gu jeber 3cit nid)t bloS orbent
ltd)e, fonbern and) aufferorbentlid;c Tribunale,
fotglid), al$ (Surrogat für Sommiffioncn, ©pe^taL-,
Militär.', ^rcwotal; ober wa$ fonft für bcrglcidjen ©c;

212

xidjtc £tt bejMen unb i(?nen in einem £>rganifatton&
patent ifjren geeigneten 2ßirfung£frei3 anjuweifem

Über $erfa|Tung$;ttrfunben muß wobl ein ganj
eignet ©d)icf|al walten* SSä^renb fie, in gewtffen
fünften, immer auf ba$ allerbe fte serftanben unb auf
baä ricfytigfte angewenbet werben, crfcfyeinen fte, fobalb
fie über gen>tflfe anbere £)tnge, wenn auefy nod} fo beut*
lief), Aar unb un^weibeutig ftd) autfpnfym, einer nid;t
unwichtigen 5D?enfd;cnf(a|Te gegen über, entweder nur
wie eine .ftaflanbra, ber man m'cfytä glaubt, fo wa^r fte
aud) fpricfyt, ober wie eine ©pl^nr, bie mit Sftätljfelrt
fpielt, weldje faum ein Öbipuä löfen fann, ober tvoty
and) wie eine jweite Sungfer Cuicffy, in ©fjafefpcarä
luftigen 2öetbern uon äßinbfor, bie — , aber wer ertn*
nert fid) ntd)t biefer Sungfer Sutcffy, wer fte gewefen
unb rote ffe> §umal wenn fte etwa£ gelehrt ftdfy au£;
brüefen wollte, gefprodjen fjat? — £)icfe6 über ben
23crfafiung6urfunben waltenbe 33erljängntf? l?abcn wir
bereite an $wet merfwürbigen ©teilen ber baierifdjeit
33erfaffungöurfunbe nad^uwetfen ©clegenbeit gehabt
«Daffetbe ©djicffal f?at, fafl auf nod; fdjmäfjlidjere 2lrt,
ben §♦ i«, Zit VIIL betroffen, welcher fagt:

„Die @ertd)t$barfeit ge^t ttom Könige au& —
©te wirb unter feiner ©beraufftcfyt, burd? eine
geeignete *>on Ämtern unb ©bergend;*

ten, in einer gefejlidj befHmmten Snffan;
$en,-Drbnung verwaltet/''
Sie gewöhnlichen Scfer — unb e$ ijT wtrf(td) jum
ixrwunbcrn, wie inele gcwöbnltcfyc Scfcr ober 9?td;t-2cfcr

215

Dicfcr Urfunbe aller ©rten ju fmben ftnb — lefen auö
rem jmetten ^auptfaj oJbiger ©tcUe mef;r nidjt ote
JelgcnbeS: in 23aier.n .gibt e6 ©ertcfyte, — gibt e6 mefc
re ©ertöte, — gibt c£ ©eridjte in erfter unb fyöfjerer
3nffan$, — jene unb biefe ftnb in geeigneter ^njaftf
vorbanben, — unb ob, wo unb n^ann jwei ober bret
Snftanjen befielen (ollen, werben ©efeje befttmmen! —
£)a l)attm wir benn in unfrem §♦ vi Sit VIII. ein ©e;
fc$, wclcfye6, aufier einem ©cfywall t>on £ruualitäten,
m'cbtä fejt; einen 9?ebefa§, ber fid) fogar f>te jur l;o^cn
£>tgnität eine£ 9?ei<f)3grunbgcfese3 Innauffpre^t, um gletdj;
wof?l nifytö in fagen, aU wa3 ber gemeinde teutfcfye
«erftanb aller Orten fid) felbfi fagen mußte* £>aß bie
3ufH$ in 53viiern burd) eine geeignete Qafyl wn Untere
unb Obergcrtdjten werbe »erwaltet werben, — benn
wie folltc ftc fonft überhaupt verwaltet werben ? — U;
burftc bod) wofjl eben fo wenig einer reid)3grunbgefe^
Ud)en $erbürgung, aU : baß in 23atern weldjeä be*
fanntltcfy nidjt jur Stürfei, fonbern §um teutfcfyen 33unbe
gebort *) - — mefjr als eine Snpan§ befteljen, unb baß,
was fcfyon in bem 23cgrtjf meljrer Snftanjen liegt, jwu
fdjen mehren Snffanjen — ben Ober; unb Untergerid)?
ten — ein Snftanjenücrfjältniß befielen werbe! Sollte
ber $aupt-9?ad)brucf, bae 93ollgewtd)t be£ @inne$ ber
hortet „einer gefejlid) bejitmmten Qnpanjem
Orbnung" in ben ©ebanfen gelegt werben: ein ©efe$,

*) $ür weldjen i&ion in Der 33u nfeeSacte Zit H. 3lrt. 12.
taä 3?ed)t mehret 3ntfanäen, un& *ww Bieter Siiftanjen an
cifamtt tfh

214

nur ein ©efq fgife ju bej!immen, wie tnetc 3«P<tn^cn
kjMjcn foflen unb unter welken 33cbingungen
tton ber einen unb anbern (Sebrauct) gemadjt werben
bürfe: — bann wiegt biefeä ©ebänfcfycn fo fcberleid)t,
baß ftdj wenigftenä nicfyt begreifen läßt, wie e£ nörfng
gewefen wäre, tr;m ba£ fo r)or)e, mauerfefre ©erüjf
eineö S^eic^ögrunbgefejeö $ur Unterlage ju geben* 2Bcnn
baö nur ber ©inn wäre, fo Ratten boefy wof)t nodj gar
ml anbere ©a$e unb ©äjdjen gleicher 93ebeutenr)eit, wie
ber: bie @röße ber ^ppellation^fumme
werbe burcr) ein @efe§, unb bürfe nur burdj ein @efcj fcfrV
gefegt werben, — ein ttotfgültigeö 9ied)t gehabt, in fcem
^eicfySgrunbgefe^c ebenfalls ifjr Sidjt leuchten laffem
£)er Serfajfer biefe$ l)egt gu große Gr^rfurdjt gegen
bie baiertfdje 33erfaffung unb gegen ben r)eüigcn fä&nifßt
fShmm, weidjer burd) fte ber Unfrerblidjfeit geweif;r t|l,
um ir)rc Urftutbe, burd; Deutungen wie bie obige, hvS
in ba$ ©ebiet be£ gäcfyerlidjcn l&crabjujie^cttt

©aß in bem oUi}m §* i* Sit* VIII. etwaö mebr
atö Sftid)t£ gefagt fein werbe, bürfen wir fdwn auö
bem Umftanbe ttermurf^cn, baß er für wichtig genug gc
galten würbe, um in bie $crfafjung3ur£unbe aufgenom?
men ju werben. Unb biefe allgemeine ^krmurbung
wirb ftd) einem Scben, ber ftd; auf baS @ewid;t unb
ben ©ebalt ber Sßorte t>erfref;t, fd)on beim erfreu, nur
ein wenig aufmertfamen 35(t<f auf bie Sorte unjrcr @ts
fcgfrcllc, fo Berniter) terftärfem ©olltc $♦ 33. „3n*
fransen? Orbnung" mcl)r nid;t bebeuten al$ „3n?

215

ffanj," warum benn baä ungewöhnliche, f^affittfg
jufamntengcfcjte ©oppclwovt : „ 3 n jf a n $ e n ? £) r b;
nun 9?" £ätte man ftcfy, wenn man nur jenen begriff
bezeichnen wollte, nid)t fogar bei weitem richttgei', beut'
lidjer unb tterftänblidjer auögcbrücft, wenn man furj*
weg gefagt hätte; „ in gefe^id) beßimmten '"3'u.panjcjt?"
Söoju jwei 2Sortc, wo Cr ine 3 fcfyon genügte? SSo^u
eine tyäufcnbe SBortjufammenfcjung , bereu erfte ^alfte
fdjon ba£ ©an^e erfcfyöpft? SBarc bte eine^alfte fifyon
ba$ ©an^e, fo wäre ipt'e anberc übcrpüjTtg, unb bod;
finb ©cfejc, jumal SÄcxcf^ögrunbgefcge , fo ju erflären,
baß jebeö Söort unb beiwort feine bebeutung \c&£.

£)er „gefcjlidj befHmmten 3nf?an$en* Ord-
nung" wirb bie „geeignete 3 flftl" ©crtd;te gc?
genübergcjMt £>a3 „©ecignete" bilbet hier ben
©egenfaj x^on bem „ gefegt d) befHmmten," be;
zeichnet mithin in ben Söorten „geeignete 3<*frt" iu<fyt
bloö fo Diel ate: „genügenbe, (;inrcid)enb paf*
fenbe 3^/' fonbern fdjltcßt juglctcfy, jfraft jettcS
©egenfa^eg, ben begriff be£ „beliebigen, bem ei g;
nen Svmeffett überlaffcncn, feine gcfcjltdje
beftimmung erfober üben," mit irt ftd)> (So
Diel liegt flar *>or klugen, baff in biefem §♦ i* ba*jemgc
waö, in ^)inftd)t auf ©ertd^oerfajfung, bem freien
(ürrmcjfcn ber ©taat^3?egicrung vorbehalten wirb, Don
bemjenigen, wa$ nur ber ©efe^gebung — r bem Staate
Oberhaupt in Übercmjümmung mit ben ©täuben bci>
9icid)3 — sujM;t, au3gcfd)ieben, mit (Einern 23ort, baß

216

in bemfelben Umfang unb ©ränje bcr Ausübung ber
Staatsgewalt, fnnftdjtlidj ber beftefjenben ©eridjtStter?
fajfung, benimmt werben foll. Unb fo märe benn einfa
weilen, wenigftenS bic erfte $älfte be$ ©ajeä:

„bte (Sertcf^töbarFett — tt>trb burd? eine geeig;
nete 3<*H *>on Ämtern unb ©bergeridj?
ten, in einer gefejlid) bestimmten 3nftanäen;£)rb?
nung »erwaltet 44

ju fef>r Harem 93erfMnbnif? unb fefjr gcwidjtfcoller 33c?
beutung gebraut @3 fagt berfelbe mit anbcxn Sorten
umfd; rieben:

„ber Äönig befHmmt, nad) eignem ®xt
mcffen, oljne baju ber 3ufHmmung ber

©tÄnbcbe6 9tetcf)3§ubebürfen,bie3rtf>t
ber ©ertcbtc; bte 33efttmmung ber Snpanjcm
Orbnung hingegen fann nur v>on einem form?
Itcfyen %ctt ber ©efe^gcbung ausgeben."

£)iefe 93efh'mmung ber 3a$l ber ©ertöte fdjlicfU
olrnc wettert bte 23cjh'mmung ber ©ericfytöfpr engel
mit in ftd); baä eine fallt mit bem anbern in (£ in 3 $u?
fammcn. 3(1 bte 3^ btx ©bergertd)te auf 8 fefrge?
fcjt, fo ift jugleidj auSgefprodjen, baß baä Sanb in 8
(Sprengel, jeber mit einem ©bergertdjte verfalle; unb
umgcfcbrt, wenn ein Obergericfyt&©prengel in 28 ^rrie*
bcn$gerid)t3bijftucte unb in 6 33ejirf^geric^t^bi(lrtctc §u
ttyfflt werben, fo würbe bannt bte 5ln$al;l ber grieben^
geriete unb ber 53cjirf^gerid)te feftgcfejt

217

Senn nun unfer §♦ i. Sit VIII. bie jta<*tercd)fe
Itcfyen $rin$ipten über bte tm <Btaatt befrefjenben @c*
ridjtebefjörbcn ju bestimmen bie 2(bftcr/t f;at unb nun fefc
gefegt; bte 3<»H ^ t>erfd)iebenen @ertd)te unb ijjrer
Sprengel bleibe bem freien (Jrmeffen ber (Staate
Regierung allein vorbehalten, bagegen — bte 3m
ftanjen.-Drbnung einem %ctt ber gefejgcbenben
©ewalt, — ber <&taat$ Regierung in Übercinjtinv
mung mit ben $eid)3jMnben : — fo i# ja bod) nun
wofjl fonnenftar, baß unter Snftanjen.'Orbnung viel
mejjr alä ber ©a$: e3 follen 2, 5 3'njfanjen für biefett
unb jenen gall beffefjcn, — $u x>ertfel?en fein müffe*
£)cnn, würbe ba£ 2Öort „SnftanjemOrbnung" nur in
bem oben bemerften, auf ba3 bürftigjte befcfyränften
©inne genommen, waä follte in ätnfejjung alles bejfen,
waö weber #mter§aH nod) 3n jianjetuOrbnung
tft, 9ted)ten$fetn? S^in\idjtlidj alleä bejfen waä ^wtfdjen
beiben, ber SÜmterjaltf auf ber einen unb ben ^nflan^en
auf ber anbern ©eite, in ber Witte liegt, wäre gar
feine Q3eftimmung vorfyanben- 2öer bie 3# ber @c?
ricfytSbeljorben feftfejt, ba$ wüßten wir; wer bic 3m
|?anjcn;3# unb Orbnung beftimmen foll, wüßten wir
ebenfalls $lber bie geftfe^ung ber verfcfyiebenen @at?
tunken unb Birten ber ©erid)te im (Staate, if;re Q3enen;
nungen, xf>rc %ttx\bnte, if)v SirfungärmS, Umfang unb
@rän$e tyrer 3uRänbigfcit, tf;re collegialifd)c ober nid)t
collegialifcfyc ^Serfajfung, unb bie %vt tbrer 33efe$ung;
wclcfyc ©ertd)te alä forum ordinarium, weld)C afö fo«

218

rum extraordinarium ober privilegiatum beftcl)en?
nne viele ^crfonen erfoberlirf), um in erjter, Reiter,
britter 3njtan$ ein red;tögü(ttge^ Urteil fd)öpfen?
uue viele in (SiviU uue viele in @riminalfad)en? — fun;
ftdf)tltrf> alles bejfen, alfo gcrabe be3 2lllcrmetj?en, unb
;$ugleid) be£ 2Bid)tigj?en unb 28efentttd?j?en, n>aä bie
%vt unb gform ber 33crroaltung ber ©cricfytäbarfeit
frimmt, mit (Einern SBorte baä ^auptfäcfylid^fte einer
©erid)t3verfaffung au^macfyt: Jnnfidjtlidj alleö befien
fjätte ber §♦ C Xit VIII, unentfdjieben gelaffen, ob cö
auöfcfyließenb in ben freien Söirfungetfreiä ber C^egic^
rung ober auäfcfylicßcnb in ba£ ©ebiet ber ©efejgehmg
falle, ober ob e3 vicllcidjt — n>eber baf)in nod) borten,
alfo nirgenb tvolnn gehören folle. 28ir bürfen baber,
fo geitnff nnr unfrer 3Serfajfunggurfunbe locnigftcnä
m'd;tö abfolnt UnvcrfMnbtgeä zutrauen bürfen, im ffltat*
auS afö 9en>iß annehmen, baß ftd) ber ©efe^geber unter
bcrgcfe^lid) $u beftimmenben 3njfan§en i Orb;
nung Grtioaä gebaut fwbc, n?aä verbunben mit bem
gegcmtbcrfrcljcnbcn ©aj : „geeignete, beliebig ju
fttmmcnbc 3aH bei< ©eriebte/' ben ganzen Umfang
ber jur 5e(lfjel|ung einer ©erid)t6oerfajfung erfobcrltV
d)en 23efHmmungen umfaßt; alfo, baß unter ber 3n?
jlan§en;£)rbnung, tt>e(df>e ber 3alM feer ©ertd>tc
cntgegengcfcjt wirb, ttid&tS geringere^ $u vergeben fei,
alö alleS baojenige, tt)a£, auffer ber 3<^ ^cr ©jmcfc
te, nod) in beftimmen übrig bleibt, mit Grincm Sßort:
— bic © cridjte verf affung im ©anjen, fo mit

219

ftc inijt bie 3af;l bcr $mter unb Oberamter tinb bercn
©prengel betrifft»

3Btr fragen nun Gebert, ber foldjer ftrage ttcrtf)
ift: ob eS i^m in feinen ©cbanfen möglid)
fei, @crid)t6tfcrfaffung o^ne Sitflanjeit-Orb*
nung, -Snftaitsen.'Orbnuftg of?ne @erid;t&
verfaffung §u benfen, unb ob ifmt ntdjt feeifcc§
unzertrennlich in (?tncn begriff jttfammem
falle? ob eö fcen $n;ftfd)cn unb logifdjen SRoglidj*
texten gef;öre, eine ©cridjtSorganifation ja mad)en, eine
3ufh'£tterf affung in orbnen, ol?ne in einem unb
fccmfclbcn 2let, in einem unb bemfclben 5(ugenblicfc gu*
glcict) mit §u befh'mmen, in tt>eld)em ^nflanjen^en
fyältniß bie t>erfcfytebcnen ©erid)t3arten %u einanber
ftcl)en, n>eld)er 5nffan$en;€)rbnurtg ftc angehören
follcn? 3ft% mit (Einern Sßorte, ^nortmung ber ©c*
rid)t3»erfajTung el;ne ^eftfejung be$f 3»jft'ä ^ierarcfyie,
ober ift 3uj%#ierard)ie o(?nc 3ntfan5en;£)rbnung gu
fcenfen? Sajfen fid) griebenggeridjte, SSejirf ^aertc^te ,
" ^ppettationSgeridjte burd) eine 93erorbnung ober ein
@efe$ einführen, o^nc äugleid) mit au^ufprecfyen, \va§
jebe$ biefer ©ericfyte fein foll? unb laßt fidj, and) nur
fcenfbarer Sßeife, bestimmen, m$ e3 fein fott, o^ne ju
beflimmen: ob eö erfte ober §n>eitc Qnjknä, in roeldjen
fallen c£ jene ober fctefe fein foll? 3um begriff einer
@erid)t6organifation gehört bod? gan$ gewiß, ate abfo;
lut n>efentlid)er Seftanbt^eil, bie ©efiimmung ber Sont;
petenj. jieber ber tterfd;iebenen ©cridjtäbefjörben; fonft

220

tt>ürbe eütc fotc^e Organifation nur leere @ericfyt$*9fau
men ju erfdf;affert Ijaben, für meldte bie Begriffe crft nodj
fpäter ^m5ugemad)t werben müßten» Sßer ergoßt un$
aber, mittdft eineä 3awbcrftüdfd^cnö, mit Sluflöfung bcr
$rage: tt>te tue (Sompetenj, tote ber Begriff cineä 33e?
5irf&, gfrieben&, 2lppeIlation3; unb Cberappellatton6?
geriet fejljufc^en möglich fei, — olme äugleicfy bie (Stufe
ju beftimmen, toelcfye biefe unb jene ©ericfytägattung auf
ber ^njlanjenleiter einnehmen folle? Um bem Bejirfe
gertdbt feinen Begriff ju geben, b. t feine (£ompeten$ gu
beftimmen, wirb e3 jebem, nxdjt mit übernatürlichen
Gräften ausgerüsteten, (Sterblichen nur in ber 2lrt mög;
lief) fein, baß er j. B* fagt: ein BejirFSgertcfyt tfl ein
collegiale3, au3 fo ober fo viel 9ftcf)tem }ufammenge?
fejteS ©eridjt, roeldjeö in erfter Snffanj competent tjt
über alle fftealflagen, fo wie über perfönlirfjc klagen,
beren ©egenftanb bte (Summe von loofl überffeigt;
in jweiter 3nftanj entfcfjetbet eö über Berufungen gegen
©rfenntniffe ber gWebenSgeridjte u* f* w. 2So bie Org^t;
nifation von ^ppettationSgericfyten rebet, muß jte enttoc;
ber gar mdjtä fagen, ober ungefähr biefeS : jebeS Slppek
lattonSgericfyt {jt ^inftcf^tttcf) ber Bejirfögericfyte bie jmeite
Snjtanj; in Griminalfadjen, fo wie in ßttrilrecfjtöfacfycn
ber (Stanbeäljerm, erblichen D?eicfyMtfje iti bie erjle, end-
lich in <JioiL'(Straffad)en erfte unb jugfeidj, jeboefy in wr;
fcfjiebenen (Senaten, jnmte 3n(Tanj u* f* n?> 3a, ftu
bem baS Drganifation&(£bict nur bie Tanten: Sfypclla;
tionägericfjte, DbcrappellationSgericfyt au£fprkfyt, t>at es

221

ftdj fcfyon über bie ^nftanjen unb bie ^njfansen; Drä-
nung aufgebrochen unb entfetteten, baß aB eine jtoette
Snffans in jeber ^rosing ein ^ppetlattonfgericfyt, über
allen tiefen al3 5te Snjfans (naefj Umfta'nben jweite)
ein Dbcrappcllattonfgericfyt bejfcljen folle* Unb fo bleibt
benn ber (Staatö f SKegterung, foll tfjr nicfyt ein 2Bunber
$u #ülfc fommen, burcfyauf feine anbre Sßafjl atf:
entweber Sufttjorganifationen ber ©efejgebung ganj ju
überlafien, ober, wenn fie einfeittg ber 3ufKs tyre 33er;
faffung geben will, äugletcf) bie SnffanjemCrbnung ber
©eridjte, fo eng man aud) biefen 93egri(f begranjen mag,
uno actu mit ju bejftmmen, ^ieburcfy alfo, mit offenbar
rer Überfettung ifjrer anerfannteften ©ränjen, in baS
©ebiet ber ©efejgebung hinüber ju greifen»

(Sinb — tme jur (Jotbenj bargetegt worben —
©ertcfytSüerfaffung unb SnjTanjen^Örbnung,
ber ©acfye nad;, *>on etnanber unjertrennlic^, unb fallen
beibe in ©inen ©egrtff jufammen, fo be^eufjuen aud)
beibe Benennungen nur einen unb benfelben $aupt-
begriff unb ftnb einanber fynonym, wie e6 nur immer
in einer ©pracfye (Synonyme geben fanm <2>o *riel
bleibt, nadj ben beengen Erörterungen, ausgemalte
©ad)e: wer bie gerichtliche Sn^anjemOrbnung trgenb
eineä ®taaU$ barflellen will, muß bie ©eridjtftterfaf;
fung beffelben barjMlen; unb wer bie @erirf)t^erfajfung
eines <Staatt$ betrieben tyat, tyat jugleid; bie 3itftam
jen?£)rbnung ber ©ericfyte biefef (Btaattö bargeffelltt

22%

Unb fo ttmre benn auf einmal ber §♦ ü Zit VIII.
ber baierifcfyen $8e?fajTung3wfunbe c^ne aUe SKüfje, $u
ber tym gebüfjrenben (£f>re gebraut @r fpridjt nun
nicfyt mef;r in feiern 2Bortfdjn>aU entweber 9lid)t3 ober
nur ftd? felbf! Stberfpred?cnbe3; er fagt, nacfy bem 93er*
ftonb ber 2Borte unb nadj ifjrem 3"f^^n^an^ fo
n>ie nacfy einem in ber SRatur ber ©adje felbft liegenben
©efejgrunbe (ratio legis), mithin naij allen möglichen
$lu3legung3rcgeln, nicfytS weniger als, in anbere Sßortc
parapfjraftifdj überfejt, golgenbeS:

1 „£>er Äönig benimmt nadj eignem (?rme(fen
(o!?ne ba$u ber 23ei#immung ber ©tänbe be£
$fteid)6 ju bebürfen) bie crfoberlidje 3<*W ber @e?
ticfyte/. fo wie bie ©ericfytäfprCngcl unb @ertd)t&
fige; tt)a$ hingegen im übrigen bie 93er;
faffung ber ©ericfyte felbj* (bie 3nj?am
jen.-SDrbnurtg) betrifft, fo bleibt biefel;
it ber ©efejgebung (bem 93orfd)lag beö
(Staatsoberhaupts unb ber 3ufftmmung ber ©tarn
be be3 Sftetdjö) ö-orbcftalten/'
©aß/ nad) folgern ©taatSgrunbgefej, bie $räro;
gattoe ber fronen *>on ©roßbrittanien, granfreicfy,
£ollanb u> f* tt>+, fnnftcfytltcfy ber ©ericfyt$»erfa|fung,
ttodj jiemlid) hinter ben ^Prärogativen ber baierifdjen
Ärone jurütf ftefjen, bebarf fetner Erinnerung*

SBarum aber £at bocfy bie baierifdje 93erfaffung&
Uvf mibe, mnn fic biefeä backte unb fagen sollte, ftdj
nur ber äluobrütfe b^imU „bie @erid;t$barfcit wirb

\ 223

buftf; eine geeignete 34* Ämtern «nb Obergern^
ten in einer gefejlid) befft'mmten 3nf?an$en; Ordnung
vermaltet?" — Vßidkifyt, weif fie vorau3fe§te, baf*
fte m'cfyt b(o£ mit ben Otogen , fonbern and) mit bem
33crftanbe werbe gelefcn werben, unb baß, wer einige
Sad; ;unb ©prad^enntni)}, mit ein wenig unbefangen
nem" Sßitfen mitbringe, an ü)rem ©inn nirf)t irre gef;en
fönne ::%

Saä ijf woftl nidjt §u erwarten, baß 3emanb in
bem %tfang3;©a3d)en be3 oft angeführten §♦ !♦ Sit;
VIII, „bie ©cricfytSbarfeit gel;t vom Röntge
auä **)'/' Den £Dberfa$ $u bem Schluß finben werbe:
— folglich fann bie ©cricfytäverfaflung nur von ber
f>t)d)ften ©ewatt, ofjnc 9Jtit^t>trFung ber ©tanbe, au&
geftem Senn man bxaudjt äufferf? wenig im Staaten
redete 5U wifien, um wenig jtenä wiffen, waö jene

*) wintere Seilte meinen, bie SBerfaffimaöurfunbe fei in fct'efem,
roie in üielen anberu fünften abtfd)t(irf) fo gejMt, baf? fte
nid)t $u tfarr ba jtefye, unb bamit fte bie erfoberficfye @e-
fd)meibigfeit behalte, um fTd) nad) 3eit unb Umftä'nben fügen ju
Fönnen. (sie fage bafyer öfter« bei einer unb berfelbeu ftragc
3a unb 9?em, fcfyenfe mit bem Söfimb voat fie mit ber |>anb
»erfage, gebe mit ber einen roaS fie mit ber anbern nueber nefyme,
unb man fyabe nur bie SSafyf, ob man fie mit einem SSexir-
©cfyfofj ober mit einem SSerir 23ecfyer »ergleidjen wolle. (1832.)
**) Ebenfalls eine wörtliche ttberfejung be6 Ulrt. 57 ber fr an so--
f tf d) cn (S&arte, welche mit biefen SBorten eben fo ü)rei?
£itef: De Pordre judiciaire anfangt, roie bie bwrifäz 5Berf.
Uvt i&ren Sit. VIII. «Bon ber 9ietf)t$pf(ege. „Toutc
justice emanc du Roi. Elle s'administre en son nom
par des juges qu'il nomme et qu'il insUtuc,"

15

22i\

äBtoe beDeuten, im* baß fie mit einem folgen ©Aluf;
nicht in Der atlernunfceften SScrfmtfcung, mdjt in fett
«Ucrcntfcrntejfcn Scjtc&ung ftckn ;::). 3n Gngtanfc
f>cißt feer Äönig ebenfalls bic Quelle fcer ©ered)-
tigf cit; worauf aber fcort nidjtS weiter gefolgert wirb,
öfö baß er fcie 9tid)ter ernennt unt> baß fciefe in feinem
tarnen Stedjt frrcdjcn **) $ in gratfreier; l;eifH er »er*

*) SSer nod) allenfalls herüber 35elefyrung brauet lefe: lienrion

de Pansay de l1 a'utorite judiciairc Ch. III. ober
De Lolme, Ober Blackstone lt. b. g.
**) £)afj bie C*5cvid)te im tarnen ber Könige fprccfyett, obgleich
biefe, in conflitutionellen (Staaten, roeber felbjt su Bericht föcn,
noch in bic 93erwaltttng ber ©crcchtigfeitSpflege fic^ im min-
beften einmifdjen bürfen, nennt Bentham in bem angeführten
Ü&Jerfc Chap. IV. „ la fausse cnscigne d'unc autorite qui
n'est plus. " — „ Un acte judiciairc devroit portcr lc nom
de celui qui lc fait, comttic les actes d'im gouVCrncur,
d'un commandant, d'un general d'armcc. — Mais si vous
croyez donncr plus de solennitc aux actes judiciaircs cn
jettant comme un voile Sur la personnc du juge, n'cm-
ploycz pas cette formule insignifiante, de par lc roi;
dites noblcmcnt, de par la justice.'4 ©0 gilt Utlb fd^blt
bicfeS Hingt, fo tjr eS bod) unrichtig, rccnigfrenS bezüglich auf
monard)ifd)e ©taaten. SaS Staatsrecht bebarf gciotiTcr
3ied)tSf ictionen fo gut wie baS @i»ilred)t, welche bort,
eben fo wie hier, feie wichtigen -KechtSfolgen nach fich tieften.
Ter ©a£: „bie Ocrid^tßtarf ett gebt oom Könige aus ttnb
wirb oon ben oon ihm bejlcllten Richtern in feinem Tanten
rcnoaltct", ift eine unmittelbare Solge beS ^riujipS, trct=
d)eS, unbefc^ranfte »oie befchranfte, Monarchien oon Storno*
fratien, mit ober ohne König, wefentlicb unterfd)eibet. Sort
tfr bie ©ouoerainität bei bem König, ^ter bei bem SSolfe;
bort geht alle ©ewalt im <BtaaU oom Könige, hier rem
$olfe aus, fogar bie beS Königs, ber aber alStann nur ein

225

fajfungSmäfng eben fo,- obgleid) er, \vk \m ttuffen, t'etn
tyünttdjcn in ber ©end)t3oerfajTung fo wenig, atö in
irgenb einem @efe$e, ofme 3ufftmmung ber *Patr6? unD
£)eputirten Cammer änbern barf; bie D?icberlanbifd}c
3Serfafjung3urrunbe eröffnet ü)rcn Sütel : De la justice
{%vt 162) ebenfalls mit bem ©runbfaj: la justice est
rendue dans toute l'etendue du royaume, au nom
du Roi, obgleid) fie jugleirf} auf ba£ bünbigfte ttcrorb;
net (%vt 166. 185), baß bie Örbnung ber @crtd)te
nur entnxber burd) bie 2Serfa|7ung, ober burd) förmlidjc,
b* fr* Dom .^önig im SSerem mit ben ©eneral? Staaten
gegebene, ©cfeje ipre 33efftmmung erhalten muffe* —
£)od) überlaffen wir $lnbem, bie leid)te ©ebanfenfpreu
gufammen $u tefem 2Biber fallen ©anbjiaubä, tt)cld)c
allenfalls nur bie ©eid)tigrat ttom Robert aufraffen mag,
um bamit, in (Ermangelung bejfcrcr äßajfcn, wenige

VßoiU * Beamter mit einem bijtincunrten Wmtttitd tj}. £ier
fyeifjt es, wie j. 23. in ber bemorrattfd)-- monard)ifd)en @onfü-
tution SranFreiajS »om @ept. 1791, atierjt im 2lUgemetneu :

C'est la nalion, de qui sculc emanent tous le pouvoirs

bann im SBefcnbern »on ber Suflij: Le pouvoir fudiciaire

est delegue ä des juges elus par lc peuple. £)a$: „int

tarnen beö Äönia.* " i\t bafyer in einet* nurflid)en, wenn c^lcicl)
CDnfHtutionetf ? frefetyranften, 9ftonard)ie fe|r roefentltcfy, um in
bem Sßolf bie Crriimeruna, an baä obcrflc monard)tfd)e ^vin-
jip, an be$ Sföonarcfycn SfÄajeflät, al» JDttcUe aller (Gewalt im
Staate,, jretä (ebenbia, sn eibalten. 3^ unabl)anaja,cr bie
©telluna, ijr, roeldje bic @crid)tc in conftttutioncllen (Staaten
einnehmen muffen, befto not&n>enbia,er \\\ jene 3orm, ^atmt
feinen Slugcnblicf bie gcfd)id)tltd)e unb rtdjtlidje Quelle ber
tönen übertragenen (Gewalt in ßweifel aejleltj werben mt>a.c

226

f!en3 bie £albfel;enben fcUnb ju machen, iff baS gut?
organifirte ?tuge Jebeö Unterrichteten olmef;m fattfam

9Wand?e machen e3 un$ vielleicht fcfyon überhaupt
5um93oM>urf, warum wir mcfyt, mit gänjlicfjer Umgebung
tiefer unb fo mancher bergleid&cn Jftebenbinge, lieber
ttocfy einige entfcfyeibenbe ^auptgrünbe für unfer K^ema
ausgeführt, warum wir inSbefonbere nic^t, vor allem
anbern, baS 93erf?altniß ber vollft redenben ©ewaft
gur gefesgebenben unb richterlichen gehörig er?
örtert Ijaben : tooburd? gleichwohl erft recht volltMnbig
Rar geworben fein würbe, warum, in einem conjlitu;
tionellen (Btaatc, bie Organifation be£ SRiKtärä, ber
spoft', SRautf;*, *Poli$ew, ginanj? unb bergleidien
53cl;örben, ber 9tegierung3; (Wominiftxati^) ©c?
walt auäfcfrlieftenb jufommen muffe, währenb bteOr;
ganifation ber -3ufK$ — afö ber, in Äraft ber ($taat&
verfaffung, an fclb (TjHnbige ©eridjte, unmittel;
bar von 5fted)t6 wegen fipso jure), übertrage;
nen (bclcgirten) ©cwalt — auf feinen $aU ber f;öd);
ften ©taat&Stegterung au£fcfyließenb jufommcn bürfc,
noch ofmc Sßibcrfprucfy jufommen fönne* Allein cä
fonnte unfre Slbjuht md)t fein, eine afabemifcfye ©treit-
ober ©enffdjrift ju liefern* gür biejenigen, wcld;c bie
2Baf?rf?eit nehmen wie fie tft, wie für biejent^en, weldje
ftcfy ifjre Sßa|?r^citen machen, wie fie fie brausen, j>a*
ben wir o{wcl;in fdjon mel;r alö juiucl gefagt —
Manche, unb $war bie SScfren, für weldje aber frci(id)

227

biefer 2foffaj gar tridjt gefdjrieben würbe, werben ben*
felben — von tfjrcm ©tanbpunft auS, mit vollem 9?ed)t
— vielleicht fogar einer angejünbeten Äerje vergleichen,
bie mit tyrem Sid)t in ba$ £age3lid)t hineinleuchten Witt,
wnc3 felbft aber einem SKenfcfyen, ber, bei gellem Üftifr
tag, auf vollem 5Karft ben Seuten untrer §u beweifen
fud)t: e3 fei jejt ganj gewiß SDttttag unb nicht SBitter*
nacht*)* Allein wenn eä Seute von Slnfeljen gibt, wek
d)e feierlidjfi allem SSotfe befeuern: SSKittcrnad)t fei
Wlittaq, — unb wenn bereite einzelne au3 bem #au;
fen biefee in allgefälligcr Sienftwilligfeit nachrufen,
wäjjrenb jbte Übrigen au$ grurdjt, <£f?rfurcht, ©nfalt
ober £rägf>eit fchweigen: bann ift e£, weil benn bodj,
wie nun einmal bie 5Kenfchcn finb, mit folcher ^ejeret,
leidet große Verwirrung angeridjtet werben fönnte **),

*} 3Ba$ un$ wafyrfcfycinlicf) mit bem einficf)r$»otten SSerfafier t>eö
Sluffajc« in 9h\ 20. bes bieö jährigen 23aterifd)'en 23olN--
blattet, biefer, im teilen ©inne be$ 2Borte$, conflitu--
tioneUen 3Bocf>e n f cJ> r t f t , begegnen bürfte, tnbem jener
SBerfafer ©. 371. e$ als gans befannt unb anerkannt »oraufc
sufe^en fdjeint, bajj in 35aiern: ^ SSorfc^riften über SSerfaf-
„fung unb Sefejung ber ©ericfjtc, welche über SSKein unb
„.Dein ber (Staatsangehörigen cntfdjciben, olme 23eiratfy unb
„3u|rimmimg ber ©tä'nbe beä 5f önt^retc^ö weber gegeben
„noef) geanbert werben bürfen". 2Öenn recfyt SSicfe, noef)
beffer, wenn 51 He, aus bie fem ©runbe, über biefc ©djriftt
tabelub frerfatfen, bann erklärt ber SBerfaffer im 35orauö mi
wahrer tunigfrer £er$enifreube, baj* er etwas l;öcf)jt Überfluß
fige$ getfjan ober, wie man &u fagen pflegt Etilen naefy 2ltf;en
getragen babc.

**) Denn cerga^e fio) bie Regierung eines cottjtitutionclteu Staat*

228

fein gmtä unMxtimfttifytö , wenn gkidf) noifj fo *>er?
brüßltc^eö Unternehmen, nai) bejfcn Gräften fogar für
pit alte SSBa^cit'ju ffm'ten: baß ber Wittag in ber
Sfmt Wittag unb nur bie SPftttemadjt tturMicf) SÖftttcr;
nacfyt ifa

fo weit, bafl fte nrirfttcfo, ofme 3uftimmung ber SKeicWä'nbc,
mtä eigner Sföacfytoollfommenfjeit bie ©cric^tööcvfaffuna uwv
würfe unb umaejtaltete, fo wäre ju freforgen, ba£ fid) bie @e-
rid}te ifjrer fceiben Gnbe, beS 9Serfafiung$ unb 9itct)tereib3,
fo wie ber 2ef?rc oon ber 9*tcf)ttaJ eit ritterlicher fwttb*
fangen unb ©rfenntniffe, bie »on nietjt gefes(id) bejMten ©e*
ridjteu auSgc&en, erinnerten ; n?a$ benn gänjliclje aSerroirniug,
©tillfranb unb Stuflöfung ber Sujtij, folglich be$ gefammten
9ied)«3tifuui&tf im Staate jur golge &at>en mügte. (1832.)

VIII,

(Jrftaruttg über meine cmgebltd) geanberte
Ueberjeupng in $lnfel)tmg ber ©efcfywor*
nen^@ericl)te %

Sange 3e^ hoffte tdj bei fcem jcjt mit grof er Stfäi
f?aftigfeft geführten (Streit über ©efd)Wornen?@e?
ridHe *'•) fortbauembcu ©djumgen beobad)tcn Hm
nem £)aä: Semper ego auditor tantum? nun-
quamne reponam? formte nicfyt woU 511m 9DWtfprecfyerc
mxdj ttcranlafiett, ta idj mit früher in bem 33ud)c:
„93etrad)tungcn über ba$ @efd)tt>omen^@e^
ricfyt 8anb3f;ut 1813 ***) $r+8v ü&cr btefen ©egen*

*) 5iu$ bem Letten 9?^cinifcl)en 95? er cur &ef©ttfeer6 aba^e*
brueft. 3c na, in fcer S5ranfd)cn Sud^anblung. 181& &
**) 50^an fyat neuerlich txkfii SBort gctabelr, uub bafür fogretcf>
ein neueS: ©d)!öitr*@cricfyt, ausgeprägt 3ene$ fd)leppt jid)
freilid) etwas fd)werfäl(ig, tote Piefe tmfrer alten uub iiitfrer
|te«aemqd)ten Sorte; aber e$ bejeta^net bie @ad)c, tft a»fi^
nommen unb allgemein oerftauMtcf^. Da»: ©d)wur-@erid)t
fcat ein FnappereS Slnfe^en, unb tönt beffer, fcfytelt aber ge--
wältig, weil e$ mit bem linken Sluge anf eine 3un>, mit beut
' rechten, anf ein ©erid)t burd) ©djwur, auf ba$ alte ®oU
tcSurtfyeil (Örbale) burd) Gib, red)t (larr fyiujtetyr.
***) 1S13, gemafj ber $ud)i)auMerfttte, ityre SSerfagS&ödjef auf bie
nädjitbeporjtefyenbe üfteffe su fdjreibeu; aber gebrutft uub aus-
gegeben bereite im 3lugujr 1812, alfo 51t einer 3ctt, wo, wei?

16

230

jknb fcbr umftänblidj mid) auSgefprodjcn fyattc unb
sßiemanb ba6 jjttt>enaltfdje:

Stulta est dementia, cum tot «bique
Vatibus occurras, periturae parcere chartae
old eine er« fte ^uffobcrung für ftd) betrauten barf,
(5u(cn nad) Gliben $u tragen* £)ie SRißbeutungctt, wcfc
d)c btcfe ©dnift in jenem (Streite ba unb bort erfahren
mußte, unb wobei aud) wobl §umikn tfjr 93erfaficr cU
wa3 unfanft angefahren Würbe, Ritten ü)n, bem au3
23eruf unb OJctvjunß polttifdjc 2lngclegenf)cttcn fremb gc*
korben finb, jum Sautwerbcn ebenfalls nirf;t bewogen;
inbem er meinte, fein S3ud) l;abe entweber 93erftanb je*
nug, um für ftd) felbj? ju fpreckn, ober, wenn c3 nodj
ber £ülfc bebürfe, fei eä ber |)ülfe ntd;t werty, UnD
auf jeben galt: habent et sua fata libelli! —

%\idj cic attobritdlicfyen bringenben Sfaffobcrungcn
öjfentUdjer iMattcr : baß id) mid) erKdren unb wenn td)
(wie ^u vermuten) nun gaftj ju ©unften bc3 ®ef$)Woxs
ncn;©crid)tS meine Überzeugung umgcfef;rt Ijabc, burd)
ojfneö Q'efotittmfl ber 2Bttj>r#eit btc (J^re geben möge;
burften v>on mir fo lange als mid) nid)t angebenb be*
trad)tct werben, fo lange id), nad) genauer ®ettrfffen&
Prüfung, von Dem ©efagten nid)t3 bmwcgjunebmcn,

fc(d)c 2Ba(;r^citca fa^cit wollte, ituc fTc fcetldufCg in Wefem

fdjer IWennadjt nmwfyofen ttufyefprodjen werben, einer nidit
geringen £mi"d)loffcnt;eit fceburfte, um nidjt ran* bau Vultus

instantis lyranui 311 jittcill.

231

n\d)t$ 9?cttcä jw bcfcnncn, mijtß SHted wiberrufen
hatte*

5Jbcr nun melben, m meine ©celc hinein, Soge*
Blätter, 2Bod)cn; unb SDtonatSfdjriften bie jwar an ftdj
fcf;r unwichtige, aber, ba fie meine mnerfte ^erfon art^
geht, mir felbjT md)t glcidjgültige, unb, fofern id? meine
eignen, mir btö jejt unbekannten ©ebanfen erft alä
tung^neuigfett erfahren mußte, gewiß 1)öd)ft überrafdjen;
be 3laA)Y\d)t von einer ©mtteMnbepng, Die ftd) in
febung ber @efd)Wornen?@erid)te in meiner (Seele $uge*
tragen habe. 5ln biefe vielfältig verbreitete 3eitung&
nad)rid)t fdjloß ftd; bafb eine ^eil;e von Briefen $«'(3
an mich, tfjeilS an 2lnbere. 53alb wirb ba gefragt: ob?
wie? warum? unb wo id) mid) ju einer anbem
nung befannt? 23atb muß idj unverbientc Sobfprüdje
über meine 53efehrung , balb eben fo unverbientc 33or*
würfe über mtinm %bfaü hinnehmen. — ©oldje (£tv
fd)einungen finb benn frci(id) ftarf genug, um felbft
einem (Stummen ba6 93anb ber 3«n3e Su ^fm+

5Sor allem anbem alfo folgenbc (hflärung! @ett
ber £>crau£gabc jener Q3etrad)tungen k. im 3abr
1812, habe idj über @efd)Worncn;@erid)te mid; alä
©chriftflcttcr nirgenbwo mehr geäuffert dbm fo we-
nig habe idj al3 ©taat^beamter äujfere 93cranlajfumj
ober innern 23cruf gefunben, midjüber (Einführung ober
£Rid)teinführung, Beibehaltung ober Aufhebung von @e*
fd)Worncn;@crid)ten in Begehung auf ben Staat, bem
ich jwnädhfl angehöre, münbljd) ober fchriftlidj $u evfiä;

232

rem Überhaupt aber ijt m'cfjtö von mir gedruckt, gc*
fcfyvicbcn, gefaßt worden, waö ^eranlajfung $u der ^3c^
tyauptuw* 0m HSwttc^ tag tdj meine Überzeugung ge?
ändert babe,

gtfttmtfc jWrt btefe Überzeugung nodj im 3abr
3319 gan$ fefe)1: und unverändert, nne im 3al;r 18*2-
•Oiefelbe ijl aber, und war immer, weder unetnge?
fd?ra tif t für da3 @efd)WOrnen;@erid)t, nodj uneim
gefd^ränft gegen daffelbe, und, wenn dafjer von jwei
Parteien He eine jene ©en'djtäform nur lobpreifend civ
fjübc, die andre nur tadelnd bcrabfejtc, jene nur gera<
de$u für die öinfüf;rung derfclbcn, diefe nur gegen die
Grinfüf;rung fämpfte; fr würde id; mit metner Übeiv
^eugung (fo *antfc Streitfrage auf daS Allgemeine
gejMlt, und niebt durd) 3cit, Ort und mir fcoHftöndig
kfaunte, durd) (£rfal;rung bewährte Umbände gan$ ge*
nau begrünet i)T) entweder beiden tyavicim oder ferner
von befcen angehören, £)cn 3k$rtjf und daä SBefen
eineä ©cridjtö durd) ©cfdjworue im Allgemeinen fe|fr
jufteßmj *a)\dbc in feiner doppelten (Sigenfdjaft : rite
mal ab poUtifdjed 3»ffftut, in feiner 23c$ic£ung auf
SMföfrctyeit und Gattung ocrfatTungSmätTiger 2k4f&
ved)te, dann ab Hofe 9fcd;tc>anfralt in 23e$iefmng
auf die 3$#ft der ©trafgewalt, $u bctradjten; die 5>or;
auäfqungcn ju beftimmen, unter weldjen ©efdjmernen;
®<xid)tc in juerpt gedad)ter ©ejte^ung §toecfgemäß,
wirffam und wo(;l gar notfnoendig, fo, wie diejenigen
i?0rau3fejuugen, unter wddjcn fk md;cö als ein Wojjcä

233

Sßerf^eug toiüttyxliijtv ©ewalt ober nur cm QiaufcU
fptd für bte betf?örcnbc ÜRenge finb; emiid) bft
^üi^c unb £ugenbcn be3 @efd)Wornen?@erid)ti5 alä pofe
ttfebe SnftoHon (wenn fte mimltd) an ü)xmx redjten
Orte iici)t) auf ber einen ©eitc, fo wie bte ebenfalls
nid)t $u verfennenben <£d)ii\xd)m, @ebrcd)cn unb diadj;
tf;cüe befielben auf ber anbern Seite au3 allgemeinen
©rünben, unb geftü^t auf £f;atfad)en ber ©efdud)tc
unb Ghfatyrung vor s2(ugen §u legen: biefeö waren bte
Aufgaben, bie ba$ S3ud) ju löfen unternahm, unb bic
in fo ferne einen bloä wifjmfd)aftltd)en 3^ec^ bedieltem
Urfrrünglid) war bajfelbe nad; einem größeren *pia?
nc anc^clc^t; fo follte unter auberem eine möglid)ft voll*
fninbige ©cfdjidjte ber (£nt|!efning unb ber <£ntwicfe?
hing ober be3 Untergang^ biefer ©ericfytöform unb beä
oifentlid)en 5$erfafyren3 überhaupt bei ben £eutfd)en,
2>d)wcben, (£nglanbcrn unb gran^ofen geliefert, unb
@rted)cn unb Konter follten red)t umftÄni>lid) belwnbelt
" werben* (Einige -3af?re fdjon war mit Siebe für biefen
©egenftanb gcfammelt, beobaditet, gebadjt unb gefdjvie-'
ben, unb nod) me(;re 3>a(;re follte fo im ©tillen fortge?
axUiUt werben, bannt hierüber etwaä $8olljMnbigeö
unb 5Bürbige3 ©tanbe fomnte* ^ber ba trat tue
3*& ber furdjtbar fingeren ©eftalt beä 3abre6 iqii
vor mtd) Inn unb foberte, wa3 erft nad) 3af;ren ber
5öi(Tcnfd}aft bargebrad)t werben follte, für bie bringen?
beren ^ebürfmffc beö Sebent unb ber ©egcnWavt lötete
gefällige Liener unb $5ewunbercr aller fran^öftfdicn

234

#errfid)fcitcn gmgcn näm(id) gerabe bamal6 redjt
crnftttd; barmt um, ejnigc in ben *Kkinbunb x>cmncfc(te
SMfer, bamit bicfc jum großen fdjönen (Einerlei rcd)t
ttoUfommen ttorkret'tct unb gugmcf)tct würben, aud)
mit ben franjöjtfcfjen ©cfd)roornen;@crid)tcn ju k*
glüefen; unkfdjabct (rote ftd; tton fclbft tterfranb)
ber $Kcd)te ber f;of;cn ^Oolijci, aufferorbenth'djer ©e*
richte, ßommtfftonen unb ©tanbrcdjtc unb anberer ber*
glctdjen 2(uönafmt3anjlaitem ©ne -Surr; in ben Seiten
be$ SafjrcS 1012 fneß ungefähr fo me(, aU eine türfu
fd;e 93o(f3t>ertretung in einem ©ade beä (Serail, unter
bem SSorjijc beä ©roftoejterS. SBon ber Jfnedbtfdjafifc
unb Unjtdjcrftett ber Verfemen fonnte fein ©efdjroorncn?
@crtd)t unä retten ; bie gtoi&ett, bie roir ntd)t l;atten,
fonnte fein @efd)roorncn;@crtd)t befd^cn; nidjtS fonnte
e$ unä bamatö bringen, atö neue 3crftörun^ unb wt;
abfefjbarc $8crroirrungem 9?apoleon f;egte bte (Sin*
rtdjtung ber ©cfdjtoornen — nuc (£r nämlicr) fte etnge;
ridjtct £atte — wk feinen Augapfel, pflegte fte it>te fem
hebfteö ©djooßfinb* ©iefer Umffanb führte burd) bie
Überzeugung, baff e3 Jftotfj tfme, jenen @cfaf;rcn, n>0;
mit bie (£tnfüf;rung franjöftfd;er 3un;£ breite, fd)ticU
unb fräftig entgegenzutreten, jugletd) auf ben etroaä
gcfä&rltdjen ©ebanfen, baß mit benfelben ©trctd)en,
bte junäd)ft Mo3 bem ©djooßftnb beö Äatfert gelten
folfcen, mit gehöriger 93orftd)t gefenft, aud) (?r fcfbjl
unb feine ©ctoaltkrrfdjaft getroffen werben fönnc* SBtt
Oiefen ©ebanfen > unb in fo ferne uid)t sine ira et stu-

235

dio, wurbe baö früher gcfammelte unr niebergcfdjric;
bene ün 3a^r 1812 §u jenem 23ud)c gehaltet* Sic pev
(itifdje SRebenabftdjt, we(d)e bie Verarbeitung unb $er?
ausgäbe bcffclbcn gerabc biefer 3eit veranlagte,
fonnte aber natürltd) auf ©ang unb SBcnbung ber ©e;
banfen nidjt ofme (Einfluß bleiben, unb mußte einerfeitS
bem ©an^en eine polcmifdjc ^idjtung, tnSkfonbcrc ge-
gen bie franjöjtftfjc 3un; geben, wäl;rcnb anberfeitä int
©njclncn mancfycä nur angedeutet, ober hinter bie 3ro;
nie tterfreeft, ober in anberc fünfllidje gönnen gefüllt
werben muffte, wenn ber Verfajfer ntd)t toUbretfc gcra;
be§u in bie ©triefe ber fran$öftfd;en bof;en ^olt^ct ren;
nen follte. ©enn e3 galt nichts geringerem, alö in Jener
©djrift unter anberem bie ©auWei 51t enthüllen, bie fcon
bem @ewalt(;errn mit einer Moö ber g^xci^ctt angehören;
ben ©taatäcumdjtung getrieben würbe, ben ^arafter
einer unbefdjranften , gewalttätigen Regierung, iljrcn
t#bfic%$ (Smftuß auf ben ®ci\t emeö in bie 9?td)tigfcit
verftoßenen Votfcä, bie Uiwcrtraglid)feit einer burd)
£t;etlnaf;mc ber @cmüt(;cr notf;wenbig bebingten bürgere
lid)cn Sümcfytuw} mit ben ©eftnnungen unfreier unb
barum in felbfh'fdje ©leidjgültigfeit gegen allcö Offene
ltd)C verfunfener Untertanen barjujtcUcn; enbtidj btc
Sfocrfprüdjc unb Ungereimtheiten ju entwtcfeln, in mh
d)e ber £)c$potiömuö fid) fdbfl t>erftri<ft, wenn er \fm
tcr ben gormen einer freien Verfaffung, unb namentlich
l;mter ©efdjwornen; @erid)te, fid) $u ucrjfccfen fud)t,
£)iefe Seite beä SBcrFdjcnö würbe fdjwerlidj« fogar von

236

einem flüchtigen Ccfer überfein; ber tiefen 2Öahr(;eiten
übergehängte ©dreier war nirgend fo bidjt, baß nidjt
bei einiger Sfafmcrffamfctt ju erfennen gewefen öftre,
weld)c3 @ejid)t fcarunter verborgen fei» $reunbc, wek
d)c in ber $anbfd)rift gelefen fyatten, tarnten gegen bic
öffentliche Skfanntmadjung ; anbere, nad)bem ftc be-
reits gebrückt vorlag, bargen mir nicfyt tf;re 93eforgniß
wegen ©efafjren ober wcnigfknö Unannehmlichkeiten für
meine ^Perfon, benen biefe n>a^rfc^cinUc^ auch xxidjt enfc
gangen wäre, hätte nicht baö 2()te'53üttetm foldjen 33
forgm'ffen ein (Snbe gemacht Unb eben in Sejtchung
auf btejenigen ©teilen, bie jene Slbjtdjt etwaä ju ^ett
burd)fd)cinen ließen, fd)rieb mir SSillerä, alö er
eine von ihm tteranftaltetc Überfc^ung bc3 2BcrFd)cn3
mir anfünbigte, am tieft Dccbr. 1812: „II y aura bien
quelques passages , et des plus beaux , de ceux qui
in'out le plus touche, que j'ai trouves (permettez-
moi ce Germanisme) comme ecrits du fond de mon
ame, qu'il faudra se resoudre ä modifier et ä alte-
rer, pour echapper aux scrupules d'une r>ointilleuse
censure/6

JRadjbem bie rara ternporum felicitas, ubi sen-
tire quae velis, et quae sentias dicere licet, wenig;
ffrnä für biefen unb äbnlidje nid)t mehr ttcrfanglid)e
©cgenfränbe jurüefgegeben ijr, fo würbe ich, füllte jcjt
ifUi 33ud) gefd)rteben werben, bie Sache wof;! auf an;
bere %vt anfafjcn unb pellen, als im $abr 1812 rätb*
;id) unb tl;unlich war» Slbcr idj würbe, wenn glcid) in

257

vcranberter ftoxm, immer nur baffelbe fachen unb tmeber*
frolcn fimnen, m$ id} fdjon im 3af?r 10x2 alö 3Ba(;r*
Ijett au^gefprodjen f)abe.

