Full text of "Kosmos - Handweiser für Naturfreunde. v.6.1909"

See other formats

LIBRARY

OF THE

University of California.

RECEIVED BY EXCHANGE

Class

Digitized by Gouöle

I Original frcm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Kosmos

I)andwcifer für Haturfreunde

berausgegeben und verlegt vom

Kosmos, Gefellfcbaft der Daturfreunde, situ Stuttgart

Gescbäftsftelle: franchb'fcb« Verlagsbandlung, Stuttgart.

Preis bes einzelnen fleftes 30 Pf. = 35 I). = 40 cts.

□ igitized by Gougle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

9 ^ Schluß der Anzeigen-Annahme je am 4. des vorher gehenden Monats.

Anzeigen-Preise im „Kosmos-Handweiser“:

der Raum von 45 mm Breite, 1 mm Höhe 35 Pfg.

Vi Seite v# 160.—, V* Seite Ji 85.— »/« Seite Ji 44.50, ‘/s Seite Ji 23.50.

• Inseraten-Annahmestelle für München: Theodor Ackermanns K. Hofbuchhandlung. •

Für sämtliche Mitglieder ist diesem Heft eine Preisliste von
Adler & Co., Samenzüchterei in Erfurt, beigelegt;

nur der Postauflage haben Prospekte beifügen lassen:
„Die Jagd“, 111 . Wochenschrift, Berlin-Schöneberg
Hermann Meussers Spezialbuchhandlung in Berlin W. 35.
Thüringische Verlagsanstalt in Leipzig.

WEIT

ÜBER

Expl. ist Hickmann, Geogr.-Statist.
mKA UNIVERSAL-TASCHENATLAS

H schon verbreitet.DieklareDarstellung

H H ■ H des überaus reichen Inhalts hat das

^ H H H H H B ■ ■ H H Werk zu einem unentbehrlichen Be-

n ^B ^B H H H ■ H H ■ helfe jedes Gebildeten gemacht. Die

R ■ ■■ m m ■ ■ m rn AUSGABE

1*3 (64Taf, f)4 S.Text, eieg. geb. K 4.50

= Ji 3.80) ist soeben erschienen.

VERLAG von G. FREYTAG ft BERNDT, WIEN VII/1, Schottenfeldgasse 62, und Leipzig.

Soeben erschien:

Die Weltsprache

Eine Studie zur Frage ihrer Reform

Von

Professor Dr. L. Pfaundler

Wirklich. Mitglied d. Wiener Kalserl. Akademie a. d. Delegation

■ ■ Preis 20 Pfennig. ■■■■■■

Wer einen Überblick über den jetzigen Stand der Frage nach der Einführung einer
Weltsprache gewinnen will, dem sei die in jeder Hinsicht klare und unparteiische Darstellung
Pfaundlers empfohlen. — Die Broschüre ist durch jede Buchhandlung zu beziehen oder (gegen
Einsendung von 25 Pfg. in Marken) direkt von der

/" ä P *■ n n r*1r V« r* I-. r, r« U ai>I n /fr linn/H<<n/V liralfrom

kh’schen Verlagshandlung in Stuttgart i'

yj mvtrvj

Kosmos

fjanöroeifer für flaturfreunbe

unb 3entralblatt für bas
natura?iffenfd}aftlid)e Bil-
bungs= unb Satnmelroefen

Ijerausgegeben pom

Kosmos, öefellfdiaft ber flaturfreunbe, Stuttgart

6. Jahrgang 1909

frandtfj'fdie UerlagsljanDlung in Stuttgart

Digitized fr,

Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

} , b

v U

Orbentlidie üeröffentlidningen
— bes Jatjres 1QOQ: =—

Bölfdje, IDillj., Der nTenfd) ber Derzeit. « « • « »
Floericbe, Dr. Kurt, Kriechtiere unb furdje Deutfdjlanbs.
Francs, K. fj., Bilber aus bem Ceben bes IDalbes.
IITeyer, Dr. m. Will), Der ülonb.

Sajö, Prof. K., Unfere Honigbiene.

Orbentlicbe üeröffentlidningen
— bes Jabres 1910: —

Debber, Dr. fjerm., Ruf Uorpoften im Tebensbampf.
Floericbe, Dr. Kurt, Die Saugetiere frember Cänber.
Koeifd), Dr. flbolf, Pflanzen zroifcljen Dorf unb Trift,
nieyer, Dr. TTI. IDilb., Die IDeit ber Planeten. « « «
IDeule, Prof. Dr. Karl, Die Kultur ber Kuiturlofen. « •

Im Jatjre 1911 «fd)eint u. a.:

Bölfdje, Wilhelm, Der nTenfd) ber Pfabibauzeit. « « «

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jnbalts - Ver|eicbnis.

£ie mit * berfepenen Sldifel finb tUuftriect.

tltftttrwiffcnfdjaftlKfjc Umfdjau.

* Sißrirulturcbcmiftbc Umfdjau. Sion Dr. Scicbc.

HhnrerfueS.•

* tlnatomudi'pt;oftoloöif 4 )C Umfdnui. Sion Dr. ©ß.

Si. ©ruber..

* f-jiüiiifilje Umfdiau. Sion Dr. Slboif floclld) .

* isicogcapljifcUc Umfc&au. Sion Dr. 3 t. £enntß
©coloßi'die UmfcDau. Sion Dr. SJ. ßinbcmann
rtabtunß*ni:tteliiu*icn, llmfc&au übet bu 3 . üou

Dr. Snebr. Mlinfcrfue» ....

* Statutjßitji’iuiiH* Umfdiau. Sion Dr. 21 b. Saüßcr
■Jialuifjrldjet* u. ttratcberfammlunß ( 81 .), Um*

firau übet bie. Sion Dr. Slb. Stet# .
iJUiuiidjubbcmcöiinö, Umfdjau übet bie. Sion Dr.

nurt Öloeticfe . . . • •

tfdlucfdiufcparDSkmcßuna, i&t ßeßcmüärttßer ©taub.
Sion Dr. Hurt $ioericfe . . . •

* Sialaontoloßifcbe Umfdjau. Sion Dr. Äturt Slocricre

(nad) ^rof. G. gtaai) •

Sifbdiüloßifcbe Umfcbau. Sion Grnft 2 Jtontauu 3 .

Uf>JjanMuitgen.

SUjieneatien, <fln. 9 Son ©uft. $eicf

* Sluenroälbet. Sion Dr. Mont. Stibbed
timitabme unfccet naturnuifenfibaftUcben GdenrU*

niffe in Sapan. Sion Dr. 2 lb. ©außer
Barometer unb ßuftbrud. Sion Dr. Staita ©c&ac&t

* SJeobacbtunßöneftet füt Slmeifen. Sion Siiof. Marl

©ajö .

* SSetuefluiißen beö §übnc&enö im Gi. Sion S*i&

Sietö&t.

* Sii&cr, Skobadjtunßen übet [eine üe&enötocife
SHoloßifc&e Siebeutunß bet ©djuietaeuipfmbmißen.

Sion Dr. bellet ......

* SUutltetölauf bet ©äußetiere. Sion ©ß. SSolff .

- SJobitourm, Set. Sion Dr. Sß. Mublmatm .

Skot unb »Met. Sion Dr. SDtai ©djotteliuä
Gpoleraßlft, yteu t§>, übet baä. Sion Dr. Slb. Steife
Xartoind ßebre unb bie foaiale Sittlicfeleit. Sion

Griefe Sietbet, S 3 onn.

Xafein^tantpt unb ßeßenfeitiße fcilfe in bet Gnt*
hjicüunß. Sion Sßilfe. Siolfifee . . 14 .

* Siffujion fliiffißec Mürber. Sion »tof. Stepfe. ßebuc

* (Fbbe unb &lut. Sion Dr. 2 )i. Siiil&. SJiebet
Gbbe* unb SlutEfckeßunßcn besä feiten GrblörpetS
Gleltriaität, ihre Gntftefeuiiß unb SJleffuiiß. Sion

Dr. §einr. «£>ecfet . . . . 144 .

Gibbebentataftropfec in ©übitalien. Sion Öft.

Steßenöbetß.

* Gtbe, ibt Siilb ln ÜJlonbentfernunß. Sion Söilfe.

Mteb£ .

Gfciaed ßeben auf bet Gebe? Sion ©afton »onniet,
SJtttßlieb bet Acad. de 3 Science*

* Sauna bet 6 olnfeo|cnet »lattenlatfe. Sion Hatl

SBaafe.

Sermente, ibte Siebeutunß füt baö orßaniftbe ßeben.
Sion Dr. W. 3 art .

* Öoreße, Sie. Sion ^ptof. Dr. SDtartin Skäfe

* Stoftfpannet. Set. Sion Dr. Hont. Siibbecf

©ätunßyproblem, Sab .

* ©etreibeielb, 2 lm. Sion H. U. Sunße

* £aubmotten, i&te fBelämpfunß. Sion G. SDtonianub
Önfeften* unb Siflanäenleben, Stub bem. Sion 3 *

ftabte:

• Sab Steft bet 6 anbtoefpe

• Sie toilbe unb bie tulttbierte SJtübre
•Stüdlebr aum Stelle

ibolanifcbet 3 n|tmü bei Hafern .

•ftalteen. Sion ®. ^albb
•Äefleltob&e, Sie. Sion 3 leß.* 3 iat Dr. SJiirfe

* Hie im affet unb feine Gnlftebuitg. Sion Sipl.« 3 nß.

Uifferb.

Hnaßßetäufc&e, Stdtfeibafte. i^on &r. Sicßenbbetß

* fto&äflonbetfc&einunaen [ m Siflanaentcube. Sion

<B. Mmibt .

* Hotnblumen. Sion Dr. G. SJt. Hronfelb

* ßanbfdjaftbbilb in bet Sierßcoßtappie unb *oto^

loßie. Sion Dr. Siuul Mamuieret

©eite

129

K>1

19J

3 üo

337

369

220

245

309

325

111 i

147

384 !
381
38
201
367

380

219

221

174

149

344

377

239

107

116

180

216

176

313

377

349

228

243

179

218

318

1 ©eite

ßurdie, 3ur Sifbdioloßie ber. S?on Dr. Harl Summet,

Sk cb lau .389

* '.Vtaininiulk'ble in uentuefb. Sion Uüolfßanß bon

o^aibeiij-^arbciiöburß.340

SJtaripufabain, Ser, bon iHiefciibäumen. Sion Siiolf*

ßaiiß bon GtarbciU'.Giai'benSburß . . . 388

* il^enfdjentbpen Cflafieiiy. S'on Sirof. Dr. G. S'äla 134
H’ioorauybrfnbe unb iUtoorioanbcrurißen. Sion 21.

au oiirftenberß.364

*■ ‘.Vtofdju»odifen, ihre Sübmunß. Sion ß. G. SMötrmait 114
1 riomtenraupeiiplaße, ibte Iklampfunß. Sion ßutuo.

©ießel.274

' Opium uitb feine föefabteit. Sion Dr. Si. ©täte 46
+ Siafteur. Sion Dr. 2lb. Stcip .... 168

* Sieden in beutfdien fbtUtelßebitßen. Sion Dr. SUD.

©djmibt 362

^flanacnßtün, 9teue Oroifdninßen übet. Sion Sirof.

Dr. St. Stoffel.140

Sioliaeibunb unb feine Sreffut. Sion Hßl. S5oIid.*

Äiomm. :Uioft 166

■ ptimilibe öebanfen übet Slbftammunß unb Gnt*

ioicflunß be$ SD7enfd)en .... 321
Sieibunfl*elcfhiöiiät im 2terretc&. Son ß. 95ufe*

mann.86

Wobvmolf, Set. Sion Sidb.*Soa. Dr. SDt. ^tla^eimer 117

* Sdmerfcnflflrten. Sion Dr. ©eöct . . . 139

* 3d)üubeityibeal be^ Cftafttranet^. Sion ^3rof. Dr.

Harl Siieule. 206. 231

* ©ibioaraioaiblate. Sion gotffaffeffot Otto Sfcudjt 103

* ©eeaunße, ihre rflnftlidje Bücptunß. Sion St.

iReßenöberß .366

* ©onneimrnde auf SJtount Söilfon. Sion Söaltber

Si. Mobile .201

©puren auf bem Oaean. Sion Söll*. Cftftmlb . 6

* ©tocfbolrncc bioloß. ÜJtiifcum, ^efudb tm . . 323

* Sermilenbaulen. Sion Sirof. Dr. H. ©febertrb . 234

SierDeobadituiiß ln Slquarien unb Serratien . 211

* iicrleüen be3 i^olarfreifed, Gin Stätfel im (SÖanbe*

ruiißen ber ßemmiiißc). Sion Sirof. Dr. 2lb. 5tocb 266
überpflunaunß lebenber Crßane auf SRenfc&en unb

liere. Sion Dr. £erm. Serret . . 11. 30

* Utanniro als Sicrmalct. Sion Dr. 3ul. Hurtl . 209

* S>oraefdntf)tlid)eä (ncue^) fftätfel Sion Dr. ßubto.

•C>opf 83

* SOitrfbola, Sa^, bet Sluftralict . . . .21

* Sauber* u. Siiunbetfteine. Sion H. Siebetidjä . 74

* Sacfer, Siom. Sion Sirof. ßnffar*Gobn . . 16

U>an6exn uttö Ueifctt.

* ©coßrapbiftbe Umfcbau (Gkßentoflrt. ©tanb bet

Siolaiforfdiunßen). Sion Dr. St. $enniß . 193

* S'efud) auf b. Sitfel Sftcmte Gbtifto. Sion SÜ. ^örftel 392

* Skoloßifite ©tntlon au ßuna. Sion ©laue . 199

Sanaiß unb feine Umßebunß. S3on ©. ÜJtelaina . 127

* ©liiidicrioanberunßen in ben 2üpen. Sion S. SSaul 396

Stfbcinpfala, Kopien in bet.200

Diiu ©raube bo ©ul, 3m ©ebitße bon. Sion St.

Hübliiiß 196

* Cuer butd) bie Slrnba. Sion Dr. 9t. §artmann . 397

* Süanbcrunßcn bureb Srbtoaben. Sion ©uft. ©trübm*

felb. 277—302

* 2)cUoroflouepatf, im, SJtit ^röflbent Stoofebelt. Stad)

Sobn S'urtoußbd.121

Sm Seiten be« Sietre|t^.128

ßiteratur (Stumenaori) .200

Hrümmelä ^anbbueb bet Oaeanoßtap^ie. Sion ß.
Skifcmann.30

Cec^ttif utiö natuxwiff«ttf<^aft.

♦ Gifenlnfel, Sie. SSon Sö. ^örftel
Gleltciailät, unmittelbat au£ Hople ^etßcfteßt

Sion Csr. voffmann ....

• Hteifel alä Grfab bed 3Jtaßnetfompaffc0

Aiünfilidie Halle. Sion $nß. 2Uft. Staplicb
Hunftfeibe. Sion Dr. 21. Satt ....

Siapierfeinbe. Sion SI. ßin^arbt ....

* 'pataßontfebe^ Petroleum. Sion Dr. ©leßft. SkntßnuÄ 334

atoftend, Urfad)e be^. Sion ©ottfr. ©olbbetß . 95

£ed)nifdieä SlQetlei. 90

Xedm.'lUerat. Dtuubfdjau . . .90. 336

93
332
329

Digitized b 1

Google n)5820

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

6tUe

Photographie and Jlaturtriffenfchaft.

»MufJcftUraitcn, ©ule. 33oit Smüll&ad) . . .368

* 8luSfeblüpfen beS Trauermantels. Sion ^aul SBolff 366

* ©eierPerfammlung .■ . 190

Hanbrameta im Stenfte bet Staturppotograpple.

Sion Marl Süetfc.167

* £nter nationaler Mongrefj für angefcanbte ^ßpoto*

grappie in Söilfenfdjaft unb Tedmil . . S61

* ftimmatograppte im Ttenjte bet SSiffenfdpafi. Sion

Herrn. ßemre 67

iDtcercemetfcupbotograpliie. S ; on ouip Raufen. . 18b

* 3Rttmlebäume mit S'aunmuu geträufen . . 190

* Tieroiifnapmen mit bcm TeleobjeriiP. Sion M.

SRartln 62

* UntcnTaf|ct»SiOotograppie. Sion Sr. SlcgeuSberg . GO

Siiefcn bet Sipotograppie. Sion Srip Raufen 189. 366

* Siiolfeiippotograppte.186

Siraftifibe SiUnfe unb SBermifepteS . . 63. 191

Sipotograppifcpe Citcratur ... 64. 192

Uns Walt un$

* SluSfter&enbet ^Raubritter (ßämmergeiet). 33on

Dr. Mutt Sloeritfe . . . 26 49

SUtfcen bet Siluten.168

* „Summe" Siögcl. Sion $anS Sammereper . 249

©icbelpöper, Spielenbe. Sion Sllft. Hüpne. . . 256

* Hamfteciang, S'eim. Sion Otto ßangenpan . 27

«Rabelbaum, Steuer, in Teutfcplanb (norbamer. Mort»

tanne).266

$ctntatfcftufe. Sion 81. Sieter .... 168

Habe unb Sucps im Mampfe miteinanbet. Sion

Ötana 2Rap.266

SRonnenraupe unb Mreuafpinne. Sion ©betp. ©una 266
Obfttranspoct burcp 3gel. Sion 3. 2)eggelmann 160

* Oftprenfeifipe üRoorlanbfcpafien. Sion Dr. Mortt.

fRibbecf 80

* IRoprbommel 160

* Sicpenibe ©emfen. Sion HanS Sammerepet . . 169

Sperlinge als getnbe beS SiogcIfipupeS. Sion

Heinr. Sietoert.264

* Söatbfdmepfe, 8ut Biologie bet. Sion 81. SMlioto 163

* SBPifc, ©trcaS übet. Sion Otto 8Ufd)et . . 261

SReriblatter unb Stottaen . . 32. 160. 264

Siialb* unb Heimatfcpup*ßtteratur . . 160

üermtfchtes.

$ßlaneten[lanb — So 3 mo 5 *Slorrcfponbeni.

©aflonaufftleg, Hücpfier, bcr SSelt . . . 223

SiaumfüUeu mittels ©leftctailüt . . . 300

Stoptnmrmbelämpfung. Sion Dr. Auplmamt . 328

• SUimetungS, SHtdjtung fäuflidicr. Sion IR. SJudjnet 247
Turnnn unb bie Öeuctldnbet. Sion Starrer Lic.

rReubcrg (Pergl. XegeiicrationSipcone S. 328 ) 248

£arHmi*ßiteratuc 66

Tcgeiicrahonoipeorte, 3ur. SJoit Söilp. SJülfcöe . 328
SCurditüitungSanlage für Slquaricn . . . 369

* (I icüclpäper .119

©ifenoorrate bet ©rbe .369

©ottesgarten bet gbfeiup. Sion Dr. 9Rub. ßorb . 368
Hagclbefäntpfung burcp Herafcpe SBeHen . . 276

jpetenringe. Sion Dr. fturt ßinbeborn . . 223

* Hitfdjenbieb Utirfcpfernbetfoer) . . . 182

iloönwöcjluufloncn.327

* itrolobile, .völlige .392

Mrötcn aI3 Hungcrlünftler. Sion ©b. 33oobe . 88

* ßbmeiiplage in Stutfd^Citafcifa. Sion v ^aul $enpel 66

* 2Rarmorbtücpe Pon Vermont .... 183

aRurc'fütfiliuiigeii, iileue.64

SRenfcp unb 8tffe . .... 391

Stuturfdiup in bet Sdjmcia .... 118

IRerPenfdiup 66

Cpfct bet Slugmafcpine (Sibgel) . . . 276

‘Jicrppbcol.223

Sdnfiipur, Sic. Sion SStof. Sßilp. Oftmalb . 276

* ®iplebe. Sie. Sion ©uft. vci<f .... 161

Ceclifdje <£igenfd)aften # ihre iPiefebarfeit. Bon Dr.

Marl fcllet.87

Ccfttc

Seelifcpe ©efcblecbtdunterf^tebe. Sion Dr. ßarl
tUet.181

Sceftranbe, 81m. Sion Dr. SRicfe ... 88

Selifame Siaturctfdjeinuna (vebung bet SRoot»
obetflädje). 'Sion Dr. SSacbmann . . 880

Sonnenflccfen, ipte Statut . . . 222

opicalbliv 161

* Stabpeufcbrecfe. Sion <£ri$ ©iegparbt . 86

* 3tat, *er. 327

Händlern, S^eobadiiungen Pon. Sion ^ul. ©tofj 162
Sveihbovnbcrfe unb iBogelfcpu^ .... 160
3ntungvberid)lerftuttung, Siatuttoiffenfcpaftllcbe 391
Silanctenilanb: b8, 162 # 184, 224, 247, 276, 328, 360,

392.

Aioviiio^Mortcfponbena 120, 162, 224, 328, 392

Qaus, (Marien und ^eld.

(Siefe neue Abteilung pat eine eigene ©eiteitaäplung.)

Slquarium im Januar .4

’ vuitföepiiuiig bet liuft burep SBücme (Sietfudje) . 43

* VUiiomatcn fiit Sibgel. Sion Dr. S3tupn . . 3

S'uumfdiäblinge, Mampf gegen .... 6

S'ienen als Mrieg»maife. Sion Mail SJetger . 36

Siicuemradid, Siiüiung bon.4

SMiimenftiUiftil.89

* ©igengcioidit flüffiget Mbrpet. Sion fRapm. ßrifepet 34

©neu m SMlüiiaeu uub Steten .... 36

©Ijiet alS Sübal{reunbin. Sion % ©. IRomfen 43

öiolcpfipentel 12

* ©aSanftalt einfacpflet 8ltt. Sion 9tapm. firiftpet 2

©cflügclfiiiierung im SBintet .... 4

Oiemülefamcieicn. Sion Sieterfen ... 28

VillicidjC Jpiipuer. Sion Sii. SRatbotf . . 40

£iipner opue Sebent.48

jpüpiierleben, 81 uö bem. Sion <£mt( ©imon . 23

^unbclebcu, VluS bem.48

Mupenlaunen 48

itiioioauiuiube, ipre ßcifluug im £audpalt . . 43

Mirfdigummi, fein ©nijiepen. Sion fi. Siufemanu 19

airäpen, 3ut C5nteüigena bet .... 48

Mrolobile, ipie siufaucpt. Sion $aul ^enfrel . 44

Münflliitet Siingct im ©atten .... 27

ßcbciivmüteitälidjung, ipre internatianale SBe*

läuipfung.28

* öbfdjblail als ©Iettroppoc. Sion Slapm. Öifcpet 14

2Railiiieritubicit. Sion aept. ©reg. Ötiefenpof ^ 19

IRirrollopijdiet ^erienlurS .... 36

SiferbeS, ©elbftbepertfcpung eines ... 48

SirultiidjcS cleltrifcbe* öeuecacug. Sion ilRaj ©etlacp 38

Siccffcn bet Siflanaen. Sion Dr. tReno SRufipIer . 18

yiiddung'Mimt bet Honigbiene. Sion ßubm. ©iegel 31

iliidjtungi>iuui bet iieie. Sion Süeprftebi . . 44

ytoie opue Bornen.28

©cpmcttaliiigsauept. Sion Csrat IRüHer . . 20

©cpncdeit, ipt i/iicptiiiigöiiiin. Sion S3. Äätpe . . 44

©ouiuicriinbc, ©djneutuüipfige .... 44

lintcnpilaiiac, ©me . .... 39

iomulenlullut im ©arten .... 11

üoienlopf, feine ^ua;t. Sion OSlat SRüUet . 23

SJercbelung bcr ©arlengcmiidjfe. Sion 3* ßüpit

unb Dbeileprer ©cplcnlct (betgl. 6. 77) . 40

* Sßadjpolbet 7

Sx-uiicmuipel, ©ine. Sion Holm ... 39

S9arum faprt bie ColomotiPe auerft eine ©tteefe

rüdmürtd?.6 26

SBeiöeiiaupiInnungen an ©räbeu ... 44

SBiduige cüemifdie sierüuibung, ©me (lioplenfdute)

Sion 9lapm. 3ifd>et.30

2Bilbernbe Mayen, ipre gefcplicpe Stellung. Sion

Dr. ß. b. S'oibeigec.10

Sßilbernbe aapen, 9teajtSfcpup gegen. Sion ©er.*

8l|f. Mutt Süolff . . 42 46

Söunber bet Wanaenmeü .... 22

Huuipeft, eine neue 32

Öimriicrgarten im Januar, Sebruat ufm. Sion

©uflub Hctd 1, 0, 9, 13, 17, 21, 26, 29, 34, 37/
41. 45.

S*tulii|aicr Sammler 3, 6, 11, 16, 19, 22, 27, 31.

^unt iRadjbenlen unb probieren 2, 6, 14, 17, 22, 26,

31), 34, 38, 43, 47.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

^ OF THE

UNIVER3ITV

°F

v v < CaliFOK^^

190 ^;

Kosm os

F)cft 1

Pfandweiser für naturfreunde.

Herausgeber:

Kosmos, Gesellschaft d. naturfreunde

Sit): Stuttgart.

Redaktion:

friedrich Regensberg
Stuttgart.

PatäontologiTche UtnTcbau.

Digitized fr,

Gougle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

(Scbwäbilcbe plefiofaurier und oftafrihanilcbe Dinolaurier.)
fiacb Vorträgen und ßotijen von Prof. Dr. 6. fraas, jufammengeftellt von Dr. K. floeridte.

J&on jeher hat fief) bie Juraformation
Schwabens als eine überaus reichhaltige gunb*
grübe für ben IJJaläontologen ermiefen, uttb
ihre Schäfte fonnten um fo bcmerfenSroertere

ffuffdjlüffe liefern, als baS -

Schicfial eS gliicflicher*
rocife fo gefügt hat, baß
bei bent hoben Jntercffc,
baS in Württemberg Pott
jeher für geologifdje gor«

geeigneten fRfinnern fehlte,

um bie gemachten gttiibe

in ber ridjtigen Weife

toiffenfdjaftlid) jit bear= jfc . ■!

beiten. ®er fJtame g r a a S,

foroohl beS Raters Oscar,

toie beS SoftneS @ b e r« wl

harb, hat in biefer SBe«

jiehung einen guten Sflang,

unb biefem, als bem >'■ T

gegenwärtigen Setter ber

geologifcheu unb paläonto«

logifdjcn Sammlungen beS

Stuttgarter 9laturaüen=

fabinetts, gelang es, in ^

leftter Jeit einige heroor*

ragenbe paläontologifche

©rwerbungen ju maeften

unb bamit bie fchöne, oon

feinem 33ater unb '-Bor« « . jj

gänger angelegte Pater«

länbifdje Sammlung Würt* 9

tembergS nod) weiter ans«

jubanen. (Über frühere «tetenta

gunbe Bergt, ben Ytuffatj: sotn* b«i®te»en« «

„Wüftenreife eines ©co« ,m @eflenfa » iU b<

mit 3 Rbbilöungen.

logen in töghpten" oon tJJrof. Dr. C. graaS in
Sb. III, §eft 9 beS ÄoSmoS.)

35on ber Saurierwelt ber fdjmäbifdjen Jura*
formation finb fefton feit langem bie intereffantett

Hbb. 1. etn '^tlb au£ ber SJoraett unferer $etmat:
JRtefenfaurler Im f cb ro ä b t f di e n ^urameer.

^orne berfc&tebene Arten be$ ^IpftofouruS. 3m fcinterarunb bte
im ©egenfafc <ju ben feltcneren "JMeftofaurtern fdjarcmretfe borfcanbenen
3d)t&bofaurter.

floämoö VI, 1909.

*paläontologijdje UmfdjQu.

Scßthßofaurier in einer Bollfiönbigfeit
unb Scßönßeit oertreten, bie faunt gu müttfdjen
übrig laffen. 3ft bocß ber ©rßaltungSgujianb
biefer Oorfintflutlicßen ©efcßöpfe teitroeife ein
fo guter, baß man genau nicßt nur auf baS
förperlidje SluSfeßen, fonbcrn aueß auf ißre
fiebenSweife fcßließen lann. So finben wir
3tßthßofautier mit nocß ootßanbenen Jpautab*
btüden ber gangen Körperform, anbere, bei
benen ber auS oerfcßludten Jintenfifcßen bc*
flehende Blageninßait noch beutlicß gu crfennen
ift, unb weiterhin SBeibcßen, bie ißre eigenen
ober oielleicßt aud) oerfcßludte jungen im
Seihe tragen. Unb babei ift bie 3oßl ber Oor»
ßanbenen Stüde eine fo große, ißt gotmeit*
reießtum ein fo überwältigender, alle SllterS»
fhtfen fo oollftänbig oertreten, baß man im
Scßerg, aber mit bollcr Berechtigung ben Stß*
tßßofauruS baS „feßwäbifeße jjjauStier" ge»
nannt hot (2lbb. 1).

Bon ben oerwanbten Blcfiofauriern
bagegen waren bie Überrefte ftctS feßr feiten
gewefen unb beftanben nur auS eingelnen SBir»
beln ober gußfnochen, bis eS im 3aljre 1893
bem rühmlicßft belannten Hkäparator Bernßarb
§auff glüdte, ein annäßernb üolIftänbigeS
Sfelett bei !$olgmaben anS SagcSließt guförbern,
baS aber auS Blangel an Bütteln nicht im
fianbe bleiben fonnte, fonbern nach Berlin
Wanbertc, wo eS oon bem ©eologen 'BameS
näher unterfucht unb als Plesiosaurus Guilelmi
imperatoris befdjrieben würbe. SBie Sßrofeffor
türaaö in feinet launigen SBeife in einem jüugfi
gehaltenen Bottrage, ber gu biefen feilen
benüßt würbe, crgäßlte, lonnte er an biefent
BracßtfiüdC im Berliner Btufcum nie oorüber*
gehen, ohne bie Slugen babei gu fcßließen, fo
fehr ging eS ihm gu bergen, baß baS Snitt»
garter Blufcum biefen Schah beS alten frfjwä*
bifchen SurameercS nicht beherbergte. Sein
fehnlidjfter SBunfd) mar bcSßalb fett 3 fl ßr en
darauf gerichtet, auch für Stuttgart ein Exemplar
beS Bl e f*ofauru§ gu erwerben. 3 n unerwartet
großartiger SBcifc ift nun biefer SBunfcß im
oergaugenen S a ß re in Erfüllung gegangen, baS
ber SBürttcmbcrgifdjen Sammlung nicht nur
eine Sülle Oon neuem Blatcrial auS ber
fdjwäbifdjen JriaS, auS bem Sur 0 oon Slfrifa
unb auS bem Sertiär oon Sigtjpten lieferte,
fonbcrn aud) glcidjgcitig 2 ^Slcfiofauru3 auS
ijjolgiuaben, unb gmar obendrein gang auSncß*
ntcnb fdiön unb tabelloS erhaltene Exemplare.
SaS mifienfdjaftlicß 8 nt ereffantc babei ift, baß
biefe beiden mertoollen Stüde, bie feit furgem
eine ßcröorragenbe 3ierbe beS Stuttgarter

Digitized by Google

SiaturalienlabinettS bilben, gmei gängtieß Oer-»
feßiebenen 2lrten angehören, bie bie beiben
äußerften Sbfhtfungen ber weitoerbreiteten
Samilie ber Blefiofaurier barftellen bflrften.
8m englifdjen fiiaS hat man nicht weniger als
26 Sitten feftgejiellt, oiele baoon allerdings nur
in fümmerlichen unb feßroer gu beftimmenben
Brudjftüden, aber alle biefe Slrten feßeinen fid>
bequem gmifeßen bie beiben feßmäbifeßen Ej*
treme eingufcßalten. $aS eine ber beiben
Efcmplare lag im fogenannten Stinfftein, einer
überaus harten 3*o<f<ßenlage innerhalb ber
oberen £iaSfd)iefer, eingebettet, wodurch bieSluS*
meißefung auS biefem fiaßlßarten Blaterial außer»
orbentlicß erfeßwert würbe. Bl an pflegt beS*
ßalb aueß bei foteßen 3 u nben in ber Siegel auf
baS ^erauSpräparieren gu Oergicßten, weil eS
bie Biüße nicht (oßnt, unb obendrein biefpröben
Knocßen gerfplittern. Bei einem fo mertoollen
gunbe freilich lonnte oon einem mutlofen Ber»
gießt nießt bie Siebe fein, unb in ber Xat ift eS
bet ©efdhidlicßleit §auffs gelungen, in müße»
ooller neunmonatiger Arbeit biefen < ?51efio=-
fauruS gutage gu förbern, unb gwar in einem
fo tabetlofen ErßaltungSguftanb, baß er Woßl
als ber befterßaltene BlcfiofauruS bet SBelt
begeießnet werben fantt. ^crauSgcarbeitet würbe
bie Baucßfeite, ba fie fieß erfahrungsgemäß
beffer bagu eignet, unb aueß gerade beim Blc"
fiofauruS bie cßaralteriftifchften Eingelßeiten ent*
ßält. SBefentlicß günftiger lagen bie Um*
ftänbe bei bem gmeiten ©fcmplar, baS im £iaS*
feßiefer, alfo einer toefcntlid) weießeren Bi affe,
eingebettet war. 2)iefeS gweite Stüd, baS eine
Seitenlage, gemiffermaßen in Stßmimmflellung,
aufweift, gehört gu bcrfelben Slrt wie baS
Berliner Gjcmplar, nur baß eS wefentlicß
größer ift, benn eS befifjt eine Äörperlänge oon
340 cm, während baS Berliner Stüd nur
280 cm mißt. ®a aber bie Befcßaffenßeit ber
Änocßen unb oerfeßiebene anbere llmftäitbe beut»
ließ barauf ßinmeifen, baß wir eS bei bem
Berliner BlefiofauruS mit einem jungen ?ier
gu tun ßaben, wäßrenb baS Stuttgarter Gjrcnt»
plar ein Dollfommcn auSgewacßfeneS altes Her
barjtellt, fo läßt fid) troß beS ©rößenunter»
feßiebes aitncßmen, baß wir eS in beiben Sollen
mit berfclbcn Slrt, alfo mit Plesiosaurus Gui¬
lelmi imperatoris, gu tun ßaben.

SBefentlicß anders fießt aber baS erfi*
gefundene uttb fo müßfant auS betn harten
Stinfftein ßcrauSgcmeißclte Ejrcmplar auS.
3war ift eS nur gang wenig länger (344 cm),
aber troßbem erfeßeint eS weit maffiger unb
feines gebrnngenen Körperbaues halber ungleid)

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©aläontologifcß« Umfcßau.

gigantifdjcr. Senannt würbe eS als Plesio-
saurus Viktor, ju Sßren beS $errn Sittor
graaS, beS SruberS oon ©rof. S r aaS, ber in
hocßßerjiget SEBeife bie nid)t unbeträchtlichen
Mittel jur Setfügung ftellte, bie jum Anlauf
biefeS ©racßtftüdeS erforbcrlid) waten. 2Bäß»
ienb Pies. Guil. imp. ein fcßlanfeS unb jier»
licßeS, namentlich bureß feinen langen H Q lö
unb fleinen Sopf auffallenbeS ©efcßöpf barftellt,
bat Pies. Viktor ein oiel plumperes unb
feßwerfälligeteS, fojufagen oorfintflutlicßcrcS
AuSfeßen.

Sei ber Saucßlage beS $icreS fällt unS ju»
wächfl ber auS großen plattenförmigcn Snodjen»
ftüden jufammengefeßte Sruftgürtel auf, bcm
ein ebenfo plattenförmig entmidclter Sccfen»
gürtel entfpricßt, unb jwifdfen bciben feßen mir
ein wunberlicßeS ©efledjte unb ©cwirr oon
falfcßen SRippen, fogen. Saucßrippen, äßitlid) ben
©röten ber Sifdje, ein forbartigeS ©cwcbe bar»
ßcllen. @S waren offenbar Scßußoorricßtungen
gegen ben Anprall ber ftürmifcßen leeres»
mögen. Aud) bie AuSbilbung ber ©jtremi»
täten fpricßt für einen anbaucrnben Aufenthalt
in bet See, benn fie finb ju richtigen
Scßroimmpabbeln umgewanbelt unb bienten
offenbar als SRuberorgane, wäßrettb bet mit
SRippen oerfehene Scßwanj bie ^urtftion eines
SteuerS ju leiflen hatte. 53er Sd)äbel erinnert
in mancher Sejießung an ben ber ©ibecßfen,
ifl oerhältniSmäßig feßr Hein unb flach unb
war mit fpißen 3äßncit bewehrt, bie wie bei
bem heutigen Ärofobil in Aloeoien faßen. AuS
biefer Sefcßaffenßeit beS ©cbiffeS läßt fid) ju»
gleich fchließen, baß bie ©lefiofaurier nidjt
etwa ©ftanjenfreffer, fonbcrn oielmcßr 9Raub»
tiere waren, bie woßl ßnuptfäcßlid) oon ben
Sifeßen unb Jintenfifcßen beS SurameereS ge»
lebt ha^en müfjen. 53er §alS biefer nterf»
würbigen liere war jwar ungemein lang,
beflanb er bocß auS 24—41 SBirbelit, aber babei
troßbem ocrhältniSmäßig wenig bctocglid). An
fcßlangenartige ipalSbewegungen, etwa wie beim
Flamingo, ober auch nur an grajiöfe Siegungen
unb SBenbungen wie beim Sdjwan bürfeit wir
beim ©lefiofauruS nicht benfen. 53aS würbe
feßon burd) bie Sefcßaffenßeit ber Halswirbel,
bie mit Ausnahme ber beibett öorberften furje
Äeilrippen trugen, unmöglich gemacht, beim bie
Aushöhlungen ber Halswirbel waren äußerft
geringfügiger 9?atur, fo baß fie fid) faft
wie flacße ©latten aneinanberreißten. Iler
lange H°^ War bcfonberS baju geeignet,
in ber Äüflenjone Oon bcm fcidjten ©runbe
allerlei ©etier ßeraufjußolen ober bureß

plößlidjeS pcitfdjenartigeS Sorftoßcn bie Seute
ju erßafdfcn. Aucß mag bie Sänge beS

HalfeS ißnen infofern ju ftatten gefommen fein,
als eS babureß ermöglidjt würbe, ben Äopf
auS ben braubenben SlecrcStoogen ßerauSju»
ßeben. 2Bie ©rofeffor graaS mitteilte, ßat ißu
baS Heben unb Sreibcn ber intereffanten
SdjlangcnßalSoögel auf beit großen afrifanifeßen
Seen lebßaft an bie ©lefiofaurier erinnert unb
ißm ein anfcßaulidjcS Silb baoon geliefert,
wie biefe Sabclwefcn fid) in bent alten

8ll>t>. 2. SluffiitSuna eines Su&eS bon ©tßnntc»
f a u t u S am i'erfle lenbagurn.

SRacb einet bon £>errn 88tof. Stans tut Serfügimn oe»
ftetllen Crtfltmil.'O'ljoIüBrnptpie.

fdjwäbifdjen Suramccr bewegt unb getummelt
ßaben mögen.

Sntereffant ift ein Scrgleid) jwifeßen ben
©lefiofauriern unb beit mit ißnen jufamnten»
lebenben, aber ocrmanbtfdjaftlid) feßr ferne fteßen»

ben $d)tßpofauriern, j, a cr j C igt, auf wie Oer»

fdjicbenc 2Beife bie SdjöpfungSfraft ber A'atur
oft ein unb baSfelbe 3»<d P erreichen beftrebt
ift. Scibe Jicre ßaben fid) auS Sanbbcwoßuern
cntwidclt unb ju Secbewoßnern umgewanbelt,
beibe mußten fid) berfclbcn neuen SebenS»
weife anpaffen, unb boeß ift biefer 3 ro ed in
ganj oerfdjiebener SBcifc erreicht worben. Sn»
ScßtßpofauruS, ber in feinem Äußeren unferen
heutigen 53elpßinen gleid) war, feßen wir in
ber wunbcroollften SBeifc baS ©rinjip beS Sor»
peboS burd)gcfüßrt, im ©lef. bagegen baS beS
f^IacßbootcS. SBenn alfo erfterer wie ein ©feil
bureß bie SBogcn ju fdjießcn oermoeßte, war
leßtcrcr, an unb für fieß langfatner unb feßwer»
fälliger, um fo meßr geeignet, bem SSogenprall
ber ftüfienjoite SBiberftanb ju leiften unb fieß

DigitizeiJ by Gouöle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

'ftnlfiontologijdjc Umfdjou

Ijier fortjubetoegcn. Unö mic uitS bcr 2t)p
bcS 3rf)tl)t)ofauru^ nod) Ijcutc im 3)elpl)in er*
halten ift, fo beherbergt auch bie ©egenmart
noch ©efdjöpfe, bie in ihrer 33auart ftarf an
beit fßlcf. erinnern, nämlich bie Scefdjilb*
fröten. $er ©d)ufc gegen bie ©eroalt ber
SSelleit, ber beim Ißlef. bnreh ben 33ruftforb
unb baS ©cflecht ber Saudfrippcn bemirlt

HDD. 3. l £tnofautlerlnod)cn
im Ä. Slaturalienrnbineit au Sluttaart. ftn bec flflitte
DoüftältMflCS l'cill Don Giganloeiauriia robustu».
s Jiacb einet; bon $errn 'i*rof. 3ruud Aut Uterfüfluna Qe*
[teilten Ocißinalaufna^me.

mürbe, ift bei ber Secfdjilbfröte burd) bie Unter*
feite il)rcä fjJanjcrS crrcidjt.

SBäljrenb cS ber 2Biffenfd)aft bisher noch
nicht gelungen ift, bie ani bem Sanbe lebenben
Stammformen ber 3d)tl)i)ofaurier bem örr*
fdjroiegcnen Sdjofte bcr ßrbc triebet ju ent*
reiften unb bem ’ölicfe ber fJZaturforfdjer jngättg*
lid) ju tnadjen, finb mir in biefer S3e*
jichung beim fßlcf. beffer baran; fennen mir
bod) auS bcr 9Dhifd)elfalfformation Jicre, bie
offenbar in einem nahen SkrmanbtfdjaftSoer*
hältntS ju ben ißlcf. ftcl)cn, nämlid) bie
Diothofauricr, ©efdjöpje, bie jmar ttod) über*
miegettb auf bem Sanbe lebten, aber bod) fchon
mandjerlei ftarf heroortretenbe ÜlnpaffungSer*

fdjeinuttgen an baS SBafferlebcn aufjumeifen
hatten, dagegen erfennen mir als tiodh oöllige
Sanbbcmohner bie jierlid)en, in ber Scttentoljle
bei £tornegg aufgefuttbenen fftaufticofaurier, bie
jmar ben fRiefengeftalten ber fßlef. gegenüber
nur minjige fppgmäcn finb, inbem fie nur
25—30 cm Sänge erreichten, bie aber hoch
über bie fßotfjofaurier f)i nroe g anatomifd) unb
ntorphologifd) bireft ju ihnen hinmeifen. SBir
finb alfo hier in bcr glücftid)en Sage, einen
intereffanten Übergang oon 2anb* ju JBafier*
bemohnern in oerfdjiebenfacher 9lbftufung otr*
folgen ju tönnen; bie Srfdjcinung, baft fich
bann bie auSgefprocftenen SBafferbcroohner im
freien unb enblofen Ojean ihren Stammeltern
gegenüber ju mähren ÜJicfen cntmidelten, ift
ja in ber 9Zatur öiel ju roettig feiten, als baft
fie etrnaS befonbercS üluffälligeS an fid) ^aben
fönnte. ßS fleht ju erroarten, baft ber fchroä*
bifche Jfura aud) in Sufunft nod) fo manches
hoeftintereffante goffil liefern mirb, unb baft
bann nicht nur bie fßhantafie, fonbern auch bie
ftrenge 2Biffenfcf)aft baS alte fd)roäbifd)e 3ura*
nteer mit einer immer reicheren fyülle bcr mtrl*
mürbigften Jiergeftalten beoölfern lann.

ßbenfo rcie mir im SJleere ber 3uta*
unb Srcibcpcriobe eine gemaltige ßntmidlung
ber Saurierroelt feljcn, fo finben mir auch
baS bamalige fjeftlanb oon Sauriern beoölfert,
bie an ©röftc unb ßigenart ber f^orm ihres»
glcid)ett fudjen. 2ln ihrer Spifce flehen bie
Schrcdenfaurier ober lEinofauriei
mit ihren gerabeju abenteuerlidjett formen unb
ihrer juroeilcn inS 9iiefcnl)afte attmachfenben
©röfte. Sennen mir bod) auS bem oberen 3ura
oon ©pomittg in BZorbamerifa formen mie ben
3!iplobocuS, oon melchem ein oollftänbigeS
Sfelctt *) 22 m Sänge aufrocift, roährenb

Snodjen unb Sfelettrefte oon lörontofauruS auf
Jicrc oon über 30 m Sänge fdjlieften laffen. S u
ben bcfaitntcn ftunbpläften in ßnglanb unb
DZorbamcrifa gefeilt fid) nunmehr noch ein neuer
roidjtigct im Sübcn unferer oftafrifanifchen
ißrooinj, ber im oorigen 3 fl hre oon ffJrof.
f5raaS entbedt uttb unterfueftt mürbe.

SSie ber ©elchrte lürjlid) in bet berliner
„©efellfdmft für ßrbfunbe" berid)tcte, ftieft er
am fOlbcmfurufluffe auf grofte föZengcn oor*
mcltlid)er Siiefcnticrc, leiber ju einer Seit» too
er gefunbheitlich burd) 'EpScntcrie gefd)toäcfjt,

*) Ser pracfttoolf auSgearbeitete 9Tbguß biefeS
SfeletteS. ein ©efthenf Carnegies an Änifer SBilbelm
ift int 5?id)tf)of beS HJhtfcumS für Diaturfunbe in Berlin
aufgiftcllt, unb ebenio befi^t baS Sendenbergidte SRu»
feunt in ^Jrart ffuct einen großen Seil eines SfeletteS.

Digitized by Gouole

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SSUljelm Cjtmalb: ©puren auf bem Cjean.

aud) fonft nur ungenügenb für eine größere
Ausgrabung auSgerfiftet war. Aud) war ber
©oben ber ganzen ©egenb berartig mit üppigem
©ufdjwalb überwuchert, baß er erft burd)
Abbrennen ber ©läfce jugänglid) gemalt unb
gelichtet Werben mußte; babei [teilte eS fid)
bann alletbingS hetouä, baß er mit Sbtodjen*
trümmern juweilcn förmlid) überfät War, fo
oaß biefe gunbftelle ben berühmten in 9Jotb*
amerifa ebenbürtig jut ©eite fteljt (Abb. 2 ).
Obwohl nur flüchtige Unterfudjungen möglich
waren, fann eS bod) feinem 3weifel unter»
liegen, baß hier eine füunbßätte entbedt Worben
.ß, bie ber SBiffenfdjaft für bie nächften
^abrjefjntc eine äußerft lofjnenbe Ausbeute
oerfpricht, unb bie wohl über fo manche, biSljer
wenig ober gar nicht betannte Jabelwcfen ber
©orjeit AuStunft geben wirb, fobalb c§ erft
möglich fein wirb, fie planmäßig unb ein»
gehenb ju unterfudjen, bie gefunbenen $btod)en
ju fiebern unb in bie europöifcßen ©lufeen ju
überführen. Um Welch riefigc fnodjen eS fich
bort banbeite, geht wohl am beften barauS bet*
oor, baß 5 . 83. ein einziger Oberfdjenfelfnochen,
ber je|t in ©tuttgart aufgeftellt iß, allein fdjon

eine Sänge Pon 1,40 m unb ein ©ewicht Don
über 3 ßentnern erreichte, unb SBirbelteile auf
©rößenoerhältniffe, wie bei bem gewaltigen
SiplobocuS unb ©rontofauruS, hinweifcn. Sie
einjelnen $nod)en auf biefer bet oberen Sreibe-
formation angebörenben unb in ihrer ganjcu
©ilbung feljr an bie norbamerifanifchen fyunb»
ftätten crinnernben ©teile finb recht gut er»
halten, leiber aber oberflädjlicß burd) 83erwitte*
rung jerftört, fo baß baS ©udjen nach guten
©feletteilen juweilen recht mühfam iß. Sa
SraaS Dermutete, baß fich WenigftenS in ben
tieferen fflobenfd)id)ten hoch nod) Dollßänbigc
©felette Dorfinben fönnten, fo fd>ritt er an einem
ihm geeignet erfcheinenben Abhang ju einer
Ausgrabung, wobei er balb jufammengehötige
Seile eines ©feletteS bloßlegte, Don benen ein
Seil nach ©tuttgart überführt würbe. Sie
Wiffenfdjaftliche Unterfudjung ergab, baß wir
eS mit einet ©ruppe Don gewaltigen neuen
Sinofauriern ju tun haben, welche ©iganto»
fauruS genannt würben. [JraaS unterfdjeibet
einen großen G. africanus unb einen mehr
gebrungenen G. robustus (Abb. 3).

Spuren auf dem Ojean

Von dilbelm Oftwald, 6roB-Botben.

BDir waren, etliche gute 83efannte unb ich,
»on ©aßnij) auS nach bem Sönigftuhl ge*
wanbett. 9?un ßanben wir auf ber fyöfje biefer
fanjelartig porfpringenben Sreibcflippe unb er»
quidten unS an bem pradjtoollen ©lief über bie
glänjenb blaue Dftfce, beren garbe Don einem
ßrahlenben SürtiSblau am §orijont in ein tiefes
Ultramarin ju unferen fjüßen überging. 2BaS
iß baS für ein blanfet Streifen ba Draußen?
fragte plöfclich einer. — Sa iß Dorbin bie
„SRügen'-' gefahren, befchieb ihn ein fyreunb, ber
fich auf feine feemämtifdjcn Senntniffe etwas
jugute tat; er ßammte jwar auS ©erlin, fühlte
fich ober in biefen Singen ganj ju ijpaufe. —
Set Sampfer iß ja aber längft Dorbci, wanbte
ber erße ein, unb ich begreife nicht, wie er
fo lange feine ©pur binterlaffen fann. — 9lun,
eine SSagenfpur bleibt hoch tagelang fteben,
wenn nichts anbereS barübet fomint, fagte ein
britter. — SaS ßimmt boch nicht, wanbte ber
erße rnieber ein, benn bie SSagenfpur bleibt nur
im feßen ©rbreid) fteben; gel)t bet ©Jagen
burch ©Jaffer ober bureß naffen ©djlamm, fo
Derfdjminbet feine ©pur fogleich. ©eben ©ie,

bert fährt ein ©cgelboot; eS ß'tttcrläßt einen
fleinen ©trubel, aber gleich Darauf gehen Die
Stellen Darüber unb eS bleibt nichts nodj. - -
SaS iß ja ganj flar, fagte barauf ber Serlincr,
baS Sampfboot macht boch Diel tiefere ©puren,
unb bie bleiben eben länger. — $a, grübelte
ber grager wieber, bann fann id) aber nicht
begreifen baß bie ©pur fo glatt iß. Surcß
bie Arbeit beS SampferS müßte eine r a u 1) e r e
Sinie im ©Jaffer fßnterblcibcn, eS ficht aber
fo auS, als wäre ba eine 8 Släfdjerin mit bem
©lätteifen entlang gefahren. — SaS ftielmaffer
iß immer glatt bei einem ©djraubenbampfcr,
fagte ber ©erliner. — Sie „9lügen" iß ein
ßtabbampfer, mifdjte fidj ein ©inheimifdjer ein.
— 3 o, fagte wieber ein anberer, ich fenne biefe
©puren feljr gut; alle Sampfer hiolerloffen
Welche, unb bie großen ntadjen bie bauerhafteßen.
©Jcmt man eine freujt, fo ficf)t man bcutlid),
wie glatt fie ift. Sie großen ©teilen gehen
ungeftört barunter burd), nur bie fleinen SRipp*
d)en, bie fonß immer bie Oberfläche entlang»
laufen, bie ocrfdjminben, wo bie ©pur iß. —
Sann wirft alfo, fagte ber Frager, bie ff-ahrt

Digitized by

Gch igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2Silf)clm Cfinwtb: Sputen auf bem Cjean.

beä Sampferg irgenbmie, baß bie Fleinen
©elften für längere $eit toerfeßwinben, mäßrenb
bie großen ungeftört bleiben. Sun eS aud) bie
Segelfcßiffe? — ißein, Segelfdjiffe Ijinterlaffert
feine langen Spuren, antwortete ber ©etliner,
bie gehen auch biel glatter burdjä ©affer. —
Sann müßten fie aud) baS ©affer glätten
unb alfo gerabe eine folcße Spur ^interlaffen,
wanbte ber grager wiebet ein. — Ser ©etliner
fehrte fi<h berbrießlidj fort.

Sie miffen, fagte idj, baß idj fdljbn oft l)iet
gemefen bin, unb meift allein. Sa f)abe id)
biefe ©rfdjeinung fdßon feit lange fennen ge¬
lernt unb über fie nadjgebadjt. Slber erft bann
ift mir eingefallen, moran eS liegt, als idj
mich fibergeugen fonnte, baß wirFlidj nur
Kämpfer, nidjt Segelfdjiffe foldje Spuren
matten. ©S finb ölflecfe, ober »ielmehr öl»
ft r e i f e n, bie ber ©ampfer Unterläßt, unb fie
halten fich fo lange, toeil baS öl nur feßr lang*
fäm toom ©affer aufgenommen tairb. — ©inen
Clflecf auf fßapier fenne idj, fagte ber »erbrieß-
lidje ©enoffe, mie Sie aber einen ölflecf auf
©affer madjen wollen, mochte idj miffen! Unb
roo folt außerbem baS öl herfommen? — SaS
fommt auS ber Wafdjine, fagte ich- Ser Stampf
nimmt große Wengen Sdjmieröt aus bem
3hlinber mit, unb baS toirb mit bem KonbenS*
»oaffer auSgemorfen. Saturn machen nur
Sampfer foldje Spuren, ba bie Segelfdjiffe ißre
©aßn nicht ölen. —

9ll)a, jefet merfc ich maS, fagte mieber bet
Frager. baS ^öngt roof>t mit bem Stillen ber
See burdj öl jufammen? — ©anj recht, ant¬
wortete ich- — SaS macht midj aber nodj
nicht oiel flüger, manbte ber unermüblidie fraget
mieber ein, benn id) meiß audj nicht, miefo baS
Öl bie ©eilen beruhigen fann. — @3 beruhigt
fie eigentlich auch nicht, cS macht nur bie großen
©eilen glatt unb h c &t baburdj bie ©ranbung
auf, fagte id). Saburd) merben fie aber auch
ungefährlich- — SaS miiffcn Sie mir genauer
auSeinanberfejjen, fagte jener. — Sdjön, mar
meine ülntmort, aber ba ift unfer grfihftücF an*
geridhtet; tytnad) merben Sie meine ©iffen*
fdjaft beffer bcrbaucit. — gd) Werbe Sie fcljon
erinnern, fügte ber ©crliner l)i n SU--—

9llfo, jeßt feßießen Sie loS, fagte bann ber
'Berliner, als mir fertig mären, aber nehmen
Sie fiel) in ad)t, benn id) merbe ßöllifd) auf-
paffen.— fann mir nidjtS'BcficrcSmünfdjrn,
ermibrrte id), bod) muß id) etroaS auSßolen.

Sie nteiften non gfjuen merben in ben
Kinbcrjaßren ba« Ijiibfdje ©jrperimeut mit einem
fleinen Stiicfd)en Kampfer gemariit haben, ©emt

Digitized by Google

man eS auf eine reine ©afferfläche wirft, fofdhießt
eS in munberlidjen 8idjacF» unb Kreisbahnen hin
unb h«. Wandjmal will eS nicht gelingen;
bann ift gemöhnlich baS ©efäß nicht gang rein,
©enn man baS ©affer auS bem fcaljn ein»
firömen läßt, fo baß eS orbentlidh übet läuft,
fo gelingt eS immer, bie Oberfläche rein genug
ju befommen, benn fie erneuert fid) hierbei, unb
baS etma oorhanbene gett wirb meggefchmemmt.
Sonne aber mieber bie Fleinfte Spur gett auf
bie ©afferfläche Fommt, fo fteljt baS Kampfer«
ftfiddjen fofort ftill. ©S genügt, etma mit
einem Ringer burdh baS §aar ju fahren unb
mit ihm bann bie ©afferfläche ju berühren,
©er bieS nodj nicht gefeßen hnt, ben bitte ich,
ben einfachen ©erfueß ju machen; baS Kampfer-
ftüdchen muß recht Flein, ßödjfienS fo groß wie
ein StednabelFopf fein.

Sie Urfadje ber ^Bewegungen ifi, baß ber
Kampfer fid) ein Flein wenig im ©affet auf»
läßt unb babei beffen Oberflädjenfpannung
Derminbert. ©egen ber UnregelmäßigFeit feiner
©eftalt gefdjießt bieS nadj »erfdjiebenen Seiten
»erfdjieben ftarF, unb burch bie fo entfianbenen
Kräfte wirb baS Stüddjen bewegt. Sie wollen
mijfen, gnäbige grau, maS Oberflächenfpannung
ift? gn ber Oberfläche aller glüffigFeiten be¬
fiehl eine Spannung, wie bie einer auSgebeljnten
©ummiljaut, burch welche fid) bie Oberfläche ju
oetFleinern ftrebt. Saturn finb alle Stopfen
runb, gerabe wie ein aufgebtafener ©untmibaK.
Wacht man in bie gefpannte ©ummiljaut ein
£od), fo reißt biefcS alSbalb Weiter auf.
©tenfo »erhält fich eine ©afferobetfläihe. ©affer
hat nämlich »on allen glüffigFeiten bie ftärffie
Oberflächenfpannung, unb eine jebe anbere glfif«
figFeit macht bähet ein foldjeS £odh. 2ludj ber
aufgelöfte Kampfer tut e£, unb fo Tonnen Sie
fid) leidjt »orftellen, warum er fich bewegt.

©ringt man aber nun etwas öl auf bie
Oberfläche beS ©affcrS, fo bilbet aud) biefeS ein
£och, b. h- bie Obcrflädhe wirb nun oon öl unb
nicht Don ©affet gebildet. Wan crFennt bieS
an ben bunten garbrn, welche babei entfiehen,
benn fold)C „garben biinner ffllättchen" entfiehen
eben nur, wenn bie Sdjidjt bünn ifl. 2luf einer
fold)en Sd)id)t bewegt fich ber Kampfer nicht
mehr, benn erftenS ift jejjt bie Oberflächen»
fpannung fo Flein geworben, baß ber Kampfer
fie nidjt npd) Fleiner madjen Fann, unb jmeitenS
befteßt jept ein ©iberftanb in ber glädje,
benn bei ber ©emegung müßte baS Ölhäutchen
jerriffen werben, unb bem miberfeßt eS fieß. —
©aS hat beim ba-J mit ber Schifffpur gu
tun? fragte mein uugebulbigeS ©egenüber. —

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3. §. 2fabre: SaS SReft bec ©anbwefpe.

3cß bin gerabe babet, antwortete icß. SaS
01, welcßeS bet Kämpfer wäßrenb bec t^afjrt
auswirft, ocrbreitet fiel) augenblitflicß auf bem
SBaffet unb bilbet eine foldje bünnße ©eßießt.
Surdj bie großen (Bellen wirb biefe nur gehoben
unb gefenft, unb biefe ßaben aud) ju üiel Straft,
als baß bie fdjwadje D&etfläcßenfpannung fie
becinfluffen fönnte. 2lber wenn bie {(einen
(Beließen in baS Olgebiet eintreten, fo werben
fie bureß baS ölßäuteßen flacßgcbrüdt, weil bie
ölfläeße fieß in ganj anberer SBeife ber MuS*
beßnung wiberfeßt, als baS reine SBaffer. ©S
ift berfelbe Unterfcfjieb, als ob ©ie einen ©tab
aus ©taßl unb einen auS (Blei anfeßlagen.
'Ser eine fdjwingt unb flingt, weil er elaßifcß
ift; bet anbere beimpft fofort ben ©eßlag, weil
iipn bie ©laßijitüt feßlt. Sie SB a f f e t fläeße
ift e 1 a fiif cß, bie ölfläeße ni eß t. ©ie fragen
warum? SBeil bie ölfläeße jerreißt, wenn fie
geßredt wirb. Saburdj wirb bie Strbeit ber
SBelle Oerbraucßt, unb fie fann ßernaeß nießt
wiebergewonnen werben, ebenfowenig wie eine
$erbroeßene fjeber bie Arbeit wiebergeben fann.
(Beim reinen SEBaffer aber jießt fi(ß bie geftredte
glädje mit berfeiben Sooft pfammen, mit ber

fie geftredt würbe; fie fann ja nießt reißen,
weil aus bem Innern wieber baSfelbe reine
SBaffer in bie Dberfläcße tritt. —

Sann fießt alfo bie ©pur beSßalb fo blanf
auS, weil nur bie fleinen SBellen barin per*
feßwinben? fagte ber fjrager. SaS fann i«ß be»
greifen. (über weSßalb bleibt fie nießt immer bort ?

SBeil fieß baS Öl langfam im SBaffer auflöft
unb babureß nadj unten genommen Wirb, ©ie
meinen, öl löfi fieß nießt in SBaffer? SaS er*
feßeint nur ber groben (Betradßtung fo; genaue
Unterfudßungen jeigen, baß aueß öl fi(ß auflöft,
wenn aueß nur in feßt geringer SRenge. Slber
ber Djean entßält ja SBaffer genug, um alles
öl ber SBelt aufjulöfen. —

Sic Sifcßgenoffen feßwiegen ufib baeßten
naeß. ^cß fonnte baS ©jperiment mit bem
Stampfer noeß nießt, fagte enblidj ber S3erliner,
unb icß glaube bie ©adje nießt eßer, als bis
ieß es felbfi gemaeßt ßabe. Slber weße Qßnen,
wenn eS nießt auSfommt! Sann erfläre tcß
3 ßre ganje Saeße für ©eßwinbel.

SaS iß 3ßr gutes (Recßt, fagte ieß. Stber
bitte, maeßen ©ie ben S3erfueß am dRorgen, be*
Por ©ie jum Srrifeut gegangen finb.

Das Heft der SandweTpe.

Von J. IJ. fabre.

Hutorislert« Qbemtjunj nach fabre, Souvenir« entomologiques, Paris, Ch. Delagrave.

Hangleibig unb feßlanf; Hinterleib bureß
«inen fabenbünnen ©tiel mit bem SSotberförper
oerbunben; Sracßt: feßwarj mit einer roten
©djärpe um ben (Baucß — baS iß baS fuvj*
gefaßte Signalement ber ©anbwefpen (Am-
mophila Kirby). Sicfe ©rabarbeiter ßeßen ber
©attung Sphex L. bureß ©eftalt unb fjarbe naße,
unterfeßeiben fidß jeboeß bureß ißre ©ernoßn*
ßeiten feßr oon ißnen. Sie ©pßejarten maeßen
3agb auf ©erabflüglcr: ©raSßüpfer, ©rillen,
Heufeßreden (bie beutfeßc S3enennung „(Raupen*
toter" iß fomit unjutreffenb), wäßrenb baS
SGBilb ber Slmmopßilen (Raupen bilben. Siefer
Unterfeßicb ber (Beute genügt, um uns für bie
©anbwefpen neue Hilfsmittel in ber mörberifdjen
?altif beS QnftinltcS Dorßcrfcßen }u laffen.

SaS auS bem ©rieeßifeßen entnommene
SBort Stmmopßila bebeutet einen <$reunb beS
©anbeS; biefe (Raupenjäger, beten ©efd)id)tc
$u fdjreiben icß mir Porgenommen ßabe, lieben
aber burcßauS nießt ben reinen unb bcroeglidjen
Saub. 3ßr fenfreeßter ©eßaeßt, ber offen
bleiben muß, bis bie an feinem unteren ©nbe

lüit 3 Rbbllbungen.

befinblidße Sommer SebenSmittel unb baS ©i
aufgenommen ßat, erßeifeßt eine feßere Um*
gebung, um nießt porjeitig perfd)üttet ju werben.
Siefe ju» Familie ber ©rab* ober ÜRorbmcfpen
(Crabronidae) jößlenbe SBefpe braueßt einen
leießten (Boben, in bem fieß unfdjwer graben
läßt, beffen fanbige SJeßanbteile aber bureß
etwas Son unb Stall feftcr gemadßt werben.
SBegränber unb fonnige Hänge mit bürftigem
©raSmudjö finb bie oon ißr beoorjugten Orte.
Sott fießt man im ^rü^ting, Pon ben erßen
Sagen beS Slpril an, bie rauße ©anbwefpe
(Psammophila hirsuta Scop. = viatica Aut.);
im H er &ft finbet man ebenbort bie gemeine
©anbwefpe (Ammophila sabulosa L.), 1 bie

1 3n Seutfcßlanb uitb im bößeren Otorben finb
bie taufte wie bie gemeine ©anbwefpe,
beten ScbettSroeife fieß in iticßtS lintcridjeibct. Per«
treten, weSßalb noeß einige genauere Eingaben über
biefe beibeu ßier folgen mögen. Sie rauße ©. ift
19,5 mm lang uttb bis auf bie braunrote Hinterleibs*
Wurjel feßroarj gefärbt, an ben Skiiteit unb ber Sorber*
ßälfte beS flörpcrS jottig unb ftßwarj behaart, jumal
um grob gcruttäcltcn Hinterrfiden. Sie mit ißr ttiiKt*

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3. V- Sabre:

©ilberfanbwcfpe (A. tjdei Guill. = argentata
Lp.) unb bie ©eibeitfanbwcfpe (A. holosericea
Fab.). 3<h werbe hi« bie Urlunben jufamnten*
(offen, bie alle Pier mieten mir geliefert haben..

Sei ber (Reftanlage graben fie alle einen
(entrechten ©djadjt, beffen (Sutdjmeffer hödjftend
bem eined ftarfen ©änfcKeld glcidjfommt; bie
Jicfe beträgt etwa einen halben (Sejimeter.
9tm unteren Gnbe befinbet fid) ald einfache
Grweiterung biefed 3ugangsfd)achteö bie 3‘lle
ober Kammer für bad Gi. Gd ifl allcd in
allem ein recht bürftigeä, in einem 3 u 0 e h e »
geftellted Sogid, in bem bie Saroe ald haupt*
fachlichen ©d)ufe gegen bie ÜBinterfälte auf bie
oierfadje Hülle ihred Kolond angemiefen bleibt.
Seim ©raben benüft bie (Hmmophila, bie biefe
Arbeit ftetd für fich allein unb ohne fid) ju
fehr ju beeilen audfül)rt, bie Sorberbeine ald
(Rechen unb bie Kiefer ald eigentlidjed ©rab*
wetljcug. SSenn irgenbein ©teindjen befonberd
jdjwierig fortjufdjaffen ift, hött man bom
©runbe bed ©d)ad)tcd, ald $ufeerung ber 5ln»
ftrengungcu bed , eine 91rt fdjarfen

Kitirfdjend emporbringen, bad burd) bie Sibra«
tionen ber glfigel unb bed gan 5 en Körpers
hetPo.rgcbrod)t wirb. 3it lur$cn 3wi»d)en*
räumen fommt ber Hautflügler sutage mit einer
£abung Slbraum jmifdjcn ben Kiefern, bie et
in einiger Gntfernung Pom (Reft fallen läßt,
©ewiffe audgegrabene ©teinchcn finben wegen
ihrer platten ftotm unb ihrer ©röfee befottbere
Beachtung: fie werben unmittelbar neben ber
öjfnung niebergelegt, weil fie biefe fpätcr Per*
(fließen follcn.

2Senn bei ber Sollenbung bed (Rcfted bie
Sonne fich bereits oon bem (JJlajje 'jurüdge*
jogen hat, Wo ed audgegraben würbe, fo Per*
fehlt bie SBefpe nicht, ben währenb bet ©rab*
arbeit jufammengetragenen Keinen Hänfen 0on
Saufteiuen aufjufudjen, um barunter ein paffen*
bed ©tüd auäjutoäbten. ^inbet fie leined, bad
ihr genügt, fo fud)t fie in ber Umgebung bar*
nach. Wo il)t halb ein foldjcd aufftöfet. Sie
braucht ein loinjiged, platted ©tüdefjen, beffen

mi|d)t unb in ber SRcget noch häufiger porfomineube
gemeine ©. ifl 19—22 mm (ong, fd)rocuj, am jmeitrrt,
britleit unb bierten Hintcilcibdring rot, auf bem (cfsten
mit fctiroarccni iJlcd; an ben Seiten bed 53ruft»
fallend abreibbare ©ilberfleJe au3 furjem Hnar. $«r
jrociringclige, fehr lange unb biittne Stiel bed Hinter*
ieibed ifl länger ald ber hintere fpinbclförmige (teil.
Seibe (Jlefcljlcchter haben eilt Jtopffchilb, bad beim
ÜR Sn neben fcljmal unb fitberbeljaart, beim 23eibcf)en
bagegen breiter unb fahler ift. 3Sie bei allen ©rab*
roejpen finb bie SBeibcfjen mit einem nicht abbrecf)enben
©iftftacfjcl audgeriiftet. 5lnm. b. Über}.

Digitized by Google

(Surdjmeffcr etmad größer ift, ald jener Per
oberen ©djadjtmfinbung. liefen (Sedftein trägt
fie aldbann jwifchen ben Kiefern hin unb legt
ihn ald oorläufigen Serfd)luß auf bie SRün*
bung bed Grblodjed. SBenn am anbeten (Morgen
bie ©teile rnieber im warmen ©onnenfehein,
ber bie 3>agb begünfttgt, baliegt, Weife bie
SBefpe ihr £ogid, bad burch bad maffioe Sor
unantaftbar ift, wieber aufjufinben. Sie lehrt
borthin jutüd mit einer (Raupe, bie fie burch
einen ©tief) gelähmt unb mit ihren 3®ngcn an
ber Haut bed (Radend gepadt hat, währenb ber
übrige Körper jwifdjcn ben Seinen bet SSefpe
über ben Soben gcfdjleift wirb. Sie hebt bie
Serfd)lußplatte auf, bie fich burch nichts Pon
ben übrigen ringd umherlicgenbcn Keinen ©tein*
djen unterfdjeibet, unb beren ©eheimnid ihr
allein belannt ift. Herauf fchafft fie bie Seute
in bie Kammer am Gnbe bed ©chadjted, (egt
ihr Gi barauf unb Perfdjliefet nun enbgültig
ben SSohnfih ber jufünftigen fiarPe, inbem fie
in bie (entrechte ©alerie ben in bet 3läf)t an*
gehäuften Slbraum hineinfegt.

Sei ber ©anbwefpe unb ber ©ilberjanb*
Wcfpe habe id) mehrmals biefem Potläufigcn
Serfd)liefeen bed Grbloched beigemohnt, wenn
bie ©onne fich neigte unb bie porgerüdte ©tunbe
bad Snfeft nötigte, bie Serpropiantierung auf
ben nädjften (Morgen ju perfdjieben. Such ich
mußte bann bie fjrmrtfc&nng meiner Seobad)*
tungen perfchieben, ging aber nicht fort, ohne
bafe ich mir bie ©teile oorfeer genau eingeprägt
unb burch einige in ben Soben geftedte 3weige
baffir geforgt hatte, ben ©djaefet wieber finben
ju fönnen, auch wenn et injroifchen jugefd)fittct
Worben War. Scbedmal, mentt ich nicht jeitig
genug wieber borthin fam, fo bafe bie SBefpe
3eit gehabt hatte, bie ©tunben bed Pollen
©onnenfdjeind auöjunuhcn, fanb ich bieGrbhöhle
enbgültig jugemadjt unb oerproPiantiert. Suf*
fallenb ift hierbei bad treue ©ebächtnid ber
SEBefpe. ©ie Perbringt nidjt etwa ben 31bcnb
unb bie (Rächt in ber Pon iljr gegrabenen He*'
berge, fonbern fie entfernt fich, nadjbem fie ben
Gittgang burd) ein minjigeö ©teinchen Perbcdt
hat. 2)abei ift bie örtlichleit ihr leinedweg*
Pertraut; fie fennt fie nicht näher ald jtbe
beliebige ©teile, benn bie Smmophilen bringen
iljre jufünftige ^awilie halb hier halb bort
unter, wo ed ihr bei ihrem Uniherftreidjen ge*
rabe beliebt. 3ufällig hat fich bie ffiefpe ge*
rabe bort befunben, ber Soben gefiel ihr unb
ber ©d)ad)t würbe gegraben. (Samt fliegt bad
3ufelt fort, wer weife, wohin. Sielieid)t auf
bie Slumcn in ber (Radjbarfdjaft, um bei bem

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

5>a« 92«fi btt Sanbraefpe

testen £age«fchimmer noch einen tropfen 3uder»
faft auf bem ©runbe bet ©lumentronen ju
fcplürfen, wie ber ©rubenarbeitet nach bcn
'IRühfalen in bem finfieren ©tollen ftchan feinem
Jbenbfd) oppen labt, ©o fliegt bie ©efpe non
^ ©tation ju Station,

,'jft-V halb mehr, halb weni«

■ ö er 100 * mmet

eine ©lume ihren Seiler
offen hat* Ser Slbenb,

Bbb. 1 * manu @anbh>«ft>r. bie Sacht unb bie fühle
<Pwmmopbiu hirsuu). Storgcnfrühe oerftrei-

djen, bann aber gilt e«,
ju bem ©rblocljc jurüefjutehren unb ba« ©erf
ju bollenben, jene ©teile wieberjufinben nach
bem abenblidjen Pfluge pon ©lume ju ©lume
unb nad) ben Slärfchen unb ©egcnmärfchen auf
ber Saupenjagb am nädjfien SJlorgcn. Sag bie
gewöhnliche ©efpe ihr Seft unb bie ©iene ihren
Äorb wieberfinbet, ift für mich nicht« erftaun*
liehe«; beibe« finb permanente ©oljnftätten unb
bie borthin führenben ©ege ben ^nfetten buich
lange Übung betannt. Sie ©anbwefpe bagegen
hat ihren Schacht an einem Orte gegraben, ben
fie geflern oielleicht jum erftenmal befuchte unb
nun Ijcute mieberfinben foll, obgleich ihr bie
Sichtung bodj gänjlid) Perloren gegangen fein
mu$ unb fie gubem butch bie fdjwete Saupe-
gehinbert Wirb. Srofcbcm perfagt ihr topo*
graphifche« ©ebädjtni« niemal«; e« war fogar
mitunter Pon einer Schärfe, bie mich in hie
höchfie ©erwunberung fegte. Sic ©efpe
marfdjierte mit ber Saupe gerabeSweg« auf

ihr ©rblodj lo«, al« wenn iljr alle bie tleinen
fßfabe in ber Umgegenb feit
langem genau Pertraut ge*
wefen wären; mitunter gab
e« atlerbing« lange Storfun*
gen unb Pielfältige Sach*

f orf^ungen, wobei bie Saupe,
ernenn fie ju hinderlich war,
ingwifdjen auf einem ©üfdjel

®\sl $hh m i Q n ober einer fonft

leicht Wieber jufmbenbenStetle
niebergelegt würbe. ®e*
wöhnlich aber finbet ba« 3n»
feit ohne SRühe ben Schacht
wieder, ben e« abenb« por*
■66. 2 . «gemeint €«nb- ^er au«gegraben hatte an
einer ihm unbefannten Stelle,
wohin e« bei feiner umher*
fdjweifenben £eben«meife jufällig gelangt war.
3um gflhret hat bie ©anbwefpe ihr Ort«*
gebädjtni«, Pon bem ich fpäter noch Wahrhaft
wunberbare fieifiungen ju berichten haben

UMfpe. ( Animophi la
mbuloea). Wat. ©r.

werbe. 2 3dj felbcr wagte e« nie, mid) auf mein
©ebädjtni« allein ju oerlaffen, um bcn ©unft
am nächsten Slotgen wiebergufinben, fonbern
ich forgte in bereit« erwähnter ©eife für Slerf*
geidjen unb machte mir augerbem Sotigcn, oft
fogar ein oollftänbige« Stroli ber Örtlichkeit.

Sa« Porläufige ©erfdjlicgen be« Schachte«
fcheint übrigen« nur bei ber gemeinen ©anb*
wefpe unb bei ber ©ilberfanbwefpe Porgu»
tommen, wenigfien« habe ich bei ben beiben
anberen oben genannten Sitten e« niemal« be»
obachten tönnen. 93ei ber rauhen ©anbwefpe
ift e« wohl flberflüffig, weil biefe, wie mtr
fcheint, guerft bie Saupe er*
beutet, fie burch einen Stich
mit ihrem Stachel lähmt unb
bann erft gang in ber Sähe
ihren Schacht gräbt, in ben
fie bie ©eute fogleidj hinein«
jdjafft. ©ei ber Seibenfanb*
wefpe Permute ich einen an«
beren ©runb für bie Unter*
laffung; währeub nämlich bie
brei anberen Slrten ftet« nur
eine einzige Saupe in jebe«

Seft fchaffen, bringt fie bi«
gu fünf Stücf hinein, bie
freilich Piel fleiner finb. #h n '
lieh wie wir e« nicht für
nötig halten, eine Sür gu
Perjdjliegen, burch bie Wir
häufig au«* unb eingehen,
unterläßt nietleicht bie Seiben*
fanbwefpe bie ©orfichtsmag*
regel, einen Schacht gugu»
beeten, in ben fie fo oft mit „„„ 3 Seibenfanb ^ t .
fürjen öiüifqenröumcn t)tnab* ummophiia hoiosenc«*).
fteigen mttg. ©ei allen Pier Äat &x '

Sitten befteht ber SDlunboorrat für ihre gufttnf*
tigen Sarnen au« Saupen pon Sadjtfchmetter*
lingen, wobei bie ©eibenfanbwefpe bie ©pan*
nerraupen beoorgugt. ©ie gefagt, geben bie
anberen brei Sitten jeber Saroe nur eine einzige
Saupe, wobei atlerbing« ber Umfang bie ge»
ringere 3“hl wettmacht; fo jog ich 8- ®
jwifchen ben SKunbjangen ber gemeinen ©anb«
wefpe einmal eine Saupe heroor, beren ©e»
wid)t ba« ftßufsehufache pon bem ber ©efpe
betrug, ©ewig eine erflaunlidje 3*ff e t» wenn
man erwägt, welche Straft ba« § n f e ?t aufwenben

2 Sliefer Slbfchnitt, ,,5>eimfcl)t jum 9teflf" über*
fcTjrieben, «rregte bie beionbere Sfufmertfamfeit »on
(X h 0 r 1 e « Karmin unb oeratilafsre ben berühmten
3or(djer ju bem S3riefwechfe( mit $abre, über ben
mit im 12. $jeft be« oorigen Safjrgangä berichtet
haben. &nm. b. ttberf.

Digitized by

Goc igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3. $Q. gabre: Tas 9?tfl btt Sanbwefpe.

muß, um ein folcgeS ©ilb an bet §aut feineä
StadenS burdj bie taufenberlei ©egmierigfeiten
bei ©clänbeS fortjufegteifen.

©aS bei ben Slmmopgilen bot allem meine
gange Slufmerffamfeit auf fieg gog, roat bie
Wtt unb SSJeife, roie biefe ^jnfeften füg gum
SJZeifier igrer ©eute machen unb fie in ben für
bie ©idjergeit bet fiatoe nötigen unbetoeglicgen
3 uftanb betfegen. $er Äörper bet ©egmetter*
lingSlaroen, bie mit gcmögnlidj Staupen nennen,
befielt mit ©inbegiegung beS hornigen SopfeS
auS 13 fleifdjigen SeibeSringen (©egmenten),
oon benen bie btei oorberflen, bie ©ruffringe,
btei ©aare echter Süße tragen, melche bie Süße
beS fpäteten ©cgmetterlingS roetben. Sie fpäter
folgenben ©egmente hoben häutige ober 3lfter*
fflße (©aucgfüße), bie nur bet Staupe eigen*
tümlicg finb unb beim ©chmettetling fegten;
an einigen ©egmenten fehlen bie Süße 0onj
unb gat. Sebet biefet SeibeSringe befigt feinen
befonbeten Sierbenlnoten (©anglion) als ©ig
bet ©mpfinbung unb bet Seroegung, fo baß
alfo baS Steroenfpftcm bet Staupe gmölf bet*
fchiebene, boneinanbet räumlich getrennte
SRittelpunfte gat, ungerechnet ben ©anglien*
frang unter bem ©cgäbel, bet bem ©egirn bet*
gleicgbar ift. ©enn baget ein einjelnet SeibeS*
ting ber Staupen bureg einen ©tieg mit bem
©iftftacgel bet ©efpe auch ©emegung unb Gm*
pfinbung einbüßt, fo bleiben bie anbeten, un*
berührten batum boeg berocglicg unb empfinb*
lieg, §ierau3 ergibt fieg baS befonbete Sntereffc,
baS fieg an baS ©erfahren bet ©anbmefpen
fnflpft, igre ©eute gu lägmen (ogne fie gu
töten, bamit fie nicht in gäulniö übetgege).
"Sie ©eobaegtung ift jeboeg auS oerfegiebenen
©rünben fegt fegmietig: trogbem tonnte icg
fefiftellen, baß bie ©anbroefpe in ben oon mit
magrgenommenen fällen atiSnagmSloS ben
©tacgel entmeber gegen ben fünften ober ben
feegften fieibcSring igreS Opfers riegtete.

Um ben ©rab bet ©mpfinblid)feit in ben
oerfegiebenen ©egmenten feftguftellen, unterfudje
icg jebcS mit ber ©pige einer feinen Stabei.
2)ie Staupe tügrt fieg nidjt, menn man mit
bet Stabei in baS fünfte ober fed)ftc ©egment
ftidjt, niegt einmal, menn bicfeS oöflig bureg*
bogrt mirb. dagegen frümmt fie fieg unb gc*
berbet fid) ganj milb, menn man in einen
ber batior ober baginter gelegenen Stinge and)
nur gang leidjt für eine ©efunbe gincitiftidjt;
fie mirb um fo heftiger, je roeiter biefe Stelle
oon bem fünften ober fecfjften ©egment entfernt
ift. ©aS gaben beim biefe beiben nur befonbereS
an fid), baß bie ©affe beS SJtörberS fie cingig

Digitized by Google

unb allein als 3«^”^ nimmt? $n igtet
Drganifation niigtä, roogl aber ginficgtlicg igrer
Sage, ©enn icg oon ben ©pannertaupen abfege,
finbe icg bei ben übrigen, oon ben ©anbmefpen
in igre Siefter getragenen Staupen gunäcgjt hinter
bem als erfieS ©egment gerechneten ftopfe: brei
©aare eegter fjflße auf ben Stingen 2, 3 unb 4;
oier ©aare oon Slftcrfüßen auf ben Stingen 7,
8 , 9 unb 10 unb enblicg ein legteS ©aar
gäutiger flfüße auf bem 13. unb (egten ©eg*
ment, im gangen alfo aegt fffußpaare, oon benen
bie fieben erfien gmei ©ruppen, eine oon
3, bie anbere gu 4 ©aaren bilben. fBiefe
beiben ©ruppen finb getrennt bureg gmei fuß*
lofe Stinge: ben 5. unb ben 6. ©irb nun
mogl bie ©efpe, um bie Staupe unbemeglicg
gu maegen, bamit fie meber entfliegen, noeg

bureg Umficgfcglagen bie garte Saroe gefägrben
fann, igren ®olcg in {eben ber 8 mit lofo*

motorifegen Organen oerfegenen Stinge ginein*
bogren? ©irb fie oor allem fo übermäßig oor*
fiegtig fein, menn bie ©eute Hein unb gang

jegmaeg ift? ©icgetlicg niegt: ein einziger Stoß

mit bem ©tacgel mirb igr genügen, jeboeg muß
er einen gentralen ©un!t treffen, oon mo bie
bureg baS ©ifttröpfegen bemirtte fiägmung fieg
mögliigft rafeg gu ben mit Süßen auSgeftatteten
©egmenten fortgupflangen oermag. ©3 fann
gar niegt gmeifetgaft fein, melcge ©egmente für
biefe eigenartige Impfung allein in ©etraegt
fommen: eben baS 5. unb 6., melcge bie beiben
©ruppen ber (ofomotorifegen Stinge trennen.
$>er burdj unfere oernunftgemäßen Schluß¬
folgerungen auSfinbig gemachte ©unft ift fo*
mit aueg ber bureg ben Snftinft angenommene.
©3 muß enblicg noeg ermägnt merben, baß
bie Sfmmopgila igr Gi unabänbcrlicg auf ben
bureg igren ©tieg unempfinblicg gemachten Sting
ablegt. $n biefe ©teile unb in fie gang allein
fann bie junge Sarüe gineinbeißen, ogne fie
fclber gcfägrbenbc fförperoertenfungen ber
Staupe geroorgurufen; mo bet ©tieg meiner
Stabei mirfungSloS bleibt, mirb ber ©iß beS
©ürmcgenS eS gleichfalls fein. $ie ©eute mirb
alfo in regungSlofcm 3 u f ta,, & e Oergarren, bi»
ber Säugling geniigenb Äraft erlangt gat, um
ungcfägrbet fid) über bie meiter nad) oorn ober
ginten fid) aitrcig.nben Segmente germaegen gu
fötinen.

■iSaS oorftegenb gcfd)ilbcrtc ©erfahren ber
Sägmung beS DpfcrS bureg einen eingigen ©tid)
gatte id) bereits gäufig an ben ©pannertaupen
unb anberen Keinen unb fegmaegen Staupen bc*
obadjten unb feftftcllcn fönnen, als in mit boeg
3mcifel aufftiegen, ob baS Snfcft biefe STtetgobe

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. Herrn. Scfli't: Sie ttbcrpftanjung lebenber Crgane auf SKenjdjen unb Sicre.

in alten gälten anwenbe. Sie gemeine unb
bie raulje ©anbmefpe erbeuten boefe auch Staupen,
bie — wie oben angegeben — im BerhältniS
ju ihrer eigenen ©röße wahre Ungetüme finb.
SBirb nun bie SBefpe ein fo riefigcS ©tüd SBilb
ebenfo behanbeln wie bie fcfewädjliche Spanner*
raupe? SBirb fie fid) mit einem einjigen Solch»
ftofee begnügen, um ein folc^eS SDtonftrum ju
meijiern unb unfchäblid) ju machen? ©S war
mir alSbann pergönnt, ganj genau ju te*
obachten, wie bei einet berartigen Staupe bie
Slmmophila ihr Snftrument h an t>hobt. 3ch bc*
fanb mich tn Begleitung eines feither mir leiber
burd) ben Sob entriffenen fJreunbeS auf einer
SBanberung, als wir eine rauhe ©anbwefpe bc*
merften, bie fich an ber SBurjel eines Sh 1 )“** 011 *
bufchcS fehr eifrig ju fchaffen machte unb bort
hin unb hertief. SBir warfen uns fogleich auf
bie ©rbe, um baS Snfeft in ber Stahe beobachten
ju fönnen, woburch eS fich burchauS nid)t ftören
liefe. SBir bemerlten atsbatb, bafe bie SBefpe
nicht etwa ein Slefl ju bauen beabfidjtige,
fonbern bafe eS ihr um irgenbein unter bet
©rboberfläcfee PerborgeneS SBilb ju tun fei. Stach
futjet Seit hatte fie auch in bet Sat eine grofee
unb bide graue Staupe aufgeftöbert unb im
Staden gepadt. Stuf bem Stöden beS Unge*
tümS (im Bergleich ju ihrer eigenen ©röße)
fifeenb, trümmt ber Hautflügler fobann ben
Hinterleib unb bohrt feinen ©tacfeel ganj ruhig
unb methobifdj, wie ein ©birurg, ber bie 3tna«

tomie beS ju Operietenben Pon ©runb auS
fennt, in fämtliche SeibeSringe beS Opfers Pom
erften bis jum lebten. Stein ©egment bleibt
ohne Solchftofe, gleichPiel ob eS ftüfee hat ober
nicht; ber Steihc nach tommen alle baran Pom
erften bis jum Icfcten!

Stach altem, toaS ich genau beobachtet unb
oorfiehenb berichtet h a & e / h on bdl bie ©anb»
wefpe alfo mit einer fo fd)atfen Unterfdjeibung,
bafe unfere SBiffcnfdjaft fie barum beneiben
fönnte; fie weife eben baS, was ber SDfenfd)
faft niemals weife: fie fennt ben oermidelten
SterPenapparat ihres Opfers, unb referpiert für
bie Pielfach Porhanbenen ©anglien ber großen
Staupen ihre mieberholten Solchftöfee. Sdj fagte:
fie weife unb fennt; richtiger müfete cS h^ifeen:
fie benimmt fich, als ob fie müfete unb fennte.
3hre ^anblurrg beruht Poltflänbig auf Sin»
gebung. Ohne fich in irgenbeincr SBeife Stechen»
fdfaft ju geben Pon bem, was eS tut, gehorcht
baS Siet bem Snjiinft, ber eS antreibt. Slllein
woher fommt biefe wunberbare Eingebung?
©inb bie Sbeorien beS ?ltaoi8muS, ber ©elcftion
unb beS Kampfes umS Safcin imftanbe, fie
befriebigenb ju erflären? &ür m ich unb meinen
fjreunb ift bet julefct berichtete SSotgang eine
ber bebcutfamften (Enthüllungen ber unermefe*
liehen Sogif gewefen, welche bie SBelt regiert
unb baS Unbemufete burdh bie ©efefee ihrer
©ingebung Teuft.

DU Überpflanzung Übender Organe
auf (ßenteben und Ciere«

Von Dr. I)emi. Dehher, Hlald-SoUngen.

UlDenn am Stammtifch bei Bier unb SabafS»
rauch bie SageSneuigleiten erlebigt, bie brennen»
ben fragen ber inneren unb äußeren tßolitif
jur Bcftiebigung gelöft finb unb baS ©ebiet
ber hohen SBiffenfcfeaft bie ftöpfc erf)i&t, bann
tifdjt Wohl ein SBiJjbolb, um bie Sriumpbe ber
©hirurgie bengalifd) ju belcudjten, baS Jftärlcin
auf Pon einem Sftatmc, bem bie Brofefforcn
ben franfen SJtagcit entfernten unb burd) einen
Siegenmagen erfe^ten. SllleS fei gut gegangen,
ber SJtann fei genefen, nur fei ber neue Befifc
ihm fpäter läftig unb unangenehm geworben,
Weil er nur an ©raS, Blättern unb anberem
Siegenfutter feinen Hunger hätte ftillcn fäniten.
Siefe fcherjhafte SMndtbaufiabe fpielt natiirlid)

mit Übertreibungen unb Unmöglichfeiten,
immerhin erfennt man in bem Bhüiftomip
bie SBertfcfeäfeung, beren fich bie Scijtungen bei
©feirurgie in weiteren Steifen ju erfreuen haben.

Äann man benn überhaupt Organe Pon
einem Sörper, SJienfd) ober Sicr, auf ben
SRenfdjcn überpflanjen? Stun, bafe man eS
— in befchränftem SJiafec — tarnt, ift ja allbe*
fannt. Sie 3eitungcn bringen ja unter „Ber*
mifdjteS" gar oft bie SJiittcilung, bafe eine
treue SJcntter ober ein belbenhafter Änabc für
baS franfe Söchtcrleitt unb ©chmcflcrlein, um
fie ju heilen, in rühreuber Slufopferung ge*
funbe Haut bergegeben haben. Sind) bafe ein
abgefdjlagencS Cl)r, eine abgeljadte Sfafenipipe,
rafd) wieber angefefet, juwcilen wiebet an*

Digitized by

Gch igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. £>erm. Soffer:

feilten, ift oft erjäßlt worben, uitb ift aud)
in bei Tat öotgefommen. fllber in meinem
flRaße fid) foldje Überpflanjungen mit Sicher*
beit auifüßren laffen, barüber ßerrfdjt bod) große
Unflarßeit.

3m 3°b r r 1869 batte ber ©enfet Sßirurg
Jteoerbin bie geniale 3b ee , SBunben, bie fid)
:tid)t überbauten tonnten, mit lleinften, büunen
ijautftüdcben ju bebeden, bie oon anberen
Körperteilen genommen waren. Tie fllbfidjt
gelang oolttommen, unb bai Verfahren madjte
großes äuffeßen. Tßierfd) oeroolltommnete
oiefe SDletßobe im Sabre 1886, inbem et nid)t
fleinfte $>autftüde, fonbern große, lange Ipaut»
lappen, etwa 2 cm breit unb 10—12 cm lang,
bie f e b t b ü n n ber gefunben §aut ent*
nommen waten, auf bie SEßunben, bie ber
pautberfung beburften, afeptifd) auflcgte. Tiefei
febr einfache Verfahren bat ficb in unjäßligen
göllen bewährt. Tenn (eiber gar ju oft tommt
ber fllrjt in bie Sage, foldje großen ßautlofen
Släcßen ju bebanbeln, bie bureb Verbrennungen,
Sfalpierungen, fllbfdjälungen ober burd) ©e»
fdjwflribilbung entfteben. 3 n allen biefen Sällen
bat ficb bie Tßierfcb’fcbe „Ipautpfropfung"
bewährt unb gilt baber mit SRccßt als eine bet
fegenSreicßften ©rrungenfdjaften bet mobernen
©ßirurgie. S re *ticb ift biefe §aut bünn, leicht
oerlcßlid), fie entbehrt ber ^autbrüfen unb ber
Slaftijität. Kr aufe bat barum ben gtüdlidjcn
Sinfall gehabt, ba, wo eS barauf anfommt,
baß bie §aut weich, elaflifdj, bebnbar ift, etwa
über Knodjen unb ©elenfen, fie mit ber Scbcr*
baut in ihrer ganjen Tide ju übertragen, unb
bat auch mit biefer flttetßobe Srfolg unb AJacß*
abmung gefunben. Unb wie bie §aut, Ijat
man Schleimhaut übcrpflanjt. So bat
man Tcfcfte ber Vinbcßaut bei fllngei, wie fie
nach Verödungen unb Verbrennungen tor*
fommen, bureb ©tüde bet Sippen* ober VJangcn*
fcbleimbaut erfeßt. 2lud) bie § o r n ß a u t,
biefe glaSflarc §>aut, bie ben Sicbtftrablen burd)
bie Vub'tlc inS Aluge Turdjlnß gewährt, bat
man erfeßt, unb jwar bureb bie Sjomßaut boS
KanindjcnS. Alucb baS bat fid) als erfolgreich
erwiefen.

Tie ©rfaßrungen, bie man mit ber Über*
pftanjung oon §aut mad)tc, laffen fid) fo ju*
fammenfaffen: fliid)t nur frifd)e S>aut, fonbern
auch £>aut oon amputierten ©liebem, fognr
bie £>aut oon Seidjcn Verunglüdtcr läßt fief)
oerwenben, ja man brand)t bie öaut uid)t ein*
mal fofort ju überpflanzen, fonbern fanit fie
— ooranSgefeßt baß fie nid)t cintrodnet —
aufbewal)ren, fclbft bis ju 14 Tagen, um fie

Digitized by Google

bann noch mit ©rfolg aufjupflanjen. Spließ,
ein großer Teil ber überpflanjten §aut ßirbt
allmäblid) ab, aber baS ift gleichgültig, benn
ber Heinere überlebenbe Teil feßiebt 3°hf e n in
bie Tiefe bei neuen flfäßrbobenS, ber feinet*
feitS bie neue §aut mit flfäßrftoff oerforgt unb
bie abgeftorbenen Teile langfam erfeßt. So
erflärt eS fid), baß bie §aut bei fliegeri, auf
ben Sßeißen überpflanjt, unb umgefebrt weiße
auf feßwarje, jwar anwäcbft, aber allmählich
weiß unb umgefebrt auf bem flieget febwarj
Wirb. Unb weiter: Tierhaut auf ben HKenfdjen
übertragen, ober auch auf ein Tier anberer
fllrt, ftirbt ab, aber nid)t fofort, fonbern bleibt
einige 3«* am Seben, lange genug, um tem
flJlutterboben ©clcgcnbeit ju geben, fie bureb
eigene £>aut j U er f e g en . Unb roenn „t,en
oon bem Grfaß ber SDlenfcßenbornbaut buicß
bie bei Kaninchens fprad)en, fo ift auch bai
nur fo ju oerfteben, baß fie langfam unb all»
mählich, wäßrenb fie felbft jugrunbe ging, bureb
menfebiidje Hornhaut erfeßt würbe.

Turd) biefe ©rfolge ermutigt, begannen
bie ©biturgen lübnet $u werben, unb aud)
in ben Körper hinein Organe ober Organ»
teile ju überpflanjen. Selbftoerfiänblicß nicht
aui fpielerifdjem TätigfeitSbrang, fonbern um
burd) ©inpflanjung foldjer Teile bem rnenfdj»
ließen Körper bie Snnftionen wieberjugeben,
bie ißm etwa burd) Verleßungcn ober Kran!»
beiten oerlorcn gegangen waren. Tabei bot
bai ©inßeilen fclbft bie geringften Schwierig*
feiten. SBeiß man boeß, baß „afeptifdj" in ben
Körper eingebradjte frembe Teile — j. V. aud)
©efd)offe, flfabeln ufw. — ohne Weiterei ein»
jttl)cilen pflegen, ©3 fragte ficb nur, ob biefe
lebenben ©ewebe, bie matt einfeßte, auch Wirf»
ließ oon bem Körper aboptiert würben unb
nicht etwa allmählich bort abftürben unb ju*
grunbe gingen. flJian oerfudjte alfo unb feßte
feßlenbc Stüde Oon flferoen, Sehnen, Knochen
ein. Unb ju freubiger Überrafcbung teilte ei
fid) heraus, baß — menigfteni in einer großen
3al)l oon S'äHcn — bai 3iel erreicht Würbe:
ba, wo bie flterocnlcitung oorbem unterbrodjen
war, bitbete fid) nach Überpflanjung einei ge»
eigneten flJcroenftüdS eine neue Seitung aui,
baß ©efül)l unb VewegungSfäßigfeit fid) Wteber
berftelltcn, Sehnen brüten fo an, baß bie
flJiuSfeln wieber ißt beweglidjei Spiel treiben
fonnteit, übcrpflanjte Knodjcn gaben ben hart»
lofeit ©liebem wieber bie erwünfdjte S e fügirü.
fllcatt ßat fo eine gaitj große flieibc glüd»
lidjer Transplantationen auSgefül)rt, jum SEBoßl
unb Sjjeil ber franfett flJJenfrfjen. Tabei ßat

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Die Überpflanzung Irbenber Organe auf SDlenfdjen unb Tiere.

man äußerft intereffante Tatfadjen beobad)ten
lönnen. b. 93ergmann erfejjte eine 12 cm
lange Sflde im Schienbein burd) ein — natürlich
Diel ju bünneS — entfptedjenb langes Stüd beS
SBabenbeineS, unb fiefje ba! eS Derbidte fich,
entfpredjenb bet jtarten 93elaftung ju einem
Schienbein Don gewöhnlicher Stätfe. 9Kan er«
fefcte jerftörte Fiugetfnodjen bincf)

finodjenftüddjen auS anberen Knochen, unb baS
Stüddjen nahm bie normale 93iSfuitform eineä
folchen finödjeldjenS an. Unb nicht nut baS!
®a8 bei fiinbern eingepflanjte finodjenftfiddjen
wuchs beim ©adjStum entfprechenb mit. Unb
nun benfe man fid) baS Grftaunen, als fpätcr
burch mitroffopifdje Unterfudjung fdjlagenb nach»
geroiefen würbe, baß webet fßero, noch Sehne,
noch Knochen am Sehen geblieben, fonbern ab»
gejtorben waren! Slbcr fie hatten boefj fünf'
tioniert? ©ewig, aber bie Sehne — bie ja
nur bie {Rolle eines SciteS im fiörocr fpielt,
an bem bet SRuSfel jicht, tonnte man — unb
man hat baS auch auSgeführt — burch ein fle*
eigneteS anbereS SRatcrial: Seibenfäben, fiat*
gut (präparierter fiafcenbarm) erfefcen, baS im
fiärper Don 93inbegewebe burchwuchert unb fo
ju einem betben, fefien, IciftungSfäfjigen Strange
wirb. Unb bie {Heroen? 9lucfj fie fiarben ab,
aber bodj erfüllt baS eingepflanjte {Reroenflüd
einen wichtigen .Qwcd, wie alletbingS auch
anbereS Material, j. 93. fiatgut: cS bilbet eine
93ahn, auf ber bie Don bem {Retoentefi fproffen*
ben neuen {Reroenfäben wicbcr auSroadjfen
lönnen. T)aS überpflanzte SDlaterial wirb bann
Dom fiärper auigefogen. 3ludj bet finodjen
jtirbt ab. Slber er bietet bem fiärper mertoolleS
Material jum 9lufbau eines neuen, ben 9ln*
forberungen entfpredjenben finochengewebeS, oor*
auSgefefjt, baß ein tnocfjenbilbenbeS Organ oor*
hanben ifi, bie finodjenhaut. So Derftefjt man,
baß man unter Umftänben mit bemfdben Er¬
folge menfchlidjen unb tierifdjen, frifdjen ober
toten ober auSgeglühten finodjen überpflanzen
Iann. GS muß eben finodjenhaut Dorhanben
fein. ®er alte finochen wirb aufgefogen, ab»
gebaut, unb auS bem fialf baut bie finodjen»
haut einen neuen, ben 93ebürfniffen ent»
fpredjenben, wieber auf. So bleibt aud) finorpcl,
Wenn bie finorpelhaut mit übertragen wirb,
erhalten, im anberen gatle wirb er langfam
Dom fiärper aufgenommen unb oerfdjwinbet.

©ie weit man mit ber Transplantation
Don finodjen gehen fann, baS ^at erfi neuer*
bingS (1908) Serer gezeigt: er hot burch
firanfljeit (befonberS Tuberfufofc) ober 9?er*
te$ungen jerftörte ©elenfe wieberfjergeftcllt, in*

Digitized by Google

bem er j. 93. am finiegelenf baS obere Gnbe
beS SdjicnbeinS mit finorpel (natürlich audj
mit finochen» unb finorpelhaut) ober baS untere
©elenfenbe beS OberfchenlelS ober an ber
Sdjulter baS obere Gnbe beS Oberarms über¬
pflanzte, in einem fjalle fogar baS ganze finie*
gelent mit ben ©elentbänbern, unb mit Grfolg!
$ie betreffenben ©elenfteile lieferten Ironie
SJJenfdjen, benen 9trm ober 93ein hotte ampu¬
tiert werben müffen.

93ei allen biefen Operationen ift jum @e*
lingen eines notwenbig: bie überpflanzten
Teile müffen wirtlich in Munition treten
lönnen $enn baS ©runbgefefc ber 93io(ogie
heißt: nur burch Arbeit unb Tätigfeit erhalten
fich bie Organe unb ©ewebe, unb wenn fie
nicht gebraucht werben, oerlümmcrn fie. 9Hfo
tommt eS nicht nur barauf an, baß man burch
Überpflanzung Teile überträgt, fonbern baß man
fie fo überträgt, baß fie auch funftionieren
lönnen. T)arum wirb auch ein finochen, ben
man etwa in einen ÜOTuSfel ober an eine anbere
ungeeignete Stelle überträgt, langfam aufge»
fogen unb oerfdjminbet, audj bann, wenn man
ihn mit finodjenhaut übertragen hotte. Taß
man alle biefe Überpflanzungen burdjauS nach
ben Slnforberungen, bie bie ntoberne Gtjirurgie
an bie ficimfreiheit, bie 9lfepfiS, ftellt, oor*
nehmen muß, ift wohl felbftocrftänblidj.

Fettgewebe hot man, um SdjönljeitS*
fehler auSjugleidjen, als fiiffen unter bie $>aut
gepflanzt: Sljrenfelb hot eine entftellenbe {Harbf
am 9tugenwinfel loSgelöfi, mit einem F f tt-
läppdjen unterpolftert unb fo ben Schönheits¬
fehler gehoben, unb Gzcrntj fjat« eine ent»
ftcllenbe Fettgcfdjwulft, bie er operatib
entfernt hotte, mit gutem Grfolg baju benupt,
um fie an einer anberen Stelle wieber z ur
93erfdjönerung anzubringen, inbem et fie einer
Sängerin an bie Stelle ber wegen firanfljeit
amputierten 93ruft einpflanzte.

T)ie 93erfudje, 5Dt u SI e 1 n z« übertragen,
finb fehlge)djlagen. T)aS ift erflärlidj, benn
ber SRuSfel ift in bezug auf feine Grnährung,
feine 93erforgung mit 93lut fo anfprudjSoolI,
baß er fcfjr halb abftirbt, wenn ihm biefeS
lofibare {Haß nicfjt in Fülle bnrgebracht wirb.
Taoon wiffen bie ^rjte leiber auS traurigen
Grfafjrungcn mandjeS z» erzählen. Tenn bieS
gcfdjieht auch, wenn im lebeuben fiärper einige
Stunbcn bie ÜBlutzufufjr z i,m ®luSfcl obge»
fdjnitten war, j- 93. burdj einen zn feften 93er»
banb. 91ußcrbem ift ber SRuSfel ein »ätigeS
Organ, baS burd) {Reroenreize zur 91rbeit ge¬
trieben wirb; fehlt biefer {Reiz, wie notwenbiger»

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SBilljelm SWlfdjt:

Weife beim überpflanzten SJZuSfcl, fo ifl et jur
Untätig Feit unb jum Untergang beturteilt. 9hir
fotdje Organe, bie an bem Ort ber Über»
pflanjung bie SRöglidjfeit unb bie 33ebingungen
ihrer Sätigfeit finben, unb bie öom 9teroen»
einftufe unabhängig finb, taffen fidj in berSBcife,
wie Wir eS gefd)ilbert, mit Erfolg überpflanzen.

9?un gibt eS einige merfmürbige Organe
im menfchlichen Äörper, öon beren Ejiftenz
man erft feit etwa 2 Bahrzehnten etwas weife:
bie Prüfen mit „innerer ©efretion", bie eine
fefer fonbetbare, aber bebeutfame fRotle im SauS*
featt beS Organismus fpielen. Sie fcfeeiben
eigentümliche d}emijd)e Stoffe ab, bie für baS
Sebeti beS BnbioibuumS notwenbig finb, Stoffe,
bie bem ©emebSftrom (Spmphfirom) ober bem
33lut übergeben unb baburd} im Körper ber»
breitet werben. (Ein fotcfeeS Organ ift j. 33.
bie am §aIS eben fidjtbare ©djilbbrüfe. Sie
fonbert einen Saft ab, ber beim jugenblidjen
Bnbiöibuum einen grofeen Einfluß auf baS
SBachStum feat unb bei Ermachfenen gewiffe
Ernährungöftörungen berfefitet. Behlt t-iefet
Saft bei Äinbern, fo finb bie Änodjen furz,
plump unb betbogen, ber Scfeäbet mifegeftattet,
bie Buwflf bid unb grofe, baS 9tuge btöbe, bie
Sippen rflffelartig bid, bie §autmctf unb Ipröbe:
ein erfdjtedenbcS 33ilb. ©leicfezeitig pflegen bie
geiftigen Sräfte fhimpf unb btöbe ju fein, in
alten ?tbftufungen bis ju böttiger Bbiotie. 5Ran
feat berfuefet, biefe ungtüdlidjen ©cfcfeöpfe,
bie man burdj fortgefefeten ©ebrauep bon
„Sdjitbbrfljentabtetten" beffern fann, baburdj
0 u beiten, bafe man ihnen Stüde bon Sd)ttb»
Prüfen einpflanzte. Seiber hotte bieS feinen

ober hoch nur fehr borübergehenben (Erfolg.
$aS ift erflärtich; benn um wirffam ju fein,
mufe fefeon ein jiemtich grofeeS Stüd einge¬
pflanzt werben; biefeS Iann nur fdjled)t ernährt
Werben unb ftirbt ab.

$er ©rajer Ef)irurg ^apr hot nun bie
geniale Bbee gehabt, bie Sdjitbbrfife in ein
fehr blutreiches Organ ju überpflanzen, in bie
SRitj, wo bie 33cbingungcn bet Ernährung per»-
hältniSmäfeig günftig finb, unb Wo bie $rüfe
©elegentjeit h Q t, ih« n ©oft bem 33lut ficher
einjuoerleiben. 5>ie Operation, bie er jtterfl
an $ieren bornahm, zeigte bie fRidjtigfeit feiner
Überlegung, er fonnte nachweifen, bafe noch
furjer, burefe bie ErnäljrungSftörung bebingten
^emmungSjeit bie E)rüfe einheilte, am Seben
blieb unb funftionierte. So machte er im
Bahre 1905 bie Operation am SWenfdhen: er
übertrug ein Stüd ber Sdjilbbtüfe, baS bie
ÜJiutter hi n 9 c benb opferte, in bie üßilj ber
franfen 6 jährigen Jocfeter mit bem begtüdenben
Erfolg, bafe baS böllig berbtöbete, in feinem
©ebaten tierifepe S'inb, baS Weber flehen, tu>d>
gehen, nod) fifeen fonnte, fiep förpertich unb
geiftig entwidclte. Seitbem hoben aud) anbere
Epirurgen bie Scpilbbrüfe auf ben SJlenfcpen per»
pflanzt, aber, ba bie 9Rilj immerhin ein fefet
empfinbticheS Organ ift, ein anbereS blutreiches
Organ als ÜberpflanjungSflätte gewählt, ba»
Snocpenmarf; fie hoben (ftoeper, SRüIler) baS
Schienbein $u bem Bmed aufgemeifeett unb bie
©djilbbrüfe, ganz ober in Scheiben gefepnitten
(bamit bie Ernährung fidjerer ift!), in beffett
SKarf oerfenft, unb jwar mit bollern Erfolg!

(Ein jweiter 3trtifel folgt.)

DaTeinskampf und gegenteilige F>ilfe
in der 6ntwicklung«

Von CQilhelm Bölfche.

3ätS ®armin nad) bicljährigem ßaubern
enbtiefe mit ber 33eröffentlicpung feiner grofeen
Sehre begann, mar er fid) über eines abfolut
ftar: bie allgemeine Tragweite feiner Bbee.
$atmin war fein 2 Rann ber ©tubierflube in
bem Sinne, bafe er einer SSahrpeit nadjging
ohne jebe B Ta ge, WaS fie für ben praftifdjen
©cbrauch ber Sftcnfcpbeit bebente. ES ift
rührenb, in feinen Slufjeirfjnungen unb ©riefen
ju lefen, Wie er perföttlich mit feinen eigenen

Digitized by Google

Äonfequenjcn gerungen hot. 3)urcpauS foltte
feine Theorie über bie SBege ber Entmidlung
ben warmherzigen, um alles Ebelfte berSKenfcp--
heit fort unb fort beforgten, wahrhaft ibeati-
ftifdjen SWcnfdjen in ihm fegnen, unb eS war
bie ©itterfeit feines reichen ©eiftcSlebenS unb-
©eifteSerfolgS, bafe ihm unb anbern biefe»
Segnen nicht immer ganj getingen Wollte. Seine
3Beltreife hotte ihm fdjeufelichc 33ilber mentet}»
lieber Clual (oor allem auf bem ©ebicte ber
bamatS nod) unbeirrt blühenben 9iegerffla»etei)

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

DafcinSfampf unb gegenfettige Hilfe in ber Eutroidtimg.

eingeprägt, ©ein ganjet 3 orn unb ^Ibfdjeu
galt bet jeber ©elegenßeit biefen ©rfcßeinungen.
Die ©cßlußßelle beS 33ucßeS Don bet „(Snt*
ßeßung ber Urten'' iß baneben belannt: wie
als lejjter Dtoß bie „Wahrlich großartige Sin*
fußt" auSgefpielt wirb, eS gebe „auS bem
Sampfe ber Statur, auS Hunger unb Job" un*
mittelbar bie Söfung beS „ßöcßßen ißroblemS"
beroor, baS wir ju faffen Dermocßten, bie Sr*
jeugung immer ^ö^erer unb oolltommcnerer
SBeJen. Sag aber eine Srfcßeinung wie bie
rfldfidjtSlofe Ausbeutung beS ©djwadjcn burcß
ben ©tarlen in bet ©Haoerei, lagen nicht alle
grebet menfchlicßer fRoßeit, Unterbrüdung unb
Folter aud) in bicfer SSorauSfcßung beS
„Kampfes ber Statur", bilbeten alfo felbet eine
notwendige IBorauSfeßung beS ffortfcßrittS, an
bet im ftreng barwiniftifcben ©inne nid)t ge*
rüttelt werben burfte? 3<ß tann nicht finbcn,
baß in Darwins SBetfen felbji eine ganj
flärenbc UuSeinanbetfeßung mit biefem bien*
nenbften Problem gegeben ift, bem eigentlich
altueller Problem bocb bet ganjen 3ucßtmahl*
lebte, baS nicht bloß Dinge betrifft, bie fich
oor §unberttaufenben oon fahren einmal ge*
fcßicßtlich jugetragen haben Knuten, fonbern
Dinge, an benen unfer täglicher Sntfcßluß über
unfere SebenSfüßrung noch immer hängen muß.
Auch unter feinen ©chülern ift (mit oereinjelten
Ausnahmen) bie Schärfe beS fßroblemS eher
Derfcßleiert, als weiter auSgefeilt worben.
ber allgemeinen Stimmung, bie fich ouf die
Dauer WenigßenS immer ju einer gewiffen
Sogif ber fionfequenj burchfinbet, iß aber ber
Schluß ganj unjmeibeutig allmählich gejogen
worben: für Darwin beruhe ber fjottfehritt in
Diet* wie SJlenfcßenleben auf bem brutalen
Sampf aller gegen alle unb bem müßen Stieber*
treten unjäßliger Opfer. Demgegenüber fleht
bann unfer menfcßlicßeS SRügefüßl als Sultur*
macht, unb bie fjorberung muß auftaudjen,
cntWeber biefeS SJlitlcib für bie größte ©cfaßt
beS ffortfcßrittS ju erflären ober Darwins 3bce
für falfcß ju holten. Slacß Soßrtaufenben
inbifeßer, griedjifrfjer, djrißlicßer SRitleibSlehrc,
nach Äonftituierung ber SWoralgebote als ©c*
miffcnSgefefcen, nach enblofem Sfpcrimcntieren
um eine frieblich garantierte ftulturgemein*
fchaft, in einem 3 £ * ta lter, baS jene Sieger*
fflaoerei allgemein oerworfen hot, baS bie »er*
jtoeifeltßen Anftrengungen nad) Dcrbefferten
©ojialorbnungen in unferen Äulturftaaten madjt,
baS WenigßenS theorctifch ben politifdjen ftrieg
ju beanßanben beginnt, baS fich um Snoaliben*
unb Alterspflege immer intenfiocr müht, baS

Digitized by Google

SBunber ber SRebijin als Hilfsmittel baju »oll*
bringt, baS bis jum Jierfcßuß übergegangen ift
nicht nur als einer gelegentlichen religiöfen,
fonbern einet ©taatSinftitution, — unter biefen
3 eichen am ganjen Shilturßimmcl follen mit
wählen: entweber biefe ganje ^Bewegung iß auf
bem Holjmege, ober Darwin iß eS.

9Ran fann an biefet feßiefen ffrageßellung
— benn baS iß fie — ben Schaben lernten
lernen, ben eS unter Umßänben anrichtet, wenn
ein beftimmteS SBucß n i d) t gefchrieben worben
iß. Unter Darwins SSerlen fehlt ein SBanb,
ber fich mit ber „gegenfeitigen Hilfe" als einen*
biologifchcn ©runbprinjip auSeinanberfefte.
ffrapotfin hat in neuerer 3eit in einem geiß*
OolUfubjeftiuen S8ucße biefcS SrgänjungSwctf ju
liefern oerfucht, et iß aber gleich auf ben
SRenfcßen übergegangen unb hot ben eigentlichen
biologifdjen Unterbau faum geftreift. Um ben
aber h°nbelt eS fich eben. Ülein tßeoretifd>
fann icinem 3meifel unterliegen, baß in ber
organifdjen Sntmidlung gegenfeitige H^fe (alfo
bie UtbafiS all jener menfcßlicßen fhilturcr*
feßeinungen) gar nicht im ©egenfaß fteßen lann
ju Darwins 3ucßtmahllehre. Die Seßre oon
ber natürlichen 3 u (htwaß( nimmt an, baß ber
2Beg ber Sntmidlung in Dier* unb fßflanjen-»
Welt gegeben fei burdj bauernbe Srßaltung ber
guten unb AuSmerjung ber fcßlecßten Varianten
in ben Sigenfcßaften ber Dier« unb ißflanjen*
generationen. Das fßtinjip gegenfeitiger Hilfe
ift nun eine folcße Variante unter oielen. Die
fjrage fann nur fein, ob fie eine nüßlidje war
unb iß. Auch baS läßt fich tßeoretifcß Woßl für
bie Slüßlicßfeit entfdjeiben, je naeßbem man bie
Umßänbe feßt. SBenn brei SBefcn jufammen*
treffen, fann bie AuSlefe fieß fo Dolljicßen,
baß alle brei fich mütenb befeßben, bis baS
ßärfße bie beiben feßmäeßeren gefreffen ßat. SS
fann aber aud) bie Äonßellation fieß ergeben,
baß jwei jufammenßalten unb fo ben britten
bewältigen. DaS 3ufammenßalten bebingt hier
bie ©tärfe. Siocß aber ein ffall: olle bre*
fönncit jufammenßalten gegen gewiffe allgemeine
Unfotbetungen beS SebenS, ber Umgebung.
Diefe brei fönnen fieß fo als ßarfer ©inßeitS»
fämpfer gegen biefe Unforberungen erßalten, als
beffere SSariante, wo brei ©injelwefen ifoliert
abficlen. DaS iß ja Don jeher Darwins Defi*
nition beS DafeinSfampfeS gewefen: baß et nicht
etwa bloß einen bireften ffampf ber Scbe*r
wefen untercinanbcr bebcutc, fonbern auch ettr
iRingen aller mit ben allgemeinen SBcbingungen.
unfcreS Planeten, ©crabe jener leßte ffall ift
aber junt 93eifpicl unfer fpcjicll menfdjücßer

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©rof. 2affar»£oljn.

ftulturfall Ijeute. $-ür unS ®itb immer itüjj«
lieber, baß mit ©lenftfjen alle in gegenfeitigem
ftilfsoerbanbe jufammenhalten, ba eS uns fo
am leicßteften mitb, bie großen unteren Jlatur»
gemalten unfereS Planeten gemeinsam ju bc«
fämpfen unb allmäf)lid) in unferen Siettjl ju
jmingen. ©attj jmeifedoS liegen im Sinne
jtrenger gortjüdjtung beS ©affettbflen bei unS
SRenfcfjen bie Umftänbe prattifd) fo, baß bie
gegenfeitige §i(fe aller immer mehr Stumpf
mirb. 3 m meiteren märe je|jt ptaltifdj ju unter«
fließen, ob auch auf früheren ©ntmicflungSflufen
unb oielleicßt oon Anfang an im biologifdjen
©efdjeljen Umftänbe beftanben hoben, bie biefe
Variante bet „grgenfeitigen Iptlfe" begünftigen
unb fortjüchten mußten. Sowie man biefen
unbefangenen Stanbpunft aber überhaupt ein«
mal gemonnen hot, muß eS einem roie Schuppen
Oon ben äugen fallen: Don beginn bet
organifeßen ©ntmicflung an ift bie gegenfeitige
§ilfe fdjledjtetbingS bie ft ä t f ft e ©Jacht im

©erhältnis ber Sebemefen jueinanber getoefe«,
bie überhaupt im Spiel mar.

Sie ift bie abfolute ©runblage aller
höheren ©ntmidlung in ber Sier* unb ©flanjen«
Welt geroefen. Ch ne fie ejriftierte ber ©lenfdh
nicht, er efiflierte nicht einmal in ber $orm
oon Einjelinbioibuen. SBenn bie SinietorganiS«
men fich oon ©eginn an bloß befehbet, gefteffen,
auf rohe ÄraftauSlcfcn, bei benen immer nur
ein ^nbioibuum als Sieget triumphierte, auf
ber ©lutftatt aller ftonlurrenten, befdjränft
hätten, fo fehlte unS heute, nach hunbert unb
mehr ©Unionen fahren organifcher Cntmid«
lung, nichts ©eringeteS auf ber Erbe, als gerabr
baS g a n 5 e ©aturbilb biefeS SebenS, mie mir
eS mit bloßem äuge ju feljen gewohnt finb.
Sie Sebemefen mürben nämlich junächft unb als
ftauptfache noch heute befchränlt fein auf bie
Urftufe beS einjelligen (bloß auS einet ein«
jigen lebenben 3 f lle beftehenben) ©efchöpfS.

(Schluß folgt.)

vom Zucker«

Von Prof. Caffar-Cobn, Königsberg i. pr. rau 2 ntmiwungca.

Ser §onig unb Diele Erjeugniffe beä fßflanyn»
reiches, roie j. 53. SBeintrauben ober 53irnen, hoben
einen fiißcn ©ejeßmaef, unb iuir bfjeitßmTt bie Stoffe,
Welchen wir ben ließen ©eießmaef juftßmbcn, a (8 3 ll( t et -
Sie äatur erzeugt näinlicß in ben oerfd)iebcnen
©flanjengattungen eine ganje änjafjl oon 3 "dem,
Wie bie ©ßemiler im Saufe ber 3 l '*t feflgeftcllt ßaben.
Sen gewöhnlichen Sterblidjen intereffiert fjinfirfjtlidj
ißrer BcrfchieDeuheit aber allein folgenbes: Sie
meijlen 3 oder trcftnllifirren nur feßroer, wenige bon
ißteen leid)t. Si.S beöeutet, baß, wenn in einer
SIDfiigfcit 3 “d e c oorßanben ift, ber 3 "d c c füß ou#
ißr meifl nur ießr fdjmi rig in fefter Sonn auäüßeibet.
60 geßt eS mit bem 3 u( ier beS Königs, ber 23ein«
trauten ufm. Unter 53erüdfidjtigung ber ießr geringen
eßemifeßen Jtcnntniife beä ältertuntS taun eS unS
beSßulb nid)t wunberneßmen, ju hören, baß eS reinen
3ucfer überhaupt mdit gefaitnt h a t- ©ei ben Diel»
gerühmten Sdimauirreicn beS alten JRom, mie fie
ein SutuKuS oernnftaltete, ein ^eliogabal auf bie
©pißt trieb, muffen alio bie fußen Speijcn mit $?oitig
gefußt gewefen fein, roaä unirrem oermöbnteten
©aumen feutjutage toafjrfcfjeinlicß unerträglich er*
fcßeinen mürbe.

91un roädjfl in heißen Kliinaten eine Bflonje,
Weldje einen ganj befonberd fügen Saft enthält, unb
beebalb gernbeju Soderroßr genannt mirb. fDJit
bieier ‘fPflanfle, bereu jfultur iieß allmählich non 3ubien
naiß Slemaiien perbreitet ßatre, mürben bie Europäer
erft burch bie fireujjiige betannt. Shren ftarf ein«
gebampften Saft brad)tcit bie Sreujfahrer und; Europa
mit. Segen feines angenehmen ©efdjmadä muß er
hier Piel Beifall gefunben haben unb mürbe allmählid)
ein bebeutenber ^anbelSartifel, beffen l&auptfiaprtptap
Beliebig mar. ÜSeutt biefer Sirup längere Sr' 1 auf«

Digitized by Google

bemabrt mirb, fommt e§ nun febr leicht baju, baß
ficb auS ibm lüciße fefic Äömer abfebeiben: baß an®
if)nt ber 3 urfcr auSfrißallifiert. fßreßt man ba6
glüfiiggeMtcbene Oon ben Körnern ab, fo bat man
fefjon einen fefjr febönen feften 3«^- man jefct

noch einen Sebritt roeiter, föjl biefen 8 u ^ cr
in SBaffer auf unb läßt ibn nodbmalg au^triftadifieren,
fo mirb er febon ganj rein fein. Denn e$ ijl nun
einmal eine oon ber Watur affen firiftaflen mü*
gegebene Gigenfcbaft, ftcb möglicbfl rein abjuftbeiben,
mäbretib ba^ roa$ fie oorber oerunreinigte, alfer«
meift in ber glüffigfeit gelöjt bfeibt. DiefeÄ „Um*
friftaflifieren" beg 3 u ^ er ^/ ro i € mir {eben

merben, bi^ auf ben bärtigen Dag feine Weinte
gung^metbobe geblieben ift, bezeichnet man b^ öow
afterd f)er mit bem tarnen SRaffiiiiercn, unb fo b r i&^
bie ftabrifen, bie ficb bamit beidjäfrigen, ßuefer-
raffiuerien unb finb in SSirtlicbfeit 8 u ^ erum ^'P ö ^
fieranflalten.

Die Seidjtigfeit, mit mefeber ber feRe
nunmt’br in &äfiein ober Säcfen beförbert merben
fonnte, bob feinen ©ebraudj ungemein. Sein ^Jrei8,
ber um ba$ ^abr 1400 für baö ^ifo nach b^tigem
(Sfclbe noch 22 Warf betragen barte, ging mobl afl-
ntäblicb auriief, feine ^erftelfung bfieb aber trofbem
febr geminnbringenb. So fiitben mir benn um 1506
frf)on in äuba 3 ,, rf crr °brplantagen, affo faum
15 Sabre, narf)bem ^fmerifa überhaupt embeeft mar.
3a b^r fofjnte Die 3 u rf er Ü cn? f linun 0 berart, ba& un-
unterbrochen 9Jeger af3 Sflaoen auö 9lfrifa geholt
mürben, um für bie ^lantagenarbeiten oermenbet ju
merben. Schließlich führte bieö ju einer berartigen
Übcrprobuftion, baft bae fümatifcb gemiß begünRigte
Cftinbien niefjt mehr mitbaften fonnte unb eine 8 c ft
laug feine 3 ll ^ cr P ro ^ u ^t° n oerfleinern mußte. SKan

Original from

UNIVERSITf OF CALIFORNIA

5ßom 3ucfcr.

fieljt, mirtfdjaftlidje Kämpfe mit iljrer Überprobuftion
unb fdjließltdjen Sßernidjtung ja^lreidjcr Gfißcnsen ge*
fjören nidjt erß bcr ^eujeit an.

Unterfudjungen beS berliner GljemiferS 9ttarg*
graf über ©toffe, bie fidj in ben bei uns madjfenben
^flanjen finben, fällten aber einen oölligett Um*»
fdjmung in ber 3 u ^öeriorgung ber SBelt Ijcrbci*
führen, Gr fanb nämlidj in ben SRfibcn im 3 a f) r e 1747
einen 3 uc * er au f/ ^ cr ftd) alä Oöllig ibentifdj mit
bem 3ucfer aus 3 u tf cr *ofjr erroieS. TeS SBcrteS
feiner Grfinbung unb ber Sflöglidjfeit, große Sfteidj*
tümer bamit ju ermerben, mar er fidj üoll bemußt,
unb fo begann fein $erroanbter ^Tcßarb auf bem
Gute SaulSborf bei Berlin halb mit SBerfudjen jur
3ucfergeminnung im großen auS 9Rüben. $udj biefet
teilte baS ©djidfal ungesäfjlter Grfinber. Tie SBerfudje
Dexfdjlangen fein Vermögen, baS jur Grreidjung beS
3ielea nidjt fjinreidjte. ©o märe bie tedjnifdje 3uder*
geminnung auS europäifdjen SRüben fltatt auS bem

§infidjtlidj ber Skrüollfommnung beS gabrifa*
tionSoerfafjrenS iß im £aufe bcr 3 a Ö rc GJemaltigcS
geleiftet morben. ©ie beginnt bereits mit bet S3er*
befferung bcr SRüben. Sfarggraf Ijatte in Ujnnt
6o/o guder gefunben, aber burd) ftuSroaljl ber ßiüben
für ©amensudjt unb paffeitbe fünßlidje Tüngemittel
Ijat man ben 3 u ^ cr fl i ^ a U auf 14 bis 16 s $ros. Ijcr*
aufgebradjt, ja in ©Lilien, mo feit 1899 *Hüben$urfcr
erzeugt mirb, ßcigt er auf 20 ^ro$. TarauS ei*
flärt fidj, baß man $ur Geminnung üon 100 Silo
3uder brauste:

im gafjt 1836: 1800 Silo SRüben
„ „ 1842: 1600 „ „

„ „ 1857: 1200 „ „

„ „ ww. „ „

Tie in bie gabrit gelangenbcn $Rüben m er ben
fjier ju ©djitipeln jerfdjnitten, unb ba mandje gabrif
täglich runb eine Million Silo föüben oerarbeitet.

VlDb. l. VI 11 e öud eepr efjc auf 3aoa mit primitioem Qnipclbctrieb.
3tad) einer 'Hbütoorappie oea. Oon planet.

fubtropifd)en 3 u tf err °f) r ttmfjl ^ cr Sßcrgeffenfjeit an*
beimgefallen, menn nidjt politifdje $$erljältnifie jie
wiebe r $um Sebeit ermedt bitten. 'Die 93eßrebungen
Napoleons I, Gnglanb auS feiner SBeltmadjtßellung
$u oerbrängen, fjatten iljn unter anberem befaunt*
lieb im gafjrc 1806 jur SBcrfjätigung bcr kontinental*
fperre oeranlaßt, bie allen §aitbel mit cnglifdjen
SSarcn oerbot, unb bamit ben s Öe*ug oon kolonial*
$uder für baS mittclcuropäifdjc geßlanb unmöglid)
madjtc. i8alb barnad) foftete baS Silo 3 l >dcr fcfion
12 ^arf, unb jept mußte bie 3 l| rf cr i a ^ r ^ aliü11 öuö
9iübeit lobnenb fein, mar benn in ber £at ber

Soll, unb bie SRübenjuderfabrifation erlebte eine oor*
iibergef)enbe ^lütc, bie mit bcr Aufhebung ber Son*
tinentalfperre fo äiemlicß i^r ©nbe fanb.

97un iß 3udcr fidjer ein red)t paifenbeS fjinanj*
objeft unb mürbe aud) Ijoc^ befteuert. aber bie
9Rübenauderfabrtfcn biefett 3 011 anfangs nidjt $u
^afjlen fjatten, gelang eS einigen oon ifjncn, and) nadj
^lufljcbung ber Sontinentalfpcrrc meiterjue^ißieren,
unb auf iljren Srfabrungen jußenb Ijat fidj allmäp*-
licf) bie große europäifdje 3 u ^ cr i n ^ )u R r i c entmidelt.

floSmoS VI, 1909. 1.

gebären baju natürlid) gemaltige Wafcßincn. 3n bcr
fogen Xiffufionsbatterie mirb baraui ben ©djnifceln
burd) ^luSlaugnt mit ^Baffer in für^eßer 3 e *l bcr
geiamte Gkljalt an 3 llc ^ cr cn sogen. Qept b*i«bdt eS
jidj Darum, Den 3 l, ^ cr au ^ Oieier roäffngcn VOiung
in feßer gorm su erljalten, iljn s»ni ^u-itriftailifieren
SU bringen 35asu muß bie 2öfung ftarf emgebampft
merben. 5lber meint man s»derbaltige glüffigteiten in

S emötjnlidjor Söeife längere 3 r ^ oerliert ber

Inder bie (5 geufdjaft, ^entadj auSsufiißallifieren. 'Jluf
bieiem s 2Bege fann man iljn aljo gar nidjt erhalten,
^antit er nun baS ©intodjen ofjne ©djaben überßeljt,
muß bie Temperatur ber fiebmben 3 u ^ rr ^fung ßarf
Ijerabgcfcßt merben. Tasu gibt eS aber nur einen
22eg, unb ber beße^t barin, baß man bic Söiung in
luftleer gepumpten Scffcltt ciubampft. SBeil in
foldjen Seiieln ber Trud ber 2uft nidjt metjr auf
ber glüffigfeit laßet, fann aus itjr ber Tampf leidjter
aufßeigen, unb fo fiebet fie idjon bei meit mebrigercr
Temperatur. $3cim ©rtalten ber auf biefe 2ln ein*
gebanipften glüffigfeit frißallifiert ber 3 urfpT ö,, 3.
Gr füljrt in biefem 3 u R a,l ^ c ^ cn tarnen 9iotjsnder

Digitized by Gougle

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Prof. £affar-£ol)n: Pom gudcr.

imb wirb in bcn Raffinerien burd) Untfriflallifiercn in
ben d)emifdj reinen fdjnecroeißen 3uder übergeführt,
ben mir unferen Speifen unb (Getränten zufcfccit.

Sie glüffigfeit, auS ber ber Ro^ucfcr auSfrijtafli-
fiert ijt, hrifet im §anbel Melaffe. gür bie Sfjemifcr
ift fie eine Mutterlauge, benn jebe glüffigfcit, auS
ber etmaS auSfrifiallificrt ijt, bie alfo bie Mutter ton
blriflatlen geroefett ift, heißt bei ihnen eben Mutter¬
lauge. gn ber Melaffe bleibt nod) eine ganze Menge
3urfer jteden, bie nun einmal nid)t bireft auS-
friflallifiereit roill. Man ^at jefot brei PermenbungS-
arten für fie. Man tann nämlid) ihren 3 u der ä um
Vergären bringen unb perfauft ihn in gorm Don
MelaffefpirituS. Pkitcr finb Perfal)rcn auSge-
arbeitet, bie mit §ilfe fehr feiner cfjemifdjer Kom¬
binationen aud) ben 3 u der uuS ber Melaffe in reiner
gorm geminnen laffen. Scitbem aber 3udcr Ö ar f°
billig gemorben ift, mirb fef)r diel Melaffe an baS
Pich Perfüttert. gür ben Menfdjen fdjmcdt Melaffe
einfad) abfdjeulidj unb ift ungenießbar; für baS SBief)
bagegen ein gutes gutter. 3 uc ^ cr an fah ift rin auS-
gczeidjneteS RahrungSmittel. Sein Rährmert ift gleich
bem beS StärfemehlS, baS ja in gorm Dort Prot unb
Kartoffeln einen bebeutenben Seil unfcreS RahrungS-
bcbürfniffcS täglich bedeit muß, unb fo oerftehen mir,
baß ben Vieren bei Melaffcfütterung oon fonftigem
gutter meit meniger gereicht zu roerben braudjt.

SBir ermähnten ben 3 urf er bereite als ginanj-
objeft, unb eS ift leidjt eiit$ufef)cu, baß bie madjfenbc
Rübeitjudcrfabrifation ben Herren ginan^miniftent ber
mitteleuropäifdjeit Staaten nid)t gerabe angenehm fein
fonnte, mürbe bod) um bie Menge beS auS Rüben
Ijergeftellten 3 u dcrS meniger Kolonialzudcr inS £aitb
gebradjt, oerminberten fid) entfprcd)cnb bie Ginnahmen
aus bem 3°ll auf biefen. So blieb benn nichts
aitbereS übrig, als aud) ben Rübcnjndcr ju befteuern.
Sazu erfd)ien als bequemfter 2Beg, bie in bie gabrif
gelangenden Rüben jteucramtlid) ju Permägen unb
ben Steuerbetrag für ben 3 entn€r Rüben, unter 3 U *
gruubclegung einer beflimnitcn Ausbeute an 3udcr
auS ihnen, fejtjufefcen. tiefer SteucrntobuS ift nun
mit einer ber QJrünbe gemcfeit, an ber Pcrbefferung
ber Rübetijuderfabrifation mit allen Mitteln ber
SSiffenfdjaft unb Sedjnif unter Srangabe ber größten
Geldmittel ununterbrochen ju arbeiten. Gelang eS
uämlid), mehr 3 u der, als ber fieuerfiSfalifdjen An¬
nahme entfprad), auS ben Rüben zu erzielen, fo mar
biefer ftudev fteuerfrei, mürbe an ihm bcfonberS Piel
Perbient. Rod) pcrmidelter mürben bie Perhältniffe,
als in Seutfdjlanb, granfreid), £>fterreid) ufm. foldje
Mafien Rübenjudcr erzeugt mürben, baß ber übcrfdjuß
über beu Perbraudj beS gnlanbeS nad) bem RuSlaitbc
perfauft merben mußte. Selbftoerjtänblid) mußten bie
Staaten beu in gönn ber Rübenfieuer erhaltenen
betrag für ben auSgefüfjrten 3 u dcr jurüdpergüten,
fonft märe er im MuSlanbe ja bem Kolonialzudcr
gegenüber nid)t fonfurrcnzfäf)ig gemcfeit, ba biefer in
feinen ^eintatlänbern fteuerfrei hergeftellt mirb. gn-
dem nun bie gabritauten auS ben Rüben mehr 3uder
hcrauSbratfjteu, als ber Staat aunal)m, ging bie
Stcuerrüdpergiitung gcrab^u in eine „Grportprämic"
über. 'Sie Importprämie betrug für baö Seutfd)e Reid)
im gafjre 1903 etma 4 Mf. 50 Pfg. für je 100 kg
nad) bent SluSlanb oertauften 3 ll dcr. Saburd) fanf
im Saufe ber gal)re ber Reinertrag ber 3 u derfkuer
in beu Rübcnjurfer au^führenben Staaten in immer
bebenflid)creitt örabc. 2Seil aber bie 3 u derfabritatiou
ein laubmirtfd)aftlid)e^ QJcmerbe ift, fahen Regierungen
unb Parlamente offenen kluges über biefen in ßaat3-

finanzieller 93ejiehung fo unermünfehten 3 u f* an & fo
lange mie möglich hinmeg. Seine Pöllige flnbenrng
ift benn auch nicht Pom europäifchcn gcfManbe au^
herbeigeführt, fonbem Pon Cfrtglanb er^mungen morben.
3n dnglanb lohnt bie Rübenzudcrfabrifation nicht,
aber Sonbon, ald ber größte greihafen ber SBelt, ift
unter anberm auch ber SBclthanbel^pla^ für 3\idtx.
&ier marb nun ber um bie Importprämie gegenüber
ben eigentlid)en ^crfiellungäfoftcn perbilligte Rüben-
Zuder zu fo niebrigen greifen perfauft, baß bie Rohr-
Zuderfabrifation in Pielen englifchen Kolonien, mo
fie teilmeife nod) recht primitio betrieben mirb, un-
(ohnenb mürbe. Um nun feinen bortigeit Pflanzern
Zu §ilfe zu fomnten, brohte ©nglanb ben bis bahin
ganz jotlfrei zugelaffenen 3uder auS Rüben mit einem
3olI belegen z u mollen, ber immer ber §öhe ber
©fportprämie beS SanbeS, auS melchem cS herfomtne,
etttfprechen follte. Unter biefen Skrljältniffen hülle
ber europäifche 3 u der fid) neben bem Kolonialzudcr
in Sottbon nicht halten fönnen, märe Pom SBelthanbcl
auSgcfchloffen gemefen.

SJ&b. 2. (Jin normaler Rucferbut, mte er in ie&cm
Caben su taufen ift, unb bie au feiner ©raeugung nötige
SJienge Sucferrüben. Xet Qucferbut miegt etma
12 ko., bie ftfiben (bon 1 MS 1 */* ko. ^urcbfcbnittSgc»
miefct) etma 100 ko. Wei ber iepigen Perbefferten Orabri*
rationSmetbobe gemtnnt man aus 100 ko. ftüben 13*/j ko.
3ucfer, im 3abre 1840 eraielte man bagegen nur b*U ko.!

Sic Drbnung biefer SSerhältniffe mürbe im gahre
1901 auf einer nach Orüffel einberufenen inter¬
nationalen Konferenz erreicht. §ier mußten fid) bie
europäifdjen geftlanbßaaten mit ber Aufgabe ber
©rportprämien Pom 3ahre 1903 ab einoerftanbeu er*’
flären. ^Beiter bürfen fie feitbem auf Kolonialzudcr
feinen höheren ©ingangSzoll als Ggranfen für 100 Kilo
legen. Saburd) finb bie gnlanbSfabrifen Por ber Ginfuhr
Pon Rohrzuder gefiebert, anbrerfcitS ift ber 3°^ Q ^ cx
fo niebrig, baß fich nicht bie 3 u derfabrifeit eine»
europäifdjen SanbeS, fagen mir SeutfdjlanbS, Z 11 ”
fammenfchließen fönnen, um im gnlanbe fo h l) he
Preife zu halten, baß fie unter Srangabe eine» Seiles
ihres baburd) erzielten SßerbienftcS 3 u der micbcr
billiger, als fie ihn herzußellen Permögen, inS SluS*
lanb perfaufen fönnen. Sie ^örüffeler Konpeution
trat zunächft auf 5 gahre in Kraft, ift aber in-
Zmifcheit bis 1913 perlängcrt morben. Sie Steuer-
oerhältniffe beS 3 u derS fiub baburd) Z- in Scutfd)-
laub fel)r einfache gemorben. Um bie gabrifen
fiimmert fid) ber Staat fteueramtlid) gar nid)t mehr,
fonbern er erhebt nur oon je 100 Kilo in Seutfcßlanb
Zum Pertauf gebrachten 3 u der 14 Marf Konfumfteuer,
meldje Steuer bcmnäd)jt zur Hebung beS g[nlanbSPer-
braud)S auf 10 Marf herabgefe^t merben foll.

PiS jefct h fl öcn fich Sie europäifchcn 3 u der-
fabrifen auch unter ben neuen Steuer- unb
hältniffen ganz wohl befunben, obgleich jmeifeltoS

Digitized by Gouöle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SRätfctyafte Snattgeräufdje.

bereit* eine 3 una $ mc bet Wohrzucferfabrifation fefl- Sanb bödjfleng 5000 ftifo gudfcr ju erliefen finb #

jufteUen if1. Gin »ie bebroljlicher Gegner leptere für toäfjrertb intelligente ^odanbif^e Bflanzet auf 3aoa

Guropa aber noch »erben !ann, ergibt fich baraug, aug bem gleichen Stücf 8anb mit §ilfe oon 3 U€ ^ c ^ ro ^ r

bag bei ung aug einem §eftar mit Wüben beflellten 15 000 ftilo 3 ucj fet g«»innen.

RätTelbafte Knallgeräutcbe*

Geheimnigootle Gerflufdje unb klänge hab™ fcit
beit älteflen fcittn in ber Bhantafie ber SJienfchen
eine groge Wolle gefpielt (man oergl. ben intcrcffantcn
fcuffap non $rof. Dr. IRofenfetb in §eft 4, Bb. V
über tönenbe Steine): fcltfam flagenbe Däne, Bf ei f*
laute unb fdju&artige Geräufdje »erben in ben oer-
fd)iebenfien Gegenben in freier Watur häufig oer-
nommen, ohne bag fid) immer eine einrcanbfreie
Grtlärung für bie Grfd)einuttg finben Uifjt, bie »afjr-
ftbeinlid) bie Grunblage für ocrfdjiebene Gcftaltcn ber
Sog? (5- 93. ben »ilben 3äger) flebilbet hat. Be-
fonberg merfmürbig ifl »egen ihrer ^äufigfeit unb
ihrem Borfommen in oerfdjiebenen Weltteilen bie
burefjaug oerbürgte Angabe oon fit allartigen
Geräufdjen in ber 8uft.

3u biefen rätfelhaften SchaUerfchrimmgen gehört
bag fogen. „S e e f dj i e 6 c n" am Bobenfce, über bag
im oerfloffenen 3ahre bie Üagestyeitungcn mehrfach
Berichte brachten, beffen Sorfotumen aber burdjau*
nicht auf bie Gegcnb beg „Sdjmäbifdjen ÜRecrcg"
befdjräiift ifl. Die gleirfjen Sd)allpI)änomcne »erben
audj aug ber @dj»eiz, aug Belgien, Sdpuebcit (am
Wetternfee), oon englifchen unb fchottifcfjen Seen, aug
Italien, $nbien uf». berichtet, »o fie überall unter
anberen tarnen befannt finb. Qn ber Sdimeij nennt
man fie „Wetterfchic&en"; eg »irb jmifdjeit 9(1 pen
tinb 3ura, hoch auch auf ber Worbfeite bc-3 Qura gegen
bag Gliag hitt »angenommen. Gg tritt auf alg ein
fehr bumpfeg, fanonenfchuüartigeg Gctöfc, befonberg
au fiillen, h c i t ^rcn Sommertagen, »enn ein loid)ter
Duujl ben §immel $u überziehen beginnt 9JMft folgt
liegen halb barauf, boch hängt eg firfjer nidjt mit
Gemütern jufammen. 9In ben fd)»eizcriid)en 3 1,ra< *
feen fpridjt man oom „SJiurtenfdjicgru", im STaitton
STargau oom „Wotfjenburger Sdjiefjen"; in Cfterreich
Oom „Seebrüllen". Belgien, Worbfranfreirf), ber stanal,
ja OicUeicht bie ganze Worbfee big 3‘5lanb hoben bie
fogen. mist-puffers (engl.: Webelftinlle) ober rols,
aud) hoquets de mer (SReer-Wülpum) aufzuroeiien
alg unbefünimte, bumpfe, aber oon Sdjiificn »ie Oom
Bonner »ohl Z u unterfdteibenbe Detonationen. Sic
»erben Oor»iegenb zur Sommerzeit an beigen, füllen
Dagen (am häufigften ^iuifcf)en Mittag itno 3 lllir
nachmittags) oernomnten unb oon ben Siuftcnmärijtern
unb Seeleuten alg Vorboten fdjöncit Wettert gebeutet.
Der bclgifdK (belehrte Dr. oan ben Broed hat
biefe Bfiftpufferg z uer ft eingebettb unteriudtt unb zo
ferneren ^3eobad)turtgen öffentlich aufgeforbert. 9ln
ber bdgifdjcn xHifte »urbe immer bie »cftLdje Widjtung
für baö mie au4 ber Jerne h?rüberflingetiöe ßVriiitid)
angegeben; btc 5Mei)C!r behaupten, ber Don fomme au3
ben Xiefen ber See. 3 mmer hört man bie Detona*
tionen, bie übrigen^ aud) in ber Cftfee, auf ber 8inie
Üfiel^^orför, Oernomnten »orbeit finb, nt ehrfad) hinter-»
einanber (2, 3, 5—20), itt ßmiidjeuräumeii oon
30 Sefunbeit. Der Fimmel pflegt habet flar z» fein,
nur über bem unbemegten Wecre lng-*rt eine tiiebrigc
Webelfd)id)t, bal)er: Webelfnalle. Wie ein genauer
Beobachter h^roorl^bt, riduett fid) biefe Okräufdje tiidjt
nur an bie Geljörnerocn, fonbern au ba$ Werocnjijftem

Digitized by Gouole

allgemein. 3h^ Brummen greife ba$ Dhr an; man
fühle eö et»a fo, »ie einen nach bem Babe im C(jr
Zurücfgebliebenen Waffertropfen. Sicherlich fei bad
Geräufdj mit Sch»ingungen oerbunben, bie man nicht
blofj al4 Don höre, fonbern gleichzeitig alö Grzütern
entpfinbe. „Dag Surren, bag man häufig bei Dampf-
feffeln »ahrnimmt, übt auf mich eine gleichartige
Wirfung aug »ie bie Wiiftpufferg, — ein Gefühl, bag
Oon oielcn s Jterfoncn geteilt »trb/' Gleichzeitig Oer-
nahmen bie Grfcheinung Dr. oan bat Broccf unb ein
anberer Beobachter am 6. 8tpril 1896 in Wübbeiferfe
unb Cfieltbe. @g »urben bereitg bie oerfdjiebenflen
Grflärungen oerfucht: Grbflööe, unterirbifdje afuflifthe
Wellen, eigentümliche Spannunggorrhällniffe im ßuft-
meere, ctcftrifdje Gntlabungen, Gin»irfuitg ber Sonne,
Wafjcrbämpfe uf».

Qtt Qtalien hat man im 9ftailänbifd)en bic fogen.
„Wuntbi", bic anbenoärtg »egett ihrer #hnlid)feit mit
bem Donner „Brontibi" h?i&?n. Brof. 911 i p p t,
ber Direftor beg nteteotologifdjen unb feigmifdjen Cb-
ferüatoriumg in Urbino, hat fich ihre Grforfdjung
Zur Aufgabe gemacht unb eine befottbere Stubie über
fie ocröffentlicht. Die Geräufdje finb meifl 'bumpf
unb gleidjfam erftieft, »ie bag Gd)o einer fernen
Grplofion. Sie treten gemöhnlich bei flarem Fimmel
unb ruhiger £uft auf, fehr feiten bei Winb ober liegen,
nadjmittagg häufiger alg oormittagg unb im Sommer
mehr alg im Winter. Die fchetnbare §erfunftgrid)tung
ifl bie fiiblidje big »eftltchc .^immelggcgenb; ein 3 11 ^
fantmenhang mit Grbbeben ifl ttodj niemalg nad)-
gemiefen »orben. 5Ran oermutet, ihre Gnrflehung
liege itt ber 9Untofphäre felbfl; mitunter treten fie fo
ftarf auf, baft bte ftenfterfcheibcn erzittern. Dag Bolf
betradjtet fie fafl überall alg Borboten fdjlcdjten Wetterg
unb an ben Üüflen ingbefoaberc alg 9Xnzetd)cn ftarfer
gluteti.

9Iuf3erhalb Guropag gelangen berartige knalle
itt bent ^unbp-Bteerbinen z»üd)en Wcnfcf)ottlanb uttö
Wcubrauuidjroeig häufig zu Geljör; aud) bort hat man
att Grbbebengcräufdje alg Beranlaffuug ber rätfelhaften
Döttc gcbad)t; ferner an einen etgentümlidjen Wiberhall
ber Braiibintggiuellen, an ein itrad)cn oott 3^1 feit in
ber Wälje ber GrDobcrflädje uttb fogar au oon Jifchnt
lieroorgebradjte Oktäufdje, ähnlich ben oom fogen.
Drontnielfifd) (Pouonias chroniis) erzeugten. Jerncr
böllnt eg nnt Üongo, oor allein aber ttu Gangegbelta,
bag bie Darisal guns (Barifalfcfjüffc, benannt nad)
ber Stabt Bartfal im Delta) ferntt, bie meifl reirf)^
lid)cit Siegen begleiten. Die am mcijtcn oerbreitete
Zunahme geht Oal)in, bag bie Slnnlle bort eine o'Olg?
beg Ginflürzettg oon Saubbäufen feien.

Brof ö a l) it - Möntgs?berg betraditet alle biefe
Schallphänomenc teilg alg ISrbbebntgcräufdjc, teilg —
unb z»ar oortuiegenb — alg Wiifiutgeu lofaler Dem-
peratur- unb Drudfiöruitgcn. Beoor man aber eine
allgemeine unb überall paffeube Grflärnug geben fattu,
»irb zuuadjft bie Jrnge beflimmt eutfdjieöeit »erben
muffen, ob eg fid) babei um primäre ober fefintbnrc
Grfdjciitungen hanbelt, b. h- ab bie Detonationen fid)
fclbftäubig eitt»icfelti ober nur bie Sieprobuftioit, bez».

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Bätfelhafte Sttallgeräufche.

bie burcf) (£d)o bemirfte Bepcrfuffiou (3nrücfmerfung)
fonfliger ©eräufdje — feien eS nun natürliche mie
, 5 . B. entfernter Donner, fiaminenjtürze u. bcrgl. ober
fünftlidje (Slrtilleriefeuer, Sprengungen) — bitben.
<$ür bie erjtere Annahme, baß c§ jich um ein burd)auS
felbftänbigeS afuftifdjeS Phänomen haitble, fpricht
fonberS ber Umjtanb, baß bei einer ganzen Siei^e ber
am bejten fontrollierten fjälle troß ber forgfältigften
Bachforfdjungen fernes ber üorhin bejeichneten Ge-
räufdje meit uitb breit feftgejtellt loerben fonnte,
fomie bie auch fonjl mehrfach ermähnte Gm p-
finbung üon Beobachtern ber Bebelfnalle, einen
außergemöhnlichen Baturüorgaitg erlebt z u h a & e n.
Sollten mir eS aber auef) nur mit einer fefuttbären
Grfd)einung ju tun haben, bann mürben immerhin,
mie fd)on ein längerer 5Tuffa^ im „Sd)mäbifd)en
SBerfur" üom 2. Januar 1897 herüorhob, genug
bisher ungelöfte fragen oorliegen, „bie eine fernere
$orf<hung auf möglichft breiter Grunblage nötig machen
unb auch für meitere Streife beS SntereffeS nicht ent¬
behren". Bor allem märe $lufflärung batüber er-
mfinfd)t, meldje beftinimten atmofphörifd>cn Be-
bingungen jufammentreffeu müffen, um bie oben ge-
fennjei^neten Geräufd)e ben Beobachtern gcrabefo 511
Gehör ju bringen, mie fie Oernommen mevben. $luS
allen Berichten fdjeint ja h er & ür 3 l i 3 e bnt, baß bem
Phänomen ein foldjeS 3 u f ammentrt 'IK n bejonberer
atmofphärifdjer Bcbingungen mit afuftifdjer SBirfung
jugrunbe liegt. Gine berartige ^cftftellnno mürbe
Zumal bann auch Oon fmhern praftifdjent Bupen fein,
menn Dr. oan beit BroecfS Bcrmutung fid) betätigen
füllte, baß bie Sdjalleridjeinungcn il)te Gntftehung
einer unglcidjen cleFtrifd)cit Spannung in beit tieferen
unb obcrfläd)lid)cit Sd)irf)ten Der GrDFrufte, bezm. beten
Gntlabmtg Ocrbanfcn, unb baß fie Borboten ber
ocrbetblidjcn fd)lagcubeu fetter tu Bergmerfen feien.
3hr Auftreten mürbe bann bie Bergleute oor bem
Ginfahren in bie Gruben mährenb ber närfjftfolgenben
Fritifchen Dage marnett. ^luch ber Berein für (Meid)id)te
beS BobenjeeS unb feiner Umgebung ljat fid) bcSfjalb
fchon oor 12 fahren bereit erflärt, meitcreS Beobadj-
tungSmaterial 511 famnteln unb feine mificnfd)aftlid)e
Bcrarbeitung z u bemirfen.

DaS geheimniSüolIe „Secfdjicßen" am Bobcnfee,
auf baS mir nun etmaS näher eingchen mollen, ift
bisher nicht nur am ganzen Borbufcr oon BZecrSburg
bis Bregenz mahrgeuomnien morben, fonbevn ebenfalls
001 t Borfdjad) unb pon Der §öl)e beS BergriicfcnS
Zmijdjen Bobcnfee unb Df;urtal ailS, als fd)eiitbar
00 m See jmifchen ÖriebridjShafen unb BFecrSbitrg
herfommenb. Gbenfo ift eS ben Bemohnern beS inneren
Borarlberg, namentlid) am 2Beftabl)ange beS £>ohen
3fer (in ber Suftlinie gegen 33 km oom näd)|len
fünfte beS SeeuferS entfernt) unter gleichem tarnen
unb als eine oermeintlid) oont See fclbfi berairfte
Sdjallerfcheinuug mohlbefannt. GS Iaht fid) bei Dage
mie jur Badezeit oerttchmcn, fafl immer aber bei
föfjnhaftem SBettcr, unb eS ift ja befanut, baß ber
göhn bie Did)tigfeitS- unb Jemperaturocrhältnijfe bei
oerfchiebeuen £uftfd)id)tcn fehr {lauf beeinflußt. Gin
im Stuttgarter „Beueit Dagblatt" erfdjienener Bericht
auä ^riebrid^hafen oom 7. Bug. 1908 lautet: „Buf
einem Spaziergang Oon hier nad) Bf a n $ e 11, bem
fogen. Seemeg entlang, hörte td) geftem oormittag
Zmifdjen 9Vi unb 9tya Uhr mehrmals ein buntpf-
collenbe^ G e r ä u f dj mie fernen Bonner, ba5
Oom Sdjmeijer Ufer h^rzufommeit fdjien; ba jebod)
ber §iinmel Oollftänbig molfenio^ mar, badjte td)
gleich an ba§ jur Sommerzeit oorfommeitbe Sec-

Digitized by Gouole

fchiegeti, ba3 ich fchon feit einer 9teihe oon fahren am
See gehört tytbe, unb bas oon ben Detonationen ferner
©efchü&e gut ju unterfcheiben ijh ^tn ähnlichften tönt
ba3 Seefchiehen, mie gejagt, bem Bollen eines fernen,
nicht gu lange anhaltenben DonncrS. 3 n ber Bähe
üon SeemooS fegte ich ntieh auf eine fettige
Banf hott am See unb bemunberte ben fpiegelglattcn
See, ber regungslos balag, meit unb breit mar fein
Schiff ju fehen. GS mar 10 Ul)t. Da bemerfte ich
600—800 m oom Ufer entfernt im See eine e t m a
lö—20 m I a n g e 38 a f f e r m e 11 e, bie icf) anfangs
für einen h^wuömachfeitben SeegraSftreifen hielt; bei
fdjärferem 3 “)^^ «öhnt ich ober mahr, ba^ bie SBclle
fidh gan^ allmählich unb §mar parallel bem Ufer
näherte. Bor unb hw^ biefer Btoffermelle, bie aus

4 bis 5 einzelnen SängStoellcn mit fur^em Stbftanb
beftaub, mar baS SBaffer oollftänbig ruhig unb glatt;
eS mar alfo fein Slnfchmellen unb Badjlaffen beS
SEafferS zu bemerfen, mie eS bei ben am Ufer fid)
bredjcitben Dampfbootmclleu oorfommt, bie fid) über-
bieS am Ufer fortfdjreitenb bredjen. Bet biefer
gaitj eigenartigen B3affern>elle bräugte fich mir ber
Gebaute auf, ob h^c nicht ein 3 u i Qmm enhang mit
bem oor einer hdbn* Stutibe gehörten Secfchu’öcu
Oorlicgt? Gtma in ber Bkife, bag bei bem »tiefen

5 cf) m e b‘, ber tiefften Senfung beS BobeitfeeS gmifchcn
Manzell unb Uttmill, ein G r b r u t f d) eingetreten
unb baS Secfdjießcn unb bie genannte SBelle Oer*
urfacht hoi? Weitere fold)e SEaffermellen fonnte ich
nicht mehr beobachten." Die üorffcehcnbe Sdjilberung
erinnert an ben namentlich im mejtlid)eu Deile ber
Cftfee Oorfommeuben „Seebär" 9Jtit biefem Barnen
bezeidjnet man ein plöplicheS ^lufmallen unb Steigen
beS BiecrcS, baS aud) bei ganz ruhigem SBetter unb
glatter See unoermutet eintritt unb fid) in ber Siegel
mehrmals micbcrholt; eS mirb öfters ermähnt, baß
biefem anfdjeinenö nicht häufigen Slufmallen eigen»
tümlid)e Sdjallphänomcne porhergittgen. Der „Seebär"'
ift teils als ein jeiSmifdjeS, teils als ein meteorolo*
gifd)eS Phänomen aufgefagt morben, bod) bürfte —
nad) $rof. ^aptt — bie SSahrheit mol)l in ber SJiitte
liegen.

Slud) am 18. September 1908 mürbe am Bobcnfee
in ber Gegeitb üon 5riebrid)Shafen ein bumpfeS, ein
bis zmei Sefunben anhalteubeS uiiterirtnfdjeS Bollen
gehört, baS in Slbftänben oon oier bis fünf OTmtten
beit ganzen Bormittag oernehntbar blieb unb z^ r
ber Bidjtimg Oon Slonftanz. Den Giitmanb, baS Ge-
räujd) fötnte mohl oon bem mentg mehr als 30 km
entfernten fd)meizerifd)en 2 TrtirieTicfd)tc:üplaöe grauenfelb
fommen, auf bem an jenem Bormittage oon brei
Batterien 3*elbartillerie fd)arf gefdjoffen morben fei,
Uejjen bie fieute am See nicht gelten. GS fei ein
Geräufcf) gemefen, baS mit fernem ftanoitcnbonner gar
nid)t zu oermed)feln fei. ^ebenfalls foimte bie früher
oiclfad) auSgefprodjene Zunahme, baS „Scefchießen"
riif)re üott Samincnftürzen im nahen SäntiSgebiete
her, in biefem Jyalie nid)t zutreffen, meil an jenem Jage
meber bort nod) in Borarlberg Saminen gefallen fiitb.
Der in ben erften Septembertagen in ben Bergen
gefallene Bcufdjnee mar ütel z u öcring, um für
Snminenbilbnngen Oon einigem Umfange auSzureid)cn;
mol)l aber mar ber 18. September ein ausgesprochener
Jvöhntag mit ber betannten 5 äh n l^itutnung in ber
Öuft. Stuf biefeit in ber „gratiff. 3 tg/' erfchinteiten
Bcridjt hin mürben ähnlid)e 3Bahrnehmungeu bonner-
ähnlicher Sd)allerfd)einungen aus bem Speffart unb
DauttuS, mie auch auS bem Grzgebirge gemelbet, bie
meber burd) Sprengungen nod) Schießübungen ber

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

DaS SBurfholj bet ^lufiralier.

Ärtitlerie oeturfacht feilt fonnteu, ba fie auch an Sonn- 132 mm gefenft. 3 u m <Sc^Iuß möge noch fotgeitbe
unb &efttagen häufig gehört nrurben. S^tungSmelbung Dom 15. Hob. 1908 fßlap fiitben:

Schon in beit „ 8 obcnfeeforfchungen" Don ©. ©taf „©ine befonberS ftarfe Ausprägung beS Sec-
3eppelin uitb %. A. gorel (abgebrudt im fdjießenS mürbe tyeute Pormittag gegen 11 Ufa am
XXII. $eft ber ©Triften beS obengenannten 8 ereinS) 8 o b e n f e e beobachtet. Allenthalben am Öeeufet
ift barauf tymgemiefen morben, baß im 8 obenfee mürbe um btefe 3 C ^ eine Detonation mie Don an-
eleftrifche Ströme oorljanben finb, burch beren (Ent- h a Ü cn & c m Artilleriefeuer ober einem rafch auSbredfan-
labung bie Schallerfcfaimmgen beS „SeefcfaeßenS" ben ©emitter bernommen; in griebridjSbafen
mofa bemirft merben fönnten. Had} anberer Aitficfa mürbe babei eine ©rfdjütterung mie bei ©rb-
follen bie bonnerähnlichen ©eräufefa bom ©ruitbe beS beben berfpürt. 28ie man annimmt, bürfte bie ©r-
SeeS fommen unb burch (Sinftürje ober ©chollenbcr- fchütterung nnb baS ©eräufd) burd) eine ftarfe ©rb-
fdjiebungen beranlaßt merben. Dies flingt fehr mehr- rutfehung innerhalb beS Seeö entftanben fein/' Smmer-
fcheinlid), menn man ermägt, baß bie feit 3 a fa en &*- fa n füib bie Dorfafanb befchriebenen ©challerfchei-
obaefaeien ©rbfenfungen im fflobenfee regelmäßig fort- nungen im Sn* nnb AuSlanbe bis heute l)in*
fefaeiten. Die am ©regender §afen äufgcfalltcn ficfalich ihrer mähren Urfachen noch burcfauS nicht
HioellierungSinfirumente meifen gegen baS 3ahr 1906 ficher erflärt, fo baß genügenb ©runb borliegt,
ein Stufen bon 102 mm nach. Übrigens h Q * man birfen in ftreng mtffeufchaitHchcr Akife mcitcr
ähnliche 8 obenfenfungen auch in ber Umgebung beS naefauforfdjen, moju auch ber „SoSmoS" hierburch
Hcuen&urger SeeS feftgefallt; fo 5 . 8 . f)at H<h bie anregeu möchte. ftr. Hegensberg,

©teile, auf ber baS Dorf Sugip liegt, feit 1882 um

Das Qlurfbol;

(EnbloS erftreeft fich ber auftralifdje 8 ufchmalb,
beffen meit auSeinanberfafatibe 8 äume meift aus ©ufa-
Ippten, obenan bie fogen. ©ummibäume, begehen, unter
unb zmifdjen benen üppiger ©raSmuchS gebeifa. Auch
^ßalmenarten unb Habclhöljer finb barunter, fomie
Äafuarinen, bie jtatt ber 81ätter zart geftreiftc
Schachtelhalme tragen, unb bie merfmürbigen ©raS-
bäume. ©ingeftreut in ben lichten, partahnlidjen 8 ufd)-
roalb finben fich überall bie für ben fleinften Erb¬
teil bejeichnenben „ScrubS" ober Ditficfae, bereu
8 oben bicht mit üerfchlungenen ©träuchent ber Sßro-
tea^een- unb ©rifenflora bebeeft ift. Auch gibt eS,
Z. 8 . in feuchten Sd)lud>ten im Horben Pon OueenS-
lanb, „tropical scrubs“ bie einen echten Urmalb mit
^almen, 8 aumfarnen, fiianen ufm. barfallen. 9Hit
unhörbaren Schritten bemegt fich unter ben 8 äumen
einer ber fchmar^braunen ©ingeborenen bahin, beffen
ganze 8 efleibung aus einem um bie Öenben gebunbenen
§ell befiehl. ®r fpäfa offenbar nach A3ilb auS, unb
als nicht alljufem bor ihm ein ftlug ©nten in bie
fcöhc geht, fau|t alsbalb ein Don feiner gauft ge-
fchlcuberteS längliches ©tüc! § 0 !$ h^uter ihnen her.
ABirbelrtb fa&t ^ fich, eine 8 ogenlinie befdfaeibeitb,
allmählich in bie §öfa, trifft emmeber einen ber
8 ögcl, ber als rnillfommene 8 eute auS ber £uft
farabftürzt ober fehrt, menn eS fein ffai ver¬
fehlte, nunmehr nach ber anberen ©eite auS*
biegenb, fo ba& bie ganje glugbaljn eine ©llipfe bar¬
fallt, ju bem 3 äger jurücf, faft Por feinen Süpni
nieberfallenb. DiefeS SSurfholj, mit bem mau ein
folchcS fiunftfiücf Pollbringen tann, ift ber befannte
8 umerang ober 8 umarang (Abb. la, c, d).

Der Harne 8 umerang (in anberen ©egenben fyeißt
baS 28erf^eug: SBonguin, 8 arngit, Seili, am 8 umctt-
fluft in ClueenSlanb 8 arran) foll nach bem auftra-
lifchen Söort woömera gebilbet fein, baS aber gar
nicht jenes Söurfhotfl, fonbern ein SBurfbrett bezeichnet,
baS beim Speer bie Stelle einer ©cfjleuber Pertritt.
SBic biefeS, ift auch ber 8 umeraitg eine für bie
auftralifchen SSilben burchanS charafteriftifdje 3agb-
unb StriegSmaffe unb zugleich ihre cigenfa ©rfinbung,
menigfanS fo meit bie Hürffefa sum ©chleuberer in
tJrage tommt. Auch abcffinifd)e Stämme benupen ein
83urfholj (Drombafdh, Abb. 1 b), baS man in ähnlicher

Digitized by Gouole

der HaTtralier.

©efalt noch in HtabraS, ©utfeharat unb bei ben Htofv*
inbianern ArijonaS finbet; alle biefc formen bienen
aber als einfache SBurffeulen unb bleiben am 3 ^
liegen. Auf altägpptifchcn unb affpriidjen 8 ilbmerfen
Fommt gleichfalls eine }old)e Oagbmaffe por, ber man
aber natürlich nicht anfehen fann, mie ihre fjlugbahn
gemefen ift. Übrigens benüpen bie ©ingeborenen Pon

1. Acrfcpicbene SöurfbölAcr.
a 11. c Auftralifcfie ^umeranaS Pon oben Gelepen, b Sfhef-
finifeper ärombafcp, d 9tuftralifil)er iöunicranG Pon Per
©eite ßefepen.

Aufaalien felbft außer bem zurüdfebrenben 8 umetang
noch ein SBurfholz ohne biefe Diüdbcmegung, unb
zmar namentlich für ^rtegSzmcde, meil eS — nicht fo
hoch unb meit mie jener fliegenb — eine erheblich
gtötlcre $rcff|id)crbeit auf ein ganz befammteS 3i^
gemährleifat.

DiefeS A5nrfgcfd)oß, über beffen munberbare, ellip-
tifdje fjlugbahu fdjon Diel gefchriebcn morben ift,
meift maitdjerlei jormPerfchiebenhciten auf, ift aber
ftetS ein auS Frummgemadjfenen Stämmen gemiffer

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2>aä 2$urf§of$ bcr Slufkalier.

Slfasienartcn gejcfjnittencr flacher Stab, bcm man eine
janft abgerunbete 6 pifce unb fc^arfe kanten gibt; bon
ber glärfje gcfchen, iji er monbficfjcljörmig gebogen,
mitunter fogar minflig gefnidt. 2 )er SBinfel, ben bie
beiben Gnben miteinanber bilben, ift feilt beftimmter,
fonbern hängt roefenilid) bon bcm Verlauf ber § 015 *
fafer mit ab. Sei bem. oorljin ermähnten Kriegs*
bumerang, ber nur gerabeauä fliegt, ift bie glädje
be3 Stabet böllig plan, mäljrenb fte bei bem jum
SBerfer jurüdfehreuben Sagbbumerang eine eigentüm¬
liche Sfrümmung geigt; fie ift minbfehief, mie ber
glügel einer SBinbntühle. 3)ie3 mirb baburd) erjielt,
ba& man ben gefchnittenen giadjfiab in SSaffer legt
unb bann fdjnell am geuer härtet, mobei bie beiben
Guben fdjraubenartig nad) cntgegengeicjjten SRidjtungcn

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Sftiggellen.

infolge feiner &läcf)enfrümmung öon feiner urfprüng- ©chleuberer gu*ücffehrenben ©umerangg befannt Waren,
licken Sahn burch ben Suftwiberßanb abaelenfit wirb. lernten eg bie Eingeborenen halb, ihn in ber oben

‘Durch eine feitticfje Äblenfung iß feine elltptifche ©ahn gefdjilbetten SBcife winbfchief gu machen utib ihm

bebingt, burdj eine oertifale bie 2J?ögtid^feit, fid} über willfürlich bie richtige glädjenfrümmung gu geben,
bie ursprüngliche SJIugritfjtung hinaug gu ergeben, Wag Qebenfallg iß bie Erfiubung unb weitere Äuggeßaltung
Fein anbereg Eeßhoß öerntag. $ie Äblenfung nach beg ©umerangg (fleine 92achbilbungen finbet man
oben wirft ber Schwere, bet natürlich auch ber bereite feit mehreren Schreit in unferen ©pielwaren-
©umerang unterworfen iß, entgegen, häft Eefdjoß gefdjäften) eine fehr anerfennengroerte JOciflung biefet
baburd) fehr lange in ber Suft unb gibt ihm Eelegen- SBilben unb ein weiterer ©eweig bafür, baß ihre

heit, eine fo ungeheuer Weite ©ahn gurücfgulegcn." geifltgen Anlagen butdjaug nicht fo geringe finb, lote

9?ad)bem nun einmal biefe ©orgüge beg gum frühere ©ertöte glauben madjen tooUten.

{ßis?ellen.

5er Salpetexvoxxat bex Gxbe. ©ielfadj
iß fdjon ber Befürchtung Äugbrudf gegeben worben , 1
baß ber ©alpeteroorrat Ehtleg in wenigen 3 ^t-
gehnten aufgebraudjt fein unb bann bie Sanbwirt-
ßhaft ber Sulturldnber üor einer furchtbaren ffrife
ßehen loerbe. Erfreulichetweife fommt nun aug Ehiie
jelbß bie crlöfenbe Ihmbe*, baß bort in ben lebten
fahren weitere, außcrorbentlidj umfangreiche ©alpeter-
lager aufgefunben worben finb, unb gwar in ben $ro-
ringen $altal, Äntofagaßa unb £ocopilla, währenb
öor 1904 ber wertvolle Shingßoff nur in bet ©rooing
2 arapaca feßgeßellt war. $>te neu entbeeften ©orräte
fallen 20 mal fo groß fein dg bie big^er befanden
unb ben fflebarf ber gefamten Sanbwirtfdjaft ber Erbe
für weitere 360 3aljre gu beefen bermögen.

©einholb ÜReinede.
Meter Cttfteleftri 3 ität. SDie alljährlich
auftretenben, oft fehr heftigen SB interne Witter beweifen
auch bem Saien, baß bie atmofphärtfehe Eleftrigität
burchaug nicht etwa ein Ergeugnig fehr ßatfer Er¬
wärmung ber Suft iß. $en $hhfifan iß eg feit
langem befannt, baß bie Suft jebergeit, im SBinter
wie im ©ommer, nicht nur bei ©orfjanbenfein twn
Eewitterwolfen, fonbern etß recht bei gang Wolfen-
freiem Fimmel eleftrifch, unb gwar burchgeljcnbg nega¬
tiv eleftrifch ifl. Eg tß auch wicht fdjrner gu erflären,
wie bie eleftrifchen Entlabungen in ber Ätmofphäre
gußanbe fommen: Präger bet atmofphärifchen Eleftri-
giiät ifl ber SBafferbampf; htbem er fich gu tropfen
oerbichtet, nimmt bag SBaffer einen etwa 1700 mal fo
flehten 3Raum ein, unb um ebenfooiel wirb bie auf
ben SSaffermolefülen oerbreitete Eleftrigität gufammen-
gebrängt, woburch ihre ©pannung erhöht Wirb, unb
bieg wieber h^t enblich bie eleftrifchen Entlabungg-
fchldge in gorm bon ©Hpen ^ur fjolge. STber man
fragte (ich biglang vergebliche woher bie Suft ihre
Eleftrigität hohe. ^Diefe 3irage fcheint jept burch bie
llnterfuchungen beg Serm E. SKelanber gelöfl
ju fein. S**r 3JteIanber fepte Oerfdhiebene fförper:
©araffin, ^wrtgummi, eine Euttaperchafcheibe, ©iegel-
lacf, einen Elagßab ufw. längere 3 «ü ber ©cßcahlung
burch bie ©onne aug, nachbem er fich borher berge-
wiffert h at ^^ b a fi f^ c entweber ganj unb gar un-
eleftrifch waren ober boch nur f^wache ©puren bon
Eleftrijität jeigten. 9tach ber ©eßrahlung burch bie
©onne waren fie fräftig eleftrifch, unb $war uegatib
mit Slugnahme beg Elafeg, bag pofttibe Eleftri^ität
aufgenommen h a ü e - b°hem ©onnenftanbe unb

flarer Suft war bie Eleftrifierung erheblich ftärfer alg
% bei ntebrigem ©taube ber ©onne unb bei bebeeftem

i 33erfll- aucf) bie w 39artertoIoflifcbe Umfdiau" bon
Dr. ör. niinferfueg im 8. ^efte unfereg bociaen
canflg.

* Slbolf Ortujar, ®ie wirtfcüaflidie ßaae in SOile.

Digitized by Gouole

Simmel 2)iefe ©erfuche, bie bielmalg unb ju ber-
fcfjiebenen Sahregjeiten wicberholt würben, berechtigen
ju bem ©chluffe, baß bie ©onne ung nicht nur 2 i^t-
jlrahlen, SBärmefhahlen unb chemtfch wirfenbe ©tragen
jufenbet, fonbern auch eleftrifche ©trabten, dagegen
erwiefen fich unfere fünfilichen Sichtquellen, auch
fldrfflen, wie 5 . ©. bag eleftrifche ©ogenlicht, frei
bon eleftrifchen ©tragen. S. ©ufemann.

Kupfetrgefyirt bex Muflertt. 3>er amerifa-
nifche Ehemtfer SBillarb l)d eine große ^Injahl Äußern
berfchiebeußer S«^ un fi au f ih rc 3 u f a wtmenfepung hin
unterfucht unb babei regelmäßig Tupfer in größerer
ober geringerer Sftenge im SBeichförper biefer fchmadf-
haften ©chalentiere aufgefunben. 53>er Supfergehalt
fchwanfte gwifeßen 0,005 unb 0,17 o / 0 ber 5iroden-
jubßanj, iß alfo fo geringfügig, baß jebc ©ergiftungg-
gefahr auggefchloffen erfdjeinen muß, ^umal wenn wir
bag weite ©erhdltnig jwifchen ber ^rodenfubßan^ unb
bem bon ung berührten SBcichförper bet Äußern in
©etracht Riehen, immerhin feheint fiupfet einen
fonßanten ©eßanbteil beg Äußemförperg gu btlbat.

ZnteUiQens bex &at>eitlxäfye. 3 n bem
ftanton ©em iß bie ©abenfrähe giemlich ^äufig^ unb
ich fonnte in biefern Serbße beobachten, wie biefe
©ögel bie {Jrüchte ber gasreich borhanbenen 9fuß-
bäume teilg bom ©oben auflafen, teilg bireft bon ben
3 weigen abpflüdten. 2 Jtit ihrer ©eute flogen fie bann
über ben in ber ffiätje ber ©tation Qerenbalm—Eurbrü
befinbltchen, giemlid) tiefen Einfchnitt ber Eifenbahn
unb ließen fß er i m Srlwge bie ftüffe fallen. ^5)urch
bag Äuffchlagen auf ben ßeinharten ©ahnförper würben
biefe gefpalten unb bann bon ben fogleidh hetbeieilenben
krähen mit ihren fräftigen ©chnäbeln bollenbg ge¬
öffnet, worauf ber SFem bergehrt würbe. SBar ein
^ern faul, fo nahmen bie ©ögel bieg fofort wahr,
unb bie betreffenbe, nur leicht gefpaltene 9luß würbe
nicht weiter bearbeitet. $ag Treiben ber Srähen War
ein fo regeg, baß ber gange ©ahnförper in bem frag¬
lichen Einfchnitt mit ftußfchalen förmlich überjät
erfdjien. 3. Ä. S e &-

Hebet ben Zippe tit bex (Eiere. 2 >ie
5Rebengart, „er ißt wie ein ©ögelchen'', beruht auf
fehr ungenauer 9laturbcobachtung, benn eg iß lat-
jache, baß gerabc bie ©Ögel bei ihrer erßaunlichen
IRegfamfeit urtb ihrem rajdjen ©toffwed)fel ein un¬
gemein großeg ^ahrunggbebürfnig befunbett. £)ieg
trifft namentlich für bie injeftenfreffenben ©ingöögel
gu, bei benen man feßgcftellt h°^ ^ ö 6 fi c täglich
ungefähr bag anberthalbfadje ihreg eigenen fiörper-
gewidjtg öergehren. s JJoch Viel erßaunlichere fjreß-
leißuttgcn fommen aber in ber nicberen Tierwelt oor.
©0 bcrgehreit geroiffe ©aupenarten nt einem Wonat
bag 6000fad)e ihreg eigenen Eemidjtg, unb ein flciner

Original from

UNIVERSITf OF CALIFORNIA

Kogmog*Kortefponbena.

Blutegel bon 0,2 ©ramm berntag ju einer einzigen
SRahljeit 41/2 mal fobiel ©lut ju faugen, öl3 er felbft
miegt. Sfterfmürbig ift eg aud), baß biele Ziere
fdjarfe ©ifte ohne Sd)aben ju bertragen bermögen.
Go berjefjren ©ögel ©eeren unb Garnen, bie bei
©tenfdjen unbebingt töblic^ mirfen mürben, unb Sftüffel-
fäfet freffeit fagar ohne Graben Strtjchnin, Stein*
frud)tfted)er ©laufäure, unb nicht mcnig 3nfritcn ber-
bringen ihr ganjeg Zafein in giftigen ©iljen.

Bas 3atpur=©&fcrt>atortum. Zie größte
tnbift^e Gternmarte, ber ehemalige ©radjtbau ju 3ab-
pur, ber feit Ze$ennien in Zrümmem lag, ift burd)
ben geiflig fyotyen troiefeiten Sftaharabfcha 9Jtarf)o Ging
mieber aufgebaut morben. Zamit ift ein Zenfmal ber
hohen tnbifchen Kultur bem gänjlidjen Untergange
eittriffcn morben, bem bie berühmten Gternmarten in
Zeiht, ©enareS unb Guttra anheimgefallen finb. 8on
ber 3a0pur-Gtemroarte, bie 1718—1734 auf ©eran*
laffung beä legten bebeutenben tnbifchen Slftronomen,
bet in ben Zienflen beg bamaligen ftürften Don 3appur,
3ai Ging II., (ianb, erbaut mürbe, mar in ben legten
Zejemtien nicht mehr Diel §u fehlen, menn fie aud)
niajt gerabe $u einem ©ferbeftall, mie bag berühmte
©aumerf ju Zelhi, ^erabgemürbigt morben mar. %beT
audj mieber aufgebaut, mirb fie nur eilt Zenfmal
bleiben, benn ber ©lanj, ber einft morgenlänbifcfje
Slftronomie unb Sflathematif umgab, ift längft baf)in.
Zte berühmten Stätten bet 2Siffenfd)aft, bie 827 er*
baute Gternmarte ju ©agbab, bag um bag 3<*h* 1000
errichtete ägpptifche Cbferoatorium in Sftofatham, bie
1259 in 2ftaragf)a unb 1420 in Gamarfanb erbauten
Gtemmarten finb gänzlich bom ©rbboben Derfdjmunbcn.
Sluch ©erfien befigt feine feiner alten berühmten ffic*
obachtunggftätten mehr. Zag 3 a bPur *CbfeTbatorium,
jegt nur noch eine fulturhi|lorifdje Sltcrfmürbigfeit,
gibt ein anfd)aulid)eg Söilb ber ehemaligen Konftruftion
biefer ©aumerfe, geigt ihr d)arafteriftifd)cg ©epräge,
ben engen 3 u f nmmeit ^ an 9 öon ©ebäube unb 3itßru*
ment, parallel jur ©rbachfe führt eine fchmale, frei*

ftehenbe, mit marmornen ©rüftungen berfehene Zreppe
in bie $öhe, beren linfen unb rechten Geite ge*
maltige, eine Sfreigteilmtg tragenbe Kreisbogen auf*
gemauert finb, auf bie ber Gehalten ber Zreppett*
brüftungen fällt, fo baß man bon ben Kxeigbogen bie
jemeilige Gonnenjeit ablefen tomt. Zie 3 a W ut *
Gonnenuhr, bag gigantifche „©nomon", hot eine §öbe
bon 27.5 m unb übertrifft bie am meijten befannte
bon Zelhi um faft 10 m.*)

Santifaller* Kajtelruth.

Wieviele nionbe lernten wir in un=
f et ent planetenf Aftern ? Zie «ntmort mirb
mohl jebent, ber nicht „Stemguder" bon ©eruf ober
aug befonberer Siebhaberei ift, fdjroer fallen, beghalb
fei hi er mitgeteilt, baß ihre Slitjahl mit bem im
hörigen 3ohre entbedlen achten 3opitermonb auf 2G
geftiegen ift. Zer monbreichfle ©Tauet ift ber bon 10
foicher Zrabanten umfreifte Gatunt, hoch fleht ber
3upiter nach unferer jegigen Kenntnig nur menig
hinter ihm jurücf; ber neue Zrabant btefea ©laneten
ift mit bem großen Photographien Zeleffop ber
Gternmarte $u ©reenmid) guerft entbeeft unb feiibem
auch auf bem aftrophbfifalifchen 3nfHtut ju $eibelbcrg
unb auf ber Sidfternmarte photographifch aufgenommen
morben. Geine ©ahn ift noch nicht mit Sicherheit bc*
rechnet, hoch beträgt feine Umlaufgbauer um ben
3upiter mehrere 3*hte. Zer SttarS, beffen ©ahn ju*
nädjft bie ©rbbahn umfchließt, h a i wur 2
SJtönbchen; ber Uranug befigt 4, unb ber Neptun
muß, mie uufere ©rbe, mix einem einigen Zrabanten
augfommen. 3^ 0umma alfo 26 9)tonbe, big bie
Mfkonomcn biellcicht noch meitere finben. ©g fei noch
bemerft, baß bie feit 1787 aufgefunbenen „neuen
9Jtonbe", 16 an ber 3 a h^ fömtlich in ©ngtanb unb
in Slmertfa entbeeft morben finb.

*) 3'fll. oud) Bentral^eitunQ für Cptir unb S07cdbanft
1907, 9iio. 13; Siriu», 3ettfdirift für Stftronomie 1907,
9in). 9; ^cltaH 1907.

Kosmos-KomTponden?

£ux ^ea^tnitg. ^fitouhmc Anfragen merben
nicht beantmortet, eg ift jlctg bie genaue Wbreffe an-
$ugcbcu unb für gcroünfd)te Slugfünfte bag SHürfporto
beijufügen. ©eftimmungen unb Slnalpfen merben nur
gegen Grftattung ber Gelbftfoflen auggejührt.

X>cx fogeit. t?un5en>urm. 9Jtrg.
Zorgau. Zie ©anbmiirmer beg Juntbcg bilben für
ipunbebefiger, bie gar ju intim mit ben bierfüßigen
^auggenoffen berfeljren, eine ernftc ©efahr. Wlan
fennt fünf mit ^afen beroaffitete Sitten Dort ©anb*
mürmern, bie im Zarin beg §uitbcg leben, unb an
benen namentlich aud) bie Qagbhunbe leiben. Zer
fleinfte, aber jugleid) ber gefäljrlidjftc baooit ift ber
§ ü I f e tt m u r m ober Gdjinofoffug (Taenia
echinococcus), ber hädjfteng 5 mm laug mirb nnb
außer bem fiopfdjen aug brei ©liebem befiehl. Zag
legte biefer ©lieber bilbet ctma 500 ©ier in fid) aug,
itad) beren SRcifc eg fid) bont SSurmförpcr logiöft unb
in mcißlichen, nur 2 mm langen ©liebd)cn am §unb*
aftcr augfrf)eibet. Goldje ©aubumrmenben berpflan.U
ber SjSuitb burd) ©cledeu leidjt non ber Gdjnaujc unb
3unge aud) an bie übrigen Körperteile. „39er fiif)e

hierin nicht eine große ©efahr für forgTofe §unbe*
hefiger, für Kiitber unb ©rroachfene?'' mahnen bie
©ebrüber Sl. unb Füller. „3Ber bcobadjtet nidd
faft täglich bag bielfache Siebfofen bon §unbcn unb
^ünbdjeit, bag fid) bom Streicheln big 511 m Süffen
ber oft berhätfdjelten Sieblinge berirrt? S9ie Iridjt
mirb bei foldjeti ©elegenheiten ein an bem §unbe
flebenbeg ©nbe beg ©anbmurmg an bie ^anb, bon
biefer mieber an ben SRunb unb bon ba in ben Körper
beg SJJenfchen geförbert, morin fich ber berf)ängntgboUe
©arafit nur in ber gefährlichen, fdjredlichften fjorm
entmidelt!" Ziefe Zäitie manbert bom Zarm aug in
Scber, Sungc, 5 >irn u. a. Crgaite, hier ©efchmülfte er*
jeugeitb, bie befonberÄ in ber Seber big ju einer
Gdjmcre Dort 5 big 10 Kilo unb Kinbgfopfgrüße
heraitmadjfeu fönnen. SJtan berfehre baher niemaig
ju oertraut mit bem §unbe, bermehre ihm energijeh
bag ©elcdcit Don Ipänbcn unb ©ejicht; man nehme
ihn nidjt auf ben Gdjoß unb noch meniger ju fich
©ett, unb präge bieg allcg mit befonberem Sfachbnicf
and) ben Kinbern ein. — SSir bcabfidjtigen, nächße 11 ^
augführlidjcr auf biefe ©efafjrcn gurüefjufommen.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Hus Cdald und F)eide.

Beiblatt jum Kosmos, t?an6tt>eifer für Haturfreunbe.

6in ausTterbender Raubritter.

Von Dr. Kurt floeridte. mu nbbiibuno.

auögcrottet, tjauptfäcfjtid) beit für bic SBölfe bc*
JUtnau4töjdjlicb toirb für immer ber 4. 'April ftimmten ©iftbroden jum Opfer gefallen. Aber
1893 meinem ©ebäd)tniffe cingeprägt fein. SBar meid) einen Ißlafe batte er fid) jur Anlage feüteö
es mir bod) an biefent Tage oergönnt, ben ge* §eim? au£gefud)t!

toaltigfeen europäifdjen IRauboogel, bett ftoljen Sor un4 erhob fid) au4 bem Steingeröll
Sartgeier (Gypaetus barbatus) anx §orftc eine gegen bunbert fOletcr hotye Selötoanb, fteil
ju beobachten, ein Igorfjgenufj, ber nur nod) ben abftürjcnb, fdjroff, milb, nad) allen 9?icJ)tungen
loenigflcn Drnitbologen uttferer Sage oergönnt b> n jcrflüftct unb jerriffen, oöllig nnerfteigbar.

(*in bem Untetflaitß ßemeifcter SRäuOer bet 'öerße:

Cammer* ober ^artaeier (GypaPtus barbatus).

92acf) einer tfünftlerfieinacicimunß bon $an3 Scbmibt, G&arlottenburß.

ift, benn bie lebten SRcftc biefes eine Körper*
länge üon 125 cm unb ein ©ciuid)t oon
9 Silo erreid)cnbcn gefieberten Diaubrittcrö,
ber fid) oon anberen ©eierarten auf ben erften
Süd burd) feinen fdjlanfen Körperbau unb
feinen langen Stofe (Sd)loatij) unterfdjeibet, finb
in unferem übcrlultioicrtcu ©uropa leiber in
unaufbnltfantem unb rafebem Auöfterben bc*
griffen, ©ö mar 6 gute Sttarfcbftunbcn oon ber
boSnifdjcn £anbcöl)onptftabt Sarajctoo. Aud)
bort ift ber löniglidjc Sogei injmifdjcn längft

Digitized fr,

Google

aud) bem rüftigften Scrgflettcrcr Sdjioinbcl er»
regenb. Sereinjclte alte unb oerfrüppclte Säume
frönten auf jäl) abftürjenbcu Sorfprüngctt bic
Binnen biefer ftoljen Surg. darüber aber
braufte l)od) oben ein SBilbbadj unb ftürjte fid)
bann in einem herrlichen SBafferfall Oon 83 m
§öl)c, jerftäubenb unb I)*er nitb ba auf ben
glatten unb jcrtoafcbencit gelö auffdjlagcnb,
hinunter, um, in flcincre ÄaSfabcit jcrtcilt,
braufenb bent Tale jujueilcn. Ter bie ganje
Umgebung nod) fnietief bebedenbe Sd)itce loar

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

»•/

I)r. Shirt ftloeride: Sin auäfterbcnbcr Raubritter.

burdj bie Weithin fprühenben ©Bafferatome Der*
eijt unb oergletfchert, unb aud) t»on bett 3 ac f en >
©orfprüngen unb 3i n f en t*er geldwanb fetbft
gingen lange (Sidjapfen hernieber, währenb eine
eifige fiuft und alle fröftetn machte. Unb nur
wenige (Schritte non bem tofenben ©Safferfall
entfernt, ftanb in einet fRifd)e bet SBanb ber
umfangreiche Jporft bed ©artgeierd, Born ©Baffer
überfprüht, Bon (Eid umfleibet, Bon Sd)neetuft
burchfeuchtet! (Einige non und brangen Schritt
für (Schritt bid an ben fjufe ber geldwanb cor.
Ser junge ©artgeier im §orjle bemertte halb
ben aufbringlichen ©efud), h»b einen gewiffen
Körperteil übet ben horftranb, unb tiefe höflich
feine in fauberem ©Beife gemalte ©ifitenfarte
hernieberfatten. 3ejjt font oud) bet alte Zeiget
in (Sicht. $och oben fchtoebte er über ber fjeld*
wanb einher, fam niebtiger unb und immer
näher, um bann mit ein paar mächtigen, tief
nadf) unten audpolenben ftlügetfchlägen miebet
ju entfepwinben. ©alb batauf aber I^afte et
am oberen fRanbe bet geldwanb auf, um im
©efül)t öolllommcnet Sicherheit, unbetümmert
um und, fein ©efieber ju pufeen unb ju glätten.
Sabci tiefe er fid) burch meinen guten Krim»
frecher gar prächtig beobachten.

Sem Saien ift ber ©artgeier unter bem
fRamen „fiämmergeier" am befannteften; feiner
Stellung im Spftem unb feinen biotogifetjen
(Eigenheiten entfpricht am beften bie ©cjcichnung
„©eierabler"; ferner heißt er noch ©emfen*,
©reif* ober Sodjgeier. 3 n ber Sdjweij mar er
früher ein fehr betannter ©ogel unb wirb noch
jefet gern Bon ben fjrrembenffihtern ben Souriften
gejeigt ober Bon unroiffenben SReifenbeu er*
roähnt, in Welchen gälten aber regetmäfeig ©er*
wcdjflungen mit bem Steinabter Borliegen,
heute fann man atd fichet annchmen, bafe
wenigftend in ben beutfdjen Seiten ber Stlpen
ber ©artgeier atd audgeftorben angefchen werben
mufe. 3 n ©teiermarf würben bie tcjjten ©art*
geiet 1809, in Dberöfterrcid) 1824, in Satj*
bürg 1843, in Sapern 1855, in ber ~d)weij
unb Sirot 1894 erlegt. Sie 2tlpcn finb eben
fdjott ju biefet bcBölfcrt, unb bie Kultur ift heute
fefeon ju tief in ihre früher ftillcn Sälcr ein*
gebruttgen, atd bafe fid) ein ©ogel wie ber ©art*
geier bort nod) mopl fühlen tonnte. fRahrungd*
ntangcl unb heftigere ©crfolgung feilend bed
'Uccnfdjen mufeten hier gemcinfam feinen Unter*
gang herbeiführen. Unter bem (Einftuffc biefer
beibeit g-aftoren fdjeint übrigend ber ©artgeier
ber 9ttpcn mäprenb ber lefeten beiben 3 al)r»
hunberte im testen Bezweifelten 9iingcit um
feine (Ejiftenj aud) feine Sebcndweifc erpebüd)

Digitized by Google

abgeänbert ju h a ben, benn bie fdjweijer*)d)en
©eobachter fchilbem ihn übercinftimmenb ald
einen tühnen unb gewaltigen fRäuber, währenb
er in anberen Sänbern unb namentlich im Sübett
mit fRecpt atd ein feiger unb unfthäblidjer ©e*
feile gilt. heutjutage finbet man ihn, nachbem
er aud ben ftllpen Berfchwunben ifl, im mitt*
(eten (Europa nur noch in Siebenbürgen. Sa*
gegen bietet ihm bie ©attanhalbinfet in ihrer
ganjen ©tudbepnung noch paffenbe ©Bohnfifce,
unb wenn neuerbingd auch in ben JuItiBiertcren
Seilen biefer Üänbcr nicht wenige ©artgeier
bem für ©ären unb ©Bölfe beftimmten ©ifte
jum ßpfer fallen, fo haben fie bafür nament*
lieh in ben rein türfifd)en ©ebieten noch Boll»
ftänbtg unb auf lange hiaaud tRupe. ferner
beobachtete id) biefen ftoijen fJUeger, ber auch
ben Kaufafud, Sarbinien unb Korfifa bewohnt,
in ben ©prenäen unb im Saurud, nirgenbd
aber fo häufig Wie in ben perfifch*ruffifd)cn
©renjgebirgen füblich Bon Blfdjfabab, Wo man
ihrer bidweiten ein hatbed Sufeenb unb mepr
gleichseitig bie fteiten geldgrate abreoieren ober
in träger fRupe auf bem Iahten ©eftein herum*
hoefen fieht. ©Sie fd)on aud ber ©tufjäplung
alt biefer ©Bopnorte heroorgeht, ift ber ©art*
geier ein audgefprodjener §od)gebirgöBogct, ber
fid) am tiebften an ber Sdjneegrenje aufhält,
namentlich ba, wo ed ©emfen unb bergl. gibt.
3ur fRiftjeit, bie fepr früpjeitig fällt, geht er
etwad tiefer herab, im hoepfommer bagegen ind
hödjfte ©ebirge empor, unb nur fepr flrenge
©Unter Bermögen ihn gelegentlich in bie Säler
pinabjubrüefen. gn ©Salbungen tommt er nie*
matö. Qe einfamer, nadter unb fchroffer ein
©ebirge ift, um fo lieber ift ed ihm.

gür fotd) ein hocpgcbirgdleben unb ben
glug in bünnen £uftfcpid)ten ifl er benn auch
audnehmenb gut organifiert. So befifet et j. ©
eine natfirlid)e Sdjnecbritle, inbem bie Sklero-
tica in einen 4 mm breiten, feften jRing Bon
prachtnott orangcroter gärbung umgewanbelt
ift, hinter ben fiep beim (Erweitern ber 'Pupille
bie fdjwcfclgetbe 3 riö jurüdjichen fann. ©ei
feinem anberen mir befannten europäifchen ©ogel
finbet fich biefe ebenfo nierfwürbigc wie praf*
tifdje ©orridjtung. Sein fjtugbitb ift eined ber
fdjönften, beim faft opne ^tügelfchtag burch"
fdjwimmt ber gewaltige ©oget mit ben mächtigen
3ittid)cn unb bem langen fRubcrfchwanje bie
reine unb ftare, alleö in ben fdjärfften Umtiffen
abjetdjnenbe §od)gcbirgdtuft. §ott er aber ein*
mal mit ben gewaltigen 3 ‘tii 0 etn tief, fo
bafe fie faft unter bem ©audje jufammenju*
fdjlagcu fdjeinen, fo genügt and) ein einjiger

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

Otto fiangentjon: öeim Hamfterjang.

joldjer fraftooller t^lügelftf^lag, um ihn über
ben ju überfefcenben ©ebirgSfamm tjintnegju-
tragen. 2)aS ganje glugbilb erinnert mehr an
baS eincä galten als an baS eines SlblerS ober
©eierS. gn bet Haren ©ebirgSluft fehen feine
garben bann toie mit föuft behaucht auS, bie
eigentümliche ©eficf)tSjeid)nung tritt auf große
Gutfernung beutlicf) h ett,ot > bie roftfarbene
Unterfeite . leuchtet bei plöfclichen SBenbungen
im Sonnenlichte förmlich totgelb auf, unb bie
Dberfeite fieht, bon oben gefehen, wie mit jartem
Himmelsblau bepubert auS, Weshalb ihm auch
bie fdjatf beobachtenben Äirgifen ben tarnen
Kok dschor (= flauer ©eier) gegeben haben.
So bilbet ber ruhig längs ber gelSgrate im
Suftmeer bahinfchwimntenbe unb bie unter ihm
liegenben £äler mit feinem «unterbot fcharfen
Sluge abfpähenbe gewaltige glieget auch eine
fehr fatbenfehöne Grfdjeinung, bie fiel) gar
prächtig abhebt bon bem finfteren Sdjwatj ber
©ranitwänbe, bem faftigen ©rün ber ’Jllpen»
matten, bem leuchtenben SEeiß bet Scßnccfdbet
unb bem reinen Sljur beS wollenlofen Himmels.
2(uf flachem Gtbboben bewegt er fid) ber hinbern*
ben langen glfigel wegen nicht fonberlid) ge*
fdjidt, unb baS Sluffliegen fd>eint ihm oon ba
auS befonbetS bann einigermaßen fchwer ju
fallen, wenn er fi<h orbentlidj ooll getropft hot.
Gr oerurfad)t babei wie auch beim iWicbcrlaffen
ein eigentümliches ©eräufch, baS an baS Änarren
eines ungefchmierten SSagenrabcS erinnert, unb
baS man auch bann ju hören befommt, wenn
man in ber gelfenwilbniS beS Hochgebirges eine

unoermutete ^Begegnung mit bem ruhig einher*
jiehenben unb nun erfchredt unb Saftig feine
9tid)tung änbernben SSogel f|d, wie bieS in
foldjen Sänbern, wo er noch einigermaßen häufig
ift, nicht eben feiten Dorfommt. GS erfdjeint
mir übrigens noch leineSwegS fidjer auSgemad)t,
ob wir eS bei biefem rätfelhaften Änarrcn nicht
bod) vielleicht mit einem Stimmlaute ju tun
haben. ®er große Säogel oerfügt fonft nur
über eine redjt Häglidje unb fchwächlidje Stimme,
bie Sch inj mit bem fiepen junger Jauben
unb SReifer mit bem ©efchrei junger Säuffarbe
bergleid)t. geh felbft h°be biefe fonberbaren
Saute niemals gehört, benn ber 89artgeier ift
int allgemeinen ein überaus fchweigfamer ©e»
feil, gum 9tul)epla& erwählt er fuß gewöhnlich
eine borftehenbe gelSjade, bie ihm einen weiten
Überblid ermöglicht. ’SJodj bcrfchmäßt er eS
feincSWegS, aud) auf einjetn ftehenben geeigneten
Sääumeu aufjubloden, namentlid) auf Inorrigcn
unb genügenb biden Ärüppclftämmen, bie nahe»
ju wagerecht auS einer fteilen gclSwanb beroor*
ragen, gn fchon mehr tultibierten Sänbern muß
ber Säartgeicr ein fo großes gagbrebier bcan*
fprudjett, baß man ihn fchon auS biefem ©runbe
niemals truppweife fieht. Gr ift überhaupt
bicl weniger gefellig wie bie anberen ©eier
unb, Wenn man auch bisweilen mehrere jugleidj
unb unweit ooneinanber erblidt, fo befleht bod)
niemals ein innigerer gufammenhang jwifdjen
ihnen. (Gin jmeiter Slrtitct übet bie SebenS*
gewohnheiten beS SäartgeicrS folgt.)

Beim F>amtterfang.

Von Otto Cangcnhan, Gotha. mit m>biit>una.

fallen ju Slnfang beS H ct bfteS unter ben
Streichen ber Senfe ober unter ben SDteffcrn bet
SOTähmafdjine bie erften reifen #l) re n, fo beginnt
fchon auf ben noch «i^ht abgeernteten gelbem
bet gang beS ber 2anbwirtfd)aft fo fcf)äblid)en
HamfierS. fßie gagb auf biefen UJagcr wirb
mit Wahrer Seibenfdjaft bon bieten ^erfonen,
bor allem auch bon bet gugenb auSgciibt.

®er „weibgerechte gäger", wenn biefer
SfuSbrud hier angewenbet werben barf, betreibt
bie gagb auf ben H a mfter burd) StuSgraben
ber Spiere in ihren bauten. SJJit bent Stellen
bon galten, SluSgießen burch SSaffer ober gar
mit Grftiden ber Hamftcr in iljreit Södjern burch
eingeblafene Sd)mcfeImaffcrftoffbämpfe befaßt er
fid) nidjt.

Säegleiteu wir einen ^amfterjäger hinaus
aufS gelb; h a &cn wir boch babei bie befte ©e*
legenljeit, ben Slager, ber währenb beS Sommers
in ben ©ctreibefelbern ein behagliches unb un*
geftörteS 'SJafcin geführt h<ü «ob uns !aum ju
©cfidjt gelommen ift, in feinem Treiben tennen
ju lernen.

9?odj liegt ber $au in fdjweren tropfen auf
ben fßflanjeit, ba manbern wir feßon an einem
ßcrrlidjen H^bftmorgen hinaus bor bie Stabt.
Gin fdjarfeS ©rabfdjcit, ein ftarfer Gifcnbraht
unb ein Sad hüben bie SluSrüftung beS Hamfter*
jägerS. Natürlich ift ein fräftigeS grüßftüd
nidjt ju oergeffen, benn bie ftarfe Säewegung
in ber frifdjen SperDftliift macht Hnnger. Schon
nähern wir uns ben erften Stoppclfelbcrn. SSir

Digitized by

Gck igle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Cito fiangentfon:

Ictffctt unfere Slide übet fie fchweifen, ba fcl)cn
Wir an einigen ©teilen frifdj aufgeworfene Erbe;
hier ifi bereits ein anberer tätig gewefen unb
für uns nichts mehr ju holen.

Wf), auf jenem ©tüd liegt nodj baS ©c*
treibe in ©d)waben, ba lönnen mir unfere 3 agb
beginnen, ©pähenb ftreifen wir baS fjfelb ab.
©ort liegt ein Heiner Erbhaufen, bodj beim
9?ä^er!ommen fehen wir, baß eS ein SRaulwutfS*
Ijfigel ift. Hllfo weiter ju jenem Erbhaufen ba
brüben, ja, ben hat ein ißamfler auS bem Sau
herauSgewüljlt. ©aneben ift aud) fdjon ber
Eingang, unb ein paar ©djritte baöon unter
bem Schwaben oerborgen ber jmeite, baS fenl*
red)t in ben Sau l)inabfül)tenbe „©chlupflodj",
baS bem mit fürucf)t beloben heimfeljrenben
£amjter als Eingang bient, um fdjnell ju feinet
SorratSlammer ju gelangen. Hlm Erbljaufen
fehen wir abgebiffene ftfjren liegen, aus benen
bie Körner ^erauSgefd)ält finb, t|ier fiat er „ge*
brofehen", b. 1 ». bie Körner oon fämtlidjcn
hülfen befreit, elje er fie in ben Sau bradjte.
Sei näherer Prüfung finben wir, bafj bie ©in*
gänge glattgerutfcf)t finb unb bafj einige Halme
nach innen gezogen finb, alfo ift ber Sau bc*
Wohnt. JRafdj ift baS eine 2odj jugeftopft, unb
am ©djlupflod) beginnen wir baS ©raben. Un*
gefaxt 1 % ©patenftidje tief fiitjrt bet ©ang nad)
unten, bann biegt er bon ber ©entrechten ab
unb ift nun leichter ju oerfolgen. 91adj einigen
©patenfiiehen teilt er fid). 3Jlit ^ilfe beS
©rahteS ftcllen wir fefi, bafj beibe ©änge weiter*
führen. SSir graben erft ben nad) linfS führen*
ben unb finben in biefem halb in einer ©r*
Weiterung beS ©angeS baS auS ©trohholmcn
unb ©räfern beftefjenbe 9teft, baS bent Homftcr
jnr SRuhe unb als 2Bocf)enjhxbe bient. ©aS auf*
gefunbene enthält teine ©iere; eS ift Oollftänbig
jerbiffen, ein 3 ei<hcn, bafj Sunge * m ®ou finb.
©mfig graben wir weiter unb ftofjen halb auf
beu anberen ©ang, ber juerft nad) rcdjtS führte
unb fid) jcjjt wicbcr mit bem HJcftgang bereinigt,
©er ©ral)t tut gute ©ienfte, um bie Sßinbnngen
beS ©angeS feftjnftcllcn, benn mit bet blofjeit
Hanb hineinjufaljrcn ift nid)t ratfam, ba ber
alte Homfter fcljr biffig ift unb mit feinen
fd)avfen 9tagejäf)nen äufjerft fd)iner;Ijafte unb
tiefe SSunbcn beibringen tann. SSiebcr wirb
mit bem ©rafjte fonbiert, ba ertönt ein feines
5nudjcn auS bem ©angc, wir finb ben jungen
nahcgclommen. Hlod) ein paar ©patenftidje, unb
ba hoben wir bie ganje ©efrtlfdjnft. 9fad) uitb
nad) beförbetn wir 14 ungefähr 2—3 2?odjcn alte
flunge heraus, ©abei finb mir mit ©raben jicnilid)
bis ju bem oon mtS juerft jugeftopften 2odjc

Digitized by Google

gclommen, ohne oon bem alten igamjfcr etwas
ju bemerfen. ©ollte bie SDlutter nicht bei ihren
jungen fein? 2JZit bem ©rahte fahren wir
burdj baS oerftopfte 2odj; ba ertönt aber auch
fchon ein fiarleS fauchen: baS SBeibdjen hat
fid) im lebten ©eile feines SaueS in Sicherheit
bringen wollen, ©a ift eS! SDlit aufgeblähten
Sadcn faucht eS uns an, wütenb beifjt eS nach
bem hingehaltenen ©raljt; ein 9tud mit biefem
unb hoch im Sogen fliegt eS auS bem Sau.

SJtafdj ift baS Oon uns gegrabene 2odj
Wicber jugefüllt, unb wir menben uns einem
jweiten Sau ju. 2tudj h* cr folgen wir beim
©raben bem ©d)lupfloch in bie ©iefe, balb ocr-
jweigt fid) ber ©ang, bod) ein paar ©paten*
ftidje bringen unS fchon an baS ©nbe ber einen
Hlbjweigung. 2Bir haben bie Sloale blofjgelegt,
in welcher ber Homfter feine Ejlremcnte abfefet,
oon benen er ben übrigen Sau naljcju, bie
SorratSlamnter aber oollftänbig rein I)ält.
Einige Heine fyliegenarten, fowie Oerfchicbcne
Säferarten, houptfächüch auS ber Familie ber
©tapf)t)linen, oon benen einige Hirten wie Que-
dius vexans nur in igamfterbauen oorlomnien,
wirfen hier als ©anitätSpolijei.

2 Bir oerfolgen eine anbere Hlbjmeigung bes
©angeS unb bemcrlen, bah biefer ©ang mit
jerbiffenem ©troh unb ©raShalmen oetflopjt
ift. ©och hoben wir bieSmal nid)t baS 9?eft
bot unS, foitbcrn ben Hlbfdjlufj ber SorratS*
lammet, benn nadjbem wir baS Stroh entfernt
haben, finben wir in einer Erweiterung bcS
©angeS etwa 1V 2 Silo ©erfie, bie fid) ber §amftcr
als SBinteroorrat eingetragen hot. ber
trodenen unb glatten Höhlung liegt baS ©e*
treibe, baS ber Homfter oor bem Einträgen oem
allen hülfen befreite, unb baS nur auS gefuuben,
Dollwcrtigen Sörnern beftcl)t, reinlich ba wie
bie befte gebtofehene ff-rucht. Unfer ijjantfter*
jäger füllt bie Srudjt in ben mitgebradjten ©ad,
bod) ift et etwas cnttäufdjt bon bem geringen
Sorrat, benn bcS öfteren h°t er fchon 4—b
Silo auS einer Sammet hetauSgeljolt. ©ir
graben weiter unb finben ben iQamfter, bieSmal
ein altes HJläitndjen, wicber am Enbe beS SaucS.
©od) ber alte §err ergibt fid) nicht fo leid)t;
nadjbem et rafdj oerfudjt hat, burdj ©raben, wie
bie auS bem ©ange hetouSfliegenbe Erbe bc»
wies, baS Oon unS jugeftopfte Eingangsloch
Wicber freijubefontmen unb fo ju entfc^lüpfen,
fept et fid) ganj energifch jur SBeht, als wir
iljni mit ©raben immer näher auf ben Seib
rüden, fyoudjcnb unb mit ben 3 öh nen Wütenb
fnirfd)enb fijjt et auf ben Hinterbeinen in bem
oon unS gegrabenen Sodje, bereit, fich mit feinen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Beim $jam|lerfang.

fdjarfett 3äl)nen ju oerteibigeit; bod) feinet 2Sut
ntndjt ein Iräftiger Schlag für immer ein Gitbe.

aSJir freuen und über bie fdjon erjielte gute
'Beute unb gebenten beim fjtühßüd, <>a3 wir
behaglich auf ben ©arben liegenb ju und neunten,
früherer gangtage m ‘ t intern medjfelnbeit Gr*
iolge. Blöfcli<b weift «in greunb lädjelnb ltad)
bem Gnbe bed gelbed. 2Bir folgen mit beit
Bugen feiner Iganb unb felfcu bort auf bem
Grbbaufen oor feinem 2od)e einen §amftcr, wie
er fid) bie warme Ijjerbftfonne bebaglid) auf
ben Belj febeinen läßt. SSenit bie gäger feiern,
bat bad SSilb Sonntag, mag aud) er beuten
unb madjt ein Blänttdjen, um mit ben Borber-
deinen feine Soilctte 31 t
beginnen. ®odj fomrnt er
bamit nicht ju Snbe, beim
in und ift ber Qagbeifer
erwacht. ipurtig fprittgen
toir auf, bod) nod) rafeber
ift ber Jjpamfter fopfitber
in feinem Baue berfdjwnn-
bett, aud bem wir ihn itacf»
fnrjem ©raben wieber ber«
audboleit. 3 S?iIo SSeijeu
fiub aueb hier eine ange¬
nehme Beigabe. Bod) ein«
mal finbeit mir in einem
Bau ein jiingered Bkibcbcn
mit 7 jungen, barunter
fogar einen 9llbino, ein
gaitj weißed 5ier mit roten
Bugen, bad bott und ald
Seltenheit lebeitb mitge¬
nommen wirb.

Schon brennt bie
Blittagdfonne tjeiß b er «
nieber unb läßt und an
ben Heimweg benfeit. ®a
wartet ttnfer im lebten Bau

ruitbcn Stöpfdjen bli^teu und aud bem ©ange
ein Bant glaitjcnbe Äuglein an, bod) fdjou ift
alles wieber oerfdjwunbcn. „Sin gltid, ein
gltid!" ruft unfer erfahrener Igamftcrjäger.
©roße Aufregung bemädjtigt fid) unfer, benn
aud) wir wiffen, baß biefer Bäuber gern fein
Berfted in Igamfterbaucn auffudjt, naebbem er
woljl, wie aud) in uitfercm galle, ben rechtmäßi¬
gen {Eigentümer üerjcbrt Ijat. BJerben wir ben
gewanbten unb flinfen Burfdjeit ermifdjen?
Blit größter Borfidjt wirb weitergegraben, wälj-
renb wir anberen alte junt 3 u fd)tagen bereit
fiub. Bod) ein paar Stidje, ba fliegt plößlid)
ein btinfled Gtwad aud bem ©ange, ber Spaten

O u ii g t v u m
3lacl)

noch eine ganj befonbere Überrafdjung. 9ln
ber oon bem ein- unb audfabrenben jierc glatt-
gebrüdten Gebe bed Gingaitgdlodjcd hoben mir
feftftellen fömten, baß aud) biefer Bau bewohnt
ift. Giftig hoben wir ben ©ängen nadjgegrabeit,
bod) finb wir nod) nid)t einmal auf bie Bor-
ratdfammer geftoßen. ISa förbert ber in ben
©ang eingeführte Sraljt plößlicf) ein §amfter-
fell heraud, bad jerbiffen ift unb nur nod)
einige Shtocbcn enthält. 25a biefcd gell fd)on
fort einem längere 3 «* toten jiere ftammt,
unb troßbem am Gingange frifdjc Spuren waren,
muß bod) noch ctmaö im Baue fteden. BJeiter
gräbt fid) ber Spaten Stid) auf Stid) burd)dGrb-
rcid), ba, wad war bad? 9lud einem bunflcit,

H e r mit einem Vlusfliio im Wctrctbefelb, fUtcrnD.
bet iNatuc ßeg. bon *K. Deffiitger.

fdjlägt burd) bie 2 uft, unb lädjelnb hebt unfer
ipamfterjägcr einen audgewadjfeiten, Iräftigcn
gltid aud ber ©rubc, beffen Bäuberlcben fein
mohlgejieltcr Spatenfdjlag ein Gnbe bereitet hat.
9£ir anberen alle aber hoben bei unferem tollen
25reinfd)Iagcn nur bie Grbc unb bie ipanb bed
einen ftantcraben getroffen, ber fid) jeßt, rcdjt
fdjmerjlid) geftimmt, bie ftarfc Strieme reibt,
bie ihm über ben iganbrüden läuft. B 2 it biefem
unerwarteten Grfolg befdjtießcn wir nnferc beu-
tige 3 agb unb manbern, frohgeftimmt über bie
reidjc Beute, unferem igeim ju. Sind) unfer
Ipamftcrjäger ift mit bem Griolge jmfrieben. 2)a
ber 2anbmirtfd)aftlid)c Bereut für jebed ipamftcr-
männdjen unb jebed gungc 5 tpfg., für jebed

Digitizeit by

'V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. Sonrab SRtbbecf

SBcibdjen 25 ißfg. fjangprämie 5 <if)lt, erhält et fette 28cibd)en im 3 a ^ re 2—3 mal 10—14 gunge
für 21 gunge, 2 2Beibd)en unb 2 SDlänndjen fjaben, uttb bie SBeibdjen beS erften SButjeS
2Hf. 1.65 auSgejaßlt. ®aju Ijat er nod) jitfa fdjott im §crbftc fortpflanjungSfäfjig finb unb
5 ftilo gutes §üfjnerfutter unb aufjerbem bett audj 6—10 ^ungc bringen, ift bie §äufigfeit
SltiS, beffenfjfell audj einige Sitar! bringen mirb. biefeS StagcrS leicht erflärlid). Slufjer feiner
2Bie häufig ber §amfter bei uns in Jf)ü» täglichen Staßrung trägt ein überminternber
ringen ift, gei)t barauS Verbot, baß ber Sanbm. §amfter einen Vorrat bon 1 1 / 2 —5 Silo 3rud)t
SSercin in ©otlja im borigen ^aljre 2500 9Dtf. in feinen Sau ein, moburdj ber Sanbmirtfdjaft
für §amftcrbertilgung auSgab. ®a auSgcmadj* ein ganj beträdjtlicfjer ©djaben crtbädjft.

OTtpreußiTche {ßoorlandtcbaften

Von Dr. Konrad Ribbedt.

2166. 1. Xtjfetfcfie fianbfc&aft aud Dftt>reufeen5 2Hoorfümbfen
• vlänte" tm Hochmoor mit SBauminfel.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

£>ßpreußifd)e 9Roorlanbfd)aften.

bitbcn ben fcauptbefhnbtcil bcr Dcrfil&tcn unb Dom
SSaffer burdjtränften ^flanjnibpffc, imb biefe üppigen,
$äl> jufammen^öngenbm SftooSpoljler laffcn fo leicht
feine SRit&ewcrber neben fid) auffommeit, fonberrt bringen
ba, wo ihnen nid>t ber f5 or ft mann c ^ n ßcbieterif^ed
§alt $uruft, unaufhaltfam aud) gegen ben 23albranb
por, beffen Bäume fie umftür^en unb
in ihrem gel)eimniSPollen Sdjoße bc*
graben. 32ie ein Schwamm faugen
biefe bid)t Perfil^ten 2ttoofe alle
geudjtigfeit an fid), nnb in gröberer
Xiefe beträgt ber BJaffcrgepalt ber
Bolfier bi3 90 o/o, aber bie 2Roofe
felbft zeigen fid) fo anjprudjSloS unb
miberßanbSfähig, baß man nodj in
4 m Xiefc I>öbfcf) auSgcbilbete Blätt*
d)en finbet. Beim betreten ftfjwanft
bie gan$e glädje wie jittembe
(datierte hi« nnb h cr > unb ntan
erinnert fid) bann unwillfürlid) ber
Stienter{cf)en SSerfc:

„Grin wafferftropetibcr SSicfenfchtoamm,

Gin fefitoanrer, bochGetürmter $amm,

Gin Hefiger Srlebbof, wo bie Statur
■Pegrabcn bcS üppigen CebenS Spur."

$n flcincn Slbflänbcn reden ftd)
feftere Ruppen auS bcr feud)ten
S>auptmaffe hernuä, unb ber 2ttoor*
roanberer muß mühfam bon einem
biefer ^ügeldjcn jum anberen fpritt*
gen, ba bie fdjmammige §aupt-*
ntaffe oft nicht SK'fiigfeit genug bc*
jißt, ihn ju tragen. Unb aufbiefen
.Huppen, roo bod) fdjon ein flcin
wenig günftigere ^afeinSbebingungcn
herrfdjen, fabelt fid) rafd) aud; einige
ar.bere aniprud)Slofe Rinbcr ÖlctaS
angefieDelt, bie mit ihren jierlidjcn
Blättdjen unb Icudjtcubcn Jrüdjten eine gar amnutSPolle
2lbwed)jlung bringen in baS grauenoolle Einerlei ber
XorfmooSwilbntS. ^a fehlen nicht bie lieblich rojen*
roten Blüten beS .^eibcfrautS, bie friechenöen (Stengel
beS abenteuerlich geformten Bärlapps, eßbare 2RooS-
unb ^reißelbeercit, roin$ige Brombeeren mit gelben
3rüd)ten, fümmerlidjer ^orfd) unö 3 roor fl am ^f et »
unter ben ©rafem fpielt bie SJfoorfimfe bie §aupt*
rolle, unb ber burd) [einen Sufeftcnfang fo hoch 3 ’
intcreffante, flcifdjfreffenbe Sonnentau (Drosera) ift
nirfjt nur in ber gewöhnlichen runbblättrigcn, jonbern
auch in ber feltenen langblättrigen Slrt Pertreten.
Qm allgemeinen barf man roohl behaupten, baß bie
5lora ber litauifdjen 2Roore unb ihrer Umgebung
(ebenfo roie bie ftauna) einen fdjou red)t fd)ar| aus*
geprägten norböftlichcn Gharafter h a *, aljo aud)
pflanjengcographifd) erheblid) non bem abweidjt, waS
roir jonft in $cutfd)lanb $u fehen gewöhnt finb. So
Fontmt bie h^r häufige unb für Rüdjeitzwedc gern
gefammclte 3^ ct G mau ^ ccre (Uubus chamaemorus)
bei unS fonft nur nod) auf bem fHicfcngcbirge Por.
$U)nlidjeS gilt oon ber Xorfgräufe (Andromeda caly-
culata), ber Jiidjerfdjeit £>ol)lrippc (Cenolophium
fischeri) unb mand) anberem unjdjeinbarcn Bflöttz*
chcn, beffen Borhanbcnfcin ben eifrigen Botaitifcr wohl
Perleiten fantt, fich bem fdjroanteit 2Roorbobcn anzu*
pertrauen. SRed)t ^äuf ig ift aud) baS niebliche

Sonnenröschen (Helianthemum) mit ben ^übfdjcn
gelben Blüten. £eutfd)lanbS Gharafteibautn, bie
frcunblidje 9lotbud)c, fehlt biefen ©egenben oöllig. ‘Xa*
für ift h^ f° red)t baS 9ßeid) ber mürrifdjen Grle,

bereu finftere garbe unb unregelmäßige gorm fo red)t
hineinpaßt in bie eigenartige £anbfd)aft unb ihre
2Mand)olie bei ^age, ihre Unheimlich feit bei $ad)t
noch wefentlid) erhöht. ®ie anfpruchSlofen Birfett unb
ftrüppelfiefern jiehen fich öeteinjelt $icmlid) tief bis
inS 9J?oor felbft hinein, aber ihre BSadjStumSfähigfeit

wirb burd) ben oölligen Mangel an £>umuS unb bie
5lrmut beS überfeuchten BobenS an 2tährfal^en fdjrocr
beeinträchtigt unb oft genug gänzlich abgetötet. So er**
reidjen 90 jährige liefern hödjfbenS l 1 /» m §öl)e, unb
bie Birfcn werben nur ausnabntSroetfe höbet als
1/2 ni. SSejentlid) beffer gebeihnt biefe Bäume fd)ou
ba, wo bcr jorftmann mit GntwäfferungSanlagcn Por«»
gegangen ift, bie befonberS än ben BklDränbent
einigen Grjolg gezeitigt h a öen, ober auj Den ,,©e*»
birgen" genannten 3 ü gen fletner Sanbhügel, wie fie
mandje 2)Joore burdjjieheit. Beionbers fiimmungS«*
Polle Bilber jaubern bie fogenannten „Bläitfcn^ Por
baS erftaunte &uge, freie ©ajferflächen oon mäßig
großem (feiten über 25 ar) Umfang auf ber s IRoor*
höhe, oon wohltuenb grüner 3*arbc, abgrunbtief,
malerifd) pon Binfen umiäumt, oft ein Qnfelchen in
ihrer Witte eiitfdjließenö, auf bem wohl gar einige
höhere Birfett [Raum gefunben h a &eu i,5lbb. 1). Qn
biefer Umgebung, auf btefem ^intergrunbe fommt
bann bie mäbdjenhafte 3 art h l 'it btefes norbifdjen
BaumeS in gerabe^u rouitberfamcr SBeife ^\ur ©eltung.

Ter SitaueT freilich fürchtet biefe Blättfen, bettit
jur 3eit beS „Sdjadtarp^ *) h Q t Kh on fo mand>er
waghalfige Burfche mit Schlitten unb Bferben m ihnen
ein frühzeitiges Gnbe gefunben. „3n bem Xorf^
fdjlamm", äußert fich Stlinggnff mit wiffenfd)aftlid)cm

*) „SiPacftarp" beifet Dort bic ^abreSaett, in ber baS
GtS nicht melr träßt, aber boeb feit ßenua ift, um bie
SdHffabrt unmöflliiti mrnnen. ^ann finb felbft Grobe
Dörfer oft woitienlano Pan iebem ^erfebr mit ber Stuben*
ireit abQcfctmittcn.

Stbb. 2. ^artte aus & 11 o e, Dem oftpreubifeben SSenebta.

2Han beachte bie ^ferbeföpfe an ben fcausßiebeln unb bie eigentümlichen
Süimpel unb <SeoeI ber £if eher boote.

Stach einer ^batoorapbie Pon ©ottbcil u. ©obn, ftöniQSberfl.

Digitized by

v Goc >gle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SRerTblätter unb Aotigen.

Übereifer, „merben fid) biefe Unglücflidjen fidjerlidj
gut Fonferüieren, unb maä für interefjante gunbc
fönnen fie in fommenben ^^taufcuben mit ihren
BierFgeugen unb $au3tieren für ben Paläontologen
abgeben! Sie merben bann bie ©h rc genießen, in
Bßufeen gu parabieren." ©3 iß ein gar eigcniüm-
lidjed BölFdjen, biefe ßitauer, unb ber Umgang mit
ihnen iß ficherlidj nid)t ba3 Unintereffantejk, ba3 bie
oßpreußifrfje Aieberung bem fremben SBanberer gu
bieten oermag. Sie finb freunblidj, gaßfrei, gut¬
bergig, fromm, arbeitfam, unoetbroffen, äußerjt an-
fprud)3lo3 unb Oon allen frentöen Beßanbteilen beö
beutfrfjen Bolfeö fidjerlich bie patriotifchßen, am meißen
beutfef) fühlenben. Aber mo oiel £idjt iß, iß aud)
oiel Schatten. Tenn ber ßitauer ift nicht nur finn-
lid), lijtig unb oerfdjlagen, fonbern nimmt e3 aud)
mit ber 2 Ba^r!>eit rnenig genau, ift ßet3 auf Be¬
trügereien bebaut unb gibt ben umliegenbeit Sdjttmr-
geridjten überreidjlidjen Stoff gu 90?cineib*oerl)anD-
lungcn. Seinem geliebten „Lukodcike" (SdjnapS),
gu beffen rcidjlichent ©enuß fefjon ba3 rauhe ftlima
oerleitet, f)u(bigt er nur aügu gern, unb ba3 Arjenif
iOielt nidjt nur al3 Se^öntjeit^rnittel (Iitauifrf>e s Itfäb-
djen unb grauen, bie baburd) eine gartere .yaut unb
feurigere Augen befontmen mollen, Fönnen infolge all¬
mählicher ©emöljnung unglaubliche Mengen biefeö

furchtbaren ©ifteS oertragen), fonbern aud) atö „Alt*
jiperpuloer" eine beträchtliche SRolle. Tie ^auptiäcfy-
lidjße ©rmerb$quelle ift bic gifcherci, aber aud) präch¬
tiges unb toeithin gefcfjäptcS $?eu mirD auf ben $afj*
miefen gemonnen, menn fic nicht allgu lange unter
Blaffer ftehen, unb felbft manches Stiicfd)nt Kartoffel*
lanb wirb in mühfeliger Arbeit bem ntoraftigen Bobn
abgerungen, baS nach einer ffteilje oon 3 a ^rrn oud)
mit ß^iebeln, Sftöljren unb Bohnen ober mol# gar
mit ©erße bebaut toerben Fann. Cbßbä ume bagegen
gebeihen ber langen unb hartat B3inter megen hier
nicht, gumal bie flache fRieberung ben eifigen Blinbni
auS bem inneren SRußlanbS ungehiubert 3 u 9 fln 3
bietet. Sonberbar muten uns bie einen fdjier uncr*
träglichen gifchgeruch auSßrömenben Dörfer an, beren
§äufer ihre ©icbel meijt ber Straße gnFehmt. fo
finb gemöhnlid) recht roh gewimmerte Blodhäufer ohne
Sdjornßein mit SRoljr- ober Strohbad) unb roingigen,
faß quabratifdjen getißcrdjen, beren ßäben ebenfo m
baS übrige >j)olgmerF in ben grellßen fjarben prangm.
3eber ©icbel trägt gffdjnipte ober minbeßntS aii,)>
beutete Pferbeföpfe, oft auch alte Sdjiffägieraten, in:*
befonbere bie auS ©ifenbledj nicht ohne originell«n
©efdjmacF gearbeiteten Leiter unb Stäbte, mit benm
ber litauifdje ?5ifcf>cr beit 2Raß feincS ftaljneS 31 t t>;r-
gieren liebt (Abb. 2).

(Merkblätter und Dothen.

<oi1 liefet Abteilung totrb fünfttg ber Heimat« unb

TXnsxottnng ber Seeljunbe? ^)urd) bie
Tagcegeitungeti geht eine 92otij, laut ber gmifdjen
Sdjmebcn, ^eut[d)laub unb bai übrigen Cßfeeftaatcn
genteinfame Maßregeln gitr ^lu^roltung ber Seehunbe
angeßrebt roerben. %az ruiire im Qntereffe be3
s ?iaturid)itpc5 außerorbentlid) gu bebaitern, unb e3 iß
bec'Ijalb gu münjdjen, baß alle naturfreunblid)en Ber-
eine unb Mörperjdjafien beizeiten ihre Stimme
gegen biefe neue Bergoualtigung unferer ohnehin fdjon
fo ocröbetcu s >iatur erheben. s 2lulaß gu biefem Bor¬
gehen hoben iuol)l bie Klagen ber giid^r über ben
ihnen burd) bie Seehunbe gugefügten Sdjaben gegeben.
3ß bnmit mirflid) io fdjlimm? 9iuit, e3 läßt fid>
uid)t leugnen, baß ber Seel)intb ein arger gifdjräubet
ift unb täglid) 5 kg gifdje oergehren Faun, meun
— er fie h^t. ^Iber im Sommer meuigfteitä
bilbeu bod) allerlei ^reb^tiere, BioIIu^Fcn, Seefterue
unb bergleidjen für ben SDienidjen gleidjgultigc Hiecre3-
gefdjöpfe bie ^auptnahriutg. Tie berühmteßcit See-
hunöüjäger ber orbfee, ^lltmannd, Batcc unb Soljn,
haben über 500 Seehunböiuagen geöffnet unb barin
iibciiüiegenb SIrabbeit unb ©arnceleit, nur nebenbei
aud) Sdjolleu unb Butten gefunbeu. Cfbenfo iß ber
befaimte 3 t '°l°ß e Behring auf ©runb cingebeubcr
llutcrfudjungen gu bem Sdjlm'je gefommen, baß ber
ber 3'i)^ ere ‘ Seehunbe gugefügte Sdjaben

it icfjt groß genug fei, um ihre unnadjiidjtlidjc Ber-
folgung gu rcdjlfertigen. Unb bann barf gerabe bei
ben Berhältuijicii am unb im ®2eerc am allenoctiigßcn
ein Fleinlidjer 'IKaßftab angelegt loerbeit. Tie toeitc
Saigflut birgt ja iold) uneitblidjc Beidjtümcr, baß all
ihre Äinber faß mühelos ihre Nahrung finben, ohne
iid) gegenfeitig gu beeinträd)t:gen. ßlucl) ber unerfätt-
licf;e Pienfcb rnirb in ber Cßfee nidjt Weniger Jfimbcrn
unb ßadjfc fangen, meun bort nod; ein paar taufenb
Seehunbe il;r Tajeiu frißcit, bic ja obnebie3 oft genug

9laturfchupfad)e erhöhte Bearfjtunß gercbcnlt toetben.)

mit ihrem fdjöncn, maffcrbichten ftcU für ihre
räubereien büßen müjfcn. Cb eö moht überhaupt
nod; fo oiele finb? Tie angiehenben Tiere bürften
bodj fdjon giemlich feiten gemorben fein. 3$ tooiifl*
ßen3 habe bei einem mehrjährigen Aufenthalte am
Cßfeeftranbe Faum ein Tupenb gu ©dichte &e*
fommen. ©in ©runb mehr, ihrer planmäßigen Aus¬
rottung mit aller ©mfdjiebenheit entgegengutreten. K.F.

Die üogelfitfei JHemmert. ^eine fflaff«
ber Bögel h Q t fo fchtoer unter bem Trude ber Kultur
gu leiben, al3 biejenige ber Sumpf- unb ©tranboögel.
ßejjteren iß namentlich bie leibige ©icrfuche bet
Stranbbcoölfcruiig einerfeit^ unb ba^ unfinnige, ebenjo
graufamc mie gioccflofe 3)2ötuenfehießen in Den Sat**
orten anbcvcrfcitS berart oerberblich gemorben, baß
fdjoit mautfje Arten, bic früher unfete beutjehen ftüßcn
burd; ihre hetr^djen SUigfpicte auf ba3 anmutigjle
belebten, oöllig oerfdjmunben, anbere überaus feiten
gemorbeit unb in rafdjem An^ßerben begriffen finD-
Unter biefen Umßanbcn iß e^ mit ftreuben gu bc*
grüßen, baß jeßt ber befanitte Borfämpfer auf bem
©ebiete be§ Bogelfchuße^, Freiherr ^au§ oon Berlepfdi-
in ©emeiufdjaft mit bem ©rafen Söilamotoi^
Wöllcnborf, oon ber preußiiehen ^Regierung eine ßcine
Aorbfecinfcl, ben jogenanitten HJiemmcrt bei Stjlt»
gepacfjtet I;ot, bic audchließlidj Brutgefdjäfte ber
Sccoögcl referoiert merben foll unb gu biefem
auf ba-5 ßrcugßc bemacht roirb. Tie htf^ ergielten
erfolge maren gleich im erßen 3 a h^ außerorbentlidj
oieloerfprechciibc, benn e^ Famen etma 6OOO3 un 0°^ fi
I;od). Tamit iß nun enblidj and) bei un3 in Teutfchla^
ein Fleiner Sdjritt üormärt^ gefchepcn auf bem SBfflC,
auf bem bie in biefer Begießung oorbilblicfy* 11
Anterifaner fdjon ein fo meited Stücf gurüdgclegt
haben. Vivat sequens!

Difitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Q«ft 2.

• 909 . • Kosmos *

I>aiidweiscr für Haturfreunde»

B«rau*g*ber: Redaktion:

Kosmos, Gesellschaft d. flaturfreande friedrieb Regensberg

Sit): Stuttgart. Stuttgart.

ßaturäTtbetifebe Umtebau.

mit 2 Rbbllbungcn.

©0 n einem berühmten japanifeßen 93ilb*
bauet roirb berietet, et ßabe feine ©eftatt fo
täufeßenb in §ol$ naeßgebitbet, baß bet 93e*
feßauer feßließließ baS lebenbe Original unb bie
tote ERacßbitbung nüßt rneßr auSeinanberßalten
fottnte. 98emt mit unS inbeS bet unbeßagtießen
Stimmung erinnern, in bie unS bie müglicßft
naturgetreu angefettigten Stopfe eines 9Baeß8*
figurentabinetts oerfeßen, iönnen mit nießt
glauben, baß baS japanifdje fpoljbitb einen
«rfreuließen ©inbrud auf bie 93 efeßauer gemadjt
habe. ©8 lann nicht bie Aufgabe bet Stunft
fein, bie Statut naeßsuaßmen; benn mit
ißt fann fie nicht in SSettberoerb treten. Unb
t»ie Stunft fott unS meßt geben, als eS bie
ERatur oermag. 9EBie tebenbig, mieoiel maßtet
wirft ferner ein Eßorjcflanftüd auS bet Stopen»
ßagener EIRanufattur, etma ein 9lbter ober eine
<Sute, atS baS auSgeflopf te EBicr! t ©S gibt ba
«ine Stufenleiter: j. 93. bei 93tumen tonferoierte
Blumen (tote ERatur), naeßgemadfte 93lumen
(ERaeßaßmmtg bet ERatur), gemaltes 93tumen*
fiilleben (EBarfteltung ber ERatur). ©rft bie
EBarftetlung ber ERatur fann unS etroaS mit*
teilen, roaS mit bei bet 93etraeßtung berlebenben
ERatur felbet empfinben. EBrojjbem bet maßre
Äünftter alfo nicht bie gttufion ber mirftidjen
ERatur bureß fein SBerf erroeden mill, ift er be»
ftrebt, bie ERatur mögfichfl getreu barjufteltcn.

E£aju bebatf cS bot atlem einer großen
Sunflfertigfeit. 9lbet aueß abgefeßen baoon,
ßat beT Sünftter mit jaßlreicßen Scßloicrigfeiten
unb ©efaßren 311 lämpfen. 93efonberS bem
EQifbßauet finb butdj fein EIRatetial (Stein,
EtRetall ober enge ©teuren geftedt. 9Son

tßm ju »etfangeit, et fotte 3 . 93. jebeS §aar
an einem mobcltierten EJicre miebergeben, märe
unoemfinftig. 9Benn in feinem EEBerf nur ber
«©inbrud eines gottigen 93ärcnfeltS ober eines
lueicßen ScßafbliefcS bom 93ctrad)ter müßeloS
erfaßt mirb, iß feine Aufgabe ertebigt. ©ine
äßnticße 93efcßränfung muß fid) ber EtRater auf»

erlegen ©r matt ein 93ilb öon einem feflen
Stanborte auS; neßmen mit atS 93eifpiel eine
9Biefe. EBie 93tumen im 9Sotbergrunb fießt er
bcutlicß, bis 3 U ben ßinsetßeitcn bet gorm;
meiterentfernte jebod) atS fotmlofe gatbenftede,
mäßrenb feßließließ gans in bet gerne bie oer«
feßiebenen garbenflede in eine ©cfamtfärbung
3 ufammenfließen. ERaturfunbige Saicn finb
nun oft gerne berfueßt, ißm Ungenauigfeit 00 t*
8 umcrfen, meit fie betgeffen, baß fie, im ©egen*
faß 5 um EtRater, auf bet SEBiefe ßin* unb 3 utüd»
geßett fönnen, um fieß über baS SBefen bet
garbenftede su unterrießten, ober baß fie ißr
SEBiffen Oon ber gorra ber 93tumen mit bem
Seßen bermeeßfetn. ©erabe fo, roie menn einet
in eine gemalte 93Iume bie gellen ßineinfeßen
mottte, bon benen et meiß, baß bie E(5flangcn
barauS befteßen, bie et aber unbemaffneten
9tugeS nießt fießt. grüßet ßat man freiließ
baS Seßen bom SEBiffen betrügen taffen. 9llt*
borfet 3 . 93. matt auf einet SEBiefe 93Iumen, bie
20 m bom 93efd)auer entfernt finb, mit einet
©enauigfeit, atS ßabe et fie in ber §anb, nut
baß er fie pcrfpettibifcß berfürst.

@8 gab aber aueß geiten, roo bie ©efeße
bet Eßerfpeftioe nod) nießt entbedt maren, mo
man 3 . 93. EOieitfcßen auf einem • SSergeSgipfel
bciuaßc ebenfo groß barftettte, mie anbere in
bem in ber ©bene gelegenen 93orbergrunb beS
93i(beS. ©beufo mußten aueß bie SReflefe, bie
berfeßiebenen garben ber Sdjatten, baS greituft»
licht entbedt merben. Unb ber EtRater, ber ßeute
bon biefen optifeßen ©ntbedungen nichts loeiß
ober nidjtS miffen mitt, ift niefjt in ber Sage,
bie ERatur fo barjuftetten, baß mir unS rüd*
ßottloS baran erfreuen tonnen. So matt 3 . 93.
93urgfntair in feinem munberootten „goßanheS
auf EBatmoS" (15. gaßrß.) einen !pitfd)fnfct
in bie Suft, an bem jebeS 93eincßen anatomifcß
richtig fißt. Seine geit ßat fieß fidjertieß nießt
an bem teijenben ©ebitbe gcftofjen, aber
ßeutigentagS fommt jebem 93efd>auer baS ©c»

«o#mo« vi, 1000. 2.

Digitizetf b'

Google

OF THt

U fsj IV E. R I *T Y

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Saturäftbetifdje Umtdjau.

füßl, ba| biefet ait fiel) fef)t getreu wieber-
gegebene fafer nicht fliegt, fonbern an einem
unficfjtbaren gaben aufgcljängt fei, aui bem
einfachen ©runbe, toeil ein burd) bie Suft
fdjwitrettber Ääfcr — etwai anbcrei ift ei
mit einem feieriid) fdjwebenben galtet (j. 93.
auf bem Senbadjfdjcit 93ilb bei in bie Suft
gudenben gtalienerbubcn) — eben nicht gemalt
werben !ann.

liefet geiler oerrät eine gcwiffe Scquem*
liebfeit im Scharren be: ber Überlieferung. 2Bie
lange bat man ben Slifc ali eine 3i<fäadlinie
bargeftellt! Sie Sinic bei Slifcei, wie fie einen
Slugenblid lang auf bet Sefcbaut fjaftet, ifi
inbei beutlid) wellig, gefdjlängelt. Schürfte ei
benn Wirtlich ber SBli^^otograp^ien, um bai
ju erfennen? ©ine Überlieferung unterliegt oft
getabeju ber 2Robe: bie fdjlanfen, luftigen
Säume bei 15. galjrljunberti, bie ©rlen ähneln,
treffen wir auf beinahe allen Silbern jener
3eit wieber, genau Wie bie fnorrigen, abeii*
teuertief) oerbogenen bei 17. gatyrljunberti.
9Jtan lann biefe Stöbe noch mit bem Umftanb
enifdjulbigen, baß jene feiten £ ben gctoiffe
Saumformen anberen Dorjogen. 91bet ift ei
nicht ein ©erfaß gegen bie 9iaturwal)vljeit, wenn
man in ber frühen beutfdjen 5hmft ben ©orträti
bie langen Stobefingcr, im Sarod Derbrefjte
Seiber ober im Sofofo im Serbältnii Diel ju
Heine Köpfe oftrobierte?

©in öerwanbtcr gebier in ber Sarfiellung
ber Satur rübtt non bet Unfenntnii bet, bie
frühere 3dtm Don bet Tierwelt (befonbeti in
pftjchologifdjer Sejicljung) batten. Senicri ber
giingcre bat üerfdjiebenc Slffenbilber gemalt,
j. S. bie 9lffenmabijcit ber Stündjener ©ina*
lotbef. Siefe fdjmaufenben Hffen finb fo un*
djarafteriflifcb bargefallt, baß man ju fragen
ocrfudjt ift, ob Senieri je lebenbe 91ffen be*
obadjtet bat. -gn feiner Sarfallung macbcn fie
ben ©inbrud Don in 9lffen Dcrileibeten Stcnfdjen.
SHe gut bat bagegen Sufdj in „gipi, bem Slffen"
bai Sierijänbige jum 9tuebrud gebradjt! Cber
ein anberci Silb berfclbcn Sammlung: ©nt)*
beri (1579—1657) „3wci junge Soweit oerfolgen
ein Seb" (9lbb. 2). 93efonberi einer ber Söwen
fpringt mit berfelben Scwegung wie bai un-
elegante Scb, bie beiben Hinterfüße auf bem
Sobett, in bie !pöb e - $>erSöroe fönnte gerabefo*
gut ein ©übel fein, fo Wenig flieht bai Scb,
fo wenig errät man, baß bet Söwe ber ©tariere
ift. 9Sie Dorjüglid) — man möchte fagen: wie
fonjentriert — ift bagegen bet befannte
„©pringenbe Söwe" Don Sidjarb griefe (Seub*
nerfrije Künftlerfteinjeidjnungen, 9(bb. 1) bärge*

Digitized by Google

fleltt: mit allen Sieren fdjlägtimnädjfanSlugen*
blid bai furchtbare Raubtier, wie eine Derbeerenbe
Sombe, in bie finnloi banonjagenben Antilopen
ein. Sa gibt ei lein ©ntlommen. — Siefelbe
Unfenntnii ber Satur Derrät fich noch mehr
bei ber Sarfatlung Don gelfen unb. bcrgl. in
früherer 3 £ it- ©elbft Sionatbo, ber Sielfeitige,
erlaubt fid) ba gelifonfaultioncn, bie in ber
Satur fdjon beibalb nidjt borfommen, weil
fie in biefer gorm feinen Slugcnblid länger aller
pbbfifalifdjen ©efe^e fpotten bürften.

Somit finb wir auf ein intereffantei gelb
gelangt: bai ber ©inflüffe naturwiffenfdjaftlidjcn
Senfeni auf unfere SBeltanfchauung — 9ln*
fdjauung im urfprünglidjen ©inne genommen.
Sie allgemeine Sefihäftiguug mit ber ©nt*
midlungilebre bat wertoolle grüchte gebracht:
ein allgemein oerbreitetei ©efüljl für bai3tDed*
mäßige, ©innoolle, Drganifdje in ber Satur.
9Iui biefem ©efüljl ift, wie man fübnlich be*
baupten barf, bai moberne Äunftgemerbe b er '
Dorgegangen. Sie Künftlcr haben fid) bemüht,
hier ein Snalogon ju ber mit ben geringfall
Slitteln bai 3 l °ccfmägiQfl:e erreidbenben Satur
ju fchaffen. Unb baß ihren Sefaebungen im
©ublifum Serfanbnii entgegengebracht toirb,
Ijängt fidjerlicb ganj wefentlidj mit bem an ber
Satur gefchulten ©inn bei Ißublifumi für bie
große ©inbeitlichleit ber gefamten fidjtbaren
Satur jufammen. Stan fürchte nur nicht, baß
bie Sefdjäftigung mit ben ©rgebniffen ber
neueren SEBiffenfdjaft ben Sienfdjen bie glügel
ihrer ifaantafie fajjt: fein ftünftter bat je fo
mannigfach geflaltete SBefen erfonnen, wie fie
uni bai Stifroffop im SBaffertropfen jeigt ober
bie Stehe bei Sieffeeforfdjeri ani Sicht jiehen;
alle Sradjen unb Safiliifen unferer Sorfaljren
finb recht barmtofe Sierdjen im Sergleidj mit
ben Ungeheuern ber Sorjeit, bie ber ©alaon*
tologe aui bem ©efain flopft; ber Xecfjnilet
bat unfere Sräume Dom gliegenlönnen jur
SSirflidjfeit gemacht; bie ©leftrijität burcfjfliegt
ben Saum Wie ein ©ebanfe; ber ©bemifer
Dollbringt ©djöpfungimunber; bet 9lftronom
jeigt uni mehr, ali fidj bie ©bantafie auch
nur Dorjuftellen Dermag, bie Unenbtidjfeit bei
Saumei —: erfdjeinen ba nicht bie Säten ber
geftaltenben, ber fdjöpfenben ©bantafie auch fü r
ben Serftanbcimcnfchcn ali berechtigt?

9lbet bie gortfehritte ber Grfenntnii haben
audj bet Sbantafie gewiffe ©efehe biltiert, benen
fie fidb fügen muß, foll fie nicht burdj ifae
95?erfe unferen ©roteft b erQ uifotbern: bie @e*
ftaltungen ber ©bantafie müffen ben Saturge*
fehen gehorchen, ©i ift befannt, baß Södlin

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

9?aturäjU)ctifcf)c Umfchau.

einmal an bet üblichen
©ngelSgeftalt gerügt bat,
ba3 glügelpaar neben bcn
beiben Sinnen tuirfe un«
orgonifcb- 3n einer Za-
rifatur b ot fid) lürjlirf)
ein Zeichner beö „©im-
plijtffimud" ben ©d)er\
geleiftet, bei einem Gngd
bie Sliiget an ©teile bcr
Slrme ju fe^en. Siefen
neuartige SEBefen wirftc
auch entfdjiebeit organi*
fcber, weit Weniger unna¬
türlich als ba3 altl)ergc-
bracbte ©cbema. Qn biefer
Sejieljung verfuhren früh¬
ere feiten febr witlfürlid;.

Oft festen bie Zünftler
nur au§ allerlei betanntem
©eher Zopf, fieib, Seine,

Sinne, fflügel, ©djwan j an-
einanber unb erhielten auf biefe SEBeife Staturge-
fdjöpfe, bie nur phantaftifd) waren, an bereu
©laubwürbigfeit unb innerer SSaljrheit allerbingö
bamalö nicmanb zweifelte. 3u ben größten
beutfdjen ZunftwerJeit aller 3dten gehören
©rünewalbö Qfcnheimet Slltarbilber. 3n bet
Serfudjung beä hl- Slntoniuö, einem bamalä
fehr beliebten Sorwurf, Ijat er (red)tö unten)
eine oogelartige ©djauergeftalt erfunben, ber
über ben bügeln, noch auö bem Ijjalfe, jwei
Slrme herauöwadjfen. $ür unfct ©efühl ift

5* e i f p i e I fc&arfer iftaturbeobatfjtung:
f c t c f c

215b. 1. . _ . ...

9t. 5 tiefe, Spcinacnber ßöiue.

Serfleinerte SBieberga&e ber farbigen «ünftlerftein^eicbnung im Verlage
iö. (9. fceubncr, Geizig. (®röfee 100:70 cm, v £reiä Ji 6.—.)

HDD. 2. ©egenbeifpiel mangelhafter ^aturbarfteOung:
Örtana ©ntiberö, 3unge ßöiuen berfolgen ein 9t c h.
Original in bcr 2Uten ^inafot&cr in SDiüncben.

9tad) einer Photographie.

biefeö ©djeufal unmöglid), unnatürlich. 22ie
naturwiffenfdjaftlid) »erfährt bagegcit ein
heutiger ißhantafielünfiler in ber ©eftaltung
feiner Üraumgefdwpfe! Zubin j. S. ^at eine
menfchliche ©cftalt mit (Slcfantenfüßeu gejeidjnct.
EErofcbem ein folrfjeS ©efdjöpf in ber Statur nicht
öorfommt, fiört unö SStoberne nidjta barau:
Weil et fdjon bie Zniee unb Seine berart ge«
jtaltet, baß bie (Stefantenfüße ganj natürlid)
angewadjfen unb beweglich, unb nicht angefejjt
erfcheinen. Sclanttt ift and), baß ein namhafter
(Shirurg bcwiefeit hat,
baß bie Södlinfcheu ÜJteer«
wefen ööflig au3 organi-
fcßem (Smpfinbcn h erou§
erfunben fiub, alfo eine
fform befitycn, wie fie bie
Statur aulgewählt halen
würbe, hätte fie e3 für
gut befunbeit, felber ber-
artige SOteerwefen ju ent-
widcln.

$arau3 geht hertwr,
baß bie Kenntnis ber Sta¬
tur unb ihrer ©efeße auch
üont freigeftaltenben Zünft¬
ler nicht oerachtet werben
barf. (Eigentlich ift baä
felbftoerftänblich, wirb aber
oft boit Zünftlern be-
ftritten. ®ie ganj ©roßen
aflerbingS haben immer
Wicber ihre tiefe $och-

Digitized by

n Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. §)crm. XcHcr:

adjtung Pot bet äußeren Statur befamtt. ©fiter
fagtgerabeju: „3Bahrhaftig ftecft bieÄunß in bet
Statut; roer fie i)etauä fann reißen, bet fjotfie."

9lber „herauSreißcn" muß fie bet Zünftler.
9ln biefen Stadjfaß hohen bie ntd)t gebocßt, bie
auf bie farbige fjji)otograpl)ie ihre Hoffnung ge«
fcßt Ratten, ©eiten hot eine Erfinbung allge¬
mein fo entläufst, teie biefe. ©enn ba mutbe
erft objeftifi Pot 91ugen geführt, miebiel Schön¬
heit mit felbft in bie Statut hineinlegen; mie
allein fdjon in ben Farben baS 91uge mäf)lt
unb unterbrfidt; mie unfete ©eele alle un«
mefentlidjen Eigenfdjoften, bie ben großen
Sinbtud flöten, in ihrer ©ebeutung »ettingert,
bie roidjtigen oerßärft. SBieoiel mehr als mit
Saien fann bieS erft ein Äünßler tun, bet bie
Statur in ihrem imterßen SSefen erfaßt unb,
alles Unteine baoon abmafdjenb, fie in fdjlidjter
Einfachheit barftellt. ©o fann ein mitflidjer
Sünßler auch bem Staturfreunb bie Schönheit
unb (Sröße bet Statut mitlungSoollet oorSlugen
führen, als biefet fie in bet SBirflidjfeit 5 U er»
bliden oermag. Dbet et fann, burd) bloße
gefchidte, baS Ehorafteriftifdje h ct ouSfühlenbe
unb ßeigernbe Slnotbnung, unS bie Statur ber«
ftrinbiich erfaßbar machen, 3 . 35. bie Ergebniffe
eines ©ergfturjcS, einer Überfchtoemmung fo bar«
ftellen, baß ein Uneingemeihter bie Urfadjen

erfennt, oon benen er in ber Statur fclber nichts
fah, inbem ber Sünßlet bie in ber Statur
maltenben Äräfte ficßtbar macht. ES ijt fein
3ufall, baß „fidjten" jroei 33ebeutungen hot.

©enn — unb baS iß ber {Reichtum eines
SunftmerfS im ©ergteid) ju ber Statut — bet
fiünftler gibt unS in feinem SBerfe ni<ht bloß
ein ©tüd Statur, fonbern auch ein ©tfid feinet
©eele, inbem biefe eS iß, bie bie &unß auS
ber Statur „herauSreißt". ©firer fährt in feinem
33efenntniS fort, niemanb folle glauben, baß et
etrnaS beffer machen fönne, als mie eS (Sott
gefdjaffen höbe, noch fönne ein SJtenfch auS
eigenen ©innen ein fchöneS 33ilb machen. 9Benn
aber einet burdj oieieS Stachbilbeit bet Statur*)
fein (Semüt voll gefaßt höbe, fo befame fich bie
ftunß unb ermadjfe unb bringe ihres (SefdjledjteS
Srrfidjte Ijerbor: „barauS mirb ber oerfammelte
heimliche ©djafc bcS §erjen 8 offenbar burd) baS
SBerf unb bie neue Shreatur, bie einet in feinem
iperjen fchafft, in ber (Seftalt eines ©ütgeS".

Dr. 9t. © a a g e r.

*) ©cfnnnt finb bie ©firerfdjen 9lquarcllßubien
nach ber Statur, bie grrabeju als ßllußrationSDorlagen
für roiffenfcfjaftliche 3 ,l,f de benii^t werben fönnten.
©ein großes SKafmßficf 3 . S. iß fo genau bco&adjtet,
baß wir bie oerfcf)iebeuen ©räfer barauf mit Seidjtig«
feit botanifth „beßimmen" fönnen. (Siehe grancS,
Sieben b. Sßftanje. ®b. I. ©. 399.)

Oie Überpflanzung lebender Organe
auf (ßenfeben und Ciere.

Von Dr. I)emi. Dehher, üdald-Solingen.

II.

Jftud) anbere Prüfen mit „innerer 2 lb*
fonberung" f}at man erfolgreich überpflanjt,
menn audj bi3 jc^r nur erft tjauptfäcfjlid) an
Vieren. So ^aben 53nfcf) unb oan Sergen bie
Nebennieren — Organe, bie -roa^rfcfjeinlicf) bie
Aufgabe ba&en, burd) i^reit Saft bie Spannung
Der ©cfäßmaitb, alfo ben 33lutbrucf ju regu*
licren — mit Erfolg in bie Nieren gcpflanjt.
ferner b^t Setfdjiter bei Natten, b a & cn Pfeifer
unb Nieper (1907) beim §uub bie Neben*
fd)i(bbrüfen helfet ben Jierc^ mit Erfolg in bie
öaudjbccfen eingepflanjt, b n ^en fpätcr bieSdjilb*
briife unb cnblicb bie überpflanzten Ncbenfdjilb*
bviifen entfernt unb fo naebgeroiefen, baß biefe
Prüfen in ber £at bie ©ebcutuug fjaben, bie
il)iien oon einigen Jyorfdiern jiigefdjriebcn mar,
Oom fiörpcr gebilbete ©ifte burd) oon ihnen
gebilbeteö ©egengift uufdjäblid) 511 madjen. 33.

Digitized by Google

EifelSberg (1907) unb ©arrö (1908) ljohen
bann ju §eiljmcden Stcbenfchiibbrüfen mit
bollern Erfolg eiugcpflanjt (inS Schienbein) bet
fßaticnten, bie an Ärampfpßänben (©etanie)
litten infolge mangelhafter ©ätigfeit bet Sieben«
jdjilbbrüfen.

Sie (SefchledjtSbrüfen hoben außer
ihrer befnnnten ©ätigfeit noch bie9lufgabe, einen
inneren ©oft absnfonbern. 2 )iefer ©aft bemirtt
beim SWann bie fräftige Entmidlung, baS
953ad)fen beS ©arteS unb bie Vergrößerung bcS
ÄehlfopfeS, bie fid) im ©timmmechfcl auSbrfldt,
bei ber <vrau bie Entmidlung jum roeiblichen
StipuS mit vollen formen, au^ bie Entroid«
lung ber 93vüftc unb ber inneren (SefdjlecfjtS«
organe. Eramcr l)at einer 2frau, bie feßr
juriicfgcbliebenc 0)cfd)lcd)tSorgane hotte, bie auch
fonft förperlid) jurücfgeblicbcn mar unb ©tö«
rungen jeigte, bie auf mangelhafte Entmidlung

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$ie Überpflanzung lebenbet Organe auf SDlenfdjen unb liete.

bet Oöatien jurödfjufüfjren waren, bie Eier-
ftörfc einet gteidjzcitig operierten Stau, ber biefe
Organe burch eine notwenbig geworbene anbere
Operation überflüffig, ja fdjäblid) geworben
waren, eingcpflanjt mit bem beabfidjtigten Er«
folg, bag junädift bie inneren Organe normal
Würben, baß bie weiblichen Munitionen fid) ein*
Pellten, bag aud) bie SBriifte normale Mormen
erhielten unb Eoloftrum (fogen. Hejenmild))
abfonberten.

3Han hat fich auch an ben Prüfen oerfucht,
bie einen SluSführungSgaitg, b. h- einen Kanal
jum Abführen ber gebilbeten ©robulte bcfijjen,
fo Speidjelbrüfen unb Hoben. Subeffen ohne
Erfolg. $aS ift begreiflich, bajj fie am fremben
Ort nicht bie ©ebingungen ju ihrer ftätigleit
oorfinben, unb aud) bcSwcgen, Weil fie — jelbft
in ber 9Äilj — nicht genügenb ernährt werben,
enblich weil man bie notmenbigen SRerocnoer»
binbungen, burch beren IReij fie gut Jätigleit
getrieben werben, nicht mit übertragen lann.
Eine folche $rüfe ift nicht fo Preng an einen
begimmten ©lag gcbunbeit, bie SKildjbrüfe.
9i i b b e r t ^at einem jwei Jage alten Kanin¬
chen bie Einlage biefer 5)rüfe auSgefchnitten
unb am Dl)t in eine Hauttafdje eingepflanzt;
fie entwidelte fich h* et / unb als baS 2ier trächtig
würbe, fonberte fie aud) HJlilch ab!

Sn ben lefcten Mähren hoben einige Ehirnr-
gen: Ullmann, Ejner, Garrel, ©arrd unb
feine (Schüler neue OperationSmethobcn er»
funben, bie alles, was bie Chirurgie bisher an
dauberlüngen geleiftct hat — unb man ig oon
ihr bod) fchon manches gewöhnt —, in Schatten
gellen. Schon länger hatten eS bie Chirurgen
oerganben, 9lbern, in benen baS rote ©lut mit
fräftigen ©ulfen bal)injagt, ju nähen, Wenn
ein 8Rig ober ein Schnitt etwa fie ocrlcj)t hatte
unb bem Sehen oorjeitigcS Enbc broljte. 9)?an
hatte eS auch fdjon fertig gebrarfjt, oollftäubig
quer burdjtrennte Stbern mit feinften 9lnl)ten
wieber fo ju oereinigen, bag ber ©lutftrom
hinburchjagte, als fei nidjts gefdjehen. 5)ie ge¬
nannter M 0I fdjer fehnitten nun beim liet
ein zentimeterlanges Stüd auS einer 2lbcr, unb
erfefcten eS burch ein fbenfolangcS oon einem
anberen fEiere, mit Erfolg. Garrel unb ©utl)rie
haben alle möglichen Variationen angcgellt, fie
habeu Stüde ber SBaudjfcfjlagabct ber Kajje auf
bie SjalSfdjlagabet eines §unbeS, in bcrfclbcn
SBeife bon Kaninchen auf Hunbc überpflanzt. Sie
haben bie 9lbergfide, bie fie einem jpunbe ent¬
nommen, auf eine Kage übertragen, teils fofort,
teils nachbem bie Stüde mehrere — bis 20 —
3iage im GiSlaften gelegen hatten. Sie haben

Digitized by Google

©lutabern (©enen) auf Schlagabern (Slrterien)
überpflanjt. 2Scr ben oerfchiebenen Vau biefer
beiben ©lutgefägarten lennt, wirb baS ergaun»
lid) finben. Oenn baS Slrterienrohr ig weit
offen unb flafft runb, wie ein ©ummifchlauch-
®ie ©ene hat bünne, fdjlaffe SBanbungen, fie
fällt znfantmen etwa wie ein ganz öfinner,
feudjter, leerer Oarm. Oazu hat fie in ihrem
Snneru Klappen, bie wie Ventile baS ©lut
nur nad) einer 9üd)tuug burdjlaffcit. Soldjc
©enen haben nun bie genannten ^forfefjer auf
bie Sfrterien genäht, halb fo, bag bie ©cntil»
Ilappen in ber ©lutridjtung, halb fo, bag fie
umgelehrt gerichtet waren. Sntmer mit bem»
felben merlwürbigen Erfolg, bag baS pulfenbe
Wirbelnbe Slrterienblut burch bie eingcpflanzten
©enenftüde jagt. Unb WaS merlwürbiger ift:
bie Untcrfudjung hat gelehrt, bag bie eingc-
hciltcn Stüde (bie boch ohne 9Jcroenoerbinbung
Waren) nach längerer Seit nidjt mehr fd)laffe,
fonbern wie 2lrterien claftifdje, berbe San»
bungen hatten unb offen llafften (infolge ©er»
mehrung elaftifdjen ©ewcbeS in ber Sanb).
Unb bie Klappen hatten fich, tuie befoitberS bie
Unterfuchungen oon Stich, einem Schüler ©ar»
t&3, zeigten, an bie Sanb gelegt unb loaren
eingefchrumpft. ÜllleS ben üeränberten mcd)a»
nifd)cn ©erhältniffen, ben neuen ©ebürfntffen
angepagt! 9lucf) h* er hat eS fid) gezeigt, bag
bie ©efäge oon bemfclben ober einem artgleidjen
$ict unocrfchrt einheilten, wäl)tenb artfrembe,
laitgfant abftcrbenb, burch geeignetes zwedent»
fprechenbcS ©ewebe erfe&t würben (Stich).

9?ad)bem bie 3Höglid)fcit ber ©efägiibcr»
Pflanzung nachgewicfen war, tat ©arrä einen
weiteren, erftaunlidjcn Sdjritt: er überpflanzte
Organe auf bie ©efägc. ©ielc Organe haben
nur eine Slrterie, bie baS ©lut zuführt, eine
©enc, bie baS ©lut abführt, fo auch bie 9?icre.
Sarum foll man nun nicht, folgerte ©arrd,
bie ©efäge bet 9Ziere abfehneiben, unb biefe fo
an anbere ©efäge näl)cn, bag wieber regclred)t
©lut zu' unb abgeführt wirb? Mreilid) gört
bei ber 9liere noch ber Harnleiter, ein Kanal,
burd) ben fie ben Urin, ben fie auS bem z«»
geführten ©lut bereitet, in bie ©lafe leitet.
92un, mit bem Wirb man fertig. 91ber wohin
pflanzen? 2>a bie 9Ziere auS bent ©Int ben
Urin bereitet, unb eS fdjlieglid) gleichgültig ig,
an welcher Stelle ber ©lutbaljn fie fid) bc»
finbet (normal fijjt fie allerbingS an einer
Stelle, wo burd) enormen Slrtcrienbrud unb
äufjerft geringen fBrud in ben ©enen bie 2)urd)»
gröntung eine äugerg güngige ift), fo pflanzte
öarrö bie frifcf) entnommene Wirre eines

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. 33. Äußlmann:

HunbeS an eine ihm bequeme ©teile, an ben
HalS ober in bie Seißengcgenb beSfelben HunbeS.
iRierenarterie an HalSarterie, 9iicren»ene an
bie Sroffeloene (jugularis), unb bet Harnleiter?
5Run, ben leitete et an einet ©teile beS
HalfeS hinaus. Sie fo »erpflanzten Mieten
funitionierten fofott unb lieferten einen nor¬
malen Urin! ©arr& h“t nadjhet aud) Oon einem
auf ben anbereu $unb bie ÜRiere übertragen,
greilid) finb in allen fällen bie fRieren halb
Zugrunbe gegangen, »eil — bet 3Irjt finbet
baS »etßänblidj — burd) ben Harnleiter
eine Gntjünbung fid) auf bie IRiere fort¬
pflanzte. Um baS ju »erljfiten, hat er
fpäter bie fRiete auf bie ©audjabern ge¬
näht unb ben Harnleiter in bie ©lafe geführt.
Garrel bat nun »or noch nicht langer 3eit
b e i b e Vieren eines HunbeS auf einen anbeten,
bem fie genommen »urben, überpflanzt, mit
bem Erfolg, baß bie Urinabfonberung normal
»ar, unb baß fie, ganz Wie bei normalen Sieten,
burd) bie 9Irt bet Fütterung ju beeinfluffen
war, fid) alfo ben wedffelnben ©ebürfniffen an¬
paßte!

SaS finb erßaunlidfje SRefuItate! ©ewiß
finb fie erß — als nötige ©orarbeit — am
Siete gewonnen, aber welche großen UuSfidjten
gibt baS für bie menfcßlidje (SHi^urgie! Sicher*
ließ Wirb man nidjt bei ben 5Rieren»er-
pflanzungen ßeljen bleiben — ©arrö arbeitet
fdjon an 9RiIjübertragungen unb hat beim Hunbe

©djilbbrfifenübertragung burd) ©efäßnaht fdjon
mit Erfolg auSgefüljtt —, was für bie praftifdje
aRebijiu babei hetauStommen wirb, baS lann
erjt bie 3ufunft lehren. ©ooiel iß fidjer,
baß bie ©hüurgen fidj burdj bie Grfinbung
biefer neuen 2Retf)oben ber Überpflanzung neue
©lätter in ifiren SRuhmeSfranz geflochten unb
auf bie banfbare Slnerfenrung bet tIRitmenfdjen
»ollen Slnfprud) haben. Senn ber Segen, ber
auä biefen Strbeiten fprießt, iß fefct fdjon ljanb-
greiflich, aber noch iß bie ffrudjt nicht reif,
beten ©amen tytt gefät wirb, unb ctß bie
fommenben ©efdjledjter werben an reicher, un¬
ermeßlicher Ernte fich erfreuen tönnen!

* *

♦

SaS iß bie praftißhe ©ebeutung ber Über¬
pflanzung. SIber fie hat auch <h ie tljeoretifdje
©eite, ©obatb man fich bie Vorgänge tlar
macht, bie fich in bem übertragenen ©ewebc
unb in bem neuen Sräger abfpielen, taucht eine
2Renge biologifch intereffanter fragen auf, bie
bie tiefften unb lebten ©eheimniffe berühren
unb ein ganz Hein wenig bie Sfir zum ftller-
heiligften in fdjmalem ©palt öffnen, baß man
einen leifen, »erßohtenen ©lief in bie SSerfßötte
beS Hebens werfen lann. Unb ba lohnt eS fich
Wohl, biefen ff ragen ber theoretifdjen ©ebeutung
ber Überpflanzung ein befonbeteö Äapitel zu
wibmen, baS fpäter folgen wirb.

Der Bobrwurm«

Von Dr. Gl. Kublmann, Braunfcbweig.

mit 5 Rbbilftungen nad) 3eid)nungen unb Pfyotograptjlen bes üerfaffers.

(Ein Slngftfdjauer burc^lief Pot meljr als
IV 2 3 al)r^unberten galt} igollaitb, biefcS Sartb,
ftolj unb mächtig im £anbel, trofcig unbfurd)t*
loS im Kriege, ein Sanb, bem mit ber 33e*
Ijerrfdjung ber 6 ce bie SBctt 51 t gehören fd)ien;
unb bod) bcmäd)tigte fid) beS gaitjen SBolfeS
eine namenlofe 91ngft, als ein $einb, ^ em man
nid)t gemappnet entgegentreten tonnte, bieSiiften
ber 9debcrlanbe bebrängte. Gin fleineS, er**
bävmlidjcS SBürntdjcn mar biefer 3 'einb,
calamitas navium, mic cS Sinne nennt
(baS 5>crbcrben ber 6 d)iffe), ber berüdjtigtc
93olmt)urm. 95iit ungeheurer ©cfdjnnnöigfeit
burd)bol)tte er baS ber Stfjiffc; bie großen
öafcrtanlagcn, bie mädjtigcn Sdjleufen unb
2 dd)bnuten, alle fanfen nur biefem gefälirlidjen
55 cinbe baljiit. 9Jiit Jeer, ^yirnid,, ©ift unb

Digitized by Google

allen anberen nur möglichen HRitteln »er¬
fülle man bagegen anzutämpfen, aber eö
frudjtete nichts. ÜRiltionen würben auSgegeben,
aber bie StRillionen gingen nußloS bahin, benn
baS feftefte 33auholz fan! burdjlödjert, Z erna 0 t
in fich zufammen. GS tonnte nur eine »on ©ott
»erhängte ©träfe fein, um ben wqdffenben Hoch¬
mut bet H°Nänber z» züchtigen, fo badjte man.

©eitbccn finb nun über IV 2 3 a h r hunberte
eifriger ?Irbeit, angeftrengten fforfdjenS unb
großer Erfolge baßingegangen. Qn allen Süßen-
länbern haben wäßreub ber 3 e it fßraftiter unb
2 h l '°retifcr fid) mit ber ?lufgabe befaßt, ein
33ctämpfungS* ober ©chufjmittcl gegen ben ©Ohr¬
wurm 511 fittbeit. ?(bcr troßbem ßanben wir
je 13 t mit bctufclbcn ohnmädjtigen Gntfcpen babei,
als baS unter fo uitfäglich »iel Stoßen, SRüheu

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Der Söo^rhjutm.

unb ©efaßren auSgeführte ßolge 2Berf, bet
93iet (fcafenbamm) in Swafopmunb, oon biefem
unheimlichen ©efellcn befallen war. Unb im
Reichstag mußte oot faß einem ^aßr bet
StaatSfefretär Dernburg erflären, eS fei unter
ben obmaltenben Umßänben Icicfjt möglich, baß
bie SJrüde übet !urg ober lang jufammenbradje.

Sollte benn WirMicß gar nichts bngegen gu
tun fein? fragt man fich erßaunt. — Um eine
richtige Seantwortung biefet Stage gu finben,
muß man bie SSetßanblungen bet 9lmßerbamet
9lfabemic bet SBiffenfdjaften gelcfen haben. 93on
1860 bis 1870 unb batübet hinaus bilbeten bie
©ohrwurmunterfueßungen einen wefentlidjßen
<ßunlt bet ©erßanblungen. greife waten auS»
gefegt: gaßllofe Mittel würben empfohlen unb
oerfueßt. Sarben unb ©iftmifeßungen rafft-
nierteßer 91 rt würben angemanbt. 91bet eS
nügte alles nichts, benn unbelümmert griff bet
©oßrwurm alles bet SRei^e nach an, guntal baS
©eewaffet bie ©ifte halb aüSwufcß. 9luS ben
fetnßen ©egenben bet Erbe würben bie hätteßen
§olgarten ßerbeigefdjafft unb monatelang mit
©ift imprägniert; aber bet Erfolg wat nicht
grüßet. 9tud) Eifenbled) unb betgleichen 89e-
fcßläge fönnen auf bie Dauer nicht ßanbhalten.
SBenn auch bet ©oßrwutm fie nicht biteft an-
greifen lann, fo bilbet bet Roß bodj hie unb ba
balb ein Sächelchen, unb ein nur 1 qmm großes
Sledfdjen genügt, um bem ©oßtwutm baS Ein¬
bringen gu geßatten. DaS Einzige, waS bis
jegt als bauetnbet Schuß angufeßen iß, iß baS
©efdjlagen bet §ölget mit Kupfernägelit. Die
bicht nebeneinanbet gefcßlagenen Ragelföpfe ojß*
bieren balb, unb eS bilbet fidß um einen fo
befpidten Ißfaßl eine bid^te ©rünfpanbeefe, bie
auch noch in baS innere hineinbringt. Die
etßen betartigen ©erfudje würben in Englanb
gemacht. 9lber man bebenfe bie Soften, bie
ein berattig Ijergcridjtetct ©rüdenbau oon meh¬
reren Ijjunbert Rietet Sänge, wie bet in Swa»
fopmunb, oerfcßlingcn würbe.

9111 baS Unheil oermag ein wie ein Regen¬
wurm auSfeljcnbcS Dicrdjen anguridßcn, auf baS
ber Rame ©Ohrwurm fdjeinbar feßt gut paßt.
916er nur fdjeinbar, benn Weber ift eS bei ge¬
nauerer 93ctradjtung ein ©Jurm, notf) bohrt cS in
bem Sinne, ben wir gewöhulid) mit „bohren"
Oerbinben.

Der ©oßrloitrm (Teredo* nuvalis) gehört
feiner ©erwanbtfdjaft und) gu bete Rlufdjeln.
Die Rtufdjelfdjalcn finb freilich feßr Hein ge-
Worben unb an ba§ ©orberenbe beS Körpers
ocrlagtrt; fie bilbeit hier baS, was gewöhulid)
als Kopf begcidjnet wirb. Die Eiugeweibemaffe

unb befonberS ber in ber Rtantelßößle fich cr-
ßtedenbe Kiemenraum finb ßarl wurmförmig
oerlängert. DaS gange Dier iß, wie alle
Rlufcfjeltiere, oon einem Rtantel umgeben.
Diefer trägt oorn bie beiben SdjalenHappen,
unb feiner gangen Sänge nach fdjeibet
er einen Kalfpangct aus, ber fich als
bießter 93elag an bie SEBänbe bet
©oßrßößle legt, jo baß baS Dier in
ber fo auSgelleibeten $}ößle beweglich
bleibt. ©orn gwifeßen ben Schalen
läßt ber Rtantel einen engen Raum
frei, ber gum Durchtritt beS Meinen
faugnapfförmigen SußeS bient unb ben
Eingang gut Rtunböffnung bilbet.

Rach bem Jginterenbe gu oerjüngt fich
ber Körper ßar! unb teilt fidh fdjließ-
lid) in jwei Siphonen, bie in baS
freie ©Baffer ßineintagen unb baS Ein-
unb 9luSßrömen beS ©BafferS bewürfen
(9lbb. 1). 9tn ber Stelle, wo ber
Körper in bie beiben Siphonen fich teilt»
liegen noch jwei Heine, aber ßatle
Kalfplatten, bie einerfeitS feß mit bem
Rtantel oerbunben finb, anberfeits an
bem umgebenben §olge feßfigen, fo
baß an biefer Stelle ber Körper beS
93ohtWurm3 burdjauS feftgewaeß
fen iß, wäßtenb er in bem
übrigen auSgelalften ©ange fidß
gufammengießen unb ßreden fann
Diefe beiben Kallßüde, bie
man Paletten nennt, figen bidßt
hinter ber EingangSßelle inS §oig
feß, fo baß alfo bie Sänge beS
©oßtfanalS immer ber Sänge beS
DiereS gleicht, unb baS Dier nicht
imßanbe iß, weitergufriedjen unb
etwa meßrere Rietet lange ©äuge
gu bohren, wie häufig angenom¬
men Wirb. ES frißt fid) unb wäd)ß
eben nur in baS $?olg hinein, bis
eS auSgcwadjfen ift. Dann geßt
eS balb gugruube, aber nießt oßne
borßer baS widjtigfte ©efdjäft,
baS ber Sortpflaugung erlebigt gu
haben. DiefeS Wirb in fo ungeheuer aus¬
giebiger ©Beife oollgogeu, baß hierin bie igaupt-
gcfäßrlidjfeit beS DiereS liegt. DaS Scben beS
EingeltiercS ift ocrI)ältniSmäßig furg, unb fo
fommt eS, baß, wenn and) nur wenige ©oßr-
würmet einen Ijjolgbau befallen, in gang furgor
Seit bie gaßllofc Rad)fommcufdjaft fid) über
baS £olg ßermadjt unb cS berart gernagt, baß
eS aßer einem ©Bcfpcnbau, als einer trag»

9- B

m J

m. i.

ZetCobrmwrni
(Teredo navalis)
in halber natärl.
©rö&e, in ber
fidnge aufammen*
geaogen, nag im*
mer gef d)tebt,
nenn ba* Zier
au« bem $o!a ge¬
nommen wirb.
k Stopf, b. i. Cor-
berenbe mit Ska¬
len. ¥ Paletten,
ftaltft üde, mit
benen ba« Zier am
Üingang in ben
©ohrgang feftge-
natblen ift. S ©i*

Pbonen, Cöhreu,

biirtb bie ba-ö
©aner ein« bean.
auetritt (ftarl gu*
fammengraogeii).

Digitized by

Goc igle

Original ffom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. 2S. Suljlntonn:

fähigen ©tiifce glcirfjt (SIbb. 2). S e & e 3 Kaufte
©tüddjen §oIj, ba§ nod) uid)t burdjboßrt ift,
wirb aufgcfudjt, beim fobalb ein Voljrmurm
einen anberen Gang anboßrt, wcitbct er um unb
geßt im feften §olj weiter, inbent er nad)9)?ög*
lidjfeit bie 9tid)tung Don unten nad) oben inne*
Ijält. So jiefjcn bann bie ©finge in labprinlß*
äßnlidjcr Verwirrung unteinanber ßerum, unb
eö bfeibt jdjticßlidj nießtö weiter übrig, alö
gattj bümtc SSfittbe jtoifdjen ben ciujclncn
©fingen.

Unb bod) ift einem folgen §olje oon
außen faum etwa! anjufeßen, bentt bie Sin*
trittölödjer finb Don nur ©tednabclfopfgröße

Gdjalen finb fdjon gebilbet, fo baß baS SSerf
beginnen fanit. Saö Sier boijrt unb frißt fid>
nun in baö §olj unb wirb größer unb wädjffc
in feinen ©ang ßinein, unb fo geßt eö fort, bi»
eö feine Dolle ©röße errcidjt I;at unb wiebet
fid) fortjupflanjen beginnt.

Sie ©röße ber ©Ohrwürmer iß Derfdjteben,
ba cö aud) ocrfdjicbene Wirten gibt. Sie über»
fteigt bei ben au unferen Süften ßaufenben bie
©röße ciueö ausgcmadjfcucu großen Siegen»
Wurmcö um ein öeringe». Sie größten fini>
etwa 40 cm lang, wenn fic im §ol} fifcen.
©ie jießen fid), fobalb ntatt fic ittö freie SEBaffer
bringt, ftarf, oft biö jur^älftc jufammen. Set

?T&b. 2. Gine bom 33o&rn>urm 3 erfreffene ^lonfc, ber ßünße nach ßefpaltcn. 2tu3 SHilbelmSbabejT.
ffta&eau rtatürl. ©röfce. 9tacf> einer $Moar. beS $kcf. 2ie einzelnen ',5ol;rßäiiße reißen noch teilroeife bie boin
■Polttourm auSßefcbicbene iialffctncbt. $ie Öäiiße menben ftetS aur Seite, toenu ein anbercr Waitß ober bie Ober*
fläche berührt roirb, fo baft allmählich bas ßan<$e £013 im Innern aufße^ebrt mirb, mähtenb äußerlich noch nichts 3 «

crfcnncti ift. $ie (JintrittSftellen finb febr Hein.

unb ba^u nod) Don ben ©ipßouen bcö Siercö Per*
ftopft, mit ©eßmuj) unb Stlgcn oerbedt, fo baß
ein 'Bfaljl Don außen nod) ganj feft unb trag*
ffipig auöfeßcn fann, wfißrenb er im Sintern
Döllig auögcnagt ift. Sa» ift eben bie große
©cfaßr, bie ber Voßrmurm bringt, baß er uu*
geaßnt plößtid) au einer ©teile bie Vautctt ju»
famntenbreeßen läßt.

Sic Voßrwurmtarpen, bie im Siemenraum
bcö mütterlidjen Crgani»mu3 bie crftcit Sage
ber Sinbßcit Derlcbeit, wattbern fpfitcr als leicßt
bewegtieße, ßurtig frfjwimmenbc Sierdjeit au3
ben Sipßoncn ber SKutter ßerau» unb bind)»
fdjwarmen ba» SJieer, Don beit SBellcu, Don Gbbe
unb $-Iut ßitt unb ßcr getragen, biö fic ein
Vläßcßen fittben, wo fie fid) attfeßen fönnen.
Snjwifdjen finb fic etwaö I)erangcwad)fcn, ßaben
aber immer nod) eine faft fugcligc ©cftalt Don
ber ©röße eineö ©tednabelfopfeS. Ülbcr bie

Surdjmeffer beträgt am üorberen ©nbe etwa
biö 0,8 cm. Sie Voßrwnrmcr in ©walopmuut*
errcicßcn meßr alö ba§ Soppeltc biefer SRaßc
unb finb iiberßaupt bebeutenb Iräftiger ent»
widelt.

©3 bräitgt fidj nun bie $ragc au f> ro i e
ber 93oI)rwurm fertig bringt, felbft ba3 ßärteftc
§o!j mit foldjct £eid)tigfeit unb ©cßnelligfcit
ju burd)boßrett. 2Bie boßrt er bettn cigentlid)?
Sa gingen bie 2Infid)ten ber ^vorfcf)cr weit aue»
cinanbcr, benn ißn bei feiner SIrbeit ju be*
obadjtcn, ift fo gut wie uutnöglid), ba er tief
im Verborgenen fdjafft. Sroßbetn ift eö einigen
gorfd)ern gelungen, fein ©ebaren in bem ge»
öffneten ©ange eine furje 3 e K t fln 8 i u beobad)*
ten. Sn ber §auptfad)c aber mußte man fid)
auf ©d)IußfoIgerungcn Derlaffcit, unb bie geßett
natiirlid) weit au3cinanbcr. Sie beibeu^aupt»
ridjtungcn finb bie, baß mau annimmt, ber

Digitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Ser Söofjrtourm,

ntb. 3.

2)ie redjteGcfcalen*
b ö I f t e be3 23o&r*
hnirmS Don ber (Seite
öefe&en, ftarf betör.
A redtfroiitflifl öWit bie
eiocntlidje ©cöale (S)
anflefebter 8afm mit
Säoncfjenreiben.

F guö audöeftrcdt, aum
Stnfauoen bereit,
z 9teibfläd)e mit Söbn»
cbenretbe (StbD. 4).

33of)rmurnt benuj)t entwpber djcmifdje ober

medEjantfdje SJlittef.

93ei bet 9fnnaljmc einer nterfjanifd^en 2 Birf*
fontleit fdjienen bie 2Beid)bcit bcS SörpcrS
unb bie Kleinheit bet 'IRuSfeln in feinem

PerbältniS gu ftefjen

511 ber §ärte beS $olgeS
unb ber bemgemäß nö*
tigett Straft. Ser frait*
S güfifebe govfdjcr SeS*
I i)ai)eS nahm be^tjatO an,
/ baß bet Sobrwurm,
wie auch bei onbern

Slfufc^eltt mit ©icber*
beit nadjgewiefeu ift,
burd) bie 9fu3fdjeibung
cbemifd) wirffamer
©toffe baS $04 oor
fid; anftöfe. Cuotre-
fageS, gtcidjfall» ein
Srangofe, ber nm meiften
über ben ©ofjrnnirm ge*
fdjrieben t)at, trat biefeit
Slnfdjauungen mitfRedjt entgegen, beim luie tonnte
burd) 2lu3fd)eibung anftöfenber ©toffe ein Igolj
001 t üerfdjicbcnfter ffeftigfeit unb §ärtc in feinen
©djicbten fo glatt unb gleidjmäßtg auSgcl)öblt
werben, wie bie Sobrwurmgänge cS finb. ßS
fonnte eine fo!d)c 9lu3fd)cibung bödjftcnS mit»
loirfcit, gab CluatrcfageS ju, ebenfo wie baS
eintretenbe SBaffer {ebenfalls ein gut Seil ju
ber ßrwcid)ung bcS l^olgeS beitragen fonnte,
aber baS cigentlidje 2luSböl)len muffte auf
mecbanifdje SEßcife gefdjeben. 9iun cutftanb bie
3ragc, WeldjeS baS SSerfgcug fei.

Sie am Sorbcrcnbc fi^enbeu ©djalen
fdjienctt il)m ungeeignet ju fein, ba ber SRantel
fid) teitweife über fie bioioeggögc, unb er glaubte
bcSbalb, in biefer SDJantelfaltc, in bcr er Sfalf*
förperdjen gefunbeit haben will, baS eigcntlidjc
ÜBerfjcug oor fid) ju haben, baS burd) 33lut*
unb SBaffcrbrud ju einer braudjbarcn £>ärte
gebradjt werben fonnte.

Scmgcgcnübcr fteljen bie Unterfudfungen
unb eingebenben Seobadftungen bcS ipollänberS
Karting, ber einjig unb allein in ber fein ge*
gähnten ©cbale baS 2Bet!gcug bcS SicrcS erblicft.

33rchm läfjt biefe gragc, inbem er bie 9In*
fidften beiber fyorfdjer nebeneinanber ftellt, ein*
fad) offen.

SJJcnn mir unS nun bie ©djale einmal
etwas genauer anfeben, fo werben wir erfennen,
baß Karting im allgemeinen barin redjt I)at,
baß bie Schale beS 93oI)rwurm3 ein 3nftru*
ment oon foldjcr Reinheit unb tedjnifdjcr Soll*

fommettbeit barftcllt, baß man wieber ftauncnb
ftebt oor ber PilbungSfähigfeit ber 9Jatur, bie
uufere 28crfgcuge fdjoit längft oor unS ton*
ftruiert unb benufct bat.

Ser Soljrapparat ift ben Sdjafen einer ge*
wötjnlidjen SOtufdjel ähnlich- Set oorbere
9tanb ift oon innen b er nach außen um*
gefdjlageit, fo baß jebe ©djalcnbnlftc jmeißabac
gu I;aben fdjeint, bie redjttoinflig aufeinattber
ftcljeu. ßntfprcdjcnb ber 9luSftfilpung liegt bie
Snnenfeite bcS einen 3al)ne3 (9(bb. 3 A) mit iljrcr
lj}erlmutterfd)icbt unb bem ©djlicßmuSfel außen.

SaS 3«tcreffantefte unb 28id)tigfte finb bie
auf ben ©dfalen befinblidjen 3 tcibfläd^en, bie
fid) bei näherer mifroffopifdjet 93etrad)tung als
fontpligierlc fReihen feinfter Qähntbcn barftellen.
Sie in 9lbb. 4 miebergegebene Photographie jeigt
ben gierlidfcn Ulufbau biefer badjjiegelartig
nebeneinanber unb reihenweife übereinanber an*
georbneten 3 äf)»d)cn. 9lud) ber red)twinflig an*
gefegte 3 a h n trägt wieber jahlreidjc 3 al)nleiftcn,
bie alle fenfrcdjt ju ben eben befprod)enen flehen,
ipier finb bie 3 ö^nd;enreil)cn breiter unb bie
eingelnen 3äfjndjen etwas aitbcrS geftellt unb
haben infolge beS PertmuttcrüberjugeS eine her*
oorragenbe @d)ärfc.

SnS Sßcrfgcug ftellt fid) nlfo bei genauer
mifroffopifdjer 93ctrad)tung als überaus geeignet
für bie ©dfabtätigfeit h ern uS. Senn oon
Sohren barf man nid)t fprcd)eit. Sine Srchung
um bie SängSadjfc, wenn fie natürlich aud) ftatt*
finbet, um hie unb ba anfaffcit ju fönuen, ift nid)t

STöti. 4. Sööndicnreiöc auf ber ftei&frftcbe bet
6d)ale beö il 3 o&rmurm 3 («ibb. 3), ftärfee berorö&eit.

Sind) einer ^3bftoörapbic beö iierfafferö.

möglich in bcr Söcife^ tuie mir uitfcrcn SoI)rcr
ober benufcen. Sicher bagegen I)anbclt

co fid) I)icr um eine ©c^alenbemegung, tuie mir
fie aud) bei ben übrigen 9J£ufd)eIit ^aben, bie
auf (Schließen unb Offnen bcr ©djalenflappe bc<*
rnljt. Sic gcgencinanber gerichtete 93cmegung
bcr 6 d)alenl)älften faun hier fa megeit ber rcd)t=»
minflig üorfpringcnbeit nicht grofj fein,

Difitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SBitßctni ©ölfrfjc:

AMa

aber aud) bie flciitftc Scwcgung biefer fdfarfen
SReibflädjcn wirb immer, wenn audj auf ein*
mal nur wenig, bei ber bauernben Arbeit aber
bodj geniigenb £>o!j ab»
fdjaben. Um bem Hipparat
v( »l beit nötiger. Trud ju geben,
Wirb ber Heine guß auS
hi^, ber Öffnung geftreeft, ßeftet
Z fid) an ber SBaub feft unb
preßt bie Skalen gegen bie
uont ffiaffer ermeid)ten$olj*
wänbe bcS ©angeS. Tann
feßt eine wecßfelweife Tätig*
feit beS oorberen unb Hin¬
teren ScßalcitmuSfclS ein,
wobureß bie Scßalcnßälften
um eine bitrd) bie 9JMtte
get)cnbe Htcßie Hin» mtb Ijer-
bewegt werben. Tie (Ener¬
gie ber SHuSfeln wirb oiel-
leicht noeß bureß baS Hin*
fd)Wetlen beS HflantelS in*
siod ß folge öon ®^ u tbrud unb

ein fcDcmaiififi« burcf» ben Trud beS nadjftrö-

bu ö r«"feen ft"rVcr menbeit SBafferS oerftärft.

beS iD o & r n> 11 r m S. 35«= Sltafier haS hiirdi

ei jeiat ben ©ana bec A,a ® ■ U5a lt ir > 0(10 0,lrc 9

„ SBanetWüiuna. beu einen ©ipßo cintritt,
bet smantei^öbie. ASiu«- ftromt infolge ber Tattgfcit
k «lSü!"öi“S .» ker Slirauictjfllcn in ber

“ISÄST »«* »f*» ■"*

Sie ©«nie ift burefi eine bort Wtcber atlS bellt lUfaittel
*b«5t” te t&äFa!» °b?c ’ t)erou§ an bie ju bearbeitenbe
ÄtlÄ bec m^anb. Tort werben bie
Sdmienbäiftcn ftatt» fd)0tt abgefeßabten .£wljteil*
P §uV: v^ortSulmnsf djeit roeggelt>a(dKn, in bie
SB“: ,fÄ SS aWnnbftffnung gefpütt unk

ftiae OraanmnHe finb geßen bureß ben Tarnt in ben
f*rn iert. auSfüßrenben Teil ber HJtait*
tclßößle unb burd) ben HluSffißrungSfipßo wieber
ütS freie Saffcr (Hlbb. 5 ). So Haben wir Hifi
and) eine SBaffetfpülutig großartigfter 9 tatur
oor uny, bie itod) burd) bie großen unteren
Hlnfäße ber Sdjale geförbert wirb; benn biefe
wirfen bei ber ^Bewegung ber Scßalcnßälften
wie eineipumpe. Gin Tier ooit tcdjnifd)erSoll*

fommcnI)eit crbliden wir nun im Soßrwurm,
unb wir fönnen und barauS erflären, baß eS
einem foldjcn Tiere gelingen fann, fo praeßt*
Poll glatte ©änge in bie tpöljer ju boßren, fo
furd)tbar jerftörenb auf bie Sauten ber äKenfcßeu
ju wirfen, jumal wenn man bie uugeHeurc Ser*
meHrung baju bebenft. —

Grflärle 3 >einbc Hat ber Soßrwurnt außer
bem SMenfdjcn, fo weit befannt, cigentlicH nur
einen cinjigett. GS ift ein Heiner, räuberifeßer
Sorflenwurm, ber iHn in feinen ©ängen an*
greift unb bem SSeßrlofen beit ©arauS madjt.

$n ben bcutfcHen igäfen ber Hlorbfcc ijl ber
Soßrwurm eitt mcift befannter 3«ftörer, 0 ßne
bafj er gerabc ju fcHr überHanb nimmt. Sßan
finbet fid) eben mit feiner Hlnwcfenßeit
recHt unb fdjlecßt ab unb erfeßt neu, waS er
jerftört Hot. 3 n ben Dftfeeßäfen ift er feltcner.
SBie bie ffaifcrl. SBerft in SHel mir mitteiltc,
ift et bort feit 30 faßten mc ß t gefunbn,
worben. Gutfcßlid) würbe er ben Teutfdjen
erft wieber bei bem crmäl)itten ißierbau in
Swafopmunb. Tort in ber Kolonie, wo Stieg
uttb Ätanfßeiten geHauft, ba mußte, um baS 9 Jtaß
beS GlenbS unb bcS Jammers Poll ju madjen,
aud) baS nod) Ijirtjufommen, baß alles, waS man
unter unfägiid)ett HJlüßen bem UNccre abge¬
rungen Hotte, bem Soßrmurm anHcimfallen
follte. $n biefer Summe pon Sdjreden unb
Hlngft fdjeiut man bie ©efaßr etwas überfcßäßt
ju Hoben. Tie Statiftifen geben weit be*
rußigenbere Hluffcßlüffe. Tic meiften Pom Soßr*
wurm befallenen Stämme finb mäßreitb be»
Wnlanbflößcnö angegriffen. Tiefe ©änge finb
größtenteils jejjt leer, greilid) finben fidj
immer nod) lebenbe, tätige Tiere, unb beößalb
ift eS nötig, bie Hingen offen ju Holten, unb
bie SoHrmurmuntcrfudjungen, wie fie bauernb
betrieben werben, aud) weiter mit bcrfelben ©e*
wiffcnl)aftigfeit fortjufeßen. Tenn ein ber fvort*
Pflanzung güttßigeS Soßr, jo wenige SKonate
föitnen genügen, um ben Soßrwtirnt ju 99 til*
lioitcit anftreten unb Wirfen ju laffen. llnb
bamit wäre bie ©cfaßr eines GinfturjcS ber
großen SanbuitgSbrüde oßne weiteres gegeben.

DaTeinskampf und gegenTcitige F)ilfe
in der Sntwicklung.

Von CQilbelm Bölfcbe.

unter meinem fünfter ßinauSfcßweifen laffe, fo
Xfi)enit id) in biefem Hlugcnblid 0011 meiner umfaßt biefer Slitf jaßtlofe SebenSformen. Gr
HIrbeit auffdjaue, ben Stid in bie fianbfdjaft gleitet über eine SÖtaffe Sträudjer unb Säume

Digitized by

Go’ >gle

Orifinal fra-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SafeinStampf unb gegenfeitigc §ilfe in bet Sntroicflung.

eines ©artenS, bie eine einheitliche ©raSnarbe
Vcrlnfipft. IBögel llcttern in ben 3weigen nnb
fudjen nach 3nfelten. ® en See bahintcr be«
leben Schwärme von SBitbenten. 2Jlenfd)en fahren
in einem SBoot vorbei, ©in fRaubvogel {reift
im 231au. Sern über ber SBafferfläclje grenjt
beu §origont ein braun verwelfter Sdjilftanb,
eine bläulidje SBalbfilhouctte ab. Alles, WaS
tiefer 93lid an fidjtbarcn fiebenSgefialten um«
faßt, finb fiebenSverbänbe gu gegenfeitiger §ilfe.
3<h meine babei jejjt leineSwegS bie Art unb
SEBetfe, wie etwa bie SBafferbögel bort ju einem
Srupp jufammenhalten ober gar bie gifdjer
im ßahn gemeinfam hanbeln unb einem 93oltS«
verbanbe angehören. 3dj meine eS in bem
Sinne, bah ©raS wie Strauch, wie ÜBaum,
SSogel, $nfeft wie fDlenfdj ungeheure $erbänbe
von Sellen finb, tßerbänbe, in benen ©injel*
gellen ju gemeinfamer Arbeit auf ©egenfeitig*
feit, ju Arbeitsteilung im SBohle beS ©ahjen
jufammenhalten.

Ser Äörper jebeS einjelnen ber SJlenfdjen
bort ift baS wunberbarfte ©r jeugnis eines folgen
3ufammenljaltenS von SDtilliarben von £ebe«
tvefen in ©eftalt foldjer 3ellen, bie einen vet»
tuidelten Staat biiben, aufgebaut auf baS voll«
fommenjie fßtinjip gegenfeitiger §ilfe. fßie*
tnanb wirb bei normalem Stanbe ber Singe,
alfv Vollfräftiger ©efunbheit, vergewaltigt in
biefem Staate. Alles bient bem ©anjen, unb
biefeS ©ange garantiert baS Ijöehfte SBohlergcljen
beS ©ingelnen. Niemals ift von menfdjlicher
fßhantafie eine Qbealform beS Staates ju ab*
folut’m SSürgerWohl erbacht Worben, bie fid)
mit bem meffen fönnte, waS ber Sellenftaat
eines gefunben SOtenfdjenlörperS in SBirllichleit
barftellt. ©enau fo ift es mit bem 93ogcl bort.
Sein SI U 9 ift ein StaatSalt in einer be«
wunbernSwerten Arbeitsteilung. Ser Straud),
ber IBaum bort finb fogar in boppeltem Sinne
noch einmal folche ©enoffenfdjaftSprobulte. ©ine
?Waffe Vielgelliger ^nbioibuen wie ber ©injel*
menfd), bie ©ingelente eines barftellt (jebet
Sproß bort ift ein foldjeS) ift gufammengc«
Wachfeu gu einer nochmals umfaffenberenSogial*
einheit mit gemeinfamem $auShalt. 99ei ben
Siphonopßoren verwadjfen in ähnlidjct Söeifc
Saufenbe von ©ingelquallen gut „StaatSquallc".
Unb nicht nur bie Arbeit all biefer Dbjelte
ba Vor mir ift ©enoffenfchaftSarbcit. Saß ich
fie räumlich überhaupt fefje, Verbanfe id) biefem
ihrem 3 u fammenl)altcn in riefiqcn Skrbänbcn.
SBenn fie fid) wieber auf lüften in ihre burdjweg
mifroffopifcf) fleinen Staatsbürger, ifjrc ©injel«
gellen, fo würben Weufd) mtb SSogel unb Saunt

Digitized by Google

fich vor mir plößtidj verflüchtigen wie 92ebel,
würben größtenteils ins Unfid)tbare jerfließen.

28ic man fich aud) wenben mag: cS er«
fcheint lein Schritt in ber gangen organifchen
Sntwidlung bebeutenber, grunblegenber . als
biefer große vom ©ingeller gum Sief geller. 23oI)l
fehen wir im ©ingeller feßon bie ©runbver«
anlagungen beS SebenS als folche angcbcutct.
Aud) erfte Anläufe gu Organen fel;en wir in
ihm h et0o rtretcn. Aber bet echte Ausbau
biefer Organe liegt bod) erjt in ber ArbeitS*
teilung beS SielgellerS. ©rji bort, in ber ge¬
meinfam ptobugierenben ©enoffenfeßaft, wirb
auS einem lichtempfinbenben fßigmentfied ein
echtes Auge, ©rft bort ift baS ©ehirn gefchaffen
worben unb im engeren nod) einmal wieber
mit ihm bie 3ftöglid)leit beS Sßenfdjen als
Senlwefen. Sie {leinen grünen Soloojfugeln,
bie man auS unfern Tümpeln fifcht, führen
unS nod) h eute bor Augen, wie primitib auch
biefe großartigfte SBenbe einjt angefangen hot:
mit ein paar Sujjenb ober Ipunbert 3 f Hen,
bie einfach gemeinfam, gleidjfam §anb in §anb,
ihr ©lement bureßrubern, faft noch ohne jebe
Arbeitsteilung. 28aS für eine Sfraft beS größeren
3ud)twahlnußen8 muß aber in biefer fcßtichten
Variante gegenüber bem alten ©infieblertum
fofort gelegen haben, baß eS gu biefem herauf-
gang jefjt lommen lonnte, bom Solvoj bis gum
SRenfcßen! Ser fiefer lennt jene merlwürbigen
{leinen SRabiolarien, eingellige tierähnliche ©e*
feßöpfe, bie auS Äiefelftoff taufenberlei höd)ft
gierliche, allerhanb menfcßlicße Sfunftornamente
Vorweg nehmenbe ©ebilbe in ihrem weid)en Qc\U
leibe ergeugen, bie Spacdel befdjrieben unb bolfS«
tümlich gemalt hat. 3 n nfl dj allen Seiten
Wie jäher Schleim verfließenbe IJkotoplaSma«
maffc eines folcßcn mifroflopifch Winjigen
9iäbertierd)enS ficht man bei foloffaler Sergröße«
rung oft gelbe Sörpercßen eingebettet, bie man
anfangs für ©enoffcnfchaftSjellen im Sinne eines
Soloof gehalten I)at, bis man mcrlte, baß jcbeS
biefer ®ügeld)en ebenfalls ein felbjiänbigcS3cU«
tnefen unb jtoar im ©egenfajj gu bem mit«
fdjließenbcn eingclligen fRabiolaricutier eilte ein¬
gellige ipflanje Verförpcrte. ®aS eingellige
Uier berjeh-t biefe eingellige Sffange nicht,
nod) fud)t bie Sfiange baS Sier gu feinem
Schaber, git überwältigen. Scibe häufen eng
gefeilt miteinauber in einem Sogialoerl)ältniS
gegenfeitiger Arbeitsteilung, gegenfeitiger ^»ilfe.
Auf fo früher Stufe ift biefem Seiugip alfo
fdjon gelungen, fclbft gwei fo heterogene Singe
gu einer feften Sdjuhgcnoffcnfd)aft gufamnten«
gngwingen, wie eine Sfianje unb ein Jier. Sein

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SBiUjelm »ölfc^c:

SBunber, wenn auf bet einmal errungenen Stufe
bei 93ietjclleri bie Derwideltften gufammen*
fdjlüffc noeß wieber aui foldjen 9Sieljellern ganj
Derfcßiebener 2lrt möglich würben. 2tudj foldje
§ilfigenoffenfdjaftcn beßerrfdjen ganje "iatur-
bitber unferei Planeten, bie ju unfern ge-
läufigftcn gehören. ®ie gleite, bie im ber*
elften Hochgebirge, wie an ber fßolargrcuje bai
pflanjlidjc Sebctt bcfdjlicßt, berbantt iljr 2)afein
einer foldjen innigften SSerfdjränfuitg unb SBcr*
einßeülidjung einer 2llge unb einci ^ßiljci, alfo
himmelweit Derfcßiebener Sonberpflanjen. S)ie
Herrlicßfcit bei ^rü^IingS mit feiner prangen«
ben SBlütenpracßt fdjulben wir wefentlidj einem
fticblichcn SBedjfelDerßältnii gemeinfamer gn*
tereffen bei ber ßödjften Ißftanje unb ben ßödjft
entwidelten gnfeltcn. ©ebiet fogenannter

„Spmbiofen", bai fjier beginnt, ift aber gerabe*
ju uferloi. ülitfangi, ali man einjclne e!la*
taute gälte lernten lernte, wie bai gufammen*
halten Don Slmeifcn unb SBlattläufcn, Don
ffrebfcit unb Seerofcu, fontttc ei fdjeittett, ali
ljanbte ei fich hier blofi um ein paar Statur*
turiofa. Heute wiffen wir, baß bie ejrtremftcn
gälte fich ou f ©djritt unb Iritt wiebcrßolen.
3)ie gefantte Jicr* unb Ißflanjcnwelt ift ein
ungeßcurci ©ewirrc unb ©ewebe Don lauter
Stjmbiofcit. Sie fittb nidjt bie ftuinaßme,
fonbern bie Siegel. 2)cr Siaturßauifjalt bei
ficbeui auf unferm Planeten ftäube augenblid*
ließ ftill, Wie wenn man iljm bie Sonne löfdjte:
Wenn man biefen ©cnoffenfdjaftifaftor heraus*
löfte. 2Bir SKcnfdjen hängen auf lob unbSeben
an ber Spmbiofe mit fßflanjeit, uitb biefe
fjjflanjen wieber an ber mit Saftcrien.

®ai allei erreidjt aber noch immer nicht
bie Dolle ©röße beffen, Wai ßiftorifcß Don bem
©emeinfamlcitiprinjip in oollfomtncnem gtie*
beitifcßluß gcleiftet worben ift. $ai gefamte
Siebcilcben im Sinne einer Giniguitg jweict
©efdjlcdjter baut fidj auf biefem, unb nur auf
biefem 23obcit auf. SBir wiffen heute, baß bai
Gntfdjeibenbe babei bie ^Bereinigung einer
Samenjclle mit einer Gijclle ift. $et wefettt*
lidje gwed biefer ^Bereinigung liegt nidjt bloß
in ber Slitreguug jur Teilung, jur gorteutwid*
luttg ber befruchteten Gijclle. Gi ift befannt
Ijeute, baß ei auch Gijcllcn gibt, bie fich un*
befruchtet fortenttoideln, unb ber anregenbe Stcij
fattn in anbern gällctt auch burch itgenbeinen
fünftlidjen Grfaß, eine djemifdje ober medjanifdje
Stcijung erfolgen. Um wai ei fich < n SBaßrßcit
hanbelt, ift bie SJtifdjung ber Gßaraftcrc jtoeier
Derfdjicbener gnbioibuen bei ber hereinßcit*
lidjuug Dott Samenjclle unb Gijctle. gn ber

Digitized by Google

SDtöglidjfcit, im Grfolg folcher SJtifcßung liegt
ein ©runbelement aller gortentwidlung, ei
liegt juleßt ber größte Ginfaß hier füt bai
gnfrafttreten unb SBaltcn ber ganjen Siatmin*
fdjett ©efeße. gn iljren gchcimniiDoIlen $$cr*
erbungilörperchen, ben Gßromofomen, bringt
jebe ber beiben Siebcijellen ihr Seil Sonber*
charaltere mit in bai Spiel. ISai ßödjftc unb
entfdjcibenbftc SSunbct aber babei ift, baß biefe
beiben gellen im 3llt ber ^Begegnung nidjt mit«
einanbet lämpfen, baß nicht bie eine bie anbere
ali ftärfere Dergemaltigt unb oernießtet, fonbern
baß auch f‘ e in bie innigfte aller Spmbiofcn
treten. Gine Stjmbiofe, bei ber ihre beiher*
feitigen Ghromofomen fich f° frieblicß juglcicß
unb fo einig Dcrbinben, baß ißt SBerf fortan
ein Dolllommen ßarmonifeßer ISoppelbau wirb
bii ju bem ©tabe, baß bai Ißrobult, bai SUttb,
burdjaui wieber ali gnbibibuum erfdjeint, ob«
Woßt ei bii in jebe gafer bod) ben 3)oppcl*
urfprung nodj in fieß jur Scßau trägt, ©egen
biefen 2lft bei gufammcnßalteni ber Gßromo*
fomen muffen alle anbern Stjmbiofen weit
jurüdtreten. Gi ift ber ^öljcpuntt einer frieb*
lidjen tBereinßcitlicßung: biefe gegenfeitige ipxlfr
bei 2$ater* unb SJlutteranteili jum 23au bei
Äinbci. Scßon Dom Ginjeller aitßebenb aber
feßen wir gerabe audj biefen 2tft fiel) immer
meßr in alle gweige bei Stammbaumi hinein
auibreiten unb feftfeßen, bii enbtieß bie ganje
gortpflanjung gar nidjt meßr geßt oßne ißn.
2ludj in biefem Sinne wäre lein SJtcnfdj, wenn
et nidjt wäre. Unb Wiebet feßen wir gerabe
ißn bann alle jene Vorgänge, jenen ganjen
gauber mitßcrauffüßren, bie bai ßößere Siebei«
leben ber Drganiimen auch fonft umgeben uub
beßetrfeßen. Um biefe beiben gellen unb ißre
Gßromofomen ju bem geßcintniibollen ©c*
noffcnfdjaftiwerl ju füßren, feßen wir bie Diel«
jelligett Glterninbioibuen allentßalben nodj ein«
mal wieber, unabhängig Don all jenen Spitt*
biofen unb Sojialßanblungen fonft, jugriebeni«
fdjlüffen, ju öcmcinfchaften unb gemeinf^aft*
lidjen ijjanblungcn fieß Derfnäpfcn. SGBir feßen
SJcutter unb £iub, Gltern unb $inb Dcrlnüpft.
Gi wädjft bai ßerauf, wai enblidj jur GIjc
gefiißrt ßat. Gi Wäcßß, tief unten fdjon im
Jierreidj beginnenb, bai ©enoffenfcßaftiDer«
ßältnii Don Gltern unb Stinbern, ei wäcßß bie
gantilie ali eine Siodjburg gegenfeitiger ^ilje
ßerauf. 91uf ber anbern Seite fdjtießt fieß eben«
fo finufällig ßier bai ©ebiet ber „gefcßledjt«
lidjen gndjtwaßl" an, bai ®arwiit felber
nodj bearbeitet ßat. SScun 2)arwiui UJcutungen
rießtig fiub, fo feßen wir bie Siebe ßier fogar

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2afeinSfampf unb gegenteilige f£>iXfe in bei Entwidlung.

unmittelbar noeß einmal befonberS eingreifen
in bie ©eßaltung bet Sebewefen, feßen fie felbet
eine 3 U( ßtwaßl infjenieren, bie aber auf jeben
Sali aueß »triebet feljr öiel ftiebltd^ere SBege
geßt als bet toße E):ißenjfampf beS Steffens
unb ©efteffenwetbenS.

Qbetbiicft man biefe ganje erbrüdenbc 2at»
facßenlette, fo lann man ficß bem ©djluß wirf«
lid) nidjt gut entließen, baß friebtidje Einigung,
©emeinfcßaft, gegenteilige Srgänjung unb Hilfe
bie g lüdl icß ft e ErfolgSoariante beS ganjen
3udjtwaßlfpielö bet organifcßen Entwidlung in
Karmins ©inne gewefen ift. $n einet übet«-
wältigenben SBcife gerabeju fjat fie ficß als
bie ftä 11 fte ÜDlacßt burcßgefeßt, unb menn
im 9Renfcßengciße enblicß bie Satten bcS großen
©piels aufgeberft rnotben finb unb bie Partie
jcßt mit 93ewußtfein weitergcfpielt wirb, fo batf
eS waßrlidj webet wunberneßmen, nocß gar als
©egenfaß ju bem großen 9iatutWerbeit beS
unteren ©todwcrfS erfcßeinen, wenn biefer
9J?cnfcß auf bet ganjen Sinie bewußt baS $beal
oollfommenen 3 u f ammen f c ^tuffe3 ju einßeit»
lid)»frieblicßem Suiturwirlen bei ficß auSfpielt.
9iad) wie oor heiligen Wir in biefem $tinjip
baS 9t ü ß l i cß ß e, WaS unS geboten ift.

SfUetbingS ßat baS ißrinjip bet §ilfe im
Saufe bet langen organifcßen Entwidlung bis
ju unS herauf ßinfidjtlicß feinet Stnwenbung
fcibft nocß ©teigcrungen erfahren. SBie follte
eS nicßt? liefen 3^0 gewahren, mit bodj altent*
halben im ©tammbaum bcS SebenS. ©o feßen
•mit auf nieberen ©tufen bet Entwidlung baS
ißrinjip jwar feßon jum 9tußen bet Erhaltung
bet 9lrt oielfach glänjenb bureßgefüßrt, wir
fcljen eS aber boeß gleichjeitig nur erft ge»
halten bureß jtarte Opfer an 3 n ^i t, ü 5uen - 8luf
höheren ©tufen fehen wir bagegen baS 3”öioi«
buum als foicheS immer werttwilcr werben, unb
bie Hilfe nimmt fich entfpred)enb and) feinet
immer enetgifdjer an. 3Bcnn bei unS 9JZcnfd)en
bie chriftliche Sbealforberung auftandjt: jeber
9)tenfcb fei als unfet 93ruber ju adjten, fo ift
baS nichts anbereS als bet ßödjße 9luSbrud
bet Üatfacße, bah jebeS 9Renfd)eniubiüibuum
bereits einen ßöd)ften SBert bor bem großen
9?rinjip barftelle. 9luf baS niebere, ältere 93er*
hältniS ßoßen wir bagegen nod), wenn wir bie
9lrt unfereS gegenfeitigen ijjilfSoerbättniffcSetma
?u unfern Sulturpflanjen anfdjaucn. Sein
3 weifel, baß jwifeßen 9Jtenfd) uitb unfern ©c-
treibearten eine Spmbiofe befteßt. 2er ffltcnfdj
braucht fie unbebingt. 2ie ipflanjc in biefem
Salle aber geheißt in bet Erhaltung unb 9luS»
breitung aufs glänjcubßc feit Saßrtaufcnben

bureß ben ©djuß beS 9Jtenfdjen. 2iefer ©djuß
im ganjen wirb aber nur erreicht bureß IßteiS»
gäbe einet 9Jtaffe Oon Qnbioibuen ober boeß
Snbioibuumleimen in ben Sötnern an bie 93c*
bütfniffe beS ©tenfeßen. 2er ©tenfdj bejimiert
bie ißflanje, erfeßt unb überbietet ben 9luSfall
aber bureß feine planmäßige Regung unb 9luS*
faat, fo baß im DtedjnungSabfdjluß bie 9ltt 93or*
teil ßat. 2aS ©leicße gilt üon unfern feßlaeßt*
baten Haustieren unb bem gehegten unb be*
fonnen nur in beßimmtem IßrojentbcrßältniS
abgefeßoffenen 9ßitbbeßanbe unferet Sultur«
wälbet. Umgefeßrt feßen wir bei gewiffen Haus¬
tieren, bem tßferbe unb not allen 2ingen bem
Hunbe baS ©djuß* unb 9lchtungSDetßältniS aber
feßon auSgefptocßen mit bem SBerte bcS Snbioi«
buumS als foldjem rechnen. 2aS Einjelpferb,
bet Einjelßunb werben uns Wegen ißtet in bi*
t> i b u e 11 e n 93orjüge unfeßäßbar. Unb biefe
9(cßtung oot bem Snbioibuum feiert bann ißten
ßöcßßen SEriumpß beim 9Jtenfdjen felbß. 9lrt*
fißuß unb 3 n öitribucnfcßuß werben ßier eines.
9BaS bu einem SJlenfcßen tuß, ßaß bu allen
getan. 2urcßauS aber iß aueß ßier bie 9luf-
faffung beS ßöcßßen SRenfcßentumS nur eine
einfache Steigerung innerhalb einer minbeßenS
beim ßößeten 2ier längß angelegten Sinie.
2er gewiffenßafte 9?aturbeobacßter, ber nidjt
2 ßeorien in bie 2iere ßineinfießt, fonbern fieß
»om ©efeßenen feßließt beleßren läßt, muß immer
wieber ßaunen, wie tief ber auffällige Unter«
feßieb beS inbibibuellen 93eneßmenS, bet 93e-
griff beS „flugcn" ober „bummen" EjremplarS
feßon in bie obere unb mittlere Tierwelt hinein*
reießt. ©olcße Sßcrte tonnten aber nießt bauetnb
belanglos oor bem 93orteit aueß für bie ®rt
bleiben. ES mußte fid) rein im ©inne ber
2 arwinfcßcn ©efepe eine wadjfenbe Jenbcnj
bureßfeßen, ben großen 93orteil ber gegenfeitigen
Hilfe oor allem jum ©djuß ber 3 n öibibuen
burd)jubrüden. Sfbfö 9Serpulocrn oon Snbioi*
buen umfdjloß allmäßlicß bie ©efaßr, baß bet
beße Einjclwcrt mit unterging, ben teilte SOZaffe
eoentuell erfeßen lonnte.

©erabe biefe „Heiligung beS SnbioibuumS"
ßat man freiließ wieber „barwinißifd)" noeß
einmal befoitberS anfcdjteit wollen. 2er ab»
fotutc ©efcllfdiaftSfdjuß für jebeS
bei unS 9ßenfd)en foll allmählich bie SRaffe oer«
fd)led)tern, inbem baS ewig unb wahllos ljilf&*
bereite 9J?itlcib aud) alle Srüppcl unb 5RinuS-
Oarianten aufpäppclt nnb weitcrjüchten hilft.
9iid)t 2arwin, aber ber eine ober anbere Hupet»
barwittiancr hot unS nahe gelegt, bie SRetßobe
ber alten ©partaner Wieber in unfern SWoral»

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. SS. Qicafe:

fobej aufgunegmen, nad) bet früppelgaft er*
fcgeinenbe ftinber fofort befeitigt mürben. ©egen
biefe praftifdje Folgerung ift gunädjft gu fagen,
bag bet Sert bcr menfdjlicgen Snbioibualität
ein Diel gu Dermidelter ift, um in ber SJlegrgeit
bet fjälle gier ein Siormalfcgema burdjfügrbar
gu madgen. ©oetge mürbe als äufjerg fcgmacgeS
ftinb fdjeintot geboren unb märe fidjerlid) jenem
©partanergefefc üerfatlen. Sie Veranlagung
gut ©dgminbfudjt gätte©pinoga auSgemergt, ege
er bie 2Jiöglid)fcit gehabt hätte, fein betSKenfcg*
geit unfdjäfrbareS ©egirn in Slftion gu bringen.
3n unferer Äultur fann „QnbiDibualität" einen
fo raffinierten ©eifteSroert für irgenbeine ©pe*
gialität bebeuten, bag baS pgqfifcge Sort
„fttüppel" unmöglich bagegen auflommt. So
aber mitflicg bie unheilbare SJtinuSDariante, ber
geborene 3^ot, ber troftloS (Siedle in Srtage
fommen, ba fdjeint eS mit unenblicg Diel
micgtiger, bag felbg et als fJSrobeobjeft ber
abfoluteit gegenfeitigen ipilfe biene unb fo gu
unferer etgifcgen ©efamtergiehung beitrage, als
bag et unä gu einer fulturell Oerjährten S3ar*
barei gurüdt nötige. Sluf ben entfdjeibenben
praftifdjen SluSmeg für bie Sauer aber hot oot
jagten fdgon Sllfreb ißlöfc gingeroiefen: bag
eS nämlich bie fßarallelaufgabe unferer Kultur
nebeu bet Surdgfügrung beS abfoluten §ilfs*
unb SitleibSpringip fein müffc, burcg immer
meitergehenbe fjürforge unb Umficht teils mirt*
fdjaftlicger, teils mebiginifcher Slrt bie Gnt*
gegungSmögtidgfeiten foldjer Dölligcn SötinuS*
Varianten Dorforgenb immer mehr auSgu*

fcgalten. Senn mir im SJlenfcgen baS Sefen
fegen, bei bem überall bie blinben SluSlcfen
ber Statur in baS abgefürgte Verfahren ber über-
fcgauenben 3medganblungen eingetreten finb, fo
bürfen mir ba logifcgertoeife nicht bei irgenb-
einem eingigen ißringip ijjatt machen, fonbern
mir müffen ihm auch bie SWöglidjfeit laffen,
alle bie gäben beS grogen SetfS in biefer
Seife allmählich für füg aufgunchmen unb
fortgufpinnen: alfo gu bem ißringip ber ijpilfe
auch bie Oor SJtigbraudg fdjüjjenben entfpredjen*
ben Grfafcpringipe anberer Slrt.

©o löfcn fich auch biefe gtagen im gangen
bahin, bag eine entmidlungSgefchichtlidje Sin*
fchauung ber Singe unS SJtenfchen im Sichte
unfereS ©egenmartStageS nicht ärmer madjt.
SJtan mag über einen imaginären Sert ab-
foluter SagrgeitSfuche im ©inne beS alten
„Fiat juatitia pereat mundus"*) benfen, mie
man mill: baS bleibt gemig, bag gerabe bas
Sarminfche StüjjlidjfeitSgefejj auf bie Sauer feine
Sfuffaffung Dom ÜJtenfdjcn bei uns begehen
laffen mürbe, bie uns irgenbmo in bem innergcn
SebenSnerD unferer Äultur bauernb gärte unt>
lähmte. SaS fßringip ber §ilfe ig ein
folcger Suiturnero, mit bem mir gehen ober
fallen. Obmogl Sarmitt eS uns nicht gefagt
hat, bürfen mir eS bocg ihm nachträglich be-
ruhigenb fagen: feine Sehre ig im ©inflaiicj
mit ber ftultur.

*) ©etcchtiflfeit muß fein unb geßc bie SSelt
barüber gugrunbel

Das Opium und feine Gefahren*

Von Dr. V.

J^bmohl baS Opium eine förmlidje ©ift*
grübe oorftcllt unb eine -gange Steige öoit
giftigen igflangettbafcn in fid) fdjliegt, ig eS
bod) ein ifSrobuft beS Seltßanbcis getootben,
unb fein ©enug, urfprüitglicg nur gu $jeilgmcdcn
gebraucht, ig gu einem gefährlichen Saftet
auSgeartet. SaS Opium ift ber eingetrodnete
9J?ild)faft beS gemöhnlichett ©artenmohnS, mie
er auS ben angefdjnittencn SJlognfapfcln quillt.
Ser 2)2ogn, beffen Urheimat unb glcid)geitig bie
beS Opiums als ©enußmittel mohl Verfielt ift,
mirb heute im ©arten gut ©eroinnung beS
ffltildifaftcS in bet Sürfci, in erfter Sinie in
Äleinafien, hauptfächlich aber in Dftinbicn unb
Ggina gebaut. Sogl mar bcr SJtogn fdjon im
Slltertum als Skinger beS ©djlafeS befannt, beffen
Slttribute ja feit jeher SOtofjnbliiten maren,

Digitized by Google

Grafe, dien. mit 2 mnuioungen.

•äJtognfaft als SJtebifament mürbe auch fdjot»
Don §ippofrateS unb Sgeopgrag an»
gemenbet, aber über bie ©eminnung unb gleid)*
geitig über bie SSerfätfcgung beS DpiumSgammen
unfere frügegen SJadjricgtcn auS bem etgeit
gahrgunbert nach ßgrigi ©eburt, unb roenn
fegon Helena bei §omcr ben gelben Sognfaft
im Sein als ein SJlittel gegen ©roll unb Seiben
Dorgcfegt gaben füll, fo ift baS mögt megt fjabel.

Set mid)tigfte unb auch mebiginifeg gaupt»
fädjlid) in 33etracfjt fommenbe ^ngaltSförper
beS DpiumS ift baS SDiorpgin, baS auch als erge
^flangcnbafe 1805 Don bem bcutfdjen Slpotgefer
©ertürner auS bem Opium rein gemonnen
merben fonnte. SaS morpginrcichge ^Srobuft
liefert Sllcinafien, in Guropa Sagebonien, mo
riefige Wogufclber forgfältig gepflegt merben.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$>a§ Opium unb feine ©efaljren.

Btf>. 1. 9?erfd)icbene 5 c ü Ji t c be§ Opiumlieferantcit, t>c3 @ d) I a f> ober © a r t e n in o b n 3 UPapaver somniferum).
'Xte erde, iiocile unb füitüe bet (unreifen) ftapfeln jeteen bie -inr Cpiumgewinnuna aemaebten Cinfipnitte.

Jiücb einet 'P&otoarap&ie Bon Dr. «. 3encic in 4s)ten.

ben IRadjmittagSftunben werben bie unreifen
Sapfeln mit ber Spitye eines fdjarfen SReffcrS
feufredjt jur SäugSadjfe IreiSrunb angefdjnitten,
wobei bie Sapfelwanb nie burdjgcfdjnittcn wirb.
S3ic bide 9)lild) tritt ber weiße giftige Saft
auS, wirb an ber Suft fogleid) feft unb allmälj»
lidj gelbrot. 2lm nädjften jag löft man ifjn
oorfid)tig oon ber fßflanje loS unb ftrcidjt bie
Piaffe auf ein SRoßnbiatt. 2luS ben gefamtuelteu
Stiiddjen wirb ein Suchen geformt unb in ein
'Ufoßublatt eingcwidclt. $u ber Sapfelwaub
liegen nämlid) eigene laitggcflredte 3 e ^ ett / bie
93iild)faftröl)tcn, bie nad) bem Slbfallen ber
33lütenbl8tter, in ber unreifen grueßt, oon Saft
gefdjwellt finb. $e reifer bie ^rrudjt wirb,
befto geringer wirb bie Saftmengc. 2)aS 2ln*
fdjneiben ber Sapfeln ßinbert aber bie fjrudjt
nidjt am oölligen SReifwerbcn, fonbern fie fällt
nur etwas Heiner auS; bie Samen werben bann
ganj normal ju ißrer 3^* geerntet. $)ie
Cpiumfudjen werben im Sdjatten getrodnetunb
bann in Heine Säde, biefe iljrerfeitS wieber in
Sorbe gepadt, bie nad) Smtjrua, Sonftantinopcl
unb Salonidji auSgefüfjrt werben. fSie Opium*
brote werben babei burcf) Sagen Oon trodenen
fRuntcjfrüdjten getrennt, weil fie fonft leid)t
aufammenfteben. Slcinafien probujiert etwa
400000 Silo allfäßrlid). 2)ie frifdjen Sucßen
finb weid), fnetbar, Hebrig unb gelbbraun. 2)ie
trodenen 93rote Ijart, im 93rnd) förnig unb
jimtbraun. 2)aS Opium fdjmcdt bitter unb
etwas fdjatf, riecht ftar! narfotifdj. Seßr oiel»
fadj wirb eS ncrfälfdjt, unb jwar mit fßflanjeu»
teilen, SRoßnfapfclpuloer, SRcljl, 2lprifofen*unb
f\eigenjufäf)en, aud) mit oerfeßiebenen ©ummi*
arten. Ülußer biefen 23erfälfdjungcn wirb aud)
beffereS mit fdjledjtercnt Opium gcmifdjt, fjaupt*
fädjlid) um ben mebijinifd) geforberten SRorpljin»
geaalt Oon 10—12<>/o auS bem gcwößitlid) meßr
entßaltenben Opium ju gewinnen. DaS in

fßerfieu gewonnene Opium wirb meiji an Ort
uitb Stelle üerbraud)t, ba bie fßerfer ftarle
Dpiunieffer finb. 2BaS oom perfifdjeu Opium
in ben Ifjanbcl fommt, erfdjeint in Stiiden, bie
etwa Siegelladftangenform ßaben, ober in 3ii'fldn,
bie in farbiges Rapier gewidelt finb; eS ift
leberbrauu unb meift mit Honig ober 3 u d ft
jufammengefnetet. 2lm ©aitgcS unb um baS
ßeilige föcnareS Return ift bie DpiumprobuHiou
ant auSgebeßnteflen. Über eine 2Rillion Säuern
lebeir ßier oon bet ©ewinuung unb bem 2$cr*
lauf beS ©cnußmittclS. $n Bengalen l)at bie
englifd)c ^Regierung bie Dpiumgcwinnung, bie
il)r ungeheure ©elbfummen einträgt, monopoli»
fiert; ißre Beamten überwatßen bie fJJrobuHion
üom 2litbau beS Samens bis jur Grnte aufs
ftrengftc. fSie Süb* unb Oftafiaten, wie über»
ßaupt alle SOtongolen unb Malaien, genießen
baS Opium mit Seibenfdjaft. 2)aS oon bei»
93riteu in 2Sorberinbien gewonnene Opium
wanbert auSfcßließlicß nad) Gßina. 93iS um
bie SRitte beS oorigen OaßrßunbcrtS lannten
eS bie Gßinefen nur als Heilmittel. 'Saß eS
l)cute bort fo außerorbcntlicß ftarf Oerbreitet
unb jum glud) beS SanbcS geworben ift, ift
ber „Sulturarbeit" ber Gnglänber ju Der»
banfen, bie burdj planmäßigen Sdjmuggel baS
inbifd)e Opium inS Saitb ju bringen wußten,
um fpäter mit SSaffengcmalt, burdj bie fdjmacß»
oollen Dpiuinfriege, ber gelben IRaffc ifjr ©ift
aufäujwiitgen. 3$or bem Stiege fdjoit ßattc fid)
infolgebcffcn unb troß ber ftrengften Verbote
ber d)inefifd)en fRegicrung baS Opium in alle
Sdjid)ten ber djiitefifcßen Seoölferung cingc»
uiftet, — bie Opiumeittfuljr betrug fdjon bamalS
jWei SCRillionen Silo, fie oerbreifadjte fid) aber
nad) bem Stiege unb bradjte ber britifdjen
SRegierung an ßunbertfedjjig 9Rillionen üRavf
jäßrlidi als SReingewinn. Scitbem ßat bie Gin*
fußr auS 3 n bicn abgenommen, aber nur Weil

Digitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. 3$. Ghafe: $o3 Opium unb feine ©efa^ren.

jegt in Gfjina felbft inteitfioer ©Joljnbau unb
Opiumgewimt betrieben wirb. 5)reijef)n ÜJJil*
lionen Äilo werben im Sanb geerntet, unb nodj
muffen fünf fÜMllioncit au4 Bengalen, große
50!engen audj au4 ffJcrfien nnb Ätcinafien (ba4
Opium biefer Jjjerfunft, ba4 befonberS gefdjäftt
wirb, Reifet „Äiitni" = golbener Äot) einge*
füßrt werben. Äcin Sanb ber Erbe erjeugt
unb oerbraudjt meljr bc4 ©ifte4. 95ßäf)rcnb c4
in Verfielt meift mit 3«^ c ^ä eu 9 jufommen ge*
geffen wirb, raudjen c4 bie Malaien in gorm
eiue4 fcfjwcr ju bcrcitcnben, Jfdjanbu genannten
Ejtrafteö. 3n Snbien wirb ber SWilcfjfaft in
irbeneu ©djiiffcln aufgefangen, eingebidt unb
an bie britifdjen gaftoreien abgeliefcrt. 5!ort
wirb er genau geprüft unb nun ju Äugeln non
etwa IV2 Äilo ©ewidjt geformt. fDlan ftellt
näntlirf) auä abgefallenen 9J!of)nblättern, bie mit

ben Siüdftänbcn ber Opiumfabrifation ju einer
biden §>ülle jufammengeMcbt werben, in
metallenen Ijalbfugeligcn ijjoljtformen eine l)ol)lc
ipalbfugel f)cr, brüdt bie fdpoarje Opiummaffe
Ijinein, legt jwei foldje gefüllte Spatbtugeln auf*
einanber, bebedt fie nod) mit Slättern unb lägt
fie auf Würben trodnen. $ie fertigen Äugeln
werben in Äiften gepadt, bie geeignete ?5-ärf)cr
befipen, mit getrodueten blättern bebedt unb
nad) El)ina oerfenbet. 5)a4 jum 3?crbraucl) in
föengalen felbft beftimmtc Opium aber wirb in
3icgelform gebrad)t. 2ln oielen anberen Orten ift
ber SBerfucf) gemadjt worben, 50!ol)it jur Opium*
gewinnung ju bauen, faft nirgcnb4 mit Erfolg,
fo in Olorbamcrifa, Englaub, grantreid), 5)eutfdj*
lanb, Oftcrrcicf). E4 würben gute, ntorpljin*

reidje Ernten namentlidj in 5>eutfdjtanb unb
23öf)men crjiclt, aber bie greife be4 2errain4
unb ber 2lrbeit4träftc tönnen mit ben orienta*
lifdjen nidjt fonfurtieren.

21ußer bem fölorp^tn enthält baö Opium
noch ba4 9!ar!otin, ba§ Äobein, ba4 Olarceln,
ba4 ^Japanerin unb nod) breijeljn anbere 31*
faloibe, außerbent nocf) eine Steife oon 9?id)t*
211faloiben. 9$on bem widjtigften Qnfjaltftoff
fOlorp^in enthält c4 0.15—15 0/0; wa4 burdf
faltcä SBaffer bem Opium entjogen werben fann
— nnb ba4 finb faft alle wirffamen Seftanb*
teile — beträgt gewöljnlidj 6O0/0. 23on Srjten
Dcrfdjrieben unb in ridjtigen 50!engen genoffen,
ift ba4 Opium eine4 ber Wunberoollftcn fermer3*
ftillenbcn fDZittel. 2114 ©enußmittel teilt e§
mit fo Dielen anberen EHften (Oiifotin, 2llfof)ot)
bie fd)redlid)e Eigenfdjaft, im Organi4mu4, ein*
mal eingefüßrt, erft bei fuf-
jefftoen Steigerungen 31t
Wirten. $ann aber äußert
e4 feine ©iftmirfungen, in*
bem e4 bie Unglüdlidjen
törperlidj unb geiftig oöllig
Ijerunterbringt. 2Bctd)e fonft
unbebiugt töblicf) wrtenbe
ÜWengen be4 ©ifteä ber
Opiopßage Dcrträgt, ift un¬
glaublich). S4 werben Ijier
gälte beridjtet, wo 1.6 g
Opium, ja bi4 ju 8000
tropfen Opiumtinttur täg¬
lich) genommen würben, ßfji-
nefifcfje Dpiumraudjer folleit
bi4 51t 30 g tägiidj ocr-
tragen. 53ie burd)fd)nittlidjc
töblidje 5)ofi4 ift beiläufig
0.2 g. Äiuber aber wer¬
ben fcfjoit butdj fe^r Meine
5!ofen gcfäljrbct; bur<^ 0.03 g !ann ein Äinb
Don 5 galjren fdjon getötet werben. ^)öd)fi
merfwürbig ift e4, baß riefige 53ofen be4 äußerfi
giftigen Sublimate Don Opiumcffern ni<f)t nur
ertragen, fonbern fogar bem Opium abfidjttidj
jugefe^t werben, Wenn beffen SSirfung ju Der*
fagen beginnt, gn ganj 2lfieu unb aud) in
Snglanb ift ba4 Safter be4 Opiumgcnnffel fel)r
Derbreitet. 21)oma4 be Ouincep foll biefeg
Cafter 50 ga^re lang getrieben unb fdjliejjlid)
8000 Sropfen Opiumtinttur täglid) ju fid) ge*
gommen tjabeit; feine 93!cmoiren crfdjicncn
1821 at§ „93efcnntniffe eincö Cpiumeffer4".
Sonft aber pflegen Opiopljageit lange fein fo
l)of)c4 Sitter ju erreidjen. 5!ie nädjftc golge
bc4 Eenuffe4 ift eine 21rt Don SRaufd), unb bie

2 lbb. 2 . Sin Opium ft Illeben«

fämtlitfje 511 c Oplumbereitunfl bienenben ^nftrumente unb bie SHaiulißerät*
fünften (jeioenb. ^ie SUZcffcr bienen anm s Jlipen ber a^obnirücöte, bie halb»
luflelfbrmißen öefäfee ium formen ober gur Slufbernnbruna ber ÜJiajfe. $a§
lanoe 9iobr in ber 2ftitie ift eine ber betfebiebenen formen bon Opiumpfeifen,
^bbtoflrappie bon Dr. 2i. ^encic in 2öieit.

Digitized by Gougle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. Jturt gtoeride: Sin auSßerbenber SRaubrittcr.

glüljenben fßhantafiebilber, bie ben Jöalbfdjlaf
be# Unglfidlidjen untfdjmcben, bilbeit bie mädj-
tigße ®erlodung ju neuerlichem ©enuß. ®alb
ober lehrt bie trübe ©irllidjleit rnieber, ber
Opiomane ermaßt mit mfiftem ftopf in elenber
®erfaffung, ber ermfinfchte fRaufcf) feljrt nur
bei ©enuß Don immer größeren ©iftbofen rnieber.
Xie folgen be# Saßet# finb Döllige gcrrüttung
ber Verbauung, fürchterliche Abmagerung,
^lieberjittern, ©chlaflofigfeit unb fchließlidj
©löbfinn. ©in Abgehen Dom Opiummißbrauch
iß außerorbentlich fdjtoer. fßlöfclicher ©ntjug
be# ©ifte# hat rafdje# ©infen aller Kräfte unb
mohl gar ben Job jur i^olge. Aber audj all¬
mählicher entjug, ber burch immer größere 3»'
gaben t»on SSadj# ju ben Opiumpillen geübt
wirb, Derurfadjt fürchterliche dualen. Xer ben
©eruch be# Opium# bebingenbe ©toff geht auch

in bie ftörperfelrete, j. SB. in bie SRildj, über,
fo baß auf biefe SBeife bie Übertragung bet
Opiumfucht auf ben ©äugling burch bie opio*
mane SHutter ermöglicht mirb. Auch SSergif»
tungen fchreienber ffinber, bie man butd)
Abfub Poit unreifen SRohnlöpfen ju beruhigen
fud)t, lommen por.

Auf ba# dpiumrauchen (cnlte juerß
Xi den# burch einen feiner SRomane bie Augen
ber SBelt. SBefonber# in Amcrila mar bamal#
ba# Saßet Derbreitet. Schon 1889 jäljlte 92em*
$orI 10000 dpiumraucher. ©eitbem hat aber
ba# Saßer in bie englifcßen Kolonien unb nad)
©roßbritannien felbß ©ingang gefunben, ebenfo
hat e# fid) in ben franjöfifchen Jfjäfen (namentlich
Xoulon unb SJtarfeille) feit etma 20 fahren
mit großer ©d)nelligteit Derbreitet. gn Qapan
mirb e# mit ©efängni# beßraft.

Bin ausTterbender Raubritter«

Von Dr. Kurt floeridte.

mit RbbilDung.

Sfunoet ßamnieroeicr im $orft.

Wenn in Dielen SRaturgefdjichten ber ®art-
geier al# ein fürchterlicher SRätiber gcfchilbert
mirb, fo iß ba# mcnigßen# unter normalen ®er*
ßältniffcn cntfdjicben falfch- Aa# iß feine faß
au#fd)ließlidje Nahrung, unb folange ihm foldje#
jur Verfügung ßefß, tut er nid)t leidjt einem leben*
ben ©efen etma# juleibc. Xabci iß c# burdjau#
nidjt nötig, baß ba# Aa# oollfontmcn frifch iß;
ber Sartgeier jeigt fid) oiclmcbr aud) in biefer
Schiebung menig cfel unb lehrt, fall# er nicht
geftört mirb, Diele Sage fjinbureß immer roieber
ja ein unb bemfelben
größeren $abaüer jurüd,
fo lange noch etma# tjalb-
meg# ©enießbare# baran
übrig ift. 9?ad) SReifer
f bilbet bie fRadjgeburt ber
-" M \j auf ben Alpemuatten mei-
benben Riegen u,, t> Schafe
e ne feiner befonberett Sieb-
\ ling#fpeifen, unb biefem
efelhaften große juliebe
laßt er felbß feine fonftige
Söorfidß unb Scheu bi#-
meileti böllig außer acht.
(Sr iß toie bie meiften
Aa#oögel ein gan$ ge*
mattiger SSielfraß, ber
jrnar im SRotfafl ohne SRad)-
teil erftaunlich lange ju

Jtotmo* VI, 1000. 2.

