Kämpfende Herzen: Drei Erzählungen

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http : //books . google . com/|

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen.

§iti}iffnitt Ittjtn,

• * m

3tti^ : ^Xii' ä fy i}fj{ g.tn

» » • «

» » » ' ••

'«* « « «

i < « i

' s t * * •

* * » .

jüftt Mift*

Unutt nnb Verlag odtt firettkpnf unli ffixXtK

1894. t,.. •■

c

/

V^n)

N^L

-Jolff-

Siaä Btedit bei übeifepung ift noibc^alten.

^4 j j < * « I

JJ wj' t J t 1 J

3Frfltt ?5Äiiijlä(i^arM«r

awöPeignet

• •

• • • •

, • ••• •

\

jjj •»«■*■• '' ■* Z * ^ ^

1 ■* ■>■>

Qtxtt
1

3lnß ]ber ^mbde (ISSS)-' ;..../ 131

aBrnft unb <a:ank (1856) 193

«
•

•
• •

•

••

•
•

•

• •

• •
•

•

• •

• f *

• •• •
•• ••

• •

• ••

•

• ••

••::•
•••:

•
•

• • • •

• • •

* •

•
• •

•• •

•

• • i •

•

•

• •

•• •••
■ • • •

•
•

• • • •

• • • •

•
• • •<

Wemliart tinb Mimt.

2)o]^n, Ä&tn^fcnbc ^cr^en.

erpfö Äapttcf.

— „SBa« gicbf« ^ier? — Xculfcfjc ^icbc:"

tPcnige Sogcrcifcn ^ijitcr Slntio^ia, ba, mo bie
legten Slu^Iaufcr bcö ©ebirge^ fi^ in bie gro^c [orifc^e
©onbcbcne ücrliercn, liegen einanber jmei ficine §ügcl
in no^er Stoc^batf^aft gegenüber, fo ba^ jie eine 3lrt
(Sngt)a^ bilben, meieret öon ben Slrabern bcr Um*
gegenb „bie Pforte ber SBüfte" genannt mirb.

®er ^ei^e 3lt^em biefer ncic^barlic^en SSüfte lä^t
feinen jaftigen ^flanjenmud&^ bort auftommen; nur
bie .begnügfamen jäl^en ©tauben beö f^rifc^en §aibe*
fraut^ überjie^en bie §öl^en.

@ine f(^Ianfe ßeberpalme ragt einfam auf bee
[teueren §ügefö ©ipfel, i^re plaftif^e ©eftalt f(^arf

abjcic^nenb in bcm feilen emig blauen §immcl unb
nur manchmal traumcrifc^ bic gefiebctten 95Iättcr im
SBinbc Icifc bemcgcnb.

§intcr biefcm ^figcl lagerte eine ©c^aar \)on
tttoa fnnfjig ©maffnetc«, laucmb unb forgfaltig dcr>
l^ütenb, baj bie ©pi^en i^rer Speere ober i^re ^cEen
§elnte über bie bergenbe ©r^ö^ung ^inau^ büßten.

SBann einer ber Slcifigen bie6 derfa^, marb er
tafc^ unb träftig üon einem ber brei Slitter, bie ben
3ug führten, jur SSorfid^t gemannt.

®a^ tot^e ^uj auf ber Kitten ®c^ulter i^rer
SBüjfenrorfe bejeic^nete jte ate ju btm §cere gehörig,
raeld^e^ unter bem frommen ©ottfrieb foeben Sin*
tioc^ien erobert, bie ju fpät eingetroffenen @ntfa|*
truppett be§ türüft^en gelbtierrn Äorboga gefd^Iagen
unb nun unter fd^eren fieiben ben 3ug bur^ bie
SBüfte nac^ feinem ^eiligen 3iel angetreten l^atte.

9lur mu^edoH unb anwerft lan^jfam fonwten
bie „Raufen", unfunbig be^ SBege^, ungewohnt be^
Älimasi imb ber äßüftenfaf)rt, im feinblid^en Sanb,

5

überaQ t^on ben fn^tien uhb fc^Iauen geinben um»
fc^matmt oortücfen.

®cbon ioiele Saufenbe ber ^reujfa^rer maren auf
bem furjcn SBcge bon 8lntiod^ia bcn Scfcfemcrbcii
bc^ Suge^ unb bcn Siftcn bcr Orabet erlegen. ®cute*
fuc^t, Slbenteuerluft unb ungemeffener Äampfburft der*
leiteten gor oft bic Slitter, fic^ in Heinen äugen öon
ber ©tra^e beö ^aupt^eere^ ^inmeg in baö Snnerc
be^ Sanbe^ ju mögen unb feiten, foft nie famen
biefe ©treifjügler glüdflid^ in^ Säger jutücf ; fie üe^n
fic^ öon öerftellter gluckt ber faracenifd^cn Steittr ober
bon fd^einbar günftiger SBeutegelegenl^eit meit bon
bem §eere ^inmeglodfen, bi§ fie, in einen §interbaft
ber überlegenen ^inbe gerot^en, flaglic^ unb o^ne
Stufen für ben großen Stoecf be^ 3uge§ untergingen.
®ic SRad^t ber ß^riften fc^molj tägli^ me^r ju--
fammen unb bro^te, tropfenmeife ju berbluten.

®e6l^alb berbot ber §erjog bon ßotl^ringen, ber
obnebin feine liebe 9lot^ ^atte, ba§ au^ ben tro^igen,
^od^mütl^igen ©belleuten fo bieler SSoIfer locfer ju*

fammcngcfcitc §ccr nur einigermaßen in ^rieben bei*
fammen ju l^alten, biefc öereinäelten ©treif^ugc bet
Slitter auf^ Strengfte. @r ^atte fogar ein öon
aßen gürfteu be^ §eereg bt\^woxtnt^ friegögefe^
erroirft, baß jeben ber £ob trejfen folle, ber auf
eigene gauft don bem 3uge be^ §eercö fic^ entferne.

Slllein auc^ biefe blutige ®ro^ung fd^recfte bie
fampfluftigen Slitter nic^t ab; fie wußten, baß im
Sali i^rer glüdflic^en SBicbcrfe^r mit Sieg unb SSeute
bie ®trafooIIjief)ung an ber attgemeinen ©efinnung
be^ §eere^ fraftigem SBiberftanb begegnete.

@o mar aud^ biefer ©treifjug o^ne SBiffen unb
SBiUen beö Oberfelb^erm unternommen morben^ SBor
einigen Ziagen mar ein arabifd^er Ueberlaufer jum
ß^riften^eer geflogen unb l^atte bort bie beutfd^en
3litter, auf bereu Slbt^cilung er jufäQig geftoßen mar,
aufgeforbert, einen alten @mir, meld^er m^ ber öon
ben granfen be^errfc^ten SHa^e don Slntiod^ien mit
einer reijenben Sod^ter unb mit dielen reichen ©c^a^en
auf Äamelen burd^ bie SBüfte in ba§ Snnere ber ®e»

bitgc föchten motte, auf feinem äug ju überfatten;
bic ©c^ilberungcn , bie er Don ber Scute machte,
Ratten balb S^cilnc^met für bo« Slbenteuet gemonnen
unb SKuftap^Q felbft erbot fid^, fie an ben beften,
gelegcnften £)rt ju führen.

©r mar e^ aud^, ber mit ber größten Ungcbulb
immer mieber l^inter bem Stamme ber ^alme ^eröor
nadö ber Slic^tung fpätc, in ber man bie Äaramane
ermartete.

®ie brei Slitter lagen auf il^ren.aJlänteln in bem
©chatten, meld&en i^re gefattelt unb gejäumt ^arrenben
Stoffe marfen, bie mit menig 95el^agen bie trorfenen
Slanfen be^ §aibefraute§ benagten.

®er Sleltefte unter jenen, ein ftämmiger SSeftfale
mit trunf gerottetem 3lntli| unb feiftem SBanft, ber
am meiften unter ber glü^enben §i^e be^ arabifd^en
3Rittag§ ju leiben fc^ien, mar in Schlaf öerfatten unb
fd^nard^te gemaltig*

®er Süngfte bagegen, ber faum jmanjig Sa^re
jaulen mod^te, lag in finnenber SBetrad^tung feiner

8

lunftDoü unb reic^ geftidten himmelblauen @d)ttr))e,
beten golbene ^anjen er langfam burc^ bie ginget
gleiten lie^. äRit einem faft fc^ü^tetnen SSlicf fd^aute
et um \xi): aU et fid^ unbeodjtet jal^, pte^te et bic
®ticfetei tafd^ an bie äippen unb fttid^ fid^ bann,
mie in ttaumetifd^et SSeltoetgeffen^eit bie ^eDen blon«
ben Sodfen au^ bem ©efirf^t, bie i^m in langen Slingen
bi^ auf bie @d^ultet maSten.

5)et ©titte, ein Süngling don tttoa fünfunbjwanjig
Sagten, bem fein fd^lantet Sßud^^ unb bad fut}lodCige
faftanienbtaune $aat ein ful^neö Slnfel^en gaben, bae^
bet feurige SBlirf be^ bunfeln SLugeö öetftfitfte, fd^ien
bie Ungebulb bed atabifd^en @pa^etd oben auf bem
^ügel am leb^afteften }u t^eilen. ®ein ^njug mat
nid^t fo jietlid^ mie bet bed Sängften, unb me^t
ftiegerifd^ Inapp aU bet be^ Slelteften feinet ©enoffen.
@t gtiff balb an bad @d^tt)ett in bet @d^eibe, balb
an ben ®old^ im ®utt unb tief enblid^, inbem et
flittenb auffptang unb auf einen fem am §orijont
ouftaud^enben Debatten l^inmie^:

9

^@ic fommen!"

Sluf bic« SBott geriet^ bie ganjc ©d^aat in Sc*
wcgutig; bic ©clajettcn richteten fic^ auf unb ergriffen
il^te SBaffen, SÄuftop^a ober eilte öon betn ^ftgel
l^entnter, toinfte i^nen, inne ju galten, unb warf fic^
auf bie @rbe, ba^ O^r feft auf ben trocfncn @anb
preffcnb.

9lac^ hirjem Saufc^en fprang er auf unb rief, bic
©cfd^rten befd^roid^tigenb :

,,@ie finb e« nic^t!-

^SBie?" rief bcr mittclfte bcr Slitter, ber fc^on
im Sattel fcine6 SBrabantcr klappen faß. „Sc^ fa^
beutlid^ flüchtige ©chatten öielcr ©eftaltcn im 9lorbcn
auftaurf^cn — ba, i^ fe^e fie noc^ ba^infd^wcben/'

M ift ein 8lubel flüchtiger ©ajcEcn. 3c^ ^abc
i^ren Icid&ten ©aloppfprung bcutlic^ crfannt: baö ift
nid^t bcr gleichmäßige ©d^ritt be§ Äamcl§ ber Äara*
mane* ®er SBüftenfanb trägt bie ©rfd^üttcrung fo
iDcit — e^ finb aufgefc^redfte ©ajeUen! ©e^t, ber
©c^attenjug nimmt feine Slid^tung feitmart^, nid)t

10

^ict^cr. ®o(^ bicHcic^t finb [tc bic SJorbotcn bc^
äugc^, bcr fic aufgcfd^cuc^t baben mog."

„^la%t ©id^ bcr üble ^öllenmirtb, SteinM!*
fd^ric bcr bidfe SScftfalc bcm jungen Slittcr ju, meld^er
mi^mut^ig don [einem Spiere fprang, Jta^ ®u e^r*
lui^e Seute ani i^rem aRittagöfd^laf ouffd&rcift mit
Seiner t^öric^ten Äinberfreube auf l^artc §iebe? Sld^^
mir träumte fo fc^on! 3ci^ lag im tiefften SlItfcQcr
meinet ©d^Ioffc^ bei ^ßaberboni unter bem ©punblod^
be§ ebelften gaffet unb fperrte bcn Stachen auf unb
lie^ mir ben boHen Strahl St^cinroein in bie ©urgel
rinnen- Unb ®u medtft mid^ auf jur ®lutl^ biefe*
auggctrodfnclen ^eibnifc^en SBaiofcn^.*

^Sßid^ munbert fc^on lange, §ercbrant, mie 3^r
baju gcfommen feib, ba^ Äreuj ju nehmen/' ent*
gegnete lac^enb ber ©efc^oltcne. ^SBa^ l^at (Sud&
hinter Euren alten Sl^einmcinfäffern ^cröorjutreiben
dcrmoc^t?"

®a§ rotl^e luftige ©cfic^t §crcbrant§ legte fic^
})Io|Iic^ in finftere galten, er fc^Iug ein unge*

11

fcßlac^tcS Ätcuj, ba^ fein f)amifc^ flirrte unb mur«
nteltc babci:

,,@tauf, ba« dcrftc^ft ®u nic^t. Sn ©einem
3llter, 55u junger ©d^lagetobt unb bei ©einem Reißen
SBlut beburfte e^ freiließ nic^tö afö ®ir ju fagen:
,bie ©amoöcenerfabel ber Slraber finb fd^ärfer ate
unfere blaucU Zöllner Älingcn/ um ®ir bie §aut
3u fi^eln unb ®ic^ dom 3t^ein an ben Sorban ju
treiben. Sd^ aber/' fu^r er ernfter fort, ^i) bin ^ier
iuö gelobte Sanb gejogen, — e^ ift eigentlich red^t
unb billig, ba^ 3^r'§ mißt bamit 3^r mid^ barnad^
mögt lieb behalten ober laufen laffen — ic^ bin ^ier,
meil id^ ein ^fSfflein erfc^lagen \)abt\"

3leinl^art blieb ru^ig bei biefen SSorten unb marf
nur einen rafd^en SBlidC feiner bunflen Singen auf
§erebrant. ®er SBlonblodfige aber fu^r einen Schritt
jurücf unb rief:

^SBie? §erebrant don Siefentrunf ein SJlörber?"

„äRorb ? Stein, bei ©anft §ubertu^, berul)ige ©ein
blonbe^ bleic^fuc^tige^ ©emiffen, Slrnolb don fiic^tenau!

<2

'Sä) brauchte bem Sttxl nic^t bott glitten ju fommen,
bcr um ben SBauc^ nic^t fo bidf mar alö id^ um bcn
§al§. Äcin SJlotb, c^rtic^cr S^obtfd^lag in c^did^em
3orn unb Staufd^. äubem — c6 liegt bei un^ im
S5lut. SSin ic^ boc^ nid^t ber Slameugebet bc« §aufe^
Sicfentrunf: — ic^ mu^ trinfen, weil meine SSater
getrunfen l^abcn. §atte mein SJatcr bem feurigen
§ubcrtu^berger nid^t fo jugefproc^en, — ba§ ^ßfafflein
mochte \)tntt noi) leben unb SJleffe fingen unb idlj
fä^c nic^t unter bem ^almbaum ber SSBüfte."

,,S5Bie feib 3^r ju bem Unglüdf gefommen?" fragte
Slrnolb no^ immer befrembet,

M, in §i^e unb §aft, bem böfen ®aft. 3ct
lag JU ^aberborn in ber ©tabt, ba§ ^fingftfeft bort
ju feiern. §ei^ glühte bie ©ommerfonne auf bie
alten ©öd^er, ic^ flo^ mit ein paar ©efellen in ben
füllen luftigen Seiler be^ SBifc^of^ ; am ©amftag bor
^pngften ftiegen mir hinunter unb nid^t mcfir bom
gledf gerül^rt bi6 bie geiertage fd^ier um maren ; mir
^aben SWeffe bertrunfen unb §oc^amt.

<3

©a tarn am ^fingftmotitag 3l6enb ber SBurg*
pfaff üon ^aberbont unb moDte und auffföbern,
fc^alt un« unb fc^mfil^te, unb meinte, wie foDten
menigften« je^t nod^ bie SSefper ^öten. SBit blieben
fi^en, Ia<^ten unb tranfen; id^ »ieö auf ein riefig
Slltfa^ don föftUc^em §ubertu6 unb fagte : „^fäfflein,
bi^ bad %a^ nic^t leer ift, rüf|r* i<j^ mic^ nirfit dorn
glcrf, unb ob alle l^immüfc^en §eerfd^aaren SJefper
fangen in ^öberbocn." ®a warb ha^ fleine 3Äänn*
lein ganj jottng unb fd^rie: „fa^r an^, ®u SBein*
teufel!" unb benft (S.ni^l fprang auf ba6 ga^ ju unb
ri^ ben ©punb^a^n I^tau6, ba^ ber eble @aft ann^'
bidf auf bie Äeüerfteitte fc^o^; ba§ jümtc micf)
mäd&tig, ba^ ber Sropf bie gute ©otteö^abe fo öer«
geubete; unb ber SBein öon ben brei S^agen marb
auc^ fjtiß.in meinem Äopf, unb ic^ roarf bem ^fiff*
lein ben fteinemen pumpen an bie Schlafe, ha^ e6
^ifiel unb nicfit mefir aufftanb. SRir t^at'« leib,
fomie'ö gefd^e^en: benn ed war ein gar frommer
unb geleierter $err.

u

aJlcinc gtcunbc aber riffcn mic^ l^crauf in ben
§of unb gaben mir einen ®aul, unb id^ jagte burc^
bie ©tabt, bic ajleßfrämer rührten bie SBIutglocfe,
bie SBeiber warfen mir, aU ic^ über ben aJlarft
fprcngte, i^re Söpfe nad^ unb alle ©trafen jungen
unb ade ^ünblein t^on ^aberborn fprangen fc^rcienb
unb bellenb l^inter mir brein.

Slber ic^ fpornte mein Slö^lein unb jagte jum
sjJetergt^or ^inau^, e^' ber SSärtel ba^ gattgitter
^erabmerfen fonnte, unb fort auf meine S5urg.

®er §erjog in ©ac^fen nun ^atte nid^t öiel Sluf^
^eben^ gemad^t bon ber ©ac^e, mie er benn ein
ritterlid^er unb geredeter §err ift.

Slber unfere l^eiligc SJlutter, bic tird^e, unb bie
§erren öon ber Sonfur, bie gaben nid^t nad^; fie
luben mic^ nad^ ^aberborn breimal unb afö idlj
natürlid^ nic^t fam, ba ruhten fie nic^t bi^ ic^ in
be^ 8lei^e^ 8lc^t unb Slberad^t lag unb mit i^rem
Äird^enbann gaben fie ber ©uppe ba§ ©alj.

Unb bauerte nic^t lang, lagen bie Sld^t^clfer ju

45

brcil^unbcrt 5!Ronn, lauter SSürgcr öon ?ßaberbovn.
öor meinet guten ©urg, unb moHten mic^ l^erau^*
treiben mit gcuer unb ©cfimert, mie man ben alten
guc^S m^ feinem ©au brennt, unb ber fromme
SBifd^of öon ^aberbom trieb felbft feine SBeic^tfinber
jum Sturm auf meine morfc^en SBälle unb ritt
i^nen üoran, ben ^falter in ber fiinfen unb ben
©treitfolben in ber Siechten.

3)a ging'^ un^ nac^gerabe liart, mir unb ben

SUleinen ; mir Ratten ni^t§ me^r ju beiden afö unfcrc

Sebermämfer unb nic^tö ju trinfen afö ßifternen*

ttjaffer. — 5pfui Teufel! — Unb fonnte mic^ bo^

. nic^t ergeben an bie ÄittetSd^neiber don ^aberbom.

®a, JU meinem ©lücf, ging burc^ alle^ ßanb
ba^ ©efd^rei dom lieiligen ®rab unb feiner 9lotl^
unb toit ^apft unb taifer SBann unb Slc^t löften,
menn einer gegen bie §eiben j5ge nad^ SWorgenlanb.

®a na^m ic^ mit meinen ©efellen ba§ Äreuj.
Unb ber S3ifd)of lie^ mic^ jie^en mit feinem Segen.
®0(^ mußte id^ borfier mein ®ci^lo| unb ®ut mit

16

SBaffer unb SScibc, mit SBunu unb SBolb, mit
§öfen unb §ttfcn Unfctcr Sieben grou ju ^aberborn
für ben ^oU meinet S^obe^ im aRotflcnlanbe ötr*
f<^teiben; unb ber bürre ©atocenc, bct mid^ einmal
auf feine ßanjc fpie^t, ber a^nt ni^t, ba| er fic^
ben ®anf be6 SJlarienftift^ in ?lIt*^aberbom bo^eim
erroirbt."

,,9llter greunb/ fprac^ Steinhart unb fc^ritt auf
i^n ju, „Du bift mir ni(^t minber mert^ oh ®eiued
Unglücfg; mir ift, bcrglcic^ fönnte iebcm öon un^
begegnen. ?lber t)a« fd^roore id^ S)ir, ®u e^rlic^
^aut: ber §eibe, ber ®id) tobtfc^Iagt, erfd^Iagt ant^
mii) — ober ic^ i^n/ ®r fti&üttelte i^m bie §anb.

§erebrant mar gerührt: ^®ott lo^n' ®ir ©eine
Sreu', ®u roacfrer 3ung."

?lud^ Slrnolb trat l^inju: „SSwjei|t mir, Siefen^
trunf: id^ roiQ @ud^ tooijl mm ii) aud) @ure %rt
nic^t öerfte^e unb nid^t tl^eile; id& bin don anberm
Stoff al« 3^r 85ciben.-

,,0^0/ lachte ber Sllte, ,,8leint|art mirb fie niii^t

_ *'^ _

SBort iicAtn modcn, bic Sc^nlid^fcit mit mir, bct
junge SBanbcrfalf mit mir alten Slol^rbommel. ®u
bift ein guter S3urf(^, aber nod^ gar jung; unb bie
Dcrflud^te S5erlicbtl|eit, bie mad&t ®ici& gar pL fein;
roillft immer 6übfc^ gelinbe fal^ren in biefer garten
SBelt unb mci^t nod^ nic^t rec^t, roa^ für ein ftarfe«
5)ing ba^ S3Iut ift im 3Kcnf*en. SBie famft ®u
in ©einen jungen Sagen fd^on fo meit üom Sleft?
Sift ja faum flügge/

®er Süngling errotl^cte, er fc^ien unentfd&loffen
ju bebenfen, ob er <iuf bic grage SluSfunft geben
foüe. ®nbU(^ fttid) er mit einer anmut^igen Sc*
mcgung bie gelben ßodfen au§ ber ©tirn unb be*
gann :

^Unb marum aud^, 3^r greunbe, foDtet 3^r
nic^t miffen, ma^ mein §erj bewegt? 3c^ benfe,
meine Slufrid^tigfeit foH mir nid^t fc^aben, fie fott
mir nü^en in 6urer SJlcinung; 3l^r Werbet c^ ^tn*
fort leichter begreifen unb cntfc^ulbigen , menn id)
träumerifd^ bin unb ac^tlo« meiner, Umgebung. . 3n

® ^ n , Ääm^jf enbe ^erjen. 2

18

wenigen SBorten ift mein Soog crja^It: ntic^ fül^rte
bie fromme ^Pfiid^t ber ßiebc \)tx.

S3om Knaben auf liebte ic^ bie ®efpielin meiner
^inbl^eit, ba§ l^olbfeligfte änäbd^en be$ blä^enben
granlenlanbe^, Slnna don 0lined; nad^borlic^ grumten
fld^ bie SBurgen unfcter SSöter; hoi) ac^! unfere
§erjcn trennte ein unjcrbrec^Iic^er Stiegel: ein @e*
lübbe, moburd^ Slnna'^ SKutter in töbtlic^en Oeburt^*
fd^merjen i^r Äinb ber ^eiligen Slnno Derlobte, menn
biefe burd^ il^re mäd^tige §anb beiber ßcben erhalten
tüdütt) SRutter unb Äinb genafen an^ ber ©efa^r
unb 3lnna marb bem Äloftcr gemeil^t ; dergeben^ alle
SSemü^wngen unferer ©Item, bie unfere Siebe ent*
becften unb mit greube billigten, bie geiftlid^en Sanbe
jtt lofen. ®ic Slebtiffin mie^ jeben ßo^fauf jurüdf
unb beftanb auf ©rfüHung be§ ©elübbe^; fd^on mar
8lnna'8 fec^^je^nter ©eburt^tag na^e l^erangefommen,
ber Sag, ber il^r §aupt mit bem ©d^Ieier umfüllen,
— fte meinen Slugen auf emig entjie^en foDte.

®a brang aud^ in unfere grünen §figel bie ^re*

49

bigt t)on bem ^eUtgen @xah unb tDie ber ^eilige
^ater ju 9tom ®ift)en^ unb 9lbla| iebem f^enbe,
ber ba pilgern tuoQt' in^ SJlotgenlanb unb mit ben
©aroccncn fämpfcn.

SBir trugen bcm ©cncrallcgatcn be^ ^apftcei bcn
gall jcne^ ©clübbc^ üor, er fc^rieb nac^ 3tont unb
bolb lom ber SBefc^ib jurüi : ^bie l^eiUge Slnna
öerjid^tet auf i^r Siecht ju ©unften be^ ^cilonbö unb
feinet ®rabe§. ®er Süngling jie^e in'ö SJlorgcn*
iQub unb lege bie blonbe ©timlodfe (eine;r ©eliebten
ouf bQ^ befreite ©rob ju Serufalcm. ®amit fei ^a^
©elübbe gelöft unb er feiere ^eim unb freie feine
Sraut ; biefc ober ^arre feiner im ©onft Slnnaflofter
unb faßt er im 3ÄorgenIonb, fo mu^ fie i^r ©elubbe
erfüllen unb i^r @rbe berfaUt bem ©tift. — " ®er
Äoifer erlief mir bie fe^Ienben Sa^re, er fc^Iug mic^
jum JRitter unb fo bracb i^ auf in^ SKorgenlanb;
in biefe blaue ©d^drpe eingenäht trag' id^ bie licilige
ßotfc ber ©eliebten; unb 3^r merbet nun bie ftillc
©e^nfuc^t mir öergeben, bie mid^ fo oft befc^leic^t;

%0

üicl t^curc Slugen Carmen fic^ um tnid^ ba^eim, unb
c§ Ift billig, baß ic^ ben ©cufjcm Slntmort gebe, bie
iebcr 5lbenbminb mir au^ bem fernen f^tanfen bringt.*

„9lrmer 3unge!" fprad^ §crebrant i^m bie §anb
reid^enb.

„9ln eurer ©teile/' lachte 9lein^ort. »^otte icft bie
blonbe ?lnno juerft gefreit unb erft mi} ber §ocöjeit
mid^ auf bie lange Steife gemad^t.*

,9Wan fie^t, ©tauf/ ermiberte Slrnolb üerle^t,
M^ 3^t baS ®efen ber ed&tcn SKinne nid&t lennt.
©onft ron^ttt 3^r, baß e^ mid& feiig macftt, eine
^robejeit opfember ©ntfagung ju befte^en; nun unb
nimmer fann ja fünbiger $Olann mie ttjir bie Siebe
reiner ^auen öerbienen. Unb wirb fie audfe niemaB
mein, — i(ft meiß, fie liebt mic^: mein mar ber crfte
5)uft^aud^ i^rer aufgefno^pten ©cele — gleid^öiel, ob
ic^ bie Slume pflüdfe ober nid^t, — für mic^ l^at fie
geblüht ba§ ift mir genug. ®oc^ roa^ reb' \i} ju
®ud&! 3d^ meiß, 3^r öerad^tet bie ^auen unb Raffet
bie SKinne."

2<

JSi)^ pflege nic^t }U üeracbten unb }u l^affen,
ma^ id^ nic^t fenne unb niematö lennen lernen toxüV*
fagte Sleinl^art futj unb tüonbte fid^ üon ben ®e*
noffen, mieber feinen ©pä^etplo^ unter ber $a(me
einne^menb.

,,01^0/ rief i^m ^erebront nac^, ^nur nid^td der»
fc^mören, S)u milber ^alt S)u finbeft aud^ nod^ bie
mcid^e, weije §anb, bie ®id^ firre mad^t unb ®ir
ba^ ftol}e glugeifd^Iagen abgemö^nt. S)ie äJlinne ift
ber Sngpa^, burd^ n^eic^en 3eber mu^, ber ein ed^ter
äJiann merben miß. SJlan mu^ nur nic^t brin
ftccfen bleiben, mie unfer ^eunb Slrnolb. ®ie ift
eine ftinbertranitieit, über bie man lachen barf, menn
man fie beftanben l^at, wie id^ ; ®u jeboc^, ®u l^aft
fein Siecht barüber ju lad^en; in ©einen bunfeln
Singen fd^läft ein ^unfe, ber giebt einen |)ollenbranb,
mirb er entjünbet. ^ber fpric^: me^ljalb ^aft ®u
ben raufd^enben allein öertaufd^t mit bem fd^lei^
(^enben Sorban?"

Steinhart achtete ber ^rage nid^t: — er fa^, bie

'22

gcpotiäcrtcn Slrmc auf bcr SBruft gefrcujt, fc^arf nad)
bcm ^ctnbe au§.

,>3c^ mittag 6uc^ fogcn, 3^r §crrcn/' fprac^ bcr
alte Änappc, bcr bi^l^er fc^mcigcnb bcm ©cfpräd^ bcr
brci Slittcr gclaufc^t unb nun nä^cr fam; „ii^ miß'^
ßudb nur fagcn. ®enn öon meinem ftoljen 6ifen*
folin ba oben erfahrt 3^r bod) n\i)ii. @r liebt bie
SSorte ni^t."

^Slbcr 3f|r Hebt fie befto me^r, ©ottfc^att, menn
3l^r t)on ®urem jungen §errn reben fönnt! 5lun,
nur ju, lobt il^n nur. ®enn bei 6uc^ ift bon i^m
fprec^en unb loben €in^/

,,a3in nid^t bcr ©in^iige barin, Slittcr §crebrant/
fc^munjelte bcr Sllte. ,,5!liemanb fudjt bie ®unft bcr
SJlcnfc^cn mcniger, aU mein Steinhart unb Stticmanb
finbet fie fo reid^ auf allen feinen 3Begen, 3lber er
üerbicnt e^ auc^, mein Steinhart mit feinem golbigcn
§erjen! Seiner fennt i^n fo mie ic^; ic^ l^aht i^n
erjogen uon Hein auf, ic^ ^abe it)m ben erften ^feil
gefc^ni^t, ^abe i^n juerft mit l^eimlic^ auf§ ^ferb

23

gefegt unb jur Sagb gcfül^rt o^nc SBiffen ber fcligeti
©läfin. SBar eine ^i^owt ^au, bie ®räfin. 3c^
fe^e e§ nod^ tieute, wie ®rof ©tauf, ber tapfere
©^ibeliinc, für ftaifer §einrid^ ^acenja eroberte,
ba§ bie ja^en (Solonnaö, bie ftoljen ©uelp^en, brci
äRotiate lang Dert^eibigt Ratten. 9lac^bem ber alte
Solonna bei einem ^u^faU erfdblagen morben, führte
feine jtDanjigjatirige %oi^ttx giammctta bie SBe*
lagerten; unb aU mir enbli(ft bie 3Kaucm erftiegen,
fanb fie ®raf ©tauf auf bem ^oc^ften S^urm mit
Sanner unb ©c^roert. 6r entriß i^r bie SBajfen
unb na^m fie gefangen. Sld^t SBoc^en fpater mar fie
fein SBeib unb fafe am blauen Slliein auf ©taufen«
bcrg. SSon i^r l)at unfer Steinhart ba§ bunfle §aar
unb ba^ l)ei^e Slut. ©ie erjog i^n allein, benn ben
®ater üerlor er fru^. SSon i^m ^at er baS meic^
§erj, — ba6 ©emütfi mie ein Sinb. Slber ba§
tro^ige, mälfc^e SBlut fd^ämt fic^ ber guten, milben
Slrt, er miH nic^t^ fiören öon feiner eigenen 6m*
pfinbung, er fteUt fic^ böfer unb harter aU er ift.

24

^wc gegen bie SBeibct, — ba ift er tDitflic^ fptob
unb ^art; ^ aber ani) feinen guten (Srunb* l^at
i^m noc^ Keine üou unfern t)eIIIo(figen @belfraulein
gefallen moflen. ®ie SJlutter brängte i^n oft fc^on
jur greite, weil fie badete, ein ^olbe^ SBeib mürbe
i^n am leic^teften ju ^aufe l^alten unb i^m bie
feurige ÄriegSluft auftreiben, bie i^n afle geloben dorn
ganjen 8teic^ ntitfec^ten l^ie^, bie i^n gar nic^t^ an»
gingen. Slber wann er l^eint fant bon ben %t]U
fpicien unb Sumieren, wo gar mand^e^ fc^one 8lugc
ben fproben jungen ®ifenritter öerfolgte, ber allein
feiner ®ame färben unb ©c^ärpe trug unb ber fo
oft ben ©iege^banf mit rul)igem ^erjen au§ einer
jitternben graulein^^anb na^m, — wann er ba
l^eimfel^rte unb il^n bie SJlutter fragenb anfal^, ba
fd^üttelte er ftolj bie fraufen Sodfen unb wie^ auf
bie nad^tlodfigen Stalienerinnen, bie in bem 8lt)nen*
faal be^ ©d^loffe^ i&ängen, bie weibliche Sippe feiner
SRutter, üon wälfc^eu SReiftem mit glü^enben garben
auf Oolbgrunb ober Elfenbein gar prod^tüoU gemalt.

25

loeit fd^öncr afö unfcrc SJlcifter c^ fönneu ju SÄainj ;
ouf bicfe fc^marjcn ©omind njtcö er unb lachte:
,,6^c nicöt eine unter biefcn fierunterfteigt öon ber
aSatib, fie^ft ®u feine ©d^roiegertod^ter , SKutter!
SJiir ift, biefe SSad^ögebilbe au6 bem 6l|a^ unb qu^
©d^iDaben müßten jerid^meljen bei meinem erften
Äu^. Sie langmeilen mid^ mit iliren Saubenfeelen."
Unb bann mufte i^m bie SRutter erjd^len öon il^ren
©efpielinnen, ben bunflen Schönen öon SSdlfd^lanb,
unb il^rer glü^enben SJlinne, mie fie manbeln unter
Sorbcm, SJl^rt^cu unb ^almeu. ®ie gute grau, fie
follte gar feine Sod^ter begrüben! SlI^ fie geftorben mar,
ftürjtc fic^ Steinhart öon ge^be ju S^^be, ben Sc^merj^
um bic l^ei^ geliebte SJlutter ju öergeffen. Unb aU
in ©eutfd^Ianb überall griebe war, jogen wir über
bie Sllpei, ben O^ibellinen bort brüben ju b^fen
gegen ben guelpl^ifc^en ^apft; wir famen bid öor
9lom am gelben Siber, unb fc^on freute fid^ Stein*
^art auf einen frifd^en Sturm gegen bie ßngel^burg,
ba erfd^oU bie Äunbe öom l)ciligen ®rab unb öon

26

bcr ^flid^t aUcr ©^tiftcnrittct, bcm §cüanb ju l^clfcn
aud ber ^eibiüfd^en ©efangenfci^aft. ^lugd fd^Ioffen
bic ©^ibcDiincn gricbcn, unb wir fnieten üor bem
^eiligen SJater, bcn mir mit geucr unb ©d^mcrt ju
belam))fen gefommen maren, unb liefen un$ bad
rot^e £reuj atttieften unb jogen in$ äJlorgenlanb,
bM be^^alb, meil e^ bal^eim feinen RxitQ me^r
giebt unb feine luftige Hantierung mit ©c^mert unb
San je."

„Slun/ meinte §erebrant, ;,menn 3^r ber ©treidle
falber gefommen feib — ba feib 3^r nic^t fel^l ge*
gangen. ®enn biefe Reiben, — fie mögen unrid^tig
beten, aber fie f erlagen fid& ganj rid^tig. ©od^ ju
biefer heutigen Slbenteuerfa^rt ^at ©einen fpröben
Steinhart nid^t bie Äampfluft allein getrieben/

Ma^ benn fonft?"

^3lfö ber §eibc ju unfern Selten fam — ®ott
öerbamm' i^n, ba^ er un§ fo meit in biefe @lü|*
()i^e geful^rt l^at, ber le^te ©c^ludf aud meinem
Sc^lauc^ ge^t ju 6nbe! — unb un§ foüiel bon

^7

bcn bli^etibcn Sumelen unb bem rollten ®olbc bcS
alten (gtnir§ erjdl^lte, blieb Utein^art ganj tu^ig
bei feinem i^Idnbifc^en galfcn, ben er jur S5aije
jc^itttc. SBie aber SÄuftap^a bie fc^öne gatme ju
fc^ilbetn bcgonn in feinen langat^migen ©leid^niffen,
mie fie bie 5|Jerle ber SBüfte fei, mit i^ren purpurnen
Sippen unb ben fc^marjen 35rauen, fd^on gemolbt wie
ber Siegenbogen -^ ha bli^te fein 8luge oft öon ber
galfnerei ju un^ herüber, bi^ er enblic^ ben S5ogeI
Quf bie Ouerftange fe^te, unb juerft bon unö ollen,
aufrief: ,3c^ reite qu§ gegen bie Äaramane, mit 6udb
ober allein.* @ie^, mie er ba oben fpa^t, bie Slrme
auf ber SBruft trerfd^ränft, afö rnoßt' er fein §erj am
^o^en ücr^inbern. greunb ©ottfd^alf, ic^ glaube,
biefe Ungebulb gilt nid^t bem ©d^lüert unb nic^t ben
©c^ä^en beS ®mir§, fie gilt feiner Sod^ter!"

^®er §eibin?" rief ©ottf^alf entfe^t unb fc^lug ein
Rreuj ; ,,moge ®ott unb alle feine §eiligen i^n fd&ü^en !"

^9lun, e§ mdre nid^t ba^ erfte SJlal, ba^ ein
Sreujritter bie SJlinne — "

i

^8

^§altct ein, §crcbrant/' untcrbtad^ lebhaft uub
mit gerotteter äSange Slmolb, ,,t)oIIenbet nid^t bie
iiafterung! S)ie fünb^aftc Suft, bie manchen qu^
unferer SUiitte ju jenen üpt)i9en SBeibem jog, fWinne
ju nennen! SÄinne! Sie ift mir bo§ ^eiligfte! Sie
i[t mir meine grommigfeit, mein ©laube felbft.* —
Unb er brudtte bie blaue 5Binbe innig an bie ©ruft.

^Se^t fommcn fie!" rief SJiuftap^a, t)on ber
?PaImen^ö^e l^erunter — Jie finb'e! — ®er 95obcn
jittert unter ben fc^reitcnbcn Samelen : — fd^on ^5r'
id^ auc^ bie gellen ©lodfen Hingen: — ba taud^en
i^re ©chatten empor am §orijont. — 9luf, 3^r
tapferen granfcn*§erren, ju ben SSaffen!"

Unb bie^mal toar c^ toirflid^ bie erwartete ftara*
mane, meiere fic^ nun mit auffaUenber ätafc^^eit
näherte. Sin 3ug don etma jmanjig Steitern, ber
bie ajor^ut bilbcte, fd^ien bie ganjc bemaffnete SBe--
bedfung ju fein. 6§ folgten in jmei bid^ten Steigen
je fünf fjoc^belabcne Äamele, auf beren §auptern
ftattlid^e geberbfifd^e, mit filbernen ©lödflein befiangen.

29

fc^mattften unb ben gIeid)tnä^ioen, graditätifc^en unb
bo^ ergiebigen Schritt bcr merfmürbigen S^icrgc*
geftolten mit lUngcnbent 5Ridfen begleiteten.

Sieben unb bor ben Samelen fc^ritten S'üörer unb
Sflaöen «nbemaffnet ju ^uß einher. ®er 3ug mod^te
ni^t über fec^^jig ftöpfe jä^Icn, foweit man i^n bei
ber Krümmung beS 3ßege§ nberfd^anen fonnte ; bcnn
bie ftaramane mar eben jmifd^cn jwci §ügeln, äl)n«
Ii(ft bem ©tanbort ber ß^riftcn, aufgetaud&t.

,,5)ad wirb leicbte Slrbeit!" rief Steinhart, ber
tc^on mieber im ©attcl fa^ unb ben $clmfturj ^erab*
lie^. „SIeibt 3^r au« bem Äampf mit ßuren Seuten,
§erebrant : la^t mic^ unb Slmolb mit unfern jtüaujig
Slcifigen ben Strand allein au^fec^ten: ba« ©rittbeil
bcr «Beute foH iSucli bo* bleiben. Sluf, ©ottfc^alt
fto|* in« §om! Sie follcn nic^t fagcn, mir Ratten
fie nngemarnt überfallen!"

„Steigt, meinetmegen!" rief §erebrant. ^3d& bin
niti^t me^r eiferfüd^tig auf bie ©elegen^eitcn, ©d^arten
in meine alten Änoc^cn ju befommen. ?lber tomm,

30

mtt\6)all m mir crft auf§ ^fcrb. $alt. crft no*
ein ©c^lu(f aul^ bcm ©c^Iauc^. — @o , bcr Slcft
mirb gctrunfcn, Suren @icg ju grüben."

@o fprec^cnb, licp fi^ ber fij^merlcibige SBeftfale
öon ©ottid^alf mit §ilfe ber beiben ©teigbügcl, beren
©d^Qufeln ben großen ®c^alen einer SBage glichen,
auf feinen brcitfnod&igen §engft ^eben. enblid^ faß
er feft unb mifc^te fic^ ben ©c^meip bon ber ®tim.

^91^! fo, je^t fi^en mir« @^ bauert lange, bie
man mid^ l^inaufbringt Slber bann friegt mid^ aud)
]o leicht Äeiner au§ bem Sattel. SJorwart^."

Unb er folgte ben. beiben Sünglingen, bie fd&on
mit ben jum Singriff beftimmten Steitern au§ bem
6ngpaß l^eröorgefprengt maren. @ie ftanben nun
auf freiem, gleichem ©oben mit ber Äaramane. @ott*
fc^alf ftieß auf Olein^art« SBinf laut in ba« §om,.
ba^ einen brol^enben Äriegöruf fd^oll.

Slber tt)ie erftaunten bie c^riftlid^en Singreifer,
al^ plö^lid^ jtDifc^en ben Kamelen bie bi^^er Don
itm Sflutfen ber e§ügel derbedfte Slad^^ut ber ftara*

31

mane ^erborbtad^: eine Sd^aor bon über breu
^unbert mol^Iberittenen unb tbo^lgemaffneten Sara»
cenen, toelc^e augenfd^einlic^ unter befter ^ül^rung in
rul^iger Orbnung gegen bie ß^riften anrütften. ®ie
£amele l^otteh ^olt gemad^t unb }u i^rem ©c^u^
blieb, außer ben gußgängem, eine ftarle Sfteiterfd^aar
ptücf.

^®a^ ift »errate ! SRuftap^a, bu §unb!" fd^rie
Steinl^art unb fiel bem ^ferb be§ Ueberläufcr^, ber
bi^t neben il^m ritt in bie 3ügel. ^9lber ®u foUft
nid^t entrinnen, mit ©einen Srübem über unfern
goU ju fro^lodfen."

^2;i&5ric^tcr ß^rift !* ontmortcte ber ©oraccne mit
funfelnben ?lugen, „id^ bin getäüfc^t mie ®u. 3d)
bockte bie ftaramane 3bra^im$ aQein ju finben: [ie
Rotten bcfd^loffen, aQein ju jiel^en. ®er jene dielen
Sleiter fül^rt, ift mein Sobfeinb, me^r wie ßuter,
Soboan, Dom ©tamrn §afar, bem ic^ im ^immel
nid^t begegnen möd^te; id^ ton^it nic^t, baß er ben
äug feiner SSraut geleiten mürbe.'"

32

,,® einer Staut?" fragte Steinhart, iftm bie äügel
frei gebcnb.

„Uitb menn tüir ®ir nun nid&t glauben?" rief
§erebrant ^eranreitenb. ,,SBenn mir in ®ir einen
liftigen Sd^lingenleger fe^en unb ®i(^ in ©einer
eigenen Sd^laufieit ermürgen?"

„%\)Vit mie 3^r moUt unb fönnt. ajlir gilt e^
gleich. $Olein ®lücf ift boc^i erlofd^en. ®ie 8lofe
meinet ®unfci^e§ ift uermelft. 3c^ will fterben.*"

.SBarum?" rief Steinhart. ,,SBelc^|en SBunfd& ^aft
®u gehegt? Sffia« fül^rte ®ic^ jum Slbfatt bon ben
Seinen?''

„3ene bort!" antwortete SKuftap^a glütienb, auf
eine grauengeftalt beutenb, bie in leu(fttenb wei^e
©c^leiergemanbe gelaunt auf einem ber ftamele tl^ronte.

„SBer ift ba^?" fragte Sleinl^art rafc^, mit ber
Steckten an ben ©d&mertgriff faffenb.

„gatme ift'?, bie Sod^ter 3brol^img, bie ^erle
üon Serab! ©ie mar meinet Stammet. Sd^ liebte
fie fc^on al^ Änabe, ®ie ®lutl^ für fie ^at mein

33

©e^irn ücrbrnnnt. 3c^ toaxb um fic unb warb der*
)(^mä^t. ®cm buitflcri. ätobban, öom mächtigen
Stamme ^afar, J^at fic i^r SJater beftimmt; fo
i(^eint c§, menn fiel^ nic^t jubor ein bmif le§ Oraf cl
erfüllen wirb, melc^e^ ber 8llte, ber SBunberlic^e, über
ba^ ©d^icffal feiner Sod^tcr in ben ©tcrnen gelefen
^aben toxü. Sd^ dcrrietl^ i^ren äug an @uc^, auf iaiß
fie gefangen mürbe unb burd^ @ure §ilfe mein, aB
mein 3lnt^eil an ber Seute. SJergeben^ ! ® er bunf le
älobüan gicibt itinen ©eleit. ®a^ war nic^t be^
fc^loffen. Se^t ift 3t[Icö au^. Slber ju i^ren gü^en
lüiH ic^ fterbcn/

@o fprec^enb gab er plo^lid^ feinem eblen 9loJ
ben Sporn unb fc^o^, el^' i^m ^erebrant wehren
fomite^ wie ein ^feil über bic ©bene, ba^ frumme
©amaScetierfd^wert über bem S^urban fd^mingenb unb
freifc^enb in geUenber ©timme: „gatme, mein ift
gatme!"

@o jagte er gegen bie 3teitcrfc^aaT, bereu gü^rer,
auffallenb auögejeic^net gegen alle^ §erfommen ber

34

l^eU unb bunt gefleibeten Orientalen burc^ doUftönbtg
fc^marje Sltüftung, il^m rul^ig entgegenritt. 3l^e
klingen fd^Iugen aneinanber; l^eU büßten fie einen
^ugenblicf im Sonnenfc^ein, nod^ einmol fc^oll ba$
geüenbe ^gatme!" au« SKuftap^a*^ ajlunb — bann
ftürjte er plo^Iid^ mie bli^getroffen in ben ®anb t)on
bem ^engft, ber il^n getragen unb ber nun, be$
9teiterd lebig, meitau^greif enb , mit gefenftem §atö
unb mit maUenber ^Raffut l^inau^jagte in bie SSfifte.

®er SBeftegcr 3Ruftap^a'« fal) auf bie Seid^c.

„Seine gatme für SBerrätl^er! SSortnart^, S5rüber!
SBelie ben fränfifd^cn Släubern!" —

®ie £age ber &l^ri)ten mar derjtDeifelt.

^äurucf, 3^r Sungcn/' rief ber erfal^rene §ere*
braut, ^jurucf in ben ßngpaj! ®en l^alten mir
@(^mergemaffneten mie eine gute 93urg mol^I lange
3eit gegen bieö luftige ©efinbel, gegen biefe Stcc^*
mücfen ber SBüfte. 3urücf, Steinhart!"

ßii meid^e feinen ©d^ritt, biefe §unbe follcn
meinen Slücfcn nic^t fe^en."

35

^SBcnn ®u Ijietblcibft, wirft ®u umjingrft unb
jcniffcn üon bcr Ucberjal^I, »ic ber 6ber boii bcr
aUcutc. ®a fatinft ^ier nit^t bleiben.*

^®ann Witt i(^ borwdtfö!*' tief Steinhart. Unb ben
§elm auf bie 5Bruft beugenb, mit bem langen brei*
etfigen ©t^ilbe fic^ becfenb, bie ßanje feft eingelegt unter
bem rechten Slrm, fprengte er auf feinem bruffcgepanjerten
8loJ atteti ©Triften boran, mitten in bie l^eranfaufenben
geinbe. SBalb berfd^wanb er ben Slugen feiner @e*
noffen in einem bid&ten ©c^warm ber faracenifd&en 9leiter.

^9lrnolb, mein 3ung', je^t, glaub' ic^, gilt'^ nur
me^r einen e^rlid^en £ob. Surüdf in ben 6ngpa^
pd^tcn, unfern ^einblütigen greunb in ber Älemme
laffen. -— ©d^anbe war*g! ®a! SBir finb auc^
fc^on umjiugelt unb abgefd^nitten bom ©ngpa^ ! §ätt'
i(^ boc^ ben Sleft Sl^einwein nod^ au^getrunfen! ®enn
ba§ war bod^ mein Ic^ter ©d&ludf auf ©rben. SJlir
ift, idö fe^e mein gut, alt @c^lo^ bei ^aberborn fo
wenig mefir, afö ®u ©eine bloube 3lnna."

^@ern Witt ic^ fterben, id) fterbe für fie!"

3*

„@crn ' fterbcn? — SKußt'^ lügen! . ®inc Sßcite
mofleti wir unä nod^ unfctcr §aut mehren."

@o fprcd^enb orbncte cr.bie (S^riftcn^Sic je^t bie'
eingegriffenen maren, in: einem engen ^eiö, beffen
äu^erftc älei^e an^ ben SSeftbemaffneten gebilbet war;
bie Schübe wie eine SJlaner anein<inbcr fc^Iiepenb, bie
langen Sanken barand bro^enb ^erbprftrecfenb, blieb
ba^ fleine §anflein eine 3eit lang gefid^ert gegen bie
leidsten SBaffen ber Saracenen, weld^e feinen Singriff
in gefd^loffenen Steigen oerfuc^ten, fonbern fie auf
flüc^tigeu Stoffen, unauffiorlic^ umfreiften, mit Pfeilen
unb SBurffpeeren einzelne Unöorfid^tige au§ ber gerne
ju erlegen unb fo bcn Äreig ju f)>rcngen.fuci^tcn.