9ttetn ©laubenöbcfenntniß ijt nod; immer in fot
genben Sjawßt)ä%m enthalten :

L 3n republicanifdjen ©taaten, (bicfeäSBort
in ber 33ebeutung genommen, nad) addier aud) eine
burd? ©runbgefe^e befcfyränfte 9D£onard)ie, befonber$
wenn bie ©efe^gebung ber Nation in ©emcinfdjaft mit
bem Stegenten juffejjt, ju ben ^epubUfen gejäf;lt werben
muß) in fold;en (Btaaten jtnb ®efd)toornen;@crid)tc
ein ergän^enber Zfytil ber SBerfafiung; „ber ©d)(uj}ftcin
berfelben, ober vielmehr if>r ©runbjletn, mit voeldjem fte
felbft fle&t ober fällt/' *) £)ieg lefjrt bie @efd)td)tc ber
ft?erfa)Tw«9^ faft 33ölfer, fo tx>ie btefe ©efd)td)te
$u gleidjer ^uxd) ©efd)U>ornen?®crid)tc

allein bie greifjeit tteber gegeben nod; bewahrt t(?, tmb
baß fogar Ooie c£ in Grnglanb Safjrfjunberte funburdj
bi6 jur Solution vom 3a^r 1689 ber gatt n>ar, unb
bie Regierung Jpeinridjä VIII. am flärften jetgt) ein
fßolt feine Parlamente unb Ober * unb Unterl;au3, ba;
bei audj nod) @efd)tt)ornen*@erid}te fyaben fann, —
o^ne ©idjerfjeit ber $crfonen unb beä (?{gen$um$ ge*
gen ioiUfüf;rlid)c ©cnmlt ju fjaben.

II. 3n nidjt^r c#ublicanifd?cn Qtaatm, wo
bie £>c£potie (unbebtngte, burd) fein 5Solf£rcd;t orga*

*) 33 e t r a d) t u n 3 c n H. ©, 47—63,

238

m'fcf) begrßnjtc $Regierung3gcwalt) cntweber ücrfafiung&
mäßig beffcfjt, ober verfaffungättubrig gcltenb geworben
ijt, ober audj xmftcdt hinter ben täufcfycnfeen formen
einer bloßen ©djeinverfaffung tf;re ©ewatt üben ücr;
mag, ba ftnb @efd)wcrncn;@cricf/tc ofme alten ©runb
unb B^ecr5, unb, wenn fte ba überhaupt in politifdjer
SBe^ung ctwa$ ftnb, nid)t3 anberä, als Littel bed
93etrugä unb äBer^eugc ber ttnlttüjjrlidjen ©cwalt
„3Ba£ tn jeber anbern SScrfafiimg gegen ben Regenten
burd) bie 3un; ttertl;eibigt werben foH, ift in biefer gar
mdjt mel;r v>orf;anben; bie politifdje ^ret^ett ift alkin in
bem Regenten, unb alfo wäre eine 33crtl;cibtgung
tcrfclben nnoer biefen nur eine 93ertl;ciDigung bes die;
genten iiuDcr ftd} fclbjt. " *) Unter foldjen Ötegierun?
gen, wo nirgenb aujfer bem SRegentcn ein gemeines £öe;
fen bejM;r, fel;lt t& überbicj?, wegen ber SbcilnabmO;
toftgfett be3 SBolfeö an allem Djfcntlidjcn, &uglcidj an
«Dem ©eifr, ber allein biefe ©inrtdjtung beleben fanm :: :)
©nbltd) ift fte, bie ein Damm gegen äßütfur fein foll,
unter ber mit ©cwalt gerüfteten SÖillrur bc6 unum;
fdjmnftcn «f)crrfd)cr$ md;t$, „alö eine fpamfdjc üöanb,
hinter welcher ^eroor er entweber feine ©trctdjc befto
fidjcrcv führen, ober weldje er, fobalb cä ihm beliebt,
für immer wegnehmen, ober auf bie (Seite fdneben, ober
bequem umgef;cn tmtti'4 :::: ';) Sie ©ctradjtimgcn fpic*

*) Sctra^tungcn H. ©. G4.
**j &ttva$tun$tjn u. @>. 74.
***) 2)Ctiaa)tunacu II. e. 07.

23g

dben nun fceS 93ft'fpfef£ wegen, JfpS üon ber cn^h'fcfjcn
©ternfammer, tton lettre de cachet, unb i>on bcn
„ berctttt>i((tgen 2Berf$eugen ber ^Poltjei/' SDtc neben
ber 3ttn; bmfjenbcn tribuilaux speciaux nnttten flix&
Ud) mit ©titffd)tt)etgcn übergangen. Unb baö SDtittcf,
(oSfprcdjcnbc (Srfcnntmfte foet ©cfdntwrncn burd? $3e;
fd)lü)Tc beä ©cnatä lieber aufbeben unb bann ofme @e?
fd)tt)orne entfdjciben §u (äffen, würbe erft im %u$uft beä
folgenben ^abrö (1815) bei ©clegenfjett ber ju ©riipf
ber Unterfd)(agung angesagten Dctnn;93eamtcn erfun;
ben ?)i Äur^ wo ber Regent nid)t burd) gan$ anberc
©djranfcn gefmtbert ij?, alleö §u rf;un tt>a£ er will, ba
rann ein ®cfdrtt>orncn;©end)t atfein md)t bmurfen, baß
er weniger renne, aU er aud) jbnjr ol;nc alle ©efdjwor;
ncm@end)tc $u tf;un vermag*

®urd) bie vorange(;enbcn ^Bewertungen wirb ber
Ort be^ctdjnet, wcfcfyen ba$ ©cfdjworncn * @end)t aB
©tdjerungömittcl ber allgemeinen polütfcfycn gretbett M
Sßolfä im ©anjen, unb ber pcvjonlidjcn gretbett ber &iv
jelnen, mitbin atö ergänjenber £f;eil einer ©taatstoer;
faffung (atö polttifdjeö 3 n iiitut) einnehmen famn
©aburd; i]i über tf;ren jurtbifdjen Serty afö ftraf*
recfytlicfyc Grtnrid)tung nid)t3 cntfd)tcbem

Sn 93cjtc^ung nun auf bte ftraqc: wa£ if! bte
3urn (nid)t äl$ polttifdjeS, fonbern) blo£ al£ ftraf;
redjtltdjcö 3ttftitut Utxafytü* bin td) ebenfalls

*) Gazette de France 1813 du 24. IuilL

MO

III. nocfy gang betfclbett Überzeugung, bte in ben
93etrad;tungcn über ba3 ©cfcfyworncn ; @e;
xifytK. in ber 23etr. IV. V. VI. ©. 112—201* um*
fränbUd; bargclcgt, begrünbet unb cnttt>icf clt Karben ift.
Unb für bte frier bargelegten ©cbrecfyen unb 9tad)tf;etle ^
ber ©cfd^n?orncn^@cric^tc, bte, weil ftc an tl;rcm 23cfcn
haften, burefy ferne nad)f;elfenbcn ©cfqgebunaöfünjic
gehoben werben fönnen/ fpred)en laut bte 3al;rbüd)er
beS cngftfcfyen unb ncu?franjöftfd)cn ©cridjtötocfcnä; für
biefe 9?ad)tbetle unb ©ebredjen geben bte größten eng?
Itfcfyen Stecf^gelcfritcn feibfr ein untfcrwcrfltdicö 3CU9-
ntß, bie, wenn ff« lobpretfenb b\i Sunj ergeben, immer
nur bte poßttfdjen Sugcnbcn bcrfclbcn, ati ©djujmittcl
ber allgemeinen ffiofl$fr#eü gegen ba3 ÜbergcKudrt ber
Äronc, alö ©f^erungömtttd ber perfönltdjcn gfuotyeü
ber (Stnjclncn gegen SSStüfür ber ©ropen, in baö 2luge
faffen.

$terau£ folgerte unb folgere td) nun fcmciMocgö
bte SS er to er fit djf et t btefer ginridjtong, fonbern cö
folgt barauS:

IV. wenn bte SJcrfaffung be$ ©tewtö (baruntcr
*>er|M;e td) natürltd? fem blefjcö £3ud;j?abcnwerÖ fo gc;
ftaltct tft, baf? ftd) in tbr unb burd) ftc eine Nation int
tmrflidjen SBeftj unb ©erntf? polittfdjer grctf;ett befindet,
unb tuefe gretbett jur SKadjt geworben \)\ fo tyaf bte
SSolfögcridbte burd) ©cfdnoorne, al$ ®dnt$mtttcl btefer
Jrcibett, in biefer greif} ei t attd) für ftd) fei b fr |pic^
Der ©cf)U5 unb ß>td)crung finden: ba mögen feit JBor;

241

tkü'cy welche cm ®tffymmw)®?%i$t in ferner pvUtv
fd)en ©cjic^ung ben (;ö^cm 3^ed:en bcS ©anjen ju?
wenbet, groß genug fem, um cie 5Rad;t(>etle biefer Sil}*
riebtung, bie aud t'^ren Un»oüfommcnf?citcn aB Hoö
juribtfcfyc ^(nfralr beruorgeben, bei weitem ju übemnegen
unb biefe crtrag(id) §u machen» 2iud) ber (£ng(änbcr,
mnn man ju ibm, ober wenn er fclbjf von tiefen Um
Vollkommenheiten frrid)t, bebtent wie eines ©pridj*
ttwrtä, ber tröpenbcit SBcmcrfung: „Hefe Unvollfom*
menbeiten finb ber s])reti5, womit 3((t*@nglant> feine
grcäjeit bejaht/' £)en 2öert(; einer ©taateeinrtd)tung
bebaut niemals blo$ ibre abfolute SSolffommcn^cit ;
biejenige ift bie befte, bei weldjer ftd) — allcS mit allem
verglichen unb gegen einander gewogen — Die mütfef;
ren $ortl;cüc in ber einen, bie minberen 9ivad;tf)ei(e in
ber anbeut SBagfc^ak jtnbcn* —

9Rit eben fo großer @ettnߣei£> wie bie eben c^cjo^
genc Folgerung, fd;eint mir aber aud) nod; jc^t, wie im
3at)r 1812,

V, ju folgen, baß in Staaten unb unter (Staate
verfajYuugen ober ©taatö Regierungen, auf weldje bie
fo eben bemerften 93orau3fe$ungen (IV.) feine Stowen*
bung ftnben, ba£ ©cfdjworncn;©erid)t (weil cö ba ate
po(ttifd;c Stoffalt wirfungol o$, woljl aber
bt oße ^cd)ttfanfcalt wirffaro ift) nur von feiner
gcbrcd)Udmi ©eitc in äBtrffamfett trete; felgKtf)
bier (Mnbige ©offenen tqfyßaßkfyvtyt 3iid)tw, unter
einer, ben $3eu?ei3 ber ©djulb nidn ju weit auäbefynctt*

242

ben nod) $u eng begränjcnbcn ©cfc^gcbung, jtmi aller;
tvcnigftcn (unb baä ift wurflid) baö allettvenigftc!) eben
fo nü^ltd; ftd} betvetfen ati @cfd)tt>orncn;@crid)tc, —

©egen bie 2lbficfyt, mid) burefy fcaö bütyev ©cfagte
(eigenttid) nur auö bem 3a^r 1812 fur$ tvicbcrljolte) in
bie gegen märt igen ©treitvcrljanblungen ctnmifdjen
unb für ba£ 3a ober 9icin ber ^Beibehaltung ober Sitte
fübrung beö @cfd)tvorncn;@crid)t3 an bicfcm ober je-
nem Orte eine ©ttmme abgeben ju wollen, null idj tyit
mit feterlid)]! miefy verwahrt labern ©aß ^enn c^ ^cr
(Jinfül;rung polittfdjcr 3nfh'tutionen in einer gegebenen
3cit, in btefem &taat, unter bicfcm 33olfc gilt, aujfer
ben allgemeinen ©nvägungen, nod) gar fef;r viele 53 c;
fonberbeiten, von benen bic £f?cortc mdjtä fagen
fätm, mit in bie 23crcd)nung fommen muffen, Mim
ntd)t in bie £uft ober auf Sanb gebaut werben, unb
baä ©ebäubc ben ©ewofjncrn unb ben 33aulctttcn felbfl
über bem Äopf $ufammcnftür$cn foll: baS weiß ber
ernfte, befonnene, grünblid)c Zmtfd)? nur $u gut unb
baö nnrb er bei bem @cfd)U>orncn;@crtd)te mcfyt vcrgcjfen.

£ftodj erlaube id; mir, ba id; benn bod) im SReben
bin, folgenbe SRcbcnbemcrftmgcn, gu benen GFimgeä,
roa$ l;ic unb ba über baö @cfdnt>orncn^©crtd;t vorge?
fommen, bic natürltdjc Veranlagung gibt

Sic ftragc über @cfd)tt>orncn;©crid>tc itf
von ber gragc über bie Cffc ntlid) feit ber ©emfy
ti'gfctt^pflcgc mefentfid) vcrfd)iebcm ©iefe ftebt jHmk
mit jenen, fo ferne fte Solfögcucfyte fem follcn, in fel;r

243

natürlicher SScrbinbung, aber m feiner notfyvenbigem
@d fonnen ©efdjwornc geheim richten, fo \m ftöwjfe
M)xt ein öffcntlidjcö 93crfaf;rcn vor rcdjtögc;
lehrten, trad) einer gefejlidKn 33en>ci6tfjcoric erfennen;
ben D^idbtcrn <Btatt ftnbcn famu 2ßo man beibe3 ver;
mi\ä)t ober vetivcd)fclt, nnrb bie ftrage verwirrt, unb
bie Antwort wirb bann eben fo verwirrt auffallen
müjfem

ferner: bie ^ragc über fcff entlief)? ett ber @e?
rcdrtigfcitäpflegc (mit ober of;nc @efdnvorncn;©crid)t)
i)l mit ber $rage: f°^Crt ^e GÖflupt') 3Serl;anblungen
fclbft unmittelbar vor ben klugen beö SßolH ge?
fd)cl;cn? eben fo wenig gleid)bcbeutcnb, Öffentlid;
ift atfe3, tva£ ber Äcnntntf? bc$ ^)ubltcumö nid;t entjo?
gen wirb, cö fommc übrigens bem publicum unmittet
bar burd) bie klugen unb Cfjrcn, ober unmittelbar burd)
•Dajnnfdjenfunft ber ©djrtft unb beö ©rucfeS jur .Kennt-
nifn mögen cntfdmbenbe ©rünbc ju ber Überjeu;
gung vorlwnben fein, baß bie §uerj?gebad)te $orm ber
gcrid)tlid)cn ^3ublicitdt vor ber (entern bei Leitern ben
SSorjug verbiene; aber man barf bei einer ©cricfytövcr?
fafjung bloä au3 bem ©runbe, tveil feine 3ufd)auer unb
3ul;örcr in ben ©cridjtäfaal fommen bürfen, von feinem
betmtid)cn @crid)^ocrfa!)ren ober von Jjeimlidjen
©crid)ten fpredicn, tvill man nidjt aud) jeben anbern
burd; ©djiHft unb £)rucf mitgeteilten ©egenjknb mit
bem Stamcn ber £eimlid)fcit bloö barum belegen, ioetf
man bann bodj tiefen ©egenffanb md;t mit eignen leib;

344

h'cfyctt Lütgen gefc^cn fyat ülux ba, wo baö ®crtd)t
unb beffen ^Ictcnfdjronfe mit ©alomonä (Siegeln t>cr;
fd)lojfen jtnb, too c3 ein @erid)t3ge(>eimniß in bem
Umfange bcö 25ortc3 gibt, baß man bic Vorträge ber
Referenten ber unmittelbaren Sütjtdjt ber ^Beteiligten
cntjtcfjt, baß fclbjf naefy ^cfd;Ioffcncn SSerIwnblungcn ber
©b auf 2>crfd)ft>tegen(;cit nod) £anb unb 3un9c btnbet,
baß, felbft nad) völlig cntfd)tebcner ©ad)e, btc 33cFannt?
madjung geridjtlidjer 3?erf;anblungcn burd) ©cridjtepcr;
fönen ati 2lmt3übcrtrctung betraft, f^gar einem 2lnge;
fcfyuloigtcn bte öffentliche ©efanntmadmng feiner 93er;
tjjeibtgungefdjriften , fogar bem £o$gcfprod;cnen ber
©ru<f feinet locfprcdjenben (SrFcnntmjfeS, ofme befoiv
bere (in gennffen gdUen natMii) immer v>ent>ctgertc)
©rlaubntß, als ftraffcarcS 23ergef;cn unterfagt ift: ba
ijl ber ffiamc: f;ctmlid)c3 ©crtd)t, l?cüultd)c3 ©c*
ricf?töv»erfal;vcn am rechten Ort; unb ba mag c$ 9?tc;
manb verargt werben, wenn if;m bei foldjer ©crcdjtig* v
Fcitöpflcgc ettoaä bängltd) ju 9ftutf;e wirb, med man bei
ber Jinjrcrmß gar feiert an SBcrfc ber jjintfermß benft, •
unb eine 3ufK$, btc ba£ £td)t fdjeut, ttcmgftcnä ben
S5crbad)t erregt, baß fte ba3 iidjt nid)t ertragen Fenne*

QxüAiä) wirb aud) jumeilen bie ftragc: foUcn @c;
xidjti auf fdjrtftltdjc, ober fotteti fte Mp$ auf münb*
Udjc 93erf?anblung bcrif;nen leibhaft gegenwärtigen 1
^Jcrfoncn (beä Slnflägcrä, bc$ ^IngeFlagtcn unb ber 3eu;
gen) if;re (5rfcnntnt)Tc fallen? mit ber gragc über b(c
Dffcntlidjf eit ber ©mcfytäwrjjanblunjjwi uenved)*

245

feit, äßentt gleidj bie Cffentlid)Feit in bem jqt faft aU
hin (obgleid; mit Unrecht) gc6raud)Itd)cn ©mne nid)t
wofyl anberä alö unter ber $5orau3|qimg münblidjer
SSerljanblungen möglid; iff; fo t|l bod; gar n>of;l jene
münblid)e lebenbige SSerfjanblung olme Öffentlidjfrit
möglid?, unb mit ben ©rünben für jene ifi für biefe
nod; ntd)t$ entfdjieben.

5D?ctftenö fpridjt man von bem öffentlichen
münbltdjen SSerfabren alö oon einer ber polittfdjen
greilm't eineä SSolfeä eigentümlichen (Jinricfytung.
3n getoujer ^ie^ung allerbingä mit Dfccfyt, nur gc;
it>iß nid)t in ber %xt, baß von bem öffentlidjen münb*
lid^en 93erfaf?ren ein ©d)luß auf bie gtetyett unb auf
einen öjfentlidjen lebenbigen SSolfögeift gebogen werben
bürfte. £>ie meinen morgenlänbifcfycn Golfer f;atten
unb fyaben öjfentlidje ©eridjtöoerioaltung; in bem gam
jen großen birmamfd)cn deiche ($lrracan, %va unb
*Pegu) würbe buvcf) beffen ©tifter ^llompra (in ber
feiten £)älfte beä ad)t$ef;nten 3af?rf?unbert3) bie tf jfemV
lid)c $krf>anblung vor ©ericfyt für alle n>id;tigctt ©ml*
unb kriminal ;©ad)en eingeführt; in befonbern, In'eju
allein bestimmten, großen @erid)töfälen werben alle fok
d)c ©egenftanbe vor bem »erfammelten ®erid)te, unter
ben klugen vieler 3"f^^uer^ *>on ben Parteien mit
großer gcierlid)feit verl;anbelt % @leid)U>of;l fjat fid)

Hg) Symes relat.
1 c lloyaiimc

de 1' a m b a s s a d c

d' Ava etc. Tom. I,

angloisc — dans
p. 109. f. p. $56.
1?

346

bort von bürgerlicher §rc$cit, üon freiem 3?olfc>finn
unb 93olf3geift nodj nidjtS offenbart

•Daß ba, wo ber ©eijf t>cö SSolFö, burdj andere
tiefer eingreifenbe unb ftärfer aufregenbe 9DHttc( aB
^Jrojeffc fein fönnen, ftrf> jur £(?eitoal?me an öffcnt?
liefen Angelegenheiten (Krangcbitbet f?at, — baß ba bie
Öffentlichkeit münblidjer @erichtäx>erf;anblungen fet^r viel
bettrage, jenen öffentlichen ©eijt gu ermuntern, ju frdf?
tigen, &u ermatten; baß ©emütljer burefy jic gcvweft,
Talente anS £id)t gejoejen unb gebilbet werben, baß
burch biefe ftorm bie ©ertchte unter eine 5lufftcht gcftcUt
finb, bie nicht etrca nur (wie eine Tabellen *3lufftd)t)
über bie 33eforberung unb Grile, fonbern audj über bie
©üte unb ©erechtigf'eit ber 23efd)lüjfe nxteht: btefcä unb
vieleö anbere, ma£ gum 2ob btefer 33erf)anblung3form
gefagt wirb, fann in ber ^auptfadje t>on feinem 35c*i
nünftigen wrfannt, ober aB gering ju fdjäjcnbcr @e;
toinn betrachtet werben. 2Baö auf ber ^e^rfeite ftd)
$eigt, iff freilid) oft unb laut unb breit genug, befom
berö in neuern Reiten, bewerft korben *)♦ 9Wcrfttmiv
big aber, unb nicht febr befannt, feheint c£ mir, baß
ein fefjr berühmter ©d)riftftetfer, ber noch baju unter
ben tfffentUdjen münblidjen ®erid)töocr{wnblungcn gebo;
ren unb aufgelaufen tt>aiv ««ö ber

*) Unb jwar unter anbern auefy »on 2euten, bic in biefem 21113 cm
Hicfc eben fo fMjia, unb laut für ta$ öffentliche münbfidjc
Sßcrfa^rcit fdjrcteit, wie fte »or nidjt sielen SWonatc« ftu)
unb laut baa^cn flcfcfjri«« &afrcu!

247

„93teler 3DTenfd)cn (StÄbtc gefeiert unb (Sitten gefernet"
alle £auptgrünbe gegen ba$ münblicfo, unb für. ba$
fcf)rift(td)e SSerfa^ren bereite tw nabe ' jvt>citaufcnb
ren erfdjöpft f?at ®^ # WH anberer ttl* ber alte ©rtc?
efte £>tobor fcon ©teilten, ber in feiner 33iblto;
t^e! ber @efcr/tcr/te, im I. 23ud), nacfybcm er ßap<.
LXXV» bie fcfjrifritdje SSerfmnblung ber ^arteten, unb
baä Gwennen ber SWcr/ter auf fcf)rtfdtcf;e s2tctcnr afö @b
gentfKtmltdjfeit ber ägt)pttfd)en ©ertdjtö^crfaffiing bar;
gejMt fcat/ tm <Sap. LXXVI. alfo fortfahrt: „Sluf
„biefe %rt pflegen bte Sgtjptcr alle ©eridjte galten,
„weil fte glauben, baß buver; ben münbltd)en 93ortra$
„ber ^bmaten tttel £)unfelf;ctt über ba3 9ted)t tterbret*
„tet werbe* £>enn burd) bte fünfte ber S^ebner, burdj
„ba3 23lenbwer£ ber ©ebärben, unb bte tränen bet
„tn @efaf;r fdjwebenbcn, würben ttiele verleitet, t>on
„ber gehörigen (Strenge ber ©efe^e, unb von ben ©runb*
„fd$en ber 3Öal)rf;ett ab^uwetdjem Unb oft fc^e man,
„baß bte geübteren [Rtdjter, enthebet* weil fte f;tnter;
„gangen werben, ober weil fte ftd; einnehmen laffen,
„ober weil ba3 SRttletb fte bewegte, burd) bie tyfladjt
„ber SKebe fortgertfjen würben, hingegen glaubten
„fie, bte Urteile würben grünblicfyer unb rtd)ttger ge*
„fprodjen, wenn bte Parteien iljre gegenfetttgen ©e*
„ recfytfame fdmftltcf; barlegten, unb man nun bte ©ad;c
„in u)rer wahren ©eftalt fÄfje* £)cnn auf biefe $txt
„fonnten Weber bie ©enieö ben Sangfamen, noefy bte
„Sügner unb ©ummbreiften ben 2ßafn*f;afttgen unb 53e*

248

,ffätitemn ben 93ortf;etl abgewinnen, fonbern allen
„würbe §Uid)c$ $ed)t ttriberfafjren , wenn bie Parteien
„bttrdj bie ©efejc 3ett genug f;ßtten, einer beö andern
#flBfr#ta Su unter fttdjen, &i* f^td^ter, betbc 9c;
„genemanDer ju galten, unb fjtcrnacfy §u urteilen."

eine weitetet) t nxijt umtHttfommcne 3u9a^e $u
triefen ^Bemerkungen, erlaube tefy mir mitteilen, \va$
im 3al;r 18 12, jtt>ct aud) unter unö woljlbefanntc grau?
jofen, ber trefflidjc Frillers, unb ber bamattge ÄömgL
SBeftyfjftlifdjc SBüujter (fyater granjöftfcfee ©taatörail;)
(Simeon, über ®cfd)U)orncn;©ertd)te, veranlaßt burdj
bie 23ctrad>tungcn beä SBerfajjerä, geäußert f;abem
£>cr erfte fdjrteb tf;m, unter anbern :
„J'ai deja ete expose si souvent aux violences
arbitraires et aux animosites de la puissance, que
toutes les formes interposees entre le juste oppri-
ine et le puissant oppresseur me sont chcres, sans
que le raisonnement puisse me defendre de cette
predilection. Je sais au reste que la plupart des
Magistrats eclaires de France reclament contre Pin-
stitution du Jury» J'ai un beau-frere, actuellemeut
procureur gencral de la Cour imperiale de Trcves,
mais qui a lougtems preside* la cour de justice cri-
minelle a Metz, et qui s'est prononce tres-decido-
ment contre le mode du jugement par jurcs. Je
n'ai jamais mieux senti, qu'en lisant votre ouvrage,
combien toutes les institulions humaines sont in-
trinsequement frappees d'une incurable imper-

219

fection, par celle de l'homme hü meine qui leur
imprime le mouvement et Pactiom Aiissi doit r oh ,
au bout da compte, faire beaueoup pliis de cas
des hommes que des institutions et des formes so-
ciales. Elevez des hommes excellens, et vous
aurez d'excellentes institutions, si imparfaites qu'el-
les paraissentj mais avec des- hommes mauvais en
soi, avec une nation legere, passionee, saus ■ reli-
gion, sans morale et sans esprit public, les meil-
leurs institutions seront pernicieuses. Sapienti sat! <c
ein ganj entfallener @e<jncr ber 3itn>> fclfcft
nict)t ofme ^ürncnbe ©cttenbh'cfc auf feinen &aifeiy er;
f(ärtefid) in einem ©djvcüxn auß Gaffel vom i* £>6<tte
181 2* (Simeon, nad;bcm Sßülevö ümt einen 8^$%
ctuä meiner ©jjttft in fran§eftfd)cr ©pradjc mttg&jtöttj
fyatte*): „Vous n'etes pas instruit, nie ditcs-.vous,
de mon opinion a l'egard des jures. Si vous avioz
le proces verbal imprime sur une premiere discus-
sion du Code penal qui eut lieu en Fan 12 (an
1804), vous y trouveriez mon opinion donne'e au
Conseil d'Etat contre le jugement par jm es. Les
meilleurs jure's sont a mon gre les juges qui out

! *) #err ©imeoit \)atk in freu gebritefteh aSerfyanMuugcu bes
franjöfifdjen (Staatsrat^ fict> gegen i>ie 3un; Kreit* bffent-
lid) erflart, unb n>a$ tiefer 2>rtef 9lnaüglid)e& gegen Napo-
leon Ulli) Die „tendence de son gouvernement " enthalt,
f'ann nun nidjt mefjr für ben ©djreibenbcn »on Söfefn fein.
Darum glaubte id), o^ne Unbefd)cibetu)eit von btefem ©etyrei-
ben ©ebrauefe madjen 5U Dürfen.

250

Fhabitude des affaires, celle de -rcfl'dchir et de com-
biner, d'appre'cier les subtilites et la valeur de la
defense des accuses, et non des hommes saus ex-
perience des affaires et des tournures qui Puaäeret
sait leur donner, et qu'on appelle une fois par an
a en connaitre. L'institution du jury tient a ces
premiers tems oü il n'y avoit pas encore de corps
de magistrature permanent. Un crime etait com-
mis, on appelait les voisins les pairs da prevenu,
pour le juger. Cet usage que nous avions eu en
France, et que les Anglois ont conserve, düt
disparaitre chez nous , quand on y eleva des tri-
bunaux permanens, lorsque la magistrature y prit
cet accroissement et cette consideration qui l'avoient
portee ä ce haut degrc de lumiere, et de cre'dit dont
les revolutionaires la precipitcrent, parcequ'elle etait
un des obstacles principaux k leurs projets. L'anglo-
manie, qui a eu tant d'influence, nous ramena aux
jin es. Cette Institution convenait peu ä nos moeurs,
a nos babitudes. Elle emporta mille inconvoniens,
contre lesquels s'elevcrent des reclamations nom-
breuses» La tendance de notre gouvernement fit
soustraire tant de cas a la connaissance des jures,
qu'au lieu d'etre par le fait le tribunal de droit com-
inun, ils devinrent le tribunal d'exception.
S'ils ont ete conservös, je suis persuade que c'est
uniquement par Pattacliement que plusieurs person-
nes, qui avoient pris une grande part ä la revolu-

251

tion, avoient garde' pour ses institutions. La con-
servation du Jury a ramene les assises, autre
fragment des institutions gotliiques, dont la civilisa-
tion nous avoit dclivre'e. La justice n'a besoin dei
voyager que dans le pays oü l'on ne peut, ou ne
sait pas elever dans chaque ressort un tribunal stä-
hle. Si les Anglois ont conserve' les jurös et les
assises, c'est d'abord que ces institutions sont plus
conformes a leurs moeurs , a leur charactere* C'est
surtout par le principe qu'ils se sont fait, de ne
toucher a rien de ce qui constitue leur droit, de
peur que d'une innovation on ne tombe dans une
autre, C'est du moins ce que j'avois entendu dire
au celebre avocat Erskine, que j'avois vu a Pa-
ris, et qui n'etait nullement partisan du jury. L'Ern-
pereur ne l'a point e'tabli en Italie; je lui proposai,
quand je vins ici, de suivre cet exemple; mais il
avoit ecrit dans la Constitution qu'il y auroit des
jures. Iis ont moins mal reussi que je le croyois; et
je me plains plus de la subtilite' des juges qui posent
trop de questions, que des resolutions des jures,"

IX.

Heber w oberften C?piöcopaIrerf)te ber pvott*
flanttfcfyen ^trcfye %

3u ^n tterfd;icbencn 93orfaUem;ettett, mli)C fid)
in ber neueren 3C^ ^n unb in ber protcflantifdjcn iRtfc
d)e ereignet fmben, gehört unter anberem, baß in einem
fefn* angefcf;encn tcutfdjen (Staate *:;:) un&crmutfjet meftre
protcfrantifcfyc ©eiftlicfye unb geijfltdje 23cl>£>rben aufgc*
treten ftnb, mld)t bie 93c£auptung auögefprodjen £te
ben: ein ber fatfjoUfcfyen &ixd)t jugetjjancr 8atfc
beSfürft fei juglcid) in ^Dcrfon obcrfTer 93tfd;of ber fei*
ner ©taatö^o^ett untergebenen proteftantifdben Äfft
djen; berfclbe fei ba^er mdjt bloS jur perfönftdjert
5Iu3übung ber weltlichen $of?eitöred;tc über

*) Diefer Luffas erfcfjien im 3. 1S23. Dürnberg bei -flicgcl unb
äßtejjuer unter bem Xiüt: @ine längjt c n t f ct> 1 e t c 11 e
grage über bie oberften @pi$copalrecf)te ber pro-
tefl autifdjen Äirdje, »on neuem erörtert ren
Dr. 5*

**) 9?ä'mlid) in Saiern im 3cu)r 1822. 3>ie bcwtaligen Grreigniffe,
unter welchen befonberS ein burd) protetfcmtifdje ©eijllidje
bem Könige 9Kar Sofepfc unterlegtet aUer^oet)fIeö Steffo'pt
dd. SBaben ben 18. 3«» 1822 bie gegenwärtige Oib^nMung
veranlagte, ftnb au$ öffentlichen 23lättcrn 311 allgemein be-
fannt, aB baf? c$ tyier metyr alt einer beiläufigen @v»ä&mma,
berfelbcu bebürfte. (1832.)

253

bie iltrck, fonbcnr audj ber Äirdjengcroaft, fclbft
in gefc^gcbcnber 23e£ief;ung, ja fogar bfö gut Umanbc;
rung ber bcfrcfjcnbcn Äircfyenwrfaffung, bcrccbtiat

(£3 nwrbc tiefet nid)t etwa wie eine neue £e(;re
bcl;anbelt, afö ein *Paraboron, an wclcfycm bic ©clcf;r*
[antrat ober ber roiffcnfdjaftlidje ©djarfjum ftd; einmal
$u üben in $krfucf;ung gekommen; fonbern, of;ne bau
©ebiet einer SBtffenfd^aft aud) nur mit einer gatßjefje
berühren, fprang jene 23cf;aur>tung , wie au3 ber Suft
l;erab, unmittelbar in ba3 Sebcn f;inetm %uf Dfebner*
btu)nen, von $an§eln herunter, in Q3cfd)utjTcn prote;
frantifcfycr j?ird)enbeamten, in mehren ^)arteifd)rtften,
weldje von proteftanttfdjen ©etjlltcfyen ausgingen, n>ur;
be fte nebenbei unb gelegenster;, fd)neü hinter einan;
ber, mit ber allerentfdjiebenften 3utferfid)tlid)teit, aB
ein längftbcfanntcr Se^rfaj unb tt)ie ein 5lriom auyge;
fprocfyen, bei mlijtm aU einem %'iom ber 23ejmuptenbe
natürlidjcrweife vorauöfejt: Scbermann ttntfe unb 3e;
bermann l?abe t>on jeljer gehupt, unb ^ebermann mxt
be tunftig immer ttnjfen, — bap eä ftd; gan$ t?on fclbjl
verfiele*

3ebem einigermapen unterrtd)teten 95tanne galt bi&
^er baä gerabe ©egenttyeil von jener Meinung aB eine
aufgemachte 2öaf?rfjcit, belebe in bem proteffanttfdjen
wie in bem fatjjolifdjen Äirdjenredjte, in ber 3?atur ber
©adje n>iein ber ©efdncfyte, in bem Jfteligionö; unb
Sejtyf?älifd)cn grieben tt)ie in einer gleichförmigen
@taat&^)raxtö unb in ben neueren unb neueren ©taat&

254

grunbgefejcn uncrfcfyflttcrKcfy fefl begrunbet fei. ©leid);
mofjl benxift jene Grrfcfyeinung, baß btefeä alleä, fo no;
torifd) eä fein mag, hin unb ttneber fogar folgen tyx&
tefknten, welche ba3 9ied)t unb bie ©efdjidjte tyrer Ätr*
d)e ttnjfen amth'c^ berufen fütb, entweber nod) md)t
befannt, ober urplö^id) lieber unbefannt geworben feu
9ttd)t um auf einem fd)on lättgft abgeernteten gclö
frifdje ©arben ju fammefa, fonfcern nur um berannte
©inge, efje ber 9tebet ber 3e^ Ue ^erfteeft, ober ifjre
wal?re ©ejialt t>cr$errt, fefjenben 5lugen x^orjujeigen,
finb bie folgenben 23(citter gefcfyriebem 5JUe polttifdjcn
3citbttv<id)tim$m, fo nal;e fte aud) bem ©cgenjranbe
liegen, bleiben t>on ben folgenben (Erörterungen au$ge;
fdjtojfen, welche ftcf> fa(t unb ernft, wie e3 ber u)rcr
felbft btw>vi$tm 2Babrf;eit §iemt, bloä mit bem 9fcd)t,
unb $tt>ar bloä mit bem geltenben, anerf annten,
g c tt> t f f e n 9? c dj t e befdjäfrigem

J-

Stßaö \wt in Slnfeftung bet Spiöfopalrccf;te bet
protefüantifd;en Ätrcfje bt'3 /est a($ 9iccf;t an*
crfamit?

protcflantifdjcn ©taatöfirtfjenredjtc, nad) bem
feit £3ö(jmcr wrjjerrfdjenb geworbene^ ©yftem, galten
über bie Ütcdjte ber Äird;en Regierung im ^erljalrniß
;tt ben Sichten ber ©taat&Siegierung biö in ba$ 3a!>r

255

1822 (werben audj tt>ol?l nod) länger gelten) fofgenbe,
atö ausgemacht angenommene ©äje:

„Sßie bie jfirdje serfd)teben if? uom Staate, fo tjl
bie (Staatsgewalt t>on ber Äirdjengewalt, bte
(Btaatö Regierung t>on ber Äirdjen ; Siegte;
rung t>erfd)iebem *}."

„£)em weltlichen Regenten fW;en, in golge ber
Staatsgewalt, fraft feines 3Kajeftät^rcd)t6, über alle
fird)lid)en ©efellfdjaften feinet ©ebieteS, weldjen ©lau;
ben fte befennen mögen, getmffe weltliche S)ol)t\t&
redete §u, meiere aber mit bem innern 9fegierungSrecfyte
ber Ätrdjen felb)? m'cfyt §u t>erwed)feln ftnb, unb baö fo.'
genannte: jus majestaticum circa sacra büben/'

„£>te 9ftajefUt$red)te beö Sanbeeljerrn über
bte .fitrdje fjaben ntd)t ben gmd ber Äircfyengcfellfcfyaft
unb bic $3cfttmmung ber SKittel für btefen 3wctf jum
©egenjlanb; fonbern allein baS au ff er e 93erf;alt'
ntß ber Ätrcfyejum (Staat unb feinem 3tt>ccfe,
©a fte ein Ausfluß ber (Staatsgewalt ftnb, fo fommen
fte jebent Regenten §u, ol;ne Unterfdjieb feiner Religion ;

*) „Jus circa sacra majestaticum est jus sua natura di-
stinetum a potestate ecclcsiastica juribusque
collegialibus ecclcsiae; perinde ac jus imperii civilis
differt a jure quaesito vel singulorum vel societatum
in republica. " G. L. Boehmer princ. jur. can. §.24.
**) Jus imperii civilis in ecclesiam vocatur jus circa sacra,
ideoquc est jus, vi imperii civilis determinandi
ca, quae in ecelesia respectum ha beut ad rci-
publicac salutem vel ad tutclam publica m.
G. L. Boehmer princ. jur. can. §.20.

ber protejtanttfd;e Dbcrf?crr übt ftc, au£ obcrljerrlidjer
5D?arf;t, über bie fatfjoltfcfyen Ätrdjen feinet SanbeS,
wie ber fatljolifdje Dberfjerr über bte protejtantifdjen

3n bem tt>eltltd)en #o|>eitöred)te über bte ?anbc&
fird;en ijl begriffen **): iO baö fogenannte Jfteforma;
tionöredjt (jus reformandi territoriale) b* i* baö
Dfadjt, au£ lanbe£fjerrlid)er SRadjt ju befrimmcn, ob
einer fftcltgtonöpartet, wie weit unb unter welchen Q3e?
bingungen bie Puffere SReltgtonöübung $u gejrattcn fei:
übrigens ein SRedjt, weldjeö in Scutfdjlanb jjinjtdjtlid)
ber bret förmlid; anerkannten cfmfrlicfyen ©laubenebe;
fenntmffc, welche, nad) ©taatögrunbgefcjen, gegenwär*
tig überall in vollkommener @lcid)l?eit neben cinanber
befreien, feine Q3cbcutung verloren Ijat, unb nur nod)
bei anberen sftcltgtonopartcien j, 93* nid)tuntirten ©rie*
djen, Snben, Sttufjamcbancrn, SBtcbertäufcrn, £lu&
fern u. f. w. ©cgenfränbc ber Sfnwenbung ftnben fanm
20 £>aö 9tecr;t ber wcltlidjcn Sluffidjt (inspectio sae-
cularis) — mit ber f i r d) l i d) c n $1 u f f t d) t alö einem
rein ftrdjlidjcn $ed)te ntdjt $u venved)feln — vermöge
wcldjcS ber ©taat bcredjttgt tfr> olle ben ©taatöjwccf
gcfäl;rbcnbcn ^anblungen ber Ätrcfyc unb tyrer $orgc;
festen ^u bewachen unb ju verfrinbew ; woraus (id> ben«
unter anbern baS SRccfyt ergibt, von allen 5luSfdjretbum
gen unb 5lnorbnungen ber Äirdjcnobern (£inftd;t p ite(;

*) XDief* £anbbttd) be* £ti'd>enred)t* I. & 125.
"*) Boehmer !. c, §. 21-23. XPxef* «. «. O. & 123*- H»

257

ntcit, unb biefelben 5U ertauben ober ^u »erbieten (pla-
cetum regium); enbiidj 30 baö 9M)t beä ©dju^eS
(advocatia ecclesiastica), tvcldjeä bie 93ertl>eibigung
ber ftvdjlidjcn 9?ed)te gegen 23ctetm'gungen unb red)t&
ttubrige Störungen §um ©egenfknbe f?at: ein Sftedjt,
weidjem in ^8c^cf;ung auf formlid; aufgenommene Kiiv
d)engefeüfd)aftcn jugleid) eine <&taat$vflii)t §um
©runbe liegt *)♦"

,,©0 gewiß bie j?ird)e nidjt ber ©taat, unb ber
Staat nidjt bie ^trd^c ijij fo gewiß ftflb bie SRcdjte,
welche ber Äirdje alö foldjer in 23e$ief>ung auf
ü;ren befonbern © cfellfdjaftSjnoctf gufle^en,
von ben njettüdjen *Rcd)tcn ber <2>taat$$m<i\t t>erfc^tc^
bem ©iefe Krd)(id)cn !Red)te, atö jf, 53- baö JRcdjt, bie
Slrt ber gotteöbtcnjttidjen 23errid)tungcn $u bestimmen,
j?trd)enorbnungen unb Situvgieen ju madjen unb bcrgl,
finb 9ted)tc, mtyz ber ^trd;e atö befonberer ©efetk
fdjaft im ©taate ^fommfcff, unb ba(;er firdjUcfye
@efeüfd)aft3?5Ked)te (jura collegialia s. socialia

*) ^amcnt(id) fmb in unfern Sagen, n>o ber remtftye

wieber alle feine alten SBaffcn auö beut 3eugt>aufe beä cano?
nifc^en 3tecf}t$ f;erooi1>oft,. bie proteltantifcfyeu iftrdjeit in bem
Sali, ben ©ctjuj ber (Staatsgewalt lauter unb bringenber, als
fie e£ fci$f;er getrau, für fta> aufjuforbern, um bie gegen bie
feierlichen ©taatögruubgefe$e, offen unb fyeimlicf) betriebene,
fein Littel »crfcfoiiM&cnfce ^rofeltteu-^a^ercten, fo wie bie
bis jum ©d)impfcu potenjirten ©djmä&imgeu, bie je£t wiebev
fel;r laut unb fyättfig werben, unb aubem bergleidjen Unfug,
in bie <£d;i\im"en be$ ftedjte unb ber £>vbuung |ttrütfamwfen.

258

ecclesiae) genannt werben» ©er Inbegriff alter hefer
9fcd)te f;eißt bte .^ircfyengewalt (potestas eceles.);
he Ausübung bcrfelben bte Äirdjen ? Regierung
(regimen eccl.) *); unb ba bte cf;rtj?Itd)e jRirdjem^c;
gterung vor ber Deformation allem ben 23tfd)öfen $u;
ffanb, fo werben fie nod) jejt im teutfcfyen proteftanti?
fcfyen ßivdKnredjte mit bem tarnen btfdjöfltdjer
Deckte (jura episcopalia) bc^ektynet **)♦"

„ ©aß bte Äirdjengcwalt nad) allen tl;ren 33cjlanb;
tl;ct(en, von ber jvirdje fclbff, unmittelbar von ber @e?
fammtt;eit ober von erwarten Beamten ber ©cfamntt;
f;ctt, ausgeübt werben muffe, ift feine Jolgc ber voran;
ftcfycnbcn ©runbfaje» fann bte i\ ird^en^egic-
rung, unter ben burd) bie @ewiffenSred)tc ber etn$ck
nen ^trd)cnmitglteber notlnvcnbig gefegten 23efd)ränfun?
gen, fogar bem weltlichen ©taat$oberf;auptc über?
tragen, werben» ^llcbann aber bkiben bte mit ben
wcltltd)cn £of;cit£rcd)ten vereinigten 5?ird)cn?Degte;
rung£red)te von jenen immer vcrfd)tebcn, unb ftnb fein
2lu3fluß ber Staatsgewalt, fonbern berufen auf
einem befonfcernStecfytätttel

*) %n bem ßu'cfyenrecfyt fjeifjit cutcf) bte ßtrdjencjertatt jurisdlctlo
ccclcsiastica (im ttsettcrit ©in«) unb begreift fcn?c(?( bte an-
txtwtwtt Gjefejßefeenbe) Ate aud) bte eüjentu'ct) vtdjterltdje @e*
tt>a(t (i. eccl.statutarla judicialis) in fiel). Boehmer I. c. §. III".
**) Boehmer 1. c. §. 24— 1G6 — 170. XDiefe ct. ct. £). @. 80.
Principe qua prineipi, non competunt jura postc-
statis ecclesiasticac: nec ci competere possunt nisi cx
ipsius ccclcsiac con sensu, llujus modi vero de-r

25Q

„28a3 nun bie grage fcctrifft: mldjcn 2anbc&
(jcrrn in £eutfd)(anb neben ben tt>c[tlid)cn >f)o()eit3red)?
ten £ug(ctdj bie Ausübung bc^ £ird)en?SRcgimcntä ju?
ftcfje? fo ijt jvmfdjcit ber f atfjolifdjen unb protc;
ftantifd)en 5?ird;c, fo wie jnrifdjen protejlanti*
fdjen unb f at^olifdjenSanbeä^errcn §u unterfdjeibem"
Sutern f atfjotifcfycn £>berl?errn fommt
über feine f atf>oltfd)c ganbeöfirc^e $n>ar bie San;
be^ofjcit, aber nid)t bie ^uöübung ber
d)cngctt>alt &u. JKad) bem ftitjjoltfdjcrt ittrcfyenredjte
ift bie Äirdjcn^egicrung, fraft göttlidjertStedjtcS,
in ben ^Cinben ber getftUcfyen $ierard)ic (33tfdjö;
fe, Srjfcifcfyöfc, ^afcp) unb Dtcfem, lebiglid) ®eijtttd)cn
juftcfcenbcn, Jtirdjefc&tcgimente *) tjt audj ber 8anfcc&
tyerr alö Sajc, perfönltd) untertf;an • •)/'

„II.) ©cm pro teft an tifdjen Ob erfj er rn
gegen fommen nefcft ber Sanbeöfco^eit, aud) bie Spt&
fopaU5Kcd;te über feine proteftantifdje 8 am
be6 Hr dj en ju, unb jwar au£ bem @runb, au3brü<fc
ttdjer ober fWUfdjnmgenber, Übertragung tton ©rite ber
Äircfyengemeinben

latione non intcrvenlente, potestatis ecclesiasticac exer-
citium ecelesiae proprium permanet et ab imperio civili
separatum, eidem tarnen subordinatum. Iioehmer 1. c.
§. 24. unb in ber 23orrebe.
*) Conc. Trident. Sess. XXIII. c. IV» can. 6*

**) Rieger instit. jur. eccles. P. I. §.107 — 1* V. JEylel.
introd» in jus eccles. Catholicorum T. II» §. 101.

***) „Totestas ecclcsiastica statibus evangelicis obvenit cx

<i6o

„III.) Sem protefUntifdjen Oberfjerrn flehen
über ferne fatfjoUfcfyen Sanbc^fircfyen bie (£pi&
t opahcdjtc t\id)t §u, fonbern tiefe- werben tton berf
JatjjoKfdjcn Äird)enobern ausgeübt: wie fd)on ber 2lrt V.
§. 48» beä 2öcftpf;ä(ifc^cn gtiebenö befftmmt, unb nad)
ben neueren ©taatä? unb SBölferoerträgen aitficr allem

„IV.) (£ben biefeö gilt t>on f atljoUfdjen Oben
Herren ^inftdjtKdj tyrer protcftantifd)en 2anbe&
fircfyen, unb gwar bcrgcffalt, baß fclbft ba, wo bie
obcrflcn C^ptöFopalrcrfjte mit ber (Ztaattyewalt traft
rcd)t(id)cn ZitüS vereinigt waren, bie 5(uäübung berfek
ben in ber ^Jcrfon beö Sanbeö^crrn aufhören muß, fo;
ba(b biefer mdjt jur proteftanttf d)en j^ird^c ftd)
befemtt: fei eä nun, baß ein protejfanttfcfjcö £anb
(nad; Grrbrecfyt ober burdj Abtretung) an ein fatijjolifdjcö
*Kegcntcnf;auä gekommen, ober baß ber Oberjjcrr bc3
protcjtanttfdjcn Sanbeö son ber proteftantifdjen SKeltgion
$u ber fatyoltfdjcn übergetreten iff. „Nequaquam ju-
risdictionem ecclesiasticam aliaque jura circa sacra

ccclcsiae consensu: neque cnim illam tanquam jus ccclc-
siae, sibi assererc potest imperans absque conventiono
expressa vel tacita cum ecelesia. {Boehmer 1, c. §. 43) —
Complexus jurium, quac domino territorii Evangelici
in sacra externa ccclcsiae evangelicae sui territorii vi dc-
latac potestatis ccclcsiasticae competunt, uno nomine et
termino artis, stilo publico probato, jus cpiscopalcf voca-
tur. " — „Dclata sunt hacc jura, sub nomine juris epis-
copalis, Domino territorii evangelici, ab coque suseepta
xnuluo Domini et ccclcsiae sui eujusque territorii consensu,
et salutc ccclesiac id exigente. " Boehmer 1. c. 166. 167.)

26 1

subditorum evangelicorum vi superioritatis sibi vin-
dicare posaunt domini catholici: nulloque modo lue
valet consequentia ab iist, quae evangelici a domino
ejusdem religionis patiuntur, ad dominum diversae
religionis, ut nec a jure reformandi ad alia sacro-
rum jura ..*).". „£>te Übertragung ber ftrdjltcfyen (Sofa
legtalrccfyte, f«ftbß|iffift:ä^ auf bte pruteftantifdjcn San;
besfjerrn ift unter ber norfnuenbigen 33ebmgung ber
9?e(tgtQn£gleid)f;ett ;^fd)c6em Wiit Aufhebung
btefer 33orau$fe$ung muß aud) bie gefd)ef>ene Übertrat
gung für aufgehoben geachtet merben* — £)enn of;ne
biefe Wdi§ionfyUid)t)ät fyövt er ja felbft auf, ein SSRiu
glieb ber fijrdje-ju fmüi n £>af;er fagt ©♦ 8- Söfnner.
von bem gail einer C^tgton^manbenmg in ber ^eiv
fon bc£ öl^l^JtttfB^I »Cum politia ecclesiae in

*y Pütt er inst. jur. publ. §.435. — Umftcinblicfyer evflärt
jid) hierüber: pütter ©citf be£ SS e ü jp I> ä l i f d) eu grie*
ben6 ©. 438, ff. JDcffen t? i ft o r t f d) c @n t n>. I.
©.'416. ff. jDctfert <5 r o r t c Vit n 9 e u 33b II. @. 9S. ff.
6d?nftubei:t »ont ©runbe ber ben n gel tfd) eu
£anbe£l)eim in J| i r d) e» fa d) c Ii 4U9 eftanbene«
<35cred)t}amen (in beffeu Beiträgen ,jum teutfd)en
© t a a t $ \ unb Ä i rd) e n r e d) t 9?ro. St. %. 11.) @. 122. ff. —
SSo» altern ©djn'ftft eifern unter anbern: ChrUtiani Liberi
Unte.r.fudjung ber €0 n» en ti 0 n a U ober eoUejjiaf*
9ied)te bev ^t?ange(ifd)eu flirren (Sranff. u. STeiw.
1742) (Jap. Vit. @. 131. ff. X£iefenl?a»erri ©runbfaje
' be£ allgemeinen unb befonbern 5?ird)en«©taata«
Si.edjtS (grauff. unb 2eip3. 1749) IV. Wd)u. V,

©. 186. ff.

**) 4>anbbud) be* Jtttft enr ed)t ». ^M&l. 1 ®- 85'

***) Pi iuc, jur< canon, §. 173,

1 ft

262

territoriis Evangelicis vim constitutionis perpettiae
et fundamentalis habeat, eadem quoque in casu mu-
tationis religionis, qui in persona domini territorii
contingit, salva esse, et regimen ecclesiasticum tale
persistere debet , quäle est ex politia eeclesiastica
constitutum, per ecclesiae membra sub auctoritate
domini territorii (L e. ex commissione ejus perpe-
tua) exercendurn."

3m Anfange t>eö XVIII. 3af;rf>unbert3, tt>o \id)
beinahe btefetben 3e^)cn wiebe* offenbarten, tvclcf)e bum
> bert %a\)vc üorber bem 50iabrtgen 9Wtgton$fn'ege $um
$orfpte( gebtent fyattm, wo sProfeKtenet'fer, 3efuttciu
(tjt unt> gürfrcngctoalt ftd) yerbünbet $u £aben fdjienen,
um ber protejrann'fd)en S$ivd)t im ^rieben nneber abju;
nebmen/ tt>a$ fte tm Kriege ftd) gewonnen f/atte :),
fehlte eä aud) mcfyt an S^edjtögck^rtcrt, ioetd^e an beb
Junbamentcn bc$ ^efrpf;ahTcr/en gn'ebenS rüttelten unb
bie ©d)ujti)ajfcn ber ^roteftanten atö äftgti^Jvaffcn
gegen fte gebrauten tterfud;tem

Sd)on im 3af;re 1703 erf?ob jtet) für bt'efen 3n>ecf
ein jur fat()oltfd)en iTtrdje übergetretener Grtfercr D?a;
menS (Sf;i% 9\ütmetcr, n>e(d)cr ben Fat(;oltfd)en Zam
beö^errn l;infid)tltcr/ x^rer protefltontifdjcit Untertanen,
nebft bem fogenannten '9teformation$rcd;t, bte 9fad)te
ber qeiftttcr/cn ©cridjtsbarfetr, b, u ber SUiSübumj ber
ftrd)ltd)cn DfJegierungäredjte juerfannte & blieb

*) Särtfj j. 8. pfitter b i ft o r. dn t w. Xffi. 11 (5.384.