Digitized by

Gck 'gle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

60 Dr. fturt g-loericfe: (Ein

hungern oermag, bafür aber auch mit einem
Wale gang unglaubliche Portionen Derfcblingt.
©ein 1 ungeheurer Kacben, burd) ben man be¬
quem mit ber ft-auft faßten tann, lommt ihm
babei fehr gu flauen, ebenfo ber fadartige, un-
gemein bcßnbare unb mit einer Ungaßl Don
Prüfen oerfeßene Wagen, burd) bic ein fo fdjarfet
unb äßenber CerbauungSfaft abgcfonbert wirb,
baß auch große tnocbeuftüde in türgefter Srifi
Don ihm aufgclöft roerben. ©elbft nach bent
Uobe bleibt bicfet fd)arfe Wagenfaft noch einige
$age binburcß wirffam. Aucf) ecfige, fpißige unb
fptitterige Knochen würgt ber Cartgeier ohne
Cefdjwerbe hinab, löjt fie gu ©allerte auf unb
gibt ben fälligen SReft in gorm fefter tnollen
toiebcr oon fich, unterfcheibct fich büburcf) alfo
fehr oon anberen Kauboögeln. ©benfo ift eS
burcßauö nidjt nötig, baß bie Knochen frifch
finb, benn er nimmt auch mit ölten unb abge¬
bleichten oorlicb, bie er. Wenn fie ihm gu groß
finb, hoch in bie Süfte empor trägt unb bann
auf einen {pißen ftelögrat herabfallen läßt, ba-
mit fie in ocrfchludbare ©tflde gerbrechen, bie
er oft noch mit bem Schnabel gegen ben {JelS
fdjlügt. SliefeS Cerfahren, baS bem Cartgeier
bei oerfeßiebenen Cölterfcßaften ben überein»
jlimmenben Kamen „tnoebengerfeßmetteter" Der»
jeßafft hot, ift oft begtoeifelt, aber in lcßtet
3eit oon Keifer, ü. Almäfft) unb auch Der»
fchiebentlich Oon mir felbfi mit ©icberheit be¬
obachtet toorben. Wit lebenben ober toten
©ebiibfröten foll er baSfclbe Spiel treiben. Kur
bann, menn er lein AaS hot unb oom quälen*
ben junger gur 2Sut unb Jollffihnbcit aufge-
flacßelt toirb, wirb ber Cartgeier gum eigent¬
lichen KaubOogel unb Derfdjafft fich ben be¬
gehrten tabaDcr auf gctoaltfame SBcife. ©r er*
fcheint bann unoermutet neben ben am Kanbe
eines {teilen unb tiefen AbgrunbeS weibeitben
©emfen, @djafen ober 3* c 0 en unb fudjt ein
Junges, IraitlcS ober fd)wäcbtid)e3 Gfemplar
burd) furdjtbare ©chläge mit feinen gewaltigen
Sittidjcn gu blcnbcn, gu oertoirren, gu betäuben
unb fo in ben Abgrunb gu ftürgen, worauf et
fich bann froblodenb auf bem gcrfdjmctterten
Opfer nicberläßt unb ihm nötigenfalls mit
ein paar wud)tigen ©chnabelhieben oollenbS bin
©arauS macht, ehe er gu freffen beginnt. 3”
ben Slügcln, nid)t in ben Sängen ober im
©djitabe! liegt feine traft. AlterbingS hot man
ihn auch fdjon Smnbe unb felbft $tid)fe über¬
fallen unb wegtragen fehen, aber bann war er
fidjerlid) ßolb toll oor Hunger. And) fagt man,
baß ißn äßnlid) Wie ben Irutbaßn bie rote
Sorbe reigen unb wütenb machen fall. Ce»

Digitized by Google

auäflerbenbct Raubritter.

lannt finb bie mancherlei ©efdjicßten, nach benen
bet übel berüchtigte „Sämmergeier" fogar
Wenfcßcn angegriffen unb inSbefonbere mibe»
auffichtigte ftinber baoongetragen hoben foll.
3)aS meifte baoon ift unbebingt in baS ©ebiet
ber Ammenmärchen gu oerweifen, ober aber eS
liegen offentunbige Cerwecßflungen mit bem
©teinabler oor, ber ja troff feiner geringeren
©röße ungleich täuberifcher, mutiger unb fühnet
ift. $ocß begicht ©irtanner ben folgenben,
auS neuerer 3 e *t ftammenben gall auf ben
Cartgeier: „SS würbe nämlich om 2. Suni
1870 ein 14 jähriger tnabe, als et ohne Ce»
gleitung oon tien nach AriS über bie Ccrg»
Wiefe fchritt, oon einem alten, offenbar fehr
hungrigen Cartgeier angegriffen, baß er burd)
bie ©ewalt ber ^lügetfchtäge 8« Coben ftürgte,
fobann oon bem Cogel mit ben Säugen feftge»
halten unb mit berartig wuchtigen ©chnabel¬
hieben bearbeitet, baß er ohne baS Ulagwifcßen»
treten einer gufällig unweit arbeitenben Srou
wahtfcheinlich bem Angriff erlegen wäre." $d)
perfönlid) tenne ben Cartgeier nur als einen
feigen unb uneblen Cogel unb ftimme Doll»
ftänbig mit o. Almüffß überein, wenn er
fdjreibt: ,,5Cie' Hauptnahrung unfereS CogclS
bilbet eben AaS aller Art — bie Kefte ber
Ceute ber Söget, abgeftfirgteS ober fonft Dcrnn»
glfidteS Cieh unb SBilb, bie Opfer beS unge¬
mein häufigen ©teinablerS, ber in tollfülfner
Sreiftigfeit Angriffe felbft auf bie Kübel bc£
mädjtigcn CergfchafeS nicht fcheut. 3« jeber
3eit bietet fich ißu» ©elegenheit, berartige Wäh¬
rung gu finben. $urdjwanbern bie Hetben ber
Komaben baS ©ebiet, fo helfen ihm tranlßeiten
beS CiehS, bie Dielen SEBölfe ufw., unb felbft oom
Sifdje ber Äirgifen fällt mancher Crodcn für
ihn ab Cerlaffen bie Auls baS SBeibegcbict,
fo gießen IclleS (©teinwilb) ober baS Ccrgfchaf
(Ovis poli) in bie nunmehr rußige ©egenb, unb
biefen folgt ber ©teinabler, ber Cär, ber SBolf,
unb oor allem ber Wergen, ber lirgififche
Säger, ber infolge beS rauben JcrrainS ge»
gwungen ift, Don bet glüdlicß erlegten Ceute
(ein feßwerer Cod beS Ovis poli erreicht ein
©ernidje oon 350 kg) nur baS allerbejte mit*
guneßmen, wäßrenb er ben größten Steil, Oor
allem topf unb ©felett, gurüdlaffen muß. ©o
ift beS CartgeierS Safel ftctS gebedt, unb genau
fennt er bie Corteile, welche eine Sogblarawane
ißm burch baS oiele gurüdgelaffene ©ilbbret
bietet; bcSßalb folgt er biefen auch, Wenn auch
nid)t in fo aufbringlicber SSeife wie bie Kaben
unb Wilaite. Häufig begegnet einem ber Cart-
geiec im i^odjgcbirge bei Kitten ober 2Banbe-

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

gr. SRegcnaberg: Sie Grrbbebenfataftropfyc in ©übitalicn.

rungen auf ben fcßrotnbelnben ©faben bet
Peißen geifengtate, unb biefe gufäiligcn Se¬
gnungen mögen ben Einlaß gu ben Srgäßlungen
Don bem furcßtlofen, fajl an Angriffe gemahnen*
ben Auftreten beS ©ogctS gegeben ßaben, non
welcßen manche SBericJjterftatter gu ergäßlen
uiffen. gdj ßatte bei folgen ©otfommniffen
ßetS ben SinbrudE, baff bet ©ogel übet bie plöß*
ließe Begegnung aufs äußerfte erfdjredt unb un*
ließfant in feinem SieDiergange geftött fei;
jebenfaltS ift feine ©eifteSgegcnwart in betlei
Süllen gtöfjer als bie bet ©tenfdjen, benn eße
man ßalt gemacht unb bie ftetS bereite ©ücßfe
ßetabgeriffen ßat, ift ber oft faum 20 6 d) ritt
entfernt aufgetaueßte ©eiet mit ein paar
raufeßenben, btaufenben glügelfcßlägen weit
äuget Scßußweite empotgewirbelt unb tteift nun
gleitenb, gleicßfam ßößnifcß, ßoeß oben übet bem
Stötenfrieb, in weiten Spiralen ßößer unb
ßößer fteigenb, bis et als fcßwargeS ©ünltcßen
im Haren, gtängenben 91gur beS afiatifdjen
Rimmels Derfcßwunben ift."

$ie ©ermeßrung beS ©artgeierS ift eine
fegt ftßwacße, benn nadj ben übereinftimmenben
Sendeten aller ©eobaeßter unb Sammlet legt
et nie meßr als 2 Siet, meifi nur eines, unb
gießt jebenfallS ftetS nut ein gungeS auf. $n
Weldjem 2Uter bet große ©ogel fortpflangmtgS*
fößig wirb. Weiß man noeß nirfjt redßt, fonbern
nut, baß öfters bet eine ober bet anbere Heil
eines §orftpaareS nodß giemlicß oicl Don bem
fdjwätglitßen gugenblleibe im ©cficbcr aufweift,
dagegen ift mit Dollfter Sidjerßeit feftgeftellt,
baß bet Sattgeier trog bet unmirtlicßen S^ößc
unb Sötte feinet SlufentßaltSorte feßon feßr frfiß*
geitig im 3°ß te gum Srutgefcßäfte feßreitet, fo
in ©oSnien Snbe gebruar, in Spanien feßon
im Sanuar. Sein ungemein bicßteS unb

WatmeS, auf ber ©ruft gerabegu wolliges @e»
fieber feßügt bie ©tut genügenb gegen bie Saite.
®et §orft Wirb ftetS auf einem ©orfptung einet
ßoßen, feßtoffen unb unerfteigließen gelSwanb
im untere Seile beS IgocßgebitgeS in einet
menfcßenleeren ©egenb errießtet, wobei bie 9iäße
Don 23alb unb ©affet fowie ©cibcplägen et*
wünfeßt ift. St befteßt auS einet ©runblage
Don Slftfnfippeln unb einem prange Don biirtem
SReifig, baS eine tiefe unb große ©lulbe bilbet,
bie mit ©ras, §cibc!raut, Scßafwolle, alten
fiumpen unb betgl. auSgepolftcrt wirb. Sie Det-
ßältniSmäßig Meinen, tunblidßcn Siet ßaben eine
feinförnige Scßate, finb gewößnlicß ungeflecft
unb mit einet leießt abmifeßbaren SRojtfarbe übet*
gogen, bejüglicß beten Steifer tpoßl mit 9?cdjt
oermutet, baß fie Don bem ©aueßgefieber beS
brütenben ©ogelS äußetlicß aufgetragen werbe,
unb an beten Stelle bisweilen autß anbete Der*
feßwommene garbentöne treten. Sin fidßereS
Sennjcitßen für biefe naturgemäß einen ßoßen
Sammlet* unb §anbelSwert repräfentietenben
Siet ift, baß fie inwenbig ftetS otangegclb bureß*
fegeinen. SaS Dolle Si wiegt 1/2 ©funb, bie
entleette Sdiale ca. 22 g, baS SuicßfcßnittSmaß
beträgt naeß SR e i f e r ca. 83 x 66 mm. ©eibe
©atten brüten unb gwat etwa Pier ©oeßrn
lang, obwoßl genauere ©eobaeßtungen übet bie
SebrfltungSbauer nod) auSfteßen. ©emt bie
Siet bießt Pot bem Ausfallen fießen ober baS
gunge noeß reeßt Hein unb ßilfSbebürftig ift,
geigen fieß bie Stlten feßt beforgt um ißre Diacß-
lommenfdjaft unb fegen ißr guliebe fclbjt bie
eigene Sicßerßeit aufs Spiel. ®ocß finb alle
Srgäßlungen Don Angriffen ber ©artgeier auf
bie ben §otfl gefäßrbenben SJtcnfcßcn unerbitt*
ließ in baS ©ebict bet ?lmmcumärd)en gu Der*
Weifen.

Die 6 rdbebenkataTtropbe in Sudita lien/)

Von fr. Regensberg.

Jhtr$ oor bem Scf)fu& be3 QaljreS 1908
tfl bie an fdjrcdlidjen Vorgängen fd)on fo über¬
reiche (Sefchichte bet ©rbbeben nod) um ein
CHtfefclidjeä Äapitel Dermehrt morbett: bie ftata-
firoph* Dom 28. ^ejentber in Sübitalien.
8unt oietten 3Rde innerhalb Pieren fahren f)<U

*) Cbrtobl h)it fonft übet SaneSereinniffe nicht be¬
tteten fönneu, ßlmihen tnit bei ber Irna^eite biefe^
Raturt)i.uflnnöd eine Vlu^naime machen au fallen. ‘Somit
»ttrb Atiflleich eine (frgönAunö au bem Aio3mo3bflnbdicn:
.^rb beben u. Sultane“ hon Dr. 9JI. ©. euer
geboten, ba$ fld» tn ben #änben ber meiften OTitaltebcr
beftnbet. Sen neu etnaetretenen Witaltebcrn empfehlen
totr ben SadibeAua be^ 3abraana3 1908, tn bem biefe^
Such erfchicn, ober hoch be^ einzelnen Snnbed, ber eine
tnftTUÜlbe Seleptunfl übet (Erbbchenfataftropbcn bietet.

Digitized by Gouole

ein büflcre^ 93crf)angnU bie Stuften Don Slafabricn
unb Sizilien betroffen unb namenfofed Gleitb über
bie Don bem unheimlichen 9?aturereigiti$ hetmge-
fudftcn Gebiete gebrarfft. 5tuf ein Grbbebcn im 3ahre
1894 mar eine zehnjährige 9iubeoaufe gefolgt, bann
famen bie furchtbaren Grfdfiitteriingett in Äalabrten
Don 1905 unb 1907 , uttb noch hat fid)
arme S}anb Don biefen 0d)icffaföfd)lägen nicht erholt,
ba bridjt bie Derhcerenbe ©etoalt Don neuem loö,
auf beiben Seiten ber Meerenge Don Wcfjina ßer-
fiörung, S8erberben unb Zob Derbrcitenb.

SBahrenb im September 1905 mehr bic mitt¬
leren $etle Don ftalabrien hc’intgefudjt mürben, unb
bie beiben Seiten ber Meerenge Don ^Dicffiita menig

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

<)r. Regengbetg: Sie Grbbebenlataftrophe in ©Übitalien.

gu leiben Raiten, finb biefe jept gcrabe am weiften
betroffen worben. Sag gentrum fdjeint biegmal
gerabe bie HReerenge gewefen gu fein, unb bag Ijeim*
gefugte Gebiet ift bebeutenb größer alg bag oon
1905 unb 1907. ^ußerbem traten gu ben ©chredcn
her Grberfchütterung noch gewaltige Grbbebenfluten,
bie fid) über bie Ufer wälgten unb bag 3 cr ßörungg-
werf oolleitben Ralfen, inbem bie 4 big 10 m tjo&e
SBoge 600 m toeit lanbeimofirtg allcg oot fic^ ^er-
fpülte.

Hluf beiben ©eiten ber HReerenge oon HReffina
liegen gahUofe Dörfer unb ©tübtdjen, ebenfo ein-
gelne Hlnfieblungen in Krümmern, ©efonbereg Sn*
tcreffe wenbet fich natürlich ben beiben größten
Orten bieleg (Erbbebengebieteg gu: Reggio in
Kalabrien unb HReffina auf ©igilien. HR e f f i n a,
nad) Palermo bie größte ©tabt ©igilieng, mit
147000 (Einwohnern oor ber 3 er i* örun 8/ guglcich
einer ber Jjeroorragcnbffccn fcanbelgpläpe Oon Stalien
unb eine mistige 3 e ft un 0> l<*0 ntalerifd) an ber
42 km langen, aber nur wenige Kilometer breiten
HReerenge oon HRrffina (bem Fretum Siculum ber
Hilten), bie bie falabrifdje ftalbinfel oon bem brei-
eefigen (Eilanbe ©igilien (ber größten 3 n f*l beg
HRittelmeereg) fd^cibet unb bag Sprrhenifcbe mit bem
Sonifcben HRcere oerbinbet; an fie Inüpften bie
HUten bie ©age oon ber Gbartjbbig unb ©cpUa. Hin
ben Hlbfjängen beg peloritanifchen Gebirgeg gog fid)
bie ©tabt, bie fdjon bag große (Erbbeben oon 1783
beinahe oolljtänbig in Ruinen oerwanbelt fatte,
amphitheatralifcfj anfteigenb, oon ber flad) gcrunbeten
Hüfte empor, HRit Palermo an maletifdjer ©chönbeit
roetteifernb, war HRcffina gu einer ber blüljenbften
unb bebeutcnbften ©täbte beg mobernen ©igilien
berangewaebfen, wogu neben ber günftigen geograpbi-
(eben Sage nicht wenig ber oorgügiiehe fcafen bei¬
getragen b^. tiefer OOn einer fianbgunge rnn-
fcbloffene £afen ift fidjelförmig gcftaltet; baoon b^B
HReffina im Hlitcrtum 3 an ^ c (©idjelftabt). 3cpt
liegt bie prächtige ©cfjcrrfcherin beg Iprrbeniichen
HReereg, bie auch eine ungemein reiche unb wcchkl-
oolle b'ftorifchc ©ergangenheit auggeidjnete, unb in
ber Goethe fein HRiguon-ßicb bidjtcte, nahezu ooll-
ftänbig in Ruinen. — Gin fcf)rcdengoolleg ©ilb
ber 3 cr ftörung bot nach ber Hataftroph* auch bie
falabrifdje SßroOingialhauptftabt 9t e g g i 0 , wo bag
bem HRecre gunädjftgflcgene ©tabtoiertel wie Ocm
Grbboben ocrfchwunben ift. 9tcggio bi Galabria,
bag Rhcgium ber Römer, in fruchtbarer Hüftenebene
Uegenb, mit etwa 44 000 Giuwoljnern, bie einen
lebhaften §anbel trieben, hatte breite unb regelmäßige
©traßen unb fdjmudc Käufer. Sie ringg um bie
©tabt gelegenen, üppig bebauten Hlnhößen gewähren
eine munberooUe Hlugjicßt auf bag HReer unb bie
figilianifdje Hüfte mit bem $tua.

3n HReffina trat bie Hataftroplje um 5 Uhr
20 HRinuten früh ein. 3£ie ber Hommattbant beg
im §afen liegeuben Sorpcbobootg „©ajjo" berichtete,
erhob fich bag HReer plöplidj wie ein brülleuber
©erg mehrere HRctcr hod) unb warf alle im Jpafcn
befinblichen ©djiffc buidjeinanbcr, nad)bem eg mit
bumpfem Getöfe über ben §afenbamm 3crftörenb
hereingebrochen war. Hluf ber gegcnüberliegenben
falabrifdjen Hüfte gestörte bie HRccrflut bie Güen-
bahnlinic ßaggaro—9ieggio auf einer 18 kin laugen
©trede. Set Grbftoß bauerte 37 ©efunben; am
30. oerbreitetc ein schwächerer ©toß neuen ©djrerfcit.
HBie eine jDepcfche beg Sireftorg 9ticco 00 m Cbfer-
oatorium in Gatania melbete, h a & en fich bie Sortg

Digitized by Google

beg ftafeng Oon HRefjina big gum HReeregfpiegel ge-
fenft; bie S^twelle fei an ber figilianifcben Wftc
big ©prafug unb Zermini gegangen, ©ein Cbfer-
oatorium oer^eiebnete nach bem etfien heftigen (Erb-
ftoß noch 42 weitere (Erfcbütterungen. Hluf beiben
©eiten ber HReerenge bat bie Hatafhopbe bauembe
Seränberungen erzeugt; bie talabrifcbe Hüfte iß
flacher geworben, mäprenb bie figitianifdje enbere
buchten unb Siefen aufweifl. Gin fieuebtturm unb
mehrere Hlippen finb oollftänbig oerfebwunben; bie
©ee ift an manchen ©teilen $urücfgegangen, an anberen
über bag fianb eingebrungen. Sie italienifcbe Re¬
gierung wirb, nadjbem bie Rettungg- unb Äuf-
rfiumunggarbeiten ber oerwüfteten Orte planmäßig
in bie ipanb genommen finb, umfangreiche hb^ro-
grapbifebe Hlufnahmen im ©ebiete ber Grbbeben-
tataftropbe oornebmen taffen müffen, um fefouflellen,
ob bie ©traße oon HReffina ihre große bigberige
®ebeutung für bie ©djiffabrt behaupten tann.

SBie bie ^Beobachtung auf ben Grbbebenftationen
ober feigmifeben 3 n ft'tat cw / namentlich in Rorb-
beutfchlanb, gezeigt haben, febeint bag IBeben am
28. Se^ember faft bie gange Grbfrufte erfdhüttert gn
haben. Um fo wichtiger wirb bie 3™ge nach bet
Urfacbe biefer grauenhaften Hataftrophe. Sa fowopl
ber SBefuo wie auch ber tttna unb ber ©tromboli
in oölliger Ruhe oerblieben finb, barf ein oultani-
feßer Ursprung beg Raturereigniffeg Wohl atg amg-
gefcbloffen gelten. £g ift oielmeßr wahrfcbeinlicb
ein fogen. tettonifebeg ober Siglotationg-
beben gewefen. Sicfe ©eben befipen über¬
haupt bie größte Hlugbehnung. ©ei ihnen hat bie
Grfcbütterung ihren ©ip in ber Grbrinbe unb ift auf
©emegungen ber eingclnen ©eßiebten gurüdguführen,
in welche biefe auf bem betreffenben (Gebiete $er-
ftüdt ift.

„Gg ift," führt $rof. fp. 3- ftlcin in ber
„Höln. 3tg." aug, „bag große ©erbienft oon Gbuarb
<Sueß, guerft bag Auftreten ber untcrirbifdhen (Ge¬
walten, welche oon 3 c ü S u 3 c 't ©übitalien unb
©igilien fdjreden, unter großen, allgemeinen (Gc-
fichtgpuntten aufpefaßt unb erflärt gu haben. (Er
bringt eg in 3 u f ammen bang mit bem gewaltigen
©enfunggfclbe, aug beffen HRitte fich hf“^
fiiparen erheben unb beffen Ranb teilweife bureb
bie friftallinifcben HRaffen beg in bie Siefe oerfun-
fenen OJcbirgeg gebilbet Wirb. Siefer ©ogen tyti
einen 9iabiug oon etwa 90 big 100 km, Gocoggo, bag
oatifanifche Hap, ©cplla unb bag peloritanifche (Ge¬
birge ©igilieng liegen innerhalb, ©ila unb Htgpro-
monte außerhalb bcgfelbcn. Rabiallinien fonoeraiereu
gegen bie Siparcn. ©d)on 5- ^offmann unb fpäter
3ubb hoben gegeigt, baß innerhalb ber Siparen (üblich
Oon ©tromboli, nahe bem HRittelpunft ber oben
genannten pertpherifchen Sinie, eine (Gruppe oon
ficinen 3 n f cJn onb Hlippen liegt, beren ©au Oon
bem ber übrigen 3 n W n abweießt. Senn mäprenb auf
biefen größere uub Heinere Hrater alg Ängeicben
ebenfooicler Hlugbruchftellen fid) erheben, befteht biefe
Gruppe nur aug ben Srümmern eineg etngigen ge¬
waltigen. Hraterg, ben ^offmann alg S^^alfrater
ber l'iparen begeidjnet. ©on biefer Gruppe laufen
nach §ofjmann unb 3 U ^^ ^rei rabiale ßinien aug,
welche mit HUigbrudjjtcllcn ber Siparen befept finb,
unb man barf annebnten, baß fie in einer nahen
©cgiehung gu ben rabiaten ©toßlinien ber bortigen
©eben fteben. Hlnberfeitg oerläuft, bem Süftenranbe
nahegu parallel, burch gang Halabrien eine ©ruchgone,
bie bie HReercgfttaße oon HJ^effina burchquert unb

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. grtöits ©djadji: ©arometer unb Suftbrud.

fi<h nacQ bcm Ätna $in fortfe^t. (Ed ig eine Sftanb* bieten anbetn ©teilen bed fteglanbed unb SReeted,
fpalte bed grogen ©inbruchdfelbed, unb fie bilbet benn bet Sufammenbrach ber äugern (Erbrinbe ig
i^retfeitd eine fcaupterbbebenlinie ©übitaliend. Sie ein allgemeiner unb unaufhaltfamer ©organg. (Br
tcftonifc^en ©etfehiebungen auf biefen ©ruchlinien fiitb $at freilich fdjon, wie ©rof. ©ueg betont, oor überaus
t & nun, bie nad) bet Sheorie oon ©ueg bie oor- langet fteit begonnen, unb nut bie Shirfclebigfeit bed
banbenen ^rbbeben in ftalabrien oerurfadjen unb menfdjlichen <3)efd)Ied?tS lägt und babei guted ©Rutcd
noch ^cute bie ©eftalt ber Oberfläche unb bet ftüfte bteiben, tropbem bie alten unterirbifdjen Sfräfte noch
»eränbern. Sie (Einbrüche werben auch nicht auf- immer wirlfam finb unb wir annehmen fönneit,
hören, biö ein groger Seil bed Sanbed im SReere bag bie ©eränberungen. Welche fie borbereiten, jenen
nerfunfen ig. ©lllerbingd bollaieljen ftch biefe (Ein- ähnlich fein werben, bie fie in ber ©ergangenheit
brfiche nur allmählich unb innerhalb äugerft tanger hwbctgeffihrt huben.^
geiträume unb nicht allein bort, fonbern auch an

Barometer und £uftdrudt.

Von Dr. franj Schacht.

©Beit ©Baffer fchwerer ift ald atmofphärifche Suft,
folgert ber Sale (eicht, bag feuchte Suft fchwerer fein
mfiffe ald troefene. 9Ran tommt aber auf biefem ©Bege
bei weiterem (Rachbenfen ju bem ©Biberfpruch, bag
bann bei feuchter Suft bad ©arometer bon redjtdwegen
höher gehen raügte ald bei troefener, währenb hoch
jebet weig, bag ed umgefehrt ig.

Ser 3rrtum liegt barin, bag, obwohl ©Baffer
fchwerer ig ald Suft, ©Baffergad hoch leichter ig ald
biefe. Surd} eine djemifche ©eredjnung lägt fich
bad leicht nachweifen. Sad ©auergoffatom, b. h- ber
Bringe Seil ©auergoff, ber für fich ejigieren fann,
wiegt 16 mal fo fchmer ald bad ©Baffergoffatom,
bad man ald ben leichtegen aller Körper $ur ©e-
michtöbegimmung ber übrigen ald (Einheit gewählt hut.
©ei gewöhnlicher Semperatur unb im 3 u ft an & c ber
(Ruh« (b- h- Wenn ed fidh um feine 3 er fegung hunbelt)
tommen bie klonte ber ©afe aber nid)t einzeln bot,
fonbern finb getd $u jweien miteinanber ju einem
fog. SRolefül oerbunben. Sanadj wiegt bad ©auet-
goffmofefüt alfo 32. ©Bill man bie ©dauere
öergh^bener ©afe miteinanber oergteidjen, fo mug
man getd bad ©Rotefulargewicht herbei jugrunbe legen,
weit bei allen ©afen unter -gleicher Semperatur unb
gleichem Srud in bemfriben (Raum (etwa 1 1) bie-
felbe ©Injaht bon ©Rolefülen enthalten ig.

Sad ©tidgoffatom wiegt 14, bad ©tidgoffmole-
fül alfo 28. ©Benn wir bon ben fog. 3Rinimalaafen
(Ärgoit, ftohknbiojpb, fohlenfaured ©tmmoniaf ic.) ab-
fehen, begeht bie atmofphärifche Suft ju zfa and
©tidgoff unb $u i / 4 öuö ©auergoff, wobei ed infolge
bed geringen Unterfchiebed jwifchen bem SRolefülgewicht
bed ©auergoffd unb ©titfgoffd in biefem galle wenig
audmacht, ob man biefed ©erhältuid auf bad ®emid)t
ober auf bad ©olumen bezieht. ©luf 3 SRolelüle
©tiefgoff k 28 = 84 fommt alfo 1 -©Rolefiil ©auer¬
goff, macht dufammen: 84 + 32 = 116. Sted burch
4 bibibiert gibt einen arithmctifchen Surdjfcfjnittd-
toert bon 29 für einen SRaumteil ober ein ©Rolefül
atmofphärifche Suft, wenn ed ein foldjed Wirflich
geben lönnte. Sad ©Baffergadmolefül, and 1 ©Itom
©auergoff (= 16) unb 2 Atomen ©Bajfergoff (k 1 = 2)
begehenb, wiegt aber nur 18. ©Benn tropbem ©Baffer
fchwerer ig ald Suft, fo liegt bad an ben oerfdjicbenen
Iggregatdugänben beiber, bem gasförmigen ber atmo-
‘fphärifchen Suft unb bem fliiffigen bed ©öafferd. $e
mdhr ©Baffer alfo ber Suft beigeinengt ig, bego leichter
mug fie fein, unb bego weniger oermag fie folglich
bie Ouedfilbcrfäute in bie <pöhe ju btüden.

Sd beruht auf einer jweifadjen Unfenntnid, wenn

Digitized by Gouole

bie Seute meinen, ber tiefe ©arometerganb bei fehr
„brüdenber" Suft erriäre fich t» einfachger ©Beife
baburch, bag bie fehr „briidenbe^ ober „fchwere" Shift
bad Ouedfilber ton oben h^rabbrude. Ser eine
tum ergibt fich baraud, bag man ben legten @runb
ber §erfunft bed Äudbruded „brüdenbe^ fiug nicht
fennt, unb ber zweite, inbem man bie (Richtung bed
Suftbrudd auf bad Oucdfilber oerwechfelt

Ser Budbrud „briidenbe Suft" ig älter ald bad
©arometer unb bie fienntnid bed oerfchiebenen Qk-
mid)td ton Suft unb ©Bafferbampf unb bezieht fich
baher nicht auf eined ton biefen beiben, fonbern nur
auf ben menschlichen Sörper, bie §aut unb bie Sunge.
Äber auch ht ct *g ®rud nicht ein wirflich Oev-
mehrter, fonbern nur ein fubjeftit oermehrt empfun-
bener, alfo ein eingebilbcter. Stefe ®inbi(bung cr-
Kärt fich in. ber folgenben ©Beife.

Sie fog. ^rüdenbe" ober „fchwere" Suft ^eie^iet
fich ^>nrch einen fyotyn SBaffergadgchalt aud, fie ig
annähernb ober ganj bamit gefättigt, ig alfo in
©Birflichfeit leichter ald normale Suft unb oermag
baher weniger auf bad Guedfilber $u brüden, bejw.
ed ju h^fon. Snfolge bed hoh^n SBaffcrgadgehalted
oermag rrnfer Äörper nur wenig ©Baffcrgad an bie
umgebenbe Suft ab$ugeben. ©Benn bie ©Baffcrgad-
oerbungung bamit aber behtnbert ig, gilt badfelbe
oon ben burch Sunge unb §aut audsufcheibenben
giftigen @afen, bie ald ßitbprobufte aud bem ©tofj-
wcchfel h^öorgehen unb im ©lutwaffer gelög finb,
in bem fie surücfbleiben muffen, wenn biefed nicht
hinreid)eub Oerbungen fann. ©lugerbem fommt aber
noch h in ä u # & a & c ^ ne ^ u fl hol^m ©Baffergadgehalt
einen entfprechcnb nieberen ©cholt <*n ©auergoff hüben
mug, wobureg eine ©erbrennung jener giftigen (Saje
im ©lute beeinträchtigt wirb, ©lud biefen QJrünbeit
reagiert ber ntenfdjliche Drganidmud auf eine
„brüdenbe" Suft mit befchleunigter ©Itmung, um fo
burch Oermehrte ©ltcm$üge an ©lufnahme oon ©auer¬
goff unb ©Ibgabe 001 t giftigen Olafen bad einjuholeu,
wad ber einjelite ©Itenisug nicf>t 3 U leigen oermag. —
Sie ©Inreicherung bed ©luted mit giftigen ©lud-
fcheibungdgafen erzeugt bei fog. „brüdcitbet" Suft bad
Srudgefühl in uuferem Körper, bad fich iu twh^u
©tabieu ju einem (Srftidfungdgefühl unb eöent. gur
Wirflichen Grgiduug fteigert, nicht alfo bie „brüdenbe"
Suft fclbg unb unmittelbar, bie infolge ihred hoh^u
©Baffergadgehalted ebenfo gut weniger auf ben menfd)-
lichen Körper wie auf bad ©arometer ju bniefen oermag.

©on einem §erunterbrüden bed Euedfilberd bur^
bie Suft fann aber fdjon gar nicht unb niemald bielReDe

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

MiSgellen.

fein, weil bic Suft nießt oon oben, fonbern oon unten
ouf baS Cluedfilber brfidt, tc^tereö alfo nur trägt
ober ßebt, ober niemals ßerabbrücft. ©enn baS Gued*
filber finft ober fallt, fo erfolgt baS lebiglicß bureß
feine eigene Scßwerc, bie (icß um fo meßr geltenb
maeßen fann, je fdjwäcßeT ber $rud Waffe rgaSreicßer
Suft ißr entgegenwirft.

5)iefe ©efeße gelten nießt nur für ba$ Ouccf-
filber*, fonbern aueß für baS in neuerer 3 e ^ faft
auSfcßließlicß im Gebraud) bcfinblidje, Piel ßanbücßcre
Metallbarometcr, wclcßeS allgemein griecßifcß Slneroib*
ober Igoloftcrif * ©arometer genannt wirb. ©äßrenb
©arometer ouf beutfeß Sdpuercmcffer ßeißt, iß
Witcroib mit oßne glüffigfeit (b. ß. alfo ßier
ebne Guedfilber) unb ^olofteri! mit gang ßarr
(b. ß. WO gu überfepen, womit ebenfalls eine Jton*
firuftion ohne ^liiffigfeit gemeint fein foll.

$)ic Metallbarometer be ließen jept auS einer fladjen
©lecßfapfel, bie annäbetnb luftleer gemacht iß unb
bereit elaftifcße ©oben bureß ßärferen Suftbrud mehr
naeß innen gepreßt werben, roäßrcnb fie bei fdjwäcßerem
äußeren 2 )rud burd> ihre Glaftigität fieß nach außen
gurüdgießen. 2 )iefe ©ewegung luirb bann bureß einen
ftbericßungSmedjaniSntuS mit 3 rt ß nr äbern auf ben be*
farmten ßciger übertragen.

©enn bie Perfcßicbeneit ©arometer fornit eigene
tidj febr einfache Apparate finb, fo iß bie $ßeorie
beS SuftbrutfS, roie auS obigem fidb fcßoit ergeben
haben mag, feiueSwegS fo einfach; biefeS leptere gilt
auch Pon ber Theorie bcS ©aromctcrgebraucßS, unb
hiermit bängt eS teilrocife gufantmen, baß baS ©aro*
metcr gur ©etterbeßimmung einen toeit höheren
©ert h<*t, als gewöhnlich behauptet wirb. (£3 bc*
barf gunädjft bie Sfala (baS 3if! ern &l°l0 einer Gr*
flärung. SDic Sfala ber Metallbarometer iß pon bem
Ouedfilberbarotneter berübergenommen. ^ie Suftfamt
auf ber Meeresoberfläche in einer Glasröhre einer
Ouedfilberfäule Pon im $urchfd)nitt 700 mm §öbe
baS Gleichgewicht galten (tragen). ^)ie Sdjwanfitngen

beS SuftbrudS bewegen fieß alfo um biefe 3aßl henun #
bie als 9tormalgahl angufeßen iß unb bei ber
ba$ ©etter fowoßl feueßt als auch troefen, gut imb
fcßlecßt fein fann, alfo „ocränberlicß" ift. 9 hm
nimmt aber ber 2 uftbrucf ab, je ßößer ein Drt über
bem Meere liegt, weil bie auf ber Grbe unb auch
auf bem ©arometer laßenbe fiuftfäule um benfelben
©etrag niebriger wirb. $>aßer ift in jeber oeränberteu
£ößcnlage perfeßiebener Orte bie barometrifeße Normal*
gaßl eine anbere, auf bie jebeS ©arometer eingeßeflt
werben muß, wenn bie ©cobad>tungen abfolutm ©ert
haben follen. SePor man ein ©arometer juftieren
(cinftcllen) fann, muß man alfo bie £>rtS*McereSßdße
feinten, ©eil auf je 10 m §öße ber fiuftbruef um
ca. 1 mm Guedfilberßöße abnimmt, fann man bte
©eränberung feßon beutlicß waßmeßmen, wenn man
ben ©aromcterßanb guerß im Heller unb bann auf
bem ©oben ober 2 >acß eines meßrßödigen Kaufes ab*
lieft. btö ©arometer nießt jußiert, unb eS ßeigt,
fo fann man beifpielSweife Woßl auf gutes ober
beffereS ©etter fcßließen, fann aber über bie ©e*
ßänbigfeit nicßtS auSfagen, weit man nießt Weiß, ob
baS 6 teigcn über ober unter bem CrtSnormale er*
folgte. 3ß ©arometer aber auf biefcS leitete

eingefiellt, fo ift ber auS einem «Steigen gezogene
Sdjluß auf gutes ©etter guoerläffiger. Wenn baS
Steigen über bem Normale erfolgte, baS alfo befannt
fein muß. ©enn alfo bie ©eobacßtnngen an einem
nießt juftierten ©arometer nur einen feßwaeßen rela*
tiPen©ert ßaben, finb fie in bicfcrnfjalle fogar oöllig
irrefüßrenb, wenn fie fieß auf bie in ber €fa(a
ßinjugefügten ©orte brgrünben. ^)iefe ©orte bienen
nur ba^u, um ben möglichen Umfang ber Scßwan*
fungen Pon bem fcßlecßteften 511 m bejien ©etter er*
fennen ju laffen.

3 ur Grflärung ber Sfala muß icß noeß er*
Waßnen, baß in ißr bie ^unberte oft wegge*
laffen finb. 2)aS MeereSnormal lautet bann alfo
nießt 760 mm, fonbern 60 mm.

(Disiellen»

$leue tflarsforfcfyungen. Seit meßr als
40 3 a ßrcn befaßt fidj ber bcfaitnte fran^. 9lftronom
ßamille fj I a m m a r i 0 n mit ber ©eobadjtung
biefeS in roter Jarbe ftraßlenben, merfwürbigen
Planeten, Pon bem er bereits 1864 ein« Äarte ent«»
Warf, bie er feitbem auf Grunb neuer gertirohr'
beobad)tuugeit uucrmüblid) ernannt unb oerpollfomninet
ßat. 2.03 größte 3iät(el geben ben Wftronomen bc**
fanntlid) bie 1877 juerft 001 t Sdjiaparelli entbedten,
gerablinigcn, ßäufig hoppelten itanäle oon ungeheurer
2ärtge auf, bie wegen ißrer pielfadjeit ©eränberungen
Pon maneßen ©eobadjterti für optiieße Xäujdjungcn
gehalten werben, glammarioit ift Pon jel>cr für bie
©irflidjfeit biefer feltfamen Ökbilbe eingetreten, bie
bie gan^e Dberflädje beS MarS wie mit einem 9cepc
gu übergießen ießeinen, unb ec finbet nun, wie er in
einem ßödjft intcrcijanten ^Inffaße in ber „^Ilixftra*
tion" (5h. 3407) barlcgt, biefe 51nfid)t gur Gewißheit
erhoben burd) bie ©crgleußung ber bisherigen gern*
toßrbeobadjtungen mit ben auSgcgeidjneten pßotogra*«
pßifd)en Aufnahmen, bie c r c 1 0 a I 2 0 w e 11 unb
feine Gehilfen auf bem eigens für bie MnrSbeobadjtung
errkhteteu Obferoatorium gu 3'lagftaff (2210 m £üU)e)
in ber ©iifte Pon 5lrigoita utib auf bcni 3 luc 'ß°^l er!t

Digitized by Gouole

Patorium in ben cßileuifdjett $(nben unter ben benf-
bar günftigften ©erßältniffen ßergeftellt ßaben. 3 )ie
bortigeu, feit 1904 begonnenen ©eobaeßtungen ßaben
eine Menge wkßtiger ©aßrncßmungcn ergeben, fog.S.
war beutlid) bie grüne Jarbe ber fogen. Meere $n
erfennen, bie 2oweIl, ©icferitig unb 5)ouglaS wegen
ißrer ©eränberungen jebod) eßer für mit ©flaitgeit*
wudjS erfüllte Gbeneit als für ©afferfläeßen ßalten.
© 01 t etwa 10 000 photograpßifdjen Aufnahmen ift min
feine ettigige oßue Kanäle, beren man pielmeßr oft
25 ober 30 auf einem cingigen ©ilbe finbet; eine
gewijfe Slngaßl baoon ift gwcifeüoS hoppelt fjlam*
marioitS Slnnaßme muß fomit als Woßlbegrünbet er*
fdjeiucn, ba bie lidjtcmpfinblicße fßlatte PöUig um»
pcrfönlid) ift unb ber GinbilbungSfraft feinen Spiel*
raum läßt: fie leißet baßer Gewäßr für wirflicß e^afte
©eobadjtungcn.

„^ie s J^arnen ,Seen* itub Kanäle 1 /' fcßreibt er,
„eittfpredjcn uufereit Ginbrüden. ©aS aber ißrewirf*
lidje 9iatur betrifft, fo ift biefe notß auSfinbig gu*
ntad)cn. ©ir fließen ftetS bie Grflarung ber ?)inge
gu finben. GS ift bieS oiellekßt etwas naip, etwaA
antßropomorpßiftifd). ©ir wollen burcßauS, baß alle
anbern ©eiten ber unfrigen gleichen follen: baS ift

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2Ri3*dlen. J ' 55

fwbifd). Smmerbin iß cd »abrßheinlidj, baß SRard
wnb Venud bet Grbe ähnlicher jinö ald bic Planeten
ber ©tjßente bed ©iriud, Antared ober Albebaran.
Xie Sad)barfd)aft iß fein zu unterfchä&enber Umßtntb.
SBenn »ir nun aber unfere irbifdjen S^eniititiffe. auf
ben SRard anjumenben fudjert, finben mir nur bie
Vegetation unb bad SBajjet, um bie rafcheh Ser-»
Änberungen in bem Audfeben bed SRard z u erfläreit.
Xie aufmerffamc Untersuchung aller auf feiner Ober¬
fläche »abrnebmbaten Veränberungen ge»äl)rt burd)-
üud ben Ginbrud non Abänberungcn, bie burd) bie
SBafferzirfulatioit heruor gebracht »erben. Xad SSaffer
iß ein äußerß bemeglidjed Element, bad beßänbig
eine »agred)te glädje b^ußellen fud)t.* Xie SRard-
fugel erubeint und jientli^ eben. Xie Xinge oer-
laufen bort, ald menn ed ein flacher Vkltförper »äre,
an befjen Oberfläche fich bie Gemäffer längd einer
Stenge oon Kanälen audbebnten, juerft bezeichnet burd)
ihren normalen 2 auf unb oielleidjt beridßigt, um ihre
Verteilung zu erlcidjtern, bie aber tropbeni jeljr ^änfig
genügenb große Säume überfcf)»emmcn, baß cd für
und fichtbar toirb. Xie Stenge ber Kanäle bemirft,
baß jie und häufig ben Ort zu »echfeln fdjeinen, in-
bem bie einen halb troefen unb unjidjtbar finb,
tüäbrettb bie anbeten mit SBaffer angefüllt finb unb
fogar übertreten. Xie Überfd)»eminungcn fdjetnen lcid)t
unb häufig einzutreten. Völlig trotfen bürften auf
bem S^neten roobl nur bic ganz 0 e *& audfebenben
Gcgenben fein. Xie SGBiefen, »eiche bie Kanäle ein-
faffen, Tonnen ihre garbentöne je nach ber geudjtig-
Teit oeränbern. Xie 2inten, bie »ir »ahrnehmen,
finb ohne 8 »eifel biefe SBiefen. 3<h erinnere mich,
baß, ald ich eined Xagcd in 2500 m £»he über Stöln
im Sallon bahinflog, bet SRhein nur »ie ein bünner
gaben audfab, »äbrenb bad SRb^intal ben gluß felbß
Zu bezeichnen fdjien." Xie Veränberungen, bie »ir
auf her Sterdoberjläche »abmebmen, flehen nad) glnnt-
rnarion im gufammenbange mit ber polaren Sdjnee-
fchmelze unb ben gabredzeiten. Aud) »emt bie„Siccre"
(Ebenen mit Vfl Qn 3 c uroud)d finb, fönnen fie oon
Kanälen unb mehr ober minber langen unb ßarf
toedjjelnben SSafferläufen burchfdjnitten »erben unb
fogar an oielen ©teilen oon SSaffer bebedt fein, bad
nicht tief genug unb hiureidjenb burdjfidjtig iß, um
jnttr und ben Örunb fichtbar »erben zü taffen. Xad
feaffer rührt oor allem oom (Schmelzen ber ©d)itce-
maffen an ben Solen her, ed erfüllt bie „Stecre",
trie niebtd ald fumpfige Ebenen finb, tritt über ihre
SRänber unb ergießt ftd> in bie Kanäle, ^inzutreten
fönnen gluten, »enn auch uur febt fdpoadje, l)eroor-
gerufen burd) bie beiben (Satelliten bed ÜLRard unb
Sie ©onne, bie bad Volumen bed SBaffcrd auf biefem
unb jenem fünfte oeräubern, unb ed zwingen, bie
lüften zu überfluten, um bann »ieber zuriidzutreten.
Xetn Ginmanbe, baß mit ber Annahme foldjer SLRaffen
toon ÄBajfet, bie hoch beftänbig oerbunften müffen,
bad nur febr feiten »ahrnehmbare Vorfommen oon
UBolfen, »ie Oon Hebeln auf bem 3Rard im SSibcr-
tprudje z u ßrfcu fdjeine, begegnet ber franzöfifche
Üßronom mit ber (Entgegnung, baß ber SBajferbampf
auch unfichtbar bleiben fönne, »ie ed ja allgemein
auch in ber fiuft, bie »ir atmen, ber gall ift. Gd
fcebarf befonberer Umftänbc, bamit er fidjtbar »erbe,
bie auf bem Sttard oielleidjt fehlen. „5Bic bem auch
fei/' fdjließt er, „bie Kanäle finb feine 9Rt)tben, unb
bad Söaffer fpielt eine »id)ttge Üiolle in ber fo ftarfen
Sebendbetätigung biejed bctiad)barten 3Beltförperd. Gd
(jibt bort ohne gmeifel anbere Glemente, feine
irbiiehen, foitbern bem 9J?ard eigentiimlidje, ober zunt

Digitized by Gouole

minbeflen Scbeudbebingungen, bie Oon benen pnfferer
Sobnfl&tte ganz oerfqieben finb."

töroenpfagc in Deutfc^oftafrita. 0 ud

ben Dörfern ber Vaummollfarnt ©cbu{*rtbof am
fRufigi finb oon Gnbe ganuar bid Gitbe ^luguft nicht
»eniger ald 28 ©cf>»arze oon £ö»en gefd)lagen, teil-
»etfe fOäar aud ihren Jütten beraudgcbolt »orben,
obgleich otefe hier ziemlich folibe aud $)olz unb Seb m
erbaut finb. Vor ^lujftellung meined 2BclibIedjl)aufed
»obnte ich im Seite, bad oon einer bid)ten 2 )ont-
bede umgeben »ar, innerhalb »elcber bei 9tad)t auch
meine fReitefel untergebradjt »urben, bie augenfdjein*
lieb eine große Wnziebungsfraft auf bie fiöiwn aud-*
übten, '©o b«ll e ba$ zrocifelbafte Vergnügen, bid
ZU 6 £ö»en gleid)zeitig bringenb Ginlaß begehren
ZU börcn, unb meine oerflijten Gfel beantmorteten
biefe gorbenntg auch noc h mit lautem „3—a" ®a-»

ZU ^oänengebcul, ab unb zu Dad tiefe Grollen eined
Seoparben, bad Gegrunze ber glnßpjeröe — furz,
in einer ÜRenagcrie, nur mit bepi Unter[d)iebe, baß
ich iut Ääfig faß unb bie lieben Xierchen braußen
^eruntfpazierten. ©elbft bei ben feften (Europäer-
Ijäufem in SRpaugamja Tanten bie Üöioen in buuflen
9iäd)ten bid an bie Veranba. SBiibrcnb »ir auf
biefer faßen, »urbe ein Arbeiter 150 m baoon gleich
nad) ©onnenuntergattg oon ber breiten, offenen ©iraße
loeggeljolt. Xad ging fo fcbitell, baß »ir, an Ort

unb ©teile geeilt, nur hoch im benadjbarten ©djtlf
bad änodjenfnirfdjcn börl^u, ohne etiuad bagegen tun
ZU fönnen. gntnterbin tarnen bie 2ö \oen nur in ben
buitfelften 9?äd)ten in greifbare 9täbe, fo baß alle
Verfudje, einige auf bem Slnftanbc z u erlegen, febl^
fdjlugen, »ie fie aud) bie aufgeftelllen gallcn, in benen
füh fieoparben, Spänen, tc. lei^t fingen,

ge»anbt zu umgeben mußten. Sur eine fiavfe ,23min
ging eined Wbcnbd gegen 0 il^r in bic gallc, nur
80 m Oon meinem £>aufe, troßbem bie Straßen¬
laternen brannten, ich mit meinen Angehörigen auf
ber Veranba faß unb mein $unö aufdjlug.

Soul S cn her.

Bedrohte llatur litt tPefterti>al6. 3"

ganz befonberer 23cifc feßeint ber rüdfidjtdlofe Raub¬
bau ber gubuftxie im 3Beßer»alb zu b au fen, beim ed
»erben bcioeglidje Silagen oon bort in ber Xagcd-
preffc laut, unb aud) birefte 3 u f 4 r ift en oud 9Sit-
glieberfreifen eriudjen und um (Stellungnahme. §er-
oorragenbe Snturbeitfmäler unb Audficbtdpunfte
biefed fdjöueit SBanbergcbii'ted finb Oon Vernichtung
ober Verunzierung bebrobt. Xic in »iffenfd)aftlicbcn
Streifen »cgcit eigenartiger ©truftur berühmte Vafalt-
bül)e „©tcpbandbügcl" bei 2imburg iß ber Ab¬
tragung ocrfalleu, ber Vlafiudberg bei grid-
bofen mit feiner uralten Kapelle ald ©teinbrud) Oer-
padjtet. Alfo bie gleidje fimtlofe Vcrnidjtung aud
Srofitlout, beren traurige Grgebuiffe im Meißner,
int ©icbeugcbirge unb leiber an noch Oielen anberen
Orten unfered Vaterlanbed zu fd)auen finb. Xie
merfmürbige Saturerfcbcinung ber emigen G i d-
b Übung im Vafaltgeröll ber X o r it b u r g / bie
fonß nur in ben fog. Gidf)öl)len bciounbcrt »erben
fann, »irb burch bie fovtbauernbe ©teiitabfubr Ott-
fdjminben unb bantit eine ebenfo feltene, »ie »iffen-
jdjaftlich »ertoolle ©el)cud»ürbigfeit oeruichtet. Gnb-
iich fei biefe traurige 2 ifte uod) bamit oeroollftänbigt,
baß auch bit burd) urgefd)id)tlid)e gunbe befannten
©teebener §öl)lcn bem ©teinabbau zum Opfer
fallen fallen. s ^ir ridjten ben bringeuben Mahnruf
an alle fold)e 9RtlgIieber, bie zu maßgebetiben ©teilen
in Vezicl)ung fteljeit, ihren ganzen Ginfluß für bie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

fto*moS*fti>rrefponbena.

(Erhaltung Derartiger unerfeplichet SaturbenfmAler
einfe|cit $u »ollen. Das Sidjtigße iß, auf ritt ein¬
heitliches SeidjSgefefc ^injuarbeiten, baS ein für ade»
mal bie Sache regelt. Daju bebatf eS aber ber ein*
mütigen unb energifthen Stellungnahme oder Solid*
freife.

Sd)ttfc btn Uctvcnl 8 ur (EinßhrAntung
beS im mobernen BerfehrSleben einen immer Ärgeren
Umfang annehmenben, nerbenjerrüttenben flArmS hat
fich ein „D e u t f d) e r £ ä r m f dj u $ o e r b a n b"
aebilbet. Das nicht meniger als 20 fünfte um*
faffenbe Programm mid baS Serbot jeben unnötigen
(BerAufdjeS, namentlich im (Großßabtgetriebe, tyxbti*
führen unb eine Sefferung ber SerfehrSfitten an*
fkebcn. 3 n f°toeit eS fich um Sclämpfung mirdicher
SRißßAnbe jubelt, tann man oom ©tanbpunlte beS
^^gieniterd unb SaturfrcunbeS bem neuen Serbanb
nur beßen (Erfolg münfdjen unb feine Seßtebungen,
namentlich in ber Sichtung beS 2Rotorunfug£, unter*
ßü$en. Manche ber aufgeßellten ftorberungen, mie
baS Serbot beS $altenS oon Sögeln, §unben (!), oon

ÜRorgcnmufi! (!) u. a. mirb man aderbingS als
»eitgehenb bezeichnen müffen. SRan taffe fich ?ro*
gramme Dom „SerbanbSbüro beS D. fl." in $annooet,
©totyeßraße 12 A, fenben.

Von ber (ßartenftaöt-Serpcgung. SBir
berichteten in 3 a h r 0 an 0 1907, §eft 7 über bic
Seßrebungen, auch in Deutfdjlanb (GartenßAbtc 511
fchaffen. Sun oerfenbet gegenmArtig bie D e u t f dj t
#artenßabt*@efetlfchaft (Bctlitt*Sifo*
taSfee) ben fßrofpelt für eine fojiale ©tubienreife
nach (Englanb, bie im 3uli 1909 ßattfinben foll
unb §ur praftifchen ftörberung ber ©ad)e beßimml
iß. Die Seife mirb 12 Dage in Anfprud) nehmen
unb ab Sotterbam 240 9Jtl. einfchl. Serpflegung
loßen. Die Seife fod burch englifche (Gartenßabt*
fieblungen, fottrie burch SRandjeßer, fliberpool, Sir*
minaham unb Sonbon führen unb (Gelegenheit $um
©tubium ber Oerfchiebenßen fokalen ©d)öpfungei*
bieten. ftoSmoSmitglieber, bie fich anfchließen »ollen,
mögen fich ben itlußrierten fßrofpeft Don obiger
Abreffc fommen laffen.

Kosmos-KomTpondenf

t>aru>in=titeratur. SRitgt. SS. u. S. 3ur
(Einführung in baS ©tubium beS DarminiSmuS emp¬
fehlen »ir Shnen außer ben ©Triften DarminS
felbß (beutfch in Derfd). Ausgaben) unb ben in
unferer „Darminfeßfdjrift" genannten SBerlen:
SB a 11 a c e, Der DarminiSmuS (beutfch Sraunfch»eig
1891). § a e d e 1, ©pßem. ^^Qtogenie (Serlin

1894/96). Derf.,* natürl. ScpöpfungSgcJchichte (Serlin
1902). O. ©djmibt, Def$cnbenzthcorie unb Dar*
»iniSmuS (fleipjig 1874). SB e iS mann, ©tubien
§. Defeenbenztheorie (fleipjig 1875/76). SomaneS,
Darmin unb nach Darmin (beutfch fleipjig 1892—97).
^opulArer gehalten finb: Süebner, Sorlefungen
über bie Darminfche Dh cor i e (SeiPJ '0 1890). © t e r n e,
SBerben unb Sergehen (neubearb. 0 . Sölfdje, Serlin
1906). S ö 1 f ch e, CntmicfelungSgefdjichte b. Satur
(Seubamm 1896). fturjen fiberblic! gemähten:
§effe, AbßammungSlehre u. DarminiSmuS (fleipjig
1908). ftlaatfd), (Grunbjüge b. Sehre DarminS
(SRannheim 1904). Son gegnerifdjen Schriften finb
heroorjuheben; (Eimer, Die (Entßehung b. Arten
(3ena u. fleipjig 1888—1901). ft1 * i f <h m a n n, Die
Darmitifche Dpeorie (fleipjig 1903). ft a f f o »i p, Adg.
Biologie (SBien 1899). Seinfe, Die SBelt als Dal
Serlin 1908). © t e i n e r, D. fldjre DarminS in ihren
eptnt folgen (Serlin 1908). SBaSmann, Die mob.
Siologic u. b. CntmicfehiugStbeorie (ftreiburg 1906).
SBiganb, Der DarminiSmuS (Sraunßhro. 1873—76).
SBiberlegungen ber (Gegner Don: (G. Säger, *ßlate,
©eiblip u. a. — über DarminS fleben berichtet in
erßer flinie baS 2Bcrf beS SobneS ftranciS:
„Charles DarminS fleben unb Sriefe" (beutfch ©tutt*
gart 1887, AuSmapl in 1 Sb. 1893). ferner
Steper, Darmin, fein fleben u. SSirfen (Sertin
1896). (Ganj furj unb populär: Sölfcpe, dp.
Darmin (fleipjig 1906). — Über baS SerhältniS
DarminS ju feiner 3 e ^ ^ cu ©influß feiner
flepren auf bie mobernc ftultur e^ißiert ein ju-
fammenfaffettbeS 5Berl leiber bisher nicht, dinen
lurjen Übcrblid gemähren bie^lrtifel: „DarminiSmuS"
unb „ftulturgeßhidße" in 9)? cp er S gr. ftono.-flc*.
6 . Slufl. Sruchftürfe ^erßreut u. a. in folgenbcit

Schriften: (G. 3Ü 0 *t, Darminfche Dheorie u.
ihre ©tedung jur Storal u. Seligion (Stuttgart 1869).
Carneri, ©ittlichfeit u. DarminiSmuS (^ien 1871).
Derf., Der moberne SRenfch (fleipiig 1904). Setter,
Die moberne 9Beltanfchauung u. ber äRenfd) (3tna
1901). Unolb, Crganißhe u. fojiale flebenSgefefce
(fleipjig 1906). ^inneberg, Die allgemeinen
(Grunblagen b. ftultur (CinleitungSbanb b. ©antmel*
merleS: „Die ftultur b. (Gegenmart", fleipiig 1906).
DaS ©ammelmerl „Satur u. Staat" (10 Sbe. 3 eno
1902—08). Chamberlain, Die (Grunblagen b.
19. SahrhunbertS (gegnerifdj). 3- ®. 3R ü l (e r,
(Gefchidße b. organ. Saturmiffenfchaften im 19. 3 a $ r h-
(Serlin 1901). Dh- 8i e 0^ ct # 0 cißtgen unb
fo^ialen Strömungen b. 19. 3 a h r ^- (Serlin 1899).
„DarminS Sebeutung im Singen um SBeltan*
fchauung unb flebenSmerte". SRob. ^h^°f°Ph^ IV
(Serlin 1909). flütgenau, ft-. Darmin unb ber
Staat (fleipiig 1905). — Die flehren DarminS in
ihrer $tnmcnbung auf (Geographie unb (Gefchichte finb
burdjgeführt in: Sapel, Änthropogeographie (©tutt*
gart 1891). ©churfc, Urgefchichte ber ftultur (fleip*
jig 1900). § eil m alb, ftulturgefchidhte (neue HuSg.,
fleißig 1896). § e 1 m o 11, SBeltgefdjichte (fleipiig

1900/07). Srepfig, ftulturgefch- b. Seujeit (Berlin
1900 ff.).

Können pfetbe freien ? ft r. S., C h e m*

nifc. Die 5Reiuung, baß bie ^ferbe ju ben fclbft
unter ©chnterjen ßumm bleibenbcn Dieren gehörten,
iß irrig. Durch eine große ittnjahl unS jugegangeuer
Seridjtc fachocrftänbiger 8 cu 0 en ß e hi vielmehr DoU*
lontmen feß, baß $ferbe in DobeSnot ober Don
Schmerlen gequält halb burdjbringenb, halb jömmer*
lieh fdjreien. Ausführlich h an ^rd barüber ein Auf*
fap Don CberftabSDeterinär ©cßolp in ^eft 11, Sb. IV
(Der gl. auch & e ß II 1 )- $ er öon 3hnen un^

frcunblichß berichtete ftall liefert einen neuen Be*
leg bafür.

SXlitgl. 33. in 21 . fueßt einen ober mehrere

naturmiffenfdjaftlich gebilbete Deilnehmer £u einer
ftrühlingSfaprt nach (Griccheulanb unb eDent. ftlcin*
aften. Angebote an unfere (GcfchäftSßelle erbeten.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Photographie und Hattirwi$$en$chaft.

Beiblatt jum ßosmos, fjanbmeifer für XZatujrfreunbe.

Die Kinematographie im DienTte der SUTTenTcbaft«

Von fyrmarm Cemhe, Storkow (ffiarh). nrn 2 m>t>u»ung«n.

l&ex Slinematograpß f)at in 35eutfcßlanb
nod) lange nidji biejenige ©ebeutung erlangt,
bie ißm julommt, »eil man gemößnt ift, if>n
meßr ober »eniger als Spielerei ju betrachten.

©nglanb bagegen unb bcfonberS SImerifa
finb auf biefem ©ebiete baßnbrecßenb geioefen
unb haben ben ftinematograpßcn ju einem her*»
oorragenben Hilfsmittel ber SBiffenfcßaft gemalt,
unb ber 3»ecf biefer 3 £ * Ien foll fein, barauf
ßinjumeifen, roelche große ©ebeutung ber Siine»
matograpß für bie SSiffenfcßaft hat.

Dr. 35ot)en mar ber erftc, ber beni ftine*
matograpfjen eine praftifeße ©ebeutung für bie
mebijinifeße SSiffenfcßaft beilegte. gm gaßre
1898, alfo ein paar gaßre nad) feiner ©r*
finbung, führte er ißn ber 9Bcbijinifd)en ©cfell*
feßaft in ©binburg oor, im gaßre 1899 auf ber
Unioerfität Äiel in ©egenmart unfereS ffaifctS
unb im $aßre 1903 auf bem ©lebijinifcßen
Kongreß ju SJtabrib.

@r hatte mit bem Sinematographen Stuf*
nahmen cßirurgifcßcr Operationen gemacht, unb
j»ar fpejiell auS ber ©cburtSßilfc. Sein Urteil
über ben Sinematograpßen ifl in bem mit oor*
liegenben englifcßen Suche „The Cinemato-
graph in Science, Education and Mattere of
State by Charles Urban" nicbergelegt unb
lautet in ber Überfefcung folgenbermaßen:

„35er SUnematograpß füllt meines ©radj*
adjtenS nach eine £üde auS, bie fuß in unfern
entließen 35arftellungSmetßoben fühlbar madjt.
3)ie Stubenten lernen ben ©ebraud) ber ärgt*
liehen 3nftrumente fennen, cljc fie ben Dpera*
tionSfaal betreten. 3)er ftincmatogropß jeigt
ißnen bcfonberS fcß»ierige unbintereffante gälle,
bie fie nur feßr feiten ju feßen Gelegenheit
haben, unb bie fo ber 9?ad)»clt überliefert
»erben. Der ffinematograpß feßt ben Dpera*
teur auch inftanb, fich oor feinem ©emiffen unb
oor ber ftritif ju rechtfertigen, bemt ber gilm
gibt ben Verlauf ber Operation mit berfclbett
Scßnelligfeit unb mit benfelben ©emegungen
roieber, mie fie ber operietenbe 9trjt anmanbte."

gn biefem Urteile ©rofeffor 3)oßenS liegt
bie ganje ©ebeutung beS gilmS für bie ©hi*

rurgie; aber auch beutfehe ©eiehrte haben ben
SSert linematographifcher ©orfüßrungen für bie
mebijinifeße SSiffenfdjaft anerlannt, unb ich
hatte ©clegenheit, bureß bie SiebenS»ürbig!eit
ber girma „©clipfe", ©erlin,
bie Operationen eines beut*
fdjen ©eiehrten, beS ©ro*
fefforS oon ©ergntann, ju
feßen.

35er gilm fteTIte bie 2lm*
putation eines gußeS bar,
unb mit oollftänbiger Sitar*
heit lonnte man ben ©organg
oont Slbtrennen ber Haut bis
jum 35urchfägen beS Sfnod)euS
unb ber barauffolgenben an=
tifeptifchen SSunbbeßanblung
oerfolgen.

gcß habe ßier ben SSert
beS Sfinentatograpßen für bie
©ßirurgie ßeranSgegriffen,
loeil bieS ant meiften inS eilige
fällt; aber auch für ben
©aturmiffeufcßaftler Faun ber
Sfinematograpb eine reiche
Quelle ber Slitfcßauung unb
Selehrung merben. 3)ie oben*
genannte girma ©ctipfe hat
einen gilm hcrait^gebracht,
ber ben Stitel „©ögel im
©eft" trägt unb unS ent*
jücfettbe Ginjelßeitcu auS bein
intimften Sehen ber ©ögel
jeigt. SSir feßen j. © , »ie
bie Sercße ißre gungen füttert;
ein attbereS ©ilb biefer gilm*
ferie geigt unS ben ©ueßfinf,
unb jioar liefert biefeS ©ilb
ben ©eweis für bie Sßeovie,
baß baS Suchfittfenmänttchen,

»enn eS oorjeitig feiner ©efährtin beraubt
»irb, fieß felber baju anfeßidt, feine gungen
ju füttern

Hier fann alfo ber Slinematograpß baju
bienen, ßoeßmießtige S?aturerfcßeinungen feftjit*

Wbb. 1 .

CBetfpiel etneä
8f 11 m S mit ©aene
auö bem % t er¬
leben:

(Siefantenmutter mit
^ungern tm 3ooloflt*
fcfcen ©arten.
(SluSfc&nitt.)

Difitized by Google

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Hermann Semfe:

galten unb fie bem Naturfreunbe jeberjeit ju
Deranftßaulicßen.

Überhaupt ift bie Naturaufnahme bon ben
meiften großen ginnen mit Vorliebe gepflegt
morben. So hat 5. 58. bie girnta 5ßatß6 gr&reS,
5Berlin*5ßatiS, ganj oorjüglicße gilmS heraus»
gebracht, Don benen unS einer ben HeringSfang
bont 9luSfaßren bet gifcßer mit ihren Söooten
bis jum ®erfanb ber geringe jcigt. Gin anbcrer
gilm jeigt unS ©jenen auS bem Scben beS
gucßfeS unb beS SlanincßenS.

21u<ß mifroffopifcße Nnfnaßmen finb bereits
für ben Sfinematograpßen gemacht unb unter
bem Namen „mifrofinematograpßifcße gilmS"
in ben §anbel gebracht morben.

Über bie ©djmierigfeiten biefcr Aufnahmen,
bie bei ßoßen üerjcnftärfeit gemacht tuerben
müffen, habe ich bereits gefprodjett (ÄdSrnoS
1908, ©. 249) unb mill hier nur nod) tinjelne
ber gilmS aufjählen, bie bereits f)crgcftcllt finb.

Gin 224 m langer gilm, ber unter bem
Namen „5E3ie ein Schmetterling entfloßt" in
ben Hanbcl gebracht ift, jcigt unS mifroffopifdje
Aufnahmen aus bem Seben ber Naupen unb
Schmetterlinge. SBir föttnen feßcn, mie bie
große Gidjbaummottc auS ber fpuppe frietfjt.
Unter ben folgeitbcn 33itbern ift bie Jornbufd)»
raupe befottbcrS intereffant, ba hier bie 5Hrt unb
SBcife, roic Naupen fricchctt, fo recht jur 58er»
anfchaulichung gelangt: man fieljt, mie bie
58orberbeine loSlaffen, baS gnfeft fich ftredt
unb bann bie Hinterbeine nachjicht. 5Sie
Siguflerraupe tönnen mit auf bem gleichen gilm
beim gteffen beobachten unb bei bicfem 911t
bireft betfolgen, mie fie bie 581ättcr ßalbfreiS»
förmig burdjbeißt.

®ie Urban Jtabing Go. hat ferner ganj
borjfiglicße mifroffopifdje Aufnahmen über bie
3it!ulation beS Protoplasmas, über bie 931ut»
jirfulation in einem grofcßfcßcnfel, über ben
JppßuS»58ajilluS, über Diatomeen, beSglcid)en
über bie 58eri»58cri»Grregct gemacht. 9luS biefen
gilmfetien bflrfte jur Genüge herborgeßen, baß
ber Naturmiffenfd)aftler bie gilmS bireft als
©egenftänbe beS ©tnbiumS benußcit fann.

Jicfe gilmaufnaßmcn finb natürlid) ber»
ßältniSmäßig teuer, aber man muß in 58etrad)t
gießen, baß biefe Aufnahmen nur unter großen
ülnfmenbungen an Gelb unb 3 £ ü juftanbe*
fommen fonitten. Jagtäglich muß ein miffen*
fcßaftlich burchgebilbeter Operateur baS in
grage fommenbe mifroffopifdje Objcft beob»
ad)ten unb in bem Nugenblicf finematographifd)
aufnehmen, ber für ben gorfeßer in 58ctrad)t
fommt* alfo j. 58. bie Naupe beim greifen ober

Digitized by Google

bie ifiuppe beim NuSfcßlüpfen, unb gerabe in
bem Nugenblicf tann bie Belichtung nicht ftarf
genug fein ober burch irgenbeinen unglüdlicßen
3ufall baS Objett auS ber ©ehmeite berfeßminben,
unb bie ganje tinematograpßifcße 9lufnaßme ift
oerborben.

GS ßat fich unter ben finematograpßifcßen
girmen ein gemiffeS ©pejialiftentuin heraus«
gebilbet: SBäßrenb einige girmen mie bie oben«
ermähnte Gclipfe fieß fpejiell mit ber ^erftet»
(ung naturmiffenfcßaftlicßer gilmS befcßäftigen,
ftellen anbete girmen, mie j. 93. bie girma
Naleigh & Nobert, 5ßariS, bie 9$ölferlunbe in
ben NHttelpunft ißrer Aufnahmen. 2>iefe hat
jmei ßoeßintereffante Serien ßerauSgebracßt, bie
erfle unter bem Jitel: Omer bureß Slfrita. 3“
biefem 3mede ift eigcnS eine Gjrpebition non
ber girtro auSgerüftet morben, unb biefe ßat
Nfrifa nom Stap an bis naeß Äairo ßin bureß»
quert unb babei folgenbe 9lufnaßmen gemacht:

Nilpferbjagb in @übroefl»9lftifa.

Jie SBiiben beim Gifenbaßnbau.

Janj fdjmarjcr ©cßönßeiten.

gm Neidjc ber diamanten.

911S jüngftßin bie 9lutomobil»5|keiSmettfahrt
bcranftaltct mürbe, ßat bie girnta einen ißrer
Operateure mit bem non ber ißatifer 3 £ üung
Se SWatin gcftcllten Automobil mitgefdjicft unb
non biefem untermegS 9lufnaßmcn maeßen laffen.
So ßat fieß ßier baS erfte Ntal ber Äinemato»
grapß mit bem Automobil nerbunben, um bet
Siffenfdjaft große Jienfte ju leiften; benn e$
ift liar, baß für ben Gelehrten fomie ben gorfeßet
babureß ganj ßerüorragenbe SanbfcßaftSbilbet
gefeßaffen merben, unb befonbctS ©jenen auS bem
Scben frember 33ötfcr, ju benen ßin rneber Gifen»
baßnen reießen, noeß fonft ein 93erfeßrSmittel.

®ie girnta fßatßö grfereS ßat namentlich
ber Sunft unb bem Gemerbe ißre Nufmerffam»
feit jugemenbet unb füßrt j. 58. ben 58efcßauer
bureß ben gilm „giafdjcninbuftrie" in eine
große Glashütte, mo et bnrd) Slnfcßauung bie
gabrifation ber glafcßcn lennen lernt. ®et
gilm jcigt unS baS Ntaterialienlager, bie ®rt
unb 5BJcife, mie bie Noßbeftanbteile gemifeßt
merben, bie gcuerungSjufußr, baS ©cßmeljen,
baS 58lafen in bie gönnen unb baS Unterfucßen
feßlerßafter 5E3arc, fomie bie ®erpacfung bet
fertigen ®laSfad)cn.

Slnbere gilntS maeßen uitS mit bet gäcßet»
inbuftrie in gapan, mit ber SBonftruftion eines
-gifcßerbootcS unb ber H er ü £ üung beS Rapier»
NoßmaterialS bcfaitnt. Gin gilm unter bem
Jitcl „Gntmicflung ber Jracßten" gibt eine ßißo»

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Süe Kinematographie im $icnftc ber 2Bijicnid}aft.

eifere Überfielt über bie weiblichen brachten
vom Altertum bis jur neuften 3 e it-

2lud} mätlifche £anbfd}aftcn finb nicht Per«
geffen; fo pertreibt „®ie gnternationale Kine*
matographen« unb £id}t*©ffett*©efcllfchaft, 33er«
lin": ,3Rörfifche £anbfd)aften int Schnee* unb
,©ine gahtt auf bet Sßapel*.

GS ift eine 33ewegung int ©ange, bie
mit aller ÜBacht barangeht, ben Kinemato*

grapher ber Schule bienftbar ju machen unb
<hn alS 9tnfd}auungSmaterial im Schulunter«

richte ju berwenben, unb eS ift tlar, baß hierin
nod} eine große guhinft für ben Sinemato*

graphen liegt, wenn fiel) fowofjl Uniberfität als
auch ©tjmnafium unb VoltSfchule feiner be«
bienen, um ben Unterricht anfdjaulid) ju ge*
ftalten. SltlerbingS müßte bie gabritation §anb
in §anb mit Schulmännern unb ©eiehrten

arbeiten, bamit foldje Serien gefchnffen werben,
bie für ben Unterricht braudjbar finb, benn
leiber lommt eS manchmal bor, baß ein 33ilb,
baS an unb für fid) ganj borjiiglid} ift, burch
irgenbeine banale Sjene für ben llnterridjt un*
brauchbar gemadjt Wirb.

SBie würbe fid} nun ber Sdjnlun^crricht
mit §ilfe bcS Kinematögraphen geftaltcn? ©ine
jebe Schule müßte einen IßrojcftionSfaal befijjcn,
lool}in bie Sdjület ju Slnfang einer IßrojehionS*
ftunbe geführt werben. Viel Vortrag beS
SehrerS wäre ntc^t notwenbig, nur hi« unb
ba erläuternbe ©rflärungen. ^ebenfalls würbe
ber Schulunterricht unb befonbcrS ber natur*
loiffenfchaftlidjc unb ber geograpl)ifd)e Unter*
ridjt in öollftänbig neue Vafjnen gelcnft werben.

Uber bie ©inführung bcS Kinematographen
in bie Uniocrfitäten finb oon Dr. ®ot)cn, VariS
bereits beftimmte formen aufgeftcllt; fo Per*
langt er 5 .33., baß jeber Stubent ber Wicbijin
einen fogenannten VorfntfuS in Stinematogra*
pl)ie abfolniere, in bem er mit ben ärjtlichcn
Snftrumenten unb wichtigftcn Operationen im
Vilbe pertraut gemacht werbe, unb jwar forbert
er, baß bie ärjtlid)en gnftrunteute in gorm
»on ®iapofitioen (man beachte bieS) unb bie
Operationen in gorm oon gilmS gejeigt werben.

©S fcheint mir überhaupt eine 3 u lunft in
bem 3ufantmenarbeitcn beS StincmatograpI)cn
mit bem Slioptilon ju liegen, ba bnburch ein*
mal bie ganje Vorführung perbilligt wirb, weil
man tRuljepuntte fd)affen tann, bie burd) billiges
Material auSgefüllt werben. Softet j. 33. bie
Veranjlattung einer Vorführung mit linemato*
graphifdjen gilmS: 8 gilmS oon ca. je
150 m = 8X150 = 1200 SJlf., fo latin man
bequem einige £id)tbilber einlegeit, oielleidjt 20

bis 30 unb fomit ben Slbenb mit 4 gilmS junt
Vteife Pon 600 SKI. ausfüllen. ®er ©ebanfe
ift fchon erwogen Worben, unb !jjcrt Dr. SDt.
SGBilhelm SDieper, Gapri, fowie ber Verfaffer
biefeS SlrtifelS haben fid} bereits bamit be»
fchäftigt.

§abe ich Porhin erwähnt, baß man Pom
Automobil auS oerfueßt hat, Aufnahmen ju
machen, fo muß id} auch auf bie fogen. Valton»
Kinematographie fjintoeifen, bie in bet le|ten
3 eit namentlich öon bem
®reSbener Ingenieur ©rne-
mann entwicfclt würbe. ®iefer
unternahm einen Slufftieg Pon
®reöben auS nnb fam in ber
9?äf)e Pon Scnftenberg jur
©rbe. ®rofc fdpoieriger San«
bung gelang eS ihm, bie
wichtigen finematographifchen
Slufnahmen, bie er geniadjt
hatte ju bergen. ®iefe Sluf«
nahmen Pom Suftbation aus
finb äußerft intereffant, ba
bei ihnen nicht nur bie ©egen»
ftänbe finematographiert finb,
fonbern burch bie Schwan»
fungen beS VaUonS auch bie
Ungleichntäßigfeit ber Stuf«
einanberfolge ber Vilber feft-
gehalten wirb unb fo beim
3ufchauer bie VorfteUung er-
wedt wirb, als wenn er fid) im Vallon befänbe.

Somit fomtte ber Kiitematograph benufct
werben, nicht bloß um ridjtige topographifcf)e
Slufnahmen ju madjen, fonbern auch um bie
3Sir!ung ocrfdjiebcner ScbeitSbcbingungcn auf
baS fehenbe Dbjclt ju ftubicren.

©S finb fd)oti oor längerer 3 £ it Verfuge
gemodjt worben, ben Kinematographen PoltS*
tümlidjer ju madjcit; fo brachte ber englifd)e
Ingenieur Stamm einen Slpparat unter bem
Slamcn Kammatograph in ben Jjjanbel, bet auS
einet brehbareit präparierten ©InSfdjcibe be*
ftanb, auf bie man eine Slnjaljl Pon Slufnahmen
ju madjen oermodjte, bie bann immer Pon neuem
oorgefiihrt werben tonnten, ohne baß eS nötig
war, baS Vilb ju regulieren. ®ie Si'adjteile
bcS SlpparateS beftanben barin, baß er nur eine
bcfdjräuttc Slnjahl Port Slufnahmen juließ, unb
bie ©laSplattcn nod) empfinblidjet finb als
3elluloib. gerner war eS nid)t möglid), Porher
abjumeffen, wie laug ungefähr bie ©utwidlungS*
reihe werben würbe, unb fo tonnte eS fomnten,
baf; gernbe beim widjtigftcn Jcil ber Slufttahme
bie ©laSplattc plöjjlid) ju ©nbe war.

9,'cifpiel eine*

I (i n b f ct> a f 111 d> e n
Silmä: UTtärfifcbe
S.l'noclanbfiliaü.
CSlusfdmitt.)

Digitized by

Gen igle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

5Jt. fRcgensberg:

Derfelbe Ingenieur hat eine ßrfinbung ge*
madjt. bie eS ermöglicht, ben Kinematographen
bei DageSlidjt ju oetwenben, fo bafj bet Ve*
flauer ohne Verbunflung bei jeber DagcSjeit
finematographifdje Vorftellungen oerfolgeit !ann.

3dj t)abe gegeigt, wie bet Kinematograph
in ben einjetnett ©iffenSgebieten fdjon bet*
wenbtt worben ift unb waS bisher fdjon atlcS in
finematographifdjen gilmS niebergetegt würbe.
3lbet in alten biefen gewaltigen Sammlungen
fehlt bisher nod) baS Stjftcm, unb fo fommt
eS, baß baS gefamte ungeheure wiffenfd)aftlid)e
SJlaterial, baS in ben linematograpf)ifdjen
jufammengetragen ift, nodj brach liegt.

$n meinem Sluffafc „Der Kinematograph
unb feine Stellung in bet ©eit", ben idj im
3atjrbud) bet Kinematographie oeröffcntlid)t
habe, habe id) bereits barauf tjingemiefen, baß
bie KinematographenfilmS gteidjfam Sötätter bet
©efdjidjte bet 3Jtenfd)t)eit finb, auf benen bie
laten bet 5Dtenfdjen itiebcrgcfd) rieben werben.

2Uan fammett nun VÜdjer in 93ibliottje!en,
man fitttt Sfinfeen mit ?lltertümcrn, man muß
aud) barangetjen, oon jeber benfwiirbigen Vc»
gebenljeit eine Originatanfnatjmc für ben Kine¬

matographen ju machen unb biefe in Vfufeen
niebetjulegen, unb eS märe eine Aufgabe, beS
bcutfdjen Volles würbig, wenn eS anfinge, nach
biefer Seite t>in ju Wirten unb ein SJiufeum
für Kinematographie ju fc^affen, baS wichtige
Aufnahmen auS bet ßhirurgie, ber ©cfc^irfjtc,
ber Waturgefdjidjte unb ben übrigen ©iffenS»
gebieten enthielte.

Könnte ber Stubent, ber fjrorfdjer, ber (be¬
lehrte ein beffereS VilbungSmaterial hoben?

Diefer Plan eines tinematographifchen
2J?ufeumS tann natürlich nicht »on einjetnen •
auSgehen: baS gefamte Voll müßte fich baju
oertinigen, um im ©egenfafc ju ben oft nichts
weniger als bitbenben Vorführungen ber fog.
Donbilbtheater etwas ju fdjaffen, baS bei rich¬
tiger Crganifation ein VollSbilbungSmittcl aller»
erften SRangcS fein würbe. ßbenfo wünfd)enS*
wett crfchcint bie Durchführung ber Iürjlidj ge«
ftetltcn gotbetung nad) Schaffung linematogra»
phifcher 9lrd)ioe für ©emeinbe* unb StaatSjwede.

Der Kinematograph würbe bann bie Stel¬
lung in ber ©eit einnehmen, bie ihm gebührt.
Von bem bcutfdjen Votfe aber würbe eS heißen:

9ttljeit in ber ©clt ooran!

ünterwalier-pbotograpbie.

Von fr. Regensberg. mn 2 nwuieung™.

(Es gibt jwei 'ülrten oon Unterwaffer-Photo*
graptjie: bei ber einen bcfinöet fich ber Apparat
mitten in bem fcudjtcn ßiement, bei ber jweiten
aber über ber Oberfläche beS ©affcrS. DaS
etfie Verfahren ift bie eigentliche f u b m a r i n e
Photographie, mittels ber man bie ©eljeim-

Wfcb. 1. Xet fertto flemaebie $U> D a r a t aur Unter*
n>afferfe&oto0rapljte auf bem Treifufe.

niffe ber ©unberwelt bet Dieffee ju ergrüttben
fich bemüht, feitbem ber fjranjofe Sou iS Vou-
tan für biefen 3wed eine ©afferfamera fon-
ftruierte, mit berfdjon auSgcjeidjnete Stufnaljmeii
oon ben Sanbfdjaften beS SDleercSgrunbeS unb
feiner ffrlora unb ftauna erjielt worben finb. Sie
fönnen gemacht Werben, inbem ber Photograph
fich in Daud>errü|hmg mit ber in einer Kaffette
auS Kupferplatten untergebrachten Kamera auf
ben SfleercSbobeu hinabläßt; einmal finb jebod)
aud) bem Dicffcetaudjer befiimmte ©renjen ge»
jogen, unter bie er fich nicht Ijinabwagen oarf,
unb außerbent Wirb fdjon bei 7 m Diefe baS
Ijellftc DageSlidjt fo abgcfdjwädjt, baß eS auf bie
Photographifdje Platte nicht mehr einmirft.
Voutan hat beSwegen ferner eine mafferbidjte
9Jiomcntfamera heegeftelit, bie, mit einem Vliß»
tichtapparat oerbunben, oon einem Voote auS
bis auf ben ©runb hinabgelaffen wirb. 3JtittelS
einer finnreichen Vorrichtung fann man bon oben
in jebem beliebigen ^lugenblid baS SKagnefiunt»
licht (an beffeit Stelle natürlich auch ein fub»
mariner Scheinwerfer bermenbbar ifl) aufflammen
taffen, wäl)tenb fief) gleichjeitig baS Objeftio öff»

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Unteriunffcr »^I)otogr«pf)ic.

net uni fdßießt. Dh ne 3tt>eifel wirb eS gelingen,
biefen Slpparat nodj erheblich ju Derbcffern, fo baß
man in bei lat hoffen barf, mit feiner §ilfe bie
Jieffee unfcrer SSeltmeere erfotfdjen ju fönnen.

$ie jmeite Slrt ber Untermaffer * Sßhoto*
grapljie, bei bet ber Apparat oberhalb bet
SBafferflädje bleibt, iß leichter audfiif)rbar unb
famt Don jebem Siebhaber unter ^Beobachtung
gemiffer SRegeln angemenbet toerben. ®on biefem
H5 h a 1 a 81 ap h ie r e n burch baS SSaffer
, h i n b u r d), ju bem jebet
flache SReereSßranb toährenb ber
<£bbe, ein nicht ju tiefet Steidj,
ja fogar jeber Stümpel ©clegen*
heit bietet, foll hi« etmaS ein»
gehenber bie SRebe fein, ba c>3
jroar feine Slieffeemunber ent»
hüllt, aber bod) burch bie
SEBiebergabe ber an ben genann»
ten ßrtlichfeiten im SBaffer fief)
finbenben Siere unb Sßflanjen
gleichfalls intereffante unb wert»

»olle SRaturbofumente liefert.

Dem Unfunbigen erfdjeint e£
wohl hüchft einfad), an bie ©teile
unfereS SlugeS, mit bem mir
feßen, maS bort unter bem
UBafferfpiegel unb auf bem
©runbe oorhanben ift, baS Cb»
jeftio ju bringen unb nun Io3*
jufnipfen. ©o ohne meitereS
laffen fich aber nie ober faft nie
braudjbarc Stufnahmen getobt*
nett, meil baS photographifdjc
■Sluge nicht fo millfäl)rig mie ba$
unfrige fich ben ©onoerbr*
bingungen einer berartigen ©e»
fidjtlmahrnehmnng anpaßt. Sc-
fonberS rnirb bie lidjtempfinb*
lidje glatte beeinflußt burd) bie
bläuliche $atbe beS SBafferS, bie
thr bie oon unferem Sluge fo
genau unterfdjiebencn ©egen»
fiönbe auf bem ©runbe Der»
fcßleiert, unb außerbem jeidjnct
fie Dor allem bie Don ber 2Bafferobcrfläd)e re*
flelticrte ^immelöbeleuchtung auf.

Um biefe Übelftänbe ju Dermeiben, hat
Sucien SR u b a u j in ©emeinfdjaft mit feinem
greunbe SR. J1) 6 D e n a i n ein Verfahren erprobt,
baS nach feinem SBeridjt in ber gritfötift „La
Nature" (ber mir bie beigegebenen Slbbilbungett
oerbanfen) auSgejeicfjncte ©rgebttiffe liefert. SllS
Photographifcher Slpparat läßt fich jebe beliebige
jfamera benufceit, bei ber bie ftameralänge Der*

änberlidj unb ber SluSjug lang genug iß, um
ein Operieren in möglidjfter SRälje ju geftatten;
empfcl)len§mert iß ein ObjeftiD Don furjer SBreun*
meite megen ber beträchtlichen glädjenunterfdjiebe,
bie fich auS ben Unebenheiten beS SBobenS unb
ben Slbmeffungen ber ©egenftänbe ergeben. Unfer
S3ilb 1 ftellt ben jur ßbbejeit am ©tranbe
fertig gemachten Slpparat bar; er ruht auf
einem foliben SJreifuß, ber oben eine Stuf*
faßplattc mit jentraler Öffnung unb Pier fdjrägen

.'•ipy

■ J? i %

8Ibt*. 2. Sctjroinnnenbe SDtebufe (Scbtrmmtnnc). Unternjafferaufnabme.

Sciteiibrcttcrn trägt. Surd) bie mittlere Cff*
nung tüirb nun bie ftamera auf ba3 Stücf ber
SSaffcrfladjc unb be3 ©runbcS geritfjtet, ba3 man
aufjuncljmen gcbcitft; bie Entfernung biä bort*
bin foll nid)t ntel)r als 1 m betragen, meitn
man tabcllofe Silber erzielen mill.

5£er 3medf glatte mit ben breiten, frfjräg
abmärtS geridjteten Seitcnbrettdjen (alles auf
ber Unterfeite fdjmarj angeftridjen) beftel)t barin,
^u ocrfjinbern, bafj bie 2Bafferobcrfläd)c mie ein

Digitized by

Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ft. äßartin: über Xietaufnaljmen mit bem Iclcobjeftio.

Spiegel wirft, ber ben §imntel mit bet Sil¬
houette beä Photographen jurüdwirft. Surd)
bie getrofiene Slnorbnung ift baS ©eficfjtsfelb beS
2lpparateS tatfäd)ltch nur eingenommen oon bem
bunfeln Stbbilb ber inneren fläche ber glatte,
fo baß fein oon ber Oberfläche. hettflhrenber
{Reflejr auf bie glatte einwirfen fann. 3lußet-
bem gewährt eine folche Slnorbnung noch ben
Borteil, eine ju flarfe oöltige 93elic£)±ung ju oer-
hinbem; eine fd^räge Belichtung läßt nämlich
bie ©egenflänbe beffer heroortreten. SRubauf unb
Sh^oenain fahen fich mehrfach jur Bergtößeruitg
biefeS ©egenfafceS oeranlaßt, inbem fie baS ftuß-
gefi'.ll jum Seil mit einem unburd)fid)tigen Stoff
Oerhüllten unb baS Sicht nur in einer einzigen
Dlidjtung (möglich# birefte Sonnenflrahlen) ein*
bringen licken.

SBaS bie SjpofitionSbauer betrifft, fo wirb
e§ meift unbebingt nötig fein, StugeitblidSauf*
nahmen ju machen. Sa bie Organismen beS
SHeerwafferS ^auptfär^Itc^ rot, gelb ober grün
gefärbt finb, fo wäre eS freilich nämlich, bie
Sauer ju oerlängetn, mit ober ohne Slnwenbung
Pon Blenben unb orthochromatifchen glatten.
Seiber ifi aber bie SBaffetfläche nur feht feiten
unbeweglich genug, um ein foldjeS Berfahren ju
ermöglichen; abgefehen baoon, baß bie lebenben
SBefen im SBaffer ben Ort oetänbern, muß man
mit ber Strömung rechnen ober mit bem leichten,
burd) ben SBinb hetoorgetufenen Blätfdjern, wo*
burd, fich bie Üllgen ufm. in bejlänbiger wogen*
ber Bewegung befinben. 90tan muß baher mög-
lidjft winbflille Sage wählen. Allein fdjon burch
baS §ineingeljen in baS SBaffer, um ben Apparat

aufjuflellen, wirb eine Bewegung heroor gerufen,
bie fehr lange 3 e ^ braucht, bis fie fich Wieber
legt, unb burch bie baS SBaffer infolge bcS Stuf—
rüfjrenS oon fanbigen ober fchleimigen Seildjen
in ftörenber SBeife getrübt wirb. SarauS folgt
bie Statwenbigfeit, nur bie unbebingt nötigen
Bewegungen ju machen, fd)oit oorfjer bie Stelle
auSjuwählen, wohin ber Apparat ju flehen
tommen foll, unb währenb beS 3tufflellenS bie
fffiße nicht mehr oon bet einmal eingenommenen
Stelle ju entfernen. SDtan h a * auch auf bie .
Stiftung ber Strömung gu achten, wo eine folche
Oorl)anben ijl, unb fich fhomabwärtS oon bet
Stelle, bie auf bie glatte gebracht werben foll,
aufjuflellen, um bie Srübung beS SBafferS burch
bie oon ben ftüßen aufgewirbelten feflen Beflanb-
teile ju oetmeiben.

Sie Beobachtung biefer BorfichtSmaßregeln
ifl unerläßlich, n?enn man fo fdjöne Aufnahmen
erjielen Will, wie bie oon unS (STbb. 2) wiebet*
gegebene einer fchwimmenben SÖlebufe (Schirm*
quatle). Glicht minber intereffant finb bie in
biefer SBeife gemachten Aufnahmen oom
SJteereSgrunbe währenb bet ©bbegeit, mit tilgen
unb fonfligen Bflattjen unb ben HRolluSfen ufw.
bajwifchen. Sie wirfen freilich nicht fo „fen-
fationell". Wie bie mittels ber fubmarinen ißhoto*
graphte gewonnenen Bilbet auS bet SJleereStiefe,
finb aber bennodj fehr lehrreich, weil fie ge¬
treulich Wiebetgeben, wie bie Organismen beS
StranbeS fich in ber S?atur gruppieren unb bie
2lrt unb SBeife, wie fie leben, ohne bie unoet»
weibliche Störung, wenn man fie in ein
Stquarium Oerfefct.

Über Cieraufnahmen mit dem Celeobjektiv*

Von K. ffiartin, Rathenow. mit 3 mmiipungen.

$ie beibett 9ruffii|jc „Ter §unb in ber $boto*
grapl)ie" unb ,,<ftatururfunben" im porigen ^aljrgang
be£ „$o3mo*" pctanlafjen mich, bie Slufm< v rffamfeit
ber „ftamerajager" mef)r noeß a!3 bisher auf bie
Bermeubbarfeit ber fog n. Til-objeftioe ju lenteit, bie
gerabe für ben gebadeten Qiwrf befottberS geeignet
finb. ©anj richtig lagt ber ©erfaffer Dc3 erft-
erronfjmen 'Plrtifelä, baß man fidj bei ber $hifnal)me
lebrnber Cbjefte einer möglidjjl langen CbjefttP*
brrnnipcite bcbieneit foll, um foroofyl perpeftiDiitfje
Übertreibungen ju ocrntetbnt, aU aud) eine möglidjfi
große unb rotrffame ^Ibbiibung be£ TieTcS ju er*
galten.

Tiefe ftorberung gilt in norf) Ijöljerem Sftnße
bei ber Slufnafjme freilebonber Xierc (SBilD); ift e§
bei ber 6 d)eu biefer Xtere feßon nicf>t ganj leiefjt,
ficb ißnen unbenterft auf eine i)inreid)enD tur^e Ge^
meite 511 nfif)ern, fo roirb bie Sdjroierigfoit no<^ gan§
etbeblic^ größer, menn eä ftd) barum ^anbelt, mit

Digitized by Gouole

fcbnßbereiter Samera fic^ bi^ auf ipenige SReter
^eran^upirfdjen.

^ier ift nun ein Objeftiö üon langer ©rennmeite
Pon großem 9?ut*en; benn menn id) 5 . ö. ein mit
einer Cbjcftiöbrcnnroeite Pon 20 cm etma 2 cm gxo^
auf bie glatte bringen milt, fo muß tdj mic^ \fyxt
mit ber Camera fc^on bis auf 15 Stritte näbem^
mä^renb ein Cbjeftip mit hoppelt fo langer ©renn*
toeite, alfo 40 cm, bie gleidje ©ilbgröße fc^on auf
ca. 30 (Skfjritt 5 U erjielen gcjlattet. Unter gefc^tcher
©enußung natürlicber bedungen unb unter Seobac^*
tung ber SBinbridjtung ift ed oft niefjt aüjuf^mer^
fid) an äfcnbed SBilb bi^ auf biefe (Sntfemung Ijeran*
jumad)en.

9?un n?5cf)ft aber naturgemäß mit ber Sänge ber
©rennmeite audb bie Sänge ber Camera; einen Apparat
mit 40 cm langem 2 lu£jnge fann nt an aber fdjjott
nid)t me^jr al§ Ijanblkfj bejetc^ncn.

3 nm QMüd bcfi^cn mir jebodj in bem fogeu.

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

^ßraftifdje SSinfe.

$eleobjeftio ein oortrcfflicfjeS Hilfsmittel, um hänget, bie es einem weniger geübten Amateur fdjwer

biefe ©chwierigfeit $u überwiitben, inbem nämlich beT machen, bamit $u arbeiten. Qfjre »Schärfe iß Wenig

&ametaauS$ug bei biefent gnßrumcnt ganj W'fentlich befriebigenb, unb ihre £idjtftärfe gering, fo baß

fürder iß als bie «rennweite, oon ber allein bie Momentaufnahmen nur unter giinßigen 2ichtoerhält*

©röße bet ©egenftänbe im «ilb befanntlidj abhängt. niffen auSjuführcn finb. Sußerbem ift ihre 3u-

©S fei mir baher geftattet, etwas
näher auf ben «au unb bie eigenartige
SBrrfungSWeife beS $cleobjcftiOeS ein$u-
gehen.

«ei einem gewöhnlichen Cbjeftio
finbet man bie «rennweite, inbem man
auf ein feljr entferntes Cbjeft feßarf
einftellt unb ben 9lbfltanb ber ©inftell-
ebene (Mattfeheibe) non ber Mitte beS
ObjeftioeS mißt; genau ift biefe Methobe
allerbingS nicht, benn fie beruht auf ber
— für bie meift benu&ten 5)oppelobjcftioe

annäpernb jutreffenben — Sinnahme, baß 2lb&. 1. ©c&ema eines öeiro&nlicben Cbieftios.

ber fogen. „Hintere H öu ptpunft", oon

bem aus bie «rennweite bis jum «renn- Hauptpunkt Kameraauazug

punft genteffett wirb, in ber Mitte beS
ObjeftioeS liegt. $er ÄameraauS^ug
(«alglänge) eines folgen ObjeftioeS wirb
baher nur fefjr wenig fürjer fein fönneu
als bie Cbjcftiobrennweite (fie^e Slbb. 1).

3)ie eigentümliche optifdjc ftonftruf*
tion beS iclcobjeftioeS bagegen bringt
eS mit fiejh, baß biefer „Hintere H^npt-

punft" bei ihm nod) erheblich öor beut v ^_^

Cbjeftio liegt, woburd) bei gleichem Brennweite

tameraauSjug bie «rennweite Wefent- Slbb. 2. Schema eines Seleobiertios.

lieh länger, be$w. bei gleicher «renn-

weite ber ftameraauSjug beträchtlich für&cr fein tann fammenfe^ung aus einem gewöhntidjen Cbjeftio unb
als beim gewöhnlichen Cbjeftio. Slbb. 2 wirb biefen einem befonberen £elencgatio unhanblich unb beim
«organg beffer als «Sorte illußrieren. Man lann Arbeiten umßänblich. deshalb hm ntan neuerbingS
alfo bei Slnwenbung eines folchen gnfhumcnteS mit Xeleobjeftioe fonftruiert, bie bei guter ©chärfcnauS-
einrr langen «rennweite arbeiten, ohne fid) mit einer beljnung beS Oon ihnen entworfenen «ilbeS eine oöllig
Äarnera Oon entfpredjcub langem SluSjug belaßen ju genügenbe ^ctligfeit (F: 7—F: 9) auch für ungünftige
muffen. «erhältniffe aufweifen; fie unterfdjeiben füf) in ihrem

XeleobjeftiOe finb feit langem befannt, unb fie Süßeren — wie Slbb. 3 jeigt — in nichts Oon einem
finb auch bei Sieraufnafjmen fd)on ^üufig benufct gewöhnlichen Cbjeftio unb erforbern beim Arbeiten

worben; u. a. Oon auch Einerlei befonbere Kenntnis optifcher ©efepe.
bem befannten Slf- «or nicht langem erß h a * Dr - ffiuhfahl in ben
rifareifenben (£. ©. „^h ü i*>graph;fchen Mitteilungen", Jahrgang 1907,
Schillings, ber eine ©eite 487, eine ©erie mit einem folchen Cbjeftio aufgc-
große fReibe wert- nommener «über (Slntfclfamilie im92cß) oeröffentlicht.
ooller Siaturftubien «Sie man barauS erficht, ift bie Aufnahme
auS ber afrifanifchen lebenber $icre mit einem Cbjeftio oon genügmb
©teppe in feinem langer «rennweite nicht allju fdjwer, unb ich h°lfe
«Serf „Mit «liplidjt beSljalb, baß biefer Hinweis auf bie «erwenbung oon
unb «üd)fe" Oer- Xeleobjeftioen mandjein Smatcur oon einigem $upcn
öffentlicht h G *- fein *umal bicS außerbent ba$u beitragen wirb,

Siuit höben bie bie Snwenoung längerer «rennweiten auch in ber
älteren Seleobief- CanbfdjaftSphotographic ju förbem im
tioe eine Snjahl Sntereffe einer befferen «ilbmirfung.

PraktiTcbe

3ur ©ntwicflungStechnif gibt bie Dr. begrenzte gelber üerfdjiebcuer ®id)tigfcit entgehen.

©chleußner-S.-Q). im Srdjiü für phhfif. Meb. unb meb. Man adjte oor allem barauf, baß bie ©ntwicflerlöiung

Xecßn. folgenbe fehr beachtenswerten «Jinfe: «eim ntept fchäumt; beionberS bei ber ©tanbentwidlung

Sufgießen beS GntwicflerS auf bie fßlatte achte man finb 2uitbIäSd)en in ber H erDorru f UTt gSflüffigfrtl forg-

barauf, baß bie glatte ganj gleichmäßig mit ber fällig ^u oermeiben. 2uftbläSd)cu auS bem ©ntwufler

2 öfung übergoifen wirb. Hi ßr 5 u ifl & erforberlich, fe^en fid) mit «orliebe auf ber ©elatinefchidit feß, bie

baß man mit ber (£ntwidiermenge nicht $u fparfam fei, an biefen ©teilen bann nicht oon ber ©ntwidlerlöfung

im auberen gaile fönnen mehr ober weniger fdjarf benejt wirb. 2luf biefe SBeife eutftchcn bie mit Un-

Brenn weite

Difitized

by CjQOglc

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$f)otographifche Literatur.

tedjt als tpiüttcnfchfer unb mit „Söcher" ober „9?abel-
fliehe" begegneten hellen ©teilen in ben Siegatioen.
®aß foldje ^elle ©teilen auf SuftbläSchert gurücfgu*-
füllten finb, »eiche bie 6nt»icflimg gu ßh»argem
Silber gang ober oft auch nur teilmeife berhtnbern, er-
fennt man leicht, »ettn man bie betreffenben ©teilen
beS iRegatiüS mit einer Mefferfpipe ober einer 9tabel
einript. ©efinbet iid) an ber betreffenben ©teile
Selatine, fo muß bor ber (£nt»icflung aud) SBromfilbei
bort gemejen fein. SBirflidje fidler mürben fid) hin¬
gegen babureb bemerfbar machen, baß an jenen
Stellen baS SlaS bloß lüge. »er (Sntmicfler barf nicht
ruhig auf ber glatte flehen, fonbern bie ©chale ifl in
leichter ©emegung gu palten, meil fonft »ijfufionS-
borgange ßlnlaß gu Marmorierungen unb bienengeKen-
attigen ober molligen ©trufturen geben tonnen. ©ei ber
gangen ©erarbeitung ber ^Motten i|* peinliche ©auber-
reit bie erjle ©orbebtngung für ein gutes SRefultat.
Man halte fid) für Sutroicfler unb gijierbab fletS
berfchiebene, äußerlich (auch &*i rotem Sichte) leicht
unterfd)eibbare ©chalen. Man berühre niemals bie
Schicht mit Ringern, benen gijriematron ober anbere
(Epemifalien anhaften, unb bermeibe forgfältig baS
©erfprtpen bon ©ntmicfler ins gi^ierbab, fomie gang
befonberS bon gijientatron in ben (£nt»idler. gafl
alle bie gaßlreid)cn Varianten beS fogenannten bich-
roitifdjen ©djleierS berbanlen ihre ©ntftepung ben
befchriebencn unjlattpaften ©ermengungen bon @nt-
loicfler unb Sijicrbab. bem Sntmicfeln tjl bie

glatte fletS gut abgufpülen unb gelangt bann ins

gi^ierbab, baS fletS gut fauber fein unb nicht gu lauge
gebraucht »erben foll.

Um unfidper belichtete Platten gu
guten 9tegatiben gu entmideln, empfiehlt
fteiß folgeube Methoben: 1. .ftiergu »erben g»ei
gang reine ©chalen bermenbet, bon beuen bie eine A
bie (gntmicflerfubflanglöiung, bie anbere B bie allalifche
©efchleunigungSlöfung enthält. 3 bis ö ccm ber
Söfung A »erben gu B unb ebenfobiet ccm bon
B gu A gegeben. 2He glatte »irb nun guerfl in
A gebabet, bis baS ©ilb boflffönbig ficht bar ifl;
bann mirb fie, ohne abgumafchen, in bie Söfitng
B gebracht. 3« B entmicfeln fith bie ©über rafdj,
ohne jeboch gu bicht gu »erben. Man beläßt bie $latte
in ber Söfung B, bis alle Details erfchienen finb.
31I bie »edung ber glatte in ber »urchfidjt noch nicht
genügenb, fo taucht man bie glatte nochmals in bie
Söfung A, bis fie bicht genug ift. 3fl bie ©bitte
flarf unterbelichtet unb genügt bie in ber (Gelatine
enthaltene ®nt»itflerfubjiangmntge nicht, um bie fBir-
fung bon B gut Geltung gu bringen, fo taucht man
fie abermals in A unb bann mieber in B, unb miebet-
holt biefe Manipulationen folange, bis alle Stetail*
in ben ©chatten erfchienen finb. 2. Man bereitet btet
(Sntttricflerlöfungcn: »ie eine für normal eyponkrte
glatten, mit normalen Mengen ©ntmicfler unb ttlfali-
fubftang; bie gmeite für überejponierte glatten mit
biel ©ntmitflerjubfhmg unb mit menig ttltali; bie
britte enblith für untere^ponierte glatten mit »enig
©ntmicflerfubjlang unb biel fcttati.

pbotograpbltch* C'iteratur.

£>ie bclben rübrigften «erlagSfirmen auf bem Ote»
Wet bet pbotograpbifchen ßiterahir, 93. Ainapp in Halle
nnb &. ©chmtbt ln «erltn, haben mieber eine aaitae
Welpe beachtensmerter 9?eutßTetten perauSgebrncht. HuS
ItnappS Verlaß ließen bot: Hnnadjft amei SleuauSgaben
altbemäbrtcr ßebrbüdier aut Erlernung bet ßuntbilblunft.
S)aS 124. bis 132. Taufenb beS „iHatgeber für Hn*
f ä n ß e r im «botoßrappteren - bon 2«bm.
Taoib (Jt 1.50) aeugt bon bet groben «erbreituna, bie
biefe fnnbpfte aller mlrHid) brauchbaren Einführungen in
bie gratis burd) bie «oraüße luraer, priißnantet Öaf*
fung unb leichter 'ilerftänblicbfeit ßcfunbeu bat. $aS
trefilidie größere ßebrbudi bon Ö. ^U^ißbrllt: nl ei¬

tu n ö aut ^botoßrapbie" erlebte bereits bie 13.
Quflaße, bie mieber bem ßrortfitiritt ber Alunft ent-
fprecbenb berbeffert unb mit 255 Zertbilbern unb 27
iafcln auSßeftattet ift. ^er ^rciS für baS 474 (Seiten
ftarle, gut ßeb. s lMid) (Jt 4.60) ift ein febr mäfjifler. (Sin
brauchbares ftilfsbucb für bie Slrbctt ßlbt ^3rof. Dr. 3. 9W.
<Fbcr in feinen ..^eaepten unb Tabellen f. fßbo*
toarapbie u. ^eproburtionstevhnir, meldie an b. f. f.
Cepr* u. ^erfuchsanftnlt in Üi'icn anaemenbet merben“
(7. ttir'l. M 3.—). TaS ..ßebrbud) ber % r o | e f*
tion“ bon Dr. dl 9?nibauf) (in. 71 Slbb. Jt 4.—) ließt
in 2. mrißearb. Vluflaae bor, bie auf ben iepißen Stanb
ber ^roieliioiivriinft acbradit nmrbe. (5S ift baS ßanae
©ebiet iit übcrfidilfidicr, berftnnMithcr 2i?eife bebanbelt,
unb eS aäblt baS ßcbrbucb au ben beften feiner Slrt. Su
ben fdnoicrißften unb bcilclften Arbeiten bes ^boto*
rappen ßebört bie Dietoiuhe; als praftifdier ftiibrer auf
iefem bornißen Selbe bietet fidi (5. n. ^amboni an mit
feiner „Slnleitunß aur ^ofitlb* u. ?leßatib*
W e t o u d) e" (3. Vlufl., m. 6 2af. Jt 2.40). ^aS
5füd>Iein biirfte ^eriifSpfjotoarnpben unb Slmateuren
ßleich gute Xienfte leiflen. bn eS bon ariem CTbeorctifiercn
abfiebt unb fldi auf $erborb''bunß beS mirfliih Gütigen
befebrnnrt. ^on ber großangcleßten. ber mtffenfd). Si'rberimß
ber ^rariS bienenben „Qjncbflopäbie ber ^Iboto-
fl r a p p i e“ finb neu erfd Unen: v. 59. a S fl o p 1 e t e n
bei e l e r t r. ß i cb r bon 91. b. $übl (Jt L.SO), ft. 00,
„SMe Theorie unb ^rajiS ber Sarben*
ppotoßrappie mit autochromplatten - bon
41. b. i'übl (2 Jt). 01. ..^botoßr. C e r i T o n“
bon 'Prof. l>r. S. etolar (Jt 4.50) unb in 2. ttitfl. 50.
.^rcifarbenpbotoßrapbie nach ber 9?a-
tur bon ^rof. Dr. 9t. 9«ictbr (Jt 2.50). Tiefe bon
ben erften Sachmönnern bearbeitete Sammlung mcidift
ffih immer mehr au einem, baS gance Pbolograpbifcbe
Sßtffen einheitlich umfaffenben «efamtmerf aus.

Digitized by Goi sie -

«ueb ber «erlaß bon ©. €cbmibt, «erlin, ift in b«
ßage, bon einem bcmflbrten ßebrbüdileln febon baS 67.
bis 74. £aufenb auSgeben au fönnen. Dr. <S. «bflcii
^Tafchenbuch ber «botograpbie - (neubearb.
b. «. hanneTe, m. 131 mb. u. 44 Zaf. «eb. Jt 2.50)
ift neben Tabib baS am mciften berbreitete jener «ücber,
bie ben angebenben ^ameratünftler in Me Okbeintnife
feines Sportes einmeiben follen. SBogel beflpt bor feinem
Heineren 9tebenbubler ben «orauß, übet bie Änfäna« bet
Atunft binauSaugeben unb auch bem febon «orßefebrittenen
noch ein «üblicher «eßleiter au fein. ®benfo bietet
biefer «erlag ßleichfnUS ein mertboUeS Sammelmert tu
ber „«botoßr. «ibltotbeT - , als beren 23. «b.
erfchien: i e autoebrompbotograpbie - bon

Dr. Cf. gültig (Jt 1.20). „Slutocbrom* unb „«roieftton*
finb |ept bie pbotoßrapptfehen Schlaamorte, fo Tann eS
nicht fehlen, bah auch biefe «ibllotbef bem 9ted>nuna
trüflt unb »‘D t e «roieftton Pbotogr. Huf*
nahmen - bar in bertreten Ift («b. 13, bearb. bon
Sfbmlbt. 2. ermeit. 9lufl. 174 »tß. Jt 4 .—). »er
«erfaffer bermeibet bie ftrenae 9Biffenfchaftlicöfett unb
fucht ftetS baS praftifdie «ebürfniS au befrieblgen, Heine
tedinifche XricfS merben gelehrt unb ber Theorie nur fo
biel fHaum gegönnt, mie unbebingt erforberlid) tft ftünft*
Ierifche «erttefung auf bem reiabollcn (Sebtet ber ßanb*
fchaftSaufnabmen erftreben bie betben berbiettft liehen
«ücber: „ßeitfaben ber ßanbfchaftSppoto*
g r a p b t e" bon Sr. ßüfdiCT (3. Hufl., m. 30 Taf. 4 Jt)
unb „Al ün ft Ierifche »e6lraSplotoarapbie"
bon Dr. 9t. Waart (2. Hufl. m. 16 Taf. Jt 4.60), beren
neue HuSgabcn bemeifen. bah ihre ßebren auf frndit*
baren «oben fielen, «'äbrenb erftereS ben allgemeinen
«crbältniffcn Rechnung trößt, tft baS leptere auSfcbltefe*
lieh für Me «ebiirfniffe ber Hlpiniften beftimmt. 3 m
^ntcreffe ber «erbreitung guten WefcbmacfS unb ber Orr*
aiebung au molertfihem C?mpfinben münfehen mir beiben
«iichern ben meiteren berbienten Erfolg. — 8um neuen
^nbr bat fleh mteber ber Prächtig auSgcftattete „XrutfdK
Cfamrra-9Umanath‘ , (5. ^nbrg. 1909. Jt 4.—) etngeftellt,
ber mie feither eine reiche Sülle bon Hnregung unb Söt-
beriing neben 170 ^ebrobuftionen enthält unb bem Hma*
tcur mie bem Snchmann als bauernb mertboßeS Saht*
budi au btenen berufen ift. — Enblith brtngt ber «erlag
eine „«botogr. «elichtiinflStabelfe ^elioS -
bon «. (firtimann (gcb. Jt 2.60), bte ein feSr a»erf*
mühtgeS, biel 3rit unb 2Jiübe fparenbeS Hilfsmittel bat*
ftcllt. beffen «rciS mobl etmaS poch erfepetnt, fleh aber
burd) bie in ben Tabellen fteefenbe Hrbeit erflärt. H. O.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

i$©9,

Q*ft 3«.

• Kosmos •

Pfandweiser für ßaturfreunde.

I5erau*$tbtr: Redaktion:

Kosmos, 0esellsd>aft d. Daturfreande friedrieb Regensberg

Sit}: Stuttgart. Stuttgart.

GeologiTcbe UmTcbau.

3 ^ie biäljet gültigeSe^re behauptet, baß bie
G r b f u g e l fief) 3 u f a m m e n 3 i e f) t. Sie Grbc
ifl warm mtb wirb wärmer, ie tiefer tuit tn fie
cinbringen, — f<f)on in einer Siefe non 50 km
beginnt nach junerläffiger ©ctedjnung ber
fd)mcl 3 flüffige .ßußanb, — ber SBeltraum ober
ijt falt, ungeheuer falt, üielleicf)t nicht weit
oom „abfoluten Dfullpunft" ber Semperatut
[— 273° C) entfernt; wie wäre eä ba attberä
möglich, als baß bie Grbe beftänbig SBärme an
ben SBeltraum abgibt unb in gefe^mäjfiger t^otge
Der fortfdjreitenben Slbfilljtung immer mehr 311 *
fammenfehrumpft?

üJian hat fogat ben ©etrag biefeä Gin*
fdjrumpfenä berechnet, ©eit ber ©ilurjcit,
einer minbeftenS 100 ’äHillioncn Saljre suriief*
liegenben Ißeriobe ber Grbgefcffidjte, foll fid)
Der Grbhalbmeffer um 50 bi3 60 km bcrflciitert
haben. Sa3 madjte auf 1 ^aljr ruitb einen
halben üKillimcter auä.

Ginfcijrumpfen tuirb aber hauptfädjlich ba§
innere ber Grbc, foweit c8 und) glutfliiffig ift,
oiel tneniger bie fefte, fdjoit erftarrte Stufte.
Siefe Überlegung hat ju bem ©ebanfen geführt,
baß bie Grbrinbe bem Grbinnern bei ber
fammeitjichung nidjt folgen famt, alfo ben lueit
ßärfer gefchiounbenen Sern wie eine 31t groß
gemorbene ©djale umgibt. Zufolge ber ©djwcr*
traft aber fann bie Stufte fid) in fo opponierter
Stellung nidjt halten. Sic Orient tciliocifc 511»
fammen unb tommt loicber auf ben Sern 311
nil)en; ba fie aber bodj ju groß für biefcit ift,
UH’rbeit anbere Seile au» bem 3 ll t antn,cn h) < ‘ t,l Ü
geriffen, gcwaltfnm über* unb burrfje.innnber
gcfdjobctt unb weit über bnä Diiucati ber früheren
Oberftädje in bie fpölje gepreßt. So eittftehcit
im Dtntfijj unferer alten ©iuüer Grbc „fyaltcn"
unb „Jiunjeln", bie au fid), im Vergleich jur
©röße ber Grbfugel, nidjt oiel bebenten, 11m»
Keinen ÜJfenfdjen aber al» gewaltige ©ergpge,
'fetten* ober Faltengebirge, crfdjciucn.

Soweit bie heute uod) faft allgemein an*

JtoSmoS VI, 1909. 3 .

Digitized by Google

erfannte Sheorte ber ©ebirgäbilbung, ber
wir aber auf ©rmtb ber neueren Slnfdjauttngen
oom 3uftanb be3 Gtbinncren nicht mehr
beipflidjten fönnen. 3 ur Grläuterung ber
„©djrumpfung^tljeorie" Wirb in ben Sehrbüchern
gern auf ba§ ©eifpicl eineä auötroditenbcn
Slpfelö oerwiefen. „SBie bic ijjaut eines folchen
allmählich 31 t groß wirb, fich runjelt unb bem
fchwinbenbeit glcifdjc nadjfitift, fo mußte fich
aud) bie Grbrinbe ocrhaltcn." Ser Vergleich
fdjeint auf ben erften ©lief feljr hü&M) unb
jwedcntfpredjcnb, aber feine fdjwadje ©eite tritt
halb jutage. ©cfjon baß ein fo winjiael Sing
wie ein Slpfcl mit bem ungeheuren Gtbball, in
beffen inneren jwcifelloet gewaltige ©pannuitgen
bcftchen, oerglichcn wirb, fann mau faum ernjt
neljmen Sann bie Igauptfadje: ber 9tpfel be*
fteht burd)Weg auä einer weidjen, nadjgicbigctt
'JWaffe, baä Grbinnere aber, wie bic Grbbetum*
forfdjuitg bewiefen hat, auS einer üJfatcrie, bie
an geftigfeit mtb Starrheit bent ©taljl nidjt»
nad)gibt, ifjn oiefleidjt ttod) bebeuteub über*
trifft, ©oh jwei pljtjfifalifdj fo gruitcwor*
fd)icbeneu Singen aber famt frfjwrrtidj eiltet b»v 3
anbere erläutern!

Sic §anptftfij)c ber ©djnimpfmtgstljcorie
log bislang in ber Umnöglidjfeit, einen roll*
wichtigen Gefäß für bic SBärmenbgabc ber Gtbe
in beit falten SBeltraum 311 finbcit. ifjnbeffon
fdjoit bie ucueften Sorfdjungeu über bie ©er*
breitung bc3 Dlnbitint» tu ber Grbrinbe 1 tun
bar, baß oott einer forlfdjrcitenben 'Jlblühlung
nufere» platteten fchwerlid) bie Diebe feilt famt.
;tu bem gleichen Grgebni» führt ber folgenbe
©ebattfengang.

©Die id) in biefer fVitfdjrift fdjoit früher
bnrlcgtc 2 , hat mau gute ©rüiibo, anpneljmcn,
baß Das G r b i 11 n e r c in pwi gölten jer*

1 Siche ,,n?iibii'ti'!iiicf)e Uinüfvu" 0011 Dr. ©i.
2'J. ©teuer, Meomo-J HWS, .Veit 1.

2 „Wau'hm’ifaliiche llntidian", .Üo-Mitnc- Iü»»7,
Veit 10.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©eologifdjc Umfcßau.

fällt: eilten fcßmalen, fdjmeljflüffigen ©ürtel
bicßt unter ber fejten SRinbe unb einen mächtigen
Sern, ber bie ipauptmaffe beS ErbballS auS*
madjt unb eine feßr merlwürbige 93efc^offen*
ßcit befißt.

©norm Reifee ©afe erfüllen ißn, aber biefe
©afe finb infolge beS überaus geioaltigen
TrudcS fo ftar! jufammangepreßt, baß fie ficß
praftifd) wie fefte Sörper Don bet Starrßeit
beS StaßlS üerßalten. 9tlleS flläßcre !ann man
in ber erwähnten „Umfdjau" nadjlefeit. 3n
bcn gewaltfam üerbid)tetcn ©aSmaffcn Dürften
ungeheuer ftarte Spannungen ßcrrfcßen,
unb baS SttuSbeßnungSbeftreben ber
©afe muß bei ber unermeßlich gefolgerten ©lüß*
fji^c einen ©rab erreichen, üon bem wir unS
faum eine RSorftellung bilben fönnen. ©anj
unmöglich feßeint eS, baß Derart befdjaffene
üJfaffen fidj noch follen jufammenjießen lönnen.
3m ©egenteil: fie werben fid) auSbeßnen,
fowie baju nur bie Ileinfte ©clegenheit ift.
Solche ©elegenßeiten bieten fid) als natürliche
$olge üullanifcßet SluSbrüdje, bie Den fRaum*
inhalt bet fcßmeljflüffigen, bcn Sern ringS um*
gebenben 3 on e oerringern. beträchtliche fiaoa»
maffen Werben an bie Srboberfläcßc ober in
üerßältniSmäßig fühle Sd)id)ten ber Erbriitbe
hinaufbeförbert unb erftarren bort. SBaS aber
auf biefe SBeife, nadj außen hin» ber fcßmelj*
flüffigen 3 one Derloren geht, wirb üon innen,
Dom Sern auS, wieber erfeßt. Ter Sern quillt
gleidjfam auf, fdjiebt feine ÜJfaffen üor,
bie an ber ©renje auS bem gasförmigen all*
mäßlicß in ben feurig*flüffigen 9lggregatjußanb
flbergeßen, oßne babei ißre ungemein jäße Se*
fdjaffenßeit einjubfißen. Qm einzelnen finb l)ier
bie Vorgänge jwcifclloS rddjt üerwidelt unb
nod) nid)t genügenb aufgeflärt. 9Jur eins fei
bemerft: baS „9lufquellcn" beS SctnS batf man
fid) nid)t etwa als rafeße, plößlidje Bewegung
üovftcllen. 2)ie Starrheit aller üöJaterie in ben
tiefen Erbfcßidjten bebingt einen ungemein lang*
famen, ftetigen Übergang beS „jäßett" ©afeS in
ben junädjft nießt miitber jäßen, feßr fdjwer
bewcglid)en Sdjtnctjfluß.

911S Ergebnis üerjeidjitcn wir: baS Erb*
innere ift ein für feßt lange 3eit nod) uncr*
) di ö p f I i d) e r SSJärmebeßälter. Tic Erbe
als ©anjcS fdjrumpft nidjt ein, gewinnt eßer
an fRauminßalt Durch hie auS bem Qmteren
geförberten Sdjmeljmaffen, bie fid) um fo ftärfer
auSbeßiten, in je ßößere Scßid)ten fie emoor*
flcigeit. Tie auf Sdjrumpfuug begrünbete ©c*
birgSbilbungSlcßrc iß nidjt länger ßaltbar; an
ißre Stelle wirb eine aitbcre ju feßett fein, bie

Digitized by Google

mit bem SluSbcßnungSbeftrebcn beS EtbfernS
als einem gegebenen Qaftor regnet. —

Slber, wirb mancher Sefer einwenben, bie
©eologie ßat bodj nadjgewtefen, baß eS früßrr
bebcutenb wärmer auf ber Erbe War! SBäßrenb
ber älteren Tertiärjeit wueßfen in äRittei*
beutfdjlanb ißalmenwälber, belebt üon Slffen,
Halbaffen unb jaßlteicßen anberen Tieren,
bie wir ßeutjutage nur auS bcn Tropen fennen.
©rönlanb befaß baS Slima üon Kalifornien:
neben SButßen, ißappeln, Eicßen ufw. gebießcu
bort Platanen unb SRagnolien; auf Spiß*
bergen war eS ungefäßr fo warm wie ßcute
bei unS. Qn her weit entlegenen Steinfoßlcn*
jeit foll fogat ein gleicßmäßig*watmeS Sliina
faß auf Der ganjen Erhoberfläcße geßerrfdjt
ßaben. Sinb haS nießt fiberjeugenbe S3eweifc‘>
Qwingeit fie uns nießt bie Mnnaßme einer fort*
fdjreitenben 2lblüßlung gerabeju auf? SBcnn
eS wirflicß feit ber gar nießt fo Weit jurüd’
gelegenen Tertiärjeit feßon fo bebeutenb lälter
geworben iß, mfiffen wir bann nicht ben ißro*
pßeten fRecßt geben, hie unS hen „Sältetob" iu
einer gar nießt fo fernen 3 u funft in ÄaSfidit
ßellen V

SBir glauben nießt, baß biefe Sdjwacjfeßer
reeßt beßalten. fiälteperioben finb in ber
©efcßidjte unfeteS jj&länetcn feßon öfters bage*
wefen; man lann fie foitacß feineSfallS buteß
9tnnaßme fortfeßreitenber Slbfüßlung ber Erbe
erllären. Soweit wir bie Ilimatifcße Entwidlung
ber Erbe üerfolgen lönnen, ßaben im großen
unb ganjen jweierlei Ilimatifcße 3 u ftänbe mit*
einanber gemetßfelt. Einmal gab cS unermeß»
ließ lange Beräume einer feßr gleichmäßig
über bie Erboberfläcße üerteilten tropifeßen
SBärme, unb jweitenS weit lürjere iJSerioben,
in benen, wie ßeutjutage, eine feßr auSge*
fproeßene ©licberung ber Erbe nadj Slimajoncit
ßerüortrat, unb cS jeitweife fo lalt würbe, baß
anfeßnlicße ©ebiete fid) mit QnlanbeiS unb
©letfdjern bebedten. ES loßnt fieß, biefen mcrl*
würbigen SBecßfel etwas genauer ju üerfolgen.

SBäre bie ^tjpotßefe oon ber fortgefeßten
Slbfüßlung bet Erbe rießtig, fo müßte im Ur*
jeitaltcr beS organifdjen SebenS, in ber fogen.
„c o j o i f dj c n" ober „p r ä l a m b r i f eß e n"
9lera eine Temperatur geßerrfeßt ßaben, bie baS
ßeutige QaßrcSmittel unferer Tropen um ein
93iclfadjeS übertroffen ßätte. '©ian überlege:
bie Tcrtiärjcit, in ber eS nodj Weitaus ßeißer
war als jeßt, liegt ßöcßftenS 1 ÜWillion, baS
„eojoifdje" 3filaltcr aber allerminbeftenS 200
Millionen ^aIjrc jurüd.

SBollte man bcn üermuttidjen Temperatur*

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

©cologijdjc Umjcßnu.

rüdgang feit ber mittleren Jertiarjeit, etwa
10 ° Gelfiuö, mit 200 multiplijieren, fo füllte
man ju einer mittleren Zcmperatur bon runb
2000° für ba3 eojoifdje 3 e it a tter!! Zie Slit*
ßänger ber Slbfüßlunggßljpotßefe werben bic
3 uläffigfeit biefer fRedjnuitg beftreiten, aber
3 ioeifello§ jugeben, baß in jener Urjeit bic §ißc
einen ©rab erreidjte, ber jebcö tierifdje unb
Pilanjlic^e Cebctt auf bem fianbe unmöglidj
machte, ©ut! tum fianborganiömen finb auö
jetten fornie audj noeß attö fpäteren ©erioben
roirflid) feincrlei fixere SRefte überliefert, Slber
aueß im SBaffer, in ben Urojeatten, müßte eö
noeß batbarifdj ßeiß gewefen fein. SBir wiffen,
baß SUgen in ben ©eifern Storbamerifag nod)
bei 85° C begeticrcn, unb baß ©eißcltierdjen
im fiaboratorium big ju 70° SBärme auößalten;
aber mit fragen unö erftaunt, wie cg ben»
©oltjpenftödc (bie auggeßorbeucu ©tromatopo*
riben, gefunben am Golorabo), ©eelilicn (ge*
funben in ber Bretagne) unb Srebfc (gefunben
in SJtontana) in bet ßeißen ©tüße ßaben aug*
galten fönnen! ©g gibt nur jluei äJtöglidjfeitcn:
etttroeber iß bag Elfter biefer ©eßidjten biel ju
ßoeß gegriffen, ober bie Seßrc bon ber nllmäß»
lidjen Slbfüßtung iß falfdj.

©lüdließerweife ßelfen uitg einige neue ©nt«
bedungen feßr tafd) aug ber Klemme. SBir
erfahren ju unferer größten Überrafcßung, beß
eä in jener „glüßenben" Urjeit fdjon —
© I e t f cß e r gegeben ßat! ©teßr: eine regcl»
reeßte ©iöjeit! Sin brei weit botteinanber
getrennten ©teilen ber ©rbc ßat man ißre Slb*
(agerungen aufgefunben: im nörblidjen Onta»
tio, am ©aranger*Sjorb in f 5 t nnmrtt ‘’
fett unb am $ang*tfein Gßina, ©letfdjer»
fdjliffe, ©runbmoränen, ©lodleßm. SBag folfen
wir baju fagen? ©g fdjeint bo<^, baß bie
flimatifdjen ©erßältniffe jener faß unborßellbar
entlegenen Urjeit nidjt alljufeljr bott beit
Heutigen fieß untcrfdjieben, jutn minbeften nidjt
in bet gemüßigten unb Ialtctt 3 onc ber nörb«
ließen §albfugel.

Sluf bag „eojoifdje" folgt nad)

rfidwärtg bag „paläojoifdje“, bag mit brr
„f ambrifeßen" ©eriobe beginnt. ©ou bereit
flimatifdjen ©erßältniffcn wiffen wir fo gut wie
nidjtg. Korallen, aug beren ©orfommcit man auf
tropifeße SBärme ju fdjließctt pflegt, feßlen in
ben fambrifeßen ©djidjtcn noeß gänjlidj. Cb
bie ßerrftßenbe Zierform, bic Zrilobiten ober
Urfrebfe, meßr bic SBärme ober bie Säfte be«
borjugten, barübet fönnen wir bei ber Sretnb»
artigfeit biefer feltfamen Zierwelt nidjt einmal
©ermutungen ßegen. Stur ein Umftanb iß rief*

Digitized by Google

feießt geeignet, auf bie flimatifeßcn SSerßäftnifje
biefer l^eriobe ein gemiffcö fiidjt ju werfen.
Ulote Sanbfteinc bon bebcutenber SJiädjtigfeit
Ijabett fid) bamalg auf weiten ©cbicten ber ©rb«
oberffädjc gebilbet, ©anbßeine gaitj bon bet
Slrt unfereg in SJtittclbeutfrfjlanb fo ber»
breiteten „©untfanbfteing", ben man jejjt aff»
gemein für eine SBüftenbitbung, alfo für baö
©rjeugniö eineg warmen, feßr 11 o d e n e n
Slimag ßält. Zrifft biefer ©cßfuß aueß für
bag fambrifdje 3 eitaltcr ju, fo füge barin ein
bemerfenöwerter Unterfcßieb gegenüber ber
fpätet fofgenben ©teinfoßfenjeit, beten Senn*
jeirijen im ©egenteil ein faß übet bie ganje
©rbe bcrbreitetcö, feßr f e u cß t c g, treibßaug*
artigeg Klima gewefen iß.

©djon im ©ilur, ber auf bag Kambrium
folgenbeu ©eriobe, fdßeint biefer Umfdjwung
feinett Slnfang genommen ju ßabett. $ic erßen
fianbpflanjen treten auf; eS finb ©är»
lappbäutne unb Same, naße ©ermaubte jener
Sormctt, bie founbfooiele Saljrmillionen fpäter
in ben ©teinfoßlenmäfbcrn grünten. SBir
bürfen anneßmen, baß autß biefe filuriftßett
ißflanjen eine feutßte, gleicßmößig»warme 9!t»
mofpßäre ju ißrem ©ebeißen nötig ßatten. SBitß*
tig iß ferner, baß bamalö Korallenriffe
über ben ©olarfreiö ßinauö oerbreitet waren;
itn ßeutigen ©rönfaub, im äußerften fRorben
SRußlanbö, auf Stooaja ©emlja unb ben 9?eu*
fibirifeßen Unfein ßat man ißre Üieße entbedt.
Stimmt man baju bie weltweite ©erbreitung
bielcr Zierformen, 3 . ©. bet ©raeßiopoben *, fo
barf man mit einiger SBaßrfdjcinlidjfeit auf eitt
gfeidßmäßigeö, felbß in arftifdjett ©egrnben nod)
redjt warmeö Klima wäßrenb ber ©ifur 3 eit
fdjfießcn.

5)ic nun folgenbe ©criobe, baö 3) e P 0 n,
trägt bie gteidjen flimatifdjen 3 üge, ja bic
foömopolitifdje ©erbreitung oicler Zierformen
wirb ßier noeß auffälliger. Silier SBaßrftßeinlitß»
feit naeß ßiclt ba§ gleidjmäßige feud)twarme
Klima feine ^errfdjaft im wcfcntlkßcn uttge-
fd)mälcrt biele SaßrmiUioncn ßinburd) auf»
redjt 00 m ©ilur buteß baö gaitje Zeoon bi£
311 m ©nbe ber ©tcinfoßlcn^eit. Sa, in ber
Icßtercn gelangte cö erft 31 t feiner ßödjftcn ©nt*
faltung. „Zag Klima ber Sa rb 0 ttp er io b e",
fdjrcibt ©. K a tj f c r iit feinem ,Ccßrbudj ber
©eologie', „muß tnilb unb feßr fcudjt unb
3 ugleidj für große Zeile ber Grboberflädjc oon
wunberbnrer ©leid) artigfeit gewefen

3 ober ?lrmfiifter, fine cntiuicnungggcfcßirfjtlicf)
Oon ben SBiivmcrn abgeleitete Ziergruppe.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

OVolorjifdje Umfdjau.

fein. $ic ©riiitbe bafür laffcit fid) nodj nidjt
Har überfein; bie Satfad)e aber fteljt feß, baß
bic farbone <$lora fid) in meribionalcr Stiftung
tmm Äquator bis uadj bem 3 am & c fi unb bis
mcit über ben nörblidjcit ^otarfrei^ I)iuauS
(Säreninfet, ©pifcbergcit) erftredte, in latitu*
öinaler 4 Oon 9Jorbamerifa burd) ganj Slfieit
bi§ nadj Europa. 9?adj allgemeinem Urteil
mcifen bie gaitje 3 u f ammen f e fc un 0 ber 3t° ra
rnie and) bic mit oorfommenben Snfcften au f
ein minbeftenS froftfreieS Slima oon auSgc*
fptod)eit infularem ßljaraftet f)iit. ©inen ganj
äl)ulidjen ©djtuß I;at man übrigens aud) auS
ber Vefdjaffenheit bet farbonifdjett. 2J?eereS*
fauita gejogen, bie an ben entfernteften fünften
ber ßrbe eine überrafdjenbe ©leidjartigfeit
aufmeiß."

3)ie erftaunlid)c Üppigfeit ber ©tcinfofßcn*
mälber fcfct für bie bamalige Qcit einen
höheren So^lenfäuregeljalt ber Suft
norauS, als er in ber ©egertmart befleiß. ^ür
bie fcerfunft biefeS ffof)lenfäurcrcid)tumS ^at
man eine fcfjr annehmbare Grflärnng. 33e*
fanntlidj ift ftofjlenfäure ein oulfanifdjcS
©aS, baS uid)t nur ben ©djloten unb ©palten
tätiger Sultane in großen 3Kengen entmeidß,
fonbern aud) bort, mo (j. 33. in ber S i f e l) bie
Sultane längß erlofd)eit fiitb, nodj in jal)llofen
i?ohlenfäurequellen (fflofetten) unb Säuerlingen
auS bem ©rbboben quillt. 9?un ift gcrabc bic
©teinfohfenjeit auSgejeid)uct burdj große £eb*
ßaftigfeit unb meitc Verbreitung bulfanifdjcr
?luSbrüdje, eine ftarfc 3 una h mc bet atntofpljä*
vifd)en Soljlenfäure I)at bemnarf) nitfßS über*
rafdjenbeS. £b aber bic Ocrmchrtc Äofjlcnfäure
.V.igleid) baS marme, gleidjartige filinta tebingt
bat, mie ber fdjmebifdjc Vhpfifcr 3trrI)eniuS
glaubte, uadjmcifcn ju föitnen, biirftc rcd)t frag*
iid) fein. 9fad) ?lrrl)cuiuS nimmt glcidjjeitig
mit bem Mofjleufäuregebalt and) bie Sempera**
tur ber i?uft ju, meil bic bici)tere ?ltmofp!)äre
bic Äiivflvablung in bem falten SSeltranm ftarf
IjerabfetU. WeuerbiiigS l)at mau bie 9iid)tigfeit
biefeS SdjliiffeS beftritten, unb menn mir über*
legen, baß aud) bie £ c f u n b ä r je i t, auf
bie mir meiter unten ju fpredjeu fontmen, im
ganzen ein red) t marmeS ;>eitalter mar,
baß aber bamalS bie milTauifrfje Sätigfeit faß
nollftänbig ruhte, fo mirb man beit GrtläruugS*
oerfud) beS fdimcbiubeit 'JyovfdjerS uidjt oollig
befriebigeub finbeit.

iOfit ber parabiefifeßen ©leirfjartigfeit beS
Klimas batte cS am ÄuSgang ber 2tciirfoI)leu*

4 ber 91; cf) hing ber Vrcitcugrabc.

Digitized by Google

jeit ein Gnbe. Sdjon feit ber iDJitte biefer
fßeriobe traten Greigniffe ein, bie, mcnigjlcttS
in einjelnen Sänbern, ein füljlereS, ju rafdjem
SBcdjfe! neigcnbcS flima jur fjjolge liaben
mußten. 3n unb iDiitteleujopa, fort

Spanien bis Sd)lcfiett, Ißolen unb Cfterreid) ent*
ftanben gemattige © e b i t g 3 f e 11 en, bie au
tgöfje ljinter uttferen Alpen nidjt jurüdgcjtanbeit,
an AuSbefjnung fie bebcutcnb übertroffen Ijnbcn.
Später, am Schluß beS farbon unb mäljrcitb
beS Überganges ju ber nun fotgettben „V c r m *
jeit", griff bie ©cbirgSfattung auf nod) mcit
größere 5Iäd)enränmc ber Srbtugei über. Cft»
unb Sübrußfanb, Armenien, 3cntralafi.’ii,
Sapan, Sumatra, fomie bcbcutenbc Ofebicte
9ZorbamerifaS (bie 9lppalad|icn) unb SübafrifaS
erlitten eine gänjlidje Umgcftaltung ibrcS93obcn*
teliefS. GS bebarf faum ber 93cmcrluug,
baß bie 9luftürmuitg fo auSgebcbntcr ^»ori)*
gebirgSmaffen baS Slima meiter Sänbenöuiuc
in ungünftigem Sinne beeinfluffen mußte. 3^ic
folgen jeigen fid) in bet ^ermjeit aud) fofovt.
9ln Stelle beS marmen ©leicßitiaßeS fhib ber*
blüffenb l)arte Öcgcnfäße getreten. 3)amit niefit
jufricben, fdjeint bie 9?atur jur 9lbmccßfelung
bie normalen ©runbfäpe ber Verteilung bou
Söärme unb .falte inS gcrabc ©egenteil ju ber*
feeren. SSir erleben baS mcrlroürbige Sdjau*
fpicl, baß eS in ben Säubern jn beiben Seiten
beS Äquators meit f ä 11 c r mirb als in
unfereu Vrcitcn; fo falt, baß ouSgcbeljiitc G>c*
biete einer Vergletfdjerung anbeimfallcit. Xie
permifdje GiSjeit ber Sropen*
gegenben ift ein bolllommen gefid)evtcS Gr*
gebniS ber gcologifdjen {$orfd)iing. 5* 1 Vorher*
inbien, Sübafrifa unb ?luftralien Ijaußc fie mit
bcfouberS berßeerenber ©emalt, ober aud) iit
Srafilicn mtb Argentinien f' e i^re Spuren
ßiitterlaffen. ^ngegen blieb bie itörblidje ge*
mäßigte fobiel mir miffen, berfdmut.

Smar mürbe eS f)ier, loie bie gefunbeuen
Vflattsenreftc bemcifeit, ebenfalls mefentlid)
liilter, aber bergebenS fließen mir iit ben permi*
fdjnt Sdjidjlett TeiitfdjlanbS, bem „fKot*
licgcnben" unb bem „8 cd) ft eilt", und)
C'iletfdierfpuren. oin Oiegenteil, bic mäd)tigen
©ipSßödc, bie für bie (s'ibuftrie fo mcrtbollen
Stein* nnb f a l i f a1 5 1 a g er beS bentfdien
3ed)ftciuS meifen nadt einer ganj anberen 9iid)*
tnng. Sa leite Abfälle fonitteit fid) nur in
faltigen Sagnneu* unb Viuiteufeen bilben, bie,
ungeheueren Saljbfanneu gleidtenb, in einem
marinen, t roden eit filinut lattgfam eitibatitbf*
teil. Souacf) merbett mir für bie beutfelie
3eel)fteiuperiobe ein flinta ctma bon ber Art

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$eotüöiicf)e Umjcfjau.

uoraudfeßen; wie ed fjeutjutage ain K a f p i *
fd)en 'Üleete ßerrfcßt.

21 lö bie pettnifdje Kälteperiobe überwunben
war, begann für bie ©rbe wieberunt ein feßt
langet 3 eita ^ et jiemlid) glcicßmäßig »er*
breitetet SBätme. ©d ift bicd bie {»genannte
„© e f u n b ä r s e i t" ober bad „nt e f o 5 0 i f d) e"
Söeltalter mit ben brei Perioben ber £ r i a d,
bed 3 u t a unb ber K r e i b e. ©ebirgdbilbung
unb SSulfanidmud ruhten wäßrenb biefed »icle
Saßrmillionen umfaffenben 3 eitraunid faft »oll*
flänbig; ungeftört lonnten in ben warmen
üieeten bie Ammoniten ißten ftaunend*
werten { 5 otmettrei(ßtum entwideln, wäßrenb auf
bent fianbe wie im SBaffct bad © a u r i e r *
gefd)led)t in ja^Ireid^en ©attungeu unb
Wirten jur ßetrfdjcnben Dierllaffe emporwueßd.
©d ifl ßier nießt ber Ort, bie flimatifeßen
Perßältniffe ber ©elunbärjeit im einseinen su
»erfolgen, nur fooiet fei bemerlt, baß gans all*
mäßlid) eine beutlidje Neigung sur 2 ludbilDuttg
bet heutigen K l i m a s 0 n e n fid) geltenb
matßte 3 n ber Driad fpfirt man nichts ba»on,
im 3 ura jeigen fid) bie Anfänge, unb in ber
Kreibe ift jtoifcfien bem wärmeren ©üben unb
bem lälteren DJotben bereits eine feßarfe Dren*
nung »orßanben. Die ©rense ging mitten bnreß
granfreid) unb Dcutfdjlanb, boeß barf man fid)
feinedwegd »orflellcn, baff bamald etwa bad
Klima Dforbbeutfdßlanbd bem heutigen cut*
fproeßen ßätte. ©d mar ttod) gans bebeutenb
wärmer, befielen bod) bie fogen. gajefalfc
ber 3 nfet © e e l a n b faft gans aud sertrümmer*
teu Korallengeßäufen, unb aud) in bet
©djreibfteibe bed beutfdjcn Oftfeegebietcd
bat man Korallen gefunben. 2lnbererfeitd miffen
wir, baß ©rönlanb unb ©pißbergen wäljrenb
bet Äreibeseit öon Saubwälbern bebedt Waren,
unb bürfen aud allebem fdjlicßctt, baß bie
SBärmeunterfcßiebe s>»ifd)cn Diorb unb ©üb ba*
mald nid)t allsu bebeutenb getvefeit finb.

Dadfelbe gilt sweifellod für bie nun folgcnbe
ältere Dertiärscit, in ber cd scitweife
auf eutopäifeßem 33oben weit ßeißet war als
am ©eßluß ber Krcibcperiobe. 3» ©nglanb
wudjfen SBälber üon Kofod* unb Dattelpalmen,
Sorbeer» unb Feigenbäumen, ja bid nad) Oft*
preußen Waren bie Quinten »erbreitet, unb
mad ©übeuropa betraf, fo ßat man bic batnaligc
mittlere Saßredtemperatur ber Proücttce auf
25° C gefdjäßt! Biber fdjon im mittleren Ter*
tiär würbe cd füßler. Die Grbc begann, un*
rußig s» Werben, unb ed wieberßolten fiel) alle
Vorgänge, bie wir fcßoit aud ber ©tcinfoßlen*
unb Ifktmscit lernten. Diene mächtige töodj*

Digitized by Google

6‘J

gebirgdsüge entftanben, bie §auptfaltung ber
Sllpen, Karpatßen unb pprettäcn, bed 2lpen*
nittd, Kaufafud, Ijjimalaljad, waßrfcßeinlicß and)
ber Kotbillcrcn, fällt in bie jüngjie Dertiärscit.
Sßon neuem erwadjtc aueß bie »ulfanifdje Dätig*
feit unb förberte in faft allen Säubern uttge*
ßeure DJlaffen »on Saöagefteincn s»tage. llnb
toieber feßen Wir, Wie sum Scßluß biefer ge¬
waltigen 9ie»olutionen eine © i d s e i t bie Grbc
ßeimfueßt. Smtttet ftßneller geßt gegen ben
©djluß bed Dertiärd bie Dcmperaturabuaßme
»on ftatten; in ben Dlblagerungen weidjeit
DKufcßeln unb ©tßneden wärmerer SJlcerc suetft
folcßen, bie in bet ßeutigen Dlorbfee leben; bann
werben audj biefe »erbrängt » 01 t rein arf*
tifeßen fjormeit. Die ©idseit ßat eingefeßt, unb
biedmal finb ed Dtorbeuropa unb Dlorbamerifa,
bie am fdjlimmftcn getroffen werben, außcebem
aber fallen in ben »erfdjiebcncn SBeltgegeitbeu
bie neu eutftanbenen §od)gebirge ber Per*
gletfcßerung anßeim.

DJlcßrmald sießt fid) boä ©id für längere
3 eiträunte sutücf, unb in wärmeren „ßwifeßett*
eidseiten" nimmt bie Dier* unb Pflanzenwelt »on
ben bermüfteten Sänbern Scfiß, aber neue Por»
ftöße ber ©letfeßer »erjagen bad Sebett aud
bem laum gewonnenen ©ebiet. Ob wir ßeute
bie ©idseit enbgültig überwuttben ßabett? 2 Bir
wiffett ed nießt. Dlur eind fteßt feft: bie Kälte*
periobe, unter ber bie ©rbe feit bem jüngften
Dertiär leibet, übt noeß immer ißre Igerrfcßaft
aud. Keinerlei Slnscicßen matßen fid) bemeri*
bar, baß bie ©egenfäße ber Klimasonen an
©cßärfe einbfißten. Biber baraud feßließen ju
Wollen, baß bet jeßige 3 u fl fln b unabänberli^,
unb bie ©rbe über fürs °bcr lang bem Kältetob
»erfüllen fei, frfjeint boeß rcd)t fursfidjtig. Denn
überlegen wir rcdjt, fo bauert ja bic jeßige
Kälteperiobc nod) gar nidjt fo feßr lange! 2Bad
will eine ßalbe ober fclbft eine ganscQaßrmilliott
in ber ©ntwidlungdgcfdjkßtc ber ©rbe brfagen!

3 w e i Kälteperioben ßat bie ©rbe in früßeren
SBeltaltcrn überwuttben, warum füllte ed ißr
iticßt and) mit ber britten, ber gegen*
Wärtigen, gelingen?

Biber Wad ift basu nötig? Die Aiage naß
bett Urfad)cn jener merfwiirbigeit Klima»
wccßfel ift nidjt leießt ju beantworten. Vluf
bie snßlreidjcit Dßeorictt eiusugcßcti, bie fiel)
mit biefent Problem befaffen, muffen wir und*
an biefer Stelle »erfageit. SBaßrfdjeinlid) ift
ed gar nidjt nötig, jur ©rfläruug jener ©r»
fd)einungen auf „f 0 d tu i f d) c" llrfacßeu surüd*
Sugreifett, etwa, baß fid) uitfer ©onnenfnftem
abwedjfelttb burd) foltere unb wärmere ©ebiete

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SBeobadjfungru über bic SebenSWeife be3 Viber3.

be§ SBeltraumeö bewegte unb bergt. 3)ie Ur*
facfjeit bürften oielmeßr auf ber Grbe fclbft
ju finben fein. SBaßrfdjeinlidj genügte feßon
eine oon ber tintigen ftarf abmeidfenbe Ver»
teitung bon SBaffcr unb 8 a n b, um
bie flimatifdjcn Verßältniffe bon ©runb au3
umpgeftalten. Fnöbcfonberc für Guropa liegt
bie Sadfe fo. SBäßrcnb ber warnten tertiär*
jeit war ber ltörblidjc 9ltlantifd)c Djean pm
Jeil ^[-eftlaitb; eine Sonbbrüde ging bon ;jtlanb
über bie Färöer unb F^lanb nad) ber 9?eucn
5fi?elt. Saburd) würben bie falten ißotarftröme

abgeßalteu. Slnbercrfcitä befpiilte bie Sübfüfte
unfercö Grbteils ein warntet ftquatorialinccr,
baä außer bem heutigen DDtittclmeer aueß gaitj
üforbafrifa bebedte unb biö pm ^nbifdjen SDjcan
ßinübcrreidjte. 2>ie 9llpeit waren nur Fufeln
in biefer „Sübfcc", bic jeitweife aud) bie ganje
obcrrßeinifdjc Jiefebene erfüttte. Sollte c3 fid)
in ferner 3»funft fügen, baß äßnlidje Vcrßält»
ttiffe wicberlcßrten, fo wäre aud) für Dcutfdj»
lano bie 3eit gefotnmen, ba c3 bon neuem ein
Valntcnlanb würbe.

Dr. 53. 8 i n b e m a tt tt.

Beobachtungen über die

3^er größte 'Vertreter ber arteitrcicßeu
Familie ber Nagetiere, ber Viber, ift im fulti»
bicrtcit SUZittclcuropa faft auägerottct. ®cr
©runb tjierfür bürfte außer in ben SSalboer*
mitftungen, bie er berfd)utbetc, aud) in ber
Verwertung feinet ißeljeä unb inäbefoubere
feiner Drüfenjefretion, bie feinerjeit al£ wert»
oolleä ÜJtebilament galt unb als Vibergeil ober
Castoreum teuer bejafjtt würbe, p fudjett fein.
s 2tuf feine frühere große Verbreitung in
, $eutfd)lanb löffelt bie ltad) ißm benannten
Ort§» unb Familiennamen fdjließen, fo Viberacß
in SBürttemberg, Vicbridj am Sfißein, Vibra in
ber Vrooinj Sad)fen, Vobcr, VoberSberg,
Voberfclb in Seßlcfien, Voberfa itt ©atijicn,

Cebensweite des Bibers.

Jllil 2 flDDJl&utigen

(Viber Vobcr im Slaöifdjcn). Fejjt bürfte
er in 2eutfd)laub nur nodj in ber ©egenb au»
ptreffen fein, oon ber nadjfteßcnb bie 9Rebe
fein fott, bann in SRußlanb unb, wie id) einer
Fagbjeitung entnaßm, in VoSnicit. $ie Slolonie,
bie ber Fürft Scßwarjcnberg auf feinen Se»
fißuitgcn in Sübbößntcn fjegte, unb im Faßre
1873 auf ber SSiener SBcltauSftcllung pr Scßau
ftettte, ift injwifdfcn aud) — mutmaßließ bureß
SRaubfcßüßcn — oertifgt worben. So oerblieb
als eitrige ©egenb, wo fid) biefer intcreffante
9Jager crßattcn ßat, bie Saale in ber 9?äße
ißrer SKüttbung in bie GIbe uttb biefe leßtere
oon ber Saatcmünbung bid naße oberßalb
VJagbcburgö.

?IM>. 1. 2? i fr e r, einen nefätltcn 31antm mrrieinernfr.

Tiefer nierfitniibifle, einft locitberfrreitcte ^aQcr ift fn Teutfdjlnnb nur mufi
nn frei mittleren Gdfre in meninen Kolonien su finfren.

Ungefäßr tu ber ÜHitte pii*
fdjeit beit an ber Glbe gefegenen
Stabten Varbt) unb Scßönebecf
teilt fid) ber Fluß bei bem 3)orfe
SRanieS in bie Strontclbc, bie
burd) fog. Vußnen, bie fenfreeßt
pm Ufer in ben Strom ragen,
für bie Scßiffaßrt geeignet ge-
ßatten wirb, uub red)t3 unb nörb-
licß oon biefem Flußarme bie
fog. alte Glbe, bie bureß ein
SBeßr beiin ®orfe ißreßin abge*
lammt ift, WelcßeS SBeßr nur
bei ^oeßwaffer geöffnet wirb.
S'a* linfe Ufer ber Stromelbe,
fowie bie gattp, burd) bie beiben
Flußarme gebilbete Fufet finb
burd) 2—3 m ßoße ißämme, bie
in einiger Gntfernung parallel mit
bem Flußlaufe angelegt finb, ein-
gebeießt. ?luf ber Fufel nun be-
fiubet fidj bie $öniglid) ißreußiftße
Cberförftcrei ©rüuewalb. 2)ercn

Digitized by

Goi igle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©cobadjtungen über bic SebenSroeije be3 93ibcrä.

©eftättb? befteßen auäfcßließlidj auä 2aub* ©inftieg flctö unter ©affet lag. ©r war außer*
»nalb: ©idjen, SRüflern, ©rleit, Rappeln, ©eiben bem burd) 2—3 m lange ©cibenäfte, bie mit
unb berfcßicbcnartigcm ©eftriipp alö Unterßolj. bem flarfeit ©nbe in bet SRößre ftedten mtb
3n biefen ©eftänben finben fidj jaßlreidje Heine fädjerartig in baö freie ©affet ßinauöragten,
Jüntpel, im bortigen ©olfSmunbe „Solle“ ge* fo oerblenbet, baß ber Söiber feßon mehrere
nannt, üor, mutmaßlidj Übcrreftc alter ©1b* SJleter oom Ufer entfernt taudjen unb ben ©an
betten oor bet (Stromregulierung, unb ßier, ungefeßen erteilen fonntc. $ie SRößre fiißrt an*
fomie in ber „alten ©Ibe" ßauft ßeute ttoeß ber fteigcnb jum Seffel, unb biefet, bet jicmlicß
©iber »mb jtoar ßaupt*
jäcßlicß infolge einer f.3-
oon Saifer ©ilßelnt I. er*
laffenen Sfabinett^orbre,
bie gänjlidje Scßouung
biefer ©ilbart in ber
Oberförfterei ©ritttewalb
unb ber unter ftaatlicßer
3agbbar!cit fteßenben
Stromclbe anbefaßl.

■Jan! biefer SDiaßregel
ßat fieß bort ber ©iber*
ftatib im 2aufe ber 3aßre
berart gehoben, baß atteß
bie SHacßbarrebiere bureß
auegewanberte ©iber bc*
oölfert würben, unb jwar
fo ausgiebig, baß fcfjließ-
ließ mieber eilte ©ermitt*
beritng be§ ©eftanbeS
eintreten mußte, loegeii
ber ©alboerwüftnng unb
befonberS wegen 6ie-

fäßrbung ber ©Ibbcicße, bie oou ben ©ibern feidjt unter ber Uferebene liegt, ßat eine ©eitti»
jitr Einlage oon ©rbbaueit angegriffen lourben. latiottäöjfnung, bie mit abgcfdjnittenem Steifig
Sicfc Sad)lage crmöglicßtc eö mir wäßrenb bebedt wirb, eine feßr Uuge ©iaßrcgel, Da ja
meiner jeßnjäßrigen Ülnwefenßcit in jener burd) ben „fubmariiten“ ©inftieg ein 2uftju*
(Wegenb, nidjt nur ben Söiber unb fein ©Jebaren tritt uttmöglicß ift.

in ber Oberförfterei ©rüncwalb ju bcobadjtcn, 2)cr ©iber oerläßt biefe ©rbbaue erft bei
fonberit aueß einige Stüde in meinem eigenen, ©intritt ber 2)äinmerung, ungefäßr um bie
am linlen Ufer ber Stromelbe gelegenen 3 n üb* 3cit, ju ber and) ba3 Steßmilb auf Sfuitg and
rcoicr, ju erbeuten. 'Jwä ftärffte ©jemplar, ber ®idung tritt, mtb fo ßattc id) einmal ben
baö id) erlegte, wog 30 kg. intereffanten Stnblid, baß jwei SRcßgeißett unb

Ütacßftcßcnb mögen einige meiner ©eobad)* ein ftarfer ©od bie alte ©Ibe burd)fd)Wamntcn,
tuugen unb ©rlebniffc ©laß finben, bie gewiß unb ein ©iber etwa 2 m ßinter bem ©od beffin
Tür ben ©aturfreunb unb ©cibmann oon „Sietionffer“ burdjquerte, loäßrcnb icß ßöcßftens!
3ntereffe feilt bürftcu. ©ic fd)ou ocrfd)iebcne 30—40 m oon biefer ©egegnung entfernt
Sdjriftfieller, fo ©leprittd, 2:. anö bem ©ittdcll, mar. 3:ic beiben ©ilbarten modjten fidj woßl
©reßm u. a. ermäßtten, ßauft ber ©iber ßict fd)on länger fennen, betttt fie naßnten ttid)t
auöftßließlid) nur in ©rbbauett am erßößtett bic minbefte 9Jotij ooneittanber. 2>ammbautcn
Ufer ber Tümpel unb fjlußläufe unb er* ju beobacßteit, ßatte icß nur einmal ©ielegcu*
rießtet ßoßc 9ieifigßaufen, bie man al3 ßeit, al$ ein ©iberpärdjen beit ©afferbureßlaß
„©urgen“ bejeidjnett fatttt, um bann, wenn er an einer Saitbftraße mit Wuvbauer jebe 9tnd)t
burd) Igocßtoaffer gezwungen Wirb, feine „Oie* wieber oerftopfte, um bad abfließenbe, oon
fdjlcife“ ju oerlaffen. ©leßrere biefer ©rbbaue, ber j$rüßjaßreüberfd)Wcmmung jurüdgeblicbene
bie icß ju nntcrfudjen ©clegcnßcit ßatte, waren ©affer aufjußaltcn, wäßrenb ißre 91ad)tarbcit
alle übereinftimmenb berartig angelegt, baß ber oom Straßenwärter tagfüber wieber befeitigt

Digitized by Gouöle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SBeubadjtuugcii übet bk SebenSmeije bei ©iberS.

7 2

mürbe. ijjier beobachtete ich aud) baS 21bbidjten
bet ©erbämmung mit Erbe, bie ju bet 3rabel
führte, baß bet 93ibet feinett ©<hmanj (I)icr
barf aud) bet ©eibmann ©d)tonnj fagen) als
©lauerlelle benüfce.

Einmal gelang eS mit, einen ßarlen ©iber,
bet im ©eßrfipp bicht am Ufet eines lümpelS
lag, ju begleichen unb bei gutem ©inb fo
bicht ih m fiehenb jn beobachten, baß ich

ihm mit betn nädjßen ©djritt auf ben ©djmanj
getreten märe. ©äßrenb bet ganjen Seit t> £ *
©cobachtung, moßl gut 5 ©linuten, machte et
fortmährenb Kaubemegungcn etroa mie eine
mieberlauenbe Ruh, mobei beutlich ju erlennen
mar, baß et bie Unterliefcrjähne abmechfelnb
not unb hinter bie Dberlieferjähne fefcte. ®a
et feinerlei Äfung ju fid) nahm, iß biefe £ätig»
feit bet Kanmerljeuge mof)l nur als ein 2ln*
fcßleifen bet überaus fdjarfeit unb ftarfen 9?age*
jähne ju crllären. ®iefe UZagejähne, bie bei
auSgcmadjfenen Efcntplaten reidjlid) 1 cm breit
unb an bet ©orberfeitc mit lebhaft orange*
gelbem Sdjmefj oerfeljen finb, inü fcn feljt rafdj
nadjmadjfen, entfpredjenb ihrer ftarfen 9lb=
nfifcung beim „Sd)neibeit", benn roährenb bie
gähne nur ctiua 3 cm auS beut gafjufleifche
herauSragen, beträgt ihre ©efamtlänge mit
ber 3ohntourjel im Unterfiefer 10—12 cm,
unb im Dberfiefer bilben fic faß genau einen
IpalbfreiS Don etma 5—G cm 23urd)meffer unb
laffett fid) bei einem präparierten ©iberfdjäbel,
gleich einem frummett Säbel auS feiner Scheibe,
auS ben 3 a hmdöeolen h £ rauSjiehen.

©eld)e ©ermfiftungen ber 93iber aitjuridjten
imftanbe iß, mag bie beifofgenbe Slbbilbung 2
bartun, bie ich in bet 9Zäl)c beS oorermäl)nten
Dorfes 9lnnieS aufnahm. Um bie ©tärfc ber
abgefdjuittenen Silberpappeln beurteilen ju
föitncn, iß eilt SDZeterftab mit photographiert.
2)er größte Stamm, beffen Stumpf auf bem
©ilbc liufS ju fel)eu iß, hatte 75 cm 2)urd)*
meffer. 23er ©iber fd)neibet fold) ftarfe Stämme
lebiglid) baju ab, um ju beit bünncren Elften
ju gelangen, beren 9iinbc il)m als Äfuitg bient,
©eitu er mit beit ©eibenbeftäuben in bet 9iül)e
feines ©aucS aufgeräumt h 0 ** beren 9iiubc er
unter allen Umftänben Porjiel)t, unternimmt
er erforberlidjcn fyalleS tucitc Sdjmintmtourcn,
um ju biefer feiner faft auöfdjlicßlitfjcn 9ial) s
ruitg ju gelangen, ©ciin 9lbfd)iteibeu größerer
©äuiite loeiß er eS fo cinjuridjten, baß ber
©ipfel beS gefällten ©numcS ftetS inS ©affer
ober bod) in beffeit 9iäl)e fällt, unb beioerf*
ftelligt bicS baburd), baß er nach ber ©Kiffer*
feite ju tiefer ciufdjucibet. 91 ber eine loeitere

Digitizeit by Gck sie

intereffante ©cobachtung machte ich int ©erein
mit bem feither perßotbenen ÜieDierförßer
SchaboW in 9tanieS: ©it entfernten täglich bie
in ber fJZadjt abgefchroteten Späne, um ben
gortfdjritt beS fpllenS ju beobachten, fßlöplid)
hörte baS Sdjneiben auf; eS mar 9lorboßminb
eingetreten, bet ben Stamm nach. b«r hem
„Koll" abgefehrten ©eite gemorfen hätte; als
ber ©inb mieber auf SW umfptang, mürbe
ber Schnitt mit Eifer fortgefefjt, unb 3 Jage
fpäter lag ber Stamm mit bem ©ipfel im
©off er.

Sludj an Eichen »ergreift fich ber ©ibet
trofc ihrer Igärte, fo fanb ich einmal eine über
fdjenfclftarfe Eidje am ©oben liegenb, unb
noch 3 Stümpfe frifd) abgefchnittener, eben*
fo ßarfet Eidjen in ber fRäße. ®ie Sfte
ber fo gefällten ©äunte feßneibet fid) ber
©iber in Stüde oon 1—2 m Sänge ju unb
fdjleppt fie jn feinem ©au. 2)ünnere ©eiben
feßneibet er fich in ©täbe Don Vs— 3 /i m ju
unb nagt bie SRinbc fäuberlich ab, fo baß bie
Spuren feiner Üätigteit fchon oon meitem an
ben uml)erlicgenben rinbenlofen ©eiben*
fttüppeln ju crlennen finb.

©ic an bet Sofung, etma 3 cm im 2)urd)*
meffer ßaltenbcn Knollen, ju ertennen iß, unb
mie ber Don mir unterfueßte ©Zageninßatt ber
erlegten ©iber ergab, befteßt feine fftaßcuug
nur auS ©aum*, bormiegenb ©cibentinbe. ©anj
auSnahmSroeife fanb ich 5 artc ©djößlingc Don
©d)ilfrohr Dor, bie er tooßl i^ret ©üßigfeit
megett als 9iäfd)erei genoffen haben mochte.

©ou bem intereffanten Käfer, beffen Same
auf bent ©iber lebt, hatte idj leiber bamalS
leine Kenntnis unb I) a & c bähet bie Seile ber
Don mir erbeuteten ©iber baraufhin nicht unter»
fndjt. Iritt $jodjmaffer ein unb muß ber ©iber
feine Uferbauc Derlaffeu, fo fudjt er junächft
eine l)öl)ct gelegene Uferßcllc auS, fdjneibet unb
fdjleppt bie umftcheuben ©eiben jufammen unb
lagert auf biefent 9tcifigf)anfen, nad)bcm er
obenauf ein Säger Don Spänen gebracht l)at,
bie auSfcl)cu, als ob man fie auf einer Schnißel-
baut hergcftcllt hätte. Steigt baS ©affet meiter,
fo erhöht er beit 9icifighaufert, nnb menn er
Seit baju fiubet, iiberbccft er fein Säger nod)
mit 95eifig, fo baß er ungefeljcn lagern tann. 3 11
einem ber gaßre, als baS Sriihial)rShod)maffer
befouberS lange onI)iclt, war eine foldje ©urg,
an ber ©afiS etma 3 m im fSurcßmeffer unb über
2 m l)Dd), mit einer fanft aufteigenben jJtampe,
Don ber ber Strömung abgemenbeten ©eite ßa
üerfel)en, junt nidit geringen Ärger beS Korb¬
flechters, ber baS ©eibengel)cgc gepachtet batte.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Beobachtungen übet bie ScbcHsmcifc bes Biber

Steigt bag SBaffer noch höh«, fo rietet fidf) ber
'Biber ein gloß h er , inbem er in einem ftärteren
SBcibenbufd), ber aug bem SBaffer I)eröorrngt,
fo biel abgefdjnitteneg §otj aufpadt, big cg
ihn trägt, borauf bie Sdjnifcel augbreitet unb
fo fein Söget begießt. SBirb er beunruhigt, fo
ftürjt er fid) mit (autem ©eräufdj ing SBaffer
unb taucht nach furjer geit, nur mit ber Siafe,
um Suft ju ftfjöpfen, übet bem SSafferfpiegel
auf, fo baß nur ein gufall ißn entbedeit läßt.
Stuf biefen glößen höbe ich gumeijt bie Biber
mit ber Äugel erlegt. Einft hörte *4 ou4
biefeu SBafferf4lag beg fich inS SBaffer flfirjen*
ben Biberg unb btieb ruhig, gebedt oom Stamme
einer (Siche, ftehen, unb nach menigett Btinuten
jiieg ein lier mieber auf bag gloß, fchüttelte
fich unb ioottte fi4 lagern, alg eg meine Äuget
erhielt. 34 h°lte einen ®oßn herbei, um meine
Beute ju holen, unb toar fel)t erftaunt, einen
ftarten gif4otter ftatt beg Biberg oorgufinben.
3)er Biber aber, bem bag Srtofe gehörte unb
ber gmeifellog oorher ing Raffer geftürgt mar
— benn ber Otter gleitet tauttog h' ne in —
mürbe anbern $agcg oon einem greunbe auf
berfetben Stelle erlegt.

$afj bie Biber Brufi gegen Bruft
toitieren, mie eg bei ihrem Äörpetbau faft
nicht anberg möglich iji, unb mie eg ton Ep*
mouth unb ton Efinger befchricben mirb, höbe
ich 8»«t nic^t birelt beobachtet, jeboch burch
einen intcreffanten gnbigienbemeig beftätigt ge»
funben, unb gtoar auf folgenbe SBeifc: SWciit
gteunb SB. f4oß mit ber Äuget auf einen
Biber, ber auf einem ber oorher gcfdjilberten
glöße lag, unb bat mi4, ba er barait oerßinbert
mar, Stachfuche gu holten- 34 lonflatierte bntd)
Schnitthaare unb ein Silümp4en gett, bag an
bem gloß liebte, unb aug ber Ringbahn ber
ft'ugel, bie fich on ben bfinnen SBeibcngmcigeu
groifd)en bem gloß unb bem Ufer abjcidjncte,
bah bet Biber einen Streiff4uß an ber Bruft
erhalten hoben müffe. Slnbercn SiagcS feßoß
ich on betfclben Stelle ein ftarleg Sibermeib»
dfen, unb biefeg hotte mitten auf ber Bruft
einen flarf auggemäfferten gctttlumpen im gell
fißen, mährenb eg bott mir einen Blattfdjnfj
erhalten hatte. ®ag Blännchcn hotte alfo
gmeifetgoßne troß ber Bcrrounbung gebrunftet
unb bag gett feiner SButibe in bag gell beg
SBeibcheng hineingebrürft.

Sehr intereffant mar mir bag Bertolten
ber Biber bei ftarfem g-roft. JreibeiS Der»
hinbertc fie ttidjt, bie Stromclbc gu bnrd)»
jdjmimmen. gn ber 9iäl)c ihrer Baue luiffeit
fie fidh einen SluSftieg bnrd) SoSbrcdfen beg

Digitized by Google

Eifeg offen gu holten, gu einem ber gahre,
mährenb toeldjcr id) beobad)tete, mar mährenb
beg ijjochmafferg ftarler groft eingetreten, unb
in bem SJlaße, alg bag SSaffcr fan!, hotten fid)
eine Slngahl bünner Eigplattcu groifdjen ben
SBeiben übereinanber feftgefe^t. gn biefem Eis»
tonglonterat hotte ein Biber feine SSohnung
aufgefchlagen unb mehrere ©ängc unter ben
oberften SiSfdhidjtcn big an bag biefc Stelle
ringg umgebenbe tiefere SBaffer, bott einige Ein»
fliege am Ufer unb ringg um bie Heine gnfel
im feften Eife 6 ober 8 runbe ^lugfticglöc^er,
bie et offenbar baburd) eigfrei gu holten mußte,
baß er oon unten her auftauchte unb bag neu»
gebilbetc Eig mit bem Stopfe burdjbrach, bcnit
bie toggebrochenen Eigfcßcrben tagen ringg um
bie 30—40 cm im Slurchmcffer großen Sö4«
unb bilbeten einen feftgefrorenen fRingmall um
biefe. SBurbe ber Biber anfgefdjeucht, fo glitt
et unbemerft ing tiefe SBaffer unb tonnte nun
immer an einet nicht gefährbeten Stelle an
einem ber fiödjer fiuft fdjöpfen, fo baß ihm nid)t
beigulontmen mar.

gum Sdhluffe noch gmei Bortommniffe, bie
gmar mit ber Sebengmeife ber Biber nidhtg gu
tun hoben, jebo4 ergäbt merben mögen: Bei
einem Elbeuferbcgang mit meinem greunbe SB.
gegen bag grfihjaht gu, fanben mit ein* Dtter»
fpnr, bie in einen oerlaffctten Biberuferbau
ber oben gefdjilberten Slrt führte. SBir jicltteu
ein Dttereifen, ber Otter fing fid) aber nid)t.
gngroifdjcn trat bag gtühiahrSljochmaffer ein,
unb gleidjgeitig mußten mir beibc oerreifen.
Stad) nnferer SRittftehr mürbe ung ergäbt,
ber gifdjcrcipächter höbe in bem Otter»
eifert einen gefangenen Biber gcfuubcu, fid)
aber nidjt getraut, ihn angurührett, aus
Slngft gebiffen gu merben. Er hotte bag Eifcn
mit bem Biber au feinen Staßn anget)ängt unb
fo jur Stabt gebracht. §ier mollte fid) nie»
maub ber Sadjc annchmen, aug gurd)t gegen
bag Berbot ber Biberjagb in bet Stromelbe ju
oerftoßen, unb fo mürbe bag arme 2iet fjin*
unb hrrgefcßleppt, big eg üerenbete.

2)ie anbere ©cfd)id)tc ereignete fiel) bei
Barbt). 2)ort mürbe in einem gifdjerhaufe am
Ufer ber Elbe eine Stafce gehalten, ber man,
mie üblid), bie Siadjfommeufdjaft erfäuft hotte.
Bagg barauf brachte bie Staße einen frifdjge#
fetiten Blibcr mit heim unb üertrat eifrigft
SJiutterftclle an ißm, troßbem ißr ©efäuge ooit
ben fdiüvfeit Biberjäl)uen arg jugeridjtct mürbe.
Seiber mürbe ißr ber Biber fortgenommen, um
ihn fidjerer aufju.dehen, mag and) püultlichft
fein Enbe l)crbeifiil)vte. Taß Stoßen biefe int»

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

&. Siebcridjd:

natürliche SWuttcrliebe audüben, ift fd)on öfter SRaufetei mit einem jungen 93iber ^attc unb
beobachtet morben; aber ba& baju ein 93iber il)n erft todliefj, ald er einen fdjarfen 93ifj in
gemäljlt mürbe, bürfte mof)I ein Unifum fein! bie $orberpfote erhielt, mag noch nebenher er«
Saf} mein 3 a 9bhunb einmal eine tüchtige mahnt merben. W — y — n.

Von Zauber- und QIunderTteinen.

Von K. Diedericbs, 6utin.

mit 6 Rbbllbungen, roopon 5 nad) Orlg.-Rufnabmen bcs Derfatfcrs.

lübcrall auf unferer Grbe finbeu mir ju
Stein gemotbette fRefte üormetttichcr Siere, bie
oft fo maffenhaft jutagc treten, bafj fie fetbft
beut naioftcit SJefchauer in bie 9tugen falten.

3m Mittelalter, in einer 3cit, mo Sjejen*
glaube uitb 3auberei blühten, rnaren berartige
cätfelhafte „Steine" fcl;r benterfendmerte l 3)inge.
'JUittiud, ftonrab ©editer, Slnfelmud Soetiud unb
anbere alte 9Jaturgcfd)icf»tfcf>reibcr erjäljlcn und
ooit ber Söunbcrmarijt folcher üormcttlidjcr

I. Sonn erteile (S'ctemniten).

Jierrefte. Hub fdjon oom biblifdjcit St'önig
Salomo, bem Siegelbcmahrer aller 9taturge*
Ijeimitiffe, mirb bcridjtet, bah er Sfenntnid oon
ben ©eheimfräften aller ©efteine gehabt höbe.

Uttferett Vorfahren rnaren biefe utterflär*
lidjeti ©ebilbe ber ÜJatur millfommene Singe,
um bie fie in ihrer fjrreubc am ©eheimnidoollen

Digitize-d by Google

einen ganjcit Sagcnfrcid mobcit. Sie fahen in
biefett ißerfteinerungen oerborgene 9Rcbifamente,
unb in ihrer §eilfuitbc fpicltcn fie feine geringe
SRoIIe. 9lnberitteild bcbieitte fid) ihrer auch bad
3auber* unb 93ctrügcrmefen mit Vorliebe ju
feinem ijjofudpofuö.

(Sine heröorragenbe 9iolle unter Den
3aubet* uitb SBurtberfieiuen fpicltcn im Filter*
tum bie Sbcraunicn ober fforpbaitten, bie mir
noch heutigen Sagd unter bem Dtamen „Senner*
feile" feniten. Sdjoit bie mandjerlei 9?amen,
bie ihnen beigclegt merben, mic Sonnerftein,
Strahl* ober SSettcrftein, ©efpenfterfer^cn,
Scufeldfiitgcr tc. laffen erfennen, baß man biefe
SBunberfteine in engfte SBcjicIjungen ju finfteren,
bämonifdjeit 9J!öd)ten brachte. 3n SBaljrheit
finb bie Sonncrfcile, miffenfdjaftlidj fflelemniten
genannt, tiad) bem griedjifdjen belentnoit = ©c*
fdjoh, nirijtd anbered ald bie faltigen 9J?antel*
audfdjcibungctt oöllig audgeftorbener Sintenfifche
aud ber Ütreibc» unb ^utajeit ( s ?lbb. 1).

ü?an bradjtc früher biefe rätfclhaftcn Sier*
refte mit ben ©emittern in engfte 23e$ichung.
'^liniud erjählt, bafj bie Geraumen in ben
montibus Cerauniis, ben Sonncrbergen, Dom
Fimmel fielen. Sie alten ©crmaiten liehen ben
©ott Sonar ober Sh°t bie fforpbanteit unter
33lij> unb Sonitcr auf bie Grbe merfeit. Siefen
©tauben mögen mohl bie üJteteorfieine Derurfacht
haben, beren Don fjfeuer unb Sradjen be»
gleitcted .^crabftürjeit mohl öfter Don Mcnfdjen
unmittelbar beobadjtet morben mar. ©alten
bod) Dielfad) biefe üRcteore felbft ald SBunber*
fteine. Uralt unb nod) heute Derbreitet ifl ber
©laube, menn ber 93lifj in einen ©egcnjtanb,
einen 93aum, ein ©ebeiube ober berglcichen ein*
fdjlägt unb jertrümmernb mirft, bah ber
Sdjabcn burd) einen hernbfallenbcn Sonnerfcil
angeridjtct fei. Sie oielfeitige $jcilfraft ber
Seraunien beftanb cincdtcild baritt, bah fie ald
Stmulette um ben £>ald getragen mürben unb
bann ihrem Srägcr nid)t nur grofje Äraft Der*
leihen fotiten, fonbern ihn * aud) baoor be*
mährten.. Dom 53li() erfdjlagcit ju merben. $$on

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sion 3au0ct« uitb SBuuberjtcinen.

anderen alten Cuadfalbent mürbe behauptet,
roet ein foldjcm Seraunicnamulett bei fid) fiifjrc,
föitne fid) unfidjtbar inndjcn. 9lubcrcrfcitm
mürbe mit ben Sonnerftcincit biel janberljafte
Shtrpfufdjerci getrieben. So [teilte man aum

?Tbb. 2. ©lofFo&etren ober SdjIanßen<untGcit.
<'3crfteinerte 3äbnc Oonoeltlicber ^atfifebe.)

ifjiten ein ^uloet Ijer, bam alm unfehlbarem
'Drittel gegen ©clbfudjt berühmt mar, unb bam
man noch um bie "äJ?itte bem 18. 3af)rl)unbertm
in ben 9lpothcten fittben tonnte, ferner nüjjtc
ber Stein gegen bie 9tofe unb gegen Strümpfe.
'Bei Stinbcrn öerl)ütete er, in bie ©iege gelegt,
bie tneiften ber üblidjeit Sfinberfranfheitett.
©ahrfdjeiitlidj uerbanften bie Stcraunien all
biefe ihnen jugefdjriebene 3 f|l, öcrfraft bem
Umftanbe, bafj fic, träftig gerieben, einen eigen*
artigen bitumiuöfen Geruch öerbreiten, meldjer
baraitf jurfidpfühten ift, baß bie Belrtnnitcn
mehr Ober ntiitber mit Sdjmefel burd)feht fittb.

Eine anbere, nicht ntiitber tuid)tige 2Irt non
3auberfteinen marett bie „©loffopctrcn" (Ülbb. 2).
Einfari) nerfteinerte 3äl)»i’ foffiler . < öaififdf)e. Sam
heißt, für foldje natürlichen Singe faljcn nufere
Borfahren biefe Berftcinerungen beileibe nicht
an. Befonbcrm eiitgcheitb befefjäftigt fid) ber
alte Sfonrab ©emtter mit biefen „3ungeuftcincu"
in feinem Budje über bie gegrabenen Singe,
Steine unb Gbclfteittc. Sic Sdjlangenpugett,
wie bie ©loffopctrcn aud) genannt mürben,
fdjähtc man im Altertum deshalb als ©linder*
[teilte fo l)od), tueil nach «einer Sage ber Slpoftel
Baulu3 auf ber 3>'f c I ÜHelite, bem heutigen
"Kalta, üott einer ©iftfdjlange gebiffett roorbeu
fei, ohne Sobcm ju [terben. 3>ir Strafe fei
bie 3 ult 9 F ber Sdjlattge p Stein gemorben. Sa

man früher allgemein annahm, bie Sd)langcn
bräd)ten ihrem £)pf.cr bam ©ift mit ihrer ge*
fpaltenen 3ungc bei, fo lag ben Sitten itid)tm
näher, alm p glauben, bie oerftcitierten £>ai*
fifdjjähne, bie entfernt einer foldjett 3unge
glid)en, feien uermanbeltc Sdjlaugenptigen.
Unb fo fahett fic in biefen befchmorcnctt Steinen,
gemäß bem, mam fie Signaturen nannten, bie
beften Borbeugungmmittel gegen Bcrgiftungen
jeglicher Slrt. 3SJie bie Sontterfcile, fo mürben
auch bie ©loffopetren alm Stmulette um ben
§alm getragen, Studj faßte man fic in ©olb
ober Silber, um fic bergeftalt alm Dl)* 5 ober
Fingerringe p gebrauchen. Sollten fie jebod)
ihre Sd)ulbig!eit tun, bann muhten fie un*
bebingt mit ber bloßen §aut ihrem Srägcrm in
Berührung fommen. Um ben ftinbern bam
3ahucu p erleichtern, betonten fie eine ©loffo*
petre an ben §alm, mäl)renb man Gpileptifern
bie Steine in ben Jadeit legte, bamit fie ihre
gel)ciittnimoolle ffroft aumübten. Sotdje hetbor*
ragenbe ©uttberfteine maren natürlich feljr gc>
fucht, unb fpefulatioe Stopfe trieben mit ihnen
einen fd)mungl)aftcn fandet. 3tn fernen Gl)ina
gefdjieht bam nod) jejjt, bcnit mit ben mebi*
jinifdjen ftenntniffen ber bejopfteu Söl)tte
bem h'ntn^ifchcn Bcidjm ift cm nidjt meit her.
Sie Bertreter bem ärztlichen Staubcm arbeiten
bort mit allen möglid)en ©el)cimmitteln, unb
ba fittbet man bann in jeber ?lpotl)efc foffile
Sierrcfte, bie alm ©unbcrittcbijin fcilgeboten
merben.

Sllm berühmte ©uuber* unb 3 ail b cr fteine
maren bie fogen. Brontien unb Dmbriett meit
oerbreitet (9lbb. 3). Siefe fcltfaincit ©ebilbe fittb
gteid)fallm oerfteinerte oormelttid)c Sicrrefte, bie

SIDb. 3 . brontien ober St r ö t e it ft e i 11 c.
Stcinfcrne ber Schalen foffiler Seeiflel.

mau itod) jejjt fcljr tjäufig, bejonberä am Cft*
feeftranbe finbet. Sie finb nämlicf) uicf)t^
aitbcreä als bie au3 geuerftein befteljenben
Steinferne ber Scfjatcn auägcftorbener Seeigel.
Xiefe fteinernen Xierrefte finb l)iibfd)e ©ebilbe
oon regelmäßiger $orm, oerjiert mit fünf
3)oppelftreifen, jruifc^cit benen jierlicßc 5pöcfer
nttb ^lättdjen liegen. (Siner nnljeimlidjcn Sage

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ff. 5>ieberid)3: SJon 3 0u & ft * unb SBunberfteincn.

nad) füllten bie SJroittien au3 firöten unb
©erlangen cntftefjcn, tocäfjalb fie aud) oielfad)
^ufoniben ober Siröteufteine genannt tourbcit.
Witbcntteite aber glaubte man, bajj bie Srontien
oom §imntet auf bie 6rbc fielen. 9JZan frljricb
biefen SBunbcrfteinen ganj befoitbere Kräfte ju,
bentjufolge waren fie fcfjr gcfdjä^tc unb be*
geljrcnStoertc fürtifel. Sljre Ijerborrageitoe §eiU
fraft beftanb im SReinigen bei Gingemeibc Bon
allen Unfauberlciten. ferner linbertcn fie
jeglidje Sdjmcrjcn, bie Bon SBiffen ober Stidjcn
giftiger Jierc Tjcrrü^rten. ffam ein Strötenftcin

3100. 4. 23onifaaiu£Dfenniae.
3tciifldölicber Don (Seclilicn.

in bie 9iäl)e oon ©ift, bann fing er an jn
fdjwifceit. SBcilcr füllten bie Srontien wahr*
fagenbe Straft oerleihen unb, wenn man fie
bei fiel) trug, juin Siege oerhelfen, me^fjalb
bie Siröteufteine im Altertum at$ Xegeutnauf
oielfad) SerWcnbung fanbcit.

9lud) bie Stacheln biefer oorweltlid)eit See*
igel galten al£ oielgepriefenc 3 au t ,er f 1tc i llc -
Uitter beit Stauten 3uben* ober ©rummcifteiue
mareit fie oerbreitet. Sd)ou ^ßliniuä erjagt i.t
feiner Historia naturalis oott biefen „lapides
judaici" bc3 911tertum3, er nannte fie 21)cfo*
fitljcn, ba3 Reifst Steiitjerfdjmetterer. 3I)vc
SBuitberwirfung beftanb benn aud) oor^ugäweife
barin, bah fie 23fafcn^ uitb SJierenfteinc ocr*
treiben füllten. 3Kit beit angeführten 3au6cr*
[teilten fittb beren Slrteit ttod) lange nid)t
erfdjöpft. $a£ Slltertnrn lannte nod) manche
aitbcre, bie ein nid)t ntinber f)°h L '3 91nfehcn
genoffen. So junt Scifpiel bie „Souifajiu3*
Pfennige", and) Sicg^ ober Stentfkine, lapides

HK. *

i ji 4 4 N V

\ V '*

• \\ %

3(00. 5. (Sonnen ft eine ober Ammoniten.

stellares, nid)t$ weiter al£ bie ruubett, an fleinc
SÄüttjen crtttitcritben Stengelglieber oon See
lilien, einer 5U111 grögten £eil auSgcftorbcneu
feltfanteit Seefterugattung (9lbb. 4). Steweileit
fontmen biefe flehten üerfteinerten SRefte längft
auSgeftorbener 2iere fo maffenhaft oor, bah
fie ganje Serge jufammcnfleiftcrn.

Sel)t begehrte SBunberftcine waren enblid)
bie höi)ft eigenartigen oerftehterten ©ehäufe eine 1
oorweltlidjen S'cphalopobettfamilie, bie fogeu.
Ammoniten (?lbb. 5 n. 6). ‘Diefc foffilcn Jiir
Wohnungen, bie bisweilen oon gewaltiger ©röfte
unb burd)Weg 001t hcroorragcitber ornamentaler
Sd)öitl)eit fittb, h°M e|t in alter 3«it eine tcli*
giöfc Sebentung. ^ebenfalls fcl)rieb man ihnen
biefe ju infolge einer $hnlid)teit mit bcnSBibber*
hörnern, bie auf beit aittifeit 2)enfntäleru ba*
fcaupt be3 libpfdjcit ©otte3 Ämnioit

fchmüdten $cn f)öd)fteii 23crt Ratten bie 91m*
mon^hönter, wenn fie golbfarben waren; fie
beftaitben bann anftatt au3 Sdjicfer, aus golb*
gelbem Sdjwefelfieä. ®cr beneiben^wevte 33efi£
biefer „golbenen Sonitcnftcine" follte beben*
tungöoolle, wetefagenbe Jrciume heroorrufcit.

3100. 0. 31 m m 0 it i t au*? bcui oiira.

31 u£: CcOcit im Gaffer.

Digitized by

Gck igle

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3- $>■ gabre: ®' c tuitbe unb bie tultiüiertc Wüßte.

„So ßot ein jebeS Xing feine ßimmlifcße unfcren Urahnen auS ißrer inbifc^eit §ciinat
gigur, auS bet ißnen ßerfomnit bie SBunber» mitgebracßt. ©eißlicße unb meltlicße .©elcßrte,
macht feinet 3Birlung", fagt 9Ricßaet ScotuS ©eefaßrcr, guben unb 3ifl e » ne r ßaben bann
in feinem „puoch der natur". beßönbig ben ©cßaj) oernteßren Reifen, Bon bem

Stllcö ober, maS in biefcn SSunbcrglouben fdjließlicß nodß fo mandje3 auf unfete 3«'* über-
unb ©agen ftccft, ifl uralt, uielleicßt fcßon bon Jommcn iß.

Die wilde und die kultivierte fflöbre.

Von J. I). fabre.

mit nbbiltung.

^ie meißen ©cmüfepflanjeu fiitb uns bon
unfern Vorfaßten in einer ber ftultur angc- ,
paßten unb Böllig auSgebübetcn gorm über¬
liefert. gßt Urfprung reicht in fo fernliegcnbe
3citen jurüd, baß man gar nidjtS meßr babon
weiß. gfir manche, roie ben SBeijcn, ßaben mit
baS milbe Urbilb nidjt meßr ober ßaben eS
Bod) biSßet noch Hießt auffinben fönncit, bei
anberen, j. 33. bem Äoßl, bet 3Jtößre, ber
tRunfcl- unb bet Sfoßlrübe, finb unS bie Ur-
bilber belannt. ©o finbet fid) bie urfprfinglicße
tRunfelrübe im ©anbe bcS :äRecre3ßtanbe3, unb
bie milbe üJlößre iß auf allen Hießt meßr be¬
bauten gelbem eine ßäufige Grfeßcinung; beiben
fcljlt im natürlichen 3uftanbe bie moßlbefannte,
mächtige fleifeßige SBurjel. gßre Surjel iß
ein magerer, feberfielftarfer ©tift, unb jmar
ziemlich lang, aber oßne gleifd) unb oßne3urfer-
ftoff. Nichts, rein gar nichts läßt ungeübte
'Jtngcn bie Vermanbtfdjaft ahnen, bie jmifeßen
biefcn elenben SRattenfdjmänjdjcn unb ben feiften
3Burjcln ber gejüdjteten 'IRöhre unb SRunlelrübe
beßeßt.

23 ie h«t eS beim aber ber 'äJfenfcß fertig
gebracht, bei ber milben SRunfel beit bürren,
fabenförmigen 2lnßang in eine foloffale, fajtige,
ganj Bon 3 u der ßroßenbe XBurjel umjitgeßalten
unb bie unlultioierte üRößrc ju Beranlaffen, ihr
MJattenfehmönjcßcn mit einer prächtigen gotbenen
-hhtrjel Bon gaußgröße 31t Bcrtaufcßen? XicfcS
'-HUinber iß, roie mir feßen, bei ber 9Rößre ben
OemerfenSmerten Verfließen V i l m 0 r i n 3, eines
gelehrten Sanbmirts, 311 oerbanfett.

GS füll ßier nur bie GntmictlungSgefcßicßtc
ber flöhte erjäßlt merben, aber man barf nießt
bie grnnblegcnbc Vebeutung ber Sacße ner-
geffen; ßanbelt eS fid) borf) barunt, bie Wetßobc
auf3ubeden, nad) ber ber Wenfcß onS ein paar
mcrtlofcn 3Bilblingeu bie Wißmifan um ge-
u’onnen ßat.

Sic milbe HKößrc gehört 311 ben einjährigen
Vflanjcn. ©ie treibt eine fentreeßte ‘i'Jnru'I,
beftcnfallS Bon ber Xicfe eines WänfefeberfielS,

in ben 93obcn, fenbet einen ßoßen, fehmäeßtigen
©tamnt empor, bringt tafd) eine Slüte unb
grueßt ßerBor, ßreut ißre ©amen aus, unb
alles iß Borbei, bie Vfluuje ßirbt ab. 9Jmt
maeßte Vilmorin im äJtärj 1832 eine erfteSlnS*
faat Bon milben ÜRößren, uito jmar in loderen,
tiefen, reichlich gehängten 33obcn. ©0 gut ßatte
eS bie arme 3ßflan5e noch nie geßabt, unb man
lanu fieß benlen, mic fie eS fieß fd)meden ließ.
Sie ©amenförner gingen auf, baß eS eine
greube mar, unb baS gelb
bebedte fieß mit prächtigen,
üppig grünen ©tengein mit
reicher Slüte. Von ben SSur-
jeln aber geigte aneß nießt
eine einen Slnfaß ju bauchiger
fRunbung, fie blieben famtlicß
bünne Vattenfchmänjcßcn. Set
Verfucß mar öoUftänbig feßl»
gefcßlagen; ber milben 3Rößve
ßel eS gar nießt ein, Bon
ißrer gemoßnten 3lrt ju laßen.

XaS mußte aber fein.

9tun iß bcfanntlid) bie ÜBurjel
ba*u ba, bie ©äfte aus bem
Vobeit jit fangen, nießt aber,
unnüß feift ju merben. gcß
fage „unniiß", benn icß rebe
bom ©tanbpunft ber üRößre
unb nid)t Bon bem uufereS
menfcßticßcn9JiißenS, unb maS
für uns Bon Vorteil ift, iß
für bie Vfl a ".5 e unniiß, oft
fogar ßßäblicß. 2lMe fami

man alfo Berlatigcu, baß bie
31mivu’I, menn fie in einen nahr¬
haften Voben gefterft mirb, eine
Xidleibigfeit anueßmen fort,
bie ißt ja gerabe bei ißrer eigentlichen Aufgabe
ßinberlid) märe? Weint man benn, meil man
ißr ben iifcß überreich berft, fie merbc auf ein
mal ber greßfneßt perfallcn unb fieß ein Väitch-
lein anmäften? geßlgefcßoffen. Xie Wahre

Silbe :'Ji 0 6 v c
ober ^JioOvriibe
(Duucua carota)
bic Stmnmbflmv^c uit-
forcr lU’HtuU’lrii tSo-
inn'i'tM’Ian.H’, luin bic fei
biii\l) bie binine, im>
ßcniduinrc ^nnel
iiniei!\l)icben.

Digitized by

Gor igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3- £>• 3'flbvc: 2)ie roilöe unb bie tultiuiertc s JJioluc.

hält’S mit bet Mäßigfeit, bcnn nuf ihr beruht
bie SBohlfahrt bet ^flattje. Gin auSgcfudjter
Sobett faßt fie ihrer ^JJflidjt nicht bergcffcn,
bergemäß fie ben Stamm ju nähren hat. Um
biefe $flid)t gut ju erfüllen, behält fie fetbft
ben Magen leer, unb batan tut fie, mie mit
gefteljen muffen, ganj tcdjt. So mirb alfo bie
SBurjel nie anfdjraeücn, mciut nid)t S3cmeg*
grflnbc mädjtig merben, mclche bielßflanje fclbft
berühren. jReidje Maljrung unb forglidjc pflege
teilen nicfjt auS, bie 2lrt eines SBilbiingS ju
änbctn. Sicher ift bajn etmaS SBeitercS nötig,
junt ©eifpiel, baß bie Ißflanje in intern eigenen
Mu^en nadj bet geplanten ftnberung ftrebe.

Gine Snollenrourjel h fl t bie Slufgabe,
fiebenSmittel aufjufparctt, um im folgenben
3af)te bie Snofpen ju ernähren, bie ben ab*
fierbenben Stamm überleben.

Sie Möhre j^interläßt als einjährige
Ißflanje feine Sbtofpe. demnach braucht fid) ih«
SBurjel nicht um bie fommenbeit Sage ju fiiin*
metn, unb alle unfete 'üKüfjc, aus ihr eine
Knolle ju machen, mirb betgeblich fein, bcnn
eS märe töridjt, aujunehmen, fie mcrbe nnt
bcm Menfchen ju ©cfallcn MaljrungSmittcl auf*
fpeidjern. Sonnten mit eS aber butch irgcnbein
Mittel etrcidjcn, baß bie ifJftanje am Gnbe beS
BaljrcS nod) Snofpen ober Slugen hätte, ja,
bann mirb fid) bicllcidjt bie SBurjel, um biefe
Slugen im nächften 3 a h« ernähren ju fönnen,
entfdjließcn, Vorräte ju fantmeln, b. h- bidTcr
ju merben, unb baS magere SRatteitfd)mänjd)cn
fönnte fid) in eine reiche Schnfefantmcr ber*
manbeln, beim bie Mutterliebe bollbringt jcbeS
SBunber.

Bmei Verfahren bieten fid) bar, um Mähren*
triebe ju erhalten, meitn ber Scmpcratiirrüd*
fd)lag eintritt, bcm bie einjährigen ^jlnnjen
erliegen. 3>aS erfte bcftcljt in ber fpäteren SlitS*
faat, batnit bie iPflanje nicht 3eit finbe, fid)
bor beginn bet fd)led)ten 3 a h«Sjeit, bie bem
ißjlanjcnlcbcn ein Gnbe feßt, bollfommen ju
entmideln. SaS aitbcre Verfahren menben mir
au, meint mir bie Sprofjcn abfd)itciben, fobalb
fie fich jeigen,' beim folaugc bie ^flanje nidjt
geblüht unb Brudjt getragen hat, maS baS Ijöcfjfte
Biel ihres SafcinS ift, jolange bringt fie neue
Sricbe herbor, bis ju ihrer Gvfcf)öpfung. S3eibe
Mittel mürben bon bem gelehrten Gjrpcrinien*
tator, bcffeit SJerfudje mir hier berfolgcn mollen,
jiiglcid) angcroenbet.

SMlntorin madjte im folgenben Bah« ju
fbätercr Beit eine jmcite SluSfaat boit milbcn
Möhren, mtb bei mandjen HJflanjcn mürben
bie Stengel ober Stämme, fomic fie fiel) jeigten,

Digitized hy Google

abgefdjnitten, itnr bie unteren Blätter blieben
ftcljen. Sicfe befchttittenen GEcmplare ber*
mod)ten bal)er meber Stamm noch S3lfiten ju
entmideln, unb bod) gemannen bie SBurjel u
burch biefe Untcrbinbung beS pftanjliri)en fiebenS
nichts, fie mären ebenfo bi'trr unb ebenfo mager
mie bie ber milbcn Möhre. Sie Skrnid)tüng
ber Stiebe ift tger ol)ne SSert, bie ißflanjc er*
fdjöpft fich in neuen Stnfafcen, ehe bie SBurjel
gemerft hat, maS oorgeht, unb fich in bie Sage
berfcjjt, bie lebten Sproffcit ben SBinter über*
bauern ju laffen. Midjt beffer madjten eS bie
unoerftümmelt gebliebenen ißflanjen, benn fie
fanben noch Beit jur Gntmidlung ber 23lüte
unb iJrucfjt. So maren ihre SBurjeln bielleidtt
noch bürftiger als bie ber milbcn Möhre.

SBie man fieljt, mar eS feine leichte Sad)c,
ben „©ebanfengang" einer Möhre ju äitbern.
Bmei Bah« fortgefefcte, fd)atffinnigc SSerfudje
blicbeit ohne Grfolg. 3)a Ijieß eS, nodj beffer
jufeljen, noch fdjärfer fudjen; mer mcifj, biel*
leicht gelingt eS bei noch fpätercr SluSfaat V
GS luirb gegen Gnbe Buni, b..l)- ju einer Beit,
mo bie SJegetation mit all ihrer Shraft loirft,
jiiiu britten Male gefeit. Somit haben bie
Möhren höd)fteitS nod) oier Monate juni
Seimen, SBadjfen unb 93lül)cn oor fiel), aiiftatt
ber adjt, bie il)iteu iitt milbcn 3 u fianb gegönnt
finb; bie SSegctationSfriß ift für fie um bie
Ipälftc gcfürjt. ©aitj gleich, bie ungeheure
Meljrjahl bcfdjleunigt ihre Gntmidlung aufs
äußerftc, unb finbet nodh Beit, ben Stamm
entperfprießen ju laffen unb auch gtüdlidj ben
Samen ju jeitigen. B'üe biefe ift baS GtgebniS
bcS ®crfud)S borauSjufchen: bie SBurjcln follen
ait fid) nidjtS mert fein, unb finb eS and) in
ber Sat nicht.

Sod) einige meitige, fünf ober fcd)S, ge-
langen — mer fann fageit matum? — nicht ju
rcd)tev 3 £ it anS B'el- 3°, unb biefe Mach»
jüglcr, bie ihre bom SSintcr unterbrochene Gnt*
midlung auf baS näd)jte B a h r berfchieben
mußten, fanben fid) auch ridjtig in ber finge,
ihren Snofpen ben fiebenSunterhalt ju gc*
mährcit. Sie hatten MaljtungSftoffe aufge*
fpcidjert unb befaßen fitollige SEBurjeln bon halb*
fauftbidem Surd)fd)nitt, ctma mie fehr menig
befriebigenbe ©artenmöfjren.

2Bt’td)e unbegrciflidje Mad)t bet Drganifa»
tion! (Sine einjährige ipflanje mirb in bie
Unmöglidjfcit berfeht, ihre Gntmidlung imerfteir
Bahre ju botlcnben, unb fofort, als leite fie
ein geheimer Bnftinft, änbert fie ihre ©etooljn*
heiteit unb fammclt Sräfte unb MahrimgSmittel,
um ein jmeiteS Bahr ju bauern unb bie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. 9Jt. Sßilfjelm 9Het)cr: ®bbe unb glut

unterbrochene Gntwidlung ju Gnbe ju führen.
Sie follte nur ein gahr leben, aber ba fie
nicf>t »ergehen will, ohne grudjt getrieben ju
haben, finbet fie bie Mittel, hoppelt fo lange
ju (eben.

Set fdjwierigße Schritt ift getan. §at bie
Möhre einmal Gefdjntad gefunben an bet S3il-
bung einer fleifdjigen SBurjcl, fo ift ttnju-
nehmen, baß fie ihre neue SebenSart auf ben
größeren Seil ihrer $lblömmlinge überträgt.
Die fünf ober fedjs Snollenwurjeln bet lebten
MuSfaat werben ben SBinter über in fieberen
Gewaljrfam gebracht unb nächfteS grühjahr aufs
neue in bie Erbe gefledt. Sie Stämme fprießen
luftig in bie §öf)e unb bringen Samen ßetoor,
ber bei bet üluSfaat im folgenben Saßt jahl-
reiche ißflanjen mit Inolliger SBurjet ergibt.
Sie Töchter ertoeifen fich jum guten Seil als
getreue Grbinnen ber mütterlichen gäl}igleiten.
Gtwa ein fünftel ber Grnte befteht auS jicm-
(ich guten Möhren.

Sie fdjönflen werben auSgefucfjt unb auf*
bewahrt, um im galjre 1836 wieber gepflanjt
ju werben unb als Samenpflanjen ju bienen.
SaS Gefchledjt oom gaßre 1837 ift noch beffer,
bie Möhren finb jeßt feljt bid unb feßr fleifd£)ig,
ja manche wiegen bereits mehr als ein Äilo-
gramm. Sie Gewohnheit, im erften gaßre leine
grudjt ju treiben, b. ß. bis für bie ijjeroor-
bringung guter SButjeln unerläßliche SSorauS-
fefcung. ift bereits fo oorherrfchenb, baß hödj-
ftenS ber jeßnte Seil ber ißflanjen Sölüten
getrieben ß°t. $er SBürfel ift gefallen, bie
Mößre hat fich mit einer zweijährigen SebettS-
bauet oertraut gemacht. Sie oierte Generation
enblich, bie — felbfloerftänblidj immer oon
ber ÜluSlefe — im gaßre 1839 gewonnen wirb,
befteßt nur noch aus ©templateu mit bem Um¬

fang Wie ber SBefcßaffcnßeit nad) oorjüg-
liehen SButjcln. Ser ißrojentfa|} ber ißflanjen,
bie noch nad) alter Sitte im erften gaßre
blühen, ift fafl gleich 9iull. Sie Sßanblung ift
Oollbracht, auS ber milben Möhre ift eine
Gemfifepflanje geworben. San! bem richtigen,
auf wiffenfdjaftlicßer GrlenntniS berußenben
ißlan unb ber fachgemäßen, gemiffenhaften 9luS =
führung ift baS wunbetoolle Ergebnis in ficben-
jähriger Arbeit erreicht.

Unb nun benfe matt an unfere zahlreichen
Äulturpflanjen, bie meift weit, weit fpröber
waren als bie Möhre, man bettle baran, wie
oielc glfirflidje Gebanlen nötig waren, um im
ungeheuren ißflanjenreicße bie jur weitgehenben
Säuberung ihrer Gewohnheiten geeigneten 9lrten
auSjuwäßlen, wie oiele gebulbfante 93etfucße,
um fie unfern 3t»eden anjupaffen, wieoiel
Mühe, um fie oon gaßr ju gaßr in unferm
Sinne ju oeroolllommnen, wieoiel peinliche
Sorgfalt, um fie oot Gntartung ju behüten
unb fie ber Menfcßßeit in »ollfommenem 3 U *
ftanb barjureidjen; ber fiefer ßelle fich btc«
alles Oor, unb er wirb mit mir ber Über¬
zeugung fein, baß in einem Stoßlrübenfdjnifcel
ober einem &oßlblatt in ber Suppe mehr liegt,
als bie Arbeit beS Gärtners, ber unS biefe
Gemüfe geliefert hat. GS liegt batin üielleicht
bie Arbeit oon hunbert Generationen, bie nötig
waten, um aus bem Unfraut eine 9?ufcpflanje
ju gewinnen. SBit nähren uns oon beit Ge-
müfepflanjen, bie unfere Vorfahren gefdjaffen
haben; wir leben oon ber Slrbeit, ben Kräften,
ben Gebanlen bet Sßergangenßeit. Möge aud)
bie 3u!unft oon unferen Sträften, ben pßtjfifdjen
Wie ben geiftigen, leben fönnen, bann Werben
Wir unfere Aufgabe wiirbig erfüllt haben!

6bbe und flat.

Von Dr. CQ. (Qilbelm CQeyer. mi < 3 »oiioungen.

(Eine ber einbrudSOotlften Grfdjcinungen
für ben benlenben Seobadjter ber 9tatur ift baS
gewaltige ißulfen beS MeereS, baS wir als glut
unb Gbbe, mit bem Flamen „Gejcitcit" ju-
fammengefaßt, ringS um ben Grbball waßr-
nchtnen. SEBir feßen, wie täglidj jweimal un¬
geheuer? SBaffermaffcn emporgehoben unb oon
bet geßeimnisoollen Einziehung wieber fallen
gelaffen werben. Ser fRhbthmuS biefer „Eltent-
jflge beS MeereS" iß überall ber gleiche. Gr
betrögt nicht genau 12 Stuuben, waS einer

□ igitized bfy Google

halben Umbrehung unferet Grblugel entfpredjen
Würbe, fonbern im Surdjfdjnitt 25 Minuten
mehr, fo baß bie Seiten ber Igodjflut nad)-
cinanber in alle SagcSjeiten fallen. Sngegen
ift ber Gintritt beS &od)toafferS für oerfdjiebene
Orte, felbft Wenn fie üerßältniSmäßig nahe bei-
einattber liegen, fehr oerfdjicben, unb für ein
unb bcnfclbcn Ort wed)fclt bie ijjöhc ber glut.
Sie Gcjeitcit finb alfo eine recht ocrwidelte
Grfdjeinung, unb eS ift bcSljalb ein fdjwicrigeS
Problem, ihre über bie ganje Grbc l)in oer-

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Kr. s ]ft. Söilfjclm BUnjer:

folgten Stßirfungeu mitcinanbcv tu 3ufamntcn*
bang ju bringen.

2ln ben Stiften her roeit Dom gcfHanbe
im freien 9ftccre licgenben Qnfeln beobachtet
mau DerhältniSmä&ig geringe ^fut^öl^en^ bie
jroifdjert 3 unb 7 dm liegen. 2luf ben ©anb*
toidjinfeln beträgt bic glut 3, auf Tahiti 5,
auf Siobriguej 6 dm, auf ©t. §elena flcigt fie
Dagegen burd)fc£)iiittlic£> fefjon auf einen Bieter.
Bod) geringeren ©djnmnfungcn ift bet SBaffer*
ftanb in ben Binnenmeeren untermorfen. 9tuf
Der mcftlidjen ©eite beS BZUtcImccreS, mo bie
glutmeUe auS bem 9ltlantifd)en £>$enn noch
mertlich cinbringen fann, beobad)tct man noch
G, bei uns fytx auf CSapri nur nodj 2 unb
auf Sorfu 1 dm g(ut. Tenfctbcn Berhaltniffcu
begegnet man an ber Oftfee. 9tn ber bänifchen Säfte
beobachtet man nod) 4, an ber meftlid)cn bcutfd)cn
Miifte 1 dm glut; an ben öftlidjcn beutfdjcn
Säften Derfrf)tuinbet fic ganj. liefen geringen
g(uü)öhen ftehen nun folche gegenüber, bie au
oernntfcltcn Küften, roie benen Don ©roftbritan*
uicu ober ber atlautifd)cn Säfte Don 9torb*
amerifa, beobachtet mcrbeit. git SiDerpoot
fteigt bic glut burchfd)nittlid) G ni I)od), in
Sonboit felbft noch 5, in ber guitbpbai) jmifdjeu
'i)icnbraulifd)mcig unb 9Zcufri)ottlanb fteigt baS
BJecr im Mittel um nid)t toeniger als 12 m,
fann aber gclegcntlid) fogar bis $u 20 m
emporgehoben luerben, baS ift bereits bic £öl)e
eines Keinen SurtneS, um bie bic SSaffcrtnaffen
eines ganzen 9J?ecreSbccfeitS Dott ben geljcimuiS*
Dollen B?äd)tcn beS SBcltganjcn tiiglid) $mcimal
auf- unb nicbergepcnbclt toerben. 3$cld) eine
ungeheuere S'raftäujjcnmg, tuenn mir fic mit
irbifdjem Wage nteffen, mic geringfügig im
Bergleid) mit ben Kräften, bie SBcltfugcln in
jeher Scfunbc um Diele Kilometer loeiter tragen!

Sehr intcreffant ift eS nun, baS gort*
fchreileu ber feiten beS £un*hmaffcrS liiugS ber
M ii ft e it $u Derfolgeit. Söeitn $. B. in 9(berbeeit,
oben an ber fdjottifdjcit Säfte ber Borbfec, bic
glut $u einer beftintmteu geit, fagen mir
mittags, ciutritt, fo trifft fie in O'binburg erft
um 1 Uhr 17 Minuten, im noch {üblicher ge¬
legenen Suuberlanb um 2 Uhr 22 Biiu., in
©rimSbt), am Eingang beS BceeveSanneS Don
Suill, um 4 Uhr 3G Bi in., in ,v> i 1 11 bagegen erft
eine meitere Stuube fpäter ein. Tie 21'etlc
fehreitet beutlicf) immer (angfamer DormärtS,
je geringere BieereStiefen unter ihr liegen, gn
.vmrmicl) ift bie glutmelle, bie bie euglifche Siifte
Doit Borbeu nach ©üben befpiilt, erft 11 ©tiiubeu
nach ihrem Auftreten in Vlberbeeu nugefonuueu,
in ©hernef), au ber Biäubuug ber TT Kanne, fiitb

Digitized by Google

naljeju 121/2 Stunben, alfo eine ganje 2U ut *
fteriobe Derfloffen, bis bie Don korben font*
menbe SSelle eintrifft. Ebenfo bringt in ben
törmelfanal Dom Sltlantifdjen Djean h et eine
Slutwclte ein, bie non SanbSenb, bet fübweft*
lidjen Spifce non Englanb, bis Toner im Mittel
6 Stunben 42 90?in. gebraust, fcict begegnet
biefe ftlutftrömung jener,- bie mit längs brr
Oftfüfte EnglanbS Ijcrabtommen faljen, woburrft
in biefer öegenb oft SBirbelbewcgnngen bc*
SEafferS beobachtet werben, bie Heineren Schiffen
gefährlich werben fönnen. Ter SBirbel ber
Scylla unb (ShattjbbiS an ber SHeerenge
Don ©leffina Derbanft bet gleichen Urfache feine
Eutftehung.

SEaS fann bie Urfadje biefer wunbetbaren,
fiel) in fo genauen SRhRthmen Wieberhotenben
^Bewegungen beS gefamten SBaffcrmantetS ber
Erbe fein? 9Bir muffen fie jweifelloS int
SfoSmoS attfjerhafb ber Erbe fudjen, ,benn inner*
halb ber irbifdjen 9?atur würben wir unS Der*
gcbcnS nnef) Streiften umfefjauen, bie mit gleicher,
fojufagen fbietenber Sicherheit fo gewaltige
©f affen in unoeränbcrlichem Tempo ju regieren
oerniödjten. Ta mufc eS benn fofort auffalfett,
bafe bic 3eit jwifdjcn jwei fluten, 12 Stunben
unb 25 ©filmten, genau glcitfj ber Ipälfte beS
tägtidjen Umlaufes beS DJionbeS um bie Erbe
ift. E)cr 9Jlottb fomrnt immer wieber und)
24 Stuitbcn 50 SRinutcn in ben ÜCRcribian jebeS
DrtcS. ?(ber biefer Umlauf finbet nidjt gtcidi*
ntüftig ftatt. 'Sicfe 3cit jwifdjcn jwei 9)?eribiau*
burd)gängcn beS WonbcS fann ungefähr jWifdien
1 Stnnbe 41 9Jiin. unb 2 Stuitben 4 ÜOiin.
fdjwanfeit. ?lnch bie 3eiten beS $ocf}Waffcrö
fdjwanfcn in einem ahnlidjcn 9ih l )ih mi >^/ ober
bnd) nid)t ganj nbcreinftimmenb mit ben
Schwanfungcn jener UmrchgangSjciten beS
©ionbeS. ©amentlid) aber ftimmen bie Beiten
beS $tod)tuaffer3 felbft mit bem hödjftcn Staube
beS ©ionbeS über bem betreffenben Orte gar
nidjt übereilt. ES oergeht swifd)cn beibett
^hättonteneit eine „toafen^eit", bie für jebett
Crt biefelbe bleibt. liefen 3eituittcrfdiieb
föttttett wir ohne weiteres Derftehcn, nadjbetn
wir falten, wie lange 3eit bie fvlittwellc ge*
brauebt, um an bett ftüften entlang^ulaufrn.
Ter bi ii ff eit Ui it be nt i ff e Wegen fntttt eben ber Tsltit*
berg nninöglicf) mit bem ©iottbe gleichen Schritt
halten.

9111er biefer 91 bin ei cf) 11 tt gett Wegen haben
gelegentlich ifaien mtb folche, bie gar }tt gern
ihre eigenen, auf uitoallfommetteti fienttltiiffen
beriihenben '.’lufichteu ben Ergebitiflen eines oft
Bahrluntberte taugen OiachbettfenS einer ganzen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

G66c unb ftlut.

fefuttbären Urfacßen jugefdjriebcn
lucrbcn muffen.

?{e m t o n, ber bie ölige*
meine ülnjießnng aller 9J?affen
nufeinattber nacßroieS, geigte, baß
bie ©ejeitcn Pon ber befonbereu
Vtnjiel)ung beS SOßonbeg
unb ber Sonne auf ben
Saffermantel ber ©rbe tjerrüfjreii
müffcn. gjacßbem einige Dilet¬
tanten Ijieroon hörten unb auch
mußten, baß bie 9lerotonfcße
Formel für bie ^Ingietjung^fvaft
aller Sörper m:r* ßeißt, baß
alfo alle Sörper fid) aujießeu im
gcrabcn SaßältttiS ißrcr Sllaffen
(hoppelte Sllafftf übt hoppelte 2ln»
gicfjimg auS), unb umgefeßrt toie
baS Cuabrat ißrer Entfernung
(hoppelte Entfernung bringt eine
Pierfacß Heinere ginjicßnug ßcr»
Por) fo faitben fie nun toieber
gur Söeftärfung ißrcr eigenen
SeltPerbcfferuugSibcen, baß biefe
Formel bie Erfcßeinung ber ©e*
geiten nicßt miebergibt. Sie über*
faßen, baß e§ ficß tjier nur um
eine Differeng oon SBirfungen
jmifcßen beitt Pom ÜJJonbe
tiäcßften unb bem entfernteften
. fünfte her Erbe ßanbelt. ES ift
gleiße oon ßcrPorragcnbcn Söpfen an bie Seite leicßt ju finben, baß bic ^lut^irfung gleicß bem
fefcen, gemeint, her Sonb fei gar nid)t bie ißurcßmcffcr bcS Körpert, auf bem bie ftlut
eigentlidje llrjacßc ber ©e*
jeiten. Sentt mir aber
eine, aus einer langen
gleiße oon ©liebem be>
fteßenbe Sette auf ber einen
Seite in einer gaitj be*
ftimmten Seife feßroingen
feßen, unb menn man feit*
ftellt, baß auf ber anbern
Seite biefe Sette in ber*
felben Seife gefditoungen
loirb, fo fantt man bocß
über Urfacße unb Sirfung
ßier feinen gmcifel mcßr
ßaben, aucß meint mau bie
3roifd)cnglieber btr Sette
nicßt meßr einjeln ju über»
feben Permag, unb außer*
bem aud) ficßt, baß auf
ben .fiauptidjminguugen
nocß „llutertöue" ju er»
fennett finb, bie anbcrtt

Sll'D. 2. fl ü ft c 311 t 3 e i t ber S I u t b i) 6 e.

£ie SUippen, bon bcncit 2 U>b. 1 einen Seil aeigt, luicber bom Kaffee umfpölt.

21 D&. 1 . stifte aur b 0 c a e i t.

(Kochers de Port-Coton, Belle-Isle, grnnfreid).)

X\e fonft Dom 2öaffer bebccften gelten acigen bie üppige Xangbcgetation.

tfoämoS VI, 1009. 3.

Digitized by

'V Google

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. SOI. SSilfjelm ©icper: Ebbe utib ^-tut.

fiattfinbet, multiplijiert mit feiner SRaffe
unb bioibiert mit ber britten ^?oten} bed
Abflanbed beiber Sorbet fein muß. Stuf ber
bem fluterjeugenben Äörper jugemanbten ©eite
mirb ber 38affermantel mehr angejogen ald bie
fefie ©taffe, auf ber abgemanbten bagegen ift
ed untgefef)t;t, fo baß auch ^ier ein glutbcrg
entfielen muß. Taljer täglich bie hoppelte
^eriobe ber ©ejetten.

Aitm. b. SRcb. Unfere Abbilbung 3 mirb bad
Verßänbnid biefer Etfdjeinung erleidpern. 2Bir benfen

uns in M bcu anjit'heiibett §immcldförpcr, unb ^mar
oett ©fonb, ba 10ir uott ber Eintrirfung ber Sonne
junfichft abjehen. Tic große STugcl iß unfere Erbe,
unb ber STreid Na Sa 1 {teilt ifjreit tiorbfiiblichcn £luer-
fcfjnitt bar. Ter- < 5 infacf)fyeit falber nehmen mir an,
baß ber fefte Erbball oöllig unb gleichmäßig Pott einer
bemcglidjeit SSaffcrtjüllc (bent SSeltmcerc) umgeben fei.
Trür bie Acdjmuig merben bie Waffen ber fid) gegen«
jeitig anjiehntben Slörpcr in ihrem Scijmerpunfte fon-
zentriert angenommen, in Söirflidjfeit erfolgt biefe
Straftmirfung inbed nicht üon ©Zittclpuufi ju ©fittcl-
puitit, fonbern jebed ©caficnteildjeif bed einen mirft
anjiehcnb auf jebed STcilcfjen bed anbereit. So jieht
alfo auch ber ©tonb nid)t nur ben Mittel* unb Sdjmer-
punft (c) ber Erbe an, fonbern and) alle übrigen
Tcilrfjcit ber Sugct, mobei jebod) — mie oben ange¬
geben — bie Straft biefer Anziehung mit bem Cuabrat
ber Entfernung oon M abnimmt. Stuf bie einzelnen
fünfte ber feßon Erboberflädjc üben bie
bed ©Joitbcd feilte öott lind unmittelbar waljr-

jtmebmenbe A>irfmtg and; ganj anberd aber Oaf)ält
fid) bie bemcglirfic Afaficrbülle, bie tuegen ber ooll*
fomitietten Verfdjiebbarfeit ihrer Teiltfjeit jeber auf fie
loirfenben Straft leidjt folgen fann.

(So ift nun jrnar in gemiffem Sinne nid)t tut-
ridjtig 51t fagat: ber ©i'oitb hebt bad ilUVcr, er jid)t
cd 311 fidj empor. SSeiut uitfer Trabant bie ©eiiniifer
bed Akltincered burch feine Aiuicbungslraft bireft
nitporljöbe, müßte biefe CSridieimutg bod) and) bei
ünnbfmt, ja fogar bei Teichen uim. fid) beobachten
Inf feit; bi cd ift aber befanntlidj nicf)t ber fyall. Tie
(Mejcitcit merben eben nidit beroorgerufen burd) bic
abfolnte Ansehung bed ©Jonbcd, fonbern burd) ben
llnterfd)icb biefer Straftmirfung auf bie näheren unb
bie entfernteren Teile bed bic (Srbe bcbccfatbcn Cjratid.
£l)nc mcitcred ift eiuleud)tcub, baß bie Söaffermafie
am ftärfften angejogen merben muß in b, weil fic
bort bem ©lottbc am nädjften ift; am )d)mäd)ften
offenbar in b l , bem am meiteften entfernten fünfte.
Tic ©emaffer locrben fomit 0011 beibett Seiten tiod) b
Ijinprömen, fo baß fid) hier bad urfprünglidjc ©iecrcd-

Digitized by Google

nioean erhöht; ed bilbet fich bort infolge ber An-
jiehungdfraft bed ©Jonbed ein SBafferbetg, bie fjlut*
melle, genitftut genannt. Allein biefer 3 u fh*ß ber
SSaffermaffen itad) bem fünfte ber ßärrßen An¬
ziehung fann fich nicht überall in gleicher SBeife ootl-
jiehen: in b 1 , mo bie Anziehung am geringjkn, Per¬
mögen bie ©emäffer ben auf beiben Seiten benad)*
barten, bie entfprechenb energifcher nach b Ö € 5 °O cn
merben, nicht fo fchnell 5 U folgen. Tie $urücfbleiben-
ben Teile bilbcn baher in b 1 gleichfalld einen bent
erßen gcrabe entgegengefepten SBaffermulfh bie untere
ober 9tabirf(ut, bie ctma um V 40 Meiner ijt ald jene.
9hm föunen jeboef) biefe beiben &afjcrmülfte im Cjean
unmöglid) jupanbe fommen, ohne baß feine ©efamt-
maffermaffe bafür irgenbmo tie entfprechenben Teprcf-
fionen (Senfungen ober Vertiefungen) erfährt. Tad
Volumen bed SNccrcd iß ja ein bepimmt gegebenem
unb nimmt burd) bic Auftreibungen iit b unb b l nur
eine anbere, fo 5 ufagen in bie fiänge gezogene, elliptifdic
gform an, beren größere Achfe nach bem 9ftonbe gr-
menbet iß. Temeutjprechenb fenft fich bad SBaffer-
niocau an ben jmifchen jenen beiben VunMen um
90 ©rab abftehenben fünften um fobiel, ald nötig
iß, um bie Sftaffe für bie beiben SBüiße bei b unb b 1
51 t liefern. Tiefe (Sinfenfung feh«n mir nun auch in
beit beiben fünften N unb S, mo bte Änjiehungd-
fraft bed s Uionbcd eine mittlere ^mifchen ber ßärfpen
mtb ber fdjmächßen iß. SBährenb in b unb b l $och^
maffer ober glut iß, hfl&cn N unb S ^icbrtgroaffcr
ober (Ebbe. Ta nun bte (Srbe fich im £auje eine*
Tagcd um ihre Ad)fc breht unb ber Sttonb unter fid)
ßetd bad gleiche glutdlipfoib erzeugt, fo muß ait
jebem ^imfte ber Stüße täglich ^meimal Jlut unb
jmeimal (Sbbc eintreten, ba nach 24 Stunben 60 SJt i-
unten über bemfelben £)r te ber 5ftonb micberum int
SJicribiatt ße^t.

Unter ber Don und gemadhten, bie 3?ecb"
nuttg t)creinfacf)enben Voraudfegung, baß ber
Saffermantel bie Erbe gleichmäßig umgibt,
folgt aud ber oben angeführten gormel bie
burd) beit 9Jionb h^roorgcbrachte 3*Iut^df)c g(eicl>
0,714 m, mad ber an ojeanifchen Qnfcln bc-
obacf)teteit in ber Tat entfpridjt. Turcß bic
Stauung ber aud bem offenen 9JJccre
rolleitben gflntmelle über ntebrigen ober fid)
ftarf uercitgenben SOlccredtcilen muß fich bic
S5?el(c entfpredjenb erhöhen, mie mir ed an jebev
SSeltc beobadjten. 9iun fann man nach jener
Formel aud) biejeuige 3*tutl)öhe berechnen, bie
bic Sonne burd) ihre Anjiehung erjeugt.
©Jan fiitbet fic 0,438 Teile ber ©fonbflut. Ütn
fo Diel höher muß alfo bie glut jur 3 e ^
9teu^ uitb Vollmonbcd, menn bie bret ©cßirnc
in einer 9ieil)e flehen, fein, oerglichen mit
ben fluten beim crflett unb lebten Viertel.
Aud) biefed mirb beobachtet: ©Jan unterfcheibet
bie Springfluten oon ben 9 Zipp^ (neap
tides ber Englänber = niebrige) fluten. Tie
ocrgleid)enbe Veobadjtung biefer fich bent
©(Oitbmed)fel oeränbcrteit ^Iutl)ö^cn gab ein
intereffanted ©tittcl an bie ^ an b, bie Theorie
jit pliifnt. And einer großen SReihc Oon Ve-

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. Subioig §opf: (Sin iteucä botflefdjidjtlirfjeä Diätfcl.

obachtunfleit fanb man, unabhängig Don jeher
Sheorie. ba3 ^SertjältniS bet Springfluten ju
ben 9lippflutett gleich 0,4255 ju 1. 9tu3 bicfer
3ahl tonnte man nun bie 9Jlaffe bc§ einen an»
jiefjenben $örper3 birctt berechnen uitb fanb
fo au3 bem glutphänomen allein bie 9J?affc
bc3 9Jlonbe3 73 mal Heiner al3 bie ber 6rbe.
3Iu3 ben aftronomifdjen SBeobadjtuugen ergibt
fie fid) 81.6 mal Heiner, eine flbereinftimmung,

roie man fie fid), angefid)t3 ber Sdjnricrigfcit
foldjer ^'luthötjenbeobadjtungen, nicht beffer
wiinfdjcri fanit.

Jroh alter 2Um>cid)uugeit im einzelnen, mit
beiten bei ber 3$ernncfeltheit ber 9?ebett»
umftänbe bie Jh e oric nod) tätige ju tun haben
loirb, fanit alfo an uitferer richtigen Grfcnntnis
ber Urfadjett ber ölejeitetibetvegintg nicht ge»
jloeifett merbett.

6in neues vorgeTcbicbtlicbes Hättet.

Von Dr. Cudwig I)opf, Stuttgart. mit 2 mmubunQen.

3 £enn mir unferc Blide Oon bet $cgemuart ttaef)
bem ^meiten drittel be$ Oorigeu Sa^rpuitbcrt^ 3 urüd-
menben, fo finb mir überragt, in biefer oerbältniä-
mäßig furjen 3 eit P cr i°^ e gegenüber ben früheren
Jabrljunbertcn, ein fo gute» Bilb uon bem borge-
fdjidjtlidjen, fpejietl oon bem biluüialcit (altfteinjcit-
lidjen) 9 flcnfd)en gemonnett 3 U hoben. 2 öir fabelt ge¬
lernt, rüdmärtS oon bent Homo primigenius oon
^eanbertljal, Spt), ftrapitta ufm., ben nod) Diel
roheren Homo mousteriensis unb heidelbergensis
unb al 3 fyalbtierifdjen Urahn ben Slffenmenfdjeit 001 t
3 aoa, ben Pithecanthropus erectus, 311 uitterfd)eibcn.
5 US Nachfolger beS Homo primigenius feljcn mir ben
bodjgemadjfencn 9 ftcnfd)eu 001 t Cro Magnon uitb ben
Don La Madeleine in Jranfrcid) auftreten, toorait fid)
cnblid) in Sübfraufrcid)

(Mas d’Azil) unb in 9 Jorb-
europa (ftjöffenmöbbiitgcr)
bie 9 ftenfd)en ber Übergangs¬
zeit 0011 ber älteren jur jün¬
geren (Steinzeit anfd)loffen.

SSollten mir ftolj fein,
fo tonnten mir uns mof)l
brüjkn mit ber 9 ftcnge ber
^luSgrabungSfunbe, mit beneu
unfere Sftufcen gefüllt finb,
unb mit ber nal)e$u unüber-
fef)barcn Oorgcfd)id)tlid)cit
Literatur auS allen Säubern
Europas unb 2 lnterifa 3 . Jn
Zahlreichen genaueren Wie)*
fungen finb bie anatomifd)cit
Berf)ältniffc ber 5 inod)cu
beS alten ^teinjeitmenidjen
niebcrgelegt. £aufenbe üoit
SBaffcn, SBcrtjeugcu unb (Ge¬
räten auS Stein, Söcin unb
Sporn finb in bie £>anb ge¬
nommen unb auf bie Nrt ihrer
fgerftellung geprüft morben.

3 Bir miffen, baß ber paläo-
Iitf)ifd)e (altfteinjeitlidje) 9 Mcnfd) nid)t immer in fohlen,
fonbern jeitmeife aud) in felbftoerjcriigtcn rofjcu Jütten
im Jreicn gemohnt bot- beit glcid) 3 citig mit ben
Slrtefaftcn ((Srjeugniffe mcnfd)lid)cr Shinftfertigfeit) ge-
funbeucn £ierfnod)eit tönnen mir nit 3 ein Bilb oon
ber jcmciligcn Siermclt machen, mit meldjer ber ba-
malige SRcnfd) gelebt unb bie er gejagt hot. 2 öir
munbern unä aud) nid)t, baß iit beit Jeuergruben
be 3 Homo primigenius auch ba 3 Jlcifd) erfd)lagcncr

SWeitfchcit gcröfiet mürbe, uub föuneit mit ziemlicher
28 ahrfd)einlid)fcit aitnebmen, baß iit einer jüngeren
^eriobe ber alten Stcinjeit al 3 erfte Regungen reli-
giöfer Borftellungen fdjon s 2 lninti 3 mu 3 (©eifterfultuä),
Jetifd)i 3 mu 3 (SadjOerchruug) uub Jbolatric (Bilber-
bienft) geberrfebt hoben.

$a 3 allc 3 miffen mir, aber mie Dielet gibt c$,
ma 3 mir Oom biluoialeu SLUcnfd)eu nicht miffen unb
oorau 3 fid)tlid) niemals miffen merben! können mir
uuö ein 33 ilb oon feinem ^luöfcbeit, namentlich feinet
C^efid)tc§ inadjen? 5 ^ein, beitn ba$u finb bic printi-
tioen Umriß^eidjnungen auf fRennticrgemeiben auä ber
^criobc Oon La Madeleine (Jröntreid)) Oiel ju bürftig
uitb unbeftimntt. 2 Bir haben feine Ahnung oon ber
Jarbe unb s ^öefd)affenbeit feiner Kopfhaare, uodi

iHOO. 1 . Sdjübel&eftattunflen ber älteren 2 t e i n 5 e i t

(Azilien-Tardenoisien) muJ ber flroben CtnctbÖfile im JHleß ( 93 a 0 r.* 2 d)maöen).
Cftlicftcr 3 Tcil bc -3 ötöberen 33 eftattunvt*frcifc^. ^botoßrapOifcbe Slufnabme
mid) ben SUiögralmnocn Oon Dr. j)t. iH. 3 d) in i b t in Üübinaeu l^lug. 1908 ).

meniger Oon ber s }lu§bcl)nung uub Jülle ber Körper-
bebaaruttg, unb mir fönnen nur auö ber großen
3 abl ber gefunbeuen Sdjabet 311 t Bearbeitung ber
Xierbäute oermuten, baß ber bamaligc 9 }tenfcb megeu
mal)rjd)eiulid) ungenügenber Behaarung feiltet itörper ‘5
Jclle getragen l) at - ©or feinen Inhalt hoben mir,
menn mir itad) ben fo^talcn Bcrhältniffcu forfdjeu
mollcit, unter beiten er gelebt hot. $enn uid)t ein¬
mal bie fogeu. Äommanboftäbe au ‘3 iHenntiergemeih-

Digitized by

Go^ 'gle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

L)r. Subwig H°ßf : ©in neues OorgcfcßidjtlicßeS {Rätfel.

ftangcii, auS bcncit man auf bic Stellung oon Häupt¬
lingen fdjließen wollte, finb bagu gu oerwenbcn, ba
fie augcnftfjeittlicß gu gang aitberen Bwcdeit als gur
ftettngeichnung einer Herrftf)crwürbe gebient f)abcn.
Tiefclbe Ungewißheit I)errfd)t über bie bantalige
Stellung beS SeibcS unb über bie (£l)cücrf)ältnijfc, ob
Monogamie ober {ßolpgamie ober gar, wie Darwin
unb aitbcre fjorßher anneßmen, fommunale ©hen,
b. f). 33ermifcßungcn aller Seiber mit allen Scannern,

9100. 2. ©cbÄbcIbeftattunocn ber alteren © t e t n $ e i t
(Azilien-Tardenoisien) au3 ber flrofecn 0fTietböble im 91ieS.

3.iorbcre Partie beS Gröberen '£eftattunGSfreife$.
^botoorappifepe Aufnahme nach beit gunben Don Dr. 9t. 9t. © cb m i b t.

gebräuchlich waren. Unb oollenbS gar bie Sprache!

SluS ber örößc unb guten SluSbilbuttg beS ©ehirnS
Tonnen wir wohl fchlicßen, baß fcßoit ber altfteinjcit-
lidje SRenfrf) eine Sprache gehabt h fl D aber welcher
Slrt biefe Spradje war, muß uns ja für immer oer¬
borgen bleiben, ba biefe Saute für alle (Swigfeit ücr-
flungen finb unb nidjt bie leifeftcu Spuren einer
Sdjrift cfifticrcn.

Sir fel)cn alfo: {Rätfel über {Rätfel! Unb nun
fomrnt nod) bagu baS allerneuefte {Rätfel oon ber
Dfnct (im {RicS*). Sdjoit int oorigeit 3af)rhunbcrt
hat ber oerbienftoolle $orfcßcr 0. graaS, ber and)
ben Oorgefdjidjtiichen 3nhalt beS „HohlefelS" aufge¬
hoben hat, im Snnern ber Ofnethöljlc gegraben unb
babei neben üiclen biluoialeit Ticrfitodjcn (Oor-
Ijerrfdjenb Silbpferb unb {Remitier) bie für bic SRabc-
Icincpcriobe d)arnfteriftifd)eit menfdjlidjen Slrtcfattc
auf geuerftein, Änodjcn unb §orn gefuitbcn. Sin
{Rarfjgrabungen mit äßnlid)en Grgebniffeu hat cf uid;t
gefehlt, aber niemals famen außer „gerfdjmettcrtcn
Scßäbeln breier 3ubioibucn" SRenfcßenrcße gum 5>or-
fdjeitt. Sie groß war baßer bie Übcrrafcßung beS
jungen HößtenforfcßcrS Dr. {Rob. {Rub. Scßmibt ooti
Tübingen, als er im oorigeit 3 a ßre bei feiner (Grabung
in ber Tcrraffe oor bent ^ößleneingaitg unter märf)-
tiger Steinplatte gwei SBcifeßungett mcnfcßlicßcr
Scßäbel cutbedte, wie fie in ähnlichem Umfang itod)
niemals an irgenbeiitcm fünfte ber Grbe gcfuitben
worben finb. 9Ran benfe firf) eine länglid) runbe
(55rnbe unb barin, bebeeft oon einer Scßidße roten
Oderf, 27 treisförmig gelagerte Scßäbel, unb bann
1 in rechts oon ber großen örube eine ffeinere unb

*) 2aS 9tieS ift baS ©enfunaSfelb ^wifdicn ©ebtoö-
bifdjent unb ÖranTifc&em 3ura in ©aorifdj-Sdjwabcn.

bariit 6 ebenfalls mit Cder bebedte Sdjäbcl, Oon
betten 5 Heinere einen größeren, mittleren einfcßließni.
Wie Scßäbel waren mit bem ÖJeficßt naeß Seften ge¬
lagert, jeber enthielt feinen Unterfiefer, teilweife

lagen fogar 1—2 Halswirbel bei, ein beweis, baß
bic Scßäbel nicßt erft itad) ber Skrwefung ßier bc-
ftattet, fonbern frifd) unb glatt oont Körper abge-

fdjuitteu worben finb, folangc bureß 9RuSfulatux

uitb H Q at bic Unterfiefer unb Halswirbel mit ben
Sdjäbcltt Oerbunbcn waren.
Sluffallcnb an bcin gunbf
war, baß oon {amtlichen
33 Scßäbeln nur 6 2Räm
item, bie übrigen 27
Seibern unb ft'inbern an
gehörten. Tie nteiften hat¬
ten bureß beit Trud ber
fd)toeren Steinplatte arg
gelitten, bod) Tonnten feßon
ntaneße wieber gufammen-
gefeßt werben unb aueß
bei ben anbem iß Hoff¬
nung auf (Gelingen ber
Sieberßerftelluitg oorßan-
ben. SaS bie {Raffen-
gugeßörigfeit betrifft, fo
war oon ben 3 Scßäbeln,
bie $8erfaffct befießtigrn
fonnte, ber eine ein aus-

gefprodjetter 2angfd)äbrl,
bie gwei anbem eine
Wifcßung oon £ang- unb
tfurgföpfen. {Racß ber
Shtficßt bcS Hafrat Dr.
S cß l t ß (Hcilbroitn) ge¬
hörten bie 33efißer ber beigefeßten Scßäbel teils
ber fogenannten {IRittclmcerraJfe, teils ber furg-
föpfigen {Raffe bcS Ilomo alpinus, teils einer

SRifcßung beiber {Raffen an. — Ten männlichen
Sdjäbelit waren als Qcidjeit bcS früheren Säger-
lebcnS ber $>erftorbcneit H a ^l^) u ärc oon H^i^

grancit beigegeben, bei ben Seiber- unb ftinber-

icßäbeln lagen neben cbenfoldjeu Hi r M)Ö rancn

maffenhaft bureßboßrte öeßäufc ber Dianorbis multi-
formis, wie fie im $ertiärbedcit oon Steinheim bei
Heibcnßeim (Sürttembcrg) gu 9Rillioncn gefuitbcn
werben, ein beweis, baß ber 9Rcnfcßcnftamm ber
Cfnct aueß in ber Steinßcinter ©egcitb fcßoit ßerum-
gcfdjwcift war, oiellcicßt aud) fpäter nod) feine Streif-
güge baßin auSgcbeßnt ßattc.

Sie ift nun aber ber gattge 5 U crflären?

‘J'aS fteßt ungweifelßaft feft, baß wir cS mit einem
SRcitfcßcnftamm gu tun ßaben, ber gewöhnt war, feine
Toten pictätooll gu beßattcit. Tafür fprießt bie gange
?lrt ber 93cifcßnng ber Scßäbel, bic Überfdjüttung
mit rotem Oder („baß fie rötlicß mögen fhaßlcn in
ber Serien fianb“), unb bie 93eigabc oon Scßmud-
fdjnüren. SS muß, wie bei ben paläolitßifcßen 33c-
woßiteru ber H^ß^ c Mas d’Azil in Sübfranfrcicß ber
QHaube an bic gortbauer ber Seele itad) bem Tobe
bcS Körpers unb an ein Scclcnlanb im Seften, wo
„bie Sonne gur {Ruße geßt", geßerrfd)t ßabcit. {Rur
wiffett wir gang unb gar nießt, ob bic 33cifeßung alle
miteinanber ober ciitgeln itad)cinaitber im 33erlaufe ber
3 cit betroffen ßat, beim für bie leßtcre Einnahme
finb feine beftimntten Sewcife üorßanbcn.

05cfcßt nun, bie erftere Sinnahnte wäre ridjtig,
fo erhebt fid) bie neue ^rage: Sie finb bie £eute
geftorben? H at eine Seu^e fie fchnell ^inn?eggcrafft ?

Digitized by

■V Google

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

2. fflufcmann: SReibungSeleltrijität im Xicrrcicf).

ober fiitb fic beit Dpfcrtob ju C£f)rcit cincS # a&gc*
fdjicbenen ©tammeShäuptlingS geftorbett? ober finb
fie mit SluSnahme einiget Überlebenber, meldjen bann
bie Söeftattung pfiel, unter ben S33affeit eines feinb*
liefen ©tammeS gefallen? T>ie erße ber brei Slit-
nahmen ^at feljr menig SBa^rfc^eintic^fcit für fid),
benn wenn mir bei primitiüctt 9?aturüölfern ber
©egenmart Umfchau galten, fo finben mir, baß fic
im Jalle eines großen ©terbenS eiligft fließen uub
bie Xoten in ben Jütten nnbeftattet jurürtlaffeit. ©o
bleiben nur bie jmei anberen Slnuahmen mit einem
gemiffen ©rabe Don SBahrfcheinlidjfett übrig. Weniger
mabrfcfjeinlid) iß cS, baß *u bamaliger 3cit ein
Häuptling ein fo fyofycä Slnfchcn gcitoffcn fabelt füllte,
baß ihm nad) feinem $obe auS ber gewiß .nidjt
großen Stit*ahl feiner ©tantmcSgcitoffen fo Diele in
baS 3 en f c 'i^ nadjgefcf)icft morben fein Jollen. SBiel

maf>rfcf)einlid)v’r iß bie brittc ?(nnal)me, nad) Welcher
ein Überfall auf bie 0fnct*2eute mit fermeren Skr*
lüften berfelbcn ftattgefunben hätte. Slber auch bei
biefer mie bei ber üorl)crgcl)citben Annahme erbebt
ficb unumgänglich bie Jrage: $3o finb bie Körper
ber $otctt geblieben? 2affett bie fRefte Don §ol.^
fohlen mit eiugelagcrteu Derbrauuteu 93?etifd)euftiodjeu,
bic man in ber s käf)c ber ©diäbclbeifcpungen aufgc»
berft hat, barauf fdjlicßeit, baß bie Körper Derbrannt
morben finb, uub mettn ja, marunt nur bie Störper
unb nicht auch bic ©djäbel?

SBtr fommen auS ben ßtätfclu nid)t heraus, unb
nur ein glüdlidjer 3 u f a lL bet vielleicht an anberer
©teile eine äf)itlid)c S3cifepung mit bentlidjereu
92cbcnutnftänbeu zutage förbert, fault beS SUitielS
fiöfuitg hcrbeifiihreu.

ReibungseUhtrhität im Cierreicb.

3)ie Gleftri^ität erobert fid) im Jluge bit SSelt.
SSor 300 fahren bem tarnen nach faum befannt, ift
fie Slllerweltbienerin beS s H?eitfd)en boch erft in ber
lebten Hälfte beS 19. 3>ahrl)unbertS gemorben. Slbcr
mir molleit uns Dorfid)tig auSbriicfen: 2Jtit Slbfitfß
in SJieitß genommen h fl t man fie erft feit fo furjer
3eit, benn mie Dielfad) unS bie clcftrifdje Energie
jonß bient unb feit Urzeiten gebient h^t, baS be¬
ginnen mir jefct erft $u ahnen. Söraudjeit bie £icic
fie nicht fd)ou läitgft?

SllS 3unggefclle — lang, laug iß’S h<^! —
icfj mir einen tfaitarienDogcl in einem engen Käfige.
$8ar fein Ötefiebec ruppig gemorben, bann ließ id> ihn
einigemal burd)S 3immcr fliegen, unb fd)oit und)
wenigen Minuten lagen feine Jebern mieber glatt uub
glängenb au, eine Grjdjeiiiung, bie mir — unb anberen
auch — bamalS galt* liiterflärlid) mar. v eilte aber
weiß man, baß bic Jebern ber S>ögel beim Jlicgcit
burd) bie JKeibuitg ait ber 2uft cleftrifdj luerbeu, mtb
$mar bie Skrffcbcnt pofitiD, bie Jlaunt febern liegatiD.
9tadj bem (Mcfcpe: „OKcidjuamigc (ileftviyitäteit ftoßeu
fich ab" niüffen alfo bic Jaf)neuftral)len einer Jcbcr,
bie Dorher Dielleicf)t mirr über- unb burebeinanber ged¬
iegen hatten, fid) fo mcit Douciitauber entfernen, als
ihre SBcfcftiguitg im ©djaft bie5 geftattet, b. !)• iic
muffen fid) hiibjrf) parallel ncbeiicinanber legen. Slbcc
nach ^ em ^efepe, baß lutgleirfjnauiige CElcfti i^itätoit
lieh an^iehcit, legen fief) bie pofitiD eleftrijd)eu 'Serf*
febern bid)t auf bic uegatiD cleftrifdjcu Jlaitmfcbcnt,
unb bamit ift bann baS gau$c (ücficbcr pradjtDoll ge-
orbnet. 55)ie 3>of)le, bie mit gefügten ©dpoingrit auf
bem §ofe umherhüpft/ bietet nidjt feiten ein jnutiuer*
DolleS ©ilb ber Skrfommeul)eit; aber ift fie bem
ftnaben glüdlid) auf baS nadjfte ^ad) cntfominen, bann
fennt mau fie nid)t mcl)r, fo T)iibfd) glanzt il)r Jebcr-
fletb. Sin ber 9)töme, bic fid) int ©turnt timunelt,
liegt nid)t eine einzige Jeber quer. S9ill ber .^aljit
jich Dor ben §eitneit ein ftattlidjed ?lufel)eu geben, fo
fcßlägt er einigemal mit ben Jliigeln uub tut bamit
ba^felbc, ma§ ber Jreierdmaitit tut, meint er fid) bie
&ramatte unb bie ^anbfdjuhc *itrecf)t3iel)t. Uitb haben
fich bit Rennen int ©taub gebabet, ber ihrem Jeber^
fleib bie @lettri*ität geraubt hat, fo fdmffcit gleid)-
falls ein paar fräftige Jliigelfdjlägc Crbttung mtb
©auberfeit. 9iad) unb nad) üerlieven bie Jebern bie
burch bie Reibung an ber i'uft gemoniteite (ileftri^itiit
mieber, unb ber üRauboogel, ber mit Dollem Mropfe

Digitized by Gouole

anfgebäumt h ö i tc unb bann Diele ©tuubcn lang bid
*uin borgen bem angenehmen Ö5efd)äfte ber
bauung oblag, muß erft feine ©djmung* unb ©teuere
febern orbnen, beDor er mieber ben fd;arfeit $Ritt burdj
bie 2uft unternehmen barf, unb ec tut eS, iitbent er
jebe biefer midjtigen Jebent einzeln mehrmals burcl)
ben §ornfdjnabel jieljt urtb fie fo Don neuem cid*
trifd) mad)t.

Niemals ifl ein ^Sel* fdjöner, als meitn ec itod)
int (Gebrauch feines erßen ^öefipcrS ift. Gin gefuubcr
SJafe mit ruppigem Jell iß unbeitfbar. ^eitn amli
bie §aarc ber ^eljtiere merben burch bie Sieibung au
ber 2uft clcftrifd), bie langen ©ranueuhaare pojitio,
bie !ür*ereit 3Bolll)aare negatiD. SBic miffen ja baooit
and) Gcbraurf) 511 madjen. äöeitn bie ^cljmüpe ju ?lu -
faug beS SÖinterS auS beut ©djrauf geuomnieu mirb,
ficht fic meiiig aujehulid) auS; aber mir fdjmiugeit
fie einigemal burd) bie 2uft, unb fie ift mie neu.
2Xud) meint mir bie §artgummifdjeibe beS (ileftropI)oi>
mit bem JudjSfdjmaitä fd)lagcn, bemipeit mir bie
Glefirijitiit ber §aare. ^urd) bic Dtcibung au ber
2ujt merben bie öaare beS JuchSfdjioanv’^ negatio
eleftrifcl) (fie finb faft fämtlid) mcidie Jlauntl)aare ■.
Jitbem fic- barauf baS §arigummi berühren, cnt3iel.1t
il)re ucgatiDe Gkfiri.^ität lepterem pofitiDe Gicltri*iriii,
fo baß bie glatte nun einen Überfdjnß negatiucr Glef-
tri5ität hat unb negatio clcftrifd) erfdjeiut.

Übrigens ift eo Diclleidjt gar nid)t bie SReibuug,
bie mir hier als bie Quelle ber Glcftri^ität au felv.it
miiffeit. Syenit jmei toolibretter mit rauf)eit Jlärijeit
anfeinauber h^ 11 l, itb h'-'f bemegt merben, reißen b;e
herDortretenbeu Unebenheiten ab, unb teil SSibcrftanb,
beit man babei übermiubeit muß, nennt man bie
Reibung, liegen jmei ftörper mit Döllig glatten
Jlächeit anfeinauber, bcifpielsmeife ^luci ©picgelplatteu,
fo haften fic mit fel)r großer Mraft aiteiitanber.
Juitiger aber als 2itftteilcf)en Don fefteu Ü'örpertt feft-
gehalten merben, föitueit jid) jmei Körper Dcrntoge ber
VlM)äfio:t gantidjt an*iehcit, uub meint mir bie 5(D--
häfion au ber 2uft beim kaufen unb ©pringcit aini)
nidjt bemerfeit, fo fommt bieS boef) nur baljer, baß
bie 2ufttcild;cn fo fel)r leid)t finb. ?lber eine Slbijafion
jmifdjeu ber 2uft uitb bem Jebcrfleib eines Vogels
ober bem s ^elj eines ©üngcrS ift unfehlbar Dorhanbett
uub muß bei ber Jortbemegutig übermuttben merben.
9iun l)at mau iteucrbiugS SBerfudje augeftellt, bie Der-
muten lajfett, baß eine Gncrgiemeitge, bie 311c Über*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

WiSjclleit.

luiiibuiifl bcr 2 lbt)äfioit mijgcluaitbt locrben muß, burd) bcu ©tußl in bcn 23obcn abfließt unb )icß ba*
ircuigßcnd junt Seil in clcftrtfdßc (Energie umgcroattbelt burd) unferer 2kobad)tung entjießt. 9Iber entfteßen
luirb. Sen eiitfatßften unb frnppicrcnbftcn S3cr|u<ß muß (Eleltrijität aud), fo oft mir und non itgenb einer
tiefer 91rt mollen mir jurn ©d)luß itodj mitteilcn. Unterlage ergeben, fo oft mir ctroad lodlajjen, aljo
Wan jieße ©untmifdjulje über (ald 3 folatoren) unb bei jeber SJemegung, in jebem Ülugenbltdc! 2 Bad mag
}cßc fidi auf eilten lädierten ^oläftußl. SESenn man and all biefeit clcftrifcßen (Energiemengen merben?
bann aüfflcßt unb ben ginget auf ben Snopf cined Spielen fie eine SRollc bei bcr ©cfunberßaltung unfertd
cmpfiublidjeit Slcttroffopd legt, fo feßlageu bie fförpetd? Wadjcn fie franf? Setocgung erhält ge*
9lluminiumblättdjen bedfelben fröftig aud. SScrlatft funb; tut cd bie burd) fie erjeugte eieftrijität? SSiel-
muß ber ©tußl fein, meit £ad ein 92idjtleiter bcr leidet bringt eine nießt ferne «utß biefer

(Elcftrijität iß, ber Sadüberjug alfo nerßinbert, baß mießtigeu unb intcreffanten ©adje fttarßeit.
bie beim Grßcbcn üom ©iß cntßeßcnbe Glcttrijitat £. ® u f e m a n n*9?ortßeim.

(ßisjelhn.

X>ie Stabfyeufdhrede (Bacillus Rossn).
Cr ‘5 gibt recht foitberbate ©cfellen in ber Xierroctt,
bie un§ burd) i^rc tnerfmürbige öeftalt ober burd)
fonftige (Sigenfchafteit itt3 9 luge fallen. S)a ift benit
and) bie Stabheufdjredc, ein Xicr, ba3 man im erften
Slugenblide für alleä, nur für fein $ier gu holten
geneigt ift. 3 <h fonb’d in Slbbagia, rein burd) Bufnll,
mie c 3 auf einem Saume faß. $>ic untenftehenbe 21 b«
bilbung 1 geigt bie Stabheufdjrecfe, regung§lo§ auf
einem Stirfdjengmeigc. 33 ) baö menigflcnä in
Siibeuropa giemlid) fcltene Xier natürlich mit nad)
SSnufe genommen, unb nun befinbet c4 fid) red)t mofjl
in feinem haften. Skttn c3 fo reguttg§lo3 bafipt, fo

VIM. J. Xic (stfl&bc 11 fdjrctfc (Bacillus Rossii), (Ulf
einem itirfefien^oeifle flpcnb.

C5 i n fd)öite$ ^cifnicl boit ©dnipocftaltuuö, beim ba3
3:cr ift in bcr JRutjc nicht Oom Steiße lintcrfdjcibcn.
(^ad) ^Ootoar. b. ^erf.)

Digitized by Google

iß e3 mirflid) jür einen Ungeübten fdjroer, e3 gu er-
feinten. Gtefdjah e» mir bod) felbß einmal, baß ich
fie eines SflorgenS bie langße 3 eit fudjen mußte, um
jie bamt gang offen auf einem 3 tüe ' 9 € fifren 511 finben.
Uttb baS paffierte mir, ber id) fie täglich einige gmangig
Sttale felje! 28ic leidet, ja, man faitn fagen, mit
meldet Sicherheit* mirb fie ba nicht erß oon einem
Ungeübten überfeheit ober oon fold)en Vieren, bie ihre
33eute bloß mit ben klugen fudjett. — 2 lbcr mir hoben
ber QJeßalt beS merfloütbigen SiercS eigentlid) uod)
gar feine Stufmerffamfeit gegollt.

Schott ber ^attte „Stabhcufdjrcdc" fenitgcidjnct
biefeS an eine §eujd)rede (mir bcitfeit uatürlid) au
utifere Locusta!) menig erittncritbc ^icr al3 bad, mas
ifl. $er Sefer fattn e^ auf ber 5 meiten ^Ibbilbung,
bie auf einem ftarton fifenb barftellt, recht gut
fchen: ber lange, fhbförtitige Seib, etma5 mit Rödern
unb langen Zimten unb liefen oerfehett, brauttgrau
mie ein alter ©aumaff. SSorn ein Köpfchen mit fräf-
tigen gre 6 merf 3 cugen. Unb an biefem Seib nun fipen
bie fcd)£ langen Seine, fo baß man ocrfud)t iji, mit
©oethe ju fagett: . langbeinigen Spinnen oergteid)-

bar ..Uttb babei fittb bic 3 ll 6 e beinahe uitheimlid)
gclenfig, beim Griechen taffen fie, gleich gfühlcrn, in
ber Suft h^mni. Seim Griechen! 3 a / bie§ Xier
fantt meber fprittgen, noch auch, mie natürlich, ba ihm
jeglicher Wnfap §11 JJlügeln fehlt, fliegen. — ^ie
Seine merben ftet^ gan$ mittbfd)ief geholten, b. h- nicht
ftjmmetrifd) mie bei anberen 3 n fcfkn, fonberu baö
eine Sein borthin, ba§ anbere bohin. Stuf ^bbilbung 2
finb fie ttoeh ziemlich fpmmetrifch geholten. ^E)ie
inittteren güßc tragen an ber Unterfeite je 4 3oh nc /
an ben rücfmärtigeit Schenfeln je 6 .

öJemöhttlich fipt ba§ Xier bcn gatucn Xag ffill
unb unbemegltdh auf feinem 9(ft, bie Sorberfiiße in
ber Seib€3rid)tung jufammcngelegt unb au^gefireeft, fo
baß fie eine Sfartfepung bei föumpfeä bilben. ^5)er
.^opf ftedt bann gatt^ jmifchen ben Oberfdjenfeln in
fleine Scrtiefuitgeit berfelben gebrüeft, bic übrigen Seine
oerfdjmtnbcit im Saub, unb e3 foßet bann oft 9ttühe,
ben Äopf bc3 Xicreö, mettn nicht überhaupt biefeS
felbß, gu finben. ßrß menn bie 5)unfelheit hc re ^
bri^t, beginnt bie §eufd)rcrfe fi^ gu regen unb gu
[reffen. Unb baS Oerfteht fie gemaltig. 3 n einer
Wad)t Oerfdjminbcn oft recht beträdjtlid)e 2cile ber
Slätter, bie ich if)r reichte.

2 )a§ ^ier bietet fontit einen recht intcreffanten
3all oon SJtimifrt; bar, inbetn c§ Oollfommen einem
3meigftücfe ähnelt. 9litd) fein gange^ Serhalten, mie
bie Oollftänbigc Üiuhc mährenb be5 $age§ ober bei
i'lberrafchung, felbft itt bcr 9?adjt, bic uttfpmmctrifd)«

Original fram

UNIVERSITf OF CALIFORNIA

9}iiS$elIen.

Leitung bet 8eiite, baS alles tragt bei $ur öoll-
ftäubigeu Äitpaffung au baS Sebeit auf beit Säumen.

©S erübrigt foutit nur itod), einiges über bie
Stellung beS Siere 3 int Spftent fageit. 3 Ran aäljlt
51t ben Jtuufcrfen (©erabflügler) ober Drtfjoptera,

2J56. 2. ®in fonberbarec ©efette:

Sie etaö&eufd&rede,

mehr einem aüßeftorbenen Sujeiflftüc! mtc einem Xier
äpnelnb. (ÄacO $hotogr. b. 9Jerf.)

tu bie 3famUic ber ®efpenftfc^recfeu. ®ie eigentliche
Vtimat ber Stabheufchrede bilben bie Sropenlänber,
ttt benen biefe Siere ganj gewaltige Sertretec haben.

©rieß Stegharb t.

Dfe WlettavUl ber fccltfdjcn eigen«
f haften unb Vorgänge tjt ein Problem, baS
•$uerffc öon ged)ner, beut eigentlichen SegrünbcT unferer
mobernen ^ßftjchologie ins Äuge gefaxt unb praftifcß
in Angriff genommen mürbe. Seine Untersuchungen
unb ©rgebniffe, befonberS auf bent ©ebiete ber Sinnet
pßpfiologie, finb jum Xeilheute noch grunblegcnb unb
maßgebenb. ©eine 2Rethoben unb 3J)cen mürben bann
von bem befannten ^ß^ilofop^en SStlhelm SBunbt
erweitert unb verüollfommuet unb noch fpäter burch
ben 3***n a *af firaepelin 4 unb feine ©chüier in bie
^ßfhtßiatrie eingeführt, an ©eijkSfranfcn angeroenbet
unb auch cm ^a^Iretd^e« SerfucßSperfoncn geprüft,
bie fünftlicß in abnorme feclifche 3»f*änbe, mie Älfohol*
Vergiftungen ic., berfefct morben waren. Sei biefer
Qklegenheit würbe bie für baS praftifeße fieben fo
außerordentlich wichtige Satfacße entbedt, baß alle
fdrperlicßen fowohl Wie griffigen Seiftungen fchon nach
fletnen Älfoßolbofen minbermertig Werben, baß alfo
ber Älfoßot ben SRenfcßen in arger äöeife täufeßt,
wenn er nach beffen ©enuß baS (Gefühl hat unb b ü
bem (Glauben öerleitet wirb, feine fttaft fei burd? bie
©inüerleibung beS geiftigen ©etränfeS erhöht worben.
ÄMe jene SRaßc unb Sohlen, bie burch bie bisherigen

Digitized by Google

SWethoben eraielt würben, bezogen fich ieboeß fafi aus*
fdjtießlicß auf bie SeiftungSmöglicßfeiten ber ©inneS*
organe unb bie rein iutelleTtuellcn Sorgäitge beS
ntenfcßlichen Seelenlebens, wie bie Sdjnelligfeit ber
Äuffaffung, bie 3ritbauer jnKfcßen $Rci$ unb ütcaftion,
bie SRicßtigfeit beS ©rfenncnS, bie Sceinflußbarfeit,
Äblenfbarfeit unb anbereS mehr. Seit furjem ift es
jeboch auch möglich geworben, bie ©efüßle eines
5 Renfcßen bis ju einem gewiffen ©rabe aahtenmäßig
ju bejtimmen. Sen 3 üncßer ^r^ten Seragutß unb
3 ung ift eS gelungen, burch ©iufdjaltung beS menfeß*
liehen ÄörperS in einen fehr feiu teagierenben galba*
nifchen Apparat oerfeßiebengroße ÄuSicßläge am ©al*
oanometer nacßjuweijen, je nach bem ©efühlSjuftanb,
in ben bie Serfucßsperfon verfefct wirb. SBenit mau
5. 8. eine grau, bie vor nicht langer 3*ü ein Stinb
burch ben Sob Oerloren hat, an biefen Srauerfatt er*
innert unb baburd) ben Äffeft ber Stauer von neuem
fünftlicß ßcröorcuft, fo gibt eS regelmäßig am ©alöano* '
nteter einen ÄuSfcßlag, ber je nach ber erhielten Stärfe
beS ÄffefteS feßwanft. ©an$ ähnlich ifjt bie SBirfung,
wenn man bie 8erfttchSperfon beifpielSWcife bur^
gallenlaffen eines fdhwcren ©eWichtfiücfeS erfchrecft,
wenn man fie ärgert, ihren Stolj ober ihre ©itelfeit
oerleht, wenn man il;r fchmeid)elt u. f. f. ©S ift bicS
ein erneuter 8emeiS bafür, wie innig bie förpcrlichen
gunftionen unb bas Seelenleben beS SD^enfdhen ju*
fammenhängen. Sie (Srflärung biefer ©rfdjeinung ift
nicht fchwercr unb nicht leichter als bie (Srflärung ber
Slffeftäußerungen beS Sütenfchen überhaupt. Sie ©nt*
wicflungSgefchtchte h fl t uns bisher Wenig ober gar
feinen ^luffchluß barüber gegeben, warum Wir SWenfdjcu
lachen, wenn wir fröhlich finb, meinen, wenn uns eine
große Sraurigfcit befällt, erröten, wenn wir uns
fchämen, ober warum uns bie Stirnabern fchwellen,
wenn wir in 3°nt geraten. $ber alle biefe Äußerungen
müffen ihre entwicflungSgefchichtliche Urfache h^ben,
bereit ©rgrünbung nur heute außerorbentlich fcljmer ift.
©ineS tyibtn faft alle biefe Äffeftäußerungen gemein*
fam: eS entftelja 1 8eränberungen in ben Blutgefäßen
ber §aut, bie baS ©rröten, baS ©rblaffen, bie „©änfe*
haut" ufw. h^&m^ufen. eS fich nun bei ben
erwähnten ÄuSfchlägen am ©albanometer lebiglich unt
eine Änbcrung in ber Surchtränfung ber §aut unb
baburcf) oeränberte SeitungSfaljigfeit ober auch unt
Äbgabe Don cleftrifdjer Ätaft h fl ubelt, baS bebarf noch
ber Slarftellung. ^ebenfalls gehört baS 8h än °men
5U beit intcreffanteften ©ntbedungen, bie ncuerbingS
auf bem ©ebiete ber phpfiologif^en ^fhcfjologie ge*
macht worben finb, unb eröffnet ungeahnte ÄuSblide
auf bie burch bie moberne ^fpchologie in fo tyxüoT"
ragenber SBeife bereits geförbexte ©rfenntniS beS 8er*
hältniffeS von Körper unb Seele. Dr. 5 B a r l D e t fe r.

Kröten als Ijungerfflnftfer. Sie alte
Sage, baß man in Steinen unb 8aumf!ämmen Äröteit
gefunben höbe, bie h^t fchon feit 3ahrf)unbcrten ober
gar 3ob** au f en ben eingefcßloffen gewefen (eien, aber
bei ihrer Befreiung aus ber ©efangenfehaft itcd) lebten,
fam ncuerbingS itt ber Sonboner Siitn^fchcn ©cfell*
fc^aft auf ©runb eines neuen JunbcS biefer Ärt ju
cingeljenber SBefprechung. 9 J 2 an gelangte ju ber
Überjeugung, baß bie alle 8olfSfage boch ein gut Stüd
Wahrheit enthalte. ©h ar l c ^ ^>amfon legte eine hohle
geucrfteinfnollc im Umfange üon 32 cm oor, bie auf
beit Sanbfläd)eit bei fieweS aufgelefen war unb beim
Äuffdjlagcn ben auSgetrodueten Körper einer toten
Jfröte geigte. Ser ©ingang 511 ber Höhlung, in ber
bie ERumie tag, war fo Winjig, baß baS ertoachfene
Sier linmöglid) hi ne ^ , Ö c ^ t o^ eu f e * n foitntc. grühec

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

8 S

WiS 3 cllen.

nahm man in folgen gällcn offne meitereS an, ba§
Xier muffe fidj feit ber Gilbung beS Steinet in ihm
befunben ^aben, unb berief ftdj babei auf bie
lebigfeit ber Sröten. 3ä*)khiß finb biefe nun aller**
bittgS in fj°h ein Waße, aber eS ijt nadjgemicfeit,
baß fie überhaupt nicht älter als 50 3afjre merben,
nljo aud) in einer ©teinhöfjlung nidjt »ielc 3 a h r#
I)unbcrte leben fönnen. 18. Zaljrhunbcrt führte

ber Aaturforjdjer ^crrifoit einen ebenfo interejfanten
mie graufamcu SBerfudj auS, iitbnn er 3 lebenbige
ihöleit in ein tfäfidjen feßte, bas er bann rings mit
(3ipS umgoß unb hierauf biefe gan.^c EHpSFugel in ber
Erbe »ergrub. 33aljrc fpätcr, am 8. April 1774, mürbe
fie micber auSgcgraben, jerfdjlagcn unb babei fallen »on
ben 3 träten angeblid) nodj 2 am Sieben gemejen fein! *)
Die in fionbon ocrfammelten (Mehrten maren nun mit
Xamfon übereinftimmenb ber Meinung, baß fulcf>e
Kröten als gan^ junge Xiere bnrdj einen ©palt in ben
jeuerfiein gcfdjliipft feien unb fidj barin »ou fterb*
ticreu ernährt f)aben, bie jufällig ebenfalls burdj eine
Öffnung in bnS Untiere ber ^oljlfiigel gerieten. X)ie
Kröte mucfjS heran unb Fonnte fdjließlidj auS ihrer
Klaufe nidjt meljr l>crau3. I5nblid) mußte fic ber«*
hungern, menn ihre 23eutc in Ük»finit cinFricdjenber
Sterfe ju lange ausblieb. Aber nidjt nur in Steinen,
foitbern auch iw Soljblöcfeit hat mau lebntbc ober tote
Sfrötcit gefuitbcn. Audj I>icr ift bie (Srflärung am
2Mapc, baß bic Xiere in feljr jungem, inte rmadj fette nt
3uftanbe in ben 2knttn Frocfjett unb hier aufmudjfen.
Xa eine Stenge Käfer, Ajfeln, riiretniuinner, Xattfenb-*
füßlet u. a. eine lebhafte Steigung befunben, in allerlei
Jyugeu unb Diigeit eiitjufdjlüpfeit, fo mirb eine berart
eittgcfdjloffcne Kröte gar nidjt feiten s Beute madjen
Fönneit, unb im Notfälle »enttag fie ja, mic mir bereite
gefcljcn haben, erftaunlid) lange 31t hungern. 3ie muß
jcboch »crfdjmarfjten, menn bie Fici ne. Eingangsöffnimg
311 ihrer Zelle im Verlaufe beS 2kiintmad)stums »er-
jdiminbct, b. I). jid) fdjlicßt. Einen foldje.it ?s‘all Ijat
man jroeifelloS »or fidj, meint mau eine tote Slrötc
itt einem ringsum Ucrjdjloifetu'ii Jäolwflopc finbet. Xie
Kröte iß fo in eine natürliche Ja Ile geraten unb hat
in ihr einen entfc^tich langfaittcu unb qualoolleu SoD
gefiutbeit. E D n a r ö 21 o o D e.

21 rn Seefitattbe. Xen ^efudjent unjerer Cft
feebäber müjfctt bunleloiolett gefärbte unb ^ientlid)
fcharf begrenzte Stellen bei ©cefironbcS in Die klugen
fallen, bie üefoitberö beutlid) att bett gerabe lumt
Gaffer erreichten Uferftredeu l)ciüortrctcu. Untere
fudjt man bic Eridjeimiitg näher, fo finbet mau, baß
Die »iolette Färbung non fanbt'orngroßcii, ldnoatw
glätt^cnDeit unb friftallinifdjeu (meift oftaebrijdjeiO
Bartiteln berührt, bic Oont Wagiteten ftarf auge^ogeit
merben. Xte djeiitodjc unD phufiFalifdje Aualujc er¬
gibt, baß fie aus Wagnctciienßein (IVO { FcoO^
befteheu. Jsdj Ijabe anjänglid) geglaubt, Fosmifdjeu
©taub »or mir 311 hüben, bin aber anberer Wcinitng
gemorbeti, meil bic Xeildjen loegeit ber außerorbeitt-
lid) Ijubeit Xempcraturgrabe, bic meteorijdjc Waffen
beim Eintritt in bie irbtfdje Atmofphäre anncljntcu,
Srijmeljfpiircn aufmeifett müßten ober bas Eifcit Ijbljer
ornbiert märe. 3 >rfj glaube oietmehr, baß eS fiel) um
Olefteiustcilc ber ffanbinaoifcljen 5o rn,a ^ ou Ijanbelt,
bic in ber Cüsjett öou 05 letfcf)crn oerfraditet murbcit
uitb in bic fanbigeu mtb tottigeit ©chuttmaffeu eilt-

*) s IiMr acDett blcfc bielfaä) angcfoditcuc miittcifimfl
natürlief) mir mit adern ^orDcpalt. ihehnt Dcuoeifelt ihre
Wntitiafcit, führt aber Doch auä) fclhft 7>alle an, tro
,siri>ten in ähnlichen iVrliofteti IS iT'tonatc ausbidtcn.
Dann aber, menn and) bic'llei.ht niiht hör vunaer darben,
fo Doch aus ßiiftmanael erftteften.

gebettet, als ©tunbmoräne in ber norbbeutf^cit Xief«
ebene abgefeßt mürben. 9luS biefem fanbigen ©e-
fdjiebelcljm mürben nadj Äufhören ber ©isjeit bic
totiigeu Xcile allmählich hcrauSgemafrfjcu, ber Cuarj-
janb unb bie fonßigen harten unb fdjmeren SBeftanb*
teile blieben jurüct uttb bilbeten ben heutigen ©anb-
ßvanb. Xic merfbarc Anhäufung ber (Sifcncr 3 teilc
(bie au ben buitfelftcn ©teilen 25sy 0 ber ©cfanttfanb'-
nteitgc überßeigeu) aber mürbe barauS ju crflären
fein, baß fie an ber ©traitblinic, mo ber ©aub fort-
mäljrenb in lebhafter iöemegung iß, als fpe^ififch
fdjmcrcre Xeile liegen bleiben, tooburch nach uitb nach
an biefen ©teilen cittc Anreicherung cintreten muß.

Dr. SKicFe.

planctcnftanb »ont 1.9)2är3 bis 15. April 1909.

(Vielfachen A*fmfchcn entcpredienb loerben mir toon
je^t ah ,uir tfrfläninnfl her im horiaen ^apre ßehracötcn
aftronomiühen übcrfiducn rcaelinäüia über bie Sichtbar-
feit ber Planeten ufm. beriditen. V'ie febon in Vb. V.
.e->eft 12 betont, mieberbolt fielt ber StanD ber 5irfierne
int ümxfc eines SapreS, fo bah untere Sternfartcn auch
für 1U09 unb für bie folgcuben oabre Wültiafcit paben.
2er erneute IHbbntcf ber Marten erfdtemt barum überflüffifl.

SJFerfur erreidjt am 9. Wlaxs feine größte meft-
lidjc Elongation. Er ftcljt att biefem ber Beobachtung
güitftigften Xagc 27° 26' meftlich »on ber ©ottne;
tropbem mirb er aber, meil er ftar! nadj ©üben
befliniert, für bas uitbcmaffuete Auge mohl niefjt fidiP
bar merben. 28er ihn fudjen mill, muß morgens gegen
6 llljr ben oftfüböftlidjen ^orijont ins Auge fafjen.

^eituS ift nidjt ju fehen. ©ic geht gau^ Ft tu
»or ber ©ottne auf unb bleibt in ber üttorgenbämmc-
vuug »erborgen.

licarS bemegt fidj redjtläufig bind) bie Stein«
bilber Sdjühe uttb SteiubocF unb crfdjcittt ÜNitie
m äi ‘3 um 3 : 'V4 Uljr, Witte 2(pril um 3 Uhr morgens
am jüböftlidjcn Jöorisont.

Jupiter, nidlättfig im (Großen körnen, ift bet nt
Einbiudi ber Xinifelljeit fdjott jieittlidi hodj am SÜD
oftbtinmel 311 fiitben. Er Freust Witte Wnr .3 um
UV 4 Uhr, Witte April ttadj 9 llljr abenbs bie Wittags-
liuie unb bleibt bis C>Vi Uhr, äiilept ltodj bis 4 llltr
morgens über bent OK'fidjtsFreiS. ^olgenbe 2Vr-
fiitftentttgett ber 4 hellen Satelliten Föuiten in ber
elften Hälfte bei Aadjt beobadjtet merben:

1. Wär 3 Woub I A 9 Uhr 41 Win

„ in

ff (ff

0(5

•>

„ 11

„ 11 „

S. „

„ 11 „

„ in

„ 11

17. „

II (fl

24. „

„ n „

*2s.

n ^ n

31 *!!

„ 11 „

4 April

„ 11

„ n „

8. „

„ IV

K 1 „

9. „

A 8 „

Unter „E" ift bei Eintritt, unter „A" Der
Austritt bcs betreffenben WottbeS auS bem Sdmtten
Des Planeten 311 »erfteheit. Xte Zeitangaben gelten
für Den 15. üftlidjeti Vängettgrab; je nadjbem bei*
2Vobaditer fidj öftlidj ober meftlich »ow biefem Wert
Dian befiubet, muß bie Xiffcrcn3 smifchen CrtS$cit
uttb mittelcuropäifdjer '$c\t ijinjugerechnet ober abge¬
wogen merben. So fittD in Königsberg 22 Winuten
311 Wählen, in Veipwig finb 10VW, Stuttgart
231/2 Winuten ab3U3iehen.

Saturn tritt am 3. April in ffonjuitftion mit bei*
Sonne. Er geht nafjewu gleidj3eitig mit biefer auf
uttb unter unb bleibt in ihren Strahlen »erborgen.

Original frnm

UNIVERSUM OF CALIFORNIA

fl university )

ücchnikurd ßaturwi$$en$cbaft.

Beiblatt 3um Kosmos, fjanbtveifer für Haturfreunbe.

Die 6iteninteU

Von öl. I)örftel. mil m,t ’ llt > un «-

l&aä Heine Elba int todfanifdjen Mrcljipcl etwa 500000 bredjen unb baoon nur bin
war fdjon int Altertum jeincr Gifenfdjäjjc wegen britten Seil auf eigene jRcdjnung audfdjntelseit
berühmt. Gtrudtcr unb SRöntcr fabelt fictj aud ließ, barf heute bie „ÜRincn* unb Sjjodjöfcu»
iljnen SSaffcn gefdjmicbet uttb babei eine große gefcllfdjaft Elba“ jäljrlidj ttidjt über 250000
$?erfdjwettbung geübt, igügel oon Gifcnerbc Sonnen (Sifcncrjc bredjen, unb jttmr 200000
fjaben fie aufgeljäuft unb bie (Srsfföje bamit Sonnen crftflaffigcd Mineral mit über 60«,o
oerbedt, aber bie oon itjncit oerfdjmäljtc Erbe Ijat Gifcngcljalt unb 50000 Sonnen sweitHaffigcd.
in ber tReujeit ein oorjüglicßeä Gifett geliefert. Seid „gute“ üRatcrial cntljnlt GO bid 75<yo, 311 *
Sie 3nfcl h fl t bis Sornt eined Sjjantmerd, toeilen fogar 85°/o Gifeit. ©ergiucrföbctrieb Ijat
unb wie ed fidj gehört, luirb ber Ijjamntcr burdj man niefjt, fonbern Sagebau, wie in einem ge*
bie Gifenljügel gebilbet, bie fidj im Often bei wöfjitlicfjcn ©teinbrud). Ser 9lbbau wirb im
SRio finben. 3 n ben ©ticl
finb anbere ÜJiincralieit
eingelegt, unb nur am
Gapo Galamita an ber
©iibfpijje ftößt man wie*
ber auf Gifengefteiit, unb
3 War ntaguetifdjcd, bad
ber ©age nad) burd) bad
Süiißgefdjicf cined Säuern
entbedt würbe, ber mit
feinen ©djuljnägcln bort
(jäitgcu blieb unb nur mit
oicler SRiiljc loieber lod-
geriffeit werben fonnte. (!)

28ie bad ©ebirge im SSefteu
veid) ift att ©ranit, )f>or-
ptjtjr, SRarmor, Sllabafter,
fo bergen bie Ipügel im
Often in beit fidj an ben
©ranit leljitenben ©djidj»
ten oon ©djiefent unb
halfen Säger unb 9tefter
oon (Sifenerjeu. Soit ben
JSWffilifatcn, mit beneit
bie Gifenglan 3 lager auftreten, ift ein roaffer* Ülfforb oergebcti; gearbeitet wirb oon 6 Uljv
fjaltiged Äalfeifenfilifat „5trait“ bcfoitbcrd frül) bid 3 ober 4 Uljr nadjmittagd, unb ber
djaraftcriftifd). Sagedoerbicnft fdjwantt für junge Surfdjen unb

Sie ÜRincralfdjäße ber 3ofel finb Eigentum ältere Scute 3 Wifdjen 2,50 uitb 4 Sire, für
bed ©taated, unb biefer Ijat, weil fie nidjt fräftige ÜDläuner 3 Wifdjcn 5 unb 7 Sire, ift
uiterfdjöpflid) finb, alled baraitgefeßt, fie Italien alfo für italicnifdje Sctljältniffc feljr Ijod). Sa*
31 t erhalten. SSäfjrenb in ben fahren 1851 31 t fommt, bafj bie meiften ber etwa 3500
bid 1881 eine ißrioatgefellfdjaft, bie „Ammini- Arbeiter bei bent oorljerrfdjcnbeit Äleinbefiß
strazione Cointeressata“, ftatt ber in ben oier» auf ber 3ofel nad) ber jRfidtcfjr aud bett ©ruben
3 iger Safjren gebrochenen 250000 Soppelsentner ltodj einige ©tunben auf beut eigenen yrelb ober

G i f e 11 e r 3 a b 0 a u auf ber 3 n f e I G I 0 a,
bem einftiflen „itönißreidr bed Verbannten Napoleon. Sie frei autaßc
ftebenben Gifenerae merben luie in einem öenjö&nlichen Steinbrmf) aenumnen.

Digitized b’

v Google

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

£#fctr \ioffmnnn:

‘JO

in ißrem SSeinbcrgc tätig fein föntten. ©roße
©rfpatniffe maeßcn fie aber nießt, unb tßre
grauen unb Söeßter jeigen ficß an gefltagen
in reid)ent Scßmud. ©in Sprießwort nennt bie
gnfel ba# Sßarabie# ber grauen, ba# gegfenet
ber üJtänner — bie arbeiten muffen — unb bie
Spöllc ber ©fei. Scßtcre# gilt für ganj gtalien;
auf ©Iba Ratten cS aber bie bielgeplagicn ©rau»
tiere befonber# fcßlecßt, weil auf ißten munben
SRüden bo# ganje ©dftein gut Ääiftc beförbert
mürbe. Seit längerer 3eit gefdßießt ber Sran#»
port jum großen Seil bureß Spferbcfarren,. unb
aud) biefe werben meßt unb meßt bureß Sraßt»
feilbaßnen abgelöjt. gn 9tio Carina wirb ba#
üJiineral bon ©ifenbrüden au# auf Segelboote
»erlaben. So feßön bie Stufte mit ben jäß
in# blade SDleer abfallcnbcn 93ergen aud) i|i,
bie rotbraune garbe bet Straßen, ber JRenfdjcn,
bet Starren, ber ©fei unb felbft be# URecre# in
ber llfernäße wirft ermübenb, ber feine Staub
bc# ÜDlineral# bringt überallhin unb überall
ein, er bebedt aud) ben flüchtigen SSanbcter
oom Sgut bi# jum Scßuß mit einer bräunlichen
Sdjicßt, unb bie faßlett, rötlidHcßmarjen Spügel,
bie aufgeftapelten ©rjßaufen unb ber glänjenbe
Staub am SSJlccre, ber bort bie Stelle be#
Sanbe# »ertritt, ermedett ein äßnlüßc# ©cfüßl
wie bie 2a»a= unb 9lfcßcnjelbcr ber Sultane.

gn ben gaßren 1863/64 mürben nad)
gtalien 55430, na<ß ©nglanb 54110, nad)
granfreid) 743405 Sopbcljentncr ©rjc nusgc»
füßrt; fpäter mürbe ©nglanb ber tpauptab»

neßmer. £>eute ßat bie SMuSfußr in# SluSlano
gaitj aufgeßört. Sic Segelfcßiffe bringen ba#
©rj 5 um größeren Seil — etwa 150000
Sonnen — jum SSerßütten naeßber gnfclßaupt«
ftabt iportoferraio — „©ifenßafen" —, jum
Heineren naeß ipiombino, bent einftigen $opu»
lonium an ber etru#tifcßen SLüfle, wo fdjon bie
Slten bie ©rje ©Iba# au#gefdßmotjen ßaben.
3)ie ©efellfcßaft ©Iba ßat in Sportoferraio brei
Ijjocßöfen, bon benen jeboeß immer nur jwei
gleicßjeitig in SBctrieb finb, bie je 250 Sonnen
©ußeifen in 24 Stuitben probujieren fönnen.
©in Sfai ift etwa 150 m in# SReet ßinausge»
baut, unb feine neun eleftrifcß betriebenen SFräne
löfeßen aueß ungeßeure JRengen englifeßer Stoßlc.
Sie ©efellfcßaft ßat aueß ein Staßlwerf unb
eine große ©leftrijitätSjcntrale angelegt unb
will in gutunft aueß bie Scßladen rationell
auSnnßeit.

©# ßat fieß befannttieß in gtalien einStaßl*
trnfl gebilbet unb al# bie igauptfonfumentcu
eine Slnjaßl bon Scßiff#merften bon ficß ab»
ßängig gemaeßt; jeboeß umfaßt er webet alle
Staßlmerfe noeß alle ÜBerften be# fianbeö.
Serni will au# ben Sßrobulten ©Iba# nießt
nur Spanjcrplatten, fonbern — in 93erbinbung
mit einigen anberen italienifcßen SBerfen —
aueß SpanbelSfeßiffe bauen unb gtalien in biefer
Scjicßung bom SluSlanbc unabhängig maeßen,
ja ber au#länbifd)en Staßlinbuftrie Sfrmfurrenj
bieten; boeß lann man borläufig bie Weitere
©ntwidlung be# Stuft# in SRuße abwarten.

P>erTteUung von 6lektri;ität unmittelbar ausKobU.

Betrachtungen über ein ungelöTtes Problem.

Von Oskar

(Ein# ber intcrcffantcftcn ^Probleme ber
Sedjttif ift unftreitig ba# ber Grjcugung bon
elcftrifdjcr Gncrgic bireft au# Stoßfe. G# gibt
eine Slnjnßl ©clcßrtc, bie biefe# Problem für
unlösbar ßalten unb jebe# SBcmüßcn, ben Seg
jut fiöfuttg ju fiitben, al# gcitoerfdjmcnbung bc»
traeßten. Saß ba# Problem an fid> aber gar
nießt fo utopiftifcß ift, ba# bezeugen gcWiffe
Sßerfucße, bie jwar fein unmittelbar pofitibe#,
aber aueß feilt negatibe# SRefultat ergeben ßaben.
Sriftigc ©riinbe bafiir, baß ba# Problem nießt
lösbar fei, fonnten biSßer nidjt borgcbradßt
werben, außer bent ber jWcifcllo# geringen 9ie»
aftionSfäßigfeit ber Sloßle in faltem guftaitb.

©eßett wir nun einmal be# näßerett barattf
ein, welcße SScrfueße man biößer unternommen

Digitized by Google

I)offmann.

ßat, um bei ber Spcrftellung bon ©leftrijität au#
Sloßle ben jeßigen weiten unb mit feßmeren ®er»
lüften »erbuttbenen Umweg fünftig ju bermeiben.
Set bcfaitnte ©ßemifer Dr. SBeber, ber frßon
berfeßiebentließ feine Stellungnahme ju bem
Problem bargelegt ßat, gibt nießt ju, baß
ber Söewci# feiner Unlösbarfeit bereit# bureß
jaßlrcicße geßlfißläge gefüßrt fei, er nimmt öiel*
meßr an, baß biefe grrungen ißt ©ute# ßatten.
gßm crfdiciut ein planmäßigere# Sßorgeßen, al#
bislang, ttotwenbig. Um nun bie ungeßeuere
SBicßtigfeit, wcldje bie wirfließe Söfung be#
^Problem# in fidj trägt, bot Ülugen ju füßren,
ftiitten wir un# bei unferen Sarlegungen auf
bie jufninmengcfaßten Sctra^tungen be# bor»
genannten ©eleßrteit unb »erfolgen ben Gnt=

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

i'u'iftclluiig »on ©leltrijitöt unmittelbar aus Soßie.

toidlungSgang, beit bie ©leltrijität feit ben erften
«podjemadßenben ©ntbedungen genommen Ijat.

Vor etwa ßunbert Saßrcn mürbe bet cleft*
rifeße Strom burd) Volta entbedt, faum jhtei
Baßte fpäter loutbe bann bet 9iadjmciS erbra(f)t,
baß eine SBafferjerfejjung bttref) ©leftrizität rnög*
ließ fei. einige Beit batauf jeigte Taoß jum
erßenmal ben eleftrifcßen tflammenbogen zmifißeu
zmei Soßlenfpijjen. Tantals unb nocß lange Beit
nachher erfolgte bie Stromer Zeugung auSfcßlicßlid)
burdjgalDanifcßeVatterien, bie bei geringer 21uS»
beute toegen beS ßoßcn ißreifeg ber angewanbten
<SfjemifaIien DerßältniSmäßig teuer toaren, aber
immerhin in rationeller 91rt, benit eS ift nad)»
meisbar, baß baS in ber Tanicllfcßen Vatterie
»erbrannte Binf, be§m. bie bei bem Vorgang ent»
midelte SSärme ohne jeben Verluft, alfo ju 100
IJJrojent, in ©leftrizität ocrmanbelt mirb. TaS
Verfahren änberte fid), als bet juerfi in ber
Siteratur erhobene 9tuf, baS teuere Vrennmaterial
beS Binfö burd) billige Soßie ju erfejjen, burd)
ferner oon Siemens’ große ©rfinbung ber
^tittamomofdjiite jur Tatfad)e mürbe. Ter ganze
großartige 9luffd)mung ber ©leftrotecßnil inner»
halb ber lefcten breißig Bahre iß biefem ©rfajj
beS teuern BinfS burd) Sohle ju betbanfen.
3l l ir fönnen jejjt beliebig große üJtengen Strom
mtb DerßältniSmäßig billig erzeugen, aber botfj
bei meitem uitht in bem ©rabe billiger als
fonft im Saboratorium, nämlid) nicht im Ver»
l)ältniö beS IßreifeS ber hier bermenbbaten
Gbentifalien, cinfcßließlidß beS 3inf3, Z um greife
ber Sohle, unb biefeS unrationelle Verhältnis
ift einzig unb allein burth bie Untmcge ber*
fcßulbet, bie mit cinzufcßlagen gejmungen finb,
um Sohle für bie Stromerzeugung nujjbar ju
machen. Vetrad)ten mir biefe Urnmcge genauer,
fo mirb in ber befteu Tampffeffclanlage gegen»
märtig bie in ber Sohle aufgefpeidjerte VJärrne
Zu 81 Eßtojent bermertet, in ber beften Tampf»
ntafthine bie Energie beS TampfcS bagegen nur
zu 16 Ißrojeut. Viel rationeller arbeitet bie
Tnnamontafcßine, meil fie Don bet ifjr zugefüßr*
ten meeßanifeßen Sraft 90 Prozent in ©leftri*
Zität umfejjt, unb ähnlich mirb im eleftrißßcn
föiotor bie zugeffißrte ©leftrizität mieber ju 90
Vtojent auSgenufct. ©S biirfte burth mciterc ©r»
finbungeu faum möglich fein, an biefem Ver»
hältniS etmaS ju änbern, ba gevabc bie ben
fd)led)tcfteu Sftufjejfcft ergebenbe Tampfmaßßine
bereits auf eine faum mehr zu iibevbietcnbc
ScißungSfäßigfeit gebradjt ift. ©clänge eS, nur
öO Prozent ber Energie ber Sohle in eleftrifdjcn
Strom umzufeßen, fo mürben mit einem Sdßage
olle Tampfmnfdßneu »erfdiminbeu, meil jeber»

Digitized by Google

mann fit±> medjanifeße Sraft burd) Vermitt*
lung eines eleftrifcßen iDiotorS billig ßerßcllen
fönnte. 3a, noch mehr, eine fold)e ©rfinbung
mürbe ohne Broeifel eine ungeheure Tragmeite
geminnen, fie mürbe bie jejjt fo befürchtete ©r»
fdjöpfbarfeit ber Sohlenlager auf ben 4 bis
öfadjen Beitraum ßinauSfcßieben unb bamit einen
unberechenbaren ©influß auf bie SKacßtberhält*
niffe in ber SBelt auSüben.

Stellen mir nun einmal bie Vetfud)c in
Vctracht, bie ßinficßtlid) ber Söfung beS
VroblemS gemacht morben finb. Tie faß ab*
folutc 9feaftionSuufäf)igfeit ber Sohle im falten
Sufianb legte zuerß Vecquerel unb nach ißm.
Bablocßfom ben ©ebanfen nahe, fie burd) Gr*
märmung reaftioitsfähiger ju machen. Vei ©r*
ßijjung Don Sohle mit Salpeter in einem eifetnen
Tiegel cutftanb allcrbingS ein Strom Don ber
Sohle z«nt Gifen; aber biefer unb ein ähnlet
Verfuch, bei bem man ßatt beS Salpeters Soba
nahm, belehrte halb barüber, baß man minbeßenS
einen fehr großen Seil beS erßrcbten ©ffefteS
burd) bie ©rhijjung ber Sohle Dormeg nehme.
9Ran Derfuchte eS alfo mieber mit niebrigeter
Semperatur unter Venu^ung bet SöSlidjreit Don
Sohle in lOOprozentiger Schmefelfäure; boch ber
ganze ©eminn biefer Serie Don Verfucßen mar
bie geßfiellung beS eleftrocßemifchen Äquioalents
bet Soßie. ©ine anbete, nicht minber ergebniSlofe
Veiße Dott Verfudjen befchäftigte fieß mit ber
Herstellung Don ©aSelementen aus Soßie, nach
Sinologie ber ©roDefcßen ©aSbatteric, bei bet
ein eleftrifdjet Strom burd) bie cßemifdje Ver*
binbung Don SBafferftoff unb Sauerftoff entfießt.
©inige bet Verfucße ermedten eine furze 3c>t
lang Hoffnungen, mie ber 1894 Dott VorcßerS
gezeigte, bei bem SoßlenojpbgaS eine SRolte fpieltc
unb 30 Vroi e nt DJußeffett erzielt merben füllten,
eine IRccßnung, bie fid) fpäter als irrig crmieS.
?lud) Saifer, ber mit Soßlcnmafferftoffgafen, unb
Vucßera, ber mit gasförmigen Vrennftoffcn in
hoßer Temperatur unb ber 91bforptionSfäßigfeit
beS ©ußcifcitS für SoßlenofpbgaS operierte,
hatten geringe Erfolge. Gitbtidj luurbc bie Söfung
and) burd) Thermo»Glcftrizität gefudjt, jene
GlcftvizitätSquclle, bie auf ber fcflfteßenbcn Tat*
fad)C berußt, baß in jebern StftctaU, baS cinfeitig
ermannt mirb, ein eleftrifdjet Strom nad) ber
falten Stelle ßiit ftattfinbet. ütllcin biefe öuclle
fließt in fo fd)mad)em Strom, baß moßl audj
biefe 9(uSfid)t, fo einfach bie ütnmcnbung ber
Soßie babei märe, geringe Hoffnung ertoedt. TicS
iß bie flugenblidlidjc 2agc beS VtnblcntS nad)
etma 30jnßriger Vcfdjäftigung bamit. Cb eS
lösbar ift, muß uttS bie Bnfunft leßreit.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

»J2

Der Kreitel als 6rTat; des fßagnetkotnpalfes

Illit 2 Abbildungen nach Original-Photographien.

3mmcr größer mcrbcit bic Sd)iuierigfciten, mit
bencn ber befanntc Sftagnctfompaß auf ben moberiten,
t)on clcftrifcf)cn Abrrncpeit burchzogcncn Stahlfdjiffcn
ZU rechnen ljat. 1 Sdjott feit längeren 3öhrcti toirb
besmegeit in ber aftroitomifdjen uitb präzifioitS*
med)auifd)cu gachmclt baran gearbeitet, einen Montpaß
Zu fd)affen, ber oon ber erbmagnetifd) bie föidjtung
meifenben (£igcnfd)aft ber SttagmMtabcl unabhängig
ift nnb ba£ bt)uamifd)c ^rin^ip bei* Streiiclbreljung
unb beffen Beziehungen 511 ben gclualtigcn ''iichtfrüfteii
ber Grbbrefjung au beffeu Stelle feßt. 35ao tedjuifdjc
Broblcm betriebSfidjerer Herbeiführung fo enormer
UmbrehungSgcfdjminbigfcitcu, luie fic ba$u nötig fiitb,
ließ bis Oor furzern feine für bie praftifdjc Sd)ifjaf)rt
ernftfjnft in Frage fontmeube Söfung erhoffen, $iefc
fdjeiut jebod) nunmehr in bcin fiirzlid) Oon I>r. 91 u*
i d) ü p * $ fl nt p f e, Stiel, ber übergebenen

ftreifclfömpaß gelungen zu fein. Um bic Be*
bcutung cincö erbmagnetifd) unb burd) lofale magne*
tifdje unb elcftrifdje Sfraftfelber nnbecinflujjbaren
9fid)tmetfcr3 bent BerftänbniS aud) bcS 3crnerftehenben
Zugäitglid) zu madjen, feien furz bic 75rcl)lcvquellcu 511*
fammengeftellt, mit beiten ber üblidje Stontpaß h clltc
ZU rechnen l) a t*

1. Säfiilare Beridjiebuitg ber 3 f utren ber erb*
niaguetifdjen 3iid);frnft (ber Magnetpole). Befannt,

unb in bcu Hanbbüdjerit ber ^abigation angegeben
unb üorauSberedjnet.

2. Biißiueifung ber 9?abcl (Ablocidjuug oon ber
9iorb*Sübrid)tung) loegeit Berfd)iebenl)eit ber geome*
trifdjen s !fole oon beit IRagnctpölcn ber (frbe. Be*

1 Um in allen Seilen ber 23elt (Stubien über bic
maanetifdjen Grfcbeiminaen au ntacbcn, läfjt bas Curneatc*
Snftitut augcnblicflidj mit großen Moftcu ein Ooltrommen
unnmguetifdieS 0diiff bauen. Alle Seile beS (jaljr*
aeugco firib unmagnetifd), bic Airtcr au£ ©ronic ber*
fleftellt.

fanut, für alle £ätigcngrabe berechnet uitb loie unter

1. zufammcugcftcllt.

3. fiofale *3)eDiation (Ablcttfung auS ber ntagne*
tifchcit 92ovb*Sübrid)tung) bcr^abcl an Borb ciferner
Schiffe. Bei jebem Sdjiff oerfd)iebcn; ber ©roßc
uad) utibefannt, aber ermittelbar unb ziemlich fon*
ftaut blcibcub.

4. Ablenfcnber Gittfluß Ocrtifalcr Stouftruftionen,
toic Bfaften, Schornftcinc, Stahlmänbc ufm. in ber
9iäl)c ber Stompaffe. Oft üernteibbar, aber nicht gan$
auSzufdjalteit, unb bann unbcrcd)enbar, aud) im Be*
trage fdjioaitfenb.

5. Sd)iff^@(eftrizität. Unberechenbar, ftctS med)*
fclnb, im Betrage häufig erheblich unb fdpoer forri*
gierbar.

6. Becinfluffuitg ber erbiuagnetifdjeit 9fid)tfraft
hinfidjtlid) ber Sage ber ^olc uub beS BcrlaufeS ber
erbmagnetifdjen Kraftlinien burd) atmofphärifchc Bor*
gängc (9?orblid)t; ferner (Eintoirfung ber Sonncuflccfett
auf bic magnctifd)cn Gigcnfdjaften ber (£rbe). ltnbe*
redhenbar, mcd)fclnb, unb unter Umftäitbcn oon fcfjr
großem Betrage.

$ie Allheilmittel gegen baS Heer ber Jchlermög*
lid)fcitcn fiitb l) c ute:

1. ttbertrumpfung ber ftörcitbcn Ginflüffe burd)
Anbringung großer Gifcnmaffcit (fiompcitfations =
fugein) in unmittelbarer 9?äfje feit -
lid) ber SJfagnetnabel, bezio. burrl>
Anbringung ftarfer 9)lagnetftälv
unter ber Magnetnabcl (im Kompaß*
ftatio\ 3u Berbinbung h' crmil
Abjufticrung ber fo „armierten"
Snftrumcntc mittels $Rid)tung3foi>
ftanten au Sanb oor ber SReiie
ober burd) aftronontifd)e Beobacli*
tungett.

2. Aufftellen mehrerer Äompajie
au Borb, beren fNidjtungSangaben
fteter gegenfeitiger Kontrolle unter*
morfett roerbeu.

3. Häufigftc Stontrollc ber Slom*
paffe burd) aftronomifd)c SRidjtung**
beftintmungen loährcitb ber fHeifc.

Alle bie genannten Fehlerquellen
unb ihre Bcfämpfuttg madfcit ben
Btagnetfompaß heute z u einem
fchmicrigeit ^aoigationömittel, bi»
nur in ber H an & eiltet gefehlten
3rf)ifföführerö nod) mit berjenigeu
Sicherheit oenoenbet merbeit fann,
bie beim Ausfallen ajkonontifduT
Ortsbeflimntung burd) Sturmioetter
nod) einigermaßen genau ben Murs
gemährlciftet.

9Jfit feinem oon jenen Störung**
faftoren mürbe ber Strcifclfompaß zu rcdjnen hitbeu.
Sein Briuzip ift folgenbc^:

^>eitft man fid) einen flreifel berart im GHeid)*
gemid)te aufgehäugt, baß mau ihm im 3?uhezuftanbe
jebe beliebige Sage im SHaunte geben fann (fogenaunte
hoppelte farbanifd)e Aufhängung, bereit ibccllc Ber*
binbungelinic burch ben Scßmerpunft be4 ShcifclS
geht), fo mirb ein foldjcr 2)rchförper, in Dotation
oerfebt, itad) bem befannten QJefejJ 001t ber Erhaltung
ber ^rehungsebette feine im Beginn ber SKotation er*

ADD. i. Ter^reifcirompaO,

ein neues Hilfsmittel anr Sicherunö Der 3d)iffaDrt. ©lief auf Die ^inbrofe
unb ben tarbanifd) auföchaiioteit nreifelförper.

Digitized by Gougle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$cr Streife! olä Grfaf) bed fflZagnetfomßaffeS.

haltene Aebienridjtung beibebalten. 2 Sirb mm aber
bie Auibängung jo geroäbtt, bafi ihre Angriffspunkte
bciipielSrocife über bem Sdjmcrpunfte be3 ft*ct|tl3
ließen, lo bafi bie ®ret)acf)fe im fRubepflanbc oermoge
ber Sdjmcrtraft nad) bem Grbmittelpuntt gerichtet tjt,
io tritt eine fflcjieljung ber greifelrotation pr Grb»
brebung ein. 5>et Streifet toirb rnäfirenb beS ®reben«
eine SSeränberung feiner Sage im fRaumc erfahren,

Pie einen nortjer magredjten Quer*
idinitt bcS görpcrS jefct nad) Cften
bin fteigen läßt. Gine ber funba*
mentalen Grfdjeinungcn bet Streue!»
brebung, bie mir b^'r als betannt
poraudießen müffen, jeigt fid) nun
barin, bafi jeber Streikt auf bie
Ginroirtung einer ftörenben gra)t
nidjt mit einet fReaftion antmortet,
bie gegen bie SRidjtung jenes 3m*
l)ulfr 3 getjt, {onbern mit einet xcdjt*
minlelig p bieier.auäroeidjenben ffle
megung feiner CEsreßatßfc. Statt ber
augebcuteten Acbfcnänberuttg, bie
in einer {entrechten Gbcnc Por fid)
geben mürbe, antmortet bie greife!*
idjic auf ben 3W uIä ber Grb»
brebung mit einer magrcdjten Aus¬
weichung mit bem GnbergcbniS,
ba& fie fitb parallel pt Grbodjie
einftcllt unb bamit oon biefem Gm*
ftuffe unabhängig roitb. ®iefe Gin*
ftcllung erfolgt min in ber Seife,
bafi bie Sheifcladjfe nid)t nur paral*
lei ber 2)rebacbfe ber Grbc mirb,
fonbern baß autib ber '£rel)ungsimtt
mit bem ber Grbc übercinftimmt.

Sann erft ift baS bpnamifdje ©leid)*
gemidjt bet beibett rotierenben
Waffen oorbanben. 2>icfc Ad)ien»
einftellung bebcutct aber nießtä
aubcrcS, als bafi ber Strcifel an
jebern Crte bie 9tidjtung bcS Orts*
meribianö annebmen mirb, atfo bie
lürunblage p einem Sbealtompau
J>arftellt, ber auf ben matbcmati*
fdjen Aorbpot jeigt.

3n Sirflidjteit finb nun bie ted)=
niftben ©ebroierigteiten, bie fid) bet
■Sarftellung bufeo ©efe&cS entgegen»
ftellen, febr grofi. $ii mögt djfte Aus¬
stattung ber 9tdbungSetjd).mung.n Hb&. 2 . $et
in ben Ad)fenlagcrn, bie Unfd)äblid)»
ittadiung bet häufigen unb ftarten ,

StörunqSimputfe burd) baS SRollen unb Stampfen
beä SdjiffstörpcrS unb feine ©efdbroinbigleitäänbc-
ruiigen unb ftfiliefilid) ber betrieb eine« ArebfotperS
von 15 cm ®urd,meffet unb ca 6.kg ©emtdk mit
20 000 Umbrebungen m ber Almute 3 (Abb. 1) baS
alteä finb Aufgaben, bie cr)t bntcb btc bingcbcnb|tc
unb opfcrreidjfte Arbeit langer Sabre gelo|t «erben
tonnten Sur möglidjftcn ©ermmberung ber SReibimg
bat man bie Aufhängung ber »teb^Ien m ««««
flüffigen Atebium porgenommen. JBci Sampfung
(Abb. 2) bet burd) bie perfdjiebenen ftörenben ^mpulfe

* Sctßl. auc6 ben SliiKat) .®et ecftiffSfrctfet“ tm

' lL ’' l a°Um°Pon 'biefer 9 unödeuren Umbretjiingäiatjl einen
meariff äu aeben, (ei etniibn), bafi ein Quillt am Um
f.-iitae beä SrcßtürpcrS ftünblid) einen ©eg non 505 km
Imüdlealn »üibe (©«nenaufl = 80-00 km).

berporgerufenen Sdjmingmtgen ber greifcladjfc bat
man p bem finnreidjen «Otittcl gegriffen, ben burd)
bie «Rotation erjeugten Suftftrom fetbft p benufcen:
eS mirb burd) befonbere tedjnifdjc Anorbttung erreicßt,
bafi ein Seit bet barin aufgefpeidjerten graft als
©egenluitftrom ber greifclbrebridjtung entgegengefdjidt
mirb $ainit mirb errcidjt, bafi bie langfamen
Scbmingmtgcn, mcldjc bie greifelacbfe um ben CrtS»

StceifcIIörper be« 8lnftfiüM»ompa(TcS Pon unten
eefeben (SänipfuneSPorribtuna).

meribinn auSfübrt, abgebämpft merben, unb bafi baS
Ginftbmingcn ber Acßfe in bie üReribtanridjtung
„aperiobifd)" (alfo nidjt erft in ber natürlichen peno-
bifdjen Abftufung immer tteinerer Sdjromgung-n)
ftcittfinbet.

Scr ffrcifetlonipafi bcS Dr. Aufrfjü^ ift in biefem
Sabre »um elften 9Ralc Pier Soeben lang ununter-
Sen auf bem ©d,lad,tfd,ijf „Seutfd)lanb" m «e*
trieb nemefen unb l)at babei runb eine SRtUiftcbe
llmbrci)migcn gemad)t, otjuc bafi er irgcnbmie bcbient
ober berührt 6 » werben brauchte. «Sie gröfite Ab*
meidjung 00 m DrtSmeribian bat m biefer Seit
3 ©rab nid)t übcrfdjrittcii. ®a cS ficb mob j feiten
um fo lange ununterbrochene ©etnebSjetten
banbetn bürfte, fo tann burdj biefe ißrobcleiftung bet
©eroeiä für erbradjt gelten, bafi ein braud)barer

Digitized by

»Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Abolf Sinparbt: $ie Jciitbc bcS ^apicrd.

Steuerfompaß ficf) auf biefer BafiS cntmicfeln Der-* faft 20000 Marf betragenber §crfhllungSprciS bald
mag. $er QJenauigfeitSgrab ijl mit einem gut regu* burd) ein allgemeines ijntetcffe ber Sd)iffahrtSmclt
Herten Magnctfontpaß burdjauS fonfurrenzfäpig. Mau geringer, unb bamit audj in biefer ^infic^t bie
faitn beSpalb bem tfonßrufteur bicfeS neuartigen Grfinbung fonfurTcnzfähiger fid) gehalten laffnt
Apparates nur mnnfd)en, baß beffen oorläufig noch mirb. F.

Die feinde des Papiers*

Von Hdolf Cinbardt.

Schon im Altertum mib Mittelalter befdjaftigte
man ficb eifrig mit ber fchmierigen Jrage, in meldet
SBcife man Rapiere, bencit man einen foftbaren 3nh fl H
anoertraut hatte, Dor Dem Berfalle bemapren föttnte.
Bielleidjt fianb gerabe in früheren 3 e il crt , b<* b fl ö
Rapier nodj ein mertüollcS Material mar, feine ©r*
paltung unb ber Scf)ufc Dor 3crftöruttg eber im Borber*
grunbe beS SntcrcffcS ber (belehrten unb Sßraftifer,
als in bet ©egenmart, beren ^robiiftionSnerbältniffe
biefer grage notgebrungcu meitig Aufnterffamfcit mehr
Zumeitbeit fönnen.

3 n ben meiteften Greifen iß überhaupt ?aum
etmaS Don ber ^etftärung bcS B ö Pi c ^/ Don ber 3 et>
fepung biefcS Stoffes burd) allerlei im geheimen
mirfenbe Strafte befannt, obgleich fiel) eigentlid) jeber-
ntanit ein menig Qntcreffe für baS Rapier erübrigen
follte, mcld)cS unS boeb Don ber früheften Qugeitb
au in allen feinen mannigfaltigen ^Qualitäten unb
formen auf unferem ganzen ÖcbenSmcg begleitet. $nS
Sdjulbeifpicl, baß ber Diojt baS Gifcn frißt, ift jebent
$inbc geläufig, aber auf bie fjapigfeit Dcrfdjiebcucr
mifroffopifd) Heiner Sebemcfcn, baS Rapier 51 t jerfcpcit,
mürbe bisher nur in gadjfreifcu bingemiefen. dennoch
rcicf)t Die ÄcnutniS Doit ber 3 er flDruitg, melrf)c
organifclje Scbcmefcn auf baS Rapier auSüben, auf
Diele yabrbunbertc zuriief, menn aud) maudjcrlci irrige
Aitfdjaiiuugcn beftanben f^ben.

Stn PiniuS lefctt mir, baß bie alten ftgpptcr
ihre s ^appruSrollen mit 3ebcrnöl beftridjeu, um ihnen
Sauerljaftigfcit z u Dcrlcil)cit. Aud) in Üiont mürbe
baS Rapier mit Gebern* unb 3droucnol fonferoiert.
Um beit Erfolg biefer Bepatiblung zu illuürieren,
führt BHnius Beijpielc Don Ausgrabungen an, Die
Manuftriptc nad; 350 3aprcn unbefdjoDet ^utagc
färb erteil.

Seit jener ßeit taudjcii in ber Wefdjidjtc beS
Rapiers unnbläffig Bemühungen unb Berfudic 1111b
fpater umfangreiche Abhaublitugen über bie MonfcrDic*
nnig Des bebrudteit unb befdnicbenen ^apiermaterialS
auf. Man begann bie llrjadjen 511 crforfdicu, mckpe
bie 3 e r fUu'img Der ^apierfafer zur ftolge haben linb
unterfurijtc bie ülemcutc, Don beneu bie* Tauerbaftig-
feit Des ^apicrS abhängig ift. Mehrmals mürbe cs
unternommen, burd) Preisfragen eine griiublidic
Höfling ber jablreidjeit Probleme ber ftonfeiDiernug Don
Trucffadiett, Manuffripteu 1111b Bilbmerfen ber Borzeit
herbe izu führen. So forderte 3. B. int ßapre 1773
bie föniglidic Afabcntic ber ©iffeuirfjaften in (Böttingen
in einem ^rciSauSfd)reibni 311t Beantmortung folgen-
ber fragen auf: „Bkldjc fiub bie ben papieren
fdjäblidjen Qnfefteu? — Bkldje Wirten Don 3 nfefte.it
greifen bie Bndjmaterialieu, Rapier, ffappc, 5 ?ciiu,
Vebcr, fcolz unb $mirn au? — BJcltfjeS ift baS beftc
Mittel, um Büdner 1111D Rapiere uor ^ufefteu 311
fdjüpcn?"

Xeit ^?rciS erhielt ein Xoftor foermanit in Straß*

bürg, ber fünf entfdjiebeit unb fecbS jmeifdhaft
fcpäbliche Snfeften fanb unb ficb in ben meitgebenbftcu
Ausführungen über beren gernbaltung jum Sdjufce ber
Schriften unb Büdjer erging, ^aft gleichzeitig, int
3ahre 1785, toarf aud) Die Afabentie ber 3Biffenfd)aftcit
in ^3^ilabelpl>ta bie 5 ra 9e «nt Scbupmittcl beS papierS
auf, beren zahlreiche Antmortcn eine S^eibe Derfdjiebener
Materialien mib (Sffig, Salj, Serpentin, Aloe, Sabaf,
Santpfer, Arfenif 2 c. für bie ^onferDierung beS ^apicrS
empfahlen.

9?ocb^ ^errfd}t€ baittals bie irrige Anfdjauung Dor,ban
eS mit freiem Auge fid)tbare Snfeften geben muffe, bie
gleich einer Platte im Heller ihr SBefen im Sunfel
Don Bibliothcfnt unb Manuffriptbeftänben treiben unb*
auf Schrift unb Rapier Sputen einer zerflörenbenSätig*
feit ZDrlicflaffcn, beren Berljütung bringenb geboten
fd)teit.

(Srft in neuerer 3^it mürbe Dollftänbig fiidit
in bie Sad)c gcbrad)t. Sie ungeheueren 3ortfc^rttte ber
Mtfroffopic fiub beit heS ^ßapierS auf bie

Spur gefonintcn.

SaS Rapier ifl gleich z^hlfofen anberen Körpern
als eine ^eimftätte Don Millionen mifroffopifd) Heiner
Organismen zu betrad)ten, bie unter beftimmten
BeDinguugeit ihre (£ntftel)ung unb Bermehrung finben.
Mafjgcbenb hierfür fiub bie fHohmaterialien, bie zur
Öcrftellung DcS ^apierS Dcrmenbet merbnt. Unter
biefett fommcu in elfter Stuic bie fogenannteit fieim-
unb Siillftoffe in $ragc.

Befannllid) merbeit bet 50 c birefteit Berarbeitung
auf ber ^npiermairhiiic in großen Bottidjen Dov
bereiteten breiigen Muffe, bie auS bem >Kohfafer
material (.'oabern, foolzzellftoff, S>olzfd)liff, Stroit
Hoff 2 c.) uuD Gaffer befiept, uod) Derfdjiebcne, für baS
gemiinfehte^ Rapier mefeutlid) notmettbige Stoffe z» 1 *
gefent. z* B. bie üeiniftoffe, bic ben 3 J Ded

haben, bem Rapier eilte glatte, glän^cnbe Oberfläche
Zu erteilen unb bet Sdjreibpapierett baS 3c r f^ c fH'it
bei* Sdjrift z u Derpinbern. Sie z itr Bermcnbung
fommenbe Scimuug ift enttoeber tierifdier ober pflanz*
lidier .'oerfunft. (iS ift nun flar, baß Mifrcorga*

ttiSmeit, bic im ^inleim leben, aud) üebcus^ uitb
fvovtpflan^uugSfäpigFeit in allen fogenannteit ticrifd)
geleimten papieren befipeit. ^atfäd)tid) gelangen and)
bnrd) bafterienbaltigc Ofelatine Sebemcfcn in beit
Bapierftoff, bie nad) meuigen Monaten eine mefent-*
lid)e Beränbenntg, gemui genommen, 3 cr 1 c 5 lin 0
BapiereS peroorrufen. Ter oegctabilifdje ficint, beffen
fid) bie B^pierjabrifatiou bebient, ber §arzleim, ifl
au M ifroorganismeu bebeutcitb armer als ber aiti*
ntatifdjc X!eiiit.

3*iiUftojfe nennt ber Bapicrmadjer jette Matc^
rialieit, bie zur Füllung ber B° r PU bcS Bapiercs
aus Derfdjiebeiieit ledjnifdieit (^rüubcn uitb CualitätS-
anforbenmgnt ber fHopfafermaffe gugcfc^t merbeit
mii)fen. 2ie midjtigfteu g-üllftoffc fiub: Kaolin, Ofips,

Digitized by

Goi igle

Origiral frem -

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3SaS ift bic Urfadjc beS SRoßcnS?

Sdjmerfpat, Afbeß, Wallum unb ©tärfc. Aud) burd)
bte Beimengung ber Süllßoffe gelangen Batterien in
ba& Basier.

Sd)on au« biefett Ausführungen erfehen mir,
baß Don einer 3e*ftörung beS BapierS nur im weiteren
Sinne gebrochen merben tarnt. < 3>ic Batterien bleiben
auch im Rapier jenen Beßanbteilen treu, auf benen
fie urfprünglich genährt mürben. (Eine Übertragung
ihrer 2Btrfung auf anberc Stoffe iß bisher, nicht feß-
geßellt morben. 3)ic Batterien beS $ierleimS ober
ber Starte leben auch im Rapier nur auf ben in ihm
fein Perteilten Xierleim«* ober Stärtepartien. 3)ie ge¬
nannten gfüll- unb Seimßoffe erleiben baburch berartige
Beränbermtgen, baß biefe nicht ohne SRücfmirtung
auf baS fich aus ihnen jufammenfepenbe Rapier
bleiben tonnen.

Betrachten mir ein Blatt Schreibpapier. 3)ie
Sehnung ift farblos. (5S gibt MifroorganiSmcn beS
XierleimS, bie Perfchiebene ftarbnuancen auf ihm
herPorrufen. So entftehen benn auch auf ber
Oberfläche lange lagernber Rapiere perfchiebene färben-
erfdheinungen, bie baS $apict entmerten. 3)a bie
SBeiße beS BapiereS barunter leibet, fo fpridjt man
häufig Pom „Entfärben" beS BapicrS.

3)ic Batterien ber Störte machen biefeS Material
brüchig unb bamit — ba eS hoch bie Boren beS
BapietS auSfüllt — auch ben B fl pierbogen. $cr AuS-
bruef „zerfallenes" Bapier ober „verfallene" Sdjrift
mill nichts anbereS als bie ermähnte (Srfd)ctmtug be¬
zeichnen.

$)te bem Bapiere fd)äblidjßen Batterien finb:

Saccharomyces nigra bilbet eine fd)märzlid)e
Trufte auf ber Dbcrflädje beS BapierS.

Bacterium indicum erzeugt eine glänjcitb rote
gärbung.

Saccharomyces rosaceus färbt bie Oberfläche

blaßrot.

Bacterium prodigiosum pflanzt fiel) in ber

Störte fort unb bringt eine trübrötliche 6d)id)te IjerPor,
bic langfam in bräunliche gärbung übergeht, mobei
bie Störte brüchig mirb.

Penicillium glaucum bemirtt graue fjlecfcn auf
ber Oberfläche ber Störte.

3n ber Annahme, baß biefe furzen Ausführungen
mohl baju beigetragen haben, BeräuberungSerfdjei-
nungett auf bem Bapiere, bic gemiß fd)on jebermann
mahrgenommen hat, zu erflären, fönnen mir, um auf-
mertfame Beobachter nicht irrezuführen, jutn Schluffe
nicht uPermähnt laffen, baß eS außer ben ermähnten
Phhfiologifdjen noch djemifdje Urfachen ber Bapter-
Zerfepung gibt, sticht jebe Beränberung beS BapicrS
iß alfo auf bie mitroftopifch tleinen geinbe zurücf-
Zuführeit.

Bapier unterliegt, menn eS ber Suft auSgcfcpt iß,
einem OfpbationSprozeß, beffen Sntenfität in freier
Sage zunimmt, bagegen geringer iß, menn fich baS
Bapier in Büchern ober burd) Berpaduitg in Ballen
ober Sagen bem 3 u ßrömcn ber Suft mehr ober minber
entziehen tann.

Am intenfioßen ßcuert bic fjcud)figteit gegen
ben Bcßanb beS BapierS. Sie iß bie Urfadje ber
„Bermitterung". Bei geleimten Bapicrcn geht bie 3 C *>
ßörung ber gafern, Pon gemiffen geudjtigfeitSgehalten
ber Suft unb Scmperaturgrcnzen an, mit rapiber
Scfjnelligteit Por fid). $ie fjcudjtigleit übertrifft in
ihrer auflöfenben Kraft alle organifchcit Sebcmefen.
Bcrfudjc haben gezeigt, baß baS Bapier, ganz in SSaffcr
getaucht, meniger leibet, als menn cS einer mit geud)-
tigfeit belabenen Atmofphäre auSgefept iß.

Sidjtßrahlen blcidjen baS Bapier, unb zmar mitten
Sonnenftrahlen fräftiger als tiiußlicheS Sicht, mic
cleftrifcheS, ©aS- ober Kerzenlicht. §ießer gehört aud)
baS fogenannte „Bergilben" beS BapicrS, ein chemifdjcr
Borgang, ber jebod) nidjt bie Safer, fonbern nur bie
Materialien zcrßört, mit benen baS Bapier gefärbt
mürbe.

Sias ift die UrTacbe des RoTtens?

Bis Por turzem führte man baS 9ioßcn auf bie
(Üinmirtung beS SaucrftoffS zutüd, obgleich Poit
einigen ©hemifern fdjott längß barauf hingemiefen
mürbe, baß oor allem auch bic Koßlenfäurc babei
eine michtige fRolle fpielt. $iefe Annahme fanb je-
bod) leine Unterftüpung, ba bic (Sttgläitber Shinftan,
3omett unb ©oulbittg burd) i^re cpcmifcfjcn Unter-
fuchungen z u bem entgegengejepten Ergebnis ge-
tommen maren.

3)aß nicht bic mangelhafte Bcfdjaffenfjcit ber
(Sifcnforte an ber Bilbung beS fHoßeS fd)ulb iß,
fonbern baß bic Suft fclbft im Blaffer Pon großer
Bebeutung iß, haben auch bie 1 epten Unteriudjungcu
beS Königlichen Materialprüfungsamts ber iedjnifdjen
§od)fd)ule zu Berlin bemiefen. $aS Bor hau beitfein
Pon Suft mirft rafdj unb Ijcfticj and) auf baS befte
(£ifen ein. Man tann bicS jd)on aus bem Umftanb
erlennen, baß befottberS über ber (SintrittSftcllc luft-
reichen SafferS unb bort, mo ein fteftfepeit bei* Suft-
bläSdjcn begünßigt mirb, alfo an (£dcn, oorfpringrn-
ben teilen ufm. fich bie SRoßbilbungcn am beutlidjßen
bemerfbar machen. Man marijte nun, um ganz ftdjer
Zu gehen, Berfuche mit oüllig luftfreiem Blaffer unb
fanb babei, baß baS (£ifcn in beliebig langer $(\t
glänzenb unb Pöllig roflfrei blieb. ^aSfelbc mar
auch ^ er &aB/ mo fid) Gifcn unb Kupfer im

Saffer berührten. Somic aber Suft hinzutrat, begann
ber Brazeß Stoßens, unb zmar bort, mo Öifett
unb Kupfer fid) berührten, nod) ßärfer. 2:ieS leptere
iß mohl auf bic (Sntßchung Pon (fleftrizität zurüd-
Zufuhren. BefottberS ßarf z c iüic fiep bic Üioftbilbung
in ber 9Jäl)c ber Cberflädjc beS B3affcrS ober in ber
Umgebung Pon Suftbläsdjen, meil bie hier Pcrbraudßett
Sufttcile gleid) mieber auS ber umgebenbeu Suft er-
fept merben tonnten.

($S fragt ficf) nur, meld)c Xcile ber Suft befottberS
einflußreid) finb. ^)aS Kgl. MatcrialprüfungSamt
glaubt ttod) im Saucrftoff bett Urheber zu fehett,
mäljrenb ber ©ngläiibcr Moobt) burd) eilte fteibe non
Berfudjen bemiefen z u haben meint, baß in ber
Kohlettfäure bie Urfacße zu fudjett iß. Wattz geringe
Mengen Pott Koljlcnfäure genügten, um eine 3ioft-
bilbung herbeizuführen.

Bei feinen Berfudjett mürben außerorbeutlid)
ftrenge BorfiditSmaßregelit getroffen, um bic ge-
riitgfteit Spuren Pott Kohlettfäure auSznfdßicßcn.
benupte babei ein Stiid gut polierten Staljl, taudjte
eS längere 3eit in beftillierteS B>affcu unb ließ batttt
einen beftäubigeit Strom Pott gemöhulidjer Suft
bariiber gleiten, bic jebod) burd) PorljerigeS Bafficrett
über Kali unb Patron (soda limo) Pott Kohlettfäure
Pöllig befreit mar.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ScdjnifdjcS 'Mcrlet. — Scdjiiijd) 4 iterarifche Umfd)au.

;gn einigen gälten mürben etma brei 9 Bod)cit
allein baju benupt, um bie Euft im 2 krfud) 3 apparat
oon Sohlenfäure ju befreien, beoor man baS Gaffer
mit bem &u prüfenben (Eifen in SBcrüfjrung brachte.
9 (lSbann lief} man bic oon Soblenfäurc gereinigte
Euft fcd )3 28 od)cn lang über baS (Eifen gleiten. Wad)
oollcnbctcm 58 erfud) mar jebod) baS (Eifen nod) eben*
jo glättjenb mic §u Anfang; ein ßeidjen, bafj bie
fdjon fritier aufgcftcllte $) l )pothcfc rid;tig mar.

93 ei einem anberen üBcrjud) mürbe gcroöljnlirfjc
Euft mit ber normalen beenge ffol)lenfäurc über baS
(sifcnftücf fortgcleitct. *Rad) etma jed )3 Stunbcu mar

bie glän^enbc Cberflädje bollfommen trübe, uitb nach
72 Stunbcn, mäl)renb melier 3 eit etma 16 Eiter
Euft barüber mcgglitten, mar bie gan$e Oberfläche
mit einer beträchtlichen SRoftfchicht belegt.

2 )ci früheren (Experimenten, bie oon bem Oer*
florbenen ^rofeffor (Erace (Ealuert oon 1869—1871
auSgcführt mürben, f)at ntati beobachtet, baß bei
trodener $oI)lenfäure leine Cjpbation ftattfinbet unb
baß bic djemifdje 3 crfepung am ftärfflen ift, menn baS
©ifen mit Sauerfioff unb Sohlenfäure in feuchtem
3 uftanbc in Berührung lommt.

gng. ©ottfricb Ololbberg.

Cecbnitdws HUcrUi.

€otomotiven ohne Kaudj= unb
juntenaustpurf. 2Sic ber non ben Eofomotio*
ichornftcinen auSgeftoßcnc frf)mar$c Cualm in ^apit*
pofShallcu bie Euft oerpeftet, meiß jeberntann. 9lußer*
bent erhcifcljt bie beffere SluSnujjuttg bcS 93rcnn*
matcrialS möglitfjfte SBcfrfjränfung bcS fltaudjeS, unb
baß, juntal bei längerer Surre, bie burch ben ©djorn*
ftein cutmcichenben gunlcit häufig gcmaltigcn Schaben
oerurfachen (man benfe nur an bic riejigeu 29alb*
bränbe in 91mcrifa mährenb beS Sommert 191)8),
ift gleidjfaltS allbelannt. (ES finb fdjon $al)lreid)e
Souftruftioncn, bie biefett ttbclftänbcn Oovbcugen
folleu, aufgetaucht, oon benen mohl bic Patron*
lofomotiuc oon $onigmann unb bic tiadj bem patent
graue & Eatnrn gebaute fcuerlofe Eotomotioe am
belanntcftcu gemorben finb. ©egenmärtig erprobt
man in ber Union auf ber Eiitic 9tem^orl— s Dtcm^
hauen eine Sofomotioc mit einem rauchuerjehrenbcn
Apparat bcS ßftcrrcichcrS $. Schnciber, ber uollftäitbig
baS (Entmeidjen fichtbaren Stauchet unb auch ber
tlcinftcn $of)lentcild)en burd) ben Schornftein Oer*
hiitbcrn foll. Cualnt unb Junten merben näntlid)
in eine Abteilung ber SRauchfammet geleitet, in ber
bie min^igften $ol)lenpartifeln uerbrannt merben.
^ierburd) mirb fomit zugleich bie uölligc 91u3nupung
bcS ^Brennmaterials gemährleiftet.

XDievicl xaljlt T)cutjd}lanZ> gegen*
xoäxtig für efeltrtfdhe (Energie? Sie 3ahl
ber beutfdjcu (Sleftrijität^mcrfe mar uon 180 im
Sabre 1895 bereite 1907 auf 1530 gcfticgeit, unb bic
uielfcitigen vorteilhaften ßigeufd)aften bcS cleftri*
fchen Strome» in SBcrbittbung mit fortmährenb ftei*
geuber Skroollfommmmg aller iWethobcn unb £ilf3*
mittel ftelleit eine fernere erbeblidje 3 ima h me beS
^evbrand)» au (Eleftri^ität in beftimmte Vlusfidjt.
9(ugojid)t3 ber geplanten (EleftrisitätSftcucr ift bie Be*
aiitmortuug ber gragc, maS heute fchätmngsmcifc in
Seutjd)laub für clctiriidjc Energie oeranSgabt mirb,
uon allgemeinem Sntereffc. 26 ir entnehmen einem
in ben „ s JJi ündjcitcr s Jt. Wadjr." ueroffentlid)ten 9ttfc*

rate beö Sirc!tor 3 Eedjner über bie |latiftifd)cn $$er*
luiltniffe ber beutfdjcn (flcftri^itätöinbuftrie folgenbe
Eingaben: ergeben fid) ruitb 2400 9 Mlioiteit

Eid)t 4 lilomattftunbcn in Seutfdjlanb unb bei einem
Surd)fd)ititt^prciö uon 40 $f. für bic &.* 38 .»©tunbc
ruitb 960 93 Zill. 9 Jtarl 51 u»gaben für cleftrifcheö Eid;t.
Sie im 9 Rotorenbctrieb uerbraudjten Ä*^S 53 .^Stunben
berechnen fid) auf ruttb 3700 Millionen; legt mau
15 f|$f. burchfd)nittlid)en Strompreis für bic $.* 28 .*
Stunbe jugrunbe, bann erhält man 550 9 Rül. 2 ftarf
Ausgaben für cleltrifchc SRotoren in Seutfchlanb:
inSgefamt nlfo 1510 Millionen 9 Jtarl für eleltrifche
(Energie.

Sdjornftetnricfen. ^ie häd)jlc (Effc anf bem
curopäifchen f^cftlaitbe ift ber 140 m hohe Schorn*
ftein ber §al 3 bruder §iitte bei ftmberg in Saufen,
ber oben 2,5 m lichte SBeite tutb 25 cm SBanbftärfc
aufmeift. Unten h at cr ö ,25 m lichte 28 eite unb
1,5 m SBanbftärle. 9113 ber hödjfte Snbriffchlot ber
28 clt galt bisher ber 146 m hohe 6chornftein einer
S*abrif in QHaSgom. Sic 9 lmerilaner h ft ^en nun
aber biefen 9ieforb gcfchlagen: für bie bereinigte
$upfer* unb Stlbcrgruben*®efdl[chaft in ÖJrcatSullS,
Montana (ber. St.), bereu 9 lbgafe ftarl arfcnhaltig
finb, ijt ein Schornftein gebaut morben, ber eine
§ 5 l)e uon 154,22 m, mit einem 9 lu 6 eitburchmeffer
uon 22,6 m an ber bafiS unb 16,7 m an ber
Sptpc h«t.

Kälteleitungen. 9 lu<h bie Saite, gleich bem
Sföaffcr ober bem ®a 3 , burd) fRöhrcn benen $u$u*
führen, bie ihrer bebürfen, ift lein. blofjer Sraurn
eines SngcnicurS nn'hr. (ES gibt in 9 lmerifa bereits
eine 91 njahl Stäbte, mo in 3 cn t ra ^ cn Sölte erjeugt
unb bann burch eilt 9 iöhrennef in bie Käufer gc*
leitet mirb. 9 US fold)e Crte macht „La Nature^'
namhaft: 92 em 9 )orl, 23 ofton, St. EouiS, Baltimore,
EoS 9 lngclcS, Vorfall, Scituet, SattfaS £itl). Sie
Siilte mirb im allgemeinen burch 91 mmonia!mafchincu
erjeugt.

Ced>nifch-UterarUch« Umtcbau

Otuljmcr, G 1 . ^cn^tlofc ^clcpbonie. 5DUt
139 ViM). Ccitvda. -OadmuMücr it. Söul. M 6.—. 9?e0cn
^c^ giinrentelearaUbie roirb atid) eifrig bie brn(itlo f e
uliertraguna ber menfcfiriiten Slimnio auf meitc Ismn'cr*
iiimgcn grüflcgt. 'Set fclüft auf biefetu (Gebiete erben*
ineuleU tätige ’i'crf. aibt einen guten, mit aablreidicn
»sigurcit erläuterten übcrblicf über ben gcgcnnuirtigcii
Staub ber 2ectinil. ‘2er bebe 1'reiS bürftc ber erftrebteu
weiteren Verbreitung ber Sdirift menig ferbcrlid) fein.

lüMSlicciiuS, Vrof. Dr. .s>. über bic (V>runMagcn
tedrnifmer unb gefeolicber 9LR a [j n a b m e it Qegcn

91 a u dj f cfi fl b e n. (Sammlung U. Hbbanblg. üb. Slbgnfe
unb 9t(uicMdui ben. 1) Berlin, ^Barcp Jt 1.20. 2ie

ferlMircitcnbe Sitbnftrialifierung Uerunrelnigt niebt nur
untere Wciräifcr, fonbern aueb bie Cuft mit biebten 9tau;f>*
mol feit unb fdiäbtidicn Stbgafcn. Vorliegenbe fad)*
uuiuni'die Schrift fieltt beit üirunbfap auf, bap bei ber
Sibornfteinfonftruftion fün tig bie bbgienifeben Aufgaben
niitt au Oiunüeu ber tedmifdien Aitrüdsufepen feien, unb
bafj mealidfte 9tambucrbiiti!ng unb UnfÄäblit$mac&imfl
ber 2lbgn[c geferbert merben müffc.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

<9©9* 1k Kosmos • Qeft 4.

I>aiidweiser für ßaturfreunde.

ßtraus^ebtr: Redaktion:

Kosmos, Gesellschaft d. Datarfreande frtedrich Regensberg

Sltf t Stuttgart. Stattgart.

Umfcbau über die naturTcbiiftbewegung*

IDit fitib Ijeutjutage gewöhnt, bie Ijjerr»
fdjaft bei SJtenfdjen auf Erben ali etwai fo
©elbjtoerflänblichei unb Stlthergebradjtei ju be¬
trauten, baß ei auch bet üppigflen ^ßtjantafie
fdjwer fällt, fid) ju bergegenwärtigen, wie einft
bet naefte Urmenfdj fidf biefe §errfdjaft mit
beit primitibften SBaffen in fdjwerem Kampfe
gegen furchtbare tierifche ^Mitbewerber erringen
mußte, ober gar fid} borjuftellen, baß ei einfl
3eiten gab, wo noch feine ÜDtenfdjen auf Erben
ejijtierten, fonbern wo ali Sllleinherrfcfjer auf
unferem Planeten fic^ bie gewaltigen gäbet*
mejen tummelten, beren riefenljafte Snodjenrefie
mir heute in unferen SJtufeen anftaunen. S3iele
3el)ntaufenbe bon gahren hoben bie gigantifdjen
Saurier ihre Jperrfdjaft unbeftritten auigeübt,
unb bodj hoben fie nicht entfernt foldje 33er*
müftungen unter ihren SJtitgefdjöpfen angerichtet
Wie bet ihnen gegenüber jwcrgßafte SDtcnfdj,
bo<b hoben fie bai Sintiiß ber Erbe nicht im
geringfien ju beränbem bermodjt. gwei Sohr*
taufenbe finb eine berfchwinbenb winjige geil*
fpanne, wenn wir fie an ben Sohrmillionen
unferei Ißlaneten meffen, unb bodj, Wie griinb*
lieh hot ei bet SRenfdj berftanben, innerhalb
biefer futjen grift bie Statur umjumobeln.
ßinft ber eherne Jritt römifcher Segionen unb
bet jaudjjenbe gagbruf wilbet ©ermanen —
heute bet hömorrhoibenfranfe 39üro!rat in
bumpfer Slmtiftube unb bai flanierenbe ©igcrl
mit bem SWonofel im Sluge auf bet afphaltiertcn
unb eleftrifdj beleud)teten Straße; einft un»
burchbtinglidje Urwälbcr mit fnorrigen Miefen*
bäumen, belebt bon SSilbpferben, 93ärcn, Eldjen
unb Stuerochfen — heute eintönige Mabelroälbcr
ohne Unterßolj mit fdjnutgcraben SBcgen, bereit
militörifch gebrillte unb fein fäuberlid) in Mciljcn
ouigeridhtete Stämme Ijödjfteni itodj bai §crj
einei Sgoljhänbleri ra|djer fdjlageit laffen, intb
in benen ein baar fiimmcrlidje, holbjahnte Siehe
unter bem Schüße bon ©efeßen bei 21'ilbled*
Pulbern unb anberen Slpothefermittcln ißr £a*

Äo8mo8 VI. 1000. 4.

Digitized by Google

fein friften, bii fie ber görfter jum erften SJtai
gegen Einhänbigung einei „blauen fiappeni"
bon gagbfejen abfd)ießen läßt, bie mit3ielfern*
rohr unb „fünfttidjem Sdjmalteh", mit „greß*
fobern" unb Motfponpullen für ein paar
Stunben per Slutomobil bem Igäufermeere ber
©roßftabt entflohen finb; einft unermeßliche
Sümpfe unb SJtoräfte, wimmelnb bon freijdjen*
ben Scharen unzähligen SBaffcrgeflfigeli —
heute langweilige, tote unb ftumme SRübenfelber,
fo weit bai Sluge reicht, auf benen hödjfieni
ein armfeliger fiampe berbroffen einherhoppelt,
bem ju Ehren im SSinter ein ftattlichei Stuf*
gebot bon bii an bie 3ähne bewaffneten hinaui*
jieht auf bie berfdjneite glur. ga, wir hoben’i
herrlich weit gebradjt!