§crebrant ermal^nte bie ©einen mit lautem 3unif,
fid^ forgtic^ ju becfen, — nid^t burd^ dcrftellte gluckt
fid^ jur SJerfptgung ber gewanbtett gcinbe unb jur
Entfernung au^ bcm allein fd^u^enbcn treife öcr*
iDcfen ju laffen. Unb mand^er ©aracene, ber fic^ ju
fecf in ben .SBereic^ feinet ungeheuren ©c^lac^tfc^wcrte^,
ba$ er bann mand^mal mit b.eiben Rauben regierte.

37

flciuagt, fiel ^crfpaltcn üom hurtigen Slo^, worauf
icbe^mal ein lautet Subelruf bcS bebrängten §auf*
leind ^tfc^oQ.

@in föld^cr Subcl mar e§, ber ben ft^warjgetüaff*
ncteu gü^tfer ber ©aracenen auö uncntfd^iebenem
ämcifampf mit Slcinl^art iibrief; er wanbte fid^ unb
fa^ lüieber einen feiner fReiter unter §erebrantg mut^*
tigern ©treid^ fatten.

^SBir treffen un§ wieber!'' rief er bro^enb 9lein=^
l^art ju, unb jagte an i()m borbei gegen ben ein«
gefd^Ioffenen Ärei^ ber ßi^riften. Slmolb bon ßic^*
tenau l^atte er fic^ au^erfc^en ; auö weiter gerne
fd^Ieuberte er ben SSBurffpeer auf ben Olodfen^elm be^
jungen Slitter^, ba^ ber §elmgupf flirrenb jerfprang,
unb §aupt unb 8lntli^ fi^tbar würben, präd^tig
umflut^et bon ben langen, golbenen ßocfen. ©d&on
jagte ber ©aracene bid^t lieran, au^ bem ©ürtel bie
lange, ftarfe ©e^linge bon ^almenbaft rei^enb unb
fein gclenfe^, £f|ier immer enger um ben Slitter
tummelnb. ®a ftie^ 8lrnotb, fein Oio^ ungebulbig

38

aud bem Steife fparnctib mit ber eingelegten Sanje
mi) x^m, fic^ meit dorbeugenb mit ^ruft unb ^aU.
Slbcr wie ein ^feil mar ber Slappe Slobbonö, l^erum*
gewenbet, in feinem Slüdfen: bie SBaftfd^Iingc pog,
fic^ derftricfenb in bem reichen @eIodF, um Slrnolb^
9la(fen: mit beiben ^änben ful^r er nad^ bem ^oten,
fic^ ju befreien. ®a traf ber frumme ©öbel be^
©aracenen bie meije Stirn nnb mit bem Stuf:
,,§eilige 8lnno!' ftürjte ber Süngling dom ^ferbe.

„%a^x mo^I! ®n reine Seele/' rief il|m §ere*
brant naci&. »®n §eibenl|unb ! So fängt man SBilb*
fa^en, aber nic^t ß^riftenritter. ®aö ift fein e^rlic^
@ef ed^t ! SBleibt beif ommen, ßeute, bleibt im Ärei« !*

3u fpat! 3n bie ßüdfe, meiere Slrnolb« gatt gc*
brod^en, maren im Slu bie Saracenen cirigebrungen,
ber Ärei« war gcfprengt unb rafc^ fielen nun bie
ßl^riften, SWann für SOlann, üereinjelt, öor ber lieber*
mac^t; juerft bie glfid^tigen, bann auc^ bie noc^ in
fleinen ©ruppen beifammen §altenben. ©ottft^alf
^ielt jule^t allein nod^ neben 'f^erebrant au^: ba brad^

39

fein Strdtf olben : et warb gefongen. §erebtant. er»
fd^öpft unb mel^rfad^ bon Pfeilen Dermunbet, fonnte
nur mül^fam nod^ fdn muc^tig ®A\x)ttt regieren; er
[traute fid^ nac^ Steinhart um: er fal^ beffen §elm
noc^ immer ^ad^ fiber bem ©emimmel ber Surbane
ragen, bie il^n umgaben.

„^aViof), Steinhart, mein braoer 3ung\ la^ un^
jttfammen fterben!* @o rief er unb fpomte fein
^Pfcrb nad^ jener 8lid^tung; boc^ bie Äraft be§ pfeiU
munben S)l^iere$ mar erf tropft: im erften Slnfa^ brad^
c^ jufammen, §erebrant mit, unb oor 3leinl^art(i
äugen, ber ben Sluf be« greunbe^ wol^l oeniommen,
traf il^n SRobban tSbtlid^ jmifc^en §elm unb Srünne
in ben burc^ ben gall entblößten f)aB.

Saut iaud^jten bie ©aracenen unb fprengtcn nun
SlIIc auf 8lcinl^art ju, ber allein nod^ übrig mar.
8i§ je^t l^attc er, 5)anf feiner guten Slüftung unb
feiner jal^en, gelenfen Sapferfeit, mie ein elfemcr
J^urm allen Singriffen ber i^n umfc^märmcnben
©aracenen miberftanben. 3c^t aber ging'^ jum 6nbe.

40

fiottgft mar feine fionje jerbroc^en: auc^ ben treuen
@(^i(b l^atte er muffen faQen laffen: er fonnte ben
don unjal^Iigen ^feilen unb Speeren gefpidften mit
bjcm müben 8lrme nid&t me^r fialtcn; jwar aud^ je^t
traute fic^ feiner ber @aracenen an fein gefürd^tete^
©c^mert: nod& jeber ^atte bie^ SBagnift mit bem
fieben bcjaljlt.

3lber ba fprengte Sloböan oon ber iJeic^e §erc*
braute meg auf il^n ju.

,,5)u fie^ft, ®u bift berlorcn, tapferer 6l|rift. ®u
bift ber le^te ©einer @d)aar: ergieb ©id^ mir in
ritterliche §üft!-

,8ln ®ic^. SBüftengeier? an feinen ©terblid^en!"

<,@toljer granfc, pte Sid^! Sloboan l|at ©eine
beibcn greunbe befiegt in ritterlid&em Äampf!*

,,ermorbet ^aft ®u fie! ®en @inen mit bem
SBerfjeug be^ §enfer§; ben 8lnbem in roe^rlofer
D^nmad^t.. SBa^ n)eijt ®u öom Slittert^um !"

„®idö ju treffen, ®u Uebermütl^iger!^

Unb ifire Älingen freujten fic^. Slobdan lie^ bae

ki

©d^tpert faUett, an^ feinem ©c^uppenpatijet am
redeten 9lrm fc^o^ SBIut.

„9limm ba^ auf Slbfd^lag! ®er Sleft fommt nac^!*

SSä^renb Stobdon üott ben deinen aud bem
Sattel gehoben mürbe, unb bie Slnbem grimmig,
aber fd^cu, auf Sleinl^art blidften, cntftanb eine furje
5Paufe. Steinhart rid^tete fic^ l^od^ in ben Sügeln
auf unb fc^aute um fid^; fc^on maren ring^ S3ogen
unb @c^Ieubern unb Sßurffpeere auf il^n gerid^tet. @S
toar aud.

®a fiel fein Slugc auf bie Kamele, bie fid^ je^t,
nadfebem bcr Äampf ju (Snbe fd^icn, näherten; etwa
fünfjig Schritte weit fal^ er eine weipe ©d^Ieiergeftalt
auf bem üorberften ber S^^iere ^eranreiten; ein rafd^er
SSlidf auf bie geinbe ringsum: er fd^Iug ba6 SSifir
feinet §elmö auf.

^Sterben mu6 ic^. Slbec e^' ic^ fterbc, will iit
i^r 8lntli| fe^en!"

So fprcd^enb fpomte er fein 3lo^ unb fprengte
burc^ bie üor i^m l^altenben Slciter, bie er*

42

fd^rodFen au^einanber prallten, auf ben Bug ber
Kamele Io$.

Sautet ®cfc^rci> ^f eik unb Speere folgten il^m
nad^, aber fd^on l^atte er ba^ Äqmel mit ber ^auen*
geftalt cncid^t; jwei ©flaöen, bie fid^ il^m in ben
SBeg morfen, flogen unter bie §ufe feinet 8loffe«.
@r ^ob fic^ ^od^ in ben S3üge(n unb ri^ ben meinen
Schleier öon ber ©eftalt bie fid^ ängftlid^ jurüdfbog:
i^r 8lntli^ warb frei: fie fallen fxi) 3luge in Sluge.
®a plö^Iid^ ftürjte Slein^ort, ber einen SKoment tt)ie
in SSerjüdfung erftarrt mar, nat^ oorwärt^ au§ bem
Sattel : ein ^fcil l^atte i^ti üon hinten unter bie
Sd^utterft^iene be§ aufgel^obenen Slrme^ getroffen.

@r lag ju ben gü^en be^ Äamel«; ba fprengte
ber gludFIid^e Sd^ü^e l^eran unb fd^mang müt^enb
ben frummen Säbel über bem erbleid&enben ©efid^t
be^ ©efaüenen. ®od^ bie Saracenin war rafc^ auf
bem 9ladfen einer SHadin öon i^rem §od&fi^ ^erab*
geglitten unb breitete eilig i^rcn weisen SRantel
fc^ü|enb über Steinhart.

13

„^alt ein, §offon, ic^ fc^ü^c bicfcn Öranten!'

5)cr 8lngcrcbete trat grimmifl jurücf.

,SBie? 3t1t ba« mein ®ant? ®cn SRörbcr öiet
leicht meinet Sol^ne« JÄobban? ®cn fcl&n|t gatme,
bercn ©d^Ieicr er jerriffen? 8limmermef|r!"

Unb er fc^mang bad @(^mert.

^SRein »ater Sbral^im, ^ilf ©einem Äinbe!- rief
gotme flelienb ju einem ^ol^en ©reife, ber, üon einem
bcr Äamele ^erabfteigenb, herantrat; fein reid^er filber*
fijcijer aSort reichte bi§ an ben purpurnen ^riefter«
gürtcL ein Slu^brucf tiefer Slu^e unb ^ol^er Sßilbe
thronte auf feiner Stirn.

<,ßa6 fie gemä^ren, §af[an. ®nabe üben ift ba«
^ti)t aüer äKenfc^en unb SRilbe bie erfle ^i^t be«
SSeibe«."

JS&offl" fprac^ §affan finfter, „fo la^ un« meiter
^ie^en, unfer Sug ^at ©ile; la^t i^n f)ier liegen, ben
ß^riften^unb , ab i^m fein @ott Reifen mag." Unb
er ging, bie Sfteiter jum 8lufbruc^ ju fammcln.

JS)a^ wäre graufamer aU ber rafc^e @rf|lag ®eineö

u

©d^mcrtc^, §affan!'* rief i^m gatme mi). Jßakt.
iä) I)eifc^e bcn &^riften aU meinen ©efangenen; id^
l^abe ein älec^t anf i^n: Seinen t)on @uc^ l^at er fo
fd^mer üerle^t aU mid^: er ^at meinen Schleier ge»
lüftet ber Tlaun, ber nnferem ©tamme fremb; gieb
i^n mir jur Pflege, er ift mein ©flode."
Sbro^im fu^te feiner Softer fc^one Stirn.
^66 fei, wie ®u e§ millft, diehne^r mie c^ bic
Sterne woflen, bie jebe^ Sd^irffol langft üot^er ge*
fügt; fei nid^t jn graufam gegen ©einen SOaden;
l^arte ^errin!"

gatme erröt^ete. "^

Sbra^im manbte fic^ ju feiner Umgebung:
„3lut legt bic §aupter ber gefallenen ©laubigen
gen Oftcn, ba^ .fie ber ßngel ber 3Rorgenfonne finbc,
mann e^ wieber tagt. Sd^on tauchen bort bie erften
Sterne auf, bie Stacht wirb Ijcll unb fül^l für unfere
Steife. SBred^en wir auf!"

Unb er ging mit feinen Sflaöen, bic Sobten ju
muftern unb, fo gut e^ tliunlic^, ju beftatten.

45

®cr bcwu^tlofc Steinhart marb üuf cincö bcr
fiamclc gcl^pbcn, ba^ am fanftcftcn ging, gatmc
ritt «eben i^m; fie ^otte ben ^feit felbft au§ bcr
SSunbc gejogen unb biefe mit funbiger ^anb gepflegt;
jie iDttnbte fein Slugc üoti feinem bleidien 9lntli|;
aber feint Slugen blieben gefc^Iöffen in tiefer Stacht
bcr Setaubnng.

81U fie aufbrachen, fprac^ Sbra^im ju il|r:

Mni) Stoböan ift bermunbet, meine Soc^ter!"

„6r l^at bcr Pfleger unb ber greunbe oiele; be§
©cfangenen Pfleger bin nur ic^, mein 9?ater.'' —

3braf|im fd&mieg,

Unb nun oerfolgtc bie Äaramane mieber il^rcn
tüciten SBcg, öoran eine fleinc 9?or^ut, bie Äamele
in ber SKitte; bie Slciterbcbecfung mit.bcn ©efangenen
unb SSermunbeten fd^Ioffen ben 3ug.

§ctt Icud^tetcn oben bie Sterne be^ fübtid)en §im*
mel§, laut flangen bie filbernen ©locfen ber Äamclc mit
eintönigem Satt in bie finfenbe Stad^t. SBci bem @ng*
pap ber ^almen, an ber „Pforte ber SBüftC' lagen

46

6Ieic^ unb ftiQ bie ©efaQenen, &^rift unb @aracene;
t)on SSBcitcm l^er tameiv in ftcifcnbcn äügcn bic ®cicr
bcr SBüftc, flclocft üon bcm ®cruc^ bc^ Stutc^ unb
bcr ßeid^en.

Unb im fernen ^anfenlanb, in frommer Älofter*
jeBe, falteten fid^ ju biefer ©tunbe jmci meipe §änbe:
fie beteten für Slrnolb öon ßid^tenau.

„'S)a9 Slttge fte^t ben ^tmmet offen
(S9 f(^toetgt bad ^erj in ®eligleit."

^ie ®To(fe.

„2)u ft^önfte Sohltet Sfmocl, »ic fü& bift ®u ju fc^oucn,
®e9 ^orgenlanbed ^roc^tjumel, bie ftral^Ienbfte bet grauen!
©cfcgnct bcr 5CraberpfciI, bcr mit| Dorn Sftoffc fällte,
aSßeil er gefangen, mir jum l^eil, ®ir, gatmc, mit| gefeilte*

©ein bunfle« §aar ift »ie bie S^ocjt, ©tanaten ©eine Sippen,

felig t^re rot^e ^rac|t in Reifem ^u| ^n nippen,

SBie roei^ ift ©einer @time ©lanj, ©ein Suc^« ift gleich ben

$almen,
©ein Sau(5 ift ©uft, ©ein Schritt ift Sang, ©ein SBort Wlü[\

ber $falmen.

©ein ^ug* ift bunfelmeeredblau, unb ft^marg ftnb ©eine S^rauen ;
©u bift bie aUerfc^Önfte grau in allen Srbengauenl
SBic ft^al, tt)ic reijlo« ift ba8 SBeib ba^eim im fianb ber granfen :
3^r 9$Iicf ift matt unb arm i^r ßeib unb i^re ©lieber tränten.

48

^u fü^ed ©iitacenenfinb, ^u ©(^meflet ber ©ajelle,
^ie (^eber ift ^ein @pie(geftnbV ber fiöme S)etn ©efelle!
fia^ mi(^ in deinem tpeic^en ^rm dorn ^Runb ben ^and) S)ic

trinfen,
Unb 9litterpf(i(f)t unb ^ilger^atm Derfinfen la^, berftntcn.

SBo^r Id^t ftc^ in Secufalem ein $imme(reic^ ermerben,
gür*« 6eil*9e ©tob, für Set^lc^cm ruft ©ottfricb un« ju perben,
®ie S^rüber aW mit ec^roert unb epie^ diel 9lä^m[ic|ed doa«

bringen,
6ic^ einft um'd $aupt im ^arabicd ben Silientran^ ju

ft^Iingcn: —

^u foOft in'd $Qar bie 9iofen rot^ mir don ^amadfu9 flechten,
®ü6 ßeben roill icj, nid)t ben %ot), toiü füffen unb nitfjt

fechten:
SSkid ^et^le^em, road ©olgntlja, n)od ^eil'gen ©robed

6treitcr, —
SBer in ©ein bloucS ^luflc fa^, braucht feinen §immel weiter/'

So fang im blüficnben ©d^Io^ftartcn ber furbifd^cn
S5cftc ©fd^abar ber gefangene 8leint)art; er fang ju
ben l)ellen Sönen ber maurifd&en Saute, bie er in
ben fü^ctt SBod^en feiner ©efangenfc^aft fpicten ge*
lernt. @r fap unter bem ©d^atten ber fc^lanfen ßeber,
meiere, mie erftaunt über baä 5ÖiIb, ba^ fie überragte,
bie jart gegliebertc Slfitterfrone leife fd^üttelte; bie

49

«

fc^tDeren Sifenmaffen^ löngft oon bem gefd^mdd^ten
Zirpet be6 ©d^metdermunbeten geI5ft fingen in einer
gelfengrotle be^ ©artend, bon Slofen unb (Sp^eu über*
rauft; nm ben ehernen Änauf be§ früher fc^mutflofen
^elrne^ fc^Iang jtc^ nun, mie ein lebenbiger ^elm«>
bufc^, ein blü^enber Slofenjweig; fein §aupt, in
einen leichten %nxban t)on meiner @eibe gebullt, lag
in gatme'« Sc^o«.

9ltö baö Sieb }U @ube mar, lie^ er bie Saute
au6 ben Rauben in ben meieren 9ta[en bed ©artend
gleiten unb, fid^ rucfmartd neigenb, breitete er beibe
Slrme nac^ götme'g fd^onem §aupt ou§.

^aSa^ finnft ®u, ©eliibte?- rief er. ,®ein 3lugt
ift verloren in ein fernem Sröumen. ®u ac^teft
meine« Siebe6, meiner ©egenmart nicftt!"

^8^id^t bocö. — id^ fann nur nad^, mie lange
$)u, mein ©tem, fo leut^tenb über meinem Raupte
ftc^en wirft." —

.SBie lange? ©mig, ©eliebte!"

„Q nein, Steinhart, ©eligleit, mie bie meine, ift

3) a ^ n , ftSmpf enbe fersen. 4

50

glcid^ bcr tüunbcrüoHcn SBlumc bcr SBüftc: — fie
blü^t nur einmal alle §unbctt 3a^re unb bann —
nur eine Stacht!"

„35ift®u bod^ fo fc^ön, fo flut — mie fönnte i(^
öon ®ir laffen! SBa« fott un§ trennen? 3c^ fürchte
feine SWad^t ber @rbe!"

„9lber ic^ fc^eue bie Sffläd^te be§ §imniete! SJlir
ift, üon unferer Siebe ftanb in ben ©ternen nic^t^
gefd&rieben. ®ott ^at un^ atö geinbe gcfd^affen,
fremb einanber an ©taube, Sinn unb ©itte: — mir
^aben bie ^d^ranfen burd^brod^en , bie er jwifd^en
ung errid^tet."

„0 ®u bofe, fd&öne Bmeiflerin , mag quälft ®u
®ic^ unb mid^! ®er ^xmmtl miU baS ®IM feiner
SKenfd^en, unb finb mir nid^t glüdfUd^? SRu^ ic^
®id& mal^nen an aU bie füfen ©tunben unferer
©eligfcit? ©laube mir, nichts fott ber SKenfc^, afö
at^men unb glüdflid^ fein. Sänge ^ab' id^ mid^, mie
®u, mit ©efpenftern gequält, bie nid^t finb, mit ben
SBoIfenfc^dten bcr SlittcrpPic^t, beei SSaffenru^mö —

54

i(^ fud^tc, id^ mu^tc nic^t ma§. ©eine Siebe, bie
i^elle @onne, \)at bie leeren ®ett)5Ife dor mettter
Seele jerftteut unb ic^ 6abe felig im blauen §immel
bcg®lü(fe«; ©id^ füffen, gatme, ift.mol^lgetl^an unb
aDeö Slnbcrc Sl^orl^eit!*

Unb er umfd^Iang [ie glü^enb unb fie fc^wieg
bcgiütft unb beruhigt. —

„%a^ mor id^ efiebem für ein gebunbener Wlami/'
— fu^r er fort. „Unfer @Iaube> unfere Sitte f|at
ein Sle^ mit l^unberttaufenb SKafc^en um un^ gc*
worfen; bei. jebem ©d^ritt füllte id^ bie brüdfenben
gäben: M^ ift uid^t d^riftlid^", i^ic| ed, menn id&
bem l^ei^en .©rang" be§. ^erjeng folgen moUte in
Äiebc unb §a^; — M^ ift ni*t Slitterfitte" — ^ie^
e^, — »oute id^ ein SJlenfc^ fein, ©ie blöben waffer*
blutigen (Sefeücn uerftanbcn bie ®lut^ nid^t, bie iti
mir Joberte. ©a warb id^ ftolj unb bcrac^tete fie,
bie ©(^wäd^ingc bon SRdnncm unb SBeiberft; unb
•meine ein jige Suft mar, jenen auf bie Äopfc ju
td^logen unb bief en ba^ Siebe^gef euf je ju berfagen,

4*

52

t)o§ fic für if)cc armfcligc @ci^on^cit, für l^rc matt»
^crjige ©tnpfinbung al^ 3oB forbcrten."

„©'toljer aWottn! Äönnft ®u ®ici^ bcnn nid^t
beugen? Äannft nur öerad^ten, nid^t Dere^ren?"*

,,3a, ^atmt, iä) fann üerel^ren: ®ici& bete ic^
QU/ ®ir beug' id& ntid^, unb ber göttlid^en aWad^t
©einer Siebe; ®u l^aft ein §erj, ba^ in gonjcn,
DolIen ©dalägen gel^t, mie ba^ meine! ®u fonnft
^16) unb SBcIt unb Slllcg öergeffen über ber brau*
fenben SBegeifterung be§ Slugenblidf^. ®u ^aft ben
3Rutl^, frei unb ganj ®u felbft ju fein. @iel^, e^e
eines öon jenen tpol[|lanftänbigen 9litterfraulein meiner
^eimatl^ gettiagt ^ätte, ben geinb il^reS ©lauben«
unb SSoIfe«, gegen baS enge ®ebot ber grauenfitte,
felbft^anbelnb, öor ber geredeten Städte i^rer ©ippe
JU fd^ü^en, fein ßeben ju retten unb ju lauten, nic^t
ad^tenb ber ^ol^nifc^en, beleibigenben 9lebe ber Seute,
ficö frei ju i^rer Siebe ju befennen unb bafür SSer*
ae^tung unb Spott ju ertragen, — lieber ptte iebc6
oon biefen ebelen gräulcin ben 3Rann il^reS §crjcn8

53 _

taufcnbmal in bcr SBüftc öcrfd^mad^tcn laffcn! ®u
aber, ®u l^aft ad bied oemogf, ^a[t mid^ gerettet
unb gepflegt mit meid^en Rauben lange SSod^en, l^aft
bcm 3orn ber ©einen getrost — unb aß bieg um
einen l^albtobtcn, bemu^tlofen SKann, ber ®eine
ßiebe ni(ftt erfenncn, nid^t erwibern tonnte."

„3d^ l^atte ®ein 8luge gefe^cn: — e^ war Der
Stern, ben id^ fo lange geahnt in bem Slad^tfiimmel
meinet ßebcng ; id^ mu^te t^un, mag id^ t^ot; ©ein
Sluge l^at mid^ geämungen. Unb l^ort' ic^ bod^ oft
in ©einem giebcrfc^laf meinen Flamen auö ©einem
SJlunbe: — bag mar mir fü^er unb lieblicher aU
®ir ber SBalfam, meieren ic^ ©einer SBunbc gab/'

,,a)Iuftap^a ^atte ©id^ mir gerühmt — bic ßeibeti*
fc^aft malt gut! — ©ein Slnblicf mar ber le^tc
©onnenftral)! meinet SBcmu^tfeing gemefen ; er fd^im*
mcrte fort in ber Slad&t meiner SBetaubung ; mit ^alb
triiumenben klugen fa^ id^ ©eine fc^öne ©eftalt über
mir malten. Unb alg id^ nun genag, unb fid^ ber
ganje §immel ©einer ®d)ön^eit, ©einer Siebe mir

aftft^at, ba füllte ie^ erft, ba^ bie fud^cnbe fj^agc
meinet Scben^ in ®ir gclöft fei. ®u warft meine«»
gleichen: glulicnb/begeiftert, ftarf; bic Sle^e meiner
^eimat^Iid^en gormen fielen mn meinem ^anpt, nnb
frei unb glüdflid^ warb meine Seele. Unb id^ fc&möf
eö ®ir, mie S)u mir StHe« geopfert, maö bie fd^mad^en
ajlenfe^en binbet: ©laube, Sitte, Slütffic^t, ©eine
ganje SSergangen^eit, — fo miß id^ ®ir SlDe« opfern ;
nid^t ß^rift, nid^t Flitter me^r miH id^ fein: nur
aJlenfd^, nur ©ein ©eliebter. Unb fo, lo^gelöft üon
allen fjcffeln, meldte bie blöben Sd^mäc^linge für
unjerrei^bar galten, frei üon all ben Äetten, meldte
3eit unb Slaum unb ©emo^n^eit um bie SJlenfd^en
fd^mieben, fcbroeben mir SBeiben, ganj allein, l^oc^ über
ben SSorurt^eilen ber SKenfd^cn, in bem fonnigcn,
fc^ranfenlofen 3letöer unferer Siebe!"

Sie \a\) entjütft in fein leud^tenbe« Singe: fie
umarmten fid^ in feiiger SSergeffen^eit ber SBelt. Slber
bie'ßeber über i^nen fd^ütteltc im Slbenbminb i^r

dritte« ikaptfef.

Oft toatnt bad @(^i(ffal, e^' e« fiiafen toill.

vic Sicbcnbcn Ratten fidd getrennt, afö bie ®e*
ftirne ber mittleren Slaci^tftunben aufgegangen maren.
älein^art geleitete gatme an ia^ %\)ox 9er inneren
Surgraume unb manbte fid^ öon ba jurücf in ben
©arten, bie luftige ©rotte aufjufud^en, in meld^er er

Site er in einen fd^malen öon bid^ten Stofen*
büfd^en eingefd^loffenen SBiefenpfab einlenfte, trat
menige Schritte üor il^m eine bunfle ©eftalt au^ bem
©icfid^t, eine SBaffe bli^te im l^ellcn ajlonbfd^ein unb
ber 3luf: .Stirb, 6^rift!" fd^lug an Slein^art^ D^r.

56^

@r fprang rafc^ fcitmart^ : l^art an feinem §olfe öor*
bei ful^r ein SBurffpeer faufenb in bie J^od^ftammigc
Platane, bie am SBege ftanb ; nod^ jitterte ber Speer
in bem jerfpaltenen SBaum unb fd^on lag ber SRorber
bejtüungen auf ber 6rbe. Steinhart fniete auf feiner
SBruft unb fd^mang ben frummen ©abel, ben er i^m
au§ ber §anb gerungen über feinem §aupt; e^ war
SBelef, ber fc^marje ©floDe §affan«.

,,SBieüieI l^at ®ir ®ein §err öerfprod^en für
meinen Äopf?" frug 8leinl&art.

,5ßic^«. »elef ift fein So^nmorber. ©elef ^örte,
mie fein §err in feinem äWorgenfegen unb feinem
Slad^tgebet je fieben Wal ben Flamen bee> ßl^riftcn
berfluc^te: unb SBelef ttjollte tobten, men fein §err
l^affet: aber Wiai) f|at e^ nic^t gemollt, fein 9lame
fei gcpriefen."

„®a^ ift e^, mag bie SJlenfc^en ©laube nennen!"
fagte SHeinl^art. „Äomm, ©flaue, id^ mill ®ic^
morgen gatme'g 85ater jeigen, ber fie fo gewaltig
rü^mt, feine SSüftenföl^ne, unb miH i^n fragen.

57

oh [eine milbe Sßei^^eit aud^ ^tetfüt einen milben
Stomen weiß.''

@r na^nt ben SBibcrftanb^lofen mit fid^, bonb
i^n on bie ©ingong^pfoften feinet ©rotte mit bem
fcften ©eibentnd^ feinet SEurban^, legte fein blanfe^
©(^racrt jn fid^ anf ba« meiere ^fül^I unb öerfanf
balb borouf in ruhigen ©d^Iummer; ber gebunbenc
SJlol^r fol^ ftumpf nnb fd^mcigenb in bie SÄonb*

®et näc^fte äJlorgen fonb bie Sefa^ung ber SJefte
im §ofraum aU ©erid^t öcrfammclt, ben gebnnbencn
Seiet in ber SJlitte. 8leinf)art trat alg 8tnflager auf;
ii^m jnr ©eite ftonb gotme'^ ®Qter, i^nen gegen*
über §affan unb beffen ®o^n SlobDon.

31B Steinhart ben SSorfoU furj crjä^It unb bie
SSeftrafung be§ 9Jleud^Icr§ öcrlangt l^otte, fprad^ §affon
ju feinem @of|ne gemanbt.

,,üJlein Slobban! Sage, fjot nid^t eine fliege f|ier
gefummt bor bem Dl^re ber ©laubigen?''

^Slein/ entgegnete Slobdan, funMnben Sluge^.

58

„9ttm, bcr ^o^mütl^igc ß^rift l^at feine Bunge er*
^oben: er §at eine Unt^at öcrfünbet unb i^re ©träfe
ücriangt. Unb Strafe muß ber feigen %\)at werben,
foU nid^t ein emiger SJlafel liegen auf bem ©tamm
§affang üon §afar."

„ajlein @o^n/ entgegnete §affan> ,,menn eg aud^
SJerbrec^en gäbe gegen Ungläubige — e^ giebt nid^t^
gegen fie Serbotene^, aU bie Siebe — fo fel^lt bie
Stimme bce; 3lnf lagert; ba^ SiBort be^ ßfiriften ift
ein aRüdfengefumm im Statine ber SWoflim ; id& l^ore
feine Stimme, bie fic^ erl)ebt."

„So ^öre benn meine Stimme, ®u finfterer
(Siferer/' fiel 3bral|im ein : ,,meine^ SBorte^ mußt ®u
achten: id^ bin ber ^riefter bc^ ®otte^, ben ®u fo
menig fcnnft. Unb ic^ ergebe mein SBort unb flage
bie blinbe Sl^at be^ SBerfjeugei nid^t, id^ flage ^xi),
ben bumpfen Sinn flag' ic^ an, bcr bie^ SBerfjeug
bcfeelt \)at/'

5)a fpra^ §affan: — „SBo^l jiemt fic^'^ in ber
Sitte ber SJlofUm, baß ber Sd^mä^er fpric^t für feinen

59

ßibom; ber ß^rift aber mag i^r SBu^lc fein, bcr
®attc ©einer SEoc^ter ift er nic^t. — " ®ie ganje
6i)aax ber ©arocenen bejeugte il^ren SBeifaD burd^
SBorte unb SWienen.

9lein|art fu^r jufammen unb griff an^ ©c^mert.

®oci^ mürbeüoH er^ob fid^ Sbra^im, geuer lo^te
in feinem flaren 3luge unb mie eine meipe g-Iamme
roaütt fein langer SBart.

,3^r Änec^te beg. SBal^ne^ unb ber SButl) : —
6uer giftige^ SBort trifft (Sud^ felbft, nid^t mid^ nod^
mein Äinb ! @o fonnt 3l|r mir'ei benn nid)t »ergeben,
ba^ mein 8luge, meld)e^ in ber SSeobad^tung ber ®e*
ftirne Älar^eit unb SBeite gelernt l^at, aud^ au|er ben
Selten unferer §orbe 2Jlenfd)en, ©ruber fie^t, ba^ id^
an SBert^ unb Sugenb glaube, aud^ ba, mo nic^t
be^ ^^^rop^eten grüne ga^ne me^t? 3c^ fenne ade
Sterne: — auf feinem ^abe ic^ bie grüne gal)ne
cntbecft; f ollen fie be^fialb uerflud^t fein auf emig?"

„Bo glaubft ®u nic^t an ben ^^rop^eten?"

,;3cf) glaube an i^n: aber aud^ an Soroafter unb

60

an ^^t^agorad unb an äRofed unb an ben milben
SWann öon 5ttajarct^, bcm biefcr Sfingling bicnt. 3n
©ranaba, in %olo]a, mo id^ bcr Unfern wie bcr ß^riftcn
mcifc 3Rcifter ^örtc, lernte ii) Dergleichen unb gleich
ber ä3iene ben f^onig ber SSei^^ett fangen au6 allen
SSIumen in bem ©arten ber SWenfd^^eit. Äonnt 3^r
mir'« nid^t üerjei^en, ba^ id^ bie fd^one Silie SWenfdb*
Ud)feit mit ber mein Äinb ben Sobc^munben pflegte,
gern in ber fiiebe rot^e Slofe fic^ bermanbeln fa^?
9lur ®iner unter 6iid^ barf mir brum jurnen: Dlobban
ber @ble, ber g-atme Hebt unb fid^ in traurig Sd^marj
ju fleibcn ft^mur, biet i^re Siebe feine Stacht erlielle
6r aber trägt . fein ßeib mit ©tolj unb eblcm
©d^meigen; öergieb mir, mein @o^n, Sloböan, xij
tarn ®ir'g nic^t erfparen! ®enn in ben ©ternen,
jenen ^eiligen SBüc^ern, bie mir nod^ wahrer reben
aB bcr Äoran, f|ab' i^'6 gelefen fc^on über gatme'^
SBBiegc, ba^ einft ein Süugling au§ bem SBeften
fommen merbe: fein ßeben — i^r ßebcn,unb fein 2o^ —
i^r Sog. SJlir aber mar bie^ fternenuerfünbcte ©d^ieffol

61

ein freunblid) SSai^tjei^en für metneit Itebften ©laubcn:
einft metben bie ®c^ranfen faDen, meldte bie £^or«
\ft\t bcr aWcnfe^cn jmif(^cn SSoIf unb SSolf, jmifd^en
©itte ftcUt unb Sitte. 3a, bieg junge ^aax ift mir
ein ©innbilb einftiger SSecfö^nung, eine SSerfieitung,
ba| SRotgenlanb unb ^benblanb, bie fic^ je^t um bie
leere ©ruft bc§ Slajarener^ ftteiten, fic^ einft umarmen
im ©ciftc jener Siebe, bie ba au^ aüer ^ßropl^eten
äRunbe fjjrid^t; bann mirb @in §irt unb @inc
'§ecrbc fein."

^SSet) mir." fprac& Sloböan leife, ^ol^em SBa^n
foH ic^ bie Slofe meine« Seben« opfern!"

„3braf)im", begann §affan, ®u fd^märmft! SBeil
®u in ©udbem unb in Sternen belefener bift, aU
mir, fc^iltft 5)u un« tfjoridjt: ®u irrft, ®u felber
bift ber Sl^br! 6« mag ©ein Siecht im 3lei4 ber
Sterne gelten, ©ein ©laube mag in ©einen SBuci^ern
leben^ — bei un«, auf ßrben, gilt er nid^t! SBir
moQen niäft don unfere« SSoIfed Sßeife (äffen, don
feinem §offen, feinem Sieben, feinem Siecht."

62

„aber anii uad^ bcm Stecht unfcrc^ SJolfc» trifft
ben aJlcud^Icr bcr Sob!" rief Slobüan; „ber G^rift
foD nid^t fagen, unfer |)a^ ma^le fold^e SBege ; mau
frage SSelef auf ber golter, ob mein SSater, ob icö
i^n gebungen ^abe."

. „Sein Sd^meigen mürbe mid^nid^t bete^ren, menn
ic^ ba§ glaubte!" fiel Steinhart ein. ,,Slber id^ glaube
e^ nid^t, öieüeid^t nur barum nid^t, meil ic^ ®id)
nid^t üeraddten möd^te, Sloböan! Sluf*® einem Raupte
ru^t bag SBIut meiner g-reunbe : — ic^ fü^r e^, ba|
ic^ ben treuen §erebrant, ben reinen 3lrnoIb nod^
blutig an ®ir räd^en mu^ unb ii) befänipfe lieber,
mag mut^ig al§ mag feige."

^SBol^Ian benn/' rief Sloböan aufflammcnb, „^m--
aug mit mir in ben ©arten! ©in rafd^er ©c^mert*
fd^Iag burc^^aut ben Änoten, ber ung 3l[Ie umfc^nürt
f)at; fomm!"

Steinhart mollte i^m folgen, bod^ §ciffan er^
griff ben 5lrm feinet ©ol^ne«: ,,3Jlit nickten!: ®ag
©d^mert 3lobüonö foU nic^t über einem; ^avoftt

63

funtdn, mcld^c^ bcmtiac^ft bcm ©eil bc§ ®cfc^^
öcrfüllt.*

^SBeld^c^ @cfc^ bct ©rbc/ rief 8leinf|art joruig,
,btol^t mit bem Sßeil einem mafellofen, ritteclid^cii

JS>a^ unfere, ftoljer ß^tlft unb fein anbetet gilt
in biefctt Sldumen! 3n öierjel^n SEagen beginnt ber
^eilige SKonat Slamoban, in welchem ber ^rop^ct
ben ßoran aud bem ftebenten ^immel auf bie 6rbe
brachte. ®u mcipt e^ felbft, Sbra^im, bei 3luÖbruc^
biefe§ Äriege^ mit ben granfen morb ba^ ®ebot
berfünbct unb feierlich befd^moren: ber Xob trifft
jebeö ungläubige §üuj)t, meiere« in bem ajlonat beei
^ropl^eten unter (Sinem ®Qc^e mit ben ©laubigen
meilt, 3l^r beruft 6ucl^ auf unfer Stti)t — mo^lan,
3f|r foHt e« ^aben : — »elef ftirbt, aber ber g^rift
ftirbt au(^/

,3)a« blutige ®cfe^/ fprac^ Sbral^im, „trifft
nur ben ßfiriften, ber mit freiem SBillen ba^
®a^ ber SRoflim t^eilt. Sftein^art ift nic^t f^ulbig

64

biefe^ äSidcn^, et ift ©efangener, er mu^ ^ier
meilen."

,®er e^rift ift frei!- fc^rie §a|fon. „®Iou6ft
®u, mir tüiffen e^ nid^t bä^ fd^on üor üielcn SBod^en
ein §cerfüf)rer ber Ungläubigen, ®raf Slobert üon
glanbria, ber bie ©efangenfc^oft ®eine^ @(^ü^Iing6
erfuhr, ^ier^er ju ®ir gefonbt unb ®ir fieten ge*
fangene ©aracenenfurften ber bcften ©tamme jum
fiöfegelb für il^n geboten ^ot? ®u marft bereit jum
Zavi\ä}, mir aQe wollten i^u frei geben! ®er ß^rift
aber — möge fein ®ott i^n bafür ftrafen! — ber
ß^rift jog bie Äned^tfd^aft ber grei^eit bor : — frage
©eine Slod^ter, mit miebiel Äüffen fie e§ i^m gelohnt.
®er ß^rift aber ift unfer, ift mein ©efangener ; mein
^feil ^at i^n bom Sloffe gemorfen: unb ic^, mir
laffen i^n frei.''

^3ci^ ^ab' i^n für mein ^rieftertl^eil berlangt/
fprac^ 3bra^im.

„§ute ®icl^, unö an ©ein ^riefteramt ju mahnen !
3Bcr an ben Slajarener, an griec^ifd^e ©c^matmcr

65

nic^t tninber aU an ben ^rop^eten glaubt, ber ift
fein ?ßricftcr 8ino^« me^r. Unfct, brt Stamme«, ift
ber ß^rift unb mir, mir geben i^n frei um baS ge*
botenc ßofcgelb; mollt 3^r ba«, 3l^r 3Jl5nner dom
Stamme §afar?*

»Sa, mir moücn e«: — ber ß^rift fei frei!" fc^rieen
fie milb jur 8lntmort.

©id^er hofften fie, ben ©infamen auf feinem langen
SBeg burdö bie SBnfte ju morben, fo mie er bem
©(^u^c 3bral^im6 entrutft mar.

,®u ^orft e«, e^rift!" -mahnte §affan. „Sluf
fattlc nun ©ein rafi^e« 8lof unb reite Icbig au6 ben
Si^oren biefer ©urg: fie fte^en ®ir offen."

Sbral^im aber fiel ein: ^6r bleibt! — ©r ift,
menn nid&t mein ©efangener, mein ®aft : — er bleibt."

^®ut — er bleibe noc^ ! ®oc^ büte er fid^, ba|
er JU lange bleibe! SBenn nad^ öicrjc^n Sagen ber
SWonb ben b^ligen Stamaban beginnt unb unfer
Sluge erfpa^t i^n in unferer SUlitte, fo fcbü^t i^n
tüeber ©ein ^riefteramt mebr nocb ba§ ©aftrcc^t;

66

3^r tüi^t c« nun: — |o ^fitet @u(^. 3c|t, »cicf,
auf jum %oit. — ®u bift bcr SSorgänger beö
ßl^riftcn: bcr ajlcud^lcr mirb Icbcnbig cingefargt.''

^6t lebe!'' tief Steinhart fd^aubernb, ^mit graut
dor bem blutigen SBa^n, ben 3^r ßuer Steigt nennt."

„SBol^I benn, er bleibe leben! ®o(^ beute baS
ni*t ate ein SBeifpiel für ©ein ©c^itffal. — 8luf
SBieberfel^en, E^rift in biefer Slatl^Süerfammlung am
erften Sag be6 aJlonat^ Slamaban.''

Unb §affan fd^ritt mit ben SWannern an 9lein*
^art unb 3braf)im borüber. Sliemanb bejeugte bem
greifen ^riefter, ber langfam unb emft, aber unge*
beugt au^ ber §allc manbelte, ben ®ru^ ber 85er*
el^rung ; fein Slnfel^cn unb ®influf mar tief erfd^üttert
burc^ bie heutige SSerf ammlung , burd^ fein jiemlic^
offene^ ßo^fagen bon bem 36lam, burd^ feine eifrige
SSert^eibigung Steinhart«, auf meldten au§ mand^em
bunfelen ©aracenenauge glü^enbe Slicfe tobtlid^en,
aber fd^meigenben §affe8 fielen. — Sflur Slobüan trat
ju i^m ^eran unb fprad^:

67

^®u ^aft c^ nidöt utn mic^ dcrbicnt, ®u Ucber»
müt^igcr! Utib boc^ mill \i) ®ic^ mamcn: fliege,
flicke balb ! Sc^ fclbft miü ®ir bo« 8lo| fatteltt,
min ®ic^ geleiten burd^ bcr ©aracenen ©ebiet
big in ben fidleren @c^u^ ber ©einen: nur gel)',
nur ftie^' an^ i^rer Stalle: bfeibft ®u, fo roirb
e§ ®ein, wirb i^r SSerberben. @ie^', freubig mar
mein ßeben, el^' ®u famft. Sd^ mar ber unbefiegte
©tolj meinet Stammet, gatme'g, meiner Sugenbge^
nof jin ^eunbfdjaft, i^re S5erel^rung mar mein unb mein,
ii^ ffi^r cö, marc ifjre Siebe gemorben. 3Rein ®e*
roanb trug bie garbe ber ^Iraner, meil id^ i^re Siebe
entbel^rtc: bod^ mein ^erj trug bie ^arbe ber §off*
nung, i^rc Siebe balb ju geminnen. ®a famft ®u:
— ein flammenber ' Unglüdfgftem tratft ®u in bcn
§immel meinet 9tuf)me§, meiner Siebe. ®ein 9lrm
^at mir bie Unbefiegt^eit, ©eine ®eele ^at mir bie
Slüt^e meinet SebenS, ^at ^atme mir geraubt; ad'
meine guten ©eftirne finb erblaßt öor Seinem rotten
geuer — unb bod^: id^ ^abe nic^t einmal bie Äraft,

5*

68

®i(^ ju Raffen, mie ®u c§ bcrbienft. ®u ajlorbcr
meine« ®Iüifc6. 3(^ bange für ®id^r mie für ein
greunbc^^aupt, menn meine grimmen SBrüber ©ein
§erjblut ^eifc^en; fei fo ebel, ß^rift, mie ®u ftolj
bift. ®ie^)^ ic^, ©ein Sobfeinb, ic^ bitte ®i*:
meid^e, UnglüdCgftem, au6 einem Slaume, ber ein
fjeiterer §immel M Rieben« mar, el^' 5)n gefommen."

©eine Stimme jitterte; — Sleinfjart fal^ if)n an,
faft mit Slü^rung: ,,0lobban, l)alt inne! ®u ber*
fd^menbeft Offenheit unb ®üte. @ie entmaffnen mic^
nid^t. ^aft fonnt' id^ ge^en um ©einetmiDen : —
aber gatme!"

„gatme wirb fid^ felbft mieberfinben , menn ®u
jernc bift. ©laubft ®u, ba| ©eine Siebe fie jum
©lüdCc fül^rcn merbc? 3limmerme^r! 3u biele
©c^ranfen liegen jmifd^en @ud^, bie ungeftraft fein
©terblid&er überfliegt; bon i^rem SBolf, i^rem ®lau*
ben, i^rer §eimatl^ rei^t fie ©eine ßiebc. Unb mirb
fic il)r 6rfa^ bieten? Stein, mie ber milbe SBergbad^
bie lo^geriffenc fRofe mirft ©u fie einige fd^manfe

69

Stugenblicfe tragen unb bann derfmfen laffen in bem
tofcnbcn Strubel ©eine« Seben«. ©er ßngel, ber
gatme'« ®lni ju bauen ^at — fd^on in ber SBiege
^at er mein babei gebadet. 3c^ bin ber ^eimat^*
Ixi^t, ber jugenbtraute Stamm, um ben fic^ biefe
Slanfe fc^Iingen mu§, joll fie gebei^en. ®e^e, unb
t^atme mirb ba« felbft erfennen. 3d^ mill — )ie^\
f getreu ift meine Siebe ! — id^ rniH nod^ je^t ber*
geffen, ba^ fie in t^oric^ter Siebe^berirrung ®ic^ ge*
liebt, ®id^ gefugt ^at. 3c^ mill, mie einen Sraum,
au« i^rem ®a|ein biefen Srrt^um lofd^cn; nod& je|t
tt)ill ic^ bie [tarfe §anb i^r bieten, bie allein fie
rettet, fieser burd^ ba6 ßebcn fül^rt.'"

„©utmüt^iger %^ox ! Slro^ aH ben ©c^ranfen, bie
5)u aufgcjd^lt, ^aben mir beibe gefüllt, ba^ un« ber
^Sl^ere SBellenfd^lag unferer §crjen jufammcnfü^rt
^o(^ über all @uem ol^nmäc^tigen ©efe^en. SBir,
bie mir jufamment)affen, mie §elm unb §auj)t, —
lüir foHten unferer Siebe bergeffen, mie eine« irren
giebcrtraum« ? SBer im §immel ju ®aftc fa^, ber*

70

gi^t feiner grcubeti nic^t tne^r. ®itie gattne lofd^t
bte Siebe i^re6 ^erjen^ nid^t aud mie eine ^erabge«
brannte terjc. Unb baS SBeib, ba^ einen Sleinl^ort
geliebt \)at, tröftet [id^ nid^t in ben Slrmen eine^
Stobdan."

^§o(^müt^iger ! ©d^on mieber leud^tet in ©einem
Singe, fpielt um ©einen ftoljen SJlunb jene^ fredle
«Selbftgef u^I , mit bem ®u ©eine Sauber mirfft.
©iefer SBa^n Seinem SBertfie« ift e6, ber gatme be*
ftridCt, ber 3bra{|im berblenbet, ber oft mic^ felbft
unb meinen §a^ betäuben mill. aJlit welchem Sledfete
benn über^ebft S)u ®id^ fo i^oi), ba^ ®u auf un^
fjerunterfie^ft, unb felbft gatme'^ ßicbe, bie unfc^ä^»
bare, mie ein felbftberftänblid^, ein mol^Iöerbiente^
«BeuteflndC betrad^teft ?"

^®a^ fei mir fern! gatme'^ ßiebe ift ein freiet
©otteSgefd&enf, wie Seben, ©onnenfd^ein, grfi^Iing : —
fie fann man nur banfbar empfangen, nid&t berbienen.
SRit meld^em Siedet aber ic^ mid^ überlebe über ®ic^,
über @ud^ Slüe ? §ci, ic^ mitl ®ir'§ fagen : mit bem

stecht bc« Slblcrg über bie @eicr! SSon cbletem
Stamme, üon beffcrem ©toff bin iäf geartet al6 3^r
«De. 3d^ bin ein 6^ri[t, ein Slitter, ein ©eutfc^ct.
Sein bumpfer ^ei|er SBüftenminb l^at meine ©ebanfen
erftidt Don Sugenb auf mie Sir; id^ bin don bem
SSolt beffen ÄSnig bcr Äaifer aller SSolfer ift, ber
redete 3lrm ®otM, ber bie ®elt be^errfc^t; im ßanbe
ber eblcu Sitte bin id^ aufgemad^fen, roo eble6 S0la|
unb janfte fjorm unb ^öfifc^e SBilbung malten; 3^r
aber, i^r feib plünbembe SBarbarcn; ®ure Slugenben
finb bie ber SBüftent^iere : ein toller SJlutl^ unb eine
tro^ige ^ei^eit ; Släuberfunft in aQ Sein Slittert^um ;
unebenbürtig feib 3br mir an ©taube. Stamm unb
Sitte. Sein SBunber, ba^ gatme, bie ^erle unter
ben Äiefeln, fid^ nad& bem ©belfteine fel^nt, fort au6
eurer SRitte."

^®enug be^ §o^n6!'' rief Slobban mutfienb.
SBelc^er SSiberfpru* ! ß^rift! Slitter! ©eutfd^er! m
ba6 millft ®u ja üerleugnen, mugt ®u abwerfen, gatme
ju geminnen ! 8lber ®u rufft boc^ immer mieber biefe

72 _

tarnen an! ®u fannft ®id^ gar nid^t don i^ncn
lofen! SBclc^cr Ucbcrmut^! gür jcbc^ ftoljc SBort iti
©einer Siebe trifft ®i(^ ein tobtlic^er ^treid^ üon
meinem Slrm: — §af ®ir unb Jftad^e ®ir!*

Unb er ftürjte müt^enb au6 ber §alle.

^©0 red^t, Siger ber SBüfte/' rief i^m Steinhart
nad^. „Scige bie Ärallen, ba6 fielet ®ir beffer an
afö ©bclfinn. ©ebulb! 3d^ l^ore fd^on mit el^mem
gu^ bie ©tunbe ^eranfc^reiten, bie unfern 3mift
ju blutigem 6nbe bringt."

3Kerteö Äapitef.

„Dtttn bie Siebe glaubt %Ut9, unb ^offt ^IU9.
<Sie bttibet SHe« unb übettoinbet %tit9."