<l65

Hefer "Angriff "cmc,!3<&fottg Wi$ ben (Ztaat$\xA)mv
lehrten jur Jlbwcfr überfajfen; unb ertf fyätcrbtn wiifbe
er, au* SSeranfafjung einiger im Sftttmeicrtfdjcn ©titfa
wfajHcn unb beigem ^etc^ötage wrtbetftcn ©djrtftetj,
©egenftanb (ebbafter Bewegungen im (ernannten Cor-
pus Evangelicorum, ttjeldjcä am 2* $(ug* 1724. burd)
bie ©ädjfifcfye unb äBürtembergifrf)e • ©cfanbtfdjaft bei
bem jftufertidjen ^rineipat i (Sommiffariuö bc6fmfl>
ito<f>brüdMufie Befdwerbe erbob uttb bat: „bei 3f;ro
„ Äatfer(id)eit tOl'ajeffat fotf;ancö Factum unb 1ßä$*
„ fd)väbUd)e golgat berg(eid)en irriger unb weit auöfe^em
„ber prineipiorum unb contorsionum ber Sfteidj&gfunv
„ baincntah @cfe$e um fo ctngc(egcnt(td)cr üorjMig $u
„macfyen, aU bureb beren ^pp(icirung unb ©c^auptutnj
„bie flornefmtften k-ges imperii unb in specie baö in-
„strumentum pacis Westphalicae auffer Äraft unb
„btefjer gehabter GPigenfcfyaft mürben gefejt unb in 3»'
„fünft $u einem rnstrurnento turbarum gemacht uuuv
„bem — SDtan lebt," fafjrt bie 33efd)tt>erbe fort,
„von (Seite be3 C, E. ber 3utterjtcl)t, 3f?ro ^aifer(id)e
„ÜÄajeftät werben foldjenfaltö belegen ein aUerge*
„rcfd)tejte£ (£infef;cn 9ietcfy3conffitution$mäfng ju ttyun
„unb benen Autoribus obbemelbter impressorum nad)

fcett Xitel: Vindiciae juris reformandi, ober
artmbltdje Erörterung ber fcfyrceren, f) 0 cfc roi cf) t i1
fien $rage: ob ein -Kei^ftanb in bero Xcrrttovto ba* exer-
citium beseitigen Religion, welche bafelbjt in anno decreto-
rio mc^t geroefen, einführen fömte? fco&fcnj 1703.

26®

„tont tiantöß&fitäft^tähfcp^j wegen
„ tt.nf u g ö unö r tn e f f en f$ e 1 b ifc> |> 1 1> e r-b i e n;
>/f6e^ 2(f;nbwng uiift ©t taf'^t^c^Mtd; empfing*
^511 laßm, iü\ (iiktfpti)fttn. '®nabm ,gcruf;eivy/ *)•" —
£tfcrau ent^ünftete, ftdf) §ug(eid); tfn) neuer fc^r .rteifytfttx
$et$rtcr (Streit,. $umai aiö ©tno?ru& (unter mldjzm
Sftamm $ 3- SK$j*g B^iHirtftfgfcji ofcgfeid) ?)rete
jtanr, bievftwtfidtt^artci fiQ|M^^m(ä3^}tfflP] IMP
ntatjger Qß t(;.ei(3 (*fd? un&oHfemme«, -iM^ unter; fc$t
9?ed)t3gelekten fttffji wenig verbretteten j?mntttffh'$#
©efdndrtc ber p.rptefkntifdjen $iiv<fyc. uno tftrer SJerfqtp
fung, verlumben«., mit bcr. l)crrfd^nbni gfad^tt ber
,ftaattäixd)envt$)ttiä)im ©runbbcgrjffe, in weldjen Rix;
d)engett?a(t unb- (Staatsgewalt, tt?elt(id)c $oi)cit$vc<$)tp
unb firdjh'cfoe Regier imgäred>£e , j us circa sacra unb
jus episcopale, (£piöfopafr.e<tyt U4tb.$cfonnatii>n3re$t j
nod? ^iemlid} kerwerren burdKtnanöjrr. lagen, — formte |

Sj 5ßbec curop. ®taat$FanMci. Sfceif XLVII. $ 340. ff.
%45S SVWf) W*' ©d)ri.ft: bie öufa aHerbefrc nearünbete

jurisdictio e e c 1 c s i a s t i c a f a 1 1) 0 I i f d) € r Sa.ttbefc '
berrn über iftre prctefH rehfcc Untertanen
wiefen ^on Sinccro i?2ö. 4. Die |irtgegeit erfcf)ienenen
©treitfdjriften nnben jedj »ergeidjitet ! bei Lipenius flnter^: jj
ccclcs i asti ca jurisdictio unb in pAttera. £ j t c r a=

9Jte&re btefer ©treiti'djrtften lief »on Detern jufammen*
erliefen unter tem Xitel :(£oUe et ton einiger © d) r i f«
ten tfon bcr a ei fr liefen© er tcbUfrar Feit bcr Fatbc-
I it d> c n £anbe$tyerren in XentfdManb üfccr bie in
i(jren £anben befinblidjc doaiigcliic^e Unfcr--
t bauen.- 2cip$. 1728. 4.

265

&l \\xmcd mit: ^üljr betf &hannifutör,fSfy
geltend macbentren ^genannten territorial; ©yfft:mt>
für eine furge 3cfr ^Imgen, einen 'fühfHiAen SKekfcjju
bereifen, nxlcber jefroef;, bei ^nÄfa^elt feer unmittelbar
entfdjeiDenben 9?ecfjt3quellcn> fcfyon fcamalä SBtmge
täufcfjtc, feie «id;t Rubere täufc^Qör ctber felbft ^etaat^t

3n ben tt>tbcr 9?t*fmeter unb XSinoerui vg&
ridfteten ©trettfrf)dften- ^ei^ten i fiefy. jibar ned) geringe
©puren von qMutcvtm ©vmbfifym über Rixifmw
wall unb ^u^en; Regierung; ffcw ; Äampf tourbe bto$
mit ben reic^^paat^red)tltcf?en Staffen geführt; unb bod)
waren fcfyon tiefe für fiefy allein entfd)eibenb genug,
^nbeffen l;atten bereite bamalä ■ auüqqcidjmtc ÜRänncr
an Skrbeffcrung bcr ©runMagen • &taat$ ; fiivdjm;
vcd)tö fclbft, fovt)Ol;( beö aUgenxeinenr: alö protcjlantfe
fd)en, «£)anb gelegt ■ £3cmt3 mar &on- Samuel x>x>n
^uffenborf *), fobann wn Äun.blttjg**),- cnb;
lid) von bem berühmten j?an$ler §u Bübingen, tyfaf;
fc ***), unb »Ott mef?rcnA anbern bargetfjan, baß bte
» . ! :n.^nn^WT7 tA <ti$yüv: A : ')

ft) De habitu religionis Christianae ad vitam

eivilem Brcmae 1706.
**) 3» feinem' $8uri): Via ad veritätem. Haläc, 1714,
P. III. c. 35. §. 76. seq.

33efonfcer£ in tem Liber singularis de originibus
juris e c c 1 e s i a s t i c i veraque ejus i n d o 1 e. Tüb.
1719. 1721. 4. iKld)C5 mit freu Diss. rarioribus jus

cccl. illus'tf antlB^us. jjlmäe 1756. 4. m\ neuem ffit»

i

266

(Staatsgewalt von ber .fttrdjcngctodt wcfcntltd) wfd)ic;
tm fei, bicfe urfprunglid) in ber ßirdjt ate tiner freien
unb gletd)cn ©efellfdjaft bcruf;c, unb einem mcUUd)en
Regenten nicr/t fräft lanbeoberrttdjcr ©tttnalt, fonbent
frurd) Übertragung son Seite ber j?ircr;c ^ufrebc.
fc£ (Mcgial ;©t;#em, tockbeä ;fttjto<fcffcn ©piöfopaL-
nue bem neuern £erritorial;©r;jtem entgegenftanb, brei-
tete gegen bie SMitte beä XVIII, 3a^rfmnberts immer
mefjr feine #er.rfd)aft aus, nmrbe enbtid), befonberö
feit ©eorg gubwig S3ö^mer ba3 aUrinjjcvrfdjcnbc,
unb" jerrif ben legten gaben beä lofen, Jocferen ©eroebeä
von einer burd; SDiitglicber einer entgegengefe^ten jftrd)c
au£§uübenben ^trd)cngnt?alt

Sie neuerlid)en ^Behauptungen proteftantifdjer ©cift;
lidjen unb Q3ebörbcn, tt>eld)e in äkrbmbung mit anbern
(£reigniffen befonbere £3ebeutung unb SBidjttgfcit erbau-
ten, mad)cn e£ nDtf;roenbig, bao längft @ntfd;iebene
r>on neuem ju erörtern* nm<i<i\ ,r;'
3 t) ^ (P o'T! ?') 's 3? in • • I ■ ff v/p rcrimdfittd' Jii^tf' '-mi^im
ott fad nifomi c : .^Atriiam : amr r ^
Sie £piöföpalred)te t>cr proteflantifc^en ^it4cf;e tön*

nen fd)on nad; bet Viatut bet ©acf;e *>oit

einem fat&ofifcf;en Zanbctyzxm ntcf>t au^ejeübt

twöen,

tc ftrage: mm fcaä -Slecfjt ber Grptefopafgcwalt
in ber protej?anttfd)en Äirdjc an unb für ftd) jufM;c?
ob baffclbe, mit ber ©taat£gcu>a( t uerbunben, in

26l

ber ^erfon audj bcS fatbolifdjen Oberarm bcrube?
fann f;ter noi) ganj unentfdn'ebcn bei (Seite liefen bleu
ben* Um benen, welche einem fatjjoltfdjen Regenten t>tc
Vcrfönlicfye Ausübung ber protefrantifcfyen (ürpiSfo;
palrecfytc jugeftcljcn, redjt viel vorzugeben, werbe etnfb
weilen < In'er bte SBorauSfe^ung als entfetteten ange?
nommen: biefe (5piöfc>^a(gen?alt fei mit ber
(Staatsgewalt verbunben, gefye bafyer als um
^ertrennlid)er ^nf?ang ber SttajeftätSred^te, als beten
accessorium ober annextim, auf jeben redHmcifngen
33cjt£er berfelben, ol^ne Unterfdjieb ber Religion, unmit-
telbar von ^tcdjtSwegen über. (£S werbe hierbei fogar
ein Staat vorauSgc|qt, beffen Skrfajfung ben ©a^:
„bte oberfte GrpiSfopalgewatt ber protef^anttfdjen Ätrd)e
„\\t mit ber Staatsgewalt verbunben," auSDrücflid)
unter feine @5runbgefc$e aufgenommen fyat

So wenig überhaupt von bem Sjabm etneS 5Red)tS
auf bic 93efugnif ^u eignen Ausübung biefeS 9ied)tS ge?
fd)(offen werben fann; fo wenig gibt eS von bem Sa$c:
„Die (JpiSfopalgewatt ijl mit ber Staatsgewalt verbun;
ben/7 einen unmittelbaren Übergang $u bemScbfaß:
folglid) fann biefelbe aud) von jebem Regenten, felbfi
wenn er nid)t ber proteftantifdjen Religion jugetl;an ift,
in ^) e r f o n ausgeübt werben,

2öcr ein 9?ed)t fjat, fann in $olge feiner per fön?
liefen Gr igcnfdjaften jur Ausübung beffelbcn un;
fäfng fein; in weldjem g:all bajfelbe von anbem l;ieju
5vU;igen in feinem tarnen ausgeübt werben mufn Der

268

SafaHcnpfKdrtcn unb'yx 93afallcnrccf)tcn Unfähige
\)<xt feinen Ic^cnöf dingen ScBcntrdgcr; unb eine ^Pcrfon
wctbttdjen @efd)led)t£, mldjc ein mit ©eficfytäbarfcit
fcerfefi>ene3 @ut erwirbt, übt t^re $atrimonialgcrid)t^
barfett burd) einen be£ $Rid)teramt$ fähigen ®md)t&
kalter, fo it>te ber 93crmunb für ben Unmünbigen unb
in beffen tarnen, alte bemfelben §ufte^cnben bmglidjen
unb perfönlid;en Steckte ausübt

•Die ricr/terlidje ©emalt ifr nid)t b(o3 mit ber
pberften Staatsgewalt äufTerlid) t>erbunbcn, fte gehört
$u ben inner jren, roefentlidjften 33efranbtf)etfen berfetben,
ift ba3 fteüigfte, t>on ber oberjrett ©ewalt un^errremv
lid)e 3lcd)t ber SKajcjWt fM&fc 28er fdjltcßt aber:
tt>cü bem ©taat3oberf;errn afö erflcö SiflajeftdtSredjt bie
oberfre Sfrdjtergcttmlt (potestas judiciaria) $ujfebt; fo
fcarf er $u beren Ausübung ftd) felbfr auf ben D?td)tcr?
jluf;( fc^en, burd) £>ecrete 9ied)tfyiinbd cntfdmbcn, burd)
^efertpte in bie ben ©engten übertragene Dfrcfytergcroalt
fid) eirnnifdjen? befreit r>ie(mef?r ber umxrbrüd)lid)e
(Staatögrunbfaj : e£ barf ber SEftonarcb; auf feine SBeife,
lieber mittelbar noeb; unmittelbar, in bie 93erft>altung
ber @ered;tigfcit eingreifen; er ijt »erbunben, fein 9D?a?
jcffätäredjt oberfrer ricfyterKdjer ©ewalt burd) anbere
unabhängige 9ftd;ter, jiatt feiner, in feinem Spanien
ausüben ju (ajfcm

3(1 bie Sfoöa&ung ber ©ertcfytSbarfcit burd? ben
Regenten felbtf ber ©ercebrigfett nur gefdbr(id); fo ift
bie 3fo$äburig ber eberffcn (5piöfopa(red)te über bie pro.-

tefimtftyvßivdjc in ber ^crfoit eince tafyvliföcn &ida
WfitytPrtl ober burd; fatjjotffdje Beamte mit bem 2Sefen
ttefer (5pi6fopahtd>te auf einer, unb ber fatfwltfcfyen
Dich'^ionöctgenfd)aft auf anbercr (Seite abfohtt unvereim
bar, fo fd)led;terbingä unvereinbar, baß fte nid^t einmal
tmtbM Weiht « i rbblfw - .. . xttm>? • •

SScr bte 3?egierwtg3red)te irgenb einer ©efettfcfyaft
ausübt, i]i eben baburd) ein SWttgKeb biefer @efeftfd)aft;
ber pcrfönltdj regicrenbe 23ifd;of einer Äird)e ift baf;er,
eben wil tmb nn'e fern er jcne3 ift, ein 2D?itg(ieb biefer
feiner bifd)(jf[id)en j?ird)e, 33ifdjof$amt iff Ätrcfyenamt
unb wem ba$ S(mt gehört, bem gehört ine baS 5hnt
vermaltenbe ^erfon* ©cfyon barau^ fofgt> baß ein
SJKtglieb ber fatfwlifcfyen ^irc^e fo gewiß nidjt wirflidj
amttrenber $3tfd)of ber proteftanttfcfyen ilircfye fein fönne,
ctö e3, nadj bem bekannten ©a$e be3 2Btberfprud)3,
gewiß ift, baß fein £)ing §ug(cid) ba3 @egcntf)ci( von
ibm felbft fein, Sftiemanb einer ^ird?cngefeUfd;aft ange*
(;ören unb if>r aud) m'cfyt angeboren, in i(;r unb $ug[cid)
auffer ifjr fein, für bie eine unb für bie anbere Äircfye unb
jugtetdj auefy gegen bie eine unb bie anbere spflidtfen unb
Siedjte f?aben fanm £)er Regent, als £aupt beS ©toat^
jM;t aU foldjer auffer allen j?ircfyen über benfetben; unb
eben weil er aU Staatsoberhaupt weber in ber fatyolfc
fd^en nod) in ber protejfantifcfyen Äirdje, fonbern über
beiben ijl, übt bcrfelbe, er gehöre afö ^privatperfon bie?
fer ober jener Äirdjc an, über bie eine wie über bie an.'
bere feine roeltlidjen .£)0-&ciifl>vcd)tt auö, Mein

270

eben fciefcS maijt ben großen Untcrfcfyieb jun'fcfyen einem
£(;ron unb einem Q3tfd)of^uM: ii?%enb jtner aujfer;
f>alb ber Jfr'rcfyen über allen Altären ergaben flebt, bat
biefer innerhalb einer bestimmten Äircfyc t>id)t neben i^rem
2tftar feinen *pia§, fo baß 3?icmanb auf biefem ©tublc
©ij nehmen fann, oljne $ugleid) in ber Stivtijt ju fein.
Sftan benfe ftcfy eine ^Jrwatpcrfon, n>ctrf>e t?on einer pro*
teftonttfcfyen Strebe bic wtrfticfye Slueübung ibrer oberfeen
lnfd)öflid)en 9iecfytc unb ^)fltrf>ten übernommen bätte:
wäre ftc nicfyt eben tavum in bie protefrantifdjc .ftirdjc
getreten, ein SEftitglicfr, wenn gleich bau erffe, anfef;n;
tittße, uornebmftc Üftttglteb berfelben geworben? Sollte
fte aber bodj $ugleid) ber fatbolifcfycn Äircfye angehören;
fo autrbc ibr bie fatfjolifcfye wie bie protefcantifdjc Rivdyc
bie £kmcrftwg be$ F;cüftcn SBtberfprudjä unb bie Un;
mögltdjicit entgegenhalten: ^ugteid) l;icr unb aud) bort
gu fein, als fatf>oltfd)c3 ^ircbcnmitglicb ber protcjfan*
rifdjen Ätobc, ati protcjtantifdjer 33tfd)of $ugleidj ber
fatjjolifcfjcn Äircfye anzugehören, SEBaö bter in ber Stift
gemeinbeit bcö begriffe ftd) nnberfprtdjt, (oft \id) ntdjt
baburd? in (£intrad)t auf, baß einer s])crfon neben bem
bifcfyöflicfycn %mt aud) bie ioc(t(td)e ^cgcntcn^igcnfd^aft
beigelegt wirb. £)enn in biefer ifl fte etwaä anbei* ate
in jener* £)tc eine f;at jum äuffern (Symbol ben Q$pf
ter unb bie Ärone; bie anbere ben 33tfd)ofeI;ut unD
ben $irtenjfa&.

Unter ber mit ber (Staatsgewalt tterfnüpften ffiptty
fopalgcwalt tft nun allerDtngo nicfjt begriffen, u>ao nadj

271

bcm canom'fcfyen *Hed)t ju bem fogenanntcn jus ordinis
gcfjürt, unb nad) proteftanttfd)en ^eligton^grunbföäcn
baä 2öefen jeben btfcfyöfKdjcn 5(mteö auämacfyt, aU ba
ift: @eifttid)c orbtniren, ba$ ©vangettum prebtgcn,
23cicr/tfjörcn, bie ©aframente austbeilen u. f. n>« *);
fonbern nur bie eigentlichen *fted)te ber ^trd)ett;*Regte?
rung, als bicjenigen 33eftanbtf;ei(e ber bifcr/öflidjen ©e*
roalt, roelcfye nad) bem canontfcfyen *Red)t enttveber ex
lege diöcesana ober ex lege jurisdictionis ^erftteßen,
«umlief) : J£trd)enorbnungen $u verfugen, bte innere
ftd)t über baö Ätrdjemvefen, über f'ircbtidje ^erfonen
burd) Sifttation, über ©Triften burd) @enfur & jc* $u
führen, Äirdjenbeamte ju wäfjlen unb an^uff eilen, über
frretttge Ätrd)enfad)en 5U cntfdjeibcn, bie iftrcfyengüter
$u verwalten, u. f* m. $lucb mit biefer äuffern Ätrcfyen*
Regierung übernimmt aber ber $ird)enobere nid}t bloS
5Kcd)te, fonbern auefy ^Pfltdjten gegen bie Ätrcfye* @r
ift verbunben, bie Äird)cngemalt, gemäß ben befonbern
Dteligtonägrunbfäjen biefer Äircfye au^uüben, ben
■^)auptjtt>ed il;rcr Bereinigung burd) bie beften SRittel
ju förbern, vor allem §ur Sefcfrigung, Belebung unb
SSereblung u)rer ©laubenölefjrcn, $ur Grrfjaltung be$,
namentlich ber protejfanttfcfym Ätrdje tvcfcntltd) eigen;
tl;ümlid)en, ©etfkS evangcltfcber $reil)ett, biefcä
©cijfeä ber Unabhängigkeit von aujferm &\vm$ in 9ie?

*>!Ä^a*Ärtt*Jij!tf(fye fconfcfftoit 9lrt. XXVIII. — 3lpo;
legte: ärti, 3$on C-tt p o t u s t a i e e c c 1 c 0 i a s t i c n.

272

ligtonöfad;en, unb be6 gortfcf;reiten$ in ber . (Srfcnntnip
rcligibfer 2ßafnf cit, alleä DBtbige unb £)tenltd)e anju*
orbnen, allcö geinbfelige, ©torenbe ab$uwef?rcn, C?un
ift aber bie proteftantifcfye Äircfye mit ber tatf;olifcr/en in
ben entfd)icbenffen ©egenfa$ geftellt 2Baä biefe aB
ba$ £ciligftc serebrt, tturb *>on jener al£ ^etbmfcbcr
£)tcnjt unb (£ntbet(igung be£ ©pttlidjen verworfen: n?o?
gegen bie fatyoltfcfjc .Sircr/c bie protcftantifcfye nid)* ein.-
mal alc> jtirdic anerkennt, bie ^luörottung berfdben jur
Mcftgtonöpflidjt madjt unb, namentlich öurd). bie 9*
fdjiüffe bc£ Srienter &trd;enrarb$, alle UnterfdjciöungS*
lehren bcvfclben fammt il;ren Rangern mit bem Sann?
fludje belegt SBaö ben 3>rotcjlanti$mu$ fördert, xft
bemnad;, aus bem ©ejicfjtöpunftc ber rbmifd)cn Äird)c
angcfefjcn, gorberung ber Rebellion gegen bie al-
lein rccr/tm&jngc £)errfd)ajt ber alleinigen, einigen .ftüv
d?p :;). Unb bemnad) ift eö eben fo unbenf'bar, baß
ein s2ftttglicb ber fat^oltfdjen Äircfye bie btfd)öflid;ett
^mtöpflid)ten in ber proteftanrifdjen ^ird)e überncl;;
me, ate cö • unmöglich ijr, baj} ein ^roiefrant, 'ol;nc
feine Religion ja anbem, bie Hfd)^fTtd)cn S^cct^te
unb ^fiidjten tytnftdjtltdj ber tatl;olifd)en £{rc$t ausübe-
£),cnn bie bifd;t)flid)en ^Pflicr/tcn ftef;cn mit feinen 9te
Ugionöpflicfytcn im äBiberfprudjc* äßollte ber eine über
anbere feinen Hfdjöfltdjcn %mt$p$ii)tcn genügen, fo

*) £ie ©runbfäje ber fat&olifdjcn £ir$e über bie protcftantncfje
werbe» in bem foUjenben $auptfiucfe äu|animctifle)teüt, unb
mit ben evferbedtdjcn Skleren rcrfcljcn werben.

273

formte biefeS nur auf Soften feiner eignen 9Wigion&
pfltdjtm gcfct)cf;en; wollte er hingegen ben Steligumfr
pflid)ten ferner eignen Strebe genügen, fo müpte er fcv
nen tnfd)örl(idjen 2Jmt3pflid)ten f;infid)tlid; ber entgegen*
gefegten Äirdje juwiber fjanbelm 9ciemanb fann
glcid) §weien #crren Lienen, am wenig jten aber al&
bann, wenn beibe Herren mit etnanber in ewigem Streite
liegen- 2Ber fann <itö 93ifd&of einer Äirdjc ttorjM;en,
bie er nad) feiner eignen Religion serbammen muß ?

M.

®a§ päbjHid&e 3vetf;t geflatfrt einem fatfjoltfcfjett
IJvcgenten feine 3vecf;te beS eigentlichen Äir*
d)en* Regiments, felbjl nidtf übe? = ptrofefian^
ttf#e Sivc&cn.

UJad) f a$oltfd)em i?ird)cnred)t ift ba£ itlrdjenregi*
ment (jurisdictio s» potestas ecclesiastica) ein rein
geijHM?e$ Siecht, wcldjeS, nad? göttlichem ©efej, in
(Stufenfolge (^japfl, (£r£bifd;ofe, §3ifdE^&
fe :<v) nüMSeifrtidjen *), niemals Sajcn ^ufte^en fanm

f) Duo sunt gener a .Christianorum. Est autem unum genus,
quod maneipatum divino officio, et deditum contenipla-
tioni etc. ; ut sunt clerici — i. e. sorte electi. Orones
enini Deus in suos delegit. Hi namque sunt reges. —
Et hoc designat Corona in capite^ — Aliud vero genus
est Christianorum, ut sunt laici. — Iiis licet temporalia
possidere, sed non nisi ad usum etc. c. 7. XII. quaest.
I. — Regcnda est unaquaeque parochia sub provisione

274

drin fbßj welcher irgend cm ber Strebe juftcftcnbcd
9tcd)t fidj beilegt, ober ausübt, wirb beö ^ircfyenraubcä
(sacrilegii) fd^utbt^ crflärt

£>icfe3 auSfcfjliejjcnb getjHidjc SJedjt bc$ Äircbcm
regtmentS beftfjranft fid) aber, nacb; xömitdi -Jatboliföm
Stecr/tSbegrijfen, mcbt etwa auf btc fatjjolifcfjc Jtfr*
dje, fonbern erfrreeft ficr; über bic gan^e gfonfleri^eit,
imb namentlich nod) Sö biefe ©tunbc über alle ^)rote;
ffanten unb protefrantifcfyen jftrdjen.

£>cnn ba eS nacb; päpfWidjem JRecfyte nur gute
ßirdje gibt, rccldje eben b^rum btc allgemeine (fatfyolh
fd)c) ^W*7)/' un£) *>a baä Regiment tiefer allgemeinen

ac tuitionc episcopi per saccrclotcs, vel cacteros clcricos,
quos ipse cum Dei timore providerit, cui jure pertincre
videtur et circumirc, ut sibi necessarium visum fucrit,
ecclesiastica utilitate cogcnte. — Quaecunquc res ecclcsiae
sunt convenit — gubernari et dispcnsari cum judicio et
potestate episcopi, cui totius plebis animae videnlur esse
commissae c, 4. 5. C. X. qu. 1. — Non placuit, lai-
cum statuendi in ecclesia habere aliquam po-
testatem: cui obsequendi manet neecssitas,
non imperandi. c. 23. C. XVI. qu. 7. — Indecorum
est, laicum vicarium esse episcopi c. 22. ibid.
*) C. 24. 25. C XVI. qu. 7. c. 16. X. de fore compet. (Dc-
cretal. II. 2 )

**) SSonifaj VIII. (1302) fagt in cett Extrav. Com. L. I. T. 8.
c, 1. Unam sanetam ecclesiam catholicam et ipsam aposto-
licam, urgente fide, credere cogimur et tencre — extra
quam nec salus est, nec rcraissio peccato-
rum, quae unura corpus mjsticum repraesentat,
cujus caput Christus, — in qua unus Dominus, una fides,

275

$trc6e, at6 göttlichen Seitens, fcr)fcd)terbutg$ unüfeer;
tragbar, untfera'ujTerlidj unb unverjährbar ijt *) : fo
bleiben alle trrlefjrenben ©emeinben (Äejer), roefdje bic
allgemeine Äirdje nid)t ancrfennen, alä SKebcllett gegen
bie jlirdjengcwalt, berfelben bem 9^ed)te nad) eben fc*,
ttne empörte ©taat3untertl;ancn itjrem rechtmäßigen
©taatöoberfjaupte , unterworfen* ©afjer benn aud)
bie römifdje Äirdje über bie Äejer fortn?ä^rcnb ü>k
©traf.' unb £)i3cipünargett>a(t/ fo mit fie cd vermag,
nämlich burd) Die Srcommu nie ation, auöübr, buvd)
welche, .atö einen 2lFt ber jfirchenbiäciplin

unum Baptisma. — Igitur ecclesiae unius et ünicae
un um corpus, unum caput etc.
*) „Privilegia ecclesiarum et sacerdotum interner ata et
inviolata cunctis decernimus manere tempo-
ribus." — „Ea, quae sunt ab Apostolis eorumque
successoribus instituta, riulla desidia negligantur, nulla
dissensione violentur, nulla concertatione turbentur. " —
Ecclesiasticae moderationi est omnino conveniens, ut,
quae ordinata fuerint, vel rationabilitcr decisa, nulla in
posterum debeant refragatione turbari." d« I. 11. 12. C.
XXV. qu. 1.

*) Excommunicamus et anathematizamusomnem
haeresim, extollentem se adversus hanc sanetam, ortho-
doxam et catholicam fidem, — - condemnantes haereticos
universos , quibuscunque nominibus censeantur, facics
quidem divcrsas habentes, sed caudas ad invicem colliga-
tas. — Damnati vero, praesentibus saecularibus potesta-
tibus etc. — relinquantur, animadversione dcbita puniendi
c. 13. X. de haereticis (Decrctal. V. 7.)

Ifl Die dxeommunication ijt nur %i\tüUm$ ber ÄircfyciibiS--
ctpl in, weldje a(fo fcen CJxccmnuimcirtctt ton titv 5?iv#e

276

ftd) bicfd&e im unimtcrbro^eti^w 93cjij bcr if;r über bie
9>roteftantcit (attgcblid?) ^u(ltef;ent)en^ird)cm$Ke^crung^
red^e behauptet

©ur^-bcn-SWigionafricben t>cn 1555 fo wie burd)
fcen SBejlpbältfc^en grieben, -würbe aud), nad? bereit
wortbeutltd)cm SnbaUe, bie- Äirdjcngewaft beö ^ap?
ffe*, ber Or^bx^efe unD 33tfdjöfe über bte ^Jrotejfanten,
x\id)t etwa aufgehoben, fonbern nur gii cnbltdjer *Ke-
(tg{on3r>eretmgung ber Ausübung nad; fu^penbirt,
folglich ba$ Stcdjt fclbjl ber fat&diföen ©ciftKdjfett
vorbehalten ^

ntd)t befreit, mefote&r bte ^ortbatter ber tfircfyenwatt über
tyn oorau$fe$t. , $apj* Urban fagt im Decreto Grat, c. 37.
C. XXIV. qm 3. „ Undc apparet liquido, aliud esse ci-
communicationem, aliud eradicationem. Qui
enim exeommunicatur, ad hoc exeommunicatur, ort Spi-
ritus ejus salvus f i a t in die Domini. DiscipHna
cn im es t. exe ommun i ca t i o 3 et non cradi catio,
*) .Der 9fr*J i g i o n 6 f r ie b e oon 1555 fagt mir: „e4 foll bie
„ g c t ft I i d) e 3 tt r i $ b i c t i o n rciber ber 9Utg$burgifa)en ^"oit-
„feiTion, Sieligion, ©Uutccn u. f. ru. b t d ju enb lieber
„SSergUidjnng ber Religion nid)t erercirt, gebraucht
„ober geübt werben, .fonbern — .rügen, eingeftcUt itnb fu6;
„penbirt fein." — £ei ben SBeftptyälifdjen BcKbcnSun--
terfyanblungen »erlangten bie (J)roteftantcn, ti foüc in bem
Srieben^infUwnent gefagt werben; jurisdictio ecclesiastica
contra Augustanac confefsionis Status etc. periitus sub-
lata esto (de Meiern acta p. Westph. P. IV. p. 804.
825. 880. 923). 5lnf bie ©egenüorjMIung ber #atf>oltFen M
gegen, bafj.biefeS mit ben fatöttifdjen 3icligtcn$oegriffen nnb
ben Siebten beß fattyelifdjen JUeru* gan* unb gar unoertrag-
lid) fei, oerglid) man fitf) über folgenbc Safung : jurisd. eccl

277

Unb felbff bicfer ©u^enfion be$ ^etjTltd^en
d)en?![ftegimentö über bte *Pro.teftanten f?at t?te nimifd)<
fat(?oltfd)e Ätrcfye $u fetner 3«t red^tltrf^e Strfung bei?
gelegt ^)apjf *Paul ber IV. erf (arteten 9leltgion&
frteben tton 1555 für um?erbinbltcfy, erteilte barüber
bem Äatfer ^erbtnanb I. einen erh(ien SSewete, -.be*
brofjte tfm mit bem QSanne, unb jwang $m bie feterltdje
SBerftcfyerung ab, allen gleiß an^uwenben, baß bte e#an*
gelifcfyen gürjfen unb ©tänbe ^ur fatfjolifdjen Ätrcfye ja*
rücfgebracfyt würben*)* Studj ben äöeftpfjältfdjen
grteben erklärte ^Papft Snno^en^ X am 3* 3a?
ituar 1651 für nichtig unb mad)te bie berühmte QSulle:
in coena Doniini befannt **), weld)e, tnbem fte alle
Äe§cr, namentlich 2utf>eraner unb ifteformtrte, mit bem
2lnatf?ema belegt unb alle gatrften juv Unterwerfung
biefer Gebellen auffobert, bte fatfjolifdjc Äirdje nid)t
blo$ in bem Dfacbt ber oberften Ätrdjengewalt, fonbern
auefy in bem^öcftj unb ber wirfttdjen 21 u 3 übung bte*
fe£ 9^ed)t^ $u erhalten fud)te*

3u SRom wirb alljaf?rltd) am grünen £)onnerftag
in ©egenwart ber Garbindle, (St$if$oft, unb anberer
Prälaten üor allem SSolf biefe ^kft^anblung erneuert
unb burefy Ausübung ber Ätrd)enbtöcipltn über Sutyera;

usque ad compositionem Cliristianam dissidü religionls
suspensa esto,

*) & $tinvid>8 teutfdje 9fetrf>6$efcf). SBfc. V. f. 755. ff.
^ragmattfcfye @efd)icf)te fcer 25uUe: in coena Domini I — IV.
%% 1769. 70. 4.

19

T78

ner, 3Wngfianer unt) andere Üfejer, mittelft feierlicher
SSerflucfyung unb @^commumcation berfelben, ber gort
fceftanb ber oberjfen Äircfyengettmlf über tieferen gek
ienb gemacht *)♦

$Ju3 biefem ©runbe fjafeen alle teutfcfje Srjbtfcfyöfc
unb 33ifd)öfe t>or ihrer 23eftätigung bem ^)apft unter am
berem $u fd)tt>ören: „baf? fte btc *Ked)te, öftren,
„SSorrec^te unb ©em alten ber fertigen römifcfyen
„itirdje unb beö *Papfte£ erhalten, ttertljeibtgcn,
„ttermeljren, erweitern'' — „bie Äejcr unb %uf<
„rubrer gegen ben römifcfyen ©tuM, naefy ÜKögKcfjfctt,
„befämpfen unb »erfolgen sollen **)/'

%u$ bemfelben ©ritnbe> unb weil baö enug un?
t)erÄufferlid)e ^ecfyt be$ okrften $ihi)en^egimentö ber

*) Dtefe Seierd'cf^eit, Deren biö auf bie aUerneuejfe 3eit faft alle
SReifenbe in Stalten gebenfen, roirb von %Vipjt <piu$ III. fef&jf,
in einem ©^reiben an ten @räbifd)of $u Spou, erjagt.
(Harduin Concil. T. IX. p. 1488.) Die Formel biefcö
alljäfyrticr? erneuerten 33annflud)$ lautet unter anbern, nad>

bem Bullario Romano: Nos igitur exeommunicamus et
anathematizamus ex parte Dei omnipotentis, Patris, Filii
et Spiritus Sancti , quoscunque Hufsitas , Wicklephistas,
Luther a nos, Zwinglianos etc., ac omnes et singu-
los alios haereticos, quocunque nomine censeantur, et
cujuscunque sectae existant etc.
'*) SRacf) bem Pontificale Romanum p. 53: Jura, hono- j
res, privilegia et auetoritatem Sanctae Romanae ecclesiae
Domini nostri Papae, et successorum praedictorum, con-
servare, augere et promovere curabo. — Hae-
reticos, seh i smati cos et rebelles eidem Domino
nostro vel successoribus praedictis pro posseper-
sequar et impugnabo etc.

279

alleinigen Ätrcfye niemals aufgegärt £at, noch in irgenb
einer 3e'* *>on Rechtswegen untertreten werben fann,
bebingt ftdf> (gan§ folgerichtig) ber ^PapfT in ben allere
neueren Qtitm, felbj? in Goncorbaten mit benjenigen
fatholifchen gürten geutfchlänb^ in beren ganben ftaat&
t>erfa(Tung3mäßig bie proteftantifd^e Kirche mit ttollfom?
men gleichen bürgerlichen unb ftrrf?U<f?ert Rechten neben ber
fatfjolifcfjen begebt, baß „bie römif^fat^olifc^.'apopo^
„lifche Religion in bem ganzen Umfange be£ Reichs
„unb in ben baju gehörigen ®ebkten (folglich ofme
„Ausnahme ber proteftantifcfyen ^rottu^en) untterfef;rt
„mit jenen Rechten unb Vorrechten erhalten werben
„folle, welche fte nach göttlicher ^Inorbnung unb
„nach btn canonifchen <5a%un$tn $u genießen
„£abe;:V

Gmbftch in golge eben biefeS Recht3fa$e£ würben
bie, gemäß biefer (Soncorbate ernannten ©ifchöfe, in
i^rc, proteftantifdhe wie fat&otxfd^e ©emeinben umfaf;
fenbe, SDiöcefen in ber 5frt eingewiefen, baß burefy bie
päptfliche 23ullc ber gan§e, tton ber £)töcefe umfchlojfene
35e§irf, mit altem Wa3 fich barin befinbe,
Sanb, Kirchen unb SOJenfchen, männlichen unt>
weiblichen ©efchlecfytS (o^ne alle 5lu3naf)me) if;rer geijk

*) 3m 23aterifd)en £oncorfcat ö. 3. 1817. Art. 1. „Religio Ca-
tholica Apostolica Romana in toto Bavariae regno terris-
que ci subjectis sarta tecta conservabitur cum Iis juri-
bus et praerogativis, quibus frui debet ex Dei or-
dinationc, et Canonicis sanetionibus.

280

Hdjen @encf)tö6arf e tt unb £)töcefang,cwalt
untergeben würbe *).

£>ae* $Ud)t ber Ätrdjengewalt über alle sproteftan?
ten bauert baber, naefy ©runbfdjert bc£ fat(;oltfd)cn
Ätrdjenrecfyt^ we(d)e bto auf bie allerneueften 3c^en
von ben fatbolifcfyen $trd)enobem prafttfd) geltenb ge;
mad)t würben, in ber fatftoUfdjen $terard)ic
felbjt> bem ^apjt unb ben ibm untergebenen
fen unb SBtfdjöfeit, ummterbrod)en fort £5afü ftd) bie
^Protestanten berfelben ent^en , befrebt nur ab3 fhraf;
bare £b at b an t> ( u n atö SSerbredben ftrcfyltcber Gnu?
Körung (Äejeret), o(;ne atö Sfacfyt ober aud) nur alö
rcd)t(id) gültiger 33ejt$ anerfannt §u werben.

£)te 5ünmtyme unb 2lu3übung einer getjfttd)en SRc^
gtcrungögcwalt von Seite euteä tüeltKdjen fatboltfdjcn
Regenten über bte *Proteftanten feines £anbe6, wäre
fonad), auö bem @cftd)töpunfte beä canomfcfyen Stedjteä
betrachtet, eine 5krle$ung ber j\ird}engefe§e, ein Umgriff
in bte £)toccfanred)te ber ©rjbtfdjöfe unb 23tfd)öfe, in
bereu ©prengel ftdj bte protc|tanttfd)cn Streben beftnben,
Wäre mitbin/ nacr» c. 16. X. de foro coinpetenle, —
offenbaret sacrilegium»

wirb btefeö aKcd Her nidjt etwa baju ange;
füf;rr, um 9?ed)tc ber protcffanttfd)en i\ird)c barauä ab
gleiten* £ier$u ftnb ©cfcjc unD 9fed)ti?grunDfa$c, wel-
che, atö gültig ttorauägefejt, bat £)afein ber proteftanti?

*) 9*a<^ ber 3njlalfotion$4Butte ber Saiertföett S3if#affe.

281

fcben ifirdje fe(b(t aufheben, ganj unb gar untauglich
2lud) würbe im $Ked)töffreit einer folgen ©d)u$rebe ber
(h'nwanb einer exceptio de jure tertii entgegen jM>em
(&$ ifi äfcrigettS fogar gewiß, baß ber $apft btefe
feine ©efeje niemals gegen einen fatboiifcben dürften
gcltenb machen, tnelmebr eine folcfye ©evoalt ihm fe^r
gern jttllfd)weigenb, wobl aud) auäbrücEKdb, ^ugefreben
wirb* WLtin biefeä willige 3u3efrel)ert <™f btv einen
©eite, unb jene ftrengen @runbf<^e bcS geifHidjen 9?ed)t$
auf ber anbern ©eite, bewetfen ftÄrticfy, taß ba^jenige
waS ber *Papff einem fatf;oltfd)en Regenten $ugejM>t,
niemals bie tt> ir f lidje G?ptäfopalgett>aIt mit tyven Sftedfc
ten unb ^3flid)ten/ fein fönne; fonbem nur ber Spante
für eine anberc ©ad)e, wekfye ftd) mit ber folgerichtig?
feit be3 römifd)en j?ird)cnred)t3 vertragt, ein Suaft?
©ptefopalrecfyt, ein jus episcopale improprium wie e$
auöbrücfttd? son ben Sftttmeicriancrn be3 i8ten 3af>r*
f;unbcrt6 genannt tpurbe % *

IK

^ad) bem tmt>emwffitf;en Seugnt'0 ber ©efdjtdjte
nuirbe bie (EptäFopafgctoaft über proteflantu
fd)c 5?irc&en bloS &on pvoteflanttfc^cn Dveflen*
ten eworben **>'.

5Sor ber burd) Sut^cv (1517) begonnenen Äi^fien*

tferbefferung war fo wenig in Scutfdjlanb, afä in trgcnb

*) 5«ber curop. @taat«*Äanjlci. $ljfl. LIV. ©.171.
*■*) sJJvit ben l?icr unb in ten folgenden Äapitcfo eft'twuteften 51k*

282

einem Steife be$ cfmftficfyen Europa, efn meltUdf>er ffte*
gent im ^3cfT§e ber ^ircfyengewalt, ober be3 minbeflen
ftrcfylicfyen [Regierun g£red)t£f -Die Äircbengetoalt in allen
tfjren ^^etlen — ftrcr/licfye ©efqgebung, innere ^lufftcr/t,
geifrltcfye &md)t$baxhit — n>ar in ben $änben ber
römif^fat^olifc^en ^terar^ie, welche überbieß, auf,So*
fren ber Dfocr/te weltlicher SERaJefrdt, ben Umfang ber
Äircfyengeroalt weit über if>re ©ränjen erweitert ^atte*
©anj £eutfcr/lanb , wie fajr baö gan$e übrige Europa,
war, unter ber allgemeinen ©berfjerrfcr/aft beö ^Papfteä,
in befonbere f trc£>(icf}e 3?egierung3be$irfe (£)ioccfen) ver*
tfjeilt, welken 93ifd)öfe unter ber SUtetropolitangewalt
von @r§btfcr;c>fen vorftanben,

£utf?er war Anfangs weit entfernt, fid) unb bie
^Inbdngcr feiner £el;ren von ber fatfwlifcfyen ^irdje unb
ber fte befjerrfcfyenben Äircfyen; Regierung trennen*
©eine wieberfjolten, Anfangs feljr bemütyigen 93orjM*
hingen an ben ^3apft, feine Berufung von bem übel un;
tcrrtcfyteten ^apfte an ben bejfer unterricr/teten , feine
9Serfmnblungen mit Kajetan unb 5Ki(tij, feine noer;
im 3af)r 1520 an ben itatfer, an ben Gfr^bifcljof von
üftaing unb an ben ©ifdjof von 5Werfeburg erlajfenen
Briefe u* f* w* beweifen, baß c£ tym barum ju tfmn
war, bie Sinfmt ber Äira^c $u erhalten, unb bie jlir;

ftc^ren erroie$ ftcf) fpäterfyin tfottFommen ciii^crOcinbeft JBidb*
fcorn in f. ©runbfäljen be$ $ircf)en redjU ber Äa--
t&cftfd)en unb ©»angelifdjen 9fcli<} ton apart frei.
58b. I. SB. 3. 5lb|d)n. 11. tfap. IV. ®. 7(38 (f. C18J2.)

283

djentterbejferung burcf) bie beffe^eriben Jftrdjem
obern felbfl $u bewirf em Söäre bie Äirdje in ber
sperfon if;rer 93orgefe$ten bem allgemeinen Q3cbürfntflc
entgegengekommen, fo fyattc, wenn jte auefy nod? fo weit
äncewb unb beflernb üorwartö gegangen Ware, feine
Spaltung ba6 alte j?ird)engebäube ^erriffen , noer; bie
gorm be$ jfirdjen;9icgiment$ im SBefcntKdjen fid) geän*
bert £>ie gereinigte Ätrd)e wäre eine ettangclifd);fatl;o;
lifd)e $trd)e geworben, regiert wie jut>or fcon Q3ifd)öfen
unb ©rjbifdjöfen, unter bem Primat tyre$ ^atriardjen,
be6 ^3apftcö* SM aber eben biejenigen, burd) welche
bie neue 2Bal>rr;eit gegen ben »erjdjjrtcn Smbum geltenb
werben folltc, berfelben wrfolgenb entgegentraten, atö
man bem ©t>angelium mit geifHid)en 33erbammung&
urteilen, mit 23amtflüd)en unb ^cfyt^erflärungen ank
wortete, als .ftatfer unb 9Wdj an bie il;ren alten 23eftj;
franb t>erfcd)tenbe «£)icrard)ie ftd) anfdjloffen , um bem
geiftlidjen Schwerte mit bem weltlichen großem S^ad);
bruef $u verleiben: ba faf; ftd) bie neue £el;re mit ifjren
^Inbangern au£ ber alten Äirdje tterfroßen, unb waä
5lnfangö burcr) bie j?ird)enobem erwirft werben follte,
mußte nun, follte e$ nid)t untergeben, of)ne fie unb
gegen fie behauptet unb burchgefüf;rt werben *)♦

*) ©elbjr noef) jur 3eit ber Wuga&urgifc&en Gfonfejfion (1530)
fudjte man bie neue tfirdje in bic alte einzufügen : „ Unfere
Äircfyen" tyeipt e$ im Strti £8, ber SHugdfruraer (Jon f.,
„ fcccicbrcn nitf)t, bafj bic SBifcfyöfe mit SJ»7 a cf) 1 1; e 1 1 ttyrer
i? r e unb SSürbe nneberum Stiebe unb Cnnigfeit ntadjen
„OicwtW fofd)eö beu 23:fdpKn in ber Oiot^ aud) j)ti tinin

284

•Die ausgeflogenen, tton if?ren ehemaligen Äirdjem
obem serbammten 33efenner ber neuen £e(>re, waren 6t*
fceffen tt>ett entfernt, fog(eid) auf bte ^Knorbnung cine3
neuen Regiments in tfjrer jungen Jlircbe 53ebad)t ju
neuntem Sutberä erfteö (Streben war üor atfem auf
©rünbung jener mnern, unftd)tbaren $ird)c gerietet,
toekfje burd) bie 5D?ad)t bc6 Sorten allein gläubig t>er*
einigt, fcon jebem äufjern @efe§ entbunben, in ttollfonv
mener greifjeit befielt ©aber f;atte bte neue .ßircfyc
jrcar in ben Reformatoren ibre Satljrer, aber lange 3^'t
gar feine SSorgcfejte ; xoa& ©ctftKrf^c lehrten, fübrte baä
tton ber £cf;re burd)brungene SSolf nad) freier Übeqeu;
gung au£* QebeÄirc^engemeinbe regierte f ol-
cfyergeftalt ftdj felbjt, bilbetc ftd> ihren £cl;rbcgrtff
nad) bem Vorgang ibrer ^Prebiger, vidjtete bte %xt il;re$

„gebühret); «Hein bitten ftc barum, bajj bie 23ifcf)ofe cu
„Ucfje unbillige 23 efdjroerungen nachäffen, bte
„boef) »or 3^tten and? in ber £ird)e nid)t gemeiert, unb am
„genommen ftnb ibtber ben Öcbraud) ber cbriftlid)en gemei*
„nen 5?ird)e. — Darum fallen bie 23 1 f d) ö f c ber ©ütig--
„Uit fei n, bie fei ben (Sajungen 31t mt Iber n, fintemal
„ eine fold)e Enterung nidjt fd)abet. — ÄannS aber ja nid)t fein,
„e$ auef) bei tönen nid)t 31t ermatten, bajj man foldje menfcfylü
„dje (Sajungen mäfjigc unb abtbtte, roeldje man o&ne ©ünre
„nid)t Ratten fann; fo muffen roir ber StpojW Sieget folgen,
,,bie un$ gebietet; wir foden ©ott mebr gcborfain fein al«
„ben SSKenfdjen, — @t. ^eter verbeut ben 55ifd)bfen bte
„ .£>errfd)aft : — jcjt gebet man uid>t bamit um, roie
„man ben *8tf$i>fen t b r e ©eroalt nebme; fonbern
m a n b i 1 1 e t u n b b e g e b r e t , ftc n> e l U c n b ie 0 c «m>
..fcn ni*t jur ©ünbc iroingeu it. f.

285

©ottcSbienjrcd, bie gorm t(>rer gotte£bienfllid)cn ©e*
oräudje unb (Zeremonien nadj eigenem ©utbeftnben ein,
ober fügte fiefy au6 freier 3ufttMwuttg w *>k tton if;ren
Pfarrern getroffenen @inrtd)tungen, Saß e3 einem,
felbfl ber ct>angelifd)cn Se^re ergebenen, ganbe3l;erm
erlaubt fei, in bie inneren Angelegenheiten unb (Simify
tungen feiner Äircfye auf irgenb eine SBetfc einjugreifen,
baß ihm atö 8anbeöf;crrrt irgenb eine ^anbtung be6
jlird)en;Regiment3 sujMje, n>ar, fo lange grtebrid)
ber 28ci(e lebte (f 1525), ein gan^ unerhörter @e*
• banfe % SltteS »aS grtebridj tlwt, befcfyränfte fidj
barauf, bie Reformatoren ju begtmjft'gen, ifmen in if;rem
Schaffen unb S-Strfcn freie £anb ju lafien, unb, fo
mit e3 bie Älugl;eit »erstattete, tymn gegen i^e ^cinbe
mit feinem ©cfyuj bienen*

Söalb geigte inbeß ber 3"f^«^ btä ettangelifdjen
$ird)entt>efen3 in (Saufen, wa8 au$ einer Stirpe ofme
Dberaufjtdjt unb georbnete .Sircfyen Regierung werben
muffe. 3'n feinem ©tücf, felbfr nicfyt im Sefentltcfyffen,
nid)t in ber Se^re, nod) in äufferen (Bekväudjen, trgenb
eine Übereinstimmung! $itx SutberS Sebre, bort unter
8utf;erö tarnen bie abenteuerliche SJcrmtfdjung alter
2el;ren mit neuen ©ebräucfyen, ober alter ©ebraudje mit
neuen Se^ren; neben dd)t cüangeltfcfyen Seffern in ber
einen ©emeinbe, in ber anbern entlaufene 3D?önd)e, bie
gegen baS römifcfye 93abcl loäfufjrcn, unb SSabefö Sei??

*) fBti&l pißnF @ c f d) i d) t c & c r p r 0 t c |T a n 1 1 f $ c n # i r cf) c.
25b, II. C2tc 3fofl.) ®; 343,

286

ren al$ e^anjettfcfje SBa^r^ett prebigten, bie gegen bie
SDtejfe eiferten, aber ba$ 5lbenbntaf?l unter Gnner ©e*
palt au3tf?etltcn, ober tyrc Setfcfyla'fevüt $um Söetb ge-
nommen Ratten, unb ftd) bannt bei \brcn ©emctnben
aU Äd)te 23crfünbigcr be# (StfattgcliumS beglaubigten.
Überbieg rangen bie meinen Äird)en unb ©cfyulen mit
<üujferer ülotf); bie Duellen beö Sinfommenö jum Um
terfjalt ber Sefjrer waren mit ber @lauben£anberung
gan§ ober größtenteils fcerjtegt, unb manche ©emeuv
ben waren pfme ©eelforger, »tele ©cfyulen pfme Selker*)*
£atte fid? bie Äirdje tton unten berauf gegrünbet,
fo fonnte bod? Drbnung unb Übereinstimmung, ^ülfc
gegen bie D?otf> ber Verwirrung nur t>on Oben fommem
3n ben nod) bcftcf;enben (fatyoltfdjen) Äirdjcnregcnten
war aber biefcö Oben and) jejt nod? mcfyt $u ftnben : fic
ftanben fortwüfjrenb ber ettangelifcfyen Reformation feinb;
lid) entgegen- 3m ©ebrang jwifdjen äujfern gcüiren
unb innerem SScrberben, unb ba Sut^er^ ©runbfaje ber
(Jrricfytung einer neuen $icrard)ie im ©eifte Safotttö
wiberftrebten, blieb ben Reformatoren fein anberer Stofc
weg, al3 bei bem gläubigen 23efdnt$er il;rer Ätrdje,
bem Sanbcöfcerrn, bie £ülfe ju fucfycm (£r, ba$ mad)?
tigjic SDittglieb ber Äircfye, welcfyeö bem (Staate üorjranb,
fonnte eben fo gut, unter bem 53eiratl; einftd)t6t>oller
.fttrcfyemmtgltcbcr, bie innern 5(ngelcgenf;eiten ber Äirdje
leiten, alö er mit bem weltlichen 2lrme fcfyüjenb ifftt auf;

*) pUnF a. a. 0. $, 336.

287

feren Angelegenheiten beforgte, G(mrfürft So(mnn,
nocfy t>on feinen alten Meinungen über jfircfyemSRegu
ment befangen, fügte fid? $war nid)t fogleid) ben 5lntr&
gen £utl;er$ ::% ©od) lief er ftdj fdjon im Saljre 1526
bewegen, eine tton Sut^er entworfene Äircr/enorbnung
O/teutfd&c 9ftejTe ober Orbnung be£ @otte3bieuf?e6")^-
in bcn fddjftfcfyen Äirdjen jwar nid;t befebBweife einju*
führen, aber bod) mitfcljl einer lanbe£fKrrltcf)en 33erorb?
nung ratfjenb ;u empfehlen **)♦ Unb nacfybem fytmfo
ber erjlc <5d)xitt jur Leitung ber innern Äird;enangele?
genfjeiten getfjan worben, folgte balb ber jweite entfcfyet
benbe- ©ie fdjon im 3af?re 1525 von £utf;er bean*
tragtc tanbeö^er rltd^c Ätrcfyenttifitation wur*
be im 3afjr 1527 ttnrflid) begonnen unb §wei Safere
lang (bi£ 1529) fortc^efe^t gfmrfürft Qofjann
fclbjt ^atte bie 93ettollmad)tigten au£ ^3erfonen gciftlidjen
unb weltlichen ©tanbee erwählt 5 in feinem Auftrag
I;atte Seeland) ton bie *>on ben SSifttatoren im (£f)ur;
fürftentf?um ein^ufüfjrenbe Sehr.-, Äircfycn; unb ©cfyuk

*) -fiSeldjer i(;m bereite im .Safere 1525. anlag, eine & t r $ e-n t> i>
fi tatton s« »eranjtalten, treibe bie SBctürfntffc jeber @e*
meinte unterfud)cn , bcn Pfarrern bie holzige SSerforgurta
auStmtteln, bie bem drangen'um feinblid) gemimten ^rebiger
entfernen fotfte u. f. m. ®. J2,utf?erß fämmtl. 28 er fe.
2Batct)ifd)C 2lit$g. XIX. ®. 354.
£*) Seckendorf bist. Luth. L. II. p. 49. piAn* a. a. £).
@. 351.

über bie @ef*id)tc tiefer Ätrdjenöifttatipn Icfc man tylanf
«. a. £X ©. 389 ff.