Stiemali aber hot ber SDtenfdj unfinniger,
unerbittlicher, graufamer unb rüdfichtilofer
unter ber £ier* unb ißflanjenwelt gehäuft, ali
währenb ber leßtcn 5 gahrjeljnte. klingt ei
nicht Wie fehneibenber §of)n, ifi ei nicht eine
graufame gronie bei Sdjitffali, baß getabe bai
bielgerühmte gcitalter ber Staturwiffenfdjaften
unfere Statut fo berljunjt hot, wie fein anberei?
Stehmen wir ali beifpiel nur bie Sumpfbögel.
SBenn wir in bem alten Staumannfdjcn $rad)t*
wer! blättern, wcldje entjüdenben bilber
werben uni ba entrollt bon bem fabelhaften
fieben uttb Jreibett bei Sumpfgcflügeti an ber
SJonau ober ber Seebögel auf ben einfamen
Sanbbünen ber fleinen Storbfeeinfcln! Jgeutc
finb felbfi an ben entlegenften Sßläßcn nur noch
fümmetlidje Überrcfie babon ju finben. 3öo
finb fie h>u, bie 3 c i tcit , wo bie SBolfett ber
auffteigenben bögcl bie Sonne berfinfterten, wo
ihr ©cfdjrei bai Sobcn ber 33ranbuug über*
tönte unb bie auf ben Störenfrieb hernieber*
ricfelnben ftotmaffen einem umintcrbrodjencn
Megcnguß gtidjen? guerft traf bie Stuirottung
biejenigen Tierarten, bie bon Statur aui infolge
ihrer Staljrung ali ^Mitbewerber für ben egoifti*
fdjeu unb engherzigen Mtcnfdjcn in 33ctradjt

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

llmfrfjau über bic ^üiturjdjiiybcii'cgung.

famen, alfo Dor allem bic '[Raubtiere unb gifd)*
freffer. 9Bo finb fic fjiit, bic Skifjcr* unb
Sormoranfolonien, bie Sären, £ud)fe, SJilb*
fafcen, SRörje unb fo Diele anbere, wo finb bie
Steinabier geblieben unb bie Bartgeier, an
beren Ijerrlidjcm fjluge fid) noch Dor ein paar
^ahtjehnten jeber Scfud)er bet 2 llpeit erfreuen
lonnte? 3« die entlcgenften SSilbniffe finb fie
Derbrängt, unb aud) bortl)in folgt ihnen un*
erbittlid) ber Säger. Sie ffimmerlidjcn SRefte
Don SRaubwilb, bic heutzutage nod) unfer fjorft
birgt, fchmeljen baljin wie bet (Schnee oor ber
grühlinggfonne, unb felbft foldje, beren Sd)äb*
lid)fett eine rcd)t geringfügige ober überhaupt
Zweifelhafte ift, werben nicf)t Derfdjont. fRidjt
nur mit fßulDcr unb ©lei werben biefe Über*
refte bebrängt, fonbern aud) mit raffiniert grau*
famen fallen unb tücfifdjen (giften gefjt man
ifjnen juleibe. 3 cbe Sagbjcitung, bie wir
auffdjlagen, enthält marftfdjreicrifdje 3 >nfcrate
öon gallcnfabrifantcu unb ©iftpillen fabrijic*
renben 2 lpotl)cfcrn unter ber Übcrfdjrift „Job
bem jRaubjcug!" ober ,,©cruid)tung bem SRaub*
gefinbel!". Sie i$ifd)crcibercd)tigten haben
felbft ber harmlofcn SBafferamfcl unb bem
Wunbetfdjönen Gigoogel, biefem fliegenben ©bei*
fiein unferer ©cwäffcr, ben Stieg erflärt. Safj
unter biefem fd)onungglofcn Sampf unfere fRatur
mehr unb mcl)t oeröbet, bajj eg immer
füllet, unheimlid) ftill in unferen Söälbern unb
fluten wirb, bag merfen biefe furjfid)tigcn
ÜRenfdjen nid)t in ihrem blinben, gierigen haften
unb Sagen nad) materiellem ©ewinn. 9llg ob
eg nidjt aud) höhere ©iitcr für bic 2Rcnfd)f)cit
gäbe, alg eine augcnblidlid)e ©creidjcrung beg
©elbbeutelg! Unb bann famen biejenigen 0e*
fdhöpfe baran, bic burd) ihr tjerrltc^eS ©efieber
ober iljr wärmenbeg fjkljfleib bie §pabfudjt unb
©itelfeit üppiger, oermcid)lid)ter $Renfd)cit reij*
ten. ßg ift unglaublich. Wie in biefer ©e*
jieljung gewütet worben ift. So maitdjc Sierart
War faum für bie 25iffenfd)aft cntbccft, unb
fdjon wenige Sahrjchntc fpätcr muffte man fie
in bag immer mehr anfdjwcllenbe ©ud) ber
auggeftorbenen ülrtcn cintragen. 'Sie Stcllerfdjc
Seeluh, biefeg weljrlofe OH’fdjöpf, bag bie SSal*
fifdjfänger feineg fyetteg wegen 51 t Sjjuubcrtcn
mit Snüppeln nieberjitfrijlagen pflegten, ift
bereits Dom ßrbboben oerfdjwunben; beg fdjwcr*
fälligen jRiefeitalfen grofjc ßier bienten einft ben
S§länbcrn jur Dialjrung unb werben heute bag
Stücf Don ben SRufccn mit mehreren Saufenb
©iarf befahlt; bic amerifanifdjen ©ifong, bereit
gerben einft ju IRilliouett bic weiten norb*
amcrifanifd)en Prärien burdjftampften unb bem

Digitized by Google

wilbcn Snbianer feinen 2 ebcngunterf)alt ge*
wäl)rten, finb }ufammengefd)tumpft auf ein paar
lümmerliche Sruppg, bie noch int ameritanifchen
iRationalparf ihr Safein friften, aber trof(bcm
nad) unb nach durch SBildbiebe unb bie fd)äb»
liehen folgen ber Snsucfjt aufgerieben werben.
Sng Unenblidje liege fid) bie fReihe biefer
©eifpiele oermchrcn, unb eg fleht ju befürchten,
baß jemanb, bet in einigen Sahrjchnten eine
fRaturgefd)id)te ber beutfdjen fRaubtiere fehreiben
Wollte, nur noch einen einigen großen fRelrolog
oerfaffen fönnte. 9lber felbft bie harmlofe S’Iciit*
tierwclt hat fdjwer gelitten unb ift Dielfach Jur
Ülugwanbcrung gebrängt worben burch bie
traurigen folgen, bie unfere Sultur für anbere
fiebewefen mit fich gebracht hat. Sie Ser*
itidjtung ber Selbhecfen, beg Unterhotjeg im
SBalbc, bag Slugmerjen ber alten, hohlen Säume
beraubt felbft unfere SingDögcI mehr unb
mehr ber gewohnten ©rutftätten. Sag Sroeftm»
legen aller Sümpfe unb 9Roräfte, bag 9iegu*
licren ber ©ädje unb Slüffe Derbrängt alle bie
Dcrfdjiebenen 2lrten Sumpf* unb SBafferDögel.
2 ßer h £ ntc mit fehenben 9lugen unb börenben
Dl)ren unb fül)lenbem ^erjen burch unfern Der*
hunjtcn beutfefjen SBalb geht, bem fcheinen bie
langweiligen oben ©eftänbe, bem feheint jebeg
Sier unb jeber Sogei jujurufen: §ab’ boch 6 r*
barmen mit ung, bu ötenfeh, bu graufanter,
unerbittlicher!

Sebod) bic fRatur läßt fid) nid)t fpotten, fid)
nicht ungeftraft Dcrhunjen. Sie wehrt fich gegen
bie felbftfüd)tige §errfd)aft, bie ber 9Rcnfd)
über fic augiiben möchte, unb fchon madjen
fich allenthalben bie fchäblid)en folgen biefer
fur^ficljtigen unb einfeitigen 93ct)anblung gel*
tenb, bie ü)r gegenüber gegriffen h at -

Sie -Kälber liefern nid)t bie Erträge, auf bie
ber fyorftmann glaubte red)nen ju biirfen, benn
bie Scrwanblung in einförmige, gleichmägig ab*
gel)oljtc Seftänbe bot ber Dcrhccrcnben ©ewalt
ber Stürme freieg Spiel, begünftigte ben ?lug*
brud) Don allerlei ©flattjcnfranlhcitcn unb bie
unheimliche Sermehrung ber Dcrfchicbcnften
forftfdjäblichcn Snfclten; bie Scrnidjtung beg
Unterholjeg l) fl t in Dielen ©egenben fchwere
f(imatifd)c 9?ad)teile mit fich gebracht- Sag
Ginbämmeit ber Ströme hat biefe ihrer natür*
liehen 3 1,ul, dationggebiete beraubt unb Der*
urfndjt, wenn einmal ber fchiifcenbe Samm
burd)brocl)en ift, um fo fürchterlichere Über*
fd;memmuugeu. Sie rafdje Abnahme ber Sing*
Dögcl hat ein Überljaubnchmcn ber Sflanjen*
fd)äb(inge in ber Serbtierwclt bewirft, unb
felbft bie fd)onungglofe Sernid)tung beg fRaub*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Umfd}ou über bie ©aturfdjuftbemegung.

jeuge ift nid^t oljne oerhängniSbolle S°l0 en
geblieben ©etabe unfere übereifrige Sägermelt
bat in biefet ©ejiehung in leftter geit fdjon
manche recfjt empfhtblidje fietjre erhalten. 2tu<h
baS fjtaubjeug hat ja int großen §auSljalt ber
Dtatur eine nicht ju unterfdjäftenbe ©ebeutung,
inbem eS bie fronten ^^ioibuen unb bie
©chmächlinge auSmerjt unb baburch bie STrten
um fo fräftiger unb lebensfähiger erhält, ©eit
bie Wbler in ben üllpen nahezu auSgerottet finb,
bat bort bie ©emöräube erfdjrecfenb um ficb
gegriffen, »eil eben baS SRaubtier fehlte, baS
bie fronten oernid)tet, ehe fie ihre

©enoffen anftecfen fönnen. DaS ©erfdjminben beS
Habichts hat in Dielen ©egenben eine tafdje
Sermehrung ber ©idjhötndjen im ©efotge ge*
habt, bie alle ©aumfämcrcien oerjehren unb
alle ©ogelbruten Dernichten. SBo man ©uf»
färbe unb ©törche auSrottete, ba haben ficb bie
giftigen Kreujottern fo unheimlich Dermcbrt, baß
man jeftt beftrebt ift, bie Dertriebenen fRäuber
fünjtlich mieber anjufiebeln. Unb »oo gibt eS
noch jtärfereS ipodjmilb, in entlegenen ©egenben,
too .ber SSalb noch int urtoüchfigen 3 u ftanb et*
halten ift, too noch Säten unb Sudjfe unb SBölfe
ben §irfchen unb fRehen nadjftellen, ober in
unferen umgatterten SierparfS, too jebcS SRaub»
tiet feit langem oernidjtet ifl, too aber ber
SBeibmamt feine igirfcije unb Diebe im SSinter
füttern unb jebergeit mit SBilblccfpuloern unb
ähnlichen Dtpothefermitteln arbeiten muff!

GS tonnte nicht auSblciben, bah einfidjtige
SDtänner auf bie traurigen folgen biefer un*
finnigen ©crnidjtungSrout aufmerffam tourben,
unb fo feftte benn fchon oor einem halben Saht*
hunbert eine ©emegung jum ©chufte ber
Xiere unb ©flanjen ein, bie fid) aber auSfdjltefj*
lieh auf baS fogenannte UtilitaritätSprinjip
grünbetp, alfo bie Schonung eines SiercS ganj
oon feinem angeblichen 9luften ober ©djaben
für bie menfdjlidje Kultur abhängig madjte. Die
3 eit h°t gelehrt, bah biefet Stanbpunft ein
oöllig Oerfehlter mar, ba eS im groben JjjauShalt
ber Dfatur toeber ein abfolut niiftlidjcS, noch
ein abfolut fdjäblidjeS Siet gibt, fonbern jebcS
feinen beftimmten ©laft hat, jebcS ein minjigeö
fRäbdjen barftellt in ber grohartigen Sßafdjinerie
beS KoSmoS, ein fRäbdjen, beffen SSegneljmen
bie fdjlimmjten folgen nad) fid) Stehen fann.
Die oöllige SluSrottung einer Sicrart hat fich
beShalb nodj ftetS unb überall früher ober fpäter
bitter gerächt. Die 9?atur reguliert fich eben
am beften Oon felbfi, unb furjfidjtigcS ©in*
greifen beS Dfteitfdjcn toitb niemals ©uteS
jeitigen auch nicht im umgefehrten Sinne, mie

Digitized by Google

eS mohlmeinenbe DJaturfreunbe öfters üerfucht
haben, ©o hat fid) bie tünfHiche ©inbürgerung
beS ©perlingS in Dtorbamerifa unb beS Kanin¬
chens in ütujtralien als eine höchft oerfef)lte
DRahregel ertoiefen, für beren Diücfgängig*
machung man heute gerne DMlionen aufmenben
mürbe. Sehen mit bie Sadjjcitfdjriften fo et
70 er, 80 er unb 90 er S a hte burd), fo merben
mit fie jum gröhten Seil angefüllt finben mit
SluSeinanbetfeftungen über ben Dluften unb
©chaben biefer ober jener Sierart, aber niemals
ift ein OoilfommeneS ßinoerftänbniS erjielt
morben, niemals haben auch bie gröhten ©e-
lehrten unb bie beften ©eobadjter eine foldje
Streitfrage etfchöpfenb ridjtigftellen fönnen. Sät
jeben Sali aber hatte biefe ©etoegung baS eine
©ute, bah überall Sffafjregeln jum Schufte
menigftenS ber oermeintlid) bcfonberS nüftlidjen
Sierarten gefdjaffen mürben. ©S bilbeten fid)
Sier» unb ©ogelfdjuftöereine, eS taudjten 9?ifl»
fäften unb Apparate jur SSinterfütterung auf,
alles jebodj SWahregeln, bie nur ben angeblich
nüftlichen Sieren jugute famen, mäljrenb man
gegen bie fdjäbtid)en nach mie oor ben ©er*
nichtungSfrieg prebigte. ülllmählid) aber muhte
bod) bie Überjeugung butdjbringen, bah biefe
SRafjregeln im groben oerfagten, ba fie nid)t
auf bem richtigen ©runb aufgebaut maren.
DJcan lehrte auch bie Sngenb, mieber mehr auf
bie einheimifdjen Siere ju achten, aber man oer*
ftanb eS nicht, bie ©efdjöpfe in ihren inneren
biologifdjen SBedjfelbejiehungcn ootjufüfjren,
fonbern lieh fie immer nur geroiffermahen mie
in einem joologifdjcn ©arten, jebe 2frt für fid),
Oor bem geifligen 2luge pafficren unb erhielt
baburch 3 et tbilber, bie ber mirflidjcit ©telluitg
beS SiereS innerhalb beS groben ©anjen feines*
megS entfpradjen. ^tllgn grobe ©erl)ätftf)elung
gemiffer, oott biefer Sierfchuftridjtung bcoor»
jugter ÜTrtctt hatte beren Degeneration jut
Solge, mie mir eS ja alle an bem ©eifpiel
ber fttmfcl gegenmärtig miterlcben. Unb unfer
fdjöner beutfdjer 2Balb mürbe über allbem un»
aufhaltfam ärmer unb ärmer, ftiller unb ober,
benn foldje fleinen DJlahrcgeln fönnen roohl
Snbioibuen erhalten, nicht aber 2lrtcn, bie ihren
natürlichen ©ebürfniffett ttad) auf bie innige
©pmbiofe mit gemiffen ©flanjen angemiefen
finb, bie baljer nur innerhalb eines ganj bc»
flimmten SanbfdjaftSbilbeS if;r Sortfommen
finben fönnen. Der Sobfcinb ber fircatur ift
unb bleibt eben unfere moberne Sanb* unb $otjt»
mirtfdjaft, bie feinem Sebcmcfcn mehr eine
ungeftörte 3ufh<cht3fiätte gönnen mill, fonbern
jeben 3allbreit ©oben auf baS S n tenfit>fte aus»

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

100

Umfdjau übet bie Slaturfdjußöerocgung.

nüßen möcßte. Saju lommt bie Snbuftrie mit
ißren öerßeetenben 9Bir!ungen, mit ißrem be*
täubenben Särm unb ifjrett giftigen ©afen unb
9lbwäffern. greiließ !ann bet SJtenfcß nidjt feine
Kultur unb Snbuftrie bet Stier* unb ißflanjen*
weit jutiebe jurüdfdjrauben, tann nitfjt feinet
eigenen 9Beiterentwicflung in bie 3Ttme fallen,
aber troßbem foll unb batf et nie bergeffen, baß
et jwar baS unbeftreitbare SRec^t bat, feine
SJtitgefcßöpfe ju feinem SBorteil ju jeßnten, baß
et aber mit biefem 9tccßt jugleicß aueß bie
heilige, fittlicße Pflicht übernommen hat, baS
ßarmonifeße ©anje in bet Statur, ben SioSmoS,
wie eS bet große §umbolbt nannte, möglicßft
unberfeßrt ju erhalten, fomcit eS fidh itgenb
mit feinen frulturintereffen bereinigen läßt, unb
wenn audh leitete ben größten Steil beS auf bet
Erbe berfügbaren SiaumeS in 9lnfprucß werben
nehmen müffen, fo foll boeß auch ein gemiffet
Seil biefeS SiaumeS bem freien ©(halten ut*
ttücßfiger 32atur borbchalten bleiben.

Unfete $eit hat manche neuen SEBette mota*
lifdjer unb äftßetifcßer 9lrt geprägt, bie fith
rafdj entmidelt haben unb ju ungeahnter
SJtädjtigleit gebiehen finb. ©o ifi eS auch mit
bet Staturfdjußbcwegung gegangen. 3 mntet
häufiger toetben glüdlidjermeife biefenigen SJtett*
fthen, bie ihre Erholung abfeits bet großen
©traße fudjen, bie barnach trachten, wieber in
innigere Fühlung jur Slllmutter Statur ju
lommen, immer häufiger biefenigen, bie lieber
neben einer murmclnbcn Quelle im 9SalbeS*
bidicht bem Sogeifang laufen, als im 9luto*
mobil über ftaubige Gßauffeen ju rafen, ober,
bom Seilnet beS Sateenationalen SßotelS ge*
medt, bon einer mit Stellamefdjriften bebedten
fÜrelSWanb auS ben bis baßin nie gefeßenen
©onnenaufgang anjuftaunen, ober für baS 9luf*
gießen eines lünftlidjen SBafferfallS ein Gin*
trittSgelb ju bejahten. Unb eS mar auch ßöcßjte
Seit, baß in biefer Scjießung eine 9'lnberung
eintrat. Ser Stuf „Qurüd jur Statur" erfdfallt
immer mächtiger, unb immer gcionttiger wirb
bie ©ehnfueßt, bie uns unioiberftchlich jurüd*
gießt gut Slllmuttcr unb ihren ©cfdjöpfen. Unb
bie Siebe gut Statur ift ja aufs innigftc ber*
fnüpft mit ber Siebe junt Saterlanb. Stur bie*
jenigen, bie ScrftänbniS haben für bie Eigenart
ber ßcimifdjen Statur, werben aud) bie ridjtige
heiße Siebe gut ßcimifdjen ©cßolle cntpfitiben.
ScSßalb haben Söller mit lebhaftem Statur*
empfinben immer Größeres geteiftet, wie g. 58.
jeßt bie Japaner, ober fie haben aud) bie
fcfjtoerften ©d)idfal3fd)Iage mit gaßer Seiber*
ftanbSlraft ertragen unb fid), wie StntacuS,

Digitized by Google

immer neu geflarlt bon bet ^eimifd^en ©djolle
erhoben, wie j. 58. bie ©laben, wähtenb Söller,
benen ber 3 u fammenhjang mit ber ßeimifißen
Statur betloren gegangen ift, in unaufhattfamem
Stiebergange begriffen finb, wie g. 93. bie
©panier. SeSßalb fann eS auch nur bet innigfte
9Bunfcß jebeS SaterlanbSfreunbeS fein, baß
uns Seutfdjen bie bon alterS her tief eilige*
wurgclte Siebe gut ßeimifeßen Statur über bem
§aften unb Srängen ber ©egenwart nadj mate»
tiellem ©ewinn nicht berloren gehen möge;
benn baS wäre ber Slnfang bom Gnbe. Unb
barunt ift bie Staturfdjußbemegung, inSbefonbere
bie Schaffung bon Staturfcßußreferbaten, nid)t
nur eine eble, eeßt menfdjlicße, fonbern auch
eine ungemein patriotifdje Sat, bie beSßalb bie
wärmfte fjörberung bureß bie 93eßörben betbient.
Sie Simcrifaner merben bon uns angeblichen
Sbcaliften fo oft als allgu praftifcß berfeßrien;
nun, baß fie mirllicß praftifcß im beften Sinne
beS SSortS finb, baS haben fie bot allem bureß
bie ©cßaffung ißreS großartigen StationalparleS
bewiefen. Ser praftifeße, fonft fo feßr auf ©e*
Winn bebadjte Slmerilancr wußte reeßt wohl,
maö er tat, als er biefem Unternehmen Sttillionen
unb Sbermillionen gum Opfer braeßte, wußte
reißt Woßl, baß ein Kapital im ^ntereffe beS
SaterlanbeS überhaupt nid)t beffer angelegt
Werben löitne, als auf biefe SSeifc.

2Tucß in Seutfdjlanb beginnt eine anbere
Üluffaffung beö Staturfcßußcö fid) burdjjufeßen.
Sorgcfcßrittene ©eifter haben ba3 3tüßlicßleit3*
pringip alö böllig ungenugenb berwotfen. 9Sir
wollen j. 93. einen Sogei nießt bcößalh feßüßen.
Weil er biclleid)t fißablicße Sanften bertilgt,
fonbern Wir wollen ben Sogei feßüßen um beö
Sogelö felbft Willen, weil er in feiner 9lrt ein
herrlidje§ ©efdjöpf ift, ein Sicßtergebanfc gc*
wiffermaßen ber fdjaffenben Statur, weil oßue
bie anmutigen Scwegungcn, bie bunten fyarben
unb bie lieblid)en ©cfänge unferer Sögel unfere
9S?äIbcr uitb fjlurcn uncitbli^ öbe, tot unb
traurig erfdjeinen würben. Unb ift eS nid)t
ein unfäglid) fleinlidjer ©tanbpunft, beim Sin*
blid bcS im blauen Süßer um ftarre gclS,tadcit
fd)webcnbctt SlblerS gleid) an ben Sabg“ 1
hafen ober baS Slebßuhn gu benfen, baS er
biellcicß* im SJtagcn haben fönnte, ftatt fid)
rüdßaltSloS an bem äftßetifdjcn §od)genuß biefer
ßcrrlidjcn poetifdjen Grfdfeinung gtc erfreuen?
ScSßalb traeßtet bie ntoberne Staturfdjuß*
bewegung, alle 6kfd)öpfe naeß SJtöglüßfcit gu
crßattcn, gang befonbcrS aber biefenigen, bie
bureß unfere Sultur fd)on bem 9luSftcrbcn nahe
gebrad)t worben finb, glcidjoiel, ob fie biefer

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Untidjau über bie 9taturirf)uj)bcrocflung.

101

Kultur nüfjlitlj ober fdjäblidj finb. $iefer
Stanbpunlt ift ja erfreulicherweife aud) fdjon
in bem neuen beutfefjen ©ogelfdjufcgefefc teilmeife
jum WuSbrutf getommen. Unb wie mit ben
Vieren, fo »erhält cS ftdj aud) mit ben ©ftanjen.
Seinen unferer herrlichen traftßrojjenben SBalb*
bäume, teincS bet lieblichen Slumentinber
möchten mir in unferen fjrorßen miffen. 21lle3
bilbet ja ein jufammengehörigeS, unauflösliches
©anjeS, unb eben biefeS ©anje mollen mir unS
erhalten, menn eS natürlich auch nur ftreden*
weife unb in fleinen SReftbeßänben möglich fein
wirb. 3)ie neuefte SRidjtung bet SRaturfdjuh*
bemegung geht behalf» barauf hinaus, 9tatur*
referbate ju fchaffen, unb Heine Anfänge baju
finb ja auch fdjon gemacht morben. 3n ©ro*
feffor Dr. Gon men ß, bem $irettor beS Sßeß*
preußifdjen ©robinjiat*9JtufcumS in $anjig,
hatte biefe 9iidjtung ihren eifrigften unb erfolg*
reichten ©ortämpfer, bem eS inSbefonbere aud)
gelungen ift, bie ftaatlidje ©eljörbe für feine
3 been p geminnen. fjreilidj bie offijiellen ©e»
ridjte biefer ßaatlidjcn ©ef)örbc, an beren ©pijjc
Gonmenfc felbft getreten ift, unb bie allenthalben
©robinjiaiücrbänbe ins Sebcn rief, muffen fid),
jumal ©clbmittel, bie nun einmal felbft jum
©rreidjen ber ibealften 3i°^ e unerläßlich finb,
nicht jur ©erfiigung flehen, barauf befdjränlcn,
bie in Sdjufc ju nehmenben 9taturbentmäler
ju bctjeidjnctt unb ber pribaten ^nitiatibc jur
Grhaltung ju empfehlen. 93?cincS GradjtenS muß
aber bie Diaturfdjußbewcgung, menn fie reiche
unb nachhaltige fjrüdjte seifigen foll, üot allem
ooltStümlid) merben. 35aS ganje SSolf muß fid)
beroußt merben, baß cS fid) h*er um Grl)altung
feiner reinßen unb l)öcf)ften ©iiter Ijanbclt, baS
©ol! felbft muß in ibcnler ©egeifterung bie
nötigen ittel aufbringen unb fo bem Staate
bie SBege weifen. 3>m fleinen ift ja in biefer
©cjiefjung fdjon mattd)cr bielberfpredjenbc ?ln*
lauf gemadjt morben. 3<h will ein fdjöitcS
©cifpiel bafür aitfiihren, baS auf jcbcit ÜJntur*
fteunb gerabeju rüljtcnb mirlcn muß. 2(13 id)
bor einem ©ierteljahrhunbcrt auf berfdjicbencn
thfiringifdjen ©pmnafien bie Sdjulbanf briidte,
mürben bort in rafdjer Ougenbbegeifternng für
bie ©ogelwclt überall ©ogelfdjuhbereine an ben
©tjmnafien inS Cebcn gerufen. Gitter baüon,
nämlicb ber ju 3cna, hat fid) bis auf beit fjenti**
gen $ag erhalten. Tantals faßten mir ben
füfjnen ©lan, eilte befonbere Saffc anjulcgcn,
beren Grträgniffc jum 2litfauf eittcS ©erggruttb*
ftücfeS bei ^eua oermenbet merben füllten, baS
bann ganj für ©ogelfdjußjWedc Ijctjuridjten fei.
©ewiß eine bermegene obec für ein paar ©put*

Digitized by Google

nafiaften mit monatlid) 3 SDtart £afd)engelb!
2 lbcr bie ifjahre tarnen unb gingen, an neuem
91adjmuchS fehlte eS nie, unb bie „alten
igerren" tarnen in 2lmt unb SBürben unb haben
größtenteils ben alten SieblingSplan nicht Der*
geffen, fonbern bie ©ergtaffe audj weiter mit
©eiträgen bebadjt. So mürbe ©rofdjen auf
©rofdjen jufammengefpart, unb als ich im
borigen Sahre jur geier beS 25 jährigen Stif*
tungSfeßeS in 3cna weilte, ba tonnte tatfäd)*
lieh ein anfehnlichcS ©erggrunbftiicf angetauft
merben, in bem bie jungen Seute feitbem mit
opferwilliger ©egeifterung im <5djroeiße ihres
21 ngefidjtS gearbeitet, unb auf bem fie jefet fo*
gar ein hübfdjeS SeobadjtungSljäuSdjen er*
richtet haben. 8<h ermähne biefen lehrreichen
fjall, ber fo recht jeigt, wie jähe 2luSbauer
unb ©el)arrlid)tcit fdjließüdj boch fclbß ju bem
meiteftgeftedten 3iele führen, hauptfächlidj beS*
halb, um ju betonen, baß bie erfte Sbee p
einem 9?aturfd)ufcparf nicht bon ©ehörben ober
©eiehrten, fonbern bon cinfadhen Schülern auS*
gegangen ift, bie bie innere Sehnfudjt jur
SRatur unberfälfeht im Ijbcrjen trugen. $jut ab
bor biefen jungen Seutcn! 3 n ben lebten
fahren finb weitere günftige gortfdjritte auf
biefem ©ebiet gemacht Worben. GS bilbete fid)
ber ©erein „ftorbfanb", ber baS gleichnamige
Snfctdjen bei Stylt für feine 3mede erwarb;
ber betannte ©ogclfdjiifcer, Freiherr bon ©er*
lepfdj, pachtete im ^jntcrcffe bet Seebögcl ben
fogenannten ©iemmert jmifd)en 3aiß unb ©or»
tum, auch bie bogelrcidjc gallig 9?orbetoog foll
bcmttädjß erworben werben; ber 9)?agiflrat boit
2Sien iß mit ber (Schaffung eines SBalb» unb
©JiefengürtelS um bie fd)öne Saifcrßabt an ber
blauen iSonau befrijäftigt, wobei auch bcfonbcrS
©ogclfdjußgchölje angelegt werben füllen, anbere
©roßftäbte (©iitnd)cn, ©remen, Glberfclb,
©rcSlau :c.) finb gefolgt, llttfcr „StoSmoS" hat
fid) für bie unberfchrtc Grljaltung ber ©ardjinger
§eibe eingefe^t, iß für ben §atel* unb SScßcr*
Walb eingetreten, berfdjicbene §eimatf<huh*
bercitte haben namentlich feltene ober bcfonbcrS
chrwürbigc ©äume unb originelle f^elSbilbungett
bor ber ©crnidjtung bewahrt, fyrau Sommer*
jienrar § ä 1) n 1 e itt Stuttgart, bie rührige
©orfißenbe beS ©ltnbcS für ©ogclfdjujj, hat eine
DJcdariitfcl bei Sauffen für ©ogelfdjußjwcdc er*
Worben, itt beit 211peu fittb als 3ufludjtS*
ßättett bcbräiigter ipflaitjenarten fd)on an ber*
fdjiebeuett Stellen „9Kpcitgärtcit" entßanbcu,
unb cS ift wof)t taunt ju bcjtocifeltt, baß in
ben nädjften fahren biefe 3‘älf c fith «ach be*
trädjtlid) bcrmel)rctt werben. 21 ber bei alt beut.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

102

llmfdjau über bie 9taturfd)u(jbe»cgung.

fo fdjön uitb fo wertöoll unb fo nadjaljmungS»
wett eä auch iji, honbelt es fid) bodj immer nur
um Heine Srieddjen ©rbe, beten ©rhaltung
jwar bie SRettung eines hübfdjen SRaturbilbeS
bcbeutet, bet unenbHdjen 9tot beS ©anjen gegen¬
über aber bodj niemals oon nachhaltiger 2Bit-
!ung fein famt; auch lomnten fie immer nur
ganj beftimmten wenigen Tierarten jugute, unb
ebenfo ift in ben offiziellen Anregungen bet
fiaatlidfjcn Vehörbe für IRaturbenlmalSpflege faß
auSfd)Iießlid) oon intcrcffanten gcisbilbungen
ober alten Säumen bie SRcbe, faft niemals aber
bon bebrängten Dierarten, WaS wohl bamit ju»
famntenhängen mag, baß bie joologißhe ©e*
leljrtenmelt unferer Dage fich faft nur mit
mifroffopifdjen $otfdjungen bcfdjäftigt unb bar¬
übet bie tjriiljlung mit bet ©roßtierwelt fo
jicmlidh berloren hat. Aber gerabc in bet ©r»
fjaltung beS ©anjen, beS tppifdjen SanbfdjaftS*
bilbeS mit feinet gefamten fjfauna unb Stora
muß unfete Hauptaufgabe liegen, in bet Schaf¬
fung eines möglidjß großen 9?aturfdjujjpar!eS,
alfo einet Art ?)ellowftone»5ßar! im Keinen.
Sange höbe id) biefen ©cbanlen fchon mit mit
berumgettagen, lange hat fich auch fdjon bet
Vorftanb beS „SoSmoS" mit ihm befdjäftigt *),
aber ct fd)ieti unS hoch ju lüljn, ju gewagt
uitb bot allem materiell nicht butdjfüljrbat, ba
ja baju auih ganj beträdhtliche SRittel nötig
wären. 2Bir hatten eben bie Dtaturbegeifterung,
bie Aaturfcfmjudjt, bie Opferwilligfeit unb ben
ibealen Sinn unfercS Volles bodj noch unter*
fdjäfct. AIS ich im Aoücmber borigen SahreS
gelegentlich eines VortragS beim SBiener Saifer»
3 ubiläum ganj fdjüdjtcrn ben ©ebanlen an*
regte, jur bauernben Grinncrung an biefeS
feltene ©teigniS einen fJtaturfdjuhpar! in ben
Alpen ju fdjaffen, war ich felbft erftaunt übet
beit begeiftertcit 2BiberI)all, ben biefet Vorfdjlag
fanb, unb freubig iiberrafdjt, als gleich nach bem
Sottrar mir ein junger 3oologe, Herr Scpfert,
1000 Sr. alSerften©runbftod 511 biefem Unterneh¬
men jur Verfügung ftcllte. DaS Ijat nnS ermutigt,
weitere Vorbereitungen jnr Durchführung beS
©ebnnfettS ju treffen, unb h c >d c finb mir fo

*) ©leid) im crfteit 3 n hr beS VcflcfienS beS
„ftoSmoS" traten an tfjn Vorfdjlägc wenen eines
AaturparfS heran. Tic Vorfctjliigc haben fid) immer
wiebcrholt, ohne baß etwas Greifbares barauS ent*
flehen tonnte. Grft feit Anjang Oorigeit JahreS traten
Anijcidjen bafür eilt, bafi ber <2ad)c mit einiger AuS*
jitfjt auf Erfolg näher getreten werben tonnte. GS
loar baljer fiir ben „SoSmoS" eine befoitbcre tfreube, als
aud) Herr fy r a n e c einen äfmtirfien Vorjdjlag marfite
unb am Schluß feines VänbdjenS über baS Sieben beS
2Salbc3 in begeifterter unb begeifternber Steife für
werttätigen 2i l albfd)uh eintrat.

Digitized by Google

loeit, bamit an bie öffentlichleit treten ju
fönnen. 3ur großjügigen Durchführung ber
Qbee muß unbebingt ein ftarfer, lebensfähiger
Verein an bie Spifce treten, bem fich bann
anbere Vereine unb bie nichtorganifierten
fjreunbe beS AaturfdjufceS anjufdjließen hätten.
Unb welcher Verein wäre wohl beffer baju ge¬
eignet, als unfet SloSmoS, ber mit feinen heute
57 000 SRitgliebern eine imponierenbe SRadjt bet
naturfreunblidj gefinntenVeoölferungSfreife bat»
ftellt! 3n opferwilligfter SSeife hot benn auch bie
©efchäftSftelle beS S’oSmoS fidh bereit erflärt, bie
fämtlidjen OrganifationSarbeiten mit ihren be-
trächtlidjen Auslagen für ArbeitSlräfte, V°rtwc.
umfonft auSjuführen, bis eine eigene Organi-
fation inS Seben getreten ift, bie baS ^Begonnene
burdhführt. Vtöcpten boch bie Utaturfreunbe
DeutfdjlanbS unb Österreichs ihrem Danfe für
biefe Opferfreubigfeit baburch AuSbrud geben,
baß fie auch ifjrcrfeitS 9Jtann für SOtann fiep
bem Unternehmen anfdjließen unb ein Scherf»
lein beitragen, baS bie Durchführung beS großen
©ebanfenS ermöglicht. Selbftoerfiänblich Will
ber „SoSmoS" bamit feineSwegS ben fchon be»
ftepenben fltaturfchujjbereinen gegenüber als 9Kit»
bewerbet auftreten, fonbern er möchte bei
biefet großen Slftion mit ihnen §anb in Houb
gehen, ja et rechnet im ßntereffe ber fchönen
Sache fogar juüerfichtlidh auf ihre werHätige
Veiljilfe. 3>ut übrigen »erweife ich ouf ben
in biefem H C H enthaltenen Wufruf. VereitS
haben fich namhafte iRaturforfcher unb Rührer
ber Utaturfchufebewegung mit unferem fßlan ein-
oerftanben erllärt, bereits hoben einjeine V er '
fönlidjfciten nampofte Seträge gejeichnet,
bereits hoben ftaatliclje unb ßäbtifche Velförben
ihrer 3 u fli mm ung SluSbrud gegeben, fobaß
fogar bie Hoffnung beftept, baS nötige Dertain
ganj ober teilweife umfonft ober burdj billige
©rbpadft 5 U erwerben, fobaß bie gefammelten
unb ju fammclnben ©elber fajl mtgef^mälert
bem eigentlidjen 3>oede jugute lommen lönnen.
©clingt bie Durdjführung, fo wirb bet „SoS-
moS" fid) bamit eine Sd)öpfung gefidjert hoben,
bie ein SRuhmeSblatt für bie 3ufunft bebeutet,
wenn er aud), f obalb bie ©arantie für eine ge¬
fieberte Söciterentwidlung oorljanben ift, jurüd»
treten unb bie Vkiterfiibrung einer für ben V fl rf
geplanter eigenen Organifation überlaffen Will.
3tt bem Varf, ber jo groß als möglich ge-
badjt ift follert nidjt nur Diere unb Vflanjen
in ihrem gegenwärtigen 3ufianbc erhalten
bleiben, fonbern eS foll auch Verfuch gemacht
werben, früher bei unS heimifdhe, aber bereits
auSgerottcte ?frten bort wicber anjufiebeln, waS

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Ctto 3cud)t, 'Sdjroarjitmlbfarc.

103

ja aud) ber SBiffcrtfc^aft jugute fommcn mürbe,
iuntal mir baran betifcn, mit bem fRaturpart
eine miffenfdjaftlidje 23eobad)tungSftation ju Per»
binben, falls bie SKittcf baju auSreid)cn. Sein
©cf)uß foll in biefem 9Jaturparf fallen biirfcn,
foitbern er foll eilte ungeftörtc 3ufluchtSftätte
bieten für bie bebröngte 1£ier» unb ^flanjenmclt,
in bem fie ganj im natürlidjcn ©leid)gcmid)t ihrer
Eigenart leben barf, uns unb nnferen 9?ad)fom»
men jur ^rcube nnb 33clchrting. 29er uns babei

mitljilft, bcr trägt bei ju einer Jat, bie cnblidj
eine roaljrljaft großjiigigc Waturfdjufcaftion be»
beutet, bie nidjt nur ebcl unb mal)rl)aft nteitfd)»
lid), fonbern aud) im fdjönftcn ®innc beS SBortS
patriotifd) fein mürbe, meil fie uns in unbe»
rüljrtcm jungfräulichem Bowler ein gutes ©tücf
oon bem §errlid)ftcn crljält, roaS mir befijjen,
oou unferem linocrglcidjlid) fd)öucn beutfdjcn
29alb unb feiner Scbemelt.

Dr. S u r t g l o e r i cf e.

Scbwar?waldkare,

Von forftaTTeffor Otto feucht, Stuttgart.

mit 6 Rbbilbungen nadi Photograph. Aufnahmen bes DerfafTers.

(Einen bcr tiefften (Hitbrüde, bie bcr ©djmarj»
roalb bietet, empfängt ber SEanbcrer, menn er
abenbS nad) ermübenbem igöhenroeg burd)
einförmige Segföfjrcnbcftänbc plößlid) unb
unoermittclt an beit 9ianb eines tiefen
SeffclS h crau 3tritt, in beffen ©runbe,
oom SSälbcrgerooge umfdjloffcn, ein
bunfler «Spiegel fid) breitet, ©raue
3icbelfcj)cn jicljen an ben büfteren 23crg*
mäitbcn I)iit, mcit unten liegt ber tut»
bemcglidjc ©ec in tiefftcr fRuIje, am
Ufer ragen tote Stämme unb bleidjcnbc
3ijte gefpenftifd) empor, unb lautlofc
Stille liegt über bem in bcr Jentc fid)
oerlicrenbeit 2Bälberntcer. “Das gibt ein
33ilb oon rocltabgefdjiebcner ßinfamfeit,
mic cS padenber nidjt leidjt getroffen
mirb.

33on biefen fagenummobenen, oon
Kümmeln unb ©ccfräulciu bemoljutcn
©een finb am befannteften: int ©üben
ber (Jelbbergfce, im 9Jorbcit bcr 2Jium»
niclfce an bcr §orniSgrinbc, bcr 29ilbfee
int Sd)önmünjurfprung unb ber ©laS»
malbfce bei fRippolbSau (f. 2lbb. 1).

2111c liegen fie im ©runbe jirfuSförmiger
33crgnifdjcu, beren bi'tfter bemalbete, fteile
29änbe {ich im Ijbalbrunb ampfjitbcntrn»
lifd) aufbaucn. 2tud) anbere Mittel»
gebirge (j. 33. 33ogcfeit, 33öbntermalb)
bergen foldje eigenartige !pod)feen, bie
ftctS burdj gotm unb Sage oon ben 2al»
feen mol)l unterfd)icben finb.

2ic 5 ra 0 c nad) bcr Sntfteljung
biefer gleidjartigcn, im ©djtoarjmalb
(namcntlidj im nörblidjen £cil) in be»
foitbcrS großer 3 fl hf auftretenben 23crgttifd)ctt
tft fdjon feit langem ein ©egenftanb ber

gorfeftung. *) §}eute miffeit mir, baß mir in
ihnen Sare ju fefjen l)u& f N, Beugen ber

?l& 6 . 1 . $er ©raStoalbfee bei ftibbolb^au.
2.1UU16 eines moorfreien .uarfecS beS Sctnoarjtaalbea.

*) 9fäf)cre3 ittäbefonberc in ben 5>eröffentticf)UTtgen
bcr geoloß. Vlbt. be3 39ürtt. 0tatift. 2anbe£amts.

Digitized by L.oogie

Original frn-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

104

Ctto Jcudjt:

biluüialen SScrcifuug uiib GHetfdjertätigfcit.
©anj jmcifelloS finb bie Stare burd) Heine,
eng bcgtenjtc ©letfdjer erjeugt roorbcn. An
befonberS günftigcn Stellen bet nad) Aorb,
Aorboft unb Cft gerichteten Ipänge, befonberS
roo tlcine Jalrillcn ben Sjbang burdjfnrdjten,
ocrmodjten fid) fleine Scßneefledcn feftju»
fejjen unb ju oerfirnen. Siefc ifolierten 51 f den

2H)6. 2. 3 e I ^ ö a n f in ber ft a r tt* a n b

be» (Eecmiftcurary am (ftniebiä, Sdjnnir^njalb).

»ergrößerten fid) a(Imäl)lid), bie Bereifung
mürbe ntaffiger, unb fdjließlid) laut, begiinftigt
burd) bie Sage am Jfjong, ©emegung in bie
öiSmaffe eine regelmäßige Strömung fcfctc ein,
unb ber SRiniaturgletfdjer begann feine Jätig»
feit. SScr alte ©cftcinSfdjutt mürbe megge»
räumt. Don ben immer meljr freigelegtcnSBäubcn
brodelte neues Material burd) Sßermitternng
unb IRadjfturj ab, unb all ber Sdjutt Ijäufte fid)
am Gnbc beS ©lctfd)erS mallartig ntt gu einer

rid)tigen Stirnmoränc im deinen. ‘Ser iSobcti
ber Aifcße arbeitete fid) immer mehr heraus,
nach rüdroärtS unb nach ben ©eiten rüdte bie
erfte Sftulbe gleichmäßig meiter, um fo mehr,
menn bie geologifcße Sdjicf)tenfolge ju S^ilfe
fam. 3)enn bie uon ber Starbilbung im ©ebiet
beoorjugte 3 one ber geröllfreicit SBaufanbftcin»
fd)id)ten beS mittleren SBuntfanbftcinS l)at eine
ganj auSgefprodjene Neigung jur Ausformung
felfiger Stcilljänge unb Abftürje, bie für bie
23ermitterungS»orgänge bei ber Starbilbung
außerorbentlid) günftig mar.

So ift bemt bie St a r m a n b in ben nteiften
fällen fcl)r [teil unb in ihrem oberen 2eil
häufig öon fcnfrccht abftürjenbeit JclSmänbcn
gebilbet (f. Abb. 2). 3h re Ööl)e fdjroanft
jroifcher 80 unb 150 m, bet obere iRanb ift
meift fd)arf inS ©elänbe eingefdpiitten. Adtür»
lid) ift bie ttjpifdje StreiSform nid)t immer
eingcfjalten, häufig ift fie meljr ober meitigcr
»er^errt, aud) fommt eS oor, baß jmei neben»
einanber angcfefjte Stare im Saufe ber 3eit ju»
fammenftoßen unb fo ein burd) einen deinen
SRicgel getrenntes 'Soppelfar bilbeit (f. SIbb. 3).

^er 2)urdjmcffer beS St a r b o b c n 3 be»
trägt gemöljnlid) jmifdjen 200 unb 500 m, fann
aber audj Heiner fein, anbcrcrfeitS bis $u
900 m erreidjen. Set Starboben felbft ift flach
cingemölbt, bis ju 18 m tief, unb heute meift
mit fjumofen Ablagerungen erfüllt, inSbcfoitbere
mit §od)moor, baS bie Spuren cinftiger Seen»
bilbung nod) »errät. Senn all biefc Stare —
unb eS finb allein im nörblidjeit Schmarjmalbe
bisher fdjou meit über 100 f i d) e r fcftgcftellt
— trugen urfprünglidj nad) bem SRüdgang beS
GifcS in ihrem ©runbe Seen, aber nur ein
fleincr Jeil »on ihnen füljrt heute nod) offenes
SSaffet (als SBcifpiel möge baS 93ilb beS ©laS»
malbfceS bei SJtippolbSau bienen). 'S’aS SBaffer
ber Seen ift burd) humofe Stoffe tiefbraun ge»
färbt unb täufd)t baburd) uitcrgrünblidjc Sicfe
»or; biefe beträgt aber im tiefjten biefer Seen,
bem SRuntmelfec, nur 17 m. Aus ben mciften
Staren ift baS SBaffcr burd) Abfluß unb 3$er*
laitbung »öllig öerfchmunben, teilmcife finb fie
aud) fünftlid) troden gelegt morben. 23ir treffen
heute nod) in ben Sarcn alle möglichen Über»
gangSftufeu ber SSerlanbungSbilbung an.

'Sie Stirnmoräne, bie fid) als Sarriegel
bis etroc 7 m über ben Stoben hebt, ift Pom Abfluß
burdjnagt, teils auch fünftlid) burdfftodfen, fo
baß bie beiben Seife beS SRiegelS öon ben
Seiten her jangenförmig im Sogen ben Star»
bobeit umfaffen. Am Dtanb ficbcln fid) in bem
meidjeit SBaffer leicht Jorfmoofc au, fomeit aber

Digitized by Gouöle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SrfjiuarätDQfbfarc.

105

Slbb. 3. flarticael tm 2) o p p e I f n t
be® 3?upIbod)fce3 unb bet „Seemiffc", mit ‘Plicf ins
5?uplbad)ta(.

bie fortfdjreitcnbe Senlung bed SBafferfpiegcld
heute burd) bie Srhaltung bed Starriegeld ald
©taubamm gehemmt roirb, ift ein 3umad)fen bei
fo gcfchüfcten ©een nicht ju befürchten.

3 n ber SRegel nimmt nämlid) bad Sjjod)»
moor bom Starboben ©e-
fifc, rnenn ber Siegel burd;-
nagt ift unb bad SBaffer
allmät)iicf> abfliefet. ©in
anfchaulidjcd ©ilb biefer
©erntoorung bietet ber
Sübadjfee atn ftniebid
(Slbb. 4), eined ber fd^ött-
ften Stare bed ©ebietd.

3)ie Slbbilbuitg jeigt beu
©lid auf ben birnförmi»
gen, roatbumfdjtoffenen
Starboben bom Suff her
$armattb aud. Qm hinter*
grunb fcfjließt ber bon
einer ©^u^fjiitte gefrönte
Stieget bad Star gegen bad
Sat hin ab; er ift fiinft-
lidj tbieber fjergeftettt, um
ben böfligen Slbftufj bed
SBafferd ju bert)inbern,

mar aber borfjer nahezu gaitj burd)*
brodjen Stuf bent btojjgclcgten starboben hat
iid) ein igodjmoor audgebreitet, bad heute nod)
üppig mudjert uttb nur an ber tiefften ©teile
bed ©obend eine fleine SSafferflädje offen ge*
laffen hot. $er höher gelegene 9tanb bed Star*
bobend trägt jum Seit feften SBiefcngrunb. Stuf
flcittcm 9taum ift fomit hier alled beifamnten,
road und ben ©ertrodnungdborgang anfdjautid)
machen fann: offened, bon Saidjfraut (Potamo-
geton fluitans Roth) befiebelted SBaffer;
triefenbe, fdjtoellenbe Jorfmoodbeden, mit ©on*
nentau unb SRoodbeercn befät, bann betretbared,
fchmanfenbed §od)moor mit meifjftodigen SBoll*
gradbulten unb rötlidj fdjimmernben Sphagnum»
polftern, bajmifdjen bon SRiebgräfern burd)»
jogened ©ürftenmood, ttad) äugen in grafiged
3 mifd)cnntoor iibcrgchcnb; eitblid) unffe, gueltige
SBicfcnftiide mit fieberflccgefdjmüdtcn Slbjugd*
graben unb am höchftcn 9ianb ber Stifdje trodene
SRätjber mit einer burd) Strnifa unb ©ärlburj
(Meum athamanticum Jacq.) djarafterifierteu
©flanjenbcde.

©on ganj befonberem ^ntereffe ift ber am
Siorbljang bed fRoßbühld gelegene © u h 1 b a d)»
f e e (Stbb. 5). (Sicfed Star mar fd)on böllig
bermoort unb hatte fein offened SBaffer mehr,
ald fünftlid) ber Stbfdjlufsbamm roicbcrhergeftellt
mürbe, um ben Sec ald ©taumeiher jnr ©er*
minberung ber öodjmaffergefahr roieber aufju*
fdjmcücn. (Surd) biefe Stauung h fl t fid) bie
Sorfntoodbcde bom QSrunbe lodgelöft unbfehroebt
nun, in einjeltte Jeile jerriffen, mitten im
SBaffer. Jeitroeifc finb biefe fdjrointmenben

Slbb. 4. £ocbmoor am Eltbacbfee (JTniebtS, ®c&tnaran>alb).
ibetfplel ber SBerIanbung einttigen ScebobenS. 3m SBorbcrgrunbe blütjeubc
jftafeii i>e3 fefieibißert 2ÜoÜßrafe3 (Eriophorum vapinatum).

Digitized by Gck >sle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

106

Ctto fjeudjt, Sc^marjipalbfarc.

SIt>£>. B. tBu&Ibaefifeeam <Ro&t>ütiI (flnicbiS).
2JJit fcbloimmcnbcn 2RoorJ>olftcrn.

3nfeln mit bent Secgrmtb nod) berbunbcn,
jum $eil aucß oeränbern fic, allerbing§ in ge*
ringem SWaße, ihre Sage. Sßcil nämlid) bet
See regelmäßig im Vorwinter entleert mirb,
um jjut Sdjncefcßmelje aufnahmcbereit ju fein,
fann bie Sphagnumbede nitßt jur SRulje lommcit.
3m gleichen $uftanb wie ber Vufjlbacßfee
befinbet jirf), unb jroar au§ bcnfclben ©rünbett,
ber !pujenbad)crfee bei Sdjönmünjad)
(Slbb. 6).

SBenn nun aber bicfe
bcibcn ©een wegen ihrer
3Jioorfe(jcu bom lanbfcßaft«
ließen Stanbpuntt au3 ein
uietleicßt weniger feßöne»
iöitb geben, fo erregen fie
befto mehr baS Qntereffe
be3 Votanifcrä. Söie er¬
wähnt, finb eine SRcifje
oon Sarett heute bou Jorf-
mooren erfüllt, bie eine
tppifeße ft o dj ttt o o r ü e g e-
tation bergen, hierauf
beit fcßmimiitcitben Spfjag-
uuntinfcln ber genannten
■Seen treffen wir nun bie
feßönfte unb befterhaltene
91w*bilbuiig biefer Vege¬
tation an, unb ba bie
Unfein nur ttad) bem Slb-
flufi bc§ 3Baffcr3 betreten

werben fönnen, unb aucß bann
nicht in allen teilen, fo finb fie
juglcid) ein natürlidjcr S<ßuß*
bejirf für biefe fo ßodjintercf*
fante Vegetation, bie in ben
anberit Sarcn burcf) bie lünftlid)
beförberte (Sntroäfferung bem
Untergang geweiht ift.

$en ©runbbcftanb biefer
Slora hüben bie im Sdjwarj*
tualb weit oerbreiteten Sitten:
3d)cibenwollgra3 unb SRafcn*
fimfe (Eriophorum vaginatum
L. unb Scirpus caespitosusL.),
baju fomntett in SJtcnge Stäben*
beere (Empetrum nigrum L.),
91o3marinheibe (Andromeda po-
lifolia L.), 9Roo3* unb SÜaufcß*
beere (Vaccinium oxycoccus L
unb uliginosum L.), Sonnen¬
tau (Drosera rotundifolia L.)
unb Sumpfbärlapp (Lycopodium
inundatumL.). 5)aswifdjen finben
fid) Heine Suffein ber Segföfjre (Pinus montana
Mill.) unb SJioorbirtc (Betula pubescens Ehrh.),
ferner Scheuchzeria palustris L., Juncus fili-
formis L., Viola palustris L., Thysselinum
palustre Hffm. u. a. mehr, beten 91ufjäf)lung
hier ju weit führen würbe.

28ie biefe beiben Vcifpicte jeigen, finb bie
Sarc beä Stßwarjtoalb^ fomit nicht nur für
ben ©eologen oott fjohew 3 n t fre ff e «13 Beugen

2Ibb. 6. .^ii/jenbacfjerfee bei Silümmüitsact).

(JbenfaHd» mit fdmnmmertbert Unfein bebeeft.
(iUuinabme bort gorftamtmann % I i e n i n fl e r.)

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$rof. Dr. SJtartin ©räjj: ®ie Sfocelle.

107

bet bilubialen (Sigjeit, fonbern auch für ben bieg bon jeber ©eite nur freubige Unterflüfcung
Sotanifer wertbolte Waturbenfmöler alg finbeit, jumal baburdj bie ©efabr bermieben
3ufluhtflätten einet eigenartigen, im SRüd- wirb, baß bie natururjprünglid^e 2tbgef<f)ieben»
gang befinbtidjen ißflanjengefellfhaft. Unb beit bet Äarfeen eineg Jageg — wie bieg an
wenn neuerbingg bag Seftreben auftaudjt, bie bem einjl wunberbollen SRuntmelfce gefdjeben
fdjönflen urtb harafteriftifhfien Sure in mög« ifl — burdj einen Jjpotelbau grünbticb jer«
licbft unberübrtcm 3 u ftanb gu erbalten, fo !ann fiört wirb.

DU forelle (Salmo fario L.).

Ton Prof. Dr. CQarthi BräB, Dresden. mu 2 nobiiounaen.

lünter ben Sedetbiffen, bie ung bag SBaffer
auf bie Jafel liefert, nimmt bie Forelle un«
ftreitig ben elften SRang ein, mag fie nun blau«
gcfotten auf ben Jifdj lommen ober gebaden,
wie man fie im fiebenbürgifdj» rumänifhen
©rcnjgebirge borgefcfct erhalt.

®ort bat man (»äuftg (Gelegenheit, ben
@cbirggmalacben für toenig Qielb ein giemlih
ftattlidbcg ijjoblmaß, gefüllt mit lebenben fjorcl*
len, abgufaufen. (Sin §oljfeuet ifl fcbnell abge«
brannt, man legt bie Keinen 3ifh e auf bie
Glut, roenbet fie einmal, unb bann möchte idj
ben feben, bet bem garten SRanbelgefhmadbiefer
Äaltblütcr irgenbeine anbere Jelilateffe bor»
giebcn würbe, greilicb, ein igauptreij ber
Forelle gebt bei biefcr trefflidjen 3 u ü ere itung
leibet oerloren, bie anfpredbenbe garbe. ®°g
Gd)uppenKeib biefeg 5>f<b e3 »ft ja befonberg
bübfcb: bunfel oliogrün bet SRüden, gelbgrün bie
Seiten, ber Saucß lidjt* ober audb meffinggelb,
baju alg §auptfhmud bie Keinen, runben,
fhwargen unb roten Rieden, bigweilen bläulich
umranbet, bie ben größten Jeil bcg Sörperg,
felbft bie SRüden* unb ©hwangfloffe bebeden
unb nur bie lichte Unterfeite frcilaffcn. 2111er*
bingg änbert öiellcid)t fein anbeter beimifdier
<$iih fo ftarf in ber Färbung ab, Wie bie
Forelle unb baraug crflärt fid) ein gut Jeil
ber feßier unzähligen 2 lbartcn, bie man mit
<ncl)t ober Weniger SRecbt unterfebeibet: ©ilber*,
öolb», ÜBeiß*, IRot*, ©hwarjforclle, ferner
Sad)*, Jeidj*, SBalb*, Serg«, ©teinforellc u. b. a.
3m allgemeinen barmoniert bic garbe unfeteg
Sifcbeg mit bem 21ufcntbalt; in Karen Sachen
mit licßtem ©anbgrunb finb bie Forellen bell
gefärbt, bigweilen faft filberglängenb, in bunfleu
Ölemäffern aber mit moorigem Untergrunb,
namentlich * n tief befdjatteten SBalbbädjen,
nehmen bie ftifdje eine faft fchwärjliche ^är*
bung an.

Über bie ©rößc unb ©djwerc, weldje gorel*
len erreichen fönnen, hört unb lieft man bie

Digitized by Google

allerberfchiebenften 2 tngaben; fobiel ifl ficher,
baß bie SBilbforelle, bie ohne fünfttidje Fütte¬
rung aufwädbfi, jeitlebeng Kein bleibt, nament¬
lich hoch oben im ©ebirge, wo bie Nahrung
nur fnapp ifl. 3 « quellenreihen Jeidjen aber,
wo fit bon ihren Pflegern mit allerlei tierifhen
©toffeit gefüttert werben, ebenfo in großen
ftlüjfen, bie reich an Wahrung finb, ba wachfen
bie gifhe i u wahren SRiefen aug. ÜRan hat
fchon Fotellen gefangen, bie bei einer Sänge
bon 90 cm big 1 m bag (tattlicbc ©ewidft bon

StDb. 1. Sb (t reifen bei Saic&S bei einet
fERutterforeHe.

2Iu§ 3aocc: ße&en im Jöaffet (ita# SöenecTe, 2et<$toirtfc$aft).

6 kg, ja noch me b r erreicht haben. SB. 9Jt a r »
f b a 11 fpridijt fogar bon 10 kg, fügt aber
fofort bie freunblidje SRabnung bei, ber ber«
ebrte Sefer möge lieber 20 Forellen laufen, bie
jufammen 10 kg wiegen, alg eine eingige bon
biefem ©ewidjte . 1 3 h 9 e h e noh bicl weiter
unb halte bie Forellen im allgemeinen für
bie beften, bie ein ©ewidjt bon 1/4 kg nicf)t

1 SB. TOarfball, „3m SBchl'cI ber Sage", 6.561.

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

108

^JJrof. Dr. Wartin SBräß:

toefentlidj fiberfcßreiteu. SaS gleifcß bet großen,
gemäßeten gifcße iß weif; unb mcießtidj, mäß»
tenb baS ber flehten, namentlich bet ©ebirgS»
fotelleti, feßet ifl unb mit feinet rötlichen garbe
an baS gteifcß beS SadjfeS erinnert.

Slbet mit ßaben beim fatfdjen Gnbe ange»
fangen, beim Sobe ober richtiger beim Seidjen»
fcßmaufe unfereS g-ifdjeS; mit motten jurüd»
greifen auf bie 3«* feinet ©eburt, unb bann
bie Gntmicflung unb SebenSgefcßicßte barftelten.

SEßoßt bie meiften gorellen unferet mittel»
europäifdjcn ©emäffet, menigßenS ein feßt tjoljer
ißrojentfaß bon ißnen, merben unter bet £>bßut
unb tßftege beS Wenfdjen geboten, in einet ber
gifcßjudjtanßalten nämlicß, bie man in ben
testen S a ß r ä e ßih en on öietcn Orten ein»
gerietet ßat. 2

SBetreten mir eine foldje 2lnßatt! SSit
fommen gerabe jur redjten ©tunbe. Ser Stuf»
fetiet ifi eben bamit befdjäftigt, bie meibtidjen
SBitbforctlen einer genauen Surcßfid)t ju unter»
jießen. Gr ftreidjt babci mit bet §anb ganj
teilet längs beS SBaudjeS bon botn nadj hinten,
unb menn biefet geringe Srud Ijinreicfjt, Gier
auStrcten ju taffen, fo ift bie Wutterforelte
„reif". Set getbe bis orangerote Said) mirb auf
foldje SBeife in eine ©djüffel entleert (9lbb. 1).
Sarauf rnäßlt man ein reifes Wänndjen unb
läßt, inbem man eS ebenfo ßreicßt, feine „Wild)"
über bie Gier laufen. SRüßrt man nun beibeS,
SRogen unb Wildj, atfo bie meibtidjen unb ntänn»
tidjen ©efdjtedjtsprobufte, mit bet Sjjanb ober
einer geberfaßne gut burdjcinanbcr, fo merben
bie Gier, bie immerhin 4—5 mm im Surd)»
meffer ßaben, bon ben ©permatojoen (©amen»
förperdjen) befruchtet, inbem biefe burdj bie fog.
Wifroppten ber Gimaub in baS Simm ein»
bringen, rnorauf bann baS SSunber beS gut»
djungsptojeffeS feinen 2lnfang nimmt. 3 Sann
erft bringt man etmaS SBaffcr ^tnju, läßt nad)
nodjmatigcm Umrüßren atteS jur SRuße lommen,
gießt hierauf bie mitd)igtrübc gtüffigfeit ab unb
bringt nun bie Gier in beit ^Brutapparat,
beffen fimtreidje Sonftruftion eine ftänbige Um»
fpütung mit frifdjem SSaffcr ermögtid)t. grüßet
feßte man bie nodj unbefruchteten Gier bereits
unter SBoffer unb goß erft battit bie „Wild)"
baju; aber bie Grfaßrung ßat gelehrt, baß bei
biefer „naffen Wetßobe", obgtcidj fie bod) beit
natürtid)en tBcrßältniffeu meßr cntfprid)t, ctrna
bie §ätfte bet Gier unbcfrudjtet bteibt. Sei
bem je^t allgemein üblidjen „trodenen" S?cr»
faßten hingegen fotten bis 90 o/o befrudjtct

2 ©ieße baS Silb 33b. IV, < 3 . 38t.

5 3?gt. Scidjmann, gortpflanjung.

Digitized by Google

merben, mäßrenb in ber freien Utatur, mo ber
3 ufaII eine oiel größere fRolle fpiett, nur 10
bis 15o/o jur Gntmidlung gelangen bürften. 4
Sn bem außerorbentlicß ßoßen ißrojentfafc Don
befruchteten Giern bei ber mobernen fünftlidjen
goretlenjudjt liegt ißr erfter großer Grfotg.
Wan benfe 90 o/o! S e b £t ©eflügetjücßter mürbe
ßoeß aufrieben fein, menn er jtetS mit ©ießerßeit
auf foli große Wenge entmicftungSfäßiger Gier
bei feinen tßftegtingen rechnen lönnte.

Sn ber ttiatur geßt bie IgocßjeitSfeier ber
„munteren gorelte" aueß nicht mit oiel meßr
ifjoefie oor fieß. S n b ££ fiaicßjeit, bie in bie
Wonate Dftober bis Sonumr fällt, feßmimmt baS
SBeibcßeit, begleitet bon einem ober mehreren
Wänndjen, nach ftadjen, fiefigen Stetten, mo
baS SSaffcr nur tangfam baßinftießt. Wit bet
©cßnauje maeßt es eine Heine ©rube unb legt
bie Gier ab, beren 3aßl &ei jmeijäßrigen Sieten
200—500, bei breifäßrigen 500—1000, bei
älteren aueß bis 2000 beträgt.

Sie fog. „SBintertaidjer" probujieren ja
faft alle eine geringere Wenge bon Giern, als
bie anbern gifcße. SaS barüber ßinfdjroimmenbe
Wänndjen befruchtet fie fofort unb bebedt fie
moßt aueß mit ein menig feinem SiieS. Sm
grüßjaßr feßtüpfen bie Sangen auS; bei ben
©efaßteit, bie ben Giern bonfeiten fo Dieter
tiifternci geinbe broßen, unb bei ber boeß nießt
allgemeinen ^Befruchtung iß bie 9?adjfomnten*
fefjaft nur eine bcfdjränftc.

Socß jurüd ju unferm SBrutfaften! Gr
fteßt in einem froftfreien, aber Iüßtcn SRaum
unb mirb bon lattem, tuftßaltigem SBaffer ge*
fpcift, baS möglidjft frei bon ©atj unb ß'atf,
Ütoßlenfäure unb Gifcn fein fott. Stile heftigen
Grfdjüttcrungen müffen bermieben merben; bie
abgeftorbenen Gier, bie trüb unb unburdjfhßtig
merben, finb ju entfernen, inbem man fie forg»
faltig mit einer töffetartigen ißinjette auSließ.
9?ad) 20 bis 30 Sagen — eS tommt ganj auf
bie Semperatur beS SGBafferS an — ertennt man
in bem butdjfdjcincnbcn Gi jucrß jmei große,
bunfte gteden; baS finb bie jufünftigen 3tugen,
unb aueß baS ganje gifdjtein iß fdjon an»
gebeutet als jartcr, tidjtcr Streifen, ber immer
meßr bie gornt beS jufünftigen SiereS an»
nimmt (Ütbb. 2). S £ ßt iß bie 93rut bereits fo miber»
ßanbSfäßig, baß fie ben SBerfanb auSßätt. S n
ftadjen jpoljfäßdjen merben bie Gier auf feuchte

4 Siefc, foroie einige ber fotgenben Angaben ent»
nelime idj bem auSgejeidjuctcn SBerfe bon Dr. Wa*
r i a lt it c iß I e ß tt , ,,2ie gißße beS WeereS unb ber
SMnncugcroäiier". Vertag »on $. gr* ©eßreiber, SB*
lingen unb ÜRüncßen.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sie fjorcllc.

109

SSatte ober SJtuffelin gebettet; man fd)id)tet eine güßc ftellen, toenn icß fo fagen barf, b. ß. in
Slitjaßl folcßcr Säftdjen übereinanber, füllt baS bie 93ädje ober Seicßc bringen, bic man mit ißnen
oberfte mit GiS unb oerpadt alles in eine mit bcfejjen will. 91bcr ber fjeinbe finb Diele, großer
SJtooS, £cu ober ©eßwantm gut auSgeftopftc, fowoßl, >oie Heiner unb flcinfter, unb fo ifl’S
große Sifte. 3 n biefem 3 u ft an b ertragen bic jebenfallS beffer, bie jungen Siere in befonberen,
Gier einen Transport bis jut Sauer einer fiebartig burdjtöcßerten Säften, bic man in ben
Sodjc. Sie 3 c ü bis jurn 9tuSfd)lüpfeu ber ftarlflicßcnben 93ad) ftellt, ben fog. „Sinber*
Keinen Siere rießtet fid) ganj nad) ber 93affcr* ftuben", nod) ein wenig ßcranjufüttern mit
wärme; bei 10° C genügen 40,
bei 8° C bebürfen bic Gier etwa
50, unb bei 2° C gar 170 Sage
ju ißrer Dolllommcnen Gntwid*
lung. SJtit bem ©eßwanj üoran
jdjlüpfcn bie 15 mm langen Hier»
eßen auS ißrer engen Spülte, gtei*
lid) mit bem luftigen Untßer*
feßwimmen ßat eS nod) gute
SSeile; ber feßwere, birnenförmige
Sotterfad jießt bie Keinen Singer
abwärts, baß fie ftill am ©runbe
auf ber ©eite liegen, wie ein Der*
funfeneS ©cßiff. ©ic ßaben’S ja
aber autß nidjt nötig, nad) Staß*
rung ju fud)en; ber Sotterfad,
wenn er aud) am 93aud)c ge*
tragen wirb, ift gewiffermaßen
einem SRudfad ju ocrglehßen, ben
bie treuforgenbe SRutterlicbe mit
allerlei ©utem füllte, als Kein
^änScßcn bic erfte Steife antrat
in bie SBelt. ©ein 3nßalt wirb
allmäßticß reforbiert, wie bie ©c*
leßrten fagen, b. ß. naeß unb nad)

Dom 93lutc aufgenommen, unb Don
biefem naeß bem eigcntlkßcn Sör»
per gebradjt, ju beffen 91ufbau er
bient, ©o feßwinben Don SSodjc
ju SBodje bie jaßlrcidjen orange*
toten Oltröpfdjen beS SotterfadS,
bie fdjon mit bloßem 91uge ju
feßen finb, unb feßließließ ber ©ad
jclbft, fo baß nun baS Sierdjcn
eine ganj manicrlicße ©cftalt an*
genommen ßat, nur baß eS nod)

Kein ift, winjig Kein, nießt
länget als 25 mm. Stad) bem
3ufammcnfdjrumpfcn beS Sot*
terfadS unb ber Gntwidlung
ber fjfloffcn — Stüden*, Sdjwanj* unb Slfterfloffe
geßen auS einem einjigen gloffenfaum ßer*

Dor, ber Dom Staden an ben ganjen Sörper
bis jum Slfter umjog, wie cS j. 93. ber
Flußaal jcitlebcnS jeigt — wirb unfer junges
3-ifcßlein bcwcglkßcr Don Sag ju Sag. 3cßt,
im SJtai, lönnte man bic Sichten fcßoit auf eigene

?tbö. 2 . GmOrtjonalcntiPicflunö einer Öorelle.

I. (*i mit Aieimfcbeibe, k £intercnbe beä (*mbrt)o. II. SluäbrcitunQ ber .ftetm*
fiteibc mit (Sinbrbonalnnilft. III. Gtabium mit ftarf nad) Dorn berlünflerter
unb üortretenber (Smbruonalanlaße ber ffiüdcnteUe. IV. u. V. Weitere
Stabien, ber Dotter ift aan* bon ben .tteimfdieiben ummadifen, 5Htopf unb
Gdiumiu heben [ich ab, letzterer määft nach hinten in bte Cänße. VI. Sunßet
Sifd) mit Xatterfad, in bieient bie lUiitßcfüfee unb &ettropfcn.

(üftach tfcitnel. 2lu3: 33abe, Siifemafferfifche.)

Snfuforicnfoft, luin^igeit 5tof)frcb$d)cn, 2Sür*
ntern k., tuenn’3 fein muß aucl) mit Eigelb unb
öuarf, mit ©eefifdjrogcn, mit Seber unb igirn
Dom Salb ober mit einem ber Dielen Präparate,
bie ju biefem 3uwd uuS Sleiftß unb ©lut
ßcrgcftcllt werben. 91ber eigenfinnige Sinber
finb unfre Pfleglinge, im Gffcn bcfonbcrS —

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

110

©rof. Dr. ©Jactin Stöß: 2)ic (JorcUc.

ba wirb fuß fdjon mancher geärgert fabelt: fein
©röddjen nehmen fie auf, bal gu ©oben ge¬
foltert iß, nur mal fdjmebenb im ©Jaffer treibt,
banadj fdjnappen fie, wie bie ©cßmalben in
ber Suft; bas anbre bleibt unbeachtet, wie groß
auß bet junger fei. •

©nblicß im $uni gibt man ben 3ung-
forclldjcn bie langerfeßnte Freiheit, unb fc^nell
gef)t e3 nun aul bcm engen ©cfängnil ßinaul
in ben ©ad), in ben weiten Seich- Sott wacßfen
bie jungen fjifcße heran unb befommen 3äßndjen
in ben liefern unb oben im ©aumen auf
bem ffjflugfdjarbein, beffen ©latte 3—5 ©tüd
trägt, bagu auf bem Stiel noch 12—20.

©eim ©intritt ber falten ftaßrelgeit läßt
ihr Appetit nach, fo baß fie faft feine Nahrung
mehr gu fid) nehmen. Nun finb el fdjon
fütfdjdßen oon 10 cm geworben, unb an ©ctoicßt
fo fdjwer wie ein einfacher ©rief, ben ber
©oftbeamtc ^rufenb auf bie ©Jage legt, ob bal
frödßßmaß nicht überfcfjritten fei. Nad) bem
gmeiten ©ommer gehen nur noch 8 bil 10 ©tiid
auf bal Silo, unb fcßmungelnb überlegt fid)
ber Scidjbcfißer ober bet Sifcßereipacßter bereits,
ob er nidjt in ben fommenben ©Jochen fchon
einige Silo in ben frotell ber ©tabt abtiefern
föunc, wo man ftctl willige Abnehmer finbet.
Ser ©teil für bie Srut, weldje bie 3udjtanftalt
lieferte, bie Soften ber Fütterung mit gerfleiner*
tem gleifcß, mit ffifdj* unb ©lutmeßl, müffen
ja wieber hcraulgcfdjlagcn Werben. ©udj ift
bie 3 c ü gefommen, wo man im ©pätßerbß ben
Seich abläßt, um feinen ©oben ber Suft gu-
gänglicb gu machen, unter beren Einfluß bie
abgeftorbenen Organismen in einfachere Stoffe
gerfallen bie fpäter anbern nieberen Sebemefen
Wieber gut Nahrung bienen; auch müffen gewiffe
Näßrftoffe bem ©oben gugcfitljrt werben in
tjorm oon Süngcfalgcn, Sompoß ober Salf,
Will man nid)t Raubbau treiben, ber ber Seid)*
wirtfeßaft nid)t weniger Derßängnilüolt wirb,
alä bem ©der.

Unb für all bie Niiißc unb ©orge fall bodj
auch c ' n Heiner QJeminn bleiben. ©Jie oieleit
^einben unb (Befaßten aber ba» ffrfdjlein ent*
geßen muß, el)c man el blangefottcn auf bem
Seiler hat, bebenft ber Saie nicht. Sa ift bet
große ©Jaffcrfäfcr, ber ©elbranb unb feine Saroe,
beibe bewaffnet mit ftarfen ^-refi^angen; ba
finb bie ©Jaffcrwangett unb ©Jafferfforpionc,
bie Nürfenfdjwimmcr unb all bie unßeintlidjcn,
meift mifroffopifdj fleincn ffrfdjparafitcn, bie
in bie inneren Organe einbrhtgcn, ober bie
oielcn ©djmaroßer, bie fid) auf ber fr aut feft*
fangen unb ihre Sräger analen, baß fie ge*

Digitized by Google

peinigt hin* unb ßerfdjießen unb gufeßenbl ab*
magern, bis fie erliegen. 9tedjt gefäßrlidje
fjfcinbe finb auch hie Sibellen ober ©Jafferjung-
fern, nidjt fowoßl bie fertigen Snfeften, bie
mit fooiel ©nmut unfre Sädje unb Seid)e be¬
leben, all oielmeßt bie gefräßigen Saroen biefer
gierlidjen Siere. ©ber auch größere Stäuber,
Säugetiere unb ©ögel, finb Siebhabet ber
gorellen unb ißrer ©rut, unb werben belßalb
eifrigft oerfolgt, wenn fie ißt franbwetf treiben.
Wo man mit Dielet Ntüße ein fifdjarmcl (Be*
Wäjfer wieber auf fünftlidje ©Jeife befefcen Will.
fJfifdjottcr, ©Jafferratte unb ©Jafferfpifcmaul ift
ein mfirbigel Sleeblatt aul ber Slaffe ber
Säugetiere, unb auch b °n ben ©ögeln wollen
wir nur brei nennen, obgleich man teidjt eine
gange Sifte gufammcnftellen fönnte: Ncißcr,
©iloogel unb ©Jafferamfet. ©Jo lünftlidße fjifd)*
gueßt getrieben wirb, ba gehören bie genannten
gang entfdjieben nidjt ßin. ©ber ißnen nun
überall ben ©ernidjtunglfrieg gu erflären, bal
ift ein fdjmerel Unrecht, bal jeber Naturfrcunb
tief beflagen würbe.

greffett unb gefreffen werben, liegt oft eng
beieinanber. ©udj an bet gorelle feßen wir'o.
Sie arme, oerfolgte Unfdjulb iß boeß felber
ein 9iäuber, wie er im ©udje ßeßt; bentt
lebenbige ©cute ift ißre frauptitaßrung. ©on
all bem fleinen (Bewürm wollen Wir nid)t reben;
aber aueß größere ©Jaffcrbewoßnct überfällt ber
gefräßige f$ifd) in ungeftümem ©ngtiff. (Brünb*
linge, ©Jeißfifdjc, ©llrißen, Sritonen finb
ebenfowenig fidjer oor feinen fleinen fpißen
3 äßnen, wie bie eigenen ©rtgenoffen in gartem
©Itcr; aud) mand) foftbarer fyifdjlaidj, wie ber
Oon £ad)fen u. a., fällt bem nimmerfatten
©Jagen gum Opfer. Namentlich i n ber Nodjt
ober int Sämmerlicßt gießt unfer ©Jegelagerct
auf Naub aul, wäßrenb er tagsüber fieß gern
oerborgen ßält gwifdjcn ©teinen unb in bunflcn
Uferßößlungcn. Sal ^agbreoier ift oerßältnil*
mäßig ftein, unb gar wirflidje ©Janberungcn,
wie fie g. ©. ber Sadjl regelmäßig antritt,
finb bei ber gorclle nur anbeutunglmeife gu
finben. 5

Unfre ©aeß* ober (Bebirglforelle iß nidjt
mit bet Seeforelle (Salmo lacustris L.) gu Der*
wcdjfeln, bie in ben ©Ipenfcen woßnt unb e-3

5 © ti nt. b. 31 e b. Nod) Scttcdc, SJtöBiuS u- fl-
Oerirrt fid) bie fonft au?'icl)ließli(h im ©üßiuaffcr unb
jmar ootroieijenb in fcßneUfließenben Sachen unb
Strömen mit fteinißem ©ruttb lebenbe Forelle fl c '
legentlid) aud) in3 ©teer, ©o finb Forellen in bet
Stieler Sud)t unb unter geringen Oor ber ©Jeidiiel*
nninbuttg gefangen worben.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

'}kof. Sari «ajö: 2ic Siuridjtung »on ©i'obadjtmigSncftern für Slmctfeit.

111

bis auf ein ©ewidjt Oon 20, ja 25 kg bringen
faitn; fie wirb neucrbingS glcidjfallS Ijäufig
fiinfUid) gejücbtct unb in großen Seidjcn ge*
galten. fßaSfelbe gilt oon bet «Recrforelle
(Salmo trutta L.), bie eine äbnlidje ScbcnS*
weife füljrt Wie ber SadjS, inbem fie auS bcni
«Reere jum Saidjen fiinonfftctgt in bie {jliiffc.
©eibe finb unter bem Rameit „SadjSforclic"
befannt. 21ud) Rmcrila bat unfre ©ewäffer mit
forellenartigen Salmonibcn bereirfjert; ba ift
ber «Saibling (S. salvelinus L.), bet fid) u. a.
in ben 2ltpenfeeit oöllig eingebürgert bat,

unb namentlich bie febt gcfd)äbtc Regenbogen*
forclle (S. irideus, Gibb.), bie im weftlidjen
Rorbamcrifa oon Dregon bis biaunter nadj
Kalifornien ju §aufe ift. Sb* ftarleS 2Bad)3*
tuniS* uitb SSerntebrungSoermögcn, ihre SluS*
bauet unb 2lnfprud)3lofig!eit haben ihr in ber
furzen 3 f it non etroa 20 fahren ©ürgerrcd)t
in oielen $cid)en gefiebert. 2lud) Forellen*
baftarbe bat man gcjüdjtet, inbem man £ad)3*
unb SaiblingSeier fünftlid) mit gorellcnmild)
befruchtete. fSer ©cbirgSforclle gegenüber bleibt
aber alles anberc bod) nur Surrogat.

DU 6inrid)tung von ßeobaebtungsneftern

für Hmeifen.

Von Prof.

3n meinem KoSmoSbänbdjcn: „Krieg unb
grieben im Slmcifcnftaat" tonnte id) wegen
Raummangels bie ©eobadjtungSncfter
(gormifarien, «Rb rm ifaricn) nur feljr furj bc*
hanteln. ©ielc auS bcin ScferlrciS an mid)
gerichtete Stagen um nähere RuSfunft ocran»
taffen mich, über, ben ©egenftanb l)aite ein*
gebenber ju febreibett.

Ein cinfadjoS ©eobadjtungSneft läßt fid) feßr
leicht herftelleit. Rtan oerroenbet baju jwei
©latten oon gcwöbnlidjem gcnfterglaS, bie als
bie jtoei breiten Seiten eines fladjcn KäftdjcnS
bienen; bie fdjntalen Seiten bilbet ein ^olj*
rahmen, mit bem bie beiben ©laSplattcn feft
oertmnbcn locrbcn. fSer Slbftanb ber jwei ©laS*
platten barf nur fo groß fein, baß fid) bie
Rmcifcn bajwifdjen frei beroegen fönneit; ift er
größer, bann bebeden bie Rmeifcn beibe «platten
mit ©rbe, fo baß man feinen ©inblid bat. ©3
ift alfo ganj natürlich, baß ber SIbftanb ber
beiben «platten oon ber ©röße ber Slmeifcnart
abbängt, bie man bajtoifdjen attfiebeln toill.
Sür mittelgroße Slrtcn, j. ©. Formica fusca,
sanguinea u. bgl. genügt ein üfbftanb oon 10
bis 12 mm. gür Heinere 21rten toirb ber
3 wifdjenraunt enger benteffen ober aber man
teilt ihn baburd) in jtoci Hälften, baß man
eine bünne, oorf)et burd)löd)crte ©lerijplatte
mitten jwijdjcn bie jwei Platten einftellt.

®ie e i it c Sdjmalfcite bcS KäftdjcnS, alfo
eine Seite bcS SjpoljrabmenS, muß fo eingerichtet
werben, baß man ben Apparat bort öffnen tann.
3)urcb biefe Öffnung fdjiittet man Srbe ein, bie
jeboeß nur lofe lagern barf; ben 9fmeifen muß
für ihre ©länge unb Kammern genug freier

KütI SajÖ. Itlil 3 nbbilDungen.

Raum übrig bleiben. 3n trodeuer ©rbe leben
biefe lierdjen nidjt gerne, bcSbalb muß man
feudjte ©rbe gebrauchen unb biefe üor bem 31uS*
troditen babureb fdjüßen, baß man oon 3 C H
ju 3dt ein wenig SBaffer nadjgicßt, jebod) be*
butfam unb feineSWegS fooiel, baß bie ©rbe
fdjlamntig unb baS Reft oöllig burcßuäßt wirb,
©nblidj ift in bem jgoljrabmen ttoeß ein Sod)
anjubringen, baS ben Slmeifen als ©in* unb
SluSgangStor bient; ferner ein anbercS Socb,
baS mit einem ©fropfen ücrfd)loffen ju halten
unb nur bann ju öffnen ift, wenn man ber
Kolonie Rabrung gibt ober SBaffer cintröpfelt,
um bie innere gendjtigleit ftänbig ju erhalten.
©3 genügt, wenn baS Käftdjen ein ©iered
bilbet, hoffen ©laSfeiten einen Durdjmcffcr oon
25—30 cm haben.

2ic ©laSplattcn bürfen fein Sidjt in baS
gnnere fallen laffen, weil bie Slmeifen in ihren
Reftcrn uitbcbingt 2)untelbeit haben Wollen.
SteSljalb finb bie Sdjciben mit ©latten oon
ftavfcr ©appe jii bebeden, bie fid) beliebig ab*
nehmen laffen, wenn man baS innere beS RefteS
betradjten will. Stuib läßt fid) anftatt fpappc
ein fdjwarjcS Juch Oermenbcn, womit man beit
Slppara* bebedt, jebod) fo, baß baS 2tu3* unb
GingangStor frei bleibt.

SSie tann man nun bie Kolonie ifolicrett,
b. b- öerljinbern, baß bie Slmeifcit burdjgeljen V
— Sei)' einfach- fßaS Käftdjen erhält als Unter»
läge eine größere Ijboljplatte (auS ftarlen
©rettern Ijergeftcllt), bie eine ben Seiten parallel
eiugcfdjuittene Rinne bat, bie man mit SBaffer
füllt. Solange nun in ber Rinne SBaffer oor*

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

112

fßrof. ßarl ©ajö;

IflC

SC66. 1. ß u 6 6 o <f fcßet
gormilarien-
ft 8 n b e r.

hanben ift, formen bie europäifdjen Steten *) nicht
entweichen; unb um ba« ju rafdhe 9Cu«trodnen
biefe« SSaffergtaben« ju oermeiben, barf bie
Dtinne nicht ju fdjmal unb nicht ju feitet fein.
( 3 dj »erbe fogleid) barauf ju fpredjen tommen,
baß bie SSaffetfperre nicht immer, namentlich
nicht für bie Sauer nötig ift.)

@3 gibt audj fomplijiertere fjormifarien,
bie man ganj gefdjloffen {falten fann, toobei
alfo bie SSafjerfperre über*
ftiiffig ift. Sie foeben
befd)riebene, fehr einfache
gorm eine« ^Beobachtung«*
nefte« ift aber leicht her*
juftefleu unb genügt öoü*
tommen für ben Anfänger.

SBer jatjtreid^e Solo«
nien gürten unb mit ben
einzelnen Heftern oerfdhie*
bene SBerfudje anftelten will,
möge, um SRaum ju fparen,
fid) ber 2 u b b o d fdjen SKethobe bebienen, bie un«
Slbbilbung 1 anfdjaulich macht. Sa fef)en wir
auf einer ftarfen, gehörig breiten unb ferneren
©runbplattc BB einen aufrechten ißfabl (AA)
befeftigt. ©r trägt fedj« ijjoljptatten (EE...),
unb auf jebet bon ihnen ruht ein mit ©ta««
fcheiben öerfehene« Eäfichcn ber oben be«
fchriebenen Slrt (DD...). Unterhalb ber fech«
glatten ift eine größere glatte (CC) befeftigt,
bie ihren Seiten entlang eine (im sQuerfdfjnitte
fidjtbare) SSafferrinne hot- Siefe untere glatte
muß fo groß fein, baß bie SSafferrinne außer«
halb ber oberen fßlatten liegt, bamit gegebenen«
fall« h cra bfallenbe SImcifen innerhalb be« mit
SBaffer abgefperrten Dtaume« gefangen bleiben.
Sen 3 n foffcn ber cinjelnen Stejier ftef)t e« hier
frei, auf bem {entrechten Pfahle AA auf unb ab
ju gehen; ba aber fo bie 33ewohner ber fedj«
füormifaricn einanber fortwährenb begegnen,
bürfen natürlich nur foldje Kolonien auf einem
Stänber gehalten werben, beren SBürger fid)
miteinanber oertragen.

3 n ber leßtcn geit ift ba« ^ormitarium
be« Slmeifenforfdjer« Srid) SS a « m a n n feljr
betannt geworben, ©r benüfcte c« befonber«
jum SBeobadjten gemifdjter Slmeifentolonicn,
namentlich folcfjcr ber blutroten Ütaub«
a m e i f e (Formica sanguinea). Siefe« gor*
mitarium ift au« mehreren Seilen jufammen«
gefegt unb burch Slbbilbung 2 beranfd)aulid)t.
Set größte baüon (recht« unten) ift ba« !g a u p t«

*) Unter ben cjrotifdjen Wmeifcn gibt c-3 freilich
einige, bie fogar fd)n>imntcn fönnen, j. 33. bie in
Siibamerifa ficirnitrfie Iridomyrmex huniilis Mayr.

ne ft unb befteht au« einem Lüftchen, wie e«
bereit« oben befdjrieben würbe: oben unb unten
mit je einer ©la«platte, feitlidj mit einem ipolj*
rahmen öerfehen. Siefe« jQauptnejt fteht burch
eine SRöf)re in SSerbinbung mit bem fogenannten
Stebenneft (einem Heineren Säftdjen). 2in!«
leitet eine anbere IRöhre in einen ©la«behätter,
ben SS a « m o n n ba« „3S o r n e ft" nennt.
Oberhalb biefe« SSehälter« befinbet fid) eine
anbere glafdje: ba« „Ob er ne ft", ba« burch
ein 2od) in feinem ©oben mit bem SSornefte
ocrl'unbcn ift, unb burch beffen fiorl oben jwei
gebogene ®la«röhren geftedt finb. Sie recht«
angebrachte 9töt)re ift ba« „Fütterung«*
rohr" unb enbet in einet §oljlfuget, burch
beren obere Öffnung bie Slmeifennahrung ber*
abreicht wirb. Sie linte fRöljre bagegen münbet
in einen 3 glinber: ba« „21 bfallneft", in
ba« bie Slmeifen ben Äebridjt ihrer Kolonie
jufammenhäufen. Sa« SSorneft enthält unten
etw«« ©rbe; in biefe« unb in ba« barüberliegenbe
Dbcrncfl ift je ein Ipoljftäbcfjen eingeftellt, bie
ben Slmeifen al« Straßen bienen. Sie beiben
©lastäfldjen (§aupt* unb fRebenneft) finb mit
einem fdjwarjen Sud)e bebedt ju holten, ba«
man nur beim SJeobadjten entfernt unb bann
gleich Wicber über bie $äftd)en bedt. Sie
übrigen Seile bleiben unbebedt unb werben fogar

bent Sonnenlichte au«gefefct, bamit fid) bort bie
Hcinen föürger fonnen lönnen.

Sie Währung ber Slmeifen befteht au«
§onig, 3 u ^ cr c ferner au« getöteten Siegen unb
anberen 3 n fe!ten, bie ihnen Giweißfioffe bieten,
alfo bei ihnen unfere gtcifdjnahrung oertreten.

Stunmehr erhebt fich bie fjrage, Wie man
bie ^ormifarien beoölfert? — IDtan fucht fich
im freien ein Slmeifennefi, gräbt e§ auf unb
fdjüttet möglichft oiele Oon feinen S3ewol)nern
famt loderer ©rbe unb trodenen 33 lättem in
einen 2 cinwanbfad, ben man bann fdjnell feft
jubinbet ©« ift aber barauf ju achten, baß fich

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2>ic Einrichtung Don 93cobad}tiiitg$neftcrn für 2lmeifcn.

113

unter ber Seutc tninbeftenS eine ober jmei
Königinnen befinbeit, bie man baran erfcnnt,
baß fie oiel größer finb unb einen Diel breiteren
Hinterleib haben, als bie Arbeiter. 3 U Haufe
angefontmen, legt man nun eines ber oben
befdjriebenett ©laSfäftdjcn auf eine SfolierungS*
platte, b. h- auf eine größere fßlatte, bie rings*
um in ber Nähe beS NanbeS mit einer SSaffer*
rinne Derfeljen ift. 2luf biefe fßlatte fcfjiitte mau
bie l)eimgebrad)te Erbe famt ben Nmeifen, bie
aisbann innerhalb ber SSafferrinne gefangen
finb, fid) aber fonft frei beroegen fönnen. 2tn*
fangS bleiben fie in ber l)eimgebrad)ten Erbe;
iobalb aber biefe auStrocfnet, fügten fie fid) nidjt
mehr mol)l. 3)a baS ©taSfäftdjen, baS Dor*
ber mit feudjter Erbe gefüllt mürbe, bie
Seudjtigfeit länget bemaljrt, fiebcln bie Jicrdjen
nad) unb nach in biefcS neue Heim über. ‘Ser
Umjug finbet fpäteftcnS am Dierten ober fünften
Jage ftatt. Natürlich muß ihnen gleich Dom
erflen Jage an Nahrung jur Verfügung ftehen.
3ft ber Umjug üollbradjt, fo entfernt man bie
f)eimgcbrad)te auSgetrotfnete Erbe, unb Don nun
an bleibt bie 2lmeifengefellfd)aft ihrem fünft*
liefjen Heime meiftenS treu. Ntandje Sfmeifen*
freunbe bcfd)leunigen ben Umjug baburd), bafj
fie ben Snljalt beS ©acfeS nicht auSfdfütten,
foubern eine Süöfjre in beffen Nfünbung (feft
nmbunben) fteden unb baS anbere 6nbe ber
Nößrc in baS mit Scheiben oerfehene Käftd)en
einführen.

©S gibt ttod) Derfdjiebene anbere „Stjflente"
für 93eobad)tungSnefter, benn bie meiften
Nmeifenfreunbc erfinnen Neuerungen, bie fie
gerabc für ihren 3wed unb für ihre 33erl)ältniffe
befonberS paffenb halten. 63 mürbe un3 jebod)
ju meit führen, auf alle biefe hier einjugcljen;
es geht eben auch mit ben fÜormifarien fo,
mie mit ben Sienenförben unb Sienenftöden,
bie heute fdjon eine unenblidje Ntannigfaltig*
feit erlangt haben, — ganj geeignet baju, ben
Anfänger ju Derroirren.

Nur noch e *n 58eobad)tungSneft fei an*
geführt, ba3 ein befonbereS gefd)id)tlid)e3 3n*
tereffe befißt, meit e3 ba3 c r ft c oollfommencre
feiner 9lrt mar, nämlidh ba3 Don fß e t e r
Huber, beut hochberühmten ©enfer f^otfdjet,
ber bamit Diele feiner fchönett Entbedungen ju*
ftanbe bradjte. Slbb. 3 jeigt ein Huber fdjeS
(jormifariunt in Jifd)form (red)ts) unb ein
auf beut ftfußboben fleßenbeS (linfS). Hier finb,
mie bie Silber jeigen, bie ©laSfäftcf)cn nicht
magerecht, foubern fcufrecht gcftellt. JaS eine

ift unterhalb ber Jifd)platte angebrad)t unb
fann burd) eine Hotjtür Derfinftert merben. Jie
Jifdjplatte ift oben burchlocht, unb ba3 l)iu*
burchgehenbe 2od) führt in ba3 untere ©las*
fäftcfjen. Oben auf ber Jifdjptatte ficht man
ben — famt ben Nmeifcn au3 bem freien heim*
gebradjten — ©rb* unb Neifighaufen, ben Huber
mit einer ©taSglode ifolierte. j)aS linfS auf
bem Soben lagernbe ftformifarium bebarf feiner
meitcren Erflärmtg. SinfS hat e3 einen Jür*
flügel jum SScrfinjtern.

28er einen ©arten befijjt, fann feine fjormi*
farien im freien aufftelten, natürlich unter
einem 2)ad)e, baS Dor Ncgen fd)üf)t; haben fid)
bie 2lmeifen in ba3 ©laSfäftd)en gut cingeroöl)nt,
fo barf man ihnen ertauben, frei im ©arten

2l0f>. 3. Ta§ Sformilarium bon ^eter ^ u b e r.

hcrurnjumanbern. 2luf biefe 2lrt finb fie bann
feine eigentlichen ©efangenen mehr unb braudjen
aud) nicht fünftlich ernährt ju merben, fonbern
fudjen fid) felbft bie für fie paffenbe Nahrung.
Ntan mirb bann manches beobachten fönnen,
toaS bei ifolierten Apparaten nicht möglid) ift.
Namentlid) mirb e3 fich jeigen, meldje Näl)r*
gegenftänbe bie Jierchen nach §aufc fd)leppeit,
unb bei fflaoenljattcnben Nrtcn fann man unter
günftigen Serl)ältniffen, unb meun man bie
fritifd)cn 3 e itpuntte nicht Derfäumt, aud) ben
©flaoenraubjügen beimohnen. Sotd)e ftotnti*
farien mit freigclaffenem Solfe, befonberS menn
fie größere Stbineffungen aufroeifen, merben aud)
leichter mit Königinnenbruten befeßt, mol)in*
gegen gaitj ifolierte Sölfer feiten Suft haben,
2Seibd)cn ju erjeugen. freilich muß man aber
bei foldjett freien SSötfern aud) auf Serluftc ge*
faßt fein. Jaß bie Kolonie baS ^ormifarium
Derläßt unb auSmanbert, ift eben feine Selten»
heit, befonberS bei ber blutroten Naubameife,
bie gerne ihre SRJohnftättcn mechfclt.

VI, 1909. 4.

Digitized by

Go c igle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

114

Zähmung von (ßotcbusocbten.

Von E. 6. Björhman. mit iMHtung.

3n feinem intereffanten ©ucfje „©traußenpoli- fähigfeit beg merfmürbigen Stiereg, beffen Währung
ti!" fc^reibt Dr. Xh- 3^ü auf ©. 24: „‘Sen norb- aug bcn ©lottern unb (Schößlingen einer SBeiben-
amerifanifchen ©ifon mie ben Kaffernbüffel hat bisher art (Salix arctica), QJrag u. o. befteht, niemale; aber
mohl niemanb zu jähmen üerfud)t, ebenfomenig ben aug BJloog unb flechten, ©on Gharafter ift bcr
BRofdjugochfen." danach fcßeinen bem ©erfaffer bie Bftofdjugodjfe tröge unb friebfertig; boch nehmen an-
biegbezüglich mit BRofchugocfjfen in ©chmeben an- gesoffene BlUfliere mitunter ben $äger an unb
gesellten ©erfuche unbefannt geblieben ju fein. 3)a fönnen ihm bann fehr gefährlich merben. ©einen
biefe ©erfuche in $eutfd)lanb mohl überhaupt menig lateinifchen Blrtnamen hat ber BRofchugodjfe bcghalb
befannt gemorben fein bürften, intereffiert eg Diel- erhalten, meil fein Jleifch nach BRofdjug riechen unb
leicht bie „Kogmog"-©emeinbe, einen ©ericht hierüber fehmeefen fall. $odj fagt ©rofeffor &. Bl. Watljorft,
3u erhalten. _ baß biefer BRofdjuggefdjmad nicht bemerfbar fei, menn

£>od) oben im korben ©rönlanbg, fomic an ber man bag erlegte Sier fofort augmeibe. Kotthoff
äußerften amerifanifchen Worbfüftc unb auf ben ihr meint, baß nur bag Jleifdj ber ©tiere nach BRofdjug

fehmeefe, unb aud) biefeg nur
mährenb ber ©runftjeit. 9Rir-
tfching behauptet, baß fchon
bie ftarfe SBinterfältc bem
Jleifcf) allen üblen ©erud) unb
©efehmaef benimmt; nur Kopf
unb Vieren feien ftetg unge¬
nießbar.

Wathorjt, ber gclcgenflid)
einer mit ber „Antarctica"
1899 unternommenen Jor-
fchunggreife nad) ber Oftfüftc
örönlanbg bort Jagbcn auf
BRofdjugodjfen oeranftaltete,
fcfjrieb nach feiner Btücffeljr:
,,2Ran fann ben BJlofdjugochfcn
in Ofigrönlanb nid)t ftubiercti,
ohne auf ben QJcbanfen ju
fommeit, baß biefeg $ier mobl
geeignet märe, in Sapplanb
afflimatifiert ju merben. Gg
feheint SSärnte unb BRücfeit
beffer oertragen ju Tonnen alg
bag SRenntier, unb fann fid)
auch ber BBölfe beffer er-
mehren, ©eine außerorbentiieh
feine BBintermolle, bie jeben
©ommer abhaart, feine §aut
unb fein Jleifd) mürben ben
3Rofcf)ugod)fen zu einem mert-
Dollen ^augtier madjen.
oorgelagerten Qnfeln lebt eine eigentümliche SRinber- $)eutfd)e Jorfdjer berichten, baß bie Bttild) ber Kühe
art, ber BRofdjugochfe (Ovibos moschatus Zimmerm.). ber beften europöifchen Kuhmilch gleid)fommt. ©ei
BBie fchon feine latcinifche ©eneitnung anbeutet, ift feiner Trägheit ift anjunchmen, baß bie 3 ä hntung
er alg ein ©inbeglieb jmifchen SRinbern unb ©chafen feinen großen ©chmicrigfeiten begegnen merbe, am
anzufefjen. ©ein Btußereg erinnert freilich mehr an menigften bei Kälbern."

einen Cdjfen, aber ber ungemein furze, bicht be- tiefer Blugfpruch Wathorfig hatte zur Jolge, baß,
haarte ©djroanz, bie meiße, mie beim ©djaf behaarte alg Konful ©romg ein 3aljr fpäter auf feine Koftcn
Wafe, ber fyofyc, höcferartige Böiberrift unb bie un- eine Gjrpcbition nach ©rönlanb augrüftete unb ber
regelmäßig gebilbeten §ufe geben ihm ein ganz eigen- Seitung beg Konferoatorg Dr. ©uftao Koltboff unter¬
artigeg Blugjchen, bag noch burd) bie außergemöhnlich [teilte, er biefent bcn Bluftrag gab, montäglich Kälber
lange, faft big jum Grbboben reichcnbe ©el)aarung beg BRofdjugodjfen einzufangen unb nach ©chmcben
oerßärft mirb. Bin ©röße fleht ber big auf bie z u überführen. $ie ©ermirflichung biefeg ©laneg
meißen Jüße unb Wafe braun gefärbte BJlofdjugodjfe glüdte. Bim 18. Bluguft mürbe eine alte BRofchug
einer £>augfuf) etmag nad). ©ei ben grönlänbifdjett fuf) gcfchoffcn, bag zugehörige Kalb umringt unb
BRofdjugodjfen ift bag SBeiß am Kopf unb an ben eingefangen. Bftan banb ihm bie güße jufammen unb
5üßcn auggebehnter alg bei ben norbamerifanifchen. trug cg an ©orb, mo eg in einen eigeng für biefen
SDic BBurjeln ber erft nach unten, bann nach außen 3o>ecf gebauten Käfig gefefct mürbe, nachbem feine
unb fchließlich nad) oben gebrehten Körner ftoßen Jeffein gelöfi morben maren. Blnfangg zeigte fid)
beim ©tier auf ber ©tim zufammen, bei bcr Kuh bag $ier fehr bögartig, flürzte mütenb auf jeben zu,
bagegen nicht; festere hat nur 2 3ifc cn * ^ em c,l t- bcr in feine Blähe fam unb ließ fchließlich feine Söul
fpridjt bie anfdjeinenb fcl)r geringe Sermehruttgg- an einem mit §cu gefüllten ©ad aug, gegen bett eg

Digitizer! by

Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. Soitrab SRtbbecf: groftfpamtcr.

115

unabläjfig mie ein 3* c 8 c ubocf anftürmte unb ißm
babei tüd^ttge ©tößc oerfepte. ©alb aber beruhigte
fid) „§jalmat", mie baS ©tierfalb Don ber 9Rann-
feßaft getauft mürbe, unb nad) einigen ©tunben
begann er bereits ju freffen. Siet Sage fpäter
mürbe aueß noch ein lebenbeS Sußfalb erbeutet, baS
jid) ganz cbenfo benahm unb ben tarnen „Sotta"
erhielt.

„Igjalmar mar," fagt Soltßoff, „bereits
mie ein §unb. ©r folgte unS über baS ganze Sec!
unb füllte fid) am moßlften in ber Sücße, mo er
bei einer §ipe auSßielt, bie mir unerträglich mar.
51m borgen bcS auf ißr ©infangen folgenden SageS
mar Sotta ebenfalls feßon fo zahnt, baß fie unS auS
ber §anb fraß, ©ie fließ ißren ©cfäßrten im Anfang,
aber halb mürben beibe unzertrennliche greunbe".

5lm 3. ©eptember lanbete bie ©ypebition in
Srontßeim. Sie Säiber mürben nach ^olmforS,
einem unterm 60 0 n. ©r. bei ©oben gelegenen
©ute beS SonfulS ©romS, gefchicft unb hier eingehegt,
gnnerßalb ber Umzäunung ftanb ein nach einer ©eite
offener ©tall, in bem fich bie Sicre nach ©utbünfen
aufhatten tonnten; fie fueßten ihn jeboeß faft nur
bei IRegenmettcr auf, baS ihnen ficßtlid) unangenehm
unb auch nid)t zuträglich mar. 5lm mohlften fühlten
fie fich bei Säfte unb ©cßnee, mürben aber Don ber
©ommermärme auch nicht fonbcrlicß geplagt, meil fie
im grüßjaßt bie langfaferige, feibenreiche SSinter-
roolle Derloren unb nur bie langen Oberßaare beibe-'
hielten, ©inen ungemößnlid) marinen unb ^rvei
regenreiche ©ommer ßaben bie Siere fo in ©eßmeben
»erbracht, ohne anfeßeinenb unter bem Slima irgenb-
mie zu leiben.

5US gutter erhielten bie Sälber im SSinter
tvocfeneS Saub unb £>afer, im ©ommer feines ©raS,
frifchcS Saub unb £>afer. Sleeheu Derfcßmäßten fie.
Saub mar ihnen baS millfommenfte unb zuträglicßfte
gutter, unb um fich fo!d)eS zu Dcrfcßaffen, brachen
fie oft junge ©äume nieber unb fraßen fie ab. ©elbft
mit 9?abelbäumcßen Derfuhrcn fie in gleicher 3Bcife,
menn auch Dielleicht mehr aus bloßem Sftutmillen,
unb zagten fich überhaupt alS arge ÜBalboermüfter.
©ern babeten fie mäßrenb ber ©ommermonate in bem
ihr ©eßege burchzieheuben gluß. ©onft machte ihre
©flege menig Umftänbe, unb nur bie ipitfe oerur-
fachten einige ©cßroierigfeiten. Sicfe machfen näm¬
lich feßr fchuell, um bie rafdjc 5lbnupung auf bem
feifigen unb h ar t gefrorenen ©oben ißrcS §cimat-

lanbeS zu erfepen. Sa aber ber ©oben im nörblidjen
©chmeben mährenb beS ©ommerS meid) ift, ift bie
Slbnüpung ber §ufc feine genügenb große, meSl)alb
fie öfters abgenommen merben mußten.

* gm Sitter Don etmaS über 3 gaßren maren bie
Siere anfeheinenb auSgemacßfcn. Sodj ba ging Sotta
©itbe flioDember 1903 ein. ©ie hatte immer
fcßmäcßlicß auSgefeßen, mar mager unb flein Doit
2Bud)S. Sie Obbuftion ergab als SobeSurfacße ein
cßronifcßeS Seberleiben. Sotta mar bei Sebzeitert
immer fromm unb gutmütig, mogegen ber feßr frnf-
tige ©tier fieß als bösartig ermieS.

gn bemfelben gaßre, als §jalmar unb Sotta
naeß §olmforS famen, nämlicß 1900, faufte ber ©roß-
faufmann ©. g. Siljemalcß in ©tocfßolm Don einem
normegifeßen Sapitän 4 Sälber Don SftofcßuSocßfen,
bie naeß bem §errn S. geßörenben ©ute Sftebfhigan
in gämtlanb (unterm 63.° n. ©r.) gebracht mürben,
©in feßon beim ©infangen befcßäbigteS ©tücf ging
ßier halb ein; ziuei anbere fielen einer im 51uguft
1902 bort auftretenben ©ießfeueße zum Opfer. SaS
überlebenbe Sußfalb bagegen entmicfelte fieß zu
einem feßönett, anfeheinenb aueß gefunben unb fräf*
tigen Sier. Sa nun Don allen naeß ©eßmeben ein«
geführten Sälbern beS SftofcßuSocßfen nur noeß biefe
gungfuß unb ber ©tier £>jalmar übrig maren, bc-
fcßloß man, lepteren Don ^olmforS naeß Sftebftugati
Zu überfüßren, um momöglicß einen gucßterfolg z»
erzielen. Seiber mürbe aber ber ©tier Don ber
450 km langen, befdjmerlicßen fRcife berart mitge¬
nommen, baß er trop ber forgfältigften ©flege furz
naeß feiner 5lnfunft in Sftebftugan einging. llnb
am 20. Sezember 1904 mecßfeltc bort aueß bie letzte
Suß in bie emigen gagbgrünbe hinüber.

Sie OTlimatifation beS SOtofcßuSocßfen ift alfo
mißglüdt, mäßrenb bie gäßmung menig ©cßmicrig-
feiten maeßte. Slber aueß im galle bcS ©elingcn*
ber ©erfueße märe bamit in praftifdjer unb lanb*
mirtfcßaftlicßer fQinficßt nießt Diel gemonnen gemefen,
ba eS fi(ß flar gezeigt hat, baß ber 9}iofcßuSod)fe
niemals baS SRenntier mirb erfepen föitnen. ©r
frißt feine glecßten, bie bcS anfprucßSlofen 9tenntierS
Dorneßntfte Sftaßrung bilbett, ift überhaupt ßinficßtlid)
ber ftfung redßt mäßlerifcß unb zubem ein arger
SSalboerroüfter. gn miffenfcßaftlidicr üpinjicßt ba-
gegeu maren biefe mißlungenen 5lfflimatifationSDcr-
[ueße natürlich Dom ßöcßften gntcrcffc.

froTttpanner*

Von Dr. Konrad Ribbe*.

9Bo auSgebeßnte Obftanlagcn baS fruchtbare
beutfeße igügellanb Derfdjönern, ba ftellt fieß bicfeS
moßl zu feiner gaßreSzeit reiz«* unb anmutSDoller bar,
als im grüßling mäßrenb ber ©aumbliite, menn bie
ganze, im milben ©eßein ber SenzeSfonne erftraßlenbe
unb einen fräftigen ©rbgerud) auSftrötnenbe Sanb-
feßaft eingeßüllt ift in einen zarten, buftigen ©dreier
Don feßneeigem SBeiß unb feufeßent öcllrofa. Slbcr
bazmifcßeit fallen unS biSmeilcn glecfe auf, mo eS
mit ber Obftblüte nid)t reeßt DormärtSgeßcn mill, bie
Snofpen in ber ©ntmicflung fipett bleiben, mo offen¬
bar irgenb etmaS nießt in Orbitung ift, jonbern ber
©aum erfidßtlicß unter ©djäblingeit leibet, ©eßen mir
näßer zu, fo finben mir bie fieß entfaltenben Snofpen

Digitized by Gouole

mit 2 Rbbilbungen.

Doit einigen gäben umfponnen unb in ißrem gnnernt
ein gierig frcffenbcS fRäupdjeit, oft aud) meßrere zu-
glcid). ©s finb frifd) ftuSgcfd)lüpftc Raupen bcS fleinen
groftfpannerS (and) ©Mnterfpanuer, ©pätling, ©lüteu-
miefier, Spanne unb SRcifmotte genannt), eiiteS gefürd)
teteu unb ben ©ärtnern mit 9tedjt Derßaßten ©aum-
fcßäblingS. 3 lli ar bie fKaupcu ber größeren 51rt (1 ly-
bernia defoliaria, f. 5lbb. 1) begnügen fid) im mitt¬
leren unb nÖrblid)eti Seutfdjlanb in ber Siegel mit
SBalbbäumen, aber bie ber fleincrcn gönn (Cheima-
tobia brumata, f. 5lbb. 2), bie ißren ©erbreitungSbezirf
bis ©eßmeben auSbeßnt unb in 9Jiittelbcutfd)lanb
ftriefimeife neben ber großen oorfomntt, befallen mit
©orliebe unfere Obftbäumc unb Dcrfcßonen aucßStpvn

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

116

Dr. ftourab ÜHibbcd: groftfpattner.

iutb nnbere Sträucßer mcßt, oßitc bodj bem Saub*
walbe gu fehlen, wo beibc Wirten namentlich Söucßeit,
Sittbcn, Ulmen, (Sichen unb 33irfen angreifen. $n
ber 3üricf)cr ©egenb ßaben bie fRaupcn beä großen
3roftfpanner3 iiberbieS bie ©cmoßnßeit angenommen,
bic jungen fiirfcßen einfeitig au^ufreffen, wa3 ihnen

$(56. i . < s '\ re r R r o ftfpanitet (HybernU defo-

liaria CI.), ein berbreiteter Balbfcbäblinß.

Oben QJiänncben, unten unb rechte ungeflüßelte Beibeben,
ba3h3ifd)cn bie fchäblicben Raupen, (^erflcinert.)

gu bem Manien „$cllcnntacßcr" Ocrßolfen hat.
s J£ante be3 Schmetterlings felbft weift gleichzeitig auf
eine GEigcntümlidjfeit ber Sftaupe unb auf eine foldjc
beS auSgebilbcten SnfeftS hin. DicfcS hot nämlich
feine ^lugperiobe erft gu fehr oorgerüdter QaßreSgeit,
luenn baS Seben in ber übrigen Snfeftcnrüclt feßon
giemlich erßorben ift, wenn bic erften ^rröftc in $cr*
binbung mit 9feijbilbung fieß bemerfbar machen unb
blaffe 9kbel burch beit fülle geworbenen SBalb
fdjleicßcn. Den großen 3r r °ftfa anncr fielet man bent*
gemäß nicht leicht oor ber gweiten Hälfte bcSCftobcr,
ben fleinen gar erft im Woocmber unb bis tief in
beit Degcntber hinein, Den geßnfüßigett fHaupen ift
mit ücrwattbten Wirten eine eigentümliche ftortbc*
wcgungSweifc gcmcinfam. SBoit ihren giißd)cn ftehcit
nämlich brei ^aar gegliebertc am oorberen unb giuei
<ßaar uitgegliebertc am hinteren SeibeSettbe. SBollen
bie Diere oon ber (Stelle, fo frümmen fie ben SRüdcit
gu einem hohen ftaßcnburfcl, fcfccn baS oorbere guß*
paar beS Hinterleibes hinter baS leßte bcS SSorbcr*
leibet, laffeit mit ben 93ruftfüßcn loS, ftreden ben
Körper gcrabe auS, ßeften fid) wieber mit ben
oorberen ^nßpoaren feft unb gießen nun bie 53aucß*
füße unter Gilbung eines neuen STafccnbudelS nadj.
Sic „burdjfpaitncn" alfo gewiffermaßen ißren 2Bcg,
baßer ber s Jfame „Spanner''.

üöcint Sdjmctterlingc felbft fällt unS oor allem
bic große $krfd)icbcnßeit ber Gtefdßecßtet auf. Denn
loährcitb bie 9ftänncßcn woßl auSgcbilbcte, mit einem
feinen Spaarfaum untflcibete glügcl befißen, fittb biefe
beim 5Beibcßcn bcS fleinen ^roßfponitcr^ ftarf Der*
füittmert unb bei bent beS großen überhaupt faum
meßr bemerfbar, fo baß ber Saie itt ißm fcßmcrlid)
einen Schmetterling erfemteit wirb, Scbßafte, Intd)*
tenbe Sfarbcn finb bicfeit trägen 9cüd)tfaltent Oer*
fagt geblieben. Das 3 cm flaftcrnbc Männchen ber
Heineren 9lrt geigt auf büfter ftaubgranent öruttbc,
wie er fo red)t bem nobel feiid)tcit 9£aturgcmanbc ber

3aßrcSgeit entfpridjt, eine oerwafdhene SBellcngcid)*
nung oon bunflercr garbe, bie fid) auch noch auf
ben Stumntclflügelit beS SBeibcßenS erfennen läßt.
DaS SRänncßcn beS großen groftfpanncrS erreicht
eine glügelfpannung oon reichlich 4 cm, ßat grau*
braunrötlicße SBorber* unb licßtere, meßr gelblich ab*
getönte £>interflügel mit bunflcren Säumen, 3itf$ arf *
linien unb 2ttonbgeicßnungcn. DaS plumpe, ßäß*
ließe SBeibcßcit ift am Körper feßwarg unb gelb geflcdt.
$cibe Wirten befißen feßön fammartig gcgäßnte güßlcr.

DagSüber fißen biefe unfeßeinbaren Schmetter*
linge an ben Stämmen ober gwifeßen Saubrcften ober
gar auf bent abgefallenen Saubc am (Erbboben in
träger Sftußc oerborgett, laffen fieß nur fd)Wer auf*
feßeueßen unb flattern bann unfidjeren JlugeS ein
Stüdcßen gcrabe auS, um balbigft an einem neuen
Scßlupfmiitfcl wieber cingufallcn. (Srft bie Dämme¬
rung erwedt fie gu regerem Seben. So wenig ßod)*
Zeitlich baS rauße 9£oüembcrwcttcr aud) anmuten mag,
fo eifrig fueßen boeß bie 9)£änncßcn itt fcßwerfälligem
Daumelfluge naeß ben greuben ber Siebe. 2$on
einem eigctttlid)cn ^ocßgeitSfluge faitn freilid) feine
9febe fein, ba fieß ja bie flugunfäßigen SBcibcßett
nießt baratt beteiligen fönnten, aber fie fontmen bem
anberen Okfcßlecßte wcnigfteitö infofern entgegen, al3
fie auf ißren langen deinen mit überrafeßenber ©urtig*
feit an ben 33aumßämmen in bie §öße fteignt unb
fieß ßier willig finben unb begatten laffen. Da3
befruchtete SBeibcßen frieeßt bann oollenb^ in ben
53aumwipfcl ßinauf unb fept bort an ben ihtofpett
ober boeß in bereit unmittelbarer 9?äßc feine wingigen
(Eicrcßen eingeln ober in fleinen (Gruppen ab, beren
3aßl bei ber größeren Slrt gegen 400, bei ber Heineren
etwa 250 beträgt; fie finb bei ber erfteren rötlicßmeiß,

?lbb. 2. Gin fcblimmcr ,^einb ber Obftbäume:
kleiner Sroftfpanner (Cheimatobia brumata L.)
Cbcn linfy 9)iänmt)en, redjtS 'Beibeben. Unten litilä
freffenbe unb „fpannenbe" &täupitien. recf)t3 fipenbe^
2ftänncften. (^erfleincrt.)

fpäter pomcrattgcitgclb, bei ber leßtcrcn anfangs blaß-
griiit, bann rotgelb gefärbt. 3 m Srrüßjaßr, bei
günftiger SBitterung gumeift 9)?itte SIpril, fcßlüpfen
bann bie 9iäupd)en au3, Ocrftedett fieß gwifeßen ben
fieß entfaltenben ^ttofpen, ßalteit beren (Entwidlung
burd) ißre Spiitnfäben auf unb beginnen nun ißre

Digitized by Gougle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Der Hoßrmolj.

117

bem öärtner fo Derßaßte graßtätigfeit, mobureß fie
rajeß ßeranmaeßfen unb im ©egenfaßc 511 anberen
©pannerraupen ein praUe^, fefie3 2lu3fcßen gewinnen.
SÜJtit jeber Häutung änbern fie ißre garbc. Die
anfangs graue Haupe Don brumata mirb nacß ber
erfieit Häutung gelblicßgrün mit {eßmar^em ftopf unb
Hacfenfcßilb, nacß ber gmeiten erfeßeint ber Körper
bunfler grün, unb auf bem dürfen tritt ein rneißer
Säng3ftreifen jdjärfer ßeroor, nacß ber britten ift bie
®runbfarbe ein noeß reineres Sicßtgrün, ber $opf
glän^enb hellbraun, ber SRüdenftrcif buitlel, aber
beiberfeitö Don einer meißen Sinie eingefaßt, ebenfo
bie al3 buntte ^ünfteßen maßrneßrnbaren Suftlödjer.
Die Staupe Don defoliaria bagegen ift in er*
maeßfenem 3 uftanbe fdjrocfelgelb mit rotbraunem Stopf,
breitem rotbraunem, Don feßmarjen ©ogen umfäumtem
SRüdenftrcif unb ebenfolcßcnt Säng3fled in ber Suft*
locßgegenb jebe3 GrinjelgtiebeS. ©Säßrcnb fie fid) in
ber cßarafteriftifdjen Slapcnbudclftellung ßäufig aueß
frei jeigt, bidtoeilen fogar an ißrem ©pimtfaben in
ber Suft fdjmebt, ift bie 3ftaupe bc3 Meinen groft*
fpanner3 ein reeßt licßtfcßeue3 ©cfcfjöpf, ba3 nid)t nur
feiner graßtätigfeit ßauptfätßlicß in ben Hadjtftunbcn
obliegt, fonbern am Dage fid) überhaupt Dcrborgen
hält, inbem e3 bie Shtofpen unb ©lätter, bie e3 ge**
rabe abmeibet, jufammenfpinnt unb fid) fo immer
©cßlupfminlel unb ©peifelammcr juglcid) fd)afft. (£nbe
guni ober Anfang guli finb bie ©pannerraupen
5 ur ©erpuppung reif, laffen fid) innerhalb be3
©aumfcßirmbcreid)c3 jum ©oben ßerab unb Der*«
manbeln fid) bießt unter ber ©rboberfläcße in einem
oberflächlich Derfponneneit unb toenig miberftanb»**
fäßigen ftofon $u einer gebrungenen ^uppe, bie bei
defoliaria rotbraun, bei brumata gelbbraun au3*
fiept unb bei erftercr am $>interenbe eine feßarfe
©pi$c, bei lejjterer aber jmei aufmärt3 gerichtete
“Dornen ßat. gm ©pätßcrbfte entfd)lüpft ißr ber
fertige ©djmettcrling, unb ber ftreislauf be3 Seben3
beginnt Don neuem.

©efonber3 gefäßrlicß merben bie ©pannerraupen
ben Dbftbäumen bann, menn fie an einigen marmen
grüßling3tagen feßon au3gefd)lüpft unb in bie Sfrtofpen
eingebrungen finb, bann aber mieber eine falte ©ktter*
Deriobe einfept, bie bie ©kitcrentmidlung ber Stnofpcn
aufßält, fo baß bie ©cßäblingc Qeit gewinnen, ißr
3erftörung3merf um fo fidjerer 3 U Dollenbcn. gft

bann ein ©aunt Don meßreren groftfpannermeibeßen
mit (Sierit bebaeßt morben, fo ift ein grüd)tecrtrag
faum ju erwarten, unb toenn fieß biefer Vorgang
meßrere gaßre ßintereinanber micbcrßolt, lotrb bie
Straft be3 ©aume3 feßließlid) Döllig erfd)öpft, unb er
ftirbt ab. ®lüdlidjermeife ßaben bie Diere jaßlreirijc
natürliche geinbe, unter benen nur ©djlupfmcfpeu,
©uppenräuber, ©meifen unb ©aummanjen genannt
feien. Da3 befte ©orbeugung3inittel gegen bie
©pannerplage aber ift ein intenfiücr ©ogelfcßup, beim
namentlich bie Reifen lefen im SBiitter eifrig bie
(Sier Don ben fötofpen ab unb oerfüttern bie Raupen
im griißjaßr an ißre gungen. gerner cmpficßlt e3 fid),
ben ©oben unterhalb ber ©aumlrone im ©pätfommer
fpatentief um^ugraben unb feft^utreten, fobaß bie
beit baritt enthaltenen puppen entfeßlüpfteu galtet
nießt an bie Oberfläche gelangen föntten. (Sin öaupt*
erforberni3 ift c3 enblicß, beit legeluftigen SSeibcßen
ißre gußmaitberuttg jur ©aumfrone unntöglid) 311
macßcit. ©tan erreicht bic3 mit §ilfc ber befannten
Seimgürtel, bie aber bem ©tamme fo bießt atilicgeu
müjfcn, baß ba3 gnfeft nießt barunter burcßfriedieit
fann. 9lm beften feßntiert man fogen. ©rumata*
Seim, ber überall im §>anbel crßältlid) ift (mau fann
ißit fid) and) felbft ßerftellcn, ma3 aber umftänblid)
unb ber jur ©ertocnbuitg gelangcubeu fcucrgcjäßr*
lidjen ©toffe ßalber aud) nießt ganj uitbebenflicß ift ,
gleichmäßig auf feftc3, gut geleimte^ ^adpapicr, ba*3
man in Gingen Don 10—12 cm ©reite in Sruftßöhc
mit ©iitbfaben ober ©leibraßt um bie ©täntme legt,
loobei ber untere $anb be^ ^iapicrftreifeit^ eüoaC' nad)
außen umgebogen loirb, um ein Abläufen be*3 9lu-^
ftrid)e3 §u Derßiitcn. Die S^iube baruutcr mirb oor**
ßcr bureß ^Ibfrapcit mögltdjft geglättet, ctma nod)
Dorßanbcne Unebenheiten lucrbcn mit Seßm au^gcfiillt.
Diefc Seitnringc finb 9Jiittc €ftober anjubringen unb
3 iüci Monate ßinburd) inftanb 31 t ßalten. ©oie
roirfungöDoll fie eincrfeit$ finb, unb in loclcfjcit Uu-
ntaffeit anbererfeit^ ber ©cßäbling bi^iocilen auf^i^
treten pflegt, bciueift ber Ümftaitb, baß einft in
©eßmeben auf fleiucm 9taunt 28 000 groftjpanitor-
meibdjen fo abgefangen mürben. Daö Mittel ift jebe-3
gaßr ju mieberßolen, bentt e^ leben ja aud) Diele
©pamterraupen im ©ufdjmerf uitb befonber» in ben
SBcißborußecfcit, mo ißnen fdjtoer bcijulommen ift.

Der Robrwolf*

git ©anb III, .v>cft 6 beö Mo^inoö ßattc id) unter
ber Überjdjrift: „liine goologijeße ©ntbedung für
Europa" eine ^unbfrage nad) bem SRoßrtuolf ge*
ftcllt. Diefe grage fdjeint ein größere» gittcreffe
gefunben §u ßaben. gd) ßabe zahlreiche Wntmovten
erßaltcn. s 2 lllcn biefett Herren, befonberS aber §crrti
\ ] {. ©cibler^anau, fpred)e icß an biefer ©teile für
ißre freunblidjc Unterftüßung meiner Untcrfudjungcit
meinen beften Dan! au». Da man nun einer grage
bi3 aitä ßnbe nad)geßen foll unb, um fie auf^ußcllcn,
aueß ein negatiDeä 9tcfultat Don SSert ift, obmoßl eö
meißettd für ben gorfeßer eine ßnttäufdjung bebeutet,
möcßte icß aud) mit 9 iiidfid)t auf ba$ gntcrcffc, ba^3
id) bet ben $ü3mo»mitgltebcrn fanb, ba3 ©Jidjtigftc
au^ ben ©riefen, bie id) erßielt, ßier mitteilen.

©cßr Diel Derbanfe id) §errn ©eiblcr, ber mir
außer oerfeßiebenen 9Ibreffen aud) beit ungarifdjen
'Hamen — nadi farkas — für ben Hoßrmolf mit¬

teilte, gerner luie» er Darauf ßin, baß ber Sioßr*»
molf nod) ßcutc im Slifölb Dorlomme unb aud) bort
nod) erlegt merbc. gn ähnlicher SBcife fdjricb mir
&err (^uftao ^etrij, fürftlicß Gfterßa^pfdjer 3 entral-*
Dir.**©efrctär, ber auöbrürfltd) betont, baß ber
Hoßrmolf „in unfercr GJegcub^, b. ß. iliSniartou,
nicht Dorlomme unb aud) nad) (Srluubigungcu „bei
ben älteften gorftleutcit, feit Hcenfdjengebeufen^ nie**
nta 13 Dorgelommcn fei. itiöinarton, 31 t beutfd) (Sifen**
ftabt, liegt etma» nörblicß dou Obcnbitrg. Dagegen
fd)cint ba3 Dier fitblirf) baoon gelebt *u ßaben,
luie mir §err gö^fef ^etrij jdjreibt. Da beffen
©riefe ntandjerlei intcreffaute Hadiriditen enthalten,
möcßte id) mir erlauben, einen Dcil barau3 ßier
mörtlid) ait 3 ufüßren: ,,©or 55 gaßren erzählten mir
in meiner ©aterftabt ©oDroit (Cbcttburg) jd)lid)te
Arbeiter Dom Hoßrtuolf, ber an ber ©übfeite be»
gertö bo (Hcufieblerfee) im ©djilfe Don Dudeitten

Difitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

118

NtiSgellen.

lebt, ein fcpwacpeS $ier, nicpt größer als ein mittel*
großer §unb, mager, furcptfam, bem Ntenfcpen gang
ungefährlich, ift froh, tmnn ber SNenfcp ihm nichts
tut. ©eitbem aber mar ber ©ee fchon burch gwangig
gapre lang gänglicp auSgetrodnet unb mittlerweile
bürften im ©umpfgebiet — hansäg — fo manche
©flangen- unb Siergattungen auSgeßorben fein unb
gegenwärtig, obwohl ber ©ee wieber SBaffer pat,
nicpt mehr Dorlommen; . . ©djließlicp pat öudj
einer bon meinen Gewährsleuten ben Noprwolf auS
eigener Anfcpauung gefannt. fpetr Oberleutnant
o. $)unin patte bie greunblicpfeit, mir folgcnbe
Mitteilung gu machen: „AIS aftider faballerie*
Offizier ftationierte ich im gapre 1873 in fiS f öröS
(ein ©täbtcpen, nicht weit bon ber SBonau, am linfeit
Donauufer im ©ubapcßcr fomitat. Annt. b. ©erf.)
unb taufte bort bon einem ©cfyaf^irten gwci gang
fleine lebenbige Gefdjöpfe, bie in einigen SBocpcn
fidh als Noprwölfe entpuppt paben; im §erbß beS*
felben gapreS, wo beibe gang auSgewachfen waren,
waren bie ©eftien gwar gähnt, aber trop einer reich*
liehen gelochten foß (glcifcp) Färber aller kühner,
Guten, Gänfe ufw." Um nun biefe Berichte noch
mit einem negatiben gu befcpließen, fo teile ich eine
Nachricht bon grl. Dr. SN. £ang mit, welche
bie Güte patte, fid) bei §errn ©rof. Gnp nach bem
Noprwolf gu erlunbigen. 3)iefe Grfunbigung fiel
burchauS negatib auS: „$er Noprtoolf ejiftiert näm*
lieh gar nicht, ba er feine befonbere ©pegieS ift- Gr
unterfepeibet fich bon bem gewöhnlichen SSiefenwolf
burch feine befonberen SNerfmale, ben tarnen pat
ihm nur baS ©oll beigelegt, ba er fich burep ben
Wohnort bon ben anberen SBölfen unterfepeibet; auf
biefe SBeife finb burch ben befonberen Konten auch
bie Gelehrten irregeführt Worben; bie ungarifepen
Zoologen aber, benen bie ©ache näher liegt, höben
fcpon ben Irrtum erfannt."

©eit meiner früheren Notig pabe ich nun in ber
goologifcpeit ©ammlung ber Sgl. fianbm. §ocpfcpule
gu ©erlin einen als „Noprwolf" begeiepneten ©djäbel
gefunben. 3)aS SBort „Noprwolf" bebcutet in biefem
Salle nichts anbereS, als baß ihn jene ©ammlung
unter biefem tarnen bom §änbler bezogen höt. gep
felbft habe nichts gefunben, baS ihn boit anberen

ungarifchen SBölfen untcrfchieb. Iropbem möchte idj
nicht ber im lepten gitterten ©riefe auSgefprochenen
Meinung beißintmen, fonbern ich glaube, baß ber
Name „Noprwolf" auf ben ©chafal gu begichen iß.
$er ©cpafal fommt heute nod) gelegentlich in ©la*
bonien bor, wie ©rof. Richter 1905 im „goologifcpen
Garten" mitteilte. gerner wiffen wir auch mit
©ieperpeit, baß er früher noch in Ungarn lebte; ob
er fich heute noch bort finbet, Weiß ich nicht. $)ic
beiben obenßehenben ©erichte nennen ihn flein, baS
iß er aud) nach MoififobicS Angabe (bgl. ©b. III),
§eft 6, p. 180). Auch bie Gritäprung: Geflügel,
fpricht bafür, felbß bie ©erbreitung, für Welche §err
©. baS £Ilfölb angibt. $>aS iß aber bie ungarifepe
Tiefebene. 3)er ©cpafal als ein füblicpeS, SBärrnc
licbenbeS $ier, ging nur bis an ben guß ber nörb*
lieh biefe Gbene begrengenben Gebirge, fo fanb er
fich noch öm ©übufer beS NeufieblerfeeS; in bem
nur wenig nörblich baoon, aber im Gebirge liegenbcit
ftiSmarton iß er „feit SNenfdpengebenfen" nicht bor*
gefontnten. Unb baß folcpe ©erwed)felungen im ©olfs*
munbe tatfächlich borfommen, wenn bon grnei nahe*
berwanbten Tierarten eines Gebietes eine guerß aus*
ßirbt, bafür höben wir ja in ^eutfdjfanb ben beßen
©eWciS. Nacpbent bon ben beiben bei unS borlom*
menben Söilbrinbern guerß ber Ur* ober AuerocpS
auSgerottet war, würbe beffen Name mit auf ben
überlcbenben SBijent übertragen. $)iefe ©erweepfe*
lung ift offenbar fdjon fehr früh eingetreten; benn
^erberßein glaubt ihr fchon 1557 in feiner Mos-
covia entgegentreten gu müffen. greilicp ohne Grfolg.
Grß 1896 iß burch Behring biefer grrtum enblicp
aufgeflärt worben.

3)er Canis lupus minor SNojfifobicS begegnet
alfo nach meiner Anfi<pt nur einen ©chafal (Canis
aureus L.). ©ollte einer ber £efer noch Weitere
©eiträge gu biefer grage, ebentuell über bie heutige
©erbreitung beS ©djafalS in Ungarn bringen ober gar
©chäbel unb gelle biefer ungarifchen ©djafale bc*
fdjaffen lönnen, fo würbe ihm bie SBiffenfcpaft gu
großem S)anfe oerpflidjtet fein, auch ich felbß Wäre
für folcpe Nachrichten fepr banfbar.

Dr. Nt. § i 1 g h e i m e r,
$ribatbogcnt in Stuttgart, $edjn. fcodjfchule.

(Di$;ellen.

naturfd?utf ttt 6er Sdftocis. gm flaf*
ftfehen £anb ber Naturfcpönheiten unb — bereu rücf*
ficptSlofer Ausbeutung ober ©erunftaltung burep eine
fleine inbußrielle Ntinberpeit regt fidj’S mädjtig gum
©cpup ber bebropten Heimat. ^5)er ©cpweiger iß gu
beimatliebenb unb — gu praftifcp, als baß ipm niept
bie Augen aufgegaugen wären, wopin bie ©ergewal*
tigung ber fepönen Alpcnwelt cnblicp führen müffe.
©o finb benn auch bie ©eßrebungen ber fd)Weigerifcpcn
$3cimatfchußöereinigung auf fruchtbaren ©oben ge*
fallen unb cS iß Diel gefepepen, g. ©. gur Ginbämmuitg
beS NeflameunfugS ufw. Aber auep für ben cigent*
lid)en Naturfd)up in engerem ©initc iß burep bie
©chmeig. Naturforfcpenbe Gefellfcpaft
in tatfräftigfter SBeife ©apn gcbrocpeit. ©ie pat Dor
2 gapren eine befonbere Natur fcpupfommif*
iion eingefept, an beren ©pipe ber berüpmte gor*
fdjungSrcifenbe Dr. © a r a f i n ftept unb bie
fcitper in allen fantonen ©ubfommiffionen inS Seben
rief, bie in ber bem ©djwciger eigenen Gncrgie unb

Digitized by Gouole

Umfi^t gielbcwußt Dorgepen, opne Diele SBorte, wie
anberSwo unb opne Dergagte ^albpeit, barum befto
erfolgreicher, ©epon finb ©orleprungen gum ©cpup
ber gaptreiepen erratifdjen ©löde getroffen unb gefep*
ließe SNaßnapmen in ber Nteprgapl ber fantone gum
©cpup ber fcpwer bebropten ©flaugcnwclt gefiepert.
Nun erläßt bie Sommiffion einen Aufruf an baS
gange ©cpweigerüolf gur ©egrünbung eines ©cpweig.
©unbeS für Naturfcpup unb gur © cp a f -
fung einer NeferDation, in ber bie alpine
glora unb gauna in natürlicher SebenSgcmeinfcpaft
gefammelt unb für immer Dor bem gänglicpen Unter*
gang bewahrt bleiben foll. Gerabe ber lepterc Ge*
banfe iß ein fo begrüßenswerter unb geeignet, bie
Aufmerffamfeit ber gangen SBelt auf fiep gu gießen,
baß wir auch baS gntereffe ber foSntoS*SNitglieber
bafür wadjrufen möchten, ^öffentlich finbet gugleicp
baS fepöne ©cifpicl planmäßigen NaturfcpupeS, baS bie
fleine ©cpweig bem großen S)eutfcplanb bietet, in
biefem eine cbenfo tatfräftige Nachfolge, bamit bie

Original from

UNIVERSITf OF CALIFORNIA

2RiSzelIen.

119

bet uns nicht ntiitber bebrohte Dier- unb Ißflauzen-
mett ebenfalls öor bem Untergang bemalt bleibt.

<Eidh*II?äI?C¥. ©er in ben ©intermonaten
feine ©dritte in ben füllen ©alb lentt, wirb läufig
burd) rauhe, rätfdjenbe Söne auf einen gefieberten
©traudjritter aufmerffam geworben fein, ber im
fallen ©eäfte oft fdjon auS ziemlicher Ent¬
fernung fidjtbar ift, währenb er im blätterreichen
©ommer ficf) trefflich jebet allzu aufbringlichen Sei-
obadjtung zu entziehen oerfteht. ES ift bcr Eichelhäher,
ein ftuchS unter ben Sögeln, ein foüetter ©traudj-
ritter, ein eleganter §ochftaj)ler, ljfibfcf) unb pfiffig,
fchatffinnig unb getfiig geweift, brutal unb unoer-
idjämt gegen ©dfjwächere, erbärmlich feige bor jebem
©tärfercn. Son jeher ift er als ein arger Hefter-
plünbercr berfchrieen, unb Srehm nennt ihn fogar

er befifct fogar ein nicht unbebeutenbeS SRachahmungS-
talent. ®ar nicht feiten hört man ihn ben miauemben
Stuf beS SuffarbS auf baS täufchenbfte nachahmen,
unb einmal war ich fogar O^renjeuge, wie er bie
fanftanelandjolifchen ©eifen beS {RotfehlchenS nicht
ohne ©efchicf wieberjugeben fich reblich bemühte. 3ung
aufgezogene Eichelhäher machen als echte ©pifcbuben
burch ihre ©chelmenftrciche biel ©paß, lernen auch
©ignale nad)pfeifen unb bisweilen fogar einige ©orte
fprechen. K. F.

Seebären. 3m hörigen ©ornrner bot f«h ntir
bie feltene Eelegenheit, bie einfame fRobbeninfel Djilenij
ZU befudjen. Dtefe feit bem ofiafiatifchen ftriege ben
Sabanem gehörige 3nfel ift 75 km lang, mißt aber
an ber breiteften ©teile nur 90 m, liegt 17 km öft-
lieh pon Sachalin unb befteht auS einem maffiben, faft

©cbeltenbe Etcfielbäber. Ortö.*3etd&nunG bon 3 o f. Gablern.

ben „wahren ©ürgengel" unb ben „SRcunmalneun-
toter" unter ben Sögeln. ©erat nun auch neuere
Untcrfuchungen ergeben hüben, baß eS bamit fo fchlimm
nicht ift, ber beftedjenb fchöne Sogei wohl beffer ift
als fein Stuf, fo bürfte eS hoch ratfam erfdjeinen,
jeinen Seftanb im ©albe in mäßigen Erenzen zu
halten, ihn im ©arten aber überhaupt nicht z u bulben,
wenn aitbetS man bort fich an ben Siebern brütenber
Singbögel erfreuen WiU. SRerfWürbig ift ber Eichel¬
häher burch feine ©emohnheit, im §erbfte Eicheln,
Sudjecfem unb anbere ©aumfämereien als Sorräte in
Erbfpalten unb unter ©albmooS zufommenzutragen.
Da er aber bei feinem leichtlebigen SRatur&l folche
Serftecfe oft wieber oergtßt, fo wirb et babutch z um
unfreiwilligen Pflanzer manches fpäter ftattlich fcran-
madjfenben ©albbaumeS. ©ein abfcheulicheS krächzen
läßt faum oermuten, baß er auch zortere Däne zu
erzeugen Oermag. Unb hoch ift bieS ber ftatl, ja

{entrecht {ich erhebenben unb am *Rotb- unb ©übenbe
fiart Oerwitterten ©anbfteinfelfen, bei oben ein fchntaleS,
60 guß h°h<£ ?lateau bilbet. §iet brüten in bicht
gebrängten Kolonien ungeheure Mengen oon Summen,
währettb bie Abhänge beS Reifens auf allen geeigneten
Sotfprüngen mit Heftern üon SRöwen befefct finb. ttn
ben beiben Enben befinben ji<h niebrige, weit auSge-
behnte, auS ©anb unb zetbrödelten tJelSmaffen be-
ftehenbe Sanbzungen, bie ben ©eebären (Otaria ur-
sina) zum Dummelplap bienen. $HS wir auf bie
3nfel tarnen, war bie ©anbflädje auf ber ©üboftfeifce
fchon oon einigen ©eebären eingenommen, barunter
nur ein großes, altes 9Ränndjen unb ein ©eibdjen,
baS fchon ein neugeborenes 3ungeS bet fich hotte;
bie übrigen waren junge, 3—4 jährige Diere. ©ie
betannt, ift ja bie {Robbeninfel neben bcr Seting- unb
{ßritplowinfel eine ber ©teilen, bie zu einer beftimmten
3ahreSzeit regelmäßig oon ben ©eebären zum

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

120

SoStttoS - ftorrefponbctt$.

beS gortpflansuitgSgeichäfteS aufgefud)t werben. 2ln-
fang 3uni fommen fie in größeren unb Heineren
SruppS, unb im 3nli ^ört bet 3 u 5ng bereits mieber
auf. Sie jährlich fid) einffellenbe Stenge fdjmanft
smifd)en 4000 unb 7000 Stüdf. 55>ie auSgemachfeneit
5fläntid)en nehmen bann bie bott ihnen auSgemählten
Pläpe in ©efip unb berfantmeht um fid) eine 2btjaI)I
9Beibdjen, bie fie auf baS eiferfüc^tigfie beipacken unb
auf baS abfd)eulid)jlt tprannifieren. Sie Weibchen
bringen gleich in ben erflen Sagen nad) ihrer Slnfunft
ein (feiten smei) 3unge gut SBelt, unb halb barauf
erfolgt eine neuerliche ©egattung. 3m 92obembeT, fo-
halb ber junge 92ad)much£ fräftig genug baju iff, ber-
lajfen alle Seebären bie 3 n fel unb stehen mieber iit3
3tteer. *3>ie gemöfjnlidje Stellung ber Stere auf bem
fianbe ift nach meinen ©eobad)tungen folgenbe: ber
Dbertörper n>irb auf bie ©orberjloffen geftüpt unb ge-
tabe aufgerichtet tudhrenb bie Jpinterfloffen gehoben
finb unb nach $lrt eines gächerS bemegt merben unb
ber Schmaus feitlich bem ©oben aufliegt. SaS alte
SJZännch^n mar in recht fampffuftiger Stimmung,
grünste unaufhörltd) unb fchien nicht übel Suft s u
haben, mich ansufallen, als ich mich ihm näherte.
Seine plumpen ©emegungen machten eS mir jeboch
möglich, cS auf 10 Schritte (Entfernung ju photo¬
graphieren. ©eim ©ormärtSbemegen machte baS Sicr
einen Schnitt mit ben ©orberfloffen, neigte ftopf unb
Dberförpcr nach born, h°& bann feinen Hinterteil unb
fdjob ihn im Sdjmung feümärtS bor. 92adj mehreren
folchen Sprüngen ruhte eS auS, fperrte fein 5J2aul meit
auf, grünste laut unb begann bann in ber betriebenen
Seife mieber meiter borsurüden. So fdjmerfällig fid)
bie Seebären auch auf bem £anbe weißten, fo gefdjidt
unb fünf bemegten fie fid) int Saffer. ©iele bon
ihnen fpielten munter in ber furchtbaren ©ranbung,
mo fie halb tauchenb bem Sluge entfd)manbcn, halb
fich in einem hoh^n ©ogen in bie £uft empor fdjitellten.

balb fid) blipfchttell gegenfeitig befolgten, halb fid)
ruhig auf bem dürfen bom SBaffer fd)au!eln ließen.

Dr. gr. Sörbed-2Blabimoßocf.

planetenftanb bom 15. Slpril bi3 15. Wai 1909 .

©enuS tritt am 28. 2lpril mit ber Sonne in
ftonjunftion. Sie befinbet fid) auf ber ber (frDe
abgefehrten Seite ber Sonne („obere ftonjunftion")
unb menbet unS barum bie boll beleuchtete Sdjeibc su.
3h rc Beobachtung ift jeboch nicht möglich, meil fie
juglcich mit ber Sonne auf- unb untergeht unD in
beren Strahlen berfcf)minbet.

SftarS, rechtläufig im Steritbilb be$ SteüiborfS,
erfcheint nad) 23/ 4 Uhr, sulept fchon um 13/ 4 Ufu
morgend am füböftlichcn ^orisont unb fatin bis suui
(Einbruch ber Sömmerung gefeljen merben. Sie Be¬
engungen feiner Sichtbarfeit beffern fich rafd), bi»
Su feiner Dppofition im fommeitben September.

3upiter ift im ©roßen £ömen, öfttid) bon Oiegu-
luS, su finben. (Er freust um 9 Uhr, am 15. Bcai
ton um 7 Uhr abenbS bie 3ftittag3linic unb bleibt
bis 4 Uhr, SJHtte s ))lai noch bis 2 ilhr morgend über
bem ©cfid)tSfrei3. golgeitbe ©erfinfterungeit ber hier
hellen 9J2onbc fönnen in ben Slbcnbftuttben beobaditet
merben:

16.

?Ipril

9D?onb

Austritt 10 Uhr 04 s Uiiit. abeitDS

21.

III

10 „

öl „

23.

„

11 „

59 ,

24.

11 „

04 „ "

28.

III

Gintritt 11 „

fflfai

2lu§tritt 8 „

23 „

().

.. 11 „

08 „

10 „

18 »

Saturn fattn bont 1. 9J?ai ab oor Sonnen¬
aufgang furse 3 c it am öftlidjcn öorisout be¬
obachtet merben. Z

Rosrnos-Korretponden?.

(Wnontjme 3 u fcf)^tftcn unb Anfragen bleiben un-
berüdfichtigt. (ES merben nur MuSfiinfte bon allge¬
meinem Sntereffe erteilt.)

niitgl. 21. in C. 3n bem ^Irtifel „©aro-
meter unb £uftbrud y/ (auf S. 53 biefe^ 3 a h r 9 a ngö)
ift felbftberftänblid) mit ber ©cseid)mtug „S aff er-
g a 3" ba3 in ber 2uft in gasförmigen 3 ll ftanb
jdjmcbcnbc Saffct (gemöhnlich Saffcrbantpf genannt)
gemeint, nidjt baS bielfad) beut SteinfohlengaS ftu*
gefegte, burd) Überleiten bon Safferbampf über
glübenbcn ilohleitftoff erseugte, als SajfcrgaS (öi)bro-
farbongaS) bcjcidjiicte Brobuft. (ES gel)t bicS für
ben aufnterffamen Sefer unsmeijell)ajt auS ber ganscu
Sarftellung h^rbor.

tTIitgl. stud. S. in (Eü^ittgen. B3ir
nehmen gerne babon 9?otis, baft in Sübingctt feit
2 3 a h^c» ein Siergarten befteht, ber priuater
Satfraft feilte (Entftchung berbanft. Leiber finbet
baS ernfte Streben beS ©rünberS uttb ©efipcrö,
©ugett SWauhcim, nicht bie erhoffte iUiterfenituitg.
Siefer SDianit h at fchon feit 3 ö h rcn gropc Cpfer ge¬
bracht unb ift burd) alle SRifjerfüIge nicht s u ent¬
mutigen gemejett. (^egenmärtig finbett fid) unter bem

für fo fleiite ©erhältniffc reichen uitb mannigfaltigen
Sierbcftanb: £öminnen, Panther, $uma, ©ärett, (Eis¬
bären, Ozelot, £ama u. o. a., um nur bie gröberen,
foftfpicligcren Pfleglinge s u nennen. $ür einen
folchen piap gemip alles mögliche, um fo bebauei-
lieber ift eS baher, bap ber ©efud) nur ein minimaler
ift unb sum größten Seil bon auSmärtS beftvitten
mirb. (ES follte baher fein ©cfuchcr ber an laitb*
fd)aftlid)en fReisett unb hü^ortfehen (Erinnerungen io
reidjcit SOfufenftabt berfäutnen, aud) ben Sicrgarten
Sti bejid)tigeu. itaim man hoch oft gerabc in ber-
artigen flcinercit Anlagen mehr lernen, als in ben
großen OEärtcn, mo bie Überfülle ber (Einbrüde ft in
ruhiges ©efchauen geftattet. ©ielleid)t baß andi ber
eine ober anbere alte §crr in (Erinnerung an feine
frohen Stubienjahre am 92etfarftraub fidh 5 U einer
fchr crmünfd)tcn materiellen ©eihilfe entfchlicßt.

«Titgl. Cinftner in Steiner

in ‘ÜOXtmnnb uttb biele anbere merben um boll-
ftänbige Vlbrcfjenangabe erfucht, ba ihre Anfragen
foitft feine ©eantmortung finben fönnett. Stob
unterer oftmaligen Bitte erhalten mir täglich 3 U *
fdjriftett oltttc nähere ^Ibreffe, bie uncrlebigt liegen
bleiben tttüffen.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Flandern und Reisen.

Beiblatt 311m ßosmos, ^anbtoeifer für Haturfreunbe.

(ßit prätident Rootevelt im Y*Rowttone-Parfe.

(Dach dem Hmerihanifcben des John Burrougbs.)

mit 4 Hbbilbungen nad) Orig.-Rufnabmen non F. Keffer, fleuyork.

}j£nfer geholter fjat ben Segriff beS ,,9?atur»
benfmaleS" geprägt, uttb bie Wmerifancr waren
bie erfteit, bie iljn im großartigften 9)taßftabc
ins ißraftifdje übertragen ßabett. ÜWit aufrid)»
tigern Sebauern, faß mit Sdjrcden, mürbe ber
Slulturmenfdj ber ©egenmatt, fomeit ißnt Sinn
unb SerftänbniS für bie erhabenen Sdjöußeiten
ber freien 9?atur unb bie Siebe ju ißren ©c»
feßopfen ni(±|t überhaupt abl)anbcn gelommen
waren, inne, wie feßr eben biefe Sdjönßeitcn
unter bem 'Slrucfe ber raftloS DormärtS [türmen»
ben Äultur litten, wie fdjnell fie in ber alles
niöellierenben ©egenmart oerfdfmanben. 9iod)
im lejjten Slugenblide befann man fid), baß
maßre Kultur ber natürlidjcn Sdjönßcit unb
ber Harmonie beS SloSmoS niefjt entbehren fönnc,
baß IjaftigeS gagen nad) ©cmiitn unb (Srmcrb
ben SJtenfdjen allein nidjt befriebige, fonbern
baß bis ju einem gemiffen ©rabe bie SHiidfeßr
jut ffllmutter Statur nötig fei, um if)it glüeflid)
ju madjen, baß ftilleS Sidfocrfenfcn in bie
33unber ber Sdßöpfung bie reinfte unb ebelfte
ßrljolung für ben mobertten, abgefjeßten Slcit»
fdjen bebeute, meßr als alles anbere geeignet,
ißn imtetlid) unb äußerlidj gcfunbeit jn laffcn.
So feßte benn bie Scmcgmtg jnr ©rßaltung
ber SRaturbenfmale auf einer burd) bie Serßätt»
nifje gegebenen ©runblagc fräftig ein unb machte
halb bie erfrculicfjften ^ortfdjrittc. Sljrmiirbige
'Saumriefen, feltene Sflmtjen, merfmürbig ge»
bilbete Reifen, im 9luSftcrben begriffene $iere
— alles bieS fiel unter ben Segriff beS 9iatur»
bcnfmalS unb follte nun licbcöoll geßegt unb
gefdjont, öerftänbniSüoll oor gänjlidjer Ser»
nidjtung bemaßrt roerben, fotocit bieS eben in
ntenfdjlid)en Sräften ftcfjt. Sei uns freilid) ift
biefe fo unterftüßungSmürbigc Semeguttg über
oerßeißungStmlle Einläufe unb befdjeibene ?ln»
fange nod) nidjt ffinauSgelommen. Ülber bie
praftifdjen ittnterifaner finb uttS ßier mit einer
2at »orangegangen, fo burdfgrcifcnb unb fo
großartig, baß fie ber ©efdjidjte ißrcS SaitbeS
jum unoergänglicßen SRußme gercidjen wirb.

Sdjon 1872 mürbe burd) .üongrcßbefdfluß

bas ganje jungoulfanifdje 9)ellomftone»©ebiet
am ßftabljange beS gelfengcbirgeS jwifdjen bem
44. unb 45. b n. Sr. „als öffentlidjcr Sarf jum
Scrgnügen unb jur ©oßltat beS SotfcS" für
alte gehen geroibmet. Diicfft weniger als
13 000 qkm bebeeft biefer ungeheure
jaßllofe ©eifer, Scßlammoulfanc unb ßeiße

SJ6D. t. .§auptcingang jum 0 e II o h> ft o n c»
Stationalparf, mit bem groben $otet, bon bem au§
bie meiften 2lu3fliiße unternommen merben. £er Seifen
int ^orberörurtb Reifet hießen feiner eißenartiaen, an eine
Sarobinermiifoe erinnernben gorm „Liberty Cap.“

Quellen, gigantifefje f5 c If cn -> impofante Serge,
grafige ßbenen unb tiefe Sdfludften fdfließt er
ein; ßier ßaben bie leßten Süffel, bereit§erbcn
cinft ju Saufenbcn bie Srärie burdjftantpften,
eine gufludjtSftätte gefunben, I)ict roeiben nod)
ungeftört Antilopen, £>irfdje unb @Id)e, füßren
bie Siber ißre Äunfibauten auf, tummeln fid)
jaßllofe gifd)e in ben ©eroäffern, ßaltcn 9lbtci»
lungen ber SunbeSreiterei ftrenge 23ad)t. 95ie

Digitized by Google

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

122

SDtit ^ßräfibent SRoofctoclt int ^cllotojlone * ^atf.

crng man cg bort mit ben ©chongefcßen nimmt,
beweig wohl am beften bet Umjianb, bag aud)
Bräfibent SRoofeöelt mährenb eineg längeren
Aufenthaltes im $at! feinen ©cffug abgegeben
f>at. SBenn ein Seit bet ißteffe in biefem
galle für ben ©rtag öon SCugnahmebe*
ftimmungen eingetreten mar, fo fannten bic
2eute ihren (injmifdjen — am 4. Wlä rj 1909
— öon feinem 2lmte juriidgetretenen) B™*
fibcnten Diel ju wenig. Senn eg ftedft ein gut
Seil öon einem 9taturforfdjer in feiner fpm*
patl)ifd)en ißerfönlidjfeit. Unb bieS machte, bag
eg bem berühmten iftimrob Boofeüelt burdjaug
nicht fdjwer fiel, allen jagblichen greuben ju
entfagen, bag eg ihm aber groge Genugtuung
gemährte, mit feinem iQute eine feltene 9Jtäufc*
art einjufangen unb bem üKammologen beg
SBaffjingtoner 2JZufeumg ju überfenben. Ser
öolfgtümlidje ©djriftgeller So^nBurroug^
hat ben ^ßräfibenten auf biefet Sour begleitet unb
bie gemeinfamen Grlebniffe in einem Büchlein
gefdjilbert, bem toir bie nadjgeljenben Stbfdjnitte
augjuggweife unb in freiet Überfeßung ent*
lernen.

gort Bellowgonc befinbet fich bei ben heigen
SWammutquellen, wo man juerg eine Bor*
ftellung erhält öon ber bem Batte eigentümlichen
Sanbfdjaft — tiefige, fiebenbe Duellen mit ihren
9taud)fäulen unb eigentümlichen Gerütten, bie
nicht weniger wie bag todjenbe unb bampfcnbc
SSaffet an bag SRei<h bet §ölle erinnern. 9Jlan
bcfommt aud) eine Softprobe öiel bünnerct Suft,
alg man bisher gewohnt war, unb gerät baljer
bei bet geringften 2lngrengung augcr ätem.
Sic Reißen SKammutquellen Ijabcn fich fetbft
eine ungeheure Betfdjanjung aufgeworfen, bie
bort über bem Sorfe auf einet ©eite beg Bergcg
emporragt, ftufenförmig unb gefdjnörfelt unb
gebredjfelt, an irgenbein Glaggebilbe erinnernb
ober eine feltene ©djnißerei aug buntem Gbel*
geftein. Gg ficht ganj unirbifdj aug, unb ob*
gleich beg Seufelg Bratpfanne unb Sintenfag
unb bie ©tßgifdjen Söhlen nicht Weit entfernt
finb, gemahnt eg bodj eher an igitmnlifdjcS,
alg an untere ^Regionen — eine Bifion öon
5Rauern aug ^afp>iS unb 3i nnen auö Ämcthhg.

Big jum Gipfel fletterte id) hi nou f über
iRinnfale unb gtügdjen bampfenb heißen 23af*
ferg unb befidjtigte bie himmelblauen, wunber*
bar flaren, aber fodjenben Sümpel auf ber
©piße. Siefeg SBaffer in feiner (Schönheit unb
^Reinheit erfd)ien ebenfo überirbifch alg bie
riefenhafte ©djnißerei, in bie eg gefaßt war.

Sie ©thgifdjen Söhlen liegen noch Weiter
oben am Berg; eg finb Meine 'Rifdjen im geig

Digitized by Google

ober Brunnenlöcher im Boben ju unferen gügen,
gefüllt mit löblicher ftohlenfäure. gn allen
fallen wir gebetn ober gebetfiele öon Bögeln.
Bermutlidj hüpfen biefe hinein, um <Rat)rung
ju fuchen ober eine 3uftudjt ju ftnben, unb
fommen nimmer rnieber hetaug. 2Bir fahen
bie 2eid)e einet Ißurpurfchmalbe am SRanbe
eineg folchen Sodjeg; mir fenften eine ange*
jünbete gadel hinein, unb fie erlofdj fo fchnell,
alg hätten mit fie in SSaffet getaucht, gebeg
Sodj unb jebe 9tifdje ift ein Sal beg Sobeg im
Meinen. iRidjt weit baüon fliegen mit auf einen
bampfenben Sümpel ober minjigen ©ee. 2tn
feinem fühlen Gnbe fchwamm ein ißaar ffiilb»
enten. 2llg wir ung näherten, ruberten fie lang»
fam hinüber ing Wärmere SBaffet. Speifj unb
heißet würbe biefeS, je weitet fie tarnen, unb
ein fteigenbeg Unbehagen war ben Bögeln beut»
lieh anjufehen. Bläßlich hielten fie inne unb
wenbeten fich, ntit fcfjeinbar flehenben Bliden
ung anjeigenb, bag fie nicht mehr weitet
tonnten. Sann erhoben fie fich in bie Suft
unb öerfdjmanben jenfeits beg §ügelg. SBären
fie big an bag äugerge Gnbe beg Sümpelg ge*
fdhmommen, fo hätten mit jum ÜJtittageffen ge*
föchte SBilbenten haben fönnen.

Slbenbg beim fiagerfeuet erjählte mit ber
Bräfibent öon ben Beobachtungen, bie er am
Sage gemacht hatte, wo er öiele ©tunben lang
mutterfeelenallein in bet äBilbnig h e( nmge»
fchweift war. ©o fpradj et öon einem Bogel,
ben er gehört unb gefehen hatte, bet ihm aber
ööllig neu war. 9?ach feinet Befchreibung fprach
ich äi 1 ? Bermutung aug, bag et eg mit Sonnt»
fenbg „Ginfieblet" ju tun gehabt habe, einer
Bogelart, bie auch id) fehntidjft ju fehen unb
ju hören wünfehte, benn ich tonnte bereitg bie
meftinbifche gorm, einen ber augbrudgöollgen
©änget, ben ich ic öernommen, unb Wünf^te
nun bic gorm unfereg SBegeng bamit ju öer*
gleichen. 2Mg wir am nächflen SRorgen einen
milben gelfenhang übet einem tiefen Hbgrunb
am ©trome erreichten, wo einjelne Sannen*
bäume jerftreut ftanben, fagte bet Btäfibent:
„Gerab* l)\tt war eg, wo ich Öen feltfamen
Bogelgefang oernahm." SBit warteten einige
Ülugenbtide. „Sa ig et wiebet!" tief et aug.

Bidjtig, ba war ber „Ginfieblet" unb fang
öon bet ©piße einet Meinen 3 e öer h erfl b —
ein heitereg, lebhafteg unb einbtuifgöolleg Sieb,
aber ohne ben 3aubet unb bie gfille beg Weg»
inbifdje’ Betterg. 2Bir banben unfete Bfetbe
an unb folgten aufmärtg bem öon Baum ju
Baum fliegenben Bogel, bet B*äfibent ebenfo
begierig ju fel)en unb ju hören alg id). Set

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©ei biefcr Gelegenheit fah ich oudj meine
crften unb einigen SWurmcltiere im Reifen*
gcbirge. Gelegentlich trafen mir auch ©otmilb
mit fdfwarjen SSebeln, baS im Gcbüfch ftanb
ober lag. J)ic großen, laufdjenb aufgerid)tctcn
Chren waren immer baS erfte, maS in bie
'Äugen fiel. Oft ließen uns bie fchönen Jiere
bis auf wenige ©Zeter heranlommen, ohne ©e*
unruhigung ju »erraten. Schaufeln »on GIchen
(©ZooStieren) lagen in biefer Gegenb bcS ©arfcS
überall jerftreut umher, unb wir famen mehr*
»talS auch on Gerippen »crcnbeter Gldjc »or*
übet, bie »ermutlid) eines natürlichen Jobei
geworben Waren.

9luf graSbemadjfcncm Grunbe, ju ^ü&en

©alb hier, balb ba erfdjolt biefcr jwar fcharfe,
aber bod) »ogetäf)nliche Jon. Gnblidf entbedten
wir, baß er bon einer ©Zoldjart her»orgebracht
würbe, beren ©erfteefe wir balb in ber Grbe auf*
fanben. SBie ihr fpejififcher 9Zame lautet, weiß
ich nicht, aber man foilte fie „©ingmolch"
nennen. *)

©ei unferem jweiten Sagerplafce würbe
meine Btufmertfamfeit gleichfalls burch einen
ganj feltfamen ©aturlaut in ben Jamtcnmälbern
gcfcffelt. J)er ©räfibent hotte ih n ouch »er*
itommcn unb wunberte fiefj mit mir, maS baS

*) 2Bie uni ber befanntc Jritonforftf|er Dr. 3B o 1«
terStorff auf ©efragen mitteilt, ift ber SBiffenfdjaft
»cm „fingenben" ©Zold)en bisher nießti befannt.

Digitized by

Goc igle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

WfiD. 2. 2Iu3 bem Jöunberrcid) bc3 2)cIIotoftone^arI3.
(Sißenartiflc SeUfotination an ben Ufern b e $ Green-

^räjibcut iHoofebelt im $)ellomftonc * ^arf.

©ogel fchien fehr fd)eu, unb wir würben feiner eines fteilen igügelS würbe unfere 2lufmcrlfam*
nur hin unb wieber anfiefftig. 2ln Geftalt unb feit erregt burch ein flagenbeS, mufifalifcheS
fjatbe ähnelte er ftar! bem SEBeftinbier unb er* 3i r P e n wie »on einem ©ogel, baS auS bem
innette auch in mancher ©ejiehung an unfere 9tafen um unS f)et aufftieg. Qch war beinahe
ftaßenbroffel. ©ein ©orfommen befchränft fi<h gewiß, baß eS »on einem ©ogel herrührc, ber
auf bie wilberen unb höheren ©egionen beS ©räfibent war berfelben ©Zeinung, unb Wir
JclfengebirgeS. 3<h empfing ben Ginbrucf, als ftießen beSßalb mit ben güßen in ben GraS*
»erbiene fein Gefang nicht ganj bie Sobfpriidje, büfcheln herum, in ber Hoffnung, ben gefieberten

bie il)m juteil geworben finb.

©Zufifanten jum 9luffliegen bringen ju fönnen.

124

iUit '5ßräfibcitt SRoofeüctt im Sß'lluuiftouc - 'innf.

ttjoljl gewefen fein möchte. 3ß$ar eg ein Gefieberte!
ober ein Dierbeinige! SEÖefen? G! war ein
$on, wie ein Qunge ißn ßeroorbringen fönnte,
wenn er in ben §al! einer leeren gtafcße btäft.
3 eßt lief; er ficß jenfeit! bon un! auf ber
anbeten ©eite be! SEBilbbacße! ßören — ein
giemlicß guter Söewei! bafür, baß ba! Gefcßöpf
©Zwingen ßatte. „SGBir wollen bem SSogel nacß*
geßen," fagte ber fßräfibent ju mir. ©o gogen
wir benn lo! über eine fcßmale, offene, fcßnee*
gefireifte Ebene bi! ju ben jenfeit! gelegenen
SBälbern. 33alb bradjten wir bort ßerau!, baß
bet SSogel auf bem SBipfel einer ber großen
bannen faß. 9iadj Dielem Springen über iöaum*
ftämme unb Reifen, unb nadjbent mir un! ftar!
bie ^älfe »erbtest Ratten, madjten wir ißn
enblicß au!finbig. aßmte feinen 3tuf nacß,
worauf er ben Sopf gu un! ßerunterbog, oßne
baß wir botß ßerau!beIommen lonnten, me!
9lrt er fei. „SBarum ßaben Wir nießt baran
gebadjt, bie Gläfer mitjuneßmen," fagte ber
fßräfibent. „ 3 cß will laufen unb fie ßolen,"
erwiberte icß. „ißein," Derfeßte er, „Sie bleiben
ba unb ßaltcn ben 33ogel im 91uge; icß will fie
ßolen." @o lief er benn wie ein 3 u «Ö e baöon
unb war rafdj mit ben Gläfern jurücf. SSir
brauten nun halb ßerau!, baß e! eine Gute
mar unb erfannten fie al! Swergeule, ttidjt
Diel größer al! ein SBlauoogel. ;gcß glaube,
ber ißräfibent war ebenfo pergnügt, al! ßätten
wir ein große! SBilb eingefadt, benn er Ijattc
ben SSogel nie jubor gefeßen.

2)ie fanabifdjen Elftem ober „f$elbräuber",
wie fie oft genannt werben, Ratten an jenem
9tadßmittage halb unfer Säger entbedt, unb
faurn ßatte bet Sodj angefangen, ©djalcn, 91b*
fälle unb JÜtuflen wegjuwetfen, fo begannen bie
Elftem aueß feßon, fie fortjufcßleppen, aber niefjt
um fie fofort ju bergeßren, fonbern um fie
in ben bießteren Steigen ber bannen gu Der*
bergen. 3)abei näßerten fie fiel) un! auf 3—4
SKeter. SBarum biefe Glfterart fo gutroulidj
wirb, wäßrenb alle anberen 9fngeßörigen biefer
Sippe fo fd)eu fiitb, ift mir ein fHätfel ge*
blieben.

911! wir am nädjften fOJorgcu talabwärt!
nad) ben Jomcrfällen ritten, fprang in einer
Entfernung Don mehreren ßunbert 50?ctcr am
'Bcrgßauge eine §erbe Don ßunbert ober nteßr
Gldjett auf. ^d) War wie gewöbulid) etwa!
Ijinter ber übrigen Gefellfcßaft gnriidgcbliebett,
al! id) faß, wie ber ^Sräfibcnt fein %'fcrb itadj
linf! wenbete unb mir guwinlte, ißm auf ben
Spuren ber Etdje im rnfdjeften Sempo 511 folgen,
cf) eilte, fo fdmell id) fonnte, wa! aber bodi

Digitized by Google

niefjt allgu fdjncll ging, benn ber SScg war 111 t*
eben, Doller Reifen, SSaumftämme unb riefelnder
Quellen, unb ich ein empfinblidjer fReiter. SSir
befanben un! in bebeutenber £>öße, unb mein
fßferb puftete wie eine 'Santpfmafdßine, bie eine
©teigung gu überminben l>at. 911! id) jeßt einen
Ipügel ßinabjprcngtc, faß icß ben ißräfibenten
bie Gldjc ben entgegengefeßten §ang ßinanf*
bräugen. 911! icß ißn feßließließ einßolte, ftanben
auf bem Gipfel, nießt fünfjig Bieter entfernt,
bie Gieße bidjt gufammengebrängt, bie Söpfc
un! gugewenbet, mit ßerau!ßängenben 3 un O cl1 -
©ie lonnten nid)t weiter. ®er ißräfibent ladite
wie ein Qunge. ©dßaufpiel bebeutete ißm
Diel. SBar er boeß früßer Hunderte Don Steilen
Weit gereift unb ßatte große SSefdjwcrben er*
tragen, um biefen Gcfdjöpfen auf ©ißußweite
naße gu fommen. 9iun ftanben fie ßier fdwtf*
weife, mit ßerau!ßängcnben jungen, uni Gnade
flcßcnb!

fRacßbem Wir fie nad) £>eräeit!lufl befdiant
ßatten, Wendeten Wir un! weg, um nad) unteren
längft entfeßmunbenen Gefäßrten gu feßen. Gnb*
ließ erfpäßten wir fie unb famen auf bem
2 öcgc ju ißnen über ein crßabene! fßlatean,
ooit wo au! man eine offene fianbfdfaft über*
blidte. G! War ßoßer Mittag, unb bie ©oitue
fdjien ßell unb Warm. USon biefer SEßartc au!
faßen wir gerben unb §erben Don Gießen jer*
ftreut auf ben gegenüberlicgenben §ügeln wie
in ben anmutigen Salem. fOZandje graften,
maneße ftanben ftill, ntaneße lagen auf bem
93oben ober im ©djitce. 9Rit §ilfe unferer
Gläfer gäßlten wir bie oerfeßiebetten gerben,
bann bie einzelnen Sierc bei einigen Sterben
unb red)nctcn nun au!, baß 3000 Gld)e in
ber Umgebung fießtbar wären. Später woßute
icß in SCRontana einer 93eratung Don Snbianer*
ßäuptlittgeit bei unb ergäßlte ißnen burdj ben
Soltnetfd)er, baß id) mit bem „großen £>äupt*
littg" im ^Sarf gewefen wäre unb bort Diel
SBilb gefeßen ßabc. 911! icß Don biefen brei*
tanfenb Gldjen fprad), bie alle guglcicß in Siebt
waren, grunjten fie laut, ob Dor Genugtuung
ober au! Uugtäubigfeit, Dcrmödjtc icß nid)t 311
fugen.

inmitten biefc3 großartigen 2CmpI)itfieater*5
für 2 BUb ftiegert mir ab unb genoffen ben ?(u^
blidf. Steine, fcßlaitfe, geftreifte ^amfter, un^
gefiil)r halb fo groß mie unfere baljeim, trieben
babei um un3 ^er ifjrc hoffen. 9Son I)ier au*
ritten mir ba§ v Xal ßinab ju unferem brüten
Säger an ben Xomerfällen. Untermeg^ fab id)
meinen erften unb einzigen 5)acb‘3; er ftredre
feinen geftreiften Sobf au? feinem ^ 8 an in ber

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

9JJit tßräfibcnt SRooftUelt im ?)ellomftoiic«iJ?nrf.

125

(irbe, ttur mcitige SReter oon uu3 entfernt, al3
mir borüberritten.

91n bem neuen Sagcrplafce jog balb eine
Sjjerbe SBergfdjafe auf einem gra3beroad)fenen,
non einer Ntauer au3 93 afaltfelfen umgebenen
Plateau unfete 91ufmcrlfamfeit auf fid). Sie
mären nur einen guten ©iicfjfenfdfufe meit ent*
fernt, ließen fid) aber burd) unfere ülnmefenheit
nid)t im geringften ftören, noch roaren fic geftört
roorben burd) bic jat)Ircicf)en Arbeiter, bie am

So 50 g er benn lo3, mic er eben mar,
ohne Norf, ofjne Iput, aber halb eingefeift unb
mit bem Jganbtud). Sein einjiger ©ebanfe
mie aud) ber alter übrigen mar, biefe Strafe
i^ren ülbftieg bemerfftelligen ju feljen. Ntit
bem ©lafe in ber §anb beobachteten mir fie,
mie fie bic gefährliche §öfje hetunterfamen, bon
ißunft ju ißunft fpringenb, einen §alt ju finben
für beit mo fid) unferen ülugen feiner

jeigte, Seile be3 permitterten pfeifen# auf ihrem

2(Db. 3. (Siner ber bielen ©cifct be3 2)cHota[tonebarr3: bet „Castle Geys er".
iIt cibielt feinen tarnen rnegen ber einem '-l'ergfctilofe ä&nelnben &orm.
oin SSorbcrgrunb eine Reifee Duelle „Crested spring", umgeben bon einem eigenartig geformten SRanb.

Naitbc bc3 Kanon entlang eine Negicrungö*
präge erbauten. 3?3ir fragten un3, ob bic Schafe
moljl imftanbe fein mürben, ben beinahe fenf*
recht junt gluffe abfallcnbcn igang htnuntergu*
flettcrn, um ju trinfen. 9Jtir fant c3 unmög*
ltd) oor. ülber fpät am Nachmittage mürbe ge*
ntelbet, baff bie Sdjafe tatfädjlid) im Nbftiege
begriffen mären. Ser ^ßräfibent rafierte fich
gerabc, hatte ben 31ocf abgelegt uub ein Ipanb*
tud) umgebunben; eine Seite feinc3 ©efid)tc§
mar halb rafiert unb bie anbere eingefeift.
,,'itcint Jupiter," rief er, „ba3 mufj id) fcljen.
Sa3 Naficrcn fann märten, aber bic Sdjafe
merben nid)t matten.“

©ege lodernb, bann mieber ba3 ©leidjgemidjt
fudjenb auf fchmaler ^fel^fcharte in Sorbe*
reitung junt nächften Sprung, im 3'tfsad
ober lotredjt heiabfcfcenb, bi3 ber ©runb er*
rcidjt mar. Unb nicht ein Unfall ober Fehltritt
bei all biefen unfichercn $d) glaube,

ber ißräfibent freute fid) barüber mehr a(3 mir
alte; er lad)te oor Vergnügen unb oergafj ganj,
bah er ohne !put unb Norf mar, bi3 ich banad)
fchirftc.

3n ber Nadft hörten mir bie Srijafc jurürf*
fommen; mir crfanntcit e3 an bem 2 ärm, ben
bic fallcitben Steine ocrurfachtcn. $[d) er*
martctc juocrfidftlidj, einige oon beit Sdjafcn

Digitized by Goude

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

126

®tit tßröfibent SRoofebelt im ^Jellotoftone«tßcirt.

am guße ber Stippen oerenbet liegen ju feßen,
aber fie befanben ficß alte wieber frifcß unb
gefunb oben. gnbeö ftößt ißnen gelegentlich
bocß ein Unfall ju bei ißrer gefäßrlicßen
Sletterci, unb ißre jerfdjmetterten Sörper finb
bann am guße ber gelfen gefunben worben.
Oßne gweifet hatte biefer an irgenbeinem fünfte,
ben bie $iere fiir fieser hielten, nadjgegeben
unb fie mit in bie £iefe geriffen, ober er ftürjte
auf bie, weldje oorangingen.

man fid) einem gnbuftriejentrum ober bem
Snotenpunft einer ©ifenbaßn. Unb wenn man
ba3 Reifere Sdjnarcßen beä „Roaring Moun¬
tain" ju hören beginnt, ift bie Uöufdjung nod)
ooltfommener. 93ei Uiotriö befinbet ficß eine
große Öffnung, roo ber ®ampf mit entfeßücßcr
©ewalt au§ einem lürjlicß entftanbenen Sod>
im S3oben ßeröorbridjt. Sflingöum ßatten fid)
au3 gefrorenen fünften riefige ©iSßügel ge*
bitbet, barunter einige feßr merfwürbig an»

Slb5. 4. 2er erofee Gafion ö e 3 Melton? ft ortefluffeö mit bem Pinnacle»3elfen.

2 Bir fingen bort audj einige „Cordten mit
burdjfcßnittenem !£>alö", wie fie genannt werben
nacf) bet gelben geiißnung in ber §al3gegenb.
ferner faß icß in geringer ©ntfernung einen
tjjirfdj mit fdjwarjem SBebel oorbeifpringen, in
jener fettfam fteifbeinigen, medjanifdjen unb
trofobem elaftifdEjen SBcife, anfeßeinenb alte Bier
güße jugleicß in ber fiuft unb ben SBoben mit
allen Vieren jugleicß wieber berüßrenb — eilt
Wirflidj fettfamer Stnblid.

SSJenn man fid) bem ©ebiete bet ©eifer
nähert, erhält man wegen ber hier unb ba in
ber gerne auffteigenben SRaudjfäulen — halb
Ijinter einem SSätbcfjen, batb auö einem öer*
borgenen $ale — ben SinbrucF, al§ nähere

mutenbe. 3)a§ 9ieue int ©ebiete ber ©eifer
ermübet inbeffeit feßr batb. 2)ampf unb ßeißcö
Saffer bleiben in ber ganjen SBelt ®ampf unb
Ijeißcä SSaffcr, unb wie fie hier Jur Schau ge*
langen, unterfdjeiben fie fid) einjig unb allein
burdj ben Umfang oon bem, waö man am
eigenen §crbe ju feßen bclommt. $er „Growler"
ift nur ein foeßenber j£ee!effel im größten Sftaß»
ftabc, unb „Old faithful" Wie einer, beffen Sctfcl
im begriff ift, ßerabjufliegen unb beffen gn=
ßalt ßodj in bie Suft gefdjleubert Werben folt.
©ewiß finb fodjenbe Seen unb raudjenbeStröme
nießtö ©ewößnlidjeö, aber man ßat immer
irgenbwie ben ©inbrud, alö feien biefe mcrl»
wiirbigen ©rfdjeinungen hier nießt reeßt am

Digitized by Gouöle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Xattjig unb feine Umgebung.

127

Blafce, unb als Ijätte bie 9iatur einen SRißgriff
gemalt.

®er fßräfibent ßatte fef)t batauf geregnet,
bie Späten ju fel)en, bie fid) im ©ommet im
Sountain^otel füttern laffen, aber fie waten
itodj nidjt aus i^ten SBinterljöIjlen IjerauS. SBir
jafjeit nur eine einjige ©pur, unb biefe führte
nießt nadj bem Spotet. überall, wo ©eifer finb,
War ber Boben in weitem Umlreife fdjneefrei.
34) fal> Jjiet fogar eine wilbe Blume blühen,
eine frühe Butterblume, nicht einmal jollljocf).
34> hatte fie für bie frühefte wilbe Blume im
Seifengebirge, unb eS ift jugteid) bie einjige
woßlriedjenbe Butterblume, bie ich lernte.

2113 Wir in unferem großen ©chlitten jum
3 ountain*£iotel fuhren, fprang ber f|Jräfibent
plöfelicf) f) etQ uS unb fing mit feinem weichen
Spute eine SJZauS, bie nahe üon uns über ben
Boben bahinrannte. Sr wollte fie für Dr. SOter*
riam Haben für ben S Q ft» baß eS eine neue
2lrt wäre. 2Bäf|renb wir alle am Siadjmittag
fifchen gingen, häutete bet fßräfibent feine
SRauS ab unb präparierte baS Seil, um eS nadh
SBafßington ju fehiefen. ®aS gefchah fo fauber,
baß eS ein gewerbsmäßiger fßräparator nicht
hätte beffer machen lömten. Unb bteS war

baS einjige ©tücf „SBilb", baS ber fßräfibent
im Sßarf „erlegte". SS fiellte fich Heraus, baß
eS jwar feine neue 2trt mar, wie wir gehofft
hatten, wohl aber eine 2lrt, bie für ben Sßarf
noch nicht nachgemiefen war.

3n SRorriS unternahmen ber fßräfibent unb
ich e inen StacHmittagSfpajiergang, um bie Bögel
ju beobachten. 3m $jaht bei ben Scheunen gab
eS beten eine große SlnjaHl, unb ber anjiehenbfie
oon ihnen war ber ©ebirgöblauüogel. SBir
fahen biefe Bögel jwar in allen Seilen beS
SßarfeS, aber um StorriS hetunt waren fie be*
fonberS jahlreidj anjutreffen. SBie Hettlid) blau
fie waren, bie Bruft unb alles! 2ln ©timme
unb ©ebahren glichen fie unferem gewöhnlichen
Blauoogel beinahe ganj. 2lucß ber weftlicße
Burpurfinf war hi« häufig ju finben, ferner
3unfoS nebft oerfchiebenen ©perlingSarten unb
gelegentlid) auch ein wefllicßeS StotfeHlcßen. Sin
Baar SBilbgänfe grafte, faum 100 SJleter oon
uns, in ber fumpfigen Stieberung, flog aber auf,
als wir oerfuchten, näher ju fommen. Einige
Wenige ©änfe unb Snten fcheinen im Bari ju
überwintern. 3nt Eanon war ein auf einem
Seifen thronenbet ©eeabler baS einjige Sebe»
wefen, baS mir ju fehen befamen.

Danzig und Teine Umgebung

2Ber ^ötte nicht fdjon üon 2)anjig gehört unb
gelefen, üon bem $>anaig, baS fdjon im 2jahre 997
n. ©h** »ott bem ©rjbifdjof Abalbert in feiner 2Rif-
fionSgefdjichte als ©tabt ermähnt toirb, bem Rangig,
bem eö felbfi unter polnifdjer ^errfdjaft gelungen ift,
eine beutfdje ©tobt $u bleiben, bem ^Dan^ig, baS im
UnglüdSjahre 1806 ben granjofen foüiel ju fefjaffen
machte?

Aber nidjt eigentlich »on ber ©tabt felbft, bem
SSenebig beS 9iorbenS, möchte ich fchrciben, bie mit
ihren alten ©trafjen, ihren ehrioürbigen SHrdEjen unb
groteSfen bauten ben SReifenben in baS SRütelalter
»erfepen tönnte, fonbem »on ihrer herrlichen, roman-
tifefjen Umgebung.

SBie ein ftranj h°^ er (Schönheiten umgibt bie
©tabt auf bem fRüden beS hi er btc^t an bie blaue
Dftfee herantretenben uralifdj-baltifchen §öhenjugeS,
Kalb an ©alb, am Dfifeejtranbe ©ab an ©ab, üom
SEBcltbabe 3°PP°t bis $u bem fleinen, aber ibtjllifdj
gelegenen §eubube, in fafi ununterbrochener SReihe,
jebeS eine $erle in feiner Art. Unoergleichlich ift
baS ^errlic^e Panorama, baS man üon ben §öf)cn
auS geniefjt. ^)a ijl bie im Uangfuhrer ©tabtparf
gelegene ftönigShöfje, freilich nur 94 m über bem
SReere, aber mit einem fRunbblicf, ben man fo leicht
nicht »ergibt.

fRadj korben überblidt baS Auge ben tueit fich
behnenben ©piegel ber Dftfee, bei Harem ©etter bis
jur £albtnfel §ela mit bem gleichnamigen ©abeort
unb bem h öt $ft originellen gifcherborfe gleichen
9tamenS. 3n anmutig gerunbetent ©ogen überfchaut

man beit ganjen ©tranb ber ©udjt. ^)ort im SBeften
»orfpringenb, fdjroff unb {teil O^höft mit bem2eurf)t>
türm, meiter füblich ^IblerShorjt, ein aufftrebenber
©abeort, gelegen an fdjroffen, malbumraufdjten §öhen.
SBeiter, meife fchimmernb im ©onnenglan 5 e ©toljeit’
felS, einft ^ßrioatbefip, jept ein »ornehmeS 9icftaurant
mit entjücfenber ^uSfidht auf baS 9Reer unb ben
©tranb. Unb nun, mie eine ^ßerle eingebettet im
©rünen, 3°^°! Schöne, baS »ielbcfuchtc ©3eltbab
mit feinem »ornehnten, glönjcnben ©abepublifum,
mit feinem ftorfo, feinem ^art, bem immer belebten
©tranb, ber ibpllifch geborgenen Gaimühle unb
anberen, muttberbar fchön gelegenen Ausflugsorten.

Unb nun, befcheiben »om ©tranbe jurüefge^ogen,
aber moht beShalb um fo fchönet baS liebliche Dlioa,
gefchid)tlidh befannt burch ben ftriebenSfchlufc üon Dlioa
(1660), bie ältefte beutfehe Kolonie im ^orboften unb
berühmt burch bie 3'P er ^ cn f cro ^i e i ^ cm
föniglichcn ©djlo&garten. Auch üon hi cr / t)ou beut
107 m hohen SarlSberge, h a * mon eine he^tlichc
gernficht.

Unb enblich ju unferen güfecn baS licblidjc
fiangfuhr, mic eine ©raut im äRtjrthenfranjc, h°U>
noch im SBalbe, h a ^ ffhon in ber ©bene gelegen,
ein aufftrebenber ©orort $)an$igS, mit biefem üei^
bunbeit burch bie 2,4 km lange, 150 gahre alte
ßinbenallee mit über 1400 mächtigen Sinbcn in üicr
SReihen. Unb toeitcr nach ber ©ee ju ©röfen, baS
©eebab ÜangfuhrS, bann iReufahrmaffer mit betn
lieblichen ©ab SBefterplatte.

£odj meiter nach Often fchloeift ber ©lief. *3)0

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

128

3nt geilen beS ScrfehrS.

liegt Sxmjig mit feinen SBerften, feinem gefcfjäftigen
Scben, t)alb Derbetft burch oorgelagerte Serge, nur
jirfjtbar feine Stürme, öor allem ber maffige, eljr*
mürbtge $urm ber alten 9flatienfird)e.

Unb meiter fchmeift baS Auge über ben Ranziger
Sterber, bie Sicherung mit ihren lieblichen Dörfern
unb SBeilern, bis alles in bnftenber gerne Der*
fchminbet.

SDorf) mettben mir unS um, baS trunfene Auge
loSreißenb Don bem herrlichen Silbe, unb neue (schön*
heilen eröffnen fich bem erftaunten Seobadjter. 2M*
lenförmig jicht fiel) baS Sanb bahin, fomcit baS
Auge reicht. SiS auf bie SRüden ber Serge Dom
fleißigen Sanbmaitn beftcllt, liegt bie Sfcanjiger §öl)c
oor unS, ein entgücfcnbeS Silb mit in faftigeS ©rün
gebetteten Dörfern unb einzelnen Gehöften.

Unb nun bie inneren Schönheiten ber ASälber
mit ihren Schluchten, £)öf)en unb Tälern, ihren Don
fehmaefhaften gorcllcn belebten Sachen, ihren ibpl*
lifchen Ausflugsorten Schmabcntal, greubental,
Strauchmühle unb mie fie alle feigen in ben meiten
23älbent.

greilich Sarte unb Kompaß finb nötig, mitl man
nidft irre gehen, botf) ber Ranziger liebt feine SSälber,

unb fie finb beShalb auch fafl immer belebt, unb
fomit AuSFunft leicht z u erhalten. 3^ allen SRtdH
tungen burchjiehen bie SSege bie gorjten, h^fig
AuSblide auf bie Sec unb ihre Umgebung bar&ietenb,
bon benen fich baS Auge beS ^aturfreunbeS Faurn
loSreißen !ann.

SBohl bie halbe ©rbc habe id) auf zwanzig*
jährigen Seefahrten gefehen. $)er korben unb ber
Süben hat meinem Auge feine Schönheiten offenbart,
gn ben gjorben, auf ben Sergen <HormegenS be*
munberte id) bie herben IRcije biefeS SanbeS. Unter
^almen, in üppigen SSälbern AfriFaS unb auf ben
perlen unter ben Sübfeeinfeln mcilte id), genießenb
bie §errlidjfeiten biefer @rbe, hoch fchöner, rei^enber,
meil in SBalb, Serg unb See jufammentoirfenb unb
— im herrlichen Satcrlanbe gelegen, fanb ich SöanjigS
rontantifche Umgebung.

Siel noch Fönnte ich fchreiben, biel noch bon all
bem Schönen, menn mir nicht ein gar $u enger
Saum an biefer Stelle gemährt märe. $>o<| Sahir*
freunbe fommt unb genießt mit unS bie Dielen
Saturfd)önheiten, bie nicht bcfchrieben, bie nur ge*
fchen merben müffen, fommt unb genießt mit unS!

SSeljing, Ranzig-Sangfuhr.

Jm Zeichen des Verkehrs.

£cbcnsxcgeln für tDaI$üefud?er. l. Saßt
ben ßtemächfen beS SBalbeS ihre 3^ige, Slättcr unb
Slüten; fie finb ber Schntud beS SöalbeS, follcn nocl)
Diele erfreuen unb neues Seben bilben. Abgeriffen
melfen fie raf<h, bienen niemanb mehr $ur greube,
merben meift halb meggemorfen, baS befdjäbigte (#e*
mächS aber berFümmert. 2. Setritt feine jungen An*
Pflanzungen, loden bid) auch bie fdf)önften Seeren unb
Slumen, benn bu fiehffc bie jungen Spanien nicht,
bie ju Säumcheit heranmad^en follen. 3)ie 3erftörung,
bie bein guß bort anrirfjtet, ift noch nach 3 a h ren
Fenntlid). 3. Saß «Bettungen, grühftüdSpapiere, unb
fonftige Abfälle nicht auf Söegcn unb Suhepläfcit
hetumliegen; balle fie zafammen unb mirf fie in
SÜdungen ober oergrabe fie in SttooS unb Saub; z cr *
fchlage auch Feine auSgetrunfenen glafchen, fonbem
lege fie beifeite in ben SBalb. 3)enn maS ift häft*
licf)er, als menn einzelne Stellen im SSalbe auSfeljen
mie Satnmelpläpe für Abfälle? 4. ©ehe mit geuer
unb g^arren recht Oorjidjtig um. Sei trodenem SBetter
fann jebc brennntb meggemorfeue 3^Ö Q rre unb jebeS
glimmenbe Streid)holz einen SBalbbranb Oenirfachen.
5. Störe bie $icre beS SBalbeS nicht; alle fürchten
ben 5ERcn}d)cn als ihren größten geirtb. 3>ie Se*
rührung burd) 93?cttfd)enhanb fann bie SJhitter Oeran*
taffen, ihr gungeS ober ihre Gier ju oerlaffen unb
fo bem Serberbcn zu meihen. 6. Stimm beSljatb aud)
beinen öuub an bie Seine, menn bu uidjt ganz fidjer
bift, Saß er feiiterlei 3 a gbluft hat. „Sourift".

„$igt)pten, mie man eS am 0 e ft e n bereift",
leitet unS ein fcfimucfeS, mit 41 farbioen SCnfimtcn nitS»
acfiattetcS 3'änbcfu'n an, baS bie „CI^DOtian ©täte fUail*
huUK'" berauSgcaenen Cbeutfd) bei SpanboIO, öannoOer.
cy*eb. M 2.-SO). iS - * füll bent Ulcfucticr bei? AiunberlaiibeS
ber s X'Dvanubeit ouaftifdie 9latfdiläfle für bie befte SCuS*
init/iinn ber Weifctaae neben, um mit müfliiibft flerinaem
i’iiitnmiib 0on Seit linb Weib baS f^ibtiaftc fcljen.
Win 'Sofalmlar, >>oteItarifc, Sabrplaii u. n. mcrtOoUe
ÜiPti;cn finb ainu'fihu.

ßniTt.i unentbebriidi für ieben. ber mit ben Siotouini
5U tun hat über buvtbin reift, ift Prüf. Dr. :K. W i 0 it e v'o

„SeutfcbeS o I o n i a l b a n b b u dj M 1908 (iöerltn,
^ermann ^Jaetel). M 3.—.

©ebr out, menn auep noch mentß umfanßreicb, tft ber
bon ^rofeffor ©mifdimatm oerfaOte naturmiffenfcbattlicbe
2cil in bem Sübrer „3 cp meife föefcbeib tn 9Ber»
l i n". (iö. iöebr’3 Merino, Berlin, 1 <M). SBieHeic&t lößt
fich in einer neuen Sluflaße biefer Zeil auSbeönen.

Seibrnbe u. (frhoiunn^bfbiirfttßc, bie in ber beleben«
ben fiuft ber ©cbmeuerberße neue Äraft fueben, aber nicht
mitten mopin, feien auf einen feit Dielen labten beftenS
bemäbrten tHatßcbec binßemiefen, ber febon in 14. Äufl.
borließt. Zcx fünfter Sir.it Dr. gbtfcber bietet mit

feinem „©cbm ei 5 er di e i f e« u. Äl u r a I m a n a Cb“
(Siirirf), ©ebröter. Web. M .—) ein überficbtlicheS Sleife*
banbbuef) für bie Aurorte unb $eilauellen ber Scbfetia,
baS altes miffensmerte über Alima, ^eilfaftoren, fani*
täre Winriditunfleu ufm. enthärt.

SPet eine gute Äiicfje and) auf ber föeife liebt, mirb flcb
mit SBergnüßen an mandic Spezialität erinnern, bie er ba
unb bort aefoftet, er mirb aber außleicb bebauern, nicht
nueb zu ^>aufe biefen c^enufe mieberbolen au rönnen,
meit baS fUezeDt fehlt. GS fei baber ßeftattet, an biefer
©terie auSnabmSmeife einmal auf ein töocbbudj hinzu*
meifen, baS auSfditiefilicb nur folrfie ©peztalitäten ent*
hält unb Sdelaereiften barum febr rniUfommen fein bürfte:
«lafelfrcuben. 700 auSßem. fRezepte ber internal,
feinen Aüdic", Don 9(. b. Stiiblmann-tNebmUi. (2Rüncben,
2b. Sicfermann. Web. M 4.—.)

©ute harten finb bie unentbe^rlicbften Unterlagen
für bie Stnfftetlunß Don tRcifcpliinen unb eS ift baber für
folcbe, bie beS öfteren anSßebebntcre Reifen zu machen
haben, ber 2Mifc eines ©DeziatatlaS biircbauS notmenblß.
$ie Aarten ber fRcifcbanbbüdier bören oft ßerabe bort
auf, mo man fie am nötißftcn gebtaudien Tönnte, ober
man ntuft bei bem SRangcl einer entfpreebenben überücbtS*
fartc miibfcliß aenug aus einer ganzen 9ieibe Don Ginzel«
Tarten fich feine iRoute zufammenfudien. Slllbem hilft ein
guter SttlaS ab, ber aud) fonft in bunberterlei Güllen bet
ber Üertürc ?c. bie beften Sienftc Iciftet. 3i>ir machen ba*
ber untere flRifglicber micberbolt auf bie ^anbatlanten
Don St n b r e e (130 ^>aupt* u. 161 ERebenTarten, ^5relS
32 JO unb $cbeS (Gl $aupt* u. 124 fRebenfarten,
'preis 20 JO nitfmerTfant.

Witten „Vicitinbni f. Sinfifbtrr“ fchrieb A. D. © cb r a*
b i f di. Berlin, tommetfdife. l M. Stuf 71 ©eiten ift in
rnappftem 2on eine Gülte Don 9Jiateriat unb brauchbaren
fRfltfdilaßen zufammengebriingt, Don einem praTtifihen
W>cifte biTtiert, ber nid)t Sporte, fonbern 2aten liebt.
SiuS ben menigen ©eiten leiht lief) in Turzer 3eit mehr
über untere AolonintDcrhiiltniffe (fpezietl f4)eutfcb*Oft*
afriTaS) leinen, als aus mattdiem meitfdjmeifigen 93ucb.

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

< 909 - • Kosmos ♦ Q*tt 5

Fjandweiser für Haturfreunde.

ß«rau*j«b*r: Redaktion:

Kosmos, Gesellschaft d. Daturfreaitde frledrlcb Regensberg

Sit}: Stuttgart. Stuttgart.

Hgrikulturcbemifcbe OmTcbau.

(Sä tritt niefjt feiten ein, baß für bie miß*
lidjjien Erfdjeinungen bcö fojialett Sebenö, wo
bie ©taatöweiäßcit ju berfagen broßt unb nur
nod) ©tüdwerf liefern !ann, einjig unb allein
bie 9Zaturwiffenfdjaft bie magren, tieferen ©riinbe
finbet unb aueß Wittel unb Wege gut §ilfe
entbedt. ©o ift ber Srnft ber wirtfdjaftlicßen
Sage, baö ßaßgebärenbe Elenb ber großen
Waffen, bie 9Zot um baö liebe 93rot, wie foltßel
in nnferer geit tn wahrhaft erfcßredenbet©cßärfe
jum ÜluSbrud fomntt, feineöwegö allein als bie
3olge mangelhafter menfdjticßcr Einridjtungcn
anjufeßen, fonbern in ber Hauptfacße, im aller*
lebten ©runbe auf bie Wirfungen rein natür¬
licher SBorgänge jurüdgufüßren. Um e§ fur§
gu fagen: ®a§ Sanb, wie eö heute bebaut wirb,
oermag ben ©ebürfniffen ber ftänbig wadjfenben
Sebölferung auf bie Tauet nicht mehr Stecßnung
ju tragen. Waö Stöbert Waltßuö feßon bot
ßunbert fahren borauöfaß unb einem mehr ober
minber ungläubigen Ißublifum berfünbigte, ift
jeßt furchtbare Wahrheit getoorben. Ein tjcßl-
betrag befleßt heute im Hauößalt ber Sanbwirt-
fdjaft, unb biefeö Winuö wäcßft ftänbig weiter,
eö bergrößert fich mit unheimlicher ©djnellig-
feit, fo baß nach einer ^Berechnung ben William
Eroofeö bereits im 3 a ßte 1941 bie fdjred-
licßfte aller Sfatafiropßen gu befürchten wäre,
bie allgemeine, Europa berßeerenbe Hungersnot,
©lüdlicßerweife fleßt ber Wenfcß ben broßenben
©cßreden feineöwegö weßrloö gegenüber, im
©egenteil, banf ben ßerrlicßen Errungenfdjaftcn
ber Stgrifulturcßemie finb feßon ßcute flar unb
beutlicß bie Wittel unb Wege borgcjcidjnet, bie eö
ermöglichen, bie Ernteerträge nod) um ba3 SBiel-*
faeße gu erßähen unb fo ben Woßlftanb ber
SSölfer auf eine gang ungeahnte Höhe gu bringen,
ffreilicß bebarf e§ gut S3erwirflidjung foldjet
Sluöficßten bet gangen Straft ber Wiffenfcfjaft
unb ber ßödjftcn genialen ^orfdjertätigfeit;
benn e§ gilt fragen ju löfeit unb glätte
ju berwirfliißen, wie fic fiißnet unb ge»

JTo?mo3 VI, 1009. 6.

Digitizer) by Google

Waltiger woßl feiten bem meufdjlidjen ©ciftc
entfliegen finb.

3n erfter Steiße bietet fdjon bie Srforfdjuug
ber Wacßötumöbebittgungcn unferer Äulturgc*
Wäd)je eine 9lrbeit bet feßwierigften, aber aud)
ber intereffanteften unb loßnenbften 9lrt. ©ift
eö ßier bod) nießtö ©ertngereö, al§ bie Statur
in ißrem intimften Treiben ju belaufrijen, um
womöglich bie ißrojeffe gu berfteßen, bie gleich
ben Stöbern einer fompligierten gigantifeßen
Wafcßine finnreieß ineinanber greifen, bamit fid)
bie gluren mit ©rün bebeden unb baö ©olb
ber fSßren bie Erbe jdjmüdt. Wenngleich fieß
nun ßeute bie Slgrifulturcßemie feßon im all¬
gemeinen barüber flar ift, welcße natürlidjen
Sebiugungcn für baö Wacßötum bet ißflanjcn
überhaupt in SBetradjt fommen unb welcße SSege-
tationöfaftoren (Wacßötumöbebingungen) für bie
^Beurteilung ber Sobenfrucßtbarfeit in SBerfid-
fießtigung gu gießen finb, fo ift bie Wiffenfcfjaft
bod) nod) lange nießt in bet Sage, aueß bie
©röße beö EinfluffeS feftguftellen, ben jeher
Einjelfaftor geltcnb maeßt. Qm allgemeinen ßat
man gwei große ©ruppen bon Wacßötums>be-
bingungen gu unterfeßeiben: bie Wirfungcn
beö 95oben§ unb beö Slimaö. 3 U ißrer Srfor*
fdjung bient bor allem ber SSegetationöberfud),
ber eö geftattet, bie einjelnen Wadjötumö*
bebingungen in ihrer ©onbetwirfung gu erfennen
unb ben ftörenben Einfluß ber übrigen Safloren
auögufcßalten. 1 ©o fcßaltet man beifpiellweifc
ben SScgctationöfaftor „Rlima" auö, iitbem ntan
bie ißflanje im ©ewäcßößauö ober Saboratorium
bei beftimmter Temperatur unb ffeucßttgfeit
fultibiert; unb umgefeßrt mad)t man bie SBegctn*
tio:t uon beit Einfliiffcn beö Sobettö unb ber 93af*
terien frei burd) 9lttlegcn bon ißflangenfulturen
in fterilifiertem Wajfer, ©anb ober ©ägenteßl

1 3?g(. Sanbwirtfdjaftl. tBetfud)§|tationen, Sb. XI.
„über tanbtoirtfdjnftlicße SJegetationäberfucße unb bie
SLVrarbeitnng ber Stefultate berfclben." 9?on Dr. 9Hfrei>
Wifcßerlicf) * Siet.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

130

91grilulturd)cmif(f}c Umfdjau.

bei gettügenbcr 92äI>rfloffjufu^r (f. 9tbb.)- Übet*
flaust ift hier bet ©illfür beg Setfuchganftellerg
ein beinahe unbegrenjter ©pielraum gelaffen, unb
fo wirb burd) ben mannigfachen ©echfel bet
Serfudjgbebingungen eineftülle oon oerfdjieben*
artigen Ergebniffen erhalten, beten Sergleidj
fdjließlidj bag Slufflellen einet brauchbaren
S^eotie ermöglicht, bie bie tieferen Urfadjen bet
natürlichen Sorgänge erflärt, unb bie fid) mit
bet madjfenben SJlenge bet oermerteten Serfuchg*
ergebniffe flänbig berichtigt unb flänbig bet
SBahrheii näherfommt. Siele big bahin rätfet*
hafte Erlernungen h 0 ^ 6 « burdj bie Sefunbe
bet Segetationgoerfudje eine übettafchenbe Er*
flärung gefunben, unb ben ermähnten ©anb*
fulturen oerbanfte beifpielgmeife $ e 11 1 i e g e 1
feine epodjemadjenbe Entbedung, baß bie Segu*
minof.n (iQfitfenfrüchtler) burd) ©pmbiofe (Ser*
gefellfchaftung) mit Bacterium radicola legu-
minosarum jut Slffimilation (Ummanblung) beg
ftei°n ©ticffloffg befähigt merben. 2

Son ben ht £ t erhaltenen Ergebniffen be*
anfprudjen befonberg biejentgen ein größereg
praftifcßeg ^ntereffe, bie fid) fpejiell mit bet
©irfung bet pflanjlidjen 9Zährfalje befaffen unb
batüber üluffdjluß erteilen, mie bie oon betÄunft*
bünger*3nbuftrie gelieferten Erjeugniffe am nuf)*
bringenbften ju Oermetten finb. Seiber hot fich
für biefe michtige, alte, bereitg fdjon non S i e b i g
bearbeitete grage big Iteute noch feine Söfung
in allgemeingültigem ©inne finben laffen, unb
fo ift eg noch nicht gelungen, eine djemifdje
Sljeorie beg praftifdjen fjelbbaug aufjufiellen,
bie flipp unb flat in jebem Einjelfalie bie
jroeifellog fichete Slugfunft gibt, nad) melchem
©toffe bie $flanje hungert, unb rneldje ©finget»
jufufit ben hödjften Ernteertrag perljeißt. ©afür
jäljlt aber auch bie Sefifiellung beg 9?ährfloff*
bcbürfniffeg bet 3lderböben unb bie ©ahl bet
braudjbarften ©üngerforten ju ben fchmierigften
Slufgaben ber gefamten 2lgrifultur chemie unb
entfdjeibct fich feinegmegg fchon Oollftänbig auf
Erunb bet Sobenanalpfe (chemifche Sobenunter*
fnchung) unb ber djemifdjen Eigenfdjaften beg
©üngemittelg. Jjjiet gilt eg oielmehr auch mit
ber phhfifalifchen Sobenmirfung ju rechnen, bie
Jatigfeic bet etbbemohnenben Süifroorganigmen
(fileinlebemefen), fomie bie ©itterunggoerhält*
niffe ju berfidfid)tigen unb fdjließlidj noch ben in*
bioibuell (cinjelperfönlich) ocrfdjiebcncn Scbeng*
aufprüdjen beg anjubauenben ©emädjfeg 9ted)*
nung ju tragen. 2Rit anberen ©orten: eg heißt,
nnnt Eittblid in bag geheinmigpolle ©cd)fcl*

2 Sgl. „jfogmos", Sb. V, 3. 228.

Digitized by Google

fpiel all ber natürlichen Kräfte ju gemiuqen,
bie fich in ihrem blinben ©alten jur fjav*
monifchcn ©irfung gefialten müffen, bamit bag
organifdje Er jeugnig ber Sfionjenernährung, bie
ißjlanje, fi<h bilben fann.

©enn nun auch für berartige Jotfdjcv*
arbeiten bigher faum mehr alg bie erften grunb*
lagen gcroonnen mürben, fo bietet fich glcidjmohl
fchon bie SRöglidjfeit, eine einfache, menn auch
nur annähetnbe Söfung bet praftifchen ©ünger*
frage, burd) ein rein erfaljrunggmäßigcg Ser»
fahren, ben fog. gelbberfudj herbcijufühten.
liefet Serfud) mirb in feiner Slnftellung im
flcinen möglidjft genau ben auf bem Sanbftiid
im großen oorliegenben natürlichen Scbingungcn
angepaßt unb berntag fo im gegenfafc ju bem
unter fünftlichen Sebingungen ^crbeigefxiftrten
Segctationgperfuch Sefunbe ju jeitigen, bie un»
mittelbar auf bie lanbmirtfdjaftlidje ißrajig
übertragbar finb, bie aber beghalb felbftperftänb*
lid) nodj feine ©filtigfcit für alle praftifchen
Serljältniffe befifcen, ba in biefen bie ©adjg*
tumgbebingungen örtlich fehr oerfdjieben ju fein
pflegen. ^iebcnfallg bebeutet ber fjtflboerfudj,
fo unentbehrlich et auch Ijeute noch für ben
Sanbmirt ift, bodj immer nur einen Notbehelf,
©er höchfte Jtiumph bleibt jebenfallg bem
Segetationgperfuche borbehalten; benn mit feiner
§ilfe fann eg einmal ber Sgrifulturchemie ge*
(ingen, für bie Mbljängigfeit ber Sobenetträge
bon ben ginflüffen bet einzelnen ©achötumg*
bebingungen menigfteng annähetnb genau bie
richtigen Serhältnigjahlen feftjuftellen, fo bag
fid) bereinft auf reehnerifdjet ©tunblage ermitteln
lägt, mie bie ©adjgtumgbcbingungen befchaffen
fein müffen, bamit auf bet fjlädheneinheit bie
ijjöchfietnte juftanbe fommt. ÜJtit biefem glanj*
bollcn ©iege bet agrifultutchemifchen fjrorfdjung
müßte aber für bie Sanbmirtf<hoft auch ^i e i e 6 te
Seffel bet gebanfenttägen bloßen Erfahrung jer*
brechen unb auf chemifdjet ©tunblage ein neuer
©irtfdjaftgbetrieb entftchen, ber bag große
©unber vollbrächte, ben miberftrcbenben 'Mder
ju jmingcn, bie jmei* big breifadje f5 rut ht J l *
tragen.

gegenüber fold) erhabenen Slugfichten finb
allerbingg bie neueren praftifchen Errungen*
fdjaftcn ber Stgrifulturchcmie nodh ziemlich be*
fdjciben ju nennen, aber beghalb fehlt eg bodj
nid)t an außcrft midjtigen Entbedungen unb
fforfdjunggcrgebniffen, bie für bie lanbmirtfdjaft*
lid)c foo 9 an j einfdjucibrnber Sebcutung

finb unb teilroeife fogat mit beg 9lltmeificrg
S i c b i g Sehre im ©iberfprudj ftehen. ©o
hat beifpielgmeife ber ©chöpfer ber SIgtifultur*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Agrifultureßcmijcße Umfcfjan.

131

cßentie bie epocßentacßenbe, ßoffnungSfroße, aber
leitet nic^t ju IRecßt befieljeitbc SSotfc^aft »er*
fünbigt, baß eS möglich fein müffe, bureß bloße
Anwenbung entfprecßenb jufantmengefejjter
Wifcßungen oon ißflanjennäßrjtoffen auf jebet
beliebigen 93obenart jebe beliebige ißflanjenart
in beliebiger IReißenfotge unb 9ßieberßoIung ju
jü^ten. Daß bie SSunbcrfraft bet Sunftbüngung
Soweit nießt reifen fann, ifi nach ben borßerigen
Ausführungen leicht einjufeßen. Da jur Et*
jeugung beS ßötßflmöglicßen ErnteertragS baS
ßarmonifeße 3 u f am n t emoirfen fämtlicßer SEBacßS*
tumSbebingungen eine ganj unerläßliche ©runb»
bebingung iji, fo fann felbfiöerftänblicß bie 93er*
größerung bet einzelnen SBebingung aueß nur
bann einen SRußen erbringen, wenn bureß fie
ein wirfließer Fehlbetrag befeitigt wirb unb bureß
ben fünftlicßen Eingriff in baS natürliche ©ßiel
baS ©leießgewießt ber cßemif<ß*j}ßt 5 fifalif<ß*biolo*
gifeßen 99obenwitfung feine Störung erfährt. 3ft
bemnaeß baS IRäßtftofffabital beS 93obenS ber
Aufbefferung bebürftig, wie eS woßl in bet
93trrti<ßfeit meijienS ber Fall, bann entfaltet
bet filmftbünger feine ganje SDtaeßt unb tiermag
bei richtiger Anwenbung unter günfligen 93er*
ßältniffen fogar bie Höcßflernte ßerborjubringen.
Sefießt bggegen in bem Erbrach fein SRangel
an ißflanjennäßrfioffen, trägt bielmeßr an ber
Unfrucßtbarfeit beS AdetS nur baS F e ßf en
einer anberen 933acßStumSbebingung, beifßiels*
weife bie ungeeignete pßßfifalifcße 99efcßaffenßeit
beS flanbftüdS bie ©djulb, bann fann auch bie
reicßlicßjle Äunftbüngung feine Abhilfe meßr
feßaffen, bann iji biefe nur öoit mecßaniftßer
IBobenbearbeitung, ©tallbüngung ober F ru <ßt*
wecßfel ju erwarten. 3° biefe uralten SKittel,
mit benen ber SRenfcß feßon feit taufenben unb
abertaufenben bon Faßren bie Aderfrume ber*
beffert, werben aueß in ferner Fufunft noeß
unentbehrlich bleiben, dagegen wirb eS fießer
naeß einmal gelingen, ißre Anwenbung meßr auf
baS 9iotwenbigfte ju befeßränfen unb auf eßemi*
feßer ©runblage einen 9BirtfcßaftSbetrieb ju er*
rießten, ber fieß biel freier gejiaitet unb weniger
fftabifcß bem ©efeße ber Frwcßtfolge unterliegt.

Dodj jurfid jur ©egenwart! 9Bie berfeßaffen
mir uns ben mit ben heutigen ÜRitteln etteidj*
bar größten Ernteertrag? 9Bir ßaben foeben er*
faßten, baß eS mit ber Sunflbüngung allein
nießt getan fein fann, baß bielmeßr bie ©teige*
rung ber Erjeugung aueß bie SCRitwirfung anberet
93ebingungen berlangt, namentlich folcßer, bie
ber £anbmirt mit ber Arbeit feiner §änbe ber*
beffert. Deffenungeacßtet muß aber boeß bie
fünjttidje Düngung in ber lanbwirtfcßaftlicßeit

Digitized by Google

ißrajiS als wießtigfte ErjeugungSbebinguug
gelten, bie cs gleicßjeitig ermöglicht, ber ber*
berbenbringenben ®obenberatmung entgegenju*
arbeiten, bie gegenwärtig in etfeßredenbem SJtaße
fieß geltenb madjt unb uns baS ©efpenft ber
broßenben Hungersnot in beängjtigenber 9täße
jeigt. Für bie ungenügenbe 93erwenbung ber
Düngemittel fueßt man bielfacß ben ßoßen ißreiS

Vflanjenfultur int ßaöoratortum:
Sudjtteiaen in berfcöiebcnen 31 äfcrlüfunsen Großen. fiinfd
o$ne Äaliutn, in bet Witte in boaftänbtßer Stft&riafunß,
redjtö oöne (Jtfen, mobei bie Blätter blafe bleiben.

(ttaclj Pfeffer.)

2tuS: Srcntctf, fiebert bet ^flanse. Sb. II.

ber Hanbelsware berantwortlidj ju rnaeßen, aber
eine foldje Deuetung muß leibet ju SReeßt be*
ließen unb fann aueß in naßet 3utuitft fauni
wefentlicß oerminbert werben, ba fie in bet Soft»
fßieligfeit ber Herflellung unb ber {Rohmaterialien
ißre unweigerliche 93egrünbung finbet. 93or
allem wirb cs ber Äunftbünger*3nbufirie unter
ben heutigen 93erßältniffen unmöglich fein, bie
wießtigfien IRäßrfalje ber ißflanje, bie ©tidfioff*
bünger, wefentlicß billiger abjugeben, ba bie
büngenben ©tidjioffträger in ber Aatur nur in

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

132

?(£1 viIu 11urcf)rmifdjc llmfrfjiu.

befchrönftem 9t)2aße oorhaubcn jinö uitb ihre be*
bcutenbften Funbqucllcn, bie djilcnifdjcn Sal*
petermincn, iit menigen Fahrjchntcn fid) er*
fdjöpfen muffen . 3 ©o ift bas moberite Stidftoff*
Problem bie brenncnbfte agrifutturdjemifdjcFragc
ber ©egenroart gemorben, unb Gfjcmic unb
Fcdjnif metteifern heute fieberhaft an ben 93er*
befferungen ber bcfanutcnSuftfticfftoffabrifation . 4

Tod) beüor mir einige befonbere fünfte auf
bem ©ebiete ber ©tidftoffrage berühren, fei noch
furj eines ber bebeutenbftcn agrifulturd)cmifd)cit
s 43löne gebadet, beffen 23ermirflid)ung einer oolfS*
mirtfehaftfidjen ©roßtat erften SRaugcS glcirijju*
achten m5re unb eine ungeheure 93crntchrung beS
DcationaloermögenS mit fich brächte. @S hanbelt
fid) h* e t um bie genialen 23orfd)läge, bie ber
öfterreid)ifd)c ütgraröfonom ©iegfrieb ©tra*
fofd) in einer Sluffchcn erregenben ©rofdjiirc
c^TaS fßroblem ber ungleidjen ftrbeitSleijhmg
uuferer Sf ulturpflanjcn, 93 erlag üon fßaul ißaret))
jum SuSbrud bringt, tiefer 5 0 r f^ cr beab*
fidjtigt nichts ©eringcreS, als eine gemaltige
Steigerung ber ©rntcerträge hcebeijufüljten, ohne
baff babei auch ber minbefte 2 ) 2 cl)raufmanb au
Jünger unb ÜlrbcitSlciftung erforbcrlich ift.
Tiefe oertodenbe 91uSfid)t finbet ihre ßrmög*
(icf)ung in ber ungleidjen ©toffummanblungS*
fähigfeit unferer Sulturgcmädjfe, bon benen bie
oerfdjiebenen fßflanjenarten bei gleich großem
©obenfaljöerbraud) fel)t oerfchiebcttgroßeSNcngcn
jum fieben bermertbarer organifdjer ©ubftanj
herborbringen fönnett. Tie fRidjtigfeit biefer
öielleid)t junädjft ctroaS befremblid) flingenben
93cf)auptung ift leidjt einjufel)en bei ber 6 r*
mägung, baß bie (Stoffe im ©rbboben ja nur
ben aftergeringften 93 eftanbteil bet pflanjlidjen
Währung bilben, unb biefe in ber ijjauptfadje
nur auS SBaffer unb atmofphärifdjer Sohlen*
fäurc befteht, bie unter ber Einmirfung beS
Somtenlidjts mittels beS UmmanblungSüer*
tnögenS beS ©cmädjfeS jur organifeßen fßflanjen*
mafje bereinigt merben. Tiejenigcn fßflanjen
a(fo, bie bei gleidjer Stoffmengcerjcugung bod)
geringere 91nfpriid)c an baS 92äI)rftofffapital beS
^obenS ftetten, h a ^* cn als üluSgleid) boit ber
Diatur eine erhöhte Fäßigfeit jur Stoffummanb*
lung empfangen. 91uf ber proftifdjen 91uS*
ltiißung bicfcS fftaturgcfeßcS {ft ©trafofd)S ganjer
3ufunftSpIan gegriinbet. ©t toill in ber lattb*
mirtfdjaftlidjen ©rajriS bie borteilljafter arbeiten*
ben Wemädjfc beoorjugt rniffen unb empfiehlt,
in ber ijjauptfodjc nur ©flaujenforten 011311 *

3 fvn jüngftrr fjeit fotten allcrbinqS umfangreiche
neue Salpetcrlager in (Steile autgefunben loorben fein.

■* 93gt. ftosmoS, ©b. IV, S.'l93 u. ©b. V, S. 223.

Digitized by Google

bauen, bie ocrl)ältniSmäßig mcitig ber teuren
93obenftoffe braudjen unb möglichft biel ber
freien ©üter ber Stuft 311 organischer ©ubjtanj
geftalten. 93aS für eine ftaunenerregenbe Sliög*
lidjfeit bie 2 }erüdfid)tigung ber unglcidjcn
SlrbcitSleiftung ber Sulturpflanjen erfdjließt,
jeigt ©trafofeh an bem 93eifpiel eines neu ent*
morfenen StnbauplanS. 2S?ürbc nämlich nad)
biefem ©ntrourfe in einem gebachten Staate oon
ber 91uSbehnung unb ber mirtfdjaftlidjen, flima*
tifchen unb bobengeftaltlidjen Stage mic baS
Teutfdie fRcid) ben oorteilhafter arbeitenben
©flanjcn ein größerer Stntcil an ber 91derflöche
eiitgeräuntt merben, fo ließe fich gegenüber bem
tatfächlichcn ©taube eine jährliche ©fchrcinnahme
Oon 46°/o jum Stehen oermertbarer ©ubftanj im
38erte oon über brei 9!J?ilIiarben Sltarf erjielen.
Tiefe SKiejenfuntmc, bie ohne jeglidjen ÜJtehr*
aufmanb unb bei geringerer Fnanfprudjnahme
beS foftbaren 93obcnfapitalS gemonnen merben
fönnte, mürbe baS ©efeß beS abuehmenben ©oben*
ertragS üollfommcn außer 9Sirfung feßen, ba
in Tcutfdjlanb ber gefamte Fehlbetrag an Stal)*
ruttgS*, ©cnußmitteln unb SSief» noch feine jmei
fDiilliarben fDtarf beträgt. Seiber liegt aber bie
iteale Turd)führung beS fegenbringenbenfßlancS,
trophein biefer eine oon jeher fehmärmerifdjen
Utopie freie, nur auf ftreng miffenfdjaftlidjer
©runblage beruhenbe Aufgabe oeranfd)aulid)t,
bei unfern heutigen roirtfd)aftlid)en ©erhält*
niffen nidjt im ©ercidje ber SDZöglidjfeit. Tic
jiclbemußte 91uSnfißung her nahtungSbilbenbeit
©onnenenergie in bem 9Jiaße, mie fie bet ©lau
Oon ©trafofeh erftrebt, muß f^on in ber fßtafiS
an ber unabmeisbareit Forberung fdheitern, ben
föcarftmert her ©emädjfe genau nach ih rcm
mähren phbfiologifcfjen fßupmert ju geftalten.
Ferner mürbe eS auch tu bet SBirflichfeit faum
burchjuführen fein, ja nicht einmal münfdjenS*
mert erfeßeinen, auf bie ungünftiger arbeitenben
©flanjcn, üon benen nicht menige (beifptelsmcife
§afer unb Kartoffel) megen befonbercr eigen*
artiger ©orjüge fich größerer ©eliebtfjeit. er*
freuen, in jebem F fl lle jugunften anberer
Früdjte ©erjidjt ju leiften. @0 bieten fich n°dj
©chmierigfciten über ©chmierigfeiten, bie in bem
SRabnten biefeS ?lrtifclS nicht einmal anbeutungS*
mcife micberjugcbcn finb. ©trafofeh felbft rechnet
nur mit ber OTögfichfeit einer teilmeifen Turch*
fiibnmg feines üiclocrheißenben fßlaneS, unb
bieS and) nur für ben F a Il> baß ber Staat
feine fOJithilfc leiht unb burch tiefgreifenbe SJtaß*
nahmen auf gcfepgeberifd)em 9Bege bie ©rjeug*
niffc ber Oorteilhafter arbeitenben fßflanjen fchüpt.

2 itentt mir jept nod) bem mobernen ©tid*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Wgritulturdjcmifdfe Umjdjau.

ftoffproblem eine furje Söetradjtung fdfeufen, fo
fann bic epod)emad)enbe fiuftftidftoffabrifation
als befannt PorauSgefeht roerbett unb bebarf
feiner näheren Srflärung mehr. §ier roäre Por
allem ju erwähnen, baß bie heutigen gabrifa*
tionSPerfaf)ren auch in ifjren ncueften 93erbeffe*
rnngen noch immer nid)t bie roefentlidjc 93er»
mehtung ber ©tidftoffbüngcr ucrheißen, roie fie
bem roirflidjen 99ebürfniffe ber Sanbroirtfdjaft
cntfpridjt. ©o bleibt alfo nadj roie »or bie
bringende fßotroenbigfeit beftef)cn, außer bet
9ltmofphäre auch bic anbcrn oerfiigbaren @tid*
ftoffquellert auSjunuhen. ©lfidlid)errocife ift auf
biefem ©ebiete nod) üiel ju erreichen, ©o roiltbe
junädhft eine nujjbringenbe SSerroertung ber
ftäbtifdjcn ?lbroäffer, beren Dungftoffe in Deutfclj*
(anb heute ju V 5 , roenn nid)t gar ju 9 / 10 »er*
foren gegeben roerben, bem 9tational»ermögen
einen jährlichen ©ewinn im SSerte öon 600 äJiil*
lioncn SWarf erbringen. 93on einer ausgiebigen
93carbcitung bet ülbwäfferfrage fann alfo für
bic Sanbroirtfdjaft jroeifclloS nod) »iel erroartet
roerben, wenngleich leiber roiebcr bie »ollfommene
Söfung biefer überaus fdjroierigen fjrage ber
DungftoffberWertung auS mancherlei ©rünben
außerhalb beS 93ereid)S beS SÜtöglidjen liegt, unb
bieS fdjon beSljalb, weil fid) nicht immer bie
'Köglichfeit bietet, bie lanbroirtfchaftlidjen 3 n*
tereffen mit ber noch fiel widrigeren unb un*
bebingt ju erfüllenben gefunbhcitlichcn $»rbe*
rung ju »ercinigen, nach ber bie ' n ben 9lbroäffern
enthaltenen gefunbljcitSgcfährbenbon Stoffe aufs
fdjnellfte unfdjäblid) ju machen fittb.

Doch toit finb mit bem üluffinben neuer
©tidjtoffquellen nod) nicht ganj ju Snbe. 3ur
©eroinnung »on rocrtoollfter Dungfubftanj bleibt
jeßt noch ein gewaltiges Material, beffen 93ot*
rat noch ipunberte »on 3 af)rcn teidjen fann unb
jcbenfallS fo lange noch anhält, bis baS lanb*
roirtfdjaftliche Stidßoffproblem burdj eine wirf*
lid) ausgiebige Srfd)ließung ber 9(tmofphäre ein*
mal eine endgültige Söfung gefunben hat. SS
hanbelt fich hier um bie ©tcinfoßle, beren 93er*
arbeitung auf SeudjtgaS unb ÄofS befanutlid)
alS 9icbenprobuft baS fdjtuefelfaure 9lmntoniaf
erbringt, einen ganjboräüglidjenStidftofjbünger,
ber in feiner 9$irfuttg jroar nicht in allen
fsällen ben Salpeter ju erfcßcit »ermag, aber
in biefen jur 9tot auf djemifdjent 2 Sege iiberge*
führt roerben fönnte.

9Benn eS gelänge, »on ben 800 ÜDiillionen
Donnen ©teinfohlen beS jäffrlirfjcn ©eltrnarlt*
»erbraud)S nur ben geringeren Deil sur 9lmmoniaf*
geroinnung ju »ergafen, bann hätte bie Sal*
peterfrage rocnigftenS in einer »orläufigeit

133

Srlebiguttg fdjoit eine glänjenbe i'öfjtng ge*
funbett. Da aber baS fdjroefelfaure -ilnwufjuiaf
bei ber in gragc fontmenben ^crftellung nur
bie SBebeutung eines DiebencrjeugniffeS befifjt unb
besßalb beS SoftenpunftcS halber nidjt feiner
felbft wegen ^ergeftellt wirb, fo fann bie er*
roünfdjte 93 ermehrung ber ©tiefftoffbünger bei
unfern »olfSwirtfchaftlidjen 93erhäitniffen erft
bann in baS 93ereid) beS SJtöglidjen treten,
wenn fid) auch glcxdjjeitig für ben ©aSocrbraud)
eine entfpredjenbe Srhößung finben läßt. 3'ür
bie 93erroirflichung biefer lebten 93ebittguug
feßeint nun in ber Dat einige 9luSfidjt »orhanben
ju fein, jum roenigften ifi biefe fÄnficßt »on
feinem ©eringcren als fßrof. Dßtoalb auSgc*
fprodjen roorben. Danf ber Stfinbung ber ©roß*
gaSmafdjitte, bie in ihrer heutigen 93erbefferung
eine erheblich liöhere 9inJjleiftung als bie Dampf*
mafdjine gewährt, ift eS gar nidjt utiroahrfdjein*
lid) geworben, baß im inbuftriellcit 93etriebe bie
©asfeuerung nad) unb nach bie alte Sfr>l)lcn*
feuerung »erbrängt. Dod) bamit nid)t genug:
bie ©aSmengcn, roie fie bie fOiaffenPerarbcitung
ber Sohle erbrächte, würben hoch immer nur
auf »erhältniSmäßig furje ©treden transportier*
bar fein unb müßten jur praftifdjen 93er*
Wertung im weiteren UmfreiS erft mittels ber
»erbefferten ©aSntafdjine in eleftrifdje Snergie
übergeführt roerben. Dies Würbe aber roicber
einen ganj roefentlidjen Umfcßroung in ber
äußeren ©eftaltung ber ^ubuftrie erbringen, ber
gleidjjeitig ju einer bcnterfenStoerten 93crbeffe*
rung ber gefunbhcitlichcn 93erhältniffe führen
müßte. So qualmte in ber ftfabrilftabt ber 3»*
fünft fein luftöerberbcnbcr ©djornftein mehr;
2id)t, 9Särme unb mcdjanifdjc Sraft, alles
fdftaffte ber eleftrifcße Strom »on ben entfernten
93 ergafungsftätten ber Sol)le h e rbei.

3 m 9lnfd)luß hieran möge nod) ein fRiefen*
plan fnu Srroähnung finben, ber im „SoSnios"
fcf)on näher befprod)ctt würbe (f. 93b. V, ©. 351 *)

*) 91 u nt. b. 9t e 0 . ^ajioifdjen ift bet 53au beS
bort ertuäljntcn DiiefcnelettrijitätsroertS int 9lutiii)er
äüitStnoor fertiggeftellt tootbctt. Diefe 3 f ntrale teil
nid)t nur mit §ilfc elcftvifdjcr S'rajt, bte auS bem
Wceor felbft butd) Dorfocrgafuitg gentonncit wirb,
ber Äultiuienutg ber oftfrieftfcfjett Stodtmoore bintett,
Jianiilc graben, 93rettntorf uitb 9(mmoniaf eijeugen,
ionbern aud) bie llmgcgeitb bis auf 50 km liiu--
fcrttnttg, baruntet bic Stabte 9(iirid), Gmben, i.'eev,
'IBilhelmc-bauen, Werben, mit eleftrijdjem 3lrem »er*
forgett. 8intäd)ft ift ber Urbarittad)uugsplan jür eine
Wioorflitdje ooit 70U0 .Veftar eergeiebeu unb man bat
beredniet, baß allein ber beim örabcn ber Siauale
ausgehebeite Dorf (runb 7 Millionen cbm) baS SSrait*
mert auf 60 3 n hre »erforgen fault, rocitn eS jältrltd)
5 ikillieiteu Hilouiatlftuuben erjeugt. Die st an eile

Digitized by

Go gle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

134

'4 ! rof. Dr. G\ löaelj:

unb eine Äulturtat oon toofjr^aft gigantifdjer
öröfje, bie Äultioierung bet SDJoore in StuSfirfjt
nimmt. 9Jad) einem Steridjt beS auf biefem
SorfdjungSgebiete rüljmlidjft bcfannten ißrof.
8 r a n f fteltt ficf> für bie SBergafung beS jorf*
moorS bie redjnerifdjc a3orauSfid)t ^eute unter
Umftünben fo günftig, baf} beifpielswetfe in
'I'eutfdilanb bie Sorfmaffe einet Ouabratmeile
(5625 ha) bei 3 m 9Jlöcf)tigreit 77—80o/o if)reS
StidfloffgeljaltS (ber 1,5—2<y 0 bet SDJaffe be*
trägt) in 8 orm »oit fdfwefclfaurem Slmmoniaf
liefert unb babei nod) baS ipeijmaterial, um
affinen mit einer ©cfamtlciftmig tion brei

werben burd) grobe, cleftrijd) betriebene ffltoorpflüge
auSgeljobcn, bie fo gewonnene Sorfmoffc burd) eben*

falls öon ber genitale aug 6 e t r i c bene 8?erfef)rSmittel

eleltrifcben fßreffen jugcfüljrt, bie (jicrnuS ben jur
Speifung ber Wiafdjinen erforbcrlidjen SBrenntorf
formen. üluS 1000 kg Sorfmafje gebenft man neben
30 kg 'llmmoniaf 2500 cbm ÄraftgaS ju gewinnen,
wcltf) tcjjtercS mittels einer Generatoranlage nach bem
äuerft auf ber gedfe 2Jtont»l£eniS bei .fjerne erprobten
Spfteni fjran!*(£aro (»gl. unferen Slrtifel „SDJoberne
'Jorfoerwertung" in ®b. V) erjeugt wirb. ®iit biefer
Gnc-menge taffen fid) in bet Gro6gaSmafd)ine 600
'l<ferbe!raftftunben leiftcn. ®en SJctricb haben bie
Siemens*SdjudertWerfe übernommen.

SDlillionen fßferbefräfte ein gonjeS galjr laug
ununtetbrod)en im ©ange' ju erhalten, giebt
man bemgegenüber in Setracfjt, baff bie „Ster*
liner EleftrijitätSwerfc" für ben SRiefcnbebari
ber SBeltftabt nur mit 30 000 fßfcrbefräfteu
imterlialb eines SatyreS belaftet finb, fo ergibt
fid) bie ^Wöglicfffeit, burdj SJergafung ber $orf*
maffe einer Quabratmeile 100 Stabte in bei
©röfje unb ben wirtfdjaftlidjcn SSerffältniffeit
©crlittS ein galfr Ijinburd) mit fiicfjt unb Straft
ju »etfefjen. 9Zun gibt cS aber in 3)eutfd)la»b
allein 400, im gefamten Europa fogar runb
10000 Guabratmeilen foldjer unroirtlidjen, nur
fpärlicb beroobnten Slioorgcbietc.

So Knute cS benn einmal SSabrbeit Werben,
waS ber IBidjterfieroS für bie Steglüdung beS
ftbaffenben 9Hcnfd)cngeifteS als ibealeS giel er*
fonnen SSaS ben raftloS fudfenben 8 au ft bie
enblidje SBefriebigung feines DafeinS finben läßt,
baS Erringen neuer Slderfdjolte auS feinblid)er
9?aturgewalt, baS Eröffnen neuer SBobnungS*
ftätten für öiele Sliillionen, ber Slgrifulturcbemie
ift eS b f ui f feine Unntöglidjfcit mehr.

Dr. 81• cbr. filinferfucS,
JubwigSbafen a. SRI).

Die flhnTcbentypen O Italiens.

Von prof. Dr. 6 . Baelj, Stuttgart (früher in Cohio). nrn 9 m>t>ui>ungen.

J0ftafien ift bic £eimat ber gelben Waffe.
Stofe ftefjt nid)t bloß ber Hautfarbe nad) unter
allen Waffen ber meißen 9f?affe am nächften,
fonbern fie ift auch außer ber Unteren beute
bie cinjige, bie e* ju einer bebeutenben
fation unb Kultur gebracht hat (bic Kultur ber
(snber gehört ju ber ber meinen Waffe). Tiefe
Kultur jeichnet fief; einerfeit* au* burch bie
große Scftänbigfcit ihrer fojialen Einrichtungen,
aitbererfcit* burd) eilte eigenartige Eutmitflung
auf äfthctifdjem (Gebiet. 5öät)renb ba* fojiale
Sebcu ber Cftafier uod) l) cll t c meiften

Europäern ein s Sud) mit fiebett Siegeln ift, h at
ipre Kunft unb namentlich ihr Kunftgcluerbe
einen tiefgreifenben Ginffufj auf unfer äftl)ctifd)e»
Entpfiitbett au*geübt, obloohl ber ihnen 001 t je^
lier anflcbenbe Eiitbrud be* 33i^arren unb Selt^
faitten fid) loohl nie gang öcrmifdjen luirb.

3nt 17 . unb 1«^. 3 a hrl)utibert ging biefer
Einfluß tunt El)ina au*, nachbent mau 5um
erftenmal 0011 biefem Satibe Meitittiti* erhalten
hatte. S?on ber 3 eit Subloig* XIV. bi* ^n ber
Vlugnft* be* Starten mar bie Ehineferei Wöbe.
Sa* meiß jeber ^efudjer Sre*beu*.

Digitized by Gouole

2)ie jmeite Kunftmelle au^ Dftafien fam
ju un* au* Sdpait, al* biefe* bisher hermetifd)
berfdjloffene £anb ben Europäern jugäitgltd)
mürbe. 2Bie groß bieömal ber Einfluß nid)t
nur int Kunftgemcrbc, fonbern aud) in ber
Walerei ift, miffett breitere Schichten bei un*
faum. $ie moberne, impreffionifiifdje Schule
folgte japanifdjen 9lnrcgmtgen. SBir höben ba*
für Wonct* eigene* 3eugiti*. Unb bie jefet ju
foldjer ®lüte gelangte ^?lafatmalerei nerrät
nod) fo beutlid) il)re japanifdjen $orbilber, baf3
man oft ohne meitere* ben japanifthen Waler
nennen fann, ber iitbireft ober bireft 51t EJe*
tmttcr ftanb.

9iun finb aber bic Dflafiaten auch politifd)
in bie S5?cltgcfd)id)te eingetreten, unb niemattb
faitttfagcn, mic meitgcljenb ihr Einfluß barin fein
luirb. Xaß mir uoit je^t an bauernb mit ihnen
ju redjiten höben, ift fidjer. ®a uerbieiteit mohl
aud) ihre förpcrlidicu Eigettfd)aften unb 3flfl e
mehr S9ead)tung, al* fie bi*l)et gefunben höben,
uttb bie folgcnbeit 3^Ucn folleu barüber einige
Erläuterungen geben.

Tie gelbe Waffe, ober bie moitgolifdje Waffe

Origiral from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Tic Sftenügcntppcn OftaficnS.

135

im weiteren Sinn, bewohnt bett gefamtcn Oft*
ranb beS afiatifdjen Kontinents nnb crftredt
fidj einerfcitS bis inS igerj Don 9lfien, nadg
Jibet, Jurfiftan unb bet ^Mongolei, famt ben
nötblid) baDon liegenben ©ebietcn, anbercrfeitS
über bie großen Unfein am Dftranbe, Dor
allem 3°P Q n, <$ormofa, bie iß^ilipbinen, ^iaOa,

8166. 1.

1 Öeficfttöform ü&ec Soch*
Deinen unb fflafenrücTen mit bem
bicflfnmen 2>raht oemetfen,

beim SutoMcr.

2 unb 3 bei Japanern.
(?&enfo aufoenommen.

Sie Umriffe aetflen bie Orlad)-
beit beä ©eflcbtä ber Japaner
im 25erflleicb «jum (Europäer.

Sumatra. Jic legieren, fomie ber Sübteil Don
§interinbien, werben gewögnlitg als malaiifd)
bezeichnet, aber bie „malaiifdje" Ütaffc geljt fo
all,mäl)licg in bie eigentlidj mongolifdje über,
baß eine ©renje nidjt feftjufiellen ift. Jager
ift cS heute allgemein Sraucß, nur brei große
SJlaffcn anjunegmen: bie weiße, bie fdjwarje
unb bie gelbe, Wobei bie ^nbianer gjorbatne-
rifaS jur legieren gerechnet werben. 9?atür-
lidj beftegen innerhalb biefer weiten SHaffe
allerlei ünterfdjiebe, unb eS gibt Siele, bie fid)
fegon tounbern, wenn man Ggincfcn, Japaner

unb Koreaner als
raffengleid) jufam«
menfaßt. StiSBagr-
geit überwiegt bei
ben Oftafiaten Dom
falten Storben bis
tief in bie Jropen
baS ©emeinfamc
weil baS Jren-
uenbe. Sin icg bod)
felber 3 cu S e 9 l> *
wefen, wie fowogl
Qapanefen als Jon«
finefen unb Siame«
fen bon Japanern
japaitifcg angerebet
würben, weil bie
legieren fie für
SanbSleute hielten.
3tt Jonfitt haben
mir fogar in einer
©efcllfcgaft brei ge«
bilbctc Japaner eine
Sette angeboten,
baß ein anwefeuber

8 ( 66 . 2 .

Seiner moitflolifcfier
( manbfd)u*monoolifcf)cr)

Z t) p u 3.

Süö ©ilb fieOt ben iünoft Per*
ftorbenen ftatfer bon Gptna
bar, ber in ben Sfuaen ber Oft¬
afiaten baö 3beal eines frönen
iunaen 2flamte3 mar.
SUlan beachte ben Groben Wb*
ftanb ber flach Iieoenben Mußen
bon ben trauen, bie feine Sftafe,
ben fdjönen £07nnb, baS 9hcbt-
borfbrinßen ber ^odjbeinc.

Digitized by

Google

junger fOtann ein fei, ber fidj bann

als Jonfinefe gerauSftellte. Jiefe . Jatfad)e
fpriegt Sänbe für Saffenberwanbtfdjaft, unb
bagegen fann fein Ginwanb auffomnten,
um fo weniger als meine antgropologifrijeit
Stubien biefe Serwanbtfcgaft wiffenfcgaftlidj be¬
tätigen. i^nbeffen gaben bodj fo Diele Sewogner
ber Sunbainfelit zweifellos eine anbere Slut-
beimifegung, baß wir fie außer Sctradjt laffen
unb unS auf bie gelbe SRaffe in bem gewögn*
liegen Sinne befdjränfen, nämlitg auf Ggiuefeit,
Japaner, Koreaner, ju benen etwa noeg bie
Jottfinefcn unb Slnnamiten tarnen. 9lucg fo ift
bie SluSbegnung beS ©ebieteS ber ©eiben ge¬
waltig groß unb erfhedt fieg über megr als
35 Srcitengrabe.

$tbb. 3. ^äuftoer monoolifchcr Z t) p u 3.
(Koreaner). Surcö bie ftarf Porfprinaenbcn SfodiOeine
befommt baS G>eficf)t Ätantenyorm.

Sie bei ben Seißeit in Guropa, wirb bei
ben ©eiben in Oftafien bie Hautfarbe etwas
bunfler, je ntegr man naeg Süben fommt.
Jemtodj unterfdjeibet fid) ber 9Jlanbfd)u unter
50° n. Sr. in feiner Komplejrion (b. g. !j?aut
unb Haarfarbe) weniger Don bem 9lnnamitcn
unt’r bem 15. Sreitcgrab, als ber weiße, rot¬
wangige blonbe, blauäugige 9iorbgermane Don
bem fahlgelben, ftgwarjäugigen, fchwarjgaarigen
Sübitaliener, Dott bem ign nur 15 ©rabe
trennen. Sei langer Sonneneinwirfung nimmt
bie gelbe Sarbe ber Oftafiaten einen braunen
Jon an, ja Diele giftger unb aueg SHnber ber
gögeren Stänbc in ^apan, bie fid) zur Sonuner-
babezeit galbnadt Diel am Stranbe urnger-
treibcit, fegen ttad) einiger 3 e i* faft magagoni-
farben aus, um im Sinter wieber abzublaffen.
Jet pofitiD bleicgenbe Ginfluß ber falten

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

136

'ßrof. Dr. G. 33aclj:

3afjre3}dt erjcugt aud) bic für unS feltfamc
Grfcheinuttg, baß bann oft baS ©efidjt gellet
ift, als bet übrige, gewöhnlich bebcdte Äörper.
Sei (Europäern fomntt baS unter leinut Um*
ftänben oor. 93ei ihnen ift aud) im SSinter
baS ©efidjt loeit bunfler, als ber übrige Scib.
2aß inbeffen aud) im fälteften ftlima ber gelbe
jRaffenton im wefentlidjen erhalten bleibt, jeigen
bie norbafiatifd)en Hölter, bie nahe am GiS*
nteer rool)ncn; ebenfo aud) bie Sappen unb bie
GSfinto.

3Sie man bie SBeißen GuropaS in brei
Unterraffen teilt (bie norbifdje, bie mittel*
europäifd)e ober alpine unb bie mittellanbifdje),

21DD. 4. OTonfloIlfcfier SrauenttjDuS.
Seiet Die Slacfipeit Des öeftditd, bie borfpruißeitben Sod)*
Deine, unb ba3 2k>rfprinßen ber üJhinbpactie.

io fann man aud) bie ©eiben OftafienS in brei
jpauptgruppen teilen: in ben eigentlid) ntongo*
lifdjett £t)puS, ben fogen. 9Jtalaientt)puS unb ben
ooit mir fogen. mongolifd)*manbfd)urifd)en
JppuS. < 3Mefe £t)pcn finb aber räumlid) meniger
}d)arf getrennt, als bie in Guropa, uttb uament*
lid) in SJlittel* unb Aorbdjiita, in ftorea unb
(japan finbet man fie faft immer nebeneinanber
ober noef) Ijäufiger gemifd)t. ^ntereffnnt ift nun,
bafe fid) in 0 Q P an > baS feit jwcitaufcnb
fahren fefjr wenig unb feit taufenb fahren gar
fein neues 93lut erhielt, bennod) fein irgenb
fefjarf abgegrenjter JtjpuS auSgebilbct I)at. 9flan
fjört jtoar (läufig in Dftafien fagen, eS fei leidjt,
Japaner, Koreaner uttb Gbincfen ju unter*
fcfjeiben. GJaS gelingt in ber Jat unfd)wer,
roenn bic beiben lejjteren iljre tppifdje unb
nationale Älcibung unb föaartradjt tragen, bic
bem ganjen 9J2enfd)cn eilt befonbereS ©epräge

Digitized by Google

SIDD. 5.

1 (SuropäifdjeS 21 u ß e,

ßerabeau* Dlicfenb.

2 füt o n ö o I i f cp e d 21 u ß c,

ßcvabcauS Dlicfenb.

3 itfl o n ö o I i f d) e 3 21 u ß c,

nbioärtS Dlicfenb. üJlan De*
achte bie Saite am oberen 2ibc
bei 2, am unteren bei 3. foroie
bie Aonbcrßenj ber 35impevn

beim iPiongoIen.

oerleibt, unb bie man gar ju leid)t junt AuS*
bruef bcS 2Renfd)en fclbft rechnet (man bettfe,
toie febr ein Scfjaufpieler burd) §aar unb Sart,
Sleibung, Haltung unb 93eweguug feinen ganjen
äußeren 9D?enfchen änbertt fann). Äleibeu fid)
aber Gbinefen unb Koreaner europäifd), unb
tragen fie baS 1
$aar wie 3a*
paner, fo föitncn
fie fid) ineift
felbft nicht oou
einanber unter-
febeiben. $afür
i)abe id) in allen
brei Säubern
jabllofe Semeife
gefammelt. GS
gibt alfo feinen
eigentlich japani*
fcfjetx $t)puS, unb
baS ift um fo
merfmürbiger,
als j. ©. baS
in Guropa eben*
fo liegenbe Gng*
lanb häufig fd)on
nad) einer ©eneratioit ben Gingeroaitbertcn ben
englifd)en JppuS aufträgt. 2)aS roirb jeber bc*
{tätigen, ber in einer großen Ülnjahl in Gttglaub
eingemanberter beutfdjer gantilien bie Gltcru
unb bie brühen geborenen SHnber miteinanber
oerglcid)t.

Üllfo bie gelbe fyarbe ift allen brei oft*
afiatifdjen 2t)pen gemeinfam; ebenfo baS 3$or»
ftcljen ber ^oc^bcinc unb baS baburd) bcbiitgte
flacfie ©cfidjt. Sonfi jeigen )'ie mancherlei
llnterfd)icbe.

ü>ermongolifd)e JtjpuS im engem
Sinne finbet fid) am reinften in ben ooit ben
Straßen ber SSölferwanbcrungen Obliegenheit
Säubern Jibet, ber Mongolei unb ben 9torb*
länbern AfienS. ‘Jiefc Seute fittb flcin, im

3)urd)fchnitt me*
ttig über 160 cm
groß, 170 cm
finb fd)on eine
feltene Ausnah¬
me. $er S3au
ift gebrungen,
unterfeßt, fräf*
tig. ©er Stopf
ift groß, runb*
lieh, ber £a(S
fitt’b. e. furj, bie Sdml*

Seine luitfle SaUanetin. . „ K c <• ; f

ippifdjc 2liißcnform. tCTU jino DUlt,

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sie 9Renfdjentt)pcn Ofiaficnd.

137

bie ©licbmaftett ntuölulöö, fjjänbe unb t$üftc
fleht, jicrlid). Sie Kopfhaare finb fdjwarj,
an beit Gnben nid)t feiten bnnlelrotbrauu,
ganj fd)lid)t, jtraff; baö einjelnc §aar ift
bid, fein Qnerfdjnitt ift runb (lodigc §aate
haben einen platten ober bogenförmigen £luer*
}d)nitt). Sie ©eljaarung int ©cfidjt unb am
Körper ift fcf)t fdjmad), namentlid) ift bet
©artwud)3 in d)araftcriftifd)er SBeife üon bent
beö Guropäerö »erfrfjieben. Ser Schnurrbart
ift jwat oft ftarf, aber ein richtiger ©ollbart
ift feljr feiten. 2Benn er ba ift, fo erfdjeint
er Piel fpäter alö beim Guropäer uttb beftcljt
in ber Siegel auö einem 33üfrf)cl am Sinn uttb
aud einem ©üfdjet jeberfeitö unter beit Dl)ren;
biefe ©üfcf)cl wachfen nur au3ital)nt3meife gattj
jufammen, unb jcbenfallö bleibt feittidj üom
SJlunbe eine h aar f°f e / breicdige Slädje (Dgl.
Slbb. 7). Sie einjelnctt ©artl)aare finb fd)lid)t
unb ftefjen weiter auöeinanber alö beim SBeifjen.
©ehaarung ber ©ruft, ber Sirme unb ©eine
fefjlt meift aud) bei Scannern Döllig.

Sie beibcn üpauptmcrfntale beö mongolifd)en
Sppuö aber finbet matt im ©efidjt, nämlid)
groftc ©reite unb Flachheit/ unb ei*^ befonbere
Jorm bei Slttgeö. Sie b c»

© e f i d) 13 ift bebingt burd) bic grofte ©reite
bcö Oberficferö unb ttantentlid) burd) bic ftarfe
Gntwidlung uttb baö ©orfpringett ber Jochbeine.
SBemt man einen biegfanten ©leibral)t »on ber
SSlitte einer Dhtöffnung übet SSange uttbSiafcn»
rüden jum anbern £>l)t führt, ihn überall
bem ©cfid)t anfehntiegenb, fo erhält mau Um»
riffe wie in Slbb. 1. SJZau fiel)t bie Unter*
fchiebe ber europäifchen ©efid)t3form Don ber
ntongolifdjcn ohne weitere^. ©eitn Guropäer
gehen bic Seitenlinien bet SJafc ganj allmäh*
lid) in bie Sdjläfettgegenb über; beim SJfoitgoleit
fifct bic Siafe alö fleiner $?ügel auf einer breiten
f$läd)e auf. Selbft eine an fid) jicmlid) f)of)e
Siafe fieht fo im ©rofil tuegen ber edigen $od)*
beine niebrig au3 (Slbb. 4). Sic Siafe be3
SJlongolett ift nicbcr, breit unb flad); ber Siüdett
unter ber Stirn tief fattelartig; eine eigent*
lidje Stumpfnafe itt bem Sinne, baß bie
Spifce nach oben fieht unb bic Slafenlödjer mehr
nad) Dorn alö nach unten geridjtet fittb, ift
nicht fo häufig, alö man glaubt; Diclntehr ift
Gittjichung ber Spiftc bie Siegel, ähnlid) loie
bei ber fübifdjen Siafe. 3m ©rofil ift baö fehr
beutlich. Ser Dorragenbfte ©uitft beö Siafcn»
rütfenö wirb alfo nid)t Pott ber Spifce ber Siafe
gebilbet, wie bei ben meiften Guropäern. Ser
festeren Siafe wirb baher Don ben 3apanertt
aI3 Spifcnafc bejeidpict. Sie Siafenlödjer finb

runb, bic Jliigcl meift fdjarf abgefejjt. Sie
anberwärtö, fittb aber aud) bei ben ©longoleu
in ben höhereu Stänbcn feinere Siafenfornteit
häufiger; fic nähern fid) bann ber JotiDejmi
Siafe, bie toir beim foreifd)»manbfchnrifd)cn
Stjpuö finben (Slbb. 2, 7, 9).

©cfonberö auffallcttb ift für und b a 3
91 u g e be3 ©longolen. Seine Schiefheit ift
fpridjtoörtlid). Sie ift in ber Sat ein mid)tigc3
Siaffcnmerfntal, aber fie ift nicht ba3 einzige,
worin ba3 SJlottgolenauge Don bem ber weiften
unb fchwarjen Siaffe abweieftt. Sic flctdjc Sage
ber Singen uttb ber grofte
Slbftnnb ber ©raitcn Doit
ber Sibjpalte finb eben
fafl3 Don grofter ©e*
beutung. Sille biefe brei
Gigentümlichfeiten finb
itt reinfter, feinftcr Seife
att bem jiingft Derftor*

210b. 7. Ter bon ben 3abanertt nbacfcfctc Hairer bon
Hoven (linfd) unb fein 2 o 6 n, ber iefeifle flauer
(reii)t^, ftebenb).

betten Kaifer Don Gftina (Slbb. 2) ju fehett,
ber überhaupt al3 3öt<d©puö oftafiatifdjer
Schönheit gelten latttt. Sic f(ad)e Sage ber
Slugett jeigett bie Slbbilbuttgcn 2, 4, 5 unb 6.
Sa» obere, fehr lange Sib bilbet bie birclte
{jortfehttttg ber Stirne. Siefelbcn Slbbilbungen
jeigen eine anbere tgpifdjc Gigcnfdjaft bc3
Slugc3, nämlid) bic fogen. SJtongolenfaltc
b e ö oberen S i b e ö, bie fid) beim Slbwärtd*
bliden aufö untere Sib überträgt (Slbb. 5). 91ttclt
fieht man bie Dom Guropäeraugc abweid)ettbe
Säuge uttb bie foitüergierenbe Stellung ber
SSimpern, beibcä widjtige SJlcrlmale.

Sie Sd)icfl)eit unb bic Kleinheit ber Sib*
fpalte beruhen wefeittlid) auf bem ©erlauf bcö
freien Siattbcö bcö oberen Sib>3 (oergl. Slbb. 6).
©ährenb biefet Sianb beim Guropäer, ben
inneren Slugctttüitticl frei laffenb, biö jur

Digitized by

Gok igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

138

©rof. Dr. S. ©aelj: Sic ©leitfdjentiwen CftafieitS.

Sftittc beS 2lugcS aufwärts unb bann junt SEurlbölfern an (woßl ju unterfdjeibcn bon ben
äußeren Sßinfel fpmmetrifdj abwärts fteigt, be» ©ewoßnern ber heutigen Sfirfei, bie int Sauf
bedt er beim Mongolen ben inneren runbticßen ber 3eit burdj Streuungen alter 2lrt ißre
SBinfel unb fteigt non ba ecfig ober bogig be» tppifdjen ©igenfdjaften jiemlid) berloren haben),
ginnenb unb ben Slnfaß ber 2Bimpern faltig Siefc Surfbölfer Wohnten in 3 en tralaficn, tuo
bebedenb, fcf)ief aufwärts, ©ntweber bebedt Surliftan itocß heute ißren 92amen führt, unb

bann bie gälte aud) entlang ber großen ©ölferftraßen, bie bon ba
bie äußere ^älfte jWifcßen Sibct unb ber ©Zongolei nad) ©ßina
beS 2lugeS, Wie bei führen, ©eit gaßrtaufenben ftehen fie nach*
9lbb. 2, ober bie weiStidj mit bicfem Sanb halb in frieblicßer,
beim (Europäer in halb in friegctifcßer ©ejießung, unb ißt ©e»
ber ganjen SluSbeß» biet muß fid) in noch früherer 3^1 in bie
nung fießtbare, bop* ©lanbfcßurei unb bis nach ftorea erftredt baben.
pelte ©renjlinie beS Unb ba in gapan bie erfte jioilifierte ©eböl»
SibS fomntt in ber ferung an ber Sorea jugewaubten ftüftc auf»
äußeren $älfte jum tritt (in unb bei ber ©robinj gbjumo) unb
©orfcßcin, wie bei jweifelloS oon ftorea fam, fo finben wir bort,
ber feinen gapane* wenn aud) fpärlidjcr, bcnfelben SppuS, uitb er
rin in 2lbb. 6: 2Bie gilt aud) bort für ben Dornehmen. Siefe Seute
bem aud) fei, immer finb oft größer als bie eigentlichen Mongolen,
fehlt bie ©benmäßigteit ber beiben Hälften fie finb fd^lanfer gebaut, haben einen Keinen
ber Sibfpalte, bie beim europäifdjen 2lugc ffopf, ein fdfmalereS, längeres ©efirfjt, bie
bie IRegel ift. SBegen bet Ungleidjmäßigfeit godjbeine ftebcit meift nur wenig bot, ber ©art*
beS SBeißen im 2luge feßeinen foteße ÜOlenfcßen wucßS ift oft reidjlidjer; ber SjjalS ift fdblanl,
oft ju fcßielen (fogen. Pseudostrabismus lang, ber ©au fein, bei Jungen SDlännern ber
mongolicus). Sie gälte beS oberen SibS ift höheren Älaffen bureb bie bünne Saillc unb
aud) bie Urfacbe ber Kleinheit ber Sibfpalte, bie weiche» gormen oft etwas weiblid). gm
bie jugleid) lang erfeßeint, weil fid) bie gälte ©efießt, namentlid) in ben 2lugen überwiegen
über ben äußeren 9lugenwinfel hi«a«^ in ber bie mongolifeßen 3öflc in berfeinerter gorm.
§aut fortfeßt. 2lucß nach unten unb innen Der»
länger! fie fid) oft, bogenförmig ben inneren
Slugcnwinfel umgreifenb. Sie SBimpern ber
Mongolen, üon Slatur furj unb fpärlid), fd)cinen
nodj fürjer, weil ihr 2lnfaß am oberen Sib
burd) bie gälte berbedt wirb. 6ie fpielen ba»
her für bie ©cßönßeit beS 2lugeS unb beS ©lideS
nicht bie große Stolle wie bei uns, aber
aud) in ßftafien gelten lange SBimpern für fd)ön.

©ehr auffallenb ift, baß bie SBimpern fid)
nähern, währenb fie beim ©uropäer auSeinanbcr»
ftreben (2(bb. 5).

Ser ©Junb ift meift häßlich, bie Sippen
finb bid, bie ganje ©Zunbpartic ragt oft
feßnaujenartig bor (fogen. ©rognatßiSmuS). ©in
fo feßöner SKunb wie beim ffaifer bon Gt)ina
(2lbb. 2) unb bei ber jungen Japanerin (2lbb. 6)
ift fel)r feiten, ©r ift biet häufiger beim
manbfdjurifdj»mongolifd)cn S t) p u S,
ber überhaupt ben ariftofratifeßen SppuS Dft» Überall auf ber ©klt jeigt fich innerhalb
aficnS barftellt, unb ju welchem bie beiben eben eitteS SppuS bie ©erfeinerung im 3 u rüdtreten
genannten ©efießter gehören. Siefer St)puS ediger, animalifdjer Shtodjenborfprünge, nantent»
ftellt eine ©erfeinerung beS borigen bar, mit lief) ber godjbeine unb ber fnödjernen ©Zunb»
gleid)jcitiger ©cimifcßung bon meßr ober Weniger partic, unb in ftärfercr uitb feinerer 9luSbilbung
anberem, bem europäifdjen näherfteßenben ©lut. ber Slafc. ©o aud) ßier. SaS ©cfid)t ßat
SiefeS frentbc ©lut gehört oßne 3u>eifel bcu nid)t nießr bie SRautenform, wie iit 9lbb. 3,

0. CEin niebrißfter unb ein feiner
monQolifrfier (heibeö ^npaner).

« 56 . 8 .
9ftaiaitfc6er

Digitized by Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3\ 0ct)cr: Sdjnecfcngorten.

139

fonbern feine Seitenlinie bon ben Sdjlafcn bis
jum Unterliefet betläuft gerobe ober fanft
bogig (bergl. 2Cbb. 2, 6 unb 7). Sie Nafe ijl
fdjmaler, lonbejr, oft mit auSgefptodjen femi»
tif(f»er Stflmmung. EEaS erMärt fidj einfad)
barauS, bafj bie lEurfbölfer ben Semiten nape
ftepen, unb man pat niept nötig, bie Gpinefen
unb Japaner bon ben oerlorenen jepn Stämmen
QfraelS abjuleiten, toie baS feit jmei^unbert
3aprcn immer mieber berfudjt Wirb.

EEcr britte EEppuS, ber fogen. malaiifdjc,
ber Söbjweig ber mongolifdjen SRaffe (9lbb. 8)
hübet in SSntw« urtb Sübdjhta bie SNaffe ber
iSeoölferung, meift mit mepr ober weniger
reicf|Iicf)em Ginfdjlag ber beiben anbern £t)pcn.

ESiefer JppuS bewirft eS, baff bie Söcmopner ber
großen Sunbainfefn unb §interinbienS bieten
Japanern jum ißerwedjfeln ä^nlicf) fepen. ®ie
SNenfcpen finb ftein, meift unter 160 cm, unb
in ber SRegel jierlidj, aber boep fräftig gebaut.
$er topf ift groß, baS ©efidjt breit, bie $ocp*
beine oorfpringenb, bie Nafe breit, flacp unb
ftumpf, bieNZunbgegenb borragenb (prognatpifdj).
$ie ülugen ftepen mepr tjorijontat, liegen etwas
tiefer, paben aber ebenfalls bie f^atte am
inneren SEBinfel. Unter biefem £pp finbet man
bie päfjlidjften, oft ganj ticrifdjen ©cfidjtS»
formen (9lbb. 9 tinfs). 9ludj bie §alS» unb
Sdjulterpartie erinnert an bie pöperen 9tffen.

Schnecken garten*

Von D. Geyer, Stuttgart. mit nbbilDung.

Hange ^apre pinburdj war ber §anbel mit
EEcdelfcpneden (Helix pomatia L. im 3u»
ftanbe ber SBinterrupe) eine Gigentümlidjleit bcS
Ulmet NtarMeS. Sie würben, naepbem fie in
SBälberit unb ©ebüfepen gefammett waren, in
ben Dörfern ber Utmer 2TIb in befonberS baju
angelegten Sdjnedcngärten gefüttert unb nad)
erfolgter ßinbedeluitg an bie ©rofjpänbler bet
alten ijjanbelsftabt oerfauft, bie fie auf ben fog.
Ultner Sdjacpteln, eigens für ben SBerfepr auf
ber ISonau gebauten Schiffen, nad) SB i e n
brachten wo fie als fjaftenfpeife beliebt waren.
212 it ber Wbnapme unb bem enblicpen Grlöfdjcn
bes billigen 93er!eprS ju SBaffer ging auep ber
Sdptedenpanbel jurüd, unb eine 3eitlang fdjien
eS, als Wolle et gänjlid) erlahmen, ßr ift aber
im lepten ^aprzepnt ju neuer Söliite erwadjt.
i^rcilidf) pat er baS alte Blbfapgebiet in Öfter»
teicp ocrloren, bafür aber ein neues in
5 r a n f r e i dj gewonnen, unb Ulnt ift immer
nod) ein Jjjauptflapelplap für biefe cigcntümlidjc
SEBare. S)aS Sammetgebict für Sdjneden
pat fid) bon ber Ulmet 9llb auS über beit ganzen
fdjwäbifdjen 3ura unb übet gtojjc ©cbicte SBürt»
tcmbcrgS unb bcS füblidjen iöabenS auSgcbepnt,
unb neue Stapclpläpe finb in 91 ic bl in gen
a. ®onau, bem Ueincn EEorfe © u t c n ft e i n
bei Sigmaringen unb in SRottweil am oberen
92cdar crftanbcit. 9luSgebcpntc Sdjncdeugärtcn
würben in ben Meinen Dörfern beS Sautet»
t a l e S bei 2)2üufingeu uitb im oberen
EEonautal angelegt. Sic entbaltcu je nad)
ber finanziellen SeiftungSfäpigleit bcS SlefipcrS
50000 Stiirf bis napezu einer NJilliou. 3 11

Digitizer! by Google

©utenftein allein päuften fidj im Sommer 1908
3—4 9J2illionen Sdjneden in ben ©arten an.
$er unternepmenbe Sürgermeifter ging, butd)
baS ©ejirfSamt ermuntert, ooran, eine Gr*
werbSguelle für feine ©emeinbeglicbet ju
erfcpliefjen unb einen ©rojjbetrieb einjuridjten.
EDurdj Qnferate in franzöfifdjen 3 e üungen oer*
fdjafftc unb bcrgröfjerte er juglcid) baS Slbfap*
gebiet, fo baß baS ©anje ein umfaitgrcidjct unb
einträglidjer Nebenerwerb ber Sanbwirte unb
Meinen Seute geworben ift, bie fid) bie 9Niif)e
neunten fönnen, ber Sdjneden ju warten.

Scf)on bon So^anni an werben bie Sdjneden
bon fiinbern unb ©twacfyfenen g e f a m m e 11
unb in probiforifdjen ©e^egen angeljäuft, um
bann in Sijten, Sorben unb offenen SBagen ben
Sefi^ern ber grofjen ©arten im Sautcr» unb
oberen ESonautale jugefü^rt ju werben. ESabci
gcljen bielc burd) unberftänbige 93el)anblung ju«
grunbe, ba bie Sc^neden infolge beS für fie
günftigen SBctterS fidj bollgefreffen I)abcn unb
il)r ©ewebe mit SÜBaffcr erfüllt ift, waS iljre
SebenSenergie erpöljt Ijat, unb nun feilen fie in
engfter §aft tagelang oerbleibcn. 93ewafjrt man
fie, um einen „©arten" ju erfparen, in Seilern
auf, bann werben bie armen STierc Iran! unb
fterben fpätcr im ©arten ab. EEeSbalb muffen
bie 3üd)ter fdjon beim Giufauf iljrcr SBare bor»
fidjtig fein unb prüfen, ob bie Sicre nid)t burdi
eine mit ßrfrementen unb Sdjlcim berfdjruicrte
Sdjale betraten, baft fie zu lauge fdjon in ge»
fäljrlidjer ©efangcnfdjaft gepalten würben. EEer
Sdjneden garten liegt gewöpnlid) au einem
Wt'pang unb ift bon einem nieberen 3°»n auS

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

140

3). @ol)et:

weitmajdjigcm ®ral)tgeflcd)t umfdjloffeit, baS
ben Schnellen, weil eS ihnen nicfjt genügcnb (galt
pm Unlieben bietet, baS Sliijfriecfjen unb ©nt»
flieljcn unmöglich machen foll. Bretter werben
mit fieidjtigfeit überftiegen; beftreic£)t man fie
mit Teer ober anbern ä^enben glüffigfeiten,
bann werben bie Tiere baburdj getötet, ©äg»
mehl ober ©anb innerhalb ber Umjaunung
werben, wenn fie nafj geworben, nad) unb nad)
burd) ben Schleim ber Tiere geglättet unb
hinbern bann nidjt mehr.

innerhalb beS 3 aune ^ toirb ®iooS ge*
ftreut, bamit fidj bie Tiere bei Äälte unb
Trodenheit barin oerlriedjen !önnen. Um ein
'Begeben bes ©artend p ermöglichen, wirb baS
SHooS p Beeten aufgefdhidjtet unb baS Butter
barauf gelegt. Bei anbaltenber Baffe aber fault
bas SDtooS famt ben gutterreften, unb bie Stiere
jieben fidb $ran!hciten p. Daher legen forg»
fame 3iicbter eine SRciljc fcbmaler Brüden auS
Brettern über ben ©arten, bie eS ihnen ermög*
lieben, ben Baum p burchfdjreiten, ohne auf
bie ©djneden p treten, unb bie baS OTooS unter
ficb für bie Tiere troden batten- 3 u toeittn oct*
iudjt eS aud) ein 3üdjter, bureb ©infieden oon
Beifern unb 3>ncigen ein liinftlidjeS ©ebüfdj p
id)affcn unb ben natürlidjen Aufenthaltsort ber
©djnedei nadjpafjmen, ober er legt lodere
Beifigbüfdjcl auf, um ein trodeiteS unb luftiges
Berfted p febaffen.

Bon einet ben Bebürfitiffeit ber Tiere an*
gepafften 3 « <b t u n g ift oorerft noeb wenig
311 bemerfen. Tic cinficbtigen, bureb Schaben
f(ug geworbenen 3üd)ter geben baS ohne weiteres
ielbft p. ©ie finb alle noeb Anfänger, bie nur
bie Erfahrungen weniger 3abre hinter ficb haben
unb baS 3iel oerfolgen, ihre Gefangenen fo billig
wie möglich p mäften. Sdjon bie 2 ßabl eines
oöllig fdjattenlofen, Iurjrafigcn, mit Büdficht
auf feine Billigfeit au§gewäl)tten wie

ihn bie Abhänge ber Alb bieten, wo bie Tiere
bie Grtveme bet BHtterung unmittelbar über
iid) ergeben laffen müffen, unb ber gänjlidje
'Mangel einer Bewäfferung, fei eS auch nur bureb
Begieren, fommt beit Anfprüdjen ber ©djneden
wenig entgegen. Unb bann gar bie Gngräuntig*
feit beS ©artenS, in wetdjen ohne Bitcffid)t auf
feine ©röfje fo üiele Stiere eingeliefcrt werben,
als man anfptreiben oermag, fuhrt, pmal in
ben Mooslagern, fo oiele auf ber £mhc ber
SebeitSpro, 5 cffe ftcbenbcu Tiere pfanuuen, bafi
fie einauber fclbft pr größten Gefahr werben.
GS füllte wcnigftenS möglid) feilt, bie Sdjneden
ben SfttalV ähnlich wie bie ©djafe im l'ferd),
wedjfeln 31 t (affen, was bei ben manbrrluftigen

Digitized by Google

Sicrett gemiß burebfübrbar märe, bamit fic
gc^mungen finb, monatelang in unb auf beu
3erfe{)ung3probulten ihres Sagerä unb gutters,
oermifdj'- unb überjogen mit ihren eigenen Er*
trementeit, auägubarren.

fflebettflidjer nod) al3 bie 3trt ber 8 >er*
pflegung ift bie 3 e ü be3 ffiinfammelnä,
bas in früheren fahren erft mit bem Sluguft
begann, je^t aber infolge be3 3Settberoerbe£ bi3
in bie le£te 3 un to°d)c oorgefdjoben mürbe.
Sie mettigftcit ©ebneden ^aben um biefe 3 oit
fdjort ihre Eier abgelegt unb tun e3 erft im &c*
fängniä, mo jumeilen ber 99oben fo bidjt mit
ben erbfengrofcen gierten bebetft mirb, baß er
meiffglanjenb erfebeint. ©ie geben alle jugrunbe,
meil feine Einrichtungen für eine Slufjudjt ge*
troffen finb. Eine berartig betriebene Snbuftrie
Oernid)tet fief) felbft, abgefe^en baoon, ba§ ber
SRaubbetrieb aud) ein graufamer Eingriff in bie
5?atur ift. 3)ie 3 ^c^ter Ocrfjefjlen fic^ bie 0 Je*
fal)r nic^t, unb eiitjclne ©ejirf^^ unb Cbcr*
ämter in S3aben unb SSürttemberg ^aben fcf)on
in cinfid)t^ooller unb banfen^merter SBeife ent*
fpred)cnbe SSerfiigungcn junt ©djupe ber ein*
ljeimifd)en ©c^nedfenmelt erlaffen. Eilte einfyeit*
liebe unb burd)gebenbe SRegclung für ba$ gait;e
©ebiet ftebt aber noeb au ^- Hauptfrage ift
bie: oon toeldjem 3 citpunft an ift bie ©djnecfcn*
jagb frei ju geben? 5)er 1 . Stuguft, ber fdion
oorgefebrieben nmrbc, mürbe ber Sd)nedenbrut
oölligen ©d)u^ gemäbren, aber oielleicbt ben
Sntereffen ber 3 öcf)tcr ju nabe treten, meil er
ba3 Einfamnteln auf etma 4 SBocbeit befcbraitfen
unb in ben ^adjfommer oerfebieben mürbe, mo
bie böbere 3S}ärme unb bie größere Irocfen*
beit bie Jiere am Erfd)einen I)inbert. 2er
15. $uli bürfte ba^ richtige für beibe Jeile
treffen.

2 rop ber grof 3 en, nid)t ju leugnenben
Mängel, bie ber Sd)nedengarten oon beute
aufmeift, bietet er ©elegenbeit ju
frönen Seobad)tungen. $er gan^e
gormenreiebtunt ber einzigen 9Irt, mie er fid>
iitncrbalb ber ©übmeftede SSürttemberg^ unb
be^ angren^enben babifd)en ©ebieteS I>erait§=*
bilbet, läßt fid) auf fletncnt Staunt überfebannt.
©d)abe nur, baf 3 bic 33 emobncr ber ocrfd)iebenen
geognoftifd)en ©cbietc burebeinanber gemorfen
merbett. 2 od) fallen bie au^ ber 93 obenformation
fid) ergebeubcit lluterfd)icbe nicht fo beuttid) in
bie Singen mie bie inbioibueilen Eigene
t ii m 1 i d) f e i t e n. 2 a fried)en fRiefcit oon
65—70 neben ßuicrgen oon 30mmHöbe^ 331enb*
finge (SUbiito») mtb bunfetbraune 3 n ^it)tbunt
gemi|djt mit allen bajmifdjen liegenben garbcit^

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ScTjiicdenflörtcn.

141

ftufeit, mit ober oßite ®änbcrung. Stuf bet
Gd)al* ift bie SebenSgefd)if te ißreS söewoßnerS
oergeifnet. S)er eine burfte gcmäf tid) im ©c*
büjf am SSafferranb fein Safein führen, bet
anbere mußte ben gtüßenben Sonnenftraßtcn am
ftcinigcn, bürten Hang ftaubßalten; jener Ijattc
beim ^>au^bau tßef: eS blieb oorigcS grifjaßr
ein Stiid beS äBinterbedelS ftecfen, baS et nun
woßt ober übet mit ins ©ewölbe eiitfügett mußte;
unb biefer „Siitfsbreßer" ift fdjon oerteßrt auf
bie Seit gefommcn, bie SBinbuitgen feinet
$aufe§ bewegen fif uad) linlS, bie feiner Santc»
raben naf reftS. SSicbct anbere ßabcn Un*
gliid erlitten am Seibe ober am SjbauS unb ben
Sdjabcn ausgebcffcrt, fo gut cS ging. gebe junge
Hausmutter, bie gum crftenmat in bie Sage
fontmt, einen neuen ©oben in bie HöSdjen ißreS
©rftgeborcnen einfcjjen gu miiffen, tonnte fidj
mit einer Schnede tröfteu, wenn fie fießt, wie
es auf biefer nift gelungen ift, alle Streifen
aufeinanber gu paffen unb ben eingefeßten gied
51 t verbergen. SBem baS bie Gdjalcnfubftang
ausfdjeibenbe Organ »erlebt würbe, bet muff
mit einer tanggegogenett SJarbc burdjS Scben
geßen, bie ißn ebeitfo giert, wie ber Surf gießet
Den füßnen gef ter, unb wer fif ben Spinbcl*
muSfel oerrentte, mit bem baS Sier an baS
©eßäufe angewaf fen ift, crßätt ftatt eines füge*
tigen ein fpißcS, turmförmigeS ©eßäufe mit
SBinbungen, abgefeßt wie eine SBenbeltreppc.

Sei Serfudjeit, bie mit frifd) eingefangenen
■Sieten im 3* mmer gemacht werben, bie
Gfärfe iß rer Sinne ober ißre „geiftigen
gäßigfeiten" gu prüfen, ergeben fid) in ben
weiften gölten fdjiefc unb gang fatfdje SRefuttate.
So ßat jemanb 12 SBeinbergfdjncdcn in einem
Steife aufgefeßt, beffen SJtittetpunft 001 t einem
Soßlfopf eingenommen würbe. *) ©r wollte feßen,
ob bie Siere ißr gutter wittern, ©iitcnt ein*
gigen gelang cS, ben Sollt gu crrcidjcn, bie
übrigen fdjtugen alte möglichen Stiftungen ein,
bie fie nie gum 3 i^ c gebradjt ßaben würben.
Sttfo, fdjloß ber Gjpcrimcntator, finb Sf neden
ftumpffinnig. 9liftS ift ungercdjtfcrtigtcr als
biefc gotgerung. SBaS fuf t ein feiner gewoßnten
Umgebung entnommenes, in gängtid) neue Ser*
ßältniffc unb Sage gebraf teS Sier guerft gu ge*
winnen? Seilte greiljeit, in ber eS fif mit
Stedjt bebroßt fiefjt. Ser Hunger geßt ißtn oor*
erft nid)t fo nalje, wie bie 9Ingft um feilt Seben.
Um fid) auS ber ©efaßr gu retten, !ried)en bie
Siere, wie fie eS in ber freien Dtatnr gewohnt
finb, wo ißneit bie Übcrfidjt über baS ©elänbe

*) Sgl. „SoSmoS", 93b. III, S. 278.

Digitize-d by Google

fel)tt, barauf toS, unbetümmert um etwaige tun*
füßreriffc Säfte auS fd)inadl)aften Soßlföpfeu.
Sauve qui peut! gf glaube, ber ©jperimentator
ßätte eS in äßnlidjer Sage auf fo gemaf t, unb
„ftumpffinnig" wäre ber, ber in foldjcn Stagen*
btidett bem große ßulbigt.

Seobaf tungen im Sdjncdcngarten belehren
uns, bafi biefe Siere fo gut wie jebeS anbere
gefdjeü, b. ß. ffarffinnig genug finb, fr
gutter gu finben. Saum liegen garte Salat*
föpfe auf beit SRooSbceten, ba wenben fif auf
fdjon bie biSßcr fd)einbar planlos burd)cinaitber
friedjenben, in SBirftiffeit gutter fud)cnben
Sfncdei bem gunädjfttiegenbcn gu, unb in
fürgefter grift ift er oon einer Sf ar Sd)neden
umringt, bie mit ßod) aufgcrid)teten 9tugen*
trägem (güßtern) unb lang auS bem ©eßäufe
geftredten Sörpern il)m guftreben, wobei fie fid)
ftraßlenförmig anorbnen, ba ber SRabiuS ber

@in flefdia^tcr CecferOiffen au3 ber ftlaffe ber SSeicfitiere:
$ie äßeinberöfcbnecfe (Helix pomatia L.),
bereu 3ud)t befonberä im oberen Sonautal im arofecn be¬
trieben luirb.

türgeftc 2 Beg oon ber ißeripßerie gunt 3 cntrum
ift, fid) in ber 9iäße beS 3i e l e ^ gufammen*
brängett unb übcrfdjieben, um enbtid) mit oer*
neßmtidjem ©cfdjmaßc fid) güttid) gu tun am
faftigen grif ftüd. SSie baS raufd)t unb tniftert,
Wenn Saufenbe ber mit wingigen, fpißen 3ö^n*
feit befeßten „3ungcn" (ein banbförmigcS
Organ, baS wie eine Stafpel ober ein Sartoffcl*
reibeifen arbeitet) gteif geitig in Sätigfcit finb,
bie 33tättcr gu gerreiben.

©uten Ütppetit gu wünfdjen, wäre über«
ftüffig. ©r ift ba, unb feine Sefriebigung bitbet
eine Hauptaufgabe beS Sf nedcngüd)terS. 3>®ar
nötigt ber „befte Sof" aud) bie Sd)ncdc, alter*
lei © r ü n e S gu freffen, waS fie in guten
3 eiten oeraftet; allein, wenn ber 3 toccf ber ©in-
fperrung in einer SRäftung ber Siere für ben
ScbenSmittelmartt crblidt wirb, muß man baS*
jenige gutter bieten, baS biefen 3w fc I förbert,
atfo gerne genommen wirb. Sa fteßen S a 11 i d) *
unb ©nbioienfatat, ber für biefen 3 'fcd
cigenS im großen angebaut wirb, Sot)t* unb
Srautblättcr unb gerfdjnittene S 0 ß l»
raben (SRiiben) unb bie 58tätter beS S ö W e tt *
gaßnS oben an. ©enn ober, wie im testen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

142

35. GScycr:

Sommer, bie gefräßigen SRaupen bcr Koljlmeiß«
liitgc bad beliebte Fntter oorweg genommen
haben, follen Ffodenblumen, Brenneffeln, Klee
unb Kartoffeln ©rfafc bieten. 155er Klee wirb
widerwillig genommen, oon ben Kartoffeln bleibt
bie rauhe Sd)ale jurüd, aber bie Brenneffeln,
bie befanntlich aud) jungen ©änfen jufagett unb
in beten ©ewirre Schneden aller Sitten fid)
gerne aufhalten, Derfd)Winben halb. Bei bem
reichen Cbftfegen bed Fal)red 1908 bot bad
Fallobft, bad bie Sdjnecfen wie bie Kinber nad)
bem ©rabe feiner Süßigfeit beoorjugen, einigen
©tfafc für ben mageren Kol)l. 35ie in reichem
SRaße jur Verfügung ftefjenben 931ätter ber
Futter» (2)id») rüben werben Derfdjmäljt, unb
bie jungen Blätter ber Kolkraben fönnen für
bie $iere, bie mit berfetben ©ier über fie fyet*
fallen, wie IRinbet unb Pferde über ben jungen
Klee, Derhängnidooll werben. Bei reichlichem
©enuffe fterben fie. ®er SRagen fei geplafct,
wahrfdjeinlich eine Folge oon ©ärungd» unb
BlähungdDorgängen, Wie fie beim Stalloieh ge*
fürd)tet finb, wenn ed jum jungen Klee gelangen
fonnte.

©ine Fütterung mit fünftlid) fjergeftellten
Stäljrftoffert unb bamit ein Slnfang jur ©omefti*
fation ber Sdjttccfen iß bid jejjt nur in einem
©roßbetrieb in ©utenftein, hetborgerufen burd)
SRanget an natürlichem Futter, Derfudjt worben,
©d Wirb ben Schneden bie Kleie oom ©infei
geftreut, bie fie gerne auflecfen.

Sieben bem Füttern macht bad § ü t e n
bet Schneden Diele SJlüIje. Sluf ber Suche
uadj Futter unb SSerfteden, unb im Befitreben,
bem bcengenben Fufammcngebrängtfein im
©arten ju entfliehen, fricdjen bie ©iere nach
allen Seiten unb fommen halb am Ijemmenben
Faun an. ©a flettern bie S?ad)lommenben auf
bie Fuoorangefommencn; fie häufen fi<h, unb
halb liegen fie in Sdjidjten aufeinanber, fo hoch
wie bie niebcre Umjäunung. Slun iß eine
Brüde in bie Freiheit gefchlagen, unb über bie
Unteitliegenben htumeg jicljen bie Flüchtigen.
©toj) ih«r fprichwörtlid) geworbenen Sangfam»
feit finb bie SJtarfdjleißungen ber ©iere
oft oiel bebeutenbere, ald il)t ©igentiimer be»
rechnet hoi- ©d gelingt ihnen, in einer warmen
Sicgennadjt bid 50 m weit ju fommen. Unb
bad mit Dotier Bcpadung! Sieben ber SRudfel»
fraft bed ©iered ift ju foldjcn Seiftungen bad
richtige Sdjncdenwetter — warm unb feud)t
— erforbcrlidj. Cb bie Kälte bad ©ier früher
ober fpäter nötigt, fidj in fein fdjüfcenbed $5aud
jurüdjujichen, ob bie trodene Suft ihm bie
Körperfcudjtigfeit entzieht unb cd jwingt, fid)

Digitized by Google

au eine Unterlage anjutleben, ober ob ein hoher
geuchtigfeitdgehalt ihm geßattet, ben nadten
Selb jur Fortbewegung aud ber Schale ju
ßreden, baoon höngt bad ©elingen eined Slud»
fluged ab. Früh morgend, ja juweilen mitten
in einer Siegennadjt, fleht bet Züchter auf, bie
Sludtcißer einjuholen.

Strittig bleibt bie F r a g e, o b F1 ü d) t *
linge einem beftimmten Fiele j u *
ft r e b e n. F n einem unb bemfelben ©arten
fchlägt bie SReljrjahl gerne eine beftimmte fRidj»
tung ein: bergauf unb nach bent SBalbe, wenn
ein folchcr in ber Siähe iß, unb mit bem SBinbe.
Slber ed fommt auch bad Umgefeljrte Dor,
baß fie beharrlich bergabwärtd ftiedjen ober bem
SBalbe ben SRüden lehren. Unb bie feße SJlcinung
mancher Füdjter, baß bie Sd)nedcn ben 23alb
auf irgenbeine SEßeifc wittern, wirb burd) ©r*
fahrungen an anderen Drten wiberlcgt. SRit ben
Slugen finben fie ben SBalb unb bad ©ebüfdj
fießer nidht, Dielleicht eher burd) bie juftrömenbe
SSalbtuft mit ihrem höheren Feudjtigfcitdgehalt
unb ihren eigentümlichen ©erüdjen.

©ie auf ben langen . Prägern („SdjnetF,
Schned’, ftred’ beine Kötner raud", rufen bie
Kinber) fifcenben Slugen werben fofort ein»
gezogen, wenn irgendein ©egenftanb Dor ben
gieren fid) bewegt, ©cljt man laitgfam ben
Faun entlang, fo Juden, fobalb man in ben
©cfidjtöfreid ber ©iere fommt, plößlid) bie aud»
geftredten Slugenträger, wie Dom eleftrifcfjen
Strom berührt, jufammen, um bann rafd) Wieber
in bie normale Sage jurüdjufeljren. ©iner
SBclle ähnlich pflanjt fid) biefc Bewegung mit
unferem SSeiterfdjreiten fort.

Sludj wenn bie Ijjöhe bed ©artenjauned bie
©iere am ©ntweichen hindert, h at ber Befißer
ed nötig, ben dort angehäuften ©ieren feine
Slufmerffamfeit jujuwenben, um fid) Dor Schaben
ju bewahren. ©ie Schneden finb am Frcffen
unb Sltmen gehinbert, befcfjmußen unb Dcrgiften
fid) gegenfeitig mit ihren Sludwurfftoffeu unb
etjeugen einen fdjäbigcnben SBärmegrab, fo baß
bie Untenliegenden in fürjefter F e ‘t eingef)cn.
Sie müffen darum immer unb immer wiebet
„ü c r t r a g e n", b. h- iud ©arteninnere gebracht
und gleichmäßig Derteilt werben. Slber aud)
biefer Eingriff in bie Slbfidjten bed ©iered wirb
für Diele Derf)ängniöDoll. Stod) nicht Dollenbete
unb feftgeworbene Schalen jerbreefjen am SRanbe,
unb ihre Bewohner müffen fid) mit Slud»
befferungdarbeiten abgeben unb bleiben in ber
©ntwidlung jurüd; entfteht ein größerer ©efeft,
fo fragt ed fidj, ob feucfjted SESetter ed bem
2ierc ntöglid) madjt, ben Schaben audjubeffern

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sdjncefenflärten.

mit 3luSfcf)eibung eines neuen SrfaßteileS
obet Bufammenftiden ber Drümmer, ober ob
Drodenfjeit, 38affer unb ffeinbe burdf) ein Sod)
Ijinburdj bem 3nwoIjnet ben Dob bringen. 3tber
aucf) bann, wenn bie Scfjneden auf ben SRiidcn
ju liegen tommen, wobei eS if)nen nur burdj
weites JgerauSßreden beS weiten SeibcS unter
großen Sfttßrengungen möglich wirb, fid) auf
bie Saud)feite jn wenben, taufen fie ©efafjr,
im einßrömenben {Regenwaffer ju erfticfen ober
in ber «Sonne ju »erfdjmadjten. So wiber*
ßanbSfälßg audj bie Sdjate iß gegen bie Sin*
mirtung ber Itttmofpljäritien, fo empfinblidj finb
bie SBeidjteite. Die Schneien »erlangen fjeud)*
tigteit unb fürsten bie {Räffe, lieben bie SBärme
unb freuen bie bamit »etbunbene Drodenßeit.
3ljte Sdjale iß ein Sdjitb, bet ben weidjen
Körper nadj außen unb oben bedt; bie Unterfeite
brfiden fie an ben ©oben unb ©aum unb toermögen
es, fie ganj mit einer §aut ju »erfdjtießen,
wenn bie Drodenljeit junimmt. ©enügen biefe
Vorlegungen nidjt, bann »erfrieren fie ficf) in
Saub unb SKooS unb in ben fernsten Srbboben.

Der Sdjnedenjüdjter I|at in 33ejug auf b a S
38 e 11 e r ben entgegengefeßten ©efdjmad feiner
©ftegbefofßenen. 3f)nen gewährt baS {Regen*
wettet erß ben botten ©enuß beS SebenS; bie
Drodenljeit unterbinbet ißn. Der Büdjter gönnt
ißnen jwat bie ©efriebigung beS §ungerS, bie
iljnen nur wätjrenb biefet Beit möglid) ift, »er*
wünfdjt aber i&te gleichzeitige ©lunterleit, bie
fidh in einem unermübticßen Ktiedjen nad) ben
©renjen beS ©efängniffeS äußert unb bie oben
gefdjilberten Strbeiten für ißn, bie erwähnten
©efaljren für feine Sdjfifctinge im ©efotge f|at.
Dbwoljl fie wätjrenb ber Drodenljeit ßitt im
SJlooS liegen, nicht obet nur mäßrenb ber iRadjt
ober ben taureidjen SRorgenftunben frcffen, be*
fleht feine SebenSgefafir für fie; benn bie Spülten
beS SdjlupfeS unb bie Sdjate beS DieteS fdjüßen
in juberläffigßer, faß abfotuter 3 Beife »or ber
2tuStrodnung. 3Bäf)renb bet Drodenjeit gibt eS
feine nennenswerte Sinbuße an Dieren.

Vor ber Kälte fd)üßt nur baS Verßed
am unb im ©oben, in irgenbeinem warmen
{Reße. Sin fotdjeS aufjufudjen, erforbert aber
meiß einen gewiffen 3 e if tau “ t , unb nicht feiten
werben bie Diere, inSbefonbere im $jerbß, »on
ber Stätte überrafdjt, be»or fie fich in «Sicherheit
bringen fonnten. DaS wirb ißnen »erberblich,
unb ein öfterer rafdfjer> Demperaturwedjfel tötet
biete. Droßt SReifbilbung, bann gilt eS, mit
Strofj unb Dfidjern bie «Sdjneden ju bebcden.
Sine einzige falte 9?acßt fann Daufenbe ber
Diere »erberben. Sie werben nidjt ptötdidj ge*

Digitized by Google

tötet, aber franf, t)ören auf ju freffen, madjen
wenig ©cwegung unb geljen nad) einigen
Dagen ein.

Die Vorbereitungen für ben 38 i n t e t *
fdjlaf werben »on einjetnen Bnbioibuen fcßon
ju ülnfang September getroffen, allgemein bc*
ginnen fie ©litte biefeS SRonatS, unb. ©nbe
Oftober finb aud) bie teßten geborgen. Damit
fie fich nicht tief in bie Srbe eingraben fönnen
unb ein umftänblidjeS Suchen nadj ben Schläfern
nötig machen, wäf)tt man für ben Sdjneden*
gatten einen garten, fteinigen ©oben unb nötigt
bie Sdjufcfudjenben, fich in3 aufgelegte ©looS
einjubetten. Da liegen fie nun, entgegen ber
Sage wätjrenb bet fommertid)en DrodenljeitS*
paufen, wo bie Öffnung ber Striedjßeltung ent*
fprecfyenb nadj unten gerichtet ift, auf bem
{Rüden, bie Öffnung nadj oben, mit einem bid)t*
anfd)Iießenben, biden, weißen Kallbedet »erfetjen,
unter bem fid) in Stbßänben nod) einige weidje,
glasartige jpäute bilben. $n biefem 3 u ß<m& c
tjeißen fie Dedelfdjneden. Der Dedel
hält tierifdjc ffeinbe ab unb wirb im ffrüßjatir
wieber abgeworfen.

Die Sd)neden, bie am früfjeften bie {Rut)e
aufgefu^t ^aben, werben burd) warme {Qerbft*
regen juweiten wieber aufgewedt, werfen beit
Dedel ab unb friedjen »on neuem umljer.
3Berben fie bann aber enbgültig jur 9iuf|e ge*
nötigt, bann tjaben fie ben jum Dedetbau
nötigen ^atf fd^on »erbraudjt, »ermögen nicht
einen jweiten ju erßelten unb müffen fich
einer gtafigen ^aut begnügen. 3Bäßrenb beS
SBinterS ge^en foteße „© I a S f dj n e d e n" meift
ein. 3Biebet anbere, bie „fi ä u f e r", gelangen
aus unbefanntem ©runbe überhaupt nid)t jur
Dedetbitbung unb teilen baS Sdjicffat ber ©taS*
fcfjneden.

9ln 9tttert)eitigen ift Srntejcit, unb cS
entbehrt nicht eines gewiffen SReijeS, bie weißen,
reinlichen Dedet aus bem Saget ßerauSbtinfen
ju fef)cn; wir »erßef)en bie freubige Srtegung
beS 3üdj ter 3» wenn er bie grüeßte feiner Slrbeit
unb ffürforge gleich Kartoffeln aus bem ©oben
t)eben barf.

Der ©erlauf erfolgt nad) bem ©ewidjt
ober nadj bet S“fjh Wobei bet ©reis für baS
Daufenb feßgefe^t wirb. Die Sdjncden wanbertt,
in Kiften »erpadt, unb »on ben ©roßljänbtern
angefammett, nadj Sranfreicfy, jumeiß nad)
©ariS, unb bem §anbel bleiben bie gewohnten
SSiberwärtigfeiten unb Konlurrcnslämpfe nicht
erfpart

Die ßarfe {Radjfrage ßat in fftänlreidj
fdjon 511 9?ad)a^mungen unb ffätfcfiungen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

14 1

Dr. ivinnd) Svedjt:

geführt, unb für biefcit 3wed bewahrt ber unter 3ufüf)rung eines fcf)arfen SBafferfitahleS
Sdjnedenjüchter alle leeren Schalen auf, bie gefpült, unb baS Taufenb nod) für 1 9D?f. Der*
fid) im Saufe eines Sommers in feinem ©arten fauft, um in ©ariS mit einem ©emifd) aus
anfammeln. 3» einer cigeitS ^iefür herge* Sd)necfenfleifd), Sebcr, ©utter, ©rünjeug rc. ge»
[teilten breljbnren ©ittcrtrommel loerben fie füllt unb ben Jcinfdjmedcrn oorgefefct ju merben.

mit entftebi 6lehtrifität, und wie mißt man tie?

Von Dr. Heinrich I)ed)t, Berlin.

3^aS rafd)c SlufbliU)cn uitb ber gewaltige
Jortfdjritt bet 6leltroted)nif in ber ^weiten
Sjpälfte beS oerfloffenen 3af>rhunbertS fyat biefem
3eitabfdjnitt feinen tarnen gegeben. Sluf Dielen
©ebieten beS wirtfd)aftlid)cn SebenS I)at bie
©leftrijität i()ren ©egnern baS f^elb [treitig
gemacht, unb in ber SJtchrjahl ber ftällc mit
glänjenbem ©rfolg. Sie hat als allejeit willige
unb leidjt übertragbare Äraft in gabrifen unb
SSerfftätten fiegreiefjen ©injug gehalten, hat bie
alte, gemütlidje ©ferbebafw ju einer Sehens*
roürbigfcit gemadjt unb ift als neuer leuchten*
ber Stern an unferem näd)tlid)cn Spimmel auf»
geftiegen. Sic teilet unS il)rc Stimme, unb
wir unterhalten unS mit einem weit, weit ent*
fernten greunbe, fie leiht unS ihr Sluge, unb
wir fönnen baS §ers in unferer ©ruft fcfjlagen
fchen. SRannigfad) ift bie 3 a hl ihrer Slnmen*
bungen, auf Schritt unb Tritt begegnet fie unS
im täglichen Beben.

3ft eS nun nicht unbanfbar, bah wir unS
jo wenig um fie lümmern? Sinb wir eS unS
nicht felbft fchulbig, bafj wir unS mit ben
©igenfdjaften unb Gigentümlidjfeiten unfereS
ftänbigen Wieners unb ©egleiterS etwas näher
oertraut machen? SEie oft lefen mir in ben
TageSjeitungen, bah burd) einen „eleftrifdjen
Snrjfchluh" ein ©ranb entftanben ift. Tod) WaS
ift eigentlich ein eleftrifdjer Äursfdjlufj? 2Bir
müffen für bie ©eleudjtung unferer SSohnung
etwa 50 ©jennig für bie ÄiloWattftunbe bejahten.
3a, WaS ift benn aber eine Äilomattftunbe?
Tie ©rflärungeit, bie wir erhalten, wimmeln
1 ooit tedjnifdjen SfuSbriiden, für uitS mehr ober
weniger unoerftänblidjen jjrembworten. ©olt
unb Slmpere ftrömen auf uns ein, unb halb
ift unS jumute, wie bent Schüler im ^auft.
Sollen Wir Älarl)eit in bicfcS fürdjtcrlidjc
Tohuwabohu hincinbringen, fo bleibt unS itidjtS
aitbcreS übrig, als eine fdjarfe unb genaue Älar*
ftellung ber ©runbbegriffe unb ©runbanfdjau*
uitgeit ber ©leftrijitöt ; benn nur auf biefer
feften ©afiS fufjenb, werben wir itnftanbe fein.

Digitized by Google

bie Dcrmidelteren ©roblcme ber ©rajiS löfcn
ju fönnen.

Tie erfte Jragc, bie wir unS [teilen müffen,
wirb nun uaturgemäh lauten: Unter melden
©ebingungen treten benn überhaupt elcftrifdjc
©rfdjeinungen auf, wie unb mann fommt eigent*
lieh ein eleftrifdjer Strom gujtanbe?

SBenn wir jmei Derfdjiebene Sfletalle, fügen
wir 3inf uttb Äupfer, in eine oerbünnte Säure,
j. ©. Sdjwcfelfäure [teilen, fo haben wir bamit
ein fogen. eteltrifdjeS ©lement oor unS. ©er*
binbet man nämlich bie beiben Stüetalle, bie
©ole beS ©lementeS, burch einen 3KetallbraI)t
untcreinanber, fo wirb biefer ©erbinbungSbraljt
in einen eigentümlichen 3 u ffanb berfefct; man
fagt: ihn burchflicjjt ein eleftrifdjer Strom.
SBir erhalten allerdings junädjfi feine birefte
ÄenntniS babon, bah mit bem Traht eine Ser*
änberung oor fid) gegangen wäre, nad)bem feine
beiben ©nben teils bie 3i n ^ teils bie Äupfer*
platte beS ©lementeS berühren. Senn an fid)
ift ber elcftrifchc Strom unfaßbar für bie §anb,
unhörbar für baS ßh r > unfidjtbar für baS
Sluge. SBir haben feinen eleftrifdjen Sinn, ber
unS ohne weiteres Don ber ©jifteng eleftrifdjer
Ströme unterridjtete. Todj wir fönnen bie
Gleftrijität oeranlaffen, mittelbar folche SBir*
fungen auSjuführen, bie mir mahrjuneljmen im*
ftanbe finb. Baffen wir ben eleftrifchen Strom
lange genug unb in Ijinreidjenber ©tärfe ben
Traljt burchfliejjen, fo äuhert et fich in einer
merflidjen SBärmeentwidlung. Tier Tral)t Wirb
heiher unb heiher, ja, er fann fogar, wie wir
eS in unferen eleftrifdjen ©lühlampen fehen,
jum intenfiDcn Beuchten gebracht werben.

3ur ÄenntniS einer gang anbeten SBirfung
beS eleftrifchen Stromes gelangen wir auf
folgenbc SBeife: SBidclt man ben BeitungS*
braht um ein Stüd ©ifen herum, fo fann man
beobachten, wie biefeS unter bem ©influffe beS
eleftrifchen Stromes jum ÜOtagneten Wirb unb
aitbcrc ©ifenftiidc, bie fid) in feiner 9lälje be*
fiitbett, an^ujiehen fud)t. Tah unfer ©ifenftab
fein fogen. permanenter SKagnet War, erfemten

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SSic entflogt Slcltrijitdt, unb wie mißt man fie?

145

mit baran, baß et feinen RlagnetiSmuS fofort
micbcr oerliert, menn bet eleftrifdje Strom in
bem h«umgefd)lungencn Traht burd) Rbfdjal*
tung beS eleftrifchen Elementes unterbrochen
toirb. Tie Dotier angejogenen Gifenflüddjen
fallen jegt oon felbfi mieber ab. 2Bir benugen
befanntlidj biefe Gigenfdjaft beS eleftrifdjen
Stromes, Gifen ju magnetifieten, bei bet Kon*
ftruftion unzähliger Separate; mir erinnern nur
an ben Telegraphen, bie eleftrifdjen ©loden ufro.,
bie alle nadj biefem fßrinjip gebaut finb.

Stnb and) mit biefen menigen SScifpielen bie
Gigenfdjaften beS eleftrifcfjen Stromes nodj lange
nidjt alle namhaft gemacht, fo fehen mir
bodj bereits, baß bie pnädjft mit feinem unferer
Sinne maljrnehntbare 3uftanbSänbcrung eines
RletallbrahteS, bie burch bloße SSerbinbnng mit
einem eleftrifdjen Element Ijeröorgerufcn mirb,
fidj burch eine üttenge mittelbarer SEBirfungen
äußert. RuS bem SJorljanbenfein biefer 2Bir*
fangen fdjließen mir rüdmärtS auf bie Gjiftenj
eines eleftrifdjen Stromes in bem Traljte. Sie
bilbeit bie Gigenfdjaften bet Gleftrijität unb
madjen in ihrer ©efamtheit baS auS, maS mit
Glcftrijität nennen. Sie bienen als GrfemtungS*
pidjen für bie Gleftrijität, ebenfo mie mit
einen Körper, bet alle Gigenfdjaften beS ©olbeS
aujroeift. felbfi fiit ©olb holten. Tabci ift unS
baS SEBcfen bet Gleftrijität ebenfo unflar als
bas beS ©olbeS. SSirb bie grage: SSaS ifl
Gleftrijität?, mit bet man fo oft ben Gleftrifer
tieftürmt, in bem legten Sinne geftellt, fo gibt
eS fdjledjterbingS hierauf feine Rntmort. S3er»
birgt fidj aber unter bet unflarcn $rage nur
bet SBunfdj nach Kenntnis bet Gigenfdjaften
bet Gleftrijität, fo mirb bie Rntmort in einer
9(ufjählung aller befannten Gigenfdjaften be»
fteljen unb mirb oerfudjen, burch paffenb ge*
mahlte Silber befannter Vorgänge unb Grfdjei*
nungen bie Grforfdjuitg beS nodj unbefannten
©cbieteS p erleichtern.

9J?an Ijot bie (Sleftrijitat hö»fifl mit einem
SBafferftrom toerglidjen; unb in ber Tat gehen
bie Rnalogicn jiemlidj meit. Rudj mit mollen
oerfudjen, mit ügilfe biefeS 93cifpiclcS unS ju*
nädjft ein erfteS unb midjtigcS ©efeg für baS
Verhalten eines eleftrifdjen Stromes abpleiten.

2Sir benfen unS jn biefem 3mede einen
auf bem Tadje eines SfjaufeS ftchenben SBaffer*
bottiefj, bon bem eine Röljrc in ben ©arten
binabffihrt unb hier in einen jmeiten SBaffer*
behältet einmiinbet. Gin Jöahn oerfperrt ge*
möhnlidj bie Röljrc unb geftattet erft bnrdj all*
mähliches öffnen, immer größere SBaffermcngen
auS bem oberen in baS untere S.iffin abfließen

fto3mo8 VI, 1009. 5.

Digitized by Google

ju laffen. Sei näheret Söetradjtung erfennen
mir, baß bei einer berartigen Rnlage jmei
©roßen für bie SRenge beS ^erabflie^ettben
SEBafferS in ftrage fommen. $e t)öt>ex nämlich
ber obere SEBafferbeljälter übet bem unteren, bem
Grbboben fleht, mit um fo größerem Trud mirb
baS SEBaffer auS bet Öffnung fjetauSfdjießen, um
fo mehr SBaffet mirb abfließen. Tenn bie
Rioeaubifferenj jmifdjen bem oberen unb unteren
SBafferfpiegel ift ja bie bemegenbe, bie treibenbe
Kraft; fie fegt baS SBaffet in Semegung, jmingt
cS, oon bem Ijöh eten Rioeau unfereS TacheS
$u bem nicberen in ben ©arten abjufließen.
Unb bieS gefdjicht naturgemäß um fo intenfioer,
je Ijöljct unter ben obmaltenben Umftänben baS
Tadj ifl. Gine meitere Regulierung erfährt bie
Rienge beS abfließenben SSBaffcrS burdf bie
Öffnung beS ijjahnS, ber bie Röljre oerfchließt;
mit fönnen biefen abfperrbaren JQaljn als SKJibet**
ftanb betrachten, ben mir bem RuSglcicfj bet
beiben SBafferfpiegel fünfllidj entgegenfegen.
Unb cS ift ganj flar, baß ber entftcljcnbe SBaffer*
ftrom um fo Heiner auSfallcn muß, je größer
biefer SBiberflattb ift. SBirb im befonberen ber
SBiberftanb burch OölligcS Rbfpcrren beS $jaljnS
unenblidj groß gemacht, fo mirb bet SBaffer*
abfluß gleich Rull. SBir finben alfo ganj all*
gemein baS ftctS gültige ©efeg: Tie abfließenbe
SBajfcrmcnge ift um fo größer, je größer bie
Rioeaubifferenj ber beiben SBafferfpiegel, unb
je Heiner ber SBiberftanb ift, ber fidj bem ent*
ftcljenben SBafferftrom entgegenfegt.

©anj äljnlidh liegen nun bie S3erljättniffe
bei bem eleftrifdjen Strom. SBie fich baS
SBaffer auf bem Tadje unfereS IpaufeS unb unten
im ©arten auf jmei ocrfdjiebencn RiöeauS bc*
fatib, bie fidj unter Gilbung eines SBaffer*
ftromcS auSpgleidjcn fudjen, ebenfo muß eS
auch ber uns unfidjtbareit CSIcftrijität auf ben
beiben Rolen eines eleftrifdjen Elementes er»
gehen. Ruf beut einen Ißolc, bem $0^ ifl fie
Oiel höljcr — cleftrifdj gefprodjen — als auf
bem anberen, bem Kupfer, unb Ijot «wn baS
SBcftreben, fidj auSjngleidjcn. Rian fogt, piifdjcit
ben beiben Solen befteljt eine Rioeaubifferettj
in elcftrifdjem Sinne, eine eleftrifdje Spannung,
mie bei unfereit beiben SUaffcrbeljältern in
medjanifdjem Sinne. .Qnmidjft faitn jebodj itodj
fein RuSgleidj ftattfinben; mir haben nodj feine
SScrbinbung gefdjaffen, ber fcahn unferer Röhre
ift nodj gefdjloffen. Sobafb mir aber bie beiben
Role, bie fidj auf ocrfdjtcbeuer elcftrifdjet
Spannung befinben, burdj eilten Scitcr ber Glcf*
trijitiit, einen Rcctallbvaht, miteinaitber Per*
biiiben, tun mir cleftrifdj baSfelbc, als menn

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

146

$rof. Dr. 3t. SRoffcl: Dleuc gort'djungcn über tpilanjcngrün.

wir in unfetem ©afferbeifpiele ben ijjabn ber
9U$te öffnen. ©4 finbet ein 9lu3gleid) flatt,
bie ffileftrijität flrömt t>on bem Oberen UJioeau,
ber fytyeren Spannung, ju bem nieberen; wir
haben in bem ®rat)te einen eleftrifdjen ©trom
erjeugt. Unb b‘« wie bort gilt baö gleite
©efefc: ®ie in Bewegung gefegte unb burd) ben
$raf)t transportierte ©leftrijitätlmenge ijt um
fo größer, je größer bie ©pannung bcS elef*
triften ©lementeö unb je Heiner ber ©iber*
ftanb beS S?erbinbungSbrabtcS ift.

®urd) baS Seifpiel beS ©afferftromcS iinb
wir hiermit ju einem erften unb midjtigfien ©qeg
ber ©leltrijitätölebre gelangt. SJtan bejeiepnet
biefeS ©efe^, wonach bie eleftrifdje ©tromftärte
mit waebfenber ©pannung unb abnebmenbetn
©iberflanb immer größer unb größer wirb,
nach feinem ©ntbeefer unb nennt eö baS Db m 'd)e
©efejj. 3n ber ffltjeften, matbematifeßen \yorm
lautet eö; ©tromfiärfe gleich ©pannung, bim»
biert burrfj ©iberflanb.

(©in jweiter SIrtilel folgt.)

Reue forlcbungen über ptlanjengrün.

Von Prof. Dr. H. RoITel, Bem.

,,©S mar eine ©erfpeftioe non ßödjßent SReij",
mie Dr. SJJartenS fid) auSbrütfte, „bie engen ©e*
Siebungen beS (S^lorop^tjU^ ober ©flansengrünS $u
bem roten ©lutfarbftoff ber Tiere fcß$uftellen; man
fudjte ben ©emeiS barflubringen, baß beibe, für baS
Seben fo abfolut unentbehrlichen ©toffe im Tierreich
unb im ©flanjenrcid) non ähnlicher djemifefjer 9iatur
fein müffen."

Turdj bie neueßen ftorjdjungen iß man nun in
ber Sage, bie djcmijdjc projcntualifdje Formel beiber
Sftoleffile feft$ußellen.

©efannt ift, baß baS Hämoglobin ober baS ©tut*
rotmolefül als eines ber eS aufbauenben Elemente
(Eifen enthält, bem in ber ^i)t)fio(ogie eine ganj be-
fonbere SRolle jugcfc^ricben mirb, fomobl beim 2lt*
mungSproacß, bei ber ß^Kfrung im ticrifdjen Körper
nicht mehr nermenbbarer, organifdjer ©ubftan^en unb
ihrer ßerlegung in SBaffer unb ftohlenfäure, als auch
beim 2lffimilationSproaeß.

T)aS Höntatiu^ ober ©lutfarbßoffntolcfül befleiß
nad) ben (£rgebntjfcn genauer, nirfß beftrittener Unter*
fud)ungen, bie Sttcngc CSifcii als ein 2Uom angc*
nommen, auS:

Äo^lenftoff 33 Atomen; Söafferftoff 33 Atomen:
©auerßoff 5 Atomen; ©tiefftoff 4 Atomen; C£ifen

1 Sltom. 1

©rof. Dr. 9?id)arb Sillßätter in fndite

baS (SfyforopfjpU ober ben grünen ©flanacnfarbftoff
ebenfalls im reinen .^uftanbe ^it gemimten, um burd)
d)emifd)e ßlcmentaranalbfe bas ©Jolcfiil bicfcS midi*
tigen Körpers fcftjuftellen, ber cbenfomohl beim 2 lt*
mungS* als beim WffinnlatiouSprojefj ber ^flanjcu
eine Hauptrolle fpielt.

^ 2 Die grünen ©cftanbteile ber ©flanken finb eifen*
faltig; biefe 3 Tatfad)c führte *u ber t)ppotl)ctijd)en,
nid)t nacfjgcroicfenen Annahme, baS reine libloroybtjll
müffe, ötjnlid) bem ©lutfarbftojf, eine liifenoerbinbitng
fein. ©S blieb übrig, burd) genaue rfientijdjc 9lnalnie,
nad) ber SRcinbarftellung bcs (5l)loropl)t)lls, bie mirl*
lic^c Bnfamnteuießuug 511 ergrituben.

^i'idiarb SLUllftatter bat fid) mit gern ob nt er
SWeiftcrfdjaft bicfcS Problems angenommen. CSr er*
hielt aus bem iHuc^ug grüner Blätter eine gan^c
SKeifje üoit g-arbftofjen, btc er trennen tonnte. 8 ie

1 Sterne tm IcTiir als Ucinftc 3abT 70; re^

latiocs ^»ciiuUit ^aUerftnff 1, .uotjlcnftoff 12, Saiicrftoff
lü, «tiefftoff 14. Cpcit r.r» r». bnber für bas .^ämattiimolcfül
C 33 H 33 O 5 X 4 Fe = 701,0.

geigten entmeber grüne Nuancen (Phytochlorine^ ober
rote (Phytorhodine), bie burdj ^rijtallform nrto
fonftige p^pfifalifc^e ©igenfdjafien beutlic^ unter-
ft^ieben.

(Sine midjtige (Sntberfung bei biefen Arbeiten ift.
baß baS reine (^blorophpll, ba’s SWolefül beS grünen
SarbftoffeS ber ^flanjen, meber eine ^a^iurn* nori)
eine ^poSpbor- noc^ eine ©ifenoerbinbung iß: ber
mistige ©toff beS ©luteS, baS (5ifen, fe^It gän^lid).
bagegen tritt als fonftituierenbeS Element beS (Ebloro*
pl)t)llmolefülS ein anbereS Sfletall in ben ©orber*
grunb, baS 3Kagnefium, baS jmar fdjon immer
in ber 9lfdje ber ©flanjen üorgefunben mürbe, bent
man aber feilte größere aftioe Stolle jufdjrieb. Tem
Metall Sdtagnefium finb nun btefelben midjligeit
^unftionen im Gf)loropbt)ll ju^ufc^reiben, bie bem
©ifen im ©lutfarbßoff jufommen.

9?cucrbingS hat fkidjarb SBillftütter bie ^cntiudie
entptrifdjc 3° rmc t beS (£bloropl)t)llmole!ülS feftge*
ftellt, 2 mobei er bie relatioe Sltiia^l ber Storno bes
WolefiilS, mit 9}?agncfium als 1 Sitarn angenommen,
beredinet bat. ©on ben rein ^ergcftelltcn t£l)loro-
pbpllfriftallni mirb gefagt:

^ie friftallifiertc ©ubßanj iß öon munberbarer
©djönßeit. Tie ^yarbe ber Söfungcn, baS ©peftrum,
bie 3nbiffcreu$ gegen oerbünnte ©äuren unb ^Italien,
jeigen, baß unoeränberteS dbloropbbll Oorliegt. (v. 3
gelingt bantit, baS Gbloroplmllmolefiil jur tKualnic
^it bringen; baS SKefultat ftellt bie SWagnefiumoa*
binbuttg feft, bie s Jlfd)e beträgt 5,64<Vo, befteheub aus
reinem 9K a g tt c f i u nt o x t) b. ©on einem 'Jltoiit
Wagncfium ausgebenb, erhält man als ^olefular*
gemtd)t 710 mit fclgenbcnt ©rojcittfap:

Noblen ft off 66.410*0 (9ltontgcmid)t 12i

Gaffer ft off 0.27o/ o (Vltomgcmid)t 1)

Wngnefium 3.40o/o (\Htomgemi d)t 24)

©tiefftoff 7.40o/o (^ttomgemitht 14 1

©auerftoff 10.40 ,v o (2ltonigcmid)t 10)

" 100.00 «o’

auS meldjem fidj als djemifdje J-ormcl auSredinen
laßt: Ä'oljlcnßoff 38 Vltomc; Gafferftoff 42 fttome;
©auerftofj 7 Storno; ©tiefftoff 14 2ltome; SKag-
ncjium ein 21 tont. 3

Tie GtjloropbbHc finb baßer naeß SRid). 2Sill*

J CicfüaS ?lnnalcn. ©t». 3r.O (3. 48, 60). 33b. 3:*^

(3. 205 . 205 .)

» c 3 h II 42 O 7 X 14 Msr = srrtolefularßemicfit J 39.

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

grip ©erzar: $>ie ©etocgungen beS fcüßncßcnS im Gi.

147

ftätter atomfompleje Magnefiumbcrbinbungcn unb
nidjt Gifenoerbinbungen. $)arin offenbart fieß ein
mefentlicßer Untetfdjieb in ber Sufammenfepung. beS
©lutfarbßoffeS unb ber garbftoffe ber ©flanzen, ba¬
ßer aueß bie Derfcßiebenen phßfiologifdjen SBirfungen.

SMuS bem reinen Gßloropßtjll lägt fieß (mit al!o-
ßolißßem Sali bei 140° C) eine neue friftallifiercnbe
©erbinbung ßerftellen, beren Söfungen prächtig blau
gefärbt finb unb feßr intenfio rot fluoreszieren. ©ei
200° C entfielt ein U m tu a n b I u n g S-
probuft oon tiefroter ftarbe. 11 e
biefe J)eribate finb 9)1 a g n e f i u m o e r-
binbungen; ber roten Mobififation ift ber 9Jame
fRßobophhllin gegeben worben; fie friftallifiert in
frönen glänzenben ©riSmen öoit fonftanter 3 U *
fammenfepung, bie bureß elementare Hnalßfe, Mag-
nefium als 1 $ttom angenommen, zu folgenber Mole-
fuiarformel führte:

Soßlenftoff 33 5ltome; SSaffcrfloff 34 9ltome;
©auerftoff 4 Sltorne; ©titfftoff 4 9ltomc; Mag-
nefiurti ein Ätorn. 4 2öaS nun zur Slnnaßme
leitet, baß baS Gßforopßßll ber Pflanzen unb baS
$ämatin beS ©luteS baS gleiche Slotjlenftoffgerüft be-
fißen, fieß aber babureß unterfeßeiben, baß baS Gßloro-
Phßll als wefentlicßen ©eßanbteil M a g n e f i u m,
ber ©lutfarbjfoff bagegeit Gifen enthält.

2luS biefer wiffcufcßaftlicß ßödjft wießtigen Arbeit
laffen fieß ©eßlüffe jicl^en^ bie für bie allgemeine
SenntniS ber ©flanzcnnaßrung Don ©ebeutung finb.

®ie Pflanzen ernähren fieß auS Mineralfub-
ganzen; bei ben in ber ©cßroeiz mir fpezicll be-

« C 33 H 34 O 4 N 4 Mg = MoIeruIarßeWicfct 724.

fannten ©erljältniffen fpielcn in ber ©flanzenernäß-
rungsfrage bie ©taßfurter Salifalze eine feßr wichtige
SRolle. Söir haben jahrelang unfere Jpauptaufmerffam-
feit auf eine genügenbe ©hoSphorfäurepflanzcnernäß-
rung gerichtet unb erft in ben lepten fahren bie ^of>c
©ebeutung ber Salifalze erfannt. 3Bie aueß anbere
gorfdjer, haben mir feftgeftcllt, baß infolge SalimangclS
eine größere Anzahl Pflanzen an Hungertyphus er-
franfen unb Wie tuberfulöS werben. Jiefe Sranl-
heit fennzeichnet fich burch baS Glclbwcrben ber ©lätter,
bie fich frümmen unb abfterben, ohne baß irgenbein
©arafit entbedt werben fönntc. 2öir haben wieber-
holt oergebenS Derfucßt, biefe Sranfßeit jowie bie
flanzenbleicßjucßt burd) Slnmcnbung ber empfohlenen
ifenfalze z u befämpfen, bie Firmen bamit je-
boeß nur zu Xobe gequält, aber nidjt gerettet, ba¬
gegen anbere zur Dollen Gittwidlung burch Söurzcl-
ernährung mit ©taßfurter Salifalzen gebracht.

Söunberbare Grfolge haben wir in ausgehungerten
©öben mit phoSphorfäurebaltigcn 9?ährfalzen unb
Äainit erzielt, maS, nachbent wir bie Arbeiten Don
aftießarb SBillßätter fannten, uns Deranlaßte, ber
Magnefia als ©ffanzcnnaßrungSmittel eine höhere
©ebeutung zuzufdjteibcn als bis baßin.

$)ie ©taßfurter ©flanzennäßrfalze finb Sali- unb
Magnefia-J5oppelfalze; baß ©ßoSpßorfäurc (nebft Salf
unb ©tidftoff) unb Sali in ber ©flanzenernährungS-
frage eine Hauptrolle fpiclen, ift nid)t mehr zu be¬
zweifeln, bagegeit eröffnen fich für ben 9Jaturforfd)cr
neue GfeficßtSpunfte über bie ©ebeutung ber Magnefia
als ftauptbeftanbteil beS GßlorophpllmolcfüleS, bie für
bie Gntwidlung ber £öfuitg ber ©erwanbtfdjaftSfrage
Don ©ebeutung fein werben.

Die Bewegungen des I^ubncbens im 6i«

Von fritj Verjdr, BudapeTt. mit 2 mrt>m>un*«n.

$a3 §üßnerei ftanb Don jeher im ©orbergrunb
ber embrpologifcßcn gorfdjung. GS ift nun fcßoit feit
über 100 fahren baS beliebtste unb gerabezu eiu-
feitig beoorzugte UnterfiidjungSobjett, waS ja aud)
leicht begreiflich iß, bemt eS ift unter allem cmbrpo-
logifd)en Material am lcid)tcften zugiinglid). — Unb
anbererfeitS birgt ja gerabe baS Hühnerei eine $üllc
tntereffantefter ©roblcme fefjon für beit Saicn! Gin
©tücf gcheimniSDollfter ©djöpfuitg ift ba in unfere
Sültäglidjfeit gefept. — fviir jentanb, ber bie ©cr-
hältniffe nur in groben Umriffen fennt, hat bie Gut-
widlutig eines ©äugeticrembrt)oS im Muttertiere nid)t
jenes frappierenb 9Sunberbare wie baS Gntftchen beS
^üßnchenS auS ber toten Materie beS GieS, Döllig
getrennt Dom Mnt;erleibe. 9luS ber leblofcn, rußigen
SKaffe beS GieS entfielt innerhalb 21 Jagen, einzig
unb allein unter bem Ginfluß einer glcidjmäßig
lauen Söärme, ein Jier, bas fd)oit bie bcbcutenbe
ftraft befipt, bie Gierfcßale zu fprntgnt. — 9Jod)
wunberbarer als bie Gntwirfluug ber GJeftalt ift unS
biefe Grfchaffung Don Srajt! 9luS ber im Gi auf-
gefpeidjerten d)einifd)en ©paunfraft l;at fid) !inctifd)c
Gnergie gebilbet, bie ißrerfcitS wieber Arbeit triftet.
Sann cS ein präd)tigcrcS ©eifpicl ber Ummaublung
Don Gnergie geben?

Unb babei bürfte eS ziemlich unbefannt fein,
wie früh fdj° u bk erften ÜcbcnSzeidjeit, bie erften
©ewegungen beS fid) fauut entmidelitben §ühnd)euS
Zeigen. — Cfjnet man ein anbertljalb bis zwei Jage

Digitized by Gouole

bebrütetes Gi, fo fießt man an ber Cbcrfläcßc beS
J)otterS ein etwa 10 /^-©tüd großes f^clb, itt weld)em
Don allen ©eiten ßer ßaarbümte, mit rotem ©lut
gefüllte ©lutgejäße auf einen ftcdnabelfopfgroßen
Snotenpunft ^uftrönteu. JiefcS ©iinftd)en fpringt
fortwäßrenb auf unb ab, etwa 120 mal in ber

Minute. GS ift bie erfte Einlage beS ^crzcuS, baS
fieß feßon jept eitcrgifd) fontraßiert, baS fprid)Wört-
Iicß geworbene „punctum salicns" ber eilten. JaS
Jiercßen fclbft ^cint jept nod) nießt bie entfernteftc
^ßnlicßfeit mit feiner fpätcreu Oleftalt. Gin büitner
©dßlaucß, am Sopfcnbe blafenförmig erweitert (bie
erfte Einlage beS ÖfeßiritS), recßtS unb lin?S baDon

würfelförmige Sörpcrdjcu (bie Urwirbcl) heben fieß
blaß Dom Jottcr ab. JaS lebhaft arbeitenbe §crz
felbß ift nur ein etwas gefrüntmtcr ©d)laucß.

Gine 2Bod)c fpäter ßat fid) bie GK'ftaft beS

^ühncßcnS fdjon zientlid) ausgebilbet: Mau ficht am
SRumpf 4 Grtremitateu, einen unförmlich großen
Sopf mit rieftgeu Gingen unb and) fdjon einen

©cßnabel; fonft hat baS Glanze nod) wenig Dogcl-
ähnlidjeS, bcfoubcrS ba cS ganz uadt unb bottcrgelb
ift. GS ftrampelt fdjon eifrig mit ben Jyüßeu, beßnt
ließ unb ftredt fid), bciouberS weint mau eS z* s ^ö- in
falteS Söaffcr taud)t. Jiefe Gigeubewegungcn finb
analog ben grudjtbewcguugcit brr ©äugcticre unb
bauern bann mähreitb ber ganzen ©riitezcit weiter.
Man fönnte in ihnen baS erfte Grwadjeit beS ©e-
wußtfeinS erfeunen. 91m 10. Jage piepft baS Jicr-

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

148

Jyriß $er$är: Sie 93emegungcn bcS §üßndjcnS im Gi.

cßeit in bcr Gierfcßale fdjoit laut ßörbar, brcßt fid^ in
feinem engen Gefängnis ßiit unb ßer, unb meißelt
bann ganj 3 iclbemußt an bem einen Gipol ein
runbcS £od) beraub, burd) baS cS am 20. ober
21 . Sag entfcßlüpft.

WOb. 1. (Tin 3?Iid in bn§ Serben bcS CcbcttS:

7 2 a o c bebrütetes £> ü & n d' e n in bcr
StmnionMafe.

Criß.^botöQrapbic b. 'i>erf. naeb bcr 9Mtur.

Somoßl bic ^erjfontraftioncn mtc bie Gigenbc-
megungcit feßen fid) in entfprcdjenben ^Bewegungen
bcS crmacßfeitcit SicrcS fontiituicrlid) fort. 3 n hv
reffanier, weil fpejififd) cmbrpologifd), finb merl-
txnirbigc, fdjaufclnbc ^Bewegungen bcS GmbrpoS, bic
fdjon im XVII. Qaßrßunbert färbet) bclannt toaren.

33etrad)tcn mir einen etiua ciitmödjigcn Gm*
brpo, bcr 15—20 mm lang ift, fo werben mir be*
nterfen, baß er an feinem Dcabel am Sottcrfad (cS ift
baS ber einftigc Gibottcr) befeftigt ift (^bb. 1). Ser
Grnbrpo felbft ift Pon einer burdpießtigen, feinen
Saut umgeben, bie bon einer maffertlarcn glüffig*
feit auSgcfüllt ift, in ber baS Sicrcßcit fd)mintmt.
GS ift bicS bic mit Wmniouftiiffigfcit gefüllte ?lm*
ttionblafc, bic feine, biinne £>aut felbft baS Slm*
nion, baS nur am 9i'abel mit bem Grnbrpo 31 t*
fatnmcnßängt. Offnen mir nun ein Gi, fo löffelt
fid) bic fdjaufclnbcn Bewegungen leid)t bcobad)ten,
unb mir merben aud) jofort bentcrfeit, baß jic ba*
burd) juftanbe fommeit, baß fid) baS Amnion 3 iterft
am Äopfcnbc bcS GmbrpoS jufammenjic^t, mobitrd)
bie Wmnionftüffigfcit unb mit il)r ber Grnbrpo an
baS anbere Gubc ber Blafe gefd)leubert mirb. Wun
läuft bie Äontraftiou baS gan 3 e Amnion entlang
bis 3 unt Jußeube, moburd) ber Grnbrpo mieber 3 U-
riidgemorfen mirb. So entfielet ein fortmäßrcnbeS
Deubeln bcS GmbrpoS um beit fftabel als punctum
fixum Ijerunt, ctma 10 mal in ber Minute.

GS ift baS eine Grfd)eittung 001 t fold) f)inrcif 5 crt-«
bem Qntercfie, unb fic ift mit folri)cr Scid)tigfeit
311 beobad)ten, baß fid) jcbertnann biefett Genuß Per*
fdjaffen füllte. — SaS Gi mirb ßici* 3 u in einem
größeren Gefäß in liegettbcr Stellung fixiert, 3 . B.
jmifdjcn ein paar Steinen. Sarauf mirb baS
Gefäß mit 35—37° C marment Gaffer ober tiocß

beffer mit einer 0,7o / 0 Äod)fat 3 löfung gefüllt, (©ärmer
barf eS feitteSfallS fein!) Sann mirb baS Gi, baS
ltocß- marm bireft Pon ber Senne gebracht ift, unter
©affer geöffnet unb 3 mar fo, baß man mit einer
fpißen Sdjere in bcr SJtitte bcS GieS ein freiSrunbeS
Stüd 001 t ber Größe eines 2 .^StüdeS porfießtig
ßerauSbricßt. Ser Grnbrpo fdjmimmt immer an ber
Cberfläcße bcS GieS unb läßt fid) jeßt lebenb meßrere
Minuten lang oortrefflid) beobaeßten.

Unb meitn mir nun biefem gleichmäßigen
Sd)aufcln unb ^ßenbcln 3 ufefjen, ba ftürmen eine
Stenge Gcbaitfcn auf uttS ein, unb mit Gemalt
brängt fid) bie gragc auf nad) Grunb unb
biefeS ©unbcrS. SaS Gnb^icl jeber naturmiffenfdjaft*
lid)en Jyorfdjung ift, bic Grfdjeinungcn in logifeßen
3 ufammenßang 31 t bringen unb, menn mögliche ißren
©ert unb 3 lüC d 5 u ergrünben.

©aS gibt biefem bureßfießtigen Säutcßen bie
Jyäbigfcit bcr Äonlraftioit, bcr WrbeitSleiftung? Sie
mifroffopifdjc llittcrfud)ung l)at cS uitS gegeigt. GS
finb fpinbclförntige, lange, fogenannte glatte SftuSTcl*
gellen, mic fic aud) im Sarin, ber Blafe ufm. Por*
fomnten, bereit Bewegung fie auch einigen.

©aS rci 3 t aber baS Wntnion 3 ur Äontraftion?
©ol)er ftammt bcr SRßptßmuS? größer glaubte man
baS Offnen brS GieS, bie Äälte, ber 3 utr iU Pon
2 uft bc 3 m. ©aj er bewirte biefe 3lmnionfontraftionen,
m;Id)e alfo n:d)t normal mären. — Später bat
aber bann greller mit bent „Coffop" biefeS Scßaufcln
aud) int uncröffnetcn Gi, fcßoit Pont 5. Bebrütung**
tage an, beobad)tet. GS ift bieS ein Qnftrument,
bei bem eilt Gi Por eine ftarfe Lichtquelle gebracht
mirb unb l)ier b:ird)fd)immcritb crfdjcittt, fo baß man
bie Umriffe bc* GmbrpoS beutlicß feßen fann. ^reper
Perfucßte nun ben ÜHei 3 3 ur iloittraftion im Grnbrpo
311 fließen, iitbcnt er aitgab, ber Grnbrpo ftoßc Piel*
leießt mit feinem ^opfc an baS Slmnion, mobureß
eine ^ontraftiott bemirft merbc. Surcß bic Äon*

Stbb. 2. 11 2 a a c bebrütetes $ ü b n Cb e n im Gt.

Crifl.^boloarappic ö. '^crf. itad) bcr Statur.

traftion mirb ber Grnbrpo an baS gußenbe ber ^Blafe
gefd)leubcrt, reigt nun mieber bort baS Amnion,
mirb mieber 3 urüdgemorfen 11 . f. f. SiefcS Perpetuum
mobile ift ßödjft unmaßrfd)cinlicß unb erflärt aueß
bic s 4 >criobigitat nid)t.

Sic Äontraftioncn gemannen itocß an fHätfel*
ßaftigfeit, als eS troß grüublid)ftcm Sucßcn nießt ge*
lang, im Slmnion Heroen itacß 3 umcifen. ©ir ßaben

Digitized by Gougle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2Sitt)i’lm $rcb3: $a3 Vilb bcr Grbe in 9JJonbctttf;rnurg.

149

hier alfo ein Organ, ba3, ohne unter einem regieren-
ben Veroeneinfluß 3 u fteben, bod) genau rbbtbmifdje
Vemegungen au3fül)rt. Vun Hart fiefj neuerbingä
unfer SBiffen über bie Vatur ber glatten 9ttu3fel-
jellen immer mehr. V3o immer fie erteilten, beim
Vegcnmurm, im ^rofdjmagen ober im SReltfcfjenbarnt,
fontra^ieren fie fid) r^^tfjmifcf) ohne jcbeit Vcrocn-
reij. G 3 ift ba3 eine fpejififdje Gigenfdjaft biefer
3 ellen. 3)arum fontrabiert fid) alfo aud) ba3 Am¬
nion, unb barum rbßtbntifd). *3)ie fontrafticlle Gitergie
ber glatten ^uöfeljellen brid)t Oon 3 e i* b u 3 c 'h
alfo etrna IG mal in bcr Minute, menn bie 3cllcit
fdjon gleidjfam bamit gefüllt finb, berbor, ma3 fid) bann
in einer .gufammenjiebung bc£ 5lntition3 offenbart.

5lud) ba3 leßte Glich $ur Grtlärung bc3 Sftcdja-

ni£mu3 ber 5lmmonfontraftioncn fennen mir beute.
3)ie Vegdmäßigfcit, ber mcllcnförtnige Verlauf ber
ftontraftionen roirb baburd) bemirft, baß bie SRuöfel-
gellen fid) 31 t größeren Gruppen bereinigen, beit fo-
genannten ftreusungöfiguren. 5llle 3 c ^ en einer
gigur fontrabieren fid) gleid) 3 eitig, unb fo fdjrcitet
bie 3 u f ammen ^ c bbng mcllcnfötmig bou Gruppe 3 U
Gruppe, ba3 gan 3 e Amnion entlang.

G3 finb bie Setailfragcn bcr Vaturmiffcnfdjaft,
bie am tiefften in ba*3 S&altcn bcr Vatur bliden
laffen, bie am meiften 3 um teufen anregen. Stoß¬
bein mir ben 9ftcdjani3mu*3 biefer Vemegungen fcnncit,
ift un3 ibr pbb)iologifd)cr 3*ocd noef) bollfomnien
unbefannt, unb um fo rätfcHjaftcr, ba 5ibitlid)c3
bei feinem aitbcrcn Sucre bejdjricben mürbe.

Das BUd der 6rde in fllondentfernung»

Husjug aus einem Vortrag, gehalten am 22. September 1908
auf der Verfammlung deutfeber ßaturforfeber und Hrjte ju Köln.

Von dilhelm Krebs, 6roßflottbeh. mn 2 mmtibungen.

$a3 natürliche 5lntliß bcr Grbe faitn auf aftro-
nomifebe Gntfernungen bi 11 oerfdbieben betrachtet
merben. Ginmal nad) bem oon fjlammarion im
Qabre 1901 ocröffentlidjten, oon mir f c l b ft fdjon
elf Qabre früher in aitberer g-ornt oermerteten Gc-
banfen einc3 unbegren 3 tcn 5(u3fdjmingen3 feiner
Sidjterfdjeinungen. $ie fo gefdjaffene Vorfhlluttg
einer SÖIatt für Vlatt fid) crfdjließcnben SBclteitblume
[teilt ficb al3 reelle^ Gegenbilb bcr Vifion cinc3
S)ante 511 i g 1 ) i e r i 3 ur Seite oon bcr oon bem
Zeigen ber Seligen gebilbetcrt §immel3rofe.

GbenfallS al3 oon hoher Sd)önl)eit ftellt fid) bcr
einfach förperlidje Ginbrucf bcr Grbfugel beraub, mie
er einem gcmöbnlid)cn ÜVcnfdjenauge in SRonbent-
fernung erfdjeinen mürbe. Ste £inicit bicfc3 Grb-
bilbeä merben mefentlidj beftimmt burd) bie Sage bcr
SLRonbbabn, bie nur bi3 auf 28 V 2 Vrcitcitgrabe beiber-
feitä be3 Grbäquatord febmanfen faitit. fjiir fie
fommt bemnacb eine Grbfarte nad) ortl)ograpbifdjcr
ftquatorialprojcftion in Vetradjt, bie üoit ben ^olar-
gebieten nid)t oiel erfenneu läßt (f. b. 5lbb.). Giue
mcfentlicbe Volle bcanfprudjt, neben ber Verteilung

oon 33affer unb £anb bie Verteilung oon SBolfcn-
uno Vebclbüllen über ber Grboberflädje (f. 5lbb. 1
unb 2 ).

SDicfc füllen finb erß in ncuefter 3 c ‘l aud) für
bie, in äftbetifd)cr Ve 3 icl)ung auäfdilaggcbcnbe 5*rage
be3 g a r b e n e i n b r u d 3 bcr Grbe bcrüdfid)tigt
morben unb hoben foglcid) große Vcbcutung erlangt,
tiefer fjarbeneiubrud b fl * fdjon auf Gntfernungen
Oon mcitfd)lid)cr Veidjmeite fid) al*3 über Grmartcn
prächtig ermiefen. Vid)t 3 U 111 minbeften bem eigen¬
artigen Vei 3 bcr £anbfd)aft*3bilber au*3 bcr Vogclfdjau
oerbanft bie üiiftfchiffahrt, fobalb fie erft meitereii
Greifen 3 ugänglid) mürbe, if)rc ftavf 3 unebmenbc VoIH>
tümlicbfcit.

5fuf 90?onbentfernung ift leitenb bal oon ber
Sttonbobcrflädje, fomeit fie bem bireften Sonncnfdjein
entrüdt ift, nad) ber Grbe $urüdgciuorfenc Grblicht.
511*3 fold)c3 mürbe 3 uerft, oor etma oier Qabrbuuberten,
oon fi i 0 n a r b 0 b a Vinci bcr graue Sd)iinmcr
biefer Wonbobcrflädje gebeutet. Vögeln über bie
Stärfc bicfe3 Sd)inuner3 mürben oon Galilei im
fiebsebnten, oon S d) r ö t c r im ncun 3 cf)nteit 3al)r-

51DD. 1. 2lbb. 2.

2) i e Cr r b e 0 0 m 9TI 0 n b e a u 3 0 e f e p e tt. (Cria.*3eid)nuna bc3 5'erf.)

®ie febmar^en gliicbeii flcllcn bic ^cfllänber bar, bte grauen Släifjcn bic iUteere. Xie meinen Streiten aeigen bie
8onen bauernber 23oiren* ober s ?iebelbebccfmio. iOtan errennt befonberd im SRorben, iro Oon Europa nicht Oiel
Ü4)tbar ift, mie nach bc3 iüerfaffer» ^ppotßefe Oom iOionb au3 gegen bie 'Pole öa*3 C^rbbilb begrenit mirb.

Digitized by

Gok igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

150

MiS$elIen.

hunbert auf Grunb längerer ©eobadjtungSreihen auf**
geftellt. Dieje empirifdjen Regeln miberfprad)en allere
öingS eiitanber unb ermiefen fief) aud) fonft als an-
feditbar. Slbcr jic führten ju einer brauchbaren
Slrbeitsfippothcfe, bic erft oon fiantbert unb fpäter
Oon S d) r ö t c r feibft Pertreten murbe. fyür Mittel¬
europa follte baitad) baS Grblidjt beS MonbcS tylUx
erfdjeinen, meun eS nad) bem Monbc fß n burc^ bie
fianbflädje ber alten Seit bemittelt nmrbe. da¬
gegen follte eS fd)iüäd)cr erfdjeinen, meitn cS bon bet
Mcercsflädje bc-3 Sltlantif bem Moitbe jugefpiegelt
mar.

S dj r ö t c r S rmpirifdje ©cgcl tonnte aber fdjon
in ganj anbercr ©kije auSgcbcutet merben. Gr hatte
an feinem tbüringijrijen ©cobadßungsorte baS Grb-
lidjt bcS MoitbcS au ftcrOftmorgcu lebhafter gefunben
al£ an grüI)lingSabcnbcn. 2ln öcrbftuiorgcn ift aber
and) bie 9lusbiibutig ber meißen Webelbccfcn, befonberS
über ben bnoadjfencn £aitbfläd)eit ber mittleren
Streiten, ungleid) bebcutenbcr als an QrühlingS-
abenben.

3 u einer foldjett Ausbeutung auf ungcmöhnlidj
ausgcbcljntc, meine Verhüllungen ber Grbobcrflädje,
murbe ich feibft geführt burd) bie auffallcnbe ^ellig-
feit unb SBeifjc beS GrblidjteS am junchmenben
Monbe beS Februar 1901. Denn biefc Gridjcinung
fiel jeitlid) jufatumen mit einer außerorbentiid) ftarfen
Sdjnccbebedung bcS europäifd)en ©ittnrnlaitbcS unb
einer cutiprcrfjeiibcn Übcrroölfung feiner Müftengcbiete.

tiefer neuen Grfläruug murbe eine brittc ©e-
ftätigung $utcil burd) bic cntfprcdjenben Vorgänge
ber erften äBodje beS Mär$ 1908. Die ungcmöhnlich
nuSgcbreitcte unb tiefe * Sdjnccbebecfuug nid)t allein
Guropas, fonbern and) Aorbamerifas unb AorbaficttS
um biefe $cit biirfte nod) in oicler ökbädjtuiS fein.
Von ÜJforbanicrifa mirb fie in Anbeuten erhalten
bntd) bic erften Abenteuer ber Automobilfernfahrt
tum Aem ?)orf nad) V an -■ allen brei Grbteilen
zeugten mähreub ber folgenbcit Monate, im ajia-
iiidjen ?)angtfegebiet bis in ben Quli 1908 hinein,
Gd;mcl$jluten Pott oft DcrhängniSooller Größe für
ben aufjcrorbentlidjeu 3tf)uccreid)tum ber ©Unter- unb
fyrühlingSmonate. Qn engem 3ufanuncnhang mit
biefetn SWcidjtuni an 9ciebevfd)lagen ftaitb natiirlidj
aud) eine übcrnormal ftarfe Vemölfuttg ber mittleren
Aorbbrcitcn.