Sxnf) am anbern SKorgcn trat Sbra^itn on feiner
S^oc^ter ßager; er mar reifefertig gegürtet unb fein
SRorgengru^ mar ein ßebemo^I. 3luf il^re angftbolle
gröge entgegnete er, no(^ in ber Slad^t fei ein ftie*
genber 93ote Dom faracenifc^en ^auptlager gefommen :
— fein über^e^teS S^ier fturjte tobt im §ofe ju*
fommen.

»©eine SBotfc^aft? 3c^ fann fie ®ir nid^t ent*
füllen. Sie mürbe ®ic^ nu^lo6 quälen unb ©einen
©eliebten foltern. Slber biefe Sladferic^t ruft mid^ unb
§affan gleich mächtig, menn aud^ mit entgegengcfe^tem

74

ifer, ^inmcg. 9lun prc mid^ : bo6 ©d&idffal SRcin*
^att^, fein ßcbcn unb fein Zoh, liegt in feiner, diel*
me^r in ©einer §anb.*

,SBie ba^, mein S?ater?''

^®ie tiefe ®rube, bie i^m bie Slrglift ber gcinbe
gegraben, fann ber ©olbfci^ad^t für ®u(^ werben, barin
3^r fiir immer ben ©d^a^ ßureg ©lüdCe« finbet. ®er
erfte Sag be^ Slamaban ift Slein^arf^ Sob, menn
er iijxi afö ßf)riften, er ift feine Slettnng, menn er
il^n al^ SJlufelmann begrübt.*

„3c^ öerftefje ®ici^ mo^I: — aber mirb Slein*
fiart" — ?

„@r mirb e§. ®enn er liebt ®ic^. Unb e6 ift
ber einjige SSeg, Eud^ beibc ju retten! ©raud^e nun
bie ©emalt bie®u über feine ©eele gewonnen. 3u
feinem §eile überüfte i^n. ®u mei^t: — fein anberer
SBunfd^ aU ber ©ureö ©lüdfeö rebet au§ mir. Slid^t
ber ^riefter bc^ Äoran, — id^ bin ber ©c^üIer ber
leud^tenben ©eftime unb ^oc^, mie öon bem Slanb
M SJlorgenftem^ ^erab, betrachte ic^ ber äRenfd^en

75

SBa^n unb Slbcrgloubcn ; ic^ fc^c nid^t granfcn uub
SPlufclmanncr, id^ fc^c nur meine SBrüber, SMenfd^en
überall. 9li(^t umfonft l^abc id^ in ©ranaba unb
in 3lpm, in ?ßarig unb in SEouIonfe unb in S^janj,
in Sogbab üon SKenfd^en unb öon Suchern gelernt.
®ie reine, fd^one ajlenfc^l&eit barjuftellen, ]k loS ju
löfen öon oll ben entftellenben S5er|c^iebenf)eiten, meiere
©laubc unb ©tarnm unb Sitte um fie merfen, ba6
ift mein 3iel. ®age i^m — boc^ ic^ brauche ®ic^
nid^t ju lehren, mie ®u ben ©eliebten gewinnen f oUft ;
©einer Älugl^eit, ©einer ßiebe anöertraue id^ fein
ßo^. Sebemo^l, mein Äinb.**

Unb rofc^ mor er gefd^ieben. 8Iud^ §affan mit
ber größten 3ü^I ber SBefa^ung brod& auf. SRac^tige
Slufregung ^atte alle ©aracenen ergriffen. ®in großer
©d^lag in ben Ärieg^ereigniffen mu^tc gefd&c^en fein
ober bedorftel^en. 8lber tro^ aller SBemü^ung fonnten
bie ßiebenben ben ©d^leier nidbt lüften, lueld^er, un*
burd^bringlic^ il^rem SBlidC, bon ben aRufelmannern
über ben ®ang ber SBcltgefd^icfe gebreitet mürbe.

76

@eit äJtouben ^atte Steinhart nid^tö me^r üon
bcm Ärcuj^cer, feiner ©teüung, feinem ®Iütf ober
Unglnd gebort. 6r ^atte über bem §immel feiner
Siebe bie ganje ©rbenmelt auS ben Slugen üer*
loren. —

®er Slbenb beffelben Soge^ fonb bie ßiebenben
im ©arten an ber gewohnten Stätte i^re6 ®Iü(f«;
gatme trug ein fd^mucflofe«, mci^e6 ©c^Ieiergemanb ;
fie ^atte ba6 bunfle, meiere §aar in einer fc^Ud^tcn
SSeUe l^inter bad jierUd^e £)()r gelegt. 9tur eine
bunfelrot^e, öotle 0lofe mar i^r ©d^mucf; bie cble
SBilbung ber meinen ©d^lafe trat mei| unb blenbenb
^erbor: Steinhart ^atte fie nie fo ^erjgeminnenb fc^on
gefeiten. @r lag an i^re SBruft gefc^miegt unb fa^
in i^r ^ntli|, nid^t ermübenb, i^re gro^e ®c^önl^eit
ju ft^auen. Unb nun begann fie, nac^ furjer SRit*
t^eilung ber Slbfd&ieb^raorte be^ SSaterS, i^re ^ei^e,
fd^mere Sitte dorjutragen. S5ei bem erften SBerftänb*
ni^ i^rer Slbficbt fprang Steinhart fprad^Io6, mie in
entfe|tem Staunen, auf. Sanft jog fie i^n mit

77

mcW^cu 8lrmcn, mit einem ©lief ^öc^fter Siebe ju
fic^ nicber. SSittcnIo« folgte er i^ter ftummcn Sitte,
meitcr ju ^oren.

„@ic^, mein ©efiebter/' fu^r fie fort, „mein SSotcr .
]pxai) mir bon bem Sauber, bon ber ßiebe^funft, bie
ic^ üben foHte on ©einem SBillen. 3(^ ^abe nur
©incSunft: bie meiner boDen Siebe, nur ©inen Sauber:
— bie innigfte ©rgebung. SBenn fie ®ic^ nid&t (je*
minnen, üermag id^ nid^t^. 3c^ mill ®i(^ nid^t
mahnen, mie aud& ic^ ®ir 8ine6 geopfert, ma^ bor
®ir ber ©c^mucf meinet ©afein^ mar. 6« mar fein
Opfer. 3d^ gab eine 3)ammerung für bie ©onnen^»
^elle ©einer Siebe. 3d^ miH ®icb nid^t fc^elten,
menn ®u noc^ anbere ©otter neben unfrer Siebe
ebrft, menn ®u ®icti fd^euft, mir für ein ganjeS
Seben üoQer ®lücf ben Flamen cine^ ©tauben^ ju
opfern, an bem ®ein §erj, id^ füf)!' e^, nid^t metjr
langt. 3c^ miü ®ir nur fagen: e6 ift ber einjige
SBcg, ber un6 jum Siele fü{)rt, ber ung bereinen
fonn. 3|n mu^t 5)u gcfjn ober bon mir fc^eiöen

78

auf ctüig. Äannft 5)u boö? Äonnft ®u don mir
f (Reiben?"

Unb fic beugte \id) gegen fein Slntli^ unb fa^
i^m in^ 5luge.

,,9lie, 9licmafö!" rief er, fie glü^enb umarmenb.
,,2lber aud^ biefen ^fab gc^en fann id^ nie! SReine
ß^re, mein 8littert^um !"

^®eine E^re? ®u felbftifc^er aJlann! 38o lüar
©eine ß^re, bag blutlofe ©efpenft, bem ®u ba§
Seben meinet §erjcn§ opfern rniDft tüo mar e§, al6
®u im giebertraum SlDe^, 8IIleg bergeffcn l^attcft
QU^er meinem 9tamen? 8lfö meine §Qnb allein bcn
fd^mad&en gunfen ®cine§ Sebeng glimmcnb erl^iclt?
SSo mar ©ein Slittert^um, aU ®u bann fpäter, ge*
nefen, feiig in meinen Slrmen lagft unb mir fd^murft
jejt erft feieft ®u ein ajlenfd^, je^t feieft ®u mieber*
geboren? SBcrbot ®ir ©eine Slittcrel^re nid^t, bic
Opfer meiner Seele anjunel^men, unb min fie ®ir
nun öerme^ren, Opfer ju bringen? 3c^ bin ju ftolj,
baS Siedet geltenb ju machen, ba6 ic^ an ®ir ^abe.

79

3(^ rnill ®ic^ nur bitten, um ®einctmi[len bitten,
glürfli^ fein ju motten, abjuftreifcn ben Smang un*
majorer gormein unb, mie ic^ e§ ®ic^ gelehrt, ein
SWenfd^, nur ein SWenfc^ ju fein."

„Stein, gatme, nein! Sei ©einen SBorten mäc^ft
mir ein ©efü^l ju immer l^ellerer Älarlieit. SRie*
malö, niemals Iq^ ic^ üon meinem (S^riftenglauben !
®r ift bie tobte gormel nid)t, bie nie mein §erj ge*
fangen l^ielt. @r ift meine Sugenb, mein Seben,
mein ®cnfcn unb mein ©ein. §a, nun erfenn' ic^
erft, mie meit, mie furd^tbar meit biefe Siebe mic^
bon bem aJlittelpunft meinet ßebenS geführt ^at.
®ic[e entfe^Iirf)e Sitte, bieg SBort: „merbe ein SJlufcI*
mann!" ermetft mid& erft au§ bem fc^meren, fd)mülen
S^raum. §inmeg, bu l^ei^er SBüftenqualm ! — £)
nur einen Sltl^emjug beutfd^cr, frifd^er SBalbluft, o,
nur ein §aud^ füllen SRorbminbeS! §inmeg, bu
meirf)e Ue<)pigfeit!" — Unb fo rufenb, ri^ er bie
mei^c ©eibenbinbe bon feinem Raupte: — ba fiel
fein Sluge auf fein ©c^mert, meli^eS an ber äSanb

80

ber ©rotte unter Slofenjmeigen ^in^ — er eilte ^inju,
rij e§ au^ ber @d)eibe, fu^te ben ftreuje^griff mit
Stibrunft, bann fc^mang er eg ^oc^ ob feinem Raupte.
„9l:ein, gatme, ic^ bin ein ßl^rift in jeber gafer
meinet §erjen^: — \i) bin ein 6^rift, ein Slitter,
ein ©eutfc^er, unb miH e§ bleiben!"

„@nt[e^Ii(^e ©emcgung/ fpracb gatme, „bie ®ic^
ergreift ! ®u toillft ®i(^ öon mir fd)eiben, — fc^eiben
um eine« SBorte« SBiDen!"

„6g ift nic^t ein SBort! @« ift meine ganje
Vergangenheit , au« ber id6 gemorben, toa« id& bin;
ber ©oben auf bem ic^ ftel^e, mit bem ic^ fallen mu^.
®u felbft rourbeft mid^ nic^t me^r lieben, l^ätte ic^
biefen Äern meine« ©elbft berlorcn. SBa« ©idfe mir
gemonnen ^at bor all ben SBatfern Seine« ©tamme«,

— loa« ®i(^ an mid^ gcjogen ^at mit ftarfen S5anben

— e« ift nic^t mein arme« 3d^! 6« ift ber 8lbel
meine« SBolfe«, e« ift ber ^ö^erc ®eift ber Slrt unb
Sitte, ber au« meinem ©lauben in mid& überging;
ben ©Triften, h^w Flitter, ben ®eutfd^en Steinhart

81

^oft ®u geliebt: getftöte nic^t bie @äulen Seiner
Siebe."

^®ein ©laube i[t e^, ber un^ ewig trennt/

,,9lem, gatme. @r ift e^, ber un« emig eint!

©tt jclbft bift eine ßl^riftin unbemupt. ©ein reinerer,

l^eUcrcr @inn [tel^t ftemenl^oc^ über ben ^auen Seinem

Stammet, bie @flaDinnen finb, mo fie lieben: ©u

bift bie ebenbürtige, freie ©enoffin meiner Seele.

©emut^, ältein^eit unb "Ergebung unb ba6 fel^nenbe

©emiit^ finb bie c^riftlic^en SBeibe^tugenben — ®u

^aft fie alle! ©ein ebler SSater, ber bei un^ im

^benblanbe c^riftlic^e, abenblänbifc^e SSei^l^eit in fic^

aufgenommen, l^at ®i(^ erjogen in feinem, in unfrem

©inne, nic^t mie bie S^öc^ter eured SSoIfe« j^eran«

tüad^fen in ©umpf^eit. ®u warft f(^on l^alb ß^riftin,

e^ ©u mic^ geliebt unb unfere Siebe l^at ©ic^ ganj

gc(^riftnet. Unb fo entfd^eibet bie[e ©tunbe über un«,

ober anbcr^, aW ®u e6 gebac^t: nic^t ic^ ®ir —

©u — ©u folgeft mir. brennen fann un§ nichts!

aber meine §anb, ftärfer afö bie ©eine, jiel^t ©ic^

SD a 1^ n , Afim^fenbe fersen. 6

82

auf meine Seite beö S5anbe6, baö mir beibe polten.
®u fommft mit mir in^ ß^tiftcnt^um, in§ Slbenblanb.'*

Unb [tarten Slrmc^ ^ob er fie bon bem meieren
9lafen empor an feine Sruft.

„Q ©Ott, mein Steinhart! 3cb fn^F«, ic^ fann
nic^t miberftreben, wenn ®n mic^ jie^ft! 2lber ift
e6 jum §ei(e? @ie^, frf)ön ift'g aud) in meinem
SSaterlanb, im @d)atten meiner ®belpalmen. 9luc^
meine Sugenb murjelt in ber §eimat in bem SSater«
glauben. ®u rei^eft mic^ (o^ üon meinem ßeben«*»
boben. Srauft ®u ®ir ju, @rfa^ bafür ju bieten?"

,,3a, gatme, ja. 3c^ biete ®ir @rfa^; ®eine^
(Satten Siebe mirb ®ir »atcr, »olf unb ©laube
fein, euer ift bie SBüfte, unfer ift bie SBclt!
3(^ fü^re ®ic^ in mein ®eutfd)lanb. 9Kein ebleö
SBeib, ®u wirft bie Königin aller beutfc^en ^auen !
3n meinen grünen SBui^entüälberti foßft ®u ttjan*
beln unb fahren auf bem breiten 9l^ein, mann
üon ber frommen tlofterglocfe ba^ Slbe SJlaria lautet.
9Jon bem (grfer meinet ©c^Ioffe^ follft ®u fc^auen

83

mcit in mein [^öncö, beutfdie^ SJatcrIanb. Unb mcnn
®u bann au§ meinet Siebe, au^ ber SBelt unferer
Sitte roirfli^ -na^ ©einer §eimat^ ©e^nfu^t fu^Ift,
bann ffi^re ii) ®i(^ jurütf, bann bift ®u bic gatme
nic^t, bie ntic^ geliebt. SBirft ®u §einttt)el^ l^aben?"

^9lein, Steinhart — ®u, ©ein ^erj ift meine
§eimat — fn^re ®u mid^, ic^ folge ®ir."

Sie lag an feiner S5ruft: — bie SSefe^rerin luar
befel^rt.

Steinhart aber ttjar mie umgeluanbelt öon biefer
©tunbe. ©ein fefter ®ntfd)ln^, mit ^atrnt ju bem
Sreujl^eer unb öon ba na(^ ber §eimat]^ ju entfliegen,
fd^ien mie ein SBinbfto^ baö fddmüle ©emölf be«
®enuffe§, ba6 fo lang fic^ über feine Äraft gebreitet
^atte, plö^li^ jerftreut ju ^aben. @r legte bon
©tunb an bie leid)ten, orientalifd^en Oemanbe ab,
füllte fic^ in feine (Sifenrüftung unb trug ba^ rot^e
Äreuj auf ber linfen ©(^ulter, wie ^erau^forbernb,
unter all ben ©aracenen jur ©d^au.

@r benü^te bie größere ^rei^eit, bie man i^m

84

feil bcr gefährlichen ®etfamtnlung gönnte, — ba man
fein Sntoeid^ me^r ju forbetn ald ju ^inbem
tüünfc^te — forgfdltig baju, bie ncic^fte Umgebung
ber SSergfefte fennen ju lernen unb 9tac^ric^ten über
ben ie^igen @tanbort bed ^reug^eered einjujiel^en.
@o erful^r er benn balb, ba^ ein SBeg bon einer
l^atben S^agereifc öon ber Surg an eine SBud^t be§
SReered, Sil 3rm genannt, fül^e, »o ^aufig c^rift*
lid)e, namentlich b^jantinifd^e, ©alceren frifc^e« SBaffer
gu ^olen pflegten: — bod^ lie^ fic^ auf bic« Unge*
fa^r fein fidlerer ^lan ber gluckt bauen. Slut^
brannte Slcinl^aTt öor ®erlongcn, nac^ fo langem
Schlummer feiner fitaft wieber im SJercin mit feinen
äSaffenbrübem ben ^eiligen StampU gu bem er aud»
gegogen, fortgutampfen, fein @elubbe gu löfen, unb
Serufalem erobern gu Reifen, ©egierig ergriff er ba«
l^er einen onbem 3lu6»eg, bcr il^n gum 3iele gu
fül^ren öerl^ief. ©r öcrna^m, ba^ etma brei Sagereifen
öon ber SSefte auf bem SBege nad^ Serufalem ein
Äreuge^fürft mit einer fleinen Slbt^eilung ein ber S?urg

85

S)f(^abat ä^nlic^e^ S3ergf(^Io^ genomntett ^otte unb
bcfe^t ^iclt. 8lo(^ bct Scf<l^reibiing tonnte er nici^t
jroeifeln, bof biefer §eerfül^rec fein ^nbcrer war ofö
(Srof Stöbert öon glonbem, ein alter SBoffengenoffe
feined SSaterd unb Steinl^rtd Daterlid^er ^eunb unb
@(^u^er auf ber ganjen ^reujfa^rt. 3u i^m gebac^te
er mit gatme ju entfliel^en unb bim^ beffen mad^*
tigcn (Sinflu^ bie SBicbcraufna^me in ba« Äreujl^eer
ju erwirfen. §atte boc^ noc^ jfingft b«r SSerfuc^ bc^
eblen ©rafen. Steinhart au^jumed^fcln, bie alte Sreue
feinet SSoJ^ImoQend bemä^rt.

6r felbft wagte nic^t, gatme ju öerlaffen. @r
fanbtc ba^er ben alten ©ottfc^alf, ber bie ©efangen«»
fc^aft feinet §erm treulidi getl^cilt aber bie ßiebe ju
bcm §eibenfinb, mie er bie f^one gatme fdimä^te,
mit taufenb Slud^en unb Si^ränen öerabfc^eut l^atte,
auf Äunbfdiaft an^, Er foHte ben ©rafen öon glan»
bem JU eneic^en fuc^en unb mit i^m 3eit unb älrt
ber glu^t genau öerabreberi. SBeun er i^n nid)t
fänbe, [oDte er fud)cn, Äunbe öon ©tanbott unb

86

©c^icffal bc§ c^tiftlii^cn §eerc§ cinjujic^cn, unb üor
3incm md)t bcrfäumen, rec^tjeitig, ba^ l^ei^t, üor bcm
crfteti bc^ ^eiligen SJlonatö Slamaban jurütfjufe^rcn,
mcld)er mic eine fd^marjc SBcttcrroolfc immer nä^cr
rütfte; noc^ marcn c§ jc^n %a^t bW ba^in. 3n
fec^§ Sagen fonntc ©ottfc^alf Ieid)t jurücf fein. ®a6
^oar jaulte jebe ©tunbe feit feiner (Sntfemung mit
bangen §erjen^frf)lägcn.

Sloböan ^atte, wenn nid)t ben ganjen ^lan burc^«
fc^aut, boc^ fd)arfen SJerbad^t gefc^öpft. ©pä^enb
lag fein fd)arfe^ Sluge auf ben ßiebenben. Unb
mä^renb Steinhart allein ftunbeniueit bom @d)loffe
]ii) entfernen burfte, füllte fic^ gatme bei jebem
Schritt au§ i^ren ©emäc^ern in ben ^od)ummauerten
©arten bewacht. Sllle Slu^gänge be^ SBurgraumeö
ttjaren Sag unb 9tac^t öon SSac^en befe^t. ®o(^
fc^recfte bie^ Steinhart nic^t. ®r ^atte fd)on in ber
erften SBod^e feiner ©enefung in ber S^lfengrotte,
barin er f(^lief, einen großen Stein in ber ©arten»
mauer, bie in^ greie führte, leidet auS^ebbar be*

87

funbcn uiib bcnfclbcn in§ncl)eim fo bearbeitet, ba^ er
eine öerftedftc unb nid)t allju unbequeme glud^t er*
mogü^te. 3lu^ biefer ©rotte wollte er mit gatme
Pieren, fobalb ©ottfd&alt jurücfgefommen. O^ne jebe
§ilfe, ofine no^e ©ecfung burd^ d)riftlici&e ©c^ooren
bie glu^t ju mögen, mar unmöglid^ : bie 3lad^e fÄob*
öanö flätte auf ber minbefteng brei Sage langen Steife
bie glüd&tigen gar rafd^ überholt. 3lber Sag um
9lad^t öerftrid^ unb ©ottfd^alf fam nid&t jurücf. Um*
fonft ritt Steinhart i^m meilenweit entgegen auf ben
SBegen, mo er i^n erwarten fonnte. Umfonft fpa^te
gatmc mit nimmermüben 8lugen öon ^o^er SBarte: —
fein @ottfd)alf wollte fommen. Unb immer na^er
fam ber öerberblic^e SRonat unb immer töbtlid)er
mud^g ber §ap gegen Steinhart in ben SSIicfen ber

©aracenen.

S)er SSorabenb ber ßntfc^eibung war gefommcn;
Steinhart fall bie Sonne finfen mit ernftem, aber
feftem 33li(f. @r grüßte ba6 Slbenbrot^, — jum
legten Walf öieüeid^t! ®r gebadete feiner tobten

88

äßutter, bet fernen ^eirnat^, et badete an ben blanen
9ll^ein unb mie je^t fein @c^[o^ mo^( fttebUc^ lendite
im golbnen ^benbUc^t! @em $erj mutbe meic^:
aber er jerbrüdfte bie S^^räne, bie in fein Singe
bringen moQte, atö er eine meiere $anb auf feiner
Schulter füllte.

,8leml&art/ fprac^ gatme leifc, ^öerjioeifelft

„9l:ein, ©eliebtc/ antwortete er mit fefter ©timrae;
„niemals, fo lange ®u mid^ liebft/

„O, Steinhart, ^ätteft ®u mic^ nie gefeiten! 3c^
mar ©ein guter 6ngel nic^t! ®u lebteft frei unb
fröl^li^, Ware ic^ nic^t/

„fiäftre nic^t unfre Siebe! Sluc^ ift noc^ nic^t
SlEle^ berloren. ©ottfc^alf ift treu: wenn er lebt,
fommt er jurücf : üieQeii^t fd)on morgen. SBöre nur
3eit, nur ber morgige Sag gewonnen!"

^Slur ber morgige Sag?'* fprac^ gatme nac^»
finnenb. ^®a ®u fterben fottft, weil ®u ß^rift?
§alt/ rief fie plö^lic^ Icu^tcnfcen 9lugc§. ^SRur 3eit,

89

fogft ®u? 3c^ mci^ ein Wlitttl, Seit ben morgigen
Sog ju geioinnen/

.SBelc^e« SÄittel?''

^SSieDeic^t befc^Ieunigt e§ unfer SJerberben. 6^
ift ^öc^ft gefd^rlic^ !" fu^r pc nad^finnenb fort. „SlBer
mir ^aben menigSSal^l/

^©pric^, meiere« SÄittel?''

9Rit einem l^ettem Säckeln fa^ fie il^m ind ^uge.

„2Rein ©eliebter, itb ^obe ®ir mein ganje« ©afein
blinb Dertraut: bertraue onc^ ®u mir einmal unb
Ia| mir mein ©e^eimni^.*

Sefiegt öon einem Slu^brudf ^ol^en SeelenabeB
in i^ren 3ügen, fn^te Steinhart i^re fc^one @tim unb
fprac^ : »Sd^ bertraue 5)ir." —

Unb ber gefurd)tete S^ag brod) an. ajlit bcm
erften ©onnenftra^I ftürjte eine lärmcnbe Slotte in bag
Sc^fafgemac^ Stobban^, ba^SBlut be^ß^riften ^cifc^enb.

»SKüffen mir ®ic^ jur Slad&e mahnen?" fd)ricn
fie. „SBer l^at me^r ®runb il^n ju l^affen ol6 ®u ?
SBiDft ®u ben »u^Ien Seiner »raut befd)ü^en?"

90

^5Rein, beim ^rop^etcn! ®aö mill id) nic^t/ rief
Sloböan auffpringenb. „@r mar genug gemarnt. —
®a^ SBurgt^or [tanb i^tn offen norf) biefe 9lad)t. —
SBenn er geblieben ift, i}at er fid) felbft gemorbet."

„®r Ift geblieben!" fd^rie bie ©c^aar. ^6r manbelte
bie ganje Stacht im ©arten. 3c^t ru^t er in bec
©rotte, ©ieb unö SSefe^l, Erlaubnis, unb mir jer*
reiben i^n mit unferen §anben."

„galtet ein!" fprad) fÄoböan, „i^m luiberfa^re
Siedet, nid)t ©eroalt! Sroei bon ©ud^ entbieten
i^n öor ©erid^t. 3^r Slnbern folgt mir in bie
»urg^atte.-

SBä^renb fid) Sloböan auf bie Stufen be^ er*
^o^ten 9lid()tert^roncS [teilte unb bie ©aracenen mit
flirrenben SSBaffen bie 9lunbl)ane erfüllten, trat Stein*
t)art in bie Pforte. @r mar in öoUer Slüftung, in
allen feinen SSaffen erfc^ienen. ©ein ftoljer §elm
überragte felbft Sloböan auf ben 9lic^terftufen. Stufig
blidftc fein 8luge im fireife um^er. ®in Säd^eln ber
SJera4ltung fpielte um ben feinen SJlunb*

94

3lobban begann: «3m Slamcn §a[fang ^alt' id^
©cric^t im ©tamm §a[ar. SBcr bift ®u, grcmbUng,
an bcr Pforte bort! ®u bift bon unfetem ©tammc
ni^t: bift ®u ein ß^rift?"

Unberoeglic^ antmortete Steinhart: „Sic^ft ®u ba§
rotl^c Äreuj auf meiner ©djulter nic^t?"

,9Sof|lan benn, ß^rift! ®u wu^teft bag Siecht
unfereS S5oIfe^, mag e^ fpric^t üon biefem heutigen
Sag, ®u marft gemarnt, marft frei unb tiaft
biefen %aQ unter unferm ®a(^ ermartet. ®u loirft
erfennen, mag ©ein Siecht tft, mie ®ein 9lid)ter
fprec^en mu^/

,,aJlein 9li4iter ift im SJlorgenlanb nur ©ottfrieb
öon ©ouiHon! 3m Slbenblanb ber beutfd^e Äönig
in feinem Se^eng^of, ju Stachen, mit jmölf untabe*
ligen. ritterbürtigen ßetiengfc^öffen, meinen §eerf(i^ilb*
genoffen. 3Jletn Stecht ift r^einifc^ dtti)t, bag trag'
ic^ überall mit mir. Unb mer mic^ rid)ten mill, mu^
eg nad^ biefem 8lec^t. ©nbe barum biefe ^offen,
Stobban bon §afat! §ier gilt ©emalt, nid)t Siecht.

92

SSrouc^' Seine aJiac^t ! Sl^r fieb nidfet meine Slid^ter :
3^r feib Stäubet unb SBarbaten."

«Stiebet mit i^m?" brfiHte bie ©d^aar bet Soro*
cenen unb prmte mit milb (jefc^wungenen SBaffen
auf i6n ein, Slobban an ber ©pi^c: — Sleinl^att
ettüartete jie mit ©c^ilb unb ©c^mert.

®a tief pIö^Uc^ eine moi^Ibefannte ©timme Don
ber ^Pforte l^et: ^Srefft aud^ mic^, Sl^t 5Wörber!"
unb gatme ftürjte flattemben ©emanbe^, geI5ften
§aore§, ol^ne ©d^leiet, mitten unter bie grimmigen
ajlännet. aJlit beiben Sltmen umfing fie Steinl^ott^
SBruft wie ein jweitet ©d)ilb i^n öot ben ©treid^en
ber geinbe bedfenb. Sllle ftonben mie gelähmt öor
©taunen: ungel^euer, übermeiblid^ fc^ien bie £l^at.
®ie äJleiftcn fallen gatme'g entfc^Ieierte^ Slntli^ jum
erften 2Ral unb maren mie geblenbet bon i^rer
©c^Snl^eit. Slobban fcnfte ben gejutften ©dbel unb
fptad^ mit tonlofer ©timme: Jlnfelige! — SBic fte
i^n lieben mu|! SBuS bcginnft ®u, wa« »illft
®u biet?''

93

,9li(^t i^n retten, Stobban! gurc^te ba^ tiic^t.
5lut mit i^m fterben!"

..gattne!'' tiefen Steinhart unb Äobban jugleic^.

«,3a, ftetben mit 5)ir, mein ©eliebter! ©pric^,
Sloböan, ®u gerechtet Sticktet! 3ft nid^t fein ^aWft
bem Sobe öetfoDlen, »eil er, ein ß^rift, an biefem
Sag unter ©urem ©ad^e ift?*

^®u fagft e§/ ontmortete 3lobban, ^unb er foD
nic^t leben!*

„SBo^l benn, Sloböon, fc^minge ©ein Schwert,
erfiinc ba6 ®efe^. Slber ni^t an i^m aUein. erfüU'
cö an mir. ®enn ic^ bin ic^ eine ßi^riftin!"

„gatme!* jubelte Steinhart, bie Sobeögefa^r öer*
geffenb in ber SBegeifterung über i^re S|at. ^SJlein
SBeib ! SRein ^enlid^e« SBeib !"

,,gatme ! — eine ßl^riftin — ®u — ?" ftammelte
Stobban entfe^t. @in bumpfed, bro^enbed Gemurmel
burd^lief bie ©aracenenfd^aar.

SW ^^^^ Satme/ fprad^ fie mit tiefer Snnigfeit
in Stein^artd Slugen blidenb, ber feiig il^r f(^öne$

94

§aupt an feine SBruft brüdfte. ^SJlaria ift mein
Sflame. ®er ©otte^muttcr Sflamcn miH id^ tragen,
bie öollcr ©c^merjen war nnb öollcr Siebe. ®u l^aft
mit §errlici^e§ öon i^r erjä^It. 3n biefer Sftad^t l^abe
id^ im Slngefid^t ber ^eiligen ©ferne am OneU unfere^
©arteng mic^ felbft getauft in brunftigem @ebet.
Unb tt)ie ic^ biefen ©d^Ieier ^ier jerrei^e, fo jertei^e
id^ jebeg SBanb, ba§ mid^ an SJlu^ameb gebunben.
Unb it)ie id^ biefen SJlann umfd^Iungen l^alte, feft,
untrennbar, fo ^alte id^ an bem Äreujeöjeic^en, ba«
l^ier auf feinem ©d^iüerte prangt/'

Unb fie löfte Slein^art^ ©d^tüert au^ feiner
ftSI^Ienien §anb unb ^iclt ben Äreuje^griff mit er*
l^obener 3led^ten wie fd^ü^cnb, \)oi) öor beibcr
§aupt.

„SlJfaria, mein SSeib, niemals miH id^ öon ®ir
laffen!" rief 3leinl^art.

©praddloö ftanben bie ©aracenen — Slobban bc*
bedfte fein Slntli^ mit beiben §anben.

Sriump^irenb fu^rSPlariafort: ,,®u fie^ft, Sloböan,

95

fon ^icr ba6 Stecht tüaltcn, fo mu^t ®u mein ^axipt,
bog abtrünnige, jucrft treffen !"

„Slieber mit SBeiben !" \i)o\l eg in ber 8tunbe. ©od^
nun er^ob fid^ Stoböan, ber fid) injwifc^en gefaxt.

^9lu^ig, meine greunbe! SSerla^t bie §alle. 3(1^
bürge ßud^ boffir, ba^ ba§ 9lcd&t malte; lo^t mid^
mit biefem 5Paar aDein. — Sdb mia'^!"

@ic gingen fd^iueigenb, bro^enb.

„Steinhart — ein SBort mir ®ir allein."

gatme ging mit einem feelenöotten Sßlicf auf
Sleinl^art.

Sie beiben SJlanner traten abfeit^ an ein genfter:
„3ene6 SSeib ^at eine 3liefent^at ber Siebe getrau.
— @ie ^at gefiegt. ®a§ 3led^t fann nur @uc^ Sßeibe
treffen. Unb fie — mu^ id^ fc^onen! ®enn ic^
glaube faft, id^ liebe fie nod^ immer ! SBenn e§ nid^t
§a^ ift, tt)a6 ^ier brennt» 8lber wir Sßeibe fonnen
nid^t mel^r jufammen at^men auf einer ®rbe. ®rum
la^ un§ baö SJlittel mahlen, ba6 langft, wie unfer
©dditffal, über unferm Raupte fc^webt. ©teile ®i(!&

96

jum tSbtUc^cn ©cfcc^t, au6 bcm nur ®incr jurfirf*
festen fon."

^SBo^I gcfproc^cn'/ rief Steinhart. ,,3c^ folge
®ir. — Äomm!"

®oc^ in biefem SSußenblitf fd^oH tüüfter, öcr*
morrener ßarm an i^r O^r. ©efd^rei, Slofferoiel^crn,
SBaffenflimn ertönte au^ bem §ofraum; ©aracenen
mit tüütl^enben ©eberben fturmten l^erein unb riffen
Stobban hinunter in ben §of, wo il^n Steinhart öom
genfter au^ fofort öon ftaubbebedften SBoten umringt
fal^. ©ine furchtbare Süifregung Ratten Sllle, l^atte
aud^ aiobban ergriffen. Sleinl^art wollte l^inunter
eilen, bie gro^e Slad^ric^t ju erfunben. ®a trat i^m
am portal eine ©eftalt entgegen, in l^ärene^ ©etüanb
gelaunt, einen ©trief um bie ßenben, bie ©puren ber
©ei^el auf bem enfteUten ßeib.

,®ottfc^olf!" rief aicinfiart entfe|t. ,,SBa^ ift mit
®ir? SBö warft ®n, Wolter fommft ®u enblid^?*

„3(1^ fomme öon Serufalem!" fprac^ feierlid) ber
Süßer.

,«on Scrufolcm? SSon bcn §cibcn? SBa^ ^aft
®u bort gct^on?"

^Serufalcm ift in bcr ß^riftcn §Qnb ! ßg fiel öor
fiebert Sagen; auf bem Scmpcl Salomo'^ itjetjt bie
ga^ne ©ottfricbö öon S3ouiaon."

„Serufalem erobert — ol^ne mid&!" fc^rie 3lein*
^art unb ftürjte öerjmcifcinb auf fein Slngefic^t; ba^
SBel^ fc^Iug i^n mie ein 35li^ banieber.

©ottfcfialf rührte fic^ ni(J)t, i^n aufju^eben unb
ful^r fort :

^®en ©rafen Slobert fanb ic^ nid^t mctjr in ber
eroberten ©ergöefte. ®ie mar jerftört. 6r ^atte fic^
toiebcr in ba6 Sager oor bcr ^eiligen ©tabt begeben :
bcnn lange fc^on lag ba^ fireuj^eer, in fieben ^ei^en
®rf)lad^tcn fic^ SBa^n brec^enb, oor Serufalem."

,,Unb ic^ f)abe nic^t^ getrau, aB ein SBeib ge*
fu^t!" ftöfinte 3lein^art unb fprang auf.

J^k 8lnfunft ber ß^riften oor Serufalem mar
bie SBotf^aft gemefen, bie 3bral)im unb §affan öon
^iet fort rief, §offan fc^lug fic^ burc^ in bie belagerte

S)a^n, Ääm^jfenbc ^crjen. 7

98

©tabt, Sbral^im fuc^tc bei bcn SJio^Iim bcn gricbcn
ju öcrmittcin, bo^ Slutbab an bcr ^eiligen Statte
ju öerl^ittbem. 3luc^ gelang e^ if)m, SBaffen*@tinftanb
JU erjielen. ®od) ber ftarfe SBiQe unfcreS ®otte§
jerfc^Iug ben SBergIcid). SKan rüftete jum ©turnt,
©d^on tönten bie ©trcit^omer, nod^ immer moüte
Sbra^im bie Äampfenben öerfol^nen. SJlit auöge*
breiteten Slrmen fteHte er fid) jwifc^en bie ©tabt unb
bie Singreifer, ßr fiel, jugleic^ bon bom t)on einem
ß^riftenfpeer unb rudfwdrt^ öon einem ©aracenenpfcil
burd^bo^rt. — Unb über feiner ßeic^e mütl^ete ber
Äam^jf.

„®er fromme ©ottfrieb erftieg jucrft bcn 3Jlauer*
franj. ©enommen warb bie ©tabt mit ©türm!
SSierjigtaufenb ©aracenen fielen, — öon §affan§
©d^icffal mei^ ic^ nid)t6. 3c^ fam am Sage nad^
ber Eroberung. 3d^ mar geflogen, nid^t gemanbert,
über bie SBerge, burd^ bie SBüfte, um ©uc^ §ilfe ju
bringen. 3d^ fud^tc ben ©rafen Stöbert. 3d^ l^örte,
er fei gerabc mit bem ganjen §eer, mit allen dürften

99

in bcn Scmjjcl bc§ ^eiligen ©rabcg S^jog^n. ©ic
Riehen bort feierliche SJleffe. Sluc^ id) l^abe gefniet am
®rabe be^ ßrlöfer^. Utib afö ic^ crltjac^te aii^
Sl^ranen unb ®ebet — ba — mir fc^aubert ! — ba
^5rt' id^ @uern Flamen nennen?"

,,2Jleinen Flamen?" rief Steinljart, ^mer nannte
mic^ ?''

^gürft ©oljemunb öon Sarent,"

„üJlein geinb ! ®er arge Storthann ! ®er ^ßfaffen*
fned&t! ®er nannte mid& nicfit jnm Segen!"

„Stein, Unfeliger, jum gluc^! ^ai) Dem §oct)*
omt be^ ®anfe§ trat Sßo^emunb auf bie ©tufen be^
Slltar^ unb berlaö, im Flamen be6 gelbljerrn, bie
Sifte au ber fireujfal^rer, bie miffentlid^ unb roiHent*
lid^ il|r ©elübbe öerfdumt, uom Ijeiligen §eere fic^
freiiüiUig getrennt. @ine lange, lange Sleil^e! ®a fc^lug
mir 6uer Slame furchtbar an bag Df|r! ®ie jurücf*
geteerten SBoten be^ ©rafen Stöbert ^aben bejeugt,
baf fie 6uc^ in fieibnifd^em ©emanb, ruf)enb in
ben Slrmen ber §eibin, getroffen, ba^ 3^r bie 3lu^*

7^

400

tpcc^fclutig, bic Stücffctjr ju unfcrm Sager mit gott*
lofcti SBorten ausigefdilagen. Slod^ bicic Stomcn
tüurben genannt. 3c^ ^arrte, fiebemb, auf ba^ @nbe.
®a \pxai) jum @d)lu^ ber gilrft \>a^ Urtl)eil: 3ld)t
unb S'cuertob über alle bie Slbtrunnigen, bie bi^ jum
gall 3eru[alem§ ge[äumt. 3£|r SBappen mirb burd^
^enter^^anb jerbrod^en, il&r Slame foD ein @d)anb*
tt)ort fein in oflet c^riftlicfien Stitterfc^aft. Unb i^r
§au))t bee Sobe^, it)o fie ein d)riftUc^ 8luge fie^t."

„O ^alt ein !" vief 0leinf)art. — ®dc^ ©ottfc^alf
fu^r fort:

„511^ ba^ Urtf)cil ju 6nbe gefprod^en mar, lüiber*
{laüte bie Äird^e öon bem breimaligcn Slcf)truf beö
ganjen §)eere6; faum mar bicfer Stuf öerftummt, ba
trat SBifd^of ©regor bon Sllfara auf bic ©tufcn beS
Slltar^ unb fprad^ ben SBannfiud^ ber Sird^c über bic
©erid^teten. Slocf) brö^nen bic entfc^Iid^en SBorte in
meinen Dl^ren, mit bcnen er Eure ©ünbe, ßure
©träfe fc^ilberte! ßr üecfluc^te ©uc^)! 3ebe^ §aar
eureg §aui)te^! Seben tropfen ©ure^ §erjblut^!

\0\

3cbc Statte, bie @uc^ aufnimmt! 3ebc ©peife, bie
6ud^ labt! 3ebc§anb bie 6uc^ berülört! Unb jiim
@d)Iu| ftic^ er bie brenneube garfcl, bie er in §an*
bcn ^iclt jur @rbe, baf fie erlofc^, nnb fc^Io^ : „i^re
Seelen aber foHen tjerbammt fein unb erlofc^en in
emiger ginfterni^, mie biefe g-acfel!"

®a er^ob Steinhart ba§ §aupt: „®enug! 3I)re
blinbe SBut^ giebt mir bie Äraft wieber. Sie for*
bert meinen Sro^ ^erau^. §aft ®u ben ©rafen
nid^t aufgefud^t?".

„§err! SBie Iei(J)t eilt il^r j^inmcg öon bem SBort
einiger 95erbammni^! SJlicf), ben ber Schlag nic^t
getroffen, mic^ ^alt er noc^ betäubt! — 3cf) fanb
ben ©rafen enblic^ unb fprac^ ®ure ©otfc^aft. ®r
gab mir biefeö Srfireiben an @uc^. Unb ic^ flog
ju @uc^ jurücf. — ^oi) immer ^at ®uc^ bie ®nabe
be§ §immel^ einen SBeg ber 9tettung für ®ure arme
Seele gelaffen."

ßilig erbrad^ Dteinl^art ha^ Schreiben be§ ©rafen
unb la^:

\0i

„ZoUtx, unfcligcr Sunge! SBctbient ^aft ®u'^
nic^t um mic^, ba§ lüijfcn ®ott unb ©anct Stöbert !
Slbcr um ®ciuc^ SSatcr^ tüillen, bcr ciu ganjcr 3Rmm
war, unb mcil ®u fclbcr fouft ein frifc^er ©efell gc»
lücfen, tüin id^ ®ir noc^ einmal bie greunbeöl^anb
reid^en. Stetten bor ^i)t unb SBann fonnte id| ®ic^
nid^t. ®er giftige 9lormann, ber ®ir nie berjeil^t,
baf ©ein SSater i^n einft in SBälfc^lanb uom ®aul
gerannt \)at unb bo^ ®u felber in Slntiod^ia unfcre
bcutfd^e Saline, weil fie juerft ben SBall gewann,
^oc^ über bem SBanner öon Sarent aufgeftedft, l^at
meinen Soten, bie otjne ®ic^ l^eimte^rten , fogleid^
©eine ganje @d()anbe abgefragt unb feitbem ©einen
Slamcn auf ba^ @ünber*9tegifter gefd^ricben. ©ein
eigener S^effe, §clb S^anfreb, bat für ®id^ — umfonft.
®u bift aud^ ein ganj l^eillofer ©efeüe! 8lber noc^
einmal will W^ mit ®ir ucrfud^en. SGSirf bom
Slugcnblidf an bie §eibcnbirne an^ ©einem §erjcn,
©einem Seben. glie^e nod^ biefe S^ad^t nadb 3eru*
falem. ßine Sagereife bon ßurem SSergneft will ic^

103

Sid^ crtuartcn unb fieser m6) (Europa fc^affcn, unb
]nkp, irär'^ aud^ nur bem finftcm S5of)cmunb jum
%xo^, ©einen ^rieben burc^fe|en mit Sleid^ unb
Äird^e. ®u mei^t, id^ Derf)ei^e nic^tö, ma6 id^ nic^t
galten fann. ®u bift in meinen Slugen genug ba*
burdd beftraft, bo^ ®u ^ier borgcftcrn bie l^eipe
Sturm^e^ nid^t ^aft mitgemad^t. ®a^ war ein
blutige^, fc^öne^, d^riftlidieö SBerf ! 3lber ^öre mo^l:
— fomm mir o^ne ©eine ^eibenprinjeffin, fonft
fc^lagc id[) i^r eigenfjänbig ben Äopf ab unb fperr*
®id^ in ein ^faffcnflofter für ©ein ßeben. ®enn
5)u bift fein SJlann/ f annft ®u ben fü^en 5!Jlinnequarf
m6)t lo§ werben. §öre auf mein SBBort. 6^ ift bie
Stimme ber Slitterelire. Sie ruft ®ic^ jum legten
ajial. golgft ®u nic^t, fo t^uft ®u, wie wer ben Äopf
in eine SBeiberfd^ürje ftecft, wann i^n ba^ §iftf)om
ruft jum legten Streit. Äomm ! 3d^ erwarte ®ic^."
aieinliart lie^ ba§ «Pergament fallen. M ift
wa^r!" fprad^ er bor fic^ f)in. ,3um legten aJlal;
id) fu^r^, werb' ic^ gerufen."

104

®a itjorf fiel) ©ottfd^alt unter S^^ränen ju feinen
gü^en. „O fütm^axi, mein liebet §etr, mein ©ol^n !
®cbt mi)\ golgt feinem äluf. ®ef)t afö irf) in ber
fiapeüe ftmib unb ®ure fdimarje @ünbe fd)ilbern
^örte unb ben graufen SBonn tjerna^m, aU bie l^eilige
Äird)e Surf) auf emig au§ftie|, ba mar mir'6, aU
\jatk fid) mein §cr3 auf emig öon ®U(ft gelöft. §abt
3^r bod^ auc^ micf) ferngehalten üon meinem @e*
lübbe! aJlit ©rauen, faft mit §a^ fam ic^ juriicf
ju euc^ mit be6 ©rafen Sotfc^aft. 9lber nun, ba
i(f) ©ud) lieber fe^e, ßure Stimme mieber l&öre, —
ba mad^t bie alte Siebe wieber auf. §ab' ic^ 6ud^
boi) gro^ g^iogen mie meinen @of)u. ©ebentt an
Sure eble, tobte 3Jtutter! 3Jlit taufenb 3lengften fc^aut
fie je^t t3om §immel auf ßud) nieber. Sie fiefit
mit mir ju 6uc^. Sa^t öon biefem jauberifc^en
SBeib. Äeljrt juriicf jur Steinzeit! 3u Eurer Slitter
|)flid^t^" Unb meinenb umfc^Iang ber alte SJtann Stein*
^artg Änie.

„2a^ ah, ftel^ auf, ®u treuer g-reunb/' fpra^

105

bicfcr, il^n gerührt cr^ebenb. <,©« ift umfonft —
5fli^t^ trennt mic^ mc^r uon meinem SBeibe. Unb
lägen §immel unb ßrbe, unb — mc^r al§ beibe, —
meine ajluttcr, mie ®u l^ier, flcl^enb ju meinen gü^en :
— ic^ merbe nun unb nimmer öon i^r laffen! 3lu^«
gcftopen, töbtlic^ berfolgt bin ic^ uon (E^rift unb
SJlufelmann, 9lid^t6, nic^tö ^abe id^ mc^r afö i^re
©eele. Unb Srcue gegen [ie ift atte meine ^flic^t
fortan auf Srben. ®raf Stöbert, ebler gceunb, ®auf
für ®ciu rettenb SBort — ii) tarn i^m nic^t
folgen."

So fprec^enb jerri^ er be^ ©rafen SBtief. ,,0
©Ott/ ftöl^nte ber Sllte, Jo jerrei^t er feine atme
Seele! — Unb Slüeg um eine §eibin!"

^©iefen ®orn, mein greunb, fann ic^ au^ ©einer
©ruft jiel^en!'' lädjclte 9lein^art. „Sie ift ß^riftin,
getauft mit bem fcfimcrjlic^cn 5BIut i^re§ §erjen^!
Sie marb ß^riftin, nid^t mein Seben, nur meinen
Job JU tfieilcn." — Unb in rafd&en SBorten erjä^Ite
er if|m ben SJerfuc^ SRaria'^, bie ©efa^r biefe^

106

SagcS öon feinem Raupte abjumenben ober mit auf
ba^ i\)xt ju laben.

®iefe %^at bemirfte eine mad^tige Umwanblung
in ®ott[c^alfö ©efinnung. ajlit leuc^tenbcn Sßliden
be^ ®rftaunen^ begleitete er Slein^art^ Siebe unb
unterbrad) if)tt mit freubigem Sluöruf: „3Bie? ®a«
{|dtte fie getl^an? ®ag §eibcnfinb ^at fo öiel beutfrfie
Sreue, fo öiel d)riftlid&e ßiebe in fic^? @o ift e§
nic^t bie blinbe, fünbige ®lut^, 'ö ift ec^tc SJlinne?
Sterben moQte fie für ßud^? Unb i^re Siebe ^at
i^re Seele fjerübergerettet au^ ber brennenben SSer*
bammni^ in bie ^immlifd^e ©eligfeit? Segen über
il)r §aupt! 3lun bin ic^ mieber @uer mit jebem
Kröpfen meinet S5lute§. 3(1^ fjatte befd^loffcn, mein
Seben am ®rab be^ ßrlöfer^, für Sure arme Seele
bctenb, an^jnlcben. 3e^t aber meip id)'§ -bcffer ju
bermenben. 6uc^ will id^ bienen unb l^elfen mit
aller Äraft. Unb la^t mid^ nur gemal^ren ! 3d| fel|e
einen ^fab, ber un6 nod| SlUe au§ ber ©efal^r in
bie fro^e Sid^er^eit ber §eimat führen fann!"

„Unb aller auögang x\t ein ®otte«ttrll&eiI."

ed^illet.

Kcinl^art eilte }u ber ©cUebten, mit iljr ben SJob
il^ireö 8Sater^ öon bem i^r bie arabifc^cn ©otcn be*
rid^tet ^aben mußten, ju beflogen. @r fonb fie nieber*
gefunfen auf eine Stafcnbant be§ ©artend in ^ei^en
Sljränen. fiange, lange wäfirte c^, bi^ er i^re ®e*
banfen Don bie[em ©dimerjc l^inmeg lenfen nnb

*

fanft JU ber neu erwachten Hoffnung hinüber leiten
fonnte.