288

orbmmg entworfen; unb fo übte benn nun $um erftcm
mal ber nxltlicfyc ?anbeSberr bie nxfentlidjfkn Dedite
i?er innern j?irdKn?Dcgicrung au3: md>t nur bae b\&
£cr bloö geijtfidjcn Dbem jujfänbtgc Dedjt bcv Äirdjen*
vtfttation, fonbern audj ba3 Dcdjt Sebrvorfdjriften fefl-
jufejcn, bte Drbnung beö ^ircfyemoefenS $u befftmmen,
untüdjtige ©eifHidje §u entfernen, tüd)tigerc an il;re
©teile §u fe^en, Ijinftcfytlicfy be$ Äirdjenvermögenä unb
beo Unterhalts ber Selker gürforge $u treffen u» f. m>
©eit btefer erften entfcfyctbcnben 23eft$f;anblung übten
alle ber evangclifd^lutbertfdjcn Strebe juget^anen fad)*
ftfcfyen Gburfürfren, nebft bem weltlichen ^>ofocitörcd)t
über bie ^trd)e, juglctd) in berfelben ba£ firdjlidje ©e?
fcllfd>aft3red)t ber .ftirdjeiu Regierung, ©ie erlangten
eet Durcfy Übertragung son ©ette ber geifHid)en (Stifter
ber Deformation; unb tiefe Übertragung gefdjajj in U;
fonberem Vertrauen auf fte> aU gläubige Sftitglie;
ter unb Söefcfyüjcr ber von bem -93apfrtf;itm abge;
fallenen unb von bt'efem verfolgten evangelifd^en Strebe,
3n Reffen ereignete jtd) bajfelbe, nuraufanfrere
SSeife* Sßdbrcnb in ©acfyfen bie Deformation ganj
allem vom SSolf unb bcjfen £el;rern ausging, ftd) er|{
d?ad)\id)t, allmäl;lig ftittm ©djuj, enbltdj öffentliche
£l;etlnaf?me ber ©taatö;Dcgierung gewann, ging fte
in Reffen meljr von oben au3 unb erbteft fogleid)
burd) bie ©taatögctvalt felbft äujferc gorm unb ©c*
palt 2>tatt wie bie fäcfijtfcfycn Regenten langfant
jtfgcrnben <§?d;rittc$ ben Reformatoren furd?tfam nad)*

28g

Sieben, jfettte ber ritterliche Sanbgraf ^PfiiUpp öcr
©roßmütbtge fid? foglctd) felbft an bte Spi^e bcr in
fernem Sanbc auffhrebcnben Deformation» ©d)on atö
Qrkprittg £utl;cr3 S3ercl;rer unb ctfernber ganger,
iHTanftaltetc er balb narf) übernommener Regierung btc
DWigton3gefpräd)e ?u Hornburg (2l> Dctober 1526)
unb Harburg (Sänner 1527), tmb erfla'rte ftd), nad^
bem in betben bie öffentliche (Stimme bem Skrtbeibtger
ber Iutf;erifcben Sc(n*e ben (Steg jiterfannt tyatte, für bte
allgemeine Reform ber i?ird)en feineö ganbeö, befaßt
bie ©nfübrung ber lutf;ertfd)cn 2ef)re, ließ t>on fernen
Sanbftä'nbcn eine neue 5\trd)enorbnung entwerfen, ^06
bte Älöjfcr auf, verfügte über bie Älofkrgüter ^um SBe;
flen ber Streben unb ©cfyulen, entfernte bte Sut^erö
Sebrc ftuberjTrebenben &eifttid)tn, unfc übte fo, mit (£ut^
itntftgung ber ©ta'nbe, unb unter 9D?ttttnrfung ber ©etfc
ltd)fett felbfi, bte Sterte ber 3lird)en;9f egterung au3 %
©0 würbe er Strd)cnregent nicfyt blo$ alä 23efd)üjer
unt> $Berfcd)ter be6 ©lauben^, fonbern aud) als eigene
lieber Stifter ber Deformation, atö ©rünber ber
ettangeltfdjcn Ätrcfjcn feinet SanbeS»

9?td)t gerabe baö 33etfptel tton <Sad)fen unb Reffen,
fonbern bie @leicf#ett ber Umftönbe unb uurfenben Ur*

*) SSerflI. Gdpttäb m%0» Ätrdjertaefti t cf)te feit bCr
Deformation, I. @. 378. ff. - pUnF a. a. £.
35b. II. ©.355. ff. - Sorifigti^ aud> pdtt» in ben %u
örtcruriflen unb 25eifp. bcö teutftien ©taatö--
unb SürjtenrecbtS. 55b. Ii. ©. 379—431.

290

facfjett — nämlicfy etnerfett^ *8erla|Tenf>eit ber neuen Äfe
d)t »on ben alten Äircfyenobern, anberfeitS ber son ber
weltlichen 9ftad)t ifjr fcerliefjene ©djuj gegen äuffere,
geijflicfye unb weltliche geinbe — wirften in £cutfd)lanb
überall, wo bie Deformation 33oben gewann/ benfelben
ßrfol^ Oer o t eftanttf e £anbe3f>err würbe
jugleicfy, ate ©rünber ober 93ertl)eibiger ber neuen Stift
cfye, üjr Oberhaupt, ober, wie er gleid) Anfangs genannt
würbe, tfjr oberfler 33ifcfyof (summus episcopus).

©er (Jntf?el>ung3grunb btcfeö OSer^aftniffe^ wirfte
fo burcfygreifenb unb allgemein, bap felbjf bloße San b?
faffen unb retcbämtttelbare 2anbe3obrigf eiten,
weldje mit tjjrcn $lmt£untergcbenen bie ettangelifctye De?
ligion befannten, unb tiefe gegen i(;ren bamaß nodj
fatf>olifd)cn SiWfmn befd^ten, ftif> über if)re esan?
gelifcfye £)rt£fird)en bte (£pi$fopatred)te erwarben, wo?
für bie ©täbte Süneburg, (Stabe, ©tralfunb, fo wie
mefjre DittergutSbeftser be3 ßtcfjäfelbcS atö ©eifpicte
bienen *)♦

2lud? aujfer £eutfd)lanb war bie ^Bereinigung ber
Äircfyengewalt in ber ^erfon bc3 Regenten immer ent?
Weber SSorlauferin ober Q3egfeiterin ber Deformation;
überall war biefeä 93orred)t gleidjfam ber ©iege*banf,
welken ftdj bie weltlidje Wlaijt im Kampfe mit bem
spapft unb ber fatfjolifcfyen Äirdjcnfnerarcfyie serbientlrntte,

*) SSergl. Heinr. Linkius de jure episcopnli p. 116« —

rOiefe £anbfr. i>c$ $Urd)enrcct)tö. III. l.'W>tQL
©. 31. ff. @< 79.

£ einrieb ber VIII., auf Antrag beS engte
fcfyen Äferuä felbjl, burd) formlidjen *Par(amenr3fd)Iuß
vom 3aljr 1534 jum Oberhaupt ber angltfanifcfyen Äir*
cfye erHärt würbe, batte (Sngtanb unb fein Äöntg eben
baburd) mit bem *Papft gebrod)cn; bte ertglifcfye Ätrdje
£örte nun auf romtfcr/;fat^o(ifcr;e jltrcfje ju fem, unb
t^at fe^r balb, unter Settung t(;re3 *>on bem Grr$bifd)of
G rannt er beratenen weltlichen Oberhaupts, burcr)
Aufhebung ber Älöfter , burd) Überfc^ung ber Q3tbcl in
bte ganbeöfpradje, burd) geftfejung gereinigter @(au;
benSarttfel u. f. w. , bte erften entfcfyetbenben ©djrttte,
um eine ettangc(tfd);t>erbefferte ^xrct)e ju werben* Sjtm
ridjS 5Rad)fo(ger (Sbuarb Vf. führte als Oberhaupt
ber angltfantfdjen .ffircr/e tr)re Reform bis nalje an baS
3te(, atö bte fatfjottfcfyc 9D?ada (Jnglanb rotebcr bem
Zapfte unterwarf/ unb, fratt aB oberffer Stfdjof bte
j?ird}enangelegenbetten ber ^rotetfanten ju befolgen,
btefe mit geuer unb 23etl auf baS blutigfk verfolgte*
Slber Martens 9?ad)folgerin, (Slifabetf), welche ben
nur GfmftuS gebitfjrenben £itel: „Oberhaupt ber Äüv
d)e" tterfdjmafjenb, ftd) auS £)emutfj mtt bem befd^etb;
nern etneS oberften Regenten (supreme gover-
nour) begnügte, lofte als ^Protestantin wteber baS Q3anb
ber Unterwerfung, weldjeS Sföarta mtt bem römtfdjen
#of tton neuem angeknüpft Ijatte, unb führte sotten*
benb bte Deformation jum 3kk %

*) SBerSSurnet, ftapttt StyoiraS ober £ume m*d)t jutr
£ani> fyat, faim ftcfy im ,3ufawmentyang über fcte ©efctjicfyte

•Der erjce Äönig, roelcfyer in © d) tt> eb e n lote 9ted)te
ber .fttrcfycn Regierung mit ben SRajejrätöredjten ber
Staatsgewalt »ereinigte, war ber sproteftant ©u(lat>
L (2Öafa)* Unb tue erjre fövmKdjc Urfunbe, n>e(d)e in
feiner sperfon jene3 Dedjt anerkannte, wav ber 9?eid)&
fdjluß »on ©cflcräß.(i527), berfelbe SReid&äfcfyfaß,
nxldjer bie fatt)olifd)en . Srjbtfcfyöfe frürjte, alle fejten
©ct)töffer unb anbere ©üter ber 23ifd)i>fe, £)omfird)en
unb Älofter nad) be£ ^önigä Sötüfür mit ber Äronbo*
mäne »ereinigte, unb, ütbem er bem protejrantifdjen Äö*
mg über bie inneren (!rinrtcr/tungcn ber Äirdje Degie*
rung$geu>alt »erlief;, ben (Steg unb bie allgemeine Sptxvs
fcfyaft ber Deformation in ©d?roebcn entfcfyieb % 2Ser
feitbem ©djroebenö Xfyvon befreigt, ijc $ugleicr; oberjler
Ätrd;en,^cgentt)ei fd?^cbtfc^en^trd)e; unb eben barum
fann, nad) Deicr^gefe^en, *Riemanb bie fcfyuxbifdje i?ro*
ne tragen, afe ein ^rotcjfant

3n £)ännemarf batte ber proteffantifdje Gt)ri;
jtian III. guerjlt mit bem fatt>lifd)en Äferuä felbjr, um
fein Sanb unb feine Ärone ju fämpfen; unb, nad) ge*
tt>onncnem ©ieg, frürjte er, gletcfyfam nod) baä ©d).t>ert
in ber «£)anb, mit bcrfelben Xtyat bie römtfcfye £>teratv

ber engHfdjcn Deformation unterrichten in Gdbrocfyß c&rtftl.
ftt'rdbend^f*^te feit fcer Reformation £f>(. Ii
505-666.

*) ÖDer bie ©efäicfyte ber ÄirdE)CrtöcrBcfferutl8 unter ©njlao I.
überhaupt ver^I. fcefonber* Xt!i?«j fdjaubifc^e ©cfct)icf)te
(Sortfejung Oer allgemeinen «ffieltgef^ic^t«. Zl)l LXV.) @.
£9 ff. - 6ci)tod?i? a. a. Ö. II« ©. 1-53.

293

d)ic, mit tt>c(c()cr er ber protejlantifcbcn Kirdje bie
febaft unb jugleid; ftd; fetfcft bie *fted)te ü)re3 oberem
Regenten erwarb, 9?ad) bem £ob JriebricfyS I. näm;
Ud) waren e6 ttor^üglid? bie Prälaten, welche ftcf> ber
Sßaljl fernem äftejlen ©ofmS Qfyxiitian ate eiltet ojfen?
baren Kejerä wtberfejtcn, hteburcfy aber ein faff anbert-
halbjähriges 3ttHfrt)eKreicfy, unb einen Mutigen 23ürgetv
Weg herbeiführten. Anfangs nur von ben 9^etd)örät^en
3üt(anb3 jum bänifdjen König erwägt (1534)/ §v
lang cö Ghrijh'an III., burd) Unterffttjung beS fdjwcbt
fd)en ©uftay, bie übrigen Jtheite feineö $}ieid)$ er*
obern unb enblid? im 3ahr 1536 Kopenhagen fetbf? §u
unterwerfen* Über ben fatholifdjen KleruS ^atte ber
proteftantifdje G h r i ft i a n gefiegt, unb er jfttrjte ihn nid)t
MoS ate ^roteft ant, fonbent ate Oberherr, welcher in ben
©cgnern feiner Religion §ugleid? £ocfyoerräther jtrafte*
%n (£inem £ag würben fämmtlidje Grr§bifcfytffe unb
93ifd)öfe ••') in baS ©efängniß geworfen, unb atebanit
nod) in bemfelben 3a(;r (1536) auf bem 9?eid)3tage ja
Kopenhagen bie Stßtyümer aufgehoben, unb ihre ©üter
jum 93ortbei( ber Krone eingebogen **)♦ £)en Qöla^ ber
S3ifd)öfc nahmen nun cttangelifcfye ©uperintenbenten ein,
bte jebod? nachher wieber mit bem 23ifd)of$titel gefd;mücft

SKit aUeim'aer SluSnaljme be$ bem Äöm'fle (teU treu ge&lie*
r-enen SBifc^ofd Mit ®$Ie$im'ct.
**) Siefer $eid)Staggfd)uig fürtet ftcfj in lateimfdjer Übcrfejun^
in WestphaUn monumenta inedita Tom. IV. p. 1804
6iö 1817.

20

294

würben; unb eine t>on JJutberö CSd)üter 03 u genü-
gen entworfene, auf bem 3$eicr)3täg $u Dbenfec (1539)
gebttfigte, bann üom Äöntg Ufiixtk\t? Ätrdjen orb?
nun 9 öollenbetc in ©ämtemarf bte (utf;erifd)e Stefor*
matton *)♦ ©0 würbe ber protcftantifd)c Gbrtfttan
Spawpt ber proteftantifdjen Ißtrcfye feinet ganbeö; unb
fo beft^cn feitbem alle bänifdjen Röntge bic oberffen
GFptefopafrcdr/te in ©ännemarf, weit btefe £anbe3ftrdKtt
ettangeltfd)?lutberifd), unb jene ifünige naefy t(;rcm ©lau;
ben3be!enntmß SO^ttglteber btefer Stwtytto ftnb,

©tefe furje gefd)idr/tlid)e ©arjMung §ctgt md)t nur,
baß, unb warum ba$ oberfte GpiSfopatrecfyt ber ^rote.-
fkntt'fcr/en jftrdje tton protcjfanttfdjen Regenten
erworben würbe, fonbem aud), baß, unb warum baf*
fetbc nur tton tlmen erworben werben fonnte* 3Ber mit
bem *Papj? unb bem rönufd)en Äleruä brad), wer für
bie Deformation wiber bte fatboltfcfyc Ätrcbe gartet
na^m, btc protcfTanttfdic Strebe, afö btc jfr'rdw fctne3
eignen ©laubenS, entweber erft grünbete, ober weiter
förberte, ftc mtt bem wc(t(td)en %vm befd)trmtc, ttertbetV
bigte, mit tbr unb für fte gegen ihre SBtberfadjcr, atö
wtber bc3 eignen ©faubcnS geinbe, ftcgenb kämpfte,
mit einem SBort: ber Regent, atö ttorncbmtfeS unb
mä^ttg^cö gartet (;aupt fetner proteffanttfdjen lim
tf;anen, würbe afö fotcfycö ba3 Oberhaupt tbrer $ird)c-

©aß überbteß eine (Erwerbung ober 5tuöübung ?on
proteffanttfcfyen @pfefopaIred;tcn burd) fafyoltfcfjc SKcgen;

*) 0d?rocfl? ö. a. S. ©. 59—102.

tcn ober fatljou'fdje Obxiqhitm in ber ganjen Spodjc
unmöglich war, in weld)er ber SRcdjtSgumbfaj : bergan;
be%rr ij! $uglcid) oberftcr Äir<fyen*9tegent, jucrjl ftd;
bttbete unb in ba3 ^irdjenftaatSVecfyt ber ^Jrotcftanteit
überging, — muß jebem ctnleudfyten, ber aud) nur ober;
fiäd)Uij mit ber @efd)td)te be£ t3ijäbrigen 3titvaum$,
mm 3af)r 1517 bte 1648, befannt Ifß £eutfd)Ianb
war bamafö in jwei etnanber fctnbfelig gegen über jM)cn?
be ^arteten, bie farbolifdje unb protejlanttfcfye, gefpat;
ten, von welken jebe barauf ausging, bte entgegeuge;
fcjte, fammt ü)rer j?ird;e, ausrotten ober ftd? $u utt;
terwerfem £)a$ einige SRedjt, welcfyeö bamafö prote;
jlanttfdje Regenten (unftd)t(id) ber tatfyotifdjm jftrtfje,
fatfjolifdje Regenten fn'nftcfytKdj ber protejlanttfcfyen, Sit;
tf;erifcfye gegen SRcformirte unb umgefe^rt, geltenb ju
macfycn ftd) belebten, unb, n?o fie fonnten, geftenb
matten, mar ba£ fogenannte *Reformation3rcd)t, mU
dje$ befanntltd) im änfang be3 XVI. unb XVII. 3abr;
fmnbertä mc^t anberä b^mkte aß bae DM)t, ber @e;
genpartei bie ^luöübung if;rer 'SReftgton ju verbieten, bte;
fclbe §ur Religion bee Sanbeö^errn §u jttnngen, ober if;r
— wenn man bie Soleranj red)t mit treiben wollte —
bie @unp ber ^uäwanberung ju geftatten, um aritiiih
wo ben ^rieben für ftd) unb ü)ren ©tauben ju fud)em
ijt unwiberfpred)Hd)," fagte nod; im SUtgujt 1647
ba3 unter ben 2Öejty^älifd)en griebcn^unterfmnbfungen
aufbewahrte ©räflidj @d)n)ar§enbcrgifd)e 2ftemorial %

*) v. Meiern acta pacis Westphalicac. T. V. p. 34ö-

2g6

„cö ift imrviberfprecbltd), baß einem jeben ©tanbc frei
„unb bcvorffef)e, ferne von ©ort tfim anvertraute Um
„terttyanen, obne einiget ^bfeben, auf eben bem SBeg,
„ in nxldjem er vor feine felbfteigne ^erfon bie ®e%
„feft'ju erlangen ftcf> getrauet, §u leiten unb ju führen;
„jumal fttf) nidrtä mefjr geziemet, als baß ber Unter?
„tljan feiner Dbrigfeit unb feinem Spmn folge, unb
„ feine Religion antplectire/' £)te berühmte Q3itte, tvo?
mit Jener €alvini# bem 33crmunbe beä ^Prinjcn ffiits
brid) von ber ^Ofalj, (Safimir, bie Sut^erancr em?
pfaf;(:

O Casimire potens! servos expelle Lutheri,
Ense, rota, ponto, funibus igne neca! *)

tt>ar nur bie 53itte um 2lu6übung be3 lanbe3vatcrlid)en
calvinifdjen ^cformationäred)^* Sßie fonnten nun alfo
biejenigen teatf^en Sanbe^ernt, meiere, ber fatjjolifcfyen
Partei jugetfjan, bem ^Proteftontiömuö verfolgenb ge?
gen über ftanben, mldje burd) Unterbrücfung ber lutf;c;
rifdjen Religion, burd) Sanbeäverrveifung, burdj Äerfer
unb SEofc nur i(;ren eigenen ©tauben verfod)ten, rvelcbc
ju 3«ten be$ fdjmalfalDifcfyen ÄricgcS unter be3 JfaiferS
gafmen unser bie ^ejer jWtten, nad) bem Scettgton^
frieben von 1555 ba$ ©djivcrt nur barum in bie ©djeibe
fteeften, um ju neuen kämpfen Gräfte ju fammeln,
unb alöbann 30 Saljre lang gegen bie 2(ug$burger Gfon*

*) 9J?äd)t'aer ITajTmir, o! treib au$ fcie Änc^tc fcc« Sutfjer,
£Ü0' ftc mit ©c^ivcrt unb 9fafc>, SBaffer unb 3*uer M»t ©triff!

29?

feffionöWtoanbten in ©d/tadjtrciljcn jfanbcn, — nue
konnten ftc alt* obcrfte Sötfcfyöfe, alö Ätrcfyenoorfteljei?
eben btefer ber Ausrottung gevx)ctbten $trd;e gebaut
werben? Saö wollten, ba3 Forinten ftc mcfrt fem* (55
Fonnte ifmen üt jener ganzen langen $cit ein Sptöfopafc
redtet von prote#anttfd;cn Untertanen fo mentg ange*
tragen werben, atö e3 von it)nen übernommen, bc*
Rauptet, ausgeübt werben Fonnte* 28er firf> an bte
©ptje beä lutf;ertfd)cn Ätrd)cntt)um3 gejMt t)atte, wäre
eben barum von ber Fatf;oltfd)en gartet abgefallen, unb
^ur protcpanttfct}en übergetreten* £)a£ Deformation^
red)t hingegen ift boefy geitutj fem (£ptöFopalred)t, fo
gewiß ber 9ftd)tcr|M;l, von wcld)cm l;crab man eine
ganjc Äirdje verbammt, md)t ber ^tfd^ofäjlufjl eben bie*
fer j^irdje, ober ba^ 9Jtcffer ^ womit man eine ^eerbe
fdjladjtet, nidjt ber £trteni1ab ijf , wcld>er fte auf bte
SBeibe füt)rt*

V,

35er Svch'gtötiöfriebe Den 1555 unf) ber 2Befty&^
(ifcl)e (1648) überfragen unb geflatten einem
fatf)o(tfcI}ett San&e^erm übet4 feine protefJan^
ttfdxn Untertanen feine gpiöFöpaltec{)te.

wenben un3 nun t>on ber ©cfd^tc^fc &u ben
9Jed)tSquellen felbjh

3ft vielleicht burd) irgenb ein ©taatSgrunbgcfcs,
burdj irgenb einen ©taatö* ober SSölfermtrag, einem

298

Regenten ba6 befonbere 9ted)t ber (^rn3ropalgett>alt ent;
rceber im Mgememen, ober einem fatf;oUfd}en Siegern
tcn in 3lnfe£ung fetner protefiantifd;en 2anbe£ftrd)en
tnebefonbere übertragen?

£)te äfrefre ©runblage ber teutfcfyen 5Red)r£t>erbälk
mjfe$tt>ifcr)en <&taat unb iltrcfye emerfettä, unb jttnfdjen
ber fätyoltfdjen unb protejiantifc^en Sfaltgiongpartet an?
bcrfeita, büben ber fogenannte 9Wtgton3friebe ttom
25. ©ept. 1555, welcher bem ©cr/malfalbtfdjen Ärteg
folgte, fobamt in größerem Umfang ber 2Bej*pbdlu
fdje ober D3nabrü<fer triebe, mlijtv im Saf;re
1643 bem Unglüdf bc£ sojälmgcn jtricgä ein Grnbe mad);
te: ©raätö? unb SSölfer^erträge, mldjz fo ttmtfte md)t
burd; fpätere ©raat6grunbgefe$e jum 9Sorrf>eü beö einen
über anbern Styettö au3brücfttd) abgednbert finb, nodj
Jfcjjt atö Heilquellen, befonben* beö 5ftrcr;enjl:aat$red)tö,
fortfccfWjjen *). '

*) 9Jfe()re, fogar rrorejlantifcrje geijrlidje Herren in SBafern be^
Raupten laut unb öffentlich: für bie SKcdjte ber tyrotetfantcit
unb ber j>rotejrantifcf)en 5rirct)e feien ber SHeliajonS- unb SBcjr-
pt;alifd)e triebe nt'c^t mefyr oorfyanbcn; beibe Ratten (äftgfi
ilne ©ültigfeit verloren! 2Benn folef/e 35epauptung feine
Sßibcilecjuufl »erbient, fo ift wenig frenö bie ftrage erlaubt:
au$ welker Duelle fie fyerfliefe? ©i£en £errtt Patres S. J.
in unfern GfoujTfrorien? rcemgjrenö fyaben jene immer (jerabe
eben fo ßefprodicn, itJte je|t einige unferer fyod)oere{)ru'ct)cn
obern unb oberen ßircr/enbeamten. Safj unb rote roeit ber
^e|Tpfyälifd)e triebe, namentlich im QSerfyältutj} ber ocrfcrjiebc--
nen •KeliajouS; Parteien jit einanter, aud) jefct noch praFtifd)
fei, barüber f. Äldber off entl. 9? ed)t b. tcutfdjen 23 uu--
beö (2te Sluft.) §.'50."

299

•Daß nxber ber eine nocf? ber anbcre grtebenöfdj-fuß
übet* bie ^Bereinigung bcr Grpi^fopalgewalt mit ber
n>cWid)cn DegterungSgewalt irgenb etwas im Allgemeinen
befrimme, xfi aujTer allem ^toeifßl ©er SÖeftpfjaH;
f et? e griebe betätigt jwar allen ieutfcfjcn Sanbcätyerrn,
it)cld;er Stcligton ftc ^tban fein mü^cn, bie Ausübung
il;rer Sa nbc$l?o(;eit6r ed;te fon>ol>( m fird)lid;cn atö
weltlichen Angelegenheiten, inbem er fagt*'): „Princi-
pes et Status iinperii Romani in antiquis suis juri-
bus, praerogativis, übertäte, privilegiis, libero ju-
ris territorialis tarn in ecclesiasticis quam politicis
exercitio , ita stabiliti firmatique sunto, ut a nullo
turbari possint vel debeant"* -Daß aber tamit feine
tnnern fird;lid;en 9?egierunggred)te (bic @pi&
fopalgewalt) gemeint feien, i\i beim erjren 33licfe ein;
lcud)tcnb* SDtcfcr Artifcl überträgt ben £anbe$fjerrn
feine neuen Sftcd'te, fonbern befliittgt ümen nur bie Au&
Übung tfjrer aUl;ergebrad)ten *Ked)te (in antiquis suis
juribus). 3?un gehörte aber, wie in ben vorhergehen:?
ben £aup tfrücfen gezeigt würbe, bie Ausübung ber ^tr;
cfyengewalt njrgcnbö $u bem altbcrgebrad;tcn 3?ed)te
teutfcfyer 8anbeöl;errn : mdjt ber fatf?olifd;en, weif biefe
bie j?ird)cngewalt be£ i?leru3 über ifn*e Sanbeäfircfyen
wie über fidj felbft anjuerf ennen hatten ; nid)t ber pro;
teftantifcfyen, weil biefe fte erft naefy ber Deformation,
aud) nid)t von Äaifer unb SRcid;, fonbern von ihren pro*

*) j. r, o, vm. i.

300

tcftontifdjen Rivfym, nidjt ale &f>eil ber ganbe$l>ol;eir,
fonbcrn al$ ein mit ber Sanbeö^o^cit aufferlid) verbunbe*
ncö befonbereä 9fad)t ftcfy erworben Ratten* £)er ge;
bvid^te %xühi icft&tiqt nur allen SanbeSfjerrn bie jura
territürialia in ecclesiasticis , alfo nur bte weltlidjen
,f>ol>eit3rcd)te in Anfefwng ber ^üd)cn tyreä 8anbe3,
baä 9ted)t be£ ©dju^eS, ber Auffielt, unb, fo weit bie;
fe£ unbefdjabet ber übrigen 23cfrünmungen be$ gttc*
bengfcfyluffeä ™fy ausgeübt werben tonnte, baä Diefor;
mattonörcd)t* SSare bie Ausübung ber (JpiSfopalgewalt
ein wcfentlicfier 25ejranbtl?eil ober notljwenbiger Auöflup
ber weltlichen £>obeit, ober wäre jenes D$cd)t burd) erwäbm
ten Artifel beä 2öeftyf>ältfcr/en griebenä ben 2anbeö(?erm
übertragen; fo würbe um?ermetDltd) folgen, baß fa;
ffjolifdjcn unb proteftantifcfyen J2anbeSfwrrn, je;
nen wie biefen, unb tiefen wie jenen, aud) in Anfcbung
ber fatfjolifcfyen Äird/en il;re$ £anbc6 baä dlcdjt ber
innern Ätrd)en;9?egtcrung ^ufteljen rnüffe, waä benn bod;
*Riemanben $u behaupten nod) eingefallen i(t*

©o wenig einer tton beiben Jriebenefdjlüjfen biciv
über im Allgemeinen irgenb etwaö befftmmt, fo wenig
fann man ftcfy, unt bie oberffre (£pt3fopalgewalt
proteftantifdjer ganbeäfjerrn über tyre prote;
jtantifcfyen Sanbeöf irdjen ju erweifen, auf biefe
©taat$t>erträge berufen, hierüber etwas ju bestimmen,
lag burcfyauä nicr/t in bem £mi biefer griebenöfdjlüfie
unb in bem Sntereffe ber tertragfdjließenben Steile*
Sei bem einen wie bei bem anbern griebcnöfdjlujTc wa*

301

reit, in £>mftcf)t auf SRcUgionövcr^ältniflc , bie *Protc?
franten auf ber einen unb bie Äat^olifen auf t>er andern
©eite bie Untcrfjanbelnben; bie ©treitigfeiten tiefer bei*
bcn 9teKgion3tf)eile anzugleichen, roar 3ft>etf Wtf Un^
terfmnblung ; aber bie geftfejung ber innern frrcr/ltcr/eri
SJerf;a(tnt|Te Der ^rotcjranten, 33ejftmmungen über Wxt
unb gorm be3 proteftantifdfyen j?ircf;en?$Kegiment3, über
baö 3?er^ältntg ber proteftantifcfycn Äircfye ju ü)rem pro,'
tejrantifdjen 2anbe£f?errn, waren burcrjauö fein ©egen*
franb, welcher ba6 ffiecfyfefoer^äfouß beiber ffreitenbcit
*Keltgion£t(;ei(e unter etnanber berührte* $116 ba^er aud)
auf bem 2öe(Ipf;a(ifd;en grieben&ßongreß bie 9Wigton3;
ttcrtyaltmffe §roifd)en Sut^eranern unb ^eformir;
ten /xu^uglcicfyen waren, 50g jicf) ber ratf;olifcf)e SHelu
gion£tf?eil au6 bei*Unterf;anb(ung, um beibe ^arteten
in biefer $3esicf?ung )id) felbjt ju überlaffen *)♦

©inb aber nicfyt, it>a$ allerbingä ein bebeutenber
©egenjranb ber grieben6unterf;anblungen jroifd^en bei;
ben SMigiongparteien fein tonnte — 25eftimmungen über
baS SSer^ältni^ pro tetfantifcf; er Untertanen §u ber
ganbeöfyofjeit ü)re$ fatf?o(ifcr/en Sanbeöljerm, unb
über ba6 fogenannte (£pi$fopalrecr;tber lejtern f)ms
\xdjtiii) proteftantifcf/er Sanbeöf treten entfjak
ten? £>iefeS wollen mir nun unterfucfyem

*) @$ unter&anbelten hierüber a6a,efonbert auf ber einen ©cite
bie Sttt&craner, @dj weben an ber ©pije, auf ber anbern
befonberS £(>ur branbenbttrg. ^Sergf. pfttter. 0ci|r be«
$Beftpi;aftfct)cn gruben*. (2.379.

502

A.) ©eljen wir vor allem auf ben 9teligion&

frieben vom 3af;r 1555.

•Diefer StcKgionäfrtebe fiebert $uvörberjt ben ver;
tragfd)licj?enben prote jf antifdjen gürten in vf)in;
ftd&t auf DMigtonoübung unb ilird)engebräud)e ifjrer
Sänber votlfommene gfreibeit unb ©icfycrbeit. „(53
„follen," fjeifjt eö im §. 15 be3 gebadeten gricbenöfdjluf?
fc£, „bie Äaiferltdf)c ^ttajeftät, SBte aueb (Sfmrfürjten,
„ gürjlen unb ©taube be£ ^eiligen 9fteid)6 feinen ©tanb
„ be3 £ftcicb3, von wegen ber ^ug6bm*gifckn (Sonfeffion,
\\ unb berfetbigen Scljr, Religion unb @lauben3 falben,
„mit ber Zfyat, gewaltiger SBctfl überjietycn, bcfdjabv
„ gen, vergewaltigen, ober in anbere 2öege, wiber fem
„(Sonfctcnj, ©ewiften unb SBiUen, von biefer 5lug& I
„burgifeben (Sonfeffion, Religion, ©lauben, Äircfycn*
„ ©ebräudjen, Orbnungen unb Zeremonien, fo ftc aufge;
„rietet, ober nodjmalS aufrid)ten mcWjtett/ in ihren gfte
„ffcntl;umen, Säubern unb $errfd)aftcn, bringen, ober j
„burd) Sftanbat, ober einiger anberer ©eftalt befänre^
„ ren ober veralten, fonbern bei fold)er Religion, ©lau;
„benK. k. rufn'glid; unb frieblicfy bleiben laffen." SD&
fer %itihl wirfte benn ben proteftantifdjen Sanbeäfjcrrn,
i^ren Ätrd)en unb protcjkntifdjen Untertanen ben gric*
ben von (Seite ber weltlichen Wächte, nämlid) beä Äai*
fcrS, be$ ÄömgS unb ber fatf?olifd>en 9Qiitftänbe.

s$bcr bamit allein wäre für bie protcftanttfdjc 9te*
tigion nod) wenig gewonnen gewefem ©olltcn bie 53c? '
fenner ber cvangclifd;cn Seine nad) fyttm ©ewifjen fe

303

ben, bte efcangelifcfyen Ätrcfyen ben ©runbf^cn ifircö
©(auben^ gemäS befleißen, fo beburften fte suglctcfy ber
Unab{;angic(f ett t>on ber Sttacfyt ber fatboltfdjen
Ätrdje. £)a6 ihrdjen? Regiment t>er fatf?oltfd)en (£r^
bifcfyöfe unb 23ifdwfe (tue geifHid^c ©ertdjtäbarfett, Juris-
dictio ecclesiastica im wettern ©üme be3 2SortS) er?
fereefte ftcf? über alte Ätrdjen unb Untertanen xf>xcr £)tö*
cefen; follten ba^er t)ie, in bem JKeltgton^fricben begriff
fenen ^Protestanten ber ü;nen jugeftd^erten SRcItgtortio?
vmb ©ewtffenSfrctfjeit wirf(td) genießen, fo mußten feit*
felben jugletd) in allen DfaltgionS; unb .^trdjenfacfyen t>on
ber geijfltd)en 3uri3btctton ber Srjbtfdjöfe unb
$3tfd)öfe, beren ©töccfe frd) btef?er über fte erjrretft $a&
te, für frei erflärt werben, ©tefeö gefd;af? benn im
%xt 20, welcher unter anberem serorbnet: „c£ feil bte
„getjHtdje 3uri3t>iction — wtber ber 51ugöbur*
„giften (Sonfeffion^SMigion, ®lauhcn, 33c;
„fUllung ber SMinijf erien, ÄtrdjengebräudK,
„Orbnungen unb Zeremonien, fo fte aufgend)t
„ober aufrtd)ten möchten, btö jur enblicfyen SSerglet
„d)itng ber Religion ntdjt erercirt, gebraudjt ober geübt
„werben, fonbern berfelbtgen Religion, ©laubenjc*
„ijjren ©ang (äffen, unb fein $tnberniß ober (Eintrag
„baburd) gefd)ef;en, unb alfo hierauf, -bte jur enblicfyen
„ cf>rtjHid)en $8ergletd)tmg ber Religion, bte geiff lidje
„3uri3btction rul;en, eingeteilt, unb fu&
„penbirt fein unb bleiben/' Stefcr Strttfel jjebt alfo
bic Ausübung geijllidjcr Surtebutton l;tnftd)tlicfy ber

304

protctfantifdjen Unter trauen protejfantifdjcv
Sanbe3f;crrn auf» Von mein unb n>ie aber bte ßir*
cfyen^egierung über proteftanttfcfyc .Kirdjen ausgeübt
werben fotte? — ob t>on einer neuen proteftantifdjen
Äircr/enf;ierarcr/ie, mic nad) Galoivtä ©rjtfem Mit
spre£br;terten, ober son ben 2anbcöf)errn, burcr; (Sonfu
ftorien, ober burd; ©t?noben ober vx>ie immer? barübci4
fer/meigt ber Vertrag*

28aö bie prote tfantifdjen Untertanen f atljo*
lifdjer Sanbe^errn betrifft, fo mürbe ihrer, einen ein*
jigen *Punft aufgenommen, gar mcfyt gebaut: ü;rent
©lauben mie if;ren ^irc^en mar feine greifjeit, nid)t
einmal £)u(bung auägemirft; fie biteben , tt>te im weit*
liefen unter ber meltttdjen üftacfyt if;reä Sanbeäberrn, fo
im fird)ltcf)cn unter ber getf?:ltcf?en 3uri3biction ber ratfco*
Ufd;en (£r§bifd)öfe unb 33ifcr;öfe ; in ^nfefmng tyrer mar
alfo an eine Übertragung beä geijttidjcn ^ird)en^egu
mentS an fatfmüfcr/e Sanbeäfjerm gar nicr/t ju benfen*
SBaä allein burcr; jenes griebenfinftrument tfmen (fo
wie im entgegengefejtcn Verf?ältmß ben ifat^ottfen) au&
gevoirft mürbe, mar ba$ 9iecr/t, ftd; ber Verfolgung i^
rer meltlidjen unb gcifüidjen Obern — burefy %u$wan*
berung ju mt^m%

tyüttcr mad)t ju bem %xt20 unb 21 beä 9Wu
gionäfriebenä unter anberem folgenbe Q3emerfungcn,
melcfyc £ier tyren ^piaj üerbienen **) : „ (£ä mar in tiefet

*) 3teligton*friet»e 9lrt. 24.

**) £ij!onfcfje <5 ntwtcf luns ber heutigen &Uut4~
»erfaffung beö tcutfdjen dtdd}*. Xi?f. I. ©. 416 ff.

305

„gruben ©teile ^ 9Mi#fatt8^ebett$ wofj(bcba'd)tKd)
tftmi t>cn 2(ufbebung ber Hoengen geijHid)rn
„® eridjtöbarfett in 2(nfebung ber Geangelt;
„fdjen bie 9frbe, nidfyt aber waö an beven ©teile fre«
,,ten fotfe* Sßarcn burd) biefen rcia^grunbgefesmäjhV
„ gen ©ertrag bie *Proteftanten einmal von ber bi%ru
„ gen geifth'cfyen ©cridjtö barfeit ber ©ifeböfe unb (£v$u
„fd)öfe fo$: fo war e£ je§t i(;re eigne ©acb/e, waö
i;|tc für eine neue $ird)cnt>erfaffung anftatt ber
„ bictycrigen errichten gut fanbem darüber Jmttc
„ber ratf;olifd)e SWtgtonStfjeü fo wenig mit $u fpredjen,
„alä ber ettangelifcfye 9Migion£tf;eil begehrte, ftd) bar*
„um §u bef ümmern, wie e3 bie ilatljolifcr/en unter ftd)
„ ferner mit ibren (Sinrid)tungcn balten möcfytem — 3n
„ ben meiften teutffym Säubern liefen Sanbfcfyaften unD
„Untertanen gerne gef<f)e(?en, baß fotebe 9tecb;te, bie
„bi$f;er üon 23ifd)öfcn unter päpjHicfyer ©cwalt nad)
„ ©runbfe^en, bie fte ifjrem ©ewijfen juwiber gelten,
„ ausgeübt waren, Je$t tton SanbeSfjerrn, titmit
„if;nen einerlei 5ft eligionägrunbfä §e annaf>-
„men, ausgeübt würben; jumat ba manche S^ecfyte,
„we(d;e tyapft, 95ifd;öfe unb GFrjbifdjöfe an ftd; ge^o;
„gw fyattm, fcXbft nadj ridjtigen ©runbfäjen be$ alfe
„ gemeinen &taat$ * unb $ird)enred)t$ einer jeben fyöd);
„ fren ©ewalt »on S^edjtSwegen §uf ommen» %bcv aud;
„folcfye 9?ed)te, bie an ftd) nid)t ber bürgerlichen Ijöcfyftcn
„ ©ewalt, fonbern ber ftrcfyttcfjen ©ewatt einer jeben
„fird;lid)en ©efcllfdjaft 51t femmett, unb allenfalls colle;

306

„ gialifd) ausgeübt werben fönnten, überließ man in bcn
„meinen Sänbern gerne Der 23eforgung be3 £anbe3^
„berrn, weil man einmal gewohnt war, aud) in fot;
„ cfyen £)ingen 33orfd)riften be3 Ober^errn an^une^men,
„je§t aber aud) alle Urfacfje $um 50t t ^ trauen
„wegfiel, ba S)exx unb Sanb in ifjren D^elu
„gion3gefinnungen übereinf amem 2Baä alfo
„aud) irgenb ein evangelifdjer ^eicbSfl-anb fett*
„bem in .^irdjenfadjen in feinem Sanbe mein* ©ewalt
„^atte, aB ein f atfjolifcfyer weltlicher 9?eid)3ftanb,
„ba3 fyatte er ntc^t vermöge ber £anbe$l)ol;eü;
„bemt biefe blieb bei fatbottfcfyen unb e^angelifdjen
„ ^eid)3jMnben einerlei* ©onbern e$ waren befonberä
„erworbene S^ecfyte, bie ibm von feiner Sanbfdjaft,
„weil er mit berfelben fid) glcidjer Sfteli-
„gton befannte, $ugcftanben waren. — 33on bem*
„ jenigen, wa3 auf foldjc %xt ein evangcKfdjer Sanbc&
„berr über feine Untertanen von eben ber Religion
„au^uüben £at, ^nn beöwegen fem ©d)luß gemacht
„werben, baß nad) cvangelifdjcn ©runbfa^cn <:iner jeben
„bödmen ©ewatt i>on fclbften alle bie 9ted)te jtttftnttm
„55iel weniger fann ein t5atbolifd)er Sanbeö^err,
„ber cvangelifdje Untertanen bat/ begebren, baß
„foldje Untertanen bie nid)t mit tl;m gleicher 9teli-
„gion finb, eben folcfyc fechte aud) ibm ge*
„ftatten foltern"

B.) ©er 2Bcjlp&&It f d) c griebe (1 648) entbält
nidbt nur gar nid)t£ von einem bem fatbeltfdjen £anbe*<

307

fjerrn über feine protejIanttfd)en Untertanen juFommen?
ben Qp\6to$alxcd}tc, fonbern jMft überbieß 9tedjtägninb?
faje auf, weldje bie 3u^fftgto c*ner tnnern ^ivd;en?
gewalt über biefelben gerabc^u ausfdjKeßcm

Über ba£ 93crbältmß jwifchen" Untertanen unb
ganbeäfjerrn tterfcfytebener ^elt^ton würbe, wie befannt,
in ftrdjKcJjer $inftd]t ber 33efi^anb bcö 3af;re3 1624
$ur entfcfyeibenben SRcd^norm erboben, nad) weldjer
atleä tton bem Unterfdnebe abfängt: ob eine 9teKgton&
partet in gebad)tem 3afjre im 93eftj ber Ausübung if;rcr
Religion gewefen ift ober md)t?

I. £abcn protejtanttfdjc Untertanen e
nc f atljoltfdjctt Sanbe3l;errn in irgenb einem
£bei(e be3 Grntfd)etbung3jabr6 bie öffentliche ober privat*
Übung ifjrer Religion ntyt gebabt (fie mögen $ur 3ctt
bee> gefdjtojfenen griebcnS bie prbteftonttfehe Religion
bdannt, ober erft fpäter biefelbc angenommen (;aben):
fb-jtetyt bem Sanbesberrn frei, fie entWeber ju bulben,
Ober if;n?n bie 8 a n b e i r a u m u n g an$ubefeb(em 3m
erften gall folt i(mett.-ungcftörte i}au$anbad)t gemattet
fein unb ü;re D^eh'otion il;nen in bürgerlicher $m\id)t ?-u
feinem 3ffad)tf;cil g-ereidjen; im legten gatfe foU ihnen
ihr $lb§ug nicht burd} anbere 5Ract)tl;ei(c $ S3* an ihrem
SSermögen u* f* w» erfcfywcrt werben ::)+ %n (SptöfopaL-
rechte ber fatholifdjen Sanbe^errn xft nun begreiflicher?
weife unter feiner üon bdhtn SSorai^fejungen ju benfen, ,

*) J. P. O. V. 34. 36. 37. — piUter @ct j! fccö 5Bejtp &a IU
i d) e n 5 r t c b c n e 6. 397 — 403.

508

benn bad Sßeajagen xft feüt'5lft ber btfdjöfltdjen £üv
tengercalt; unb eine nur gebulbetc ^elicuon, welcher
feloö bie $flu$anbad)t gegönnt tjr, Ijat gar feine aufter?
ltd) erfcfyeinenbe itrrcr/e. Über eine nid)t bürgerttd) an.-
erfannte, fonbern nur ianortrtc &ixd)t tfT ein bürgerlidj
geltenbeö (£m'3fopalre$t, $umal in ber 5)erfon beä San?
be^erm, unbenfbar.

II. ©enjenigen protejtanttfcbcn Untertanen
eine3 fatf?olifd?en Sanbeöf;errn, welche bie SKeltajon^
übung in trgenb einem Xbäk bc3 3abr3 1624 auö waö
immer für einem ©runb gehabt l;aben, nnrb §m?i>rberjf
ber gortbeftanb biefer *ftelia,ion3übuna, mit
allem rcaS baju gel; ort Oma cum annexis) 5110^
ftd)ert @ö fagt ber 2trt. V. §. 31* „Statuum Catholi-
corum Landsassü, Vasalli et subditi , cujuscunque
generis, qui sive publicum sive privatum Augusta-
nae confessionis exercitium anno 1624 — habue-
runt, retineant id etiam imposlerum, una cum an-
nexis quatenus illa dicto anno exercuerunt, aut
exercita fuisse probare poterunt. Cujusmodi autem
annexa habeantur, institutio consistoriorum, Ministe-
riorum, tarn scbolasticorum quam ecclesiasticorum,
jus patronatus, aliaque similia jura etc." «£)icr, wo
omibc bic 9?ecr;t$i>crf;ä(tmjTe jnnfd&en ben proteffanti?
fd)en Untertanen einerfeitö unb i(;rem fatf;o(ifd)en San.'
beäberrn anberfettö benimmt werben folltcn, wäre beim
ber Ort gewefen, mit tiefen ober anbern SBortcn and)
nod) ju fagen: ber rarfjolifcfyc SanbeiMjerr foll ate San?

309

be6£err sugletd} oberffer j?trcfyen?9fcgent feiner proteffait:?
tifd;en SanbeSgemeinben fetm Allein f;te»on fem 2Bort;
nic^ta aU: bte ^Protestanten foffen $re freie Sfoligtortö?
Übung mit i^ren annexis, Gonftftorien u* f* tt>* teilten.
Unb toarum ttmrbe jene 33ejftmmung übergangen? ©cfyoit
barum n>eil fie, »on allem anberen abgefefjen, mit bem für
bte 9foKgionöi>erf?altniffe atä (Jntfcfyeioungönorm dufgc*
feilten 23eft$ftanbe be3 3ajjre$ 1624 im offenbaren !H&"
berfprud; gettefen fein würbe. 9?ad) bem V» ü
foll alles fo bleiben, nue e$ eben im 3al)re 1624 W*&
^arnaU ftanb aber frf;on ber 30jäf>rige ^rieg in »ollen
glammen, bte fatfjoltfcfyen gürften lagen mit ber gan*
jen proteftanttfdjen Sßeft in offnem Ärteg, »erfolgten,
jerftörten ben protcflantifcfyen ÄuttuS ü;rer eignen ünö*
fremben Sänber, fo balb fte fonnten, unb ließen ifm nur
an ben Orten unb in fo weit üben, tt>o unb fo mit fte
i(;n eben nicfyt fjinbern fonntem ($$ tvax folglid) ba;
mal£ ntrgenbwo ein fatfjoltfcfyer Sanbeö^err,
welcher über proteft antifdje ©emetnben fetV
neö Sanbeö ba$ ÄirrfiemSKegtment geführt, ober ba&
felbe fidj beijulegen Suft gehabt fjätte*

Sftocfy enthält aber aud) ber SBcjty&ftKfdje gfriebc
auSbrücfltcfye 95efKmmungen frinfidjtlid) ber iftrcfyenge;
»alt Der 3lrt V. §+3)< bejftmmte nur baS SStr^Ä
ttif ber proteffantifcfyen Untertbanen ju if;rem fat^olt
fcfyen g anbeäl? er rn, nun blieb aud) nod) bte grage
ju beantworten übrig: in welchem Serljaltniffe follen
biefe wangelifdje Untertanen jur geifttic^cn @c?

21

310

ndjtSfrarleit ber fatf>olifd?cn C5r j&f fcf> öfc unb
33ifd)öfe jM;en, in bereit Sprengel fte tt>ofmcn? £ier;
auf antwortet ber 5(rt V. §♦ 43/ inbem er unterfdietoet:
ob bte proteffantifefyen. Untertanen fatljolifdjer ©tänbe
im 3af>r 1624 bie geiftlidjc ©ericfytöbarfeit am
crfannt f;abcn ober nid)t?

h $abm fte btefetbc im gebauten 3af;r an er;
&ßfotfc; fo foll bicfe aud? ferner über fte gelten, jebotf)
nur in folgen fingen, tt>elcbe in bie 5lugäburgifd;c
CFonfeffion gar ntd)t einfd)(agen. „ Catholicorum
Augustanae confessioni addicti Status provincia-
les et subditi, qui anno 1624 ecclesiasticam juris-
dictionem agnoverunt in iis casibus modo dictae
jurisdictioni subsint, qui Augustanam confessionem
nullatenus concernunt," 9lad) bcn 33ejlimmungen
tiefet MrtiFcte ift affo ber fattyoltfdje £anbe£f;crr in allen
nkfyt cigentlidjen JReligionS; unt> innern Äircbenfa;
cfyen t>on ber Ausübung ber gei|Hicf)en Suriäbiction über
kie ^Oroteftanten burdj bie f atfjotifdjen ifird)cn<
obern au^gefcfyloffem SBer foll aber in (Sachen be6
innern j?ird?emt>efenä ber ^roteftonten (qui Augusta-
nam confessionem concernunt), ftatt ber fatljoltfdjen
(^r^btfeböfe unb 33ifd;öfe, weldjc fie nad? ermähntem 5hv
tifel nicfyt meljr auüixhm bürfen, bie jurisdictionem
(potestatem) ecclesiasticam baben? — hierüber
fd)tt>etgt baö grieben3-'3nfh*ument; tmttt auefy nidjt
mit einer ©übe auf eine Übertragung btefer Ätrdjen^e?
gtenmgSredjte x>on ben (Srjfcifdjöfen unb 33ifdjofen an ben

311

tatMiföm 2anbe3f?errn ; ttetfftft a(fo in Mefer #infl<fjt
bte proteftentifdje ©emctnbe lebigltd) ftd) felbjh

II. $aben bte protejtanttfdjen Untertanen be3
FatfjoKfdjen Sanbe^bcrrn im 3af>r 1624 bte getfHidje
©ertdjtsbarfett ber fatfjoKfcfyen Ätrcfyenobern ntcfyt am
erfannt; fo foll biefelbe, wie oben angeführter Slrtifel
befft'mmt, auefy fünfttg in ferner ©ad)e, lieber in folgen,
n>eld;e bte SUtgaburgifdje (Eonfeffton betreffen, noefy in
folgen melcfye fte ntcC)t berühren, <Btatt f;abem 2Ber
aber foll fte benn haben? Oer fatbolifdje Sanbeöberr
ober mt fonft? ber Slrtifel fdjtoeigt Unb er mußte
tt>ohl fcfynmgcn ; benn baö geijtKcfye Regiment Mfathte
lifcfyen Klerus mürbe ja burcö ben 2ße(Tp^dh'frf)en grtc?
ben über bte ^rotcjlantcn gar mcfyt aufgehoben, fom
bern nur, nad) 5trt V. §> 48 bte ä«r fünfttgen SWtgton^
etntgung — f u 6 p e n b i r t

©cfyon bte bteftertge (Erörterung macfyt e£ fomtem
flar, baß nadj bem beutltdjen SBorttnfjalt beö 9tdu
gton^friebenS, fo n>te be$ 2Beftp^aKfd)en $rieben3, eine
Übertragung tton (Eptefopalrecfyten ber proteftaniifeben
5?trd)en an t^re fatl?olifd)en £anbe$l)errn niäjt ftatt ge*
funben bat, nod) ftatt ftnben fonnte* Sie (Einräumung
eines folgen SRecbtö mürbe auefy mit ber erften fyaupt;
abftdjt biefer grtebenefdjlüffe in ben unauflöslichen
SBtberfprud) gefommen feim SDtefcr gmä war 2ßtc^
feerfjerjMung ber (Eintragt jwifdjen betben fämpfenben
9Migion3parteien burd? ttollfommene Sicherung ber 9f e;
Ugtonöfreiljett einer {eben im SSer^Ältnifli jur am

312

bern, nad) bem ©runbfa^ einer ttottfornmenen rctd)&
ff aat^recfytUdjen ©letd)f;ett (exacta aequalitas)*
Um bie ^eu'cuon3freü;eit ber ^Protestanten 5U fiebern,
mußten fte in 9? cUgt onö? unb j^irdjenfadjen für
unahhänqiü, erMcirt werben uon ber fatfyoli;
fcfyen jftrcfye; unb eben bäumt, unb bamtt fte ntrf>t
in ©acfyen tf;rer SKeligion nad) ben ©runbfäjen, Sfaftdy
ten unb 5{bftd}ten ber t?on tfmen md^t blo3 tterfcfyiebenen,
fonbern fernblieb entaegengcfejten j?ircf)e 6eurtf;ci(t unb
befwnbelt werben fönnten, würbe bie ^uöübung ber
fat^oltfc^cn (£pt3fopa(red)te über fte für unjutäffo m
fiävt £)erfe(be ©runb, au3 wetdjem ben ¥atf;o(tfd)cn
getfKtcfyen Obern ba3 Äircfycn^egtment über sprotefran?
ten unterfaßt würbe, gilt ba^er^on felbff aud) uon fa*
tfjolifdjen weltlichen £errm £)enn ba, nad)
©runb^en be3 canonifdjen 9ted)t3, jebeS SDfttgKeb ber
fat^ottfef^ett Äirdje, o(me Unterfcfy'eb beö ©tanbed, gür;
jlen, Könige unb Äatfer, ber Ätrdjengewalt ü)rer (£r^
btfcfyöfe unb 33tfd)ofe perfön(id) unterworfen ftnb *) ; fo
wäre bte protcftanttfcfye Äirdje, über welche ein tatboiv
fdjer 2anbe3f;err bie (?pi$fopaIrcd)fe auöübte, fykbxttd}
aud) ber Ätrcfyengewalt ber fatfjolifdjen (Jrjbifc^öfe unb
93tfd)öfe unterworfen» £)ie ^Protestanten unterfd)teben
fid) mithin son ben 5?at!>olifen in tf;rcm Serfjättnifi jur
fatf;oltfdjen Ätrdjengewalt bloö baburdj, baf biefe ben

*) a Rieger institut. juris eceles. P. I. §. 107- Byhel
introduetio in jus eceles. Catholicorum T. II.