Tiefe muffen aber als ausfdjlaggebcnb gelten
für bie Größe ber Rolfen* unb Aebolumbüllung ber
Gebe. Giite Darftelluug, auf Grmtb bes im Qal)re
1 SS7 oon 2i> o e i f o f oeröffcntlidjteu Materials ber
©emölfitngsocrliältnifjc ber Grbc, ift ooit mir feibft
in einen Vortrag über tlimatifdje Q-nftorett ber ©klt-
mirtfdjaft oermoben, ben id) im Qahrc 1893 erft oot
ber Abteilung Vevliit ber Molonialgefelljdjrtjt hielt
unb fpiitcr in Günthers ,,Minslaub'' oeröffent-
lid)te. Aad) biefer Tarftellung ift bie Vemölfnug in
tropifdjen unb in polaren Vreiten burehgäugig febr
groß. Qn ben mittleren, gemäßigten Vreiteu ift fie
geringer. Qm Durdpduntt um 13 'j*ro*cnt mehr ein-
gefdjränft crmieS fie fiel) auf ber Aorbbalbfugcl gegen¬
über ber Sübbalbfiigcl. Tie eutipredjenbe Veredjnung,
bie 91 r r 1) e u t u s int Qalire 1890 bem älteren, jehon

1884 Veröffentlichten Material Deifferenc be
©ortS juteil merben lieb, führte $u einem nur menig
abmeidjenben Grgebnis, obgleich bie oon Sei ff e-
renc bc © o r t herrührenbe ÜbcrfidjtSfarte ber ©e-
mölfung, bie in bie gebräuchlichen fichrbüdjer überge¬
gangen ift, einen auberen Giitbrucf ermedt. Sie
leibet an bem Mißgriff, baß nicht bloß bie ©e-
mölfungSflächnt, fonbern auch bie fianbflächen
fdjraffiert entgegentreten. 9luS ^IrrhcniuS' Mittel¬
merten ergibt fid) ber Überfchuß ber ©cmölfnng auf
ber Gübhalbfugcl gegenüber ber 9iorbhalbfugel ju
10 fßro&cnt.

Qtt mittleren ©reiten ber ^orbhalbfugel finben
nach beiben Grgebitifjen ©cmölfungSuntcrfd)iebe alfo
baS gceignetfte 5« entfeheibenber ©etätigung.

SBcmt aber jener 0d)luft auf bie ausfdjlaggebenbe
©ebeutung biefer llnterjchiebe unb ber in gleicher
9tid)tung mirfenbe Uuterfd)ieb ber 0d)itecbebcdnng
jutrifft, harnt merben £anb- unb ©afjerflächen ber
Grbc für bie Grfläcung ber leidjten 5 ar ^ cn löne frei,
bic im Grblid)t bes MonbcS jeitmeife Oorgcfunben
merben. ©ishcr mareit von foldjen {yarbentönen ein
bläulidjer, ein grünlid)cr unb etn gclblidjcr befannt,
bie unfd)ioer auf fyarbcit bes Meeres, ber bemachfencn
unb ber unbemadjfctten £anbfläd)en, fomeit fie Pon
Sd)nce^, 92ebel- unb Söolfcnbcrfen frei finb, jurücf-
gcfiihrt merben. Qm Qrühling unb grühfontntcr be^
QahreS 1908 gelang eS, in Großflottbef biejen
Färbungen nod) eine rotlidjc h' n 5 u 3 ll iügcn, nad)
anbern ©eobadjtern ein £ila ober Violett. Qn jener
Gpod)c ungcmöhnlich ftarfer 0chleicrbilbung inner¬
halb ber Qebermolfenrcgioti maren bic Dämmerungen
auch ooit fehr inteujiüer unb anhaltcnber fRöte.*)

Tic Grflärung auS ihnen lag nahe. 0ie brad)te
einen vierten ©eleg für bie 9hd)tigfeit ber neuen
Deutung 0crfd)iebcn hellen uitb farbigen Grblid)teS
bei. Sie fügte aber bem Grbbilbe nod) einen mert*
Pollen 3 ll 9 hm^u, eine rofige DämmcrungS 3 onc, bie
bic Viertel gegen bie ^adjtfcite abgrenjt unb bie
Vollcrbc mic ein fdjimmcrnöer Nahmen umfchließt.
?lud) ber Quhalt btefeS OiahmenS läßt eine außer-
orbcittlid)e Q-arbenprad)t ermatten. DaS fann nicht
anbers fein, ba biefe Färbungen auf bie Gntfcrnung
Pott 2 X 884 000 Kilometer jur Grbe ^urüdgemorfen
merben ooit ber Monbjlädje, bie bei ihren Uneben¬
heiten bent 9(ntlip ber Grbe fidjerlich nur einen
ftumpfen Spiegel bietet, ©clebcnbe Momente bringt
in btejeS fvarbenbilb nid)t allein ber 29ed)fel ber
bemegten SBolfeitbcden, fonbern auch ber 33cd)fcl feiner
eigenen Grfdjeiitungsformen. Die ocrfd)iebenen Seiten
ber Grbe, bic Oerfdjiebcnen QahreS- unb DageS3citen
gemähveu eine niefit Ieid)t ju ermeffenbe Q-ülle Per-
fdjiebeitartigcr ^litfidjtcu beS VltttlipeS unferer fd)önen
Mutter.

*) om ^eliriiartmQetin 10<»9 Per SociCt^ bolpe d'a^tro-
lu’.mie beiiaiiaie vciu ll a o '.'i i c o 1 i S Pom Wcopbpufa*
h'an'it £ lOiTinitünum ,^u iVioPcint in Clieritiihcn naeö
UVolnnlUinuu’ii, Ptc Port am 25. uitP 20. Januar 19U9
nnsaiMiihrt muiPen. PaS Vluftrclnt rolligen GrbliiPtcS am
AuucpmcitPcn iVionPc Pci roten Zämnteriinaen. Gs er-
fdu'int lu'ntei fciPMocrt, Piib am 25. Januar 1909 PaS rot-
Iidie GrPlidjt nui.ii (OroijflottPel im untercllüfiticn .^olUein
Peoluhiitet luurPe, uuo amar PiS Prci SlunPcit naeö
'Eotmemutteraana.

(Dis^ellen.

ZPcth5ornI)cdc xxnb ro^clfdhulf- ^ in

großer Sdiabett entfteht ber Vogelmelt babiird), baß
ber V3eißborul)erfeit immer mentgei merben, bie bie

tiefte Gelegenheit ^nnt 9icftbau vieler Vogelarten bieten,
linier Garten ift nod) ringsum mit einer folchen
.Vede umfiu’bigt. Die Vogelneftcr itt bem born-

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sßiäjenen.

151

bewehrten grünen, bidjtcn ©c$meig! 9lber fottberbar,
bic meiftcn befinbett fid) tu ber nad) ©üben gelegenen
Öetfc, an ber aud) ein 33ad) üorbciflicßt. 3 11 bent norb-
lidjcu Seil f)abe id) nie ein 92eft gefuttben. 3113 bie
£>etfc im §erbfte ganj entlaubt mar, h a &e id) fie
einmal grünblid) nad) Heftern unterfudjt unb fattb
an ber füblidjcit ©eite gan$ mcrfmürbigc Eilige.
Sa marcit nicht nur üorigjäfjrige, fonbcrtt aud) gatts
alte, bie aber bod) in ©ebraud) gcmefen fein müffcn,
mcnn aud) nicht jum Gierfjineinlcgen. (Einige baoott
marcn gaitj mit ben ©d)alen au3gel)öhltcr ©amen
ber Seißbornfrüd)td)cn gefüllt. Unten auf bcm 33obcn
befattbeit fid) foldjc, bie fd)on gan$ üermobert marcn,
mäljrcnb bie oberen ttodj itid)t fo alt fein tonnten.
*Xic 9tcftd)cn finb alfo uit^meifcl^aft im Sinter al3
3lufcnthalt3-, oiclleidß aud) al3 ©djlafraunt beniißt
morbcu, mo ber 3nh°lt ber ©amenferue in SRufje
ocr$cl)rt merben tonnte. 3$iellcid)t aber aud) mürbe
etmad Vorrat barin anfbemaljrt, obfdjon eine fold)e
Jvürforge in ber 33ogclroelt menig betannt ift. Sex
Seißborn jeigte fid) aber aud) barin al3 mertoollc
3Sogdfdjußpflanäe, ba er im Sinter mit feinen grüd)**
ten, bie fid) ben Vögeln fd)on burd) ihre torallcurotc
garbc bemerfbar mad)eit, bicfen bett £ifd) gebedt
l)ält. Sie glatt gefdjnittene £ctfe bringt ^mar menig
Glitten unb grüdjte, barunt füllte man t)tn unb mieber
einige 23äumd)cn au3 ihr l)croormad)fcn laffen, bic
and) 5 ur 331 ütc 3 cit einen rei$eitbcn 3lnblicf bieten.

G. Hk.

SpiraltH^. 3lm 12.Quli 1908, abcubö jmifc^en
9 unb 10 Uf)t fomtte oon ©o3lar au3 ein äußerft
fd)ioere3 ©emitter in ber 9iid)tung nad) £ilbc3hcim
$u beobachtet merben, ba3 fich in unzähligen 33lipeit
entlub. Sebent finb ja nun bie munberlidjen formen
ber SUißentlabungen bclattitt, inbeffen bürftc eine
ioldje, roie nad)ftel)enb gefdjilbert, mofyl $u ben größten
©cltcnhciten jdljleit. Gin 33li& freifte nämlich
f p i r a l j ö r m i g in ctma 4—5 Sinbungcn unb oer¬
blieb in ber ©emittermolfe. 'Sie Grfdjeinung tonnte
mit einem abbrennenben fog. ^euerrab üerglidjen
merben. Vielleicht hat ber eine ober anbere £cfer bc3
fto3mo3 (Gelegenheit gehabt, biefelbe ^Beobachtung $u
machen. 33cmerfen3rncrt ift nod), baß furj oorfjcr fid)
an faft bcrfelbcn ©teile eine 3lrt Shtgclbliß entlub.

G. 31., ©oölar.

ZHe Schiebe, ©ie ift ein otel ^u menig be¬
amteter ©trauet, bie ©d)lcf)e, Prunus spinosa, unb
im ntöd)te einmal auf einige ihrer Vorzüge I)inmcifcn
unb bic 9taturfreunbe auf fie aufmerffant madjcit.
3ur Hebung cine3 fonft oielleidjt ctma3 eintönigen
£anbfd)aft3bilbe3 tarnt ba3 ©micl)engcfträum t>iel bei¬
tragen. „Unb ©mieten frärtjen bie blaue £uft." 3 ur
frühen 3rül)ling^eit ift bie ©d)lel)e mit bie erfte, bie
fid) mit Vlüten fmmüdt. ©pätec aber geheimen gc-
rabe im ©djupe ihrer bornbemeljrten 3 mc ^0 c bie am
fd)önften blüljettbcn ©tauben am beften unb eittmidcln
ihre oolle ©djönfjeit, $umal mettn fid) ba3 ©efträum
in einem feuchten (traben befinbet. &ier cntftchen
bann oor ben klugen ber *Raturfrcuube fößlidje
Vlumeitbilbcr, 33lumcnftillebeu. Sa legen bic Vltttcn-
öiocige bc3 meißen £abfraute3, Galium mollugo, auf3
neue meiße 33lütenfd)leier über ba3 ©ejmeig; roten
fterjen gleich glühen bie Vlüten be3 ©umpfoiefte,
Stachys palustris, auf; golben ftrablt ber Seiberid),
Lysimachia vulgaris; bie flodigcit Vlüten ber ©pier-
ftaube, Spiraea ulmaria, fcßmebeit barüber .... ein
Vllihen, fo reim, farbenbunt unb liebrci^cnb. Sic
mcrtooll aber ift erft ein fold)e3 bimic4 Gebi'tfd) für
bie Vogelmelt! ^a tonnen fo oiele Wirten iljrc Hefter

Digitized by Goosle

bauen, gefd)üpt oor bem SKaub^eug. Senn nur nicht
bie 33uben burd) 3(utlopfen an bie Vüfd)e fo leimt
ba3 33orl)anbcnfein einc§ 9teftleinö auffpüren fönnten!
Seiber mirb aber folch ©d)upgel)ö4, fich nam unb
nad) in unb an ben ©räben, mie fie Ijäufig bie
Slurcn burd) 5 ie^en, cntmidelt bat, oon bett angren^en-
ben Sattbbefipcrn unttamfid)tlim ttiebergebauen, ob-
glcid) c^ einen befonberen ©mabett für bad 9ldcr-
laitb nid)t ftiftet. ^ömten bodj bie Sanbmirte auf
ben Sert foldjcr Sanbfdjaftöfmönbcitcn aufmerffant
gemadjt unb $u beren ©cßup angeregt merben! Slber
aum int ©arten tann bie ©erlebe nüplim merben.
©ie gibt eine gute Unterlage für bie 93erebluug
ntandjer Cbftarten ab. 3)ort mo ein fmmerer, mit
ftalfftein burd)fcpter, ein tiefiger ober fonft für eine

3meia be§ (Scblebenftraucbeö ober ©dimarA*
bortt^ (Prunus spinosa), eineä prüeptiflen Örrüblinflöboten.
ittacti Cviü.’^botoörapbie Oon Pfarrer S t e 11 m a c& e t
in $eutfcf)»$trone.

Dbftaitlage ungeeigneter 33obcn bie fßflan^ung Oon
Dbftbäumen uitmöglid) mad)t, tann bie ©cf)lebe fogar
mcrtooll merben. 3 ur Cereblung eignen fich befonberä
Pflaumen unb jmar bie ©orten SRide unb ©roß-
herzog; bann ferner aud) fßfirfidje, in ben ©orten
5lm3beit unb anbere frühe arnerifanifme ©orten.
muß aber auf ^orntobft, alfo ©paiier unb 93ufd)-
fornt, gcredjnet merben. 3113 Cereblung empfiehlt fim
ba3 pfropfen hinter ber fRinbe unb ba3 pfropfen
mit ©eißfuß. Sie bcjte 3 c 'l hierfür iß Sttärj bi3
3Rai. ©olltc aber ba3 33erebeln au3 befonberen
©niitben im 3luguft oorgeuontmen merben müffen, fo
muß ofuliert merben. SaZ 33ercbcln gefd)ie^t an Crt
nitb ©teile, unb bie Vüfdje merben itadj jmei fahren
oerpflanjt. Serben bie ©d)lef)enfträud)er oon anber-
märt3 geholt, mo ba3 birette s -8crcbcln nicht au3ju-
fiil)ren ift, bann tann e3 erft jmei nam ber

3 >erpf(an$ung gefd)el)cn. 3ln foldjen fonnig gelegenen,
mit ©djotter burd)icptcn ©teilen tonnen aber aum
itidß auf ©d)lel)en ocrebelte ^ßfirfime angepflan$t
merben. ^ierju eignen fid) 3lm3bcn unb Sater-
loo al3 frühe, ©roße ?Rigitoit al3 fpätcre ©orte.

©. §eid.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

152

$oSntoS-$orrefponbcnz.

Seofcadjtungcn an ILarx&ietn. Ta ein

TolonienmeifeS ©rütcn beS gemöfjnlidj einzeln niftenben
§aubentaud)erS nod) nicht allzu oft nadhgemiefen morben
ift (Seocrfühn faitb §aubentau<herfolonien in SdjlcS-
mig-$olftein, gloeritfe in Sdjlejien unb Dftpreu&en),
bürfte eS ermähnenSmert fein, baß icf> Oor einigen
3afjren auf bem uid)t großen Socfetter See im mejl-
preu&ifdjen Sfreife ©erent etma 4—5 m oom Ufer in
Ziemlich freiem SBafier in Slbftätiben Oon nur 2—3 m
5 §aubeutaud)ernefter auffanb. Allgemein Reifet eS,
bafj Taucher bei ©efafjr fief) nur burd) ihre Taudjfünfte
Zit retten fudjen unb nur bödjft ungern auffltegeu.
Taft aud) biefe Siegel ifyre 9luSnaf)nteti bat, bemeift
fotgenbe ©eobachtung: 2ln ber Dftfeefüfte bei Keufäfjr
befinbeit fid) große Sagunen, bereu SHanber bid)t mit
©ohr bemaebfen jiitb. So oft id) mich burd) baS 9Rof)r
leife bem iffer näherte unb babei Taucher über-
raffte, bot fid; mir folg-enbeS Sdjaufpiel bar: ©lip-
fdjneU oerfdjmanben bie Taucher unter bet Dbcrfläche,
famen aber auch ebenfo rafd) micber jum SSorfdjcin,
erhoben fid) unb flatterten eitlgft ber SKitfrc beS @k-
mäfferS §u, toobei fie mit ben güjjen bie Dberftädje
beS SBafferS berührten, Tie Ur)ad)C biefcS fonber-
baren ©erhaltend bürfte bariit 51t fudjen fein, baß btc
Lagunen feljr feicht finb unb bic Tiere baher beim
Tauchen gleid) auf ben ©ruitb geraten. Sic taudjen
juerft infUnftio, fönten fid) bann aber nid)t fid)cr genug
unb nehmen beSfjalb in fluget ©erürfftd)tigung ber
©erhältniffe ihre guflncht jum fjluge, unt mögtidjft
fd)nelt tieferes SSaffer ju erreidjen, mo fie ihre
Taudjfünfte entfalten tonnen. (Einem SRothalStaudjer-
pärd)en auf bem ©enputfd)er See lourbe Oott (Auto¬
arbeitern zmeimal baS ©clege ^erjiört. fnnb eS
bann auf einer unzugänglichen Stelle im SKoraftc auf
einem britten (Belege brütenb, fo baß baS SSeibdicit aljo
minbeftenS 9 (Eier gelegt h fl t- 3>nt ^erbfte erhielt id)
auS fßiloShaiit in SBcftprcufien einen oöllig uuocr-
lebten §aubentaud)er 5ngefd)idt, ber 001t bem .vmnbc
beS bortigen ffteoierförfterS in einem ftohlfelbe er¬
griffen morben mar, in beffen Käfje fid) feinerlet Ote-
mäffet befanb. SSahrfdjeinlid) h at te ber auf bem Quge
begriffene Taucher auS hoher Suft baS hellblaue
felb für USaffer gehalten, mar beShalb eingefallen unb
hatte fich nidjt mieber erheben tonnen. (Einem äl)it-
lidjen Saturn unterliegen ja and) bie SdjmimiuTäfcr,
bie man bismeilen am SKorgeit auf ben genjtent ber
Frühbeete finbet, bereu blaute Sdjcibcn fie für ben
©kfferfpiegel gehalten hoben. 3 u l i it 3 ® r 0 ß.

planctcnftanö 00m 15. SKai bis 15. 3uni 1909.

SKerfur ift in ben Tagen um ben 20. 9?iat
unter günftigen ©erhältniffen am Slbenbhimmel zu
finben. (Er ftef)t im öftlid)en Teile beS Stiers unb
bleibt bis nach 10 Uhr über bem ©efidjtsfreiS.

©enuS ift Slbcnbjlern, hält fich ober zunädjft
nod) in ben Strahlen ber Sonne oerborgeit. (Erft in
ber jmeiten 3unimod)e tritt fie allmählich aus ber
Dämmerung heroor.

SKarS, rechtläufig im ©Jaffermann, geht morgens
nach IV2 Uhr, am 15. 3uni fchon 1/2 ©tunbe 11 ad)
9ttitternad)t auf unb fann bis zur Tämmcrung be¬
obachtet merbeit. 2lm 10. 3uni ift er nörblid) 00m
9Jioub zu finben. Seine fcelligfeij nimmt in bem
9J?afjc zu, in bem ftch feine (Entfernung bon ber (Erbe
berringert.

Jupiter, redjtläufig im ©rof3cn Sömen, hat
beim Giitbrud) ber Tuntelpcit bic SWittagSliuic bereits
überfdjrittcn unb ftefjt hod) am füblidjeit, bezm. jüb-
mcftlidjcit ^intntel. ©r bleibt nod) bis 2 Uhr morgens,
Sftittc 3uni bis nad) 9}Uttcrnad)t über bent ’&orizout.
9lnt 26. 9J2ai fleht er füblid) Oom 9}tonbc. 3'olgeitbe
©erfinftcruugen ber 4 hellen Satelliten tönneu in
ben 3lbcnbftunbeu beobachtet merbett:

25. 91?at 9)toub I Austritt 8 Uhr 37 SKinuten

1- Suni „ I ,, 10 „ 32

3. „ „ III „ 10 „ 47 „

7. „ „ II „ 10 „ 46 „

10. „ * „ III (Eintritt 11 „ 40 „

Saturn, redjtläufig in ben gifdjen, ift tnorgenS
Zu fehen; er geht um 31/4 Uhr, zuleßt fdjon um
I1/4 Uhr auf.

3n ber Kacht bom 3.-4. Qitni finbet eine totale
SKonbfinfterniS ftatt. Tiefelbe fattit and) in
Europa bcobadjtct merbeit. E?(nt 3. 3uni, abettbs
11 Uljr 36 s Utin., tritt ber SKottb in ben §albfdjatteii,
am 4. 3uni, ntorgcttS 12 Uhr 43 ®dit., tritt er in
ben Scrufdjatteu ber (Erbe. Tic Stelle beS SEI?oitb-
raitbS, bie ^uerft üont ^ernfdjatten bebedt mirb, liegt
oom Dftlnmft ber Scheibe 35° nad) Sübcit cmfmtr.
©01t 1 llljr 58 3)Zin. bis 3 Uhr ift ber ÜKoitb oöllig
Ocrfirtftert. Um 4 Uhr 14 30tin. finbet bic leßte ©e*
rüprung mit bem ^crnfdjatten, um 5 Uhr 21 Wut.
bie lepte ©eriihrung mit bem ^albfdjattcn ftatt. Tie
Stelle beS SKonbraubS, bie am längften im Sern-
fdjattcu ftd)t, liegt oom Seftpuuft ber Sdjeibc 9° nad)
Siibeu. Z.

Rosmos-Komtponden^

Um Eingabe feiner näheren Slbrcffc mirb erfucht:
3- Seifert, ©erlitt.

Sitte an 5ic Kosntc>stmigIte5er. ^er

Unterzeidjnete bittet um möglidift z a hlreid)c (Ein-
fenbuitg Oou Kotizett über bas ©orlotmuen unb bic
fiebettSmeife eines SdjäölittgS, ber im ©orfahre hier
fo ntaffenhaft auftrat, baß ganze ©äuntc oft in einem
Tage fahl gefreffett mürben. (ES haubelt fid) um bie
©flaumcn-, .Mirfd)- unb ©firfidjbäuiitc l)ctmjitd)oitbc
3 t e i it 0 b ft b l a 11 m e f p c (Lyda nemoralis L.),
fälfdilid) „Sdjioirrfliege" genannt. Tie tarnen fdilüpfeit
im s D?ai ans unb finb juerft furze 3eit in Heftern
001t zufommcngefponucncit ©lättcru oerftedt, mit
meldjen fie am leichteftnt 31t oernid)teit ftub, bcoor

fie fid) über ben ganzen ©aimt oerbreiten. Ta id)
im Sntcrcffe beS heinufriien ObftbaucS eine tun’
faffenbere Arbeit über biefeit Sd)äbliug zu Oeröffent-
liehen beabfiduige, finb mir fomohl ©cobadjtuugeit
auS biefent 3 a hrc mie aus früherer 3eit millfontmeit.
©efonberett S9ert haben genaue 3 c ^ a,, Ö n ^ cu über
erfteS unb letztes Auftreten beS Tsitfcfte^ fclbft, beffen
(Eiablage, beS ©eginiteS, beS §öhepunfteS unb ber
©eenbigung beS (vrafjeS, beS §erabgeheuS ber Saroen
Oom ©atiute, ctmaiger Umfang beS befallenen

Gebietes 11)10.

® u g 0 3 d) m i b t, Sefjrer,
©orußeubcr beS SehrcroereiuS für 9taturfuube,
ÖJrüuberg i. 3d)l., Kieberftr. 70.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Hu $ Qdald und I)eide 4

Beiblatt jum Kosmos, f?artbtüdfer für Haturfreunbe.

Zur Biologie der 3DaldTcbmpfe»

Von H. Bütow, Pyrit?. mit nt>biit>ung.

(Ee gab eilte 3 e it, in bet man füc bic Gr*
baltung bet SBalbfcbttepfett ernftlicf) bangte; bic
Streden fielen fo gering auS, baß man Schonung
unb mieber Sponung für biefc SJögcl empfahl.
$aS SKittcl ficb, wenn mit einen 93lid auf
bie gegenwärtigen 93erl)ältniffe werfen, als
immerbin juoerläffig ermiefen. GS gibt fcßon
niete Säget, bie auSgefptod)cite Gkgner beS
SrühjaI)rSftrid)eS finb, unb wenn fie aud) auS
alter, liebet Gewohnheit im grühiahr baS G>c*
webr fd)uttcrn unb fid) in baS Sienier binauS*
begeben, fo gefcfjiebt baS nidjt, um auf $ug*
fdjnepfcn ju fabnben, foubcrn um einen SSormattb
jit habe», ben fcltenen Waturgenuß beim
©cbncpfenanftanbe ju genießen. Slnbere waren
non »ornebcrein überjeugt, eS gibt feine
Sdjnepfen mehr, bie SUiübe beS 9lnftchenS fönnen
wir uns erfparcn, unb wie gebadjt, fo getan!
S» bec $at gab eS niele SHenicre, in beiten
faum Sdjnepfen beobadjtet würben. — Unb
nun toollcnbS ber Ijjcrbftftrid)! ?fubcrwcitige
Sagbgclegcnheit ließ eS nicht baju fontmen, aud)
an bie gebedt burd) baS Unterhol) fteljcttbcn
Schnepfen 31 t benfen. 2rob bicfcr 9luSitai)nten
bat eS aber auch 3 U jeber Seit Säger gegeben,
bie fowoI)f ben SrübjabrS* als ben ^crbftftrid)
auSnufjten.

2 Bcnn ich ein fo große» ©ewicfjt auf bic
Schonung bet Sd)ncpfen lege, unb biefe als
bringcnb im Srüf)jaf)t, ber Sortpflait 3 iingS 3 cit,
wicbcr unb Wicbcr betont habe, wenn iri) nomcnt*
lid) bem gätt 3 lid)cn SSegfall beS „fyriibiabrS*
ftricFjeö" ober bem uerfür^tcn ober nur schweife
bebingten baS SSort gcrcbet habe, fo gefdjab cS
auS brei ©rünben: 1 . aus ber allgemeinen
SBichtigfeit heraus, bie ein meibntönnifdjcr Sagb®
betrieb überhaupt f)at, 2. auS ber nllgcmeinctt
GrfenntniS heraus, baß eine Söilbart in ber
iJ?aarungS 3 eit gcfdjont werben ntüffe — hier fam
noch ber Umftanb I^tttju, baß matt fein 3110 er*
läffigeS URittel batte, bie ©cfdjledjtcr im Singe 31 t
unterfcbeiben, cS auch bis jeßt ttod) nidjt hat —
unb 3. auS ber eigenen Grfabntitg heraus,
baß jebe SSogclart, aud) bie Srimepfe, fiel) ba
oermebrt unb beimifdj wirb, wo bic oerftäitbigc

Digltlzed by Google

Sponung ciufcpt. Seit meinem Eintreten für
bie Schonung ber fiangfdjnäbel, feit etma
25 Sagten, ^aben eg mir aud) oiele 3ufdjriften
beftätigt, bafj mit ber Entfjaltfamfeit auf ber
grüljjafjrgjagb fid) bie butdjäieljenben Schnepfen
nicht allein mehren, fonbern aud) brütenbe unb
fogar „fejjhafte" gefunben merben. Eg ift eine
allgemeine Erfahrung, baß in bem 21uggleid)
ber SCiergefc^ledjter auf bie SBohnpläpe unb
SScrbreitungggegenben f)in fortmährenb fomol)l
eine fionjentration auf beftimmte Sejirfe, alg
aud) mieber eine Stugbreitung über bie ganje
öcgcnb bin fid) geltenb macht, je naebbem bie
©erfungg*, Sifungg* unb Sdjonunggbebingungcn
entfpred)cnb fid) ermeifen. Manche feltenc
Sögel*, refp. Tierart, bau ber mir miffen, bafj
fie ebcmalg in ber ©egetib beheimatet mar, feit
langen fahren aber fehlt, finben mir gelegene
lid) mieber in bem urfptünglidjen Sejirf oor.

S)ic bielen 23erid)te in ben S^fl^jeitungen über
bic Erlegung biefeg ober jeneg feltenen Söilbeg
laffeit fid) barauf jurüdfül)rcn, baß eine cf)e*
malg in ber ©egenb berbreitete Sierart mieber
Slnfiebetungggclüfte geigt unb il;re Pioniere oor*
fd)iebt. Stürben mir meniger felbftfürf)tig fein,
mürben mir bic Jicrart fdjoncn, bertrant merben
lajfen, bann brauchten mir nid)t fo bicl an
Sltflimatifationcn gu benfen, bemt ber 21 ugtaufd)
ber lierc auf jmctfentfprcdjcnbc öebictc bolljicht
fid) in ber *Ratur ganj bon fclbft. 310er, ntarf)t
mau geltenb, bic SJaturbcrfaffung hat fid) bei
uttg burd) bag Eingreifen ber Kultur berart
geänbert, baß ben Sdjnepfen bie Scbengbcbin*
gungett fehlen! $cr Einmurf ifi frfjeinbar be*
redjtigt, aber nur fcfjeinbar! 3)er gorftbetrieb,
ber in ber erften Hälfte beg borigeit Jiabr*
hunbertg bic 91bnüpuug ber Seftänbe burd) Suhl*
hieb begiinftigte unb ben liinftlidjcn 9fnbau
ber nadteit ^lädjert burd) 9Jabelt)öljer itt reinem
SScftanbc- oorfd)rieb, ber bie maffcrfd)üpeube
Saubftreubede bem ffi?atbe nahm unb bag
Straud)mcrf augrobete, h^t fid) feitbem gcman*
beit: mau oerfteht fid) jept mieber mel)r gur
55ii)chmitd)goerfaifung! 21ud) führt bic allge*

meine Eiufidjt, namentlich genährt oon feiten

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

154

21. 23ütom:

beS Staates, bet felbft mit umfangreichen
2lufforftungen non ßbgebieten borangct)t, mietet
jut befonberen 2Bertfdjä|)ung beS BJalbeS, fo
baß mit ben !göhepun!t bet SBalbbcrmüftung
bereits Übertritten haben. ®iefe Satfache ift
and) erfidjtlicf) an bet 3mmf)me bet Schnepfen
in jüngfter 3 e it- Wt* 27 oon „SSilb unb
tgunb" bom 1. 3uli 1904 fchticb man biefem
Blatt au§ Sdjmeben, bejugnehmenb auf einen
früheren Strtifel bon mir: „3e mehr mit ber
3cit in Seutfdjtanb bie Grsießung bon ge»
mifdjten SSalbbeftänbcit junimmt — unb baS
ift jroeifelSoljnc ber galt —, um fo ljcimifd)ct
loirb fid) bie SSalbfdjnepfe, mie überhaupt atleS
SSilb barin fühlen. *3)ie igauptfadjc aber bleibt
bie Schonung im grüfijahr. — — Seutfd)lanb
mar für bie SBalbfdjnepfe ja bict früher baS
eigentliche Brutlanb als j. S3. bie ffanbina*
oifdje igatbinfcl." Siefe Sluffaffung, baß Seutfd)»
laitö unb bcfonberS ÜRittelcuropa als bie
eigentliche Igeimat unferer 3 u 8 t, ögct anjufefjen
fei, erörterte aud) Seichter im „Journal für
Ornithologie" (1900), inbem er fid) auf bie
geologifdjen 3 e italtcr ftüfcte. 9D?it ber GiSjcit,
auf biefem Stanbpunft fteljen außer anberen
fsorfchern auch Btof. Er. ©uft. 3äg et unb
Brof. Dr. SS. Biarffjall, beginnt ber SSanbcr*
5 ug ber Bögel. 9Zad) erfterem ift baS SSanbern
ber Suftfegler als ein IDierfmal aufjufaffen ber
in langen 3 e it r äumen fich bolljiel)eitbcn, fteti»
gen Berfinbcrungen ber Kimatifdjen Berf)ält»
uiffe, eines igereinbrittgcnS ber Saite bon ben
Bolen jum Äquator. Ser Strid) gehört in bie*
fclbe Steiße bon Bterfmalen; er ift ber Beginn
einer burch bie Seilte bemcrtftelligten 93er*
jehiebung ber SSoßnfifce, unb goßt allmäl)lid) in
baS förmliche SSanbern über, mie eS benn aud)
nicht möglich ift, ganj fd>arf ju uutcrfcheiben
•tmifeßen Strid)* unb 3ugbögeln.

Slud) bie Btcliorationen in ber jeßigen
SSalbmirtfdjaft, überhaupt Gut* unb Bemäffe»
rungSanlagen, Ginbcid)uugcn, ftlufi* unb Bad)»
reguliernngen tc., mürben fd)ließlid) iuS $clb
geführt, um bie llnmöglidjfeit einer Stuf*
beffening ber Sd)uepfcn*af)l bei uns ju bemcifen,
aber aud) tiefen Ginmürfcu founte id) mit bent
löinmciS begegnen, bah baS Beließen ber SSälber
abhängig ift non einer burcl)fd)nittlid)en ^aßreS*
feuditiglcit, mie ja auch ber SSalb fclbft als
Siegulator ber ^euchtigfcit unb überhaupt ber
Si'itterung gilt. GS erübrigt fid), bie betreffen*
ben miffenfcßajtlidjen S?ad)meife hier an^uführen.
Saß fehler in ben Bteliorationen gemad)t fiitb,
hat man ebenfalls fdjon lange eingefallen,
aber and) nad) biefer 9iid)tung hin hat fid) bereits

Digitized by Google

bie beffere Ginficht gettenb gemacht. — Über»
l;aupt berfehlen berartige engfjerjige SluSftel»
(uttgen ihren Ginbrucf, rnenn* mir bie meiten
SSanbelungS» unb SlnpaffungSerßheinungen inS
Singe {affen,-mie fie fich > n ber Siermelt fo beut»
lid) gejeigt haben unb noch immer jeigen.
3ubem fchreitet bie SBalboermüftung auch int
Siorben oor, unb ber Scßienenjtrang erfdjließt
auch hier bie öbeften unb oermilbcrtften Gebiete.
Seine 3 c it als bie gegenmärtige halte ich
barum für geeigneter, bie Schnepfen bei unS
mehr unb mehr einjubürgern. Ser Berfucf)
foftet unS nur ben Berjidjt auf bie grüßjaßrS»
jagt, bie fid) auch fd)on auS ethifchen Grünten
oerbietet.

Sicfer Gebaute brüdt aud) bie Sägerfchaft
am meiften. Sie Baljjagb auf Silier* unb Birf»
milb l)at ihre Berechtigung — abgefeßen üon
jagbmirtfd)aftlichen Grünten — infofern, als
mau bie Gcfd)ted)ter unterfd)ciben fann, maS bei
ber SSalbfcßnepfe leineSmegS bet fyall ift. Bad)
mie oor ftehen mir auf bem Stanbpunfte oon
Siejcl, o. Srain, igoffmann u. a., bie ein
fid)cres Slnfpredjen ber Schnepfen auf baS Ge»
fd)lcd)t h«n für unmöglich halten, namentlidj
aber — unb barauf fommt eS bod) an — beim
Sagbbetriebe! — 3n erfter Sinie müßte mohl
baS Gefieber Unterfdjiebe aufmeifen, mie eS unS
bei ben meiften Bögcln, namentlich im präen»
tigett „JgodjjeitSgemanbc", auffällig mirb, aber
bie Sdjnepfe gehört ju ben „Sonberlingen",
bie in biefer Begießung unbefinierbar finb.
SSie mill .man überhaupt ihr Gefieber be*
fehreiben? SaS braun» unb fcßroarjgefdjecfte
Sleib ber Sumpffchitcpfen hat bei ihr eine leb*
haftete garbe angenommen, bie ju bem bürren
Saube unb bem fahlgelb ber Gräfer trefflich
paßt unb unS fo bie Scßußfärbung in ihrer
Bollenbung geigt, gäitgt man aber an, bie
Befdjreibung genauer auSjufüßren, unb mäl)lt
man fich baju ein angebliches „^iormalcfem*
plar", jäßlt man bie fdjmärjlidjen Oucrbäuber,
unterfchcibct man bie Btifdjnngen bon feßmar*,
grau, graurötlich, bräunlich, gelblich unb mein»
lid), fo mirb man feiten jmei Stüde finben,
bie einanber oollftänbig cntfprcchen. SSir
fönueu bei ihnen nur im großen unb ganjen
bie Färbung befinieren. Stuch bie Unterfdjeibuug
oon Gulcnföpfcn unb Sornfchnepfeit
ftößt auf Sdjmicrigfciten, ba eS 5 mifd)cn tiefen
als ertrem geltenben Gremplaren fo biete Über»
gangsformen mtb »färbungen gibt, baß man nie
auf ein Softem tomnten mirb. Gbenfo berfagte
ber Berfnd), bie Keinen „Blaufüße" als Sftänn»
djen unb bie größeren „Gulcnföpfe" als 3Seib»

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3ut Biologie bcr 23albfd)nepfe.

155

djcit aitjufpredjeit. 2a3 Vorfommen t>on ab*
fonberlid) gefärbten Sd)itcpfen unb bcfonberS
fleinen (Exemplaren ift nur jurüefjuführen auf
bie unauSgebilbcte unb unauSgefärbte Wachjud)t
nixb fernerhin auf bie gan$e llnterfd)icblid)feit
bcS SdjnepfengcficbcrS nad) Aufenthaltsorten!,
flimatifdjen unb anberen Untcrfd)icben, bie fid)
bei ber weiten Verbreitung bcS internationalen
Vogels gcltenb machen.

3n neuerer 3 e i* will man an ber Stellung
bcr tfloafc, an bem engeren ober weiteren AuS*
cinanberftehen ber Schambeine, an ber Unter*
fd)icblid)feit bcS AugenftridjeS ufm. 9 ?iicffcf)lüffe
auf baS ©efd)led)t biefer Vögel madjen; ob’s aber
fd)ließlid) gelingen wirb? Aud) baS Attfpred)en
auf ben Saut hin ift nid)t fid)er.

Sd)on Tiegel ermähnt, baß bie Sd)nepfen
bei minbigem SBcttcr ftumm, unerwartet unb
uiebrig sieben, unb ü. 2rain fagt: „Sie ftreichen
bei ftürmifcf)er unb rauher Sßittcrung ftumm
ober hoch nur ooit 3 c it ju 3 c i* puifcenb, b°d)
in bcr Suft unb fehneü — bei warmer fu n *
gegen, oorjiiglid) wen# eS fanft regnet, tief,
langfam, nnuntcrbrod)en laut quarrenb." Auf
biefe beibeit Saute, twn benen baS „Cuarren"
bem 9ftämtd)cn, baS „Vuifccn" beut SBeibdjen
gugefchrieben wirb, füll baS Anfprecßen bcr
Schnepfen auf baS öefd)led)t I)in fid) ermög*
liehen laffen. Snjwifdjen aber mehrten fid) bie
Stimmen, baß nad) tatfädjlidjcn Vcfuitben baS
Weibchen ebenfalls ben „Cuarrlaut" an fid)
hat unb man öon ben 9D?ännd)en aud) baS
„Vuipen" hört; aber aud) bagegen wuf 3 te man
ein 3?ejept: eS fäme barauf an, ob bcr Saut
jornig, fanft, langfam, geftoßen :c. Hinge! Wad)
allen biefeit unb ähnlichen (Erwägungen aber
fomme id) aud) in meiner „Sdjitcpfenbiologie"
ju bem Sd)luß: „GS fiitb genug Vcifpicle
twrßanben, baß puijjcnbe Sdjnepfcn gefd)offett
Würben, bie fich nad) ben Untcrfud)ungcn als

SWänndjen entpuppten, benn ju ben Unter*
fcheibungen: „laut, jornig unb fanft'' puijjen
gehört eine Übung, bie niemals fertig wirb unb
nod) weniger juoerläffig ift." 2ie Schnepfen*
ftimme. fo feiten fie fid) auch fonft hören läßt,
mobuliert fogar in oerfd)iebenen 2 öncn, fo baß
baS Anfprcdjen nad) ihr auf baS ©efd)led)t I;itt
jur reinen Unmöglichleit wirb.

Aud) an bem £>od)* unb Jieffluge, fowie
bem fchnellercn unb langfameren Streid)en will
mau Untcrfdjiebc in bejug auf SRänndjeit unb
23eibd)en gefunben haben, aber fd)on 2 icjel be*
nterlt: „Vefanntlid) jeigen alle Sdjnepfen —
tout comme chez nous! — bei rauher, ftiir*
mifd)er SSittcrung einen fd)itelleren Strid) als
an ibtjllifdjen Sd)äfcrabenben."

9D?ait hat mit einer gemiffen 23ered)tigung
angenommen, baß bie Vklbfdjnepfc nid)t immer
ein Eharaftcroogcl beS SSalbcS gewefen ift, baß
fie früher Oiclmel)r in ber 3 a hf ihrer Vcr*
wanbten, Vcfaffincn, Vradjoögcl k., mehr auf*
gegangen ift. Seiber rcidjen bie I)ifiarifd)cn
Wad)rid)tcn nid)t fo weit juriief, um bieS ge*
fd)id)t(id) begriutben 51 t föitnen. 9Wef)r Anhalt
bafür bietet uns aber bcr Vcrgleidj mit ber
früheren unb jepigen €bcrfläd)cnt>erfaffung
2 eutfd)IanbS, nantentlid) bie SSalbepocße, bie
itod) weit bis in bie Seit ber Wömer hinein*
reicht. Aud) neuere Wadjricßtcn aus ihren Vrut*
gebieten im Worben unb auS ben Veobad)tuttgen
in ben öfterrcid)ifd)en Säubern wäl)rcnb beS
mafjenweifen ^erbftjugeS 1903 laffen barauf
fdjließcn, baß fie aud) Veränberungcn in ber
Anpaffung an ben Aufenthaltsort fähig ift,
namentlid), wenn bie Grnäf)rungS* unb Sid)cr*
bcitSfrage jur Gntfcßcibung fteßt. SRit Vorliebe
legt fie il)r Weft jmar im 23albc, aber in ber
Wabe non Sümpfen unb naffen Vlößcn an, wo*
hin fie ihre Sangen jur ?lfung führt ober trägt.
— 2icfc Vcobad)tungen laffen ben Schluß ju,

Digitized by

Gck 'gle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

156

91. Ißeter:

baß bie Schnepfe ehemalö nicht fo fc^arf Bon
ben Berwanbten Sumpfoögeln gefonbert war wie
jeßt, fonbctn baß bie Eultur erft mit bet
Sdjeibung bet SBobcnflädje gcwiffetmaßen aud)
baä ^nfelottige bet oerfd)icbencn Sdjttepfeu*
Bögel, i^re 3f°li erurl fl auf Berfd)iebene ©ebtete
bewirft hat. Sic Entfumpfung bet ©älbet unb
bebufdjtet ©egenben, bie Umwanbclung Bei»
fumpfter Cbgebiete in 9tderlonb, bie 9)toor»
fultur unb weldjerlei SDiaßnahmcn noch in gtage
fommeit, h“& cn immer mel)t gut 33ercinjclung
beS SierlebeitS überhaupt geführt. Srotfenc
(frühere, Saljre haben uns überbieä gegeigt, baß
bie ©anberfdjncpfc übet ganje ©egenben hinweg*
ftreidjt, weit fie bann bie ihr jufagenben 9ifung§»
bebingungen nid)t oorfinbet. 3n bieder Stuf»
faffung haben wir ba3 SBorfommen bet SBögcl
auf ihrem 3 u 8 e j« beuten. Eine gewiffe 9tn*
hänglidjfeit bet Schnepfen an gewiffe ©egenben
ift uitBerfennbat, unb f)i« namentlid) hat bie
6djonung junädjft einjufeßen.

Sa3 ift fehwer, wenn nicht unmöglich, Wirb
manche" meinen, unb ich gebe ba3 bebingnngö*
Weife ju; fönnen wir bod) ©inb uitb ©etter,
Srodcnljcit unb 9Jäffe nicht ttad) 93elicben regeln!
Einigcö läßt fid) troßbem aber bodj erreidjen; cä
lommt immer auf bie 9krfaffung an, in ber wir
93riid)e, Sd)omingett, überhaupt geeignete Stellen
im ©albe belaffcn, ohne bicöefamtwalbrente ba»
burd) Oerringern ju müffen. 9$or allen Singen
aber madjt eine entfpredjcnbc §cge mandjeö
wett, waö jnr ©eniige befannt fein bürfte. ©er
beifpieläweife bie SBrudjftetlcn, Sumpfwiefen,
Strauchgegenben ?c. folangc ungemißt lägt, biö
bie neu: 33rut bewegungöfähig ift, ber hat Biel ge*

tan füt ba§ Sumpfgeflüget, Biel getan für fid) wie
für bie ©efamtheit. 3<h fenne eine meilenweite
IBtudjgegenb um einen großen See. Sie ©iefen
Würben früh« nur einmal gemäht, im 3uli,
ba3 Sehen hier hatte fid) bann jumeift entwidclt,
jumal ba um ben See nod) immer ein un*
paffietbaret SRoIjrgürtel blieb, ber and) ferner
als 3 u U uc ht^fiätte für baö ©affer* unb Sumpf»
wilb gelten fonnte. Ipeute nußt man bie ©ieien
jWei» unb oft brcimal, unb baö ©affer», refp.
Sumpfwilb (Enten, SSefaffinen je.) hat rapib
abgenommen biö auf wenige jähe 9tefte. So
gel)t'ö! — 3d) fctine ©albbejirfe bie bem
großen Ißublifum in allen Seilen, angeblid)
jut Erholung, jur Verfügung ftcl)cn, atibere, wo
ben 93eerenfudjcrn feine Sdjranfen gefeßt finb,
auch „Schonungen", bie „fdjonungäloS" mit*
genommen werben fönnen, unb frage: — Saun
fid) h^r bie djarafteriftifdje Sicr», tefp. ©ilb*
art entwideln? 9Jtan Bcrgleidje mit folchen 93c»
jitfen Biclmchr anbere, bie bem beliebigen 91c»
treten BerWehrt finb, unb man wirb fdjon an
bet SingBogclwctt ben großen Unterfdjieb
jwifdjen biefen unb jenen merfen! Schon unfere
alten SSorfahren hatten 93annwälber; füllten fid)
biefe nicht aud) in unferer 3«t empfehlen, um
ber Siernerminberung wenigftenö im allgemeinen
eine ©reuje ju feßeu? —

Sa3 finb fo im großen unb ganjen ©c»
banfen, bie unS auch wohl füt bie Erhaltung
ber ©albfdjncpfcn Borfd)Wcben. Cft liegt e-3
an Slcinigfcitcn, um in oerrotteten 3 u ftänbeu
©anbe r ju fdjaffen. $n ben ©ebieten aber, wo
erfahrungsgemäß ©albfdjncpfen brüten, tut
hoppelte §ege not. Sapienti sat!

Zum „Ffeimatfcbut)“.

3n banfcnSmertcr SScifc bat fid) ber prcußifdje
fiaubtuiitfdjajtsmtnifter ber „9caturbeufmäler" angc-
nommcu in einer Verfügung, tuorin n. a. anef) 5tücf-
f i cf) t n a b m c auf befouberc 5 -M*lan, 3 engemeinfd)aften
unb (Etauborte non botanifdtem ^snterefie bei ber
5t n 3 f ü I) r n n g ö ff e n 11 i d) er 53 a n t e it, 53er-

febr** unb OJetuerbeanlageu uftu. auempfohleti tuirb.
— Tamit ift fo ( unageu ber ä n ft e r c 7s e i n b un-
berührter, tuertuoller s Jfaturfd)ön()cit unb «Seltenheit
flurüdgebrängt, nun gilt cd, beit inneren 3'einbe
int L a g e r ber 'Jf a t u r j r c u n b e f e I b ft, unb
foldjer, bie eS $u fein glauben, ctiuaS fräjtiger ein-
jubaiiuuen. — 3 un ^ l *bü : bie 8aminel l c i b e it f d) a f t
eines botanifdjen Siebfiabcr», ber r ü rf i i d) t s l o 3
nllc‘3 in^3 Herbarium „cinfargt“, niao ift fie fdjlicft-
lid) anbere-^ alö fdjiiblidjer ligoitfntuy? — 533ae> bie
golge für eine mehr uttb mehr fcl)tiunbenbe 3*lora be¬
gehrter, fclteiter C s 3enuid)fe ift, liegt auf ber fpanb.
*— Ö3erabc ber „liflau^enfrciinb" ift uermöge feiner
Äcnntniffc ber gefäftrlidjfte JJcinb feiner Herbariums-

Digitized by Google

lieblingc, unb ber fpftarma’fologc muft fich toohl and)
mit ber $flaitycn,,ntuinie" uertraut ntad)cn, mit ge-
trodneten unb fonfernierten Ö3cmäd)fen. 5lbcr es tvare
an ber $eit, baft ber üerniinftigc s 3?aturfreunb ber
mittclalterlidjen 5(rt ber SBcfricbigung eines falid)
gepflegten uub falfd) uerftanbeuen a t u r f i tt n s
cutfagt, ber bie lebenbe flanke gierig auoreiftt, um
fie loic bie toten, füiiftlidjen (^rjeugnijfe incnidi-
iidien 0.3 e f d) ä f 13 finites, etwa bie uuöeripüftlicüen
Wiin^en ober befonberS JÖrief mar feit, ju be-
finnbetn, b. I). in 53anben uftu. jnr 5higemucibe auf-
3ufp:id)ern. — könnte nidjt ber gorfdjer unb Lieb¬
haber feine tu i r fl i d) e , c d) t c 5iaturfreunbfri)aft
ertueifeti, inbem er nidjt nur „raubcitb" uub
„reifteitb", fonbern aud) aufbauenb, neu-
f d) a f f c n b , fdjlicftlid) and) nur luetiigftcus er¬
bat t e tt b tätig wäre ? 533eld)e 5Jtöglid)feiten bieten
fid), luettn jeber tu a I) r c 5iaturfreunb, ber fid) über¬
haupt prattifd) mit feinett Lieblingen bcfc^dftigt, in
freier 5iatur, an geeigneten 0tcllen einmal Scrfiidte

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3 um „Vcimatfchup".

157

mit bcr Anfiebelung, (Einbürgerung, pflege uitb SBe-
obadjtung Don mit Ausrottung bebrohten ©cwädßfen
machen wollte, wie etwa aud) mit ber nod) meßr gu
©ammlungSgweden gerabegu mißbrauchten SUeintier-
weit, bie ebenfo ber unbefdjränften Freibeuterei
fdiu&loS preisgegeben ift! TaS iß wobt Dcrcingclt
jdjon hier unb ba oerfudjt worben, ©tatt bie Aatur
gu oeröben, unb alles, was ba wädjß, freuet
unb fleucht, in Rapier, ©pirituS unb ©laSfaften gu
begraben, braußen „im weiten Saitb" fid) Don
„lebenbiger 92atur unterweifen" gu laffen! — Tie
Fagbgier beS Sttenßhen ßot bod) fo ntandjeS wehrlofe
©cfd)fcd)t Don 92aturwefen auf bent ©cwiffeit! könnte
baS nidßt einmal anberS werben ? — Siegt nicht ein eige¬
ner föeig gerabe in ber Begegnung mit freien, h ß rreit-
lofen 9iaturwcfen feltenerer Art unb ihrer Regung?

Ter ©djreiber biefer Ausführungen weiß auS
(Erfahrung, weldjen © d) a b e it bie jahraus-
jahrein nach beftimmten l ä p e n a u S -
geführten botanifchen ©ammeleyfur-
f i o n e n anderen, wenn fie nid)t non w e i t-
fdiauenben, Dcrnünftigen Kennern ge¬
leitet finb, bie ben fleinen (Egoismus groben ©e-
i i djtSpunft en unterorbnen. — VJie ein §ciüg-
tnm bcr *ftatur follte bcr Shiubigc bie SicblingSinfein
FloraS betreten, bie nod) eittfatn auS bem alles
nioellierenben Shilturmeer h crD orragett, ehe fie auch
noch hinmcggcfpült werben, ohne baß bcr wahre
Freunb einen Vcrfuch mad)t, fie gu fdjüpen gegen
ben häufigen llnocrftanb bcr SCItünbigen unb Un-
ntünbigen. — — — Vkldje ©d)äpe birgt 5 . V.
nod) baS ÜDiainger Veden, unb wie finb fie bebroht!
Voralpen, Vogefcn, ©djwargwalb, £arg ufw., wie
finb fie fd)on auSgcplünbert! 9Jtand)e Funborte flehen
wohl nur nod) auf bem Rapier. — Sftan follte
meinen, baß Dcrfdjwiegene ©cbirgSwinfcl noch am
erften ben bebväugten Fioratiubcrit ß i Uß
ftätte bieten, aber leiber tritt f)i ß r nid)t immer „bcr
ber „VcrgcSalte", ßcrDor: „VkS Derfolgft bu
meine §erbe . . ." Unb fo fällt ein ©tüd nach bem
aitbern bem raubenben SPflanjenfportfei gum Cpfcr.
— 9flögc benn jeber an feinem Teil ein wahrer
Freunb unb §cger werben, wie bieS im grollen Don
ben Untergebnem beS im oorigen §eft Deröffcntlid)tcn
Aufrufs gur Vcgrünbung eines AaturfdjupparfS angc-
ftrebt Wirb.

Tie Verausgabe forßbotanifchcr e r f -
6 ü d) e r auf miniftcriclle Anregung für einzelne
^rooingen möge wie bie ftaatlidje Fürforgcftelle in
Tangig gur praftifd)cn Förbcruug erhaltenber Vriwot*
fdjuptätigfeit einen ©ruttbfteitt bilben, auf bent jeber
9?aturfreunb als „Vauarbcitcr" feinen ©tein auf
ben anbern feßen tann.

Tie „©pftemati!" ift Dollcnbct, ber ge mein-
fame, große 3 u 9 im Scbcnbigett harrt
bcr (ErfemttniS. TaS „g c i ft i g e SB a n b", baS
verloren gegangen war, wicbcr gu weben, bagu ruft
aud) bie im b e ft c n Sinn beS Portes
nt ob er ne Spflan^enlunbc auf. . . . Tie alte ©djitle
ber „©pßematif" ßi ß lt nur bie „Teile in ber Vaub",
hier einen ©taubfaben, bort ein Vlatt, ba einen
VJurgelßod, unb mit bcr „Enchoiresis naturae" hatte
cS gute SBege. — Taß ber 15rb- uitb Butter-
hoben Wie aud) bie Tierwelt in baS „ge ift i ge
Vattb" eingewebt werben muß, hat bent früher
nur fammelnbcn „Forfcl)er"geift fo fern gelegen
wie nur irgenb möglid)! — Tod) bleibt Sinnes
htenenemfigeS Verbienft für feine feiten unangetaftet!

Tic (Ehrfurcht früherer ©cjdjlcd)ter aber t)or

Digitized by Google

ben Kräften, bie in ber fßflange fchlummern, iß Wohl*
begrünbet. — ©elbft bie ntoberne ^ßhörmafologie
beßerrfdjt manche Altaloibe unb wirffame ©toffe
Don weniger befannten ©cwädjfen burdjauS noch nidjt
Döllig, unb eine Dollfommencre (Ehcmie unb $hhfio #
logie mag auch fd ß r nod) manch 1 „Unerhörtes" bringen.

Aber wie wenig Achtung genießt bie frcilebenbe
^ßflanje bei bem ftreifenben großen unb fleinen
„^ublifum" bcr ©egenwart! — UnlenntntS

unb Dioh^it finb nun weitere fünfte, bie bei bem
©d)up Don ^aturbenfmälcrn in SBetradjt
5 u pichen finb. — Ta finb bie, beren „Tritt ben
SBurm Dernid)tet unb begräbt", bie glcidjgültig
ober auS V a 6 ober F urc ^i/ i e ^ cn ^äfer im A3cg ver¬
treten, bie feine 23lunte fel)en föntten, ohne fie ab-
gureißen, bie nach jeber ©taube fd)lagen, nach jrbem
©chntetterling h a f^ cn / i ß beS h arm ^oic fHeptil töten
müffen. . . .

SöieDiel an „92aturwerten" wirb fo nu£doS
Dcrnichtet, gang abgefehen Don ber crbarntungSlofcn
©antmelwut! $M ß r ift baS F ß ^ Schule, bie
noch Diel auSgiebiger neben Belehrung bie wahre
VcrgenSbilbung begrünben foll, bie nicht l) er Dor-
fprießt auS bem allguoielen T 0 g m e n - unb
Formelfrant, bcr gegenüber ben lebenben SBejen
bcr 9^atur falt unb gleichgültig macht. . . .

©ewiß finb ©antntlungen gu Schrgweden ber
9?aturfunbe unentbehrlich, aber bcr Dcrnünftige
©rgiel)er wirb nicht mehr bie Neigung beS .dnaben
begünftigen, nun auch alles f e l b ft für f i ch in
©pirituS unb ©laSfaften ufw. anfguftapeln. — Ter
Aaturfrcunb führe etwa 53uch über bemcrfenSwcrte
©tanborte unb „A3ilbplä(je", beren 93 cfud) ihm
nupbringen ber fein wirb als bie hohle Augen¬
weibe an feinen Dielleidjt fchledjt gepflegten ©amm-
lungen! Tie ©d)öithcit einer fchillernben ©chmetter-
lingSauSlcfc ift gweifelloS erfreuenb, aber in höherem
Fntcreffe unb Aupeit follte baS ©amtncln, baS rüd-
fichtSloS betriebene, baS bie Ausrottung gut Folge
hat, bod) eingefdjränft werben. — Tic 3 ü dj t u it g
uttb £ebcitSbeobad)tung follte bei w i r f -
lieh DorI)anbcnem Qntcrcf je mehr gepflegt
werben, aber freilich, baS ftcllt fd)ott größere
Anforberungen an ben „Aaturfrcunb", als eine
^flattge gwifd)cn gwei ^Blätter gu legen ober einen
ftäfer aufgufpießeit! — 3 11 einer gewijfctt „Vornehm¬
heit" bcr ©efinnung, einer fHüdiichtnahnte auf all¬
gemein -äftpctifdie Momente muß bie (Ergießung Don
©ruitb auf tjiuwirfen, muß geigen, baß mau fid) an
einer fdjöncn ^flongc aud) erfreuen fann, wenn man
fie mit tßrem natürlidjen Unter- uitb $M ntcr 9 r unb
bctrad)tet, ohne fie immer gleich abgureißen. 3 UT
Vcfricbigung beS SöiffenStricbeS gibt eS hoch bcjfcre
SBege unb Mittel, oßne Nachteil für bie Allge¬
meinheit, bie auS nid)tigcn ©rünbeit berart
gu berauben, bod) eigentlich Dort eng bergige m
©goiSittuS geugt. — Tenn eine feßöne Vflange
ausreißett, um fie gu furgeiit ©d)mud angufteden,
ober auS reinem Übermut, um fie halb adjtloS
Wcgguwerfeit, was ift baS fdjließlid) aitbcreS? —

©0 aber mad)t eS baS reifeube ^iibliftim! — Vor
Fahren fd)ott war g. V. bie berühmte Vrodeuflora
im Varge fo bebroht, baß ber naturwiffcnfdjaftlidje
Verein gu AJcrnigerobc um ©cßoiniug bitten mußte.
Von ben feßr fcltenen fdjönen „Vtoosglödd)en", ber
Linnaoa borcalis, gaitg gu feßweigert, bie nur bem
„Forfdjcr" gum Cpfer fallen, fei nur bie Alpen-
anemoue genannt, bte bem „raufenbcit" Vublifum fo
feßr auSgcfcUt ift. Ten ©taubort bcr intcrejfanten

Original frnm

UNIVERSITlf OF CALIFORNIA

158

Über bag ©lipcit ber ©lüten.

3 mergbirfe im SRebier beg ©rodenmoorg gelten fdjon
öor Sauren bie gorftbeamten geheim; bic Betula
nana, ein Gefdjenf ber Gigzeit, blieb an ganz tcr-
einzelten ©teilen, Don ©ibirien unb Grönlanb aug
big 5 U ben Silben Dorbringenb, fpäter angeficbclt unb
mirb mit befonberen Äoften erhalten. — Seiber ift
aud) in ber fjorjimirtfehaft bie $arbinalfrage: SBag
rentiert fid) unb mag nid)t? ttberbieg Ijaben iiicf>t
alle gorjtbeamten bie nötigen ftenntniffe unb %r\*
tercffen, um auch allgemein ber n i e b e r e n
©flanzcn- unb Diermelt ihren mirffamen ©djup an-
geheimen laffen zu fönnen, bie alg ftreimilb nod)
Zu fe^r unter bem rüdfichtglo]en, leidjtfinnigen, ober-
flädjlidjen, e g o i jt i f dj e n ©orgehen faljrenben unb
forfdjenben ©olfeg aller ©tänbe zu leiben ^at. —
©alb mirb eg zu fpät fein zum förbernben ©djup!

Aud) in ben ©ogefen fah id), mie Douriflen
bünbclmeife alleg augrauften, mag nur entfernt
einer ©lume ähnlich faf>, um cg in Stiefenftr außen
fortzufdjleppcn, untcrfdjiebglog mie bie Stiifje, ja, bie

braöen SBieberfäuer laffen fogar mandjeg ficken, mag
ihnen unbefannt unb unfehmatfhaft fdjeint!

„Dag ©djönfte fuc^t ,er 4 auf ben gluren ..."
©ollte man aber nicht lieber bie SJtaffenprobuftion
ber Gärtnereien für ©djmudamede augnupeu,
fiatt Allgemeingut ber Statur z u rauben?
Sßie manche merttolle ©eltenljeit fann fo gänjlid)
irap- unb ad)tlog, Dielleidjt für immer, aug ibrem
©ezirf Derbannt merben! 23ie feiten iji ber frfjöue
„Srrauenfdjulj", Cypripedium, ber Dürfenbmtb,
©djmertel unb Diele anbere ©radjtpflanzcn fdjon ge-
morben! 3Bie mürbe eg bag §erz erfreuen, menn ber
fireifenbe Staturfreunb öfter auf foldje ©d)önheiten
träfe, in Derfdjmiegenen SBalbminfeln fojufagen ein
ftilleg Rendez-vous mit ihnen abhielte! — Aber ba
bricht bie Gier beg ©cfijjeg burd) bie ©üfdjc unb
raubt bie $arten SSalbmjmphen! §ört ber „tjorfdjer"
mit bem Dertrodneten fperzen nicht ihr Dobegjiöhncn,

menn er fie unter bie ©reffe bringt?- Hub:

cui bono? 3 t. © e t c r.

Über das BUt?en der Bluten

Die reijuollen ©faubereien Dr. 51 o c r i d e g über
nächtliche Söalbbeleudjtung („ftogmog", ©b.V, §eft 8 ,
9) merben gemiß manchen ftogmoglefern bag rätfelljnfte
Phänomen ber phogpfjoregzierenben ©luntcu in Er¬
innerung gebracht h fl ben, Don bem ung grauet
im erften ©anb feineg „fiebeit ber ©flaute'' einige
anfdjaulidje ©chilberungen gibt, ftürzlidj ift nun über
biefeg Xh^nta Don A. ©chleiermachcr, ©rofeffor
ber theoretifdjen ©hhfif an ber ^odjfdjule zu Sfarlg-
ruhe, eine fehr bernertengmerte Abfjanblung crfdjienen,
in ber auf Grunb zahlreicher ©crfudje unb ©cobadj-
tungen bie h crr frfK n b c Anficht über bie eleftrifdje
Statur biefer Erfdjeinung alg unhaltbar nadjgemiefen
unb bag fog. ©lipen ber ©lüten nur alg eilte St ach-
bilbmirfung bargeftcllt mirb. Ein furzcg Stcferat
(für eiugehenbere Darftcllung ber tomplizierten ©cr-
hältniffe muß auf bag Original*) Dermicfen merben)
bürftc baher am ©lape fein, ©efanntlich beftefjt bag
fragliche Phänomen (zuerfi ton Sinnig Dodjter 17(52
beobadjtet) barin, baß bie roten ober orangefarbigen
©lüten beg Sftofjneg, ton Tropaeolum majus ober
anberen feuerfarbig blühenbcn^flanjen in ber Dämme¬
rung unter gemiffen Umftänbcn ein meißüdjeg Auf-
blipeit unb momentaneg Grlöfdjcn geigen, bag ton ben
©cobadjtern, forneit eine Erüärung terfud)t morben
ift, meifteng cleftrifdjen Entlabungcn ober eleftrifchen
Slugftrahlungen zugcfdiriebcn mirb. ©rof. ©d)lcier-
m a d) e r . l>atte bag Glüd, bie Erfdieinmtg, über bie
feit 50 Qahreit feine toilftänbigc ©eobadjtung tor-
licgt, an einem Quniabenbe i * 1 feinem Garten an
ben ©lüten beg pcrcnnicrcttben SJtohneg ju beobadjten.
Dag Slufblipen trat jebegmal ein, meint mau, tiel-
leicf)t 2 m ton ber ©flanke entfernt, bag Singe in
20—40 cm ööf)e über ben ©lüten rafrf) horizontal
binmanbern lieg. Daß h^'t c i )üa Cfleftrigität eine
SRollc fpieleit fönnte, mar tollftättbig auggejdjloffen,
bentt zum Augglcich einer etmaigen ©paunuug zmijdjen
Suft mtb Erbboben maren in nächftcr Stahe geniigenb
höbe ©äunte torhanben, aud) fpiirte man beim ©e-
riihren ber ©lüten itid)tg ton einer cleftrifdjen Eut-
labung. ©eint aufmcrlfamcn 3 , ifi crcn ber ©lüten
mar burdjaug nidjtg ton einem Slufblifcn zu be^

*) T'erbanM. beg naturm. 3>creing au 5larlgnil;e.
20. m 1908.

merfen. Die Erfdjeinung mußte alfo eine rein
fubjeftite fein, unb ba bot fidj aig Erflärung
nur bag ben ©hbfiologen alg fefunbäreg ober nadi-
laufenbeg ©ilb befannte optifche ©hänomen. Die
roten ©lüten entfenben in ber Dämmerung im ©et-
gleich SUm grünen ^intergrunbe außcrorbcntlich menig
Sichtjlrahlcn, fie mirfen baher alg buitfle ©teilen,
burch bie bag Stadjbilb beg grünen ftintergrunbcg,
bag ung fonfl gar nidjt mahrnehmbar märe, erfr
uuferen Augen fidjtbar mirb. Da bag fefunbäre ©ilb
Vs ©cfunben itadj bem primären eintritt, erfdjcuit
eg beim ©lidmcdjfel feitlidj tom primären ©ilbe unb
macht fo ben Eiitbrud eiitcg Sidjtblipeg. ©erfaifer
gelang eg nach Dielen ©erjudjen, eine ganz ähnlidi?
Erfdjeinung in ber Dämmerung eineg ziemlich flaien
Dagcg furz nadj ©onnenuntergang mit §ilfe eines
blauen ©apictbogeitg unb eincg orangeroten ©apicr-
ftüdchcng experimentell zu erzeugen, er bemerft aber,
baß fich etae große 3 a h^ ö °u ©ebingungen ter-
einigen müffc, bamit bie Erfdjeinung fichtbar mcrbc.

SSenig befannt bürfte eg fein, baß fdjon Goetlje
bag ©li^ctt ber ©lüten faitnte unb baß er mit feiner
Erflärung gicmlid) bag Siidjtige traf. Er fdjrcibt
in feiner 3 ' nr & cn ieh rc (^* Abt. ^ßf)i)fioIog. ^färben,
V. Sfarb. ©ilber): „Slui 19. Quni 1799, alg idj zu
fpätcr Slbenbzcit bei ber in eine flare Stacht über-
gehenben Dämmerung mit einem greunbe im Garten
auf- unb abgiug, bemerften mir feljr bcutlich an bcu
©luntcu beg orientalischen SJtoljug, bie tor allen
aitbern eine feljr mädjtig rote 2 f nr ^ e h a ^cu, ctmng
fylammenähulicljeg, bag fich in ihrer Siähe ^eißte. SSir
ftellteu ung tor bie ©tauben Ijiu, faljen aufmerffam
barauf, fouuten aber nidjtg meiter bemerfeu, bis
ung cublidj bet abermaligen §in- uitb Söiebergehen
gelang, inbeut mir feitmärtg barauf blidten, bie Er-
fdjeirtung fo oft z u miebcrfjolen, alg uitg beliebte.
Eg zeigte fidj, baß cg ein pljtjiiologtfcheg färben-
Phänomen, unb ber fdjcinbarc ©Op eigentlich bag
©djeinbilb ber ©lunie itt ber gcforbertcu blaugrünen
Jyarbe fei/' Slbgejeljeit ton ber falfchcn garbcubc-
Zeidjuung, ift Goethe g Darftcllung Do'lftänbig
forreft unb zeigt mieberum feinen eminenten ©dj.uf-
blicf für naturmificnfdjafttidjc fragen.

Außer blipenbeu fenncii mir auch phogphores-

Difitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sidjcrttbe ©emfcn.

159

Zierenbc Blüten, bic nadßtS in gleichmäßig ge*
fpenßißhcm Glanze leudjtcn, unb hier ift bie oben
angebcutetc Grflärung im Sinne einer 9?ad)bilb*
mirfung nidjt anmenbbar. GS läßt fiel) aber als fcfjr
roaßrfcheinlid) hinftcllcn, baß mir eS hier gleichfalls
mit einem Phänomen auS ber pßpfiologifdjen Cptif
ju tun haben, unb ^mar mit ber befannten Grfdjci*
nung, baß unfer Auge bei Attpaffung an $unfclßcit
(‘Shinfelabaption) für jtontraße feßr Picl empfind
lieber iß. Aud) foll hier baS 2fcd)iterfche Gcfep
über Abßufung ber SReizmcrte eine Bolle fpiclcn. Auf
nächtlichen SSanberuitgen mirb moßl jebermanu fd)on
bie Beobachtung gemadß haben, baß ßcHc Gegen*

ftänbe, mcißgcfalfte 9fteilenßcinc, Bapicrfepctt ober
Xcllcrfcherben am SBcgraitbc, Scßneeflcde im Gebirge,
mit eigenem 2id)tc 511 leuchten feheinen, unb SRcfcrent
hat fich meßrfad) in ähnlichen fällen erß burd)
nächfteit Augenfd)ein überzeugen müffen, baß fein
fclbßlcudjtenber Körper oorlag. $aß mcißblüßenbe Blu*
men bicfelbc A3irfung auf unfer Auge haben, liegt naßc.

SDtit biefer Grflärung finb mir nicht nur um
eine Sllufion, fonbern aud) um eine *Raturcrfd)einung
ärmer geroorben, an Ginfadjßeit haben jeboeß bie
Borgänge nidjt gemonnen, unb oon einem enbgültigeu
BerftänbniS bcS ganjeu finb mir noch immer mcit
entfernt. A. D. -

Sichernde Geinten*

mit nObilDung.

Gin eigener SRciz mebt fich um bic Gcmfc, baS
begehrte „Hridelmilb" bcS Alpenjägers, ein SReiz, ber
nidjt nur ben Säger allein, fonbern audj beit unbe*
maffneten Waturfrcunb ergreift, fobalb er auf fteiler
^elSmattb ober im minbgefdjüpten ftarc baS oorfidjtigc
unb fdjeue (frottier erblidt. Aud) in ben beftgel)cgtcn
unb menig beunruhigten SRcoieren ber Alpen ocr*
liert baS Shirfelmilb feine fpridjmortlid)^ Scheue unb
Borfidß bent 3Renfcf)cn gegenüber nidjt, bcßält babei
aber tropbem ein feines UnterfdjeibungSücrmögen für
alles, maS ihm gefährlich unb ungefährlich ift. Be*
fonberS gelte Meißen, bie ben einzelnen Rubeln als
„Ceitgeißcn" oorftchen, unb alte fapitalc Bode finb
in ihrem oorfidjtigen Gehaben fehr intereffant z u
beobachten. Sropbcm gelingt eS bent erfahrenen Berg*
jäger nidjt feiten, auf ber Birfd) unter Zuhilfenahme
günftiger 3 ;crrainoerhältniffe ganz naßc, felbft an
alte unb gemipigte Stüde ßeranzufontmen. Ginmal
fam ich an ein fRubei oon lßGemfeu
bis auf einige Schritte heran unb
ahmte bann, um bie ABirfung
fennen z n lernen, auS meiner
GJedung ßerOor, ben Angftruf beS
SRcßeS nad). 2Bie rnenn eine
Büdjfenfugel unter fie gcfdjoffen
morben märe, ftoben fie auSeinanber,
unb in rafenber Gile flößen fie fort,
um halb über bem gelSgrate meinem
Blide zu entfehminben. Sie fannten
ben gcfahranzcigeitbcn Angftruf gar
moßl. $aS Gcficßt ber Gcmfe ßeßt
bem „ABinben" bebeutenb nach, ift
aber feineSfallS fo fcßledjt, mie oiel*
malS angenommen mürbe. $en be*
megungSloS fipenben ober an einem
Baumftamm ober 3 e li en leßncnbcn
ARcnfdjcn erTettnt fie feiten, ja ein
guter GcntSbod fiel meiner ftugel
nur bcShalb zuut Opfer, meil er
meine am Bobcn ßodenbe ©cflalt
mahrfdjcinlid) für eine rußeitbe ©emfc
hielt unb mir bis auf 20 Schritte
heranmechfeltc. Aber jebeBcmegung,
auch nur bie fleinße Stellungsoer*
änberung, genügt oft fchon, um ber
Gemfe bie richtige Situation flar zu
machen, unb menn erft gar ber Aöinb
plöplicf) umfcßlägt, ift cS um baS
frieblidje Bilb gefcheßen. Gin BfMT
— unb in rafenbett glucßten geßt

eS baS fdjntalc GraSbanb hinauf. GS iß feiten, baß
eS einem „fianterafdjüpcn" gelingt, einen fo
fapitalcn GcntSbod, mie auf unferem Bilbe, Por
Augen zu führen. ‘Die Abbilbung zeigt ben Bod,
mie er im Begriffe fteßt, bie ßeilanßeigcnbe ftelS*
manb ßerabzumcdjfcln, unb babei in feiner ttjpifdjcu
Stellung bie Umgebung abäugt, unb eS iß hier bent
eifrigen „Schilpen'' gelungen, ißit auf ganz furze
Dißauz auf bic Blatte zu bringen. GS iß biefer Bod
als ein Urbilb feiner 9iaffe zu bezeichnen, benn bie
fapitalcn, langen, ßarzöcrpicßtcn ftrideln unb ber
ßarffnodjigc Bau mit ben ßämmigen, fo cßarafteriftifd)
eingefepten „Käufen", ßcmpeln ben auf feinem
Aöedßfcl iiberrafdjtcn Bod als einen ganz //ölten",
ben zu erbeuten moßl jebeS Alpenjägers feßnlichßcr
Aöunfdj märe. Borläufig ßat ißu aber nur ber
glüdlicße ZYamerajäger mit moßl feiten gut aitgc*
bradjtcm „Sdjuffc" erlegt. §anS Sa mm er c per.

Sldhernbe ©emfe am ÖfelSbana.

?lufnabme in freier 3?atur Oon Dr. 'sPruno Oon 23 a fl n e r.

Digitizer! by

■V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

160

Sßerlbffittcr unb 5Jotijeti. — SSalb* unb §cimat|<f)uj)*2iteratut.

flQerkblätter und Hotten

J?oI?r5ommeI. (Einer nuferer intercffantcftcn fpmpatbifche 3 ü 8 e auf; fie ift öielmefjr ein fauler,
Sumpfoögel ift bie bcn 9^eif)ern oertoanbtc Diobr* argroöbnifcbcr, griesgrämiger, ocrfcblagencr, boS-
bomntcl, merfroürbig fd)on burd) ihre bäd)ft eigen*- I;after unb Ijcimtüdifdjer ©urfdje, oor beffen ftetS
artige (Stimme, bie in füllen grüblingSnäd)tcit nach bem Äuge gcrid)tetcn Sdjnabelftößen man fi d)
mehrere Kilometer meit in ber Sumpflanbfchaft $u moljl gu J)üten bat. §öd)ft an$ief)enb finb aber ihre
Dcritc^men ift unb als ein tiefeS, fdjaucrlidjeS gablrcidjen Ängft-, Scbretf- unb Stampf Teilungen,
brummen ober brüllen ertönt, unb gmar fo über- 93alb täufd)t fie mit Fitapp angelegtem GJefieber, auS-
rafdjcnb ftarF, baß cS fdjon mandjen einfanten gcredtent §alS unb nach oben geridjtetem Sdjnabel in

ftodftcifer Haltung einen al-

irW~jTW7n • I tat Sfaty oot,

halb breitet

Sj ' Ifll : i f‘ e bie Slügel Ott«, bläljt fidj

mit geiträubtcn gebern ju
ungläubigem Umfang auf,
giefjt ben £alS ein unb folgt
mit ben gliifjenben, gelben
klugen jeher 33 ciuegung be£
öegnerS, um im richtigen
Äugenblid ben fpipen Schna¬
bel mit unfehlbarer Sicfjer-
b^t toie eine Harpune oor-

©fcfttransport buxd)
3 gel. 3 m 3 uli traf idj
8 Jage lang ui ber grübe
y einen männlichen 3 ö c ^ ber
fich am gallobft gütlich tat.
Chne mich ju feben, tat er
jeben Jag baS gleidjc, er
brebte fich nämlich etmaS auf
- _— 7 — bie Seite, mölbte fich, unb
n ^ e . ein ober gmei Äpfel mareit an

unfl Oon $of. ^nblem. ben Stadjeln; an liegen ge¬
bliebenen Fonnte id) beobach¬
ten, baß bie Äpfel meift etmaS angcfault loarcn; toabr-
fdjeittlicb ließen fich an biefen bie Stadjeln beffer ein-
brüden. So marjdjicrtc er bem 2Salbe gu; am lepten
iöcobacbtungStagc ging ich ib m nach unb Fant richtig
au fein 9^eft, ein SSeibdjeu unb 5 3nnge. Ja fonft
511 biefer 3 cit feiten mehr gamilien beifammru fmb,
ging id) näher unb mußte entbeden, baß t iS SScib-
cben am öorberen guße lahm mar, aufdjciuenb ucn
einem 53iß. 3 <h nehme nun an, baß ber $ater alle
burd) 3 a 9 en unb $crbeifd)lcppeit oon Vorräten er¬
nährte. 3 - Jeggclmann.

Digitized by »oie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

<*<>*. ♦ Kosin os ® Q*ft 6.

Pfandweiser für Haturfreunde.

B trausgtbtr: Redaktion:

Kosmos» €kseltsd>*ft d. Dsttirfreand« f riedricb Regensberg

Sitj: Stuttgart. Stuttgart.

HnatomiTdvpbyTiologiTcbe UmTcbau

(Eine ßeröorragenbe Gigcnfcßaft beS QdU
protoplaSmaS iß bie Äontraftilität ober bie
Mäßigfeit, fidj jufammen jujießen; fie beruht
auf bet leisten SSerfc^iebbarleit bet flcinßcit
leiltßcn im IßrotoplaSma. 90lit bem Gntftcßen
eines 3 e llfiaateS fönnen bie 3 e ^ €n nießt meßr
alle Munitionen jugleüß auSüben, fonbetn fie
fpcjialifierett fieß. Sonnte nun baS einseilige
jier fiel) burdj bie Sontraltilität feinet Qcll*
fußßattj fottberoegen, fo treten alSbalb bei ben
meßrjelligen Vieren gemiffe gellen in ben
Sorbergrunb, bie in befonbetem SDlaßc bie
Gigcnfcßaft beS 3 u T ammen J» e ^ cnö befißen —
aber nur biefe Gigeitfcßaft. 2)aS finb bie
SWuöfeljelfcn.

2BaS bet Saie fid) gcmößnlicß unter
„fftfuSfel" Porßellt, ifl ein maffigcS, rotcS, meßr
ober minbet plumpes M^iföftiid. ©cmeinßin
meiß et, baß UKuSfeln nur ba finb, too fie bei
allen erbenflüßen SeibcSbcmegungen als ßartc
SBülfte unb ©ttänge füßlbar merben unb fießt*
bat ßeröottreten. SDcr feinere 91nteil beS
SHuSfelfpßemS bleibt ißm oetbotgen — unb
nießt feiten ifl eS ißm unbclannt, baß and) baS
$ctj ein SJluSfel ifl. fSocß finb alle biefe
9ÖfuSleln nießt ganj glcid) p adjten — meber
in bet nodj * n ^ ct M un ^i on -

SSit ßaben ein ftammcSgcfdjkßtlid) älteres
5>iuS!clgeioebe, bie fogcit. „glatten 9JI n S *
I e 1 n' ; unb ein jüngeres, bie „q u c r g e *
ft reiften SDluSfeln". $icfc finb eS, bie
and) bem Saien imponieren, alle bie gröberen
unb feineren DJluSfclbänbcr, bie bnrdj ißte 3 115
fantmenjießung bie ©emegung bet einzelnen
Sfeletteile bemirfen. GS finb ÜMusfcln, bie
mit millfürlicß bciucgen lönnen; and) baS
ßmereßfcll gehört bap, neben bem Jger^en ber
ant meiften in fdufprud) genommene SWnSfel,
ba et fieß im Saufe eiltet SHinutc beim ge*
funben 9Menfcßen 16—25 mal pfantmenjießt
unb auSbcßnt, ben Slafebnlg uitferer Suitgcn
öffnet unb feßtießt. 2Bir finb baS f o grmößnt,

JtoSmoS TI, 1000. o.

Digitized by Google

baß mir biefen micßtigßcn 2ftmungSmu3fel
arbeiten laffen, oßne baran p benlen, — unb
boeß ift et millfürlicß; benn mit lönnen, menn
mit mollen, bie 9ltmung anßalten, fönnen
fcßneller tiefet unb oberfläeßließet atmen, maS
eben boit bet burdj unfeten SSillen p regulieren»
ben Snanfptudjnaßme beS
abßängt. 1

9?äd)ft bem 3*üercßfcll iß bet lebenSmicß»
tigfte ®tu3fcl baS §erj; ja eS ift gar nießt
fo einfaeß, p fagen, mclcßem oon beiben 9Jlu3»
fein mit bie erfte SJJacßt perfennen follen.
^ebenfalls leiftct bet ijjerpiuSfel, rein pßß*
fifalifdj gebaeßt, noeß meßt als baS 3werd)fell;
aud) et ift ein quergeßreifter 9Ku8fel, aber
bennodi anberet 9latur als bie ©felettmuSfu»
latur, fomoßl maS ©emebe als M un W° n fln '
langt. Gr ift nießt unferer SBillfür untermorfen,
unb mit fönnen ißn beSßalb nid)t momentan
fteßen laffen, nidjt in bet ©röße unb ÜBeife
feinet 3 l, f ammen i‘ f l) u,l 9 cn unmittelbar burd)
ben SGBillcn beeinfluffen.

Gbcnfo unroillfiitlicß ift bie gefamte glatte
901 u St u latur, bie beim 3Ö3irbelticr faß ouS»
fcßließlid) als GiitgemcibemuSfulatur oorfommt.

©ic ift p finben in bet ÜBanb aller Sanal»
ftjfteme, fomoßl beS SölutgcfäßftjßcmS unb $atm*
apparatcS, als bet BltmungS», Spant* unb

1 'JnS 3iocrd)f e ll Hegt als quere Scßetbclooub
(„übcrp'crdj") im Slörper unb trennt bie 93niftl)ül)lc
bom 93aurf)rnnm. Gä mar ben 9Üten frfjon »uotjt be»
fannt; bie ©rieeßen bcrlegten ßierßer geiuificrmnjjen
ben Siß bet ©eele, meü fie eben bei leibcnfrf)aftlirfjcit
Grreguitgen, bie oft 93efd)lcunigung uitb Vertiefung
ber l’Ümung int ©efolgc ßaben, bie UBirfuug beS
SmertßfelleS genau ipiirten. So o liier fprießt bon
„jtuetd)fe[(erfd)üUentbrm Pndjen" unb prägte batttit
als genauer 9iaturbetrad)tcr ein trcfflidjeS 93ein>ort.
Tcntt tatfädjlid) inerft ntan bei redjt ßerjlidjent Stadien
— itanientlid) trenn ntan eS nid)t laut loerben laffen
null —, tote fid) baS 3 ll, erd)fell in ibicbcrßolter, rnd»
tpeifer Vemegung ttad) oben tnölbt, toad jur f\oI(ic
ßat, baß aud ber Bunge ftoßtueife Suftmcngen bureß
ben Sießlfopj getrieben loerben.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

162

tfnatotnifdj » pßßfiotogifdje Umfdjau.

©efdjlecßtsfanäle. Platte SKuSfulatur fiitbet
fic^ in ben füllen oon Gingeweibebtüfcn, fo
in bet HJiiljfapfel, ferner als feinfte Stränge
in bc: behaarten §aut. 3«» jebed einjclne
£aar ßat einen „3ügel", einen feß* feinen,
glatten SüuSfetjug, ber fcßief Oon bet Umgebung
jum §aarfdjaft läuft. SBenn fidj biefe §aat*
muSfeldjctt alle jufammenaießen, fo betommt bic
Öaut jenes eigenartige ßöderige Slnfeßen, baS
ißr ben Flamen „©änfeßaut" eintrug.

9?un wollen mir ein wenig bie ©trultur,
beit Wau ber oerfcßiebcnen WtuSfclarten be*
tradjteit (ogl. bie Wbbilbungen)! Welmen mir
jucrß bie glatten SJJuSfeln. ©latte „9JhtS*
fclfafera" entßanben in bet SBeife, baß fid)
urfprünglicß polßgonate 3ellen ßredten unb ju
langen ©pinbeln würben. Sß* Sern würbe ba*
bei ßäbdjenffltmig unb fdjmal, ißr ißroto*
plaSma jiemlid) ßarf licßtbrecßenb. Taburd)
baß ficfj biefe 3ellfl>inbeln ancinanberlcgten unb
btudj ein bon ißnen als ©runbfubßanj auS*
gefd)iebcneS Winbemütcl berfittet mürben, ent*
ftanb baS glatte WfuSfelgewebe. ©latte
9J?uSfelfubftanj fommt fdjon bei ganj nicbcten
mcßrjelligen Tieren bor, fo bei gcwiffen ©nt*
widlungSformen ber Quallen (OTebufen), jener
gallertartig befdjaffcnen Tiere, bie wir oftmals
am ©tranbe unfercr 9D?eere angefpült treffen
lönnen, unb beren glafiger 2eib ßertlitß irifie*
teitbe färben aufweiß, wenn ißn ein ©onnen*
ßraßi trifft.

9Kd)t fo einfad) ift’S mit ber q u c r g c *
ft reiften 9JtuSf utatur. Sßenben mir uns
junäcßß bem § e r j e n ju, baS fiel) als ein
3 e 11 n e ß barftcllt. ©eine SKuSleljellen finb
groß, unb in ißrem ißrotopIaSma, beffen SKitte
ber bon einem fcßmalen Sicßtßof umgebene Sern
einnimmt, liegen feinfte „Fibrillen" 2 eng
ancinanber. Wielleicßt finb biefe grillen nur
JHctljcn feiner ©iweißförperdjcn. ^ebenfallö finb '
fic ganj gleichmäßig auf einet igöße ftärlcr
lidjtbrctßenb als auf ber näd)ften. ©o entfett
baS Wilb einer georbneten Querßreifung burd)
bie gange WiuSfcljellc; jeboeß wedjfelt ßier nid)t
einfach ein bunller ©treifen mit einem ßcllcn,
fonbern eS fommt audj auf bic Tide biefer
©tvrifen an. 9Jtan ßat fo eine beftimmte 9icil)e
fontpligierter ©lemente ber quergeftreiften WluS*
fcljeflc mit ijbilfe bcS SinfettfpßcmS beftimnten
wollen, ift fid) aber immer nodj nidjt böllig
bavüber llar. 3 e ßenfa(lS wcdjfcln Sicht unb
©djatten burcßauS, wenn bet fchlaffe 9Jhi3fel
fid) jufammengießt ober umgefeßrt. SSaßr*

2 fyibrille (lat.) = (Jäbdjen, (Jäicrrfjeit.

Digitized by Google

feßeinlid) ßanbelt eS fieß babei um ein 21u3*
wanberu feinßcr SSafferteilcßeit auS einem
Streifenelement ins näcßßc.

Ter gleicßfallS quergeßreifte © f e l e 11 *
in u S f c l bilbet wirfließe ftibrillen, b. ß. 3“fcr*
djen, bie auS bem 3elleib ßinanSgcfcßobcn
werben, ©ine früß oon ber 3 e lle auSgc*
ftßiebene ©runbfubßang fittet bie regelmäßig
quergeßreiften flfibrillen gufammen. ©ine Sn*
jafjl oon tJibtillcn bilbet bie gafer, bie Oon
einem WinbegewebSfcßlaud) 3 eingeßüllt iß. Weil»
SDfenfdjen legen fieß bie Serne ber SRuSfeljelle»
bießt an biefe §)ülle, baS fogenannte ©arfo*
lemma, 4 an, fo baß*>sman fie-furgweg als
©arfolemmafemc begeießttet. ©ine Slngaßl ooit
SfZuStelfafem bilben baS SßuSfelbunbel, eine
Sitjaßl oon Wünbeln ben WluSfel.

28a3 ßeißt eigentlich SJtuSfel? Musculus
iß lateinifcß unb bebeutet „baS SlfäuScßen":
unb „WläuSlein" nannten bie beutfeßen Srgtc
unb Gßirurgen beS früßen SKittclalterS bie
SDfuSfelu wegen ißrer furgen runben fform.

Snbere Srjte fanben ben Wergleidj mit
ber ©ibeeßfe, lat. „Lacertus", treffenber. ©o
fagt im „ffelbtbucß ber WJunbtargenep"
Sflcißer ©djqlßanS: 5 „Musculus unb Lacertus
iß ein Ting, aber Musculus wirb genannt,
itad) ber oinft mauSj, Lacertus natß ber
formen ainer ßeqbccßSj, bann gleicßwie bic
tßtjrlein feinb an beiben enben Mein (b. i. bflnit)
unb lang gegen bem feßmanß unb in ber mitten
bid, atfo feinb aueß biefe mflSjlein unb lacerti."

SBaS bie (ßemiftße 3 u f omn, enfeßung ber
9KuSfclfnbßanj anlangt, fo fei ermäßnt, baß
fic ju etwa 75 °/o auS SSaffer beßeßt, im übrigen
rcid) an Giweißftoffen oerfd)iebenet Srt iß, bic
teilweife feßon bei wenig ßößerer Temperatur
gerinnen, als baS 3i e & er tßermometer jeigt.
(Totcnftarre!) ©S geßt ein ßänbiger 3 er ’
fcßnngSprojcß im hustet Oor, befonberS im
tätigen. Wlut muß bic 3 e tf c ßu n 9^waffen Weg*
fdjaffen unb neue ißäßrßoffe ßerbeibeförbern.
TarauS, baß mit ber SJfuSfelarbcit bie TOuSfel»
jerfeßung ßeigt, erflärt fitß, warum ein feßwer»
arbeitenbet SUcnfd) größeren Spunger entfaltet
als ein träger.

3 Unter „fflinbcgniHbc" »erßeßt man ein allen-
Organen etgcntümlicßed, jur Serbinbung unb ©tüßc
ber Crganelemente biencnbcS, balb bcrbeS, balb meßr
loderet! Olemebc, baS ließ burd) feinen Qleßalt an Seim
(= colla) nu§jcid)nct, rocSßatb cd aueß „leimbilbenb"
(= Collagen) genannt wirb.

4 ©arfolcmma oon „Sarx" = ßfleifcß unb
„Lemma" = SRinbc , ©djlaudj, alfo „©arlolemma
= ftleifdjfdjlaudj.

5 ©traßburg 1571 — nat ß 3°f- $ßrtl.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Stitntomifdj = pbpfiologifcbc Umjcfjau.

163

SBoburd) tritt bic SRuSfelmirtung in 6 r*
fd)cinung? Durd) Scmegung beS ©fcletteileS,
bent ber SDluSfel jugcbört, b. b- ein ©tuSfei
gehört ftetS minbeftenS jwei ©fcletteilen 3 U,
bie burd) ein ©eien! üerbunbett — fagett mir
lieber getrennt fittb. X)a aber ber ©tuSfel an
einem ©fclctteil feßfißt, gemiffermaßen fid) ein*
ftemmt, ba er fid) ferner nur nach einer fRidj*
tung jufammcnjieljt, fcfjen mir am anberen
©feletteile bie SSirtung. 63 geböten alfo ©tuötel
unb ©elenf jufammen; ba aber bie ©elenfe,
auf bie mir ein anbereS ©tal genauer eingeben
mollen, ganj Derfcf)iebenen 93au aufmeifen, junt
leil in einer, jum Jeil in 3 mei, unb bie Doll*
enbetften, freieften ©clente gar in brei 6 bencn
bemegt merben fönnen, fo fittb auch in ber Siegel
nicht einselnc ©luSteln, fonbern ©tuSfelgruppeu
nötig, um eine tabellofc ©elentfunftion 3 U et*
3 cugcn. 9tucb barf man fid) nidjt oorßellen,
baß eine SBemegung, bie mir mit einem Körper»
teil ntadjen, immer in einem ©elenfe oor
fidj gebt. 2)a arbeiten in ber Siegel ocrfdjiebene
©elenfe 3 ufammen, ja man lann fagen, eS ift
gar nitbt leicht, unb beißt genau ad)t geben,
mi!l man mirllid) nur ein cinjige^ ©elenf fpielen
laffeit. 3 - ®-: toenn mir ftcbcnb ben rcd)tcit ftuß
nach außen breben, fo nimmt baran nid)t nur
baS 5 u 6ö c ^ en ^ teil, fonbern 3 . X. baS Knie*
gelenf, bann baS £>üftgelenf unb cDentuell nod)
bie ©elenfe bet SBirbelfäule. SSir breben Diel*
leiebt ben gan 3 en Slumpf ctmaS nad) ber rechten
©eite, moburd) 3 ttbem eine auSgleichenbe, un*
bemußte Stotation im Unten ijjüftgelcnf nötig
mar, — unb bod) meinten mir, nur ben rechten
gttß nach außen bemegt 311 hoben.

SSie ifl nun bie Slnbeftung ber ©iuSfeln
ant Kitodjen? ©fit ©ebnen, einem fcl)r berben
33inbcgemeb3probuft, baS reich on etaftifefjen,
ebenfalls binbegemebigen 6 lcmcnten ift, ober
aber auch bireft ift ber ©fuöfel mit bet bem
Kuod)eu äußerß feßoerbunbenen Knochenhaut
breit ober fcßmal bermadjfcn. ©emöbnlid) bot
ber Knochen bort, mo ein ©fuöfel entfpringt
ober anfefct, eine fttopfartige 6 rböbung, eine
Seiße ober bod) minbeftenS eine raube ©teile,
bie bie 3 äbe 9tnl)eftung ber Knochenbaut er*
leichtert. 2 )ie 6 nbctt mandjer ©hi 3 fel 3 iige gehen
in bie binbegemebige, berbc, tapfelartigc Ijpülle
eines ©elenfcS über unb mirfen burd) Slnfpatt*
nung biefer Kapfel auf baS ©elenf, bc 3 io. auf
ben anbcreit Knochen.

SSenbeit mir ttnS 3 ttr ©luSfcltätigfcit
felbß! 3 ß ein ©fuSfel, ber nidjt gcbraudjt
wirb, böllig fchlaff? Stein, menigftcitS nidjt im
gefunben Organismus. 6 S bcftcljt citt beftimmteS

Digitized by Google

©runbmaß ber ©fuSfclfpanmtng. Die ©fuSfclu
finb gemifferntaßen eifcrfüdjtig aufeinanber; eine
©ruppc mill cS immer ber anberen 3 ttbor*
tun, befinbet fid) immer auf bem ©prttttge, um,
metttt fie mit §ilfe beS mic citt SelegrapI)
arbciteitbcn SferDcnfßftemS 93cfef)l befommt, fo*
fort in Jätigfeit treten 3 U tonnen. ©fan tarnt
baljcr an einem ©elenf bic ©luSfcltt einteilen:
1 . in fid) entgegenmirfenbe ©fuSfcltt (= 2 lnta*
gonifteit = ©egenroirfer) unb 2 . in 3 ufammen*
arbeitenbe ©fuSfeltt (©pttergeten = 3 ufammett»
arbeitet); 93eugc* unb ©tredmuSteln beS*
fclbcn ©elenfeS fiitb Ulntagonißen; baburd), baß
bie S3cugemuStcln in beftimmter Spannung finb,
mährenb bie ©treder arbeiten, ift einer Über*
madjt ber ©treder gefteuert. ©Serben aber bic

25cc 93 a u b e 3 SRuftlelgetocOeft
imterm SD7irrofrop. (Slacö 8«tcfmuno bc3 ®ecfaffccd.)
a Sbtnbelform ber 8enen im Qlatten 9Hu$rclöciuc0c.
b CuerGeftretfteä 2Nu$fcIfäfercf)cn (ftarf beroröfeert).
c CuerflcftreifteS 2ftu$relbünbel.
d CuerocftreifteS 3ellncfe bc$ £ctäinuMcI3.

Siarf bccörofecrt, in febemntifefjer ®nrftctluna.

©cugcmuSfeln burd) 2 äl)mung unbrauchbar, fo
fommt bie gan 3 e Kraft ber ©treder bauerttb 3 ur
©cltung; mir befomtnett eine 3 citlid)e über*
ftrcduitg, ein Übcrgcmidjt bet einen Kraft, bic
Don ber anbern, gegncrifdjeit nidjt mehr auS*
geglichen mirb. ©0 ift cS im ga^en ©tclctt*
muSfclftjßcm. 9111c ©luSfelgruppcn finb in
ihren fjimttioncn aufeinanber eingearbeitet, Dott*
einanbe r abhängig. 6 ine 93eroegttng beS SlrmcS
mirb nidjt nur burd) SlrmmuSfeln, fonbern
aud) burd) SiitntpfntuSfcln auSgelöft, ein großer,
Iompli 3 ierter Slpparat tritt in Sätigteit. Unfer
©attg ift eine fortgefeßte — faß möd)te id) fagett:
ntafdjinclle — $ätigfeit ber 2 Rel)r 3 al)l ber
quergeßreiften SJhtSfeltt, unb rnenn bic genaue
3ufammenorbnuttg ber cin 3 ctnen SRuSfclfunf*
tionen bie fog. „Koorbinatiou ber Scmcgutigeu'',
bie burd) frantl)afte Vorgänge int 3 cntr ol*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

164

Wiiatomifd)*pßtjfiologifdje Umfcßau.

neröenfßjlem Einbuße erleiben fann, gcftört iß,
fo macßt fid) baö halb in lintifcßen, un«
jwcdmäßigcn (Stellungen bei ©liebmaßen, in
grober Unfid)crßeit beim ©eßen ober Taften,
9?ad)fd)leppen eincö 58eineö, Scßmanfen unb
Unfidßerßeit ic. beutlitß !unb. Tie Erhaltung
uitferet Statif, bet aufrechte ©ang berußt auf
einer ftänbigen, inftinftiben Verlegung beö
Sdjwerpunfteö. Tieö gefeßießt bureß SJtuöfel*
funltion — auf SBcifungen oom 8cntralneroen*
fr,ftcm. Tie SBeifungett aber gelten gleidjjeitig
an alle äRuöfcln bcö Sqftcmö mit bet ent*
[preeßenben änberung, bie bie Munition bcö je*
«eiligen SRuöfelö nötig macßt. So orbnen fid)
bie SWuöfelmirfungen jufammen, fo entfteßt ein
ficßercö, jielbc«ußteö Arbeiten mit Sumpf,
§änbcn unb $üßcn. —

Sun «ollen mit noeß bie Tätigfeit ber
üpauptmaffe ber glatten 9J?uöfeln betraeßten.
©lalte SJtuöfulatur finben «ir in ben SBänbcn
aller Sanalfßficme bcö Sörperö, burd) bie
irgenb etmaö ßinburcßgetricben «erben muß,
J. 58. im Tarm. Ter Tarminßalt fließt nießt
einfad) ab; baß biefe Sfcinung oöllig unßaltbar
ift, geßt barauö ßcröor, baß ber Tarm bie
oerfd)iebcnften SHnbungen unb and) aufwärts*
fteigenbe Sagen ciituimmt, baß aber abjlicßcnbc
Subftanjen nur unter befonberem Trutf in bie
§öße fteigen, im übrigen ber Scßmerfraft —
nad) unten — folgen. Ein äußerer Tritd feßlt
aber ßier — baßer muß burd) anbere Trud*
wirfung für SBcitcrbeförbcrung ber Staffen ge*
forgt «erben. Unb biefer Trud «irb bureß
«ellenförmig fortfdjrcitenbe 3ufammenjicßung
ber ftanalmänbe erjeugt, wobei bie SSelle in
ber Sid)tung nad) bem SanalauSgang läuft.
Tie SSuSfuIatur folcfjer Stanalwänbc ift in
meßrfadjen, mcift 3 Sdjicßten angeorbnet, bie
ab«ed)fclitb längs unb quer jur ftanalricßtung
»erlaufen.

Unfer Tarnt ift, um bei biefem 58eifpiel
ju bleiben, folangc «ir tuadjen, in ftänbiger
58c«cguug, er befinbet fid) in ber fog. Ißcri*
ftaltif 6 . Tie pcriftaltifdjc 58c«cgung fommt
baburd) ju ftaube, baß fid) unmittelbar ßintcr
bem fortjubemegenben 58rodeu, 5ürei ober 5-liif*
figfeitSquantum, bie ShiSfelmanb ftar! fontra*
ßiert, einen brängenben SSiberftanb bereitet,
«äßrenb nad) ber anbcreit Seite bie Sdjlaffßeit
ber Mnnalwatib bem gefd)obcnett Wcbiunt 5|?laß
gewährt. Saum ift aber ber unfreiwillige if'af*
[agier twrbei, fo fontraßiert fid) and) biefe
Stelle lif«. TaS geßt nießt gerabc langfam

6 Peristaltikos (gried).) = umprefjenb.

Digitized by Google

bot fieß unb «ieberßolt fieß ßäufig ßinterein*
anber, fo baß fieß ein in ber 5)Serijtaltif be*
finblicßet Tarm «ie ein oielfad) oerfeßlungener
Scßlangenleib anfießt, bet fieß auS feiner Ser*
feßlingung löfen möcßte. 5ßerifta(tifd)e 58c«egung
ift cS aud), bie baS Ei auS bem Eileiter
in bie ©ebärmutter treibt ober ben Urintropfen
auS ber liiere in bie Slafc füßrt, unb ^ßeriftoltif
forgt für bie Seitung ber ©alle auS ber Sebcr
in ben Tarnt.

Slucß bie SBcwegung ber glatten SRuSfula*
tut tritt auf Serbenmaßnung ein. SBenn ber
in ben Sttunb genommene Siffen bie Stßleim*
ßant reijt, geßt auf einer Scrbcnleitung anS ©c*
ßirn bie Sadjricßt: „3cßt fommt etwas für ben
Tarm". TaS ©cßirn „telegraphiert" an eine
Serbcnftation im Anfang ber Speiferößre, in
Tätigfeit ju treten, unb nun «irb ber Serben*
teij mit bem «anbemben Siffen im Tarm bon
Station ju Station «eitcrgclcitct, benn bie Ein*
gcrocibefanäle ßaben ißre eigenen Serben*
ftationen mit einer 9lrt bon „Umfcßalte*Ein*
rießtungen", fo baß baS ©eßirn nur ben Slnfloß,
bie SKelbung geben muß, in Tätigfeit ju
treten. — 9lucß baS 58lutgefäßft)ftcm ßat glatte
Shiöfelmänbe, unb jwar ßaben bie naßc^u
flcittftcn ©cfäße bie »erßältniSmäßig bidften.
Tiefe glatten SluSfeln [teilen ebenfalls einen
Trudapparat bar, ber für bie Segulicrwtg ber
581utftrömung bureß baS ganje Sörpergcbict
neben bem ^crjmuöfcl bie größte 58ebeutung ßat.

Es ift ein bureß bie praftifeße Erfaßruttg
bewiefettcr Saß, baß bie Sörperotganc burd)
»ernünftige, regelmäßige 58eniißung nießt ab*
gcuüßt, foubern leiftungSfäßigcr «erben. Ta»
gilt ganj bcfonberS bom größten unb auöge*
beßnlcftcn Sörperorgan, ber TOuöfulatur. Sollte
eö bafiir eincö Seifpielö bebürfen, fo ntödxtc
itß auf unfere Solbaten bcr«eifen, bie alö
fräftige, «iberftanböfäßige 9Jfänncr ben l£cerc3*
bienß ocrlaffen, in ben fic meifl alö plumpe,
ungefdjidte ober gar etwaö fcß«äd)lid)e SSJlenfdjcn
eintraten. 5ffiaä aber «irb auö ben 9Jiuöfeln,
«enn fie wodjenlang, ja SJfonate ßinbureß brad)
lagen? Ten Snoeßen feßen «ir nad) ber Sd)äbi*
guug fid) regenerieren. 9ßand)ntal aber oer»
fiimmert ber jum glcidjen Änoeßcn gehörige
9>hiC’fe(, «äßrenb fieß ber rußig geftcllte, fronte
Suod)en erßolt. Ein OTuöfet muß bewegt
«erben, fonft fdjwinbet er, unb nur burd) 58e*
«egung fann fid) 'Bluöfelfubftanj, bie gcfd)«äd)t
ift, «ieber ftärfen. Scrfällt bet SKuöfel (bei
Säßmungen 58.) ganj unb gar ber [Rußig*
ftelluttg, fo fri)«iubet er, unb an feine Stelle
Stritt fraftlofeö, ber Sontrnftion unfäßigeö 58inbe*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Solijeilommiffat ffltoft: ffitioaä Dom *ßoIijeif)uiib unb feinet 2>reffur.

165

gewebe, unb wenn fidß baS betreffenbe ignbioi*
buum nießts abgeßen läßt, baS polflctnbe gett.

ÜJiati muff alfo, um flarl ju bleiben ober
flat! ju werben, nidjt bie Heine 9 ttüße unb Seit*
oerfäumnis freuen, SeibeSübuitgen borjuneß*
men, SeibeSübungen nadß itgenbeinem „(Stiftern",
wenn eS fdßon ein ©tjftem fein muff. Serg*
fteigen, SReiten, Schwimmen, ©eräteturnen,
SRubern, ©artenarbeit ober gar baS Süßren ^ et
©enfe finb Iräftigenbe, fcßäjjenSwerte Seme*
guugearten, bie baS gauje SoorbinationSfpftem 7
bet SHuSfulatur aufrütteln unb babureß
feftigen. ©in Überfluß an Soft, befonberS an
einfeitiger glcifcßfofi, ober gar an ©etränlen
ijt baju nidjt nötig, Aamentlidß ber alte, öon
manchen oft fogar reeßt energifdj oertretene Srr*
waßn, alfoßolifeße ©etränfe gäben Staff, ifl ein
reeßt unangebradjter, falfcßer Aberglaube. igeute
gilt als bemiefene Xatfadje, baß bie Seute, bie
fieß bureß Vier, baS gewiß nießt aller Aäßrftoffe
entbeßrt, ober ©djnapS Sraft antrinfen wollten,
eine oerßältniSmäßig rafdje SliuSfelentartung
ißreS SlutgefäßfpficmS oerurfaeßten, waS wieber
eine geringere ftfäßigleit, fiefj förpcrlidj ju bt*

7 StoorbinationSfiiflcm = Softem ber 3 ll, " amllu ' n '
otbnuitg.

tätigen, alfo eine gewiffe SRußigfiellung unb ba*
mit Verfettung ber ©felettmuSfulatur jur fjolge
ßatte, — baS ©egenteil beffen, waS fie wollten,
©oldje Seute feßen woßl „ftarl" auS, b. ß. bid,
plump; wenn man fie aber auf ißre ©tärfc
prüfen wollte, würbe man finben, baß ißre
wentg geübten, jut Entartung oerbammten
SMuSfetn äußerfl fcßnell ermüben, unb bie burd)
ben reidßliißen ©enuß angefammelten gelt*
feßießten bei gleicßer ©elegenßeit notß allerlei
anbere unangeneßme ©igenfeßaften jeigett.
©cßließlidj muß audß notß erwäßnt werben, baß
nidjt ber Afßlet bie „befien SKuSfeln" ßat, ber
als Sirtuofe mit feinen Armen baS größte
©ewidi: ftemmt, ber bie ftßwerfte Suget fcßleu»
bert, fonbem ber SKenftß, beffen SftuSfeln bei
anftrengenber, anßaltenber Jätigfeit am fpätefien
ermüben, wenn fie gleidß niemals geeignet
Wären, ißren fEräger foltß ein Atßletenftüdllein
naeßaßmen ju laffen. Alfo mag fidj bet beS
befteit 3BuSfelft)ftemS rüßmen, ber feine Sräfte
anßaltenb benüßen !ann, beffen SDtuSfelfoorbi*
natiou am längften biefelbe gute bleibt, beffen
SMuSfelorgane naeß eingetretener Grmübung fid)
prompt unb burcßauS erßolen.

Dr. ©g. 33. ©ruber.

6twas vom Polizeihund and feiner Dreffur

Von Königl. Polijeihommiltar CQoft, Saarbrücken.

3üud) ©iuttcr Aatur ßatte ißr fiiebliitgS*
!inb. ©ie öerßätfdjelte eS, 50 g cS ben anberen
oor unb matßte ißm befonbere ©efdjenle. @0
wucßS eS in Übermut ßcran, feinen ©leid)*
artigen neben fidß bulbenb unb rußte nidft eßer,
alä bis bie ©efeßöpfe ber SBclt bejwungcu ju
Süßen lagen.

3)ic ijjerrfcßaft beS Primaten begann. Unb
als bann in weiterer ©ntwicflung bie fdjärffte
3Baffe beS übermütigen, fein Spirit, oevooll*
fommnet War, als er jum 33 ewußtfein feiner
Sorfiellungen, jum 3Serfjeug unb pr ©pradje
gelangte, ba bcleudßtcten Serftanb unb Ser*
nunft nur nod) bie Stuft jmifeßen ißm unb
bem SEier, bie Sluft, bie er felbft auS Spcrrfdjer*
gelüft im $unfel feiner Sage geriffelt. Aidjt
fiußte er ju jener 3 C7t bie Urfadje, bie er in
fieß felbft ßätte finben muffen: benn wie eS
ißm ftßien, paßte eS in feinen oerwößntcn ©inn.
©tolj fiellte et fieß, feine Abftammung oer*
leugnenb, über alle feine ©efdjroifter in bie
üttitte bet SEBelt, bie 3$clt in bie SUlitte beS
AUS. ®ie §errfdjaft beS Wenfcßen begann.

Digitized by Google

2)od) in ber ©efd)id|te unfercS Sfoneteit war’S
nur eine furje ©panne 3 c ü, Worin fid) biefer
355aßn ju $aufe fiißlte. AuS bem Sinbe, beffen
©entüt in SJlärcßeit fdjwclgte, warb ber
ling, ben ber Serftanb pr 3Saßrßcit trieb.
Unb als erft einmal ber 33Jille, p ißr p ge*
langen, geboren war, ba fanb et wieber ben
33eg pr SUutter Aatur. Unb fie öffnete feine
Augen unb WieS ißm bie Srüde, bie über bie
Sluft füßrte.

©emeinfamer Urfprung alles Sebenben ...

©eßört biefe Heine Setradjtung pm SScfen
unfereS SßemaS? ©ewiß, bie ©cbanfcit, bie
Samardf, Darwin unb §aedFel in bie 2 Mt
warfen, fie leimen uitb fproffett ßeutc in jeber
S>if 3 ipliit. ©S !ant barauf an, ben ©ruub*
ton aitjufdjlagen, worauf bie ®rcffur eines
jebeit JiereS eingeftellt fein muß: ben antßro*
pojcntrifdjcn ©tanbpunlt ju oerlaffen unb baS
£icr, baS man formen unb menfcßlidjen 8 werfen
bienftbar madjen will, mit ben Augen ber
Aatur ju betradjten, fieß in feine Eigenart 311
oertiefen, um fo intftanbe 311 fein, ßinter feine

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

166

SPolijcitomntiffar TO oft:

Borßellungen ju gelangen. SBir, bie mir ge*
rooßnt finb, unS als baS SOZaß aller ®tnge
ju betrachten unb alles nach menfcßlicßen Be*
griffen ju beuten, mir pflegen uns mit ©tod
unb fßeitfeße neben ben Igunb ju {teilen: ihn
ooit oornßerein als ©djülcr betrachtenb, mäh*
renb mir bodj juoörberß nott ihm felbft hätten
lernen muffen; lernen muffen, mie er benlt
unb fühlt, mie er non feinem ©tanbpuntt bie
SBclt betrachtet. 3 )enn erfi mit biefem 9 flüß*
jeug finb mir in ber Sage, auf ben §unb richtig
cin 5 nmirlen; mit pfßdjotogifcßer Färbung auS*
gebrüdt: erfi mit biefem 9 Züft jeug oermögen
mir biejenigen Borßellungen in bem §unbe
roadjjurufen, bie eine non uns gemollte §anb*
lung beS JiereS auSlöfen. grß menn mir ben
&unb oerjtehen, finb mir boch fähig, unS ihm
nerftänblicß ju machen, tonnen mir unterfcheiben,
mo SBiberftanb, mo Unncrmögen beginnt.

Sehen mir mit ben 3lugcn ber 9Zatur auf
ihn, fo merben mir auch banor bemahrt bleiben,
in bie fehlet bet Übertreibung oerfallenb
mtb über baS 3iel I^inau^fc^tcßenb, ihm menfeß*
lidjc ©ebanteu unb ©efüßle ju untcrfdjieben,
foraie feinen ijpanblungcn mcnfdflicß * fittlicfjc
begriffe jugrunbe ju legen. 93eldj ein Unter*
fdjieb jtoifchen bem ©cßirn bcS SJZenfcßen unb
bem beS üjjunbcS! SBeldj ein llnterfdjicb ber
Borßellungen, bereu Urfache bie Spradje in
erfter Sinie mar, bie ©pradfe, bie unS oor*
nchmlich bie {$äßigfeit ä u obftraftem Renten
fehenfte, bie unS jum Baum ber grlenntniS
führte unb unS als beffen ftrudjt bie Vernunft
unb bamit ben Untcrfcßicb jmifdfcn ©ut unb Böfe
in ben Schoß marf. 9JZit unferer Bernunft
falten mit über ben §unb her* über ihn, ber,
ant fflZenfcßen gemeffen, nur übet ein paar $3ne
oerfiigt, bie £uß* unb Unlufiempfinbungen ner*
raten. 9)Zit fEroßung unb fßeitfdfe, mit Sieb*
fofuug unb Belohnung bebeuten mir bem
Suiubc uid)t ctma, ob er red)t ober unrecht,
fonbern. ob er unS ju 9Zcd)t ober ju Untedß
baubell. Bei Beurteilung tierifd)er i£>anb*
laugen bienbet uuä häufig ber Umftanb, baß
utandje Sinne ber 5Jicre ben unfrigen überlegen
finb, je uadjbcm eben nerfdjiebcnc SebcnSart,
burcl) ben Stampf umS ®afein ßcroorgerufen,
jene Sinne ju anberer ober aud) höherer gut*
midlung gelangen ließ. Beim $puube maren
eS bie bie menfcßlicßen in oortrcfflidjcr B?cifc
crgäit^enben Sinne: bie 9Zafc unb baS Cfjr, bie
unS feit alterS mit ihm jur Spmbiofc ju*
fammenführten. hierzu tommt bie SRaubtier*
uatur, bie B?ad)famtcit unb bie förperlidje
Sdjnelligfeit beS §unbcS.

Digitized by Google

3ene grgänjung unferer Sinne unb gäßig*
feiten machten ihn ju einem BZitarbeiter an
ben SZBerten beS SJZenfcfjengcfcßtccßtS unb ner*
fdjaffte ihm ju Anfang beS XX. OaßrßunbertS
einen neuen, ernßen unb gemaltigen SBirtungS*
freiS: bie Bermenbung im fßotijeibienft.-.

SBclcße Bcrricßtungen einem fßolijeißunb
obliegen? Sicherlich niele non bencu, bie
feinem mcnfdjlicßen Kollegen jufallcn. 2 Bo
menfdjlidjeS 2luge oerfagt, ba fe|t bie fJZafe bcS
SputtbcS ein. Sie erleuchtet gemiffermaßcit jetes
Bcrßed, fie erhellt baS 2>unlel ber 9Zad)t, ihr
bleibt nichts nerborgen. gin ©cßreden ben
Übeltätern, ein großer Sdju& ben Beamten iß
ber Sßolijeißunb, eine ßarmlofe SSaffe, bie
aber megen ihrer ergänjenben gigenfeßaft meber
bunß Sßifiote, noch burdj ©äbel erfejjt ju merben
bermag. ipanbelt eS fich boch feiner bei ©e*
brauch bon lefcteren meifi um ein SJZenfcßen*
leben, bei ber Bertnenbung beS fßolijcißunbeS
bagegeit ßöcßßenS um ein paar Schrammen ober
SZiffe. ®er Stuffaffung muß entgegengetreten
merben, als ob ber fBienßßunb eine milbe
Beftie fei, nein, ein richtig abgericßteteS Jicr
iß ein gefitteter, fogar human erlogener ©e*
feile, ber nur bann feine 3 äßne gebraucht, falls
ben fteßjuneßmenben ein Berfcßulben trifft,
falls biefet flieht ober ben ftüßrer beS SjunbrS
angreift. SZiemalS barf ber B°liä p ihunb einem
rußig SJaßcßenben etmaS juleibc tun. 3m
übrigen finb bie für ben B»li&eibienß in
grage fommenben SRaffen nießt non foldjer©röße
unb Straft, baß fie feibß bei feßarfem 3 uhcißen
bem SDZenfcßcn gcfäßrlicß merben tonnten. 3)cr
9lirebateterrier, ber ©obermannpinfdjcr unb
ber (beutfeße) Sdjäferßunb, brei IRaffen, bie
auöfdjließli^ im Bolijeibienß nermenbet merben,
finb non 9JZittclgröße. 3111c brei ßaben fid)
gleichmäßig in ißrent neuen Beruf bemäßrt.
5Seutfcßcr 3 ü^terfleiß ßatte fie fdjou auf eine
ßoßc Stufe förperlicßer unb geiftiger Staft ge*
brad)t, ais bie Bolijcißunbbemegung einfe^te.
freilich gibt eS, cbenfo mie bei uns, bei ben
fcunben berfdjicben neranlagte 2 iere. 3 m
, $urd)fd)nitt tnirb unter ben ^änben eines er*
faßrenen 3)rcffeurS ber USolijeiftunb i« etma
fedjS BZonatcn fein fjkitfum erlernt ßaben.

5£cutfd)lanb fann fieß rüßmen, an ber Spiße
ber B°l4 c *h un b&emcgung ju fteßen. 311S am
1. Dftobcr 1901 bie Bdijcioermaltung Scßmclrn
ben erften Boliicißunb einführte, mar nidjt
novauSjufeßcn, mcldjcn ungeheuren SortfdtriN
bie Bemegung halb barauf ju nerjeidjiten ßatte.
Über 500 Bolijeiocrmaltuugen im beutfd)en
9icid) bebieiten fid) heute beS bierbeiuigen 6k*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Stroaä vom $ofi)cit|unb unb feiner 2>rcffut.

167

treuen. Überall, wo ber Jguitb als §üter beS
©efe|e3 mitwirft, ba laffen fid) ftatiftifd) S9e»
weife für feine fjernorragenben 3>ienfle herbei*
bringen: Übertretungen, SSergehen unb 83er*
Dreien ljaben — oft um ein Erf)cbIid)eS —
abgenommen.

Senn man jum crften 9Rale einer fßolijci*
hunbprfifung beiwohnt, ifi man erflaunt über
bie Seiflungen ber $iere; man fjielt eS oorher
gar nicht für möglich, wie ein Eier fo biele
bem SHenfchen nüfelidje fjoanblungen oollbtingcn
fann, §anblungen, bie eS fdjeinbar mit bollern
Srnmfjtfein einer unS ju gewäljrenben §ilfe
juflanbebringt. 3n Sirflidjfeit aber machte
üRenfdjenwty fid) bie Eigenart beS §unbe3 ju
nnfce, inbem er beffen Eigenfchaften teils unter*
brüdenb, teils weiterbilbenb für feine
formte. —

9tuS bem fßenfum, baS ein fßolijeihunb
behetrfdjen muß, greifen wir ben Sehrgang beS
„SSerfolgenS einer fremben ©pur" heraus. Sie
ber ^agbhunb ber ©put beS SilbcS folgt, fo
foll ber fßolijeibunb jene beS Übeltäters auf*
nehmen unb ben SRenfdjen bis §u feinem 83er*
ftecf führen. 3Ü ber fjounb feinet jätigleit fo*
weit bewußt, baff ihm Har wirb, hier bem
fölenfdjen §iife ju bringen? Siann er überhaupt
bie jat eines S3etbtecfjerS ermeffen? Niemals.
Etwas ganj anbereS treibt ihn, bie ©pur, oon
ber er burch irgenbeinen, oom Übeltäter jurüd*
gelaffencn ©egenfianb Sitterung befam, mit
3ngrimm unb Eifer ju oerfolgen: bie 83egierbe,
fiel) ju rächen, ©ich i u rächen? Unmöglich!
§anbelt eS fid) bod) um bie ©pur eines
fölenfdjen, ben er oorfjer webet fah nod) rodj!
83credjtigte fragen unb Qtucifel. 3)od) wirb
bie Söfung beS SRätfelS fdjnell gegeben fein.

©obalb ber fjjunb „mannfeft" gemacht ifl,
fobalb er gelernt hat, ber ©pur beS 3>d}rerS
ju folgen, finb bie ©runblngen für baS Stuf*
nehmen einer fremben ©put gewonnen. 1

Ein fßfiff, unb in ein paar ©aloppfprüngen
ift ber §unb an meiner ©eite. ?ln einem
Scibenftamm Wirb er angcleint. Sliif meinen
Sin! fommt ber hinter einem ©trnud) ftcfjenbc
„33erfud)Soerbred)er" heran. Er ift mit einem
Stocf bewaffnet unb in eilten ftarfen Seberanjug
gcfleibet, bet ihn oor etwaigen 83iffcn fehlten
foll. fßadj allen Regeln ber üunft ärgert er

1 SBer fi«h für bie ©efamtbreffur be3 Ißolijci*
httubeS intereffiert, bem fei baS im Berlage bet
..Mrnmerabfchaft", Berlin W 35, 7?lotttuellftr. 3, er*
fdjienenc, Oon 8lob. ©crSbadj heraiWgegebenc 2ikrf:
„^reffur unb fführung beS fßolijcihunbcS" limviit
empfohlen. Ißreiä M 3.— (mit 'f ; ürtu 20 v, mehr).

Digitized by Google

unb reijt er je^t ben angebunbenen §unb.
tiefer bellt unb tobt unb gebärbet fid) wie toll,
fßlöftlich wenbet fich ber 83erfuchSOerbrecher
fdjeinbar jur Flucht unb läuft bem nahen
Salbe ju, wo er ^intec ben Stämmen Der*
fchwinbet. Sie ein fRafenbet tobt ber Ijjunb
an ber Seine. Ein Keines Seildjen noch —
um bem ftliehcnben einen 83orfptung ju laffen
— unb ich töfe ben §unb oom 83aume. $er
3orn hat in bem $iet bie 83egierbe nach Stäche
erweeft, unb ohne irgenbwelchcS gutun jerrt
er mich, ber ich ih” an ber Seine halte, bort*
hin, wo feine 91ugen ben @eflüd)teten üer*
fchwinben fahen. 91n biefer ©teile hat jener
oerabrebetermafjen einen ©egenfianb fallen
laffen, ben er am Sörpet getragen. Schon
hat ber §unb bie Sitterung biefeS ©egenftanbeS
in ber 9?afe unb bamit jugleich ben ©erud)
beS Flüchtlings: biefelbe Sirlung, als wenn
bet ©lenfd) bie fßerfon fieht, beten er habhaft
werben will. 83eim §unbe erweeft ber ©erud)
fofort bie 93orfie(tung oon bem SDtanne, ber
ihn foeben ärgerte unb reifte. ®aS ©effiid
ber {Rache treibt baS Siet oorwärtS: eS braucht
nur bem ©eruche ju folgen, fo muß eS an ben
Schafften gelangen. Unb bie Einwirfung beS
©reffeurS hierbei? 3 n bem ?lugenblicf, wo bie
9?afe beS ^unbcS burd) ben ©eruch beS ©egen*
jlanbcS jut Erbe gejogen würbe, ba ertönte oon
feinen Sippen baS Sott: „jut ©put". 1 Ohne
aber heute bei bem erftmaligen ütange biefeS
JoneS itgenbein ©efühl für beffen SSorftel*
lungcu ju haben, arbeitet ber §unb mit Eifer
uitb 3ngrimm bie frifche ©pur auS unb hat
mid) nach btei SJlinuten ©cfjnellfchrittS bis an
beit S3ufdh gejerrt, hinter bem ber 83erfudjS*
oerbrccher fein S3erftcd genommen. Sütenb
bellt ber Spunb iljn an, unb fofort antwortet
bet ©cflüdftete, inbem er oon neuem baS Jier
ärgert unb reijt. 5)iefe Übung wirb mehrere
SRale wieberholt, immer mit einer anberen fßer*
foit, bamit ber §unb feine JRachegelüfle nidft
auf einen beftimmten ©erud) fonjentriert, fon*
bent jebcSmal auf bie Sitterung beffen, ber
in ihm baS SRadjegefühl erregte, ©o oft bie
9?afcn«rbcit beginnt, ertönt baS Sautjeidjen „jnr
©pur". 55cn 91uSbrud „Somnianbo" ücrmcibc

2 3 u "äcbü übt biefeS SBort auf ben ^unb gar
feinen Einflufj auS. Gtft baburd), baß ich bei ein
unb berfetbeu ipattblung immer mieber baS glcidjc
SBort amoenbe, wirb bieS bem ^unb ju einem Slang*
btlbe, baS eine beflimmte Borflellung in ihm madj»
ruft. Selbflocrftäublid) fann jebcS beliebige anberc
SßJort benügt werben, nur ift immer bei einer be*
ftimmten ^anblung ein beftimmteS SBort ju wählen.

3)er Berfaffer.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

168

Dr. Äbolf 8tci&:

id) abficfetlidj, ba in biefem galle gar lein 83c«
fef)l in Stage tommt. -Sie ©inneöeinbrücfe, bie
ich ben ijjunb aufitebmen liefe, erwecften ja in
ihm eine 83otftellung, bie i£>n ganj non felbft
bie 83erfolgung aufnebmen liefe. 2)a3 „jur
©put" erhält etjl allmählich, toie wir feben
werben, eine befonbere S3ebeutung. —

©a3 netlangt nun bie fßrajiö, b. b- bet
fßolijeibienft?

9lut in bem galle lann mit bet ijjunb
non Stufen fein, wenn et irgenbeine beliebige
©pur, non bet ich ibm ©itterung gebe, netfolgt.
jRufen wir uns junädjft bie ftette bet
©inneSeinbrücfe inS ©ebäcbtniS, beren Um*
wanblung in eine 83otfie(lung baS non uns
netlangte 83cgebren jur fjolge batte: im §unbe
Würbe baS ©efübl nach Üiadje erregt, et fab
ben Urbeber fliehen unb nerfcfewinben, et burfte
(nicht et follte) bie SScrfolgung aufnebmen, et
fanb mit igilfe feinet fJJafe ben t^lö(i)tling, bet
nun wieberum in ibm baS SRacfeegefiibl et»
regte unb — mad) erhielt. 3 9Jun bei&t eS,
bie ©lieber jener ©inneSeinbrücfe fo ju ner*
fcfeieben, mithin ben 3$orftellungSfreiS fo ju ner»
änbern, bafe er ber fßrafiS angepafet wirb,
junäcbft frljalten wir, ben Sinnen bcS §unbeS
angcmeffen, bie ficfetbare fjludjt, alfo bie 2Jlit«
witlung bcS ÄugcS auS. ©it wiffcn nämlich,
bafe ber §unb bie ©put lebiglicb mit ber fRafe
hält. ©it laffen ihn bieSmal nicht auf einem
freien fßlabc burch jemanb rcijcn unb ärgern,
fonbcm niclleidjt in unferem Stromer unb baS
erfte 2J?al bei ber blutigen neuen Ärt, burdb
einen 2)2ann, ben er fdjon non früheren 33er*
fucl)eu lennt, beffen ©crucfe ib» alfo an er»
iittenen Ärger erinnert. 9?ad) ber befannten
fßrojebur gebt ber 33erfudjSDcrbred)cr auS bem
3immer unb an eine norber ncrabrebete ©teile,
wo er wieber einen ©egeitftanb non ficb nieber»
legt. 3?on bort begibt er fidj mit einem jicm*
lidjen Äbftanbe in ein 3krftecf. Äuf einem

3 Um bem öuiibe nitrf) (Mi’penbi'it ju geben,
fein 9tnd)e(jcfüt)l ju ftillrn, um nlfo feine Sufi am
Äuffud)cn ju er halten, laijt man beu im Seberanjug
fteefenben Sevfudjsuerbrcdjer einen fylndjtueriud)
inadjen ober ben jfübrer angreifen, (falle, bei beuen
ber .vumb jupaden barf. 2>cr 35er f aff er.

anberen ©ege erreiche ich mit bem §unbe ben
Ort, Wo bet ©egenfianb liegt. Ohne bie fßerfon
flüdjtcu gefeben ju haben, wirb bet ©etuch
bem §unbe fofort bie Stinnerung an ben Ärger
unb an ben 9Rann ins §irn blafen, unb
nun Wirb mit meinem in bemfelben Äugenblicf
ausgeflofeenen „jut ©put" bet ganje SSor«
fiellungSfreiS wiebet in ihm Wach, fo bafe er
mit Sifet bie 33erfolgung aufnimmt. 3efrt
nehme ich noch ein ©lieb auS ben ©inneSein*
btücfen: Sd) taffe ben Ijjunb nicht unmittelbar
botber ärgern; ich führe ihn eines JageS an
ben jurücfgelaffenen ©egenftanb eines ÜRanneS,
ben et Wieberum bon früheren 33erfuchen b f r
fannte. $)ie ©itterung, mit ber et Ärger ber»
binbet, unb baS jefjt fo oft gehörte „jut ©pur",
baS immer mehr ben ©ebnufen an einen Ärger
beranreifen läfet, bet ba lommen foll, treiben ben
§unb mit ^Radjt an baS ©nbe bet ©put. ©it
fittb faft am 3*el beS SebrgangS. ©it oerfudjen
cS bieSmal mit einem SKanne, ben bet Jjjunb
in feinem fieben webet gefeben noch gerochen
batte. 2)a liegt baS Safdjentuch am ©albe»«
tanb, adjtloS läuft bet §unb borbei. ©in fj3fiff,
unb et ift an meinet ©eite. Unb nun wirft
baS 3aubcrWort: „jur ©pur". 3 n bemfelben
Äugenblicf bat biefet fo oft beroorgeftofeene 5ou
baS geiftige 33ilb bon allen jenen bem Siere
befannten ©inneScinbrücfen wadjgerufen, ein
filangbilb ift’S geworben, baS in bem fputtbe
biejenigen 3?orftellungen erwedt, bie ihn mit
3ngrimm auf bie ©pur, jum 33efi(jcr beS
©erud)S, treiben.

Sin 9Rorb ift gcfd)eben. Sin ©cbufjmanii
mit einem fJSolijeibunb wirb geholt, ber g-übrer
gibt bem Siere ©itterung an ber ©übe, bie
ber 3?crbrecfeer in eiliger ftludjt binterliefe. f?ac-
ftlangbilb „jut ©pur" tönt in ben Obren be-5
§unbe§, unb mit ber 93egicrbe, an ben betau»
jufomnten, ber ihn ärgern unb teijen wirb,
an bem er fein 9Jiütd)en fühlen fann, nimmt
ber ipunb ben ©erudj unb bie baju gehörige
©pur auf unb ftellt, wie gewöhnlich, ben Qk«
bafeten.

Unb bie^mal ift c§ gerabe ber, ben and)
ber SDicnfd) fudjtc.

Couis pafteur.

6in Kapitel aus der 6efcbidite der HQihrobiologie,

Von Dipl.-Jng. Dr. Hdolf Reitj, Stuttgart. mit 2 m»oiioun B «n.

|^a|tcur i|t geboren im Sabre 1822 als Sabre 1895 alä einer ber gröfeten ©clcbrtc»
Sohn eiltet ©erbcrmciftcrä unb geftorben im feiner 3 L 'it.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2oui3 ißajtcur.

16ü

©S gibt mohl faunt ein tJorfrfjcrlebcn, ba§
meljr einem miffenfdjaftlichen Sriumphjug gleißt,
als ba3 ißafteurö. ©eine crften SJerfucße be*
jogeit fid) auf baö ©efen bet ©ärungen. 35er*
frf)iebcne t^orfdjer not ifjm Ratten bereite ge*
funten, baß ficf) bei Dielen ©ärungen fleinc Sebc*
mefen nad)mcifen laffen. Meinet biefet ^orfdjer
oermod;te jetocf) einen jmingenben 93cmciö baföt
ju erbringen, baß bie ©ärungen unbebingt mit
bcnt SJorljanbenfein, Dot allem mit bem ©ad)ö*
tum biefcr ÜHifroorganiSnten im 3 u f a nt*uenl)ang
ftänben. ©ar bod) einer bet größten bcutfcßen
©hemifer, Siebig, ein erbitterter ©egner ber
fogcn. Ditaliftifdjcn 21)eoric, in ber man nur eine
9tü<ffel)r ju ber unfruchtbaren 92aturp^üofopf>ie
mit iljrer uitbefinierbaren unb alleö erflären
mollenben „Scbenölraft" fal). 9Jadj Siebigö
Xtjcorie fällten bei allen ©ärungöprojeffcn ftief*
ftoffhaltige ©ubftanjen, mie ©imeiß unb fiäfe*
floff, im 3 u P an be ber 3 £r f e S un 9 Dorljanbcn
fein.*) 1>ie lebhaften SBcmcgungeit berSltomc in
bem fich jerfefcenbeu 9Wolefül feßen fich auf bie
Diachbarmolcfüle fort unb bringen auf biefe
©eife bie ganje SJtaffe in ©ärung. $ie JRolle
ber bei ber alfoholifdjen ©ärung gefunbcncit
ipefejellen fei bie einer in 3 er f e fc un 9 begriffenen
Subftanj.

©egen biefe 31nfcf)auung mürbe nun junädjft
geltenb gemacht, baß fid) biefe §efejellen nicht
im 3erfall, fonbent im ©egenteil in einer außer*
orbentlidj fchnellen SSermehrung befinben.

IJJafteurö SEfietfjobe, bie er bei allen Scrfudjcn
anmanbte, unb bie beit ijjauptfortfdjritt fenn*
jeid;net, mar bie, biefe tätigen SKifroorganiömen
ber ©ärung in reinem 3 u ft fl ub ju erljalten, fic
ju ifolieren. IJJajteur üerfudjte bieö juerft bei
ber 9Kild)fäuregärung. ©t mad)te ülbfodjuitgen
oon ftidfloffhaltigen ©ubftanjen unb brachte in
fie mit §ilfc einer SRöhre etmaö Don bem SBobctt*
faß, ber fich bei ben SJlildjfäuregäruitgen rcgel*
mäßig biibet, unb beffeit mifroffopifdje Unter*
fudjung längögefkedte 3 e H £n ergeben hatte. ETie
©ärung trat eilt, ©in meiterer auöfdjlaggebenber
3?erfucf) H2afteurö gegen bie Siebigfdjc Shcorie
mar ber, bafj er in feinem „9iäl)rbobeu" ftii»
ftoffhaltigeö ©imeiß, beffen Scbcutung Siebig in
feiner Jhcorie fo fefjr herDorhob, mcgließ unb
ein 9?ährmebium fid) baburdj bilbete, baß er
djemifd) reinen 3udcr unb einige SKineralfalje
jufammeitbrachte. g-rifdje Sjjefejelleit bemirften,
baß ber 3uder gor. EDie jlmorie Siebigs mar
mit biefem SSerfud) eitbgültig miberlegt, bemt ci
tuar ja bei biefem Serfud) überhaupt feine ftid*

*) 3)g(. b'erju beit ?tuffajj „2)a3 ©iirung3'

Problem" auf ©. 180/81.

Digitized by Google

ftofjhaltige Gimeißfubftanj Dorhanben gemefen.
2 lud) bie tDlildjfäuregärung trat ein, ohne an
baö SSorhanbenfein einer ftidfloffhaltigen ©ub*
ftanj gebunben ju fein.

ißafteur fanb eine neue 3lrt ber ©ärung, bie
SButterfäuregärung. 3lud) mar eö ißm möglid),
einen SWifroorganiömuö mit fpejififd)en ©igen*
fd)afteit ju ifolieren. $aö Sntereffantcfte mar
jebod) au biefem OTifroorganiömuö, baß er ju
feinem Seben ben ©auerftoff nicht benötigte,
baß freier Sauerftoff biefem Sileinlcbemefen bireft
fchäblid) mar. ißaftcur gab biefer 91rt oon Sebe*
mefen ben Diamen 91naerobier, im ©egenfaß ju
ben Suftbebürftigcn, ben 2lerobiern. IJJaftcur
fanb, baß bie 3lnaerobiofe in SBejiefjung ftcht

Qrtn 33o&Itäter ber üftenfcp&eU:
ßoutd ^afteur,

ber SBeFäntpfer ber ioltmut unb einer ber ßrüfotcn
(Jrforfifjer ber mifrofropifefien ßebenjelt.

SRacp einer s 4$poiöötappie bon $ e t i t, $ari3.

511 ber Gigenfdjaft, ©ärungen Ijeroorjurufen. Gr
fanb, baf 3 , je ntel)r j. 53. ben Sjjcfejetten ©e*
legenljeit gegeben ift, mit (Sauerftoff in 53 e*
rüfyrung 511 fommen, befto geringer il)rc ©irfung
bei ber ©ärung ift, baß aber, je meljt man bafür
forgt, ben Sauerftoff bei ber ©ärung fernju*
batten, befto intenfioer bie ^efe^etten alä
©ärung^erreger mirfeit. 53 atb gefeilte fid) ju
bem gefunbenen Anaerobier ein meiterer ©ärung^
erreger, ber ebenfalls ot)ite Sauerftoff lebte, ber
Grreger ber ©ärung be^ mciitfaureit Satfeö.

5 ?afteur fd)ritt meiter. SBic bei ber ©ärung
bie Anmefentjeit beftimmter mifroffopifrfjer 2 ebe^
mefert bei* au^febtaggebenbe Jyaftor ift, fo fanb
er and), baß bei ber „3räutni3" ba^fefbe ber

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

170

Dr. «bolf SReig:

$atl iß, baß bie gäuIniSerfdjeinungen nichts
anbereS finb als ©ärungSerfcßeinungen, bei betten
fid) eine Steiße wiberlitß riecßenber ©afe ent*
widett. Siebig »erachtete biefe 9lnfdßanung, ob*
woßt fie in überaus genauer 303cifc üon ^Jaftcur
begrünbet worben war. Serfonßfo oerbienßoolle
ttttb für ben gortfeßritt ber SBiffenfcßaft cintretenbe
Siebig fdßtieb, baß biejenigen, weteße bie ffäulniS
ber tierifdßen (Stoffe bureß baS SSorßanbenfein oon
Sfteintebcwefen erilären toollett, ungefähr wie ein
Äinb folgern, baS als Urfadje ber Bewegung beS
tRßeinßromS gwifeßen SJtainj unb Singen bie
gaßtreießen bort befinbtidjen ©cßiffmüßlen anfießt.

Sei ber effigfauren ©ärung fanb tßaßeur
einen SRifroorganiSmuS (Mycoderraa .aceti), bet
bie Gigenfcßaft ßat, 9llfoßot in Gffigfäure umgu*
ronnbetn, unb jwat auf bie Steife, baß biefcS
Stleintebewefen ben ©auerßoff ber Suft auf ben
Stfoßot überträgt, ein Vorgang, ber bei 9lb*
wcfenßcit biefcS 9JiirroorganiSmuS in feinem
Satte cintritt. $aßenr gab auf ©tunb feiner
Scrfudjc ein neues Verfaßten gut Herßettung
oon Gffeg an, inbem er auf bie Dberfläcße Oon
SSein eine Heine Stenge oon Mycoderma aceti
gu bringen riet. 9tad) 24—48 ©tunben iß,
toenn ber S5cin in einem Staunt mit einer lern*
ocratur oon 15—25° C. ßeßt, bie gange Ober*
ftädje, unb fei fie noeß fo groß, übeebedt mit
biefett Stcintebewefcn, unb nad) einigen Sagen
iß ber gefamte SEBein in Gffig oerwanbett. SaS
alte, in Orleans auSgeübte Serfaßren ber Gffig*
ßerßetlung, baS feßr lange bauerte, würbe auf
Anraten üon tJSafteur oertaffen.

Stucß in ein anbereS Oiet umßrittcncS ©ebiet
bradjte tßaßeur £icßt. Sie grage ber Urgcugung,
ber generatio aequivoca, bie grage bet Gnt*
fteßung oon Sebenbigem auS Sebtofem, ßatte
oiele Qaßre ßinbureß bie ©emüter bewegt, unb
lange glaubte man an eine fotdßc Urgcugung.
Safteur wie» in übergeugenber SSeife nad), baß,
wenn man bie SuftmifroorganiSmen bureß Gr*
(’ijieit abtötet, wenn man alte mit bem gärungS*
tägigen ©toff irgenbwie in Seriißrnng fontmen*
beu ©egenftänbe feintfrei mad)t, niemals eine
©cirung eintritt. ^Saßcttr naßnt einen ©taS*
batlon unb braeßte einen feßr Icidjt in ©ärung
übergeßenben Sufguß ßinein. Gr ftredte ben
.•catS mittetft einer ©rßmetgtampe gu einer äußerß
bannen Sößre auS unb crßißte barauf bie in
beut Sotben cntßaltene gtüffigfeit, ließ ben
Santpf einige Siimitcn lang auS ber tRößre
ßvönten unb fdjmolg fobann bie Öffnung gu.
2er Stolbcn fonnte jahrelang aufbewnßrt werben,
oI;uc baß fid) im geringften eine ©ärung beS
gnßatfS benterftmr madjtc. Srad) man aber bie

Digitize-d by Google

©piße ber {Rößre ab, fo fonnte man bereits nad)
24 ©tunben, oßne baß irgenb etwas anbereS als
fiuft mit bem gnnern in Serüßrung getommen
war, eine intenfioe ©ärung waßmeßmen.

Steilere Serfucße bewiefen, baß bie Sranf*
ßeiten beS SJeineS nur ber Snwefenßeit oon be*
ßimmten Sebewefen in bem SSeine gugufdjreiben
finb, unb baß biefe Sfranfßeiten baburd) oer*
mieben werben fönnen, baß man ben SBein bis
gu einem beßimmten ©rabe, eben bem ©rabe ber
Sbtötung ber Sleintebewefen, erwärmt Siefe
SRetßobe beS GrwärmenS, gwedS Stbtötung Oon
Seimen, nennt man gu Gßren tßaßeurS baS
tßafteurifieren.

Qm Saßre 1865 reiße ißaßeur *itadß bem
©üben oon Sranftcid), um fidß bem ©tubiunt
einer Grftßeinung ju wibmen, bie granfreidj
ungeheuren ©djaben gebracht ßatte. GS war bie
Stanfßeit bet ©eibenraupen (päbrine, tßfeffer*
franfßeit). tßaßeur fanb, wie oor ißm Sitippi
unb Gornattia, baß bie franlen ©eibenraupen
unb ©djmetterlinge im 3 nnern jaßlreidjc
gtänjenbe Sörndjcn beherbergen, tßaßeur gab
fofort an, baß man, um eine gefunbe 97acß*
fommenfehaft ju erjieten, nur foteße ©eßmetter*
tinge jur 3 ut ßi oerwenben bürfe, bie frei üon
ben betreffenben Sörpetdjen finb. ißaßeur gc*
tang es, bureß SScrfucße gqng fießet nacßjuweifcu,
baß biefe Stanlßeit ber ©eibenraupen eine an*
ftedenbe iß. SBäßrcnb man jeboeß feitßer nur
eine Sranfßeit ber ©eibenraupen angenommen
ßatte, fanb tßaßeur nodj eine weitere, bie fogen.
Sötäßfucßt, ©cßtafffudjt (flächerie). $aßenr
fonnte feßßetlen, baß biefe Äranfßeit auf Ser*
bauungsftörungen ber ©eibenraupen jurüdgu*
füßten iß. Surdj mitroffopifeße Unterfucßung beS
SarminßattS ber ©eibenraupen ober bureß 39c*
obadjtung bet fRaupen in ben tefcten Sagen oor
bem Ginfpinnen (gefunbe Staupen beßaltcn ißre
Scbßaftigfcitbeim Ginfpinnen) täßtfieß bie^eran*
gücßtung eines gefunben ©tammeS ermöglichen.

tßaßeur ßatte bamit in ben trauemben
©egenben ^franTrcic^ä neue Hoffnungen erwedt.
Ser ©eibenbau S^^freidjS war gerettet. 3ß m
fetter ßatten bie Mnftrengung’en ber Unter*
ftteßungen fo gefeßabet, baß er im 3 a ßr e 1868
einen Sdjlaganfalt erlitt unb auf einer ©eite
getäßmt würbe. Gin weiterer ©eßmerj gefeilte
fid) bagn: ber 9tuSgang beS beutfcß*fraujöfif(ßcn
SricgcS 9(m 18. 3dnuar 1871 bat S°ß e u* bie
ltnioerfitnt Sonn, baS ißm oertießene Softor*
biptom gurüdguneßmen.

99cit neuen Sgcoffnuitgcn naßm 9J3aßeur fpätcr
feine Serfud)e wieber auf. Gr befcßäftigte fid)
mit ben Srautßciten beS SiereS, baS foteßen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Söuls ©aßeur.

171

oicl leidster auSgefefet ifl als bet ©ein. ®udj
tjicr fanb ©aßeut bie Urjad)e in bet Sntwicftung
beßimmter, mifroffopifch fleiner Sebewefen. Surch
?lfctötung biefer Seime gelingt eS, bie Stauf*
feiten bes ©ieteS ^intanju^alten.

Sie gorfcßungen ©aßeurS Rotten bereits
auf mebijiniftfjem Gebiet ©ebeutung erlangt.
SißerS ©erfahren bet antifeptifcfjen ©unbbehanb*
lung beruht auf ben {JorfchungSetgebniffen
©afteurS. Sißer fdjrieb felbß ©aßeur, baß burdj
©aßeurS glänjenbe fjotfdjungen ihm bie ©ahr»
ljeit bet Sheorie non ben Seimen bet Fäulnis
bewiefen unb ihm baburcß bie einjige ©runblage
gegeben worben fei, auf bet baS antifeptifd)e
Spßent ju gutem Snbe geführt werben tonnte.
©ereitS 1862 ^atte ©aßeur auf ©runb feinet
gorfdjungen audj in therapeutifdjet ©ejiehung
9iatfd)läge gegeben, befonberS für bie auf
cmmoniafalifdjer (Sprung beS UrinS in bet 931ofc
betuhcnben Seiben. ©aßeur empfiehlt Gin»
fprifcungen bon ©orfäure in bie ©lafe, woburdj
ber ©ärungSerteger in feinet Gntwidlung ge»
hemmt wirb, ©tan hat mit biefem ©erfahren bie
glänjenbßen Srfolge erhielt.

©aS lag nad) biefen ftorfchungen ©aßeurS
näher, als fid) ben ©tubien über baS ©efen ber
anßedenben Srannjeiten ju wibmen? ©aßeur
zögerte lange; et war webet Strjt noch Sierarjt.
Set unbebingte ©laube an feine {JorfdjungS*
methobe, bie Hoffnung audj auf bem buntein
©ebiete bet Stanrheit3erfd)einungcn Sicht ju
fchaffcn, brängte ihn oorwärtS. Sr iiberwanb fo
bie innere 6d)eu, ficfj auf ein ©ebiet ju wagen,
für baS er nad) feinet SKeinung nicht bie nötigen
.Senntniffc unb Srfahtungcn befaß.

©afteut begann feine Gtubien bet Staut»
ßeitSerfcheinungen mit bem SCtitjbranb. ©ereitS
Saoainc unb ©aper hatten int 3<*h te 1850 im
©lut bon Sieten, bie an SDtiljbranb geftorben
waren, fleine fabenförmige Sörperdfen, „wetdje
etwa bic hoppelte Sänge ber ©lutförperdjen heben
mtb bie feine willtörliche ©ewegung befißen",
eutbedt, ohne jeboch befoitbcrc 91ufmcrffamfcit
mit ihrer Sntbcdung ju erregen. Srft nach
©aßeurS Arbeiten auf bem ©ebiet bet ©ärungen
tarn Sabainc auf feine früheren ©efultate juriid
unb begrünbete feine Sinnahme, baß ber ©lilj*
branb auf bem ©orf)anbenfein ber bon il)tn be»
fchricbencn ©arafiten beruhe, ©aßeur wanbte
mich hier feine trefflidjc ©tettjobe ber 3fbüerung
bcS fpejififdjen ©afteriumS an. ©tut bcS
normalen Organismus, fo hatte et gcfuubeit, ift
feimfrei. ©tiljbranbfraitfc Siere ntiiffen alfo bic
©iiljbranbfeime, wenn fotefje borhaitbcit finb,
im ©lut in reinem 3»ßanb haben. Gr bradjtc

Digitized by Google

©lut bon folgen Sieren in ßerififiette ©läfer,
bie ßerilifierte Dtährflüffigteit enthielten unb er*
möglichte es fo, ben SranfheitSleim bon ©laS ju
©laS fortjujiidjten. Surch Onjeftion eines Seiles
einet foldjen Sultut fonnte et bie tppifdjcit
StanfheitSetf^einungen beS ©JiljbranbS Ijerbor*
rufen. Siefet ©JiljbranbbajilluS ift luft*
bebfirftig (Slerobier). ©afteut ifoliette auS beu
Seichen einen weiteren, h<tuptfäd)tith bie faulige
3erfefjung bewirtenben SHifroorganiSmuS, ben
Vibrion septique, bet Slnaerobier ift.

ferner fanb ©afteut bie feljr metfwütbige
Satfacße, baß gewiffe Siete nicht empfänglid)
finb füt biefe Stanfheit. SDtiljbranb läßt fid)
j. ©. nur ganj feiten auf Ijjunb unb Schwein
übertragen. Unmöglich iß bie flberttagung auf
ipühner. ©aS ift bie Urfache biefet Unempfäng*
lichfeit? ©aßeur fanb, baß ber ©tiljbraub*
bajiltuS bei 44° fein ©adjstum cinftellt. S«
bie ©luttcmperatur bet ©ögel jwifdjen 41 unb
42 0 liegt, fo führte ©afteut auf biefen Umftaitb
bie Unempfängtiid)teit bet Jgühner jurücf, felbß*
berftänbüd) nicht, ohne feine Slnfidht burd) ©er*
fudje ju erhärten.

Sluch h* e tin toar bie UntcrfudfungSmethobe
in fefcer ©ejiehitng einleuchtend. ©tan impfte
ein §uhn mit ©tiljbranbbajillen, gegen bie e$
an fich unempfänglich ift unb {teilte baS §uhn
mit ben Süßen in ©affer Pon 25°. Sie ©lut*
temperatut, bie fonft 41—42 0 beträgt, fanf auf
37—38 °. Stach 24 Stunben war baS §ul)n tot.
3m ©lut ließen fid) große ©tengen bon ©tilj»
branbbajillen nachweif eit. Unterbrach ©aßeur
ben ©erfudj, fobalb et bie Sinwirfung beS Sötilj*
branbbajilluS feßfiellen fonnte, baburd), baß er
baS ^uhn auS bein ©affet nahm, eS forgfältig
in Sauntwolle eiitwidelte unb eS in beu ©rut»
faßen bon 37° bradjte, fo war baS §ul)n nach
einigen ©tunben wieber gefunb. 3nt ©lut
geigten fid) uidft bie geriugßen Spuren bon
SJtiljbranbbafterien.

3m ©egenfah junt SJtiljbranb fiubet mau
eine anberc Sranffjeit fel)t häufig unter beu
Hühnern, bie Sl)olcra. ©aßeut gelang eS auch
hier, mit ^ilfe eines geeigneten Stährmcbiumö
ben fpcjififdjcn Srrcget in ffrovin eines ©Jifro»
bionS ju ifolieren. ©ährenb auf $ül)uer biefer
©JifroorganiSmuS außerorbeutlid) ftarf wirft,
bleiben beim ©ceerfd)weind)en bic SranfheitS»
crfchcinungcn immer lofat.

Giite fcljr fruchtbare Sutbccfung machte
©afteur bei feinen Sulturberfudjcn. Gr fanb,
baß bie 9(nftedungSfraft feiner Sulturen ber
§üI;ncrd;olcrabaftcrien nur bann erhalten bleibt,
wenn bic Sulturen täglidj auf frifdjen 9?afjr»

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

172

Dr. Ütbolf {Reif:

hoben übertragen werben. SBäßrenb mittels
24 ftünbiger Sulturen 10—20 §üßnet in 24 bis
48 ©tunben jtarben, wirb eine 3 SRonate alte
Sultur, obwohl fie noch jaßlreidje lebenbe
§ühnerdjolerabafterien enthält, bie §üßnet woßl
franf mailen, feines aber töten. Jie §fißnet
genefen nach einigen Stagen SranffeinS. SBenn
man nun bie wieber genefenen töüßner mit einer
24—48 ©tunben alten Sultur, bie an fi(ß un»
bebingt ben Job bet £>üßner ßerbeifüßrt, impft,
fo werben bie kühner Woßl franf werben, fie
flerben jebodj nidjt.

fßaflcur hatte bamit eine bereits berannte
Jatfacße ber {ßatßologie efperimentetl mit feinen
Sulturen feflgelegt, bie Jatfacße, baß' fidj biele
Sranfßciten nid)t wieberßolen. 21uf biefen
©Eperimenten beruht bie Gdjufimpfung. $mpft
man ben gefunben Jieren einen abgefdjwäcßten
Stamm ber tfjüßnercßolerabafterien ein, fo werben
bie Jierc woß! eine gcitlang franf fein, tnerben
aber wieber genefen unb für fpätere StanfßeitS»
fälle bon §üßnercßolera gefdjüßt, immun fein.

Sei ben SSerfudjen mit SRiljbranb, ber fidj
ebenfalls nidjt wieberßolt, fam }u ben Unter»
fueßungen eine erßeblidje ©djwierigfeit. Jet
'OJiljbranbbajilluS bilbet Sporen, gegen £>iße
unb Jrodcnßcit wiberftanbSfäßige Seime. Ja
biefe ©poren ftetS in ungefdjwädjter SBcife baS
SranfßeitSgift enthalten unb bereits in .ben
24 ©tunben alten Sulturen ju finbeit finb, alfo,
clje eine wefentlicße ©inwirfung beS ©auerftoffS
ftattgefunben hat, fo ging baS SBejtreben fßaftcurS
baf;in, bie ©porcnbilbuitg beS SRiljbranbbajilluS
ju berßinbent. Ißafleur gelang bieS burd)
3ücßtung in gleifdjbtülje bei 42—43° C. Unb
audj beim ÜJiitjbranbbajilluS jeigte es fid), baß
fe naeß. ber meßt ober weniger langen ©in»
wirfung ber Suft bie SranfheitSwirfung (33iru»
letxj) ber Sultur meßt ober weniger abgefdjwäcßt
war. ©in großartig gelungener öffentlidjcr 93er»
fnd; ber 2Riljbranbfd)ufimpfung brachte alle
Zweifler jitin ©djweigeit.

Jurdj fpätere {ßetfudje würbe feftgeftellt,
baß bie Immunität feiten über ein ^aßr aitßält,
baß alfo bie Sdjußimpfung öfters wieberßolt
werben muß.

{Pofteur war eS gelungen, bie ®ii(jbranb»
bafterien in ifjrer SranfheitSwirfung abju»
fcßwäcßen. {Runmeßr berfudjte er eS, bie ab»
gcfdjwäcßtcit {Batterien wieber ju beleben, fie
wieberum birulent ju maeßen.

Smpfte er ein feßr fungeS (1—2 Jage altes)
©ieerfd;weind)eit mit ben abgefdjwädjteit Sul»
turen, fo ftarb baS Jier. ©S Ijatte bei weitem
uid;t bie SBiberftanfcSfäßigfcit beS älteren Cr»

Digitized by Google

ganiSmuS. Qmpft man nun mit bem Sölut biefeS
jungen berenbeten JiereS ein älteres ÜJleer»
feßweindjen, fo ftirbt aueß biefeS Jier. Jurcf)
33erimpfung beS SBluteS bon biefem Jiere auf ein
Wieberum älteresSfteerfcßweincßen Wirb bieSranf»
ßeitswirfung beS SKiftoorganiSmuS gefteigert
unb feßrt ju feiner urfprünglidjen tpößc jurücf.

SSaS gefcfjie^t mit ben an 9J?iljbranb ge»
fiorbenen Jieren, wenn man fie, wie eS gewößn»
ließ gefdjießt, in bie ©rbe bergräbt? 9Bie ber»
galten fidj bie SJliljbranbfeime im ©rbboben?
{ßafleur hatte ein an SBiljbranb geworbenes Jier
einen SOieter tief eingegraben. 9Jadj 143Ronaten
unterfudjte er bie ©rbe beS ©rabeS unb fant»
gaf)Ireicf;e ßocßbirulente SJliljbranbfporen. Stterf»
würbig war ber Umflanb, baß nidjt nur bie in
unmittelbarer {Berührung mit bem Jierförper
fleßenteu ©rbfd)icßten biefe Seime beherbergten,
fonbern aud) bie oberen unb unterflen. 9Bie fanx
eS, baß bie SDliljbranbfeime ßeraufgewanbert
Waren, oßne baß bie ©rbe umgegraben worben
War? fßajleur fanb, baß bie ©rbwürnter biefe
©poren an baS JageSlicßt beförbern. 91n ber
Oberfläche angelangt, tonnen biefe Sporen, ba»
burd) baß fie an bie Ißflanjen gelangen, wieberum
Stnlaß ju 2litftccfungen geben.

Jie lebten 93erfud)e {ßafteurS befdjäftigteu
fieß mit ber Jotlwut. ©S War unmöglid), ben
©rreger biefer Srantljcit ju ifolieren, obwohl
ifafteur, wie woßl bie mciften ftorfdjcr, oon bem
SBorßanbenfein eines foldjen iiberjeugt war. Jie
Jolltuut beS 9Jienfd)en ift auf Sanindjen über»
tragbar, {ßafteur ftcllte feft, baß, wenn eS einen
Jollwutmifroben gibt, biefer öor allem feinen
©iß im ©eßirit, int 9Jiarf unb in ben iReroen
ßaben muß. Dljite ben SRifroben ifoliert ju
haben, gelang eS tro{)bem ^3aßeur, ein ^ntmuni»
fierungSoerfahren ju finben. Gr entnahm einem
an JollWut oerenbeten §unb baS fRüdenmarf,
trodnete eS 14 Jage lang in einet glafdjc nnCv
Oerrührte eS fobaitn in einer fterilifierten {Brühe.
9?uit brad)te man oon biefer 93rühe etwas unter
bie igaut bon §uttben. JaS burd) baS Jrodnen
abgefd)Wäd)te SranthcitSgift War uitwirlfant.
Jiefelben ^unbe behanbelte man mit wenige
Jage altem fRüdenntarf, ohne baß fie ertranftcu.
Jurd} biefeS 93er}al)ren gelang eS, bie §unbe
gegen Jollwut immun, aber aud) auf bcmfelbeit
2Begc bereits gebiffene §unbc wieber gefunb ju
ntadjen. J)er9?erfuch, ebeitfo einen bon einem toll»
wütigen Ifjunb gebiffenen Snaben, ju heilen, hotte
gleid)fa(lS ©rfolg. ^fSaftcur hatte feine SDlctljobe
ber Jollwutbeljanblung gefunben. Jaufenbe ber»
banfen il)nt feitbem ißr Seben.

9?origcS S a h r befueßte itß in IßariS baS

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Souig ißaßeur.

173

Qnftitut Ißaßeur. Eg iß unmöglidj, bcn Ginbrud
ju Rapier ju bringen, ben man beim Sefucf)
aller biefer großartigen (Einrichtungen belomtnt.

Sag erftc Saboratorium oon ißafteur hatte
einen Umfang oon einigen Quabratmetern, bag
heutige ^nftitut umfaßt mehr alg 3§eftar. Sc*
ginnen mir mit bem baftcriologißhen ^nftitnt,
bag auf einer fläche oon 11OOO qm untergebracht
ift. 3m rechten glügel beg Grbgefdjoffcg bc*
finben fich bic Einrichtungen jur Scfämpfung
ber Sollmut. Sie Fronten treten in ein großeg
ÜBartejimmer, fommen bann in einen Saal, mo
ihre Sißßcllen geprüft, unb fcf)licßlich in bcn
>Raum, mo bie 3mpfnngen auggeft'ihrt merben. Eg
merben genau Nötigen barüber gemacht, an
meinem Sag ber Sranfe gebiffen mürbe, mic tief
bie Sißmunben finb, über bie Serfudje, bie
meiterhin angcßelit mürben ufm. Sie Scljanb*
lung nimmt 15—21 Sage in 2lnfpruch, je nach
tcr 2lrt ber SEßunbe. ©eit bent 3ah rc 1885
finb mehr alg 35000lßerfonen bcf)anbclt roorben.
3ährlicf; finb cg etma 1500. Ser linfe gliigel
enthält einen Unterridjtgfaal, ber 50 3 u hör«
faffeit fann, ein Saboratorium gur Ifjerßellung
ber Safterienbouillonfulturen im großen, ein
Sunfeljimmcr gu milrophotograpl)ifd)en3meden,
ein ©eftionggimmer für größere Siere unb enblid)
gmei proDiforifcße Saboratoriumgräume für agri*
tnlturbafteriologifche 3mcde.

Ser erße ©toef ift oollßänbig für technifch*
bafteriologifche llntcrrichtgfurfe eingerichtet. Sie
'Jlrbeitgtifcße finb mit einer biefen fjapenceplattc
oerfehen. 3 e 5cm, ber arbeitet, ftcht SBaffer,
©ag unb ein fleiner Sifdj gum 9tblegen ber
3nßrumente gur Serfiigung. 2llleg muß nach 5er
Arbeit aufgeräumt merben, meil täg(icf) eine
peinliche ^Reinigung ber Sifdje unb ber Söben
oorgenommen rnirb. Ser groeite ©tod enthält
eine SReilje oon fleinctt Saboratoriumgräumcn,
in benen Driginalarbeiten auggeführt loerben.

Ser jtoeite größere Seil beg 3nftUutg Safteur
iß bag ferotherapeutifdje 3itßitut (3nftitut für
Serumhcilfunbc). §ier merben bic ocrfcßicbcncn
Sera h e Tgeflcllt, bie bei Sel)anblung oon Siph*
ttjerie, SSunbßarrrrampf, Ißeß unb oerfdjiebencn
anberett Stranfheiten oermenbet merben. 3 ur
©eminnung biefer Sera merben eine Steiße Oon
Sieren benüßt: Ißferbe, 9D?eerfd)tocinchcn, Sanin*
djen ufm. Sa bae ©ernm ein ?lrgncimittel ift,
fo muß feine Sefdjaffeithcit beftimmten gefeß*
liefen Sorfdjriften entfpred)cn. Ein Slpotljefer
beg 3«ßitwtg iß mit ber genauen Kontrolle bc*
auftragt. Sie Siphthericßerblidjfcit in Sarig
iß feit STntuenbung beg ©erutttg oon 40°/o auf
10o/o hetabgefunfen.

Ser britte Seil beg 3«ßitutg Safteur ift bog
d)emifch*biologifche 3 n ßi(ut, 5er oierte Seil bag
$afteurfche Sranfenhaug, in bem bie ftranlett
itad, be* Saßeurfchen Stetljobe behanbelt merben.

Sie roeiteren ©ebäube befittben fid) in einem
großen ©arten, ber mit Säumen unb Sluntcn»
beeten bepflanjt iß. 5lm Eingang iß eine
Sronjegruppe aufgcßellt, bie ben Siener 3upiHe,
einen tollmiitigen §unb feßhaltenb, barßellt.

5) u c l a u s,

ber ^acfifolßer ^aftcurS al3 Cetter beS 3nftitut$ für
SPcrämbfunö ber 3nfertton8rrann?eiten.

92ncT) einer $$otoflrab$ie t)on $ e 11t, tyci ri£.

hinter ben großen ©ebäuben befittben fid) gaßl*
rcidje cittjclnftehenbe ^äugdjen, morutttcr eitteg
bag i£ofpital für Scrfudjöticre (3Kecrfd)tocind)en
unb Saninrijcn) iß. Eg enthält im Erbgefdjoß
einen großen ©aal mit fed)g Steißen oon Sraßt»
fäfigett, bie in Slanngfmhe aufgeftellt finb. Ser
Sobett ift afphalticrt. Set erfte ©tod iß für
Serfudje mit S f ß eingerichtet, hinter biefem
©ebäute finb bic ©tälle für größere Siere, oudj
für Saubcn, ©änfe, kühner, bic alle ju Ser*
fnchöjmcden betiußt merben. Gin ©ebäube iß
für Siere beßimmt, bie mit ben Erregern leidjt
übertragbarer Shaitfßciten geimpft toorbett finb.
3aßlreid)c Slffcn bienen ju Serfurijcn mit
©tjpßilig. 3n allen biefen Stebengcbauben
herrfd,t, mag augbrüdlid) heroorgußeben iß, bie
größte Sieinlidjfcit, mie überhaupt bei allen Slrbei*
fett bic pcinlid)ftc ©auberfeit Oorgefdjriebcn ift.

3nmitten feincg ÜBcrfcg liegt et begraben,
ber geniale Sdjöpfer biefer ©tätte, in einer
mutibcrbar gcfdjtnüdtcn ©ruft, bie feine ©attin

Digitized by LiQuQ ie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

174

Dr. §diirid) £>edjt:

unb feine Kinbet ißm erbauen ließen. Sine arbeiten fßafteurd fßmbolifeß bargeßellt, im
©otenmadfe iß an bent einen ©nbe aufbemaßrt, §intergrunb ein ßetrlicßer Sitar — fo rußt er,
mt ben SBänbcn finb auf SRofaif bie fpaupt* bet große fjorfcßer ©aßeur!

CQie entTtebt 6lehtri?ität, und wie mißt man He?

Von Dr. I5einricb I)ecbt, Berlin.

II.

1®) ollen wir nun einen eleltrifcfjeu Slud*
gleicßungdoorgang, einen clcltrifcßen Strom
nicßt nur qualitativ, fonbern aueß quantitnti»,
b. ß. ziffernmäßig näßer oerfolgen, fo finb mir
gezwungen, für bie brei ©rößen, Spannung,
2Biberftanb unb Stromßärfe, ©inßciten z u
jeßaffen naeß benen wir fie nteffen lönnen.
(Sbenfo wie wir bie Slioeaubifferenz unferer
beiben SBaffctfpiegel naeß SRetern, bie SRenge
bed abgefloffenen SBafferd naeß Sitem angeben
tönnen, müffen wir aueß für unfere brei elcftrU
feßen ©roßen entfpredjenbe ßinßeiten ßaben.
©iefe finb nun: bad S3olt für bie Spannung,
bad Oßm für ben SBiberßanb unb bad Smpere
für bie Stromfiärfe. ©iefe brei IRamen finb
ben brei großen fjorfeßern uuf bem ©ebicte ber
Sleltrizität, SBoIta, Oßm unb Stmpfcre, zu G'ßrcn
gcwäßlt worben unb ßaben bei allen Kultur*
uölfern Slufnaßme gefunben.

©ie eleltrifcße Spannung wirb alfo naeß
35olt gemeffen. Unfcr borßin bcfdjriebened
cleftrifcßed Glemcnt, eine Bin!* unb eine Kupfer*
platte, in oerbünntc Sdjmefelfäure taueßenb, ßat
zmifeßen ben beiben SRetallplatten, ben beiben
SSolen, z- ©• eine Spannung oon naßezu 133olt.
(Ed ift bied eine z'emlicß niebrige Spannung,
ba man in ber Ißrafid für SSeleucßtungdzmecfe
bis etwa 200 SSoIt, für ben SSetricb elcftrifeßer
SSaßnen etwa 500 SSolt braueßt, wäßrenb bie
ßöcßßcn, praftifeß erreießbaren Spannungen bid
Zu etwa einer SRillion SSolt geßen.

SBäßrenb bad SSolt bie Sinßcit für bie
eleltrifcße Spannung bilbet, bezeießnet biefe bad
Oßm für ben SBiberßanb. ©er SBiberßanb,
ben ein ©raßt bem ©urdjgangc bet (Slcltrizität
bietet, ift um fo größer, je länger unb bünner
brr ©raßt iß.

©a außerbem noeß alle Körper einen oer*
feßiebenen clcftrifdjen SBiberßanb befißen, fo iß
man übcrcittgcfomnten, ca. 100 m Kupferbraßt
oon etwa 3üubßolzftärfe ald Ginßcit anzu*
neßmeit, unb biefe 1 Oßm z« nennen. Kupfer
ift nun allerbingd ber beße Ccitcr ber (Eleftrizi*
tat, ben wir fennen; bon allen anberen Körpern
würbe ein biel fiirzcrer ©raßt genügen, um

Digitized by Google

bem clcftrifcßcn Strom ben glcicßcn SBibctßanbv
oon 1 Oßm z« bieten. So ift ber SBiberßanb*
bon ÜRaterialicn wie ©lad, ißorzellan, 2uft ufw.
autß auf bie fürzeßen Streifen ßin fo ungeßcucr
groß, baß er naeß SRillionen oon Oßm z ö ßl^
unb mir biefe Stoffe baßer praftifeß aid oöllige
SRicßtleiter, ald Sfolatoren betraeßten tönnen.

©ic (Einßeit für bie britte eleltrifcße ©röße,
bie Stromßärfe, bilbet bad Smpere. 3 U feiner
näßeren Gßarafterificrung Z' e f) cn üjir unfcr
früßer mit §ilfe bed SBafferbcifpieled abgeleitete*
©efeß bon Oßm ßcran, bad ba lautete: Strom*
ßärfe gleicß Spannung, bibibiert burd>
SBiberßanb. Seßen wir jeßt für bie allgemeinen
Sludbrüc! unfere ©inßcitcn ein, natß benen wir
bie ©rößen meffen wollen, fo ßaben wir ba*
©efeß in ber gorni: Slmperc gleicß SSolt,
bibibiert bureß Oßm.

Stellen wir und alfo einen eleftrifcßeit
Strom babureß ßcr, baß wir Gleftrizität bon
1 SSott Spannung burdj einen SBiberßanb ooit
1 Oßm fieß entlaßen laffeu, fo entßeßt ein«;
Stromßärfe bon 1 Slmpärc. Unfer 3*uf*
fcßwefeifäurcfupfer*Glemcnt, bad 1 SSolt Span*
nung ßatte, ift alfo imftanbc, bureß einen 100 m
langen Kupferbraßt bon etwa 3iiubßolzftärfc,
ber einen SBiberftanb bon 1 Oßm barßellt,
einen Strom bon 1 Slmpfcrc zu fenben. (Ed iß
teidjt einzufeßen, baß badfelbc eleftrifcße (Sic*
ment 2 bezw. 4 Slmpere liefern würbe, wenn
ber SSerbinbungdbraßt auf 50 bezw. 25 m ber*
fürzt wirb, ba ßierburdj fein SBiberßanb auf i /■>
bezw. l h Oßm finfen würbe.

©ad Dßmfcße ©efeß, SlmpSre gleicß SSolt,
bibibiert bureß Oßm, gibt und in jebem faulte
bie entßeßenbe Stromßärfe ziffernmäßig au,
wenn wir für bie Spannung ben SJetrag iit
SSolt, für ben SBiberßanb benjenigen in Oßm
ciitfeßcn. 2Ran fann biefcd ©efeß ald bad Wid)*
tigfte unb grunblegcnbfte bet ganzen (Slefttizi*
tätsleßre bezcidjnen, unb feine Kcnntnid unb-
riditige Slnwenbuttg ift imftanbc, über mandje
bermidelten fragen Sluffdjluß zu geben.

So finbet z- ©• bie feßon aufgeworfene-
grage nad) bem 3ußanbefommen unb ber 8Sc=
beutung cincd eleftrifcßen Kurzfcßluffed burd)

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

fflic entfielt Sleftrijität, unb roie mißt man fic?

175

biefeö einfache Dßmfcßc ÖVefeg feine SJeantmor»
tung unb ©rtlärung. Sin Surgfcßluß tritt närn»
ließ bann ein, wenn eine ßoßeelettrifdje ©pan«
nung übet einen feßr Keinen ©iberßanb ßin
ließ auSgugleicßen betmag. SBenn mit in unfetem
alten SEBafferbeifpiele bie 3lbftußrößre fo ftarf
roäßlen mürben, baß ba8 ©affet beS oberen 33e*
ßälterS augenblidlicß unb laminenartig ßerab»
ftfirgen tann, fo ßätten mir baö Analogon gu
einem elettrifcßen Äurgfcßluß.

Sie Spannung, bie unS oon ber elettrifcßen
3entrale in unfere Sicßtleitungen' gefanbt mirb,
betrügt etma 200 83oIt unb ber ©iberftanb einer
geroößnlicßen ©lüßlampe etma 400 ßßm. 9?acß
unfetem ©efefje burcßfließt Seitung unb ©lüß*
lampe eine ©tromßärte oon 200 83olt, bioibiert
burdß 400 0ßm gleich 1/2 Empöre. Senten mir
unä nun ben unangenehmen 3ufalt, baß ein in
bie ©anb geflogener fJJaget bie beiben 3 U *
IcitungSbräßte träfe, bie auf 200 83olt gegen*
fertiger Spannung ßeßen. ©obalb ber eleftrifcße
Strom meßrete ©ege gut SBerfügung ßat, fueßt
er fieß benjenigen, ber ißm am menigften ©iber*
ftanb bietet; unb ba§ ift in biefem f^aUe ber
9tagel. ßt mirb alfo nießt meßr bie 400oßmige
©lüßlampe buteßfließen, fonbern er bcüorgugt
bie turge ©trede bureß ben fraget, bie oiellcidjt
nur V 10 0ßm beträgt. Socß menn mir je|jt bie
bureß ben Ißagel fließenbe Stromftärfe itad)
nuferen obigen ©efeß beregnen, fo finben mit
ben beträcßtlidjen SEBert oon 200 83olt, bioibiert
bureß Vio Oßnt gleich 2000 8lmpere. Siefc
großen ©trommengen bebingen nun eine fo
heftige ©ärmeentmidlung, baß unter fprüßenber
Sunfenbilbung ein Seucßteit unb ©cßmelgeu bcS
Pagets ober ber Seitung felbß eintreten muß.
Scfinbet fieß in erreichbarer 92äße entgünblicßeS
Material, fo ift bie 33ranbcßronit bureß eiet*
triften Shtrgfcßluß um einen üermeßrt

tuorben.

3Jian fueßt fieß gegen biefe gefäßrlicßen £urg»
fdjlüffe, bie auf mannigfache ©eife entfteßen
tönnen, gu fdjüßen, inbem man an feuerfießeren
©teilen bet 3 u ^tl un 9 en turge ©tüde einet ieießt
fdjmelgbaren URetallegierung einfcßaltet. ©nt*
floßt nun an irgenbeinem fünfte ber Seitung
ein fturgfcßluß, b. ß. eine miberflanbslofe 83et»
binbung ber beiben auf ßoßer ©pannung be»
finblicßen Sräßte, fo mirb ber bie gefamte
Seitung momentan bureßfließenbe enorme Strom
bie URetallegierung in unferer fogen. Sidjerung
fo ftart etmärmen, baß fie gunt ©cßmelgen
tommt unb bamit felbfltätig ben Strom unter»
brießt. ©efdjießt bieS, beoot bie fiurgfdjlußftelle
ißre 9iadjbarfcßaft ßat in 33ranb fefeen tönnen,

Digltlzed by Google

fo finb mir burd) beit 83cr(uft einer billigen
©ießetung oor bebeutcubem ©djabett bemaßrt
morben. Seiber tritt baS Sbfdjmelgcn ber ©ieße»
rung boeß nod) oft gu fpät ein, unb bann lefen
mir mieber einmal in ben 3 e i tun fl cn oon einem
burd) elettrifcßen Shtrgfcßluß entftanbenen 83ranb
unb oerfteßeu jeßt aueß, maS ber ^aeßmanu
ßiermit ßat fagen mollen.

Set meiterc SSergleicß beS clcttrifdjcn
©tromeä mit einem ©afferftrom geigt nun, mie
aueß bie 8(nmenbung nnfercS SluSgleicßungSge*
feßeö oon 0ßm leßrt, baß mir und groei gang
oerfeßiebene Solle Oon ©affer» begm. elettrifcßen
©trömen benfen tönnen: ein oon ßoßem Seifen
ßerabfidernbeS, mafferarmcS fRinnfal unb einen
mit allerbingö geringem ©cfälle flicßcnben,
aber gemaltige ©affermaffen mit fid) füßrenben
Strom. Ser au§ großer $jöße ßcrabftürgenbc
83ad) finbet fein 3lna(ogon auf cleftrifcßem ©c*
biet in einem oon ßoßer Spannung ergeugten
©trom geringer Stromftärtc, ber mädjtige, breite
Stuß ßat feinen 83ertreter in einem elettrifcßen
©trom geringer ©pannung, aber großer ©trom*
ftärte. Ser erfte S Q H tritt ein, menn fid) eine
große ©pannung über einen feßr großen ©iber»
jtanb cntlabet, ber groeite bei Keiner Spannung
unb feßr Keinem ©iberßanb.

©clcßcr Oon biefen beiben ©trömen iß nun
prattifcß ber mid)tigere, ber mertOollere? Sie
SSeantmortnng biefer Srage ift nießt fo oßnc
meitereS Kar, ba mir uns gunädjft barüber einig
merben müffen, maö mir unter „mcrtoollcr"
oerßeßen mollen. 9Jun, baö, maä mir oor allem
Oon einem elettrifcßen ©trome ermatten unb
münfeßen, iß eine Seißung, eine Slrbeit, bie
anbere §ilf§träftc unb SDtafdjincn gu erfeßen
Oerntag. ©ntmeber foll ber elettrifdjc ©trom
ßatt beö Sampfcö unfere 5Dtafcßincu treiben ober
bie SSerbrennungöenergie beä Seucßtgafeä er»
feßen unb unfere ©oßttungcn bureß ©liißlampcn
erßellen. Qn melcßcr S otm w * r aU1 ^ immer
ben elettrifcfjen Strom anmenben, maä mir Oon
ißm münfeßen, iß ßetä eine 9trbeitöleißung in
meeßanifeßer ober djemifeßer ©cftalt, alö ©arme*
ober. a(ö Sicßtquede. ©4 mirb alfo unter allen
Umßänben ber ©trom ber mertoolfcrc, bet prat»
tifd) midjtigere fein, ber eine größere Sttrbeit gu
leiften oerntag. Sied muß ber SOlaßßab für bie
33eurtcilung bcö 92ußcn4 fein, ben bie elettrifcßen
©tröme un4 gu gemäßren imßanbe finb.

©eßen mir uns ßierauf ßin bie beiben 83er»
tretet bet cftrcmßcn SRicßtungcn etmaS näßer
an: ben maffcrarmcit, mit großem ©efälle ba»
ßinfcßießeitbcn 83acß unb ben mätßtig»breitcu,
träge fließenben ©trom. ©er oon beiben iß

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

176

®. SRontanuS:

bet flärfere, »et üermag größere Arbeiten ju
oollbringen? 9fun, oiel leiften fönneit fie beibe
nidjt, bett ßierju fleßört nitf»t allein ©efälle,
aucß nicßt SBaffermenge allein, fonbetn beibe
müffen gleichzeitig oorßanben fein. SBaffermerfe
unb Stagflationen fann webet bet eine nocß
bet anbete betreiben; große Seiftungen fönnen
nur bie SBafferfälle mächtiger, breitet Ströme
oollbtingen. ®ie Sliagarafälle SlmerifaS, bet
Slßeinfall bei Sdjaffßaufen finb moßt bie be»
fannteften SSertreter, unb bie non ißncn angc*
triebenen StynamoS oerforgen ganje Stäbte mit
Straft unb Sicßt.

Sft alfo bie Seifluitg eines SBafferftromcS
abhängig oon feinem ©efälle unb feiner mit*
geführten SBaffermenge, fo werben wir analog
oon unferen cleftrifdjcn Strömen fagen fönnen,
baß auch bie oon ihnen geleiftcte Slrbcit um fo
größer ifl, je größer Spannung unb Strom»
ftärfe finb. ftn ber fürjeften unb präjifejlen
5orm lautet biefeS jweite willige ©efeß, baS
wir gleich bem ßßmfcßen ©efeß bureß ben SBer»
gleicß eines clcftrifcßcn Stromes mit einem
SBafferflrom gefunben ßaben: Seiftung gleicß
Spannung unb Stromftärfe. ®a eS nun feßr
wießtig ift, bie Seiftung eines cleftrifd)cn
Stromes meffen ju fönnen — benn naeß ber
Stiftung ricfjtet fieß felbfloerftänblid) ber fßreiS,
ben wir ber eteftrifeßen 3 entrQ le füt
loiicßtung ufw. entrichteten —, fo finb wir ge*
jmungen, aueß für biefe neue ©röße eine Gin*
ßcil cinjnfüßrcn, äßnlicß wie wir eS bereits für
Spannung, Stromftärfe unb SBiberftanb getan
ßaben. 9U?an ift allgemein iibercingcfommen, als
Ginheit für bie Seiftung baS SBatt aujuneßmen,
genannt naeß bem Grfinber ber 2)ampfmafcßine,
3ameS SBatt. Schreiben wir unfer jwcitcS ©e*
feß in ben entfpreeßenben Ginbeiten, fo lautet
cs: SBatt gleicß 9Solt mal Slmpere.

2)? baS SBatt, bie Ginßcit ber Seiftung eines
cleftrifdjen Stromes ocrßältniSmäßig Hein ift,
unb man oft gejwungen wäre, mit feßr flcincn
3aßlcn ju rcd)uett, fo benußt mau in ber EPrajiS
häufig eine taufcnbntal größere Ginßcit, baS
Silomatt. GS ift bicS ouS bcmfelben ©runbe
gefdjeßen, warum man größere ©cmidjtSniengcn

Die Bekämpfung

'Sic ln ärmere 3al)rc3 ( }cit begiinftigt bic (Sntftefiung
mtb Vermehrung bieicr (£d)äblinge, bic jum ©ntfc&en
ber £au*frau Veljmerf, inoUcne :£iid)er, Kleiber unb
Übergarbiuen jerfreiien, tucttit ihren Verheerungen
nicfit (finbalt getan mirb, unb bic bevtuegen mit Mcd)t
gefüvdjtct unb goljajjt luerben. 9JJan ficljt mitunter

Digitized by Google

nießt naeß ©ramm, fonbern naeß Kilogramm
mißt. $aS Silowatt, bie gebräuchliche Ginßeit,
nad) ber wir bie Seiflung eines eleftrifcßen
Stromes meffen, ifl naßeju gleicß bet für meeßa*
nifeße Strbeit pgrunbe gelegten Ginßeit ber
fPferbcftärfe. Gin Strom oon 1 Silomatt ift
alfo imflanbe, bie glcicße Arbeit ju leiflen, bie
ein fßferb unter normalen SSerßältniffen im
2)urcßjcßnitt auSjufüßren oermag. Saffen wir
einen eleftrifcßen Strom Oon ber Seiftung eines
Silowatt eine Stunbe lang fließen, fo oollbringt
et bie Arbeit einer fogen. Silomattftunbe. Unb
biefe ifl baS SWaß, wonaeß wir ben SSerbtaucß
an eleftrifdßem Strom bereeßnen; für eine Silo»
wattflunbe müffen wir bei ber 3enttale ben S3e»
trag oon etwa 60 Pfennigen entrichten.

®od) waS ifl nun bie praftifeße SBirfung
biefer Silomattflunbe? SBie teuer iß bemnaeß
etwa bas 93reitnen einer gewöhnlichen ©lüß*
lampe pro Stunbe? SJun, wir ßaben fdjon er*
Wähnt, baß bie eleftrifdje Spannung unferer
Sidjtleituitg etwa 200 SSolt beträgt, unb baß
eine gewößnlicße ©lüßlampe etwa 400 Oßm
SBiberftanb befißt. Solange bie ©lüßlampe
brennt, wirb fie naeß bem Cßmfdjen ©efeß oon
einer Stromftärfe oon 200 SSolt, bioibiert bureß
400 Oßm gleicß 1/2 Empöre, burcßfloffen unb
oerbraueßt baßer nad) unferem zweiten ©efeß
200 SSolt unb V 2 Slmp&re gleicß 100 SBatt. S)a
nun 1000 SBatt ober 1 Silowatt pro Stunbe
etwa 50 ^Pfennige foften, fo beträgt ber fßreiS
für baS ftünblicße SSrennen einer ©lüßlampe
etwa 5 fßfemtige.

SBir feßen, unfere beiben ©efeße, bie, ein»
mal auSgefprocßen, nachträglich faft fclbfloer»
ftänblid) erfdjeinen, beßerrfeßen baS ganze, große
©rbict ber elcftrifdjen Ströme, unb mit ißrer
Jgilfe fann man in jebem fffalle oorauSfagen,
wie fid) unter gegebenen SScbingungen ein elef*
trifeßer Strom ocrßaltcn muß, unb wclcße SBir»
fungen er ßeroor^ubringen Oermag. Sic bilben
baS A unb baS 0 für bie Scredjitungen beS
fonftruierenben Ingenieurs unb finb bic ©runb*
lagen, auf beiten bie gcmattigflen SOlafcßincn
ber Glcftrotrdjnif aufgcfiißrt finb.

der Ffausmotten. mit Dbbilbung.

aber auch im VBinter Lotten ^crumfticgen, über*
fjaupt gibt c3 feine Saljrc^eit, in ber man Dor ihnen
ftd)er märe. Ginem bereite öielfach lautgeroorbenen
3i*un|'d)c cntiprecfjenb, follen be^megen nacf)fiehenb
bie beften unb fidjerften, bisher befanut gemorbenen
Mittel 5111 * Vertilgung unb Slbtuefjr biefer ungebetenen

Original frarn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Die Befämpfuitg ber ftnuSmetten.

177

(Mäße angegeben merben; um fie richtig anmctibcn
Zu fönnen, muß Dörfer jeboch einiges über bic Statur
unb bie £ebenSgemohnhcüen ber Spotten mitgeteilt
merben. 2Bie menig man im allgemeinen barüber
unterrichtet iß, bemeiß rnohl Z ur Gknüge, baß man
meiß.ben fliegenben ©d)metterling — z u biefer 3n-
ieftcnfgmtlie gehören nämlich bic SJtottcn — als ben
Übeltäter anfieht, ber in fdjlccht Dermahrtcn ^eljen
fahle ©teilen erzeugt unb lange nicht benupten unb
gelüfteten mollenen Büchern ober ©cßalS mitunter
baS SluSfehcn eines groblöcherigen ©icbeS öcrlciljt.
Dazu finb jeboch bie auSgcbilbeten ©chmetterlinge
lucgcn ihrer ßarf Derfümmerten SJtunbmcrfzcugc gar
nicht imßanbe, fonbern nur bie Staupen ober flarDcit.
Daß man aber auf bie fliegenben Diere $agb macht,
iß burchauS am Blape, ba fie ja bie Gier legen, auS
benen jene Bcrmüßer herDorgehcn.

Die SJtotten ober ©djaben, in ber Söiffenfdjaft
als Tineidae bezeichnet, finb, wie fdjon gefagt, eine
Jamilie ber ©chmetterlinge: fleiite, oft minzige galter
uon fchr mannigfachem unb zierlidjem Bau, mit
borftenförmigen gühlern, burdjmcg fchr ßarf ent**
midclten unb befonberS bicht, bufchig bcfchupptcn
Sippentaßern, fchmalen, gcmöhnlid) zugefpigteu unb
langgefranßen glügeln, bie nidjt feiten eine rounber-
bar feine 3 c ' c h nun 0 unb .9 an 5 entzflefenbe gärbuitg
aufmeifen. ©S gibt 5a^lreic^e Wirten biefer gamilie,
mie z* ®- Äpfel* unb betreibe- ober Kornmotten,
^elzmotten, Kleibermotten, Kümmelmottcn, Särdjcn-
miniermotten unb bie oon ben 3 m ^ ern gefürchteten
BSadjSmotten, bereit Saroen bie Laheit z cr *
ßören. 2Bir merben unS hier jeboch auf bie Der*
breitctßen ber in uitferen Käufern z u finbenben
Sftotten befchränfen. 2öaS ben beutfehen Stamen be-
trifft, fo mag bahingeßcllt bleiben, ob baS SBort
„SJtotte" Don „mähen" herfomme, loie manche ait-
nehmen; unmittelbar aber loeift bic gleichfalls gc-
bräucßlidje Bezeichnung „©(habe" barauf hin, baß
baS Dier mie ein fdjabcnbeS Söcrfzeug arbeitet. $n
ber Dat gehen auch bie Staupen ober fiaroeit ber B^Z 3 *
ober Kleibermotten fo zu Söerfe, mie eine ©eitfe auf
bem (Metreibefelbe ober baS Dom Difcßlcr gehanbhabte
©djabeifen. SluS abgenagten ©tüdchen ber S3oll* ober
Dierhaare ober ber fonftigen StahrungSmittel fertigen
bie fleinen, fechsehnfüßigcn Staupen fid) ein funß-
oolleS (Mefpinft, baS fie mie ein ©äddjeu umgibt unb
baS fie, mie bie ©djnede ihr £anS, mit fid) herum-
tragen. SBenn eS ihnen zu eng mirb, fo trennen fie
eS auf unb ermeitern cS burch Slnfepen neuer ©tücfe.
3n biefer Stöhre Derpuppen fie fid) aud). Staupen
mie ©chmetterlinge Derfteden fich mit Borliebe in
galten ober fudjen fonßmie Derbunfelte ©teilen auf.
Dagegen fliegen bie ©chmetterlinge abenbS gern nach
Rampen-ober Kerzenlicht. Stamentlidj bie fleinen SÖeib-
chen gelangen burch bie fdjmalftcn Öffnungen bis in bie
oerborgenßenSBinfcl; baß fie ihre^interlcibsfpipemeit
herauSftreden fönnen, ermöglicht ihnen, ihre ©ier in
bic feinften Stipen unb ©palten zu fdjiebcn.

Sin bie ©pipe ber Derbreitetften £>auSmotten
ßellt D a f d) e n b e r g *), bem mir bei ber Kcttnzcid)-
nung biefer ©chäbltnge folgen, bie m e i ß f d) u 11 c r i g e
SJtotte (SRehlfpeifcmottc Tinea, richtiger Endrosis
lacteella Schiff.); ihre faft baS ganze 3 a h r hinbnrch

*) „Die ^nferten nach ihrem Schaben
unb Hupen" Don <0rof. Dr. g. Xafcbenbera,
2. Derm. unb berb. Stuft., Don feinem Sohne, ^rof. Dr. O.
XafcDenberfl. (ßeipata u. SBlcn, ftceptafl, ft.
XempSfp.)

JtoSmoS VI, 1009. 6.

Digitized by Gooale

anzutreffenbe Staupe „lebt Don SJtehl, Kleie, mehlljat-
tigen ©amen, in ben BorratSräumen Don Derfcßicbenen
getrodneten fruchten, befonberS Don SJtanbeln in ben
3udcrbädereien, auch Don getrodneten ^nfeften unb
ben paaren ber ^ßolfter". Diefe SJtotte unterfdjeibet
fid) Don ber gleidh z u ermähnenben (Gattung Tinea
burd) ben breiten, glattbcfchuppten Kopf, ber famt
bem Stiidcu rceiß erglänzt, ©ie ift bie größte ber
hier bcfprochenen SJtotten: ihre lanzettförmigen
Borberflügel fpannen über 18 mm. Die in ber Stuhe
bem Stiiden magrecht aufliegenben Borberflügel finb
fiaubgrau unb etmaS buttfler gcroölft.

Die fälfdjlid) als Kleiber motte angefprochene
Tinea fuscipunctella Hw. fliegt erft im SJtai unb3uni
unb bann zum zmcitenmal imDftober; in ber3»uif^n-
Zeit zehrt bie in ihrer QJefpinftröhre lebenbe Staupe
an trodenen Stuften. S)tan erfennt fie an bem moll¬
haarigen, bräunlich-gelben Kopfe; bie Borberflügel
finb glänzenb bräunlich-gelb, unregelmäßig oer-
bunfelt, bunfel- unb oor ber ©pipe am Borberranbe
meißgefledt, mährenb bie hellgrauen Spinterflügel einen
gelblichen ©chimmer z e *Ö cn -

a Ulcibccmotte

(Tinea pellionella),

b beren Haupen bei
threm 8«ftörunaS»
merf.

c SHehlfpeifemotte
(Tinea lacteella).

d Tinea fimcipunctella.

^efüvdjtete ^ e I s» unb StoffDerbevber
in unteren ©ohnräumen.

3 n bie S^onatc 3uui unb 3>uli fällt bie Slugz^it
ber nur menig größeren, echten Klcibermotte ober
fpaarfchabe (Tinea pellionella L.), bie eine ähnlidje
Särbung mie bie oorige aufroeifl. DaS SBollhaar bcS
KopfcS 5 cigt jebod) eine lehmgelbe Järbung; bie
bachförntig getragenen Borberflügel finb etmaS lichter,
ftarf glänzenb, unb mcifen zwei bunfle fünfte über-
einanber oor ber SJtitte auf, fomie einen größeren
hinter biefer, mitunter fehlen biefe 3 e ^uungen aber
auch teilmcife ober gänzlich. Die h c llß ra uen unb
ebenfalls ftarf glänzenben ^interflügel fchimntern
gelblid). „Die mit gelbbraunem Kopfe Derfehene,
gebrungene Staupe lebt Don S°U cn ' Belzmerf, Söollen-
ftoffen, ben paaren ber ^olfter, S eö ern u. a., unfereS
SBiffenS nach nicht oon trodenen Srüdjten."

SJtart hat atS befonbere (Gattung cnblich bie
Scbcrfdjabe (Tincola bisellitdla Hummel), auch
Beizmotte geheißen, abge[d)ieben, meil ihr außer
bem Staffel, ben feine Slrt ber ©attung Tinea be-
fipt, aud) uod) bie bort oierglicbrigen Stebentaßer
mangeln. 3hrr 3'ärbung ähnelt ben zcidjnungSlofcn
©tüden ber Kleibcrmotte: Borberflügel pcH aber gelb,
iitS 3'l c i)d)farbene zrcl)enb, an ber SBurzel unmerflicb
Dcrbunfelt; ^interflügel menig fcfjmäler unb länger

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

178

G. SMoittanuS: $ie ©efämpfung bcr fcauSmottcn.

gcfpißt als bort. glugzeit ztuifcßen 3D7ai unb Sluguß;
SebenSmeife mic bei bcr Sleibermottc.

Sehr intereffante biologifcße ©eobacßtungeii,
namentlich an Tineola bisellielia hat £. SitomSFi
in ftrafau angeßcllt, bon benen noch einiget mitge*
teilt merben foll. 2)er auSgebilbete Schmetterling,
ber auS bem fchon angeführten Grunbe ju feiner
Nahrungsaufnahme befähigt ift, friftet fein 3)afcin,
ba$ bis zu einem SMonat mährt, bon bem gettgemebe,
baS ber Körper int Naupenzußanbe aufgefpeießert ßot
unb beim SluSfcßlüpfen bcibehält. SitomSFi jüchtetc
bie Näupcßen in Gläfern, bie mit entfetteter, reiner
SBoIle gefüllt unb in einem bunfeln 3i mmer aufgc-
ftellt maren. $ie auSgcfchlüpften Schmetterlinge,
unter benen bie SBeibcßen erheblich zahlreicher maren,
mürben jur meiteren ©cobacßtung in bcfoitberen Ge*
fäßen ifoliert. Unbefruchtete SSeibrfjcn legten partßeno»
genetifcß Gier, bie jcboch fämtlid) halb zugrunbe gingen,
^ie befruchteten SBeibdjcn legten nach 2—3 $agnt
bis zu 60 Gier ab, auS benen fid) nach 2—3 SBocßcn
bie meißen SMottenräupcßen entmidelten. $icfe
nährten fid) bon ber reinen SBoIIe, auf ber fie zur
SBelt gefommen, inbem fie fich aus ben Gemebcfafern
röhrenförmige Gänge bauten. 2luS einem 2Bolle unb
©aummotle enthaltenben Gemebc Derzcßren fie auS-
fcßlicßlicß bie SSollfafern. $ie gefräßigen Tierchen
nehmen auffallenb große gafern z u fid), ß> baß ß e
ihre Nahrung eigentlich fo gut mie gar nicht z ci >
fleinern. ‘Sie Verbauung geht z^ em ^ch langfam bor
fid); bie Nahrung braucht z 1 ^ Dolle £age ö lim
^Pafficren beS 2>armroßreS, morauf fie in gornt feßer
Kügelchen entleert mirb. ©erfeßiebene giftige garb*
ftoffe, mie SHetßblenblau, 9ttetßhlgrün, Ncutralrot
u. a., mürben oßne Staben aufgenommen; Gofin
bagegeu zeigte eine Giftmirfung. $>urcß ©kiterfüßrung
berartiger 83erfurf)c bermag unfere garbftoffinbußrie
möglid)crmeife folcße Stoffe aufzufinben unb herzu*
ftellen, bie bamit gefärbte SBolle für bie 9Motten-
raupen ungenießbar mad)en. 5)aß ben Naupen nidjt
leicht beizufommen ift, ergab fich barauS, baß fie
einer mehrere ^Minuten anbauernben Gßloroform*
mirfuitg miberftanben; auch gorntalinbäinpfc, bie man
eine halbe Stunbe eittmirfen ließ, blieben ohne ficf)t*
baren Ginfluß.

2luf mclche SBeife bermag man nun im ^auSßalt
mollene Stoffe, SUeiberfcßränFe, ^olftermöbcl unb
Slabiere bor biefen *ßlagegcißcrn mit ©uSficßt auf
Grfolg z u fdjüßen? *2)ie abenbS gegen baS Sicht
flatternben SNotten z u fangen, ift natürlich ztued-
mäßig, aber nid)t leicht, ba erfahrttugSmäßig bie
flatternben Xierdjen fehr gemanbt bem gäger zu ent*
mifd)en — unb jid) bann fcßleuiiigft mifidßbar z u
mad)on berftehen. Ganz beftitntnt mirb cS manchen
Stcrcßen gelingen, einen SdjlupfmittFcl zu erreichen,
in bem fie ihre Gier oblegen fönnett. glcißigcS
Säften unb SBenbcn, dürften, Klopfen unb Sdjütteln
ift ein befonberS z u empfeßlcnbeS Sdjiißinittel; bie
locfcr fißenben Gier merben babei nteiß herausfallen,
fefter Flcbenbe unb ebettfo bie ziemlich feft an ihrer
Unterlage haftenben Gcfpinßjäddjen, morin bie Sarnen
fid) berpuppen, Fönncn bagegett nur burd) forgfältigcS
©bfudjeit unb ©brcifieit mit ben Rauben entbccft unb
entfernt merben. Slußcrbem firtb — namentlich bei
Ncobelit — bie bctrcjfenben Stellen fo oerfteeft, baß
man feßmer zu ißnen gelangt.

©ielfacß empfohlen mirb ein 3 ll faß bon frifd)
aufgeblähtem unb bann rafd) gctroductcm $)aiif zum
©olfterungSmatcrial (SccgraS, Noßßaar u. bergt.);
and) fallen lofe aufeinanber liegenbe ober eingepadtc

Digitized by Google

SBollenftoffe, Kleiber unb Sßelzmerf bureß Ginlcßen
getrodneter Seile ber fcanfpflanzc angeblich gefeßü^t
merben. Slnbere empfehlen ben fogen. SWottenFönni
(Plectranthus fruticosus L*H6rit.), eine pflanze auS
ber gamilie ber Sippenblütler Dom $ap> als motten*
feßeueßenbe Simmerpflanze zu fultibieren ober baS Gin»
legen oon gmeigen beS SumpfporßeS (Ledurii palu-
stre L.) in SUeiberfcßränFc. ©ielfad) üblicß iß ferner
bie Slnmenbung Don feampfer, Xabaf unb Napßthalui
ober Don gnfeFtenpuIoer, boeß barf man auf alle btr>e
Mittel ni^t gar z u feß bauen; menn fie bei ber
einen Gattung ber SNotten Dürfen, fo iß bieS bar um
noeß lange nicht bei allen ber gall. GS ift eine
Xatfacße, baß bie SNottenbrut bei §erßellung ton
^ßolßermöbcln Dielfacß bereits im ^olßermaterial ob:r
in ben zu m gaffonüberznge bennpten Stof ; ,n
ftedt, mit in bie SNöbel ßineinoerarbeitet unb fo :n
bie SSoßnungen eingefcßleppt mirb. Um nun b-:>
3erßörungSmerf ber fieß entmüfelnben ©rut zu Der*
ßinbern, bic Dorßanbenen SNotten zu töten unb bcivn
Ncuanfieblung z u Derßüten, foll man (na^

Nr. 153049) ^olftermaterial, gaffonüberzug unb ben
©czug mit einer SNifcßung Don Scßmefel, Stprar,
Xßpmol, Napßtßalin, Älfoßol unb SdjroefelFohlenftof!.
ober einer ober mehrerer biefer Subftanzen buri)-
tränfen unb hierauf bie fo imprägnierten ^Materialien
mit einer Söfung Don ©ernßeinfäure unb ^autfdmf
in ScßmefelFohlenßoff Überziehen. GS Derbinbet fid)
nämlicß in biefer Söfung bie ©ernßeinfäure mit b:::i
^oßlenftoff zu einem bitten Überzug, ber bie fßoren
unb Gcmebemafcßen ber SNaterialien Döllig abfcßließ:
unb baburd) bie Ncuanfieblung Don 9Rottcubrut ganz
unmöglich maeßt.

$)icS ©erfahren fann aber für unferen ^auSbalt
fclbßrcbenb nießt in grage tommen, gan3 abgefcb:n
baDoit, baß maneße ber genannten Stoffe, mie Z- ^
baS Naphthalin (SteinfohlenteerFampfer), feßott bureb
ben bloßen Gerucß bei befonberS empfinblidjen ©er*
fonen GefunbßeitSftörungen ßeroorzumfen Dermötge::.
^aS mirffamfte Mittel iß offenbar, ben SMotten Dir
Slnnähcrung an SBollenßoffe, ^ßelzmerf ufm. überßauri
unmöglich zu machen. $et erfahrene gnfcFtenforfdv.r
g. gabre empfiehlt (f. „StoSmoS", gaßrg. 19üS.
^eft 8) zu biefem baSfelbe SNittel, baS er zur

Sicherung Don gleifcß, SBilbbret ufm. Dor ben gleifdj*
maben, ber ©rut unferer Schmeißfliege, ben §auS*
frauen anrät. Um bte HMotten ober Scßaben fernzu¬
halten, foll man auf bie ganze GiftapotljeFe unb alle
ftarFricd)cnben Stoffe Derzidßen unb biefe Diclmeßr
cinfad) bureß 3 e 'iungen Don geeignetem gormat er*
feßen. „^aS zu feßüßenbe Stüd mirb forgfältig in
eine 3 c iluug eingepaeft, beren Nänber man boppelr
Zufammeitfalzt unb gut mit Nabeln feßßecft. SSenn
bcr ©crfcßluß mirfU^ fießer iß, merben bie SNottcn
niemals hineingelangen/' Natürlich muß man fieß in
allen gälten zuoor bureß forgfältige Unterfncßung ter-
gemiffern, baß in ben betr. Stoffen unb Niatcrialien
Feinerlei SNottenbrut Derßedt iß; menn folcße ent*
beeft mirb, ift fie Dorßer Don Grunb auS zu Dcrtilgen.
©ei ©cginn bcr märmeren gaßrcSzeit Kleiber in
große ^apierfäcfe zu ßeden, aufzubemaßrenbe Stoffe
in geitungen einzufcßlagen, iß ein fießerer Schuß.
Dorausgefejjt, baß fieß Feine noeß fo fleine Cffnung
barin befinbet, bureß bie baS SNottenmeibcßcn feine
Segerößrc zwängen Fann. SSenn fieß ^olßermöbcl in
gleidier Söcifc Döllig einßüllen laffen, fo finb fie
gleichfalls gefid)ert; bcr Gerucß ber ®rudcrfcßmärze
fpielt babei gar Feine Nolle. Äucß bie altbcFanntc,
innen mit ©lecß auSgefdjlagene SNottenfißc, in bie

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

§. Sdjntibt: ftohäfionrcrfdjcinungcn ipt *pflangenreid)c.

179

man alle Kleiber unb Stoffe fyiiteinpacft, bie bir guttt
SSMntcr aufgehoben toerben follctt, bietet oölligett
0 d)up, luenn man üorfic^t^^albcr auch ihre Stipen
unb gugen nod) mit Rapier guflebt. ©r ift unnötig,
bann noch ^nfeftenpuloer hi ne ' lt 5 u f^ reilt ' n /
übrigens nicht burdj feinen (Geruch bie Lotten ab-
fehredt, mic man rncift annimmt, fonberu ihnen burch
bie nur ntifroffopifch toahritehtnbaren ©iberhafen Oer"
hängnirooll mirb, mit beiten jene feinen Blüten-
ftäubdjcn, aur betten bar echte ^ulocr bc|tcljt, t>cr-
fehen finb. Tiefe fepen fich in beit SltmungSorgancu

ber Sftotte feft uttb rufen bort ©ittgünbungcn uttb
Slnfdjmclluttgett hcrüor, an bcitctt bar Tierchen gu-
lept erftidt.

©in unfehlbarer Mittel ift cnblich bie ittoberue
$älteinbuftrie unr gu bieten imftaitbe, bar fid) frei¬
lich nicht in unferett Wohnungen felbft attmenben
ließe: fie föitittc aber für bie Slufbetoahruttg oon
<ßclg- unb ©olltuaren u. bergt, nt. mähreitb ber heißen
Sommermonate ftühfräumc gur Berfügung ftellen,
beren Temperatur bie £ebeitrfähigfeit ber Lotten
Dcrnichtct. ©. Sttontanur.

KobäTionsertcbeinungen im Pflanzenreiche*

mit 8 fibbllbungen.

Ter Slurbrud $o!)äfion ift Dom phufifalifdjen
Schulunterrichte her jebermanit geläufig. ©eniger bc-
Fannt bürfte feine Slntucttbung auf getoiffc abnormale
2Bach^tum3crfcheinungett in ber $flangentoclt fein.
SluS öftere nicht genauer befannten unb nur gu
ahnenben Urfachett gefällt fid) bie Sfatur, oott bent
üblichen ©adjrtumrfdjcma mehr ober tueniger ftarf
abgutoeidjen unb formen heroorgubrittgen, bie bar
Slurfehett eingelner Organe ober ber gattgett *ßflange
merflich Deränbcrn, ja in einzelnen gällett er
bir inr Zigarre fteigern. dergleichen Slbtocidjuttgcn
Dom Stormaltppur finb fehr häufig, toerben aber unter
ber gütle ber ©rfdjeinungcn, bie fich bem Sluge in
'©alb unb gelb tDäprcnb ber fdjönen gahrergeit bieten,
gumeift überfehen. ©3 mürbe ben Staunt biefer Arbeit
roeit fibcrfteigeit, mettn ich and) nur gang obcrf(äd)lid)
Die Dielen Slrten berartiger Bilbungen ftreifen molltc.
geh bcfdjränfe mich bcrpalb guttäd)ft auf bie itt ber
Überfdjrift d)arafterificrte (Gruppe bcrfelbctt.

Unter ftopäfion ober Bernmchfung im pflattgcn-
teratologifdjen Sinne Derftel)t man feit de Candolle
bie Bereinigung üott im normalen 3uf*anbe getrennten
gleichartigen Teilen einer gufammengefepten Organes
ober ©irtelr einer ^flattge. SJtan fantt fid) biefc
©rfdjcinung h^roorgerufen benfen burd) 3 u f ammcn *
machfung ber im Bauplatte ber $flange anfänglich gc*
trennt angelegten ©lieber ober burd) Unterbleiben
einer beim Stormalmad)ötum erfolgcttbcn Soitbcruttg
biefer Teile.

Sticht feiten oermachfen gmei ober mehr Sldjfcn
berfelben ^flange. Tiefe ©rfchcinung tann man fehr
oft beim Oötucngahn (Taraxacum officinale Vill.)
beobachten. 3mei unb mcl)r Bliitcnföpfc fipett auf
einem mehr ober meniger ftarf oerbreiterten Sd)afte.
©r ift bei biefer Bilbung nicht immer möglich, mit

Sicherheit gu entfeßeiben, ob man er mit einer Pont
©runbe aur ftattgefunbenen 3 u )amntcnmad)fung
mehrerer Blütcnfdjaftanlagen ober mit ber Teilung
einer urfprünglid) eingigen gu tun h a * ober ob bie
l^onfhofität in bar ©ebiet ber mciter unten gu cr-
roähnenben gafgiationeit Ijinübcrfpicü. Obenftel)cnbc
'tlbbilbung A geigt einen gmeiföpfigett Blütenfdjaft

ber Sötuettgahnr, bei bent bie tfohäfiou ber beiben
Schäfte eine fehr innige ift, ba eine, bie Trettuungr-
ftellen ntarfierenbe Siinne nid)t fichtbar mirb. ©ine
foldjc Stinnc finbet fich bagegcit bei bem unter B 1
abgebilbetctt Schafte in beffett oberem Teile. Ter
Ouerfchnitt (B 2 ) oottt ©ruttbe bcrfelbctt läßt bie Bcr-
machfung ebenfalls bcutlich erfettneit.

ähnliche üermachfctte Siefen finben jid) noch bei
manchen anbcreit ftontpofiten. g<f) beobachtete fold)e
bcifpielStueife an Chrysanthemum leueanthemum
L. (Slbb. C), au Hypochoeris radicata L., Leontodon
hispidus L. u. a. Slud) in anbertt ^flattgenfamilien
ift biefc ©rfdjeinung burdjauS nid)t feiten.

Slir eine befonberS itierfmürbige Slrt ber ftohäfion
ift bie gafgiation ober Bcrbättberung gu
bctrad)tcn, bei ber eine größere Slttgahl Oott Slchfen
fid) gu einem mitunter außcrgctoöf)nlid) breiten, banb-
artig, fcitlich flachgebrücfteit ©ebilbc ücrciitigeti, bar
nteift mit feljr zahlreichen, auf ber Cberflädje un¬
regelmäßig angeorbtteten Stnofpeit befept ift, toie er
Slbbilbung D an einem ©cibcttgmcigc (Salix alba L.)
geigt. Tie Berbättbcruitg ift tuof)l bie häufigfte aller
teratologifcheu (9Jtißbilbuitgr-)©rfd)cinungen unb finbet
fich natnentlid) an ©cibctt unb ©rlen, bei erfteren be-
fottberr an Siopftocibett, bei leptercn am Stodaur-
fd)lag. Sftan geht tuohl nicht fehh mentx man in biefett
gällett bie burch bar mieberholte Slbpolgen heroorge-
rufenen gemaltfatncn Unterbrcd)ungeit ber normalen
©ntiuidlungrgangcr ber Organe alr bie llrfad)c biefer
Sltißbübungen anfiept. ©r ift bei* ©artenbaufuitß aud)
gelungen, befonbere monftröfc gorntcit mit faft lauter
oerbänberten 3mcigcn gu ziehen, g. B. üon ber ©eiß-
erle bie gornt Ainus incana monstrosa. gn ben
meiften gällett finb üerbänberte 3meige ber i}olggc-
mäd)fe ftarf längrriefig unb infolge ungleichen ©aefjr-
tumr ber Seitenteile cinfcitig gefrümntt. Sfid)t fcltctt
ift bie Sfrümntung att ber Spipe fo bebeutenb, baß
ber gange 3meig einem Bifdjofrftabc ähnlich fiept.
£>ft ift mit ber STrümmung gleidjgcitig eine Spiral-
brehuttg üerbuttbett, ober er trennen fid) infolge ber

Digitized by

Gok igle

Original fro-m

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

180

TaS ©äruugSproblcm uitb bie Urfad)e ber alfohoüfcheu (Gärung.

$u groß geworbenen Spannung einzelne SängSteile
am Cnbe ab.

Tie Vetbänberung ijt auch an frautigen ®e*
wächfen nicht feiten, bcfonberS in ber gamilie bet
Nanunfulaaeen. Sflein befonbercS 3jntereffe erregte
int Oorigen Sommer eine berartige, im Sanbe eines
hiefigen SBeingartcnS gemadjfene Verbänberung am
Meerrettich (Nasturtium armoracia Schultz), bie
oon einer alten Sin^crm als ein „AIb*Aft" be§eith*
nci wu?be. Vielleicht ift einer ober,ber anbere ber
geehrten Sefer in ber Sage, bie Beziehungen jwifchen
einer folchen Bilbung unb ben brüefenben Silben
aufzuflären; ich tonnte oon ber alten SHabame
barüber reinen Auffdjluß erlangen.

Aud) bei ben Saubblättern ift Verwerfung
häufig beobachtet worben. Balb finb bie Näitbet
eines BlatteS auf für$ere ober längere Strecfen hu*

miteinanber oerwachfeit, fo baß bie flach auSgebreüete
gorm bcS Blattes in eine weniger ober mehr tüten*
ober fcblaucbartige übergeht („Afjibien"), wie bieS
häufiger .bei unferem ^afelftraudje (Corylus avellana
L.) gcfdjieht, balb finb Seile ber Blattfläche zweier
ucrfchicbcner Blätter ober ber gicbcrblättchen eines
Ziifantmcngcfcpten Blattes tohäriert. Sen lepteren
gall beobachtete ich fefjr oft am SSalnußbaum (Jug-
lans regia L.); faft ganz regelmäßig tritt er bei

einem läfUgen Untrautc unferer ©ärten, bau Qkiß*
fuß (Aegopodium pod agraria) auf. Abbilbuug E
Zeigt fohärierte (SHnjelblättchen ber Brombeere (Rubns
caesius L.), Abb. F ftohäfion zweier gleichoocß in*
ferierter Blätter beS güeberS (Syringa vulgaris L.).
Verhältnismäßig feltener finbet man nur bie Blatt*
fiiclc üermachfen. Abb. G ftcllt eine fold)c Sohäfion

oon ber 3iR cr P a Ppel (Populus tremula L.) bar. Sie
beiben Blattftiele finb bis auf faft hafte Sänge (bi*
t) miteinanber ocrwachfen, währenb im ©egenfafc §n
Abb. F bie Blattflächen frei bleiben. Ser abgebilbete
3weig jeigt noch eine anbere Abweichung. Bei i
finbet fich eine nicht normale Anhäufung oon Blättern
unb ftnofpen (1—5 Blätter, 6—10 ftnofpen), bie
(ich bei ben noch liefet liegenben Stengelglieberw
wicberholt. (SS ift !aum baran ju zweifeln, baß biefe
finofpenhäufungen fpäter ebenfalls ftohäfionSerfchei*
itungen gezeigt haben würben.

Bei beh als umgcwanbelte Nebenblätter aufzu*
faffenben Stacheln ber ftobinie (Robinia pseuda-
cacia L.) nahm ich gleich
falls häufig ftohäfionS* u H • •* * f .
erfcheinungen wahr. Abb. m “ >^9^

H ftcllt jwei berartige ^

Vcrwachfungen bar. n •• jj

— Blattflielnarbe, a 1 , a 2

unb b 1 , b 2 Stachelpaare. Bei Hü Ocrwachfen
Stacheln zweier oerfchiebener Stachelpaare.

Tie teratologifdfje Sitcratur außer ben im
Oorftchenben charafterifierten gällen oon ftohäfionen
noch folche auf, bie fidj auf Blütenteile beziehen. Sa
wirb baS 3afammenwa^fen oon ©riffeln, Staubfdben,
Blüten* unb Kelchblättern häufig erwähnt. To$
werben berartige Vorfommniffe meift nur bei ge*
nauer Betrachtung ober 3 er ft0 un 0 bcr Blüten ent*
beeft, finb alfo burchauS nicht augenfällig, unb
bleiben infolgebeffen ber Btehrsahl ber SBalb unb
gelb burchftreifenben Naturfreunbe Oerborgen.

$. Schmibt, ©rünberg i. Schief.

Das Gärungsprobltm
and die UrTaebe der alkobolitcbeti Gärung«

3 n bem Sammelbegriff (Särung faßt man bie
llmmanblungSerjchcinungen jufammen, bie bei oielen
Körpern auS ber Qkuppe ber ftohlehtybratc*) auf*

•) (Ebemifche i'crbinbuiiflcit, beren 2JloIetüIe 6 Utome
AloblcnUoif ciübulieit, unb ih.'a?fec* unb ©auerftoff im
flleitOen ^crbäliniö wie baS (11,11 bc^m. 88,89

WctoicbtStcile).

treten, Wenn ihre Söfungen bem dinfluß befUmmttt
Bafterienarten unterworfen werben. BefonberS 3uder*
löfungcn ber oerfchiebenften Art gehen leicht in
Gärung über (3ucfer zählt ja neben Starte unb 3eHu*
lofe ju ben wichtigften ftohlehhbraten). Auf ben
Verlauf ber ©ärung wirfen jwei galtoren beftimmenb
ein: bie Balterienart unb bie Temperatur, güt

Digitized by

Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SO? i^cllcu.

181

-Jebc Bafterienart befielt eine beßimmte Semperatur*
höhe, bie i^rer (Entmidlung am förberlid)ßen iß.
SBirb biefe Temperatur fiberßhritten, fo verliert bic
Bafterienart ihre SBirffamfeit, unb eine neue tritt an
ihre ©teile, bie in ben oeränberten Berhältniffcn ihre
Safeingmöglichfeit gefunben hat- ©o iß ^ oerßänb*
Hdj, baß man je nach ben eingehaltenen Berfucßg*
bebingungen auS berfeiben Qitrfcrlöfung fehr üer-
fdjiebene d)emifd)e (Stoffe bei ber Gärung erhalten
fann, j. B. SUfohol, (Sfftgfäure, Wtildjfäure ober
Butterfäure, unb man fpridjt bemgemäß Oon einer
atfobolifchen Gärung, Oon einer (Effiggärung, ÜWtldj-
ffluregörung ober Butterfäurcgärung.

Tie alfoholifdje ©ärung, bic bie tedjnißh mid)-
tigße iß unb auch üont theoretißhen ©tanbpunft am
meißen Sntcreffe oerbient, tritt ein, menn man einer
jucferbaltigen glüffigfeit §cfe (Saccharomyces cere*
visiae), bie ju ben ©proßpilacn (Schizomyceten) gc*
hört, aufept. Ser Vorgang läßt fich burd) bie brutto*«
formel augbrfitfen:

2CoH,OH + 2COo
ürauDenaucfer Stlfobol iToblenfifuce

b. h- 100 Steile 3uder liefern 51 Seite TOofjot unb
49 Seile Äohlenfäure. SUlerbingg muß ermähnt
werben, baß man felbß bei ber größten (Sorgfalt nicht
mehr als 48 Seile Sllfohol erhalt, ba bic £>efe ßctg
etmag Sllfohol bei ihrer Sebengtätigfeit ücrbraudß.
Sie obige (Gleichung beutet nur bag $uggangg* unb
(Sitbprobuft ber alfoholifdjcn ©ärung au, fie gibt
aber feinen 2hiffd)luß über bie Urfadje bet Untmanb*
lung beg 3 u ^ er ^ &lfohol. 3ft cg bie §efe fetbft,
bie biefe SBirfung augübt, ober ift ©runb §u einer
anberen Einnahme oorljanben? Sag mar bie alte
Streitfrage, bie erß in ber neueren, jumSeil erß aller*-
ncueften 3 c *l if)rc experimentelle fiöfung finben füllte.

3ur Scutung beg ©ärunggproaeffeg maren be*
fonberö amci Sheoricn aufgcftellt morben, bie fid)
fdjroff gegenüberßanben; fie fnüpfen fich an bie
Wanten jmeier berühmter (Ihcmifer: fßaftcur unb
2 iebig. fßaftcur faßte bie (Gärung alg einen rein
biologischen Borgang auf, unb er mar auf ®runb
jahlreicher Berfudje a u bem ©d)luß gefommen, baß
ohne lebenbe §efe feine QKirung ftattfinben fönne.
Sic (Erfd)einung, baß auderhaltigc fylüffigfeiten bei
längerem ©tchen an ber fiuft oon fclbfi in (Gärung
übergehen, finbet ihre (Etfläruug bariu, baß bie £uft
ßetg mit Meinten aller 9lrt unb and) mit ^efefeitncit
erfüllt iß, bie fidj überall ba feßfeßcit, mo fid;
günßige Bebinguitgcn für il)r ^ortfommen oorfinbeit.
(Ebenfo ^afteit an ber Oberfläche Ooit Bkintraubcit
unb fonßigeit $rüd)ten aal)lreid)e $efeaellcn, fo baß
gcfelterter Sraubenfaft feincg befoitbercn £>cfcaufaßcg
bei ber SBeinbereitung bebarf. bringt man bod) §efe
in ben ju oergärettben ©aft, fo gefdjicht bieg, um
bie fogenannte „milbc (Störung" $u uutcrbrütfcn, bie,

Oon anberen Baftericn oeranlaßt, au ben anfangs
genannten fßrobuften, ©ffigfaure ufm. führt.

Btößrenb fßaßeur fomit oon ber Borftellung aus*
ging, baß bie §efe alg Wahrung ben 3 U( * cr * n fid)
aufnehme, unb alg ©toffmedjfelprobuftc 2llfol)ol unb
Äohlenfäure abfeßeibe, faf) fiiebig in ber (Störung unr¬
eine d)cntifd)c Weaftion (Bcränberung), bie fid) burd)
nichtg Oon anberen Weaftioncn ber (Eh^mie unter*
fchieb; aber er oermodjtc feine Behauptung nidht
perimcntcll ju bemeifen. Sieg blieb ben Brübern
unb B u dj n e r oorbehalten, bereu cingehenbe
Unterfuchuitgen im Qahre 1900 bie Wichtigfeit ber
Siebigfchen Theorie beftätigten.*) 3h r S3eftreben ging
bahin, bag bie (Gärung bebingenbe ^rinjip aug
ber ^efc ju ifolicren, mag fie burch fßreffen ber
§efe unb nachfolgenbeg Berreiben mit ©anb er¬
reichten. ©ic erhielten fo eine farblofe glüffigfeit,
ben „Spcfcprcßfaft", ber, mie bie mifroffopifdje Unter*
fueßung ergab, feine einjige unoerfehrte .^efeaelle
mehr enthielt, unb troßbem 3uder in berfelben Söeifc
ju ocrgärcit oermod)tc, mie frifeße $efe. np d)
mehr: beim ©inbatnpfen beg ^efepreßfafteg im
Bafuum (^odjapparat, in bem bie £uft ftarf Oer*
bünnt mirb) blieb ein meißcg fßuloer jurüd, bag ben
Warnen 3 ß nt a f c erhielt, unb bag bie gleiche BMrfuug
auf ben Qndcz augiibte.

Sie 3 ßmafc, bic (Errcgcrin ber alfoholifdjen
(Gärung ift eine ©ubftaug, bie ju ben (Enaßmcn ober
Fermenten gewählt merben muß. Sic (En 51 )me fpichn
eine außerorbcntlich mießtige Wolle im Sicr* unb
Bflanacuförper. Shrce bebient fid) bie Watur, um bie
oerfdjicbenften Aufbau- uttb ftbbauprojeffe burchju*
führen. ©0 Oielfeitig aber aud) ihre Söirfung iß, io
iß bod) über il)re cßemifdje 3 u f Qmmcn f c 6 un 9 Tllir
meitig befannt. ^ebenfallg fteljen fie ben (EimciiV
förpcrit fehr nal)c, unb je genauer unfere ^enntnig
ber (Eiweißftoffc mirb, beßo näher rüden uttg aud)
bic Siiaßmc. Giuc iljrcr rncrfmürbigften ©igenfehafteu
beßel)t bariit, baß jebcg Gnjßm nur eine einzige
Wcaftiou h^^oraurufen oermag. (£. ifcf)cr, ber
burd) feine (Eimeißforfdjungen fo befannt geworbene
Berliner (Eljcmifcr, hat biefe Bejahung atnifd)en bem
(Enaßm unb beut oon ihm abhängigen Bergung, mit
beut Berfjältuig amifd)cn ©c^lüffcl liitb ©d)loß Oer-
glid)cn. ^bntfo mie jeber ©cßlüffel nur bag $u ihm
paffenbe ©d)loß au öffnen oerntag, fo fann auch ein
(Enaßnt nur einen einzigen Borgang beftimmenb be*
einfluffen. ©0 mirft aud) bie 3 ß ma fe auf ben 3 udcr
nur in ber Widßuitg h‘ ,T baß 9 llfol)ol unb

Äohlenfäure entßel)en. Sie (Gärung ift fomit nur in-
bireft an bie fiebengtätigfeit ber ^)cfe gebuttben, in*
fofern alg burch bic £efc beßänbig neue Wfcngcu
3 ßmafe eraeugt mcrbcit, bie ihrerfeitg bie Ummanb-
lung beg 3 ll dcrg herbeiführen. P. P.

*)~Wl. bicrau 2 . 1G9 biefeg .C>cfteg.

ffli$|ellen

X>\c Stage tta^ ben feelifc fyen
f<^Iec^t5Unterfd?ie5en iß nid)t nur rein mifien-
fdjaftlich oon großem 3 ntcr ^fß/ fonbertt fpiclt aud)
praftifd) eine heroorragenbe Wolle. Sic ridßige
fiöfung biefeg fßroblemg unb ihre allgemeine Filter*
fennung müßte eine große 3 n hl oon Äontrooerfeit
uitb Kämpfen, bie jur^cit über weiblid)c Berufe,
grauenemanaipation, feruelle ^ragc, graucumahl**
recht ufm. a«m Seil mit großer (Erbitterung unb Ber*

Digitized by Goi 'Sie

Bitterung geführt merben, mit einem 2 cl)lage 511111
Berftummeu bringen. Senn bann mürben bic fyolge*
rungcit fid) oon jelbß ergeben. Sie moberite miffcii*
fd)aftlicl)c ^jt)d)ologie, bie oljne febe Oorgefaßte
Wfeimmg an bie lUnalßfe ber feelifdjcit Borgängc
l)erangel)t, hat imu aud) l)*cc bereitg eine Wuaaßl
oon Satiadjeu feftgeftellt, bie ein h c ^^g 52 id}t auf
biefe fragen 511 merfeu beginnen unb aud) meiteve
Wuffd)lüffc unb Älarftcllungeu crljoffen laffeit. 3 11 *

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

182

2ftiSgcIlen.

nöchfl ftc^t cS jept uitmibcrleglich feft, baß bic reichen. 23ünfd;e unb 3 ^ finb a&cr in allercrfler

feelifchen Vorgänge genau fo mie bie förperlidjen ber Sinie bic bircfteit golgeerfcheinungen uon ©efühlen.
©ntmidlung unterliegen, baß baS Gingelinbiuibuum Unb gcrabc bie ©igcitfdjaften bcS ©efüIjlSgebieteS finb
aud) f)ier in abgefürgter gorm alle Vh a fcn burd;- eS, bie beim Vkibe meiftenS meit beffcr auSgebilbet
läuft, bic bie gange 9flcnfd)hcit bis gur heutigen finb als beim Spanne. 0ljne 3^cifel hat biefeS feinen

VoUenbung burchgumadhen fjatte. Alfo auch hier er- natürlichen ©runb barin, baß baS Vkib für feine
meijt fieß bie Ontogenie als eine 9 iefapitulation ber Aufgaben unb fßflicßten als 9J?utter ber ©efühlScigen-
Vh^° 0 e nie. VefonbcrS bei ber Verfolgung ber beiben fd)aften tuie Siebe, Zuneigung, Aufopferung mehr be-
§auptfomponentcn ber als Seele begegneten ©r- barf als ber 9Eann. 3)urd; bic Vererbung finb fie
fdjeinungen, bei bent ©efühl unb bei bem gntelleft feit Millionen Uoit gahreit uon einer grau auf bie
ift bicS auf baS beutlichfte gu erfennen. Veibe ent«* anbere übertragen morbeit unb nun ein auSge-

ruidelten fidj gang allmählich bei ber (Gattung, unb fprodjeneS gefchlechtlidjeS Sfterfmal, nicht allein beim
beibe bifferengteren, üerfeinern unb erhöhen fid; beim Sflenfchen, fonbern auch bei allen höheren Vieren.
Qnbiuibuunt bis 511 m £öhcpunfte bcS ficbenS, um geber fßferbc* unb fgunbegüdjter tueiß, baß bie tueib-
bann int ©reifenalter gugleid; mit ber ©itifchntelgung liehen iiere „tteruöfer" finb als bic männlichen. Ve;
beS Körpers unb ©ehiritS fich rnieber gurütfgubilben. bem fompligierten Seelenleben beS Sttenfcijen zeitigt

3Bir miffett ferner, baß bie feelifchett Qualitäten ge** biefer Unterfdjieb eine gange Anzahl uon ©rfchei-

nau fo tuie bic förperlidjen fid; uererben, fei eS in nungen, bie häufig falfch gebeutet ruorben finb, fo

birefter Sinic, fei cS burch SBicberauftreten in einer Uor allem mie ermähnt, fo meit fic ben gntellcft be-
fpäteren ©encration. Unb enblid; unterliegt cS feinem treffen. Alle intclleftuellc Sätigieit tuie Überlegung
3 tueifel mehr, baß auch bie ©cfchlcdjter nicht allein unb Kombination geht um fo leidjtcr Uor fich, je
förperlich, fonbern auch feclifch gang erhebliche Unter-* meniger ftarfe ©efühtSerregungcit unfer ©ehirn mit
fliehe auftueifen, bie fid) befonberS tuieber auf bie Vefdjlag belegt h^ben, unb je tueniger ©efühlStönr
beiben genannten feelifchen Komponenten begiehen. befonberS ber Unluft auch ntit bem betreffenben Vor¬
hut tuar man bisher noch allgemein ber Meinung, ftellungSinhalt uerfttüpft finb. SBeitn aber baS SBetb

baß bei ben grauen bic ©igenfdjaften beS VcrftanbcS leichter erregbar ift als ber Sftaitn, unb alles mehr
gegenüber benen beS 9tfattneS rninbermertig feien, mit ©cfühlStönen uerarbeitet, fo muß eS auch häufiger
9ttan hat Don „gnferiorität" unb fogar uon „pfjhfio- als ber 9ftann in feinen intelleftucllen Vorgängen
logifchcm Sdjmachfinn bcS VJeibcS" (TOöbiu^) ge- baburch behinbert merben. 9Jur meint ein gang bc-
fprochen; unb ein altes Spridjmort uerbinbet in ftimmter Sönnfch fid; fo fixiert, baß er anbere ©e*

fühle gar nicht gum Cber-
bemußtfein fomnten läßt ober
fie fofort mieber uerbrängt.
bann fann bie grau ihre in-
telleftuellen gähigfeiten gang
biefent 2Bunfd;e gur Verfü¬
gung fiellen unb bann leiftet
fie oft ©rjtaunenSmerteS. —
Sollte foldje ©rfenntniS nicht
bagu beitragen fönnen, bae
Verhältnis ber ©efchlechter
auch in fojialer Vejiehunp
ju Hären?

Dr. Karl Cetfer
«in KirfdjcnMeb.
2öcnn bie Kirf^en reifen,
holen fich aud; manche*
unfercr gefieberten greunbe
ihren Anteil an ben ffißer
grüßten, ben man ihnen gu-
nteift gern gönnen fann,
menn man bebenft, mie fehr
gerabc fie burch eifriges
Vertilgen fdjablichen Unge-
gieferS bie reiche ©rnte er¬
möglicht h fl öen. Aber einige
treiben eS hoch fo arg, baß
man e£ bem 0 bflgücf)ter
nid;t uerbenfen fann, menn
er )d;led;t auf fic gu fprechen
mettig höflicher SBeife „lange §aare unb furgeit Ver- ift unb auf Abmehrmaßrcgeln finnt. ^Dagu ge-
ftanb"'. ge mehr man aber objeftio in baS Seelen- hört namentlich ber Kirfd)fcrnbeißer, ein trop
leben beS SEBcibeS einbringt, befto flarer mirb eä feines bidföpfigen AuSfchenS unb feiner etroafc
aud^, baß biefe Attfdjauungen auf einem grrtum unb* plumpen gtgur recht ^urtiger unb üerfchlagencr
gehlfchluß beruhen. V?aS bie ©efd)lcd;ter unterfd;eibet,| Vurfdje. Sein ©efehmaef ift freilich ein ebenfo bigarrer
ift nicht ber Verftanb, fonbern baS ©efü^l. ^aS mie feine ©rfdjcinung, benn nidjt auf baS föjlliche
SBeib ift bent ^anne intelleftucll fogar häufig meit k gruchtfleifch, fonbern auf bie fieinharten Kerne hat
überlegen, menn c§ fich nämlid; barunt Ijanbelt, be- K "er cS abgefeheit. ©rftcreS beißt er loS, läßt eS gur
fonberS ftarf erftrebte 50üufd;c unb 3^ c ^ c 3 U cr-‘ * CS:rbe fallen unb fdjiebt nur ben Kern in ben ge*

ftirfdbrecnDeifeer (Ck>ccothraustes coccothraustes L.)

0rla.*3eicbnunö uon 3of. Gablern.

Difitized by Goude

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3fti«$ellen.

183

roaltigen Schnabel, wo er jioifdjcn ben Sdjneibeit
fcurd) befonbere fterbe unb Villen fcflge^alten wirb;
tarnt ein ‘Shrucf ber Iräftigeit $aumu«fulatur, unb bie
Ijarte Sdjate aerfpringt mit einem förmlichen ftnall,
ben man 20—30 dritte weit bö*t. Unter bem
Raunte, auf bem ein ©djmarm biefer birfföpfigen ©e*
feiten fein gcrPörung^merf üerridjtct, ficht c« wüß ge*
itug au«, benn berSöoben iß ßellenweife öont Stirfchen*
fafte blutigrot gefärbt, unb überall liegen große gepen
üou ftirfchenfleifd) herum. 92icht feiten begnügen fie
iid) aber auch bamit, bie berabgefallenen Sfcritc am
s ^oben aufaufuchen, wobei fie auch Sßflaumenferne
nicht Oerfdjmähen. 2lll$uoft befommt man biefe SSögel
übrigen« nicht $u feben, benn fie finb bem SOßenfdjen
gegenüber recht fcheu unb mißtrauifd) unb fliehen
ihn gewöhnlich febon Don weitem, wobei fie ein gut
^cif 2iP unb 33erfchlagenheit befunben. SD?cip bleiben

fic in ben 2aub* unb äftifchwälbern be« §ügel*
gelänbc« unb halten fich h^r an bie 33ud)erfern.
5lud) ben ©rbfenbeeten Patten fie gern 93efud)e ab
unb entfalten h^r ebenfalls eine wenig erwünfdjte
Sätigfeit. $od) machen fie einen großen $eil be«
(Schaben« baburdj wicber gut, baß fie ihre jungen
auöfchließlid) mit 3nfeften auffüttern, unb $war baupt*
fachlich mit ben fo fdjäblidjen 9ftai* unb ^unifäfern.

Oie tnarmorfcrüdje »ott Oermont. $ie
berühmteften 9ttarmorbrüche Italien« unb ©riechen*
lanb« überbietet ber Reichtum bc« fchimmernben
ftalfgeßeiu« üon Vermont in 9?eu*(£nglanb. ©rß feit
wenigen ^ahrjehnten finb bie politurfähigen ftalf*
Peine, bie al« farbiger unb Weißer Sflarmor immer
reichhaltiger jutage treten, $unt ßfbbau gefommen;
maßgebenbe ©eologeit f>aben ben Vorrat für ben bisher
größten gefunbenen erhärt. Unb faum bat man mit

infl r

j .H 1 j

2tb&. 1. 3m Weiche be« 2ftarmor«:

Wacb einer pbotogr. Aufnahme.

Digitized by

v Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

184

Mizellen.

8lbb. 2. Eleltrifcfye 9?red)ntafd)inen in einem DJiarm orbrudi ju Vermont (^orbameriTa).

9tacp einer p&otoar. Vlufnabmc.

ber iitbuflriellen $crtvertung begonnen, jo vollzieht
fich ber ©rud) ber ftaturfdjä&e bereite raubbauartig.
Tie Klüfte unb 93rüd)e in ber Eegcitb von Skrmont
unb bem benachbarten 2Beft-$Rutlanb tveifen unerhörte
Timenfionen auf. So ift ein SBruch — natürlich bei
Tagebau — 35 m tief unb mißt unten an ber
Sohle etnm 650 m Sänge. TarauS läßt fiel) auf bie
SluSbehnung ber 91ber fcfjließen. Wcu für bie Ökologie
ift hierbei bie Entbecfung, baß unvermittelt neben
ben meißen Schichten aud) farbige Sagen auftreten;
manchmal trennt eine Kouglomeratfchicht bie ver-
fchiebenen Wirten. Tic Tiefe ber einzelnen Sagen
beträgt vielfach ettva 3 m, fo baß mächtige SBlötfe
für SORaffiobaujivecfe hcrauSgefägt tverben föitnen. Ter
itttenfiven ^Bearbeitung angemeifcit ift ber ntafchiuclle
'Apparat. Mehr «och als mit Tampf arbeitet man mit
eleftromotorifch betriebenen Mafdjinen. Waturtviffen-
fchaftlich nicht unintereffant ift bie SSirfung ber bei
ber S^teilung ber Sölöcfc $ur Slmoenbuitg fommenbeu
Sanbfägen unb ber öilbhauerntafchincn, bie einen
von Trucfluft belvegten Geißel h a kn. $ie Säge¬
blätter ber Sanbfäge finb auS meinem Eifen gc-
fchmiebet unb h a &e« feine 3 ä h«e/ fottbern Saub bient
a(3 Erfap h^rfür. TOit SBaffer überfließt er fort-
mährenb bie Cberflädje beS üBlotfeS unb gerät reibenb
jtvifchen Säge unb Sölocf.

Ter (Ertrag ber Sörüd)e ift fo reichhaltig, baß eine
ber leijtungSfähigften Eefcllfrfjaften jährlich einen
Materialwert von 21/2 Millionen ToIlarS ben 33rücf)en
entnimmt. H. A.

planetenftanfc vom 15. 3uni bis 15. 3uli 1909.

93enuS ift in ber Wbenbbämmerung am meft-
liehen §ori$ont $u finben; fie bleibt bis 9i/* Ubr
abenbS fidjtbar.

M a r S, recfjtläufig in ben fjifchen, geht uni
121/4 Uhr morgens, julept fchon um 11 Uhr abenb*
auf unb famt in ber ganzen ^weiten §älfte ber
9iad)t beobachtet iverben. Seine fpclligfeit nimmt an-
bauernb ju; feine Entfernung Von ber Erbe beträgt
anfangs 3uli nur noch runb 100 Millionen Kilo¬
meter.

Jupiter, rcdjtläufig im Eroßctt Sömen, er-
fcheint beim Einbruch ber Tunfelhcit am fübtveft»
liehen Fimmel unb bleibt noch Mitternacht, in
ben leßtcn Tagen ber ^eriobe bis IO 1/4 Uhr abenb*
über bem EefichtSfreiS. ftolgenbe ®erfinftcrungen
feiner 4 helle« Moitbe fönnen in ben Wbenbftunben
beobachtet tverben:

17. 3««i Monb I Austritt 8 Uhr 51 Minuten

24. „ „ I „ 10 „ 46

10. 3ult „I „ 9 „ 05

Saturn, rechtläufig in ben gifdjen, geht um
IV 2 Uhr morgens, 5 ulept fchon um 11V 2 abenb*
auf unb bleibt bis jur Morgenbämmerung fichtbar.

3« ber Sßadjt vom 17.—18. Quni finbet eine
totale Sonne tifin ft erniS ftatt; bie 3infterni&
ift nur im norblidjften Europa, im norböftlichen
Slfien, itt Worbamerifa unb in ben '.^orbpolargcgcn-
ben ju feheit. Z.

Digitizedl b 1

Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

186

SBoIfcnpbotograpfjie.

Sdjidjt aufeinanbergefittet. ©S ift fefjr barauf baß non ber mcfttiertcu IHücffeite lein £icßt
>ii aeßten, baß bas ©laS frei üon Scßlicrcn unb rcfleftiert roirb. 33ei foldj inbireften ftufnaßmett
iölafen unb abfolut plan ift. Sei Slufnaßmeit ift allerbittgS bie SklidjtungSjeit 3—4 mal
am frühen SRorgen ober furj oor Sonnenuittcr» länger als auf bireftem 23eg bei fünft gleichen
gang ift bie ©clbfdjeibe entbcßrlid), fie foll je* Sebingungen. — Scßr intcreffante Üluffdjlüfie
bod) loäßrenb beS JageS immer iljren Ißlaß t>or bieten fterco*pßotogrammctrifd)e 9lufnaßmen

non SBolfcn. 3 U biefem
3 roecf tuerbeit $roei Sa-
iitcraS mit Cbjeftioen
gleicher ©renutoeite in
genau gemeffener ©nt*
fernung uoneinanber (j.
©. 10 m) parallel auf«
gefteHt unb ifjre Ser*
feßlüffe fo Perbutiben,
baß fie ju gleicher Seit
auSgelöft tuerben föituen.
2luS bett jioei Silbern,
auS Dbjeftiobiftanj unb
Srenntucite taffen fidj
oßne große matßentatifcße
Äenntniffe Gntfernung,

Slbb. 2. Cum ulostratus-SB Olfen. JpÖfje, COdlt. OUd) Scßncl-

ligfeit oorüberjießenber

ober ßinter bem öbjeftio haben um baS über» SBolfen beftimmen. 9iagt in nießt ju großer

mäßig mirffame Slau beS Rimmels ju ©ntfernung noeß ein Slifcableiter ober eine Jele*

bäntpfen. — ©S tonnen nun ffälle eintreten, grapßenftange ins Silb hinein, fo erleichtert bas

tuo bie ©elbfdjcibe nid)t jum Biele führt, rao bie '2Iufftellung ber Apparate unb bie IRecßnung

iclbft bei Sertoenbung einer bnnteln ©elbfdjcibc ®er ju SBolfenaufnaßmen geeignetfte Crt i)t ein
bie SSolten fid) taum oont fpimmel abßeben, fo erßößter, freiliegenber ^ßuuft, i- bie 3 i nne

, 5 . S. bet ber Slufnaßntc

ber feinen SBolfenfcßleier
(Cirrus- ober Cirro-Stra-
tus* 2 Solfen), bie beim
.jperannaßeu einer 3)eprcf«
fion am Fimmel erfeßei«
nett, ober bei ^Pfenbo-
Cirrus-SSolfeit, bie im
jpoeßfommer immer ©e*
toittern oorauSgeßen. |)ier
ßilft nur bie iubirefte 9Re»
tßobe, b. ß. man läßt bie
holten fieß in geeigneter
'Seife fpiegelit unb nimmt
baS Spiegelbilb auf. ©in
braunes ober fcßmarjeS
Stiicf Spiegelglas, baS auf

ber fRüdffeite mattiert ift, m ,.

c. . ~ . < rvv\ ?lbb. 3 . Stratus- unb C i r r o • 81 r a t u s» © ölten.

Dient Cu3 Spiegel, yjean (Cirrus = Örcbertuolfen ober „Scbäfcficn“.)

fann aueß eine gcioüßit*

liefje SpiegelglaSplatte cinfcitig mattieren unb eines ßoßen £>aufcS ober ein Ipügel. 3)ic be*
mit uttburcßfidßigem inaftinifcß gefärbtem Sacf treffenbe Stelle foll aber 00 m ^ßotograpßicrett*
itberjießen. ©in ^intertlciben mit fdjmar^cm beit leicljt unb rafdj erreießt roerbett fönnen,
Rapier iß nidjt fo gut. ®ie iöauptfadjc ift, beitu eS gibt SSoltcnformationen, bie oft nur
baß baS ©laS genau eben gefdjliffen ift, 1111b ganj fnrje 3 e <t ©fßanb ßaben. So beobachtete

Digitized by Gougle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sari SBeiß: S)ie §aitbfamera im 3)ienfte ber 9taturpf)otograpbk-

187

ich einfi einen üontplej: fein gemellter Cirro-
.Stratus-SBoIlen („ciel cannele"), ber innerhalb
10 Minuten entftanb unb wiebet üerfdjwanb.
— Gjponierte SBolfenplatten werben am beften
mit berbünntem ÜRctol-^pbrodjinon-Sntmidler
hetoorgerufen. fft bie 21ufnahme gegen bie
Sonne gemacht unb fefjr lontraflrcid), fo ift
©lijjinentmidler botjujieljcn ober aber man ent»
fri) ließt fid) jur ©tanbentmidelung. — 2Ber
lief) mit SBolfenpfjotographie ju befdjäftigeit ge»
öeuft, bem mödjtc id) raten, fid) Dörfer einige

meteorologifdje Stenntniffe anjueignen unb fid)
bot allem über bie einjelnen Sßolfengattungen
unb il)r Söorlommen ju informieren. 35aS ©e-
tefene wirb rafd) burd) felbft gemalte Seobad)*
tungen ergänzt unb bertieft, unb wer bann be*
fonbetS nntereffante Seobacfjtungen auf ber
photographifdjen glatte ju fixieren oerjleljt, ber
wirb offne SERühe nid)t nur ju fdjönen, fonbern
aud) ju miffenfd)aftlid) mertbollcn Silbern ge»
langen. Dr. H. W.

Oi« {^andhamera im DienTte d. ßaturpbotograpbie

Von Karl (Heiß, Dresden.*

(Eines bet widjtigften Srforberniffc für baS
©elingen guter 9iaturpl)otograpf)ien ift un»
jweifelf)aft bie geläufige §anbl)abung bet
Camera, Sie fovbert, toie bie Spanb^abung beS
©cwehteS bet bem geübten Säger, eine fletuiffe
2ifjiplin unb jtuar in erftcr Sink: oolljtän»
b i g e S SBefycrrfdjen ber 9R e d) a tt i!,
ruhige ijjanb unb fdfttclle Scobadjtung beS Cb»
jeftS. 9iur berjenige Amateur tuirb, tuie jener,
auf gute Erfolge redjneu fönnen, bem bie
iOiedjanif unb bie ?tnmenbung feines Apparates
fo jur Übung geworben ift, baß er fein oolleS
Sntereffe faji auSfdjlteßlid) bem Dbjeft juwenben
fann. 3)ie §attbl)abung beS Apparates muß
alfo eine ©ad)e ber reinen fingerfertig»
feit geworben fein, eilte £atfad)e, auf bie bei
bet 2Romentpl)otographie nod) oiel ju wenig
Skrt gelegt wirb. SS ift ballet außerorbentlid)
jmedmäßig, wenn fid) ber 91mateur nadj ber
Erwerbung ber Igaitbfamera junädjft fo lange
mit ben tcd)nifd)ctt §anbgriffett, bem 21uS»
jiefjen unb Sinftellen, bem ÜluSlöfen beS Ser»
fdjluffeS ufw. befdjäftigt unb blinb, b. f).
o 1)ne glatten ufw. a r b e i t e t, bis cS
if)tn möglid) ift, bei ber mirflidjcit ülufttaljme
fein $ntereffe nur bem URotio jujuwettbett. 3)ie
SJirfung biefer Übung ift analog ber beS SefcnS.
Solange wir unfer fntereffe bent einzelnen
Sud)ftaben ober bent SSort juwenben miiffen,
bleibt uns ber Überblid beS ©aitjcn erfdjwcrt.
"lieben ber Iganbljabung beS Apparates üerfdjaffc
man fid) aud) einige Kenntnis in ber ?lnmcnbutig
ber berfd)iebenen Sleitbeit, bantit man Har
barüber wirb, warum, wann uitb wie biefe an»
gewenbet werben. 9)ian iibc fid) barauf ein,
bie Sjanbfamera in üerfd)iebetteit Sagen ju
halten, in Slugenljölje, unter bent 9frm, gegen
bie Srufl, in ber frofdjperfpeftioe ufw., bis
man in allen Stellungen bequem arbeiten fann.

Digitized by Google

3)anit lerne man ben Slpparat ruljig ju galten
unb ben Serfd)luß auSjulöfen, ohne bie Stamera
babutd) fidjtbar ju bewegen.

2Kan bcadjte aud), baß bcrfdjiebene Dbfelte
öerfdjiebene Selicf)tungen erforbern unb baß
bie aftinifdje Straft beS Siebtes oon ©tunbe ju
©tunbe wedjfclt. Arbeitet man mit filmS, fo
ermittle man burefj Setfudje bie geeigneten Gj-
pofitionSjeiten für bie betreffenbe ©orte bei
uctfdjiebenen 2lufnal)mearten, aber möglidjjl
gleichen Sic^tOerl)ältniffen unb notiere fie, ba¬
ntit fie bei ber 23eftimmung anberer föelic^«
tungen jugrunbe gelegt werben fönnen. f ft bie
Samera bagegen für glatten eingerichtet, fo
wäfjle man eine gute, fwdjempfinblidje ©orte
unb bleibe bann bet biefer, bamit man mit
ihren Gigentümlidjfeiten oertraut wirb. ®lan
ftubiere ben Gljataftet beS fRaturmotiPS, Stel¬
lungen unb Sagen, wie überhaupt baS ©anje
mit Jpilfe beS ©udjerS cbenfo jorgfältig wie auf
ber URattfdjcibe einer ©tatiöfamera unb gewöhne
fid) baratt, bie Sinien unb SJlafje einer ©jene
ju beobachten, ohne ben ©ud;er babei ju §ilfe
ju nehmen. SBemt man fid) in biefer Söejieljung
Übung angeeignet hat/ ttjitb man bei STufnahmen
ooit ©trafjenfjenen unb befonberS oon 33ttbern
mit in Bewegung bcfinbliihen Cbjeften ben
größten fRußen barauS jicljen. 95ei foldjen flRotioen
beoba^te man bei ber STufttahme genau ben
33ewcgungSaft, bamit man nid)t etwa auf einem
Seilt fU’henbe fßerfoiten unb fonftige unorga»
nifdje ScwcguugSbilber mit uititiöglidj erfihei-
ltenbeu SeweguugSphafen erhält. SBeiter beadjte
matt, baß ber SeifhiitqSfäl)igfeit eines ObjeltioS
ooit 12 bis 18 cm Srennwcite ©cenjen gejledt
fiitb unb oerfudje bal)er nidjt, mit foldjen Cb»
jeftioen mehrere Silometer Weit entfernte Cbjefte
atifjunehmen. ©benfo rcdjtte man aber auch
ber ftarfen Serjcid)nung, bie fid) bei ber 9luf-

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

188

£rriß §an}en: 2Reerc8roeIlen * !ßf)otograpl|ie.

italjme feljr nofiet GJegenftSnbe ergibt. 3” bet jerruttgen unb 33erjeidjnuitgen !onn baS Dbjeft
Siegel empfiehlt eä ficf>, ObjeTte nidjt unter einer leidjt eine ber Slatur ttnberfpredjettbe Silb-
Sntfetnung Don IV 2 bis 2 m aufjuneljmen. tnirfung ergeben.

^urd) bie fonft in ©rfdjeinung tretenben Set'»

ffleereswellen-pbotograpbie.

Von fritj l$anfen, Berlin.

Zer Ijat moßl nicßt in feiner 3ugenb jene
ipannenben unb bramattfdjen Sdjilberungen beS XobenS
beS cntfeffeltcn ©IementS in „SRobinfon ©rufoe" ober
in ,Robert bem SdjiffSjungen" atemlos oerjcßlungen,
ment froeß nidjt beim fiefen üoit „ßauShoßen Zellen"
ein moßltätiger unb angeneßmer (Stauet ben SRüdcn
entlang über fo niete unb fo große ltnoeruunft beS
fähigen fRaß, befonberS ba man ja auS bem Scßluffe
— ber üerbotener Zeife juerß gclefcn mürbe — mußte,
baß ber §elb auS all biefer ftährlidjfeit moßlbeßalten
mieber ßcintfommt. 2)aS ffinb naljnt alle biefe
©rsäßlungen für bare 2 Jtün$e, uitb uinfo enttäufdjter
mar ber ©innenlänbcr, ber ba^ Meer sunt erftat Male
faß, baß eS eigentlich auf ber MeereSobcrfläcßc gans
gemütlid) jujugeben fdjien. Siatürlidj üerfiel er nun
in baS anbere ©jtrem unb unterfdjäbte bie dürfen unb
dürfen beS ZafferS, bis aueß er gelegentlid) in erßeb-
ließem Maße au Sicptun ©infomntenfteuer jaßlen mußte.

60 befcßäftigt bie Zelle unb bie Zelfcnbilbung
beS ^BafferS moljl meßr ober meniger einen jeben, mcnit
nicßt gleid) in harter ^rariS, fo boeß mcnigfteitS in
ber fpßantafic unb je nad) Veranlagung, (Erziehung
unb ©ilbmigSgang in anberer Zeife. 3)ett ©eiehrten,
ben fßhtjftfer reiste cS üor allem, bic nterfmürbtgc ^trt
ber Zelleitbemegung in ben $äfig feiner matßcmatifdjen
Jormeln ju fperreit.

Slrn Meere uub an ben MeercSmcllcn felbft baju
Stubien ju madjen, baS mar für ben ©eiehrten benn
bodj gar $u unbequem; außerbent mollte er bodj bie
©rfeßeinung sunädjft in ihrer einfadjften fyorm — fo-
Sufagen fdjon in ber Slbftraftion — haben. 3>ie erften,
bie baljer mit Znjferroellcn mirflid) experimentierten,
bie ©rüber §cinricß, Zilfjelnt unb ©buarb Zeber
taten bicS 1825 in einer großen Siinnc, beren Stäube
auS Spiegelglas beßanben. §ier tonnten fie in ber
Xat aueß nur bie ©runbprinjipien ber Sadje feft-
(teilen; fie tonnten nadjmeifen, baß fid) an Zaffcr-
mellen tatfächlich alle jene ©rfdjcitiuitgcn ßcroorrufen
laffen, bie man auS ber mathcntatifdjcn Zellenlehre
theoretifd) für jebe Zelleuberoegung bered)neu tarnt,
aber mehr aud) uidjt. Zic in ber Siatur auf bem
offenen Meere aber fid) bie SSaffcrmelleucridjeinung
fompli^icrt, baS tonnte oon ihnen moljl in ben allge¬
meinen ©runb$iigcn angegeben merbett, aber fie ocr-
modjten eS nid)t im ©inselfalle gut nadjsuahmcn ober
Stuften. auS ihren ©cobadjtungeu 511 jiehen.

Unb boeß ift cS midjtig, gerabc über bic Zellen-
bilbung auf offenem Meere uutcrridjtct 511 fein; benn
Zelleuform, Zcllengcfdjminbigfcit unb Zellcnfraft
mirten ücrcint auf ben ©ang beS Sd)iffeS ein, fie
bebingen bie SluSnuftungSqiiote ber SdjtffSmafdjincu-
traft, bie Sdjnelligteit unb SteuerungSjäljigfeit beS
SdjiffcS. SMejc Kenntnis ift aber nidjt nur oon tßco-
retifd)em 3 n tercffe, fie h^t vielmehr beit realften mirt-

fd)aftlid)en ^intergrunb, ben beS ©elbbeutclS beS
fReeberS unb SchiffSreifenben.

So hol baS Stubium ber MeereSmellcn in neuerrr
3 eit einen neuen Antrieb erh^ften, unb neben ben
Vcrfud)3ftationen, [ n benen bie SchiffSmerften unb
großen SReebcreifirmen bie befle ScßiffSform on
Varaffinmobcllen ermitteln, bleibt Kenntnis bet
Zellenform unb beS Zellenganges mit baS micßtigfle
Problem, Oon bem bie 3 u ^ un fl unfereS SdjiffbaueS
uub SchiffSfdjnelloertehrS noch oiel ermartet.

©S ift tlar, baß man fi<h f)tut nießt meßr im
Vinnenlanbe an Zafferrinnen mit gläiemen Zänben
unterhält. 2)er Sp^tjfifcr oon heute führt ßiuauS in
bie offene See, bort madjt er feine UnterfucßungcTi
unb bebient fidß bei ihnen nur einer ©rille, bic bie
UnOollfommenheiten feines SlugeS unb feiner Ve-
obacßtungSfähigfeit forrigiert.

®icfe ©rille liefert ihm natürlich baS betaunte
Mäbd)cn für atlcS: bic Photographie, ©r madjt ein-
fad) ju gleidjcr o iüC ^ °^ cr ntehrcre Hufuabmen
ber s u uttterfudjcnbcu MeercSfläcße oon üerjeßtebenen
Staitbpunften auS. 3 U biefem 3t? c£ f c Hub am Sdjiffe
breitfeitS je ein pljotographifdjcr* Apparat italje bem
Vorberftcoeit, mittclfcßiffS mtb nahe betn fginterßeocn
angebracht, bereu Momentoerfcßlüffe burd) eine elet-
trifdjc Vorrid)tung in bem gieicßeit ^lugenblide auS-
gclöft merben, fo baß alfo sugletd) mit allen brei
Apparaten Aufnahmen beS MecreSoberflöcßenftücfeS ge«-
madjt merben. Zie man nun auS smet gleicßseitigen
Photographifdjcn Aufnahmen burdj ©etradjtung im
Stereoffop bert ©ittbrud Oollcr Störpcrlidjfeit erhalten
fanit, fo fatttt man auS biejen brei Aufnahmen auf
redjucrtfdjem Zcge bic 35atcn su einer ^ohcnfchiditen-
fartc ber McercSoberflädje erhalten. ^5)tc 3 c i^ nun g
biefer Starte bietet bann uidjt bie geringfteu Sdjmicrig-
feiten, unb eS läßt fid) — unb mirb audt ntciftenS
gemaeßt — nad) foldjcr .Vähcnfdjtdjteufartc ein Sie lief
ntobcllicrcii, DaS nun tit oerjüitgtem Maßftabe ein
treues plaftifdjeS ©ilb ber Zafferoberfläcße in einem
gegebenen Moment seigt. Sltt biefer auS feftem

Material läßt fidj itatnrlid) bie Zellcnfortn gart^
anberS ftubieren als an ben bcmeglicßen unfitßertn
Stautoniften, ben mirflicßett Zaffermellcit. Man gc*
benft auf biefe Zctfc Slujfdjlüffe su erlangen über
bic Siegelung beS ©aucS ber Zcllenoberflädje unb
matt hofft, foUße Zclleitobcrflädjen fünftlicß im ©afjtn
nadjaljmcn 511 fönnen, um ihre Ztrfung auf bie ©eT*
fudjSfrijifformen ftubieren su fönnen. So mirb man
eines $ageS baS Cptimum ber ScßiffSfornt in ganj
anberer, uitgleidj genauerer Zeife beftimmen fönnen
uitb babureß oiel basu beitragen, ben ScßiffSoerfeßr
immer fidjerer unb suocrläffigcr su geftalten, fo baß
bcrciitft Äataftropljeit mie bie ber „©erlin" bei ^oef
oait .^ollaiib s u allergrößten Seltenheiten ge¬
hören uuibeit.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Tom 3BeTen der pbotograpbie.

$ln pbotographifcßen Sebrbüdjern iß fein Mangel,
mobl aber fefjlt eS nod) immer an oolfStfimlicben
Werfen über baS SBefen ber Photographie. ScSbalb
fei an biefer ©teile ocrfudp, in einer amanglofen
Klauberei baS „S^coretifdje" ber Sicbtbilbnerei furj
$u erörtern.

Sllfo: bie ©eele ber ganjen Photographie iß baS
©über; natürlich nid)t baS. ©Über in ber ftorm,
mie mir eS als SWünaen, Söffcl ober ©d)mudfad)cn
tennen, fonbern in ©erbinbung mit anberen ©ub«
Pannen, fo baß cS feine gemöbnlid)en befannten
Gigcnfcfjaftcn bödjft ttedifch oerbirgt. SBenn man
nämlich ein ©ilberßüd ober einen filbernen Söffet
ober bcrgleidjen mit ©alpetcrfäure übergießt unb
ertoärmt, fo äßt bie ©äure baS ©über an nnb
^e^rt eS aümäl)Ii^ gatt* auf: baS ©über mirb
oou ber ©alpetcrfäure aufgelöß, unb mir hoben nun«
me^r fein ©übermetail mehr, fonbern „falpeterfaureo
©über". GS feien ^icr aud) gleid) bie übrigen,
häufig Oorfommenben Warnen biefer ©erbinbung oon
©alpcterfäure unb ©über genannt: „©ilbernitrat"
unb „fcöllenßein", lat. „Lapi9 infern alis"; bureß
alle bier Warnen mirb ba^felbe bezeichnet.

?luS biefem falpetcrfaurcu ©über fann man nun
burd) einen fleinen Äniff allerbanb anbere ©über«
oerbinbungen ^erPellcn, bie fid) fonft nidß leicht
mürben fangen taffen, Sie ©erbinbung, bie unS fjier
$unäd)ß auSfd)lteßlich intereffiert, iP baS ©romfilber.
lim biefed ju erbalten, fept man $u ber Söfung Oon
falpetcrfaurem ©ilbet eine Sluflöfung oon ©rom«
falium in SSafJcr. SaS ©romfaliuni fc ($aliumbromib)
iP eine djemißhe ©ubßanj, bie in ber SWebijin als
©cruhigungSmittel oiel oermenbet mirb unb äußer«
lief) Oiel &hnlid)feit tnit bem $ochfal$ ßot. ©ie be«
fleht auS einem einfachen Körper „©rom" unb auS
einem anberen einfachen Körper „Kalium''. 2Bir
tönnen unS biefe ©ubßanzen etma fo Ocranfchaulichcn:

j ©rom | Kalium ] = ©romfalium
unb falpeterfaureS ©über folgenbermaßen:
| ©über Salpeterfäiire = falpeterfaureS

Silber

SBenn man ju ber ©ilberlöfung bie ©romfalium«
löfung binsufügt, fo erfolgt eine 2lrt „changez les
dames" unb eS mirb auS

| ©rom | ftalium
| © rom
| ©über

unb

| ©ilber

, ©alpeterfäure |

Aalium

Salpeterfäu^e

alfo „©romfilber" unb „falpeterfaureS flalium"
(Äalifalpeter). SaS ©romfilber ift nun ein ^öd)ft
merfmürbiger ßörper. Gclblidjmt’iß auSfebenb, ift er
in 2Baffer Oollfommen uiüööiid), mäbrcnb falpetcr«
faureS Äalium in ©Baffer löblich ip. SW au fann alfo
baS ©romfilber bureb ©Ibfiltueren Oon bem gleid)-
falls grbilbcten falpeterfauren Kalium trennen,
ferner iß baS ©romfilber lidpempfinblid), unb auf
biefer Sichtempfinblicßfcit beruht eben bie ganze
Photographie, unb ber Sichtcmpfinblidjfcit megen muß
auch baS ©romfilber in einem oerbunfclten Staunt
bei nur fchmacher, roter ©clcudpuug bcrgcftellt merben.
3n cbenfolcher Sunfelfammer gcfchielß auch bie $er*
Heilung ber pbotograpbifcben Srodeitplatten, bie auS
metter nichts bePeben als auS mit Gelatine über*

Sogenen Glasplatten mit in bie Gelatine eingebettetem
©romfilber.

SaS ©romfilber ip, folange eS Oor SageSlicßt
forglicb behütet mirb, auch te<ht unempfinblich für
alle ©erfudje, cS in feine ©eftanbteile ju 5 erlegen r
alfo mieber metallifdjcS ©über auS ihm barjuPelle»
unb baS ^rom auS ihm ju entfernen. SJterfmürbiger«
meife gebt aber bie Spaltung bcS SJromfilberS in
©ilber unb ©rom febr leicht oor ficb/ menn baS
©über belichtet morben ip. SJian fennt ndmlidb
Söfungen oon ©ubPanjen, bic aupcrorbentlich' be«
gierig ©rom in fid) aufnebmen unb eS fogar bem
belichteten ©romfilber &u entziehen oermögen, mabrenb
alierbingS bei unbelichtetem ©romfilber biefe ©e«
gierbe gan$ ungeftitlt bleibt, ©oldje ©ubPan^en
nennen mir „(Sntmidler", meil fie auf einer ber
Oorhin gefchilbcrten Glasplatten ein ©ilb $u ent«
midcln oermögen. ®iefe (Sntmidlung fommt folgenber«
maßen juPanbe. $ie ©romfilbergelatineplatte mirb
in ber Photographien fiamera belichtet, unb jmar
bie einzelnen Seile ber platte genau nach Maßgabe
beS auf fie fallenben fiichteS. ^ier mirb alfo baS
©romfilber in ber Gelatinefchicht auf bie ermahnte
merfmürbige $lrt üeräitbert, fo baß eS für bie auf
©rom lüpcrncn Gntmidlerlöfungen greifbar mirb.
©ringt man alfo bie belichtete platte in eine ber«
artige Gntmidlerlöfung, fo mirb an allen ©teilen,
bie oom Sicht getroffen maren, baS ©rom auS bem
©romfilber herauSge^ogen, unb baS ©über muß übrig
bleiben. Watürlid) fann baS nicht in f^orm oon
filbernen Söffcln gefchehen, fonbern eS mirb Oon jebem
©romfilbertörudjcn ein UcineS ©ilberförnchen jurüd-
blciben, mit einem SBort alfo ein feiner puloeriger
©ilbernieberfchlag, ber in ber Gelatinefchicht einge«
bettet bleibt. Siefer ©ilbernieberfchlag bilbet bann
baS ©ilb.

Wber, o meb! Ser ©ilbernieberfchlag ip grau
bis fchmarft, auch iP er unburchfidpig, unb oor allem
finbet er fich nur an ©teilen, an benen baS Sicht
gcmirlt h^t, bie alfo in ber Watur am hcllften maren.
Unb nun noch etmaS: auch eine Sftenge unbeli^teteS
©romfilber, baS bem ©romburp beS ©ntmidlerS
miberftanben hot, ip ba, mas fall aus bem merben?

SBir miffen ja, ©romfilber iP in SSaifer unlöS«
lieh, mit SBaffer läßt cS fid) alfo nicht fortßhaffen.
?lbcr mir miffen auch, baß ©ilber in Söaffcr un*
löslich ift, unb bod) fabelt mir, als mir ihm mit
ber ©alpeterfäurc tarnen, baß cS fich munbcrfchöit
auflöfte. ©ielleidjt lönncti mir nun bem unoeränberten
©romfilber auch mit einem geeigneten SWittel gleich-
fant unter bie ?lrme greifen, bamit eS feine ange«
borenc ©djmerfälligfcit überminbet unb in Söfung
gebt. ber Sat, ein folcbeS Mittel ejißiert auch
in bem unterfchmefligfauren Watrium ober furj
„iji.riernatron^ genannt, unb menn mir bicS an«
menben, fo entfernen mir baS unbclidpete ©romfilber
unb cS bleibt auf ber Glasplatte nur bie Gelatine
$urüd, in bic an allen ©teilen, meld)e Oom Siri)t
getroffen mürben, bunllcS ©ilber eingebettet.Jß, an
allen oom Sicht oerfdj.»nteit ©teilen ift fie glaSüar.
3BaS hoben mir nun? 2Bir b a ^ 1 ' 11 ?in ©üb, aber
ein foldjeS, in bem baS, mas fc^iuarj mar, meiß iß,
uub baS maS meiß mar, fd)mar$ ift. Sid)t unb
©djatteu finb oertaufdjt, mir hoben ein Wegatio.

©Bie auS einem Wcgatio aber ein Pofitio mit
ridjtiger Sicht* uub ©chattenocrteilung erzeugt merben
fann, baS er$äl)lc id) ein anbereS 9Wal. F. H.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

190

flatururkunden«

<Beien>erfammIun<j. 35kr niemals fclbft
gefeßett ßat, in wie überrafcßcnb Furier griß eine
hungrige ©eiergcfellfcßaft aueß mit bem größten 9lafe
fertig wirb, ber Fann fieß Faum einen begriff mad)cn
Oon bem gierigen ©cßlingett unb 3errctt, £>üpfen unb
glügelfcßlagen, £>aßen unb kaufen, SSürgen unb
Veißen, bag fieß ba unter ber glüßenben ©onttc beg
©übeng um ben aufgebunfenen Stabaoer ßerutn ab*
fpielt. ©ei eg, baß bie Stonbore ber Slnbcn ein ge*
falleneg £amm, ober bie ©änfe* unb Stuttengeicr
SßorbafriFag ein ben ©trapajen ber VJüßenrcife
erlegeneg Stamet, ober, wie auf unferem Vilbc,

feine ©efäßrten uaeß, bie aug weiter gerne bag große
©reignig erfpäßt ßabett, unb man ift erftaunt, in
Fürjeßer grift eine jaßlrcicßc ©efcllfcßaft ber großen
Vögel ocrfammelt $u feßett, wäßrenb man oorber
Faum einen bcntcrFte. ©inb fie ettblidj gefättigt unb
big jum <ßlapcit oollgcFröpft, fo geben fie fid) ba,
wo fie fieß fießer füßfen, in träger Jftuße bem ange*
neßmen ©efcßäjtc ber Verbauung ßin, fliegen bern
näcßßen niebrigen Vaum ober gelgblocF $u ober bleiben
aueß gleid) im warnten ©anbe ßoefen, legen fieß hier
mit aufgefperrtem ©cßnabel beßaglicß nieber ober
fäcßeltt fid) mit ben mäcßtigeu ©eßwingen Suft §u

(Fine ©elerberfatnmlunfl in ScDDorc (3nbien>, rrrit bem .(Tabnber cineg ^ferbe? bcfJ'äftißt.

ftatiiraufnabme Don £. £ a n b g.

bie inbifcßctt GJänfcgeier ein toteg ^3ferb in ißren

unerfättlicßen Sflägen begraben — eg iß überall
bag gleicße, buntbelebte, eigentlicß toibcrlicße unb
abßoßcnbe unb boeß für ben 9?aturforfeßcr fo
anjießenbe unb intereffante SBilb. Sebiglidß bag

wuttberbar feßarfe Sluge iß eg, bag bem öcier,

wenn er in fcßwinbelnber $?ößc unter bem
ajurblauen Fimmel mit ber ßtegclmäßigfcit cineg

Vcnbefg feine ßillen, einförmigen Greife jießt, bag
Vorßattbcnfeitt beg 9lafeg oerrät, nießt aber ber G5c*
rueß, wie man woßl gefabelt ßat. Von feiner 9JHt*
wirFung Fann feßon ber großen (Entfernung wegen
Feine SRebc fein, aueß wenn er nießt bei ben (feiern
wie bei faß allen Vögeln ßarF oertümmert Wäre.
3 ß erß einer ber SRicfenüögel wie ein ©tein mit
attgc 5 ogenen ©eßmingen 511 ber fraßoerßeißenben ©tättc
ßerabgcfatlen, fo folgen ißm in waßllofcr £aft all

ober treiben allerlei fturaweil, big fie fieß erleicßtert
genug füßlen, um wieber ing ßteieß ber Süftc empor*
jußeigen, bag fie fo munbcrüoll 311 beßerrfeßen
wiffen. K. F.

tflnmle&aum mit 23auim»ürgerrartfen.
gtt ber wunberbar üppigen Vegetation ber Sfcropen
befifcen bie Väumc einen erßaunließen ßkießtum an
©eßmaroßerpflanaen, (Epipßptcn ober Überpflanjcn, fo*
Wie an ©eßling* unb SUettcrgewäcßfcn aller Wirten.
9J?affeitßaft treten namctttlidj bie ßoljigen £ianctt auf,
beren alleinige Vertreter bei uitg ber (Efeu, bag GScitV
blatt unb -bie SBalbrcbett fittb, wäßrenb fie bort ttc
fiaubmaffen ber 5Bälbcr 51 t einem bigmcilen unburdi*
bringlicßctt ^irfießt oerwebett. 2 Bie unter ber ^icr*
weit gilt aueß im Vcreicße ber glora bag uttg fo
graufant bütiFcnbe öcfep, baß bie einen immer nur
auf Stoßen ber attbern leben uttb geheißen Faunen

Digitized by

■V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

^ßraftifdje 23in!e unb 5^i^cllen.

191

ftebenfiehenbe Slbbilbung,
nad) einet int beutfch*oft=
afrifanifdjcn SBalbgebietc ge¬
machten, trefflid) gelungenen
2 lufnahme, ftellt utt£ eine als
fceleg für jenen ©afc bie-
nenbe *Ratururfunbe oor
iTugcn: einen Oon beit

kanten einet 93 aumtoürgcr-
art ringä umnammetten
SRnmlejlamm.

$)er SRtoule (Chlorophora
excelsa), oft afrifanifdjes
lief (Jcal) geheißen, gehört
$u ben cinheimifdjen 2Salb-
bäumen, bie neuerbittgS in
^eulf^Dftaftifa aud) bereits
forftinäfjig angebaut toerben.

^ie 6 !)loropl)oten finb eine
(Gattung ber Sftorazcen ober
3RauIbeerengetoäd)fe; Oon
ihren ztoci Wirten liefert C.
tinctoria Gaudich. im tro-
pifdjen Slmcrifa bad Ö5elb^
holz ober gelbe 53rafilf)oI$,
roä^renb C. excclsa Bentli.,
im $ropcngebict be£ fdponr*

$en (Erbteils, ba£ Cbumfjolz
gibt. $iefe§ fotntnt bi^er
Dormiegenb au3 SBeftafrifa in
ben Iganbc!; c3 ift ein mit
SRecht gefdjoptcä bunfelgelb;3
bi£ t)el(graue^ 23au- unb
£ifcfytcrl)olä, ba3 allen 21 n*
griffen ber Slmeifen luiber-
fte^t. — 3)ie 23aummfirgcr
ober -mörber (Celastrus L.)
bilben eine Gattung ber
CEelaflra^ecn ober ©pinbel*
jträudjer; manche Wirten ber**
mögen fclbft bie bidften, bott
ihren hänfen untflammertcn
Stämme burd) bie jufammen-
fdjnürenbe ffiirlung biefer
Umarmung nad) unb nad) 511
erftiefen. Qn 9(frifa fommen
nur toenige Wirten bor, bie
meiften in Cftinbien unb
dfytna, ferner in 3 apan, au ?
ben ©unbainfeln unb ^Phi¬
lippinen unb in Sluftralien,
je eine in <Rorb- unb ©üb-
amerifa. C. scandens L.,
eine ber fdjönflen fiianeu,
in $anaba fjeimtfd) unb bort iitöbefoubere als „23aum- füljrniittel, tuährcnb bie jufantmenjiehcnb bitter-
toürger" befannt, toirb auch bei un3 hin unb toieber fdjmedenbe SRittbe boit C. senegalensis (tropifdjc*
alö Sfterfmürbigfeit angepflanzt. $>er einzige, für unä $lfrifa) leicht purgiereitb toirft, megen ihrer abftringic*
erfichtlidje 9?upen biefer Kletterpflanzen be)tcl)t in ber renben Gigenfd)aft jebod) aud) gegen djronifdje $iarr-
arzneilichen SÖirfung, bie ber $Hinbe einiger Wirten h^en angemenbet toirb.
eignet: C. scandens 3 . 23. gibt ein ©rech* unb 9lb-

praktifebe 3Uinke und {nis?ellen.

ZDie tch bas 2IIftcrfd?tpancnpaar ein fleincä ^Pobbelboot. $>icfc 58oote toerben hi« in
photographierte. 91n einem fchönen ©onntag- Hamburg jept fehr Diel gebraucht, ©ie ähneln bem
morgen bewaffnete id) mid) mit meiner 9X12 Camera Kajaf ber G£3fimo3.

unb fdjritt zur 2lu3führung. Qdj benupte f)i«$n Wan fiftt mit bem Qkfidjt in ber Fahrtrichtung.

2Jtn)uIcbaum, bon HelaftruSranfcn einaefctinürt. (3)cutfdHDftafrtra.)
ytact) einer «PbotoaraObie Don StA. C. & 0 cb, Berlin.

Digitized by

’v Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

192

$f)otograpf)ifd)e Siteratur.

Xic 5 ort ^ crüc 9 un 0 gefdjieht mit einem ^ßabbel, einer
ca. 3 m langen ©tange, an beren Enben fid) je ein
^überblatt befinbet.

Slm 3iel angelattgt, ^ie6 eg nun fo bicfyt mic
möglich an bag $efl ^etanjufommcn. 2)ie Eelegen*
fjeit ifl günfiig, bag Männchen leiftct feiner Ehehälfte
beim Srüten EefcUfchaft. 3<h 9*1* meinem Söoote
noch einen leisten ©toß unb treibe nun, auf ben
ftnieen liegenb, bie Camera in ben §änben, langfam
auf bag $cff $u. 2>a bag Männchen jur Srutjeit

gaitj befonberg fampfluftig ift, unb jebeg 93oot an*»
nimmt, bag fich in bie SJähe beg SJefteg magt, mar
mir bod) etroag beflommen $u Mute. 3n biefem
Salle hieß e^ befonberg fühleg 23lut bemahren, um
ein Mißlingen ber Slufnahnte $u öerfjüten.

Qn I 1/2 m Entfernung fitipfe id) log. 3Bie bie
Slufnahme jeigt, fleht bag Männdjcrt mit funtehtben
klugen unb $ornia gejiräubtem Eefieber alg S9äd)tcr
oor bem 9?eft. grau ©djroan, im Sörutgefc^äft bc*
griffen, fiel>t ben Gingen, bie ba fommeu follcn, mit
aller ©eclcnruhe entgegen.

2)en Apparat in ftänben, fniecnb im fdjmanfcn*
ben fcbmalen S9oote, mar meine £age 5ientlid) fritifd).
3<h mußte mich öollfontmen rubig Verhalten, benn bei
ber gertngfint böftenben SSemegung märe ber ©djmatt
auf mich jugeflürjt.

25ie ftamera rubig nieberlegcn, unb nod) oiel lang*
ianter ben *ßabbel ergreifen, roaren S3orbebingungctt,
um mich ungcfäbrbet aug ber SJähe beg Steftcg $u
bringen. Ein paar *ßabbclfchlägt bringen ntief) bettn
auch in ©id)erl)cit.

9tun fd)nell bie Raffelte gemedjfelt, unb nod>mal
mein §eil Derfud>t. 25urd) einige fräftige 9ßuberfd)lnge
gleite id) roieber bein Wefte ju.

^iegntal ^atte icb benn id) trieb $u biebt

gegen bag Steft. Aufnahme 2 $eigt bag Männd)eit,
mie eg auf mich logftür^t. 25ie Entfernung betrug
faum 1 m.

tiefer Slugcnblitf mar fiplid). fiogfnipfen, ben

Apparat ing S3oot fallen laffen, unb ben ^ßabbel er*
greifen mar eing. Stun richtete bag Männd>en feine
Eingriffe gegen ben ^abbel, ber auggiebig mit ©d)nabel*
hieben unb glügelfd)lägen bearbeitet mürbe.

§ätte icb nicht bag Elüd gehabt, bag SRuber
rechtzeitig in bie §anb ju befommen, fo märe eg mir
mol)l übel ergangen. SSiel hätte f° roic f° nicht ge*
fehlt, fo hätte ic$ ein fühleg 33ab genommen unb ber
Apparat ruhte a:tf bem Erunbe ber Slljler.

gnbeg brachten mich einige fräftige 3üge mit
bem jobbet außer aller Erfahr. 2)ag Männchen mar
jept ju SSaffer gegangen unb umfrcijlc im großen
33ogen bag Steft.

Slber ju einem britten Singriff berfpürtc ich feine
Sufi mehr. ©0 enbete mein erjter 33erfud), ein
©djmaitcnpaar unferer fdjötten Sllfkr $u öcremigen.

£5. ^ümmelcr jun., Hamburg.

$tnfänger*$latten. Slnfanger haben mcift
bie Neigung, für ihre erften Slrbeitcn hodjentpfinblidje
glatten ju üermenben. 25ag ift aber falfcb unb führt
oft ju entmutigenben Mißerfolgen, benn eine fchr
entpfinblicbe glatte erforbert fd)on eine gemiffe Übung,
fomohl bei ber Eypofition alg bei ber meiteren £3e-
Ijanblung. Eg ift alfo Slnfangern $u empfehlen, auerft
langfam arbeiteitbe Sanbfdjaftgplatten ju verarbeiten.
Diefe verfdjleiern oiel meniger leicht bei einem uit*
fidjeren roten Sicht unb beim 9iad)febcn, fie finb ferner
miberftanbgfähigcr gegen cbcmifdje ©cblcier, gegen
inforrefte 3 u i ammcn K&ung beg Entmidlerg, unb ge*
ftatten einen oiel größeren ©pielrautn in ber Efpofi*
tioit. Eine üicr* big fünffad) längere Efpojition alg
bie normale macht oft feinen llnterfcbieb im Eharafter
beg erhaltenen Sicgatiog, menn auch oiclleicbt babureb
eine längere ^opierjeit erforberlid) mirb. SBenn ber
Slnfänger erft mit langfamen glatten gute SRefultate
erhalten unb ficb bie Sioutine angeeignet hat, fo mirb
er nachher auch leichter mit bod)empfiitblichen glatten
jurcchtfomtncn.

Photographitche Clteratur.

^arjcMNiitMfrartier, ?T. ö n t fl e n * $ b 0 t 0 q r a*
V l) I e. Vlnleituita .m Ieid)t nugaufüprenben ?trDciten mit
Itatifcficr u. aalbanifcber (51ertridität. 2 . neu&carö. ?tu;I.
2Ji. 8 laf. U. 29 Sifl. (^Uot. iHbliotb. 25b. 6 .) 25erlin,
Stt)imbt. M 2.50. £ez viuffdmmnß ber ^öntoenpboto*
arapbte unb tpre Wnmenbuna auf bie Perfcbiebenften
triftcnfcbaftticben unb tedinifiPen ©ebiete pat fie über bie
.ftreife ber SCTebi^iner pinaug aueö für ben ?lmnteur 311
einem Weßenftnnb beg ^ntereffeg aemaeftt. Tem tuiU bag
uorlicßciibe 2 'üctilein entfleaenrommen, bag Tura unb Har
bag bem Amateur ©iffengmerte mitteilt.

Saat, 21. 55b i c 23&otograppie in ben

Iropen mit SrocTenplatten. (öitcpfl. b. 25botaßr. 62.)
Stade, Mnapp. M 3.60. 55bie befonberen tltmatifcbcn «er»
paltniffe laffen ben ‘Pbotoßrappen in ben Iropen mit un»
ßeapntcn ©ebroierißteiten rümpfen, bei benen bie Por*
banbenc Citeratur im Stich Iäfet. (£g mar baber ein
ßuter «ebanfe beg mit btefen befonberett ^crbältmffen
bertrauten 2 >erf. einen JHatßeber beraug^ußeben, ber ben
3 nblretd)en Liebhabern ber v l?botoßrapbie bienen fall, bie
in ben Sropctt reifen ober ficb bort anflebeln. 9t. O.

Digitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Landern und Reisen.

Beiblatt jum Hosmos, £}anta>eifer für Haturfreunbe.

Geograpbitcbe UmTcbau»

(Der gegenwärtige Stand der Polarforf drangen.) mit 2 B»it 6 un fl «n.

39urdj bie (Sroßtat beS englifdjen fieut*
nantS ©hadleton, ber ju ©eginn biefeS ^JafjreS,
toie auS ben Reibungen bet SageSpreffe be*
lannt fein bürfte, bis in bie unerhört hohe
©reite non 88° 23’ gegen ben ©fibpol fcor*
brang unb überbieg ben bisher Dergeblidj ge«
fugten magnetifdjen ©fibpol unter 72° 25’
fflbl. ©r. unb 154° öjtl. £. auffanb, ift baS
^ntereffe für bie ©olarfotfchuug aufs neue
mächtig madjgerufen worben, obwohl man fagen
barf, baß feit SlanfenS gewaltiger Seiftung
eigentlich unauSgefefct bie allgemeine Stufmerl*
famleit burd) großartige Erfolge in polaren
©egenben, halb im ©üben, halb im Storben ber
(Erblugel, in Slnfpruch genommen mürbe. 2BaS
bie tßolarforfdjung in ben lebten IV* 3 a h r '
jeßnter geleiftet hat, fowohl in rein geo*
graphifcßer, mie in geop^fifalifc^er ^inficßt, ift
fo bebeutenb, baß leine ältere (Epoche ber (|5olar*
forfdjung aud) nur entfernt etwas ähnliches
aufjumeifen hat. Unb babei hat eS ben Stnfchein,
als fei biefe jüngfie unb erfolgreichfte ©poche
im Stampf um bie (Erbpole noch leineSmegS
abgefcßloffen, ja, Dielleicht fleht ihr lebtet unb
größter (Erfolg, bie enblidje Erreichung bet
beiben (Erbpole, erft noch unmittelbar beDor.
®enn fchon finb neue (Ejpebitionen auSgejogen
ober rfijten (ich Sur Slusjahrt, um im Siorben
wie im ©üben ben bisher noch »ergeblidj ge*
bliebenen Slnfturm beS SJtenfdjen auf baS lefcte
©ollmerl im (Eife mit befferer StuSficßt auf (Er*
folg nochmals ju mögen.

Sin fich ift ja jmar baS ©orbringen in
möglicfjft hohe Storbbreiten, bie nicht ganj ju
Unrecht etmaS Derrufene „tßolftfirmerei", ganj
gewiß nicht baS höchfte ijiel miffenfchaftlichen
©trebenS — aber bie gortfdjritte in ben ©reiten*
graben finb bod) nun einmal ber finnfätligfte
SluSbrud für bie f$ortf<hritte in bet (Entfdjleie*
rung ber Ißolarprobteme überhaupt unb Ijabett in
biefer (Eigenfdjaft auch gewiß ihre ©erccfjtigung.
3)aS ©ewaltige an ber ©poche ber leßten anbert*
halb Sahrjehnte äußert fich ja grabe auch * n ber
tafchen ©erfchiebung bet haften erreichten
©reitengrabe im Storben unb ©üben nicht minbcr
ftoSrno« n. 1000 . 7 .

Digitized by Gouole

beutlich als in bet erfolgreichen fiöfung flreng
wiffenfchaftlicher fragen.

Stufen wir uns ins ©ebädjtniS jurüd, wie
eS um bie Ißolarforfchung beftellt war in ben
Sagen, ba Staufen ju feiner epochemachenben
gahrt bie Slnler (testete (24. Quni 1893), um
baratt beutlich ju ermeffen, waS MS $u biefen
©ommertagen 1909 (Stoßes gefdjaffen worben ift!
— Qm Storben war bamalS ber hödjfte erreichte
ißuntt erft 83° 24’, ben ber Slmetilaner £od*
woob nörblich Don ©rönlanb am 13. SJtai 1882
bejmungen hatte, nachbem fein fianbSmann

9T&6. 1. @übj>olat0<6tet.
©c< 5 . nach einer Stiae toon 91. $ennia*

SOtarfham fchon 6 3°hre Dorhet, am 12. fDtai
1876, bis 83° 20’ gelangt war. ©eitbem bet
§olIänber ©arentS im Saljre 1596 jum erften
SDtale übet ben 80. ©reitegrab, bis 80° 11’,
Dorgebrungen war, war man fomit in naf^u
300 fahren erft um 3° 13’ DormärtS gelangt,
unb 6° 36’ trennten noch Dom Storbpol. SJt an
wußte nicht, ob fich Dielleidjt nicht noch ein
größeres Sanb, Dielleicht gar ein fitmtinent am
Storbpol befanb (obwohl Derfcßiebene Umftänbe
bagegen fptadjen), man wußte Dor allem noch
nichts barüber, wie weit ©röntanb fich nad)
Storben bejm. Storboften auSbehnt, unb erlannte
erft fpäter, baß bie ©teile, wo im ©ommet
1901 ißeartj unter etwa 82° bie grönlänbifcße

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

194

©cograpljiicße Umfdjau.

Süße nacß Dften unb ©üboften umbiegen faß,
aucß bcn nörblidjften 5ßunft ©rönlanbS bat»
ßcllte; man ßatte autß beftenfallS nur Bet»
mutungen über bie Sage beS magnetifdjen Borb»
polS unb lonnte nidjt miffen, ob biefet feit bem
erften unb einjigen Befudj bureß 3 ante ^ Elotl
Boß am 1. $uni 1831 feine Sage auf 93ootf)ia
3elij beibcßaltcn ßatte ober nießt. ©oldje unb
äßnließe fragen oon bentbar größter miffen»
fdjaftließer Bebeutung Infipften fidj an bie ißolar»
forfdjung im Borben bes EtbballS. Bodj weit
weniger mußte man über bie antarltifcßen ©e»
biete, ©eit ben Seiftungen eines Soof (1773
unb 1779), SBebbcll (1823) unb oor allem eines
Boß (1841/42) waren ßier ßalbmegs bemertenS*
werte Jäten überhaupt nießt meßr ju oer»
jeießnen gewefen; troß BeumatjcrS langjäßriger,
eifriger Befürwortung einer SBieberaufnaßme bet
©übpolarforfeßung war länger als ein ßalbeS
Saßrßunbert ßinbureß beinahe nichts in biefet
Bidjtung gefcßeßen. S)ie oon Boß erreidjte
größte ©übbreite oon 78° 4’ war nod) immer
unübertroffen, bie grage, ob bet feit alter 3 e it
oermutete, oon Eoof auf ©runb feiner auS*
bauernben ^otfeßungen geleugnete unb fdjlicß*
ließ bureß Boß’ erftaunlidje Entbedung ge¬
waltiger Butlanricfen unb 4000 m ßoßet ©ebirge
bod) wieber Waßrfeßcinlicß gemachte ©üb»
fontinent ejiftiere ober nidjt, war oötlig unge*
löß unb mit ißt unjäßlige anbre geograpßifeße,
geologifcße, mctcorologifcße, joologifdje, botanifeße
unb anbre fragen, an beren Beantwortung bie
SSiffenfeßaft baS ßödjfte ^>ntereffe ßatte.

Unb maS ift nun feit 1893 gcleiftet worben?
SSie ftellt fieß ßcute baS Bilb bet beiben Erb*
pole bar? — Slllcin bie rafdje Berlagerung
ber nörbließften unb fiiblidjftcn Breitengrabe, bie
eines SBeitfdjen f$uß betrat, fpridjt eine beut*
ließe ©praeße. BJäßrenb Sodwoob bis 83° 24’
oorgeftoßen war, brattg BanfeitS „f^ram" auf
ißrer Jrift am 15. Boocmber 1895 bis 85° 57’
oor, unb ju fyuß war ber große f5 or f<ß et
fetbft feßon einige SBonatc juoor, am 7. Slpril
1895, bis 86° 14’ gelangt. SBcnigc 3aßre
fpäter, am 25. Bpril 1900, gelang eS bem
tapferen (jtaliener Sapitän Eagni, oon ber
Bolarerpcbition beS föcrjogS ber 2lbrujjen, Ban»
fenS Belorb um abermals 20 SBinutcn ju
fdjlagen, unb am 21. Ülpril 1906 fd)ob ber treff*
lidjc Bmetifaner B ca rß bie oon Btenfdjen be»
tretenc äußerfte Borbgrcnje fogar bis 87° 6’ oor.
— Bodj Oiel frappanter mar baS fprungßafte
BorwärtSbringen am ©übpol. Bodj am Enbe
bes 19. SaßrßunbertS mar bie oon Boß erreidjte
Breite nicf)t übertroffen ober aud) nur

Digitized by Google

wieber bejwungen worben. Erß gelegentlich beS
internationalen ©übpolariaßrS 1902/3 gelangte
ber Seiter ber engtifeßen ©übpolarejpcbition
©cott am 29. Jejembet 1902 bis 82° 17'.
Eine weitere Überfeßreitung beS 80. ©rabs
©übbreite fanb bis in bie jweite §älfte be?
SaßreS 1908 nießt ftatt. ®ann aber erfolgte
ber feßon ermäßnte, etßaunlidje Erfolg beS
EnglänberS ©ßaefleton (alle ©roßtaten am ©üb»
pol finb biSßer metfmfirbigermeife auSnaßmS*
ioS oon Engtänbern oollbracßt worben!), ber
mit einem ©tßlage bie ßöcßfte je betretene ©üb*
breite gleitß bis 88° 23’ oerlagerte.

E)ie miffenfeßaftließen Ergebniffe aber, bie
bie genannten Ejpebitionen unb mantße anbere
mit ißnen auS ben arftifeßen Bereidjen ßeim*
braeßten, waren in ißrer Mrt notß bebeutungS*
üoller unb löften alle micßtigflen fragen, bie
an bie Ißolaterforfcßung aninüpften, ©eßlag auf
©eßlag. — BanfenS llaffifdje fjaßrt jeigte, baf>
bie nötblicße ißolarfuppc auf bem größeren Seil
ißrer BuSbeßnung Oon einem feßr tiefen üJieer
bebecft ift, unb baß oon einem größeren Bdar*
lanb im Borben nießt bie Bebe fein lann. Saß
©rönlanb fieß naeß Borben nießt weiter als bis
ju 82° auSbcßnt, Würbe 1901 bureß Bobert
Bearß, ben auSbauernbften unb unermüblicßften
unter ben gegenwärtig lebenben Ißotarforfchcrn
feftgeftellt, naeßbem er entbedt ßatte, baß baS
oon ißm felbß 1892 aufgefunbene Sap SSafßing»
ton unter 83° 38’ n. Br. feßon nidjt mehr
ju ©rönlanb felbft, fonbern ju einer nörb*
lief» oorgelagerten 3 n f e l geßörte, bie Book»
Oclt*§ajen*Sanb getauft mürbe. 3 roc ' ,c1 '
ßaft aber blieb noeß bis in bie neuefte
3eit bie BuSbeßnung ©rönlanbS nadj Borb»
often. Ein 1898—1902 unternommener Ber*
fudj ©oerbrupS, beS oerbienftoollen Begleiters
BanfcnS, ©rönlanb ganj ju umfaßten. Würbe
bureß ungünftige EiSoerßöltniffe oereitclt. Bearn
gelang es 1901, auf feiner 6. ^ßolarefpcbitioit
ber fiüfte ©rönlanbS im Borben burdj ben
Bearß*Sanal bis ju ber am 4. 3uli 1892 auj
einer ©djlittenreife oon ißm entbedten 3nbepen»
bence*Bai ju folgen, aber nodß feßlte ber 2ln*
fdjluß oon bort an bie befannten Jeile ber Cft*
lüfte, bie befonberS fdjmierig ju erreießen ijt,
unb bie bis in bie leßten Sfaßre nur etwa bis
jum ÄOp BiSmard erforfeßt worben war. Bis
hierher (77° 1’) mar 1870 bie „©ermania"
ber beutfdjen Borbpolejpebition oorgebrungen.
1905 gelang cS bem §erjog Bßilipf Oon Orleans,
nod) ein wenig weiter ber Süße natß Borben ju
folgen, wäßrenb bie gleicßfallS unbefannt ge¬
bliebene, weil außerorbentlitß fdßwer erreießbare

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©cograpl)i|'cf)c Umfdjau.

195

©tted; bet Cjtfüfte gmifcßen 60 unb 70° n. 33t.
in ben 3 Q h ten 1898—1900 butdj Slmbrup auf
2 ©jpebitionen aufgenommen mürbe. Sod) erfi
bet ©jpebition SJthtiuS ©ridjfenS mar eS
belieben, 1907 bie 3rage nad) bet äußeren
©efialt ©rönlanbS enbgültig gu löfen, inbcm
fie ben Slnfcßluß an bie äußerften, bon ißeath
betretenen fünfte bet Snbehenbenee'Stai bon
©üben unb Often her bemerfftelligte. Set fühne
bänifdje 3otfdjet mußte betannttidj biefen be*
beutenben Stfolg mit feinem Sieben begafften:
et fonnte ben Slnfdjluß an fein Schiff nidjt
redjtgeitig miebergeminnen unb etlag bem junger
unb bet Sälte auf bet grönlänbifdjcn 33innen»
lanbeismüfte (25. Wobember 1907). 3 n Säne*
matt tüjtet man fid) gu einet neuen ©jpcbition,
beten §aubtgmecf eS fein foll, ©ridjfenS 2eidje
gu bergen. Ob bieS gelingen wirb, erfdjeint
feljr fraglidj; wahtfdjeinlidj ijt ©riefen, wenn
man auch fixere 33en>cife boit feinem Sobe in
ipänben hat, unter bie berfdjollenen Sßolatfotfdjct
gu gäljlen, beten 3 a hl feit ben Sagen bon $jub*
fon (1611) bis auf Slnbree (1897) unb 33aron
Soll (1903) ofjneljin eine fo erfdjrecfenbe Igöhe
aufmeifi.

©ewaltigeS ift auch im 9?orben ftmerifaS
in ben lebten Sa^rje^nten auf bem ©e*
biete ber ißolarforfchung gelciflet worben. ©ber*
btub unb Ißeatt) haben fefigeftellt, baß baS
feltfame 3nf £ l0 £ ib» £ f/ baS bem amerifanifdjen
Kontinent im Worben borgelagert ift, nodj oiel
weiter nadf Worben reidjt, als man bisher
mußte; gurgeit fießt nodj nid^t feft, Wo biefc
eigentümliche 3 n f £ lroelt ihr ©nbe finbet. Sic
größte Sat in biefem ©tbgebiet bollbrachte aber
bet Wormeget Woalb Slmunbfen, bet in ben
3ahten 1903—1906 hödjft mertbolle erbmag*
netifdje gotfdjungen anftelite unb bei biefer ©e*
(egehljeit nicht nut ben feit Woß nicht miebet
betretenen erbmagnetifchen Wotbpol aufs neue
auffanb, fonbern auch bie nie gubor oon einem
©djiff begmungene „Worbweftyaffage" mit feinet
tleinen „©fön" forcierte, fo baß et bet erfle unb
eingige ift, beffen ©chiff bisher Slmerifa in
bollern Umfang umfahten hot, roie Worbenffjölb
bis auf unfre Seit bet einzige geblieben ift,
bet mit feinet „SSega" gang ©uropa unb Slfien
untfteifle. Wut im Worben bon Slfien hoben bie
jüngfieu 3 a h r i £ httte feine wefentlidjen gort*
fchritte bet fßolarforfdjung gebracht; bet madfte
33aton Soll, bet ^tet fein SlrbeitSfelb fudjte,
ift auf bet Suche nach bem bon ißm 1886
gefisteten ©annifow*2anb fputloS berfdjollen.

3m ©üben ift butdj bie gemeinfameSlnftten*
gung bet berfdjiebenften Stationen bie ©jifteng

Digitized by Google

eines gewaltigen ©übpolnrfontinentS als erwiefnt
gu betrachten, unb ©hacfletonS fenfationeller 3«9
über baSfianbeiS biefeS Kontinents, bet übrigens
g. S. im Slutomobil auSgeführt Würbe, brachte bie
übetrafdjenbe ©nthüllung, baß biefet fedjfte ®rb*
teil auf ben größeren Seil feinet SluSbcljnung
ein bon hoh £ n ©ebirgSgügen auSgefüllteS ©ebiet
ift, baS anfdjehtenb gu ben impofantefien §odj*
länberr. bet ©tbe gählt. ©S ficht faft fo aus,

2 . ftorbDolaraeötct.

( Vet . naefi einer Sflaae bon 9*. Mennig.

als ob bet großattigfte ©ebirgSgug ber ©tbc,
bet bie SBeftfeite SlmetifaS bom fwh en Worben
bis gum äußerjten ©üben begleitet, nadf furget
Unterbrechung in bet ®rafe=©traße, feine gort*
fejjung übet ©taljam*2anb bis gum ©übpol utib
noch barübet hinaus finbet! ©inet Abteilung
bet ©fjadletonfdjen ©jpebition gelang ferner*
hin bie gat nicht h 0( h genug eingufdjäßenbe
Sluffinbung bcS magnetifchen ©übpolS, bet
am 16. 3anuat 1909 betreten mutbe. gür unfre
meteorologifdje ©tfenntniS bon Ijödjfler SBtdjtig*
feit ift auch ber bon ©Ijacfleton gu feinem eigenen
fieibwefen erbrachte WadjweiS, baß in bet un*
mittelbaren Umgebung beS ©fibpolS feineSwegS
baS ruhige, ftetS winbftille SBetter hctrfcht, baS

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

196

Sr. Söftliitg:

rnandje ©eiehrte auf ©runb theoretifdjcr ©r* 5 —6 3 a hre berechneten gorfdjungSreife auf»
Wägungen bort oermuteten, fonbern baß Un* hrccf)en, bei bet eS oor allem auf eine Turd)»
wettet, ©d)neeftürme bon unwiberßehlidjer ©e» quetung unb grünblidje ©rforfdjung bet nod)

Walt bafelbß Dorfomnten. Tie Auffinbung be» ganj unbefannten WeereSteile $mifd)en bem öß*
trädjtlicher Sohlenlager auf bem ©übtontinent lidjen Sibirien, bejw. weftlichen Amerifa uno
butd) ©fjadleton ift gteirfjfall^ bon größter 93c» bem Sßol anfommen foll unb auf ein ©tubium
beutung. bet bortigen SüleereSßrömung, bie DorauSfidjt*

Tiefem furjen Überblid über bie in ben lid), wenn bie 93orauSfe|jungen richtig finb, bie
lebten Bahren erjielten widjtigften SRefultate ber man übet fie hegt, baS Dom ©ife eingefdjloffene J
Volaren gorfcfjung auf beiben Hcmifpl)ären, ber ©d)iff bis nahe an ben Sßol, bietleicht bis jum \
fid) nod) in mannigfacher Hinfidjt, fpcjiell Sßot felbfi tragen werben, ©omoht auf ißeartjs
uad) bet geologifdjen unb joologifdjcn ©eite, er* wie auf AmunbfenS neue ©jpebitionen barf man
weitern ließe, fei nod) in Sürje eine Bufammen» bie allergrößten Hoffnungen fcfcen, benh beibe
faffung übet bie Aufgaben unb ißläne bet näd)* ßaben burcß il)re früheren Seißungen ßinteic^enb
ften 3 u f un fl angereiht. — Tie ungeheuren ©r* bewiefen, baß fie in jebet 99cjicl)ung baS 3 eil 9
folge bet jüngften S3crgangenf)eit haben bie 93e* baju haben, baS (größte ju erreichen, derjenige
geiftetung bet Sßolarforßhet nid)t beeintrödjtigt, Wann hingegen, bet mit feinen SSerfudjen, jum
fonbern fie im (Gegenteil ju noch größerem ©ifet Sßol ju gelangen, feit Bahren am meißen Don
angefpornt, unb allenthalben rüßet man fich, fich teben macht, 9Bellman, iß wiffcnfchaftlich
baS begonnene 9Ber! nunmehr in einem 3 U 9 C nicht ernft ju nehmen, unb er hat jeben An*
fogleidt ju ©nbe ju führen. SRur bie widjtigßen fprud) barauf, als echter ffforfchet betrachtet ju
Unternehmungen ber nädjften 3eit feien hier Werben, oöllig eingebüßt, feitbem er eS »er*

!urj erwähnt. fdjmäht h fl t, feinen neuen 93allon, ber gegen»

3m ©üben arbeitet fdjon gegenwärtig ber Wärtig fchon wieber in ©pijjbergen weilt, um
Don früher wohlbewährte franjöfifdje Sßolat* im ©pätfommer 1909 angeblich ben Sßolarflug
forfchet ©harcot an ber Herbeifd)affung neuer ju unternehmen, junäd)ß auf einet SBerfucf)!»
wiffenfchaftlicher ©rgebniffe, unb ber gleichfalls fahrt in ©uropa auf feine fieißungSfähigfeit ju
beßerprobte 93orchgteoingf bereitet einen weiteren erproben. 9BaS bei Anbtee ein phantaßifcher,
9?orftoß jum ©übpol Dor, bei bem ihm ©I)ad* Drrl)ängniSüoller Qrrtum war, ber aber Don
letonS große ©rfolge unb geringe tJe^lfdjläge eljrlidjer Überjeugung getragen würbe, entartet >
hauptfächlich ben 9Seg weifen werben. — Aud) bei ©ellman ju einem abfolut wertlofen I
im SRorben finb nad) furjer Sßaufe bie neuen SReflame*Untcmei)men, unb eS fieht immer
Angriffe fd)on eingcleitet worben: im ©ommer mehr fo auS, als follten biejenigen SRed)t be» i
1908 ift ber taßlofe Sßeart) jum achten Wale holten, bie Don Anfang an Dermuteten, boß
in bie arftifdjen ©iSwüßen aufgebrochen, um 9Bctlman niemals crnßlich baran gebacht h fl be,
einen neuen Anßurm auf ben Sßot ju wagen, ben fo oft mit großem Trara angefünbigten
bei bem ihn feine reichen früheren ©rfaljrungen 93allonflug jum Sßol, ber in bet Ausführung
in mitllommenftcr 9Seife unterßüjjen werben, ungefähr mit einem ©elbßmorb ibentifd) Wäre,

Unb 1910 wirb ber treffliche Amunbfcn auf wirtlich ju unternehmen! TaS SRätfel ber
SRanfcttS ©iegfdjiff, ber „gram", bie auch „©rbpolc" wirb ficherlich in naher Bufanfi 0 C '
©oerbrup auf feiner eignen Sßolarfal)rt als © 5 * löß werben, aber ebenfo ficherlich — ohne ©eil»
pebitionSfdjiff biente, ju einer neuen, auf Dolle manS Buhm 1 Dr. SR. H e n n * 9 -

Jm Gebirge von Rio grande do 5aU

Von fr. Köbling.

(Eine Temperatur Don + 26° R ließ eS fränlifdjer, mit 6 Sfiferben befpannter SEiligencia
mir anfangs 3 Q nuar Derlodenb erfd)eincn, in 36 km eine neue ©ebirgSfiraße hinauf, bie
einer Höhe »on 922 m füljlcre Tage ju genießen, weiter über bie Hodjfläche mit ihren auSge*
Weine 127 km weite SReife hierher an bie SBocca behüten .fampoS, auf benen na^ Taufcnben
ba ©erra bo ©ao ft-ranciSco be S)3auta be ©ima jählenbe 9Siehhcrben weiben, in ben ©taat ©anta
ba ©erra (!) Dolljog fid) bie crßen 89 km in Gatfiarina hineinführt.

4 1 ©tuitben ©ifenbahnfahrt, bann in etwas alt* Shifm fid) aufbauenbe 99ergmaffen, rau»

Digitized by

Gocigle

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3nt Gebirge Bon Dito gronbe bo <SuI.

197

fcßenbe aBaffer, ßerrlidje Säler, bittet Urwalb,
(ärmenbe fßapagcienfcßaren, fdjwetfällig iljte
Straße baßinjießenbe Stadjelfcßweine, bie fo tief
in ißre Sräume oerfunfen fcßienen, baß mir fie
beinahe überfahren hätten, freunblicße Solo-
nißenßäufet anfangs, ärmlicße Jütten weiter
hinauf, meiß bon Siegern unb SRutatten bemoßnt,
bann fcßnell finßere 9Zad)t! Sangfam nur ging
es, troß bet 6 guten Siere, eine Steigung nach
ber anbern hinauf. Sdpoeigen ringsum, nur
ber alte SRoffelenfer unterbrach hier unb ba bie
Stille, entweber bie inüben Siete anfpornenb
ober linlS unb redjtS beutenb mit bet wenig
trößlicßen 33emerfung: „Ijjier würbe im borigen
gaijre jemanb überfallen, bort würben 5 er-
ntorbet" — unb nicßt einmcl einen fReoolöer
füßrte ich mit! Ohne ähnliche gntermejjoS ge¬
langte ich enblicß, 2 Ußr beS 9?ad)tS, an
baS 3iel.

gtifcß, fühl würbe eS, je höhet wir ftiegen.
PingSum leuchtet unb glüht eS, flammenbe Sidjt-
punfte erfeßeinen unb oerfeßwinben, erßellen für
Slugenblide felbft baS gnnete beS SBagenS, wenn
fie an unferem §ut ober an bet Sleibung fieß
feßfejjen: eS finb Seucßtfäfer, fiampßriSarten,
bie unS baS entjfidenbe Scßaufpicl bereiten.
Ser SBinb bewegt raufeßenb bie feßirmartigen
§tonen riefenßafter Linien — Araucaria bra-
siliensis —, bie 20—30 m in faß gleidjbleiben-
ber Side aufßrebett. Sa fie einen Surdpneffer
bon 1—2 m erreichen, liefern fie eine Unmenge
bon UJußßolj, als S3retter, Söalfen ufw.

©in launifcßet 33erggeiß feßeint oben ju
häufen, benn ber folgenbe Sag jeigte naeß einem
längerem IRegett erß 16, bann 9, enblicß gar nur
noeß 7° R, unb baS in ber ßeifjeßen gaßreSjeit.
SSeßc bem Firmen, ber nur ipocßfommerileibung
mitfüßrte, benn ßfen gibt eS hier nicht. Slber
aueß leine SlioSfitoS wie in ben Stabten, bie
felbft ben gricbfertigßen jum SBüteridj madjen
fönnen.

SaS §otel, ein noch unfertiger Spoljbau,
liegt an einem entjüdenben piäßdjcn! ©in
frijtallflarcr 93acß gleich hinter bem £aufe, bet
5 SSJtinuten abwärts einen ßübfcßen gall bilbet,
Saufenbe bon garnbäumen — Cyathea- unb
Alsophila-Sitten — neigen ißre grajiöfen SBebel
barüber, mädjtige Pinien ragen riefenftolj in
bie Ipöße, naeß born beßnt fiel) ber weite ftamp
auS. Sie Pinie ober Araucarie ift ber ©ßarafter-
bäum beS igocßlanbeS, ßier uitb ba trifft man
noeß einen ^weiten an, bie Figucira — Ficus
—, eine ber artenreicßßen gamilien ber brafi-
lianifcßen Utwälber. Siefe Figucira ift inbeffen
ein arger ®öfewicßt, einer ber fdpimnißen

Digitized by Google

Paumwürger. Sie fiebelt fieß auf irgenbeinent
Paunt an, feßr gern j. P. auf einer Butiä-Palme,
unb erjeugt ßerabwaeßfenbe unb in ben Poben
einbringenbe SBurjetn. Siefe umfcßlingen ben
Stammbaum, jerbrüden unb töten ißn. Gr»
Wacßfen, breitet fie ißre &ße 20—30 m weit faft
Wageredjt auS, ein ibealer Scßattenbaum, über
unb über bebedt mit garnen, Parafiten unb
Ordjibeen. ©in ganj befonbereS SluSfeßen gibt
ißm eine Bromeliacee, Tillandsia usneoides, ßier
gubenbart genannt, gßre wie gäben jarten
Plätter wideln fieß mit ißrem unteren Seile
um ben Stamm, unb wie lange, graue ®ärte
ßängen bie wurjcllofen Pflanjen abwärts. Sie
Permeßrung ift eine oegetatioe, inbem abge-
riffene unb Pom SBinb fortbewegte Stüde an
irgenbeinem Slße ßängen bleiben unb fieß ba»
felbß feßßalten.

Sei einet Sampwanberung trifft man oft
lange Streden, wo bie ©raSbede fcßwarjbraun,
meßr ober weniger nerfoßlt iß. Sie Äamp*
bemoßner haben nämlicß bie Sitte, not Gintritt
bes PegeitS bie ©raSfläcßen anjujünbcn unb
abjubtennen, um babureß baS 2Bad)Stum ju
förbern unb baS ©raSlanb ju perbeffern. SlbenbS
gewäßrt foldj ein „Präriebranb" baS feffclnbfte
unb praeßtpollße Scßaufpiel. Plan fießt bie
glommen gleich tiefigen geuerfcßlangen por bem
SBinbe baßineilen, SRaucßwolfen ßeigen empor,
fieß halb Permengenb mit benen bcS girnta-
mentS; nur bie fleinen 3Balbungen ßier unb ba
treten pßantaßifcß auS ben geuermaffen ßerauS.
©reift ber Pranb in ein folcßeS ©cßölj über,
baS als Unterßolj Pambufen enthält, fo erlebt
man baS intereffante Scßaufpiel eines faß un¬
unterbrochenen PelctonfeuerS. Sie erßijjtcn
SambuSftöde plaßen mit einem ftnall, fo ßarf
faft wie ein ©eweßrfcßHß. GS war mir eine
SBeilc faft unßcimlid) p SJtutc, bis id) bie Ur*
faeße biefer Saloen entbedt ßatte.

Sie $aßl ber 9?ußßöljer iß auf ber §odj-
cbene oiel geringer als an ben unteren ®erg-
ßängen, wo cs beten in SKenge gibt, wie Cedro,
Louro, Ip6, Canella, Grapiapunka u. a. m. 3lrm
iß biefe ßößere SRegion audß an Ordjibeen, iri)
faß nnt Cattleya, Brassavola, Maxilläria unb
einige Oncidium-9lrten. Sie Ißalnte ift gan^
öerfdjwunbcn, bie ÄaltuSfpejien — Cereus unb
Opuntien — fdjieitcn ntir Heiner.

IReße, Gürteltiere (tatüs), Stinftiefe, Papa¬
geien unb StnSDögcl beobachtete icß jicmlicß Diel,
wäßrenb i(ß Slffen nur einige ßunbert fDtetcr
tiefer gefeßen habe, fie feßeinen alfo ßößer
hinauf nid)t meßr norjufommen, leidjt erflärlid)
wegen ber bebeuteitbcu 5Binterfälte, bie häufig

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

198

gr. fiöljlüig: 3 in Gebirge Don 9iio granbe bo Sul.

genug ©djnee unb GiS gulößt. — ©ilberlöwen
ober ißumaS follcn nod) oereingelt angetroffen
werben, Heinere fRaubtiere gibt eS natürlich
genug.

Sein Sampftoß ftört bie prächtige Ratur,
fclbß ©agen fießt man wegen beS ungiinftigen
©elänbeS nur feiten. Sodj an ©erfeßr feßlt eS
feineSwegS. ©ange gerben — tropas — oon
SRaultieren beförbern bie Grgeugniffe beS Ipocß*
lanbcS, wie SRagerfäfe, Gßarque ober Sörrfleifcß,
'Äpfel, ffjätbe- re ?P- ©ctbrinbe unb befonbetS
9Rat6. Sejjterer befielt auS ben blättern eines
©albbaumeS — Ilex paraguayensis —, bie
einen etwas bitteren See liefern, bet in gang
Sübamerifa auS Heinen ftürbiSfdjalcn mittels
eines 9RetallrößrcßenS — cuia unb bomba —
gefeßlürft wirb, unb groar fo ßeiß, baß ein Un*
erfahrener ben jweifelfjaften ©enuß nießt fetten
mit oerbrannter 3 un 0 e büßt.

Qntercffante ©eftalten finb bie Führer bet
trepas, bie Tropeiros mit ißren großen ©troß»
ober Qilg^ilten, ben bloßen jjüßen, bem biden
©ollponcßo, ber aueß an ben ßeißeßen lagen
über ber ©cßulter getragen wirb unb beS
RacßtS bie Scdc abgibt, ©inet 9Rula mit ber
Scßelle um ben IpalS — madrinka — folgt bie
.Vctbe. ©o geht eS tage- ober wodjenlang fort,
bei Ipijje unb Siegen, bis in bie ferne ©tabt.
Gin Ipolgfcßuppen neben einer Scnba, eine 9lrt
Siramlaben mit Iperberge Ocrbunbcn, birgt beS
RacßtS Saßen unb 9Renfcßen, währenb bie Siere
auf einer umjäunten ©eibe — potreiro — ihr
Sutter für ben nächften Sag fudjen. Ser ©attel
bient als Äopffiffen, ber gußboben als Sager-
ftätte, im günftigften ^jalle ein mit SRaiSßroß
gefüllter ©ad. 9lm offenen 5 euet werben
feßroarge ©oßnen mit Sörrfleifcß gefodjt, unb
hinterher Ireift bie Mat6-Cüia, natürlich nur
eine für bie gange ©efctlf<haft.

'-Beginnt bie ©cßladßfaifon in ben großen
GtjarqueabaS unb gleifdjcjtraftfabrifen, Wie ge-
rabe jeßt, fo werben ißnen oon ben SampoS
beS IpocßlnttbcS Saufenbe oon Ocßfen gugetricben.
ft vnben, bie eine übet 500 ©tiid, ©radjttiere
mit mädßigen Ipörncrn, paffierten an einem
Sage bie naße Straße. 9Rit lautem „oßoi"
reiten bie Suecßte t>or, gur ©eite unb hinter
ben witben Sieren; fein Fußgänger bürfte eS
Wagen, ißren ©eg jn frenjen. jljlüffe, fclbft Oon
gictnlidjcr 'Breite, werben burdjfdjwommcn. Sie

größte Slufmerffamfeit erheifeßen bie ©rüden;
bie oorberen Siete feßeuen unb brängen gurücf
auf bie folgenben. ©ergögerung, ©erwirrung
unb häufig genug ©erluße finb bie folgen.
Oft bauert eS gange ©oeßen, bis bie Iperben an
ißren ©eßimmungSort gelangen.

Gin ößnlicßeS, nur nodj oiel einförmigeres
Sieben als bie „Tropeiros" füßren bie „Carre-
teiros", baS finb bie tfrüßter ßer ßdjfengefpanne.
GS finb bieS ebenfo oorweltlicße ©efäßrte, wie
fid) ißret gweifelSoßne unfere germanifeßen 911t*
borbern feßon auf ißren großen ©anberungen
bebienten. Set 2räbetige ©agen, meiß mit
öcßfenßaut überfpannt, 6—12 Siere baoor, bie
großen §otgräber meiß auS einem ©tüd, gießt
tangfam baßer, fieß weitßin bureß ein neroen»
gerßörenbeS Ouietfcßen ßörbar maeßenb. Gin
fdjnellereS gortfommen geßatten webet bie oft
unbenfbar mangelhaften ©ege, noeß bie unge»
feßidte ©efpannung ber Siete, weil bie ßölgeme
©orlage, an ber man bie ©trängc befeftigt, fieß
am Ipalfe befinbet unb fomit ben armen Ccßfen
fünßlicß bie Atmung erfeßwert wirb; unb bann
iß aueß bem Sampbewoßner „9luSnujjung ber
3eit" ein unbefannteS GtWaS.

©o anfprucßSloS, langfam, arbeüSunfreubig
ber Sampbewoßner iß, fo arm iß er aueß.
Surcß eigene ©cßulb! ©eine SebenSpßilofopßic
lautet: ,,©ogu fieß mit Arbeit plagen, man
bebarf ja für baS Sehen nießt oiel, unb eS iß
ja aueß fo furg!" — Äteibung iß nur not¬
dürftig oorßanben; eS fommt oor, baß in einem
ünbetreießen Ipaufc nur 2—3 bei ©efucß er-
feßeinen, weil bie anberen ©tüde ißrer ©arbe*
tobe gur fRepräfentation hergaben, ©irb eS im
©inter mandjmal falt, fo ßodt alles in Heine»
„rancho" um baS §olgfeuer gufammen. SaS
£o!g foftet ja nidßtS, man ßolt eS fieß einfad)
auS bem ©albe, unb mit etwas feßwargen
©oßnen, SRaiS, SReiS unb SRanbiofa feßlägt man
fidj fdjon burd), bis bie ©inienfrüeßte reif finb.
Sann beginnt bie gute 3eit/ man ßat für lange,
lange 3 e ü bie Ijpülle unb Sülle. Sicfert boeß
jeber 3 Q Pf en ^unberte oon ftrücßten, jebe etwa
Oon ber ©röße einer ©alnuß, unb ßat ber
©alb ja Saufcnbe oon ©äumen, unb jeber
©aum eine gange SReitge oon 3 a Pf en ! 3cß felbft
muß geßeßen, baß biefe nur in ©affer ge*
fochten jvnnlite — pinhoes — nießt nur naßr*
ßaft, fonbern and) woßlfd)medenb finb.

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

199

Die biologitcbe Station ?u tun? (nuder-öttemicb).

ITlil ? OUbilOungea

(StmaS abfeitd Don ben ©egen, bie ben SReichS- lett ber unzähligen Herbftzeitlofen auf ben abge-
bcutfchen nach bem frönen ßfterreid) führen, liegt, ernteten fjelbern unb ©iefen: bann muß bei fo
Don herrlich bemalbeten Sergen eingefdjloffen, am Diel ©chönheit jebem, ber überhaupt noch ©inn
2fußc bcS ßtfdjler bie Ortfc^aft Sunz am lieblichen für bie Watur hat, baS Herz meit toerben.

®uf ben gut bcmnlbetcn
Sergen, bereit (Gipfel teil-
roeife bie Saumgrenze über-
fdjrcitrn, finbet fich ein aus¬
gezeichneter ©übftanb. 3cbcr
Sourift fann hier noch SRch*,
^Hot- unb (GctnSmilb in freier
©ilbbahn fehen. $er Sc-
fiper eines XeileS biefer
herrlichen (Gcgenb ift ein
©iener SriDatntann, Dr. Äarl
Shtpcltüiefcr, ber einige Mo¬
nate beS SapreS hier in
feinem ©djloffe ©eehof zu¬
bringt. (Sr bat nun auS
Siebe zur <Ratur, ruie fie be-
foitberS ein roeibgerechtcr
3äger, ber Dr. Shtpelmiefer
ift, empfinbet, unb angeregt
burch feinen ©opn, ben 3<>o-
logen Dr. H- Shipclioiefer in
Leipzig, in hochherziger ©eife
ein *3)orabo für jeben $oo-
logen, Sotanifer unb (Geo¬
logen gefdjaffen burch ©rrich*
tung einer biologifdjen ©ta-

215b. 1. Unterfee in C u n a mit <Sd)lofe (See&of. ü° n * ®*e 9 cn ügt mit ihren

Hilfsmitteln unb ihrer Sib-

Sunzer ©ee. *Rach z^eiftünbiger fReife Don ©icn liothel ben loeiteflgebcnbcn Wnfprüchen unb fiept inlibe-

ober Sinz a. b. 3)onau führt eine 3*ueigbahn Don raljter ©eife jebem Waturiuiffenfchaftler zur Serfüguitg.

Söchlarn — ber alten Surg SRübigerS Don Sechlaren ©er roie ich als $Rcid)Sbeutfcher ben Sorzug genoffew

— in zroeieinhalbftünbiger ftahrt in riefigen ©in- pat, bort arbeiten z« bürfen, fann nur bitteren 9teib

bungen 69 km roeit unb zu 600 m Höhe anfteigenb empfinben, baß in ‘Steutfcplanb Don prioater ©eite

hin nach Sunz. ©er 3ei* hat unb noch (Groß- fo toenig für bie biologifdje ©iffenfepaft getan mirb.

artigeres genießen mill, fann
Don ©eften her — Don ©alz-
burg über Sfdjl unb Hall-
ftabt — ben ©eg burch baS
„(Gefäufe" nehmen, längs ber
loilbbraufettben unb idjäu-
menben (SnnS an poepragen-
ben Sergen Dorbei, unb Don
Slmjtetten auS bie anberc
Hälfte ‘ber (Gebirgsbahn bc-
nupen, bie Don $ödjlarn
über Sunz nad) ©aibpofen
a. b. $bbS führt, ©enn im
Jrüpjapr mit bem ©cpnee ber
Sergfuppen fich baS frifefje
(Grün ber ©älber Derbinbct
unb meite gelber unb Ab¬
hänge Diolett Don 3riS
fchimmern ober im ©omnter
ber llare, blaue Hintmel auf
bie ©albroiefen herableuchtet,
bie heil- ober bunfelblau Don
©nzian, SRittcrfporn unb
(Glocfenblumen baliegen, ober
roenn im Herbft bei fchon
früh mit ©djnee bebedtnt
Sergen baS (Golb beS Hcrbft-

laubS loccpfclt mit bem Sio- 2T55 2 3fretIanb*3ement5ecTen Ut Cuna.

Digitized by

■V Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

200

Surcß alle 2aitbe.

SBoßl iß gerabe fiunz unb feine Umgebung befonberS
für foldjc 3*aede gefeßaffen, aber in fo manchem Seil
unfereS BaterlanbeS märe äßnlicße (Gelegenheit, toenn fieß
baS Sntereffe Oermögenber *ßribatleute baju bereit fänbe.

Sie (Station iß in einem alten ftartäuferfloßer
untergebradjt, an baS Dr. ft. fein Sdßoß angebaut
hat. 3m parterre liegen Bibliotßcf unb SlrbeüS-
räume in hohen, bon überaus biefen SBänben ein*
gefaßten 3' mmcrn * 3 n ben bementfprecßenb tiefen
genßern bor febem ÄrbeitSpIap finb (Ginrichtungen
getroffen zur Unterbringung bon Aquarien, bie burch
eine gcmcinfame fieitung burchlüftet unb geheilt
merben fömten, um auch Berfucße mit Sropenfifcßen
unb beren Sltflimatifation unb ftreujung mit ben
ßeimifeßen bornehmen zu fönnen. 3 n beit fteller-
räumen, bie toie alle übrigen SRäurne heilbar unb
eleftrifcß erleucßtct finb, befinben fieß große Äquaricit-
beefen für faunißifeße unb florißifeße Berfucße. Sille
Hilfsmittel ber mobernen 9taturmiffenfcßaft finb bor-
ßanben ober toerben ebenfo toie Bücßer in liberalßer
SBeife befeßafft.

fieiter beS 3 n ßituteS iß Dr. HanS ftupeltoiefer,
ihm $ur (Seite fleht Dr. ftt. Suttner, ein Schüler beS
fßrager BotaniferS, ^3rofef}orS SJtolifcß. Beibe H err en
erteilen bereittoilligß jebe getoünfeßte SluSfunft.

Einige ßunbert Stteter bom Schloß liegt ber
Sunzer- ober Unterfee. (Gr iß 1600 m lang, unb
an ber breiteßen Stelle 587 m mit Siefen bis ju
34 m. 3toifd)en bem See unb bem Schloß finb
natürliche 3 uc htteiche unb außerbem 3 em entbeden zu
3ücßtungS- unb ftreujungSjroecfen angelegt, ferner
ein Söarin- unb ftaltßauS nebß Sunfelraum, eben-
falls $u 3üdjtungS- unb ßeliotropifdjen Berfucßen für

3<mna unb 3l° rfl - 2BaS aber für ben 3 o °l°0 en
unb Botanifer hier bon ganz befonberem SBerte iß,
ift ber Umßanb, baß mit biefem See in 600 m
Höhe noch §mei toeitere Seen burdh einen (GebirgS-
baeß berbunben finb, je einer in ettoa 900 m unb
1200 m Höhe; in ihnen allen finb fjauna unb ftlora
grunbberfeßieben unb ermöglichen baburch Beobach¬
tungen unb Bergleicßc bon größter (Genauigfcit.

3u biefen beiben anberen Seen — bem SJHtter-
unb Oberfee — fleigt man auf einer gut gehaltenen
Straße ober auf laufeßtgen SBalbtoegen in 1, refp.
2Vs Stunben empor. Sludj hier iß ebenfo toie auf
bem Unterfee für Boote unb Sflöße geforgt. Sin
bem toeiter entfernten Oberfee iß fogar eine Hütte
mit 2Boßn- unb Scßlafraum gebaut, in ber Btifroffop,
ffteße, (GlaSfatßcn unb Sßemifalien borhanben finb,
mo man tagelang tooßnen fann, unb tuo im $erbß
bie erhabene (Ginfamfeit nur burch ben Schrei beS
BrunfthirfcheS unterbrochen toirb.

Äußer biefen brei Seen, beren Forellen in ganz
ßfterreieß großen 9luf genießen, finb noch eine Sln-
Zaßl Sümpel unb Hadjmaott borhanben: fur§, auf
Ziemlich fleinem Serrain finb Berhältniffe unb
SebenSbebingungen gegeben, toie man fie fonß auf
nteilemoeitem (Gebiet nicht toieberfinbet.

Such ber (Geologe fommt auf feine ftoßen. 3hn
braucße’icß nur an ben Sunjer Schiefer mit feinen
fliegenbett Sifcßcn zu erinnern, bie noch feßr ber
Bearbeitung ßarren. ftür ißn gibt eS hier noch biel
$u tun, fei eS auf ßpbrograpßifcßem Gebiet, fei eS
bureß Unterfucßung zahlreicher $ößten, bie fieß in
ben umliegenben Bergen befinben, unb unterirbifeßer
3uflüffe, bie noeß nießt erforfeßt finb. H- ©laue.

Durch alle Cande

JQÖtyfcn ln bcX Ä^einpfolj. SaS rßeitt*
pfälzifcße Gebirge iß im allgemeinen infolge feines
geologifcßcn Baues arm an Höß^n. (Grß in jüngßer
3eit finbet ber Umßanb mehr Beacßtung, baß man
am ößlicßen SRanb ber Harbt, alfo linfS ber ober-
rßeinifeßen Siefebene, eine ziemlich große Snzaßl
bon j^fpalten antrifft, bie meiß fo eng finb, baß
fie, mit toenig SuSnaßmen, baS (Ginbringen nicht
gißatten. 3 U ben tuenigen z u 9 änglicßen
gehören bie fogenannten „Heibclöcßer' 1 ' am ftönigS-
berg bei ^cuftabt, lüoßl bie größte ©rbßößlc ber
ganzen $falz. Sie befinbet fieß ettoa in halber Hößc
beS BcrgcS unb iß außerorbentlicß feßtoer zugänglich.
Sutcß ein fcßioierigeS „Schlupfloch" geßt'S zunäcßß
ein Stücf unter bie (Grboberfläcße, bann in 2 auf-
cinanbcrfolgenbeu OKingen horizontal toeiter, bis zu
einem engen g-clsfdjlunb, beffen Sicfe noeß nießt ge¬
nau ermittelt mürbe. 3 n Hößlcngängett, mo
Zaßlreicße fdjlafettbe glebermäufe an ber Sede
hangen, fann man meiß aufrcdjt geßen. Seiber
reichen bie Mittel beS 92cußabter BerfcßönerungS-
BereinS zut ©rfcßlicßung ber Höhlen nießt auS, toaS
unt fo bebaucrlicßer iß, als baburch bie miffenfeßaft-
lidje (Srforfdjung beS H ar &l ra ubeS mefentlicß geförbert
merbcu tonnte. (Ganz eigentümlid) iß ber Umßanb,
baß eine ber bettadjbartcn gelSfpalten Söafferbampf
auSftößt. Sicfe Gutbeduttg mürbe erß Por einigen
3aßren oon H^u SouiS öeef in Sdjöntal bei 9teu-
ßabt gemacht, bem zunäcßß auffiel, baß bie Bege-
tatiou in ber Umgebung biefer Spalte trop beS
BJinterS nießt abgeßorben mar. 3 m 9Jtai bS. 3^-
rourbe eine ähnliche, gleichfalls Söafferbampf auS-

ßoßenbe iJelSfpaltc oberhalb Sbenfobett entbedt. Halt
man bie H Q nb an biefe Spalten, bie beibe ganz un¬
zugänglich finb, fo fühlt man eine bebeutenb größere
Btärme als braußen, unb auch baS Sßermometer
ßeigt erßeblicß. SieS im SBinter, too man ben
SSafferbampf beutlicß ließt, mäßrenb man im Sommer
bie SBaßmeßmung maeßt, baß bie gelSfpalten Suft
auffaugen. 51nfdheinenb ßanbelt eS fieß um riefige
BermerfungSfpalten, bie fieß nach ber (Ginfenfung ber
oberrßeinifeßen Siefebene im ßianbgebirge bilbeten.
So Diel erfeßeint fießer, baß ber ganze ößlicße 9ianb
beS HatbtgebirgeS total zerflüftet iß.

$er Wutofttjuri. ^rforfepuna unb 9?efteiöuna [einer
&öct)ften ©ipfel Oon ßubtoia SlmabeuS Oon Sa*
0 o t) e n, Jöeraofl ber Slbruaaen. ^erauSfl. bon Dr. 5. oe
ßfUibpi. 27^it 100 Oon SelTa anfgen. ?U>b., fotrte

4 Harten, ßetpaiß, ^ProcTbauS. @eb. 12 M. ®tefeS ®u(t>
däblt unftreitig au ben intereffanteften 9leifetoerlen, benn
in ibnt erfebeint ein dtoetiaufenbiäpriöeS Kätfel aelöft:
baS ber 2ftonbberae beS ^BtolemäuS, bie im abuelaufenen
Öabrbunbert bon Stanleb mieber entbeeft unb «tttumenaori -
aetanft moeben finb. üiMr erfahren, bafe ber SRutoenaori bet
mäebtiafte (^ebtrqöftocf 'beS aentrulen SXfrlfaS tft, ber mit
feinen ©iOfeln bie ^>öhe Oon 6105 m erret<$t unb baS
ßröfete ©letfcbergebiet beS ßanaen Erbteiles beflpt. ?iuf
ihm entfprinßen bie Ölüffe, bie bie äquatorialen Seen
fpeifen unb fomit als DueDflüffe beS STCtlS beaeid^net
merben miiffen. 3[t mit btefer öfeftftellunß ber ©c o*
ßraphie ein michtißer SJienft ßeteiftet, fo barf aber auch
nicht Oerßeffen merben, toaS bie Gjpebttton für bie natuc*
nuffenfchaftliche SlufheOuna beS ©cbieteS ßeleiftet bat.
(5S mürbe ntcht nur bet aeoloßtfebe Slufbau beS ©ebtrßeS
erforfcht, fonbern auch beffen reiche unb aum 2eil höcbft
eißentümliche $Iora unb gauna. ^aS feböne, reich iHuftr.
JOerl mirb fomit Oon ©eoßtaphen unb Statur bi ftoritern
ßerne ßelefen merben unb auch in ben Greifen ber $od>«
touriften OoUe S3eachtunß finben. 5*. ©tenenftein.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

<po p.

IJsft 7

• Kosmos •

handweiser für ßaturfreunde.

Reransjeber: Redaktion:

Kosmos» ©esaltsthaft d. Datarfreund« friedrid) Regensberg

Sit): Statteart. Statteart.

Das Brot und die Bäcker.

Von Dr. {Dax Söbottelius, Profeftor der Hygiene.

l^er Anfang bet ©efdjidjte beg ©roteg ifl
in $untel gehüllt unb loirb audj roobl für
immer unerforfdjt bleiben, bcgbalb, toeil bie
ftunji, ©rot ju baden, niemals „entbedt" iji,
fonbern weil bag ©rot auf bem SBege Diel»
taufenbjäbriger Erfahrung ganj allmählich et«
funben mürbe.

2Sir tonnen biefen SBerbcgang beg ©roteg
nod) b e «t £ miterleben, menn mir bie türt bet
©ermenbung bet mebtbaltigen fßflanjenfamen
für bie menfdjiidfe Ernährung bei niebrig« unb
bei fmdlfhljenben ©ölterfd)aften berfolgen.

9Jod) beute merben bei Iutturell ticffleben*
ben fßaturböltern bie Körner jmifdjen jmei
Steinen jerflopft unb jetricben, bag entftebenbe
Scbrot mit SBaffer ju einem 33rei gemifefjt unb
biefet SBret am ffeuer geröftet ober gar nur
an bet Sonne gebörrt.

$ie Erfahrung, baß ein berartiger ©rci
befonberS bei marmem SBetter, menn et nicht
fofort meitet berarbeitet mirb, in ©ärung Aber«
gebt unb fauer mirb, muß mit jroingenber 9Zot»
menbigfeit febr halb gemacht merben, unb eben*
fobatb mirb bie Jatfadje feftgeftellt, baff man
auch bem fauer gemorbenen ©tei bureb

9iöfien in ber glfibenben SIfcf>e auf b e i 6 £ n
Steinen ein guteg fRabrunggmittel geminnen
fann. SBie meit bie ©ärung unb Säuerung
borgefdjritten fein muh, «nt moblfdjntedenb ju
fein, mie biel frifdjer ©rei jugcfc^t merben

muh, «m ju meit borgefdfrittenc Säuerung ju
milbetn: bag alleg bilbete jroeifcllog abcrmalg
eine Etappe in ber Stunft, 93rot ju baden.

$ie altjübifdje ©efd)id)tgforfd)ung be*

richtet*) bon öetfd)iebcnen Sitten ber $ube*
rcitung beg ©toteg. lEic cinfadje, urfprüng*
(id)C ?lrt mat mobl bie fpäter nod) fiblidje

Stöftung bet ftörner. Später fnetete man —
mie b c «ir nod) bei ben ©ebuinen — bag 9JZebI

*) Stach SKitteilungcn, bie ich bem Sjcrrn Soit*
fercnj«9tabbiner Dr. Scroitt in fjrciburg i. 33. oerbanfe.

Digitized by Google

ju $eig unb formte eg in bünne ftudfen, bie
man auf Sohlen ober b e if 3 fl £ ntacbten Steinen
ober auch in einer ©ratpfanne buf.

Wugbrüdlid) mirb bie Eile beg Ülugjugcg
aug figbpten alg Urfacbe beg ffladeng bet un«
gefäuerten ©tote angegeben, ein ©emeig,
baß bag ©adeit ohne ©efäuerteg bamalg
fdjon ungcmöbnlich erfebien.

Später gab eg tragbare ©adöfen: 3 fy«6
hohe, irbene lEöpfe ohne ©oben; biefe machte
man mit §olj ober mit ftamelmift beifj, unb
bie ©rote ober Suchen mürben bann an bie er*
bitten Seiten augroenbig ober inmettbig attge*
Hebt unb fo gebaden.

3n alten Zeiten »outbe baber bag ©rot
ftetg „gebrochen", benn bie bünnen, horten
Suchen fonnten mdf)t gefdjnitten merben. Ebriftug
„brach" bagSrot, unb bag SBort, bag er für ©rot
in aramaifdjer Spradje fpradj, lautete: ,,©at".

SBir tonnen bie Sntmidlung ber ©ädetei
nid)t meitet gefdjidjtlidj Oerfolgeit, fo intereffant
unb lehrreich auch bie bcbeutuitggoollen ©c»
jiebungen ber §erftellunggarten unb fogar ber
formen ber ©rote ju bem geizigen Seben unb
ju ber SReligion ber ©öltet fiitb.