®er Stettung^plan, meieren ®ottfcf|aIf ben Sieben»
ben mittl^eilte» mar auf bie Äunbe gebaut, bie er
untermeg^ erhalten, ba^ eine b^jantinifc^e Oaleere,

108

bie Ätontc unb SJermunbcte au§ ^aläftina nac^ bcu
j^cilbringenben Snfcln ©ricc^cnlanb^ jur ©encfung
fü[)rcn fontc, in ber ©udit Sil 3nn, etwa eine l^albe
Sagercii'e öon ber SSeftc ®fc^abar, öor 3ln!er lag unb
mi) Wlitia^ be§ näc^ften Sage^ unter Segel ge^en
mottte. ©ottfdialf l)atte ba^ Schiff auf feinem 9lucf=^
meg don einer ber näc^ften SBerg^ol^en mit eigenjcn
5lugen liegen fe^en unb öerbürgte fid&, bie gluc^tigen
ben nac^ften unb fic^erften SBeg an ben Slntcrpla^
jutjerläffig fuhren ju fönnen. 3n einem fc^arfen Slitt
bon fed^g ©tunben fei auf bcm i^m in g-olge feiner
legten SBanberungen lüolilbefannten ^fab bie Änfte
ju erreichen. Unb fo warb benn befc^loffen, um
SDtitternacf)t oon ber gelfengrotte au6 bie fü^ne g-luc^t
JU magen. @ö fcfiimmerte ben Siebenben neue ^off*
nung auf Seben, g-rei^eit, ®lütf. ®en ©ebanten
Slein^artg, nunmel^r bod^ bie bon ®raf Stöbert ge*
botene §anb ju ergreifen, ba g-atme ßl^riftiu ge*
ttjorbeu unb, ju J^offen fei, baf ber madfre greunb
beM)alb feine ©efinnung änbern mürbe, biefen ®c^

109

bauten tnu^tc man oufgeben, ba ©ottfc^alt — ob*
lüo^l mit jogcrnbcm SBiberftrebeu — berirfitete, tüie
ber ®raf einen grimmigen @ib gefrfimoren f)abe,
nimmermel^r ber SSerfu^rerin feinet greunbe^ der*
geben unb i^r unter allen Umftanben, wenn er i^rer
f)ab^aft merbe, ba§ jauberifc^e §au|)t abfrfilagen
ju ttjoüen.

eben ^atte Steinhart mit ®ott[c^alt bie not^igften
Vorbereitungen jur gluckt getroffen, ?Pferbe unb SSaffen
gcrnftet, bie natürliche ©teinpforte ber ©artengrotte
erprobt, unb in ^offnung^doüer Ungebulb fa^en bie
brei S'reunbe bie Sonne untergeben, al§ ein fc^marjer
©flaue 9leinl)art fc^meigenb, einen Settel üon Slobüan
überbradEite. Steinhart la§:

,,®ie ©otfc^aft be^ gaUe^ üon Serufalem I|at
unfcren Entfrf|eibung§tam|)f nur öerjogert, nic^t auf*
gefjoben. ®er 5luftrag meinet SSater^ §affcin, ber,
bem SBlutbab ber Eroberung entronnen, ein gro^e§
§eer ber ©laubigen ju neuem Äampfe fii^rt unb mir
gebot, bie SBefa^ungen ber benad^barten SBergöeftcn

wo

ju[amtncnjujic^cn, ^ält mic^ für l^cute fem öon ®fc^a«
bar. SSon Serufalem ou§ jic^t fd^on bog 6f|riftcn*
^ccr gcßcu unS fjeron unb na^e unfcrcm ©d^Io^ mirb
in ben nac^ftcn Sagen ber le^te Blutige SBurfcl faflen.
Si§ aJlorflen aber, Bei Sonnenaufgang, Bin id^ ju«
rütf unb erwarte ®icl^ bei Sage^anBrud^ im ©urg^of
jum legten Äampf/

SBleic^, jitternb, lie^ Steinhart ba« Sßlatt faUen.
6r fjatte über ben SBeridfiten, über ben glud^tplanen
Oottfd^alK üönig Sloböon^ unb ber töbtiirfien SJer-^
abrebung dergeffen. Se^t, an ber Seemeile ber Stet*
tung, fiel if|m bie§ feinblic^e SSerlobni^ fd&mer auf

bie Seele.

« «

„glicht — fliefit 3^r 35eibe — unb rettet guc^!*
ftantmeltc er. „^i) fann 6uc^ nid&t Begleiten! 3d^
BleiBe." — @r wanfte unb I|ie(t fic^ mü^eüoU auf*
red^t an bem Stamm ber ßeber, in bereu Schatten
fie weilten.

(Sntfe^t rafften SIRaria unb ©ottfc^aH ba§ unfelige
Schreiben auf unb mit fdEimerjUc^em ßiebe^Blitf fragte

äJlaria: „Unb marum? Sage, roarum mu^t ®u
bleiben V'

„®u fragft?" rief fÄeinbart. „3Jleinem Sobfeinb
\^aV iii mid^ jum Äampf ücrpflidEitet ! — aJieinc ß^rc
ift i§m üerpfanbet! — Soll ic^ SBort unb ß^rc bred^en
unb entflicl^cn?"

Ä 3lein^art, [teUt fic^ benn immer bieg ©e«»
fpcnft jwifc^en ®ic^ unb meine Siebe? 2Weinen
©lauben, mein ßeben f)ab idE) ®ir geopfert! Unb
Su opfcrft mic^ bem tobten ®o^en, ©einer ®^re!"

„aJle^r ift bie ©^re benn ba^ ßeben, tinb! SBie?
Slobdan, bem id) mit l)o^ncnber 9?crad^tung bie
Stitterlic^feit abfprac^, ber gro^mütl^ig bie ©ewalt,
bie er über feinen Sobfeinb l^at, nidE)t braud&en will,
fonbem Slüeg auf bie freie (Snt[c^eibung unferer
SBaffen fteUt. — öor i^m foU id^ entfliegen? @oU
er fagen. Steinhart üon ©tauf war ein 3titter in
SBorten ein feiger ©übe inSfjaten! Stimmerme^r!"

©c^merjboH jwcifelnb fprad^ ©ottfc^alf. ,,3ti
ber %\)at, bie g-rage tann id^ nid^t lofen. 3d^ fann

112

nid^t ratzen, ju flicken iinb nirfit ju bleiben; biefen
SttJeifcl fann ic^ nic^t entfc^eiben!"

„Sl&er ic^?" rief SJlaria begeiftert, „xi) tarn i^n
entfc^eiben! O 9leinl)art, glaube mir, nirf|t ba§
felbfüc^tige SSerlangen meiner Siebe rebet ou§ mir!
3c^ m5(J)te ®i(J), meinen Stern, nic^t um ben ?prei§
ber SBepetf ung mir erl^alten. Unb borf) fage id| ®ir :
®u barfft, ®u mu^t für je^t biefen Äampf ber*
mciben! 9lette rnirf)! 9lette bie ß^riftin bor ber
Stacke ber Reiben, bie fie bcrlie^. Slettc midE) unb
®ic^! Sobteft S)u Slobban im 3ibeifam|)f — nie
laffen ©idE) bie ©einen entrinnen : fie morben ®id^ !
SHette un§ jüerft. Unb bann, mu^ e^ fein, fic^t biefen
Stbeifampf au^, in ©ic^er^eit bor SKörbern."

„3a! S)u ^aft Siedet! mag einftmeilen Slobban
meinen, voa^ er tbill! ©o tbie xd) S)ic^ in ©id^er*
^eit gebrad^t, entbiete ii) il^n jum Sibeifampf."

„O, mein ©eliebter, la^ un§ biefe ©tunbe noc^
genießen, feft^alten. ©ie^, bie Slbenbfonne gru^t,
fc^eibenb, unfere f^äupter mit le^tem ^tra^I. £a^

113

fic un§ jur Scugin ncfimcn unb üor il^rcm IciidE)*
tcnbcn 8lntlij^ bcfcnnen, ba^ wir glüdtlid^ marcn in
unfcrcr Siebe*

,,3a/ ful^r Slcinl^art fort, «,9lfidtlici& finb mir gc*
mcfen. Ob unfcrc ^cubc fc^ulböott war, — id^ wci^
c§ nid^t. aJlir ift, bic aJlcnfd^cn werben fie fo nennen.
SSicHeid^t ^aben fie Siecht. SBiellcici^t ift cö t^orig,
üielleic^t ift c§ freüell^aftc Ueberl^ebung, fo ftolj fliegen
ju wollen über alle bie ©d^ranfen, weld&e ©laube
unb ©itte unb angebome, altüererbte Slrt aufgerid^tet
^aben jwifc^en SSoIt unb SBoIf. SSieücid^t lebt fie
nie unb nirgenb jene aJlenfd&l^eit über allen SSoIfem
— jene SJlenfd&Iid&feit, an welche ©ein ebler SSater
glaubte — . 8lber wie er ftarb für feinen fd^onen
©lauben — ober SBalin! — fo wollen auc^ wir
leben unb, ^u^ c§ fein, fterben für unfre Siebe.
®iefe war fein SBafin!''

„®u fpric^ft, ate ob ®u feine Slettung me^r
^offteft."

„3c^ l^offe, fo lang id& atl^me."

5£)a^n, ftäm^fenbe ^er^ett* 8

Unb fc^mcigcnb, §anb in §anb, in träumcrifd^c^
©innen öcriorcn, liefen fie bic legten ©tunbcn be^
Slbcnbg borübcrgiciten.

®ic Slad^t, bic entfd^cibungSüolIc Slad&t war gc*
fontmcn. ©tili warb c« in ber 9?eftc. 5)ic 3lb»
wefcnl^cit ber meiften ©aracenen mit Sloböan ber*
öbete bie Staunte unb berl^ie^, inbem fic bie 3al^l
fpal^enber Slugen öerminberte, leid^tere§ ©dingen ber
glud^t. Um feinen 9?erbarf|t ju wetfen, trennten fid^
bie ßiebenben jur gewol^nten ©tunbe. SKaria ging
l^inauf in bic oberen ©cmdc^cr ber SBurg unb [ud^tc
i^r ©d&Iafgemac^. %t\x\f entließ fic il^rc ©flaöinnen.
Um aWitternad^t wollte fie rafd^ bie treppen fjinuntcr
jc^lüjjfcn unb mit leifcm ^anbfd^lag fÄcin^art ein
Seichen geben, ber pe am Eingang bc^ ©artend in
6m}3fang nel^mcn unb eilig in bie §o]^le ful^rcn folltc,
in welcher fic^ ber au^^cbbarc ©tein befanb. ®ott*
fc^alf erwartete fic mit jwci Stoffen au^crfjalb ber
3lingmauer be6 ©d^loffc^ an ber if)m genau bejeic^ttctcn
©teile ber gelfengrotte.

415

SlQed gelang nac^ SBunfdE).

®ie Scftc lag in ©unfcl unb Sd^wcigen. 9Tur
einmal glaubte Steinfjart ia^ gro^c S5urgtf|or firf)
offnen ju ^oren. ®ie Stad^t mar finfter unb ftfirmifc^
geworben. ®er .fdEimacöe Steumonb ging erft fpcit
auf. 3eniffene SBoIten jagten über ben §immel.
®er SBinb rüttelte mit Saufen an ben Sfjiirmen be§
alten ®c^loffe§. — ßnblid^ fam bie SJMttemac^t. 3n
if|r tt)ei^e§ Slad^tgemanb gefjuHt glitt SJlaria un*
gefe^en, leife mie ein ®eift, über bie fteinerncn
©äuge, burd^ fallen unb Srepjjen. 9luf H^ ge*
gebene SeidEien trat Steinhart au^ bem ©irfid^t,
fa^te i^re jitternbe §anb unb jog fie eilig burc^ bie
@ebüf(^e.

Äein SBort mürbe gcfprod^en. SJläc^tig fdE)lug
3Karia'§ |)erj in gnirc^t unb Hoffnung. 3n ber ©rotte
ongelangt, fd^lug Steinhart leife in bie §anbe, bem
brausen ^arrenben ®ottfrf|atf il^re Slä^e ju tünben.
er laufc^te auf Slntmort, aber Mt^ blieb ftiQ. @r
toieberl^olte ba^ Seichen lauter. 9lengftlid^ preßte er

8»

416

ba§ D^r an bie gclfenfpalte. Umfonft: feine 8Int*
wort erfolgte»

„SBefie/ pfterte 3naria, „(Sottfc^alf berlä^tun^!"

^®a§ tl^ut ber ©etreue nirf|t. ©r wirb in
ber 5)unfelf|eit ben Ort öerfe^lt .fjaben. 6r mu^
gang in ber Slal^e [teilen: id^ will ^inau^ wnb if)n
fachen."

^9lein, ©eliebter, la^ mic^nic^t allein l^ier! SJlid^
tobtet bie Slngft!"

®o(J) fc^on ^atte 9teinl^art bie ?piatte aufgehoben,
war l^inau^gefc^lüpft unb ^atte ben Stein wieber
l^inter fic^ gefenft. SJlaria ftanb nun in ber ©rotte,
Steinhart im ^xtkn. ,,®ottfci^alf/' rief er leife, ,,wo
bift ®u?" Unb fic^ überall in ber ®unfel^eit um*
fel^enb trat er einen Schritt dorwartl ®a ftie^ fein
^u^ an einen buntlen Äörper, @r beugte fid^ nieber,
ber SJlonb trat au6 jie^enbem ©ewölf: e^ war fein
treuer Änappe, ber öor i^m lag. „©ottfc^alf!" rief
er, Jte^ auf! @(J)lafft ®u?"

„Stein, er ifttobt!" antwortete eine laute Stimme,

117

unb eine fd^roarje ©eftalt trat hinter bem SSoriptutig
bcr 3Jlaueredte l^eröot.

„Slobban!* rief 3leml^art unb trat entfe^t jurutf:

„3a, falfdier granfc! e^rlofer glüc^tlino! 3c^
bin fjier, ©eine ©d^marf), ©einen SBortbruc^ aufju*
bedfen unb ju ftrafcn. SBöfe Sl^nung trieb mid^ nod^
bor SJlitternac^t nad& ^an^. ®er §a^ fc^laft fo
wenig aU bie Siebe unb l^ell ift ia^ Slugc ber ßifer*
fud^t. 3c^ \a\) bie mei^e ©eftalt ber Slbtrünnigen
burc^ bie ©ängc gleiten, im ©arten mit ®ir nad^
bcr ©rotte eilen. 3rf| afjnte SlUe^. 3c^ lie^ (Sud^
gemä^rcn : ic^ wollte fe^en, mic meit ber ftolje Slittcr
fein SHittermort bergä^e. 3d^ eilte bor bie SJlaucm
be6 ©c^loffc^, ©einer fc^mäl^lid^en ^lud^t, nac^bem
fic unleugbar geworben, im offenen gelb entgegen ju
treten, ba ftic^ idd auf ben tt)6ridf|ten ©raufopf fjier
mit ben ?Pf erben. @r moHte mic^ auft)alten, ®ud&
Warnen, ^r ^at feine Äü^n^eit mit bem Seben
bejal^lt. ®u fict)ft, ®u entrinnft meinem ©d&wcrte

H8

nic^t: — c6 ift ©ein ©c^icflal! — 3ic^! 3c^ bin

ßanj QUcin! — ©tc^e mir."

„SHobban/ [prad^ SHein^art mit tonIo[er Stimme,

„Qt^ unb gieb Slaum! fia^t mic^ crft gatmc retten.

®ann, an fidlerer Stätte, mollen mir un§ treffen!

e§ ift nic^t gut, ben SSerjmeifelten aufju^alten! —

@ieb SHaum! ®ieb fRoum!"

,3ic^/ S^igling! Ober ic^ ^aue ®ic^ nieber.*
„®u willft e§. Äomm bcnn unb boDienbe ©ein

©efc^itf.-

Sie fod^ten. — §ell Hangen ifire ©c^merte on*

einanber, 2Wit ßntfe^en üerna^m SWaria ben Schall

in ber ©rotte. „Steinhart/ rief fie, ^3leinf)art !'' fic^

an ben gelfen flammernb unb umfonft on ber fdEimeren

^Platte riittelnb, „atein^art, tüo^ tljuft ®u? fomm!''
Slod^ einmal Hangen brausen bie ©c^merte. —
®ann marb e^ ftill. — Sltfiemlo^ laufc^te aJtaria.

3)a warb bie platte üon Slu^en gehoben, Steinhart

ftanb üor ber Oeffnung, ba^ narfte ®rf|it)ert in ber

Steckten. „Äomm/ rief er, ^cile!"

149

®ic trat in^ %tm, fic fol^ fid^ um. — ®er 2Wonb
trat itjiebcr an^ einer ©turmmolfe. ®ie fal^, ba^ fic
an (Sottfd^alfö ßeic^e ftanb. — (Sinen ©d^ritt üor«
mart^ — fie fa^ Stoböan mit blutiger ®tim ju il^ren
Sü^cn liegen.

„D §immel!" rief fic unb trat entfe^t jurüdf.
„Ucbcr Seid^cn gcl^t mein SSeg. Slobüau, armer
SHobücm !"

„3e^t ift nid^t Seit, tobte ^mbt ju betlagcn/'
fprod^ 9lcinl^art finfter, ,,fomm!"

®r ftanb bor il^r, eliem mie fein blutige^ ©dEimert.

„®u bift furchtbar, SHeinl^art/' rief fie. „6§ finb
tobte SJlenfd^en, bie ^ier liegen! Slrmer, ebler
Sloböan — ®u ftarbft um miijj'

„3^m marb fein SBiUe! Sein ^aupt fiir brei
meiner greunbe. Äomm, e§ ift bie l^od^fte Seit!"

2Wit biefen SBorten ergriff er ba§ bcbenbe SBeib
unb ^ob fie mit eiferncn Slrmen auf eineö ber ^arrenben
Stoffe, fd^mang fid^ ju il^r in ben Sattel unb öormartö
jagte ba§ ^aar milb in bie Sflad^t unb ben ©türm.

120

©aufcnb fd^lug bcr SBinb bc§ rafc^cn dtitM
>

2Warien§ ©c^lcier unb gclöftc ßotfen in Stein^art^
Slntli^. Äcin SBort marb flcfproc^cn. 9lur bormärt^,
öormdrfö fponitc er ba^ fd&naubcnbc £f)ier. SSSo^in
bet braufcnbc Slitt fic trug — fic mußten e§ fclbft
nic^t! Slur fort öon bcr feinblid^cn ©urg unb bic
Slid^tung mi) bcm 3Jlccrc ein^altcnb, eilten bie ^InijU
linge. ®en SBeg ju berfolgen, welchen ©ottfd^alf fie
ju fül^ren öcrfprod^cn, mar nac^ bem SScrluft be^
treuen Sitten unmöglich, Unb mit bicfem SBeg gab
Sleinl^art bie §offnung auf, rechtzeitig bie $!Äeere^*
bud^t 311 3rm unb ba^ b^jantinifc^e Schiff ju er«
reid^en. (S^ galt i^m je^t nur, moglic^ft großen
SSorfprung ju gewinnen bor ber grimmigen 85er*
folgung, meldte bie 5Dlannfd^aft an^ ©fd&abar beginnen
mu^te, fobalb fie bie §lud&t be^ ^aare§ entbecft, f obalb fie
Slobban bermi^t unb aU ßeic^e gefunben ^aben würbe.
3Kan(^mal l)ielt Steinl^art ben rafenben Öauf [eine§
Stappen an unb laufc^te, ob er nic^t im Slüdfen ben
§uffd^Iag ber SJerfolger berne^me.

Slber tiii^fö öcrna^m fein Df|r aU bcn 9lacl&tit)iub,
bcr in ben SJcrgcidEien fauftc unb bon ferne ba§
branbenbe aJieer, bcm fie fid^ in milber Eile näherten.

®Qnn brfitfte er mol^I einen brennenben Äu^ auf
ajloria'^ fc^oncö Slntli^, bie if)n feft umflammert
fjielt, fprad^ ein ermut^igenbe^ SBort an ba6 er felbft
taum glaubte, unb bormart^ mieber jagte bie Iiaftcnbe
Slud&t.

@o maren fic ftunbenlang geritten. ®er Sag
begann ju grauen. 5)ie freunblid^e, aber gefäl^rlicl^e
§eQe lie^ nunmel^r bie Umgebung beutlid^er unter*
fc^eibcn. Sleinl^art fa^, ba^ fie in bie SSertiefung
be§ Süftentl^ale^ gerat^en maren, meld^e^, üon jmei
felfigen §ugelrei^en umfd^loffcn , in ba§ offene SJteer
auslief.

9Kit ben erften ©tral^len ber SKorgenrötfie er*
blidften fie bon ber ©pi^e eine§ ber §ügel, bie fie
erreid^t, bor fid^ bie raufc^enbe ©ee, bereu 2Worgen*
flutl^ eben begann. 3leint)art befc^lo^, eine nod^
^öfjere fJ^l^^'^PP^/ meiere einen ©ogenfd^u^ bor ifinen

unb fc^on ganj im offenen glutfigebiet lag, ju er«
Himmen, ob nid^t öon biefer SBartc au^ bie rettenbe
©alecre üor 3lnfcr liegenb jn feigen fei.

3Jlit 2Wüf)e fpomte er ba§ mübegcl^cj^te Silier bie
fteilc geUl^ö^e fjinan, an beren gu^ fd^on bie SBeEen
fpülten unb unter ben §ufcn be^ ^ferbe^ fpri^ten.

9lfö fie ben ©ipfel gemonnen, bot fici& il^nen bcr
überrafd^enbe Slnblitf eine^ großen friegerifdEicn Sägern
bar, melc^e^ ju i^rer ßinfen lag unb bi^ljcr bon
ber §ügclrei^e üor if)ren Surfen berborgen gehalten
morben mar.

e^ war offenbar ia^ §eer ber ©Triften, loeld^eS
bon Serufalem au6 jur S5ernirf|tung ber faracenifc^cn
SJtad^t in biefen ©egenben ^erangejogcn war.

3Jtit einem au^ greube unb ©d^rerfen gemifcbtcn
©efü^I fal^ SUcin^art bie mo^lbefannten gafjnen im
aJlorgenminbe me^en. ®ie SBappen ber einjelnen
SBanner fonnte er nid^t unterfdEieiben , boc^ golbig
leuchtete im SDIorgenlid^t öon ben Spieen bcr ©d^afte
ba§ Äreuj.

©d^on war c^ Icbenbig im Saget. SWan fa^ bic
9lcifigcn Stoffe jäumen, SBaffen pu^en, SBefef)le burc^
bie Scitgaffen tragen. Sßalb ^atte man ba^ ^jJaar
auf ber l^o^en gcföfpij^e entbedtt unb einige Steitcr
ber aSorl^ut näherten fic^, foweit e6 bie unterbeffcn
no^ gefticgene glut^ geftattete.

SWit fc^merjlid&em SBIitf BctradEitete Slcinfiart bie
frühem SBaffenbrfibcr, al^ i^n ein plö^Iic^er ©d^rerfcn^*
ruf äRaria'6 fic^ luenben lie^. — 6r blitfte um unb
fal) bon bem anberen ^ofienjug be§ S^ale^, ju i^rer
Siedeten, plö^lic^ ja^Ircic^e ©c^aaren faracenifc^er
Sleiter j^erabjagen, bereu 9lnnat)erung früher ju bcr^
nel^men ba^ ©etöfc ber rafc^ emporfd^mellenben glutf)
öerl^inbert l^atte.

SBalb ertannte er §affan, ber unter ben SSor^«
berften ritt.

Äurj nac^ SWittemac^t iDar biefer mit ber SSor*
l^ut ber türfifd^en Sleiterei in ©fc^abar angelangt,
^atte bie ©efangencn entfIol)en, feinen ®o^n erfd)lagen
gefunben. SSiit^enb l^atit er bie S'Indfitlinge unb i^re

124

©put ücrfolgt unb cnblic^ ^icr, am SJlccrc^ftranb,
cingel^olt.

©ofort Ratten bie ©aracenen bic beibcn ®e*
ftalten auf ber ÄIip})e crfanut unb ungefäumt jagte
§affan mit feinen Sleitem in bic glutl^, ben g^lfen
fc^mimmenb ju erreichen. SJlit ©d^tecfcn fa^ fie
SKatia naiver unb naiver l^eranfommen.

Slber don bem ßl^riften^eete, meld^e^, fotoic bie
©atacencn fic^tbat getüotben toatcn, fid^ eilfertig in
©c^Iac^totbnung geftellt l^atte, fc^ien ben Flüchtlingen
Slettung fommen ju follen. ®ie SSotpoften be^ Saget6
l^atten bie offenbar feinblic^en Slbfic^ten ber @ara*
ccnen gegen ba6 ^^aar auf bem Reifen erfannt unb
be^^alb tafd^ befc^Ioffen, ben geinben i^re Opfer ju
entjic^en. ©leic^jeitig mit §affan ^eranfprengenb
l^atten fic^ bie ©Triften in 5Booten in bie glut^en ge*
tüorfen unb mit fräftigcn Sluberf erlagen balb ben
müf)fam fc^mimmenben ©aracenenroffen SSorfprung
abgewonnen.

,,@eib gute^ 3Jlutl&e^/' rief ber El^riftcn gü^rer

125

Don SBeitem au^ bcm Stocken Slem^att ju, ^bic
Reiben foDcn @uc^ mc^t6 ju Selbe tl^un."

Mo ift ®raf Stöbert üon glonbern?" rief Steinhart.

„©rof Stöbert fül^rt bie SRac^l^ut au6 Seriifalem
^erBei. Sr trifft erft gegen Slbenb ein."

,SBer befehligt bie »or^ut? SBeffen Seute feib
S^r?-

„Un§ fül^rt gürft SBoJ^emnnb don S^arent!"

Unb mit ©d^recfen erfannte Sleinfjort bie nor*
ntQnnifc^en ^^^^^cn nnb bie §ehnjeic^en feinet grim«
migcn geinbe^: benn fc^on ftiegen bie Sleifigen an^
bcn Sahnen.

„?lbcr mer feib 3f)r ba oben? 3^r tragt c^rift«
Ud^e SBaffen?"

Steinhart antwortete nid^t — er jog ba6 $ferb
öon biefer Seite be§ gelfen6 jurücf.

8lber ber jmeite Slormanne, ber an^ Sanb fprang,
^^atk il^n erfannt.

^35ei Sanfreb^ Sc^mert!" rief er bem erften ju,
„®uibo! ®a6 ift Steinhart don Stauf ! ®er?lpoftat!

®cr §crjog f)at einen ^teiS oon fnnfjig ©olbgulben
ouf ba6 §au})t be^ ©cäc^teten gefcj^t. Unb mcr ben
t)on ber f)eiligen Äirc^e 85erfluc^ten erfd^lägt, et*
fjölt 3lbla^ für brei Sobfünben. ®en muffen mit
^aben!"

SBilb jubelten bie Stormonnen SBeifall. 3f)t
g'ü^rer rief Sleinl^art üom gu^e ber Mppt an^ ju,
fic^ ju ergeben.

3leinf)art fal^ fic^ fd^meigenb nac^ ber rechten
©eite um, oon tt)o bie ©aracenen l^eranbrongen.
§affan l^atte nun ben gelfenl^ügel erreicht unb ftürmte
bie fteile flippt f)erauf, ben ©einigen üoran unb ben
©äbel fc^tüingenb mit bem 9luf:

,,3lbtrünnig SBeib! 9Korber meinet @o^ne6!
SRieber mit ber ß^riftenbrut !"

^SJlaria !" fprad^ Sleinf)art, bie ©eliebte umarmenb,
JoDen mir un§ ergeben? Sin ^offon? 3ln bie
9tormannen?"

„9lein, Steinfiart!" antwortete fie, feine groge üer^
fte^enb, „frei tüie wir gelebt, moflen mir fterben

tf

tf

127

©Ott mollcn mir un^ ergeben, nic^t ben SRenfc^en!"
unb fic tt)ie§ l^inou^ auf ba§ raujc^enbe SWeer.
.SSergieb mir, SJlaria: ic^ mar ©einSSerberben!"
,Unb id^ baS ©eine* Unb unfcr SSerberben mar
utifcre ©eligfeit!" geft umfd^Iang [ie mit beiben
Slrmen feinen Slacfen.

,,3a, ©eliebte! Stimm un^ ouf, bu ^eiliger
freier Dcean!"

Unb mit fräfili;em @})ornfto^, mit eifemer §anb
rip er ba^ fd^naubenbe Slo^ empor ju fc^minbelnbem
Sprung.

§od^ bäumte fid^ ba6 eble Silier: e§ meigcrte
einen Slugenblicf ben furchtbaren ©ienft.

3lber im Sftad^ften fc^o^ e6, meit auögreifenb,
l^inau^ in bie raufc^enbe SBranbung, bie, fpri^enb
unb fd^dumenb, über il^m jufammenfcölug.

^oii einmal taud^tc Steinfiart^ ragenber §elm
ou^ bem Strubel

3tod& immer fal^ man feinen Sladfen umflammert
bon jmei meinen 3lrmen. — ®a raufc^te eine l^ol^e.

jc^Qumgcfröntc SBcHc l^cron unb begrub Slo^ unb
Slcitcr für immer in il^rcm @c^o§.

®ie 9lormQnnen tüarcn, afö fie ben gang ent*
tüifd^t fallen, ju i^ren Salinen unb auf biefen ju
bem ß^riftenl^eerc jurücfgeeilt. §affan erflomm un*
geftort ben ©ipfel ber Älippe unb fa^ bie glückt*
linge üerfinfen. ©inen Slugenblicf ftarrte er fc^mei*
genb, finfteren ©liefet, in bie glutl^en, afö tüoHte er
nic^t glauben, ba^ il^m feine Opfer entriffen feien.
®ann fe^rte er büfter ju ben Seinen jurücf, bie i{|n
in einem SBoote dom gelfen abl^olten.

SBalb entbrannte in bem ganjen SJleere^t^al bie
grimmige ©c^Iad^t.

Sänge tobte, bt6 jur finfenben Sonne unent*
fd^ieben, ber Äampf. 3lm 3lbenb aber traf ®raf
Stöbert üon glanbem mit ber 9la(i^^ut auf ber SBa^t
ftatt ein. ®a marb ber Siag für bie E^riften ent*
fc^ieben. §affan trug bie grüne ga^ne SKul^ameb«
jum legten Singriff. @r fiel unb mit il^m fanf bie
grüne ga^ne.

SJcrgebcn^ juckte ®taf Slobcrt, bcm bic SRot*
mannen ben Untergang Slcinl^artö don @tauf be*
tid^teten, afö bie Sobten beftattet mnrben, nad) ber
Seid^e feinet noc^ immer geliebten jungen greunbe^.

®r tüoDte fie üon ben ©ebeinen ber „^eibnifd^en
3auberin" trennen unb, tro^ Sld^t unb Äirc^enbann,
feierlich in gemeil^ter, d^riftlid^er ©rbe beftatten.

©eine ßcute burc^forfd^ten bie ganje Umgebung
be6 gelfen6, meldte mit ber Slbenbö cintretenben @bbe
mieber trocfcn gelegt mar.

©ergebend : — ba6 ftolje SJleer gab bie Siebenben,
bie fid^ i^m anüertraut, nid)t mieber ^erau§; e§ l^atte
fie ungetrennt fortgetragen in feine emig freien Sicfen. —

•»**•

jDa^n, '5(&m^fenbe $er)en.

Mb Ut ^tMt.

1794.

9*

i

I.

df^ mar ein buftiger gtül^Ung^abcnb in bct grünen,
bufd^igen SSenbe'e ; bie ©onne tauchte l^inter bie SBalb*
^ügel, meldte, ben 3lu6blicf nai) bem ßanol don 6ng*
lanb ^emmenb, bie Soire begleiten, bi6 pe in ben
Occan niünbet. ®er ßlairon, ein filberJ^elle« glü^d^en,
burd^fc^neibet ^ier ba^ enge %\)ah meiere« üon ben
^luglönfem beg Äüftengebirgc^ nmf^Ioffen mirb.

®cr Sag mar fend^t, jum Sl^eil regnigt ge*
mefen nnb bie erft im ©rlSfc^cn fiegenbc 3lbenb*
fonnc toecfte au6 tanfenb SBalbblumen jenen jnng*
fräuli^en fü^en ®nft ber nur ber3Jlaienabenbe flud^tige
®abe ift. —

®a fliegen üon ben füboftlid^en ©ebirgen auf ben
^paffen, bie au« bem innem ^anfreic^ führen, bie
SJortruppen be« fiegreic^en republifanifd^en §eere6

134

l^etab, bad jtuei Za^t juDor eine ^btl^eilung ber
füllten ß^ouand gefd^Iagen unb jetftteut \)attt, meiere
Don ©eorge ßaboubal, bem begabteften unb mäd^tigPen
Parteigänger be^ Äönigt^um^, jum ©d^u^ ber 6in*
gange in. bie SJcnbee aufgeftellt mar. ®ö mar ein
tüilber, unregclmafiigcr äug, einem einl^eitlid^en,
juc^tftrengen ^eer .^benfo unäl^nlid^ afö bic mi &ath
leuten, ?pri«ftern, S8att«rn unb Sägern gemifc^ten
Raufen ber ßj^ouan«, weld&e i^re malbgrünc ^eimatl^
Mub t^re altererbten ©efinnungen gegen bie gleid^*
mac^enben S>ecrete ber ßinen unb untJ^eilbaren ^e*
publif üertbelbigten.

®er 3ug, etwa 400 3Rann ftatt mürbe eröffnet
burd^ eine au6 ©t^n^en beftel^enbe SSor^ut, meiere,
ber ^au|)tma(^t DorauMtfenb, red^td unb linfö bie
ücrmad&fenen SBalbl^o^en ring« um ben jd^malen 5Pfab
beobachtete, um {eben §inter^alt ber liftigen geinbe
ju erft)ä^en, cl^e bie ^auptmac^t, bie \\i) auf bem
engen Sanbraum nid^t ausbreiten fonnte, in ba6 ©t*
reic^ ber ©efal&r ^erietl^e.

135

Ol^nc SBibctftanb erreichte bie ©d^ot bcn ®i})fcl
bet ^flgcl unb flieg o^ne §inbetniß in ba6 grfinc
2;^oI bei8 ©fairon ^ernieber, meldte« im Slbenblic^tc
Dor i^uen lag. S)te ^anptmac^t folgte; ben @cl^Iu^
bilbete ein §aufe t)on ©on^culotteg unb 5lWotobeur^,
beten fticgcrifti^e Haltung ber gal^ne bcr Stepublif toenig
ß^te moti^te. ®rei Dfpjiere ritten langfam bot bet
§tonte ber ^auptmac^t. ®et Sleltefle nv^ §oc^ftc untet
i^nen, ein Obetft, ttug ben bamatö getüo^nIid)en
fd^matjen ßibilanjug bcö mittleten SBütgetftanbe« unb
eine 3agbfap})e bon fd^wotjem Znd). Slut bet ®egcn
an bet bteiten bteifatbigen SBinbe bejeid^ncte ben
©olbaten, ben Offigiet. ©eine 3üge, in benen mel^t
SBcttad^ung unb ©ebanfe ote Seibenfc^aft lag,
ftimmten ju bem ©inbtudf feinet Äleibung. §aat unb
Satt ^atte er, nad) Sitte ber bamaligen greil^cit^*
manner, furj gefc^oren, gleich ben Slepublifanem
Storni; aber fein blaueö Sluge lie^ nid^t auf roma*
nifd^e Slbfunft fd^Iie^cn.

5)er Dffijicr ju feiner ßinfen mar ein SJlann nur

136

mittlem SBud^fc^, boc^ üon ncrüigcm, ftraffcm 35au.
®r trug eine üerfd^oßtie blaue ©olbatenjacfe, lebeme
§ofcn bi^ ati§ Änic, inbeß bie Seine unbcfc^ul^t unb
unbeftrum})ft on ben SBcic^en be^ ?Pfecbe6 baumelten,
beffen ganjeö Sleitjeug in einet übet ben Slucfen ge*
wotfenen äBoHbecfc unb einem ©tticfe ftatt be6 äugefö
beftanb» Uebet bie Stuft ^atte er eine jetfejte brei*
farbige ©c^ötpe gefc^lungen, bie i^m ein langet 2Jleffer
ol^ne Scheibe trug. ®en Äopf unb einen S^eil be^
©efid^t^ bebecfte eine rot^e gelbmü^e, aber botii nic^t
tief genug, eine frifc^gefc^lagene Schramme ju bergen,
meiere fic^ üom linfcn 5lugc über bie Slafe nac^ ber
rechten SBangc jog. @§ log ctma§ £f)eatralifci^e« in
ber abfic^tlic^en SBüftl^eit, in ber ffiernad^läffigung
feinet 8lnjug^ unb fcineö ©ebol^ren^.

®er britte Sleiter ftad^ bebeutenb üon feinen
Äameraben ab. ®r ritt einen eblen Slraber mit jenen
fd^lanten geffeln unb bem fein gebogenen §al6, bur^
meiere bie Slace afö bie Slriftofratie unter ben ^ferben
ecfd^eint. @r trug bie dolle Uniform ber 8let)olution6*

137

truppcn; boc^ l^attc et an bcm bcciccfigcn §ut bie
gcbetnöcrbramung bcö ancien regime beibc^oltcn
unb ber feine ßaboüerbegen mit bem golbnen ©riff
mochte fic^ munbern, ba^ bie garben einet jeibcnen
Sticolote fteunbnac^batlic^ i|n betüfitten ; me^t nod^
ate biefe aupeten äcid^en üettiet^cn ba^ dotnc^m ge*
fc^nittene ^tofil unb bie mei^e §autfatbe bie abelige
Slbtunft. ®a« ©tu^bottc^en, ba^ gemi^ ftü^et biefe
fd^malen Sippen bebecfte, mat al6 ein Dpfet bet
Sitte bet aiepublif gefallen, abet ba6 fd)one futj*
locfige bunfelbtaune §aat fc^mucfte noc^ immct fein
ebel gebilbete« §aupt.

®ie ©aubctfeit bet ganjen ®tf^einung mod^te
befonbet« bet ©otgfalt bc8 alten ®ienet6 ju banfen
fein, meieret bic^t ^intet i^m fd)titt unb beffen Sluge
oft tt)ie mit üätetlic^et Siebe unb mit einem gemiffen
©tolj auf bet feinen, l^ofifc^en ©cftalt tul^te. 3e^t,
afö bet SBeg beim §etabfteigen öon ben §o^en be*
fonbet? fteil unb fc^mietig toatb, ttat et dot, fd)ob
ba6 ^fetb beö Sansculotte jicmlic^ tücffid^tSloö auf

138

bie Seite, ergriff bcii 3aum be^ Slraberö unb lettetc
f feinen jungen §errn Quf bie gangbarfte ^äl^rte beö
Sleitpfabeg.

„ßa^, 5Bertranb; ®u mei^t, Oriel gel^t fidler
tüie eine ®emfe unb ®u bift bem ©utger groiffarb
im SBege."

„^\), SWonfieur le SSicomte — SÄonfieur §cctor,
tüoDte ic^ fagen" — üerbefferte ber ®iener rafd^ mit
einem derlegenen 35licf auf ben Dberft.

„Sl^u' ®ir feinen ämang an, 5Bertranb/ lächelte
biefer. „^\x fannft e6 nic^t über ba6 §erj bringen,
ba§ ,35ürger ß^atiDonS alfo bring' eS auc^ nid^t über
bie ßippen."

„®u mu^t i^n entfc^ulbigen, ©rac^u^, er ift ju
alt geworben in ber ölten gorm, um fic^ fo lei^t ber
neuen ju gewönnen. Sirene ift feine §auptcigen*
fc^aft: — Sreue gegen bie 9Jlenf(i^en unb gegen bie
©inge.'*

,,3a, bie Srcue,'* rief ^oiffarb mit fpöttifd^em
Sone, „ift ein gut ®ing, SBürger ?Pa})ilIon. 35^

139

malert fie nur ber ätepublif feftec mie bem $öntg<
t^um."

irS^oiffarb!" ful^r §cctor auf. ^©urc^glcic^en
fönntc mir bicfc Zxtnt fd^mcr tnad^cn, metin 3^r
etwa« anbete« in mir crwctfen fönntet al« SSer*
ac^tung/

»§ol&o, junger ßabalier, ba« forbcrte SBlut tom
i(b eine ^itUpiippt mie 3^r. Slber märtet nur!
Sie SanaiQe i^at auc^ i^re äSajfen: mir finb @ucl^
mie bie ®uiIIotine: 3l^r Derad^tet utt«, aber mir
bringen 6uc^ um."

„gricbe, Äameraben!" fprac^ ber Dberft. ^3mift
unter ben Dffijieren märe unfer fidlere« SSerberben in
bicfem Sanbe, mo nur mad^fame« Sneinanbcrgreifen
un« fc^ü^en fann üor einem aßgegenmartigen geinbe.
3^r mi^t. mie fd^mierig unfcre Slufgabe. ^aö) unferem
@ieg an ber ß^arente ^at fic^ ber Steft ber ß^ouan«,
ctma breitaufenb SJiann, unter ß^atette unb anbern
bebcutenben gufirern gcflüd^tet unb jmar üermut^lid^
in ia^ %\)al bc« ßlairon, ouf ©d^Io^ ©ombreuil.

uo

3Bir miffcn noc^ nic^t, ob fic fic^ üon ba inS ®e*
birgc mcrfen unb mit ©corgc ßaboubol vereinen obciv
ob fic mi) bcr Äüftc ]\ä) mcnbcn motten, nac^ ©ng*
lanb ju pieken. SBcibc^ mu^ ber^inbcrt mcrbcn.
®cnn nur burd^ f^ftcmatifd^c 3erft5rung jcbcg ficincn
@d^5^ling6 la^t fic^ bcr berbcrblid^c Stamm brechen,
bcr feine jä^cn SBurjcIn noc^ ollen ^ßroüinjen granf*
rcici^6 ausbreitet, ©cneral §oc^c mit bcr §au})tmacl^t
mirb bic Flüchtlinge bon bcr SSerbinbung mit ßa*
boubal abbrdngen unb gegen ba6 linfe Ufer bcS
ßlairon, mo ©c^Io^ ©ombrcutl liegt, borriidfen, inbc|
wir fic umgangen unb baS redete Ufer gemonncn
^aben, i^ncn ben SBcg nac^ ber Äüfte ju bcrlcgcn.
SBir muffen fie ber^inbern, auf baS rechte Ufer bc§
gluffcS überjufc^en unb fic auf bem linfcn fo lange
fcftfialtcn, bi§ ©cneral §od^c fic erreichen unb ber-
nickten fann.*

»Srcilid^ fc^tbcr genug/' rief g-roiffarb, ,,ben guc^S
im eigenen SBau ju fangen. Sie fenncn jcben SBuft^
biefer SBälber, {eben gefö bicfcr SBerge. Slber mxi)

U4

follt' c« freuen, beu ©rafcn Sllfoti^ be ©ombreuil
auf ben Sinnen feinet eigenen ©c^Ioffe« ju fangen.*

^3^r fonnt i^m bie Schmarre Don ber ß^arente
nid^t ücrjei^en/ lachte ber alte SBertranb. ßihtx e^
gcfc^al^ 6ucl& red^t. .3^r l^abt feinen fd^öncn Slappen
erftoc^en, baS mad^te i^n müt^enb. ®a6 eble S^^ier
ti^at mir leib/

^SBeif (Sott — ober Dielmel^r mü^te ®ott wenn'«
einen gäbe — bie Stoffe biefer Slriftofraten finb fo
ftolj tt)ic i^re Sleiter. 68 ift mir immer, afö ob
folc^e ©eftie mid^ öerac^tet. Site id^ ben Etappen
mit ber fjod^mütl^igen gu^emegung einher gaßoppiren
fo^, ^ätte id^ aio^ unb Sleiter jur ©uittotine ft^idfen
mögen. ®a fprang id^ ^in unb ftie^ ber SJldre bie
^ife in ben SBauc^ unb ber ©c^urfe fjieb mir ben
®egen über« ©efic^t. Slber tüir finb am BieU"

®er 3ug mar im glu^tl^al angef ommen ; bie f ec^8
ober fieben ^ütten, fonft üon SBauern unb gifd^em
bewohnt, maren berlaffen. Senfeit be8 gluffe«, eine
bicrtel ©tunbe etwa entfernt, ouf einem §ügel lag

©c^Id^ ©ombreuil. ®ic Sörücte mar abgclvrod^en,
btc Äd^nc, meldte fonft hm Ucfccrgong Dcrmittclteit,
det[^munben unb ebetifo bie @tattgeu, mel^e ba^u
blenteii, bic ^tten b^ Hcinett, aber tiefen unb
reifienbtn glujfe« ju bejelc^en. ^ie aRonnfd^aft
öertl^eilte fic^ lang^ bem Ufer unb in bem Derlaffenen
©orflein, groiffarb traf bie SBac^e ; bet Obetft unb
§ertor quartierten [id^: in' bJcm ma^nlid^ftwi bet §aufer
ein, meld^iö UDn- einem Slumengartd^en umgeben
war unb übcröü bie @|)urtn elnee fletfiigen SBirt^S
jcugte; ja bie unbetffettnbamt- S^wiren einet gfrauen*
ffÄUb' trugv

§ipctarr üBetCie)^ eö hw Sotge a^ettranb«^ meld^er
üöecolli im f^aufc: uni1^rmirt^fe^aftetfe> Suartiw ju
möc^e«; unbcUgte fid^; in'feineniaWontrt gcwttfeCt auf^
bie fcgUtfiiten^ ©rettttftufenv »eld^' dott' bem ©fertett
on: Sie: §au«]^iltf empörffi^rten unb öon tw> ec- ha^
f leine, ^ah ubetft^en fonnte; SS-- mt mttt^burtW-
giworbW: bte ecfleui@tente gtttjjenauf: MerStlmmiftP
bep S^ere in^ »aum^. unb^ SSBiefe^^ öerftumwtim unb^

U3

übet ber ßatibfd&aft I09 tiefe ©tille, bie nur feiten
öon einem 9luf ber SBad^en om gluf/ bon bem
fernen Älitcen einer SBoffc unterbrochen mürbe.

§ector Derfanf in finnenbe SBetrort^tung, bie feinem
©eficl^t. einen me^mütfiigcn Slu^brudC liel). @inc
§anb legte fid^ traulich Quf feine ©d^ulter. <,®u
träumft> §ector/ fprtic^ eine milbe Stimme, ^moDon
träumft ®u?*

®t \a\) auf; ber Oberft ftanb bei il&m;

„S) ©uillaume^ moban afö bDU i^r!''

„SSou' bet'. grei^eit?" —

„Sftcinj bon §ortenfe, ben meinen. 3tafe bon^ Sau»
clufec ®ui glaub-ft nid^t, mie mächtig biefe grünen-
SBalb^ugeL biefe %\)&kt mV^tS^ln^ttn mxi) mal^nen
an bie 8luen meiner! Sugetib, mo ha§ @d|la^ meiner
SSoter. ftanb; ini her bfü^enben ^tabence, unb an fie;
mclc^ bie» Stafe \m^' ©artend-, Sie SBlut^e: meine«*

„®a6 finb^ gef äl^rfic^e. Srinncwngen , §tctat —
Uebecl^aujpkt. ift» ®ein S-inn» nic^t' me§P' bjtftfbc, fciti

U4

mx ^atiö bcrlaffen unb biefc SJenbec betreten ^obcn.
3c^ ffird^tc, ©ein beiDegüc^c^ §erj ift nic^t tief genug
öom ®oIbe bcr^rei^eit befroc^tct: e^ treibt auf ben
SBeUcn neuer ginbrücte."

^31 eu er ©inbrüdfc? nein, ©uittaume. ®ie @mpfin''
bungen, meldte biefe SBälber in mir wecten, finb bie
älteften meiner Seele. SBic je^t bort bo^ alte ©d^Io^,
fo l^abe ic^ atte Slbenbe meiner Änabenjeit ba§ graue
6{)atiBon im ©temenfc^immer liegen feigen, wann ic^
Ijcimtel^rte bon ber 3agb, au8 ben SBein* unb Oliben*
§ügeln Don ßarcaffonne. S)ann ritt SBertranb neben
mir unb fang mir bie alten ßieber ber ^ßrobence unb
erjd^lte mir bon meinen Slfinen, ben ritterlid&en 6^a*
tiUon^, bie ben meinen galten im blauen ©c^ilb in
ben ©c^lat^ten ber &a)ftU fc^on unb ber SSaloi^ ge*
trogen. ®iefe fd^ilfigen Ufer mal^nen mic^ on bie
Slieberungen ber ©urance, mo ic^ mit §ortenfe be
SBettaflor ben fd^cuen SReifier baijte. SBie jierlit^
trug fie ben Sperber auf ber Heinen §anb! — @^
ibar ein SKaiabenb mie ^eute — fie mar fd^oner unb

U5

frcunbüd^cr afö je — ic^ l)attc i^r nie bon ßicbc gc*
fproc^cn, ii^ ft^cutc mic^, — fic mar ja ein So^r alter al^
xi) — ; fie l^attc eine fpanifc^e Stomanje gefungen öom
6ib 6am})cabor — ba fiel id^ iijx ju gü^en unb
bat fie, mir eine ©cfa^r, eine §elbent^at für fie auf*
jugebeU/ id^ fönnte nic^t unberbient i^re ®c^5nl)eit
fc^auen, il^re fü^c Stimme l)5rcn. ®a löd^eltc fic
unb löfte mit f|)ielenber §anb eine mei^e Schleife bon
meinem SJlantcl unb fprac^: „SBo^lan, ic^ ne^me
S^ren Slitterbienft an, §ector! SJou nun an boH*
bringt wa^ bie ®ame bon ber weisen ©d^leife bon
ßud^ begehrt."

^@d|mdrmenbe Äinber!" lächelte ber Oberft.

JS)a^ fiub nun fünf 3al)re. 2Kein SJater fc^irfte
midb in bie ^agerie nac^ ^ari^. ®a lernte ic^ ®ic^
fennen, ®u le^rteft ^^ilofop^ie unb ©efc^icftte : mein
Sc^rcr warb balb mein §eunb. ®u legteft ben
©d^a^ ©einer großen ©ebantcn, ©einer grei^cit^*
bcgeifterung in meine SBruft unb ermecfteft mir eine
neue SBelt in Stouffeau, in ben großen ^^ilofo|)^en.