§. 101.

513

Stfcfyöfen, (?rjbifd)öfen unb bem Zapfte unmittel^
bar, jene mittelbar, nämltd) burd) bte Q3erfon i^reö
fatfjolifdjen ganbeSfjerm, unterworfen tt>dren» @ben
baSjenige, wogegen bte *Proteffanten in fangen unb blu;
tigen Ärtegen fämpften, waS fte in jwei gancbcnöfcfylüf*
fen ftdj nad) tueljä^rtgcn Unterfjanblungcn errungen §u
fjaben glaubten — greiljeit unb Unabhängigkeit von ber
römifdjen Ätrdjengcwalt — wäre fonad) bod? nidjt ge?
Wonnen gewefen, fonbern im 93er$ältniß protcfianti?
fdjer Untertanen §u einem fatf>oltfd)en Sanbeöfjcrrn nur
in einer anbern ftovm, übrigenö ganj unseränbert, t>or
wie nad; geblieben. „93on fatl;oltfcf)er ©cite," fagt
^ütter*), „tonnte, fowof)l beim 9Wigton£frieben
„1555 al£ beim 23eftyf)ältfd)en ^rieben, bie getjHtdje
„ ©ericfytSbarfett nicfyt anberö gebaut werben, als wie
„fte üon C^bifcfyöfen, 33ifd)öfen ober anttvn etwa be*
„fonber6 tamit hc^ahttn Prälaten aufyeüht würbe.
„ Seitltd) e fatf)oltfd;e S^etdE^aftänbe waren ofme*
„bem, nad) iljren eignen ^eligionögrunbfäjen
„fd) l ech ter bin g3 unfähig geifHtd;e ©ericfytöbar*
„feit unb btfcfyöflidje £)iöcefanred)te auszuüben* @6
„wäre alfo gan§ überflttffig unb $ugletd) unfcfyicfc?
„tid) gewefen, wenn biefe ©teilen ber gricben^fcfylüfTe**)

*) 9Son ber gettfUcfjen @ertcf)t$6ctrf ett ü6er e»an*
ö e t i f d) e 3? etcfr$tfänbe unb tfyre UnttYt\)anen (in
ben ßrörterunaen unb SSetfpteten bc$ tetttfdjen
Staate unb gürjrcnrccbt* 5Bfc. II.) ©.99. ff.

**) ^dm(id) bic oben angeführten, welche t)on @n$pen(ton ber
aeiftüvfyeii Öerifttebarteit itfcer bte «Protcjtantcn lwmbcln.

514

„fo hätten gefaßt werben follen, ba£ auch weltlidje fa;
„tholtfche 9?td)ter in firchlid^en Angelegenheiten ber
„ (£vangelifchen nicht follten urtf;ei(en fönnem ©enug,
„baß bte geijrlidje @erid;t$barfeit, unb, wie ber Sßeft?
„phälifdje gfriebe hinzufügt, mit allen ihren ©attungen
„unb bem ganjen 5Diocefanred)t nicfyt mehr über cvangc;
„lifdje gtcic^öfidnbc unb Untertanen flatt ftnben follte.
// — S^W* man m$ ^em ©mnbe biefer grtebenöorb;
„nung, fo mar e3 fein anberer, atö biefer, weil bie
„ (£vangelifchen in ihrer © ewiffenSfreiheit nicht
„getigert waren, wenn fte fatI;oltfcf)en Stiftern unteiv
„worfen fein feilten, bie bem Zapfte ©ehorfam
„ju leiften, unb eben beäwegen ben Svange*
„Uferen, wo fie fonnten, Abbruch §u tf?un,
„fid; verpflichtet galten mußten. £)iefer@runb
„ fanb auf alle Salle feine Anwenbung, wenn man aud)
„bie geiftltdje ©erichtäbarfeit über ^Protestanten nid)t
„bto$ in £änben geijrlicr/er, fonbem aud; weltlicher
„ fatholifdjer SRidjtcr atö möglid) hatte benfen wollen*
„2ßaä würben aber bann bie ^Protestanten gewonnen
„haben, unb wie würbe e3 balb mit ihrer (Sicherheit
„vor ©ewijfen^wang auägefeben haben, wenn jwar
„bie päpjHtdje ©eridjtäbarf eit nid)t mehr von
„fatI;olifd>en $3ifd)ofen, aber bod; von am
„bem fatholifdjen Richtern hätte audqcübt
„werben follen, bereit weltlicher ©tanb fie
„von ber Abhängigfeit vom Zapfte unb von
„Anhänglichfeit an ben ©runefägen ber fa;

315

„t&olifdjen $ird>e eben fo wenig, -ald^Öv
„fdjöfe unb (Srjbifdjöfe ibt getfHicfyer Stanb
„ba»on befreite u- f

£)ajfe(be (^rgc&ntß begrünben, auffer ben oben an.-
geführten, nodj anbere ©ejftmmungen bc$ äBcjty£&&
fcfyen grtebenö !?&

3n bem SBejtyfjäKfdjcn grieben würbe in JF>tnftd>t
auf bie 9faligion3mf;ältniffe §vr»tfcf?en bem fatfjolifdjen
und e»angelifd;en 9tcKgionä$eiI eine »oKfommene ge*
gen fettige ©teicfyliett afö ©runbfaj ausgebrochen,
fo baß, wa3 bem einen 3$eil in £cutfd)(anb 3£ed)t ift,
aud; bem anbern 9ted)t fein fotf; m'cfyt mefjr nicfyt weni-
ger: „Inter utriusque religionis electores, princi-
pes, Status omnes et singulos sit aequalitas exaeta
mutuaque, ita ut quod uni parti justum est, alteri
quoque sit justum ***)." (Sin 5Red)t, wekfyeS nicfyt
bem proteffantifcfyen £anbe£f?erm über feine fatf?olifd)en
Untertanen $ujtef?t, fann bafjer aud) nicfyt einem fatfjo?
itfd?cn SanbeSfjerrn über feine proteftontifcfyen Unterste
nen $ufommem SRun ftefjt aber, nad) %xt V. §. 48* be£
SBejty&älifdjen gtiebenS, einem ettangeKfcfyen £anbe&
!)errn bie gciftlidje ®erid)t3barfeit über feine fatfjolifdjen

*) ©iefye au*: p&tuv ©et'fl be$ SBcjlpHHf^en ^rie-
fe cnS 2C. (®ött. 1795) @. 431—451.
**) Christiani Liberi it n t e r f u cf) u n g b c r Qtonöcnttonaf-
ober (Sollegial-- -Ked)te ber ettangelifdjcn 5? trafen >c.
(Sianffuvt unb Seipjia 1742) £ap. VII. (5. 131. ff. C. M.
jus eceles. p. 462.
***> J. P. 0. V. 1.

316

Untertanen nidtjt 51t, fie müßte benn üon tiefen im
(SntfdjeibungSjajjr (1624) anerfannt worben fein; folg?
Itd) fann fie, nad) Jenem ©runbfaj »oßfornmener ©leid)?
tyeit, aui) mdjt einem fatf>olifd)en £anbe$f>errn über
feine ettangelifdjen Untertanen gufommcn %

@an$ flar unb unumwunden erflärt ftcfy enblidj
ber SßeffylWifcfye griebe, in feinen 23efKmmungen über
bie 9fegierung$red)te beö Stetyumä Dönabrütf gegen
ben ©a§: baß ein £anbeöf>err, ÄatfjoKf ober *Prote;
ftant, über bie feiner Religion ntd?t §ugc$anen Untere
tränen, bie inneren Äircfyen ?![ftegierung$red)te au&übtn
fimne* SefamttKdj. feilte' in bem 23istf;um Dänabrütf
ein fatyolifdjcr 33ifd;of mit einem proteftantifdjen (au£
bem>£)aufe Skaunfdjweig t Lüneburg) abwedtfelm ^>ier
war e$ benn tton äufferfter 2Bid)tigf eit ju bestimmen: wek
dje 3^ed)te einem protejlantifcfyen #errn, wenn biefer auf
ben bifcfyöflidjen ©tujjl be3 $3i$tfjumö Denabrütf erljo?
ben werben, über bie fatjjolifdjen jfircfyen feinet San?
•fce$, ober, im entgegengefe^ten galle, bem fatjwlifcfyen
ffiifcfyof über bie proteftantifeften J?ird;en feines 25i£?
■ttyumS ju(Tef;en folle? ©er SSejlpljälifdje griebe beant-
wortet &xt XIII. fr 8) biefe ftrage, ganj ber JRatur
ber ©adje gemäS, baljin: ber jebeämalige 23ifd)of l?at
über bie feiner eignen Religion nidjt $uget|>a?

*j ©iefce: ecfcnaubm üom ©runbe ber ben e&ans du-
ften SanbeSfc er nt in Äircfcen fachen jufte&enben
@er e# tfa,men §. 11 (in beffen 35 e iträ gen jum t e u t--
fcfjen (Staat«-- unb #ir$cnred)t Nr. XL @. 122. ff.)

317

nen Untertanen bloäbie tt>eltlicr;en$oheit&
rechte fsuperioritatis et regiminis jura in civilibus
et criminalibus); wogegen er ftcfy in bie fircfyli cfyen
Angelegenheiten berfelben auf feine SBeife
ein§umtfcr/cn berechtigt fein foll 3ßenn bal;er
ein *Proteftant ^Btfcf>of von OSnabrütf geworben
ift, fo follen alte ftrcfyltcfyen ^egierung^recfyte bc$ ©tiftö
fnnftcfjtft'cf) fat^oHfc^er Äirchen, nicr/t »on bem ^ötfcfjofe,
fonbern t>on bem (£r$btfcfyofe Gölln atö Metropolitan
biefe6 33i£thum3 ausübt merben, fo baj5 jenem bloS bie
weltlichen i^eitSrecfyte (unb bie fircf/lichen SRegierung^
rechte nur in 5lnfehung feiner protejfanttfcfyen Untertha*
nen) vorbehalten bleiben* (Sin fatholifcher 93ifcf)of
hingegen tritt lieber in alle 9?ed)te be£ bifcfyöflidfjen
Kirchen ;*Äegiment3 fyn\\$)t\i$) ber tatholifcfyen (Stifte
Untertanen ein, tjt jeboefy, tt>a6 bie proteftantifchen Um
terthanen betrifft, blo6 auf bie weltlichen £oheitSredf)te
befchränft, ohne in 9?eligion6facf/en berfelben irgenb ein
Stecht ju ha&en ober jemals erwerben ju ftmnem
„Quotiens Catholicus Epi6copus in Episco-
patu Osnabrugensi rerum potitur, nihil omnino
in Augustanae Confessionis sacra arro-
get sibi juris, aut obtineat»««

318

FL v^^unm^v.

Sie fett &em 53JeffpWtifd&en grieben, 6ei 9idi*
gtonö&eirÄn&erimgen eineö proteflantifd)en £an*
öeSljerai fjerrfdjenbe ©taatityrayte geftottet
feinem Fatljolifcfjen .Sanbtfymn bie perfon*
(td)e Slusübtmg Der proteflanttfc&en (Epiäfo*
palgemalt

(^3 mürbe bföl;er bargetfyan, baß unb warum bie
@pt$fopalgcwalt über bie protejtantifdje Äirdje uon ben
proteffantifdkn £anbe%rrn (unb nur tton i(;nen) er*
worben, folgltd; in bicfer SBe^ung bie (Staatsgewalt
mit bem Äird^en^egierungärecfjte, §war nicfyt innerlich
tterfdjmoläen, bod) äufferlid) wreürigt worben ijf*

2öie aber, wenn fotd^c mit ber proteffanttfdjen
(Jptäfopalgewalt üerbunbene £anbe$l)ofyeit auf einen fa*
tljolifcfycn Scfijcr übergebt? welcfyeä ber galt fein fann,
wenn entweber ber bi^erige protcftantifcfye Sanbcöfjerr
jur fatfjolifdjen !ÄeIigton übertritt, ober ein protejtantu
fcfyeä Sanb, wenig jfenä ein £anb mit protejiantifcfyen
5?ird)en, nad} Srbrecfyt ober burd) Abtretung, an einen
fatjjolifdjen Regenten fallt?

©alte eö fner junädjjf, wijTenfdjaftfidj eine wiffen;
fcfyaftücfye Aufgabe ju löfen, fo möd)te wofjl allerbingä
ju unterfucfyen fein: ob nidjt in beibeh ftdllen bie &pi$s
fopalgewalt tton berSftegcntengewalt ftcf> unmittelbar t?on
$fted)t$wcgcn wieber (oätrennen unb aBbann, ba btc

519

25ebwgung ii)vcx Übertragung an ben Sanbe^errn, natu?
lid) bie Keltgtonogleid^eit aufhört, lieber auf ben Über?
tragenben, bte Ätrcfye juritcffalle? @ä fann jeboefy biefe
Erörterung ben 9tcd)töpfn(ofopI?en billig überlajfen blei?
ben, ba e3 un$ ^ier blo3 um ba3 gefcfyicfjtltd; begrün?
bete, wirf lief? anerfannte, geltenbe Kecfyt $u tfwn ij?.
Überhaupt bürfte jene grage in fo fern, alä bte allen?
falls bejafjcnbe Beantwortung berfelben fdjwerlid) irgend
wo prafttfcfye ©ültigfeit erlangen möchte, fo $iemltd)
ben müßigen fragen betge^a^lt werben* ©ne große
jvirdjengefellfcfyaft, beren j?ird?en?$Kegierung erlifd;t, unb
an bte ©efammtljctt wieber §urücffällt, gleicht einiger?
maßen einem in ben 9^atur§uftanb, b* t« in $lnard)te
jerfallenben ©taat

©arum würbe bi#er burd) eine lange 9Wf?e gleich?
förmiger 23eifpicle alä ©taatögrunbfa§ anerfannt:
„SSenn mit einem protejfanttfdjcn Sanbe fid) in ber
^erfon beä Sanbeö^errn eine 33er<ünberung ereignet,
vermöge weldjer eine ber fatfjolifcfyen Religion guget^ane
^Pcrfon in ben 53eft§ ber ganbeß^o^eit fommt, fo bleibt
bic ©piäfopalgcwalt (als einmal erworbene^ an-
nexum) mit ber <5taat$$t\oalt tterbunben;
bodj fann jene aläbann nicfyt t>on bem, burd)
feine perfönlidje Steligtonäcigenfdjaft fueju
unfähigen weltlichen Regenten ausgeübt,
fonbern muß ah ^roteff anten übertragen
werben, welche fraft tmmerwäljrcnber SSoll?
mad)t, $war im Kamen be3 Kegenten, jebod)

320

ofjne alle (£inn>irhtng beffelben ober feiner
tat$o\\\&)txt 9tätf)e, bie Äircfyengeroalt aufr
üben/' £>ie meiflen teutfd;en Surften, voelcfye ihre
Religion tteränbert fjatten, gingen gur 93erul;igung ifjrer
proteftantifcfyen Untertanen felbjt nod) über bie SK#
cfyengewalt £inau$, unb übertrugen fogar nebft fciefer,
audj baö n>ettUct?e £ol?eitered)t über bie Äircfye (jus
circa sacra) an i^re nod) proteftantifcfyen Agnaten ober
an unabhängige, bloö au£ sproteftanten gufammenge;
fegte SanbeScotlegicn OJKinifterien, ©ejjeimeratty&ßok
legiert, gonjtjiorien)*

3n bemfelben Safere, in toeldjem ftriebr id) 51
gujf, Gfjurfürfl Don ©ad) fen, um bie polnifd)e $rcne
gu erwerben, gur fatf;olifd;en Religion ftd) befannt l>atte
(1697), gab er gugleicfy feinen SanbjMnben unb Unter*
tfyanm bie bekannte feierliche [Religion^erfi^erung, nad)
welcher m'cfyt nur ber SWigionSguftanb *>on ©ad)fen un;
tteränbert bleiben, fonbern aud) jebe proteftantifcfye *Rc*
ligionä; unb Äirdjenfacfye tton feinem eüangelifcfyen ®c;
f;eimenratf;3coUegium, unter ber obcvftm Seitung feinet
nädjften esangelifdjen ©tamnwetterS, beö £ergog£ mx
SeipenfeB, beforgt werben foUte %

%l$ im 3a(;re 1710 £ergog 5(nton Ulrid) gu
53raunfcf)toeig^SBolfenbüttel für feine ^erfon

*) Codex Augustaeus T. I. p. 4 et 347. — 5<*bn0
©taatöfanalei T. XXXI. p. 644. 679. 699, — JUnißa
91 e t cf) * a r d) t ö Part. Spcc. £&f . II. ©. 239. pdttcr l> i fl o-
vifc^e SiUw. II. @. 353 f.

321

gur fat^oKfcfyett .ßtrd>e übertrat, begab ftcf? berfetbc eben;
fattö bcr Ausübung atfer (Spföfopal'Dfccfyte über tue pro;
teftantifcfyen Ätrdjen, unb übertrug btefelbe feinem e$an;
Qc(ifrf) gebliebenen (hrbprin^cn unb feinen immer bloä
<m$ ^Protestanten jufammengefejtcn @ef;eimem unb (£on;
ftjlcnafrat^^ßollcgiett* „2Bir befehlen/' fagen bie
9toerfa(en t>om 3ake 1710, „Unfern ©ebeimen; unb
„^onfiiloridratf^^odegiia Ijiemit gnäbigtf, baß fte
„nicfyt atfetne fofcfje jura (nämKcfy sacrorum et episco-
„palia) nwjjl unb genau obferttiren, unb benenfelben in
„feine SSeife äni^m %bbxudj gefcfyef?en (äffen, fonbern
„e6 fjat in specie ba3 ©ef?eimbe;Sftatf)$;(Sone;
„gium baSjenige, tt>a£ ad ordinandam et
„tuendam rem eccl esiastica m in Unfern
„Sanben gereift, §u r cfpiciren unb bie
„wegen ju erlaffenbcn SRefcnpte unb 93er;
„orbnungen son UnferS #errn ©oj?ne£ unb
„Grrbprinjcn Sbben untertreiben $u laf;
„fen, oDerfelbjlex commissione (fo üBtrUnfcrn
„©eljeimben *ftät!jen fjiemit ein für allemal
„erteilen) ju unterfcfyreiben *)♦"

$fmlicfye Stoerfalien jMte in Sßürtemberg ber
fatyolifdje #er§og Sari ^Uexanber, ipeltfjer am zu
October 1733 bie Regierung übernommen fjatte, feinen
protejfantifcfjen Untertanen foglctdj im folgenben Safne
auö* 3n bem auf ben ©runb biefer Stewrfalten am

# e n. IV. 35b. III. (Jap. @. 382. f.

322

27* 99Mrj 1734 cm fein ©e!?eimeratf)&ßollegtum erlafc
fetten ^efcripte fjeipt es unter anderem : ,> ©leidjroie wir
„nun (?ud) fnemtt — „aufgeben, baß tyr allem bemje;
„ntgen, n>a3 in jenen Steserfalien begriffen, genau nadv
„fommt, unb darüber galtet; alfo tragen 2Btr Grudj
„ barnebenfr, in jener Konformität auf, alle unb je?
„be bxc (£ttangeltfd)e SReligion, ba3 .^irdjen;
„unb ba^tn einfcfylagcnbe Ö'conomte? unb *Po?
,/lijei * 28efcn betreffenbe Angelegenheiten,
„nad) beut (Krempel t>on (Sburf ad)fen, allein
„unb otyne Anfrage ^u bcforgen; eö concernire
„nun folcr/eS allein Unfere Sanbe, ober ba6 gefammte
„ (£t>angelifcr;e 2ßefen in* unb aujfer^alb be3 9föm.
„Steide, gepalten SBir benn aud; unfere Gollegta
„unb ©efanbtfdjaftcn ju alleiniger (£rfrattung tf>*
„rer 33erid)tc in foldjcn fallen an @ud? unb @me
„barauf $u ertfjetlenbe $fteid)6; unb 2anbe&©ruttbgefe5?
„mäßige 33ebörbe angerotefen haben sollen u* f.
3n ber $8erfaffung3urf unbe für ba6 Äöntg;
veid) SBürtemberg t>ont 25* ©eptbr* 1819 werben
biefe 5Ket>erfalien für ben gall einer füttftigen 9teKgton&
seränberung be6 Äönigeä auäbritcHtd) erneuert „(Soll-
te, ^etf?t e$ §♦ 76, in fünftigen 3eton Pcfy fcer S^H et*
„eignen, baß ber kernig einer anbern, al$ ber et? am
„geltfcfyen (Sonfeffion 5ugetf?an roäre; fo treten
„ aläbann in $tnfid)t auf bejfen (Sptöfopalrecfyte btc ba;

*) IHofcr a. a. O. ®. 384 ff. — de Schauroth collect,
concl. corp. Evang. T. III. p. 833.

325

„hin gehörigen 33eftimmungen Der frühem SfteUgionS?
„Ste&crfalien ein/'

©Icidjnrie ?anbgraf SSttori 5 von £effen;<Saf;
f e t (1604) ftcfj von ber lutbertfd)en Äirdje jur catvmifd);
reformirten geivcnbet tyatte, fo war £anbgraf g?r*e*
bridj, n>eld)er im 3abr 1760 bic £anbc£ ) Steuerung
übernahm, ' bereite ate Srbprtnj von ber reformirten
jfirdje jur fatljotifcfoen übergetreten» 2ltö biefe 6 3abre
lang »erbeimKcfytc Steligtonäveränbcrung be3 fünfttgen
£anbcöf;errn tm 3af?r 1754 befamtt geworben war "),
fceBte berfclbc nod) afö ©rbprutj fernen fünftigen Un?
tertbanen einen ©idjerungöbrief au$, in welchem beiv
felbe ebenfalls ber Sfaäübimg aller fircbltcfyen 9?egte.'
rungärecfyte für ba£ künftige feierlich entfagt & fycift
in biefen Sfaverfalien vom Safjr 1754 16 unter am
berem: „ ^'"(cfyttue 2Bir eud) \\x befto mef>rer 25erufuV
„ gung ber Untf — bereinften Ijeimfalletvbcn Untertlja?
„nen unb gefammten Sanbe unb ju beffo geivijferer Sefc
„ beljaltung beS barin eingeführten Status religionis —
„nadj bem Sjhirfädjftfd) ? unb gtörfHtdj SBürtembergi?
„fcfyen Tempel, bem (proteftontifcfyen) ©e feinte;
„9*atf?3;(2ollegio bie perpetutrlidje ßommif?
„fion unb 93 oll madjt fnemit aufgetragen £aben,
„baß baffelbe, auf begebenben gall, fofort alle 9?e;
„UgionS; unb $ird?en?aud) bafyin cinfd; la^

*) SSergt. Unparteüfcf>e 0efd)ic^te ber im Salr 1754 fcefamtt <ie* -
roorfceiwt 3iettgton^üeranbcriin<} beö San^rafen »on Reffen*
^aiTel 1765. 4.

324

„genbe öconomifcfy* unb polittfche ©achcn,
„e£ betreffen foldje bie innerliche 93erfajfung beS
„SanbeS ober baS gefammte esangelifche SSefen
„ — of?ne weitere Anfrage tractircn, unb alle no;
„tfjige$8erorbnungeninunbaufferl)alb£an::
„be$ sor fid) erlaffen folle; ju welchem Gntbc
„benn auch alle (Sonfiflorien bie 93orfchläge ju bcn
„ get^Ucf^en unb ©chulämtem, auch fonften »orfallenbe
„Berichte, fo ttue bie ©efanbtfchaften ityre in
„beriet gälten ju erftattenben Delationen,
„an t>orgebad;te$ Kollegium allein etnju;
„fenben unb nach beffen ©ntfchliefung f t rf>
„ju richten — tton Unö anliefen fein foüen V

£)aS allerneue j?e Q3eifpiel gab im^a^r 1322 fogleich
bei feinem Regierungsantritt ber jejt regierenbe £erjog
»on ©acfyf en;@otf>a, welcher fd)on früher ju Rom
bie fatf)oUfd;e Religion angenommen fjattc* „Sir fc?
„(jen Une> belogen/' fagt beffen öffentliche (£rftärung,
„l;iemit bie feierliche unb förmliche 33crficherung t>on
„Unö ju geben, baß 2Str RiemalS anbere, als ber um
„geänberten 5Jug3 burgifdjen Gonfeffion ju;
„getraue Rätlje ju SÖfttgliebern UnferS @ef;eimcn
„Ratp ernennen unb aufnehmen sollen, Un3 aud)
„in allen, baä jus Episcopale, bie Relu
„gion, Äirdje unb (Schulen felbft betreffen;
„ben, ©egenftänben jeber eigenen ^Inorcv

*) SRofer a. a. £). ®. 384. — in beffen ©taaMarcfji»
». 3- 1755. T, I. p. 164.

325

„nung entsaften, unb btcfe ^Ingelegen^etV
„tcn in fjocfyffer 3nf?an5 allein burcfy Unfer
„@efmmeratf>3 * (Kollegium in (Erwägung
/r jte^en unb entfcfyeiben laffen wollen V

©oflfen bk mmflm feutfdfjctt ©taatöfltunbflefeje
bte dlcd)U btt pirotefiantifcfjen 5fird?c geftf;mcU
kxt haben ?

JDaö 33erftältniß ber fatyoltfdjen jur proteftantifcfyen
Ätrcfye unb ifjrer beiberfeitigen 23efenner, fo wie baffere
burefy ben ^eftyfjäliftfKn ^rieben georbnet war, fcatt*
$u feinem fjöcfyfren ^3rtnjtp - bic Sftotf;, welche in bem
©cfigflanb be$ (£ntfd)eibung6)af)re3 162a ein 3luäfunft&
mittel ergriff, womit fie betfce Parteien §u beruhigen
fud)te, inbem fte feiner *>on beiben il;ren »ollen ^nfpruclj
gewährte* $kxnad) galt bie @lei#eit beiber Religio;

*) <£orrefponbent ». tu f. Xeutfcf)Utt& 1822. No.207. -
£er atterneuefte Satt, wobei tiefer yunU in Srage fam, er-
eignete fief), einige Safere nad> bem Chrföeinen tiefer ©cfyrift,
im £aufe 9lnf>alr. (B ersten bei tiefer Sßeranlaffung ein:
$rioatgutad)ten über bie aufgegebene $rage:
fann ein teutfdjcr Regent, wenn er romifaW**
0 C 1 f d7 wirb, eine <Pflt<f)t ober ein $ecf)t tyaben,
auf eine eo angeln cf)--protcjrantifcf)e SanbeöFir*
dje unmittelbar unb perfönltd) ober aU oberster
93ifrf)of 511 wirf en? 23o n Dr. 6. iß. <5. PauIu».
'*Vk« 5fui. 1827. 8. - ■ • •• Knmi

22

5*6

tten nur im ©anjen beä tmtfdjm 9?eid)S, iväbrenb jtdj
btefelbe in ben etnjelnen lanbe6£errlid)en ©ebieten, je
nad) bem Seftjftanbe be$ Gmtfcfyeibejabrä in bte größten
Ungleid^eiten unb feltfamffen 33erfd)teben|>eiten auflöse*
©er fortfdjreitenbe ©eift ber 5Juff(ärung unb reit-
gtöfen ©ulbung, welcher fett grtebricfy bem ©roßen
unb 3ofepl> II. felbfir von fronen f;erab gebot, mür*
be mit ber Stit vteUefd^t m&djttg genug geworben fem,
um über bie ^ntoleranj, tveldje nad) ber Grntfcfyetbung^
reget von 162a fner bie Äat^oltfen buref) bie ^3roteftan?
ten, bort bie ^Protestanten burdj bie Äatfjolifen nieben
brüefte, für jtd? allein 9)?eij?er ju werben. 3nbejfen
fam ba6 gewaltige (Scfjitffal, ba3 feit bem Sünevtller
^rieben über ba$ teutfcfye Stetd) beretngebrod;en mar,
jenem ©eifte mädjtig ju £ülfe, unb führte, maö biefer
frieblid) vorbereitet fyatte, JK>ar unter (Stürmen, aber
befto rafAer jum 3i^» &tmi$m unb 3erfP^

tern teutfcfyer (Staaten, ba3 $in; unb bewerfen gan*
jer 2änber ober geseilter gänberjMtfe au$ ber einen in
bie anbere $anb, bie ^Bereinigung fatyolifcfyer ©ebiete
mit protejknttfdjen Sänbern, protefkntifdjer Sänbcr
mit fattyoltfdjen (Staaten, bie 93ertf?et(ung eineä unb
bejfelben SanbeS unter Sanbeäfjerrn verriebener die;
Ugion unb bergleidjen, alles btefeö bereitete ber nor;
malen Ungleid^eit be$ 3af;re$ 1624 ben unvermetblicfyen
Untergang* ©iefe fonnte ntcfyt fortbewegen, offne faft
in jebem einjelnen tmtföm Sanbe alleS burd)einanber
ju mirren, bte verriebenen ©ebietätl?etle etneä unb bcjV

327

felben ©taatö in ewiger <&yatt\m§ von emanber ge;
trennt $u galten, unb bie, burd) ba3 Unglück ber 3«'te«
ofmclnn fcfyon aufgeregten, ©emittier aud) burd) relu
giöfen 3tt>iefpa(t t>on tyrem neuen £anbe$fjerrn entfernt
ju Ratten» Unb mc fonnte $♦ 53» ber fatfjolifcfye @ou?
verain, atä (Erwerber eines £anbe$, in mlfytm feine
eigne Religion bi%r nur gebulbet mar, Iner bie fat^o^
ltfdf?e Ätrcfye ber nadj bem Jftormaljaljr allein ^errfdjen*
ben proteftantifcfyen Äirdje gleicfy jMen, olme jugleid)
btefer protejfantifcfyen Äircfye, toenn fie bi^er in feinen
alten ©tammlanben nur gebulbet n?ar, biefelben [ftedjte
jujugefte^en? 2Sa$ ftd) beibe 9Wigion6parteien in bem
SJeftyfj&lifcfjen ^rieben nur f?öd)ft unvollkommen errum
gen fyattm, warb ü)nen ba^er bei bem 3«fammentt)fe
fen btefer mächtigen Urfacfyen, nunmehr t>on oben Ijeraö
ju^orfommenb, §ur ttolljiänbtgen 23efriebigung gettxtyrt*
©er ©runbfaj ttollfommner ©leidjfKit ber tter*
fcfyiebenen in £eutfd)lanb aufgenommenen cfmfHtdjert
Religionen unb i^rer 53efenner/n)elcfyer bereite in golge
be$ rtyetntfcfyett 33unbe3 in ben etnjelnen 33unbe&
ftaaten burdjgebrungen war*), ttmrbe in berSBiener
(Songref acte vom 3a^r 1315 burd) ben %xt 16 junt
©runbgefeje be£ 33unbe3 erhoben, unb hierauf in ben
93erfaffung3urfunben unb 5Rcltgion&(£bicten ber einjefc

*y SSergl. j. 35. bie SSettrittäctcte be$ tfonig« »ort ©adbfen, be$
^erjogö »ort Coburg u. f. t». jitm r&eüttfäert 33unbe; in
0)ejlcrrctdberB 5lrd)tt> beä r^ctntfdjcn SBurtbe*. ©tücf
III. ®. 13 w. 19.

328

rmr 23unfee6jfaaten mit nod) gröfüeter aBefUmmt&eit
auägefprodjen*

(5ö frtüpfcn ftd) nun hieran tfon felbft folgenbe
Erwägungen :

(£rft(t d) : 00 lag md)t in bem (Sange, ber teutfcfyen
©taatSgefe^gebung, Die £)mge, $umal in firdjlicfyer <f)m?
fidjt, hinter Den 3uftanb beä 23tfty&äKfd)en gfriebeu*
jurütf, fonbern Steimels über benfelben l) in au 6 tvci*
ter vorwärts $u führen. Äem 9teligionötf;eil follte im
SScr^ältm'g §um anbem an feinem bereite erworbenen
iHed)tt ettt>a$ verlieren; aber jeber follte von bem anbern
enterben, ivaö il;m, nad) bem @efe§e bev Unbulbfam;
fett, bisher nod? vorenthalten tvai\ £)te fatf;olifd;e
Äirdje foüte hinfort in ptoteftantifdjen ganoern mit
ber proteftantifdjen, bie protef*anttfd)e in fat^oltfd)cn
günbem mit ber fatf;olifdjen Jlirdje gleidje ©tufc
beS bürgerlichen unb politifdjen ©afctnä einnehmen,
unb bie UnDulbfamfctt il;re angemaßte ®en>a(t an
bie Meinf;errfd;aft ber £)ulbung, unter bem @efej
allgemeiner bürgerlicher ^eligionSgleidjhctt, abtreten»
Sßenn ctf nun, wie bi3l;cr cwnefm uwrtwt, von
jeher $u Den unbeftreitbaren 9?ed)ten ber protejian*
tifdjen, fo wie ber fat&olifdjcn Äircfyc geborte, in allen
ihren innern Angelegenheiten nur von JJcrfonen tyreij
eignen ©laubenö, ntc^t von ^erfonen entgegengefejtcr
Religion regiert ju werben; fo famt am tt>enigften Die;
fe3 mit bem SBefen einer fclfcjtfWnfcigcn ÄirdjengefclL-
fd;aft wnjertrwmKdj verflodjtene SRcdjt, wlfyrt bie 9ta

329

für ber ©acfyc, fo wie bie mit 23Iut bcftegdten frühem;
&Migion3t>erträ'ge ber pxvtQftantifötn, wir ber tafyolv
fdjen .ftirdje beilegen, — in ben neueren ©taat3tt.ertra*<
gen als untergegangen, ober aud) nur al$ erfcfyüttert,
fonber» muß oicftnejjr aU von neuem beftärft, unb noefy
bei weitem fejf er gegrünbet angenommen werben*

3weitenß: ber m KeutfcManb überhaupt unb in
ben einzelnen teutfeb/en (Staaten mäbefonbere für alle bret
clmjHicfjen ©(aubenSbefenntniffc ausgekrochene ©runb*
f«j bürgerlicher unb poKtifd&er @letd)bcit, fdiließt bie
restliche ÜHögKdjf ett ber Ausübung einer (£pisfopalge;
walt über bie jftrcfyen einer bem ©laubenöbefVrmtniffe
bc$ SanbeSIjerm entgegengefc^ten Religion unmittelbar
unb not^wenbig, unb fo gewiß aus, atö e3 gewig ifö
baß feine ©tetdjbcit jwifdjen jwei ^)erfoncn befielt, ttott
welchen bie eine ber anbertt nur 25efeb*e ju geben, unb
tiefe t>on jener nur Q3efc^(e 5U empfangen f;at 3Öcr
bem anbern glctcf) fein fotf, muß äuüörberjf fo fclbffjWn*
big fein, wie biefer; barf ferner biefem ntcfyt an 9fcd^
ten xiadjftefycn; barf enblicb; am wenigen atö gc(;ord)en^
ber 3$eü »on bem anbern abhängen* SBcnn nun aber
bie proteftantifcfye j?ird)c über ü)re innerfien Angelegen;
Reiten bie bifdjöfUcfye ©ewalt einer ber fatfjolifdjen Äircfyc
ange^örenben ^3erfon an^uerfennen batte ; fo wäre offem
bar, baß biefelbe, weit entfernt felbftftänbig nebe«
ber fat&oKfctjen Äirdje fte^en, ber Iqtm unterwoD
fen fein würbe* 3$? fatbolifdjer 3?ifd)of, ber aW £ajc
ber Äircbengcwalt be£ fatfwlifdjcn IRUxvii unterworfen

330

ift, wäre nur ba$ t>erbinbenbe 9Dttttelglteb jwifchen ben
Obern bcr ihn betyerrfchenben fatljolifchen Äirche
auf ber einen, unb ber bienenben proteftantifcben
Äirche auf ber anbern ©eite, £)a$ proteftantifche Äir;
chen.'SÄcgiment fliege in folgenber Drbnung (bei welcher
billig noch einige SEftittelglieber in ©ebanfen behalten
werben) : t>on ben proteff antifchen (Sonftftorten ju bem
fatf>oUfcf>en ^3ifd?of ber ^Protestanten, tton biefem ju
einem 93ifchof ber fat^ofifd^en Äirche, t>on biefem
fdjof ju bejfen @r$bifchof, son biefem jum Zapfte hin*
auf* Unb fo würbe bie protejtantifche Äirche im SSer?
tyaltniß }ur fatyolifchen eben fo gewiß ber rcdf>tltd^en
©leichljeit, alö ber rechtlichen grei^eit ermangeln:
ßigenfchaften, ofme welche fte $u fein aufhören würbe,
unb welche tyv gleichwohl burch bie feierlichen <Btaat&
Verträge gugefichert, fo wie burch große, blutige Opfer
tl;euer genug erfauft worben jinb.

Sföorte bed Dr. Martin CuUjer über
chrt'flltdfje greifet, ftttltcfje 3udjt unb
3Berftfetlt9fett *).

follen ^3rc^bt)terten in ber ettangeltfcf^
lutyertfdjcn ilircfye mit ber Puffern 50?adf?t ftttlicfyer
3ucfyt über bie 2Kttglieber jener Äircfye errichtet werben*

Über biefe Steuerung in ber Äircfje jwben bereits
SSiele, weltlichen wie geifHicfyen <5tanbt$, für ober ttnV
ber, ftcfy Dernetymen (äffen* 2Beltlicfye fjaben tiefe 5in^
palt auS ©rünben beS 3^erf>t^ unb ber bürgerlichen $vtv
^eit serroorfem ©etftlicfje fwben fte auä ©rünben ber
pl;i(ofopfnfcf)ett Sittenlehre unb als ein jur (£rf>ebuncj
feeä ^nfe^enö ber Ätrcf)e, jur SBieberermecf ung be£ firefj*
liefen (Sinnet, jur (Spaltung fein fitüidjtv 3ucf)t unb
ß^rbarfett bienltcfyeS Littel empfohlen,

äßenn bei unfern 93orfaf)ren bie 9?ebe war wtt
©acfjen vt>e(d)e bie .Sircfye angingen, galten fit ben front?
men ©ebrauefy, ttor allem ju unterfucfyen: ob folcfye
(Sacfye ben Se*)ren, fo ttue bem ©eift unb SSefen tf>rer
Äirdje angemeffen fei unb nifyt irgenb eines biefer Stüde

*) SBeranlaft burdj bie SSaiertfche ^rcSftyteriaffefybe unb gueiff
gebtutft ^«rnhr^ frei (Sampe 1822.

332

tarunter no$ feite? (ES würbe ba^et unfcre guten
93orfafjren, follten fie unfer treiben unb (Schreiben be*
cbad)tcn, billig verbrießerr, baß bei einer fo ^odjwidjti?
gen tixdjiidjm Angelegenheit, jumal bie ©eiftlidjen von
tyrer ©otteSgelefjrfamfeit, von ben ©runbfäjen be$
evangelifcfy4utf?erifd;en ©laubenä, von tyrer 33clefenlmt
in Martin SutfjerS SBerfen fo gar wenig ©ebraud)
gemalt, unb ganj befonberS bie £cfn*e von ber etyrifc
liefen ober evangelif djen ^ret^ ci t, weldvc mit
ben erften ©runbfäjen ber evangeliYcfy4utf>erifcfyen ©lau/
benölefjre gufammenl?ängt, weldje Sut^er unb feine 50?tt^
fämpfer einer erzürnten SBelt abgerungen (mben, weldje
fcen ©eij?, SSefen unb SRittelpunft ber von ifjtmt gc;
fltfteten j?ird)enverbefferung auSmacfyt, fo gang unb gar
unbeachtet gelaflen fmbem

Unä in ©ad)en be3 ©laubenS, be3 ©cwt(Tenö unb
fcer ©itr!id)fcit von ber jfnedjtfd^aft be$ äuffern ©e*
fe$e$, von bem 3tt>ange menfcfylidjer ©ajungen, von ben
23anben be3 50rmen£,^enffeö unö ßwjTerlidjer ^ird)en^
orbnungen, von bem Marren Stöbe ber 2Berfl;eiligfeit>
unb von ben ©ünben ber ©d}einl;etfigfeit 5U befreien,
un6 jene ctyriftftdje ober evangeltfcfye gfreijjett
gu gewinnen, welche über baö ^eilige feinen anbern @c*
fejgeber erfennt, al3 @l;riftu3, fein anbereS ©efej, alä
taö (Evangelium, feinen anbern Antrieb gu beffen 9ßc*
folgung, als ben innern freien (Bkubt^ feinen anbern
3ttd;tcr, aU frier baä ©ewifien unb jenfeitä ba3 Seit;
geriet: bicfcS, unb vor allem biefeö ij? es, wofür

333

2ut!?erf große Seele gearbeitet, waä er feiner ^tit
in £)onnerworten gepredigt, unb in feinen jafjlreicfyen
SBerfcn aU Srbthrif auefy un$ ^intertaffen hat.

©retyunbert Sabre ftnb ein großer, weiter SKaum,
fern genug, baß auefy £)onnerworte in bemfelbcn »er*
fallen fönnen* @tc ftnb verfallt, wo ntd)t für
bod; für SSiele.

•Da c3 inbeß tne (uthertfdje Ätrcfyeij?, in it>elcf?c
bie #re3bi;teriamfd)e Äircfyenjudjt eingeführt werben
follj fo wirb man bem ehrwürbigen Dr. 9ftartinu3
J?ut^er ba$ D^ed?t md;t befreiten, jwor aud> fein
SÖort brein ju rebem SSürbe berfclbe juttor ntcfyt ge*
bort, unb entbeefte ftcfy nachher erft, .baß 2uther$
£ef>rc fiefy gegen aUen ftrcf;Iicf)en unb ftttlicfyen 3*^3
auflehne; fo träte ber unttermetbltcfye %aU ein, entweber
baß bie preöb^tcriantfd^lutberifefye Äirdje nxd)t
mehr von £uther aB bie feinige anerfannt werben fönn*
te, ober baß Sutfjer felbfr t>on ber burd? ihn gegifteten
lut(>erifd;en j?trd;e atä au3gefd)lojfen unb auegeftoßen
betrad)tet werben müßte*

Um bem einen wie bem anbem vorzubeugen, wer*
be ^ier £uther3 Se^rc »on ber chriftlicfyen $rei*
hei t in ihrem 3ufammenhange für^lid) bärge (Mt. 2u*
ther rebe immer felbjb wer möcfyte reben, wo biefet
9flann, auf weldjem rul;te ber ©etft be$' 9?atheS unb
ber Äraft, ftd) felbjl tternebmen läßt? 9ttetne eignen
Sorte, weld)c ben ©prüdjen Sut(;erö iwangefejt

In

unb nad) 3^** georbnet ftnb, fetten nifytü fein, atö

334

furje ©ummarten unb ^nfyaltäfSlottn, bienlicfy ben
3ufammenf)ang ber Sel?re anjubeuten unb btc Überfielt
erleichtern*

,•. • .J oorje .v ir, r."j.rf; r^mi|^.: ■ ' j

SDie @runblef>re Supers, meiere er ben Sellen ber
t>on i^m bekämpften ih'rcfye entgegenfMte, unb auf n?ek
cfye er in allen feinen Scbrfortrcigen unb ©Triften $u;
rüdKommt, tjl bie ge^re »om ©lauben, im @egenfa$
x>9n ben guten (nämlich äufferfid)?guten) SSerfen»
Puffere SBerfe ber <Bittm ober beö j?ird)enbientfe$
geben als folcfye, naefy Sutfjer, fein 3Serbienft ttor*
®ott, unb Reifen ntd)t£ jur ©eligfett 2Bat5 allein fe;
lig madjt, ift ber ©laube an baö Sßcrbienj? Gfjrijft,
unb bie ©nabe @otte3 burd) biefen ©lauben» $lu$ bie*
fem ©lauben fommen t>on felbfT bie guten SBerFe, wie
bie eble grudjt auä einem eblen 93aum* -Die SBerfe
an ftd> aber, fo ferne fte nicfyt auä biefem ©lauben Fem;
men, ftnb eitel ©djein unb f;eibm'fd)e$ £fjum 50h't
biefen SBerfen fid) 93erbienft erwerben wollen ttor ©ott,
ift t>erbammlid?e SßerFfmltgfeit

£ U t f) t tt

„ ©iefje, fo überfcfywenglidjen SRzifyfyum föüttrt
©Ott über un$ aut3 in ber £aufe, baß er aud)
bie SBerfe aufgebt, tamit bie Marren ftd) t>er;
mejfen, ben Gimmel gewinnen unb feltg ju
werben» Siein, lieber üttenfd), bu mußt ben $inv
mel frnben unb fcfyon feiig fein, ef?e bu gute SBerFe

335

tf?uff* ©ic SKerfc t>erbienen nic^t ben Gimmel;

fonbern nrieberum, bcr Gimmel auö lauter

©nabe gegeben, t£ut bie guten Söerfe

bafyin, ohne ©efuch be6 93erbienfte$, nur

bem nächtfen jum 9?uj unb ©Ott ju (Syrern"

Slttälegung bcr @pifrel am ^^rtflta^e. (£uti?cr$
fd imm tl ia>e 5B er ?e. Ztytil XIII. @eite 120 a. *)

„@3 irren biejenigen, bie ba meinen, (SmffuSfet
ein ©efejgeber, welcher bie (Bitten in ©rbnung
bringe, unb wie ein ©ofrateS üotlfommene Gfrem*
pel ber £ugenb vortrage. £)enn ob er wohl auch
baä äußerliche £bun einrichtet; fo richtet er boch
juerjf ben innerlichen 9Kenfcf)en an, unb er*
neuert i(m, gemach regiert er auch ben Seib, bie
$anbe unb güfle* £>enn auf ben &lanbtn
folgen bie 2ßerfe, gleich wie ber (Blatten
bem geibe folget"

SluMegung be$ <}Jropfjeten 3 c f a t a $ Äapite! 52.
(fcttt&ew fämmtfictjeSSerfe. £(>eü VII. (Seite 349 b.

„(ShriftuS jjat unä burchS (£t?angeltum frei ge*
mac^t son allen SBerfen, ba er lehret auf fein SBerf
(ich *>erlajTen, fonbern alleine fid> feiner 33armher?
jigfeit ttermeffen* £)al>er hänget ein djrifHich ©c*
müth allein in <3$rifhtd Sßerfen aufä blöffeffe unb
ift bie SEaube in Canticis, bie in beö getö Sötern

*j (5m für attemal wirb Eternit erinnert ba§ immer bie 23 af*
d)ifcfye 3Ui$gafce gebraucht wirb, roelcfje ju Seidig in ben
Sauren 1729—1740 in XXIII SBänbeit in Mo erfdjtenen ijt.

336

unb ©teinrijen mottet, ba6 ift in ben 2Bwnben
unb SSorten (grifft, unb ij? gewiß, baß e3 nid)t
mag ftcfyer nocfy aufrieben fein ol;n allein in ßfnv
fto ; aber in allen eignen SBerfen nidjt möge, benn
fdjulbig, »erjagt unb serbammt Mciben/'

„ (So fprtcf>fl bu ben* : foll id) benn ljuren unb

buben, tobten unb rauben, lügen unb ungefjorfam

fein unb @ö§cn bienen? Sekret mid) ba£ beine

cfjriftlicfye ^reibeit? Antwort : bu JRarr, meinft

bu, baß id) bid) fjeiße ein groß Übetö tl;un, roemt

icfy bid? lefjre ba$ Heinere Übel (äffen ? ©o td) fa*

ge : bu follft nid}t jürnen, *t>ollteff bu benn {nnge*

f>en unb tobten, auf baß bu ja nicfyt ^ürneft? 3d)

will folc^e falfdje geheuchelte SBerfe gelaf;

fen, unb rcdjtfdjaffenc getfjan tyabcn, baß bu

aufböreft u n cl) ri (l lief; milbe §u fein, unb wer*

fceft c&nfUicfr mifoc. 3$ nottl nid)t au$ beut

©(eißner einen Reiben, fonbern einen G(;rtjlcn fycv

bem Senn wo bu innerlich tterwanbelt

bijt, muffen auefy gewißlich bie SBerfe ftdj \oatis

beln Omemotyf fte gleid) fmb, wie bie vorigen) baß

alfo in bir ntd;t beine, fonbern (SljrtftuS

2Berf gefdjefccn."

£uti?ecB Urtljeü öon freit ©eijHtcften «üb 5Uofter;
<^eIübbelt im 3a^r 1522. vttttut\d)t tuvA) Jußua
Jona», (©ämmtli^c 38er fe. £&«tl XVII. 6citc
80 b 81a.)

337

IL

©al)cr ift, nad) gittljer, t)in\\d)tlid) ber ©efej;
mäfngfeit äuffcrer £anbtungen, ein großer Unterfdjteb
ättufcfyffi bem SBerjjäfouffe be3 üRenfdjen jumStaat,
unb bem Sßerfwttmffe bc3 SBenfdjcn jur J?ird?e unb
jur DWtgion. Oer ©taat barf in bürgerten ©in?
<jen ©efcjt geben unb errungen, unb ber Untertan
fott aud) btefcH 3wang3gefejen ftdj fügen; i&eä er bem
©taat feinem Seibe nad) angehört» ©er SWenfcfy aber
al$ E^rift, wetdjer ber .ßircfye mit feinem Innern
angehört, unb leben fott im ®tauhzn, unb tturfen
fott bto$ au$ bem @(auben, ift feinem auf fern @e?
fej, feinem 3n>ange unterworfen*

„SBemt bie weltliche ©brigfett u)re ©efe^e gebeut
unb üjren ©cfyof fobert, fott man tfmen freiwillige
©ienfte teijTcn, ob fie cö gleid) jwingen; benn
T;tet ift feine © efäfjr lid) f eit ber greitjeit
n o d) b e 3 © t a u b e ri (Sintemat fie md;t fagen,
e£ fei JRottj $ur ©etigfeit $u f;atten i^re ©efe^e, fon*
bern aKein jü §eitlid?er ^errfcfyaft, ©cfyuj unb 9te
giment ©arum fo bleibet £ier ba6 ©ewiffen
frei unb fcfyabet am ©tauben ntcfyt, baß man fot?

tfme* 2Öa$ aber un$ nid)t fäabtt am © t a u>-
ben, unb bem anbern nüje ift, ba fotten wir uns
barein fcfyicfen, gleich unb eben jtnben (äffen*
9lu$legiina, fcer am 4ten ^ 1>ü en t ^bü.k

(<5 ä m m U t $ e 28 er Fe. £(;cil XIII. ©eite 80 a.)

333

„Jpicr i# anffen, baß ber 50Ze»fd^ wirb in

iwi Xfycik geseilt, in einen innerlichen unb äuffer;

liehen 9ttenfchem £>en äufferlichen 9ERenfchen

fann man mit ©efcje, ©träfe, *Pein, ©djanbe

fingen, wieberum mit ©unjf, ©elb, (Bjre unb

So(;n locfen, baß erä ©ute tfjue unb ba$ 93öfe

lafie* $lber ben innerlichen fann Otfemanb jwim

gen noch lodfen, baß er£ freiwillig au$ lauter ?uj?

unb umfonft thue, wa3 er tfmn foU, ohne allein

©otteg ©nabe muß ba3 ^)erj wanbeln unb freu

willig machen» — £)arum alle£ gute Se?

ben ohne ©nabe ift eitel ©leiffen unb

©chetn: benn e£ gehet nur im äufferlu

chen 9Jtenfchen t>or, ohne Suft unb freien

SBillen beä innerlichen 9flenf chen/'

«Auslegung be$ @üangetiumö am L 9(b»ent.
(©ämmtUcfje 2Bcrf e. X&eil XIII. ©.25)

„O ihr Verführer unb 23linben?£eiter, bie ihr
©otteSbienft nach bem SBerf unb nicht
nach bem ©eitfe richtet Q$ ijf umfonjt ah
leö wa$ unwillig geflieht; wäre auch btfttr ge*
taffen benn e£ mag gefeitem"

(©ämmtlt^e 5Berfe. S&eif XVIU. @. 134b.

„£)a$ ift benn nun bie Sefjre, bie wir treiben,
unb bie wir son ©t $aulo empfangen haben,
nämlich baß bei ben (griffen*) fein ©e*

*) aßcvftc^t jta), ofcia*m mit bem fh'ltfdjroetjjcnben 3ufa$ •* —
„in CBacfyen ber fteliajon unb (Sitten."

359

feg ober ©ebot äuffevlitfj fein foü* £)cnn
alfo fpricf/t er ©alftfc 2. 3d; bin burrfjä ®efe§
bem @efe$ geworben (£tnen folgen

3mt\$, wie ber Cutben war, follen bte Gbrtftcn
ntdjt f?aben, benn fte follen an fein ©efe$ gebun?
ben fein, alfo baß fte -etwa gejwungcn unb gebrum
gen werben müßten, unb an 3c*'*v *Perfon,
(Statte unb ©ebärbe tterfnüpft wären, wie bte
Süben: fonbern e$ foll ein freiet ungebun;
beneS SSolf fein, mit Sufr unb Siebe alleä
willig tfjun/'
SluSUgung be$ XXIII. ÄaptteH Seremtä «Der«
5-8. (© ä mm tli#e «Kerfe. £(>ei(VII. @etre491b.)
„ 3«w anbem jetgt um3 bieg ©leidmtß : ) fein,
wie ba£ c^rtfrtic^ SBefen ntd)t ift angebunben an
äufferltcr; SBefen, (Stätte, ^Derfon, Ätei*
ber unb anbere £)inge, wie ber ^üben äujfer;
lidje £etligfeit war, unb wie ein (Sfjrtft gefejt ifr
in bie greif? ei t be$ ©eifteö t>om @efe$ unb
allen 23anben beffelben, baß er nidjt
fann mit ©efejen, Regeln, Söerfen ge;
bunben unb gefangen werben, wa$ man
ifjm auefy mag fürfdjtagcn, ba§u baß er follte
für ©Ott gereef/t werben (benn wir reben jejt nid;t

*) *ftämlicf) in bem ©prud): „Sag btcf)$ nufyt nwnbern, baj* tef)
bit gefaxt Gabe, ifyr miiffct oon neuem geboren roerben. £er
SBtnb bläfet roo er n>ttt unb bn ^öreft fein ©aufen tooftf;
aber bu meiffejt nict)t »on »wannen er f ömmt unb rootyin er
fahret. 5Ufo ijt ein jeajifyer, ber auä bem ©et'jl geboren tft."

540

von feinem auffertidjen geben, barm et alle ©efeje,
bod? o^ne '©cfyaben unb fRadjtfytii folcfyer
ScijHftfyer greif>ett be$ ©eifteS unb ®e;
ttuffen£, galten mag) unb Bleibt -alfo ein freier
y Sttenfcfy über alle © e f e j e im ©lauben bc£ 2öort3
unb feiner Saufe. — Denn er tjl nun burefy ben
{^eiligen ©etft, in feinem ^)erjcn uurfenb gerecht
unb lebenbig gemad)t, baft er nidjt barfattbre
Sefjre, 2Serf unb Jpciligfeit fu<fycn, of;ne
tote it?n ber ©eift burd)3 2ßort leitet unb
fübret. — *Hlfo fann man ben ©eift in einem
(griffen mcfyt fajfen mit Siegeln, Se^ren, ober mit
ber Vernunft bat» on urteilen, fonbern null fd)lcd)t
ungemeinere unb utißend^tet fein/'

SluÄlcgung be$ C^oan 9 elti am@ortntag 3triiu*
tatU. -(©äinmtltdje 2Berfe. StyetlXlV. eeite29b.)