SBenn mir nun aber ben SMafjftab uttfercr
heutigen Wnjprüdje bcjüglitfi ber fReinlidjfcit
unb rationellen ©ermertung bet fRohmatcrialien
an ben mobernen ©ädereibetrieb anlcgen, fo
treffen mir leiber oielfach auf recht berbeffe*
runggbebürftige Z«fiöttbe. SBährenb bie
SKübleniiibuftrie in ben lebten Zahrjefjnten fo
gcmaltigc gortfdjritte gentadjt b n h baff eine
alte SBaffer« ober SBiubmül;le fid) $u brr
mobertteu ftunftmähle t)erl)ält mie etma eine alte
ffcuerfteiuflinte ju einer mobernen ^anbfeuer*
maffe, hält ber ©ädereibetrieb nodj b £ «t £ fiel*
fach 0,1 mittelalterlichen ©ebräudjen feft. 9Zad)
mie bor gcfd)iel)t bie Zubereitung beg mid)tigftcu
SZabrunggmittelg ttofc aller äftl)etifd)en utib
btigienifdjeit ©ebenfeit gar oft in ber primitib*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

202

Dr. SJiaj ©djotteliuS:

ften SEBeife mit £änben unb Afigeit; in ^Räumen,
bie allen gefunbheitlidjen Slnforberungen §ot)n
fprethen, unb unter WrbeitSbebingungen, bie
man ^eutjutage för unmöglich fjatten fotlte.

Sein Snbuftriejroeig ^at eine fo altertüm*
lidjc, ja — mie man auS ben Richtern ber
tömifdjen ©orjcit erfeheit fanit — fo »ordjrift*
liehe ©robultionSmeife big tyute beibehalten,
wie bie ©äderei. Unb babei ijl bodj baS ©rot
neben ber 2JUl<h baS roidjtigfte 9?al)tungS*
mittel für jebermann. SBäljrenb baS ^leifth
reichlich unb in befier Qualität nur ben be*
mittelteu ©olfSflaffen jugänglidj ifi, ift baS
©rot, „baS tägliche ©rot", für arm unb reich
baS gleiche, ein ebenfo unentbehrliches fWalj*
rungSmittet in ber §ütte, mie im ©alafl.

EEaljer follten bie ©äder, bie „©rot*
Salier", flolj fein auf ihren ©eruf unb in ber
Anteiligen} unb in ber SluSnujjung ber
mobernen Hilfsmittel allen übrigen föanb*
roerlen öorangehen, meil fie uns allen bie bcfle
Sfraft* unb SlrbcitSquelte: baS ©rot liefern.
Seiber ift biefe fdjöne Sluffaffung ihres ©erufeS
bei unfern ©ädern nicht allgemein oertreten,
unb baher ifi es Sache ber Sonfumenten, ben
©etrieb ber ©rotbäderei Iennen }u lernen, ba*
mit mir alle mithelfen, gutes ©rot }u be*
fommen. SBenn bei irgenbeinem ©eruf eine
öffentliche Sontrolle münfchenSmert unb notmen*
big ifi, fo ift eS beim ©ädereibetrieb ber Aall.

Seoor mir aber ben eigentlichen ©adprojeg
»erfolgen, roollen mir einen ©lid merfen in baS
(betriebe einer mobernen Sunftmühle.

$aS }nm ©ermahlen eingclieferte (betreibe
mirb in ben Sunjimühlen junächfl burch
Siebungen — mittels ber fogen. Srieure —
öon allerlei ©erunreinigungen befreit, ©iftige
Unlrautfamen, Staub unb ÄteS merbeit medja*
nifd) befeitigt, Heine ©ifenteile, Hufnägel,
^rahtftüddjen unb bergl. merben burch einen
Iräftigcn SRognelen angejogen unb auS bent }u
oermal)lcnbcn ©etreibe entfernt. $ann mirb
eS gemafdjcit, gebürftet, burch 3 cn l r if u 8 en a ^ s
getrodnet unb ift nun }um ©ermahlen bereit.

Sie fauberen unb glcidjmägig fortierten
©etreibeförner fommen nun in bie „9Ral)l*
giinge". EEicfe beftchen auS je jmei hori}ontaI
(iegcitben, blattf polierten, fdjmeren ftählcrttcn
SBaljen, bie fid) in ganj geringen Slbftänbcn
gegeneinanber bemegen. Siet Slbftanb }loifd)en
ben beiben SBaljcn ift Heiner, als bie Scheibe*
förner bid fiitb.

Attbem nun baS ©etreibe oon oben her in
ben TOahlgang }mifcl)eit bie SBaljcn fällt,
merbeit bie Sörner leicht geguetfdjt, baS fiovn

Digitized by Google

jerplafct, unb bie in feinem Ämtern ( cc f et
liegenben Stärfefömdjen merben frei unb auf
einem fogleidj }u befprechenben SBege gefammelt.

S)aS }mifchen bem etfien SBaljenpaar nur
leicht gequetfdjte ©etreibe gelangt, medjanifd)
beförbert, # meiter, jmifdjen ein }meitcS, enger
ncbencinanber liegenbeS SBaljenpaar: in ben
}meiten 9Jlahlgang. SBiebet merben meitere
SKehlftäubchen auS bem A nnein beS ©etreibe*
lorneS loSgcfprengt, frei gemalt unb gefammelt.
So mieberhoit fich bet ©rojeg noch mehrmals;
ein HR-ahlgang fdjliegt fich an ben anbern, bis
bom ©etreibeforn nur noch bie auS §otjftojf
beftehenbe un&erbaulidje Schale — bie Jfleie
— übrig bleibt unb ber Anhalt beS SorneS als
SJfehl öerfdjiebener Sorten gefammelt ifi.

©erbient fdjon bie mafd)inelle Einrichtung
}ur Steinigung unb Sortierung ber ©etreibe*
lörner unfere bemunbembe Slnerfennung, )o
merben mir noch weh 1 fiberrafdjt burch bie finn*
reiche unb tedjnifch oollfommene SRetljobe, mit
ber bie burd) bie SKahlgänge auS ben ©etreibe*
fömetn frei gemachten Stärfefömdjen unb feinften
SRehlfiäubdjen fortiert unb gefammelt merben.

Am Sentrum ber ©etreibeförner liegen bie
feinjlen unb reinflen Stärlelörner; nach bet
Schale beS fiorneS hin haften ben Stärlc*
förnchen ©iroeigftoffe an, unb unmittelbar unter
ber Schale ifi ber ©imeifjgehalt beS ©etreibe*
lorneS am grögten.

SBie Sortierung bet ÜJlehlforten in ben
Sunfintühlen erfolgt nun fo, bag jebeSmal nad)
©affage eines SRählgangeS bie burchgebrüdicn
©etreibeförner in fchtägliegenben Srommeln
hin* unb ^ergefd^Ieubert merben, bamit bie
burch ben SRahlgang loSgelöflen Stärlefömdjen
abftäuben fönnen. 2)ie fchtägliegenben, lang*
geftredten trommeln (Irieure) finb mit einem
äugetji feinmafchigen Seibengemebe, bem ©eutel-
tudh (SPtüllergaje), überfponnen. ffiurch bie
9Jiaf<hen bicfeS ©emebeS fläubt baS SRehl
heraus, fann aber nicht mit ber Suft als Staub*
molfe fortfliegen, meil bie Utieure in grogen,
feftfcgliegenben Ijjoljfäften liegen, fo bag ber
SReljlftaub fich Iw A nnetn biefer S'äflen nieber*
fcfjlagcn mug unb burch einen on ber tieffien
Stelle beS ffaftenS liegenben meiten Trichter
in ben SRehlfad rutfdht. SRan fann alfo mohl
behaupten, bag »on feiten ber SRühleninbugric
ben ©ädern ein SRaterial geliefert mirb, bas
allen Scbürfitiffen entfpricht.

SBenn nun bet ©öder auS bem SJJebl
©rot baden mill, fo gibt er }um SReljl
SB aff er unb Sal} unb rührt in ber marmeit
©adftnbc biejeS ©emif^ ju einem bideit, jähen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2)a3 ©rot unb bte ©öder.

203

iörei jufammett. Tann lotrb nodj mefjr
unb außerbem bic mit SBaffer gemifchte §efe
binjugefcfjflttet, unb alles jufammen butdj
ffneten gut unteteinanbet gebraut.

9tun beginnt in biefem Teig bie auS
lebcnbigen jQefepifyen bcfte^enbe ijjefe ihre
Arbeit: benn bie ©tärleförncben beS 2Wef)teS
unb baS warme SSaffer geben eine gute 9?ah»
rung ab füt bie §efepilje. 9lber bie §efepilje
fönnen nicht ohne weiteret bie ©tärfeförndjen
freffen, fonbern müffen fie juerft aufweidjen
unb umwanbeln. 3m SBaffer allein quellen
jwar bie ©tärfeförndjen auf }u einem Reiftet.
9lbet erfi burdj ben eigentümlichen 93er»
bauungSfaft, bie „3hmafe" ber §efejellen,
wanbeln fich bie ©tärfeförnchen ju einer
juderartigen ©ubftanj um — bem Tejtrin —
fpäter fogar ju Sßaltofe, ju üßaljjuder unb
ju extern Traubenjuder. Tiefe ©toffe fönnen
bie Jgefejellen fich einoerleiben, unb burdj eine
9lrt »on 93erbauungSptojeß jerlegen fie ben
entjtanbenen 3 u ^ et in 2tlfol)ol unb in Sohlen*
fäure. Tie gasförmige Äoljlenfäure treibt ben
Teig auf, weil fie fiuftblafen bilbet, bie bie
gattje Teigmaffe burdjfefcen. 9?un gibt ber
93äder Wieberum ©fehl ^inju unb SBaffcr unb
fnetet ben Teig unb mifdjt fo mit ben teil»
Weife »erarbeiteten, neue ©tärfeförndjen immer
bei einer Temperatur »on 20—25°, bei bet
bie 4»efejellen am befien wadjfen.

23enn bie igefe einige ©tunben lang ge*
arbeitet Ijat, bann fann ber fertige Teig ju
©rot »erbaefen werben. 3m Verlauf beS ©ad*
projeffeS, bei welchem bie Temperatur fdjließ*
lief) etwa 200° beträgt, entfalten bie §efe
unb ihre Fermente eine iejjte gewaltige
Tätigfeit: maffenljafte, Heine S'ofjlenfäureblafen
lodern ben badenben leig, wohlriedjenbe ge*
würjtjafte ©ubflansen bilben fidj auS bem
3uder unb auS ben Sförpern ber Jgcfejellen unb
löfen fich im ©rot auf. Tie lj»h e Temperatur
röftet ben äußeren Teil jut feften ©rotrinbe,
bic baS (Sntweidjen bet Äol)lenfäure, beS im
3nnern beS ©roteS gebilbeten 9llfol)olS unb
ber aromatifdjen ©toffe »erhinbert. Tann ift
baS ©rot fertig, unb ben würdigen, nahrhaften
©eruefj, bet unS auS einer guten ©adftubc ober
auS einem ©rotmagajin entgegenwebt, »er*
banfen wir jumeifl bet mißlichen 9lrbcit ber
flcinen igefejcllen.

Seber ©rfajj ber §efe beim ©aden burdj
bie fogenannten ©adpuloer füljrt ju minber*
wertigen Srjcugniffen unb jwar auS bim
gleichen ©runbe, ber bei ben ©robuftcit ber
©ärungSinbuftrie mnf?gebenb ift: bic gewürj*

Digitized by Google

haften ©ubftanjen, Welche bie §efejcllen bei ber
©ätung bcS ©rotteigeS teilweife auS ben Sterte*
förndjen probujieren, anbernteilS an ben Teig
burdj bie $tuflöfung ihrer eigenen Körper ab*
geben, biefe fomplijierten unb füt bie ©djmad*
Ijaftigfeit beS ©roteS, Wie für beffen Verbauung
maßgebenben ©toffe fönnen niemals fünjllidj
burdb ©^emilalien erfefct werben.

Ter Söder fpart jWat einige ^ßrojent
9Jfebl, wenn et ftatt §efe ©adpuloer anwenbet,
unb außerbem ift baS ©adpuloer eine tote,
fonftante ©röße, beffen 9lnwenbung bequemer
ift, wäbrenb bei IBenu&ung »on $efe gut auf*
gepafft werben muff, benn bie $efe ift lebenbig
unb will mit ißerffanb bebanbelt fein. TaS
finb bie ©rünbe, weSljalb bie 93adpul»er 9lb*
fa^ finben — nicht jum Vorteil bet ton*
fumenten. Tie SBäder füllten lieber bie 9Setwcit*
bung reiner, für ben Sadprojeß befonberS jwed*
bienlicber §efeforten förbern unb bie SSortcilc
ber SSenu^ung reiner ^eferaffen fith fiebern,
Wie eS bie Sierbrauet febon längft tun. Tann
würben gewiß öiele berechtigte Klagen über
minberwertigeS 93rot »erjfummen, unb ber
„93 1 o t b a f f e r" Würbe wieber ben ihm ge*
bübrenben erften Ißlajj einnebmen in ber 3**nft
ber 93ädet gegenüber ben - „geinbädern" mit
ihren bunten Törtchen unb fonftigem 93erwanb*
lungSgebäd.

Sßiemanb wirb »erlangen, baß ber 93äder
ohne Sohn füt feine Arbeit nur jum 93eften
ber SJlenfdjbeit 93rot baden folle, unb eS ift
burdjauS berechtigt, baß ber 93äder Profit madjt.
lÖier wie in ähnlichen Sagen flehen bie un*
mittelbaren 3«i«effen ber Äonfumenten benen
ber fßrobujenten gegenüber. TaS Ißublifum
Will für Wenig ©elb ein möglidjft großes unb
fdjwereS 33rot haben, unb baS gefdjäftlidje
3ntercffe bcS 33äderS »erlangt für ben gleichen
IßreiS ein möglicbft fleineS unb leichtes 93rot.

©S gibt leibet 9Jfittel, um ein großes unb
fdjwereS 93rot ju liefern, ohne baß ber -Kühr*
Wert ehtfprechenb groß wäre, fogar auf Soften
bcS DläbrWerteS. TaS läßt fich baburch er*
reidjen, baß matt möglidjfi »iel SBaffer ttttb
möglidjft »iele fiuftblafen (Sfoblenfäuve) in baS
93rot Ijineinbädt.

TaS SKeljl an unb für fidj fatttt fdjon bis
ju 15o/o TBaffer enthalten. Um ben 93rotteig
ju bilben, läßt fich ^ ct SSaffergeljalt bis gegen
75o/o fteigcrit; baüon »erliert beim 93adcn baS
fertige 5Brot einen großen Teil, immerhin wiegt
aber baS fertige ÜBrot ttodj 30—40o/o mehr, alc-
baS »erwenbctc SUeljl.

Tnrd) Sctfa^ »on lohnenuteltl An bun

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

204

Dr. ©laj SdjotteliuS: 2)a3 ©rot unb bie Sätfer.

©leßt bet ©etreibetörner fann bet SBaffergeßatt
beS fteigeS bebeutenb gesteigert werben, unb
ba bet Ktebergeßalt beS SoßnenmeßleS erljcbtid^
größer ifi atS bet beS ©etreibemeßleS, jo wirb
bann auch bet £eig jößer unb bie Suftblafen,
bie burcß bie tgefe im $eig gebilbet »»erben,
werben größer unb entweichen beim Sadprojeß
nicht fo auögiebig, Wie baS bei einem auS reinem
©etreibemeßl ßcrgefleltten 2eig ber &all ifi.

Ser Käufer betommt bann atfo ein großes,
fcßwercS ©rot, unb Wenn er’S gegefjen hat, fo
meint er, er wäre fatt. $ie ©rößc bcS ©roteS
aber, bie baS Auge befriebigte, war burdj bie
großen, im Innern beS ©roteS befinbticßen
Suftbtafcn »erurfadjt, unb bie (Schwere beS
©roteS, bie baS ©ättigungSgefüßt ßeröottief,
war bebingt burcß übergroßen SBaffergeßatt.
SBaffer ift nun atlerbingS ein notwcnbigeS
ÖebenSmittef, nicht aber ein NahtungS*
mittet; benn »on einem Nahrungsmittel »et*
langen wir, baß eS SSärme liefert, bie in Arbeit
umgcfefct werben !ann. i£aS SBaffer aber fann
nicht im menfdjticßen Körper »erbrannt unb in
Arbeit umgcfeßt werben.

$aßer Wirb ber ©lann, ber ein fotcß
minbcrmcrtigcS ©rot gcgeffen hat in bem guten
©tauben, baß er ba»ott bis jur näd)ften GffenS*
»aufc leben unb arbeiten fönne, ju früh wieber
hungrig unb greift bann nicht fetten ju bem
gefunbheitfdjäbticßen 3Hei§mittet, bem Alfoßot,
um feine fieiftungSfäßigfcit ju fteigern.

$aS ©rotbacfen, namentlich baS Kneten
bcS jähen leigeS, ift eine fchr befchwerliche,
oiel Anjtrengung erforbcrnbe ©luSfctaröeit,
unb ber Aufenthalt in ber Nähe beS bis auf
200 ©rab erßifcten ©adofcnS in ben meifi engen,
wenig »entitierten ©adräunten ftettt Anforbe*
rungen an bie menfcßticße ©efunb^eit, benen
nur Wenige gewachfen finb. GS ift baßer ein
butdjauS bercdjtigtcS ©erlangen ber Arbeiter
im ©ädereibetrieb, wenn fie auf eine ©erbeffe*
nmg ißrer ArbeitSbebinguitgcn bringen.

3u ben Kranfheitcn, unter benen bie ©äder
ui leiben fjaben, gehören in erfler Sinic bie
GrfättungStranfhciten, bie burcß ben häufigen
feßroffen !£emperatnrwed)fcl ßet»orgcruien
werben. 2)aS ftarfe (Schmißen in ben ßeißen
©arfftuben unb an bem ©adofeit madjt einer*
feits bie öaut empfinblidj unb »erantagt fie
ju altertet ttiautfranfßeitcn, unb außerbem wirb
burcß ben ftarten SBafferücrtufl beim Schmißen
ein entfpredjenbcS 2)urftgefüßl ßerüorgernfen,
baS bei Aufnahme ungeeigneter ©etränfe unb
übergroßer gtüffigfeitSmengen jn ©lagen* unb
Xarmerfranfnngen führt. 2aß alle biefe

Digitized by Google

Sdjäbigungen ju einer höheren KranfßeitSöiSpo*
fition im allgemeinen führen, unb baß be»
fonberö — jum fEeit moßl auch unter ber SBir*
tung beS eingeatmeten ©leßlftaubeS — bie
$iSpofition jur Jubertutofe unter ben ©ädern
hoch ift, baS brüdt fid) unter anberem (nach
3abed*SBet)tS ^anbbueß ber ^t»giene) batin aus,
baß in 3$ien über bie Igätfte alter tEobeSfälle
»on ©litgticbern bet ©äderinnungSfaffen auf
tEuberfulofe fommen, unb auf Kranfßeiten ber
Atmungsorgane überhaupt fogar jwei Xrittel.

GS fott nur furj angebeutet werben, baß
ähnlich ungünftig bie ©erhättniffe bei ben
©ädern bejüglidj ber ©ef<hte<htSfranfßeitcii
liegen. 2)er ©runb hierfür ift barin ju fueßen,
baß befonberS in ben großen Stäbten bet näcßt*
liehe ©etrieb bcS ©emerbeS ju gefcßtecßtticheit
AuSfdjmeifungen elfer ©etegenßeit bietet.

Siefe 3 u ßänbe finb jweifettoS einer ©er*
befferung bebürftig, unb fie würben ißt auch
jugängtieß fein, wenn »on alten ©eiten ber ©rot*
frage ein größeres $ntereffe jugewenbet würbe,
atS eS bureßfeßnitttieh gefeßießt. ©ie ©tittel,
bie jur Erreichung biefeS 3^3 eingefdjlagen
werben tönnen, befteßen einmal batin, baß eine
beffere Kontrolle ber ©adfiubeit »erlangt Wirb
unb erßößte Anforberungen an beten ßhgicnifdje
Einrichtungen gcftellt werben.

3n fBentfdjtanb erfreut fieß bet ©äderei*
befißet einet bis jeßt faji uneingcfcßränlten
greißeit feines ©etriebcS, befonberS aueß bc*
jüglid) ber Qualität bet »on ißm »erwenbeten
©leßtarten. SBäßrenb in anberen Kutturftaaten,
j. ©. in Italien, ßeftimmte ©orfeßriften über
bie Qualität bcS ©roteS, über beffen ©c*
wicht unb 3om unb fogar über bie ©larte, mit
ber jebet Söder baS »on ißm gelieferte ©rot
ftempcln muß, beließen, ift man in 2>eutfch*
lanb barin auf ben guten SBillen unb bie ®c*
wiffcnßaftigteit beS ©äderS augewiefen. ©lit
bemfelben Ncdjt, mit bem eine tJIeifcßfontrolle
ftattfinbet, ja »ielleidjt mit nod) größerem, feilte
auf eine ftrengerc Kontrolle bcS ©roteS ge*
ßalten werben.

Ein weiteres ©littet jur Grleidjterung ber
Arbeit im ©ädereibetriebe wäre bie »or*
fcßriftSmäßige Einführung gewiffer ©lafdjinen,
namenttidj ber Knetmafdjinen. 3ßrer “llge*
meinen Einführung, bie übrigens ja in ©lititär*
bädereien, AnftattSbädereien unb aueß in btn
größeren ©rioatbädereien bereits erfolgt ift,
ftettt fidj bet SBiberftanb ber unmittelbar ©e*
teitigten gegenüber. So wie bie Einführung
beS medjanifeßen SScbftußteS unb ber Näß*
mafeßitte auf ©egenftrömung fließ, weil man

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©iof. Dr. Sari SBcule: Quitt ©t^öttljettätbcal beS DftafrifanerS.

205

glaubte, baß baburdj bieten ©tenfdjen bie Arbeit
entjogen würbe, fo ifi bieS auch bei bet Snet*
mafchine ber galt. Unb bodj follte baS lein
Grunb fein, biefe leiftungSföligen ©tafdjinen
nidjt einjuffiljren.

ferner bürfte bie fchon oft geftcttte unb
ber §auptfadje nad} gewiß burdjfüfjrbare Sin*
forbetung, bie ©adjtarbeit einjufdjränfen, jur
görberung bet Särotfrage beitragen, wenn man
babei in erfier Sinie baS richtige grobe S3rot,
baS bcn wefenttidjflen Slnteit an ber ©olfS*
ernährung hat, berüdficßtigt. SBünfdjentwert
unb allmählich Wohl oudj burdjfütjrbar wäre
cS, wenn bie ©rotbäderei Don ber fogen. gein»
bäderei unb Sonbitorei getrennt würbe. $a
muß ber Stolj unb ber Gljrgeij ber ©rot»
bafler eintreten, beten ©robuft fo unenbtidj
oiet wichtiger unb wertooller ifi, als baS ber
geinbäder unb ber Sonbitoren. ©tan füllte
nun meinen, bei ben mancherlei, auch anfieden«
ben Sranlljeiten, benen bie ©äder unterworfen
finb, fei Gefahr Oorhanben, baß biefe Scanl*
heiten burdj baS ©rot auch auf anbere ©tenfdjen
übertragen werben fönnten. ®em ifi gliidlidjer»
weife nicht fo.

gfi eS aud) nicht gerabe appetiterregenb,
wenn man weiß, wie eS in ben S3adjluben oiel*
fach hetgeht, unb werben im S9rot auch ttic^t
fetten frembe SJinge gefunben, bie ber jur SRebe
geftettte ©äder gewöhnlich als „Slfche" erltärt,
fo muß man bodj feftfiellen, baß alte Stanl*
IjeitSfeime unb fonftigen 3lnfledungSftoffe burd)
bie hohe ©adtemperatur unbebingt jerftört
werben. GS ift ganj auSgefdjloffen, baß burch
©rot, wie eS bem ©adofen entnommen wirb, an*
ftedenbe Sranfheiten übertragen werben lömten.

SlnberS liegen aber bie ©erhältniffe, wenn
man an bie weiteren Sdjidfale beS ©roteS
benft, benen eS meijlenS unterworfen tft, be*
oor eS in ben ©tunb unb in ben ©tagen beS
Sonfumenten gelangt, §iet liegen biefeiben
©löglidjfeiten ber ©etunreinigung ber Ober*
fläche beS ©roteS mit 2lnftedungSftofjen oor, bie
überhaupt eine fdjärfere Kontrolle ber 9tal)*
rungSmittel wflnfdjcnSwert erfechten laffen.
3 um nicht geringen Jeil liegt bie Sdjulb am

©ublifum felbjt. Wenn eS berartige ©aljtuugS»
mittel (bahin gehört 3 . ©. auch bie ©tildj unb
baS Objt) in (Gebrauch nimmt, ©tan braucht
fid) ja nur ju oergegenwärtigen, burch wie üicle
auf 8 teinlichfeit nicht lontrollierte §änbe baS
©rot gegangen ift, beoor eS auf ben grühfiüdS*
tifdj fommt! SBenn bann noch bie Unfitte ge*
bulbet unb nicht bom ©ublifum felbjt befämpft
Wirb, baß bie ©rote im fiaben angetaftet, ge*
brüdt unb erjt nach ©erühtung zahlreicher
(Stüde einige jum Slntauf auSgewählt werben,
bann batf man fid) nicht wunbem, wenn
mancher Säufer ©rot befommt, beffen Ober*
fläche burch unreine ifjänbe abgegriffen ifi. gn
manchen Orten befteht bie nachahmenswerte
Sitte, baß in ben ©ädetläben ©lafate aufge*
hängt finb, auf benen gefdjrieben fteht: „$oS
©etühten bet ©adwaren ift ben Säufern poli*
jeilid) oerboten."

GS ifi ein Glfld, baß ber menfdjtidje Sörper
mit feßr Iräftigen natürlichen ©tittein jur Slb*
weßr oon Sranlljeiten auSgejtattet ift, fonft
Würben wir alle burch bie unreinliche ©eljanb*
lung bet fertigen ©adwaren unb anberer 9iah*
rungSmittel noch mehr ju leiben haben, als
baS jefjt fdjon ber gall ift. GS ift leine grage,
baß ein erheblicher ieil ber ©tagen* unb
$armerfranfungen, bie bielfach auf ben Ge*
nuß oon „unreifem" Obfl ober „oerborbenen"
Steifen bezogen werben, barauf jurüdjuführen
finb, baß burch unreine ©ehanblung Sdjmufc*
ftoffe an bie Oberfläche foldjet ©ahrungSmittel
gelangten. Sluch baS ©rot follte nach oiefer
{Richtung hin beffet beljanbelt werben, als baS
jefct gefdjieht. — Schließlich lann aud} eine
fachliche Selehrung beS ©ublifuntS über bie
©rotfrage baju beitragen, baß bie üorhanbeneu
©tißftänbe befeitigt werben. SBenn in biefem
Sinne bie üorliegenbcn 3eilen aufflärenb
Wirfen, bann bürfte für biefen galt auS*
nafjmSweife baS SBort beS ©hilofopljen
feine Stnwenbung finben: „Sie gelehrten
©rofefforen finb wie ©Jehlfäde, wenn man fie
anrül)tt, fo ftäuben fie, — aber niemanb follte
glauben, baß baS ber gleiche Stoff ift, aus
bem man ©rot baden lann."

Zum Schönheitsideal des OTtafrikaners.

Von Prof. Dr. Karl (Keule, Ceipjig. mit o nobiioungen.

— ^nfenbucht unb läßt bie ^auptfiabt $eutfd)*

^trahlenber grühfonnenfdjein lacht auf OftafrifaS als irbifdjeS ißarabieS erf^einen.
^DareSfalam hernieber. Gine löftlid) ftifche ©rife $aS füllten bie SBafungu, bie weißen Herren
fräufelt bie ftahlblauen Gewäffer ber geräumigen beS SanbcS, an jebem Sage, ben fie unter ben

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

206

$rof. Dr. Siarl ©culc:

raufdjenben SofoSpalmen ber Wrinia, ber ©ua-
helifüfte, »erleben bürfen, ftetS bon neuem emp-
finben, ober faum einer bon ihnen ijl ju
erbtiden. ©ie fi^cn in ihren luftigen, weißen
dropenanjügen in ben 9lmtSfluben unb fdjrciben
uttb rechnen unb regieren, baß eS nur fo eine

2lrt hat. gaft menfehen-
leer ift bie Saifer*
ftraße, jener lange
draft, ber in feiner
größten Grftrcdung
bie SBudjt umfäumt,
unb an ber außer ber
etmngelifcßen unb ber
fatfjolifcfjen Sirch e and)
bie Wehrjaljl ber üb¬
rigen öffentlichen ©e-
bäube errichtet ift.

Um fo lebhafter
geht eS im Ämtern
ber ©tabt felbft ju.
9Jur wenige hebert
Wcter bom ©tranb
ab nnb ber Saifer-
ftraße parallel ber-
läuft bie |>auptge-
fd)äftSftraße beS Or¬
tes. (Stattliche Säben
weißer Saufleute nnb
.ftaubwerfer wechfeln
hier mit ben l)alb-
bnnflen $erfd)lngen
ber gnber unb ®oa-
nefen, unb 3BirtSl)äu-
fer gibt es in erflcd-
licher Sltijafjl. da¬
hinter beginnt bann
enblid) baS ©afienge-
wirr ber Gingebore-
nenftabt. gnS föerj
biefeS Viertels f)in-
einjugelangen, ift für
ben grembling f)cutc
nicht ganj leicht; je
weiter er borbringt,
um fo bitter umbran-
bet ihn baS ©ewüßt
bon Gin geborenen
beiberlei ©ejdjlcdjtS. Ohne fein 3utuit ift er
in bie ©egenb beS ©ofo, ber Warfthalle, ge¬
raten unb muß nun wohl ober übel alle bie
fleinen Unamtehmlidjfeiten burcfjfoftcn, bie aud)
in ben ©roßftäbten beS 9lbenblanbeS mit bem
2lufcntl)alt an einem foldjcn 23rennpunft
mobernen menfdjlidjen 3Birtfd)aftSlebcnS un¬

Wbb. 1. SSaßOflomann
mit 0 b r p f I o d unb
£aacaöpfen.

«bb. 2 u. 3.
SöartnßaiftnGltnge
mit £aargöpfcben.
(5tnci) ÖüQeborn.)

trennbar oerlnüpft finb. 2lud) unfere SOJärfte
unb Warfthallen bilben feine GrholungSjiation
für cmpfinblichc ©erud)Snetben; hoch fejjt bas
bcruljigenbe ©efüljl, fich in einer „nahrhaften
©egenb" ju befinben, um mit 2Eili)elm 9iaabc
ju fprcdjeit, ben 23efudjcr über mandjeS hinweg,
dort am gnbifdjcit Ojcan tritt hingegen redjt
halb eine unbejwinglid)c Neigung jur glud)t
ein. Wagnetgleid) loden jwar bie grüd)tc einer
wärmeren ©onne unb einer frudjtbarcren Grbc,
bie Wango, bie USapapa, bie SlnanaS unb wie
fic alle heißen; oerführerifcher bufteit fie als bie
belifatefte SluSlage einer ©übfrnchthanblung bei
uns. dodj waS für ein infamer ©erud) ift
baS, ber bent gremben bie 2lnnäl)erung förmlirf)
unmöglich ntadjt! ©<hou in Wombaffa trieb
er unter bem berftänbniSbolten ©rinfett ber
fd)Warjcn danteit ber §afle bie weißen s üe*
fuchcr bon hinnen; in danga unb in ©anfibar
wieberholtc fid) baSfelbe ©cßaufpiel; aud) in
dareSfalam läge aller Ülnlaß jutn SRüdjug bor.
Wannhaft wenbet ber grembe fid) trofcbent an
einen 9lutod)tl)onen um 2luSfunft. „^ßapa," be*
fommr er jur Antwort. Gine befonbere §aififd)-
art ift cS, bie nach bewährtem, altüberfommcncm
Sirjcpte fonferbiert unb fojufagen als delifateffe
gefdjäht unb bcrjcljrt wirb. GS wirb be¬
hauptet, baß bem Japaner übel wirb, wenn er
einen deutfdjcn fich an einem recht alten,
„burdjenen" Säfe bclefticren ficht; id) habe
einen meiner diener, ber in Sinbi fich an feinem
2eibgcrid)t Ißapa giitlid) getan hatte, tage¬
lang hintereinanber jum dauerbab ins Weer
jagen müffen, um ben geinfehmeder wiebet
einigermaßen gerud)loS ju befommen.

daS ift fo ein ganj fleincS Sapitel über
mcnfdjlidje ©efchmadSridjtungcn. GS gehört bem
materiellen Sehen an, ift aber gleichseitig bod)
aud) ganj bcjeidjncnb für bie $erfd)icbcnl)cit
beS ©cfdjmadcS unb beS äjHjetifdjen ©efühlS
auf geiftigem ©ebiet. 9fodj bin id) mit ber*
artigen oergleidjenbcn 93etradjtungcn befchäftigt,
ba jieljen frembartige ©eftaltcn meine Ülufntcrf-
famfeit auf fid): braune, fefjnige, itahejn un-
bcflcibete "©eftaltcn mit rnilbcm ©cfidjtSauSbrud
bahnen fid) halb fd)cu, halb hcrauSforbcrnb ben
SEeg burd) bie lärmenbe Wenge, gm gleichen
9lugenblid bin ich auch f<h on an ben Grjtcn beS
SruppS herangetreten. „3BeS ©tammcS feib
ghr?" lautet bie erfte grage beS auSübcnbcn
Gthnographcn. „SEagogo" ift bie Antwort beS
wilben ©efellen. ©o haben benn auch fie fid)
ben beränberten SBerljältniffen fügen unb ben
Schritt in bie unaufhaltfam anbringenbe Äultur
beS GuropäcrS tun müffen, biefc bis bor wenig

Digitizeit by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3um Sdjönfyeüäibeöl beä CjtafrifanerS.

207

metjv als einem i
3a^rjet)iit als ‘
raufjefte unb unbe* ■
fecttefte aller Oft-
afrifanerberfd)rie«
enen Sewohiter
be# fernen Innern;
biefe SRänner, bie
jahrzehntelang ber
@d)reden ber ara«
bifd^en Glfenbein«
unb ©Hauetthänb»
ter gewefen finb;
bie einen Stanley
beim jebeSmaligen
«ßaffierett ihres
©ebieteS mit $ri«
butjatjtungen
I förmlich geplün*
bert fjaben, unb
bie erft eines an«
bent belehrt mor*
j bcn finb, nadjbem
Sari fßeterS auf
ber fRüdfeljr bon
feiner Gmin
«ßafcfja«Gjpebition
ihre Jributforbe*

, , rungcn trob feiner

?lb6. 4. »atullafrau J* 0 .

mit Swa&ttpUalcnfcfimud. ^tanb tJOlL Scute

<Bpot. b. 4öci&- . hölptifth bertacf)te;

metjr aber nod), feitbem bie fteften non EJtpapua
unb flilimatinbe bcljerrfdjenb auf baS Soll bon
Ugogo tjetabbroben.

ftrembartig in bo^ern ©rabe ift bet ^tnblirf
biefer SEagogo aud) beute nod). «Dtit ©tarnten er*
blidt ber 2aie int Ot)r ber felsigen braunen ©e*
ftaltcn gewaltige §oljpflöde (Elbb. 1). SMSfaft ju
Spunbgröße geben bie splinbrifdjen ober fegel*
ftumpfförmigen §oljjierate, bie in baS burd)*
ftodjeite unb fpftematifd) auSgemeitete Dljrläpp*
djen eingefügt finb, baS Ot)r beS SrägerS bergeftalt
bis faft jur ©djutter oetlättgernb. GS entfpric^t
nur jtt fef)r ber Neigung beS RegerS jum «Reuen
unb „ERobernen", wenn er, bie Öffnung auS-
ttufcenb, rocil fie bodj nun einmal ba ift, f)ewte
in baS Ol)t nid)t meljr ben aftmobifd)en §ols*
ballen Hemmt, fonbern bie weit hanblidjere unb
„fdjönere" europäifd)e fonferoenbüchfe. $aS fei
luirHidj ftfjön, meinten meine ©emäl)rSleute bom
EBagogoftamm, als ich ihnen ESormiirfe übet if)t
Eibitten bom Elltüberlommenen machte.

®aS EluSnufcen beS menfdjlicbcn SörperS
fclbft jur fcerborbringung beS jeweiligen Sd)ön*
heitSibealS ift ein Gharalterpg, ber faft allen

Santubölfern gemeinfant ift. 2>aS innere bau
$eutfdj*Dftafrifa läßt fid) in biefer ©ejiehuug
ohne erhebliche ERühe in eine Einmal)! bon «ßro*
binjeit zerlegen, bon benen jebe einen bc*
ftimmten Somplef bon SBcrfchönernugSmethobcn
aufweift. 3n großen 3»0en ftellt fid) baS Silb
etwa folgenbermaßen bar: ®er ganze Eiorboften
ber Kolonie erftrebt baS ©d)önf)citSibeal bor*
roattenb burd) Einbringung bon Ring* unb 33c-
hangfehmud. Ob mir bie ©djönen beS $fd)agga*
©tammcS botn Silimattbfdjaro an unS ooriibcv»
jiel)en taffen; ob mir bie Söller ber ERaffai*
gruppe inS Eilige faffen ober aber bie Etad)borii
im ©üben, ffieften unb Oftcn ber ERaffaifteppe
— überall finben mir förmlid)e «Utagajine bon
Gifen*, EReffing* unb Supferbrafjt an bem
Hörper ber grauen biefer ©tämtne. Die tt)pifd)e
gotm beS ERetallfdjmudS jenes ©ebieteS ift bie
©piralc; mud)tige Srahtfpiralenzhtinber um bie
Unterf^enfel, oft bon ber gußrourjel bis jnnt
Sitie; nur wenig engere, fonft gleidjartige
©piraljpliitber um bie Unterarme; l)i« unb ba
auch um ben Oberarm; eine ungeheure $ral)t*
fpirale in Staufenform um §alS unb Stuft;
pfunbfehtbere

©cheibeitfpiralen
an beiben 0l)rcn;
Heine ©piralrol«
len in ben 0l)t*
läppchen fetbft;
furj, man muß
einfach ftaunen
über eine ©e«
fchmadSrichtung.
bie nichts höheres
fennt als bie Se«
tonung bet ERaffe
unb beS ©ewid)ts,
Wie eS in beut
ganzen weiten ©e«
biet hier fidjer feit
geraumer Beit bie
graufame Sor*
feßrift ift. ©rau«
fant in tnef)rfad)er
Sejiehung. Ur«
fprünglich finb ade
biefe Spiralen
jweifeltoS attS
pflanjlidjent 2Ra-
terial tjergeftettt
Worben; fie haben
in jener 3eit auch
weniger bem Gnb*
jwed beS SieratS

8J66. 6. 3 ao»?Btlnaetfin
bon e h) a l a.

2ttit iRafcnfdjmucr unb «rmrtnacn.
$&ot. u. St. üJculc.

Digitized fr.

Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

208

ißrof. Dr. Sari SBeule:

gebient als bem beS Sdjuj}eS oon 2lrm,
Sein unb öberlörpet gegen bie fdjarfen
Domen beS SanbeS. <£rfl mit bem ©in*
btingen beS billigen europäifdjen Drahtes
hat bet Stoff gemed)felt, unb gleicfjgeitig aud)
ber 3wed; gwat fd)üßt bie Stanfdjette aud)
beute noth, bod) roie gleichgültig ifl ihrer
Trägerin biefer Umftanb bem ungleich beftiebi*
genberen Gefühl gegenüber, baß bie gleißenben
Söhren an ihren fchlanlen ©liebem weit länger
unb fd)merer finb, als bie entfpredjenben
Sdjmudftüde an Sltm, Sein unb ipals ihrer
Sdjweflern. Sängß h at fie gemerlt, mit weldj
unberhohlener Semunberung bie Jünglinge beS
Stammes gerabe ihr nachfdjouen, toenn fie mit
fdjwerer, burch baS ungeheure ©ewicht beS
SdjntudeS bebingter ©ranbegga ftolg einher*
fchreitet. Die ©itelfeit äußert fid) auf ©rben
in ben oerfdjiebenften gormen; fehle« tut fie
nirgenbS.

Dodj bamit neben bem fortfdjrittlichen
9SetalIfd)mud auch baS lonferüatioe alte 6le»
ment beS ijjolgeS unb ber $ftange überhaupt
nicht fehle, h Q ben SWänner wie f5 tau en beS
gangen gewaltigen ©ebieteS gmifdjen bem
Schollenranb längs ber Dfttüfte beS ©rbteilS
unb bem Siftoria Spanfa auch Ijeute noch ben*
felben wuchtigen Dh r f^ m ud beibehalten, ben wir
bei ben SEBagogo bereits in DareSfalam fennen
lernten. Sodj über baS 9tuSmaß ber Äon*
feroenbfidjfe hinaus gehen einige Heinere Stämme
längs ber beutfch*englifchen ©renge im Dften
beS Schirati*SejirlS, bie Salulia unb ihre
Sadjbarn. liefen Söllern h at Oberleutnant
SEeiß neuerbingS eine liebeüolle Slufmerlfam»
feit gewibmet; waS er uns an Silbern auS
biefem ©ebiet gu bringen bermag, übertrifft an
Sergertung beS ©efchmadS nad) unferen Se*
griffen fo giemlidj alles, waS wir im Offen beS
©rbteilS überhaupt antreffen.

©S mag bielleicht in bem Übermaß beS
Schang* unb SRingfdjmudS ber Söller beS Sorb*
oftenS bon Deutfdj'Cftafrita liegen, baß fie
Safe unb Sippen unangetaftet laffen; bielleicht
liegen aber auch anbete, tiefere, in ber SRaffen*
ftelluitg begrünbete SSotioe bor. Sur baS ©c*
biß felbft unterliegt auch hi er beftimmten ©in*
griffen, ohne bie baS StammeSmitglicb bem
Schönheitsbegriff feiner 3 e it(l f noffen uicht ent*
fpricht.. Sefannt in biefer Segieljung ifl bor
allem baS SuSbredjen bet gmei mittleren unteren
Sd)ncibegäf)ne bei ben SSaffai, bie gleidjgcitig
aud) bie oberen Schncibcgähnc borbiegen, fo baß
bamit ber Ginbrucf ber Snffgäbnigfeit erjielt
wirb. Der auSgegeidjncte, fiit bie SEiffenfdjaft

Digitized by Google

ber Söllerlunbe leiber biel gu früh berftorbene
9Maffaiforfdjer SSorife Slerler hat feine ftreunbe
auch nach ben Semeggrünben für biefe merl*
würbige Serflümmelung befragt; eS gefchehe,
bamit man bei 9Kildj* unb $onigbiergenuß
mit recht fchlanlem Strahl burch bie 3ahntüde
auSfpuden lönne, waS gum guten Ion gehört,
war bie Antwort. ÜJlit Secht weiß SSctler
barauf h* n / baß eine foldje ©rflärung leine
©rtlärung ift, fonbern baß bie Seute über bie
©ntftehung ber Sitte einfach nichts mehrwiffen,
baß fie aber in bem Seßreben, bem SBcißen
unter allen Umftänben eine Antwort gu geben,
auf biefen SuSmeg netfallen, weil er ihnen noch
am plaufibelften erfdjeint.

Süblich legt fid) an baS große Sorboß»
gebiet ber Steppe eine 3°ne, bie ein gemiffeS
©ewicht auf bie Serfchönerung ber f^tifur legt,
gaß unmittelbar oor ben loten oon DateS»
falam, in ber Sanbfdjaft Ufaramo, gibt man
bem heranwadjfenben Stäbchen §olgpuppen gum
Spielen, beren grifur mit ungegäßlten lleinen
lonlügeldjett bebedt ift. Die Snorbnung beS
Wolligen, gum Sdjmerg beS ItägerS ach leiber
nur fo lurgen, Itaufen SegerhaarS in biefer
SSeife, mit Ifjilfe oon Ion unb öl, gehört hier
nun einmal ebenfo gum SdjönheitSibeal beS
weiblichen ©efdjledßS, wie anberSWo ber 3°$/
ju bem man bie feinen Rechten gufammen*
gewidelt h at / 8 U bem beS männlichen gehört.
SSaS baS leßtere, bei unS feit einem Sah 1 '
hunbert glüdlidj überwunbene Schönheitsattribut
anlangt, fo müffen wir tom Seger rühmenb
geßehen, baß ihn auch hi et gunächß prattifdje
Stotioe geleitet haben- Der Sfrieget lonnte
Weber in ben Didichten beS SLilimanbfdjaro,
noch in ber hornigen Steppe beS abflußlofen
©ebieteS mit Seinmanfdjetten einherfdjteiten,
wie eS bie äSeibet tun; er muß bie Unanneljnt*
lichleit horniger Sfabe wohl ober übel auch
heute noch in ben finuf nehmen, gür ben fiopf
hat er fich hingegen gu halfen gemußt: all
ihn baS langmachfenbe §aar im fjelbe ßörte,
ba hot er eS hergenommen unb gu flechten
oereinigt, bie flechten aber gu 3öbfen unb
3öpfchen im Saden unb auf ber Stirn, gu*
weilen auch nodj auf ben Schläfen. Steif fteijen
biefe merlwürbigen ©ebilbe in beßimmter {Rieh*
tung; ungeftört lann ihr Iräger ben ©enoffen
auf bem ÄriegS* unb Saubgug folgen (9Cbb. 2 u. 3).

2Bit Singehörigen ber finlturOöller legen
erfreulidjerweife oon ^ohrgehnt gu ^ahrgehnt
mehr unb mehr ©emidjt auf bie (Schaltung
unfereS ©ebiffcS, aud) bis in baS h°h e 5üter
hinein; wir bobeit feit einiger 3 e it Schulärgte

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3um ©djönßcitSibeal beS OflöfrifanerS.

209

unb Werben eS aueß fe^r halb fielet ju ©cßul» ßußl; mit um fo größerer Seßaglicßfeit

3 aßnärjten bringen; ebenfo wie aud) ber ßoeft, lauert unb liegt bic ©cßat feiner

'3Wilitärjaf)narjt nur bie fjrage einet fjoffent- SBanßamwefiträger in feiner Dläße. $ie SKeßr»

lid) näßen 3 utun ft iß- ^»»3 biefem ©runbe jaßl fdjwafct unb plaubert mit jenem natür-

faffen wir eö junäcßft gar nidjt, wie ganje ließen ftroßfinn, wie er eben nur bem Wegcr

eigcntümlicß ift. 9?ur einige wenige be»
teiligen fieß nidjt am ©efpräcß; aus
ißrem SDtunbe ragt ein langes ©twaS
ßcroor, baS einer berben 3»8att£ äßit*
ließ fießt. $er Büßtet »fl etßno*
grapßifcß ganj unbclerft; er fällt alfu
auS einem ©rßaunen in baS anbere,
alö er feinen SßiffcnSbutß befriebigt
unb nunmeßr erfäßrt, biefet bäumen»
ftarfe ^oljftab mit bem jerlauten unb
jerfaferten Gnbe fei bie afrifanifdje
Baßnbürßc. So ift cS in SBirflicßfeit.
©S ift ein praftifdjeS ^nftrument, baS
fieß jeberjeit erfeßen läßt, unb baS
feinen 3roctf in befter SBeife erfüllt,
fofern cS nur mit ber nötigen 2luS*
giebigfeit unb 9luSbauet gebraudjt
wirb. 2BaS würbe ber beutfeße Sauer,
überßaupt ber bei weitem größte Jcil
unfereS SolfeS fagen, wenn fie er»
faßten, baß bet 9teger biefeS Snßru*
ment in ben meiften feiner 9)tußc»
ftunben ßanbßabt, piertel unb ßalbe
©tunben lang, ja oft fogar über
©tunben ßinauS! „®ie Serie ßaben
Söller, ja ganje SRaffen gewoßnßeitSmäßig baS eben nießts anbereS 5 U tun," würbe cS
©ebiß beS cinjclnen meift feßon in früßer $ugenb ßeißen. 9tun, bie Serie ßaben woßl etwas
gewaltfam jerftören. ©erabe bic Seruußaltung anbereS ju tun. 9Kit ber tropifeßen ^illle
ber 3äßne iß eine jener B ta 9 e,t auö b c »»» *ß in Slfrifa Wirflicß nicßtS, unb wo bent
großen Sapitel oon ben Serfdjiebenßeiten beS ©ingeborenen nießt gerabe Sananen in ben
utenfcßlicßcn ©efdjmads unb ©d)önßeitSfinneS, SKuub wadjfcn, wo er oielmeßt jur $aäe
bie immer wieber oon neuem angefdjnittcn greifen muß, um feine Ipirfe, feinen 5J?aiS unb
worben finb, oßne biSßer einet
beftiebigenbeu Söfung jugefüßrt

$u werben.-

©rß oor wenigen SSodjen
ßat ber junge beutfdjc Solonial»
beamte bie Ipeimat ocrlaffcn;
jeßt befinbet er fid) an ber ©piße
bet ißm unterteilten Snraroane
auf bem SOtarfcß t>om Süftcn»
emporium natß feinem weit im
3nnern beS SanbcS gelegenen
SeftimmungSort. 9tadj töftlicßer
3 -rüßmanberung ßat man fid)

^um erften Ipalt bequemt; nod)
etwaö mübe ob bet ungewoßnten
Snftrengung beS fRcitenS unb
■9Warfd)icrenS rußt ber 3 i»f) icr
auf feinem nichtigen SRcifc»

ffloSmo« VI, 1009. 7.

Digitized by Google

Slbb. 7. laronbcmflnnet mit ©ebi&berunftaltunß
$bot. b. St. Söeule.

Clnfd: bic atoei mittleren ©ctmetbeaä&ne be3 ObcrrtcferS außefebärft.

Rechts: ade bter oberen ©ctmeibeaäbne außeftbärft.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

flbb. 8 . „öebt&berfcbönerunß" bei oftafrüanifeben
e ß e r n. Otacb ©riaaen bon $ÜHeborn.)

1 3abnbeformatton ber Sflanbamtoanaa. (Sufcöftrfunß ber beiben
cnittleren oberen. SiuMchlaßen ber beiben mittleren unteren ©cbneibe*
aöbne.) 2 8ßbnbeformation ber ^arinßa unb ihrer Nachbarn.
fdilaaen oder unteren Sctmetbeaäbne.) 3 8abnbeformation ber
^anbarnnrnnfln. (Wuöfcblaßen aüer unteren, 8uf^ärfen ber beiben
oberen mittleren ©cnneibeaöbne.) 4 unb ß Habnbeformatton ber
iWamanßanba, Sltonßa, Üßumpoto u. a. am Sfibaffa. (Sluäieilen einer
ober mehrerer Serben aue ben ©dmeiben ber oberen ©ebneibe*
jäbne.) 0 Sabnbeformation ber 3BanUammanßa. Wie 1, aber ohne
©inßriff in bic obere 3abnrelhe.)

210

Ißrof. Dr. ftarl SEBeuIe: 8 um ©chönbeitSibeal be3 CftafrilancrS.

feinen SOlaniof ju bauen, ba hat auch bet Neger
nicht Diel weniger ju arbeiten als ber (Europäer.
Sro)jbem hält er auf einen reinen SJiunb, unb
jwar in beS SBorteS ureigenfter 93ebeutung.

3ebermann bei unS ju ijjaufe fpridjt non bem
glänjenbcn ©ebijj ber fcfjwarjcn SRaffe; jebcr*
ntanu ijt ber SOteinung, biefe prächtige ißerlen*
reihe fei ein befonberer phtjfifdjet SSorjug jener
fonft auch fo niebrigen unb beradjteten ©efell*
fd)aft, niemanb aber bebenlt, bajj wir bon §aufe
aus imrchauS nicht fchledjter auSgeftattet finb,
als bie anberen Angehörigen beS Ntcnfdjen*
gefdjlcchtS, unb baff eS lebiglidj ober bod) ju
einem fehr großen Seil bie bon Sugenb auf
geübte auSbauembe pflege biefeS uncrfefclichen
loftbaren ©uteS ift, was ben Neger in biefer
93ejiei)ung h oc h über ba§ SurdjfchnittSnibeau
ber Shilturbölter emporhebt. ©in fdjledjteS ©e*
biß empfiehlt auch bei unS ju Sanbe webet
Nlännlein noch Fräulein; in Afrila würbe eS
ben Sräger ober bie Srägcrin unmöglich madjen.

Unb nun bei all biefem gefteigerten
äftljetifdjen Sntpfinben bie faft überall geübte
Sitte bc3 gewaltfamen Eingriffs! SaS ift in
bet Sat ein hödjft feltfamcr SSiberfpruch. Ntit
ftoljcm örittfen jeigt bie ©ruppe ber 3äh nc *
pujjer ihrem wcijjctt gühtet bie weiften 3 a h n '
reihen. Sie finb oöllig intalt, nur oben in
ber SJtitte jwifdjeit ben beiben oberen Sdjneibe*
jähnen ift eine Sterbe. Sie fittbet fich bei bent
erften, aud) bei bcni nädjfien unb bei bem
brüten; fic ift allgemein. SBeim SBeifjett er*
toadjt ber ftorfdjerfinn; halb hat er erfahren,
bah biefe AnSterbung in ber Sat eine Sitte
ift, bie nicht nur bei ben SSanpamwefi, foubern
im ganjett weiten 3 c iürunt Scutfd)*DftafritaS,
bis über ben Nifwa*See h^auS nach Silben

unb bi§ an ben Speiegolf nach Storben oerbreitet
ift; ja, felbji jenfeitS beS langgefiredten Sanga*
npila ift biefe AuSlerbung üblich (2lbb. 6 u. 7).
Auch in & en lüfiennahen ©ebieten, im ^interlanb
bon Stilwa, feheint bie Sitte urfprüng»
lidj ju Sgaufe gewefen ju fein, ©in
berart berftümmelteS ©ebifj h at auch
in unferen Augen in feinem AuSfeljen
wenig gelitten; in ben Augen ber
Neger unb Negerinnen muh eä hin*
gegen etwas gerabeju SjerrlidjeS fein;
bie Seutdjen würben biefe SBerfdjönc*
rung fonft nicht fo gern jur Schau
tragen. Ser Neger lacht gern; aber
fo oergnügt wie bie SSanpamwefi finb
fie noch längft nicht alle.

Ungleich abenteuerlicher unb biel*
gewaltiger finb bie ©ingriffe in baS
©ebih im Süben oon Seutfdj*Dft»
aftila. Sort wohnt eine Unjafjl
bon Stammen unb Stämmchen, bie
im Sauf beS lefcten halben 3 Q ht‘
hunbert» burch bie ©infälle bet SBangoni,
jener ju ben Sulu^affern gehörigen SBöller*
gruppe, bie h eu t e öjtlich bom Norbenbe
beS Nt)affa*SeeS h“uft, arg burdjeinanber
gefchüttelt unb jum Seil bis auf geringe
Nefte aufgetieben worben finb. 3nt Süften*
gebiet finb baS bie SSanginbo, SBamwera,

' r'.’Ml

StOD. 9. 3 u n fl e OTafonbemäbien

mit „lenste", 3lafcn« u. Cbrenfifiinutf, fotoie Scbmucf«
narben, $&ot. b. ft. SBeute.

SBanboubc; weiter im igintcrlanb SSölldjcn Wie
bie SSaninbi, SBanbenbculi, SSanbonbe, SEarna*
tambwe unb ntaitdje anbere; oben am See bie
SSJaffangu, SSJabetta, SBanpita, SBanpamroanga,
SBafinga u. a. nt. Urfprüttglid) mögen biefe
SSöller regional fdjarf getrennt gewefen fein;

Hbb. 8. ©ftafrtlantfc&e Sebönbetten mit „tpetele” unb
KarbcnfcSmud. $fot. b. ft. SBeuIe.

Digitized by Gouale

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©rof. 2. Sbinger: Sierbeobachtung in Aquarien unb Serratien.

211

babei haben fid) bann oudj befHmmte Schön*
heitgfriterien in Gegalt gang begintmter Stitper»
oerungaltungen augbilben fömten. §eute be»
fielen bie Sörperberungaltungen gwat luftig
»eitet, abet bei bem ewigen ©Wanbern unb bent
gegenfeitigen Surdjfefcen bet ©tämme haben fie
ben ©haralter alg ©tammegmarfe eingebügt.

Älg id) int ©omntet 1906 bon Sinbi aug
inS Jnnete ntarf(gierte, »at ich auf bag&ugete
bet bottigen ©ingebotenen unb ihrer Sörper*
fuftut burdjaug nicht unborbereitet. dennoch
»at mein ©rgaunen gtengenlog, alg ich in bet
Gegenb bon 9itjangao gurn ergen ©täte fo recht
in bag 9lutochthonentum Ijineingetiet. Sßäher
an bet Stifte fifcen bott ©Wapao, ein ©olf bon
©inbringlingen, bie eg gang ben ©uaheli nach»
tun unb grögete Eingriffe in ben eigenen Ätirper
oetfchntöhen. 21m mittleren Sululebt abet, bei
ben ©Wamwera unb ben 2Rafua, fpäter bann
auf bem SOtafonbeplateau unb ben SRobuma ent»
lang im ©Wegen biefeg ißtateaug — »eich eine
Überfülle bet abenteuerlicljfien Eingriffe ift bott
auf mich eingegürmt I

Sn bie 3ähne benlt bet Jorfdjer bott gang
gewig gulefjt, trogbem auch fie» Ute et fpäter
gu erfahren Gelegenheit 1)at, burchaug nicht
intaft bleiben. ©ot Inäpp einet ©tunbe hat et
inmitten jenet weitläufigen ©iebelung, wo jebet
$augbater wie ein Wegfälifdjer ©auer inmitten

feiner eigenen Reibet »ohnt, unb bie begljatb
iaum alg Sorf gu begeichnen ig, fein Jett auf»
gefdjlagen. ©r ig gewohnt, bag bet Häuptling
gut Jeiet feinet Slnfunft bie Sewohnerfdjaft auf
bem gtogen freien ©lag oor bem ©eratungg-
haufe gu berf ammein pflegt, ©o auch h»«•
©Würbeboll fdjreitet bet ©uropäer in ben
fchwargen Schwarm hinein; mit ehrlichem ©Wohl»
gefallen mugert er bie fchlanlen, fehnigen Ge¬
golten bet jungen ©ßannfdjaften; mit weit ge¬
ringerem bie unglaublich mageren, Happingen
Jiguten bet 2llten. Sa fällt fein ©lief auf ben
biehtgebrängten Raufen bet Jrauen, bie mit fdjeu
niebetgefchlagenen Äugen in einem ©Whtfel gehen
unb hoden. ©in ungeheuteg weigeg ©twag fpringt
weit aug jebet eingelnen ißhhfiognomie hetbor;
talet» unb fünfmarfßticfgtog, ja noch gtöger im
Surchnteffer, Hemmt fich ein glängenb weiget
Jtembfötper — geißle geheigen — in bie Ober¬
lippe hinein, ©tolg unb fühn ragt biefe bei
ben jüngeren Jnbibibuen in bie Suft, fdjlapp
unb traurig hängen Jremblörper unb Sippen»
tanb bei allen fpäteren Jahrgängen übet SWunb
unb Sinn nach unten (Äbb. 8 u. 9).

•(©in gweiter Äuffap folgt.)*)

*) ©8 Wirb unfete SRitglieber freuen, gu hären,
bag $err ©rof. Dr. SBeule i. J. 1910 ein befonbtt#
intereffanteä ©Snbdjen übet SBöIletlunbe bei uni
hetauigeben wirb.

Cierbeobacbtung in Hquarien und Cerrarien

Von Prof. C. Gdinger, Direktor des DcurolofliTdnn Jnftituts in frankfurt a. IQ.

3f*r bie »ergleichenbe ©fpchologie werben
©eobadhtungen betjenigen SierHaffen, bei benen
bie Gehitnaugbilbung noch g e ring ig, ungemein
Wichtig, ©eit wir Wiffen, bag im Serben*
ftjgent gwei nach ihrer Ärt unb ihren ©er»
ridjtungen recht betriebene Seile erigieren, unb
bag gerabe bei ben Jifchen nur ber eine bon
ihnen borhanben ig, bag bei ben 2lmpf)ibien
auch ber anbre eben in ©rfdjcinung tritt, unb
bag jener fid) bei ben SReptilien bebeutenber
entwicfelt, um enblidj bei ben Säugern gum
Sräger beg gtogen Slpparateg gu werben, ber
ein Jufammenotbnen bon ^Beobachtungen gu
einem ©chluffe ermöglicht, haben ^Beobachtungen
an ben fogenannten 2lquarien» unb Serratien*
tieren erneut gtogeg Jntereffe gewonnen. 211g
ich *wr Jahren fdjon bie einfehlägige Siteratur
burchfah, um, wie eg bei fo biclcit licbenbcn
ffieobachtern gu erwarten war, recht bielc brauch¬
bare ^Beobachtungen über bag feelifchc ©erhalten

bet nieberen ©Wirbeltiere gu finben, ba würbe
ich halb recht enttäufdjt, unb feit ich alljährlich
bie abgefdjloffenen Sanbe ber mit Äquatien
unb Serratien fich befchäftigenben Seüfdjriften
burdjarbeite, nimmt meine ©nttäufdjung gu.
Jmmer wieber geigt bie Jtage auf, wie ig eg
nur möglich, bag fo oiele Siebhaber ber Dtatur»
beobadjtung, fo biele ©ereine, bie fid) bem
„21quatienfport" — fo h«&t er leibet jefct —
wibmen, fich fag etfehöpfen im ©rgählen, wie
ber ober jener Jierfifdj, wie bie ober jene neu
eingeführte ©ibedjfe ober Schlange fich einge¬
wöhnt, wag fie frißt ic. ©Warum bleibt nur
all bieg Scobachten fo burdjaug berloren für
bie ©rlebigung wiffenfrfjaftlidjer Jragen? SSJie
ift eg nur möglich, bag wir heute fo einfache
Singe, wie etwa bag ijjören ber ffröfdje, ber
©ibedjfcn unb ©djlattgen, neu unterfuchenmüffcn,
warum wiffen wir fo gut wie nicfjtg barüber,
ob unb wag bie nieberen ©Wirbeltiere riechen,

Digitized by

Goc igle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

212

$rof. 2. Ebtnger:

fdjmeden, wie ihre Taflempfinblid)feit, wie ihre
©ätmeempfinbungen finb, ja wie weit fie fc^en,
ob fie garben etfennen unb fogat oiel anbereS?

©et abet oerwertbare Beobachtungen liefern
Will, ber muff fich einfache gragen [teilen;
ohne baS gef)t'S nun einmal nicht in ber
©iffenfchaft, unb er muß mit allen ÜRitteln
ocrfudjen, junächft biefe gragen ju beantworten,
©er fo oorgeht, ber wirb halb oiel mehr greube
erleben, als an ber bisher recht oberflächlich
gepflegten Biologie, füußerbem wirb jebe, auch
bie Ileinfle Antwort bann baS beftiebigenbe S3e-
wußtfein gewähren, baß wieber ein Steinten
herbeigefchafft ift ju bem großen ©ebäube ber
betgleichenben tßljQfiotogie unb {ßftjchologie.

{Rid)t ohne gögern gehe ich baran, ju
geigen, was man alles in einem einfachen Ter¬
rarium beobachten !ann, benn ich fann wich
ja an Erfahrung gar nicht meffen mit benen,
bie fo Diel übet Terrarienbeobachtungen ge»
fchrieben haben, unb not allem, wenn ein folget
gachmann meine Einrichtungen fähe, bann würbe
er gar ein mitleibigcS Sldjfeljuden haben.

geh befiße nämlich außer einem ©laS mit
Slxolotln nur einen meterlangen, oben offenen
©laSlaflen, in welchem ein großes Bledjbeden
mit ©affet fleht. Ter Boben ifl mit ©anb
unb ©alberbe bis gurn {Ranbe jenes BedenS
bebedt. Eingelne ©teine, ja — horribile dictu
— ein Heiner gigarrenfaflen finb in ben ©anb
Oetgraben unb bilben ba gewiffe Höhlungen.
TaS ©ange ifl im ©intet mit ©alblaub bebedt
unb im ©ommer gumeijl mit lebenbem SRoofe.
Unb ich halte ba nur — erfdjteden ©ie nicht,
Oerehrte Biöariflen — einige Sröten, gröfdje,
©alamanber, Tritonen unb einheimifche
Eibechfen. {Manchmal fejje iih als geinbe ein
paar ©umpffchilbfröten ober eine {Ringelnatter
hinein. 911fo baS alletgcmeinfle geug, nicht
Wert, baß man es betreibe, würbe eS im Ter»
tarienoerein Wohl heißen.

©ieht metn oon oben in mein Terrarium
hinein, fo wirb man augcnblidlid) im ütpril
unter gehn gällen neunmal gar nid)tS fehen,
alles ijl unter baS Saub Oerfrochen. Sllfo eine
gang fd)lecl)te Einrichtung, nirfjt wahr?

Unb boch habe id) eS fo gewollt, gerabe
fo. Bür fommt eS barauf an, ju fehen, wie
bie Tiere fid) oerhalten, wenn man fie in {Ruhe
leben läßt, wie fie Wollen. ©aS id) ba be¬
obachtet habe, ift natürlid) nicht alles neu, ober
id) will boeß einiges baooit ergäben, auf bie
©efatjr hin, bem einen ober aitbercn BclannteS
ju bringen.

gcjjt {Jlitfang 9lpril feße id) außer einigen

Digitized by Google

Stiften unb meinen Tritonen oon all bem Sehen,
baS ber Saften birgt, gar nichts. Tie Tritonen
werben in ben nächften Tagen auch oerfchwinben.
©ie finb, wenn man eS ihnen nicht gar gu un¬
bequem macht, nur im Slpril bei mir gu fehen,
baS ifl wohl ihre BegattungSgeit, alle übrigen
Tage beS gahreS leben fie, ober oielmehr ruhen
fie im ©aitbe oergraben. Ter luflig im ©affet
bahinfchläitgelnbe, ewig hungrige Btoldj ber
Slquarienbücher ejiftiert nur im Borfrühling,
bann oerfchwinbet er auf ein gangcS gahr. Büt
ifl baS nicht wunbSrbar gemefen. ©eiß ich boch,
baß baS ©ef)irn ber Tritonen lebenslang nad)
feinem ©ewebeaufbau embryonal bleibt, baß eS
bie EntwidlungSftufe nicht überfchreitet, bie
ein menfchlicheS ©ehirn am Anfänge beS gweiten
©cßwangerfchaftSmonateS befipt. — ©aS Iaitn
ein fo wenig auSgebilbeteS {Reroenfgftem im
Sumpfe beS SebenS leiflen? Paarung, Eiab¬
lage, mechanifcheS gufchnappen auf bewegte
{Rahrung, bann für Blonate unb Bionate ein
fd)lafähniid)cr 3 u flanb, fo oerläuft baS Sehen
ber Tritonen, unb baS hat mich wein fchledjteS
Bioarium gelehrt.

gm ©inter ijl’S gar gang füll barin. Tie
Blätter bürr.en SaubeS bergen bie gange oer»
frod)ene Tierwelt. ES gibt aber gerabe bann
gelegentlich recht wichtige Beobachtungen gu
machen. Bewegt fich ba nicht ein langer Blatt»
fliel rhidhrnifefj, etwa im Btemfempo eines
grofd)eS? Er liegt wohl auf einem grofdje?
{Richtig. Ten wollen wir gum SluSgangSpunlt
einer Berfud)Sreif)e machen.

Blan behauptet, bie gröfdje hüten nicht.
Saßt uns boch fehen, ob ber hier oergrößert
fidjtbare Stemttjp (ich änbert, wenn id) Inalle,
fchreie, Büififntad)e, mit ber eigens baffir Ion»
flruierten ©altonpfeife bie {jödjflen Töne ergeuge.
{Rein, eS änbert fich nichts, baS Tier hört nicht,
WaS Oorgeht, eS Wirb nicht erwedt, falls eS fchtöft,
üott ben fehr lauten ©eräufchen; bet Btemtqp
bleibt, wie er war. Stber nun rafdjete ich am
anberen Enbe beS SlquariumS mit bem bürten
Saub. gn biefem Ülugenblid änbert fich bie
Sltmung, fie wirb fd)neller. TaS !ann ich immer
wieber fo erjeugen. Sllfo hat ber grofdj boch
©eßör? TaS ifl eine intereffante gtage. ffiit
wiffen, baß gasreiche Beobachtungen an lebenben
gröfdjen gelehrt haben, baß alle bie gewöhn»
lid)en ©cräufd)e baS Tier gang ruhig laffen.
Bian faitn fogar einen {Rcooloer hinter einem
grofd) im greien abfdjießen, ohne baß er baoon-
fpringt, wenn man nur oermeibet, baß bie Erbe
ober baS ©ras feinet Umgebung crfchüttert wirb,
ülber bie gröfdje erheben boch ih re Stimme

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sierbeobacßtung in Aquarien unb Serratien.

213

unb finben fieß — bie fiaubftöfcße fieser —
babureß mit ben SBeibcßen; auf ßoße $öne, tute
fie ein SDietallmörfet ergeugt, tommen fie,
nach Böttger, f)erbci, unb unfer grofeß ßat boeß
offenbar baB ©eräufcß ber Saubblättcr gehört?
SBir fcßlicßeit barauB, baß ber grofeß ©cßör»
einbrüefe, bie ißn auch im greileben treffen,
unb bie für ißn biologifcß mistig werben tonnen,
jebcnfaltB maßrnimmt. SBarum aber reagiert
er in teiner SBeife auf bie anberen ©eräufdje,
oon benen mir bodj miffen, baß fie jeb$n Bogel
unb jebed Säugetier fofort in milbe glucßt
jagen? $aß fie fein Ofyr erregen, baB ift oon
ber Bßpfiologie naeßgewiefen. 3)ie Anatomie
beB ©cßirnB gibt ^ier eine fef)t prägife Slntwort.
%tt grofeß befipt ben $irnteil, an melden baB
tombinierenbe 6rfennen gebunben ift, bie {Rinbe
beB ©roßßirnB, nur erft in Spuren. 6t tann
gar nießt ertennen, baß bie ißn fonft nie treffen*
ben Söne if>n etwaB angeßen, weil ttjm baB
Organ bagu fehlt. 6t roirb ©eßöreinbrüde,
bie ihm neu finb, fo wenig mit Bewegungen
beantworten, wie ein SRenfcß, ber nid)t lefen
fann, bureß eine SBarnungBtafel oor bem Slb»
grunbe bewahrt wirb. Sluf bie {Reiße ber ©eßör»
einbrüde aber, bie beim greileben wichtig finb,
finb beftimmte unb woblbetannte ijjirnteile beB
grofcßeB wohl eingeftellt, auf bie antwortet er
gang prompt, ©ang baB ©leictje gilt oon ben
gifeßett. ©ie antworten auch auf bie meiflen
Scßallreige, bie wir ihnen barbieten, gar nicht,
ja eB ift fflt jebe einzelne Slrt erft noch ber
Scßallrcig gu finben, ber ihr gweifelloB Dur*
hanbeneB Ohr erregt. SBclcße Irrwege wären
wir hier gemanbelt, welche merfwürbigen $inge
hätten wir nach biefen wenigen unb einfachen
Beobachtungen bem grofeß untergufeßieben, wenn
nicht bie fienntniB beB ©chirnB auf baB ein«
fachfte fein Berßaften er Härte?

SBenn baB wahr ift, baß ber grofeß ben
Apparat noch gar nicht befipt, ber gut fiom«
bination oerfchiebener 6inbrüde unb gar gu
Schlüffen führt, fo muß fich baB boch auch in
anberer SBeife an unferem Siere nachweifen
laffen; er barf auch nur bann Beuteftüde er»
tennen, wenn fie ihm in bet SBeife, wie et fie
immer fah, entgegenfommen, unb er muß fich
leicht täufchen laffen, wenn man $inge, bie
nicht Beute finb, gang wie folcße ihm oorfübrt.
SBir wollen gleich fehen, ob baB wirtlich gutrifft.

®a trieeßt (angfam ein gang ausgehungerter
gtofeh übet baB fiaub. Seit oorigem {perbfte
hat er nicht gefreffen. gcß halte ihm einen
fRegenmurm hin, er weicht nur meiner !panb
auB, ich lege ißm ben SBurm über bie Scßnauge,

Digitized by Google

auf bie Süße, er padt nicfFgu- >/®r geht nicht
anB gutter," fagt ber £errarienfptacßgebraucß,
unb ber Beobachter oerfueßt nun einigeB anbere.
$iefeB Berfucßen aber tann, fpftematifcß auB»
geführt, gu wichtigen ©rtenntniffen führen. 3Ran
muß immer fragen: warum geßt ein Sier
niefct an baB gutter, wenn eB fonft hungrig ift?
$er Oorliegenbe fpegielle gall lehrt unB halb,
baß ber grofeß boeß an baB gleiche gutter geßt,
borauBgefeßt, baß eB ißm nur bie gewohnten
{Rrige bietet, baß feine {EarreicßungBart nießt etwa
fombinierenbeB ©rtennen oerlangt. SBir werben
baB gleich fehen. gdj lege ben SBurm oor ben
rußenben grofeß. gener fängt an gu trieeßen.
Slacß einer ÜRinute änbert fieß bie Eörperftellung
beB grofcßeB, er rießtet fieß auf; nun trieeßt
ber SBurm weiter. Bleibt et im ©eficßtsfelbe
beB grofcßeB, fo trümmt ber nach turpem ben
{Rüden, unb trieeßt ber SBurm bann noch weiter,
bann feßnappt ber grofeß gu in ber {Richtung
nad) bem SBurme. 6r betommt ißn babei nicht
immer. §at ber SBurm in irgenbeinem SRomente
biefeB BorgangeB aufgehört gu trieeßen, fo ßört
auch bie Stellung beB grofcßeB auf; baB Siet
feßnappt nicht meßr nach ißm* unb ßat ber
grofeß etwa SftooB ftatt beB SBurmeB in ben
5D?unb befommen, wie baB feßr oft ber galt ift,
bann muß ber gange Borgang noeß einmal ab»
laufen, baB trieeßen, bie ftnberung ber fiörper*
fteliung, baB Boranbüden, baB gufeßnappen.

6B ift gang offenbar, nießt ber grofeß will
ben SBurm frejfen, fonbern ber SBurm erregt,
folange et trieeßt, eine Steiße {Reflexe in bem
grofeße, bie, wenn fie fieß immer weiter abbieren
tonnen, b. ß. wenn ber {Reig lang genug gang
gleichartig anßält, fcßließlicß gum Scßnappen
füßren. jtaum je wirb beobachtet — icß faß
eB nie —, baß ein grofeß aueß nur um einen
Schritt bie Beute oerfolgt, bie er nießt fießt.
StnberB feßon ift eB bei meiner großen firöte.
$>a muß aueß bet gange {Reigapparat paffenb
ablaufen, eße fie gufeßnappt, aber fie folgt boeß
aueß gelegentlich etwaB bem baoongeßenben
SBurme. SBoßl aueß nur, wenn fie ißn fießt. ga
biefeB Seßen allein füßrt fo fießer gum Slb*
lauf beB gangen greßaftcB, baß eB felbft unter
unfinnigen Umftänben immer baB gleiche ßer»
oorruft. 6in glaubwürbiget Beobachter ßat
mir ergäßlt, baß feine Kröte ben gangen Bor*
mittag im Slquarium ßcrumßüpfte, immer bem
bewegten Schatten einet penbelnben genfter»
feßnur nacßcilenb, unb oiele Beobachter haben
feßon gefeßen, wie Kröten immer Wiebet ben
Schwang ber Blinbfcßlcidje anpaden, oßne baß
ißnen, aueß nur für bie näcßfie SJtinute, tlar

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

214

$rof. £. (Ebinger:

Wirb, baß ß«t nichts für fie gu Ijolert iß. Sie
Blinbfdjleidje gießt jebeämal ißren Schwang
rußig ^inroeg, unb bie Kröte beißt mit betreiben
Sicherheit wieber an, Wie etwa baS ©fen bem
flftagneten gueilt.

2ßit nennen ben flferbenapparat, bet fo
merfwürbig gefe|mäßige §anblungen ermöglicht,
bas Urßim — Baläencepßalon —, unb bie
Hanblungen, bie eben befdjrieben finb, palä*
encepßale Hanblungen. Siefe finb fo
feß gefdjtoffen, fo burdjauS Dom entfpredjenben
Beige abhängig, baß fie, SiSpofition be$ SiereS,
SaßreSgeit ic. oorau3gefe|t, immer gang gleich*
mäßig eintreten, wenn bet flleig ber gleiche iß.
gröfdje beißen beSßalb, unb nur beSßalb, in
bieleS ficß Bewegenbe, in ffinßlidj bewegtes
flßoo» g. B., weil fie eben nicht (ombinierenb
unterfdjeiben fönnen. SaS ©ange bet Singel*
funß beruht barauf, baß bem Siere ein paffenbet
K'öber in paffenbet SSeife, b. ß. gefc^icft im
tfatt je. ben natürlichen K'öber nachabmenb, Dor*
geworfen wirb. Sann beißt ber rein paläen*
cepbale ftifcß eben gu, fonß nicht, Hätte er
einen Überlegungsapparat, bann etfdjiene er unS
oft gar nicht fo frfjlau, fo fcharf unterfcheibenb.
Gr unterfdjeibet aber nur paffenbe non nicht
paffenben Beigen, baS lehren mich alle meine
Beobachtungen unb eine gewiffe Kenntnis ber
Slngletbücherei.

Gben im grüßiaßre finb meine Sljolotl für
Nahrung fo erregbar, baß jeber in baS ©affet
fallenbe unb fidj langfam, bem gewohnten ©urme
ähnlich fenfenbe ©cgenßanb bei allen, an benen
er norbeifommt, eine rafdjc Sdjnappbewegung
auslöß, gang einerlei, ob et eßbar iß ober nicht,
ja eS jeßnappen Siere, bie ihn wegen ber Gnt»
fernung gar nicht mit bem Kiefer erreidjen
fönnen; baS Ginfallen felbß löß ganj regulär
baS ©cßnappen auS.

Wbet baS !ann bodj unmöglich alles fo
einfach medjanifdj fein, ruft mir hi et ein fiefer
gu. 3ch Weiß nicht, ob eS nur medjanifdj iß,
aber baS weiß id), baß man bei Baturbeobadj*
tuitgen immer mit ben einfachßen Annahmen
am weiteßen fommt, unb baß bei all bem,
Worüber idj bisher berichtet habe, feine anbere
Sinnahme nötig iß als bie, baß ein rein
paläencephaleS Siet auf Beige nur reagiert,
wenn fie gu bet erwarteten Bewegung paffen,
Wie ber Sdjlüffel gum Schloß. flJlöglichft Diele
folcher DorauSgufeßenbet §?anblungen gu
ßubieren, unb, wenn fie anberS ablaufen, als
erwartet wirb, gu unterfudjen, warum baS Gr*
wartete nicht eintrat, baS iß eine treffliche Sluf»
gäbe für bie, weldje mir folgen wollen. Grß

Digitized by Google

wenn auf bem angebeuteten einfachen ffiege feine
Grflärung gu finben iß, wirb man gu Stmtaljmen
Wie ©illen, gurdjt ic. gezwungen fein. ©nß-
Weilen hat mich bie feit balb 30 fahren fort*
gefe|te Beobachtung niebeter ©irbeltiere nichts
gelehrt, waS ber Dorgetragenen Sluffaffung wibet*
fpräche, aber Dielleicht fommen bodj Beob¬
achtungen, bie fo einfach nicht gu beuten finb.
3<h erbitte fie an meine Stbreffe, bamit ich fie
an biefer Stelle befpreeßen fann, fofem fie ein
weitergebenbeS Qntereffe bieten.

Sem Urbim als ©angem barf man feine gu
große Selbßänbigfeit gufdj reiben, fdjon ganj
Heine Seile Don ißm finb gewiffer Hanbtungen
fäßig, bie bem unfunbigen Beobachter als SfuS*
flfiffe* eines feßr bewußt Dorgeßenben ©illenS
erfeßeinen mögen. SaS fann icß eben in meinem
Sertatiüm auch geigen. Bur muß icß baS
Gjperiment gu ^üfe neßmen.

Sa feße icß eben gwei Kröten eng auf*
einanbetfi|en; eS iß bie Stellung, in ber fie
unS im Stübjaßte fo oft begegnen. SaS 2Ränn»
djen umfaßt mit beiben Strmen baS ©eibdjen.
3cß Derfucße cS abgulöfen; baS geßt faum, unb
bagu umflammert baS Sier fofort wiebet baS
eben gelöße ©eibdjen. Offenbar ein feßr ener*
gifeßet „©illcnSaft". Saßt unS feßen, ob wir
ißn ßören fönnen. 3<h feßneibe bem ÜRänncßen
mit einem eingigen Scßerenfcßlage ben Kopf ab.
SaS änbert nicßtS. Gin gweitcr Scßlag
entfernt beibe Beine. SaS änbert aueß nichts,
ber fo oerßümmelte Bumpf flammert weiter.
Bun feßneibe icß bem fopflofen, alfo füßllofen
ffiefen ben Hinterleib ab, unb weil baS immer
noeß nicßtS änbert, aueß ben hinter bem Kopf
liegenben Seil bcS SeibeS. *) 3dj ßnbe uur uodj
einen Siegelring, beffen {Reif Don ben um*
fpannenben Sirmen, beffen Blatte Don bem fließ»
eßen ©irbelfäule mit bem fllücfenmarf gebilbet
wirb. Set fann bodj nidjt meßr wollen, Hießt
waßr? Gr läßt etß loS, wenn icß fein faben*
bünneS flJiarf je|t jerßöre. SaS Urßirn ßanbelt
alfo mit feinen einjclnen Seilen gang felbßänbig.
Gs läßt fidj fogar geigen, wie biefer merfwürbige
Slft gußanbe fommt. Sagu iß nur nötig, baß
bie Brußßaut mit H^ut eines eiertragenben
SJeibcßenS berührt wirb, bann geßt bie ©efeßießte
(öS. flRit etwas anberem iß fie aber auch
nidjt ßeroorgurufen. Ser gange Borgang iß in
Urfadjcn unb ©itfung befannt, i^ feße nicht eüt.

*) ©elbiloerftänblicß iß baS löten Don ntebeten
Steren nur guläüig, wenn eS gum 3™ecf wiffenfeßaft*
licßfr fjotfdjuitfl nießt entbehrt werben fann. Sarttbet
feilte bie Aquarien unb Serrarien ßaltenbe Qugenb
ftetS belehrt werben! Stnm. b. Sieb.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sierbeobadjtung in Aquarien unb Serratien.

215

toaium man bem Stftänndjen, baS ficg im 0rtfig*
jagre bem 9Beibdjen nähert, eS umflammert unb
lange auf ignt Rängen bleibt, nodj f^ejielle
SBünfdje unb ®efügle juft^teiben follte. 9Bet’S
mill, men feine pgilofopgifdjen Mnfdjauungen
nidjt anberS fegen taffen tönnen, bet mag eß tun.

@3 ifi natürlich rti(f)t au38uftgliegen, bag
gier megr borgest, als mit fef»en; aber mer uns
bon biefem Sftefjt etmaS fagen mitt, bet gat eß
3 U bemeifen. 2Jtit Stnatogiefdgtüffen aber etma
auf menfdjlidjeS ©mpfinben fann man auf einem
®ebiete nitgt botanlommen, mo bie erfte Unter-
tage, ein bem SJtenfdjen analoger Ijjirnbau, gat
nitgt oorganben ift. Stber eß gibt anbete unb autg
biel bequemer Iflöbare ^fragen, an bie jebet Stier-
beobadjter getantreten tann. SunSoft möffen mit
bie einzelnen ©inneSfunltionen bet niebeten Siere
bcffet tennen lernen. 933ie meit, mie ©togeS, mie
©efärbteS fegen bie nodj rein patäencepgalen
Siere, mie meit reidjt igt ©egunterfdjeibungS-
b er mögen bei Sag unb bei Stacgt? Sann lögt
fiel) bie Sag- unb bie Semperaturempfinbtidjleit
bei einiger ©ebutb ftubieren, baS ©egör näger
analgfieten, unb bot altem märe eS fegt
mfinfdjenSmert, menn fidj jemanb an bie Unter-
fudjung beS ©crudj* unb beS ®eftgmadfinne3
machen mottte. ®3 ift audj fegt magrfdjeinlidj,
bag bie nieberen Siete für gemiffe SBetteroer-
gättniffe ©ntpfinbungen gaben, bie nodj nie¬
mals orbentlicg unterfudjt morben finb. SBcnig-
ftenö ift mir nidjt betannt, baff jemanb ejaft
bem belamtten 93ergatten beS fiaubfrofdjeö nadg-
gegangen ift, ber eine „glaubt" eben an ben
33etterpropgeten, ber anbere nitgt. Steigen
bon 99 eobadgtungen allein tönnen borangetfen.
Sann märe eS arng überaus intereffant, ju
miffen, meldje befonberen Unterfcgicbe im 93er-
gatten bet gefdjmänjten Stmpgibien mit entrnid-
tungSgeftgidjtlidj fo ganj unfertigem Sterben-
ftiftem unb bet ungefdjroänätcn beftegen, bei
benen baS Sterbenfgftcm biet meitcr ift. Unb
fdjliegtidj meig jeher Sierbcobadgter, bag es fctbfi
bei ben ftifegen fdjon berfegiebenartig ber-
antagte Snbibibuen gibt, erregbare unb fiumpfe.
3 ano gat nadggemiefen, bag bei ber ©umpf-
fdjilbfrflte fotdje Unterftgiebe auf einer ganj bet¬
riebenen ©rregbarfeit ber Sterben unb SJtuSfetn
berugen, bag man fie gier meffen tann.
(SS ifi audg für fjtöfcge tängft betannt, bag bie
SeitungSgefcgminbigleit bet Sterben im 93inter
eine anbere als im ©ommer ift. Sa märe
eS bann bon ganj befonberem Sntereffe, menn
ein 99eobacgter alte folgen feftftettte, bie fotdg
eine berfdjiebene SiSpofition für bie fiebenS»

meife beS SieteS gat. SS fdgeint audg feine
unlösbare Stufgabe für einen Serrarienbefijjer,
einmal alte ©inneSaufnagmen unb alte §anb-
tungen fgfiematifdg 3 U ermitteln, beren ein rein
paläencepgateS Sier, ein gifdj etma ober ein
faft paläencepgateS, mie bet f$tofcg, fägig ift.

Sann märe jujufegen, ob biefeS nun mogt-
betannte Sier unter befiimmten Umftänben biefe
§anblungen anberS abtaufen lägt. Sin fegmüten
SIbenben frigt 3 .83. ber fjrofdj IeineSmegS in
ben ermägnten SempoS, bann läuft atteS fo
fegnett ab, bag man nur ein 3 ufagten auf bie
99eute beobaegtet; ber fteuerfatamanber gat gar
noig auffattenbere Anbetungen feines SSergattenS.
Sann ift 3 U ermitteln, mie meit auftaudjenbe
tjjinberniffe je. bie §anbtung 3 U mobifi 3 ieren
bermflgen, unb fcgtiegti(g ermädgfi bie midgtige
Stufgabe 3 U 3 ufegen, ob unb maS patöcncepgate
Siete nodg lernen tönnen. (Sin Sernen ifi
es 3 . 99., menn gifdje an bie ©djeibe 3 U bem
gütterer geranfommen, bie baS früger ni(gt ge¬
tan gaben. Sann mirb eben ein neuer SReij
abäquat für SluSIöfung ber attererbten ipanb-
tung. 9Bie lang ifi bann etma baS ©rlernte
üon Sauer? Ätöten lernen 3 . 99. auf bie füt*
ternbe §anb toStommen unb bemagren baS bis
3 um näcgften Sagte. Sludg üon gröfdjen mürbe
eS mir ersäglt, aber gefegen gäbe icg es nie.
S(g tonnte nodj feinen fjrofdj „breffieren".

SaS atlermidjtigfte aber ifi, bag mir 3 U
ermitteln fudgen, mo etma §anbtungen ein*
treten, bie nidjt oon augenbtidlidjen Ufteiaen ab¬
gängig finb. SaS ift fegt fdjmer, benn auger
ben äugeren gibt eS smeifettoS audj innere SReiae,
fotdje, bie gclegenttidj ben gungrigen ffroftg 3 um
99etlaffen feines ißtageS berantaffen ober bie
uns nitgt fidjtbaren, Oon ben ®cfdjlcd)t3pro-
butten auSgeiöften SReiae, bie baS 99emcgen unb
tfinben ber ißaate oerantaffen. ©ieger treten
fotdje ijjanblungen suerft — fomcit meine 99e-
obadgtung gegt — bei ben ^Reptilien auf, bie
ja fegon ein IteineS Steugim mit ütinbe gaben,
unb eS ift ungemein reisoolt, an ber Strt, mie
©ibedjfen igre Stagrung fuigen, bieS 3 U ber-
fotgen. Sodj biefer Sluffag mürbe 3 U lang, unb
icg gäbe audg an anberer ©teile — Sierpfptgo»
togie; Stmbr. 99artg in Seip 3 ig 1908 — baoon
geganbett. §ier fottte nur geseigt merben, bag
nodj fo gar oiet auS unferen Stquarien unb
Serrarien gerauSsugoten märe, unb eS fott bie
99itte auSgefprocgen merben, bag redgt üiele 93c-
figer bon foldjen bie junge 9Biffcnftgaft ber ber-
gteiigenben ißfpcgologie buttg igre SBeobadgtungen
förbern getfen.

Difitized by

Gck igle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

216

Hm Getreidefeld*

Von K. !

(Eine ©djilberung unfeter gemögnlicgen
©fretreibearten in einet ooltStümticg roiffen*
fdjaftlicgen 3 e itftgrift Dielleidjt mancher,

bet bag ©lüd bat, auf länblicger ©cgotte fein
Seben in unmitteibatet SBerügrung mit bet
freien Satur Derbringen ju bürfen, für ein recgt
fiberflfiffigeS beginnen galten. Sber men Se*
tuf unb ©cgitffal an bie ©tabt fetten, bet rneig
nut ju gut, bag unjäglige fonft godjgebilbete
Slenfcgen nidjt imftanbe finb, unfete einjelnen
©etteibearten Doneinanber ju unterfcgciben.
SBoger füllten fie eS aud) gelernt gaben? Stuf
bet ©cgule bet Derfloffenen Sagrjebnte füget
nicht, — unb — mie mid) bie ^Beobachtung oft
gelehrt gat — bet ©rmadjfeite mitb burcg eine
Srt fatfcger ©cf) am abgefjalten, nach folcfjen an«
fdjeinenb felbgoergänblidjen Gingen ju fragen
unb füg bamit eine empfinblicge ©löge ju geben.
Tiefen fieuten — unb fie finb meitaug jagl«
reichet, als man glauben möchte — roollen mit
geute auf halbem SBcge entgegenfommen.

©egen mir ung einmal btaugen um, mag
bnS für bobenmücgfige ©egatten finb, bie im
©ommet bie $det mit üppigem ©rün fdjmfiden.
Scibet gedt ja ohnehin bet ©tabtbemogner fo
in bem geinernen SBirrmatt feinet Saturferne,
bag et fidj mühfam erg mieber mit ben
©emäcgfen befannt macgen mug, bie feinet
Sgnen traute ©efäbrten maten unb auch ihm
grogenteilg gemähten, mag beS SeibeS Sotburft
unb Sagrung ergeifcgt. Sm begen unb füget*
fien lernt et ihren ©garaftet unb ihre ©egalt
fennen, menn et im grfigjagr unb jeitigen
©ommet ^inau^sie^t, mo fie in bet polten

’. Junge. nut o nt^ttbungm.

Schönheit gtünenbet 3ugenb, bampfenb unb
buftenb Dom ©taube bet SBlüten ober auch fdjon
mit ben eigen Snfägen bet Körner beloben,
oot igm gegen.

Ta finbet et neben bem Tinfet unb bem
SSeijen*), ben beiben ©beigen unferet gilbet,
oot allem ben fcgtidjten, foliben 3? o g g e n (Secale
cereale, Slbb. 1), bet im grögten Teile Teutfcg*
lanbs, abgefegen Don ben ©cgroaben« unb Sie«
mannentänbern SBürttcmbcrg unb S9aben, bie
§auptbrotfrud)t, baS „Sorn" liefert. S3on ber
gefamten in Teutfdjlanb mit SSrotgetreibe be«
ganbeneit gläcge nimmt bet Soggen etroa s /s ein.
Such in ben öftlicgen unb nötblicgen Sacg*
barlanbern gegört igm ber Sßortang ober bocg
ein fegt aufegnlicgeg ©ebiet. ©eine mettetfege,
auSbauernbe Salut gegattet igm, meit nach
Sorben Dorjubringen, menn auch nicht fo meit
mie ©erge unb Jfjafer. 5Bon unfeten ein«
geimiftgen ©etreibearten gat et ben gattlicggen
SBucgS. Ter fcglante, im SBinbe ficg teicgt
gin« unb germiegenbe $jalnt mitb auf gutem
Soben bis ju 2 m unb barfibet gocg. Suf ben
IBänbetn feinet bunfetgrünen Slätter liegt ein
teicgt ins Slaulicge fpiclenbet ©chimmet. 3»
ber mit gaegtigen ©rannen bemegrten Ägte
fifeen tängiiege, oergältniSmägig fd)(anfe, in bet
Seife gtaue ftötner, auS benen ein etroaö
bunfleS an f^cinheit bem SBeijen nadjgegenbeg,
aber gutes Siegt gemonnen unb ju bem nagt«
gaften, oerroögnten ©aumen freilich nic^t ju*
fagenber ©cgmatjbtot Derarbcitet mitb. SBegt
bet leichte ©ommerroinb übet bie Soggenfelber,
*) ©iege „JtogmoS", fflanb V, ©. 198.

KW. i. Roggen.
(Secale cerealc.)

Mbb. 2. ©ec fte.
(Hordeum Bativum.)

2lbb. 3. $ a I e c.
(Avena sativa.)

Digitized by

Gch igle

i^ncb: U'nfctnmui, ^ffarucnbcftimnicr.

»bb. 4 . anal*.

(Zca maia.)

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Ä. St. 3unge: Stm ©etreibefelb.

217

bann neigen fid) bie .^en §alme mit ben
blüpenben ober fdjott lörnertragenben Ät)* en tief
untet feinem !gaud)e.

„C8 mögt ba# fforrt toeit in bie 9tunbe,

Unb wie ein SJtecr beljnt e8 fid) au3."

Set fflnblid biefet grünen, auf unb ab
flutenben Selten bat eine eigenartige, heimelige
Schönheit, bie ben jauberhaften JReijen beS
ftoljen SBalbeS nicht nacf)ftet)t.

Stein, unterfept, aber noch wetterljärter als
bet tRoggen ifi fein ©efchwiftertinb, bie
©erfte (Hordeum sativum, 2tbb. 2). 3h* §alm
wirb nur etwa 2 / s bis 1 m hoch- ©ie ift ber
A S^crg unter unferen ©etreibearten.

tjl Ser niebrige 2Bud)S fommt ihr im

-Qft Kampf gegen SBinb unb Setter bor*

trefflich juftatten. Sie baS
Snieholj auf bem Kamme ber
©ebirge ba noch vortrefflich
gebeiht, too bie fchtanfe Sanne,
von Stürmen unb Schnee ju
©oben gebrücft, erliegen muß
unb nicht einmal mehr ats
jwerghafter Krüppel gebeiht,
fo vermag bie ©erfte am wei*
teften in rauhe, unwirtliche
©egenbeit vorjubringen unb
in 3ReereSf)öhen fid) iU* hatten,
bie fein anbereS Kulturge*
toächS erreicht. Sie übertrifft
barin noch ben gleichfalls recht
abgehärteten §afer. 3 h* fian*
jeS puffere fcheint auf
Kampf ju beuten. ©orftige
©rannen reden fid) aus ihren
#h*en tote mit Sibcrhafen
verfehene Spiefte trofcig nach
«b 6 . b. H 6 B. 8 . oben. SaS beinahe etliptifche,
Bb *b« e* Vu. eI nach beiben ©üben energifch
abb ti r D w?ue L n ) Ä« 0 efpi&te, lurj gebrungene
<Triticum vuiKare viüoKorn bleibt toie beim Sintel
in ben Spcljen; nur bei ber 3«ufatemS*
gerfle töft eS fid) in ber SReife von fetbft auS
ber Ipfilfe. 2lu3 ihm wirb bei uns ffltatj,
©erftengraupe unb ©rieS, von ben nörblichen
©öl lern aber, bort, roo leine aitbere Kornfrucht
mehr fortfommt, vor allem Seht gewonnen
unb biefeS ju ©erfienbrot verbaden.

©anj anberS als bicfe ©etrcibeart fiept ber
§afet (Avena sativa, 2lbb. 3) aus. Sein §alm
fommt an §öl)e etwa ber ©erfte gleich, trägt
aber an feiner Spifce feine gefdjloffcne Sihre,
fonbern eine lodere SRifpe. Set Stengel ocr*
jweigt fich oben, unb jcbcS 3roeigtein trägt an
feinen Räbchen mehrere Heine ©lüten* uitb
grud)tbel)älter, bie luftig im Sinbc wie gäljn*

Digitized by Gck sie

lein flattern unb bei ber ©erütjrung einen teife
lifpetnben $on erjeugen. Sie Sedfpeljen tragen
auf ihrem fRüden meiftenS turje ©rannen.
Studj h<e* tritt baS Korn in ber Steife nicht
btanf heraus, fonbern bleibt in einet jiemlid)
berben ijjütfe fteden, bie ben Kern fcpü&enb um*
fdftieftt unb groft unb Stäffe abwehrt. Ser
§afer bient in unferen ©egenben befonberS bem
treuen Reifer beS SRenfcpen, bem ©ferbe, als
VorjügtidjeS gutter. 2tber auch ber SDtenfcf)
fetbft weift ihn ju fdjäpen unb attertei fräftige
Speifen für ftein unb groft, ©efunbe unb Krante:
guten Haferbrei unb nähtenbe Suppen batauS
ju bereiten. 3 11 beit rauhen ©ebirgSgegenben
SdjottlanbS bient et fogar Vielfach als
©rotfrudjt.

©in grembling auf unferen Ädern ift ber
9R a i S (Zea mais, Stbb. 4), ber allerbingS bei
unS als Körnerfrucht nur wenig angebaut wirb.
3 h n erlennt man leicht unter feinen ©erwanbten
heraus; benn um mehrerer Häupter Sänge ragt
er mit feiner ©oliatphaltung über fie empor.
Sie breiten, grünen. Wie gahnenbänber flattern*
ben ©lättcr, bie fd)ilfartigen Stengel unb bie
mächtigen Kolben mit ben biden, gebrungenen
Körnern paffen vortrefflich ju biefem ftattlidjen
Sudjs, ber unS in feiner Üppigteit aber auch
Verrät, baft wir es mit einem Sohne ber Sropen
ju tun haben, ©anj baS ©egenteil biefeS SRiefen
bilben bie Heine § i t f e unb ber 93 u d) w e i j e tt,
bie einjige ber beutfehen ©etreibearten, bie nicht
ju ber weitverjweigten Sippe ber ©räfet ge*
hört. ©eibe finb auS bem Süben unb Often ein*
gewanberte, anfprudjölofe, auch auf bürftigen
Sanbböben noch gebeihenbe ©ewächfe, bie aber
baS SBilb unferer 5 ruc ^ t f e t* 5cr faum beeinfluffen
unb baher nur ber ©ollftänbigteit halber auf*
gejählt feien. San erlennt befonberS teidjt ben
©udjweijen, beffen ftarl buftenbe ©lüten im
grühfommer Weithin bie gelber mit füftent
©crud) erfüllen unb Scharen emfiger ©ienen
ju Sifdje laben, währenb in ber ber
Steife feine breilantigen grüdjte, bie wie eine
SWiniaturauSgabe ber ©udjedern auSfehen, bem
SBanberer bie ©ebeutung beS StamenS erliären.

SaS fonnige Äderfetb erfreut fid) bei ben
Stabtbewoftnern im allgemeinen nid)t ber
gleid)en ©eliebtheit, wie ber fdjattenfpenbenbe,
von geljeimniSuollem 3auber erfüllte unb eine
Viel gewaltigere Spradje rebenbe SSalb. SBenn
baS iRaufd)en beS SBalbcS ijjelbcnlicb ift, fo ift
ber fünfte ©efattg ber ©etreibefelber, wenn ber
SEinb burdj bie $jalme ftreidjt, weidje Sprit,
©oll eblcr Sd)önl)eit aber finb beibe, unb für
ben Ütaturfreunb gehören fie jufammen: ber
beutfdje Sßalb unb baS beutfehe gelb.

■-

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

218

Kornblumen.

Von Dr. 6. fl). Kronfeld, dien.

rau IMUOung.

$em atmen Kiitbe, baS Oom Äeferranbe bie Korn»
blunte nimmt, ift fie bie blaue ©lume bet ©ommer*
romantif unb nic^t bie politifSe ©turne. Wicht mehr
»erben, »ie in altteftamentarifSer geit, bie (Siefen
beS ^nten fielen gelaffen. Fhnen

gehört nur baS Unftaut — bie Kornblume. ©ie ift
urfprüngliS in ber mebitcrran»orientalifSen 5^ta
einheimifS unb »eift als Kinb frembet fluten auf bie
eigentliche Heimat bet ®etreibearten hin* SBaS bem
(Geologen bie baS eiltet bestimmter &rbfd)icl)ten unb
Formationen fennjeic^nenben Seitfoffilien, baS fönnten
bem benfenben ©otanifer bie betasteten Unfräuter
fein. 3uftanbe ber 3)omeftifation ^aben fie fiS
»eit »eniger öeränbert, als bie bom SttenfSen ge»
ZüSteten Serealien. Unb fo offenbaren fie beutliS
ihr unb beS betreibe« Werfommen. ©on Weer in ben
Pfahlbauten bon ©obenhaufen naSgeraiefen, ift bie
Kornblume bahin »ahrfSeinliS auS ©izilien, ber
„Kornfammer FtalienS" gefommen *), baS mit $heffa»
lien unb ©rieSenlanb als eigentUSe Weirnat
unferer Centaurea cyanus angefehen mitb. 9Rit
bem (betreibe mürbe bie Kornblume über bie ganze
23ett betbreitet.

SBinbet zum Kranze bie golbenen Ähren,
FleStet auS blaue Spanen hinein . . .

®iefc frewtbliSe Mahnung h<U noS heute 3n»
halt unb ©inn behalten: gum ©rntefeft gehört bie
Kornblume. ÄIS (EereS einft bie
»ogenben Kornfetber burdjman»
bette, ba nahten fidj ihr bie 8punen
ober Kornblumen unb flagten: „0
(£ereS, »arum liefe S)ein ©in! uns
erblühen inmitten Meinet ®aben,
bie baS Saitb mit Ähren bebetfen?
$>et 6rbe ©ohn bereSnet nur bie
Sttcnge beS ihm »inlenben ©egenS;
unS aber fSout er nicht einmal an.
©o gib unS auS ein lörnerge»
fS»ellteS Waupt »ie ben fS»er»
gefenften Ähren; »o nicht, fo laß
unS »o anberS einfant blühen,
wo »ir ben ©liefen beS SRenfSen
unb feiner ©cracfjtung entzogen
finb." 2)ie ©öttin aber erraiberte
ben ©tumenfiubern liebreiS:
„Wicht boch, ihr Sieben, ihr »urbet
bielmehr oon mir erfehen, hier im
raufScttben ©erooge ber Ähren zu
blühen. 3>eS WupenS bebarf eS
hier nicht mehr; benn ihr feil) bie
(OenUurea cyanus.) prieftcrinnen im grofeen ©olfe
ber Ähren. Starunt foltt ihr
nicht ährengteich raufSen unb fS»er betaftet euer
Waupt jur (£rbe neigen, fonbern frei unb fröh¬
lich blühen unb emporfSauen als ein frommes
©itb ber füllen Weiterleit unb beS juoerfiSt-
licken GHaubenS z u ben Wöhen beS azurblauen
ÄllS. Unb barum |abe iS euS als PriefterfSmucf
ein hi mTne tblaueS ®e»anb öerltehen, eud) auSzu»
jciSnen als meine Priejterinnen beS WimmclS unb
ber SWenfSen, zu prebigen ®laube unb Xreue. Unb
gebutbet euS nur, bie ihr jept fSeinbar oereinfamt

*) $oobS, Jtöalbbftunie unb nulturbflan^en im ßct-
manifepen «Itertum. ©trafeöura 1905, ©. 339.

unb berlaffen fleht, am (Srntetage, »enn alle biefe
Watme unb Ähren faUen unter ber $anb beS
©SnitterS, bann »irb euS bie ©Snitterin fuSen
unb pflüdEcn, fiS mit euS ihre ©tim $u fSmücfen. #/
darüber »aren bie flagenben Kornblumen ftufrieben,
unb fie (Sieben banferfültt oon ber hofpn ®öttin
unb freuten fiS nun ihrer Sefhmmung. SDic Spanen
fehlen feitper bei feinem (Srntefefle.

Sßeil aber bie Kinber »eit tn bie »ogenben
Ährenfetber taufen, um bie blauen ©turnen, bie auS
ftornflocfenbtumen ober Sremfen hüfeen, zu pflücfen,
»obei natürliS öict ©Saben angeriStet »irb, fo
erzählt man ihnen in ber einen ©egenb t>on ber
Woggenmuhme, in anberer oon bem ftornmif ober
ber Xremfenmutter, um fie baoon abzuhalten.

©iele S)iSter hüben bie liebliche Felbblume bt*
fungen; bis in bie neuere 3 e it h at man fie immer
rein tijrifS aufgefafet, bann aber nahm bie befSeibene
©lüte auf einmal eine politifSe ©ebeutung an unb
»urbe zur beutfSen Wationalblume erhoben, ©ei
ber 3 e utenarfeier Kaifcr SBilhelmS I. »ar ber ©ebarf
an frifScn Kornblumen in ^eutfSlanb fo grofe, bafe
er teilroeife in F ran ^ rc iS gebeeft »erben mufete; in
manScn ®egenbeit öflcrreiS^ ift bie bort zur Partei»
btume gemorbene 3P Q ue »egen altzugrofeen politifS^n
©ebarfcS gerabezu auSgerottet »orben.*)

SBarum bie Kornblume ben $eutfSen fo fehr
ans Werz gemaSfen ift, pat p. K. Wofeggcr fo er»
flärt: ,,©ie »ar bie SieblingSblume ber Königin
Suife, bie unter ben Frunzofeneinföllen fo fSmer
gelitten. ^S)ann h fl t ihr ©ohn, Kaifer Söilhelm I., bie
Kornblume er»ählt unb babei »of)t faum geahnt,
bafe bie liebliSc blaue ©lume baS ©innbilb feines
»eltaefSiStliS cn SBerfcS »erben follte. ©elS ein
beutfSer Fürft immer baS SReiS Zur (Einheit geführt
haben »ürbe, biefe, unb gerabe biefe ©lume hätte
fein ©pmbol »erben müffen. SBcife »ohl auS ieber,
ber bie Kornblume im Knopfloch trägt, »ie fie ge*
fialtet ift? Sinen Kranz üon oielen ©onberfrönlein
bereinigt fie zu einer Krone! ©o »ie SBithetm 1.
bie beutfSen Fß r ft cn bereinigt hut zum Kaiferreiche.
®ie Kornblume ift baS 3 c ^ cn ber politifSen (Ein¬
heit 5)eutfSlanbS, ber SBieberaufriStung beS beutfSen
WeiSeS. Baratt benfen bei biefer ©lume gehobenen
WerzenS bie BeutfSen aller Sänber."

$abci ift merfmürbig, bafe bie rafS berblaffenbe
©lume, bie ©Silier unb Wücfcrt als ©innbilb ber
Sreue feierten, in altbeutfSer 3 c 't 8 c ^ en beS
SBanfelmuteS unb ber Untreue galt, ©o ift in
®rimmS altbeutfSer „©ebeutung ber ©lumen" z u
lefen: „2Ber fein W«z manbelt unb felbjt niSt »eife,
»obei er bleiben »ill unb feinen ©tanlelmut Oer»
holen trägt, ber foll Kornblumen tragen, bie finb
blau unb luftigliS unb färben fiS »eife, fie mögen
niSt lange ihre F ar ^c behalten unb z c ‘0 ew 'h rcn
9Banbel."

Sange beöor bie Kornblume politifSe ©lume
»urbe, »ar fie beliebte ©Smucf» unb 3^ er ^ um ^-
ÄuS biefem ®runbe »urbe fie in ^)eutfSiunb fSnn
im 16. Fuhrhunbert in ben @ärten gezogen. ^>te
©pielarten ber ®ärten blühen »eife, reinmeife, rofen»
rot, faft ziegelrot, bunfelpurpurrot, lila unb bunfel»

*) ^atjel: 2)te (lentaurea-Ärten ßflerrei^-UngatnS,

©. 62.

ft o r n B I u m e.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$tof. Stephane Sebuc: äBirfungeit bet Siffufion flüffiger Körper.

219

blau. Sie gelegentlich auch luilb auftaudjenbe meiße
Kornblume h a t Schur al8 Forma albiflora, bie
bunfelrote ata F. atropurpurea angefprodjen. ,,©e-
füllt" iß bie Forma tubulosa (Flore pleno hört.),
bet her auch bie ©djeibenblütchen in trichterartige
©lütchen mit 5—8 fpaltigem Saum umgemanbelt finb.

SWebizinifch mürbe bie Kornblume noch oon
unjeren ©roßmüttern ju einem Äugenmaffer Oer-
menbet. ©in au8 ber ©tüte ber Kornblume mit
©chncetoaffer beßillierter Äuözug mürbe einft bon
ber franftöfifchen Äfabemie al8 ein ^auptmittel gegen
gefchmädße Äugen empfohlen, unb bie ©flanze be8-
halb fogar Casse-lunette genannt, meil fie bie
©ritten für immer entbehrlich mache, f^ranfa feit
bem 3ahre 1683 miebcrholt aufgelegtea Kräuterle^ifon
bezeichnet bie Centaurea cyanus ata blaue Korn-
btume, Kornblume, Woggcnblume, Qachariaablume,
3iegenbein, ©ichelblume unb fagt oon ihr: „3ß
marm unb troefen im anbern ©rab, hält an, ßiltet
bie Schmerzen, (Sntjfinbung, Wöthe unb gippern ber
Äugen, curiret bie Ätafferfucht. 9Wan |at hietbon
ein beßtlliriea SBaffer." 3 m „Parnassus medicina-
lis" heißt e8: „Kornblume, iß biefe troefen, marm
in ihrer ©igenfehaft, bem Äuge gibt fie nicht geringe
Kraft." Wofenthai in feiner „Synopsis plantarum
diaphoricarum" bom 3ah re 1862*), bemerft, baß
bie ata Flores Cyani ofjizinellen Kornblumen früher
ata h a rntreibenb galten unb auch bei ©liehen bon
©forpionen unb anberen giftigen Sieren, fomte
äußerlich zu Äugenmäffern benupt mürben. Sie ©ei«*
mengung zu anberen ©peziea, Wäucherpulöern ufm.
(um biefen ein fdjönerca Änfehen zu geben) ge¬
fleht noch heute.

3n 3t<Uien gilt ber ©auch bon Kornblumen
miber $a!8meh unb SWunbfäule. Sie ©laue ber
Kornblume folt bie blauen ftiedt nach ©chtagen unb
Stoßen entfernen. (Sine am 3 r °nleichnam8fcße ober
am 3^h a uniatage beim 3u>ölfuhrläuten mit ber SBurzcl
auageraufte ©turne galt für befonbera heilfam. ©ie

•) 3. 297.

füllte baa Wafenbluten, menn man fie fo lange in
ber $anb hielt, bia fie ermärrnt mar. Saa pont-
merfche ©ott nennt bie Pflanze ©chimmetbtume unb
fagt, man bürfe fie nicht in8 $au3 bringen, fonß
fange baa ©rot an zu fchimmetn. Sarum mirb bort
bie Kornblume berbrannt. Siefe ©age bezieht fidj
auf ben Silzüberzug ber ganzen ©flanze ober auf
ben $aarfranz ber Srüdjtchen, ben bie meiften Ärten
ber ©attung Centaurea zeigen, unb beffenthalben fie
auch „Slocfenbtumen" heißen. 3« einigen ©egenben
heißen fie auch ©laumüperl, in Meiningen ©lauforn-
näglein, in Schmähen blaue ©ichelblume. Schlecht
fommt bie Kornblume in ber SWarf meg. 9Wan nennt
fie bort Hungerblume ober einfach Hunger, ©oß,
©humiffo unb Wüdert feiern bie Kornblume unter bem
Warnen Sremfdhen ober Sremper, in ßßerreid) heißt
fie blauer ©chmebe, oielfach Sabafblume, meil fie,
getrodnet, unter ben Sabal gemifcht mirb, unb Ältere
KrÄuterbücher führen fie unter bem Warnen SBepb-
blume. H a n8 ©acha fdjon ermähnt in ber ©orrebe
Zu einer feiner Sammlungen bie Kornblume unb
meint: „Saß er nicht nur feltene ©turnen bringen
motte, fonbern auch enblich mancherlei fehlest ©e-
mächa unb gelbblümelein, ala Klee, Sißel unb
Kornblümelein, hoch fchöner, lieblicher garben, bie
fchmerrnütigen, melancholifchcn ©emüter fröhlich unb
ieichtfinnig zu machen." ©albamu8 oergleicht bie
Kornblume, bie bie Sicblingablume ber Seherin Oon
©teOorß mar, unmittelbar mit ben S rau en:

2Ba8 bie ©turnen im Korn, baa feib ihr grauen

im Seben,

Wüpen müßt ihr im H ö u8 neben bem heiter'n

Scherzi

Äla bie ©pradjenüerorbnungen ©abenia bie
Scutfdjen in ßßerreich erpipten, lonnte man in einer
Sßarteizeitung „Säglich frifche Kornblumen" Oon
einem ©lumengefchäft angefünbigt lefen. Sie beutfehe
Kornblume iß in ©elgien 3eifhen ber Stberalen unb
in fttanfreich Seiten ber Äntifemiten. Sie politifche
©lumcnfprache mirb immer fomplizierter.

Wirkungen der Diffutlon flüfTiger Körper.*)

Von profeTTor Stephane Ceduc in Dantes. mit o mmimungen.

*ßhbfifatißhe Kräfte h°ben bie SSelt geßaltet.
Surch fie entßanben bie formen unb ©trufturen, mie
mir fie beobachten. Über bie formbitbenben
©Hrfungcn biefer Kräfte finben mir jeboch in ben
meißen ©hbf^tuerlen nichta.

übeTgießt man jtuei mifchbare glüffigfeiten Ocr-
fchiebener Sichte oorfidßtg, fo gelingt e8, bcibegiüffig-
feiten in fcharfet Schicht getrennt z u erhalten, bie
ftfjmerere unten, bie leichtere oben. 3ube)fen mifrfjen
fidj bie glüffigfeiten hoch im Saufe ber 3eit. ©Jan
nennt biefen allmählichen Sftifchungaoorgang Siffu-
fion. !ßotöfe SWembranen (3cllmänbe, ^ergament-
häuteßen) lönnen bie Siffufion mifchbarer glüffig-

•) Tiefer inteceffante Huffap tft ber ßeitfiljrift
5?tifro!oamoa entnommen. äi>it freuen una f auef)
untere ßefer mit ben neuartißen, atireßenben Cebuefcben
v 3erfucben befannt machen au fünnen. Tie (Btubien beö
belehrten ergaben neue ©eftdjtapunrte bei ber Sraße ber
rvormenbilbunß, bie mir ia ßerabe bei ben öinaeriem in
fo mannigfaltiger XBeife beobachten. Tie iierfuche rönnen,
mie mir und im ßaboratorium beö 2JHfro*
t o im öS überzeugten, leicht auageführt merben.

Digitized by Gouole

feiten nicht Oerhinbern. Ser babei auf ber einen
©eite ber SWembran, auf ber ein ßärferer Siffufiona-
ßrom ßattfinbet, entßehenbe Srud, iß ber „oamotifdje
Srucf". Ser Siffufionaoorgang felber burch bie
Wtembran hiuburch heißt Damofe.

Ser oamotifche Srud iß eine ber Kräfte,
bie in ber SBerfßatt ber Watur am häufigßen zur
Änmcnbung fommen. ©eine SSirfungen h fl ttc man
mohl bemerft, aber erß feitbem ©rofefjor oan’t H°ff
in ©erlin gezeigt h at , baß bie ©efepe ber ©afe
auch für Söfungen ©cltung h fl ben, hut man bei
cyperimentcllen Unterfudjungen ben oantotifchen Srud
in methobißher Söeife anmenben unb ergrünben
fönnen.

SBaa in ben ^lüff^g^tcn bie Siffufion ber
Söfungen h cr &eiführt, iß ber oamotifche Sntd, unb
biefe ßrfchetnung ber Siffufion fann zur ©ntßchung
unenblich mannigfaltiger Sformen Änlaß geben.

Um bie Jomen, bie unfere Äbbtlbungen micbcr-
geben, h^Uorzubringen, breitet man auf einer ©laa-
platte eine 10<>/o ige ©elatinelöfung aua, ber man

Original from

UNIVERSITf OF CALIFORNIA

220

Prof. Stephane Scbuc: SSirlungen bcr 2)iffufion flüffiger Störper.

eine Salzlöfung jugefügt fyat, j. $8. einen tropfen
einer fdjiocfelfauren (Sifenlöfung auf fünf Äubil-
Zentimeter ber ©elatinelöfung. Wad) Auftragung ber
©clatine fcfct man auf beren Oberfläche in ipm-

Abb. 1. 2>iefe unb bie folßenben Abbilbunßat nach
Ortßtnalp&otoßrap&ien reißen bte SBirlunß ber c £itfufton
tn &lüfflßfeiten.

metrifdjer Lagerung Ooneinanber Xropfen ber-
fd)icbcncr Söfungen ju, roie gcrrozpanfalium, Stupfer-
fulfat, (Sifenfulfat ufro., läßt bie ^iffufion iief) ooll-
enben unb bie (Matine auf ber ©laäplatte eintroefnen
unb erhält auf biefe Akife überrafdjenbe ^orrnen,
bie je nad) ber Söefcfjaffenbeit ber fiöfungcn, ihrer
gegenfeitigen Sage, bem ©rabe ihrer Konzentration
Derfdjicben finb. ®ie Abbübungen geigen un$ bie
Photographien einiger auf biefe SBeife burd) $iffu-
fion hergeftellten formen. $ie dufter hot tein

Wbb. 2. Aölliß flüfflße 3*ncn als ^roburt ber ^tffufton
mil ibineftUber iutoie.

©efärbt im Salatraffer in etroaß menißer fonaentriertem
©alaroafjer.

benfenber ©eift enttoorfen, leine gefdjicfte §anb ge¬
zeichnet; fie finb ein fpontaner Ausfluß pht)filalifd)cr
fträfte, für bie ber (Sjperimcntator lebiglidj bie 53e-
bingungen gefchaffen h a */ unter benen fie toirlen

Vlbl). 3. 8eIIenform al$ (5rßebnt§ ber Siffuflon Don
2ropfen einer öerroapanfaliumlöfunß in ©elatlne.

löitnen. Widjt toiebergeben fann bie Photographie ben
©tanz ber ftarben unb Abtönungen biefer Präparate,
bie mit ben Blumen unb (SDelfteinen toetteifern
lönnen, unb beren Aitblid eine Augemoeibe ift.

vjroei oon ben
Abbilöungen z ci 9 cn
utt3, loie ba3 ein¬
fache Spiel Der $if-
fufion z cll '9 e
btlbe heroorzubringen
permag, bte benen
ber pflanzlichen unb
ticrifchen &eroebe äh**
nein.

(Sine fjigur führt
un3 eine gegliebcrte
$orm oor Augen,
bie ebenfalls einzig
bcr 2)iffufion ihre (Sntftehung oerbanft.

Gine große Anzahl oon QJeroeben lebenber Akten
ift gitterförmig gebaut, b. h- ftc befielen auö einer
Menge feiner Striche in einer Anzahl oon bunbert
biö taufenb auf Da3 Millimeter. Auf biefer Srruttur
beruhen bie fogen. PrrdjungSfarbcn bcr perlen, ber
Perlmutter, ber ftäferflügelbecfcn, ber Pfauenfebern,
beim Qrifiereit oon Sehnen unb Muffeln ufm.
©iöher tonnte man fich nid)t oor ft eilen.

Abb. 4 . ©eßlieberte Öform, burip
SUflufton entftanben.

Digitized by Gousle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©bbc- unb glutbcmcgungen bcS fcfleit (SrbförpcrS.

221

3 lbb. 6 — 9 .

nu e b i e f e ©itterßrutturen, bie bicfe
färben peroorbringen, entfielen. Stuf
bcm fran$öfijcpen toiffenjcpaftlicpen Kongreß in
Ajaccio im 3 a P re 1901 tonnte icp oon ber ©e-
toinnung periobifdjer, abtocdjfclnb burdjjidjtigcr unb
trüber 92ieberjd)läge burep ©iffufton einer 2öfung
oon Jerroapanfalium in eine Spuren oon ©ifenfulfat
entpaltenbe ©clatinclöfung Mitteilung madjen. ©rft
(pater erfuhr icp, baß $err SRafacl 2 i e f e g a n g
in Tüficlborf fcpoit äpnlicpe periobijdje Wieberjdjläge
gctooitncn patte, inbem er eine 2öfung oon Silber*
nitrat in eine Spuren oon 5talibid)romat entpaltenbe
©clatinclöfung bijjunbiercn ließ. Sie icp ferner auf
bcm fraitjöfifdjcn roiffenfcpaftlicpen ftongrejfe $u
(RcimS im ^apre 1907 gezeigt pabc, gelten für bicfe
*ftaturcrfd)cinungen bie ©ejc&e ber Optit; bie Tif-
fufionSlinien bredjen fiep, geigen Su¬
ter f er enj unb Beugung. WcmtonS Straplen-
emifiionStpcorie unb $upgenS Sellcn$entrumStpeorie,
bie man für unoereiubar piclt, finben fiep picr in
ber Gilbung unb Ausbreitung ber periobifepen Tiffu-
iionSnicbcrfcpläge tatfäcplicp oereinigt. (Sine ppoto-
grappie biefet periobifepen TiffufionStoellen iß anbei
roiebergegeben.

Tiefe ©rfepeinungen periobifepen 97iebcrfcplagS
taffen fiep mit einer großen Qapl oon Stoffen er¬
zeugen. Man fann mepr als 1500 fticbcrfcplagS-
(triepe auf ein Millimeter erzielen, bis über bie
©renje mitroffopifeper (Srfennbarfeit pinauS. Man
fann aud) mittels Tiffufion oon fjlüffigfciten fdjöne

©ittcr gewinnen, bie fepr pelle ©reepungSfpeftren er-
geben unb alle in ber 9?atur oorfommenbcit 23rccpungS-
farben bieten. Apnlidje ©itter erpält man, wenn
man in fünf $ubifscntimeter einer 10<>/o igen ©ela-
tinelöfung, ber man einen tropfen einer 2öfung
Oon faljfaurem ober falpeterfaurem ffaljium jugefept
pat, eine gleicpteilige Mifcpung oon mit Alfalifarbonat
unb -ppoSppat (Kalium ober Natrium) gefättigten
2öfungen biffunbieren läßt, toobei man bie Stärfe
ber Striepe burep Anbcrung bcS SkrpältniffeS ber
beiben Sal$e jueinanber beeinfluffen fann.

®ie $al$iumppoSppat- unb -farbonatgitter in
ber ©clatine (teilen bie Spntpefe ber Perlmutter bar;
fie gleicpen ipnen in ber epemijepen Sufammcnfepung
ttne im pppfifalijepen 93au.

Man fann ben ppolograppifcpen Abbrüden fepr
fepöne perlmutterfarbige ©ffefte geben, toenn man
auf bie trodene ©elatine ber Platte ©elatine mit
Äaljiumfala oon einer Temperatur oon 34° bringt
unb barein ein ©emenge oon Äaliumfarbonat- unb
-ppoSppatlöfungcn biffunbieren läßt.

AuS oorftepenbem ergibt fiep, baß bie cinfacpe
©rfcpcinung ber gegenfeitigen Tiffufion oon ftlüffig-
feiten eine biSper ungeapnte formbilbenbe Sirfung
pat, bie in ber ©eftaltung ber fieptbaren Seit eine
bebeutenbe fRolle fpielen mußte. Sir oermögen mit
§ilfe biefer Tiffufion eine große 3 a ^ neuer fpm-
metrifeper, fd)ön gefärbter unb getönter Strufturcn
unb jormett perjuftellen, bie ben beforatiüen fünften
eine uncrfcpöpjlicpe Duelle neuer Motioe barbieten.

Gbbe- u. f lutbexoegungen des fetten Grdbörpers.

TaS fepmierige Problem ber ©ereilen pat unS
ber Aufiap ,,©bbe unb Jlut" oon Dr. M. S. Meper
in §cft 3 als Sirlung ber befonberett An^iepung bcS
MonbcS toie auep ber Sonne auf ben leidjt beroeg-
fiepen Safjcrmantel ber (Srbe*) erflärt, tooburep eine

•) £>err Vrof. Dr. AI e & e r »UnTel macht uns freunb-
ficfift auf einige (stellen aufmertfam, bte megen ihrer
burch ben Perfflgbarcn IRaum Gebotenen rnappeit Raffung
fetouer oerftänblicb flnb. Stuf ©. 80 ntu& eS beiden baß
bie Beit atoifdien Amei Wcribianburcügängcn beS Wonbe-5
um 1 ©tunbe 41 W. bis au 2 Gtunben 4 W. über 12
© t u n b e n hinaus fenmanfen fann. mie ficb aus bem
Bufammcnhang mit bem Vorhcrgcbenben erfehen läfet.
©. 81/82 mode man beriditigcn, bafe bie Orlunoirfuna
rtleicb fein mufe bem ®iira>meffcr bcS .fiörperS, auf bem
bte $lut ftattiinbet, multipliziert mit ber Waffe
beS f luter jfuflfnbcn 5tbr4>erS unb bioibiert
mit ber b r i 11 e n PotcnA beS StbftanbcS beiber Abrpet.
Dr. W. S. Weher hat in feinem «^eltoebäube*' 2. Slufl.
<S. 591 (tfeipjta unb Siilcn, ^lblioar. onftitut) bie iSnt-
roiefluna ber ftlutformcl ßefleben, mie folflt:

r = entfcrnitna ber beiben ^immelSfürper,

d = £anuncffer beS 5törperS, auf bem bte Sffut
ftattftnbet (alfo tn unferm SaUe bie Erbe),
m = Wa&e beS fluletAeuflenbcn ItÖrperS (Wonb).
®ann tft bie Anaiehunfl im Wittelpunrte

r 1

unb an ber bem flutcraeuflenben Körper AUGctnanbten
Oberfläche

(r—d) *

alfo bie Differenz 2, baS hei&t bie flraft ber 3rlut

m in_d »d — 2 n

r* “ (r - d • “ m r* (r - dV»

^ter Tönnten mir bie beiben d tn ben klammern oben
unb unten ftretchen, toeil fie öeflen r fehr Dein flnb, unb
in ber praftifchen IHcchnunö herfchminben, morauf mir
bann erhalten

2 m d
r*

-f ober —, je nadjbem man bie abßemanbte ober bie su*
ßemanbte ©eite ber £rbe betrachtet. 2Jort ift auch näher
aeAeiflt (©. 692/93), mie man aus bim Verhältnis bet
Siipp* au ben ©prtngfluten bie W o n b maffe im Verhält¬
nis äur erb maffe finbet. Slnm. b. Veb.

Digitized by

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

222

SKiSgcllen.

breite SBelle in bem bie (Srbe umfreifenben offenen
Sfteere entfielt unb ber SBafferfpiegel fid) gweimal
im Sage hebt unb fenft. Samhafte Sforf^er bitten
nun fd)on lange bie ©ehauptung aufgeftellt unb burd)
©erfudje gu erbarten unternommen, baß infolge ber
öon SDtonb unb Sonne nicht bloß auf baS SBaffer,
fonbern — felbfioerftänblid) — gleichfalls auf baS
Sanb auSgeübten Slugiefjung notwenbigerweife auch
bie fefte ©rbfrufte eine 9lrt © eg eiten-
bewegung aufweifen müffe. ©S fei gWeifelloS, baß
bie gefamte ©rboberfläd)e an jebem Sage periobifd)
ihre gorm änbere unb baß baS regelmäßige SBieber-
febren jener 3ucfungen ein^luf- unb SlbwärtSfchwingen
auch beS fteftlanbeS Oeraniaffe. Natürlich famt eS
fidb b' cr ^/ ©egenfap gu ber mächtigen SSellen-
bewegung ber ©egeitcn, bloß um Wingige ©ewegungen
— wenige §unbertftel ober Saufcnbftel einer ©ogen-
fefunbe betragenb — ^anbcltt, beren SadjweiS unge-
mein empfinbliche Apparate erbeifcht. ©in folget ift
nun bei bem aftrophhfifalifchen DbferOatorium in
©otSbarn bergeftellt Worben: nämlid) ein 0. Se-
bcurfcheS §origontalpenbel, baS in einer auf 25 m
Siefe angelegten 6eitenfammer beS 46 m tiefen unb
4 m Weiten SicfbrunnenS unterirbifch aufgeftellt ift
unb baS bie feinften ©eränberungen ber £otricbtung
unter bem ©influß ber Sonne unb beS ÜRonbeS auto-
maiifd) aufgeidjnet. 2Bie alle $enbel, geigt auch biefed
unabänberlidb nach bem Sttittelpunfte ber ©rbe bin,
mag ber ©oben unter ibm fid) neigen wie er will,
©eginnt nun ber ©oben bort fid) unter ber an ber
©rbfrufte gerrenben ShtgiehungSfraft etwas aufgu-
rnölben, fo Oeränbern bie auf ibm rubenben ©egen-
ftänbe in gleicher SBeife ihre Sage gum ©rbgentrum
unb Werben fämtlich entfpred)enb fd)ief geftellt. $ing
an einer guöor genau fenfrecht ftehenben Säule ein
Sßenbel üölltg parallel mit ihr, bann wirb man jept
plö&lich einen $luSfd)lag gewahren: bie Säule h fl t
fid) fdjicf geftellt, wäbrenb baS $enbel unter allen
Umflänben fenfrecht bleibt. Züttels biefeS $luS-
fchlageS h<*t man nun auch bei bem feften ©rbförper
©bbe- unb gluterfd)einungen fcftjtcllen unb bie fcöpe
biefeS tJlutbergeS meffen fönnen.

Sie Segiftrierungen biefeS ^origontalpenbel-
apparatS haben bie Sidjtigfeit ber obigen §ppotbefe
einwanbfrei nachgewicfen, wie *ßrof. 0. § e cf e r
Oont Äönigl. ©cobätifdjen Snftitut gu Sßotsbam in
feiner Sd)rift: „©eobachtungcn an ^origontalpenbeln
über bie Seformationen beS ©rbförperS unter bem
©influß Oon (Sonne unb SSonb" (©crlin, Stanfie-
wieg) berichtet. Sa biefe Arbeit gu ben wichtigften
neueren ©eröffentlichungcn gur beS ©rbförperS

gäl)lt, fo foll ihr ©rgebitiS hier wenigftenS furg an¬
gegeben werben. Suitächft würbe ein boppelter ©in¬
fluß ber $lngiet)ung non Sonne unb Ztonb nadjge-
wiefen: bie eine s Jlrt bewirft Seformationen, bie auf
bie oberften Seile ber ©rbfrufte befrfjrätift bleiben,
wiibrenb bie aitbere ben gangen ©rbförper betrifft.
3ene erfte ?(rt bewirft bloß frf) ein bare ©eranbe-
rungen ber Dichtung ber Srfjwcrfraft; bie Sotridjtung

bleibt in SBirflichfeit bie gleiche, wähtenb nur bie
Sage ber ©rbfcholle gegen biefe Sichtung fich etwas
Oeränbert. Sie bis jept befanntefte Störung biefer
&rt rührt üon ber ©eftrablung ber ©rbfrufte burch
bie Sonne tyz unb Wirb burch anbere meteorologifche
©orgänge (Semperatur- unb Suftbrucffdjmantungen,
Sieberfdjläge) mobifigiert. SBirfung ift fo ober¬
flächlich/ baß fie an ber oben befchriebenen ©cobadj-
tungSftelle bei $otSbam, alfo fchon in 25 m Siefe
unter bem ©oben, nur nodb 1 / 1 ihres Oberflädhen-
betrageS geigt.

Sic grneite 2lrt ber Seformationen bagegen finb
Wirfliche ©eWegungen beS SoteS, Seränberungen ber
Sichtung ber Schmerfraft an ber ©eobachtungSftation,
beroorgerufen burd) bie ?lngiebung oon Sonne unb
Sftonb. Sie entfprechen ber flutbilbenben Äraft biefer
beiben ^immelsförper, unb bie oon bem ^ßotsbamer
Apparat aufgegeithneten Würben ber terreftrifdjen glut-
bewegungen beweifen, baft bie gefamte ©rboberfläche
an jebem Sage periobifch ihre 2fa*m änbert. 3h rc
©eobachtung gibt uns aber gugleich ein SRittel an
bie ^anb, ben StarrbeitSgrab unfereS ©rbballcS gu
meffen. SBäre bie ©rbe oollfommen elaftifch, fo
Würbe fie fich jebeSmal ben SltiraftionSwirfungen an¬
paffen; ihre Oberfläche würbe fich üblich bem SBaffer
fenfrecht gur ÄngiebungSrichtung {teilen, unb bie Sot-
bewegungen wären in biefem galle glei^ Süll. SBäre
bie ©rbe aber oollfommen ftarr, bann gäbe bet
©oben gar nicht nach, un ^ baS ^origontalpenbel würbe
baS SSajimum ber ©ewegung erreichen. StefeS läßt
fich tbeoretifch berechnen, unb ber Unterfchieb gwifchen
ber berechneten unb ber tatfächlich beobachteten ©Tb-
fchwanfung ergibt ein 9Ka& ber ©rbelafiigität.

Sie $otSbamer ©eobachtungen geigen nun, ba§
auch ber fefie ©rbförper unter ber angiebenben SSBir-
fung beS SRonbeS unb ber Sonne etwas nadbgibt, je-
bodb nicht, ohne feiner Sforniüeränberung einen febr
großen SBiberjianb entgegengufepen. (Sach neueren
Stitteilungen follen bie fturoen annäbernb 20 cm
betragen, wäbrenb fie in ber gang in ben Sropen
liegenben 3 cn itbabn beS SRonbeS mehr als 30 cm
auSmadjen werben.) Sie beobachteten ©eränberungen
ber Sotrichtung erreichen etwa gwei Srittel ber ©e-
träge, bie bei Oollfommen fiarrem ©rbförper fich er¬
geben würben: baS b ei 6l/ ©rbe oerbält fich in
biefer ©egiebung etwa fo Wie eine gleichgroße ftugel
auS Stahl- Sebermann weiß, baß bie unS gugäng-
liche ©rbfrufte nicht bie gefHgfeit biefeS SRctallS be-
fipt, folglich muß baS ©rbimtere burchauS üerfchiebcn
Oon biefer oberflächlichen Schicht fein, bie offenbar
nur einen OerbältniSmäßig unbebeutenben äußeren
©elag bilbet. 2öie nun ber 3 u ft an & Ber SSaterie im
inneren tatfädjlicb ift (ob g. ©. gasförmig ober fefl),
läßt fich a uf biefem SBege nicht gur ©ntfeheibung
bringen. 9Bir bürfen jebo^ als feftftehenb annehmen,
baß baS ©rbinnere fich f° berhäit, als ob bie heftig*
feit beS ©rbballcS bem einer gleich großen ffuge!
Oon Stahl cntfpräche.

(ßisieUen.

Meter 5te Matur 5er 5omtenfIecJeu

hat ber Sircftor ber ©arnegie - Sternwarte auf bem
Stount SBilfoit, ©eorg öale, anläßlid) feiner fürg¬
lichen Slnwefeufjcit in $ariS in ber Sorbonne inte-
reffantc Zeitteilungen gemacht. ©S l)anbelt jid) um

bebnitfame ©eobaditungcn ber ©arnegie-Sternwarte,
bie fid) befanntlid) l)aS Sonnenflubium unb bie 5 ra 9 e
ber ©cftirnentwicflung gur befonberen Aufgabe ge¬
macht hat, auS bem ©orjahre, bie gu wichtigen $luf-
fdjlüffen über bie oiclumftrittcne Satur ber Sonnen-

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SRiSgelten.

223

flcde geführt ^aben. $ale ifl ja bet Crfinber beg
©peftroheliographen, mit beffen fcilfe er photo-
gra^ifc^e Aufnahmen ber Sltmofphäre um bie ©onne
erhielt bat, bie fich habet im 8 u ft an & c b^ftigPe^ (Er¬
regung jeigte; gewaltige SSirbelwinbe freifen bort,
unb bie Mittelpunftc biefer furchtbaren Tornabog
bilben eben bie ©onnenfleden. tpaleg Photographien
bringen fomit bie unsweibeutige ©eftätigung ber
§bpothefc, wonach ungeheure 3 t )^ one um bie ©onne
toben, unb ber amerifanifdje 9Ijtronom fdfjreibt ben
in ihnen enthaltenen partifeldjen eleftrifche Statur
ju, in welchem galle bag föotationgsentrum ber
Söirbelwinbe magnetifiert fein müßte. Sine nähere
Unterfudjung ergab in ber Tat, baß bie Söirbelsentren
magnetifch finb, unb eg gelang §ale fogar, bie ©tärfe
ihreg Magnetigmug §u meffen. Tie fogeuannten
©onnenfleden finb alfo nichts alg eleftrifd)e SBirbel-
winbe Oon gewaltiger Slugbehnung unb gigantifchcr
©Sucht. Tamit ifl ein neuer, nichtiger 9lnhaltgpunft
für bie Sorfcbunfl ber ©eftirngentwidlung gewonnen,
non bem au 8 fich bie gewiffe 9lugficht auf weitere
überrafchenbe Sntbecfungen eröffnet.

X>cr ^ödhfte SaHonaufftieg 6er ZDelt,
wobei bie enorme §öhe oon 29 040 m erreicht würbe,
ifl unlängfl oon bem belgifcben meteorologifchen 3 n-
fHtut in Uccle ersieh worben, natürlich nur mit
einem unbemannten SRegiflricrballon. (Einem leben-
ben SGBefen märe eg ja unmöglich, in folche §öhcn
oorjubringen, too ber Suftbrud nur noch 10 mm be¬
trägt, unb befanntlidh finb bie ©erliner (Mehrten
©erfon unb ©üring mit 10 800 m in bie bigfjer
größte, Oon Mengen erreichte §öhe emporgefiiegen,
freilich auch nur in bewußtlofem 3 u ^nbe. Tie
©eigier üerwenbeten bei ihren ©erfuchen nach ben
Angaben beg beutfehen Meteorologen fcergefell jmei
müeinanber oerbunbene ©alloitg, einen Heineren, ber
nicht prall gefüllt toirb unb gerabe imftanbe ifl, bie
Meßinflrumente in ber Luft im ©leichgewicht ju er¬
halten, unb einen größeren, ber nur ben Auftrieb
§u beforgen hat- ©o Tann lepterer su gewaltigen
^öhen emporjletgeit, bis er fchiießlich plapt, worauf
ber Heine ©allon bie 3nßrumente snr (Erbe trägt
unb auch beren Äuffinbung erleichtert, ba er fich
noch längere 3 C '* fchwebenb erhält, ©ei bem er¬
wähnten luffliege Würbe in 29040 m £öhe eine
Temperatur Oon — 63,4° gemeffen, mährenb bie
niebrigflc Temperatur mit — 67° fdjon in 12 900 m
§öl)e feftgefiellt würbe. Tiefe Tatfache frfjeint bie
Oon oielen Slerologen angenommene Sbpothcfe ju be¬
tätigen, wonach gewiffe SBärmeftraf)len ber ©ontte
gar nicht big sur ßrbe gelangen, fonbern fchon in
ben höheren Luftfchidjten abforbiert werben, greilid)
wirb eg sunäcfjff noch weiterer 9Iufjlicge unb ©er-
fuche bebürfeit, um in biefer ©esiehung Har fehen
Su lönnen.

Darwin* uit6 ^aecfelmebaiHen. Ter

MebaiUeur Karl © o e p in München, Sfabella-
ftraße 26, fenbet ung eine hü&fdje, Oon ihm mobel-
iierte Tarwin-Subiläuntg-Mebaillc, bie
Liebhabern foldjer Kuttftwctfe empfohlen fei. ©ie ift
in ©ronje, 70 mm Turd)mcffcr, 511 M 15.— Ootn
Sünftler erhältlich- — Sine §acdel-Mebaillc
hat ber ©ilbhauer Prof. 9lntou ©ratß in SBien
auggeführt. Tag sicrlicße ©ronscbilbwcrf foftet nur
M 3. —, eine größere $lu3gabe Jb 8.— mtb wirb
oon ber girma £>ugo Seiler & So., ©>ien I, ©auern-
marft 3, in ben öanbcl gebradjt. • *

VOas ift perlypbrol? Th mtarb entbedtc
1818 bag fcl)r allgemein bei rrpbationgproseffeit ent*

Digitized by Google

flehenbe SBafferflofffupcrojpb (H 2 0 2 ), bag nicht nur
al& toämetifched Mittel, s um Gleichen, fjärben,
SBafchen ufw. oielfeüige Slnwenbung finbet, fonbern
auch mertoolle therapeutifche (bie Therapie ober §eil-
funfl betreffenbe) Sigenfchaften befipt. Tag Mittel
Oermochte fich jebodj in ber Mebisin nicht feft ein-
Subürgcrn wegen ber Mängel beg ^räparateg, bag
geringprosentig unb wenig faltbar war unb freie
Mineralfäuren enthielt, moburdj eg für Oiele mebi-
Sinifche S^rde ungeeignet Würbe. 5llle biefe ttbel-
flänbe finb nun befeitigt bei bem auf Anregung beg
befannten Tübinger Chirurgen, ^ßrof. 0 . © r u n g,
Oon ber um bie pharmaseutifd^e Ch em ' e wohloerbienten
girma S. Merd - Tarmftabt bargeflelUen e r -
hpbrol. Tieg ift nidjtg anbereg, alg eine abfolut
d^cmifch-rcine, wäfferige SBafferflofffupcrofpblöfung —
eine wafferhelle, fpiegelflare glüffigfeit, etwag
fernerer alg SBaffer. — Tie obenerwähnten thera*
peutifdjen Sigenfchaften beg äöaffcrjlofffuperoypbg finb
baburch bebingt, baß eg in ©erührung mit ben meiften
organifchcn ©ubflanjen, befonberg wo eg fich wm
©d^leimhäute unb in 3 er f c & un g °öcr franlhufter ©er-
änberung begriffene Körperteile, fariöfe 3 ä § nc '
jauchige, eiternbe Söunben h^nbelt, freien ©auer-
floff entwidelt. Tag 30prosentige SBafferftofffuper-
oftjb ober ^erhpbrol üermag nun big sum lOOfaihen
feineg ©olumeng an ©auerßoff absugeben, mit anbern
SBorten: ein Kubifs^timeter ©erhpbrol fpaltet unter
folchen Umftänben big su 100 Kiibifsentimeter ©auer-
floff ab. (Gelangt eine ©erhpbrollöfung in bie Munb-
höhle, fo oeranlaßt biefe ^Ibfpattung eine flarle
©dhaumbilbung, infolge beren ©peiferejle, abgefloßene
(SJewebgpartüel, Iranfmachenbe Heine Sebewefcii (©a!-
terien) aug ihrer Lage gebracht unb bann bei ber
mechanifchen Reinigung ber 3 ä h«c mitteig ber öürjte
ober burch Slugfpülen leicht befeitigt werben. 3 n
gans ähnlicher SBeife Oollsieht fich öer ?ßroseß, wenn
bag fßerhpbrol mit ben oben beseichneten SBunben in
Berührung gebracht wirb: in allen fällen äußert eg
baut feiner fauerfloffabfpaltenben Kraft gleichseitig
eine begoborierenbe, b. i. üöllig geruchlog machenbe
SBirfung. Ta eg außerbem blutflillenb wirft unb Oor
allem abfolut ungiftig ifl unb feinerlei üblen
9?ach- unb 9?ebenwirfungen äußern foll, fo barf man
wohl behaupten, baß burch bie Tarftellung beg ©er-
hpbtolg unfer Slrsneifchap um ein gans heroorragen-
beg Mittel bereichert worben ifl. ©klchcn SSert eg
für bie üerfdhiebenen mcbisinifchen Tifsiplinen befipt,
foll h^r nid^t erörtert, fonbern nur noch * ur 8 er-
wähnt werben, baß eg befonberg für bie 3 a h Il heil*
funbe ein gcrabeju unerfeplichcg ^Intifeptifum bilbet.
Weil eg Weber bie 3^hue, noch bie umliegenben SBeid)-
teile im geringsten angreift. Sg oerbürgt eine mög-
lichfl lange Sefunberhaltung beg ©ebiffeg unb gibt
ben Bähnen ungleich ein tabellofeg, fchöneg ^lugfehen.

tjejentinge. 3 U öcr 3lnfid)t ©ubbeg (©b. IV,
§cft 1) möd)te ich S lüe i cr t c i bemerfen. Srfteng ent-
ftehen bie s Jiingc wohl nicht burch 91 ug ft reuen
ber ©poren, fonbern nur burd) sentri-
fugalcg 9Bad)gtunt beg Mps e lö, wie bieg
auch SBurnt („SBalbgchcimnifje'O erflärt. Tenn oft
fomrnt an einer ©teile, wo in 3—4 pilsarmen 3af)rcn
nidjtg ober faft nidjtg su fehen war, plöplidh in
einem ©ilsjahr ein großer ffttng sum ©orjehein, in-
SWifdjen ift alfo Sapr für 3 a br bag Mosel nach
außen wcitergcwadjfen, h at nur feine ©ilse an bie
€bcrfläd)e treten laffett; ©poren finb alfo gar nirijt
gebilbet Worben. 3 lüc iteng ift uadj bem, wag id) in
©üdjertt finben formte, noch nidjt erflärt, warum

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

224

ÄoSmoS * ftorrefoonbeitj.

zentripetal niemals $ilje zur ©nt»
ßepung tommen. ©ubbe nimmt an, baß ber
©oben pter früher auSgefogen iß. SBaprftpcinlicper
ober iß eS, baß bie SerfallSprobufte beS ©Rtjzelä ober
gar bie unmittelbare ©ilbung tojifcper ©ubßanzen
fein weiteres SBacpfen zuläßt, gcrabe wie ©afterien»
folonien burch ihre eigenen Toxine eine SBacpStumS»
Hemmung erfahren. SllS ©eweiS für bie zweite unb
gegen btt* trße $nficpt fann id) onfüprcn, baß fiep
mehrfach beobachten läßt, wie fiep %tvti 5ßilz-
ringe ö e r f cp i e b e n e r (Gattungen burch»
freuzen, was natürlich Ringe berfelben Slrt nie
vermögen. 5)er ©oben patte ulfa in biefem
gall noch Räprßoffe für ©ilze, war nicht
auSgefogen, uitb wenn man nicht annehmen will,
baß jebe fßilzart einen ganz fpczicllen ©toff im ©oben
bcrbrauipt, fo tann eS nur bie ©ilbung
ganz fPe 3 ififcher ©iftfloffe fein, bie
baS zentripetale SBadjStum beS ©RßzelS hemmt. Slucp
baS bon fterner erwähnte ftränfeln ber Sploropppll»
pflanzen innerhalb beS RtngS läßt fich burch tojifcpe
SBirfungen erllären. 2BaS nun bie ©ntßepung eines
„SjejrenringS" aus bem $ilzring (alfo nacpperigeS
bcrßärfteS SBacpStum ber Pflanzen an ber ©teile)
anlangt, fo glaube ich nicht, baß burch ben gerfall
ber $ilze ober beS ©Rßz e te ber ©oben pinreidjenb
gebüngt iß, um baS oft fchr üermeprte SBacpStum er»
Clären zu tönnen, fonbern ich benfe auch hier an bie
©ilbung ganz fpczieller, baS SBacpStum förbernber
«pemifdjer ©toffe, ähnlich toi e z* ©• bie ©inbung ßief»
ßoffpaltiger ©ubftanzen an ben Segumiitofenwurzcln
burch ^urafiten. Dr. ffiurt Sinbenbont.

Säxbung 6er ©tgantsmen in perfdpie*
betten tlleerestiefen. Sin ber Oberfläche beS
©RecreS machen fich ber Tierwelt gegenüber zunäcpß bie
geograppifepen ©inflüffc geltenb, aber nari) ber liefe zu
bewirfen Temperatur, Turcpfidptigfeit unb Ticptigfeit
beS SBafferS große ©eränberungen. ftür bie Färbung
ber Scbewefen iß bie Abnahme unb ©eränberuitg beS
SicpteS baS SBefentlicpe. SBäprenb in ber Sltmofppäre
bie oerfepiebenen §öpen nur berfepiebene ^ntenfität
Zeigen, macht fich int ©teere, unb znmr fepon Per»
pältniSmäßig nahe ber Oberfläche, bie Slbänbetung
ber Sichtfarbe geltenb. TaS Sicht wirb beim Turd)»
gange burch baS Söaffer fo gebrochen, baß nicht alle
Strahlen zu gleicher Tiefe herabbringen fönnen. 3 U *
erß wirb baS Oiolette unb blaue Sicht zurüefgeworfen,
bann baS grüne unb fo fort in ber umgefehrten
Reihenfolge beS ©onnenfpeftrumS, fo baß alfo baS

rote Sicht bis in bie relatib größten Tiefen borbringt.
3* nach ber ©efepaffenpeit ber bis zu einer gegebenen
Tiefe einbringenben Sicptßtaplen fann man bemnaep
baS ©teer in beßimmte Regionen einteilen. Tie
relatioe Tiefe biefer einzelnen Regionen fchwanf! mit
ber geographifchen ©reite, unb beßimmte ©Reffungen
hierüber finb noch niept Z a hireicp. 3m allgemeinen
Wirb aber baS rote Sicht fepon bei 20 m Tiefe
borperrfepenb. Tiefe ©erpältniffe fpiegeln fiep in ben
©RcereSberpältniffen ebenfo wicber wie bie SBärme*
berpältniffe ber Sltmofppäre in ben fjaunen unb
tfloren ber oerfepiebenen §öpenzonen beS SanbeS
Zum SluSbrud fommen. ©0 iß eS eranefene Tatfadpe,
baß ©rün», ©raun» unb Rotalgen in oerfepiebenen
©ReercSticfen waepfen, unb z roar uon 100 m ab
nur noep bie Icptgenannten. ©leicpeS gilt auch für
bie Tiere, bei benen Oerßeb 6 Regionen unterfepeibet,
nämlicp 1. blaue unb biolette Tiere, 2. erbfarbene
unb buntgefärbte, 3. grüne (zufammen mit ©rün*
algen), 4. gelbe unb braune, 5. rote (bis 150 m\
6. farblofe (bis zu ben größten Tiefen).

plattetenfianft bom 15. 3uli bis 15. Sluguß 1909.

© e n u S bewegt fiep recptläufig burep ben ©roßen
Söwen unb iß als Slbenbßern am weßltcpen §ori»
Zont fieptbar. ©Ritte 3uli tann fie bis 91/2 Upr
abcnbS beobadjtet werben; im Saufe ber ©eriepts»
periobe rüdt fie jeboep fepr rafcp naep ©üben, fo
baß fie ©Ritte Sluguß fepon um 81/2 Upr untergept.

©RarS, recptläufig in ben ftifepen, erftpcint bor
11 Upr, zulcpt fepon um 9*4 Upr abenbS am oft»
lidjen Horizont unb fann bie ganze Racpt binburep
beobachtet werben. ®r näpert fiep immer mehr feiner
Oppofition; feine §elligfeit nimmt zu; feine ©nt»
fernung bon ber drbe beträgt ©Ritte Sluguß nur
noep 70 ©Riltionen Kilometer. 9lm 5. Sluguß iß er
ganz uape unter bem ©Ronb zu finben.

3 u p i t e r, recptläufig im ©roßen Söwen, bleibt
noep bis IOV 4 Upr, zulefct bis 8 V 2 Upr abenbS am
meßiiepen ^immel fidptbar. 2 lm 12 . 9luguß erblidt
man ipn eine halbe ©Ronbbreite unter ©enuS; bor
biefem Tage ßept er liitfS, naep biefem Tage recptS
bon ©enuS.

©aturn, in ben Sifcpen, geht um liy* Upr,
©Ritte $uguß fepon um 9 V 2 Upr auf.

Tie Rächte bom 25. bis 30. 3uti unb bom
9.—13. Sluguß finb burep reichen ©temfepnuppen^
fall ausgezeichnet. Z.

Rosmos-Korrelpondenj.

Um Eingabe feiner näperen ^Ibreffc wirb erfuept
i l p e l m 51 0 dp in § a nt b u r g. Trop unferer
oft anSgefprocpencn ©itte um bollftänbige ©breffen»
angabe laufen täglid) Anfragen opite folcpe ober gar
attonbme bei mtS ein. ©nont)me 3 ll fcpriften finben
überhaupt, wie bicS allgemein rcbaftionellcr ©raud),
feine örlebinuncj.

parafeolifd^e KometcnBa^ttctt. ftrl. (5.
S d)., § a f f e r 0 b e. SSie uns §err Dr. ©R. SB.
©£cpcr auf 3P r e Anfrage bcjiiglid; ber ©teile auf

©. 16 in „Jtomctcn unb ©Reteore", parabolifcpe
ftometenbapnen betreffenb, freunblicpß mitteilt, be»
mpt baS £)in» unb ^crpenbcln ber Äometen nur auf
einer tpeoretifdjcn ©etraeptung. ©enau in ©arabolen
gepenbe Stometen müßten bieS tun; eS iß in bem ge»
nannten StoSmoSbänbcpen aber ja fpäter auSbrücflicp
gefagt, baß eS feine genauen paraboüfcpcn Itomcten-
bapnen geben fann. ©ie werben alle fepr langge*
ftreefte Gllipfcn fein. 3P^ C anbere fjrage finben ©ie
auf ©. 221 (Slttttt.) beantwortet.

Digitized by

Gck igle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

^ ICo>STtt 0>S ® Q«ft 8.

Qandweisen für Datarfreund«.

Rtrausgtbtr: Redaktion:

Kosmos, Gesellschaft d. Daturfreandc friedrlch Regensberg

Sit} : Stattgart. Stuttgart.

PtycbologiTcbe Umtcbau

ÖDenn ber fiaic fiel) bei Bertretern bet
SBiffenfcßaft erfunbigt, maS benn woßl eigentlich
oon bet Telepathie ju halten fei, bann belommt
et nteifi eine Antwort, bie übet ben oieljitierten
91uSfprucß ftamletS ju feinem greunbe ^oratio
nicht hinauSgeht. Ter SBißbegtetige bleibt auf
biefe 2Beife fo flug toie juoor, unb eS ift ihm
in bet Tat fdjmer ju helft«/ ba oon ben ©e*
lehrten, bie fich nähet mit jenem bunflen ®e*
biet bet ©eelenfunbe befaßt hoben, ein neinet
Teil für bie Tatfäcßlicßfeit ber ©ebanfen* ober
BHllenSübertragung eintritt, mäßrenb biemeiflen
biefe Btöglicßfeit burcßauS Detmerfen.

©8 ift an biefer ©teile Dielleicht nicht übet*
flüffig, DorauSsufcßicfen, baß man unter bem
9iamen Telepathie (grieef).: gernfüßlung
ober gernegefüßl; Dielfach wirb auch bie frans,
fflejeichnung Suggestion mentale = ©ebanfen*
Übertragung, angemenbet) bie ©ebanfen*, ©c*
ffißlS* ober SEBillenSübertragung Don einet
^Jerfon A auf eine Don ihr entfernte anbete B
Derfießt, ohne irgenbroelche pßßfifcße Bermitt»
lung, alfo ohne baß B burd) eine unS befannte
BJaßrneßmungSart über bie ©ebanfen ufro. Don
A unterrichtet «erben fann. Tiefe Übertragung
foll meift Icbiglidj burch ftarfe ©ebanfen* ober
SBillenSfonjentration beS A auf ben ju übertra*
genben ©ebanfen ufm. bewirft werben; eS füllen
ferner auch ©inneSmahmcßmungen beS A auf B
übertrag , unb B fogar auf biefe SBcifc S«
£>anblungen gebracht werben fönnen. gn biefeS
©ebiet gehört j. 33. auch ber Dieloerbreitete
©laube, Ohtcnltingcn geige an, wenn in ber
gerne jentanb Don unS fprcdjc, ober man Der*
fpüre eine ganj befonbere Gmpfiitbung, wenn
man Dom fRiicfen ober Don ber ©eite Ijer fdjarf
betrachtet Werbe. SJtandje glauben fogar, eine Dor
ihnen fißenbe ober geßenbe Ißcrfon burd) foIdjcS
Wnftarren ihres SopfeS ober 9?acfenS swingen
SU fönnen, fich umsuwenben. Gjaftc Berfucße
finb freilich feßon oft genug fcßlgefrfjlagen, allein
tclepatßifdje Gjperimcnte füllen ja anfdjeineitb

floSmoS VI, 1909 . 8 .

Digitized by th^

I '■ 'V'VERoiTV ,

nur bei wenigen überhaupt möglich fein; fie
laffen fich baßer Weber nach belieben miebet-
ßolen noch ollerfeitS nachprüfen. 3 ubem »fl eg
ungemein feßmierig, folcße Berfucße auch für ben
©feptifer in jeber Bejahung einwanbfrei ju ge«
jtalten, ©elbfttäufcßung unb betrug fernjuhalten,
unb baßer fommt bie ermähnte wiberfptedjenbe
Beurteilung, ©elbji ber fransöfifeße Bßßfiolog
Ghartes SRicßet, ber für bie Telepathie ein¬
getreten ift unb feßt beachtenswerte Ggperimente
gemacht hat, will bie Übertragung bodj nießt
als ftreng bewiefen betrachten, wäßrenb ber
Berliner 9terben*!ßathologe, Ißrof. ©ulen*
bürg, Dor einigen gaßren gelegentlich einet
Umfrage fdjrieb, baß et bie üßöglicßfeit einer
folcßen „SBiltenSinbuftion" oßne irgenbwelcße
pßßfifcße Bermittlung nach ben öiößer Dorliegen*
ben Grfaßrungen auf baS entfdßiebenfie ablcßnen
müffe. „GS ejifUert bafflr fein einjiger glaub¬
hafter Beweis; bie Don engliftßen unb franjö-
fifeßen Autoren gcfammelten unb in biefem
Sinne gebeuteten Beobachtungen haben fid) itocß
inSgefamt als abfidjtlidje ober unabficßtlicße,
Sum Teil reeßt grobe Täufdjungen ermiefen."

TaS s ucr f^ burd) ben Slmerifaner Brown
(1876), fpäter bureß Bifßop unb Gumberlanb
Dorgefüßrte unb feitbem unsäßligemal nadjge*
aßmte „©ebanfenlefen" würbe naeß bet Don bem
9?em 3)orfer UterDenarst Bearb aufgeflellten
Theorie richtiger als „BtuSfellefen" s« begeid)*
neu fein. Ter Sünftler lieft nämlicß nießt mittels
„magnetifdjen ÜtapportS" in ben ©ebanfen beS
OTebiumS, fonbern biefcS Derrät fie ißm bureß
unbewußte, fleinjte DWuSfelbemcgungen unb bie
3tufregung feines B l, lf c ^ unb ift baßer troß
allem 9(nfd)ein beS ©cgentcilS ber füßrenbe Teil
beim ©ueßen.

©roßcS 9Iuffcßcn ßaben nun in allerneueftcr
3cit bie Betfudje unmittelbarer ©ebanfenüber*
traguug erregt, bie ein BtoSfauer ipftjcßologe
unb DJeroenarst, Dr. 9?aum föotif, angejicllt
unb bie ntan als eine „unfidjtbare ©ebanfen*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

226

^ftöologifdje Umfdjau.

Photographie'' begeidjnet hat* ES fei gleich h' n '
gugefügt, baß bie Berichte SEotifS über bie Et*
gebniffe feiner Serfu^e unb feine pon ihm
hierauf gegrfinbete naturphitofophifdje Sheorie
bet einigen fjachmännem begeiferte 3ufiim'
rnung, Pon anberer ©eite aber entfchiebene 2lb»
lehnung erfahren h<»Ben. immerhin erftheinen
uns feine Darlegungen*) fo intcreffant, baß
mir unferen Sefern einen futgen Seridjt batfiber
gu erjtatten für angegeigt halten.

SBaS man früher als SBärrne, Sicht, Sie!»
trigitüt ufto. unterfchieb, erllärt bie neuere
gorfchung für 33emegungen tleinfter Seite, mit*
hin fämttich als oerfdjiebene formen ber S3e*
rnegung. 9Jtan hat nun biefe Erfahrung auch
auf bie pfpdjifchen SSorgänge auSbehnen motten,
bamit aber offenbar eine naturmiffcnfchaftlich
nicht gutäffige SSerattgemeinerung porgenommen,
beten 33eredjtigung nun erfl burd) Sotif ermiefcn
fein mürbe, menn feine ©ntbedungen fich als
fiichhattig bemühten. SEBie altes ©eienbe im
testen ©runbe fich Energie (baS SBort be»
geidjnet in ber tRaturmiffenfdjaft bie ^ähigfeit,
Arbeit gu leiflen) barftetle, führt er auS, fo fei
auch ber ja regelmäßig in 33emegungen ober
allerlei berftedte organifdje SSeränberungen auS*
(aufenbe feetifche Vorgang eine Energieform,
Pottfommen analog „bet gangen Sfteihc anberer
gönnen ber SBettcnergie, bie ebenfalls mecßa*
nifcße Arbeit gu bemirten unb motorifdje Sräfte
gu fein permögen." Die Denftätigfeit unfercS
©ctjimS ift nach Äotif, meit bie ©roßhirnrinbe
nicht genügenb Pon ifotierenben füllen umgeben
ift, mit ber fttuSftrahtung non pfbdjifdjcr Energie
in ben umgebenben (Raum petbunben, bie ge»
mifje pftjcfjifchc unb außerbem auch phhfifoltfthe
Eigenfcßaften befifct. gn pfpchifdjet ftinficht mitt
fiotil ermiefen haben, baß biefe Energie „nach
bem StuSftrömen auS bem einen ©etjirn in ein
anbeteS bineingelangt unb bort fich burch eben*
fotche ©cbanfen unb SSorftcKungen bofumcutiert,
bie ü)re ?tnmcfcnheit im erftcn ©cßirnc bcgeugen
mürben". Die phpfifalifchen Eigenfdjaftcn bicfcr
pfpchophhfifctjen Energie aber beftcljcn hauptfädj*
(ich barin, baß fic ficf) nad) 2lrt bcS eteftrifdjcn
©tromcS an einem finpferbra()t leiten taffen,
unb baß bie ©cl)irnftrahlen fidj auf Rapier
unb aubercu ©egenftänben fonbcnficren unb

*) 93etitelt: „Die Emanation ber pfndjo*
pf)t)fifd)en Energie, eine erperimentrlle Unter»
fudjung über bie unmittelbare ©ebantemibertragung
im 3 1I ' nmmcn bang mit ber ffrage über bie SNabio»
aftioität beS ©rt)ini3" unb erfdjicnett itt ben oon
Dr. 2. Sömenfetb (Sltündjen) bcrtniSgrgi'bcncn:
„©renjfragen beS Dterbeit« unb Seelenlebens" (52ieS»
bnben, 3- 5- SJcrgmann).

Digitized by Google

bort für längere 3®it fixiert bleiben, fo baß fie
nachher reprobugiert merben lönnen. 3 U biefer
2trt pon brahttofer Setegraphie ift nun alter»
bingS erforbertich, baß fßerfonen mit einem ©e*
him, baS befonberS bagu geeignet (moburd),
meiß ber SSerfaffer noch nicht) ift, in bie (Rahe
eines foldjen ©egenfianbeS tommen, oon bem
bann bie gurücfftraljtenben ©djmingungen auf»
gefangen, unb bie ©ebantenteitchen mieber in
ihren ©inn umgemanbett merben. 9ußer ber
unmittelbaren ©ebantenübertragung fotl auch
baS fcellfchen infolge ber (Robioattioität bes
©ehirnS möglich gemefen fein.

Stuf bie gu erhebenben miffenfchaftlichen 33c*
beuten motten mir hier nicht toeiter eingeben,
benn menn bie 33erfud)e, auf bie ÄotitS Sheorie
aufgebaut ift, fich nicht in jeber §infidjt als ein*
manbfrei ermeifen, fo ift bie Sehre oon felbfi
hinfällig. Äotif ejperimentierte nun in ber Uni»
perfitätSflinif gu Obeffa guerft mit ©ophie
©tarfer, ber Oiergehnjährigen Sodjter eines 83e*
tufSgebanfenleferS, in ©egenmart anberer Ärgte
unb unter 33orfichtSmaßregeIn, bie nach beS .83er*
fafferS (Dteinung jebe SDtöglichteit einer geheimen
SScrftänbigung gmifchen S3ater unb Sochtcr aus»
fchtoffen. Die beiben ftanben 9tüdten gegen
(Rüden auf einem jebeS ©eräufch bämpfenben
Seppidj, gmifchen ihnen faß ober ftanb einer
ber 83eobachter. Dem SRäbdjen mürben bie
Stugen oerbunben unb bie Ohren mit SSatte per»
ftopft; ber S3ater mußte alte 33emegungen unb
©eräufdje fomie jebeS ©preeßen ftreng per»
mciben. 3hm mürben atSbann allerlei ©egen*
ftänbe fomie 3ettel mit mehreren Pon ihm ober
ben übrigen Stnmefenben barauf gefdjriebencn
SBörtcrn eiitgehänbigt: bie Sodjter mußte bie
©egenjtänbe begeidjnen unb bie 3Sörter nennen.
Dies gcfdjnh meifi rafch unb richtig; fie erriet
auch ©ebanten SotitS unb ber anbeten Strgte,
jebod) nicht fo rafch unb fidjer mie bie bcS
3?atcrS. Dies fdjeinen nun gang erflaunticbe
Ergcbniffe gu fein, jeboch meift ber betanntc
fßftjdjotoge ftttaj Deffoir, ber fich gerabe aud>
mit bem OftuttiSmuS feljr eingehenb befaßt hat,
in feiner tritifdjen 33efpred)ung (im „Sag", 15.
V., 09) barauf hin, baß bei ber berufsmäßigen
©ebanfenteferei beS tßaterS bie Skrmutung be*
fonbcrS nahetiege, eS feien Pon ben beiben finn»
rcid) auSgcftügette unb feßmet entbeefbare SridS
benuht morben. Dann h e i&t eS meiter: „Um
fid) gegen 33ctrug gu fdjuhen, füllte er (£otit)
bem 9.’täbd)cn bie äußeren ©etförgänge ,fo bidjt
mit 22atte auS, baß fie unmittelbar an ihrem
Ohr mit gemöhntidjer ©timme gefproeßene SBorte
nid)t hören tonnte'. 3 n her (Reget genügt Satte

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

<ßfgtf|ologtfd>e Umfdjau.

227

füt tiefen 3 *°«! nic^t. Äußerbem: rooher
anberS als auS beS 2JläbchenS eigenen Angaben
weiß et, baß fie bie SJBorte nid)t hörte? SBenn
ferner barauf Sffiert gelegt wirb, baff niemanb
»on allen Sünmefenben bie geringfie
gebung bcmerft habe, fo iß ju erroibetn, baß eS
ficE> bei ben Darbietungen ber 3anjigS, §idS,
©Bengalis ufm. ebenfo berhält, obmof)l biefe
2eute nur übet tafdjenfpielerifche fünfte Ber»
fügen." SBeadjtenSmerter finb bie SBerfudje, bei
benen fidj Sßater unb Dotter in jtoei Berfdjie»
benen 3intment befanben, burch eine fcft Berfdjlof»
fene Dfir getrennt. 3 un 3chft gelangen biefe SBer»
futfje nicht, fonbenterß, nachbem bie beiben mit
einem burd) baS ©djlfiffettodj geführten Stupfer«
braht Berbunben mären, ben Äotif beiberfeitS um
bie Dfirllinte fdjlang, um 3 «<hen unb ©ignate
unmöglich 5 U machen. Er reichte bann bem
SSater auf 3*ttel geschriebene SBörter, Bon benen
baS SDläbchen auS bem anberen 3imnter manche
ridjttg miebergab. „Seiber merben nur menige
unb nicht befonberS erfolgreiche Ejperimente
biefer 9trt berichtet," bemerft Deffoir. „Die
Sßrotofolle finb übrigens burchmeg recht ungenau
unb entbehren ber Unterfchrift ber Deilnehmer.
32Bie forgloS bie SBefdjreibung abgefaßt ift, er¬
hellt j. SB. auS ber folgenben Sßrobe: ,ber SSater
fingt in ©ebanten ihm Bon mir angegebene mufi«
falifdje SKotioe; nach einer turjen Sßaufe be¬
ginnt ©ophie biefelben HJtotiBe laut ju fingen*.
§iet erfährt man meber, Bon meiner SBefchaffen*
heit bie .SßotiBe' maren, noch in toeldjet ftorrn
fie bem übertragenben bargeboten maren, noch
mit meinem ©rabe ber ©enauigfeit fie mieber*
holt mürben."

2tnfdjcinenb noch Biel munberbarere Erfolge
erjielte fi-otif mit einer jungen Dame auS feinem
93efanntenfreife, namens Spbia; er nerfuchtc
fpäter nicht nur ©ehörSBorßellungen, fonbcrn
befonberS auch ©eftcfjtSetnbrüde ju übertragen
— unb jrnar auch ^ier mie bei ©opljic ohne
Borherige §ppnofe. Stjbia fchrieb, mährenb fie
mit ffotif plauberte unb fdjerjte, mit einer Strt
Sßlandjette bie Slntmorten mie automatifd) nicbcr,
ohne felbß ju miffen, maS fie fchrieb. 3 n einer
befonberen ©ruppe Bon Experimenten betrachtete
er $nfi<htSpoßfartcn, unb fie fchrieb auf, maS
fie innerlich gefehen hatte, mandjmal erft nad)
einer halben ©tunbe unb mehr, Enblirfj be»
mährte fid) f$rl. Spbia auch Spctlf eh er in,
inbcm fie mehr ober mcnigcr genau ben frotil
felbft nicht befanntcn Inhalt Bon Briefen nieber*
fchrieb, bie et ihr in einem Umfchlage über¬
reichte.

Über biefe SBerfudje f)at ein aitbcrcr IjerBor*

Digitized by Google

ragenber Sßfhdjologe, ©anitätSrat Dr. 2t 1 b e 11
2WoI I - SBerlin, ein ©utacßten abgegeben,*) baS
mir nach eingeholter Erlaubnis hier folgen
taffen: „ES ift bebauerlich, baß auf ©tunb ber»
artig uniritifdjer SBerfudje bie unmittelbare ©e-
bantenübertragung, baS Ijjellf elfen unb eine
SRabioattioität beS ©ehirnS behauptet merben.
Soti! glaubt baS £ellfehen bamit bemeifen ju
fönnen, baß er baS SDtebium SBriefe, bie in
einem SuBert eingefd^Ioffen maren, lefen ließ.
3nt 10. bis 13. SScrfuch betreibt er, maS in
ben ©riefen fleht, unb maS baS SJlebium fagte.
Binigemale ift eine auffallenbe übereinßimmung
jmifdjen bem Inhalt beS SBriefeS unb ben
Äußerungen beS SDfebiumS Borhanben. 21bet eS
fehlt jeber SBemeiS bafür, baß baS Sftebium nicht
ben Inhalt beS SBriefeS hat fehen tönnen.

„Sßorher ift ermähnt, baß baS Suoert in
ber Siegel gut Berfcßloffen unb unburdjfidjtig ifl.
2llfo nicht einmal bie ©orfidjtSmaßregel iß ge¬
troffen, baß eS ftetS Berfdjlojfen unb fietS
unburdjfichtig mar. Er fagt auch nid)t bei ben
einjelnen SBerfudjen, mo bie SBefunbung beS
SDtebiumS mit bem Inhalt beS SBriefeS übet»
einßimmte, baß menigßcnS in biefem ftfalle baS
fiuoert Bötlig unburdjfidjtig unb Berfchloffen
mar. Qm ©egenteil, naeßbem er ben 10. bis 13.
SSerfuch gcfchilbert hat, ermähnt er, bcoor et jur
Stnalpfa ber erhaltenen Stntmorten fdjreite, müffe
er betonen, baß Spbia ben 3 n halt beS Briefes
nicht gegen baS £id)t burdjgelefen habe. ,DaS
übermachte ich ° u f baS forgfaltigße, ganj abge»
fehen baBon, baß eine berartige SSorauSfehung
bezüglich ber befcheibenen, mahrheitSliebenben
Spbia gcrabeju abfurb märc.‘ S!Benn bet 93er»
faffer glaubt, bamit jeben Sßcrbadjt, baß Spbia
ihn getäufeßt h fl t, befeitigt ju haben, fo muß
ich leibet baS ©egenteil bcfeitncn. ©ein fubjef»
tineS SBertraucn ift gänjlich belanglos, unb menn
er meint, baß er fie I)inreicf;cnb beobadjtct hätte,
um ju Berl)inbern, baß fie ben SBrief gegen baS
Sicht hi e lt, fo habe ich foldje SBerfucße in hin»
teidhenber 3 °hl gefeljen unb aud) felbft angc»
fletlt, um bie SEBertlofigtcit einer folcßen SBc»
Iunbung beS EfperimentatorS 51 t tennen. ES
märe einfacher geroefen, ben SBrief abfolut un»
burd)fid)tig ju Berfdjlicßen, }. SB. in eine faffette
ju legen. Seiber ift füt ben unerfahrenen Sefer
bie Darftellung SotifS fuggeftin gefäljrlid). Um
fo mcl)t iß eS SBflicht erfahrener mtb fritifefjer
Sfperimentatoren, mit SBebauertt fcßjnftcllen,

*) 3 11 ber ooit ifjnt hcrauSgccicbenen neubegrütt»
beten „3 e i t f d> r t f t für 2}ft)(hotherapie
unb mebistuifche Sßltjcbologi t", I. ®b.,
1. Speft, ©. 63 (Stuttgart, ft. Ente).

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

228

Megierungärat Dr. SJiicfe:

wie unboltfommen bie 93etfud)e KötilS finb, ber
fogar fo weit geht, ju behaupten, man !önne
burd) ©ebanfenfonzentration leeres Rapier fo
oetänbern, baß noch nach SBodjen ein (ßerzipient
aus bem (ßapier ben gnhalt ber ©ebanlen
fcnnen lerne. (SS ijl hierbei gar nicht berficf-
fid)tigt, rote groß bie SBaljrfcljeinlidjleit beS ©e*
iingenS ift. (Sie Aufgaben behanbeln fafl flets
entroebcr gelb, SBalb, SBiefe ober SSaffer. (Man
Wirb begreifen, roie groß bie SBa^rfi^einlit^feit
fein muß, in ber Slntwort etroaS ber gesellten
Stufgabe (ähnliches ju finben. (Sie Slufgaben

müßten biel ejafter fein, roenn foldje Serfuc^e
93eroeiS!raft ^aben follen. SSenn in jebem 93et*
fucße nur e i n ©egenflanb, 3 .93. ein 93aum,
ein (Sifch, eine glafdje, ein 93ilb beS Ä'aiferS
ober einer anbern (ßerfon berroenbet würbe, fo
wäre baS biel richtiger, als StnfidjtSfarten mit
Sanbfchaften ju nehmen, auf bie eine ©djilbenutg
bon SBalb, gelb, SBiefe, JjjauS fafl fletS zutrifft.
(Sie Strbeit beS zweifellos bon feinen 93ehaup*
tungen überzeugten Koti! macht bei ber ©djil*
berung feiner ©jperimente einen burdjauS bilet»
tanten^aften ©inbrud." ©tnfl SJlontanuS.

Die Regelrobbe.

Von Regierungsrat Dr. (Diebe, Hannover.

mit 3 übbilbungen nad) flufnaljmen bts DerfafTers.

Ju ben beliebteften NnziehungSpunlten jebeS
Zoologifdjen ©artenS gehört baS ©eehunbbaffin.
Namentlich jut 3 e ü her gütterung ift eS ftetS
bon (öefudfiern umbrängt, bie fid) über bie ©e*
fd)idlid)feit freuen, mit ber feine munteren (Be¬
wohner bie ihnen zugeworfenen gifdje er*
fdjnappen, unb über bie rußige Eleganz ißter
SScroegungen im SBaffer. SMerfwürbige (Siere
finb eS in ber (Eat mit ißren glatten, geflrecften
Seibern unb ben floffenäljnlicfjen ©liebmaßen,
beren lange Krallen baS Staubtier erlennen
lafjen. (Sie fonberbarften gragen unb (Meinun¬
gen werben unter ben 3 ufdjauern laut, ©e*
legentlid) finbet fid) rooljl ein alter SNatrofe
ober 93ewol)net ber SBafferlante, ber (KuSlunft
erteilen lann unb bie Neugierigen baßin auf*
llärt, baß ber „©aßl" ein ridjtiger ijjunb fei,
unb jwar ein ganz oerbammter, benn er freffe
ben gifdjern bie gifdje weg unb jerreiße ißnen
immer bie Neße. Sr ^at rcdjt, ber ©eeßunb
ift ein richtiges Staubtier. (Siefe SrlcnntniS ift
nod) gar nidjt fo alt. (Sie früheren Spftcmatifer
oereinigten bie Seeßunbe mit ben SSaltieren
unb ben Sirenen, zu benen fie ftammeSgefdjidjt*
lid) in feiner (Beziehung ftcljcn, zur ©tuppe ber
(Sajjerfäugcr. !£eutc faßt matt bie gantilien
ber Seeßunbe ober Bb°5Ucn, wie fie bie SSifjen*
fdjaft nennt, ber Dtariibcn (Cßrcnrobbcn) unb
bet (Srid)ed)ibett (SSalroffe) zur Uuterorbnung
ber B'uuipcbicr (gloffcnfüßcr) zufamnten unb
bitbet auS biefen unb ber llnterorbnung ber
gifjipebicr (Sanbraubticre) bie Crbnung ber
Karnioorctt.

(Bei mandjem regt fid) wol;l ber SBiuifd),
einmal einen Secßunb im greien zu feßen. (SaS

Digitized by Google

ift freilich leichter gebacht als getan. SS
gehört fdjon biel StuSbauer unb ©lücf baju,
fie in ihrer natürlichen Umgebung beobachten
ober gar einen erlegen zu fönnen. (Hm eßefien
gelingt eS an ben Norbfeefüflen, wo fich ber
gewöhnliche ©eeßunb (Phoca vitulina L.) noch
häufig aufhält, wenn auch nicht mehr in fo
großen ©d)aren wie früher. Slber auch bie Cft*
fee beherbergt, waS nicht jebem belannt fein
Wirb, mehrere ©eeßunbSarten. Slußer bem ge*
Wöhnlichen ©eeßunbe, ber fich bort gelegentlich
Zeigt, aber anfdjeincnb nicht ßeimifd) ift, fommen
nämlich in ber Oftfee zwei ihr eigentümliche
Slrten oor, bie fonjl nur in höhere« 93reiten
angetroffen Werben: bie Mingetrobbe (Phoca
annellata Nilss.) unb bie Kegelrobbe
(Halichoerus grypus Nilss.), auch Urfcel unb
©rauferl genannt. Srfiere ijl oon bem gewöhn*
ließen ©eeßunbe faum zu unterfcheiben; bie
Kennzeichen, benen fie ihren Namen öerbanft,
nämlich hefte Mingflede auf bet bunflen Ober*
feite beS Körpers, treten nicht bei allen ©fern*
plaren auf. ©haralteriflifdje Unterfdjiebe zeigt
nur ber Scßäbel unb baS ©ebiß: baS Nafen*
bein ift erheblich fcfjmaler als bei Ph. vitulina,
unb bie Sühne fteßen gerabe, währenb bie 3 ähne
beS gemeinen ©ccßunbS fc^räg gerichtet finb.
(Sagegen ift bie Kegelrobbe ein oon ben eigent*
lidjeu ©eel)unben (Phoca) fo abWeidjenbeS (Siet,
baß man fie einer befonberen ©attung
(Halichoerus oon äZg , ©ee, unb jjotpog,
Schwein) zurechnet. ©djon ber äußere Slnblicf
Zeigt erhebliche Unterfdjiebe. 93or allem ijl bie
Kegelrobbc größer unb fdjmerer als ber ©ee*
hunb. Sic wirb bis 3 m lang unb erreicht ein

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sie Kegclrobbe.

229

©emidjt bi§ 250 kg 1 , mäßrenb bcr ©eeßunb
ßöcßftenS 1,5 m lang uitb 75 kg fdjmet
toirb. SEeitere 5lbmeid)ungen raeiß bie ©tßäbel*
unb 3 a ^ n ^i ^ un 9 au f (f- !)• $et ©cßäbel

ift, bon oben gefeljert, fcßmaler, ©tim* unb
9?ofenbcin jeigen bei auSgeroacßfenen Sieren eine
gerabe fiinie 2 , unb bie 93adjäßne, bie bei ben
Phoca* Sitten brci* bis oietjadig finb, bilben
aud) in bet ftugenb biä auf bie jroei lebten
ßetS einfache Kegel, bie raoßl SSeranlaffung für
bie beutjdje Benennung gegeben Ijaben . 3 Sie
Färbung unb 3 e id ) nun 0 bariiert ftarl, bet
Qkunbton burcßläuft alle ©(Wattierungen bon
gtau bis orangebraun.

Sie feßr feltene SRingelrobbe ift mir itod)
nicßt ju ©efidjt gefommen. Sagegen ^abe icß
baS ©lüd gehabt, eine SRei^e bon 3al)ren Win*
burtß Segelrobben in bet freien 9?atur in unferen
ßeimifcßen ©eraäffern beobacßten ju fönnen. ©S
wirb bie SoSmoSlefer intereffieren, ßierübcr
ßfäßereS ju ßörcn.

©obicl mir befannt, finben fid) biefe pradß»
Dollen, urmüdjfigen Siere, bei beten Slnblid
baS ijjerj bcS SlaturfreunbeS unb Sägers f)öf»er
fcßlägt, bauernb nur nod) im ©reifsroalber
Robben, nadjbem fie bom ijjörat bei ©ößren, mo
fie früßer häufig borfamen, bertrieben finb.
Sie 3ifdjer ftcllen ißnen überall rüdfidjtSloS
nad) unb fcßlagcn unb fließen fie tot, mo fie
fönnen, benn fie fcßen in ißnen nur ©cßäb*
linge . 4 Stußerbem lodt fie bie StuSficßt auf

1 Sladj meinen SBeobadjtungen, bie mit ben 9ln«
gaben bon fttfcßem un b Jägern übereinßtmmen, er*
reidjt nur baS iDlänncßcn biefeS ©eroidjt. GS ift
überhaupt biel gcbrungcner unb untcrfdjeibet fid) bom
SSeibdjen außerbem butd) bunltcrc Narbung.

2 fjn bcr 3ugcnb iß biefe Sinie nad) innen
gcfrümmt, bgl. 2lbb. 1. Sie 9iaje felbfl iß bei
jungen Sieren na<ß innen gefrümmt (9lbb. 3), roirb
fpäter gerabe unb frümmt fid) im Sitter jiemlid) ßar!
nad) außen, toaS bem Siere bie Strtbcjeidjnung
grypus (frummnafig) Dcrfdjafft ßat (bgl. Slbb. 2).
9ta<f) bem ©rabe biefet Krümmungen unterfdjieb §orn»
ftßud) 3 Slrtcn bon Halichoerus (Seuniä, „©tjnopfiS",
2. Stuft., <5. 180), fanb aber bamit feinen Slnflang.

3 Slcbring, ber beßc Kenner ber Kegelrobbe,

H 1 o 6

ßcllt als 3 a ^ n f ormc l feft: i ^ . c y . m ^ ober

©eine Strbciten übet Halichoerus finben fief) in ben
„©ißungSber. b. ©ef. naturf. greunbe", 3aßrg. 1882,
1883, 1884, 1886; im „fjoot. ©arten", Jahrgang
1887 unb 1894; in ben „ÜHitteil. ber ©cft. für
Küßen» u. §od)feefifd)crei b. beutfd). fJriftßereidcreinS",
3aßrg. 1886 unb 1887.

4 ©ie feiern beSßalb bie Grlegung eines ©ce»
bunbeS als ein befonbereS fjeß. Sie 3Rönd)gutcr
giftet fangen babei fotgenben SScrS:

§aßl mi ben ©aßlfjunb ut’n ©trannc.

So flanne!

©crainn. Sic ^Regierung jaßlt namlid) pro Kopf
eine Prämie, unb Scde unb ©ped taffen fieß
borteiißaft bermerten. Scr ©ped mirb auS*
gcfodjt, unb bcr fo geroonnene Statt als 53icß*
mebijin mit 1 2J?arf für baS Sitcr berfauft.
Sie fRobbenjagb ift alfo ein red)t einträglidjcS
©cfdjäft, unb eS ßätten fid) fdjon längft ©rroerbS*
gcfcllfdjaften ju biefem 3tt> c dc gebilbet, mcitn
eben bie Siere nidjt ju feiten unb fdßraet ju
erlegen mären, als baß eS fid) loßnte, befonbere
Ginricßtuttgcn ßierfiir ju treffen. Senn infolge
bet 9fad)ftellungen finb fie fo fdjeu unb bor*
fidjtig gemorben, baß fie fid) nur äußerft feiten
an ben bemoßnten Küßen jeigen. Um fie ju
feßen, muß man fie an cinfamctt ©teilen auf*
fueßen. mo fie fitß noeß leiblicß ungeftört tummeln
fönnen.

Sl&D. 1. 6 efi ä b e I einet iunßen Äeßeltobbc.

Sine folcfye ift ^eute nod) bie & r o e
Stubber Saitbbanf. Stma in ber 9JHtte
beö ®reifön)alber Sobbenö gelegen, erfdjeint {ie
bei ruhiger ©ee unb niebrigem SEBafferftanbe
nl§ lange, fdjmale, mit einem ©cejeic^en oer^
fefjene 93anf. 2)ie ja^lreid)en ©ranitblödc,
bie fie umgeben, laffen barauf {^ließen, baß
fie bcr Siäjeit iljre Sntfte^ung oerbanft.
§ier ift bie fregclrobbe nod) f)eimi{d), benn lein

£>e b?tt mi atr be JJifcb upfräten,

^ett mi be ganje 9?ett jerräten;

^a^l mi ben ©afjlfjunb ut’n ©tranne,

$o fianne!

(fjriebcl in feinem gebaltüollcn ^luffapc über ,,Xicr-
leben im Sfteer unb am ©tranb bon 9ieuborpontmern",
3ool. ©arten, ^a^rg. 1882). Über bie 6rf)äblitf)fcit
ber ©cefjunbe finb bie Meinungen geteilt; ^cljring
miberfprid^t fief) in biefer §infidjt fe^r auffallenb:
im „3ool. ©arten" 1884, Wr. 4, meint er, baß ein
ertuaebfener Halichoerus täglid) 40kg(!) bcr-

jebre; in ben „9J l. b. ©. f. ft. u. ip." 1886, Wr. 7 fept
er biefe 9flenge auf 2,5—3 kg b^rab. 3ebenfall£
(lebt feft, baß ficf) bie STiere nid)t auöfcbließlid) bon
3rifd)cn näßren, fonbern, namentlid) in bcr 3ugcnb,
auch bon Äruftajeen unb 9ftoüu3fen.

Digitized by t^ouoie

Original frum

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

230

SRegierungdrat Dr. 3Ricfe: $ie ftegelrobbe.

Sdjiff barf fieß wegen ber Steine unb Untiefen oer!eßrt, ba fie oicl ju fc^eu finb. 3 n immer
in bie Säße bet San! wagen, nnb aueß Sifdjer türjerer Entfernung tauben bie bunften Söpfe
unb Säget Jontmen nur feiten ßin, weil fie auf, oßne baß man Scßwimmbcwegungen waßr»
miffen, baß bie Sagb nur Erfolg oerfprießt, nimmt. Enblicß ift einer bicfjt an einem bet
wenn brei Sebingungen jugleicß erfüllt finb: großen Steinblöde angelangt, ber gewaltige
rufjige See, niebriger SBafferftanb unb eine be* Sörper ergebt fieß aud bem SBaffer unb feßiebt

ftimmte SBinbridjtung. SP nämließ bie See fieß in rudweifen Semegungen auf bcn Stein

bewegt, fo bleiben bie Sobben im tiefen SBaffer; hinauf. Oben angefommen, ficßert bie SRobbe

ftcfjt bad SBaffer nießt ganj niebrig, fo ift bie junäcßft, inbcm fie ben Sopf nacß allen Seiten

breßt unb bie Suft ßörbar ein-
jießt. Grifft jcßt ein oerbäcßti-
ged ©eräufdj ißr fcßarfed Dßr
ober trägt ißr ber SBinb unfere
SBitterung ju, fo wäljt fte fieß
mit unglaublicher ©cßneOigfeit
auf bie ©eite unb läßt fieß ind
SBaffer fallen. Sft aber bie Suft
rein, fo gibt fte fieß mit 93e-
ßagen ber 9tuße ober bem ©piel
ßin. ©ie feßläft ein ober rutfcßt
feßnaufenb hin unb her unb toinft
toohl auch in fpoßiger SBeife mit
ben fleinen Sorberfloffen. Sid-
roeilen flettert auch eine jweite
SRobbe auf benfelbett ©tein unb
brängt bie nicht gutwillig wei»
San! überflutet; unb weht ber SBinb ungünftig, eßenbe Gefährtin beifeitc, bid fie felbft Slafc ßat.
fo warnt bie IRobbcn ißre feßarfe SBitterung. Slllntäßlid) werben aud) bie anberen Slöcfe be«
3um ©lüd für bie Sobben finb bie genannten fefct. Sun !attn ber Fäger fieß in Süße ein Jier
Scbingungen reißt feiten ju gleicher 3 e ü fl Cs audfudjen unb feinen Scßuß anbringen. 3>ie
geben. Sinb fie aber ootßanben, unb wirb getroffene Sobbe finit trojj ißrer biden Spetf»
ber reeßte Slugcnblid nidjt oerpaßt, fo genießt feßüßt augenblidlicß unter, nur ganj außer»
ber Sefudjer ein munberbared Scßaufpiel. Sei gcmößttlidj fette Ejemplate follcn auf bcrDber*
ber Slnnäßerung an bie Satt! fießt er halb ßier, fläcßc bed SBaffcrd bleiben,
halb bort bie mächtigen Söpfe mit ben ®ie Sebendmeife ber Segelrobben unteT»
großen, bunllen Slugcn, ben ouffatlcnb langen fdjeibet fieß nießt wcfentlicß oon ber ißrer Ser»
unb breiten Scßnaujen unb bcn ftarlen Scßnurr* wanbten, jeboeß ftßeinen bie unoerßältnidmäßig
ßaaren auftaueßen. Sid adjt Sti'td ßabe icß Ileinen, jur Fortbewegung auf bem Sanbe wenig
feßon ju gleicher 3 e it gefeßert, unb jwar immer geeigneten gloffenfüße ben Scßluß ju reeßt»
oercinjelt, nie jufammen. Unücrgeßlitß wirb fertigen, baß fie in noeß ßößerem ©rabe SBaffer»
mir ein £ier bleiben, bad mit feinen weißen tiere finb ald bie übrigen ©eeßunbdarten.
Scßultern fo täufeßenb ben Einbrud cined Fcbcnfalld finb ißre Scßwimmbewegungen ge»
fdjmimmcnben Sftcnfcßen ßeroorrief, baß mir bie wanbter; ttad) Scßring löntten fie bie firner»
Fabel ber Sllten oon ben Sirenen unb Steer* floffen mit ben 3“ßnen faffen unb fieß fo im
mäbeßen nid)t meßr oerwuitbcrlicß oorlam. — SBaffer ßcrumbreßen. ©erudj unb ©eßör finb,
Sadj ber Slnlunft wirb bad Soot ßalb auf bie wie crwäßnt, außcrorbentlidj gut entmidelt, bas
San! gejogen; wir fuißcn ed und fo bequem ©efidjt ift bagegen fd)led)t; fie finb alfo, wie
wie möglich ju madjett ober legen und aueß bei alle Saubfäuger, Safentiere. 9Sir ift einmal
befonberd niebrigent SSaffcrftanbc auf bie San! eine ftarle alte Sobbe auf 6 Scßritte naße*
felbft, wobei wir und burd) ein Stiid öltueß gelommen, obwoßl icß ganj frei auf ber San!
gegen bie F e ucßtig!eit fdjüßen. SBenn wir und lag; natürlid) muß fie mieß gefeßen ßaben, ißr
nun ganj rußig üerßaltcn unb ©lüd ßaben, fdjlecßted ©efießt ließ fie aber nießt ben SSenfcßett
fo näßern fieß bie Jiere nad) unb nad); ißre erlennen. 5)ie Jiere wittern auf meßtere
Seugier burd) Sewcgungen ju teijen — wie 100 Steter unb finlen aldbann nießt einfaiß unter,
bei ben Stöben in ber Sorbfee übließ —, märe fonbent feßlagen im Seßred regelmäßig einen

Digitized by Goude

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

’ßrof. Dr. ftarl SBcule: 8 um ©tßönßeitSibeal beS OßafrifanerS.

231

richtigen fßurjelbaum, wobei bet üifitfen fic^tbar
Wirb unb baS SBaffer ßotß auffprißt. ©ie nähten
fitß üotwiegenb ooit fjifc^en, bie fie waßrftßeüt*
li:ß etß Öurcß einen ©iß töten unb bann uw»
getaut oerftßlingen; wenigßenS fanb itß im
SJtagen eines auSgewacßfenen SBeibtßenS einen
faß unöerfeßrten 1/2 m langen 3lal. Über Sort*
pflanjung unb SBurf ßabe itß nichts ©itßeteS
erfahren lönnen. 9?atß Slnfitßt bet 5ifdj et
bringen bie SBeibtßen bie jungen im SBinter
auf bem ©ife jut Sßelt. ®amit würbe über-»
einflimmen, baß baS erwähnte, am 1. Dftober
1903 geftßoffene SBeibtßen ein faß ööllig auS»
getragenes junges bei fieß ßatte; bie Sfteinung
DteßringS, ber fitß ©tßäff 5 anftßließt, baß bie
Dßjeelegeltobben im ©egenfaße ju benen beS
Sltlantiftßen DjcanS ißre jungen int S r fißi a ßr
jur SBelt bringen, trifft alfo woßl nitßt in allen
gälten ju.

$ie ülbbilbungen 2 u. 3 geigen ein mänm»
licßeS unb ein weiblitßeS ©jemplar oerftßiebcnen
9IlterS. 6

©S ift ju befürcßteit, baß biefe intereffanten
Siere in abfeßbaret 3 e ‘l auS unferen ©ewäffern
unb bamit auS bem Seßanbe unferer ein»
ßeimifeßen Sauna oerfeßwinben werben, Sommt
ber im „SoSmoS", Sanb VI (1909) ©. 32 et»
wäßnte SSertrag jwiftßen 3)eutfdjlanb unb
©tßweben jußanbe, fo Werben aueß bie Segel*
robben ber planmäßigen Sernitßtung unb Ser*

5 3<JßbtierTunbe 1907, ©. 281.

6 9tbb. 2: URänntßctt, 2,10m; 119kg; gcftßoffen
10.10.04. — 9Ibb. 3: SBeibcßen, 1,57 m; 62 kg; ge*
(tßoffen 17.10. 08; ©tßäbel f. Slbb. 1. — ©in enorm
fiarfeS SRänntßen, 2,30 m lang unb 203 kg fdjroer,
beffen Slltcr man tooßl auf 60 bis 70 jfaßre ju
ftßäßen ßaben wirb, erlegte mein SBruber am 21. Oft.
1908. ®ie 3agb ift gefeßilbert in „ffiilb unb §unb",
Saßrg. XV, ©. 48.

treibung nießt entgeßen. Slbgefeßen baoon, finb
fie aueß baburtß bebroßt, baß ißr 3nflutßtSort,
bie ©tubber ©anbbanf, bucßftübließ öerfeßwinbet.
®ic Sanf, bie feßon jeßt fo flatß iß, baß fie
nur bei niebrigem SBaffer auftaudßt, wirb
nämlitß allmüßlicß fortgefpfl.lt, autß graben fieß
bie ginblinge immer tiefer ein. Um bie ger»

21D6. 3. 3 u n 0 c toeiMldje Äegelro&be.
Cänftc 1,57 m, ©etoie&t 62 kg.

ftörung ju oollenben, will man bem Serneßmen
naeß bie IRefte ber 33anf abtragen unb jur
Sefeftigung ber 3nfel Stuben oerwenben. Stotß
ift eS 3 e il» ber broßenben SluSrottung bet
SRobben oorjubeugen; man follte meinen, baß
eS nur eines §inweifeS bebürfte, um biefe wert»
oolten Staturbenfmäler oor ber Sernicßtung ju
ftßüßen.

Zum Schönheitsideal des OTtafrikaners*

Von prof. Dr. Karl deule, Ceipjig. rau mMituna.

l^ie ©itte ober, naeß unferen Gegriffen,
Unfitte beS IjSelöletragenS — fßel61e ift junt
SiteraturauSbrud geworben; in meinem gor»
ftßungSgebiet bort unten bringt jebe befonbere
©röße unb jeber anbere üuerfeßnitt für jebe
Unterart biefer fßflöcfe unb ©eßeiben autß eine
befonbere ^Benennung mit fitß — ift auS Dß»
afrtfa ftßon feit langem befannt, feit SioingßoneS
SReifen unb woßl aueß notß früßer; gute Silber
htbeffen ßaben wir etß auS ben allerleßten

faßten belommen. 3tß bringe einige Sßpen
biefer 91rt unb überlaffe eS bem Sefer, fitß ein
Urteil über biefe 2lrt fremblänbiftßet fßßeti!
ju bilben. gleicßen 3uge mag ber Sefet
bann autß bie anberen ©tßönßeitSattribute ßin-
jujäßlen, um ju einem abftßließenben Urteil ju
gelangen. $a ift oor allem wieber baS Dßr
(9Ibb. 10). ®ic 9Ruftßel felbft bleibt ßier im ©üben
unberüßrt, im ©egenfaß jur Süße unb jum großen
Steppengebiet im 9iotben, wo ßier unb ba lange
§oljßäbe rabial natß allen ©eiten auS jeber

Digitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

232

Sßiof. Dr. Karl SBeule:

©Mußhel naä) äugen tagen. §iet im ©üben
iß baffr baS ©infügen bon Gingen unb ©d) eiben
in baS D^tlübpc^en allgemein. Sie Sechnil
iß babei ebenfo einfach wie bei ber Aufweitung
bet Oberlippe für baS Ißeläle ober beS 9Mafen*
flügelS für baS Kipini. 3ß baS Heine 3JiäbcE)en
nach Anfid)t ber ©Mutter alt unb fräftig genug,
um für bie fpätere §eirat fad}t borbereitet gu
werben, fo wirb eS gum ftunbi, bem ©Meißet,
geführt, ber mit bem gu einet fdjatfen ©pifce
ausgearbeiteten ©tiel feines ©afiermefferS ben
betreffenben Körperteil burchfticht. Dfjne Slfeptif
unb o^ne Adifeptif toer^eilt bie SBunbe, am
©ermadjfen behinbert burdj feine §alme, gu
benen fidj immer neue gefeiten, bis bie Öffnung
für einen größeren ftrembförpet weit genug iß.
®a$ iß bann ein gieriger Jjjolgpflocf, ber für
baS UMäSdjen ber Kleinen baS ©nbglieb bebeutet,
toährenb er in Oht unb Sippe im Sauf ber
Sab« burdj immer größere ©jemplare abge-
löß Wirb. AuS bem ipflöcfc^en wirb ein ßatt*
lidbet Ißflocf; auS bem Ißflocf ftbließlicb eine
©tbeibe bon 7 cm Surdjmeffer unb.4—5 cm
§öbe.

®iefe Art bet ©erunßaltung iß über große
Steile beS DßenS bon Aftifa betbreitet, bom
©Mafonbeplateau bis faß gum UMßaffa hinüber;
weiter im ©orben bann aud) in bem weiten
UrWatbgebiet gwifdjen bem Albert ©bwarb-
©hanfa unb bem Kongo. Anbere ©erbreitungS*
gebiete gibt eS noch im Sfabfeegebiet unb,
alterbingS ungleich weiter entfernt, bei ben be¬
fanden fflotofuben im Oßen SrafilienS. 9Mad)
bem botoque, bem ©punb, b“I>cn bic Ißottu*
giefen feinergeit biefeS Soll genannt, baS eben¬
falls wahrhaft ungeheure Scheiben in Dht unb
Unterlippe trug. SBaS alle biefe SSötfer ber*
antaßt ha*/ i u einem berartigen Mittel ber
©erfdjönerung gu greifen, entgieht fich böllig
unferer Kenntnis; fragt man bie Sräger felbß,
fo antworten fie, bem fei immer fo gewefen.
®abei iß eS fehr fraglich, ob berartige ©itten
in SBirflidjleit fehr alt finb; unfere europöifchen
©olfStrachten erwedcn ebenfalls einen fehr
eljtwürbigen ©inbrucf unb finb gleichwohl ber*
hältniSmäßig jung. ©tan fann überhaupt bon
unS auf anbete, auch auf bie ©aturbölfer
fchließen; wie bei uns bie Stoben einanber jagen,
unb Wie im 3ufammenl)ang bamit auch
unfere ©egriffe bon ©cfjönheit unb ©legang feljr
rafcf) Wechfeln, fo iß eS auch ba unten in ben
tieferen (Schichten ber ©Menfdjheit. Srgenbwo
fommt butd) irgenbeinen Umßanb ober burd)
eine geißig rege Ißerfönlidjfeit etwas ©eucS auf,
flugS finbct eS Anflang, wirb nachgeahmt, ent*

faltet fich gut allgemeinen ©itte unb läuft als
foldje ©efahr, fich i u einem äßhetifchen ©Miß¬
brauch auSguwadjfen. ©o mag’S auch hi er mit
bem Ißelöle gewefen fein. ©Mit bem ewigen
SBedjfel ßeljt eS übrigens im ©inflang, baß auch
bie Sage biefeS Ungeheuers gegählt finb. §eute
fommt ein großer Seil ber ©Männer beS Innern
an bie Küfte ober in anbere ©ebiete höheter
Kultur; bort fehen bie grauen anberS auS als
baheint, finb aber in ben Augen beS gremben
gleichwohl nicht häßlicher auch °hne Ißelöle, ohne
bie fdjmeren Dhrfdjeiben, ohne bie wuchtigen
©Meffingtinge an Firmen unb ©einen unb ohne
ben Seppich non 3i ern atben, bie baheint gum
unoermeiblichen ©efiß jeher fjrau oon Slang
unb ©tanb gehören. Somit änbert fich gunädjß
ber ©efdjntacf beS ©ManneS; in rafdjer ftolge
bann aud) ber beS nunmehr minber begehrten
heimatlichen SBeibeS. Mud} baS immer häufiger
werbenbe ©inbringen weißer SReifenbet unb
©eamte- unb bon Angehörigen anberer afrita*
nifdjer ©tärnme in bie ©ebiete beS ©übenS
trägt nicht wenig gum ©erfchminben beS bis¬
herigen ©djönljeitSibealS bei. „9Mid)t Wahr,
©abatele, biefeS ©Mäbchen bort iß bodj fdjön?"
frage ich, auf eine Sippenfeheibenträgerin beutenb,
einen meiner Sräget weit auS bem SSeßen
UnpamwefiS. ,,©rrr," würbe bet ©rabe ge¬
macht haben, fofern er überhaupt imßanbe wäre,
ein „t" h e *borgubringen; fo begnügt er fich
bamit, fich ßang entfett gu fchütteln unb ein
nod) entfettetes „Hapana" („D nein, burchauS
nicht") herborgubringen. ©r iß’S gu ipaufe
anberS gewohnt.

Auch mit ben beiben anberen ©itten ber
Siernatben unb bet 3 fl h n berunßaltung wirb
eS innerhalb ber nächßen ©enerationen fich er
einmal gu ©nbe gehen, ipeute trägt bei ben
SGBamwera, ©Mafua, ©Matonbe unb ©Matambwe
noch faß bie gange ältere ©eneration eine wahre
©Mußerfarte bon ©chmudnarben im ©efidfjt unb
auf ber ©ruß, auf bem ©auch unb auf bem
©üefen, an ben Dbetfdjenfeln unb am ©ef&ß;
gog ich bagegen ben jüngeren ©Männern unb
ben Knaben baS neumobifefje Kfißenljemb bom
Seibe, fo fonnte ich fi<h et fein, eine um fo ge¬
ringere Angahl narbenbergierter Qinbibibuen an-
gutreffen, je jünger bie @djar bet Opfer meines
fforfchungSbrangeS mar. ®ie ©rflärung iß auch
hier fehr einfach: früher fanden beibe ©e-
fdjledjter als Kleibung nichts anbereS als ben
©djamfdjurg auS fjrell ober ©inbenßoff; balocfte
unb reigte bie glängenbe braune §aut beS
Körpers gerabegu gum fdjntficfenben ©ingriff;
heute bedt biefen felben Körper beim ©Mann

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3um ©d)önf)cit3ibeal bed Dftafrifancrd.

233

bad Stüßenpemb Don meiß feljr fragruiirbigcr
SSeiße, bei bet 3tau bad ©Aftern bet jroei bunten
Stattune, bie bet 2Jtamt ober bet 2iebpaber an
bet Küfte unter fernerem Opfer beim 3 ll ber
erßanben pat. 2Boju ba nod) ben Körper
jicren? —

SJtit bet fünften Unroiberßeplidjfeit, wie fie
für ben SBoIfSforfdjer unerläßlich ift, pabe id)
beit oor mit ßepenben 9Jtatambroe*2Jtann Der»
anlaßt, mit einen ©inblitf in fein 3nnered ju
gemähten; mit meit aufgefperrtem SJtunb fteljt
bet Staue oot mit, ungemiß, mad mit ißm
gcfdjepen foll. $a, ein SBijj bon einem bet
gunäcpßßehenben; allgemeines ©elädjter ringd»
um, nur nicht bei bem ftorfdjer. S)er ift beinahe
erftarrt in biefem Slugenblicf;
benn aud bem anfcpeinenb parm»
lofen ßrifcperdmann Dom SRoouma
fcheint jefct mitflich ein milbed
5ier gemorben, fo böö unb ge¬
fährlich fletfcht ißnt beffen ©e-
biß entgegen. 3)er ©ingriff ift
aber auch nur ju fehr geeignet,
einen fchrccfenerregenben ©inbrud
perDor jubringen; nicht nur bie
oberen ©cpneibeiäpne finb bet
fHeipe nach ju fcharfen ©pifcen
jugcridjtet, nein, auch bie untere
SReipe hot bie gleiche Umbilbuitg
erfahren. 3« biefer SoUftänbig*
feit tritt bie gapnDerftümmelung
nicht übermäßig auf; in ber
©efcprönfung auf bie oberen
4 3äpne flQein ober gar auf
bie beiben mittleren oberen ift fie am IRoouma
auch heute noch jiemlicf) oft borjufinben. SScitcr
meßlid) am IRpaffa fommt ju bem 3ufdjärfen
ber oberen ©djneibejäpne bann auch nod) bad
Sludbrecpcn entmeber nur ber beiben mittleren
ober aber gar aller 4 unteren ©cpneibejäljnc.
$aä ift eine ©itte, bie mir fonft nur im Worben
1 )eutfch=»0ßafriraS, an ber Worboßgrenje unb
bann meit im Worbroeften am Sllbcrt ©brnarb*
©ee, mieber oorfinbcn. Sie lepte 2lrt bed ©in»
griffd iß fdjließlid) bad Serben ber Oberjäpnc
mit je einer größeren ober aber je 2 Heineren
Sterben bei einigen Uferüölfetn bed Wpaffa, ben
Sltonga, SBampoto unb SEBamanganpa.

$ad hier ©ebotene iß nur eine fehr ober¬
flächliche unb ffijjenpafte Überfidjt über bie am
ßätfßen in bie Wugen fallenben ©ingriffe ber
Seoölferung Dßafrifad in ben eigenen Körper;
boch auch fdjon biefe ©fijje belehrt und, baß
bem Waturmenfcpen ein toielleidjt nod) ßärferer
‘Erang innemohnt, fich aud feinedgleidjen burch

irgenbroad perDorjupcben, ald bem Angehörigen
ber höheren Kulturfcpidjten ber 9Jlenfd)l)cit. 3m
allgemeinen, fo läßt fid) fagen, berühren und
bie eingefdjlageiten SWittcl unb SScge befremblid)
unb abfonberlid); anbererfeitd ift ed fefjr nüp»
lid) unb mopl angebradß, barauf pinjumeifen,
baß mir in biefer 23ejiepung toie in jo mancher
anberett jur Übcrpebung aud) nid)t ben minbeßen
Anlaß hoben. SBad finb bie ©djmiffe uitferer
©tubenten im ©runbe genommen anbered ald
3 ier» unb ©djntudnarbcn, ermorbeit ju bem un»
audgcfprod)enen, aber bod) offenfunbigen ©nb»
jtoeef, bem Kommilitonen ald ein betounberuttgd»
merter Spclb, ber beutfdjcn SRaib aber ald ein
Audbutib oon ©cpneib unb männlicher ©d)ön»

pcit ju gelten? Unb bie Jätomierung uitferer
SRatrofen, gemiffer Arbeiterfatcgorien unb
unfercr Ißroftituierten, iß fie etmad aitbcred ald
bie Warbcntätomicrung bed fcpmarjcit 9Rafua»
9Räbd)cttd Dom Woouma ober bed Wtafonbc»
3üngliitgö Dom gfcidjnantigen ißlateau? Unb
finben fd)ließlid) bie ©prpflötfe unb Dprfdjciben
bed oftafrilanifdjcn Kulturfreifed nid)t ipr
©piegelbiib in ben mepr ober minber foftbaren
©epättgen, mit beneit eitle ober fürjfieptige
9Mttcr im fulturßoljcn ©uropa aud) nocp heute
bie rofigen Ohrläppchen ihrer Lieblinge „jieren" ?
gürroapr, met ©clcgcnhcit pat, einen ©inblicf
in bie anfepeinenb fo gtunbDcrfdjicbenen Söelten
ber fogenannten WaturDölfcr unb ber unfrigett
ju gemintten, bet mirb fid) fepr halb bem ©in»
bruef nid)t ocrfdjließcit fönnen, baß ber ©epein
pier ganj bebenflid) trügt: auch wir fönnen
niept aud ber allgemein mcttfdjlidjen Spaut; mir
finb jubem bei allem äußeren tedjnifdjcn unb
geißigen fjortfepritt im ©runbe genommen ein

2155.10. ©afultafrauen bon 33eraborf.
$ie ßanj linfö ftt&enbe grau trößt rteflße Dbrfcbetbcn.
b. ffietfe.

Digitized by

Go^ 'gle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

234

fßrof. Dr. St. ©fdjertdj:

feljt fonferbatiber Srudjteil bet SpejieS Homo
sapiens geblieben unb {»oben unS unter alten
ben mobetnen Errungenfdjaften hoch nodj eine
SolfSfeele bewahrt, bie bet näheret Unterfuchung
nut l)erjlidj wenig Unterfdjiebe Dom allgemein
menfdjlichen Sefunbe aufmeijt. fiebiglidj in bet
2Bal}l bet ÜJtittel fdjeinen bie berfdjiebenen
Staffen unb Sßölfer auSeinanber ju gehen; bod)
ift biefet Umfianb mehr eine fjolge bet um«
gcbenben Slaturbebingungen als bet pfpchifchen
Serfdjiebenheit bet Staffen unb Sollet jelbfl.

Übet bet ^Betrachtung ber äußeren Sdjmucf»
mittel unfereS DftafrifanerS haben mir eS bis
jcfct unteriaffen, feine mnfidjten übet baS Schön»
peitSibeal beS menfdjlichen Körpers an fich ins
Sluge ju faffen. 3m allgemeinen gilt in bet
Slfrifatiteratur bet Saß: „3« tunblichet unb
fettet, um fo frönet". ®em foll fdjon fo ge*
mefen fein um 1500 bot Ehrifto, unb auch h eu te
foll fich biefet Qbealbegtiff noch wenig ge*
änbert h a &en. Klaffifdher ijeuge für bie um
34 3 a b*h un bcrte jurficfliegenbe Sergangenljcit

ift baS SFempeltelief bon ®ehr el Saljri bei
Sheben in Dberägppten übet bie Suntfahrt bet
Königin §atfdjepfut, mo f)i ntet bem Stibut
btingenben Häuptling bie mit ftattlidjer Körper*
fülle gefegncte §auptfrau aufmarfdjiert; für bie
nähere Sergangenheit finb eS bot allem bie
englifchen Stilquellen-Entbeder Spefe unb thront,
bie bie 3tunblicf)feit als erfirebenSmerteS giel
ber ®amen wenigfienS in bet Umtanbung beS
Siftoria Stpanfa hinftellen. Such weiter füb«
lieh ift weibliche Körperfülle jmeifeltoS wohl»
gelitten; bie äußerft üppige fjrau beS ®icnerS
meines SegleiterS Knubfen galt als baS Non
plus ultra bon Schönheit innerhalb beS ©e»
fidjtSfreifcS meiner Karawane; anberetfeitS be»
hauptete mein eigener ®iener SRotifc, ein feht
getiffenet Suaheli bon ®areSfalam, feine Söibt
fei hoch bie atlerfdjönfie. ®abei war fie faum
bon Shgmäengröße unb alles anbete als üppig.
Sllfo auch in ®ftifa ift bet ©efdjmac! inbiüibuell;
eS ift eben auch in biefet Sejieljung bort nicht
anbetS als bei unS.

cermitenbauten.

Von Prof. Dr. K. Sieben*. mit 8 mwiibwigen.

3u ben auffallenbftcn Äußerungen tropifchen
JierlebenS gehören unbeftreitbat bie Sauten
bet Stermiten ober „weißen Ämeifen". *) Et*
fdjeinen fie boch in manchen ©egenben fo
jahlteich unb in fold) aufbringlidjet SSeife,
baß bie ganje ißhbfiognomie bet Sanbfdjaft
butch fie beherrfdjt Wirb. 3 n bet Sau»
Tunft übertreffen bie Termiten bie anberen
fojialen Qnfelten weit; ja manche §ügel er*
reichen einen folch gewaltigen Umfang, baß feine
anberen Siermohnungen auch nur annäßernb
ihnen an bie Seite geftcllt werben fönnen, unb
baß man eS füglich fdjwet faffen fann, baß
fo minjige Siete ihre Erbauer fein follen.
SSit Tennen Jjjügcl, bie felbft bie SBohmntgen
ber Eingeborenen um ein SielfadjcS überragen,

*) 91 nm.: $ic33ejeichuung „weiße 9lntetfen" hat in
fiaienfreifen dielfach bie Sorftcliung auffommen taffen,
baß bie Sermiten mit ben Ämcifen berwanbt nnb ge*
miffermaßen 9imeifen bon Weißer ffarbe feien. 3”
SSirflidjfcit haben aber bie Sermitcn unb Ämeifen
Derwanbtfdjaftfidj gar nichts miteinanber ju tun — fo
wenig, Wie etwa ber SJteitfd) mit bem Känguru!).
9ciihcreS barüber in ber Einleitung meines foebeit er*
fcfjienenen ©itcßeS: U> i e Termiten ob. „weißen
Ämeifcn". Eine biologifcfje Stubic. ©erlag Oon
Dr. SBerner Slintharbt in fieipsig. liefern Suche
finb auch mit Erlaubnis beS ©crlegcrS bie 9tbbil*
buitgcn 1, 2, 4, 6 u. 8 entnommen.

Digitized by Google

unb beren SSänbe babei bon einer folch feiten
Sefchaffenheit finb, baß fie nut mit fdjmeren
SBerfjeugen ober Sprengmitteln geöffnet werben
fönnen. StirgenbS im ganjen Tierreich finben
mir ein jmciteS Seifpiel, baS in fo braftifcher
SGBeife jeigt, maS bereinte Kräfte ju leiften Der*
mögen, unb welche Stacht in ber Setgefell*
fchaftung liegt. —

ES wäre aber irrtümlich, in allen Termiten
gleich hetborragenbe Saumeijter ju fehen. Qebe
Kunfl ift htfiotifdj begrflnbet, ift „geworben“,
fo auch bie Saufunft ber Üermiten. SBir
fennen nodj jefct lebenbe Termiten, bie etfl Sn*
fättger finb, ja arge Stümper unb nicht
imflanbe, ein richtiges abgefchloffeneS Stcft
ju erbauen, fonbern fich bamit jufrieben geben,
in bet Erbe ober im §olj ein Sabprinth bon
regellos berlaufcnben ©ängen auSjuljöhlen. Son
biefen Anfängern bis ju ben großen SJleiflern
führt eine Sieihe bermittelnber Übergänge, bie
unS ein gutes Silb bon bet hiftorifdjen Ent«
midlung beS hodjfomplijietten SauinftinfteS bet
Igügelbauer geben.

®ie Siegel ift, baß jebe Setmitenfamilie
ein einjigeS Slefi befifct, in welchem alle ffranti«
lienmitglieber bon bem KönigSpaat bis ju ben
neugeborenen Sarben beifammen wohnen. ES

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Senmten&auten.

235

gibt jebod) aud) 2 luönal)men baoon berart, baß
eine fjamitie über mehrere 9?cfler, bie natürlich
burdj (Sänge miteinanber in 93erbinbung ßehen,
üerfügt. Sludj bet entgegengefefcte galt ift

mieberholt beobachtet,
ba§ mehrere Sölfer,
bie oerfchiebenen 2 lrten
angehören, unter einem
Sache nebeneinanber
ihreSBohnung nehmen,
atterbingS burch fefte
SBänbe ftreng getrennt.
Gnblich ift noch bet
Umftanb 511 beachten,
bah nicht immer bie
« 66 . 1 . SAematifAer $»cA« Einmof)ner aud) bie

fAnitt burA ein tqpifAeS ffrbauer her betreffen-
fünffAiAtincä steft c^nrton* vsroauer oer octrenen*

nett). 1 $crf(AtAtc. 11 9tanb< ben 9Jefter finb; beim
fAiAte. Hl «SotmiAlAte. iv . J. f l, \

SlrutfAiAtc. V 3entralfcrn mit gar nicht leiten fommt

»i 5 TC» cS b “6 «" $«•

gel oon beit eigent¬
lichen Erbauern oerlaffcn unb bann nachträglich
oon einer anberen 2 lrt mieber beoölfert wirb.

Sic iDlannigfaltigfeit ber Dicftjormen ift
fchier uncrfd)öpflidj; haben boch faft alle Ülrten

- v

■lr

©eftalt. 21ud) ba§ ^Baumaterial ift oerfdjieben,
inbem bie einen öornehmlidj §olj, bie anberen
Erbe unb mieber anbere bie beiben Stoffe ge*
mifdjt oermenben. Enblich finb auch bezüglich
be3 ©ifceö alte erbenflidjen äßöglidjieiten oer»
mir!lid)t, unb mir fennen fotoohl rein unter*
irbifdje alö auch rein oberirbifche 9tefler
als aud) fotche, bie jur §älfte unter*
irbifch, jur §älfte oberirbifch angelegt finb;
manche fdjtoeben in ber fiuft, b. h- finb oben
an 93aumäßen angeheftet, anbere finb in hohle
23aumftätnme eingebaut, mieber anbere liegen
lofe auf ber Erbe ufro.

«66. 2. Xermtten&Qael bc8 Jtiin&erteti'XijpuS
(«uftrolien). 3laA ®abiHe«Äent.

ihren eigenen Stil: bie einen bauen Fleine,
menige 3 entimeter hohe, bie anberen riefige,
oiele SDleter hohe ©ebäube, oon zt)linbrifcf)er,
fugeliger, ppramiben*, fäulctt* ober pilzförmiger

«66. 3. SAIanfeä Xurmneft.

9taA einer p&otogr. Stufnabme.

9lber troß biefer großen SBerfdjiebeitheiten
tueift bod) bie DJleljrjahl ber Ulefter aud) gemein»
fame 3 ü 0 c auf, bie in biologifd)cn Familien*
eigentümlichfeiten begrünbet finb. So befißen
bie meiften eine fefte, bidjte, für SSaffer un*
burdjbringliche 2 lußenl)ülle, bie oollfommen ge»
fdjloffen, b. h- ohne offene Sluögänge ift.
©ie bient einmal baju, bie f$rcud)tigfeit unb
SBärnte jurüdjuhaltcn, bie bie meidjen Siere
ju ihrem eigenen 28ot)lbefinben mie aud) jur
Entmitflung ihrer 9?adjfommcnfd)aft fchr nötig
haben, unb fobann junt ©djn^e gegen äußere

Digitized 0

v Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

236

^rof. Dr. ft. Gfdjcrid):

SBitterungSeinflüffe unb gegen fcittblidje < än>
griffe, ©erabe in legerer SBegießuttg finb 5ßor*
ficßtSmaßregeln bcfonberS angebracht, ba bie
fteinbe ber Dermiten Segion finb.

Sttucß bie innere Einrichtung finbett mir bei
ber fDleßrgaht ber 9?eftcr nach bent gleichen
©runbplan angelegt. Die Qbee ift folgenbe:
3n ber ©litte beS 92cflcS, als bem gefdjü^teften

ber ißcrmchrung beS ißolleS neue Dleftteile au»
gelegt, bie Don oerfdjicbencr 3 u i° mmen f e 5? un 9
unb fjeftigfeit in gorm oon mehreren Sdjidjteu
jene fongentrifcß *) umgreifen. 3 un äd)ft wirb
um ben 3entral!ern eine giemlid) umfangreidje
Sage, bie Diele Heine fladje Kammern enthält,
errichtet. Diefe bient gur ^tufnaßmc ber Gier
unb jüngften 93rut unb roirb bcSßalb als
58 r u t f d) t d) t e“ begeidfnet. Stuf fie folgt

Drt, befinbet fich baS fönigliche ©emad) ober
bie „ft ö n i g S g e 11 e", unb gmar in einer be*
fonberS bidmattbigen maffioen 9leftregion, bie
ald „3 e n t r a 1! e r n" bcgcidjnet mirb. 3n

befdjäftigt: bie ftöttigin ununterbrodjen Gier
legenb,*) bet ftönig Don 3eit gu 3eit (etma
jeben ©tonat) bie Santentafcße feiner ©emahlin
mit neuem Sperma Derfeßenb. 58eibe finb ©e*
fangene in ber 3 c Il e / ba iebiglicß fchmale 91uS»
gänge, bie nur ben Slrbeitern unb Solbaten ben
Durchtritt erlauben, bie ißerbinbung mit bem
übrigen 9teft ßerftcllen. Die eheliche Dreue ift
alfo h*d bureß ein fchr einfaches ©littet ge*
Wäßrleiftet. Die ftönigSgellc ift ber urfprüttg»
lichfte Teil beS 9lefteS, mie auch Dom ftönigS*
paar bie ©rünbuttg jeber ftolonie auSgcljt. —
Um bie ftönigSgellc herum tDcrbctt nun mit

*) '21 ii m.: Die Giergeuguttg ift bei ben großen ßügcl»
bauenben Termiten eine galt* enorme. So flcllte ber
Sterfaffcr bntd) birefte SBeobadjtung Oon mehreren ftöni«
ginnen ber „friegerifdjen Dcrmite" (Termes bellicosus
Smeath.) fefl, baß fie etioa alle gtoei ©cfunben
1 @i legen, ©djäpeit mir baS ßeben einer foldjcn
Termitenfönigin auf 10 3aßre, fo ergibt baS, felbfl
roenn mir nur 30 000 Gier oro Dag redjnen, eine
©efamtleiflung Don 100 Millionen Gier!

nach außen, ebenfalls in umlreifenber 2ln*
orbnung, eine weitere, gcroöhnlid) nod) bidere
Schicht, bie Don großen, mitunter ben Umfang
eines ftinbSlopfcS erreidjenben ftamtnern burd)*
3 n ihnen befinbet fid) bie §aupt»
beDölferung bcS Staates,
Slrbeiter, Solbaten unb
beren ältere Qugenbflabieii,
fomie bie 9tt)inpheti unb
gu gcroiffeit 3 e >i fn auch
bie ©taffe ber ©eflügeltcu.
58ei benjenigett Dermiten,
bie fßilge gücßten, finb ba-
rin außerbent nod) bie
fpilggärtcn untcrgebrad)t,
b. h. oerfeßiebengroße, aus
$olg aufgebaute ©ebilbe
Don bobcfdjmammähnli'
chetn SluSfeßctt. Die
„ÜBoßn"« ober „fßilg*
f cß i d) t e “, lote biefe ©eft-
regiott benannt Wirb, ift
gewöhnlich umgeben Don
ttod) gmei weiteren. Sagen,
Don betten bie innere, bie
„91 a tt b f d) i d) t e", Heinere ftatnmcrn enthält,
mäßrenb bie äußere, bie bießte „Decffeßießte"
barftcllenb, baS gange 9teft umhüllt unb oon
ber Ulußenwelt abfdjlicßt (9lbb. 1).

3m gangen finb eS alfo fünf Sdjidjtcn,
bie einanber IreiSförmig umgreifen, wie bie
Schalen einer 3>°iebel. 2lm flarfien ift bie
günffdjidjtigfeit bei ben auf 58äumen befinb*
ließen, aus £olgfarton ßcrgeftelltcn ©eftern
ausgeprägt; bei anberen ift ber longcntrifche
Stufbau nidjt fo burcfjfirfjtig ober mehr
ober weniger üereinfadft unb abgeänbert.
So gibt cS eine 9teißc Don ©ejtern, bei benen
bie beiben äußeren Sdjicßten nießt getrennt, ober
bei benen nur brei ober gar nur gwei Der»
fdjiebenartige Sdjidjten gu erfennen finb.
Scßterc gehören jeboeß gu ben SluSnaßmen, fo
baß wir trofc , beren SJorfommcn ben fünf»
fcßidftigcn Slufbau als bie allgemeine örunb»
ibec ber Dermitcnneftcr fjinftcllcn fönnen. —
*) fieß freidförmig um ben ©littelpunlt legenb.

ißr hält fid) baS ftönigSpaar geitlebenS auf,
mit nid)tS anberent als ber gortpflangung fefct ift.

Slftft. 4. Streites lurmneft mit Säulen. Sluftralien.
31ad) SaoitIe*Stent.

Digitized by Gousle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sermitenbauten.

237

SBir fönnen t)ier unmöglid) alle bis jeßt
befannten Jermitenneftcr befpredjen, fonbern
muffen unS barauf befdjränfen, bie widjtigften
uitb auffälligften Sauten Ijerauäjugreifen.

35ie f)äufig-
ften ^formen
fittb bie ein«
fachen .f>üget
mit breiter
©runbfläd)c
unb fdjmaler
©piße, tuie fie
g. S. öon ber
friegerifdjen
Termite 21frt*
faS (Teruies
bellicosus) er*
richtet werben.
<Siefönncti eine
^)öf)e uott 2 bis
m bei 7 bis
10 m ©ruttb*
umfang erlan*
gen, alfo eine
gang anfeljn»
iidie ©rößc.
Standje Wcfter
biefeS £i)pus
jeidpiett fic^
noch baburd)
auS, baß bie
©piße in einen
Samiit attSge*
jogeu ift, ber
gur Ventilation
bienen foH. —
Gine fetjr merf*
miirbige 2lbart
ber ^mgelform
geigen bie Wc-
ftcr einer int Simberlehbiftrift (Vorbauftralieit)
oorfommcitbcn JermiteitfpegieS, ittbettt bie ©eiten»
toänbc mit großen, lappenfötniigen 91nl)ängcn,
bgro. 2tuSbud)tungcn ocrfchcn finb, burd) weldje
gang abeutcucrlidje Umriffe gefdjaffen werben
(2lbb. 2). Skr bie nötige Vßantafie ßat, fann
alle möglichen ©eftalten IjcrauSfinbcn; baS
geigt ber Gntbcdcr biefer formen (Saoillc*
ftent) felbft, ber in ber ©piße eines VeftcS
bie Umriffe eines langhaarigen §nnbeS mit
hcrauSgeftredter 3 ut tgc erblidtc, in einem
nnberen Wcft eine ©ruppc oon SWenfdjcit unb in
einem britten gar bie $orm einer Sofontotioc faß!

$e fdjmäler bie ©runbflädjc ber Wcftcr
wirb, unb je rncljr ber ©tunbumfang bent

©pißettumfang glcidjfontmt, befto näljer gelangen
wir gu ben fogen. „Jurmneßern". ©ine
fdjarfc ©renge gwifdjcn ijjügel» unb Jurmncft
läßt fid) jebodj taum gießen, ba alle möglichen
Übergänge gwifeßen beibett oorßanben finb.
Sppifdje Jurmnefter haben wir in ben riefigen
Sauten einiger auftralifdjer lermiten ttor uns,
bie wie fdjlattfe StinarettS himmelwärts {heben
unb eine Sjjöße üott 7 m unb mehr erreichen
fönnen (2lbb. 3). 2tnbcrc 2ürme finb breiter
unb mächtiger unb burd) eine Weiße fräftiger
©äulcn geflößt (2lbb. 4). Wid)t alle £urm»
nefter finb aber foldje gewaltige Sauwerfe, wie
biefe auftratifdjen; cS gibt audj Heinere gier*
liefere „$ürtnc" oon 1, 1/2 ober gar nur
V 4 m fcößc.

Serbidt fid) nun bie ©piße ber „Jürnte",
fo baß berett Umfang größer wirb als ber
©runbumfaitg, fo gelangen wir gu ben fogen.
„f eulenförmigen Wcftcrn" (2lbb. 5); unb
geht bie Verbreiterung ber ©piße noch weiter,
fo ergibt fid) eine ber auffälligften Wcftformen,
bie wir als „iß i 1 g n e ft e r" bcgeidjnen. 3)er
Warne fönnte nidjt beffer gewählt fein, ba biefe

StBb. 6. i t a f » r nt t 8 e « SR e ft. Mfrtta.
Ortstnal im Stra&bucger OTufcum.

Wefter eine getreue Äopic oon §utpilgen bar»
ftellcn, inbem auf einem fd)lanfen, fdjrnad) aus*
gcbaudjtcn Stiel ein breiter §ut fißt, beffen
Wättber jetten weit überragen (21bb. 6). 3n

Slbb. 6. ftculcnförmioeä Stlcft.
Orißinal im Öreifätualber
SRufeum.

'33i31)ct unueroffentlidjte
SUufnabme.

. Digitizedby Gougle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

238

tßrof. Dr. St. ©ft^erit^: Sermitenbauten.

ben SBälbern oon Kamerun finb biefe co. 8/4 m
^oI)en, auä überaus patter Grbe befteßenben
$ilje eine fef>r häufige Grfcßeinung, unb jmar
treten fie meifienS ju ©ruppen öon 5 —6 ©tüden
bereinigt auf. SBaßrfcßeinlich ift biefer Um*
jlanb fo ju beuten, baß jebe foldje ©ruppe
einem einzigen Volle als SSoßnfifc bient, fo baß

mir e§ alfo mit
einem fogeit. polt)»
bomeit ober oiel*
häufigen 9ieft ju
tun hoben. —

GS gibt auch
ffjilje, bereit ©tiel
nießt einfach glatt
ift, fonbern mit
brei ober mel)r
nach abmärtS ge»
richteten 9ting»
miitften gefchmiictt
ift, fo baß eS ben
Slnfcßein hot, als
ob mehrere Fächer
iiberciuauber er«
richtet fiitb ( 2 Ibb.
7). SBeldje Ve»
beutung biefer
Vauart jufommt,
ift ferner ju fa»
gen; bielleicht fitib
bie Oerßhiebenen
Fächer als 9luSbrud einer öfter notmenbig ge»
toorbenen Vergrößerung auf 5 ufaffcn ober aber
oielleicht als ©djußootridjtung gegen SSitte»
rungSeinflfiffe? 2ludj bie Jütten ber Ginge»
borenen jener ©egenben jeigeit eine äßnlidjc
meßrbad)ige Vauart; unb eS
märe intereffant, ju erfahren,
ob bie 9Jtcnfd)cn uttb Sermiten
unabhängig ooncinanbcr ju bie»
fer Ä'onftruftion gefommen finb,
ober ob bic Giugcborcncn beit
Vauftil benJermitcnneftcrn ent»
lehnt hoben.

Gublid) feien uod) bie
berühmten „5??cribioital* ober
$ 0 m p a ß n c ft c r" ( 9 lbb. 8 )

ÜluftraiicnS ermähnt. 2>iefe
finb baburd) auSgejcidjnet, baß
fie eine ©djmal* unb eine Vrcit»
feite befißen unb ftetS b i c
gIcid)e Orientierung nad)
ber §imntelSrid)tung jei»

Jteft.

Obb. 7. ancbtbaibigcä
«frtla.

Dttflinal im ©reifStoalfcer
SKufeum.

SBtSber unBer Offen Kid) te
Slufnabtrte.

nad) Diorb unb ©üb gerichtet, unb jroar mit folc^er
©efeßmäßigfeit, baß bic SReifenben jener ©egenb
fid) mit abfoluter ©idjerßeit barauf ocrlaffen
tönnen. löie §öße biefer Hefter fann 3 bis 4 m
erreichen, begleichen bie Vreite, mäßrenb bie
©djmalfciten bie gorm eines fdjmalctt, fpi^*
roinfcligett 'iSreiedS aufraeifen. $n berfdjiebenen
©egenben DiorbauftralicnS, mie bei Vort 2)ar»
min, Valmerfton, ferner in 9?orb*DucenSlanb
finb bie Sompaßnefter eine fo häufige Gr*
fdjcinuttg, baß fie ganje ©täbte bilbcn unb
mitunter auch i u einer befonberen ^Benennung
mancher ©ebiete Veranlagung gegeben hoben
(j. V. 2lnt»§ill*f]Boint). — GS oerfteßt fid)
oon f:lbft, baß baS fonberbare Dlaturpßänomen
ber Orientierung ber Uicfler nad) ber SKagnet»
nabel ben menfeßtidjen ©eift ju GrllärungSocr*
fudjen reijt, unb baß fdjon mandje Ijjppotßeje
aufgeftetlt mürbe. Gincit magnetifdjen ©imi
unfercit fleincn Vaumeiftern jujufeßreiben, ift
nod) niemanbem eingefallen; bagegett hat man
auf ber einen ©eite ben SBinb, auf ber anberen
bie ©onnc als beftimmenben gaftor inS gelb
geführt Vielleicht finb beibc oerantmorttieß
ju madjen: üorßerrfdjenb in jenen ©egenben
finb bie ©iiboftroinbe, bic bei ber Dlorbfüb*
Orientierung ber Utcfter fdjräg auf bic Vreitfeite
beS DtefteS fontnien unb baßer, oßnc eine große
$rudmirfuitg auöjuübeit, abgleitcn; außerbem
bietet jene Orientierung aueß ben ©onneit*
ftraßlcn bie gcriitgfie glädje jut Ginftraßlung
bar, fo baß eine Übcrßifcuitg Oermicben mirb.

'Sie meiften ber ßier befprocßeitcn Vautcn
befteßen entmeber auS reiner Grbc ober auS
Grbc unb §olj gemifdjt, unb jmar in ber
SBeifc, baß bie Äammcrregioncn auS §olj unb

gen. 2iic Vrcitfciten finb nad)
Oft unb ÜSeft, bie ©djmalfeiten

Slbb. 8. flombafeneft, ben ber fPrett« unb bon ber Scbmalfeite gefeben

Digitized by Goude

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. St. gart: Sie ©cbeutung ber Fermente für bas organiidje Scben.

239

bie ®edfcßicßte auS (Srbe errietet finb. Unter*
fucßen mir bie Vaumaterialien näßer, fofinben
mir, baß bie (Srbe fotooßl als baS §olj ju
ftaubäßnlicßen Seilten »erarbeitet unb bann
oermittelß eines SHtteS ungemein feft »et*
Hebt finb. ffiie Verarbeitung beS SjoljeS iß
eine fo feine, baß in ben ßleßmänben leine
Spur »on ^oljjiruftur meßr ju entbeden iß.
23oßer ber SHtt flammt, unb mo unb mie bie
fDJifcßung ber Veßanbteile flattfinbet, barübet
liegen nodj menige genaue ^Beobachtungen öor.
ßlacß ben einen Statoren finbet bie Verarbeitung,
bjm. bie ^erfleltang beS VaumateriatS im $arm
ftatt, unb eS bauen alfo bie Termiten iebig*
ließ mit intern Sot, nach attberen »ermenben
fie aud) erbrochenes SDtaterial, mieber anbere
nehmen an, baß bie SRifcßung außerhalb beS
ÄörperS flattfinbet, inbem bie Slrbeiter juerft
ein Stfidfcßen jerlauten IgoljeS ber (Srbe
beimengen unb batauf erfl ben 3 emen t auS
bem SKunbe ober Slfter ergießen. Saß bie
Speidjelbrfifen als littliefernbeS Drgan eine
große SRolIe fpielen, unterliegt feinem Smeifel,
maßtfcßeinlicß fommen aber außerbem noch »er»
feßiebene anbete Slbfonbetungen »on $arm*
brüfen baju. —

2luS ber überaus feinen Verarbeitung beS
SßaterialS unb ber reießließen 3ententbeimifcßung
ergibt fid) bie eingangs ermähnte große igärte

unb geftigfeit ber Sermitenbauten. 2>ie (Sin*
geborenen unb bie fReifenben machen fich biefe
(Sigenfdjaft auch junufce, inbem fie bie §ügel
als Vadöfen »ermenben. (SS merben ju biefem
3med bie fließet bon ber Seite her auSgehöhlt,
außerbem, mo nicht feßon »on fliatur auS ein
Scßornßein »orhanben iß, an bet Spifce ge*
öffnet — unb fertig iß ber fdjönße Vadöfen!
Seine SBänbe finb fo feft, baß fie mehrere
flJlonate §euer gut auShalten. Unfere Solbaten
in Sübmeßafrifa haben ihr Vrot häufig in

folcßen natürlichen Vadöfen bereitet.-

$aS ftßema „Sfermitenbauten", »on bem
ich hi« nur eine ganj flüchtige Sfijje geben
fonnte, iß feiten »ielfeitig unb intereffant. fllber
trofc ber jahlreicßen Veridjte, bie batüber »or*
liegen, finb unfere ftenntniffe nod) äußerft
lüdenijaft. Überall ßehen nod) ftragejeießen in
Ijjfitle unb Sülle; baS meiße ift noch Problem.
Vielleicßt »eranlaffen biefe 3eilen ben einen ober
anberen ber »erehrten ÄoSmoSlefer, bet in ben
Jropen lebt ober Gelegenheit hat, in bie
Tropen ju fommen, Jenem fEßema erhöhte Aluf*
merffamfeit ju feßenfen. *) $cß bin fidjer, baß
cS nicmanben gereuen mitb.

*) ©et fich eingehenb bamit befdjäftigen mill,
finbet eine fritifche Sarßellung unferer heutigen
ftenntniffe fottiie bie nötigen Siteraturangaben in
bem oben ermähnten Such-

Die Bedeutung der fermente für das organ. Ceben.

Von Dr.

<£« mar auf einem ruffifdjen Vf er bemarft
nahe bet Grenze. flRein Vater hatte mich ju
einem Vfetbefauf mit hinübergenommen. Sange
beroegten mir unS in bem bunten Gcmirr bt’S
auSgebehnten flRarfteS mit feinen feffelttbcn un*
gemohnten flJlenfcßenttjpen umher, bie auSgc*
botenen Vferbe mußetnb, als jmei noch junge,
pradjtaolle (Sjemplare unfere Saufluß erregten.
3Sir erfunbigen unS nach bem unb loerben
bur<h feine unertoartete i£>öße arg betroffen.
Jrofc lebhaften f5 e üf<h en 3 fönnen mir unS mit
bem Vefißer nicht einigen unb menben unS ent*
täufeßt ab. ®a bietet einer ber »ielen umher*
ßeßenben Sößne SSraelS feine Vermittlung an.
25it milligcn ein unb — fahren am fllbenb
mit ben beiben Vfetberc heim, froh beS (SrtocrbS
unb bie merfmürbige Jatfadje überbettfenb, baß
bieS Gefcßäft erß bureß ben Vermittler hatte
jußanbefommen fönnen.

Aln biefe (Stfaßrung auS bem fojialctt Scbcn

H. Zart.

ßabe id) »iele 3aßre fpäter benfen müffen, menn
idj »on (Sßemifern bie SSirfungSroeife »on
fogen. „Äatalpfatoren" erflären hörte ober in
pßhfiologifdjcn Slbßanblungen bie »on fffer*
menten, aueß (Snjtjme genannt, erläutert fanb.

(Sin paar einfaeße Veifpiele auS ber an*
otganifeßen (Sßemic füllen bie Vcbeutung biefer
Vegtiffe anfeßauließ maeßen.

Allgemein belannt finb bie felbfttätigen ©a*--
anjüitber. 9ln bem jüitbcnben Gilbe beS Stabes
befinbet fieß ein fdjranmmig auSfcbenbcr Eupfen feilt
»erteilten ^ptatinmetallä, fog. $latinid)ipamm. öffnet
man ben ©aöljaßn unb halt ben fßlatinfdjmamm in
ben Strom, fo ficht man baö OTetall erft langfant
in ©lut geraten, unb plößlid) pufft bie flamme auf.

2a§ fRätfelhafte bei biefem ©rperintent iß ba-5
©rglütjen beS ^ßlatinö. Sie Dleibung mit bem ftrö*
menbeit 65aS fann bie Urfacße itirf)t fein, fie iß nicht
ftarf genug, ©enben luir un» baber an bie Gßemie;
oielleidjt lann fie Sluöfunft erteilen. fEaS Seudit-
gaä ift im mefentlidjen ein ©emengc oon ©afferftoff
unb Soßleuraafferftoffen. 2er erftcre, jeßt allgemein
belannt burdj feine Vermenbung al3 Suftballou»

Digitized by

Goe igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

240

Dr. 21. 3.irt:

füllung, üerbrennt, entjünbet, mit bcm Sauerftoff ber
fiuft unter ftarfer Söärmeentmidlung $u SBaffer. Tie
ftohlenmafferftoffe, bie ju ber großen Klaffe ber
organifdjcn ©ubftanjen gehören, mie 5 . 23. aud) 3ndet
unb bie gette, finb eine chemifdjc Bereinigung üon
Koßlenftoff unb SSafferjtoff, bie man burd) gemöhn-
ließe mecfjamfcbe Mittel nidjt trennen lann. Wit
Sauerftoff gemifeßt, befi^cn fie einen großen Gncrgie-
üorrat, ber fid) bei ber Verbrennung in SBärme
umfept. hierbei oerraten fie ifjre 3 nfamnicufcpung:
cd entließt SBaffer unb Koßlcnfäure.

Sllled Drgantfdje rnirb nun fortmäßrenb üon
bcm Sauerftoff ber fiuft umfpült, oßne trop ber
ßoßenGnergiefpannuug Don ißm angegriffen 511 merben.
Erft üon einer beftimmten, für jebe Subftanj djaraf-
teriftifeßen Temperatur an, ber Gnt$ünbuugdtempc-
ratur, finbet Bereinigung, Verbrennung, ftatt.

Tie Molle bed $tatind beftefjt in einer $pcrab-
fepung biefer Tcmperaturgrenjc, in einer ßcimlicßen
ipeiratdüermittlung.

Trop ber innigen Wifcßung üon ©ad unb Sauer#
ftoff unb ißrer ftarfen 3 un cigung $ueinanbcr bleibt
jeber Teil jtolj für fieß in ben Vanbcn feiner Sipp-
feßaft. Tiefed Vermaubtfcßaftdbanb muß. erft ge¬
lodert merben, eße bad neue Vünbnid eingegangen
merben fann. Tad fßl a *i n bietet feine Vermittlung
an. Ed geßt $unäd)ft ein Verhältnis mit bcm Sauer¬
ftoff ein, jmar nur ein feßr loderet, aber aud ißm
finbet biefer fich jept leicßter feßon bei gemöhulicßcr
Temperatur $u bem 3^ c ^ feiner Seßnfucßt hinüber.
Tie Vereinigung finbet ftatt, cd entfteßt Koßlenjäure
unb SBaffer unb gleichseitig ald Verräter ber heim¬
lichen Verbinbung SBärme, bk bcm Vktin jugute
tommt. infolge ber höheren Temperatur luirb bie
Vermittlung eine intenfiücre, cd finbet immer ftärlerc
Umfepung ftatt mit immer größerer SBärmcftcigcrung,
bid bad fßlatin in ©lut gerät unb bad ©ad entflammt.

Verlegen mir bcnfelbcn $ r 0 5 c t 5 jept in
unfern Körper. Brennmaterial führen mir ihm
bureß bie Nahrung genügenb ju, Sauerftoff mirb
bureß bie Sungen ßerbeigefcßafft, cd fönnte bad
Platin ganj gut ald ^eijer für unfere Scibcd-
mafdhinen angeftellt merben. SBir Jomnten ju
fpät, bie Stelle ift feßon befept. Tie Crganid*
men bereiten fid) in ihren Organen folche Ticner
felbft, aud ihrem eigenen Material, um beren
Tätigfeit je nad) Scbarf regeln 5 U fönnen. Tie
Tfiiffenfcßaft nennt fie „Ser mente" unb biefe
Öeijcr befonberd „0 £ t) b a f c it" x . Sie h^ben
bie Aufgabe, bie in ben Spcifen unb bcm Sauer*
ftoff jugefiihrtc Energie burd) geregelte Um-
fepung in SBärme unb in Jlrbeit itupbar 511
tnad)eiv.

SBir mollcit und aber nicht üoreilig auf
biefed iittcreffantc ©ebict loden taffen; id) möchte

1 2ltd Ser mente (lat. Fermen tn, ,,©ärungd-
etreger") bcfleidgiet bie Gßemie organifdie Subftnn.$nt,
melde bie 3erfopung üerhältnidnnifüg großer Stengen
niibrer organifdjer Subftan$cn beroorrufen, ohne fid)
felbft $u jerfepett. SBie foldjc 3' r Kbuitgcn juftanbe
Tontmen, ift nidjt befanut. — C^pbafcit heißen
Sermente, bie Crpbationdprojeffc — in ber Vereini¬
gung eiitcd Körpcrd mit Sauerftoff befteßcnb — oer-
anlaffen.

bie Katalpfatoren (Körper, beren ©egen-
mart einen eßemifeßen ^rojeß einleitet ober
befcfjleunigt) noch in einer anberen Molle
üorführen. Ter Einfachheit megen bleibe
ich beim fßlatin, tropbem bie anorganifdje
©h^ntic eine außerorbenttidj große filnjahl üon
fatalptifd) mirfenben Subflanjen femtt unb fie
beftänbig im miffenfchaftlicf)en fiaboratorium
unb in ber Ted)nif anmenbet.

Tad bei ber Verbrennung oon SBafferftoff
fich bilbenbe SBaffer enthält immer ein ganj
beftimmted ©emidjtdüerhältnid üon SSafferfioff
unb Sauerftoff. Unter beftimmten Bebingungcn
fann man aber benfelben in SBaffer üorhanbenen
SBafferftoff mit ber hoppelten 9Kenge Sauerftojf
beloben. Tiefe überiabene Verbinbung h^fcf
3Bafferftofffupcro£t)b. Sie gibt ben über-
fdjüffigen Sauerftoff gern ijn, unb jmar unter
SBärmcentmidlung, ift aber in mäfferiger fiöfung
unter Umftänben recht beftänbig. Bringt man
in folch eine SBafferfiofffuperojpblöfung ein
Stäubten tpiatin, fo fept eine lebhafte ©ad-
cntmidlung ein. Tad tpiatin geht babei aud)
mieber mit bem SBafferftofffuperofpb eine leidjte
Verbinbung ein, unb aud biefer fjeraud gelingt
cd bcm Sauerftoff, fich *>on ber ihm fdjcinbar
unliebfamcn S c fH befreien.

Tied ift bad einfachfte unb Urbeifpiel für
alle fpätcr folgenbcn jerlegenben Serment-
mirfungen, bie natürlich nicht fo einfach üor fid
gehen, unter biefem Silbe aber benfbar finb.

Tad Sntcreffante an allen Meaftiondoer-
mittlcrn, Katatpfatoren unb Scheuten, ift, baß
ihre 90tcnge in gar feinem Verhaltnid ju ber
©röße bed bemirften Umfaped fleht. So fept
Platin bie taufenb^, ja millionenfache SRcnge
Stiallgad ober SBafferftofffuperoypb um, ohne
an SBirffamfeit ein^ubüßen.

Tie Tätigfeit ber Katalpfatoren unb aud
ber S ermente beßel)t, um furj ihren Stccfbricf
ju geben, barin, baß fie einen d)entifd)en Vor¬
gang nid)t nur eüent. einleiten, fonbern feine
©efd)minbigfcit üeränbern, ihn in feinem seit¬
lichen Verlaufe entroeber befd)lennigen ober oer-
langfamen. Sic felbft ftehen in ihrer Wenge ju
ber ©röße bed Umfaped in gar feinem Vcrl)ält #
nid unb bleiben babei feßeinbar unüeränbert.

Soldjc 2lgenten befipen bie Organidmeit
in ber benfbar größten 2 ludmahl unb Spe #
jialificritng.

Um biefe heimlichen Ghemifer in ihren
fiaboratorien auf^ufudjen, mollen mir einmal
bie neugierige S ra 9 c nach bem Sdjidfal cined
fehmaefhaft belegten Srötd)cnd aufmerfnt, bad
mir üer^ehren. Seine Scftanbteite finb Ijaiipt-

Digitized by

Goi igle

Qrifiaal from

UMIVERSITY OF CALIFORNIj^^

3>ie ©ebeutung bei germente für baä organifdje Sehen.

241

fädjlicf} ©tärfe unb Derwanbte Stoffe, gelte
unb Siweißfubftanjen. ©ie ©tärfe ift ein Der*
hältniömäßig fomplijtert jufammengefefcter Kör¬
per, ber fich lefcten Stabes auS guder aufbaut.
Stuf fie toetben im VetbaumtgSgange nadj*
einaitber Derfdjiebene germente, ©iafiafen ge*
nannt, jum Angriffe loSgelaffen. ©ie geinb*
feligfeiten eröffnet in bem ©peidjel beS SJtunbeS
baS fßttjalin (©peidjeljtoff) unb berwanbelt
einen ©eil ber ©tärfe in ©extern (©tärfegummi)
unb üßaltofe (3Raljjudet). ©er ^eftigfte 2ln»
griff aber erfolgt burcfj eine im Vegimt beS
©atmfanalS Don bet Vaudjfpeidjelbrüfe ge»
lieferte ©iaftafe, bie nur noch SDtaltofe übrig*
läßt. ©iefe wirb burdj ein anbereS, im ©arm»
faft enthaltenes germent, „SDlaltafe" genannt,
in baS Snbprobuft, in ©raubenjuder, umge»
tüanbelt. ©en SRohrjuder, fo heißt wiffenfdjaft-
lidj unfer gewöhnlicher ©üßjuder, jetlegt baS
germent „g n D e r t i n" in ©raubenjuder unb
gruchtjuder.

©icfe lebten Slbbauftufen faugt bie ©arm*
toanb auf, fie gelangen ins SBIut, toerben bet
Seber jugeführt unb hier einet Kontrolle unter»
toorfen. ©8 barf nur fo Diel guder paffieren,
als bem Körper gerabe bienlidh ift, b. h- &iS
baS SBIut einen getoiffen fßrojentgehatt befijjt.
©er 9teft wirb burdj ©pejialdjemifer umge»
wanbelt unb jum ©eil als ©tärfe, bie in biefer
befonberen gorm Slpfogen genannt wirb, als
SBorrat aufgefpeidfjert. Sr bient für geiten ber
9tot, in benen biaftatifdje germente ihn wieber
in 3“tfer auflöfen.

©ie weitere Verarbeitung im Körper über»
nehmen auch germente. Srwäßnen will ich nur,
baß bie Snbprobufte über eine große 2lnjal)l
Don 3n>ifdjenftufen hin, genau Wie bei ber Ver*
brennung in ber Suft, Kohlenfäure unb SBaffer
finb, unb baß ebenfo bie SBätmemenge, bie ber
Körper burdj biefe fatalptifche Verbrennung ge¬
winnt, pro 1 Stamm 3uder 3,96 Kalorien be¬
trägt, hinreichenb, um 3,96 fiiter SBaffer um
1° ju erwärmen.

Sin ähnliches ©djidfal erleiben bie gelte,
©ie werben im ©arm burdj ein ©pejialferment
(2 i p a f e) in ihre Veftanbteile jerlegt, in
gettfäuren unb Slpjerin. gn bet ©atmwanb
werben biefe Veftanbteile wieber burdj ein
germent, baS wir leibet noch nicht Tennen, in
bie gorm jufammengefdjweißt, bie für unfrcn
Körper eigentümlich ift. 2ludj biefeS für uns
widjtigfte Igeijmaterial, baS ber Körper fich
überall als JReferbeftoff einlagert, wirb julejjt
butch DjhbationSfermente, bie bem
Sßlatin ähnlich Wirfen, Derbrannt. ©ie auS

floSmo* VI, 1900. 8.

Digitized by Google

1 Stamm Vutterfett j. V. erjeugte SBärme be¬
trägt 9,23 Kalorien.

©ie germente, bie baS Siweiß abbauen,
finb nadheinanber im URagen junächft baS
fßepfin, baS aus ben 2abbrfifen ber SRagen*
fchleimhaut flammt unb nur in fauret 2öfung
wirft, bann im ©arm baS ©rppfin a uS ben
fßanfreaS» ober Vauchfpeidfjelbrfifen, baS eine
neutrale bis fdjwadj alfalifdje Umgebung braucht,
unb jum ©djluß im ©ünnbarm baS Srepfin.
©iefe brei germente finb bisher fidjer nacfjge*
wiefen.

Unter bem Flamen Siweiß werben außer*
orbentlich fomblijiert unb Derfdjiebenartig ge¬
baute ©ubftanjen jufammengefaßt, bie fich ober
alte im mefentlidfjen in bie gleichen Veftanbteile
auffbalten laffen, bie ju ber Klaffe bet Wmino»
fäuten unb beten ©erioaten*) gehören.

Sftuf bie ©hemie biefer ©ubftanjen fann
ich hier nicht eingehen. ©iefe Vctumaterialien,
Don benen man bisher ungefähr 17 Slrten nach*
gewiefen hot, fönncn in ber mannigfaltigften
SBeife fowohl in ber 2trt ihrer Slufeinanberfolge
als auch in bejug auf bie Vtengenoerljältniffe
ber einjetnen jueinanber jufammengefügt fein,
©enfen wir uns einen Vaufafien mit 17 Der*
fdhiebenen ©orten Don Vaufteinen, Don benen
jebe ©orte in größerer 9tnjaljt Dertreten ift,
fo läßt unS bie Variationsmöglichfeit in ihrem
3ufammenfügen bie außerorbentliche große 2ln-
jaßt Don Derfdhiebenartigften Siweißftoffen er*
flärlidj erfdjeinen.

©ie fßepfin-Saljfäure jerlegt baS
DtahrungSeiweiß junächft in einfachere, aber bodj
noch große Kompleje, fßeptone, bie ißrerfeitS
auch «och Siweißnatur befifcen. ©aS ©rppfin
im ©arm geht weiter; eS erjeugt auch junächft
fßeptone, fpaltet auS biefcn aber jum ©eil fd)on
bie einfachsten Vaufteine, Slminofäuren, ab. ©aS
S r e p f i n Dollenbet bie Blrbeit, eS hinterläßt
nur Slminofäuren. ©iefe werben Dom ©arm
aufgenommen unb fofort wieber burdj befonbere
germente in bie bem gnbiDibuum eigentüm¬
liche ©pejialform jufammengefügt.

§ier aber hört leibet auch Wieber unfere
genauere Kenntnis auf, unb auf baS Sebiet ber
§ht>othefen will ich mich nicht Derlicrcn. ©iafta»
tifeße, lipolptifdje unb proteolptifche, — ©tärfe,
gett unb Siweiß löfenbe germente finb im
ganjen übrigen Sorget nadjgewiefen worben,
eS werben auch bie aufbauenben nicht fehlen.

*) Gbemifcße Verbinbungen, bie auS einfacheren
baburef; entstehen, baß in biefen einjelne Sltome ober
SütomgruDDen bureß anbere erfeßt rcerben.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

242

Dr. 31. 3' r * : $i* 33tf>eutuitg ber Jermente für ba$ organifdjc Sieben.

©S fcfjeint, baß jebc cinjetne 3 C ^ C fid) nodj
ihren §auSbebarf an Jetmenten ^erflellt.

$ie fßflanjen bebienen-fich berfclben .§ilfsWfte
tüic wir, fie taffen biefelbcn Jermentr für ihren
Stoffwechfel forgen.

Jür ben jungen ^flanjenfeim bilbet baS Samen*
forn bie S3orratSfammer, unb er muß fid) bie
Nahrung barauS ebenfo jubereiten, wie unfer 33er*
bauungSapparat unS bie Speife aurechtmad)t. <3Dia-
ßatifdje Jermente löfen bie Starte, proteolptifd)e
fpalten baS ©iweiß, unb Sipafe zerlegt bie Jette.
5)er flRhismuöfamen 33. iß fo reich an fiipafe, baß
feine fettfpaltenbe (Sigcnfc^aft tedjnifch im großen
oerwertet werben tann, um auS Jetten bie Jettfäuren
in Jorm ihrer 3llfatifal$e als Seifen unb ©Ipaerin
ju gewinnen.

3)ie $iaßafe beS ©erßenlcimlingS finbet in ber
SpirituSinbuftric auSgebchnte 33erwenbung $ur 33er*
jueferung ber Kartoffclßärfe.

Solch ein biaßatifdjcS Jerment iß auch in ben
S31ättern ber Pflanzen nachgewiefen, baS bcfonberS
nachts in größeren Stengen auftritt unb bie am Sage
gebilbete Stärte löft, um fie für ben ^flanjcnfaft
als 3ucfcr transportabel ju machen.

3n ber eben erwähnten 33ilbung ber Starte
tritt unS etwas 9?cueS, etwas ganz MertwürbigeS
entgegen, eine Jermentwirtung, bie bem tierifdjen
Organismus Dollftänbig fehlt. SSäljrenb unfere Jer*
mente fich barauf befrfjränten, bie in chemifdjen 33er*
binbungen aufgefpeidjerte ©ticrgie in SBärme umju*
fepen, bringt cS bie Pflanze mit ihrem Blattgrün
(Chlorophyll) fertig, bie Sonnenwärme §u binben,
fie in djemifdjen 9kubilbungcn als djriniidje Energie
aufjufpeidjern. 2)aS fichtbare ^robuft biefer ©nergie*
auffpeidjerung, ju ber fie bie Sohlen[äure ber £uft
unb baS 33nffcr auS ber ©rbe üerarbeitet, iß bie
öorher erwähnte Stärtc. Ser Mechanismus biefer
erftaunlidjen ficiftung iß unS nod) üerborgen, unb
was ich barüber anführen föitnte, finb ^ppothefen.

Stfidjt unerwähnt taffen tann ich baS tlaffifche
33cifpicl für Jermentwirtungcn: bie 3lIfoholgärung,
bie burch einen Spaltpilz hcrDorgetufcn wirb. Man
hatte lange 3 e *t geglaubt, baß bie ©ärung nur
bitrdf> bie SebenStätigleit beS $iljeS erzeugt werben
tonnte. Siefe für bie Vertreter einer befonberen
ScbcnStraft wichtige Stellung fiel, als S3urf)ncr unb
$afjn auS bem ^efepreßfaft einen Stoff ifolierten,
ber unabhängig boit ber 3 e ^ c unb ihrem Sieben
3uc!cr in 3llfol)ol unb Kof)lcn[äure ^erlegt. 3ludj auS
(Sjfigbaftericn haben 33ud)ner unb Mcifenheimcr baS
Jerment ifoüercn tonnen, baS 3llfof)ol mit bem
Saitcrftoff ber 2uft ju Gffigfäurc ojybiert.

©S ift bisher Diel oon Jermentcn unb ihrer
Sätigfeit erjäl)lt Worben, unb bic Scfcr werben
ungebulbig fragen, wie benn nun fold) ein
Jerment befcf)affen fei, in rocldjc K'örpcrflaffe
man eS cutteren tönne. Unfer SSiffcn hierüber
befdjräuft fid) auf mehr ober minber berechtigte
3>eriiiutungen. hierher gehört and) bie Einnahme,
baß bic Jermentc eine eiweißartige 3ufammcn*
feputtg befaßen.

Grfeitncn fanit man bic Jermentc nur an
ihrer 213 i r f u it g. Jljrc ©ntftcI)ungSweifc ift
and) unbefaunt; wir wiffeit nur, baß fie in ben

3elleit, ben fleinßen fiebenSelementen, auS benen
jeher organifthe Körper jufammengefeft iß, er*
Zeugt werben, um in ber 3 c He felbß ober als
Setret außerhalb biefer ju wirten.

Sie werben jebod) aunächfi in einem inaltioen
3 uftanb abgefonbert, ber burch ben (Einfluß eines
anberen Stoffes am Ort ber iatigteit in ben af*
tioen Derwanbclt wirb. So erhält baS 5J3epfin
feine SBirffamfeit imSDtagen burch bieSaljfäure.
$ie Don ben SßanfreaSbrüfen gelieferte 2)iaßafe
erhält erß im $arm burch baS 3ufantnten*
treffen mit einem anberen Stoff bie Jähigfeit,
Stärte ju zerlegen. ®er Körper befipt baburd)
bie Möglichkeit, bie SEBirtfamfeit ber Jcrmente
an gaitj beßimmten Orten ju lotalifieren.

daneben Dermögen Organismen je nach
SSebürfniS fich bie gerabe notwenbigen Jermente
ju befchaffen. So bilben 5 .33. Schimmelpilze
auf Giweißnahrung proteolhtif^e Jermente unb
auf Stärte fultioiert ®iaßafe. Jührt man
einem ©erßenteimling reichlich 3 uc f e ^löfung ju,
fo Derjichtet er auf bie im Samentorn aufgc*
fpeidherte Stärte, unb bie 33ilbung Don 3)iaßafe
unterbleibt.

Jür bie Spe^ialifierung ber Jermente iß
nicht .unintereffant, baß berfelbe Jraubenjucfer
Don bem einen in 33utterfäure, fiohlenfäure unb
SBafferftoff, Don einem anberen in ffltilchfäure,
Don einem britten enblicß in Sllfohol unb
Kohrenfäure jerlegt wirb.

Sßie unentbehrlich bie Jermente für unfer
Ceben finb, wirb wohl f($on jeber am eigenen
ficibe empfunben h a &cn, wenn j. 33. bie Ser*
bauungSagenten ihre Jätigfeit einftcllen.

33ei ber 3«cferfrantheit üben bie Jermente
ber Scbcr fd)cittbar ihre Kontrolle nicht mehr
genügeub auS, unb au^ bie CfpbationSfermente
tun nidjt gehörig ihre Strbeit, fo baß ber ganje
Körper mit 3ucfer überf^wemmt, unb im §arn
bis ju 1 kg 3 lI d cr täglich abgefchieben wirb,
©üblich finb Vergiftungen wohl nichts weiter
wie eine 2öf)mung ber Jermenttätigfeit.

Unenblich Diel ha^c ich noch übergangen,
ganj unerwähnt gelaffen bie wichtigen 33 er*
mittler beS 9?ufleinftoffroed)feIS, bann bie ©r*
perimente, bie unS ben aufbauenben Giufluß
Don Jermentcn jeigen, uitcnbiich Diel auS btefem
intereffanten unb willigen ©ebiet. $aS 3 ln*
geführte bürfte aber genügen, eine 33 orftcllung
an geben Don bem engen 3nfammenhang jwifdjcn
2eben unb Jermentwirtung. *)

*) Jür ein eittgcljcnbcS Stubium ber hier ange*
fd)niünten Jragcn fei warm empfohlen: Slböcrfmlben,
„Schrbud) ber pljpfiologifdjen Gh em i c - 2. s ?lufl.";
bort finbet fid) aud) ein reidjer 2iteraturnad)weiS.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

243

Das Kielwatter und feine 6ntTtebung

Von Dipl.-Jng. ülffers, Kaiterl. fflarinebaufübrer, Oliva (OdcTtpr.)-

Die anrcgenbe fßlauberei, bie uttS EB i l h c l m
Oßmalb in feinen „Spuren auf bem Djeatt"
im crften §cft beS laufenbctt Jahrganges bot, gibt
mir Beranlaffung ju einigen ergän^enben Bcmer-
fungen über biefe biel beobachtete unb in ihren Ur-
fachen bod) mettig befannte E?aturerfd)einung, bie
man gemeiniglich mit bem tarnen „ftielmaf f e r"
belegt. Jn fehr anfchaulidjer unb jutreffcnber SBeife
berbcutlicht ber Berfaffer unter Einführung itttcref-
fantcr Berfudje bie Srfdjeinungeit bcrDbcrflädjcit-
fpannung unb meiß barin baS EBefeit ber Sin-
mirfuitg büitnet £Ifchid)ten auf bie eigenartigen
SpannungSberhältniffe ber EBaffcroberflädje nad). Sr
liefert bamit bie Srflärung für bie häufig bc-
obachtcte unb in mancher Notlage mit beftem Sr-
folge erprobte beruhigende EBirfuttg bcS £leS auf bie
SBogen. Denn fchon oft iß eS gelungen, burd) EluS-
bringen geeigneter öl-
oerbreitenber Borridj*

. ungen SftettungSma-
nöocr auSjuffihren, bie
ein fernerer Seegang
ohne biefen Äunßgriff
unmöglich gemacht
hatte.

Drofbem genüg:n
bie bort befjaubelten
Vorgänge nicht, um
baS SSefen jener Sr-
fdjeinung $u erflärett,
bie man als baS
Äielmaffer eines
Schiffes bejeidjnct.

Die meitauS mefent-
lichere Urfach« biefeS
Vorganges h ö * man
bielmehr auf einem
ganj anberen Sebiete
$u fuchen. — SBäre
baS t>on einem Damp¬
fer bem EBaffer ju-
geführte CI bie allei¬
nige Urfache jener
glatten „Spur'', fo
fönnte biefe in ihrer
EluSbehnung nicht fo
fcharf, mie man bieS
ßetS beobachten mirb, mit ber Breite bcS erjeugctiben
SchiffSförperS übereinßintnten, oiclmehr mürbe bei ber
ßarfen EluSbreitungSfähigfcit, bie foldjen bünnen £1-
fdjichten auf bem EBaffer innemohnt (jeber 93erfuch mit
einem auf SSafier gebrachten gettropfen lehrt baS ohne
meitereS!), eine je nach ber üorhanbenett Clmenge
fchmälere ober breitere Spur entftehen. ferner iß
eS gmar richtig, baß ber Dampf, ber eine ölgcfchmierte
ftolbcnmafchinc arbeitenb burdßaufcn h^t, unter Um-
ßänben gar nid)t unbeträchtliche Mengen Sdjntieröl
mit fich führt, biefe föttnen aber normalermcife gar
nicht in baS ftühlmaffer unb außerhalb bcS Sd)iffeS
gelangen, benn ber moberne SdjiffSbetrieb arbeitet
nur nod) mit Dberflädjcnfonbcnfatoren, bei benen ber
Elbbampf ber OTafchincn ein umfangreiches SRohrfpßcm
oon außen umfpült, mähreitb baS fRohrinnere
burch bauernb airfulicrenbeS Seemaffer fortmährenb
gefühlt mirb. Dampf unb $üf)Imaffer fommen alfo

mit 2 nt?t> Übungen.

gar nicht in Berührung, folangc Teilte Unbichtigfeitcn
im ^onbenfator oorhanben finb.*) Solche Tonnen frei¬
lich eintreten, unb bamit iß auch bie Ettöglichfeit eines
teilmeifen EluStretenS Oon Schmieröl in bie baS Schiff
untgebenbe See Oorhanben, hoch mirb eS fich oud)
bann nod) fitetS um fo geringe Clmengen handeln, baß
t>ie SLRächtigfeit unb Oor allen Gingen bie 9T eg ei¬
nt äßigfeit ber $ielmaffcrerfd)cinung babnrdj nicht
genügenb erflärt mirb. ferner bebürfen moberne
Durbinenbampfer, ba fie nicht mie bie tfolben-
mafchinen reibende Deile befipen, überhaupt feiner
Clßhmierung mehr in ihren Dampfturbinen, fie
Tonnen alfo auch lein £1 in ben Dampf unb in baS
ftonbenSmaffer überführen, unb hoch mirb man bei
ihnen bie Srfdheinung bcS ftielmajferS in gan$ bc-
fonberS hohem Srabe beobachten Tönnen. Schließlich
iß cS bei genauerer Beobachtung auch G ar nicht $u-

treffenb, baß Segel fdjiffe beS ftielmaffcrS ööllig
entbehrten. 34 habe auf mancher genußreidjen
gahrt, fogar auf ganj Meinen Segeljachten, ntid)
manchmal an ber SRegelmäßigfeit unb uitüerfcnnbaren

*) St um. b. Sieb. £in böberer Geeoffiaier fchreiöt
uns bierau noch foIgenbeS: £er ftonbenfator ift auf baS
forgfciltigfte in feinen bampf* (bah), frifchmafferO
fübrenben Steilen gegen Geemaffer abgefchloffen. <£aS
Geemaffer mirrt als töühlmaffcr, aber mie gefagt burdj*
aus getrennt bom Xampf ober 5ronbcnSmatfer. $aS
Geemaffer airruliert, mäbrenb baS AonbenSmaffer als
Gpeifemaffer neue 3?ermcnbung finbet. Gcbon ein febr
geringer Galagebart in biefem macht eS für moberne
Gcbiffsreffel (2$afferrobrreffeI) unbrauchbar. $aS Ct,
baS bom Gcblff nach aufeenborbS bringt, ift mobl baupt*
fachlich berbrauchtcS Gchmicröl, baS beim StuSpunipen ber
tilgen (Gammelbecfen für berbrauchteS öl unb XageS®
maffer) noch aufeenborbS fommt, fomie ebentuen Gchntier*
öl auS ben Gternbucbfen, burih bie bie Gchraubenmedcn
nach hinten aus bem Gchiffsrörper berauSfabrcn, eitb*
Iiih Dlüctftänbe auS ben Gpeifemafferreinigern.

9tbb. 1. SöiberftanbSftrömungen einer ebenen glatte.

Digitized b'

■v Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

244

3)ipl.*3ng. UlffcrS: 3)aS ftielmaffer unb feine Gntßcßung.

£vutlicßfcit ber Grfcßeinung erfreut, menn fie aueß
naturgemäß ^icr mcit feßmäeßer auftritt unb einige
SIufmcrffamFcit unb einen näßen Stanbort erforbert.

£atfäcßlid) liegen bic ©erßältniffe fo, baß je ber
burdj bie SSafferobcrfläcße b a ß i n g l e i *
tenbe Körper eine f o l cß e Spur ßinter*
läßt, nur mirb fie um fo mächtiger, finnenfälliger
unb bauerßafter, je größer ber Körper ift, unb öor
allem, je rafeßer er fieß bureß baS SSaffer bemegt.
216er moßer fommt baS?

$)a müffen mir gunäcßß einmal auf ein gang
anbereS Gebiet überfpringen unb unS ein menig mit
ben 2BiberßanbSerfcßeinungcn eines im Söaffer be*
megten ftörperS befaffen. Um eine ©runbanfeßauung
gu geminnen, iß eS babei nötig, t>on ber benfbar ein*
facßßen SSiberßanbSerfcßeinung auSgugeßen: Stcßmen
mir einmal irgenbeinen flauen ©egenßanb, g. 23.
einen Teelöffel unb taueßen ißn bei unfrem Sftorgen*
faffee gur Hälfte in bie fjlüffigfeit; inbem mir, mit
ber 2Bölbung noran, ftetig barüber ßinmegßreicßen,
feßen mir an ben öon ber SJtilcß ßerftammenben
Sfcttröpfcßen, mie bie glüffigfeit toorn naeß beiben
Seiten auSmeicßt unb abfließt, unb mie ßinter ben
Stänbern gmei trießterförmige SSirbel entfteßen. Xrop
ber menig geeigneten ^orrn beS ©cfäßeS iß biefer
$atbeßanb naeß einigen SBieberßolungen mit Scicßtig*

feit feßgußellen. SJtan fteßt aueß, baß gur Gil¬
bung ber SBirbel eine gemiffe 3 c ' *
crforberlicß iß, unb baß fie n o cß lange
öorßanben finb, menn ißre U r f a cß e
bereite entfernt iß. liefen ebenfo ein*
faeßen mie leßrreicßen ©erfueß ßat nun $rof. Dr.
21ßlborn in miffenfdjaftlicßer SBcife auSgcbaut unb
üerüollfommnet. 2öir entneßmen feinen intereffanten
Unterfucßungen gmei Slbbilbungctt, eine burd) baS
SBaffer gefcßlepptc ebene glatte (21bb. 1) unb einen
feßon ctmaS fdjiffäßnlicßeren Körper (2Ibb. 2), bie biefe
Söirbelbilbung in iiberrafeßenber Scßönßeit unb ^eut*
lid)fcit geigen. $)amit ßaben mir aber bereits bie
©runblage für bie Grflärung beS ftielmafferS gc*
monneit.

Scnfen mir an ein einfacßeS unb allbeliebteS
Äinberfpielgeug: ben Greifet! Sßoßer tommr eS, baß
ber fieß breßenbe, „mirbelnbe" ftreifcl nießt umfällt,
folange er fieß noeß fräftig genug bemegt? 2Beil
ißm, mie jebem fcßnell rotierenben Körper, eine Straft
innemoßnt, bie ißn in feine einmal aufgenommene
Sage gurüdgmingt, entgegen ber Sdjmerfraft, bie ißn
gu gall bringen möcßte. Sicfclbe ©eobaeßtung fönnen
mir bei jebem anberen rotierenben Körper, g. 23.
aud) bei bem aufreeßt baßineileitben Stabe ober
Steifen ber Stinber maeßen: cS iß eben ein all*
gemein oorfommenbeS Staturgefep, baß jeber be*
megte Körper feine ©cmegungSricßtuttg, jebeS <ßenbel
feine ScßmingungSebcnc unb jebeS freifenbe Stab feine
2)rcßebene äußeren SBiberßänbcn entgegen beigube*
ßalten ßrebt. Sttan benupt biefe fogenanntc „©pro*
ffopmirfung" rotieren-ber Sft affen Diel*
fa<ß in ber mobernen Xecßnif, mo eS barauf anfommt,
eine gegebene SöcmegungSricßtung genau tnnegußalten,
fei eS um ben Sauf eines XorpebogefcßoffeS im

SSaffcr in Sticßtung unb §ößcnlage feßgußalten, ober
ein anbermal, um bie fo unangeneßmen unb baS

menfeßließe SBoßlbefinbcn fo empfinblicß ßörenben
Scßifffcßmingungen in bemegter See gu milbern
(S cßlicffdßer Scßifffreifcl 1 ). ga, ma « 'ß
neuerbingS fogar bemüßt, ben uraltbemäßrten SJtagnet*

fompaß, ber unter
bem Ginfluß ber mädj*
t igeit 'Gifen* unb
Staßlmaffen ber ßeu*
tigen Stiefenfaßrgeuge
allerlei unliebsamen
unb bie Sicßerßeit ber
Scßiffßeuerung ge*
fäßrbenbeit Störungen
auSgefept iß, bureß
ben ©proflopfompaß
gu erfepen, bei bem
ein rotierenber Srcifel
in ber Storbfübebene
oerßarren unb bamit
fießer ben reeßten
ShirS meifen foll. 2

$cr Sefer nterft
nun ben 3 u f ammen *
ßaitg biefer feßeinbar
abliegcnben Statur*
erfeßeinungen mit um

ferer ©etraeßtung ber

Scßifffpur imSSaffer:
Slucß jene SBirbcl*
bilbungen, bie mir
öorßin bei unferein
©erfueß unb beffer
nod) auf ben beiben Slbbilbungnt ßinter einem
bie ^lüffigfeit burcßcilenbcit Körper entfteßen
faßen, finb nicßtS anbereS als roticrcnbe unb
gmar mie ein Spiclfrcifcl um eine fenfrccßte Slcßfe
mirbelnbe ©Jaffermaffcn, benen gcrabc mie bem ftreifel
baS ©eßarrungSöcrmögcn in ißrer- StotationSebcne
innemoßnt. Unb tatfäcßlicß finb eS benn biefe SBirbel,
bie bie glättenbe unb berußigenbe SBirfung auf baS
SSaffer auSiiben, mie mir fie in ber Spur eines
ScßiffeS beobaeßten. GS mag auf ben erßen ©lief
munberücß erfeßeinen, mie ein Söirbel eine glättenbe
2Birfung ßcrbeifitßren foll, unb boeß iß bie Grflärung
eine feßr einfaeße: bie großen, mäeßtigen SJteereS*

1 2?eröl. floSmoS, IV. 6. 249.

* 2'erol. ÄoSmoS, ©. 92 b. lauf. Saßrß.

?IbD. 2. Strömunflcn an elUptifcben 2BciSmen als überflaneSform amifepen
querftebenber glatte unb bem 6d)iff.

Digitized by

v Gck igle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©uftab §ei d: ©in Alpengarten.

245

wogen Werben allerbingS burcb fotdje Wirbelungen
in feiner Weife beeinflußt, fie tjeben unb fenfen ein*
fad) bie gange obere 23afferfdjid)t mitfamt bem Don
einem gahrgeuge ergeugten Wirbelfbjtem. S)ie Sfraft
ber fleinen Dberfläcbenwellen aber wirb burdj fie ge*
brod)en. $enn if)re ©ntftebung erheifebt mit 9tot*
wenbigfeit fortwährenbe Neigungen unb SRicbtungS*
änberungen beS WafferfpiegelS, bie folgerichtig auch
bie barin entftanbenen Wirbel unb Wirbelchen — wie
bie ©cbwerfraft einen ermattenben greife! —• gu
neigen unb gu ftürgen fudjen. Stent aber wiberfteht
ihre ©proffopwirfung enetgifdh, unb in biefem Wiber*
fpiel ber *Raturfräfte gerftören ficb fdjließlicb beibe,
bie fleinen Wellen fowobl wie bie Wirbelungen, bis
enblicb bie ÜReereSoberflädje Wieber i^r gewohntes
AuSfeljen gurüdgewinnt. Um fo länger wirb biefeS
©piel aber bauern, je mächtiger ber ©djiffSförper
mar unb je fcbneller er baS SBaffer burdjpflügte, benn
um fo größer, gasreicher unb wirfungSDoller werben
ficb aud) bie Wirbelungen auSgebilbet h^ben, um fo
fräftiger merben fie fogufagen „aufgegogen" Worben

fein. AuS biefem ©runbe beobachtet man fie gewöhn*
lieb auch nur bei Stampfern, bie mit gang anberer
©efdjwinbigfeit bie ©ee burdjpflügen, als bie ruhiger
unb langfamer bahingleitenben ©egler, gubem be*
günftigt baS Arbeiten ber treibenben ©djrauben ober
ßtäber baS ©ntftehen foldjer Wirbelungen beträchtlich
unb bringt baS gange SHelwaffer in erheblich fiärfere
Wallung. Wir werben alfo fegt bei genauerer ©e*
traebtung bei jebem gahrgeug — je nach ben Um*
fiänben ftärfer ober fdjwücber — biefelbe ©rfebeinung
beutlicb Dor klugen feben: alle Wirbel, bie irgenb*
Wie an ben ©cbiffSflanfen entfprungen finb, fei eS,
baß bie IReibung beS WafferS an ber ©djiffSWanb
ober bie Stätigfeit ber antreibenben Propeller fie er*
geugte, fie alle gelangen fcbließlicb in baS SHelwaffer
unb giehen an feinem IRanbe in langem ßuge
freifelnb unb brebenb bahin, eine lange 3 e ü beutlicb
fiebtbare ©pur hinterlaffenb, bie bem umgebenben
Waffer gegenüber glatt unb bewegungslos erfebeint
unb ficb täarf Don ben fleinen Äräufelwellen ber
SRadjbarfcbaft abhebt.

6in Hipengarten.

Von ÖuTtav I)eicfc.

©cbon häufig würbe bie fommerlicbe ©lütenfüllc
unb garbenpradjt ber Alpenhodjwiefen gefcbilbert unb
gepriefen, bie noch jeben Alpenwanberer entgüdt unb
begeiftert hot. Wäbrenb bie ©lättcr ein bunflereS
©rün aufweifen, geiebnen ficb bie Blumen burd) ©röße
unb lebhafte gärbung auS; gubem befißt bie glora
ber Alpenmatten unb ©eröllhalben einen gorrnen-
reiebtum, ber feineSgleicben fudjt. ©S ift baher Wohl
gu oerftehen, baß mancher ©Iumenfreunb etwas Abu*
licbeS baheim in feinem ©arten febaffen möchte,
wenn eS auch nur ein fdjtaacbeS Abbilb ber ©lumen*
herrlicbfeit ber Alpenhodjwiefen wäre.

Aber waS man baüon mitunter fieht, macht
einen wenig erfreuenben ©inbrud. Will man ein
©ilb febaffen, baS fdjon einen Vergleich mit ber
Schönheit unferer Alpenflora geftattet, fo gehört
allerbingS DieieS Sergu. Ster Anleger unb Pfleger
eines AlpengartenS muß SRincraloge unb ©otanrter,
muß ein rechter SRaturfreunb fein unb eine richtige
©mpfinbung für SRaturfdjönhciten unb beren male*
rifdje Wirfungen ha&en. Staß bann etwas gefebnffen
werben fann, baS §erg unb Auge im böcbften 2Raße
erfreut, gebenfe ich bargulegen. 3 un äd)ft fei furg
eine Anlage gefenngeiebnet, wie fie nicht fein foll.

fRaum ift genug Dorbanben, auch allerlei ©e-
ftein, aber eS ift in brei ©eeten auf erhöhtem ©oben
aufgefebiebtet, regellos, aber auch naturmibrig, unb
weil Diel ©eftein in Derfcbiebenen ©rößen oorhanben
war, fo Würbe auch Diel oermenbet. ©o ift eS
eine gelSfteinanlage, mit Alpenpjlangen bepflangt,
geworben, aber lein Alpengarten, fein Alpinum in
unferem ©inne. S5iefe Anlage macht einen ftarren
©inbrud, etwa wie man fo häufig bie ftafteengruppen
fieht, bie barum fo lalt wirfen, weil fie nicht ber
SRatur naebgeahmt finb. gn einem Alpinum füllen
Alpenpflangen bie ipauptfadje bilbctt, nicht Reifen,
nicht ©teine; wenn aber bie unnatürlidje unb un-
gefebidte Anorbnung beS ©efteinS, baS in ber be*
febriebenen Anlage wie umbergeftreut unb aufge*

febüttet wirfte, ben gehler noch bergrößert, ift Don
einer folcbcn nicht Diel greube gu erwarten.

©in anbereS Alpinum, baS auch mit weniger
Mitteln naebgeahmt werben fann, geigt ber botanifebe
©arten gu Äöln. Auch Ser ijt ein ebener ©oben
gegeben, aber baS ©eftein febeint auS ihm heraus*
guwaebfen, eS macht einen ungelünftelten ©inbrud,
unb fo febmiegt ficb auch bie Alpenflora, Dom
©onnenröScben bis gur git&elfiefer, naturgemäß ben
gelsfteinen an. ©rößereS ©ehölg ber Alpenflora
bilbet ben fcintergrunb, ber Weg führt über bie
giemlicb niebrige Anlage, nicht, wie bei ber erftbe*
febriebenen, um bie ©teinbeete henrnt, biefe fo gu
rechten ©eeten jtempelnb, unb fo wanbeit unb fdjaut
man mit greuben in bie intereffante AlpenDegetation
hinein.

Unb nun foll bie ©efdjreibung eines Alpen¬
gartenS erfolgen, beffen mehrmaliger ©cfudj mir bie
Anregung gu biefer fleinen Abhattblung gegeben hat.
©S ijt bie Anlage beS befannten ©taubengücbtcrS
©eorg ArenbS in fRonSborf bet ©armen.

S)ie §auptblütcgeit ber Alpenpflangen fallt in
bie ÜRonate 2Rai unb guni, unb bie grühlingSblüher
müffeit im ^erbft gepflangt Werben, wenn fie im
erften gahre fdjon einen nennenswerten glor auf¬
weifen füllen, hiernach fyat man ficb ^ er
läge eines AlpinuntS ober, in größerem SRaßftabe,
eines AlpengartenS gu richten.

©S ift guni. S>er bieSjahrige lange unb falte
©orfrübling h Q t ^ er Höhenlage fRonSborfS ben

grühlingSflor etwas Dergögert. 9tun aber ftebt bie
Heine Alpenwelt im Dollen ©lütenglüd. Wir fehen
fie auSgeftreut gwifdhen ben gelsfteinen unb Rängen,
bie fRubine, ©maragbe unb Ametbhfte in ben leucb*
tenben Alpenfarben, ©he wir fie aber genauer be¬
trachten, Wollen wir unS bie ©cfamtanlage, ben
©runbaufbau, anfehen.

©ewiß, einen ©orfprung hot biefe Alpenanlagc
Dor folcßen in ebenen ©arten, bemt bie ftatur fdjuf

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

246

©ujtao §eicf: ©in Alpengarten.

fdjoit eine fteine Anhöhe. Aber tote gefdjicft ift biefe
benufct, tote groß erfefjeint ber nur einige Sire große
Staunt. 35ie auS ber *Räl)e begafften Sel^gefieine
finb naturgemäß aufgebaut, eS tourbe nid)t Diel
barum ^erumgemauert, fonbern nur an ben not*
toenbigften ©teilen lam ßententmörtel in Antocnbung.
Aber bei ber gan$en Einlage toürbe man Dergcblicf)
einen ©tein fudjen, Don bem $u fagen toäre, er
müßte anberS flehen. Unb burd) ben ganzen Alpen-
garten führen ©kge, fo baß jebe einzelne ©flan$e
in ber 9täfje betrachtet toerben fann, unb bod) finb
biefe SBege bem Auge unauffällig angebracht. 35a-
$u fehlt auch ein SSafferlauf unb eine flehte Seid)-
anlage nicht. Oben toirb ber Abfdjluß burch nicht
ju h°h e ^ ©efträudj gebilbet, unb ber obere SSeg
führt bann bireft in bie ©taubengärtnerei hinein.
3)ie ©rbe ätoifdjen bem ©eftein ifl eine gute ©arten¬
erbe, aber ber oben locfer aufliegenbe halböertoefte
Gütiger läßt erfennen, baß eS ben ©flangen nicht
an Nahrung, nicht an pflege fehlt, tiefer Jünger
toirb bann immer toicber beim fioefern beS ©obenS
mit untergearbeitet. Unb toie toohl ben ^ßflanjcn
bie pflege tut, baS jeigt fich an ihrem gefunbett, fröh¬
lichen Söadjfen unb blühen. Söottnig ift eS, fo mitten
burch biefe 8 au ^ er>üe ^ hinburdjtoanbern ju lönnen,
fich oon einem ©lumenpolfter ^um anbern $u neigen,
•utn in ber *ftähe bie ernften, fatten, leuihteitben färben
ju betounbern.

§ier Iduten uns bie ©locfeitblumen ein fröh¬
liches ©Billfommett entgegen. ©Sie malerifch toirtt
Campdnula gargänica, bie fich fo innig bem ©eftein
nitjufchmiegen toeiß unb ftolj bie feinen, blaßblaucn
©lüten an DerhältniSmäßig langen ©tielen trägt,
©in liebliches ©chnittblumenmaterial. ©erettete mir
fdjon in biefem Fahre baheirn große gf^ßnbe bie neu
angepflanflte Campdnula glomerdta dahürica, feie gc-
fnäuelte ©locfenblume, eine ©lumc, bie getoiß ihren
©iegeS^ug in bie ©drten unb ©lunteitläben machen
toirb, fo erfreute mich fykt nicht miitber Camp. glom.
acaulis, bie ftengellofe, gefnäuclte ©locfenblume. 3£ie
reijenb finb biefe leuchtenben ©luntenfnäuel. Über
biefem jarten ©lau fchtoebt cS in leuchtenbroten
©lumenputtfteit: baS ©onnenroSd)en, Heliänthemum
amabile fl. pl., bringt bie hübfcfjc ©Btrfung hcroor.
35a ftrerfen jtoei ©teinbrccharten gar tounberbare
©lütenfiänbe auS ihren ©lattrofetten h c ™u3. 3)ie
echte Saxifraga longifölia ift ja ettoaS gan$ §erDor-
tageitbeS für ©teinpartien. 3)ie fo flart toeißbc-
ftäubte ©iattrofette bringt einen toetßcn ©lüten-
fanbclaber Don auffälliger ©djöuheit. Aber biefe
©chönheit ift fo halb nicht 5 U genießen, beim eS
bauert 8 bis 10 Fahre, ehe bie erfte ©lüte erfefjeiut.
©ie ift aber beS SBartenS toert. ©ine ©liitcnrifpe
Don 60—70 cm £>öhe bringt Saxifraga cotyl 6 dv,a
pyramid&lis. 35iefc s ßflanjc eignet fich gleichfalls
5 ur Sopjfultur, fo baß fid) auch bk ©luntenfreunbe
ihrer erfreuen fönnen, bie toeber Alpinum noch
©arten bcfijjen.

3 u uitfcrem einheimifdjen Sfjßiuian, ber feine
frifdjgrünen ^riO^m mit ben fpäter erfcheiuetiben
buftenben Sölüten aud) gmifdjen ©teilten auSbreiten
barf, fiitbcn toir h^ r cm töftlidjcS ©egcnftücf im
Thymus scrpvllum albus. ben ©teilten

hat er ein bidjteS, griincS ^olfter auSgcbreitct, auf
bem bie Keinen, toeißen Blütchen toie jarte ©cfjnec-
flödd)eit liegen; bei feiner ^flaitje ift ber AuSbrucf
©lütenfdjnee fo angebracht toie bei biefer. Sluf ben
©teinen fctbft aber hat Thymus lanugin 6 sus eilte
^olfterarbeit üerridjtet unb baS graue ©eftein mit

Digitized by Gouole

grünem ©amt überzogen. §ier geben Tofafarbene
SBlütcheit einen lieblichen ©chmud, ju bem baS ©lau
beS gehörnten ©eilchenS, Viola cornüta, fo prächtig
ftinimt.

$luS all biefer tounberlieblichcn ©lumenmaleiei
leuchtet am anaiehenbjten bie blaue, lichte ©lumen-
fcheibe h^roor, bie bie Sfrone aller ©hrenpreiSarten,
Verönica rap 6 stris, gemalt h a l- ift nicht nur

ein herrliches Material für ©teinpartien; biefe
©eronica ift ba&u angetan, bie lieblichften fJrühlingS^
beete her&orfcuaaubern, fie toürbe übet manche unferer
Frühlingsblumen, bie toir immer unb immer toieber
auf ben ©eeten fehen, einen ©ieg baoontragen.
SSarum mag man fie nicht auf biefe SBeife Der*
toenbet fehen? 35aju finb bie ©lüten ein feines
©chnittmaterial.

Unb bann biefe fröhlichen ©lumenjlerne ber
Sllpenaftern! Huch fie finb nicht nur für "FfelS-
Partien, fonbern auch für ©eetenpflanjung geeignet,
fie höben getoiß noch eine 3 u hmft Dor fich- ®enn
nicht nur auf bie blaue Hfter mit golbener SJtitte
befdhränft fid) biefe 91rt, ber Sachter h^t toeiße, hell-
lila unb rofa F a ^ben baju gebracht, er h fl t bie
©lumen Dcrgrößert, cbler geformt, ben ©tengel Der*
längert, ben ©lütenreichtum Dcrmehrt. SSenn bie
©lüten beS anSbauernben ^prethrumS farbige SDlar-
gueriten genannt toerben, fo barf man biefen Sllpcn*
aßern ben tarnen ebenfalls beilegen; fie toerben
in ber ©inberei getoiß noch eine bcDorjugte ©teile
entnehmen.

©kr benft nicht, toenn bie Alpenflora befprochen
toirb, an ben ©njian! Natürlich ift eS junädjjt bie
blaue Söunberblume, ber Gcntidna acaulis, bie in
ben ©ebanfen aufblüht. Aber noch Derfrfjiebene Arten
birgt ber Alpcngartcn; ber 80 cm hohe ©lütenidjaft
mit beit gelben ©lüten Don G. lutea erregt bcfonberS
unfere Aufmertfamleit. ©S ift ber ©ngian, beffen
Söurjeln ben befannten ©njianbrannttoein liefern.
35a erhebt fid) noch eine golbne ©lumenfäule; fie
fommt unS befannt Dor, aber in foldjer ©olltommcn*
heit hoöen toir fie hoch noch nicht gefeljen. ©S ift
eine ilönigSferje, bie eine fiattlid)e ©iit^clpflanje aui
bem SRafen abgeben toirb. 23enn fd)on unfere SlönigS*
lerje, toie fie etioa auS einer ©tauerfpalte herbor*
brid)t, eine malcrifchc Söirfung erreicht, toie Diel mel;r
bicfcS Verbäscum, baS toir h^r mit ben Dollen
©tuten an bem ©chafte feheit.

Unb ba ift aud) bie cd)tc Alpenrofe, Rhododen¬
dron hirsutum, ber poetifdje Almenraufch ber ©e*
birgStoelt, mit bent ©bcltociß bie begehrtefte ©luntc
ber ^öhentoanberer. 3)aS ©bcltociß fehen toir fogar
in brei Arten Dcrtrcten. ©etoöhnlid) ^etgt biefe
©luntc, toenn fie in ben ©ärten fultiDiert toirb, eine
mehr grünliche F nr & e > fp er ober fommt fie bem
SBetß beS in ben Alpen blüljenben ©beltoetß nahe.

SBte prächtig ntad)t fich l> er fRofen bort, toie
malerifch fteigen bie umblühten ©teine bergan. 3)cr
SRafett ift auS Saxifraga rheisuperba gebilbet, einer
Neuheit unb eignen 3 uc ht beä §errn ArenbS. tiefer
©teinbred) ift eine ©erbefferung Don S. rhei, fein
SSudjS ift fräftiger, bie rofa gefärbten ©lüten finb
größer, ©r eignet fich fogar ^ur Xopffultur. An
foldjer ©teile fommt, in biefem fRafen fteljenb, auch
bie Heuchera sanguineum recht jur ©eltung, unb
biefeS einfad)e ©lüntchen jeigt toieber, baß jebe
s $flanäe ihren richtigen ©lap, ihre richtige Umgebung
haben muß, d)c fie Doll §ur ©eltung fommt, unb
iljre ©igenart hcrDortritt.

35ie garne geben bem Auge einen toohltuenben

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SKiazellen.

247

IRußepunft in bcm Blütenreicßtum. 2 Baa mir ßier
unb weiter in beit ftulturfelbern — an garnen ju
feßen befommen, bietet einen erßaunlicßen 2r° rmcn *
reießtum unb immer neue Schönheiten. 2Bie reich
finb ferner bie fiampanulen unb Saxifragen oer-
treten; wie lieblich grüßen bie Alpenfilenen mit
ben weißen ©lüteßen; wie malerifch wirft baa geber-
graa, Stipa pennata, feine elegant gefeßmungenen
Linienblätter, aua benen noch bie febrigcit Blüten-
büfeße niefen werben ....

2Baa in bem Alpengcbiet an ben Perfcßiebenßen
Crten ju fueßen iß, hier ßat ea ber ftlciß einea

9ftannca jufammengetragen. ^afln TDiitmm noeß bie
bielen, bureß 3 lic ß tun 0 entftanbenen Abarten in
mancherlei ©erbefferungen. §icr fällt una ein
GHnßerßraucß auf, beffen ö c ^ ctt ©lüten

bebeeft finb. Aber bie Ulügelblättcßcn finb tiefrot
gefärbt, eine auffällige garbcnjujammenftellung; ber
Straucß ift noeß ber ©erbefferuitg fäßig, ein Antrieb
für ben 3 üc ßt cr / au f biefe ßinzuarbeiten: freubigea
Arbeiten auf loßnenbea 3^* hin.

Sttan möcßte eine folcßc Alpenanlagc eine Samm¬
lung oon Alpenpflanzen in ibealßer Anorbnung
nennen.

(Disiellen.

VDie richtet man bic läufigen Sume»
Tangs? über bie fäufließen ©umeranga wirb feßr
ßäufig gcflagt, weil fie nießt fo fliegen, wie man Pon
ißnen erwartet. 2)aa ßat einen triftigen Erunb. ®icfc
billige SBare feßeint bon einem Sttußcr ju ßammen,
baa in ©oggenborffa Annalen 1869 betrieben unb
abgebilbet iß. An ißr finb, ebenfo Wie bort, beibe
Arme berfeßieben lang, waa an fieß gar feinen Sinn
ßat, aber aueß nießt feßabet; oben bie SSölbung unb

2lbb. 1.

unten bie f^läcßc finb ganz tießtig ßergcßcllt; allein
baa ©kfeutlicßße ber $ornt, nämlicß ber nötige SHecßta-
brall, ber aueß bort frfjon beutlicß betont iß, würbe
hier bergeffen. *ftur mancßmal ßcllt fieß biefc Eigen¬
heit nacßträglicß zufällig noeß bon felbß ein, inbem
bie fpölzer fieß berzießen, unb bann fliegen fie an-
näßernb gut, aber eben nur auanaßniaweife.

VUH>. 2 . Ciiitfpaniuntfl.

Um nun ben unumgänglichen 9?cd)tabrall etwaa
fießerer z u crßalten, braueßt mau nur an beiben
(£nben bie flacßen Seiten abzufdjrägen, wie ca
Abb. 1 zeigt, inbem man ungefähr 3 mm bon ben
Äanten abnimmt unb biefe Abnaßme winbfdjicf bet-
laufen läßt. $aa faun fd)on mit einer JJeile gc-
feßeßen.

Aber aueß bie bcßcu ©umeranga fönnen fieß
immer wieber berzießen, wenn man fie itidjt jorgfam
pflegt. Sie müffen eingefpannt aufbewaßrt werben.
Auf einem ßarlen, glatten Brett wirb bureß eine

Digitized by Goosle

Seifte, bie auf Einfcßraubßafen liegt, unb barüber
Zwei Äcile baa Bumerang feß angebrüeft. $)ann
feßiebt man z^ e f onbere glcicße Steile unter beibe
Ettben ein, um fie feitlid) emporzußeben, alterniercub
im Sinn ber Scßraube, an ber Spipe mit bem
inneren unb am Eriff mit bem äußeren 9ianb, Abb. 2.

92ur ein nid)t gar feltener geßler, wenn er im
SSudja bca tpolzca liegt, iß meiß unbcrbcffcrlicß. $aa
iß eine Abbiegung beiber Arme, fo baß bie SDlitte
fid) emporfrümmt, wenn man baa Bumerang auf
baa Sörett legt, mit ber fladjen Seite unten.

Aueß bie wilben Außralier ßabeu an ißrem in-
tcreffanten Spielzeug immer wieber zu beffern, inbem
fie ca über bem 5 c «cr biegen, um ben $rall %u er¬
halten. 3i ö ^if' cr l cr unb reinlicßer aber bleibt bie
©eßanblung auf bcm Spannbrett, bie zugleich
©kfen bea $ralla eine beffere ©orßcllung gibt.

©ucßiter.

planetenftanö oom 15. Aug. bia 15. Scpt. 1909.

©enua bewegt fid) redßläufig bureß baa Stern-
bilb ber Jungfrau. $>a fie anbauernb rafeß naeß
Sübcn rüeft, bleibt fie aueß in biefer Beridjtaperiobe
nur eine Stunbe länger ala bie Sonne über bcm
®cfid)tafrcia: fie geßt um 81/2 Ußr, am 15. Sept.
um 71/2 Ußr abenba unter.

9Dtara, in ben gifdjen, erfeßeiut um 9 1/1 Ußr,
Zulept feßoit itacß 7 Ußr abenba am ößlidjen Horizont
unb fann bie ganze Aadjt ßinbureß bcobadjtct werben.
Seine Entfernung üon ber Erbe beträgt 9ttitte
September nur uod) 60 Millionen Kilometer; ber
flauet ßeßt unmittelbar Por ber Cppofitioit unb
bietet für bie Beobachtung fo günßige Bedingungen,
wie feit 1892 nießt meßr. Er feßrt ber Erbe feine
f übließe ^albfugel zu; öm 14. September tritt für
biefe bie Sommcrfonncnwcnbe ein; im gernroßr
läßt fieß baa allmäßticßc Sdjminbcn bca Weißen
$lecfa am *ßol Perfolgen. Born 1.—2. September
ßeßt 9Kara jüblicß Pont 9ftonbe.

Jupiter tarnt in ber erßen 2Boeßc ber Bc-
ridjtaperiobe nad) Sonnenuntergang nod) ganz furze
3eit am weßließeit Horizont gefunben werben. Später
geßt er fo balb nad) ber Sonne unter, baß er in
beren Straßlcit Perfdjwinbet.

Saturn, rücfläufig in ben £5ifcf)en, taueßt um
9i/ 2 Ußr, ©titte September fd)on um 71/2 Ußr abenba
am Cftßimmel auf unb bleibt bie ganze iftadjt ßin¬
bureß über bcm ökfidjtafreia. SBont 2.—3. September
crblidt man ißn nörblidj Pom 9ftonbe. Z.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

248

Rosmos-KomTpondenf

Darwins Urteil übet Me ßaxtxlänbet.

9tachfiehenbe 3ufc^rift erfdjeint und aud) für unfere
fiefer bemerfendroert. SBir entfprechen bem an und
gerichteten SSunfehe ber SScröffcntlidEjung an biefer
©teile fehr gern: „3dj lefe foeben mit bem gntereffe,
bad man an 3h*er Scitjdjrift immer nimmt, 3hre
Sar»iit-gefhiummer (1908, 12) unb finbe barin am
Enbe bed ©ölfchefdjen 2lrtifeld auf ©. 381 ein güat,
in bem fich Karmin, offenbar im §inblicf auf ben,
»ie ©ölfd)e fagt, „»ilben, regengepeitfd)ten ©tranb
bed unwirtlichen gcuerlanbed mit feinen uitfagbar
rohen, naeften 9Renfd)en", über ben Sicfftanb menfd)-
lieber Äultur audfpridjt. ,,3d) für mein Seil möd)te
ebenfo gern Oon jenem Ijeroifcljen fleinen Slffen ab-
flammen, ber feinem gefürsteten geinbe tropte, um
bad fieben feined SBärtcrd $u retten, ober Don jenem
alten $aoian, ber, oon ben bügeln ^crabflcigenb,
im Sriumph feinen jungen ftameraben aud einer
Stenge erftaunter £>unbe f)craudfü^rte, — ald Oon
einem SBübcn, ber Entjücfen bei ben Startern feiner
geinbe fühlt, blutige Opfer barbringt, ohne ©frupel
ftinbedmorb begeht, feine grauen ald ©flauen be-
hanbelt, feinen Slnfianb fennt unb ein ©pielball bed
gröbften Slberglaubcnd ift."

SBenn fid), »ie ich auch ölaube, biefed Urteil
auf bie geuerlänber bezieht, in beiten Sar»in bic
auf niebrigfier Shilturfiufe jtchenbe SRenfdjenraffe ge-
funben 311 haben glaubte, fo bürfte cd hoch intereffant
fein, $u hören, baß ber gorfdjer fein Urteil fpäter
gcrabe in bejug auf biefe unb ihre $ulturfähigfeit
ganj »cfentlid) mobifijiert hat. ^ tft bied noch
gar nicht allgemein befannt, unb bedhalb fei ed mir
erlaubt, ed hier mit wenigen ©Sorten flar^uftellen.

*Rad) ben Erfahrungen feiner großen 23cltreife
in ben breißiger 3 a hren fchricb ber große SRatur-
forfcher: ,,©ie (bie geuerlänber) nehmen bie aller-
niebrigfte ©ilbungdfiufe unter ben Golfern ber Erbe
ein. 3n ihrem ©Sud)fe finb fie üerfümmert, ihre
gräßlichen Eefidjter befd)mieren fie mit »eißer garbe,
ihre &aut ift mit cfelhaftem ©djmup bebedt, ihr
Jpaar hängt »irr herab, ihre ©timmen finb rauh,
ihr ganjed ©enel)men ift ungefd)lad)t. $>at man foldje
Ecfdjöpfe oor fid), fo fann man fid) faum baju
oerftehen, fie ald SRitmenfdjen $u betrachten/'

©päter hat ber unbefangen unb wahrhaftig ur-
teilenbe 2Rann offen angegeben, baß er fid) ge¬
irrt habe. Sic ftulturerfolge ber fübamcrifanifd)cn
SRiffioudgefellfdjaft gcrabe unter ben gcuerlänbern
roaren ed, bie ihm eine anbere ©nfidjt bcibrad)tcn,
unb er ift aldbamt fogar ein görberer unb greunb
biefer fDlijfiondgefclijchaft getuorbett. 2luf ihrer
gahredoerfammlung 1878 teilte ©ifd)of ©tirling mit,
baß <ßrof. Sarwitt 100 9Rarl für bie fübanterifaitifche
SRifjion gefd)idt habe. ©efonberd bcutlich läßt bie
Umnmnblung ber ©ufidjtcn Sarwiitd ein mir eitglifch
oorliegenbcr ©rief erfeuueu, ben ©iflcabtniral 33.
©ullioan, fein alter greuub unb ©djiffdgenoffe an
©orb bed „©caglc", am 24. ?lpril 1885 an bie „Sailp
s Jk»d" fd)rieb. ©ullioan teilt baritt mit, Sarwin höbe
ihm gegenüber früher oft ald feine Überjcuguttg aud-
gefprocljen, baß cd gänzlich $»ccflod fei, SLRiffionare
jit fo tiefftchcnbcn ©Silben »ie bie gcuerlänbcr $u
fenben, bie jebenfalld bie niebrigfte menfchlidjc 9iaffe
barftelltcn. ©ullioan, ber mit jener Eefcllfdjaft in

enger ©erbinbung flanb, befhitt bied immer unb war
baher fehr erfreut, ald er 1867 Don Sarwin ein
Schreiben erhielt mit bem Eingeftänbnid, er habe aud
ben neueflen SRiffiondberidjten erfehen, baß er im
Unrecht getoefen fei. 3 U 9^ C ^ bat er, ber Eefellfdjaft
5 fßfunb ©terl. (100 2Rarf) ju übermitteln ald ein
3eugnid bed gntereffed, bad er an ihrer guten Sache
nähme. gn fpäteren ©riefen (aud ben fahren 1870,
1874, 1879, 1880 unb 1881) äußert fid) Sarwin
entlädt über bie ganj »unberbaren Erfolge ber
SRiffion unb fagt, er »erbe ftolj barauf fein, ju
ihrem Ehrenmitgliebe ernannt $u »erben. 2Bieber-
holt fprid^t er ed aud, »ie fehr ihn bie oon jenen
SBilben gemachten gortfehritte in Erflaunen gefefct
hätten, „geh habe oft gefagt, baß ber 2luffchroung
gapand bad größte 9Selt»unber »äre, aber ich cr "
Höre jept, baß ber gortfchrüt im gcuerlanb faß
ebenfo »unberbar ift." SRoch am 1. Seg. 1881, ald
er feinen 3af)redbeitrag für bad SBaifenhaud ber
9ttiffiondflation überfanbte, fchrieb er: ,,9tad) bem
ÜRiffiondjournal ju urteilen, fd)eint bie gcuerlanb-
miffion ganj »unberbar »eiter ftu gehen." gn bem-
felben ©inne äußerte er fich einem ©riefe oom
Sßoüentber 1881 an Kapitän parier ©no» (oergl.
„Sailp 9te»d", 24. Slpril 1885) unb erflärte aud-
brüdüdj: „Ser Erfolg ber 2Riffiondnieberlajfung bc-
»eift bort in ber Xat, baß i^ eine gan^ irrige
SReinung über Statur unb gähigfeüen ber geuer-
länber gehabt habe."

Ser ganje Oornehnte Son unparteiifcher 9lner-
fennung ehrt ben großen (Mehrten aufd höchße, unb
ich habe biefe 3cüen niebergefchrieben im aufrichtigen
fRefpeft oor bem Slnbenfen eined »ahrhaft groß
benfenben SRenfchen, ben auch to™ Sheologen in
Eharled Sar»in ju oerehren »iffen. 2Bir finb auch
burchaud überjeugt baoon, baß ed große unb roert-
Oolle Eebanfen finb, bie biefer SRann ber SBelt ge¬
geben hat, unb arbeiten reblid) baran, bie C^ntruicf-
lungdlehre ju Oerftehen, beren ©roßjügigfeit auch
und SRcfpeft abgeminnt, unb in ber ich abfolut feinen
grunbfäßlidjen Eegenfap ju bem erfennen fann, »ad
toir 3u üerfünbigen haben. Stur fdjeint fie und noch
nicht in allen fünften 5»ingenb ju fein. Unb
eben bad, »ad id) oben »iebergegeben haöe, erhebt
»icber bie gragen, beren ©eredjtigung bie cifrigftcn
Entmicflungdtheoretifer getoiß nid)t abftreiten »erben:
9)tuß ein Sicfjtanb menfchlidjer Kultur immer ohne
»eitcrcd ald 5urücfgebliebene Ent»idlung in $n-
fprud) genommen »erben? Äatm er nicht auch 9?ücf*
bilbuitg, Segcneration fein? Eibt cd nicht auch
©erfümmerungen üon Organen unb gunftionen, unb
finb nidjt merl»ürbig rafdje Teilungen unb Hebungen
nur ein 3 e ^ en bafür, baß nur franfhafte, abnorme
guftänbe entftanben »aren, ober fojufagen etn
S9icberauf»cdcn eingcfd)lummerter gunftionen? 3)tuß
alfo nirfjt bad großartige, aber auch leicht ju fehr
foitftruicrenbe Eoolutundprinjip, mit ben Satfachen
bed hebend oerglidjen, fein S^orrcftio in einem Seoo-
lutioitdprinjip finben ? Sad mögen Saienfragen fein,
aber fie »erben ge»iß erlaubt fein. 2Bir finb jeben-
falld 3u lernen bereit. Slm meiften oon einem
s JRanite, »ie Eharled Sar»in »ar.

Lic. 9tcubcrg, fßfarrer in Sredben."

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Hus QQald und F>eide 4

Beiblatt 311m äosmos, fjanbroeifer für XTaturfreunbe.

„Dutnrne^ Vögel

Von I)ans Samtnereyer.

(Es muß eine Seit gegeben haben, in bet
bie tRaturforfcßung unb mit ißt aud) bie ornitßo»
logifdje SSiffenfdjaft bei bet Beurteilung bet
©cifteögabcn bet einjelnen SCiere Don recf)t flcin»
ließen Begriffen unb 2lnfid)ten auöging.

Sefcn mit ältere 9iaturgefcf)idjtöbücher, fo
finben toir in ißnen öftere ütnfidjten Dertreten,
benen mit mit unferem heutigen SBiffen nie unb
nimmer merben beipflidjten föntten; ja, gor oft
mirb unmillfürlicß ein Ijelleä Slufladjen über bie
fo unenblicß brolligen Slnficßtcn unfcrer Sllt»
Dorberen eine folcfje Seftüre unterbrechen.

Slber auch bis in bie
heutige Seit haben fid)

Slnfießten über unfere hei¬
matlichen Sierc hinüber*
gefdjteppt, bie feineömegS
int BolfSaberglauben fu¬
ßen, fonbern ihre Snt»
fteßung in namhaften 2 Ber-
fen unb Büchern älterer
9iaturforfcßer haben, unb
bie mirflicße Kenner unb
Beobachter biefer Siere
niemals anerfennen föntten.

Unter biefen Slnficßten
befittben fich Diele über
bie ©eifteögaben unferer
Böget. SBäßrenb ein Seil
ber befchmingtett Sebemcfen
fdjoit Don jeher mit Sntercffc Dont ÜRcnfdjcn be¬
obachtet unb ftubiert mürbe, ein anberer Seil aber
fid) gemiffermaßen ber menfdjlichen Beobad)tung
felbftaufbrängte, inbenter inbieSntereffenfphöre
beS SRenfcßctt bireft eittgriff unb eiiteBeobadjtung
baburd* Don felbft h er auöforberte, ift ein jiemlid)
großer SReft unferer gefieberten fjreunbe lange
3eit hinbutch Döllig überfehen morben ober mar
bod) nur ©egenftaitb einer für bie Beurteilung
feiner geiftigen Säßigfeiten Döllig bclanglofett
Balg- unb ßierforfefjung.

9113 Beifpiele für biefe Behauptung fantt ich
eine ganje Beiße junteift alpiner Bögel nennen,
bie meber befonbere ©egeitftänbe bc3 Sagbbc*
triebeS, mie Sluer* unb Birfhahn, nod) Don fotd)

lllit ntibllbung.

allgemeinem Sntereffe, mie ©tcinabler unb ftotf-
rabc finb. ß3 finb bic3 jumeift Heinere, aber um
fo intcrcffantere Bertrcter ber alpinen Bogelroelt,
benen Don feiten ber Älpler unb ©ebirgSjägcr foft
nie nacßgcflcltt mirb, unb bie bcSßalb 5 mar ge»
miffe SRaubtiere, fafi niemals aber ben Bienfdjen
als natürlidhen fteinb fentten lernten.

Sie Beobachter, bie biefe Bogelarten juerft
befcfjrieben haben, mögen moßl ben a 11 e r c r ft e tt
ßinbruef, ben baS SBefen unb ©ebaren ber
Bögel auf fie machte, ihrem Urteil jugrunbe»
gelegt haben, fonft mären unmöglich foldjc gntttb»

falfdjc Slnfidjtcn über manche unferer bisher
menig unb pfpdjologifcß fafi gar itidjt gefanttten
Bögel entftanben.

S u m m e B ö g e l ! ©o ßat man oielfacß
2llpenDögel, mie ben alpinen Sllpcnßäher, baS
©chnechtthn unb attberc genannt, Sludß rnandje
ju unS im tiefen SBinter fommenbe, hodßnorbifd)c
Sitten hat man mit biefem Beimortc feitu»
jeidjnen mollen. Uttb bennod) tragen fie alle
bicfeS menig fdjmeidjelhafte ifkäbifat fo jiemlid)
linücrbicnt. ©3 ift ©ache ber mobertten
Sorfcßung, biefe Urteile ju prüfen unb ju unter-
fueßen, ob unb toaS BJaßreS an Bezeichnungen
mie „bumm", „geiftig befchränft" ufrn. ift. §ierju
ift aber eine genaue Kenntnis biefer Böget not-

2Upenfd)Jieef)uf)n im Sommer* unb Söintcrflcib.

Difitized by Goi igle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

250

ipanS Samntcrcper: „Summe" Sögel.

wenbig, ein tiefes ©ingeßen in ißre SebenS*
gewoßnßeiten, unb ber erfle ©inbrud allein iß
leineöwegS für ein richtiges Urteil maßgebenb.

Seß erinnere mieß noeß reeßt genau, wie icß
beit erften Jamtenßäßer int alpinen SBalbe faß.
©3 faßen nteßrere ber urbrolligen Sögel auf
einer grünen Sergwiefe unb lagen eifrig bent Sn*
feftenfange ob. 9laße, ganj naße, ließen uns bie
tropfenüberfüten braunen SSögel ßeran, eße fie
auf bie SSäunte flatterten, Sßr ganjeö Seneßmen,
i^re ganje Dlaioität in ißrem Setragen unS
3)tenfcßen gegenüber bezeugte mit unbeftreitbarer
Sicßerßeit, baß fie ben SDienfcßen als fteinb
überhaupt nie lennen gelernt ßatten. ©3 war
bieS eine Seobacßtung, bie mieß faß an bie
übließen Urteile über biefen alpinen Sogei
glauben ließ. 2113 icß aber ©elegenßeit ßatte,
ben alpinen Sannenßäßer in feinem Seben unb
Treiben ganj genau lennen ju lernen, feine
intimften SebenSgewoßnßciten ju beobaeßten, als
icß biefen Soge! einige Saßre faß $ag für lag
faß unb ßubieren lonnte, ba fcßntolj mein erßer
©inbrud, — ber, icß geßeße eS offen, eben
nießt Diel anberS als „buntm" gelautet ßatte, —
t>or einer folcß erbrüdenben Saß Don Seweifen
jufammen, wie ber girnfeßnee auf ben 211m*
matten unter ber ßeißen Sunifonne.

$d) ßatte ben Sannenßäßer nun in allen
feilten ScbenSlageit, Dom jungen, allerbingS jiem*
ließ tölpelhaften, bis jum ßalberwadjfenen,
flüggen unb unter ber ftiißrung ber 211ten feßon
oorfidjtigeren unb bis flum auSgewadjfcnen alles
beobaeßtenben Söget, lennen gelernt, unb erft
jeßt lonnte icß mir ein einigermaßen jutreffenbeS
Urteil erlauben.

©enau fo erging eS mir mit bem 2llpcn*
fcßneeßußit unb anbereit als „bumm" belannten
unb Derfcßrienett Sögeln.

Scß Will nur, um nießt ju Weitläufig flu
werben, 2llpcntannenßäßer unb Sd)neeßußn in
biefer !ginfid)t Dertcibigen, ba fie einesteils ein
Scifpiel abgeben, wie man bie geißigen ©igen*
feßaftett ber Sögel Derleniten tarnt, wie fie
auberenteilS als jwei ganj marfante ©eßaltcn
auS bem 211bum Dcrlanntcr Sögel, Don beiten
gerabe baS ©egenteil waßr iß, was beßauptet
unb gcfdjricbcn würbe, ßeraitSragen.

Sei ber Scurtcilung ber geißigen Gigen*
feßaften ber alpinen Sögel muß man bot allem
flWci Uiitge in Sctradjt fließen, bie Don ben
Scobndjterit, bie flu irrigen 21nfid)teu lauten, eben
nießt genug bcrüdfidjtigt Worben finb. ©S iß
bieS Dorerft ber ©cab ißrer Serfolguitg burd)
ben TOcnfdjen unb bann ißr 211ter unb bie
SnbiDibualität.

Digitized by Google

Scß ßttbe j. S. 2llpentannenßäßer im ßoßen
Setgwalbe bei ißrer 3i r & e If a menerote ® on ben
alten 3itl> e ln ßeruntergefcßoffen, oßne baß bie
anberen Dorßanbenen Sögel fieß beSßalb Diel
erregten, inbent fie bielmeßt alSbalb wieber auf
ben gleicßen Saum einfielen. 21ber icß wollte
aud) eben bie gleicßen Sögel an alten an»
gepflanjtcn 3tel)en in ber 9täße meines SBoßn*
orteS erlegen unb mußte ju meinem gar nid)t
geringen ©rßaunen feßen, wie feßeu, ja wie liftig
fie fieß ßier benaßmen.

Sdj ßatte foßin jwei tierpfßcßologifcße
©cgcnßüde erlebt, auS benen icß nur bie Scßlüffe
ju fließen braudjte. XieS tat icß benn aueß, unb
baS ©rgebniS war, baß icß naeß öorßergeßenber
Unterfucßung ber erlegten Sögel unb Grwägung
ber Satfadjen fanb, baß bie auf meine 2tngrijfe
mit IßulDer unb Slei faß nidjt reagierenben
Sögel jumeiß junge, unerfaßrette unb
an ben Scßuß im füllen Sergwalbe gar nidjt
gewoßnte Jannenßäßer, — jene fid) fo fdjlau
gebärtenben 3> r bennüßd)enfantmler aber alte,
bereits gewijjigte Sögel waren.

©3 feßlt eben aueß bem alten Sannenßäßcr
im Sergwalbe broben bie ©elegenßeit, feine
jungen mit bem fjeiitb — ÜKenfcß genannt —
belannt ju mad)en. 9)lit anberen, nämlicß ben
tier.ifcßen geinben, bem Ijjüßnerßabicßt Doran,
wirb ber junge Jannenßäßer feßr halb belannt,
unb ein infernalifcßeS ©efeßrei einer Don ber
3irbelfamcnernte jurüdteßrenben Scßar bannen*
ßäßet iß baS beße 2htjeid)en beS erftßeinenben
§üßiterßabidjtS für ben aufmertfamen ©ebirgS»
jäger. BeSßalb iß aueß ber alte Jannenßäßer
im Sergwalbe allen Sieren gegenüber Diel
fdjeuer unb aufmerlfamet als bem Stenfcßcn
gegenüber. 1

UBarurn aud) nießt? ©S wirb Icinem ©ebirgS*
jäger einfallen, fid) mit einem Scßuß auf einen
wert* unb nnßlofen Sogei fein fcßeueS ©bei*
ober Slridelwilb flu Dergrämen. BeSßalb alfo aneß
bie 3 u trauli<fjfcit beS JannenßäßerS in feinen
luftigen Dicgionen. 21ber {jutraulicßleit iß tüe*
malS Summßeit. U)enn bann müßte man alle
uitfere lleinen Sänger aud) mit biefem Ißräbitatc
bcfleid)ncn, unb biefc leiften boeß imbiefer SMnfidjt
Diel meßr als ber Jannenßäßer. So faß icß eine
graue Sadjßelje, bie fieß oßne jebe weitere Ser*
anlaffung auf ben SRüden eines 2Trbeiter3 feßte,
uitb Wie oft iß cS mir unb {ebenfalls aueß feßon
ntandj anberem Säger paffiert, baß fieß baS
SRotfdjwänfldjcn ganj ungeniert auf bie Dorge*
ftredten g-lintcnläufe feßte unb, bort ben rußig
fißeitben SägcrSmann erßaunt betraeßtenb, feine
allcrliebßen STitidfe maißte. ©S wirb aber gewiß

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Ctto Stlfdjcr: Gttoaä über SBiilfc.

251

nientanbem einfallen, biefe jutraulidjen Sögeldjen
begßalb „bumm" ju nennen.

S<h leugne eg jwar feinegroegg, baß mannet
ber int £ale erfdjeinenben Jannenljäher fidß an*
fdjcinenb bumm benimmt, inbem er ben Säger
nahe Veranläßt. 216er ba fpielt hoch bie Snbioi*
bualität eine fel)t große Ulolle. ISIS fidjer iß
ei anjunehmen, baß ein foldjer ©ogel mit
ffltenfcßcn nod) leine unangenehmen Erfahrungen
gcmocbt fiat. Unb bieg finb, tuie auch bie Unter*
fudjung ber erlegten ©ögel beroeiß, immer junge,
unerfahrene unb nod) baju öon ber Sammelwut
fällig befeffene $annenl)äher. —

2 tuf meinen jahlreidjen ©eibgängen unb
ornitfjologifdjen Streifereien hatte id) reidjlidj
(Gelegenheit, mir oon ben geiftigen S'ähiflfeiten
beg Sllpenfdjneefjuljng ein jiemlid) gcnaueg ©ilb
$u machen. ©ähreitb id) im Sommer bie Schnee*
hüljner überhaupt fchr feiten entbedtc, ba fie
ihr unglaublich guteg Sdjujjflcib oor einer ©nt*
bedung, auch in ganj geringer 91äljc, ficßerte,
mar eg mir ßetg ein leid)teg, bie jungen, bcreitg
flüggen SSögel im Sjerbßüberganggfleibc aufju*
finben. Sie oerrieten fid) burd) ihre ©croegungcn
ooit felbß unb erteidjtertcn mit baburch mein
©eibroerf. Sehr oft bin ich aber ganj nahe an
einzelnen Schneehühnern im iperbße oorbeige*
gangen, bie erß hinter mir aufflatterten unb
fiel), nach, bem ich ß e erlegte, alg alte SSögel im
§crbßüberganggflcibc entpuppten. fEicfe hatten

alfo ihren f^einb gar mohl erlannt unb fudjten
feiner gefährlichen 9lähe butdj Brüden ju ent*
fommen.

Sobalb aber bet ©inter herannahte, bag
Schneehuhn fich in feinem meißen filcibe prüfen*
tierte, unb ich bie kühner burd) öftereg ©ejagen
fcheu gemadjt hatte, mar mein ©eibroerf auf biefe
ein fehr faureg, unb mand) ein Slufßicg marb
getan, ehe mieber einer ber fd)öncn meißen SSögel
am SRudfad baumelte. lEort aber, mo bie Schnee*
hiihner aud) im Ijjerbße unbehelligt bleiben, mirb
man fie auch im ©inter jutraulid), — nie aber
„bumm" finben.

21 n ber §anb biefet beiben ©cifpicle märe
eg möglich, noch einige anbere Urteile über falfd)
djarafterifierte SSögel ju miberlcgen. ©g liegt
nicht in ber 21bfid)t biefet Slrbeit, ein 33ilb über
bie geifligen ©igenfdjaften ber genannten SSögel
ju bringen, fonbern leöiglidj Unmaßreg cugju*
nterjen ©g genügt eben bei einer ©enrtcilung
eineg ©ogelg nid)t, nach allgemeinen Siegeln
borjugeljen. $ie mobente Jorfdjung unb 23e*
fdjreibung ber SSögel hat eg aber ohnebieg unter*
iaffen, foldj unfdjötte, ja gerabeju häßlidje ©e*
jeidjnungen ju gebraudjett. Sollte fie eg aber
trojjbem hier unb ba getan haben, fo möge fie
Oorftchcnbe befdjeibene Argumente beriidfichtigen,
che fie über geißig fo hod)ßehcnbc Seberocfett, mie
eg bie SSögel finb, ben Stab beg oernidjtenben
Urteileg bridjt.

etwas über vuölfe.

Von Otto Hlld)er. mit ? RbbilOungea

2 ^ic einfadjße unb ergebitigreid)ße Sagb auf
©ölfe, mo biefe — mie in ben Sarpatßen — nod)
häufig finb, iß ber 21 nfi|) auf bem Subcrplafje.
Unb hoch — gar fo einfach iß biefe Sagb nid)t.
©or allem gehört ba$u eine gut angelegte Schuß*
hätte, mit fRüdfidjt auf ben Drt, mo bie ©ölfe
häufig mechfcln, bann bie ©rfahrung, metdjen
Äöber ber ©olf am leidjteßcn angel)t. Obwohl
ber ©olf um üieleg fredjer iß alg ber fyudjg, 21 ag
cbenfo mie biefet aufnimmt, läßt er fid) bodj
nicht burd) jebeg Suber lirrett. 21 uf feinen
meiten, nächtlichen Streifereien unb bei feiner
großen Stärfe, bie ihm eine größere 21ugroal)l
an©eute gcßattet, ßillt er feinen junger leichter
alg ber Sudjg unb iß auf bem Suberplahe
mät)(erifd)cr. $reilid) iß and) feine Safel im
©inter nicht reief» bcfc^t, aber eg gelingt ihm
bod) jicmlidh häufig, ®orfföter 511 erbeuten, bie
er beborjugt. (Gliidt ihm aber aud) bieg nid)t,

Digitized by Google

fo mirb er breißer unb ftreift aud) taggübet um*
her. Unb ba ber Siumäne bei feinen Sdjafen
unb Siegen feilte Stallfütterung fennt, reißt er
trofj bet ©adjfanifeit oon übirtcit unb §unben
mandjeg Sdjaf, mandjc Siege. ®abci be*
günßigeit ihn fefjt bie bidjtcn ©ufdjmälber um
bie tumänifdjen Dörfer, bie cg il)m ermöglidjcn,
unbemerft big mitten in bie §crbe 511 gelangen.

©g gibt rnoßl faum ctmag SleijOoIlereg alg
ben Slitfij) in ber Suberljütte. Unb nidjt nur
für ben Säger, auch für ben 91aturfreunb, beim
eg iß ctmag ©igencg um fold) eine monbhelle
©internadß, mit einem tiefbefdjuciten Ipange
oor fid), ben im igintergruitbe ©alb übermuchtet.
©efouberg bort, mo oiel Slaubtuilb oorljanben
iß, mo eg Pont junger rneit umf)ergctricbcn mirb,
mirb man, tropbem eine foldje Sdjußhiitte nidjt
oiel ©eguemlidjfcit aufroeiß, mit ber Sangweile
nidjt ju fäntpfeit haben.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

252

Otto Sllfdjer.

(Sine gute Anlage ber ©djufjbütte ift oor gaunfirft in bet 9iä^e bet ©djufjbütte auf unb

allem nötig. Siel rocrt ift eö, fann man einen breljt pernmnbert ben &opf nach bem Söber l)in.

fReifigjaun ober einen tiefen ©raben jioifdjcn 2)ann erftfjeint bet gudjö roiebcr. Sr ift plöß*
bet ©djufjbütte unb bem Subcrplaße haben, ba* lidb am SBalbranbe ficbtbar, !aum 50 Schritte
mit baö SSilb beim Untlreifen beö Söberö ben oom Söber fißt er nieber, bie Suntc jierlirf)
ffltenfdjen in ber £)ütte nicht roittcrc. 2tucf) barf um bie Saufe gefdjlagen. Sange fiarrt er fo
biefe nidjt fefjr bcmcrfbar fein. Siegt fie hinter herüber. 2)ann auf einmal beginnt er ju bellen,
einem 3auu »erborgen ober in einen Slbbang Slber cö ift nidjt baö ^elle, flingenbe Sellen

eingegraben, nur mit Heiner Sluöfdjufjöffnung bei fdjarfcm groft, bem ©ejaib jagcnber Staden

pcrfeljen, fo geben nidjt nur gudjö unb SBolf, nidjt unäfjnlidj, fonbern ein Ijeifercö gaudjen,

fonbcrn audj SRarber unb SBilbfaße ben halb tiefer, halb Ijcllcr, ein Steiften, ein fdjarfcö

Söber an. Stöhnen. 2)abei tocnbet er fidj Ijiertjin unb

Sllö erftcr crfdjcint ftetö ber gudjö. Saum bortbin, trabt auf unb ab ober fißt, bie fRafe

bat bie Dämmerung begonnen, fdjitürt er audj junt Fimmel redenb. Biber plößlidj bricht er

fdjon am SBalbranbe bin» halb in bie Süfdje ab. Sr läuft ein paar ©cfjritte oor, ficfjert

eintaudjenb, halb frei über bie SBiefe tocg. 9iun unb laufdjt, unb mit einem iQufdj ift er per*

wittert er ben Söber. Sorfidjtig, nodj immer fdjtvunbcn. fRodj ein furjeö, »orfidjtigcö ©c*

fidj am SBalbranb baltenb, näljert er fidj, um läufe, bann ift alleö ftill. Biber nidjt lange,
ben SBinb abjugeminnen. Biber er wagt fidj Som Sidjcnljange linlö oben löfen fic^j jroei
nodj nid)t pollftänbig inö greie, trippelt un* bunfle Statten, bie fid) rafdj, quer über bie
ruhig bin unb ber» fejjt fidj auch einmal unb ©djnccflädje roeg, nähern. SBölfc finb eö. 2aö
fdjaut emftbaft herüber. $ocb eö febeint ibm fagt ber maffige ©djäbel, bie furjen, aufrcdjt*
noch ju früh am Blbenb ju fein, ober eö ift ibm ftebenben Saufdjcr, ber gebrungene Sruftbau,
etroaö perbäebtig; ber gudjö trabt mieber baoon. Por allem aber bie furje, ftarfbufebige SRute,

$ann roirb cö Pöllig fRadjt. 2)er Sollmonb bie bängenb getragen wirb. $ic SBölfe fteujen

luirflid) herüber, ■ auf ben Söber
ju. ®odj mäbrenb ber eine für
einen Blugenblid fitfjerrtb näher*
fommt unb hält, bleibt ber an*
bere fern. Siefer SRontent aber
genügt, um am erfteit ben ®<buB
anjubringen.

G§ ift ein fdjöneö Gjemplar.
Gin ftarfer SRiibe, auf bem SRiiden
unb am Sopfe fdjmärjlicb, an
ben ©eiten grau, bie Unterfeite
faljlgrau. ®ie Saufdjer rötlich
mit fdjiuarjeti ©pißen, 'Siafe unb
Säufe faft Ijirfcbrot.

©eiten finb bie SScibdjen fo
gefärbt, meift fabler, mie fte
aueb ftet» Heiner finb. $ie au$*
gemaebfenen SRübett aber errei¬
chen in ben fiebenbiirgiftben 2Bä(*
bem eine rcfpeftable Größe. So
fdjofj ich im SSinter 1906 einen
paniert bie ©djitcebudel mit fdjillernbent Sicht, jRiibcn, ber bei 85cm©tanbböbe eine Sänge oem
roie ein febtoarjer, borftiger fßelj erfdjeint ber 1,80 m batte. Sreljnt gibt nur 1,60 m alö Sängen*
Sidjcntoalb am Spange. Bltlerlei ©eräufebe er* maß an. Slber feiten genug fommen foldjc SBölfe
toadjen braufjen. gm SBalbe unten ertönt baö jum ©djujj, ba baö Subcr bei ber ©djufjbütte

frijarfe Stoppeln eine! £afen, ber ju gelbe rüdt, nur jüngere SBölfe pertraut angeben, flabci

baö ©cbell ber §unbe in ber gerne, bann näbert fidj ber SBolf ftetö ohne meitereg, um

baö gemädjlidje Jraben bcö gudjfcö, ber fidj itadj furjent ©idjern aitjureifjen. fSet gud)$

nodj immer in ber fRäßc aufljält. Sin SBalb* aber fdjtcidjt beit Söber »orfidjtig an, nmfreiji

fauj fdjnttet über ben Sinn, halt auf bem ifjn lauge, oft bis jum SSRorgcngrauen, um ibn

Digitized by Gougle

Original from .

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

GtroaS über ffiölfe.

253

bann erjt, Dom junger überwältigt, anju»
gel)en.

3)ie Spur beS SSolfeS ifi unfeßwer oon
ber beS £>unbeS ju unterfeßeiben, obwoßl bieS
Dielfad) beftritten wirb. $er SSolf feßnürt nid)t
wie ber fffueßS, fdjränft aber boeß t>iel weniger
als ber^unb, bei geftreeftem Sauf faft gar nießt.
2)abci ift ber ©bbruef feiner ©allen ftetS Diel
größer als bei einem feßr großen Ijjunb, runber
unb mit auSeinanbcrgcfpreijtcn drallen, ©ei
gefrorenem Sdjnee, aueß wenn bie Stufte nur
feßr bünn ift, brießt ber SSolf nießt bureß,
wäßrenb ber ipunb, felbft wenn er Meiner ift,
waten muß. ©ei ©eufeßnee aber feßneibet feine
Spur nießt fo tief ein, unb flellenmcife läßt fieß
ber ©bbrud ber SHutc erfennen. Streift ein
9 iubel ßin, fo ßalten nießt alle bureßweg bie
glcid;e Spur ein. ©alb redjtS, halb linfS
fd;wenlt einer ab, um fid) ttaeß furjem ©ogen
bem SRubel wieber jujuwenben.

1>er SSolf geßt nießt jebeS Suber an. ©aS
föbert ißn faft immer, boeß am liebften nimmt
er ^unb. Sage unb SSilbgefdjcibc auf, frifeßcS
glcifcß oerfeßmäßt er nteiftenS. 3)icS ßat aueß
gliidließermcife jur fyolge, baß man in ben
StaatSforftungcn ber Sarpatßenlänbcr mit ben
©iftbroefen fo wenig ßrfolgc ßat. SJtan Dcrfäßrt
ba meift fo, baß man ein oßneßin bem SFobc
geweißteö ©ferb an Drt unb Stelle fiißrt, bort
tötet unb mit ©ift präpariert. Solange baS
2ileifcß frifeß ift, geßt eS fein SSolf an; wenn
cS aber in ©erwefung übergeßt, ßat aueß baS
©ift bereits feine SSirfung ocrloren. . . . Beß
fagte: „glüeflidjerweife" feine (Erfolge crjielt,
benn bie ©iftbroden laffen fieß felbft burd) ißte
©nwenbung auf SSölfe nidjt entfdjulbigen. ©c»
fonberS ßier nießt, wo fie nießt ju bent Btwd
gelegt werben, um einer läftigcn ©läge ju
fteuern ober auS fRüeffießten ber SSilbßcge,
fonbern nur, um ein ©ebencinfommen einzelner
ijorftßüter cinjubtingcn. 2)ic SSölfe ntaeßen $mar
Seßabcn, jeitweife jiemließ oiel Seßaben, wie
eS ja bei ber auSfeßließließen unb naeßläffigen
SScibewirtfdjaft ber Rumänen nießt anberS mög*
ließ ift. ©ber ber ©auet ber Sarpatßenlänbcr
Ocrfeßmcrjt bie wenigen Sdjafe leießt; er reeßnet
fogar mit ißrem ©erlujt, benn er ßält ftctS
nteßr Seßafe, als er üerwerten fann, ba er eine
rationelle $üeßtung Tiic^t fennt. 'SaS SSilb
aber ßat ben ärgjlen fjeinb an ben Dielen
Sdjäfcrßunbcn, bie bie ©umänen angcbließ ber
©Söffe wegen ßalten, unb bie tagauS, tagein
ben üpafen unb ©eßen naeßftellen, oßne baß fieß
jemanb barum fömmern würbe, ob fie ben ge»
feßließ Dorgefdjriebenen Slöppel ßaben. ®arum

ift ber SSolf aueß nidjtS weiter als ein geinb
meßr unter ben Dielen, bie baS SSilb ßier befijjt.