3) a ^ n , 5{Smt)f enbe ^er^en . 1 Q

446

®u mctftcft in mir bic Siebe jut SJlenfc^^eit , beit
©rang, ©Inet unb grei^eit bon g'^onfrcid^ ani über
atte Sänber ju berbreiten, baö natürliche Siedet ber
©leic^^eit allen SJlenfc^en mieber ju geben. 3n bem
SBeltmeere biefer Sbeen berfanf 8llle^, lt)a§ mir früher
tl)euer geroefen, mein ©tanb, ba^ ©c^lo^ meiner 5Bater,
felbft meine Siebe. 9lfö id^ au§ ber ^agerie trat
mar ber Äampf mit ber S^rannei begonnen; mein
SSater mar tobt. Sd^ fal^ bie ©enoffen in ©d^aaren
bem mantenben Zijxon jn §ilfe eilen: aber id^ mar
5) ein ©d^filer gemorben unb ba$ «Sc^mert bon 6l)a*
tiUon marb gegen bie SBourbon^ gejüdPt. SJlan jcr--
brac^ mir mein alte6 3Ba|)pcn, man na^m mir 8llle^,
big auf bieg ©d^mert: — aber ic^ mantte nidEit, ic^
folgte ®ir unb ber greil)eit blinb burd^ alle ®e*
fahren, ja burc^ Ströme bon SBlut. ©eine ftarte
Sogif baute mir SBrücfen über alle Slbgrünbe; id^
begriff, ba^ nur bag SBlut ber S^rannen bie ©c^ulb
ber Sl^rannci fü^nen, bie SBurjeln ber grci^eit trauter
tonne. Unb in ^arig, mo jeber $Eag neue ©efa^r

U7

neue Slufregung brachte, mo bic Slcpublit ftünblidf)
x\}x junget ficben gegen @ett)alt unb SScrratl^ f(^ü|cn
mufite, — bo ertrug id^ 9ine8, felbft bie 3lo{)l^cit
unferer eigenen Partei, felbft bie bumpfe SBeftialitdt
eine^ groiffarb. Slber l^ier in biefen SBälbern ift
alle^ anber6. §ier rul^t ber longgequälte SSerftanb, bie
©eele tritt tt)ieber in i^re Sted^te, ba§ ®emüt{) wirb
berebt; bie SSergangen^eit, meine 85ergongent)eit rebet
ju mir au§ biefen grünen 35ergen. S)ie SBegeifterung
biefer Sager unb gifd^er für iijx Stecht mac^t mid^
irre an unferm 9te(J)t unb id^ mu^ oft beuten: bie
6^ouan§ finb Reiben unb mir finb genfer."

®er Oberft fafte bewegt bie §anb be^ jungen
9Kanneg. „Stein, §ector, werbe nidt)t irre, manfe
mi)t ! ®6 märe mein UnglüdP, e^ märe me^r : c^ märe
ber ©turj meiner Sbee. ®u mei^t nid^t, ma^ ®u
mir bift; ®ein §au|)t trägt mir bie SBeil^e bc^
©^mbolg. 3a, benn ic^ ringe um ©eine Seele mit
bem ®eift ber Vergangenheit unb ber Sluögang be§
Äampfe^ ift mir ein ®otte§urtt)eiI. ®u mei^t, mie

10*

U8

id^ gcmorbcn, waö ic^ bin» SJlein SSater iDar Äauf--
monn in Strasburg, ic^ foHte bie girma fortfuhren
— ic^ fufltc mic^. ®cg %a%t^ ^abc ic^ ßonti s^Jögen
unb in bcn SBfirfiem gerechnet aber Stad^t^ l^abc ic^
ftubirt. Unb aH mein SSater SBonquerott machte unb
fid^ crfc^o^, l^abe id^ mit Dicrunbämanjig Sauren bie
äJlutter, bie ©c^mefter erfialten qB ^rofeffor an ber
$agerie. 3d^ ^abc nie eine Sugenb getiabt, nie eine
ßiebe: bie ßogit Slouffeau'^ toax mein ®enu^, bie
grei^eit meine SJerlobte; id^ l^atte entbccft, ba^ bie
SJlenfc^^eit geirrt ^atte, ba^ fie alle SBurjeln be^
©efc^id^tlid^en ausrotten, ba^ fie neu beginnen mu^,
foU fie nid^t öerfaulen in Saftcr unb S^rannei. 3c^
l^abe an mir erfahren, tt)a§ ber SBiüe fann: er mu^
e^ in Slllen fonnen. 3Jlit ©runbfä^en fann man eine
SBelt in ©ebanfen, marum nid^t auc^ eine SBelt in
SBirtlid^feit bauen? ®ie S?ergangenl)eit ober ber
SBa^n, bie §cilig^altung ber S5ergangen^eit ift ein
gefal)rlid^erer geinb unferer Stepublif afö ber feinblid^e
35unb aüer Sonige ßuropa^. 9lber jeber aWenfc^

U9

fann feine SScrgangen^eit Sügen [trafen, mcnn er nur
miU. ajleine ©egner in ^^ilofopl^ie unb ©efc^id^te,
bie ©nglänber, bic ©eutfc^en beftreiten bie§: — aber
e§ ift bie grage nic^t meinet ßeben§ nur, e§ ift bie
Seben^frage g^anfreid^^.. ®a fanb id^ ®ici&: ©ein
aufopfember ebler ®eift ©ein freier Sinn l^at mic^
entjücft; in ®ir miH ic^ ben SJere^rern ber tobten
SJergangen^eit einen lebenbigen ©egenbetüei^ auf*
fteßen; ®u, ber geborene ßbelmann, foüft burc^ bie
öermanbelnbe Äraft ®eine§ bloßen SBillen^, ®eine^
Kil^Ien SSerftanbe§ ber glül^enbfte Slepublifaner tüerben.
3d^ felbft f)abe ein Heinere^ SSeifpiel babon geliefert,
meine Statur neigt ju tl)eoretifrfier Slrbeit, jur Sßiffen*
fc^aft: — aber ic^ fa^, ba§ 35aterlanb ^at Ueberflu^
an ?P^iIofop{)en unb SRangel an Solbaten: mo^lan,
id^ bcjmang bie Statur unb warb, meiner SSergangen*
^eit jum Sro^, ©olbat, Offijier."

„Unb ein tüd^tiger öffijier."

„®en großem, glanjeuberen SBetnei^ foUft ®u
liefern, §ector; la^ midE) nid^t ju ©d^anben tt)erben."

450

„Stein, ©uittaume, gemip nic^t. %ii)itt mic^ gegen
meine au^gemanberten ©enoffen, bie SJaterlanb^üer*
tätiger, tt)elcöe fic^ bon preu^ifc^cn SBqonetten wollen
jurücffül^ten loffen : — meinet SSetter^, meinet 35ruber6
35Iut miß icö bergie^en in folc^em Ärieg. Slber e^
ge^t mir gegen ba^ §erj, biefe SBouern nnb Säger
f)ier mit überlegener SJlad^t ju fangen unb ju er*
fc^ie^en, meiere in i^ren ©ergen unb SBdlbern
für i^ren alten ®ott, für i^ren Äönig unb il^re
©runb^erren mit rül^renber Sreue tdmpfen unb
fterben.*

„Olaubft ®u, §ector, mir mirb e6 leicht? 3ct) bin
fein groiffarb ! 9lber bem §eil ber SJIenfc^^eit mu^
auc^ bie^ Opfer fallen. ®iefe Sudler l^aben 3a^r*
l^unberte lang ba^ @lütf gehabt, unter einer milben
unb tüd^igen 9lbefö^errfc^aft ju ftcl^en: fein ©teuer*
pdd^ter l|at fie au^gefaugt, fein Derborbener §of ber*
giftet. Sie ^aben ben glud^ ber S^rannei nid^t
Raffen gelernt, mie foDten fie bie g-rei^eit lieben?
®ie fdmpfen für ein patriard^alifdie^ ©lücf, ba§

cinjigc, bo^ fie tcnncn. SBir ober bringen i{)nen
ein p^erc^, ein politifd^c^ ©lütf: @cift, ©ilbung,
grci^eit unb jmar, menn e§ fein mu|, mit ©emalt.
5)enn tt)ic mir Sllle aWenfc^en finb, 6in ©egriff, fo
foll auc^ bie gonje aWenfc^^eit nur Sin ©lud l^aben :
bie grei^eit!"

^SBraD, Dberft!" fc^rie groifforb, ber unbemerft
herangetreten mar. JS(x, mir bringen bie grei^eit!
SBir motten e^ i^nen auftreiben, Unterfc^iebe ju
mad^en, bie bie Statur nid^t tennt. SBirb ber Sine
ate ©auer geboren au^ feiner 2Kutter ßeib, ber
Slnbere afö ©belmann, ber reid^, jener arm? S^lein,
beim Teufel, afö SJlenft^ mirb jeber geboren, unb
äJJenfd^en fotten mir atte fein, nic^t^ meiter. ®ie
Statur \)at 6ine gerabe Sinie gejogen, gleich für
3llle: mag um einen topf bariiber hinausragen
mitt, muf um eben biefen Äopf türjer gemad^t
merben. UebrigenS ift meine SBac^tjeit um, an
@ucö ift bie Steige, SBürger ß^atitton. ®enn ©ürger
©racc^u^ ift Dberft unb ^dlt nid^t mit im ®ienfte.

152

bicfer Untcrfd^icb mu^ fein. SJlertt bie ^arolc: France
unb fraternitö."

f^cctot ftanb fc^mcigenb auf utib ging mit Scrtranb
auf feinen Soften an bem Ufer, mo bie SSac^tfeuec
brannten.

n.

5c^lo^_@OTnbrcuil lag einige l^unbert ©c^rittc mcit
bon bem linten Ufer bc6 ßloiron auf einem bufd)igen
§ügel. e^ mar in ber frühen ©otif bc^ XII. So^r-^
^unbert^ gebaut mit ber einfad^en wenig belebten
©d^ön^eit biefe« ©t^lc^; ber ©pi^bogen mieber^olte
fid^ an aDen gtnfteru unb £f)üren unb jiüar in ber
alteren, bem Slomanifd^en noc^ naiveren gorm mit
ber me^r runben afö feilförmigen @|)i^e: ebenfo
teerte baö Sld^tcct mieber bei allen Si^ürmen, ®rfern
unb Binnen. 9lur bie oberen ©emäd^er be^ öftlicfien
S^urme^ maren, meil jum SBo^nraum ber ©rafen*
familic beftimmt, in mo^nlid^em Staub erhalten unb
bafjer auä) mit einzelnen Steuerungen öerfe^en iDorbcn.

*

®ic untern ©efd^offe aber, für ba§ ©eftnbc unb
mcilanb für bie reifige Sefa^ung bcftimmt, mocfjten

154

Sa^r^unbcrte long feine gro^e Slenberutig erfal)ren
l^abeti.

3n ber weiten §alle be§ (Srbgefd^offeö moren am
5lbenb unjerer (Srjä^Iung einige ber Püd^tigen Slo^a*
liften berfommelt. 3Jlan brannte fein ßid^t, um nic^t
bie Slufmertfamfeit ber geinbc ju mecfen. 3luf einer
@r^ö^ung im §intergrnnbe ber §alle — bem foge*
nannten »dais«, bon meld^em bereinft ber SBurgl)err
bie SBa^rjeid^en ber ße^en an feine SSafaQen vergeben
l^atte — fa| auf einem Slrmftu^le mit ^o^em, gotifd^
gefd^ni^tem Slücfen ein ftattlid^er ®rei^, 4^ff^^ 9^^^^
ßocfen bi§ auf bie ©d^ultern feinet SiBamfe^ öon
öeild^enfarbenem Sammt ^ernnterfloffen. ®ie ßinfe
l^ing matt öon ber ©eitenlel^ne be^ ©tul^Ie^, inbe^
feine Sted^te auf bem §aupt eine^ fd^onen, in Trauer
getleibeten, jungen SBeibc^ ru^te, ba^ ju feinen ^fl^en
fnietc unb mit unenblidEi mel)eöoIIem Slu^brudfe i^re
großen bunflcn 3lugen ju il^m auffc^lug; ju feiner
Siedeten ftanb ein SJlann, ben Sonfur unb ßingulum
aU fat^olifd^en ^riefter bejeid^neten» ©in SJlann

155

Don ctma brci^ig Solaren in bcr Offijier^uniform bcr
bourbonifd^cn @bct®arbc, mcld^cr bcn Iin!cn 5lrm in
bcr Sinbe trug, mo^ mit ungcbulbigen ©d^ritten bcn
©oal. 9luf bem SBobcn logen SBüd^fen, ^iftolen,
©dbel, 5ßulüerl|5rncr unb SBaffen aller 3lrt jcrftreut.
3n bcr Slifc^e be§ großen SBogenfenfter^ [tanben
mehrere 9Wänner in bcr grünen Sägcrtrad&t bcr ß^ouan^.
SlUe marcn leichter ober fc^merer bcrmnnbet unb blicften
fd^mcigcnb nac^ bem fernen Ufer, mo bic rotten
SBoc^tfeucr ber geinbe glühten.

®er ®rei6 unterbrach bie Stille: „^a^ ift be*
fd&Ioffcn?" fragte er ben Offijier. ^®pric^, Sllfon^;
biefeö ©d^mcigen ift fc^recflid^eif afö ba^ au^gefproc^ene
SJcrbcrben."

„38ir fönnen nicfit^ befc^Ue|en, ®raf SBeHaflor,
bi^ aWartinet jurü* ift. 3ft eg ©eneral §oc^e felbft,
ber bort am gluffe lagert, fo muffen mir ju 6a*
boubal in bie @ümt)fe fliegen. 3ft e§ nur ein jufälliger
©trcifjug, fo muffen mir feine Entfernung abwarten
unb bann über ben g'lu^ unb nad^ ßnglanb eilen."

156

6r bcrfc^micg bic brittc gcfd^rlic^ftc SWöglic^feit,
bie et bcforgte, ba| jcticr ©trcifjug fein jufälliger,
fonbem abficfitUc^ au^gefd^iit fei, um l^re glud^t tiod^
(Snglanb abjufd^neiben, bi^ ©encral §oc^e fic auf bem
linfen Ufer be§ Slairon erreichen unb öemid^ten mürbe.
9lur eine ©rmagung bemog i^n, bieg ©c^limmfte
nocfi nid^t anjune^men. namlic^ bie, bo^ ein abfid^t*
lid^ gegen fic gerid^teter ©treifjug bod^ mo^l gcraben
SBege^ ba§ ©d^Io^ überfallen l^aben mürbe. @r fe^te
feine unrul^igen ©ange fort, bi§ rafd^e ©d^ritte ouf
ber Slu^enflur bie Spannung 3lller erregten. ®a
eilte jur ©aalt^ür l^erein, bie gcmid^tigen (Sid^enflügel
offen laffenb, eine l^iibfd^c SBauerin in ber fd^mudfen
Srad^t ber SJenbee. „O gnabige §errfcl}aft," rief fie
in lauter greube, „er ift ba ! 6r ift gefunb mieber ha,
mein lieber fleiner Wlann, mein SJlartinet." Unb i^r auf
bem g'u^e folgte ber lang ermartete Später, baö SSBaffcr
au^ feinen triefenben Kleibern fdiüttelnb. ©^ mar eine«
jener föftlid^en SBauemgefid^ter, meldte mit größter £reu*
^erjigfeit einen 3ug fd^alt^after ©c^Iau^eit öereinen.

157

^91^ ajtonfeigucur, q^ ßorntcffc, a^ meine flehie
gtou! ®a^ lüar bcr befte, aber ber gefäl^rlic^fte
©paß meinet ßcben^. Seanncttoti, gieb mir einen
©c^lucf SBein unb eine trocfne Saie, — id^ bin
^alb tobt öor Äaltc unb junger — menn e^ bic
gnöbige ^errfc^aft erlaubt. SBiffet öor 8lUem : eg ift
nidit ©encral §ocl^e, fonbern Dberft le ®ra^, ben fie
©racc^u^ nennen, mit tttoa bier^unbert 8Wann/

^9lIfo ju Saboubal fönnen mir nid^t me^r!" riefen
einige ber 6^ouan§.

,,9lein/ ful)r SJlartinet fort, ^benn jmifc^en i^m
unb unö ftc^t ©eneral ^oi)z unb rucft in ©ilmärfd^en
gegen unö. Sie glauben nämlic^, 3lIIcg, ma^ nac^
bem 2;age an ber ß^arcnte noc^ Don un^ übrig ge*
mefen, l^abe fid) l)ierf)er gemorfen. @ie roiffen nidit,
ba| fidö/ it)a6 nod) rüftig mar, unter ß^arette über
bie Serge ju Gaboubal gemenbet ^at. ®a^ ift aud^
ber ®runb, meö^alb fie nid^t fofort ba^ ®(^Ioß an*
i\ugreifen magten."

„Unb nnfertmegen," rief ber ®rei§, ^feib 3l^r mit

158

un§ in6 SJerbcrbcn gegangen, anftatt mit ben Slnbern
in ©id^er^eit."

^91^, 3Jlonfeignenr, mit burften (Sud^ boc^ nid^t
allein laffen mit ber ßomtcffe unb bem Dermunbeten
§erm. Slber mit bem SJerberben ^afö no^ gute
SBege. SBenn (5l)arette ju Saboubal entrinnt unb
i^n öon unferer bofen Sage untcrrid^tet, fo merben
fie gemiß ba§ 3leu|erfte magen, unö f)erau^ ju
^auen."

^Unmöglid}!" fagte ber alte ©raf. „§oc^e ift
l^nen breifad^ überlegen."

„@o muffen mir nad) ßngtanb!" rief ber
Saplan.

„^eilid^, freilid^/' meinte SJlartinet mit einem
öerlegenen ßäd^eln.

„§at Oberft ©ra^ feft Quartier gemad^t läng^
bem gluf ?" fragte 3ltfon§ rafc^.

„3a, aUerbing^ jiemlid^ feft!" ermieberte 8War*
tinet öer^alten. — 9llfon§ bi^ auf bie ßippen; er
fa^ gefd^e^en, ma^ er fürcf)tete: jener ©treifjug galt

159

QUöbrucflic^ bem Sd^Io^ ©ombreuil: — fic marcn
im Sflc^.

9licmanb bcmcrftc feine 3)lienc aU SKartinet,
welcher allein an^er if)m bie Situation ganj über*
fc^aute.

^®od[) be^fialb/' tief er mit öcrftellter SRunterfeit,
„ben SJlutt) nid)t öerlieren ! 3c^ ^abe einen f öftlidien
,^Ian, ic^ fc^affe bic gnabigc §errfc^aft bod^ nod) über
bcn g'lup nnb nac^ ber ^üfte/'

„2a^ ^ören/' faßte 8lIfon6 ^offnung^lo^.

„9lamlicö fo* ®ie Sansculotte^ glauben, mir
finb ein §aufe öon ein paar §unbert. 9lun ^aben
mir nod^ jmei alte Söller auf bem @d^lo^", bie bei
SobeSfäUen unb anbern greubenfeften loSgebrannt
merben. ®iefe fd^leppen mir ß^ouanö an bie untere
gurtl^, unterhalb be6 ®orfeS, unb feuern fie gegen
bie bortigen ^poften am ©ngpaf ab, afö ob mir bort
mit äRad^t unb Sraft ben Uebergang erjmingen
moHten; ber ganje ©treifjug mirb fic^ auf biefen
^unft merfen unb bie SBac^en öom obern Steile beS

160

gluffcg abjiel)cn; aber obcrfjalb be^ ®orfc^, am
SBrombccr^ügcl, ift bie fcic^tcftc ^urt^, utib inbc|
Jüir unten am ®ng|)a| bie geinbe befc^äftigen, tüatet
bic §errfc^aft oben gemad^lid^ über ben glu^ unb
* f|at einen SJorfprung öon' ein paar ©tunben ge«
lüonnen."

„3nbe^ am 6ngpa^ fo öiel treue §erjen für unö
üerbluten!^ rief ber alte ®taf. ,,5pfui über un^, menn
mir ba§ bulbeten/

,,9lun, mag ift'§ ben meiter?" rief SDTartinet, faft
ärgerlid), ia^ Slufopfernbe in feinem ^lan entbeit
ju fe^en. „^at mi)t bie §errfc^aft unb bie frühere
§errfd^aff öon je^er für unb mit un§ gelebt, unb
foUen mir nid^t einmal ein menig fterben bürfen für
bie §errfc^aft? @ie finb nid^t nad^ ^ari§ g^jogen,
fie nic^t unb i^re SSäter nid^t, unb ^aben nid^t am
§of baö SBIutgelb unferer ©runbjinfe Derbrauft, mie
fie'^ mol)I gefonnt l^atten, gleich ben Slnbcrn, fonbern
{|ier, im grünen ßanb, im alten ^a^i finb fie ge*
blieben, f)aben fid^ mit un^ gefreut über ein gute^

161

3o^r unb un§ fortgeholfen über ein fd^led^tc^: —
itJir gehören jufammen, bie §errfc^Qft unb mir, menn'^
erlaubt ift, fo ju fogen, unb barum — "

„5)arum gefioren mir aud^ im Sobe jufammen,
treuer 3Jlartinct/ rief ber alte ®raf ©eQaflor unb
er^ob fic^ öom Stu^I. §orteufe fa^ mit SBemunbc*
rung an if)rem greifen SSater empor: — fein langet
roci^e^ §aar maüte auf feine ©d^ultern unb fein fonft
milbeg Sluge fprül^tc friegerifc^e^ g'cuer. 6r trat
üormärt^ unb ergriff ein jcrfe^te^ Sanner, ba6 in
einer @ifenof)re an bem ?)>f eiler ftecfte: ßi) fe^e,
3llfon^, an ©einem finftern SBliie, ba^ jene^ Streif*
corp^ unfcrtmegcn gefommcn ift. SBol)lan, mir moHen
fie ermarten. 9loc^ einmal foU ba^ panier öon
©ombreuil im Äampfe mclien unb ber §elbengeift
Seinem ©atten, §ortenfe, ®einc§ 95ruber§, Sllfon^,
lüirb un§ umraufc^cn. SSBir moHen biefe^ @c^lo^
öert^eibigen bi^ auf ben legten §crjfc^lag."

„Unb bie beibcn f^^auen?" mal)nte ber ßaplan.

®a fa^te §ortenfe, fortgeriffen üon ber a5e*

^ a 4 n , Mm^fenbe ^erjen . 1 1

gciftcrung i^rc6 SSotcr^, feine §anb: „Sorge nic^t
um uns, SSater: e6 liegt ein feentner ^uloet im
Äetter/

^§elbenmüt^ige Socktet'/ rief ber ®rei^. ßa
ein ©onnerfc^lag foll Don Sc^Io^ Sombreuil f)er er-
brö^nen in allen SSergen ber SJenbce unb Stäche,
Stäche mirb bo« ©c^o fein."

^3c^ tüci^e ®ure SBaffen mit bem Segen ber
St\xi)t/' fprac^ ber ßat)lan.

,,@eib 3^r bereit, g^^eunbe, mit un6 ju fterben?"
rief Sllfonö, inbem er bie gal|ne au^ ber §anb be^
©reifet na^m unb entfaltete.

^3a, mir motten fterben mit @u^!" riefen bie
ß^ouan^ einftimmig.

8Wartinet aber brummte: „3a! äWeinetmegen! —
Slber juDor fott mir noc^ mancher ber SJernunftan*
beter üon unferm ©c^loßberg ^erunterpurjeln. 3toar,
ju f)alten ift e6 nic^t lange, ba6 gutt alte §au6:
benn bie 6ifenbefcl}läge be^ Surgt^ore^ ^abe ic^ für
bie ©taflt^üre bermenbet, im ©d^loßgraben fte^en.

-163

ftatt bcö Sßaffcr^, bic Slclfcnbectc ber grau ßomtejfe
unb in bcn SRingmauem finb ßöc^cr, bo^ SRonb unb
Sonne burd^f (feinen unb bic ®orffinber batin SScr*
fteien fpielcn. 316er grangoiö unb Sollin unb id^,
wir ^oben nod^ feiten (jefe{)It mit ber Südife: bie
crften, bie {)eraut!ommen, foHen nic^t mieber fiinunter."

Unb er begann, bie ©eroe^re ju laben, bie auf
bem Sftric^ lagen, inbe^ bie ß^ouan^ im SJorbergrunb
unb bie ©rafenfamilie auf ber ®rl|öl|ung ber §aBte
ju einem furjen 8Wa^le, bem legten, ba^ fie i\u l^alten
gebac^ten, fid^ nieberlie^en unb bann, nad^bem fie
SBac^en ausgepellt, einen unruhigen ©d^laf ju ge*
tt)innen \\xä)ttn.

Seannetton brachte, nac^bem fie bie §errfc^aft be*
bient', auc^ i^rem äWanne ju effen: „3lber fage,
§erjenS*9}lartinet, mie l)aft ®u benn au bie fc^onen
Sleuigfeiten erfal)ren, bie ®u unS gebracht, unb bift
boc^ mit feiler §aut baDongefommeu?"

^®ag miU ic^ S)ir fagen, @c^a^. 3116 mir neu*

lic^ Don ber böfen Schlappe an ber 6l|arente ju ßud)

11»

164

^aucii jurüdfamcn, eilte ic^ gleid^ roieber in^bie
95erge, um ju fe^cn, in meldtet Slid^tutig un« ber
geinb bcbro^e. SBoIb bcmerfte id^ öon weitem ben
©treifjug utib erfuhr öon ben Stad^jflglern, benen ic^
Sabof unb SBronntmein Derfoufte, aIIerf)onb; untet
3lnberm auc^, bo^ fie bo§ rechte Ufer be§ ßlairon
bcfe^cn moHten. ,®a befommen mir ©ofteM bockte
ic^, unb al^ oufmerffamer SBirt^ eilte id^ Dorau^ in
unfet ®orf, in unfer fleinc^ ^an^: — benn, bodite
id&, Seannetton ift eine gor faubere §au^frau unb
gemi^ gefallt e6 ben §erren am Seften bei ung. 3d^
öerftedPte mid^ alfo im Seiler jmifd)en ben ^enfter*
balfen, mei^t ®n, bie unter ber §au^t^ürtrej)pe
miinben. Slic^tig! S5alb fam ein junger Ofpjier
mit einem alten ©iener — ®u, ber rumorte meiter
nic^t im §aufe um^er! 6r ermifd^te gludflic^ unfer
le^te^ §u^n unb breite i^m ben §afö um — bonn
fam gar Oberft ©ra^ felbft unb fie rebeten auf ber
Zxtppt eine 5!Jfaffe 3eug, wa^ ic^ t^eifö nid^t Der*
ftanb, t^eiU aber gut braud^en fonnte. Slber ^ör' — :

165

@in^ ift fd^nurrig — bcr junge Offijicr fctrnt SJlabomc
la ßomtcffc unb ift [terblic^ in fic öerlicbt/'

,,SBa§, ber ©onScuIottc V' rief Seannctton entrüftet.

„Stein, beruhige Sid^, ©c^a^! ®r l)at§ofen on:
unb ganj feine; er ift fo ein abtrünniger ®raf: fie
trauen i^m barum nid^t red^t brübcn."

^6in ®raf? SBie ^ei^t er? S^lannte er benn bie
§rau ©räfin beim Slantcn?"

^3a freilid^ nannte er fie: aber nid^t bei i^rem
SBittroennamen, fonbcrn er nannte fie, mie fie afö
Fräulein ^ic^, in bcr 3eit, ba ®u i^re 3ofe marft
in ber SSaucIufe: — er nannte fic §ortenfe, bie mei^c
SRafe öon SBeUaflor/'

Jlub er?" rief Seannctton ^aftig, ^§ie^ er nic^t
§ector, SJicomte be ß^atillon?"

^Sa, §cctor \)ci^t er: — aber fie^, fleine §rau,
®u fennft i^n ja auc^, ben fc^mucfen Offijicr? 3Rn^
id^ aud^ noc^ bie legten fec^§ Stunben mcincS ßcben^
eiferfüd^tig fein?"

„^i), fei ftiH, ®u bummer fleiner SJlann, ba^

166

muß bic 6omtcffc miffcn/ Utib fie eilte ju §ortpnfe,
bie an ber Seite ifire^ Soter^ ru^te. Sie fd^Iief
tiic^t unb mar im SlugenbliJ bei 8Wortinet, ber i^r
Sine« noc^ einmal au^fu^rlid^ erääf)len imb bc»
fcftreiben mußte.

„6« ift fein Smeifel/' rief fie jule^t, unb brücfte
bie §anb auf« pod^enbe ^erj, „e« ift §cctor! SBa«
faßte er meiter? ©prid^!"

„SBeiter l^örte ic^ nid^t«. ®in britter Offiäier
fam baju, ba fd^miegen fie. 3lber e« mar fef)r gut,
baß ber fam: fonft f)atte ic^ au« meinem SScrftei
nidEit ^erau« gcfonnt, mic bie SJiau« niclit au« bem
2od^, fo lang bic Äa^e baborfi^t/

„SBie fo?" fragte Seannetton.

^®i nun, icö mußte ba« ßofung«mort nidEit für
bie ^aiji, o^ne ba« fie Sliemanb paffircn laffen.
8Woufieur groiffarb ^atte bie ®ute, e« mir, b. 1^.
eigentlid) bem SBicomte ju fagen. ®a fdilid^ \i} jur
§intert^ür au« unferm §au« unb fam unangefod^ten
an bie gnirtf) am 5Brombeer^ügcl oberi^alb be« ®orfc«.

167

Dort ^atte bcr alte Sertronb SSad^c, mci^t ®u, bcr
ßercmonienmciftct in iinfcrm f^aufe; er lief mid^ auf
bie ^arole ^in paffiren unb afö er \iä) ummonbtc,
taud&tc ic^ in« SBoffer, fd^itjomm [tili mie eine Otter
herüber et me voilä/

<,f5teunbe/ flüfterte §ortenfe öon einem ©cbanfcn
ergriffen, ber i^re bleichen SBangen erglfll^en machte,

— „x6) fe^e eine Hoffnung, bie un^ 3lIIe retten fann.

— 3ör müft mir beifte^en, aber fdjmeigt üor meinem
SJater, üor meinem ©d^mager, bi§ Sllle^ gelungen:
fie würben nie einwilligen/

,Mnf uns fonnt 3^r ^a^Icn/' antm orteten 5Beibe»

m.

Die äWittcntad&t fonb §cctor nid^t me^r auf bcm
rechten Ufer beö ßloiton, bei bem Saget ber Sie*
publifaner, fonbern auf bem Hufen. Driel mar an
einen Söaum be^ SSrombeerpgefö gebuuben, §ector
ging in feineu SDTantel gebüßt bcu bloßen Segen in
ber gauft üorfic^tig fpa^enb, um ben bufc^igen§ügel;
ber aWoub brac^ manchmal burd^ bie jie^cnben SBoIfen.

Soi) 9liemanb ba? SSar e§ ein Sraum? Slber
nein, ic^ mac^e: ic^ ^alte bie meiße @ci)letfe in ber
§anb, fie jerflie^t nic^t bei meinem fiu|! ^attt
idi nur SBertraub ^ier, i^n nod^ einmal ju befragen.
SBic mar eg boc^? ©r ftaub auf Soften, afö plo^*
lic^ ein Sauer, au§ bem SSaffer auftauc^enb ; auf i^n
jufc^ritt ; er mu^te bie ^arole, minfte i^m, ju fc^melgen
xmb flüfterte: ,fage ©einem §erru, bem Sicomte

<69

§ector bc ß^Qtiüon, bic rocipc Slofc öon SJaucIufe
ermatte i^n um 3Jtitternac^t jenfcit M ^In^t^ am
©rombeerl^ügcl, c6 gelte %o\) unb ßeben*; unb er
reichte i^m bic lüei^e ©d^Ieife unb war roieber im
SBaffer öerfi^irounben. — Unb SBertranb brachte mir
SBotfd^aft unb 5Pfanb: — ii^i fann nii^it jtüeifeln, e§
ift ^ortenfe, nur ^ortenfc fann e6 fein! Slber mie
fäme fie J^icrfjer au^ bcr fernen ?ßroüence? Sft e§
eine galle bcr 6l)ouan^? Sie f ollen iliren 9Wann
finben. Slber SJerrat^ unb §ortenfe fommen nic^t
jufammen, roie bic §öllc nii^it jum §immel. ®oc6
^ord^, ein ©eraufc^! SBer ba?"

Sine bunfle ©cftalt taud^te au6 bem ©ebüfd^
am SKege: — e6 mar eine g'tau, ein fd^marjet
©cibenmantcl mit Äapuje unb @(^|(cier bebectte bie
@rfd{|cinung : — fie fd^Iug bcn Schleier auf unb
§cctor erfannte im blcii^ien SJlonblic^t §ortcnfe.

„§ortcnfe — Sic l^ier — mcld^ ein SBiebcr*
feigen !^

^3a, 5Bicomte, ein unfelig SBicberfelien ! SBir finb

bcrltjanbclt, 9?cibc bcrwonbclt feit bcn Sogen bon
ßatcaffomic!"

„SScrltJanbcIt? Sic bicUcid^t, |>ottcnfc: — nic^t
ic^, mein §ctj fcftlägt für Sie je^t wie bamafö, lüic
immer! 3c^ frage nic^t, wie, marum Sie mir l^ier
erfc^einen: ic^ weiß, bie ßngel finb aflgegenwartig
unb ic^ liebe ®ic^, §ortenfe, wie ic^ ®ic^ ftet«" —

„Sd^meigen Sie, SSicomte, ic^ barf biefe Sprache
bon Sftnen nic^t Igoren.*

„^lic^t Igoren, weil Sie ®räfin geblieben unb ic^
Dffijier bcr Slepublif geworben? 0, §ortcnfe, Sie
tl^un mir Unrecht mit S^rer 35erac6tung. 6«
war nic^t 3wang, nid^t Sobe^furd^t, wa« mic^
ju biefer ga^ne führte: e6 war ber freie SBille
meiner ©egeifterung ; ic^ bin ebler afö ba ic^
bon 8lbel mar, ic^ bin ©einer wurbiger afö
bamafö, §ortenfe. 3c^ befc^wore ®ic6, l^ore
mic^ an."

,,3c^ barf nic^t §ector, ic^ bin ©attin, ac^ nein,
i(ft bin SSBittwe, unb ber ®eift meinet gemorbeten

\1\

©cma^I« fc^mcbt jürnctib in bicfcr ©tunbc über
unfctm Raupte."

.aScrma^lt? SScrtüitttüet? SBic fonntett Sic?

Dod^ ic^ ^abc fein Siecht }u bicfcr g-ragc: — Sic
^aben ntic^ nie geliebt! — 3c^ fonnte 3^r §erj nicftt
berlicrcn, id^ l^abe e« nie befeffen!"

„§alt ein, §ector! 5Bermel)ren Sie nic^t groufam
bie üuqI bicfcr ©tunbe. ©lauben Sic, |)ortcnfc
^ättc bamafö o^ne 3ürncn ba^ ©cftanbni^ Slircr Siebe
angebort, wenn fie nic^t Icife fic erwibert? @ic bättc
jc^t Suflud^t bei i^rem ^einbe gefuc^t, menn fic ibn
nicbt cinft geliebt i^aüt'^'"

„Sie machen mid^ fclig, §ortcnfe, unb elenb
in ©inem Slugenblicf! Sic liebten mid^ unb @ie
^aben einem Slnbcrn angebort unb @ie finb meine
geinbin?"

„®ott, bie toftlid^en ajlinuten berrinnen, an benen
fo üiele Seben b^^tigen! §oren ®ie benn: ja, id^
babe ®ie geliebt in bem Sbal unferer 3ugenb. —
®ic gingen nacb ^ari« — bie Steüolution bradi)

log: mir Porten balb, ba^ ajicomte be ß^atillon bei
bcn geinbcn bc§ Sötonc^ ftanb — ol^, §cctor, wie
fonnten Sie fo fid^, unb ai) ! wie fonntcn Sie meiner
fo gonj öergeffen ! Sic fcnnen bie ©runbfä^e meinet
85aterg : — nie ^ätte ti fein Äinb bem Slcpublüancr
gegeben. ®a !am ber ®raf ßaftor be ©ombreuil
üvi^ ber 5Benbce: — er war einer ber erften gelben
be§ Äonigt^ume: — er warb um mic^ — er war
jwanjig Sa^re älter al^ xi), aber mein SSater wfmfc^te
bie SScrbinbung — unb Sie, §ector, l^atten mic^
oergeffen, mid^ aufgegeben, — id^ warb bie ©eine.

— 3m erften Sa^re unfcrer @^e würbe er gefangen :
bie ©uillotine war fein Sog!"

„Unfelige!" rief §ector.

,,3c^ ttJöt ifjm mit meinem ®ater Ijie^er gefolgt.

— aWein Schwager führte ben t^räncnbollen Ärieg
mut^ig fort: — ba würben fie fürjlic^ an ber 6^a*
rentc gefc^Iagen, wir finb umjingelt auf ©d^Io^
©ombreuil unb un^ 3llle erwartet ber Sob. ®a ent*
bectte id^ @ie burc^ einen Sufall im feinblic^cn Sager:

173
— unb §icr flc^c ic^ 3§rc ©roßmut^ an : — retten

,,§ortenfc, ©clicbte! ®u bift fc^on gerettet, golge
mir in^ Säger unb ic^ f(ftü^e meine SBraut gegen
bie SBelt."

Jft\i)t fo, |)ector! SRie fann ic^ bie Sl^re merben,
nie mein ©c^ictfal bon meinem SSater trennen unb
ben 3)leinen."

,;@o fprcctien Sic!'' rief er gereijt: „98a« ücr*
langt bie ©cfanbtin ber ßfiouanS?"

„Soffen Sie morgen 3Jlitternad)t ben Soften an
biefcr gurt^ nnbefc^t, laffcn Sie un« ben glu^
paffircn unb nac^ ©nglanb fliel)cn!"

„Unmoglid^! §ortenfe, ma« üerlangen Sie öon
mir? Sdö ^abe ber Slepublit gefc^morcn: foü i(ft i^r
meinen Gib brechen, foH ic^, al« Offiäier au^gefi^jicft
gegen bie ß^ouan«, bcren gluckt unterftü^en ?" —

„O ajlännerljcrä , ba« fic^ ru^mt, ein SBeib ju
lieben unb au6 gercijter ©iferfuc^t bic6 SBcib fterben,
öerjmcifeln läpt ! §ector, geben ®ic mir bie Schleife

174

jurüct! ®ie finb nic^t ber Slitter, bem fic gebührt;
mu^ ic^ 6ic malincn au 3l)r SBcrlprcd^cn, Sllle^ ju
t^un unb ju opfern für 3^rc Same?"

„SlUc^ t^un, §ortcnfc, au^cr: ba§ SSerbrcd^cn, 8lIIc§
opfern, ftu^gcnommcn: bie @^re. 3c^ fann nic^t ba^
§cer ber gcinbc ber Stcpublif entrinnen laffen: ic^
fann nic^t retten, ma6 ic^ öerberben fofl."

^®a6 §ccr ber geinbe ber Stepubllt! ©c^nöbe
Slu^p"c^t 3l)re^ §affe6! Sinb Sie mirflic^ au^ge«
faubt, jroei grauen, einen ®rei«, einen ?ßriefter unb
ein paor ju Ärüppeln gefc^offene gelben ju bemic^ten,
fo üoHenben ®ie 3^r SBerf unb lialten Sie 3^ren
©c^tDur ber ©uillotine." @ie wanbte fic^ jum
®e^en.

^Slciben Sie, §ortenfe, bleiben Sie! 68 ift alfo
nid^t ber §eer^aufe be^ ß^orette, ber mit breitaufenb
aWann bon ber ß^arcnte entflog, roa^ bort ic^ Sd^Io^
Sonibreuil liegt unb beffen Slettung Sie bon mir
berlangen?*

„ß^arette ^at fic^ längft ju ßaboubal gemanbt;

<75

roic fmb üicr rac^rlofc SiJlcnfc^cn mit rocnigen
©icncrn."

^Unö Sic roollcn nic^t bic ÜJlcinc werben, §or*
tenfe?*

„9liemafö, §ectot! 3c^ faufc mein ßeben, felbft
bae meinet SSaterd nid^t um eine Sügc. ®ie SBittroe
ßaftor^, bet auf bcr ©uiHotine fiel, wirb nie ba§
SBcib eine« 8lepublifanerg/'

,3ft ba« 3^r Ic^te« SBort, §ortenfe?"

,ajiein le^tcö/' —

§ector preßte beibe §änbc auf ba« ©cfic^t; feine
Sruft ^ob fic^ in gewaltigem Äampf. ©nblic^ rief
er: ^SBo^lan, ©rafin ©ombreuil: wer morgen um
äJlitternac^t bie gurt^ paffirt, finbet feinen Soften,
aber einen SBefc^ü^er/

„®anf, §ector/' rief fie, ^®anf unb Segen." Sie
fdjieben o^ne Slbf(^|i.eb. ^pector flieg auf« ^ferb unb
^atte balb ba« anbere Ufer erreicht. ®ie ©räfin
wanbte fic^, um nac^ bem ©d^lo^ ju eilen; ba rief
i^r avL^ bem ©ebüfc^ eine Stimme ju:

1 76

mic^ md) mit!" ©tfc^rocfcn lüanbtc fic fic^ um : boc^
e6 itjat ÜRartinet mit feinet tccucn Snc^fe.

„®u ^ier, SJlartinct? 3c^ öerbot ®ir, mir ju
folgen."

„3a, grau ©räfin, ic^ bin 3^nen auc^ eigentlirf)
nic^t gefolgt: — ic^ bin 3^nen üorau^geeilt unb mar
üor 3^nen ^ier, um ju fe^en, ob SlDe^ fauber fei.
5Berjei§en Sic meine 3nbi§cretion , aber id^ \)atit
ajlonfieur le SSicomte tobtgefd^offen auf bem glect,
menn er. nid^t fo galant gemefen märe, fc^lie^Iic^
nac^jugeben." Unb er geleitete fie nacift bem ©c^Io^,
ba« alte Siebc^en fummenb:

MvQthl\6) aü ha^ ©ro^'n unb «Wii^'n,
3^r gmingt unb fangt un* nie:
@o lang im ßanb ein 55ufc^ noc^ grün,
ßcbt bie ß^ouonerie/

IV.

^m onbcrn SRotgen mürbe uon au^gefc^icften
©ttcifmad&cn bcm Dbcrft ®racct|u§ gcmclbct tt)a6 mir
fc^on lüiffcn, ba^ nätnlirf) ßl^arcttc mit ben ©einen
bie SlufftcHung bcö ©cneral §oc^e umgangen unb fic^
ju ßaboubal gemonbt l^abc unb ba^ nur grauen unb
menigc SScrmunbete, meli^ie ben ^öc^ft gefä^rlictien unb
erft^opfenben ©ilmarfc^ über bie unttjegfamen SBerg*
Ipi^en nid^t Ratten mitmachen fönnen, im ©d^Io^
Sombreuil uermeilen fönnten.

Sofort entf|)ann fid^ unter ben Offizieren lebhafter
Streit inbcm groiffarb barauf brang, über ben glu^
]n ge^en unb bie ©emo^ner be^ Sd^Ioffe^ abjufangen,
mä^renb §ector bcm Obecften öorftcHte, tuie i^re Sluf*
gäbe gemefen fei, ba^ ©ntmifc^en einc^ großen ß^ouan*
t)aufen§ ju oerljinbern , nic^t ein ^aar SBe^rlofe ju

X a l) n , Ääm^)fcnbe ^erjen. 12

178

ücrbcrbcn, unb bo^ c§ bal^cr jc^t uicl mic^tigcr fei,
ß^orcttc mit aller Wlaijt ju bcrfolgen unb öor feiner
SSereinigung mit ßaboubal ju bernid^ten. afö Ijier
foftbare 3eit ju üerlieren mit einer rul)m* nnb nu|*
lofen Unterne^mnng.

Site fie allein waren, erinnerte er il^n auc^, bap
bie ©efangenen unfel^lbar ber ©uittotinc uerfatten feien
unb ba^ man nid^t auc^ noc^ bie6 ^lut unnötl^iger
SBeifc auf ba§ junge ^awpt ber Slepublif laben börfe,
meld^e^ genug }u tragen \)(ibt an ben notl^menbigen
Sobeöurtl^eilen.

©uillaume fc^manfte. Slber eincrfeit^ ber @ifer,
bie ©d^aaren M ßl^arette aufjureiben, unb anberer»
feitg bie Einfielt, ba| er o^ne ©egenbefe^l bie @tel*
lung am ßlairon nic^t aufgeben bürfe, bie er auf
SBeifung feine« g-elbl^errn eingenommen, beftimmten
i^n enblic^, einen britten ^lan ju berfolgen, moburc^
er beibe 3wecfc ju eneid^en hoffte. 6r felbft mit
etwa breil)unbert SJlann brac^ auf, ben flüd^tigen
ß^arette ju üerfolgen, unb lie| ben 9left unter ben

479

bcibcn 6a|)itain§ am ßlaiton jutncf mit bcm Sluf*
trag, ru^g in bcr alten Stcttnng jn bleiben, bi§ et
i^ncn Don ©encral ^oi)t Otbre fenben werbe, ©d^lo^
©ombrcuil Hegen ju laffen ober ju nel^men. SBeim
Slbf(^ieb bat fid^ §ector ben oberen S^eil be8 glujfe^
al8 fein Sachgebiet au^, groiffart erhielt ben untern
S^eil nebft bem ®orfe. — Äaum aber war ber Oberft
abgejogen unb §ector auf fein ©ebiet gegangen, wo
er, bie ©olbaten nad^ feinem ^lane bert^eilenb, ben
Soften bei ber ^urt^ am SBrombeer^ügel an S^ertranb
übertrug, aH groiffarb fowo^l feine eigenen fieutc
ate, unter ber §anb, bie 2lbt^eilung §ector§ für feine
Slbfic^ten ju bearbeiten begann, wa^ i^m um fo leidster
gelang, al6 ber bcfte Äern ber Siruppen mit bem
Oberft abgejogen, nur bie fanöculottifd^e §cfe jurücf*
geblieben unb §ector biel ju fel^r mit eigenen ®c*
banfen befd^aftigt war, um auf bie Äa^enfc^rittc
groiffarbö ju achten.

®iefer befc^icb ade ©olbaten, bie nic^t auf '^^oftcn
ftonben, auf ben 5Ibenb ju fid^ in baS §au^, ba^ bie

12*

180

Offijicrc beiüol^nlcn, ju einem ©elage: — §ector
unb SBertronb fehlten, groiffarb, ber fic^ o^ne^in
bei ben Surücfgebliebenen großer ^Beliebtheit erfreute,
meil er i^re ©efinnung t^eilte unb i^re ©prac^e
mcifterlic^ ju reben dcrftanb, bewirt^ete fie mit ©rannt*
mein bi^ tief in bie Stacht, unb ol^ fie enblic^ ?lBc
unb er fclbft jur §älfte beraufc^t waren, ftettte er fid^
auf iai leere §aß unb ^ob an:

,,Sameraben, 3^r wi^t, mie ic^ baju gefommcn,
@uer Offijier JU fein: — nic^t, weil id^ mel^r roü^te
unb fonntc afö i^r, bewahre! — ©onbern weil ic^
üor Slnbem ©elegcn^eit gel^abt, meine Siebe jur 9le*
publicf JU bewähren. 3l^r wi^t, ict) bin ber ©o^n
Don armen §anbwerfern au^ ber SÄä^e üon 3Rar=»
feiHe. — (Sine^ Slbenbg fam id^ nacf) §aufe bon ber
9lrbeit: ba jammerte meine alte ÜJlutter, meine
Sc^wefter glcurette fei don bcm ©icner bc§ ©eric^tö*
l)erm üerljaftet worben, o^ne ®runb, ol^nc Slngabe
cine^ ©runbeö! Äamcraben, ii^i §atte nid^t öiel gc*
lernt: aber ic^ wu^tc, ba| alle großen Ferren Schürfen

181

finb — unb meine ©c^tüeffer mar ad^tjcl^n Soljre
unb ^übfd^. e^anteraben, ic^ lief auf bad @d^(o^ be^
©erid^Wi&crm — id^ fragte nai^ meiner ©d^mcfter —
bie aSebienten lachten unb fagtcn, fie fei eine ©iebin :
— fie l)abe ba^ §erj be« ^räfecten gefto^len. —
5)a rannte ic^ jum Dberprdfecten unb berflagte ben
?|Jräfectcn: — aber ber OberprSfect war ber Dnfel
be6 ^räfecten unb ber Dberprafect lie^ mic^ ein*
fperren — ac^t aWonat fang! — ®a, im Äerfer,
^ab' icb bic glül^enbe Siebe jur grei^eit gelernt. —
^lo^lic^ ging ber Sleufel loö in SWarfcide: — ba^
SSol! erfd^oj bie ©ro^en, bie Sleid^en, unb ^alf ben
Äleinen, ben 8lrmen. — SSJlein Äerfer flog auf, ic^
»u^te nid^t mie: — 3d& eilte ^erau«, burcb bie
brennenben ©trafen, einen Sranb in ber Sinfen, in
ber Siechten ein aReff er, \>a: bie§ aReffer, — e§ ift
baffetbe — id^ führte ba^ SSolf, weil ic^ ben ^Viv-
fetten am müt^enbften ^a^te. — Äameraben, fein
@€^lo^ lag auf einem f)ügel: mie bort @d^lo^
©ombteuil — mir ftberfklen, mir crfturmten iai

182

©d^lo^ — id^ warf bcn SBratib in bie fcibcuen 3?or*
^Sngc — meine ©c^iüeftcc fanb ii) tiic^t me^r, aber
ben 5prafecten fanb ic^ unb fd^nitt i^m bcn §afö
ab: — unb mir fanben feine fc^onen Söc^ter unb
ben fü^en SBein öon ©urgunb in feinem Setter unb
®oIb unb ©c^a^e unb greube bie gntte — unb ba^
SJoIf üon SWarfeitte machte mid^ jum Offijier auf
ben raud^enben Krümmern be« ©c^Ioffe^.*

^Vive ßapitain groiffarb!'' brüQten ^unbert
Stimmen. — ,ßo l^ötten mir'^ aud& gemad^t, waren
mir babei gewefen! — @o ein ©d^lo^ moc^f ic^
aurf) öerbrennen/

„8lun fel^t, Äameraben, wie id&'§ %nt meine mit
6ud^: — ^eut frül^ im Ärieg^rat^ l^aV ii) ©ut^
baffelbe ?piaifir öerfd^affen woBen."

,,SBie fo, wie bag?" f(^rieen bie S^runfenen.