HL

©ie Unabhängigkeit beö (griffen uon äufferem ©e?
fcot unb 3^ang ™ «Ken rcligiöfert unb ftttlicfyen Singen,
ift ein wefentttdjer Q3ej?anbtf>cil ber c $ r i ft l i d) e n g r c u
jjett, tt>ie 8utf?er fie nennt. Ofme cfmjttidje ftm&ctt
ift alles tt>a6 er tfwt nur SEerf fjeiligfett, Sßerf?
^eüigfett aber ift gegen ben ©(aubem Seber äujfere
3u>an$ jum©uten füfjrt ab »on ©Ott, tton (Sf>ru
fto, ja autf; von ©efej unb aller ©eredjtig?
feit?

341

2 u t M r.

„Sie c^rtfll irf^ e grei^ctt beftetyt au3 fok
^enben ©tütfen: 1;} erjHtd) ift clmfHtdje greüjctt,
tton ber ©etoalt be3 £eufet3 fret fein, b, u $8erge*
bung ber ©ünben burrf) Gfjrtjhtm, olme unfer 5Ser^
btenft burefy ben bctltgen ©etft iir; Jf* II.) Sa£ an;
bere ©tütf cfjrtjHtcfyer gret(?ett tft: t>ag un3 (Efytv
fto3 mdjt bütbet an bte 3^^^omen unb @ertd)t&
orbnungen beä ©efejeä 9D?oft3, fonbem baß StyrtV
ften mögen gebrauchen ®ertd)t3orbnung aller San?
ber: bte ©adjfen fädjjtfcfye 9ted)te, bte anbern rö*
mifebe Sfccfyte u* f. n>* HL) ©a$ b ritte ©tütf
cf)ri jfttcfyer gretyett betrifft menfc^Uc^e^trc^em
orbnung, aB gaffen, feiern unb bergletcfyem
£)a3 tft t>onnötf)en .^u reiffen, baß folcfye Orb*
nung galten l?tlft ntd)t grömmtgfett für
©Ott erlangen,, itue (Sf?rtftu3 fprid>t : Wattb*
15* ©ie efjren mtdj sergebltd? mit 9ftem
fcfyengebotem Sßon btefem ©tü<f aber bflben ttnr
broben angezeigt baß breterlet Äirc^en^Orbnungen
ftnb: iO ©tltcfie, bte ntdjt of?ne ©ünbe mö;
gen gehalten werben; afä bte ©a^ung, ba*
burefy bte (£f;e »erboten ift* ©olcfye Orbnung foll
man ntcfyt galten* 20 £)te anbern Orbnungen ftnb
gemacht, ntd)t bamtt ©nabe ju erwerben,
ober für bte ©ünbe genug §u t^un; aud) ntcfyt, baß
t>on nöt^en fei, btefelbtgen $u galten, fonbem
baß fie nüjltdj ftnb: atö baß man ©onntag,

23

M2
- —

Cfrevn, ^fingften, 25eif>na<i)tcn feiere,

melcfte Stit geovbnet ift, baß toie £eute tmffen,

mann t>te Seute jufammen fommen unb ©ottcä

Söort fernen motten ; nicfyt baf sonnöt^en fei,

eben folcfye 3ct* 5" ?>a(tenA ober baß ©um

be fei, barin fyanbavheit $u t(;un; fon?

kern bteioeü Sebermann folcfye Seit

weiß, ijfö gut, baß man£ fjalte jufammen §u

fommen unb ju lernen u. f.

£uti?er8 Unterricht ber SSifitatoren an bte t
«Pfarr&erren im £&urfiirttcntfutm ©adjfen
»om 3abr 152 8. bann »on 1538. (©ämmtlidje
©erfe. Sfreil XIX. ©ettc 638 f. f. unb S&eil XXII.
©eite 186 ff.)

„Sin Jhiabe, ber unter feinem 3"^tmci(Ter ij?,
tl?ut nid)t roaS er mill, fonbern muß tf;un au$
gurcfyt ber Kutten, ma$ fein SWeifler roitf,
unb man fann mcfyt wiffm, roa£ hinter iljm ftetft,
biemeü fein 9fteiffer über ilm £älk SBenn er aber
frei märe, fo mürbe man fcfjen, roa$ fetitter tljm
märe, ba mürbe er benn feine SRatur erjeigen, unb
feine eignen SBerfe tfjum £)rum fmb bieSBciv
fe, bie er a(fo gefangen unb t>erma£rt t^un
muß, nicfyt recfyt feine SSerfe, fonbern welme^r beä
3udjtmeifter3, ber jie ifjm abtrinkt unb jmm?
gct. — 3n biefem Knaben fe^en mir jmei ©tücfe:
fca$ erfte/baß er roirb bemabret burd) fotrf;c 5 u r ^
unb Übeltaten feinet 3ucf)tmeiffer$ für
meiern 23ofen, ba& er fonp tf;äte* — ©a$ anbre,

343

baß er im £erjen bem 3U tmctfl-er bcfto
feinber wirb, ber ibm feinen 2öi( (cn wehret.
Unb fte^etss mit i(?m alfo: je härter u)m ba$ Söfe
äujferlicfy verboten wirb, je unwilliger er im Sfrtxytn
über ben SSerbietcr wirb. Unb flehet fein Sßefen auf
folcfyer Sßage, baß bie ©ünbe, fo viel fte äujferHdj
abnimmt, fo viel fte innerlid) junimmt, ge^et eine
SBaag&ScfyiiflTel auf, bie anbre ab* — 5(u3 biefem
fel;en wir nun, wie gefabrlid) bie 2ef;ren finb, bie
ben 9ERenfd)en burd) ©ebot unb @efe§ treiben auf
bie ÜÄeinung, baß er baburcfy foll fromm werben.
£);nn bamit reiffen fie tf>n nur weit von
©Ott, von ßl?rifto, ja aud) von aller @e?
recfytigfeit; tfjun nii)t me^r, benn mcv
djen, je länger je mepr, ein furdjtfam,
verjagtes, elenbe$ ©ewiffen/'

SluMesung ber (Sptftef am 9?eu jatyHtag. @cu
Iater3. (©ämmtlic^e Sßerfe. £&ctl XIII» ©eite
227. 228 a. 229 b.)

£utf)er, inbem er bie folgen unb grüßte be$
SÖorteö ©ottea auf^lt, fagt:

„©aSÄcfytetji c^riflli^c greifieit, weld)c
an fein SBerf gebunben itf, fonbem alle
SBerfe gleid; finb einem (^riften, wie fie ü)m für?
fommctu — Senn ein c&rijtlid) Sefcn flehet ntdjt
im du (fertig cn Söanbel, eS wanbelt aud) ben
9ütfenfd;en nid)t nad) bem Äufferlidjcn ©tanbe, fon*
bern nad) bem innerlidjen, fcaS ift, cä gibet ein

344

<mber ^erj, einen anbern s3ftutb, JiMen unb
(Sinn, welker eben bie Sßerft tl;ut, bie ein anbe;
rer ofjne fokfyen 9Kutb unb SöiUcn tfjut. £)enn
ein @(>rij? weiß, baß eä am ©tauben Hegt;
barum getyet, fte^et, iffet, trmfet, tteibet, nnrfet
unb wanbeft er, tt>ie fonft ein gemeiner 9ttann in
fernem ©tanbe, baß man nicfyt gewal;r n>irb fei?
neö ßljrifrentjjumd, ttne ß(jrijtu$ fagt Succi
17» 20: „©ad Sfteicfy ©otteö fommt nicfyt mit
äujferUdjer SEBeife, unb (äffet ftdj nicfyt fagen: ftefjel
Jjie ober ba, fonbern ba$ 9\eicfy @otte£ ifl imt>en*
big in euefy/' — SÖtber biefe g re^ e^ lern-
tet ber ^3apjt unb ber geiftlicfje ©tanö
mit i(;ren ©efe^en unb erwählten Kleibern, ß$ti*
fen, ©ebeten, Statten unb ^erfonen, fangen ftcf>
fetbft unb Sebermann mit folgen ©eelenjkidfen,
fca fte bie 2Be(t mit erfüllet fjaben, ttrie (St 2(nto*
muä im ©eftcfyt fafje* £)enn fte meinen, e£ Hege
an tf;rem SBefen unb Sßerfen, baß man feh'g wer;
be, nennen anbere Seute SKelriicfye, fo fte boefy roofj!
ftebenmal weltlicher ftnb* (Sintemal ifrr £5mg aU
le3 ift 9flenfdjemt>erf , beren ©Ott mcfjtä geboten
i>at"

©a$ Üttangeli um am (S^rijUage. Sucä 2.
(<öämmUid)e SBerfe. X^il XIII- (Seite 129b.)

IV.

Puffere jfircfyengebräudje, geiertage, Äircfyenbe?
fuifj, ju beobachten ift Ijeilfam* $ber 3^ang

345

fd&fi S^ano, ju Seilte unb ^Ibenbmaljl, ift, aB Ur*
fad;e oerbammlidjer äöerflmu^fett, eben fo bem ©lau?
ben unb @oana,cltum gmoiber, als 3tt><™9 ffttKc^cn
^anblungen ober Untcrlaffungem ©a fo(d)cr 3wan§
it>tt»er bie cfmfHidje greif;eit iff, fo behauptet Sutfjer,
baß man frömmer fjanbele, toenn man, um jene cfmft'
lidje greifmt §u retten, bem äuffern ©ebot ober Verbot
gmoiber fjanbelt, aU mnn man bemfelben au$ gurdjt
vor bem <3tt>ana, 9^orc^t,

{ ii t M f *

„©ottcöbienjl tft @ ottc^ £ob, ber tt>ill

frei fetn ju £ifd)e, §u Kammern, in Äek

lern, auf bem 23 oben, im £aufe, auf bem

gelbe, an allen Orten, bei allen *))erfo;

nen, ju allen gtittn. 2ßer bieg anberS faget,

ber läugnet, tote ber ^3apft unb ber Teufel felbfL

— ©tefer ©ottcSbienji läffet fid) mcfyt ftif*

ten mit3t«fr«, l äffet ftcfy aud) nid?t fcerfap

fcn mit ©efcjen unb Statuten, weiß

aucfy nicfyt um Ijofje unb niebrtge gf-ejte;

fonbern au£ bem Gsangelto fommt er, unb tft ja

fo fester in bem armen £irtenfned)t, als in einem

großen 33ifd)of*

Stillegung be$ (JöangeHt am 2. (Sonntag Slb--
»ent*. (©ammtltcfje SBerfe. Xf;eif XIU. (gejte
38b — 39 a.)

„(Siebe! baS ift ber rechte ©otteSbienff,
baju man feiner ©locfen, feiner Streben,

346

feiner Orgeln nod) ©efang, feiner So*
fein nod) 2Htar£ u+ f. bebarf, £)enn bad
finb alleä SWenfdjen^ünble unb 5luffä;
je, bie ©Ott nid)t achtet unb ben rechten @ottc&
bienft mit iprem ©leiffen tterbunfeln. (£3 bebarf
nur (Einerlei, be6 ©x>angelti, baß man ba£ tt>of;l
treibe unb baxatö folgen ©otteäbienft bem 93ol?
befannt madje: baä ijt bie red)te ©locfe unb
Orgeln ju biefem ©otteäbienjL"

Stillegung ber @pijtel am eijrijrtage. £itu3 2.
(©dmmtlicfje SBerfe. X^cü XIII. ©ette 99 b.)

ba£ nicfyt ein elenber jämmerlicher 3vrv

tfmm unb 93erfül?rung, baf man ba£ arme 93ott

fo lehret auf bie SBerfe bauen, ju großem 9?acfy;

tfjeil if?re3 cfmjHicfyen ©laubenä? (£6 rcürc beffer,

baß man alle ^ird;en unb ©tiftc in ber SBelt au&

wurzelte *), benn baß eine einige (Seele in

folgen 3rrt£um »erführt unb »erberbt wirb* ©enit

©Ott fmt mi)t$ von jfirdjen, fonbern allein t>on

ben (Seelen geboten, welche feine redete eigentltd^e

Äirdje finb/'

Auslegung ber dpi frei am ©tepfjanStage. 51p o-
ftclgefd)ict?te 6. 7. (©ammtlictje Sßerfe. fX&eil
XIII. ©eite 165 b. 166 a.)

„2Beit nun bie Scannet bc$ $apjie$ ab ttf, fo

*)I£ier jle^en SBürte, in Sut&erö Feuereifer gefprodjen, mtU
d)t |u flarf unb ju letajt SKipbeutungcn aitfgcfcjt finb , al*
bajj man m'ajt bwig SSebenFen finben foKte, biefelfre l?ier ju

ipiebcrWen.

347

wollen jte nidjt meljr $um ©aframcnt gel?cn unb
oeratfjteng, $Ut itf aber notfj §u treiben; bod>
mit biefem 23efd)eib: 28tr follen iKiemanb
^um ©lauben ober jum ©aframcnt jvoin;
gen; aud) fein ©cfcj, n^od) 3eit/ nod)
(Btättc bejftmmen, aber alfo prebtgcn, Daß
fie fid) felbjr, ol?ue imfcr @cfe$ bringen unb
gleict) (gleicfyfam) un'&tyf älxtyWv'th }tt>ingen,
ba$ ©aframent 51t m'd)en/'

2i\ tfcerS SSorrefce jttm Meinen #a tecfyiSmuS.

„ SBenn ber ^)apft '•'") gebeut $u beichten, ©a*
frament empfaljen — unb alle anbre feine ©ebote,
unb will barauf bringen, man muffe eö
t^un au$ ©efrorfam ber Jttrdje, fo foll man
nur frifefy mit puffen bretn treten, unb eben bar*
um ba£ SBiberfpicl tfnin, baf (weit) er 6 gebo*
ten (>at, auf baß bie greifjeit bleibe*
2Öenn er£ aber n\i)t geböte, fo fottte man
tf>m ju willen ba3 galten mit beron bie e3 gelten,
unb tmebemm laffen mit benen bie e$ ließen.
■Denn au3 folcfyer gretyeit e£ galten, fcftab.et nid?t$>
weber am ©lanbm, nod; am (h>angelto, 5lber
auä SRott) unb ©efjorfani galten, scr*
tilgt (Blaubtn unb G?t>ang elium*

Siu^legung fcer (Spiftef t>e$4. 9lbs?ent-©onnta9^

(© ä m m 1 1 i d) c e r ? e. X^etl XIII. ©eite 79.)

*) £afc tiefe ©teile ntct)t Moö »on fcem ju ■Korn $iit, fonoew
»cn iebem, ter cjlctd^ed ^apflred)t &a6en will er tyct£e tyfctr*
rer, StlUfler cfcer ^Picöb^tciv iji nw&l einfeuchtend

348

„2öer ftcr) ber greift will rühmen, ber tfme

Güttin Querft), wa$ ein CSbrifl: tf>un foll, namlicr;

tap er . feinem 3^äd?frcn btene; unb brause bar;

naef) (abrann) ber greift alfo, baß, wenn ü;m

ber ^apfl ober fonft $emanb fein ©ebot für?

fcfylägt unb bringen will btefelben 511 galten, er

fage: lieber Sunfer *jpapjt, id) will eS

eben barum nicfyt tf>un baß (weil) i^r mir

ein @ebot bar au ö ma chen wollt, unb in

meine greifjeit greift, benn wir follen in ber

gre^eit |anbe(n, alö Änecfyte ©otteS, nicfyt ate

^enfcr/cmifriccfyte/'

SiiiSUgttttg ber Ii GpifUI tyetri 2. (@ämmtfid)c
2öerf e. £&eil XI. ©eitc 515.)

(Sief?, lieber Sefer, alfo ■ fprid^t Sutfjer, m beflen
Äircfye jejt auflere ©ittcnjudjt unb j^ird)en$wang einge?
flirrt werben foll; alfo fpridjt er md)t bfoä an biefen
Orten, fonbern an fielen fmnbert unb Stelen taufenb
(Stellen. äBillfl: bu me£r wijfen, fo nimm 2utf?er
felbjf jur iQtatt

XI.

5Heltgton^befcf)^erben ber ^roteftcmtert in
Katern im 2>al)r 1322 *)♦

ir aUt Riffen, unb bte ©efcfytcfyte nrirb mcfyt
itnterfajfen, e$ ber Sftafywtlt berichten, nxld)' ein
itx^It&Ätfgcr @etft, fett 9ftaxtmtUan3 Sofepfj
23atern3 £frron wrkrru'cfjt, m'cfct Mo3 bte tterfcfytebenen
unter feinem glorreichen ©cepter gefammelten teutfcfyen

*) Sie gegenwärtige, von fcctt angefeilten ^rotejtantcn ber
©täbte 2ln$bad}, SlugSburg, SSaireutl;, Erlangen unb 2Rürn*
feerg unterzeichnete SBorfteltung follte fcer ©ta'nbeoerfammlttng
fceS 3afyre$ 1822 überreicht werben; we(ct}e4 aber unterblieb
— au$ Urfadjen, bte ^ier anzuführen affattgetyäfiigeS Stnfe^en
gewinnen tonnten. 3um 3n>ecf fcer JBertfreilung unter fcie
SSKitgliefcer beifcer Kammern, würbe fie in Drucf gelegt ju
Dürnberg bei bieget unfc 2Bie$ner; Um jeboch, nach*
feem t^r 3wecf vereitelt war, auf 93eranlatfung il>re$ SBerfafc
ferS, nicfyt in fcaö ^ubltfum. 3luch noch jejt würfce fcer 95er*
fafifer billig ^tnfranb nehmen, fciefelbe l;ier mitzuteilen, wenn
nict)t ein Unbekannter fcie Snbt^cretton gehabt hätte, fciefelbe
im ©opfyront'son beg £rn. $rof. ^auluS 3af>rg. 1830
L £eft abbruefen zu taffen. Sie bafelbjr ©. 60 gegebene *fto=
tij: „bafc jene ©d)rift ba$ (*rgebni£ fceö vereinigten Sleifceä
zweier Sföänner" fei, tfl ta^in zu berichtigen, bag fie von bem
SSerf. brei fer)r angefebenen Herren ber protcjlantifdjen @cift»
lidtfeit vorgclefcn, unb von tiefen etnfHmmig, ohne 3ufaj
ober Seglaffung eines* 2Borte£, genehmigt wovfcen ift. (1832).

350

^ölferjMmme, fonbern aud) bie burcfy iljren Äircfyen*
glauben getrennten, ef;emalö in feinbfeligem 3toitf$a\t
rotier cinanber fampfenben ^arteten, burd) gegenfeiti;
gcä Vertrauen §ur (ürintradjt unb wafhf aft cljrijHidjen
33ruberliebe geeinigt tyatte. Sie ©efümungen religiöfer
Sulbung, weldje in bem großen eblen #erjen unfrei
ÄöntgcS tvofmen, unb in fo vielfältigen ^anblungen
fetner enug glorreichen Regierung ftd) funb gegeben ba;
bcn, fonnten, von bem £f?rone auägef>enb, nidjt verfel};
len, ftcf) balb aud) beä ©eiffeä feiner SSölfer ju bemäd);
tigern üttit ber Jinfterniß beö Aberglauben^ und) bcr
pnjlere *f)aß, in welchem bie Sefenner. beö einen ©lau;
benS bie 93efcnner beä anbem faum nocf) al3 i^rc 9flik
mcnfcfjen ernannten, unb unter ber ©idjerfmt, ml&t
bie nicfyt bloö auggefprodjene, fonbern lange mit Stanb*
I;aftigfeit gegen jebe äfamajfung aufregt erhaltene ©leid);
f;eit ber brei c^riftltcfyen 9?cligion3parteien geröhrt fjatte,
verfd)tt>anb §ugleid? jcneä fd)cue 9Dttj?trauen, womit jebc
bebrücfte, an i(jrcm ©afein ober an tyrer *ftube gefabiv
bete gartet i^re ©egnerin nicr/t mit Unredjt ju bewachen
pflegt. Sie gtage: G(>ritf, toeß ©laubenö bift £>u?
würbe nur nocr; feiten von ßbriften in 33aiern gehört,
unb über bic ©djetberoanb hinüber, ivcldie in entgegen*
gefegten ©ogmen unb gormen bic ftd;tbaren ßirdjcn
trennt, reichten ftd; bie verfdnebenen Parteien, alö 3#tt*
glieber jener großen unftcfytbaren Äirdjc, bie nur in
GfmftuS if)r Oberhaupt ernennt, unD alä Bürger ©ncö
©taatcS, al$ ©lieber (Sineö -SBolfco, als Untcrtbancn

351

(£me$ jfönigS, in Siebe verfügt bie brüberlidje £anb,
— Of;ne 5D?if trauert unb @efal;r t>erbanben ftd) aller?
w<ürt$ jat)lreid)e gamilien betber ©laubenöbefenntniffe,
burcfy ba$ t)ei(ige 33anb ber (Sfyt. — j?ati)oltfen »ertrau*
ten it)re Ätnber protej?antifd)en Grrjieljern, unb eine
große proteftantiYcr/e ^romnj fai) ofme 5Xrgtt>o(?n it)re
©dmlen ber Seitung felbjl eineä fatfwlifcr/en ©eijWdjen
anvertraut* — Jfat&olifen feuerten gur £erfMung pro*
teflantifcfycr Rixijcn eben fo xcid)\idj aU freubtg it)re mil*
be ©aben, unb proteff antifcfye <&tiibtt w&f/lten, nicr/t ben
©lauben, fonbern nur bie bürgerlichen (£igenfcr/aften er*
wägenb, SDfttglieber ber ratt)oltfcr/en jfirdje §u i^ren er*
ften 93orgefe$tem — i?atl;olifen faf?e man in 33aiern von
proteftanttfcfyen ©eijHicfyert $u it)rer testen dlufoftättz beglei-
tet, unb ben £eid;en ber ^Protejlantcn würbe von fatf;olt*
fd)en @et*frlid)en, ofme 23eforgntß ber Sntwetjjung, bie
^eilige Grrbe gegönnt — (5inmütl;ig gaben bei ber erfteu
©tanbeverfammfung be$ Äömgreid)g bie proteftanttfd)en
$lbgeorbneten if;re <5timm?n bafür, baß ber fatbolifer/en
©d)wej?erfird;e bie §ur ©rricfjtung ber G^bißtt;ümer unb
95tß tf;ümer nötige Dotation auf bie, t>on ii)nen unb
ifjren ©laubenSgenofien mitjuleijlenben öffentlichen 2ib*
gaben angewtefen werbe; unb bagegen war e3 ein et;r*
Würbiger fatf;olifcr;er ©eijtltcfyer, weldjer ftd) unter ben
3(bgeorbneten beä EReid^ö er{wb, um für bie Unterjlü^ung
armer, protcjlantij^er ©eijHicr/en, fo wie beren Sitt*
wen unb äBatfen, Sorte ber 5Renfd[>ltä>feit }u fprecfyem

I

352

53ei jenen 9?egierung3grunbfäsen be£ atlverebrtefkn
ÄöntgS unb tiefen ©efinnungen be£ größten unb beften
£(;eitö unfrer Fatf?olifd)en Mitbürger, \x>av tvofjl Faum
ju envarten, baß unfere Äirdje jemals in ben galt ge;
fejt mcrben tonne, 9?eHgion3befcr;tverbett ergeben
$u müffen, vote btejemgen ftnb, für tvckfye nur gegen*
bärtig bie SSertvenbung einer f>of>en ©tanbeverfamm;
lung in 5lnfprud? ju nehmen burd) unfere 9Mtgion&?
•pflichten atö SDfitglieber ber ^rotefrantif^en $ircr/e, unb
als 23aierifd)e Staatsbürger burdj ben auf bie ^erfafc
fung geletfteten Grib, un£ gebrungen füllen» ©er ©e*
gcnfranb biefer 9?eh'giongbefcr;tt)erben betrifft in ber
$awpt\ad)t nichts ©cringereS, atö baä ©afein, bie
gortbaucr unb ©icfyerbcit ber proteftantifcfyen Kirche in
53aiern überhaupt, nicfytS ©eringereS, <iU ben in feinen
©runblagen erfcfyütterten, vielmehr fd)on facttfcfy aufge;
Ebenen SRedfyt^uftanb unfrer Ätrdje im ©an^en, fott>ic
berfclbc in golge beä SfteltgionS; unb 2Be(rpf;ä(ifdbert
griebens, burd? ba$ 25aicrifcr/e 9feltgton3cbict vom 10*
Stonuar 1803, burd) bie (Sonftitution vom 3abr 1808/
burd) ba$ 9ftefigion&(SDict vom 24* SRÖq I8O9 §. 28,
burd? bie tcutfdje 23unbe3acte 2trfc 16, enbttcfy erfr neuer/
bingä burd) bie aSerfaffungöurfunbe Sit IV. §♦ 9 aner*
fannt unb fefrgefe^t tvorben tf£

2Benn wir, um bie 23efd)*verbcn unfrer ^ird)e unb
unfere baburd) veranlagten bitten um voUftanbigc &U
d;erung u)re$ 9fed)t3äufknbe6 vor ben S$toh beä heften
ber Äönige 5U bringen, un$ f>iemit be$ Sßcgcä bebtenen,

353

mtdjm bie 9Sc rf a jT«n 3 ^ urf an b e Zit VII. §♦ 20 unb 21
ben Abgcorbneten beä 3Mfe3 geöffnet £at, fo gefdnebt
tiefet auS feinem anfcern ©runb, aU weil biefer 2Beg
gugleid) ber einjige tjl, weldjen n>tr nad; ben ©efe^en
unb ber Sßerfajfung betreten bürfen, unb weil n>tr
t>toö in ber SDfttte biefer §af>lrcid)en 33erfammlung er?
leud)teter, frei unb ebelgefinnter Mitbürger eine ernfte
unb erfolgreiche Vertretung für eine Angelegenheit 511
ftnben Reffen, welche nicht blo$ als ^artetfache unfrer
Sirdje, fonbern, < fo ferne von unS bargetfjan werben
wirb, baß an unfrer Äirdje bte befchworne 93erfaffun<$
verlejt korben, als ©efammtangelegenljeit beS Staats
unb aller (Staatsbürger ju betrauten tfh — £>ie prote;
flantifc^e Kirche, 5U melier gleid)Wol;l meljr als eine SKit
Kon 23aiertfd)er Staatsbürger ftd) befennen, fjat nämlidj
in ber 9tfäf;e beS S^roncS Dftemanb, welcher il;r in i^ren
33ebrängnijfen mit einigem (Erfolge baS 2Bort ju reben,
burd) fein Amt berufen, burd) feine Religion verpflichtet
ober nur berechtigt wäre» Unter allen StaatSmtniftern
unb @eneral?£>treftorcn gehört fein etnjiger, unter allen
orbentlicfyen Staatsräten nur guter ber proteftantifchen
ilirdje an, unb baS proteftantifche Dberconfiftorium, mU
d)eS, wenn ifjnt bie feiner eigentlichen 33ejfimmung ange?
mejfene Stellung gegeben wäre, vor allem berufen unb er*
nudjttget fein müßte, bie Sfecfyte feiner Äirdje ju waf>;
ren unb bem Xfyxon gegenüber §u vertreten; ijt nur ein
untergeorbneteS, auf 93ertd)terftattung unb 93efef)l?An;
nehmen befchränfteS Organ eben beSjenigcn Wlimfltf

354

riumS, tt)clcf)cd bie erjle unb fmuptfädjltcfyfk unfrer 23e;
fdnoerben begrünbet fjat Unter fc(d)en Umjlänben auf
un$ fel&ft jurücfgetoorfen, bleibt un3 ntd^tö übrig, aB
ben SBeiftanb einer boben ©tanbeoerfammlung, t&rer
©efütnung unb unfrer gerechten ©acfye wrtrauenb, in
$lnft>rud? ju nehmen»

©amit biefelbe in ben <2tanb gefegt werbe, ben
©runfc ober Ungrunb unfrer 33efd)tt)erben unb hierauf
gegrünbeten $8ittm nad) i(;rem 3ufMimett(jange hu ix-
zeigen, ift e£ notfnoenbig, über ben 3eityunft jjmauS,
in wckfyem un$ bie nädjjte unb brtngenbfte SScranlaf?
fung gegeben würbe, gefcfyidjtlicfy äurücfjugcfjen*

©tc proteffantifebe Äircfye Ijat in 23aiern, wie ber*
waten in allen übrigen ©ebietätfjeilen £eutfd)lanb$, nad)
feierlichen ©taatggrunbgefejen, nid)t blo3 für ifjre ein;
jelnen 9Eftitglieber ba£ 9?ed?t ber ttollfommenffrn gfrtfc
fjeit beS ©ewifienö unb ber äuflfern &ieligion$übung,
fonbem auefy im Ser^ältniß ju ü)rer Altern ©cfywefter.'
fird)e, alä gefe^ltd? anerkannte Korporation, bie 9fad)te
vollkommener bürgerlidjer ©leidjf;eit ©er Unterfd^ieb
äwifcfyen ^errfdjenben unb bcfjerrfcfyten, jwifeben gebul-
fceten unb nicfyt gebulbeten Äircfyen, f?at in 23e$tel>ung
auf bie brei cljrijfticfyen ©laubenabefenntnijfc, überall
feine red)tlicfye ©ebeutung verloren» ©ie Ungleichst,
weld)e nac^ bem 3ufa^ be$ 9?ormaljal;re3 früjjerfn'n in
Katern beraub, mußte son bem 5(ugenblirfe an *oU
lenbä ate ftaatSwtbrig erfebeinen, ba 33mern burefy mebre

355

ttrotefrrtttttfcfye ©täbte unb SEerritcrien fem ©ebict be;
bcutenb erweitert battc, unb bcr ©taatSweiöfjeit bie %uf;
gäbe vorgelegt mar, biefe üerfdjiebenartigen S3cffanb;
trotte be3 ©taatä (Stnem innerlich tterbunbenen ©am
jen jti ttcreinigen- 3n bte Reiten beö £ünei>tUer grie;
fcenö unb be$ 3?eidjöbeputationäf#luffe$ fällt bafjer ba£
3a^r beä erfreu umfafjenben SSaiertfcben 9teltgion&
cbtctS (1405); fat welchem ber ©runbfaj ber ®Uid)t)c\t
nller brei cbrtfHtdjcn ©laubenäconfejfioncn feierlid) <rtÄ
gefyrpdjcn würbe» ©iefer ben mnertt ^rieben itnb baS
gegenfettige Vertrauen aller Bürger gewßljrenbe £Red)t&
grimbfa§ mußte in bem ÜRaafre an SBebeutenljeit gewinn
nen, in wcld)em fpäterbtn ber 33aierifd)e (Btaat immer
größern 3uiüa^0 <*n proteflanttfcfyen Untertanen ge*
wann, unb enbltd) ganje blüf)enbe <ProMn$en mit ftdj
vereinigte, in welchen bie proteftantifdje 3Migion nad)
ben Q3eftimmungen beS Sßeffyfmlifcfyen gtteben6 allein
krrfd)enb war. 28a3 burd) (Jtnfu^rung allgemeiner
9Wigton3gletd$ett bte proteffantifcfye Äird;e in benjenu
gen ©ebietötlmlen gewann, in weldjen naefy bem 9?or*
maljafjrc bloä bie fatf;olifcfye beftanben ober ge^errfcfyt
batte, eben fo x>iel gewann burd? fotcfye ©leicfyjMung bie
fatl;olifd?e Ätrdje in jenen fünft rein proteftantifdjen
ganberm

Sange btfanb jtcfy unter bem ©cfyuje 9Dt a nm tlia n
SofepH/ bie protejkntifcfye $ird)e in 23aiern im ruf;tV
gen unangefochtenen a3eftje biefer burd) ©efeje, SSerfaf?
fung^urfunben unb ©taatSserträge geheiligten, eben fo

356

unbeftritrenen ate unjlreitbaren Deckte* CStnjcIne Über;
griffe ober ^nmafjungen, welcfye faum aujfer tyrem
näcfyjlen Äreife bemerft werben unb nocfy weniger 33e^
forgntjfe für baä ©an^e erregen tonntm, würben von ber
(Staatsgewalt immer eben fo fcr/nell ate fieser in if?re
©ränjen jurüefgewiefen.

$lber faum war ba3 je$t regierenbe Ö6erf>au# ber
römifdjen Äirdje auf feinen ©tufrt jurü<f gef c^rt, ate ftct>
beutlicfye 3e^m offenbarten, wekfye, wenn gleid) nodj
auä ber gerne, bod) auf unjweibeutige 5lrt, bie Dube
unb ©icfyerfjeit ber proteffantifcfyen Äirdje bebro^tem
£)er Sefuitenorben, befanntlidj in ben erften Reiten ber
Deformation ganj befonberS baju gegiftet, um bie gort/
fer/ritte beä Stents $u bämmen, unb bie Abgefallenen
unter bie £errfd)aft ber römtfdjen Gurie jurütf jufü^ren,
würbe von b*m Dadjfolger Steinend XIV. wieber beiv
geftellt (£in an einen ratfwftfcr/en (Jr^bifc^of erla|Jcnci5
23rae erklärte bie (befonbcrS burcr; eine ©efellfdjaft
sproteffanten eingeleitete) Verbreitung ber fjeiligcn $3üt
djer ber ßf;riftuö Religion, für Umtriebe be$ ©atanS
(inventa diaboli). — 93on Dom auä würbe in ber
©cfyweij ben ©efennern be£ fafyoKfdjert ©laubenä bie
@f)e mit ^Protestanten »erboten, unb ber ©ctfrltcr/fett bie
©nfegnung foldjcr C^en ate unftttlicfyer, gottlofer SSeiv
binbungen unterfagt — ©ic GTjbifdjöfc unb 53ifd)öfc
beS .ftönigretdjä ber Diebcrlanbe tterfagten, nad) SlnletV
tung bc3 römifdjen $ofe3, tljrem proteftantifcfyen Ober?
Ijerrn ben ©efwrfam, unb verweigerten ben gefoberteit

357

Grib auf bie von itym gegebene ©taat3i>erfajTung, mti
btefe bie bürgerte ©leid^ett ber protejtantifd^en mit
ber fatl;olifcben Ätrdje auögefprocfyen fjatte*

£)ie @efaf;ren, n>eldje unö btefe unb anbere ZfyaU
fadjen in banger ^3efor^ntß nur erfl atmen liegen, tra;
ten fefjr. ba(b uns erfüllt in bie DMf)e ^or un$ fytm (Sbett
ba3 3abr, in tt>eld)em, man in 23aiern ba$ brüte l;uiv
bertjäfjrige ©ebdcbtntßfejlt ber ettangeltfd)en Dfoforma;
tion fcicrlid) beging umrbc für alle 33efcnner biefer Ätr?
cfye eine ml;ängntjrt>otfe ^eft ^r ©efümmerniß unb ber
Trauer* Sßenn bal am 5» 3u(i 1317 ju Jftom unter*
getcfyncte (Soncottat ftd) barauf befcbrdnft l)ätte, innere
£afö ber ©rängen befrebenber ©taat6grunbgefe$e, bie
innere Orbnung unfrer @c6we(tov.ßtrd)e bauernb ju
befejfigen, ben mtvaiftm Rixijtn iprc Dberfurten toiex
ber §ujufüf>ren, bie religtöfen 33i(bung6anffaften ju t>er^
bejTem, verarmten Äird)en fjtnreidjenbe Unter j?ü$ung,
bürfttg aufytftattztm ©eiftlidjen ben genügenben Um
terfjalt, ber fat^oltfcfyen iltrdje ifjren äuffern ©lanj tote*
ber fjerjujMen, tann hätten wir Urfadje gehabt, an
bem Sag, weldjer 33aiern biefeS (Soncorbat gegeben,
alä an einem Sage allgemeinen ©lücfe£ mit greube
£l;etl ju nehmen» 5(ber biefer, lange ttor fetner form;
Udjen 23efanntmad)ung burd) öffentliche Blätter mttge*
feilte Äird)em>ertrag, jetgte nur ju beutltdj bei bem er;
ften 23lt<f, baß e£ bem römtfdjen $ofc, befjen ©runb*
fa§e t>on ben ©laubenßfdjett ber fat&oltfdjcn Ätrcfyc fcfyon
langfr unterfdjtcben werben, unbegretflidjcr 2Beife ge*

24

358

langen fei, ftdfj m 33aiern 9?etf)te aue^ubebingctt/ wel-
che, nrie mit vielen anbern <Staat$gefe$en , fo in&
befonbere mit ben beffefjenben SWigionS ; ©bieten im
SBiberfpruch, gan§ offenbar bie längft verlornen %m
fprüche auf eine allein fjerrfdmtbe, jur Verfolgung, Un*
terbrütfung unb, wo möglich/ 5lu3rottung ber foge*
nannten j^ejer bevorrechteten ifirche, lieber von Jfteuem
geltenb ma^en folltem

D^ne $er ber liefen anbern fünfte ju erwafmen,
von welchen bamaB fatholifche, vt>te protej^anttfdje ©lau?
benSgenoften, in unb aufier 23aiern, in unwilliges @r;
Jaunen verfemt würben, genügt eS fchon an bem !♦ 5lr*
tifel biefeS ßoncorbatS, welcher oljne irgenb einen 93or*
behalt unverholen fagt :

„bie römifch* fatl)otifche, apotfolifdje 5ReKgton
„wirb in bem ganjen Umfange be$ Königreichs
„23aiern unb in ben baju gehörigen (Sehktm un*
„ verfemt mit jenen fechten unb Prärogativ
„ven erhalten werben, welche fie nach göttlicher
„Slnorbnung unb ben canonifcfyen ©ajungen ju
„genießen l;at/'

2Bo, nach ©taatSgefejen unb ©runbverträgen
jwifchen ben brei cfmfftkfyen (Sonfeffionen, 9Wigion&
gleichet befielt, fann nur von fechten biefer Jfttt
djen, nic^t aber von Prärogativen ber einen über
bie anbere bie 9tebe fein. 2lber ber römifche Sjof be?
bang ftch: Vorrechte, Prärogative, Unb tamit

359

auch nicht etwa tiefe Prärogative in befchränftem (Sinne
genommen *unb allenfalls blo£ auf 5Kang unb Grhrenvor*
jüge gebeutet werben möchten, würbe jenem SEBort ber
tnf;altfchwere 3nfaj betgefügt: „welche fte (bie Äircfje)
nach göttlicher ^norbnung unb ben canontfchen ©a;
jungen ju genießen l;at" — SBelcfye finb biefe? ©te
flehen volljfänbtg verjeichnet in bem päpjftichen ©efej;
buche, unter ben Sitein, n>elc^e von itejern hanbeln;
namentlich in bem £itel ber £>ecretalen : de haereticis
(Lib. V* tit. 7») unb in bem fogenannten Liber sextus
Decretalium in bemfelben £itel (Lib. V» tit* 2.) 9ladf)
ben göttlichen 5lnorbnungen, wie biefe von ber römfe
fchen Gurte behauptet werben, nach ben canomfdjen ©a*
jungen, von welchen bie angeführten Bücher be3 pÄpfl?
liehen Vechta 3e«3niß geben, ift bie römtfeh * fatfjolifch*
apoffolifche Äirche bie allein feligmachenbe unb barum
nicht nur bie allein fjerrfchenbe, fonbem auch bie allet*
nige, neben welcher feine anbere atö berechtigte, ober
auch nur aB ju bulbenbe Kirche anerfannt wirb; auffer
welker einem 3eben für biefe 3ettltchfeit nur fflud) unb
35erberben, für bie (Swigfeit nur 23erbammmß verheißen
ifL Sßer von ben Sehrfä'jen biefer Äirche, wie immer
abweicht, ijf, nach biefen canonifchen ©ajungen, j?e;
jer (baereticus): unb j?ejer, weit entfernt, irgenb einer
Freiheit ober £)ulbung tf>reö ©laubenS, ihreö ©ewtf*
fenä, ober ihrer SReligionöhanblungen ju genießen, finb
von ber bevorrechteten Äirdf)e, fo fange fte auffer ihr
beharren, mit bem Bannflüche (anathema) belaftet; fte

360

fmb überbieg cf)r? unb rechtlos, auegefc^toffen von allen
^etftUd^en unb weltlichen Ämtern unb Söürben, unfäfng
felbjc ber gemeinen bürgerlichen @$e> untvürbtg fogar
im £ob eine£ cfmftlidjen SBegräbnijTeS* S^e @üter
unterliegen ber (Eonjtöfation, unb ifjre Selber fmb tter?
fallen bem: arbitrio judicis secularis, debitam reeep-
turi pro qualitate facinoris tiltionem (CFntfjauptung,
geuer unb im mtlfceften galle 93erbannungO £5er tt>elfc
licfye ftüxft, welcher ben Äejern, fratt biejelben in (et?
nem Sanbe auszurotten, ©cr;u$ verleibt, foll naefy ver*
geblidjer 5lnmaf;nung ber Grr§btfd)C>fe ober 93ifcr/öfe, für
feine ^erfon mit bem 23annf(ud)e, fein Sanb mit bem
Unterbiete belegt, unb biefeS enblicr; anbern red/tgläubigen
gürften jur Eroberung unb Ausrottung ber ^ejer unb
ifjrcr Äircfyen ^OreiS gegeben werben* £)iefe£ finb tm i?ur?
$en bie Prärogative, tveldje bie eanomfcfyen ©ajungen ber
römifd^fatjjoKfcfyen 5?ird;e im ©egenfaje von Äcycrit
unb Äejcrftrd;en beilegen, unb biefe Prärogative, roeld;e
baä päpjtfidje @efe§bud) mtber alle Äejer im Allgemein
nen anfprtcr/t, würben in bem auS 2>eranlaj]ung unfrer
j?ircr/en Deformation gehaltenen, unb in biefem @on*
corbat mit eingefdjlojTenem £ribentinifcr;ett (Sonci*
lium namentltd; gegen bie S3efenner ber betben evange;
lifdjen j?irtf)en geltenb gemalt Über unfre Äirdje unb
alle einzelnen Unterfd)eibung3lefjren berfelbcn mürbe von
liefern (Sonetltum ein anathema naef; bem anbern auS?
$efprod;en; unb, biefen 93efd)lüjfen gemäß, erflärte bie,
aiS ein ewig gültiges ©efej befannt gemalte ©ulle:

36l

in coena domini, nebft pufften unb 2BiHeftten, na;
mmtlid) bte 5lnl?änger ber lutfjerifdjen, jwtnghV
feiert unb calvintfdjen Schreit afö SRebeltcn gegen
ben päpfHtdjen ©tu£f, bei ©träfe beä 33anne$, auflfer
bem ©cfjuje ber tt>c(t(id?en 9Äad)k 38ie folgenridjtig
ber römifcfye £of, fobalb bte ©en>att ftcfy ju bem Sftedjtc
^u gefeiten festen, jene canomfcfycn SBorrecfyte feiner Äirdje
vonjefjer in 2lu$füjjrung ju bringen gewußt fmt, fagt
in ernften 33eifpielen bte ©cfcfyidjte*

©aß unfere SJorältern mit ben blutigen Opfern
eine$ breifngjcü;rigen i?rtcge3 unfrer i^ircfye tyre förmliche
?lnerfennung mit ben Sfecfyten ber ©tetd)f?eit in bem
ä&jfp&äftfcfyen ^rieben errungen, baß verfcfyiebene fpa*
tere ©taatsverträge unb JReKgümS * &idt biefe 9ted;t&
gkief^eit für Katern inebefonbere feterlidjjt verbürgt
unb baburd) jenen eanontfdjen Prärogativen alle ü;re
rccfytltcbc SBtrf ung genommen frntten : btefe£ alteö f onnte
un$ gegen bie mefjr ate nur brofjenbe ©tetfung, n>eld)c
bie römtfdje Gurie in jenem $lrtifel gegen bte evange;
lifcfye Äircfyc annahm, fem.e6tt>eg$ einige 23erufngung ge;
tt>äf>rem ©er römifdje $of, n>eW>er noefy von feinem
feiner ^nfprüdjc genncfyen, fjat fo wenig ben SMigione^
unb Söejlpl;a(ifd)en griebensfcfyutß, (welcher ledere viel;
mefjr auSbrücfhd) vom *Pap# 3nno§enj X* verbammt
unb für nichtig erftärt mürbe), atö bie fpatern ^Solfeiv
Verträge unb ©taatägefeje, ober 3?erfajTungen, fo mit
fte burd) 23egünfttgung ber proteftantifdjen Ätrd)e jene
behaupteten canonifdjen 3Jorrecfjte in bie ©fronten beö

-

56a

gleiten 9ted)t$ jurüdweifen, atö gültig unb rechtmäßig
anerkannt. 2Baä wir im XVI« Sahrhunbert ber römi;
fdjen (Jude n?aren, ba$ ftnb unb feigen n>ir ihr nod)
jejt; ba£ anathema omnibus haereticis! womit bie
33äter be$ £rtenter Äircf)enrathe3 tm einhelligen $Ruf
ihre ©{jungen befcfyloffen, tt>trt> nodj in unfern Sagen
jährlich ju 9?om vor allem 93olf feierlich über un$ auö;
gefprodjem SBenn bafjer ber %xt I. jenes GoncorbatS,
weldjeS 5um gebtetenben 9fang cüteä ©taatSgefejeä erho*
ben werben follte, ber römifcfy;fatbolifd)en ^ird^e bie 2ßie*
bereinräumung ber nadj ben canonifcfyen ©ajungen ihre
jufommenben ^Prärogative juftcfjerte, fo brachte bcrfelbe,
wenn er nicht o^ne alle 33ebeutung fein follte, ber römtV
fcfyen (Jurte nidbt$ ©cringercS, alö bie 3Wigion&(£bicte,
bie S^ed^te unb gretyeiten ber proteftantifd?en Äirdje
93aiern$ jum Opfer bar, unb verftärftc jene immer wie*
ber erneuerten Slnfprüdje beö römifcfyen .£>ofe3, burd?
einen neuen, wenig jfenS fcfyeinbaren Sütel, burefy ben
Xitel eineä vertragsmäßig erworbenen fRei)tt$.

^Beunruhigt burd? biefe mächtigen 3?orfcf)ritte beä
rtfmifd;en £ofe3, welche burd) bie anberwärtä unverbo;
len funb gegebenen ©eftnnungen be$ jejt regierenden
^)apfTe$, unb burd; mancherlei auffallende, eine 2Bte*
bergeburt beS XII. unb XIII. $ahrhunbert$ unjweibcu*
tig verfunbenbe, Zfatfadjcn eine befonbere SBt'djtigfctt
erhielten, — wenbeten fkh im Anfange be$ 3af>r$ 1813
die proteflantifdjen Untertanen burefy mehre ihrer Site
rfjenvorgefejten unmittelbar an ©eine j?ömglid)e Waitv

563

ftät, afö o&erfTcit ©dju^errn ber ettangeKfdjen Ätrcfje,
unb batm um 5(ufredjt(>altung bei: ff>r burcfy grriefcenfc
fc^lüfie, ©taatitoerträge unb bcfonbere *fteligion£ebicte
erworbenen D^ec^te, fo ttne um ©icfyerjMung biefeö
9?ed)t$$ujfanbe$ burd) eine fefte, bie Unabhängigkeit ber
proteffantifcfyen fiivdjc üom papfHidjeit GinftafTe bauemb
griinbenbe Äircfyentterfajjtmg-

£)urd) ein an bie Äret&9tegterungen erlafifeneS ak
Uvfyöd)fit$ Stefcript ttom ia. 9fter§ beffelben er*
folgte hierauf bie berufngenbe (Märung:

„Daß ^Herfjödjftbtefelben nidfjt nut alte
in 33e$ie£ung auf bie fird)(id;en 9Ser^dItniffe ber
protejlantifdjen ©emetnbe erlaffene früheren ©biete
unb 93erorbnungen aufredet erhalten, fonbem aud>
benfe(6en in ber bettorftefjenben Sßerfaffung be$
9?eidj3 unb ben bamtt in 33erbinbung fte^enben
conff ttutioneUcn ©efe^en gegen jeben
Einfluß ber fatf>oHfd)en ©eijtlidjf eü
fcoüe ©idjer^eit ?erfd)affen werben; unb
baß ba^er ©eine Äonigh'cfye SERajepät nunmehr
auefy erwarten, baß im Vertrauen auf bie
befannten Jneburd) betätigten ©runjbfäjc Q$n$
Regierung in 9teugion6ange(egenf)eiten feinen wet
tern 23 eforgniffen werbe SÄaum gegeben wer*
ben/'

£>iefe$ föniglidje 3ßort erhielt burd) bie, wenige
Senate nad)ber funb gemachte, SSerfaffung^un
funbe be$ $omgreid^ bie wfjeißene Erfüllung* ©ie

564

©feicbfieit ber in 93aiern beftefjenben brei c^rijHidjen
^trd?en.'©cfeUf^aften in #injtdjt bürgerlicher unb politi*
frfjer 9?ed)te'tt>urbe (§»9) tton Beuern aB ©runbgefej
be£ jfönigmcfyeS erfldrt, unb ba£ bie 93erfaf[ung6urfun*
be ergän^enbe ©tuet übet bie äuffern 9ted)t&
»erfjtfltniffe ber ©inn?ol)ner be$ j^önigrei*
djeö Katern, in Sejiebung auf Religion unb
Ftrd)ticf)c ©efellfcfyaften, orbnete ba$ QSer^ältntf ber fct;
ttyolifdjen ilirdje forcobl jum Staat, atö ju ber if)r
gtcicfyjW?enben et>angelifd)en Ätrd^e mit folget Um(td)t,
bezeichnete bie ©rangen mit folcbcr ©eftimmttyeit, baß
5lnmaffungen, x>on ber einen ober ber anbern Seite, je*
ber Sdjlupfwtnfel, jeber fd^cinbarc- SJomanb genommen
feiern -Da baß niedre 9D?onate früher (ben 24* Cctober
1817) son ©einer 9ttajefMt unterzeichnete ©encorbat
$ugleid) mit ber 93erfaffung beö 5tömgrcid)cä unb bem
tiefelbe ergdn$enben Dfoligton^bict funb gemacht; ba
baffelbe in bem §. 103 beS gulcjt erttnümten SReKgton&
GPbicteS nur für ein bie innem Angelegenheiten
ber fatfjoh'fcfyen Ätrcfye orbnenbeS ©efej erHärt, unb
eben biefem &103 bloß aU „Anfang" beigefügt tmnv
ben tt>ar; fo nwrbe baffelbe f;ierburd> ber SSerfaffungs*
urfunbe untergeorbnet unb erlangte nur in fo mit bie
Äraft eineß ©efejeß, alß bajfelbc mit ben in ber 93er*
fajfungßurfunbe unb bem biefe ergän^enben ©biete ent*
ftattenen ©taatßgrunbgefe§en nid)t im SBiber*
fprudje ftanb, Unb für bie, fotöjergejMt georbneten
wfafiungßmäf igen Meente unb 5Pflid)ten beiber 9MU

365

gionäparteien leitete ber im Zit X. §« 5 t>on allen
Staatsbürgern ofyne Unterfdjieb beä ©tanbeS ober ber
StcKgion, unb ofme geheimen ober laut erfCärten Sorbe*
balt, $u (etftenbe SBerfajfungäeib, fo wie bie im §♦ 4 bef?
felben £ite(6 ben föniglicfyen ©taatöminiftern unb fämmfe
liefen ©taatsfoienern auferlegte 33erantwortlid)feit, eine
beruhigende ©ewäljr*

$üt£ Siebe unb ©aufgefüllt gegen ben 33eften ber
Könige, unb überzeugt, baß allem ©uten feine güt jur
»ollen Steife ju gönnen fei, unterbrächen wir batyer
gerne bie $ujferung unfrer Smpfutbungen über baä ne?
ben bem (Soncorbat befannt gemachte Grbict: bte in*
nern ftrdjlicfyen Angelegenheiten ber prote*
flantifdjen ©efammtgemeinbe beö Äöntg*
r e i d) ö betreffend weld)e$ ber protej?antifd;en Äiiv
cfye eine 93erfaflung gab, bie mit ben geredeten unb bil-
ligen (Erwartungen einer mefjr afö blo£ gebulbeten Äirdjc
in mehren febr wefentlicfyen fünften, nicfyt wol;l verein*
bart werben fonnte*

%u<fy lief ba£ Vertrauen auf unfern Jftfnig bie 35e*
forgniffe nicfyt laut werben, welche t>on Beuern bei ber
fel;r befrembenben (Erklärung aufgeregt werben mußten,
burdj welche ber 33aierifd)e ©efanbte unb nunmehrige
Äarbütal son £>äffelin, bie Älagen unb SSefdjwcr*
ben be6 römifd)en ©tu^lS wegen ber ©erfaffungäurftm*
be unb beS jüngften Sfoligton&Grbictä ju befcfywidjtigen
gefud)t f^tte, unb welche mit anbern 2öorten nicfyt mef;r
unb ni&ft weniger $u fagen festen : afö: — c$ ^abc

566

biefeS confritutionelfe (Jbict, n>elc^e^ nur gegeben fei,
um tue proteffanttfcfyen Untertanen ju beruhigen, eigene
fiefy gar nicfytS ju bebeutem

Saß iDer römifcfye £>of mcfytö unverfucfyt Iaffen wür*
be, um ba6 ^eligion$;Grbict, — allerbingä ein Stein
be$ Sinftogeö für bie im Slrt. I- be$ GoncorbatS auSbe*
bungenen Prärogative — auf bie eine ober bie anbere
Sßeife, früher ober fpäter, auö bem SÖege ju räumen
ober su umgeben : biefeä mußten mir Protestanten naefj
ben in SBorten unb Saaten vielfältig auägefprocfyenen
©runbfäjen jene£ #ofe3, unb nad) bem wa$ in anbern
(Staaten mit mefjr ober minberem ©lütf unternommen
worben war, allerbingS erwarten* 9?ur ba$ übertraf
unfere (Erwartung, baß wenige Safyxt naefy oben er*
wäfmtem 9ieltgion^(!rbict eine öffentttd^c allgemeine 93er,'
orbnung gegen bie, jeben Staatsbürger gleichmäßig ver*
binbenben verfajfungömäßtgen Pflichten, fowett biefe
bie fircfylicfyen 33erf>ältnijTe berühren, einen breiten 5lu&
weg öffnen werbe, auf welchem jur SSerlejung unb enb*
licfycn Unterbrücfung aller unfrer ftrcfyltcfyen sftecfcte ein
reicher 93orratfj von $lngrtff$wajfen bereit liegt, beren
gelegentlicher ©ebraudf) um fo weniger wegen einer Stfecfyt'
fertigung verlegen fein barf, al£ ber SKecfytötitel baju
lebtglicfy in bie unerforfcfylicfyen Siefen bc6 ©ewtffenS
gelegt worben tjh 3n ber SSerorbnung vom 15. ©ept
1821 ben SSolljug bed GoncorbatS betreffenb,
wirb nicfyt nur, olme alle 93ejugna!jme auf bie Staate
verfaffung, uneingefef^ränft befohlen, baß biefeä a\6

3Ö7

©taatggefej geftenbe Goncorbat in allen feinen Steilen
in solle 2lu3übung gebraut werben folle unb allen 23e*
Horben obliege, ftcf> genau nach feinen SSefh'mmungen
ju achten; fonbern zugleich binfichtlich bc£ auf bie 33er*
faffung ab§ulegcnben C^iDe^ folgenbeä tterorbnet:

//3«9^ fü8en ^r 3ur 93efeitigung aller 2D?ifc
»efjfänbmffe über ben ©egenftanb unb bie
33efchaffen£eit be^tton unfern fatf;olifchen
Untertanen auf bie GonjKtution abju?
legenben (StbeS bie ©rflärung bei, baf, tot
bem 2Bir unfern getreuen Untertanen bie (£onffo
tution gegeben Imben, unfere Slbftcht nicht gewe#
fen fei, bem © e n> tffen berfelfcen im ©e*
ringften einen 3*t>ang an§utl;un; baß
bafjer nach ben SSejftmmungen ber Gonftitu*
tion felbft ber *>on unfern fatfjolifchen Unter*
tränen auf biefelbe ab^ulegenbe Grib lebtglidj
auf bie bürgerlichen SSer^altniffe fich be*
jie^e unb baß fie baburch ju nicfytä werben
tterbinblich gemacht werben, wa3 ben
göttlichen ®efe§cn ober ben t atfjolifchen
^irchenfajungen entgegen wäre/'
211$ naefy 33efanntmachung unfrer 93erfajTung3ur;
funbe im Safjr 1818 einige 9flitglieber ber fatfjolifchen
©eijHichfeit, nach bem ©inne 9fom3, bie $uffcrung
gewagt Ratten, baß fie ben Don ifmen gefoberten 93er*
fafjung&@to nur mit ber vorbehaltend! (Jmfcfyränfung:
fo weit bie 3?erfaffung nicht* ben canonifchen Äirchcn*

368

fajungen wiberftrecfjenbeä enthalte, ju leijfen im ©tan*
te feien, twwarf unfer <&>taat$ ;9ftu#erium, be3 t>or*
gewenbeten ©ewiffenS ungeachtet, jeben SSorbefyalt, unb
foberte, feJbft unter Anbrofmng ber Amt3entfe§ung, um
bebingte (Sibe&eiftung* 2Ba$ im 3af?r 1818 felbft ber
Fat^oltfcf^en ©eiffticfjfeit mit Dlecfyt nicfyt gemattet würbe,
weil e£ nicfyt gemattet werben fonnte, of>ne bie ©runb?
lagen ber 9$erfafjung fogletcfy bei ibrem (£ntftef>en um;
jufrür^en, ba$ fo II, nacfy jener neuejfrn befdjränfenben
2(u3legung be£ ^8erfajfung£;©be6, son nun an nid)t
blo3 ber fat(;olifcbcn ©ei ft licfyf eit, fonbern allen
fat^olifcf?en Untertanen gemattet fein, unb jwar
fo, baß e$ fogar nicfyt mel?r eine$ auöbrücf liefen SSor?
bcjjaltS bebarf, fonbern biefer fd)on naefy bem ®efc&
unmittelbar t>on 9ted)t3wegen Statt ^at,.affo
bei jeber SibcSleiftong irgenb eines unfrer fattyolifcfycn
Mitbürger, er fei <£taatöbcamttx ober Mitbürger, fdjon
ftilffcfyweigenb mit einbegriffen ifL

£>ie oben angeführte auttyentifdje ©rflärung Fun;
bigt ftcfy auöbrüdf Itcfy ate eine foldjc an, welche ben ©
genftanb unb bie 93efd)affen£eit beö tton ben Fatf?o?
Uferen Untertanen 5U (eiftenben 33erfafiung$; @ioeS
erläutern, mithin ben Umfang bejfelben, b*u bic?)un&
te^ worauf er ftcfy bejie^e ober ntcfyt be^ie^e, genauer
beftimmen foUe* ©a biefe ben ©egenjtanb unb bie
fdjaffenfjeit be$ ^erfafjung$;(£tbe$ betreffenben $}0m
mungen blo$ bem fatf)oltfd)en 9Wigionetf>eil gelten fcL-
len; fo wirb fd;on babuxd) vorläufig im Allgemeinen

36g

ju erFennen gegeben , baß ber ^erfaffmrg&St'b für ben
fatholifchen Untertf;an in einem anbevn ©inn unb üt
einem anbevn Umfange als für ben ^Protestanten ju
gelten fyahe* Unb in welkem Umfange? biefeä fagen
bie biäpofttfoett ©teilen ber (Erläuterung mit au£brücf?
liehen SBortcn: nur fo weit, unb nicht weiter, atö ber?
felbe nicht bem ©evoiffen einen 3&>ang anfyut, als er
bie fatholifdjen Untertanen ju nichts verpflichtet, waS
(nac^ e*ner faft bud)ftäblichen 3Bieberl)olung ber ©chluf?
worte im L ^Irtifel be$ (SoncorbatS:) „ben göttlichen
©efejen ober ben fatholifchen Äirchenfajungen entgegen
wäre/'

3war finb in jene befchtänfenbe g-efejttc^e ©riaute?
rung bie Sßorte mit eingefloffen, baß fid? ber 93erfaf?
fung3?@ib überhaupt (folglich auch rücffichtlich ber fa?
tboltfchen Untertanen) „auf bie bürgerlichen 93er?
£ältniffe begieße/' könnten hier bie SBorte: „bür?
gerliche 93erhältniffe" i^rem 3ufammenhange
jtach im wetteren (Sinne verftanben werben, nach wel?
ehern fie, blo£ ben innem @lauben$fad)cn unb gefjrfä?
fen entgegengefe^t werben; fo würben btefelbcn aller?
bingS auch bie bürgerlichen firchlid;en 33erf>ältmjfe bei?
ber 9teligion3tf)ei(e unter fich begreifen, Sn biefem
©inne fte^en fie aber im SBiberfprud) mit bem folgenben
^auptfaje, welcher unter 5?orauöfe$ung jeneä auöge?
befmten 93egri(f3 vom bürgerlichen 5?erhältnijfe oj?ne
allen Inhalt, oljne alle 33ebeutung fein würbe» ©enn
bie 93erfaffung3urfunbe benimmt nicht ba$ €D?mbefTc

370

über 9Wigion£meinungen, &ogmen, ja fogar nichts
über innere ^irc^en^cr^ättniffe ; fie fyat (wa$ fdjon bie
SRatur einer Serfajfungtofunbe mit fidf) bringt;) burcfy
äuä feine anbere ate „bürgerliche" 93er^ä(tniflfe in je;
nem weitem ©inne jum Snljalte : folglich muß ber ben
fatholifchen Untertanen 5uge#anbene etbliche 93orbc;
fjalt, wenn er anberS irgenb einen ©egenffanb ^aben
foll, fiel) auf bürgerliche aSer^ältntffe in jenem
wetteren ©inne be3 28ort$ bejie^em 2Benn bafjcr
bie mehrerwähnte SSerorbnung fagt: £>er SSerfajTungS;
cib ber fatholifchen Untertanen bejiefje ftcf) blo$ auf bic
bürgerlichen SSerhältnijfe ; fo werben offenbar unter bic*
fem Sorte nicht bie bürgerlichen SSer^dltnijTe in jener
umfafienben 33ebeutung, fonbern in bem engeren ©inne
genommen, in welchem, nach üblichem Sprachgebrauch,
bürgerliche 9Ser^(tnt(fe ben fircfylicfyen entgegen;
gefejt werben» Stfacfy bem ©inne unb bem unldugba;
ren 3ufawmenhang ber SJorte ift bafjer in jener gefej*
liehen (Erläuterung bie 33erort/nung enthalten: — ber
von ben fatholifchen Untertanen ju letjf em
be (Sib verpflichtet biefelben auf bie SSerf af*
fung nur fo weit, aU bicfe über bütQetli<f)C
SSer^ältniffe, nicht aber in fo weit, al3 fie
über fircf)üid)e SSer^ältniffe irgenb etwas
verfügt, waö von fatholifchen Untertanen,
nach th^r Überjeugung, mit ben göttlichen
©efejen unb ben firchlichen ©ajungen für
nicht ixbcv einstimmend erfannt würbe»

371

SBelcfyeS bie fird)lid)en ©efHmmungen ber Sßevfitp
fung finb, auf welch* \\$), gemäß tiefer Seuteratton,
ber SSerfajfungSeib ber fat^olifchen Untertanen nicht er;
ftrecfen foU? barüber ift ebenfalls ntrfyt ber allerminbefle
3it?e<fe(* £>te ben Umfang jener eiblichen Sftefervation
befHmmenben SSorte ber nteljrettväfjnten allerijö^ftets
SBerorbnung ftnb, wie fd)on oben bemerkt Horben, nur
eine faft buchstäbliche Sßieberljolung ber 2Borte be3 3Jrt
I. be$ ßoncorbatä, in ivefchem ber römtfd)?Fatl;oltfd)*
apoftolifchen Kirche in bem ganjen Umfange be6 5fteid)$
unb in ben baju gehörigen ©ebteten biejenigen SRecfyte
unb Prärogative jugeftdjert werben, welche tyt
nach göttlid;er Slnorbnung unb ben canonifcfyen
©äjungen (nämlich ben Büchern ber ©eeretafen,
bem £ribentüufdfjen Goncitium u* f. WO gebüfjretn ©iefe
Prärogative finb atlerbmgS mit bem Site! IV» §♦ 9
unfrer 33erfaj7ung3urfunbe, namentlich mit bem bafelbf*
ausgekrochenen ©runbgefeje: „bie in bem Äönigrctd)
beftef?enben brei cfjrijfücfyen Äird;engefefffd)aften genießen
gleidje bürgerliche unb politifche 9?cd)te" unvereinbar;
tiefe ©teile, mit allen bavon ab^ängenben folgen , ifl
Ü ba^er vor allen, weld;e nach ben ^nftcfyten ber römfc
fc^en Surie ben göttlichen ©efejen unb ben tivdjlidjm
©ajungen wiberftrechenb, unb auf welche fid) burch ©tb
ju verpflichten mit bem ©ewijfen unverträglich tjh 93e*
fanntlidj mar e$ biefelbe 33ejftmmung ber 93erfafftmg&r
urfunbe ber Sftieberlanbe, wegen welcher bie (Jrjbtfchöfe
xmb 33ifch#fc biefeä $önigreid)e3 if;rem Oberarm ben

372

©cljorfam unb bte »ort ifmen gefobcrtc C^ibe^IctjTung ju
verweigern, \\d) nach göttlichem ©ebot unb nacfy cano?
nifd^en ©ajungen für berechtigt unb verpflichtet gejjafc
ten ^aben*

Durch baö (Erläuterung^Sbict vom 15* @ept
1821 wären alfo nunmehr in $ inficht ber verfaffung^
mäßigen 93erl)ältnijfe be$ 25aiertfchen ©taatö unb ber
23aierifd)en Staatsbürger bie aller wefentlichften 93eräm
Gerungen bewirft

Die 93erfajfungöurfunbe ftanb biö^er, wie von
tmä oben bargclcgt würbe, über bem Goncorbat; von
nun an ftel;t ba£ (Soneorbat über ber 33erfajfung, weil
eä bie canomfdjen ©ajungen ftnb, nach weldjen füro*
|nn ermejTen werben foll, wie weit bie Pflichten unb
Stechte ber SBerfajfung fich ju erftreefen £abem 33orbm
war ba3 (Soncorbat fruref? bie 93erfaffung bc?
fchränft unb bebingt; von nun an ift ba$ Goncorbat
baS höchfte ©taatSgefej, von weldjem bie 93erfaf*
fungöurfunbe bebingt unb befdjränft wirb. Q3iöf)cr
aalt ba3 ßoncorbat, gemäß ber if;m von ber SScrfap
fung angewiefenen (Stellung, nur fo weit, als bajfelbe
mit ber 93erfajfung übereinstimmte; jejt foll bie 93 er;
faffung nur in fo weit gelten, aU ff c nach bem
Goncorbat gelten fanm

g£ ijt ^iebei einleuchtend, wer eigentlich, bei fol?
eher Umfefjrung be$ 2krl?ältntjfe$ ber verfchiebenen
©taatSgefeje, von nun an als oberjfer dichter unb
% u$ leger ber 93crfajfung$urFunbe ju betradjten

373

3tMrtdf)j? ba$ @emtffen be$ (Jtnjelnen; fobamt aber,
unb $roar in legtcr 3nj!ans, ber *Papff , atö welchem
naefy canomfcfyen ©a^ungen, vermöge n>efentltd)er SKed)*
te feinet sprimatö, bte @ett>alt $ufommt, über @latu
ben$?uttb ©ettujTen3fad?en $u verfügen, allgemein »er;
btnblidje jftrdjengefe§c $u geben, bte canontfcfyen ©a;
jungen anzulegen unb rt>a$ mit benfelben übemnjftm*
me ober mcf;t übereinstimme, ju etflärem

£>urdj |ene3 geuteratton£;Gr£>tct ttnrb über biefeS
eine SS e r f cfy i e b e n f> e t 1 jnrif d)en ben Sßmerifcfyen fgtgft^f*
bürgern, afe folgen, begrünbet, toeldjc um fo tt>efent;
lieber ift, aU fte eine 33erfcfytebcnj?ett ber fcerfaffung&?
mäßigen Staatsbürgerlichen im 5lllge;
meinen gum ©egenftanb f?at ©onft waren alle
Staatsbürger ftd; gleidj, mentgjlena burd) bte für alle
(Staatsbürger gleiche ©ülttgfett ber SSerfajfung unb be$
auf biefelbe §u letftenben (£ibe$; nunmehr ftnb, nadj
33erfd)tebenfjeit ber Religionen, bte fämmtltcfyen <Ztaat&
bürger be3 ilömgretcfyeS fnnftdjtlicfy ifjrer t>erfaffung&
mäßigen spfitdjten in $mi &a\Jm geseilt £)te eine,
ttämlidj ba$ proteftantifdje ©rittfml ber ©efammtbetwk
ferung be$ $öntgretcf)3, fcfymört ben SSerfaflunc^öetb
o^ne Sßorbefjalt, bte anbern ywzi ©rtttljetle erfreuen ftd)
be$ 93orred)t$, benfelben nur mit 93orbeljalt leiten ju
feürfen : jene ftnb unbebtngt unb unetngefdjränft auf bte
SSerfaffung t>erpflid)tet, biefe nur unter einer einge*
fcfyränften 23ebtngung, nämlic^ mittMfd)tt)eigenber5(u^
nafwtc aller berjenigen fünfte, wtyc fte, nfd; tyrem

25

374

©enriffen unb ber Auslegung ihrer ifrrchemDbern, mit
ben canonifdjen ©jungen im SBiberfpruche finben,

£)iefe ftaat^bürgt rlid)e Ungleichheit fchließt aber
zugleich btev äbfolutefte firdjliche Ungleichheit in
ftcb; fo ferne baburd) bem proteftantifchen Zfyil in $\nt
flcfjt auf äuffere j?irdhenverhaltniffe lebiglich bie *Pflid^
ten ber SSerfaffimg, bem anbem, ohne Pflichten gegen
bie protejlantifche Kirche ju übernehmen, bloS bie Stech*
te vorbehalten bleiben, ©ie 93erfafiung unb baä SReli*
gton&Grbict verpflid)ten un£, vermöge beö ohne 93or6e*
halt $u triflenben unb gern geleiteten 33erfafiung&Gfo
be3 5ur unetngefd)ränften ^nevfennung alter *Ked)te,
n>eld)e ber fotholifdjen Äird^e unb jebem 2D?itgltebe beiv
felben in ^üefftcht auf iHrchenverhältnijfe beigelegt finb.
23a3 hingegen- -ben fatbolifdjen 9Wigion3theil betrifft,
fo ift berfclbe, burd; ben ihm ^effatteten Vorbehalt auf
gleidje ^nerfennung ber fechte einer proteftantifdjeit
^irdje feierlid) entbunbem ©enn baß unfere ^ird)e
mit ber fatholifchen gleiche bürgerliche unb politifdje
9tcd)tc genieße, baß fte irgenb ein Stecht h<*be, Daß
jle nur überhaupt crifttre, ift, n>ie oben umjWnblidj
bargelegt tvurbe, mit ben canonifdjen ©ajungen unver;
einbar; alle SBefenner ber evangelifchen Religion finb
nad; biefen im %xt I. be$ (Soncorbatä von neuem fanetio*
nirten ©ajungen, 5?e$er, welche, mit entfernt, OMp
lieber ober bürgerlicher Steckte ftch ju erfreuen, von
9ied)t$n>egen weber ju befd)üjen noch Su f°n'
bem, fobalb ©elcgenheit unb 9Rad;t baju vorhanben,

575

öffentlich 511 verfolgen unb auöjurottcit ftnb- „Haere-
ticos, Schismaticos et rebelies idem Domino nostro
(Papae) vel sueeessoribus ejus, pro posse perse-
quar et impugnabo," ift ein toefentlidjer ^unft beS
@ibe3, mltym noefy bis biefe ©tunbe teutfe^e (SrjSifcfjpfc
unb Q5ifd)öfe bem Zapfte oor tfjrer QScfTättgung ju (et?
ften Ijaben*)* <2nnb ba^er alle fatljolifcfyen Untertfta^
mn oon bem 93erfaffung&@ibe, fo tt>eit er fte ju trgenb
etwas tterpfltcfytett mochte, n>a£ ben göttlichen ®efe$en,
ober fircfyltcfjen ©ajungen entgegen wäre, entbunben;
ftnb fte mithin entbunben oon 23eo6acf>tung aller mit
biefen ©ajungen unoereinbarltcfyen fünfte ber SSerfap
fung felbjb fo ftnb fte entlajfen t^rer Pflichten gegen
ben Sütel IV, §. ber SBerfaffimgSurFunbe unb gegen
ba$ unS fcfyüjenbe 9MgionS;(£btct; ftnb folglich, ofme
bie SBerfaffung ober ü)ren (£ib ju brechen, bereinigt,
gegen un6 atteö ju unternehmen, toa6 jene ©ajungen
biegen Äejer für ertaubt, für geboten, für einen gottge*
fälligen £>ienjf erflärem Unb fo ftnb toir, um SSiel in
wenige Söorte ju faffen, burefy ba$ (Sbict 00m 15* ©ept
1821 mit allen unfern kirchlichen fechten, bem
fatljolifchen 3^eligion6t^eit gegenüber, auf?
fer bem ©<f?uj ber 93erfaffung oerjloßen, auf?
fer ber ©etoä^r beä 93erf affung6;(£ibeoV unb
•ber burd) biefen Grib bebingten SBerantwort?
Ucfyfeit ber ©taat3?9Kintff er unb Staatübt;
amten erklärt

*j Pontificale Romanum p. 53»

376

3»ar fmb wir üfcerjeuott, baß bie 3^ nod) ntdjt
fo nafje tj!, wo bem «tfimfd^n £ofe mäglid) fein
wirb, t>ie canonifcfyen ©ajungen gefeit unfere jftrdje
mit bem erforberlicfyen .JRadjbruc? im ©roßen jur 3lufc
fül;rung $u bringen. Snbeffen ftnb fdjon bie im^eibeu^
tigen Vorboten jener £?it, welche fid) in allgemeinen
ßrftörungen unb in einzelnen 23eftrebungen be£ rönuV
fdjen $ofe£ funb gegeben, bebenfKdj unb läftig genug,
um unä mit 2Bad?famfeit unb @rnjf gegen bie verbeiße;
nen 3eten ber Erfüllung vorjufelKtt* 93or wenigen
SÄonaten verfünbigte unverholen ein jur fatl?olifd;en
Ätrd;c übergetretener bekannter ©eleljrter unb Qtaatfr
mann, ben naben Untergang ber proteflantifdjen Äirdje,
unb bekannte jtd?, mit ber 9ttienc eineä verrichteten
t>öd)# verbienftlidjen 2ßer!e£, 511 ben tym von feinen
geiftlid)en Obern erlaubten 5D?eineibcn, beren er beburf?
U, um mit größerer «Sicherheit geejen bie proteftantifdje
jftrdje, weldjer er §um ©Cheine juget^an geblieben war,
ad majorem Dei gloriam, wirfem .gm iKcjatfrcife
(ud)t ein ongefel;ener Beamter fatfjofifdjer Religion ju
SÄom um bie (£rlaubniß nad), bie protejfantifdjc ©d;we;
per feiner verdorbenen proteftantifdjen ®attin gu bei;
ratzen; unb Siefe ßrlaubniß wirb u;m unter anberm
nur amter ber 23ebwgung ju £l;eil, wenn ber SräutiV
gam verfpredje, burdj einbringlidje Sßorftelluu;
gen feine fünfttge &attin jur ^nna^me feiner Religion
$u bewegen, bie 33raut aber eiblicfy verftdjere, baß fie
bie etwa in biefer (£f?e ju erwartenben .fitnber beiber?

STl

lei ©efcfyledjtS in ber fatfjoltfcfym JMigion erjicfjen (af;
fen, unb ü)rem fünften ©atten in 5(u$übung feiner
i(mt aB 5?atf>olifen obttegenben ^Pftid^tcn auf feine Steife
fn'nberlicfy fein n>ol(e. — (ürfjcn, nxlcfye gemdfj ben bür;
gediegen ©efe^en unb naefy vorf?anbenen , (ängjr in
9?ecfjt6fraft übergegangenen (*rfenntnifjen bürgerlicher
gftcfyter ftctj aufgelöff Ratten, werben von ben nun ein;
fcfyreitcnben getfT(trf>en ©ertöten für noefj bcftefjenb —
traft bürgerlicher ©efeje unb reef)töfräftiger (£rfenntnifie
gültig gefcfylojTene (£f>en für ungültig erflärt* — görm?
!td)e über bie ^ufnafjme von Konvertiten in ber aller;
neueren 3cit auSgejMte Urfunben be^ief/nen freimütig
bie protefcanttfd;e Ätrcfye mit bem ©clnmpfnamen: hü
tl>crtfd)e ©efte, unb erKären beren 3lnfjänger für mit
bem 23annflucfye belabene Äe$er. — 3n ^3rebigten
unb öffentlichen SDrucffchrtften, beren £on unb %nfyalt
faum burd) bie %xbcitm eineS (SocfyläuS übertroffen
wirb , fcfymäfrt man unverholen ben Stifter ber S^cfor;
mation unb ben gicfytgeiff ber Säten, mltytn bie prote*
flantifcfye Kirche ü)r £)afein, mie ifne gortbauer ifteri
banft 23efonbere 3citfd;rtften freuten £auptfad)licfy
i>a$u benimmt, bie Xenbenjen ber '^Joff ervin, £an^
ner, ^ager, gor er unb ähnlicher Streiter im %t\;
fang beä XVII. 3al)rfjunbertg, von neuem tvieber auf*
^une^rnen unb, tvo möglich, ju einem gebetyttcfyeren
(£nbe $u führen» ©elbfit politifcfye Tageblätter jKmmen
ftd> fcfyon, uneingebenf ber gegenfeittgen %<fyt\m§, $u
welcher ba£ $eligion$;<Jbict bie 9Wigion$parteicn gegen

378

cmanfcer »erpflicfytet, jum Äanjlcip^l ber römifdjen (£u*
rie, weldjer, wenn er »on 9ied)tglaubigen fpridjt, biefe
»ort ben Kotten ber Ungläubige« unb Äejer unterfdjeu-
bet, unb fcfyon liefen fid) über ben ©räbern proteftan?
ttfcfyer ©laubenSgenoffen bie Stimmen jener canonifdjen
©ajungen nneber »ernennten, welcfye bie Ungläubigen
felbft nodj jenfeitä beg ©rabeS »erfolgen.

38a3 bie grage «6er ben 9ted) t$beft anb ber
mef>rew>äljntett, unfere fird}(id)en 9ted)te in ijjrem gan*
^en Umfange gefäfjrbenben 93erorbnung »om 1 5. ©ept*
1821 betrifft, fo fann bie Antwort auf biefelbe nidjt
bem minbeften ©ebenfen unterliegen* ©er Zit X.
§♦ 3* ber SSerfajfung^urfunbe benimmt bie gormel beä
©beS, welcher als ®ett>äf>rleifhmg ber Gonjtitution »Ott
allen Staatsbürgern gefd)n>oren werben foll, ofmc baß
Ijiebei irgenb eines auöbrütflidjen ober ftiUfd)toeigenbett
SSorbe^ato ju ©unften beä einen ober anbeut Sftelu
gion£tl?eilä (£m>äfmung gefd?äf?e* ©er allen fatl?oli*
fd;en Staatsbürgern gemattete 93orbel)alt, mtttelft mU
d)eä bie mef?rertt>äfmte Seuteration ben 93erfafftmg&(£tö
felbft befcfyränft, ijf bafjer eine offenbare 2lbänberung üt
ben 23efttmmungen ber 5Serfajfung felbft unb folglid;
bem§* 7 bejfelben SEttete entgegen, welcher fagt:
„änberungen in ben 33efKmmungen ber 23erfafiung$*
„urfunbe ober 3nf<*5c Su berfelben fönnen o^nc
„3utfimmung ber ©täube nicfyt gefdjcfcen/'
3ener abanbernbe 3ufa$ ju bem §♦ 3* Sit X. ber 33er*
fajfungSurfunbe ftel;t überbiej} aud) auö bem ©runbe mit

379

ber von und aßen, of;ne 5?orbef;a(t, befdjivorncu SSciv
faffung im Siberfprud), iveil bcrfelbe, n?ic in bicfcr 23c?
fd)n>erbcfd)rift umjfönbKd; gezeigt ivorbat, mit ben im
g& IV. §♦ 9» t>ort neuem anerfannten SRcditen ber pro?
tcfTantifcfycn jftrcfye burdjauö unvereinbar ift, unb biefett
Siechten jebe von ber SScrfaffung jugefi^erte ©etväfjr?
(eiftung entjie^t (B ermangeln atfo jener Seuteration
biejemgen »erfaffungörnäßigen ©gcnfcfyaftcn, bereu jtc
beburfte, um mit vecfytKcfyer SBirffamfcit • ju bejWjcn;
unb mitl;in ivirb burefy biefclbc in bem bcjtcljcnben ver;
faffung^mcifngen *ftcd)t^ujlanbe von •Wecfyt&tvcgen
nidjtä gednbert; bcrfelbc, obgleich gcfdf;vbet, W\% \v
ncr entgegengefe^ten Grrfltoing ungead)tct, eben fo um
vcrlcjt aufregt bejM;enb, als toenn jene ntcfjt vornan?
ben tvdre* SeSfjalb ftnben mir unS eben fo wenig ju
ber Sitte veranlaßt, baß jene Seuteration imeber gu*
rütfgenommen werbe, als wir un3 in bie Sfiotfjtvcnbig?
feit verfemt fügten, bie anbem SRcdjte in 2lnfprud) jit
nehmen, welche für ben gfall vcrlcjter 93erfajfung von
ber 5?erfajTurtg^urfunbe ben ©tdnben bcS *Hetd)6 cmge?
räumt ivorben finb* (£$ genügt $ur 28af>rung ber ver;
fajTungSmäjngen 9ied)te unfrer $ird)e, baß wir, nadj
umf?dnblid)er ^Darlegung aller ©ad) t unb SKcdjtSvcrfjdlfc
nijfe, bei ben ©tdnben beS 9ieid)6, im Sfageftdjtc
£eutfd)lanb£,

gegen bie 3?cd)t3gültigfeit be£ in mc^reriva^nter
Seuteration ben fatfjolifdjcn (Staatsbürgern fretV
gclafjcncn ctblidjcn 93orbc!)altS ; gegen alle ber

380

proteffantifcfyen ifircfye nadjtfwligen SSormänbc,
roelcbe au$ ben gegen bie 93erfajfung etoltd? t?or^
behaltenen canonifdjen ©ajungen gerechtfertigt
werben möchten ober wollten, — enbftcfy gegen
alte red?tlid)en Folgerungen, wie fie tarnen f)cv
ben, voefd>e auö einem al$ gültig *>orau$gefe$ten
befdjr&nfenben 3ufaSc 93erfafjung&(£ibeä ah
geleitet werben follten, — bie fämmtlidjen x>tx;
faffitng&näf igen Sterte ber proteftantifcfyen Ätr.<
cfye, fo wie ber fid? ju if;r befennenben (Staate
bürger, wie fyitmit gefcfyiefjt, für jejt unb fünftig,
auf ba£ atferfeierlicfyffc protestandö Verwahrern
3«gleic^ aber fcfjen wir unä burd) bie Sage ber
£>inge gebrungen, unfere eben fo gerechten alä billigen
Jbittlicfyen Anträge auf voltfommene £crjMung einer
fcen ©runbfäjen unfreö Äird)enred;tö entfpredjenben, ben
23eDürfnijfen be$ ^rotejlantiömuö unb ber 2Bürbe unfrer
5lird?e angemeffenen, ifjre Sftcdjte factifefy fid;ernben ftrdj*
Ittfjcn SSerfajTung — • ben ©t#nben beö 9Wd;$ ver/
trauenövoll barjulegem

Skreitä unter bem 8. ©ept 18O9 (*Keg* 931* ©♦
1507) erhielten wir bie frmiglidje 3*tfage, baß „eine
„ ben vernünftigen ^oberungen ber protcjfantifdjen \lnt
„tertljanen beä jft>nigreid}S entfprccfyenbe 33erfajfun$
„ihrer ©efammtgemeinbe hergejMlt werben folle* ©e&
„gleichen verwerten un6 ©eine ÄöntgL 9flaje(fät in
„bem bereite erwähnten allerhödjfren £ftefcript vom 12.
„3Kärs 1818 unter anbern, baß unö in ber bex>or|te

381

„ Renten SScrfaffuttg bcö 9ftetcf)3 unb ben bannt in 93er*
^ttnbung jM;enben conjtttutionellen ©efcjcn gegen je;
„ben Einfluß ber f atfjoUfcfyen @eitflid)feit
„ttotle ©icr/erf;eit werbe fcerfdjafft werben/'

©o fe^r wir ben gerechten unb alle Untertanen
mit' gleicher Siebe umfaficnben ©eftnnungen unferö erfja;
benen 9J?onarcr;cn in tieffter 33eref)rung banfbar Rittet*
gen; fo fetyr audj bie protejtantifdje Äircfye me^re in
bem ©biete über bie innern fircfjlicr/en ringele*
gen^eiten ber proteftantifdjen ©efammtge*
meinbe enthaltenen Bejtimmungen, sor allen bie ©in;
füfjrung tton ^rottinäial;©rmoben, mit bem innigen
©ante anerkennt : fo fe^r fobern unä ^ugleicr; unferc
spfticfyten $u bem offenen ©eftönbnijTe auf, baß wir in
mehren anbern wefentlicfyen tyunctm baäjenige bermif;
fcn, wa$ un6 bie allergnäbigft jugefidjerte ttollfommenc
Beruhigung gewähren frmnte*

I.

©a$ erwähnte ©biet orbnet jur 2(u3übung be6
„obersten ©ptöfopatö unb ber Seirung ber protetfanttV
fcfyen innern Ämr/en;5Jngelegenf7eiten ein felbftjldnbu
ge3 Oberconfiftorium" an, über weld;e$ aber
gleicr/WoI;l im IV. Xitti §. 18 t)erorSDttet ijf :

„baä Oberconftftorium if! ein bem (äiaafth
CERinifterium be$ Innern unmittelbar Utt*
tergeorDnefCö ©ollegium; e$ empfängt
fnenadj wn bemfelben SitiffrdflC unb ?25e^

332

fcf)(e burd; SUfmpteunb ermattet an baf;
fclbc Scripte/'

9?ad; fcftfeu fcjtercn 93ejlimmung übt ba6 ©taat&
SDlüufterutm be6 Innern, f;tnftd)tltcf; ber ^rotefranten,
iud)t bloö bte mcWtcfyen SRajcjfätSrecfyte auö, toelcb/e
bem ©taatöobcrf;auptc über alle Ätrdjcn be$ 9?ctd)3,
olme Unterfcfyieb ber Gonfefjtonen, g(etd)I)ettltd) ^ufte;
(;en; nue e£ ber galt fem mürbe, menn baö jur 5(u&
Übung be3 oberften Grpt3fopat6 ber prorcjkntifdjcn
d)e bejMlte Öbcrconfttfortum allenfalls jur Grtnbolung
cincä placeti regii an gebaebtes ©taatä* SKmijfcrtum
gc.ancfcn wäre: fonbern fcicfcö Dbcrconftftortum tft in
allen roefcntltcfyen, bte tnnern j?trd;enangelegcnf)ctten bc;
trejfenben, $um jus circa sacra gefjorenben ©egcnjftin*
ben (toelcr/e umjMnbltd) ber §♦ 19* auf^lt) lcbtg(td) auf
(Srfrattung beridjtltcfyer Anträge unb auf 2lu3fd)retbun<$
unb 33oll§te^ung ber tljm wm bem SDftntftertum be$ 3m
nern jufommenbcn 53cfe^(c unb Aufträge befdjränfr*
93on 23ejMung ber @cijfttd)fett bt'3 $u ben allgemeinen
Slnorbnungcn über gorm be$ ©otteSbtenffcä unb £ttur*
gie, über @cfangbücr/er unb ^trdjenmelobtccn, über 33u
betoerbrettung unb Ätrcr/engebete — tft alleä Don ben
33cfcl;len unb ^uftrckjen btcfcä 93?u#ertt abbßngtg ge*
macr/t £>a£ proteftanttfer/e ObcrconftjTortum ift baber
ntcfyt baö Organ fetner Ätrdje, fonbern ba3 Organ be$
SÜftmjlertt beö Snnerm Sie bem elften ün §♦ 1 be3 ctv
mahnten SfcictS betgelegte ©elbftfUnbtgf ext ifi
burd) ben §♦ ig, ber Z\)at na*, tn bte baarffc Unfelbft^

383

fränbigf eit, in bie ttolKommentfe Slbljangigf eit urwysi
qttfyvt; unb ber 2>i§ ber %u$übun$ be3 oberem Grpfe
fopateS ber ^rotcj^anttfc(;en Äirdje ifi aus bcm fclbfc
jMnbigen Dberconftftorium in ba3 ifnn übergeorbnctc
©taat^SDHntjtotum be£ Innern übertragen, tt>eld)c$ ju
jsner oberften (fe(bftftänbigcn) j?ird)cnbef)örbe ganj in
bemfclben 9Ser^ä(tniffe ficfy, wie 33» bcm ebenfalls
if;m unmittelbar untergeorbneten Ober;9ttebi$inal'Golle?
gium, ober wie ba$ SEftinijiferium ber g-ütanjett §u ^cr
©eneral^oU^irecttom

*Rad) bem proteftanttfcfyen Äirdjenrcdjt, it>etc^eö üt
ber ^Perfon etneä ber proteftantifcfyen Religion jugettya;
ncn Sanbegfjerm mit ben weltlichen SJtajeftätörcd^tctt
über bie Äird;e (bem Sftecfyt ber Sfofjidjt unb beä ©d?u*
jcö) gugleidj-baä oberjle (£pi$fopat biefer Äirdje *er*
einigt, übt felbft ber proteftantifcfye ©berf;err biefe ifjm
tton ber Äircfye übertragenen (?pi$fopalred)te nid)t an*
berä ate burdj eigene, t>on ber u>eltlid)en Regierung ge*
fonberte unb felbftjlänbig ^anbelnbe Kollegien au3*
©inb gleidj, nadj firdjlicfyem 9?ed)te ber ^roteftanten
bie (£pt3fopatrcd)te mit b?m weltlichen ^o^eitärecfjt beS
proteftantifdjen gatrften in einer ^erfmt vereinigt, fo
finb bicfelben gleicfywofjl »on biefem i^rer Statur nad)
eben fo tterfd)teben, atö Äircfje unb (Statt tton einanber
mfcfytebcn finb, unb Knnen bafjer, ate innere 3?ed)te
ber Äirdje, nidjt mit ben tt>eftlxcf?en 9?egierung3red)tett
»ernufcfyt, tton einer unb bcrfelben ©taatebe^rbe be;
^atttett ober auägeu&t werben: biefe ©tcwt£befjörbc

334

hanbclc unmittelbar unb öffentlich, ober nur mittelbar
burcfy eine anbere, nxlcfye jrnar fcheinbar aU eine fircfy;
lic^e 23el>örbe baffe^t, aber erf! tton jener bie befehle
unb Aufträge einzuholen hat. £>aher nach protejfanti;
fchetn Äirchenrechte nicht nur felbfffMnbige, tton allen
anbern 3weigen bti weltlichen Regiments gefonberte
(Jonftjlorten, fonbern aud), in fajt allen größeren pro*
teftantifeben (Btaatm, eigene geijHicfye 9Rimfierial;£>c;
partements, unter biefem ober anberem tarnen*

©od) e3 genügt fcfjon, gegen jene (Stellung beä
proteftantifcfyen Oberconjtftorii jum Qtaat un$ auf back
jentge $u begehen, n>a$ bie ©taatägrunbgefeje be$ Äö;
nigreich^ fetbft au&fprechen.

£)aä neuere 9Mgion$;@bict benimmt im §.38,
„3eber genehmigten $ ritt at; ober öffentltV
„d?en Kirchen .-©efellfchaft, fommt unter ber
„obersten <5taat&auffid)t nach tan im HL
„ ^Ibfchnitt enthaltenen Stimmungen bie 23efug*
„niß ju, nach btv formet unb ber ttom <5taat
„antxtanntcn 33erfajfung ihrer Äirche, alle in?
„nern Kirchen Angelegenheiten angu*
„orbnen."

dergleichen tt>trb in bem som §♦ 38 angeführten
III. 2lbfchnitte §♦ 50 erHärt,

„©eine königliche 9ttajcj?ät fyabm in mehren
„SSerorbnungen 3fyvm ernfHichen SBtüen awSge;
„fprochen, baß bie geifHiche ©ewalt in
„ihrem eigentlichen 2Birfung$f reife nie

1

585

„gehemmt »erben, unb bie j?öniglid)e
„weltliche Regierung in rein getftUcfye
.„©egenjf änbe be$ ©eioiffenS unb ber
„9ieligion$lel>re fidj nid)t einmifcfyen
„folle, al3 in fo it> e 1 1 ba3 oberfte ©d)«^
„ober ^tufftc^t ö recfyt babet eintritt/'
SBenn nicfyt nur alle öffentlichen, fenbem audj alle
r 1 1> a t ^ Ätrd;en ^ ©efelifc^aften ba3 Sfacfyt baben, Ü;re
innern Äircfyenangelegenf)eiten felbtf an^uorbnen;
warum ift biefeä, fogar ber Äirc^en^@efeUfrf?aft ber 3u?
ben aufteljenbe Sftecfyt, ber proteffantifcfyen Äird)e burd;
fcaö i^re innern 33er£ältmfie orbnenbe Qbict entzogen
unb ber loeltlidjen 9Rad)t übertragen? SBenn bem <&taat
t)\r\$<i)tUd) aller erlaubten Ätrd?engefellfd;aften, 0 an?
erfanntcr Korporationen, blo6 ba£ 9?ecfyt be3 ©cfyu je$
unb ber %uf$\d)t jupe^t, OoeldjeS allein auefy bie
S3aierifd)e (Staatsgewalt laut obiger ©runbgefcje fiel)
vorbehalten ^at) tote jttmmt bamit überein, baf? gleid)?
iool;l bie Seitung ber innern ^Ingelegenbeitcn ber prote?
flantifdjcn j?ird;e oon ben 23efel?len unb Aufträgen einer
auffer il?r oorl)anbenen, bloS weltlichen SKegterungg?
33el;örbe afe^angt^ gemacht ijl?

Sie fatyoltfcfye ©cfyioejlerfirdje genießt ttollfowmen
bie ©elbftjMnbigfeit, welche nad? bem §♦ 38 be£ Siüv
gion&Sbwtö allen ürcfylicfyen ©efellfcfyaftcn gilt 3f>re
<£rjbifd)öfe unb 33ifd)öfe üben ba$ Kirnen Regiment,
ofme bei Ausübung i^rer 2lmt6f;anblungen oon 93efef;?
len unb Aufträgen ber tt>eltlid)en 9Kad)t abhängig ju

386

fem: ber (Staat übt fem obcrfieS Slufjid&t3rcd)t blo$
burdj G?r$ei(ung ober 93ern>cigcrung be3 föniglidjen
^MacetcL 3fl bie protefianttfdje $ird;e tf>rer fatyoü;
fcfyen (Sdjh?efterfird)e an politifdjen unb bürgere
Udjen SRed)ten glcid) — ttne fte e3 nadj Zit IV.
§♦ Q ber SJcrfafliwtg^urfunbc n>irf(td^ iß; — fo iji ftc
tfjr aud) gleidj in tf;rem SScrbältmflfc §ur n>elt(td)en
SRadjt, fo fjat ftc audj gletcbcn ^Infprucfy auf (Selbfttfän*
btgfett, fo i)at ber @taat nic^t mefjr ©eivalt über ibrc
innern Äird)enangelegenl;cttcn ate über bie innern 5ln*
gelegensten ber fat^oKfd^cn Äirdje* @ä fiätte bie Fa*
tyolifcfye $ird)e gerechte Urfacfye §u 9teligtonSbefcfytt>erbcn,
mnn ber (Staat ftd) ba£ 9ted)t betfegen sollte, burefy
93efef?(c eme3 SDWmftertumS bejftmmen : ob tf;r ®ofr
teäbienft in teutfdjer ober (ateimfdjcr (Spraye §u Ratten
fei? n)c(d)C ©ebete gebetet, n>eld)e Sieber gefungen weiv
ben foüen u- f. ©iefe unb anbere äfmltdje 9?ed;te
übt glcicfywobl bie (Staatsgewalt über bie proteffanttfcfye
Äirdje, toelrf^e ba(;er, — mit entfernt an politifdjeu
$Red)ten mit ber fatfjolifcfyen j?trd)e auf gleid)er Sinie ^u
ftef;en, — in £)tnftcfyt auf fclbjlfMnbtge Seitung ibrer
innern j?ird)enangelegenl)citen, nicfyt einmal im ©enuß
berjenigen polttifdjen S^ccfyte ijT, mlfyt tton anbern bloö
gebutbeten fircfylicfyen ©efellfdjaftcn befefien unb auSge;
übt werben«. £)te 23aterifcfycn $OTennoniten?@emcmbcn
tyaben in biefer SSejiefmng wefcntlicfye $orred)te sor ber
et?angetifd|^^ote(lanttfd;en Ätrdje be$ Jftnrigreidj*.

387

9Sor allem aber ergebt ftcfy als ©egenftanb einer
ber bringenbffen SHeUgxon^Bef cf?tt>erben^ baß ba$ SRint
perium be$ Innern, t>on welchem burdj ba3 Organ
bcö ©berconftftoriumä bie proteftantifcfye Äircfye in allen
il;ren 3lngelegenf>eiten geleitet wirb, mit yu^nafjme eines
findigen für protefknttfcfye Äird)enfad)en angeorbneten,
auf eine bloS gutachtliche 9Weinung befcfyränften 9fefe?
renten, — lebiglid) au6 SJh'tgliebern ber römifefy;
£at!jolifd?en Äircfye jufammengefejt tfh SSBtr roofc
len fn'er nicfyt bie folgen berühren, toeldjc für unfere
.^ircfye entfielen müßten, wenn bie SWtjje unb SSorjfan*
be biefeä SKinijlerii wn bem oben erörterten tiblidjm
SSorbefjalte ©ebrauety §u machen, jtdj, naef) ben canomV
fcfyen (Sajungen, tn if?rem ©ennjfen für serpflidjtet er;
adjtm folltem $lber mir bürfen unb müfien ttorau^fe?
jen — eine SSorauSfe^ung, n>eld)e unä bie £>ocf)ad)tung
fetbjf ^bktü — baß, tt>er einer cl?rifflid)en Äirdje nad)
feinem äujfem 33efenntniß angehört, aud) mit bem ©e^
mütfje bem ©lauben berfelben angehöre unb fiefy im
©eifte son ben ©runbf^en, Se^ren unb ©eftnnungen,
toelcfye ber firdjlicfye ©laube fobert, innig burcfybrungen
fü^le* Söenn bafjer eine 5?ird)e *>on ben ju if?rer obetv
pen Leitung unb jur güljrung if;re3 ^ird)enrcgtmentö
bejMltcn SSorgefejten ^u erwarten berechtigt ift, baß Don
tiefen alleö ifjr görbcrlicfye angeorbnet, tt>aö i^rem @e?
beiden entgegen tritt mit 93orftd;t beachtet, mit QZtnft
abgewenbet, iljr Stecht gegen äujfere ^Infeinbungen t>ctv
treten, unb gegen innere 9iad) jMungen gettmfnt werbe;

388

wenn bie ©runbfä^e, nad) welchen bie innern ^n^efe^cn^
fetten einer Äircfye beforgt werben, gan^ fcorjüglid) auf
©(aufeen unb Seljre, auf (Jrjielmng unb Unterricht, auf
53ereblung ober Entartung, auf Belebung ober Abtöb;
tung beS, einer Ätrcfye eigentümlichen @cifte3, mittel
bar ober unmittelbar, immer mächtig einwirfen; fo
fann e3 feiner j?irdje gleichgültig fein, ob bie obcrjfc
Leitung iljrer Angelegenheiten ^Derfonen ü)re3 ©laubenö
ober 9Witgliebern einer anbern, tyr entgegengefejten,
^ird)e anvertraut feu

Die protefrantifcfye Ätrd)e, welche feineäwegS bie
J?raft eines allein feligmadjenben ©laubenS für tyre
£ef>re in Anfprudj nimmt, erfennt in Allen, welche
(Efyvifii tarnen führen, blo£ bie ©lieber ber Grinen
großen itirdje, welche für anbere feinen glud) fcat, fon;
bern nur ©egem @leid)Wol;l würbe fid) in proteffrmti?
fdjen Sanbern bie fatf?olifd)e Äirdje, feitbem berfclben
überall in Seutfcfylanb gleichfjeitliche 9?ed)te mit ber pro;
tejiantifchen Äirdje eingeräumt worben, mit allem ©rum
be befcfywert ffnben, wenn ü;re Äirchem?org€fe$te bei Aus-
übung ber oberften (£pföfopalred)te in biefelbe (Stellung
ju einem bloä auö ^roteftanten gebilbeten 9ftimfterium
geftcllt wären, in welche bie l;üd)ften 33orgefe$ten ber
proteftantifcfyen Äirdje in 53aicrn $u einem au$ Q3eFem
nern be3 fat^olifc^en ©laubenö äufammengefejten $Jlinv
fterium geftellt ftnb. £)cnn in einem folgen 33erf?cihv
nifl wäre bie eine Äird)e ale> bienenbe unb ge^ordjcnbc
von ber anbern als ber fjerrfetjenben, befeblenben ab;

589

bcingtg gemad)t; unb jene bitrftc nid)t ohne ©nmb.&e*
formen, baß fte in ihren mnerflen firdjKdjen Angelegen;
Reiten nach ben ©runbfäjen, Meinungen unb SJnftchten
einet4 ihr fremben Ätrc^e beurt^ettt unb geleitet, baß u;r
nach biefen *>on ben übrigen abweicr/enben ^Inftcr/ten,
mit bem rebltdhff en ^Bitten, burd) Xfyun ober Unterlaß
fen, burcr; ^örbem ober $emmen, nach unb nach gege*
ben ober endogen werbe, wa6 fte »on bem gremben
nicht in ftch aufnehmen , nocfy *>on bem (Eigenen aufge?
ben fann, ofme mit ber (Stgent^ümlicfyfett ihreS 2Befen$
julejt ihr Safein aufzugeben*

93ei weitem brücfenber, mit bem Stecht auf ©teicfy;
hett unb felbftftänbtge$ Safein unverträglicher ifr e£
aber, wenn bie eine Kirche, bie weber über weltlidje
nod) getftliche Söajfen gebietet, bie nidjt $u (jerrfchen,
noch ju »erfolgen, fonbern nur, im ^rieben mit allen,
auch für ftch ben ^rieben fucht, — in ihren inner«
Ätrchenangelegenheiten ben ^Befehlen unb Aufträgen,
mächtiger weltlicher Beamten untergeben ijf, weldjen
♦oon ber Äirche, ju ber fte ftd? kfennen, — wenigtfenS
nad) ben Behauptungen unb ©efejen ifjreä ftd)tbaren
Oberhauptes — geboten ift, jene al3 eine nicht ju buk
benbe, fonbern au^urottenbe, mit allen if)r $lngef)öru
gen zeitlich unb ewig verbammte Kirche ju betrachten
unb ju behanbeln ; welche ftch bafjer beS Sohlä unb ber
©ebürfntjfe, ber 5Red)te unb 2*nfyrüd)e biefer Ätrche
nicht förberltch annehmen fönnen, ohne ihr ©ewijfen ju

*6

3Q0

verlesen, unb fich ben SSor^efe^tcn ihrer eigenen Mixdjt
veranttvortlid? $u magern

£)er ©ufluß eines fatbolifchen üRtmjferö auf 9te;
ligionS* unb Äircbenfachen ber ^rotepanten fd)Ue£t ba?
f;er einen gan^ unauflöslichen ^Btberfpruc^ m ftch, und
ijt eben fo fef?r mit ben HRcU^itOii^ ? unb Äirchenpflid;ten
ber 9D?itglieber eineö folgen 3)tinijterium3, alö mit ben
fechten einer nicht Mo3 gebildeten, fonbern bie voll;
fommenfte ©leichheit anfpredjenben, unb auf görberung
üjreS innern SBohlS berechtigten Kirche, burchauä un?
verträglich. (Sben barum gab (Sfmrfürft griebrid)
^luguft von ©achfen, afö er fich §ur fat^olifcben
Religion befannt hatte, fcg(eid) am 27* 3uli 1697 fciV
nen proteftantifchen £anbftanben unb Untertanen bie
bekannte Sfteligtongverfidjerung, traft welcher unter am
berem alle proteftantifd?e 9Migion6; unb ^irchenfachcn
blo$ ben (Sonft|lorien unb einem evangelifd>en ©ehet
menratl;3 Kollegium überlaffen fein follten: ein ©runb?
fa$, unter welchem allein, fo lange bie ronufd^fatbottV
fcfye unb bie proteftantifd)e Äirdje cinanber entgegenge-
hen, biefe neben jener in ©id;erf>eit mit gletd)cm 9fecfyt,
ungefä^rbet unb ungefränft, begehen fanm

%u$ allen biefen ©rünben fe^en tvir unS, gejftijt
auf bie ^eid^grunbgefe^e unb auf bie wohlerworbenen,
burdj biefe lKeid)ögrunbgefeje anerfannten, dlcdjte unfrer
Kirche, ju ber ehrfurchtsvollen 93itte gebrungen:

eine hohe ©tänbemfammlung möge fich bei ©eig-
ner 5?oniglid)en 5D?afcfTät ^ahin verwenben, baj>
2lUerl;öd;)lbiefelfcen allerhulcrctd)tf gerufen:

V

3gi

U bem pvoteftanti\d)m Ofccvconujlorium bieje;
«ige ©elbfttfcmbigfeit, n>eld)e bemfelben nad>
au$brücflid)en 23ejftmmungen ber ©runbge?
feje beä Äonigretd^ jufommt, eittjuräumett,
unb

für alle, bie ^rotefTanttfc^e itirdje Betreffen?
ben ^Ingetegenfjeiten einen ber protef^anttfc^ett
^Religion jugetlmnen (Sult'9Ninij?er ju beflellem

Ii.