©ueß auf Ireibjagben werben SSölfe erlegt
(©bb. 2). 55od) ba fdjon feltener; benn bieSSälbcr
ßier finb fo unenbließ groß, baS ©ebirge fo bureß»
feßrunbet, baß cS fdjwcr ift, einen Jricb ooll»
ftänbig ju umftellen, oßne baß ber SSolf Dorßer
entweicßc. Sann er aber nidjt fcitwärtS bureß»

9166. 2. Säocr mit erleotcm ©olf.

bredjen, fo läßt er ftetS bie Treiber ganj naße
ßeranfommen, bcoor er fieß cntfdjließt, bie
Sdjüfccn anjugeßen. 3a, cS fornrnt aud) Dor,
baß er fieß gleicß bem §afcn brüeft unb, bie
Treiber Dorbcilaffenb, naeß rüefwärtS entweießt.
©ueß fifct ber SSotf mandjmal feßr feft, fäßrt
erft empor, wenn man ißm ganj naße rüeft,
waS in meiner ©egenb einem Seßüßcn paffierte,
ber feinen Stanb einneßmen wollte unb im erflcn
Scßrccf natürlid) mit beiben fiäufen feßlte.

(Der SSolf bralicf)t feinen bcfonbcrS ftarfen

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

254

SKerlblätter unb Kotigen.

©ßuß; jene £d;ro;g.-.:::::::- fie man auf Jadjfe
anwenbet, genügt oollfommcn. SRißliß iß ei
aber, wenn er angefßweißt baoongießt, bertn
fommt er ba deinesgleichen in bie Quere, wirb
er unbarmßergig aufgefreffen.

Jie greßßeit beä gußfeä hJirb beimSBolf
burß bie Jreiftiglcit erfe&t. Jiefe geht fo weit,
baß er babei oft eine plumpe Jummßeit geigt,
©o gefßaß ei oor brei S a ß ten > bflfi ein meinen
§unb oerfolgenber SSolf bis bicht an ba§ SjjauS
ßeranfam unb erft ßaltmaßte, alä ich baS
genfter aufriß. Dbwoßl iß babei Oiel Särm
maeßte, ber SSolf mid) beuttiß bei bem ßellen
SDtonbfßein feßen mußte, feßaute er, fteßen*
blcibenb, breijt naß mir. Seiber ßatte iß nur
einen üteüoloer gut &anb unb tonnte ißn nicht
tätlich Oerwunben.

Joß nißt nur be§ 9?aßt3, audß am Jage
geigt ber SSolf folcße Jreiftigfeit. ©o iß ei
ßier binnen lurgcm gweimal oorgefommen, baß
ein SSolf $m ßellen Jage im Orte überrafeßt
würbe. 55er erße würbe mit einem Knüttel
erfßlagen, bem gweiten aber ging ei nodß
beffer, er würbe lebenb eingefangen, inbem
ißn ein SRuntäne einfach beim Sopfe feßßielt, bii
Seute ßerbeifamen. Jiefer SSolf feßte fiß freiließ
ftart gur SBeßre, fonnte aber feinem Überwältiget
in bem biefen ©ßafpetge nißt oiel anßaben.

SSenn ber SSolf einmal baö Suber ange*
gangen ßat, fo läßt er fidß nicht fo leidjt in
feiner SUlaßlgeit ßören. ©clbfi wenn ißn babei
hunbe umbellen, weiß er nur bie $äßne unb
frißt rußig weiter. Gnbc S an uat biefcS SaßrcS
gefeßaß ei, baß ein ßiefiger Stimrob auf bem
Slnfiß in ber ©ßußßütte bem Suberplaße gwei
Jiete näßen faß, bie er für Spunbe ßielt. 91(3
bet eine ben fiöber anging, öffnete er ba3
genfter unb rief ißn mit einem mcßrmaligen
ißjt! an. Joß ba3 Jier ßob bloß lurg ben Sopf
unb fraß bann rußig weiter. Ja feßoß benn
bet Säger. Joß ßinauägcßenb, um ben Der*
nteintlicßen ipunb gu befeitigen, war er nidßt
wenig erßauitt, baß er mit biefem ©ßuß feinen
fünften SSolf gut ©trede gebradtt ßatte. GS
Wat ein fßwadjer, einjäßriger SRitbe, unb bteS
fowie bie Junfclßcit oor Stufgang bc» SRonbeS
ßatte bie Jäufdjung oerurfadjt.

(Derkblätter

Sperlinge als ^einbe bes Dogel-

feßußes. Jaß fgromtb Spnj} nicht gerabe gu beit
Zeitigen gcßört, mcifs Wobt j-eticr, befielt frifeßgeßerfte
Grbfctt ober beffen Sfirfrf)Dänme er einmal mit feinem
anfbringtidjen Scfucfje beefjrt ßat. Söefottberä läftig

6 $ wäre ftßabe, wenn ber SSolf, ber in
ben ftarpatßen notß feine .Quflußtäftätte gc-
funben, au3 biefen SBälbern oerfßwinben würbe,
ßr iß biefen riefigen SSälbern fo ureigen, baß
bem SSalbe ein großer üteig genommen würbe,
oerfeßwänbe ber SSolf batauS. gür ben Statur»
freunb ob: ben Säger gißt ei ja audj nichts
©ßönere?-, alä im tiefoerfßneiten gorfl auf eine
SBolfSfpu. gu ßoßen, ißt eine SSeile folgenb
förmlich nadjguleben, Wie biefeä große IRaußwilb
im geßredten Sauf, immer wieber fießernb unb
Witternb, ba unb bort abfeßwentenb feinen
SSecßfel naßm. SSer aber baä ©tüd ßatte, je
nacßtS ßreifenbe SBölfe gu beobaßten, bie Äraft,
bie SSilbßeit biefe§ SBilbeS in feiner Jpcimat,
bem winterlicßen SSalbe, gu empfinben, ber würbe
biefeS SSergnügen woßl gegen fein anbereS ein*
taufeßen. Jurß nißt§ finb aber bie leibigen
©iftbroden auf SBölfe in biefen weiten SBälbern
entfdßulbigt. Jet SBölfe ©efäßrlißfeit ben
SRenfßen gegenüber iß oiel gu gering, rnaö
ißnen aber an SBeibeoieß gum Dpfer fällt, iß
bureß bie Slrt unb SBeife, wie ber Btumäne fein
SSieß ßält, genügenb oergießen, ßingelne SSölfe
greifen einen SRenfßen nie, gwei, brei aber,
felbß wenn fie ißn in einfamer ©egenb treffen,
ßöcßß feiten an. Jaoon fann itß ein S3eifpiel
geben, ßinmal im S a «uar, gegen brei Ußr
morgens ßeimfeßrenb, war icß noeß eine ßalbe
©tunbe oom Orte entfernt, at§ icß oor mir gwei
SBölfe auf bie Straße gurommen faß. SRit
ein wen'g 9Rut unb einem ßarfen SSeilftotfe
au§geßattet, ging iß auf bie SBölfe gu, bie,
als fie rnieß bemerft ßatten, im ©eßnee ßielten.
S3i3 auf fünfgig ©cßritte ließen fie mieß ßeran*
fommen, bann wiß erß ber eine, bann ber
anbere iangfam gurücf. 9113 icß wiebet auf bie
Straße gurüdfeßrte, folgten fie mir ungefäßr
ßunbert ©cßritte im SBege Iangfam naß, um
bann wieber ißren SBeßfel über$ gelb aufgu»
neßmen Sß glaube biefen galt rußig at»
SRcgcl aufßellcn gu fönnen. greiliß, bei einer
größeren Stngaßt üon SBölfen mag fiß biefeS
93ilb oeränbern. 9Ibet größere SRubel finb feiten
geworben, ba3 ßat bie immer weiter in bie
SBälber bringenbe Kultur Oerurfaßt, bie meßr
üermag atä noß fo eifriges ©iftlcgen.

und notifen*

ober maefjt er fic^ in ben ©arten baburd), baö er bie
für bie niitUidjen Hcincn Höhlenbrüter au^gebäiniten
9?iftf)öf)Ien für fief) mit Söefi^Iag belegt, ifi emp'
febfendivert, 9?i)lI;ö^Icn fc^on im §erb(h an^ubrinoen,
ba fie mäijreitb be3 2öiuter§ ben Reifen unb anberen

Digitized b

v Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SNerflblätter unb Zotigen.

255

Höhlenbrütern als WarmeS Nachtquartier bienen unb
fo im ftrühiahr leichter üon ihnen als Nifigeleaenheit
angenommen werben, greuub ©pap fucht fie $u
obigem gtoeefe im SBintcr nicht ,auf — wenigfienS
habe ich bieS nie beobachtet —, währenb ich ihn häufig
unterhalb ber Säften ober in ben Oon biefen unb bem
Sljiwerf gebilbeten SBinfeln übernachten fah- ©obalb
aber bie warme grühüngSfonne in feiner Brujl bie
Siebe wachruft, unb er an bie ©rünbuna feines
HauSfianbeS ju benfen beginnt, üeränbert fid) baS
Bilb. ©ofort macht er fich baran, alle üorhanbenen
Mafien ju offupieren unb nötigenfalls bie armen
Steifen auS ihrem Bejiptum wu oertreiben. Nach
einigen Sagen Oergeblidjer Sümpfe wanbem bie be*
brängten SNeifen auS, um fich anberwärtS nach einer
SBohnung umjufehen — oft genug ohne Erfolg, weil
fie auch h^r halb wieber Oon ben Sperlingen üer*
trieben werben. ©0 ifl auch im grühiapr 1907
auS meinem österlichen ©arten baS luftige SNeifen*
üölfefjen ausgewogen, nachbem ihre wahlreiche Änwefen*
heit währenb ber SBintermonate wn ben fünften §off*
nungen berechtigt hatte. 9Nan hat nun üorgefdjlagen,
bie Fluglöcher ber Nifthöhlen nur fo groß w u machen,
baß fie wohl üon SNeifen, nicht aber oon Sperlingen
paffiert werben föitnen. Hieroon hätten aber nur bie
fleineren SNeifenarten, wie ©umpf* unb Blaumeifen,
Borteil, wähtenb gerabe uttfere häufigfte SNeifenart,
bie ftohlmeife, baburch fclbft auSgefperrt werben würbe,
ba fie an ©röße bem ?JcIbfpcr£ing nichts nachgibt.
Sludj fehen eS nach meinen Beobachtungen bie Keinen
Höhlenbrüter gern, wenn baS Flugloch nicht gar wu
eng ift. gum ©djupe ber SNeifen oor ber ©papen*
fonfurrenw gibt eS beSljalb nur ein SNittel: Serjolgung
ber ©perlinge, aber nicht mit ber Sogeiflinte, ba man
burch baS ©efthieße auch bie anberen Sögel wu fchr
ftört unb oerfchüchtert, fonbern im SSinter bei Nah*
rungSmangel burch SSegfangen mit Nepen unb im
(Sommer burch Stiftung ber Brüten. Sen greuitben
biefer ewig ffattbaliercnben Proletarier unter ben
Sögeln mag eS wunt Srofle bienen, baß man bie
©papen nie auSrotten wirb, bemt bawu — finb fie Oiel
Wu fchlau. Unb ber ©pap foll auch gar nicht auSge*
rottet, fonbern nur feine oon Natur fo auSgicbig
angelegte SermehrungSfähigfeit auf baS rechte 9J?aß
Wurücfgcffihrt Werben. Senen, bie etwa meinen, bie
Natur üerflänbe bieS am beften felbft w u benicffcn,
möchte ich in Erinnerung bringen, baß wir fie burch
unfere heutige intenfiOe Bobenbewirtfdjaftung eben in
biefer §inficf)t auS bem ©leidjgewidjt gebracht haben.
Ser bekannte Sorfömpfer auf bem ©ebiete beS Sogei*
fdjupeS, greiherr HanS Oon Berlepfch, fdjreibt: „3e
nach Abnahme ber ©perlinge fteigt bie 3unahme ber
anberen Sögel", unb ich fdjließe mich biefer Slnficht
ooll unb ganw an. öetnrich ©iernert.

Ifottnenraupe uno Kteu 3 fpittne. 3m
lepten ©ommer erging ich mich in bem fchönen uder*
märfifdjen gorfte ©rumfin, unb beim Betreten beS
lüOjährigen SticfernmalbeS fiel mir fofort ein
leifeS ©eräufch auf, wie wenn ein leifer Negcn
auf ©ebüfdj- unb ^eibelbeerfraut ^ernicberriefelt.
Beim näheren Hinfdjauen fah ich, baß biefer Negcn
oon SNillionen Oon Naupen oerurfadjt würbe, bie in
ben jept noch grünen SSipfelu ber Stiefern unb aud)
an bereu ©tämmen faf 3 ert unb auf biefe SBcife 3eugniS
ablegten für bie Straft ihrer ftauwerfweuge unb bie
Nafdjhcit ihrer Serbauung. ES waren Nonnenraupen!
SaS H er W framofte fid) wufammen üor SNitlcib mit
biefem herrlichen tnärfifdjeu Söalbe. 3^ar befagten
bie auffallenb häufigen ÄududSrufe, baß bie gefieberten

Digitized by Google

©ächtet auf ihrem Sofien Waren, aber waS wollen
Wenige Saufenbe oon Sögeln gegen bie Ntillionen unb
Äbermillionen ber gefräßigen Naupen befagen. Ein
gewaltiges Nep ^ing, oon einer Äiefer wur anberen
gefpannt, quer über ben ©eg, unb in beffen einer
Etfe faß iräumerifd} wachenb eine bitie, häßli<h e >
aber Oon feinem Äünfller Wohl fo Wunberooll nachwu*
Weichnenbe fireuwfpinne. 3<h nahm eine große, fette
Naupe unb warf fie in baS $rape$ ber Shinftlerin.
Blipgefchwinb war bie ©adjfame wur ©teile, unb nad)
einem furwen „Halt! ©er ba?" umfreifte fie mit
einer für ihre gettleibigfeit gerabewu fabelhaften
©chnelligfeit bie erwünfehte Beute, inbem fie 3 ugtetc^
Wahlreiche ftarfe gäben auS ihrem ©ebftuhl um bie
jtrampclnbe Naupe fcßlang. $)id)t unb immer bidjter
würbe ber Jfofon, bis fdjließlich faft nichts mehr Oon
ber Naupe w u feh™ war. 3)ann ein furwcS ÄuS*
ruhen ber ©ptnnerin, herauf ein fräftiger Biß in
ben Naden ber Naupe, auS bem ein großer, grüner
tropfen herüorbrang. Unb nun fam ber Sohn für all
biefe SNühe. Nicht eher war bie ©pinne für neue
Experimente wu h a &* n / atö bis fie ben lepten tropfen
Naupenfeele gefdjlürft hatte, aber bann ging baSfelbe
©piel Oon oorne an. Unb fo mit oiclcn anberen, bie
ich unterwegs noch traf. Eberharb ©unw.

ein neuer ttabelfcanm in &cutfd?Iait6.
3n ben lepten 3 a h rcn h<U ^cutfdjlanb einen hödjfi
eigenartigen ©afl auS Slnterifa erhalten, nämlich eine
Xannenart, bie fich öor allen ihren ©efchwiftern unb
überhaupt oor allen Nabelbäumen burch ben Bcfip
einer Äorfrinbe auSweidjnet unb baher auch ulö Äorf*
tanne bcweichnet werben fann. tiefer nterfwürbige
Baum würbe erjl üor 10 3 a hren entbedt, unb wwar
in ben ©an granwiSfobergen im nörblichen Xeile beS
©taateS Slriwona, wonach er ben wiffenfchaftlichcn
Namen abies arizonica erhalten hat. ES ift faum
möglich, an biefem Baume üorüberwugehen, ohne baß
bie Slufmcrffamfeit burd) fein Äußeres gefeffelt Wirb,
unb in unferen beutfeßen Nabelwälbern Würbe er eine
höchfl auffällige Erfcf)einung barftellen. Nicht nur
bie Nabeln nämlich finb filberweiß, fonbern auch bie
ftorfrinbe ifl Oon fehneeweißer ober höchfienS etwas
gelblicher Färbung, fo baß bie ©tämme gerabewu Wie
Birfenftämmc auS bem Salbe hcroorleudjten. ^ie ÄuS*
fichten für eine Einbürgerung fcheinen wientlidh günftig
Wu liegen, ba bie ftorftanne auch baS rauhefte SHima
Oorwüglich Oerträgt unb feine bcfoitbere gürforge bc*
anfprud)t. ^)och würbe ihr Nupcn im F or fi gering
fein, ba ihr H°lä uur laitgfam mäd)ft unb nu^ oon
minberWertiger Bcfcfjaffenheit ift.

Spiele 5er id?ell?äl?er. Bor einigen ^agen
hatte ich ©elegenheit, folgcnbe fcltfamc Beobadjtung
WU machen: ES mochte gegen 6 Uhr morgens fein
als ich, auf einer XaunuSmanberung burch üicl*
ftimmigeS Hähergefdjrei aufmerffam gemacht, meine
(Schritte üorfidjtig einer auSgebehnten SBalbwiefc wu*
Wenbete. Hier bot fich mir folgenbcS Bilb: 5luS
guter 3)cdung fah id) 80 ©djritte oon mir unb etwa
20 ©dritte ooneinanber entfernt w^ci anberthalb*
mannshohe Büfcße, beibc Oon einer großen Nnwaßl
— cS mochten 20 ©tüd fein — Häher befept, bie
Oon 3cit wu 3 f il hiuüber unb herüber flogen. SNitten
unter ihnen befanb fid) ein ©perber, ber hiu unb
wieber blipfchncll fjitttcr einem ber ben piap wcdjfeln*
ben Häher h cr fchoß. Nteift flog ber leptere bann
augenblidlid) ganw niebrig uttb erreichte fo ben anbern
Bufd). 5tam ber ©perber währenb beS 3'lugcS in
bebroplidje Näpe, fo fdjric ber Berfolgte gellenbwornig
auf; mandjtnal fdjwcufte ber ©perber bann lurw ab.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

256

HRerlblätter unb Sßotigen.

mcißenS fepte er aber feine Verfolgung bis in baS
fiaubwer! fort, wo bann beibe einßweilen oer-
fchwanben. folgte nun aber feineSfallS eine

Valgerei, oielmehr blieb alles OerhältniSmäßig ruhig,
bis nach furger Seit baS ©picl Don neuem begann
unb fich noch 10 mal nueberfjolte, ohne baß eS gu
einem ftampf gefommen märe. — ÄlS ich nach etwa
10 Minuten auf bie Siefe ljinauStrat, erhob fich bie
gange ©efellfdjaft unb flog unter grobem ©efdjrei
bem gegenüberliegenben Salbranbe gu, wo baS ©piel
augenscheinlich feinen gortgang nahm. 3<§ fage
©piel, benn in ber Xat h Q tte ich ben ©inbruef ba-
oon. ©djien eS hoch, als fei ber SRauboogel nicht
nur #gebulbet, fonbern gerabegu engagiert, um mit
.ben Mähern wechfelmeife „fcafdjen" gu fpielen. Nie¬
mals gefdjah ein geschloffener Angriff auf ben ©perber,
tropbem er in ben „Raufen" mitten unter ihnen faß.
Äudj ber Umßanb, baß oon ben §ähent in ber 3^it
häufig einige abßridjen, fprießt nicht bafür, baß
eS fic| um ein ungewöhnliches unb ernßeS SteigniS
im §äherleben gehanbclt fyat. 3<h betone fchließlich
noch auSbrürflid), baß irgenbwelcheS Verfehen meiner-
feitS fo gut wie auSgefdjloffcn iß. Älfreb^oehne.

Kampf 3 tPifchen Ka^e un6 jud^s. 3n
einem Salbborf beS SRicfcngcbirgeS !am im lepten
Sinter ein gudjS, oon *Rot getrieben, öfters bis un¬
mittelbar an bie Käufer heran. ®ineS XagcS mar
nun aus einem oon ihnen bie $ape oerfchwunben, unb
am Äbcnb fanb fie ber oon ber Ärbeit heimfehrenbe
©ohn beS VefiperS h Q l& erfroren unb mit gerbiffenen
©liebem unweit beS §aufeS auf. Veirn Verfolgen
ber Vlutfpur (lieb man auf eine ©teile, wo ber
©djnee aufgewühlt unb blutig war, unb oon hier
führte eine anbere Vlutfpur in ben Salb. SS bauerte
nicht lange, fo ftieb man auf einen erfrorenen gudjS
mit gänglich auSgefrapten Äugen, wohl benfelben, ber
fo oft an baS £>auS gefommen war. $ie fötpe ge¬
nas unter Sorgfältiger Vflege, h fl tte alfo mit ihrer
grünblichen Verteibigung ben ©icg über baS weit
ftärfere Raubtier baoongetragen. grang

Kelje im itlecxc. SRitte SDZai fingen gifcher
im groben Veit gwei gang erfd)öpfte fRehe unb brauten
fie in ihren Vooten anS Sanb. $)ie $icre hatten
ben Spborg-gjorb an ber Dßfüße ber 3 n W 3ünen
burchfchmimmcn wollen, waren aber oon ber ßarfen
©trömung erfabt unb in ben groben Veit hinauS-
getrieben worben.

Sd}n>cMfdh* Haturparie. Äud) im korben
SuropaS iß bie §eimatfchußbcmcgung gu fcgenSreicher
Ärbeit erwacht unb Wirb babei oon ben Vcpörben in
ancrfennenSWertcr Seife untcrßüpt. SS war fdjon
hohe 3 e it/ bab fie in biefem feinet lanbfdjaftlichcn
©chönpeit wegen oiclgcrühmten fianbe eingriff, benn
aud) bort Werben ©trönte unb Safferfällc mehr unb
mehr in ben ‘Sicnß ber mobernen ictfjnif geteilt,
riejige §od)öfen unb raudjenbe Sffen erheben fich in
ben einfamen Urwälbern, in benen noch oor wenigen
3ah re H ber Vrunftfchrei beS SlcßeS ertönte; an ben
[teilen gelswänben prangen aufbringliche V^ a ^°t c * n
amcrifauifchcn SRiefenlcttern. — 2)cm fchwebifchen
Parlament iß oor furgem üom RanbwirtfchaftS-
minifterium eine Vorlage unterbreitet worben, bie auf
bie Srhaltung burch lanbfchaftliche Sigenart auSge-
geichneter ©egenben bewirten foll, foweit fich biefe
Räubereien im fisfalifchcn ober fommunalen Vefip
befmben. Sie Vcljörbe behält eS fich ober oor, bie
gorberung auch auf ben ^rioatgrunbbefip auSgu-
behnen, fofern ein äßhctifdjcS ober -WiffenfdjaftlichcS

gntereffe gefä^bet erfcheint. ffiie Sntwürfe finb
mehrere 3 ö h rc lang mit großer ©ewiffenhaftigfeit
unb Umficht ausgearbeitet worben, unb inSbefonbere
wirb betont, baß gum Srgielen greifbarer Srfolge eS
nötig Werben Würbe, künftighin gufammenhängenbe
fianbfchaftSgruppen als „SRaturparfS" unter ftrenge
Äuffidjt gu ßellen. Unter ben bafür in ÄuSfidjt ge*
nommenen $)ißriften macht ber Sntwurf befonberS
brei große ftompleje im Vcreidje ber lapplänbifdjen
Älpen gu je 16—20 ßuabratmeilen namhaft, ferner
eine tppifche UrWalblanbfchaft in SÄittelfchweben fo*
wie eine große Ängahl Oon 3nfeln als Vrutpläpe
gahlreicher norbifcher ©eeoögel, bie eines befonberen
©chupeS bebürftig erfdjeinen. 3 n a ^ en biefen ©e*
bieten Wirb fünftig jebe 3 Ö 9&* wnb
eingeftellt, unb bie 9*atur in jeber Vegiehung fich
felbft überlaffen, ja fogar bie großen SRaubwilbarten,
Wie Vären, Sölfe, Suchfe unb Vielfraß, follen fich
in biefen SReferoationen ungeftört entwickeln bürfen.
5)er fdhwebifche SRegicrungSoorfchlag h fl t in ber
bortigen Öffentlichkeit unbebingte Vefriebigung h er#
oorgerufen unb Wirb ficherlich auch ^ c i ^ er 2$olfS*
oertretung üolle Sürbigung finben.

Schmarotzertum hei Krähen, häufig iß
eS mir h^ cr on ber unteren Slbc fepon auf gefallen,
baß fich ^ähen unter bie 3Röwen mengen; fie follen
fich fogar am 3ifch en beteiligen, waS ich icboch noch
niemals feftftellen konnte, dagegen fonnte ich lürg*
lieh folgenbe intereffante Sahmchmung machen.
SauteS, ärgerliches ©efchrei ber s IRöwen machte mich
aufmerffam, unb ich f a h/ wie ihrer etwa 5 eine mitten
gwifcheu ihnen fliegeitbe ^rähe burch ftreifchen unb
©toßen gu ocrfcheudjen fuchten. 5)iefe aber oerfolgte
ihrerfeitS wieber aufs eifrigfle eine 3ftön>e, bie ihr
burch ängftlicheS £>in- unb ©crflattcrn auSguweichen
ßrebte. ÄlS ber Äbftanb gwifchcn beiben faum noch
einen 9tteter betrug, ließ bie SRflrne plöplich einen
weißen, glängenben ©egenßanb fallen. Äaum holt*
bie ^rähe bieS bemerft, als fie oon ber Verfolgung
abließ, bem fallcnben Körper nachflürgte unb ihn
erfaßte, als er eben ben Uferfanb berührte. SS war
ein honblangcr Seißfifd), mit bem fie nun befriebigt
feitwärtS ins ©elänbe flog, währenb bie erfdjöpfte
fDtöwe fich auf bem Saffer nieberließ. Von ben
norbifchcn fRaubmöwen iß eS ja befannt, baß fie auf
foldjc Seife ben fifd)enben ©eefchwalben unb S'Jöwen
ihre Vcute abjagen; baß aber auch unfere Sfräh cn
berartig f^maropen, war mir neu. A. G.

<Ettt weiftet Zi$et oon nahegu 3 m £änge
iß nach 9Mbungen aus fiudnow in 3nbien erlegt
worben. $ie ©runbfarbe beS XigerS war ein reines
Seiß, währenb bie ©treifen eine rotfdjwarge
geigten. 2)aS gell würbe bem SRajah non 2)h^nfanal
gum ©efchenf gemalt, in beffen ©ebiet ber £iger er*
beutet worben war. 3)ie inbifchen 3^9^ faptcit, baß
bieS ber eingige Weiße $igcr fei, ber ihnen je gu ©e*
ficht gefommen fei.

uaiurfdhu^park in 6er S^weij. Sie

man uns mitteilt, foll ber in ber ©djweig geplante
SRcferoaiionSparf für Xier- unb ^flangenfcpup im
Unter-Sitgabin gefchaffen Werben. 2)ie walbreichc
mcinbe 3erneg h a t ben rühmlichen Vefchluß gefaßt,
ein fehr großes Äreal gegen billige Verginfung h ier#
für abgugeben. Sin bicSbcgüglicher Vertrag iß mit
ber fdjmeigcrifdjen 9*aturfd)upfommiffion auf oorläufig
25 3 a h rc abgefchloffcn Worben. ^)a8 iöten oon
Mieten uitb baS Vernichten oon ^flangen iß auf
biefem ©ebiet ßrengßenS üerboten.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

•909

Q*fl 9

• Kosmos •

handweiser für Ilaturfreunde.

Herausgeber: Redaktion:

Kosmos, Gesellschaft d. Datarfreande friedricb Regensberg

_Sitf: Stuttgart. _ Stuttgart.

BotaniTcbe OmId)du* mit8m>t>m>uno»n.

^eit bet SBicner Bflaujenpßßfiologe SEBied»
net, bet Qenenfer Staßl u. a. ißre grunblcgenben
Unterfucßungen übet bie Sicßtgenußfäßigfeit bet
^ßflanjen oeröffentlicßt ßaben, ßat bie SSot»
fietlung, baß jebcd Eewäcßd nut innerhalb be*
jlimmter fiießtftärfegrenjen wirflicß vorteilhaft
$u gebeiben bermag, füt ben Biologen nießtd
Sefrembcnbed mehr. (£3 verhält fid) eben mit
bemfiießte, tvie cd fich etwa mit bet f$*ueßtigfeit
ober bet Suft» unb Bobenwärme verhält. Ülber
fo wenig wie bie geudjtigfeitd* ober SBärme*
»crßältniffe, finb Wäßrenb bet Begetationdjeit
ber Eßflaitäen bie Beleucßtungdbebin*
gungen an einem beftimmten Ort bet Erbe,
bet ald Stanbplaß füt iJJftanjen in Betracßt
fomrnt, ununterbrodjen bie gteidjen. 9Ran benfe
nut an bie Eegenfäße, bie in unfeter arftifdjen
3 one jwifeßen SRärj unb 3uni befteßen! 3”
bet Seit unmittelbar bor unb noch lange naeß
bet grfißlingdfonnenwenbe am Stimme! ein
^eucrball, bet eine ücrßältnidmäßig nur geringe
5Rittagdßöße erreidjt unb infolgebeffen ein Sicht
audflraßlt, bad immer in feßiefem Einfalld*
minfel auf bie Erbe trifft unb bei feinem Ektng
bureß bie 21tmofpßäre lebßaft jerftreut wirb.
9Rit biefet Bcrftrcuuug haben mit im aflge*
meinen fogar im Sommer noch ju rcdjncn,
Wenn bet Sonnenftanb ßoeß unb bie JRidjtung
bed einfallcnbcn Sidjtcd nteßr bet Sentrcdjten
angenäßert ift. Tad fomrnt baßer, baß in
unfeten Breiten bie 9ltmofpßäre faft immer bon
feinen, bunftigen Einfdjlüffen gcfdjwängert ift,
bie auf ben Duantitätd» unb Dualitätdwcrt
bet biteft einfallenben Straßlcn begreiflicher*»
Weife nicht oßne Einfluß fein fönnen. Einzelne
Straßlengattungen bed weißen, ungcfdjwäcßtcn
Somtenlicßted werben bon biefett Einfdjlüffcn boll»
ftänbig audgelöfcßt, anbere tenchteitbc Straßlcn,
bie burcßgelaffen werben, erfaßren an ben in
ber fiuft feßwebenben Staubtcildjeu unb SSaffer»
tropfen eine heftige Beugung unb werben itad)
allen IRicßtungcn audeinanbergeworfen. So
wirb — namentlid) an wolligen Tagen — bie

flo-3moS VI, 1909. 9.

Digitizedl by Gouöle

Sltmofpßäre felbft ju einet ließt» unb wärme*
ftraßlenben §ülle, unb Wad bie ^ßftanjen um*
gibt, ift ein milbed, jerftreuted ober, wie bie
ifjßtjfifer fagen, biffufed Tagedlidjt, in bem
befonberd bie furjroelligen (grünen, btaugrünen,
blauen unb oioletten) ©traßlen bureß fortgefefcte
Beugung jiemlicß flarf gefcßwäcßt finb, wäßrenb
bie langwelligen (gelben unb toten) borßerrftßen.

3 e meßt freiließ mit bem ijjerannaßen bed
21 . $uni bie ÜJlittagdßöße fteigt, um fo fenl»
rechter wirb aueß in unfeten SRegionen bie
SRicßtung bet einfallenben Straßlen, um fo
geringer wirb ißre gcrflreuung im atmo*
fpßärifcßcn Tunftförperfreid, unb ed bilbet fieß
infolgebeffen wäßrenb ber ^oeßfommerjeit ein
audgefprodjener Eegenfajj jwifeßen ber Dualität
bed oon ben Seiten lommenben, weießen
Borbcrlidjted unb ber Straßlungdßärfe bed
bireft oon oben einbredjenben ßarten 3 e n i *"

1 i d) t c d aud. . . . Ed gibt alfo boeß aud) in
unferer gemäßigten 3onc einen Saßredabfcßnitt,
in bcni unfere an ein milbed Dberließt oon
jiemlicl) fdjiefem Einfalldminfel gewoßnten Er*
wädjfe mit naßeju fenfrcdjtem Sichte oon großer
Straßlfraft ju redeten ßaben.

91bcr biefed birefte 3 ert illifßt ifi ben
Bilanzen, bie fd)on bereiten im grüßjaßr leimen
unb fpäteftend im SRai ißre Saubentwidlung ab*
feßließen, nicht juträglicß. Ed wirft ßemmenb
auf ißre affimilatorifeßc Tätigfeit, unb cd ift
baßer nießtd natürlicher, ald baß bie Eewäcßfe
bureß Sludbilbung oon allerßanb Scßufcein*
r i eß t u n g e n ben möglicßen Sießtgenuß ber
^odjfommerjeit ßerabpminbern unb auf ein be*
fömmlidjcd 2Raß ju befeßränfen fudjen.

Tiefe Seßußmittel finb — naeß bem
ßeutigen Stanb unferer fienntniffc — reeßt
mannigfndjet iRatur. Shirt Baumert ßat fie
in ber Einleitung ju feiner Arbeit „Efperimen*
teile Untcrfudjnugen übcrSicßtfdjußcinricßtungcu
an grünen Blättern *" reeßt ßiibfd) jufommeu*

1 Beiträge jur Biologie ber Ißflanjen. iperauSge*
geben oon gelij tRofen. Bb. IX, 2. Spcft, p. 83—1C3.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

258

©otanifdje Umfdjau.

gejlellt unb babei auch eine gute Überfielt übet
bie einfdjlägige Siteratur gegeben. f £ h £ Don
einet Slufjählung aller ©orrichtungen, bie ald
Sidjttochren in ©etradjt fontmen ober ald foldje
angefprochen roerben, ab, um mich etmad aud»
jährlicher ben Erfahrungen jumenben ju fönnen,
bie ©aumert unb einige anbere in allerjüngfter
3eit mit ber SB i r f u n g glänjenberDber»
f l ä cfj c n gemacht haben.

Schon Enbe ber 1880 er 3ahrc hatte
SBiedner bie fiart metallifdj glänjenben ©latt»
Oberflächen, mie fie an fonnigen Stanborten ge»
machfener Efeu ober bie Stechpalme hat, als
Einrichtungen jur fjetabminbetung ber Strahl'
fraft bed bireften Sonnenlichte^ angefehen.
Slnbere halten biefen ©ebanlen halb mit ©ei»
fall anfgenommen unb barauf hingemiefen, bafj
ftarle Sichtreflejre oormiegenb auf ben Sonnen»
blättern eined ©aumed unb am Saub bet ©e»
mädjfe ffiblidjcrcr $onen ju finben finb. Schon
ein Sprung nach Oberitalien läfet und allent»
halben Sträuchern unb ©äumen begegnen
(Ä'amelie, Sorbeer, ffeige, Ölbaum u. f. f.), bie
ben Einbrucf machen, ald hätten fie Saub aud
filbergrau», grün» ober blaugrün lacfiertem
Eifenbled), unb toer je in ber Sommerfonne ba
unten h £ n*ntgeroanbelt ift, toirb ben aufbring»
lidjen Äontraft, ber jmifd)en bent bunflen Saab»
grunb unb ben johllofen, fdjmerjhaft grellen
©lanjlidjtern befteht, bie in bem bledjernen ober
lebernen Saubmerf b ££ umhüpfen, mohl jeit»
lebend nid)t mehr oergeffen. Slber fo unfdjön
auch Slnlage aud füblänbifdjen, glänjenben
Saubfträudjern unfetem an bie fanften §ellig»
feitdabftufungen bed beutfdjen SBalbed gemöhnten
Sluge (in Doller ©elcudjtung) erfdjeinen mag,
unb fo jtoecfmäjjig ber bcitfcnbe 9iaturforfd)cr
bie Entmidlung ber ©lanjfdjidjt im fjinblicf auf
bie Sichtflutenfülle finben mirb, auf bie fiib»
lid)e ©cioädjfc fich abftimmen muffen, — an
experimentellen Unterfuchungcn über bie ©röjjc
ber Sidjtreflcjion unb genauen ®i e f f u n g e u
ber 8 i d) t m a f f e, bie Don fpiegelttben ©latt»
Oberflächen jurüdgemorfen toirb, hat ed bid ba»
hin bod) ganj gefehlt.

Sn biefe Südc ift ©aumert eingetreten; bie
©irrte, bie er mit .fjitfe ber tI)crmoeleftrifd)cn
i'iefimetfiobe gefunben hat, laffett erfennen, baft
bie ©trüge bed Don ©Innjblättcrn juriief»
getDorfcncu 8id)ted tatfädjlid) red)t bebeutenb
feilt fatttt unb jcbettfalld groft genug ift, um
im fcaudljalt ber betreffeitbctt ©flattje eine bc»
trädttlidje Stolle ju fpielcn. Sie fchtvanft, meint
bnd ©latt jum einfallenbeit Sid)t unter einem
©Mittel üoit 45 ©raben fteljt, je ttad) ber

Digitized by Google

©flanjenart jmifchen 7 unb 30 Dom fjunbert
ber gefamten jur ©erfügung jteljenben Sicht»
menge, mobei jebod) ju beachten ift, bafj biefe
3ahlen noch nic^t bie a b f o l u t e n SBerte bet
jurfidtgemorfenen Sichtmaffe barfiellen, fonbem
nur ©erhältnidjahlen jmifchen ben fiart licht»
brechenben Dberfeiten unb ben meniger fiart
refleftiereitben Unterfeiten ber Don ffall ju ffall
unterfuchten ©lätter finb; fie mürben gefunben,
menn bie Sidjtbrechung an ber ©lattunterfeite
in ber fRedjnung jeroeilen gleich eind gefegt mar.
■Jla nun aber auch bi £ ©lattunterfeiten ftetd
eine geroiffe ©tenge bet empfangenen Strahlen
jurfiefmerfen, fo finb bie angegebenen SBerte noch
etroad ju nichtig gegriffen. $n SSirflichteit
bürfte für gemöhnlich ein Dolled ^Drittel unb
manchmal fogar bie fjälfte bed ©efamttaged*
lidjted Don ben EHanjblättern abgemehrt merben.
©cfonberd bemerfendroert ift, baff ju ben
Dbjelten mit jiemlich tmh £ tn Sludfdjlag (18 D. fj.)
aud) unfere cinljeimifche Stechpalme (Ilex
aquifölium) gehört, ©iit einer Sichtabfuhr Don
8 D. §. (= V 12 bed gefamten Sidjtjufluffcd)
oerjeichnet ©aumert ben Efeu, mit 9 D. £.
ben Sorbeer unb mit 25,5 d. §. bie <5 e i g e
(Ficus elästica).

SBie oolljieht fich nun aber in ben ©lättern
bie Seugung bed Sidjted, roelche ©cioebcteile
mitten ald ©efleftoren, unb mie tommt ber
fcfjönc, halb blaue, halb fmaragbgrüne ©tanj
juftaitbe, ber an bett ©lättern ber oorgenannten
Sitten ju finben ift, auch am Saub fo jafjl'
reicher anbetcr fßflanjen unferer Heimat je nach
ben Umftänben ftärfer ober fdjroächer auftritt
unb jeitroeilig mieber ganj ju fdhminbcn oermag?

©on ©aumert, ber feine Unterfudjungen
bcbauerlidjermeife oormiegenb an audlänbifdjem
©flanjenmatcrial gemacht hat, mirb biefe ginge
nur flüdjtig geftreift. immerhin fann er jeigen,
bafj bei © t o m e l i a j e e n ein ganj be¬
stimmter ©au ber Dbcrtjautjellen für bad 3»*

1. ^ofrlfpicflclartific D b er öcmla eilen ber 3Matt*
oberfcite Don Tillfindsia violftcea. SRadb Baumert.

ftanbefomnten beä metallifdjen 2aubglaitge3 feer*
antmortlid) ju machen ift. ©it Duerfdjnitt burd>
ba» SMatt einer biefer ftarfgläitjenben ^flanjcit
jetgt nämlid) bie Obcrf)aut, jufammengefc^t au»
gellen non ntcljr ober nieniger oollftänbiger § o f)

) p i c g e ( g c ft a 11 (9Ibb. 1). ^iefe JpofjlHncgd*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©otaniföe Umjdjau.

25?

jetten finb in ber Kitte bet Slattoberfeite
tueüaug an Suiten entwiäelt, oerlieteit ttadj bett
Slattränbem ju tf)te tftpifd)e gorm unb finb
fidler als Sidjtrefleftoren tätig; benn auf ber
Stattunterfeite fehlen fie §anj, unb infotgebeffen
treten bott atttf) jene 6,7 o/o ©tragen, bie auf
bet Dberfeite .wiebet ani bent Statt b«aug*
geworfen weihen, anftanbätog in bag unter bet
Oberhaut liegenbe d^torap^ttgewebe ein.

Seint ©fen, bent Sorbeer, ber ©tedjpatmc,
bet Artige unb anbeten $f(anjen mit flart
fpiegetnben Stottern glaubt hingegen Saumett
augfdjtieftlüb hie Stuftenwanb ber Ober»
b a u t j e 11 e n alg ©ijj ber Sicbtreftefion an*
fpredjen ju bürfen: „Gg iji bag glatte Stuften*
tjäutdjen . . . unb neben ihm bie befonberg an
fjeigenarten auffällige Schichtung bet äufteren
•Dberbautwänbe, welche f/i er ntg erllärenbcg
Moment in fjrage fommt." ©t febtieftt fid) atfo
in biefet ipinfiebt (oftne bie Stutoren ju jitieren
«her fetbfl Unterfudjungen angefiellt ju haben)
bex älteren Stuffaffung oon $ n ft unb 9K o b l
an, bie fdjon in ben adjtjiger fahren nadj*
gewiefen batten, baft ber eigenartige Staugtanj
ber Stätter beg SJtoogfarng (Selaginälla)
eine fogen. ©ntmifeijunggfarbe ift, bie burd)
^nterferenj bet an ben beiben parallelen ©renj*
ftä<ben heg Oberbäutdjeng (Stbb. 8 , a, i) jurüd*
geworfenen ©trabten juftanbe fommt, atfo auf
ähnliche SBeife entftebt, Wie bie Slcwtonfcbcn
i^arbentinge ober bie glänjenben färben bet
©eifenbtafe.

3nwieweit Saumert mit biefett Sebaup*
tungen recht b°t, Oermag id) nicht ju ent*
fdjeiben. Sebenfattg fteljt feft, baft Stuft feine
Stnfidjt fpäter jum Seit wiberrufen b fl t, unb
man infotgebeffen abermatg auf unfidjerem
Soben fianb. ©tüdtidjerweife ift nun aber in*
jwifdjen ©. ©entner mit einer Strbeit „Über
ben Staugtanj auf Stättern unb
5 rächten"* gefommen unb bat in biefer £in*
ficht enblicft Ätarbcit gefdjaffen. ©r bat eine
ganje Stnjabt ißftanjen oorgenommen, barunter
mieberum bie fefton üon Sitft bebanbetten SJtoog*
farnarten Selaginella laevigata unb S. cäesia.
Sei ber letztgenannten Strt ift am auggcwadjfenen
Statt ein einbringtiefter Staugtanj über bie
ganje fläche oerbreitet, bei Selaginella laevi-
gdta nimmt er Don ber SKittetrippe ju ben
Stattränbern big jurn üottftänbigen Stufbören
ftetig ab unb lann fieft an alten ©proffen in
Slot ober Siolett Oerwanbetn. Seim ©introefnen
ber Stätter oerfdjwinbet ber Staugtanj alt*
mählich ganj, ebenfo geftt er in Sltfobot rafdj

r ftlora, 99. Sb., 4. Spcft, 1909, p. 337—354.

oertoren, e r f d) e i n t aber wieber, wenn
man bie Stätter in SB a f f e r legt unb hinauf
abtroefnet. 3 n Kalilauge üerfebwinbet er für
immer, wäbrenb man unter bem Sßiftoffop bei:
auffattenbem Sicht ben Staugtanj üon üietett
getrennten fünften auggeben fieftt, beten jeber
einer fttlle entfpriebt.

Slbet erfi ^flädhenfdhnitte bringen ootte
Klarheit unb taffen erfennen, baft ber Stau¬
gtanj in bem 2tuftenbäutd)en ber Oberhaut (Epi¬
dermis) fifct, unb baft er gebunben ift an Heine
Körperchen, bie bem Sluftenbäutdjen (Cuticula)
eingetagert finb (Stbb. 2 ). $)iefe Körperchen
töfen ficb bei Se*
banbtung heg ißrä* A
parateg mit Kati*
tauge auf unb

taffen ficb burch

3 ob unb ©<hwe*
fetfäure gelbbraun
färben; fie be*
ftefjen atfo aug

Settftoff.

Slug attebem
gebt berbor, baft
wir eg beim Su»
ftaubefommeit beg
Staugtanjeg we¬
bet mit gtuorcf*
jenj* noch mit

Snterferenjfarben
bünnet Slättcheu
ju tun haben,
fonbern mit fogen.

„Grfcbeinungen trüber SJlcbien". darunter Der*
ftebt ber Sßtjftfifer ©cmeitge ungefärbter ©ub*
ftanjen, beten $cild)en fo ftein finb, baft man
fie mit btoftem Stugc nid)t feften fann; Oor
einem buntten £>intcrgrunb erfdjeint ein foldjeg
ffltcbium blau ober bläulich infolge ber flattert
Seugung unb ftarten Slbfubr, bie ben blauen
unb oiotetten ©trabtengruppen an ben feinen
Subflanjtcitchen wiberfäbrt. :gnbem nun bie
erwähnten, auf bem bunfetgrünen Saubbinter*
grunb ftetjenben ©intagerungen ber Stattober¬
baut bie turjwetltgeu blauen unb oiotetten
©trabten fcljr auggiebig juriidwerfen, erfcheinen
ung bie fDloogfarnblätter btau.

^Senfetben Urfadjcn oerbanft ber Staugtanj
aud) bei ben übrigen ^ftanjen, bie oon ©entner
ju State gejogen worben ftttb, feine ©ntfleftung:
bei ben Samen beg ©djnccballg, bet Bfiiöft*
rofe unb ©raglilie, uttb bei ben ©chatten*
b t ä 11 e r n ber IpafctWurj, ©olbneffet unb
©unbclrebe, beg Särentlaug, beg tricchenbcn

?(Ci6. 2.

A Cuerfdmitt buccft bic Ober--
baut bey ?.Uoodfantblflth’‘3 mit
ben ^UouiUaiufücu'Icljen unter
bem Vluncnbautdien c. —

B ^liicfieniduntt bnrd) bic Cbcr»
bunt berfclbeii --

0 Sladienfdmitt burd) bie Cber*
^aut bev SbinbclDaumblattc^.
^iact) (Zentner.

Difitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

260

Sotanifdje Umfdjau.

©ünfelö, beö ijimfunberö unb einiger anbeter
weniger belannten Slrten. 3ur ©rhöh un 8 be3
93lauglanjc£ trägt bei Sdjattenblättern aufjer»
bem ba£ Überroicgen ber blaugrünen Anteile
beö 9iol)c^loropt)t)lB über bie grünen unb gelben
Anteile bei.

SßJäljrcnb wir nun aber ben grellen
2JZcta11glanj auöfchliefjlich an Sonnen»
blättern Ijaben auftreten feljeu, ift ber tt)pifd)e
391 au glanj — wie ©entner beö weiteren aus*
ffi^rt — ftetö eng an Ißflanjen f e u dj t e r
unb fdjattiger © t a n b o r t e gebunben.
„Ißflan jen ber gleichen 2lrt, an trodenen, fonnigen
©tanborten geworfen, Ratten ben 33lauglanj
nicht, wähtenb in nächfter 9iäl)e befinblicfje, aber
gut bcfdjattctc ©ewächfe ihn in fdjönfter 2Beife
jeigten. 93ci einem in ber Sonne fteljenbcn
§otunbcrftraud) war ein 9lft non einer gidite
befdjattet, unb nur an biefem Slft jeigte fich ber
S3lauglanj auf ben 23lättern." 33emerfen3wert
ift audj, waö über jtuei Dioscörea»9lrten gefagt
wirb, bie in einer bunflen 92ifcf)e be§ 3Künd)ner
botanifdjen ©artend auögetriebcn Ratten: „Ob»
gleich bei biefen ^flanjcn" — fdjreibt ber 33er*
faffer — „niemals ein SJlauglanj ju beobachten
war, leuchteten fic hier mit blauem Sicht auS
ber bunflen Cde. 3« helle ^Beleuchtung ge»
bradjt, »crfdfwanb nach wenigen Sagen baS
blaue 2id)t »on ben 93lättcrn. Äulturberfuche
in biefer §infirf)t beftätigten, bafj Srodenljeit
unb »icl Sidjt ben 33lauglanj nidjt auffommen
laffcn ober ihn tilgen" . . . 9lad) allcbcm würbe
cd fich alfo bei bem ©lauglanj auf ©chatten»
blättern um einen 3 u ft a n b her 91 n p a f *
fung an ben ©tanbort hanbelit, um eilte Gin»
richtung, meldjc bie roten unb gelben 3Bärme*
•ftrafjlen nach 9Jföglid)fcit audjiinuhcn unb bie
»orwiegenb djentifcf) Wirffamen blauen ©tragen
ju einem grofien Seile auSjufdjalten erlaubt.

Sftit Untcrfdjiebcn etwas anberet 9lrt im
99an bon Sicht» unb ©chattenblättern — anberö,
infofern fie nicht, wie bie eben befprodjenen
©truftureigentümlidjfcitcn, ber 3eeftrcuung ber
einfallenben Strahlen, fonbern ihrer © a m m»
lung unb SSerbicfjtung bienen — bcfrfjäftigt
fid) eilte Slrbcit »on ©aulhofer. 3 3m@runbe
liefern ihre Grgebniffe nur eilte glänjenbe 33c»
ftätigung ber IKidjtigfeit ber Jöaberlaitbtfchen
Sirfjtfinneötheoric. Senn bei 17 »on 22 ißflan»
jen, bie ©aulhofer burd) bie ginger gegangen
finb, fanben fid) in ber Oberhaut ber Srfjattcn»
blätter befonbere Verrichtungen jur Sonjcntra»

3 SV. (Maulhofer, Über SirfitiiinteSorgane an
©chattenblätteru. Verkitte ber beutid)cn botaniidien
©cfcllfdjaft. Vb. XXVI, Veit 7, 1908, p. 481—494.

IflTmTm

HB6. 3.

Samenblatt Ber Trauben*
rirfttie.

?iacB ©auIBofer.

tion beS Siebtes, bie ben im Sidjtüberflufj
flehenben ©onnenblättern berfelben Ißflanje »oll»
fommen abgingen.

©inen fchönen ber»
artigen f?all fteHt bie
Sraubenf irfdje
(Prunus padus) bar.

Sie Oberhautjetlen ber
©onnenblätter biefer
fßflanje ftnb, wie auf
2lbb. 3 ju fehen ift,
langgeftredt, fchwadj«
gewölbt, hoben bide Slufjen* unb
wänbe. Sie Dberhautjellen ber ©chattenblätter
(9lbb. 4) finb fiitjer; ihre 3 nne n* unb ®ufjen*
wänbe finb bei gleicher Cffnungöweite ber 3ellen
ftarl gewölbt ober fuppelartig au§gebaud)t, fo
bafj fie ftarffonjentrierenben Sinfen mit fleiitem
Ärümmungörabiuö cntfpredjen, währenb bie
flache ©onnenblattjelle eher jcrflrcuenb wirft,
©anj bie gleicfjcn Untcrfd)iebe jwifdjen Sonnen»
unb ©djattenblättern finben fich bei ber §ain»
b u ch e, ber ©üfefirfchc, ber 3B e i dj f e l *
firfche, bent ©pinbelbaum, ber Hopfen*

Snnen»

2106. 4. CBcrBaut bc£ 2diattenBIatte§ ber iraubenfirfefce.
Stad) ©aulljofcr.

b u d) e, bem Sorbecr unb bei Cercis sili-
quastrum (21 bb. 5 u. 6), mäfjtenb bie Sinbe
(Tilia grandifölia unb T. alba), bie oor^
b i r f e (Bötula pubescens) unb bie § a f e l *
uufe (Cörylus colürna) benfeiben (Sffeft burd)
Fältelung bcö 2lufeenl)äutc^eng / 2Bad)düberäüöe

lunitrfieit bebccft ein feiner
rövniflcr 21*ait>iiber3110.
©aulBofcr.

21 bB 0.

OBcrBaut^eae be$
©onnenblätter bon
Cercis.

!RacB ©auIBofer.

ober ftarfe Vccfrfjleimung ber 3 nn e iWMnbe er»
reidjeit, — alles Sefonbcrfjeiten, bie bei ben
©djattenblättcrn biefer ißflanjen nicht ober
nahezu nidjt ju finben finb. Sie Quitte (Cydö-

Digitized by

Goc igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©alter 85. 8Bößl!t: Sie ©onnenioarte au; 9Jiouitt ©ilfoti.

26 L

nia vulgäris) enblidj fiebert ißren Sdjatten*
blättern einen ßößeren Siißtgenuß baburdj, baß
fie bie $ellwanb 8 ro *f^ en Slußenßäutcßen unb
3elleib linfenartig berbieft (3tbb. 7), wäßtenb
fie baS Sonnenblatt burdj Fältelung beS un*
oerbidten 2lußenßäut<ßenS jerftreuungSfräftiger
maißt (9lbb. 8).

216b. 7. Oberbaut be3 ©cfiattenblattcä ber Ouitte aur
93exanfcbaultcbunö ber tfinfeitbilbuna 0)/ bie am Sonnen#
blatt ßana fehlt.

Stuf bie Sicßtfdjufclraft bon SB a cß S*
Überzügen, wie fie auf bem Saub bieler
Sßflanjen in meßr ober Weniger [tarier Slusbilbung
borßanben finb (j. 58. Thuja, Sempervivum),
auf bie äßnliiße 5Bebeutung bon 5Runjclungen
beS 93IattoberßäutdjenS unb bon § a a i *
11 e i b e r n, wie fie fidj beim §uflatticß, ©änfe*
fingerlraut u. a. fo ausgeprägt finben, ift
übrigens fdjon früher bon mandjem gorfeßer
aufmerffam gemacht worben. 5Baumert ent*
neßme icß bie SDtitteilung, baß ©adjSbebcdungen
bic Straßllraft beS SicßteS um 12 bis 30 Seile

bom §unbett ßerabjufejjcn bermögen, unb baß
bie Haarfilje auf ber Dberfeite bon 93lättern
ber Centaurea candidissima, einer Dioden*
blume, bie Sirfjtftärfe fogar um annäßernb
40 b. §. fdjwädjen.

3um Schluß nodj bic 5Bemetfung, baß eine
ben glänjenben unb ftarlbeßaarten ober ftarf*
bewadjften 58lättern entfpreeßenbe SBirfung audß
mit ©affet beneßte 58lattoberflädjen
aufweifen. So ßat
58aumert beifpiels«

weife feftfteßen fön*

nen, baß angenäßtes T^WyIHTTTT
Saub beS bei uns 1 1 I 1 1 11 1 1 1
ßeimifdjen fföäufe*
bornS

«60. 8.

/D nonno Oberhaut be£ SonnenMaüeä
^rUISCUS & er Quitte, ßinfenbilbnnß
hyDOfirl6s8Uni) iu* 2lufecnhäuttf>cn acffiltelt.

-V n r/ * äufeere, i innere (Srenafläc&e

folge Stqjtjerftreuung bes siu&enhäutc&enä.
burc^ bie ober- 3l °* ® aut &ofec.
fläcßlicße ©afferfdjicßt um 19,2 b. §. weniger
erwärmt würbe als im troefenen ^uftanb. Sie
58ebeutung bet Sräufelfpiße an Sdjatten*
blättern liegt baßer bielleidßt bann, baß fie ein
rafcßeS Gntfernen beS ©afferS möglidj madjt,
um bie an fidj ftßon geringe Sidjtintenfität, bie
im Innern einer bießten 33aumfrone ßerrfdjt,
burtß naffc Dberfläd)en nidjt nod) meßr ju
fd;wäd)en. Dr. Slbotf Koelfd).

Die Sonnenwarte auf (Dount {flilTon.

Von (Halter V. CHöhlhe, Santa CQonica, Kal. nrn 4 «bwibunoen.

I^er unferer Grbe ant nätßften fteßenbe
■gijftern ift bie Sonne. Stuf ißt muß bet
3Jtenfdj bie Antwort ju feinen 3-ragcn über
bie ©erbenSgefcßidjte beS SBeltallS fließen; fie
muß ißm ßelfen, bie Gntwidtung ber 5Rebcl*
flcde, jener im ©erben begriffenen Sonnen*
fpfteme, unb bie SSorgänge auf ben ablüßlenben
roten fjjijrfternen, l> en fterbenben Sonnen, ju
berfteßen. Siefe iJiaturerfdjeinungen ju er*
grfinben, bie Sonne unter ben günftigften 93e*
bingungen ju beobaeßten, ißre ©eßeimniffe mit
ben mäcßtigjten ffernroßren ju erfotfeßen, ißr
93ilb in bet Stille beS SaboratoriumS mit allen
Hilfsmitteln ber 5f5ßt)fil unb ßßemie ju bureß*
fueßen unb mit ben SSilbem ber anbern, fernen
Sonnen, bet ffiffietne, ju berglcicßen, baS ift
bie Aufgabe, bie fidj bie neue Sontienmarte,
oom Earnegie*3njtitut in Kalifornien gegrünbet,
geftellt ßat. Set SDtammon beS GifenfönigS et*
möglidjte eS, faft 2000 m über bem 90'teereSfpicgel
auf bem ©ipfel (Slbb. 1) einer naßcju fcnlredjten

Digitized by Google

©ebirgSlctte, in ber ftillcn, Haren, wollenlofen
Suft beS füblicßen Kaliforniens eine Slnftalt ju
bauen, bie biclleidjt berufen fein wirb, unge*
aßntcS Sid)t auf baS 9iätfcl bet ©cltentfteßung
ju werfen. Gin gerntoßr mit einem Surdj*
meffer bon 1,52 m, an Größe bem berüßmten
5fJarifer 3 n f tr u mentc gleicf), würbe in biefent
grüßjaßr auf ben ©ipfel gefdjafft. 3 n 5|5ariS
arbeiten bie St. ©obain*©laSwer!c feit einem
3aßre am @uß eines ungeßeuern ©laSblodeS,
ber in einen Spiegel mit einem Surdjmeffer
oon 2.50 m gefeßliffen unb naeß feinet
(tellung ein Seil beS licßtftärfftcn f5 ernro ß r ^
ber ©eit fein wirb. Sie Slufftellung biefer
beiben SRiefentclcffope, bie baitf ißrer Sage im
Hoeßgebirge unb ißrer neuartigen Konftrultion
alle biSßerigcn Seiftungen auf pßotograpßifdjem
©ebicte übertreffen werben, bilbet einen bcbeuP«
famen Slbfcßnitt in ber ©cfdjicßte ber HiwmelS*
lunbe.

Set Hauptjwed ber Sonnenwarte ift bie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

262 SBafter 3$.

Slnwenbung neuer Apparate unb neuer Btetßoben
bei ber Unterfucßung bet ^)t)t>[tfcf)cn gaftoren
im Bau unb in ber ©ntwidlungdgcfdjidjtc ber
Sterne. Ta bie ©injclßeiten biefet pßhfifcßen
gaftoren nur auf ber Sonne, bem näcßßen ber
giEfterne, in ißtem oollen Umfange erforfeßt
Werben föitncn, legt bie Slnftalt bad §aupt*
gemießt auf bie ©rforfeßung bed Sonnenbilbed,
in ber Hoffnung, bie ©eßeimniffe biefed ©eftirnd
ergrünben ju fömten. Tad Programm ber
91nßalt feßließt aud) bie Unterfud)ung ber giE*
fterne ein, um burdj bie ©rforfdjung älterer
unb jüngerer Sterne Sidjt auf bie waßrfdjein*
lidjc Bergangenßeit unb 3 u ^ un f t bei ©onne
ju werfen.

güt beit ©rfolg bed Unternehmend war
oor allen Gingen eine Sage notwenbig, bie ed
geftatten würbe, häufige Beobadjtungen mit ben
geplanten großen gernrohren anjußelten, unb
jwar unter SBetterüerßältniffen, bie bie S<ßaf*
fung eined flarcn, fdjarfett Sonnen* unb Stern*
bilbed Doit größtmöglichem Umfang ermöglichten.
9tacß jahrelangen Unterfudjungen ber SBetter*
oerhältniffe paffenber Stellen würbe ber ©ipfel
bed SJtount SBilfon, 1970 m ßod), in ber
Sierra 2Rabrc=Settc, bie fidj oon Sßeften nadj
Oßett burd) bad füblidje Kalifornien jießt, für
ben Bau bet 3lnftalt audgewähit. ©iner bunflen
SSanb gleid), erhebt fich bad ©ebirge, oon bem
ber Btount SBilfon ein Teil ift, aud ber mit

Digitized by Google

SÖÖfjlfe:

Orangenhainen befäten mtfr mit Drtfdjafter Be*
bedten ©bene, bie fich füü cib bie fanbige Süßt
bed Stillen Djeand erftreit 9Jtäeßtige TaHtiett
unb gidjten befeßatten bere ©tpfcl, ber gen Süben
unb SBeßen über bad fruchtbare Ja! hinweg
auf bie blauen Betginfetu; im Ojean büeft,
währenb im IRorben unb- Often bunfle Setten
ohne gaßl, gcldfuppen unb Scßneegipfel empor*
ragen, bie ©bene im Süben uor bem ©lutßaucb
unb ben eifigen SBinben ber SBiiße fdjüßcnb.
gaß 300 Jage im gabt iß bie Sonne oont
©ipfel aud fidjtbar; oft lacßt fie auf 9tebel*
unb SBolfennteere h era ^/- bie Tal, gnfcln mtb
Ojean bebeefen, ben ©ipfcf ober nur feiten er»
reiißen. Sie barometrifchen Schwanfungen fbtb
währenb neun SRonaten
äußerft gering, bie Saft*
ftrömungen baßer i<ßn»cf),
fo baß bie gern ro()re
ni<ßt erfeßüttert werben.

Bon 9Jtai bid ÜRooem-
ber fäfit nur ßöcßft fei¬
ten ein Tropfen Siegen,
unb bie ftitlen, troefenen
Sommernächte mit ißren
gleichmäßigen Tempera¬
turen geftatten Beobach¬
tungen ber Sterne unter
faß ibealen Bebingnngen.

Tie großen gern-
roßre, bie in ber SSarte
im ©ebraucß finb ober
fpäter aufgeftetlt werben
füllen, geßören fämt*
ließ ju ber klaffe ber
fReßeftiondinftrumcnte,
itt benen bad 93ilb ber
©eftirite mitteld eined
optifeßen Spicgeld ßer-
oorgebraeßt wirb. Tie
SRefraftiondfernroßre, bie ißren iQößepunft in
ben gnftrumenten ber ?)erfed* unb ber
Sid*Sternwarten erreichten, waren für bie
Sonnenwarte, bie bad Bilb ber Sonne unb
Sterne weniger mit bem Ütuge ald mit §ilfe
bet pßotograpßifdjen ißlatte unb fpcftroffopifdjer
Apparate erforfdjen will, nießt geeignet. Beim
©ang burd) bie biden, ein Bieter im Turdjmeffer
großen Sinfen ber SRefraftiondroßre geßt bie
§älfte bed Sicßtd oetloren, unb außerbem fönnen
biefe Sinfen nid)t üollfommen aeßromatifeß ßet*
geftellt werben, fo baß bad Bilb ber Sterne
oon einem purpurnen IRanb umgeben unb für
pßotograpßifdje gtoede faum oerwenbbar iß.
Spicgelfernroßre bagegen finb oollfontmen adjro»

2(51). 1. ®cr (Gipfel be§ o u n t SBtlfon mit einem ber ©ebäube
unb bem borberen 2eil beS feftftebenben 61 cm*9tefIeItion$ro5re3.

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sie ©onnemoarte auf SRount SBilfon.

263

matifd), unb ba fic feinen mefentlicßen Sicßtoerlnft
oerurfaeßen, ftefjt ißrer igerftellung in immer
größerer fjrorm tßeorctifd) fein SjjinberniS im SBege.
Sa aber bei ber öerftellung bet Spiegel bie pein»
lidjftc Sorgfalt unb ©enauigfeit notmenbig ift,
unb ba biefe Spiegel feßon bnrd) feßr geringe
Semperaturfcßmanfungen Ufte f^orm öcrlieren
unb unflare, berjerrte 93ilbcr liefern, finb fie
erji in ben leßten jeßn ^o^en mieber in 9ln»
menbung gefotnmen. SBcfonbcrS ben ftorfdjungen
unb SSetbefferungcn beS iJJrofefforö ©. SB. 9Ut»
djeß, ber bie Ijjcrftellung ber ftrernroßre fär bie
Sonnenmarte auf 9J?ount SBilfon leitet, ift eS

patabolifdjen Obcrflädje, baS Sdjlcifcn unb
folteren bcS ©lafeS, roirb oier 3aßre in Sin»
fptueß nehmen. SaS in biefem Sommer jmei
Kilometer über bem WtecrcSfpiegcl aufgeftclltc
gernroßr oerbanft feine optifdjen Seile, ben
1.52 m großen Spiegel mit ben fünf
Heineren Sftcfleftoren ebenfalls ÜtitcßeßS Slrbcit.
Slußerorbcntlidje SSorfeßrungen finb getroffen,
um bie Scmperatnr biefeS Spiegels oollfommcn
gleichmäßig ju erßalten. Sic große Klippel,
bie baS 9?oßr beherbergt, ßat hoppelte SBänbe
unb ift luftbidjt. Slußerbem mirb baS ganje ©c»
bäube nod) oon einer Scgcltudjßüllc (SIbb. 2), bie

2165. 2. 55er ©iberoftat be§ feftftepenbert 61 cm*9?efIerttonöteleffop3 auf beut ©tpfel. ©runblaße, $acp unb
SBänbe bet naep bem ßaboratorium füprenben fKopfamatcr finb burep ©eödtucpflappen bentiliert.

ju oerbanfen, baß bie Spiegelfernroßre jeßt ißre
oolle SBirlfamfcit erreicht haben. 9Jfit uner»
müblüßem ßifer, ber fid) burdj feine füeßlfeßläge
bämpfen ließ, ßat SRitdjet) an ber SScroollfomm»
nung biefer gcrnroßrflaffe gearbeitet, unb fein
ficbenSmerf mirb gefrönt fein, roenn baS größte
aller jemals gefdjaffenen gernroßre im nädfften
Saßrjeßnt auf bem ©ipfel errichtet ift. Sie
Ißarifer ©laSßüttcn finb augenblidlid) mit bem
©uß bcS ©laSblodeS bcfcßäftigt, auS bem baS
2.54 m im Surd)meffer große, 33 cm biefe
Spefulum (Sjjoßlfpiegcl) bcS SlpparatS ßerge»
ftellt roerben foll. Ser SRiefenfpiegel mirb
4500 kg miegen, unb bie ipcrftcllung ber

mittels eines eifernen ©eriifteS um bie Kuppel
gebaut ift, mäßrenb beS SageS oor ben ßeißen
Sonnenftraßlen gefeßüßt. Siefe SSorfeßrungen
ctmöglicßcn eS, bie Semperatut innerhalb ber
Kuppel auf Sdjmanfungcn oon ßöcßftenS 41/2 °C
ju befeßtänfen, boeß felbß biefer SBärmeuntcr»
fdjieb mürbe bie SJlaffe bcS großen Spiegels
becinfluffcn unb bie Sdjärfe beS 33ilbeS beein»
trädjtigcn. Sic große, oerfilberte ©laSfcßeibc
ift baßer in einem ©eiaß innerhalb bcS SRoßreS
untergebradjt, baS mit einet Küßlanlage in
Sktbinbuitg fteßt. Steigt bie Semperatur inner»
ßalb bcS ©elaffcS nur um ben 93rud)teil eines
©rabeS über einen geroiffen ißunft, fo tritt bie

Digitized by Gouale

Original fra-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

264

2Baltcr 33. 333of)lfe:

itiiJ)Iaii(aflc in SBirlfamfeit unb fefct fie micber
l)erab.

Tie bciben Siicfenfemroljrc mürben nid)t
in Angriff genommen morbcit fein, menn nid)t
bie fdjon auf bem ©ipfet befinblid)en Heineren
XelefFope infolge ber günftigcn atmofpl)ärifd)en
9Serf)ältniffe erftaunlidje ©rgebniffe geliefert
batten. TaS größte SiefraftionSrofyr ber 3Belt,
baS ^nfirument ber 9)erfeS*Sternmarte mit
feiner 1 m großen Sinfe, I>at Sterne ber fcd)*
$ef)ntcn bis fiebjeljntcn ©rößc photographieren
fönnen. 9Rit bem bloßen 91ugc fönnen nur
Sterne oon ber erften bis fed)ftcn ©rößc maljr-

ÄoloffeS mit bem 2.54 mim Turdjmeffer großen
Spiegel bei ber Unterfudjung ber Webelflede
oon unfd)äpbarer Xragmeite fein bürfte.

3Sie eingangs ermähnt, ift nidjt bie s Se^
obadjtung ber Sterne, fonbcrn bie Unterfudjung
ber Vorgänge auf ber Sonne ber §aupt$mecf
ber ^Inftalt. 'Sie Sonne ober oielmebr if>r 33ilb
mirb fo^ufageit auf bem ^Berggipfel in ein
Saboratorium genommen, mo fie mitben neueften
unb beften Hilfsmitteln ber $f>t)fif unb (Sfjemie
burd)forfd)t mirb. Jünf oerfdjiebene, teilmeife
oon ’ißrofeffor ©eorge S. §alc, bem Tireftor
ber 3lnftalt, crfuitbene ober ocroolffommnete

2JbO. 3. 3>a8 2 a 5 o r a t o r i u nt bet (Sonnenmarte auf bem ©ipfel.

genommen merbeit. Seit jmei 3 fl f)*en ift auf
9Rount SBilfon ein Spiegelfemrofyr mit einem
Turdjmeffer oon nur 61 cm angemanbt, unb
mit Hilfe biefeS üerfjältniSmäßig fleineit SRoljrcS
mar eS möglich, Sterne oon ber ©röße 18 bis
I 8 V 2 auf ber tid)tcmpfinblid)en glatte feftju*
galten, ein SRefuItat, baS nur burdj bie reine,
ftille, trodene Suft beS ©ipfelS ermöglidjt mürbe.
2Rit Hilfe beS in biefem Sommer aufgeftclltcn
1.52 m großen 9?eflcftorS f)offcn bie Slftronomcn
baS fd)madjc £id)t oon Sternen bis jur cinuitb^
jman^igftcn ©röße pfyotograpbifdj mal)rncl)men
ju fönnen, mäljrenb bie gertigftcllung beS

Apparate für bie Unterfudjung beS SpeftrumS
ber Sonne befinben fid) in biefem fiaboratorinm.
9Jfit Hüfe biefer Spettroffope ift eS möglid),
niefjt nur bie gefamte Dberfläcße ber Sonne
auf iljre 33eftanbtei(c ju prüfen, fonbcrn aud)
ju ermitteln, oon melden Subftanjen baS 2id)t
ber Sonncnftcde auSgeftraljtt mirb. v }3I)otogra*
pljifdje Apparate, eteftrifdje Cfcn für bie Sr**
jeugung fyofjcr Temperaturen, ©enauigfeitS*
inftrumente für bie SWeffung jebeS Cuabratjenti*
mcterS beS SonnenbilbeS, fie alte fiitb in biefem
Saboratorium täglid) im ©ebraud). Tie außer*
orbentlid) fdjmeren fpcftroffopifdjcn Apparate

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

lic Soniicnnmrtc auf SJtount 33ilfon.

265

fönnten nidjt angemanbt merben, menn fid) baS merben fönntett, mürbe bem 9ltferbau, bet
ganje gernroßr bemcgen müßte, um bem Sauf bet ^jitbuftrie unb bem IranSportmcfett ein lienft
Sonne ju folgen. ®eSßalb liegt baS „9ioßr", oon großer Iragmcite geleiftet fein, benit folcßc
ein 40 m langes, mit Segeltuch überzogenes Icmpernturunterfd)icbe müffen einen ftarfen
©ifengerippe, oollfommen feft. 9?ur bcr jQoßl* ©influß auf bie SSetterDerßältniffc auSübett.
fpiegel breßt firfj, ber Sonne folgenb, unb roirft Icr ©au ber 9lnftalt auf bem ©erggipfel
bie oon ißm gefammelten Sicßtftraßlen mit mar mit großen Sdfmierigfeitcn unb ßoßcn
$bilfe anbrcr Spiegel burdj baS Scgeltucßroßr Sloften Dcrfnüpft. Dbtooßl bie Spiße ber ©c*
in baS Saboratorium am entgegengefeßten ©nbe, birgSfette nur 19 km Don ißafabena, einer Stabt
roo baS ©ilb bcr Sonne ftunbenlang unbemcglid) Don 40000 ©inmoljnern, entfernt ift, mäßrenb
an einem beftimnttcn ©laß erfc^eint. *3)aö bie ©roßfiabt SoS 2lngeleS 16 meitere Kilometer
Saboratori. rt mirb mittels einer Stüßlanlagc oon ©afabena liegt, mar ber Iransport bcr
ftetS gleidjmäßig marm erhalten, um bie ge* ©aumatcrialicn fein Sinberfpiel. Straßen gab
itaueften SReffungen unb Se=
obacßtungen ju ermöglichen.

Da aber bie mäßrenb beS
lageS Don bem heißen ©oben
auffteigenben marmen Suft*
mellen oft baS Sonnenbilb
beeinträchtigten, mürbe ein
gmeiteS feftfteßenbcS gern 5
roßr gebaut, baS fein Sonnen*
bilb einem 2 2 /s ni unter
ber Oberfläche liegenben,
unterirbifchen Saboratorium
(?lbb. 8 ) geführt. ler Spie*
get biefeS originellen gern*

„roßrS" fteht auf einem 21 nt
hohen, aus ©ifenrößren ge*
bauten lurnt. 35 ie anberen
Spiegel finb fo aufgeftellt,
baß bie Sichtftrahlen bie 9lcßfe
beS eifernen lurnteS entlang
fenfreeßt in ben Schacht ge*
morfen merbeit, auf beffeit
©oben baS Saboratorium mit
feinen empfinblicßen 2 lppa*
raten fi«h befinbet.

Slußer ben rein miffen*
fcßaftlicßeit Grgebniffeit mirb
bie Slrbeit ber Slnftalt aud)
praftifchen SSert Don Diel*

ieießt nod; ungeahnter ©ebeutung haben. cS nicht, als bie erften ©ebäube errichtet, unb bie
So haben bie ?lftrononten bis jeßt er* gnftrumente aufgeftellt mürben. 9tur ein faurn
mittelt, baß bie SSärmemenge, bie oon ber 2 / 3 m breiter, Don bießtem Unterßolj ein*
Sonne auSgefcßicft mirb unb außerhalb ber ©rb* gefaßter unb mit Steinen befäter gußpfab
atmofphärc anfommt, nid)t gleichgroß ift, fotibern fdjlängcltc fid) in 3 idäacfminbungen an ben ab*
Unterfdjiebe bis ju 10<>/o aufroeift, unb baß fdjüffigen gclsmänbett empor. s 2 luf biefem ©fab,
biefe Unterfdjiebe nidjt ber größeren ober ge* beffeit eine Seite an Dielen Stellen 500 m tief
ringeren ©ntfernung jtoifdjen Sonne unb ©rbe fteil abfiel, mußte jcbeS ©rett, jeber ©affen,
jujufdjreiben finb, fonbern ben ©eobadjtungen jeber leil bcr empfinblidjen gnftrumeittc 15 km
nach Don bireften SSärmeDerluftcu auf ber Ober* meit bergauf gefeßafft merben. ©cbulbige, Dor*
fläche ber Sonne ßcroorgerufen merben. gälte fußlige ©fei mürben für ben Iransport be*
bie Urfacße biefer SBärmeunterfcßiebc entbedt, nußt. 9Jtit Saften Don 40 bis 100 kg fönntett
unb ißre Scßtoanfungcn im DorauS beftimntt bie liere bie SRutibreife in jroei lagen

Digitized

by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

266

<J$rof. Dr. 2lbolf £odj:

bollenben. Sie 2lu#gaben für biefen Srangport
beliefen fid) auf 10 Pfennig unb mehr pro
Silo, fo baff bie ©iateriatien auf bent ©ipfel
boppelt fo teuer maren lote im Sal. gür bie
ferneren Spiegel unb Siefen bet Heineren gern*
rohre mußte ein fdjmaler Darren mit Automobil*
räbern gebaut Serben, ber bon einem ißferbe
gezogen mürbe. Somot)l bie ©orber* mie aud)
bie Iginterräber roaren lenfbar, um bie bieten
fdjarfen Biegungen um borfpringenbe gelfen
umgeben ju fönnen. gür bie 2tuffieUung ber
neuen IRicfentohre mar bet Eßfab aber unge*
nügenb, ba biete Seile ber Suppel unb be#
SRohre# 5000 kg unb meijr miegen. ©#
fojtete faft M> 100000, ben ©fab in eine
3 m breite Straße ju betmanbeln, auf ber
bie ferneren SDtafcßinen nach bem ©ipfel ge*
fdjafft merben fonnten. .gut ben Sranöport be#
großen, außerorbentlidj empfinblidjen Spiegeln,
beffen gortfdjaffung bie größte ©orficpt et*

heifdjte, mußte eigen# ein fttaftmagen gebaut
merben, beffen bier Stöber boneinanber un¬
abhängig burdj in ihnen untergebrachte ©totoren
getrieben mürben, um ben SBagen auf# genauejle
lenfcn ju fönnen. ©tit ©infdjluß ber etefttifcßen
Ütnlage auf bem ©ipfel, ber Äühlborrichtungen,
Saboratorien, SSoIjnhäufer, ©turnten unb ber
Straße fornie ber großen SBerfftätten in ©afa*
bena, mo bie Herstellung bet optifdjen Seile
unb Apparate bot fidj geht, h®t bie Ülnftalt bis
jefct 5lu#gaben bon über M> 2500000 berurfadjt.
Ser Spiegel be# geplanten 2.54 m großen
gernrofjr# allein mirb M> 200000 fofien, unb
bie föuppel mirb nicht biel billiger fein. 93ic
hoch bie Ausgaben aber auch fein mögen, ba#
$iel ber Slnftalt, bie Söfung ber 9iätfei be#
SBeltall#, rechtfertigt fie. Unter ben ibealen
©cbingungen unb mit ihren boltfommenen Hilfs¬
mitteln bürfte e# ber lÄnftalt gelingen, bem giel
einen großen Schritt näher ju fommen.

6in Rattel im Cierleben des polarhreiTes«

Von Prof. Dr. Hdolf Kocb in Heidelberg. mit mmubuna.

ÖDie fehr geht bodj jene ©orfteüung, fo meit
fie betbreitet ift, in bie gtre, bie ben ©olar*
frei# ganj in Sob unb eifigem Sdjmeigen er*
flarrt glaubt! 9tidjt einmal für ben SSinter
fann fie ohne meitcrc# gelten. Ser freilich all*
$u furje Sommer aber jaubert einen ülbglanj,
einen Houch bei Süben# auf biefe norbifdjen
©efilbe unb breitet übet fie Sicht unb garbe
in fo reichet ©tannigfaltigfeit unb in fo feinen
Übergängen unb Slbftufungen, baß felbft ber
Süben babor erblaffen mag. Über ben fdjroarjen
©tooren fpannt fiel) bann in ftrofcenbcr gülle
ber fchmellcnbe Seppich lieblichster ©too#* unb
glechtenarten, bie mit ihren jierlidjcn ©er*
äftelungen bie ungeheuren glädjcn mie mit funft*
bollern ©ejjmerf umfpinnen. Unb mie (fehlen
fich bie jarten ©lüten ber arftifdjen glora in
unfet H er S< bon benen felbft inmitten ber ei#*
unb fel#umftarrten Obe be# H oc hgebirge# bie
©i#ranunfcln unb bie Stcllaria noch auflcuchten,
eine tröftlidje unb ergteifenbe ©erfünbigung bon
ber fiegenben Straft be# Seben#! 2lud) bie Sier*
mclt entfaltet in glüffen unb Seen, in SSälbern
unb ©tooren, im Hodjgebirge unb in ben ©in*
famfeiten ber Sunbra eine meit größere ©tan*
nigfaltigfeit unb ©eidjhaltigfeit, al# inSgemcin
geglaubt mirb. Unb mandjmal jeitigt fie auf
biefem norbifdjen ©oben eine foldjc Überfülle
ber grudjtbarfeit, baß fie jebe ©orftcllung über*

Digitized by Google

fleigt unb bon bem finblidjen ©lauben früherer
feiten nur al# SBunber* unb 3°ubermerf 9 f ’
beutet merben fonnte.

ga felbft ber miffenfdjaftlichen gorfchung
unferer Sage ift e# noch nid^t gelungen, ba#
Sunfel b ö 11 i g aufjuljellen, in ba# ba# plö|*
lidje Sluftaudjeit ungeheurer Schmärnte norbifcher
9iagcr, in#befonbere ber Semminge

(Lemmus lemmus L.), unb ihr ebenfo plöp*
liehe# ©erfchminben gehüllt ifi. 2tud) h eu te noch
ift ber Semming in mancher ©ejiefjung „ba#
rätfelhaftcfte Sier ganj Sfanbinabien#", al# ba#
er ©rehnt erfchienen ift.

©un ift mir bie greube befchieben gemefen,
bei meinen gahrten in ber fdjmebifdjen Sapp-
marf, bie ich im Sommer 1907 unternahm,
©taffen bon Semmingen ju begegnen. Sie bet*
hä(tni#mäßig geringe gahl bon Beobachtungen,
bie in biefen entlegenen unb menfdjenarmcn
©ebieten bi#l)ct möglich njar, mag e# recht-
fertigen, baß ich h*er, miemohl ich jeber natur*
miffenfchaftlichen ©ilbung ermangle, etjähle, ma#
ich gefehen höbe.

Sie erfte ©efanntfdjaft mit ben Semmingen
(fdjmebifdj: Sämmel) machte ich am 17- Äuguft
1907 in 2lbi#fojoff, ber Ileinen Souriften*
ftation an ber Dfotenbaljn jmifchen ftiruna unb
9iif#gränfen, unterm 68. ©rab nörblicher ©reite
Sie geigten fich bc# öfteren auf offenem @ra#*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©in SRätfcl im Verleben beS ißolavfreiieä.

267

boben wie auf bem gledjten- unb SßooStcppidj
beS 33irtenmalbeS unb ber falben beS Hiuolja
utib beS Kaifepatte, jebodj mcßt häufiger unb
in nicfjt größerer 3°ßl» als etwa bie Öelbmäufe
in einem „Wäufeiaßt" bei uns fidjtbar werben,
dagegen fal) id) fie fdjon jatjlreicfjer — unb
jmar baS einjigemal, baß fie mir außerhalb
beS IßolarlreifeS begegneten — auf bcm SBege
öon SDhttjel nad) 2Buollerim, unb gattj be-
fonberS in ben fjjaferfelbern, bie um ben ©äß-
gtföarcgarb, baS ®aft- unb IßoftljauS biefeS
DrteS, fidj ßinjogcn. SBuollerim liegt an ber
Straße, bie non SRurjel nad) Sotlmott füf)rt,
baS fdjon mieber im ißolarlreiS gelegen ift.

3 o I f m o t!, fo Hein bie Sieblung auch
ift, gilt als ein $jauptort SapplanbS. Sein
tRante „Stromfdjnelle" bejcidjnet trcffenb ben
laubfdjaftlidjen Eßaraltcr. Senn ganj in ber
9Mßc beS ÜrtdjenS, auf einer Strede öon nodj
mcßt öier Kilometern, bit¬
bet ber au§ bem See
SBaifijaure ßerauSftrömen»
be, wafferreidje, Heine
Suleälf jtoci pracßtöolle
gälte, ben 2llatS unb ben
Kajtum, bie ben ganzen
gluß in fdjaumenben Stuf»
rußr bringen. Söeitßin
fcßaflt ißr ©raufen burd)
bie einfamen SBälber, bie
bodj — in biefem Som¬
mer 1907 — öon einem
eigentümlichen Sehen er¬
füllt mären. Senn in
fo joßllofen Scharen, mie
ich fie ntrgenbmo fonft in
Sapplanb gcfeßen hatte, trieben Ijicr bie Sem»
minge ihr SBcfen. gmnter üon neuem festen
mid) ihre ungeheuren Sltaffen in Erßaunen. gd)
fah unb hörte Suhenbe ju gleidjcr 3 e i t.
gn ewiger Bewegung, in fo hurtigem Saufe»
baß baS nieblicße braungclbe ißcljröddjcn
orbentlich fcfjmingt unb jittert, haften bie un¬
gemein lebhaften unb erregbaren pufcigcn
Jierdjen wie bie SlownS in einem 3i r fuS ßin
unb her, fcßlüpfcn unter jeben 2lß, unter jeben
Stein, überflettern Reifen unb burdjfdjwimmen
©täben, quiclen unb faudjcn, fpielen unb ßreitcn
unb laffen 33irlenlaub unb Kiefemnabeln, SJtoofe
unb ©räfer unaufhörlich rafdjeln unb fdjmanfen.
<3Jar liebe ©efdjöpfd)en, beren brolIigeS 3Befen
unb buntes Kleib mit bem Ernft ber notbifdjen
9latur eigentümlich lontraßierte.

©erabc baS ©ebiet öon goflmoll mit feinen
Dielen Seen gab mir reiflich (Gelegenheit feß-

juftellen, wie fcfjr 33 r e h m, ber im gaßre 1860
auf bem Soorefjelb in 9tormegen Semminge
in großer SDlenge angetroffen unb i|>r Sun unb
Sreiben im allgemeinen auch richtig gefdjilbert
hat, mit bet 33eßauptung irrt, „fie mieben baS
SSaffer mit einer gewiffen Scheu". 33ielmehr
fah i(h oiele Siete, bie fidj am See ©aifijaure
gwifdjen gefällten ©aumftämmen herumtrieben,
ohne jeben 3> DQn 0 unb offne jebcS öon

Scßcu ober Unbehagen auf bie am Uferranb
gelagerten Steine Hettern, bort eine SBeilc nach
allen Seiten Umfdjau halten unb jule^t mit
einem Heinen plumps ins SBaffer gleiten, in
baS fie moßl 10 bis 15 9Jteter weit hurtig unb
gefdjidt hiuauSfchwammen. Sann ntadßen fie
lehrt unb fdjwammcn in befter Stimmung unb
oßne 3>ueifel mit Suft unb 33eßagen wicber anS
Ufer gurüd, wo fie fid) baS 3Baffcr üom K'leibe
fd)üttcltcn unb ein SBeildjen auSrußten. Siefe

Sdjwimmparticn unternahmen öicle öon ißnen
wicberholt, unb eines ber Sierc, baS icß mir
befonberS mcrlte, fdjwantm nidjt weniger als
öiermat im 33erlanf einer Heinen Stunbc auf
foldjc SSeife in ben See unb mieber juriief. SaS
ganje ©ebaren ber Schwimmer ließ Har er¬
lernten, baß fie meßt etwa einem fernen, un-
beßimmten giele juftrebten, baS ju erreichen
ißre Kräfte nidjt auSreicßten. Unb öon „plan*
lofen S3erfudjen ber 33erjmeiflung", öielleidjt
unternommen, um bcm burdj 9tot unb Entbeh¬
rung broljenbcn Untergang ju entgehen, lonnte
nodj weniger bie 9tebe fein. GS war öielmcßr
jWeifclloS bie greube unb baS 33eßagen an bcm
lüßlen Element, baS fie jutn Sdjmimmen öer-
lodte, unb bie 2trt unb SBeife, wie fie bei ber
33egegnung im SBaffer fi^ anquielten, fdjiett
meßr nach Spiel unb Scßerj benn nach übler
Saune unb Streit auSjjufeßen. 9Jlit ben bc-

Digitized by

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

268

95rof. Dr. aibolf Äocf): Gin IRätfel im Jierk&en bcö SßolarfreijeS.

rühmten SEBanberungen bet Semminge, auf benen
fie fuß maffenßaft in braufenbc Ströme, in
Seen unb ÜJleere ßürgen fallen, Ratten biefe
Stßwimmpattien natürlich erft red)t nid)tS gu
tun. Unb ebenfowenig fcßien mit baS lebhafte
©etrippel bet Jiere hierhin unb bortßin unb
ißt btcßteS 3ufammenleben burd) ©efaßren ober
ungewöhnliche Umftänbe, bie fie erfcßrecft Ratten,
oeranlaßt gu fein, fonbern id) faß batin nur
bie allgemeine Sßunterleit unb ©eweglicßfeit
bet 9lrt, bie ja aud) für anbere 9?ager
cßatafteriftifd) ijt.

3nbeS brauchte id) mid) ja aber um 3wcd
unb Qitl, um ©rwtb unb Urfacße biefer
nautifcßen unb fonftigen Spiele bet Semminge,
menn id) muß fo auSbrütfen barf, gar nid)t gu
füntmern. 3Kit, bet id) „nur" Jierfreunb oßne
jebe naturwiffenfcßaftlidje Sebeutung bin, ge*
nügte üollauf baS (Sntgüden, womit mid) baS
Treiben biefer bergigen ©efd)öpfe „gu SBaffer
unb gu Sanb" erfüllte. Unb als id) im lebten
Sommer (1908) ju einer neuen Sapplanbfaßrt
mid) anfcßidte, ba freute id) mid) fd)on im
oorauS gang befonberS barauf, fie wiebcrgufeßen.

9lbet biefe fjreube warb mir nid)t gutcil.
9111 biefcS taufenbfältige, überquellenbe Seben
war wie bntd) böfen 3 a > l & e * oerfcßwunbcn unb
oerflummt! 33on ben SDiillioncn, bie fi<ß in
überfdjäuntenber JafeinSfreube fo luftig unb
froß im Sorjaßte getummelt Ratten, fcfjien feines,
aber aud) feines, mcßr übrig. So weit id)
im ißolarfreiS oorbrang, bis über ben 68. ©tab
hinaus, erblidte id) webet auf SBiefengtünbcn
nod) in Sßälbcnt, webet auf §od)ebcnen nocß
in 91ieberungen, Weber im ©ebirgc nod) auf ben
gelbem, Weber an ben fjlußtäufen nod) an ben
Seen aud) nur einen eingigen biefer lieben,
poffierlid)en ©efellcn. 9fur in bet Sud)t Sal*
toluolte am großen Snleälf, nid)t weit oom
herrlid)en gtofjen Secfall, bleichte eine 9lngaßl
ber lleinen ftabaoct im Sanbe, bie bie fjflut
baßiit gefpiilt hatte. Unb fooiel id) nadjfragte
bei Sappen unb Sägern, g c j g.ifd)ernunb93auetn,
bei Pfarrern unb Beamten: — aud) Don
il)nen hatte feiner in bicfem Sommer einen
Semming ober aud) nur Spuren öon il)m gu
(5Jcficf)t befominen!

(Sin feltfamer unb bunflcr Vorgang, bcmt
nod) fjat aud) bie wiffcnfdjnftlidje 5 or fd)ung
biefeS jähe 91uftaud)en unb ebenfo plößlidje 9Ser»
fdjwinben fo ungeheurer Piaffen uid)t oötlig
aufßellcn föntten. Sdion bei ben Sdjriftftellern
bcS 16. SaßrbunbcrtS jinb bie SBanbergüge
ber Semminge gur ßrflärung ßerongcgogett
worben. Jatm I)at bie ?(utoritiit S i ii n e S,

Digitized by Google

wiewohl er felbft auch nidft bie Semminge auf
ber SBanberfcßaft gefeßen gu haben feßeint, biefe
SBanberungen als „eifernen 93eftanb" in bie
Siteratur eingefügt. Natürlich habe ich mich
bemüht, 9lähere3 über fie p erfunben. 9lber
ich mußte, wie einft SBreßm in Norwegen, bie
Erfahrung machen, baß bie Seute, Schweben Wie
Sappen, ©ebilbete wie Ungebildete, felbft in
Soffmoff, wo hoch ber 9lbgug oon ÜJiillionen,
wie man meinen follte, nicht hätte unbemerft
bleiben fönnen, nicht baS getingfie »on ben
SSanberungen wußten. 9lud) ber bielen unfercr
3oologen befamite „ftonferoator" (Srif §olm*
bom in SßjuonjcS, Wohl bet fenntniSreicßfte unb
genauefte 93eobad)ter ber Jierwelt in biefen
menfeßenarmen ©ebieten, ben ich öon Äoiffjoff
aus auffueßte, fonnte mit nichts batüber mit*
teilen. Unb fo neige ich benn ber Slnfidjt gu,
baß bie SBanbergüge ber Semminge in fo un*
geheuten 2Jiaffen „wie bie Ipeufcßredeit", gu
benen „fie fid) fammeln wie bie Sd)malben",
auf benen fie bann „bei Jaufenben harter*
einanber" geßen in fo gewaltigen Raufen, baß
„bie 93oote ber fjrifcßet im 39ottnifcßen SOleer»
bufen oft bis gum Unterfinfen mit ißnen gc*
füllt werben" — unb wie bie pßantaftifeßen
93ericf)te alle lauten mögen —, in baS ©ebiet
ber 2r<i&el p oerweifen finb. SBaS gewiffcnßafte
fjorfeßer unferer Jage barüber p fagen wiffen,
Hingt gang anberS. So hat Dr. § a m b c r g,
ber auSgegeicßnete Seiter bet naturwiffenfdjaft*
lidjen Unterfucßungen bcS SarefgebicteS in
©d)webifd)*Sapplanb, oon einem Semminggug
berichtet, in bem „woßl gegen 100 Jiere ben
^|Barteg(etfd)cr ßinaufwanberten". Unb felbft
Wenn eS ftatt beS einen mehrere §unbcrt
oon Jieren gewefen waren, bie übrigens „nießt
einer geraben SBaßn folgten, fonbern ßin unb
ßer liefen", fo wären baS nod) lange nießt bie
ÜBanbcrungen, oon benen fo wunberbare (Sr*
gäßluugen im Scßwange finb, unb bie noch
in „The Illustrated London News" oom
29. gebruar 1908 überaus anfcßaulid) in einem
großen Silbe bargeßellt werben, für beffen
„Jrcue" fd)on bie gwei großen SRauboögel bürgen,
bie ßod) oben auf ben Slippen einer pßantaftifdjen
Solarlanbfcßaft fißen unb gang ungweifelßaft —
fübamerilaitifcße ©eierfalfen finb.

91ber mögen nun biefe SBanbctungen in
größerem ober fleincrcm Umfange oorfommen
ober nießt, gwei Urfad)cn, auS benen man fie
bisher gewöhnlich gu erflären fueßte, lönnen fie
woßl fnunt oeranlaffcn. 92od( S r e ß m iß ber
9(itficßt, 'baß, bie aud) oon ißm nießt als
fidjer angenommene Jatfacße foldßer 9Ban*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. ^uliuä fturtf): Utamaro als Sietmaler.

269

betungeit einmal oorauSgcfeßt, bic 2kran»
laffung baju „cbenfo wie bei anberen SBüßl»
mäufcn in jeitlicß ficß fühlbar macßenbem
Mangel an Dlaßrung berufen müffc". 2Bct aber
bic 33cgctation bcr 33cjirfe Jennt, in benen bie
ficmminge ficß in fo ungeheuren Sßaffcn jeigcn,
ben gar ni<f)t ju erfdjöpfenben Überfluß an
33itfcn» unb SBeibenrinbe, an ®raS, grlccßten
unb 99looS, bet lann nidjt einen 2lugenblid
bariibcr im 3 roe if c I fei«, baß eine nod) biel
größere 3 a ßl bott Tieren, als fic felbft ein
„Scmmingjaßr" aufweift, in jenen ©egcnbett ficß
ernähren fönntc. Troß bet gewaltigen Scßaren
War j. 33. bei 3°Kmoff bon einer Sefd)äbigung
bet ißflanjeit burdj fic fo gut wie nicßtS ju bc»
merlcn. 9lucß ihre Unocrträglid)feit, iljr biffiger
©ßarafter, fann nidjt, wie man wohl ebenfalls
angenommen hol» «lö Tticbfeber unb Slnftoß
ju foldjen SBanbctnngcn gelten. Denn felbft bei
ber außerorbcntlicßcn Tidjtigfeit, in ber bie

Tiere bei ^offmoff jufammeitlebten unb wohnten,
habe ich feine größere gegenfeitige Unbulb»
famfeit bemerft, als fie audj fonft wohl bei
lagern oon fo lebhaftem unb lcid)t erregbarem
Temperament oorlomntt. Sic fauchten fid) wohl
an, wenn eines bem aitbent in bie Quere !ant,
unb fahen babei aud) recht jornig unb grimmig
auS, aber eS blieb bei bcr ©rimaffc. 9tic höbe
ich gefeßen, baß fic fid) gebiffett ober gar ein»
aitber bcrfolgt hätten; fic oertrugen im ©egen»
teil bie nahe Dtadjbarfdjaft ganj gut. 3Senn
alfo witflid) SSanbcrungcn bcr Semminge in
großem 9Jt a ß ft a b c *) oorfommeit, fo wirb
bie 2Biffcnfd)aft nach anberen Urfadjen fudjen
miiffen, um fie ju erllärcn.

*) Dtnrn. b. Dieb.: Übet bie große iiorjäßrigc
SBanbcrung beS SemmingS fiitb uns in banfenStoerter
©eifc »on fdjroebifdjen SDlitgliebern jablrcidjc 9?ad)»
tid’tcn jugegangen, bie wir fpeiter in einem befonberen
Dtuffaßc jufammenfafien roerben.

Utamaro als dermaler.

Studie von Dr.

^Japan oerbanft befonberS ber in ber
jweiten Ijjälfte beS 15. SaßrßunbertS gegrünbeten
alerfdjule bet Salto bie pflege ber Tier»
ntalerci. 211S bic weit ältere borneßme Tofa»
<5d)ule mit ihrem ©olbncbel nü)tf)ologifcßer
■Träume lättgft bahinbämmerte, cntwidelten fid)
unter ben Sano»9JZciftern ftarfe ©igenntenfdjcn,
bie fid) auf befottbere ©ruppen beS TierrcidjS
fonjentrierten unb cS barin ju einer fo glänjeit»
ben 33olllommenl)cit brad)tcn, baß wir Europäer
mit Staunen oor ihren Söerfen ftel)cn. Sic
haben beftimmte Tßpcn geprägt, bic fid) nod)
lange 3 e it au f ben Silbern ber bon ihnen ab»
hängigen DJlcifter erhielten, ja bic brolligcn
unb jappetnben Sano»Sfcrbe tragen ihre ßierati»
fdjen formen nod) in ben 33üd)ern beS großen
IRcaliften § o f u f a i. T)et berühmte 3lffcn»
malet 9Kori Sojen (1746—1821), beffen
wcicßfelliget unb übcrrafd)cnb lebenbiger 33icr»
ßänber ficß ein SUcperßcim nidjt ju feßämen
braudjtc, ßattc einen Sanontcifter jum Seßrer.

2lnbcre Sdjuleit wetteiferten mit ben Sano.
<So finben wir ben ©rünber bcr § a f c g a w a»
<3 i p p c, T o ß a f u (2. Jjjälfte beS 16. 3aßrß.),
cbenfo als auSgejcidjnetcn gallcnmalcr tätig,
toic bie beiben SKeifter bcr S o g a»Sippe,
<5 ß o f u a n unb 91 i 6 ß o ! u a tt (16. 3aßrß.),
unb eS ift ein äfthctifdjer ©enuß, bic ocr»
feßiebenen ©eftalten ißrer ritterlichen 33ögel mit»
cinanber ju oergleidjen. ©in berühmter Sjjmßner»
«tatet war Sto Safudjo (1705—1800),

Difitized by Google

Julius Kurth. mit 7 Obbilbungen.

unb eS ließen fid) nod) mandje Spcjialiftcit
namhaft maeßen.

©S ift eigenartig, baß bie Ticrmalerei nod)
bläßte, als bic Sunft beS DKeifterßoljfcßnitteS,
befrud)tct burd) bic neuen, auS bem 33olfSlcben
gegriffenen 3beeit t, c § 9JlalerS 9J? a t a I) e i

1. OTotUunl. „£etmrcfy:cnbe 5öilbflan$".
2fu3 bem Umpitsu sogwa bon 1749.

•SnmmlQ. fturtl), ^erlitt.

(17. Saßrß.), ber in allen anbern Stoffen
baßinfranfenben alten DJtalerei bie 3“gcl auS
ber §anb naßm. SBerfucßten cS bie §)oljfd)nitt»
meifter juerft, bureß ißre in großer 3 a hl auä»
gegebenen Slättcr einen billigen ©rfaß für bic
DJlalerci ju liefern, fo führten fie bod). halb
genug, erftarft burd) bic fräftige Tecßnif ißrer
Sunft, eigene unb neue Stoffe ein, benen fie
üöllig neue formen aufprägten.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. Julius SBurtlj

2 Bie [teilten fie fid) aber jur Jiermalerci? 2 )ian hat fiel) oon jefjer barin gefallen, iljn
Ijjier machen mir bie ^Beobachtung, baß fie nidjt als ben befannteften, nerööS jermürbten

nur ältere 28erfe ber 9Jlaler fo Wunberooll repro- Sd)ilbeter bet fjrauenreije barjuftellcn, ber

bujicrcn, baff man ihre 5)rude flott mit bem feine Nächte bei ben Surtifanen beS ?)ofhiroara*

fßinfcl t)ingcfiricf)en wähnt (Stbb. 1 ), fonbern Viertels in ^)ebo jugebradjt, ja fogar jahrelang

_aud) in ihren eigenen ©rfin» mit feinem SSerleger gegenüber bem Jore biefer

bungett bie impreffioniftifct>e Ijpöllc oon Sünbe unb Sleganj gewohnt habe.

Jechnif ber SNaler beibeljalten. 3d) habe ben Nachweis geführt, baß biefer

j!er mit ©olbpulüer unb brau- ©egenftanb feinen Äunftgenoffen genau fo ober

nen unb orangefarbenen Jönett nodj mehr eignete als ihm, baß man iljn oiel

tjanbfolorierte galfe beS Qfu- efjer als ben SNaler beS NluttergliiifeS ober bcS

mura Jofhinobu in ber Naturreiches feiern fann, baß fein früher Job

Sammlung Smibt*'- 8 remen er- nad) ben beften japanifchen Quellen mit erotifdjer

innert ftarf an bie Naubbögel B^üttung nichts ju tun hat» unb baß et eine

ber Soga-Sippe, bie gleichfalls geiftbolle unb füitftlerifch begabte ©attin glüdlid)

hanbfolorierten fßferbe beS gemadjt hat. 3^) füge hier hinju, maS icfj ba-

Nifhintura Shigenobu malS nodj nidjt mußte, baß nadj einem alten

ber Sammlung Sing - s £ariS ^lanc oon 2 ll)cbo (Sammlung §ahn-tumamoto)

»ollen als große garbenflecfe auch fein angebliches jahrelanges Raufen gegen-

geroertet fein, unb ber präd)-
tige Jiger beS Satfufama
Shunfho (1726—1790), be*
reitS farbig gebrudt, ben ber
uniberfale SNeifter burch baS
s ©injwängett in bie Sangbilb-

form nur noch gemaltiger
NtfSp * wachte ( 2 lbb. 2 )’, mir!t mit

feinen breiten fjsinfclftrichen
k weit eher wie ein 2 Berf ber

, 2J?alerci als beS ^oljfchnitteS.

7 ; ‘ 3 foba Sfortjufai feßuf in

ähnlichem ©enre, bodj hat er
auch auS feinet äußerft farben¬
prächtigen Palette unter raffi-
niertefter Jcchnif Jiergruppen
gelöft, bie mehr an ©r^eugniffe
ber Ceberprcffung ober ber
Äunft beS ©inlegenS farbiger
Nietafle gemahnen.

3ii allen biefeit Slättcrn wirft bie Jrabi-
tion. 3hre Sinien finb burd) bie großen Jier-
ntaler bebingt, eigene Naturbcobadjtung tritt
jurüdf.

J)ie Grobcrung ber Jiermalerci für ben
mirflidjen ^oljfdjnitt hat erß S? i t a g a m o
U t a nt a r o (1753—1806) gemadjt. 2

1 §errn ißrofeffor Dr. Reffen, 2)ireftor ber
Sibliotljcf beS Sgl. ftunjlgciuerbcmnjeumS itt SBerlin,

3rau Jo nt) ©trauS-Negbaur, 3ratif(urt a. SJl.
uttb §crrn Pfarrer Succo, 2idjtenberg«SerIin, fage
ich für bie gütige Überladung iljrer Slätter jür
Ißublifatiott beften Janf.

2 3d) »ertueife auf mein 33ndj: „Utamaro. SDlit
45 bunten unb jebroatjen Jafelit unb Slbbilbuugen,
einfdjlicßlid) eines lyarüenfjolsfcfjnitteeS unb 10 3djrift«
tafeln. Scipjig, %. 21. SBrodljauS, 1907," nach bem

«bb 2.

S b u n f 0 o.

lifler im »amtm*.
®lg. Succo, S!i<6ten
berg'Bertln.

Utamaro. 2iger im Bambus, (fturtb 91r. 485.)
. bei Stal. SlunftacrtierbemufeumS in Berlin.

über ben „©rünen Käufern", baS ich bereits
jeitlidj auf ein Ntinintum einfdjränfett fonnte,
überhaupt ins 9ieidj beS gefyäffigen SlatfdjeS
gehört, ba batnalS gegenüber bem ?)ofhiroara»

id) bie Nummern ber SBerfe beS Utamaro jiticre. $ie
in biefeni Stuffapc publijiertcn Slbbilbungen finb bort
nicht ocröffentlidjt unb bilben eine 2lrt Supplement
ju ben bort roicbcrgegcbenen IC Silbern auS bem
Jier« unb Sfl an äenreid|.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized b

Utamaro als Tiermaler.

271

SSiertel unb rings herum — nur Sümpfe unb
IReiSfelber, aber feine £unftüerlagSl)äufcr lagen!

S)er bornef)me Zünftler mar ein glüdflidjer
fßfabfinber auf Dielen Gebieten beS Stoffes unb
bet jedjnif. Sein ruhelos cj:perintentiercnber
Genius f>at if)n fogar auf manche ülbfonberlid)*
feit gebraut. 2lber auf feinem Gebiete mirftc
et fo baf)itbrecf)enb, mie auf bem ber Sier*
malerei. ^rctlid) roaitbelte ber ftanofdjüler

8166. 4. Utamaro. gifdje.

SBi&l. fcc-3 sTfll. Jtunftaeft>er6etnufeum3 in »erlin.

junäcf)ft in ben Spuren ber SSergangcn^eit. Sein
Jigcr (9lbb. 3), ein ffrübmerf in fdjmarjett unb
grauen Jönen, erinnert fcljr au SbunfboS 9tuf»
faffuttg, ohne baff biefc fdjetfige Stape, bie mie
aus Ißitifelfledfen jufammengemorfen fdjeint,
ibreit S3orgäitger an Straft unb SSilbbeit crrcidjte.
Seine fjifdjc (9lbb. 4) — cS gibt nur fepr
iDcnige 2)arftellungen biefer Sdjuppenträgcr oon
feiner ^anb! — mitten befonberS in iljren
Stopfen mehr mie baS flotte Ißinfelfpiel eines
SRalerS älterer Sdjuleu, unb id) Ijabe nod>
äablreidje 33cifpiclc aus bem Anfänge feines
Schaffens als Sjoljfdjnittmeifter aufgemiefen,
bie neben einer fittblidjen Unbcbolfenbeit nod)
gan$ baS f>ieratifct>e Sdjcrna feiner Vorgänger
oerraten.

Gin grofier Sdjritt jur Gigcnbeit ift bereits
in bem fdjönen Siraitid)bilbe (9lbb. 5) getan,
tiefer ftreitbare SSogel, ber oor feinem Riefte
bic Scbilbmadje hält uitb gegen einen ffcinb
feinen Äuntpffdjtci ausftöfjt, fieljt trop ber burd)*
an3 malctiftben Sinicit beS UJefteS unb ber
alten tf-öbte meit mepr ^eralbifcfj als flott

Digitized by Gen sie

beruntergeftridjen auS. 3 n feinen Sinien er»
fennen mir bereits bie fommenbe Äriftallifierung
ber breiten fßinfelmanier jur igoljfdjnittedjnif.

Um baS Sapt 1780 bebiitierte ber junge
Süuftler mit feinem erften farbigen 2llbum, bem
33udje Shiohi no tsuto, „G a ft g e f d) c n f c
ber Gbbe", bem fogen. „fötufcbelbucb".
9fad) meinem Gefdjmade ift eS aud) fein fdjönftcS
33ud) geblieben. 3roifd)en jmei figürlichen
Jafcln, bic baS SDfufdjclfucben unb baS 9J?ufd)el*
fpicl barftellcn, liegen fecbS Jafcln, bie baS
Sebeit ber SJhtfdjcln unb Sdjnecfen in ben
ÜReereStiefen abbilben. Stlcinc Gcbidjte fcfjilbern
bie Schönheit ber Stalfgebaufc. GS ergreift
mid) ftetS eine 33egeifterung, menn id) bicfeS SBcrf
bctradjte! SSklcbe jaubetifdje Stühle baud)t aus
ben 'Uaffertt! 2Sie ein Raufen mattfebimmernber

510D. 5. Utamaro. flranief) Uor feinem 9Mte.
(flurtf) ftr. 495). Sfß. <Strau$*9ieQ0aur, Sranffurt a. 2 Jl.

Smuelcn glimmen bie jicrlidjen Skalen au£
bem fte umarmenben Silberblau. &inc t>cr=
fd)tüenberifcf)e dedjnif mit Slinb* unb SReticf*
preffung, @olb*, Silber* unb ^erlmutterpulocr,
jartefter 2r ar & cnnuanccn neben mannen, fräf^
tigeu Sölten geigt ba3 b^morragenbe Sonnen
bc3 nod) nicf)t dreißigjährigen, die Siippungen

Original from

UNIVERS1TY OF CALIFORNIA

272

Dr. Julius fturtj):

unb Mahnungen, baS ®uitfle wie baS 2)urdj=
ftdjtige bet ffltufdjet, finb mit fo gewiffcnhafter
©enauigfeit roicbergegeben, baß ein Boologe
feine Jßuft haben müßte, bie jaf)Iteid^en ,,^ur»
pur», helfen», Sirfdjbtütenmufcheln" miffcnfdjaft*
tid| genau ju beftimmen. $jier ^at eingeljcnbe
9?aturbcobachtung bereite bie maierifdje ©reite
abgelöft.

5)er ©rfolg beS 2ltbumS muß ein nad)»
haltiger getoefen fein, ©r roirb ben Sfteifter ju
größeren Rinnen gereijt ßaben. 2)cnn 1787
batte er bereits bie ©ntroürfe ju einem großen
naturgcfd;id|tlid)cn SSerfe fertig, baS in 4 2lb»

©ntjücfen bas ^oßetieb ber Shtnfi feines
©djüIetS in einem 9Zadjroorte baju gefungen,
aus bem idj folgcnbe ©äfje ^erauS^ebe:

„ . . . ‘SJie ©tubie über baS Seben ber
$nfeften, bie mein ©dfület Utamaro hiermit
oeröffenttidjt, ift eine echte ©ialerei beS
§ e r 5 e n S. ©ercitS in feiner Sinbt>eit be»
obadjtetc ber Heine Uta bie geringftc Einje(t>eit
ber 'Singe. SBcnn er jur Sperbftjeit im ©arten
Bnfeftcn ßafdjte unb einen ©raSßüpfer ober
ein §eimd)cn in ber £>anb hielt, fo betrachtete
er baS Jiercßen genau unb freute fid) baran . ..
3 eßt, roo fein ißinfel ben höchften SRuhm. er*

?10&. 6. Utamaro. ftote ßifccHc unb £>eufc&recre mit einer JJMTen’ unb einer ^tftfaliSart.
2lu3 bem Yehon mushi-erabi („Sluäßemäljlte Snfelten") bon 1788. (Sturtlj 9ir. 481.)

^ibl. be3 $qI. Aiunftflenjerbemufeum^ in Berlin.

teilungen erfdjeincit unb baS Seben ber
3 n f e! t e n , ber Sögel, ber Säuge*
ticre unb ber ^ifcfye uriebergeben füllte.
Scbcrjüerfe auf bie Ijolbe 9Kinne füllten bie
Silber begleiten.

Anfang 1788 erfcf)ien baS erfte ber ge*
planten 33iicf)er, baS „3 n f e ! t e lt b u ct)", baS
auf 15 tafeln nid)t nur bie formen, fonbern
aud) b a S Seben in ©emeinfebaften
unb auf ^flanjen ber Sibellen, ©djmetterlinge,
Öeufdjretfcn, aber and) Sdjlangcn, $röfd)c unb
Gibcdjfen, bie ber Supuuer ju ben „ 3 nfc!tcn"
3 äl)lt, in meifterbafter .^errlid)feit feftl)ielt.
UtamaroS greifer Scljrer Scfipen l)at in belfern

reidjt l)u^ fdjenft unS bie Staft feines ©eniuS
biefe Stubien. ©r l) a * bem ©lanjfäfer feinen
Sd)immer geraubt unb bantit bie alte
Malerei erfdjüttert, unb er ift gegen
fie mit ben biinnen ^A^lertDaffeii ber $)eufd)rccFe
ins tylb gezogen. ©r roanbte bie SSeiSbeit beS
SRegcnmurmS an, um fein UnterböblungStalent
^u jeigen; mit bem laftüermögen ber Sarüc
bringt er in baS gebcimniSüolle 3)unfel ber
9?atur, iubem er feinen Sßeg burd), ben Sidjtfdjein
beS ©lübfäferS erbeilen läßt, unb ^ört erft auf,
nadjbem er baS ©nbe beS SpinnenncfcfabenS
eingebolt

23aS feiert ber alte 99teifter, ber bereits

Digitized

b v Google

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Utamaro als Hermalet.

273

mit einem ftufje im ©rabe ftanb, in biefen
poetifdjen Slängen? WdjtS ©eringcreS als bie
©cburt beS Naturalismus in ber Jier*
m o I e r e i! (9lbb. 6.) 3)enn baS ift bie
„9R aletei b e S £> e r j e n §!" 9Iit ©teile ber
fünftlerifdjcn Jrabition mar Ijier bie eigene
Naturbeobadjtung getreten, nnb Utamaro mar
mirflidj mit bem bunt* unb glaSgeflügelten
Ipeere jener tleinen Sebemefen ben SRalern
fampfluftig auf ben Seib gerüdt. SBieber biefe
enorme Jedjnif, mieber bie fdjier unerfdjöpf»
lidje Palette, unb babei ein Seben, cinSSimnteln,
ein dribbeln in ©onnenglaitj unb Nadjtbunft,
auf flrlur, ©arten unb £cid), unb burdj mandjc

2>ie abgebilbete Jafel (9(bb. 7) gibt jtoei
©überreifer (sagi, Ardea egretta Naum.) unb
einen Sormornn mieber. Die Carole beS
ÄoloritS lautet: „Sdjmarj gegen SBeifj". SBie
ift baS Problem gclöft! Die beiben tunblidjen
Sögel mit ben gelben ©djnäbeln unb Seinen,
bie im Ufermaffer maten, finb faft nur burdj
Neliefpreffung oom Spintergrunbe loSgemadjt,
aber ber SReifter fat babei fein fteberdjen ber*
geffen! Der SBaffertabc aber taudjt fein
fdjmarjeS ©efieber in baS SZBellengeFräufcI, um
ein ©emimmel oon ^ifdfdjen ju ftören, unb
nteljr als bie Hälfte feinet ScibeS fefimntert in
burdjfidjtigem ©rau burdj baS mallenbe Naß.

Stbf>. 7. Utamaro. SBatenbe Sil&ettei&er unb tauebenber Kormoran.

21u§ bem Yehon momo-chidori (*2)ie fcunbert SReßenfefcifet"), erfte SUiößabe (tfurtfc 482.)

©Iß. #urt&, 93errin.

ber reijenben ©jenen finburcftönenb ber ©olb*
flang befjaglidjen IpumorS. . . .

ftutj barauf erfefien baS jmeite ber ange*
jeigten SBetfe, baS Sllbum, baS bie iperjen
ber Qapanfammler Ijöfer fdjlagen läßt, baS
93ud) oon ben „ip u n b e 11 ^Regenpfeifern",
getoöfnlidj bie u n b e r t ©freier" ge»
nannt, juerft 8, fpäter 15 Dafein auS bem
fiebeit ber Sögel, ©ineS ber ebelften unb flaf*
fifcfjften SGBetfe beS gefamten 9Ncifterf)oljfd)nittS!
2SaS bie Sorräte beS jpcrauSgeberS an S ur P ur /
©olbftaub, Setf mu U cr P u I t,er ' glimmenben unb
jarten färben befaßen, ift auf baS ©efieber ber
fcfjönen Diere auSgeftreut. Dabei eine feine
DJcjenj in ber ^rarbenanmcnbnng!

©erabe biefer Slittclton, in bie brillantefte
Naturform gepreßt, gleißt bie ©egenfäßc bet
©runbfarbe fo meifterfaft auS, baß id) biefcS
Slatt für eineö ber glänjcnbften beS ganjen
SSetfeS Ijalte.

3lber mit biefem 9Ilbum fcfjloß baS ge*
plante Sompenbium beS lebeitbigen Naturreichs
feine 5lugcn. 9Inbere Probleme fcffelten ben
SNeiftcr, halb ftarb auef) ber feinfinnige Ser*
leger, ber baS SBerf mit ber größten Siebe auS*
geftattet, unb Utamaro fat fein größeres natur*
fiftorifcfeS SBcrf mefr gefefaffett.

Nod) 1801 fefilbert ifn ein 9futor als ben
Überminber ber „Spunbe* unb 9lffcnmalcr" ber
alten ©djulen — ein ipieb auf ben oben ge*

floSmoS VI,

Digitized by 1

109. 9.

gle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

274

Sutuuig Siegel:

nannten Wori Sojen —, aber nicht mehr aber tm ©runbe roieber auf bte malerifd)*
burdi Jierbtlbcr, fonbern burd) feine ißorträtd. imprcffioniftifdje Sluffaffung beö SierleibeS ju«
Äitagan>a Utantaro ift uitb bleibt riiefgehenben 3eid)nungen haben iljn nicht in Schot*
ber größte Uiermaler beö Weiftet* ten geftellt. Wödjten biefe geringen unb mangel*
h o l j f cß n i 11 c 3. Sclbft §ofufaiö realiftifdjc, h fl f tcn 5?otijen feiner Äunfl fjreunbe werben!

Die ßonmnraupenplage und ihre Bekämpfung.

Von Cudwig Siegel, Znaim.

Diesmal finb e3 bie Subeteitlänber —* Vöhmett,
Mähren unb Sdßefien — unb beren Wad)bargebiete,
bann £)ft* unb Seftprcußen btä in bte baltifd)en
^ßroöinjen SRußlanbä, bie einen bebeutenben Schaben
burefj beit *Ronnenraupcnfraß in ihren Wabelholj*
malbuitgcn erlciben, unb alle Wnjcidjen toeifen barauf
hin, baß ber £>öf)epunft ber SRonnenraupenplagc crß
itod) beoorßeht.

®ic cigentlidje Urfadje ber uugemöhnlidjeit
Sftaffcnentmidlung ber <Ronnc ift unbefanut, unb e3
fann nur öermutet merben, baß ba3
3ufammentrcffen günftiger, bie Ver*
ntefjrung förbernber Untßänbe — be3
in erßer fiinie maßgebenbett Sitte*
rungSoerlaufcg — c3 iß, ba3 beit burd)

Diele 3 a h r * ruhenbett 2lu§breituug3*
trieb ju geßeigerter Dätigfeit medt.

Um einer foldjeit Ojcfahr fdjon
beizeiten $u begegnen, ift c3 nötig,
uorbeugettb alle jene Maßregeln $u er**
greifen, bie un3 burd) ba3 Stubium
uitb bie Erfahrung mit biefent Sdjäb*
ling al3 amedmäßig befaitnt finb.

Sd)on früher mürbe ald einer ber
§auptübelftänbc ber reine <RabelI)ol5*
beftanb, ittäbefonbere bie au^gebebnten
3id)tenmalbungen, erfannt. Sic bieten
burd) ihre einförmige ©eßaltung bte
günßigften Vebinguttgett für ben 2luS*
brud) einer ^Ronueuraupcuplage. 9lu£
biefetn ©runbe mar man fdjoit längft
beftrebt gemcfeit, gentifd^te, aus £aub*
unb *Rabelf)ola aufammengefepte, ben
urfprünglidjnt natürlichen V:rhältnif*
fen ähnliche Salbungen einauridjten.

®Ieid)acitig mürbe auf bie ©r^iehuitg
eineä fräftigen Vaummud)fe£ burd)
amedmäßige SameitauSmahl, Verhin*
berung einer größeren Strcunupung
uitb bgl. befonbere Sorgfalt oermeubet.

Unter fold)en Umftänben gelang c3,
bie burd) ben ^Ronnenraupcnfraß per*

mit ntmilDung.

Stangen auf ben $rabenranb nebcneiitanbcr gelegt,
alleä Vorfehrungen, um eine Sciteroerbrcitung in
bie nad)barlichcn Salbbeftänbe ju Perhinbern. Die
am ^öhepunft ber Sntmidlung angelangte Tonnen*
raupcnplage erlifdjt ftctö non felbft au3 tieferen, unä
unbefanntett llrfadjcn. Schon bie Unregelmäßigfeiten
in ber 3 e üMö e & er ^erfpinnung (Verpuppung) ber
Raupen einer unb berfclbcn Salbparaelle, bann bie
nicht Dollfomnten auägebilbctcn 3 a ^ cc ($rüppel>
beuten barauf hin, baß eine Entartung (Degeneration)

9t o n n e n r a n p e.

-* ... . * Cöen: Scpmcttcrlina, IlnW: 3meia mit ^uppc unb ben cbaralteriftifcften

urfncfjtm Sdjäfce» auf ein oc: reißt idjcS Scafi[ “ ;acn - 3n bct ®}^ nrh lf , ' c r y r bc n .i Ra 'i t ’ fn ll mecbti: ?,n bre

9ftaß eingufdjränfcit.

3u bicfeit Mbmchrmaßregcln gehört auch bie Ver^
tilgung bc§ Sd)äbliitg^ burd) Ülbfammclu ber Raiter,
3erbrücfeu ber im ^riifjjafjr au^ ben ßient auögc^
fdjlüpftctt jungen fHäupdjen (fRaupenfpiegel), Schonung
unb §cgc ber natürlidhen getttbe unb Sd)muroßcr
ber ^ounc. SSentt tropbem an räuntlid) nicht fchr
au3gebef)nten Stellen int V3albc eine 2J2affcnöcrmch*
ruitg ber ^ottneuraupeit fid) $eigt, fo merben )old)c
Salbpartien ifoliert, b. h- ein breiter Streifen ring^
herum entmalbet, unb ein Oirabeit aufgehoben, über*
bicö entrinbctc unb nttt ^Raupenleim bcftridjcne

Digitized by

Gougle

franrbeit ecfranlte iRaupe.

ber ^oitnc aB golge ber übermäßig ftarfen Vermeid
rung fid) bemerfbar mad)t. 3n biefem 3eitpunfte
bridjt aud) ^umcift jene Seudje unter ben Tonnen-
raupen au£, bie alö „Sipfelfucht" ober furjipcö;
„Sipfcln'' befannt iß. Die beinahe crmachfenen
fRaupcn brängen fich in ben Sipfelparticn fluntpen-
toeife — au$ ber J^entc mie angcflogcne Viencn^
fchmärnte au^fehenb — jufammen, unb e^ bauert
nid)t lange, fo fallen bie faß leblofen, fdßaff herab-
hängenben ^Raupen herunter. Die in bider Sr^ic^t
ben Salbboben bebcdenbeit SRaupenleichen gehen in

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$ie Stottncnraupcnplage unb ißre ©elämpfung.

275

ftäulnig über unb Perpeßen bie Suft. ©rabegßilfe
betrat in bent oermüßeten SBalbe, benn alfeg £ier-
leben iß aug biefer Stätte bcg $obcg entflohen, ober
eg ging barin mit pgrunbe.

Seiber bricht biefe Seuche mit ^ntenfität aurneiß
erß bann aug, menn burcß Kahlfraß Staßrunggmangel
fidj einßellt. Stacß Slrt beg §ungertppßng entmitfelt
ficß in biefem 3 atle bie SBipfelfucßt. Eg iß baßer
begreiflich, baß bereits in früheren Seiten öerfucßt
mürbe, biefe Seuche in ben öon ber Stonnenraupcn-
plage bebrohtcn ©Salbungen rechtzeitig — beoor noch
ein $aßlfraß eintrat — burcß Übertragung ber oer-
feuchten Staupen ßerüorprufen. Sille berartigen
©crfucße bitten bisher leinen Erfolg gehabt.

Stach ben ^Beobachtungen non 3- Solle, $)ireftor
ber f. !. Innbmirtfcßaftlicß-cßcmifcben ©erfudjgßation
in ©örfl, iß ber Erreger biefer Seuche ein ju ben
©rotojoen gehöriger ©arafit . 1 tiefer tritt lonßant
in allen ©emeben unb im ©lute ber erfranlten
Stonnenraupen auf unb iß bei 400 big 600 maligen
©ergrößerungen burch feine djarafterißifeße ^orrnbon
polpebrifcßen ftörneßen lenittlich. ®iefe Hörnchen ber*
mehren fich rapib, merben immer pßtreießer, je mehr
bie ftranlßeit fortfehreitet, unb auch fonft bemalten
fie fich mie echte ©arafiten, inbem fie, auf gefunbe
Stonnenraupen übertragen, bie SBipfcllranlßeit mit
alten ihren eigentümlichen Erfdjeinungen ßerbor*
rufen. $)ireftor 3- Solle fanb, baß biefe ftranfßeit
ibentifch iß mit ber ©elbfucßt ber Seibenraupe, in¬
bem auch ßier berfelbe ©arafit auftritt, mie fünß-
lidbe Snfeftiongberfudje bargetan hoben, Eg ge¬
nügt nämlich, bag mit ©Baffer berbünnte ©tut ober
bie verriebenen Organe einer getbfüchtigen Seiben¬
raupe auf ftießtenämeige p fpripen unb biefe ben
Stonnenraupen alg fetter barpteießen, um bie
tppifeße ©Hpfellranlßeit p erzeugen. $iefe fünßlicßcn
3 nfe!tiongberfuche gelingen im lleinen ganj gut, unb
cg tag baber ber Eebanle nahe, fie auch im großen
§u erproben . 2

ßu biefem ßmeefe fammette man mäßrenb ber
ßuehtfampagne 1907 größere Stengen bon gelb*
fücßtigen Seibenraupen, bie nach ber ©ermefung eine
ßaueße bilbeten, botl bon pßllofen ©arafiten. ®iefe
Saucße, mit Sorf bermengt, bilbete- bag ßnfettiong-
materiat, bag, in Säcfen berpaeft, auf mit ber Stonne
behafteten ©äumen hoch aufgehängt mürbe, bamit
ber Stegen bie ©arafiten abmafeße unb auf ber ©aum*
frone berteite. Eg finb au elf bon ber Stonne beim¬
gefuchten Orten in ©öbmen, SJtäßren unb Ungarn
derartige Säde im 3^biohr 1008 aufgehängt morben,
leiber aber berhinberte bie außergcmößnlicß anhaltenbe
$rodcnßeit bie ermünfeßte ©erteilung ber ©arafiten
auf ben ©äumen, fo jmar, baß bie JU ermartenbe
ffranfßeit ber Stonncnraupen nießt ober nur fpärlicß
unb fpät pm ©orfeßein lam. Sin einzelnen Stellen,
fo 3 . S. in Eßlumcc a. E., tonnten auf ben ßießten,

1 Son mancher Sette hnirbeit in früherer Seit fpe*
atfifche ©aftertenarten aI5 Urfadje ber SBipfeirranTbeit
anaefeben; biefe, in ffleinrulturen aeaüditet, mnren icboch
nicht imrtanbe, bie ftrnnrbeit berborauritfen. 3n neuerer
Seit bat man anerrarmt, bnft bie tunt ^irettor ©olle auerft
befebriebenen polbcbrifcben Mör neben ftöuöiflc ©eafeitcr ber
SBipferfranfbett finb, man ift iebodj im 3meifef, ob fie
nicht ©toffmechfelprobitfte. mitbin nlg Frolßcerfchcinuna
anaufeben ftnb. (£g ift febr au münfiben, bah tficbtiae
©rotoaoenforfcher fich ernftlid) mit biefer intcreffanten
große befaffen.

1 ©erßlelcbe bie ftelbfucht ber ©cibenrnupe im 2fn«
trnnae beg SBerTeg ,,^er Scibcttbmt in ^aban" bort
©oHe, ©öra 1R0P; bann bie Berichte über bie QTntia-
feit ber T. T. Tanbmirtfi'baftlidvnbcmifdien ©erfueböftation
in 0*bra bon 3. ©oüe 1808, 1902 unb 1907.

Digitized by Google

morauf bie ß^feltiongfäde fiattben, mipfellranle
Sionnenraupen gefammett merben, beggteidjen auf ben
umtiegenben ©äumen, mäßrenb in meitcrer Ent¬
fernung baoon bie SBipfeltranlßeit nießt maßrge-
nommen merben fonntc. Eg mirb maßt bag näcßßc
3 aß r ©etegenßeit bieten, feftpftelten, ob ber ©arafit
an berfelben Stelle mieber unb intenfioer auftreten
mirb.

Obgleich alfo öorberßanb über bie Söirfung
biefer eingcleitetcn ©erfueße, bie SBipfelfucßt in einem
früheren ßeitpunft, alg bie Statur eg beforgt, pm
Slugbrucß p bringen, ein abfcßließenbeg Urteil nidßt
gefällt merben lann, fo barf boeß bie ^atfaeße mit-
geteilt merben, baß bie Übertragung ber ^ranlßeit
aueß im SBalbe gelungen ift. &a aber bie SBipfel-
fueßt oon ber Statur felbft ßeroorgebraeßt mirb, fo
lönnen nur jene maßgebenb angefeßen

merben, bei benen mipfellranle Staupen nur auf ben
mit ben Säcfcßen befeßidten ©äumen ober ben an-
f^ließenben Stämmen gefunben mürben, aber fonft
. in ber näßeren Umgebung nießt naeßmeigbar maren.
^)aßer märe bie Slnnaßme gerechtfertigt, baß biefeg
aug ber Seibenraupe in einem märmeren Älima er¬
haltene ßnfcltiongmaterial mefeittlicß energifeßer bie
Übertragung ber Seuche bemirft alg bie im ßeimifeßen
füßleren ftlirna an ber SBipfelfucßt eingegangenen
Stonnenraupen.

3)ie meiteren in biefer Stiftung fortgefepten ©er-
fueße follen bie ßmedmäfiigleit biefer ©elämpfungg-
meife ber Stortncnraupenplage bartun, unb menn aueß
bie eingangg ermäßnten ©orbeugunggmaßregeln in
ben meißen 3 ö üen eine ©efaßr für unfere SBälber
bureß vu ßarle ©ermeßrung ber Stonne augfcßlicßen,
fo mirb eg fieß boeß empfehlen, gleicßveitig p
tradßten, bie SSipfelfudjt in einem früheren 3 eitpunftc,
alg bie Statur eg beforgt, ßeroorprufen. Unb ba
lann eg gefeßeßen, baß man im ©erlaufe biefer ©er*
fueße noeß mirlfamerc 3 nfeftiongmaterialien, alg bag
©lut geibfücßtiger Seibenraupen eg iß, auffinben
mirb . 8

Studß bie 5 u ben 3 ^ c 0 cn gehörigen % a cß i -
niben finb große fteinbe öon allerart Raupen,
unb bie Tächina mönacha iß ber fpe^ififeße ©arafit
ber Stonnenraupe; im legt fie in ben

©ertiefungen ober Einfdpürungen jmifeßen ben
ftörperringen ber Staupen je ein Ei, bag alg meißcg
©ünltdjen fidjtbar iß. Slug biefem Et Iriecßt eine
SJtabe ßeraug, bie in ben Körper ber Staupen ein¬
bringt, ißn jerftört unb fcßtießlicß fidß oerpuppt, um
bann alg 2fli c 0 c augjufcßlüpfen. Seiber tritt biefer
geinb ebenfalfg, mie anberc ebcnfold^e ©arafiten, erß

• Sfudj Me SOtugTarbtnerranfheit unb ebenfo bie
ItörbercfienrcanTbeit bec ©eibenraube Ialfen auf bie
9connenraube iibertTaaen, finb jeboefj im ßrohen noch nidit
erprobt morben. ffrftere mirb burch ben parnfitifchen ©ila
Botrytis ba/isiflna herborflerufen, ber ftch auf ftonnenraupen
leicht übertroaen Iaht; eg aemiat nämlidj, ben meifecn,
au# ben ©ilafPoren acbilbcten Sinflua ber toten ©eiben*
rnupe auf bie £aut bon flefunben 9ionnenraupen mit einem
©iufel au iiberftreidien, um bie ftruntbcit bei Iepteren
berboraurufen; ber Grfola bleibt nicht aug, menn ©orae
aetraacn mirb, bah in bem 9iaum, mo bie ftonnenraupen
aeaüchtet merben, eine nnaemeifene Freuchtiafeit, bie für
bie Aeitnung ber ©otrbtigfporen erforberiieh ift, berrfdfie.
Cb eine liinftiidie 3nfeftion mit bet ©otrbtig im freien
ebenfoaut aeliitaen mirb, ift noth fraalieft, iebenfallg mirb
brr (5-rfora t»om Wrabe brr Guftfeuditiafcit abbänaia fein;
bicgbcaiialicbe ©erfuche bürften mopl aeitaemäh fein, um
fo mehr, alg bie findtfnbe Südduna beg ©üaeg auf ©tärTc*
Tleifter ober auf öeimaelntine, im balbilüffiaen Buftanbc
in biinner ©midde auf ©latten augflebrettet, auf leine
©cbmiertflfeit ftöfet.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

276

{BcrmifdjtcS.

in einer 3 a ^ rc§ 8 c ^ auf, in ber bic {Rönne bereits ringe Anzaßl ber ®ermeßrung ber {Ronnenrauj* nur
ftarf entwicfelt ift unb baß?r ben Scßaben fcßon an- geringe Sdjrantcn entgegenfteUen. ©egen biefe 9 $ct-
gerietet bat; außcrbent ift zu benterfcn, baß alle nteßrung bürften bie 3 n f e ftionSfranfßeiten Diel wirf-
biefe ticrifdjcn geiube burcß ißre DerßältniSmäßig ge- fanter fein.

Vernulcbtes,

Hebet bie Sdßifffpur von Wilhelm
©fltPaW. 3 U ^ cm Artifel int Dor. §cft: „55aSftiel-
waffer unb feine Gntficßung", möcßte icß bemerfen, baß
mir feßeint, baß §err UlfferS unb icß Don jroci Der-
feßiebenen Gingen fpredjen. $ie unmittelbar hinter
jebem relattD jum ©affer bewegten Körper, alfo aueß
hinter einem fahrenben Scßiffc auftretenbe ©irbel-
bewegung ßört, foweit meine StenntniS biefer Gr-
feßeinung reicht, unb wie bieS auch bie non Herrn
UlfferS mitgeteilten ^(juren ertennen laffen, ziemlich
halb auf; unb fie muß eS auS pßpftfalifeßen
©rünben. 5)enn bie ©afferwirbel bewegen fieß in
bem mit erheblicher innerer Reibung behafteten
©affer unb Derbraucßen baher bie Gnergie, burcß
bie fie erzeugt worben finb, um fo fcßneller, je gc-
ftßwinber ißre {Rotationsbewegung iß. $cß ßalte es
für auSgefcßloffcn, baß bie ©irbet ftunbenlang
bauern föunen, wie bieS bic Spuren tun, Don benen
icß gefeßrieben habe. 3cß Weiß nießt, ob man biefe
gleichfalls mit bem tarnen SHel waffer bejeieß-
net; tut man bieS, fo feßeint eS mir {ebenfalls not-
wenbig, baS wirbelnbe zeitweilige SHelwaffcr, baS
bem Sdjiffe ßöcßftenS auf einige ßunbert HReter folgt,
Don ber tilometerlangen Sticlfpur z u unterfeßeiben,
bie man meines GrinncrnS nur auf DerßältniS-
mäßig wenig befaßrenen ©afferflädjen (53obenfec) be¬
obachtet.

5)ie Scßärfe ber {Begrenzung biefer Spur bürfte
barauf zurüdzufüßren fein, baß auch bie AuS-
breitungSfäßigfeit beS fclS feßarf begrenzt iß.
91 ö n t g e n ßat feincr^eit auf ©runb biefer be-
ftimmten {Begrenztheit bie 5J)icfe ber Clfcßicßt meffen
fönnen, bie bei freier Ausbreitung entfteßt; fie ift
feincSwegS unenbiieß gering, fonbern fallt in bie fo-
genannten molefularen 5)imenfionen, um ein mil-
liontel HRillimeter ßcrum. ©oßer baS £>I ober 3fett
in jebem einzelnen flammt, ßangt ganz &on

ber {Befdjaffenßeit unb bem {Betrieb b:S ScßiffeS ab,
unb icß will natürlich nid)t behaupten, baß nur baS
CI auS ben Splinbcrn ber HRafcßine bie befeßriebene
©irfung auSiibt. 3 f be Art Sett bringt meßr ober
weniger bie ©irfung ßeroor. GS liegt in ber {Ratur
ber Sacße, baß biefe Angelegenheit nur bureß ent-
fprecßenb angeftelltc Unterfudjuugen allfeitig aufge-
flärt werben fann. ^ierju würbe Sperr UlffcrS Dcr-
mutlicß eher ©elegenßcit ßaben als icß.

Der Kampf gegen ben f}agel. Schon
feit alten 3 ^tnt ßat man Hagelableitcr z u foit-
firuieren gefueßt, bic jicf) aber alle als nußloS erwiefen.
Uralt ift and) baS ©ctterfdjiefjcn: blinbe Schliffe
Zum Skrtreiben uahenben Unwetters (©ewittcr,
Hagel ufw.) ober jur {Bcrßiitbcrung non {Blip- uitb
Hagclbilbung. GS fam in neuerer 3 l 'U namentlidj
im .Stampf gegen heranjichcnbc Hagelwetter wieber
Dielfad) zur Anweitbung, bod> fdjeint man eS bereits
als fruchtlos eingeftcllt zu haben. 3 a Italien ge¬
beult man jept bieien ftantpf mittels ber Herpidicn
©eilen wieber aufzuneßmen unb hat in Gafalc HRon-
ferrato auf Staatefofteu 'Bcriucßc bannt angeftellt.
{Rad) Anficßt ber ©clchrten fallen ftarfc eleitrijdie

Digitized by Google

©eilen woßl imftanbe fein, bie {Bilbung Don H ö 9 e l
Zu Derßinbern; man wirß gefpannt fein bürfen, was
für Grgebniffe jene Berfucße zutage geförbert ßaben.

Die (Dpfet bet Slugmafäine. HRan weift
barauf ßin, baß bie fjlugntafcßinc ber gfeinb ber
Sögel fei, wie baS 5 a ß rrfl b ber Srcittb ber Hüßuer
unb ©änfe unb baS Automobil bic ©efaßr ber Hunbe
unb Spaziergänger, ©ilbur ©rigßt ßat, wie be-
ridjtet, bei feinen pflügen in AoourS über ein $ußenb
{ßögel getötet, unb auf ber Strede Don ‘ölöriotS 5lug
bei GßeDitlp fanb man tote $ögel am ©oben. ®icfe
werben übrigens nießt Dom Aeroplan felbjt Dermunbct,
fonbern Don bem 2uftwirbel ber Propeller ergriffen
unb mit furchtbarer ©ewalt z ur nieberge-

feßmettert. ©clanntlicß geßen bei ben nacßtlicßen
©anberzügen feßr Diele ®ögel an ben ftüften unb
3nfelit zugrunbe, inbem fie mit Doller ^raft gegen bie
Saternen ber bort aufgeflellteti Seucßttürme prallen.

platteteitfiait5 Dom 15. Sept. bis 15. Oft. 1909.

$enuS iß bis 7 i / 2 Ußr, 5 ule^t noeß bis 6 V 2 Ußr
abenbS am wcftlicßen Horizont fießtbar; fie bewegt
fieß rccßtläufig burdß Jungfrau, ©age unb Sforpion;
am 17. September ßeßt fie füblicß Dom HRonb, am
13. Oftober ganz naße linfS Don bem gifßern
2 . ©röße <5 im Sforpion.

SftarS bewegt fieß rücfläufig im Sternbilb ber
gifcßc. Gr taueßt mit bem Ginbrucß ber 5)unfelßeU
am Oßßimmel auf, paffiert um 1 Ußr morgens,

2Ritte Ottober um IO 1/2 Ußr abenbS bie SJfittagSlinie
unb bleibt bis 61/2 Ußr, zufefc* n °tß bis 4 Ußr

morgens über bem ©eficßtSfreiS. Am 24. tritt er
in Oppofition zur Sonne. $iefe Oppofition ift bie
günftigfte feit bem 3 a ß re 1892: ber planet fommt
ber Grbe bis aiif 58 9Ril(ionen Kilometer naße. *)
2)abei beträgt feine Höße, wenn er bie SRittagSlinie
paffiert, immerhin 34i/ 2 °, Wäßrenb fie 1892 nur
15° unb 1907 nur IO 1 / 2 0 betragen ßat. $ic Cppo-
fition biefeS 3 a ßreS ift für bie {Beobachtung alfo

außerorbcntlicß günftig. 5)er planet feßrt uns bie
füblicße Hol&fugcl z u ; biefe ßat am 14. September
Sommerfonnenwenbe unb jteßt baßer in ber ßeißen
SaßreSjeit. 55er Weiße 0lecf am $ol wirb täglicß
ffeiner; bie Kanäle Derfcßwinbeit.

Am 29. September fteßt HR a r S nur % HRonb-
breite über bem 33ollmonb; man Derfäume nießt,
biefe ftonftcllation zu beobachten.

3upiter tritt am 18. September in fton-

junftion mit ber Sonne uttb ift baßer zunäcßft un-
fid)tbar; Anfang Oftober taueßt er in b« HRorgen*
bännnerung am Oftßimmel auf.

Saturn fteßt öftlicß Don HRarS in ben gifeßen.
Gr goßt nad) 7 14 Ußr, zulcpt feßon um 5Vi Ußr
abenbS auf, überfeßreitet um 2 Ußr morgens, HRitte
Oftober um HRittcrnacßt ben HReribian unb bleibt bie
ganze {Rad)t über bem Horizont. Am 13. Cftobcr
tritt er in Oppofition zur Sonne. Z.

*) Wröfttm^alidie ©rbrtnbe = 54 SJJiOioncn km;
Ötöfetc Crbferne = 397 i57iH. km.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2)er nörblidie ©tcilabfall bet (Sdjtuübifdten 2H b.

£Rad) einem Panorama Don !h)ibmat)ec, ue*. uoit tft. O e | f i n g e t.

Von Gustav Ströbmfeld in Stuttgart.

(Gottlob, tt>cr ba* herrliche SBanbern eituäblt,
$iet Tann er fein Ceben lang manbetn.

©ottbolb tfnabb

Binleitung

Sic tanbfdfaftlidjcn 9?eije oon 3Biirttcmberg unb ©abepläfcen ju gönnen. 2Scr eS aber getan,
unb tQoljcnäotlern mit ben nieten tjübfdjcn unb f)atte biefe IBorbercitungöjeit für bic £>od)ge*
malerifdjen (Stabten unb ben ^Burgruinen auf birgörcife ober ßrtjotungöpaufe nad) ben at*
ragenbeit 3krg* unb gcläüorfprüngen, mit ben pinen ©trapajen nid)t ju bereuen getjabt.
23ein* unb Dbfttjängen unb laufd)igen SBälbern, Saö ©d)toabcntanb ift übermiegenb SRittct*
mit ben rafdjen Oucttbädjen unb btinfenben gebirgötanb; baö Sieflanb befdjränft fidftebig*
©ccn, mit ber mannigfaltigen Sier* unb tid) auf Säler unb Satflädjcit unb ift bem

tpftanjemoett, mit gefjeimniönotten Jgöt)len unb gtädjeninhalt nad) nur ein fcljr Heiner Seit

33crfteinerungen aus Sortoettjeiten finb bem bcö ©anjen. ?luögebet)nte Seite gehören jtoci

reifenben ißublifum nod) nicl ju inenig im ein* ber fd)önftcn bcutfdjen 9Rittetgebirgc att, bem

Oberschwaben

Schwarzwald %

^WPiatr^l

|braon«t- j

iTerfiärr

'Qtanif u ßnelss

Sd&ematifdjer fleoonofttfeber Surc&fftnitt burd) b a 3 ©cbtoabenlanb, Don ©eft nad) Oft.
iUacf) Dr. 2b. @ n q c l. (2}ß[. ©eoßnofttfeber 3Seßlr>etfer burefi SHürttemberß, 1908.)

jetnen befannt. Ser große SBeltoerfefjr gct)t ©djtoarjioatb im SBeften unb ber Sd))oabifd)en
auf internationalen ßifenbafjnlinien oon IRorb 2ltb, bie oon ©übtoeft nad) UJorboft baö ©ebiet
unb ©üb, oon 5Beft unb Oft burd) ba3 ©djtoaben* burd)qncrt. 3:n äußerften ©üboften tritt nod)
tanb fjinburcf); aber nur bie menigften ber ba$ fgodjgcbirge mit bem guß ber Sttgäuer
flüchtigen Sifcnbaljnreifcnben uetjmen fid) bic Sltpcn Ijcrein. Sie beiben ioid)tigftcn ©trom*
3eit, angefidjtö beö näßen §od)gebirg>3 in gebiete bc3 bcutfdjen ©üben3, SRßein unb Sonau,
bem 33orgebiete tjattäuinndjen. Unb gerabefo treffen in itjrem Oberlauf im ©iibroeften Seutfd)*
pflegen bie oom Hochgebirge 3uriidfel)renben latibö in 2Bürttemberg*§oßenjottcrn jufantmen.
ihre Soffer meiterlaufcn ju taffen, ohne fid) 2tm SRIjeingebict ift baö ©cfjtoabcnlanb beteiligt
einige 2lu§rut)tage in ben fd)önctt SRittel*@e= burd) ben IRedarfluß, ben Sauberfluß unb fcdjö
birgägegenben be§ ©d)toabenlanbe§ mit feinen unmittelbare tRtjeinjuftüffe unb burd) ben
gemütlichen ©aßhäufern ober fomfortabten Sur* Sobenfee, baö fog. „©djtoäbifdje 9Rcer", baä

Digitized by

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

278

Säuberungen burdjs Sdpoabcnlanb.

jugtcid) bie natürliche Sanbedgreitje gegen bie
©d)toei$ hübet. Sie Sltannigfaltigfeit ber geo*
gnoftifdjen ©lieberung I)at bic lanbfdjaftlicfjen
SRcije hcroorgcbrad)t, bie und halb großjügig in
ben gernblidcn non ben jaljlteidjen Sludfidjtd*
bergen, halb in intimer 9lrt unter beit toeitge*
fprengten Saubgetoölben herrlicher SSudjcmoälber
ober in ben badjburchraufchtcn ©djludjten bunfler
Tannentoälber oor bad entjüdte Sluge treten.

Ter ©dftoarätoalb, biefed größte beutfdje
SJiittelgebirge, breitet auf roürttembergifdjem
Territorium bie hcrrlichftcn SBälbcr. Sontoirt*

rungen auf fanbigen SBegen unb moofigem
©runb. 93cbcutfame ©rinnerungdjcichen hat ber
einftige ©chtoarjtoalbgtetfdjer in feinen Saren
unb Sarfeen unb in feinen ©efehieben hinter»
taffen.

Tie Sdjioäbifdjc Stlb, mit felfigcn ©tim*
bänbern, 3*nfen unb 3 a£ f en gefdjmütft unb
berceljrt, jicht quer burdj bad ©chtoabentanb
unb bilbet getoiffermaßen bad fRücfgrät bed ab*
rocd)flungdreid)cn unb lanbfdjaftlidj audgejeid)»
neten 93ergreoierd. 3« kräftigen Stbcrtt gehen
oon hier aud nad) 9iorb unb ©üb bic glußfäufc

feßaftlid) großer S3cbcutung finb feine Sftineral*
loaffer, oon benen nädjft 93aben*93aben bie
Thermen ju SBilbbab fid) SBeltrufd erfreuen.
Ter toürjigen fpöfycnluft oerbanfen §aljtreic£>c
Suftfurorte ©ntftehcn unb Slühctt. Turd)
Uhtanbd Sallabcn ift fotpofjt SBilbbab ald Ijjirfou,
mo bie Sloftcrruincn oon bodjgcroadjfcncn Ulmen
überragt loerben, bidjterifd) Derbcrrlidft. Ter
Sfltertumd* unb Sunftfrcunb unb ber SJlaler
fittben nod) oiclc Släße, bie burcf) ©rinneruitgd*
male uralter ^ciinatfunft fein 3ntercffe fef*
fein. Tcm 3ö9 cr bieten rocite 3°Gb9rünbc,
bem (5ifd>er flarc, rafdje Ouellbädje, load bad
§erj begehrt. Ter SBanbcrcr aber genießt
reirfje Slbiocdjftung in ben Scrgfahrtcn mit
prächtigen gcrnbliden, in meiten SBalbroatibe*

ald SBcgmeifer ju neuen, fcfjönen 93erg*, SBalb*,
SBiefcn», Sorn* unb SBeingelänben. 5BuItanifd)c
Strafte unb metcorifdje ©inflüffe t>abcn att ber
abmcdjflungdreidjen ©eftaltung bed ©ebirgö,
feinen fdjlanfen Ißpramiben unb Segeln, an
93erginfeln unb 93orfprfingen, an gli&crnbcit
Tropfftcinhöhlen, an feinen geheimnidoolleit
Quelltöpfcn, rafeßen, forellenreidjen fjtüffcn unb
fdjäuntenben SSafferftütjen, an SWaaren unb ©rb»
tridjtcrn, an romantifdjen Talburdhbrüdjen unb
Slbfdjlüffcn mitgearbeitet. Uralt ift bie 93c*
ficbelung ber ©djtoäbifdfen Sllb, ihrer Serge
unb Täter. 3n buntlen fohlen unb auf fon*
niger, freier Sergedhöße finb bie ©puren ber
älteften Seroohner, ihrer ©ieblungen, Sebend-
uttb Serteibigungdmeife nachgewiefen. Ter ftolje

Digitized by

■V Google

Original frurn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Einleitung.

279

'Bau bei - großen beutfdjen ©cfcßicßtc ftiijjt fieß
auf jttjci tütjn emporragenbe ©tfpfeiler ber
Scßroäbifdjen 2llb, beit §oßenftaufen unb ben
.\joßenjollern. Unb roer fennt fie nid)t, jene
citbere berühmte Burg in ber Scßtoäbifcßen 5llb:
ben £id)tenftein, ben SBilßelm SjjauffS romantifeße
Sage rocltbefannt gemadjt ßat! ©ine SBeltbe»
rüßmtßeit ift bad über bie roafferarme ijjocß»
ftädjc ber Sdjmäbifdjen 9llb gefpannte 9tcß einer
lueitöcrjioeigten, lunftoollen SBafferoerforgung
geworben. $cr 2Bcd)fel in ber ijjeraugmobel»
licrung ber Bergformen I)at bie fo einjigartigen
©clcgenßeitcn ju SRanbroanberungcn mit bem
löftlidjen ©enuß prädjtigcr Sludblide in Ber»
binbung mit munberootten §ößen» unb 2al»
ftimmungen gcfdjaffeit. Qnt korben unb Süben
ber Sdjroäbifeßen 2llb breiten fid) ©ebicte gänj»
ließ oerfeßiebener ©eftaltung, aber nießt mittber
üum Befucße lodenb ald bie beibcit oorßiit ge»
fdjifberte« Jpauptgebirgälanbfdjaftcn.

3m Süben: Dberfdjioabett, jioifdjcn Scßtoä»
bifdjer 9llb nnb Bobcnfec. ijjicr lagerten bie
©letfdjcr ber tertiären ©iäjeit ißre ©loränen
ab, bie nun bad Sanb wie pergrafte SSälle über»
jießen. ©roßartig finb bie $crnficßtcit ju ßoeß»
getürmten Scßnecgipfcln ber gentralalpen —
wenn baö SSetter einigermaßen flar ift. 3)en
laubfdjaftlidjen 9Jeij crßößcn jaßlrcidje Seen
unb SScißer. S n ber Süboftcde tut fid) eine
alpine Sanbfdjaft auf, fdjoit mit Sennereibetrieb
wie im §ocßgebirge felbft: ba§ Seßmäbifdjc
SUgäu mit ber ?lbclegg unb bem Scßroarjen
©rat. ijkäd)tige BctbinbungStoege leiten ben
Jouriften ßinüber jum Ipocßgebirge. ©talerifdjc
Stäbtc unb Drtfdjaften, eßemalige Sllöfter mit
rcidjen Sunftfeßäßen, ftoljc 9lbcl3fd)löffer, bie

Ulm n. t>. £cmau. (^Stiot. 2. Srftallcr.)

Schloß 2ict)tenftein. (^(jot. 2. ScfmOet.)

gebroeßenen ©tauern mittelaltcrlidjer Bcfcftigun»
gen, eine eigenartige Bauroeife mit Staffeln»
giebeln unb ^roiebeltürmen finb bem 91ugc
nießt tninber feffclnbe ©rfeßeinungett ald bie
Jradjteit bc3 Sanboolfä unb bad hantieren ber
Seute brinnen unb braußen. ®ie ©letropole
0berfeßnmbcit3 ift bie
türmereieße Stabt 9iat>en*«
bürg mit ber ragenben
SRuitte Beiteburg, bem
älteften Stammfißc bed
SSelfengefcßlecßtd, beffeit
einftige ©rablege ba3 ttaßc
eßemalige SHofter ©Bein
garten ßiitet. $en Über»
gang bom feßtoäbifeßen
■Jforben jum Süben »er¬
mittelt bie immer ßeiter ge«
ftimmte Stabt Ulm. S)iefc
uralte unb feßr intereffante
Stabt fann fieß rüßmen,
nießt bloß über ißrem ßerr*
ließen ©Jiinfter mit be*
rüßmter Orgel ben ßöcß«
ften ^ireßtnrm ber ©Seit,

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

280

SBanbcrungcn burd)3 Scfjiuabcnlaub.

3rWclin$ ßuftfc&iff über bem 5k»benfee.

CH&ot. (?.. Sd)U>nr4.)

fonbern aud) auägcjcidjnetc Spargeln, fette
©äitfe unb bic jdjönftcn fd)iuäbifc£)cn ©läbcfjeu
aufroeifen ju fönnett. Unb tuent ift nid)t bas
„Sd)n>äbifd)e Sßcer", ber Sobcnfee, nod) näf)er
alä burd) ©eograpfjicfunbe geriieft toorben burd)
3eppelins beriiljmtc Suftfd)iff*©tfolgc!

3m fdfroäbifdjen korben befjnt fid) ba§
reiefje SScitt*, Slorn* unb SSJalbgebiet bet mitt*
Icreu 9ledarlanbfd)aft öon beä Sdjtoarjiüalbä
Cftgrcnje bi3 übet bie §oI)enlol)ct Gbene I)in=
über bent laubergrnitb entgegen, too in ber
alten fdjmuden Deutjc^otbenftabt SKetgent*
I) c i m, int bcutfdjen „ftarläbab", fd)on Jau*
fenbe ©efunbung gefunben. ©3 ift oicl
Sdjöncö in Sanbfdjajt unb alter Siunft itt
Stabt unb fianb ju finbeit; unb jioar nid)t
allein bent 9Jedarflujj entlang, too fief) ein
tnalerifdjcr Ort an bcu anbern reibt, fonbern
aud) in bett läletn ber Seitcnflüffe: fJiB,
9iem3, 9Jhtrr, Äod)er, Sagft. iie alte
5Reid)3ftäbte*ij?errlid)fcit l)at oielc ©efd)id)t§=
unb SlltertumSbenfmale überliefert, an benen
nidjt bloß ber Igiftorifcr feine ^reube, fonbern

faft ttod) mcljr ba3 malerifdjc ?lugc unb ber
poetifdje Sinn iljre Scfricbigung finben.

3n biefer 9?ecfarlanbfd)aft fjaben fi<b aud)
Wittelpunftc be3 geiftigen, fulturellen unbtoirt*

^auermnäbeften Don ber ßaichtnßer SUbßeßenb.
(*lufnabme nacö bem Sabnenteißen bei ber ßfeftfabrt öe*
SdjtDäb. äUObcreinä am 27. Sunt 1909.)

(98&ot. Öuftab $>ocf)ftetter.)

fd)aftlid)cn Scben» burd) SanbcSljauptftabt, igod)*
fdjulcit, inbuftrielle Slnlagcn, Ijeroorragcnb burd)
3a^l unb Sebeutung, gebilbet unb entioidclt.
Unb in ber 92ecfarftabt 9Warbacf), in befdjeibeneni
33ürgerf)äu3djen, f)at unfer 5 r * c i>ricfj Sd)iller

Stuttgart, Dom rtanünenmeß au3 ßefe&en. (^&ot. C. Skalier.)

Digitized by Goosle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2aä Slccfarianb.

281

ba3 Sid)t bei SBelt erblicft; bort ift if)m uitb ben
anbern fdjwäbifd)en Sichtern eine ©btenftätte
mit bent Sd)illermufeum errichtet. SSBeiter ab»
wärt§ in ipeilbronn nimmt bet 9iedarflufj
Schiffe, bie junt 3fJl>eiu ben grad)töerfef)r bet»
mittein, auf feinen SRüdfen; ja er bient fogar
jlujjabwärtä bent ^ßcrfonenoerfebr bi3 Ipeibel»
berg. ift ein red)t ^übfdEjeS SScrgnügcn,

mit ben glufjbampfercben burd) bie fjerrlic^e
Obenwalblanbfdjaft bem 3?fjcintale entgegenju»
fdjwimmen.

Jie SanbcSfjauptftobt Stuttgart, nad) ihrer
Sage oott fcfjön^cit^begeiftertcn SRcifcnben oft
fdjoit mit bem italienifdjen ^lorenj ocrglid)en,
hübet, weil im ftreujungäpunfte aller baäSanb

burcbjiel)enben Scbnclljug^linien gelegen, aud)
für ben nur flüdjtig im Sanbe roeilenbcn Steifen»
ben einen gefdjidten ^IwSgangäpunft für Slus»
flüge in baä Sanb hinaus, too gute 95Jegbejei(f)=»
nungen beö 3Bürttcmbergifd)en Schwarten!!)*
öereimB loie beä Sd)Wäbifd)en Sllboereinä ben
SBanberer trefflid) roeiterlciten.

Jraufjen aber wirb ber Sourift behagliche
Stätten für baä Verweilen bei Jag ober 9tad)t
genug finben. 3mmer nod) uitb überall barf fid)
ber SBanberer, too er auch geben mag, an ber
feit altert gerühmten fd)toäbifd)en (Semütlid)fcit
in Stabt uitb Sanb erwärmen unb erfreuen;
nur muß man fid) — wie allenthalben auf ber
SBelt — aud) inncrlid) unb äujjertidj oerfteben.

Das neckarland.

Der feine §einiat mit fdjmärmerifdjer Siebe
üercf)rent>c Didjter Sbuarb S a u l u g fejjte feinem
jufammen mit bem fianbfdjaftgntaler Sari Sticler
herauggegebencit ^ßrad)tmerfc alg „SSibmung"
ein fd)öneg ©ebid)t ooran, moriit er alg tyoet
fein £>eimatlanb in gliiljenben Farben malte.

0 Sdjttmbenlattb, ein Slblcr möd)t’ id) fein,
Umfreifen bid) mit auggefpannten fjlügeln,

3 n alle Däler flaute id) hinein,

3n jeben Strom mit feinen fRcbenfjügelit.

Sr jeic^nete in ben weiteren SSerfen jeben
(Gebietsteil beg mannigfaltig geglieberten male*
rifdjen Sanbcg mit djarafteriftifdjen Stridjen:

Dann unter mir bag grüne Unterlanb,

3nt 6d)mutf ber Stabte unb Sßaläfte glänjenb,
s 2lug feiner SBerge meid) aerriffenem SRanb
Den Duft ber SRofen uitb beg ©eing frebenaenb.
3 d) fel)e fefjon am naf)cit Wetfarfluß
9luf gelbem fjelg bag alte Sflarbad) liegen,
©oraug einft Sdjmabcng größter Seniuö
9ftit Sdjmanenfittidjen emporgefiiegen.

©er (Gelegenheit ^at, in ©efcllfdjaft eineg
anberen ©eniug ber Sdjtuaben, mit 3 e W c K n ,
bem Seßcrrfdjer ber Siifte, jenen Didjtertuunfd)
nad) ablergleidjem Steifen roal)rauntad)en unb
bie 28clt aug ber 93ogeIfd)au a u beobachten,
fiubet in ber fd)tuäbifdjen 93obengcftaltung ein
fehr entfpred)enbcg Relief, aug bent als £>aupt*
enüoäffcrunggrinne ber 9Jccfarfluß in fd)arf
marfierter Siitie herbortritt. Der 9?cdarfluß ift
unter ben 9?ebcnflüffen beg 9il)einftromg üoit
beffeu redjter Seite her lanbfdjaftlid) einer ber
fd)önften, roirtfchaftlicf) einer ber bebentenbften
unb hinfichtlicf) feiner Sntftefjung geologtfd) einer
ber merfmürbigften. Sr ift ber fjtuß, non bent
Schumann finnig fagt: „©cnit id) ben 9lf)ein
mit feinen Sergen ber männlichen Sd)önßeit

oerglcidjen Jönnte, fo bag s JJedartal ber meib*
liehen; bort ift alleg in ftarfen, feften Setten,
altbeutfd)en 9lt!orben, hier alleg in einer fanften,
fingenben, prooenaalifdjen Donart."

®cf)taeröauö in SWarbacft. (^3bot. ß. ©cbaUcr.)

®te Quellen beö febönett Jluffeö rinnen in
ben SKoofen beö über Settcnloble lagernben ijjod)»
moor^ (707 m über bem Sßecre) bei ber be»
rühmten württentbergifdjen Ubrcit»3)ibuftrieftabt
S d) w e n n i n g c n jufamtttett. ber 9?äb c oon
Sdjwcnttingen erbeben fid) inmitten ftattlidjer
ßienoffett jtoei ber mäcbtigften SBeifetamten
JcutfdjlaitbS: ber Ipöljlefönig unb bie §öljlc»
fönigin. Schwenningen unb 2 r o f f i n g e n,

Digitized by

Go^ 'gle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

282

SSanbcrungcn burdjS <5d)U>abcitlanb.

bicfeS als Stätte ber Igarntonifafabrifation,
rcpräfenticren bic Snbuftrietätigfeit in ber Saar*
alb rcdjt inürbig unb Iräftig.

Iü6fnaen. (95Ijot. 2. ScfiaDcr.)

Sei bcm malerifd) ^eteiitfd)auenbcit SRott»
tu e U, cinft roidjtiger SBaffenplaß ber fRötner,
heute ob feiner falinifcßen Jjpeilquellcn gefdjäßt
nnb bnrd) feine große Pulocrfabrif berühmt,
tritt ber 92edar in bie engen Schlingen bcS
^auptmufcljeltalfs ein. 2)iefe ßat er aber bei
ber Stabt öbernborf, beren 92amc als
IperftellungSort beS 9J2aufergetoehrS in alle
2Belt gebrungen, weiterhin bei Sulj, tuo auS
bcm Slithßbrit eine oict anfgefucßte Sole ge»
fdjöpft toirb, bei bem alten romantifd) fid) auf»
bauenbeit Gifenbaljnfnoten»
punft o r b fdton recht
fräftig Pertieft unb erbreitert,
beuor er bei ber ßfibfcf) ge»
legetten Sifcßofftabt fRotten»
bürg au3 ben ftarrcn, Pott
buttflcm SSalb überfieibetett
9Rufchelfalftoänben in bic
bedenartige Salweitung jmi
fcßen ben Keuperhügelsügctt
beS fRammcrtS unb beS
©d)önbud)S ijcrauStritt. 3n
bemSotabfchnitt ^tpifdjett |>orb
unb fRottenburg Ijabett bie
l)iev mächtig auSftröntenben
fo{)lenfäurei)aftigen Cueflen
baS Pielbefudjte feßr alte
Sab 92iebernau unb eine lebhafte 9Rincral*
loaffcrinbuftric bcrporgerufcn.

911s ein prad)tigeS SanbfdjaftSbilb baut fid)
über bem rafd) hcrcitteilcnben 9?edarflttß bie

SanbeSuniperfitntftabt S ü b i n g e n mit bcm
ehrtoürbigett Sdjtoffc, ben alten bodjgiebeligcn
Käufern uttb ben flotten §»eimftättcn ber ftuben*
tifdjen Korporationen am rot-
fdfimmernben Serggelänbe ber
Keuperformation auf. Sie
merftpürbigfte Kttidung macht
ber 92ecfarfluß ein Stiicf
unterhalb ber ©entinarftabt
92 ft r t i n g e tt bei bem großen
©ifenbahufnotenpunft p l o *
chittgen; eS ift bie $olgc
beS (JittfinfenS ber gilber«
fchoKe. (Sin herrltdjeS pano«
rama 5 ur ©cßwäbifchen 9116,
fo aitSgebchnt tpic faft nir-
genbs, bietet ber ©tanbort
über bcm 0rtc Plochingen:
tneit über ben ^ohenftaufen
im NO. unb ben Roheit-
polier im SW. hi nau --
gtpifeßen 0bftl)ängen,
SSalbhöhen uttb toaibbefröm
raufdjt ber g-luß im
ber SanbcSßauptftabt ent»
2Begc baßin ^alf ber üicl»
ttod) eines bet einbrudSuoll*

tett 9iebenhftgeln
miefettgrftncn Sal
gegen. 9luf bem
feitig tätige ftluß

ftett Stäbtcbilber bcS SdjtuabenlanbeS feßaffen:
© ß l i n g e n a. 91., burgüberragt, jugleicß aber
and) mit bcm jierlidjften gotifdjen Kircßcnbau bco
fianbcS, um trän jt pon SBeittgctuittbe unb ein»
gefaßt Pott ben ojonatmenben SBälbertt bcS
SdjurtoalbS.

Stuttgart, in feinem urfprünglichenSeil

OWnflen a. üftccfnr. (‘Cljot. 5Rtr&. Sftaber.)

ber SRefibcnj in baS tocftlidje Seitental jtoifeßen
fanft gemellte SBeinßügcl gebettet, ift feit ber
Slufttaßme ber alten Säberftabt ß a n tt ft n 11
unb ber ftattlichen SJinjer* unb ©ärtnerortc

Digitized by Gousle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Tod SRcdarlaub.

283

®Ii(f
(Oon Oer

Untertürfl)eim*©angen an bic „oon ber Siatur
torgefdjriebene Serfel)rftrajje bc3 Siedartalg"
oorgerüdt unb hat bamit ba3 belcbcnbc Element
bc3 blinfenben Sfuffcä feinem Stabtganjen ein*
oerleibt. Tie reidje ©liebe*
rnng ber £>ügelfette recht#
unb linf# üom Taljug hat
©elegcnljeit gegeben, bie Sor*
ipriinge unb Äuppen in bie
Sebauuug f)ereinjujief)cn.

Ten SReij be# farbeitprächti*
gen Silbe# er^ö^en bie grii*
nenben ©einantagen an ben
rötlich fdjimnternben ©erg*
halben. Son begeifterten
fyreunben ber (c^tutSbifdjen
Canbfd)aft#natur ift Stuttgart
)<hon ba# norbifefje ftlorenj
genannt roorben, unb an bie*
fern 9tut)m nehmen auch bie
in ©roß-Stuttgart burch ©in*
gcmcinbung aufgegangenen
©ebiete teil. Tie fanbfefjaft-
liehen SRei^c oon Stuttgart
haben ihren Urfprung in ber gcognojiifdjeu Sc*
fdjaffenheit be# Stetfarlanbc#, bem neben bent
Unterbau be# SRufdjelfalfe# unb ber Tedc be#
2ia# oor allen ©cbirg#formntioncn ber waffer*
reidje, leidjt ocrmitterbarc, mit feurigem Siot
gefärbte Keuper fein d)arafteriftifd)c# ©epräge
oerlciljt.

Ter fd)Wäbifd)c Tid)ter gnebrid) Wölber»
1 i n bradjtc biefe Sharaftcriftif be# reidjen
©cdjfcl# lanbfd)aftlidjer Eigenart finnig jum
Ütuöbrud in feinen Werfen:

Selige# 2anb! Sfein .^ügcl in bic loädjjt ohne ben

SBcinflod,

Dlicber in# idjrocllcitbe ©ra# regnet im §erbjtc

ba# Obft.

gröhlidj Baben im Strom ben bie glüljrnbcit

Serge.

Jlvänje oon 3 roe ’0 n * unb 9Roo# fühlen iljr fonni»

ge# $)aupt.

Unb loic bic SHttbcr f)inanj flur Schulter be# hrrr*

lidjen Slfjnberrn,

Steigen am bunflen Oiebirg Tvcfteji unb Jütten hinauf,
?T6er unten int Tal, too Oie Slume fid) nährt an

ber Cueltc,

Strcdt ba# Törfdjen oergniigt über bic 38iefc

fid) au#.

©er flur fjrühlingöjeit itndj Stuttgart ge*
fommcu ift unb bort fd)on bie üppige ^rüf)ling§»
prad)t gefehen hat, loie fie oon allen Stränchern
unb Säumen be# ©artend unb Sarf#, be# Dbft*
gut# unb ipain# betn Spajicrgängcr entgegen*
ladjt, empfinbet e# ju allermeift, bafj Stuttgart
be# alten fRubm# al# ©arten* unb SRcbenftabt

fid) heute noch mit fJiecht erfreuen barf. ^erj*
erquitfenb ift c#, jwifdjen ben blühettbcit ©ärten
an ben Rängen unb Sorhügcln be# Stuttgarter
Talrunb# gentad) jur toalbbebcdten ipöhe em*

ind ftccfartal unb auf ben ©ürttem&erg
SSangcncr ftirefie au$). (^Sbot. 2. Stbafler.)

porjufteigeit; ber Kenner roirb babei fo recht
bie Siclfältigfeit ber angepflanjten Saumforten
gewahr, oon benen fo mattdje ©attung faum erft
oerblüht hat, wenn bei ben anberen fdjon bic
reifen Früchte ^wifdjen bem bunflen Saubc
glüljen.

Unb fo geht c# im ©cdjfcl ber färben weiter
juin Ijjerbft, ber wof)lfd)medcnbe Trauben für
Tafel unb <5ajj fpenbet unb wunbctoollc Tiiftc
ftreut; ja felbft bic Eintönigfeit be# ©intcr#,
ber im Stuttgarter Tal ein milbc# ^Regiment
führt, wirb oon ber Schönheit ber Sanbfdjaft
überwunben.

3m Sliidcn oon Stuttgart bcljnt fid) bic
jrudjtbare <$ilberebcite, mit ber lanbwirtfdjaft*
lid)en Sjochfdjnle o l) c n b c i nt al# SRittel*
punft, unb ber uralte „jReidj#forft" Sdjönbud).

2er Cturfant in CTannftatf.

fReijcnbe ?lu#flüge bahin (affen fid) mit ber
3al)nrab* unb ftfilbcrbahn, oon Stuttgart ju
Scrg bie fdjönfte Sattoramabahn, macheu.

Stuttgart ift infolge beä Slitfdjluffcö ber

Digitized by CjOuöie

Original ffo-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

284

Säuberungen burdjä Scßioabculnnb.

alten berühmten ©äberftatt Gannftatt unb
be3 walbumgürteten ©illennorortö §oßen*
roalbau^egerlocß (3aßnrab* unb ©orortbaßn),
bet tiefften unb bet ßödjjien Stabttcile, gleich*
Zeitig ©abe* roie fiuftfurort geworben.

3n Gannftatt unb ©tuttgart*©erg ent*
quellen bem Untergrunb mächtige SJtineral*
roafferfprubcl, fo teießließ, baß mehrere ©abe*
anftatten große, fortmäßrenb reießlid) mit
iDitneralroaffer gefpeifte Sdjroimmbaffinö ein*
rießten tonnten. G'ineö baoon faßt 2000 qm.
$iefc3 Sltineraltoaffer geßört in bie ©ruppe ber
Stoßlenfäucrlinge unb jcidjnet fieß befonberö
burd) feinen ßoßen ©cßalt an freier Stoßlenfäure
auö. ©3 wirb alö maßrfdjcinlid) angenommen,
baß biefe ftoßlenfäure alö SSWofette ber liefe
entftrömt.

2)ic fdjönftc Jrintquelle beö Sttineral*
fprubclö fteßt im Gannftatter Äurfaal, am guße
bcö fcßioäbifdjen Wontc ©incio, bcö Suljerrainä,
Zur ©erfügung.

2)ic Slnaünc ber Stuttßari-Ciannftattcr 3)lincralqttcaen

crßibt, bafe in 10 000 ©etuicötäteilen ent&ält

ber

IßiUicimbbrunnen:

ber bie

©prubel: ^afclqucUc .

S&lornatriuni

20,104

20,447

24.980 (Seat.

©cfctoefelfaurcä

Patron

3,850 \

2,9251

1 0,0001

(Sc&tuefelfaureä

flali

0,425 > 9.282

0,622*

l 7,449 0,820

} 5,527

©djtaeielfaure
Witter erbe

6,007 J

3,902J

1 4,777J

©<$h>efelfauren

Äair

8,600 \

9.3991

1 12,946\

20,009 J 22,24«

1 9,296J

fto&lenfauren

>19,083

ftal!

10,574 |

10,690j

fto&Ienfaure3

(Jifenojtfbul

0,173

0.122

0,148

Scfte

93eftanbteile

48,042

4®,107

52.967

3n einem 93oI. SUttneralmaffer (bei einem Barometer»
bruef bon 730 mm unb 17 0 O Temperatur) enthält
ber SMUicimöftrunnctt: ber epntbcl: bie 3ufcUt«elIc:
Äoblenffture 0,840 0,908 0,904

$ie £aupt»3nbi!ationen ber (Eannftatler
Duellen finben ftatt bei Slöbominalftaten, bei
SHutmtfcbunßSfe&Iern. bet ftatatr&en bet
6 d) l e i nt M u t e, bei ©chtoäcbeauftänben im
91 e r b e n f b ft e m. 2)et SiHieltndbcunnen bat
18,26 0 C unb liefert in ber SRinute 000 ßiter. ©ein
Gaffer tuirb auch bureb eine eißene Storrictjtunß neben ber
Duelle MS gu 60 0 C ermärmt, ohne bie ßo&lenffture ßana
au berlieren.

£ic (SntidvMuirfl im ßubnuß‘3burßer Sifiloftpinf.

3>er faljretcße Untergrund
be3 UtetfartalS ßat bureß eine
Gntbedung in mitlebenber geit
ein ttcueö Jpetlbab zunt Seben
gebraeßt.

SSettige Stunben non Stutt¬
gart nedarabroärtä, in ber 9täße
oon ScßiHer3 ©eburtSort, 9Jtar*
baeß, tourbe au$ 2lnlaß oon
©rtoeiterungSarbciten an bem
SBaffertoerf ber Stabt 2ub-
toi g 3 b u r g bei § o ß e n e cf eine
Salzquelle erboßrt, bie große
2ißnli(ßfeit mit ben ©iineral*
quellen in ©tergentßeim,
.£>omburg, Äiffingen, iftaußeim
Zeigt. $ie Stabt Submig$-
burg, bie ztoeite SRefibenjftabt
2Bürttentberg3, eiitft ba3 idjroä-
bifeße SßerfaideS, jeßt ba3 ©otö-
bam, ßat jenfeitö ißrer ßcrrlicßcu
ßocßroipfligeit ©arte in ber golge
ba3 46eilbab £>oßenecf über
ber Ouetle erbaut, ba3 ftßon
jeßt ßoffnungSfreubige (Srfolge
bureß ©abe* unb Srinfturen
aufioeift.

$er Salzuntergrunb gewinnt
im ©edartal feine oolt^mirt-
fcßaftlid) größte ©ebeutuug in
ben Salzbergroerfcu oon $>cil-
bronn unb S'ocßenborff

©orböftlicß oom £>cilbron*er

Digitized by

Gck 'gle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2>a« 9?cdarlanb.

285

©aljgrunb, brübcn im Kod)crtal, liegt ein anbeter
uralter ©al jf ieberplafc: © d) to ä b i f dj § a 11, eine
funfterfüllte ©tabt ooll anjieljenben altertüm»
licken JReijeS. Hieben ber ©aljgetoinnung ift cg
bie in ba« „©olbab" herbeigeleitete hodjgrabige
natürliche ©ole, toa« ber
©tabt niele Vorteile Der*
fchafft. (Sin 3ielpnnft Dteler
Äunjtfreunbe ift babei bie
Sefte Homburg unb bie in*
tereffante Üiuine ber Simpurg.

©on Gannftatt abwärts
bi« jum Obenmalb hot fiel)
ber SJtedar fein ©ett toieber
im SDtufchelfalf genommen.

Hin Dielen ©teilen finb bie
fteilen Ufer mit toilb jerrif«
jenen Dolomitfetfen befrönt,
bereu lanbfchaft(id)eSebeutung
am anfprechenbften bem ©e*
fucher ber romantifchen „Sei«
fengartett" jtüifchen^effigheim
unb ©efigheim augenfällig
wirb. Da« ben Selfengärten
gegenäberliegenbc Delta jtoifthen (£nj* unb
Hiedarmünbung ift geologifdj bejonber« baburch
merfroürbig, bafj fid) hier bie ®ttj* (Sdpoarj*
toalb«) 6kfd)iebc mit ben Htedar* (3ura*) 6k*
fchiebeu oercinigen, toooon fid) am Ipufarenhof,
120 m über Gm} unb 9tedar, noch bi« }U
brei 3 e «tner fchtoere ©löcfe finben.

3loifd)en ©tuttgart unb ©efigheim hat bie
©tabt ©tuttgart eine 9tcif)e Don ©affertoerfen
aufgefauft unb für ihre S^ede in elcftrifche
Kraftanlagen untgcioanbclt. Gin folcfjc« liegt
in 9Jt a r b a d) a. 9t. am Sufje jene« ^elfcnftocFcö,
Don beffen Raupten ba« ©chillermujeum
in ba« Sanb hinau«fd)immert.

211« malerifdje ©täbtebilber erfreuen ben
©anberer ©efigheim, auf ber ©ergnafe
}toifd)cn Gn}* unb Htedarmünbung, Sauf fett,
too Dor 3 p iten }toifd)cn ber Selfeninfcl ©trom*

fchnellen bie blaue Slot be« Htcdar« raufchenb
befchleunigten.

3toifd)cn fünfter abgefladjtcit ©einhügeln
hin geht c« nun hinein }u ber wichtigften fcf)roä=
bifcheit §anbclSmetropole, § e i 1 b r o n n a. 9t.,

jugleid) eine ber fd)önjien unb heiterften ©täbte
bc« lebensfrohen ©d)toabenlanbe«. §ier beginnt
bie ©erbiitbung mit bem ©eltmeere; bcnit ber
Htcdarflufj ift Don §eilbronn ab jur ©affer*
ftrafje gentadjt.

3nici burd) dichter berühmt gctootbeite
Htadjbarftäbte Don Sjjeilbronn finb 9t e d a r f u l nt,
mo einft ©anjhorn, ber S reun b ©djcfjel«, al«
£)bcramtSrid)ter häufte, unb mit feiner ©urg
ber Staucntrcuc — ©cinSberg, too Snftinu«
Kerner bett fdjtoäbifdjen Didjterfrci« unb Diele
anbere berühmte ober horfjflcftellte ©erfönlid)*
feittn um fid) fatnmelte.

Der Htcdarlauf Don ©lodjittgen ab bcjcidjuct
}uglcid) bie 3 en trallinie bc« fdjtoäbifdjcn ©ein»
baue«; perlcngleid) reihen fid) bie heroorragenb*
ften ©einlagen ancinattber.

Cftroärt« Dom Hictfar }iel)t jicf), im Htorbcn

a. ftccfar. C. ScfmCler.)

C'cilDronn a. ülccfar.

Digitized by Gousle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

cnibcruiigcn öurd)3 <3rf)ttjabeitlanb

£ o r cf) im fUcmätaf, roo im alten Älofter
©taufenfaifer fddafen, im felbenSal bie
©tabt ©djornborf, berühmt burd)
bie tapfere Jat feiner ÜBeiber unter
güljrung ber ffrrau ©iirgermcifterin
Sttnfclin, SRnrrfjarbt im roalbum-
faßten ÜJturrtal, mit ffiJaffcrfätleu in
ben ©eitenfd)lud)ten, abroärte im
ÜJturrtal bie malcrifd) aufgebaute ©tabt
Ö ad na ng mit ^iibfc^cn alten öolj-
tjäufern, 2B e 131 ) e i m mit feinem
malerifdjen ©bnifee, ©fdjtoenb unb
bie Orte auf ber ftridcnfjofcr £>öhc, non
ber fidj ein prädjtigeä Panorama auf
SSalb* unb Söergreoiere bietet, ©anj im
Often be$ ©chroäbifdjeit ÜBalbS, in einer
ng ber bcljcrrfdjt oon bcm

potjenlober ©djlojj ber ehemaligen ^ürftpröpfte unb non
djrocibifdje 90b bent ©d)öncnberg mit feiner SSallfahrtätirdje,
erhoben, ber oiel» lagert fid), heute eine iBcamtenftabt, ba# gc*

?*ecfarfulm.

Der württembergitebe Scbwarfwald

®aö IGO km lange unb burd)fd)nitt(id) gebiet ift burd) großzügige 2anb)d)afts|d)önt)eiten
44 km breite 6d)tuarztoalbgcbirge mirb oom unb materifdjc ßinzelbilber reief) genug auägc-
fiinzigtal oon Cfl nad) SSeft in zmei fd^arf abgc* ftattet, um tf)m SBanbcr* unb s Mu$ruI)tagc in
fcßicbenc Hälften getrennt. ®ott ber nörblidjen 33erg unb lat, in 3BaIb unb $?eibe zu mibrnen.
Öätfte, bie in ber tagten, au$fid)tberüf)inten 2)cr Sdjroarjtoatb befielt au3 bem Ur*
$orni*grinbe ju 1163 m s JDleere$t)öt)c anfdjtoillt, gebirge, ©ranit unb ©neiS, unb auä ben
nimmt SBürttemberg ben öftlid)en Seil für fid) gebirgeu be£ SRotliegenben unb bed 53untfanb=*
in Wnfbrurf). fteinä. 3 e nad) bem Auftreten biefer ©ejleinc

9(ud) biefcs nnirttembcrgifdje Sdnuarzmalb* rocdjfctt aud) ber tanbfdjaftticße Gljarafter be£

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Ufr Itiürtti'mbcrgifdjc Sdjnxirjioalb.

287

©ebirgeö. J)er ©iteiö bilbet nteift tocidje, ge»
runbete Skrgformen mit üppigem Janncttioalb
utib fanfte, milbe ©ef)ängc, mit faftigcnt 9lafett
bcbcdt, auö beiten nur fetten ein Jets tjcrnor»
ragt. Umgelchrt geigen bie ©ranittanbfdjaften
bau! bem f)icr oiel häufiger burdjgebrungenen
s J?orphhr unb bem burd) 23critf)ruitg mit ihm
cntftanbenen ©ranitporphpr fiit)ne, gadige ©rate
unb jähe, felfige Äbftürgc. ©in 93cifpict ift bie
prächtige Jalbilbung bcr SRurg gloifdjcn ®d)ön»
ntüngad) unb gorbad).

ÜJtitbere gorntcn t)crrfd)cn tüicber im ©ebiet
öcö 'Buntfanbfteinö. 3)effctt langhingcgogeite
Jäter haben nteift einförmigen unb fdjtocr»
mütigcn ©harattcr, unb auf feinen maffigcn
jRüdeu breiten fid) gioifdjcn £egföt)rcngcftrüpp
unb altersgrauen, ftcd)tenbet)angencn Sidjtcn
rocitf)ingebel)ntc §od)ntoorc unb büftere Seen,
fo bcr SSilbc Sec ober JQorttfce unb bcr §of)toh s
fee, beibe norbtoeftlid) öon ©ngftöfterte. ©ang
anbcrS ift bie ©ittftchung bcr fdpoargen Seen
am SBergabtjang, auS bcr ©tetfefjergeit übrig»
gebliebener Äarfccn, bie toie ein büftcrcö
'Äuge auS tiefem Jalfeffcl gum SBanberer auf
fteiter Scrgljatbe auffdjaueit. SBcifpictc fjietbon
finb bcr SBilbfee beim SRu^*
ftein, bcr Schöntniing»,

SWutnmelfee, £mßenbad)er-,

©faSroalb», ^erreittoiefcrfec.

©iit ^auptreig bcr
<5cf)roargtualblanbfchaft be¬
ruht auf bem reichen SSedjfet
ber ©efteinuntertage. Über
bie Roheit ift ber £>auptbunt-
fanbftein gebreitet mit ber
charafteriftifchen Schmarg-
loalbocgetation unb beit aus»
gemitterten SRiefenbtöden,
bie am großartigften auf ber
„Jeiifel$müf)te" h oc h über
fioffenau gu fetjen finb.
darunter tritt ba$ 9tottie»
genbe in mächtigen Jerraffeu
gutage, bei ^»errenatb am
gatfenftein mit fdjroffen, gadigen Jelsbilbungcn.
Änd) bem benachbarten Soffcnau h°i eö charaf»
teriftifdjc formen oerliehcn. übrigen tritt
baS StotUcgenbe, baS fich im mürttcmbergifchcn
Sd)tt>argtoalb faft bloß in ben botomit» unb
farncotführcnben oberften ©rettgbänten entmidett
hat, tanbfdjaftlid) locuig tjetoor. Änt f$nfjc
feiner mcijl leicht oerioittcrnben Sd)id)tcn bitbet
baS Urgcbirgc eine beuttid)c Jerraffe bcfoitbcrS
an ben Jatßängcn ber fteinen unb großen Slittgig
unb bcr Sd)ittnd), unb ooit biefeu quellen»

reidjeu SJorfprüngen fdjaucn freunbtidjc 28ol)»
itungen in ntalerifdjcn ©ruppeit, »on blumen»
reichen ©arten unb üppigen Obftbaumgütcrn
umgeben, in bie faftigen SBicfcntäler he«* 11 -

$aS immergrüne Jannenflcib ift bcr ipaupt»
fdjtnud beS SdjtoargioalbS. Sscr 9tabclf)olgbe»
ftanb ift eben gerabe tppifd) für ben Sdpoarg»
loatb, unb fo hübet gegen Oftcn baS ÄuSftrcidjcn
beS SBuntfanbfteinS bie beuttidje ©renge bcö
cigciittidjen SdjtoargtoalbS, ba mit bem SButit»
fanbftein gugteid) bcr gcfchloffctte Äabelioalb
aufhört.

©ine große 2Bol)ltat ift bcr mafferarntett
^>od)ftäche bcS mürttembcrgifd)cn SdjtoargroatbS
burd) bie im ;3atjr 1899 mit Staatöunterftüßiing
begonnene Queltioafferoerforgung guteil ge»
toorben.

®on ben Sämmen bcS SdpoargioalbS bieten
fid), fomeit eben SSatbtüden ober Jitrnte bem
Äuge freien 58tid gönnen, l)crrlid)e Äusfidjteu
gur Schnjähifctjen Ätb, auf bie Älpen, ins fRhein»
tat, auf bie SBogefcn unb bie nörbtidjen ÜJJittcl»
gebirgSteitc.

3Jon SBcbeutung finb bie SUtincraltoaffer,
oon benen in toürttcmbergifd)cm ©ebiet bie

28armqucttcn gu SBilbbab 28eltrufS fid) er»
freuen. 2>er roürgigcn Höhenluft oerbanfen gabt»
reiche Suftfurortc ©ntftchen unb 581üt)cn.

©ine gfinftige 3ufa^rtötinie ift bie
„Sdjtoargloatbbahn",oorbei an berfreunb»
liehen Stabt Seonberg, too Schillers SWuttcr
ihre teßten SebeiiStagc im „Sd)loß" giibrad)tc,
unb oorbei an bem heute ttod) maucrumgürtctcii
uitb turmbelocljrten SSeitbcrftabt, bem ©c»
burtöort bcö Äftronomen Septer. Jer füt)nc
Äbftieg gum Äagolbtat breitet ben Suftturort

Galm. (®6ot. C. SdmUer.)

Digitized by Gougle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

288

SBanberungcn burd)* Srfjruabfnlaiib.

ftoHriaifilnl ficim 3?ab CieOcujcIl. (?SIjot. 2. SefmDcr.)

$ i t f q u mit feiner ulmenüberragten Älofter*
ruine uitb bie al* IHaft* unb ©tüfcpunft aud) non
Sommcrfrifdjlern oielbcfucf)tc Stabt Kairo nor
beit Süden au*. Söeftroärt*
behüt fid) ber tppifdje
Sdbroarjroatb mit feinen
Ijotjen Samten, non betten
bic Sartfled)tc f)erabf)ängt,
unb mit roeidjem SJtoo*«
polfter auf Sanbboben.

2 )urd) bie prädjtiaeit
Sannenroälber non Kairo
au* l)iniibcr^utunnbcrn
jur fdjmudett Surgruitte
3 a n e t ft c i n beim glcidj*
uamigcn,al*Sommerfrijd)c
beliebten Stäbtdjen unb
bann abjufteigen jum att>
berühmten Sabe Jeinad),
tno erfrijdjeitbe Sauer«
inaffer (am berühmteren
bie ftirfd^guelle) fptubeüt,
ift i)of)cr ©anbergeuufj.

2 eiuad)* fiiblidje jpöijeit
finb burdjroüblt non ben

beute gleidjtoic bei ftreubenflabt unb 9llpir*bad)
(ftobalterje) nerlaffenen ©tollen einftiger ©über«
unbfupfcrbcrgroerte. 2lufben9tcubuiacberSd)utt=
halben liegen aber heute noch bie grünblau«
fdjimnternben 91braumftüde, bic in 9teubulad)
unb ben Orten ber ©egenb öiclfad) al* fdjmude
©artenbeet*Kinfaffungcn Serroenbung fiitben.

U)ie 9tagolbbabn bringt ben fRcifenbeu
über ba* fed am Serg flcbenbe ©täbteben
SBilbberg rafdj jur jrcunblicben Cbcramtftabt
9t a g o 1 b, ju ber bic febcn*tocrte ÜBurgruine
§obcn*9tagolb bereinfebaut. SSeitcr auf*
märt* im 9Jagolbtal ift bic ©ommeririfdie
911tenfteig malerifcb am Sergbang aufgebaut.

93on Kairo abroärt*, bie ganje Halbreife
einnebntenb, ber roeitbefannte Kurort Sieben*
i e 11, ein ibpllifdjer fßlafc. Kitte fdjöne alte
Sinbcnallce leitet binau* ju ben beißen Duellen
non SUeinroilbbab unb ju bem badjburdi«
raufdjtcn, bäntmrigen S?ollbad)tal.

3?on Siebenjell au* toanbert fid)’* übet bie
luftigen £>öben, auf benen ba* $orf ©d)öni«
b c r g jur berühmten Sungenbeiijtätte ge-
roorben ift, in wenigen ©tunben trefflich bin-
über gu bem im Knjtal freuttblid) um feinen
ntalerifcbcn ©djlofjberg gelagerten ©ommer*
frifdjcplab 9teuenbürg unb weiterhin ju
icitem roeltbefannten Drt, ber t>oit feinen beiß 01
Duellen ben 9tameit I)at, nad) 2B i 1 b b a b.
3 n* 23ilbbab will er reiten,

2 Bo beiß ein Quell cntiprtngt,

Der Sicdje heilt unb fräftigt.

Der ©reife roieber jungt —

SilMniö. (’Pbot. i'lumentbat.)

Digitizetf by

'V Google

Original fra-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Ter roürttcm&t'rgifdje Sdpuarjioalb.

289

fingt Submig UI) l a n b in feinen Sallabeu
über ©raf Gberharb ben ©reiner, bet feinen
narbenreidjeit Seib in ben fjeifjcn Duellen SSitb»
bab£ babete unb feilte. ©d)on im 1376
ift SSilbbab ein oiel befudjter Äurort. 3 m
Saufe ber Fahrfjunbcrte h a &en bie SSübbaber
Spermen SScltruf erlangt. TaS Thermalmaffer
tritt auö ber Spalte ber granitenen Talfohle
burdj natürlichen Trud au§ 36 Sohrquellen
jutage, e3 h at hie Temperatur oon 33—37° C,
alfo gleich ber Slutroärme beö SJtenfdjen. Ter
Sabenbe erfährt beim Sinftcigen in bie
Dampfenbe Flut feine itenncn3merte Temperatur*
ßthöfjung ober »Slblüljlung; er hat baö ange»
nehme ©cfühl bcö „juste milieu". Ter fd)mä-
bifche SSifc muffte biefent ermünfdjten Umftanb
treffenb Sluefbrucf ju geben mit
bem oft gebrauchten ©prid)«
mort: „©crabe recht toie’3
SSilbbab!"

Tie Duellen famt allen
Sab* unb Shiranftalten unb ben
herrlichen Gnjpromenabeit finb
Eigentum beS Staates SSiirt»
teniberg. Staat unb ©tabt*
oermaltung finb fortgefefjt be«
ftrebt, beffere unb mobernfte
Einrichtungen ju frfjaffen, um
SSilbbab ben erften Thermal«
bäbern Europas roürbig anju«
reihen. Seiber ift bie oft
touuberbare .^cilfraft ber Ther¬
men, befonberd für gichtifdje nnb
rheumatifche Seiben, oiel ju
menig befannt unb gemürbigt,
tro^bem SSilbbab mit feinem
mehr als oierhunbertfährigen
Sefteheit nid)t nur ju ben älteften, fonbern aud)
ju ben heillräftigften Säbern Europas? ju
jählen ift.

3n 100 000 g = 100 1 Ibermnliraffet finben fit!) niuU
xj. 3eblinß3 ebemifefier Slnaltjfe:

ftoblenfaurer «all

9,SSO g

.«oblcnfaute OTaßncfta

1,010 .

.«loblenfaure» ?latton

9,5SS *

Aoblenfauted (Jifenorbbul

0,036 „

lonerbc

0,070 w

Scftroefelfaured Cotton

4,034 „

Scbtuefelfaurc^ STali

1,436 w

eblotnatrtum

24 269 *

iltefclfäure

6,304 „

Summe ber

feften ^eftanbteile

50,632 „

Steie .stobfenifiure

11,877 .

2VC3. öcmictjt

1,006.

SSeflcn ibreS 0er&ältni#mäf}iß ßetitißen öcbalta au
feffeu '^eftanbleifen ift bie ©ilbbaber I&erme bei bet ftlaf*
rififation bet HflineralQuellen bet örubbe bet foßen. inbif*
ferenten Ibermen außeteilt morben, bie bom s CoIf u. tueßen
ibret rouitberbaren Oetirraft nueb fcMeibtbin „SBilbbciber"
abnnnnt metben. £em Ibermaltrnffer ronrbe nach bem
(?nßler»Sicberinfcfien Verfahren ftabioaftibität nmbße*
roir'eit, bie ohne Srocifel für bie eißenartiße tberabciitifdbc
©itfunfl ber Silbbäbet bon febr bobet Webeutuno ift.

Girr ©ang in ben rcijeitbcit Suranlagen
bem lebhaften Gnjfluffe entlang, ber flare,
golbglifcernbe SSaffer ju Tale führt, bei ben
klängen ber oorjüglidjen Surfapelle, gehört ju
ben fdjönfien ©enüffen ber fturjeit.

Eine Sergbahn bringt ben furgaft rafd)
jur SSalbfjöhe, roo ein gutgeführteö Siurljotel
feinet märtet. 9D?it biefer neueften 3 utat i u
ben fonftigen Sequemtid)feitcn ift SSilbbab in
bie IReihe ber flimatifchen §öf)enfurortc einge¬
treten, ja fogar ein SSinterfportplafj gemorben;
eine 3 km lange SRobelbahn minbet fich oon
Sergcöl)öhe ju Tal. 3 n faufenben ©glitten
gcfjt’ö Ipuunter unb auf ber Sergbahn mieber
hinauf ju oielmaliger SBicbcrljotung beö ge»
funben Semegungfpielä.

Tie ijböhcnjügc in ber Umgebung oon SBilb«
bab finb oon unübcrfeljbaren SSälbcru ber
Gbeltanncn übcrfleibet. Tort baljt im Früh¬
jahr ber Slucrhafjn unb fdjreit im ftcrbft ber
§irfd), ber hier immer nod) im freien SSalb
rubelmeife bem SSanbcrer oorö Sluge tritt. Über¬
allhin führen burd) bie tiefflen SSälbcr gute
Forftmcgc unb fidjere SSegbejcidjnungeu be£
SSürtt. ©djroarjmalboercinö. Stuf bem SScge jum
Fagbfdjlofj Saltcnbroitn unb junt Slu3fid)t$turm
(Staifer 3Silf)clm»Turm) auf bent fcohloh (988 m)
fontntt man über ein rcincö ^odjntoor
(Sphagnum = 99toor), über baö unterm F u f?-
tritt fdjmanfenbe SSilbfecmooö (908 m ü. b. St.)
beä öornbergö mit bem §orn- ober SSilbfec,
ju beffett bleifarbenen SSaffern iitcinanber ocr-
ftridtc Scgföhreit nieberhängen. TerSflanjcit»
frennb, bem auf bent ganjen SSeg ber SHeidjtum

.siutplafe in SBilbOab.

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

290

Säuberungen burcfjä Sdjroabenlcutb.

Digitized by

Goi igle

VovrcnaH' mit bon Saircntteinfclfen.
<<B6ot. C. ®*aner.)

au ©toofcn, S-Iedjten, ganten, bal SSollgval,
ber rote gingerhut u. a. aufg^allett ift, finbet
am SBilbfce ju ben fnorrigen ©foorbirfcn unb
großen Scgföhrcnbcftänbcn ttod) eine rociterc
ßöchft fcltene fubalpiite ^Beimengung, ttämlid)
bie in Sübbeutfcßlanb außer
bem Sllpengcbiet fouft nicßt
beobachtete fräßen beere
(Empetrum nigrum). $al
Gtanje ift ein überaus
ftimmunglüoflel iBilb tief«
fter ©infamfeit unb SBelt»
neriaffenßeit.

®iefer SBilbfee gehört
uad) geologischen geftftctlnn»
gen ju beit roanbernbeu
Seen. 2>er See f>at eine
im ^erlauben begriffene
Seite unb eine Steilfüfte.

£ie oben oorf)errfd)enben
SBeftminbe treiben bie Stel¬
len oortoiegenb nad) ber
Steilfüfte. $al 2anb toirb
abgeriffeu unb oerfinft in

ben . See. Sclbft bie ftärfften Säume oer»
mögen nicht ftanbjuhaltcn. Sei ©rabungen
im ©loor mürben fdjon riefige SSurjeln oon
Säumen jutage geförbert, bie cor gahrtaufenben
bem ©foor jum Opfer fielen.

3)ic nörblicße Spißc bei §ohlohrücfeiij
bilbet mit ihren feßon ermähnten riefigen
Srünunergcftcincn ßod) über bem DrteSojfencu
bie Icufellntühle, mo einft ber feclenlüfternc
2eufel oom ©iiillcr überliftet mürbe, ©roß-
artig ift l)ier bie 9(ulfd)au. „Scfonberl übcr=
rafdjettb roirft auf feben, ber oom Suntfanb»
fteingebiet bei öftlidjen Schmarjroalbl herfommt,
bie Umgebung oon Soffcnau. §ier, roo ber
©runbgcbirglrüdcn in größerem Umfange bloß»
liegt, entfteßt ein medhfeloollel ©elänbe, beffen
cigentümlidje, groß angelegte gornten im 'Jlugc,
bal an bie ftreng geregelten ©ebilbc bei fd>n>ä»
bifdjeit Stufcnlanbcl geroöhnt ift, all ctmae
gan$ ©euartigcl anmuten. Übcrrafchcnb roirft
zugleich ber ©lief auf bie fo reich aulgcfiattcrc
©ruubgebirgllanbfdjaft bei babifdjen ©lurg»
gcbictl mit ihren cßarafteroollen Suppen unb
Konten unb ben grünen ©lattcn, bie gaiij an
eine fubalpinc SBcibclanbfdjaft erinnern. 2c
ju fonttnt fdjlicßlid) nod) bie frentbartige Seg*
tatiou: SBeinbergc mitten im Sd)roarjmalb unb
in ben Söälbern ber Umgebung toic in ben Dbft
gärten oon Soffenau Überaul jahlrcid) bie jahnc
Saftaitic, gan-s toic in ben nahen 9ibeingegenbcn
nub im roarmen Silben."

91it biefer ©iilbc bei Slimal Ijat and) ber
oielbcfudjtc Suftfurort Herren alb im roman»
tifrijeu 9llbtale feinen ?litteil. Jiefc unb toilb
cingcfdjnittcnc Seitentäler unb Sdjludjten fdjufen

i'nicrSbronn. ($$01. C. Sdmllcr.)

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

‘Xic 2d)iuät>ifrf;e fllb.

291

hier frcifteljeubc ©ergc unb Suppen. SinfS
unterhalb bc3 CrB bilbet bet ebenfalls fdjon
erroäfjnte galfenftein eine feltfam jerriffenc
geBgruppe mit fenfred)ten ÜSänben unb grauen,
turmartig gerunbcten Suppen jmifdjcn ben bB
jut grünen Salfoljle Ijerabjieljenben 9?nbel*
roalbungcn.

©in aB ^ö^enluftfurort
gefchäfcter 91ac|bar ift Dobel
(720 m), auf bcm ausficfitS^
reichen $öt)enrüden jtuifchen
2Ub* unb ©pachtal gelegen.

Die breite $uppe in ber
ienfeits be3 SlturgtaB gegen
©üben jieljenben ©ergreife
im hohen ©chioarztualb ift
ber £>orni« griuberiiden
(1163 m) mit feinet ent*

ZÜdenbcu 21u$fid)t, aber auch
mit ber feierlichen SRelait-
djolie unb fchloermuBootlen
©rl)abcuf|eit.

©o, wie ba$ SanbfchafB*
gepräge t)ier oben, bleibt e§
fiel) mit meuig SBerfcfjiebeuljeit
in bent ©erlauf be$ ©ebirg3»
lamme* bcm ©üben zu über
ben SlniebiS tjiuauS gleich-
Oft beeft ©erg unb Sal tage¬
lang bidjteftcr 9tebel; toenn aber bic ©eiuöltc
Zerreißen, fo bieten fid) ringcShin prad)tuollfte
gernfidjten.

Den !pornBgrinbe*SuiebB*©cbirgftod be¬
gleitet jur Dftfcite ba3 ÜJturgtal. gm ©turgtal
unb feinen Seitentälern breiten fich einlabeub
grüne SBiefenmottcn, unb im Sdjattcn herrlidjen
Sjodpoalbö leiten mcichc gufjpfabe ju mohligen
21u3rubneftd)cn. gm ©turggebiet finb ebenfo
berühmte Stationen für ©ommerfrifdjc aB im
SBintcr für Schlitten* unb Sfilauf: auf bcm

©cbirgöpaj) baö ©aftl)auö jum 9t u h ft e i u,
unten im Sal bie Orte Ober* unb SWittel»
tal, ©aieräbronn, S l o ft e r t c i d) c n =
bad), Schönmünjad). 3 U einem flimatifdjen
Sgöhcnfurort erften 9tangeö I)at fid) g r c u b e n«
ft a b t, am öftlidfen Saume beö eigentlichen
Sd)ioarzroalb3, entmidelt. gm 9tücfen ber präd)*

tigfte SJalb mit raufdjenbeit 23affern, itad) oor*
roärB bie lounberfdjönc 9lu3fid)t auf bie Sdjioä*
bifd)c 2llb — in ber Sat ibeale ©efihtümer.

gu beit tiefeingefrfjnittenen Sälern ber
Sinnig unb ber Sdjiltad) reden fid) bie Stäbte
911 p i r s b a dj (mit berühmter romanifdjer
Sirdjc), gleidjfalB oiel aujgefudjtcr ©rljolungö*
ort, unb bie Ul)ren*gnbuftrieftabt S d) r a m*
b e r g, ju beffen tief cingefdjnittencm Sol bie
milbc ©erneder Schludjt hereinführt, ©on ben
2Salbhöl)en griifjcn malerifdjc ©urgruinen.

greubenftabt. ($6ot. C. ©djatter.)

Oie Scbwäbiftbe Hlb.

©eologifd) umfaßt ber ©egtiff gura bie
gormation beö fdjmarjen gura ober Siaö, beö
braunen gura ober Dogger, beS roeifien gura
ober ©talm. ©eographifd) oerfteht man unter
gura gemeiniglich nur ben „©kijjen"; baö ift
ber Schtoeijerifdje, Sd)toäbifd)e unb gränfifche
gura. Der „Sdjroäbifdje gura" ift baher geo*
graphifch unb lanbfchaftlich itid)B anbereö aB
unfere „© d) ro ä b i f d) e 211 b". Der braune
gura bilbet bie ©orhügel ber 21lb, ber fdpoarje

bagegen baö ebene „gilberlanb" am gujje brr
21lb. Der berühmte ©rforfcf)er beö Sdjioäbi*
fdjeit gura, ber oerft. ©rofejfor Gueuftebt in
Sübingcn, l)at jebeS ber guraglicbcr loieber in
fedjS Sdjidjteit eingeteilt unb biefe, oou unten
nach oben geljenb, mit ben gricdjifdjen ©ud)»
ftaben a (2llpl)a), ß (©eta), y (©antnia), ö
(Delta), e (©pfilon), f (geta) bezeichnet. Der
©eologe rebet alfo oon bem Schioarjen (L) y,
©raunen (B) ß, SBeijjen (W) c, ufm. Söährenb

Digitized by Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2 92

SSanberungen burdj# Scbwabcnlanb.

bcr fdjwarjc uub ber braune 3 ur a au# einer
rafdjen 9lufcinanberfolgc non Sanb unb Äalf*
ftcinen, ©cf)ieferbänfen, mergeligen unb tonigen
©djicßten befiel)!, beginnen im weißen 3ura jene
lichten ©efteine, bie ber ©djwäbifchen 911b iljr
eigentümliches lanbfdjaftlicf)e# ©epräge gegeben
haben.

(^eofofliftfie ^tjramtbe ber Juraformation (aufflefteCft beim
Sc&lofe Cicbienftetn). (<£&ot. C. (acbaOer.)

SEet weiße $ura bilbet ba# ijjauptmaffiö
bcr ©d)Wäbifd)en 9llb. SEiefe erftreeft fid) foju»
fageit al# ba# SRüdgrat be# ©djwabenlanbe#,
180 km lang unb burd)fd)nittlich 40 km breit,
oon bet oberen SEonau bi# jum SEBörnifcburch*
brud).

9lit bent norbmeftlid)cn ©teilabfall ber 911b
l'iub l)auptfäd)lid) SBJeißjura 9llpl)a bi# SEelta
beteiligt, unb jwar finb a unb y je eine Jon»
fdjidjtc, wöljrenb ß uub <5 au# gefeuchteten
Sailen beftehen. Sanbfdjaftlid) ift ber Über»
gaug üom braunen jum weißen 3ura fd)on ba*
burd) bcutlid) au#gcprägt, baß mit bcni lucifjcn
3ura jugleirf) ber eigentliche Steilljang ber 91lb
beginnt. Cft bilben a unb ß eine borge*
fdjobcn^ Scrraffe, ooit beten 9ianb ÜRanern
gleid) bie wo{)lgefd)idjtctcn SBctafalfc in ba#Saitb

fjinauSglänjen (j. 93. 3°lt c rgcgcnb), unb auj
bereu 51 ädje firh ol#bgnn weiter jurüdgelagert
bie kuppen bon y unb ö ergeben. @o »erhält
fid) j. SB. Sföbele unb ^ornbiiljt <5 jur Stäche
be# SEreifiirfienftein# ß, SBolberg ö jurn giljen-
berg ß, ber ©önninger SRoßberg 6 jum @cf)ön*
berg ß, 9Baderftein unb SpfuHinger ©djönberg 6
jur SBanne ß, Cornberg y bei ©öppingen jum
©ielenWang ß ufw.

Oft aber treten y, <5, ja felbft s unmittel»
bar an ben ©teilhang heran, fo baß man in
gleichmäßiger ununterbrochener Steigung bon a
bi# y unb s gelangt, wie j. SB. beim 2Räbdjen*
fei# e, bei ben SDlejjinger SBergeit (©rüner gel# (5),
SBreitenftein ö, |>ohenftein <5, SJieffelftein e,
SRofenftein e ufw.

SEiefe gcfd)id)teten SBänle werben inbeffen
bietfach bon ungefchidjteten maffigen Reifen
burdjbrodjcn, bie wie ein filberne# SEiabem öern
bet ©time bc# walbgröncn 9llbranb# leuchten
unb fo ben cinbrud#oollften ©djmud be# norb*
weftlichen ©teilabfall# bilben. ®iefc gclfcnfinb
bie berlallten Überrefte bon Schwamm* unb
Sorallenbänlen, bie einft im Qurameer ge»
wuchert b fl ben. §auptfäd)lich finbet fitf) biefc
©chwamntbilbung in ö unb e; <5 bilbet bie
Seifen be# norbweftlid)en ©teilabfall#, wäljrcnb
au# e bie plumpen Selfcnmaffen ber SEonau*
gegenb, fo j. 93. im SBlautat bei SBlaubeuren, be*
fteljen. 9ln mannen Stellen, fo in ber Soeben*
gegenb (SBöllat, @djalf#burg), wudjcrn biefe
©chwammfclfen fchon au# a unb ß herauf.

3>ie jiingftc 9ßeißjurafcf)i(ht £ (glatten* ober
ftreb#fd)crcn!alf) hat fid) al# 9?icberfd)lag be#
bereit# abjichenben Suramecr# meift in flachen
SOlulben abgelagert, bie nun heute burd) ihr
frudjtbare# 9tdcrlanb fid) au§jeid)nen, fo man»
nigfad) in ber Ulmet ©egenb. ferner gehören
hierher bie ÜRulben bon SDlünfingen unb
9Jcrc#hcim.

SEic hauptfächlichftc wirtfchaftliche 9Je»
beutung h°t aber 9Eeiß f burch bie in ihnt
oorlomntenbcn Säger non 3 f nientmergeln er*
langt, bie bie großartige württembergifche
3emcntinbuftrie (Sabrifcn in SBlaubeuren, 9111*
menbingen, CSrhingen, SWünfingcn, ^eibenheim,
©ei#lingcn a. ©t.) in# Sebcit gerufen haben.
S8crül)mt ferner burd) ihre Sßerftcincrungen finb
bie fjctaplattcn oon 9?u#plingen im oberen
SBeeratal geworben, bie geognoftifeh mit bem
©olnljofer Schiefer übereinftimmeit, ohne freilich
einen tauglichen Sithographießcin bi# jeßt ge»
liefert ju haben. 91n manchen Stellen wirb
im ©pfilon SDlarmor gebrod)cn, fo ncuerbing#
wicber auf bem §ärbt#felb (bei 93raftelburg).

Digitized by Gouole

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3)ic ©t^tpäbijdje 2Ub.

293 -

(Spfilon itnb ©eta »erben
toieifadj als Sdwtterfteine
benüfct. ferner finbet als
beliebter ©a uftein ber auf
beit Soffen öiefer 2llbtäler
gewonnene Slalftuff weithin
©erwcnbnng. (Sin Säuer¬
ling entfpringt in bcm 28ei&=
jurabolontit non ®leineitg-
ftingen.

$ie Schwäbifdje 2llb
in ihrer heutigen ©eftalt
bitbet ein oerhältniSmäfiig
fchmaleS Xafelgebirge nnb
bamit nur einen Keinen
9teft ber ehemaligen Jfura-
ablagerung. $aS ^itrameer

Utadjer SBafferfaEL (^ßfcot. 2. ©cfmller.)

mit bem ftofenfteln. 2. (Skalier.)

breitete fid) einfi füblid) bis ju ben 2llpen unb
norbwefllid) bis jurn 9tl)eiit hin auS. Nunmehr
finb bie urfprünglid) böllig wagredjt gelagerten
3urafd)idjten — tua^rfdjeintic^ im gufammen»
hang mit ber Sntporpreffung ber 2llpcn — in
leichter 21bbachung gegen bie IDonau geneigt unb
brechen entlang ber 2)onau in bie $iefe, ber»
art, bafj baS auf Steinfohlen getriebene ©of>r»
loch bei Ochfenhaufen, 021. Sibetad), in ber
$icfe oon 533 m bie jnraffifd)en Schichten nicht
mehr erreidjt hat. teuere $h co rien machen
allcrbingS für biefe Srfdjeinung abweidjenbe
Srflärungcn geltenb, auf bie aber an gegen¬
wärtiger Stelle nicht näher eingegangen werben
fann.

21nbcrS h nt fid) ber ©orbweftranb ber 211b
gebilbet. ijjicr ift bie früher nie! weiter nach
©orbweften öorgefdjobene 2llb allmählid) butd)
bcnSinflufj beSSBafferS (Srofion) untcrfpült, ab¬
getragen unb aufgelöft, unb bamit ber 2Ilbranb
immer weiter bis auf feine jefcige Sage jurüd*
gebrängt worben. ®cn UladpoeiS biefeS all¬
mählichen 3urüdweid)enS beS norbmcftlidjen
2llbranbS h at in flaffifdjer ©eweiSffihrung neuer*
bingS ©rof. Dr. ©ranca geliefert, unb jwar
inSbcfonberc auS ben Sinfdjlüffen ber 2uffe beS
Uracher ©ulfangcbietS, auf bie wir fofort ju
fprecljcn fomnten wollen.

Sine merfwürbige Srfdjeinung ber Sdjwä*
bifdjen 21lb finb nämlid) ihre brei ©ulfangebiete,
bie fid) aber erft jur 3eit beS JertiärS gebilbet
haben: am Utorboftenbc baS 9ticS mit bcm ©or»
rieS (Seffeltalgegenb), am Sübwcftcnbc baS
ipegau unb in ber ©litte baS ©ulfangebict oon
Urach-

$aS fRieS bei Ulörblingen bilbet heute einen

Digitized by

'V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

294

äSanbcrungen bucdjf Sdjtuabcnlanb.

faft frcifrunbcn, etwa 20 km breiten Sin* im äußerften ©übweften ber ©chroäbifdjen Sllb
bruchfcffcl im 3“!°; * n biefem Umfreif fjat ber Sinbrucßfeffel bef §egauf. SRur finb hier
nämlich ber fpäter wieber in fid) jufamntcnge* im ©egcnfafc jum SRief eruptioe SDlaffengefteine
funfene SRiefoulfan bie 3urabede jertrümmert in bie $?öhe gequollen unb in ber fie umgebenbcn
unb große ©d)ollen bef granitifdjcn Urgcbirgef 9lfd)cnfd)ichte crftarrt, nämlidj im SBeften bef

in bie §ö^e gepreßt. Südrand d Alb

3um 2tufbruch einef
eruptioen SRaffengefteinf
fam ef ijier nicht, oiet»
mehr würben nur lofc
SRaffen aufgeworfen:
bulfanifdje Somben unb
©djladen ($rad)ht) unb
2lfd)en. Sin manchen

©teilen hat fid) ber

Iradjpt mit ben aufgeworfenen SHfdjen ju einem ^cgauf ©ajalt (ipohcuhöwen, Spohenflojjeln), im
fefteit Stujf oerbunbcn, ber einen trefflidjen ©au* öftlidjcn Jcil ©honolttf) ober Slingflein (§obcn*
fiein abgibt unb auf ben nunmehr crfd)öpften twiel, Sgohcnfrähen, Sßägbeberg). StUmäljlidj
©rüd)cn bei ber Slltcnbürg baf SRaterial jur würben bie weicheren 2lfd)enmaffen wieber ab»

©t. ©eorgffirdjc in SRörblingcn geliefert fjat. getragen, unb fo ragen biefe ©erge alf prächtige
SRacf) bem 2lufhören ber üulfanifchen Jätigtcit Segel unb glodenförmige Suppen auf bei
bilbete baf SRief einen großen ©üßmafferfee, ©bene empor unb geben ber ©egenb ein oöllig
beffeit ©ewäffcr fid) fdfließlid) bei bem malerifdj eigenartige^ ©epräge; namentlich finb ef bie
gelegenen Marburg ben SDurdjbrud) burcf) ben ©bouolitljbcrge, bie butd) lühne 3 ornten un ^
3ura jur SSonau erjwungen haben. S)af SRief jähe, faft fcnlredfte Slbftürje fiel) auf jcidjncn.
ift ringf ooit einem Sranj oon Spügeln unb SSefcittlid) anberf oerhält fid) baf britte
Sergen umgeben, bie alle einen prächtigen Über- ©ulfangcbiet ber Sd)Wäbifdjen Sllb, baf ©ul*
blid über bie eigenartige Sanbfdjaft gewähren, fangebiet oon Utad). ipier fjanbclt ef fid)
fo ber ©od bei Sparburg, ©djloßbcrg unb 3Pf nidjt, wie beim SRief unb tpegau, um bie ©il*
bei ©Opfingen, ©olbberg unb ©djloßfelf oon buitg einef großen, cinheitlidjen Sinbrud)fclbe3,

öielmehr finb t»ier auf eine
glädje oon etwa 20 qkm
an mehr atf 130 ©teilen
bie furaififdjen unb bie ba*
runtcrliegenben ©efteinfefjid)'
ten oon oulfanifchcn Sluf-
brnchröhren fiebartig burdj-
löchert, ohne baß jene
Schichten felbft burd) biefe

Slufbrüche in ihrer Sage
geftört worben finb. $ieje
Sandle, nunmehr mit öul*
fanifchem Juff erfüllt, gu*
weilen auch mit iöafatt-
gängen burchjogen, enbigen
auf ber fwchflädje junt Seil
in feffclförmigen ÜRaaren;
befonberf intereffant baf
SRanbeder SlRaar, ber 3“!*»
©ternberg bei Dffenhaufen,
SSallerftein bei SRörbliitgen. Sin SRief im flcinen ©afaltbrud) bef Sifenrüttelf unb bef Sieten-
bilbet baf berühmte ©eden oon ©teinfjeim am büljlf bei ©morn. ©Sährenb bie Sllb in-
2lalbud). folge 2tufwafd)ung immer weiter abgetragen

Sin in feiner Sntfiel)ung glcidjgeartetcf würbe, unb fo allmählich bie meiften SlRaare
©egenftüd jum SRief ift, weit baooit entfernt, Oerfcfjwanben, hi flt ber jähe lufffern biefer (

Scfcenratiftijec öeoflnofttfdier 3) u r d) f d) n i 11 burd) blc 3ura
formation bort SNorb nadi Giib, bon Stuttgart bi3 Dbetfcbnmben.
^ad) Dr. SBranca.

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$ie ©djroäbtfdje 2Hb.

2U5

Sluöbrudjfanäte üielfacf) tanger
ftanb unb bitbete fid) p feget»
förmigen kuppen tjerauö, unb
fo bieten im Sortanb ber 3Itb
bie SRefte biefer tufferfüttten
2lugbruchröt)ren atö tuofjfge*
runbete Serge unb ,§üget
(„Sötte" unb „Sütile") treff¬
liche 9luöficfjt auf ben Steit«
abfatt beö ©ebirgeö, j. S.

Slichetberg, Simburg bei SBeit*
heim, glorian, ©eorgenberg.

©iefe fegetförmigen Serge finb
atfo ja nicht atö eine Out«
fanifche Sergauffchüttung auf»
jufaffen, fie finb oietmehr
tebiglich baburdj entftanben,
bafj infotge ber ©rofion burd)
baö SEBaffer ringö um ben
öutfaniichen ©ufffern bie feit-
tichen ©cbitbe abgetragen toor»
ben finb. ©er Inhalt biefer
9tu#bruchröhren ift überall ber«
fetbe, fetbft bei bem am meiteft
mefttich gelegenen ©uffgang oon
©charnhaufen bei ©tuttgart; fie füllten fid) alt* jur Stuttgarter ©egenb, gereift haben unb in»
mählich mit 2lfd)en unb ben ©rümmern bei teilö jmifchen biö ju ihrem je^igen ©tanb jurüdge»
in bie §öhe gefdjleuberten, teils oon ben roid)en finb.

höhet liegenden Schichten fid) abbrödetnben ©e» ©ie ©djmäbifdje 9llb ift oorljerrfihcnb ein
fteinö, mcldje SJtaffe fich p bem jähen out- Saubmalbgcbiet; nur in ber Sorboft« (§ärbt3*
fanifchen ©uff oerfittete. 3« biefem ©uff herr» felb) unb ©übmeftede (fceuberg, Saar) finben
fdjen nun burchmeg bie Sßeijjjurabroden öor, fid) Sabelholjbeftänbc oon größerer 2luSbef)nung.
unb hietuuö h at Stof. Dr. Sranca, mic oben 2lm fchönften geigt fich bähet bie 2llb tm
ermähnt, ben unumftöfjlidjcn ©d)lufj gejogen, SWai, menn ber Sudjenmatb mit jungem ©rün
bafj einft bie SBeifjjurafchidjten unb bamit bie fich fdjmüdt, unb bie ©äler im Stütenfdjmud
©chmabenatb jur ©ertiärjeit minbeftenS bis ber Obftbäume prangen, ober im ©eptentber
jum ©uffgang oon ©djarnljaufen, b. h- atfo bis ober Dftober, menn ber SSalb feilt bunteg Iperbft»

getoanb angelegt.

Siete ©eile ber 9llbf)od)»
fläche jählen mit p ben
Äornfamntcrn beS ©dpoaben»
tanbeS. Unter ben ©etreibe»
arten fällt in mcitcr Ser*
breitung eine fübbeutfdfe Sc»
fonberljeit auf, jugteid) ein
uraltes ©oubergnt ber 3lle-
mannen überhaupt: ber ©infet
(Triticum spelta). ©ie Stu»
pftanjung biefer beliebten
Srotfrudjt ift übrigens nidjt
etma auf bie 3tlb allein bc»
fchränft, fonbern im ganjen
©chmabcnlanb üblid).

©ie fortfdjreitenbe 9luS»
mafchung h°t allmählich bie

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

93uiaruine £>obenrec66erg unb bet Sobenftaufen. (2>bot. 2. (Schallet.)

SBanbcrungeit burdj3 Scfjroabenlanb

9llb ift fehr reich an Tufffteinßöhlen, baoon bie
größten unb fdjönften bie Webeihöhle, Dlgahöhle,
Äarlö^öf^le, ©onthcimer Höhle, bie ©utenberget
Höhlen, ©djertclö» unb bie ß^arlottenbö^le.

©efonbereö 3 ntcre ff e erregen bie Duelloer»
hältniffe. Taö atmofphärifche SBaffcr fidert
burd) bie jerflüfteten ftalfbänfe biö jur nächßen
unburdjläffigen Tonfchidjt f(inuntcr; auf ber
Worbfeite ber 2llb entfpringen bie mciften
Duellen auf ber ©renjfdjidjte jttiifcfjen bem
tonigen SSeißjura Wlpßa unb ben Äalfbänfen
beö 3cta. Unter ben Duelltöpfen ift ber be*
rühmtcfte ber munbcrooll gefärbte ©tautopf bei
©laubcuren. ©ine aitbere SWerfnmrbigfeit ifi
bie großartige Sllbioafferoerforgung, ein SSerl,
baö ©taat unb ©emcinbe int Saufe ber legten
4 3afUicf)ttte auögcfüfjrt haben.

gür SBcg unb ©teg, toie ihn ber ©anbcrcr
braucht, forgt ber © dj lo ä b i f dj c 91 I b o e r e i n.

Tie ©d)tt>äbifd)e 9llb lernt am bcften fenncn.

$te ©cfieuet, eine ©rotte am ftofenftein.
($$ot. b. b. Krabben.)

formen ber 9llb in immer fdjärferen Sinicn
ßcrauögebilbet unb im Worben ftattlidje ©or*
berge atö ftoljauff^auenbe ©ßramiben abgelöfl:

$pf, Wofcnftein, Wedjberg, ©taufen, Ted,

Wenffen, Slchalm, SoUcrn,__

Supfen, Karpfen.

Ter Wüden be3 ®e« HjH
birgeä ift boit Worb unb jWrV “

©üb ßerburd) lief einge-
fdjnittene, oben flad) fid)
oerjioeigenbe Stußtäler ge¬
teilt, oon bcnett mehrere
in ißren Anfängen aufein»
anbcrtreffen unb fo natür¬
liche iß äffe bilben, bie
heutzutage bem Scrnocr»
feßr ber ßifenbahn einen
natürlichen 3öeg geloicjcn
haben. roer bie ringö um baö ©ebirge hcrumgejogene

©rbfälle, trichterförmige58obeneinfcnfungen, rote Treiedlinic jugrunbe legt. Tonautoörth unb
burd) ©infturj oon unterirbifdjen Höhlungen Tuttlingen finb bie tßole; aber aud) über bie
entftchenb, fomtnen oiclfachoor. Tie ©d)toäbifd)e Hochfläche, roo ber S u 6 beö SSanbererö oft übet

fräftig buftenbe ©ergheiben
hinfcßreitet, finb bie fjarb-
linien gezogen.

3n ber Cftatb finb
malerifche ©ilbcr: Tonau-
mörth über bet Tonau-
ttiebernng, .Harburg im
SBörnigburchbruch, ba$ ®ef-
feltal mit feinen merfnmr-
bigen Traßbilbungcn, baS
Marthäufertal, Wörblin-
W gen, Were$h e i m an ber
lf| Jparbt^felbbatjn mit feinen
pochragenbcn 9lbteibautcn

$eiben&etm a. b. 93renä mit Scblofe £eHenftcin. (^&ot. $$. Sottrab.)

®ct)toa6ifcb ©münb. («ß&ot. ß. 6ctmHer.)

Original from

UNIVERSITtf OF CALIFORNIA

Digitized by

Sie ©djttm&ifdje 5llb.

297

§ eibenheim, ba3 fchmöbifdje Sftandjefter mit ranb bie alte SReidjäftabt 9ieut fingen,
Sdjlofj $}effenftein, bet ©ifenbahnfnotenpunft am guße bet poefieoerflärten fädjafnt, bie
Slalett in gtoßjügiger 2anbfcfjaft am 2fu3tritt einjlige fürftfidje SRefibenj § edjingen
bei ÄocherffuffeS auß bem ©ebirge, jugteich burdf am guß be3 ^otjenjollern. 2anbfd)aftfiche
baß benachbarte SBafferaf«
fingen SDiittelpunft bet
fcßwäbifchen ©ifengemimtung,
bie gewaltige geläinfel beS
9t o f e n ft e i n ß mit ihrer
djarafteriftifdjen glora unb
ihren eigenartigen ©rotten-
unb $öhlenbilbungen, fiib-
raärtä baüon ba$ merf-
toürbige Sßenbtal mit
feinen ®olomit-3el3föpfen,
bie Sanbfchaft um ben
tpoßenftaufen, ju beffen
Süßen einerfeits bie froh-
geftimmte ©oibftabt S d) w ä«
b i f ch © m ü n b, anbererfeits
baS inbuftrieüe, auch burd)
fein roohlfdjmecfenbeS ©auer«
ttmffer berühmte ©oppin- ©eisttnacn a. b. ©tcie«. (qs&ot. a. ©cfmiicr.)

gen fich betjnen. Sie mittlere

2Ub bietet SBaitbergcnüffe in rcidjer Sluöioaljl bar. perlen finb: ba3 ©pbadjer Sal, bad obere
2113 ©tüfjpunfte eignen fid) befonbcrä gefd)itft: fjilätal mit ben Sftineralbäbern (Grifenfäuer»
©eiälingen a. ®t., in ntalerifchcm ©erg- linge) Überfingen unb Sijjenbacf), ber burgge»
grunbgelegen, Sird)heim, bie gemütlid)e©tabt fchmücfte 9teußenftein, wo ber lejjtc 2ud)3 in
ber ißenfionäre am tJu^e ber herjoglichcn Jed, Seutfdjlanb erlegt mürbe, baö merfmürbige
U t a ch, eine altberühmte ©ommerfrifche inmitten 9tanbedfer 9Jtaar, ba3 Scnninger Sal mit SRuinen,
ber ragenben ©ergmclt, im ©üben baüon auf Seifen, §öf)Ien unb ©d)lud)ten, bie Uracher

Umgebung mit ben hübfcßen
SBaffcrfäüen über Suffbarren,
ba3 ©distal mit bem bichte-
rifch oerherrlichtcn Schlößchen
2id)tcnftein unb ber fagen-
beriihmten ÜJtebelhöhle, ba§
große 2autertal mit feinen
©urgruinen, ba3 2audjcrttal
mit ben ©täbten ©antmer*
tiugen unb ©eringenftabt
unb manch ntalerifchem ©ilb,
bie groß 5 Ügigc 2anbfchaft
am 9iof?berg, fjohenjoller,
©chalf^burg, ©öHat unb
©binger ©d)loßfel3.

Qit ber SHrchheint-, Urad)-,
9teutlinger 2llb hot fid) ber
9tobeI- unb ©filauffport
®ie za unb Owen. (<B6ot. s. ©djancr.) t)än§ticß eingerichtet, ©eim

©cßlößdjcn 2icf»tenftein, bei

bet höheren 2llb in meichet SOZuIbe unb roalb- Sonnftetten unb ©djopflod) übet bem 2enninget
umgeben bie ©tabt ÜRünfingen, üielbefudft Sal finb ibcale ©fiplä&e, auf beiten in ber
auch wegen be§ nahen Sruppeniibung3plafce3 auf ©aifon große ©eranftaltungen ftattfinben.
ber §arbt, bann mieber am nörblidjcn 2Ilb* Sie ju bebeutenbercn £>öl)enntaffen empor-

Digitized by L jQuoie

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SEBanberungen burcfjs Sdpoabcnlanb

£ier roirb — fdjreibt ©buarb
B a u lu g — bag 3)onautal
eng; fotoffatftepfeifen, ntaffig
ober in 9?abdn gejpatten,
ragen fenfreetjt aug bern
SSafferfpicgcl tjerbor, auf
iijrem ©feitet mit Burgen
nnb Burgruinen (Bronnen,
SBilbenftein, SBerenroag, 5al*
fenftein) gefrönt, bie, roabr«
baftc Selfennefter, f<$on bon
unten gefetjen, Sd^roinbel
erregen. Bieifad) geftaut
unb fermer tjinmurmetnb,
brängt bie jugenblicbe S)onau
itjre blauen SBeQen burtb
toettergraue, tounberfam Der«
febränfte fjelgböbien, bie
aug tiefen Ueffeln neue
unb ©djlidjent ntadjt auf ben Sßanberer grofjen Quellen ibr jufübren.

©iitbrud. Bcrgpanorama beg 2lmpbitbeaterg 2)ie 3 et flöftung beg ©efteing bringt aber
oon §cd)ingcn big Balingen unb ©hingen, be* aud) jene oielerörterte, fogar jum ©egenftanb
fonberg mit bent Blicf Don Balingen aug, trägt üon ©taatgaftionen gemorbene fjliicf)tigfeit ber
ben ttuid)tigften ©barafter ber gangen ©djtoäbi» EEonautoaffer mit fid), bie bag 9Bort geprägt
fdjen 9llb gur ©djau. 2lud) bie Bflanjentoelt bot: „Sie ESottau ein iJfebcnflufs beg UtbeinS".

3?cutlinöcn mit ber Slcbalm. ($&ot. ß. (sc&aUcr.)

$le SSielaitMteine im ßcmtinßer 2al. ($bot. ß. ©cballer.)

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

3>ie ©djtoäbifdje 9Ilb.

299

©tolj toädjft baS meitgebebnte © i g ma¬
rin g e t ©djloff inmitten be3 Salä unb bet
©tabt au§ bcm Wuchtigen Reifen, bei f e * ne
Unterlage bilbet, jur §öbe empor, ©ine über¬
aus reijenbe Sanbfchaftäpartie, eine ©tunbe
norböfllid) oon ©igmaringen, ift bcr flrclsburdj»

$et ©alTertunn in 33aIinocn.

brud) ber Säubert im fog. „93ittelfd)icfjer Säle",
bcm begehrten 3* e I & er SanbfdjaftSmalcr.

SHit ber Sonau manbern mir über © d) e e r
unb 5Rengen tatab. S3ei Stieblingen fdjaut
bcr toie ein SSorpoften cinfam fteljenbc
„©dpoabenberg" SBitffen, an bcffcn ©übfufj ber

.fcaiflerlocö im (Jtjatfctal.

©pieget be§ tücfifdjen fjeberfecä erglänjt, ju
ben Sieben be3 Ijier flauen SonautalS per ein.

©inige ©tunben unterhalb 9Ueblingen
münbet bei ber SBapnftation 3tt>iefattcnborf baä
rafdje glühen ber „3>oicfaltct 2tadj" in bic
Sonau. §ier befinbet fief) unter bcm ©aftljauä
jum SRöfjle eine mcrftuürbige Sufffjöfjle; bic
©egenb ift feljr böljtcnrcicb. Sic 3>oiefaIter
9ladj »ft eine tppifepe ©rfdjcimtng bcr Snlbil-

Digitized by Google

SRottmetl. (^$ot. fce&facfer.)

bung unb bafür, wie Quellen juftanbe fontmen
unb jutagc treten. 2ln bie 3roi e f<d ter '2lad)
fnüpft fid) ein ganjeS Spftem oon Srodcntälcrn,
bie j. S. tüoplnuägebilbet, tief unb felfig it>re
befonberen 9iamcn führen. 2lbet erft int ©laä-
tai treten in ber 9Mbe ber SRuine 2llt-©hrcnfel8
bie erften Quellen friftallflar unter ben Reifen
beroor. ©ie bilben fofort ein 93äd)lcin, baS
fief) burd) ät)nlid)e Quellen rafdj berftärft; bei
ber 2Bimfcner 9Mljle aber briefjt au3 einer mit
9tad)cn befahrbaren ijjöble, ber fyricbridjSljöble,
in mädjtiger gülle bie eigentliche 2ladj b erD0t -
©ie treibt fofort eine 9Küf)le. 9?ad)bem fie eine
bämmrige ftelfenflamm burdjftrömt unb bei bem
fdjön gelegenen 3 w t £ f a 11 e n (mit prächtiger
ftloftcrfirche) aus einem ftarfen Quelltopf fid)
berftärf 1 hat, münbet fie nad) faum breiftünbigem
Sauf in bic Sonau.

(JMnQen.

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

300

SBanberungen burtfjS <2d)ioabenlanb.

SaS Stadfaartal, baS Sal bcr ©roßen Sei SJtunbcr fingen tagt ber lefcte 3ura*
Saut er, ift länger unb loafferrcidjer; ©urg* felS, ben bie Sonau in ber ©cbtoäbifdjen 9llb
tuinen fdjauen ju Sal, bie SBaffer bcS gluffeg unmittelbar bcfpült ober öielntebr |ür bie Siegel
befaßten bolje Reifen unb ftür^cn fdjaumenb unter Baffer hält, auS bem fylußbett beroor.

Sonautal. 33Iid auf bie Surg Uüerennmg. (®bot. fi. Schadet.)

übet Suffbarren. Bilbe Sdjludjtcn fomnten
feitlid) jum §aupttal herein; Höhlen, Reifen«
türme unb ©rotten erhöben ben SReij ber Sioman*
tif. Gin faftigeS Biefengtün füllt ben Sal»
grunb jtoifdjen ben Balb* unb gelSfjängcn beS
SallaufS auS. 2lu3 oerengter <Sdjlud)t heraus
oereinigt fidj bie fiauter fdjtießlid) mit bem
Sonaufluß.

6iömacinflcn.

Sie Sonau laffen mit bei G b * h g c n, rco
ban! bem ©ortommen oott tonigen Sägern
bcr fog. ^lattenfalfe bie anfebnlidjc gement«
inbuftric ber ©üboftalb ihren Slnfang nimmt,
ihre Baffcrftraßc allein jieben unb gelangen
auf bem Umtocg über ben Salpaß ber glüßd)cn
Sdjmicdjen einerfcitS, ?lacf) unb ©lau aitberer»
fcitS burd) ben ©laubeurer fjelfengrunb nad) Ulm.

Sie ©tabt ©laubeuren,
itt ein oott febroffen Beiß*
^uraflippeit umfd)loffcneS
Salrunb gefebmiegt, hält
burd) föunft» unb Statur*
gebilbe ben Bauberer feft.
31 tn ffaße beS ©laufelfenS
entquillt ber ©laufluß bem
größten Quell topf ber 2llb,
bent ©lautopf, „bem
freiSrunbeu, tiefen, geheim*
niSooHett OueHfee, ben bie
Gfdjen- unb Slbornbäunte als
ein Heiligtum übertoölben.
Sie 3arbc beS BaffcrS
fteigert fitb mit ber liefe
juin fdjönfteu Himmelsblau.

Digitized by Gouole

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

9llgäu* unb ä3obenfee*GJcgenb.

301

©ir fcßauen wie träumenb hinein in bie fdjwei*
genbe Siefe, als Dürften wir hinein in bie innerfle
©erlftatt ber allernäljrenben ©rbe, hinein in bie
großen fttächenräume, bie rürfmärtS hinter
unS im jerllüfteten Salfgebitg ber 9llb bie
©affet unaufhörlich fammeln, benn unaufhör*
ließ tropft eS unb Hingt eS üon ben Seien ber
Stöhlen unb flaut fich auf ber Sohle ju großen
lidjtlofen Seen; aber jeber hetabftür jenbe ©af*
fertropfen fejjt oor feinem Sinfen einen Salf*
friftall an, unb unaufhörlich machten oon ben
©emölben herab milchweiße Sintergebilbe, fri*
fiallene Säulen, pfeifen unb grüdjte, unb
fdjmfitfen bie üpöhle ju bet pradjtoollften $om»
halte." (©buarb ©auluS.)

©ir nehmen ben ©eitermcg nach ©üboft
über baS tertiäre Jgochfträß mit feinem groß«
artigen fjernblirf bei 9111eminb auf bie ipod)»

alpen; in allmählicher 9lbböfd)ung fieigt baS
©elänbe jur SonawSßieberung herab. 9tid)t
bloß mit bem blauen ©affer beS Slauflüß»
djenS, baS Bon ünfS fommt, fonbern aud) mit
bem grünlichgrauen 9llpcnmaffer bet Silier
mifdjen fich, an ber fjarbe fichtlid) mahrju*
nehmen bie Sonaufluten bei Ulm, ber ftoljen
ffeftung uttb ehemaligen meitgebietenben SReidjS*
ftabt mit bem weltberühmten DJtünfterban, beffeit
jierlidj burdjbrodjene Surmppramibe ber höchfte
Sirdjturm ber ©eit ift.

9ln beS SdjnmbcitlanbcS lütarfe,

©o ber blaue Sonauftrom
©icnerjiir unb fjifcfjerbarfc
Schaufelt, fleht ein hoher Som.

Über Serg unb SBalbung gerne
Schaut er, über Sanb unb 9tu,

SiS wo, Belten gleich, oon ferne
©inlt ber 9llpcn Silbergrau.

(Sfarl Sott.)

Hlgäu- und Bodentee-Gegend.

©in ©letfdjerfdjuttlanb, lagernb auf tcr* hügel ber Schuttmoräne" beS ©letfdjerS auS
tiären SRolaffe* unb 9tagelfluf)bitbungen unb ber jüngeren ©iSjeit. SaS ©letfcherfchuttlanb
int Süboften non foldjcn überragt, ift Ober* im Siiboften begrenjenb unb überragenb, er*
fdjmaben. So heißt baS 2anb meftmärtS ber hebt fid) als mcjtlid)fter Seil ber nörblidjftcn
unteren 3fller unb ber 9llgäuer 9Ilpen unb füb* unb niebrigften Sorlette ber 9llgäuer 911pen bie
toärtS ber 9llb bis an ben Sobenfec, in ber 91 b e 1 e g g, bie nicht mehr ber Schuttfuß, fon*
mittleren Sänge oon 70 km
unb ber mittleren ©reite bon
50 km. ©S ift ber weftlidje
Seil jenes nörblid) ber 9llpen
bis an bie Sonau unb öftlich
beS oulfanifchen JpegauS über
3tter, Sech, 3f° r bis an ben igttn
fich fortjiehenben SchuttlanbeS.

£>berfd)tt>aben ftettt fich bar als
Hochebene, oon $jügctn burchjo»
gen, aber hoch bem norbbeutfdjen
Sieflanbe oerwanbter als irgenb*
eine anbere ©egenb in Seutfch*
lanb. Siefe Hochebene fteht im
Slngeficht ber 9llpen, bereit reiche
©afferfülle fid) in reißenben Strömen, foweit bcrit baS ©ebirge felbft ift. Sic 9llgäuer 9llpett
fie nidjt oont Sobcnfec*Serfett aufgenommen beftehen auS einer Sette harter fDtolaffe unb
werben, in bie Sonau ergießt, unb gemährt bie fftagelflul), bie fdjnell aus bem obcrfdjmäbifdjcn
großartigften $-crnfid)ten bis ju ben hochge* Schuttlanb emporfteigt.

türmten Sdjncegipfeüt ber 3 en trnlalpen. 3n Sie fübwcftüdje ©renje £bctfd)wabenS bil*
bem ©cbict nörbiieh ber mitten burch Ober* bet ber größte ber beutfdjcn Sinnenfeen, ber
fdjmaben jiehcnbcit curopäifdjcn ©afferfdjeibc S o b e n f c e, nidjt mit Unredjt baS Sdjwäbifdjc
hat ber ältere, oon ben ipodjalpcn bis jur 9llb 9Kcer genannt, ©in eigenartiger gauber ift
rcichenbc 9theingletfd)er feine feftgebarfene, fladje eS, ber über ben Sec unb feine ©eftabe fich
unb ebene ©runbmoräne auf bent Sertiärgrunb breitet unb ben Sefchaucr gefangennimmt, fei
hinterlaffen; füblid) biefer ©renje wirb bie cS, baß im Sonnenfdjcin bie ©emäffcr er*
911tmoräne beberft oon bem „taufenberlei ©c* glänjen, fei cS, baß ber ©ewitterfturm ober

&net>ricfc£&afen am Süobenfee. ($bot. ®. ©c&tuara.)

Digitized

by Google

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

302

Sanbcrungcn burdjS ©djroabcnlanb.

bet tjöhit bie Sogen empört. ®ie majeftätifche
©reite beö fc^iffafjrtbetebten DberfeeS, bie Rille
Abgefdjiebenheit bet Überlinger ©ucßt, bet SReij
eines in taufenberiet Abtönungen wedjfetnben
5atbenfpiel3, ber ernfte ^intergrunb ber Alpen*
fette, auS ber mit maffigcr Sud)t bie ©erg*

33nt) mit bem SUicf auf bie ?noäuec ^erßc,

gruppe be§ SäntiS emporfteigt: all bieS oer*
einigt ficf> ju einem ©efamtbilb oon padenber
Sirfung als glanjüollcm Abfihluß ber fdjwä*
bifdjen Sanbfdfaft.

35ie Obcrflädfe bcS ©obcnfeeS mißt 528,3 qkm.
30lcereöl)öf)e 395 m. Jieffte Stelle 252 m unter
bem Seewafferfpiegcl. Sänge: oon ©regeitj bis
fonftanj 46 km, bis Stein am SRhein 69 km;
größte ©reite jmifdjen Sangenargett unb SRor*
fdjach 13,5 km. Der ©obenfee gehört jum £ppuS
ber gemäßigten marmen Seen.
SfafjrcSmitteltempcratur an ber
Oberfläche 10,1° C. ©leid)»
mäßigfte unb am längften an»
haltenbe ©abewärnte ber ÜRorb»
alpenfeen oon 18 — 22 °C. Alle
Orte am See haben gute Sabe-
gelegcnheit unb finb als ©om*
merfrifchen oielbefudjt.

Sie baS lanbfchaftliche ®e*
präge, fo finb auch bie ©täbte«
bilber OberfdjwabenS burchauS
oerfchieben oomUnterlanb. Schon
bie ©flaftcrung ber ©traßen
mit ben großen ^iefelftiiden aus
ben angeriffetten 3Roränenl)ügcln
erinnert uns an bie s Jiäl)e beS
Hochgebirges, gerabefo lote bie Sauben, bie Erfcr
unb bie ©iebel ber Häufet, bie barode ^nnenjier
oon firdjen, f löftern unb ©aläfteu auf bie ©au*
funft ber tirolifdjen unb italienifdjcn 9Rcifter hin*
roeifen. An jebem größeren ©laßc fallen bie ge*
räumigenSfotitbäufer, bie fog. „Sdjrannen", auf;
ber obcrfdjioäbifche ©auer fann nod) forn jum
ÜJiarfte bringen. 'Sie bunflen Sanitenmälber frei*
lieh unb bie ftahlblaucn (JifdjWnffer, auS ber
©letfdierjeit übriggebüebene „Saffcrfäde", ge*

hören tneift bem Abel ober bem Staat —
banf ber ©efifjnachiolge im einftigen flößet«
rechte.

Saubere unb malerifche Orte finb Soup*
heim, im weiten SRottumtale gelegen, überragt
oon firdjc unb Schloß, © i b e r a dj mit bem eittß
befeftigten ©igelberg, ©aulgau,
©eminarftabt am Saunte einer
weiten fruchtbaren Ebene,
O <h f c n 1) et u f e n mit ftoljem
$lofterbau unb fdjönen Alleen,
S a l b f c e mit feinen ©chlöffern,
Siirtnen unb blinfcnben ©een,
bie im altertümlichen ©epräge
fdjmuden ©täbte Sangen,
8 e u t f i r ch unb 3 S n p mit
bem fchönen ^»tntcrgrurtb ber
Algäuer Alpen»$orberge, wo mir
fdjon bie ©loden beS Sag unb 9Zadjt auf ben
grünen 9Rattcn ber Almen jur Scibe gehenben
©ief;eS erflingen hören, Seingarten mit ber
prad)tbollen alten ©rujtfirche unb baS türme«
rcidjf, malerifdje unb gcmütlidje JRaoenSburg
mit feinen guten Unterfünften unb ben 5Re|tcn
ber Stammburg beS Selfcn*@efdjled)tS, bie be«
liebte Sontmerftifche Settnang, im Angcficbt
oon Sobenfce unb Alpenwelt, ber oielaufgefudjte
$urplaft t5riebrichSl)afcn mit bem herrlichen

ftabenSburß.

^tix^blicf auf ben fdjiffbclebten ©obenfee, mit all
feinen Einrichtungen für Erholung unb ©equem*
iidjfeit, tvo ju ©ab* unb ©>chiffahrt£gelegcnheiten
in reid)er Sülle gehören, unb mit bem fiuftfdjiff*
Sau unb betrieb be£ ©rafen ^ebpetin.

Umflammt uom ^Ibenbfonnenglanje
©djau’ ich ber 9llpcn fehneebebeefte ©tirne,

Unb auä ber SBcllcn muntrem ^anje
Erüßt mich im SBiberfpiel baS Elü^n ber Jirne.
Unb ©djiffc jiebn, unb Elocfen läuten ringä umljer,
©ei taufenbmal gegrüßt, bu trautes ©djroäb'fcbeSSteer!

Digitized by Gousle

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SBanbcrungeit burdjä (sdjroabcnlanb.

303

zJaastfeU

Menenfnbim

Neckarsulm

Heilbronn1

Wemsbet

Gmünd

Hohenheim

Yüimerktynsrrr
höchste K»rrht
der H 'eit

ffüthdU\^ n .

Hot>ent»;ei <$F

Romdnstwrny* • Uun ** Linddu

SCHWARZ WALD * SCHWÄB.ALB

VORZÜGLICHE BAHNVERBINDUNGEN INNERHALB DES LANDES
NACH ALLEN RICHTUNGEN

AUSKUNFT ERTEILEN DE VERKEHRSVEREINE DES LANDES.

Digitized by

Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

„Hygiama-Tableften“

zum Essen wie Schokolade, aber weder Säure noch Durst bildend.

Volle Ausnützung ohne Belastung der Verdauungsorgane,
anhaltende Kräftigung des Organismus und bequeme Mitnahme sind die Vorzüge der

„Hygiama -Tabletten“

welche sich ganz besonders als angenehm schmeckende Zwischennahrung für Touristen und
Sporttreibende jeder Art eignen. Preis 1 Schachtel Mk. 1.—.

— Erhältlich in den Apotheken, Drogerien und Sportausrüstungs-Geschäften. —

Hygiama in Pulverform

Bestgeeignetes Frühstücks- und Abendgetränk für Gesunde, Kranke und Rekonvaleszenteni

an Stelle von Kaffee, Tee, Kakao etc.

Ein wohlschmeckendes, sehr nahrhaftes, leicht verdauliches und billiges

Nähr- und Kräftigungsmittel

welches wegen seiner vielseitigen Zubereitung in keinem Haushalte fehlen sollte.

Preis 7| Büchse (500 g) Mk. 2.50, 7, Büchse Mk. 1.60.

NB. Man lese die in den Verkaufsstellen von Hygiama gratis erhältliche, von der

Dr. Theinhardt’s Nährmittelgesellscbatt m. b. h„ Stuttgart-Cannstatt

herausgegebene Boschüre

„Ratgeber für die Ernährung in gesunden und kranken Tagen 44 .

Passage Bureau
Rominger,Stuttgart

Telephon 1293 Königstr. 35

Generalvertretung

fürWürUemberg u.Hohenzollern:

Norddentscher Lloyd, Bremen.

Regelmäßiger Schnell- und Post¬
dampferverkehr nach allen Weltteilen.

tirioigaiiS' i. Krbolnifsreisei

(Nordland-Mittelmeer-Orient).

Reise um die Welt.

Vertretung erster Reise-Bureaux
u. Dampfschiffahrtslinien .
Fahrkarten nach allen grösseren Plätzen.
BiUete nach London. Geldwechsel.

ÄÄ ScbwäbUcbti BiMerlUJf

Auflage 49 000

Beete* Jnsertioneorgaiw
, meistgelesene togesjtitung
Württembergs.

Digitized fr,

Google

Probfnumratro i^DotanKttifl« US tM

tn q&amcmSttg: jRPfi

> Steigate B mit OentraMaidgt* ! Wt SM Wt IM
«=== ■■ ■

Stuttgarter Morgenpost

«tägige «aggetotofttttt 9 **tgea|tit«stt Oltt tt s lsi*
v Uneat&OtiicS fft* i«S«s Ots>trSeictiSmS«n v v
$ 9 ftt>e|«g*pttt*: tttemtifttyrOft -* 1 -, tnoitaOUg jl L—

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

I)eft 10.

~ * Kosmos ♦

Pfandweiser für Haturfreunde*

R*r«u*jtb»r: Redaktion:

Kosmos. Gesellschaft d. Datarfreande friedrieb Regetisberg

Sit): Stattgart. Stuttgart.

Umfthau

auf dem 6<biete des ßabrangsmittelweTens.

(Oie Bedeutung und Bewertung der kunftlichen Speifefette.)

3Iriebri<ß bet ©roße ßat einjl beit benl*
mürbigen 9tu3fprud) getan: „SBenn idj einen
2Rann ßätte, bet ftatt einet jmei äfften erjeugte,
idj mürbe ißn bem auögejeidjnetften 5 e lbß ettn
unb größten Staatsmann ootjießen." SBaÖ bet
geniale König alö ßöcßfle nationale Seiftung be*
3 eidjnet, ßat baö toergangene Qaßrßunbert &ut
SBaijrßeit metben laffen. $n Siebig erftanb bem
S3olfe bet gepriefene SBunbertäter, unb feine
gianjooUe ©djöpfung, bie Slgrifultutcßemie, er*
brachte bie erfeßnte S3ermeßrung beö ©roteö.
2lber mit aller Vergrößerung bet ©rnteerträge
fonnte ben Slnfprücßen bet flänbig madjfenben
beutfeßen SBeoölferung auf bie Sauer nießt SRecß*
nung getragen metben. Heute ifl ®eutfcßlanb
jur Sefireitung beö 9taßrungöfonfumö auf bie
Hilfe beS Sluölanbö angemiefen; benn feine im
©ebraudj befinblicße Slderfläcße reidjt leiber nidjt
auö, um ben Sebarf an 93ieß unb (betreibe ju
beefen. SBenn nun audj bie SBobenprobuftion
im ^inblitf auf bie raftloö fortfdjreitenbe agri*
fulturdjemifeße gotftßung für fpäter moßl notß
einet ganj bebcutenben Steigerung fäßig er*
feßeint, fo ift biefe felbftoerftänblicß boeß nießt
unbegrenjt unb muß feßon in bem Sftaße ber
mirfenben ©onnenenergie ißte enge natürlidje
©eßtanfe finben. 5)e^ßalb ifl jebe Grrungen*
fdßaft, bie unö bie oerfiigbaten 92aßrungömittel
oermeßrt, oon größter oolfämirtfdjaftlicßer 39e*
beutung unb bieä um fo meßt, alö bet Sftangel
an lanbmirtfißaftlicßen Gtjeugniffen feßon ßcute
eine Neuerung ßeraufbefeßmört, bie beim meitcren
©teigen baö ©efamtmoßl gefäßrben Iönnte uitb
jebenfallö ernfte 93cacßtung berbient. — Gine
nießt unbeträdjtlidje SSermeßrung unfetet 9laß*
rungöfcßäße läßt fiiß nun oon bem SBirfen einer
Snbujlrie erßoffen, bie ei fieß jum $iele feßt,
für bie ßpgienifcß außerorbentlicß mießtigen, aber
leibet feßt foflfpieligen natiirlidjen ©peifefette

floSmoS TI, 1909. 10 .

Digitized by Google

einen billigen unb auöreicßenben Gtfaß ju
feßaffen Um bie S3ebeutung biefet üolfömirt*
fdjaftlidjen Aufgabe ganj ju mütbigen, bütfte e3
fieß empfeßlen, in menigen Sotten bet {Rolle ju
gebenlen, bie ben fjetten bei bet menfeßließen
Grnäßrung jugemiefen ifl.

3unäcßft ift ßetPotsußeben, baß bie fjette,
einerlei ob tierifdjen ober pflanjlidjen Utfprungö,
ju ben unentbeßrlidjen ©toffen jäßlen, bie für
bie ©rßaltung unb Grneuerung bet Körperfub*
flanj unbebingt crfotbetlitß finb. SBütbe einem
SDlenfcßen bie gettnaßrung bauernb entzogen ober
aueß nur ftänbig in ungenügenbem SDlaße juteil,
fo müßten Job unb ©ieeßtum bie unauöbleib*
lidjen folgen fein. $n unfetm Drganiömuö ifl
baö iJett in etfler Sinie mit baju beftimmt,
bem Körper bie in SSemegungöfraft fitß um*
feßenbe ©igenmärme ju geben, außetbem ßat eä
aber audj noeß bie außerorbentlicß mießtige pßp*
fiologifdje Slufgabe ju erfüllen, bie Gimeißfloffe
in ben ©erneben oor 3 et f a ll ju bemaßren. ©o*
lange ber Körper noeß übet ®epotfett oerfügen
fann, baö fieß bei teidjlidjet ©peifejufußr
jmifeßen ber ^aut unb ben SRuSfeln anju»
fammcln pflegt, fo lange troßt er aueß ber
Hungersnot unb oermag bei Sßaßrungömangel
in ber Ißetiobe ber Kranfßeit auöjußalten.

3)ocß jeßt ju einer feßt mießtigen frage:
SBelcße Vnforberungen finb oom ßpgienifcßen
©tanbpunft auö an baö ^tt unferer Dlaßrungö*
mittel ju flellen; mie muß ei befeßnffen fein,
bamit ber ©toffmecßfel in Dtbnung bleibt unb
bie Körperfräfte fieß erßalten?

Über bie Dualität eineö ©peifefetteö läßt
fid) junäcßfl fdjon einfaeß auf ©runb ber ©e*
fdjmadS- unb ©erucßöprüfung ein oft annäßernb
rießtigeö Urteil geminnen, jebenfallö roirb moßl
feßr feiten feßlgcgangen, menn man nießt ganj
einmanböfrei feßmedenbe ober riedßenbc fjette

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

300

Umfdjau auf bem ©ebiete bei Staßrungämittelroefeng.

für ferner oerbaulicß unb in befottberö Iraffen
Jällen fogar für gefunbßeitsfdßäblidj anfießt.
©inen roirflidj fidleren ©cßluß fann natürlich
erft bie eyalte cßemifcße Unterfudjung ermög¬
lichen. SeSßalb wollen mit jeft futj bie
cßemifcße Jufantmenfejpng ber Jette betrauten
unb bie widjtigften üßeränberungen, benen fie
unterworfen finb. 9llle Sitten oon fetten, ob
bem Siet- ober ©flanjenreicß entjiammenb, ob
Statur« ober Kunßprobufte, finb als ein in»
einanber aufgelößeS ©emenge oetfcßiebener gfett-
fäureglßjerinefier 1 anpfeßen, b. ß. djemifcßer
©erbinbungen, bie fieß aus jwei Komponenten,
bem ©Itjjerin unb bet Jettfäure, pfammenfeßen.
9118 Jettfäuren fommen in ber ^auptfadje nur
brei 9trten, ©almitütfäure, ©tearinfäure unb
ßlfäure in ©etradjt, beren ©fter lurjweg mit
©almitin, ©tearin unb Olein bejeicßnet werben,
©atmitin unb ©tearin finb feft, dein flüffig,
benn ber 9tggregatjuftanb eines Jettes rietet
fidß naturgemäß nadj bem ©orroiegen bei fefien
ober flüffigen ©fter. SBaS nun ben SWßrmert
ber ©peifefette betrifft, fo gilt ßiet als erfiet
©runbfaß, baß im allgemeinen nur foleße Jette
als leicßt oerbaulid) p betrauten finb, beren
©djmeljpunft unter ber menfdßlicßen Körper¬
wärme (37.5°) liegt. Je rneßt beifpielSweife ein
©peifefett oon bem etfi bei 71° fcßmeljenben
©tearin enthält, um fo unoetbaulidjer wirb es
unb um fo niebriger geftaltet fidß fein reeller
9Bert. Seö weiteren fann bie ©ewertung eines
©peifefetteS nadj bem ©rabe ber cßemifcßen
SReinßeit erfolgen, ba biefe über bie Igaltbarfeit
beS SßaßrungSmittelS entfcßeibet. SBäßtenb näm«
ließ Jette in djemifcß reinem 3 u fl an i> ßei bölliger
©erudj* unb ©efcßmaeflofigfeit beinaß gänjlicß
unoeränbetlidß bleiben, finb fie entfprecßenb
ißrem ©eßalte an fettfreier organifdjet ©ubftanj
einer meßr ober minber rafdj eintretenben 3 er '
feßung unterworfen, bie feßließlicß prn SRanjig-
Werben füßrt. Siefe auf bie Sauer gar nießt
ju oerßinbetnbe JettoerberbniS wirb burcß bie
9tnwefenßeit oon 23affet unb 30tifroorgan'°men
begünftigt unb ifi für längere 3eit nur bann ju
oermeiben, wenn möglicßft geringe SJtengen oon
SKtldjpder unb ©imeißftoffen oorßanben finb
unb wenn fieß aueß gleidjjeitig möglidjft wenig
ungebunbene Jettfäuren oorfinben. Seßtere be»
förbetn nömlicß aueß nidßt unmefentlid) ben

1 Unter @fter bcrflcßt man eilte eigenartige
djcmifdjc Skibindung »oit ©nuten unb Sllfoßoleit (in
unferem Jallc ©tgserin), bie fieß Oon ben ©auren
in ber ©cifc ableiten liifjt, baß man ben oertretbaren
©nfferftuff ber lepteren gegen Sllfoßolrabifale auS*
tauidjt. Skrgl. Seßrbutß b. arg. Gßentie 0. Serntßfcn.

dßemifdßen Jettjerfall, bet fieß pm Seil baritt
äußert, baß wiebet neue Jettfäuren als ©pal*
tungSprobufte ber ©Ißjerinejier entfteßen, wo*
burdß bann fcßließlidß baS SlaßrungSmittel einen
ausgeprägt tanjigen ©efeßmad unb ©erud) an* ,
nimmt. Sie ©erwenbung einer foldjen ©peife oer*
bietet fitß natürlicß oon felbfi, oiet feßlimmer fteßt ;

es bagegen, wenn baS Jett feßon pßgfiologifdj [

feßabenbringenbe cßemifdße ©eränberungen einge¬
gangen ifi, bie aber boeß nodß nießt fo weit fort* .
gefeßritten finb, baß fie für unfere Sinnesorgane <
fofort erfennbar werben, jn biefem galle
pflegen fidß faft regelmäßig naeß bem ©enuffe
ber Slaßrung üble Sßacßwirfungen einpjtellen,
bie, wenn aueß meifienS feßr leießter Statur unb
tafdß wieber Oorübergeßenb, boeß bei feßr ßäufiger
SBieberßolung butcßauS nießt unbebenftieß finb
unb nießt feiten fogar bit SiSpofition für ein
cßtonifcßeS SJtagenleiben fdß affen, ©ine getoiffe
©orfießt ift baßer bei bet 2Baßl ber ©peifefette,
namentlidß ber weniger befannten Kunftprobufte,
bringenb geboten.

Unter biefen fünfiließen StaßrungSerjeug* ,
niffen laffen fieß jwei größere, wenn aueß niißt
ftreng auSeinanber geßaltene ©ruppen unter* 1 >
feßeiben, babureß gefennjeießnet, baß bei bet
einen bie ©peifefettfabrilation aus einem tie-
tifeßen, bei ber anberen aus einem pflanjlidjen
SDtaterial erfolgt. SBenn wir oon ben Jabrifaten
oerfdßiebenen UtfprungS im wefentlicßen nur
beren beibe tgauptrepräfentanten, bie SJtar*
garine unb bie KofoSbutter berüeffießtigen, fo
genügt bieS feßon im allgemeinen für bie S3e*
Wertung ber übrigen Kunftfpeifefette, beten 3“$
übrigens audß fo bebeutenb ift, baß eS in bem
Staßmen biefeS 9lrtifelS gar nießt möglicß wäre,
bie Dielen unter ben mannigfaltigflen ©ßantafie*
namen im §anbel erfdßeinenben ©robufte aueß
nur anbeuturtgSweife p djaratterifieren.

Sie ©eranlaffung pr ÜJtargarinefabrifation
ßat Sßapoleon III. gegeben, auf beffen ©efeßl bie
franjöfifeße ^Regierung ©nbe ber 60 et Jaßre
ein ©reiSauSfdjreiben erließ mit ber Jorberung,
für bie getabep unerfdßwinglidß teuer geworbene
Staturbuttcr einen ©rfaß p feßaffen. Sie äuf*
gäbe würbe oon bem ©ßemifer SKöge-SDtouribS
gelöft, bem es gelang, auS ben leießt feßnteljen»
ben Seftanbteilen beS DeßfenfetteS ein butter*
äßnlidjeS StaßrungSmittel p gewinnen unb mit
biefer ©tfinbung allen fpäteren SatßellungS*
weifen ber SJtargarine bie ©runblage p fießern.
ijbcute geftaltet fidß bie Jabrilation ber Kunjt* (
butter in ißrem ijjauptoerlauf ungefäßr folgen*
bermaßen: befter üiinbStalg, bet auf baS forg*
fältigfte oon jegließer Jleifeßmaffe, ben ©eßnen,

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Umjdjau auf beut (Gebiete beS 9!abtungssmitteltoe)'ni-?.

307

SRembranen u. brgl. befreit ift, wirb bei mög*
lidjji niebriger Temperatur (45 °) auSge*
fcgntoljen, mit ©aljmaffet geflärt, auf 24—30°
abgetönt unb mit ggbraulifcgen Steffen in
flüffige unb fefie Seftanbteile getrennt. Ter
Sregrüdganb, ber fog. fßrefetalg, befielt in bet
Vauptfacge auS ferner oetbaulicgem ©tearin
unb bient jur Serjenfabrifation, wägtenb baä
burcggepregte fjett, bie bei 24—30 0 ffüffig
blcibenbe Oleomargarine, ben Vauptrogftoff ber
Shingbutter, bilbet unb jur Srlangung eines
butterähnlicgen ©efdjmadS nur nocg ber Ser*
butterung mit ben gleichen ©ewicgtäteilen Kuh¬
milch bebarf. Um bem etwas fegen SJtargarine*
fett eine milbe, falbenartige Sonfigenj ju Oer»
leigen, ift eine 3 um if<h un 9 Don pflanjlidjen
fetten Oien, wie Srbnugöl unb Sefamöl, em»
pfeglenSwert. Son legterem mug fogar narfj
teidjSgefeglicger Sorfcgrift ein gewiffeS Quantum
(minbcftenS 10o/o) Setwenbung finben, bamit
ber SZacgweiS Heinerer ÜRengen oon Sungbuttcr
erleichtert mitb. TaS fertige fjabrifat oeran»
fcgaulicgt in feinen begen ©orten ein ©peife»
fett, baä fieg im Sßogtgefcgmad unb Sägrwert
faum bon bet Siaturbutter unterfcgeibet unb
biefe fogar ban! ben neueften Serbefferungen
ber f5abtitationäöerfahren an cgemifcget ^alt»
barleit übertrifft. dagegen ift eS trog alter
SBerOottlommnung ber TargellungSmetgoben
nocg nicgt gelungen, eine JRargarine ju er¬
zeugen, mit ber fidj genau baS Stroma bet
„braunen" geröfteten Sutter erjielen lägt, wenn»
gleich oucg in biefer Vinficgt bemerlenswerte
©rfolge ju oerjeicgnen finb.*

3g nun angeficgts alt ber oorgefügrten St»
rungenfcgaften nicgt bie Segauptung gerecht*
fertigt, bag baS fßtoblem beS länglichen Sutter»
etfageS geute ein* glanjoolle Söfung gefunben
hat? Sicherlich! Slbet bocg bebarf baS 2ob,
baS mir ber ÜRargarine ju fpenben geneigt finb,
noch fegr bet ^Berichtigung. Sä gilt ganj unein*
gefdjränft nur für bie erftflaffigen f5 a ^ t ^ ate /
für bie alterbeften Starten, bie immer noch öi £ I
ju teuer finb, um ein SolfSnagrungSmittel im
meitegen ©inne beS SBorteS ju fein. Tie wogt*
feileren ©orten ber Kunftbutter muffen igrer
SreiSermägigung entfprecgenb leiber mancge
Serbefferung entbehren, bie fich nur mit Spilfe
einer iogfpietigen f<f a £ ,t ^ at i on8me ihc , i> e ermög»
liegen lägt, unb für bie Vergeilung bet ganj
billigen VanbelSmarlen mug fogar jur befferen
SluSnügung beS teuren OcgfenfettS auf eine ooll*
toertige Oleomargarine oerjicgtet werben unb

* Sergl. Dg, Tedjnifcge Gfjemie.

Digitized by Google

ein Stoggoff Setwenbung finben, ber mehr ober
minber gtoge 3ufäge oon fßregtatg unb wogt»
feilen fßftanjenölen (Saumwotlfaatöl u. a.) ent¬
hält. fRacg ber julegt erwähnten TarftellungS»
Weife laffen fieg natürlich nur ftabritate er jielen,
bie infolge igreS gögeren ©tearingegaltS an
Stägrwert oerloten gaben unb teineSwegS für ben
Slltgemeingebraucg ju entpfeglen finb. Slber bie
teibige Preisfrage entfegeibet in ber fßrajiä über
bie Sfigenjberecgtigung ber minberwertigen
SBate, gegen beten Setwenbung auch gefeßlic^
niegts eingewenbet werben lann, ba leinerlei ge-
funbgeitsfcgäblicge ©toffe oorganben finb. Sluf
bie übrigen Stargarine* ober ber Stargarine
ägnlicgen gabrifate, in benen wir jum Teil fegt
mertoolle unb gggienifeg einwanbfreie Stag»
rungSmittel befigen (Kaiferbutter, ftottonöl»
Stargarine, Sutterine, Statinebutter u. a.) lann
gier ni<gt weiter eingegangen werben. ®on ben
au3 tierifegen Stoffen gcrgegellten lünglidgen
©peifefetten fei nur noeg lurj baä belannte
amerilanifcge Äunftfcgmalj gelennjeicgnet. Tiefeä
auälänbifcge Srjeugniä erweig fieg Oon fegt
wecgfelnbcr egemifeger 3 u f ammen f e h un 9
enthält in oerfegieben grogen SReitgen ©cgweine»
fcgmalj, Vammeltalg, fßregtalg (Stearin) unb
fgftanjendle (©efamöl, Saummollfamenöl).

SSenben mit unä fegt ju bem Vanpttcprä»
fentanten ber auä Sflanjengoffen gergeftellten
ftungfpeifefette, ber Sofoäbutter. Tiefes Sunft»
probult ift baS gereinigte 3 e ii i> £t ÄOloSnttffe,
ju beffen (Gewinnung bie ©amenfcgale ber
ÄoloSpalme, bie Sopra, bient. TaS SoloSnug»
fett befigt im ganj frifegen 3 u g an ^ £ i« en niegt
unangenehmen ©efegmad unb ©erueg, wirb aber
unter ©äurebilbung leiegt ranjig; unb an
biefem Übelganb finb lange 3 e *t °^ e
fuege gefegeitert, baS überfeeifege SrjeugniS für
menfcglicge StnägrungSjWede oerwertbar ju
maegen. Srft Slnfang ber 80 er 3 a gt £ 9 £ long
eS S- 3 £ fericg unb St. -öteinert unb fpäter
Dr. ©djlinl, brauchbare SRaffinationSoerfagren
auSjuarbciten, beten weiterer SluSbau fdgieglicg
bie Vogelfang eines gabrilateS ermöglichte, baS
an egemifeger fReingeit fämtlicge lünftlicgen unb
natürlichen ©peifefette überragt unb an Tauer»
gaftigleit Oon feinem feiner SJtitbemerber über¬
troffen wirb. 2Bie glänjenb bie SReinbargellung
beS SofoSfettS im ©rogbetricb gelingt, jeigen
bie folgenben naeg ben Unterfucgungen geroot«
ragenber Sgemifer jufammengegellten Stnalpfen»
refultate. ©o enthielt ein unter ber
marle „Salmin" erfrf)eiitenbeS Sunftfpeifefett:

SReineS fffett SBaffer SJtineratftoffe
99,979 0,020 0,001

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

308

Umfdjau auf bem ©ebiete beS SlagrungSmittelwefenS.

3 n biefet egemifegen SReingeit erweig fieg
bie öon gettfäuren befreite, unter bet menfeg*
licken Sförpertemperatur fcgmeljenbe ftofoSbutter
alg ein fegt gut befömmlicgeS ©peifefett, baS fo*
gar in biätetifegen Singalten SSerwenbung finbet
unb oon SJtagen* unb Sarmleibenben bertragen
Wirb. Siefe leiste SBerbauliegfeit beS StagrungS»
mittet ig natürlich in erfler Sinie bem gänj-
liefen geilen ber bie Verbauung görenben gelt*
fäuren ju berbanten. S)eS weiteren ift baS bor*
jüglicg raffinierte ftofoSfett oollfommen feim*
frei unb befifct eine berartige SBiberganbSfägig*
(eit gegen 3 et f e tf un 8 » baß eS fieg im gängigen
gaiie jahrelang aufbewagren lägt, ogne ranjig
ju werben. gm ^inblid auf folcg wertbolie gpgie*
nifege ©igenfegaften fann niegt beftritten werben,
bag egemifeg reine ftofoSbutter ber Staturbutter
in jweifclgaften gällen unbebingt oorjujiegen
ift. fiejjtere pflegt nämlieg fegon wenige Sage
naeg igrer §erftellung freie Säuren ju bilben
unb gibt augerbem noeg einen fegr geeigneten
Stägrboben für SSafterien ab. ©o jeigen bei*
fpielsweife bie auffegenertegenben Skfunbe ber
§pgienifer ©fegerieg unb tnopf, bag bie wägrcnb
bet ©ommerjeit junt SSertauf fommenbe Slug»
butter ftgon naeg einigen Sagen im Slubifjcnti*
meter niegt weniger als 500000—7000000nicgt
patgogene (Äranfgeit oerurfaegenbe) SStifroorga*
niSmen ju entgalten pflegt, bie natürlicg ben
gettjerfall beS StagrungSmittclS befegieunigen
unb bamit boeg inbireft unter Umftänben fegt
gefunbgeitsfcgäbigenb Wirfen fönnen. ©S ift bem*
naeg fieger niegt gering anjufdflagen, wenn fitg
geutc bie SJtögliegfeit bietet, anftelle einet gpgie*
nifeg anfetgtbaren Staturbutter baS in fanitärer
§inficgt oollfommen einwanbfreic Shmgprobuft
in SInwenbung ju bringen. Seiber eignet fieg
nun baS raffinierte SlofoSfett in feinem egemifeg
reinen 3 u fi ait t> nur in fegr befegränftem SJtagc
als SButtererfafc, ba eS eine garte Sonfigcnj bc*
figt, Weber ©efegmaef noeg SIroma gat unb auger*
bem beim 33raten baS egarafteriftifege Staunen
unb ©egäumen ber Staturbutter oerntiffen lägt.
§eute ift bie SSerwenbung ber SlofoSbutter eine
mannigfaltige geworben. So wirb SlofoSfett
niegt feiten gebrauegt, um teilweife bie in ber
SJtargarinefabrifation »erarbeiteten fffette ju er*
fegen, bann fommt cS aber autg feit einigen
Sagten als ©rfagmittel ber Slugbutter in ben
fcattbel, nacgbein eS gelungen ift, bem ißflanjen»
fett burcl) Slncten eine ftrcicgbarc fyorm ju Oer*
(eigen. Scrnrtigc ^-ottpräparate finb oft jur

©rgögung igter SSutterägnliegfeit noeg gelb ge»
färbt unb mit 3uf&$en oon SBaffer, SJtileg unb
©igelb oerfegen; fie ägneln in igrer 3 u(ammen»
fegung burcgauS ber SJtargarine, nut bag fie an
©teile beS Sierfetts baS ißflanjenfett entgalten.
Studj in ben egemifegen ©igenfegaften finb bie
auS fßflanjengoffen gergeftellten 58utterarten ben
auS tierifegem Material ergaltenen ftabrifaten
im mefentlicgen gleicg, unb bie begen ©orten ber
geutigen „fßflanjenbutter" jeigen ebenfo wie bie
erftflaffigen SJtargarinemarfen einen ber Statur»
butter äugerft ägnlicgen ©efegmaef. 3 m übrigen
ganbelt eS fieg bei ben meigen Sorten bet jum
Serfauf (ommenben ÄofoSbutter niegt megr um
ein egemifeg reines fjettprobuft, fonbent um
©emifege oon ftofoSfett mit ©efamöl. Unter ben
Sabrifaten, bie notg in urfprünglitger SReingeii
geboten werben unb naeggewiefenermagen all
unoerfälfegte SlofoSfette gelten müffen, feien
(nadg ber Sabelle oon ©. geneller) folgend .
SjanbelSmatfen genannt: geinge SlofoSnufj»
butter, SSegetaline ÄofoSbutter, Ißflanjenbuttet,
fieba-'Speifefett, St uff in, SofoSnugbutter, fßalm»
butter ftofoSnugfett, ftofoSnugbutter ©clefta,
SSegetalineS ÄofoSfett, ffoIoSbutter, Stucifera,
fßaroeol, ißriol, Igalmnugbutter, ißalmin, Sau«
teol, §obot, Sremin, ißalmbutter, 3 ru ^ t ’ n - !

SJtögen obige SluSfögrungen baju beige»
tragen gaben, baS ungereegtfertigte Vorurteil 511
befeitigen, baS man im ißublifum noeg Oielfadi [
ben fünglicgen ©peifefetten entgcgenbringt, möge
aber aueg gleiegjeitig bie Oberjeugung gewonnen (
fein, bag gier manegeS SKigtrauen ju 9ieegt be»
ftegt unb nur oerfegwinben batf, wenn eine
wirlfame ©efeggebung ben Käufer oor Set»
Wenbung ber minberwertigen 3Bare fegfift.
fjSfliegt beS ©taateS ig es, bafür ju forgen, bag
jebe ^anbelSmarle eine SBejeiegnung trägt, bie
über Statur unb Iperfunft beS jetteS eine flate,
unjweibeutige StuSfunft erteilt (wie bieS für bie j
SJtargarine baS am 1. IKpril 1898 in ffraft ge-
tretene beutfege SteiegSgefeg oorfdgreibt), unb bag j
niegt ftabrifate jum SSerfauf (onttnen bürfen, bie
unter falfeger 2 K a 88 e feselnb einen woglliingen«
ben, irreleitenben Stamen fügten, ber ju einet
unriegtigen 33ewertung SInlag geben fann.

Dr. ifftiebtieg ÄlinrerfueS,
SubwigSgafen a. 9tg.

3 S?erfll. Ggcmifcge Sleoue über bie fjett« » 3t
Sjarä-’Snbuftric 1906, §eft 10, 11, 12.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Huenwälder.

( 1 809

Von Dr. Konrad Ribbe*.

mit ftobilbung.

Jftlljäl)tlid) lodt unwibcrßelßid) bie wilb*
romantifdje §od)gebirgSwelt mit intern fdjroffcn
©efelS unb würjigen Jannenbuft bie ©tljolung
fudjenbe 9)2enfd)f)eit in ben erquidenben ©Ratten
if)tet etnften 91abelwälber, unb faft ebenfo große
©djarcn eilen aus ben bumpfen SDlauern ber
©roßßabt IßnauS an ben freien ©eeßtanb, fid)
gefunb ju haben in branbenben SJleereSwogcn
unb bie abgeljeßten Heroen neu ju be*
leben unter bcm §audje faljgefdjwän*
geriet 5?uft, burd) fiißeS 9Jid»tStun im
weicßen Sünenfanbe. ©leer unb ©e*
birge ßaben beSfjalb ungejäfßte be*
geißerte ©djilberer gefunben. 2lber
eine unfetet eigenartigften unb reij*
oollften fianbfdjaftSformen iß im
©egenfaße l)ierju t>on ber 9laturäßl)e*
tif ber ©egenwart in faft auffallenbet
SBeife üernadjläffigt worben: id) meine
ben Sluenwalb, wie er trofc aller 2Balb*
Derßunjung in urwiidjfiger Sraft
nod) fo manchen bcutfd)en Strom unb
tJluß umfäumt, unb wie id) iljn fdföner
unb bunter nicfjt gefunben l>abe als
an ber ®onau bei ©Men, an ber Ober
bei ©rcSlau unb an bet 9Jiard} längs
ber ungarifdjen ©renje. ftreilidj, ge*
rabe jur §auptrcifejeit im §od)fommer
jeigt fid) ber ©uenwalb nid)t eben
Don feiner Dorteilljafteßen ©eite, benn
entweber iß er bann bei SRegengüffen
grunbloS, fdjwer jugänglid) unb teil*
weife überfcßwemmt, ober er Ijaudft
bei troefenem ©Setter pßlidje, oft ge*
funbljeitSfdjäblidje fünfte auS, unb
auf jeben gall iß er belebt Don
laufenben unb ©bertaufenben blut*
börftiger ©tedjmüden, bie emßfinb*
lieferen ©lenfdjen feinen ©efud) ju
Derleiben wol;l imftanbe finb. ©ber
ber waljre ©aturfreunb fümmert
fid) um all baS wenig, unb er wirb über*
bieS, ba i!)m baran gelegen iß, baS $ier* unb
ißflanjenleben ber ijjetmat ju beobadjten, feine
©rljotungSjeit nidjt in ben toten Ifjodjfommcr,
fonbern nadj ©löglidffeit in ben ^riiljling ober
§erbß Derlegen, unb ju biefett SabreSjciten wirb
eS gewiß reiner bebauern, feine ©djritte ber ©u
jugewenbet, fie als aufmerffamer ©eobacfjter
immer wieber burdjwanbert ju Ijnben. ©Iler*
bingS feßlt ber 5Reij pittorcSfcr ßanbfdjaftS*

formen, wie er im ©ebirge baS ©uge entjüdt,
ober wellcnatmenber Unenblidjfeit, wie er am
©tranbe §erj unb Sinne weitet. ©ber eS Ijaftet
ber ©u trofcbem nidjt bie fdjwcre Unbeweglid)*
feit, bie Ijori^ontale ©reite an, bie auf ber
Sbene laftet, wenn bie Dom fjorßmann fojufagen
militärifd) gebrillte Äiefer in gleid)mäßig»lang*
Weiligen©eftänben baSßanbfdjaftSbilb befjerrfdjt.

3n ber ßoOnu.

Senn im ©uenwalbe Ijerrfcfjt nod) faß unbe*
grenjt ein frifdjer, fröljlidjer ©Settbewcrb ber
©ewädjfe um ßid)t unb ßuft, um feudjtenbeS
©Jaffcr unb näfjrenbe ©rbfrunte, unb baS bebingt
einen fortwäfjrenbcn SSedjfcl ber ißflangcnarten,
bofjer ©Hpfcl unb niebriger ©üfdje, fo baß biefeS
©ilb niemals ermübenb gu wirfen Dermag.

3al)lreicßen ©uen l)at wegen if)rer fdjweren
3ugdnglicf)fcit unb ißreS moraßigen ©oben*
grunbcS bie moberne Jorßwirtfdjaft nod) nid)t

Digitized by Gouole

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

310

Dr. Kottrab {Ribbecf:

biel anhabe:: tonnen. Ser SBalbfteunb wirb
betrübet nicht böfe fein unb fid) wenig barauS
machen, baß bei ^oljertrag einer 2 tu geringer
ift, als bet eines oorfchriftSmäßig unb rationell
burdjforfleten IRabelwalbeS. 3ft bodj bafüx baS
Sietleben in ber 2 lu ein um fo reicheres, ^at
bodj fo manche I>art bebrängte Sierart in ihrer
unburchbringlidjen, bornenbewehrten fßflanjen*
wilbniS eine lejjte gufludjtSftätte gefunben.
3 ebenfalls fommt ber finnige Seobadjter ber
{Ratur hier im natürlichen 9Rifdjwalbe weit eher
auf feine {Rechnung als in ben fflnfilidjen {Rein*
fulturen beS gorftmanneS, too in fchnurgeraben
{Reihen unb wibernatürlidh bichter {Radjbarfdjaft
bie Säume jum tafdjen SlufwärtSfireben ge»
jttmngen werben — benn ©treberei oerbirbt auch
hier ben ©harafter —, wo fdjließlich bie lang*
fdjäftigen, üollholjigen, aftarmen unb hoch'
fronigen ©tämme nur nodj bem ^oljhänbler
$um 6 nt 5 ücfen gereichen fönnen. Unb wie tot
unb öbe, wie füll unb einfam ift es in einem
berartig mißhanbelten unb oerhunjten SSalbe,
wo höchftenS einmal baS leife SBifpetn ber Steifen
an unfer Dhr bringt ober baS Klopfen eines
fleißigen ©pedjteS, baS fich in biefet Kirchhofs»
ftille auSnimmt wie ber {ßulsfdjlag bet unet*
mflblich fdjaffenben unb menfchliche Sorheit ber*
beffetnben {Ratur. 3 n 51“ bagegen tönt unS
allenthalben luftiger Sogeifang entgegen; hier
ift bie wahre jpeimat ber {Rachtigall, fyn jubelt
baS ©djwarjplättchen feine übermütigen SJBirtS»
hauSlieber, fchmettern bie feinten ihre taltfeften
SBeifen, flötet ber {ßirol, hufdjen bie berfdjieben»
fiten ©raSmüden unb Saubfänger burchS ber*
fdjwiegene Sidicfjt, baS in treuer iput ihr füßeS
©eljeimniS birgt, baS jietliche {Reftchen mit bem
bunten ©elege. Ser {Reij unb bet SSorjug ber
3lu anbeten SBalbarten gegenüber befieht alfo
in ihrer großen {Belebtheit unb in ihrer bunten
3ufammenfe|ung. ©elbft bie herrlichen Kirchen*
hallen, bie bet reine Sudjenwalb bilfaet, muffen
hinter ihr jurüdftchen, benn ihnen fehlt baS
luftige Unterfjolj unb ber farbenfreubige Slumen*
teppidj, Wie er ber lid)tburd)fluteten 9lu eigen
ift, fich fl & e r unter ben baS Sicht abfperrenben,
bidjten Sudjenwipfcln nicht bilben fann.

Seutfcher SBalbcSjauber fann nirgenbS
tiefer, inniger unb wirfungSboller jur ©eltung
fommen als in ber 2lu, wo baS bunte Surcf)*
einanber ber berfchiebenftenfßflanjcnformen fchon
ein wenig an bie tüelgepricfcnen Sropenwälber
mahnt, wenn aud) baS Speer bet ©chlinggewächfe
unb Saumfdjmaroßer unb bantit ber ctagen*
förmige Ülufbau beS ©ait^en fehlt. Sic bc*
ftänbige ^-eucfjtitjfeit in Suft unb Soben ermög*

Digitized by Google

licht eine fjrülle beS {ßflanjenwachStumS, wie
fie üppiger unter imferen {Breiten nicht benfbar
ift. 3n ber 2lu herrfdjt lieblicher SBedjfel,
ftimmungSbolle Harmonie, frei geartetes Sehen,
ift jeber einjelne {Baum ein unberfälfdjter ©proß
ber {IRutter ©rbe, jeber einjelne ein fcharf aus*
geprägter ©harafter, ein KabinettSftücf in feiner
2lrt, baS halb mit bem fcfjönheitStrunfenen länge
beS KünftlerS, halb mit bem gefdjärften ©lief
beS ftorfdjerS ju betrachten, hoppelten ©enujj
gewährt. Sie innige Verfettung bon SBalb,
{Röhricht unb SBaffer ift es, bie ihren Bauber
auSmacht unb fo wedjfelbolle, liebliche Sanb*
fchaftsbilber ju geftalten weife. Unb gerabe in
ber 2lu, Wo bie berfchiebcnften SEBalbbäume nicht
in aufgebrungener ©emeinfdjaft, fonbern in freier
23ahl fich nachbarlich gefeilt hoben, tritt unS
baS ©harafterifiifche unferet einjelnen Saum»
arten beutlidj üor bie 9lugcn, fommt unS bie
©igenart jebet einzelnen erfi recht 5 um Se»
Wufetfein.

Sa fleht bie alte, fnorrige ©idje, mit Hn»
recht gewöhnlich als ber fpejififdj beutjdje Sannt
bejeidjnet — ein 5Rame, ber Diel eher ber Such«
jufommt —, jebenfallS aber ein ©innbilb
beutfeher Kraft, bon bem allju früh auf fo
tragifdhe SBeife unS entriffenen ©rottewijj tref-
fenb ber „König Sear" unter ben beutfefjen
Säumen genannt, ©ie ift mit ihren emjten,
harten, edigen unb eigenfinnigen ^formen troj
ber breit unb materifch auSlabenben Krone

eigentlich lein beloratioer, fchöner Saum, unb
hoch hinterläßt ihre Setradjtung einen fo tief»
innerlichen ©inbrud wie fein anberer. Sa ift
nichts KonoentionelleS unb SBeicheS unb SiebenS*
würbigeS, aber ein Silb ungebänbigter Kraft,
trofeiger 2Rännlid)feit, fturmerprobter Kampfes»
lufi, »erehrungSwürbiger ©röfee unb Roheit

Sei bet Suche hi n 0 e 0 en erf^eint in auSge»

behnteir 2Raße felbfibewufete Kraft mit eblet
Schönheit gepaart. ©S ift ein ritterlich tw»
nehmet, fauber unb ebenmäßig gebauter Saunt.
StlS filbergraue ©äulen ftreben bie glatten

©tämme aufwärts, unb über ihre SBipfel ift
ein jarter, grüner ©pi^enfchleier geworfen. Äudj
bie Sinbe fiebelt fid) gern in ben filuen an, lt»
eS Diel auf ©djnetlwudjftgfeit anfommt, bie ilp
ja in hohem SRafee eigen ift. Serförpert bie
ftolje ©iihe bie beutfdje Kraft, fo oeranfchaulttht
fie bie 3nnigfeit unb Siefe beS beutfdjen ©emütS,
bie beutfeße SolfSfeele, unb wahrli^, unter ihrem
erguidenben ©chatten läßt fidh’S „fo mannen
ffißen Sraum" träumen, wenn bie burdj ben
fiißcn, fchweren Suft unb ben Sjonigreidjtnm
ber Sinbenblüten angelodten 3 nfeften ihre ein*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sluenmälbet.

311

fcßläfetnben SBcifen bagu fummen. S&efjagtic^ mutigen SlufwärtSftrebenS, gteicE) als wüßte fie,
unb warn, faß bürgerticß*behäbig mutet baS baß fie esmar, bie baS eifenßarte ijjolg gu beit
S3ilb bet Stube an, bem etwas gutmütig flauen» männettnotbenben Speeren unferet. germanifcßen
ßafteS, etwas freunblicß SRütterlicßeS anhaftet, ©orfaßren liefern mußte. SD3ie feßücßtern unb
benn ißte ©röße erfdjeint mit ÜJtilbe neteint ängßlicß nimmt fieß bagegen bie ©f pe auS, bie
unb non SJtärcßenpoefie nerfldtt. SWentßalben fitf> an feuchten $oßlwegen ißt befcßeiben fßlä|*
flimmern gwifeßen ben bunfleten Stämmen aueß djen gefudjt hat! 3ß* pßantaßifcßer SBucßS

bie weißen, fdjlanfen bet ©itfen ßerbor, bie auS- iß non ßtmmungSöollem Steig, unb bgrS ewige
feßen, al i fei baS SOtonbeSticßt bet lefcten Stacßt Stafdjeln ißrer im §erbße fo präcßtig gefärbten
an i^nen hängen geblieben, fßapierbünne preßen ©lätter mengt einen leifen 3itterlaut gwifeßen
haben fi<ß ßter unb ba non bet lichten Stinbe baS leife Staufcßen bet anbeten ©aumfronen unb
loSgelöjt, unb ßellenweife etfcheint biefe non baS geßeimniSDolle fjlüßern beS Schilfes. SRec^t
garten gleiten wunberbat refebagrün überhaucht, maletifch macht fich bie fcßattenfpenbenbe, berb
3hte faß unfrautartige ©ebürfniSlofigleit unb unb unregelmäßig geformte Ulme, wo fie .cm*
fabelhafte Scßnellwücßfigfeit läßt fie überall ba geln am SBalbeSranbe ßeht, aber befdjeiben unb
guerß erfdjeinen, wo Sflcfen in bie SBatbbede unauffällig fchmiegt fie fich in bie ©eßänbe ein,
geriffen würben, aber fie hat eine höflich 6 ®tt, wo fie mitten im SBalbe auftritt; flüchte
atSbalb auch wiebet anbeten Räumen fßlajj gu Solibität iß bet ©runbgug ihres SBefenS. Sot*
machen, wenn fpäter beten 3^* gefommen iß. nehmet, faß würbenoll mutet ba bet ßraff unb
©S liegt jungfräulicher ®ßic in iß*et gangen ebenmäßig gebaute Slhorn an, ein auffalleitbet
©rfdjeinung, unb auch in entlaubtem 3 u f^ an ^ e unb prunfboller Saum, beffen fcetbßlaub fo
behält fie mit ihren fcßwanlenben 3weig«n noch ptacßtooll abgetönte fjfuthenwirfungen abgibt,
oiel Don ihrer mäbchenhaften 9tnmut. 3h* ließt» turmhoch übet alle Stacßbarn aber tagt bie
grünes Saub iß einer ber lieblichßen Sengbet* gewaltige Scßwargpappel hinaus, oßne bie ich
fünber im Suenwalb, unb ihr taßlofeS, wecßfel* mir eine edjte unb reeßte 9lu überhaupt nießt
toolleS Spiel mit Sicht unb Schotten belebt ißn benfen fatnt, ben maffigen Stamm feß bureß
ungemein. 3m ©egenfajje gut ©itle erfdjeint bie weitgreifenbe SEBurgeln im feudjten ©oben ber*
©rle, bet ßauptfädjlicßße ©ßarafterbaum beS anfett, wäßtenb ßoeß oben im SEBipfel baS
SluwalbeS, in ernßeS unb mürrifcßeS Scßwarg muntere ©olf ber State fein Stbenbliebdjen fingt
gefleibet. 2Bo fie überwiegt, ba erhält bie $lu ober ein gefieberter Straucßritter feine Stäuber*
ein bfißeteS unb finßereS ©epräge, ein ber* bürg erbaut ßat. Sutcß feinen wunberbollen
jauberteS,. geißerßafteS SluSfeßen, einen §audj ffllütenfcßmucf iß mir im ^früßjahr in ben
unheimlicher ©rlfönigSpoefie. SBenn beS StacßtS fdjlefifdjen Obetauen häufig bet wilbe Stpfelbaum
fpufßafte Siebei in ben ©rlenbrflcßen auf unb aufgefallen, wäßrenb fonß biefer bornbeweßrte,
nieberwallen, bie ©äume in lange, ftatternbe berbhanbwerfSmäßig anmutenbe ©aum mit ber
SRäntet hüllen unb alles in abenteuerlich ber* berWorrenen Ärone leießt überfeßen wirb. ®uS
gerrten Umriffen erfeßeinen laffen, iß unter ben ber leichten, gragiöfen, flott baßinlebenben
Scßauern einer finßeren Sjerbfinacßt aueß feßon ftamtlie bet SB eiben, bie fieß gut 3«t ber SDtinne
maneßem 2Jtu tigern ein gelinbeS ©rufein ange» mit feibigen Säjjdjen feßmüden unb unS fo oft
fommen. ®m Sage aber ßerrfeßt gerabe an ben mit ißren langen, gäßen unb biegfamen Stuten
©rlen frößlicßeS Seben, benn allerlei Scßling- ben SB eg betfperren, trifft man im Sluenwalbe,
pflangen ranfen fieß an ißnen empor, unb gu beffen ßäufigßen fßflangen fie gäßlen, nament-
©eßwärme loderet 3«fiffe ßatten ißnen mit SSor* ließ bie Sal*, SBerft*, Output*, Äorb-, Silber*
liebe ©efueße ab. ©roße SlngießungSfraft auf unb ©ruißmeibe an. ©tßere ßat bie fcßönßen
bie berfeßiebenßen ©ogelarten üben auch bie Sfäjjcßen unb iß beSßalb gur ffllütegeit in ißrer
fofetten ©betefdjen auS, bie gut ©lütegeit einen lieblicßen Scßönßeit Don hoßet beforatiDer
füg betäubenden ®uft auSßaucßen unb im SBirfung. Sludj bie gefeßmeibige ©urpurweibe
5 »erbße im Sdjmud ber forallenroten ©emn* mit ißren giegelroten, fpäter feßwarg weTbenben
perlen fo wunberßübfcß auSfeßen. Sie eigentliche Säßcßen unb ben bläuließ Überßaucßten, gang
©feße, bie aueß mit gu ben ßßarafterbäumen fcßmalen, überaus bitter feßmedenbett ffllättern
ber Slumalbungen gäßlt, entbeßrt befonberen maeßt fieß reeßt ßübfcß. ©in gang anber ®ing
©eßmuds, aber in ißrer ßolgen unb ßattlicßen, aber iß bie fieß gäßlebig unb berbtoffen in allen
ßtaßen unb boeß eleganten, gefeßigten unb ©den ßerumbrüdenbe SBerftweibe, ein grieS*
enetgtfeh gefeßtoffenen Haltung ßeßt fie ba als grämig, mürrifcß unb unfreunblicß brein*
ein ©innbilb füßner ©ntfcßloffenßeit, ßarlen unb feßauenbet Straucßbaum, ber bureß bie feßwarg*

Difitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

312

Dr. fionrab SRibbetf: Sluenwälbct.

grau gefäumten Äfte ein fd)t büflereS SluSfehen
erhält. 3iemlich betb unb robuft mutet bie
Sto rbweibe an, bei ber fich fdjon ein gut Seil
Straffheit gut fpridjwörtlich geworbenen 323 eiben«
gragie gefeilt 8Benn bi« SUterSfranfheit ber
3Beiben, bie fiernfäute, fie ergriffen hat, liefern
fie ben Steifen unb Siotfchwängchen erwflnfdjte
Süjiplähe, unb auch baS Ääugdjen lögt fich bann
gern in ihnen nieber. Sie breitfdjulterige Silber«
weibe mit ihren graugrünen, auf ber Unterfeite
filbero gtängenben, gütlich ftitternben 33lättern
macht namentlich in unmittelbarer Slähe beS
3S3affet3 einen ernften unb melandjolifchen ©in«
brud, guntal wenn fie als ftopfweibe auftritt.
Sie iBtudjweibe hot ihren Stamen non ber 3 er '
brechtichteit ihrer leicht getfnidenben 3ürtige
erhalten.

So tritt uns in ber Slu, bie jebem 33aume
wenigftenS geitweife iRaum gur Entfaltung feinet
Eigenart gibt, jebet auch in feinen djararteri«
ftifchen formen entgegen, unb ebenfo fann fich
hier, wo Suft unb Sicht an oielen Stellen un*
gehinbert 3utritt erhalten, baS Unterholg fein
ißläfjchen an ber Sonne erlämpfen unb bte bunte
2Belt ber Sträubet fid) gu feltener Üppigleit
entfalten. Sa finbet fidh in betben, tollen
SJfifdjen bie prunflofe $afelnuß, bie fülle
gteunbin ber Äinber, ba bilbet ber wehrhafte
SBeißborn hafttolle unb anmutige natürliche
Heden, ba entfaltet bet Seibelbafl im grühjahr
feine buftenben, rofenfarbigen 33lüten unb prunft
im §erbfle mit feinen prächtig roten, aber
gifügen Früchten, ba bilbet bie SSrombeere wirres
©eftrüpp unb jlachlige, unburchbringliche
dauern, gwifdjen benen mannshohe SBrenneffeln
wuchern unb wilber Hopfen feine Stanfen fchlingt,
fo laufchige, jüll«terborgene Stijtptäfce für bie
©ufdjbrfiter unter ben SSögeln bilbenb. 2ln
fchattigeren ißläjjen gebest bet nette Schneeball
unb auch noch an gang ungetüfteten unb mobrigen
ber maffige, bidjtlaubige Jjjollunber, ber im
Herbfle mit feinen fflßen, blauen 33eerenbüfcheln
fajt bie gefamte Sfleinöogelwelt gu ©ajte labt,
«ucfj ber gaulbaum wirb bann gerne ton bem
befchwingten SSölfdjen befucht. §etb unb fauer
fdjmecfcn bagegen bie pflaumenartigen grüdjte
ber Schlehe, bie fchon ihrem gangen 333efen nach
unfreunbliche Abwehr atmet in bem fpatrigen
unb ftruppigen 303ud)3, in bem fchwargen unb
büftcren 91u3fel)en. 9ln ben 93aumriefen flettert
ber wilbe ©feu empor, unb gu ihren güßen
buftet ber wttrgige SBalbmeifier. Königin in
biefet Sleinwelt toll anheimelnber ©igenart aber
ift bie mit fchnabelnrtigen Sornen auSgerüftete,
anmutig«wilbe ^edenrofe, ein 93ilb jungfräu«

Digitized by Google

lieber Unberührtheit unb morgenfrifcher gugenb,
toll innig ätherifdjer Schönheit. Schabe, baß
biefer lieblich fie unferer Slumalbfhäucher fo feht
unter bem graße beS UngegieferS gu leiben hat
unb baburch oft arg entjlellt wirb.

Saft in ber 9lu fteltenweife auch bie SRober»
pflangen gut fortfommen, bah eS fchwellenbe
SRooSpolfiet gibt unb allerlei $ilge unb flechten
trefflich gebeihen, bebatf wohl faum befonbeter
©rwähnung. Ijjier unb ba feßieben fich roeite,
faftig grüne SBiefenflächen gwifchen Hoch* unb
Sfiebetwalb, mit eingelnen alten ©i$en unb
Ulmen ober fra|enhaft tergerrten alten SEBeiben
beftanten, ton SBaffergräben burchgogen unb ton
blinfenben Sümpein unterbrochen. Stach ben
pflangenteichen fjluharmen gu werben fie imntet
fauter, gewinnen bie harten Stiebgräfer immer
mehr bie Dberhanb, oft mit glußantpfet unb
Sumpfbotterblumen untermengt. SBeiterhin
wuchern Schwertlilien unb Schachtelhalme, Schilf
unb Stahr, grofdjlöffel unb tßfeilfraut, unb übet
bie oft mit einem itifierenben $äut^en bebedte
333afferflache fchwingen fich bie Hagenben, git»
ternben ©lodenrufe ber Unten.

3Benn im Seng bie märmenbe grühlincj^
fonne bie fchwellenben Sfrtofpen ber Statbudjen
wach füßt gu neuem Seben, bann entfprießen
bem fruchtbaren 33oben, ehe ihn noch baS auf«
bredjenbe Saub ber Sträudjer befchatten fann,
wie burdj 3aubetei bie garteften unb buftigften
SBlumen. 3 uct fl burchbricht baS liebliche Schnee»
glöddjen mit flingenartig gufammengelegten
SMättern ben frofiigen SSoben unb entfaltet feint
unfchulbSWeiße, fdjneefarbene SBlüte gwifchen bem
bürren Saube beS SSorjahteS. Unb bann fpiegelt
fich teine Himmelsbläue in ben Sternen bei
nieblichen SeberblümchenS. Anemonen jüden
mit bem garteften Stofa, Sdjlüffelblumen unb
93einwurg mit bem ieuchtenbften ©elb neue
garbentöne in ben 33tütenteppich, unb bie Stauben
ber Sßalbetbfe führen eine gange garbenfomphonie
auf oon Slot über Sila gu ißurpur unb
931äulichgrün. ©twaS fpäter oerfünben bie buf«
tenben, milchweißen SDtaiglöcfchen, baß eS nun
oollenbs Frühling geworben ift. Stach
faltung beS SaubeS berfdjwinben biefe grühlingS»
blumen ebenfo rafch, wie fie gefomnten waren,
unb ftatt ihrer fprießen in üppigem ©ewirr
allentha!6en SSaumfdjößtinge hatfcor, unb an
lichteren Stellen erscheinen bie weißen üBlttten»
fierne unb halb auch bie toten geflehte bet Erb»
beeren. Stad) im Hodjfommet ptunfen auf fteifen
Sauten bie gelben ©Ifiten bet {folgen ftönigS«
ferge, übergiehen bie ©lodenblümchen ben gangen
©oben mit einem bnftig blauen ieppidj.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3- $?• 5abre: SRütJIetjr jum Riefte.

313

Unb ehe bet SB intet ing Sonb jietjt unb aU
bie »ergilbenbe ißracht mit feinem weigen Safen
gubecft, beginnt an fdjönen $erbgtagen bie wahre
©langgeit bet 2lu, wo an allen Sträudjent bie
bunten SSeeten reifen unb gwitfchembe Saaten
burdjgiebenber SEBanbet»ögel fich gu ^afligem
3Jlable auf ihnen niebetlaffen. SEBelcb föfllic£)e
färben töne gellt aber ecg bag Saub all bet
»erfdjiebenen Saumarten gufammen! Meinet bat
tag beffet gu fcbilbetn »etganben, als bet geig»
»olle fßflangenfenner Äerner »on 3Raritaun, bet
tion bet SEBadjau im Oftobet fagt: „Sie
Stonen bet liefern bläultdjgrün, bie fdjlanftn
SSBipfel bet Siebten fdjwarggrfin, bag fiaub bet
Hainbuchen, Stborne unb weiggämmigen Sitten
hellgelb, bie ®idjen bräunlich »gelb, bie mit
Suchen begedten breiten SBalbgreiftn in allen
Slbfhifungen »on ©elbtot gu Sraunrot, bie Sirfch*
unb Sogelbeerbäume, bie 3wetgmeicbfel unb bie
©träudjer beg Sauerborng fchatlachtot, bie 911)1»
firfdjen unb 9ttla3beetbäume purpurn, ber Hart»

tingel unb Spinbelbaum biolett, bie (Efpen
orange, bie Silberpappel unb bie ©ilbetweiben
weig unb grau, bie Srlen trüb btaungrün. Unb
alle biefe färben finb in ber anmutigften unb
mannigfaltigfien SBeife »erteilt; b«t etf^einen
bunflete glädjen, »on tylltn, breiten Sänbern
unb fchmalen, gewunbenen Streifen butdjgogen,
bort ift bet SBalbbeflanb gleidjntägig gefprenfelt,
bott miebet teuftet auf grünem ©tunbe bie
ffeuetgarbe eineg einzelnen Sttfchbaumeg ober
bie Ärone einet in ben fföbtenbeganb ein ge»
fprengten golbgelb fchimmetnben fflitfe auf."
SBet jemalg all biefe Fracht unb ^crxlttHFeit
felbft geflaut bat, umflutet »om flaten Sichte
eineg fdjönen Herbgtageg, toöbtenb bie Sonne
fich in ben flaten SBaffetn fpiegelte unb in ben
Süften bie Schreie bet SBanbetoögel »erhallten,
bet wirb gugeben müffen, bag getabe bie Slu
eingigartig fchön ifi, bag ihre SReige eg mit benen
jeber anbeten SBalbart aufnehmen fönnen.

Rückkehr }um Hefte.

Von J. fabre.

Hutorifurte Qbtrittjung nach fabr», Souvenirs entomologiques, Paris, Ch. Delagrave.

mit nbbilDund*

ÜPenn bie ©anbwefpe — wie in $eft 1
auf ©. 8 angegeben — ben gut Unterbringung
beg (Eieg begimmten Schacht erjt gu »orgerüdter
Xagegjiunbe »ollenbet bat, fo »erlägt fie ihr
SBetf, nadjbem fie bie 3Rünbung mit einem ein»
jigen flachen ©teinegen »etfc^loffen b fl t. Son
Slunte gu Slume fliegenb, gelangt fie in eine
entfernte ©egenb unb weig nicf)tgbeftomeniger
am anbeten SHotgen mit bet alg Währung
für bie fünftige Säröe begimmten SRaupe ben
SEBeg gu bem nachmittagg guoor gegrabenen Wege
gu finben, wenn ihr bie örtlichleit auch »oil»
gänbig unbefannt unb oftmalg gang neu ig.
®ie gleichfallg gu ben ©rabwefpen gählenbe,
15—18 mm lange Sagatbwefpe (Bembex
rostrata) lägt fich, mit bem alg Währung für
ihre Sar»e beftimmten SBilbbret beimfehrenb,
mit einet fag matbematifchen ©enauigleit auf
bet ©djmeKe ihrer Süt niebet, obwohl biefe mit
©anb »erftopft unb »on ber umgebenben Sanb»
fläche nid)t gu unterfdjeiben ig.

3nt allgemeinen öerfeljen bie ©rabroefpen,
©anbtoefpen unb bie Gerccriö» unb Gpficrarten, ihr
Sieg, bie unterirbifche 3 e llt, ° on Oornherein mit einem
für bie gange Cntroidlungggeit ber fiatoe auSreidjen»
ben Slabrunggoorrat, fdjliefjen bann bie Cffnung unb

Digitized by Google

lehren nicht mieber jurfief. So fehlest, mie mit
fa|eit, bie ^Immop^ila eine IRaupe bortfyin, bie fie
Dörfer burdj Stidje mit ihrem ©iftftachel gelähmt
hat. $)ic ©eute lebt olfo itod) unb fällt nicht bet
gäulniö anheim, bie fie für baS au« bem (Si ge-
fdjlflbfte SBürmc^en ungenießbar machen mürbe: ihr
ftlcifch bleibt ftifc^, bid bie Same if)re (gntmicflung
beenbet l)at. 2)ie fd^matie, an Äopf unb 99rufi gtau-
bc^aarte unb auf bem Hinterleib mit melfigen,
fdjmefelgelben ©inben öerfel)ene ©aftarbmefpe hin¬
gegen trägt etma smei Soeben lang $ag für 2ag ihrer
nur fliegen Uer 5 e^tenben Sarbe bie erforberlidje Waty
rung in bie am @nbe einer unterirbifc^en (Valerie
befinblicfye Seile. 6ie bringt jebcämal nur ein ein-
jiged 6tücf 2Bilb, nimmt aber, bem fteigenben 9Jaf|-
rungSbebürfniS entfprechenb, erft Heine unb fpäter
größere fliegen. 9?ad| i&rer Ablage fliegt bie SWutter
mieber fort, iebeSmal ben Eingang ber (Valerie mit
ben Süßen mieber jufefjarrenb. 6ie tötet bie im
gluge er^afc^te unb oft erft nac§ fc^arfem Kampfe be-
mältigte fliege auf ber Stelle. 2)a biefe au<^ ald-
balb Don ber SarDe Derje^rt mirb, ift eine ,,^on-
ferDierung" ber ©eute für längere Reit, mie bei ben
oorfjcr genannten Wirten, nid)t nötig. 5)ie fiaroe
fpiitnt fid) fpäter in einen feften ftofon ein unb
Dolljiebt barin if)re 9}?etamorpl)ofe jur bi^

bal)in Derfc^üttct um il)ter Sicherung mitten bie
Butter nad) erfolgter ©erbroDianticrung immer
mieber bie 3)tünbung beö Stollen^, burc^ ben fie fid)
bei jeber 9iüd!el)r aufö neue ben 28eg bahnen muß,
mit Sanb unb glättet mit ben ©nbgliebern ihrer
©orberbeine bie gan$e Stelle.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

314

3. $. Sabre:

2Bäf(renb mein Sluge unb mein ©ebächtni!
ju ihrer Äuffinbung nicht fdjarf genug finb,
hefigen bet Scharf Olicf unb bie Erinnerung bei
3nfeft! eine Sicherheit, bie on Unfehlbarfeit
grenjt. 9Kan fönnte glauben, bafj in ihm
irgenbetma! nodj feinere! fei all bie einfache
(Erinnerung, eine 3trt non Intuition ober un*
mittelbarer SBahntehmung (mir fetbfl befigen
nichts bergleicf)en) unb enblidj eine unerflarliche
fjübigfeit, bie xd) ©ebächtni! nenne, meil ein
anberer Slulbrucf ju ihrer Sejeicf)nung fehlt. 2)a!
Unbefannte fann feinen Warnen haben. Um mo*
möglich etma! Jöicfjt auf biefen fßmtft ber Stier*
pfhdjologie fallen ju laffen, habe ich eilte Weihe
non Serfudjen aulgeführt, bie ich im fotgenben
aufjählen mill.

Sflein erjiel Experiment machte ich mit ber
geflecften Äeulentoefpe (Cerceris tuber-
culata), bem Säger ber Wüffelfäfer (Cleonus).
Um 10 Uhr normittagl fange ich mit 12 SBeib*
djen, bie auf berfelben Söfdjung teill mit bem
Stulgraben ihrer (Erbgänge, teil! mit ber Ser*
proniontierung ber bereit! fettigen befchäftigt
finb. 3 e be befangene mirb einzeln in eine
fßapierbflte gefperrt; fämtliche SEüten bringe ich
bann in einer Schachtel unter. 3<h entferne
mich etrna 2 km meit oon jener ©teile unb
laffe hierauf meine Seulenmefpen frei, nachbem
ich fie ju fpäterer SBiebererfennung inmitten
bei Sruftftücfe! mit einem meifjen fünfte
marfiert habe (mit einem in unoermifchbare
ftarbe getauften Strohhalme). Söie Haut*
flügler fliegen junädjft nur ein paar Schritte
meit fort, bie einen nach biefer, bie anbern nach
jener Wichtung. Sie fegen fid) auf einen ©ral*
halm, fahren fich einen Stugenblii mit ben
Sorberfüfjen über bie klugen, mie gcblenbet oon
bem fcharfen Sonnenlicht, in bal fie fo unber*
mitteit jurüdberfegt mürben, unb fchmingen fich
bann empor, ein ieil früher, ber anbere fpöter.
2llle aber fdjlagen ohne jegliche! Saubern ge*
rabeimeg! bie füblidje Wichtung ein, in ber
ihr §eim liegt. Wach bem gemeinfamen fßlage
ihrer Wefter jurficfgefehrt, finbe id) bereit! jmei
oon meinen marfierten Eerceril an ihren (Erb»
höhlen arbeitenb; eine britte fommt au! bem
Selbe mit einem Wüffetläfer jmifchen ben Süfjen
herangeflogen, unb nicht lange hernach folgt eine
oierte. (Sie! genügt mit, benn mal bie bier
fertig gebracht haben, merben bie übrigen eben*
fall! tun, menn e! nicht bereit! gefrijehen ift.
Wian barf mohl annehmen, bafj bie übrigen
noch auf ber Sagb untermcg! finb ober
fid) bereit! in ihre ©alerten jnrücfgejogcn
haben.

Sch meifj nicht, mie meit ba! Saflbgebiet
einer Äculenmefpe fich aulbehnt; möglichcrroeife
ijt ihr aber in einem Umlreife oon 2 km bal
ganje ©elänbe befannt. S n biefem fjalle maten
fie bort, umhin ich fi £ gefdjafft hatte, noch nicht
meit genug Oon ihrem Wejte entfernt; ba! Ej*
periment muh alfo au! gröberer (Entfernung
mieberholt merben unb oon einem fünfte feinen
Hulgang nehmen, bet ben Hautflüglern un*
möglich belannt fein !ann. Sch nehme au! ber»
felben Wefterfoionie neun Eercetilmeibd)en;
jum Ululganglpunlt mahle ich bielmal ba!
etrna 3 km entfernte Stäbtdjen Earpentra! 1 .
Sch mill meine S n f £ l ten nicht — mie beim
erftenmal — in freiem Selbe in fJfretHeit fegen,
fonbern in ber Strafje eine! oolfreichen SSiertell,
roohin bie Eerceril mit ihren länblichen @e*
pflogenheiten noch niemal! gelangt finb. "Sa
el fchon gegen Ütbenb geht, berfdjiebe ich ben
Serfudj, unb meine ©efangenen oerbringen bie
Wacht in ihrem 3ellengefängnü. ®m folgenben
Wlorgen, gegen 8 Uhr, jeidjne ich fi £ i e mit
jmei meifjen fßunften auf bem Sruflflücf, um
fie Oon benen bei gefhigen Serfudje! ju unter*
fdjeiben, unb fege fie bann, eine nach her anbern,
mitten in bet Strafje in Sreiljeit. gebe fteigt
juerjt fenfrecht jroifchen ben beiben Häuferreüjen
in bie Hcfh e / mie um mögliche rafdj bem
Strafjenbefilee ju entfliehen unb einen meiten
Horizont ju geroinnen, bann fdjtoingt fie fich
über bie SDädjer hmaul unb fliegt mit aller
WJadjt fübmörtl. SSon Süben h e * habe id) fie
nach ber Stabt gebracht, bort befinben fich *h tc
(Erbhöf)len. Einige Stunben fpöter traf ich
felber bort mieber ein. 3ch f e h e mehrere ber
Seulcnmefpen oon geftern, bie an bem einjelnen
meifjen fünfte ertennbar finb, aber feine ein*
jige oon ben üorhin lolgelaffenen. Haben fie
ihr Wefl nicht mieberjufinben bermocht, befinben
fie fid) noch auf ber Sagb, ober halten fie fich
in ihren ©alerien oerborgen, um fich öon ber
aulgeftanbenen Aufregung ju erholen? Sdjtoeifj
el nicht. Sei einem neuen Sefudje am nüdj'
fiten SWorgen aber habe idj bie ©enugtuung,
fünf Eerceril mit jmei meinen fünften ebenfo
eifrig an ber Arbeit ju finben, all ob nicht!
Slufjergemöhnliche! üorgefallen märe. SWinbejtenl
3 km Entfernung, bie Stabt mit ihren S0e*
roohnern, ihren Fächern unb bantpfenben
Sdjornfteinen, lauter (Singe, bie ben- freien
Sanbbemohnern oollftänbig neu finb, haben alfo

1 Slrronbiffementlljauptfiabt im fübfraitg.
S3nuclufe, füblidj ooin 3Jlont Centouj, am Äujon
unb an ber SÖltttclmeerbaljn, ba! Carpentoracte ber
9lltcn. Änm. b. flberf.

Digitized by

Goc igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

fRüdleljr gum 9lefle.

315

ihrer Ijjeimfeljr §um 9?ejle fein ^inbetniS in
ben SEBeg legen lönnen.

Die non intern 9lejle genommene unb auf
gewaltige (Entfernungen fortgefü^rte Daube
fommt rafdj ju intern Silage gurflcf. ©Sollte
man bie Sänge beg jurfidgelegten 2Begeä in
SBerfyöltniä fe|en ju ber Körpergröße beg Diereg,
wie fel)t mürbe bann bie Sfeulenwefpe, bie fid)
aug einet (Entfernung t»on 3 km gu intern (Erb¬
loch Ijeimfinbet, bet Daube überlegen fein! ©et
Rauminhalt beg 3nfeftenförperg beträgt ttodj
lange feinen Äubifjentimeter, jener mancher
Daubenatten aber bürfte wohl einen Kubifbeji»
mctet erteilen, ©et taufenbmal größere SSogel
müßte alfo, um mit bem Hautflügler ju wett«
eifern, feinen ©chlag aug einet (Entfernung non
3000 km — fedjgmat bie ©trecfe gwifdjen
©erlin unb SBien — wiebetfinben,
unb idj weife nid)t, ob eine ©tief»
taube jemalg eine fo großartige
Seiftung bollbradjt hat.

3fl nun wohl bie (Erinnerung
imjlanbe, bie Daube nad) ihrem
©cfllage unb bie Keulenwefpe nad)
ihrer (Erbhöljle gurücfjugeleiten,
nadjbem fie ber Sßenfd) non bort
in fefir weit entfernte unb nod)
nie non ihnen befugte ©egenben,
bie in gang unbefannten {Richtungen
liegen, nerfefet bat? ©ient ihnen
bag ©ebädjtnig alg Kompaß, wenn
fie in eine gewiffe §öl)Ie gelangt
finb, aug bet fie auf irgenbeine
SBeife bie ©pur aufnehmen unb
nun mit aller 5?raft nad) jener
{Richtung bin fliegen, wo ihre
{Refter fid} befinben? ®ibt ihnen
bag ©ebüdjtnig ben 2Beg in ben
Säften an, quer burcfe Sanbfläcben,
bie fie gum erflenmal feben? Offen*
bat nidjt, benn fie fönnen feine (Sr*
innerung an Unbefannteg haben, ©er
Hautflügler unb ber ©ogel fennen
bie Orte nicht, wo fie fidj befinben;
nicbtg fatm ihnen Don ber allge»
meinen {Richtung Kenntnis gegeben
haben, in ber bie Ortgänberung be*

Wirft würbe, benn bie Steife geht in
einem enggefcfeloffenen Sorbe ober in
enter ©djadjtel üot fich- Dtofebem
finben fie fidj heim; fie müffen einen
befferen gübter haben, alg bie ein*
fache (Erinnerung: fie befifcen eine
befonbete ffäh'ßleit, eine Strt Don
topographifdjem (Sefühl, Bon bem

Sin ber Hanb meiner ©etfuche werbe ich
nun batlegen, wie fein unb beutlidj biefeg ©e*
fühl in feinem engbegrengten ©SitfungSbeteidje

* Diefe wichtige ffrage, Don bet auch ber Stbfdjnitt
H- ßfabre unb EijarleS Darwin" (©b. V, Heft 12)
banbeite, würbe im „SfoSmoS" bereits wieberljolt
erörtert, teils mit ber Slnfdjauung ffabreS über*
cinftimmenb, teils in abweichenber SBeife. SJtan ber*
gleiche bie Slufföhe unb {DtiSgellen bon Dr. Subw.
Hopf „Über ben fogen. Orts« unb SRidjtungSfinn ber
Diere" (Sb. III, Heft 10); 8t. SönS „©eobadjtungen
gut OrientierungSgabe" (S3b. IV, Heft 5); Schriebet
„Nochmals ber fogen. Orts* unb {RidjtungSfinn ber
Diere" fflb. IV, Heft 7) unb: Dr. Sh- 3ell „Der
{RidjtungSfinn ber Diere" (Sb. V, Heft 1).

a Sie aeflecfte Jteulcnwefpe (Cerceris tuberoulata).
b Sie 93aftarbWefbe (Bembea rostrata).

Digitizeit b'

Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3L6

3- H- {fabre:

ift, toie befdjränlt unb ftumpf aber, wenn eg
aug ben gewohnten SBebingungen, unter benen eg
auggeübt wirb, ljerauStreten mug. Eg ift bieg
bie unnetänberlidje Slntithefe (Eegenfa|) beg
3njiinftS.

Sine Saftarbwefpe (Bembex rostrata),
bie ilfrig für if)te 2ar»e Nahrung letbeiju-
fc^affen bemüht ift, »erlügt ihr Etblodj. ©ie
wirb binnen furjer {frifl mit bem Sr trage
ihrer {fagb jutüdfehten. Sen Eingang hat fie
»otljet aug Sicherunggrfldfidjten forgfültig mit
©aitb »erftopft, ben bag Snfeft, rüdwärtg
gehenb, t^irteingefcgt hat; nidjtg unterfdjeibet
bie »erborgene HRünbung jefct non bet
übrigen fanbigen SBobenflädje. Sieg bitbet je»
bodj leine ©djwierigfeit für ben Hautflügler
fetbft, feine Sür mit bet fchon oben non mir
ijernorgeljobenen unfehlbaren Sicherheit wieber»
jufinben. Um bie SBefpe irre ju führen, bebecfe
ich bie ©teile mit einem flachen Steine non
bet Eröge einer §anb. Söalb trifft bie SBefpe
Wieber ein, boch bie gtünbliche SSeränberung,
bie wfihrenb ihrer Stbwefenheit am Eingang ihrer
39ehaufung not fich gegangen ift, fcheint in ihr
nicht bag minbefie Süßem h«»orjurufen; fie
lägt fich fogteich auf bem ©teine nieber unb
»erfudjt einen Stugenblid lang ju graben —
genau an ber ©teile, bie fich über bet SDlün*
bung bet (Valerie befinbet. Sie Hütte beg
Hinbetniffeg bringt fie jeboih fofort non biefem
oergeblichen SJorhaben wieber ab; bann über»
fdjaut fie ben Stein nach allen fRidjtungen, geht
um ihn hetum, fdjiebt fich unter ihn unb be»
gibt fich baran, in ber genauen iRidjtung ihteg
Siefleg ju graben.

2Ran mug auf beffere SRittel finnen, bie
SBefpe irre ju führen. Sdj fdjeudje fit mit bem
Safdhentudje weit fort unb bebede hittauf bie
SJtünbung ihrer Srbhöljte unb beten gange Um»
gebung in ber Slugbeljnung non etwa einem
SSiertelquabratmeter gleichmägig mit einet joll»
biden ©chidjt non frifdjem ißferbemifi. Srofcbem
fliegt bag h e imlehtenbe 3nfe!t fofort auf ben
richtigen ißunft log, arbeitet fich burdj bie
faferige, übetriedjenbe SQlaffe big ju bem ©anbe
burdj. Wo ber Eingang gut Ealerie algbalb
aufgefunben wirb. {fd) laffe fie bort nicht weiter»
graben, fonbern »crfcf)eudje fie jum jweitenmal.

Sie Sicherheit, mit ber ber Hautflügler
feine Sür wieberfinbet, trofcbem fie in für ihn
ganj frembartiger SBeife magfiert würbe, fcheint
ein genügenbet Sieweig, bag ber Eefidjtgfinn
unb bie Erinnerung nicht feine einzigen Rührer
finb. Sollte er fich etwa burdj ben ©erudjg»
finn leiten laffen? Sieg ijt offenbar fehr jtoeifel»

Digitized by Google

haft, ba bie ftarfe Slugbünftung beg SRifieS
bag fdharffinnige {fnfeft nicht irre ju machen ber»
modjte; immerhin wollen wir noch einen anberen
©erudj erproben. 3“ meinem entomotogifdjen
Eepäd gehört immer ein {fläfdjdjen mit Äther.
5Radjbem ich ben Jünger fortgefegt unb burdj eine
nicht fehr bide, aber eine groge fläche bebeefenbe
SageSRoog erfefct habe, leere ich ben gangen 3«»
halt beg ^rläfdh<heng barüber aug, fobalb ich bie
SBefpe nahen fehe. Sie allju jiarfen Ätljetbünfte
halten fie nur einen Äugenbiid in ber Entfer¬
nung, bann lägt fie fich auf bet immer noch fehr
ftarl riechenben SRoogfdjidjt nieber, arbeitet fich
butch biefeg Hinbernig unb bringt big gu ihrem
Heim not, non bem fie webet bie ätherifdjen
noch bie flerforaten Slugbünftungen abjulenfen
oermocht haben. Eg !ann fomit Wohl a(g fidjer
gelten, bag auch ber Eerudjgfinn ber SBefpe
nicht fagt. Wo ihr Siefi fich befinbet.

Häufig Werben bie gühler ber {Jnfeften alg
©ig eineg befonberen Orientierunggfinneg an»
gefehen, unb auch über biefen $unft mug ein
Experiment ung Eewigheit »etfdjaffen. Slber
auch bie Safiarbwefpe, beten beibe {füljler ich
an ber SBurgel abgefdjnitten habe, finbet ihr
Siefl, bag ingwifdjen mit einer Schilt nugbider
Siefel überbedt würbe, mit berfelben Seidjtigfeit
wieber, wie bieg ein im Sefifce feiner Antennen
gelaffeneg ^nfelt tut. Nunmehr war ich am
Snbe meiner Strieggliflen angelangt, oermodjte
aber weniger benn je gu »erflehen, wie fich
bag {fnfeft — wenn eg nicht einen befonberen
{führet in irgenbeinet ung unbelannten {fähig*
feit befijjt — gum Stefie heimfinben fann, nach»
bem bie SRöglidjfeit, eg gu fehen ober gu riechen,
burdj meine Sijien befeitigt würbe. SBenige
Sage fpäter oerfuche ich, bag Problem unter
einem neuen Eefidjtgpunfte in Angriff gu
nehmen. Eg banbett fich barum, bie unter»
irbifche Ealerie ber 93ajiarbwefpe in ihrer gangen
Slugbeljnung blogjulegen, ohne im übrigen etwas
baran gu neränbern; bieg wirb erleichtert burdj
bie geringe Siefe biefeg Eangeg unter ber Ober¬
fläche, feine nahegu wagrechte IRidjtung unb bie
fdjwacbe Sichtigfeit beg Erbreicheg, in bem er
auggegtaben würbe, 3dj hebe einfach bie oberen
Sdjichten nach unb nach tnit einem SJteffer ab
unb nerwanble fo bie unterirbifche SBohnftätte
in eine gerabe ober in gefrümmter {form »er-
laufenbe SRinne, bie, ein paar Sejimetcr lang,
offen baliegt non bem fünfte an, wo fich bag
Eingaitgstor befanb, big ju bet Üiifche am ent»
gegengefe^ten Snbe, wo bie ßatoe inmitten ihrer
UJahrungsmittel liegt. 2Bic wirb fi^ nun bic
SRutter bei ihrer Heiutfehr »erhalten, wenn bas

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

Jftüdtefyr gum Riefte.

317

Um nicht gu niete fünfte gleichzeitig inB
©uge f affen gu müffen, ift eB groedmäßiger, biefe
Stage gu teilen. $ie SRutter lehrt gum Wefie
gurüd, um ihrer Same Wahrung gu bringen;
um aber gu biefet Same ju gelangen, muß fie
guerft bie Jür auffinben. Same unb ©ingang
— bieS finb bie beiben fünfte, bie nah meinet
Meinung gefonbett unterfudjt werben müffen.
3h rcefjme alfo baB Sürmhen unb feinen ißro*
niant auB bet Wifdje fort, fo bafj baB ©nbe
beB ©angeB ein leeret 9iaum wirb. ®er heim*
fehrenbe Hautflügler geht unmittelbar auf bie
jefct fehlenbe iüt loB, non bet nur noch bie
©djwelle rorhanben ift. $ort felje ih ih n eine
gute ©tunbe lang oberflächlich Staben unb ben
©anb mit feinen gußen fortlefyren, niht um eine
neue (Valerie auBguheben, fonbern auf bet ©uh«
nah bem früheren Serfcfjtuß auB leiht gu be*
roegenbem ©anbe, bet unter bem leifen $>rude
feines SopfeB wich unb ben Seg inB 3unete
freigab. ©tatt biefeB betncglihen SRaterialB
finbet bie ©aftarbwefpe feften ©oben unb fotfht
nun an bet Dbetflädje weiter, immer aber gang
biht bei bem ©unfte, wo bie $ttt gu finben
fein müßte. S)iefe ©teile, an bet fie fhon
gwangigntal netgeblih fonbiert unb gefegt l>at,
unterfuht fie immer non neuem triebet, fo hart*
nädig hält fie an bet fibergeugung feft, bafj
bort unb niht anbertnärtB bet ©ingang fein
müffe. ©ergeblid) fud) e ih fi e tnieberholt mit
einem ©trohholm nah einem anbeten ©unlte
gu fhieben: baB 3 n felt läßt fih niht beirren
unb lehrt immer triebet an ben etften ©lafc
gurüd. ®ann unb tnann fhcint bet gu einet
offenen Winne geworbene ©tollen wohl feine
©ufmerffamteit gu erregen, inbeB nur unbe*
beutenb. ®ie Sefpe tut einige ©djtitte hinein,
immer mit ihren ©orberbeinen ben ©anb
harfenb, bann lehrt fie gum ©ingang gurüd.
3wei* ober breimal fche ih fie bie Winne ihrer
gangen Sänge nah burheilen: fie erreicht bie
Wifdje am ©nbe bcr ©adgaffe, bisher baB Weft
ihrer Satre, rollführt bort gleichgültig einige
©trihe mit bem Wehen unb beeilt fih bann,
bie frühere ©teile wieber aufgufudjen, um bort
hartnädig baB ©udjen nah bem rerfhWunbenen
©ingang fortgufefcen.

©JieB bauerte über eine ©tunbe lang. SaB
wirb aber in ©egenwart bet Satre gefhehen?
2>ie$ ift ber gweite ©unft bcr Stage, gu beten
©eantwortung ih eine neue SBefpe nehme, bie
niht fhon burdj rorausgegangcncB ©jpetimen*
ticren erregt ift, fonbern ficfj gang bem ©ntriebe

beB erjlen ©ugenblidB hingibt. ®ie unter*
irbifhe Soljnung wirb in ber rorljer ge*
fhilberten ©Seife bloßgelegt, bie Satre mit
ihrer Wahrung aber an Drt unb ©teile be*
laffen; alles ift in ber ©ehaufung in Dtbnung
geblieben — bloß baB Sah fehlt. Xrofcbem
mieberhott auh biefe SRutter gang unreränbect
bie rorhin befcfjtiebenen ©emegungen. ©ie läßt
fih genau auf ber ©teile gut ©rbe nieber, wo
bet ©ingang war. 3)ort gräbt fie unb lehrt
ben ©anb gut ©eite, unb borthin lehrt fie nah
einigen lurgen ©erfuhen an anberen, nur wenige
Soll entfernten ©unften immer wieber gurüd.
Seine Unterfuhung ber ©alerie, leine ©orge
um bie angflroll fih trfimmenbe Satre, beten
garte haut auB bem milben ©unlel beB ©outet*
tainB fo plöfclidj in ben glühenben ©onnen*
btanb rerfefct würbe. Sie SBefpe beahtet fie fo
wenig, wie irgenbein auf bem ©oben liegenbeB
©teinhen ober ©tbllümphen. Sicfe gärtlihe
unb treue SRutter, bie fih abarbeitet, um gu
ber Siege iljreB SinbeB gu gelangen, brauht in
biefem ©ugenblid bie ßingangBöffnung, bie ge*
wohnte Sür unb nidjtB alB biefe Sür. Wut
bie ©orge um ben belannten Surhgang rerfejjt
ihre SJtuttcrgefühle in Stufregung. Unb bodj
ift ber SBeg frei: nidjtB hemmt bie SWutter, ror
beten ©ugen fih bie Satre, baB ©nbgiel ihrer
Unruhe, ängfUidj abmüht. SWit einem eingigen
©afcc lönnte fie bei bem unglüdlihen Surme
fein, ihm eine neue SBohnung graben unb ihn
unter bie ©rbe in ©iherheit bringen, ©bet
nein: bie SJtutter bleibt ftarrlöpfig beim ©ud)en
nad) einem niht mehr rorhanbenen Surdjgange,
währenb ihr Sinb ror ihren ©ugen ron ben
©onnenfirahlen geröftet wirb.

©B lommt aber nodj ftärler. Wad) langem
Sägern wagt bie SBefpe fih enblidj in bie
Winne, ben Weft beB urfprünglihen ©angeB,
hinein unb gelangt gulejjt, geleitet ron unbe*
ftimmten Erinnerungen, riellciht auh burdj
ben ©eruh ber Siegen, bie fie früher in bie
Wifdje gefdjleppt hat, biB gu ber ©teile, wo bie
Satre liegt. Hier ift nnn bie SRutter nah
langem, angftrollem ©uhen bei ihrem SHnbe,
allein fie rerrät feine ©put ron Steube barübet
ober bemüht fih nun eifrig um biefeB. Sie
©aftarbwefpe erfennt ihre Same niht Wiebet;
biefe ift für fie ein wertlofeB Sing, baB ihr
nur hinbernb im SBege liegt. Sie marfdjiert
über ben Surm Weg unb tritt ihn bei ihrem
Ijafligen ©uB* unb Eingehen fhonungBloB mit
Süßen, ©egen eine fo grobe ©ehanblung fefct
bie Satre fih gut Sehr: ih falj fogar, Wie eine
bie SRutter an einem S u 6e padte, biB biefe

Digitized by

Gch igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

318

Dr. ißaul Stummerer:

fid) nad) einem lebhaften Stampfe Don ben
fdjarfen Sietem lo3macf)te unb forteilte. Eine
folrfje mibernatürlid)e ©jene wirb nur feiten jh
beobachten fein; in jebem betartigen galle aber
fann man bie Dollftänbige ©leichgültigfeit beS
§autflügler3 gegen feine {Rad)fommcnfd)aft wahr«
nehmen unb bie brutale ©eringfdjäfcuttg, mit bcr
er baS ihm hinberlidje SEBürmdjen befjanbelt.

IBiefeS Verhalten ift lebiglid) eine Per»
fettung Don ^nftinftljanblungen, beren eine
bie anbere fteroorruft, in einer {Reihenfolge,
welche bie fdjwerwiegenbften Umftänbc nid)t
umjuftoßen Dermögen. ®ie 93aftarbwefpe futf»t
nidjts anbereS als ihre Same, um aber
ju biefer ju gelangen, muß fie in baS
Erbloch einbringen, unb um in biefe ©alerie ju
fommen, ift eS für fie unerläßlich, juerft bereit
Eingang aufjufinben. Unb auf ber ©ud)e nad)
biefer £ür bleibt bie SJlutter h<*rtnä<fig ftefjen,
wäljrenb oor ihr bie ©aleric Döllig offen ba«

liegt, famt bem Prooiant, ben fie eingetragen
hat, unb ber Same felbft. 3h re Sjanblungen
finb einer {Reihe Don Ed)oS oerglcidjbar, Don
benett eines baS anbere in einer beftimmten
{Reihenfolge loedt unb Don benen baS folgenbc
nicht ertönt, wenn bas Dorhetgehenbe nicht ge»
fprodjen f>ot. 92ic^t wegen eitteS §inbetniffe3,
bie ganje Sßoljnung ftcht ja Döllig offen,
fonbern weil bet gewohnte Eingang fehlt, fann
bie erftc ijjanblung nicht Dor fid) gehen. {EieS
genügt, baß audj bie folgenben §anblungcn
unterbleiben; baS etjie Ed)o bleibt ftumm, unb
bie anberen fdjweigcn gleichfalls. SBeld) einen
Slbgrunb feßen wir ba jwifchett ber ^ntelligcnj
unb bem .^nftinft Hoffen! {ÜRitten burch bie
krümmer ber in {Ruinen liegenben SBohnfiätte
ftürjt bie Don ber 3 rtte Higenj geführte SKutter
ju ihrem Sinbe hi« —■, nur Dont Jfnßinft ge»
leitet, bleibt fie bagegen holößarrig bort ließen,
wo fid) früher bie £ür befanb.

Das CandTcbaftsbUd
in der Oergeograpbie und -Ökologie«

Von Dr. Paul Kämmerer, (Kien.

n ber SBotanif bebient man ficfj fchon
feit längerer 3«it beS SanbfdjaftSbilbeS, um baS
{ßorfommcn beftimmter Pflanjenarten in be»
ftimmten ©cgenben ju illuftrieren, fornie auch,
um bie bort Don ber betreffenben Pflanje her*
Dorgebradjten 28ad)3tum3formen unb bie Don
ihr jufammengefefcten SSeftänbe ju jeigen. {Ulan
fann fagen, baß foldje „SS e g e t a t i o n 3 b i l b e t"
in bet Seßte Don ben ©tanborten ber Pftanjen
unb ihrer geograpßifdjen SSerbreitung (öfologie
unb ©eograpßie ber ©cwädjfe) einen recht wich»
tigen {Rang einnehmen.

mit O Rbbilbungeru

3n ber 3 o o l o g i e aber ift baS SanbfdjaftS»
bilb als {BarftellungSmittel bisher äußerft wenig
oerwenbet worben. {Eie Urfadje, bie feine
ebenfo häufige SSenufcung wie in ber {öotanif
Derhinbcrte, ift leicht aufjufinben; in bcr
Pflanjcnfunbc fönnett jumeift bie C b j e f t e
felbft, um bie eS fid) ßonbclt, auf bent SSilbe
gefchen werben, in ber 3°ologic ift bieS nur in
feltenen fällen möglich- ©o fann unfere 2lb*
bilbung 4 als SSegetationSbilb beS gemeinen
©chilfrohreS (Phragmites communis) gelten, unb
tatfädjlid) fieht man auf ihm bie ©djilfbeftänbe,
ebeufo auf 5lbbilbuttg 3 bie
ben Sßafferfpiegel bebeefenben
©djwimmblätter ber weißen ©ee»
rofe (Nymphaea alba), auf
?lbbilbung 6 ben Pittienßain
ufw., aber bie in jener Umgebung
unb inmitten jener Pflaitjenroclt
lebenben Jicrarten fann man
auf ber Photographie nur auS»
naßntSweife jur {Earfteflung
bringen.