„9lun, ba§ alte ®rafenfc^lo$ ba brüben, ba6 rei(^e
©ombreuil l^atte id^ 6uc^ gegönnt! — ®er arifto*
fratifd^e Staub öon Sa^rl^unberten ift barin aufge»
Ijouft unb SSein unb SBeiber öon ber ^ßroöence finb

183

bort berftecft unb biefe elenben &^ouan6, bie und an
bcr ß^arcntc entfommcn finb. 3c^ rict^ bcm Obcrftcn,
ßuc^ 5um 5piünbcrn l)inuber ju führen : — aber bcr
DcrfQpptc SSicomtc öcrljinbcrtc cd unb nun will bcr
Obcrft crft noc^ einmal anfragen beim ©eneral, ob
er auc^ t^un bürfe, mad il^m langft befohlen ift. ^a^
Derbanft 3^r bem §erm SSicomte!"

^Slieber mit ßfiatillon, nieber mit bem SSerrät^er !"
rief ber f)aufc.

^3c^ fe^e Sltted. roie ed fommen mirb. ®er @e«
neralmirb befel^Ien, bie paar Flüchtlinge laufen ju laffen
unb bem Saboubal, biefem Teufel, lieber nad^jufe^en
burd^ alle feine Serge unb Sümpfe unb bie tapfere
^rmee E)at nid^t einmal eine fleine @r^olung.
@d|lo^ ©ombreuil mit feinen ©d^ä^en wirb im Sla*
men ber JÄepublif öon ben ^inancefc^reibern öerfiegelt
unb 3§r gel^t leer an^."

^^Stein! — ©ad moUen wir nid)t! — SBir
märten bie 3lücf(unft bed Oberften nid^t ab! —
gü^re ©u und, groiffarb! — gül^re und gleich

184

gegen baö @(^lo|! — SBir mollen'^ plünbern: —
vive gcoiffarb!*

„9tnn, 3^c jiüingt mi(^, tameraben? ®cauf
benu in jlenfefö Slomen!"

Unb ber milbe ©d^watm ftürjte mütl^enb gegen
ben glu^ unterhalb be« ®otfe«; groifforb« ?Jfetb
entbecfte bie gurti}, balb ftnrmten fie eilig, ober in
aUer ©title, um il^re Opfer nic^t ju warnen unb ju
üerfc^euc^en , auf bem untern äBege nad^ bem alten
©c^lo^. —

§ector aber ^atte einen fc^meren Slag berbradjt.
6r führte einen garten Äampf in fid^; ba« Singe--
borne unb ba^ eingenommene befel^beten fic^ auf £ob
unb ßeben in feinem §erjen. Unb er fal^ mie bie
dtepublif unb ©uiQaume Schritt für Schritt ben
S5oben öerloren, mie bie SSergangenl^eit unb ^ortenfe
immer fiegreic^er in ben SSorbergrunb brangten. SBa§
mar bie falte ßogif ©uiüaume'e gegenüber ber fü|en
Sprache ber ©eliebten, ma§ ber 6tttl^ufiaMu§ für
bie SKenfci^^eit, ju bem i^n be^ gi^eunbeö überlegner

185

®cift fortgeriffcn, gegenüber ben mieberermaditen 6t*
intierungen feiner Sugenb! llnb boc^ moHte er fic^
butd^ fü|e ©elbftfuc^t ni^t einen Slugenblicf bon
feiner gerben ^flic^t abbringen laffen. ^3d& mill nid)t
ber ga^ne meiner SBa^l treulos merben, mie ber
gafine meiner ©eburt: id^ falle, mo ic^ fte^e." —
Slad^ biefem Sieg über fid^ felbft fonnte er um fo
leidster bie Stettung ber ©eliebten unb if)rer g-reunbc
öor feinem ©emiffen entf c^ulbigen : er ermartete nun
bie ©tunbe ber ©efal^r mit jenem begeifterten SJlut^
lüeldien aufopfernbe ©elbftüberminbung gemährt.

Sertranb, don SlUcm unterrid^tet, jeigte ben
I^Sd^ftcn ©ifer, ba§ fd^one grdulein öon SSaucIufe,
mie er fie nodfi immer nannte, ju retten. 6r mad^te
feinen §enn auf bie Umtriebe g^oiffarb^ unb bie
bofe Stimmung ber ©olbaten mertfam, aber ber
Slriftofrat öerad^tete ben bumpfen ©egner Diel ju fcl^r,
um it)n ju futditen. 6§ mar i^m fogar lieb, bap
jene ©inlabung bie ©olbaten nac^ bem S)orfe gelocft
unb öon ber obern gurt^ entfernt iiatk. @§ fiel

186

i^m nic^t ein, ba^ gcoiffarb im Sinne be^ §öffe6
bie ®ren}e bec @ubocbination ebenfotpol^I uberfc^teiten
fönne, mie er felbft ba^ im ©inne bct Siebe
tl^un rnoDte.

@nblic^ tarn bie erfel^nte ®tunbe ^eran; bie Stacht
mar buntel, aber Reiter unb minbftill : ba$ ©c^ilf am
Ufer ftaub regung^Io^, mie in banger Srtpartung.

©cgen aJlittcrnat^t fe^te §ector ju ^ferb burc^
bie gurt^, um bie ^I&d^tigen am jenfeitigen Ufer ju
empfangen ; SBertranb f oüte ba§ rechte Ufer beobachten,
^^'^ector^ $er) fc^lug \)oöi in @c^merj unb @))annung.
@nbU(^ entbedFte er einen 3ug Don fc^marjen ®e«
ftalten. bie fic^ leife auf bem bufc^igen SBege bem
SBrombeerl^ügel näherten.

^6ure Sofung?" fragte er leife. ^§ortenfe unb
§ector*, erwiberte 3Jlartinet, ber ben 3ug führte.
3^m folgten ^2llf on$ unb ein &^ouan : ber alte @rat
bie beiben grauen unb ber Kaplan bilbeten bie äJlitte :
brei 6^ouan6 fd^loffen ben 3ug ; alle äRänner maren
mo^l bemaffnet.

187

^aJtonjicur §cctot/ flüftcrtc Sllfon^, ^mir battfcn
S^nen bo^ Seben: ober tc^ tpü^te feinen ^enfdien,
bem id| e« weniger gern banfte/

§ector fu^r auf, bie gauft am ©egen. — ®ä
fulllte er ben ®rudC einer weid^en §anb auf ber
feinen: — „§ector, — bejmingen Sie fic^ — Slu^e!
— 3c^ forbere auc^ bog noijl — ©ie ober, mein
Sdiwager, — galten @ie ein: — @ie miffen nic^t
»ie ^o^en ©beljtnn ©ie beleibigen.''

Sllfon« fd^tuieg, §ector neigte jtd^ unb ffi^te i^re
§anb.

,,f)ectDr/ fprad^ ber ®rei«, ^3^r SBappen \)at man
jerbrod^en, aber 3^r §erj blieb nnberfel^rt. Sie
jfilinen Sl^re ©c^nlb am Slbel granfreic^§, inbem Sie
feine ^erle retten: — meine Soc^ter."

»eilen wir!* unterbrach SJlartinet. »Seit öer*
loren — Seben derloren!*

„3n ®ottt^ Slamen benn!" mahnte ber ßaplan.

Ä^'^ector J^ob bie ©räfin auf ben SlüdCen be^ treuen
Oriel unb führte biefen am 3ügel fidier burd) bie

^88

%\xxt\): — bic Sltibcm folgten fc^mcigenb; — faum
aber fiatten fie, öon SScrtranb empfangen, ba^ Ufer
betreten, aB SlIfon§, rüdCroart^ jeigenb, rief: „^a,
ttja§ ift bag?" 6tne rotl^e geuerfäule ftieg glü^enb
in ben nächtigen §immel.

,fS)a^ ift @d|lo^ ©ombreuil!" rief SRartinet, „t^
ftc^t in gellen glammen."

„Unöorfic^tige/' fragte §ector, „^abt 3l^r e^ an*
gejünbet, e^e 3^r e^ berlaffen? ®a§ wecft bie Sluf*
nterffamfeit."

^9lein, mir nid^t!" antworteten bic glüd^tlinge ein»
ftimmig.

,,®ann ift e^ groiffarb mit ben ©an^culotteö!* rief
SBertranb. ,,0, mon ©eignenr, ic^ ^abe ©ie gemamt!"

^©tiH!" rief SJlartinet unb warf fic^ laufc^enb
mit bem D^r auf bie 6rbe. — ^@ie eilen Dorn
Schloff e ^ie^er: — e§ finb mo^l l^unbert: — ein
?Jferb galoppirt doran."

„glie^t/ rief §ector, ^e^c e§ ^n fpät ift. Sßir
bcdfen ®uc^ ben Slüdfen/'

489

^SBcl^ ®ir, granfrcid^/' tief Sllfon« grimmig, bcn
ttjunbcn Slrm cr^cbcnb, „wenn mit micbcr fommcn!"

ȣcb tt)o\)l, SScnbcc, wie festen micbcr/ rief
SRortinct.

„®anf, §cctor!'* tief §ortcnfc, bic auf Oticig
SRüdCcn baöonfprcngtc.

„ßcb mo^l, §ortcn]c, auf ^Slimmcrmicbcrfcdcn!''
rief §cctor; uttb bic 6§ouan^ waren öcrfdimunben.

§ector unb ©ertraub ftcBtcn fic^ nebcneinanbcr,
|o ba| fie bcn gangen 3laum bc^ fc^malcn SBcgc^
auffüllten. ,,S5crtranb — jc^t gilf^!" rief |)ectDr
unb btücftc bic §anb auf^ §erj: auf bem §crjen
aber trug er bic roci^c Sd^Ieifc.

„@oU gelten, junger §crr!" antmortete SBcrtranb,
^^od^ ber rocije galfc öon g^atillon!''

3)a bogen gacfeln um bcn SBrombecr^ügel : —
^oiffarb, ju $fcrb, üorau§, bic ©an^culottc^ flinter
i^m festen burift bcn glup unb eilten gegen bie ©tra^e.
„§alt!" — rief i^nen §cctor entgegen: — „ba« ift
mein ^often: — roa^ rnoHt S^r?'*

190

,,^icr finb [ic, bic S5cträtl^ct !" brüllte bic ©c^aac
unb eö fielen gegen bie ©eiben einige fd&Ied^t gejielte
©c^üffe, bie nirfjt trafen.

® a ritt groiff arb biiftt ^eran , bie ^iftole in ber
§anb. ,3urudf ! — SBa^ fndfjt S^r?-- fragte §ector.

„®ie 6l^ouan§ fuc^en mir, aRonfieur le SJicomte!"
fdirie groiffarb. — ^®a§ 9left l^aben mir oerbrannt,
bie S$öge[ maren jmar ausgeflogen, boc^ bie frifc^e
©pur im feuchten ®rafe fül^rt beutlic^ bi§ liierter:
— mi^t 3l^r, mo fie finb?* —

^§offentIic^ in ©ic^er^eit!"

^@ebt fie fierauS! Sa^t un§ burc^! 3^r ^abt feine
Orbre, fie ju fc^fi^en.*

^Unb 3f|r feine, fie ju morben."

,,85erbammter Slriftofrat!" fc^rie groiffarb unb
fc^o^: — f)ector manfte unb fiel.

Slber auc^ SBertranbS SBüc^fe bli^te unb groiffarb
ftürjte tobt Dom ^ferbe: — im näc^ften Slugenblicf
fielen je^n Sc^üffe juglcic^ unb 95ertranb fanf fterbcnb
über feinen §errn.

194

9Jlit gcUcnbcm ®cfd|tci fturmtcn bie '®an^*
culotte^ öoriuartg, bic glüc^tigen ju dcrfolgcn: —
ba plo^Iic^ Porten fic don bcc rechten glanfc ^cr
Scommcln unb ^ocnfignalc: — gadCcIn äcigten fic^
ouf ben §ügcln unb gleich barauf fprctigtc Obcrft
©racc^u« unter fic: „^alt/ rief er, ^^dt ein! ®ic
ß^ouon« öon ©ombreuil ftnb frei: -— ©cncral
§od|e giebt fie frei. — ®od& ma^ fe^' icö —
groiffarb? Unb ®u §ector, ®u ftirbft!"

'Öector richtete fic^ auf ben linfen 9lrm: ,,@ic
finb frei, fagft ®u, frei?''

^3a! ®cneraI§oc^e roarb amXag, e^e ic^ bei feinem
*§eer eintraf, üon Gaboubal unb ß^arette, bie fic^ der*
einigt l^atten, uberfoHen unb gefc^Iagen : — er felbft ift
gefongen: — ßoboubal giebt i^n nur frei, menn bic
6^ouan§ üon ©ombrcuil fic^cr ben ©oben öon @ng*
lanb erreicht ^aben: — Slicmonb ipage, fic ju öcr*
folgen! 8lbcr Du, §cctor, 'Su ftirbft, — unb ftirbft
für ba^ Äonigtl^um!''

^{gtiH" — rief 'S^cctor — „ftill — fie^ft Du

md)t, mic meine Seele gen §immel fliegt? Set mei^e
gälte im blauen gelb! §ortenfe!*

Unb er mar tobt unb Obetft ©cacd^u^ ttjeinte
über feiner Seid|e.

« ■ ■ ♦ ■■ ■

dtnfl tinb JimL

SDa^n, ftäm^enbe ^er^en. 13

^

1.

WU Unlnntt

®^üringcn ift ein licblic^c^ bcutfdicö ßanb.
t^tcunblicöc ©arten, lac^cnbe gelber füllen bic S^äler,
meiere Don fanften ^ügelmeDen in anmut^igen fiinien
umfriebet nnb öon ^eiteren SBicöbad&en burc^fc^längelt
mcrben: unb nur eine gortfe^ung biefer ©arten
fc^einen bic Sudienroalber, meiere l^aufig bie §5^en*
ylgc frönen. ®a ift fein fd^äumenber SBilbbac^, ber
SSer^ecrung brol^te, feine bnftre @d&lud|t, fein jadfiger
gefö mit fc^arfen, Äampf bebeutenben g'ormen, bic
9latur l)at l)icr ^iebc gefd^loffen mit bem SKenfc^en ;
gern gewährt fie feiner madigen äRü^e ba§ 9lü|lic^e
unb fc^enft il^m baö @d|onc al§ freunblid)en ©c^mudf
obenein; nirgenb finb bie Saatfelber in fo reichem

13»

^96

unb boc^ noc^ unfc^äblic^em äJla^e don ber blauen
Äomblumc gcfc^mucft ju fc^cn. Unb mic ba^ ßanb,
— fo bic 3Rcnfd|cit : bcr ©runbjug i^rc§ SBcfcnö ift
ein (leitetet finniget gtiebe : mebet heftige ßeibenfc^aft*
lic^feit bet Sinne, noi) quäletifdie ©d^atfe be^ SSet*
ftanbce ptt bog ©leic^maß bet Solföanlagen.

3n einem folc^en t^ütingifc^en %\)al lag ©olbenau.
t>a^ ßanbgut bet Stübet @tnft unb gtanf Sleic^l^att.
3n bet aJlitte bet baju gel^ötigen SBitt^fc^aft^ge*
baubc et^ob fic^ ba§ einftocfige SBo^nl^au^, nid^t
ju ftattlid) gebaut, um be§ ©inbtudf^ bet ßanblid^'-
feit nid)t ju lanblid^, um bet Stattlic^feit ju ent*
bebten. —

3n feinem Sltbeitöjimmet im etften ©todC bc§
§aufe§ ftanb 6tnft> bet ältete bet beiben Stübet;
bie nadbgelaffencn ^apiete be^ SSatet^ lagen, auf ba^
Sotgfaltigfte geotbnet, auf bem ©c^teibtifd^. ®ie
untetge^enbe ©eptembet^Sonne beleuchtete fteunblicft
ia^ SBtuftbilb be§ e^tmütbigen 85etftotbenen, auf
beffen milben 3ugen ba§ Singe be^ ©o^neö mit

197

Stü^rung tu^tc; er nal^m citic^ ber Rapiere auf,
meldte« bie Ucbcrft^cift trug:
/Bot! meinem lieben ©ol^n 6rnft ein Sal^r
na6) meinem Sobe ju öffnen."

6c brudfte bie Schrift mit feuchten Singen an bie
Sippen.

^®uter, guter SJater!" fprad) er bann leife, —
„biefe SBorte — , immer mieber muß ic^ fie lefen : fie
fmb ber größte ©ettjci^ ©einer innigen Siebe: ^ier
tebet ©ein eble§ §crj feine cigcnfte ©prad^e!" Unb
er la^:

JBlm ebler @o^n! Slfö ic^ in meinem Sefta*
ment mein Vermögen unb bor SlUem unfer ©olbenau
unter @ud|, meine guten lieben Sö^ne, gleich Der*
t^eiltc unb ben SBunfd^ ou^fprad), baß g-rant bie
SJerttjaltung frember ®ütcr nad^ meinem Sob auf*
geben unb feinen 5Beruf in ber ®ertt)altung unfere^
©igent^um« öollftänbig erlernen foDte, ®u aber auf
bcm ®ntt ttjotjuen bleiben unb Ijier Seine ©tubien
förtfe^en mögeft, bin ic^ in biefer 6urer ©leid^ftellung

198

nur meinet (Sud) gleid^mäpig umfangcnbcu ßicbe gc^
folgt. 3db l^abe gett)iui)d)t bap 3^r jufammenlebet:
bcmu mie bie @d)rift fagt e6 ift gar fein unb Iicb=
lid^, lüo jmei SBrübcr einträd^tiglic^ bcifammen mo^nen:
unb bann fc^ien mir boburd^ auc^ fonft am SBefteii
für ®uer SBo^I gcforgt. SJlöd^te auc^ ^ranf in ber
SJermaltung frember ®üter mc^r Äcnntniffe unb biel--
leid&t mefjr 8Scrmögcn ermorben ^aben : — feine Statur
»erlangt nid^t nad^ Sl^eorie, i^n mirb bie öollige Un-
abl^ängigfeit am SJteiften glücflid^ machen; jubcm
mirb ja mol^l unfer ®ut immer au^reid^en, ßuere
befc^eibenen ©ebürfniffe ju befriebigen. ®u aber,
mein ©ruft, foUft Ijier auf bem ßanbe mo^ncn bleiben:
ungern fa^e id^ ®eine innerlid^e, ftiUe 9lrt in ben
derje^renben ©eifteöfampf hineingezogen, ber ^eutju*
tage in ben großen ©täbten au^gefoc^ten wirb. ®u
bift Diel 3U bef treiben unb aUju gemiffenljaft, um
in biefen Sc^ranfen einen ^rei§ ju erringen: ®u
mürbeft nur ritterliche SBaffen fül^ren, unb fie mürben
®ic^ mit Seulen erfd^lagcn, mit ©olc^en erftec^en.

199

3c^ fclbft bin boc^ üon bcrbcrcr Slrt, aU ®u: unb
ho6), ®u lüci^t c^, al§ ic^ im Sa^rc ad&tunbt)icrjt(^
meinen fiel^rftu^I üerlie^, nm an ben SDiiniftertifd^ jn
treten, nid^t^in ^albe§ 3a^r fonnte ic^ mic^ behaupten.
®er „©octrinär" mürbe geftürjt, unb fc^mer enttäufd^t
fud^tc unb fanb id^ ben ^rieben nur in ööQiger Su-
rüJj^cjogenl^eit ^ier in ©olbenau. 3d^ fu^Ic e^: bic
SBunbcn. bie meinem §erjen bamal^ gefc^lagen mür-
ben, l^eilten nie me^r ganj. ®ir, mein 6mft, bem
^^ilofopl^en, mürben bie SSer^ältniffe noi^ mibcv*
ftrebenber fein, aB mir, bem §iftürifer; ii) mochte
®ir biefe fieglofen fiämpfe eriparen. Sind) ^at ber
nagenbe ©ebanfe, ber ba§ be^aglic^e ©ebei^en bce
äJtcnfd^en nid&t auffommen läpt, in ®ein ©emiitl)
unb auf ©eine Stirn frü^ fo tiefe gurc^en gejeic^net,
ba^ gemiß nur ba§ fieben in ber frieblid^en unb Der*
jüngenben öuft beg Sanbe§ ®id^ t)or rafc^em Slltern
fc^ü^cn fann. Saß midt) mit ber Hoffnung fc^eiben,
baß ®u ©olbenau unb g^^anf nur an^ jmingenben
©runben üerlaffen mirft; er ift jmanjig, ®u bift über

goo

breifeig Satire alt: ©eine 9leife fann i^m ben SJater
erfe^en.

Unb nun, mein @o^n, empfange ben ßol^n, ben
einzigen unb fjoc^ften, meldten \6) ®ir bafür geben
fann, bafe ®u mir nie im Seben eine Stunbc be^
Äummerg bereitet, bafe ®u meine greube, mein
Stolj gewefen bift üon Sugenb auf, ia^ ®u mid^
in ben fieben Sauren feit meinem Slüdtjug au^ bem
öffentlid^en Seben gefjeilt unb üerjüngt ^aft burdö ®cin
geiftigeö 3ufammenleben unb 3ufammenarbeiten mit
mir. ©iefer So^n, — er ift nur ein SBunfd^: ic^
münfc^c, ia^ unfere liebe Slnna ©ein SBeib mcrbe.

3^r 5Bater, mein armer, frü^üerftorbener SBruber,
i)attt fie, eine l^ilflofe SBaifc, meiner Sorge über*
laffen ; bi^ in il^r f ed^^jefjnteö Sa^r l^abe id^ bie SScr-
laffene ^ier mit 6uc^ ctjogen, mie 6ure ©dimefter;
id^ ^abe gefufjlt; mag ®ir üieDeid^t felbft faum bc*
lüufet. war, mie eine ftille, tiefe Steigung ju bem lieb»
liefen ftinbe in ®ir ermuc^g; id^ meife, bafe fie, bie ja
funfje^n 3a^re jünger ift afö T)u, mit begeifterter Scr«

201

c^rung an Dir dangt, bcr i^r al§ bad SRuftcr einc^
^JJlanned üon ^inb^eit an gepriefen mürbe unb ]x6)
fclbft bcwäl^rtc. ^6) mcrbc, fürrf)f id^, nid^t mcfjr
erleben, ba^ fic^ bicfe SSereJ^rung in bem ^olben
äHäbc^en )ur Siebe entfalten mirb; bod^ mirb e^ gc^
jcbe^en, iij a^ne e^, unb e^ ift ber ^ödifte, bcr le^te
SBunfd^ meinet §crjeng; S^r allein feib einanber
»ert^, 3l^r feib für einanber geboren.

9liemald ()abe ic^ fie angefe^en, o^ne ^iä) atö
iliren ©atten ju benfen; fie mar mir barum immer
njic eine Siod^ter. Unb nur barum unb unter biefer
SSorau^fe^ung nur ^abe ic^ in meinem 2;eftamente
ifjre ©rjie^ung, ja i^re ganje ßeben^üerforgung auf
unfcr Vermögen übernommen unb jwar au6fd&Iie|lidt)
Deinem (grbt^eil überbürbet. 3n bem beiliegenben
Srief: „an meine liebe j^oc^ter Slnna" ^abe id^ i^r
bie ©rfüllung biefeö SBunfc^eÖ afö ben einjigen 5)ant
au^gefprod^en, ben id^ üon i^r forbere. ®ieb if|r
biefen ©rief, mein ©o^n, fobalb ®u e^ für gut ^dltft :
fobalb wie moglid^, benn bag Seben nft furj unb

202

ie^ möchte ßud^ rcd^t Jatigc glüctlie^ miffcn. S^iel'-
leicht ift bcr Sog bcr gccigtictftc/ an bem fic üon bcr
^cnfion in bcr Stabt iüo ®u fic mä) meinem £obe
nod^ ein 3n^r lang laffen foHft, um bort i^rc S5il*
bung ju üodenben, auf unfer ®vit ju ®ir jurücffeört.
Sd) meip, 3f|r merbct gerne biefen meinen aBunfdj
erfüllen, benn fo erfüllt 3^r 6uer eigene^ ®Iüdt; lebe
mo^l, mein 6rnft, unb mögeft ®u in Slnna'Ö Siebe
ba^ ©lücf finben, \^a^ ©u Derbienft, ®u allein unter
allen SKenfd^en. ©ein SJater."

„®o ^aft ®u nod^ über ba^ @rab ^inau^ für
mein ©lüct geforgt, ®u lieber SSater! Unb l^aft ba§
©e^eimni^ in meiner 3Sruft entbecft, ba^ ic^ fo tief
üerborgen glaubte! 3a, .®ein fc^öner SSBunfd^ foH cr^
füHt merben unb im Slngefid^t ber finfenben ©onne,
bie fo friebeöoH bic Sanbfc^aft beleuchtet, üerfpred^e
ie^ ®ir, griebe unb milbeS @lüdt, foöiel meine Seele
beffen ju fpenbcn üermag, mitt id^ auf bag t^eure
§au|)t Slnna'g Raufen. 3^r ®lü(f war ©ein le^ter
aSunfc^; e§ foH mir heilig fein. Slber biefen Srief

203

an fic, — öcrgicb mir, SJatcr, ba^ ic^ i^tt ttid)t
nid^t jc^t fd^on i^r übergebe. SBeip id& beim, ob fic
mid^ liebt? Unb fod id& etwa fpäter immer fürcl)ten
muffen, nur ber SSunfc^ i^re§ SBo[)lt^äter§ ^abc i^rc
Siebe gemedft? Stein, frei uon allem nod& fo leifen
Smang foß fie i^r §erj malten laffen: unb [)at fidj
mir bie§ §erj freimiüig gefi^entt, bann mag fie
l^inter^er erfal^ren, ba^ fie bamit auc^ ben ßieblinge*
ttmnfd^ unfern SSaterö erfuHt. 95i§ ba^in fc^meiget,
il|r greimerber beS SJaterg für ben ®o^n !" — Unb
er legte bie Rapiere jufammen, unb fd^lo^ fie ein. —
^9lun aber mirb cg balb 3eit fein, i^r entgegen ]\i
getien; menn fie, mie id^ i^r gefcl)rieben , mit bem
legten 3ug t)on ber Stabt abgegangen, mup fie balb
in ber Station Sic^tenfelb eintreffen, mo mx fie ab»
^olen moBen. Scft will 3Jleifter ©ern^arb fagen, ia^
er anfpannt."

Unb er ging gegen bie S^üre, weld^e jur ^au^-
treppe fül^rte.

®od^ e^e er fie nod& erreid^t, i)ernal)m er ©d^ritte

204_

uttb frifc^e, ^cttc Stimmen, bic i^n tiefen: ,,6tnft
ßrnft tt)o [tedtft ®u? 3m 3immer! Sei bem ^err*
lid^en Slbenb!" Unb bie S^ure flog auf unb t)or
i^m ftanben §anb in §anb ein ftattlic^er Süngling
unb ein fjoIbeS SDlabd^en; ba^ marcn fein SBrubet
^Tan! unb Slnna.

graut obmo^l jünger, war üiel ^öi^cr unb fräftiger
gemac^fen aU fein Sruber : fein offene^, mo^lgebilbete^
©efic^t leud^tete in blü^enber Sugeub, au^ feinen
großen blauen klugen fprac^ mut^ige fieben^freube.
Sieblic^ lehnte bie fc^lanfe ©eftalt Slnna'Ö an ilirem
fräftigen Begleiter : fie l^attc beu Sleifeftro^^ut abge*
nommen unb anmut^ig umfd^lo^ ba^ golbblonbe
§aar in reichen glec^ten ba§ oüale 3lntli^, inbe^ bic
langen 35})fe frei über il^ren Städten fingen; ba«
^^aar, ben 9lu§brudt ber g-reube, bie immer oer*
fdjönt, auf bem Slntli^, unb don rot^em Slbenb*
fd^immer, ber öoH an^ bem offenen geufter auf fic
fiel, beleud&tet, mar ein ubenafc^enb fc^oner 8ln*
blicf unb (Srnft ftanb eine SBeile im 9lnfd|auen

g05

ber SBcibcn dctfunfcn, cl|* fein ßrftauncn bic SSortc
fatib:

„3a, Slnita unb %xant, mo fommt 3l^r bcnn l^ct?
SBic fommt 3^t jufammcn?"

„%tmt ift mir cntgegcngcrittcn ! ®c^on bei ber
üorle^ten Station! 3c^ fa^ jum genfter be§ ßoupc'^
t)inau^: fd^on begann ber Bug fi(^ in S^emegung ju
fejen, afö ein §err t)om ^ferbe fprang unb faft mit
©emalt ben gü^rer jmang, ben SBagen, barin ic^
fa^, nod^maU ju offnen: unb efje id& nur luußte, mic
mir gefc^a^, ^atte mic^ ber §err au6 bem SBagcn
^erau^geriff en ; ic^ erf annte grant gar nic^t gleid^ : er
\)ai ja einen fürd^terlic^en SBart unb fie^t üiel ftärfcr
au^, al« fonft."

„Slber mie tommft ®u baju, grant fcl)on |o fru^?
— SBir mottten ja fpäter jufammen — "

,,@ei nicftt böfe, lieber ©ruft! Sie^, meine Un-
rul)e mar ju groß, ic^ f onnte e§ nid&t ermarten ! 3cö
lüar I)inau§gerittcn ju unferem SBafferbau an ber
gropen ©traße: aber e^ litt mic^ bort nid^t: ic^ tt)ar

206

ben 3lrbcit§Ieutcn orbentlid) im SBcgc mit meiner
Ungebulb. Smmer i^aijit id): am @nbe tommt fie
boe^ fd^on mit bem SJlittag^jug utib jjIö^üc^ galoppirte
xi) mi) bcr Station unb öon ta ju ber nai^ften.
3d& backte: beffer ßrnft fä^rt allein, afö ba^ 3lnna
früher anfommt unb 9liemanb finbet, ber fie in
empfang nimmt. Unb fie^, ic^ ^abe ganj mo^I
baran get^an: fonft ptten mir fie mirtlid^ unbemiü*
fommt eintreffen laffen."

„ — 3a, meil eben ^ßunttlic^feit unb 3uöerlaffig»
feit in feinem ^auenjimmerlein ftectt/' fagte ©rnft,
auf bie U^r fe^enb, „e^ ift je^t — *

„®u mirft mid^ boi^ nic^t fc^elten moOcn, bap
ic^ JU frü^ gefommen, geftrenger ®ettcr? 3d| mürbe
früher aH \6) gebadet mit ^adten unb 8lbfd^iebne^men
fertig unb moHte feine @tunbc langer afö nöt^ig in
ber @tabt unb ferne öon @ud^ bleiben: — o ic^
^abe mid& fo fe[)r gefreut ^ier^er ju ßud^ ]n
fommen!"

Unb fie ftredftc ßrnft bie offene §anb ent*

207
gegen: tt)ic ^olb, mie fdfc^, mic gut fa^ fic

„SBinfomtncn auf ©olbenau!" \ptai) 6nift mit
Icife jittcmbcr Stimme unb fa^te bie gebotene §Qnb.
^SBiDfommen : — für immer/

II.

WxnUvUUn.

5Da§ war nun anmutljig ju feigen für bic SSrübcr,
noancntUd^ für bcn feiner beobac^tcnbcn Ernft, mie
leicht unb gefc^idtt fic^ Slnna in ba§ äBirtl^fd^aftcn
unb §aug^alten ju ©olbenau gewöhnte. 3Jlan füllte,
baß i^re gefunbe Statur fro^ aufat^mcte, be^ Strange«
unb ber ©c^uläußerlic^feiten , bie in bem ^enfionat
ticrrfc^ten , cntbunben unb bem §auft micbergegcben
JU fein. 35alb ^atte fic ber SBirtl^fd^afterin , ber
alten @ertraub/T)er' grau beö §au«t)erwalter§ SBcrn-'
^arb, meldte bisher ben f leinen 3unggefe!Ienl)au^'
l^alt geführt, aUe Flegeln unb ©ewo^n^eitcn bc^
©olbenauer ßeben^ abgelernt unb baburi^ ia^ Slegi*
ment be§ f)aufe6 fpielenb in bie eigene §anb ge*

209

nommcn. @^ roax eine ßuft bic blü^cnbc ÄIcinc mit
i^ren ^cQtöncnbcn Sicbcni burc^ ©finge, Srcppcn,
Met uttb Speicher beg meitläupg, ctvoa^ altmobifc^,
aber brcitbet)ag[ic^ gebauten ^ai\]t^ mit flirrcnbcm
©(^lüffelbunb I)in unb miebcr gleiten ju fe^en: ^eH
unb t)eitcr mürben bie cmft^aften bunfelbraunen
SBönbe be§ alten §aufe^, in allen Kammern unb
SJerji^Idgen, bie it|r leitetet gu^ htitat marb e^ lic^t,
unb ber frifc^e SDlabc^enfopf mit feinen reichen, blon*
ben 3öpfen, bie frei unb muttimiUig auf i^rem Slncfen
fpieltcn, mirfte mic @onnenfd)cin, mo^in er fam.

SJtit ftiller greube emjjfanb ©ruft biefc Segnungen
einer reinen unb gefunben SRäbdiennatur; oft fa^ er
mit inniger, faft oäterlid^er Slu^rung ber lieblichen
@cftalt na^, mann fie mit jugcnblic^em Sc^munge
baljin fdjwebte unb bic Slnmut^, mie ein leud^tcnber
Streif, jeber i^rer Semegungen ju folgen fc^ien.

Slud^ ©ruft machte bcbcutenbcn tiefmirfenben 6in*
brudt auf ba§ emjjfänglic^e ©efc^öpf. Sa granf,
lueld^er nur in biefer 3al|rc§jeit, nac^ Einbringung

X a ^ n , Ääm^jfenbe ^erjen. 1 4

bcr (Srntc, auf längere 3eit öon ber 3Birt^|d|aft unb
it)cer Slrbeit [ic^ entfernen fonnte, bcn Spät^erbft
unb bcn SBinter ju ©efd^dft^reifen in ber Umgegenb
benii^te, um SSerfäufe unb Ääufe abjufd^Iie^en,
fo fa^cn fic^ 5lnna unb Grnft üöHig unb ungeftört
auf einanber angeiuiefen. Unb e^ eriuuc^^ barau§
ein innige^ unb frud^treid)eö iufammenleben ber
SBeibcn, eine geiftige SBei^felmirfung, moburc^ ©ruft
ecfrifd^t, Slnna aber in i^rer ßntmicflung mad^tig
geförbcrt rourbe. W\t ftiUem Staunen na^m fic
bie 3'öß^ flciftigcn Stoffel, neuer unb, mie fie
augcnbliJIic^ empfaub, fruchtbarer Slnfd&auungen in
fic^ auf, welche bie reiche öilbung unb ber ^o^e ®eift
be§ öere^rten gceunbe^ i^r barboten. ®ie er^abenften
unb ebelften ®inge, meiere ^erj unb ®eift be^
äJlenfd^en ju eriüarmen unb ju fcffcln üermögen,
feffelten unb eriüärmten je^t i^re @emütl)er, bie nie
auegefonnenen fragen öon ©lauben unb SSiffen, bie
©ebanfen üon SBelt unb ®ott, üon 3eit unb ©luigfeit.
55en gewötjnlic^en 8lntnfn)fung^puntt für folcfie 1

Sil

©cfpräd^c bilbctc bie gcmciufamc Sefung bcr bcftcu
bcutfdicn unb frembcn Sid^tcr; nnb oft geriet^cn bic
bcibcn tiefen unb reinen Seelen über ben 3lft eine^
f^afejpearifd^en ©roma^ ober über einen ©efang ber
Ob^ffee ober ber 9libclungen ober über eine6 jener
©oetbc fdicn Sieber, meiere ben ^erjfi^Iägen ber SJlenfc^*
lieit abgelanfd)t fc^einen, in fo luartne öegcifterung,
bop Srnft täglid^ ermortcte, bie Siebe, meldte er felbft
empfanb, plö^Iicb auc^ in Slnna^ §ctjen in flam*
menber Sol^e aiiffteigen ju fe^en.

SlUein bieg gefc^afi nid)t; e^ gefd)Q^ nid^t obmobi
fie tjalbe Sage lang ungeftört beijammcn maren, ob*
moI)I ©rnft bie berjUd^e ßmpfinbung 9lnna'6 für
feinen SBert^ nic^t öerfennen fonnte, obmo^I eine gc*
^obene, marme Stimmung, it)eld)c fonft ba^ fc^lum--
mernbc ®efü[)l fo leicht jur Sclbftcrfenntni| bringt
faft jebe^ il)rer ©cfpräc^e begleitete. SBocb^n unb
SJlonate oergingen unb nod^ immer ru^te Slnna'i?
flarer SBIidf mit einer Sid)er^eit unb Unbefangenl^eit
auf ben eblen 3ügen be^ öon it)r fo innig öerel)rten

14*

212

ajlannc^. mic fic nur ruhiger grcunbfd^aft eigen i)t;
t)crgeben§ ^arrtc ©tnft auf jettcn fc^cuen gimfcn in
i^rem 3luge, ber bie fi^üc^temcn S5lidtc ermac^enber
Siebe begleitet.

Offenbar l^atten bie ©efü^le ber ß^rfurc^t unb
©anfbarf eit , meldte (Srnft burd^ feinen ßinflup auf
Slnna § geiftige ©ntwiJIung ermecft ^atte, ade anbcren
ßmpfinbungcn i^m gegenüber, bie etma feimcnb in
i[}r gelegen, in ben ^intergrunb gebrängt unb fein
SBilb in eine falte §o^c emjjorge^oben unb mit einer
©lorie umgeben, meiere für bie görberung ber Siebe
nid^t eben günftig mar. ®aju fam, ba^ ©ruft in
übergroßer ©emiffen^aftigfeit fid) ööHig abmartenb
öer^ielt, nic^t ba§ SDlinbefte i\)at, i^r feine Siebe ju
entbedfen unb fo in i^r fclbft gleii^e ßmpfinbung ju
meJen. 6r ^ielt e§ für unebel unb unfein, auf foldje
SSeife gleid^fam mit ©emalt auf ba^ junge ©efd^opf
cinjubringen , ba^ äußerlid) mie innerlid^ üoUftdnbig
in feine SJlacbt gegeben mar. Äommt ba§ ©efü^l in
i[)r nicbt o^ne mein Snt^un, fo ift e^ nid^t baö

213

c^te unb foH gar nid^t fommcn, backte er. — ©obei
marcn fic^ jcboc^ bie Selben fo unentbel^rlic^ , ber
gciftige Sluötauf^ mar i^nen folc^e^ Scbfirfni^ ge*
morben, baß fie möglid^ft rafc^ i^re anberu ©efc^aftc
abjufcrtigcn unb bie ®tunben i^re^ 3ufammeiifein§
bor frember Störung ju fe^irmen fud^ten. So
IDarcn fie über bie oft woc^enlange Slbwefenljeit bce
jüngeren ©rubere nid|t böfe, ja nur mit falber greube
begrüßten fie manchmal feine 9lüdtfef|r aB eine 2lrt
3it)ang, ber i^ren ßiebling^gefpräd^en auferlegt mürbe.

®cnn granf in feiner fräftigen unb beftimmten
Slrt biilbete fc^Iec^terbing^ nid^t, baß, mann er ju
§aufe iDar, bie beiben ©d^olaftifer, mie er (Srnft unb
3lnna fpottenb nannte, fid) in jenen ©efpräd^en er*
gingen. ,,3^r ^abt 3eit genug, ju 6urer ©ele^rfam*
feit, lüäl^renb id^ meine Oc^fen unb ©d^weine üer«
faufe: — mann ic^ bafieim bin, mirb nid^t p^ilofo|)l)irt.
e^ tommt boc^ nic^t§ babei ^erau^" — })flegte er
lac^enb ju fagen.

Unb Ratten fie bann 9lnfang§ nur mit Unluft ein

2U

crnftc^ ©efprad), ba^ ]\ij qu§ i^rcn 5Bucf)crn ergeben,
unterbrocf)en , fo roar bocf) auf bie ßange bcr frö^*
liefen Sreu^crjigteit, ber fortrei^enbcn immer Reitern
Soimc granK iiirf)t ju miberfte^en. Oft, mami er
fpät am falten SBinterabenb don ber 3agb ober Don
ber S^littenfa^rt, don einem 33efuc^ bei ben ®runb*
befi^ern ber Umgegenb fjeimfe^rte, ba^ §aar unb
ben 5Bart mit ®i§ unb ©c^neeflocfen bebecft, unb
alle 3üge feinet offenen männlichen ®eficf)te^ mie
feine blij^enben Singen bie greubc feinet t^crjen^
über ba^ SBieberfe^en, über bie §eimat^ au^brucften,
bann burc^flog e^ Slnna mie ein SJormurf, ba^ fie
feinem Äommen mie einer Störung' entgegen gefe^en
Iiatte. ®ann fprang fie moI)l la^enben SJJunbe^
il)m entgegen, na^m iijm ^JJeljtappe unb SJlantel ab,
unb lie^ e§ fic^ nic^t nehmen, noc^ fpät 9lbenb§ i^m
au6 bem falten Äeller felbft einen Ärug SBein don
feinem SieblingSfä^lein ju l)olen. ®a machte er fic^'g
benn bequem, gab furjen 35efcf)eib auf bie fragen ber
SBeiben nac^ feiner Sagb ober feinen ®efrf)äften, bie.

mie et meinte, bic jmci SBeltmcifen bocf) nicht der*
ftänben; bogcgen befprad^ er au^fü^rlid) mit Slnna
bcrcn ^auptfreube unb fiauptforgc : — bo§ ©cbei^en
bcr SBIumen, bic fie mit eifriger Siebe unb mit munbcr*
bar glüdflicf)em Erfolge pflegte. ®ax ernft^aft mürben
ba bie Äinbertrant^eiten einer (Srica ober ba^ betrübliche
3lu§]e^en einer SJl^rtfjc berat^en: unb überall mu^te
ber geübte ©ärtner mit flugcn 8lat^ bie natürlirf)e
©egobung Slnna'ö ju unterftü|)en. grnnt berlängcrtc
biefe ©efpräd^e oft mit arger Sift, inbem er Sobeei*
gefafir für irgenb eine ßiebling^blume ju fürchten uor*
gab, it)al)renb er an iljrer glüdflidden ©enefung im
3nncrn nic^t entfernt mcfjr jmeifelte: e^ freute i[)n,
Slnna baburc^ i{)rc regelmäßige 3lbenbbcfc^äftignng
üergeffen ju machen, meldte bem SBadfern ein ®egen*
ftanb beg ®rauel^ mar. Sie ^atte fic^ namlicf) frei*
millig Srnft al^ eine 3lrt don Sd^reibcrin ober ®e*
Ijilfin angeboten, inbem fie i^m ©teilen au^ jal^lreid^en
Sudlern, meldte er jum Bmecf einc6 größeren p^ilo*
fo|)l|ifd^en SKerfe^ über bie ®ittenle[)re dcreinjelt nnb

S16

jerftreut aufgezeichnet ^atte, nac^ feiner Slnmeifung in
bie gehörigen ©teilen feiner ipefte jufammen fc^rieb.

Slnna f)atU bemcrft, mie innig eS @mft erfreute,
fie bcrgeftalt jur SDlitarbeiterin ju ^abcn unb i^re
riierli(^e §Qnbf(^rift in feiner gelehrten Slrbeit ju fe^en.
SBeil fie i^m nun biefe greube nid^t nehmen moDtc,
fu^r fie unermübli^ in ber SIRü^fal fort, ju ber er
fie m(^t o^ne ^ebanterie anfielt; bie ?lrbeit mar i^r
inege^cim balb xti^t ^erjlicf) öerleibet, ba fie ben
größten S^eil beffen, ma^ fie fc^reiben mu^tc, nic^t
öerftanb. Unb wenn fie öiel fragte, warb er ungc^
bulbig. —

•Sem guten granf mar nun biefer 3Jli^brau(^ ber
fd^önften blauen Singen, mie er e§ nannte, l^öc^ft
ärgerlich unb er fud^te i^n nac^ Gräften ju hinter-
treiben. SScnn er nun ^aufig baö SRäbd^en an^
i^rer Schreiberei ju einem Slbenb*®|)ajiergang bur(^
ba§ S)orf abrufen moHte, fo crmiberte ©ruft ni(^t
ol)ne ©ereijt^eit: „@§ fte^t Slnna jeben Slugenblirf
frei, ein 9lmt, ju bem fie fic^ felbft erboten, aufju*

»17

geben. ^IQein fo lange fie bie^ nic^t get^an, inu|
[ie eö regelmäßig unb pfmttlic^ erfüllen/' ®ann
rourbe bic Äleine mo^I blutrot^ unb begann mit
einem bittenben SBIidf auf 3'^ant boppelt eifrig i^rc
Keinen SBuc^ftaben ju malen, fo fauber unb reget'
mäßig, afö märe Schreiben ein Stüdf don feiner
©tieferei. Unb g-rant ging bann, mäcf)tige SRaud)*
molten auä feiner turjen pfeife ftoßenb, nnraillig jnr
Sliure l^inau§.

Sieben ber ©ärtnerei üereinte Slnna unb granf
bie gemeinfame üiebe jur SJlufit: unb am rafdjeften
ließ fic^ Slnna don i^rem ©c^reibtifc^ unb ben ^f)iIo^
foppen fiinmeglodfen , mann 55ranf ba§ ßlabier auf=
fd^Iug, unb fie bat, mit i^m ju fingen ; in ber X\)at
Hang ber glocfen^eüe ©opran be^ jungen SJläbt^ene
nie lieblidöer, aU menn er begleitet marb üon bcm
üoHtönenben 35af|e, mit mel(^em granf fie, mie ein
fü^ncr 3lecfc mit ftacfcn Slrmen, über bie flut^enben
Slccorbc ju tragen fd^ien. ®a tonten benn all bie
alten SßolKlieber mieber, meldte feit Sal^r^unbertcn

bic beutfrficn ^crjen erfreut unb gerül^rt l)aben: unb
lieblid) Hangen oft bie reinen Älänge ^inau^ in bie
fternenl^elle SBinternac^t.

®urd) fleißige Hebung, erleirf)tert bon bcr gleichen
©efd^madf^ric^tung, bie meiften^ biefelben Sicbcr ju
Sieblingen SBeibcr machte, brachten e§ Slnnn unb
granf balb fo mcit im SSortrage bicfer SSoIK*
lieber, ia^ nirf|t nur bie §nu^bemo^ner, bie alte
©ertroub unb 58ernl^arb, i^r SJlnnn, il)rc greube
baron Ratten, fonbern jumal ani) bie ätiik im S)orfe,
mann fie an bem im ©rbgefc^offe gelegenen SBo^n^
^^immer üorübergingen unb aii^ ben crleud^teten
3*enftern „bie Btniegefängeln", mie )ie'6 nannten., ber
jungen §errfc^aft i)cmal)men, fte^en blieben unb gar
anbäc^tig jul^orten.

©ruft blieb biefen g-reuben fern. Salent unb ßuft
für äHufit maren i^m berfagt mie bcr Sinn für
bie Slumen, bie nicöt in feinem Simmer gebci^en
moHten, tro|) Slnna'g glu(flicf)er §anb. ®enn SBIumen
bebürfen ber Siebe, ©lei^giltigfeit lä^t fie nic^t auf*

219

fommeii. Slnna gab c^ nac^ einigen 58erfnc^cn, bie
et tnnm beorfitet ^nttc, auf, fein genftcr ju fd)mudfen.
Scrflnngt richteten ^^ocintl^cn nnb Slurifeln i^re
Söpficin mieber nnf, oB [ie Slnna ou^ bec SBiic^er*
ftube forttrug. SWufit aber, fngtc ©rnft, quäle if)n:
er muffe immer grübeln, melrfje^ ber ©ebanfe fei, bcr
in jebem 5Iccorbc liege, unb marum biefc golge ber
Jone gefalle, eine anbere nicf)t, morauf granf i^n
einmal la^cnb fragte, ob i^u ein f^öne^ SJläbc^en
nid|t entjüdfeu fonne, e[)e er bie Proportion ifjrer 3uge
bercrf)net Ijabe?

Sine§ Slbcnb^ nun batten bie 5Beiben bereite
mieber längere 3eit gefungen, al^ g-ranf mit fräftigem
9lnfc^Iag bie SJlelobie begann:

„Slennrfien üon Sf)arau iff^, bie mir gcfäUt/'
ßieblic^ unb innig ftimmte Slnna ein unb mit
befonberer SBegeifterung fangen bie SSeiben i^r frf)one6
Sicbling^licb ju 6nbe. S)a mit bem lejjten Son er*
fc^redfte fie ein tlirrenbeS ©eräufcf), eine genfterfd^eibc
fiel, mic öon @to| ober SBurf jerfc^mettert, in ba^

220

3immcr: ein entfettet 35Iicf jcigtc 8lnna bcn einen
genftcriaben aufgeciffcn unb ein ^a|Iic^cg ®cficf)t, don
feuerrot^en §oaren nmftarrt, burrf) bie Oeffnung
l^ercingrinfen. granf fprong fofort ju unb mar im
SBcgriff, bem Stot^opf einen gauftfc^Iag ju üerfc^en,
aB i^n 6rn[t, ber ein SSud^ auf bem ©c^og, am
nämlid^en genfter gefejfen ^atte, abhielt: ^Sap fein,
grant! 3c^ ^abc e^ fommen fel)en: e§ ift ber
rot^e gri^/'

,,®er S^larr? ®u ^aft c6 fommen felien unb nid^t
üer^inbert?"

„SBcr ift bai ber rot^e gri^?" fiel bie erfc^rodfene
Slnna ein. „©leid^ follt 3^r c^ erfahren/' ermibertc
©rnft; unb mit einer für bie anberen Seiben unbe»
greiflic^en Sanftmutf), bie faft mo^lgefällige greunb*
lic^feit mar, manbte er ]\6) ju bem (Sinbringling, ber
noc^ immer fein ©efid^t, ba§ üor Slufregung um
ajlunb unb S^lafcnflügel judfte, in ba§ jerbrod&ene
genfttr ^ercinftredftc unb ben un^eimlid^ ftieren SSlirf
auf Slnna [)eftete. „%t\1^/' fagtc er freunbüd^ ^u

22<

bem Slöbfinnigcn, »ma« ^oft ®u ®ir gebadet, afö
®u bic SDlufif ^ortcft unb bo« gcnftcr ^crfc^lugft?"

»Ärantfieit, Verfolgung, ©ctrübni^ unb ^cin . . ."
mitmortctc bcc ®cfragtc mit bcn SBortcn bc§ Siebet,
auf Slnna blicfcnb.

^Sic^ mid^ an! ... SBa^ ging in ®ir üor, g-ri^?
®icb Slntmort!" untccbrarf) i^n ©cnft forfrf)enb.

„SScrjci^t," fagtc bicfcr mit einem fc^mer^^Iid^cn
äucfcn ber ßi|)pen, „ii^ ^abe e^ nic^t getrau — iij
mu^tc eä — er ijaf^ getrau."