3Dtft bem Ätrcfyentoefen ftef>t, jumal bei un$ *Prct-
tejfanten, baS ©djulwefen feiner weiteren SBe^telrnng
nad), in unmittelbarem tmäertrennlicfycm 3ufammem
fjange*

9ttögltd) ttollflänbigc ^ntwidfelung aller Anlagen
unb Ärdfte, womit @ott ben menfcfylidjen @etfl auSge*
rüpet ^at, freiet ©treben nadj immer tieferer unb fjelle?
rer (Srfenntniß ber SBafn^eit, ftnb ba3 toefentlidje Se*
ben&Slement unfrer Ätrdje, beren achter ©eijf, als
@eiff ber ettangelifd)m greif;eit, fiel) in ber ^roteftatton
gegen allen blinben ©(auben, gegen alle geifKge Änedjfc
fdjaft, gegen jebe auffere menfdjh'cfye Autorität in ©a;
cfyen be$ ©laubenS unb beö @ett)if[en$ au£fprtcf)t Um
fere .Sirdjc behauptet überbief, baß bie Söorte be£ er?
Ijabenen (Stifter^ ber Gjmfm&SWigion : „ ©uefiet unb
forfdjet in ber ©djrtft; benn tfjr meinet, t^v fjabet ba$
ewige Seben barin, unb fte ijB, bie t>on mir ^euget"
— $u allen gefprocfyen ftnb, weldje ein m?nfd;lid)e$ 2lnfc

(ij tragen unb Sfmtfi Religion befennem Sarum gibt
e$ bei un£ feinen Unterbiet) jwifdjen Glerifern unb
gaien, gmifd&en einer jum auefd)ließenben Alleinbeftj
voUjldnbtger gtfttlidjer 2Ga^rl>eit bevorrechteten unb einer
in 23ejieljung auf S^eligion^ ? Srfenntnifl umnünbigen,
MoS jum ©tauben an ba$ 2Ö0rt einer sprietferfdjaft
angelieferten klaffe von ©griffen» £)aß fo viel mög;
lieh ein jeder mit eigenem freiem ©eift bäS £id)t ber
SBa^rfjeit in ftcf> aufnehme, baß eine jiebe ©eele fo*
weit unmünbig werbe, um burch eignes gorfcfyen in ber
(Schrift bie göttlichen 2Baf)rfjeiten ju ernennen urib in ftd>
lebenbig ju mad;en, mithin (Jrwecfung be$ ©eifteS jur
©elbjtyrüfung, ^Befreiung ber SSernunft von SSorurtbeu
im unb Aberglauben, (Sv$ ebung beS ©emüt^S jum 33e?
wuptfein ber eigenen jtraft: fctefeö iff eine ber oberften
Aufgaben, welche von bem @eij?e ber proteftantifcfyen
Religion ber Grrjief>ung unb bem Unterrichte jur Söfung
vorgelegt fmb* Unb eben biefer ©etff ift eä and), wel-
cher bei un$ allen ^ö^ern iviffenfchaftlichcn 33c#rebun;
gen il?r £id unb $re 9iid)tung anwetfL

©inb bie ©chulen unb Untvcrfttäten benimmt, ben
^eiligen gunfen ju werfen unb ju nähren, ber jum
8id)te werben fott, baS bie Seelen jur ©rfenntntß beä
$öf>ern erleuchtet; fo fann ber Kirche baS dUdjt ber
Auflieft über biefelben nid)t entjogen werben, ofjne jene
felbft ju gefabrbem

SaS vor wenigen Sauren gefdjaf;, fch#rft unfere
^egrünbeten 33eforgnijfe für bie 3ufunft Einern für

3Q3

fdmmtftdje ©dmfen be3 Äontgrcicr/S gletdjförmt'g au&
gearbeiteten ©cfmlpfane, *t>c(d)er bte Sc^rfWi^Ic ber 9Ö?a*
tf>emattf imb ber h#hern 9?aturfunbe, ber ^tfofopfyte
unb ber ©efdncfyte au$ ben ©cfyulen tterbrängte, ttmr;
ben and) imfere proteftantifdjen Unterridjt^anftatot um
ierworfem Saut ^atte ftd) bamafö bie Überzeugung
alter etnftdjtSttollen Männer unfrer Äircfye bafyn au&
gefproefyen, baß btefer £efn*^an, fo ferne berfelbe äcfytc
grünblidje ©ctjle3bi(bung ber Qugenb fnnbere, bem äße*
fen beS ^roteftanttemuS entgegenffrebe; eS war grünfo
ltrf> nadjgenuefen unb würbe mcfyt bejrrttten, baß btefer
£ef>rplan ben ehemaligen 3efuiten;(5d)u[en getreulich
ttad^gebUbet fei: bejfen ungeachtet, unb "obgletd) *Pro*
fefforen unb fräbtifcjr;e 9flagij!ratc, fo aue bte 93orjränbc
ber protejfanttfdjen ©cifHicfyfett, bte Sanbe^unroerfttät
(Erlangen, ber protejranttfcr/e ©berfcfyulratfi, fetfcff bte
gefammte Sfogierung be£ StejatfretfB, eben fo bringenb
atö ehrerbietig toenigftenS um SSerfdjonung ber prote*
ftontifcfyen ©cr/ulen gebeten fiatten, *-? bejfen ungeaef)?
tet «ourbe ohne alle SRüäfidjt, md)t ohne empfmblicfy«
#ftrte, aud) biefen jener Sehrp(an aufgebrungen*

©cfyulen haben, nad) befannten ©runbiajen be&
ratholifcfycn mie be6 proteffantifdjen ÄtrdEjcnredjtö, bie
©tgenfdjaft fircfylidjer 3n|Htutc. Staütemfßtfc
^äUfd>cu grteben 2lrt V* §♦ 51 gehören ©d)itlen $u bett
annexis exercitii religionis, unb in bem ©merifdjeit
^eligton&Grbictc ttom io*. Senner iö03, iürfdjeä fftöfm
bin in bem (Jbkte wm 29» $Zai I8Q9 33cjMttgung er;

394

galten fmt, mürbe ben *j$roteftanten t^rc bisherige 9te*
ligionäübung mit alten i^ren annexis jugeftct^ert

Sie brofjenben 3^«* ber 3^/ bmi) roefdje un*
ferer Strebe bie ^Jflicfyten ber ©elbfterfKxItung mefjr ate
je wieber nafje gelegt werben fütb, mad)en e3 tf>r not^
wenbig, auf biefe $3ej?immungen $urüc^ugefKn, unD
eine f?of;e Äammer ber 5lbgeorbneten be£ 9fcid)£ er*
fudjen, fid) mit un3 ju ber Sitte an ©eine Äöniglidje
SftajejWt §u vereinigen:

baß ben ^roteftanten btc Seitung ihrer fämmt*
liefen SefjranjMten wieber überladen, biefe wie*
ber in nähere SSerbinbung mit ben fircfylidjen 93e*
gerben gebraut unb enbltd; unter bie oberfte 2iuf?
fid)t be3 protejtantifdjen Gultmimfferö gebellt
Werbern

8?od) bkibt un£ vieles ja fagen unb gtt flagen
übrig* £)ie immer ftcfytbarer fid) funbgebenbe Sßerbrän;
gung protefrantifcfyer ©laubenägenojfen von ()öf>ern Ilm*
tern unb SSürcen beö <&taatö ; bie (eitler, bi£ auf eint
ge unbebeutenbe ^u^nafjmen, geltenbe SluSfcfyliefmng ber
^Protestanten von bem fwcfyften $Reid)6gcrid)t, weldjeS
obgleich auä mehren ^räfibenten unb £)irectoren und
au$ 50 Stoßen jufammengefegt, bi^er mdjt einmal fo
viele ^rotepanten in feiner SKftte jaulte, alä nöt^tj
war, um für protejfantifdje ©Ijefadjen einen bloä auä
^roteftanten beftef)cnben (Senat jufammenjufejen; bic
Skrfjanblung protefiantifcfyer g^efad)en unb beren 516;
urtyeilung in crjfcr unb 5 weiter ^nftanj burd) Stifter

395

fat&ofifdjcr SWigion; bie 93efKmmungen ber 93etorb;
nung t>om 23* 3u(i 1818 betreff enb ben ©ertcfytSftanb
in ©tmtfacfycn bei gcmtfcbten (£f?en, burcfy meldte in
gönn einer (M'iuterung tote 93efttmmungen ber 33erorb;
nung x^om 4* Auguff 1808 gum Sftacfytfm'l ber £Red^te
bee protefrantifdjen (£f;etfjetB gerabeju umgeM;rt tt>or*
ben ftnb; tote 93erfümmerung unfrer j\trd)engüter unb
tote t^rer 33efttmmtmg mdjt immer angcmejfenc, bie
9?ed)te ber gigentjjümeun melfättig gefal;rbenbe ^Crt ber
Verwaltung berfelben; bie gängltd^e ■ 9itcf>t6ead;tung ber
bringcnbften ®etoürfntffe ttnfrcr iftrefte, beren ©eiftlidje
größtenteils 6 et fümmerlicfjcr SBefolbung, unter ber Saft
unerfd)tt>inglid?er, btrecter unb tnbtrecter Abgaben, mit
ben 3fmgcn barben: — biefeö ftnb ^cfdjmerben, beren
wir fjier einteilen nur im Allgemeinen ertt>äf;nem

©cfylüßlid) ftmnett n>tr un$ ntd)t t>erfagen, bie
Q3te auejufpre^en, baß bie in beut ©biet über bic
ütnern firdjlidjen Angelegenheiten ber proteftanttfdjen
©efammtgcmetnben §> 7* unfrer $trd)e jugeftdjertc S>tM
nobal-SSerfajfung aud? biejfettä bcS SRjjetnä eben fo in
Sßolljug gefejt werbe, wie c$ bereite in ber ©atertfd;en
^Prot>m§ jenfeitä toeö Sl^cinS gefcfyeljen tjf , bannt über
bie tnnern Angelegenheiten unfrer Äirdje unb beren im*
mer bringenber werbenben ^ebürfntjfe auf gcfejtidje
Seife in @eneral?©9nobcn ^Beratung gepflogen wer*
ben fönnc*

vjicm

XII.

3ft bernt wirf lief) (Jatl fcer ©rofe im ^afjr 793
»on 9iegen§burg au§, burcb. ben 2Ut=
m«t)lgrflt)en, ju «Schiff nact) 2Burjbmcg
gefegten? *)

ttor etmgctt Saferen ättrifdfjen bem Oberberg*
ratlj tton 05 aber unb einem femer ©egner, über bie
3faefüf)rbarfeit ober UnauSfübrbarfeit einer neuertid)
:projectirten SBerbtnbung ber £)onau mit bem S^ein
burd) bie 3lltmüjjl unb Sfojat, ein ^ijiger ©treit auf
bem ©cfyfacfytfefb ber ^lugS&urger allgemeinen
3^itung geführt würbe, fucfyte einer ber Kämpfer fei-
nen Söiberpart, unter anbern, mit ber 93efjauptung
fdMagen : fei bocfy fcfyon ßarlber@rofein bemfelben
3af;r, wo bie fogenannte Fossa Carolina gegraben
werben, x>on fuer au3 auf ber (Sdjwäbifdjen)
iRc^at in b en 9ttain unb fo weiter 9 ef if f t': 0 !

*) 3ucrft gebrueft in bem 3af)r$6eria)t be$ ^tflörtfdjen
JBerein* im 5Keaat--Ärei$. $ur ba« 3a&r 1830.
(©. 19-27).

**) 3Btr fennen ben tyan unb bic 3iid)tuna biefe« flanal* au$
allen ben Diactyricfyten, roelaV un$ fajon »or me&r aB &un*
bert Sauren ein <Tf?rif*opfr Jippeltue unb ber
2Beifenbur^er Sftectcr 2D<^erUintn feinem <Prr\iram 1705
iufammengeficUt. ». Äcf At&t in \cinm Commcntarüs

3Q7

$flan geffanb ben fleinen 3wtömg$fluf56rubertt betS
1 9ten 3al?rf;unbert3 jroar fo siel ©emutl) unb ©efdjei*
bcnfjett ju, bag fie, bei i^rer bermau'gen SRiebrigfett,
fdfywerltd} nocfy auf bie G^re ^nfprud; machen würben,
einen fetten Garl ben ©roßen mit fernem ©efolge auf
tf;rent dürfen ju tragen* Altern über fo(dje Heine 35e*
benflicf/feit fcfyroang man fiel), mit $ülfc be$ eth>aS füfj*
tten Sprung* ©djluffeö : folgltcr) muffe bte JRejat be3
8ten 3af?rf?unbert£ weit metyr SBaffer afö im igten auf*
$utt>eifen gehabt fmben, — gar leicfyt hinüber !

3ur Beglaubigung ber Sa^eit jeneä großen
©cfyaufptefä, roovon im Sa^r 795 angebHrf) ber a(te(;r*
ttmrbige glußgott diqat unb feine 9?ajaben, Antonen
unb £)ippotritonen freubig erftaunte 3ufd;auer geu>efen
fein foUen, berief man jtdj auf feinen geringeren ©e*
tt>äf>r£mann, als auf unfern fcligen ^ütter, ber fid?
in feiner fuftorifcfyen (£ntmtd:elung ber heutigen
©taatStt erfa ff ung be£ teut fd? e n ^etcr/S, 33b* I.
j?ap* VL (£ljL I. ©♦ 58) folgenbermafen hierüber »er*
nehmen läßt:

„2Bc$renb biefer 3üge" war fo eben von ben
3^g«t (Sarlö betS ©roflcn gegen bie 33aiern
unb Ovaren bie SÄebe getoefen) „ fiel (Jarl auf. ben
©ebanfen, ben Styein unb bie £)onau mittetjt ei*
neä Äanafö ju vereinigen* Sie SJltmü^l, ein gluß,
ber im ^näbadjifcfyen entfpringt, gcf;t burdj baS

de rebus Franciae orientalis I. 749« fyat ültö fo*
gar fcavüber einen Situationen üoräelejjt.

398

SidjfW&tifdje in bie £) o n au. (Sin anbetet4 $fuß
in granfcn, bie ^ebni^, an weldjem Samberg
Itegt, ergießt fid) trt ben 9D?ain. £)urd) 93er;
einigung tiefer feeiben pijfe ließ ftd; atfo hoffen,
gu jenem gelangen* (Sari Heß tt)irf(idj

793 ben ba$u nötigen ©raben machen unb
fuf>r fcfyon auf bemfelben tton 9?egen^
b u r g n a d) SS ü r j b u r g. Allein bie Arbeit war
mdjt mit ber gehörigen Äunjl unb 93orftdjt ge*
macfyt. ©aö ganje SBerf imtrbe al|> rückgängig
u. f.

Rätter ift nid)t ber einzige, auf ben man ftdj
tyättc berufen fönnen. j?aum wirb ein neuerer, fränfu
fdjer ober baierifcfyer ©d;rtftfMer $u ftnben fein, ber,
mnn er ber Fossa Carolina ermähnt, ntcr/t $ugleid) ber
wunberttolleit Döftüjr von QaxU be£ ©roßen glotitfe auf
ber un£ allbekannten SKejat gebadete *), ofme baß ftd;
bei irgcnb einem berfelben aucfy nur ber leifefte ghttifel
an ber SBixtütyhit unb 9ttögli<f^ett eineö foldjen (£reig?
niffeS funb gäbe. 2Bemgften£ ein ^albeä SBunber toäre
t>od? n>o^l ein fo(dt>eö (£rcigniß gan§ gennß ju nennen.
£)enn ift un3 gleich ein gluß ofme Sßajfer (in Gopten)
nidjt unbekannt, fo l?at man bedj nie gehört, baß jemals
auf einem Jluß oljne SBajTer ©'djijfe gefahren finb. Oh
baä fetdjte, metyr bad); atö flußälmlicfye Sßäfferdjen, baö

*) 3- 5?- 2£d?f?arfct Com. de rebus Franciac orientalis- T. K
Lib. XXV. cap. 59. — TDtfktnticbtt ©cfd)id)U »ort
Katern Z\), I. ©.155. 156.

399

wir Siqat nennen, im 3afjr 795 ein gluß gcwefen, ber
nod) baju (Sari ben ©rofen unb feine ©cfyijfe tragen
fonnte, müßte toemgffenS fo lange billig balnngeftellt
bleiben, aU nicfyt SRacfyricfyten ober ©puren ber Sftatur*
re^olution entbecft werben, in ^olge welcher ber gluß
gum bacfyalmlidjen glüf djen 5ufammengefd)rumpft ijh

©ieljt man fiel) in ben ©efcfyicfytöquetfen ber (Saro;
lutgifdjen $ät wenig um — eine SO^ü^e, bie un£
nunmehr burefy baä grofe teutfcfye *ftationa(ft>erf, ber
Monurnenta Gerrnaniae historica ed. Pertz Tom. L
unb II. fo fel)r erleichtert korben — fo trifft man wirf;
lid£> auf eine ntd)t unbebeutenbe ßaty gleichzeitiger Ur*
^übermänner tton (£f;roniften unb ^Innaliften, bie baffek
be ober ungefähr baifefbe, tt>a£ @cf£arbt, SBeftenricbcr,
Mütter u. a. una ersten, gleidjwcfjl aber, beim Sickte
befe^en, gerabe eben fo siel ©lauben üerbienen, a(3 ber
weltberühmte 9teifenbe (Bxnt^bat in ber Saufenb* unb
Sine SRadjt

9D?ef;re ber Keinen Gf>roniften erwähnen nur beS
Äanatbaueö, ofme feiner unb ber 9?cäat;23efd)ijfung
burdj Sari ben ©roßen ju gebenfem Sie Annales
Alam. ad a. 792 : ) jagen mef;r nicfyt afö :

„ Rex Karolus Regenesburg — Fossatum jussit

facere."

Sie noefy weit fürjeren AnnaL Weingartenses **j
maefcen baffelbe 3atyr bloä burd) bie 2Bortc bcmerfiidj:

*) Ap. Verlz T. I. p.47.

400

„Karoiiis Rex fossatum jussit facere,"
„£)ie Annal. Fuldenses berichten ebenfalls nur:
Fossa a Rege facta est inter Radantiam et
Alcmonam fluvios*)/'

Sagegen legt cm Dfagenöburger 5Wöncfy ju ©t
Gr mm er am, ber bie 23cgebenbeiten beg 3aljre$ 793
in ba3 ^a^rbueö feineö Älofter3 eintrug , in wenige
©üben ben erhabenen £on eineä £riumpfgefange$ über
ben großen Farial unb bejfen glücfticfyen Girrfolg- SXe
oben angeführten ßl;roniften n>tffen weiter ntcfytö atö
(Sari fmbe „ben Äanal gu machen befohlen/'
ober ifm „machen (äffen/' unb überlaffett tym
Sladjtommm ju ratzen, mit nrie oiel ober loentg Erfolg
baä jussit facere §ur SQBirf Itd^Fcit gefommen, unb in
ioeldjem Umfang baä fossam fecit ju nehmen feu
£>em 9tegenSburger SERdnc^ hingegen ift nidjt nur ba6
2öerf oollenbet, fonbern fcfyon burefy eine grof c Xfyat in
großem Erfolg benmfjrt (Sari fyradj, e$ toerbc! unb
e£ ioar ba, unb baä ©efdjaffenc biente feinem ©cfyöpfcr!
2Öir erfahren nidjt evjl, toie (Sari feinen Äanal madjen
laßt; ioir fefjen nur (Sari, toie er fo eben burdj feinen
Sanal in bie Stejat fegclt, um nad; SBürjburg gu fahren*

„Karolusper fossatum Alhmonem"
biefe einzigen, tnfjaltfdjttxren Sßorte füllen in ben An-
nale Scti Emmerammi **) ba£ gange lange 3af?v 793

*) Pcrtz T.I. p.351.
**J Peru T.I. p.92.

401

MS ber Ü^ewslfeiräfr £BKftr$ gtcicf^fam nur
wie einen 23(i$ x>ov unfern Pütjen wrüberfaljren Wßt,
trabet (äffen un$ anbere <S#f omjien in umjftinbticfyer Gfrv
jaf;(ung vuf>tg ttem>et(cm

£)a3 fefrr umjränbu\r/e Chronicon Moissiacense *)
liefert §um 3<u;r 793 unter anbern foCgenbe (^rjaftfumj:
,,Rex vero Karolus cum apud Reganesburg
iterum celebrasset pascha , et in aestivo
tempore voluisset cum navibus venire
in Francia, jussit fossatum magnum
facere int er duo flumina, id est inter
Alimonia etRatanza; ibique multum de-
moratus est. (9?un nurb erjagt,. ttne ber ©a;
rajenenfürft, (Jram — weil er gehört, baß Etfrij
nad) unglücflicfyem 3ug **>iber ^e 5C»aren, bei
JKegenSburg fcftft-jc — in <5pankn nnber bte
granfen Ungebrochen, tt>ie fogar ber ©amjenen?
gefofjerr, ^bb^et^elec in granfreicfy eingebrungen
fei, bie SSorjlÄbte t>on SRarbonne verbrannt Ijabe
n*f*ttK ©obann fäfjrt ber (Sfjroniff weiter fort)
— „Rex autem Karolus, Christo adjuvante,
de eodem loco ubi fossatum fieri jus*
sit, navigio pervenit ad Francone-
furt, et ibi ipsa hieme resediu"
3n ben Ann. L aureshamens, ad a&«, 793 **)
nneberfjolt fufy biefetbe Grrjä$feng:

**j Perta T. I. p. 300*
**) Pcrtz I, p,35.

402

„Et domnus rex cum apud Reganesburg
iterum celebrasset pascha, et in aestivo
tempore voluisset cum navibus venire
in Franciam, et aliquem fossatum
iussisset facere inter duo flumina, id
est inter Alemona et Ratanza, etubi
inultum demorasset, Saraceni qui in
Spanns eraivt, — — egressi sunt de finibus
suis in aliquam partem Gotiae etc* — Rex
tarnen, Christo adjuvante, de eodem
loco navigio pervenit ad Francone-
furt, et ibi ipsam hiemen resedit."
©aß son biefen (Sfjromjlen einer ben anbern tt>ört-

tief} abgefcfyriefcen f>at, voiv alfo in ben bciöen juttor an;

geführten Kunden tudjt $mi, fonbetn nur Sine ©tim;

tne sernefjmen, fäUt woty bei bem erjten ttergletcb/enbcn

Söiid in bie 2lugem

@ttoa$ felbfrfränbtger ersd^ten ba£ merfnmrbi^e

Unternehmen bie AnnaL Laurissenses ), wekfye

befanntlicfy mit ben $uttoran$efüfjrten Ann. Lau res-

ham. nidjt ju fcertoecbfcüt ftnb*

„Rex autumnali tempore deReganes-
burg iter navigio faciens, usque ad
fossatum magnum inter Alemona et
Radantia pervenit, ibique missi aposto-
lici cum magnis muneribus praesentati sunt.
Ibi missus nuntiavit , Saxones iterum fidem

*) Pertz'l. 78,

405

suain fefellisse. Inde per Radantia in
Mo hin na\Tale iter paragens, natalem
Domini celebravit ad Sanctum Chilianum in
Wirzinburg." *)

i)ter fjaben wir nun bte <janje Sßafferfafyrt auf
baä üoUfränbigfte $or ^ttgen. (Sari fe^t ftcr; ja 9?e?
gen^burg ju ©cfytff, feiert auf ber ©onau biä in tue
SHtmü^l, son Da burrf) feinen ^ana( bwburcr; in bte
$fte$at, bte feine glotte, mitteljt ber $ftebm$ unb SÄegnij,
bid in ben SCftatn bei Samberg trägt, t>on wannen er
auf feinen ©onaufcfytffen bte naefy Sßürjburg fä^rt, wo
fie enblirf) ^Infer werfen*

©er 23ewofmer be£ Stejatfretfeä, ber bei biefen
Sladjrtdjten auf feine bemut^voUe 9fce$at ffol§ gu wer?
t)en beginnt unb ftd> in fetner *pi;antafk bem SlnbHtf
ba ©onaufcfytffe überlaßt, bie mit fcbwellenben ©egeln,
ftatternben äBimpeln unb rüfHgem Sftuberfcfjlag bie mun?
tern SBellen ber buftenben $e$at bttrcfyfcr/neiben unb
jwijUen beren mafjlerifcfyen ©ejraben mit €arl bem
©ropert ba^xn fahren: biefer glaubfeh'ge gefer jener ro?

*) SDftt wenig gednberter SßortjMung würbe biefe ©tetfe in

Reginonis Ghronicon VoUtiV a6gef$riefcen: „Anno 793. Ca-
rolus de Regancsburgh proficiscens , ad fossatum magnum
intcr lluvios Alcmonia et Radanza venit, ibique summi
pontificis missi cum magnis muneribus in praesentiam
ejus venerunt ; ibi etiam nuntiatum est ei, Saxoncs herum
more solito fidem et promissa violasse. Inde naviglo
per Radanza Mo hin ingressus , natalem Do-
mini celebravit in Wurzaburhe.

404

tnanttfcfym Shmbe mag ftd) benn bod) ein n>enig auf
einen funfenben 33oten gefaf t galten, ber oorläuftg t>ie
@(ut^ feiner SmbilbungSfraft nirfjt um ein ©eringeS
abfüllen bürfte* tiefer ift ba3 9Dtöncfylein, bem wir
t>ie toin^en, bod)1 für unfre grage nid>t umtntfjtigen
Ann. Guelferbytanos *) wrbanfem ©a£ 3ttönd}lein
fcfyreibt gum 3a^r 793 wie folgt :

„Karolus resedit Re ganespuruc; in-
de transmisit scara sua ubi necesse fuit; post
haec egrediens navigio pervenit in Sua-
lafeld ad fossatuin magnum; hieme
inchoante cum illis navibus, et per
terrara tractis et per flumina, venit
ad Franchonafurt, et ibi hiemavit."
2Ba$ feftfn wir nun frer? — (Sari ber @rof?e fa^vt
ridjtig von 9tegen$burg auf ber £>onau burefy bie %\t-,
mityl Ht in baö ©ualafclb, fogar 6xö an feinen Äanal
(ad fossatum magnum) — wa$ nun eben fetn fo fdjwe;
reö feltene£ Unternehmen gewefen fein mag. ©iefelben
©cfyiffe bringt er freiltd) aud? noefy um Dtefe6 weiter — fo.'
gar bi$ nad) 2Bür§burg unb granffurt^ ; aber leiber ftc
bringen m'd)t tfm, fonbem jie werben v>on i^m ba;
f)in gebracht SSon einem ©urd)fd;ijfen be£ Äanatö
unb ber lieben 9?e$at unb fo weiter abwärts, i)i feine
9febe mef)r; bie ©cfytffe finb auf einmal auä Xvan&
portmitteln ©egenjftinbe beö £ran6port$ geworben ; fte

*) S5ci «flerfc I. 45.

405

werben vom ©raben an bis nadj granffurtlj (refp,
2Sür$burg) halb $u £anb, balb §u Söaffer fort;
^ogen, fortgefcfjleppt, unb f o rtg ef df> I e tft
(navibus per terram tractis et per flumina).
«Der Sianal war alfo, wie imfer 9D?öncf) vorauäfe^t,
nicfyt fahrbar ; bie S^ejat war e$ eben fo wenig, vielleicht
weit fte mdbt mefjr SBaflfer fjatte als jcjt; unb fo mußten
bemt wo^l @arl£ ©cf)ifTe, wenn fte, $um (Srnfr ober
©cfyerj, ober au6 wa3 immer für einer feltfamen ©rille,
ftfylecfyterbingä btö naefy Sßür^burg fommen follten, fratt
felbft bal)in $u gefjen, ba^in getragen, gefahren ober ge*
fcfyleift werben* ©ie &$0un$ be$ SBolfenbüttler $ln*
nalijfen l?at gan$ ba3 $tnfel>en, als gehöre fte einem
©Treiber, ber einerfeitö bie ©age: (£arl fei mit feinen
9tegen3burger £)onaufcf)tffen bt6 naef) SSüqburg gefönt?
men, — gläubig angenommen, anberfeitö aber, viek
leicfyt fogar mit feinen eignen Otogen, von bem fläglicfyen
3ufitanb feö fogenannten Kanals, fowie ber wafferbür*
fKgen fRejat ftdfy überjeugt fmt, unb nun, um niebt ben
©lauben feinem ©cfyauen fo gerabeju aufzuopfern, bie
glotille, bie angeblitfj naefy Söürjburg gefommen, mit
ber SBafferftraffe, auf ber fte nicfyt flott werben fonnte,
fo gut eS nur immer ge^en wollte, jufammett 5U reimen
verfucfyt fwt

&)t ber fcfylagenbe S3eweiö geführt wirb: baf bie
ga^e (Jrjä^ung von Garte SBajfcrfa^rt auS ber £)o;
nau in ben 9Äain, burcfyauS nicfytS ij?, ate ein £irnge;
fpinnjt umviffenber 9ttönrf)e, fei e$ erlaubt, vorläufig

27

406

bem i?anal unb ber 9?ejat unb 9fcbni$ ein fb tiefet 33ett
unb fo viel SBaffer gu gönnen, als ungefäbr nötfng ge;
wefen, um €arl fren @rof en mit feinen £)onaufd)iffen
ju trägem 2lber ba fiöf-t man gleid) in Garte ^3erfon
auf eine 33cbenflid)feit, bte faff fo be£eutenb if?, als bie
Unmögltcfyfeit, auf einem gluß ofme SBaffer ju fairem
(Sari gehörte $u ben geuten, bie feine 3^ ä&rig Ijaben,
unb eben t>axum mel <@roße$ tlnm, wil fte mit ml
jflemem feine 3e*t sedieren* 3m $erbft ?Q5 (jatte er
am tt>em'gften Urfacfye, au3 2ang*t>eil Äurjtt>e{( ju trciV
ben. (Sartö geinbe Ratten ben mißlungenen gtlbjug
gegen bie $t>aren unb fein langet ©tillftjen $u 9?ege«&
bürg ju ifjrem ^Sorti^etl bcnujt; im Anfang be$2Binter3,
er eben ftrfj am 2tttmüf)lgrabcn befmbet, erfahrt er,
baß bie ©arajenen ©«pttmanien überfallen Ijaben, baß
bie ©adjfen tfon neuem if;r Schert ergeben, unb Mdjt
nun, um ben $ttttctpunft feiner Staaten ttueber ju ge;
Winnen, befonberä um bie ©ad)fen burd) feine 9?öf?e 5«
bebroljen, eiligff nad) granfen auf, SBie in aller Sßelt
fam nun roofjl (Sari ju bem tounberfeltfamen ©ebanfen,
gerabe bamalö, ftatt auf orbcntlidjem 2öeg nad) fß&tp
bürg ju gef;en, eine nod) um>erfud)te romanttfdje S&ftf*
ferpartie ju madjen, vom Äanal auS nad) Bamberg jti
fahren, t»on l)ier au$ bem 9D?ain in allen feinen ©djlaju
genminbungen, Mb nad) 2BefI, balb lieber tttcle ©tun;
ben rücfu>ärt$ nad) Oft, bann norbwärtS, bann füb*
tt>ärt$, im 3i*J«*/ ^c Ärcuj unb bie .Cucer ju folgen,
unb fold)crge}Wt ioeit mef;r beim boppclt fo viele 2Bo*

407

tfjen, afö er orbentltdjer SBeife SEagc Brauste, auf feine
£cimfaf?rt 5u verwenben?

2Ber ttor allen anbern ©cfyrtftjMem unb Stttnalfc
ften über Garl ben ©roßen, feine 3ett unb feine Saaten
gehört werben muß/ ift fein ifan^ler, fein fteter legtet
tcr, fein unb ber ©einigen innig vertrauter greunb —
(£ginl?arb (Sütjjarb)*

3n ber Vita Karoli Magni gefd)ieljt ber
wunberbaren Sßajferfaljrt nirgenbä mit einer ©übe (£r;
Warnung, ja fogar ber Fosss Carolina wirb mit Uv
nem Sßörtd)en gebacfyt* 3m (£ap+ 17* gebenft (£gin;
(;arb ber großen Sauwerfe unb anberer bergleicfyen 9tr^
ftatten, weldje Satt im Snnern beS SRci&fi errichtet fjat,
— ber SSrüdfe über ben 9^ein bei 9)lain$, ber SKarieifc
frrdje %®$}w, ber ^aläfie ju 3ngelf>eim unb Sttttt*
wegen u* f w* — aber nidjtö, gar nidjtü von bem fos-
sato magno. — Sa£ (£ap* 13 erjäjjlt bie 2C.t> ar if rf>cn
Kriege* £ier war ebenfalls ber Ort, ftd; be£ ^fonüfte
fanaB ju erinnern. £>enn biefer Äanal war nidjt nur
frurd) einen 3^3 9e9e« bie 2foaren veranlaßt, fonbern
eS waren junadjlt/ wo nicfyt ganj allein, bie Ovaren,
gegen bie e$ bei jenem ßanalbau abgefeiert war:;%

*) Um eine letztere <£ommumcation srotfcfKrt bem 3^^etn unb
SSKam unb ^annonten jn tyaben, unb feinem £eer öirf einer
SBaffer^rajK Sefeett^nuttel unb anbern $ebarf bequemer naefc
führen ju tonnen. 9tn t> a n fc c l ö f p e c 1 1 ( a 1 1 0 1 1 c n würbe babei nod)
ntd)t flebacfyt, fo roeuuj als bei ber 3?enenßbm\qer 93rücfe, bic
er im »otfyergefecnbcn. !Mr (792). anlegen liep, unb swar,
wie Einhnrdi Ann. auäiHMcnitfv befaejen, ber m erneuernd«

408

Allein ©ginfwrb, ber gleicfyn^l im Sap* 17 nufyt an.-
terlajfen f>at, ber ^>äfen unb glottenftationen ju geben?
fen, bie tton Sari im ©üben gegen bte fpantfcfyen ©ara?
jenen, im Horben gegen bte fefjon bamaU bmfjenben
Normannen angefegt worben, tjmt fuer, aU wäre nie
an einen $ltmül;lfanal gebaut korben* £)iefe3 tiefe
©tillfcfjweigen (?ginf>arb'3 frfjexnt t>or ber £anb wenig?
ften£ fo siel bereifen, baß ftrf> in (£gtnf>arb'3 ©eele
jueber befonberä grüße, nocfy romantifcfye Erinnerungen
an bcn ^lltmütylfanal gefnüpft Ijaben, baß er tnelmefjr
für baä fnftorifcfye @emäl?lbe, welcbeä feinen Sari in
ttollenbeter ©röße ber 3Kit? unb 9?acfytt>elt ja überliefern
benimmt war, au$ jenem Unternehmen feinen ba3 ©an?
je fjebenben ober tterfcfyönernben 3U9 f?erau3$uftnben
wußte, Mißlungene spiane, gefcfyetterte Entwürfe ei?
itcä gelben werben, in panegi;rifcfyen Sieben unb Sc?
benSbefcfyreibungen, tt>te natürlich, entweber in ben #in?
tergrunb jurücfgefcfyoben ober fcfyitflicfyer weife gan& mit
©ttllfcfyweigen bebceft

3lte reblicfjer 2tnnaltff, melier Sa^r für 3af>r
baS ©efdjefjene treulich in feinem 3al?rbucfy ju tterjeidj?
nen fmt, fonnte (Jgtnfjarb ben ^lltmüfjlfanal freiließ
nid)t wof)l umgefjem £)a$ 3af?r 793 fjatte von äuffer?
lidj £en>ortretenben Staaten (Sarfö eigentlich gar nid?t$
ju erjetylem 9Son feinem 3«9 9e9en bit Barett im
Sa^r 792 $urütfgefef?rt, faß er ganj rufng, in febetn?
barer Untljättgfett, ju 9lcgensburg; ein neuer #ecre$?
jug nad) ^annonien, ber von frier au$ im folgenden

409

3afyr unternommen werben follte, mußte, auf bte dlafy
xidjt von bcr 33erntcfytung beS fränftfcfyen $eere$ unter
®raf SfyttöQxii), burcfy bte ©acfyfen, für bteemal ganj
unterbleiben* 23et btefer ^Irmuth beS 3af;reS 793 an
großen von (Sari verrichteten Saaten, mar eS fefjr am
tylafr tvenigftenS mit einem großen SB ollen bte leere
3al;reStafel auszufüllen* Sie A n n a 1 e s unfreS (£ g i m
harb ad ann. 793 *) erjagen unS ba^er mit UmjMnb?
ltd)fett baS Unternehmen beS yitmüht-ÄanalS* ©te ftnb
fogar baS einzige authenttfcfye 3eu9wß, n?eldfjeö über
33eranlaffung, Slbfidjt, ©efcfjaffenhett, Unternehmen
unb Mißlingen beS SSerfeö gan$ ausführliche ohtnbe
gibt £>iefe, tnS (5in§e(ne ge^enbe ^luSführlicfyfeit ber
Grqdhlung Grgtnharb'S betvetfc offenbar, baß er als 5lu;
gen^euge berichtet Unb wie berichtet er? unb tvaS er*
jählt er unS von (SarlS D^ücfretfe naefy ^raufen? —

SRacfybem er für§ltcf> gemelbet, warum bie Erneue.'
rung beS ^efojugS 9e9en %>aren ^abe unterbleiben
müjfen, fahrt er alfo fort:

„Et cum ei persuasum esset a quibus-
dam, qui id sibi compertum esse di-
cebant, quod si inter Radantiam et Almo-
nam fluvios ejusmodi fossa duceretur, quae
esset navium capax, posse percommode
a Danubio in Rhenum navigari, quia horum
fluminum alter Danubio, alter Moeno rnisce-
tur, confestim cum omni comitatu

*) Perlz T. I. p, 179.

suo ad locum venit, ac magna hömi-
nuoi multitudine congregata, totum
aatumni tempus in eo opere con-
sumpsit. Ducta est itaque fossa inter prae-
dictos fluvios duum millium passuum longi-
tudine, latitudine trecentorum peduui* sed
incassum. Nam propter juges pluvias et ter-
ram, quae palustris erat, nimio humore na-»
turaliter infectam , opus quod fiebat con-
sistere non potuit; sed quantum in-
t er diu terrae a tossoribus fuerat
egestum, tantum noctibus, humo
iterum in locum suum relabente,
subsidebat* In hoc opere occupato duo
valde displicentia de diversis terrarum parti-
bus adlata sunt^ unum erat Saxonum omni-
moda defectio, alterum quod Saraceni etc. —
Quibus rebus commotus, in Franci-
am re versus est, celebravitque natalem
Domini apud sanctum Chilianum juxta Moe-
num fluvium, pascha vero super eundem flu-
vium in villa Franconovurd, in qua et hiema-
verat." )

2ßaö bei tiefer (£r£äf;(ung bc3 mun$\\xdtm Un;

*) £cr Poeta Saxo fann, tvt'c kFannt, nicf)t aU @efcf)td)t$-
quetfe getrauet werben, intern er nur Crginfjarb'S ^fofa
in fcfyletfjte JBerfe, matt unb breit, babet oft unridjtuj ü&er-

int &at.

411

fernef;mcn$ 'juvorberft nicfyt n>of;l mißfannt werben mag,
tfir cm letzter ©eitenblicf auf He eitlen <Pr oje ctem
macfyer, burcf; n>elcr/e @atf §u bem großen, aber and;
große Gräfte erfolglos verfc{)tt>enbcnben Sßerfe n>ar t>er?
leitet unb überrebet n>orbem {Cum eipersuasum
esset a quibusdaTn , qui id sibi compertum
esse dicebant, quod si etc. , n>a£ ftd? gan$ rid)?
tig überfein läßt : „SKadjbem gett>iffe Seute, bie e$ auS
(£rfaf?rung nnjfen vorgaben, if?n überrebc* (befc^^ajt)
Ratten, baßK^c/'X

©a, nad) (Jginljarb, bei 9?ad)t nneber §ttfammem
fanf, tvaä bei Xaq n>ar ausgegraben worben, fo jMt
ftd), nacfy biefer (Srja^lang, ba$ Unternehmen als eine
©ifyphu$*2lrbett bar; ber ©raben aB -ein ©raften ber
nie gK einem Äanal geworben, weit er n>emgj?en3 nie
bie gehörige Siefe bekommen fonnte, um navhim ca-
pax ju derbem (Jgin^arb fonnte, bei fo beraubten
Umftänben, von einem ©urdjfafjren foldj eineö ©rabcnä
rodjt einmal träumen, gefd)*t>eige bei offnen klugen unb
gefunben ©innen bavon fprecfyem

(Sari ber ©roße hatte ftd?, fobalb er ba3 Um
ternef;men begann, mit feinem ganzen $of von Siegend
bürg fynw% an Ort unb ©teile begeben, er ließ an
ber &ltmüf?l ein Sager febtagen unb blieb bafelbft ben
,!pcrbfc über* cConfestim cum omni comitata suo
ad locum venit, ac magna hominum multitudine
congregala, tot um autumni tempus in eo
opere consumpsit.) ©aß er tixnigften3 einen

412

großen £f;cil feiner 3tit an bem ©raten .jutradjtc,
unb toofjt nur bann unb n>ann nad) 9teg«t3burg ab?
unb juging, erfahren totr auefy von anbern Qfyvoniftm%
©eSgleicfyen ge^t au6 bem 3llf^mmen^a«^ btx Qv$fy
lung gginfmrb'6 in Übereinstimmung mit ben übrigen
C^rontften, f(ar Iwor, baß (Sari ben Abfall ber ©ad)?
fen unb ben Überfall ber ©ara^enen gerabe — toäfy
renb feiner ^InwefenfKit am Slltmü^tgrabcn
erfuhr, ©a müßte alfo Karl, bem ©acfyfen unb ©a?
rajenen ben Äopf fjeiß matten unb ber fnerburcfy fcfyleu?
tugjf nad) granfen aufzubrechen ftcfy gebrungen fünfte,
erft nod? nad) $Kegen3burg jurücfgerextl: fein, um von
ba auS, — etn>a um feinet S$analUntemtym?n$ burd)
ein öffentlich aufgeführtes ©autfclfpiel in eigner sPerfon
fpotten ? — eine £uftfd)ijffaf>rt biö an feinen jufam?
mengefuntenen, verfdjütteten ©raben ju machen ! ©elbft
bie Kinfdjijfung ju 9fcgen£burg unb bie gafjrt in bie
9Jltmüf)l i(l ba^er ganj unb gar unglaublich, weil fte,
unter ben vorfjanbenen UmjMnben, viel $u albern wäre,
um fie einem Karl bem ©roßen betmeflen ju fönnem

5Jber tt>oju alle biefe ©cfytüfie unb Kombinationen?
28ir f;aben ja Kginfjarb^ ganj unverwerflidjeö au&
brü<flid)e£ 3eu9n*& *>a$ Karl nid)t al3 eitler Slbentbeu?
rer ju ©cfjtff, fonbem, n>ie ein verftänbiger 9ttann, ber
Ki(e l)at, auf bem orbentlidjen 23eg au$ bem ©uala?

*) „Ibi multum demoratus est." SESte bie eben angeführten
©teilen bem Chron. Moissiac. unb ben Annal, Lauresh.

Seiten.

413

feit) nadj $ranfen (ba$ tjt eigcntlid) nad) SHfjeurfranfen,
granffurt) jurürf^cfe^rt ijt. „ Quibus rebus commo-
tus, in Franciam reversus est $llfo md)t£ weiter
atö: reversus est: t\\d)t$ som ^anal, md)t3 t>on ber
Sftejat, nidjtä t>orr ©omuuober anbern ©Riffen, auf
bcncn (Sari ttom ©ualafelb auä b\$ §um ^ctL Ätlian ge?
fairem Sa (Sginfjarb über bie %xt ber Steife ntd)tö
befonbereS ju berichten n>ugte, fo bebient er ftdj feiner
ganj gewöhnlichen, fajr in jeDcm feiner Slnnaten
auf gleiche Söeife ttorfommenben 9?eben3art: reversus
est, revertitur. ©ginl?arb pflegt in feinen 5(nnalen
fe^r genau bie Orte ju beseiten, woljin (Sari jebe3
3al>r gereift, unb wofnn er nad) getaner Verrichtung
lieber jurüefgefe^rt ift; bafür fyat er ben ftereotypifd)
um>eränberlid)en ^(uöbrurf: reversus est, revertitur.
©o: in Galliam revertitur (ad ann. 770* 776. 777),
Ober Pampelonem revertitur (ad ann« 778), Romam
revertitur (anno 78Ö); — - unb ba6 in Franciam
revertitur, wie oft biefeS ttorfömmt, lä$t ftd} faum ju?
fammenjci^lem SRan felje nur $♦ 23* ad anno 772»
774» 775* 78i* 784- 785. 787» &m weil an einer
Sfticcteljr, gcrt>ör>nltct)er 28eife, nicf)tö weiter merfwürbig
tjf, aU baß man *wn einem Ort ftd) wegbegibt unb an
einem anbern wieber anfommt, fo ift ein foldjer ffcf?cn;
ber %\\$t>xuä ber eblcn Sinfad)l;ett eineö %nnaliflm, wie
(£ginl?arb, ganj angemejfen, ber c£ benn Jn'ebci Jebe&
i mal ber beugter be$ ?cfcr3 überlaffcn §u bürfen glaubt,
ftd) fclbjl bie grage 51t beantworten: cb ßarl ju ^ferb

28

414

ober ju SBagen, auf ber orbinären; ober (gjrtra*$oft bie
Stütfreife gemalt fyabc.

£>aß aber (ürginljarb, wenn bie SWucfreife Garte
nadj gtanfen irgenb etwas fcefonbereS gehabt fmtte, fok
cfyen ttmftanb gewiß nidjt mit einem fimplett reversus
est würbe abgefertigt £aben, tnelmeljr ganj gewiß nidjt
unterlajTen fyabtn würbe, bergen aB einer große«
2D?erfwürbigfeit red)t umftänblid} ju gebenfen: bafüt
Ijaben mir einen SSewete, ber wofrt nicfytä ju wünfd)m
übrig läßt fjat nämlid) nodj ein anbereä fränfu
fdjeS glitten einem afjnlidjen, wiewol bei weitem we*
niger romantifdjen ^eife^bentljeuer Garte, bte auf bett
heutigen Sag eine 23erül?mtf>eit ju serbanfen, auf bit
eä fonfl eben fo wenig, als unfre 9£e$at, Slnfyrucfy
j>aben fid) befdjeiDen. wirb, ©iefe* glüßdjen $ ine fo;
genannte fränf ifd?e ©aale, welche Sari, gerabe s
3al>re t>or feiner an^tblidjm ^atfaljrt, (790) auf
feiner Jftücfteifc *>on 2Borm3 naefy ^raufen, ebenfalte
jum crjlenmal mit ©cfyiffen foll befahren Ijaben, »on ber
Ginmünbung biefer ©aale in ben 9D?ain bte hinauf jur
faiferlidjen ^öfafj Salzburg, son welcher, junädjjl
bem £)orfe ©al$, nod) ^eut Sag einzelne Srümmer
^u feljen fmb. 28er und aber biefe ©aalfa^rt erjagt,
unter allen @£roniffen ganj allein -) erjagt, iff nun ge;

*) 2Benn man ben poetifcfyen Überfejer @a,un)arb$, ben Focta
Saxo, ntc^t ju ben felbflflanbtcjcit @efcf)icf)tqueü'ert ääfclt- ©ceft
|Ktt fciefer gerabe fcier einmal feinem £)riamal einen, roa&r--
fdjeinlid) au$ SUitopfte $er»ova,ea,angencn, nicf)t mimerFroürbw

415

rabe SKemanb onberS, cdä eben unfer ©ojnljarb, tmb
it>te mit er bei biefer, n>enn and) nidjt bloS angeblichen,
bocfy minbeftenä übertriebenen 33egebenf?eit ben 9Kunb
auftaut, muß man felbjr fef;en :

Hoc anno, fcfjreibt (Scu'nfmrb jum 3a{?r 790,
nullum iter exercitale a rege factum; sed in
Wormatia residens, legatos Hunnorum et au-
divit, et suos vicissim ad eorum principes mi-
sh\ — Rex autem, ne quasi per otium tor-
pere videretur, per Moenum fluvium ad
Saltz palatiura suum in Germania jux-
ta Salam fluvium constructum, na-
vigavita atque inde iterum per eun-
dem amnem secunda aqua Worma-
ciam reversus est,

gen 3ug 6etgcfü<jt, ber uns über btc bama\\$t SSefcfyaffentyeit
ber frdnfifdjen ©aale ötnretc^ent) belehrt:
Sed rex nec spatium torpere per otia parvum
Dignatus, Semper sed strenuus indole mentis,
Est aggressus iter Moinum navale per amnem,
Ascenditque per hunc, donec prope moenia venit
JVlagna palatinae sedis, Salt nomine dicta,
Kasccnti vicina Salae; nam fluminis hujus
Rivus adhuc modicus haec ipsa palatia cingit,
Vix raucum per saxa ciens resonantia murmur.
*) 9lu$ einem ganj unbegreiflichen 3rru)um erklärt e r bte«
fee* ©alj bura> ÄÖnigfyofen, baö nod) um eine gute
©treefe fyityer hinauf an fc>er ©aale liegt, ganj na^e bei tyrem
Urfprung, wo fte aber ein fo windige* 23acf)lein ifr, baf* felbjt
fcer £önig üon £ilt>ut fte auf Fetner Sßujifctjaale würbe fcefdjtf*
fen fönnen.

416

•Die fränfifdje ©aale war im Safn* 790 weber
breiter nocfy tiefer, al£ im 3af>r 1850/ nne nur auö
ber angeführten ©teile bes Poeta Saxo ftärlicfy erfefjen
fimnem 2ln eine orbentlidje gafert, n>o^i gar mit
9flainfcfytffen, ifl baljer gan$ gettuß nidjt 5U benfen, toemt
man auefy mit aller erlaubten Swotxfiijt ttorau£fejt, baß
bamatö nod; feine SÜtüfjlcn, ttn'e jejt, im 2öege ftanben ::).
Garl mußte, n?enn er ftcfj fcfylecfyterbingS in ben $opf
gefe§t hatte, ©d)ijf t>on ©emünb auä nad) feiner
(Salzburg ju fahren, mit formalen flauen ©cfytffema;
cfycn ober gießen verlieb nehmen, unb ftcf> überbic£ bann
unb wann bequemen, feine auf bem £rocf nen fortge?
fcfylcppten ober getragenen gaf^euge ju guß ju beglei-
ten. Stimmt man nad) billigem ^iigc jicmlidjer Über;
treibung, bie einem gefd)id)tfd;rcif>enbeti geheimen $of?
fanjler tt>of;l ju gut ju galten ift, biefe 2BajTcrretfe im
©anjen als ridjtig an: fo läßt fidj — \va$ bei (Sari
bem ©roßen, ber gefrtß nicfytä ganj umfonft ju tbun
pflegte, nid;t bloä erlaubt, fonbern auefy unerläßlich \\i

*) Eckhart (Franc. Orient. L. XXV. c. 41. Tom. 1. p. 742)
fagt »oit feiner 3Baffcrfa^rt unter antern: Ree est, quod
Salam Franconicam quis navigabilem non esse oggerat.
Hoc tempore illud verum esse fateor. Scd amnis molen-
dinis impeditus et alveus sabulo tot annis e montanis ad*
vecto elatior factus est, cum tunc e contrario libero cursu
iret, nec undas ejus obstaeula arte facta sufFlaminarcnt.
2B<jre cic ©ade mhiffdj fdjtffbar geroefen, fo autree fr od) . v e t; f
Carte S3efd)ijfimg berfelben gar nid)t frer @riä&fan$ iveitu a>
wefeit fein.

417

— biefer ftcfyvt ein gan$ vernünftiger £wd unterlegen,
konnte fte nidjt mit bem ©ebanfen an bie 3Köglid)?eit
einer ©d;iffbarmad?ung ber ©aale, mit einem SSerfud)
unb vorläufiger *Probe folgen Unternehmens in 33er;
funbung flehen? ©alt e3 aud) nur, eine SBafferftraffe
bid nad) ber (Salzburg gewinnen, fo war aud) biefer
fleine ©ewüm nicfyt ju wrackten, unb (Sari, ber überall
gern mit eignen klugen faf) unb fogar bie ©er auf fetV
nen SÜfcterljöfen §ufammen,$al?lte, fonnte im §a^t 790,
wo e$ ntd^tö @rößerc3 ju tlwn gab (ne per otium tor-
pere videreturj, feine übrige £tit noefy immer red)t gut
an^uwenben glauben, wenn er fiefy bei unfrem heutigen
©emünb, in Begleitung feiner (Straffen* unb Gaffer;
bau?£)irectoren, Sngemeurä unb $iomr£, auf einer
Diethe von flcinen 9?acficn ober gWßen einfe^iffte unb,
alle ©elegenheiten unb ©cbwierigfeiten felbji erfunbenb
unb erprobenb, ben festeren fne unb ba balb auswek
d)en£, balb burd) Warfen unb ©Räufeln biefelbe über;
winDenb, bei gufälltg reifem SBafferffanbe, fo gut ober
fd)led)t e6 geben wollte, mit feinen gahqeugcn flußauf?
wärtä wanbertc* £>od?, bem fei wie tf;m wolle: fei
r>ie 5tbfid)t nod) fo finnig unb Garlö würbig, bie (Schiff*
fahrt felbft nod) fo ftattiid), glänjenb unb erfolgreich
gewefen: wa£ war eine furje Flußfahrt von ©emünb
biö nad) bem -Dorfe ©al$ gegen eine welthtff orifdje, ba£
fd)War$c 9^ccr mit ber Jftorbfee vereintgenbc Sßaffer;
fahrt von ber -Donau bi$ in ben tylain bei Sßürjburg?
2öcnn ggwbarb von feinem #errn unb greunb im

*9

418

3af;r 793 eine fb gewaltig große unb großartige SBaf;
ferfyat erjd^fen gefmbt bätte, wie t)ie gal;rt auf ber
9tej<tt gewefen tt>are, würbe er bic Heine , furje, fo wc;
mg Uttutmtt %cfyxt be3 -Sa^rS ?go auf ber ©aale Vel-
ber 9tad;weJt ausbreiten für irötlng gefunden haben?
Unb wenn er aud; fcfyon ba£ steine für groft genug
hielt, um bcmfelben ein $ß\att in ftinm 3af;rbüd>ern §u
wiomen, follte er gerabe baä wahrhaft -wunberbar
©roße, baS fid} ein $)aar 3afn-e fpater in berfelfcen
Franria Orientalis ereignete, nun auf einmal für fo
Kein geartet f)aim, imt beffen nid)t einmal §u erwäf?'
t*en unb bic gan§ aufferorbentlidje Slütfmfe mit einem
vja-nj gewölmlid)en „reversus est" abzufertigen?

9?ad) allem btefem toarf man e$ nun bod) wohl <il3
ausgemacht annehmen: baß Sari ber @roß* von ber
£)onau auä über bie 9te$at bis nad) ^ür^burg rndjt
gefahren ifi

3öie biefe* Sföäljtcfyen entließen fonnte, tft eben
nidjt fdjwer ju ■ erfiärem — ©a$ Unternehmen, burdj
einen 5tltmü^Äanal bte £)onau mit bem Schein ya ber*
binben, war, wie mir glauben bürfen, im 3ah? 793
in ber ganjen Umgegenb, unb fo weit -bamatö bic Rum
be bavon reifte, auf allen 3*M9en unb in allen Ofyxem
Sari felbjf lagerte mit fielen Saufenben an ber 2Ufr
mühl, um-baS SBerf §u vollbringen; wer hätte e$ nun,
in bamaliger 3eit, nid)t für fo gut wie fcfyon votlbradjt
Ratten bürfen? ©aß in ber ganjen weiten ©egenb nid)t
fo viel SBajfer werbe gufammenjubringen fein, um einen

419

2tftmüj>W?<ntaf, fammt bcr arme» Sflejat fpetfen,
war bamatö wohl faum irgenb Semanb befamtt; unb
baß am Äanal bei fRac^t größtenteils wieber jufam?
menfmfc, waS man am £age ausgegraben hatte, baß
alfo bicSmal Äönig (Sari bie Arbeit etneä ©ifyphuS über
ftcfy genommen fyabt, bavon war gewiß Aa 793 eben
fo wenig rathfam ju fprecfyen, atö von ähnlichen ©im
gen in unfrer 3e^ fo*** fprecfyen wäre* dagegen
bürfen wir darauf wetten, baß &u D^egenSburg unb aller
Orten, fämmtlidje #ofleute (£arB, vom erften ifan^lcr
lu3 jum legten Äücfycnjungcn, ntdjt werben unterlajfen
haben, von bem herrlichen Fortgang beS Unternehmend
unb von bcr bemndcfyft §u eröffnenben (^chijffahrt jwtV
fcfyen ber £)onau unb ber *ftorbfec, pflichtfchnlbigff befto
lauter ju trompeten* 2Bäf;renb nun fo alte Söelt mit
bem S^uf von bem neuen großen Siiefenwerf beS großen
Garl erfüllt ijl, erfährt man auf einmal, baß bt'efer
Garl, ben man fo eben erff nod) in voller Arbeit bei
feinem aitmityl* Jf anal gefehen jjat, fdjon wieber in
SBürjburg ftjt unb beim heil* Kilian baS (Shnfffeff feiert
jfein äßunber! — 2Bäre er fo fc^nell nad? Spauö ge-
kommen, wenn er nicfyt feinen ifanal unb bie dt^at ge-
habt hätte? — SBürbe er nifyt lieber beim f;et(+ <$m*
meram bie ßfmtftage ^gebracht haben, wenn er nicht
bie neue 2öafferf^raflfe- §uer(l hätte befahren wollen? —
9?ad) biefen unb ähnlichen ©djlüffen erzählt jeber, bcr
md)t mit eignen 5(ugen ben großen (£arl §u *Pferb ober
ju äßagen aus bem ©ualafelb abreifen gefc^en $at:

420

(Sari if* btircf) fernen ßanal SBaffer nacfy £auä §tt
fahren ! £)aä auf foldje Sßeife fertig geworbene allge;
meine ©erüdjt bringt balb bi£ in bie ßlojferjeUen unb
am @nbe be£ 3af>rä 7Q5 fcfyreibt ein frommet 50?ön^
lein in feine Äfofkrdjronif: Karolus per fossatum
Alhmonem.

93er6cfferungen*

©. 13. 3. 13. ». U. flatt: Sorbeercn l. Sorbern
© 23. 3. 7. £>. fr. im lajlernben l in lairernbem
©. 41. 3. 7. e. Ö. jt. ir;re J. feine
©. 49. 3. 9. ». U. fr. wirb f. roirb er

3. 1. ». U. fr. r)ör)ereä I, £i>r)ere$

©. 64. 3. 9. », S. fr. gefangenen t. ©efangenen

©. 10t. 3. 11. ». ©. fr. ber I. nad)

©. 133. 3. 3. ö. U, (im Xexr) fh einiger l. eigner

©. 142. 3- 10. ». £). nacr): ttorr)erg*r)enber l. 3uftanfce

©. 143. 3. 12. ». U. ft. 3öa4 l. maö

©. 145. 3. 13. ü. Ö. nad): Autorität, feje ein Comma

©. 149. 3. 1. t). U. ff. QTdira 1. @gica

©. 151. 3« i. ö. 0. nad): $ried)en — ifr $tt fefcen ein Comma

— — • 3. 3. ü. £). nad): hinauf — ein Comma

©. 161. 3- 9- f). fh imh l um

©. 169. 3« 2. ü. U. nad) : Einrichtungen U anberer SSöIFer

©. 195. 3. i. ö. O. fr. im I. in

©. 217. 3. 4. ». Ö. tf. fefrgefcjt I. fefifat

©. 277. 3. 6. ». £>. fr. 23eroei$ (. Verweis

iüf*l .1 i'i'u

m .J .if .'S .ä .11
.f< (ttv# an) -Ii * *