$icrju wären Einjelauf*
nah nt e n eines oerhältniSmäßig
fefjr Keinen ^luSfcßnitteS ber be«
treffenben ©egetib notweubig, wie

Digitized by

Go igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$03 SanbfdjaftSbilb in bcr Xicrcjcograpljte unb njfologic,

mb. 2. iüiaiöDloBe im JBö&merttmib.

mb. 3. 8uflufe be§ SlrbetfeeS.

Digitized

by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

320

Dr. '(Jaul Kämmerer: $a3 Sanbfdjaftöbilb in ber Tiergeographie unb »öfologie.

bem Splint fijjen aber audj jufammengefauert
nieblidje ^roergflebermäufe (Vesperugo pipi-
strellus) unb ©ergmoldje (Molge alpestris), bie
hier außerhalb beS SSafferS ihre Sommerruhe
»erbringen. §aben mir ©lüd — üon „©lüd"
fpridjt hier nur ber ©aturforfdjer —, fo treffen
mir audj eine Streujotter an, bie bie §olj=
pläfce unb naffen SSiefen beS ©öhmerroalbeS in
namhafter gahl unb öerfcfjiebenen Spielarten
(namentlich bie ganj fdjtoarje „Ifjöllenotter")
beiöohnt. Tie ant ütanbe ber Sichtung ragenben
Sichten finb reicf) an ©iftlöd)ern ber Spelte,
unb nidjt feiten bcmerft man, bid^t an einen
ftarfen 2lft gefcfjmicgt, einen SBalbfauj.

2lud) baS nädjfte ©ilb (9lbb. 3) entflammt
bem ©öhnterioalb: ein Heiner 3uflufj beS Slrber*
fccS, belebt öon Saroeit ber Stödjerfliege, bie ficf)
auS hineingefallenen fabeln unb ^oljfplittern
ein ©chäufe gebaut hüben; ferner, too baS ©ädj»
lein jmifdjcn ben Steinen Heine, fladjc, laitgfam
fliefjenbe ©eden bilbet, belebt öon Saröen beS
ScuerfalamanberS, bie mährcnb mariner fjrüh*
lingSrcgcn öon ihren gclb*fd)raarjen ©rjeugcrn,
Snmohitcrn ber umgebenben SEBalbung, borthin
abgefcfct mürben. Slnt Ufer fcheudjeit mir braune
©raSfröfdjc (Rana temporaria) auf, bie fich in
mächtigen Sähen mehr im bidjtcn Unterholj, als
im SBaffer ju ocrbetgen trachten. So Hein baS
©emäffer ift, fehlen hoch nicht ©toppen (Cottus
gobio), junge Forellen unb bie anmutige SBaffer*
amfei.

Tie Ufer beS ©obljrabSfy «Teiches bei
Stauenbevg, Böhmen (Stbbilbung 4), bilben eine
cinjige grofje Slitfiebelung namentlich jmeier

Tierarten: ber ^Ringelnatter unb beS SBaffer»
frofcfjeS. 3u 3üfe en beffen, ber ben Teich um»
freift, fpringen fortmährenb lärmenbe fttöfdje,
grofj unb Hein unb fonbet 3 fl hH mährenb Gattern
geräufdjloS ober nur leife im bürren Schilj
rafdjelnb bie Ufcrböfdjung hetabgleiten in bas
trübe, öon ©lauatgen burdjjogene SBaffer hinein,
©infen, Schilf unb Sgclfolben bilben am Teich»
ranbe eine 3°ne, an beten Snnengrenje (bem
freien Teiche ju) SBaffermanjen ber ©attungen
Corixa, Naucoris unb Notonecta,- an beren
Stufjengrenje (bem Ufer ju) Schmimmfäfer ber
©attungen Colymbetes, Acilius unb Hydaticus
oorherrfdjen. Stuf ben ©lattoberfeiten ber See»
rofen, Seelannen unb ©ijen»
blumen lebt maffenhaft ein
Ääfcr (Donacia crassipes) unb
feine Saröe, beibe mit Schlamm»
fdjnedcn (Limnaea) ju bem lob»
tidjen SBerle oereinigt, Sicher
in bie Sdjmintmblätter ju frej»
feit, nur bafj bie Sdjneden
biefeS ©efchäft öon ber ©latt»
unterfeite, bie Stäfer öon ber
©lattoberfeitc auS beforgen: fo
arbeiten fie einanber entgegen!
Tidjt unter bem Diioeau er»
fdjeinett ftellenroeife 5 innobcrrote
Sieden, herrüljtenb öon jabl»
lofen burdjeinanbertanjenben
SBaffermilben. SBilbenten unb
Taudjer bemohnen baS fRöfjticht
unb laffen fich burd) bie enge
Stadjbarfdjaft babenber Torffin»
ber unb §auSüere menig beirren.

Slnt SBörtherfeeufer bei ©taiernigg in
Äärnten ift ber Sdjilfbeftanb (Slbbilbuitg 5) faft
ganj rein, nidjt untermengt mit ©infen, SRobt»
folben unb anberen Sumpfpflanjeit. s 2Ran fieht
ben ©erfafjer bemüht, eine an langer ©erte bc»
feftigte fRofchaarfchlinge ben üorfid)tigen, fchön
gc 5 cidjneten SBürfelnattern (Tropidonotus tes-
sellatus) über ben Stopf ju ftreifen. Spottenb
Hingt ber ©efang eines IRohtfängerS (Acroce-
phalus), ba eS nicht fogleich gelingt. Teilnahme
loS fteden im ftadjen, fanbigen Seegrunb Teich»
unb ©tatermufdjeln.

Unfere le^te Stufnahme (Stbbilbung 6) führt
unS nad) Süben an eine bet »erträumten
Sagunen beS berühmten 9lbria»SeebabeS ©rabo.
TaS fülle, fcidjte SSaffer beherbergt, ba eS mit
bem offenen ©teere in ©erbinbung fteht unb
gerabe fo faljig ift mie biefeS, öiele ©teereS»
tiere, bie hier, mo ber SBellenfchlag mangelt, in
beträdjtlidjer SlrtenmannigfaltigTeit faft mie in

St&b. 4. <Bot>bra&5Iy Stetcti.

Digitized by Gousle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

321

einem Nquarium beobachtet wer*
ben lönnen. 2lm auffallenbften
geberben fidf bie ©tranbfrabben
(Carcinus maenas), bie bei Nn*
näbetung beö Ntenfdjen poffier*
lid) feitroärtö taufenb tieferen
Legionen juftreben. ©igentiim*
liehe Sauten im ©anbe legt fid)
bet Äöberrourm (Arenicola ma-
rina) unb ber oon ben ßoologen
öielgefudjte unb bielbearbeitete
Balanoglossus an, beffen ana»
tomifcher Sau ihn alö hoch*
intereffanteö Sinbcglieb jwifdjen
Söürmern unb ©tachelhäutern,
ja jroifdjen (enteren beiben einer*
feitö, ben Ntantel* unb SBirbel*
tieren anberfeitä hinfallt- —

3!ie curopäifcheSumpffchilbfröte

lä&t fid) burdj ben ©aijgehalt nicht abfcfjrecfen, ge* Serraintqpcn jumeift neu fein bürfte, fonbern
rabe bie Sagunen um (Gtabo jiänbig ju befiebeln. namentlich aud) an alle Nmateurphotographen,
9Nit borfahenben Naturaufnahmen menbe bie (Gelegenheit haben, auf Nuöflügen unb Seifen
id) mid) nicht nur an bie Siologen, benen bie bie Samera ju gebrauchen. 3h nen rufe i<h bie
Serroenbung beö Sanbfchaftöbilbeö jur Sor* NZahnung ju, ba3 Objeftio nicht immer unb
führung joogeogtaphifcher unb *öfologifd)et immer micber auf folche Sanoramen unb

,,©ef)en3roflrbigfeiten" ju tidf*
ten, bie taufenbmal unb in
allen Sariationen fdjon in
9llbumö unb — auf 9lnfid)tö*
farten ju finben finb, fonbern
Silber auf bie Platte ju bringen,
bie neben bem fünftlerifdjen unb
Grinnerungömert auch in ber
einen ober anberen Sejieljung
roiffenfchaftlidjen SBert haben.
$ieö ift aber, wie ich flüdj*
tig ju jeigen berfudjte, bei
Aufnahmen charafteriftifdjer So*
benftreefen in freier Natur (j. S.
Sßiefe, ©alb, Sumpf, (Geröllhalbe
u. bgl.) faft immer ber jall.

2lbb. 5. $lm Sört&crfee.

Primitive Gedanken über die HbTtammung
und Gntwicklung des flßenteben.

Von Dr. Cudwig I)opf. mit mrnuöim«.

^Blättern mir in bem $Bud)e oon ber geizigen
©ntmitflung be3 9ftenfd)en ($ölferpfpd)ologie), fo
ftoßen mir auf bie überrafdjenbe $atfad)e, baß mancher
f)od)beriH)mte (#eiß ber Reujeit nur baä auSgcfprodjen
l)at, maä fd)on in ältefien 3 e ^ cn einfache Ratur*
menfdjen geahnt l)abcn. Sir braudjen fjier nur bie
33orftellungen unb ©ebanfen über ben Urfprung bc£

fto$mo3 VI, 1909. 10.

Digitized by Google

9Renfd)cn an$ufüf)rcn. ‘Eerfelbe ©ebanfe, baß ein
pcrfönlidjcr Öott bie 9Renfd)en er fd) affen fjabe,
finbet ficf) nidjt nur in ben gegenmärtig l)err*
fdjenben monotfjeiftifdjen Religionen, fonbern aud) im
©lauben ber nieberften Silben, unb eine 2lrt oon
$oral)nung ber epoeßemaeßenben (Sntmirflung3lcf)re oon
Samarrf unb Karmin liegt in bem auägefprodjen, mie

Original ffom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

fid) ba unb bort niebcre Bölfer bie ©nt-
ft e b u n g unb © n t ro i tf l u n g b e S e n f d) e n
gcbodjt haben unb jept noch benfen.

Am roenigften föopfgerbredjen machen fich bie-
jenigen SSöIferf^aften in Oftaficn, bie angeben, ber
erfie 2ften|'d) fei burd) fid} felbft in ©rfdjeinung ge¬
treten ober au3 einer §öble ^eroorgefommen. feeit-
aus bie Sttefjrjafjl ber 9taturoölfer aber, bie an eine
einfache ©ntftebung beS Sttenfcben glauben, fueben
fief) bie Sache hoch etroaS gured)tgulegen unb finben
halb biefen, halb jenen Stoff, auS bem ber 9ttcnfch
beroorgegangen fein foll. 2ie OneibaS nennen fid)
Steinfpröfelinge, roeil fie ähnlich roie bie Srofcfen
unb bie Beroobner oon fRotuma in ^oltjnefien glauben,
ber erftc SJtenfcb fei auS einem Steine entflanbcn.
2iefe Golfer ^aben fid) ihres ©laubenS ebenfotoenig
gu fdjämen, roie bie oielen mittel- unb fübanterifa-
ttifeben Golfer, bie fid) ben erfteit Sttenfchcn auS ©rbe

^rabmanlfcbeS 3 b o l

(im flrieae 1849 auf ^ali erbeutet, jefet im etbnoßrapbi*
feilen auiufeum au 2reSben).

2ic bemalte $olafißur fteflt ©arubba, ben Hbler beS
oberften ^rabmanen*©oiteS SBtfcfmu, in menfdilicfier ©eftalt
bar, auf ben Schultern ©ifdmu traßcitb, bon bem nur bie
teilte erbalten finb.

beroorgegangen benfen, benn fie teilen biefc ihre
Borftelluttg nicht nur mit bem bod) aitgcfebeiten Bolfe
ber Agppter, fonberit auch mit ben erlaudjten griechi-
fdjen ^3biIofopb en Diogenes, Anajintanber, ^Sar-
menibeS unb 2emocritoS, bie in naioer Bor-
abnuttg ber b c utigcn Einnahme oont Urfprung beS
Drganifdjen auS bem Unorganifcbcti lehrten, baft alle
2ierc mit ©infdblufj beS 9ftenfd)en auS bem Urfchlamtit
unter bem ©influfj ber Sonitenroärme b er ^or-
gegangen feien.

Ginen Stritt tociter, unb mir gelangen gu bem
näcbftcn ©ebanfen an eine ©ntftebung unb SBeiter*
entroidlung beS Organiidjen auS oorber fdjoit oor-
banbenem Crganifchen. Söcnn 9ftenfcbeit auS einfachem
©efieine ober ©rbfdjlamtn beroorroaebfen tonnten, fo
tonnte ihr ^eroorfproffen auS ^'langen roeiter nidjtS

AuffallenbeS mehr b a &*n. Hölter in Brasilien unb
92orbojtafien laffen ben erften Sflcnfcben aus Sdjilf
ober Baumfrücbten, toieber anbere in Sübafrifa unb
Boltjnefien auS heiligen ©äumen beroonoaebfen. Sehr
nterfroürbig ift bie alte Sage ber Samoaner. 3b*
©ott 2angaroa fanbte feine Xodjier auS, bie bann
als Schnepfe ^erabflog unb fidj auf einem Reifen,
bem einzigen oorbanbenen SRubeplap, niebcrlief. 2a
mürbe ber gelS größer, eine friedjenbe Bflangc er-
muchS unb bebnte fich auS, unb als fie meltte, er-
geugten fich barauS SBürmer unb bann 9Jienfd)en.

3ft in biefem lepten 9ftptbuS bie ©ntftebung beS
Sftenfcben auS Vieren eine inbirette, fo finben mir
anberfeitS überall auf ber ©rbe gerftreutc Sagen,
nach benen ber 9ftenfch birett auS Vieren beroorge-
gangen ift. Um bie ©ntftebung folcher Btptben gu
oerfteben, müffen mir oerfudjen, fie pfpcbologifcb gu
crtlären unb gunächft ben Unterfchieb gmifchen ben
Sttptbcn ber Statur- unb ber Shilturoölfer hcroorbeben.
Septcre fchufen in erjter Sinie als ^erfonififatioitett
üerfdjicbener ^aturerfdjeinungen unb 9taturgeroalten
ihre mcnfdjeitgeftaltigen ©ötter unb badjtcn erft in
brittcr fiinie an bie ©ntftebung ber SJtenfdjen, nadi*
bem ihr SJiptbuS als SDtittelftufe gmifchen ©ötter unb
9flcnfd)ctt bie Heroen eingcfdjoben hotte. 2)ic 9tatur^
üölfer bagegen befchöftigte meniger ber ©ebanfe an
©ott unb bie 2öelt, als bie Qrage nach ber ©ntftcbung
beS 9J?enfd)cn. SBenn mir nun begreifen mollen, roie
bie ^aturoölfer bagufamen, an eine ©ntftebung unb
©ntmidlung beS 9ttenfchen auS 2iereit gu benten, }'o
müffeit mir uns ben allenthalben fich geltenb machen-
ben Seclenglauben (^InimiSmuS) oergegenmärtigen.
2cm 9taturmcnfcben, ber fich n ^t ' n fouoeränem
Hochmut über bie 2iere ftellt, fonbern in biefen ge*
mifferrnafjen nur ältere 33rüber fiebt, tonnte auch
ber ©ebanfe nicht ferne liegen, baß bie Seelen ber
Vorfahren einft in gemiffe 2iere cingefabren unb
nun in biefen oerförpert feien. 2urch eine leicht er-
tlärliche ^erfchiebung cntjtanb nun eben ber mcitere
©ebante, baft bie 2iere felbft bie Stammeltern ber
9Jtenfd)eu unb als foldje bie immer hilfsbereiten
Schupgöttcr feien (SBunbt), bie mit 9iecht einen eigenen
$ult beanfpruchcn tönnen. Überall, mo mir bei 9iatur-
oöltern auf einen 2ierfult ftofeen, ift ber ©laube
oorbcrrfdjcnb, bag ber betreffenbe SöoltSftamm feinen
Urfpruitg auf ein beftimnttcS 2ier gurüdgufübreit habe,
baS nad) einer norbameritanifcheit 3 n t)ianerbegeicb*
uuitg „Xotem" genannt mirb. 2Bir tonnen groar
Spuren eines 2iertultuS auch &ei ben ^ulturoöltern
33abplonienS unb ^IgpptenS, bei ben Arabern unb
^Sraelitcn unb nicht minber bei ben Snbern, ©riechen,
Römern unb ©ermanen nadpoeifen; bie ^auptocr«
treter beS 2otcmiSmuS aber finben mir unter ben
Bemobnern SamoaS unb anberer ogeanifchcr 3nfeln,
unter ben (Eingeborenen SluftralicnS, namentlich aber
unter beiten 9torb- unb SübamertfaS.

s 2lm bäufigjten erfcheinen folche 2iere als 2otcmS,
beiten als Seelentieren bie ©igenfehaft gugefchricben
mirb, oorübergebenb ober für immer einer abgefchiebenen
meitfdjlidjeit Seele als Aufenthaltsort gu bienen, alfo
neben ber Schlange bie SJtauS, bie ©ibechfe, baS
ftrotobil, oerfchiebenc 9tachtrauboögel unb bie
ntauS. 2aran reiben fich au f gmeitcr Stufe bie
9tup- unb 3 a öbtiere unb fchließlich fogar all baS
Heilte ©etier, baS als ^ßlagc auftritt, roie bie £>cu-
fdjrcdcn, bie SSürmer, fHaupen unb anbere Qnfcltcn.
2Bcgctt beS fchüpenben SBaltenS über bem Stamme
burften bie betreffenben 2otemtiere entroeber gar ltidjt
ober nur nach oorangegangener Befchroöruitg unb

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©ntftßulbigmtg getötet werben, wie eS bie AinoS auf
ftorea jept nocß polten, wenn fie ißt ©tammeStier,
ben ©ärcn, töten. Die Dotemtiere finb ja bie Aßnen
(©ater; ber Sflenfcßeit. DaS fießt man am beften,
wenn man eine ber auS §olg gefdjnipten Dotentfäulen
betrautet, wie fie üon ben itorbamerifanifcßen
3nbianern als 8ddj cn ber ©ereßrung ißrer Dotem*
tiere aufgericßtet würben. — Daß eS ben Natur*
oölfern mit ißrem Glauben an bie Abdämmung üon
bent betrcffenben Dotemticre ©rnfl war, beweift bie
fdjön gefdjnipte unb bemalte Dotemfäule ber §aiba*
Qnbianer, bie im SNufeum für ©ölferfunbe in ©erlin
aufgeflelU ift. Denn hier feßen wir wirflicß unb
wahrhaftig in umgelehrtcr Anotbnung eines ©tamm*
baumS oben auf ber ©piße ber ©äule ben Dotern*
oogel unb baruntcr eine gange Neiße oon köpfen
unb ©rujlbilbern früherer Aßnen. AitgefidßtS folcßer
übergeugenber ©eweife tonnte fogar ber borfichtige
©ircßow nicht umhin, ben DotemiSmuS auS einem
buntlen Gefühle beS Darwinismus, b. ß. oerwanbt*
fcßaftlidjcr ©egießungen gu ben Dieren, gu erflären.
„Sie ber SNenfcß fein ©erßältniS gu 05ott ober ben
(Göttern anthropomorphifch lonfiruiert, fo gelangt er
gang natürlich bagu, fein ©erhältniS gu ber belebten
Natur theromorphifch aufgubauen."

3n biefem DotemiSmuS ift ber 9NptßuS bon ber
tierifefjen Abftammung beS SNenfcßen mit bem Aßnen*
fultuS eng berbunben. Aber auch frei öon jd>em
ffult finben Wir ©agen bon tierifchen ©orahnen weit
über bie ©rbe berbreitet, unb gang erftaunlicß finb
babei bie ©prünge, bie fieß bie menfdjlicße 1ph anta f' e
geftattet. ©o laffen S^fch^ufulaner bie erften
Nlenfcßcn, einen fhtaben unb ein Räbchen, auS bem
©i eines SjabicßtS, bie gu ben ftolßuS gehörenben
©antals am ©raßmaputra ein eben foldjeS junges
SNcnfcßcnpaar, bie ©orfahren beS 9NenfdjengefcßlecßtS,
auS ben ©iern eines ©ntenpaareS ßerauSfommcn, bie
auf bie eben er ft auS ber Saffertiefe aufgetauchte
©tbinfel gelegt würben; auf Neufeelanb bagegeu war
bie ticrifdje UrfprungSftätte beS SNenfcßett wieberum
ein eingigcS ©i, baS ein Niefcnoogcl auf baSSaffer
gelegt hatte. fogar bei bem oerßältntSmäßig ßod)*
fteßenben ©ölte ber ©eruaner eyifticrte ein SNptßuS,
itacß bem 3 ©ier, ein golbeneS, ein jilberncS unb ein

fupferneS Dont Fimmel gefallen feien unb ben
dürften, ben ©belmann unb ben gemeinen Sauer in
fich eingefcßloffen gehabt hatten.

3n biefen ©agen trat ber SNeitfcß, nachbem er
im ©i auSgcbilbet war, fij unb fertig in baS Dafein.
SaS uns aber oom ©tanbpunrt ber ©ntwitflungS*
lehre gang befonberS intereffiert, baS finb biejenigen
3Nptßen, bie oon einer allmählichen ©ntwidlung beS
SNenfcßlicßen auS bem Dietifcßen gu reben wiffen.
©o ergählen bie ©cwohner ber bleuten, alle Ntenfcßen
flammen oon einer auf biegufel Umiaf ßerabgefallenen
Ipünbin ab, bie grnei mcttfcßenäßnlidje $unge, ein
männliches unb ein weibliches, mit noch auSgebilbeten
§unbepfoten geworfen habe, ©on biefen feien im Saufe
ber 3eit immer oollfommencre SNenfdjen entftanben,
Aßnlicß lautet ber in Afien weit oerbreitete SttptßuS
oon ber Affenabftammung beS SNenfcßen. Silbe
©tämme auf ber malaiifchen ^albinfel, bie in ben
Augen ber gioilifierten Malaien wiibe Diere finb,
leiten ihre Abftammung ooit einem <ßaare Weißer
©JcbirgSaffen ßcr, bie einft ihre erWachfenen
jungen in bie ©bene gefeßidt hätten, wo fie
fich fo oeroollfommneten, baß fie unb ihre Nacß*
fommen SNcnftfjcn würben. Diefem SNptßuS lehnt
fich bie ©ubbßiftifcße ©age an oon ber Abftammung
plattnafiger ©tämme in Dibet oon gwei munberbaren
Riffen, bie oerwanbelt worben feien, um baS ©cßnec*
reich gu bcoölfcrn. Unb gang baSfelbe ifi eS, wenn
bie DfcßactwaS bon Nabfcßputana fich oon bem
Affengotte §anuman ableiten unb gur ©Kräftigung
biefer ©age noch befonberS erwähnen, baß ihre dürften
bie 3eirf)en ihrer Abftammung in einer feßwang-
artigen ©erlängcrung ber Sirbelfäule tragen.

SaS wollen wir weiter? Senn bie heutige
3oologie unb Anthropologie jicß als ein befoitbercS
©erbicnfl gufeßreibt, ben ©tanimbaum beS 9J?cnfrf)eit
oon ber nieberften tierifeßen ©tufe bis gur ©piße mit
annäßernber ©ichcrßeit naeß bem bermaligcn ©taube
ber Siffenfcßaft feftgcftcllt gu ßaben, fo wäre cS fießer
ein Unrecht, wellten wir ben ^aturüöllern baS 3 eu g*
niS borcitthnlten, baß aueß fie wenigftenS aßnungc^
weife eine ©orftellung oon ber ©ntwidlung beS
9ftcnfcßcn auS tierifcljcn ©oraßnett gehabt haben.

Sin Betuch im Stockholmer MologiTchen (DuTeum

Die flrenge Siffenfcßaft lann ber ©ßftematif
nießt entbehren; beSßalb müjfcn für bie gelehrten
^orfeßer unb ißre ©cßiiler ©amntlungen mit beit
entfprecßenb ßergerießteten unb georbneten ©egen^
ftänben auS allen Naturreichen oorßanben fein.
NeuerbingS ßat man in unfern naturmiffenicßajt*
ließen SNufecn aber aueß angefangen, neben ben ettb*
lofen Neißen ber feßr halb ermübenb auf ben Saicn
wirfenben Dierpräparate biologifcße (Gruppen aufgu-
ftellcn. ©ie finb berartig angeorbnet, baß fie bic
oöllig lebenswahr oor ben ©efeßauer ßintretcnben
Dierc einer (Gruppe, Q-amilie ufw. in ihrer natiirlirfjen
Umgebung, in ben oerfcljiebenen Stabien ißrer ©nt*»
widlung unb in ißren ©egießungen gu ihresgleichen,
gu greunb unb 5 c iob barftclleit. Niait braueßt nur
ßuf^auer, bie nießt faeßmärtnifeß gebilbet, aber wiß=»
begierig finb, Oor folcßen (Gruppen gu beobacf)ten, um
Ilar gu ertennen, was für ein mächtiger J&cbcl gur
iJörberung naturWiffenfcßaftlidjer ©eleßrung unb ber

Digitized by Gouole

TTIit 3 RtWilDungen.

©olfSbübung überhaupt Niufecn fein muffen, bic ent*
fprccßcnb bem Aufblühen ber biologifdjen Siffen*
feßaften gang in ißrem (Reifte eingeridjtet finb.

©S gibt bereits ein ©orbilb für ein foldßeS:
baS biologiftfje Niufeunt in ©todßolm,
beffen muftcrgültige ©iitrid)tung, Anorbnuttg unb
AuSftattung wir nacßftcßenb furg befdjreiben
wollen. DaS Niufeum ifi ©igentum einer ©h>
fellfdjaft unb oon Dr. (55 u ft a f ft o 11 ß o f f
in llpfala, ber aueß bic Anregung bagu ge*
geben ßat, crridjtet unb georbitct worben, ©eilt
leitenber ©ebattfe war, in biefen Näunten fämtlicfje
auf ber ffanbinaoifdjen §albinfel ßeirnifeßen ©äuger
unb ©ögcl gu oereinigen unb fie unter ißren Wirf*
ließen SebeuSbebingungett oorgufiißren, fo baß bem
©etrndjter burd) baS bloße aufmerlfame Anfcßaueit
bic widitigften ÖJefeße ber Siffcnjcßaft oom Seben:
oor allem bic Abßängigfeit ber Sebewcfen nott ben
©iitwirfungett ber Umwelt unb bie ©egießungen ber

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

324

$iere $ueinanber einleudhtcnb oorgcfüfjrt tuerben. Sllfo
flott bcr Spftematif: biologifdjcr 9Infd)auung3unter*
ridjt, bcr namentlich für bic gugenb gar nicht bod)
genug bewertet toerben fann.

Slbb. l.

Sumpf* unb SSalblanbJdjaft au§ bem füblidjften Sdjtoeben mit Ihrer
cDaralleriftifdien £iern>clt.

25od) treten mir ein. ^ie obere Abteilung im
SWufeum {teilt un3 oicr oerfdjicbenc Sanbfdjaftätppcn
üot klugen; bie .§intcrgrunbgcmälbe b a * Shinftmaler
53runo SiljeforS auSgcfübrt. Suerft erblirfcn
mir eine Sumpf* unb SBalblanbfdjaft au£ bem füb*
lidjften Sdjtocbcn mit ihrer djarafteriftifdben £ier*
melt (2lbb. 1). Unter ben Räumen äfen jrieblid)
§>irfd)e unb fHcfje; auf bem Gaffer unb im {Röhricht
eiltet Heinen Sumpfes ficht man Sdjtoäne, ©raugänfe
unb anbcrcS ©cflügel. So merbett aud) mit ben
übrigen (Säugetieren Süb*
fdjmebenS überall bie $ögcl
$ufammengebracbt unb mit
ihren Heftern, ©iern unb
jungen oorgejübrt. S n ben
Smeigen einer mächtigen $3ud)e
niften {Reiher, mätjrenb fid)
ber 9Ibebar ober meifec Stord)
mit feiner gamilic auf bem
Stumpfe eines oottt Sturm ge*
fnitftcti 93aume£ niebergelaffcn
bat; auf einem Sumpf
fdjmimmen Sceoögel mit il;ren
Sungen. Weiterhin gebt bic
Sanbfdjaft in einen fanbigen
ERecrcSftranb mit bem ?lu3*
blid auf bic offene See über.

«ui einer graSbctoadjfencn 9(n*
höbe hoben SRötocn unb Sec*
fdimalben ihre SSobnpläpc, am
Stranbe befdjäftigcn fid)©iber*
gänfe unb anbre Sceoögel
mit ihren Sungen, unb burd)
ben Sanb beS UferS laufen
oerfdjiebene Sumpfoögel. 29ei»
terfdjreitenb gelangt ber 93c*
fdjaucr $u enter arltijdjen

&eibe; im §intergrunbe fiebt man baS SReer jmifeben
jmei hoben unb [teilen SSogclbergen, oon beren geljen*
mänben bie eine mit ben auf ihr fdjaremoeiS brütenben
Xorbaalfen unb $rottellummen, bie anbere oon brei*
obigen Spörnen bi<bt befept
finb (2lbb. 2). 2)er mit ©ra$*
büfdjeln bemaebfene Stranb
mirb bureb Kraniche unb anbre
norbifebe See* unb Sumpf*
oögel belebt; an SSaffertüm*
petn ^aben fid) Heine Sd)ne*
pfenoögel mit ihren foeben bem
©i entfeblüpften Sangen oer*
fammelt. §ier brüten 2Bilb*
enten ober leiten bie erften
Schritte ihrer Heinen Rad)*
fommenfdjaft, bort fehen mir
SSilbgänfe auf grüner glur.
Söciter rechte grafen einige
{Renntiere, bie ja für Sappen
unb ginnen gemiffermafeenbie
©afi£ ihrer ©riften$ bilben;
oon einem im fpintergrunbe
aufragenben 93ergc fommt ein
SBattber^ug ber Heinen Sem*
mittge ({Rager auS bcr gamilie
bcr 3Bül)lmäufe), ber — genau
toic in ber SBirHicbfeit — oon
Stcinfüdjfen, galten, {Raub*
jufrbuffarben unb ©ulen cifrigfl
oerfolgt mirb. {Rad) red)t£ bin
fdjlicßt fid) ein ttorbifd)cr gorft
an, 3toifd)cn beffen Räumen 5toei SBölfe beroorfommen;
oon einem gelSblocf äugen jmet Sudjfe, unb in bem
Smeigtoerf getoaI)rt man boebnorbifebe ©ulen, ©in

^ielfraßmetbcben fäugt feine Sangen, mabrenb baä
9Rännd)en oberhalb auf einem SBaumafie ruht, ©ine
alte 93ärin ftcl)t aufgeriebtet an einer gid)te, in beren
©eäft ihre poffierlidjen gungen gcHettcrt finb. 9luf
bem 93oben laufen SBalbbübner mit ihren Büchlein

2 tbb. 2 .

Slrrtifcfie ^eibe mit ihren StranbOööcIn; im ^iitterflrunb stoci mtt
Stilen unb ßummen befepte SJoßelberße.

Digitized by

Go igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

unterirbifdjen Verließ ^croor (21bb. 3). $Iudj ein
mastiger Glchhirfdj mit feinem Tier (Söeibchen) er¬
scheint; t>or einem gudjSbau tummeln fid) bieQungen
in luftigem (Spiel.

3mei ©todmerfe umfaßt ber 3ufchauerraum, unb
menn mit in baS obere fjinauffteigen, fo blieft man
natürlich auf biefelben flanbfehaften ^ina^ gemährt
oon ^ier aber nod) jaf)lreidje in ben Saumfronen
niftenbe Sögel, bie uns oon unten nid)t fichtbar
maren: §orfte üon SRaubüögeln mit Giern unb jungen,
bann mieber bid)teS Gteftrünp
mit bem ©enifte fleinerer Sö-
gcl. Gin Shidudmcibdjen ift
eben babei, fein Gi in baSNeft
eines ^ßicperS einjufcßmuggeln;
nicht meit baoon fönnen mir
jufchauen, mie ein Sogei feine
jungen füttert ober ein anbrer
fein Neft baut. $n einem
hohlen Saumftumpf ift baS
ieltene 5?eft ber ©pcrlingSeule
mit 3ungcn fichtbar; auf einem
anbren Saume fperren bie
hungrigen Neftlinge ber Tan-
nenmeife ihre ©djnäbel auf.

Son nicht geringer Slitjic-
hungSfraft finb $mei unten
eingerichtete ©onberabteilun-
gen: in ber linfen (teilt baS
§intergrunbgcmälbe einen bon
©pipbergenS eiSgefüllten ftjor-
ben am guße hoch^öß^nber
Serge bar. 9luf einem bon
^mei ©teilmänben eingefchloffe-
nen ©tüddjen fianb haben SBilb-
unb Gibergäitfe fomie anbre Sö¬
gel ihre Hefter gebaut. 21n ben
feitlidjcn Rängen fjoden linfS meiße GiSrnömen jufam-
men mit ben beiben anbren 9ttömenartcn ©pißbergettS;
rechte haben ©turmbögel, Hilfen unb fiunboögel ihr
SRebier. 2luf einem Sergborfprung fteht ein ftattlid)er
GiSbär; auf ben GiSfdjoIlen ruhen ein riefigeS Söalroß
unb anbre Robben. Tie Abteilung $ur Sinfen ber-
fept un§ nad) £)ftgrönlanb, ber ^intergrunb $eigt
baS mit GiSfcßollen überföte 9ttcer unb ein meiteS,

grünenbeS Tal: SRotib bon ber Sttadenjiebucht nörb-
lieh beS ftaifer ^ranj SofefSfjorbeS. §ier meibet eine
§erbe bon 5 2Rofd)uSod)fen; auf einem ©anbfelbe
liegt ein GiSbär, ber meiße *ßolarmolf fommt bom
Serge h^rab, unb ber ebenfalls meiße ^olarhafe budt
fieß jmifchen ben GraSbüfdjcln, mährenb ber Slau-
fuchS jmifchen bem Geftein umherfdjleicht. 21uf bem
graSbemadjfenen Soben unb an ben Sergmänben
brüten bie Sogeiarten biefeS NorbpolarlanbeS, über
bem SReere feßmeben Naben unb Naubrnömcn. Tie

2IE>5. 3. TatfjS, auS feinem 33au hetborrommcitb.

in biefer arftifdjen Abteilung befinblidjen Tiere
mürben bon <ßrof. NathorftS ©pifcbergenejpebition
(1898) unb bon Dr. ftoltljjoffS Gjpebition nach ©pifc*
bergen unb Norbofigrönlanb (1900) heimgebracht; auf
lepterer hat Shmftmaler &jell feine ©tubien für bie
bon ihm h e **ührenben ^intergrunbgemälbe in ber
^olarabtcilung gemacht.

Die Hufnabme unterer naturwifTenTcbaftlicben
6rkermtniTTe in 3*pan.

Von Dr. Hdolf Saager.

Son allen Naffen finb bis jept nur bie Japaner
fähig gemefen, fich unfre naturmiffenfchaftlichcn ftennt-
niffe fomcit atijueignen, baß fie fich felber fchöpferifch
als Gntbeder auf biefent (Gebiete betätigen tonnten.
Tie Sehauptung ber ruffifchen Slbntirale, bei ber
©eefchladjt bon Tfufima hätten bie Japaner ein
gan$ neuartiges ©prengntittel bon unerhörter 28irfung
oermenbet, ift nirgeubS einem erftaunten ^opffcßütteln
begegnet: fo betannt ift bie fieiftungSfäbigieit ber
Japaner aud) auf technifchem Gebiete, baS ja aufs
engfte mit bem mobern-naturmiffenfd)aftlidjeu Genien
bertnüpft ift.

GS hanbclt fich hi cr nicht um eine Nachäfferei,
mie eS etma bie Übernahme unfrer Äunft ober bcS

GhriftentumS burch eine anbre SRaffe fein mürbe,
fonbern um ein berßänbniSbolleS, liebeoolleS Gin¬
gehen auf unfre Gntbedungen unb Grfahrungen,
gepaart mit einem tiefgefjenben 3 nterc ff c / bie

Japaner befähigt h at / baS Übernommene nicht nur
ju erhalten unb ju beftaunen, fonbern auch meiter §u
entmideln. Gine fo überrafdjenbe Grfcheinung mirb
burd) allgemeine unb oberflächliche ©djlagmörter mie
„Naffe" unb „^InpaffungSfähigfcit^ nicht erllärt. $)enn
in ber Semeglichfeit beS ©eifteS unb Temperaments
allein fönnen mir unmöglich bie ©rünbe bafür fittben.
3*ür bie erfolgreiche Nfflimatifierung frember GJc-
mäd)fe müffen auch bie Soben- unb Suftoerhältniffe
befonbcrS güttftig fein.

Digitized by Gousle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

326

9Rit anbcrn SBorten: ein ©olf, baS fäpig fein
foll, unfre naturwiffenfcpaftlicpen (Erlenntniffe fiep ju
eigen zu macpen, muß vor allem ein empfängliches
Äuge unb ßpr bafür haben unb barf ihnen ferner
auch Einerlei fcinberniffe in ben ©3eg legen. Sie
(Empfänglicpfeit felbß mirb mefentlicp unterßüpt burcp
eine alte Kultur, bie fiep mit bemfelben (Gegeitßanbe,
Wenn auch in anbrer Dichtung, fcpon bcfdjäftigt pat.
3 ß biefe Kultur vorpanben, fo iß baburcp bereits
ein Seil ber Ipinberniffe non vornherein aus bem
©Bege geräumt.

®S lönnen aber noch anbre §inberniffe mehr
äußerlicher Art vorlicgen. Sie 3 nbogermanen paben
ßetS eine ©pmpatpie für bie SRatur in all ihren
ÄuSbrudSformen bcmiefen; fie finb auch — außer
ben 3apanern — bie einzige SRaffe, bie ein fo
großes ©erßänbniS für bie ftocpgcbirgSWelt befunbet,
baß fie bie mit biefem (Genuß verlnüpften 9Rüpfelig-
leiten niept freute, ja biefe fogar felbß mieberum
Zu einem ‘(Genuß umgeßempelt hat. Sropbem tonnten
bie erßen Waturforfcper bei unS noch von (Glüd
fägen, wenn fie nur mit §opn unb (Spott überfcpüttet
mürben; (Giorbano ©runo iß nicht ber einzige, bem
eS fchlimmer ergangen iß als ihnen.

3n ber Sarßellung ber !Ratur in allen
ihren formen finb bie 3a^aner anerfannte ÜRcißer.
Sie ©efucper ber offiziellen, retrofpeftiben, japanifcpen
Sammlung bon ftunßmerfen bei ber lepten Variier
©BeltauSftellung tonnten mit ©efepämung einfehen,
baß biefe bis tief inS 19. 3(*ptpunbert mit (Gering-
fdjäpung bepanbelten Äfiaten bereits im 8 . 3 a P r *
punbert bie Siermelt in einer ©ollenbung bar-
ßellten, zu ber mir (Europäer noch biele Saprhunberte

K tucpt haben. Unb auch heute noch betunben fie

in anfpruchSlofen fcolzfcpnitten ber billigten
Art eine Kenntnis ber Sier- unb ©flanzentoelt, mie
fie fich mahrlich trop unfrer gort f cp ritte auf natur-
miffenfcpaftlicpem (Gebiete bei berartigen (Gelegenheiten
bei unS nur feiten berrät. gür unfre befannten
3 nfeftenpulverreflamebilber zum ©eifpicl merben bie
Japaner Wopl nur ein mitleibigcS fiäcpeln übrig haben.

Sie intime Kenntnis ber SRatur, mie fie fich fcpon
feit ben älteßen 3eiten in ber japanifchen Shinß ber¬
rät, befepränit fich tnbcS teineSmegS auf bie Zünftler,
fiafeabio §earn, ber beße Kenner beS fianbcS,
betont in feinen (Schriften immer mieber, mie nahe
auch ber einfache 2Rann in Sapan ber Statur fiept.
Sie Sierfagen 3 . S. enthalten zapllofe (Einzelheiten,
beren Kenntnis eine außerorbentlich feinfinnige ©e-
obadjtungSgabe borauSfept. ©0 Weiß in 3apan jebeS
ftinb, baß bie ftröte 3 n fetten vertilgt, mäprenb fie
bei uns in noch mciten Greifen für giftig gepalten
mirb. Sic Pflanzen haben im ©olfSglauben fo gut
mie bie Sicre unb SRenfcpen eine (Seele, mäprenb fie
nach ber Änfcpauung ber meißen Äbeublärtber bem
SRcnfdjen zuliebe gefepaffen finb. 3n ben entlegenßen
©auernneßern gibt man ben SRäbcpen tarnen bon
©(unten. Sie pflege ber ©lumen, bie ftunß, fie
Zu Sträußen ju bereinigen, bilbet einen Seil beS ge-
fcllfcpaftlidjcn ©d)hffS. Unb felbß für baS £eben,
baS auS ber leblofeit ©Belt, ben (Geflehten, fpriept,
pabett bie Japaner ein fo großes — man möcptc
fagett intuitibeS — ©erßänbniS, baß fie befonberS
diarafterißifdjc ©lüde, uitbepauen, nur bon ber
(Elemente J&anb geformt, felbß in ben Sörfcrtt als
S cf) 11 t ud ft tiefe aufßcllen. SBopl paben bie Japaner
auef) ipre greube au groteSfen gelSbilbuttgcn, bie bem
Qitfall ihre gorm berbanfeit, aber fie paben ftetS fo-
biel ©erftättbtiiS für bie Struftur ber (Geßeiite, für

Digitized by Google

ipre pptjfifalifcpen unb ßatifepen (Eigenfcpaftcn bo-
miefen, baß fie auch * n ^ rcr älteren ftunß trop ber
©enüpung bizarrer iRaturgebilbe niemals mie unfre
ältere Shmft ( 3 . ©. SRantegna, ja fogar bisweilen
auch Sürer) Sarftellungen bon Singen geliefert paben,
bie in ©Birflicpfeit unmöglich finb.

ÄngeficptS eines folcp intimen ©erpältniffeS zur
9tatur, fomie ber miffenfcpaftlicpen ßeifhingen biefe?
©oltS auf ben übernommenen ^arfcpungSgebieten fantt
man nur bebauern, baß feine (Entmidlung fiep nur
in ber fRicptung ber 9*aturbarßellung unb niept auep,
mie bie unfere, in ber fRicptung ber ^Raturforfcpung
bemegt pat. ©ei ber auSgefprocpen realißifdten
ÖJeißeSricptung ber Japaner, bei ihrer ^oepaeptung
bor ben Satfacpen, bie feine Äntpropomorppifierungen
fennt, mären fie zweifellos zu bebeutenben (Errungen*
fepaften auf biefem (Gebiete gelangt.

Unb biefeS um fo mepr, als ihnen babei zwei
SRäcpte, bie bei unS ber naturmiffenfchaftlicpen gor
fepung lange pinburep fcinberniffe in ben SBeg
legten, ber Äberglauben unb ber (Glaube, feine
Scpmierigfeiten bereitet paben mürben. Ser Äbct’
glaube mar bort gerabe auS ber ©eobaeptung ber
9iatur ermaepfen unb ßanb baper niept im SBiber*
fpruepe mit ber gorfepung. ÄllerbingS iß ipm
uielleicpt teilmeife bie ©cpulD beizumefien, baß bk
Japaner fiep ni^t auS eigenem Äntriebe ber Giatur*
forfepung zumanbten, meil baS ganze (Gebiet fdioit
beadert mar. ©0 uergaß man über ber Sarßellung
bie Surcpforfcpung.

Ser (Glaube aber tonnte ber gorfepung fepon au?
bem einfachen (Grunbe niept im SBcge ßepen, meil er
in 3apan eine geringe fRolle fpielt. ber japaniiebe

atpeiftifcpße ©oll beS (ErbfreifeS. ©rofeffor %nat)o
iRitoba ßellt als rcligiöfeS ©rinzip ben ©ufpibo, ben
9Jationalfomment, beffen fiepre teinerlei bogmatifepen
©lauben enthalte, in ben ©orbergrunb; ber ©cpintotS-
muS 1 fei eine ©ereprung ber 9*atur, unb bei
©ubbpiSmuS habe ben 3 a P<*nc*u gcrabezu eine fiep*
tifcp naturgefcpicptlicpe Äuffaffung ber (Entftepung beS
9Renfcpen vermittelt. SGBie neulich noep ein 3 apanct
erinnerte, ift naep Gomte bie tpeologifcpe nur bie erftc
©pafe in ber intellettuellen unb moralifepen (Ent*
midlung eines ©olteS; bie 3 fl paner feien jept in bic
weitere, bie miffenfcpaftlicpe, eingetreten.

Sie 3olge baoon iß, baß in ben japanifepen
©cpulen fein religiöfeS Sogma geleprt Wirb. Ser
Unterricht in ber ^aturfunbe befepränft fiep nitfit
auf bloße ©pßematifierung ober ©efepreibung wie
anbermärtS; auep beftept er niept in einer Änpäufung
von (Einjeltatfacpen, fonbern iß gemiffermaßen eine
311ußration ber SoolutionSlepre. Sic 3bee be?
9RoniSmuS, bie im ©ubbpiSmuS auSgcbrüdt ift,
mirb burdp ben Unterricht weiter auSgebaut, mäpreuD
ber alte Aberglaube unb 3 orm ^lfram rapib im Ab'
nepmen begriffen finb. Auep beS Ärmßcn Stinb fann
fiep in biefen ©cpulen bie (Erfcnntitiffe beS Äbcnb-
lanbeS aneignen; cS gibt barin feinen vierzehnjährigen
ftnaben, ja fein SRäbcpen in biefem Älter, bentm bie
tarnen Spnball, Sarmin, §uylep, Herbert ©pencer
nid)t befannt mären, unb bie niept fäpig finb, Auf-
fäpc über bie (EntmidlungSgefdjicpte ber ©flanzen ober
bie geologifdjeti ©erpältnifie 3 ä umo§i ö« fdireiben.

s wo il. vcarn Cebrcr War.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Bermifchte«.

327

Unter foldjen Umftänben ift e« nicht «u oerwun- nen. 3n ber Bafteriologie, Botanil, 3öotogie, ©eologie,
bern, baß mir in naturwiffenfchaftlichen Beröffent- (S^entie ufw. ljaben fie bereit« Bebeutenbe« geleiftet,
lidjungen aller Art nach europäifdjen unb norbameri- unb eS ift «u erwarten, baß bie Staturwiffenfchaften
Fanifdjen kanten nicht etwa Angehörigen ber weißen im allgemeinen burch Japaner noch reichliche Förbe*
Sfcaffe in anberen löeltteilen, foitbern 3 a b a nern begeg- rung erfahren werben.

Vermifcbtes.

Der Star ift einer unferet belanntefien jur Bearbeitung biefer Frage in bie $anb belommen.
Frühlingsboten. 3ung unb alt begrüßt ihn mit ffibenfo ift ber §erbfi«ug ber (Stare noch eine offene
3ubel, wenn er «um erften SJtole wiebet auf bem Frage, bie bietfach fchon «u fcharfen AuSeinanbet-
©djeunengicbel fipt unb ftügelfchtagenb, fdjnuttenb fepungen unter ben Ornithologen geführt h<*t. 3i e h ew
unb trommelnb bem abjiehenben SBinter einen fpöt- bie jungen ©täte mit ben alten ober getrennt bon
tifchen AbfdjiebSgruß «upfeift. ffienig macht eS ihm ihnen, treten biefe bie große Steife bor jenen an ober
au«, wenn auch noch wirbelnbe (Sdjneeflocfen ihm umgelehrt? Auch hietft&e* finb eingehenbe Beobach-
babei auf ba« flählent fchimmernbe $och 0 eit«gefieber tungen in wiffenfdjaftlichem 3 n tcrcffe fehr ertoünfcht.
fallen, benn er ift bon unoerwüftlich guter Saune unb K. F.

ein gar wetterharter Gefell, ber nicht fetten, auch
truppweife, ben ganzen SBinter über bei un« aushält
unb fich bann fehlest unb recht burch« Seben «u
fchtagen fucht. freilich mögen wohl bie meiften
ber im SBinter fidjtbaren ©täte nicht bet un« er¬
brütet fein, fonbern au« nörblidjeren ©egenben
flammen, Kleine F^&ennnterfchiebe ©cficber unb
Abweichungen ber Körpermaße taffen ba« fefiftellen,
wenn auch eine sufammenfaffenbe unb eingehenbe
Unterfudjjung hinüber noch nicht erfolgt ift. Über¬
haupt bitbet gerabe ber fdjeinbar allbefannte „Star-
map'' ein gerabe«u llaffifche« Beifpiet bafür, wie fehr
bie Stoturgefchichte felbfi unfrer gewöhnlichen Böget
in ihren midjtigfien fünften noch ber Aufhellung
bebarf. ©o miffen wir noch nicht einmal genau, ob
bie ©tare regelmäßig «wei Bruten machen ober nur
eine. Tie Berichte barüber lauten gan« öcrfcfjieben;
jebenfatt« lommt beibe« bor, aber inwieweit babei
örtlidjfeit, Klima, Atter ber Böget, ©ntährungSoer-
hältniffe ufw. eine Stolle fpielen, bleibt nodh auf«u-
Hären. 2Bir bitten beShalb bie KoSmoS-Sftitgliebcr,
im fommenben F^i a h rc ih*e Beobachtungen barüber
cinfenben «u Wollen, bamit wir hinreichenbe« Material

Kosmos=<££furfioncn. (Sine Anzahl Ko«-
moS-SRitglieber au« Söürttemberg, Baben unb ber
©djwei« unternahm lürjlich einen bon §errn Jßrofeffor
Dr. Ghtbriß geleiteten Au«ftug in ba« Tonauöer-
finlungSgebiet. An biefem beteiligten fid) u. a.
auch §err 9tog.-8tot §ed)t-Karl«ruhe bom babifchen
flatiflifchen SanbeSamt unb §err Finan«rat Dr. Trü-
binger-Stuttgart. Befonber« überrafcht Würben bie
Teilnehmer burch ben Umflanb, baß bie ©djmar«-
walb-Tonau in ber Stacht borljer «wifdjen SJtöhringen
unb Smmenbingen weitere 300 m «urüdgewidjen war,
eine (Erfdjeinung, bie in ber ©efchidjte ber Tonau-
berfinlung «um erften SJtole aufgetreten ift unb ihre
Urfadje in neuen ©enfungen (etwa 30—40 cm) am
rechten Ufer hot. — Ter ©rfotg biefer erften KoSmoS-
©jfurfion h a * ben BJunfch rege werben laffen, e«
möchten im nädjflen 3 <*h*e be« öfteren unb auch in
anberen ©egenben berartige Ausflüge unternommen
werben. Tie ©efchäftSfietle (Stuttgart, ?fi«crflr. ö)
ifl gern bereit, weitere Anregungen hierfür ent-
gegen«unehmen. Befonber« erwünfeht Wäre e«, wenn
fchon jept oerfdjiebene Herren (ich gütigfl bereit er-
flären wollten, fpätere Ko«moS-(£jfurfionett «u führen.

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

328

$o3moS*$orrefponben$.

XHc Sefämpfung bcs ^oJjxwnxms

(Teredo navalis). 3m Bnfdjlug an meinen
Brtifel in §eft 2 möchte ich barauf ^inmeifen, bag
mir füglich oon einer fjollänbifdjen §olafirma § o u t«
hanbeI öoorljeen @. BIb er 13, Bl i b b e 1 *
bürg# eine Btofdjüre juging, bie einge^enbe Blit*
teilungen über bie SBiberganbgfähigleit eineg §ol$e$
bringt, beg Demerara Greenheart. greilid) wirb
auch biefeg §ol$ nicht oom Bohrwurm oerfdjont, aber
eg wirb nur bie Oberfläche angegriffen, währenb bag
Äernbolä erhalten bleibt. ©o foll biefeg §ola ein
geeignete^ Baumaterial bieten. Beuerbingg hat man
auch im ipafen bon ©an grancigco, burd) 3 u f fl H
barauf geführt, ben Berfuch gemalt, mit (Sief«
trigität ben Bohrwurm $u belämpfen.

Dr. ^uhIntann.

planeUnftanb bom 15. Olt. big 15. Boo. 1909.

Benug igBbenbgern. ©ie jieht in rechtläufiger
Bahn burch bie ©ternbilber ©torpion, ©drangen*
haltet unb ©chüpe unb tann big nach 6 V 2 Uhr,

Blitte Booember big 63 fa Uhr beobachtet werben. Bin
17. Oltober ig fie linlg bom Blonbe ju finben.

Bl arg beiuegt fich rechtläufig burch bie ftifche.
(Sr erfcheint mit bem Eintritt ber Dämmerung am
füböglidjen §immel, freuet um IO 1/4 Uhr, ftu!e$t fchon
um 8 V 2 Uhr bie Blittagglinie unb bleibt big 4 Uhr,
Blitte Booember big 2i/ a Uhr morgeng über bem
©efidjtgfreig. ©eine §elligteit ig noch fehr beträgt*
lieh, boch nimmt fie in bem Blage ab, in bem fich
feine (Entfernung bon ber (Erbe oergrögert.

3upiter, rechtläufig in ber 3«ngfrau, fann
in ben frühen Blorgengunben beobachtet »erben. (Sr
geht um 41/2 Uh*, &ule£t fchon um 3 Uhr auf.

©aturn, rüdläufig in ben giften, ift linlg
(öftlich) bom Blarg ju finben. (Sr taucht nach bem
(Einbruch ber Dunfelheit am ©üboghimmel auf, über«
fdjreitet um ll 3 / 4 , bej». 9 3 / 4 Uhr ben Bleribian unb
bleibt big 61 / 4 , bej». 4 Uhr morgeng, fidjtbar. —
3n ben Mächten um ben 14. Booember h eru m
ift ein grögerer ©ternfchnuppenfatl, bag Auftreten
ber fogenannten „fieoniben", au erwarten. Z.

Kosmos-KorreTponden?

§err (EIj. in Gaffel unb §err JU. 2J. €. in
2 a h t »erben um Belanntgabe ihrer näheren
Bbreffen erfucht.

gnx X>cgcncxationstl}coxic. (ftogmog*
Jlorrefponbena in Banb VI, §eft 8 .) Die 3^e, bag eg
wirtlich urtümlichere Böller auf ber (Erbe, gegenwärtig
weniggeng, nicht mehr gebe, fonbern bag alle fdjeinbar
gana niebrigen Blenfdjenformen Dcgenerationg*
pro butte, nachträgliche „ftümmerformen" feien,
ift 001 t anthropologifcher ©eite fogar fchon fehr ener«
gifch oertreten worben. Die SBebbag, bie Bugral«
neger, bie afrilanifchen 3 tücr 9 llamme, — alle finb
fie fchon in biefem ©inne gebeutet worben. Dag
folchc Degeneration gelegentlich gattgefunben hat, lann
teinem 3*oeifeI unterliegen. Bom Boben ber (Ent*
wtdlungglehre begeht lein Blug, bag h eutc noch
wirtlich primitioe, ben Uraugänben beg Bleitfchen*
gefdjlechtg nahegeljenbe Blenfchenformen iebenb er«
halten finb. (Sleichwohl lägt fich fagen, bag jene
allgemeine „Degcnerationgtheorie"in neuerer
3cit immer mehr wieber an Boben oerloren hat.
Die auffälligen, neuerbingg immer heutigeren Be«
atehungen ber Ureinwohner won Bugtalien an ber
altbiluoialen Blenfchenform beg fogen. Beanbertalerg,
beren Stege Wir in (Europa gefunben haben, macht eg
in höchgem (Srabe wahrfcheinlich, bag ung in biefen
Bugraliern noch ein wirtlich uralter Blenfdjenreg
mit burchaug primitioen 3Ü0 ert erhalten ift. Bun
wirb man aber auf ber einen ©eite auch bie „Boheit"
foldjer primitioen Blenfchen nicht übertreiben bürfen.
Bug Blenfdjen auf ber ungefähren ©tufe jeneg
Beanbertalerg müffen boch irgenbwie aud) unfre
Shilturmenfchen höchgen ©rabcg entwirflungggefchidjt-
lich einmal h^roorgegangen fein, — ein bebeutenber
Sfrrn ftedte alfo fieser fchon barin, — anmal wenn
man erwägt, bag bag. Wag biefe Bcanbertaler fchon
an ^ulturgrunblage fich erworben hatten* eigentlich
eine gewaltigere Neigung War alg alleg, wag fpäter
noef) an Kultur baau getommen ift; aller Bnfang ift
am fdiwerften. 28ag für eine Bilbungg f ä h i g f c i t
im (Gehirn eineg Bugralierg 0011 heute im gürtgiggen
T^all fteefen tann, bemeift audj Sllaatfdje fidjerc
Eingabe über einen Buftralneger, ber, oon Ä'inbheit
an in einer englijdjcn JJamilic aufgcwachfen ift unb

bie oolle Bilbungghöhe eineg moberiten Kultur«
menfehen inbioibuell erreicht hat. 3luf ber anbern
©eite wiffen wir aber auch alle, wag für eine Begie
noch im Btcnfchen geden fann, im wilben wie im ful«
tioierten. SBir wiffen oon $annibaligmug, fcheuglichem
Blartern oon befangenen unb fo weiter, fennen bie
befchidge mit ihren breueln, unb lennen bie Dageg«
chronit mit bem, wag täglich no( h neben ung mög«
lieh ig. 2 öir fagen ung, bag in ungeaählten gälten
ber SJlenfch „tierif^er alg jebeg Dier /y fei. Unb bag,
meine ich« mill Darwing ©ap eigentlich nur fagen.
(Er betont, bag, wenn wir eine SBahl treffen follen,
bag Dier in feiner glüdlicggcn ©tunbe, feiner hoch*
gen ©timmung tatfächlich erfreuenber unb erhebenber
auf ung wirte alg ber SJtenfch in feiner eoen«
tuell WibeiWärtiggen unb niebriggen. 3m Di« emp«
finben Wir in folchem Bioment ben fiiehtblid beg
mobernen Btenfdjen, im Blenfchen bie 3 ra pe beg
Begialen, bag noch einmal burchbridjt.

rnttgi. m. in K. Die ung cingefanbten
Diere, bie 3 h^e 3 ohannigbeerpflanaungen oerberben,
finb ©chilbläufe unb gehören au ben ©chnabel«
ferfen, bie an Bfknaen fougen. Die SBeibchen
legen im §erbg Oiele (Eier unb bebeden biefe wie eine
©ludhenne, auch na<hbem fie gegorben finb. 2im
wirlfamften gefchieht bie Bertilgung im ^erbg. (Sg
bleibt nichtg anbereg übrig, alg mit £umpen ober mit
Bürgen bie Diere abaufegen. ßuftige, nicht a« bidge
©tcllung ber Büfche ig febenfallg gut.

SdhtPimmliinfte bes Sidfl^otns. §err
gorftamtmann Sleunhoeffer, (Erailöheim, fchrcibt
ung: „Bei einer im oorigen Blonat unternommenen
Bedarfahrt nach ^eibelberg bemertte ich bei ^agmerg«
heim ein (£id)horn, bag unmittelbar oor bem fiiel
beg Blotorbooteg oorbeifchwimmenb, äugerg a^l*
bewugt 00 m linten nach bem rechten Bedarufer grebte
unb auch burch bag garte SHelwaffer nicht aug feinem
lEurg au bringen War. Dag bag Dierdjeu fich etwa
aug Brigg in ben ärmlich breiten unb rafd) fliegen*
ben begeben hatte, war nach Sage ber Dinge

nid)t auaunepmen. ^at oielleicpt bag eine ober
anbre ^ogmogmitglieb ähnliche Beobachtungen über
©djwimmfünge beg (Eichhorng gemacht?"

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

{Technik und naturwi$$en$chaft.

Beiblatt jum ftosmos, {?an6u>eifer für Haturfreunbe.

Kunttteide.*)

Von Dr. H. Zart.

eit bei 9Nenfd) juerft bewußt in bag
SBalten bet Natur eittgriff, hat et fie^ immer
größere ©ebiete biefer bienftbar ju machen ber»
ftanben. SBurben ihre ©rjeugniffe juerft alg
folc^e ober mit geringer Umgeftaltung betwertet,
fo ging ber ©rfinbergeift mit bem Slnwadjfen
bet SJollgjahl unb ber Nlonopolifierung großer
Serbrauchgartifel baran, anbere SBege ju ihrer
ipetflellung ober Nachahmung aufjufpüren.

gn grauer SSorjeit fdjon hotten bie ©hinefen
eg berfianben, fid) aug bem gaben ber fßuppen»
hülle beg SNaulbeerbaumfpinnerg ein ©ewebe
her juftellen, bag wegen feiner Schönheit unb
ftoftbarfeit nur öon ben Nlitgliebern beg Suifer»
häufet getragen werben burfte. ©3 war bie
©eibe. Ser fortfehreitenben Semofratifierung
ber Nlenfchhett ifl ouch biefeg §errfcherattribut
jum Cpfet gefallen. Sie ©eibe ift ein SJtaffen»
probult geworben, bag bei einer gahreg»
probultion oon 50 Ntitlionen kg noch nicht bie
Nachfrage bedt unb bei feinem hohe« ^reig noch
großen Steifen unjugänglicf) ift.

Sa föeint eg nicht weiter berwunberlich,
wenn in unferer inbuftrielt fo borgefchrittenen
3eit ber SBunfdj rege würbe, fich ein gleidjeg
ober ähnliches ©tjeugnig lünfilidj unb billiger
herjufieUen.

Ser tunftfertigen Naupe beg SNaulbeer»
baumfpinnerg hotte man halb ben mechanifdjen
Seil it>reg gabrifationggeheimniffeg abgelaufdjt.
Sanach f^eibet bog Sierdjen im gnnern feineg
Seibeg in jWei ©efretbefyälter hinein eine jäh*
flüffige, homogene ©iweißfubfianj ab, bie bon
einet Seimflüffigfeit umhüllt wirb. S3eibe S3e-
hälter münben mit enger werbenben Nöhren in
bet Nähe beg ftopfeg in eine ©pinnbrüfe. Slug
biefer wirb burdj eine feine Öffnung ein butdj
bie Seimflüffigfeit jufammengefitteter Soppel»
fabelt auggepreßt, ber an ber Suft fofort er»
härtet. 9ßit regelmäßig penbelnber Siopfbewc»
gung widelt bie Spinnerin biefen gaben in einer
ununterbrochenen Sänge bon 2—3000 m jur

*) Wugführlidj beßnnbett fiitbet fich biefeg Sfjenta
in Dr. ©illdcrn: Sie fünfttieße Setbe, unb Dr. SBerfcf):
3ellulofc, 3ellulofeprobu!t unb Äautfr^uffnrrugate.

Digitized by Google

SBäre eg nun nicht möglich, meinte in einer
©djrift aug bem gahre 1734 NSaumur, biefen
Sßrojeß nachjuahmen unb auf ffinftlid)em SBege
eilten ©eibenfaben ju etjeugen? Sag fßroblem
ift fdjeinbat recht einfadh- ®g gilt, aug einer ge»
eigneten glüffigfeit einen gaben ju etjeugen,
ber, um nicht ju jerreißen, fofort erhärtet unb
nach eoentuell geeigneter Nadjbehanblung einen
brauchbaren ©ewebefaben barftellt. Ser pral*
tifdjen Surchfühtung ftellten fid) aber fo oiele
unb große §inberniffe unb ©djwierigfeiten in
ben 2Beg, baß wir mit 93ewunberung auf bie
wagemutige unb unermübtiche Slrbeit ber fßfab»
fuchet jurüdbliden müffen.

Slug bem galjte 1855 gibt ung ein eng»
lifdjeg fßatent, bag einem §ernt Slubemarg aug
Saufanne erteilt würbe, bie erfte Äunbe, baß
bie praftifeße ©rfinbertätigTeit fich auf ben SBeg
gemacht hotte, gljr ftanb noch eine mühebolle
SBanberung bebor. 1887 waren auf einer Slug»
ftellung in Sonbon ©ewebe aug einem fünftlichen
gaben ju fehen, bie burdj ihre feibenähnlichen
©igenfdjaften überrafdjten. Sie gäben würben
in ©ngianb nach patenten bon ©wan u. a. aug
Nitrojellulofe hergeftellt, waren butch Schwefel»
ammonium benitriert unb fanben in ber ©lüh»
fabeninbujhie SBerwenbung. güt anbere gwerfe
erwieg fich bag fßrobuft alg ju teuer.

Sie technifche SSetbollIommnung bet eng«
lifchen ©rfinbungen big ju ihrem großen inbu»
ftriellen ©tfolg berbanlen wir ber jähen unb
bewunberunggwürbigen ©nergie beg franjöfifchen
©rafen fjjilaire be ©harbonnct. ©g gelang ihm
jur Stugbeutung feiner fßatente, 1891, in Sefan»
$on ein Unternehmen mit einem Kapital bon
6000000 gr. juftanbe ju bringen. Slber erft nach
langen müheoollen S3erfudjcn würben ungefähr
1897, nad) einer Nebnftion* beg ftapitalg auf
I 1/2 SKill. gr., bie erften praftifdjen Erfolge er»
jielt. ©leidjjcitig, 1897/98, brachte auch eine bon
Dr. Seifner in ber Sdjwcij nad) eigenem Verfaß«
ren arbeitenbe gabrif ein gleidjartigcg ©rjeugnig

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

330

Dr. 2t. 3art:

heraus. SRafc^ flieg bet ©rfolg. Tie 1890 in
granlfutt a. 9ß. gegrünbete „bereinigte Sltnfl*
feibenfabrifen, 91.»®." Bereinigte in ihren, fidj
fletig meljrenben Anlagen beibe 2ltbeitSmeifen.
2tud) Sefan^on fonnte bolb 3 we *8 unterne ^’
ntungen ins Seben rufen. TaS fßrobuft alter
biefer gabrüen ifl bie fogenannte ©Ijarbonnet*
ober ßollobiumfeibe.

©S ifl nun bemerfenSroert, baß alle 93er*
fahren, bie bisher jum Erfolge geführt ^aben,
oon bemfclben Rohmaterial, ber 3 e Hulofe °^ et
bem igoljfloff, auSgehen, ben bie Ratur uns in
freier unerfdjöpflidjet gülle im §olj unb Stroh
unb in befonbetS reiner gorm in bet Saum»
molle liefert.

TaS ßollobiuntöerfahten oermenbet Saum»
molle, bie forgfältig öon gett unb madjSartigen
Seimeugungen befreit ifl. Tiefe mirb burch ein
©emifdj oon fonjentriertex Sdjmefelfäure unb
ctmaS SBaffer enthaltener Salpeterfäure in
Ritrojellulofe übergefüljtt unb in einer 9tlfohol*
Äthermifdjung gelöfl. Tie jähe, ungefähr 20<>/oige
Söfung mirb entlüftet, bamit Suftblafen fpäter
ben gaben nicht jerreißen, unter flattern Trud
filtriert unb bann butdj öußerfl feine Öffnungen
in bie Suft IjinauSgepreßt. Ter Äther oerbunflet
rafch auS bem bünnen Strahl, unb biefer gerinnt
ju einem feflen gaben, bet mit einer 2tnjaht
gleicher 91rt fofort öerjmirnt unb bann aufge*
fpult mirb.

Tiefer ftollobiumfaben an fich mürbe einen
oorjüglidjen ©eibenctfafc abgeben, menn er nicht
bie unüberminbliche Seibenfdjaft befäße, bei ben
geringften 9lnläffen ejplofio ju oerbrennen.
Tiefe muß ihm erft genommen merben. SDlan
erreicht eS, unb bieS mar nach oielen anberen
oergeblichen Serfudjen ber große gortfchritt, ber
baS ißrobult marftfäljig machte, burch 91bfpal*
tung ber üorhcr gebunbcnen ©alpeterfäure, ber
Ritrogruppe, in einem Sabe oon ©djmcfetalfali.
Tie gäben merben bann in oerbünnter ©hlor*
lauge gcbleirfjt, mit oerbünnten Säuren ge»
mafdjen, in Kaffer gefpiilt unb unter Spannung
gctrocfnet.

©in Radjteil biefeS SerfahrenS finb bie
hohen greife für 9IlfoI)ol unb Äther, unb bie
Scrbcfferungen ber lebten 3 c *t fielen bahin,
beibe '^robufte in möglidjft hoh^m SJtaßc mieber»
jugeminnen.

TaS Problem, ^Jcllnlofe in fcibcitähnliche
gaben überjufitbrcn, mar injmifcßcn auch auf
anberen Siegen ju löieu oerfurijt morben.

©in fran { s8fifd)cS patent oon TeöpeiffiS auö
bem gaßre 1890 betrügt bie Gigcnfdjaft ber
3cllulofe. fid) in ber iutenfio blauen Söfmtg

Digitized by Google

bon Supferfaljen in 9tmmoniat aufjulöfen.
Dr. Saulp erhält 1897 auf baSfelbe Serfahren
ein beutfdjeS patent, anbere bringen eine Reih«
oon Serbefferungen, unb ju ihrer 9luSbeutung
mürbe in ©lberfelb*Sarmen eine ®efellfdjaft ge»
grünbet, bie ihr ©rjeugniS unter bem befchei»
beneren, aber treffenben Renten „©lanjfloff"
in ben iganbel brachte.

9llS 9tuSgangSmaterial bient auch h‘ et
mieber gereinigte Saummolle. Tiefe mirb juerft
mit Ratronlauge behanbelt (merjerifiert) unb
bann mit §ilfe oon Äupferojhbammoniaf auf»
gelöfl. Tie fünfprojentige, entlüftete Söfung
mirb unter Trud filtriert unb burch enge Off»
nungen in eine gällungSflüffigleit gepreßt. 9113
foldjc tonnen oerbünnte Säuren benufet merben,
faurc Salje mie Ratrium* ober ffialiumbifulfat,
enblich auch 9lltalilöfungen. gn ihnen gerinnt
ber gaben fofort; er mirb bann burdj geeignete
SBafchbäber geführt, eoentuell noch merjerifieit
unb unter Spannung getrodtnet.

Supfer unb Ämmoniat merben mieberge»
monnen

Tie britte unb jüngfle Rioalin enblich, bi«
nach Überminbung ber Äinberfranfheiten fid)
glücflich burchgerungen hoi ju fräftigem, oicl»
Oerfprechenbem Seben ift bie „Si 3 fofc*Seibe",
bie in ber gabrit beS ©rafen igencfel oon Ton»
nerSmarcf in SpbomSaue bei Stettin juerfl h cr ’
gcftellt mürbe. 3 U ihrer ©eminnung mirb bie
3ellulofe, unb jmat bie billige auS §o!j h et 0 e<
ftellte Sulfit*3elIulofe, mit Ratronlauge met»
jerifiert unb bann tüchtig mit Sdjmefelfoblen»
ftoff burdjgearbeitet. Tabei geht bie gcHutof'
mit bem Schmefelfohlenftoff unb bem Rllali eine
Serbinbung ein, bie ber ©bemiler 3 e H u l°i c '
jantßogenat nennt. Sie mürbe oon ben Sog»
länbern ©roß unb Seoan entbedt unb ihre Tat»
ftellung 1892 patentiert, gn Kaffer löft fie fiel)
gu einer fdjleimigen glüffigfeit, bie unter Trud
filtriert mirb. 91u3 biefer Söfung mirb baS Jan*
thogenat jur Reinigung burch lonjentrierte ftoef)»
falälöfung als leberartige SJtaffe gefällt unb oon
ber Sauge abgepreßt. Tann mirb eS mit alfa»
lifcßem Kaffer mieber gelöft. Tie Söfung mirb
im Saluum entlüftet, macht burch Stehenbleiben
bei nicberer Temperatur einen mehrtägigen
RcifungSprojeß burch unb ift nun brauchbar jur
$>crftcliung oon gäben. Tie erflen Serfahren
ju beren ©eminnung rühren oon bem ©nglänber
Stearn ß £ t-

9l(S gällungSflüffigleit bienen in biefem
gallo eine fon^entrierte Ratrium* ober Slmmo»
uiumfulfatlöfung. Ter erftarrte gaben entpalr
in ctroaS oerringertem Rlaße noch Sdjrocfc!»

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Stunfifeibe.

331

toßlenftoff unb Sllfali gebunben unb befigt eine
unangenehme ftlebrigfeit. ©Jiefe wirb ißm bureß
eilt ©ab mit bet fiöfung eineg ©ifenojßbulfaljeS
ober 2llfalialuminate3 genommen. 3m erften
gall bilbet fich eine ©ifenfutfibfcßidßt, im anbetn
ein fßieberfcßtag »on 91lumintumßßbro£t)b. ©iie
Weberfcßläge werben mit oerbünnten Säuren
entfernt. Uiaeß einem ©afcßprojeß wirb ber
3oben noch unter Spannung merjerifiert, bann
gebleicßt, gtünblidj mit ©affet gefpült unb enb«
licß getrodnet.

So wie in ber ©ntwidlung bet fßatur für
unS nur bie (Erfolge jäßlen, ba bie untauglichen
©jperimente als lebensunfähig fofort »erfcßwin-
ben, fo finb auch hier nur bie erfolgreichen
SrbeitSmetßoben ffijjiert worben. ©)ie gefcßicßt»
liehe ©Jarjtellung ber SOtißerfolge fönnte erfl
einen »öltigen Sinblid in bie unenblicßen 9Jtüß»
fale ber ©ntwidlung geben. Sie ift für ben
gorfeßer üon größtem gntereffe, muß ßier aber
ganj unberfidfießtigt bleiben.

©in Sfapitel für fieß, baS rnieber feine be-
fonberen Schwierigfeiten ßat, ift bie apparat*
teeßnifeße ©Juteßbilbung ber SlrbeitSmetßoben.

Um bie glüffigfeit in möglicßft feine gaben»
form ju bringen, galt eS, um nur ein Seifpiel her*
auSjugteifen, einen Apparat (©Jfife genannt) ju
fonjiruieten, beffen feine Öffnungen nur wenige
igunbertteile eines 9Dtillimeter3 ©Jureßmeffet
haben bürfen. ©ine oerhältniSmäßig einfache
SHetßobe für ihre Herstellung befielt barin, eine
2lnjaßl feinfter fütetallfäben in ©laS einju»
fcßnteljen unb fie naeß beffen ©rfiarren mit
Säuren wiebet ßerauSjulöfen.

Skt eine recht jähe glüffigfeit burch biefe
punftförmigen Söcßer gepreßt werben muß, feßien
ber meeßanifeße ©eil bem Streben naeß noeß
größerer ©erbfinnmtg ber gäben eine ©renje ju
fegen, bis Dr. ©ßiele baS ©roblem glüdlicß »on
einer anberen Seite anpadte. 9?acß feinem ©er¬
faßten wirb ein Straß!, ber junäcßft gar feine
fo große geinßeit ju ßaben braucht, in ein ganj
feßmaeß wirfenbeS gällungSbab gebrüdt. ©r ge¬
rinnt nur oberflächlich unb erhält auf einer
langen gallflrede ©elegenßeit, fieß bureß ben
3ug feines eignen ©ewicßteS noeß bebeutenb
ju ftreden. ©rft wenn ber ©Jurcßmeffer bie ge»
Wünfcßte geinßeit erreicht hat, gelangt er in baS
fonjentriertere ©ab, baS ißn »öllig erhärtet.

©Jie ©injelfäben finb für fieß jum ©er»
fpinnen noeß nießt ftarf genug. Sie werben fo¬
fort naeß ißrer Silbung in größerer üfnjaßl ju»
famnten oerjwirnt unb jwar am beften naeß
einem ©erfaßten »on Dr. Strcßlencrt in ber
©eife, baß bie ©Jüfe, bureß bie bie glüffigfeit

Digitized by Google

ßinbureßgepreßt wirb unb bie ungefäßr 18 Öff¬
nungen befigt, gebreßt wirb. ©Jen gejwirnten
gaben widelt eine ©tommel auf.

©ergleicßt man bie HerftellungSfoften ber
brei marftfäßigen ©robufte, fo feßneibet bei
einem HerftellungSpreiS »on 14 J6. für 1 kg
flotlobiumfeibe, 11 J6. für l kg ©lanjfloff unb
7 Ji für 1 kg ©iSlofefeibe bie legtere am gün*
fligften ab. ©Jer burcßfeßnittlicße ©erfaufSpreiS
beträgt 20—25 Ji gntereffant für bte ,,©crt»
©robultion" bet inbuftriellen Arbeit finb jwei
3aßlen, bie icß einer größeren gufammenflellung
entnehme. ©Janacß fofiet 1 cbm $olj im ©albe
3 M., wäßrenb bie barauS gewonnene ©iSfofe-
feibe einen ©ert »on 3000 Ji repräfentiert.

©ßemifcß betrachtet, finb alle brei ©robufte
beinaße ibentifeße gellulofeßßbratc. ©S ßebt fieß
nur bie ftollobiumfeibe bureß einen geringen
Stidftoffgeßatt »on ben beiben anbern ab unb
etßält thtbureß etwas abweießenbe gärbeeigen»
feßaften Sie »ermag im ©egenfag ju ißren
beiben 9ti»alen, bie fieß wie ©aumwotle »er¬
halten, bafifeße garbftoffe oßne ©eije aufju-
neßmen. Wirb aber feßlecßter »on fubftantioen
garbftoffen (auf ©aumwotle bireft jießenben)
angefärbt.

9Wit ber natürlichen Seibe, bie ja auS ©i»
Weiß befteßt, ßaben bie fünfilicßen bie außer*
orbentlicße gabenlänge, baS ftruiturlofe ©efüge
unb ben ßoßen ©lanj, ber bei ißnen fogar noeß
etwas fiätfet ift, babei aber ins Sßetallifcße fpielt,
gemeinfam. gn ber gabenbide näßetn fieß bie
naeß bem ©erfaßten »on Dr. ©ßiele gewonnenen
ber geinßeit beS SeibenfabenS, oßne bie ©e*
feßmeibigfeit beS legteren ju erreichen.

©ill man fünfttieße Seibe rafcß unb fießer
bon ber natürlichen unterfeßeiben, fo braueßt
man nur einen gaben anjujünben. ©Jie fünft-
ließe Seibe »erbrennt bann im ©egenfag jur
anberen oßne fRfidftanb unb gerucßloS.

©ettn baS Sunfiprobuft trog ber großen
#ßnlicßfeit ben ftampf mit ber natürlichen Seibe
nießt aufneßmen fann, fo liegt bie Scßulb wefent*
ließ an einer ungünftigen ©igenfeßaft beS
2J?aterial3, beS 3«HuIofeßßbratS. ©JiefeS »erliert
nämlicß im feueßten guftanb unter Quellung in
ßoßem ©rabe an geftigfeit. 3ft ber Sunfifabcn
feßon in trodnem 3»ftanbe nur ßalb fo flarf wie
ber natürliche, fo »erliert er, angefeueßtet, noeß
60<>/o, wäßrenb ber anbere unberänbert bleibt.

©S muß jeboeß ßerüorgcßoben werben, baß biefer
geftigleitSunterfcßieb fieß nur auf reine Seibe be-
jießt, beim ©ergleicß mit ben im iganbel befinb-
licßcn ftarf befeßwerten Seiben aber »erfeßwinbet.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

332

Ingenieur Sllftcb gröblich:

2fn Semütjungen, bie SBiberganbäfähigfeit
bet füngtichen (Seiben gu erhöhen, Ijat eS nicht
gefehlt Sefonberö DielDetfptechenb ig ein für
bie SiSfofefeibe Don ©fchalier auSgearbeiteteö
Serfaljren, ©tpenofage genannt; banaep loirb
biefe in einem Sab Don äRilchfäute, gormal»
beppb unb Stlaun gewartet. 3hic gegigfeit nähert
fiep bann fowopl in trodtnem als auch in feuchtem
3ufianbe bet bet natürlichen ©eibe.

Sin ernfter Sonfurrent bet natürlichen
©eibe foll baS Sungprobuft Dorläufig noch niept
fein. Sä pat fidj Dielmepr fein eigenes ©ebiet
erobert unb toirb befonbetS in bet Sefafcinbugrie
Deratbeitet gut igergellung Don Sorben, ©pipen,
Sänbern, Schnüren, ©infamen, Don ^ß^antafie*
geweben ufw.

gafern werben in bem neuen fERateriat nadjge»
bitbet. ©o hat bie Vergeltung Don fünglicpcm
fRogpaar (©itiuS, SJleteor), ©troh, länglichen
Sagfafern gtoge Sebeutung erlangt.

Nebenher taufen fortbauernb Serfudhe, neue
©toffe für biefe aufbtühenbe ^nbugrie Derroenb»
bar gu machen. Son ben gaplreicpen Se»
mühungen, ©iweig in einen haltbaren ©eiben»
faben übergufüpren, ift bisher noch feine Don
©rfolg gefrönt gewefen. dagegen liegt in bei
Blcetatgettulofe, einet Setbinbung Don ©Jfigfäure
mit gettutofe, ein 2Raterial mit ben DoTgüg»
lichften ©igenfepaften oot, bem nut bie hohen
VergeltungSfogen bisher ben SRarft oerfdjloffen
haben

©S ijt, um mit einem Don fßrof. SSitt ge»
brauchten poetifdjen Silbe p fcf)Hegen, ein neu«
©rbteil entbedft, unb eines nach bem anbem
lanben unfere @djiffe an ben Ufern biefer neuen
teepnifepen 2Bett.

KönTtUebe Kälte.

Von Ingenieur Hlfred fröhlich.

2^aS fcheinbare SBunber, auS fdjwarger
ftöhte friftaltftareS ©iS p erzeugen, leiget bie
S'ältemafcpine ober, wie man fie Dielfach
nennen hört, bie ©iSmafepine. SSie fich
aber bie meiflen SBunber bei näherer Setradp»
tung alter übernatürlidher Zufälle entfteiben,
löft fich auch baS tedjnifcpe SRätfel bet Sötte»
mafchine, wenn man eS mit bem Fernrohre
beS ©efepeS Don ber ©rhattung ber ©nergie,
ober mit bem ber SlquiDaleng Don SBärme unb
Arbeit beobachtet.

5)aS Problem ber Sältemafdfjine begeht
barin, auS SBärme Sötte gu ergeugen. SBärme
unb Sötte hält ber fiaie für feinbliche ©egen»
fäjje, währenb fie in SBirflicpfeit ©efepwifter
finb, bie fich nur butch ihren fReicptum an
©nergie unterfcheiben, unb bie feinen fefjn»
lidheten SBunfep haben, atS einen gegenfeitigen
Ausgleich ihres SReicptumS herbeiguführen. 9Ran
bringe einen warmen unb einen falten Sörper
gufammen: in futger $eit perrfept ber alter»
fepönge SommuniSmuS; ber SRcicge ift ärmer,
ber Slrnte ift reicher geworben, aber beibe gu*
fammen befipen genau fo Diet wie früher.

■Sie Stufgabe ber Sältecrjciiguitg liegt alfo
barin, einem Sörper SBärme gu entgiepen nnb
fie einem anberen gugnfüpren.

SBcnn bie Manc-iraii gur \ierftellnng beS
fdjmacfhaften „ßifcS" eine Sältcmifchung auS

©iS unb Socpfatg benüpt, ober ber 3 n bet feine
flachen SBafferfcpaten, mit ©troh umhüllt, in
©rbtöcher Derfenft, bag baS Derbungenbe SBaffer
bie gur Serbantpfung nötige SBärme ben näcfjg»
(iegenben SBafferfdjicpten entnehmen muß, bie
fich baburch alfo immer mehr abfühlen, folgen
fie unbewußt jenem ©efepe.

©ine wirtfchafttiche Sälteergeugung wirb
natürlich etwas anberS Derfahten, aber fie
fchöpft — bewugt — auS betfelben Quelle.

iftüffigfeiten mit nichtigem
©iebepunft gu Derbampfen, berart,
bag bie gur Serbampfung nötige
SBärme bem abgufüplenben Sörper
entnommen werben mug, bet bie
Stüffigfeit umgibt. Um bie Der»
bampfte glüffigfeit immer wieber
Derwenben gu fönnen, ig eS nötig,
fie burch Slbfüplung wieber gu Der»
flüffigen.

©ine nad) biefem ©runbfape arbeitenbe
SRafcpine Heißt eine SompreffionSfätte*
m a f ch i n e. Sor etwa 35 Sah*“ 1 öon Sinbe
auSgcführt, hat biefe SRafcpine alle anberen
©pgcme, namentlich im grögeren Setriebe D«»

Digitized by

Gck igle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SünfUidje Saite.

333

bröngt, fo baß mir uns nur mit ihr ju be»
fdjäftigen fjaben.

9US Sätteträger werben bei unS mit faft
bemfelben wirtfdjaftlichen Erfolge oerroenbet:
Stmmoniaf (NH S ), Sof)tenfäure (C0 2 ) unb
fcßmeflige ©äure (S0 2 ), feltener SRethhl* unb
5äthhläther.

Ter tßrojeß, ber fidj in ber Sältemafcljine
abfpielt, ift folgenber:

Ter Sältcträger befinbet fid) im flüffigen
3ußanbe in einem JRohrfhftent eines runben ober
priSmatifcljen ©efäßeS, baS 9Sctbampfer
ober SRefrigerator genannt wirb unb mit
einer ©aljlöfung gefüllt iß, bie bie SRoIjre um»
fpült. (Sine forgfältig fonßruierte tßumpe, ber
Sompreffor,.oon irgenbeinet Sraftmafdjine
angetrieben, faugt bie Stüffigfeit auS bem 33er»
bampfer an, bie jufotge ber Suftoerbünnung
oerbampft unb babei bie ju ihrer 33erbampfung
nötige SEBärme bem ©aljmaffer entjieht, beffen
Temperatur bis auf etwa — 20° C erniebrigt
werben fann, ohne ju gefrieren. Tie ange»
fäugten Täntpfe werben unter erhöhtem Trucf
oom Sompteffor in bie tRohrfdjlangen eines
jweiten ©efäßeS, beS SonbenfatorS, be»
förbert, in bem bie feigen Täntpfe burd)
SSerütjrung mit faltem ©affet abgefül)lt unb
wieber oerflüffigt werben, um wiebet bem S3cr»
bampfer jugeführt ju werben, in welchem baS
©piel oon neuem beginnt.

Ter Sält'eträger gelangt, wie wir feljen,
immer wieber jur 33erwenbung; er oollführt,
wie man fagt, einen Sreisprojeß, ju beffen
Turdjführung ein beftimmter (Snergieaufwanb
erforbertich ift; ber Sompteffor muß atfo gteicf)
einer ©affetpumpe, oon einer Sraftmafdjine,
j. 93. einer Tampfmafd)ine, angetrieben werben;
ba biefe bie (Snergie ber Sohle in Arbeit um»
fcßt, fönnen wir eS nun oerftetjen, wie man
mit So!jte — alterbingS nidjt a u S Sohle —
(SiS erjeugen lann.

Tie fünßlidje Sätte ßeljt im Tienfte ber
§qgiene unb ber 33olfsmof)tfahrt; benn ihr3ro £ d
liegt I)auptfädjlidj in ber SonferOierung oon
SRaljrungS» unb ©enußmitteln. Sötte erhält
ftifdj, baS Weiß man feit 3af)rtaufenben, aber
trogen muß fie fein, bamit ben SOiifroben bet
fliäßrboben entjogen werbe. TeSljalb erfüllt bie
Stiftung mit Natureis fo wenig ihren 3tt>ecf,
abgefeßen baoon, baß beffen 3leinf»eit, abhängig
oon bem Drte feiner Entnahme, meiftenS feljr
fragwürbig ift. Tagegen macht uns bie (St»
jeugung beS SwtßcifeS nicht nur unabhängig üon
ben 3“fättigfeiten ber ©itterung, fonbern

Digitized by Google

liefert uns oor altem ein reines tßrobuft, ba
eS auS reinem 93runnenmaffer ober fogar auS
beftitliertem ©affer oollftänbig leimfrei h £ i0 e *
ßellt werben lann. Tabei finb bie Soften beS
SunfteifeS im allgemeinen nicht größer atS bie
ber Gewinnung, beS Transportes unb ber
Sagerung oon tRatureiS.

2lber in ben meiften gälten ljanbett eS fich
gar nicht um bie (Sr jeugung oon Sunfteis,
fonbern um bie §erftet(ung fünfttiefjer Sötte
mit Umgehung ber (SiSerjeugung.

Tie 93tauereien j. 58., in beren Tienfte bie
Sättetcd)nif oorwiegenb ßelß, fühlen ihre ®är»
unb Sagerfetter baburch, baß baS im 93erbampfer
gefühlte ©aljmaffer burch tßumpen in bie SRohre
geleitet wirb, bie an ben Tecfen bet Setter be»
feftigt finb; bie leichtere ^Regulierung ber Satte,
bie bequeme ^Reinhaltung bet fRäume, bie (Sr»
fparnis an SBobenftäche unb oor altem bie
hpgtenifchen Vorteile gegenüber ber oeralteten
(Sisfellerfühluttg finb SRomente, bie nur ju»
gunften ber fünßtichen Sühtung fpredjen. Taß
Teutfchlanb etwa 900 93rauereien mit fünftUcher
Sühtung befifct, ift ein 3 e ^ en bafür, baß
fie fich glänjenb bewährt hat.

Turch bie (Srrichtung öffentlicher ©djlacht*
höfe mit bajugehörigen ^fletfc^füfjl^allen würbe
ber Sältetedjnif ein weiteres glänjenbcS Selb
eröffnet; bie 93ebeutung biefer Sühlh^ufet liegt
nicht nur barin, baß baS Steißh, in troefenen,
fühlen ^Räumen aufbewahrt, burch einen
SReifungSptojeß fdjmacfhafter wirb, als frifdjeS,
fonbern in bem wirtfdjaftlidjen 2Roment, baß
bet Steifdjer eine günftige SRarftlage auSjunflfcen
in ber Sage ift. TaS SühlhauS iß ein IReferOoir,
baS bie 93eränber(ichteit jwifdjen Sieferung unb
Sonfum jugunßen oon Säufer unb 93erfäufet
auSgleicßt, bient atfo bem ©ohle ber ültlgc*
meinbeit.

$n ben Sühthäufem wirb baS SWfd) nicht
gefroren, fonbern nur einer troefenen Sälte auS«
gefefct. Tie Sühlung erfolgt burdh Suft, bie
oor (Sintritt in baS SüblfwuS burch £ in £ falte
©aljlöfung hinburchßreicht, währenb bie er»
wärmte Suft abgefaugt wirb.

3um überfeeifdjen Transport wirb baS
Steifch gefroren; eS bleibt in biefem Snßani«
länger atS ein halbes 3 a h £ haltbar, ©eiche
IRolle bie fünftliche Sälte in ber f^’teifc^tier»'
forgung ganjer Sänbet fpielt, erhellt j. 93. bar»
auS, baß (Snglanb im 3 a h re 1905 allein
8270000 gefrorene ©cßafe, 177360 Tonnen
§ammetfteifch unb 250000 Tonnen Ccßfenfleifcb
importierte.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

334

3n äfjnlicfyer SBeife berwettet man bie
ffinfllidje Ä'älte in 9ftarlttyallen, Sßolfeteten,
$btel£, Spitälern ufw. ©elbfl jum Xranäport
auf (Srifenbabnen werben Ä'ü^lmafc^inen mit ©r*
folg berwenbet.

9iur für Stiftung ber jum Aufenthalt bon
TOenfdjcit beftimmten SRäume würbe biSIjer wenig
getan; bereinjelt finbet man ein Jljeater ob«
einen 83erfammlung3raum mit !ünjtlicf)er Mf)»
lung. ^ebenfalls wäre biefe fjftage namentlid)
für bie Kolonien bon ^o^em ^ntereffe.

Au4 ber ©ntwitflung ber Äältetedjnif,*)
bie fidh in wenigen Sfalirjebitten ju ungeahnter
Sebeutung aufgefdhwungen hat, ift baS 3^1 bet
gefamten Sedjnif beutlid) ju erfennett, nämlidj:
Äulturwerte ju fchaffen, bie bem ©efamtwohle
bienen follen.

*) 3u erwähnen ift auch noch bie Verwertung
tilnfllid)er ffnlte bei Schachtabteufungen; bie SBaffer«
abern läfjt man bor bem jebeSmaligen SSeiterbohren
unb biä nach Auälleibung beo Sdjadjteä ju ©3 er»
fiarrcn. Auch bei ber §erfieltung tünftlicher Eisbahnen
fomrnt bie Sl'ättctecftiiif pr Anwenbung.

patagotittcbes Petroleum.

Von Dr. Siegfried Benignus. mit

Argentinien birgt im Scpoße ber @rbe einen
ungeheuren Reichtum an Mineralien. Saut facp-
männifcper Beurteilung finb biefe faum mehr alg
ju einem Prozent gehoben, obmopl fchon feit
taufenben big in bie neuefte 3 e ^ befannte drjlager
bearbeitet morben finb, alferbingg auf recht primitioe
Art. Befonberg lagern fich bie foftbaren Srpä&e
in ber meiten QJcbirggmclt ber ftorbilleren unb beren
Berjmcigungen, non ben nörblicpfien Proüinjen Sog
Anbeg, 3ujup, Salta big pinab 8^ &cn jerftreuten
3nfeln beg ^euerlanbeg bei Rap Hoorn.

©in mistiger Jattor im argentinifcpen Bergbau
hübet jefct fchon ber füblidje Teil beg groben Sanbeg,
bag noch menig befannte 0 ft patagonien, mit
feinen fünf 9Jationalterritorien 92euquen, $Rio92egro,
dpubut, Santa (£ruj unb Sierra bei Fuego (Feuerlanb).
92acp bem mir in Buenog Aireg non bem 3ngcnieur (S.
Termite, Direftor ber Dünfion be Minag, gegebenen
Pabrön be Minero (Berjeicpnig ber Minenbefiper)
finb in Patagonien ftonjeffionen für ®eminnung
öon ®olb, Silber, Tupfer, Blei, Bletglanj, (£ifen-
ßein, ©alj, Salpeter, Stein- unb Braunfohle, Torf
unb befonberg in ben lepten Fapren für Petroleum
erteilt morben. Wcitaug bie größte 3 a PI & er Srunb-
fiättcn liegt in bem im ftorbillerenranbe bc-
fannteftcn 9?orbterritorium 92euquen, bem ^Minen-
territorium" Patagonieng, an Flächeninhalt fo grob
alg Batjern, Württemberg unb Reffen jufam.ncn.
„Die (Sntmidlung ber Bergbauinbuftrie in biefem
Territorium," fagt ber genannte amtliche Bericht,
„gept mit ÜUcfcnfcpritten oormärtg unb mtrb ung
maprfcpeinlicp pöcpft angenehme Überrafchungcn
bringen. Dag Stubium ber bärtigen Minenoerpält-
niffe mirb jeben Tag mehr jur Pflicht".

Für 92euqucu finb in ber tabellarischen überficht
in ben brei Diftriften 9iio Barrancag, (Eotmnco unb
Picün Seufu mehr alg ein Dupeitb Petroleum«»
minen aufgeführt. Alg bereit Bewerber unb (Sigen-
türner merbett diujclperfoncn unb Wefellfcpaften mit
meift englifchem Miauten genannt (Mac Wallacc, SRoro-
bothant; Tbc 9Jüuquen -Eil Spubicate, Tpe Acme Cil
(Xompanp). (Sin mal erscheint ein beutfep flingenbcr
Mailte geilberg.

Trangportfcpmicrigfeitcn hemmten oor allem big
jur Stintbe eine rationelle Augbcututtg ber 9?eu-
quettcr Petroleumlager. Wege naep europäifchett Bc-
griffen finb in jenen Öcgcnben auch nicht im ent-
fernteften anjutreffen. 2er langsame Cchfeitfarren,

ber allein in Betracht fomrnt, braucht mehr algeinen
Monat big jur „Stabt" 92euquen (1000 (Sintoohner,
Sip beg ©ouoerneurg), bon too bie bequeme englifche
„Sübbapn" bireft nach Buenog Aireg in 24 6tunben
führt. 92a^ allem aber ift anjunehmen, bafi
englifcper Unternehmungggeift in Wenigen 3 a h^cn ben
Scpienenftrang big in bie ftorbilleren unb mopl bar*
über pi nau 3 big naep Sptle berlängert. 2ag
mürbe opne c i ,,en gemaltigen Auffcpmung,

befonberg auep in ber Clinbuftrie, bebeuten. Ber*
fuepe mit Saftautomobilen in bem baumlofcn Cfipata*
gonien haben fiep in lefcter 3^it alg augfi^tgreiep
ermiefen.

Wahrfcpeinlidj mirb auep in ben bem Territo¬
rium Aeuquen über ben Äorbilleren gelegenen cpile»
nif^en (Gebieten Petroleum ju finben feilt. AB id)
Januar lebten 3 a h re ^ &an bet Stabt Tcmuco aus
über ben Slongimappafj (unter 38V2 fübl. Br.)
in bag argentinifcpe 92orbpatagonien ritt, fagte mir
mein Führer, eg gebe in ber 92äfje Steine, bie
„brennen". Wegen Mißgefcpicfeg mit einem Pferbe
fonnte icp ber Sacpe niept narfjforfcpen. 9hm finb
im Departement Temuco Säger bttuminöfer Scpiefer
gefunben morben, mobei angeftelUe Berfucpe jeigen,
baß ber Scpieferftein mit jtarfem Petroleumgerucp
brennt unb burep Dcftillation 15o/o Petroleum ergibt.
Boprungen pat man nod} niept im Departement
angeftcllt. 3« Gpile ftept bie Boprtätigfeit erjt in
ipren Anfängen.

Weiter füblicp in bem jmifepen bem 41.° unb
42.° gelegenen, an ben pajtfijcpen Cjcan unb bag
cpilenifcpe 92orbpatagonien grenjenbe Departement Don
darclmapu finb „brennbare ©afe" entbedft morben.
(Sine ©efellfcpaft in dpile „La Sociedad de!
Petroleo" mill bort Boprungen oornepmen. Auf
meinen Streifjügen in Patagonien pabc icp einige¬
mal oon „brennenbem Boben" erjäplen pören, fonnte
aber nie fclbft einen fo bejeiepneten piaß ent-
beefen. Scpon ber englifepe Kapitän ©eorge Mufterg
befepreibt in feinem Bucpe „At home with the
Patagoniens" (1870) anfcpaulicp fold^ brennenben
(Srbboben, ber naep meiner ^cpäpung im füblicpen
(Gebiete ober boep ganj in ber ^äpe beg heutigen
Derritoriumg 92euquen fein muß.

Die größten Hoffnungen pegt Argentinien
für bag Bortommen üon Petroleum in unmittel¬
barer 92äpc beg im Territorium dpubut in Mittel¬
patagonien gelegenen ^afcnortcö domoborg Ai-

Difitized by

Goc igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

^ßatagonifcßc3 Petroleum.

335

üabaoia (45° fühl. 93r.), mcgen bei Au3giebigfeit
unb bcr ftüßennäße. 3n beit fccß3unbäman$ig <ßuerto3
(§äfen) — be3 öfteren nur au3 ein paar Jütten bc-
fteßenb —, melcße bie unter argentinifcßer flagge
faßrenben Griffe bcr Hamburg ©übamerifanifcßen
Sampffcßiffaßrtögcfcllfdjaft nacß 93ebarf anlaufen, feßlt
ju allcrmeiß ba3 SBaffer, fo baß man e3 Don (Ent¬
fernungen bi3 ju breißig Kilometer ßerfüßren muß.
Gincn Kilometer Dom aufblüßenben domobor3, auf
bem Söege ju ber Dor menig 3^ren gegriinbeten !Öuren-
folonie, ßatte bie Regierung nacß ASaffer graben taffen.
9113 icß im ©eptcmbcr 1907 in ber degenb Derrocilte,
mar man mit einer au3 SBien beßellten 93oßrmafcßinc
300 5Rcter in3 gunere gebrungen, bocß oßitc ABaffer
$u finben. 3m Scaember be3felben 3aßre3 mürbe
in einer Siefe Don 540 9Jteter ba3 SBorfommen Don
Petroleum fejtgeftellt. AJaffer fonnte bi3 jept nidjt
eeboßrt mcrben.

April leptcn 3aßrc3 mar i<f), oon ben ftorbil-
leren ßer reitenb, mieber in domobor3 SRioabaDia. Ser
Aoßrturm ftanb nodj am alten <ßlape. diu jmciter
unb brittcr füllten in Aälbe in ber 9Rulbe errichtet
merben. 3mei große Sanf3 maren mit Petroleum
gefüllt. Unb au3 bem Aoßrlod) brängte fieß 5 äß-
flüffig in einen britten Aeßältcr ba3 fcßmäralidje SRoßöl.

Ser bi3 jept erfcßloffene CIbejirf gehört ber
ftrcibc an, einer jüngeren, Petroleum füßrenben
Spießt, dr liefert nur eine fernere glüffigfeit, bie
oorerft nidjt mit ben leidjten Cten ber großen <ßetro-
leuntgcbiete ber alten unb bcr neuen ABelt in parallele
gebradjt mcrben fann. Sort entftammt ba3 Petroleum
aber oerfeßiebenen 3 c itP cr i 0 & cn angeßörenben ©d)icß-
ten, auf bie man jum Seil erft nacß bem Aer-
feßminben be3 oberen CIe3 burdj tiefere Aoßrungen
gefommen ifi. ©0 mirb aueß bei dotnobor3 $Rioa-
baoia mit einer Seufe Don über 1000 9ftetcr ju
redßncn fein. Sie bortige Aoßrmafcßine ift jeboeß,
roie icß fclbft faß, unb mie mir aud) ber ©oßrnteificr
oerfießerte, für folcßc liefen nießt fonftruiert. könnte
man nießt au3 Scutfcßlanb, mo bie Aoßrtätigfcit moßl
am entmideltften anjutreffen iß, bie nötigen ABerf-
jeuge belieben?

Sa3 gunbboßrlod; Don $cßn Zentimeter S)urcß-
meffer liefert täglicß fünfzehn Shibilmcter £)l. Sa3
laßt in bcr Sat auf eine reeßt reiche Anfammlung
im gnnern feßließen. Ser Aejirf bc3 au3 einer ©anb-
fkinfcßidjt an bie Oberfläche fomntenben $ctroIeunt3
feßeint ben geologifcßen Aerßältniffcn nach um ben
tief in3 2anb bringenben dolf bc3 ^eiligen deorg
(dolfo be ©an Sorge), an bem domobor3 fRiüabaoia
liegt, ein meit au3gebehnter $u fein. Dptimiften
fpredben Don einem patagonifeßen 93afu; unb fieute,
bie ba3 ^ßetrolcumfieber ergriffen h a ^ meinen, baß
entlang ber ßüfte noch be3 öfteren ba3 begehrte CI
erboßrt merben fönne.

^a3 fdjmere patagonifeße Petroleum iß ju £>cij-
jmeden, meniger ^ur 93cteucßtung geeignet. 9?acß
ben Slnalpfen finben fieß in ber ©ubßanj 0,19 $cile
Tupfer (0,756 Äupfererj, 0,244 ©djmefetfäure), 0,56
Xeilc organifeßer ©tidßoff, 0,2 Xeile 9tfd)e (nießt mit
bem Urprobuft Dereinigt), 0,05 Xeite 3ßßo3pbor unb
©alpeter. 5)ie ©toffe, meteße bie £cffcl angreifen,
finb in ju geringer 9Renge Dorßanben, um mirflid)
fcßäbigcnb ju mirfen.

©cßon 1870 ßatte bie argentinifeße Regierung
einen ^rei3 Don 25 000 *ßefo3 auf dntbeduttg einer
mirtlicß abbaumürbigen ©teinfoßle gefept. ©i3 jept
finb bie an biefc3 detb gefnüpften 93ebingungen nießt
erfüllt morben. $om korben ber 9iepublif bi3

jum 2feuerlanb ßaben fieß jmar beträcßtlicße ^oßlcn-
tager gefunben, meteße ber 3 C ^ ^> er eigentlichen
Äoßlenformation bi3 ßinauf jum tertiär angeßören.
92acß allen barf man bie am durileuDu^uffe in
9ieuquen gefunbene ftoßle, bie in ber da3anßalt
Don 23ueno3 9lire3 Derarbeitet mirb, bezüglich ^cij«* 1
fraft unb da3geßalt (250 0/0 meßr al3 bie darbiff*
Äoßle) ju ben beßen ©orten reeßnen. 9iur feßeint
bie flRädjtigfeit biefe3 debiete3 feßr fragmürbig $u
fein, din enbgültige3 9Bort baßin aber ju geben,
mie c3 feßon öfter3 Derfucßt mürbe, baß Argentinien
überhaupt feine für Su^ußrie^mede geeignete ffoßle
befipe, märe Derfrüßt. 3Rit ben Anßrcngungen Don
^ßriDaten müffen fieß bie amtlicßen Unterfucßungen
Dereinigcn. ^ie fiöfung ber miffenfcßaftlicßen 3 rQ 0 en
in geologifcßer ^infießt ßeßt in Argentinien erß am
Anfang. 3*°ei junge beutfdße deologen (Dr. ©tappen¬
berg unb ^eicßel) finb für ba3 argentinifeße 2Rinen-
mefen jurjeit Derpflicßtet.

v PetroIeumDo|rtunn unb ßefüater 2anr bei
Homoborö JHiDabaDia.

1907 ßat Argentinien Dom Au3lanbe
2 342 309 Sonnen ©teinfoßle für 65,6 Millionen
^ßefo3 (1 ^efo = 1.80 Sftarf) bejogen. Srop
3 oIIfreißcit müffen bie Jabrifen immerhin itod)
32 $efo3 für eine Sonne befahlen. Sicfe3 teure
^eijmatcrial nötigte Argentinien ßauptfädjlicß, Don
ber dinfüßrung fo maneßer Snbußrie abjufeßen. 3n
bem juin allergrößten Seile baumlofen Sanbe bebcutct
ba3 drgebni3 ber ©teinfoßlen- unb^ctrolcumforfcßung
eine3 ber micßtigßen Probleme in ber Söcitercnt-
midlung ber IRepublif. Sie mit bem Petroleum beim
dolf be3 ^eiligen deorg angeßellten SSerfucße geben
ber Hoffnung fRaum, baß bicfe3 patagonifeße SRoßöi
unb bie fRüdßänbe ^ur &ei$ung ber Sampffeffcl in
gabrifen, auf Sofomotiben unb auf ©cßiffen Dorjüg-
ließ ju gebrauchen fein merben. ^etroleumrüdßänbc
fönnte man feßon für 18 ^Sefo3 bie Sonne liefern;
ber ^eijeffeft märe um 20% ßößer al3 bei ber ftoßle.

SBeite ^erfpeftiDen mürben fieß bamit für Argen¬
tinien eröffnen. Sie .ftrieg3marine märe im Not¬
fälle moßl nidjt auf bie Sanbe3foßle mit ißrem großen

Digitized by Gousle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

336

Xedjnifdj'Iiterürifdje Umßhau.

ßlfdjenrüdßanb angemiefen; fic fömtte ftcft auch un-
abhängig oon bcr SluSlanbfohle machen. $er argen-
tinifche gfiSfuS beabfidßigt, bie Saget bei ©omo-
bor« Rioabaoia felbft auSaubeuten. 3m UmfreiS
oon fünf Rteilen iß Schürfung unb Sftutung oer-
boten. S)ie Regierung mürbe tmßanbe fein, bie bott
gemalten ©tfahrungen für fid) felbß a u oermenben,
ein gefdjulteS Perfonal fidj ju fiebern, baS Sftinen-
mefen überbauet ganj bebeutenb ju förbern. $urch
ßaatlidjen ©etrieb oon ©ergmerfen müßte auch bie
©ergmerfsfchule in ©an 3uän, bie bis jept baS
gemünfebte (Ergebnis nid)t erjiette, gemimten. ©S
febeint ein frifdjer 3 U 0 öurch Äuffinbung beS mittel-
patagonifdjen Petroleums in baS RUnenmefen Birgen-»
tinienS gefommen ju fein. 3)ie Regierung b at be¬
fonberS eingefeljen, baß Sur Kenntnis beS £anbeS-
bobenS oor allem SRafdjinen für $icfbohrungen an-
jufebaffen finb.

9Ran braucht nicht Rodefeller au nennen, um
ju bemeifen, baß am Petroleum febt oiel (Mb oer¬
bient merben fann. Run enthält baS patagonifcf>e
Petroleum 2,5 o/o ©enain, 4,8 o/o £eud)töl, 8,3 o/o
©olaröl, 27,5 o/o Schmieröle, 55,1% Slfphalt. ©ei
ber genannten XageSleißung oon 15 Shibifmeter ß 1
mürbe baS eine Bohrloch bei ©omoborS Rioabaoia
mit 100000 Kilogramm ©enain, 210 000 £iter£eud)t-
öl, 400000 Kilogramm ©olaröl, 1000 000 Kilogramm
©cbmieröle, 2 400000 Kilogramm Slfpbalt 200000
PefoS gemäß annäbernber ^Berechnung im 3al)re er¬
geben. $icfe Petroleumprobufte mürben bis jept
auSfdjlicßlich oom SluSlanb bejogen.

(Mabe im leßten Sabre bat bie argentinifebe Regie¬
rung fidb befonberS bemüht, jur mirtfdjaftlicben ©r-
fdßießung Patagoniens beijutragen. 3rür ©abnbauten
im nörblichen unb mittleren $eil, oom atlantifcben
Djean bis ju ben Äorbilleren, finb betrete erlaffcn.
Unb — maS nicht außer a^t au (affen iß — bereits
finb ^olafchmellen unb ©ifenmaterial in ben Rorb-
bafen ©an Antonio gefebafft morben.

©ebcutenbe ©ummen mürben für Anlegung bon
©taumerfen an ftorbillerenfeen, für gluß- unb $afen-
regulierung bemilligt. 3>ie „©ermanifdj-argentinifche
$oIonifationS4$eßftfdjaft", ber im September lebten
SabreS in ©übpatagonien ein Sanblontplcj bon ber
©röße ber Prooinj pommern für ©iehaudßfolonien ab¬
getreten morben iß, bat bie ©erpflidßung, einen ßluto-
mobiloerlebr bis aur tüße einauridßen. ßluchPrioate
haben ben SSert beS aufunftreiefjen SanbeS in lepter
3cit gana befoitberS erfannt. innerhalb beS lebten
halben 3al)rcS b fl t bie Hamburg ©übamerifanifdje
^antpffchiffabrtSgefcllfdjaft a^ci neue Äonfurrenten

auf ber patagonißhen Äüße erblidt, eine englifdje
Sinie unb bie Schiffe beS ößerreidjißhen ©eneral’
lonfulS SRibanobi^, beS „Königs bcr argentinifdjen
Schiffahrt".

SBenn nicht alles trügt, fo mirb baS patago*
nifebe Petroleum in ©albe noch febr be¬
beutenb ben Söert beS füblicbßen SanbeS Anterifa*
erhöben.

^)ie ©ohrungen bei ©omoboto Rioabaüia höben
ben Sngenieur %. ©orrea bor !uraem beranlaßt, in
ber ©rofdjüre „(51 Petroleo Racional t) la 9Rina
,RepubIica SIrgcntina 4 , 5)epartemento be Cran", in
ber Rorbprobina ©alta auf ben Reichtum an meiteren
mineralifebrn Clen bie ^ufmerffamfeit au lenfen.

2BaS bie ©rgiebigfeit unb bie ®üte beS Probulte^
betrifft, fo mürbe nach SorreaS SReinung biefe
äftine ben Cuellen in Rorbamerifa unb ©übru&Iaiß)
nidjt nadhßehen. ©ana unb gar bis jept aber bem
SBeltberfehr abgelegen, mirb bcr 3unb in ©alta noch
borerß unbenüpt liegen bleiben müffen. Slucb bei
ber ©tabt SRenboaa — bie Prooina gleichen Ramcns
grenat füblidj an Reuquen — höt man Petroleum
entbedt.

©in abfcbließenbeS Urteil über baS ©orfommen
biefer fo midjtigen „flüffigen ^ohle" in Argentinien
unb bamit aud^ im patagonifeben Xeil (ann oot
Sahren nießt erfolgen, ©elb für „üielleicbt" oop
hanbeneS Petroleum heraugeben, baoon iß jebcnfalll
abauraten. Rtitte oergangenen 3 a h re ^ h Q t fi^h unter
bem ©inbrud ber Junbe bei ©omoborS Rioabaoia
in ©uenoS RircS eine „©ompania be Petroleo bei
©olfo be ©an Sotge" gebilbet. ^er 3)ircftor iß
ein mir befannter tüchtiger SRinißerialbcamter, 3 n#
gcnicur ©arloS ©urmeißer, ein ©obn beS befannten
Paläontologen ©urmeißer. Slftien im Rennbetrag oon
180 Rtarf al pari merben auSgegeben. ^ingemiefen
mirb in einem oerlodenben Profpeft, baß bie ©pa*
nifche ©auf in Paris, ber argentinifche ©efanbte
in ^)eutfchlanb a u ^> cn Käufern ber Rftien gehören,
unb baß ber beutßbe ©eneralfonful in ©uenoS SlireS
unb baS SluSmärtige 2lmt in ©erlin RuSfunft geben
mürben. 5lber bis jept iß — fooiel ich meiß — baä
Petroleum in bem betreffenben ©ebiete ber ©efell^
ßbaft nur „oermutet" morben. deshalb ©orfid)t!

S onifdjen Petroleumfache nicht unbeachtet laffett! SNir
heint, baß auch h^r mieber ber Rorbameri^
faner unb ber ©nglänber auerß ben et*
forberlichen ©djarffinn unb UnternehmungSgciß bc*
funben merben.

Cechnitcb-literanlcbe Umfcbau.

Ser 9tnme iracnb eines mittelmöfttöcn Romanfcfirtft-
ftellcrd ift beut^utiifle Taft jebem balbroegS ‘(^ebilbeten be*
Tannt. $?in man aber etma^ über ben (Schöpfer iracnb
ciney aroüüiaiaen fcihnifcben ^erTed erfahren, fo erhält
man feine 3introort. Siefc Satiaihc beioeift, bafe bie ae*
rechte ^eiuertnna bcr ^nacnicurarbeit norf) biel *u roftnfdien
übrifl ItiiU. Sechs unter bem Jttel „% e ch n i f ih e .st u U
t u r ? M bon otifbriri) Tcfiauer, früher im „^üihlanb". iept
im Sterlaae ber VtöfePfdien ^uchbanbliina, .Siembten uitb
Wiinihcn. bcröf'entliihtc ÜffabS trnaert biefem ühelftanbe
Rednutna. 5>oit ben im fliefecnben Stil aefihricbenen
.Kapiteln haben nnS flana befonberS bie über „CebenS*

fampf unb ßujuS" unb über „^fOdloloftU ber teebnifeben
Strbett" aefcffelt. 3n btefem betont 33effauer, bub
ber 5»naenieur tmmer hinter feinem SBerre iurüeftrete:
nur roiibrenb er arbeitet, ift ein (Stfii’ obn ibm babet:
bann ift baS SBcrf PöUiß felbftanbifl. „Sarum", faöt
'Scffauer hon ben 2ect)nirern, „ift McfeS Sömein fo
munberbar befiheiben". 3m Iepten Kapitel enttoicfelt bet
®crfaffcr in bunhauS aelunaener ©eife, tote auch bet
Ieote 3^erf aller tcchnifcben ©erte baS ®ute fei. unb mie
bie ^cihnif baburih aur GntmicTelunß unb Serebdunc bee
9Ji'cnfihenaefd)ied)tS ihren 5£etl beitraae. ®. 2R*

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ipop. 4 Kosmos • Qeft 11

I)andw<iser für ßaturfreunde.

Btrauagtber: Redaktion:

Kosmos, 6csallsd>aft d. Datarfreande friedlich Regensberg

Sitj : Stuttgart. Stuttgart.

Umtcbau über die 8i* VerTanwilang
deutteber ßaturforfeber und 9r?te in Sahburg*

3Jn ber frönen ©tobt an ber ©aljach ^oben
fie fich biefe« Saht 5 ufamnteitgefunben. SBie
immer, mar aud) biefer Songrefc jahlteich be¬
frucht. 2Ran hotte ba« Gefühl, baß jeber üteil»
nehmet gerabe in unfeter an ©pejiallongreffen
fo reidjen $eit bie Sßotwenbigfeit be« 3ufammen»
iommen« »on alten, bie fich an bet Statut*
forfdjung beteiligen, empfanb. „3)em ungefunben
©enfation«bebürfni« unfern 3 e it entgegenarbei*
tenb unb ihm gegenüber bie Sßotwenbigfeit
eine« ruhigen, nicht butd) momentane Gffeft»
hafchete» getrübten 2lu«bau« bet SBiffenfdjaft
betonenb, trachtet bie SBetfammlung in ihren
allgemein jugänglichen ©ifcungen nicht bie SDtit*
teilung übertafchenbet, bem SKomeitt bienenbet
3been, fonbetn bie Darlegung gefieberter Gr»
fenntni« au« bem SJtunbe mafjgebenber gach*
mannet ju bringen." ©o führte tßrof. oon
3EB e 11 ft e i n in einet Begrüßung bet Statur»
fotfcheroerfammlung au«.

®et für bie Umfchau gut SJcrfügung
ftegenb, äußerfl htapp bemeffene Staum ge¬
gattet mi’ nur, auf einige wenige SSor»
träge nähet einjugehen. $odj follen gelegent¬
lich auch an anbret ©teile bc« fto«mo«»$?anb*
weifet 1 wichtige 2lu«füf)tungen einiget SRcbnet
mitgeteilt werben.

®er 1. SSotfi^cnbe ber ©efcllfrfjaft beutfehet
Staturforfcher unbtörjte, ißrofeffor Dr. fRubnet,
hielt einen feht bcmerfenSmcrten SSortrag übet
© e f a m t w i f f en f cf) a f t unb ©pejiali-
t ä t, in bem et bie $i e l c bet nunmehr jum
81. mal tagenben ©efellfchaft barlegte.

IJJtofeffor Dr. S' a h f e r - Sonn, bet Ser-
faffer be« belamtten §anbbucf)« bet ©peftro-
flopte, fptach übet bieGntwicflung bet
©pelttoflopie. Gt führte etwa folgenbe«
au«:

ttotmoi TI, 1909. 11.

Digitized by Google

©tag fiebt, bod) erji 2JJarci unterfudjte in ber BBitte
beg 17. 3 a b r buitbertg bie burdj ein ©tagprigma et*
jeugten prigmatifefjen färben nabet. $egcarteg unb
§oofe berfudjten bie ©ntßebung biefer „apparenten"
Farben $u erfläten, ohne ©rfotg. Newton, ber feit
1666 Unterfudjungen über biefe ©rfdjeinungen machte,
berbanfen mir erftmalg bie ©rflärung über bie Statur
ber färben. Sieß er burdj ein fleineg Sod) in ein
berbunfelteg 3* mm ^ ein Söünbel ©onnenftrablen
falten unb fdjaltetc in ben ©eg ber Sidjtftrabten ein
*ßrtgma, fo mürben bie ©tragen abgetenft, eg bitbete
fidj ein garbenbanb, 5 mal fo lang atg bag ohne
fßrigma ju beobadjtcitbe ©onnenbitb an ber ©anb,
bag er atg ©peftrum bejeidjnete. $urdj befonbere
Slnotbnung beg ^erfudjg, bor altem bureb 3nnfdj en *
febatten eineg meitcren gmeiten ^rigmag in umge*
fcfjrter ©teilung, mobei bag Srarbenbanb berfdjmanb
unb bag uriprünglidjc ©onnenbitb mieber entßanb,
tonnte er fd)ließen, baß bag meiße £idjt aug einem
©emifdj üon ©trauten berfdjiebener garbe befiehl
baß jeber biefer ©tragen in anbrer ©eife abgetenft
mirb unb baß jeber biefer ©trabten feinen beftimmten
SBredjunggcjponenten befipt. 3>ie roten ©trabten
merben am fdjroäcbften, bie bioletten am jiärfjien ab*
geteuft. $on SBebcutung mürbe ber Slugbau biefer
©peftralmijfenfdjaft, beren ©idjtigfeit Stfcmton mit
ber Stbnuug beg grunblegenben gorfdjerg febon er*
fannte, im 19. Qa^rf>unbcrt. ©ollafton fanb, baß
bag ©onnenfpeftrum fein jufammenbängenbeg ®anb,
fonbern baß eg burd) £inien unterbrodjen ift. ^5)ag£icbt
gtübenber Körper beftebt überhaupt nur aug b c ^cn
fiinien auf bunfler ^täcbe. £cptere ©peftra nannte
man bigfontinuierlidje ©peftra. Sofepb Sraunbofer
unterfuebte bag ©onnenfpeftrum mit ber bon ibm
fonftruierten $orrid)tung febr genau unb flettte eine
3cid)nung beg bergrößetten ©peftrumg mit ben be*
treffenben £inien b c *> bie man atg graunboferftbe
Stnien bejeidjnet. 2)?it ber ^erftellung mögtid)fi bolt*
fommener adjromatijcber Sinfen befdjäftigt, mollte er
mit §itfe beg ©peftrumg bie 5 ar ^ cn 8 c ^fi^uung ber
Sinfen beftimmen unb fuebte nach mouodbromatifebem
£idjt. ©r fanb feineg, aber bieg, baß im ©peftrum
alter £>l* unb Sterjenflammen immer an ber ©teile,
bie er im ©onnenfpeftrum atg D bejeiebnete, eine
bette, gelbe £inie borbanben mar. ©ir berbanfen
graunbofer unter bieten anbern S3eobadbtungen auch
bie Skrbefferung beg 93eugunggfpeftrumg bureb ©r-
finbung beg fogen. ©itterg, bag mie bag <ßrigma bag
Siebt jertegt, unb mit beffen $ilfe bie ©eltenlängen
ber berfebiebenen 3r ar & cn bon 3 roun ^°f cr be*

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

fHmntt merben tonnten. Surch SHrdjhaff unb ©unfen
mürbe bie ©peftralmiffenfchaft in augerorbentUdjer
SBeife geförbert. ftirdjhoff machte ben berühmten
©<hlug, bag farbige flammen, in beren ©peftrum
helle, fc^arfe fiinien oorfommen, ©tragen oon ber
3farbe biefer fiinien, menn biefelben burch fie ^in-
burchgchen, fo fchroädjen, bag an ©teile ber gellen
fiinien bunfle auftreten, fobalb hinter ber flamme
eine fiidjtquelle oon Ijinreidjenber Sntenfität ange¬
bracht rnirb, in beren ©peftrum biefe fiinien fonft
fehlen. ®ie buntein fiinien beS ©onnenfpeftrumS,
bie nicht burch bie (Erbatmofpgäre h^roorgerwfcn
merben, entgehen burch bie Slnmefengeit berjenigen
©toffe in ber glühenben ©onnenatmofphäre, bie in
bent ©peftrum einer flamme fallt fiinien an bem-
felben Orte erzeugen. dirdjhoff befchricb eingehenb
ben $ufammenhang non Slbforption unbSluSgrahlung.
förchhoff unb ©unfett untersuchten baS fiidjt beS
glühenben SampfeS einer grogen 3 a hl öon (Elementen.
3hnen ift bet StadjmeiS z u oerbanfen, bag bie
©peftröllinien eines jeben (Elements gleich bleiben,
bag fie für bie ©runbgoffe djarafterigifch finb. Sie
geringgen Quantitäten oon Natrium (1/3000000
SRilligramm) tonnten burch baS Auftreten ber gelben
Statriumlinie mit fpilfe beS ©peftroffopS nachgemiefen
merben. Sluch ber geemaneffeft mürbe oon bem
©ortragenben befcfjrieben, bie Satfadje, bag oiele
©pcftrallinien, bie ohne SDtagnetfelb einfach finb, unter
bem (Einflug beS SftagnetfelbS in jmei ober mehr
fiinien verfallen, auffplittern. Sie ©ebeutung ber
©pettroftopie für bie Agronomie ig eine augerorbent-
lidh groge. SJtan fanb, bag bie ©peltra ber giygerne
mit bem ©peftrum ber ©onne Ähnlichfeit haben,
morauS heroorgeht, bag bie meigen giygerne in ihrer
©efehaffenheit ber ©onne gleich finb, bag fie mie
bie ©onne einen garfglühenben dern befipen, ber
Oon einer §ülle glühenber ©afe umgeben ig. Sie
Stebelflecfe, in benen Saffergoff, ©tiefgoff unb auch
§elium nachgemiefen mürben, befipen feinen dern,
fonbern finb nur glühenbe ©aSmaffen. ©efdjminbig-
feit unb ©röge Oon ©ternen tonnten mit bem ©peftro-
ffop erfannt merben. SDiebi^in, ©otanif, 3°oIogie
unb nicht jum meniggen auch bie Sechnil jiehen aus
ber ©peftroffopie grogen Stupen.

Sen jmeiten allgemeinen ©ortrag hielt
^ßrofeffor @ticfer-©onn über bie ©eben-
tung ber ©efdjichte ber (Epibemien
für bie heutige Spibemiologie.

Saburd), bag e'S gelungen ig, eine SReige Oon
SranfheitSerregern z u gürten, ergibt fid) für
bie (EntmidlungSlehre mancher ©eudjen ein groger
9tupcn. Sie moberne ©eudjcnbcfämpfung h a * nun
einem an fich nid)t ganz einroanbfreien ©ebanfen
©orfegub grieiftet, bem ©ebanfen, bag bei ben 3nfef-
tionSfranfheiten ber Sftenfd) hauptfädjlicf) ber Srägcr
unb ©erbreiter beS StranfheitSfeimeS fei unb bag
auSicf)lieglidj in ber 3f°üerung ber dranfen unb
oerbäd)tigen ^nbioibucn unb in ber SeSinfeflion ihrer
Abgänge baS einzige Mittel ber dtanfheitSbefampfung
begehe. Sie ©efdjichte ber ©cucgen gimmt biefer
Meinung nicht bei. ©ie zeigt unS am ©eifpiel ber
©eft, bag bie ©efepc, bie aufgebaut auf bie oermeint-
lid> neue fiehre, unlängg für bie ©efämpfung ber
gemeingefährlichen unb übertragbaren Üranfljeiten bei
unS erlaffen mürben, für bie ©eg bereits oon italie*
nifcf)en ©taatSmännern beS 14. unb 15. 3 n hrhmtbertS
gefefjaffen, oon ben anbern europäifchen ©taaten unb
©tobten im fiaufe ber Qät grünblich auSgcprobt, ab*

Digitized by Google

geänbert, ermeitert unb erg Oor laum einem ©tenfdjen-
alter mieber oerlaffen morben finb, meil fie [ich
Zulept in feiner ftorm mehr bemäprt höben. Siefe
©efepe, bie oon bem ©runbfap auSgingm, bag bie
©eg simplici puroque contagio oerbreitet merbe,
unb bie man alfo furz als Üontagionsgefepe be¬
zeichnen barf, maren mährenb ber grogen ©eg beS
14. 3ahrhunbertS nicht aus theoretischen ©pefulationen
unb fiaboratoriumScyperimenten, fonbern aus ber Slot
hcroorgegangen. ©ie maren emganben als ber
Slieberfdjlag reifer (Erfahrungen über bie ©eggefahr,
mie fie oon äugen bem unoerfeuchten fianbe brohte
unb mie fie am oerfeuchten Orte (dbg fich ?nt-
micfclte unb erhielt. Unb barum maren biefe SRag-
nahmen ju ihrer 3^1 jmeefmägig unb notrornbig. 3”
fpäteren ©egperioben oerloren fic an ©ebeutung, meil
bie epibemifegen Urfachen ber ©;g fich äitbertcn. Sin
bie ©teile ber ©euchenformel im fchmarzen Sobe: Über¬
tragung beS ©egfamenS oom pegtragenben ©fenfdjcit
auf ben gefunben burch bie ©erüljrung beS Äranfeit,
feiner ©eräte unb feiner ftbfonberungen, traten im
fiaufe ber 3eü anbre ebenfo in ber (Erfahrung be¬
grünbete Formeln, in benen mehr unb mehr jum
SluSbrucf tarn, bag ber anflebenbe ©egfamen, ber bie
Singedung bemirft, träge fei unb zur epibemifchen
©erbreitung nur mit §ilfc bemeglidjer ©egiamenüber-
träger fäme. SSährenb ber ©egfamen immer ber
glcidje blieb, tonnten feine Sräger unb Überträger,
tonnte fein nährenber 3 U «^ ” fl ch 3 c il On
medjfeln. 3Wit ben ^ilfSurfachen änberte fich bann
auch bie 3 u lönglichteit oorher rnirljamer SKagregeln.
3n ben (Epibentien beS 14.—18. 3 a hrhunbertS, in
benen bie ©ebeutungSlofigtcit ber ERenfdjen als ©eft¬
oermittler immer flarer mürbe, brangen an oielen Crten
©taatSmänner unb Slrzte auf bie enblidje SIbichaffnng
aller ©erfehrShemmungen unb mollten ben dampf
gegen bie ©eg nur burch ©ernichtung ber pegfangenben
dleibcr, ©eräte, JpauSticre unb SBaren, ber fich n?&en
ber SJlenfchenfperre unb SJlenfchenoerfolgung auSgebil-
bet hatte, ganz an beren ©teile gefept miijen. 3 u 0^ ic ^
Betonten fie bie Slotmenbigfeit einer allgemeinen oor-
forgenben $auS-, ©tall-, ©tragen- unb ©tabtehogiene,
bie ebenfalls feit bem 14. 3ahrhunbert mehr unb
mehr fich entmidelt hatte, ©o oerhielt eS fich öor
ber Sftüte beS 19. 3°hrhunbertS, als bie ©eg nicht
nur (Europa oerlieg, fonbern auch flgnpten unb über¬
haupt bie fieoante, ihren alten ©rutplap räumte.
3m 3 a h*e 1894 beginnt für bie europäifdje &\v\li*
fation eine neue ©eftperiobe. Sie ©eudjenformcl für
biefe ©eriobe lautet bisher an allen Orten, mo bie
©oft epibemifch ©emalt gemann: Ser ©egfamen, ber
©egbazilluS, mirb, mie tn oielen früheren (Eoibfmien
unterirbifch Oeroielfältigt, ehe er auf bie ©tenfehen
gelangt, unb zmar finb cS befonberS SRatten, bie ihn
tragen unb oerbreiten; oon biefen geht er burdb
$löf)e auf ben SJlenfchen über; baneben gibt eS eine
fletnere SReifje oon ÜbertragungSmeifen, unter benen
bie Übertragung oon Sttenfd) Z« 9fleni<h bie feltengr
nnb alfo für bie epibemifche ©eroirlfältigung beS
Übels fag bebcutungSloS ig. Stuf biefe Formel, bie
im 3ahre 1897 oom 8Rebner z« er g aufgegellt morben
unb feitbem überall beftätigt morben ig, paffen natür¬
lich bie dontngionSgefepe beS 14. 3ah*hunbertS ganz
unb gar nicht mehr, ©ie beefen heute nicht ben
fleinften Seil ber ©eud)engefahr, 3 m neuen beutfehen
9RcichSfcud)engcfep fud)t ber einzige § 20, ben baS
preugijehe ©efep mieber gegrichen hat, bie grögere
©efahr z^ treffen. Sie ©ielfältigfeit unb ©anbel-
barfeit ber ©eudjenforme! gilt ni^t nur für bie ©cg:

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

339

fie gilt für alle epibemifcßen ftranfßeiten, bie mir
beute einer bequemen Abmeßrtßeorie suliebe, ooreilig
in eine einfache abgefcfjloffcne ÜbertraguugSformel
bringen möchten. (Gegenüber folcßen theoretifeß-ej-
pcrimcntellen ©ergcmaltigungen ber Tatfarßen lohnen
biftorijeße Erfahrungen jebe Tognienbilbung ab,
mahnen minbeßenS 5 ur ©orfidjt. Wicht einmal für
bie Seucßen, beren Erreger einem beftimmten ©ene-
rationSmedjfel untermorfen finb, mie ber Malaria*
leim ober beren Erreger auf jmei ©öben angepaßt
fd>eincn, feie ber ©düfieberfeim, finb Webenroege ab*
feitS oon ber gemößnl d):n übertragungsroeije unb
©eroidfältigung auSgcfdjlofien. ©iel meuiger noch
fehlen fie bei ben anjprucßslofcren Erregern ber
febotoa unb beS Tt)pßuS. Unb iogar bei ben Seuchen,
bie mit ber engen äontagionSjormel, Wtenfch ju
üttrnfd), für gemöbnheb gaua gebeeft toerben, £epra,
SppbiliS. ©onorrboe gibt eS h^r unb ba einmal
©Boge ^ur epibemifeben ©eroielfältigung, bie mit $on-
tagionSgefcpen nidjt gcfd)loffen rnerben. Ter ©er-
fueb mit anthropoäcmrifd)*füntagioniftifd)er $ormd,
eine Seudjengefabr auöjubruden unb mit entfpredjen-
ben SKaftregein fie ab$ubalten ober auSaurotten, iß
erfahrungsgemäß noch ju allen 3 e ^ eu mißlungen,
felbft bann, menn man bie SHaßregcln mit jener
Schärfe, bie meber oor ©crgemaltigung ber ^ßerfonen
nodß oor ^auSfricbenSbrud) aurütffcßeut, burdjgefüßrt
unb unter TobcSßrafe tmrrfjaujcpen oerfudjt hat. hin¬
gegen h°ben bie fdjlicb^en Änßrengungcn, bie ficb
barum fümmrrten, bie äußeren £ebniSocrßältnnfe beS
SRenfdjen unter Ächtung feiner $erjon ju oerbeifern,
jene großen unb ftetigen Erfolge gebradß, bie toir
für bie Äbroeßr beS SbungertppßuS [ n <ß r euficn, für
bie Htfnlariatilgung am Wßein unb in i&oüanb, für
bie ©dbfieberbeidjränfung in ©rafilicn unb für bie
Ausrottung bcS AbbominaltqpßuS in ©agern fennen.
Äommt 5 U einer foldjen ftetigen Staatsßtjgiene bie
^Belehrung unb Erj ehung bcS ©olfeS in ben gefunb-
beiterbaltenbeti Tugenb.'n, mie fie baS jübifdje ©olf
an St.hc ber Tämonenfurdjt oon feinem ©ejepgeber
empfing, bann iß bie v JRenge mohlberaten unb ber
einzelne fomeit gcfdjüpt, als cS in bem gefährlichen
Unternehmen, baS mir £eben nennen, möglich iß.
3 n Beucßcngefaßr unb in Seudjcngäugcn felbft iß —
baS betont bie ©efdjidße aufs ciitbringlicßße — bie
rußige Erhaltung ber Orbnung midjtiger, als bie ©e-
fämpfung bcS ScucheucrregerS.

3n ber jtüeiten allgemeinen ©ifcung mürben
Don ^rofeffor E1 ft e r -SEBolfenbfittel unb $rof.
93 r i 11 * SBien ffiorträge gehalten über ben
gegenmärtigen ©tanb ber 9t a b i u m*
f orfdjung.

©rofeffor Elßer, ber b ; e pbßfifalifcße Seite biefeS
intereffanten TßemaS bcßanb.lte, oerbaitfen mir auf
bem ©eb'ete ber Wabionftioität eine Weiße oon mitf)-
tigen Unterfucßungen. Elfter unb ©eitel haben
glcicßjcitig mit EroofeS unb unabhängig oon ißm
beobadjtet, baß bie ««Strahlen bcS WabiurnS auf
einem ©cßirm oon friftallitiifcßem rt> (Sibot*

blenbe) ©hoSpßoreSaena ßerooriufen. 3m fyxljxc 1901
mieS er mit ©eitel rabioaftioe ©ubftanjen in ber
Ätmofpßäre naeß. Sie bcobadjtetcn, baß natürliche
ftoßlenfäure, bie auS großen Sieten alten üulfanifdjen
©obenS erhalten morben mar, Wabinmemanation ent¬
lieh. Elßer unb ©eitel unterfudßcn eine große
3aßl Oon ©obenproben auf Wabioaftioität unb außer-
bem ben Einfluß mecßfdnber meteorologifdjer ©er-

hältniffe auf bie SRenge ber in ber Atmofpßäre ent¬
haltenen attioen Stoffe.

©rofeffbr Elßer führte in feinem Sortrage auS,
baß bureß bie ben Unterfucßungen über bie Wabio-
aftioität oorauSg gangenen gorfeßungen 9t ö n t g e n S
unb £ e n a r b S über unfießtbare Straßlen unb über bie
ElcftriaitätSleitung in ©afen ben auf baS Wabium
bcaüglftßen Entbedungen beS Euriefcßen EßepaarS
oorgearbeitet mürbe. Scßon ©ecquerel erfannte, baß
bie Uranium-Straßlcn eine äßnlicße SBirfung auf bie
pßotograpßifcße glatte auSüben, mie bie X-Straßlen
unb bie Eigenfcßaft ßaben, einen eleftrifcß gefabenen
Körper entlaben. 3)ie JJnige naeß ber ©eein-
fluffung ber Wabioaftioität !ann naeß ben Unter¬
fucßungen WutßerforbS baßin beantmortet tuerben, baß
Temperaturen bis gu 1500° C, Trude oon 2000 Ät-
mofpßären unb ©eließtung mit langmelligem oberfurj-
mdligcm Sicßte bie Wabioaftioität nießt beeinfluffen
fönnen. ©danntlicß geßen oom Wabtum oerfeßiebene
Straßlenarten auS. Tie a-Straßlen finb fleine, pofi-
tio gdabene Teilcßen, bie mit einer ©efeßminbigfeit
oon 20000 km in ber Scfunbe auSgefcßleubert toerben.
Tie ^-Straßlen beßeßen auS negatio gdabenen
Teilcßen, bie ebenfalls mit großer ©efeßminbigfeit
fortgefcßleubert rnerben. Tie 0 -Straßlen finb mit
ben fiatßobenßraßlen oermanbt. Tie y» 6 trablen
gleichen ben X-Straßlen unb rnerben im magnetifeßen
ober eleftrifcßen gdbe nießt abgelenft. Tie a-©ar-
tifclcßen beßeßen maßrfcßcinlicß auS Helium. S
©rammWabtum bilbet nacßWamfatj unb Sobbß jäßrlicß
20 cbmm Helium. Wutßerforb unb Sobbß ßaben bie
3et:falltheorie ober TiSintegrationStheorie aufgeßellt,
in ber angenommen mitb, baß bie Ätome rabioaftiocr
Subßanieit unbdtönbig finb, baß in jeber Sefunbe
ein beftinimter ©rucßteil ber oorßanbenen Atome jer-
fällt, baß alfo jeber rabioaftioe Körper nur eine
beßimmte ficbcnSbauer unb eine Wfuttcrfubßan^ 6 e-
fipt, bie für baS Wabium mahrf^einlitß baS Uran
iß. 3m 3öh*e 1901 fonnte ber ©ortragenbe

mit ©eitel bie Wabioaftioität ber Atmofpßäre naeß-
meifen, fpäter folcße oom Erbbobcn, unb injmifcßen
finb eine große An^aßl oon Unterfucßungen üon

Oudl- unb ©runnenmäffern gemadjt morben, aus
benen ßeroorgeßt, baß bie rabioaftioe Emanation rneit
oerbreitet iß. Eine anbre auffallenbe Eigenfcßaft beS
WabiumS bcobadjteten im Qaßre 1903 Eurie unb
£ a b o r b e, näntltcß baß Wabiumfalj ununterbrochen
SBärme auSftraßlt, tucSßalb ein Wabiumpräparat
immer ßößere Temperatur als bie umgebenbe fluft
befipt. £b ber Wabiumgeßalt ber Erbe eine auS-
reidjettbe Quelle ißrer Eigenmärme barßellt, iß

eine 5 rö 9 ^ bie Icbßaft in ©etraeßt gejogen mürbe.
Wacß ber ©crecßnung bcS ©eßaltS ber Erbe an rabio-
aftioer Subftanj müßte bte prubu 5 ierte Sßärmemenge
oid größer fein, als bie Erbe in ben ©Weltraum abgibt.

Ten djetmfdjen Teil ber Wabiumforfdjung be-
ßanbclte ©rofeffor ©rill-SSien unb betonte, baß
bie Eßemie in ber Wabiumforfdjung meit ßinter ber
©ßtjfif jurüdgcblieben iß. ©on ben 29 neuen Ele¬
menten, bie uns im £aufe ber lepten 3 a ß r * bureß bie
Wabiumforfcßung befannt gemorben finb, miffen mir

nidjt oid meßr, als bie Äinetif ißreS 3erfallS. Wicßt
einmal baS Ätomgcmicßt beS WabiumS, oon bem bis
jept runb 20 g im ©krte oon 80000 M pro ©ramm
ber SSifienfcßaft jugänglicß finb, iß befannt. ES
ßonbelt fid) jemeilS um fo außerorbentlicß fleine
Mengen, baß unS bie feitßerigen AJetßoben ber Eßemie
im Stidje laffen unb mir alten ErnßeS baran benfen
müffen, bie SWifrocßemie auSjubauen. Wabium als

Digitized by

Gocigle

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

340

Uletatf Tennen mir noch nicht, mir bürfen aber bie
berctfjtigte Stnnafjme maßen, baß ti naß ben
fötttßoben non ©un| gelingen mirb, ei auä feinen
6aljen berjuftellen. Über bie djemiidun SBirTungen
bet SRabiumfttafjlen ifi fßon nie( gefßriebcn worben,
unb ei mirb namentlich für bie 3Kebi}in ncn großem
SEScrte fein, bie SBirtungen ber brei Strablengat»
hingen gefonbert ju ftubieren: ber a Straßen, bie
fid) mie bie ber flillen eleftrifdjen Smlnbung d er¬
halten, ber l-Straßlcn, bie in ihrer SSirfung mit
tonzentrierten ultraniolctten Straßen ju oergleichen
finb unb ber y »Straßen, bie Ö^nlic^feit mit ben
Söntgenfirahlen haben.

Dr. gränlel-SBien ßielt «inen ©ortrag
über ©eßirncßemie, in bem er tmn einem
neuen ©erfahren berichtete, nach bem ohne ©er-
änberungen am chemifchen ©ßarafter ber djemi»
fihen ©ubftanjen bie berfeßiebenen non ihm auf-
gewellten ©tuppen fafi quantitatib ooneinanber
getrennt unb noch meiter entmifeßt merben
fönnen. 3)iefeS ©erfahren ber fraTtionierten 6j-
traltion mirb fo auSgefüljrt, baß baS ©ehirn
barerft mit marinem Sljeton unb bann mit leicht
fiebenbem ©etrolätßer, beS meiteren mit ©enjol,
feßließließ mit abfolutem SUfoßol ejtrahiert mirb.

Dr. Stepßani-Saffel fpradj über fte-
reoffopifche Slufnaßme beS SDtonbeS
unb ermähnt babei bie ©eßwierigfeiten, bie man
feither bei ben ©teffungen ber ©erg- unb Srater-
höhen beS ©tonbeS burch SluSmeffung bet
©chatten ßatte. Sin ©teile biefet ©tetßobe ift
baS ©tereoflop als ©Teßinftrument non SBolf
in bie Slftronomie eingeführt morben.

Dr. ©taßerßofer unb Dr. ©tzibtam-
SBien empfehlen in ber Säuglingspflege bie Sin*
menbung fonferoierter Frauenmilch. 33ie
Sonferoierung gefeßieht burch mäßiges ©rroätmen
nach Bufafc t*on ©erhhbrol. ©orjügliche Erfolge
haben bie Slutoren bei ©ehanblung non Frühge¬
burten, fchmachen unb inSbefonbere batmltanfen
Säuglingen erzielt, weSßalb fie oorfchlagen, unter
ärztlicher Kontrolle größere ©orräte an Frauen¬
milch Z u gewinnen unb zu fonfermeren, um fie
regelmäßig an Säuglingsheime unb inSbefonbere
an fehmaeße ober Trante Säuglinge in ben Spi¬
tälern abgeben zu fönnen. liefet ©orfdjlog,
ber fich mit bem bon §ofrat © f cß e t i ch beefte,
fanb Buftimmung, boeß zweifelte man teümeife
an feinet ©ureßfüßrbarfeit.

Über ©laSmazellen machte Dr. 3o'
a n n o n i c S einige ©Mitteilungen. ©laSma-
Zellen finb Slbfömmtinge ber meißen ©lut-
förpeteben, bie allem Slnfcßeine nach teilweife
fpezififch umgeroanbelten, funftionell weniger
tüchtigen Elementen entfpreeßen. ©aeß Iürzerem
ober längerem ©eflanbe gehen bie normaler-
meife in einer ganzen Slnzaljl Don Organen be$
©Menfcßen unb ber berfeßiebenen ÜierfpezieS fidh
borfinbenben ©laSmazellen burch ©läSdjenbil*
bung, ©erflüffigung ober ©ntartung beS ©roto»
plaSmaS zugrunbe.

$ie mit bem Kongreß berbunbene StuS-
Wellung mar biefeS Faßt megen ben 3°^'
feßwierigfeiten bon beutfdßen Firmen meniger gut
befcßidt als im ©orjaßr. Dr. Slbolf 3Rei|.

Die fflammutböble in Kentucky*

Von dolfgang von 6arvens-6arvensbura. imt mmm

3^ie Weltberühmte ©tammuthöhle SentudhS
liegt in einer fiöfungSlanbfcßaft, bie burch
Zahlreiche ©inftürze unb ©enfen, ©rbfälle
unb fohlen gefennjeiihnct ift. *3)icfe berbanfen
ihre ©ntftehung ber Berfejjung beS leidjt lös¬
lichen, meidjen unb nachgiebigen oolitßifcßcn
SalffteinS, ißreS UntergrunbeS. 2)a bie ©ieber-
fcßläge fdjnell einen Slbfluß in baS ©rbinnete
fhtben, baS Wie ein Schwamm burcßlödjert ift,
Weift bie ©egenb nur wenig SBafferläufe auf.
dagegen finben fid) an ißrer Oberfläche häufig
abflußlofe leicße, ©fußle unb ©fußen in bureß
baS eingefadte ©rbreieß bcrftopftcu ©tulben unb
©ruben, bie mit fteßenbem unb trübem, grün-
lidjgelbem ober bon ©ifenofpb rot gefärbtem
SBaffet gefüllt finb. $rocfnen biefe SBaffer-
ftellen auS, fo bilben fieß auS ißrer mincralifdjcn

fiöfung Sriftallgebilbe, bie fißenben ütofetteu
gleich am ßrbboben haften ober wie ge¬
zielte Snofpen unb ©lätterformen auS ber Stufte
ber ©ebimente fprießen. Slber immer wieber
breeßen bie unterminierten ©rbfeßießten ein, bie
unlerirbifcßen ©änge unb §ößlen auSfüllenb,
fo baß für bie Erhaltung ber leßteren im allge¬
meinen wenig SluSficßt bejteht.

9hir eine Stelle nimmt eine Sonberftellung
ein: bie ©tammuthöhle unb ißre Umgebung. Sie
ift burd) eine ©anbfleinbede bot Bufammen-
btucß gefd)üßt, benn biefen in bet Steinfohlen-
Zeit abgelagerten ©anbftein betmag baS SBaffet
nur wenig anzugteifen. So tonnten fieß unter
ißm bie großartigen ©rofionen beS SallfteinS
erhalten. Sin feinen ©änbetn bagegen iß bie
Sede bureßbro^en, baS ©rbreieß eingeftürzh

■I

Digitized by

Goc igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

341

finb §öl)tcn unb ©änge ocrfchüttet. Sie nadj roanbcnt wir unter bei ©rbe burd) ©änge
oben abfdjliefeenbe ©anbfteinplatte bat aber nod) unb ©räben, §öl)len unb fallen, Sunnel
eine weitere ©ebeutung für bie §öf)le gehabt, unb Sentpel, raften in ©rotten unb ©rüften,
Sa fid: ber ©anbftein in ©erütjrung mit bem 2öd;erti unb 2auben, burdjllettcrn Spränge unb
SBafler nicht djemifd) jerfejt, jo tann er eS nicht ©palten, Srümmcr unb Srid)ter, ©runnen unb
mit SKineraljaljen jättigen. ^nfolgebefjeit iji ©eden, erfteigen fjügel unb §öljlcn, übetbrflcfen
bie Sropjfteinbilbung in ber §3l)le gering. SaS Slbgrünbe unb überjcbreiten in ©ooten tflüife
SemerfenSwerte an ber Sßammuthöhte finb biel* unb ©een. Sie ©tinnerung baran bleibt un*
mehr bie auSgebeljntcn unb wunberbarcn, oergejjlid), benn ber ©d)oflu&, jener natürliche,
unterirbijcben ©rofionen beS ©JafferS, aud bem runbe unb ufcrlofe Sunnel, ben fid) baS SBaffer
meitoerjmeigten fflufjnefc ehemaliger, neben* unb burd) bie gelfen gebohrt, ift tlaffifch unb jinbet
untereinanber laufenber, jum Seil noch h eute nicht feinc3gleid)en. ©eine SBänbe hallen wiebet
üorhanbencr SBafferläufe
beftehenb. $n ihrer ge*
wattigen ©uSbetjnung Pon
bisher erforjchten 243
Kilometern fann fich fein
©ebiet ber ©rbe mit ihnen
meffen. SaS unergriinb-
lidje Sabprintb ber ©e*
wölbe, ©änge unb ©ale*
rien ber $ohle ift einjig
unb allein baS ©?erf ber
raftlofen Sätigfeit beS
SBafferS, baS oor^üglid)
mit §ilfe feines Kohlen*
fäuregehaltee bie Kalfftein*
felfen auflöfte unb je nach
ber .ßufantmenfcfeung unb
ffeftigfeit beS ©efteinS bie
mannigfaltigen formen
fjinterliefj, bie h eute b* e
9Rammuthöl)le bilben.

©ufjer biejer auflöfenben
SBiifung hat baS SBaffer noch burch ben natür* oon feines „Soreleh" unb ©idjenborffs Sieb:
liehen, mechanifchen Srud feiner oon bet „3 n einem fühlen ©runbe, ba geht ein
©djmerfraft bewegten ©laffe unb bie natür» ©iüfjlenrab", wie unfer ©oot burch bie ntelan»
liehe, mechanifche ©nergie unb jReibung feiner djolifd) ftille fflut ber Unterwelt gleitet. Unfte
gtut bie ftelSwänbe gefdjenert, geglättet unb fchauerlich fdjöne ©timmung aber fteigert fich
abgenufet. 8 U aufregenber ©pannung, wie unfer bell“»

Ser Einbruch einer gelSpartie hat ben ©in* lauter 9iuf in bem ftoeffinfteren ©djlunb beS
gang jur §3l)le gefchaffen unb mit feinen $>3blenfluffeS ju bem bumpfen unb gebebnten
Srümmern ben ©bftieg in ihre Siefe gebaut, ©rüllen eines Sradjen anfchwillt. Senn bie
©ier oerfchiebene SBege finb für bie ©efichtigung Antwort ift eine melobifche ©erftärfung, ©er»
ber §öl)le, ben SRunbgang burch biefe unter* tiefung unb ©erlängerung beS Stf)all3 in ben
trbifche Sanbfchaft feftgefe^t. Sie ülioer ©oute 9lifdien unb Kuppeln beS ^lußgewölbeS unb
ifi bie auSgcbehntefte unb jweifello3 auch bie fein wieberholenbeS ©djo.
fchönfte Sour. 2ln ©teile einer weitläufigen fßie werbe ich mübe werben, baS ©lumental
©injelbefcfjreibung will ich mich auf eine ju* *u rühmen, jenes über eine cnglifche ©leite
fammenfaffenbe ©djilberung ber bouptfäd)lichen lange, auSgetrorfnete Slufjbett mit SBänben unb
©rfcheinungen unb ©inbrüde ber ©lammutfwhle Sieden, bie oon Kriftallen glifcern unb fchimmetn,
befchränfen. bie halb Siamanten, halb in ber ©onne blifcen»

Um 9 Uhr oerfchwinben Wir in ben bunflen bem ©chnee, halb entjüdenben, ftrahlenben
ftorriboren bet §öf)le unb gelangen erft bei ©lumen, fo grofj unb fd)3n wie ©hrtjfanthemum
©onuenuntergang wiebir ans SageSlicfjt. 20 km unb ^eliantljuS, gleichen, ©tellenmeife riefeln unb

Digitized by Goude

Original fra-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

342

jtäuben wie fdjneeiget Stebel ftiramentbe Sriflatt»
flitter Oott bett ©ewölben, bie burd} bie St«
jchütterung unfrei ©djritte toögelöft ober burd)
ben beftänbigen 9tad)fchub neuer Sriftallbilbun»
gen abgeftoßen werben. SaS ©chneeballgimmet
(teilt einen §öhtenraum »or, beffen SBölbung
mit weige^ ^albfugeligen Srtjiallhaufen wie
mit ©chneeflumpen beworfen ift, unb in bet
gtiegenfammer bängt bie Sede »oll fdjwarg ge»
färbtet ©ipSlriftalle, als hätten §unberte biefer
©lagegeifter fid> bort niebetgeloffen. 3n Star»
tfjaÄ Steingarten tlimmt an ben äBänben eine
IRebe mit ©tamm unb IRanlen empor, gum
©ted)ct. »oll Don bunllen Stauben, bie auS er»
ftarrten, mit Gifenojpb übergogenen Stopfen
lofjlenfauren Stalles gebilbet finb, wäljtenb baS
an ben Reifen lierabrimtenhe SBaffer feinen
SRieberfchlag als gewunbenen SBeinftod ah
bie ÜJlauet heftet. Sie ©lumenflräuße unb
Stäutcrbüidjel unter bei SBölbung finb burch
AuSfdjeibung »on Alabafter entftanben, währenb
fdjimmernbe Stiftallübergüge, bie wie ftrahlcnbe
©cheiben an fjelfen unb ©allen haften, fich bei
näheret ^Betrachtung in bie ©ewebe einer fchnee»
»eigen ©ilgpflange »erwanbeln. Ommer neue
überrafchungen harten unfet, unb immer neue ©r»
fdjeinungen feffeln uns auf unfrem SBege burch
bieS SBunbetlanb, baS gebilbet unb erfüllt ift »on
©djlunb unb ©djlud)ten, binnen unb SRiffen,
©chächten unb ©Riffen, ©ölen unb ©äulen,
Stifdjen unb SKufdjeln, Sädjern unb Somen,
Stippen unb Segeln, Pfuhlen unb ©füfcen, ©een
unb ©ümpfen, Sogen unb ©rüden, bie in fünf
©tocfwerfen übereinanber gelagert finb. ©elbfi
in meitenweiten jQöfjlengängen, bie nid)tS
©ehenSwerteS bieten, »erfteht es bet Rührer,
unfer Ontereffe burch ben Hinweis auf mer!»
mfirbige Selöptofile ober ©efteinSfiguren wach
gu halten. AuSgewafdjene gelfengcbilbe mit
»erbreiteter SafiS unb »erjüngtem ©ticl, bie
»on einer §öhte herabhängen, muffen bie
©djinlen einer ©orratsfammer »orfiellen. AuS
ben Umriffen ber bunllen ©raunfteinübergüge,
welche fielienweife bie SBänbe unb Seden • be*
fleiben, lieft bie ©hantafie allerbanb abentcuer»
liehe ©eftalten heraus, ©in Sidjteffett gaubert
bie ©üfte SRartlja SBaffjingtonS her»or, ein 3-elS
geigt bie ÜWaSte ©hafefpearcS. Gin ©teinblod,
Wie fie brennen unb braugen gu Sjunberten her»
umliegen, erhält feine ©cgeidjnung unb ©ebeu»
tung burch einen großen SRann, ber feinen
$uß barnuf fe{jte ober baneben auSrutfchtc. ©o
hat jeber fjels einen Stamen, an ben fich eine
lange, lange ©efdjicfjte Inüpft. ©ine gleich»
gültige ööhlc wirb bentmiirbig burch einen

bebeutenben ©chaufpieler, bet eine beftimmte
SRotle auS einem berühmten ©tüd barinnen
bellamierte. ©ofort finben bie ©ebanleu an»
regenbe Nahrung, unb baS ©ebeutungSlofe rüdt
in ein feffelnbcS Stdjt.

Seiber finb bie Sropffteine ber $?öble her?'
lieh unbebeutenb unb faft alle bis auf ben
©talaltit in OlioeS ©ower befchäbigt. ©o finb
beifpielSweife »on ben als ©lefantenföpfe be»
geiebneten Sropffteinbilbungen nur unförmliche
Stumpen erhalten, naebbem bie Anfä$e bet
©toßgäbne, JRüffel unb Öhren abgefchlagen finb.
©elbft bie 9ieii)en Heiner ©talaltiten, bie fich
oft wie ©oftamente »on ©alerien an tropfenben
fjelfenrippen unb »ränbetn anfejjen, finb größten»
teils gerftört. Sticht minber fpärlich finb bie
einer ©efdjäbigung weniger auSgefcßten, gu
einem ©tüd »ermadjfenen, herabhängenben ©ta»
laftiten unb emporragenben ©talagmiten, bie
bie ©ewölbe wie mit ©äulenfchäften obftü^en.
©erüljmt ift unter ihnen bet erhöhte Srau»
altar, einen ©eiftlichen, ber gwei ©heleute ein»
fegnet, in feinen eigentümlid)en ©Übungen »er»
iörpernb. Um fo mehr lünftliche Senfmäler
in ©eftalt »on aufgehäuften ©teinptjramiben gibt
eS in ber §öi)le, bie »on ©efellfchaften, Uni»
»erfitätsllubs, Sereinen ober Angehörigen eine!
©taatS»erbanbeS errichtet finb. Auch wir fügten
bem §ügel Seutfdjlanbs gwei ©teine bei unb
einen 3 et tel mit bem ©erntet! unfreS ©efucheä
am SleujahrStag 1908. —

Sie ©rofion beS SBafferS hat heute in ber
Ipöhle ihr Gnbe erreicht. Sie unb ©ad}»
laufe finb troden gelegt. ©S ift leer unb obe,
füll unb »erlaffen unter bet ©rbe geworben.

Sie ftarren Reifen allein finb geblieben mit
allen 8 e iä) en unb SRerfmalen ber ftüheren,
rofilofen Sätiglcit »on 3ahrmillionen. 3 e & f
©iegung unb SSinbung ber Ötüffe ift noch heute
an ben Srümmungen unb SBinleln ber Reifen»
wänbe gu erlennen, jebe ©udjt an ihren §ohl»
fehlen unb Stifchen, jebeS SRiff an feinen §örnem
unb Rädern. 3 e t*er SBirbet unb ©trubel im
©trom ift in ben SRotunben, fallen unb Stich 1 ,
tern, bie et auSgewafdjen hat, oergeichnet, jeber j
SBafferftanb an ben ©djichtmarten beS ©ejleinS. I
3ebe SSelle, bie an ben SBänben ber §öhle ent»
lang glitt, hinterlieg ihre Unbulationen im
Salfftein, fdjweifte, faltete unb träufelte bie ,

Reifen, bie ben SRhpthmuS beS SBellenlaufS bis I

auf unfre Sage bewahrt haben. SaS gefd)läit» j

bet Abgrunb beS Schachts ben SBafferfhtrg. j

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sie 2Rammutlj6£|le in Sentudp.

343

3ebe 'Stuft unb ©nge, jebet ©potn unb ©ot»
fprung »eranfchaulicht bie §ärte unb Siber»
ganbsfäljigleit beS ©egeinS, in bem jebeS SRinn-
fal feine ©put in tiefen Sterben unb SRiejen,
©djrammen unb SRiffen hinterlieg. ©o ijt baS
Soffer in feinen allfeitigen, einzigen formen
erhalten geblieben als wühlenbet Quell, als
jiürjenbet Safferfalt, als treibenbet glug, als
träumeitber ©ee unb als unergrünblichet ©tun»
neu, »erfteinert im ©eftein. Soch eS finb leb»
(ofe SRumien, wie man wohl ihrer gorm fjalber
bie Sulben, Vertiefungen unb Höhlungen in
ben gelsbetten in iRorbamerila »ielfach benennt.
SaS an Saffer nod} in bet §öhle »erblieben,
ig gill unb ftumm geworben in einfamet trau»
tiger Verlogenheit. SS geht unbeweglich in
bem ©cden beS toten SeereS unb roagt fid) in
ben ©etten bet jufammengefc^rumpften glfiffe
faum ju rühren. fRiemanb meig, woher biefe
Söffet tommen unb wo^in fie geben. Sähet
beginnt man auch an ihrer Sirllidjfeit ju
zweifeln. 9iur bisweilen oetnimmt man ben
auffdjlag non Stopfen, welche burdj ben ©cball
ber §öhlenwänbe »ergärtt, fo geifterboft unb
regelmäßig wie baS liefen bet Sotenuhr er»
tönen. Sann wicbet flingelt ein ©tunnen bie
Selobie einet ©pielubt, inbem bie Söffet ab»
mecbfelnb auf ben h e MHingenben <3ptegel ober
ben bumpf bröbnenben ©efonanjboben berufen
fallen Sber auch biefe Stimmen müffen »et»
gummen, wenn bie lebten Stopfen fid) »et»
flüchtig! b°ben unb zu Stopfftein unb Sttigall
geworben finb.

Sine gleid)m8gige Särme unb i^enc^tigleit
berrfebr Sinter unb ©ommer in ber §öb(e, nur
an ihrem auSgange webt unauSgefefct ein
faltet Suftgrom in bie ©ruft unb löfdjt bie
Sampen berer auS, bie baS ©eich bet Soten
betreten. Sein ©onnenftrabl fällt hinein» licht'
unb farblos, fahl unb böget ig eS unter bet
Srbe, eintönig gtau ober unburdjbringlich
fchwatjt wie bie 9?ad)t.- Sein ©etäufth fchaffen»
ben SebenS fcheibet Sag unb fJfacht, fein Vogel¬
fang, fein ©lodengeläut Sorgen, SRittag unb
abenb. Sein ©tern fpiegelt fich in ben gluten
ber Siefe, fein Sinb träufelt ihre Oberfläche,
fein Siegen fällt hinein, unb feine Sellenfreife
breiten fich batüber auS'. ©ergeinert finb bie
©lumett bet §öble, fein galtet befucht ihren
Selch, fein Vogel wiegt fich auf ihren ©fielen.
SS ig, als fei alles fieben entflohen, ©elbg
bie Sulen, bie auf ben gelfen liefen, finb
ergatrte, geineme ©ebilbe. Srblinbcte gifdje
unb Srugajeen finb allein in ben trüben ©fühlen
unb ©ümpfen übrig geblieben unb leben un»

Digltlzed by Google

fichtbat unb lautlos bahin. ©elbg ben gtogen,
fpinnbeinigen, gefpengerhaften ©rillen, bie
teilnahmslos an ben Sänben fifcen unb ein
fümmetlicheS Safein in bet §öhle ftigen, ig
entgegen ihren artgenoffen alles Birpen per»
fagt. So ©rottinben ober Obgfchalen umher»
liegen ober ©tanntwein »erfchüttet würbe, gellen
fie fich pm ©djmaufe ein. Sa fie in h°h c tn
Sage bie gähigfeit befifcen, bie gärbung ihres
SörpetS bet jeweiligen Umgebung anzupaffen,
fo fehen fie auf Seigbrot hell, auf ©djroarjbrot
bunfel auS. £idjtbraun ober weiggrau wie bet
Salfftein ber §öhle finb auch ih« blinben Säfet
unb Saufenbfüglet, ihre augenlofen ©pinnen unb
©lutegel gefärbt, ©ie lönnen felbg nicht fehen unb
machen fich obenbrein unfichtbar. Sa wit fie
nirgenbS wahtnehmen, fcheinen fie gar nicht »or*
hanben zu fein. Sohl finben wit fRattenfputen im
©anb unb Safchbätfähtten in ben ftaren, un¬
beweglichen Sümpeln, wo fie jahrelang un»et»
wifcht erhalten bleiben, aber bie Siete fudjen
Wit »etgebenS. SRur an ben Sänben unb Seden
haften zahlreiche bunfle glebetmäufe, bis &u
zwanjig in einem Slumpen znfommenflebenb.
Sie gleichmägige Särme unb geuchtigleit bet
§öhle hot fie im §erbg »etanlagt, ihr Sinter*
quartier bort aufzufdjtagen. ©ie hängen in ben
©ängen in bet SRäfje beS ©ingangS zu §unbetten
unb finben fich um fo zohlteidjer ein, je {älter
fich Per Sinter anlägt. Unfet fiidjtfchein weeft
unb bienbet fie, ünb ob bet ©tötung fangen
fie an zu zirpen unb zu zmitfehern, teigen wohl
auch *hre rofigen SRäuldjen mit ben nabelfpiften
Bäljnen auf, wenn wit ihnen zu nahe lommen.
Sod) auch fie finb hilf* unb wehrlos im ent*
fräftenben Sinterfdjlaf unb lagen fich n>ie
grüchte »on bet Sede lefen. gn ihrer apatlge
gleichen fie mehr toten als lebenbigen Sefen.
©o Wirb unfet aufentljalt immer feltfamet unb
munberlicher. Sit weilen nicht mehr unter
ben Sebenben, fonbern im SReidje beS §abeS, unb
alle fRamen erinnern uns baran. fRomantifdj
unb gefpengerhaft wie ein Staum ziehen bie
©ilbet an unS »otüber. Sit finb ganz auS*
gelöft auS unfret natürlichen Umgebung, ge¬
fangen in unheimlichen, unermeglichen Siefen,
bie mit ber Oberwelt nichts gemein haben. 9Rit
©rauen betrachten wir bie herabhängenben gelfen
über unS, bie jeben augenblid nieberzubrechen
broljen, unb mit ©ntfefeen garren wit in bie
abgrünbe, bie fich plöfjlich bot unfren gügen
auftun, als wollten fie unS »erfdjlingen. Ob¬
gleich unS baS unzugängliche ©rbinnere für
immer »erfdjloffen unb unbelannt bleibt, fühlen
wit unS unfähig, ihm zu entfliehen. Sie auf

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

344

©afton Vomier:

«dien .©eiten jufammenfchlieftenben greifen be¬
enden, unb bebrüden unfte 89ruft wie bie Vifen
im Staunt. ÜBir empfinben gleich nächtlichen
ßtf unten all’ biefe ©cpaubet, bie baS Jblut
in ' ben Vbern erftarten taffen, all’ biefe
©chtetfeu, bie ben Vtem erfchweten unb bie
©lieber lärmen. Unfte erregte fßtjantafie bilbet
fich ein, baS Staufdjen tofenber SBaffer ju oer-
neunten, bie in ben ©dftudften niebetftttrjenb
alles burdjbtingen unb umbringen. §of)l Der¬
hallen unfte Schritte in ben leeren, auSgeftor-
bencn Staunten, bie ben aufgefangenen Schall
aus bem Sunlet jurüdroerfen, als folgten bie
©eifter bet 83erftorbenen wie Vampire unfrer
©put. ©efpenftifd), unerforferlich unb unermeß¬
lich wie bie Swigfeit ift bie Unterwelt. SJtit
bet erhabenen ©tille, bet Stühe unb bem Rieben
bet Stacht umgibt fie bie ©tätten bet f)i e * be¬
grabenen Toten. Vm padenbften unb gewaltig-
ften aber wirft ihr ©inbrud, wenn ber Rührer
unS oerläftt unb Ddllige, unbutchbringlidje Sin*
fterniS unS umgibt. SRutterfeelenallein fijen
wir auf ben Reifen, um unS bie ftodfinftere,
fohlrabenfdjwarje Stacht. 2Bir Dernehmen ben
§etjfchlag unfrer 83ruft, fonft nichts, unb eine
erfchfittembe Verlorenheit ergreift unS. 3Bit
möchten rufen, aber bet Saut erflidt uns in ber
Hehle, bis ihn befreienb bet Stugenblid et*
hebenbe 93ewunberung löft, in welchem ber erfte
fchwache Sichtfchein ben Slaum erhellt unb bie
grauen Seifen übet uns wie SGBolfen Dot ihm
fliehen. $u unften Raupten wölbt fich baS
hohe iJirmament, aus bem nach unb nach bie
©lerne heroorfchimmem, weifte ©ipsfriftalle auf

bem bunflen Untergrunb ber Huppet Schon
glauber wir unter freiem $immel ju weilen,
ba ertennen wir bie Täufdjung unb ergreifen
tniftmutig unfte Sampen, um mühfelig ben Beg
ju fueften, ber uns anS Tageslicht führt.

Sie Temperatur ber Sftammuthöhle betrögt
jahraus, jahrein etwa. 10°- Steaumur. Siege*
priefenc Steinbeil t>er Suft wirb inbeffen bucch
ben Stauch ber Öllampen, bie täglich «wn 83e*
fuchern burch bie &öhle getragen werben, mai¬
lich beeinträchtigt. Seiber bilbet auch bie SK am*
muthöhle ein Unternehmen beS ©elbcrroerbS.
©ie ift in früheren fahren wcebrrholt grolünbert
worben, um ber Vlabafter, ©ipsfriftalle unb
Tropffteine willen. Sa ein Rührer bisweilen
über hunbert Verfonett geleitet, bie er unmög*
lieh überwachen fann, fo fügen oft 85anbalen»
hänbe ber §öf)le unerfeftlicften Schaben ju. 6ie
brechen Tropffteine unb Hriftalle aus, ober
febwärjen biefelben mit bem Stuft ihrer Sampen.
Allerorten finb Stamen an bie Seden geraucht,
WaS feineSwegS jur Vetfcf)önerung ber $öf)le
beiträgt. Soch finb bereits 89eftrebungen im
©ange, biefe Staturfeltenheit unb SJtrrfwürbig»
feit ju oerftaatlichen, ber SJtenfchheit unb Biffen»
fchaft ju erhalten unb nach äfthetifeften ©ofidjtS*
punften ju oermalten. Am notwenbigften tut
ber §öf)le elefttifcheS Sicht. Ser Stuft ber 01*
lampen bie täglich in berfelben fdjmelen, hat
bie weiften Hriftalle bereits gefchwärjt unb Ihnen
allen ©lanj genommen, ©o mifefjt fich in bie
reine greube ber gefchauten Staturwunber bei
bittere Tropfen beSSdjmerjeS über ihren SSerfall.

Bwiges Ceben auf der 6rde?

Von Gafton Bonnier 1 . von der Acad6mie des Sciences.

Der hat nicht fdjon^on ben ©etreibefömem
gehört, bie man in ben ägpptifchen ©arfophagen
gefunbe- hat, unb beren SebenSfraft fich neben
ben SKumien Saljttaufenbe hinburdj erhalten
haben foll? 3n allen Sehrbüdjem ber Statut*
gefchichte wirb baoon berichtet SaS „SKuntien-
getreibe' ift flaffifch geworben, unb allgemein
benft man fich, man brauche biefe fiörner nur
auSjufäen, um fie in bie §alme fehieften ju fehen,
Wie bei gewöhnlicher ©aat

1 Xer §ert 95erfaifer hat bie ©üte gehabt, bem
JtoSmoS bie ftberieputig unb ben SIbbrucf biefcS
Don ihm in ber „Revue“ oeröffcntlidjtcn AuffaßcS ju
geftatten, mofür ihm auch ° n biefer ©teile ergebener
2>anl auSgebrücft wirb.

Dh«e auf fo entlegene Zeiträume jurücf«
jugreifen, hat man auch Don ben in Pompeji ge*
funbenen ©etreibeförnern grfprochen, bie eben¬
falls ihre Seimfraft bewahrt haben follten.
Archäologen haben oerfdjiebentlich ©amenförner
auS ben gallo-römtfchen ©räbern jur ©ntroid*
lung gebracht; fie haben fie in ihren ©arten
gefät unb bie entfpredjenben ©cwächfe barauS
fprieften fehen. ©benfo fann man oon Säme¬
reien lefen, bie auS attperuanifdjen ©räbern,
b. h- auS einer minbeftenS ein halbes 3aljr»
taufenb tor ber Sjerrfthaft bet QnfaS jurfief-
liegenben geil, ftammten unb boch jum firimen
gebracht Worben feien.

Sn Dielen SBerfen übet! Votanjl «bet über

Digitized by

Gch igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

®toigeä fiefcen auf ber Srbe?

346

SBalbfultur Wirb auf .fdfgenbe Satfacße ßinge-
uriefen: infolge befonberer Umßänbe erfolgt im
^odnöcrlb eine Abforftung in beträcEjttidjem Um*
fange; fo baß weite ©obenßreden, bie bis baßin
»oin bidgten Schatten ber ©aumriefen bebedt
waren, ir föhnige Sichtungen oerwanbeit werben.
3m folgenben Saßre fre^t man zahlreiche
©flanzen erfdjeinen, bie in bem ©albe nicht
»otfamen. SarauS fcßloß man, fie rührten oon
Samenförnern her, bie feit §unberten oon fahren
im ©oben oerftedt geruht, bort ihr oerborgeneS
Sehen bewahrt unb erft infolge beS ScßlagenS
ber ©äume bie ju ihrer ©ntwidlung unerläß¬
lichen ©ebingungen gefunben hätten. ©benfo
lennt man allgemein bie ©amen ber mifro-
ffopifeßen ©efen, ber Aufguß- unb ber {Räber-
tiereßen, bie, h e ißt eS, in eingetrodnetem 3 U *
ßanbe ihre SebenSfraft unenblicß large erhalten
fönnen. ©Man braucht fie nur in einen fflafjer-
tropjen ju tun, unb fofort fann man fie wiebet
ihre Bewegungen machen feßen.

derartige ©eobachtungen, bie früher allge¬
mein als jutrefjenb anerfannt Würben, waren
eS, bie Glaube © e r n a r b ' ju ber Auf-
faffung bom latenten Seben brachten. Srei
&anptformen beS ScbenS nahm er an:

SaS offenbare Seben (vie mani-
fest6e) ift baS, wobei bie pßpfiologifcßen Be¬
tätigungen, wie bie Atmung unb ber Stoffwecßfel,
energifch auSgeübt werben: baS §auptmerfmai
beS offenbaren SebenS iß bie ©ilbung neuer
©eroebc im Organismus ober allerminbeßenS bie
beßänbige ©rneuetung ber 3 e Hen, b. ß. bet ©e-
wehselemente.

SaS ßerabgefeßte ober gehemmte
Sehen (vie ralentie) iß baS, wobei bie all¬
gemeinen phßfiologifcßen ©etätigungen mit
geringer Energie ßattfinben unb ber Körper
fein Safein nur eben babureß frißet, baß
er bie in feinem Organismus aufge-
fpeidjerten fReferpenäßrßoffe oerzehrt. 3 m fle-
hemmten Seben erfolgt leine ©ilbung neuer
©croebe, fein ©rfafc abgeßorbener 3 e ^ cn burch
nepe; baS Sebewefen tut nichts, als baß es
einen Seil feiner Glemente jerßört, um bie
anbern. erhalten zu fönnen. 3m ©interfcßlafe
hefjnbliche Siere unb bie Knollengewädjfe in ber
©interruße ftnb ©eifpiele ber „vie ralentie".

; ;SaS; rüßenbe ober latente Seben (vie
latente) .wäre baS, wobei bie pßpfiologifcße
Sätigfeit oollßänbig aufgehoben wäre, feber
Stcfjwethfel 'zwifchett bem betreifenben ©efen unb
ber Außenwelt aufhörte unb feine Spur oon
Atmung ober T’Sranfphration mehr; ßattfänbe.

Digitized by Google

AnbererfeitS fehlt jebe innere Sätigfeit, jebefßeu-
hilbung ober 3 er ßörung oon Elementen, wie jebe
©etäubetung ber 3ellen. Sie mifrojlopifcßen
Siete, bie bie Srodenheit ertragen fönnen,
befänben fid) im 3 u ftanbe ber ©introdnung auf
ber Stufe ber „vielatente"; baäfelbe würbe ganz
allgemein oon ben Samenförnern unb oon ben
meißen Seimen ober Sporen ber nieberen Siere,
wie ber ©ilze ober ber ©Miftoben, gelten.

Sehen wir uns nun bie »erfdjiebenen ©e-
obachtungen etwas genauer an, welche bie ©or-
ßellunq oon einem oolltommen rußenben Seben
in uttS haben entßeßen taffen, baS heißt bie ©or-
ßellung oon ber ©jrißenj oon ©flanzen ober
eingetrodneten, Sieten, bie nicht bie geringße
Spur äußerer ober innerer ffieränberung auf-
weifen, ba jebe phhfiologifdje Sätigfeit unb jebe
eßemifeße Anbetung aufgehört haben.

©ereits © i r a r b i n unb anbere haben ©Mit¬
teilungen über baS Keimen oon ©flanzen ge¬
macht, bie man in ©räbern auS bem ©Mittelalter,
aus ber gallo-römifchen ©ertobe ober ber
Keltenzeit gefunben hatte, ©enn bie Archäologen
biefe Samenförner in ihren ©ärten in bie ©rbe
ßreuten, faßen fie ©flanzen ßeroorfommen, bie
man nießt hatte erwarten fönnen. ©S waren
Zumeiß bie gemeinßen Unfräuter, wie fflingel-
fraut, Sonnenwenbe, Kornblume, wilbe Kamille
ufw. Kurz, bie ©flanjen, bie ßerborgefproßt
waren, wären ebenfogut oon fetbß auf bem zur
AuSfaat bienenben ©oben gefommen, wenn man
überhaupt nichts gefät hätte. SaS läßt baS ©r-
gehnis biefer fogen. ©toben einigermaßen zweifel¬
haft feßeinen, ba nicht bie geringße ©orficßtS-
maßregel getroffen war, ben natürlichen Sufdjuß
ganz fnfdjer Samen, bie Weber mit bem ©Mittel-
alter, noeß mit ber gatlo-römifcßen ober feltifcßen
©poeße etwas ju tun ßaben, auSjufcßalten.
Siefe aufs ©eratewoßl gemachten AuSfaaten er¬
innern an äßnlicße ©rfaßrungen mit ber angeb*
licßen plöfclidjen SranSformation ber Organis¬
men. ©Man fät eine Art, eine anbre geßt auf,
unb man fcßließt barauS, bie erße Art habe fieß
in bie zweite berwanbelt. Qcß nehme ©etreibe-
förner, bie, oßne baß icß eS weiß, ißre Keimtraft
oerloren ßaben; icß , fäe fie auf irgenbeinem
©lafce auS, eS tommen ©Mohnblumen; barauS
muß icß naeß biefet ©Metßobe ber tffrrfdjung ben
Schluß z> e beu, baß fid) baS ©etreibe in ©Mohn¬
blumen oerwgnbelt habe.

Siefe ©orßellung oon ber angeblichen Sang-
lebigfeit ber Samenförner ßaftet int ©eiße ber
meißen ©ebilbeteitifo feß, baß man fid) rußig bie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

346

. unglaublichen.^rttümer.tyat gefailen-laffen. So
fab §elb reich, ©rofeffor bet Sotanif in Sitten,
plö$licb eine woblbefannte ©flanje mit großen
gelben ©lüten, ben §otnmobn (Glauciam flamm
Juss.), auf einem ©oben ficb entroidetn, Don bem
man eine bide Sage Sdjladen entfernt batte. Sa
biefe Schladen oon ber SluSbeutung eines fe^t
alten ©ergWerfS beS fiauriumS fjerrü^rten, fo
fcfcloj bet ©etfaffer, bie Samenförner beS §otn»
mobnS feien Dot anbertljalb 3 a b tta ufenben, näm»
lieb bamalS, als man bie Schladen auf ben
Stoben marf, jugebedt worben. Übrigens fcf)eint
getabe biefe ©flanje leister als anbere ben
Slnlag ju wunderbaren ©rfebeinungen ju bieten.
3it ber Sat ifi eS wieber ber §ornmobtt, ben,
wie ©fcombe mitteilt, ein englifdjer ©otanifer
auS Dom fiiaS bebedten ©roden, bie bem Sin»
fang bet fetunbären gormationen angebörten, bat
fptiegen feben, unb er bat geglaubt, biefe Scböß*
linge fämenoon foffilem ©amen her, bet feit jener
entlegenen ©rbepoebe feine Seimfraft bewahrt
habe! SaS erinnert mich an eine ähnliche ©fit»
teilung eines wiffenfcbaftlicb gebilbeten Sourna*
liften im ftigato jut 3^it, als man auf bem SRont»
martre ben ©runb ju ber bortigen ©afilifa legte.
®r bemerfte, bag man tiefe ©räben im ©ipS
gezogen batte, unb rnieS auf bie zahlreichen
fßftanjen bin, bie im nädjften 3 a b r auf ben
ganj frifeben SBänben biefer ©räben b etDot '
fprogten. fßun, fagte er, führt unS ber Siieber»
fcblag beS ©ipfeS in baS eozäne 3 e *talter, in
ben ©egimt ber Sertiärperiobe, jurüd. 9Ril»
fiarbeti Don 3ab« n trennen uns Don jener
©poche, unb bodj finb bie in ben ©ieberfcblägen
enthaltenen Samenförner lebenbig geblieben unb
haben ihre Seimfraft bewiefen, fobalb bie ©ipS»
lagen freigelegt waren. 3 n meiner naioen ©nt»
rüftung beim Sefen biefeS SlrtifelS zeigte ich ihn,
nid)t ©elebrten, fonbem berfdjiebenen ©erfonen
mit reichlich bemeffener Slllgemcinbilbung, ohne
bei ihnen irgenbwie grofeeS ©rftaunen ^toorju»
rufen; auch nicht einem fam fofort ber ©ebanfe,
bag biefe Samen Dom SBinb herbeigefübrt Worben
feien, unb auch bei einigem Stadjbenfen fcf>ien
ihnen bie ^ppotfjefe Don ben Samenförnern, bie
unenblid) lange im ©oben geruht unb ihre Seim
fähigfeit bewahrt hätten, annehmbar.

Sagt unS jemanb: „Soeben bat mich ein
foffiler Strebs in ben Ringer gefniffen", fo wirb
man jweifelloS glauben, er fei plöjjlicb Dcrriidt
geworben; fagt aber einer: „3dj habe ein foffilcS
Samenforn gefät, unb cS ifl aufgegangen'', fo
benft man fofort an bie berühmten SKuntien»
fömer unb finbet bie Satfadje wohl fef)t mert»
würbtg, aber nid)t uuwahrfdjcinlicb-

Digitized by Google

SSenben wir unS jeboch Satfadjen ju, bie
minber mit ber SBirtlicbteit in Sonjlift flehen,
©tan bet Samen ber Sinnpflanje (Mimosa sen-
sitiva) fecbjig 3 a bre, naebbem man fie geerntet
hatte, autgegen (eben, ©tan bat auch mit ber
einen ©ohne parabiert, bie Sournefort ge«
erntet batte, unb bie, naebbem fie 100 3ab« * m
Herbarium geruht batte, aufgegangen fein follte.
SlÜerbingS hat ein anbrer ftorfeber anbere
©ohnen auS ber gleichen Schote, ber man jene
eine ©ohne entnommen hatte, nicht jum Seimen
bringen fönnett. Slber eine Sauer Don hunbert
fahren ifl jebenfallS befdjeibener, als ©Jilliarbett
Don 3 a b rcn ober aud) bie fünf» ober fed)S*
taufenb 3abre ber ägpptifdjen Sarfopbage. SBenn
bie Samen im 3 u ftanb beS abfolut ruhenben
fiebenS ficb befinben unb in gcfdjloifenen Sehub»
laben ober ©ejäfjen aufbewahrt werben, fo bah
fie Dor jeber ^Beeinträchtigung gefdjüpt finb, fo
mü|ten biefe Samen f ä m 11 i dj ihre Seimtraft
bewahrt haben. Slber bie Samenhänbler unb
©ärtner wiffen, bag eS bamit nichts ifL

3m Sab« 1846 bat Stlpljonfe bc ©an*
bolle mit groger Sorgfamfcit einen Serfudj
nach biefer ©iebtung angeftellt Unter ben benf»
bar beften ©ebingungen bat er zahlreiche Samen»
fömer gefät, bie 3ü8 oerfebiebenen Sitten ange»
hörten unb fämtlicb 15 3 a bre Dorber geerntet
Worben waren. Unter ben Samen biefer 368
Slrten fam Don 351 Slrten überhaupt feiner
jum Seimen. ©S blieben alfo nur 17 Slrten,
bei benen bie Samenförner ober Dielmehr eine
gewiffe Slnjaf)l oon Samenförnern jeber Slrt
ihre febr berabgcfcjjte ©jriftenj währenb fünfzehn
3abren batten bewahren fönnett. ©ei ben
meiften bon biefen ©eoorjugten Dermodjte man
übrigens nur 1 bis 3 Sörner oon 20 auSge«
fäten jur ©ntwidlung ju bringen. Sa finb
wir alfo noch weit entfernt Don ber unbegrenzten
Sauet beS ruhenben SebenS ber ©flanjenmdt
überhaupt. 2

©leiebartige ©erfuebe b*d man mit ben
mifroffopifdjen Sicrwefen, wie ben Sl’ufgug» unb
DÜäbertierdjen, gemacht So wenig wie bei ben
Samenförnern, lägt ficb bei ihnen eine unbe»
grenzte latente ©piflenj erweifen. galten mit
unS an ein ©eifpiel auS jüngfter 3 f iL e ’ neB
im 3ahte 1907 Deröffentlidjten Sfuffajj: 8?ich*
terS h fl t auf Spißbergen im SJlooS Sfufgug»
tierdjen Derfcbiebenet Slrten, bie ficb bort in
groger 3 a bl fanben — burdjfcbnittlicb 121 biefer

2 bgt. JfoämoS. Sb. IV. S. 279.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Stoigeö Seben auf bet Erbe?

347

' L' L i }>»

/ v- THE

l t iJl VtHSITY

V °F

%4auforn^

fleinen Sebemefen in 0,26 (Stamm bed trocfenen
SRouieo— qefcmmelt*

Tiefe in trocfenem 3 u ßanb in ißapter auf«
bewahrten Aufgußtiere haben bann old Unter*
läge gu Stubien über bie SBieberbelebung ge«
bient. ©eifpieldroeife ift SRidjterd für eine Art
(Macrobiotus coronifer) gu folgenben Ergeh»
niffen gefommen: Wad) 9 2Ronaten gelangten
bie Tiere, wenn fie 25 Minuten angefeuchtet
unb gefdjüttelt rnaren, Don neuem in ben 3u»
ßanb bed offenbaren Sehend. Wad) 15 SRonaten
mußte man fie 35 9Rinuten im SEBaffer taffen,
um fie mieber jum Seben gu ermecfen. Aach
22 Monaten mürbe bie 8Rücffef)t gum offenbaren
Seben, bie auch nur für eine geroiffe Angaljl
unter ihnen erfolgte, etfi nach einem mehr ald
einftfinbigen Aufenthalt im SÖBaffer ergielt. Wad)
30 SRonaten enblicf) mar feined oon biefen Auf«
gußtieren mehr imßanbe, ind Seben gurücfgu»
lehren. Tiefe ©erfucße bemeifen Har, baff bon
einem mahrhaften ruhenben Seben feine SWebe
ift 2Bät)renb bed Sch (u mm erd bed Tierchend
gehen phpfiotogifclje unb d)emifche ©eränberungen
oor, bie groar bon außerorbentlicher Sangfam*
feit finb, aber tatfächtich ßattfinben müffen,
ba nach längerer ober fürgerer griß bie Aflcf»
fehr gum offenbaren Seben nicht mehr möglich ift.

3ufammen mit §errn SS a n T i e g h e m
habe ich Experimente jum 3 roet * e ber geßßellung
gemacht, ob fich nicht ein ©adaudtaufch jmifdjen
ben Samen, bie fich im 8 u ßanb bed ruhenben
Sehend befinben füllten, unb ber äußeren Suft
nadjmeifen ließe. SDlit unfern ©erfucßen haben
mir ben SSemeid geliefert, baß bie im trocfenen
3ußanbe aufbemahrten Samen (nach SSerlauf
einiger gabte unb bei gemiffen Arten fcßon nach
einigen äRonaten) feßr fchmadje phbfiologifche
fReaftionen geigen. Ed ift und möglich gemefen,
eine fleine SRenge aufgenommenen Sauerftoffd
ober eine fleine SRenge audgeatmeter Sohlen»
fäure gu meffen; bemnach atmeten biefe Samen»
förner, menn auch mit äußerfi geringer Energie.

Ed ift und ebenfo gelungen, bei ben Der»
fcfjiebenen, auf biefe SBeife aufbemahrten Samen
eine fdjmadje Audfirahlung Don SBafferbunß feft«
gußellen; bemnach fanb alfo auch fine Tranfpi»
ration fiatt, menn auch in fehr geringem SRaße.

SEBir finb gu folgenbem Schluß gefommen:
„Tie Atmung fefct fid) bei ben SBefen fort, Don
benen man fagt, fie befänben fich im gußanb
bed ruhenben Sehend, unb menn fie nicht mehr
möglid iß, geht ber Organidmud gugrunbe. Tad
Seben iß alfo nicht aufgehoben, ed fchlummert

8 ogl -and): 89id)tfr8, ®. S3ärtierchen, in: SRifro«
foSmod. 93b. I. §eft 7.

Digitized by Google

nur, ed iß ein hetabgefehted, ein oertangfamted
Sehen." Tiefe Ergebniffe finb Don ben An*
hängen bed abfotuten latenten Sehend beßritten
morben. So behauptet Safimit be Eanbolle,
ohne übrigend feine ©ehauptung burch neue
Experimente gu erhärten, bie bei unfern gor»
fdjungen feßgeßetlte fchmache Atmung hätte nur
im Anfang ßattfinben tönnen, gurgeit bed Ober«
gangd Dom herabgefefcten in bad oöllig aufge»
hobene Sehen.

gn neuerer 3rit h at rin beutfcher (Selehtter
biefe SSerfucße mieber aufgenommen unb iß gu
benfetben Ergebniffen mie mir gefommen. S9ei
Dottßänbig trocfenen Eerßenförnern hot Soll»
mih gefunben, baß Soljlenfäure ergeugt unb
Sauerßoff Derbraucht mürbe, b. h- baß eine At«
mung ftattfanb. 3 er ßi c ß man biefe Sörnet, fo
mürbe bie Atmung lebhafter; maren fie inSReijl
Dermanbett, unb mar biefed ÜReljt fogar mehrere
Stunben lang einer Temperatur Don 100° aud*
gefejjt ober in 90<>/oigen Alfoljot getaucht, fo
hörte boch bie Atmung nicht auf. „Alle biefe
Experimente," fagt ber ©erfaffer, „beßätigen,
baß fich bie trocfenen Samenförner im gußanb
bed hrtabgefe|ten Sehend befinben". ©aul 93ec*
querel hat fobann biefe gange ©erfudjärethe
an ben Derfd)iebenften trodenen Samenförnern
mieber aufgenommen unb hat regelmäßig bad S3e>
flehen bet IRefpiration unb ber Transpiration
nachgemiefen unb grnar nicht nur, mie ed Safimit
be Eanbolle haben mollte, im Anfang, fonbern
mäljrenb ber gangen Tauer biefed „latenten"
Sehend, ©ecquerel iß ed fogar geglücft, bei
Samenförnern, bie audnahmdmeife ihre Seim»
fraft 80 gahre hinburdj bemaljrt hatten, ben
Aadjmeid einer fehr hetabgefejjten Atmung gu
erbringen.

IV.

Äußerlich felfen biefe Samen, fotoeit fie
authentifch bei ben SRumien gefunben morben
finb, gut aud. Tad eingig Auffailenbe in ihrem
Audfeßen iß bie meift Dorhanbene rotbraune
gärbung, auf bie fdjon 1825 Äafpaü aufmerf»
fam machte. 1828 untermarf © o n a ß r e bei ben
ägpptifchen ÜRumien gefunbene Samen einer
djemifchen Unterfucßung unb ftellte feß, baß bad
Albumin, b. h- ber Aahrungdüorrat, ber neben
bem Embrpo ober Scimting aufgefpeicßett iß unb
ihm beim Seimen gu bienen hat, mehrere or»
ganifdje ©runbftoffe enthalte, bie geeignet mären,
fich unbegrengte 3«*t hinburdj gu erhalten. So
fann fich bie Stärle biefer Sörner unter ber
Einmirfung Don gob blau färben, mie bie Stärfe

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

348

eine« SamenfornS unferer Jage. JaS ifl eine
bemerfenSroerte Jatfache, bie beweiß, baß gewiffe
organifcße Stoffe unberfeljrt bleiben, wenn man
fie unter befonbeten ©ebingungen gefbü&t auf-
bewahrt; aber baS beweiß nob nicht, baß baS
Samenforn feimen famt.

Selbe ©ebingungen mflffen erfüllt toerben,
bamit biefe Sieberbelebung möglib fei? ©ain,
©rofeffor an ber Unioerfität ju ©anct), ber fib
ifingfi bet Unterfubung bet ißm oon ©Jafpero
fiberfanbten ©Ijaraonenfamen gewibmet hat, bat
brei ©ebingungen alS unerläßlib ^ingeftellt.

Jamit ein antifeS Samenforn ju feimen
oermöge, muffen brei ©ebingungen erfüllt fein:
1. Jie fReferoefioffe müffen bentifb intaft fein,
was bei oielen ©ctreibefömern unb ber ©erße
ber ©haraonengräber ber gall ift 2. Jer
Gmbrpo muß nob eine folbe Organifation be-
fifcen, baß ber ©erbauungSfaft, ben er jur ©et-
bauung ber älbuminreferoen bilbet, entftehen
fann; 3. iß bie oorige ©ebingung erfüllt, fo
müßte aub nob ber Gmbrtjo in Sontaft mit
ben SReferoen geblieben fein, um i^re ©erbauung
ficfyer berbeifüßren ju fönnen.

Jie erfte oon biefen brei ©ebingungen läßt
fidb, wie oben gefagt, häufig oerwirfliben; wie
fteßt es aber mit ben beiben anbern? ©ain
bat fib oerfbiebene Sbnitte oon ben ©haraonen-
famen gemabt unb fie mifroftopifb unterfubt
GS ergibt fib barauS, baß ber Gmbrpo jum
großen Jeil beSorganifiert ift; er ficbt jufammen»
gefbrumpft auS, als wäre er felbß mumifiziert
Jaju iß ber 3 u fantmenhang jwifben Gmbrpo
unb älbumin oerloren gegangen. Säte aub
ber Keimling unoerfebrt geblieben, fo würbe er
bob nibt mebt baS älbumin oerbauen fönnen;
überdies finb bie Glemente biefeS SeimlingS ober
GmbrijoS außerorbentlib oerlagert unb ßellen-
weife gänjlib jufammenbangloö. äußerbem
haben bie einzelnen 3 c IIen tiefgeßenbe
Seränberungen erlitten unb reagieren nicht mehr
in ber fpezififchen Seife, wie eS bie Gmbrponal-
Zellen bei ben mobernen Samenförnern tun.

©ain lommt z u folgenbem GrgebniS:
„Jie ©haraonenfamen befifcen troß beS äußeren
änfbeinS guter Grhaltung nidjt mehr eine
Zellulare Organifation, bie ein Seimen z u
neuem 2cben zuließe. 3h re ©eferoen zeigen fib
oft bentifb flut erhalten, aber ber Gmbroo felbß
bat eine auSgefprobene eßemifbe änberung er¬
litten unb ift nibt mehr lebensfähig. Jiefe
bemifb** ©eränberung läßt erfennen, baß aub
baS ^erabgcfc^te 2cben beS SamenfornS feit
langem oerfbwunben iß." ©ain hat weiter ben
©erfub gentarfß, mittels beS äuSfehcnS, baS ber

Digitized by Google

©bnitt beS SamenfornS Unter bem ©Jifroftop
gewöhn. baS älter beS SornS zu brftimmen.
Sie Slaffifizierung für bie 4, 20, 60, 100, 200,
400 unb 3000 3at)re ulten Sörner iß unfbmer
auSzufübren. ©Jan oermag alfo Sb-ltt für
Sbritt ben Sirfungen ber inneren Umwanblung
Zu folgen, bie bie 3»* an biefen anfbeütenb
unoeränbetliben Samen hetborbringt

3n allerjüngßer 3 e it haben ©ain unb
©rocq-9Jouffeau Samen aus oerfbiebenßen
Seiten nibt nur unter bem ©efibtSpunft bet
©emabrung ober beS ©erlußeS ber Seimfraß,
fonbern aub inbezug auf bie ©erbauungS-
biaßafen, bie fie nob in fib fbüeßen fönnen,
unterfubt.

Jie betreffenben Samenförner ßammten auS
12 oerfbiebenen Sammlungen unb Herbarien
unb butten ein älter oon 2 bis 3000 gahten,
barunter Samen auS altperuanifben ©räbern.

äuS biefen gorfbungen ergibt fib, baß bie
©erbauungSbiaftafen im allgemeinen in ben
Samenförnern länger bewahrt bleiben als bie
Scimfraft Sein Samen bat eS aber nab länger
als 100 §abten j um geinten gebrabt, unb feinet
bat bie Jiaftafe länger als 200 3°hre feßge-
balten. ©iclleibt wirb man einwerfen, bieS
alles fei unmabrfbeinlib, ba wiffeufdjajtüb gfr
bilbete ©Jänner, wie Ingenieure unb ©rofefforen,
bei ihrem äufentßalt in ägtjpten ©Ijaraonen-
getreibeförner genommen unb unter ihren äugen
hätten feimen (eben. Sie fann man fib baS
erflären?

3n einem ©riefe an ©riffon, ©rofeffor
ber ©otanif an ber ©tigoner Sbule, ber ihn
um äuSfunft hierüber erfubt batte, äußert fib
©? a f p e r o in biefer ©eziefjung folgendermaßen:
„©Jan muß zn>ei oerfbiebene ©ruppen oon (Ep
perimenten unterfbeiben: 1. folbe, bie fib auf
Samen beziehen, bie oon ben ffellaben als auS
ben ©Jumiengtäbem ßammenb gefauft worben
finb; 2. folbe, bie fib auf Samen beziehen,
bie üon ben Experimentatoren felbß gefunben
worben finb ober bob non ben ©erfonen felbß,
bie fie an bie gorfber weitergegeben haben.
3m erßen ftall geht baS ©etreibe faß immer
auf, im zweiten meines SiffenS niemals. Jet
Schluß barauS iß leibt Z“ jiehen. Jie immer
gewinnliifternen gellaben mifben unter bie alten
ebten Samenförner, bie fie oerfaufen, mober¬
nen Samen, um fo bie ©Jenge miubeßenS z u
oerboppeln; bie alten Sörner feinten nibt, wohl
aber bie anbern. 3b h°öe in Öen ©räbern

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

35. §atbtj: JTafteen.

349

Diele ©amettBrttcr Dott ©etreibe, ©erjie, $anf,
51adjS unb anberen ©cwädjfen gefunben. SDiandje
njareit leicht geröjiet worben, manche, toie man
noch jejjt erfennen tonnte, in Äalfmildj getaucht,
manche waren of)ne jebe weitere <J5räparation
in bie ©räber gelegt worben, jum minbefien
oljne jebe ^Jräparation, bie man im Slugenbtidt
ber ©ntbecfung nodj waljrnef)men Tonnte. Nie¬
mals ifl eines Don biefen testen ©amenBrnern

aufgegangen unb ebenfowenig eines Don
beit anbem."

SK an mujj fid) alfo trennen Don ber 33or»
jiettung eines folgen ewigen irbifdjen 25afeinS
eines unb beSfelben Organismus, Don bem ©€»
banfen. eS tonnten Sebewefen fidj für immer
bie füä^igfeit bewahren, wie ®ornröSct>en, unter
einem Siujj ber 9?atut ju neuem Seben ju er»
Wadjen.

Kakteen«

Von B. I)aldy. mit 4 RbbilDungen.

SBer batte nicht fdjon einmal mit einem ©efü^I ju^alten. Die Oberhaut mirb bei mandjen Arten fafl
halb ber ©emunberung unb halb beS ©rauend oor bösartig batt, mäbrenb fie bei ben febönblübenben
einet ftafteenfammlung geftanben! 9Jht einem ©e- ©pipbtjllen nnb ©bpHofaiteen weniger miberjlanbS-
fübl beS ©raueuä: benn maS ^atte mehr Abnlicbfeit fähig ifl. Diefe ©inriebtungen finb e£ alfo, bie ben
mit bem Qnoentar einer mittelalterlichen 3°ltcr- ©flauen ermöglichen, monatelang in ber fengenben
fammer, als bieje febeinbar tote, entfeplicb ftacbelige Drodenbeit in ber ©emeinfebaft toter Steine febein-
©efellfcbaft. Unb mit ©emunberung, menn auS bem bar leblos meiterzuoegetieren.
graugrünen fteifen ßörper jene riefengroßen leuchten- 3m mcfenilidben gehören bie ftafteen in ihrer
ben Blüten brechen, bie an Schönheit mit jeber amerifanifdjen Heimat ben Dropen an, unb ihr ©er-
anberen im ©ilanzenreid) metteifern. brcitungSgebiet liegt zmifdjen bem 40. 0 nörblicber unb

Aber biefe febeinbare
Donquichotterie ber 9?atut,
jene unförmige ©erbilbung
oon blättern unb 3 ro eigen
in Stadjeln unb ^tftc bient
einem bodjmicbtigen 3n>ctf.

5ftan muß berüdfiebtigen, baß
alle Angehörigen ber großen
Familie ber iTafteen auSge-
fprodjenc Drodeitbobenpflan-
Zen, baß fie mit einer ein¬
zigen Aufnahme fämtlidj auf
ben glübenb beißen, fdjatten-
lofcn unb oben Spodjflädjen
bc§ marmen 9JhtteIamerifa
unb ber angrenzenben ©e-
bicte b^imifcb finb. 9hm
finb bie grünen, oege-
tierenben Deile ber ftafteen
überhaupt hinsichtlich ihrer
Oberilädje auf ein Minimum
befdjränft, mie fdjon bie oicl-
facb malzenförmige ©eftal-
tung bcS ©,'lanzenförperS
bartut. Daburdj mirb aber
mieberum ben Sonnenftrablen
eine mögliche geringe An¬
griffsfläche geboten, unb bieS
ifl oon befonberer 2Bicbtigfeit. Denn je größer bie auS-
gebreitete glacße eines feuchten ftörperS ift, umforafdjer
mirb feine AuStrodnung bureb bie umgebenbe £uft er¬
folgen. 3 ör bie ftafteen alfo mürben große ©lätter auf
jenen monatelang regenarmen ©latcauS bireft eine
ScbenSgefabr bebeuten. Sie mußten baber bebaebt fein,
bie ©erbunftungSflädjen fo flein mie irgenb möglich Z u
geflalten. DiefcS ©eftreben mirb noch unterftüpt bqrcb
eine leberartig fefie Spaut, bie nur menige AtmungS-
organe, fogenannte Spaltöffnungen, befipt unb bureb
ein ftarf mit Schleim erfülltet 3ellgcmebe, baS bie
Jäbigfeit bat, baS aufgefaugte SSaffer lange 3*it fcfl-

Opuntia microdasya.

bem 40.° füblid>er ©reite. Doch geben einige Arten
auch ben SJhffouri hinauf bis etma zum 49. ©reite-
grab. $pinfid)tlicb ber 9JteereSböbe legen fie ficb frei¬
lich meniger ©efebränfungen auf, unb eine Art, Opun¬
tia ovallei, überfebreitet fogar bie Schneegrenze, gebt
anbcrerfeitS aber auch nicht tiefer betunter als
2200 m. Die böcbfterreicbte ©renze maren 4300 m,
alfo nod) um 500 m höbet mie ber ©roßglodner.

Die eigentliche Heimat ber ftaftcen finb inbeS
bie mafferarmen, fonnenbeißen, öben ©benen StteyifoS.
Sie finb bie ©batafterpflanzen beS SanbcS, bie febon
unter ber tfazifenberrfebaft im ©erein mit Schlange

Difitized by

Go», igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

350

©. $albp:

unb Ablcr ba3 Weidjomappen abgaben. gaft über**
all finbet man einzeln ober in Gruppen bie halb
fäulenförmigen, halb fürbiärunben, halb idjlangen*
artig gemunbenen, graugrünen ©eßalten. Wiefige
garfclbifteln, Gereuäartcn, furchtbar betocjjrte Cpun*
tien begleiten ben Weifenben auf feinem 2 £eg.
©cmaltige Oimenfionen nehmen einzelne Wirten bort
in ber ungchinberten 23olIfraft bc3 ©ebeißenä an.
Oie mudjtige Säule be3 3gelfaftu3, Echinocactus
wislizeni, erreicht einen Umfang oon $roei bi3 brei
SRetern unb eine §öhe oon anberthalb Metern, ohne
babei bie größte ifjrcö ©efdjledjtä z u fein, benn
Echinocactus ingens unb platyceras finb noch ge*
roaltiger. Gine Echinocactus*Art erreicht einen Ourd>*

Echinocactus Grusonii.

meffer oon einem Steter, eine aitbcrc einen foldjcn oon
einunbcinemljalbcn SWeter bei einem ©emicht oon zwan¬
zig 3entnern. Oer botanifdje ©arten in £em erhielt im
3af)re 1846 ein foldjeä ilafteenungeheuer, ba3 biefeS
©emtdjt hatte, babei brei SRcter t)odj mar unb ad)t*
bunbert fiitcr SBaffer enthielt. Überhaupt mcift bie
©attung Echinocactus fcl;r ocrfdjiebenartige $Bcr*
tretcr auf. Oer gemaltigc, meloncnförmigc Echino¬
cactus Grusonii mit feinen mehrhaften Stadjeln ftidjt
fehr ab oon ben langen, 5 plinbrifd)en Körpern be3
mit feiner feinen, hellen SBeftadjelung mie bereift er*
fcheineitbeit Echinocactus scopa.

Oie eigenartigften unb in ihrem AuSfehen oon*
einanber grunbocrfdjiebencn ©lieber umfaßt bie
©attung Opuntia, JJatfclbiftel, gleichzeitig auch bie
mirtfdjaftlich midjtigftc ©ruppe ber Familie. Oentt
faß alle Opuntien haben eßbare grüdjtc, bie bei
manchen Wirten fogar ein oor^üglidje^ Dbft abgeben.
53ormicgenb tonnnen biefe fogenanuten Äoftu^feigcn
oon bent auch in Sübcuropa unb Worbafrifa einge*
bürgerten Qcigcnfaftuö, Opuntia ficus iniiica. Oie
in SRejifo unter bent Wanten inbianifche ^cige be*
fanntc 3 -rucht hat bie ©rößc etma einer Meinen
$3irtte unb eine mal^liche, manchmal plattgebrüdte
ftorm. Oie 2fatbe ift eilt angenehmes Wofenrot, baS
biSmeilcn ins Crangegclbe übergeht. Ter ©efehntaef
ift recht angenehm unb baS g-lcijch fehr faftreid), fo
baß bie ft'aftuSfcige in 9Wcjifo ein fehr beliebtet
Wad)tifchgerid)t gemorben ift. Aud) Opuntia berge-
riana bringt bie gleichen grüd)te, ebenfo Opuntia
microdasys unb fulvispina. Überhaupt haben faft

alle Äafteen eßbare, fleifdjige grüchte, unb felbft btc
fleincn SBeeren ber Mamillaria merben geuoffen.

SSidjtigcr ift Opuntia coccintd liier, bie Cochenille-
gadfelbiftel. Auf ihr fchmaropt, forgiam gehegt, bie
Godjenille-SchilblauS. freilich hat auch ber Go<he*
ttille* 3 ucht, biefem eigentümlichen 3 l °eig tropifcher
Sanbmirtfcfjaft, bie ßonfurrenz ber Anilinfarben
mandjen Schaben getan. 3u>ar hatte iie zuuädjjt eine
ungeheure Steigerung ber ^robuftion 5 ujoloe, aber
ber ^j$rei3 fiel unauSgrfept. Oropbcm hat man bis
heute nod) feine billige ftaxbt gefunben, bie ber
Cochenille unb bem auS ihr bereiteten tfartnin an
garbcnfdjönheit unb Oauerljaftigfeit glei^fäme. SOie
große Wadjfrage nadj bem roten JJarbftoff oeranlaßte
jeinerzeit bie Anlage oon „ftaftuSfartnen" im großen
Stil, unb bie fpattifdje ^Regierung WtejrifoS ^ii 1 t baS
©cheimniS ber God)eniltezud)t ftreng g.roaljrt, bis e£
im Sahre 1785 bem granzofen Of):errt) be SRenon-
oille gelang, baS 3nfcft nach San Domingo zu
bringen. Oann fant bie GorfjenillelauS auch nach
Cßinbicn unb $3rafilicn, 1827 führte fie s 13erth lJt fogar
auf beit ^attarifchen Qttfeln ein, unb felbft in Spanien
unb Storfifa züdjt.te man fie erfolgreich- OaS £>aupt-
probuftionsgebiet blieben freilief; immer bie tr.ejri'
fattifd)en s ßtooinzen ©uanajuato, Oajaca unb $la*
yala, benen ftd) ipäter noch bie mittclamerifanifd)en
Staaten anfdjloffen. 3» ^umbolbtö 3 C t n betrug bie
3ahrc3probuftion etma 8000 3*ntner int SSerte oan
Zmölf SRillionen 2Rarf Oabei gehen ruttb 40000
Sierdjcn auf ein $funb. 1875 mürben mehr ate
40000 3 cn tner erzeugt, freilich fiel auch ber $rei£
für baö ^3funb oon breißig SWarf auf 2i/o 9Warf. G5ei
^rci^rüdgattg hatte $ut Jyolge, baß bie 3 ü c^ter ihre
Plantagen fchlcunigft anberen 3 töedcn nupbar machten,
fo baß micber eine, menn auch unbcDeutcnbe, Gr-
höhung beä ^ßrcife^ eintrat.

Oie Godjenille faitt burch bie Spanier zuerß 1526
ttad) Guropa unb fanb bort folch:n Auflang — bie
Aztcfcn bettuptett fie fdjou langß —, baß fie jehon
nad) menigen 3 ahren in taufenben oon 3 enln crn ein¬
geführt mürbe. Oer Warne Godjenille ift oon „coclü-
nilla", Schmeindjen, abzulciten, angeb(id) ntegen ber
Ahnlidjfeit bc3 Snfeftcö mit bem 53orftentier. Ginc
attbere, oiclleicht richtigere ^Scrfion mill miffett, baß
fincr ber Solbatett beö Gouquiftabor^ beim erften
Söcfanntmcrben mit ber Sdjilblaue ein Oierdjen
Zmifdjctt ben JyinQ^n Z crr i 1 ^- Gutrüftet über Die
Wfenge beä roten Saftcö, ber ihnt bie be-

fubclte, fam er zu bem ominöfen Aufruf.

2 Bid)tiger oielleidjt al^ bie grüchte ber ftafteen
finb in oielett fällen bie ^flanzcnforpcr felbft. Oa-
burch, baß fie ba£ aufgefammelte SBajfer lange
3 eit z urürf 3 u halten oerntögeit, ßcllcn fie gcmi'fer-
maßen eine Art lebenbett Wefcrooirö bar, ba^ je nach
ber ©röße unb Art ber Pflanze eine rcd)t betricht-
lidje Wicttge 3*lüffiflfeit enthalten fattn. Oiefe Gigen-
fdjaft ift oon außcrorbcntlidjer Sebcutung für bie
Wfcnfdjcn unb Oiere jener Räuber. Oiefe Duellen bei
SBiiftc, mie fie 53crnarbin be St. ^Sterre nennt, finb
fdjon bie Wcttung unzähli^r oerfchntachtenber Wei-
fettben itt jenen glühenben Ginöbcn geroefen. Aller*
bittg^ bebarf e3 einiger Anftrengung, um zu bem
fabfdjmcdcnbeit, fdjleimigen Waß z u gelangen, ja,
einige Arten haben einen folcfj eifenfeften Ranzet,
baß s - 8 eilbiebe notmetibig finb, um ba3 fcuchtigfeit-
führenbe 3 c ll 0 e U)cbe bloßzulcgett. $on Oiercn finb

hauptfäd)lich bie milben Gfcl ber Slanod, bic,
herbenmeife ba^ fianb burdjfchmeifenb, behutiam mit
ben ^ufett bie gefährlichen Stacheln bed iRelofaftu^

Digitized by Goosle

Original frn-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ftalteen.

351

abfheifen unb ben Saft gierig auffaugen. Aber aud)
bie $at)men SReitcfel wiffen bem flächigen GJefellen
juleibe $u geben, inbem fie mit einem einzigen §uf-
fchlag fclbft ben ^ärteften unb ftadjeligftcn ÄaftuS
$u öffnen oerftehen. dS iß baS jebod) immer ein
lcbcnSgejährlid)cS beginnen, benn gebt ber Schlag

— was ja f.lten oorfommt — fehl, unb bringen bic
ftablbarten Stadjeln in ben £>uf, fo tritt unweigerlich
fiähmung, nid)t feiten auch ber lob ein. Sro&bem
haben bie $iere eine große ©orliebe für biefcS St'aftuS-
fdßagen, unb bie (Eingeborenen finb bcShalb (ehr auf
ber $ut unb fudjen — allerbingS nicht aus Mitleib

— biefen djelSiport nach Möglidjfeit $u oerhinbern.

8 u biefen m,if>raufipeidjernben ftaftccn geboren
in erfter Cinie bie iphärifchen Wirten ber (Gattungen
©djinofaftuS, MilofaftuS unb dereuS, wie 5 . 33.
Echinucai tus Grusonii unb ber fdjott erwähnte
Echinocactus wislizeni, Cereus giganteus, Mamil-
laria ccntricirrha unb Echinopsis.

$ic fdjon erwähnte fefte Struftur ber dpibermiS
ber ftafteen madjt fie in ©erbiuöung mit bem im
Filter perboljenbcn Stamm auch nod) anbren ßmetfen
bienftbar. Sie muffen in ben t)ol 5 armcn ©egenben
ber Anben als ©renn- unb ©aut)ol 5 bienen. 3niolge
feinet geringen ÖknoidjtS läßt fid) DiejeS redjt braud)-
bare §ol$iurrogat bequem in ben ©ergen transpor¬
tieren; freilich bleibt aud) feine anbere 233af)l, ba
roirflidjes §olj in biefen Legionen nur fet)r feiten
ober überhaupt nidjt oorfoninit. dtwaS feltfam fiebt
biefeS §ol$ freilich auS, baS u. a. ber tropfftein-
artige Cereus peruvianus monstrosus, bie fäulen¬
förmigen Cereus jainacaru unb C. peruvianus
azureus unb bie gabelige Opuntia acanthocarpa
liefern.

©orwiegenb waren eS aud) dcrcuSarten, bie bic
befannten Jadelbifteln abgaben, alte abgeftorbene
bürre Stämme, bie mit £1 getränft würben unb fo
angejünbet als nädjtlidje Laternen bienten. 8 ut
gleidjen (Gattung gehört auch bie burd) bie Schönheit
ihrer ©lüte berühmte „Königin ber 9Jacf)t".

Mamillaria centricirrba.

pracht. $ic ©liitc ber ineiften ftaftcen oermag in
®röße, ®uft unb garbe mit allen aitbern bcS ©flauen-
rcid)S in ©kttbewerb ju treten. Unb gerabe auS ben
ftadjligften, unanichnlichften unb hüßlid)ßen erfteigen
©lüten oon blenbenber Schönheit. £)ft h an bfl c °Sh
rab- ober tridßerförmig, jeigen fie in rot, braun,
gelb ober weiß alle erbenflidjen Abtönungen; meißen-
teils geruchlos, finb hoch auch oiele wieber mit
wunberbarem oanilleartigem 2)uft auSgeftattct. de-
reuS, dchinopfiS unb dchinofaftuS finb meiß weiß
in ber 5 °^öe, bie ©lattfafteen dpiphpllum unb
©hhüofaftuS, bie befannten 2öinterblül)cr unfrer
Söohngimmer, rot unb oon außerorbentlidjcr ©lüten-
fülle, baS fdjmächtige Rhipsalis regnelli hat gier-
liehe gelbe ©liitenglöcfdjen. ©iele Arten blühen
wochenlang, bei anbern wieber oerläuft bic ©lüte
innerhalb weniger Stunbcn, ja, währenb bcS ßeit- .
raumS einer Sommernacht. $u biefen lepteren ge¬
hören bie oielgenannte Königin ber 9Jad)t, Cereus
grandiflorus unb Echinopsis eyriesii. ©ei biefen
fann man bie dntfaltung ber ©lüte faß mit ben
Augen Oerfolgen. $ie ©lü-
tenfnofpe, bie um 6 Uhr
abcnbS nod) einem gefrümm-
ten §orn gleicht, ftredt fich
gegen 7 Uhr ferjengrabe unb
beginnt eine Stunbe fpäter
fid) $u entfalten, um gegen
Mitternacht ihre höd)fte©oll-
fommenheit ju erreichen. Sie
bleibt bann einige Stunbcn
unoeränbert, um gegen ben
Morgen hin in fich öufam-
menjufalleit. Sie ift etwa
20 cm lang, trichterförmig,
hat einen ‘Surdjmefier oon
10 cm unb haucht einen ßcr-
fen, oanillcartigen SBohlge-
rud) anS.

3Bie fd)on gejagt, gibt eS
unter ben etwa taufeno oer-
fdjicbenen Slafteenarten bie
abweidjenbften formen.
3)üitne, fcfjlanfe Säulen,
SHiefenfürbiffe, beulen, fdjlatt-
genförmige ©ebilbe, oerfru-
ftete Steine unb breite fleifch-
ige Stiefenblätter, fur$, baS

Echinocactus Scopa var. candida.

Digitizer! by

■V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. m Schmidt:

352

?^antafhf(^|lc unb Abfonberlichße, wa3 fid^ deuten lägt.
Und biefe ganfce wehrhafte Au3rüßung bcjmccft in ber
§auptfachc weiter nichts, aI3 gegen unbefugte Eingriffe,
bie non SRenfd) unb Xicr $u erwarten finb, $u fchüpen.
Sie Anordnung unb ber ©au ber AuSrüßung
finb fehr üerfcfjiebenartig; aber felbß bie [cheinbar
wehrlofen, glatten ©lattfalteen befipen äwifdjen ben
©lattgliebern haardünne, Keine Stadjeln, bie fich leidet
loSlöfen unb red)t empfindlich ßedjcn fönnen. da¬
gegen fallen bie Wie im geuer gebarteten rafier-
mefferfebarfen ©erteibigungöwerfjeuge, bie Sägen unb
Solche non EereuS unb EchinofaftuS f<hon unter
bie ©egriffe „gefährlich 3 ©erfaeug" unb „©Jorbwaffe".
Sie allerdjrißlichßen Spanier follen jur Aatcfenjeit
nic^t willfährige Unterworfene in folcfje 8aftu3herfen
haben werfen laffen, eine unmenfchliche ©arbarei,
wenn man bebenlt, baß fid) bie bolchartigcn langen

Stacheln äußerß leicht Pon ihrer Unterlage abfofen
unb nur burch fchmershafte Operationen wieder ju
entfernen finb.

Sie ialteen h<t&*n fich auch in Seutfdjlanb olele
Freunde erworben. ES mag wohl anfangs ba3 ©i^ane
ber 3orm gewefen fein, ba3 ju einem eingehenderen
3 ntereffe ©eranlaffung gab. Schließlich aber hat
fich ergeben, baß bie ©(lege nicht mehr, häufig genug
fogar weniger Aufmerffamfeit erjorbert, ald bie
anbrer 3 * mmcr PÜ an 3 en - $aau lammt, baß [ich Mit
bei feiner ©.lanaengruppe fooiel Sftannigfaltigfcit bei
fleinßer 3ubioibuettiahl oercinigen läßt. So ertlört
c3 fich, &aß f>en wiberborftigen 3'W m ^ in gen au3 beut
Sande 9ftonte&uma3 in Anjehung ihrer guten ionftigra
Eigenfdjajtcn ein befferer Empfang guteil würbe,
al3 man nach ihrem unfreundlichen Süßeren hätte
erwarten follen.

Perlen in deatTcben {ßittclgebirgen.

Von Dr. Hlb. Schmidt, dunftedel. mit 3 nmiitMoga.

Schon bei ben Alten waren bie runben ftleinobe
be3 SfteercS, bie ©erlen, begehrter wie (Mb, Silber
unb Ebclgeßein, unb fchon ©liniuS bejeichnete fic
(margorita) al3 bie foßbarßen unter allen föoftbar-
feiten. 3 n ben lepten breißig fahren finb fic für
weiblichen Schmud immer mehr in bie Sftobe gc-
fommen unb beShalb erheblich im ©reife geftiegen, fo
&aß große ©erlen ober foldje oon abweichender Fär¬
bung unb ©eftalt, bie bimförmigen unb ooalen, fehr
begehrt würben. Feinheit, ©lana, 3 orm unb oor
allem bie ©röße beßimmen ihren 2 öert.

©efanntHch finb bie ©erlen ©robufte rein
tierifcher 9ßatur, ©robufte oon ©iufdjeln, alfo Pon
Angehörigen ber klaffe ber SSeichtiere ober 5Jiollu3len.
Sie jeheiben fich im Innern öon beren Schalen ab
unb finb au3 bemfclben Material gebilbet. ©He biefe,
enthalten fie etwa3 über 90°/o fohlenfaurem ftalf, alfo
ben gleichen Stoff wie treibe ober Sftarniot, außerbem
ftondjpolin ober 9^uf^elfol)lenftoff, ber innig mit
bem ffalfe Perbunben ift. ©3 haben mehrere Sftufcfjel-
arten bie ftähigleit, perlenartige $onfrete innerhalb
ihrer Schalen abjufcheibcn, aber obenan ßehen ^wei,
bie bie als Schmucfßücfe gefurfßen ©erlen liefern unb
bie mit Siecht ben Siarncn ©erlinußheln führen, bie
Seeperlmuidjcl (Meleagrina margaritifera) unb bie
glußperlmufchel (Margaritana margaritifera). ©on
ber Seeperlntufdjel, bie fich in ben füllen liefen
Wärmerer SJieere finbet, ftammen weitau3 bie meifteit
unb foftbarfien ber ©erlen. Sie Flußperlmufdjcln
ftehen hinter ihr hinfitfßlicf) ifjre3 Ertrags unb im
allgemeinen auch ber Dualität ber ©erlen. Selten
glanzen biefe fo fdjön unb glcidjmäßig, wie bie, bie
ba3 9ftcer liefert, wenn aud) baS Auftreten fdjöner
(Srcmplare bnrrfjauS niefjt aii£?gefrf)toffcn iß.

Sie 5'laf)perlmufcf)cl, bie jur Jamilie ber Unio-
niben gehört, lebt PoraugSmcife in Karen, falfarmen
©ebirgöbächen, ba, wo beren ©efälle abjunebmen be¬
ginnt. Sie ift perbreitet über Scutfdjlanb, England,
Sfanbinapien, Jranfrcid), ^Rußland unb Sibirien,
nahe perwanbte Arten gibt c3 in ber Sttanbfchurei
unb in Aorbamcrifa. ©ei un3 finbet man gluß-
pcrlmufd)eln befouber3 in ©anern unb Sad)fen, bann
aber auch in ©öhnteit, am Oftranbe ber Siineburgcr
^>eibe unb an Per)d)iebencn Stellen im s J?heinlanb.

Digitized by Gouole

Einigermaßen bebeutenb iß bie ©robuftion tn©aperu
unb $mar in ben ©ebirg3bächen be3 niederen bab*
rifchen 2Balbe3, in föiebcrbapetn, befonberö im
Fichtelgebirge, in Oberfranfen, fowie im Sl u B 0 cbiere
ber Elfter in Sachfen.

So ähnlich fich bie Ffußperlmufchet unb bie
©erlmufchcin, bie dem iKecre entßammen, finb,
fo groß ift ber Untcrfcfjieb ihrer Umgebung: dort bie
ewige, pon warmer Sonne bcfchicncne Saljflut, bier
ber walbbefchattete ©cbirg3bad), der feinen Urfptung
innerhalb an Äiefeljäure reicher ©eßein3arten, ben
Silifatgcßeiuen, h°l und meiß auch dort fein Enbe
finbet. Ununterbrodjen umjpült fein fülfarmc 3 3 Banct
biefe 3:icre, bie fich im ©ranitgru3 unb Sanb bi^
jur Hälfte ihrer Schalen eingraben ober an breiten,
fcidßen ©läpen, an ben Umbiegungen ber ©äd)e fo
aneinanberlagcrn, baß oft bie Flußfohle mit ihnen
gepflaßert erjdjeint. ©ei flacht wanbern fie, unb
wenn ber foerbß fommt, tauchen fie gu gemein*
fcfjaftlidjer ©.Unterruhe in bie Jiefe. 2)abei ift merf*
wiirbig, baß biefe3 2:ier, ba3 pon allen beutfehen
Süßwaffermufchcln bie bichteßen Schalen h^t, ju
beren Aufbau e3 Piel Äalf gebraucht, aus-
fd)Iießlich talfarme ©ewäffer aufiudjt. 2 Kan follte
meinen, e3 muffe bem ^alf gerabe 5 u nachgehen, ober
bie SDiufchel fehlt in hartem ^Baffer Pollßänbig. 3«
pcrlangt Weber SJiangel an ffialf, noch überfchuß an
foldjcm für ihr ©ehaufe: 1 Jeil ^alf auf 150000
Seife ©affer foll genügen; aber fie befiptherporragenb
bie Fäh^it, ihrer Umgebung ben wenigen Half $u
entziehen, ben biefe führt. Sabei wirb ihr ein ^
großi'3 Angebot ^um ©erhängni3: im taltreidjen Ec*
wäffer geht fie $ugrunbe. Sie perlen führ enben Ee*
birg3wä)fcr pflegen jwar fehr fiefiljäurereüh 8 U
fein, enthalten aber nur fehr wenig, meiß aud $er*
fepten Fcl^lP a t cn hrrrühtenben Half. *)

*) ^ie Wcnia Ticrannte Üntfad&e, bafe ßewiffe ^flamen
bie ßleute (Jiftenfdiaft beflpen, ibriT Callarmen Umgebung
aUcn ütair au ent.üeben unb juarunbe ßeben, wenn ötejet
in au reiiiAlunem ilitnöe oeboten wtrb, tniUie hier au er¬
wähnen aeftatiet fein. ®ie Ceoföbce (Pinua pumilio),
aii^ beren £oLa bie befannten ürolcr (Scbniparbeiten ge*
wacht werben, unb ihre moorllebenben öbarten CP. iMjrbi»
unb P. uncinnta) pflcflen biefe Etßenfcbaßen in hohem
au beßpen.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

perlen in beutfehen flttittelgebirgen.

353

3 )ic meiften perlen in ßuropa liefert, mie fd)on
ermähnt, 33apern, mo fie in ben bluffen fliegen
unb 313 unb in anbeut, fteineren glüfec^en, ber
altbaprifchen ^ropinjen be3 linfen $onauufer3 ge-
fiinben merben. fltieberbapern 5 äf)lt allein gegen
hunbert Meine, perlmufchelnführcnbe 93ädje. F n
bem fltebenfluffe bc3 faum bent 33 erge entfprungenen
flD 7 ain£, in ber bei 33erned im Fichtelgebirge
vorüberfließenben ßlänifc, in einigen ber fliehen*
fliiffe ber Saale, ber Santifo, im perlen* unb
©überbaue bei fliefjau im nörblid)en Seile be£
F id^telgebirge^, gelingt c3 meift, gute Grrnten $u
halten.

Sic erften batjrifchen Jluöperlen finbet man in
einem (Srlaß ber ©erjöge (Srnft unb flllbredjt Dom
Fahre 1437 ermähnt, bie barin ihren Wiener unb ©e-
treuen „Franp galer" beauftragen, für bie nächftcn
fec^d _ 3 ahre allerorten perlen
aufaufudjen unb an ben fpof
ju bringen: „bie in unfrer
^errlichfeit unb Sanbgerid)*
ten in bem fliieberlanb $u
flflapern Por unb im SBalbc
(gemeint ift ber baprifche
2 BaIb) in allen glüffen unb
SBaffern (?), fonberlid) in
bluffe fliegen unb in ber
Seigfdjnach madjfen unb mal¬
len'' (fid) bemegen). — ftur-
fürft flftajimilian I. (1597
biö 1651) fdjenfte ber perlen-
fifd)crei befonberc fllufrnerf-
famfeit, fo baß biefe mäh*
reitb feiner ^Regierung in
33apern ihren §vhepuu!t er¬
reichte. F m fpanifdjen unb
noch mehr int öfterreidjijdjen
(£xbfolgcfriege fpielten $an-
buren unb Kroaten ben *ßer*
lenbächen übel mit. (Spätere
SJerfucfje, ©eroäffer beö {üb¬
lichen 33apernä, mie bie flBurm unb ben fltymphenburger
ftanal mit ^erlmufdjeln ju beoölfern, fdjlugen fehl.

Saä 33orfommen ber Fl^ßpcrlmufcfjel imbabifdjen
Cbenmalb erflärt fich baburdj, baß fturfürft £arl
Ctheobor, befanntlid) ein SBitteläbadjer, 1760 einige
hunbert ^ßcrlmufcheln au3 Cberbapcrn junächft in
einem Seitenbadj bc£ fltcdarS bei ^eibelbcrg ein-
fepen unb fpäter in bie Steinach bei Schönau über¬
führen ließ, mo fie gut gebichen. Fh rc 8 a ^ iß
gegenmärtig — nach Obertierarjt Dr. ft'arl in itarlS*
ruhe — auf 300 000 Stücf 31 t fchäpen, bod) tommt
faum eine brauchbare ^ßerle auf ein paar Saufcnb
flRufdjeln. fltuch in ben Rächen bed rheinifdjen §od)-
roalbcä, eincö jum §un3rüd gehörigen ©ebirg3rüden§,
fommt bie glußperlmufchel Por unb gebcil)t gut in
bem falfarmen unb noch Pott feinen SnbuftricrDäffern
verunreinigten ©ebirgSmaffcr.

berühmt mar chebem bie ^erlfifcherei in bem fäch*
fifdjen 33ogtlanbe, ba3 auf einer langen Strede ponber
flScißen (Elfter burdjfloffen mirb, bie mit ihren flteben*
bäd)cn unb Meinen in fie münbenben SBafferläufen
ben flitihnt beö perlenreichen öemäffcrä ju teilen hat
mit ben Jd)on genannten JJöffen unb
bie ehemalige flRarfgraffcfjaft 33apreuth beleben unb
bem flftain unb ber Saale juftreben. F n ber Clänip
bei Söerned im Sidjld 0 e ln r 9 e fann man im 3 ahre
auf eine (Ernte pon 20 reifen perlen oon perfd)iebenem
SBertc redjnen, in ben fltebenftüffen ber (Eger auf

tfoSmoS VI, 1009. 11.

böhmifchem (Gebiete auf ebenfopiel, auf 45 bte 50
in ben fltebenflüffen be§ flRain^. 3)ie fogenannten
perfrüppelten perlen, bie oerjerrt unb eingemachfen
porfommett, finb mertloä. fllm ertragreichfien
f^eint pon alten ben genannten glüffen unb
Flüßchen pott jeher bie ftlänifc gemefen 3 U fein,
bie burch ba3 romantifche Xai pon 93erned im Fichtel¬
gebirge fließt unb bicht bei bem Stäbtchen in ben
flttain tnünbet. Sie barf mit einem glcidjnamigen
Drte im fl^ogtlanbc nicht permedjfelt merben.

3 m F^telgebirge fdjeint man fchon feit älteftcr
3 cit bie ^erlenfifchcrei betrieben ju h a &en, benn bie
Saaen befd)äftigen fid) mit ihr, unb aud) bie älteften
öcfchreiber be^ ©ebietcö, 5 . 33. ftafpar Srufchiu^ im
3ahrc 1592, berichten pon ben bort gefunbenenperlen.

Somohl in Sachfen, mie in 33apern unb früher,
folange bag Gebiet am F^^Ö c birge jur flRarfgraf-

W e r I m
au3 ber

u f dt) e I f d) a I e n (*/i natürl. (Sröfcc)
ßBnip bei 93erned im Sicptelflebitßc.

fdjaft 33apreuth unb mit biefer jeitmeifc $u Preußen
gehörte, h«l fich bie ftrone bag fließt ber perlen-
fifdherci porbehalten, unb fo ift e3 bi^ auf ben
heutigen $ag geblieben. ^5)aö h a l man bei s ^erned ben
33orübergchenben im 18. 3 oh^h un bert am beutlithßen
baburd) Mar ju machen perfucht, baß man am Ufer
ber ^ßerienbädje für „unberuffene Siebhaber" Schnell¬
galgen aufftellte. 3 n a ^c n ben genannten Sänbern
merben pon jeher bi3 in bie fl^cu^eit bie gefunbenen
Flußperlen an ben ^ronfdjap abgeliefert.

3$on beit (Slfterperlen bemahrt ba£ 2 )reöbcner
©rüne öcmölbe mehrere Schnüre unb jmar pon fehr
foftbaren ©jemplaren auf, melchc im 17. unb 18.
Fahrhunbcrt gefunbeu morben finb. Qm (Gebiete ber
SBcißen ßlfter mürben Pon 1859—1868 im ganzen
4519 perlen gefuuben, barunter ©ycntplare im ©c-
michte pon 4 ftarat unb biö $u 150 fl)tf. flöert.
1893 mürben 55 Stüd abgeliefcrt, 1894 nur 13,
1895 aber 68 unb aroar 21 hcMe, 22 halbhclle unb
25 Perborbene, fllud) in SBapern mirb ba^, ma^
mertooll unb gut iß, bem Stronfdjajje einoerleibt, baä
übrige pon ber Ägl. 33crgroerf^abminiftration 5 U
flRünchen, unb jmar ^fomohl ba^ in flHebcrbapern, a(^
auch baä im Fi^tclßc^^Ö 6 ®cmonncne im 33er-
fteigerungöperfahren permertet.

mar 1888 möglich, Pon ben allerbing^ feit
Fahren ju flJhindjcn angefammelten, oberfränüfehen
perlen 4058 Stüd $u perfteigern, mofür 7354 M

Digitized by

Gougle

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

354

$u gürßenberg:

gclöß mürben; nur fieben perlen aber maren ber
2lrt, baß fie ber Kgl. 6djapfammer abgcliefert merben
fonnten. $ie Sluffichtg* unb Betriebgfoßen Ratten
einen iä^rtid^cn Koftcnaufmanb oon ungefähr 320 J6
erforbert. $ie Kontrolle mürbe ttom gorßpcrfonal
auggeübt.

ßum 6d)luß nodj ein SBort über bie oielum*
ftrittene ©ntftefjung ber perlen. Bei ben gleichen
©igenfdfaften ber bag innere ber Mujdjel*
fetalen ausfleibenben ^erlmutterfubflanj unb ber
perlen felbft, glaubte man früher für beibe bie
gleiche ©tttßchunggmeife anneljmen $u müffen. Man
hielt beibe für eine 2lugfdjeibung beßimmter, falf*
abfonbernber Prüfen im Mantel beg Mufcpcltierg.
©g fdjicn maljrfcheinlid), baß biefe ein medjanifdjer
SRei$ jur ^ertbilbung oeranlaßte, unb man nahm
alg beffen Urjadje eine zufällig jmifeßen Hantel unb
0djalc geratenen fjrembförpcr, $. SB. ein 6anbforn, an.
Siicg trifft audj ju bei ben häufig öorfommenben
uerjerrten ^Perlmutter* ober Jpatbpcrlcn, mäprenb uad)
ben neueren Jorfdjungen bagegeu bie Bilbmtg ber
üoliftäubig freien ober, ©belperlett, bie fid) in ben Höh*
lungen beg Mantelg fiuben, meifi auf^arafiten (©in*
gemeibemürmer unb beren ©mbrponen, tilgen u. bgl.)
juriidjuführen iß, bie fid) am Hantel beg $iereg
feftfeßten.

Bei ber 3ceperltmiitf)el fdjcitteti cg nad) neuen

Änfichten ©ntmitfluuggformen oon Banbrnücmern ,u
fein, mclcfje bie Sßerlbilbung tteranlaßten, mabretU)
nach ©. $h* t>on 8icbolbg unb 3 Kollerg Unter-
fuchungen ©ier ber Saffermilbe (Hydraebna) jtc
heroorrufen, bie im 3unern ber Mantelfpaüe ab*
gelagert merben. 'Surd) bag ©inbringen foldjer g-retnb-
förper, bie bag Mußhclticr burch bie Hantel (palte

nicht mehr au^ufcheibeu Der ma g, mirb ein fteter

SRei$ auf bag Xier auggeübt, beffen golge bie 9lu~
fcheibung bon ^erlmutterfubfianj iß, um ben s para
fiten unfdßiblidj $u mad)en. ©g beginnt nad) biefer
©rflärung ein Ummeilen beg 3 r embförpcrg, brünt
günftiger Bcrlauf bie Bilbung unfrer Sßerlen Terror*
ruft; eine neue 6<hidjt legt fief) in foujcntrifdien [

Gingen in alljährlich erneuter $u3fchcibuitg um bie j

anbre. 3>n fed;d big fieben 3 a hren erreicht bie ^ßcrle j

Hattbclggröße. i

Siebcrholt hat nwn an eine größere Verbreitung |
ber mertbollen fperlmufcfjeln gebacht. 1S54 fdijn '
forberte bag lanbmirtfchaftliche Kreigfomitee berCber* ,
pfalj $u Berfucßen auf; auch bon feiten ber öfter* j

reid)ifd)cn Regierung mürben folche in Kroatien an* j
gcftellt; aber mag bisher in biefer Dichtung gefdjab,
mar nicht ber 2lrt, baß eg hätte erfolgreich fein
fönnen. Xroßbcnt befteht ber Wnfdjein, alg mären unir: i
Mittelgebirge nicht arm an paffenben Gcmäffcnt.

Über fßoorausbrücbe und (Doorwanderungen.

Von H. ju fürftenberg.

$)te Siteratur über 92aturer(d)einungcn, mie ich
fie h^t befchreiben mill, ift meinet ©radjtenä eine
ber fpärlidjßen, bie ung in naturmiffenfchaftli^en
Jachjeitfchriften big jefct borliegt. 6treng miffen*
fdjaftlidje Slbhanblungen über biefcS Xhema ergehen
fid) $u fehr in theoretifchen unb praftifefjen Detail*
forfchungen, bie fie auf ©injelfällcn aufbauen,
hiftorifchcn unb gegenmärtigen, oon betten gemöhnlich
eine übergroße 3 a hl angeführt mirb. Statur*

ereigniö an fich mirb babei fajl gan$ au§ bem $luge
gelaffen ober mcnigflenS in ben ^intergrunb gerüdt,
unb hoch ift cä biefer gcrabc, baä ben ^aturfreunb
$uerjl feffelt unb $u mciteren Betrachtungen anregt.

Bknn ich nun bei meiner 6chilberung bon
„Hochmooren" auggeße, fo hat bag feinen guten
©runb. ©inmal ift bie bulfanartige 9lu£brucharbcit
bei Hochmooren beffer unb häufiger $u beobachten,
alg bei ben fogen. iieflanb* ober Siefenmooren, uttb
$um anbern ift ber gan$e Borgang bei ihnen um
bicteg fraftooller unb anbauernber alg bei ben $u-
lept genannten. „Qrifdhc"* unb „©thmeijer'^Moore,
ähnlich benen, mie mir fie in gleicher Sluöbchnung
unb faß unter benfelben Bebingungen auf ben
©ranitfuppen beg Harjeg, beg Sdjmarjmalbg, beg
Jvidjtel- unb SRiefengebirgeg finben, haben mir bei
meinen Bcobad)tungeu unb mieberholten Kontrollen
atg tbpifdje Beifpicle bon H 0 ^) m oaren gebient.

^abei erfdjeint eg angemeffen, gleich ctmag näher
auf bie Begriffe bon H 0( ^) 3 uttb 9iieberuttggntoor ein*
£tigcf)en, utn in biefer Hiufidjt fein Mißocrftänbnig
auffotntnen §u laffen. Beibe Moorarten h a ^ e u in
ihrer ©ntftchung eittg getneinfam. 0ic finb aug
einem Olelänbc hi'rauggemachfen, bem bie Bebingungen
für eine üppige ^flanjcnbegetatiott gegeben toarett,

unb auf bem große, bie Vf^anjenreße umgebend
Saffermengcn ben Sutritt beg fiuftfauerßofjg Der*-
hinberten. 2)ie Berfchiebenartigfeit beg Untergrunb«
jeboch unb bie ungleiche Beßhaffenheit ber 3 u fläfß*
bie bie moorbilbenben Vfiau$en bon außen ber
empfingen, ließen fie in $mei, auch rein äufjeriidj
f(hon boneinanber abmeichenbcn Gruppen erfdjeinen.

(So entßanben bie Sßieberunggmoote meift in ge*
fdjloffenen Safferbeden ober im ttberfd)mcmmungv-
gebiete fleinerer g-lußläufe, namentlich auf falfreichem
Unterboben, aug Prüfern, IRohrfolben, £aubmoofcn
unb HaUßc^ächfen mie Seiben, ©ichen unb ©rlen,
mit einer tbbifchen Siefenbegetationgbede Don
Moofeti unb ©räfern. ®a biefe Moore nun natur*
gemäß unter bem normalen Saffcrfpiegel liegen, fo
merben fie Untermaffermoore ober auch 9Heberungc-
moore genannt.

3 m ©egenfap $u ihnen ßehen bie Hochmoore, bie
auf armen, nie bon fruchtbarem SBaffcr getränlten
Bobenarten, aug ben ßteßen bon Hcibefräutern, Soll*
gräfern unb Moofen (Xorfmoofctt = Sphagnaceen'
entßanben unb mit einer Sorfmoogbegetation über*
bedt finb. 6ie liegen über bem gemöhnlidjen SBaffer*
fpiegel unb merben baljer „Übermaffermoore" ober
„Hodjmoore" genannt.

^)en 2lugbruch eineg ber größten foldjer Hoch*
moore, beg „Killarnep Mooreg" in 3rlanb, ben ic| am
29. uttb 30. fernher 1896 unb Anfang 3 anuöT
1897 Gelegenheit hatte $u beobachten, mill id; h ier
$unäd)ß fdjilbern. 2)er Sttugbruch biefeg Mooreg er*
folgte am 28. ^ejember 1896, nach ben Stfugfagen
ber Ummobner, ähnlich einem ©rbbeben, mit bottner-
artigem Gepolter. Meine fpäteren ©rljebungen ti<
gaben für ein berartig ßarfeg Getöfe allerbingg feine

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Über Sttooraudbrücßc unb üftoormanberungen.

355

ftidjßaltigen Semeife, üielmeßr möchte id) bic An¬
gaben batüber auf ©uggeftion (©elbfttäufcßung) ber
Ummoßner feßen, eine ©rfeßeinung, bie ja häufig bei
plößlicß erfdjredenben ©rcigniffen au beobachten ift.
(Geringe ©rfcßütterungen bed ©obend unter normalen
©toßgeräufeßen merben {ebenfalls borgefontnten fein,
nur bürfen mir fie nicht als ©rbftöße, im ©inne
oon ©orbeben (©orbeben nennt man bie erften
roarnenben ©rberfcßütterungen, bie einem ©rbbeben
ooraudgeßen) auffaffen. Sajür fpricßt fchon bie Xat-
fache, baß eine gamilie oon 8 SRitgliebern, bie nur
400 m unterhalb bed 9Roored moßnte, oollftänbig
ungemarnt, mitfamt ihrem Änmefen üom ©cßlamm-
ftrom ßinmeggeriffen mürbe. gßre Seichen fanb man
fpäter naeft in ber audtrodnenben ©toorlaüa auf.

5 Sage lang bauerte ber gemaltige Äudbrucß bed
„ftillarncp-Sftoored" mit üerfeßieben langen Unter¬
brechungen an. häufig mälzte fich bie ©cßlammaffe
mit rafenber ©efeßroinbigteit, bid ju 1,5 m ber ©et.
fort. ©ie mar mit 2öur$eln üon ©irten unb Röhren
ftarf bureßfeßt unb trug auf ihrer Oberfläche infel¬
artig gröbere unb Heinere ©toodrafenftüde üon ber
©egetationdbeefe bed ^oeßntoored. 120 ha ©Jiefcn-
unb fiulturlanb fielen bem mächtigen ©cßlammjirome
$um Opfer. Äm 8. ganuar e rft mar ber ©trom enb-
lich entmäfiert unb überfeßreitbar. Sad ©toor, bejfen
Wölbung üor bem Äudbrucße 2,1 m über ben fRänbern
gelegen hatte, jeigte jeßt in feiner gan§en Äudbeßnung
eine ©intuppung üon ca. 11 m Siefe.

©Sir tornmen nun auf bie Urfacßen fprechen.
Durch bie bie meiften ©?ooraudbriid)e t^erbeigefül;rt
roerben. ©d gibt bafür jmei ©nfießten. ©inmal eine.
Die freilich längft mibcrlegt, boeß noch bid in unfere
Sage fortlebt unb bad fogen. ftoeßen bed ©toored
$ur ©rtlärung h er ^ c ^5 u 5^ e ^) cn öerfueßt. ©d ift bied
eine ©rfeßeinung, bic burd) Änfammlung größerer
©umpfgaSmcngen an einjelnen ©teilen unter ber
©Rooroberfläcße üeranlaßt mirb unb burch Äudftrömen
Ded ©afed, berbunben mit bem ©mporjcßleubent oon
Xorfftürfen, jutage tritt. Siefe Sß eor i c ift infofern
unhaltbar, ald bad Wochen bed ©toored relatib feiten
auftritt (im ©egenfaß a u ©2ooraudbrüd)en), unb bann
auch, meil eine fo ungeheure ©admenge, mie fie jum
©mporheben eined ganjen ©toored ober eined größeren
Xeiled notmenbig märe, meber jemald beobadjtet nod)
nachgemiefen merben tonnte. 3m ©cgenteil l)at man
bic bureßaud größte 3ußl öon ©looraudbriirfjen auf ftarte
Surcßmäfferungen aurüdaufüßten, bie allmählich bor
fich gehen tönnen (bei unterirbifeßen Ouellen unb
langfamen feitlicßen Ouell^uflüffen), ober plößlid) burch
Überfließen eined ßößer gelegenen ©ecd unb beffen
©intritt ind ©toor, burch Xaumäffer bon ©letfchern
im grfißling unb moltenbruchartige SRcgengüffe ober
lang anßaltenbe fRegenperioben.

Äußer biefen Urfacßen tönnen ©rberftfjütterungen
unb fRutfcßungen unter ber Sorffcßidjt, beren golge
ebenfalls häufig 2Bafferburcßbrüd)e finb, ©Rooraudbrücßc
unb ©toormanberungen h eroorr ufen. ferner mirtt
feitlidjed Änfcßneiben bed ©?oorcd mciflend audlöfcnb.
©o lann man bei bielen großen, im Äbbau befinb-
licßen ©tooren eine bauchige ©rmeiterung ber Sorf-
mänbe ertennen, ein 8 ci d) en fehlerhafter ©earbeitung.

bie bei meitercr Äudbcßnung ben ©infturj ber SBänbe
beranlaffen tarnt unb fomit, je nach ber Äudbeßnung
bed in Ängriff genommenen ©ebieted, einen teilmeifen
ober ganzen Übertritt bed ©toored. Äucß auf natür¬
lichem ©kge oermag bad Änfcßneiben bed 9ftoored ju
erfolgen, ©o haben mir j. ©. bie Äudbrücßc bed
©chmeijer $od)moord bei ©infiebeln im ftanton
©cßmtja barauf aurüdaufüßren, baß bie ©ießl bad
©toor angreift unb burd) unabläffige Untergrabung
ber ©eitenmänbe immer neue ©inftürge herbeiführt.

9Bie gemaltig aber ber Äudbrucß fclbft nur eined
geringen ©toorareald, ber burd) foldje ©inftürae ge-
aeitigt mirb, mirten tann, bafür gibt und mieberunt
bie teilmeife ©Säuberung eined irifeßen ©toored in
ber iftäbe bed „River of Dunmore" ein herhor-
ragenbed ©eifpiel. 5)urch ben Äudbruch eined nur
4 ha großen ©tüded biefed Sftoored muchd ber „River
of Dunmore'' au einem ©ee üon 240 ha an, ber
bann erft fpäter micber burch Sftenfchenfjanb auf
44 ha üerfleinert merben tonnte.

©old)en gefährlichen unb üernichtcnben SJtoor-
manberungen oermag bie Statur nur oerhältnidmäßig
geringen SBiberftanb entgegenaufeßen. 2)er plößlicßen
©emalt, mit ber bic ©reignifje oor fich 0eh*n, tönnen
bie natürlidjen unterirbifepen Äbflüffe bed HJtoored
nidjt genügen unb fo namentlich bie rafeße, medja-
nif^e 3 crtr üutmerung ber ^orfmajfcn nicht üer-
hinbern, bie bad jäh einbringenbe ©Saffer gleich einem
fflrotteige aufquellen unb über bie ©öfd)ungen (SKoor-
mänbe) treten läßt. ‘Sie tünftlich a ur Ableitung bed
©öafferd angelegten ©räben oerfagen meiftend üoll-
ftänbig unb förbern burch bie in ihnen angefammelten
feuchten ©djlammaffcn eher noch ben ©organg. Ser
Untcrgrunb ber ©ioore, ber meiftend aud liefen,
Sonen ober anberen Sßineralerbcn befteht, bleibt mit
gana menigen Äudnahmen ohne ©emegung. 9tur
feiten ift ed möglich, turae 3 e it nadh bem ©udbruch
ben nadten Untergrunb au fehen. ©d ift bad eine
golge ber geringen Äohäfion (Äohäfion = 3ufantmen-
hang) unb ber ©erfd)iebbartcit ber unterften ©Richten,
auf benen bie ©erocglid)tcit bed ©toored berußt.

gaffen mir aum ©chluß nochmals bie Urfacßen,
bie Ö?ooraudbrüdße unb ©toormanberungen tn ben
meiften gälten h er & e iführen. Iura aufommeit, fo er-
tennen mir, baß

©emiffc ©cgeitben finb baßer für SRooraudbrüche
auch befonberd geeignet, fo 3 f l ö ub mit feiner, meit
über bad Normale geßenben Diegcnhäufigteit unb bie
©oralpen ber ©d)tocia mit ißrer oaeanifeßen geueß-
tigteit.

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Künftlicbe Züchtung der See?unge

Von fr. Regensberg.

mit 2 Rbblibungen.

ber allerbelifateßcn Seefifcße unb roirb bemcntfprccßenb eben au3 bem Et gefcßliipften 3ungcn aunäcßß nod)
ßod) Bejaht. ©ueß in ftranfreieß maeßt man bie unter bem ©aueß einen SHeft bes Eimaterialä mit fid)

SSa^rne^mung, baß ber ledere ftifcß immer fcltener

unb infolgebeffcn immer teurer mirb, obmoßl feine _.— ^

ftrucßtbarfeit ungemein groß iß. Stet3 gelten aber j^ ypT

ungeheure Staffen ber frei im SWeerc flottierenben v -^

Eier, bie in einiger Entfernung Don ber £üfte ab* ^

ju Begegnen, $ie tünßlicße gifcßjucßt im Süßtuaffer
befinbet fid) in erfreulichem &uffd}ioung, unb ißre

eiern gleichfalls bielfad) geübt, obfd>on manche
Sadjberßänbige e§ ßarf in 3^^ &kßen, baß bie
inä Sflcer gefegten paar Millionen berart gemonnener
Sifcße einen namhaften Einfluß auf beffen Erträgitijfe
auSjuüben Dcrmögeit. 3n 3 rai ^ re i^ haben jmei
ftorfeßer biefer 3fcage ißre ©ufmet ffamfeit gemibmet,
bie Herren 3rabre*3)omcrgue unb ©iätrij (legerer ift
Dor einiger 3 c i* geßorben), unb ißre im Saufe Don
jeßn 3aßren bei ber f ü n ft l i cß e n 3 ü cß 1 u n 9
ber See$unge gemadjtcn Erfahrungen in einem
limfangreidjen ©krlc*) nicberqelegt, über ba3 Jpcnri
Eoupin in ber 3 c ^W ri fl „La Nature" berichtet.

Einiget baDon, hmä für unfere Sefcr Don 3 n lereffe
fein bürfte, geben mir nad)ßeßenb mieber.

©ei ber fünfllichen 3ücßtmtg fefct man bie 3ud)t*
fifeße in große Xeicße, in benen baö Seeroaffer fort* herum, ben fogen. ^otteifad, beffen 3 n ßaÜ allmählich

halb biefer 3)otterjatf aufgefogen iß,
muß ba$ gifcßlein felbß für feine
Nahrung forg n. Ser giicßaücßter
k muß alfo auttäcßß bie ben Eiern

be£ $ottcrfarf$ mit Wahrung orr*
ffijl feßen, bamit fie rafcß toadjfen unb

jy fidß fräftigen — lauter $inge, bie

1/ bei ber 3 Q rtßeit unb Entpfinblicß*

feit ber $iercßcn rcdjt fdjtoer aue*

Sufüßren finb. £ro& ihres ßumpf*
finnigen 2lu£ feßen^ bebürfen bie
0 cejungen, menigften^ in ihrer frühem
^ ^ .. ften 3ugenb, eines* bemegten Sebene:

fept man fie in 2Baffer, baö einfad)
regelmäßig erneuert roirb, fo goßen
fie unfi ßlbar jugrunbe. Sie brauchen
Diclmeßr ßarfe SBirbel, bie fie
Drehungen unb Scßmenfungen nad>
allen Widmungen ßin maeßen lafien.
unb ber auf unfercr ^Ibbilbung 1
bargeftcllte Apparat Deranjcßiiulicßi,
melcße ©kife bie oben genannten gorfeßer
biefc Aufgabe gelöß ßaben. ©icr große unb mit Sec*
majfcr gefüllte QMaSgefäße (jebe^ ctroa 50 I ßaltenb)
ßeßen auf einem lifdje unter einem auf biefem be*
feftigten unb mit einem fleinen §eißiuftmotor in
©erbinbung gefegten Eifengeßell. 2)ie in lejtcrcm

?tbb. 2.

2tbb. 1. Slpparat 3 ur Stufaucbt junger Seeaungen.

SBaffer ab unb leitet e3 babei bureß einen Elagjplinber,
beffen untere Öffnung bureß ein feibeneä Sieb Der*
fdjloffert iß. $urcß biefeS merben bie Eier, bereu

*) Döveloppement de la sole. (Ouvrage publiö sous
les auspicea du cornitö consultatif des pechee maritimes.)
Volbert et Nony, 6dit. Paris, 1905.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Dr. SMbolf SRcip: SNeucä über baä Sboleragift.

357

oben gelagerte horizontale Seile trägt rechte eine
Xtanämiffionäfcheibe, bie ber mit Petroleum geheizte
9JTotor mehrere Sttoitate lang ohne Unterbrechung uitb
mit DoÜfommener SRegelmäßigfeit in Umdrehungen ber¬
ieft. Über jebern Safferbehälter wirb bteie Se-
roegung mittels ^toeier im Sinfel geftellter betriebe
übertragen auf eine fleine {entrechte Ndjfe, bie unten
eine bronzene $)üle trägt. bicfer wirb burch eine
Stlemmfchraube ein Glaäßab feftgefjülten, ber bis auf
10 cm üom ©oben beä betreffenden Gefäßeä bittabrcirfjt
imb unten eine an ben Ständern forgfältig polierte
Glaäfrfjeibe trägt. 3)iefe Sd)cibe fielet horizontal, fann
aber nach 93ebatf auch im Sinfel gesellt werben.
Unter ber Ginwirfung biefer rotierenden Scheiben be*
fornrnt bie Saffermaffe in jedem Söeljälter eine hoppelte
Bewegung: eine freifenbe, bie fid) an ber Peripherie
unb Oberfläche wenig bcinerfbar macht, unb eine in
Die £)öf)c jlteigenbe, bie für alle in bem Safjer fdjmeben*
ben Seien eine unaufhörliche öeförberung auf alle
Sftiüeauä zur fjolge hat. $ie gifd)<hen, welche babei in
bie 92ähe ber Scheibe geraten, werben fogleich fort*
gefchleubert, ohne fie zu berühren, unb in bie allgemeine
Birtulation zuriidgeworfen. Gä ijl jedoch z u bemerfen,
baß biefeä regelmäßige Pcmegtwerben nur bei ganz
gefunben Sefen ftattfinbet, beren fpezififdjeä (Vernicht
bem beä SD^eermafferä §icmlicf^ glcid)fommt, während
Jifdje, bie am Singehen find, tafch Z u 33oben fallen
unb durch bie Sdjeibe nicht mefjr emporgehoben werben.
Um bie lebenben Tierchen in ber Schwebe %u erhalten,
bebarf eä übrigens feiner befonberS rafdjen Dotation
ber Scheibe: 30 Umbrehungcn in ber Minute höben
fid) als bie geeignetfte Scfjnelligfeit erwiefen.

3)ie Grnäfjrung ber fleinen Seezungen gefdjieljt
im Anfang mit mifroffopifchen Organismen (Monas
Dunali), bie man in Salzroafferfümpfen findet, unb
oon benen man einen förmlichen Sörei erhält, wenn
man fie in ein flarf fonzentriertes Scewaffer ftreut,
bem Pruhe bon Laberdan (gefalzener Kabeljau) zu-
gefept ift Später gibt man ihnen winzige Organismen,

wie Z- 33. ftopepoben (Ruderfüßer), bie man mit einem
feinen Rep in ben Sachen fängt, bie das mährenb ber
Gbbe Weidjeube 9fteer zarüdläßt. Senn bie jungen
Seezungen eine Sänge oon 15 bis 20 mm erreicht
haben, fann man fie inS 9tteer werfen, um fie fortan
für fid) felber forgen zu Taffen; man fann fie aber
auch in mit Seewajfer gefpcijle £cid)e eittfepen unb
fie mit Oerfdjiebcnen Stoffen, z. 33. fleingehadter 2flilz,
ernähren. Rad) 3 Bahren befipen fie eine Sänge
oon ungefähr 30 bis 33 cm.

3u bem rein miffenfchaftlidjcn $eil beS SerfeS
wirb die Gntwidlung ber Seezunge in allen Ginzel*
heiten befchriebcn. Sie alle plattfifdje, zu benen noch
bie Schollen unb andere $3uttarten gehören, find auch
bie Bungen z uct f* öötlig fpmmetrifdj gebaut: bie
Heilten, glaäheü burdjfidjtigen ftifd)d)en fdjroimmen in
ber gewöhnlichen Haltung, Rüden oben, $3aud) unten,
im Soffer unb haben auf jeder Seite ein Singe. Grfi
bie hcrungeroachfenen Bifdje nehmen bie Gewohnheit
an, jietS auf einer Seite auf bem SReereSboben zu
liegen. Slläbann wandert baS eine Sluge ton der
unteren Seite beS ftopfeS allmählich auf bie redjte
hinüber, auch baS SRaul oerfchiebt fich auf bie obere
Seite, fo baß ber ganze $opf unfpmmetrifd) wirb
(Slbb. 2). $ie Seezunge teränbert ihre SebenSmcife,
fie Oerlernt baS Sdjwimmen unb liegt mit bem breit
unb plump geworbenen Körper, ben Heine, feinge*
Zähnelte Schuppen bebeden, meijl träg am ©oben.

Sie bie ,,2)eutfcf)c Sifcherei*3t?" mitteilt, hat
Dr. O. SO^ilo^SRiga als bie Urjache biefer merfWürbigcit
Säuberung der Slugen ben 3 u g der WugenmuSfeln
erfannt. Sie z^ e Ö en das eine Sluge rein medjanifd)
auf bie andere Seite hinüber; eine ^autfalte folgt
ihm nach, oerwächjl fdjließlid) mit bem Sd)äbel unb
oerfnödjert, fo daß baS Sluge nicht mehr auf bie elfte
Seite zurüdfehren fann. 5)aita(h würbe fomit bie
Sonderung der Slugen bei ben piattfifchcn als eine
rein mechanifdhe £Jolge ihrer fpäteren gewohnheitä- 8
mäßigen Seitenlage anzufef)en fein.

Heues über das Choleragift,

Von Dr. Hdolf Reilj.

3n fgeft 38 der „3D?ünd)cner S^cbizinifchen
Sod)cnfd)rift" berichtet ber befannte ^pgienifer unb
'Uafteriologc ber 53tünd)ener Unioerfität, Profcjfor
Dr. u b o 1 f @ m nt e r i d) über feine Borfdjungen
unb fünbigt an, baß bcntnädjft eine auäführ-
liehe Slbhanblung in G. Jifchcrä Verlag, 3eua,
folgen wirb. Gä handelt fief) um bad (Eljo**
leragift unb um bcffcn Stachweiä. ^er (£l)olcra*
oibrio, 1 ber Erreger ber (Spolera, ift befanittlid) oon
Robert ft: o ch im B a h^e 1«SS3 entbedt Worben, unb
bie (Sholcraforfchung hat fid) feitbem eifrigft darum
Oemül)t, baä Xorin, ba3 Gift biefcä Vibrio, fcfr^u
Hellen, jebod) ohne Grfolg, wnä fid) u. a. and; in
Dem Mißlingen aller ferotl)erapeutifrf)cn Maßnahmen
bei (Sholera äufsert. CSrnntertd) gibt fid) mit bem
Problem be3 Gholeragifteä feit langer B 1 '^ ab unb
hat bereitä 1893 bie ?vrage ttad) den Stoffwechsel*
probuften ber dholeraoibrioiten im lebenden £rga«*
niämuä aufgeworfen, z u einer B c ü alfo, in ber

1 Vibrionen finb H'aHcrieiT bon ber ^nrm luenia
fi^raubcnförmiß acmuuOenci* Stämmen, bie Icbbabt fwnjiir^
nienber ^eweauita fäbiö finb. 3a ihnen ßeport ber alä
Mominnbaiiauö be 3 cidmete Grrcßcr ber Gboleta.

Petri nadjWieä, baß CStjolcraoibrionen auä Nitraten
(falpeterfauren Salzen; Nitrite (jalpetrigfaure Salze)
ZU bilden oermogen, auä beiten fid) bann bet der
glcidjzcitigen Gntftelnmg oon 9)?ild)jäute freie falpeU
rige Säure abfpaltet. - Söw h°He Nitrate in ben
oegetabilifd)eu Nahrungsmitteln, in Gurfett, IRcttidjeu,
ftoplrabcn, SeifK $lau* unb Sauerlraut, in ^ar=»
toffeln, aud) itt Dielen Prunneitwäffcrn fcftgeftellt,
und Gm ittcr id) hatte fd)ou damals beit Schluß ge^»
Zogen, baß (£l)oleraoibrionen im 2)arm beä LÜienfdjen
bie burd) bie Nahrung zugeführteu Nitrate in Nitrite
umwanbelit, auä benen bann int Xarni freie falpetrige
Säure entfteht, bic offenbar als bad eigentliche C£l)olera»-
gift anzufehett fet, was and) auä bett Gholeraerfdjei**

2 2\c 'tfalterienforfrfmng ber lepten ^abr^ebnie pat
uns bic iOiirroben als oollenbelc (Spcmifer erfennen Iahen.
3prc ßnn.tc Arbeit poix^tept fid) in $orm cbemifdjer 3tofi-
mnlaiu’riinaen unb ift oft fo oertoicfelt, baü loir fie nur
tcilrueife errennen tonnen. 3ie finb baS ^erfepenbe (Sie*
ment ber lebenben fKatur. ^amit ift einesteils ipre
auncrorbenilidie ^ebentiina fiir ben SireiSIauf ber Statur
(u. a. i'erarbeitiina organifdici: Stoffe in eine für bie
^aprunaoauinabme ber iiflan.ten flccifluete 3*orm be-
fonbers int A>unniSboben), anbernteilö ipre Gißenfibaft alS
Mranrpeitserreacr flcrciinseidmct.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

358

SSermifcpteg.

nungeit felbß perooraugepen fcpeine, ba biejc mit
ben Gpmptomcn bcr Galpetrigfäurcocrgiftung ibentifd)
feien.’ dg panbelte fiep nun um bag 2Sicptigße, um
ben experimentellen Diacpmeig, bcr fdjeinbar Icicpt
patte geführt merben fönnen, ba mir eine SRcipe
äußerft empfinblicper fReagentien jum Galpetrigfaurc*
ttgepmeig befijjen. dmmeridp machte ^ntpfoerfueße mit
$Reetfcßmeind)en unb §unben, inbem er einem Seil ber
SScrfucßgticre dpoferabajillen allein, einem anberen Seile
Nitrate (falpeterfaurc Galjc) allein unb einem britten
Steile Sftifdjuugen oon dpolcraoibrioiten unb SRitraten
in ben SRagen einfü^rte. *Rur bei bem britten teile
bcr 93crfud)gtiere, bic mit Nitraten unb dpolera*
oibrionen „ocrfe&t" morben maren, traten fttaufpcitg*
etfdjeinungen auf: fepr peftige Siarrpoe, 3b an °i e >
Krämpfe bei fubnormaler Scmperatur. Sag fcpmar$*
braune SBlut gab bei ber Unterfucpung mit bem
Gpcftroffop im 9ftot einen beutlidjcn $bforptiong*
greifen unb geigte tl)pifc^c *Ritrit*9ieaftion. dg fehlte
uod) bcr 9?ad)meig ber falpetrigen Gäure im 9Ragen*
unb Sarminpalt non dpolerafranfen. dmmeriep
patte delegenpeit, im Gommer biefe^ $npreg bei bent
SSieberaugbrecpen ber dpoleracpibemie in Gt. ^cterg*
bürg feine Unterfucpungen fort^ufepen, be$m. am
Sftenfcpen $u beginnen, dg gelang bem unermüb*
Iidjcn 5*orfd)cr, in ben $u Anfang beg dpoletaanfalleg
erbroepenen mäfferigen 3rlüfiigfeitgmaffeu oft große
SRengen oon falpetriger Gäure (jdjäpung^meife bis
ju 40 mg) $u finben. Sie 3*rage, moper bie Nitrate,
bie falpeterfauren Galje, flammen, aug betten bie
falpetrige Gäure oon ben dpoleraoibrionen gebilbet
toirb, bürfte mit ben obenattgcfiiprten Unterfud)ungen
Cgcar fiömg bcantmortet fein, unb merfmüröiger*
mcife finben biefe neue dittbedungeit bereite iprett
Slugbrucf in betn alten 33olfgglauben, naep bem ber
denuß oon dürfen, SRüben, SRctticp ujm. in dpolera*
feiten gefäprlicp fein foll. Ser gan$e ftranfpeitg*
ocrlauf ber dpolera liegt nunmepr flar oor ung:
dpolerafranfe bepottieren bie burep bie falpetrige
Gäure gefepäbigten Vibrionen in iprer Umgebung. Sic
in ben Abgängen befinblidjen dpoleraerrcgcr ge*
langen auf bem 93oben in anärobe SBcrpältniffe, bic
ipnen jur diftbilbung bepilfliep finb, mit benGcpupen,
burep fliegen ufm. in $ücpe, SSopnung uttb auf
SRaprunggmittel. Sie ignfeftion fontmt juftanbe,
äußert fiep jeboep fo lange in keinerlei crpeblidjcn
drfepeinungen, folattge nitratfreie ^apruttg gettoffen

mirb. kleine Mengen fepterer, b. p. flehte 9Rengen
aug ipr entftepenber falpetriger Gäure, erzeugen eine
leiepte dpolertne, große Mengen ben dpoleraanfall,
bie eigentlicpc Galpctrigfäureoergiftung. Surcp bic
2 Birfung biefer Gäure, bie ju ben fureptbarften diften
für alleä fiebenbe $u jäplen iß, mirb bag Djtjpä*
moglobin beg SBluteg in 9Retpämoglobin, jurn größten
Seil ieboep in Gtidoxpbpämoglobin umgemanbelt, mo*
burep bag 23lut fcpmarjbraun mirb. dmmeriep ftcltt
auf drunb feiner neueften Unterfucpungen bie 23c-
pauptung auf, bag mir jept fiepet 9Renfepeii
üor dpolcraerfranfung unb Sob burd)
biefe Geucpe f cp ü ß e n fönnen, nämliü)
burep nitratfreie Siät.

dg foll aber niept oerfäuntt merben, barauf pin*
jumeifen, baß eine große Sln^apl oon ©afteriologen
diitnteriepg Shtfdjauungen niept unbebingt beifUmmcn
mirb. Sic Unterfucpungen ber lepten gapre paben
ben 23emeig erbraept, baß bag dift ber dpolera-
Pibrionen infofern eine grunbfäplicpe 2krfcpiebcnßeii
Oon bem beg Sipptpcriebafteriumg 23. aufmeift, öl*
leptereg eine Slugfcpeibung beg lebenben S3afteriumg
barftellt, bag dpoleragift jeboep erfl beim Slbfterbcn
beg Jdpoleraoibrio frei mirb. 3Ran fpriept begpalb
oon bem dpoleragift alg einem dnbotojin. 3 Sie
2 (ttpänger ber dnbotojintpeorie merben trop beg big*
perigett SRißlittgeng ber ferotperapeutifepen ^erfuepc
fiep oon iprer s 2lnfcpauung, baß bag dpoleragift ein
bem dpolerabagillug cigeneg ^robuft iß, ein ®ift,
bag mic bie anberen 93afteriento£ine oon poepmole*
fularer Gtruftur, b. p. oon fomplijierter 3 U ’
fammenfeputtg iß, nidpt fo feiept abbringen laffen.
SSic meit beibe Seile 9fte<pt bepalten, mirb bie 3 U<!
funft entfdjeiben. SSie fo oft, mirb eg auep bei biefer
grage barauf pinaugfontmen, baß beibe 9lnfcpauungen
einmattbfreie 23emeife beibringen fönnen, baß eg fich
bei bcr dpolera um eine Üieipe oon drfepeinungen
panbelt, bie burep feine ber obigen 9lnnapmen allein
erflärt merben fattn, fonbertt baß beibe fiep er*
gätt§nt. 2Bir glaubten jeboep, bie 53efer beg „Sogmog"
mit ben jmetfellog 2luffepen erregenben Unterfucpungen
dtnmeridjg befannt ntadieit ju follen.

* Gnbotoiin = im Innern ber 33arterlenförOer ber*
Dleibenbe^ OHft, bag erft naeft bem Elbfterben ber iPafterien
feine beeberMidie üSitfung augiiben Tann, dttotojin =
bim ben Batterien nud) aupen nbßefdjiebeneg ©ift.

VermiTcbtes*

Dom Gottesgatten f>et Sm

gapre 1895 pabe icp ben dotteggarten bei 3ö6»ip
gegrünbet. Qn bem in 92orbböpmen §mifcpcn 53eit*-
nterip a. dlbe unb Seipa a. ^oljen gelegenen Seile
beg böpmifcpcn ilRittclgebirgeg liegt ein meiteg, oom
lieber, einem s liebenjlüßd)cit bcr ^ßoljen, bitrd)*>
floffeneg Sal. 91 rt ber Güöfeite beg Saleg erpebt fidp
bcr 551 m pope SBafaltfcgcI beg mit einer 23urg’*
ruine gefrönten ßlopttbcrgcg. 9ltt bcr 92e>rbfeitc beg
Saleg jtebett fid) bic bemalbctcu 23 erg rüden beg
Jammer*, itolbeu* unb ftofelbergeg pitt. 3^n* c P en
bem ^antmerberge uttb bent btolbenberge fprittgt ang
einer dinfenftmg bcr 450 m pope diepberg mie eine
gegen Gäben oorgefdtobenc SÖaftioit peroor. 9(ud)
ber didjberg ift eine iöafaltfnbbc unb rupt auf einer
nuidjtigen Gople duaberfanbftcincg, bie fid) mellen*
förmig gegen bag 23ett beg 23icbcrbad)cg crßredt.
Sluf bem didjberge bejinbet fid) ber (Motteggarteu.

Digitized by Gouole

Siefcr umfaßt eine 3*läcpe oon 4 $eftar 60 2lr.
92acp ber beabftdßigten dinbejiepung beg ganzen
bemalbctcu Seilcg beg didpbergeg mirb er mepr
alg 17 igeftar groß fein. Ser drrieptung lag
nadjftepenber debanfe sugrunbe: „SSie einerfeitg burep
bie unb difettbapnen, glußregulie*

rungett unb S9ilbbad)üerbinbungen, unb burep bie
moberne dntmidlung ber 23erfeprg* unb mirtfepaft*
lidjen ^erpältniffe bie urfbrünglicpe Gcpönpeit ber
drbe immer mepr unb mepr aerßört mirb, fo
anbrerfeitg burep ben pierburep ermorbenen 9ieicp'
turn uttb SSoplftanb bie SRöglicpfeit unb bie S>er*
pflidjtmtg gegeben, gan^e debiete ber pflege ber
9?aturjcpönpcit ju mibrnen. hierbei muß aber

baran fcftgepalten merben, baß eine fotepe Anlage
auöfdjlicßiicp bem ibeellen 3 uwcfe, ber unge*

ftörteit dntmidlung ber 57atur unb bamit bem
GdjuJjc ber peimijdjeu Sicr* unb ^fl^ujenmelt

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$ermifc$ie&.

359

$u bienen fyabt. Man laffe eS auf fallen glädjen
einmal madjfen unb blühen, mie’S ©ott gefällt. Man
gemähre einmal auf biefem befcjhränften Raume bet
Sier- unb $flan$enmelt ©otteSfrieben, ein lefcteS Afal,
luo §erj unb ©eift fid^ an bem freien Spiele ber
Raturfräfte, an ber hmnberbaren unb geheimnisoollen
Schönheit ber fid) frei entmicfelnben Ratur erfreuen
unb erquiefen lönnen. ©in fold)eS ©ebiet foll ber
©otteSgarten fein, deinem Siere, fei eS nü(jlid) ober
fdjäblich, barf auf ihm etmaS juleibe gcfdjelfan,
fein duften barf Don ihm geflogen merben. Die
*Pflanflenmclt rnirb ganfl unb gar bem ungehemmten
Söirfen unb SBebcn ber Raturfräfte anheim gegeben.
DaS ©raS bleibt ungemäht, baS h era &faK c nbe Laub
unb bie fabeln fehren unberührt flum Mutterboben
jurücf." — Der 99oben beS ©idjbergeS, oermitterter
93afalt, ift ungemein fruchtbar, unb ber ©otteS-
garten ift in ben 14 fahren feinet SBejtchenS flu einer
herrlichen, flum Seil unburd)bringlid)en SSilbniS h er *
angemachfen, bie geeignet ift, baS ©ntjücfen jcbcS
RaturfreunbeS flu erregen. Hierflu lommt, baß man
oon feiner Höhe eine parabiefifdje AuSjidjt auf baS
Siebertal mit ben blipenben Seichen unb auf bie
Kegel, Kuppen unb SergeSrücfen beS Mittelgebirges
genießt, auf eine Lanbfdjaft, in meldjer auch nicht
ein einziger gabriffdjlot fichtbar ift. ©S gibt menige
Säume unb Sträudjer beS beutfdjen SBalbeS, bie
nicht auf bem ©ichberge flu finben finb. Den §aupt-
beftanb beS 23albeS bilben Tonnen unb

©idjen. daneben gebest bie ©fpe unb Kiefer
gan$ bcfonberS gut. Lördje, ©ibe, Sdjlangen-
fid)te, SöermutSfiefer, ©Ifebecrbaum- unb *firaud),
35>eiß- unb Rotbuche, Salmeibe, Linbe, Ulme,
Sirfe, Serg- unb gelbahorn, oermüberte Apfel-
unb Kirfd)bäume, 2Bad)olber, Sraubenbolunber unb
Sraubenfirfche, ©bcrefche unb Skißborn machten
hier in einem mirren Durdjeinanber. Unter ben
Sträuchern unb ftrauchartigen fßjlanflen finb noch
$u nennen: Ligufter, Hartriegel, Schneeball, Hafcl-
ftaube, Sdjlehborn, Himbeere, Srombeerc, Pfaffen¬
hütchen, Hagcrofe, ©eißblatt, SBalbrebe, Tragant unb
anbre mehr. H^fan unb Rebhühner finb zahlreich-
Rehe medjfeln oom nahen Kolbenberge; Sirffjuhn
unb gafan brüten h^r; ©Ifter, Häher unb ©rün-
fprccht finb fchr häufig; aber auch ^ er <5d)marfl-
fpedjt niftet h* er - Amfel, tröffet, Ringeltaube,
Rotfehldjen, ©arten- unb DorngraSmüde, $cibelerd)e,
Saumpieper, 3 i c 0 en ntelfer beleben ben SBalb. 3m
grühjabr fdjmeben über ben nahen Siefen unb
Einlagen taumelnben glugeS flahlreidje Mörncn, bie
an ben Seichen beS SiebertaleS neben bem Kiebip,
ber Saatgans, bem Haubentaucher, ber Sefaffinc unb
anberen Wirten oon Silbenteit unb Rohrfäitgern niften.
1908 mürbe im ©otteSgarten flu meiner größten
greube bie Anmefenheit ©rimpartS, beS DadjfeS, fid)er-
geftellt. 3 a h^ re ^ e tiefe ©rblödjer, beren ©ntfteljung
uns lange unaufgcflärt mar, ermiefen fich ttlS oont
Dad)S aufgegrabene Scfpennefter. ©r h au ft auf ber
Spipe bcö ©idjbergeS, bie mirr aufgetürmte Safalt-
blöcfe bilben. $er H^ger h^t ihn miebcrholt erblicft.
3 hnt foll fein H aa * gefriimmt merben. — 3 m
©otteSgarten h^fcht bie größte Salbcöeinfamfeit;
tage- unb toochenlang betritt ihn fein mcufd)lid)er
guß, unb man bernimmt hn' r / „mie bc^ Salbei
Seele mit fich falber fpridjt": bie erhabenen Wforbe
be^ Salbeöraufcheng. Xa3 einfdjläfcrnbe Singen
unb klingen Xaufenbcr oon 3 u feften mirb jmocücn
oom fiadjen beg Sped)t^, bem ©efräd^e ber ©Ifter unb
be§ unb bem Sdjrei eine^ Rauboogelä uuter-

Digitized by Gouole

brodjen. ©3 ift eine toohltuenbe ©mpfinbung, baß
biefer Salb in fidjerer $nt ru ht; all bie Hunberte
unb Xaufenbe oon Säumen, Sträuchern unb ^flanjen
mögen grünen unb blühen in fraftooller Urfprünglich-
feit unb ber fdjöncn 2anbfd)aft als Sdjmucf erhalten
bleiben; eine fchüfcenbe ift über fie gebreitet,

unb unberührt oon $lft unb Senfe fallen fie 3 eu 0 m 3
geben für bie eloige Schönheit ber ©rbe. — S)ie
©rünbung beS ©otteSgartenS ift ein Heiner unb
armfeliger Anfang jur Ausführung eines großen
©ebanfenS unb bleibt ohne Sebeutung, toenn fie
feine Radjfolge finbet. Dr. Rubolf ftorb.

ZPie lange iperöen bie 4;ifencr5t>or*
täte auf bex Gxbe reichen? Sährenb 1800
faum 2 Mil. unb 1850 ctioa 10,8 Mill. Sonnen
©ifenerje auf ber ©rbe geförbert mürben, mar biefe
3ahl fd)on im 3 a h re 1901 bis auf runb 843/ 4 Mill.
Sonnen geftiegen. ©leid) ben Steinfohlen müffen
eines SageS bie im Schoße unfrer ©rbe ruhenben
Sorräte beS nüplichften unb oerbreitctßen aller
Metalle erfdjöpft fein, unb eS ift fdfan oft bie be»
forgte grage geftellt morben, mann biefer ocrhängniS-
oolle Scrmin oorauSfidjtlich mohl eintreten fönne.

Rach ?rof. A. Sin^ („^ohle unb ©ifen'', in ber
Sammlung Siffenfdjaft unb Silbung, Serlag Oon
Cluelle & Metjer, fieipjig) fann bie ©efamtmenge
ber erreichbaren ©ifenerjoorräte bet ©rbe $u ctma
9000 Mill. Sonnen angenommen merben; baoon
fommen (nach einer Sd)äfcung oon Sörnebohtn unb
Sjörgen) auf Seutfdjlanb: 2200 Mill. Sonnen; Ruß-
lanb unb granfrei^ je 1500; Sereinigt. Staaten
Rorbamcrifa 1100 ; Sdjmebett 1000 ; Spanien 500
unb ©nglanb 250 Mill. Sonnen. 3>a für eine jähr*
lid)e ©ifenprobuftion oon 50 Mill. Sonnen jebeSmal
gegen 100 bis 150 Mill. Sonnen ©r$e oerbraud)t
merben, müßte ber ©cfamtoorrat fornit fdjon oor
©itbe beS 20. 3 fl h r hwnbertS erfeffapft fein. Abgefehen
baoon, baß ungeheuer große ©ebicte ber ©rboberfläche
nod) gar nicht auf ihre Sobeufdjähe hin uuterfucht
morben finb, biirjte eben, mie ber oben genannte Ser-
faffer h^oorhebt, biefe Sdjlußfolgerung fchon beShalb
Oiel ju peffimiftifd) fein, meil fie bie Möglichfeit
außer Setradjt läßt, baß man im Sebarfsfalle auch
Mineralien mit einem fehr niebrigen ©ifeugchalt oer-
hütten mirb, bie gegenmärtig gar nicht als ©ifencr^e
jählen, unb an folcfjen ift burchauS fein Mangel.

©ine präjife Seantmortung ber an bie Spifce ge-
ftellten grage fdjeint baher faum möglich — jeben-
fallS aber aud) noch nicht bringlicß ju fein.

Z>urd?niftungsanrage für 21quarten.
3eber Aquaricnliebhaber meiß, eine mie michtige unb
uncrläßlidjc Sebingung für baS ©cbeitjen feiner Lieb¬
linge unb inSbefonbere beren 3 uc ht e ” lc reichliche
unb beftänbige Durchlüftung beS AquariemoafferS
bilbet, er meiß aber auch, mie fdjmicrig, umftänblid)
unb foftfpielig eine folchc bisher §u erteidjen mar
unb mieoicl Arger baS fortmährenbe Sdjabhaftmcrben
ber an bie Saffcrleitung angefchloffenen Röhren unb
Schlaudjtcile oerurfachte. Der üott ber Stuttgarter
girnta Otto Ulmer neuerbingS in ben Hanbel ge**
brad)te DurddüftiingSfeffel fdjeint berufen, h^ cr
Sattbcl 511 fdjaffen. 3^h benüpe ihn bereits feit
Monaten unb bin mit bem ©rfolge fehr jufrieben.

Der Apparat beftef)t auS ber Kombination eines Suft-
feffelS oon 25 1 3 n ^ n ^ nuS Kupfer ober ©ifcnbledj
mit angefdjraubter großer Luftpumpe fand Rücf-
fdhlagSoentil unb ift außerbem mit 3 atmofpharigem
gebermanometer unb Lufteiuftclloentil oerfahen, mit
meid) leiderem ein 1 m langes ScitungSroljr oer-

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

360

ÄoSmoS - Äotrefponbena.

bunben ift, baS in einen patentierten Sparburdjlüfter
auSmünbet. tiefer arbeitet fct>r fpatfam unb ent-
fenbet bod) ununterbrochen eine ©arbe feinfter £uft-
perlen ins SSaffcr. Der Apparat mirb Dielfad) neben
ben Slquarienttfd) auf ben gußboben gefhllt, aufge-
pumpt, bcr Durd)lüjter inS Skffer geftecft — unb
bamit ift altes getan. Das Slufpumpen mirb burd)
einen ®oppdf>anbgriff unb gußtritt erleichtert unb
hält für mehrere Dage Dor. Die Durchlüftung mit
biefem Apparat ift alfo nicht nur eine reichliche unb
leicht ju regulierenbe, fonbern auch eine äußerjt
bequeme. K. F.

€ittc fertfame Haiuircrfdjcinung. SSo
bie ©ten^e jmifchen ben Greifen föaguit unb ^illfallen
liegt, befinbet fich ein beut giSfuS gchörcnbcS, jirla
2000 £eltar großes Hochmoor, ge nach bem Söüte-
rungS5uftanbe, namentlich bei größerer geud)tig-
feit, ficht man bie Oberfläche beS SttoorS
fich jeitmeilig um einige e t e r heben unb
fpäter micber fenfen. ©cmöhnlid) lann man
Don ber einen Seite bie ©chöfte unb Säume
ber gegenüberliegenben Seite genau fehen, bet
gehobener Oberfläche aber ift biefe VluSfidjt oft
tagelang Derbedt. Die litauifche SolfSfage läßt
in bem üttoor eine gauberin SRanana häufen, burch
beren (Zähnen fich bie glädje h L ’&t. Söcil trübes SSettcr
nun befonberS Schläfrigleit erzeuge, fo trete baS (Zäh¬
nen unb bamit baS Heben beS 9ftoorS fjfluptfädjlich bei
folcher Witterung ein. — Das Serfdjmiitben unb
SBiebcrauftauchen Don £anbfd)aftcn jeufeitS einer
ebenen glädje, beren Vltmofpfjäre in ihrer geudjtig-
feit mechfclt, braucht nicht auf jeitmeifer Hebung ber
Oberfläche $u beruhen, fonbern erflärt fich öiel ein¬
facher in optifcher 2Bcife burch Strahlenbrechung in
Derfdjieben feuchten £uftfd)idjten. geh h Q & e foldjeS in
ben Äüftengcbieten SübmeftafrilaS im Sufdjfclb äur
Wegen^cit Ijäujig beobachtet, in ©egenben, mo bcr
Soben burdjauS fanbig mar unb mo fidjcrlid) nicht
eine Hebung unb Senfung ftattfanb. Vlud) über bcr
StteercSfläche ift eS eine häufige Erfdjeinung.

Dr. S a dj m a n n.

Das ßäUen 6er Zäunte mit <£Icf=
txitftät mirb in beit bereinigten Staaten jeßt fchon
in großem Sttaßftabe unb mit beftem (Erfolg betrieben,
ba bei ben bort häufig oorfonunenben Vlbholjungcn
auSgrbehnter Seftänbc fich bie VJlenjdjentraft oft

genug als unjureidjcnb ermiefen hut. 2)tan oerfufe
beShalb, bie Säume mit einem burch ben elcftrifdnn
Strom jum ©lühen gebrachten Draht $u burch*
fdjneiben, unb biefe Serfuche gelangen fo gut, baß
baS neue Serfahren feljr fdjnell Aufnahme gcfun&en
hat. Die baju Dcrmenbeten Apparate finb itatürlid)
fehr Diel leichter unb bequemer $u transportieren, ali-
große §ori$ontalfägcn mit Dampfbetrieb, unb bte
Schneibcgefchminbigfeit foll überrajdjenb groß fein,
pranetenftanb Dom 15. 9 *od. bis 15. Dc,$. 1909.

SenuS ift 9lbenbftern; fic lann bis 6-*i Uhr,
julcßt bis 73/ 4 Uhr beobadjtet merben. Sic betuegt
fich rcdjtläufig burch ben Schüßen unb ben Stein*
boef, ift alfo tief am fübmeftlidjen Horizont ju jueben.
ghre Hclligleit nimmt ju: fie geht ber unteren Son-
junftion entgegen (12. 2. 1910).

9ftarS jicht in rechtläufiger Sahn burch bie
gifdje; Don Enbe 9toDember ab fle^t er über bem
HimmclSäquator. Er taucht beim (Eintritt ber Dam*
merung im Süboften auf, freujt um 8Vs Uhr, 9Jtitte
Dcjcmber um 71 4 Uhr abenbS bie SRittagSlinie unb
bleibt bis 21/4 Uhr, bejm. I1/2 Uhr morgen* ficht'
bar. 5lm 22 . STCod. erblich man ihn uörblich rom
Sflonb. Seine Entfernung Don ber Erbe nimmi
rafch micber 51t; hoch finb bie Scbingungeit für feine
Seobadjtung immer noch günftig. gn bem gernrohr,
baS bie Scrliner „Urania" jur Serjiigung beS ?ubli*
fumS hält, ift bie meiße ^olarfappe, bie allcrbing*
in rafehern ©djminben begriffen ift, beutlid) 511 [eben.

Jupiter fann Dor Sonnenaufgang einige
Stunben beobadjtet merben. Er erfcheint um 3 llhr,
SDiitte Dcjenibet um IV2 Uhr, am öftlirfjen Himmel.

Saturn, rüdläufig in ben griffen, mirb beim
Einbruch bcr Dunfelheit im Süboften fichtbar, ft« 6t
um 91/2 Uljr, Sftittc Dezember um 73/ 4 Uhr abenbS
im Süben unb bleibt bis 4 Uhr, be$m. 2 UIjr über
bem Horizont. *) Vlm 23. 9too. ift er linfs Dom
Sftonbe ju finben.

^lm 27. 9toDember finbet eine totale SDlonbfinfter-
niS, am 12. Dcjember eine partielle Sonnen*
finfterniS ftatt. Seibe Ercigniffc finb in Deutfcblanb
nid)t fi^tbar. Der Segittn ber SftonbfiitjtcrniS, bie
fid) in ben SormittagSftunben abfpieit, fann im
norbmeftlichen Europa beobachtet merben. Z.

*) SDian fuifie ibn öftlicf) (IinfS) oon ÄUurS. bem er
im ßaufe ber ^erimtSperiobe toefcutliit) neiber viiefr.

Kosmos-KorreTponden^.

§err <5. S...a in Subapeft unb §err 21.
21. (?) in 3GÖ a f e (ginnlattb) merben unt Sefanntgabe
ihrer näheren 9lbreffe erjud)t.

mitg 1. in Cö6au. Den Abfall beim ÖJctreibe-
auSbrufd), baS fogenannte Sdjcuergefämc, fönnen Sic
allerbingS mit Sorteil jur älUntcrfütterung frei
lebenber Sögel Dermenbcn. Jvreilid) fommett babei
nur Jinfeu, XUntment uitb Haubenlerchen in Sctradjt,
mährenb eifert unb S3cid)freifcr nuSgefdjloifcu finb.
— Sor bcr Sermcnbung beS SchcucrgcfiiineS als
guttcr für StubciiDögcl mirb mehrfad) gemarnt, ba
fid) giftige Sämereien barunter bcfiitbcn unb bie
Häfigöögel ben guftinft jur Uuterfebeibiing foldjcr
Dcrloren h a ben. Dies gilt namentlich 001t Mauarieit-
Dögeln.

21. C. tu (Mera. Ein beKetriftifcbeS Silberbnd)
fiat ber „M'oSmoS" nie merben motten, unb mirb cS
aud) nie merben: bei h'osiiioö mill feinen ^iagliebent

Digitized by Google

reale Äenntniffe Dcrmitteln unb bie greuDe an iVr
92atur heben. Wobetorheiteu, mie eine in unfere
poiitioc 3 l ’tt nid)t paffenbe unb längfl übermunbnte
Schöugeiftelci uitb 9(aturfd)märmcrci, marin e:
nidjt mit.

«Tilgt. K. in S, DaS Dom S?uaclh.il 3
3h^cr Agave americana entfpringenbe, bie gnnen*
manb beS DopfeS uinlaufenbe, fpargelähulidie ©ebilhe
ift nichts anbereS als etn uitterirbifdicr Ableger ober
9lbfeu!er, ein 29anberfproß, ber bei meiterer Eittnnd*
lung anS ber Erbe empormadjfen unb grüne Slärtcr
tragen mirb — eine Erfrfjeinung, bie jebem (Mariner
befnuut ift, ber fid) mit ber pflege biefer ^flanjc
befaßt. Vitt eine Sfahlmurjcl ift nicht 51 t beulen,
ba biefe bei cinfamettlappigcn ©cmädjfen, 5 U betten
bie Vlgaoc gehört, halb itad) ber ffeimung abfnrht
unb ^ubettt eine ilBur^el niemals fchuppenarnqe
Vhcberblättcr trägt.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Photographie und Haturwi$$en$chaft.

Beiblatt jum ßosmos, ^anbioeifer für Haturfreunöe.

Der internationale Kongreß für angewandte
Photographie in KttUenTchaft und Cechnik.

(Dresden, n.— 15 . 7uli 1909 .) nrn 4 nw>i»un««n*

3^iefe 93erfantmtung füllte bie wörtliche ©t* nahmen naheju gleichmertigc Slufnahmcn Bon
gänpng beffen bilben, roaö bie ^Internationale Vögeln beö SScrlinet 3oolog. ©artend bat in
'Photographin Sluöftellung Dreäbcn 1909 in (eher Beit Dr. fjeinrot, Berlin, gemacht. Die
ber miffcnfchaftlichen ©tuppe im 33i(bc bot, unb erften oollfointtten befriebigenben Aufnahmen
Der Songrcfj h at feine Aufgabe jmeifcl*
loö in Bortrefjlidjer SBcife erfüllt. 3n
,'tma 35 aSorträgcn mürbe über bie
iuid)tigflen Steuerungen ber ißh°to*
graphie auf roiffenfdjaftlidjcn ©ebicten
berichtet, ebcitfo mar beit anroefcitbcn
Jachleuten ©elegcnhcit geboten, jmeifcl*
hafte Jragen burd) münblidjcn ©c*
banfenauötaufd) ju erörtern.

8 u t h e r leitete ihn mit einet Sin*
ipradje ein. Die fämtlidjcit SSorträgc
hier eingebenber ju befprechen, Ber*
bieten leiber räumlidje fRücfficfjten;
eine namentlidjc Stufjählung aller
;Rebiter unb SBorträge mürbe erntübenb
fein. SBir befdjränfen uttö baljer bar*
auf, nur auf einjelne SSorträgc Bon
tllgemeinerem Jntcrcffe nad)ftel)eitb
näher einjugehen, behalten und jebori)
oor, auf anbere, nicht minber iitteref*
fante in ber fRubrif „Sßraftifdjc SBiufc
unb SSermifdjteö" jurücfjiifommcn.

Sdjillingö, Berlin, ermähnt, beffen
Portrag über „Die Photographie
'reilebenbet Siere St f r i f a ö"
befonbere öeadjtung faitb. ©r be*
merfte junädjft, baff cö bei ber Stuf*
nähme freilebenber Dicrc nod) fel)r
Biele Süden gebe; fo fei ifjm feilte Stuf* afrifanifdjeit SBilbcS finb Bor furjeitt Dr. SBcrgct
nähme eincö frei*, b. h- nicht int Dier* gelungen, barmitcr gaitj h er »orragcnbc SSilbet
garten, lebenben 9lel)cö auö ttädjfter Stähe bc* Bon ©iraffeit. 93crger Berrocitbete iiid)t Dele*
fannt, cbenfo feine ffliomentaufnahmen Bon fo* objeftioe, fonbern (angbrennmeitigeStnaftigmatc;
eben gefdjoffctteti §afen. Den mirflichen Jrciauf* <3d)illiitgö mill fünftig auch fotdfje Objeftioe au

SI66. 1 . Stebibifiaterte Cetebe,
präpariert unb aufßenormncn toon <t>rof. Dr. :HeifcCaufanne.

Digitized by Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

362 Set internationale Kongreß für angemanbtc

Stelle bet bon ihm bisher gebraudjten Sele*
objeftiüe benujjen, ba fie weit ^öl)erc Sidjtftärfen
bieten. ©ott feinen eigenen betannten 2 tuf*
normen jeigte er eine große 3 a hl* bie wieberum
feine Kaltblütigleit unb Srefffidjerljeit bei feinet
photographifdjen ©ioniertätigfeit betoiefen. ©ei
einigen biefer Aufnahmen war Schillings ge*
jWungen, mährenb ber ©elidjtung mit bem
Separate ber ©ewegung ber Siete ju folgen,
ba ißm feine lidjtfdjroocfjcn Selcobjeftioe nur
geringe ©erfdjlußgefdjwinbigfeit erlaubten.
Siefef „SNitgeljen" mit ber oft flüchtigen Se*
wegung bef Sieref erforbert natürlich fehr
große ©efdjicflichfeit unb Grfaljrung; ber hinter*
grunb wirb babei unfdjarf, hoch ifl biefe Un*
fchärfe feinefwegf ftörenb, bient oielmchr baju,
baf Siet beffet Dom ipintergmube abjuheben.

Ser ©ortragenbe jeigte auch feine & t&ilb*
liehen Nachtaufnahmen mit ijjilfe bef ©oerj*
Sdjillingfcfjen iKacht^SSli&titht^SlpparatcS, ber,
burdj aufgelegte $äben Don bem in baf ©ilbfelb
bef Slpparatcf eintretenben Siere aufgelöft,
automatifch bie Slufnaljme bcjoertftclligt.

„Neue ©nwenbungen bet S t e *
teoffopie" erörterte Dr. ©. §. Gijfmann,
SdjeDeningcn. Gr jeigte ein ©lafpriSma mit
Dariablem SBinlel, baf barin befteht, baß eine
planfonfaoe unb eine planfonoejre Siitfe ittein*
anber brehbar finb, fo baß fie jufamnten ent*
Weber eine planparallclc 3 -tädjc bilben tonnen
ober ein ©rifnta Don jcbcni beliebigen Niittel.
Saf ©rifnta tarnt für Unterridjtfjwccfe für
Stereoffopc unb für ärjtlidje 3 ,üe cfc bienen.
Unter bem Namen „© o 1tj p h 0 n ie" bcfdjricb
ber Nebner weiter ein ©erfahren, auf einer
©latte nidjt, wie üblich, nur jwei ftercoffopifche
tpalbbilber eines ©egenftanbcS aufjunefjnten,
fonberu brei (Sripljanic) ufw. 3nt allgemeinen
müffeit bie ©rojcftionfjcntren eine regelmäßige
3igur bilben (Srciecf, Cuabrat nfw.). GS ftellt
fiel) herauf, baß bie ftereoffopifd)cn Giltjclljciten
Diel beffer Ijetbortrcten, unb bief gilt fowoljl
für Nöntgen*, alf für gewöfjnlirije ülufnaljmen.
23eitcr bcfdjrieb unb jeigte er fein neuef ©et*
fahren, „Stjmpljanic" genannt, baf barin be»
ftel)t, baß man baf Nöntgen*Stereobilb
in natürlicher ©töße mit bem auf*
genommenen Körperteile j u f a m m e n*
bringt, fo baß ber Gljimrg einen 3 tc wb*
törper ober bie Knochen fdjeinbar burd) bie iöniit
bef ©atienten Ijinbnrdjficht, unb jwar genau an
Crt unb Stelle, wo fie fid) wirflid) befinben.
Ser Gffeft wirb baburdj inftaubc gebracht, baß
in bem Dafür gebauten Spicgelftereoffop feinc
gewöhnlichen Spiegel gebraudjt werben, fonberu

Digitized by Google

Photographie in 2 Biffenfdjaft unb Sedjnif.

halbburdjfidjtige Spiegel; bamit fieht man baf
aufgenommene Objett (ben betreffenben Körper*
teil) birett, unb burdj Spiegelung auch baf
Nöntgen*Stereobilb. Sie „Stjmphanometrie"
fennjcidjnet fiefj baburch, baß man ftatt bef
urfprünglidjen Körperteiles einen angepaßten
Niaßftab mit bem Nöntgen*Stereobilbe ju*
fammenbringt uub bann birett alle SKaße in
jeber Nichtung nehmen tann. ©ei ber „Spin*
pfjanoplaftif" bringt man ftatt einef Körperteilf
eine plaftifche ©taffe, wie 2eljm ober 23adjf,
mit bem Stereobilbe jufammen unb tann bann
gewiffermaßen burdj Umfahrung ber ©renje
bef Stereobilbef mittels einef Stiletts leicht
eine ©laftif nach bem Stereobilbe machen; baf
©erfahren eignet fidj nicht nur für SRöntgen*
bilber, fonbent auch für gewöhnliche Stcreoffo*
pie. SSJeiter führte ber ©ortragenbe bie Don
iljm erfunbenen uttb Don ber fffirma Sdjleußner
angefertigten Nöntgen*£)paf*©latten
oor. Siefe befteljcn auf einer NtildjglaSfdjeibe,
auf bie eine befonberf flar mirfenbe, h°dj*
empfinblidje Nöntgen*Gmulfion gegoffen ift. Sie
Gjpofition wirb baburch auf ben oierten bif
jeljHten Seil abgefürjt, unb baf ©ilb ift leichter
ju betradjten, alf ein gewöhnliches Nöntgen*
Negatib. Gf jeigt alle Ginjelljeitcn in Dollem
Neidjtum.

K. 23. 23olf*Gjapef, ©erlin, hielt
einen jufammeufaffenbcit ©ortrag über „21 n *
weitbungenber Kinematographiein
23 i f f e n f dj a f t unb S e dj n if", in bem er
ungefähr foigettbef auf führte: Sie Kinemato¬
graphie beruljt auf bet ©Zomentaufnaljme jahl*
reidjer, rafdj aufeinanbcrfolgcnber ©emegungf*
pfjafen einef bewegten Dbjeftf unb ermöglicht
eine ©naltjfe ber ©ewegung; bie fubjcftiDcSum*
mierung biefer ©ilber auf ber Nejjljaut bef
2 tngeS, bie bei rafdjer aufeinanbcrfolgcnber Sor*
füljrunc bet Ginjelbilber jußanbe fommt, ge*
ftattet eine Stjnthefe biefer einzelnen ©ewegungf*
pfjafen unb bamit eine 2 Bicbcrgabc bef auf*
genommenen fflcwuugSDorgangeS. hierauf er*
gibt fidj ber 23crt ber Kinematographie erftenf
für ffrorfcfjungS* unb jweitenf für Unterrichts*
jwerfe unb iljrc ©erwenbbarfeit jum Stubium
nnb jur Sarftellung aller ©ewcgungfDorgänge,
alfo iljre uniDcrfellc ©ebcutung. fjfür bie3tDCde
ber weiften 23iffcnfdjaftcn unb ber Sedjnif, j. ©.
ber Kriftallographie, 3 o °l°0ie, iß^tjftologie, ©a*
thologic, Gtljnologic, Scchnologie, reichen bie
üblidjett ?lpparaturen, eoent. in ©erbinbung
mit bem Ntifroffop; für Diele pßtjfifalifdje unb
phtifiologifdjc Uuterfudjungen bebarf man aber
befonberer Ginridjtuitgen, bie 311 m Seil Döllisf

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

363

Ser internationale ftongrejj für angeloanbte Photographie in SBijfenjchaft unb Secfynif.

Don ben üblichen abweichen. Ser Bortragenbe
betrieb nun einige betartige Apparaturen unb
Zeigte SBeifpiele baoon unb oon ihren Seiftungen
not. ©o bie Einrichtung oon Ofling, ber bie
Schwingungen elaflifcljer Stäbe unb ähnlidje#
auf einet feftftefyenben glatte baburd) abbilbete,
baß et bot bem Objeltio einet gewöhnlichen
M/amerc eine mit meuteren ©cfflijjen oerfef)ene
Scheibe rotieren lief;, bie, ba# DbjeltiO in Unter¬
brechungen fteigebenb, bie oerfd)ieb«nen Schwin*
gungSphafen zur Abbilbung lommen liefl.

gu ähnlicher SBeife nahm Prof. Sen ben*
felb*Prag ben ^nfeftenflug auf, wobei bie
Sauer bet einzelnen ©jpofitionen bi# auf
V42000 ©elunbe Ijerabgebriidt würbe. 3 U nod)
lütjeren ©jpofüionSzeiten mußte ©tanz bei
feinen außerorbentlid) wertbollen Unterfudjun*
gen ber SBitfung bon ©efeßoffen unb be#
'Arbeiten# bon Schußwaffen greifen; er nimmt
als Sidjtquelle gunlenentlabungen bon &och*
fpannungS-SSechfelftrömen, beren grequenz unb
Sauer etburch Betänberung ber Äapazität be#
mit ber guntenflrede parallel gefdjalteten Äon*
benfor# uttb bet ©täfle ber gunfenflrede regu¬
liert, fo bafl er j. 58. 5500 ©ntlabungen in ber
Selunbe erhält, bon benen jebe ca. V10000000
Sefunbc bauert; bei ber Äürje ber einzelnen
©rpofitionen ifl eS nicht mef>r nötig (wäre auch
tcdjnifch unmöglich), ben jur Aufnahme bienen*
ben gilm tudweife (intermittierenb) fortjube*
wegen; ©ranz läflt iljn bielmeflr lontinuierlicf)
laufen mit einer ©efdjminbigfcit bon 90 m in
ber Selunbe unb erhält baburd) j. 58. bie Ana*
lt)fe ber etwa V10 Selunbe bauernben Berfdjluß*
bewegung einer Selbfltabcpiflole in 400 wäfl*
renb biefer erfolgten Aufnahmen bon fRormat«
&ino*gormat. — ©in anbre# fdjwicrigc#
Problem bietet bie fRöntgenlinematographie;
ÄöEjler nahm in einer großen SReifle aufeinanber*
fotgenber ©injelaufnaflnten auf 24:30 bie ein¬
zelnen Phafen ber Atembewegung bei unge¬
haltenem Atem mit EjpofitionSzciten bon je
15 Sefunben auf unb feßte barauf burd) Ber*
Ileinerung ber ©injelplatten einen gilmßreifcn
Zufammen. Siefe# Bcrfahren fiubet feine
©renzen bei ber Aufnahme nid)t willfiirlid) be*
ßerrfchbarer 58cweguitgen (z- ©• be# $jerzcn§)
unb ifl überall# müflfam unb foftfptclig. 58 ic*
fal#fi unb Äöfller photographierten mit
S>ilfe eine# gewöhnlidicn Äinematographeit, mit
einem Dbjeftib bon F: 2,3 Öffnung, ba# iperr
3fd)ode oon ber girrna ©oerz z ur Verfügung
geftellt hatte, 5a# 58ilb am Seudjtfdjirtn, unb
erzielten fef)r fchöitc Bilber ber Bewegungen bet
jpanb utib be# ©llbogeiigelenfc#; für Aufnahmen

Digitized by Google

be# Brufttorbe# reicht freilid) bie ^elligfeit be#
Seuchtfcflirmbilbe# nicht au#. gn jüngßer 3cit
hat ©roebel eine Einrichtung gefchaffen, bie
ähnlich wie bei Äöl)ler, ©inzelaufnahmen auf
Platten 18:24 cm macht, aber bie platten
automatifch aufeinanber folgen läßt unb baher
Wirfliche 5Reibenaufnaf)men (24 Aufnahmen mit
je V« Selunbe ©jpofition#zeit binnen 6 Sei.
bei 440 SSolt unb 60 Ampere) ber Bewegungen
ber inneren Organe be# menfehlichen Äörper#
liefert — 5föol)l bie erfle Anwenbung ber
Äinematographie in ber Sftaflhinenlunbe h fl t
gueß# gemacht, ber zugleich mit einem rotieren*
ben Uhrzeiger einen am §antmerbär befefligten,
auf einer Slala fpielenben 3 e ifl et aufnimmt
unb fo bie Bewegungen be# §amnterbär# auf*
Zeichnet, au# benen ec im 3 u f ammen fy an S mit
ben gleichzeitig regiflrierten Sampfbrüden im
fcammerzhlinber bie Sdflagarbeit unb ben
Sampfoerbrauch per Äilogramnieter Schlagarbeit
beflimmt unb bamit ein lang oergeblich unter*
fucßteS Problem löfl. — ©ine anbere tcdjnifche
Berwenbung ber Äinentatographie ergibt fid)
bei ber Iperftellung oon Slulpturen auf Photo*
graphifdjem SBcge. 3 um @<hl«ß zeigte ber
Bortrageitbc ben oon § ü r t h l e*Bre#lau zo*
Aufnahme unb SEßiebcrgabe Perwenbcten 9tppa*
rat, ber Serienbilber mit einer ©röfle be#
©inzelbilbe# Oon 8:8 cm' liefert (wobei freilid)
über 6 Aufnahmen pro Selunbe nicht hinaus*
gegangen werben lann) unb befonber# bann oon
hohem SBerte ifl, wenn SRilroünematogramme
oon möglichft großem Setailreidjtum unbSdjärfe
gemacht werben füllen, wie fie öürtfjle Z- ©■ oon
ber Äontraltion einer 9Jlu#lelfafer oon Ijjhbro*
philuä (fiolbcnwaffcrtäfcr) anfertigte.

©leid)c# gntereffc fanbett bie Ausführungen
oon fßrof. Dr. 5R. A. 5R e i ß * Saufanne über
„Sie Photographie in bet Ärimi*
n a 1 i fl i t". 3Bie ber Bortragenbe au#führte,
ifl bie Photographie heute ba# wicfjtigftc Hilfs¬
mittel be# UnterfudjungSricf)tcrS geworben. Sie
heutige Anwenbung ber Photographie zu frimi*
italiflifdjcn 3>oedeit läßt fich überfidjtlidf) in fol*
genbe ©ruppen zufammenfaffen: 1. Photographie
be# Satorte#. §ier gibt fie alle# unocrfäifrijt
wicber, ma# z» fehen war; ber ©cridflSIjof lann
fid) alfo jeberzcit ba# Bilb be# Satortc# wieber
Dor Augen führen, ©nblid) bient bie Photogra*
pljie noch bazu, auf bem Satorte leidjt zu oer*
wifchenbe Einzelheiten, wie gußfpuren, ginger*
abbriid* ic. fcflzuljaltcn. 2. Photographie oon
Seidjcn zu Grfeititungözwctfcn (Abb. 1). Scidjeit
werben, felbfl weint fie nur wenige Sage gelegen
haben, oft and) oon beit midi ft eit Angehörigen nur

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

364

Ter internationale Stengreß für angcioanbte ißljotograpljie in SBiffenfdfaft unb Tedfnif.

fdjmer tuicbcrcrlannt, ba ber Studbrud ber Slugcn
unb bie ©efidjtdfarbc fehlen. Sind) einem 9?or=
gange Pon fßrof. ®oß*@enf ßat ber SSortragcnbe
befjen 9?erfo^ren »ereinfadjt, fo baß ffeutc

Slbb. 2. 31 1 > P a r a t f ft r f o t e n f i f $ e 2t u f n a b m c n.
Sftacf) SlttQa&en ban 2$. Urban*9!ftüncf)en au*flefüOrt bon bet
Oricma (Jrnemartn»2re3beii.

uubefanute Seiri)ett burd) ©infpripung oon ©Ü)*
jerin in bie 2lugen, non SSafeline in bie
Sippen unb 2Iitmafeit öe3 ©efid)te£ unb ber
Sippen für bie Jjjerftelluitg non $I)otograpI)ieu
}u &rfennung3jtoeden leidjt tenioifijicrt loerben
fönneu. 3. ©ntbedung bem 2Iuge uufidjtbarer
©injeHjeiten, ©ntbeefung non Slutflecfen an ber
Sfeibung, auf Siidjern, SBieber^erftellung non
3etd)nungen auf abgefdjtiffcnen Sicfjtbrucffteinen
(bei 23anfnotenfäIfdjung), ©ntbeefung non gräl*
fdjungen an ©djriftftüden, bei Sriefmarfcn*
toafd)ungcn, falfdjen ‘(Stempeln jc. 2lud) bie
£anbfd)riftenoerg!eid)ung lann oI)ne pfjotogra*
pfjifdjc 23ergröfeerungen nid)t me^r auäfonuncn.
4. 2lnmenbung ber *ßf)otograpl)ie gnr geftftellung
non SSerbred)ern.

^olijeiprcifibent S o e 11 i g * $re3ben bc*

£•3 foa feftaefteat trerbert, ob ber auf 3tbb. 3 mit X

2?cibe 2Iufna&men bor

fprad) i e neue Sertiltonfcße Sri*
niinataudrüfiun g".

SBertPottc Grgänjungcn ju ben Stud»
füßrungett »on SReifj gab SS. Ur ban = 9Ründ)en
in feinen „Beiträgen jnr ißrafiS ber
forettfifdjen ^5I)otograp£)ie". $er SJor»
tragenbe befdjäftigtc fid) sunädjft mit einem nad)
feinen Slttgaben tum ber girma ©rnetnann fon»
fintierten 9teprobuftion§geftett (Stbb. 2), bad eine
feßr nielfeitigc Stnmenbung gemößnlidjer Statin»
famerad ermögtidjt, fpejictt bei Sdfrägblidauf»
nahmen jnr Slufbedung »on 93ricferöffnungen,
Sd)riften»S?erfälfd)ungen unentbeßrtid) ift. Gine
große 9ieil)c »on tjkojeftionöbitbern mad)te bie
Slnroenbungdmeife bed Gkftelted unb feine Grgeb»
ttiffe benttid) (Stbb. 3 unb 4). Saran fdjtoß ber
3?ortrageitbc SRitteituugen über neuere @rgcb*
niffe ber Unterfudjung »on Sofumenten*S. ? cr»
fälfdjungen, mobei u. a. audj »on ber Sßetßobe
©ebraudj gemadjt mürbe, bie fßringdßeim unb
©rabenmijj für bie ©ntjifferung »on $alim»
pfeftett*) audgearbeitet fjaben.

Sind ber Sdjlußfifeung fei ber Vortrag
b e d §errn Dr. $opff*£eibetberg
über „‘ißßotograpßic im Sienfte ber
St ft r o tt o m i e" ßetoorgeßobeu. Ser ©enannte
mied junädjft auf bad SummationdPermögen ber
pßotograpßifdjen glatte ßin, bad und jafjllofe
Sifftcme unb Siebelflede ficfjtbar gemalt ßot.
Saburcß, baß fie gleichzeitig Ort unb öettigteil
für jebett einzelnen Stern roicbergibt, madjtcfiebir

*) ißatimpfeft = S3ergamentfjanbfcf)tift mit einem
unter ber beteiligten ©djrift toieber fid)tbar geroot'
betten älteren Tejte.

Digitized by Google

Qrigiaal ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Baut ÜBoljf: $l;otograpl)ii'cf)e ‘Darftellung bei 2Iuö|d)lüpfcnS eines Irauermantels.

365

Herausgabe einei juöerläffigen HiutmelSfarte
mögtic^. ©eitet gcflatten bie pgotograpgifchcn
Wufnagmen ben unmittelbaren Bcrgleidj beS 3u*
ftanbeS einer HimmelSgegenb. 2ludj bie fjarbe
bcr ©tcrne hot man mit igilfe ber Bh oto 0 c ophie
in ben ÄreiS elfter 9Jleffungen gezogen, ein¬
mal burd) Bermenbung t>on Beugungsgittern,
bie wagreitb ber Gjpofition öor baS ßbjeftiö
beS ^eiurogrS gebraut werben, bann burd) Stuf-
nahmen berfelben HimmelSgegenb auf gewöhnliche
unb panegromatifege glatten, wenn bei legieren
£idjtfilter oermenbet Werben, beren Turcgläffig-
feit im ©ebiet ber optifdj befonberS wirffamen
©tragen liegt. Tie Tifferenj bet ©tcrngellig«
feiten auf beiben glatten gibt ein SEHafe ber
t^arbe. 3 u öerfegiebenen anbren 3 roeden finb
ebenfalls Sicgtfilter in bie 9lftronomie einge*
geführt worben. Tutd) igre Snmenbung ift

man öor allem bei bet Beobachtung bet öet-
fdjiebenen ©rfdjeinungen nicht mehr auf baS
tiolette ßicfjt befdjränft, fonbern fann bie
Unterfucgungen im Siegt eines beliebigen Teiles
beS <S^>eftrum 3 öornegnten. ©eiter ift bie ißljo-
tograpgie ein wichtiges Hilfsmittel jum ©tubium
ber ©ternfpeltra unb ber Bewegung bet gij-
flerne im BifionSrabiuS geworben. 2lucg bie
ÄenntniS ber 9iebelwelten ift mit §ilfe bet
Bgotograpgie erweitert worben, inbent unS bie
Blatte über bie öerfegiebenen formen ber Sßebel-
weiten aufflärte. 2lucg in bet Beobachtung ber
Blaneten unb Äometen, fei eS in bejug auf ihre
Bewegungen ober ihre phgfifdje Befcgaffengeit,.
brachte bie BMofltopgie in ben legten Sagten
wertöolle ülufflätungen. Gbenfo fonnten öer-
fchiebene ©onnen-Bhönomene mit Hilf e ber
Bgotograpgie juöeriäffige 2lufflärungen erfahren.

pbotograpbifcbe DarTtellting des Hustcblüpfens
eines Trauermantels (Vanessa antiopa).

Von Paul Klolff, Bifchbeim b. Straß bürg. mit i mwiftungcn.

IHur wenigen ÜZaturfreunben wirb eS öer-
gönnt fein, baS ÜluSfdjlttpfen etneS flfalterS auS
bet B u PP e in allen ©injelgeiten ju beobachten;
eS ift ein 3 u f a Ib bet um fo fidjerer nicht
cin 5 utreten pflegt, je fegnlidjer man ihn er¬
wartet. ©eigentlich meiner Berfuchc, bie
id) übet bie ©inmirfung ton Hiß e un b Sälte
auf Vanessa-Buppen unb ben fid) barauS et-
gebenben ©influfc auf bie Sorben bcS werbenben
Schmetterlings machte, ftanb mir eine gin-
rcichenb gtofje Slnjagl ton Bnppcn pr Ber«
fügung, um baran ju benfen, baS 2luSfglüpfen
aucf) photographifch in einer 3teif)e ton auf*
einanberfolgenben Bilbern aufnehmen ju fönnen.

Tie Bnbt> e beS Trauermantels gegört mit
Dielen anbern Tagfaltcrpuppen ju ben Pupae
suspensae (©türjpuppen), b. g. bie SRaupe be*
fefiigr fich mit ihrem legten Sufjpaar an einet
fleinen Blotte ouS Seibenfaben, läjjt ben Kopf
nach unten hängen unb wirb in biefer Stellung
^ur Buppr- — ©egen Sdjlufj ber B**PP<m™ge
nun bemerft man eigcntümlidje Sarbcnöetänbe*
runger bie färben beS fomnicnöcn Sdpncttcr*
liugS fchimmern burch bie Sliegctfdjciben bcr
■Buppe, mehr unb mehr ftreeft fie fich, unb bie
«injelnen ©lieber bebnen fid) fo ftarf, bah fie
weit toneinanber abftehen, wie cS befonbcrS
-äbb. 1 beutlidj jeigt. ©anj furj öor bent 9luS*
^cglfipfeu jeigt fid) ein langfnmeS abwcd)frln*
ibcS ©treefen unb 3 u fommcn l Megen ber ©lieber,

unb plößlidj bridjt bie Buppenhülle ju beiben
©eiten beS unteren SRanbeS ber fjlügelfcheibcn
auf (2lbb. 1 ). Ter galtet ftemmt fich nun
mit feinen Beinen gegen baS (ich leicht ablöfenbe
Bruftftüd, jiegt bie fühlet auS ben für fie bc-
ftimmten Safcgen bcr Buppe getauS (9lbb. 2),
greift mit ben beiben erften Beinpaaren um
bie B u Ppe gcrum, wobureg eS igm möglich
wirb, Srlügel unb Hinterleib gerauSäujiegen
(9tbb. 3). ©djliefjlid) gängt er ermattet öon ben
anSgeftanbenen ©trapajen an ber leeren Buppen-
gülle (2lbb. 4). — 2luf 3lbb. 3 bemerfen mir am
oberen 3ianbe ber Flügel eine IRcige geller Bunfte
unb barüber einen bunfleren ©aum. ©S finb
bieS bie gübfd)en blauen Rieden öor bem gelben
©aum auf ber Oberfeite beS BorbcrflügelS am
fertigen fjalter. 23it fegen alfo, baß bie
glügel in ber Buppe umgefaltet angeorbnet
fiitb unb fid) gleich mägrenb beS 3luSfd)lüpfenS
in bie richtige Sage cinftcllen, benn auf
2lbb. 4 finb fie fegon in biefer, wenn
aud) nod) öötlig fd)laff unb uncntwidclt.
9Jcan faitn baS ©adjfen unb ©lütten ber fjlügel
genau bcobadjten, unb in ?lbb. 5 fegen wir
bie Flügel ööllig atiSgewadjfen. 9locg finb fie
aber überaus meid), unb bcr Raiter pumpt burd)
abmed)fclnbeö Cffnen uub s ?tneinanberpreffen ber
Sliigcl 2uft unb Blutfliiffigfeit in bie ülbern,
mobicrd) bie ^liigel erft bie nötige Straffheit
unb Jcftigfeit erlangen. k .*(bb. 6 jeigt, wie bcr

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

366 Srifc §anfcn: ®aä SBefeit bet ^f;otograpf)ie.

abb. 6. abb. 6. abb. 7.

ffalter gcrabe bie ttod) fidjclförmig gefrümmten
glügel junt Ginpumpen öffnet, aud) fet)cn wir
in biefem, wie im nädjften Silbe bie blauen
Rieden in ifjrcr Dollen ©röfje, wiiljrenb fie auf
9lbb. 3 nod) als Heine Ißünltdjen angebeutet
waren. 9Jad) lurjer 3 £ *l fdjon, i e nad) b £ nt
geudjtigfeitSgefjalt ber ?ltmofpl}ärc, ift ba3
Jrodncn unb ©teifen ber Flügel bccnbet,
nnb ber ffalter üerfudjt junt erftcn 9Wale feine
©djmingeit, inbem er unter abwedjfelnbem 2luf*
unb 3 u ^ a PP en ber 3lüg £ l an einem nalje ge«
legenen ©egenftanb in bie §>öl)e flettcrt (9lbb. 7).
Ginige Minuten fpäter wiegt er fidj wohlig, Don
ber ©ontte burdjwärmt, auf einer naljeit Slüte.
3Ba3 nun ben 3 e > traum jwifdjen bcu ein*

jelnen ?lufitaf)men betrifft, fo bemetfc id), ba§ icb
jroifdjeit ben Slufnaljmen 1—4 eben 3 £ it fant»,
bie Staffelten umjutoedjfeln unb beit Serfdjlufe
jur neuen ülufnaljmc ju fpattnen; jwifd)en 4
unb 5 Hegt ein 3 £ itraum Don etwa 2 Siinuten,
jwifdjen 5 unb 7 je etwa 5 ^Minuten. Gs
ift felbftDcrftänblid), baf} bcrartigc Slufnaljmen
in Sftaturgröfje, wo bie geringfte Serfd)iebung
be3 DbjeftS üöllige Unfdjarfe erjcugt, nur mit
einer ©piegelrejlcjfamera Ijergeftellt werben
föitneit. — Senufct würbe ©olfj & Sreutmann*
©picgelrefleffamera „SJtentor" mit 9ftepet3 9lri-
ftoftigmat F 5,5 unb §auff£ ortliodjromatifdie
Platte ,,§od)cmpfinblid)".

Das OTeten der Photographie»

Von fritj ganten, Berlin.

II. Betrachtung foll nun fein, bie Borgange beim

3n §eft 6 nahmen mir Gelegenheit, ba$ Söefen kopieren ju erörtern.
beS pfjotographifchcn fftegatitmerfahren» in allgemein 2&ir fopieren, inbeitt mir unter ein 9tegatiö ein

Derflänblirfjer SScifc ju erläutern. ^er 3 rocc ^ biefer 6tücf Rapier legen, ba3 mit einer eigentümlichen

Digitized by Gougle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Jrijj Raufen: 2>ad SBefcn ber ^ßotograpßie.

367

Subßang überzogen iß. $iefc Subßang ßat bie
(Sigenfcßaft, an all bcn Stellen, bic im Sftegatio burd)-
iicßtig finb, fid) bireft unter ber ©inmirfung bed
Sidßed bunfcl ju färben. 2lud) in biefer Subßang iß,
mie beim 9tegatiooerfaßren, bie Seele bed (langen
bad Silber. 3)iedmal aber erfeßeint bad Silber nic^t
an S3rom gebunben, fonbern an einem näßen 93er-
manbten bedfelbcn, bad ©ßlor. $ad Cißlor iß am
meiteßen oerbreitet unb oermeubet in einer Serbin*
bung, bie jebermann tennt, nämlid) im $od)falg, bad
ift c^cmifcf): ©ßlornatrium. 2Bie bad 93romfalium,
fönnen mir nun aud) bad ftocßfalg in ber befamtten
Sanier oeraitfcßaulidjcn, ald 9Serbinbung ooit (Xßlor
unb Natrium: ©ßlornatrium unb biefe mit bem
falpcterfauren Silber gufammengebradjt gibt eine gang
analoge Umfepung, nämlid):

Natrium ( j Salpeterfäure

unb

Natrium Salpeterfäure '

3n ber ^rafid oereinigt man nun bad ©ßlorjilber
ßetd mit einem '-öinbemittel, bad cd auf bem Rapier,
auf bad man bad SBilb fopieren mill, feftßält. 9)tan
fann bagu ©irneiß (Albumin) nehmen, bann erf)ält man
5Ubuminpapier, ober — bad ift für Amateure gebräud)-
lid)cr — man nimmt, mie im 92egatioprogcß, Gelatine,
bann ßat man bad fogen. 9lrißopapicr. 2lm ocr-
breitetften ift jeßt aber bad ftollobium ald 33inbe-
mittel. Solcßcd Rapier trägt feinen kanten „3el-
loibinpapier" nad) bem 3 e U°toi n ' einer befonberd
reinen §anbeldforte oon ftollobium.

3n einem btefer SBinbemittel ift bad ©ßlorfilber
eingebettet unb mirb nun bem Sidjte audgefeßt. 2l*ad
gejeßießt bann? 3)ad Silber unb bad ©ßlor, bic
eben nod) fo oerträglid) fdjieiten, füllen fid) unter
ber 33eftraßlung äußerß unbeßaglicß, unb ed beginnt
eine s 2ludcinanbcrfcßung gmifeßen ißtten, bic bamit
eitbct, baß ein Xcil bed ©ßlord fieß entfernen muß.
5Jtan fann fid) bad micber feßr fd)ün ücranjdjaulidjen
burd) ein 33ilb aud bem ©ontretang: „Traverscz la
damel“ nämlid) aud:

• - I unb

Silber ! ©ßlor

mirb auf $omntanbo bed Sidjtcd:

Silber

©blot

Silber

unb | ©ßlor

3)er fo feßnobe oerlaffene ©ßlorjiingling nun ift
allein nießt folibe genug, um in ber Scßidß lange gu
bleiben, ba er ein Suftifud im mörtlicßften Sinne
bed SBorted iß, — ©ßlor ift uämlicß, menn ed nießt
mit anberen Stoffen oercint ift, ein luftförmiger
Körper, — fo Oerbuftet er gänglid), unb in ber
Scßicßt bleibt bloß noeß bie breiteilige $>erbinbung

I Silber

| Silber §

SMefe 93erbinbung — Silberfubcßlorib nennen fie bie
©ßentifer — ift bunfcl gefärbt unb bilbet gunäcßß bad
burd) ben ftopierprogeß entfteßenbe 5$ilb.

$ie ©>ame Silber oerfiigt, mie alle tarnen, über
eine reeßt reichhaltige ©kröerobe unb erfeßeint gang
nneß Saune entmeber in einem roten ober in einem
braunen ober in einem blauen Qkmanbe, bad fie nod)
9 c 9 cn ein ßäßlicße^ gelbbraune^ ju oer^
taufdjen pflegt, fobalb man ißr mit unferem betannten
Sijiernatron juleibc geht, ^enit fixiert muß ja
ba^ S3ilb noeß merben, b. ß. ba^ unoeräuberte Sßlor^
filber in bcn Stellen bc3 üBilbeö muß, gattj mie früßer
ba$ 33rontfilber, burd) gifiernatron fortgef^afft
merben. (Jifiernatron fcßajft nun nidjt nur naeß
5au^fncd)tmanier bie überläftig gemorbenen unoer**
änberten (Sßlorfilberpnare ßinauö, c^ greift aud) roß in
ba3 garte breiteilige ^erßältniS bc^ Silberfubcßlorib^
ein unb reißt auä ißm ein Gßlorfilbcrpaar lo3. Sluö

Silber

ßnlor

Silber

unb

mirb alfo mieber r

1 (£h!or

Silber

2)iefeö leßtcre dßlorfilberpaar fdfließt fieß bent
unoeränbert gebliebenen an, gießt mit bem 3'ificr-
natron auö ber Sd)id)t auä unb läßt bic feine
Silberbame einfant in ber Scßid)t gurüd.

3Sie feßon ermäßnt, muß nun ber Silberbame
ein anbereä SHörfleiu aitgegogen merben, unb baS gc^>
fdjicßt burd) bie Xonbäbcr. 5llle Xonbäbcr ent*»
ßalten entmeber eine ©olbüerbinbung ober eine

E latinocrbinbung. ?luö biefen mad)t fieß nun 3)ante
ilber ißr neueö ffleib, inbem fie fieß mit ©olb ober
^Platin umgibt. 353ir finb bei biefer Xoilctte nid)t
gugegen unb faffen furg gufammen: 3n ber Scßicßt
bleibt feßließließ an ben ^öilbftcllen nur Silber gurfief,
bag mit einer bünnen GJolb* ober $latinfcßid)t iiber^
gogcit ift. 'Xiefe (i5olb- ober ^ßlatinfcßicßt ßat einen
hoppelten 3 ,lH 'd, einmal bie garbc bcö reinen Silber-
bilbcä gu oerbeffern unb gmeiteit^ baä 33ilb gegen
äußere Sinflüffc uncmpfinblüßec gu maeßen, beim
bic Metalle ©olb unb Platin finb in jeber Begießung
Diel miberftanböfäßiger alä Silber.

2Ba^ nun bie Umflcibung b:5 Silber^ in bad
®olb- ober ^piatingcmaitb betrifft, fo fann biefe üor*
genommen merben, fomoßf eße bag überfcßiiffige Sßlor-
jilberpaar oon ißm abgefeßieben ift, mie aueß nad)-
bem. 9J?it anberen 2Sorten: cd bleibt fieß gleicß, ob
bad 58ilb getont mirb, eße ed fixiert mirb, ober ob
bad 33ilb erft nad) bem girieren getont mirb. 3m
erfteren Salle fpridjt man oon £onen unb girieren
in getrennten Näbern, im gmeiten Salle oon $on-
fijierbäbern. — 3 n biefent gmeiten Salle fept man
nantlid) bad ®olb gleid) bem SijrierDab gu; bann
beginnt bic Xonung in bemfelbcn ^abe fofort, nad)-
beut bad s 2luöfi^ieren oor fid) gegangen iß. 6d läßt
fid) fdjmer fagen, mad gmedentipredjenber ift, gc*
trennted ober oereinted 2ouen unb girieren, ^cibed
ßat feine SSorgiig: unb s 3iad)tcile. ^4)er Amateur mirb
moßl im allgemeinen fombinierted ^onen unb
Silieren ber Ginfadißeit toegen oorgießen. faltbare
Söilber geben bei be iUietßoben, meint fie nur forgfältig
unb fadjgemäß geßanbßabt merben.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

368

Gute HnTicbtskarten«

mit 4 flbbilbungen.

?rt)5. 1. SB 11 cf auf b i e U I r i $
b u r ß. Steril. SSiebcraabe einer ?lnftd)tg*

merffamfeit fann

fidlen, baß fid) bie bargeftelltcn 9tteitfd)en in ber ge**
moljntcn alltäglidjen SBeife bemcgen, ohne ben füfjnen
Suftfegler nur eiltet Vlideg ju mürbigcn. Sluch bie
[ogen. 9)?onblanbfd)aften finb nur Vorfpiegelungen
falfdjer £atfad)en: in SSirflidjfeit gcfdjehen bie 5 luf-
nahmen am Sage gegen bie Sonne. $>er Käufer hat
in ber $?anb, berglcidjen Sdjminbcl gaitj energifd)
juriicf^umeifen. Vefonberg fann er baburd), baß er
beim ftaufe nur bag Vefte augmafjlt, eine meitere
fünftlcrifdje Verbollfommnung ber harten erreichen.
SBenn bie 3 ahlreid)en ftogmogmitglieber bieg ftetg
im Slugc bemalten, fo mirb ber Verfudj, bie ?(n*
fidjtgfartc bem Schulunterricht nußbar 311 machen,

läge crfcßiencncn

Saß eine gute Slnfidjtgfarte
fcfjr geeignet ift, Shntftfinn unb
Jihmfigefdhmad ju pflegen, ift ^cute
allgemein anerfannt. Unb bod)
finbet man nod) ^ier unb ba, be*
fonberg auf bem Lanbe, bie burcf)
flüchtigen Steinbrud nach flüntpcr*
haften 3 e id)nungen ^crgeftelltcu
harten, auf benen eine Slnjabl
Heiner Vilbdjcn burch Slofenfträuß*
djett, Schilf unb anbern ornamett*
talcn ober Vlumenfchmud mitein«*
aitber ocreinigt merben. Mitunter
hat man beit ©inbrud, alg ob ber*
gleichen ©rjeugniffe nur nach einem
auggeftellten Jyragebogcn gefertigt
mürben. — ©inen bebcutenben ^luf-
fdjmung nahm bie 21 nfid)tgfarten*
inbuftrie, alg fic begann, fid) bie
Photographien SReprobuftiongoer*
fahren nußbar §u tnad)en. Sod) gibt
aud) in biefer s 2 trt genug beg
©efd)madlofen. Sic neuefte Unfittc
b;ftef)t baritt, in alte möglichen
Söilber ein Luftfchiff ober ähnlid)cg
hineittjufopieren. Vei einiger 9Iuj

WM. 3.

fRatbaug in Stotbcnbura 0 . Z.
93erII. SBieberß. einer Stnfiditgfarte beg
ftunimeclüßö tt. Meters, i'onii a. iKb-

Lanbfdjajtgbilbcrn (©rüßc 18X2 4,
auf 9Rattpapier mit *ßlatintonung)
hübfehe einfarbig bunfelgrüne 9ln*
fidjtgfarten ber ©öttingcr Um*
gbung, ber Lüneburger £eibe unb
ber angrenjenben ©ebicte. trefflich
g lungeit finb ferner bie in färben*
lidftbrud auggeführten Vlumen*
farten ber Sunftanftalt Bommel
& © 0 . in Stuttgart. biefe

Sammlung mürben aud) bie Silber
unfrer t)öufigften eßbaren unb gif*
tigen ^ilje aufgenommen. Ser
nebcnftchenbc Sdjmarjbrurf gibt nur
ein ganj fdjmadjcg Vilb uon ber
ftaturircue beg Criginalg. Sie auf*
gewählten harten eignen fid) fämt*
ltd) trefflich Jur Vertiefung beg geo*
graphifeßen unb natuvfunblidjcn
Unt:rrid)tg; fie fönnen in geeig¬
neten mehrere Vilbcr faffeuben
Nahmen bequem in ben Uitterridjtg*
wimmern auggcftellt merben. Über
aitbrc empichlengmcrte Serien foll
in einem ber nächften §efte berichtet
merben. 9R ü 1 ) 1 b a ch.

21bb. 2. ©torebenneft auf einem
©trafcburßer v £a<be. Werft. Sttieberg.
einer $lnfid)tgfarte beg Verlaß* „61*
fäfeifebe SRunbfcbau", ©trafeburß.

man (eicht feft*
mit noch größerem ©rjolg burchgeführt merben fönnen.
Um biefe Veftrcbuitgen §u unterftüßen, foll ab unb $11
über befoitberg gute S ilnfid)tsfarten beridjtet merben; auch
follen einige groben, fo gut bieg in Slutotppie möglich
ift, $ur Slbbilbung fommen. 3 m ^unftoerlag ^eterg
in Vonit finb öcrfd)iebene ©ruppen in öanbpreffcn*
Shipferbrucf ^ergeftellte malerifche 9lnfichten oon
91 01 h c tt b u r g 0 . i. unb Nürnberg erfchieneit. $ie
„Qlluftr. ©lfäßi;che fRunbfdjau^ hat in ähnlicher SBeife
ocroielfaltigte harten nad) iO^otiocn 00 m s Jfotl)euburger
geftfpicl, 2 lnjjd)ten unb brachten aug bem ©Ifaß tja*
auggegebett. ^)ic girma ©ebrüber 9?oellc in ©öt*
tingen oeröffentlid)t nad) gleichfalls in ihrem Vor*
photographifdjen

Digitized by

■V Google

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

• 909 . ♦ Hosmos ♦ Ijeft 12.

Fjandweiser für naturfreunde.

ß«rao*9tber: Redaktion:

Kosmos, Gesellschaft d. Datarfreande Friedrich Regensberg

Sit} : Stuttgart. Stuttgart.

Der gegenwärtige Stand
der DaturTd>ut;park-Bewegang

e jaßlteitlen Unterfcßriften auä ber
beutfeßen ©eißegarifiofratie, bie unter bem Stuf*
rufe jur ©Raffung eine« großen beutfeßen Watur*
feßußparfeg im Slprilßefte beg „Süämoä" fielen
unb fidj noeß fortwäßrenb oermeßren, fpreeßen
beutließ bafür, baß bie fulturellen Süßtet unferer
Nation fitß einig finb übet bie Wüfcließfeü, ja
Wotwenbigfeit einet folgen öroßtat auf bem
Gebiete beg Watutfcßufjeg, burdj bie nießt nur
für jaßlreicße, non bet mobetnen Kultur mit bet
Slugrottung bebroljte Siet» unb ißflanjenarten
eine leßte gefieberte guflucßtgftätte gefdjaffen
mürbe, fonbetn bie auch im weiteßen 2ßaße jut
pflege beg §eimatfinneg unb bamit bet Später»
lanbgliebe beitragen müßte unb bie nießt julefct
auch bet SBiffenfdjaft jugute fäme. Saß bet
©ebanfe ober aueß in bet beutfeßen S3olfgfeele
allentbalben fteubigen SBiberfjalt finbet, bag be»
weifen bie jaßllofen begeifterten ^ufeßriften, bie
bent „Snämoä" non alten ©eiten jugegangen
finb, felbß non Seutfcßen aug Worb* unb ©üb*
amerifa, aug Oft» unb SBeftafrifa, aug bem
Orient unb aug Oßafien, benn gerabc bet im
Stugiaitbe lebenbe SJeutfeße tneiß ja am eßeften
bie ©tßönßeit unfetet ßeimifeßen Statut, bie
©unber unfereg ßcrtlidjen SBalbeg ju ftßäßcn
unb ju mütbigen, weil et fie eben fdjmerjließ
entbeßren muß. Unb folcße ©djönßeit in unbe»
tüßrtem, jungfräuließem $ußanbe unter bem ur»
toüeßfigen ©alten freiet Watur wenigßeng für
fleine ©tteien beutfeßen Satibcg bauernb ju er»
ßalten, folange eg noeß 3 e it baju iß, bag iß
fletniß eine große, eble unb Ioßnenbe, tnemt aueß
unenblid) feßwietige Aufgabe. SBenn j. 33. bie
Primaner eineg fleinen fäcßfiicßen ©ßmnafiumg
bie für ißre SJerßältniffe gewiß reeßt anfcßnlicße
Summe non 37 SRarf einfdjidten, wenn bie
Primaner beg ©pmnafiumg in 3 . fidj non ißrem
beftßeibenen Safeßengclb gugunften beg Watur*
ftßußparfg monatlicß je 50 Pfennige abfparen,

RoSmoS VI, 1909. 12.