„SBer?" fragte Srnft rafrf).

Jlä), 3^r mipt c« ja, '"^crr! ®er rotl)e SBurm,
ber mir im Äopfc liegt unb htir ba6 ®c[)irn fri^t —
0, ba§ t^ut fo me^! SBipt 3t)r'si benn nirf)t?" fu^r
et in jammerlidE) tlagenbem Sonc fort, afö er 9lnna §
8luge mit ®cf)cu unb Staunen auf fid) ru^en fa^.
„Sie fagen, i^ fei bö^ unb arm unb bumm: —
gloubt e§ nic^t, fc^öue Sonig^tod^ter ! 3cf) bin nic^t
bumm : ii) öerfte^e, maö ba^ ©olj fagt, mann e§ im
geuer fniftert, id) raei^ e^ genau, mag fic^ bic

fc^iüorjen SBinfcn ba unten am 3Jlii^lbod6 erjagten —
l^ci, bic f|)rcc^en fc^ottifc^ unter cinanbec! Unb arm
bin ic^ auc^ mcf)t: — ic^ l^abe ficbcu ®cf)Ioffer unb
jtDoIf SBurgen."

Mo liegen fie benn, g-ci^?* forfc^te 6mft. ,,3n
©d^ottlanb V'

„ — S^lein, §err, brci liegen im geenlanb. Unb
ein^ im SWonb. Unb f»ttfjel^n liegen im SBinblanb.
®enn miffet: ic^ bin be§ Ä5nig§ don 3BinbIanb ®ol)n.
5Kcin SSater, ber l)at einmal eine rot^e ©erlange er*
fc^lagen, bie im SBinter bor bem ©rfrieren ©d^u^
fuc^te an feinem f)erbfeuer. S)a§ mar mol)! fd^mer
Unrecht: — aber ma§ tann ic^ bafür? 3cf) mar ba*
mal§ noc^ nic^t geboren. S)a ^at mid^ ber ©erlangen*
tönig uerfluc^t im SJlutterleibe, feine Stickte ju rächen.
®enn bie rotl)e Slatter mar bie Sioc^ter gemefen feiner
©c^mefter — unb ac^, meine arme, arme SJlutter,
ber l^aben bie @d)Iangen in'§ §erj geftoc^en, bi^ fie
ftarb. Unb mir l|at fid^ eine nm'§ §irn gemunben
fiebcnmaUfiebenmal unb bie nagt unb fript 2;ag unb

223

Stacht mit il)ren fclinrfcn 3a^iicn . . . ba^ brennt . . .
unb i^ mu^ t^un ficben Sa^rc long mae fic mill.
Slbcr eine mnnberfc^onc f önig^toditer, bie tonn mic^
crlöfen/

„— ®cr ift bie? SBae^ mu& [ic tljnn?'' fragte
emft.

„ — ®ie mup geboren fein jur §afjncntra[)t in
ber 3Bal|)urgi§nac^t. Unb mn^ i^re 3Biege gemefen
fein QU^ (£ibenf)oIä üom alten Sanm, gelüad^fen anf
bft Äir^^of^mancr, motjin ein 'f)anfling ben Samen
getragen. Unb ben Saum mu& ber SBIi^ getroffen
^aben ju Sanft 3oI)annil Unb ba^ Äonig^finb
mu^ ^aben jmei lange, blonbc 3opfc, bie reid)cn
Dom Äo|)f bi^ jum Änorf)eI: unb mu^ ^aben bie
Stimme mie brci gclblerc^cn unb filbernc Singen lüie
ber SKorgenftern."

„SBolier tennft ®u fie fo genau?"

. . . „SOieine SJlutter, bie tobte, liat fic mir brei^
mal im Schlaf gejeigt: o^, fie ift \t\)i fc^on.*

„Unb ma§ mu^ fie t^un, ®i^ ju erlofen?"

224

. . . ,,@ic barf nod^ nie einen SWann gefügt
^oben. Unb ju So^anni^, mann ein ©emittcr nnb
bo^ milbe §eer tommen öon S^lorbcn, ba mu^ fie
mirf) bccimal tüffen onf meinen SJlunb bei breier
SBIi^e @tral)l. ®ann merb' ic^ fc^on, it)ie ic^ fein
foH: ber SSurm in meinem §irn ftirbt am eigenen
®ift : nnb mir macf)fen jmei tt)unber|d)öne, feuenot^e
gingel nnb ic^ fal^re gen SBinbljeim mit meiner S^raut
nnb meine SBraut ift bie SBinb^braut . . ."

„SBa^ ija]t ®u aber ^ier bor bem genfter get^an?"
„3c^ ging in bie gelber unb rooDte einen ®ru^
befteüen, bcn mir mein Setter, ber S^lorbminb, auf»
gegeben \^ai an bie alte §eibenei^e: — er jagt, fie
muffe fterben öor ber ©onncnmenbe! 35a ^örf id^
fie, bie Stimme, mie üon brei gelblerrfjen, au^ bem
§aufe tlingen: nnb id^ machte leife ben Saben auf
unb fa^ bie SBinb^braut mit ben filbernen Slugen:
unb ber rotf)e SSurm judfte unb manbt fiel) bei bem
Sion i^ter Stimme unb tonnte mic^ nic^t beiden, fo
lange fie fang . . /'

225

„ — Slbcr lüarum mucbcft 5)u — idö fa^ c^
ttjo^l — plo^Iic^ jornig unb jcri'd^Iugft bic
2cl|cibc?"

„3a, §crr, mic bcr Sßurm meinte, er muffe
fterben, — t>a molltc er mic^ derful^ren mit Slrglift.
®r riet^ mir, i^ foHc biird^'^ genfter fpringen unb
fic je^t fd^on fuffcn ... bor ber Seit ... unb ia
marc bod^ Sllleö uerloren imb irf) mürbe nimmerme[)r
erlöfet, nimmermehr . . ."

— ;,§ore/' ful)r i^n granf an, ba er füllte, bap
9lnna Dor ^nxi^t unb ©rauen bebte, „pacfc Sicf) nac^
'"paufe, ®u bummer Starr, unb lege ©irf) auf 18 S)^r,
unb roenn ®u '35id) nod) einmal '^ier üon un^ treffen
läpt, fo bring' ic^ 2)ir bic Vernunft mit Stocf*
prügeln bei."

,,3c^ ge^e fc^on, noc^ ift'^ nic^t 3eit — nod}
n\i)V. — 3lbe, Su fc^öne Äonig^toc^ter!" @o
Ipred^enb jog ber SBlöbfinnige, ben bie feftc Äraft be^
jüngeren ©rubere einfci^üd)terte, ben Äopf jurücf.
i)on mar er im 3)untcl berfd^munben.

^

2) a ftn , Ääm^fenbe fersen. ] 5

226

^Sc^abe, ba^ ^n i^n üerjagt l)a\i\" fprac^
(Srni't bcboucrnb: „i^ ^attc i^n gerne mciter gc*
fragt."

^SBoäu baö?" rief ^ant, inbem er ben Saben
forgfciltig üerriegelte. ^®er Slarr l^at ©c^recfen gemig
enegt. Sd^ mu^ ®ir meinen oft au^gefproc^enen
SBunfd^ auf § ßinbringlic^fte mieberl^olen, — je^t mel)r
benn je: la^ ben armen 3ungen in fi(^ercn ®c*
lua^rfam, (a^ i^n in bie Stabt bringen, e[)e er fic^ unb
Slnberen Stäben t^ut.*

„SBa§ ift'^ benn mit bem gräpli(^eu 3)ienf(^cn?"
fragte Slnna, noc^ immer jittemb.

«^Seine ganje ©cfc^id^te ift feine (Seburt/ ant*
m ortete S^ant. „^n ^aft fai^^er nid^t^ babon er*
fahren, meil unfer guter 95ater eifrig beforgt mar,
bieg mirre unb unfieimlid^e Silb Seiner jungen Seele
fem ju l)alten. Seine SWutter mar baö Äo^Ien*
fät^c^cn, be^ Äo^Ienbrennerö §anneg im Oftermalbe
2;oc^ter. S)a6 fc^onfte SJläbd^en über alle^ Sanb foll
fie gemcfen fein: — fein ^Bater aber mar ein reicher

227

Sairb aii§ ©c^ottlanb, bcr einmal bcr Sagb mcgcn
ein 3a^r l^ier lebte unb bann plö^lid) betfc^mnnben
mar. Sll^ ficb Äätlirfien üon i^rem SSerfn^rer Der--
lajfen fal), üerfiel fie in Irnbfinn, in Srrfinn, nnb
in einem iljrer einfalle fprang fie mit gellenbem
2ad)en mitten in ben flammenben !i)Jieiler il)re6 SJater^.
gur^tbar üetbrannt jog man fie ^eran^. Sterbenb
gena^ fie be§ Änaben, itn ber alte Äo^ler anfjog.
Salb ronrbe inbeffen offenbat, ba^ bae Seclenleiben
unb üielleicfit ba§ 6nbe ber SJfutter and^ be§ tinbci?
®eift jerftort l^atte: er mar t)alb blöbfinnig nnb blieb
ei tro^ ben Semüljungen nnfere^ guten S?ater^, i^n
yi entmicfeln. @o ging er benn nie in bie Sd^nle,
fa^ all fein Sebtag branden im ®albe bei ben
Sohlen, nnb fein ©ropDater trug reblid) baju bei,
i^n üoHenb^ ucrrndft ju madjcn. ®er alte |)annc6
bei feinen Sohlen ift namlic^ ein Iebenbc6 Sagenbuch
gemefen: all bie alten SJlärd^cn unb ©efd^id^ten,
tt)eld)c, oft au§ ber §eibenjeit ftammenb, no^ ja^l*
reid) bei un^ im 9Jlunbe be§ 3?olte^ leben, fanntc

15*

228

unb bcma^rtc bcr greife fiö^ler, beffen 2lltcr bU ou
^uubert Sa^re reichte. ®er erjä^Ite nun alle biefe
tolle SBei^i^eit feinem tollen ©ntel, luelc^er fjiefnr,
unb öiefuc allein, \>a^ leb^aftefte Sntereffe l^atte. 5)er
3unge ^at, glaub' id^, in feinem Seben diel me^r
dorn lüilben Säger gel)ört al§ Dom lieben ®ott. 8lfö
nun ber ?llte geftorben mar, mürbe unfer 5Bater, ber
eine monatlicf)e Summe für ben SJermaiften au^fe^te,
beffen SSormunb. 9lac^ be§ SJater^ Zo\>t übernal)m
(Srnft bie ßuratel: man befd^äftigte ben rotten gti^
aH §irtenbuben für bie 3icgen ber ©emeinbe: afö
er aber einmal ein 3icflcin an aDen dier gnipen pacfte
unb in ben 3)h'it)lbac^ fc^leuberte, ber Sölü^lnije jum
©ef^ent, mie er fagte, unb aud) fonft ja^lreic^e 35e*
meife feiner SßoS^eit ober boc^ ®efä^rlic()feit gegeben
l)atte, ia mupte man i^m ba§ Slmt abnehmen. ■Der
Sdjulm.eifter beauffirfjtigt if)n jc^t, aber mie fd^lec^t
er i^n beauffic^tigt, ba^ ^aben mir eben gefef)en: er
la^t i^n Jlac^tg allein im ®orfe ^erumftreifen I (So
ift unüerantmortlic^!''

229

^Slbcr roarum t)crma[)rt man bcn 5lrtncn nic^t
beffcr?* meinte Slnna.

,,®otQn ift fein SJormunb, unfcr gcicljrter §eit
©ruber, ©d^ulb! ®a6 gonje ®orf ^ot fc^on öftere
beontrogt i^n anber^mo, auf ©cmeinbefoften, fieser
unterjubringen, ©ruft ^at e§ bi^^b^t immer ju üer^
^inbern gemußt."

„SBarum tbuft ®u ba^, @rnft?"

„SBeil id^ nic^t miH, bap man einen unglücfUc^en,
barmlofcn ©c^märmer in bie dualen, in bie SlDange--
jadfe eine^ 3rrenl)aufe6 ftecft. ®iefer SRenfc^ ift bae
Sinb beg SBalbe^: er ftirbt, wenn 3b^ i^ni bie 9latur,
bie Sanbfd^aft nel^mt! Unb er ift ja nur blöb*
finnig, nid^t gefäbrlic^: toa^ man üon feiner SBo^*
beit unb ©efäbriicbteit fpric^t, ift üon ber S^igbeit
erfonnen."

JS)a^ ift eben einfach nicbt mabr" — entgegnete
Srant. „®u nberrebeft ®ic^, er fei ungefätirlic^, ®u
rebeft S)icb felbft in ein falfcbe^ SKitleib binein unb
marum? Sebiglicb, meil e§ ®icb intereffirt, vft)cbo^

230

logifc^c ©tubien imb SBcobac^tiincieu an biefcr armen
Seele ju tnadien.''

„®u magft 9led)t t)abeu/' lächelte ernft. ,3d)
geftefie, bo^ id^ fo eben mit bcm größten Sntereffe
ben ©inbrucf ber SSJlufit auf ben SBIöbfiunigen be^
üboc^tete: id) fall it)n ben S'^^l't^^'ai^c« offnen unb
bcobad)tete lange ba6 Spiel feiner 3nge, ba§ 6nren
Coefang begleitete, anlegt bemadjtigtc fid^ feiner ein
nnnjiberfteljlid^er 8lntrieb : id^ fo^ an6 ber ©mpfinbnng
ben SBiUen lücrbcn ..."

Jlnb fiaft i^n ba^ g-enfter jerfc^Iagen nnb 9lnna
crfc^redfen loffen?" fd^alt grant fetjr argerlid).

„Slnna l|at offenbar einen mcrtlüürbigen 6in*
brudf auf i^n gemacht/ ful)r (Srnft naddfinncnb fort.
„SBie lüär' e§, ginge fie auf feine SBa^nüorftellnng
ein — V

3)a^ junge 3Käbd)en judfte jufammen.

„9lein/' fiel grant ein, ^ba^ lüäre ein öerbetb--
lic^ee, l|ä^lid)e^ Spiel! 35ielmef|r mu| id^ je^t ganj
cntfd)ieben auf feine 6ntfernung bringen, ©inen gc*

234

fä^rlid)cn blatten fann man nic^t frei uml)cr gcl|cn
iQffen."

„Qx ift iiid^t flcfa^rlid). g-ftrci^tcft 5)u 5)id) öor

„t)n mcipt, ernft/' fu^r bicfct l)cftig auf, ,,bQ^
id) Slicmanb fürd^tc : mit bcr rotl)eu SBilbto^e mürbe
id) anij itod) fertig. 2)a^ er aber gefä^rlic^ ift, fonn
ic^ ®ir burd^ einen SSorfaH bcmcifen, ben ic^ bi^ljer
öerfd^miegen, um (Sud) nid^t unnöt^iger SSeifc ju be^
unrut)igen, ®u mei^t, ba^ öorige^ Sa^r unferc ^ofj«
ijixtk auf bem ©olbadfer plo^lic^ aufflammte unb üer*
brannte — *"

,,3o itJo^I — nun?"

„SBir fonnten un§ niemals bie ©ntfte^ung er*
fldren: — id) meip je^t, ba^ %v\^ bac^ geuer ange*
legt fiat."

,,SBoI)er meipt ®u baet?"'

M^ id) neulich fpät 3lbenb^ üon bcr ®tabt nad^
§aufe ging, bemertte id) plo^Iid^ an ungemofinter
Stelle ein rot^e^ 2id)t, ba^ fid^ flud)tig l)in unb \)ci

232

bciücgtc. ßcifc eilte id^ nä^er unb fa^ ben Starren,
ber mit einem langen, brennenben Äienfpa^n mie be^
feffen um unfere Sluf^ütte am ©rienmalbe ^erum--
tanjte: enblid) fd)Ieuberte er ben SBranb auf ba^ Sae^,
mo er augenblicflic^ auf ber biegten ©d^neclage er^
lofc^. 3d& fptang fjinju unb pacfte i[)n beim Slrm:
er erfannte mid^ nic^t: ,2a^ Io§/ fc^rie er, ,S'euer»
fönig, lap lo§: ic^ tann'ö nic^t Ijelfen, ba^ e^ bie^-
mal nid&t brennt : ^aft ®u nid)t genug an bem legten

Opfer auf bem ©olbacfer?' ®a mu^tc ic^ genug

«

unb ffifirte if|n fieim : ber ©c^ulmeifter, bem id^ ^arte
SJormiirfe über feine 9lad)läffigteit machte, erflarte,
e^ fei i^m unmöglich, ben fc^lauen Starren immer ju
^üten. 3d) aber tann nic^t länger eine lebenbigc
©ranbfadfel um unfere Scheunen unb §aufer ^erum*
ftreifcn laffen, unb bitte ®ic^ ^erjlic^, gieb ®einc
ßinmilligung ju feiner Entfernung."

^3cö ttjerbe mic^ lauten/ lächelte ©ruft. ,,3cö
arbeite gerabe je^t in ber Seelenle^re: unb ba ift
mir mein Pflegling unentbe^rlid^ ; mad^t i^r feine

SKufif me^t, fo mcrbcn uii§ feine S'^nftet tneftt jer^
ft^logcn, S'ri^ bleibt frei iinb im ®orfc." Grnft
bcmcrfte bcn ängftlic^'flebenben 35licf Slnna*^ itid^t.

„3i't e§ Sein lejte« SBort?" frug g-ron! furj.

„SRein Ie^te§."

„@ut ii^enn ®u e§ gegenüber ?lnna ücrantmorten
tannft, namentlich aber gegenüber ©einem Pflegling
[clbft, fo foü er bleiben, ^n, 3lnna, üerfpricbft mir
ober, nie me[)r allein an§ bem §aufe ju geben unb
Sir, 6rnlX fage icb doran^, ba^ id^ bei bem näd)ften
Singriff auf ibre ©id^erbeit ©einen Pflegling jufammcn*
ld)ie^en werbe mie einen toHen §unb. ©ann mag
fi(^ bcr ^fjilofopb lüunbern unb ber SJormunb be^
flagen, fo üiel er miü. ®ut' Slacbt, 8lnna."

$!Kit biefen SSorten ging graut jürnenb aue bem
dimmer. ©ruft fab il)m fcbiüeigenb nacb- /.®cr
^i^fopf!'* fpracb er bann rubig — r,aber er meint
e§ gut: fei ibm nid^t böfe, 3lnna! gute 9iacbt." Unb
er nabm fein 2iä)t unb ging.

?lnna füblte ficb üerftimmt. G§ mar bae erfte

234

SJlol (jcmcfcn, ba^ iljr l)tx]l\^ti 3ufotnmcnlcbcn im*
fd)ön gcftort morbcn toax. ©ic lüunbcrtc fi({), tüic
(Srnft glauben fonnte, fic jurnc auf granf, ba fic
bod) bicfcm üollftänbig Siecht gab unb mit tüarmem
"SanfgefüliI feine treue ®orgc für fie ertannte; fie
fonntc uid^t um^in, ©ruft einer gemiffen ©elbftfud&t
anjutlagen unb ging betrübt ju SBett.

Salb jebod) mar unter ben brci guten liebe*
Dollen 3Jlenfd)en bie Spannung üerfc^munbcn. %ianU
treue Seele fannte nac^tragenben Slerger nid^t unb
rafc^ l)aitt er in feinem mü^eöoHen, fraftigen Sebcn
bie ßrinnerung an jenen 3lbcnb üerloren. —

9tid)t aber I)attc bie buntlc ©eele be^ Starren be§
lid)tcn ©c^immer^ üergeffcn, meld^er fie bamafö ge*
ftreift; er umfrcifte allnäci&tlic^ in fd)euer unb ioi)
uniüiberflel^Ud^cr @cl|nfud)t ba§ §aug, mclc^e^ für
ben Unfeligen eine p^antaftifdie, tprige Hoffnung
ber erlofuug cntl|ielt; er liatte bie S'cnfter üon Slnna'^
Sd)Iafjimmer im erften ©tocf ertunbet ober errat^cn;
unb oft fa^ er in falter @tnrmnad)t im ©untel unter

235

einem bor Ulmen-SBaumc an bcr ©ortcnmouet ober
oiif bcm 3aiin be^ g-elbweg^ unb ftorrte mit gcbulbiger
ßrmartung in bic [Richtung jener g-enftcr, bi§ fic
plö^Iic^ auf furje 3eit erleuchtet mürben, monn SInna
au^ ber SBot)nftubc in il)r ©c^lafjimmcr ging; unb
bn^ reine Äinb a^ntc nid)t, bo^, mäfircnb fic it)re
blonbcn 3öpfe auffIod)t unb i^r SRaditgebet fprad),
jmci brcnncnbe Slugcn mit malinfinnigcr Scibenfc^aft
jebe ©emcgung it)re^ @d)Qtten^ an ben SSor^ängen
öerfolgten. SSann bic gcnftcr micber bunfcl gcmorben,
fprang bcr 9larr auf, marf eine Äu^fianb in bic
9lac^tluft unb fprad^ im §eimge^en: „Schlaft mof|I,
i^r filbcmcn Singen; leb mol)l, ®u Äönig^tod^tcrlcin,
lüann bic Seit gctommen, mirft ®u mic^ crlöfcn.* —

III.

^v^Xin^fvm\^m.

lilnb aümälifl 50g nun bcr gnll)lin9 iti boe
Sonb. (Scroti marcn bic gelber öom 6ife befreit:
nur an menigen üon ber Sonne abgelegenen Stellen
lag noc^ ^ier nnb ba ein Steftc^en üeralteten @c^nee§:
— bie SledCer jeigten bic braunen Schollen mieber,
an^ benen feuchter SBrobem aufftieg, mann bie ©onnc
barauf fd^ien ; fc^on maren bie Sage merflid^ gemac^fen
unb bie ©orffirc^glocfe läutete roieber ju fpäterer
©tunbe jum 3lbenbgebet. ®ie ^rimeln unb ©d^lfiffeU
blumen begannen ju bluten, balb fd^offen bie erftcn
Sc^malben jtt)itfd)(frnb über ba^ ®orf, mand^er frü[)c
Sd)mctterling , mand)' eifrige^ SBiend)en flog im
SWittag^fonnenfc^eln über bie ergrünenben S5>iefen,

SI37

jubclnb bcjjrült üon bcn Äinbcrn, blc nun micbct gar
luftig ben SBcg jur ©c^ulc in froren (Scitenmanbe*
rungen Derlangerten unb nad^ ber Schule ftunbenlang
Dor bcn §aufcrn fpicitcn, mo bic Scutc auf bcn SBänfcn
fopcn in bcr Sommerung unb i^nen jufa^cn; üoU*
fttinbig galt aber ber Sieg bc« grüf|Iingg für cnt*
fc^icbcn, afö ein graüitatifc^c^ @tord)cnpaar über ba§
Dorf I)ingcftric^cn fam unb nad^ furjer Sluema^I auf
bem SBo^n^au^ bcr ©ruber 8lcid)^art fein 5Reft ju
bauen begann, ma^, mie monniglid^ roeip, eine §od)*
^eit im §aufe bebeutet.

Die ücränbcrte Salire^äcit ffifirtc not^roenbig auc^
©cranberungen in ber Sebcn^meife unferer greunbc
^erbei. §rant, beffen 3lrbeit nun crft rcd)t begann,
mar [t^t immer ju §aufc, b. t). auf ben gelbern in
bcr 9lä^e be^ ®uteS befcf)oftigt: unb er arbeitete bic^*
mal mit einem gifer unb ®efd)icf, bap c§ eine Suft
tuar, feiner Xf|ätigfcit jujuicl)aucn. Siefe Suft cmpfanb
unb genop Slnna in [)o^em ®rabe. granf ^atte Stecht
gcfiabt, alei er ©ruft an bcm erften fc^önen SÄär^cn*

g38

tag, bo er Slnna bic SBintcrfenftcr abnehmen ^olf
unb bic matmc 8'rnl)Iin9«luft burc^ alle 3immcr
ftrcic^cn lie^, fd)erjenb jurief : „§crr SBruber, — nun
ift Sein unb M SBinter« SÄcic^ jii (gnbe. ®er
gru^Iing unb ic^ regieren je^t: nun lüollen itjir bic
ficinc ^^ilofopl^in üom ®cift ^n bcr 5flotur äurücfbe*
feieren.'* 3n bcr I()at murbc c§ fo. Slnno lüar nur
iTJcnig mc[)r im §auic unb mit ßrnft jufammcn:
bcr ©arten unb bic gelber maren nun i^rc SBclt:
jubclnb trug fie il)rc geliebten !iBlumcn au^ bem
Sreib^au^ inö grcie unb müf|tc fic^ ftunbcnlang mit
bcr Umpflanjung in bic SBccte, mobci i^r bcr alte
95ernl)arb getreulich Ijalf. 9Bar ba^ ©artcntagmcrf
beftcllt, fo eilte fie, g-ranf auf^ufuc^cn, bcr irgcnbmo
in ben gelbem ober im SBalbc ober an bem SKüJ^l'-
haä) bic 3lrbeitcn leitete unb riiftig fclbft mit *f>anb
anlegte, ßrnft fountc bicfe il)re greubcn unb ®änge
nic^t tljcilcn. 6r fränfelte: er ^attc fic^ im SKinter
übermäßig angcftrcngt unb im ßifer, fein pt)ilo^
fop^ifc^c^ SBcrf rafc^er ju förberu, feinem Äorper

g39

ju uicl jußcmut^ct; nur feiten tonnte er immarmften
SRittag fein 3immer auf eine Stunbe öerlaffen.

Sauge ^ielt ^nna getreulich bei i^m au^, lefenb
ober fc^reibeub in ber bumpfen Öuft feiner 95ibliotI)et,
bereu- g^nfter er nic^t offnen lie^. 6^ mar i^r aber
ein ^arteö Opfer unb mancher fe^nfiic^tige Seufjer
mu^te erfticft werben, mann fie bie f|elle Sonne
brausen auf ben Säumen glijcrn fal) unb ber frol)*
lic^e gnnf auf bem Äirfd^baum üor bem g-enfter feine
fc^mettcrnben ©c^Uige mirbelte. Daju !am noc^, ia\^
6rnft, burd^ feine Sränflic^teit üerftimmt, if)r niijt
me^r ganj mie fonft ein anregcnber unb crfreulid)er
©efeüfc^aftcr mar. 3umeilen fanb fie il)n burd)
Sleinigtciten über ®ebül)r gereijt: bae machte il)r
Scifammenfein nid)t me^r fo rücfI)altIo§ unb üertrau*
lid) mie frn()er unb oft fe[)nte fie fic^ mit Seufzen
fliimu^ in« ^:t\t. .

Srnft bemerfte bie§ nid)t, mot)I abergrcmt: unb
bon bem Slugenblicf an, ba er ertonnt ijatk, ba^ \>a^
gelcl)rte ©tubenleben ber kleinen aümalig jur Saft

240

flcmorbcn, begann er, jebod) mit feinem Satt ganj
]ai}t, um mebcr bem ©ruber no6) Slnna feine 2lbfi(j^t
fül)Icn ju laffen. bie Sc^tere immer mc[)r unb me^r
für fic^ in Slnfprud^ ju nehmen unb i^r Sebcn in^
grcie, in bie 9latur ju öcrpflanjen. ßr crtlärte, bie
alte ©crtraub reiche nid^t au^, bie jjro^e Slnja^I üon
SJlägben unb Tagelöhnerinnen, bie er lüegen ber bc*
ginncnben g'clbarbeitcn miet^cn mupte, ju nbermac^en
unb ju üerforgen; er richtete eine jmeite Äüd^c auf
einem jum ®ute geljörenbcn SJormerf ein unb fteHte
ber kleinen bie Slot^menbigfeit üor, bort SSormittag^
mit §anb an^julcgcn, eine ^flic^t, bie 8lnna mit
greubeu, ©efe^icf unb Sieblic^feit erfüllte, ßifrig
roanberte fie nun fc^on frül) SJforgen^ mit eittem Äorbe
Doß Äürf)engcrätl)c^ tjinüber nac^ bem SSormerf, üer*
tl)eiltc unb orbnetc bie 3lrbeitcn be^ weiblichen @e*
finbec^, machte bie 8luejaf|lungen, ijattt für jeben Änec^t
unb jebe SJlagb ein paffenbc^ SSort be^ SBot)lmollen^,
jcigtc für jcbc 3Jerriif)tung frcunblic^e S^eilno^me
unb geitjann in Äurjem bie Siebe ber fieute in bem

®rabc, boß bicfc fclbft crflattcn, unter Slnna 6 Slujjcn
noi) einmal fo leicht ju arbeiten, mie benn ^ant
be^ouptete, ba^ Slüe« gebei^e, roo fic »^anb anlege.
Sic muftc i^n ba^er faft immer begleiten, unb Sllle^,
ma^ er Domal^m, einmeil^en, mie er jagte. SBSurbe
ein gelb neu Ocfät, |o mu|te ?lnna bie crfte Sc^ode
roenben unb bie crften Äorner [treuen; rourbe eine
SBiefe umgeftod^cn ober ein ®amm gegraben, fo mu^te
fie bie erften Spatcnftidie t^un; rourbc eine Scheune
gebaut, fo mupte 3lnna bie erften '§ammerf erläge
führen. ®a§ tl^at fie benn immer mit eben fo üiel
älnmut^ al^ SBo^lgefallen. ®o famen bie ©eibcn
oft ben ganjen Sag nid^t nac^ §aufe, bie Seute
moren fe^r erfreut, wenn fie ba§ frugole gelbma^l
mit i^nen tl^eitten ; bann, gegen Slbcnb, pflegte 8lnna
ben greunb auf feinem Slunbgang burdö alle Slrbcit*
ftatten ju begleiten, mo er überall mit ben Beuten
furj unb treffenb baö 9löt^ige bcfprac^. ÜJlit greubcn
entnahm fie au^ ben Sieben unb 2;t)aten ber Slrbeiter,
mie §oc^ fie Sllle granf in 6f|ren hielten, afö ben

D a 1^ n , Jtäm^fenbe <!^eT)en. 1 6

tuc^tigftcn ßatibmitt^ utib bcn trcpc^ftcn SKann in
bct ©egcnb : banf bat tüu^tc [ic ju fc^ä^cn , mit meld^
uncrfd^öjjflici^em SSerftanbni| er alle i^re fleincn
fragen über bie taufenb 9lätf|fel, bie ba§ 5fiaturleben
i^rer regen ^^antafie aufgab unb meiere fie bann an
il^u richtete, immer rcic^ belefirenb — unb bod^ nie
<>ebantifc^! — ju beantworten mx^tt. Sluf bicfen
einfamen g^lbwegen, mann fie ben Sonnenuntergang
üon einem ^ügel au^ beobachtet Ratten unb nun in
bcr ©ämmerung burc^ bie SBiefen nad^ §aufe gingen,
lernte fie ba^ reid^e ©emiit^, bie öer^altene, aber
befto tiefere Snnigfeit feiner ßmpfinbung, bie fid^ ftet^
nur in furjen SBortcn äuperte, immer me^r fennen
unb lieben. Unb bieg 3ufammenlcben mit granf
unb ber Statur brachte eine glüdClidde Stimmung
liarmlofer ^eitcrteit über fie: il|re Seele, mä^renb
be§ SBinterg etma^ ftrenge gefc^ult, erging fid^ mieber
in frö^Iic^er g'^ei^eit. 3lud^ äußerlich mar biefi fic^t*
bar: i^re Singen büßten in SRunterfeit, il^re SBangen,
bie ber SBinter unb \>a^ Schreiben gebleid^t fjatten.

243

überflog ein ßcfunbc^ Slotfi, i^rc gotmcn füllten fid^:
geflügelt mürbe i^r ©ong, fräftiger il^re ©timme nnb
idr lieblid^cö Sad^en tönte bänfiger unb lauter.

®ie§ aiufblü^cn Slnna'^ mar fo fic^tlic^, ba^ ouc^
Srnft bie S5eranberung unb beren @runb: ein ge*
funbere^ Seben, mafirne^men mu^te. ®r mar barübcr
fo frfreut, ba^ er gegen bie umgemanbelten SBcf^äf*
tigungen Slnna'^ nid^t^ einmenben mochte nnb fie
ftillf^meigenb i^re^ Slmteö M ©d^reiberin, ba6 fie
in le^ter 3eit ol^ne^in gar fläglic^ öerfänint l&attc,
gänjlidi entl^ob. ^\ä)t o^ne einen Seufzer fd^ob er
i^ren ©tu^I don ber Stelle an feinem Sd^reibtifd^,
bie er ben SBinter über eingenommen nnb ful)r fort,
ba meiter ju fd^reiben, mo fie mitten im @a^ auf*
gcffört ^atte, öon granf abgerufen, um bie erfte tlec*
foat beftctten ju Reifen.

Uebrigen^ empfanb ßrnft nic^t, ba^ eine 6nt*
frembung ober Grfältung jmifd^en il)m unb ?lnna
ftottgel^abt i^itk. ©« fiel i^m nid^t ein, ciferfüc^tifl
ouf granf ju merben : er felbft ^ielt Slnna mit immer

16*

244

gleichmäßiger ruhiger 9teigung, ber einjigen unb (jöc^ften,
bcrcn er fä^ig mar, utnfc^Ioffen unb betrachtete fie,
bo er ftet§ mit 3lul&rung be6 Seftameute^ feinet
SSater« gebuchte, afö i^m burc^ SJermdc^tniß juge*
roenbet unb juge^örig. Unb menn er auc^ noi) immer
in Slnna'^ §erjen feine Siebe für fic^ fa^, fo bc*
unru^igte i^n bie6 nid^t im minbeften: er ^atte fic^
]o ganj an ben @eban!en gemö^nt. itire ^reunbfc^aft
aOmalig in Siebe übergeben ju fe^en, baß er nie
baran backte, biefer Uebergang fönnte ausbleiben. —
@S mürbe i^m mi)t fc^mer, feine ftiDe, ibeale Steigung
gan} in fic^ ju derfc^ließen unb meber Slnna noc^
fein ©ruber al)nten bereu SBefte^en.

So mar ber äRai (lerangef ommen : ein munber«
fc^oner erfter SKai. §ell blühten bereite bie ^ü^*
rofen, bie 9lnna in ben ©artenbeeten geppanjt, unb
lieblich brangen bie S)ufte ber blüfienben Spalier*
böume. lieblich flang ber fro^Uc^e ä$ogelgefong in
ßmftS SBibliot^efjimmcr, beffen ^nfter offen ftanben.
6r felbft lehnte, öom SJor^ang öerborgen, an ber

245

gcnftcrbtüftung, bcn ?ß^abto^ bc^ 5ßIaton in bcr
§onb, unb blicftc finncnb über bae SBuc^ ^inmcfl in
bcn blü^enbcn ©orten.

®a tarn 3lnna, ein Siebd^en trallemb, mit einem
großen SHofenftrou^ in einer Safe, herein, fteUte i[)r
buftige^ ©efd^enf auf (Srnften^ ©c^reibtifc^, warf haf!>
Sopflein jurücf, um ju feigen, mie fic^ unter ad ben
t^olianten bie 93Iumen au^nä^men unb moDte, o^nc
@rnft gefeiten ju ^aben, mieber ^inou§, inbem fic
Icife öor fic^ Einfang:

„§iininel^od)iauc^5cnb, jum %o\it betrübt,
©lücHic^ aUcin ift bic @cclc, bie liebt."

®a rief fie ßrnft beim 9lomen unb trat au^ ben
SJor^ängen.

„®(^onen ®ant liebe Slnna! für Seine SBIumcn."

„@ie finb öon meinen fc^önften! — ®u follft
boc^ ani) miffen, ba^ ^eute ber erfte SWai ift, 5)u
ßinfiebler! SBic fie^ft Su mieber fo traurig unb
bleich au«!"

„©leid)? S^aö mag fein. Slbcr nic^t traurig.

246

nur ernft. SBci^t ®u, moron i6) eben badete, aB
®u famft?''

„2i) bockte, aU id^ öom genfter au^ bie öielen
5BIumen im ©arten \aij, tüic biele f)ente, am ß^rcn*
tag bc^ grü^Iingg, f^on mieber dermelft finb, unb
mie tJ^orit^t bie ajlen[(^en finb, bie ba^ ®lücf fo
cifrij fud)en, ba^ fo balb dcrmelft."

,,®atan ^aV iä) noc^ nie gebac^t, mann ie^ meine
SBlumen an[a^. SBa6 [ollen bie 5Dlen[c&en fonft fachen,
menn ni^t bag ©lücf? ®o^ ni^t blofi bag SSiffen?"

„Stein/' fprac^ ßrnft feierlich: „ben grieben!"

,®en grieben? SBa^ ift griebe?"

„Sener ©tanbpunft ber SBeltanfd^aunng ober rid^*
tiß^t: — jene immer gleid^md^ige Stimmung ber
Seele, in welcher bem aJlenfd^en jur lebenbigen Uebcr*
jeugung geworben ift, ba^ e^ auf greube unb Sirauer,
biefe fliic^tigen geuerfunfen, nidE)t anfommt, fonbern
auf jene milbe unb ernfte ^lar^eit, meldje, mie bie
Sterne, ein fegeuDoüe^, fanfte^, niemals öerberblid^e^

247

Sic^t detbreitet. @^ gilt, im 3ttnern bie gleichmäßige
9tu^e eine^ glatten SSofferfpiegel^ ju gewinnen, ber
bie Sßelt rein miberftra^It, oud^ mif einem @tein«
rourf öon Sinken balb bie jittembe SBemegung der^^
liert unb bie frul}ete flare Stille miebergeminnt: —
ba^ ift griebe.'^ —

,5)a6 ift ba^ ©lücf eine^ ©otteet, nic^t eine«
3Jlcnfc^en/' meinte 9lnnQ.

^©^ bleibt ung ja immer/' fu^r ßrnft fort, inbem
fein bunfelbrouneö Slugc finnenb auf bem fc^onen
äRäbd&en öor i^m ru^te — ,,bie ©e^nfuc^t noc^ jenen
cmig gleichen immer leuc^tcnben Slnfc^ouungen , wie
mein ^^laton fagt. Unb bie Seele, meiere einmat
liebenb in baS 3lei(^ be6 eroigen ©ebonfen^, in biefen
Stemenl^immel ^inübergeblidft ijat, fann nimmermehr
üoDe ungetrübte ^eube finben an ben Stofen bicfeg
@rbenglücfc6 , mären fie auc^ nod^ fo fc^ön. 3q,
man fömmt baju, biefe 8lofen aU derfülircnbe 3rr*
lichter, bie öom ?|Jfabe be^ griebcn^ abtocfen, ^u be*
trad^ten. "

248

,/£) i^r ormcn Slofcn!" lad^cltc ?lnna, bic Iieutc
tiic^t fiuft ju t)aben fc^iett. ju p^ilofop^iren. ,,3e|t
glaub' ic^ roo^I, bap meine Sluntcn uitftt in Seiner
Slä^e gebei^cn tonnten: — ®u betroc^tejt fie mit
Strgroo^n unb SBerad^tung.*

„Sticht meine Sc^ulb: — tnarnm melfen fie fo
bolb!- —

„Slc^ mae! ®arum pflürft man bie Slofen, bap
fie nn^ fd^mficfen unb erfreuen, unb mann fie baJiin
finb, ppucft man neue, ©eine ftoljcn Sterne (ann
man boc^ nic^t dom §immel nehmen — unb menn
man bie SBlumen in§ SBaffer ftellt unb ^übfc^ forg^
-lic^ pflegt, • f^nn man fie lange, lange erl^alten : ba^
t^uft ®u aber nic^t unb barum üerbienft ®u auc^
gar feine Slofen."

,Alnb \va^ \)at man badon, menn man mirflic^
immer einen SBec^fel öon freubigcn SJlomenten ]\ij
erhält?"

„®ann ift ba^ Seben ein 9tofenfranj, unb ba6 ift
ani) n\6)t nbel."

g49

ßrnft lüolltc crmibcni, — ba trat granf eilig in'^
3immcr.

,,aBo ftcdfft ®u, anno? 3* futftcSid) im ganjen
©arten! §icr? S3ci ben SBuc^crn? 3d) moOtc 2)ir
lagen, bap fie brübcn in Slofenau baö äRaifeft galten;
fie ^aben einen prächtigen äJlaibaum aufgerichtet unb
^eute Slbcnb mirb getanjt. Unferc Änec^tc unb
äRägbe fahren alle fiinuber, brei fieitermagen DoH: —
unb ba rnoOf ic^ bie e^rfame Sungfrau Slnna
äteid^^art gebeten ^aben, auc^ mit tjinüber }u ge^en
unb meine aRaifönigin ju werben nad^ altem %i)\u
ringer SSraud^* — unb er mochte einen fro^Uc^en
Ära^fup unb [c^menfte feinen grünen §ut.

.aWaifeft? Sanjen? 3a, ba bin ic^ babei!" rief
3lnna. ,,®Ieic^ min ic^ mic^ anjiefien."

„Slic^tli aujie^en/' fagte ^anf. „5)u bleibft, wie
®u bift: — ®ein rofa ©ommerfleib ftefit 55ir am
beften — bie 35pfc fannft ®u etma^ ^ö^er binben :
— bermeilen forgc id^ ®ir für einen SBIumenfranj
in'^ f^aar."

250

fRa\i) mar 8lnna ^ur S^ürc ^inaii^; — ^ant
roontc i^t folgen; an bcr ©c^mclle manbtc er fic^
um unb fragte ben SSruber, ber mit bem Sludfen on
ben SBücftcrfc^ranf gelernt, bie Slrmc öerfd^rönft, ju*
jjefc^en ^attc:

„Äommft ®u nic^t mit, ©rnft?"

„®anfel Su wei^t, \i) fann bie dielen SJlen*
fc^en unb ben Särm nid^t dertragen; unb auc^ bie
Slac^tluft nidE)t: — benn 3^r fommt mo^l fpät
äurücf?"

,gSor aJlitternac^t nic^t! Stun leb' tdolil!* unb
fort mar er.

3e^t mürbe e6 lebenbig auf bem SSorpla^ üor
bem §aufe. ©ruft trat an ein. anbere^ genfter, ba^
auf bie Strafe ging unb fa^ hinunter: brei Seitcr*
magen, mit Äranjcn unb SBänbern gefc^mücft, fuhren
dor; aud^ bie ^ferbe, bie fic jogen, maren mit
SBlumen gejiert. ®ie Änec^te unb SJlägbe, im Sonn*
tag^ftaat, fprangen mit @(^er}en unb Sachen hinauf
unb ftellten unb festen fid) in bem leichten gu^r*

lücrf jurcd^t. 3n bcm einen SSogen fingen fic an
SU fingen:

„^txaü$ au9 ben @tubcn

3^r 3Kübcl«, i^r «Buben,

Suc^ljcifatrara!

5)er (St^nce ift ücrfcf)roomnicn,
3)er grü{)ling ift gefoiiimcn,
2)cr 9»aicn ift bo! —

®Q trat Slnna auö bcr §an^t{|ur, einen Äranj
öon SBIauglocfen unb totalen Sftofen im §aat. SBnnber^
^olb fa^ fie au^ mit ben dor grenbe gerotteten SBangen :
alei.fie granf mit fräftigen 9lrmen anf ben SBagen
fc^mang, bann felbft ^inanffprang nnb einem Äned)t
3ftgcl unb ^eitfc^e abnafim, jubelte ba§ ©efinbe dor
ftoljer g-reube, bap bie junge §errfc^aft i^r geft
t^eilen würbe. ^06) einmal roinfte fie grü^enb ju
ßrnft hinauf; bann fnaUte bie ^citfc^e unb dorrodrtg
flogen bie brei ©efpanne, granf unb Slnna dorauf,
mit fliegenben SSänbern unb Äranjen. ßrnft fa^
i^nen nad^ big jur Ärummung ber ®tra|e, bann
fc^lop er bag genfter unb fe^te fic^ ju feinem ^JJlaton

252

an bcn ©tftrcibtifc^, nic^t o^nc einen Seufjer unb
einen SBIicf auf bie Sftofen in ber SJafc. —

3n Slofenau angefommen, fanbeh bie ©olbenaucr
fc^on eine fröl^Uc^e SRenge öcrfammelt. ®ie ©ute--
befi^er, ^ai)ttx, SBauern unb ba^ ©efinbe ber ganjeu
©egenb Ratten fid^ eingefunben unb einftimmig rourbe
Slnna jur äRaientönigin, Sranf jum 3Jlaienritter gc*
mä^It. ©ann mürbe dorerft ein großer Slingeltauj
um ben ftattlic^ gepu^ten SJlaibaum aufgeführt; §ranf
tnu^te eine glafc^e SBeine^ am Stamm be§ SJlai*
baumd jerfc^Iagen unb ben 9tafen bamit befprengen,
bamit ^bcr gute SJlaien roac^fe/' mie e^ in bem alten
Siebe ^ie^, ba^ baju gefungen marb: aber ^nna
mu^te einen ®lumenftrau|, eine ©d^ale SKilc^ unb
eine §anb öoU Älee „für ben SKaien ftiften.* ®ami
ftrömte ber 3ug in ben SBirt^^garten, bie SKufifanten
fpielten auf unb ber Sanj \)oh an! 9(nna mu^tc
mit graut ben Steigen beginnen: aud^ ben jweiten
Sanj gab fie i^m gern unb ben britten; — • al^ er
aber aurf) ben öierten unb alle anbern begehrte, bt-^

253

beutete fie if|m mit fc^clmifc^ct ßcnft^aftigleit, ia^
iiij bae nic^t fd^icfe: jubem muffe fie boc^ aud)
mit ben SBaucrn tanjcn, bic meinten fonftgat, fie
märe ftolj.

granf f a^ bo^ beun aud^ ein unb gab nac^ : unb
er ^attc eg nid^t ju bereuen ; • benn f o oft er i^r Slugc
fuc^te/ fonb er borin eine ftra^Icnbe 2lntmort unb oft
nicfte fie ifjm gar ^olbfelig ju, menn fie fic^ im Sanje
begegneten: unb aU jule|t ein 3Jläbefötonj gemacht
mürbe, 5U welchem fic^ bie SJidbc^cn i^re Sidnjer
mahlten, fam fie mit ftral)lcnbem Slngefic^t auf if|n
5ugcl|üpft, machte einen feierlichen Änij unb fagte
läc^clnb: „3c^ mu^ mic^ eilen, ben §errn SSetter ju
^olen, fonft fc^nappen mir i^n bie Slnbern meg."

21K fie nun aber im rafc^en Sacte ba^in*
brauftcn, fagte fie mit inniger Stimme leife ju bem
©lücHic^en: „^öre, ®u guter, lieber granf, mie
fann ic^ ®ir banfen für ben heutigen Sag! ®u ^aft
mir eine gro|c, gro^e greube gemacht."

®a fonntc firf) granf öor Siebe unb SSonne nid^t

g54

tnel^r faffen; mitten im lanj fc^mang er mit einem
lauten 3auc^jer ia^ erfd^rocfene Wlaii^tn ein paar
gu^ öom ©oben in bie f)ö^e, fing pe mit fieberen
Slrmcn micber an feiner SBruft auf unb tanjte im
Sacte mit i^r meiter unter bem Subel unb ®eläd)ter
8iner, bie e§ gefefien. ®a8 mor aber ber Äleinen
aHjuöiel; beftürjt unb befc^amt fa^ fie öor fid^ nieber
unb ate er fie im gortge^en bom Sanjboben ju
f^rem SBagen fragte: ^f^aft mic^ benn lieb?" ant*
mortete fie, o^ne i^n anjufel^en, nur furj: ^®a^
mei|t ®u ja längft, ba^ id) ®id^ lieb ^abe;" unb
aU er i^re »^anb brücCte unb bringenber forfd^tc:
ßa, aber fo rcd&t, fo befonberö lieb?" ba antwortete
fie gar nid^t me^r unb fprac^ mit ben SRäbc^en, bie
neben i^r ftanben. —

^anf mar üerbu^t ; aber noc6 im 5Rad^^aufefa^ren
merfte er, ba^ fie i^m nic^t bofe mar; fie lie^ fidfe in
ben $!Kantel micfcin, ben er für fie mitgebrad^t unb
fd^miegte dcrtraulid^ ba§ mübe Äöpfc^cn an feine linte
Schulter, inbe^ er mit fieserer §anb bie ^fcrbe lenftc.

255

äSunberfc^ott mar bie äRaicnnac^t ; i^r SSeg ging
t)ur(^ blü^cnbc gelber unb ©arten ; ber ^lieber buftetc
bcroufd^enb fuß unb ber leife Stad^tminb führte i^nen
jDft ganjc SBoIfen bon plöllid^em SBo^Igeruc^ ju.
%U [ic ©olbenau na^e (amen, fang im §ageborn
dnc Jlac^tigall: 5^ant ber be^ aJläbd)en§ ruhigen
gleichmäßigen 9lt^em an feiner SBange füllte, badete,
fie ^abe gefc^Iafen; ald er genauer jufa^, fie yi
mim, fa^ er aber jwei liebeüolle Singen mit aller
Snnigfeit auf bie feinen gerid^tet. O^ne ju fprec^en,
n)ie§ er mit ber ^eitfd^e nac^ ber Slic^tung, mo ber
^olbe 5Bogel fang: unb Slnna, o^ne bie Singen öon
i^m JU menben, nicfte if|m fc^meigenb ju.

66 mar ©cfinbe mit im SBagen unb granf mußte
fid^ begnügen, unter bcm SKantel i^re §anb ju
faffen, fie brudftc bie feine unb jog bie §anb mieber
jurudC; aber granf mar nid^t beforgt barüber.

Unb nun hielten fie in ©olbenau unb ftiegen
bom SBagen. 66 mar lange nad^ 3KitternadE)t ; granf
minfte bem ©cfinbe, fo ftill al6 möglich au6ju*

256

fpanncn unb au^cinanbcr ju gelten, um bcn ftftlafcnbcn
ßrnft nic^t ju mccfcn. Slle er ]ii) nad^ änna um*
fa^, i^r gute Stacht ju fageit, mar jic jc^on öcr*
fd^munbcn. „Sic moUtc bcn Slbfd^icb dcrmeibcn,*
bockte er, ^nuu gut, morgen, morgen fc^c ic^ ®ic^
ja mieber." —

IV.

Hitt »ett)iff0tf»

töofil fa^cn fic^ bic Selben am anbeni'SJforgen
lüieber, aber nmfonft fuc^te granf nac^ bcm Slidfc,
nac^ bem Sone öon geftcrn. Bin tiefet 9Jltibc^enf)erä
ift ein gar feltfam fc^cu ®ing : fo lang e§ fic^ feinet
@efu()l6 nidjt ganj bewußt gemorben, fiird)tet eö fic^
bor ber gemaltigen, frcmben SKad^t, bie c^ bunfel in
fid^ anmad)fen \u\)t Slnna war er|c^recft bnrc^ ben
fturmifd)en Sln^brnrf), ben [ie geftern an ^ranf er*
fa[)ren : nocf) mar i^re (Smpfinbnng nicf)t gereift genug,
eine gcmiffe fc^ämige SBangigfeit ju nberminben; [ie
iDupte nic^t^ unb mollte nid)t6 baöon miffen, ba^ fie
§ranf anberö M bi6(|er liebe; fie mehrte [ic^ gegen
bie brol^enbe Ummanblung, bie fie af)nte. Sie ücrmieb

T)a^n, i^Sm^fenbe ^etjen. 17

258

c6 bafjcr moglidift, mit if)m allein ju fein ober boc^
auf ben järtlic^en %on jener Stacht tüieber einjuge^en;
bie^ gelang i^r um fo leidster, al^ fie nun roieber
längere Seit bei ©ruft jubrac^te, beffcu firänflid^teit
jugeuommen unb i^n fogar eine SBoc^c auf bae
fiagcr gemorfen ^attc. ®ie pflegte i^n mit liebeuoUftcr
Sorgfalt unb mürbe baburd^ öon granf ferngehalten,
melc^er je^t ben ganjen Sag in ben gelbern jubrad^te.
^ai) einigen beutlic^en 9?erfud^en, an jenen gaben
mieber anjuf nüpf en , benen Slnna ^nit einer i^m un=
begreiflichen ©rfc^rodfen^eit au^mic^, öergrub er feine
®nttäufd^ung mit ©c^merj unb ©c^meigen in fic^.
^©efpielt fann fie nic^t mit ®ir ^aben, baju ift fie
diel JU gut/' backte er, ,,unb ju rein. 8llfo ^aft ®u
®ir ®ttt)a6 eingebilbet, mag nid^t ma^r ift. Sie l)at
mir auc^ im ©runbe !ein Siecht gegeben, maö Slnberee
JU hoffen. SBag ^at fie benn getrau? 3um Sanje
\^at fie mic^ gemault — nun, id^ mar i^r einjigcr
greunb in SRofenau — unb l)at mir für ben luftigen
Sag gebantt: m\\> bafe id& fie in bie §ö^e fd^u^te.

259

tonnte fic nic^t ücr^inbcrn : unb gcfagt f)at fic 3lid)t6
auf meine ^xa^t, al§ bo^ [ie mid) lieb ^abe, mic
ic^ longP Wiffe. Unb ma^ mei^ ic^ benn Idngft?
5Ric^tö, aU ba^ [ie un§ SBeibe gern leiben mag: unb
mic^ üieüeid)! nic^t einmal fo lüie ben SBruber, bcr'^
freiließ auc^ me^r öerbient . . . 3l6er angefe^en l)at
fie mid^ boc^ mit einem — ad^! ma^ finb ©liefe?
3c^ mar eben ein £f)or unb ee gefc^ie^t mir Siecht,
ba^ ic^ beftraft merbe für meine ßinbilbung." ®o
fuc^te fic^ bie befc^eibene, treue Seele ju befc^lüidö*
tigen: — e§ gelang i[)m aber fc^lec^t, unb immer
fiel i^m bie Slac^tigatt ein, bie alfo umfonft gefungen
^aben foüte! — ßr fc^affte mit bo|)pelter Sljatigfeit
im gelbe, um ben Sc^merj lo§ ju merben unb e^
mar i^m ganj rec^t, ia^ eine gro^e ©ammarbeit am
Xeic^, mo ber ajin^lboc^ munbete, gerabe je^t alle
feine traft unb ®efc^icflid)teit in Slnfpruc^ naf)m.

@rnft aber, ber in feiner Äranfl)cit bie fc^önc
SBciblic^teit Slnna'^ lieber uon il)rer geminncnbfteu
Seite fennen gelernt f)attc, befc^lop, nac^ feiner SBieber*

17*

260

^crftcdung bei nädjftcr ©clcgcn^cit fic^ ju crflärcn
unb baburc^ 2lnna'^ unbcmußtc Sflcigmig, bic er
fic^cr üorau«fc^te, i^r felbft jum Setüu^tfcin ju
bringen. 9Jlit frcubig*bebäc^tiger SBa^l l^atte er ben
©eburWtag Slnna*^, ben erften 3uli, jum Sage feiner
ßrfidrung beftimmt; unb nid^t o^ne SBo^IgefoHen
berechnete er, ba^ bi§ baöin ber erfte S5anb feinet ge*
lehrten SBerfeö, baö ©rgebni^ jahrelangen gleipe^,
bie treffe mürbe uerlaffen \^ait\u ®a^ giebt fo,
badjtc er, einen rerf)t frf)önen 2lbfc^nitt in meinem
iJeben, bie uollenbete 9lrbcit finbet gleich if)ren So^n.
SJlit foId)en ©ebanfcn mar e^, ba^ er am So--
^anniötage bie ©eüebte ju einem 9lac^mittag^fpajier*
gang um ben S^eid^ aufforbertc. 6§ mar ein brücfcnb*
fjei^er Sag gemefen; lange mar fein Siegen gefallen
unb bort am tiefen Seicbe mar bie ßuft immer am
frifc^eften. 9lnna fagte gern ju, marf i^ren Stro^^ut
mit bem breiten 8lanbe auf ben Sliicfen, ia^ fie au§*
fa^ mie eine 'ipilgetiu, unb fie fc^ritteu jum ©arten*
t[)or ^inaui burc^ bie gelber auf ben Seid) ju.

264

^66 ift furchtbar id&tüii!/' fagtc 3lnna ftc^cn
bleibcnb — „unb fic^, ba über ben ^ü^dn im Stör*
ben ftcigt ein SSScttcr auf."

JSi) bin ben ganjen Sog gefcffcn unb mb6)k
jxoi) ein menig 2uft fc^öpfcn/ ermibcrtc ©rnft, „mcnn
5)u ober meinft ba§ SBetter überrafcbt un§ nnb ®id^
fnrd^teft fo gef)e ic^ attein."

,,£) meinetmegen!" lachte Slnna. „®u mei^t ic^
^abe blc ©eroitter lieb. SBenn ®ii nid^t ba6 Sta^*
ttjcrbcn fc^eueft la^ un^ nur meiter ge^eu."

Unb fo gingen bie SBeiben etma jet)n 9Jlinuten,
unb Rotten ein ©ommerfiauöd^en auf einem bcr §ngeL
bie ben 2^eic^ umgaben, erreicht: ba fa^en fie fd^on
bie rotten S5Iifee b^iufiger au^ bcm fcbmergebaüten
©eiüölfe jucfen, ba§ ber Sßetterminb mit rafenber
6ile ^erantrieb. Unb immer tjtUtx unb tnatternber
folgte ber ©onner in immer turjeren 3it)ifd^en*
pQufen bem ®tral)I; f(f)on fielen einjelne gro^e
Kröpfen auf Slnna'^ ©tirn unb \i)on er^ob fic^ ju
i^ren gn^en jener freifeinbe Staubmirbel, meld^er

V]

262

bcr unmittelbare SJerbote bc§ angcfommenen ®e^
tüitter^ ift.

,fS)a^ tüirb lüirfUc^ ein fcf)it)cre§ SBetter," meinte
ßrnft — „lüenn e§ nur nic^t ^agelt."

„Äomm/ rief ?lnna mit lauter Stimme, um
ficf) burcf) aü ba6 ©el^eul be^ ©türmet öernel^mlicl^
ju mad)en. „£a^ un§ unterftet)en im Sommer*
^au^." —

Unb fie liefen rafc^ in ba§ offene §au6c^en, um
üon beffen ©c^meüe au6 bem praditigen ©eiüitter
jujufel^en, ba§ nun fc^on gemaltig über if)re §dupter
bal^in rollte. 3n Strömen fc^o^ ber 3legen fiernieber:
balb fluttete ba^ lang cntbel^rte SBaffer bon allen
Seiten ben jiemlic^ [teilen §ügel, auf bem fie ftanben,
l^erunter nacf) bem großen Seic^, ber üom Sturme ge*
peitfd^t unb üom SBoltenbruc^ gefd^ioellt ^ol^e, fd^au*
menbe SBeüen marf, inbeffen ifjnen gegenüber ber
büftre Oftermalb im Sturme bie SBipfel feiner Scannen
unb S5ud^en l^eulenb bog; ®untelt)eit umfjüttte fie,
nur üon ben 33li^cn mand)mal greü unterbrochen.

263

,,SBaö ift ba§?* rief 9luna plö^lic^ unb mic^ nad)
bem Saume be§ Oftertüolbe^. ßrnft blicftc in ber •
Stic^tung.

;,3c^ l'c^e 9lic^t§/ jagte er niijig. —

„3c^ \)aV eö beutlid^ bei bem legten S5U| ge*
fe^en: — eine ©eftalt, ein 3Kcnfcö! §a, fie^ft ®u:
— ba ift e6 roieber: — cS fommt nä^er! @§
fc^eint ju fliegen! Um (Sotte^miüen: e§ ift ber
9tarr!^ —

,,3ci, e§ ift ber rotfje ^Ti^/ fagte 6mft rafc^
unb nid^t o^ne Unrul^e. „6r läuft l^ier^er: —
faffe ®ic^."

6g mar ber Starr. 3n rafenber Eile, mit tollen
Sprüngen, rannte er, üon bem Saume be§ SBalbeö
^cr, über bie ^ügelplatte, auf ba^ Sommerfjauö ju.
@r mu^te eingcfperrt gemefen fein unb fic^ an bem
laugen meinen Seintuc^ l^erabgelaffen ^aben, ba6 er
nun pl^antaftifd^ um bie Schultern gefc^lungen liatte;
e^ meldte unb flatterte mie ä^ei lange ^lixQÜ im
SBinbe» 3n ber Siechten trug er einen ^meigabeligen

264

Stocf unb fo, bcn Äopf üomdrfö gebeugt, bie beiben
Sinne emporftrecfenb unb hinter fic^ ba^ roci^e
Sucf) im SBinbc mallen laffenb, jagte er immer
nalier fjeran.

,0 ©Ott ©Ott l" rief 3lnna. „(Sr tömmt : —
fc^lie^' bie %W-"

Srnft berfuc^te, bie beiben glügelt^üren be6 §äuö'
lein§, bie mit tleinen Äcttcn an ber SSanb befeftigt
lüaren, lo^ ju machen; e§ gelang, er legte bie Sl^urc
ju, aber beüor er nod^ ben Oliegel üorfc^ieben fonnte,
füllte er einen ftarfen 3lucf bon Sinken; auf fprang
bie S^ür unb bor ber ©c^meüe ftanb, greD bom
S5li^e beleuchtet, ber Starr ; fein geüenbe^ ßad)en über*
tönte ben ©onnerfc^lag, ber fein ©rfc^einen begleitete.
9Wit ©ntfe^en Hämmerte fic^ ba§ ajlabc^en an ©ruft
unb fud^te fic^ ju berbergen.

„3Ba§ minft ®u liier, gri^? Surücf!" rief i^m
©ruft mit Strenge ju. —

„SBa§ ic^ fuc^e, tt)a§ ic^ mHV' \ä)xk ber Starr
nnb ftric^ mit beiben §änben baö rotl^e ftarrenbc

265

§aQr QUO bcn ©c^Iäfcn. ^®ic fc^önc Ä5ni9§tod)tcr
lüiDi ic^, meine S3raut, meine ©rlöfcrin! §cut' ift
ber %aQ unb bieö ift bie ©tunbe unb ein SBetter
ift tommcn bon Sflorben. Sic ^aben mic^ eingcfperrt,
ouf ba^ id^ bie ©tunbe öergäpe: — aber ber ©onner
^at mic^ gerufen unb ber SBli^ f|at mir geminft unb
mein SSater \)at mir ben treuen Sftorbminb gefdbicft:
ber \jat mic^ l^ierl^er getragen auf feinen glügeln.
0, xi) fe^e ®id)! — SBerbirg ©id^ nid^t, f^önfte
^rinjeffin mit ben golbenen Söpfen! ®er SBurm ift
glül^enb, glüfienb l^ei^ geworben in meinem §irn: —
er brennt unb bei^t mie nie juüor; er mei^, ^eut'
muf er fterben! 6r t^ut jule^t nod^ fein 2lergfte^,
aber balb bin ic^ erlöfet burc^ ©einen Äu^ auf
meinen SÄunb."

Er ftrecfte ben Slrm nac^ i^r au§, ©ruft ftie^ i^n

jurücf, — ainna fc^auberte. ®a rollte ein frac^enber

5)onner über fie ^in.

. ^§örft ®u, mein Sieb/ jauc^jte ber Slarr, „lüic

fie jubeln oben in SBinb^eim? Sie rufen un§, bie

266

^oc^jcit^gäftc finb bo, ade ba. @icf)ft ®u fic?" ful^r
er fort, nai) bcn fd^morjcn SBoIfcn jcigcnb. ^®cu
lüUben Säger unb bie §eje uom Ofteriüalb . . . unb
bort ben geuerriefen? Unb unten am Ztii) ftel^t
mein gepgelter SBolf, auf bem mir einreiten in
SBinblanb: — ftef)ft ®u, mie bie Sannen un*
gebulbig i^rc Äö|)fe fc^utteln? ©ebulb, mir fommen
— mir fommen auf g-lügeln! ®ie SBinb^braut
fommt/

Unb er ftarjtc auf Slnna. ßrnft trat i^m einen
Schritt entgegen: aber er mar ber müt^enben Äraft
be§ SBa^nfinnigeu nic^t gemac^fen; g-ri^ gab i^m
einen @to6 auf bie ©ruft, ha^ er taumelnb ju
SBoben ftürjte. Slnna fd)rie laut auf: — aber
fd)on [)atte ber 9larr ifjre beiben §änbe in feiner
rechten jufammenbrücfenb gefaxt unb mit geflenbem
Saud^jen rannte er mit il^r, fie l)alb fc^Ieifenb,
^alb jerrenb, in fd^minbelnber @ile ben fteileu
§ugel [)inunter gerabe gegen ben braufenben, tiefen
£eic^.

267

Sd^on bcfpülten bic ausgetretenen SSSclIen i^re
tnod^cl, fd)on gab fid) bie fialbbemu^tlofc Slnna üer*
loren, afö auS bcr @c^ipf)ütte, an ber fie öorbei
rannten, ein bonnernbcS §alt! an i^r Ol)r fc^Iug.
®cr ZoUt ftu|te unb roanbte fic^, ol^ne iebod^ 9lnna S
§änbe fahren ju laffen; im nac^ften Slugenblicf
ftonb g-rant, bcr, bei ber ©ammarbcit üom ®e*
mitter übcrrafd^t, in ber §ütte fic^ geborgen ^atte,
an i^rer Seite. 6S mar ein furchtbarer 3lugcn»
blicf. granf fonntc eS nic^t magen, fofort ben
9larren anjugreifen, ber Slnna noc^ üollig in ber
©emalt ^atte. 6r trat f)art an i^n \)txan unb üor*
fiditig jeber feiner SBemcgungen folgenb, fjerrfd^te er
\\)m ju:

„£a^ ba« SKäbc^en lo«! Slugenblicflid)!"
^Stein! Sie ift meine Sraut!" fagtc gri^, aber
feine Stimme bebte, fein Slugc blinjelte fc^eu unb
feitmärtS nac^ granf, einen aSortfjeil erfpä^enb: —
offenbar füllte er ficf) gegenüber biefem ©egner nirfit
in bcr frü[)ercn Ueberlegenl)eit; er ücrmieb granfS

268

9lu(jc. ®icfer bcmccftc bo« unb tief: ^?lnna, fic^
mid^ an!'*

Sßit nnminfürlidbcr Stcgung folgte aud^ ber Starr
biefem @ebot. ®a6 ^attc ^ant geiüollt; flar, ru^ig
unb feft fd^aute er je^t, ol^nc eine 3Jlicne ju öcrjiel^cn
in ba6 unftet judFenbc ?luge be^ SBal^nfinnigen, ber
JU jittern begann. @r fut^Ite, er l^abe feinen 5!Jleiftcr
gcfunben; er mar gebönbigt öon bcm Slu^brucf rul^iger
Sraft ber in gronf'^ fcftem SBIidFe lag. ©ein @riff,
mit bem er Slnna'^ §anbgelen!e umfpannt l^ielt,
mürbe locferer unb er fragte mit bem £on eincö
ertappten ©c^ultnaben: ,,9lber, §err, roa§ l&ab'
id^ ©ud^ benn getl^an? @ef|t mid^ nur nid^t fo
ftreng an!"

,,2a^ ba« SJlabd^en Io6 unb — "

®a fiel ein greQer SSIi^ftral^I bicnbenb in
granr§ Slugen: er mufte fie einen SJloment blin*
jenb fd^Iie^en. 3n bie[em ßinen 3Koment gemann
ber Solle ben tl^ierifc^en 9Kut^ be§ SBal^nfinng mieber.

SKif einem geüenben ©d^rei Uep er Slnna'^ §änbe

^69

fo^rcn, raffte ein furjc^ ^anbbeil, boö bie Slrbeitcr
Ratten liegen laffen. Dorn ©oben auf, jprang auf
^ranf Io§ unb fd^Iug bicfem eine tiefe SBunbe in bie
linfe Schulter gegen ben §al§ ju. Slber e^er er jum
jmeiten SKale au^l^olen fonnte, ^atte i^m ^xanl
bie SBaffe au^ ber §anb geriffen unb fie faufenb
in alle Süfte gefc^Ieubcrt. ,,3GBart\ 2)u rot^e Äa^e,
ic^ mill ®ici^ leieren/ rief er unb fa^te ben SoUcu
mit beiben Slrmen um ben Seib. ,/iauf, SInna/
rief er, „lauf waö 5)u fannft, unb rufe bie
Seute". ®oc^ Slnna lief nid^t; furcf)tbarcö @nt*
fc^en lähmte il^re ©lieber: laut auffdireienb rief fie
um §ilfe.

3it)ifc^en ben 93eibcn f)atte ein furchtbarem Slingeu
begonnen, granf, obmol)l bem rütf)cn gri^ an
Sraft überlegen, mar burc^ feine SBunbe bebeutenb
gefd^mäd^t unb anbrerfeit^ gab bem Starren bie SBut^
boppelte Stärfe ; eine Seit lang fc^ien gri^ bie Ober^^
^anb ju bet)alten. ®a gelang e^ graut feine rechte
§anb lo^juminben: rafc^ fu^r er feinem ©egner

270

an bic Äc^Ic unb preßte bicfc fo jufamtncn, baö
g'ri^ i^n mit beibcn S'äuftcu lo^Uc^ unb gleich
barauf rücfling^ nieberftürjte; grant lüarf fic^ auf
i^n unb rief, inbcm er auf feine S5ruft tnicte, Slnna
ju: ,,3e^t fc^Qff' aber §ilfe: — fanft fann icf)
nic^t me^r!"

Unb ju red^ter 3cit in ber Sf)at famcn einige
Slrbeiter, bic 9lnna'§ §ilfefc^rei herbeigeholt: faum
Ratten fie ben armen gri^, ber bor o^nmäd^tiger
SButl^ fd^äumte, bi^ unb fragte, an §anben unb
^ü^en gebunben, al6 granf, uon bem SBIutuerluft
unb bem @d)merj übermannt, jufammenbrac^ mit
einem legten SBlicf auf Slnna.

Siefer SBlicf traf Slnna'ö ticffte Seele, „granf,
mein Sieber, mein granf"! me^flagte fie — „er
ftirbt! — ?lc^, mein granf!" ä«it biefen SEBorten
fiel fie of)nmäc^tig über i^n; ©ruft, ber, bleid^
unb uerftört, nun audö herbeigeeilt war, mu^te 3lnna
cbenfo lüie feinen ©ruber o^ne Söemu^tfein nac^ §aufe
jurücftragen laffen.

271

®Qö ©clüittcr aber war iubcffen üorubcrgebrouft;
mürjigcr Obern [tieg oug ber 6rbc, bic SSo(^el fangen

■

freubig xi)x Slbenblieb imb über ben (ac^enbcn §immel
mar ein Siegenbogen gefpannt.

V.

»Jet ciligft Qu6 bcr Stabt ^erbcigcfjoltc Slrjt er*
flartc granf § SBunbc, namentlich bei ber großen, burc^
bcn ftarfen SBIutüerluft eingetretenen ©c^mäcfic für
nic^t unbebenflic^. „®oc^ l)offe ic^, mir reißen il^n
burc^/' fagte er jn Slnna, „menn er gnte ^Pflege ^at.*

^®ie wirb er Ejaben/ fprac^ Slnna ru^ig. ©oroie
fie lüieber ju fid) getomnten, fc^ien i^r SBefen roic
üeriüanbelt; alle Slufregung, alle6 ßntfe^en mar Der*
bannt: i^r ganjeö ßeben fd^ien nur uon bem einen
©ebanfen befjerrfd&t: — gran! unb feine Teilung.
Sie mar nur auf bieg Siel gerid)tet; für aüe^ Slnbere
fc^ien fie abgeftorben: auf g-ranf^ blcirf)en 3ügen allein
rul)ten i^re Singen mit munberbarem Slu^brucf.

27a

gronfö erfte grogc an bcn 3lrjt, bcr i^n balb
an* feiner Sctäubung gebrad^t \^attt, mar : „SBie ge^t
c* bcm armen ^ri|? 3ft er in guten §änben? (gr
mn% fcl^r leiben: forgen Sie, bofi er aUc^ 9lötl)ige
l^öit! ®a^ ic^ ttic^t fterben merbe, mei| ic^ gewi^/'
fc^te er mit eigcnt^iimlicfyem 3lKlbtncf {)inju, — er
^atte ben le^en 38Hrf unb Zon 9lmia'§, el^e fein SSe«
wuflfein fc^manb, noc^ erfaßt unb in ber langen ©e*
täubung nic^t öcrgtffen. ßi) mu$ unb merbe je^t
(eben : aber forgen Sie für ben armen Soden.'' ®er
3lrjt beruhigte il)n.

aJlan burfte il^m, um bic Slufregnng ju üermeiben,
erft nad^ cinig«n Sagen mitt|eilen, ba^ ^i^ uom Singen*
blicf feiner Uebcrwältrgmig an in Äräm})fe öerfaUen unb
na(^ einigen ©tunben beim Sorfba-ber, ju bem moti
i^n gebracht ^atte, geftörben mat, ©eine legten SBorte
toaren gemefcn: ,,9lun fa^r' id^ gen SBinbl^eim unb
bin erlöft." ©r ^attc Siedet gel^ftbt, ba^ an jenem
Sage ber rotl^e SBurm fterben imb i|n nic^ me^r
quaien werbe. —

t

■»
t

SI74 '

Sluf ßrnft ^attc ia^ (Srcigni^ furchtbaren ©inbrutf
flcmac^t; fcittc gcfc^mäd^tcn Sterben l^ielten ben @to^
nirf)t ungefc^äbigt au§; er niu|te einige Sage ba§ S5ett
Öüten. ®ie alte ©ertroub pflegte il^n: benn Slnna
mic^ mebcr Stadfet noc^ Sag öon gronK Seite unb
miberlegte ade ©rmal^nungen be^. 3lrjte§ unb ber
greunbe, ftd) ju fdbonen, mit einem eigentl^ümlic^en
ßad^eln, wogegen e§ feine (Sinrebe gab. @ie pflegte
i^n mit jener Sorgfalt, bie nur ein SBeib, ein
licbenbcö SBeib fennt : mefir nod^ afö mit il^ren l^ilf^
reid^en §änben burd^ ben 35Iidf i^re§ Singet, burd^
ben £on i^rcr Stimme, burd^ i^re Seele. —

Unb tt)enn er oft gar ju banfbar il^re §anb
brütfen, menn er fpred^en moHte, menn feine 3üge
eine gemiffe tlufregung jeigten, bann legte fie lad^elnb
unb fonft einen 3eigefinger auf feine ßippen, ftrid^
i^m ba§ §oar an^ ber Stirne unb fagte nur baö
eine SBort: „SBortcn!" — ®ann famcn il^m mo^I
bie S^rdnen in bie Slugen, aber er fd^miegte fid^ feiig
in bie Äiffen unb flüftcrtc für fid^: „SBarten.* —

275

Unb fo gcbie^ er beim unb gcnaö unter i^reu
§änben fo glücflic^ unb leicht mie i^rc S5lumen: an
i^rem ©eburtötag fc^on erflärte i^n ber 9lrjt au^er
aller ©efal^r, ®anf ber guten Pflege, mie er fagte.
2lm Sage barauf burfte gronf auffielen unb ftc^ an'S
genfter fe^en, roo bie l^elle 9locl)mittaggfonne freunb*
lic^ burc^ ben grünen SSorljang auf ba^ ©eftmfe
fehlen. 9lnna fa| i^m gegenüber unb la^ i^m öor:
unb afö er i^r fagte, e^ fei i^m lieber, fte lefe nic^t
unb fe^e i^n nur fo ftille an, ba t^at fte i^m ben
SBillen unb fa^ i^n nur fo ftille an. —

6in paar Sage fpdter burfte er fd^on an i^rem
Slrme burd) ben ©arten geljen im marmen ©onnen*
fd^ein unb balb auc^ meiter in bie gelber, nac^ ben
Slrbeiten ju fe^en, bie er auc^ je^t nie^t an^ ben
©ebanfen öerlor; aber immer an iljrem 3Irm fcfiritt
er: ba6 — fagte er, — ^abe ber Slrjt afö befonber^
^eilfam dcrorbnet.

SBenn auc^ unter ben ©reien bie SJeranlaffung
jene^ SSorfall^ nie befproc^en mürbe, dietmefjr mit

18*

276

bcm ßcic^nam bc^ armen %ü^ für immer begraben
fc^ien, roenn anc^ fein Sßort beö S5ormnrf6 einer--
feit*, ber ©ntfc^ulbignng anbererfeit* gett)e(^felt rourbe,
fo blieben boc^ bie SSirtungen be* ©reigniffe* bie*
felben.

6rnft füllte fic^ gegen ben 3Serftorbenen mic
gegen bie ßebenben im fc^meren Unred)t ba§ baburc^,
ba^ e* i^m 9liemanb öorljielt, nidbt leichter rourbe.
Diefe nic^t auögefproc^ene SBerjei^ung^bebürftigfcit
peinigte il|n fe^r. SKit ©c^merjen ^atte er 8lnna6
©eburt^tog öorüber ge^en fe^en; — mie anberö wor
3lfle6 gemorben, mie unmöglich fein fnr jenen Sag
beftimmteö SSor^aben! Unb nun biefe ©enefung,
biefe einfamen ©pajiergdnge ber SBeiben, bie öon
jenem ©c^retfen ^er nur bie fc^öne 9lac^mirfung
innigfter ® auf barfeit empfanben! ©r füllte fic^ burc^
eine unmillfürlic^e ©c^cu öon ben beiben ©lüdtli^en
fern gehalten unb öerbrac^te feine Sage freubloö über
feinen SBüc^ern. 3a, e* ftieg i^m jum erften 3Jlale
bie SBeforgni^ auf, ba^ i^m Slnna bod) nic^t fo fic^cr

277

unb Dctbricft fei, tüie \>a^ Seftamcnt bc^ SSatet^: er
fütd^tctc jc^t bic SJloglic^fcit, 3lttna ju öcrlieren, an
bic glüdfUe^crc 9fatur fcine6 SBrubct^ ju öctiicrcn.
Ein bittere^ ®cfü^l bcr Eifctfud^t ici^ einen Singen*
blicf in i^m anfftieg, mar jmar eben fo rafc^ öon
feinem eblen unb ftarfen SBillen unterbrücft: allein
erft je^t, ba er Slnna einjubfi^en fürditen mu^te,
erfannte er, mie fo lieb fte feiner ©eele gemorben
mar. Slic^t mit glüljenber Seibenfd^aft, aber mit aH
ber innigen Sbealitdt, beren er faltig mar, ^atte er
ba^ reine ®efd)opf umfd^loffen gehalten: fie mar bie
meid&e ^)oetifc^e ©rquidfung feinet mu^eöoHen ®e*
banfenftrebcn^, fie mar ba^ einjige S5anb gemefen,
ba§ il^n on ba§ rofige Seben, an bie menfd^lic^e
g-reube gefniH)tt ^atte: — mar fie öerloren, fo ftanb
er allein unb tobt unter feinen tobten ^Begriffen, unter
feiner blutlofen ©ete^rfamfeit, Er bereute e^ nun
mit bitteren Qualen, burd) feine lange ©aumfal ein
®lütf, ba6 er nur ^&ik f äffen bürfen, öieHeid^t für
immer öerfcf)er5t ^^u ^aben; er backte an jene SBinter*

278

abcnbc, ba bicfc junge Seele nod) ]o ganj, ]o im«
gct^eilt an i^m gegangen l^atte, ba er öieHeic^t mit
©inem SBort ju rechter Seit [ie l^ätte geminnen mögen
— unb menn er bieg badete, bonn mürbe i^m fe^r,
fe^r mel^e ! @r beflagte feine tlieoretif^c SBebäc^tigfeit,
er beflogte, ba^ i^m bie geleierte ©emö^nung jene^
natürlid^e ßeben, jene unmittelbaren Slntriebe ent-
jogen ^abe, öermöge bereu er fein Sog fo Diel freu-^
biger ij&tk gehalten fönnen. 3lber er fonnte 9liemanb
befd^ulbigen alö fid) felbft : — nid^t jene beiben l^elleren
Staturen, bie [ic^ untt)illfürlici^ gefunben.

„Slber ^aben [ie fic^ benn gefunben? backte er weiter.
3ft fie benn mirftid^ fd^on mir öerlorcn? Sßerbiene ic^
fie nidlit fo gut, nid^t me^r öielleid^t aU jener fröl^*
lic^e Sunge? SBar eg nic^t ber SBiUe beg Später«?
§abe id^ nic^t SSerbienfte um il^ren ©eift. Siedete an
if)re Seele? 3c^ mill bod^ nodli nid^tg aufgeben, e^e ic^
eg öerloren fe^e. 3d^ miH mid^ erflaren: dieHeic^t
ift e§ nod^ 3eit unb biefe 8lnnal^erung ber S5eibcn
beruht bodli nur auf ©anfbarfeit.

279

Seboc^ nur feiten badete er fo muttjig ; feine 9latur
fc^eute einen garten, entf^cibenben ®ntfd)Iup: er liebte
cei, menn i^m bie ®inge öon felbft juroud^fen, oline
bap er fie ^anbelnb ju jmingen brandete. Unb ju*
bem fagte i^m ein bangeö SSorgefu^l, fo oft er Slnna
betrachtete, leife, ba^ fie für i^n öerloren fei: mag
foUte er fid^ feinen SSerluft felbft fc^merjlid^, unmiber*
leglid^ jur Erfahrung bringen ? Unb bo^ beforgte er
bann mieber, ba^ jeber Sag ber Sögerung, menn t^m
l^eute nod^ etma Hoffnung bliebe, biefe morgen rauben
fönne. @6 mar eine qualöoHe Seit für ben armen
^P^ilpfoplien! —

Da erf)ielt er eineg 2ageg einen Sörief auö ber
fRefibcnj öon feinem grcunb, bem ^rofeffor Äonrab,
bcrmaligem Stector ber Uniöerfitat bafelbft, ber if)m
in ben eljrenuoHfteu SBorten bie allgemeine SBcmunbe*
rung au^fprad^, meiere ber erfte SBonb feinet „S^ftem^
ber Sittenlehre" in ber gelehrten SBelt ftd^ ermerbe,
unb if)m eröffnete, ba^ e6 nur bei \i)m fte^e, bie er*
lebigte ^rofeffur ber ^l)ilofopl)ie an il^rer §od^fd^ule

280

ju gewinnen: boc^ muffe er fidi in brci Sagen er*
fidren, ba bie 3eit bräitge.

8luc^ biefer SBrief brachte (Srnft öiel ätucifel unb
Sorge, ©nerfeit^ gebac^tc er getreu be^ legten
äBuufd^e^ [cine§ SJotcr^, \>a^ bie SBrfiber beifammcn
in ©olbenau molinen füllten, ßmft inöbcfonbere bem
treiben in ber §auptftabt fern bleiben möge: fomite
er biefem gcfieiligten SSillen cntgegen^anbeln ? 8lber
anbererfeit^ toax ja biefer SBunfc^ mit bem anbcren,
ben ber SSater bejüglic^ Slnna'^ gef)egt, in äufummcn*
^ang geftanben: unb niemals mürbe biefer, Ijatk er
gemußt, mie bie 3)inge geworben, i^n öerurt^eilt
^aben, ber Sufc^auer beö ßiebeögliicfcö biefeS ^aareS
ju merben. ©iefer ©ebanfengang führte i^n ju
folgenbem ßrgebni^: ^mirb Slnna mein, fo bleibe ic^
mit i^r nod^ beg SSaterS SBiUen in ©olbenau unb
l'd^lagc bie ^JJrofeffur auS — mirb 8lnna nid^t bie
SJleine, fo ift gcrobe bie ^rofeffur ber eljrenöollfte
9lu§meg auS einer unfeligcn Stellung. 9lber in brei
Sagen foH id| mic^ über bie ^rofeffur entfc^eiben: —

_281

in btci Sagen alfo mu^ auc^ Slttna cntfc^icbcn
fiobcn!" Uiib er bcfc^lo^, bcu näc^ften Sog fid| bctn
SBäbc^en ju etflären.

81I§ et an biefem Sag crmac^tc, fiel c§ i^m fc^mer
auf^ §etj, tt)ie ein Sßorgetii^I feinet Ungliicf^. 6r
Dcrfc^ob bcn Sd^ritt öon ©tunbe ju ©tunbc bi^ in
ben Slbcnb: er mattete ben Supitec am §immel ab,
bet i^m ftetö ein lieber @tern gcmefen mar. — @6
ift lange Sag im fonnigen 3uU. — ßnblic^ mürbe
bcr §immcl bunfel, ber Supiter ging auf.

Srnft fall jum §immel hinauf, fc^ritt langfam
au^ feiner S^ür unb fud^te 3lnna in i^rem Simmer.
®a§ Simmer mar leer; leife ging er hinunter, fie
im ©arten ju fnc^en.

@§ mar eine laue, marme Sommernacht: ba§
3af|r ftanb in feiner ^\\\iz] in fc^meigcnber Ueppigfeit
ftro^tcn aüe ^flanjen. 6r manbte fid) nad^ 9lnna'§
Siebling^pla^ im ©arten, einer ©ei^blattlaube unter
einem großen, alten Slpfelbaum, beffen mcid^tiger
Stamm bie eine SBanb bilbete. 2ll§ er naiver trat.

28S

t)crna^m er Püftcrnbc Stimmen auö bcr Saube: e^
toaren granK unb 3Inna'ö Stlmtneu. ©ein §erj
flopfte laut: er mu|te fic^ an ba§ ©elänbet be§
©pringbrunnenö lehnen. — @r blieb ftel^en unb
laufc^te.

„SReine fu^e, liebe 8lnna! SJlein fü|e§ ßieb ! 3ft
e§ benn ma^r? 3ft e§ benn möglich? 3c^ begreife c§
nod^ nic^t!"

,,Unb id^ mürb' e§ nid^t me^r begreifen, mt e^
onber§ fein fonnte!"

J^VL liebft mic^ unb biftmein? Sld^, mie derbien'
ic^ baö? 8lbcr fag' nur, mie baö gefommen ift?
SBu^teft ®u benn, mie lieb ic^ ®id) Ijabe?" —

^3a, feit bem SJlaifeft mu|tc ic^ e^ mo^l. SBeifet
®u nod^ — bie Stod^tigaU? Sie \^at bod^ SÄed^t
gefiabt. Of), id^ l^abe ®ic^ fd^on öiel frul^er lieb ge*
l^abt unb ^ab'§ nid^t gemußt! Unb bann fiab id&
®ic^ gequält, nic^t mal^r? Unb bin ®ir au^gemid^en?
8lber fiel), id^ fonnte nic^t anber^ : mir mar fo fd^eu
um'§ §erj unb id^ fc^amte mid^ dor ben ßeuten»

283

Slbcr ate ic^ ®cin SBlut flicken fa^, ba btübcn am
Seic^: ba mar c§ au§ mit bcr @d|cu, ba tonnf ic^
mic^ ttic^t mcfjr galten."

„®u Ucbc« SRäble! D^. lücnn ®u bort im
Äranfcnjimmcr \o l^crjig gcfagt ^aft, ,SBartcnS ba
^ab' xä) bic ©tunbc im SJorau« cmpfunbcn, bic jc^t
gcfommcn ift. ®u bift ein fü$c§, liebet ®ing ! 8lber
ma^ mcrbcn bic Sciit' fagcn unb @rn[t? SBic wirb
ber e§ aufnehmen?"

,,6rnft? O, bcr ®ute, bcr mirb fid^ freuen!"

<,®o? SJicinft ®u nie^t, er mirb eifcrfüd^tig?
@§ ift mir bod^ mancfimal öorgefommen, aU ob — "

„®cr? ®ifcrfüc^Hg? O^, ba irrft Du ®ic^: ber
ttjci^ nic^t§ don üieb' unb ßiebc^fdbmcrjcn. ^ai er
mir bod^ fclber gefagt, ba^ er nid^tö fjait auf bic
Slofen be§ §erjcn^, — ber fud|t nur bic Sterne be§
aSiffeng."

„§ord): — mag mar bo§?"

„9tie^tö: — nur ber Springbrunnen bort l^at ge*
raufest."

284

@§ mar aber ßrnft gcmefctt ; bcr l^attc fc^mcr gc*
fcufjt unb fid^ dor bic ©titn gcfc^Iagcn. —

^3c^ mei^ gcttwß/" fp^cic^ er Icife öor jtc^ ^in.
„Sic afjni tiic^fö: auc^ er nid^t: uttb fic fottcn auc^
nic^fö al^ttctt, — memafö."

Unb leife ging er au8 bem ©arten hinauf in
fein 3immcr; unb eine bunfle SBolte jog über ben
Supitcr.

Sn biefcr Slad^t rang ein [tarfer ®cift gemattig
mit einem reicfien §erjen: unb ber ©eift blieb ©ieger.
@ö fam bem ^p^üofopl^en nun ju Statten, ba^ er
feine ©ebanfen geftäljtt unb ju geiftigem 3tingcn gc^^
übt ^atte: nad^ mand^em unruhigen ©ang burd^'§
3immcr derbrannte er unter S^ränen bie 9lad)fc^rift
jum üäterlid^cn Sieftomente fammt ben 33rief „an
meine liebe Sod^ter Slnna", beffen Siegel alfo nur
bie ©lut^en löfen foQten, meldte bie Sd^rift der*
jef)rteu. @r blicfte ju bem S5ilbe beö SScr*
ftorbenen empor, aU bie gtcimme bie geliebte Schrift
jerftörte: „®u ^oft e6 fd^on gemeint, 3?ater/ fprac^

285

er ju bcm a5ilbc hinauf — ^abcr c^ foHtc
nid^t fein!*

Unb noc^ ein ^aar ©ängc burd^'^ äimmer unb
bann Ia6 er ]\i) felbft bie fd^önften ©tcttcn au^ ber
©d^rift be§ SBoet^iuö: ,,ubcr bie Sröftungcn ber ^^ilo*
fop^ic" laut öor. ®a fd^lug bie ©orfufir SJlitter*
nad^t; er l^orte bie SBeiben au6 bem ©arten in ba6
§au6 fommen, er ^örte fie fc^eiben unb in ifire
@dE|Iatjimmcr ge^en. — Sluc^ ©ruft marf fid^ auf ^
Sctt, aber fein ©d^Iaf fenfte fid^ biefe Stacht auf aUc
brci: fie mad^ten in SSBonnen unb er in bitteren
Sc^merjen. —

3Im anbern SKorgen lie^ ©ruft ben alten SBem*
^arb anfpannen unb feinen gepacften Äoffer auf ben
SBagen tragen.

V ®ann trat er in ba^ SSo^njimmer, tt)o grant
unb Slnna §anb in §anb fa^en, i^n jum ^ü^ftürf
ermartcnb : — er ging Idc^elnb auf fie ju unb reid^te
Slnna einen Strauß don Slofen. 8lber er ^atte i^n
ungefc^idft gebunben unb fie fielen alle auöeinanber.

286

Jßtxicx^t, Sungfrau Srout" . . . Slnna etröt^ctc
unb granf fprang auf — „85ctjei[)t ic^ derftc^c mid^
fc^Iec^t auf ^Blumen : ic^ — id^ luünfdie ^ni) SBciben
^ctjlic^ ©lucf,"

„35rubcr/ tief graut — „it)of)er mci^t 5)u?"

^3c^ fud)tc 6uc^ gcftcru 9lbcnb, meil id^ — @uc^
etma^ mitjut^cilcu ^attc unb ba ^ab' id^ (Sucr Saub*
^üttcnfeft belaufest. Ucbtigcuö ^ab' ic^ c§ Idugft
geahnt; uod^ einmal ©lüdf unb @cgcn, 3^r ©utcn!''
@cinc Stimme jitterte nic^t; fein Son mar Reiter
unb ba feine Slugen äJiorgcn^ nid^t feiten gerottet
maten, fo merften bie SBeiben nic^t, ba^ er bie giac^t
gemeint ^atte; — audb maren fic öiel ju fe^r mit
ber eigenen ^eube befd|oftigt um frcmbe @^merjen
ju entbedfen*

Unb nun t^eilte er i^nen tafc^ ben abrief be^
9lector6 mit unb feinen barauf gefaxten (Sntfc^Iu^,
bie ^rofeffur anjune^men, miberlegte i^re liebeüoHen
aSitten, bie i^n jurücf galten moHten, mit triftigen
©rünben unb nad^ furjem, innigem Slbfc^ieb rollte

287

fein SBagcn bauon. — @r faf| 3lnna « mci^c^ Ziii)
\\)m 2cbett)of)l lüinfcn, er marf noc^ einen SBlicf auf
§au^ unb ©orten, bann legte er fid^ jurüdf in bie
Äiffen beö SBacjen^ unb jerbrudfte bie legten, bie
bitterften S^rdnen. —

9liemanb merfte unb erfuhr jemaU bcn Äampf
unb bie Sc^merjcn, bie er beftanben, unb Idc^elnb
fagte Slnna ju i^rem ©eliebten, inbem fte bie 3lofen
ernft'^ forgfältig in'ö SBaffer fteüte:

„Sie^ft ®u, ba^ ic^ geftern aied^t ^atte? ®er
gute (Srnft! ©d^ön, ba^ mein erfteö SBroutgefc^ent
au§ feiner §anb fommt!*

„3a, ®u ^aft immer Siecht unb bift fo flug aU
®u fc^ön bift," fagte granf unb fu^te fie unb feiig
gingen bie SBrautleute ^inab, iljr ©lüdf bem ©efinbe
ju derfünben.

VI.

3t\)\\ Safjrc fpäter fc^rieb (Srnft öon ©olbcnau
a\i^ an feinen g'ceunb unb ßoQegen Äourab in ber
Stobt :

,,@o [i^c ic^ benn mieber in ©olbenau, wo ic^
alle getien jnbringe. 6§ ift mir noc^ immec eine
§eimat^ unb unlösbar an'ö §erj gcipad^fen : ru^renb
ift mir ber 3lücfblidf auf bie SSergangen^cit, aber
nic^t me^r fd^merjlid^. ^§ liegt ein tt)unberbarcr
Segen in ber Seit; fie mac^t nic^t nur ruhiger, fie
mad^t auc^ unparteiifd^er unb lä^t unö bie ®inge
flarer mürbigen.

®u mei^t e§ — ®u allein, nur ®ir ^ab' ic^
mic^ dertraut — mit meld^ blutenbem §erjen iA ba

«89

mafö in bcr ©tabt onfam. ®u mci^t, mic öicl ic^
gelitten. Unb borf), menn ic^ je^t aUe^ crmäge, fe^e
i^ ein, e^ ift bejfer fo, mie e§ gefommen. ®enn
raenn id^ ^ier um^erfd^aue, ]t\)t irf) eine folc^e gulle
uon ®lü(f um mid) ^er aug allen ©efic^tern, au^
allen 3uftanben inic^ anladjen, fe^c icti eine fo ge--
bei^Iid^e, gefunb frö^Urfie SBelt, roie icl| fie mit Slnna
nimmennel)r gleid) ergiebig ju SBege gebradjt f)ätte;
unb e^ märe @d|abe, menn auf bcr freubenarmen
@rbe ni^t biefe^ ©tücf uon eitel lac^enber ©lurf*
feligfeit löge, ba§ granf unb Slnna auf ©olbenau
gefc^affen.

granf ift ein gar ^o^ anfe^nlic^er §err gemorben.
(Sr l)ai unfer ©e|i^tf)um burc^ ©efc^icf, glei^ unb
®lü(f faft auf baö boppelte gebraut; er ift iJanbrat^,
SSorftanb unjä^liger lanbmirtf)fd|aftlic^er SSereine, 3n*
^aber uon ein paar ®u^enb ^rei^mebaillen für
ajobenuerbefferung, SBiefencultur unb 3Sie^jud^t unb
babei in aüen feinen SBürben no^ immer ber alte,
emig junge, frö^lic^e ©efell.

2) a 1^ n , Jtäm))f enbe $eraen. 1 9

290

§icr l^at mi^ bcr junge ©rbprinj üon ©olbenau
untcrbrod^cn, bcr ncunidfirigc ©rnft mein ^atijt. 6r
mu^ mit mir ju feinem fierjUd^en ßeibmefen ben
ßorneliu^ 9lepog lefen. ®enn ber arme Sunge foD
burc^aug ftubiren nac^ grau 8lnna § SBunfrf). 3ur
SBelol^nung, menn er ein ßapitel o^ne geiler anal^firt
l)at, barf er mit feinem SJater au^reiten in bie gelber.
Steine fieimlid^e Ueberjeugung ift ba^ ber Sunge uiel
ju gefc^eibt ift, um ein ©elefirter ju merben. ®a^
bleibt aber unter un§, §err ßollega!

3Kein Siebling iebod^ ift bie Heine fec^^jäfirige
Slnna, bie le^tgeborne, bie mit i^ren blonben 3öpfen
unb blauen 8lugen, mit Stimme unb SBemegung fo
ganj ba§ Sugenbbilb i^rer SJiutter ift, ba^ xi) mand^--
mal mein §erj auf bem entfernten SJerfud^ ertappe,
fiel) in ba§ Äinb ju berlieben. ®a fie mit mir nid^t
6orneIiu§ 9lepo§ lefen mu^, fonbern id^ i^rem SJater
nad^ Sräften fjelfe, fie ju berjie^en, fo f)at fie micli
ganj unbefdireiblidb lieb.

3lnna ift ol§ grau norf) fdjöner, benn fie aB

291

SWäbd^en mar. Sic ift gor öoll uub ftattlic^ gc-
motbcn : unb bodb liegt bic alte Sicblic^!cit auf i^ren
iDOJ^liüoDcnbeTi Sügcn; fic fie^t au^ mic eine jugcnb*
l\i)t ©ctnctcr, mic fic 5l|)c[Ieg gemalt ^abcn foH. Sie
§anb in §anb mit i^ren Äiubcrn g-ranf burrf) bie
Äornfclbct cntgcgenmanbeln fc^en, ba^ ift ein ^erj*
crquicflidicr Slnblidf. Äurj — SlUcg ift ^icr im ®e^
bcitjcn utib fontiig ju fe^cn. 3d) t)abc uor, mi) ein
paar Sahiren mirf) micbcr ganj l)icrf)cr jurnrfjujicften
— benn hie mihi angulus terrarum praeter
omnes ridet! ®ie Snft unb bic 9luf)e unb baö
ganjc SBcfcn Ijicr tl)un mir gor ju mofjl. 9tun nod)
einige Slufträgc, ®u meift, ba^ ic^, feit grau
©crtraub geftorben ift, ben alten S5ern^arb ju mir
in ®icnft genommen t)abe. SBir l)aufen ftill unb
gut jufammen : nur ift er mir nirfit orbentlirf) genug,
bcfonbcr^ mit ben S8üd)ern! 2i^u mir nur ben @e*
fallen in meine SBol^nung ju gel)en unb bem Sllten
cinjufd^drfen, — norfimafö : e§ mar freilid^ mein Ic^te^
SBort an il^n gemefen! — ba^ er aüe SJtorgen bie

19*

292

33uc^cr an ben SBänben forgfältig faubecc. SBenn
bic Sitnmcr auct) nid|t bemo^nt [inb, ©taub fammclt
]\i) boc^ immer; imb mid^ bemirufiigt e6 \)Ux in bcr
gerne, mei^ ic^ ju §aufe nic^t Slüe^ reinlid^ beftellt.
©nblic^, nimm, bitte bei ber ©elegenlieit glei^ bie
iüngften SBerfc über ®ittenlef)re au6 meiner SBibliot^ef
— fie [teilen im Meinen SBanbfd^ran! rerf)t§ bei*
fammen — unb f^irfe fie mir ^erau^. ®enn ic^
merbe wo^I nodö ein Jfaax SJtonate ^ier bleiben unb
ben fünften unb legten SBanb ^ier ju (Snbe fd)reiben ;
babei mu^ id^ aber nun gegen einige Ultra*3bealiften
unter Slnbern aud^ gegen Äant, gemoltig ju gelbe
jiel^en. ®ie fd^einen mir nämlid^ bi6f)er faft Slüc in
ber Seigre uom ©ittlid^en ju biel ©emid^t auf baö
©emu^te gelegt, ben unmillfürlid^eu, unbemu^ten
Slntrieben ber natürlichen SJfenfd^enanlage ju menig
9led^t eingeräumt ju ^aben; mir ift !lar geworben,
ba^ für ein gebcil)lid^eö ßeben auf bie angeborene,
gefunbe Statur mel)r anfommt, al§ mir §errcn uom
Äotljeber biöl^er meift ancrfannt fiaben. —

29 3

3d| mu^ fdilic^cn; bic Meine Lintia ruft mir ju,
bic SWutter merbe fc^r böfe, mcnn idö bie Suppe falt
trcrbeu laffe, unb ba mu^ irf) tt)ol)I folgen . . . ®u
fielift, man fann unter bem Pantoffel fte^en, imb
babei nic^t einmal ba^ SJergnügen ^aben, ju empfinbcn,
ba^ e§ ber Pantoffel ber eigenen ^rau ift.
@o leb benn mol^l!

Sein getreuer ©ruft."

^.

l

I^P^PP^P^JI^