Digitized by Google

wenn eine Seßtetin in SBien unter ben ©cßüle»
rinnen bet unterßen 3$olfgfeßuIflaffe einige Sto»
nen fammetn fonnte, wenn unbemittelte ©iß reib»
mafcßinenfräulein wenigfteng bie Strbeitgfraft
ißtet SWußeßunben bem gtoßen Unterneßmen
unentgeltließ jut SSetfügung ßelltcn, fo fpvidjt
bieg alles woßt mit unnetfennbatet Scutlicß»
feit bafür, baß bag beutfeße SSolf weiß, wag eg
an einem folcßen ißatle ßaben Würbe, unb baß
eg aueß Opfer bafür ju bringen bereit iß. 3fe
jaßlreidjet unb ailgemeinet nun bie 33eitrittg»
ctflärungen unb bie ©penben ©injelner ein*
laufen, bie natürtieß bureß fiotterien, ©erbe»
matfeit, 2tnficßtgfarten, ©oßltätigfeitgfeße, Slgi*
tationgnorträge u. bergl. nermeßrt werben
müffen, um fo eßer werben fieß aueß SBeßörben,
SSereine unb SWäjene neranlaßt feßen, ung ißre
woßlwollenbe unb tatfröftige Unterftüjjung angc»
beißen ju laffen. darüber finb wir ung ja ftar,
baß wir buteß reine ißrioatfammeltätigfeit
fcßwerlicß bie immerßin umfangrcüßeit SRittel
aufbringen werben, bie gut 33erwirflidjung fo
Weit augfeßauenber ißläne nötig finb. (Geeignete
Wlittel unb ©ege augfinbig ju madjen, um aueß
bie Seißilfe ber ^Regierungen, SSereine ufw. ju
gewinnen, war baßer mit ber widjtigfte ißunft
auf ber Sagegorbnung einet internen unb ber*
traulüßen Serfammlung, bie wir für ben
23. Oftober nadß SWündjen einberufen ßatten.

©ie war über ©rwarten gut bcfudjt, biefe
benfwürbige ©ißung, bie ßoffentlicß einen SDiarf*
ßein in ber ©efdjicßte bet beutfeßen Waturfcßujj*
bewegung bilben wirb, unb Wer bie auf ißt
ßertfdjenbe StrbeitSWilligfeit unb 33egeifterung
für bie feßöne ©adje felbft gefeßen ßat, ber Wirb
nid)t länger barati jweifelit, baß bag juerft bon
bicleit ©feptifent fiit ltnniögließ ©eßalteite in
abfeßbarer 3 c il ftolj bollenbete Satfadßc ba*
fteßen wirb. 36 Sräger in ber 9Jaturfd)ußbewe»
gung befannter Warnen waren aug allen Seilen

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

370

Deutfdjlanbd unb öfterreidjd, j. X. ald offizielle
Vertreter großer unb ^odjangefefjener SSeteine,
ju einmütigem 3ufammenarbeiten nad) ©apernd
fdjönet Ijjauptftabt geeilt; 20 weitere, benen be¬
rufliche ©flirten ein Slbtommen leiber unmög¬
lich machten, Ratten ihr Fernbleiben fdjriftlich
ober telegraphifcf) entfdjulbigt unb zugleich bet
bebeutungdOollen Tagung i^re ^erjlidfjften Spot*
pathien unb SBünßhe audgefprodjen. ©adjbem
fdjon oon oornljerein beftimmt war, baß ber
„Sodntod" ald folget jurürftreten würbe, fobalb
bad Unternehmen in fixere ©ahnen gelenlt fei
unb greifbare Formen angenommen habe, nadj-
bem ferner ein 3ufammenarbeiten fo bieler
©ereine für bie Dauer eine ju fchwerfällige ©er-
waltung barftellen würbe, fam man rafdj ju
bem ©ntfdjluffe, für bie praftifeße Durchfüh¬
rung bed großen ©laned eine eigene Drgani-
fation ju feßaffen. Diefe ift alfo in ©tünchen
unter bem ©amen „©ercin ©aturfchußparl" 1
aud ber Saufe gehoben worben, wirb aud
rein praftifefjen ©rünben ihren Sifc in Stutt¬
gart hoben, aber nicht nur in Deutfdjlanb,
fonbetn auch in öfterreich bie ©ed)te einet
jurißifchen ©erfon erwerben, wie überhaupt ber
gemeinfame beutfdj-ößerreichifche ©horafter bed
Unternehmend allzeit betont unb feßgefjatten
werben foll; an bet Spijje bed ©ereind, beffen
Sajjung gleich burchberaten unb in ntöglidjfl
fnapper unb flarer Form feftgcflcllt würbe,
ftelß ein engerer Srbeitdaudfdjuß oon 15 unb
ein weiterer oon 50 ©erfonen. ©orfißenber iß
frert ©utdbcfißcr ©rwin ©ubeef in ©fdjenau
bei SBeindberg, ftelloertretenbcr ©orfißenber
frerr ©raf Sari Heinrich ©atbcau in öblarn
(Steiermarf), Schriftführer ber Unterzeichnete,
Staffen wart frerr ©erlagdbudjhänbler ©udjar
Dt e h m a n n in Stuttgart. So fern gewiß
allen ©cteiligten jede 9lrt oon ©creindmeierei
liegt, fo ließ fiel) boch in biefem tJalte bie
Sdjaffung einer eigenen Drganifation nicht um¬
gehen, benn nur fo wirb cd bei ber geringen
.\?öhe bed F a hre3beitraged (minbeßend 2 ©tf.,
für lebendlänglidjc ©titglieber miitbeßend 100
©tf.) möglid) gemadjt, baß jeher einzelne, auch
ber minber ©emittette, bequem fein Sdjcrflcin
beifteuern fann z»r rafd)cn Dnrd)fiil)tung bed
großen unb eminent genteinnüpigen Unter¬
nehmend. 9lm nädjftcn Doge hielt bann auch
gleid) nod) ber engere Slrbcitdandfdjnß feine erße
Sißung ab, auf ber u. a. bie balbige freraud*
gabe einer znglriiftigen ?lgitntiondbrofd)üre (fic

1 Satcungcn uitb SSerbematcrial oerfenbet, Wild»
fünfte erteilt unb Beiträge nimmt entgegen bie ®c»
fdiüftdftede bed „herein ©aturjebuftpart" in Stutt¬
gart, ©fiperftr. 5.

Digitized by Google

ßeht nach ©rfcheinen jebem Fntereffenten in be¬
liebiger Anzahl foßenlod z ut Verfügung) be*
fchloffen unb für ©ropagattbazweefe ein befon«
betet ©reffe-9ludfchuß ein gefegt würbe, ©lüdauf!

Gd hot in ben oergangenen ©tonaten frei¬
lich auch nidjt an mehr ober weniger berechtigten
©ebenfen gegen unfer ©rojeft gefehlt, unb fie
find teilweife auih in ber F Q d)- unb Dagedpreffe 1
Zum öffentlichen Dludbrud getommen, ©ebenfen,
benen man aber oon ootnherein bad eine ent*
gegenhalten fann, baß bie Schaffung fold)«
©arte ja in ©titteleuropa überhaupt noch nicht
praftifd) oerfucht worben iß, alfo fid? auch nicht
aud Datfachen, fonbern hödjftend aud grauer
Dh e otie ein ungünftiged Urteil hetlciten läßt.
Unb bann iß hoch bie ganze Sache fo erhaben,
fo groß, fo gemeinnüfcig, fo gewaltig in
ihren F°l0 en , boß ß e unbebingt wenigßend
eined ernften ©erfudjcd wert erfdjeinen muß.
Freilich bürfen wir nicht ben audgebeßnten
jj)ellowßoneparf ber ©orbametifaner ald ©taß»
ßab für einen bei und zu errithtenben ©atur*
fdjufcparf nehmen, benn über Saufende oon
Ouabratfilometern lanb- ober forßwirtfchaftlith
wertlofen fianbed oerfügt ja bad alte Shilturlanb
Guropa nicht mehr. Unb auch bad Wollen wir
und nidj<- Oerhehlen, baß bie Sache 3 e ü z u *h rei
©ntwicflung braucht, baß bie Segnungen foldjer
©arfe weniger ber ©egenwart ald unferen
Sinbern unb ©nfeln zugute fommen werben,
immerhin werben fich foldje ©arfe, bie ben an-
geßrebten 3n>ed wenigftend z um flrößten Seile
erfüllen auch heute noch — ober ed iß bie
höchfte 3eit! — bei und fehoffen laffen, unb be»
ftimmte ©otfdßäge wegen geeigneter örtlichleiten
finb ja auch in ©tünchen eingehenb burchberaten
Worben. SBenn wir trojjbcm bie gefpannte 6r«
Wartung Dielet F re unbe unferer Sache, wo wohl
bet ©arf zu liegen fäme, heute noch nicht burcf)
beftimmte nähere ©Mitteilungen erfüllen, fo h°t
bad feine wohlerwogenen ©rünbe rein praftifeßer
91rt, bie jebermann oerßänblich unb gerechtfertigt
finben wirb, ©in feljr wichtiger ©unft bei jebem
für unfere 3n>ecfc in ©etracht fommenben ©c-
länbe ift ja unbebingt feine möglicfjße 9tbge*
fchloffenljcit burch fd)arfe natürliche ©tenzen.

Um biefe zu errcidjen, finb jeboch Heine, je$t
leidjt zu bcmerfftelligenbe Slrronbierungdanfäufe
notwendig, unb wenn bie örtlichfeit p früh in
weiteren Steifen befannt werben würbe, liegt bie
große ©efaljr nahe, baß bie betreffenden ©tunb»
ßiidc zu Spcfulationdobjeften werben unb bann
im ©reife unoerbältnidmäßig in bie früh« 0 f '
trieben werben föitnten, wad wir natürlich un¬
bedingt oermeiben ntüffen.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

371

§öufig unb nirfjt mit Unretgt ift einge-
menbet morben, bag ein fttaturparf in ben 2llpen,
mie mit ign juerg in MuSficgt genommen gatten,
nur ben ©ebirgSformen unferer Hier* unb
fßflanjenmelt eine fixere 3 u f^ uc ^^fiätte ge-
mähten lönne, nidjt aber benjenigen Sitten, bie
igren SebenSbebürfniffen nadj auf baS §ügel»
lanb ober auf bie Tiefebene angemiefen feien.
Xad ift ganj richtig, aber mutatis mutandis legt
fieg baSfelbe fagen autg gegen jeben anberen fßarf,
benn umgelegrt mürbe j. 83. ein folcger in ber
liefebene niemals bie ©ebirgSformen in fieg
ftgliegen lönnen. ©3 ift beSgalb megr unb megr
ber ©ebanle geroorgetreten, bon Dorngerein btei
groge fßaturparfe in Eingriff ju nehmen, moüon
ber eine als §otggcbirgSparl in ben SUpcn, ber
jmeite als fßarl für baS Mittelgebirge unb
Vügellaitb in ©üb» ober Mittelbeutfdjlanb unb
ber britte als ißar! für bie Tiefebene in iJJorb»
beutfdjlanb gebaut ift. ©inerfeitS mürben in
biefen brei ißarfen tatfädjlicg alle für unS in
Setratgt fommenben £ier» unb iPilanjenarten
einbejogen merben lönnen, unb anbererfeits {teilt
eS fief) — fo paraboy bieS Hingt — immer megr
getauS, bag mir auS gier nitgt näger ju er»
örternben ©rünben aud) in pefuniärer §infidjt
leitgter biefe brei fßarle inS Seben rufen lönnen,
als einen einzigen, etma in ben Stlpen. 2Bie
mir uns bie praltiftge StuSgcftaltung unb 83er»
maltung foldger fßarle benten, batüber foll fpäter
ju gelegener 3 e ü in bem ju fcgaffenbeit Drgan
beS 83ereinS SJZaturftgujjparf bcriigtet merben.

$a3 gleidjfallS nidjt feiten gegärte 83e»
benfen, bag fieg in unfetem gotgfultioierten
Mitteleuropa ein genügenb grogeS, jufammen»
gängenbeS ©ebiet übergaupt nidjt megr finben
laffe ober boeg oiele Millionen erforbern loürbe,
lönnen mir ju unferer grogen ©enugtuung fdjon
geute burtg bie goegerfreuliege Jatfadje miber«
legen, bag uns ein foldfcS ©elänbe menigftenS
für ben erjlen ber geplanten ^arle bereits unter
augerorbentlitg güngigen Scbinguttgen famt ben
jugegörigen Saulicgfeiten unb S^flp^fonat in
©rbpadjt jur Verfügung ftegt, unb nur notg ber
Übernahme garrt, ein fegt umfatigrcicgeS ©e-
länbe, überreieg an lanbfdjaftlidjcn Sdjöngeiten,
an £aub» unb fJJabelmälbetn, {JclSmäitbcn, ©een
unb gertlitgen 833nfferfnllen, in ftiller Ginfamfeit
oollfommen für fieg abgefdgoffen unb bod) Ictdjt
Don ber näcggen 33agngation erreiegbar, auSge*
jeidjnet burtg einen ftarlcn SSilbftanb mie über¬
gaupt burtg eine gocgintcreffante ff-auita nnb
ffflora Don j. J. bereits fegr feiten gemorbeiten
?lrten, furj ein ©elänbe, mie eS pnffenber, ge¬
eigneter uttb ibealer für nufere 3roede faum

Digitized by Google

bentbar ig. 3 ut übernagme unb Sermaltung
finb nur menige jegntaufenb Mat! jägrlicg er»
forberlitg, Don benen überbieS DorauSficgtlitg
ein Seil buteg ©uboentionen gebedt merben
mürbe. SeutfcgeS S3oll, 83olf ber Senter unb
Siegtet, SSolt ber fteimatSliebe unb ber Statur»
freube: fobalb biefe oergältniSmögig
geringfügige ©umme aufgetrieben
ift, ig ber erge groge 9ia turfegug»
parf Satfacge, unb bie beiben anberen
merben halb folgen! 8£BaS baS befagen
milt, meig jebet marmgerjige unb aufrichtige
Staturfreunb. ©S ift baju nur nötig, bag ber
„33erein Staturfcgugpar!" tafeg etlitge jegn-
taufenb treue Mitglicber geminnt unb barunter
möglicgft Diele „lebenSlänglitge". Sollte biefe
befcgeibene Hoffnung nidjt ju oerroirllicgen fein?
Sollen mit uns mitflieg Don ben als Sollar»
jägern Derftgricenen SSmcrifanetn niegt nur,
fonbern felbg Don ber Meinen ©djmeij unb bem
DolfSarmen ©egmeben beftgämen laffen, bie fitg
autg ftgon grogartige Staturparfe gefegaffen
gaben? $tg Dermag es nitgt ju glauben, benn
id) benfe baju als unoerbeffcrlitger ftbealig ju
gotg Don unferem beutfegen Solle. Unb ju gotg
autg befonberS Don unferer „ÄöSmoSgemeinoe",
bie fo oft ftgon erfreulitge fßrobeu innigen Statur»
DerftänbniffeS unb tatlräftiger Opfermilligfeit
abgelegt gat. Mit igren geute 71000 Mit»
gliebern, bie im nätgften 3°g re ficgerlitg auf
80000 anmatgfen merben, gellt fie unjmeifelgaft
einen nitgt ju unterfdjägenben geiftigen Ma^t-
faftor im Kulturleben ber ©egenmart bar, unb
igr Seifpiel mirb mantgen Sauen unb mantgen
3ögernbcn mit fortreigen. Sei ben Sefpretgungen
in Mündjen glaubte ber Sorftaitb beS „KoSmoS"
begaupten ju bürfen, bag etma 20000 nuferer
Mitglieber fitg bem „Serein ütaturftgugparf"
anftgliegen mürben, roomit baS 3uganbefommen
beS ergen fcl)on fag als gefitgert gelten

lönnte. SoSmoSmitglicber! Sagt baS golje unb
juDcrfitgtlidje 2Bort unfercS SorftanbcS nitgt ju
©tganben merben! Sretet Mann für Mann bem
„Serein ÜJaturfdjugpar!" bei unb gclft uns fo,
einen f° fd)ön ift, bag er juerg Diel¬

fad) als Utopie betratgtet mürbe, rafig in bie
SSirllidjleit umfegen! SSenn aber jebcS KoS-
moSmitglieb gier ungefäumt bie Sflicgl erfüllt,
bie jebem etgten beutfdjen 9?aturfreunb obliegt,
baju autg felbg notg in feinen Scfannten»
freifen meitere Mitglicber mirbt* unb ©amm-

2 23ie Icicgt firf) Mitglieber für ben „SSerein
92aturfcbugparl" werben laffen, beweift bie jatfaege,
bag eines ber SSorftanbSmitglieber in wenigen lagen
200 gewonnen gat.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

372

Star! SSaafe:

lungen beranftaltct, bann ljaben wir mit Rolfen für lange 3eton! JaS ift bodj wohl ein
einem ©djlaige nidjt nur einen, fonbern alle fdjöneS 3* e I> baS fidj ju erreichen lohnt, rtb»
brei fßaturfd)u&parle, bann ift burd) eine cinjige licfjer Arbeit wert, geeignet, alte für bie ©d>ön*
Snftrengung, bie für ben einjelnen ein laum l)eit bet baterlänbifchen Statur nod) empfang*
nennenswertes Opfer bcbeutct, allen unferen fegt licken Iperjen rafdfer fdjlagen ju machen, fie auf*
mit ber SSernidjtung bebrohten Jier* unb jurütteln ju entfdfeibenber Jat.
fßflanjenarten nach menfdjlidjet SBorauSfid)t ge* Dr. fiurt t^roccitfe.

Streifjüge

durch die fauna der Solnbofener plattenkalke.

Van Karl Cöaale, Deu-Rupptn.

mit 11 RMrilbungen (Hbb.2— 7,9 u. 10 nad) ptjotogr. Aufnahmen berOrlginatftüdce ober Gipsabgüße aus ber Sammlung b. Dcrfaffers).

gibt bis jejjt auf ber gefamten Erbober*
flädje nod) leine jweite ©teile, wo uns Jage*
bud)blätter auS ber EntftehungSgefd)idjte ber
Sebewefen in fo borjüglidjer 2Seife erhalten finb,
Wie in ben fJ3lattentall}d)icfjten beS 2tltmül)l*
taleS Pon ißappcnfjcim bis Slljpaint, jwifdjen
Jaiting unb ijjofftetten im ©üben unb 33ieS*
wang im Storben; ihre lebten SluSläufer gieren
fid) über 3 a| tbt, SBreitenljüll unb fßointen nad)
Sclfjeim l)in. JaS Jörfdjen ©olnfjofen, baS
biefen ©efteinen ben tarnen gegeben hat, ift ber
IgauptauSfuhrort für litl)ographifd)e glatten»
lalle; bie bcbeutenbften ©teinbrüdje bagegen
liegen füblicf) baoon in ber Stäbe ber Keinen
©tabt SJiörnSbeim. ipter begegnet man gut ge*
fdfidjteten Salfauffcfjtüffen bon 40 unb mcf)t
SJleter $öbe. ^reilic^ finb biefe ©djirfjtcn im
einjelnen bon ber mannigfaltigftcn 93efdjnffen*
beit, benn jwifdjen ben Stu{)fteinfd)id)ten finbet
man ^äujig tonige 3 w ifdjenlagen, bie bon ben
Arbeitern als „Rauten" ober „feilen“ bejeid)*
net werben. Jie feften S’alffteiitfdjidjtcn felbft
erreidjen eine fcljr oerfd)iebene ©tärfe (oon 1
bis 25 cm unb nteljr), bie für ifjre Benennung
maftgebenb geworben ift. Jünne ©djidjten, bie
ju Jadjplatten üerwenbet werben, nennen bie
Slrbeiter „3wid(agct", „3widfteine", „Jadjen*
fdjiefcr" ober „3Beitcni)illcr"; etwas ftärlere
SBobcnplatten führen ben Ortsnamen „'ftflafter*
fteitte" ober „©teinlogcn". Jie ftärfften Sdjidjten
ober £itl)ogrnpf)ieftcine bejeidjnet man als
„3Iinjc". Jic cinjelnen Slblagcrungcn gehören
bem oberften weiften 3«™ an unb finb ba*
burd) berühmt geworben, baft fie tabelloS er*
ftaltcne SBerfteinerungcn cinfdjlicftcn. SBäbrenb
fonft in geotogifdjen Sluffdjlüffcn bic fyoffilien
nur äufterft mangelhaft unb gewöljnlid) brudj*
ftücfwcife erhalten ju fein pflegen, ift im
©olnljojcner fftlattcnlall ber ErljaltungSjuftanb

Digitized by Google

fo oorjüglidj, baft man meift ohne weiteres
bie 3wrm ber auSgejiorbcnen Jiere Don btt
fftlatte abjcicfjnen lann. SBer Don ©olnhofener
SBerfteincrungcn hört, glaubt gewöhnlich, baft fie
bort maffenhaft auftreten. Dies ift nun freilich
leineSwcgS bet gall. SSerfteinerungen finb bort
Dielmehr DerhältniSmöftig feiten, aber was auf*
gebedt wirb, baS jeigt bie befte Erhaltung. Jet
SReidjtum an ©attungen unb Ütrtcn bagegen ift
fehr groft; nach 3- SBalther finb ungefähr
88 ©attungen mit 175 Slrten auf biefe glatten»
lalle befdjränlt. Stttercffant ift, baft fid) bar«
unter nicht weniger als 21 formen befinben, bie
nur in einem ober jwei Ejemplaren belannt ge«
worben finb. Jie ©olnhofener ftJlattenlalfe
werben alfo in paläontologifcher §infidjt charaf*
tcrifiert burd): tabelloS erhaltene flfoffilien,
Slrmut an Snbibibuen, «Reichtum an turnten.

Jie Ißlattcnfalle lagern oft in ifolietten
Sßulben ober Seden, bie häufig bon unteren
Sd)id)ten beS SJtalm überragt werben. Sluf
weldje SSeifc finb nun biefe mannigfachen
Schichten entftanben? 3>u ©üben beS ober*
iuraffifdjen SßeereS befanben fich jahlreicfte
Soralleninfcln mit Dorgclagcrten SRiffen, bie
bie IBilbung bon Sagunen, beren IBoben
mit fiallfchlamm unb feinftem ^alffanb bebedt
War, begünftigten. JaS Äaltmehl war im Ojean
organifd) entftanben, wenn auch nebenher
djemifche Vorgänge eine bebeutenbe Stolle
fpiclten. 3n ber niebrigen unb fcftlammigen
fialfwafferfd)id)t, bie biefe Sagunen auSfüllte,
lonutcn fid) webet SJradwaffcr» noch 50teered*
ticre anfhaltcn. ülbcr bisweilen fd)Ieubcrten be*
fonbcrS ftarfc ©turmfluten Dom Suramecre auS
©eewaffer über bie SRiffc in bie Sagunen unb
mit ihm natürlich auch unjäljlige Scbewefen,
bic meift fofort tot auf bem Soben ber Sagune
nieberfanfen, wäljrenb bcfonberS jählcbigc (wie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

373

Limulus walchi) nod) eine ©trede roeiter liefen
unb erft bann oerenbeten. {frerncr trugen f)ef*
tige ©übminbe oom nahen oinbclirifdjen Seft”
lanbe fiibUch ber SRiffjone, bag mit einer
üppigen Vegetation bebedt mar (QJingfo, SRiefen*
farne, 3 t )P te if cn ) unb einen ungeheuren SReid)*
tum an ^ufeften aufjumeifen Ijatte, bie jaf)l*
reidjen 3leptilien jur Nahrung bienten, mannig¬
fache Vertreter bet Sauna unb glora in bie
Sagunen. Sag burd) bie Sturmfluten in biefe
getriebene SSaffer lief burd) bie burd)läffigcn

bobeit perfidcrtc. ^Reptilien unb ber Urbogel
hafdjten hier nach ben oom geftlanbe her ange*
mehten Sitfeftcn, mobei fid) ihre Sufjfpuren im
meidjcit Sagunenfchlamme abbrüdten. SSeitn
mir itad) ben Sebemefen urteilen mollen, bie fich
an ber Surafüftc unb im offenen 9Recre auf¬
hielten, haben mir eg mit einem edjten Sropeit*
gebiet ju tun. Sg roirb alfo auch nicht an
ftarfen Siegengüffen gefehlt haben, bie bag
Vradmaffer ber Sagunett in faft füfjeg oermait*
beiten, roie bieg noch heute im SaluiMRrdjipcl

21D5. 1. ^InitcnrallOruch bei Solnhofen.

JRiffe rafdj mieber nad) bem SRcere ju ab, ber
mit ©eemaffer oerfejjte fialffdjlamm (Sforallen*
fchlid) mürbe breiartig unb bidflüffig unb bettete
nun in jäher §ülle bie getöteten Sebemefen ein.
‘Sann fegten ©iibftürme oom geftlanbe het
©taub übet bie Saguitc unb ihre IRblageruitgcn.
©o bilbeten fich bie tonigen 3 lü ifd)enfd)id)tcn
(Säulen) jroifchen ben bie fyoffilien eiitfchliefjen*
ben Salfplatten. Sariibcr entftanb allmählich
eine flare 2Bafferfchid)t, bie fpäter im ©djlamnt*

in ber ©übfee gcfd)iel)t. Surd) ben ftetigen
SBechfel beg ©aljgehaltcg unb bie fortmährenbe
Verbunftung mürbe Stal! djemifd) abgefchiebcn.
Über ben $torallenfd)lid hatte fich alfo fjjeft*
lanbgftaub gelagert (Säule), unb über biefen
beibcit !am nun eine 5i'alffd)id)t (Vlattenfalf)
ju liegen. Surd) öftere SSieberljolung biefer
Vorgänge mürben ähnliche Schichten überein-
aitber abgefe^t, unb fo entftanben bie Saltlager.
9tad) 3- ©altljer mar „bag ^lattenfalfgebict

Digitized b>

■v Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

374

Sari 2Baafc:

eine grafte, leblofe ^lädje, auf bcr bie Seidjen
üon £anb* unb SMeereStieren fo rafd) mit
feinftem Salfbrei umhüllt mürben, baß feine jer*
ftörenben Kräfte ben organifchcit IBcrbanb bet
©emebc löfen fonnten." Ißlattenlall*

fd)id,ten madjen fidj faft feine ftaftifdjen ©ebi*
mente benterfbar. SSielmeljr berocift bet Um*
ftanb, baft auf ber ©trede non ftclfjeint biö
Iftufpliitgcn bie 3 ll, ifd)enräumc ber Sorallen*
tiffe mit feinem S'alffdjlamm auägefüllt finb,
baft bad ganse Süftengebiet fo gut mic fein
flieftenbeg ©üfjroaffer ^atte. 'Ser oiclfad) er*
mahnte Salffdjlamm mar „jebettjallg, mie in ben
Äaralleitmeeren ber ©egcitmart, ein orgaitifd)
entftanbcneä Salfmefjl" (SSaltljer). Stmaö an*
berer 2lnfid)t mic SSaltljcr ift SSilfjelm SSölfdje.
©r fdjilbert in feinen „Slodmifdjcn SBanbe*
rungeit", baff nicht ba3 SReer, fonbern bie SBndje
Dom nal)en geftlanbe ben feinen Salffdjlamm
in bie Sagunen trugen, unb nimmt ferner an,
baft bie „oerfladjenbe 93ud)t" am Cjcatt belebt
mar Bon Sangen unb Heilten Sifdjcn, befoitber^
aber fid) burd) Äteb^reidjtum auSjeidjnctc. ©o
läßt er aud) ben im Sonboner ÜKufeum befinb*
lidjen Archaeopteryx Bon Strebfen jerfreffen
fein ufm. 3d) möchte febod) bcr SSaltijerfdjcn
©tflärung ben 95orjug geben, benn bie fo auj*
fallettb gut unb oollftänbig erhaltenen goffiliett
bemeifen, baft im ©olnljofener 93eden fein ftän*
biger „Stampf umö Safein" gemiitet haben fann.

SBcnn mir einen Überblid über ben gefamten
9iacf)taft bet furaffifdjen Sauna im ^lattcntall
halten, fo fehen mir, baß alle Sierftämme Bon
ben ißrotojoen bi§ ju ben SSirbeltieren Ber*
treten finb. Unter biefen fehlen allerbingS bie
Säugetiere, unb aud) Bon 9lmphibien ift bi^h er
noch feine ©pur entbedt morben. Sir führen
nun im Silbe eine SReihe ber midjtigften
Soffitten Bor unb menben unö junädjfi ber
SReereöfauna ju.

Slbbilbuttg 2 Beranfdjauttdjt ba3 häufigfle goffü
bcr ©olithofener ^ßlattcnfatfe, Saccocoma. $aä Stier
mar eine freifdjroimmcnbe Strinoibe ober Secltlic mit
fugcttg*fttopfartigcm Sörpcr ober Seid). Surdj bie

215D. 2. Saccocoma ('Rlanttonifibe ftrinotbe),
•/1 nat. (öröfec.

feinen ©felettmafdjen brang ftalffpat ein, fo ba&
heute baS innere ber Welche mit biefem Mineral auS*
Gefüllt ift. Sie bie 9ftunböffnung umgebenben fünf
s 2lrme finb gcglicbert unb an ber Snnenfeite mit
bornenartigen gortfäpen ausgerüstet; fie gabelten fid)
nahe über bettt ftcldjraitbe. ISS ift moi)l anjunehmen,
bafc Saccocoma im erften 3ugcnbftabium an ben
SRiffen bcS SurantcercS eine feftfifcenbe SebcnSroeife
führte unb erft bei oorgefd)rittcncr Gntmidlung
fid) loSlöfte unb ju einer frcifdjroimmcnben überging.
Sie non beit fluten in bie fiagunc gefdjleubcrten
Gjemplare müffen incift fofort tot niebergefuitfen fein,
benn nur fefjr feiten ift ein 3 c ^ cn bcr ©emegung
an ihnen ju cntbccfcn. Sod) hat SÖalther eine oon
if)ni gefunbene ftricdjfpur bcfd)ricbcu. Ginjclnc Sund*
lagen ber ^ßlattenfalfc finb non Millionen biefer
©eelilictt bebedt, bie oon ben Arbeitern nad) iljrer
©eftalt als „knöpfe" ober „©eefternli" bezeichnet
merben, mic man aud) bie oon Saccocoma beoöl*

Slbb. 3. Lurabricaria. nat. Gröfee.

ferten 3 i0 *WcnIagcn „Snöpfeton" nennt. Cft liegen
bie fünf fd)alenartigcn Seile, auS beiten bcr fnopf*
artige ftörper beftebt, getrennt auf bcr glatte. Sie
5(rmc finb mcift an ben Guben jufammengerollt,
oiclfad) auch abgebrochen. — 3 U ben Dpl)inriben
ober ©cblangcnfterncn gehört Gcocoma. 9)?an finbet
ihn in allen GntioidluitgSftabicn, foioie in allen nur
möglichen (Stellungen. Sic fünf aarten 2lrmc finb
oielfad) abgebrodjen, bcS öfteren aber auch toicber
regeneriert morben.

$Bon Sürmern h a ^ ber ^ßlattenfalf fRingcl* unb
33orficnmürnter aufäumeifcit. häufig begegnet man
ben £utnbricaricu (?lbb. 3), hoch h fl ben mir eS
hier oiclfad) aud) mit problcntatifchen ©ebilben ju tun,
bie halb als Gffrcmcnte oon Witneliben (Sittel), balb
als Sifd)bärmc aufgefafjt mürben. OTeifl finb bieSum*
bricaricn mit fcinlrijtallinifchem ^alffpat auSgcfüllt.

Unter ben s 2RolluS!en finb bie 3 c Ph a t°P°b fn
(Kopffüßler), unb oon biefen bcfottberS bie ?lmino-
niten oertreten. 3h rc Schalen finb oiclfach auf*
gclöft morben unb bie fjornt nur in fd)road)en
9lbbrüden erhalten geblieben. Um fo häufiger finbet
man $ptt)d)cn, b. h- „©chalen, bie (ich nicht $u*
fammcnfalten laffen". 9J?ait h«t biefe lange 3 c ü fü r
33ioaloen (jmciflappigc ©djalticre) gehalten; ba aber
©d)lo6 uttb fJJtanteilinic fehlen, löntten fie auf leinen
gall 2)tufd)cln fein, fonbern fie gehören jum
nitenmeid)ticr, merben ja au<h oielfach in ben SBohn*
fammern bcr Ammoniten gefunben. häufiger treten
jebod) bie 2lptt;d)uSfd)alen ohne 9lmmonShorn auf.
SaS ift nicht fdjmer ju erflärcn. fRad) feinem lobe
fiel baS Mmmonitenmcichtier leidjt auS ber ©chale,
mit ihm bcr ^IptpchuS. Sie (Sdjalc mit ihren £uft*
fammern bagegett mürbe oom Söaffer fortgetrieben unb

Digitized by Gouöle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

375

a. b.

fanf an ganz anbrcr ©teile JU Voben. $ie mciften
(Mehrten galten bie $lptt)d)en für 33erfcf)Iu&bccfeI ber
®chäufe, borf) beuten manche fie aud) als Stopffnorpcl,
Stauborrichtungen ober Verfdjlußbecfel ber Wibamen*
talbrüfe 1 . ‘Sie 5lpti)d)uSfd)alen Ijaben einen gcrabcn,
ungezähnten SHanb, eine geruitbete, breifeitige gorin,
eine flad)gcmölbte Slußen- unb eine entfpredjenb bir*
tiefte, mit fonzentrifdjcn (Streifen berfchcne 3 nnen *
feite. Aptychus laevis, bie träftigfte gorm, ift auf
ber 9lußenfeite mit bielcn Meinen ^ßoren bcrfehen.
Vei A. lamellosus befielt bie 9lußcnfcite auS
blätterartig iibercinanbcr gelegten ©djidjten. Von
Ammoniten mollen mir als für bie Vlattenfalfe bc-
fonberS djarafteriftifd) tjiet ben jiemlid) häufigen A.
oppelia, fomie A. waapenia ( s 2lbb. 4 a) unb ben als
spiritissimus beftimmten, mohl aber als biblex (21b-
bilbung 4 b) aufjufaffenben Vertreter furz ermähnen.

Strcbfe finben fid) in nidjt mcniger als 69 Wirten,
bie fid) auf 5 Orbnungeit oerteilen. *3)er ©djmert*
fdjmanzfrcbS (Limulus walchi) mürbe fdjon oben er¬
mähnt. 3u ben $efapoben, unb jmar ju ben lang*
fc^manjigen, gehört Penaeus Meyeri (2lbb. 5 b), ber
Mcinfte oon ben oier borfommenben Vertretern feiner
(Gattung, ftopfbruftftütf unb Hinterleib finb langge-
ftredt, ber Körper feitlid) jufammengebrüdt unb mit
einer glatten, glänjenben ©d)ale bebedt. 5)ie brei
oorberen gußpaarc finb mit Meinen ©djeren bemaffnet.

a. b.

2Tbb. 5. a. Eryma; b. Penaeus Meyeri.

*) ^ibamentalbrüfe = bei ben SÖelOcben oieler hinten*
ftfebe borlommenbe Prüfen, bie eine Tlebrifle, aur Um»
büHunß unb Vefefttgunß ber C?icr bienenbe SluSfc&eibunQ
liefern.

$er Hinterleib trägt 5 gußpaare unb an feinem
©nbe eine breite ©djmanzfloffe. Ser ©tirnfortfap
ift 10 * 5 äfjnig unb mit jmei langen güf)Iergeißeln aus*
gerüftet. Vermaubte biefeS XiereS finb bom Sias
an bis* in bie ©egenmart nadjgcmicfcn morben. Vei
ben Arbeitern heißen biefe ®cjd)Öpfe / ,laufenbe
Strcbfe". Verhältnismäßig feiten mirb aeger (2lbb. 6)
gefunben, ein gleichfalls mit einer glatten ©djalc ber*
fehener Penaeus, ber aber beträd)tlich größer mirb.
Eryon arctiformis gehört z u ben auSgeftorbenen
Sangfdjmänjern. $aS Stopfbruftftüd ift breiter als
lang, rings gegähnt unb jeigt bom tiefe 3 ac * cu -
*3)er 7-glicberige Hinterleib ßlcid^t ihm an Sänge.
$aS erfie ©eßerenpaar ragt über baS Stopfbruftftücf
hinaus, baS hintere gußpaar ift mit einem gerabcit
9£agcl bemaffnet. goffilc Sarben ober *ßbPli 0 f o nieu
biefer unb anberer Strebfe hielt man lange $c\t für
©pinnen. ‘Sie ©olnhofcner Vezeidjnuitg für
Eryon ift „©totffrebS", für Phyllosoma „©pinne''.
Ser höufigfte, gemöhulid) aber leiber fd)lcd)t erhaltene

Vertreter ber SrebSmelt ift Mecochirus. ©ein borbereS
gußpaar ift ftarf beerlängcrt unb enbigt in träftigen
$frallenfd)eren. SaS in eine ©pipe auSlaufenbc Stopf-
bruftftüd meift eine ftarf ausgeprägte Störuung auf.
(Xharafteriftifcf) für bie äußere gorm biefer Xiere ift
aud) ihr 2(rbeitcrname „©cßnorrgatfel". gaft ebenfo
häufig ift Eryma (Stbb. 5 a). 2lutf) bei ihm ift baS
borbere ©chcrenpaar ftarf ausgeprägt, ebenfo bie
gühlergeißeln. StoS Stopfbruftftürf ift gefrönt, ber au
unferen glufjfrebS eriniternbe Hinterleib trägt eine
fd)öu auSgebilbete ©djmanzfloffe.

Von ben Söirbeltieren ift baS Heer ber gifdje
Ziemlid) reid)l)altig bertreten, fo bie ftugcljähncr burch
Lepidotus notopterus (2lbb. 7), bie fleinfte Lepi-
dotus-2trt, bereu Original fich im 9Mnd)ener
Sftufcum befinbet, unb bie boit maitdjen gorfcheru
auch nur als eine gugenbform angefcl)en mirb. 2ftit
Ausnahme ber meißelförmigen Vrämajillarcti finb
bie 3ähne h^lbfugclig, oft ftumpf fegeiförmig, ^ie
Sepiboten finb ftarf gepanzerte (Sdfdjupper mit läng¬
lichem, farpfenähnlidjen Störpcr, ber mit großen
©d)melafd)uppen bon 9iI)ombuSgeftalt befleibet ijt.
^ie größte ?lrt, L. maximus, erreichte eine Sänge
bon faft 2 m. 3h* c ” oc h Icbenbcn Vermanbten
finben fich ^ eit 5'lüffen ^orbamerifaS. ^)ie gleichen
®emäffer bemohnt eine ®attung ber Stahlfifdje, bon

Digitized by

■V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

376

ttbb. 7. Lepidotus notopterus. (Star! Ocrgrö&ert.
(9iat. Cäitßc 39 cm.)

beten Borfahren mir im ^lattenfalfe Caturus elongatus
unb C. macrurus finben, unb jmar bcn crften ziemlich
feiten, bcn jmeiten bagegen h^fig unb in allen
(Größen. $iefe julept genannten Wirten batten ju-
gefpipte 3 ä hne. Sille ermähnten Sifd) e gehörten ju
bcn Qtonoiben mit au3 ungleichen teilen beftehenben

5156. 8. (Sine berfteinerte CiBelle.
(Petalia longialata). l /i nat. OJrö&e.

(hetcroferfen) Sd)man$fIoffen. Bei bcn Slnochen-
fifchen bc3 <ßlattcnfalfe3 aber, bie fid) oon bcn
heute lebenbeit Wirten faft gar nicht unterfdjeiben, ift
bie Sd)man$floffe bagegen h^moferf (äu&erlitf) fdjein-
bar au3 gleidjeit Xcilen beftehenb), bie Söirbelfäule
oerfnödjcrt, bie §aut nur feiten mit ftnochcnplatten,
fonbcrit gemöhnlid) mit Gpfloib- ober ßtcnotbfd)up-
pen bebedt. 2öir nennen hi er Leptolepis Knorri
unb L. sprattiformis, fdjlanfe 3*tfd)e Oon Sprottcn-
biä iQeringSgröfce, bie eine gefelligc SiebenSmeifc führ¬
ten. L. sprattiformis ift äufjerft häufig uub be-

5166. 9. Homoeosaurus pulchellus.
Star! bcvricinert. (9fat. Cünflc 23 cm).

bedt ganje Schichten. Bei ben Arbeitern hci&en bie
Leptolepis-2lrten „QJolbfifdjli".

Qkhcn mir nun $ur Betrachtung ber gefHanb£-
fauna über, fo merben mir halb finben, baß hi«
bie Snfeftcn bie heröorragenbfte Stolle fpielen. Siecht

516. 10. Pterodar tylus longirostris. Start
berflcincrt. (Driflinalßröbe: 19 cm breit, 14 cm >

häufig ift eine ungefähr 2 cm lange Schabe, Meso*
blattina lithophila, mit oerhältniämäBig grofccn
Slugen, bie auf eine nädjtlidje £eben3mcife hinbeuten.
2 öabrfd)cinlid) h a t bicfcö iicrdjcn in Sflenge bie
fdjattigen SBälber an bcn Ufern be3 SurameercS be¬
lebt. $ie meiften ^nfeften finb feljr fchlccht er-

5166. 11. ®et UrbOflel (Archaeopteryx lithojraphioa).
(Star! oerrieinert.

halten, ihr jartcr fieib mar für ben Berftcinemng2-
pro^efs 511 menig geeignet. 2 )ie B^uboneuropteren
finb befonbcrS oertreten burch 4 Slrten oon fiibellen
mit fcharf gegliebertem 2 eib, bem leiber meijt bie

Digitized by

■v Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3- Sabre: Sotanifd>er Snflinft bei SMfern.

377

Süße fehlen, dagegen finb bie Slügel oft auäge-
breitet unb taffen bann nodj ba3 fctnfle GJeäber er-
fennen (tStbb. 8 ). 3m Sotfömunbe Reißen bie SibcIIen
„©tangenrciter" unb „Gdjlabenööget", bie übrigen
3nfe!tcn „SBaffetläufer" ober „GJragl)üpfer".

©in eibecbfenartigeg Sfteptil ifl Homoeosaurus
pulchellus (2lbb. 9), bö£ burd) ompfjicoele (an
beiben ©nbcn l)of|Ie) Wirbel, getrennte 6 d)läfengruben
unb baä Sorfjanbenfein üon Saudjrippen al£ ein
fe$r tiefßefjenbe3 SBefen djarafterifiert mirb. S)ie
Süße ijaben 5 3^*1/ bie mit tnrjen Nägeln ber¬
ieten finb. $ln ben Hinterfüßen nehmen bie 4 crßen
3 e^en bon innen nad) außen an ®röße 511 unb finb
nad) born gerichtet, mafjrenb bie 5. bcbeutenb Heiner
unb nact hinten gemenbet iß. S)a3 Original bon
Homoeosaurus iß nadj 9Mnd)en gemanbert. 3)iefe
frofobiiartig anmutenben ©efcfyöpfe ^aben fid^ aber
in einer Glättung nocfy bte jur Gkgenmart ermatten.
©3 ift bied bie bid 1 m lang merbenbe Hatteria
punctata, bie auf ben 3 nfeld)en norbößlidj ber $üße
oon ^eufeetanb lebt, aber aud) fdjon bem 9lu£ßerben
entgegenge^t.

$>ie in ben *ßlattenfatfen gefunbenen Stugfaurier
finb faß ßetä gut erbalten, unb bie meiften ©,rcm-
plare ßetlen eigene Wirten bor. tiefer auffaltcnbe
Sormenreicbtum läßt ficb bieltcic^t babureb ectlären,

baß bie berfebiebenen Wirten auf ben einjetnen 3nfeln
beS SurameereS ifoliert lebten. $tudj bon Ptero-
dactylus longirostris (2tbb. 10), iß nur ein einziges
©femptar gefunben morben, baS im Sonboner äßufeum
5tufßetlung gefunben bat. $)q 3 3fo0 öcrmö 0 en biefeä
merlmürbigen 2ierc3 beruht barauf, baß ber Heine
Singer aI3 ipauptträger ber fitb big jum Glrunbe ber
Hinterbeine b' n Äi c ^ cn ^ cn S^gbaut faß big $ur
Sänge beg ftorperS entmidelt iß. $ie Sfagborridj-
tung meidjt alfo fotoobl bon ber ber Sögel, mie bon
ber ber S^bermäufe ab. 3)ie fcbnabelartigcn fiiefer
finb meit gefpalten unb mit langen, fpipen 3 ö b ncn
bemaffnet. Um bie klugen legte fidb ein 6d)upring
(@Heroti!aIring) bon berfnöcberten Horntafelit. $et
fiopf fipt redßminHig auf bem langen $alfe. $>ie
fdjarfen hatten an ben Sägern bienten bietteiebt
alg filetterorgane. $er erße S^ßc* ber Sorberfüße
iß berfümmert. $)icfe &rt erreichte nur Saubengröße,
aber in ber oberen treibe bon ftanfaö finb Stoß*
faurier mit einer (Spannmeite bon 71/2 m jutage gc-
förbert morben. — Sefanntücf) mürbe auch ber
Urabne unfrer Söget alg Archaeopteryx lithogra-
phica ($bb. 11) in 2 ©yemplaren in ben ©otn^ofener
Stattenfalfen entbedt. 2lUe fycx ermähnten Siere
finb 3 c ftl an b3* ober StteereSbemotner, mährenb 6äß-
mafferbemobner ben $(attenfalfen bötlig fehlen.

Botanilcber JnTtinkt bei Käfern«

Von J. I). fahre.

Hutorifierte Qberletjung nad) fabr», Souvenirs entomologiques, Paris, Ch. Delagrave.

3 aß für bie ,3ufunft forgenbe SJtutterge*
fü^l ift bog ergiebigfte Anregungsmittel für ben
3nftinft. Qinbem eß bie Ernährung unb ein
fießereä Obbach für bie lünftige gamilie oor*
bereitet, bemirft eß jene mirflich bemunberung§*
mürbigen Stiftungen bet Hautflügler unb be§
SWiftläferS, bie mir }. bereits lennen gelernt
haben, ©obalb baS 9Jtuttertier fich iebodj mit
ber Stolle ber Eierlegerin begnügt unb ju einem
bloßen Saboratorium ber Seime mirb, oerfchroin»
ben bie betriebfamen tfaHigteiten, beten eß in
foldjem fjalle ja nicht bebarf.

3:a§ SSeibc^en beä Sßalferä ober (Berbers
(Melolontha [Polyphylla] fullo L.), biefer mit
Vorliebe auf liefern jober gießten fid) auf*
ßaltenben ßattlichfien Art aller europäifdjen
SHailäfer, gräbt fieß bis jum Sopfe in ben
©anb ein unb legt ein Rädchen Eier auf bem
©runbe biefer Ausgrabung ab. S)a3 ift alles;
nachher mirb bie ©rube burd) nachläffigeä ®ar»
überhinfegen mieber jugcfüllt. ®ie im J^uti oon
bem SDtänndjen befruchtete 33orfen!äfermutter
(Capricornia ober Longicornia) unterfucht aufä
©eratemohl einen SBaumftamm unb fchiebt halb
hier, halb bort ihren eiusiehbaren Eileiter unter
bie ©chuppen ber riffigen Stinbe. ©ie foitbiert
bamit, taflet, mahlt bie geeigneten ©teilen au3

Digitizetf by Gouole

unb legt bann jebc^mal ein Ei bort ab, bas
nur notbürftig gefchüfct ift. Alles meitere
tümmert fie nicht mehr. 2)ie fiaroe beä ge*
meinen Stofenläferä ober ©olbtäfcrS (Cetonia
aurata) lebt in faulem H°li e °her in faulenben
SSlättern, bie auf ber Erbe liegen. ®er golb*
grüne Safer h“lt fith flU f hen- jarten 83lumen*
blättern auf, beten ©aft er lecft, unb träumt
bort ftunbenlang auf bet gleichen ©teile. Sann
aber lehrt et mieber ju jenen ©tätten ber 2fäul*
niä jurücl, bringt hinein nnb legt an ben
märmften unb am meiften in ber ©ärung fort*
gekrittenen ißunlten feine Eier ab.

Sn ber meitauä überroiegenben SJtehrjahl
berfahren bie anberen Säfer, Iräftige mie
kmache, unanfehnliche unb prächtig auSfeljenbe,
ebenfo. ©ie miffen alle, an meldjen örtlich*
feiten bie Eiablage oor fid) gehen muß, allein
ba§, ma§ fpäter ju gefächen ho^ läßt fie üoll*
ftänbig unbefümmert. E3 bleibt bet Saroe
überlaffen, fich mit eigenen Mitteln auä ber
Affäre ju jiehen. 2)ie Saroe be3 SBalfcrä
arbeitet fich tiefet in ben ©anb hinein, auf ber
Suche nach jarten SBürjelchen, bie ju faulen
beginnen unb baburdh mürbe gemacht finb. 3>ie
beäS3orfenfäfcr3 jernagt bie abgeftorbenc'JSaum*
rinbe unb höhlt fk e *nen ©ang auä, ber fie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

378

3. gabie:

in baS §o!j beS ©lammet l)ineinfüf)rt, baS nun
btci galjre lang iljre Staljrung bilbet. Tie in
einem Raufen faulenbet ©lätter geborene £aroe
be3 ©folbfäfetS l)at olpte weiteres ©udjen baS»
jenige jurn Seiten bot fid), waS fie braudjt.
©ie weit entfernt ift jene ©orglofigleit ber
SJtutter, bie niefjt bie geringfte ©orbereitmtg
für baS ©kbeiljen ber fünftigen gamilie trifft,
ooit ber gürforge ber fßillenfäfet (C!opris), beS
Totengräbers (Necrophorus), ber 6 kab» ober
SJtorbwefp^n (Sphegidae) unb fo bielet anberer
gnfeften! häufig allerbingS galten unS bie
©öljne für bie in foIcf)cr §infidjt unbegabten
Mütter fdjabloS, inbem fie bon bem SluSfdjlüpfcn
an eine mitunter bewunberungSwürbige ©djarf»
finuigfeit belunben. ©in Seifpiel bafür finb
ltnfere Tiftelriißler ober Tiftellangrüßler (Lari-
nus vulpes Oliv.)» bei benen baS bcfrudfjtete
©cibdjett nichts weiter ju tun öerftefjt, als feine
©iet in beit fopfartigen ©lütenftänben ber
Tifteln 311 berbergen. SIber wetdj feltene 6 k»
frfjidflic^feit entwidelt bann bie Sarbe, bie fid)
eine Unterlage baut, eine Koje auSpolftert,
mit ben abgefdjnittcnen ißflanjenljaaren eine
SJtatrafce Irämpelt unb fid) mittels beS SadeS,
beit iljr Tarnt jubereitet, einen fdjüjjcnben
©djlaucfj, ein ©ollwerf Ijcrftcllt! ©eldjen
©djarfblid legt nad) bollenbeter Umgeftaltung
baS neue gnfeft an ben $<*9» inbem es redjt»
jeitig biefen molligen Slufentljalt Oerläßt unb
unter Ijartcm 6 kröll eine $uflud)t fudjt * n
©orauSfidjt beS ©interS, ber feine ökburtS»
ftätte jerftören wirb. ©ir ©tenfdjen befijjen
ben Saleitber bet ©ergangenßeit, ber unS übet
ben ber $ufunft unterrid)tet. Tie fiarbc Ijat
feine Urfunbcn über ben ©ecßfel ber galjteS»
jeiten; in ben SjunbStagcn ift fie geboren, allein
burdj ben gnftinft empfinbet fie borget, baß
biefe fßetiobe beS ©djwelgenS in ber ©onnen»
glut nidjt anbauern wirb; fie weiß ben bebor»
ftcljenben ©infturj iljteS Kaufes, oljne iljn fdjon
einmal erlebt ju ßaben, unb madjt fid) beS»
wegen babon, beoor baS Tacf) ißt auf ben Siopf
fällt. TaS ift bod) gewiß eine großartige
Seiftung bon einem Stüffelläfer, unb Wir bürften
wol)l baS Tier um bie ©cisßcit beneiben, mit
ber eS fommcnbeS SJtißgefdjid oorljer ins Sluge
ju faffen imftanbe ift.

©tag bie gnfeltenmutter aber audj ber 61c»
fri)idlid)lcit entbehren, fo bietet troßbent fclbft
bie minbeft begabte unferem 9 tad)bcnlcn ein un»
lösbares ©roblcm bar. ©aS leitet fie, bie ©icr
nur an fotdjen ©teilen nbjulcgen, wo biefiaroen
eine if)nett jufageitbe Stabrung finben werben?

Digitized by Google

auf, mit bem bet ©djmetterting gar nidjtS an»
fangen fatut; ebenfo geljt ber ©dflüglet (Vanessa)
jur Steffel, an ber fit^ feine Staupen laben
werben, wo jebod) baS fertig auSgebilbcte gnfeft,
eben ber ©djmetterling, nichts ju fcfjlürfen finbet.
©enn jur 3 eit ber Sonnenwenbe bet ©aller
beim matten Tämmerfdjein beS SlbenbS lange
genug im IgodjjeitStanje feinen SieblingSbaum,
bie tiefer, umfdjwärmt f)at, fo erholt et fid)
bon biefet Slnftrengung, inbem er einige Stabein
bon ben feigen abfrißt. Tann aber begibt
er fid) fdjwitrenben glugeS auf bie ©udje nadt
einem fallen, fanbigen öklänbe, in bem bie
©ürjeldfen ber öfräfer abfierben. Tort gibt
eS fef)r l)äufig feinen igarjbuft unb leine
liefern, an benen ber mit jwei prädjtigen fyeber»
büfdjen (gül)Iern) auSgeftattetc Stäfer (in granl»
reiri): Hanneton du pin, Slicfernmailäfcr, ge»
nannt) feine greube ^at, trofcbem legt bie
SJtutter, bis jum halben Körper fid) in ben ©anb
eingtabenb, an einer foldjen £)rtlicf)fcit, bie für
fie felber nid)t bie geringfte 2 lnnel)mlid)leü
bietet, ifjre ©iet ab. Tie 6 k>ibläfermutter, biefe
leibenfd)aftlict)e greunbin bet Stofen unb bec
©eißbornblüten, oerläßt bie ©lumenprad^t, um
fidj in einem Raufen oerwefenbet fßflanjen ju
Oergraben, wo für ifjren eigenen ©efc^mad bodi
ganj fielet nichts ju finben ift. Tort gibt eS
feinen ijbonig ju fdjlürfcn, bort fann man fid)
nit^t in buftenben ©ffenjen bcraufi^en: ein
anberer ©eweggrunb füljrt fie ju jener übel»
riedjenben ©tätte ^in.

3 unäc^jl fönnte man woljl auf ben 6 kbanlen
fotnmen, baß biefe ©eltfamfeiten fid) erflären
ließen burd) bie frühere ©rnäfyruitgSmeife ber
SJtutter im Saroenäufianbe, auS bem bem fertig
auSgebilbeten gnfeft eine lebhafte ©rinnerung
baran oerblieben fei. ÜJtit S'o^lblättern ^at fid)
bie Staupe beS ©eißlingS genäljrt, bie ©aneffa*
raupe mit ben ©lättern bet Steffel, unb bie
beiben ©djmetterlinge benugen nun, fidj beffen
erinnernb, jeber bie betreffenbe ©flanje, bie
gegenwärtig für fie felber gar feinen ©ert be»
fifot, jebod^ baS SicblingSgerid^t iljrer Stad)»
fommcnfdjaft bilbet. ©benfo oerfrödje bann ber
©olbtäfer fic^ in bie fßflanjenetbe, weil ibw
eine ©rinnerung geblieben wäre an bie ©aftereicn
oon eljemals, ba er als Saroe inmitten ber
oerwefenben Slättcr lebte, unb ber ©alfer fudjte
bie oben befdjriebenen £>rtlid)feiten für bie ©i»
ablage auf, Weil er früher bort im SarDenju«
ftanbe unter ber ©rbe bie abfierbenben 6 kas»
witrjeldjen Ocrjcljrte.

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Sotanifdjer ftnjhntt bei Käfern.

379

tung be« erloachfenen 3nfeftä bie gleiche
wäre, lote bie bet fiaroe. ©S iß ja ganj ein*
leudjtenb, baß bet oon Wiß ficf( näljrenbe Wiß*
fäfer au« bicfem Stoff füt feine jufünftige
gnmilie eine 9trt Konferüenbüdjfe formt, in bie
et ba« ©i hineinlegt. üjjier roitb ba« Problem
bet fiaroenfütterung ganj einfach baburd) gelöft,
baß biefe gotm be« Slnfeft« ba«felbe oerfpeift
roie ihre Wutter. 28a« foll man aber baju
fagen, wenn bet ©olbfäfet fid) bon ben Blumen
ju faulenben fßflanjenreften rocnbet? Unb roa«
bot altem bon ben 8iaub*§autflüglern, bie fid)
ben Wagen mit §onig füllen, ihre Kinber aber
mit tierifdjcr Beute nagten? 28eld|e unbe*
greiflidjc ©ingebung treibt bie Knotenroefpe
(Cerceris) an, bie Blütenbolben, au« benen fie
ben 9leftar faugt, ju berlaffen, um fid) auf ben
£ricg«pfab ju begeben unb SKiiffelfäfer al« 2Bilb*
bret füt it|re Brut ju erlegen? 2Bie lägt e«
fid) erllären, baß bet SRaupentöter (Sphex),
nadjbent et feine Wahljeit in bet guderfieberei
bet Äollerbiftel ju fid) genommen hat, plöfelid)
babonfliegt, boll Ungebulb, bie Stille ju er*
bolcßen, bie bann bie ©peife füt feine Satbe
abgibt?

2)ie« beroitlt ba« ©rinnerung«oermögen be«
Wutterinfeft«, roirb man mit roof)l barauf
$ut Tlntroort geben. Tiber nein, mit Berlaub:
hierbei !ann bon einer ©tinnerung nicht ge*
fptodjen, ba« ©ebädjtni« be« Wagen« nidjt
gettenb gemad)t roetben. ®er Wenfd) befijß
gewiß eine red)t bebeutenbe mnemonifdje gäbig*
feit: roet bon un« allen aber f)at auch nur
bie leifefte ©tinnerung an bie Wuttermild)
jurücfbehalten? SBenn wir nidjt feßon einen
Säugling im Tlrme bet Wutter gcfchen batten,
Würben roir e« bielleit^t gar nidjt glauben
wollen, einft genau fo, rote er, angefangen ju
haben. 2)iefe ©tnäbrung roäbrenb bet alter*
erßen Stinberjeü bermag man fidj nid)t in« ®e*
bädjtni« gutüdjurufen, bie Wuttermild) hat in
unfetet ©tinnerung feine ©put jurüdgelaffen.
Wie fann man bann aber annebmen, baß ba«
3nfeft, nadjbent e« eine SReootution burebgemaebt
bat, bie e« bon ©tunb au« innetlidj roie äußer*
lieb umgeßattet, fidb feinet erften 9?al)tung ju
erinnern bermöge, obgleich wir fclbet, bie roir
nicht im ©djmeljtiegel einet Wetamorpbofe um*
gegoffen roetben, bejüglid) biefe« fünfte« im
tiefften ®unfel bleiben! Weine £eid)tgläubig*
feit gebt nicht foroeit.

Wie betmag bann bie Wutter, beten 9?ab*
tung eine ganj anbere ift, ju unterfebeiben,
roa« füt ihre Kinber paffenb ift? S)ie« weiß
ich nicht unb Werbe e« aud) niemal« roiffett,

Digitized by Google

benn e« ift ein uuantaftbare« ©eheimni«. Sogar
bie Wuttet felbet roeiß e« nicht. Wa« weiß
benn unfet Wagen bon feinet gelehrten ©Ijemie?
Glicht«. Wa« roeiß ba« §etj bon feinet rounber*
baten ^pbraulif? fßidjt«. ©benforoenig roeiß
bie ©iertegerin bei bet Unterbringung ihrer
Brut. Stofe biefet Unroiffenbeit betfteht fie je*
bodj meißerhaft bie fchroierige f^rage bet Ber*
forgung mit fRaljrung ju löfen.

Gin fdjöne« Beifpiel bafür liefern un« bie
oben erwähnten ©ißelrüßlet (Larinus vul-
pes, Oliv.), bie Wir be«balb etwa« eingebenbet
beobachten wollen. Sie roetben un« jeigen, mit
Welcher botanifdjen fjeinfübligfeit bie 2lu«roabl
bet 9?äf)rpflanje fid) üolljieht. ©« ift ja burd)*
au« nicht einerlei, ob ba« ©i biefem ober jenem
Blütenforbe anoertraut roirb. Unbebingt muß
biefet beflimmten Bebingungen in bejug auf
ßtefdjmacf, Sauerhaftigfeit ufro. genügen unb
allerlei fonftige, füt bie fiaroe nötige ©igen*
ßhaften haben. Sie Tlu«roal)l oerlangt alfo eine
beutlidje, botanifdje Untetfcheibung, bie ohne
weitere« erfennt, ob bie Blüte gut ober fdjledjt
ift, infolge beten ba« Wutterinfeft ben gunb an*
nimmt ober öerfdjmäbt. Wibmen Wir nun ben
genannten Büffelläfern einige 3eikn hinfnhUith
ihrer Befähigung al« ^Jflanjcitfenner.

$ebe Slbroecbflung oerfdjmähenb, iß ber
gcfledte Sißelrüßler (Larinus maculosus, Sch.)
ein ©pejialiß üon unerfdjütterlicher Sreue.
Seine au«fcbließliche Somäne finb bie blauen
Blütenföpfe ber Kugelbiftcl (Echinops ritro L.).
©r braucht fid) alfo, wenn e« fid) um bie Wahl
einer fßflanje banbelt, bie feine ©ier aufnebmen
foll, gar nicht erft ben Sopf ju jetbre^en. ®ie
blaue $ißel, biefe« unroanbelbarc ©rbftüi feiner
Familie, ift ihm beim erften 33lid oertraut;
ba bleibt jeber Irrtum au«gefd)loffeit.

Gin jweiter SÜftelrüßler, Larinus xrosus
Fahr., beginnt bereit« feine ftlora ju oariieren.
$d) fenne jroei Tliebetlaffungcn oon ihm:
bie gemeine ©berrourj (Carlina vulgaris L.)
mit Siolbenrifpen unb bie Sonnen* ober SBctter*
biftel (Carlina acaulis L.) mit afantbu«artigeu
Blättern auf ben Tlbbängen unfere« Wont Ben*
touf. Beibe ißflanjen gehören berfelben ©at*
tung bet Sompofiten ober Korbblütler unb ber*
gleichen Unterfamilie (Carlineae) ber Corym-
biferae an; Wer fie aber bloß äußerlich 6c*
tradjtet, roirb nidjt« ©emeinfame« an ihnen
entbedeit. $ic gemeine ©berrourj hat fcßlanfe
Stengel, fpärlidje« Blattroer! unb ®olben Oon
mäßiggroßen Blumen; bie Sonnenbißei breitet
rofettenartig auf bem Boben ihre breiten, ge*
jatjnten Blätter au«, bie benen be« Acanthus

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

380

3- gabre: Sotanifdjer (Jnfiinlt bei Ääfcrit.

(Sätenflau) unb ben biefem nachgeahmten Sölatt»
werl bet forintljifcfjen ©äulenfapitäle ähnlich
fink. Ser ©tengci ift gan} für}; inmitten bet
§üllfelcf)blätter befinbet fid) eine einzige, abet
im SBerljältnid tiefige 93lume bon bem Umfange
einet geballten Sauft. Sie Seute bom ißmtouj
nennen biefe prächtige Siftel „33ergartifd)ode",
fammeln fie unb benüjjen ben jeht fleifdjigen
Slfitenboben bei bet Subcreitung bon Cier*
fucf)en; et munbet aud) roh fehr gut, ba er
einen 9Jtild)faft bon Stußgefd)mad enthält, ©ie
bcrtoenben bie übet bet ©talltür angenagclte
Siftel manchmal ald iphgrometcr (Seudjtigfeitd*
meffet bet £uft); bie Ipüllfelchblätter finb näm*
lid) fehr hhfltoffopifch: fie umfchließen bie SBlüte
bei feuchtem ©etter unb biegen fidj bei trodenem
jutüd. Siefe fdjöne Siftel bilbet fomit ein
©egenftüd ju bet fogcn. Stofe bon Jericho
(Anastatica hierochontica, in Sßirllidjfeit eine
fitujifete), bie fidj nad) bem Slbjterben in ein
bräunlidjed ftuäuel }ufammenrollt, fid) abet im
©affet wieber entfaltet.

Set Larmus ursus benüfjt bie Siftel nicht
ald meteorologifdjcd Anftrument, bad et bei
feinem Soraudfehen bed ©etterd nidjt nötig fwL
fonbctn ald fßrobiant für feine Stadjfommen»
fdjaft. ©el)t oft Ijabe id) bei Sludflügcn auf
ben oben genannten SBerg im Anli « n b Sluguft
biefen Siüffelfäfer fcljt befdjäftigt auf einet im
©omtenfdjein breit entfalteten „$3crgartifd)ode"
gcfchcn. ©ad et bort machte, tonnte nicht
}Weifell)aft fein: er roat babci, Gier }u legen.
Seiber befaßte idj mich bamald borioiegenb mit
botanifdjen ©tubicn, fo baß ich mit nidjt bie
3eit nahm, bie Sätigtcit ber ©icrlegetin genauer
ju beobachten. Siegt bie SKutter mehrere Cier
auf einem fo audgiebigen 33iffen ab, ber für eine
ganjc Slnjahl flarben auäreidjen würbe? Ober
läßt fie ed bei einem einzigen bewenben, wie fie
ed bei ber gemeinen Cbcrwur} tut, bcrett SSlüte
nur eine mäßige Station für eine Sarbe bilbet?
Stidjtd fpridjt bagegen, baß bad A n feft nicht auch
einigermaßen in bet Spaudwirtfcfjaft 33efdjeib
wiffe unb bie Slu}af)l ber fpäteren 6Väfte bem
größeren ober geringeren Scbcndmittclborrat an»
•paffe. ©enn biefer fßunft bunfel bleibt, fo
tritt ein anbercr, für und intereffanterer in
bollcö £id)t: ber Larinus ursus ift ein fdjarf»
jidjtiger fßflan}enfenner. Cr erfennt aldCarlinae

unb ald für feine £atben paffenbe Stahrung
jwei einanbet burdfaud nicht ähnliche ißflanjen,
bie leinet bon und, bet fich nicht auf Sotanif
berfteht, ald ©liebet berfelben fjamilie ju»
fammenftellen wütbe: fyei bie auf bem SSoben
fich audbreitenbe prächtige Stofette unb bort bie
fchlant unb fchmädjtig empottagenbe Siftel.

9to<h ein anbetet Sifielrfißler benujjt außer
bet wilben Siftel mit Weißen IBlütenföpfen auch
bie lanjettliche Strafebiftel (Cirsium lanceolatum
Scop.) mit toten, fowie bie winjigen Slüten
ber fchmalblütigen Siftel (Carduus tenuiflorus
Cart.) unb noch einige anbete Siftelgemädjfe,
ohne fich burch bie abweichenbe fjärbung unb
bie gan} betriebene ©röße itte machen ju
laffen. Cinen bierten, ben Larinus scolyrai
Oliv., fießt man am ©erfe auf bet Strtifdjode
(Cynara scolymus L.) unb bet ©artenbiftel,
beten bide SBlütenföpfe meterhoch empotragen,
aber außer auf berfd)icbenen, gan} anberd aud»
fehenben Sifteln aud) auf einet bürftigen gloden*
blume (Centaurea aspera L.), bie ihre fleinen
rauhen S'öpfdjen auf ber Crbe fdjleppen läßt.

An feinet Cigenfdfaft ald Siüffelfäfer weiß
bet Sijtelrüßlet ohne lange Unterfuchung, wad
ein Slrtifdjodenboben ift unb wad nicht, wad
für feine gamilie paßt, unb Wad ißt fdjabet;
ich dagegen, in meinet Cigenfdjaft ald Statur»
forfefjer unb burch lange Übung in bet ffflora
meined £anbed wohlbcmanbert, würbe ed nicht
wagen, ohne mich borficfjtigerweife erft ju er»
funbigen, in eine unbefannte tfrrudjt hineinju*
beißen, Wenn ich plößlidj in ein ganj frembed
£anb berfeßt würbe. Cr weiß bon ©eburt an,
unb ich burch ntühfameö Semen, ©ein Rührer
ift bet eingebotene (alfo erblich überfommenc)
Staturtrieb, bet (bon eigentlichen SSerfianbed»
tätigfeiten unabhängige) bet ihn in

einem feljr engen Steife leitet, ohne baß er irre»
geht; bet meinige ift bie Sfntelligenj, bie taflet,
fudjt, bom SBege abitrt, fich wiebet juredjtfinbct
unb fdjlicßlid) einen unbergleichlich lühnenfjlug
ju nehmen imfiattbe ift. Ohne fie gelernt ju
haben, fennt bet Siftelriißler bie fjlora biefer
©tadjelpflnnjen; burch langed ©tubium lernt
ber SJtcnfd) bie fßflanjenwelt ber gefamten Crbe
fennen. Ser Bereich bed 3 n ftinftd ift ein IJlunft
— biejenige bet Anteiligen} bad Uniberfum.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

381

Der Blutkreislauf der Säugetiere.

Von Georg ödolff. imt nbbiibung.

BDofjl faunt gibt eg int meiten SReit^ bet
orgamfdjen Statur ein fdjöneteg unb fonlretereg
©eifpiel bon bem mit munberoollet ©enauig-
feit arbeitenben äpparat beg lebenben Drganig-
ntug alg ben ©lutfreiglauf, jugleidj eine Ein¬
richtung, bie mit einem SBerle menfdjlicheit
©djöpfergeifteg, mit ben Sanalifationg- unb
SBafferleitungganlagen unferet ©rojjftäbte, eine
big in bie Eingelheiten übereinfHmmenbe ähn¬
lichfeit aufmeijt. So groß auch bie ©cmunbe*
rung fein mag, bie mir biefen feiten berfagen-
ben Einrichtungen gollen muffen, bie bem ©rofj*
ftäbter fo felbftoerftänblich erfdjeinen, bah er
fich ber ungeheuren SDtenge ber barin auf-
gefpeidjerten medjanifchen unb geiftigen Slrbeit
gar nicht mehr bemüht mirb, fo mirb ein
©lief in ben Drganigmug beg lebenben Sörperg
ung bod) belehren, mie unenblich biel feiner
unb mit mie biel grohartigerer ©enauigfeit
bag Äanalifationgfpftent funftioniert, bag ein
jeber non ung im Seibe trägt unb bag auf einem
unoergleichticf) Heineren Staunt bodj uhermehlidj
biel mehr Raufer gu oerforgen hat.

©reifen mir aug bet fjfülle ber Etfchei-
nungen, mit benen fich bie ängiologie, bie Sehre
bon ben ©efähfhftemcn, gu befchäftigeit hat unb
beren genaue Senntnig aug begreiflichen ©rilnben
für bie praltifdje SJtebigin, ingbefonbere für bie
Chirurgie, bon gröfjter SBidjtigfeit ift, bie
midjtigften $atfad)en h c raug. Der homo
sapiens, bag oberfte bet Säugetiere, bie
mieberum int Steidj ber ficben SSirbeltierMaffen
(ämphiofug, ShHoftomen, fjifdje, ämphibien,
©cptilien, ©ögel, Säugetiere) bie I)öc^ftent-
micfelte f$orm barftellen, hat mit ben übrigen
Säugetieren unb auch beit ©ögeln einen in allen
mefentlidjen $ügen übereinftimntenben ©lut»
freiglauf gemein. Sie tieferen Slaffen ber Ver-
tebrata, alfo Steptilicn, ämphibicit, fjifdje, Sh*
floftomen unb äntpljiofug, haben einen infolge ber
teilmeife ober bollftättbig burd) Siemen erfolgen-
ben ätmung etmag beräitbcrten ©lutfreig*
lauf. ©efdjäftigen mir ung heute nur mit bem
Steigtauf begfenigen SBirbeltierftammcg, gu bem
aud) ber SDtenfd) jäljlt, mit bem ber Säuge¬
tiere.

©leidjmie bei bem SBaffermerf einer Stabt
bag frifche, gereinigte SBaffer burd) ein augge-
behnteg Spftem bon SHöljren in bie einzelnen
Säufer geleitet unb unter ftäitbigcr Abnahme
beg Saliberg ber SBafferfcitunggröhren in alle

Digitized by Google

Etagen unb SBohnungen unb fdjliefjlid) in ben
©efijj ber eingelnen ©erooljner gelangt, gang
ähnlich mirb auch bag ©lut bon einem Saupt-
merf, bem Serben, in alle noch fo Perfchmiegenen
unb berfieeften Eden unb SBinfel beg Drganig-
mug geführt. ®ag ben eingelnen Käufern guge-
führte SBaffer mirb, nadjbem eg feinen Stoetf
erfüllt unb mit ben gahlreidjen Slbfallprobulten
ber menfehlichen SBohnungen erfüllt unb btrun-
reinigt ift, burch befonbere äbleitunggröfjren
entfernt. Such im ntcnfdjlidjen S'örper befinbet
fich ein f e h r auggebehnteg Spftem folget Wb*
fluhröhren, bie ben 3med haben, bag burch
mannigfache Slugfdjcibunggprobulte ber leben-
bigen gellen gut meiteren Ernährung unbrauch¬
bar gemorbene ©lut gum Sergen gurfiefguführen.
®iefe ©efähe finb bie ©eiten, mährenb bie gu-
leitenben, Pom ^erjen auggehenben, ärterien
genannt merben. 2)iefe nennen mir aud)
Sdjlagabetn, mährenb bie ©enen mit bem
aud) meniger gebräuchlichen tarnen ©lut-
abetn begeidjnet merben. Überall mo mit
ben ©ulg fühlen, g. ©. auf bet gnnenfeite ber
Sanfcmurgel, ber Schläfe ufm., fühlen mit eine
ärterie, mclche im gleichen jempo, mie bag Ipcrj
fich gufammengieht unb augbeljnt, oon einer
©lutmeile burdjftrömt mirb. SBeil man nur an
ben Slrterieit ben ©ulgfdjlag fühlen fann, hat
man ihnen bie ©cgcidjnung Schlagabern gegeben,
ärterien finb alfo alle bie ©lutgefäfje, bie ©lut
aug bem Sergen in bie oerfdjiebencn Organe beg
Äörperg führen.

Sag Säugetierherj jcrfällt befanntlicfj in
bier äbteilungen, in eine rechte unb linle ©or*
lammet unb in eine rechte unb linle §aupt-
lammer. äug ber linlen Saupttammer nun ent-
fpringt bag mehr alg baumenbide arterielle
Sauptgefäfj beg Sörperg, bie äorta, bie fid)
in eine gahlreidje SHenge oon gum Jeil fehr an-
feljnlid)cn ©efähen teilt unb fo ben gangen
Sörper, mit Slugnahme ber Sungen, ber-
forgt. 9luf ihrem SBege oon bem Sergen her
bergmeigen fich bie Slrtericn immer mehr, merben
immer feiner unb löfen fid) fchtiefjlid) in allen
©egenben beg Drganigmug in ein ungemein gier-
lidjeg unb fcinmafchigeg Dich bon fogenannten
kapillaren ober Saargefähcit auf. Erft biefe
garten ©efähe, bie in SBirflidjfeit Oiel feiner alg
Saare finb, geben beit mamtigfad)en ©emeben
bie notmenbigen ßrnährunggfubftangen ab, bie
fich int ®lut aufgeftapelt ober richtiger gelöfl

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

382

©eorg SBolff:

finben. 2)ie größeren ©efäße bienen lebiglich
ber ©lutleitung. 2Bie gelangen nun aber bie ©r*
nährungöftoffe in baö ©tut? ©S gefehlt ba-
butch, baß auä ber ÜRaljrung, bie täglid) burdj
9Runb, ©peiferöhrc unb ©lagen in ben $arm
gelangt unb gu ©peifebrei »erarbeitet wirb,
bie ©eftanbteile, bie gum Slufbau beö menfch 1 *
litten körperö geeignet finb, burdj $>iffufion in
bie außerorbentlidj gasreichen kapillaren, Don
benen ber gefamte ©Jarmapparat umgeben iß,
übertreten unb in ben ©lutlreiölauf gelangen.
Malier finben fidj im ©lute bie ©rnährungößoffe,
beten mir beftänbig bebürfen, neben SBaffer unb
ben barin gclöften©algen, ©iroeißftoffe, ftette unb
S'ofileljpbrate. $)aß bei ber ©eforption, mie man
biefen Vorgang ber Dlaljrungäaufnafjme nennt,
ltod) ein anbercö ©efäßfhftem, ba3 fi^mpb"
fhßern, »on befonberer SBidjtigteit ift, mirb
mciter unten befprodjen merben.

Sie Arterien unb kapillatgefäße ent»
fpredjen alfo ben guffihtenben ©affet*
leitun getobten unferer kanalifationöanlagen;
bie Ulrterien ben großen !gauptröl)ten, bie kapil¬
laren ben gahlreidjen ©ingelröhten, bie in unfere
©ohnungen üorbringen unb unö mit bem nötig»
ßen aller ©etränle »erfotgen. 3cber eingelne
Staatsangehörige ber menfdjtidjcn ©efellfdjaft
erhält, menn er ©efißcr einer ©oljnung ift,
non einem gemeinfamen ©affermetl aus ©affer,
jebcS ©titglieb beö 3 c Il cn ß»ateö, jebe eingelne
3elle pflegt in gang ähnlicher ©eife bureb eine
befonbere kapillare mit ©lut »crfeljen gu merben,
mobei eS freilieb »orlomtnen mag, baß audj ge¬
legentlich mehr 3 e llinbcPibuen fidj i n eine kapil¬
lare teilen, gerabe mie aud) manrfje ©tieter einen
Jeil ihrer ©oljnung nodb meiter »ergeben unb
eine anbere ©erfon an ben ihnen gu ©ebotc
ftel;enben ©inrießtungen teilnebmen laffen.

©enn baS ©affer feinen 3 roe cl erfüllt hat,
mirb e§ fortgefpült; b at baS ©lut feine loftbaren
©rnähtungSftoffe abgegeben unb ift eS bafür mit
giftigen 91bfdjeibungSprobulten gcfcbmäitgert,
mirb eS gleichfalls auS ben ©emeben entfernt.
Hiergu bienen bie ©enen, bie an 3 a bt «och bie
Arterien ober ©djlagabern übertreffen. iSaS
frifdje, auS bem $?erjeit lommenbe, baS arterielle
©lut ift »on hellroter 3-arbe, baS gum Hergcn
,Surücf 3 icl;enbe, »enöfe ©lut Ijat einen buitfleren,
blauroten fvae&enton. ©ie »ollgicht fiel) nun
ber Übergang beS arteriellen in baS »enöfe ©lut?
vJie Oorljer genannten kapillaren enthalten
arterielle» ©lut unb merben beSbalb auch
als arterielle kapillaren gelenugeidjnet. ©ie
gehen gang allmählich, iitbcm fie ben einjetnen
3ellcu frifdje» ©lateriat unb Saucrftoff geben

Digitized by Google

unb bafür »erbraudjteS unb kohlenfäure em*
pfangen, in »enöfe Haargefäße mit bunllem,
blaurotem ©lut über, ©or allem ber fReidjtum
ober ©lange! an ©auerßoff bebingt bie ©lut»
farbe. Gntgieljt man g. ©. bem ©lute tünftlid)
©auerßoff, fo erhält bie »orljer hellrote fflüffig»
leit bie bem »enöfen ©lut eigene bunlle
ffarbe, bie man burdj 3“fuhr Pon Sauerßofi
mieber aufhellen fann. 3)ie »enöS gemotbenen
kapillaren fammeln fidj allmählich mieber gu
größeren ©efäßen, bie burdj 3 u fantmenflu§
immer ßärler merben unb fdjließlid) in groei
mächtigen ©efäßen baS gefamte ©lut beS oberen
unb unteren körperabfdjnitteä gum H e rj«tt, unb
gmar in beffen redjte ©orlammer gurütf»
führen. S)ie beiben gufüljtenben ©efäße finb bie
obere unb untere H°f)lt) ene (Vena cava Supe¬
rior unb inferior).

3m Hergen mirb baS gurucfgeleljrte »enöfe
©lut jebodj nicht regeneriert. 3)aS H^j
hat nicht bie Aufgabe, baS unbrauchbar gcroot»
bene ©lut gu reinigen unb aufgnfrifchen, fonbern
eS erfüllt lebigtich bie Munition einet ©umpc;
unb biefe mit größter ©rägifion, iitbcm es mit
ungefähr gleich blctbenbem IRhhthmuö ent-
fprechenb ben H er äfd)lägeu baS ©lut burdj ben
k'örper treibt. tSie ^Reinigung unb Suffrifdjnng
hingegen erfolgt in ben Cungen, wohin baö
©lut, nachbem eä ben körper burchlaufen unb
gum Hergen gurücfgcfchrt iß, gelangt, ©en
SBcg, ben ba§ ©lut »on ber linlen Hnuptfammer
burch Slorta, körperarterien, kapillarfpftem,
körperoenen, obere unb untere Hohlnene biö gur
rechten ©orlammer gurüdlegt, nennt man ben
k'örperfreiölauf be§ ©lutcö im ©egen-
faß gunt Sungenfreiölauf, ben mit noch
mit einigen ©Sorten betrachten mollen.

$aö in bie redhte ©orlammer eintretenbe
©lut gelangt in bie rechte H<mptfantmer, e >"
©cntil grcifchen ©or- unb H<iupt!ammer, bas
fid) fdjtießt, menn bie kämmet mit ©lut gefüllt
ift, »erbinbert, baß baö ©lut mieber gurüdflicßt.
©§ fließt alfo in ber 2lnfongöridjtung mciter
unb gelangt auö ber HöUbt! 01 « 1 !«*» jebe^mal
menn ba§ H er 8 fich guiammengieht, alfo bei
jebem H er äfchlog, in ei« großeö ©efäß, bie
Sungenarterie = Arteria pulmonalis. Gin
gmeiteä ©entil groifchen H^upllontmer unb 91n*
fangsteil biefer Slrtcrie »erhütbert roicberum ben
fRiicffluß beö ©luteS. ©o mirb baö ©lut mit
jebem Hcrgfdjlag »orroärtö getrieben, bie Sungem
fd)lagaber gerfällt halb in einen rechten unb
linlen 91rm für bie rechte unb linle ffunge, biefe
teilen fiih micberum unb löfen fich fchließlich
ebenfalls in ein auögebefjnteö kapillarfhßem

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

383

innerhalb bet ßungenfubftanj auf. Siefe kapil-
laten nun lommen mit bet atmofpbärifcben Suft,
bie burdj SRunb unb 9tafe eingeatmet, burdj
Buftröbre unb ©rond)ien »eitergeleitet wirb,
in innigfte ©erübrung, nehmen aud bet Buft
Sauerftoff auf unb madjen baburcf) bad ©lut
roieber arteriell, ferner geben fie ein anbered
©ad ab, bie $ol)(enfäure, bie ald ©erbren-
nungdprobult bet in ben einzelnen gellen
oerbraudjten 9tal;rungd(toffe in bad SBlut gelangt
unb nunmehr in bet Bunge nach äugen ab¬
gegeben unb auf bem umgelebrten SEBcge wie bet
Sauerftoff burd) ©tonteteit, Suftröfjre, DJluno
unb 9Zafe (b. b- burcb ben SRefpirationdapparat)
in bie atmofpbärifcbe Buft entfernt mirb.

Sie Bungen a r t e r i e führt ald cinjige
Srterie bed Sörperd benöfed ©lut; man
bat fie bedljalb ben Arterien jugeredjnet, »eil
fte ebenfalld Dom fersen abgebt unb bad ©lut
in bet IRidjtung Dom §erjen fortfübtt. 3b*
oenöfed ©lut »itb etft in ben Bungenlaßillaren
burd) ©etübrung mit bet Buft arteriell. Sie
kapillaren fammeln ficb »ie im übrigen körper
ju größeren Stämmdjen, bie ficb »iebet btr-
einigen unb fdjließticb aud jebet Bunge in je
§wei großen ©efäßen, ben rechten unb linlen
Bungenbenen, audtreten, um ibt arte¬
riell e d ©lut jum §er jen ju führen. Sie
Bungenbenen treten in ben linfen ©orbof ein,
bon bort leiten fie ibt ©lut in bie linfe §aupt*
fammer, »obei »ieberum »ie auf ber rechten
Seite burd) ein ©entil ber IRücffluß bed ©luted
berbinbert »irb. SKit jebem $er§fdjlag gelangt
ed aldbann aud ber linlen ^auptlammer in
bie Uorta, an beten ©eginn fitb gleichfalls ein
bem auf ber rechten Seite bomologed klappen-
bentil befinbet, bad in kraft tritt, fo»ie bie
§auptlammer ihr ©lut in bie 2torta entleert
bat, unb bad in gleichet SBeife ein ©üdfließen
unmöglich madjt.

Somit ift bet kreidlauf gefthloffen, ber in
kürje alfo folgenben SBeg nimmt, ©on ber
linlen §auptlammer in 2torta unb
körpetlapillarfhjlem, jurüd burd) obere unb
untere Ijjoblbene in bie rechte ©orlammer;
bon bie* in bie rechte ijjauptlammer,
burd) bie Sungenarterie in bie Bungen unb §u»
rüd burd) bie Bungenbenen in bie 1 i n 1 e © o r-
fammet unb bon ba »ieber jur linlen
§ a u t> 11 a m m e r. Sad nachfolgenbe Schema
biene jur ©eranfdjaulidjung biefet ©erbältniffe.
Sabei fei noch folgenber Sludnabme Rechnung
getragen. 3m allgemeinen liegen bie ©erbält¬
niffe im körper fo, baß eine Arterie in eine
große 8 fl l)l bon kapillaren jerfällt, bie fid)

Digitized by Google

»ieber in eine ober jwei ©enen fammeln, bie
rneift benfelben SEßeg »ie bie juf&brenbe Arterie
nehmen unb barum auch ebenfo benannt »erben.
(£ine 91uönabme birroon bitbet ber fogenannte
©fortaberlreiölauf. Sie ©enen ber ©audjcht-
geweibe, nämlich bie ©enen bed SRagend, bed
Sarmd, ber 2Rilj unb ber ©audjfpeidjelbrüfe,
bereinigen fid), nadjbem fie borget aud bem

kapillarfbftem ber betreffenben Slrterien b«roor*
gegangen finb, ju einem einjigen jiarlen
Stamm, bet ©fortaber ober Vena portae. Siefe,
anftatt birelt jum §erjen jurücfjufließen, jer¬
fällt nodjeinmat in ein febr andgebebnted
Sbftem bon kapillaren innerbalbber 8 e b e r
unb bat ganj bie Munition einet Arterie, inbem
fie bad etnäbrenbe §auptgefäß ber Bebet bar-
jlettt. Sie fieberlapillaten fammeln fid) enblicb
»ieber ju ben febr flarten ßeberbenen, bie in
bie untere Sjoblbene einmünben unb burd) biefe
ihr ©lut jum §erjen führen. Siefed j»ifd)en-

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

384

Dr. Steifer:

gefcßaltete Sapillarfßftem nennt man ben ißfort»
aber» ober Seberlteislauf.

2Bit lönnen biefe futje Sfijse bon bem
93lutfreiSlauf beS SJZcnfcßen unb ber Säugetiere
nic^t fcßließen, oßne eines anberen fcßr wicßtigen
©efäßfßjtemS im Äörper, beS £i}mpßgefäß»
fpjtemS, ©rwäßnung ju tun. SaS 93lut befielt
befanntlidj auS einer ftarf eiweißßaltigcn ftlüf»
figfeit, bem 93IutplaSma, unb ben 93lutlörper»
eßen. Siefe jerfallen miebetum in rote Sötut»
förpereßen, in benen bet Sölutfarbfioff, baS
Hämoglobin, enthalten ift, unb in weiße 93lut*
lörpereßen, bie fieufojßten. Sie fipmpße unter»
(Reibet fieß bom 93lut ßauptfärßlicß baburdj,
baß fie leine roten 93Iutförperd)en enthält, ba*
ßer aueß ein gelbUdj»weißes Slnfeßen ßat,
wäßrenb ißre 3 u f an mmf c &m i 9 im übrigen ber»
ienigen beS 93luteS beinahe oolltommen gleicßt.
Seßren wir nunmehr nocß einmal ju unferem
9BafferleitungSfpflem jutürf. SDtan fann nämlicß
bie Analogie jwifeßen ben SanalifationS* unb
SSafferleitungSanlagen unb bem ©efäßfpftem
beS SörperS aueß mit 93ejug auf baS fipmpß»
fpftem in Stnwenbung bringen. 9Bit wiffen, baß
nießt bie gefamte SOtenge beS unbtaueßbaren
9SafferS bureß ÄeitungSrößren jurüdgefüßrt
wirb. 3.93. wirb baS SSaffer, baS jum Sprengen
ber Straßen benfißt wirb, burtß befonbere ©in»
rießtungen, bie fogenannten ©ullpS entfernt.
2Jtan ßat bie £pmpßgefäße nießt nnpaffenb mit
biefen Stebenabflußrößrcn bergtießen. 2tu(ß fie
neßmen in jaßtreießen, meßr ober minber feinen
Siößren aus ben 931utfapiltaren ausgetretene,
mit 2lbf<ßeibungSprobuften überfüllte 23lut* unb
©ewebSflüffigfeit auf unb füßren fie feßließließ,
$u meßreten größeren Stämmen oereinigt, bem
Sßenenblut wieberum ju, mit bem jufammen fie

in ben Sungen bem gefdjilberten ÜtegenerationS»
üetfaßren unterworfen wirb. Stußerbem ßat bie
fißmpße no(ß eine Steiße anberer wießtiger gun!»
tionen, oon benen ßier befonberS biejenige ber
Jßeuloißtenbilbung in ben jaßlreicßen, im Spmpß*
gefäßfpftem cingefcßalteten Sßmpßbrüfen, ferner
ißre Aufgabe bei ber 93erbauungStätig!eit im
Sarm, bie Settreforption bet Sßmpße, ctwäßnt
fei. SBäßtenb nämlicß SBaffer, Salje, 3 u * r
unb ©iweißftoffe bei ber Sarmoerbauung in bie
931utfapil(aren eintreten, werben bie (Jette jum
größten Seit in bie fipmpßgefäße beS SarmeS
geleitet unb auf biefem 9Sege ben fonfumieren*
ben ©eweben jugefüßrt. Saßet erfdß einen bie
fipmpßgefäße beS SarmeS naiß gettüerbauung
auffallend weiß infolge ber mildßigen Srübung
burdß baS reforbierte (Jett, baS in fjotm Heiner
Sröpfdjen als eine fogenannte ©mutfion gleidj»
mäßig in ber Sßmpßflüffigleit berteilt ift.

93ergegenwärtigt man fitß bie SEBaffer»
leitmtgfcanlagen unferer ©roßjläbte, ben riefigen
Somplej oon menftßlicßen 9Boßnftätten, ben fie
oerforgen, bie 9lb» unb 3 “I e i tun 9 §r ößten mit
ißten taufenbfadßen 93erjweigungen, bie Straßen»
fanalifation, ©ullps unb oergleicßt man bemit
bie räumlicße 93efißränlung, bie für unfere 9e»
griffe baS SluSbeßnungSgebiet beS 931ut» unb
JÖpmpßgefäßfßftemS innerßalb eines einjigen
menfeßlidjen SörperS ßat, berütfficßtigen mit,
baß auf biefem bcfdjränften Selbe bennotß bie
©lieberung unb 93erjwcigung eine oiel mannig»
faltigere als im SanalifationSwefen ift, baß ocr»
mutlicß jebe einzelne Qelle, oon benen es 9Jiil»
liarben unb 93illioncn in unferem Organismus
gibt, oon einem ©cfäßarm Oerforgt Wirb, fo Wirb
faum ein Bmcifel bleiben, baß autß ßier wieber
bie Statur baS größte Sunjiwer! oollbracßt ßat.

Die biologitebe

Bedeutung der Scbmer?empfindungen.

Von Dr.

*) 3 n biefem ^ier abgebrueften 9fbfrf)iiitte geben
»uir unferen Sefern eine Heine ^robe au^ bem im
nacf)fteii 3al)re erfefjeinettben Äoötno«*53änbc^en:
^orpoften im £ebeu‘3!am pf". *2)iefe ueuefte
9frbeit be3 bcfamitcu 5lr,^te3 unb 9?aturfoncf)er3 bc^
tunbet aberntal3, mit mclcbcr TOciftcrfcfiaft er bie
(5:rgebniffe ber neuefteit mcbi^iuifdjen, pf) ! n’iofogifcf)cn
unb pft)cf)oIogifcT)en ßorfffinngcn aud) bem Saieu burd)
lebcnetudle, anfdjaitlidie 0 d)ilbcrung ücrftänblidj unb
einlcudjtenb 511 madjen mcifi.

Dehfcer.*)

unb fcßrill Hingt fein Scßrei. ®ie Stage will ge»
ßört werben. Ser Scßmerj erzwingt fieß 9lui«
nterffamleit, man mag wollen ober nidjt. 3 e ^ f
Sätigfeit wirb fofort abgebroeßen, jebe Haub»
lung bradß gelegt. So will’S ber S^merj. 3Jüt
elementarer 953ucßt jwingt er aueß ben 6igen<
finnigften nieber. 9Scr ift fo fleifnacfig unb trägt
ben Sopf fo ßoeß, baß bet Stßmerj nidßt feinen
ftnl^en Sopf beugt unb ben Siütfen frümmt, baß
er feiner 90ienfcßenwiirbe bergißt unb in Oualen

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

2>ie biologifcfje Söebeutung bet Gd)mcrjempfinbungen.

386

fieß mittbet ? D ja, bei ©djmerj macßt bcmütig,
et mad)t ben ÜJtenfcßen Hein, fo ganj Kein. 3fi
jemanb noeß fo üertoren, baß feinem oerroßten
©emüt tiefe Regungen oerf eßloffen finb, ift et fo
abgejtumpft, gleichgültig gegen bieSeiben anbetet,
baß fein unmenfeßlicßes ©emüt nießt gerührt
wirb oon SRitleib, — et felbfi jittert oot bem
©tßnterj, oon ißm lägt et ficC>, wenn aueß jäßne-
fnirfcßenb, bejmingen, baß et am Söoben liegt
uttb winfelt. SSot bem ©eßmetj gibt’S lein ©r*
barmen, feinen Untcrfeßieb beS SlangeS ober
©ßarafterS. ©t ift fo brutal, baß eine feßmaeß-
»olle 3eit bet 83ergangenßeit Slamntern unb
9?ägel, flammen unb ©triefe als willfommeneS
Staftmittel gebrauchte, gegen §cjen unb
Sauberer oorjugeßen. — 9iicf)t fo fefjt bie
Stanfßeit iß eS, fonbetn bet ©cßmerj, bet
bie iDtenfcßen in ©cßaren jum Slijt treibt,
oon bem man weniger bie Rettung ber
Sranfßeit oerlangt, als eine ©rlöfung oon ben
©eßmerjen.

©oju biefe ©raufamfeü bet ©eßmerjen?
©erat mit gewößnt finb, in bem Sfaturgefcßcßen
etwas SBernünjtigeS ju feßen, wenn mir ben
3au unb bie ©inrießtungen ber lebeitben ©efen
als IRotwenbigfeit ju betrachten gelernt haben,
toenn mir anneßmen, baß alle Jätigfeiteit, alle
Organe, alle ©inrießtungen ber lebenben ©efen
erworben finb, weil fie, ein jebeS ju feiner
3eit, SebürfniS waren unb SSorteil brachten für
ben SebenSfampf — woju ber ©djmerj? Siegt
in ißm nicht etwas ©iberfinniges? ©i? fall er
gut, foll er notwenbig fein. 6r, ber oon jebem
oerwfinfcßt wirb. Unbbocß! ©erabe wegen feinet
quälenben fßein ift er ein guter, lieber, treuer
unb fürforglicßer fjreuub bet SJtenfdjen.

®?an braudjt nur biefeS eine fleine 'öeifpiel
ju überbenfen: ©in SJteufcß geljt barjuß (baS
ift ja baS Urfprünglicße). fteßt tritt er fieß einen
Xorn in ben SBie ein 3liß melbet eS bet

©djmerj, unb blißartig fdjnell wirb ber S u &
jurüdgejogen. $aS ift ber erfte Vorteil, baß
bem ©djäblidjen rafcß auSgeroidjen wirb, ©enn
ber ©djmerj nießt wäre, bann würbe biefer
2Rann rußig feines ©egeS weiter manbeln unb
nodj oiele Bornen fid) ins tJlr-ifrfj treten, ©o
wirb — ein weiterer SSorteil — ber ©anbeter ge»
jWungen, fieß ben ^orn auSjujießen, um bie
Urfacße beS ©cßmerjeS ju befeitigen. Unb noeß
ein SJußen: er tritt mit bem bedeuten ftuß
nießt auf, er feßont ißn, fo ift bie befte ©eioäßt
für rafeße unb fidjere Reifung gegeben unb oot-
geforgt, baß feine böfe jerftörenbe eiternbe ©nt»
jünbung fieß anfdjließt. Unb wenn troßbem eine
foldje ©iterung fieß cntwicfelt, fo jroiugeu bie jeßt
floSmo« VI, 1909. 12 .

Digitized by Google

in befonbetet fteftigfeit einfeßeitben ©eßmerjen
bet ©ntjünbung p oollftänbiget fRuße unb
©cßonung, unb baS iß notmenbige SSorbebingung
füt bie Teilung. Unb noeß ein weiteret SSorteil
beS ©cßmerjeS: bet ÜRann, bet eben in bie
Bornen getreten war, fießt fieß in 3 u fanft oor,
er iß buteß ©cßaben llug geworben, ©o wirb
bet ©cßmerj SRaßnet unb SSerater, ßeßrmeißer
unb ©rjießer. Sllfo mag woßl niemanb meßt au
bem 9tußen ber ©cßnterjempfinbung jweifeln.

©S erfeßeint auf ben erften Slnblid un-
oerftänblicß, warum bie ©cßmerjempfinblicßfeit
an ben oerfeßiebenett ©teilen beS SörpetS fo
oerfeßieben iß. ©in winjiges ©taubförneßen
fliegt inS Sluge, unb fofort melbet fieß ein hef¬
tiger peinigenber ©djmerj, bis baS Sörncßen
bureß fanfteS SReiben ober bureß eine feßwem«
menbe fjlut oon Jränen entfernt iß. ©elangt ein
ebenfolcßeS Sörncßen in ben SJtunb ober in bie
fRafe, fo fpürt man nidjts. 3°/ toir atmen etne
foldje SRenge feinften ©taubes, baß uitfere Sungen
feßwarj oon ißm finb, oßne baß wir etwas ba*
oon merfen. ©ie grob iß gegen bie ©mpfinbließ-
feit ber Slugenbinbeßaut bie ber §aut! Unb bie
£>aut ift wieber ganj berfeßieben empfinblicß;
ein ©tieß am fRüden feßmerjt oiel weniger, als
ein folcßer an ben Jingcrfpißen. 2Ran erfennt
leidjt ben ©runb für biefe SJerfcßiebenßcit ber
©cßnterjempfinbung: bet Untcrfd)ieb ift bebingt
bnreß bie fftotwenbigfeit größeren ©cßußeS, beffen
bie lebenswichtigen, feinen unb leießt octleß*
ließen Organe, Sluge unb Singet, bebürfen, um
tücßtig unb braudjbar ju bleiben.

3)ie fureßtbarßen ©eßmerjen oerurfaeßt bie
©ntjünbung. ©JieS ßat eine große ßeilfame
3ebcutuug, beim bie entjünbeten icile ßaben bie
äußerfte SRuße notig jur Speilung fowoßl unb um
ju oerßinbern, baß ber ©iter nießt in ben flörpet
gepreßt wirb. Xurcß nicßtS läßt fieß aber SHuße
fo leießt erjwingcn, als wenn jebe Bewegung
©eßmerj bereitet, ipat jemanb ein entjüiibeteS
ober fonft fdjmerjßafteS 93ein, er wirb fieß eben
ßiiten, barauf ju treten, et legt fieß — unb bie
Teilung fann beginnen, ©enau baSfelbe bei ben
Seßnen. $ie ©eßnen felbft finb fcßmerjloS, nießt
aber bie ffmtterale, bie Säger, in benen fie
gleiten, ©ie entjünben fid) juweilcn, unb eS folgt
©djmerj, fRuße, Teilung, ©o wirb bie ©ntjfin-
bung burd) bie ©eßmerjen baS erfte ©lieb in
ber Sette bet ßrfrßeinungen, bie jur Teilung
führen 5)aS entjüiebete, äußerft fdjmerjßafte
Singe erjwingt fieß feine Üfnße bureß frampjßaften
3?erfd)luß ber Siber. 3ei ber 93nueßrell-
entjünbung treten fo gewaltige ©ißmerjen auf,
baß ber SDienfd) aufs Säger geworfen wirb unb

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

386

Gricf) 93cd)er:

laum ju atmen wagt. 9Zur biefe äufjcrfte Suche
bietet bie 9ttöglid)leit einet SRettung. Set 2lrjt
hat eS I)ier leicht, feinen Slctorbnuitgett ©eltung
ju Detfcfjaffen, benn er h at ben ©djmerj als
SünbeSgcnofjett, unb wenn bet befiehlt, ge*
horcht man gern. —

Sie Saien fyaben bie 33orftellung, bafe, je
tiefer man in ben Körper einbringe, bie ©chtnex*
jen befto ftärfer feien. Sa3 ift grunbfatfcf). Sa
bie inneren Crgane bot !pi|je unb Kälte unb
3erftörungen gejdjüfct finb, ba fic oon äußeren
©ewalten niefjt überrumpelt werben fönnen, fo
haben fie nicht baS 93ebürfni3, ©chmerjen ju
empfinben. ®ar oft h Q & c n Ehirurgen ©eiegen*
heit gehabt, bei nidjtbetäubten Kcanfen Stagen,
Satm ober Eingeweibc ju berühren, fie ju äßen
ober bergleidjcn — nichts oon ©chmerjen. fieber
unb SJlilj, Vieren, Sehnen, Knorpel, Knod>en
finb Pöllig unempjiitblidj, cbenfo loohl auch boS
©ehirn, wie man nach 3 e rt r 8 mmetun 8 en
©d)äbelS oft bemerlt f)at.

ober einen Körperteil ruhen ja laffeit. SaS ift
gut für bie Teilung. 3Benn aber biefer Körperteil
nicht ruhig geftellt werben fann? Sann wäre
eS fürchterlich, wenn baS Organ mit ©cfjmerjeii
gequält würbe. 3 n bet iß baS §etj ab*
folut gefühllos. 63 fann fid) entjüubcn, Klappen
fönnen jerreijjen, alles ohne ©d)merjen. SJfan
male cS fid) auS, wenn bei jebem £>erjfd)lag
baS erfranfte ijjcrj fich peinigeub in Erinnerung
brächte! Ebenfo gefühllos finb bie raftloS ar*
beitenbeit Sungcn. ©rofje Seile bet Sangen
fönnen jerftört werben ohne alle ©chmerjen (cS
barf nur baS ^Rippenfell nicht mit angegriffen
werben!). Unempfinblid) finb bie immer pul*
fierenben 9lbetn, baS atembewegenbe 3roerd)fell,
ber nimmer ruhenbe Samt.

2Ran fann furj fagen: nur bie Körperteile
finb fcf)merjempfinblich, benen bie ©chmerjen
oon fRufcen fein fönnen; fic finb um fo empfinb*
lieber, je ocrleßlid)er unb fchußbebürftiger fie
finb unb je mehr fie Oon uns mit bewußter
2lbfid)t jiillgelegt werben fönnen.

Darwins Cebre und die Tojiate Sittlichkeit

Von 6rid> Becher, Bonn.

Tie ftaturmiffcnfdjaft unterfuefjt bic 2BeIt,
mie fie ifi, ohne ju prüfen, ma£ in biefer Töclt
fiülid) berechtigt iß, unb ma£ niefjt. 3 ur Gntfdjcibung
über fRedjt unb Unrecht, ©ut unb Vöfe, muffen anbre
öefid)tepunfte fjerangejogen merben, ba biefe begriffe
ber 9iaturforfd)ung als fold)er fremb finb. Sinb

mir uu$ aber über 3ide bc3 fittlidjen fpanbelnS einig
geworben, fo fann un3 bic naturmijfcnfdjaftlidje G*r=
fenntnte Mittel an bie £>anb geben, unfre 3 rocc ^ e
ju orrmirtlidjcn, unfren Söeafcn näher ju fommen.

Soldje Wittel, bie Weuftfjheit in feelifdjer unb
leiblidjer Vejiehung ju h c & cn , legen nun and) Tar*
mind fptjpothefcn nahe. Sarcn natürlidje unb ge»*
fd)led)tlidje 3utf)tmal)l, ®cbraud) unb 9*id)tgebraud)
imftanbe, bie fiebemefen in ber (Jntmidlung aufwärts
ju führen bi£ jur Weufdjwcrbung, fo liegt e£ nahe,
ju prüfen, ob fie aud) ben Wenfdjen au Seele unb
üeib beffer, Fliiger, fd)öner unb gefunber im £aufc
ber 3dten gcftalten Fönnen.

Tie frppothefe ber natürlidicit 3 ll d)twaf)l grünbet
fid) auf bie Tatfadje ber Variabilität, ber Verfdjiebcn-
peit ber ©efdjwifter. Karmin nimmt au, baß oon

ben in übergroßer 3al)l geborenen ^adjFomnten burd^
fdinittlid) nur bic beffer (lingerirfftetcn, giinftiger
9luc»geftatteten im TafeiueFampfe fid) erhalten unb
jur Jortpflaujung gelangen fönnen: bie Wittbcr*
loertigen, oon ber 9?atur ftiefmiitterlid) Vcljanbelten,
fterben oorjeitig. ^Tabnrd), baß nur bie beffer 'tHn*
gepaßten jur s Jcad)Fonimenorobuftiou Fommen, mirb
ber Xurd)id)uitt ber nädjften ÜJeueration giinftiger

au^fallen. Tiefer ^rojcß loiebcrljolt fid) immerfort
unb füljrt ju immer oollFommenercr iHnpaffung.

Tie 9iaturjorfd)er ft reiten heftig um beit S'iert
biefer §i)potl)efe. J^ier ift ju prüfen, ob bie Üttatur*

auölefe in ber ^ulturmenfdjheit alä Wittel jur Vcr-
OollFommnung Vebeutung h abcn ^ ann * Wan h al
au£ ber ©eleftiouötf)eorie eine @thiF ber SHürffidit^
lofigfeit abgeleitet. Ter harte, unerbittlid)e Tafcin*^
Fampf, ber Untergang ber Sdpoadjen, bringe ben gort*
fc^ritt, bie ^öhcrenttoidlung. Tic Unterftiipung ber
Gleitbcn, Vcrfinfcnbcn burcf) bic StarFen, bie gaitje
fojiale §ilfSarbeit, bie Wilbcrung ber ^ärte bee'
Tafciit^Fampfeö fei Ocrfchlt, untergrabe bie 3urf) tri1ll ö‘»
begiinftige bic Entartung. 9?id)t Witlcib unb ^ilfe,
fonbent £)ärte, rüdfid)töloie‘i Sichburd)fepen be-3
Starfen hebe bic Wenfd)l)cit empor.

ÄropotFin h at bemgegeniiber auf bie bemerFett^
loerte Tatfadie aujmerfjam gemacht, baß foldie Tiere
in ber (Xntundlitng am meiteften fortgefdjrittcn finb,
iusbefonbere geiftig am hödjften ftehen, bie fid) gegen-
feitig unterftiijjen, ja füreinattber unter UmftänDen
ba^i Sebeu cinic^cn: ?imeifett, Vienen, Papageien,
?lffeit. Faun auch G ar Fein 3roeifel barüber bc*

ftel)en, baß bie (Sntroicflung ber Wcnfdjheit unb ihrer
Kultur nur möglich mar auf ber öruttblage gegen*
feitiger Unterftüpung, fojialcr 3 ll fammeuarbeit, bie
bett rüdfidjtölofen Mampf unt^ Tafeiit burd)bradi.

Tie natürliche 3ud)tmahl Faun in ber ft'iilrur**
menfehheit Feine her^a^ragenbe Vcbeutung haben, ineil
bie 3-ortpflanjung ber hädjftftchcnbcn Nationen eine
ju geringe ift, müljrcnb tiiebriger fteljenbe Völfer jicb
oiel ftärfer oermeinen. Gö fehlt an Wenfd)cnmatenal
für bie 9Faturau«lefe. Tüir muffen mit foflbarem
Wenfcheulebeu fparfam fein, menn mir nid)t im
Völferfampfe jurüdgebrängt merben mollett. Someit
man aber mit ber natürlidten 3 lIc ^ in,a ^ redmet,
fcljeint biefe ntir fojialc .§ilfyarbeit eher ju foibern
al3 ju oerbieten. Sieg ober ^ieberlage im Maniofe

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Karmins Sehre unb bic foztale Sittlid)fcit.

387

umS Dafein Rängen oon zwei Umfitänben ab, einmal
oon bet AuSrüßung ber Sebemefen fclbft, ferner aber
audj non ber (Guuft ober Ungunfl ber SebcnSocrbält-
niffe, in benen fie fid) befittben. ge mehr nun bie
äußeren ©erbältniffe, ber 3ufaH ber (Geburt ufm.,
über Erfolg ober Mißerfolg entfdjeiben, um fo
weniger finbet eine AuSlefe ber Düdjtigßen ßatt..
2Bcr biefe AuSlefe beförbern will, rotrb baber bie
Unterfdjiebe ber äußeren Sage, fofern fie nidjt ber
Düdjtigfcit beS einzelnen z u oerbaitfen finb, zu be-
feitigen fueßen; er mirb bie fojtale ©emegung ber
(Gegenwart nicht oerurteilen, fonbern unterftüpen.
Sd)ott bie griicfjt im 9 flutterleibe leibet unter um»
günßigrn, fojialen ©ei*bälttiif;en (fdjmere, !örpcrlid)e
Berufsarbeit ber grauen währettb ber Sdjmanger-
fdjaft). 9?id)t minber machen fid) bie bie ß u ^) tlöa W
ftörenbeu SituationSunterfdßcbe im Säuglings«* unb
tfinbcSalter gcltenb. 3 uft, eilen tritt burd) fo^ialc
Sttißßättbe (äinberarbeit, ^cfunbf)eitsfd)äblid)e gnbu-
ftrien) gerabe^u eine ©ernidjtung beS fräjtigen fDfen-
fdjcnmaterialS ein, inbe.n nur bie Starten bie Sdjäbi-
gungen auf fief) nehmen unb ihnen oft unterliegen.

9ftan bot bie är^tlidje SBiffenfcbaft unb inSbe-
fonbere bie $>t)giene üielfadj bcfdjulbigt, baß fie burd)
(Erhaltung ber Sdjwadjen ber Degeneration oorarbeiten.
DaS ift ungeredjt. Aud) beit Starten fommt bie
(GefunbljeitSpflcge ju gut; unf)t)gicnifd)e SHißßänbe
fd)äbigen auf bie Dauer baS ganze 2ftenfrf)cnmatcrial.
Dr 0 $ oerfebärfter AuSlefe toirb eine ^flanjcuanlage
unter „unbbgicntfdjen" ©eHngungen, im Schatten, in
gabriftiäfjc fümmerlidj, toäbrenb fie in gefunbem
Sfttlieu prädjtig gebeiljt. 3D7ait barf ben ^uben ber
AuSlefe bureb bie ftranfheiten tiidjt übcrfrf)ä&en. Die
Dubcrfulofc 3 . SB. oerbinbert oft bie gortpflattznng
ber (Erfranften burchauS nidß; überbieS befällt fie
nid)t nur Schwächlinge, fonbern auch fräftige Aaturen,
bie ettua in gefnfjrlidjen berufen tätig finb (Sdjleifer).
©ei Äinberfranfbeiten fönneti mir felbftücrftänMid)
nießt bie AuSlefe in SBirffamfcit treten, bie (Er*
tranften ohne Spilfe unb pflege ^itgrunbe geben Taffen;
ein folrf)eS 53erfahren mürbe bei bei .^äufigfeit biefer
(Erfranfutigcn einer Ausrottung ber Äulturoölter tiahc-
tomrnen.

Die Kriege ber Sulturuölfer bringen eine Dezi-
mierung ber kräftigen unb (Gefunben, eine relatioe
©eoorzugung ber törperlid) ©linberiuertigctt mit fiel).

(Eine (Elimination ber ilranfeit unb Sdimadjett
batte bie ftulturmenfdiheit um beroorragcubi güljrer
gebrad)t. £>elmf)ol& unb Wenzel batten Söafferföpjc;
bet Wenzel fanb man ausgeb b^te Dufccrfulofcjpureit;
Spinoja, Sdjiller, (Goethe, gaeobjen mären tuberfulöS.
Wan benfe an bie Ä'ranfheitcn non ©tjron, Darioitt,
DcScarteS uitb ttant, an bic genialen ©linben Wil*
ton, (Euler; Wetfdjnifoff nennt in glculjent Sinne
greSnel, Seoparbi, AJcber, Sdjtuuanu, 0‘booitt. (ES
ift leid)t, bie Sifte anSuibebneit; and) bie ©rziebuitgrn
ZWifdjen (Genie unb (Geiftcsfraiilhd waren ;>u beriirf-
fiebtigen, fotoeit fie oor ber Mntif 311 Aedjt befteljeu.
Die bdfreidje pflege ber Sl raufen bat foiuit ber
Wcnfdjhcit geitmltigc Stultunoertc erhalten.

£)of)c intelleftuelle ©egabung unb fittlid)e (Größe
merbeit leiber burd) Aatur^üdjtung nid)t begiinftigt.
DaS Gkitie unb ber .^elb »oerbeit oont Daß instampfe
eher härter mitgenommen, als ber Durcbfdjutttsmenjd).
^)ier oerfagt bie natiirlidjc Seleftion.

53 effer, fd)neller unb b uinancr als BiaturauSlcfe
oermodjte bie gefdjled)tlid)e gndjtmabl 311 tuirfen.

Unfummen oon (Elenb fönnten oermieben toerben,
toenn bie gortpflanjung erblich ^ranfer unb Minber-*
wertiger unterbliebe. 5Jian bat ben AuStaufdj oon
®ffunbbeitSatteften unter ©rautleuten geforbert. (Eine
folcbe ftaatlid)e Maßregel mürbe baS fefuelle ©er»*
antmortungSgcfübl b^n» unb barauf fommt bet ber
gefcblecbtlidjen gucbtmabl alles an; benn bie grei-
beit ber ©attenmabl faitn im ganzen nicht aufgehoben
werben, wie oon lltopiften oorgcfdjlagen würbe. Söobl
aber lönntc bie gortpflan^ung oon erblichen ©er-
breebem bureb beit Staat unmöglich gemacht werben.
(ES iß unamcifdbaft gezeigt morgen, wie fid) fittlicbe
3ftinbermertigfeit burd) ütele (Generationen ^irtburc^
übertragen faitn, fo baß auS einer gamilie zahlreiche
©erbredjer, ^roftituierte unb ©agabunben beroorgeben.

Die feyuelle 3 ut *)tmabl wirb um fo mirffamer,
je mehr bei ber (Gatteumabl ber SBert ber ^3crfönlicfy*
feit entfebeibet, je weniger rein äußerliche ©erbältniffe
( 3 . ©. Ö5elb, ©roteftion) ben AuSfcfjlag geben. Dem^
nach bat eine habe Auffaffung oon Siebe unb (Ehe große
fozial-biologifdjc ©ebcutung. (Eine folcbe Auffaffung,
ein foldjeS ©erantmortungSgefühl gegenüber ber92ac^-
fommenfd;aft unb ©erüd)id)tigung beS intclleftuellen,
fittlichcn unb leiblichen SBerteS beS ©atten finb aber
am eheften bei ber gnftitution ber Dauer^Sinebe 3 U
erwarten, ©ei oorübergebettben ©erbinbungen ent¬
febeibet oielmebr baS äußerlich SReizOolle unb, maS
fchlimmer ift, bie Abfidjt unb Äunft 3 U reizen, baS
erotifdje Dentperamcttt. DaS ©erantmortungSgefühl
gegenüber beit ftinberu, beren (Erziehung burd) ge¬
mein fame Arbeit beS ©aterS unb ber Butter, werben
oon ber Dauer-(Einebe am befielt oerbürgt — trofc
ber bcftcbeiiben Sdjäben. AuSIcfefd)äbigeitb wirfen
bie (Gelbbeirateu, bic abfid)tlid)e Äinberlofigfett ge-
fnnber, oft woblfituierter gamilien (gegenüber einer
oft erfd)redenb ^of;eit grucfjtbarfeit ärmftcr ©eüölfe-
rungSfd)id)ten).

DaS ^rebigett einer (Gcniemoral ift geeignet, bie
unerfreulid)e (Eridjeinung beS AuSftcrbcnS beroorragenb
begabter gamilien zu unterftüpen. Die CErblicbfeit
großer ©egabung ftef)t zweifellos fcß. (GeorbneteS
goniilienleOeu genialer $irföitlid)fciten wäre intftanbe,
beren (Erbmerte ber 9Jicnfd)beit ntöglicbft zu erhalten.

Darwin erfaitnte neben natiirlidjcr unb fejucllet
3 ud)twal)l aud) birefte Wilieumirfuttgen als Um-
bilbungSfaftoren au. Sowohl SuruS, wie fozialeS
(Elenb beförbern bie (Entartung. Daf)cr bat bie (Ge-
fellfdjaftsbiologte aud) Oott biefent CGcfidjtSpunfte auS
bie foziale ©eweguug z» uitterftüpen; eS finb cin-
fadje, gefunbe ©erbältniffe in bezug auf Aabrung,
SBobnuitg, STleibuitg unb ©erufSarbeit z u erftreben.

AlloboliSmuS unb (Gefd)lcd)tSfraufbcilen [teilen
befonberS gefabrlidjc DcgenerationSfaftoreu bar, bie
Siranfen-, grrett- unb 3 ud)Ü)äufer füllen.

Darwin betradjtete bie ftarfeuben ©3irfungctt beS
(Gobraud)S, bie oertleinernben SBirfuugcn beS Aid)t-
gtbraudjS als erblid), unb zwar aud) auf geiftigem
ÖVbiete. ©eljalt er red)t mit biefer Annahme, bie in
ber lat in jüugfter geil ftarfe, experimentelle Stü^cn
gefuubeu hat (Mantmercr u. a.), fo ergibt fid) für
unfer Dun uitb Saffcu eine ungeheure Steigerung
ber ©eraiitwortliddcit. Die Übung bes (Guten ftärft
bieS nid)t nur im einzelnen, fonbern and) in feilten
Aadilommeit. Die minbcrwcrtigcn Anlagen int
BAenfdjen aber lönnen burd) pciiilidje Reibung ihrer
©etatiguug immer mehr znrüdgebräitgt werben.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

388

Der fDaripotaba in v on RieTenbäumen«

Von CCTolfgang von 6arvens-6arvensburg.

&uf bem Seßabßangc ber Sierra SReOaba, in
einer §öße oon 1600—2600 m, fielen üeretngelt
inmitten non SRabetßolgmälbem bie allein erhaltenen
<&eßölge ber Sequöia gigüntea. T)iefe ricfenßaften
©äume bilben mit ben SRotßolgbäumen, Sequöia sem-
pervlrens, bie Iepten Vertreter einer Sßflangen*
gattung, bie in üerfloffcnen 3eitaltern in ben
gemäßigten $oncn ber nörblicßen Igalbfugel Oer*
breitet mar, aber in ben (Epocßen ber (Ei«geit bi«
auf biefe Überrede gugrunbe ging. 3b* Hangooller
Sporne mürbe ihnen üon bem ©otanifer ©nblicßer gu
CEßren eine« ftalbblutinbianer« Sequoqaß oerliehen,
ber ein 2llpßabet unb eine Scßriftfpracße feine«
Stamme« Oerfaßte. §eute iß bie Verbreitung biefer
feltenen ©aumgruppe, bie ihre ©lütegeit im
tertiär erlebte, SRaßobon unb Tinotßcrium unter
ihrem Schatten beherbergte unb ba« 9ttenfd)cngefcßlecßt
heranmaeßfen fah, auf bie ermähnten (Gebiete bc«
pagififd)en 9torbamerifa befdjränft. ©on allen au«
früheren gcologifcßen (Epocßen erhaltenen £cbcmefen
finb bie Sequoias bie ßerüorragenbßen unb groß*
artigften fRepräfeutanten, unb oon ben lebenben
formen bürften [ie an Filter nur oon ben Pionieren
ber *ßflangcnmelt, ben unfeßeinbaren unb anfprueß«*
lofen glecßten, erreießt ober übertroffen merben. 3e
mciter man üon Silben naeß korben fortfdjreitet, um
fo tiefer oerlegen bie SRiefenbäume ißren Stanbort,
al« hätten fie fieß ißre flimatifcß giinftigfte Sage
gleichmäßig unb forgfältig an ben fießnen unb Scnten
be« ©ebirge« au«gemäß(t. Tropbem ift e« gu be*
munbern, mie fieß folcß gcmaltige ©äunte allen Un*
bilben unb ©cfaßren gum Trop 3aßrtaufenbe ßin*
bureß erßaltcn fonnten, mirb boeß ißr ßöcßfte« Filter
naeß ^ ert niebrigften Eingaben auf 2000, naeß anberen
gar bi« auf 6000 3oßrc gefcßäßt. Sie grüßten bereit«
bie fcßnccbebccften (Gipfel ber Sierra, al« in ber alten
Seit bie ©ölfermanberuttg bie SRomerßerrjdjaft ftürgte.
Sclbft bie epodjemadjenbe unb ummälgcnbc (Ent*
bedung Sltncrifa« ßat bie ©äume nidjt gcmanbelt, unb
heute fdjauen fie auf bie Siebelungen ber Europäer
ßerab, bie naeß ißnen in« Sanb gefommen finb.
3n ber Tat tonnen bie Sequoia« al« unftcrblicß
gelten, benn fie finb feinen ftranfßcitcn au«gcfcpt
unb ßaben feine gefäßrlidjen Jcinbc in ber Tier*
unb ^Pflangenmelt. Vur Sturm unb £>ipe, (Erbbeben
uub jcuer«brunft, ober ba« (Eingreifen be« Wcitfdjen
Dcrmag ißnen etma« angußaben, fie gu befdjäbiqen
ober gu oernießten. ?lber and) biefe Ökfaßren finb
eingefcßränU, feit ber SRcnftf) bie ©äume unter feinen
Sdjup genommen. 3mmerßin ift bie Tatfadje er*
ßaunltd), baß mit menigett Wu«naßmcn biefe ©äume
fo trcfjlid) unb ßcrrlidj erßaltcn finb mit ißren mäcß*
tigen, fergengcraben Stämmen unb munberoollen, ge*
fieberten ftronen. ©ranbfpurett finb nidjt feiten an
alten Stämmen gu erfemten, unb ißre fdjmamntige
©orfc ift ftellenmeife oerfengt unb oerfoßlt. Vlber
banf biefer bi«meilcn 40 cm ftarfen, fdjüpcnbcn
fHinbcnfdjidjt ift ba« §olg üont Jener meift ocrfdmnt
geblieben. Ta and) bie tflftc er ft in erßeblidjcr fcöße
über ber (Erbe anfepen, föitucn bie Gipfel nidjt leidjt
oon ben Jlammcn erreicht merben. Ta« nidjt brenn*
bare £>arg bietet eine meiterc Sid)crßeit gegen ba«
(Entgiinben unb Utnfidigreifcn oon ©rauben. 9lud)
ben Stürmen finb bie traftoollen, claftifrijen Stämme

Digitized by Google

gemaeßfen. *Rut bie Sipfel merben oom Sittbe ge*
gaufl, ber ba« alte SReifig fäubert unb fhipt, bie
jungen Triebe aber ßredt, ßäßlt unb aufrießtet, baß
fie fdjmucf in bie Seite fcßaucn, erfrifeßt unb gefiärlt
bureß fRegen unb Sinb.

So ragen in ben Salbungen oon
Silbertannen unb T)ougla«ficßten, (Mb* unb 3 u( fo #
tiefem, bie moßl an §öße, fcine«roeg« aber an Um*
fang bie Sequoia« erreichen, bie Stämme ber liefen*
bäume furcßtlo« im ©ollgcfüßl ißrer föraft empor.
Sie foloffale Säulen ftreben fie auf märt«, an ißrer
©afi« gu einer SRunbung aufgequollen, bort, mo bie
fnolligen Surgcln in biden Sulften anfepen. 9)i*
gu etma einem drittel ißrer §öße finb bie ©aumf
glatt unb aftlo«, erft bann gmeigen fieß mäeßtige ftjle,
aber aueß fdjmadje SRetfer oon bem spauptftamm ab
tiefer beßält feine gleidjmäßtgc Stärfe noeß etma
bi« gur ßalben §öße bei unb üerjüngt fieß bann auf
fallenb rafd) gu bem furgen Sipfeltriebe. Säßrcnb
bei jüngeren, ßunbertjäßrigen ©äumen bie fdilanfen
unb regelmäßigen Sipfel pqramibcnförmig gulaufcr.
unb mit ißrent gefdjloffenen Sucß« ba« 91uge erquiden,
oerlieren bie mädjtigeit £ürme ber älteren (Eremplare
bie fd)öne Symmetrie; fie ßaben bie Spipen unb bie
Seitenäfte ber Slroneit eingebüßt unb bureß biefe $luf
loderung ein regellofe« lüden* unb ruinenßafte« ?luv*
feßen erßaltcn, ein 3 c ^K n ßoßen Filter« unb
oerlangfamtcit Sucßfc« biefer ©äume, bie meßr an
2 )itfenmacß«tum al« an §öße geminnen.

ßmeifello« mirb ba« Filter unb bie Scßönßeit brr
Sequoia« am ßcrrlicßften bureß bie ungeheuer ftarfen
unb feßlanfen Stämme üerförpert. Sie finb c« aurf),
bie bem ©efdjauer am meißen imponieren. 3^
Umfang unb glubifinßalt ift gang gemaltig, unb ihre
^)öße fdjicr unbegrengt. 92ur burd) einen Scrgleiäi
mit befannten, gemoßnten Slbmeffungen geminnt bac>
9Iuge ein 9)taß für ißre ©röße. 3)ic gimmetroten
Sdjäfte finb oon langen, fcnfrccßtcn liefen bureß-
gogen, bie fid) nur menig überfdjncibcn. s Xie fRinbc
ift faferig porö« unb fd)uppig fuijclig, fid) gmifeßm
ben Jingent oerreibenb, ba« ^olg lidjtrot, feßr Inet:
unb üon geringem Scrt. 6« mirb örtlid) ale $au'
ßolg üermcnDet, ßauptfädjlicß aber in großen Mengen
gu Sdjinbeln oerarbeitet unb aueß in ber ©Iciftiftinbu-
ftrie üermertet. Senn bte gelben Sonnenftraßlen auf bif
Stämme fallen, geminnen fie einen ließten, orange;
farbeiten 2mn, ber fid) im Sipfel in 9tofa unb
oerliert. ^a« bläulirf)-grüne 2aub befteßt au« läng*
licf)fpißen, leöeranigfteijcn Sd)uppen an ben glcietp
gefärbten 3 lül ^O l ' n ' überau« üppig fprießen unb
bem 9teifig eilt bufd)igc«, ßeibefrautartige« ^luefehcn
oerlcißeit. Tie eiförmigen Jrudjtgapfcn finb gar in:
fdieinbar, nid)t größer al« bie untrer Jößren.
ber außcrorbeittlidjen S^ößc ber 9iiefcubäume oertn^g
mau oon unten nid)t einmal gu erfennen, ob ihre
Mronen fabeln ober ©lätter tragen. 3 m 3 ID ^ Ifi:r
unb Sd)up ißrer Sipfel treibt ißre
fommenfdiaft gcfdjmeibige Sd)äftc unb entfprießt roif
©ärlapp bem ©oben. Ta« ftraud)artige Üaubgcgireigc
ber Sequoia« ift immergrün, ftirbt aber naeß
ab, fid) golbgelb unb brongerot oerfarbenb, ipdprenb
ber angeßenbe s ^lft bie Saubfcßuppcn abftößt unb bü
rotbraune 9tinbc fureßt uub feßilbert. So mad.Kn
bie Sequoia« nicfjt allein einen ßcrrlicßen (Einbrud

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. Sari 3' mmcr: 3ur ^fpcßologie bcr Murdje.

389

infolge ißrer mächtigen Stämme, überragt Oon ben
Reimen ber SBipfel, fonbern fie mirfen auch außer-
orbentlicß fcßön mit ißren fcßimmernben, golbroten
unb bläulicßgrünen fjarbentönen auf bem bunflen
§intergrunb beS 91abelmalbeS. 3Bie unter bem Tom
einer $ird)e fielen mir in ißrer ftalle, bie ein
mürjiger 3 t)preffenbuft erfüllt.

ßinige Stämme finb innen ausgebrannt unb ßoßl
mie ein Teleff op, burdj beffen 3nnercS man ben
blauen §immel unb baS grüne Seifig beS 2BipfelS
geroaßrt. Ta nur baS Äernßola Oom geuer üer$chrt
mürbe, mirb ber Ärone bureß bie ftambiumfeßieht
meitere IRaßrung augefüßrt. TaS gleiche gilt Oon
jroei megfperrenben, Oon einer Turcßfaßrt burdj-
brotßenen Stämmen, ber Wawona unb California,
bie bie SBagen paffiereit. Sin gefallener, ent-
murjelter Stamm, ber Monarch, fann mit fpilfe einer
kreppe befliegen merben. ©om ©od beS SSagenS
oermag man nid)t bis an ben $amm feines Stammes
$u reifen. ©Heber anbere ©äume finb bemerfenS-
mert, meil fie oermaeßfen finb unb berglcicßen meßr.
Tie größte Sequoia im Maripofaßain ifl ber Grizzly
Giant. Seine $öße beträgt etma 90 m, fein Umfang
mißt 29 m, fein Turcßmcffer 9,4 m. 21n §öße mirb
er allerbingS noch oon anberen Sequoias übertroffen,
bie 100 m überragen. 43 Sdjritte gebraud)te icß,
um ben guß feines Stammes ju umfd)reiten, unb
12 Stritte, um feinen Sdjatten $u burdjqueren.
Ter erjle unb flärffle 21jl beS ©auincS in etma 60 m
§öße oom ©oben hat 7 m Umfang unb 2 m Turcß-
meffer. SllleS in allem gibt eS etma eine Million
SequoiaS, barunter 627 ©äume Oon 20 m Umfang
unb 80 m ftöße im Maripofaßain. Um einen ©c-
griff oon bem Cuerfcßnitt biefer ©äume $u geminnen,
empfiehlt eS fidf), 20 m Scßitur abjunteffen unb im
UmfreiS auf ben ©oben ju legen.

Stärfe, Äraft unb $üßnßcit ifl ber ©inbrud ber
gemaltigen ©bmeffungen unb ber ragenben ^öße ber
SequoiaS. ©tan füßlt fieß gar gering unb unbebeutenb
biefen foloffalen liefen gegenüber, aber aueß gehoben
bureß ben ©ebattfen an ißt immergrünes, oiele
Mcnfcßenalter überbauernbeS, blüßcnbeS fieben. SBie-
oiele Kämpfe haben biefe ©äume in ißrer unfaßbar
langen ©ntmidlung fiegreid) beftanben, mieoielen ©e-
fahren haben fie erfolgreich getropt, unb mieoiel
flebenSfraft h a b gn fie fid) bis in ißr ßödjfleS Filter

ungebrochen erhalten. 2 Belcß flanbßafte ftartnädig-
feit unb beharrliche ©ebulb hoben biefe ©äume 3 a h t#
taufenbe lang bemiefen. Tie ©efdjicßte ber SequoiaS
ifl fo lang mie bie ber Menfcßßeit. Sie bemeifl eine
Treue unb 21nßänglid)feit jum angeflammten ©oben,
eine gefligfeit unb 3 uö erficht, bie einen mächtigen
Slnfporn für bie junge ©eoölferung biefer ©egenben
bilbet. ©on ben SequoiaS geht bie Mahnung auS,
SBurfcel ju faffen in biefem Sanb, feine reichen ©aben
unb Kräfte ju nupen, ju entmideln unb fich su biefer
©röße bur<h$uringen. ©S ifl ein großes ©eifpiel,
baS uns bie ©atur in biefen ©äumen oor klugen
hält, unb cS oerfehlt feine Söirfung nicht. Seht
biefe ©äume, beren SBadjStum fein ©nbe fießt, Oer-
fünben bie ermutigenbe Offenbarung, baß baS ©e-
fleßenbe nicht untergehen muß, fonbern eine große,
meite 3 u fanft öor fich h a *- ©o oerförpern bie
SequoiaS ©ergangenheit, ©egenmart unb Sufunft.
Sie finb unfrer 3 £ it nicht entmaeßfen, noch erfeßetnen
fie üeraltet mie bie Stempel SlffprienS unb bie ©urg-
ruinen beS Mittelalters, bie ihre 3bee unb ihren
3 mccf längfl überlebten, oielmehr erfüllen fie heute
noch ih rc ©eftimmung mie einfl. ©S finb mürbige,
gereifte ©atriareßen, bie fid) in ungeminberter ffraft
unb fjrifcße oerjüngen. Snmitten einer oeräuberlidjen
©ntmidluug [teilen fie baS urfprünglid) Unoergängliche
bar. 97temanb meiß, mann fie untergehen merben,
fie felbfl benfen nießt an ben Xob, fonbern treiben
jeben Scnj ungejäßlte Triebe an allen ©den unb
©nben. 2Bit ßaben baS ©efüßl, biefen Diiefen-
bäumen mie uns überlegenen SBefeit gegettüberju-
fteßen unb empfinben ein ©erlangen, fie $u oereßren,
ißnen ju huldigen, mie einft bie ©ermanen ißren
nxäd)tigften unb barum heiligen ©äumen, als bem Sip
ißrer ©ötter geopfert ßaben. 2 luf bie uncrfdjütterlicße
Stärfe, baS unfterblicße 2öad)Stum unb bie erhabene
§oßcit ber 28eltenefd)e grünbeten unfre 5lßiten ißr 2111 .
ißnlicß mad)t fieß beim s 2 (nblid biefer ©äume ber ©in-
fluß, bie Söirfung bcr alles cincnben unb erßaltenben
Statur in uns geltenb unb brängt na(h einer Äunb-
gebung unfreS ©efüßlS. Unb ift cS nießt eine 2lrt
9taturfultuS, menn biefe ©äume oon ben Sttenfdjen
als SBunber ber ©rbc befdjirmt unb beßütet, oon
oielen Saufenben immer micbcr aufgefueßt, bemunbert
unb gepriefen merben?

Zur Ptycbologie der Curcbe.

Von Dr. Carl Zimmer, Breslau.

SBäßrenb meiner Primaner* unb crßen Stubentcn-
$eit ßiclt ich i n einem einfadjen, auS großen 3ißötren-
fiflen ßergeftellten Terrarium eine ^Injaßl unfrer
einheimifeßen 2 rrofcf)Iurcf)c. Angeregt bureß ben ?luf-
fap Oon ^rof. fi. ©bingcr in §eft 7 bcr 3eitfd)rift
C, 2 ierbeobacßtungen in Aquarien unb Terrarien'")
möchte id) über einige pfpcßologifdje ©eobaeßtungen an
jenen Vieren Mitteilung machen.

2 lbgefeßen oon einem gelegcntlidjen fiaubfrofd)
ober einer ^*noblaud)frote, maren eS folgenbe Wirten,
bie mein Terrarium beoölferten: SBafferfrofcß, ©raS-
frofeß (Rana muta Laur.), Unfc (Uombinütor bom-
pinus L.), ©rbfröte unb SSedjfelfrötc.

SBenn icß bie Xicre gefangen unb eingefept ßatte,
bauerte eS eine gemiffe 3 l '*C bis fie fid) eingemößut

Digitized by Google

hatten, b. ß. anS gutter gingen unb ißre Scßeu
etmaS Oerloren. Tic 3cit mar ttaeß bem ^nbioibuum
etmaS oerfd)ieben, oor allem aber naeß ber 21rt,
ber baS Tier angeßörte. 2lm fd)nellßen gemößnten
fieß bie Unfen ein, bann bie ©rbfröten. 3^f^ en
ißnen unb ben näcßftcn, nämlich ben SBecßjelfröten
unb ©raSfröfcßcn, mar ein $iemlicß bebeutenber
3 mifcßenraum, unb ben Sdjluß madjtcn bie SBaffer-
fröfeße, bie am fpäteften anS Jutter gingen unb nie¬
mals ganj jaßm mürben. Überall, mo eS fid) barum
ßanbelte, fid) in neue ©erßältniffe 511 feßidfen, etmaS
ju lernen — bie £urd)c finb ba.^u imftanbe, mie id)
glcicß jeigen merbe —, geigte fid) bicfclbe IRcißen-
folge, bie fid) fomit gleidneitig als eine Oieiße ber
pft)d)ifd)eit 3’äßigfeiten erloieS.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

390

Tie 3eit ber ©ingemößnung mar länger, menn
ber Surcß allein ober mit anbren frifcß gefangenen
im Terrarium faß; fie mürbe ftarf abgefürgt, menn
fcßon anbre gähnte Tiere barin maren. ©S geigte
ficß hieraus, baß bie Surdje imßanbe ftnb, aus bem
©erhalten ißrer ©ermanbten, bureß ^acßaßmung, gu
lernen. ©S ijl bieS bie „öierte gorm fiernenS"
naeß ©BaSmann (©. SöaSmann, bie pfpcßifcßen gäßig-
feiten ber Slmeifcn).

Tie erße 3 e i* fütterte icf) bie Tiere mit Tebenben
gnfeften unb SBürmcrn; bodj gab eS manchmal nicßt
genug gliegen, um bie ßungcrnben Sftäulet gu
fiopfen, aueß naßm baS gangen beträchtliche 3eü
in Slnfprudj. SRaupctt gab eS in bcr ©roßjlabt auch
nicht in ber münfcßenSmcrten 9ftenge, unb gu um¬
fangreicheren Slnfäufen Oon Sttcßlmürmern mar ber
(SJelbbeutel beS <ßrimaiterS gu fletn. 2llteS brängte
barauf hin, bie $iere an eine anbre ftofl gu ge-

mößnen, unb nach furger 3eit brachte ich eS baßiit,
baß fie alle roßcS gleifcß nahmen.

Ter 28eg, ben ich hierbei gehen hotte, mar mir
auf etmaS anbre SBeife flar gemorben. SSentt ich eine
gliege, einen Söurm ober ein anbreS Tier ins Ter¬
rarium marf, fo erreichte nicht immer bcr ben lederen
©iffen, bem ich ißo ^ugebaeßt hatte, fonbern häufig
ein anbrer, eine unöerfdjämte Un!e 5 . ©., bie immer
am fcßnellften ba mar. Um nun ben Tieren gleich*
mäßig Nahrung gufomnten gu laffen, flehte ich bie

gliegen mit etmaS ©peicßel an baS obere ©nbe
eines gcberßalterS unb hielt eS bem, ber gutter be-
fommen follte, Dor bie 9tafc. Ta bie gliege, bie
ich völlig lebenbig ließ, gappeltc unb ficß bemegte,
fdjnappten bie Surdje gu unb ermifdjten fo ben
iRaßrungSbiffcn. ©S bauerte gar nicht lange, fo
lernten fie alle ben gcbcrßalter unb feine ©ebeutung
fennen. ©ie feßnappten fofort gu, menn ich iß * 1
hinhielt, ja fie fprangen aueß teilmeife non mcitem
herbei. ©S mar nun nicht mehr nötig, gappelnbe

gliegen an ben gcbcrßalter gu flcbcn, auch tote

mürben genommen, unb ich fonnte nun audj ©tüddjen
rohen gleifdjcS baran flebcn. ©0 fütterte ich benn
halb bie Tiere ber §auptfadje nach mit rohem glcifdje,
unb fie gebiehen gang oortrefflicß babei.

Tie Tiere reagierten auch, wenn nichts am
geberhalter flehte, fdjnappten alfo auch nach bem
leeren ßingcrcidjten Raiter. Tie relatioe ©cßnelligfeit,
mit ber fie lernten, mar bie burch bie oben ermähnte
Sfteiße angebeutete. 21 m fdjncllften rirfjteten ficß bie
Unfcn barauf ein, bann bie ©rbfröten unb biel
fpäter bie übrigen. 5lucß hier geigte eS fich, baß
ein neu im Terrarium eingefcjjter grembliitg fiber-
rafeßenb fdjnell lernte, menn bie übrigen gttfaffen
bereits an ben geberhalter gemößnt maren.

Ter urfprünglirfje grcßiuftinft ber Amphibien
ift bcr, nur ttadj fid) bemegenben Cbjcften gu
fchnappen unb ruhige, feftlicgenbe ©egeuftänbe, felbft
menn fie freßbar finb, mie ctma eine ruhig bafigenbe
gliege, ein fid) totftcllenber ftäfer, oöllig 51 t igno¬
rieren. £>ier im Terrarium haben fie eine neue, in-
ftinftioe §anblung gelernt, itämlid) bie, itad) einem
beftimmteit ruhenbeu öegntflaube ju fd)itappen, an
bem mandjmal, mie fie bie (Erfahrung gelehrt hatte,
bemcglidje unb frefjbare (Megenftiinbc liebten: fernen
aus fimtlicher ©rjahmug, jmeite gorm beS SSas-
manufdjeu ßcritenS.

?luSbrüdlid) mödjte icf) bemerfen, baß bie Tiere
nid)t etma nur nad) bem fid) bemegenben Raiter
fdjnappten, fonbern aud) bann Eingriffe ntad)ten, menn
man ben §altcr gauj rußig hinhic'lt- ^©or allem

Digitized by Gouole

maren eS mieber bie Unfen, bie fich h* er 9 ör nicht
genugtun fonnten, unb bie immer unb immer mieber
in baS §alterenbe biffen — Unfen fcfjlagen befannt*
lieh nicht mit ber 3 un 0 c > feßgemachfen iß, nach
ben ©eutetieren, fonbern feßnappen mit ben fiiefern
— unb baran jerrten, auch wenn nichts ju freffen
baran mar.

©ine eigentümliche ©rfdjeinung, bie ich öor allem
an ©rbfröten, aber auch fl n geöfeßen beobachtete, mar
folgenbe: SBcnn ein ©cutetier im Terrarium her*
umfroeß/ famen oft jmei Surche gleichzeitig heran,
um eS $u berfchliugen. ©iner feßnappte 5 U unb er-
mifeßte baS Tier. Ter anbre gab ißm barauf, feßein^
bar auf baS ticfße empört, einen fräftigen ©cßlng
mit bcr hfroo^W^^crten 3 un 9 c - 3Benn rin
©euteticr im SWaule beS fiurcßcS oerfdjmunbcn mar,
fo fcßludtc er nach einer fleinen ©aufc noch ein¬
mal, unb baS mieberholte fieß mehrere ©fale. ©ei
jebem ©djluden nun erßiclt er ftetS einen neuen
3ungcnflappS oon bem eiferfüd)tigen ^aeßbarn, b:r
auf ber Sauer neben ißm geblieben mar. Sftan
fönntc nun annehmen, baß einfach bie ©eroe*
gung ber jufeßnappenben unb fpäter ber fcßluden*
ben Tiere beit greßrefley mie bei bemegticha
©cute auSgclöft ßabe. TaS mar aber nießt fo,
bet gange ©ßarafter beS ©cßnappenS mar anbei-:,
aueß mar bcr 3 un Ö cn fcß ^ a 0 n ^t 9 G Öcn bie fid)
bemegenbe ®cßle beS fcßludenben TiereS gerichtet,
fonbern gegen ben oerßältniSmäßig unbemcglidjni
oberen Äopf. 9Kan ßatte gang unb gar bie ©mpfin-
bung, baß eS eine iganblung beS ^IffeftcS mar,
baß baS Tier bureß ben ©rfolg ber anbern mißgünftit]
gemadjt, ißm etmaS ©öfee antun molle. ©eßr fd)ön
ging baS aueß auS foigenbem ©fperimente ßerimr:
häufig ßatte icß eine gange Ülngaßl öon gliegen in
einem gläfdjcßcn, bic icß entmeber fclber gufammcit>'
gefangen hotte, ober bie mir gur güttcrurtg ber
Surdje — baS mar immer eine ^auptbclußiguint
meiner ©efanntfdjaft — überbracht morben mar. 3 $
fegte nun fehr oft bie gliegen nidjt einzeln inS Ter*
rarium, fonbern legte houftg baS geöffnete glüfcßd)en
mit allen gliegen hinein. ©S bauerte natürlich eine
gange 23eile, bis bie gliegen ben 2 Beg bureß ben engen
glafcßeiißalS gefunben hatten, unb fie frodjen erii
lange in ber glafcße an ben SBänbcn ßerum. Tiejc -3
©emimmel lodte bie Surcße ßeran, unb naeß furgei
3cit mar bie gange ©emohnerfeßaft beS Terrariums
um bie glafd)c oerfammelt. ©ar emfig mürbe nad)
ben gliegen gejtfjnappt, unb mit ber 3 un Ö e 9 f 9 cn
bie ©laSmanb gefd)lagen. Ter ©rfolg mar natüriid)
völlig negatio. 9tun modjten fid) bie Tiere motil
beiden, baß ber gufdjitappcnbe ^aeßbar ißiten bas
aufs STorn genommene ©eutetier meggefreffen ßabe,
furgum allmäßlid) eutftaub ein milbeS ©ebeiße unter
beit Surd)en: ^aeß recßtS unb linfS fauften bie
3 ungenfd)läge, bann mürbe mieber naeß ben gliegen
gcfdjimppt ufm. Wucß hierbei fonnte man feftßellen,
baß bcr gonge ©ßarafter beS ©cßnappenS naeß bet
©eute anberS mar, als ber naeß bem kaeßbarn.

Tie gröfdje unb bie SBccßfelfröten merben, mie
id) fdjott ermähnte, nie reeßt gaßm, moßl aber bie
©rbfröten unb Unfen. Tie legteren faßen mcift int
©Jaffcrnapfe unb mareit bcSßalb feucht, maS ein
lautieren mit ißnen nid)t befonberS angießenb maeßte.
Tagegctt maren bie ©rbfröten meine Sieblinge. 6 cßon
naeß furger 3 e 't oerlorcn fie alle ©eßeu, ließen fieß
anfaffen, oßue, mie in ber erften 3 c ^t# ißren Urin
abgugeben ufm. ^an fonnte fie auf ben Tifcfj fegen/
mo fie bann entmeber rußig bafaßen ober graoitätiW

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

©ermifchteS.

391

einhermarfd)icrten. Seßte man einen 9Ref)lmurm in
gcmiffer Entfernung oor fie hin, unb er begann $u
friedjen, fo mürben fie aufmerffam. 9ftit mcit auS-
fjotenbcn Jüßen rfidten fie (Schritt für Sd)ritt näher,
©emegte fid) ber Sftetjlhmrm nidjt mehr, fo fdjnapptcn
fic nid)t zu, bodj mar ihre Aufmcrffamfcit auf baS
äußcrße gefpannt; baS merfte man an bem neroöfen
Srillern mit ben Enbglicbcrn ber ^interjcljcn, maS
einen ljödjft amüfanten Einbrud madjte. Aun rüdte
ber 2ftehlmurm noch ein Enbdjen meiter: ©lißfchnell
fuhr bie 3 un 9 c ^ er Äröte herouS, unb ber
ilRchlrourm oetfd)manb im gemaltigen 9ftad)cn. ES
mürbe nun mof)l nod) einmal mit ben zierlichen
©orbcrpfötdjen ber attunb gcmifdß, ein paarmal mit
mollig jugebrücften klugen gefdßudt, bann mar
bie Angelegenheit erlcbigt, menigftenS für bie ftröte,
nicht fo für ben SBurnt. ©ei Heineren Srötcn fah
man an ber ©emegung beS ©aucheS, mie er fich noch
im ©Jagen frümmte.

Scßtc man ben ©Jehlmurm hinter bie $röte, fo
baß eS ihr nicht möglich mar, ihn ju fehen, fo
fonnte man baS außcrorbentlid) feine Echör ber
Jftröte feßßcllen; fobalb ber SBurm nur ein mcnig ju
frabbeln anfing, mürbe fie aufmerffant unb brehte fid)
herum.

Übrigens fchnappte bie $röte nicht nur nach
Jieren, fonbern nad) jebem fich bcmegcnben Ecgeit-
ftanbe. SRollte man eine abgefdjnittene Siflorrenfpiße
oor bem Siere hin, f° ioar fie rofdj erbeutet, aber
fofort auS bem ©Jaule micber entfernt, ©flanzen-
tnofpen unb ©flanzenfamen mürben auch gefcßnappt
unb mieber h^ouSgebradß ober h c nmtcrgefd)ludt.
Einer erbfengroßen ©leifugel, bie ich über ben Jifdj
rollte, maren bie Sfröten fletö fünf hinterher.
Einmal oerfah ich c* jebod), unb eine ftrötc
ermifchte bie ©leifugel unb fdjlucfte fie. 3 U oerbauen
mar fie natürlich nicht, auch ßhien fic ö u 9 r °6 8 U
fein, um ben SarmtraftuS z u pafficren, unb fo oer-
blieb fie benn im Snnern ber ftrötc, mo man fie

fühlen fonnte. SaS Ster hotte offenbar feine ©e-
fdjmerben baoon. ES führte benfelben geruhigen
fiebenSmanbel meiter mie bisher unb mie bie anberen
Kröten. SBenn man fic einige 3 en timeter in bie
§öhe h°& unb auf ben Jifd) fallen üeß, Happerte bie
©leifugel auf. Sen ganzen Sommer unb §erbß
über hielt fich bie Ärötc, mährenb beS SBinterS ging
fie mir aber im Heller, mo ich boS Terrarium, mit
©JooS oermahrt, bcponicrt hotte, gleichzeitig mit
allem anbreit Eetier ein. (Später behielt ich baS
Terrarium in ber Stube unb fütterte bie Siere mit
rohem ^Jleifcfj. So übermintcrten fie fehr gut.)

Seidjt mar cS, bie Kröten ju „hOpnoüfieren".
£cgte man fie auf ben ßiütfen, unb hielt fie eine
furje SBcilc fefl, fo blieben fie in biefer Stellung
liegen. Sod) tann ich nicht &ie häufig oertretene
Anfdjauung hoben, baß eS fich hi cr um eine Starre
hanbclt. SBenn man ihnen nämlich einen ©Jehlmutm
Oor bie ©afe legte ober ben Jeberhalter fo

fdjnapptcn fie, ohne ihre Stellung zu änbern. Sch
felje einfad) barin ein gemiffcS „pontabigeS" Sief)-
fügen in baS Unabänbcrltdje.

Sch fönnte noch &icl öotl meinen zohnten ftröten
plaubcrn, hoch fiele baS nicht unter baS 2h cma beS
©fpdjologtfdjen. 3 c ^ cn fallS aber fann id) jebem
ätaturfreuube raten, fid) einmal mit biefen anregen»
ben Vieren zu befd)äftigen.

Schmanzlurche höbe id) feiten gehalten, hoch be*
faß ich in einem fleincn Aquarium jahrelang ^ruei
Exemplare beS großen tfammoldjeS (Triton cristAtus
Laur.). Aud) bicfe Siete maren ganz 5 ö hm gemorben:
Saucßtc man bie giitgerfuppcn ins SBaffer, fo famen
fic unb fnabbcrten baran. Sch futterte fie, inbem
ich Sleifch in Heine Streifdjen fd)nitt unb eS ihnen
an ber Dberflädje ^iuf)ieft; fie famen fofort unb
nahmen baS tropbem eS fich nicht bemegte.

Alfo auch hi?* ein Sernen, eine Anbcrung beS
grcßinßinfteS.

VermiTchtes.

Hatutwiffenfdhaftli^e geitungsbexidit*
erftattung. SBir mürben bereits beS öfteren, oor fur^
Zem erft oon einem Hamburger 3)ütgliebe, aufmerffam
gemacht, baß ©erid)te über naturmiffenfdjaftlidjc ©or^
fommniffe oon Oielcn ©lottern fcl)r fehlerhaft micber*
gegeben merben. Sem ©eifpiel größerer 3 l ’iM*d)riften
folgenb, legen allerbingS auch fleinere SageSzcitungcn
feit furzem mehr Sorgfalt auf naturmiffcufdjaftliche
fragen. ES ift ihnen auch nicht fd)mer, burd) Aad)*
frage bet Jochmännern baS Satfädjlidje einer Aad)*
rieht fcftzuftcllen, Z- 33* gibt eS in jeber Stabt natur^
miffenfdjaftlid) gebilbete 2el)rer, bie gerne bie
©rüfung oon 3Ritteilungen übernehmen, bereit fKidjtig*
feit fraglich iß. Über folgenbe, zum einen fdjerzhofte,
Zum anbern recht fennzeid)ttenbe Sarf)e, bie bie
©reffe faft ber ganzen ©3eit befdjäftigt Ijot, mirb unS
heute berichtet: Unfer ©iitglicb Scßertel in vof hot
im 3 a h** 1^98 nach einem Aprilfdjerz ber ,, s IRünd).
aieueften 9^ac^rid)tcit" in einer itneipzeitung ber
AlpcnocreinSfeftion §of über eine „huftenbe ©flanze^
beridjtet. Äürzltd) taud)tc nun in bcutfrfien Leitungen
rin ©erid)t auf, ber teils bem ©arifer ,Journal be la
Saute", teils bem auftralifdjcn „Sibnetj - s Düiil" ent*
nontmen iß, in bem crußhoft erzählt mirb, baß eS
eine ©flanzc gibt, bie burd) Staub zum §ußett unb

Digitized by Gouole

liefen gereizt mirö. Ser Sd)erz h fl t olfo glüdlid)
bie SKcifc um bie 3Belt iiberßaubcn unb iß untermegS
ZU einer Eutbedung gemorben, bie ernßhaft ge¬
nommen fein mill.

rcifenben Abler, ber Oon Seutfchoßafrifa zu Juß
nach bem Äongoftaate getoanbert iß, ermähnt im
©rüffcler „Mouvement G6ographique" ein merfmür-
bigcS Erlebnis Don bem ©oßen itabambare auS bem
Sahrc 1907. Sort hotte ein Eorilla bie Jrau eines
fehmarzen Solbaten geraubt unb in beit Urmalb ge-
fchleppt. Ser Ehef beS ©oßenS, ein belgifdjer Seut-
itant, unternahm barauf einen Sogbzug gegen ben
Affen, ben man aber troß aller Anßrenguitgen lange
nid)t finben fonnte. Erß nad) 8 Jagen mürbe er
eittgefreiß unb getötet. SaS 2Beib befanb fich ^ oc h
am Sebcn; ber Affe hatte bie ganze 3 £ ü über fein
Opfer bemadjt, mit Nahrung oerjeljen unb mit feinen
„3ärtlid)feitcn" bcläftigt. s Jiad) 3 Jagen ßarb bie
Negerin infolge ber auSgeßanbeneit Sd)reden uttb
Scibeit. Seiber iß auS bem ©cridjte nicht mit ge-
ttügenber Scullidjfeit zu erfel)eit, ob Abler fclbß
Augenzeuge biefeS ©orfallS gemefen iß ober nur nach
bem ^örenfageit erzählt. Jatfadje iß, baß faß überall
iit Afrifa, mo große Affen, mie (Gorillas uttb Sdjim-

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

392

Äogmog*$orrefponbenj.

panfen fjaujeit, bie (Eingeborenen übcreiuftimmcnb
ißnen nadßfagen, fie hätten cg auf menfdhlidje SBeiber
abgefeßen unb raubten fie gelegentlich. $od) betont
Sioingftone augbrürflid), baß toenigfteng ber ©orilla
Oon Manjema fid) nie an SBeibcrn oergreife.

^eilige KrofoMIe. (Eg ift eine in ber
(Ethnographie feincgtoegg fettene Satfadje, baß Oon
getoiffen $ölferfd)aften gcrabe bie gcfährlichften unb
am nadjbrücflichrten eine Slbtoeßr erforbernben SRaub*
tiere für heilig gehalten unb entfprechenb oerehrt
toerben, »oeil mau fich nicht oon ber $8orfteIIung ju
befreien Oermag, baß bie (Seelen ber ettoa oon ihnen

SMe Welligen Ärofobile im See beg ^alafteg Oon
3eppore tn 3nMen.

oerfdjlungenen Menfdjcn nun in ihnen ihren SBoßn*
fip aufgefchlagen h°& cn - 2lug biefem ©runbe
mag fich wohl and) in ihren Anfängen bie ung $u*
nächft recht merftoürbig unb fonberbar anmutenbe
Verehrung erflären, bie ben raubgierigen Reptilien
ber ©egentoart, ben Sfrofobilen, nach heutjutage oiel-
fach alter ©itte jufolge in getoiffen ©egettben gnbieng
unb beg malaiifchen Slrdjipelg entgegengebracht toirb.
Meift hanbelt eg fich babei allcrbing^ um bag üer*
hälinigmäßig fleine unb toenig gefährliche ©umpf-
frofobil (Crocodilus palustris), bag nur augnahntg*
toeife mehr alg 4 m Sänge erreicht. $ie fchtoer-
fälligen Panjererfjfett toiffen eg auch reefjt gut, too ihnen
eine foldje §egc juteil toirb, unb fie toerben bann
in ihrer SIrt gutmütig unb jutraulidi). ©o geroöhiten
fi*> fid) halb baran, auf einen beftimmten $Ruf aug
oem SBaffer heroorjufommen, fich mit aufgefperrtent

Aachen um ben Priefter herum $u lagern unb ßübfd)
manierlich bie gefpenbeten gleifd)ftücfe in (Empfang
ju nehmen. 3unt ©taunen ber gläubigen Stenge
birigiert ber Pfleger bie Ungetüme mit einem leichten
flftohrftab, ja er berührt bie gutartigften auch mit ber
§anb ober malt ben ftumpffinnigen ©efcfjöpfen toohl
gar mit bunten ßlfarben fromme Söilber unb ©prfiche
auf ben flopigen ©chäbcl. $ie nebenfteljenbe interef*
fante Aufnahme jeigt ung folche alg heilig gcltenbc
Reptilien in bem ©ee beg Palafteg oon geppore ober
$>fd)aipur, ber fcauptftabt beg gleichnamigen britifcf^
inbifchen Xributärftaateg in SRabfchputana, an ber
9tabfd)putana*Maltoa*58al)n gelegen. 3)er Maßa*
rabfdja ober gürft biefeg ©ebieteg, ben bie
(Englänber in ber SSertoaltung jiemlich unbe
fchrättft gelaffen höben, befipt bort einen groß*
artigen Palajt mit prachtoollem ©arten, in bem
fich ber ftrofobilteid) befinbet.

planetenftanö

Oom 15. ^ejember 1909 bi» 15. gattuar 1910.

58 c it u g ift ^Ibenbftcrn. ©ie betoegt fid)
rechtläufig burd) bie ©ternbilber ©teinbod unb
SBaffermattn, taudjt nad) ©outtenuntergang al»
erfter ©tern am ©übtoefthimniel auf unb bleibt
big 73/4 Uhr, Mitte ganuar big 8 Ul)r abenbv
über bem ©cficßtgfreig. 9lm 12. gebruar toirb
fie in bie untere ftonjuttftion jur ©onne, b. h- in
bie ©tellung jur ©onne unb (Erbe treten, bie ber
Mottb bei Oteumonb cinnimmt. Scmetitfprcdjenb
verringert fid) bie (Entfernung beg platteten oon
ber (Erbe in ber S3crid)tgperiobe; bafür toirb
ber beleuchtete $cil ber ung jugefehrten ©cheibe
Heiner, Ser erfte Umfiatb bringt ein 2Bad)fen,
ber jtocitc ein ©djtoittben ber ^elligfeit be»
platteten mit fich- 33ig jurn 7. ganuar n^irft
ber erfte Umjianb ftärfer; bie ^elligfeit beg
platteten nimmt ju. ?lm 7. Januar roirb ber
£>öl)cpunft ber ^elligfeit erreicht: 58enug befiel
bann ungefähr bie 40fad)e Sidjtftärfe öott 3Bega,
bern befannten haften gi^ftern be^ nörblidjen
^intmcB. 3lm 16. ^ejember ift $8enu3 rechte über
bem 9Jionb §u finben.

a r £ unb © a t u r n erfdjeinen mit bem
(Einbrud) ber 55)unfelhcit im ©tentbilb ber Jifche am
füböftlicheu ^irnntel. gm alten gahrc ftelfjt SKarl
red)t§, im neuen linfä oon ©aturn; am 31. läuft
er 3° 15' über ©aturn oorbei. 2)ie s Jttittag£limc
toirb oon SftarS nad) 7 Uhr, bejm. nach 6 Uhr abenb£,
oon ©aturn um 7i/ 2 Uhr, bejto. 53/4 Uhr gefreujt.
Um I 1/2 Uhr, bejto. 1 Uhr morgen^ oerfchtoinbet
SD^arö, um 2 Uhr, bcjto. Mitternacht oerfchrcinbet
©aturn am loefilidjen ^ori^onte.

g u p i t e r, rechtläufig in ber gungfrau, gebt
um I 1/2 Ul)r morgend, bejto. ll3/ 4 Uhr abenbd auf
unb fann bie ganje jtocite Hälfte ber stacht hinburd)
beobachtet toerben. ?lm 13. ganuar erblidt man
ihn {üblich oom Monb. Z.

Kosmos-RorreTpotideni

mitgl. $. 2- in Unt eine fd)öne toeiße
garbe bei präparierten Sierfdbäbeltt ju erzielen, toirb
gctoöhnlid) empfohlen, fie eine 3 e i^ an Ö SSöffcr
ju lochen, bem ein ftarfer ©obajufap beigefügt ift.
^ieä h Q t öber ben Nachteil, baß bie $htod)en bann
leicht mürbe unb brödclig toerben, namentlich toenn
ba3 ^todjen übermäßig lange fortgefept toirb. 58icle

Digitized by Gooale

Präparatoren jiehen baßer baS Gleichen ber ©chäbcl
mit 2Baffcrßofffupcroyt)b oor. SBenn man bann noch
mit ©piritug unb ©djlemmfreibc bie Shtodjen poliert,
fo erl)ält man tabelloö feßöne Präparate (f. a. SRifriv
fogntog 1909, §eft 8/9, bag einen erfchöpfenben Slrtifcl
über ,,^ie ©clbftanfcrtigung oon ©feletten" enthalt'.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

’SXandcrn und Reisen.

‘Beiblatt 3um &osmos, £?an6tx?rifer für Haturfreunbe.

6in Betuch auf der Jntel (Donte CbriTto.

Von Cd.

Heine ©ranitinfel Sfionte Gßrifto
(ober SDiontecrifto, im Altertum Dglafa) im tos*
fanifdjen 21rcßipel wirb nicht »on ben Dampf-
fcf>iff(Jjen berührt, bie ben 93erleßt »on ©orgotia,
Gapraja, Glba, fßianofa unb ©iglio mit bern
geftfanbe »ermitteln, unb bodj ift fie neben
Glba baS belanntefte Gilanb biefer ©ruppe. (Sie
»erbanft ißren fRußm ißrem ©rafen, wie Glba
ben feinen bem entthronten Staifer, bcffen
^►errftfjfudjt auj ganj Guropa gerietet gewefcn
war, unb ber fidf ttom 4. SKlai 1814 bis jum
26. ffebtuar 1815 mit bet fcerrfdjaft über bie
Keine Gifeninfel begnügen mußte. Der ©taf
oon fDtonte Gßrifto ift freilich nur ein GtjeugitiS
ber au Grfinbung unerfcßöpflichcn fßßantafie beS
älteren fUlejanber SuntaS. 1 ®iefer läßt ihn in
feinem berühmten unb nod) heute Dielgelefenen
SRontan in ber fEiefe feiner ©ranitinfel finbett,
wa§ Napoleon I. troß cbenfo heißen SemüßenS
webet auS ben @t 5 frf>ä^en, noch uu3 ben
üJiarmorbrüdjen, noch au§ ben Salinen unb bem
Xnnfifcßlanb GlbaS gewann: ©olb in Igülle unb
gülle, fotoie außerbem eine fötenge perlen unb
Gbelfteine. SOtonte Gßrifto ober richtiger ber
junge 9Jiarfciller Gbmonb Dantes, ber fid) unter
biefem nom de guerre oerbirgt, entbeit näm¬
lich jenen fabelhaften Schaß bei tarbinalS
Gäfar Spaba, ben ihm ber 2tbbe ftaria, fein
SeibenSgefäßrte mährenb ber ©efangenfdjaft in
bem fdjtedlidjcn Saftelt 3? bei Sftarfeitle, »er¬
raten unb »ermadjt hatte. Diefer Schaß fpuftc
freilich fc^on lange »or DumaS’ $eit in ber
fßßantafie ber toSfanifdjen t?ifcf»er, unb nod)
heute ift bie Grinnerung an ihn in jenem 9trcßi-
i ^er alte DumaS mar unter ben jeit»
genöffifchen SRoman* unb Dramenfabrüanten ber
größte SRaturalifl unb fümniertc fid) roenig um
bie öefeße ber Sunfl ober auch nur ber SSaßrfchein*
lidjteit, fo baß ber litcrarifrfje unb äfthetifeße SSert
feiner Schöpfungen nicht groß ift. Sein anbrer
Sdjriftfieller jener Gpocße aber hat ihn erreicht an
grucßtbarleit ber GinbilbungSfraft, Seicßtigfeit unb
®croanbtheit ber Darftellung unb bramatifeßer Sehen»
bigleit. 5Ran toeiß, baß mandjc berühmte SOtänner,
ißolitifer mie ©eiehrte, mit nie oerfiegenbem Grgößen
in feinen 9toman, befonbcrS im „9Hontc Ghriito",
p lefen pflegten, um fid) »on ißren Arbeiten unb
©tubien ju crßolen.

I)Örftel. mit 2 nbbilDungen.

pel lebenbig, nur läßt ihn bie 93olfSfage »on
einer SarbareSfenfdjar entbedt werben.

Der franjöfifcße ^Romancier, ber baS Gi-
lanb auf einet 2Ji ittelmeerfahrt mit bem fßrinjeit
36rönte«9iapoleon (genannt fßlon-lßlon) bejuchtc,
läßt uns in feinem fRomait ißt fßrofil im
SRorgen- unb 21benblicßt fdjauen. „Das
Scßiff ftad) (»on £i»orno auS) in See, unb Gb¬
monb burdjfdjnitt abermals baS azurblaue SRcer,
baS fdjon ber Draum unb ber ^orijont feiner
3ugenbjeit gewefen war. 911S ber SdjiffSfüßrer
am attbern s Jßorgen auf baS SSerbed flieg, waS

er immer frühzeitig tat, fanb er DanteS, ber
an bie Sdjiffsmanb geleßnt mit fettfamem 9tuS-
brud einen Raufen »on ©ranitfelfen bctradjtete,
bie bie aufgeßenbe Sonne mit ißrem £id)te
übergoß: eS war bie Qnfet füJtonte Gßrifto!" 2
Stuf ber fpäteren 3 a h r t jum 9luStaufd) ber
Schmuggelwaren mit einem anbern Schiff bei
biefer 3 n fet ftieg Gbmonb auf ba4 SSerbed, alg
baö Sdjiff eben bie 3afel Glba umfegelte. ,,'3Ran
faß am 5ljur be3 §immcl3 bie »on ben glut*
»ollen Straßen ber Sonne aufflammcnbe ßödjfte
fBergfpiße »on SOtonte Gßrifto fieß erheben."
©egen Sonnenuntergang „hatte man bie 3ttfcl
»olllomnten im ütngefidjt unb unterfd)ieb »er-
möge ber atmofpßärifdjen G)urchfid)tigfcit, bie
ber »on ben Straßlcn ber uittergeßcnben Sonne
bnrdjfluteten £uft eigentümlich ift, bereits alle

*) 3h jitiere ttaeß ber mir oorliegcnbcn Übet-
feßung, bie bei ber fjrancfß’fdjen SJcrlagößanblung,
Stuttgart illuftriert crfdjicnen ift.

Digitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

394

28. ßörfief: Gilt 33cfudj bet f^nfet ®ionte Gßriito.

einjetnen ©egenftänbe auf 9Jtonte (ifjrifto in
fdjarfen Umriffen." Unb nod) ein anbereS 9Jtal
roirb bie 3nfel ntit ißretn in bet Slbcnbbcleudj*
tung buftigen ftarbenfleib, baS bent Ratten Ur*
geflein alles Sdjiocre nimmt unb cS in eine
Fata morgana aufjulöfett fdjeint, Don GJumaS
gefeßilbert. 9US bet jagbeifrige öaron ftranj

b'Gpinat) übler Saune oon ißianofa in bie üöarfe
jurüdfeßrt, weil er bort nur ein paar magere
jgüßiter gefcßoffcit, empfiehlt ißm ber Scßiffs*
Patron ein beffercS $agbgebiet: „Seßcit Sie
jene ^nfel, fagte er, ben Singer nad) Süben

auSftrcdenb unb auf eine fegeiförmige ÜDfaffc

bcutenb, bie in ben feßönften S Qr & en mitten

auS bem SKecre aufftieg."

5)er 23aron glaubt nid)t red)t, baff er bort
bie oerßeißenen laufenbe roilber 3‘ c 8 en finben
toerbe, raeil biefe bod) uttmöglid) üom 23elctfcn
ber Steine leben fönnten, aber fein Giccrone bc*
leßrt ißn, baß bie Üicre bort igeibefraut, ÜJftjrten
unb Srombeerftaubcn genug fänben.

Slbb. 2. $ u i n e b e 3 ßamalbuIenferriofterS
auf Siftonte (X^rifto.

Sie Sttfd ift eins ber flcinften S8rud)ftüde
ber SßtrßeniS genannten alten Seftlanbfcßolle,
bie bei ber ®ilbung beS feigen 9lorbiueftbedenS
beS 9JlittelmeerS jertrümmert mürbe; fic ift
alfo meit älter als bie bicfeS Söeden umrahmen»
ben Kettengebirge. GSer 10,39 qkm große, jäß
auS ber blauen fjlut bis ju einer Sgöße oon
648 m auffteigenbe ©ranitberg liegt 60 km ooit
ber toSfanifcßen Küftc unb 40 km füblid) ooit
©Iba entfernt; er roirb jur ißrooinj Sioorno
gercdjnet. Saßrßunbertelang lebte fein ,,2Jlenfd)
mit feiner Qual" auf ißr, ober fie rourbe ganj
ooriibergeßenb oon 9Jienfcßen bcrooßitt, bagegen
ift fie bis ßeutc oon Kanindjen unb oevroilberten
3icgen beoölfert, bie roie ©cmfen an ben fteilcn
Reifen ßinaufflitnmcn unb fid^ fnnfpernb unb
fnabbernb an ber 9KaquiSflora, jener ber SHittel*
meerjone cigcntümlidjcn Straudjoegctation, ge*
nügen laffen. SSott 3 L 'it J u 3 c <t famen baßer
Säger nad) ber cinfamen Klippe im 9)ieer, bie
aud) Sifd;ern, Sdjmugglern unb Seeräubern

junt oorübergeßenben 2lufentßalt biente, roobei
allemal einige 3i e 9 en baS Seben laffen mußten.
Sie roären halb auSgerottet geroefen, roenn bie
roilbc^nfcl nidjt mcift nod) feßroierigere Slujjlicge
aufjuroeifen ßätte, als unfere 9lbbilbung 2 einen
jeigt unb roenn nidjt ißre oöllig unjugäitglüßcn
Seile ben munteren Vieren eine g-reiftättc ge»
boten ßätten, bis bie Snfcl — wie nadlet ju
beridjten — ju einem gehegten Sagbteoicr
rourbe 2)et Scßiffer, ber bem franjöfifdjcn
Saron oon Jaufcnbcn erjäßlte, ßat aber ganj
gcroaltig übertrieben; bod) fei ißm als milbern*
ber Umftanb jugebilligt, baß er jn einem 3äger
fpraeß!

Sie Qnfcl ßat nur einen einzigen unb noeß
itidjt einmal immer günftigen SanbuttgSplaß:
bie Gala maeftra (9lbb. 1), unb baßiitter jeigten
fid), aud) als fein ÜJtenfdj meßr bort looßnte,
bie Spuren einftigen SlnbaucS: Srümmer eine»
KaftellS auf bem ßödjftett ©ipfel unb bie eine«
KiofterS in ßalber §öfyc, bod) roarb fie infolge
fetnblidfer Überfälle immer roieber öbe unb
menfdjenleer. erfter Serooljner foll bei

93ifdjof 9Kantilanuö geroefen fein, ber im 3 a ^ te
455 bort eine 3 u 8 uc ^ t Bor *> cn 3Sanbalen ge»
fud)t unb il)r ben tarnen ÜÄonte Gßrifto gegeben
Ijaben foll. Seinen 9famen trägt nod) feilte
eine ©rotte, bereit SSaffer, roie jal)lreid)e SSotio^
gaben beroeifen, oon ben 3-ifcßctn für tounber-
tätig gcßalten roirb, unb bie Spuren feiner
$ußtapfen fießt ein an bie SRoßtrappenfage er»
innernber 9?olföglaube nod) fjeute im barten
©ranit. 13. Saßrljnnbcrt ließen fid) KamaF
bulenfermöndjc auf ÜWontc Gßrifto nieber. 31) r
anS mädjtigen ©ranitquabent erbautes fiioftcr
rourbe aber um bie 9ßitte beS 16. 3ol)rbunbcrtS
bureß bie Korfaren jerftört; feine Sfiiine
(9lbb. 2) ließ 1890 ber 'älbntiral Soocra bi
9J?ario als 3i e lfd) c il ,c b f i e i nct ©djießübung
feines ©efdjroaberS benußen. ®aS Kaftell auf
ber §öße füllen bie dürften Ooit '$iombino, benen
aud) ber loicßtigftc Seil GlbaS gehörte, jum
Scßuße ber oon ifjneit ttaeß 9Honte Gßrifto ge*
fanbtett ülnficbler erbaut ßaben; boeß fanb biefe
Söefieblung ein jäßeS Gnbe, als bie Korfaren«
füßrer Sarbaroffa unb 3)ragut ißre gefürdjteten
9?amett mit g-euer unb Sdjroert bent ©cbätßtniS
ber Serooßncr ber 3»f e l 11 " n t> Küßen beS roe)>
liißcn 9WittclmcerS auf ^aßrßunberte ßinauS ein'
prägten.

3n: 19. Saßrßimbfrt ift 9Kontc (Gßrifto
meßrfad), aber aud) immer nur oorübergeßenb,
beiooßnt geroefen. Um 1850 paeßtete eS ein frnn<
jöfifdjer Kaufmann, ein 99fitglieb ber bamali
ttoeß ßarfen ^rembentolonic beS ßeutc burtß

Digitized by houQ ie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

3. '-Paul: GHetjdjerloanberungen in bni ?Upen.

395

(Genuas §afen entthronten Sioorno, bon ber
togfanifchen ^Regierung, befiebelte eg mit einigen
Säuern unb, nadjbem biefe über bie Sttäufeplage
gelingt hatten, auch mit Sahen, bie aber ber*
wilberten unb erhoffen werben mußten. Sin
ber ©ala maeftra lieff er jmei Keine ©ebäube
auffühten. Sein SSerf fefcte ber feit 1852 Don
bot Sewohnern fogenannte „6onte inglcfe" fort,
ber neue ©raf Don SJlonte ©hrijlo, ber einen
Keinen fjjafenbamm anlegte, allerlei ßbftarten
einführte unb big jum Sah« 1860 feinen SKohn-
fifc auf ber füllen, weltenfernen, aber nicht nur
Dom §anch beg SReeteg, fonbern auch ber ©age
unb Sichtung umwehten ©ranitinfel nahm. GS
iuar ein reichet ©nglänber, jeboch fein ©raf,
fonbern er h*eß ©eorge SSatfon Satjlor; er tat
fcht Diel für bie Fnfel, nach bem plöfclichen Ser*
fchminben feinet ©attin im Fahre 1860 Derließ
aber auch er bog ©ilanb wieber.

9iut einige Saureftc unb berwilberte Sin*
Ingen erzählten noch bon biefem, alg im 3 ü h r
1875 bie italienifche Regierung, bie 9lad)folgetin
ber togfanifchen im Sefifc ber Fufel, bon pia*
nofa aug eine Kolonie fränflicher Sträflinge
nach ihr hiböberführte. Sie togfanifdjeit Unfein
wimmeln bon ©efangenen. Sluf ©Iba finb ge*
fürchtete 3ud)thäufcr, auf ©orgona unb ©apraja
Kolonien bon ©efangenen, bie bei Slbbüßmtg
längerer F £ eif)eitgftrafen gute Rührung gezeigt
haben itnb nun währenb beg IRefteä ihrer Straf*
Seit auf biefen Qnfeln ju lanbwirtfdjaftlidjen
Slvbeiten, namentlicf) beim SBeinbau, oerwenbet
werben, ©ine folche Slderbaufolonie bcfinoct fich
and) auf bem flachen pianofa, bod) werben bort*
hin fränflidje ©efangene aug ben Strafanftalten
beg £anbeg gefdjidt, in bie fie jurütffehrcn,
wenn ihr ©efunbljeit^uftanb fich gehoben hat.
©in Seil biefer Sträflinge würbe alfo nad) bem
wieber einmal beröbeten SKonte ©hrifto hinüber*
geführt, bie Sauten beg eitglifdjen ©rafen
reftauriert, unb Wie auf pianofa namentlid)
Üicbenbau getrieben; bod) nach einigen Fahren
tarn ein neuer unerwarteter Überfall, zwar nicht
burdj Seeräuber Wie in früheren S a h l 'hnnbcrten,
fonbern burdj ein fleineg winzigeg Sicrchen,
bag aber bodj böllig genügte, bie numerierten
Semohncr ber F u fel in ihrer geftreiften Sradjt

nach Pianofa jurüdjuwerfen: eg war bie
IReblaug

Dfach fünf fahren fanb bag Fnfeldjeu einen
neuen Siebhaber in bem SJlarchefe ©inori, ber
eg 1889 pachtete, mit brei togfanifdjen Säuern*
familien befiebelte unb bie Sauten wieber in-
ftanb fefcen ließ. Sllg ^agbliebhabet führte er
bort 2Bilbfd)weine, ffafanen unb ^Rebhühner ein,
unb an feinen i^agben nahm aud) Sönig Siltor
©manuel III. alg Ätonprinj teil, bet an SDlonte
©hriflo fo Diel ©efallen fanb, baß bie Fufel
beg ©rafen gut Fufel beg üönigg aoanjierte.
Sei ben Sdjiffern unb fjifchern ber ©egenb aber
lebt bag Slnbenfen beg „©onte inglefe" nod)
fort; nod) immer heißt bei ihnen feitbem ber
©cbicter bet E3rtfei ber ,,©taf" Don SJionte
©hrifto, unb felbft ber Sättig wirb häufig mit
biefem Sitel bezeichnet: bieg finb offenbar Sin*
Hänge an ben Sumagfdjen SRoman, bet bie
Stätte berühmt gemacht hot. Siftor ©manuel
ließ bag Don blül)enben ©ärten umgebene J^agb*
haug beg Florentiner SRardfefe erweitern unb
jieht fich noch gegenwärtig zuweilen mit ber
Sönigin ©lena auf einige Sage nad) ber füllen
Fufel zurüd, wo er fich ber Pflanzungen im Sal
Don ©ala maeftra bei feiner Silla freut unb
in ben zerllüfteten ©ranitfelfen ber Sanindjcn*
jagb obliegt. Sie SBilbfdjweine hot bet Siinig
bort nid)t länger gebulbet, bagegen werben bie
wilben Riegen gefcf)ont.

Ser Sönig unterhält auf bet einftigen
©rafeninfcl Diet Fomilicn, beren Häupter elje*
malige SJiarinefolbeten finb. Fu ben SRonaten,
bie Don ben fcefal)renben ©riechen alg bie fieberen
bezeichnet würben, fömten fie mit Slugnahme
weniger Sage nach Pionofa Ijinüberfahten, and)
lommen bann zuweilen einige FÜ^et bon ben
Ponzaiitfelu zum Sanguftcitfang in ihre 9lähe;
im SBinter bagegen finb bie Sewoljnet Don
ilRonte ©hrifto — cg finb gegenwärtig 4S0tänner
mit ihren F £ ouen unb 3 Stnbcrn — oft
monatelang Don allem Serlehr abgefdfnitten.
SBenn fie einmal §ilfc brauchen, fo müffen fie
ben Scud)tturmwäd)tcrn Don Pianofa burch
Flammenzeidjen Snnbe geben, wie foldje Don
Stlterg her auf biefen 3»felu aufleud)tetcn, wenn
ber Feiub nahte.

GletTcberwanderungen in den Hlpen.

Von X Paul. mit 2 Rbtnioungea

(ifl Tein lädjelnber <3ce, ber jnnt $abe labet, gebenben fVcIfcnIattbfcT)aft. ‘Sen größten $cil be§
an beffen ©efiabe un3 ba£ erfte 5Mlb Derfcbt, fonbern QafyrcS beeft ifjn Gi*3 unb 0d)nee, fein ffa^n flößt
er cntfpridjt bem biifter^erbabencn (II;araTter ber um* Dom Ufer ab, feine (Seerofcn miegen if)re ©lätter auf

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

396

feinem ©piegel, unb fein gifd) jief)t burrfj bie grüne
Siefc. Ser SUtärjelenfce (2367 m ü. 9Jt.), mohin
uns ein 3luSflug üon bcm hübfd) gelegenen Sorte
tJiefd) (SBiefch) im ©chmei^er Danton SBalliS, 23ejirf
©ontS, führt, bei bcm baS Söeißmaffcr (ber Abfluß
beS fjiefcher ©letfcherS) in bie 3tyonc münbet, ift ber
befanntefte unb fchönfie ©letfdjerftaufee im Gebiete
ber $llpen. ©r Ijat fid) am linfeit Ufer beS 9lletfd)*
gletfd)erS gcbilbet, unb menn auf if)nt ©iSbergc Don
oft ungemein phantaftifchen gormcn fchmimmen, bie
fid) üon bem riefigen ©iSftrome beS ©letfdjerS abgc-
gelöft Ijaben, bann erhält man ein wahrhaft grött-
länbifcheS SanbfdjaftSbilb. ©eine Oberfläche mißt
0,41 qkm, mäfjrenb bie Siefe bis $u 47 m fortab*
reicht, Sa er üormiegenb burrf) baS Schntcljen ber

hccrungen an, menn fie mit ber SDiaffa, bem Abfluß
beS $lletfd)gletfchcrS, inS $R^onetal einbrachen. ©eit
1894 mirb jebod) ber Abfluß beS ©ecS burch einen
489 m langen ©tollen teilmeife bcm gicfchcrglctfdjcr
jugefü^rt, ber meiter öftlid) unb tiefer liegt. Srofc*
bcm mar ber ©ee, üielleidjt mcil ein ©iSflofc bcn
Abfluß üerftopfte, feit bem lebten ^oöembcr um mehr
als 24 m geftiegen, fo baß er int ©eptember bicfeS
SaljreS bie für bie SBcmohncr beS SalcS beängftigcnbe
§öhe üon 57,7 m erreicht h Q Ue. ©egen ©nbe
©eptember fanb aber ber Abfluß plö&ltd) micbcr
ftatt unb jtoar fo grünblich, baß baS tiefe 93ett beS
©ecS jcitmeilig gaitj troden gelegt marb.

2tbb. 1. 2lm 2Jtärielenfee im Sc&meiaer Danton

©letfchcroberflädje unb oon Duellen gefpeift mirb,
fo fleigt baS flare ©emäffer, in baS baS tiefblaue,
jerflüftcte ©letfdjereiS eintaucht, eine grün-blaue
Sarbe. derartige ©taufeen fönnen, mie Dr. fjr. 9fta-
djaccf in feiner „©Ietfcherfunbe" (©ammlung ©öfdjen)
anführt, fdjlimme Sataflrophen herbeiführen, menn
ein ©eitengletfdjer ben fjluß beS §aupttaleS ober um-
gcfehrt ber ©letfcher beS ftaupttaleS ben JJluß beS
©eitentaleS ju einem ©ee aufgeftaut h a */ unb fein
Söaffer, bie ©iSbarriere mcgbrüdenb, fid) plöplid)
entleert, ©oldje „5luSbrüchc" fittb im Dental mie im
9flartelltal (beibe in Sirol) fchoit häufig $u üer^eid)-
nen gemcfen. Slud) bie (Entleerungen beS 9}7ärxeleu-
fecS fanben früher unregelmäßig burch ©palten unb
auf bem ©ruube beS üon h^r ob noch 10 km
langen ©letfcherS flatt, unb biefe gemaltigen Söaffer-
maffcn richteten bei hohem SBaffcrftanbe häufig 2kr-

iWadiS. ^bot. b. S^ebrli 81.*®., rtild)berö‘3ürict).

führenben 2Bege, mähreitb auf ber 9?orbfeite beS ©ecS
ber SPfab meiter jum ©roßen 211 e t f ch g l e t f djer
geht. Reibet üoin s Jihonetal ein ©cbirgSgrat,

beffen höchftc ©pipe, baS ©ggiShortt (2934 m), ben
gleichfalls üon Jiefd) auS $u unternehmenben ^aupt-
auSflug beS CbermalliS bilbet. ^er Slletfchgletfcpcr,
ber auf ber ©übfeite ber 3 un öf rau (ä u ber ber 3Beg
über feinen 9iüden führt) in baS $Rhonetal hinab*
fteigt, ift ber größte (Europas unb überbedt bei
24 km Sänge eine ©efamtfläche üon 169,45 qkm.
(Er gehört $ur 3entralntaffe beS gitifieraarhornS, bie,
entfprechenb ihrer gemaltigen ©rhebung, aud) ein
bebeuteitbeS ©letfehergebiet in fid) faßt. „'Sie ungc*
heure ^irnbedc, melche alle bie höher gelegenen Sal-
beden, Bulben unb §od)terraffen biefcS 3)tajfiüS auS*
füllt unb bie fjöchftcn Äämme überbedt", fchreibt
©. ©tuber („Über ©iS unb ©chitee"), „gibt nabeju

Digitizer! by

■V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Dr. 9t. ^artmntin: Cucr burd) bie 9lraba.

397

bunbert Gletfd)crn bic unoerfiegbare Nahrung. Siefe be3 SRofeg- unb bei *ßalüglctid)er3 finb unfdjtoer
burchgieben bie Säler, bie baö 9flaffio n ad) allen gu erreichen unb bieten ein fjervlidjcä fpodjgebirggbilb.
9tichtungeit burd)fd)neibett, unb i^re Sluäfpifcungcn Bont Sereninabofpig ßelongt man gu guß ober gu
reichen ielbft bis in bie bemobnten Gegenben hinab." ^ßferbe bequem nad) ber © a f f a I a f o n e a l p
Ser 9ticfe unter ihnen, unter ftletfcbglctfcbcr, mirb (2377 m) am guße be$ ©affal Stafone (3039 m),
burd) brei toloffale girnmulben genährt (Großer too grnei runbe ©teinbütten (bie eine im Borbergrunb
Slletfd)-, Jungfrau- unb Gmigfdjncefirne) unb beSbolb unferer Aufnahme), in benen man 23ein unb anbere
unter bie fogen. gufainmengefepten Glctfcber gered)- Grfrifd)ungeit erf)ält, gur 9taft einlaben. §ier bat
net. ‘Ser in ihnen fid) anfammelnbe, guerß lodere ber Sefud)er nun ben $alügletfd)er unmittelbar
unb blenbenb-meiße ©d)nee ber §od)region mirb burd) oor fid); man erblicft ben <ßiggo bi Verona, $ig <ßalü
ben Srud ber fid) immer mieber über ibn lagernben unb fd)aut inS Sufdjlaotal unb auf bie Serge bcS
neuen ©djncefälle uitb burd) gu-
iammenfintern in grobförnigeren
girn umgcmanbelt, ber burd) Ser**
unreinigungen aller 9lrt eine
fdjntupig-grauc gärbung annimmt.

3 n biefen girnfdjnce fidert baS
©d)mclgmaffcr ber Oberfläche ein
uitb burdjtränft ibn; burd) bic näd)t-
liehe Kälte mirb ber ©djnecbrci
immer mieber guni Gefrieren ge¬
bracht, unb fo finbet nun infolge
bei SrudeS ber übcrlagcrnben ©dach¬
ten eine in ben tiefßen Sagen be-
ginnenbe, ftetig fortfdjreitenbe Ser-
eifung bcS girncS ä u gimeiS ftatt.

Sin einer tiefften ©teile, girnlinie
genannt, tritt biefeS girtieiS als
GlctfdjcreiS non föritiger ©truftur
in gorm eines ©trontcS auS unb
fließt nun, fid) genau ber Konfigu¬
ration beS gu Sal fübrenben SBegeS
anpafienb, langfam abmärtS. Ser
GiSftrom, ber auS ben oben er¬
mähnten brei 9ftulbcti fommt, beißt
im Gegenfaß gum Mittleren unb
Oberen ^letfdjgletfdjer, bie Oon ber subb. 2. ©affal 2H a f o n e unb ^alüßletfcper.

Große 9lletfd)glet|d)er. Gr fieigt iu^ ^

einem großen Sogen talabmärtS; feine 9ttäd)tig- Sal Siola. 9tod) großartiger ift ber Slid oon ber
feit b fl l &cim auf 200 bis 400 m gefd)äßt eine gute b a ^ c <5tunbe meiter gelegenen s 2llp Grün
unb barauS für bie gange GiSmaffe 10 800 s JD?iI- (2189 m).

tionen cbm bercdjnet. 9luf feinem Oftranbe liegt Sllljäbrlid) mirb mäbrenb ber marinen gaßreS-

ber 9Rärjelcitfee, bei bem mir unferen ©tanbpunft geit bie untere Grenge ber Ö5letfcher ettoaS gurüdge-
genomnten hoben. brängt, mie auch ihre SRädjtigfeit ficb oernunbert.

Unfer gtoeiteS Silb Oerfcßt unS in baS Ober- sieben biefen gabreSfdjmanfungen lajfen fid) aber
engabin, mo bie Sergfrifche Sontrefina, eine £>otcl- aud) große <ßcrioben bcS SorrüdenS unb beS 9iüd-
ftabt mie ©t. 9Roriß, Gelegenheit gu einer Sttenge fdjreitcn^ biefer Giäftröme feftftellen. ©eit einer
ber lobnenbftcn ^luöflüge bietet, ©ic liegt an einer langen 9teü)e oon gabren bereite merbcit genaue unb
lÄbgmeigung ber 9llbulababn, am Gingangc bc3 berr- umjaffenbe Grljebungen über ben ©taub ber jdjroeige-
lichcn Scrninataleä unb an ber ©traße über ben rifdjen Glctfd)er gemacht. Sie GiSgunge bei 9ibone-
Serninapaß mit feinem Spofpig (2334 m). Sind) ba^ gletfcßer^ ift feit 1892 um 118 m gurüdgegangen,
Serninantaffio, baö im $ig (fooicl mie Bernina mie bie meiften Glctfdjer ber 9llpen überhaupt ficb
4052 m crrcid)t, ift auf ber Worbfeitc, mie im ©üben im SRüdgange befinben; bicö gilt gegenmärtig nament-
uitb Cftcn Oon einem Glctfd)ergiirtel untgogen. Ginc lid) für alle Gletfdjer be-3 Oberengabinö, inöbeionberc
ber am menigften anftrengenben Glctfdjcrmanberungen ben 9tofeggletjd)er, ben Worteratjdjglctidjer unb ben
iß bie Sour oom Sernittapaß über beit Siaoolegga- ^ßalügletfdjcr. 9)^and)e bagegett fteben ftill unb nur
paß (2977 m), bie gelfcninfel g^la perfa unb ben menige finb im Sorrüden begriffen. Ser lepte all¬
großartigen 9J?ortcratfd)glctfd)er. ?lud) bic Gi^ftrÖmc gemeine $}orf)ftanb b at 1850 fein Gnbe gefuitben.

Quer durch die Hraba*

Von Dr. R. I^artmann, Cübingen. mit 3 mmubunoen.

Sic frübling^grünen £>änge be^5 fiibjubäifdjcn Serglanb jäh gur ©palte bei Soten 9Rccre§ abftürgt.
5}od)lanb3 lagen b^ter unö. ©d)ott hotten mir bic 2Bir nabten unS bem untern Seil bc3 'Paffet oon
oberften ©tufen ber ©taffel int 9iüden, in ber bai eg-gumera, bc^ füblid)ften SSegcS, ber oom Gebirge

Digitized by Goosle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

398

Dr. 9t. §artmann:

guba in bcn tiefen ©raben be3 ©hör hinabführt.
3 n ber feigen ^adjmittag^cit ritten mir über bie
unterfic Serraffe oor betn Steilabfad. Sie Suft
mar fdjmül unb brüefenb. fteiit SSinbhaud) rührte
fich- ©3 mar ein mübe3 Sftciten über ben harten
gcl3, ber nur fümmerlidjen ©emäcf)fcn SRaunt ge*«
mäljrte. ©rft nahe am SRanb ber Serraffe maebte ber
nadte gel3 einer reichen Steppenflora ^ßlap. SidjtcS
©effräud) umfäumte ben 23eg. 28ir ftreiften im Sor*
beireiten bie mcißblühenben ©infterbiifdje. Igodjgclbe
unb btafjblauc grühiah r 3&lül e n flauten au3 bem
grünen ©runb ljr rDor > unb bazmifdjen leuchteten bie
feurigroten 9lboni3rö3d)cn.

©üblich nad) ftunbcnlaugent Seiten liegt bie leftte
(Erhebung hinter un3, bie un3 oom großen Slbfturz
trennt. $Red)t3 oon un3 fjat ein SBinterbad), ber
mabi e^jumera, fich eine milbe Sdjludjt burch
ba3 ftadntaffio jum Soten Weer gebrochen. 9In
ber Sergnafe, bie ein oon liitf3 in3 ^aupttal fallen**
be3 SBachbett mit jenem bilbet, führt unfer 2Scg f)in*
unter. Sor un3 liegt eine ©ebtrg»lanbfd)aft oon

einzigartiger ©röße. Sie ©tünbe ber tiefen Sdjludjten
Zu unfren frühen oerfdjmiuben fdjou im Slbenbfdjattcn.
Slenbenb meiß aber ftrahlen nod) bie Stalffteinroänbe
brübeit im Schein ber finfettben Sonne, ©crabeau3
flafft ber fdjmale $Riß, burd) ben im hinter bie
äÖaffcr bem Soten Weere jutofen, unb läßt bcn Slirf
frei auf ein flciitcS Stüd be3 leudjtenb blauen See»
taufenb Bieter unter un3 unb auf bie ftol$e Söanb
ber Woabiterbcrge briiben, bereit mie mit bem Siiteal
gezogene ftammlinie mit ihrer oerblüffenben Sd)lid)t*
l)cit immer auf3 neue ba3 9lugc feffelt. SRötlidjer
§aud) belebt bie oberen §ättge unb mahnt un3, baß
c3 3 c *l ift/ Z um Sagerplaft zu fontmen.

Unten, mo bie beibeit Sdjlucfjten zufammentreffen,
ragt ein einzelner gcl3blod fcnfredjt auf, gefrönt
turn ben SReften eiltet Sperrfort3 au3 ber 3 e i* t> cv
üireuzzüge. Sie SSintcrmaffer, bie fid) l)i cr in frfjat*
tigen getölüdjern länger h a H en , h a ^ cn frtfdje
Segetatiou l)cr»orgerujen: eilte licblidje, grüne Cafe
mitten ztoifdjctt gemaltigen, itadtcit, ftarren ftalfftein*
mänben. £>ier auf einer unteren Stufe be3 SBtirg**
felfenä mar ttnfcr Säger aufgcfdjlagen. Sange faßen
mir ttod) bei tiefer 9iad)t unter ben flüfternben
Säumen am fladernbcn Sagerfcucr, in beffett Indern

Schein bie malerifchen ©emänber unfrer Araber, oom
Sunfcl ber 9tad)t fich abhebenb, noch Gunter er*
fdjienen,« al3 am lichten Sag. hinter un» ragte,
faum mehr oom geuerfdjein getroffen, bie Surg in
bie fchmarze §öhe unb legte 3 cu gni3 ab öon Wenfc|en*
leben unb Streben, oon bem feine $unbe z u un3
gefontmeit. Über un3 aber ftanben bie Icudjtenbcn
Sterne be» DftenS, biefelben Sterne, bie üor
3ahrl)unbertcn mohl bie fränfifdjeit ^Ritter an ihre
ferne §eintat mahnten.

(Sin furzer Sftitt bradjte un3 am anbern borgen
Zur Stranbebene be3 Soten Weere3. Surdj üppigen
Sufdjmalb manben mir un3 bem Ufer $u. 9?acf)
einer halben Stunbc ftanben mir ant See unb fdjauten
über bie glifternbe 9Bafferflädje zu beit fernen §öben
im Süboften. 3n crnfteit, buitfeln Waffen fteigen
bie Uferbcrge brübett auf, nur fd)mad) Oom zarten
9Rorgcnbuitft oerfdjleicrt. Sann aber fd)iebt fich
fübmärtg 3 U 9 um -B u 9 bahinter unb barüber fyct"
oor, immer h c ll er un & blaffer, bi^ fchließlich bie
fernften fQöljen nur nod) mie feine SSölfdjen am
Horizont crfcfjciitcn: ba3 3^1 unfrei9Bege§,
bie Serge unt ^ßctra.

2 Bir mußten ben bfdjebcl u^bum,
bcn Sobom^berg, an beffeit ^Rorbenbe mir
ben Salzfee erreid)t hatten, im SSeften um*
gehen. Ser 2Beg führt burdj ein merd
mürbig oermitterted SRcrgclgebiet. Ser
$flanzeitmud)^ h ör t adntählid) auf. (Srft
rechte, halb and) linfä ragen cinzelftehenbc,
feltfam geformte §ügel entpor. Shanta**
ftifch oerzerrte graften fcheitten auf ben
SSanbercr fj^abzugrinfen, ber fid) in biefc
Ocrzaubcrte SBelt oerirrt hat. Sautlo^
reitet man auf bem meidjen SRergclgrunb
Zmifdjcn einer uitcntmirrbaren Waffe ooit
kuppen unb ^Rüdett burd), bie fid) fehltet
lid) su turmhohen, fenfred)teit SSänbcn oer^
bbidjten. Wan reitet in fcfjmalen, unter**
irbifchen ©äugen. Sa§ grelle 23eiß be»
iTalf^ tut bem ?luge mcl). 5>art fontra^
ftiert bamit ba£ tiefe Sunfel ber bc-
fdjatteten Partien; unb auch ber fd)male
Streifen blauen ^intrnel^, ben bie
hohen SBänbe freilaffeit, blidt falt unb
fremb h cra b in bie Siefe. ©cfjeintcä ©rauen
überfommt uit£ in biefer fcltfamen Stille unb
©infamfeit. Sie alten Wären oon oerzauberten
Sänbern, oom ©itigang zum ÜRcidj ber Soten, machen
in uu3 auf; unb immer unheimlidjer mirb einem
Zu Wüte. — ©itblidj nad) langem, ftillem Seiten
merbeit bie SBänbc um uit3 nicberer — froh atmet
man auf — unb fd)licßlid) münbet ber s ßfab au»
ber Siefe auf eine mcite ©bene: oormärtS unb rnd j
märtö liegt adc3 flad) unb eben ba; unb (junbert
Sdjritte meiter beutet faum mehr eine Sinic bcn
Sauf beä mabi cnnucfjbar an, au3 beffeit
Siefe mir h^roorgefommen. Sor un3 behnt fid), \v°
mcit ba3 5luge reid)t, bie SSüfte, bie 9lraba, zu
beiben Seiten begleitet oon h°h en Srrgzügen.

©5 mar ein heißer 9?itt, in ber WittagSzeit
burd) bie arb el*emaz na ch Sübctt. Salb hier,
halb bort fehen mir hinunter in tiefe Sd)lud)ten in
bem metdjen Stein. Soch feine ift fo eng, fo ftill,
fo einfatn, mie bie, burch bie mir hergefomnten.
Sa unten grünt unb blüht e3. 'ßappelti unb Saluten
laben ein zur SRaft. Sod) fie trügen. ©3 ift nur
ein Salzqued, ber bort Sebcn fpenbet, fein füße^
SBaffcr. 9X1 fo meiter! 28ir fomtnen langfam auf

Digitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Quer burdj bie 5Iraba.

399

2tbb. 2. 3m rtabt e it n u cb b a r.

9lad) einer 2lufnabme Oon Dr. 3r. 3eremta3, $re3ben.

bie Sohle be3 ©inbrud)3. Surs nad) Wittag errcidjen
mir bie Sebd)a, bie roeite fumpfige Warfcf) im Süben
bc» Xoten Wcereä. 5ln ihrem ßianb reiten mir nod)
eine ^iertelftunbe bin* ‘Dann loden unS jur SRedßen
einige Halmen mieber jum Sägern. 3)urd)S ®icficf)t
bahnen mir uttä einen 2 Beg unb fudjen un3 in ihrem
fiimmerlichen Schatten einen $lap jur 9iaft. ^freilich
geht ba3 nicht, ohne baß man mit Bornen unb
^ißeln in nähere 3 Jefanntfd)aft fommt; unter ^almen
manbelt man nid)t ungeftraft.

92ad) bcn harten fann unfer heutiger 3 ielpunft
nicht fern fein. 2 )od) freilich, maä h e ^Öt hier: nad)
bcn Satten! Sie fdjeitten alle fo ziemlich freier
^hantafie entfprungen ju fein. Stuf jebeit Jall ift’ä
gut, mir raftcn nid>t su lang unb (affen bcn Xroß
nicht alljumcit oorauS. 92od) am 2 Beft*
raub ber ©infentung füh^t unfer 2 öeg
roeiter, talaufmärtö. Cft oerfdjminbenfRoß
unb Leiter hinter bichtem, hohem Sdjilf,
ber mcite Sümpfe unb Söaffertümpel über**
bcdt. 3)aö Söaffer aber ift fo fd)lcd)t,
bafe felbft bie burftigen ’ißferbe fid) fdjeuen,
e£ ju laufen. 51 n ntandjer 28afferlad)e

reiten mir borbci: bod) nie fommt cn cl*
aru3, bie „$3rautquelle", an ber mir heute
gelten mollen. $er 2 öeg mirb un3 lang,
enblid) hören mir lauter einem neuen
großen Sdjilfbeftanb bcn Särm ber ab-
labenben Wufariö. (Sin halbrunber ^lap,
bidjt an bie meßlidjen Wergeihöhen attge*
lehnt, ift in bcm Sdjilfmalb auSgefpart ge**
blieben. fpicr merben bie Qelte aufgc*
fdjlagen. 9hir ein paar Schritte meitcr
fommt eine flare Quelle au3 bem 53obeit,
im ©ebüfcf) berborgen. ^id)t an bem
Sagerplap fammelt fid) bad SSaffer fpiegel*

hell in einem fleinen SBeden, in bem fidj'ä SSaffer*
fäfcr mohl fein (affen.

9ßod) mar*3 nid)t 5lbcub, unb ein flciner ©aitg
tut gut nach langem ßtitt. SSir flettern bid)t beim
Säger auf bie jgölje. 5lnfang3 geht e3 ganj leicht.
3)er rauhe, fteiniibcrfäte ©runb ßrengt jmar ein
menig an, bod) mad)t er feine Sdjmierigfeit. 2Bic
mir bie erfte §öl)e glüdlidj erflommeu l) a öeu, scigt
fid), baß bamit noch nicht biel gemonnen iß. 5llfo
aufä neue anS SBcrf! Schon mirb ber $Seg be*
fdjmerlidj. *£er fefte ©runb ift lofem Wergelgcröll
gemidjen. 33ci jebem Schritt gleitet ber guß mieber
ein menig surüd. Schließlich h at mnn öa^ öodj*
plateau erreicht. ^od) nein!, ein §od)plateau fann
ntan’S nicht nennen: §u biele tiefe binnen hat ber
9 tcgcn cingegraben. ©3 ift ein milbe3 ^urdjeinanber
bon Söchern unb bon Tälern, beren fRänber in einer
3‘läd)e liegen. Sd)malc <ßfabe finb e3, bie im 3^*
Sad smifdjen ben 9lbgrünben burdjführen. 5luf
beiben Seiten gähnt bie unheintlidje $iefe, nur burd)
bie fd)malc Sdjeibemaitb getrennt, auf ber mir gehen.
Unb biefe 2Banb ift nid)t$ a!3 Wergcl. 9?ur fdjüdjtern
taftet man juerß, ob nicht ber 53 oben plöplid) unterm
guße nad)gibt. Qmmer mieber mahnt ein an ber
Oberfläche h fl iö überbedter 9iiß s u neuer SSorfidjt.
^reilid) merft man halb, baß ber Schutt bod) feßer
ift, als er au3fiel)t. Unb l)er$h a fter fchreitet man
oormärtS. 9?od) einmal fteigt au3 ber meiten Qber*
flädje ein Segel auf. 92od) einmal geht e3 mfihfam
aufmärtS. l)ann h Q öen mir erreicht, maö mir ge*
fud)t. Sßoti ben fernen §öhen ber Söüfte 3 uba bei
53 eerfeba fdjmeift frei ber 53lid bi^ 511 ben bergen
im Oftcn be^ $oten Wecre^. Sette h^uter Sette
unb bilden h*uter 9 füden baut fid) im Scften ber
Sübraub ber rauhen SBüfte 3uba auf. Qn fdjarfer
Silhouette h f öen fid) bie s ^äffe beö ®ebirgeä am
fgimmel ab. ©egen Süben begrenzt ba§ reichgemellte
^ochlanb ber tiefe Spalt, an helfen $Ranb mir fteljen,
ba^ trodene Süftenianb ber 9lraba. 3öir fönnen
feinen Sauf berfolgen bi§ sur SSafferfdjeibe h^u.
Sangfam fteigt fie bi^ borthin an, um bann sunt
SRoten Weere (aitgfam fid) su fettfen. drüben überin
©rabett ragen bie milb serriffenen Spißen oon efch*
f d) e r a auf: ba3 ©bomiterlanb. 9?äber s u un5
fd)ließt fid) ba§ $od)lanb ^ on b f d) e b a l an, ein
mehr gfetdjmäßigeS plateau, faß mie baö Woabitcr*
laitb, ba^ gegen korben folgt, ^od) h^r, mo unö
001 t brübett nur ber tiefe (Sittbritd) oon ©f)or unb

2tbb. 3. 21 m Stuößanfl öeä mabi ennuebbar.

'Jiad) einer 2tufnabme Oon Lic. üöauntann, $alle.

Digitized by

Go^ igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

400

Dr. W. <jpartmamt: &uer burd} bie $traba.

Straba nodj trennt, ifl eg nicht meht bie gänjlidj
ungeglieberte Wtauer, alg bie eä Oon ben §ö|en um
3 erufalem erfcheint. 3 * 6 * feljen mir fefjon hinein in
bie tiefen ©djtudjten, bie bag fcodjlanb pm Soten
SWeer ^erab entmäffern. ©or ihrer SJtünbung loden
fie in biefem Sanbe, mo SBaffer alles ift, nodj bie
üppigfte Vegetation aug bem ©oben ^eroor. 2 )ag
gljor eS-fafie iß bie fjerrlicfjfte Dafe, bie ba
bidjt neben bem Sanb be 8 feigen Sobeg grünt unb
blüht. — $ie ©onne f^ieft fid^ pm ©djeiben an.
©ie fdjeibet alg ein Äöniß Wicht ftill unb ruljig,
mie bei ung im korben. §ier jeigt fie erjt im ©eben,
maÄ fie lann. ©rjl fleibet fie bie ©erge in leuchten»
beg karminrot. 3 m ©Reiben mirft fie ihren
©urpur auf bie ©rbe. $ag ganje meite ©erglanb
fhahlt in rotem Sicht Oon brüben, mo bie hohen
©erge 3 u &ö3 8 ur ®öene am Wfittelmeer abfallen, big
fern im Often, mo bie grobe 2 Büfte anfängt. ®ie
©onne finft; im Often mirb bag Wot pm Violett,
inbeg ber SBeften in bunllem ©lau herüberbämmert.
Sefit ift fie brunten. Wut bie höchften ©tpfel ftreifen
noch belebenb ihre ©tragen. $ag anbre finft in
©rau. $ie ©chatten halten fiegreiefj ihren ©inpg.
Wun aber fchnell p ben3elten! feit müffen bieder*
gelregion im Wüden haben, ehe eg oöllig Wad)t mirb.

2 Bir maren ben ganzen lebten $ag feinem ein»
jigen Wienfchen begegnet. Wicrfmürbig! bag fommt
einem h^r faum pm ©eroußtfein. ©g ift fo felbft»
oerftänblich, bab man niemanb fieht. $>ag Sanb,
burd) bag mir am anbern borgen reiten, ift micber
mehr belebt. $enn bicht am Wanb ber Wfcrgelhöhen
jieht fich ein breiter ©treifen grünen ©ufcßmalbg
unb ©teppenlanbcg hin, beroäffert oon ben ©ächen,
bie nach ben SBinterregen aug ben ©ergen herunter»
ftür$en, um meift, nod) che fie bag Xote Wiecr er»
reichen, fich aufplöfen. 3)ag faftige ©rün ber ©äume
auf beiben ©eiten unfreg SBegcg, ber fich $ucrft ganj
nah bem SBcftranb beg ©inbruchg hält, fjcimelt ung an
unb meeft fchnfüchtige ©rinnerungen an beutfehen
©uchenmalb. $>em Orientalen mag eg alg ein ©atabteg
erfcheinen. Ung aber fönnen ©ibrftraud) unb ©uphrat»
pappcl (Siche unb Richte nicht erfefcen. Wcchtg aug ben
9Jtergelhöhen bricht ein 28abi nach bem anbern oor.
Unb unfer 2Beg führt ftänbig auf unb ab. Bitten
im ©ebüfeh fommt eine große §erbe oon ftamelftuten
unb »füllen auf ung p. ©chön firib bie jungen
$iercl)en nicht, aber brollig. §alb ängflfid), h a ^
neugierig fehen fie fich bie feltfamen ©inbringlinge
an, um bann mit unbeholfenen ©äfcen meiterp»
jpringen. Wiit mürbiger ©leichgültigfeit pben bie
alten oorüber.

2 lm tiefften ift bag ©hör näher am ©kftranb.
§>ier läuft bie ^auptmafferaber. 3 U einem toten
Webental flogen mir füböftlid) aufmärtg quer burd)
bie Wraba. ^)ie Igifce mar h* er furdjtbar, auf ben
naeften, rneißen ©teinen, mehrere ^unbert OTeter
unterm SWceregfpiegcl, mo man ungebeeft ben ©trahlcn
ber ©onne auggefept ift. Söir maren bem Cftranb
beg großen ©rabeng fd)ott ganfl ital)e gefomnten, ba
50 g eigenartigem ©enniuer bie ©liefe auf fid). ©ine
große Q-ladjc ift Oon Wiaucrpgen in lauter Wcdjtcrfc
flerlegt. Sie Wiaucrn fiub aug gclbfteinen aufgc»
baut, bie Süden h a * man mit Heineren ©teinen aug»
gefüllt, daneben fiub ©puren einer alten SBaffer»
ieitung erhalten, bag ©an, 5 c bie Wefte einer läugft
Dcrfrijmunbcncn Kultur. ©00 eiuft fleißige Arbeiter
bem ©oben feine Jrüdite abgerungen haben, ba fliehen
heute nur menige ©ebuiucu mit ihren 3 Lgen, Schafen
unb Kamelen.

9iact) furjer WMttaggpaufc ritten mir itod) eine

Digitized by Gouole

fleine ©treefe in ber Slraba fübmürtg big pr ©fünbung
begnächftenSBabi. 5)ann bogen mir im fei eb-baljl
in bie ©erge. ©chon bag ©emußtfein fchuf ung
neue Kräfte, baß mir bie glühenbe 2 lraba im 9 tücfen
hatten, ©alb fanb man auch i m Sthup beg (teilen
©übhangg ©chatten. ®idhtcS Oleanbergefhüpp unb
©uphratpappeln beuteten ben SBrg an, ben in ber
ftcgenscit ber ©ach 8 U machen pflegt, mo auch rnohl
jept noch unterm ©oben 3Baffer lief, ©in paarmal
trat eg fogar furg ptage. 3 m Anfang finb bie
Xalmänbe noch vielfach naefter geig. Unzählige un»
genannte Zünftler ho^^n fich in bem glatten ©tein
ocremigt. ©eltfame Sinien unb 3eidj* n hol Sftenfcfjen»
hanb hier in ben geig gegraben: ©tammeg$cid)en
manbernber ©ebuinen. daneben flehen Warnen in
ben oerfdjiebenjien ©chriften.

Sangfam oerliert bag £al an Womantif unb
gemtnnt an Sicblichfcit. ©rüne SWatten begrenjen
eg auf beiben ©eiten. $)ie ©ebirgSflöcfe mit ihren
gclgpartien erbrüden nicht mehr, fie erfreuen nur
nod). S)ag ©ebüfeh mirb immer bidjter unb üppiger.
Unb plöplich rinnt ein Heineg, frifdjeg ©ächlein im
breiten ©ett. 3 cfit h a ^ en i a ^ mir gum
Wadjtlager brauchen. ^)ag bichte ©ufchmerl, bag
meit über SWanneghöhc ben ganzen bebedt, fo

baß bie 3 cltc fidj brin oerfteden fönnen, fommt
einem h^r äu Sanbe faft mie Urmalb oor. Unb
biefer ftille, h c rrnlic^e Söinfel liegt inmitten einer
rcidjen, fdjönen ©ebirg§natur. Wi^t s 2 llp€nianbf(haft
ift eg, eher Wlblanbi^aft. ^ie ©erge finb big
ben ©ipfeln mit einem grünen Xeppidj überHeibet,
aug bem ba unb bort befdjeibene ©lümchen ihre
^öpfe h e bcn. W?ag fein, baß ung ber Witt burd)
bie furdjtbare Wtaba empfänglicher gemacht h a * f lir
bie licblidjcn ©d)önf)eitcn biefer Watur; jcbenfallg
mar eg ung unbefchreiblid) mohl. Unb mit ©er*
gnügen machten mir ung noch einmal auf, um ben
bfdjebcl btfdhcrbfchilp befteigen. ©3ar auch
bie Semficht auf bie fanft gemellten grünenben §öhen
bei meitem nicht fo großartig, mie mir fie tagg ju*
oor genoffen, fo lohnte fich ber ©ang hoch reicht-
^5)ag ©djönfte mar, baß man bie fteifen ©lieber be»
haglicf) micber auf frifefj grünem Wafen reden fonnte.

ähnlich mie auf ung, fdjien ber SBechfcl ber
Umgebung auch auf bie Wienerfdjaft gemirft p höben.
9llg mir abenbg nach bem ©ffen Oor bie 3 e ^ c traten,
ba fingen fie am Sagerfeuer ju tanken an.
gab’g genug, unb immer neue VrUgel marf man
in bie ©lut, baß bie glammen h oc ^ auflohten. Unb
babei ftanben unfre Araber in ihren malerifcbcn
roten unb blauen ©emänbern, ber eine nur im ge$,
inbeg ber anbre ein bunteg Xuch h erum Ü oroun b cn
hatte. 3 n Weihen traten fie einanber gegenüber.
3 egt ftimmt einer ein ©ergehen an. $>a fällt bie
ganje Weihe ein, Hatfdjt mit ben §änben ben
ba^u unb ftampft mit ben Süßen ben ©oben. Unb
bie anbre ©eite nimmt ben ©erg auf unb gibt ihn
prüd. ©rft ging’g nur langfam hin unb h^r.
mie ber ©ifer mudjg, bie Wugen glühten, unb rafeber,
immer rafdier ber ^aft ertönte, ba padte unb fefielt?
bag farbenfrohe ©ilb ung alle. Unb mie am §öh e '
punft ber Weigcnführer erft ben Weooloer 50 g unb
blipenb ber ©d)iiß 511 m ^immel fuhr, ba fannte brr
3 ubcl feine ©ren*c mel)r.

©0 fpielten fie unb fangen ein, $met ©tunben
lang in ber l)errlid)en, frifc^cit Srühfommernacht.
Tann pgen mir in unfre 3 C ^ C ung jwrüd unb
träumten halb Oon ben tannenbunfeln ©ergen ber
fernen Sbeintat, oon beren ^öhen jept ber Schnee
mohl fdpuolj.

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

I)aus, Garten und feld.

Cßonatlkbes Beiblatt ;um Kosmos, l)andweiter für ßaturfreunde.

Der Zimmer garten im Januar

©3 l^at mohl nidj)t jeher KoSmoSlefer einen ©arten
am fcaufe ober Oor her Stabt; biefe ©lumenfreunbe
»erben fich baher auf bie 3intmergärtnerei oerlegen.
DaS iß eine banfbare unb lo^nenbe ßiebhaberei, menn
bie Slumenpflege richtig auSgeübt mirb. 9J2ißerfolge
aber oerleiben biefe fd^öne ©tumenjucht, unb bamit
foldje möglid>ß oermieben »erben, mollen mir ben
©lumenfreunben mit monatlichen Slatfchlägai h^feub
jur Seite flehen.

Die Sironiergärtnerei umfaßt fein fo eng be*
gren^teS gelb. Der ©flanken- unb ©lumenfd)mud
behüt fid) Oon ben JJenßerbänfen in baS Sinnier hinein,,
einen ©intergarten bilbenb; er mäd>ß I)inau^ auf ben
©alfon, bie ©eranba unb Derraffe; bei* Dachgarten
unb ber §ofgarten ober ©artenhof entßeljt; eS gibt
nicht ein §auS, in unb an bem eS nid>t an oielen
Stellen blühen fann unb prächtige ©lattpftanjen ihre
läßlichen formen entfalten fönnen. Unb mir h^beu
in ber Snumergärtnerei noch einen ©orjug Oor ber
©artenpflege im freien. ©ährenb braußen ber ©inter
alles ©lühen barnieberhält, hebt ^ an ben 3 immcr#
fenßem erß recht an.

©S iß bie Treiberei ber 3^i e belgcmädjfe, bie fich
fo tohnenb ermeiß. 9lllerbing3 mußten bie ©or*
arbeiten hierzu im Oftober erfolgen; mir merben baher
im tperbfie auf biefe näher entgehen. ©et aber oor**
geforgt hat, ber fann fich nun an ben blühenben Dulpen,
©pajinthen, Krofu3 unb anberen erfreuen. Sie btirfen
aber nicht in JU marmem 3i mme * ßeljen, in fühlen
ffiäumen ^ött ber fjlor länger an. Die auf ©läfern
getriebenen ^pajinthen mollen aber ßetS frifdjcS Gaffer
haben; aufgebrauchtes iß ju erfepen, maS bei ben
©atentgläfern leicht ju beforgen iß. ©ine SMefferfpipe
Salpeter, bem ©affer beigegeben, hält btefeS länger
frifch- Die ©röße ber jQpajinthenblüte hängt nid)t
immer oon ber ©röße ber 3Giebel, fonbern oon ber
Sorte ab, menn fie fonß iit guter Kultur ßanb.

Die ©lattpflanjen bebiirfen befonberer ©flege.
SDlit bem Segießen h e i&t «3 oorfidjtig &u fein. Die
(Erbe barf nicht $u naß, aber auch nicht $u troefen fein.
3 hre bunfle Qarbe täufcht oft fehr, ber ©oben muß
baher etmaS gelodert unb auf ben g-euchtigfeitSjußanb
unterfudjt merben. DiefeS £odern beS ©obenS iß
für ein gutes ©ebenen ber ©flanken auch eine Mot*
menbigfeit. häufiger finb aber bie ©lätter feucht ab*
jumafdjen. Der 3i mmer f tail &/ her naturgemäß im
©inter ßärfer auftritt roie im Sommer, oerftopft bie
©oren in ben ©lättern unb beeinträchtigt baS ©ad)S*
tum. Stuf Düngung muffen aber fämtlid>e ©flanken,
bie im ©inter eine Muh^ett haben, oerjidßcn, cbenfo
barf etn ©erpflan^en jept nicht Oorgenommett merben.
Die ©flangen auf ben Senfterbänfcn leiben fd)t burch
bie fd)arfe £uft, bie burch bie fteufterripen bie Döpfe
trifft, moburch bie ©urjeln, bie gerabe ber ©arme
bebürfen, geßört merben. ©tn ©apier* ober Duch*
ßreifen in Dopfhöpe Oor baS genfter gehängt,
hilft biefem Übelßanbe ab. Soll bem 3t mmc r frifdje
£uft jugeführt merben, fo mirb erß baS burch eine Dür
Derbunbene Mebenjimmer burch ßffnen beS genßerS

^auS, (Sorten unb gelb. 1909,

Digitized by Google

tüchtig burchlüftet, bann baS genßet gefdjloffen, unb
menn fich bie Suft lieber etmaS ermärrnt hat, biefe
burch bie geöffnete Dür in baS 3immer h^teingelaffen.
Dreien befonberS falte großnächte ein, fo iß eS ratfam,
bie Döpfe beS SlbenbS Oom genßer in baS Sintmer
hineinjuftellen. ©efonbere ©rfolge in ber 3 im mer-
gärtnerei oerbürgt bie richtige ©al^ ber hierfür 0e*
eigneten ©ffanjen. Die ^TuSmahl hierin iß nicht gering.

Siecht belannt unb beliebt iß bie fogenannte
3immerebeltanne (Araucaria excelsa). 3 U
ihrem ©ebenen bebarf biefe häbfche Konifere etmaS
feudjte £uft; bie trodene, ju marme 3immerluß
urfacht baS ©introdnen ber unteren 3^8?/ moburch
bie ©flaute unanfehnlich unb mertloS mirb. ©in
häufiges ©eßäuben mit bem Daufpeuber mirb tviefcS
Übel nicht auffommen laffen. ©inmal abgeßorbene
3 meige merben jmar nicht mehr burch neue erfept,
aber eine fo oerunßaltete Danne läßt fich mieber üer*
jüngen. Die Spipe mirb bicht an ber oberften Slß*
etage abgefchnitten unb als Kopfßftflmg behanbelt.
^ierju gehört nun eigentlich ein ©armbeet, aber ein
©erfuch im 3iuimer fann auch fllüden. Der Stedling
fommt in einen Dopf mit guter SJlißbeeterbe unb mirb
bann mit einer ©laSglode bebedt. Den bunten ©attb*
ßhmud, ben man fo oielfach an biefen 3' mmcrtannc ^
fieht, foll man aber nicht baran taffen; er oerun^iert
bie ^übfd^e ^ßflan^e.

Der ©unfeh eines jeben ©lumenfreunbeS mirb
moht fein, minbeßenS eine fchöne ^atrne ju be*
fipen. ©iele ßeflen fich totfn Kultur mohl ju fchmierig
Oor. Datfächlidj ficht man oft ©yemplare, bie biefe
©efürchtung begrünbet erscheinen laffen. Soldhe ©atmen
aber finb entmeber unrichtig befjanbelt, ober eS finb
unrichtige Sorten gemäht morben. ©S füllten nur
mibcrftanbSfähige Slrten genommen merben, bann
mirb'S bei einigem Slufmerfen nicht unt ©cbethen
fehlen. Die Kultur foldjer ©atmen iß babei fehr
einfa^. Die fchöne gädjetpalme, Latania borbonica
(Livistonia sinensis) entmidelt fich im fühlen 3immer,
mie bie folgenben Wirten, redj,t gut, menn fie nur be*
hanbelt mirb, mie ich Oorhin bei ben ©lattpflanjen
angegeben hobe. Sie barf aber im Sommer nicht in
bie brenneitbe Sonne geßetlt merben. 3cigcn fich
braune ©lattfpipen, fo fann bieS bie trodeue 3iuimer-
luft oerurfacht cS iß aber auch ein natürlicher

©orgattg, menn bie trodenen ^pipen nicht atl^u fehr
in bie ©lattfieber h^ucinragen. Sie merben mit ber
Sd)ere abgefchnitten, mobei baS ©lattgrüitc nicht oerlept
merben barf. $l)v ähnlid) in ber ©efd) affen heit ber
©lätter iß Kentia belmoreana unb K. forsteriana.
?luch c i nc hü^fchc, empfehlenSmerte ©alme. Die hötteße
iß bie 3tt*rgpatme, Chamaerops humilis, bann bie
etmaS fräftiger machfenbe ^anfpalme, Cham, excelsa.

Sie finb fo anfpruchSloS in ber ©flege, mie nur eine
©lattpflanje fein mag. 3 U ©rachtejrcmplaren fann
fich hie Dattelpalme, Phönix dactylifera unb Ph.
canariensis entmidcln. Die Dattelpalme läßt fich
fogar im 3t m mer auS Samen hcranjiehen. f ö h
bei einer Dame eine Phönix, bie auf einer STuSßcllung

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

einen Preis beFommen Ijaben mürbe, unb bie fie felbft
auS einem $attelFcrn gezogen fjatte. Datteln finb ja
überall zu Ijabeu. 9ftan nefjme oon folcfjen bie Kerne
unb lege fie in flcine, mit Sagemehl gefüllte Vlunien*
topfe, bie ftetS feucht gehalten unb in bie Wäfje beS
CfenS geftellt merben müffen. 2Bo baS Sägemefjl
fcfjlt, faitn aud) lodere Sftiftbeeterbe genommen merben.
©S bauert eine SBeile. $ann jeigen fid) fcfjilfartige
Vlättdjen. Sinb btefe etma 10 cm fjod), bann fommen
bie Pflänzdjen in mit Palmcucrbe *) gefüllte Xöpfdjcu.
^Die SBurjel ift aber beim Verpflanzen ju fefjoneu.
Über bie 3 u ^ ain nienfe^uiig ber üerfeßiebenen ©rben
für bic Xopfpflanjeit mödjte icß an biefer Stelle nidjtS
meitcr fagen, ba bem Vlumenfrcunbe, ber einen ©arten
nicht befipt, iljre Vefdjaffung SdjroierigFriten bereitet.
2£irb eine Verpflanzung notmenbig, bann beforgt baS
am beften ber ©ärtner. ®er Sttärz ijt hierfür bie befte
Seit. 3n ben meiften fallen mirb aber eine gute,

*) ©ieHrMntfcfui na für iunqe, MS 4iäbrifle Halmen be*
ftebt nuS 2 teilen üaub» unb 1 Seil SUNftbeeterbe, für ältere
6u gleichen teilen auS £aub», SDttftbeet* unb ÜRafenerbe.

lodere Sftiftbeeterbc genügen. 3 n Sopfunter*

fepern barf j[ct)ocf> niemals SBaffer ftefjen, foferit eS fid)
nidjt um Sumpfpflanzen Ijanbelt, baS erzeugt SBurzel-
faule. ‘StoS zum ©ießen unb Vefiäubcit oermenbete
SSaffer foll minbeftenS S^niermärme fjaben.

SFudj bie grünen 3)racänen, Dracaena ober
Cordyline indivisa, congesta unb rubra, finb baitF*
bare Si^nterpflanzen; fie erhalten biefelbe pflege mie
bie Halmen.

©erabezu unOermüfHidj ift Aspidistra (Plecto-
gyne) elatior. Sie fommt au gellem unb bunflem
Stanbort fort, oerträgt reidjlicfye Vemäfferuug unb
Xrotfenljeit. 9tur aber, baß fie eben bei guter Pflege
ein anbereS SluSfeljcn Ijat als bei ocrnacfyläffigter.
^Regelmäßiges Vcgießen unb Vefpripen, $lbroafd)cn ber
Vlätter, Stanbort, unb bie SlSpiöiftra mirb ju

einer Sdjaupflauze.

3nt Keller ftcljcn fiorbcer, ©üontjmuS unb Slucuba;
fie bürfen nid>t auStrodncn unb müffen Ijin unb micber
begoffett merben. ©. § e i d.

Zum tlacbdenken und probieren

Ciitc ©dsanftatt einfacher 2lrt. Unfere
Voreltern mußten fid> zur Vcleudjtung iljrer SRäume
mit bem qualmenbcit Kienfpan, ber minzigen 3I am m c
beS SRüböllämpdjenS ober ber fdjmierigen SalgfeTze
begnügen. 2öir fönnen Fauni begreifen, baß fie mit
berartigen minberrnertigen VeleudjtungSmitteln auS*
Fommen Fonnten, unb meinen fefjon befdjeiben zu fein,
menn mir uns mit einer Petroleumlampe begnügen
unb nidjt verlangen, baß bie ©aS* ober eleFtrifdje

Leitung itt jebem
Simmer unferer V3oIj*
nung z 1 ^ Verfügung
[ei. Unb bodj Fönnen
alle biefe Sid>tqucllen,
Dom Kienfpan bis l;cr*
auf z ur ©aSflamme,
nur als foldjc bienen,
meil in ifjncit allen
ber gtcid)e djcmifdje
Vorgang fid> abfpiclt,
inbem näinlid) unter
.^inzutritt Don Sauer*
jloff ber Koljlenftoff
unb üerfdjtebcne feiner
Verbinbungen (befon-
berS and) bie mit bent
Vkfferfloff) fidj mit
bem erftgeuannten ©aS
ZU Kofjlcnfäure Oer*
einigen. ©S ift nur
eine ^ebenerfdjeinung,
baß bei biefem Vor*
gang junteid) Sidjt er*
Zeugt mirb, beim mir
Ijabeu £idjtquellen, bic
ol)ne eine Vereini¬
gung ooit Koijienftoff unb Sauerftoff zu Kofjlenfäure,
mit anbern ©orten, ohne baß eine Verbrennung flatt*
finbet, reidjlidj Sidjt liefern, z- ®. Koljlefaben in
ber luftleeren elcftrifcfyen ©lül)lampe; unb mir fjaben
VerbrenitungSoorgänge, z* <5toffmed)fcI beS

ntcnfd)lid)cn Körpers, bei melden bie Verbinbung beS
in ben s jiatjrung»mitteln aufgenommeneu SloblenftoffeS
mit beut etugeatmeten Sauerßoff zu Äo^lcnfäure oljne

jebe £id)t-, mol)l aber unter SBärnteerfdjeiuung (Körper*
märnte) erfolgt.

Vei bem Äienfpan, ber Sterze unb ber Petroleum¬
lampe gefc^ießt bie Umbilbung ber Slo^lcn- bezm.
Äol)lenmaffcrftoffe unb i^re Vereinigung mit bem
Sauerftoff ber £uft in ber 9?äl)c ber glamntc. Veim
£eudjtgaS finb ber Ort ber Erzeugung unb ber beS
VerbraudjS räumtid) oft zmnilid) ooneinanber entfernt,
fo baß bic 9fteljrl)eit mol)l mit ber Slnmenbung beS
ÖeudjtgafcS fcl)r oertraut ifi, metiiget aber mit beffen
^crßellung. 2)urd) ©lül}en ber auS organifdjen Stoffen
entftanbenen StcinFoljle unter £uftabfc^luß, bie fogc-
nannte „trodene ^eftillation'', merben oerfd)iebenc
ftofjlenmaffcrftoffe frei, bic, nadjbem fie oerfd)iebene
9ieinigungS* unb SBafdjprozeffe burdjlaufen fyabcit, als
ficudjtgaS in ©ebraud) genommen merben.

$aS Stearin unferer gemößnlidjcn Kerzen ift auc^
orgauifd)eu UrjprungS (eS mirb fjergeftellt, inbem man
bem $alg bie meießen 5 ß U c entzieht) uttb befte^t in
ber £>auptfad)c auS ^o^len|toff unb SSaffcrftoff. günben
mir eine fold>e Slerze an, fo ber auS Pflanzen-
fafer befteljenbe, brennenbe Siodjt bie Aufgabe, zunäc^ft
baS Vrcnnmittel auS bem feften in ben flüffigen 3 U ^
ßanb überzufii^ren — cS burd) bic SBärme ber glamme
Zu fcßmclzen. ^urd) bie Kapillarität beS Vaummoll-
gcmebeS mirb bann bie fliiffigc SRaffe gehoben, unb
fie mirb infolge ber §tpe gasförmig. ilKefeS noc^
nidjt entzünbete ©aS bilbet ben inneren bunFleu Xeil
ber Kerzciiflamme. ©rft im äußeren 5eil, bem SJiantel,
erfolgt bie Vereinigung ber auS bem Stearin ent¬
ftanbenen ©afc mit bem Sauerftoff ber £uft, unb mir
erhalten eine leudjtenbe flamme. ^)cr SJFantel ift
aber nidjt nur ber fycllfte, fonbern aud) ber märmjte
2eil her flamme, mäljrenb ber bunFle Kern meniger
erljipt mirb.

3n baS Qunere ber ^ amme fönnen mir nun eine
SKcljre cinfepcn, baS bort erzeugte ©aS, mäfjrenb bie
Kerze ruljig meiterbremtt, ^erauSlcxten, unb eS an
ber Spipc ber SRöfjrc entzünben. 55>ic Kerze (bellt unS
alfo bie ©aSfabriF bar, öaS ©laSroljr bie fieitung
unb baS an ber Spipe entzünbete ftlämmdjcn bie
VcrbraudjSßelle beS ©afeS.

hierzu benüpe ic^ ben ncbcnfic^cnb abgebilbeten,

Digitized by CjOuoie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

§au«, (Sorten unb ^etb.

hod)fi einfach ^erjuflelleitben Apparat unb f>abe nie
mehr über SJiißertolge ju Hagen.

Sa« Sobenbrett für bie Sorridjtung wirb im
£u«ma& 10:17 cm gefertigt. ©orne wirb au« bem-
felben ein Heiner Ätei« au«gefägt, ber jum Ginfepen
ber fferje bient. Ser Porbcre ber beiben Duerriegel,
bie angeleimt merben, um ba« Sobenbrett gegen Ser*
liefen $u fchüpen, wirb $iemlid) breit genommen unb
bilbet fo ben Serfchluß für ben fterjenbalter.
einer Gntfernung Pon ca. 9 cm wirb gegenüber bem
Jfrei* |um Ginfteden ber Äerje ein ungefähr 26 cm
pope« Gifenftäbdjen eingefdjlagen. ©e^r fiarfer Srafjt
ober ein ©tüd eine« jog. Sorpangftäbchen« (ann
«u oermenbet merben. Sa« erforlyrliche Gla«ropr folt
20 cm in ber Sange unb 6 mm im Siebten mejfen.
Sunäcfjfi ifl e« in ber au« ber 2l6bilbung crfic^ttidbcn
5 orm ju biegen. Sie« fann über jeher ©piritu«-
lampe gejuben. 2Ran h^t ba« Stopr an ber ö u
biegenben ©teile in bie ©pipe ber flamme unb brebt
e« pi* 1 unb h*t- Balb werft man, bafs e« auf leifen
Srud nadjgibt, unb nun biegt man e« in ber ge-
wünfepten fjorm. Seim 2lu«aiepen ber ©pi&e muß

etma« länger erroärmt merben. Sie aunächft gefcblojfene
bünne IHd^renfpi^e mirb an ber gemünjebten ©teile
mit einer guten Sreifantfeile mit feinem $ieb ting«-
um eingecipt unb bann abgebrochen.

&u« nicht ju bünnem Gifenbrapt mirb hierauf
um ba« Gla«ropr eine ©pirale gemunben unb ba«
gerabe Gnbe be« trabte« in einen ftorf eingeftedt.
tiefer mirb burchbobrt unb läßt fiep in ber Sobrung
auf ber Gifenftange Perfcpieben, muß pi«r über fo
öiel Reibung paben, baß er in jeher Stellung pält,
ohne abaurutfepen. Siefe Ginricbtung ermöglicht e«,
ba« GIa«ropr fiet« fo nach allen Stiftungen |u per-
fchieben, bi« fein untere« Gnbe fiep genau im bunHen
Seit ber glamme befinbet.

Sa« petauögeleitcte Ga« mirb entjünbet unb
brennt beliebig lang. Natürlich mu& man beim
Stieberbrennen ber £er$c auch für redjtaeitige« Sicfer-
ficllen be« Seitung«ropre« ©orge tragen. Ser ganzen
Sorrichtung gibt man ein pübfdje« 2lu«fepen, inbem
man bie §olateile bunfel bei|t unb bann lädiert.

Stapmunb Sifcper, München.

PraktiTcber Sammler.

{Meine Automaten für DSgei. Sange
Sinter gaben mir reichlich Gelegenheit, bie PeT-
ßpiebenen fjütterung«arten für Sögel au«juprobieren.
Sabei jeigte fich bie unumgängliche Stotmenbig-
teit ber ©erlepfcp'fcheu fjorberungen über Sctterfcpup
fomohl im ©inne ber ©parfamfeit al« auf, um niept
mit Perborbenem putter ©(haben ju jliften. Sie
fepönfie Seife fdjeint mir ber ftutterbaum ju fein;
aber ich fürf te, feine ttnmeitbung mirb nicht fo all¬
gemein merben fönnen, mie e« jur Grbattung bet
Bügel, fpejiell ber Steifen nötig ift; er Perlangt immer¬
hin reft oft eine neue 2lu«flattung, unb folche
(Erneuerungen finb nach meiner Grfabrung immer bie
fchmathen ©teilen ber Süttermetpobe, e« fommt immer
mieber ju Unterlaffungen, ba ba« Beben nur wenigen
bie nötige geit unb 9Jtuße gönnt, ihre ©orge an-
bauernb ben Heinen hungrigen jujumenben. Sa«-
felbe gilt Pon bem oorjüglicpcn peffijdjen gutterpau«
unb oem brehbaren g-utterfaften be« ^rofeffor«
©cpmara. SJteine gefieberten Gäfre merben am be-
guemfien an meine gcnfler gcfeffelt burep bie
©etlepfcp’fcpe grutterglode. Sie abfolute 3uPcrläffLgfeit,
mit ber bie ÜJteifen flet« an gleidjer ©teile ihr Hörnlein
fanben, lieg an bem Apparat einen I)öd)fl anmutigen,
regen Serfehr anbauernb entftehen. ©o fd>ieit mir bie«
©pftem ba« fparfamfte unb bequemjle, baljer «uper-
l&ffigfle unb für ben praftifdjen Sogclfcpup wegen
ber ScPoraugung ber Steifen ba« bejlc. 3»d) glaube niept,
tag tine Sehörbe e« unternehmen mirb, fämtlidje ©amen-
freffer in ben gorften burepaufüttern, bagegen fcheint
mir bie Grhaltung ungeaählter Sftetjen in ben Sälbcrn
bur<h felbfttätige Apparate möglich unb rentabel. Sa-
|U mar allerbing« nötig, baft ein foldjer Apparat noch
mehr al« bie Jutterglode oou ber menfflichen Se-
bienung unb Kontrolle unabhängig gemacht werbe.
Pachtern ich l> urc ^ 2lu«probiereit perffiebener Ser-
einfachungen gefunben h a H c / bit einfache Äaflen-
form, nach unten offen, ben gewollten 3***^ ber
fparfamen Abgabe, mie abfoluten ©ch»pe« por Setter
unb Sinb, Siegen unb ©djnee erfüllte, mar fofort bie
dHöglichfeit gegeben, biefe ilonftruttion in größeren
«bmeffungen ^erjuftellcn. ©o jagt bie jept im ^anbel

beftnbliche „SJieifenbofe'' in ihrer größeren 3onn
8 Siter §<mf «nb leiflet burch Sachen bi« Sttonate
©ilfe. Äuch bie Sittigfeit biefer Sorrichtung ift m. G.

Simmentaler Utlnövleff. 8 « ben wegen
ihrer Shipbarfeit gefchäpteften fRinberraffen gehört bie
©immentaler, ein h^o^flfl^b fföner unb feäftiger
Sflag be« ©fmeiaer ba« fif leinet Äb-

Digitized b'

Google

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$aug, (harten unb gelb.

ftammung nad) in birefter Sinie auf bag alte Urxinb
(Bos primigenius) jurücffii^reit lägt, beffcn ©djabel
unb ftnodjen Dielfach nod) in Torfmooren gefunben
werben. Tiefe ©djweizer ©djläge werben ben SRinbern
ber norbbeutfdjen Tiefebene gegenüber Dorzüglid) butch
ben fdjwercn, maffigen Körperbau unb bie gefledte
§aarfärbung djarafterifiert. Tie ©Hm ift auffallenb
ftarf unb breit, bie Körner furz. Tie breite ©ruft,

bie flammigen Gliebmaßen, ber mugfulöfe Warfen unb
ber furze §alg machen biefe SRinber jum 3 ie h* n f*-
fonberg geeignet. ©ud) erweifen fid) bie Ddjfen alg
fehr maftfäf)ig, Unb ©tiere tonnen bag foloffale
Gewidjt bon 1500 kg erreichen. Tie SRildjergiebig-
feit ber Kühe ijl eine beträchtliche unb fann burch
rationelle Sucht auf Seifhing im Saufe weniger
Generationen noch ganz erheblich gefteigert werben.
Ta^u gehört, baß man über bie 2Rild)erträge ber
einzelnen ftül)e ganz genau Such führt unb bann immer
nur bie Stälber ber beften Kühe zur ©Seiterzudjt benüpt.

X>as 2lquartum im Januar. Ter Januar
ifl ber SRuhentonat fürö Aquarium. S^ 1 ä^igen
manche, in gut geheilten Aquarien gehaltene ^rifchc
fchon laidjluftig, aber eg h<H nicht Diel 3u>ecf, ihnen
bag ©blaidjen zu geflatten, ba man bie jungen bod)
nur in ben feltenffcn fällen hoch bringt. 9Ran hält
jotd)e gifdje bann beffer in einem nur mäßig tem-
perierten Gefellfdjaftgaquarium ohne hoben ftänbige
^ßftanjen. Gg genügt eine einmalige gütterung täg-
lief), unb auch ein gelegentlicher gaflentag fchabet nidjtg.
Tie einheimifdjen Surche unb Kricdjtiere liegen im
©Hnterfd)Iaf in einem ungeheizten, aber froflfreien
SRaume, bie auglänbifdjen bagegen bebiirfen fe&t flarfer
^eijung, bie bei ©SüftenHeren am beften Dom ©oben
aug erfolgt, mährenb man bei Kleitertieren ben §eiz-
apparat jmecfmä&ig im gnneren eineg fünftlid)en
Kletterbaumeg anbringt, gür ©übeuropäer genügt
übrigeng gewöhnliche 3 im *neriDärme.

f r e u n b e". I. Saljrg. 1909. §eraugg. unter SRit-
mirfung heroorragenber gadjleute Don Dr. ft. glocride.
9?aturw. ©olfgbücher beg „Kogrnog", <Rr. 2/3. SJSrcig
50 ^).

Prüfung von 13ienent»ad)s. Gin fchr
einfadjeg Mittel £uc Prüfung Don ©Sachg auf feine
Feinheit ift folgeubeg: 2Ran nimmt ein bieijiiftbideg,
etwa 2 cm langeg ©tüddjen Don bem z u unter-

fuchenben ©Sacf)g, gibt eg
in ein Glägdjen, über¬
gießt eg 2 cm hoch niit
©enzin unb läßt eg
2 ©tunben ruhig flehen.
3ft eg ein echteg ©ienen-
toadjg, fo wirb eg in
ganz Heine Blättchen
Zerfallen; ift eg ©araf-
fin ober ©flanzenroadjg,
fo bleibt eg unoeränbert
in einem ©tüd. 3ft cg
aug biefeit ©eftanbteilen
gemifcht, fo werben fid)
3War tleine Blättchen
loslöfcn, aber bie gorm
beg JfSrobcftüdg bleibt
boch erhalten, ©ei eini¬
ger Übung fann man
auf biefe einfache ©rt
unb ©Seife jogat ben
©rojentgehalt beg echten
©ienenwad)fcg in ber
Dorliegenben ©Sachgmi-
jchuug beflintmen.

^ufammenfftten
von ^ernfleinltüf*

fett, ©crnftemfiüde tann
man zufammenfitten, in-
bem man fie erwärmt, mit ©fefali befeuchtet unb bann
fefl ancinanberbrütft. Tie ©erfrinbung gefchieht fo
ooflfommen, baß nachher faum eine ©pur ber fünji-
lichen ©ereinigung zu fcljen ifl

fdjüpten SRaume rid)te man einen tüchtigen Raufen
©trohhacffel fjtx unb gebe jeben SERorgen ein paar
^anbDoll Körner hinein, wozu befonberg ©uchweizcn,
Gerfle unb ©Seizen z u empfehlen finb. ©obalb bag
Geflügel am SRorgen aug bem ©talle enttaffen wirb,
wirb eg eifrig ben ganzen Raufen nad) Körnern burcf>-
fuchen unb burd)fd)arren unb fid) babei bie nötige ©e-
wegung unb bamit auch ©Sänne Derfcßaffen. IRocf)

beffer wirb biefer 3n*cf erreicht, wenn man zugleid)
einige Kohlföpfe nicht zu niebrig an ber ©Sanb ober
Tecfe aufhängt, fo baß bie §üljncr orbentlich fpringen
unb flattern müffen, um z u bem ihnen auch im
©Unter fehr zuträglichen Grünfutter z u Gelangen.
Gegen SRittag gibt man bann bag übliche ©Seichfutter
in fauberen Trögen unb in lauwarmem 3 u flanbe, je-
boch nie mehr, alg bie Tiere zu einer 3Rahl^il glatt
aufzehren, ohne überfättigt z u werben, ©lg ©toffe
Zur ©Beichfutterbereitung eignen ftch gefochte unb $er-
brüefte Kartoffeln, Getreibefdjrot, Kleie, gleifcfy* unb
gifdjmehl, ©iertreber, ©Ralzfeime, allerlei Küchen- unb
©tolfereiabfälle. ©benbg gibt eg bann wieber Körner,
weil biefe über bie flacht beffer borhalten, ©ezüg-
lid) ber Kälte fei man nicht zu ängfllid): fräftige
unb gefunbe kühner gehören auch ©Sinter bei
halbmegg günfligem ©Setter h^uaug ing greie,

SWacp ^botoflr. Don ß. ScpaUer, €tuttßart.

Digitized by

■V Google

Original fram

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Fjaus, 6arten und feld.

{Donatlicbes Beiblatt |um Kosmos, I)andweifer für Daturfreunde.

Der Zimmeraarten im februar.

Slm 3 cn fi cr blüfjt cd fdjon langfam bcm griihling
entgegen. 3);e bunte Blumenpradjt läßt und bad
grühlingdblüfjcn btaußen mieber aufd neue ahnen
Sommen bod) im ©arten fcfjon langfam bie Sdjuec
glöcfdjen Verbot.

$a in ber pflege unferet fu*

biefen SRonat nidjtd neued 511 fagen iß, meil fie fid) in
benfelbeit Bahnen mie im 3anuar hält, fo mollen
mir ^eute Umfdjau in beforatiben ätmmerpflanscn
galten, bie menig pflege beanfprudjen unb nidjt fo
empfinblidj finb. 3$ möchte junädjß einige aud bcm
frönen garnreich empfehlen.

Unfere ^eimifcf^c glora ift gemiß nufjt arm an
fdjönen gantert, für unfere äderte fontmen aber nur
foldje in Betradjt, bie ifjre grünen Sebcl oudj im
Sinter bemalten. Sliid) barin lönnen unfere garne
und mandjed bieten. 3 u «öcfjfl ben fjerrlidjcn i&irfdj*
jungenfarn, Scolopendrium vulgare, beffen leber¬
artige, glän^enbe, ganjranbige Blätter gar nidjt an
einen garn erinnern. Bei guter Stiltut errcicfjcu bie
Blätter eine Sänge bid 511 48 cm. Ed toerben auefj
berfdjicbene Abarten baoon fultibiert. gür Heinere
Xöpfe märe aud) ber SRippenfarn, Blechnum spicant,
$u empfehlen. Slud ber großen SRettge baufbarer, für
bad Simmer geeigneter ©emädjdhaudfarne mill idj
aud) einige nennen. 3)er fjöcferige Saumfarn, Lomaria
gibba, gleidjt fafl einer jungen ^altne, fo träftig
finb feine Sebel, mäf)renb Nephrolcpis scotti mit
jterlidjeren Sebelu bon unbergleidjlidjer Schönheit aud-
gefiattet ift. S2od) Heiner, mit Schein bon 10 cm
Sänge, ift Nephrolepis piersoni, beffen jierlidje Sebel
biefen garn 511 einem ber fdjönjkn madjen; er ift
feljr rafdjmüdjfig. Senn idj bie fdjönen, empfeljlcnd-
mertefteu Slrten burdjgelje, fomincu mir eine foldje
SRenge bor, baß beren Slufjähluitg ben Dialjmeu biefer
Slbhanblung überfdjreiten mürbe, $cnn cd fdjließeit
fid) audj nod) 3ahlreidje minterljarte Wirten an, bie
unferem Slima nidjt entflammen. Sllfo bei ber Be¬
legung bed Blumenfenfterd unb -tifdjed tergeffe man
ja nidjt bie gante, cd bürfeu nur nidjt bie empfinb-
lufjen bed Sarmfjaufed fein. Stile mollcn biel geudj-
tigfeit, fdjattigen Stanbort, mitunter etmad Düngung
unb päufige Überbraufung.

Sehr fdjön rnadjt fid) ber fdjottifdje Efeu jmifdjen
anbeten ^flan^en. Er barf nur nidjt 511 marin jlefjen,
nimmt aber auch mit einer nidjt gcrabe 311 lidjteu
Stelle borlieb. Sludj ber Efeu mill Tünguug, alfo
tRafjruug ^aben. Ed gibt bcrfdjiebcne Sitten mit meiß-
bunt geaberten unb geflcdtcn Blättern, baju audj
Hein- unb fdjlipblättrige. Sie finb alle Ijübjcfj.

Sltd banfbare gimmcrpflausen ermcifen fid) bie
Blatibegonien. Begonia rex iit berfdjiebencn Slrtnt
unb Begonia metallica finb feljr 311 empfehlen, bö3u
bringt leptere 31t ihren fjmibgroßen grauen, auf roten
Stielen fifcenben blättern in reidjeu Kolben rofa
Blüten. SRaljrhafte, burdjtäffige Erbe unb Sluf[teilen
ber ^ffanje in gleichmäßig marinem 9?aumc am
genfter iß 311 einem guten ©ebeiljeu erforbcrltrfj.

Eine Schlingpflanje ift 311t Bilbung Ijübfcfjer

Difitized by Google

©ruppen ober 3ur STudfiiltuug bon Süden oft redjt
millfommen. Sehr banfbar bei ein menig pflege er-
meifl fid) bie allbefannte Tradescanlia. 31jrc frifdj-
grüneit Manien madjfen üppig unb 3eigeit gefunbed
Sfudfeljen, menit bie Erbe gleichmäßig feucht gehalten
unb ihr mitunter etmad SRäfjrfalj 3ugefefct mirb. Sie
läßt fief) auch auf bem Boben größerer iöpfe, in benen
eine Blattpflan3e noch reichlid) 9iaum gelaffeit, an-»
pflan3en unb trägt fo 3ur fchöneren Sirfung einer
allein flchenben ^flanje bei. Slllerbingd barf biefe
unter ber 0djlingpflait3e nicht leiben, medhalb für
Ijinreichcnbe Nahrung Sorge getragen merbeu muß.

2)ie Slbart mit rot-meiß-grünen unb bie mit meiß-
grünen Blättern iß cbeitfalld recht höbfdj, aber etmad
cmpfinblidjcr mie bie grüne Sfrt. Ein fel-r empfeljlend-
rnerted Slrnpelgcmädjd ift bie Tradescantia, jumal für
größere Simpeln, etma folchen aud $raht ober aud
^ol3lei|"len, bie bad ^erborquellen ber fRanfen fomie
anberer ^flan3en, etma 3ierli<her 55 a nte, gefiatten.
Solche Simpeln finb im Erfer, 3mifd)en Säulen ober
bergt, bon üo^üglidjer Sirfung.

Eine anbere Sdjlingpflan^e, bie man heute meniger
ficljt, bie fidj aber fehl* 3ur STopffuItur eignet, iß
ber fogenannte Sommer- ober Schitcllefeu, Micania
scandens. 5)ad ift audj etmad für bie Beranlung bed
Baifond, beim bei bem rafdjen Sachdtum ber Sßfla^e
laffen fich fogar Sauben bilben, bie bei bem frißhett
©rün ber efeuartigen Blätter redjt fommerlich aud-
fehen. Slber auch im hellen im 3i mTllcr# unb

im Sintergarten iß ber Sontmcrefeu recht gut ju ber-
menben. S)cnn bei feinem raffen Sadjdtum bilben
fich ntalerifche Behänge, fo baß biefe Schlingpflai^e
audj hier 3ur Beflcibuug bon Sauben, Säulen, Bogen
unb bergt, bienen Faun. Schien fallen bie üppigen
9iaufcn bcm groß 311m Cpfer, aber idj Ijabc ben
23ur3clßod fogar in einem milben Sinter burdjbe-
fommen; im nächßen Srüljjahc trieb er fröhlich aud,
unb bad Sadjdtum mar ein iiberaud iippiged, fo baß
bie Pfeiler ber ©artentür, an bie ber Efeu gepfla^t
mar, über unb über mit SRanfen bebedt maren. So
iß bie ^ßflanje alfo audj im 3t m| ucr bon guter Slud-
bauer unb gebeiht bei einiger pflege redjt gut. Blüten
.gibt’d allerbiugd nur unfeheinbare.

grüljer mar bie Samelie eine beliebte SopfpfIan3e
bei ben Blumcnfreuuben, h'.ute fief;t man fie meniger.

$)ie Blume iß für beit heutigen ©cfdjmad etmad fteif,
uub 311 Blumenarbeiten uitb 311m Sdjucibeit ift fie
gar nidjt geeignet. 2och gemäljrt eine in guter Sultur
fteljeube im ballen Blütenfdjmude einen fdjönen

Slublicf. Eine hüu|iG e Slage bei ber Samelienpflege
iß bie über bad Slbfalleti Der Blütcnfuofpcn. ^ad
üerleibet manchem bie Suft 3ur meiteren pflege. Unb
hoch ift biefem Übelßanbc leidjt ab3uhelfcn, bielmehr
leidjt bor3ubeugen. Ed iß hier bie gleidje Borfidjt 3U
gcbraudjeii mie bei bem Epiphyllum, bem fogenannlen
guchfietifafiud, ber ebcnfalld leidjt bie Blüienfnofpeu
berliert. ^ie ^jlai^en bürfen mährenb ber Seit bed
Suofpenanfabed, mie audj mäfjrcnb ber Blüte3cit, ihren
Stanbort nidjt beränbern, fie bleiben ruhig in ber

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

einmal eingenommenen Stellung am ©lumenfenßer
flehen. Sann iß aueß ein gleicßmäßigeS ©egießen er*
forbctlicß. ©in einmaliges WuStrocfnen ber Erbe lägt
bie Duofpeit nießt meßr gut Entfaltung lammen.

Sa finben mir auf einigen ©lumeutöpfen fleine
Snfelten. ©onberbareS ©etier. Sie fpruitgartigen
©emegungen, bie bie Siere auSfüßren, bie großen
^ßunftaugen unb bie beißenben ©tunbteile taffen fie als
meiße ©pringjeßmänge, Lipura fimetaria, erlennen.

©Säßrcnb biefer auf ber Erbe bet ©lumetttöpfe Uor*
lammt, iß ber feßmarge Sptingfcßmang auf ben 9©iß*
beeten unb im ftrüßjaßr au f ben ©artenbeeten gu
finben. Sie ermeifen ]icß babureß fcßäblixß, baß \k
bie garten ©Surgeltt junger Sjßflangcit benagen, ftu
öertreiben finb fie burd) ©egießen mit einer ©ruße, bie
man bureß 9lbfocßen üon 3i0 arre nreßen ober Sabaf
bereitet. Siefe Slbfocßung feßabet ben Sopfpflangen
nießt. ©. §eii.

Zum ßatbdenlten und probieren.

tParunt fäBrt Me Colomotioe eines
anfallenden Zuges juerft eine iut3e
Sirecre xüd xvatts? ©er ßäufig ©elegenßeit
ßat, baS Slnfaßrcn non Eifenbaßngügen gu beobaeßten,
bem mirb cS aufgcfallen fein, baß, bcfonberS bei
ferneren unb langen 3üö en ' bie fiolomotiae anfangs
um einige ©teter rücfmärtS fäßrt, unb erß bann in
bie ftaßrtricßtung übergeßt. ©SaS iß ber ©runb
für biefeS auf ben erften ©lief miberfinnig erfeßeinenbe
©erfahren? ©Sir mollen etmaS meiter auSßolen. Um
einen rußenben ©egenftanb, fagen mir einmal einen
©Sagen, in ©emeguug gu feßen, bebarf eS einer ge*
miffen Straft, unb biefe Draft iß um fo größer, je
größer bie ©taffe beS gu bemegenben DörperS iß.
3ß aber ber ©egenftanb einmal in ©emegung be*
griffen, fo mirb er biefe ©emegung fo lange fort-
feßen, bis äußere Kräfte — ber ©Siberßanb ber £uft,
bie Reibung auf feiner Unterlage, bie 9lcßfenrcibung
ber ©aber unfereS ©SagcnS u. a. m. — ißn mieber
gut ©uße bringen. ©Sollen mir bie ©emegung plöß*
ließ ßernmen, fo müffen mir, mie mir aus täglicher
Erfahrung miffen, eine Straft auf ißn mirlen Iaffen.
SaS lann bcifpiclsmcife babureß gefeßeßen, baß mit
mit Ipilfc Don ©remSflößcn bie ©eibung oermeßren,
ober babureß, baß mir bem Dörper einen anberen
feßmeren Dörper in ben ©3eg ßcllen, gu beffen ©:cg*
räumung (Sortbemegung) naeß bem oben ©efagten
eine Straft erforberlicß iß, ber alfo bem auftreffen*
ben Körper eine glcicß große ßemntenbe Straft ent*
gcgcnßcllt. Sie Eigenfdjaft ber Störper, in ißrem
©cmcgungSgußanb, alfo aueß in ißrem ©ußcgußanb,
gu oerßarren, fotange nießt äußere Strafte auf fie
einmirfen, nennt man ißre Srägßeit, ober aueß —
oiellcicßt noeß beffer — ißr ©cßarrungSacrmagcn.
infolge ißreS ©eßarrungSuermögcnS feßen alle Störper
einer Säuberung ißreS ©cmcguitgSgußatibeS einen

©Siberßanb entgegen, ber um fo größer iß, je größer
bie ©taffe beS DörperS iß, menn mir bei biefem ©er*
gleuß bie ©emegung in allen Selten gleich jcßnell
oorauSfeßen. — ©aeß biefen ©etraeßtungen mirb
uns bie ©ntmort auf bie eingangs gcßellte grage
nießt meßr feßmer merben. Genien mir uns einen
ßaltenben 3ug, unb gmar füllen bie Stoppeiungen alle
gefpannt fein, b. ß. ber ©bßanb ber cingeliten ©Sagen
ooneinanber fei fo groß, mie eS bie Stoppclungen
nur irgenb gulaffen. Soll jeßt ber 3ug abfaßten,
fo märe baS, falls bie Sofomotioe gleicß anfangs
oarmärtS faßren folltc, nur bann möglicß, menn
fämtlicßc ©Sagen gleicßgcitig auS ißrer ©ußelagc ßcrauS
in ©emegung Derfeßt mürben. Sagu märe aber, mie
mir gefeßen ßaben, eine gemaltige Sfraft erforberlicß,
bie uns bie fiolomotiüe nießt gu leißen oermag.
ScSßalb fäßrt bie £olomotiüe gunäcßß ein menig
rücfmärtS, bis fämtlicße Doppelungen ßerabßäitgcn,
unb änbert alSbann ißre ©emcgungSricßtung. Samt
mirb ißr anfangs nur ber erfte ©Sagen folgen. Um
biefen jeßt in feiner oormärtS gerießteten ©emegung
gu erßalten, iß eine oiel geringere Sfraft erforbcrUcß,
als um ißnt erß biefe ©emegung gu erteilen. 3ß
bann bie Doppelung gmifeßen bem erßen unb gmeiten
©Sagen gefpannt, fo fann ber bei meitern größere
Seil ber Draft ber Sofomotiöe oermanbt merben,
um ben gmeiten ©Sagen in ©emegung gu feßen, ba
ja ber crße nur feßr menig Draft oerbraueßt, um in
©emegung ju bleiben. Sie gleicßcn Überlegungen
gelten natürlicß aueß für fämtlicße folgenben ©Sagen.
©Sir feßen alfo, baß bie feßeinbar miberfinnige
SOtctßobe beS SofomotiüfüßrerS burcßauS jrneefmäßig,
baß fic bie ?$o^9 c ^ncr ^cr grunblegenben Eigen*
feßaften aller Dörper, ber Srägßeit ober beS ©e*
ßarrungSüermögenS, iß. Mi.

DrahtiTcber Sammler.

Üertil0un0 von hatten uit6 ÜXäufett.

Ein gutes altes ^auSmittcl jur ©crtilgung üon
©alten uub ©taufen iß bie ©tccrjmiebel. ©tan
reibt fie, mit fcanöfcßußcit oerfeßen, auf einem ©eib*
cifen, öermijeßt fic gur ^äljte mit geriebenen Star*
toffclit unb etmaS geßacitcm gleijcß, formt fleine
StlöScßcn barauS unb bratet fie in ©cßmalg, morauf
man fie auSlcgt. SicfeS ©tittel mirft fießer unb
iß für alle anbern Sebcmcfen gang unfcßäblicß.

(Eitttae 53cifptele für oie itterfwür*
fttgett Xlmän&crungert, bie bie Domcfti*
fation Jbei Ziexen fjer&etf iiürt. Sie
menigften ©efueßer eines goologifcßen E)arteitS finb
barüber crßauut, am Sage bie ocrfcßiebenßcn ©aub*

Digitized by Gouole

ticre in boller Sätigfeit gu finben, freffen 3U
feßen ufm., uub boeß finb oiele Don biefen Sicren
im grcilcben auSgejprocßenc ©aeßttiere. 6ie ßaben
fieß eben unter ben oeränberteit Einflüffen ber E5c*
fangenjeßaft baran gemößnt, ißre gange SebenSmeife
umgumobcln, alfo bie biSßerige ©djlafgeit gur SagcÄ*
geit gu mneßen unb umgefeßrt. ©terfmürbig iß cS
auef), mie ^auSticrc bie aitfcßeinenb mibernatür*
liclißen ©aßrungSmittel gu bermerten gelernt ßaben.
0o merben g. ©. auf JsSlaub bie SßonßS unb teil*
mcife fogar bic ©inber mit getroefneten fjifcßen ge*
füttert, unb cS befommt ißneit biefeS merfmürbige
©aßrungSmittel aitfcßeinenb gang auSacgeicßnct.
Kampf gegen ^aumfc^äolinge im

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

^efcruar. SBcnitgleid) ber raulje hinter im Hornung,
mte unferc Slltborbercu ben 3Wciten SRoitat beS
nannten, noch fortbauert, fo gibt eS bod)
jept fcfjon tief eingreifenbe djemifche Serwanblungen
in ben ^ftanaen; audj in ben fdjeinbar nod) toten
Säumen beginnt bic geI)cimniSboIIe £ebcnStraft
bereite $u ermaßen, $>ieS mahnt ben forgfamen
Saumwirt, in SBalb uitb Obftgarten ben bereite im
Qanuar ober nod) früher aufgenommenen Kampf
gegen allerlei Sd)äblinge aus ber Snfeltenmelt
energifch meiterjufü^ren. ©S Ijanbelt fid) barum,
möglid)ft Diele bon ihren ©iern, SRaupenneftern unb
puppen ju äerjtören; SRinbcnfchuppen finb ab$u*
frapen, bie Säume — falls bieS nid)t Iängft ge¬
fächen — einjulalfen unb mit Klebgürteln 3U ber«*
feheit, ber Soben umjugraben. 2 )er gorftwirt §at
fd)on im Januar angefangen, gegen bie puppen beS
KiefernfpamterS unb ber Kieferncule Sd)weine ein«*
5utreibcn, bie KofonS ber Kiefernblattwefpe unb
Kiefernfpinnerraupcn 3U fammeln, cbenfo mit bem
Sftöten bet Stämme behufs 2lnmcnbung bon Raupen**
leim. $iefe SRaßrcgcln toerben jept ju ©nbe geführt,
§angbäume gegen Sorfenfäjer gefällt, unb alle bor-
gefunbenc Srut butd) Sd)älen unb Serbrennung ber
&inbe bernid)tet. Sei ben Obftbäuinen gilt eS bor-
neljmlic^, bie ©djilbläufe bon ben Saumrinben ab»*
äubürften, alle SRaupenncftcr 3U berbrenneit. Sielfad)
jiejjt man ja in ben fallen Sauntlroneit nod) Klumpen
3ufammengewebter Slättcr, Suppen** un & Staupen-
neftcr barftellenb. 2)ic erfteren enthalten mancherlei
Spinner unb Söidler, biefe ettua bie gefellig lebenbe
©olbafterraupe, bie ben Dbftbäumen fchr fchabet,
ober aud) bie beS SaummcißUngS. Sille 3 nfcften,
bie an äöänben, Spalieren uftu. überwintern, finb
ju bertilgeit, WaS jefct leicht gelingt, ba fie fief) nod)
in unbeweglid)em Äuftanbe befinbeit.

Ser £Pad?oIocr. ©in straud), 3U bem unfere
Sorfafjren eine ganj befonbere Zuneigung hatten,
ijt ber in ganj ©uropa unb Starbafien uorfommenbe
gemeine 2 B a d) o l b e r (Juniperus communis),
beffen 9 tame altbeutfd)cn UrfprungS ift unb einen
immer lebenbigeit ober grünen Saum ober Straud) be-
beutet, ©r führt nod) Diele anbere Senennungen,
wie 3. S. 9 Rad)anbelbont, Kranewitt, b. h- ®eeren-
ftraud^, Kabbig (beffen Sebcutung bunlel ift) ufw.
ber Siegel bleibt er ein 1—2 m l;ofyer Strauch; unter
befonberS giinftigen Serhältniffen wirb ein ö— 7 , ja
fogar bis 10 m h°h a Staunt barauS. S)ie 12 mm
langen linealifchen, fted)enben Slättcr flehen in SSirteln
3u je brei an ben breifantigen Elften; bie Käpd)cn
finb flein, bie männlid)en uielblütig, eirunb, bie
meiblid)en breiblütig, urnenförmig. 5 )er Seeren$apfcn
ift im erften Sahre eirunb unb bon grüner garbe,
im jweiten wirb er tugelig, faftig unb blaufd)War$
mit weißem SReif (f. bie uns freunblid>ft jur Ser-
fügung geftellte Originalaufnahme in natürlicher ©röße
bon §errn Pfarrer O. Stellmad)cr, Seutfd) Krone,
SBeftpr.). Sei ben alten $>euifd)en gehörte ber
2Bad)olber 311 ben bei ber Sotenberbrenuung wie beim
Opfern benufcten geheiligten ^öljcrn; gegenwärtig wirb
baS gelbrötüd)c, im Kern bläulidje, h<* r le unb Wohl*
riedjenbe §olj jum SluSlegcn feiner Arbeiten gebraucht;
auS fnorrigen SBurjeln inad)t man ©artenmöbel unb
Stöde. 2 )ie trodnen gweige, Söurjeln uitb Sccren
(auch Krammetsbeeren geheißen) finb ein beliebtes
9 täud>ermittel. 5 )ie Seeren beitupt bic ^auSfrau als
SBür^e bei oerfd)icbenen ©erichten unb Fünfen; in
ihrem eingebidteit Saft ( 3 Sad)olbcrmuS) geben fie ein
harn* unb fd)WcißtTeibenbcS SRittel unb bienen jur

Scrcitung mehrerer bie Scrbauung beförbernber Slranei*
mittel (3. S. beS SadjolbcrötS); auch ki e Leeren fclbft
finb off^incll, ferner macht mau auS ihnen einen
befoitberS im wcftfälifd)cu Stcinl)agen uitb im holläitb.
Sdjicbam gut beftillierten Sranntweiu (©enebet). ©he»*
bem ftanb ber S 5 ad)olber in beut SRufe, gegen ein gan3eS
§eer bon Kranlheiten halfen 311 fömten; im SRittel-
alter bereitete man auS ben Seeren ein ©etränf,
baS ftarf mad)tc, gegen bie ©infliiffc böfer ©eifter

3Wetß beS 93 a cb 0 I b e r (Juniperus comm. L.) mit
Leeren, in natürl. ©r. Oriß.*9tufnabme bon Pfarrer
O. © t e 11 m a d) e r, $eutfc& Ätone, SSeftpreufeen.

fchüjjte unb ben Süd in bie 3 u ^ un fl «öffnete, nod)
heute werben fie als Mittel gegen SSafferfucht ge*
fammclt, getrodnet unb als 2:ee angewenbet. 2)ein
S 3 ad)olber warb fogar bie 2 Rad)t 3ugcfd)ricben, ^)iebe
3um Surüdbringen beS ©eflohlenen 3Wingen 31t lönnen;
befonberS eigenartig war ber ©laubc, ein mübe ge¬
worbener Söanbcrer brauche nur furse 3 e ^ un * er
einem SBacholberfhauch 3U fdjlafen, um neugefräftigt
311 erwachen, deshalb überfejjtc fiuther 1. Könige
19 , 4 . 5 ein 28 ort, baS eigentlich eine auf bem §oreb
wad)fenbe ©infterart bebeutet, mit 2 Bad)olber: „©liaS
fepte fid) unb fd)lief unter einem S 3 ad)olber."

SAttupfen Bei Kaninchen. Sei ten
Kaninchen unterfd)cibet man 3WcicrIei Wirten bon
Schnupfen. $>er h arm ^°f c leidste Sdjnupfen !amt
burch ©rtältung entftchen unb bcrliert fid) in ber
SRegel bon fclbft wieber; bie ^Xiere brauchen nur warm
gehalten unb reid)lich mit guter Streu berforgt 3U
werben. §anbclt eS fidh aber um d)ronifd)en
Sd)nupfen, fo h at man eine gefährlidje unb h^l #
nädige ©rtranlung ber 9 ltmungSorgane bor fid), unb
leiber 3umeift auch ben Sorbotcn ber Sungcnfdjwinb*
fucht, ber gegenüber alle SRittel höchftenS ©rleid)*
tcrung, aber feine wirtliche Teilung bewirten tonnen.
3 ft bie Kranfheit foweit borgefchrittcn, baß auS ber

Digitized by

■V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

9iafe eine gclbweiße Stüffigleit ausfließt, fo muß
man bie Sftafe öfters mit lauwarmem SBaffer reini¬
gen unb SBorfäurepulöer cinßäubcit. ©S ift nicht
ratfam, fold)e Stete zur 3 u cht ä u oerwenben, ba bic
Sbranlheit erblich ift unb fid) aud) auf bie 9?ad)-
lommen überträgt.

Krani^eit iuitgcr tLanbcn. häufig leiben
junge STauben am fogenannten gelben Sfropf. $ie
Urfachc biefeS £cibcnS finb ©regatinen, bie eine
©ntjünbung ber ©dhleimhäute im Sfropf, in ber
2uftröl)re, Munb- unb 9tadjenf)öl)le b erüorru f en *
$amt lommt giebet baju, eS bilbet fid) ein täfiger
©elag in ber Munb- unb SRad)enhöl)le, unb bie
©peiferöfjre fc^roiUt berartig an, baß bie $icre lein
Sutter -mehr oerßhlutfcn lönnen unb bann natürlich
balb jugrunbe gehen. — AIS ©egenniittel wirb baS
©inpinfcln ber erfranften ©teilen im Jpalfe mit
Alaun empfohlen, Aud) Sobtinltur .mit Allohol ift
baju gut. 3nS Xrinlroaffet gibt man frfjwefelfaureS
©ifenojtjb unb bcSinfi^teTt ben ganzen Xaubenßhlag
mit ©ublimatlöfung. ©eljr gut ift babei and) ein
öfteres ®erabteid)cn non ©al$ unb möglid)ßc 91 b-
wedjflung im gutter, bem man auch etwas cingc-
weidßeS ©rot, ©rünzeug unb Quarl beimifdß.

ZDuxmlxantljeit bex tfiiljnex. Sehr
häufig leiben unfere fämtlid)cn ©eflügelarten an
©ingeweibewürmern. ©olange bie 3 a hl bc* festeren
nid^t überljanbnimmt, hat baS nidjt nie! ju bc-
fagen, wenn aber bie ©pulwürmer in Menge auf-
treten, oeturfachen fic blutige Sarmentjünbungen,
bie jum 2wbe führen lönnen. ©old)e Hühner finb
abjufonbern unb einer AbtrcibungSlur zu unterziehen.
Man gibt ihnen z u biefem 3wcde einen £öffel
gutes Dliocitöl, bem man 5 tropfen AniSöl beige-
mifd)t j^at. $iefe ©abe ift nötigenfalls mehrere Sage
tjintereinanber zu wieberholen. 3unt kaufen üer-
abrciche man Mildj, in ber Shtoblaud) eingeweidjt ift.

üertvenbung von lorffivcn. Als ocr-
teilhaft tyat eS fid) h er anSgeßel!t, in bie £ege- unb
©rutneßer ber Hühner eine ©d)id)t Torfmull ein-
Zußreueit, weit fid) baburd) baS ganze *fteft faubercr
hält unb namentlich audj baS wiberliche llngc^iefcr
ferngehaltcn wirb. 92cucrbingS ift man fogar foweit
gegangen, foldje Hefter ganz aus £orfzicgcln an-
jufertigen, was fid) angeblid) red)t gut bewährt hat.
Aud) $}crbe halten fid) auf Sorfftreu befoitberS rein
unb bebürfen bann nid)t einer fo peinlichen Haut¬
pflege, wie fie baS ©troljlager erforbert. ©ielc ^ferbe
nehmen bie ©ewohnheit an, fobalb fic naß in ben
©tall lommen, fid) auf ber Sotfßreu z u wälzen.
$)te bem Körper anljaftcnbe geudjtigleit wirb fefjr
balb Oon ben Xorfntaffen aufgefogen unb baS Stier
fomit rafdj oon ber fd)äblichen Hautnäffe befreit,
©injelne ^ferbe mollcn fid) allerbingS anfangs nicht
an bie Sorffireu gewöhnen, foldjen %ä\Un ge¬
nügt jebod) eine lcid)te Überbcduug ber Storfftreu
mit ©troh/ bie nach utib nad) immer fpärlidjcr
bemcffeit unb fchließlid) gan,^ fortgelaffeit toirb.

Keine Kepfei in XPoijnräumen auf*
fcetnaljren ! ?ludh wenn bic ^riidjte nur in S^eben-
gelaffen ber SSohnungeu überwintert Werben, bcftcf)t
nämlid) bie ©efal)r, baß auf biefe äBeife feljr l)ciß-
lid)e unb unbequeme ©djmaro^er, bie figcit.
23ol)nungS- ober S^au^milbeu (Glycyphagus dome-
sticus), in bic §äufer gelangen, auS betten fic, weil
fcfjr wibcrftaubSfäl)ig, nur fdjtocr wieber §u ver¬
treiben jinb. äiMe baS „Wiener Arcmben-^latt"
mitteilt, fittben fid) erwiejenermaßen nidjt bloß
au öerfdjimmclten unb fouft äußerlich als fdjabljaft

Digitized by Google

erlennbarcn Äpfeln, fonbern fogar an ganj frifchen
fjrüchten häufig größere ober geringere Mengen folchcr
©pinnentierc, bie bann bic SBohnftätten ocrfeuchen.
2)ie SBlüten beS Apfelbaumes unb bie SBertiefungcn an
ben ©tielen ber grüd)te lönnen gerabc^u als bie
hauptsächlichen ©dhlupfwinlel ber HauSmilben an-
gefehen werben. ©S wirb befonberS baoor gewarnt,
Äpfel in ber 9tähe bon ^olßcrmöbeln, Kleibern unb
tapezierten 3Bänben aufzubewahren, Weil fi<h bie SÖ'ilben
barin am liebften feflfepen unb nur mühfam unb unter
unangenehmen Umftänben ju bertilgcn finb. Hat
bie fich einmal eingeniftet, fo läßt fie fid)

nur burd) ausgiebige SSerwenbung Don ©chwcfelfohlen-
ßoff, wobei aber ftctS eine gewiffe SSorficht §u be¬
obachten iß, auSrotten (ogl. „attilroloSmoS", ©b. II,
Heft 1/2).

Kramtneisvoaelfang. 92ach bem feit bem
1. ©eptember 1908 in Äraft getretenen neuen beutfdjen
®ogclfchupgefe6 iß belanntlidj ber ffirammetSbogclfang
oerboten. Unb bod) wirb er — wentgßcnS lß er iw
9}tedlenburg — noch auSgeübt, wenn auch au T onbere
SBeife. 3^ lenne Sagbbefi&cr, bie allerbingS ni^t
mehr ©chlingen ßellcn, bafür aber Heine ©ifen nach
Art oon 3^i ge Ucn jum Sange benüpen. S£:iefc
Sailen werben an ben Söaumen mit einem 9^agel 6e-
feßigt, oberhalb beffen ©bcrefchenbeeren als £od-
fpeife aufgehängt werben. SDie hungrigen Sögel
Werben fo an ben ©tänbern gefangen unb feßge-
halten, bis ber „Sugcr" fie finbet unb tötet. 3>iefc
Sangart iß alfo zweifellos noch fef)t viel graufamer
unb unmenfdßicher als bie in ©chlingen, ba bie
gefangenen iiere lange qualoolle ©tunbeu ber
XobeSangß auShalten müffen. ©S iß fehr zu Be¬
ilagen, baß baS ©efefc überhaupt berartige Hin* er#
türen offen läßt. H. Sch.

UnfercS ©radjtcnö wibcrfpricht biefe enifefclid)
rohe Sungmethobe, wenn aud) vielleicht nicht bem
Sßortlaute, fo bod) fid)erlich bem ©eiße beS Sogel-
fchupgcfepeS. ^a fie eine bewußte Umgehung beS
©efepcS bebeutet, beu CrtSbcpörben aber auSbrüdlich
bie SöefugniS zu weiteren ©chuptnaßregeln einge¬
räumt ift, fo bürfte wopl in allen Stilen eine ein¬
fache Anzeige bei ber zußänbigcn ^Bepörbe genügen,
um biefem graufamen Unfug fdhleunigß baS oerbiente
©nbe zu bereiten. Sieb.

«Einrichtung einer JHehlumrmhecle.
AIS S8el;älter für bie Mehlwürmer benüpt man eine
Siße im Ausmaße üou 30:40:60 cm, bie iitwenbig
mit biinnem Sied) auSgcfcplagen iß. 2)aS ©led) Wirb
etwa 2 cm breiter zugeßhuitten, als bie ft'iße hoch iß
unb bann nach innen z« umgebogen, um baS ©nt-
wcid)en ber Mehlwürmer zu Oerhinbent. Oben Wirb
, bie Stifte mit einem feß fd)ließenben Werfel Oerfehen,
ber ein breites S^uß« 1 oon ©azebraht trägt.
fo Ijcrgerichtete Sliße wirb bis zu 2 /3 Höh^ mitS3kizen-
Keic gefüllt unb fann bann mit etwa 1000 großen
Mehlwürmern befept werben. 2)ie SüU^ung gefchiept
am bcßeit mit geriebener ©elbriibe, bie auf einem
befonberen, iit bie Sttcie gebrüdten Hoi^feh^hcn Oer-
abfolgt wirb, ^ie Söürntcr oerpuppen fidh balb,
liefern Steifer, unb biefe legen wieber ©icr, unb fo
geht cS weiter, fo baß man nach ungefähr 3ah*eS-
friß etwa bic zehnfache Anzahl ber eingefepteu türmet
in ber Stifte hat. AllcS überflüffige H^rumwühlen
in ber Stlcie ift ftrengftenS zu oermeiben, um bie ©rut
nidjt zu ftören. Aud) iß S^ucfjtigleit ferne zu halten
unb bie Stifte auf ein paar Holzfüßchcn zu ßellen, ba-
mit bie Suft üon allen ©eiten ungel)iubert Butritt
hat, inbem fouft leicht ©chimmelbilbung eintreten tönnte.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

F)aus, Garten und feld,

fDonatlicbes Beiblatt jum Kosmos, f)andweiter für ßaturfreunde.

Der Zimmergarten im fflßärj.

Xraußen öffnen fid) bie blauen, gelben unb
meinen Welche bcS HrofuS — eS mill mirflid) grül)*
liug merben. tim Vlumenfcnfter aber beninnt fd)ou
bas Vielten mancher Vlunteu, bie uns in Schnee unb
©iS eine 3 e '^ nn 9 erfreuten. (£3 finb bie 3 iüiebcl*
gcmädjfe, bie i^re fßfiicht getan fjaben. 28 ir merben
aber bod) nid)t bie abgeblütjten 3^iebelit gleid) meg*
roerfeit, fonbern fie nad) unb nad) burd) ©nt$ieheu
bes VkffetS gan$ jur 9 ftuhe jiuingen, fie bann auf*
benjafjren unb im Jpcrbft in ben ©arten pflanjett,
ober auch fie anberen ©artcnlicbhabern fd)enfeit. 3unt
28 eitertreiben eignen fie fid) niefjt mehr. Xie Meinte
ber 9 JtaigIödd)en finb aber ganj mertloS gemorbett,
auch ein kuSpflan3en in ben ©arten lohnt niefjt. Xie
Cineraria, ber mir in ben SBintertagen ober im Vor*
frühling }o öielfad) in ben ©cmädjshäufern unb an
ben Vluincnfcnftcru begegnen, unb bie uns burd) ihre
bunte Farbenpracht erfreut, iß nad) bem f?lbblül)en
aud) nid)i 5ur Vkiterfultur geeignet, Xie §eran*
5ud)t biefer frönen ^ßflaitje, bie fid) aud) jur 2 luS*
feßmüdung ber grüI)lingSbcete im ©arten eignet,
muffen mir am beften bem ©tirtuer übertaffen.

3u ben bantbarften unb betiebteften Frühlings*
blül)cnt gehören bie Primeln, unb unter biefen mieber
Primula obconica. XaS Vlül)cn hört bei ii)uen nid)t
mit bem 3 r ül)Kng ba braußett auf, fonbern bie auf
langen Stielen ftefjcnbcn meinen, rofa bis fyitnmcl*
blauen Kolben erfreuen unS aud) meiterljin, faft un*
auffjörlid), mit ihrer Vlütenpradjt. Vud) bie ab*
gefdjnittcncrt Vlunteu finb fef)t fjaltbar; in SBaffcr
geftcllt, bleiben fie bis üierje^n Xage frifd). Xie
3 üd)tcr ^aben ben Vlumcnfrcuitben ftetS neue, toll*
fomnieuere tlrten befeuert, fo baß biefe ^rimcl bie
größte Verbreitung oerbient. s Jiun tritt aber ein
^inberuiö in ben 2 Bcg. Xa ift eine 'Xante, bie jluei
3aljre lang an läftigem unb entpfinblid)cn dürfen au
ben ^ingerfpijjen, auf ben ftänben unb bem ©efid)te
litt. Sippen unb 9 ?afe fdjmolleit au, baS gan^e ©e*
ficf)t mar entftellt. Xamt oertor fid) biefer 3 uftanb,
um halb mieber aufs neue fid) cin^ußeUcn. Hein
9 lrjt mußte s Jtat, bis eS enbtid) berauSgefnttbcti mürbe:
bie Primula obconica trägt bie Srfjulb. Xatfädjlid)
ruft biefe Vflaitse bei maudjeu ^erfoneu fotdje ©r*
fd)einungen, mie oorf)iit gefd)ilbert, menn aud) Seltener
in fo l)of)em Sftaße, Ijeroor. ©S finb aber itid)t alle
Verfonen für biefeS s 4 ^rimelßift empfänglich. unter
oiclen in einem §aufe fatm cS oft feine eitrige fein.
VMr l)aben f)ier eine äbnlidje ©lidjeiuuug mie bei
ber Vreitneffcl, bie bei ber geringften Verübrung ein
Ijeftigeä Vrcnnett unb Witfdimelleit ber öaut hevoor*
ruft. ©S braucht alfo bie für einige Verfoiteit utt*
angenehme ©igcnfdjaft biefer Vrimei bereit Verbreit
tung unb bie Freube an ber fdmueit Vlume tiidit ein*
3ufd)ränfeit. Sold)e ^crfoiieu füllen bie s J>iL™S e oidu
berühren unb fid) mit ber Vliege allenfalls gar nid)l
befaffett. ©rfreuat Mit feit fie fiel) bann boef) barait.

VI it beit V a f ,,teu unb ben ©ummibäumen (Ficus
olaslicum) 3eigcit fid) ntandjmal abftevbenbe Vlatter.
Xiefe fällten nid)t gleid) beim elften Voelfmeibett ab*

gcfchnitten mcrbeit. XaS Vlatt enthält bod) ttod)
manche Söertftofje, bie eS ber ^ftaii^e mieber .uifiiljrt.
©rft nach bem oollftänbigcn ©introrfneu braud)t baS
Vlatt abgefchnittcn 31t merben. Vei bem ©untmibaum
fommt noch h^ ! 3 u # lia d) bem iHbfdjneibcn nicht
gatt3 abgeftorbener Vlälter ber meiße Saft au ber
Schnittfläche h c rau 3 quillt. Xic $f^ a,l 5 e bann

nicht nur burd) beit SaftOerluft, fonbern eS fanit
aud) an ber Scfjnittfteltc eine böfc SButibc entftehen.

3 c(d foll eine michtigc Arbeit, ein Vorarbeiten
für beit fommerlid)en Vlutneitflor, Oorgcnommeit
merben: bie ^luSfaat oon Somntcrblumen.

Seit einigen 3 ^h^H merben nufere fri)önen
Sommerblumeu mieber mehr 311t ^luSfdimüduug ber
©ärten, 3m Vectbebflanjung uttb bergt, oermenbet,
aber in ber 3intniergnvtnerci Vergißt man fic faft
gattj. 3ur 3” nmci 'n^ rtnt ’rei red)nc ich bie 5 lus
fd)müdung ber §auSfd)aufeite unb bic VluSftattung
einfacher Xadjgärteu. SSoljl ficht mau hin uttb mieber
Vetunien, XajcteS, Lobelien itnb HabU3incrfreffe auf
ben ftenfterbätifeit unb Valfonett, aber bamit fiitb
auch meift bic Somntcrblumen erlcbigt. Xa ift bod)
noch ber föftlidjc ©olblact 311111 JJrühjahröfdjmurfc ber
Senfter unb baS liebliche Üömenmaul. Xiefe betbett
Wirten finb allerbittgS 3mcijäl)rig, obaleid) bas
£ömenmaul aud) bei jeitiger SluSjaat fd)oit veid)lid)
im erften Sommer blüht. Xa3u fomnten Scofojeu,
Stiefmütterchen, Verbeneit unb anbere. Sie biIbcit
alle einen re^eitben Vlumenflor.

3unäd)ft ber ftrithlinßSfdjmudf. 3 llr ^luSfaat ift
eS jg jeht ju fpät; biefe gefd)ie()t für bas nädjfte
3al)r im ober 28 er ober einiges für

Vflaii3en auSgcbeit mill, mirb bie Heilte VluSgabc
nicht bereuen. 2lpril mtb !?Jtai finb bie ^citftcr»
bhimenfäften meift itod) fdimndloS, obgleid) fic eben*
fogut ooll bliilieitber VIinnen fteheit tonnen mie int
feodjfontmer. Stiefmiitterd)enpflau3en finb bod) uicl)t
teuer. Xie Haften merben mit guter ©rbe gefüllt,
unb bie langen, bie jeßt fd)ou einzelne Vlüteu
jeigeu, merben hioeiugepflan^t, angegoffeit unb fo
lauge beifeite geftcllt, etma au fomtiger Stelle auf
bem öofe ober bem Xad)e, bis fie au bie $icif)e
lommeu. 3 llll od)ft müjfeu fie aber befd)attet ltitb and)
bei cintrctcuber jdjlerfitcr Witterung geid)ünt merben.
28 cnit bann bie Vliiteu fiel) fo rerijt nad) öcrgenS*
luft öffnen, bann fonimeu bie Haften auis
ßenfterbrett, auf beit Valfon ober meldier ‘^laß il)uen
fouft 3ugebad)t ift. ©S empjiehlt fid) aber, uidit
bunte färben burd)eiuanber 311 pflaumen, fonbern
nur einfarbige 31t mälilen, etma gelbe, ober beil-
ober Oeild)enblaue. K ?lnd) ift cS l)übfcf), menn in ben
Farben abgemecbielt mirb, io baß ber Valfou enoa
in blauer Vliite unb bie ftenfter in gelber fiebeu.
29 ic herrlid) märe aber aud) eilt Vlumeitfafteit gau3
mit gelbem ober braunem ©olblact gefüllt, 100311
aber ber Vufdjlacf bcjfer geeignet ift als ber Stangen*
lacf. Unb bann er ft rote 1111b meifjblühntbe hinter*
leotojeu! 9 iei 3 eub mürben fid) bod) and) meine mtb
rote Veil iS, ülVaßlicbdieu (Hcllis poromiis) aiisueljiiieu,

Original from

UNIVERSITf OF CALIFORNIA

ftaitd, (Million mtb ^Siib.

befonbciö meint gvohblnmigc mtb laugftieligc Sorten
gciuäl)lt merben, 5 . B. „bie Braut" luoift unb
„Brillant" rot.

3 cf) J)iittc nun itod) einen Bor fd) lag, bei aber an
bie ftaffe eilte etmad gröbere Hhtforbcruitg ftellt. Tad
loärc bie Hlitfdpijfung bei Blumenfäftcit in hoppeltet
3 af)l. ©enti itämlid) bie ^rii^ingdblumeit brauhcti
nod) in Poller Blüte flehen, mufi fd)on an bie Be*
Pflanzung bei Haften für bert Sommcrflor gebadjt
luerbeit. 3ittb bann bk Haften in boppeltcr ;}al)l 001 *
haitbeit, fo föitnen bie mit ben fyriiblingöblumni iin^
geftört audblühcn, mäbrenb in ben anbereit bie
Sommcrbepflanzmig bereite oorgenontmeu loirb. Jäiev
tonnen fiel) bie ÜJ$ftanken rn^ig ciitmirfeln, bid aud)
für fie bie gefönt men ift. Bcfonbcrd Partei!*
f)aft ift biefe zeitige Bepflanzung, loenn Sommer*
bluntcit ocrmeiibct toevben fallen, meil biefe bid zur
Entfaltung iljrer Hollen Sdjöufjcit einige $nt be¬
hülfen.

3e(tf ift alfo in fleiuc Häftdjett ober Töpfe aud*
Zufäcn, load Pan Sommerblumcu gemäl)lt nmrbe.
Später toeiben bie ^jU'ii^djeit in anbeie Mäftdjon

ober einzeln in Heine Töpfe oeipflanzt, „pifiert",
loic bei (Härtner bad nennt, Tort bleiben fie, lud
fie in ben Blnmenfafleit eingepflanzt merben.

Bei bei Balfonbepflanzung fomnten in elfter
SHeifjc bie Sdjlinggemärijfc in Betragt, toeil fid) mit
ihnen fo abtocd)iIinig*reid)c Hludtdnnürfungen fdiaffcn
taffen. Bielfad) ficht matt hierzu and) ben milbnt
©ein oertoenbet. 3 11 Haften gepflanzt, mädift er
Ztuar etmad fümmerlid): barum möge man mrfit oer-
fäiimen, it)n, loo ein Borgärtdjeu ober fonft geeigneter
tKaurn Por bent Xuinfc Oorhattbeit ift, bort in bie freie
Erbe cinzupflanzen. Tann lägt fid) itarfi .yerzend*
luft mit feinen üppigen kaufen ein malerijdied Bilb
fefjaffeu; fie burdppcben bad Witter, umfdilingen
Säulen, bangen in Bogen ober gleid) grünen
Teppidjen I)crab, bi Iben fdiiijjenb: ©ätibc unb geben
ben Untere unb ftintcrgrunb für bie bunte Blumen-
prad)t. Sic müffeii aber immer fauber befdinitteu
unb angebunben merben, loenn bad ©adjdtunt ein ,ui
üppiges luirb. Ter toilbc ©ein faun jept angepflauu
luerbeit. 3 m Hiprif rebett tpir bann lueiter Pom
Balfoufdjmucf. W. y e i cf.

Die geTet|Uche Stellung wildernder Katjen,

Von Dr. jur. Eeo v. Boxberger, Darestalam.

$cr miidjtigftc Jyeiiiö ber 9*t>gt'Iiü.'It ift bie
menfd)lid)c Hultur. Tie vaftlofe Bobcitfultur, bie
Sümpfe unb HJioore entmäffert, Ströme reguliert,
jebed ?fledd)en Urlaub für Jyorft* ober iknbmirtfrfjaft
itupbar mad)t, bie Urform bed ©albcd, ben HJcifdj*
loalb, befeitigt unb an feine Steile beit Hunftiualö
fept, in bem bie Stämme feftioiidmeife ausgeridjtct
ftepcit, morfdje unb l)ol)le Bäume nid)t gebulbet merben,
uitb burd) beifeit ©ipfel eilt X?audi fidtalifdien Weifted
lpel)t. Jur bie beimifd): Bogelmelt lautet balier bie
Bflrolc: Biegen ober biedjon. ©er fid) bett neuen
Beiliältniffeit nid)t anpaffen faun, ber muH meidjeu,
mic bcitu fdioit fo maud)e Hirt aud ber bcHtfefjcn XHoi-
fauita Perfdgiuiubeu ift. Bei beitjcnigen Jyormeit,
bie ed oerftatibctt haben, fid) zu biegen, bat bie Bell-
ftreduug bed Tobedurteild infolge ber Hlitpaffuug an
bie Pevänberten ikbcnsbebiugungen einen längeren
Hfuffdutb erfabrett. Snd)c bed Bogclkbuped ift cd,
aud) biefe Hirten, bereit Hliisfterben nod) nid)t in
brobenbe Huibe gerürft ift, por allen fdjäbigenbcu Be
gleiterfdieiiumgen ber .Hultur in Sdiup z» nehmen.
Tie Berlufte infolge birefter Hiadiftellungen feilend
bed HJtcinrficu merben nteift auBetorbetitlid) iiber-
fdjäpt unb P 0 u tmPeniiiuftigen Hiabifaliften iud Uip
geljutere aufgebaiifdit: in ber ^at fpieleit fie nur
bei beujcuigeit Hirten eine Atolle, bie auf beut Hlud*
fterbeetnt ftoljeu. Bi.l fdilimmere Weigeltt laften auf
bei fiiltuifnunblidien Bogelmelt, b. b. beit Pointen,
bie fid) in ber Hiadibarirfmit menidilidier '©olniftatieu
augefiebelt Ijaben. 3bie fcblimmfte ift narb bem ein-
ftimmigen Urteil aller faclmerftänbigcu 3pfl^ Il > l ‘ n bie
Hane, fei cd bie moblanftänbige .'oaudfaBe im eigent*
lidjfieu Sinn, bereit :1kid) tu .s?aud, Joof mtb Warten
liegt mtb bie mit ber '.Uiieitc ber Uitichulb 1111 b Sanft¬
mut jebeu Bogel reiht, jebed Hioft audraubt, befielt
fie in biefeitt ibrem :)icid) babbaft merben faun, fei
ed bie milbentbe .'oaudfape, bie ihre Streifzüge auf
bie Aelbmarf bed Torfe*, bie Hlulogeu ber Släbte
audbeliut, fei ed cublidi bie peiioilberte Hape, not*
ber fein Erbitifter, fein Sdedeitlniiter, fein Hipeben

Digitized by Gouole

ober 3ungbädcfjru fidjet* ift. A'iir ben BogehVoiiper,
befielt Hlufgäbe baviit bofiebt, bie bcimifd)c Bogelmelt
ber bcutfd)en fteimat ald ein Stücf Pott ipr folbft zu
erljalten, ergibt fid) baber bie gebicterifdje Htotmeit»
bigfeit, bad l;crumftr 0 1d)onbc HapeitPolf im 3 aui,lc 6 11
halten.

Einer Hliireguitg ber Sdniftleitung {olgcitb, nü 11
id) perfudieit, bavzulogon, metd)e rcditmägigen Hlbmebr-
mittel bem Bogelfdjüper gegen bie Hapcnplage zu
Webotc ft eben. 3 tut ad) ft muh bei biefer J^ragc unter-
fd)ieben merbcit bie PermÜbcrte Hatte (nidit bie ©tlb^
fapc, biefe jdjeibet l)i;r and) uttb bie untberftroldintbc
Vaudfapp. Elftere unterliegt atd bcrrcnloied unb
niditjagbbared Tier bem freien Tterfaitg, famt alio
Pott jebermanit getötet mtb gefangen merben. Hluberd
bie iit (Märten mtb {velbent umherftreifenbe ,'Oan*fape.
3 11 ber Bovaiidfetumg, bah ed l)ier meitiger auf bie
Befugnific bed Qagbbcredjtigteit aitfommt, ba ed fid)
mcift mit Untaten ber Haben in Wärtctt, Htnlagm,
überbaupt au £rtlid)fetteu banbeit, an bencit eine
Hludübmig bed uid)t in 3 rn G c loiitmt,

mill id) biefe burd) eine bunte 9kif)c Poit Borfdiriften
geregelten Beftiguiffe 1 fitt ^reuhen allein fiebeit lofal
Perfdjiebeuc BcftimmungeiO anher Betradit laffett mtb
hier nur bie Jvrage. bebaubeln, mie fid) ber auf ben
Bogelfdntn hebadtte X?of- unb Wartenbefiper, ferner
bie Wcmciubeit ald Eigentüiuerinnett ber öfiomlidjeit
Hlulagen gegen ba* Mapcitmiipejen fditipeit föitnen.

Tie Writitblage bed gegeitmärtigeu Hrediidzuftaubed
bi (ben bie Borfdiriften bed § St.W.-B. unb bed
£ 22 8 B. W. B., meldie lauten: § ,T.)3: ^,©er Por-
fnplid) unb reditdioibrig eine fretnbe Sadie be-
fdiäbigt ober z^hört, mirb . . . beftraft." § 228:
„Bder eine frentbe Sadje befdiäbigt ober zerfrört,
um eine burd) iie brobeube Wefabr Pott fidi ober
einem aitberit abzumebreit, baitbelt itid)t m i b e r ■=
red) Midi, meint bie Beirfnibigung ober bie 3 er '

1 Iie iiluiaeiid allgemein auf löhtitg milberitbiT
Mupeii buiU) beu oägci gehen.

Original ffom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

•Vaus, Warten uub 'Jydb.

ftörmtf} $uv 5Mbwcnbiiitg bi*r Wefaljr crforbcrlid) ift
uub ber Sxljabcu uid)t außer Verhältnis 311 bcr We*
faßr fleht . . WS fragt |id) hteruad), ob bic SBe*

ictiigung ber in ben (harten fiel) geigeubett Maßen
erforberiidj ijt, um eine burcf) bic Maße broßnibc
Wefahr Don fid) ober einem anbern abguwchreti. 3 U *
näcßft ift maßt unbebenflirf) gu befaßen, baß bie 58er-’
tiiditung ber in einem harten lebenbeit ober brüten-
beit ^ö$et bie Vernichtung eiltet äftl)ctijd)eu VcfißeS
ift, bcr beut Wartcnbefißer Diclleictjt wertDoller ift,
als mandjev bcr bort Dorhaubencn realen 'Wüter.
28eubet er nlfo eine Wefafn ab, bie biejent feinem
Vcjiß broßt, jo »uenbet er bie Wejaßr 11 ad) beut Sinn
ber Veftimmung beS § 228 Don j i d) ab. 2 Cb uub
inwieweit nun non ben in einem Warten ctjdjeiueu*
ben Maßen Wejaßr für bie bafelbft lebenben ober
brütenben Vögel bvoßt, ift Tatfrage, b. ß. itad) ben
bejonberen Untftänben jcbeS einzelnen 3 a lfc* gu ent*
jdjeiben. Veifpiclswcije muß bie <yr a n c Derueint
werben, inenn cS jid) bei beut „Warten" etwa um
einen bcr uneitblid) troftlofen .v>öf' — eupßcmiftifdj
Warten genannt — ßgnbclt, bie im §uncru bex
mobernen Wicjeumittsbäufer non Berlin W. liegen, in
beneit jid) etwas SKajett, einige tümuterlidjc 58ü)d)d)cn
uub Mübelpflangcit uub ein meift trorfeu liegntbcS
Springbrunneiibafjin finbeit, ba jid) in biete Warten
niemals eine Vogelfeclc tierirrt, dagegen ift meines
TafüvßaltenS bic grage für jebnt Warten im eigen!-
lidieit Sinn, in welchem jid) Vögel bnuerub auf*
halten ober gar brüten, o!)nc weiteres gu bejahen.
Tenn jebc Maße ift imftaube, nollfommeu gefuttbe,
cimarfjjenc uub flugfäßige Vögel gu fangen, iitbent
fie jie beim J>utteraufuel)men ober mäßrenb ber SKubc
übevrafdjt, wie id) jelbft mebrfad) ge je beit habe. Von
jeber Maße, bie jid) in einem Warten, .'Oof tt. bergt,
geigt, broßt nlfo Wejaßr für bie bort befinblidjcu
Vögel.

WS crßebt fid) nun aber bie weitere ^ragc: Stcf)t
bcr burd) Tötung ber Maße oerunadjte Sdiabcu nidjt
außer Verhältnis 511 bcr burd) bie Maße Derurjadjtcn
Wejaßr V Vlud) bieS ift Tarfrage. galten fiel) in
einem Warten ober .'oof nur Sperlinge auf, bie überall
auf ber Straße cbenfognt gu beobad)ten finb, fofent
ihr Treiben intcrefficren feilte, uub taudjt in beut

- „Wlcidigiiltivt iit. irelelu'S ?)ü'eMsiiMt burd) bic Wo
fuhr heiuoht ift, n 11 c miuiunen oWerencn, Die überhaupt
nefährbet werben Immen, finb fiimwYibia nach £ . . .

b. itaitbinaer. sionnnentnr mm ('». iP. \bb. I. <Z.
^'uimt iiheretiiHtnmieiih Drliii; be* ^reun. DauMmrt-'
v.tuiitsini ntfler inni* iiher bas 'KeUit, Maßen .511 rölcit,
Dom 1. IiJ. Jtn> 5 , li, Li.

S>ot eine wertnotle Wugovafaßc auf, bie einen Zugriff
auf biefe Sperlinge norbereitet, fo würbe bem Sgof*
bejißer bcr WarfjioeiS, baß non ber Maße eilte Wejaßr
für bie Sperlinge braßte, au beren Treiben er feine
{Jveubc ßattc, als Wntjdjulbigung für bic Tötung
ber Maße nid)t Diel ßdfeu, ba ßier ber nerurfadjtc
Sdjabcn außer allem Verhältnis 51 t ber Wejaßr bcr
Vernichtung eines Sperlings fteßt. Win anbercS 58ei*
fpiel: 9?otorijd) brüten iit allen größeren Anlagen,
jelbft im 58crliiter Tiergarten, foWeit bort bcr Vlaß
nidjt burd) Monumente in 5Hujprud) genommen ift,
Wrb* unb 58ujd)nifter, wie Ammern, Votfcßldjcn,
Wmfeltt, WrnSmücIen, Lanbfiiitgcr, ^aunfönige 11 . a.
{Jiir biefe bebeutet jebc umßerftrolcßenbe Maße eine
unmittelbare ScbeuSgefaßr. Ta aber bas 58ogellebctt
für Einlagen uub ^avfs einen jeßr mefentlidjcu 58c*
ftanbteil bilbet uub für niele 58efud)er eine Cluclle
reinftcr 3-reubeu ift, fo ift jeb: Wemeittbc als Wigeu-
tümerin ber Einlagen befugt, burd) 38egfangen ber
Maßen bie Wefaßr ab^muenben, bie beit 58efuri)ern bcr
Einlagen babuvd) broßt, baß bie Maßen bie SBögcl
uub bamit baS burd) bie 58ögel erzeugte Vergnügen
nentid)ten. 3» v Vlbwcnbuug bcr bem 58ogelbeftanb
burd) baS Mapengejdiledjt broßeiibeu Wefaßr gibt cS
aber nur eilt jidjereS ilUittel, baS ift bie Tötung
ber Maßen; bie ^^rf^rung ift baßer *nr s 2lbwenbuug
bcr Wefaßr im Sinne b:S § 228 crfovberlicß. 28er
Maßen ßiilt, mag bajür forgeit, baß fie jid) uid)t Pott
feinem eigenen Wvuitbftüd entfernen.

^rafti(d) ift eS uatürlid) jebem prinatcit Wvuitb*
bejißer 51 a* ^ermeibung non llnanucfjmlirfjfeitcn 511
empfehlen, jciitc Jvciubjcligfeit gegen baS Maßeunolf
nicht gerabc itt alle 28iube l)iuau 3 ^ufüuben. 5)Jiin>
befteuS risfiert er foitft, baß ber gojdßibigte Maßen*
bejißer ein geriditlidjeS 2>evjal)rett wegen Sari)bejri)ä*
bigung aitbängig mad)t, wenn cS aud) ^u einer
ftrafung nid)t tommeu wirb, was übrigens nid)t mit
apobiftijdjer Wewißßeit jagen ift, ba feilt 5!ttenjrfj
im DorauS jagen tau 11 , wie ein WeridU uub naineut*
lid) ein Sd)öjjengerid)t cntjdjcibcu wirb. 3 n cmpjeßleu
ift iebeujalis, möglidjft feine Sdntßmafjen an L ;uf
weuben, ba jid) aus S 5)h*. 8 St.^W. 23. ftrafbar
iitadit, wer „au bewohnten ober non Weujdjen be*
juditeit Crteit ohne poli^eilidie Wrlaubuis mit (Jener*
gewebt ober onberem Sdiießwevf.V'uge jri)ießt". 58iel
vatiamer ift ber Webvaud) einer ber nieten unauffällig
atbeitenbeit MafteiifaUeu, wie iie im Raubet ^u haben
jiitb. Turd) jadigenniße Vlufftellung mtb Kontrolle
joldjer TnoI len itt offentiicheit Einlagen föituteit fiel)
itantentlid) bic Weiiieiitbenerinaltuugeu bic größten
2 >erbieiiftc um beit 2 >ogeljd)uß erwerben.

PrahtiTcher Sammler,

lomatenfultur trn (Rattert. Tie Tomate Wau Wähle im WMtrteit Womöglid) eine ftiblid) gelegene

ober ber Liebesapfel (Lyeopcrsicuin eseul<*n1iiin),
bereu woßlfcßmccfcitbc uub siitriiglidic Tn 1 lichte in
unferer Miicße ^unehmeube v J(iiwniMtng finbeit, wirb
uod) immer waggouweife aus Italien angeführt, 1111 b
er ft itt ben leßten fahren beginnt aud) bei uns ber
Mlitbau flii fteigeit. obre Muitur ift nicht jdiwievig,
norauSgeiept, baß 23obett, Lage uub Mlima geeignet
finb. 2M’i ber Wroßtultur im offenen Aelbe jmb
Sd)ußuorrid)tuugen nntürlifl) ju foftipielig, bei ber
Waiteufiiltur aber laifett jid) joldje. wobt beiiuneit,
um ein jid) er es ^Keifen ber Jvriictue \n erzielen, fo
baß mau jaft iit jebem Mlima Wrfolge haben fauu.

Digitized by Gouole

Wauer, um ved)t Diel Sonne aiif^ufaiigeit, hoch eignen
lid) and) frciliegenbe, gijdßintc 23eete gut. Ter 23obeu
fei butitusreid), lehmig, tut 'Vorjahre gebilligt; in
>u fettem 23obut imuhien bie T>flangen ,^u fein* ins
Mrant. Tauben , toühuer- ober Wtttenbuug wirb nou
erfahrenen hiirtitrrit am meiften empfohlen. Tie halb
fcimeiibcn Samen iiit man non War* bis 2lntil in ein
Wiftbect ober in ein 28itrml)aiis ober iit Tönfe, bie
man ins warme Zimmer [teilt. ;\u bid)t fteheubc 2>ftan*eu
lidite man bei seiten uub Pifiere jie nach bem Treiben
einiger Blatter auf 10 « in 2(bftatib, wobei fie bis
hi beit Sameulappeii in bie Wrbe fomiiteti. Williger

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

.'Oiiiiv, töiirtcu unb gelb.

maßen crftarft, fci>c man fie einzeln in Heilte Töpfe;
finb biefe burdjmurfteli,* in attbere, etma* größere,
gn ber crficit gunigätfte, je naeg Witterung and)
früher ober fpäter, pflanzt man fie bann unter
Sdjonuttg b<*3 Wurjclballcnd ittd greie, an eilte ber
oben bcöcidjnetcn Stellen im harten, unb jmar in
Neigen mit Vlbftanbcn oou 1,20 m. Ta bie Tomate
cigentlid) ein Naufcngeroäcg* ift, fo bringe man
hinter ber ^ffanpng ein fpalierartigcd öcftell an,
cd genügen aber aud) in ben Boben geftedte lirbfen-
reifer, an benen fid) bie Triebe halb emporraufen.
Bi3 bie Näd)tc mariner merben, frfjügc man bie
s $jlait$en burd) ^apiertrontmcln, Blumentöpfe u. bgl.,
bei fegr uufreunMidjer Witterung aud) tagsüber.
Bei junegmenbem Warfjcduiit fiub bie ^flan.jcn alle
14 Tage um ben Stamm au häufeln. Um große griid)te
3u erzielen, lägt man nur eilten ftarfen Trieb mad)fen
unb nnterbriidt alle Seiteutriebe. Nad) bem gruegt*
anfag fiitb auch feine Blüten an ben ^ßftan^en mehr
ju bulbeit.

OertP«n6urtg pott €ierfd^alctt. Tie

„Revue avicole" erinnert burdjauo jutreffenb baran,
baß man gauj mit Unrcdjt bie Gierfdjalcn ald nid)t
meitcr Ocrmenbbarc Abfälle betrad)tet. Tie Srfjale
ber Bogeleicr enthält in ber öauptfadje 92—95 $103.
foglenfaureit Half; nebenbei menig fobienfaurc Wag*
uefia, pgodpgorfaurcn Hall unb Spuren ooit (Sifen*
fallen, atißcrbem 3—6 organifege Wateric.

Tie (Sicrjdjaleu mirfeit als) eilt $>eil-, ja faft ald
ein Nährmittel, menn man fie gepuloert bem guttcr
ber £iißnd)en unb jungen Sdjmeiite ober Halber 311-
fegt. Tic i'aubmirtftfjaft follte fid) biefe Joilfdqucllc
nid)t nehmen laffen, fonbern int Gegenteil aud) bie
(£ierfd)aleit, bie in ben Stabten, namentlich bei
Bädern, in Honbitoreien unb Neftaurationcn, maffeit*
I)aft lueggcroorfen merben, für ben genannten 3mcrf
3u erlangen unb nußbar 3u madjen fuchen.

:£rofd)fd)enIei. Tie gröfdje ber fälteren unb
gemäßigten Cänbct galten einen Wintcrfrfjlaf tief
in ber (£rbe, in Stf)lupfmiufclu ober im idjlammigen
(Drtinbe bc§ Waffcro. llnfere grünen Waffcr- ober
Tcidjfröfcge (Rami csculciita) $. B. oerfrieegen fid)
gegen (Sube Cftober im Schlamm. git Sübbeutfd)*
laub, graitfrcitf) unb in gan.g Sübeuropa Oerfpoift
man 3rofd)fd;eitfel gefotten unb gebraten, in Italien
fogar ben ganzen audgcmcibcteit grojd). gn Würt¬
temberg fommeit grofrfjfrfienfcl ^alilrcid)' auf bie
Wärfte; im preußifegen Saar- uuD Naheral, mie
in ber s 4 ^fa 1 5 fängt man bie Batradjier mafieuhaft im
grübjagr, unb 3iuor fomoljl für beit beutidjen Ber-
braud) ald and) für grnnfreid), mo bie Beftänbe burd)
bie jahi'huubertclauge Bertilgiing bereite faft tnr-
fdjmunben fiitb. Tie lebenb in große Säde gefammel-
teil Tiere merben Ooit ben pfäl/dfdjen Vluffäiiferit nad)
Weg gefdjidt, non mo fie nad) meitergegnt.

Nach einem iit ber „Hüllt. ;}tg." OeröffeutliriUeu Be-
ricf)tv' bejint ber reife, eßbare 7vr0fcf) „ein VIHer non
f> bio 6 fahren, er mirb in Teutfd)lanb in bet*
Üaicbgeit, normiegeub im Würg, gefangen. Taraiiy
ift leicht 511 erfchen, meid): großen Bermüfiuugeit ein
eifriger groidjjäger iit einigen gahreu anriduet. Ter
grangofe ißt noiit grofeg bie Sdjeufel unb einen
Teil bee> Bildend, ber Teutjrfie bagegen begnügt fiel)
mit bett Scheitfelit. groichfänger, bie für beit Deiitfcbeu
geiiinljmerfer arbeiten, machen ihre Ware f0fort beim
gang faufgeredit fertig, b. h. fdiueibeu gletd) bie
Sehenfel ab. Nun gibt Cv niele rohe groidifäitgcr,
bie fid) nicht bie Wübe nehmen, ben groiri) vor ber
Vlmnntation f in toten, fie fdmeiben bie Sc'aenfel ab

Digitized by Gouole

unb laffen beit ^udenbeu Horperreft liegen. Wer
im Wät$ burd) ein Wiefcutal gefommen ift, mo f01cf>
ein 9 tol)iiitg gemütet h^t, unb mo §uitberte judeitber
ncrftümmelter grofdjförper liegen, mirb ben .vierrn
ber Sd)öpfuitg ttid)t mehr fcljr günftig beurteilen.
Vlbcr aud) mer einmal einen Transport'jyröfdie, lebenb
iit Säde Ocrpadt, gefehen h^^ >üirb ben traurigen
Vlnblict ber bemeglid)ctt Sadtnaffen nicht Icidit hr*
gcffeit. Wa$ immer überfeljeit mirb, iff, baft ber
3 *rofd) — mie bie Hröte, ©ibed)fe unb Bliubfchleicpe
— megen ber WaffenOertilguug, bie er an ^nfeften
unb SnfcftcnlarOcu oornimmt, ju ben it ü g l i d) -
fielt Ticrenbcr öanbmirtfd)aft j u r e ch n c u
ift/' Ncd)t nad)brüdlid) fd)liefjeu mir un§ ber baran
gefnüpften Jsorberuug be^ (fiitfeitber^ au, baft ber
profd) gleid) beit nüglid)cit Bögelit gefcglich §u fd)ügen
fei. Borger jebod) follten iinfere Tierfchugoereinc
fid) bereite bc^ gterlichnt Guaferä unb 3 n f c Hen-
jäitgerö aitnel)mcn!

X>ilngung 6er ©6fl6äume. Stalimifi ift
and) für Cbftbäume ber bollFontmeitfle Tünger. (rr
fuget bem Bobeit alle nötigen Nägrftoffe 511 , ntadu
igit obertbrein locferer, ergögt feine maffergaltcnbc Hraft
lirtb bic Jfägigfeit, fid) 311 ermärmen. Wan mettbet
igti am beften iit gut oerrottetem im S^erbfrc

ait, bringt ign aber nid)t etma biegt beim Stamm
unter, ba bic Safermur^clu, meldfc bie Nagruitg auf-
negnten, meitcr braugeit liegen, fogar oft noch über
bie firoucutraiife Wan muß alfo bei ber

Hroucutraufe 30—40 cm tiefe 3’ ll *djen au^graben unb
gier ben Stalimifi cinftreuen. öfter unb je megr
gebiingt mirb, um fo beffer ifl el, unb bie günftigftc
Tüugung^eit ift entfdjiebcn ber öcrbfl. 3nt all»
gemeinen fiitb 2 Weterjenliter Stallbünger für einen
Bannt aityreidjcitb, maö alfo etma einer Jugre für 5
große Cbftbäume entfpriegt. — VIud) ^öncge mit Vlbort
biiitger oermengt, gibt für Cbflbäume einen bor>
3 tiglid)eit Tünger. Tiefer mirft rajdj Uttb ift bagcr
im griigjagr ober Sommer aitjumenben. (Smpfcgleity-
mert ift gier ein ^meintaligcS Tiiitgen, baä erfte Wal
nod) oor ber Blüte, ba^ jmeite Wal Fur^ nad) ber
Blüte. Tie Unterbringung erfolgt in Cödjent, bie
innerhalb ber Hvoncntraufe gebogrt merben. 3 a il d)e
allein mirft megr auf 6 a3 fimljmacgdtum, ba fie arm
au Bg^Pborfäure ift. Shiujtbünger ift nur in bc-
foitbereu gällcn an^umenbeit, unb jmar rcd)iiet man
für einen auygemad)jenen Baum 1—2 kg dgile-
falpeter, 2—3 kg Superpgo-5pgat, 2—3 kg fdjroefel*
ja 11 reo Halt.

tEauJenfiitterung. VII6 bn§ Siebliug^futtcr
ber Tauben biirfeit itmgl bie §üljeufrüd)tc gelten,
befoitber3 (*rbfcu; ba biefe aber 31t teuer Tomnteu,
oermcitbet man gemöbnlid) Wideu, bie aud) fegr gern
geiiommeit merben. (iiit (Mentifd) üon SBidctt, (ülcrfte.
Weiten 1111b fleineiit Waid ift ein oorjügiitfjc^ Tauben-
futter. greilid) lieben bie Tiere Vlbloed)fluug unb
geben beöbalb aueg auf aubere Sämereien aud, nantent^
lieb auf .vüne, Bübfeu, ,'oanf unb £eiitjameu; biefe
fiitb aber nicht geuabe billig uttb Fönueit bedbaib
immer mir ald gelegeutlidic Cederei Bcimeitbung
fiubeit. Vllleiit oeifütrert, mirfeit fie iiberbied 31t gtgig.
Cligc Svimereieu fiitb überhaupt uid)t 31t entpfcgleit,
me.il bad gletfd) Der jimgeit Sd)ladi:taubeit baooit
einen fcgledjku ü/eidjntad befomiitt. SJnfcr unb Noggeu
merben nur ungern geuommeu; legterer ift in gröfcaer
Wenge fogar jdiablid), befoitberd mettti er niegt gan3
auögereift ift, uub feilt Okuufi faitu bager liamentltc!)
bei jungen Bügeln üble golgeu gaben.

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

F)aus, Garten und feld

QßonatUcbes Beiblatt jum Kosmos, Qandwtifer für Daturfreunde.

Der Zimmcrgarten im Hpril.

3m 3i mmcr 9 flrten läßt baS Vlüben nad), um
fo meßr bereitet eS fid) ba braußen üor. 9 iur iiod)
fur^e geit, unb bie 9 Bclt fteßt im Vlütcitgliicf. (£3
blüßt baS fernftc, ticfjtc Xal . . .

Xa fo« cS fid) aud) and beut 3* mmer Ö artcn
ßinauSbrängcn, 5U blühen, 51t fcßmiitfeit, toenn aud)
nid)t toeiter als bis auf bic gcnfterbäulc, beit Valfoit,
bie Vriiftungcn unb too nur Vlunten uitb Pflanjcn
Dlaum finbeit. 20er für bett grüßtingsblutnenfdjinnrf
oorforgte, faitn fid) bcffeit nun freuen. GS gi« ober
aud), fdjon für ben Sommer* unb $Dauptfd)iitud bic
Vorarbeiten 5U tun. Xaruut fei biefem bie ßeutige
piauberei gcioibmet.

Nebelt ber rid)tigcn Pflan3cmoaßl ift bic ridjtige
Kultur ber Pfln^cu bic frauptfaeße, um einen bc*
fricbigeitbcit Pflan3eufcßimtd 511 erzielen. Xa ift in
erfter SReiße bie Vcfcßaffuitg oon Pflanjcnfäften auS
§013 Doit nöten. Säften auS Xoit finb nid)t fel;r ju
empfcßlen, fie erwärmen fid), Dott bett Sonucnftraßlcn
getroffen, 511 feßr, unb baS bringt ben Surjeln, unb
fomit ben pflau5cit, großen Srfjabcn. GKiti3 3U Oer*
locrfeit finb aber Säften an3 9 )ietall, beim bic
Sonucnftraßlcn erzeugen in ißnen gcrabe3ti eine Siebe*
ßipe, unter ber bie pflat^cu oerberbett tnüffen. 3 n
bic §ol3fäften tonnen nun bic Pflaitftcn bireft iit bic
Grbe eingepflnn3t, ober fie fönnen aud) famt ben
köpfen l)ineingeftc«t iocrbeit. git Icptcrem galle
muß ber leere 9 taum $mifd)en beit köpfen mit 9 Jioo 3
auSgefüUt toerben. XiejeS I)ä(t bie gcwßtigfeit
tangere 3°^ feft, teilt fie ben pflat^en, locnn and)
tu geringem 9 ftaßc, mit unb erzeugt bei fripe eine
tüt)Iere Xcntperatur. Gilt Vorjug bei ben bireft in
bic Grbe gepflaumten Vlumett liegt bartit, baß bic
9Sur3eln ein größeres Gkbict ßabett, 9 iaßrung nitfju*
neunten, als ißnen bieS in beit Xöpfen geboten ift.
3 unt güUcn ber Säften uenoeubet mau eine lodere
Üaub* ober Sontpofterbe, bie auf bem Saftenboben
eine Unterlage oott Scßerbcu crßält, bantit baS Gaffer
leid)ter abaießeit lamt. Glartcncrfce fo« nidjt bciiupt
merben, fie ift 3U feft, erßnrtct fid) aud) infolge beS
©ießcitS immer nteßr. Tie Säften müffcii auf bem
Voben einige £öcßcr 31111t Abfluß beS VJnfferS ßabett.
GS foHtcn il)itcn and) ein paar Reiften uutergenagelt
loerbett, bantit fic nid)t feft auf ben genfterbänfeit
aufliegeit, fonbcrit bie £uft ßinbiirdjftreidjcit faitn.
SBemt fie nutt itod) 3^ l ^ in «' l 'fäpc befomnteit, bie baS
ablaufettbe SSaffcr aujfatigen, unb fomit einen
Sdjabeu an bem i\?aufe unb beit Voritbergcßeiibcii Oer*
ßüten, fo loärcu fie loobl in jeber Ve3tel)ung ciit-
manbfvci. Xic Vlumcutopfe frei, oßitc jebett Sdjup
gegen bie brennenben Soitncnftvaßlen auf3uftellen,
empfiehlt fid) itidd, bie Pflanzen luerbeit niemals ein
frcubigcS 28 ad) 3 tum meigeit unb einen befricbigeubeit
Sd)mucf barftclleu.

Vci ber VJaßl ber Pflattvit ift nun nidjt allein
3U beachten, tocldje fid) im allgemeinen 31111t Vlumeu*
fd)iuud eignen, fonbeni eS ift and) bie garbe ber
Vlumeit 3U bebenfeit, bannt bie rid)tige Jvarbcumaljl
beit SBert ber Sdjmüduug crßöht. XaS Gfenpclar*

VauS, (^JrfvrTt'u^iiiib Sdl.^lOOO.

Digitized by OOOglC

gonium, Pelargonium peltatum, mit feilten üppigen,
faftgrüiten Staufen unb feiner rofenfarbettett Vlüten*
menge ift ja 31 t befaitnt, f)at ja feilten Siegeslauf
bureß a«c Valfon* unb ^euftcrau3fd)mildungcn ge¬
macht, als baß id) ipnt itod) befottberS GntpfcpleitbeS
itad)fageit müßte. $aß eS bcfonberS loiberftanbS»
fäl)ig ift, fei bod) nod) ertuäljttt; id) fnp ttt gelittbeit
Söintern Volfoite nod) int ^ciembcr in fnueitt grünen
Sdjinud. Slbcr bie brcitneitb roten Pelargonien folltctt
nießt oergcffeit loerben, nid)t bie lieben, alten blüteit-
rcid)eit ^ltdjfiett. Unb bann bie fleinblumigeu, immer«»
blüpeubett Vegonien, befonbcvS Bcgonia Gloire de
Lorraine, biefeS Vliiteuionnbcr tn feinen rofigett
Vluincnioogen. Xann fontmt bie 3 rt ^ &er Sommer*
bliimen, bie id) ja fd)oit baS Porigemal ermähnt
ßabc. Unter bett Sobelictt, bic fid) als blaue Siitien
unter ben Toten Pelargonien fo rcimuoll fjeroortun, §at
fid) eine neue gefüllte $lrt, Lobelia Kathleen Mal-
iaid, eilte englifd)c 3 iid)tuitg, oielc greunbe evloorben.

Sie ift jloar itid)t auS ©auteit peran 3 U 3 iepen, ba fie
folcßnt uicf)t l)eroorbringt, aber fie loirb, locitit aud)
etioöS teurer, bic alte Sorte „Saifcr 9S$iU)cIm" Picl*
fad) ucrbrängeit. ?lud) baS etioaS mattere Vlau bcS
Ageratum ift picr red)t loirfuugSüo«. 9tcd)t I)übfd)
fiepfS au3, loettit itt beut SJiittclpunft beS gettßer*
blumeitbectcS fic^ eilt blüßenbcS ^od)ftämmd)eit er*
l)ebt: eine fdjöne gud)jie mit fugeligcr, reief) mit
Vlütengloden befepter Sroite; bei beit Pelargonien ein
Pclargonienbäuntcpcu, 3 . V. baS in §od)ftantmform
ge 3 ogene Gfeupelargoitiunt. £bcr eine l)übfd)c Palme,
eine Xracäne ober eine aitberc fd)öite Vlattpflan 3 c
erpebt fid) aus bem V(untenreid). Unb loie rcid)
läßt fid) ber Vnlfou auSgcftalten, juittol tocuit er
gatt 3 ben Vluntcit preisgegeben loirb. Unten fäumeit
il)it blübcnbc, bängeube Vlnmeu ein; auf ber Vrüftung
blül)t cS in beit Säften; beit inneren fHauitt füllen
Vlattgetoädife ocn’djiebeiter XUrt auS, Lorbeer, Goo*
npiituS, Sirfdjlorbecr, Xiacäneu, Palmen. 3tüifc^eu
ben Säulen bangen Simpeln, bepftai^t mit grünen
unb bliifjenben Sri)linggeioäri)fen, mit Vlattpflanien
aller Slrt. Xo 3 it rauft eS au beit Seiten empor,
üppig, ma(crifd).

Gilt fold)eS Vilb läßt fieß nun 3 ioar uießt auf
jebent Valfoit jdjajfen, bie ^Vauart muß berüdfid)tigt
iocrbeit. Slber fie gilt and) bie Unterlage 311 einer
mannigfaltigen SlnSfrijiitüdung, fic gibt Slttrcguitg,

100 itod) ein luirfungSooUcr Pflau 3 enfd)mud ansu*
bringen ift.

Sinti fontmen loir 311 beit Sd)linggctoäd)fen. Xett
milben Sein bobeu mir int porigen iUionat erloäbut.
Gitte faft nod) fd)öitere S’letterpflait 3 e ift ber jelbft*
tlimmeube loilbe Sein, Ainpelopsis veitchii. Xer
Oerftebt eS, fid) feft au baS Gemäuer au 3 ujd)micgen,
bie ovd)iteftouifd)eit Xeile fo 31 t umbiitleu, baß bie
gor men nidjt unter ber Vlätterjirr üerfdjminbeu; er
untfleibet bie Säulen, als feien fie mit grünem 9ltlaS,
3 itr .'Oerbfi^eit mit leudjteubem Purpur umwogen. £beu
bie föftlidje Sdiliitgrofe Criinson Hantblor nebft
ißreit neuen Sdpuefterit äanbevn Vluiitenh'bänge aus

Ürigiral frem*

UNIVERSUM OF CALIFORNIA

£atio, harten ltub J-efb.

foaus. Unb bann ein A>alöfiub. Tie Ajalbrebe,
Clematis vitalba; fo einfad), bcfdjcibcit fie ansfcf)aut,
fo matcrifd) mcifc fic bic G5cbtiubc 51t umfpinncit.
Tagu bürfen bann aud) bic großblumigen (Slematiä*
arten lommcit. Tiefe Sdjlinggcmädjfc fiitb aber nur
ba angebracht, mo fie an baä |>au3 in bie freie (Srbe
angcpflangt merben fönitctt. [ytir bie Säften mäl)leit
mir attbere, haubtiridjlid) einjährige. 3 uu ^4)ft bic
befannte fiapuginerfreffe, Tropaeolum major, grünen
unb buntblättrigcn igmpfcit, AHdcit, bic allerbingä
nicht fo h oc h taufen, unb bann bic Cobaea. $d)
toeiß Don beit Soinmcrfchliugpflangen feine fdjoncre
gunt Valfon*« unb genftcrfchmud als fie. %t)t §aupt*
Dorgug liegt barin, baß fid) bie kaufen fo miliig
ber orbnenben §anb fügen, baß fie fich mie forgfältig

gebiiubeuc (SJiilanbeti 11111 bic Jycnfkr fdjliugeit, bie
Säufcit Dcrbinben unb ummiitbcit unb au bem Valton
gu luftigen Aufbauten Dermcnben taffen. Tagu bic
eigenartigen Blüten!

Tie pflege ber Valfottpflangen m:id)t etmad non
ber ber 3^ mmcr Pf^ atl 5 eu ö &- braußen bebürjeit

mehr Gaffer, unb cä ift, gumal in Reiften Tagen, ein
gmeimaligeä Vcgicßcn mit abgeftanbenem Vtajfer, bc»
■ölorgntS bi$ 10 Uhr unb beä Abenbä ltad) 5 llpr, er*
forberlid). SBenit cä tunlid) ift, fanit gleidjgeitig ein
Überbraufen ber ^flatigcn, aber nur uic^t mit faltem
Söaffer, ftattfinben. Tann iß auch ein mehrmaligem
Tüngeit mit 91äl)tfalg notmcitbig, foll ein üppigem
2Sad)ätum bic Sdjönljeit beä Sd)niude3 h erö ^ r f retC11
taffen. §cicf.

Zum Hacbdenken and probieren.

Bas Cöfd&fclatt als (Elcltroph**-

§eute fteht bie (Slcftrigität in einem Gkabc im
Ticufte beä 9Jlcnfd)en, mic bicä üor einem 9Jtcitfdjen*
alter faum geahnt mürbe, unb menn mir naturfunb-
liehe SBerfc auä ber SDlittc beä Dorigcn ZabrhuitbertS
gur 5>aitb nehmen, fönneit mir immer micber lefeit,
baß baö Antreiben Don 3Bagen, mie bie (Srgeuguitg
Don £id)t mittels? (Eleftrigität faum jemals in ber
^rafiS Vermirflidjung finben mcrbc. Auit bie 3 C ^
hat attbereä gelehrt. (Sä bauerte eben lange, biä
Jarabapä grunblegcnbe l'ehre non ber 3itbuftion3*
elcftrigität frudjtbringcnbc Verwertung fanb, fjatte cä
ja boef) and) feljr lange gebauert, biä man gur Gr*
fenittniä fant, baß außer burd) Reibung unb Ver*
teilung (Slcftrigität audj burd) Berührung ergeugt
mcrbc.

SBenn bie 91cibuug3clcftrigität im öffentlichen
ficbeit aud) uirfjt entfernt bic Anmenbintg finbet mie
bie Ärafteleftrigitat, fo finb bie bamit möglichen Vn>
fuche boch fo intereffant, bah man fie ftetä gerne au*
[teilt, um fo mehr, als es ntöglidj ift, fie mit beit
allereinfadjfteu Mitteln auägufiihren.

Vi3 gunt Qahre 1600 nach (Sljriftuä luUtc man
am Veruftein allem bic (Sigcufdjaft bcobarfjtct, fehl*
leichte ftörper angugieljcn. (Srft Dr. (Mbert, ein
citglifdjer ^hhfder, ftclltc feft, baß aud) aitbcre
Körper, g. V. (SMas, Schwefel, Siegellad ufm. burd)
Acibcn eleftrifd) merbett.

3it einem (SHas* ober .^argftab fönneit natürlich
nicht allgu grofje (Sleftrigitatämengeu erregt merbett,
unb mir fertigen unä bemmegnt uud) einen (Sleftri-
gitätmträger, ein (Sleftrophor an, baä für nufere
3mede entfprechenber ift.

§iegu benötigen mir eine OMadplattc, ein Cuart«»
Matt fiofdjpapicr (^öfd)ftrrton), ein 6uid ^ollftoff,
eitblid) nod) einen iöled)^ ober mit Stanniol über*
gogeueit öolgbcdel. (Sine cntfprcdjcubc ÖMaäpIatte
mirb uitfchmcr irgenbeinent alten ililberrahmen gu
eutuehmeu fein. Ter iblecbbcdel mufj aus Doll*
ftäubig glattem ©eifibled) beftel)cu. Sein iKanb fei
gu einem älMilft aufgebogen. Tecfel, mie fie jept
Dielfad) gu 33üd)fcu für Moitferoen, i?ad, iöartfpiri*
tuä 2 C. Dermeubet merbeu, finb moljl gu gebraudjeit.
s Toirb bie gmeite SJlrt ber Anfertigung gemäljlt, fo fügt
mau eine Mveisfd)etbe aus trodenem J^artholg unb
ruitbet bie Mauten mit Sanbpapier fauber ab. Ta3
gum ftbergiel)eu Dermenbcte Stanniolblatt hat um
etliche. Zentimeter mehr Turchmefier als bie .sSolg-*
fdjeibe nub barf feine i?ödjer aufmeifeit. Al» Mleb*

ftoff mirb nid)t fieim ober ähnlidjeä, fonbertt £?ad
Dermeubet. (Sd)ellad in Spirituä gclöfl/ bis eine
giemlid) bi de gliiffigfeit cntftcht.) Tie Sdjcibejoirb
gleid)ittä6ig mit ber £öfung beftridjen, auf baä Stan¬
niol gelegt unb biefeä glait angebrüdt. Ter über^
ftchenbc SKaitb ber au f gleidjfalls

lädierte Dberjcite hcnibcrgelcgt, enblich bie leptere mit
einer entfprechenb grofjeu Sdjeibc Stanniol bebedt.
Um bett Tedel aufheben gu fönnen, brüdt man brei
SRciftnägel, an benen Seibcfäbcn angebunben finb, in
baä öolg. Tie päben metben am attbern (SitDe Der*
fitiipft. JVitr ben 93lcrf)teller bient al3 fpanbgriff eine
Siegelladftangc. Sic mirb bejeftigt, inbem man fie
citifad) an bcu in ber 9}?itte ermannten Teller anbrudt.

S3or bem Srpcrimcntiercn merbeu [amtliche Teile
beä (Sleftrophors ermärmt, ö^laä unb Söfdjblatt in
ber Dfettröhre befouberS gut. Tie £uft im 3i*nmer mufj
troden, bic Teile ber Vorrichtung muffen gut ab *
g e ft a u b t fein. A3ir legen bie (kaäpiatte auf ben
Tifd), auf fie baä ^Öfd)blatt, fo bajj auf allen Seiten
ein gleich breiter 91a 11 b frei bleibt, unb reiben baä
leidere einige Qtii unter geringem Trud mit einem
Stiid SBollftoff. 9?un faffen mir beit Tedel an ben
SeibenfäDeu (Siegelladftangc) unb fepen ihn auf baä
Uöfd)blatt, berühren feine Oberfläche mit bem 3ri n 0 cr
unb heben il)u micbcr ab. 91ät)crn mir ihm nun ben
ftingerliiödjcl auf ctma 1 4— 1 cm, fo hö r ^ mir ein
Mniftern, fühlen einen leifeit Stich unb fcl)en int
Tuufelit einen Junten iiberfpringcn. Ter Vcrfuch
fatiu giemlid) oft micbcrholt merbett, biä neueä
märmeit unb Dleibeu uotmenbig ift.

ShJe(d)eä ift nun ber Vorgang, ber tj^'r bei ber

Digitized by

Gocigle

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

§aud, (harten ltnb $clb.

th'iTgiuig bei* Gleftrizität ftnttfiubotV 3um Verfiäub'
nie bedfelbcu fiitb einige Verflicht liotmettbig, z u
benen wir eine Sicgellarfftange, eilten Satnpcitzplinber
unb ein eleftrifdjcö $citbel (fic^e Slbbilbung) brauchen.
&ür bad leptere Ijaben wir in beit tforf eined
trodenen ©ladflä|d)chend (wer befonberd borfid)tig ift,
überziehe bejjnt Voben unb Sluficuwänbe mit biiititcr
Sdjelladlöfuitg) einen Srahh betfett oorbered Gtibc
Zum ipafen gebogen ift, eiitgeftecft. ‘Saran tjcingt
an einem Seibcnfaben, weldjcr btc Gleftrizität niefjt
leitet, ein &ügcldjen aud £>ollunbecmarf. (Vei einem
Gpajtcrgang ein paar baumenbiefe Zweige bed Jpollun-
berd mit nad) §aufe nehmen, bad 9ttarf Ijcrauöfchälen
unb trorfnen!) Solche s 4 >ntbcl fertigen loir zwei.

Sie Sicgellarfftange tuirb mit Solle gerieben
unb bem ft'ügeldjett genähert. Sicfcd loirb angejogeit,
bie Gleftrizität fließt in badfclbc hinüber, uttb nun
wirb e3 abgcftofjen. llnfernt ^weiten ^enbel nähern
wtr ben burd) Dtcibuitg ebenfalls eleftrifd) erregten
©ladftab; bad Slügeldjeit loirb angc^ogett, gelabcn unb
abgeftofjeit. Gntlaben tuirb bad $enbel, toettn loir cd
mit ber £anb berühren; bie Gleftrizität ftrömt bann
burdj unferen Äörper jur Grbe.

Sir laben beibe ipeitbel itodjntald in glcid)er
Seife, nähern aber bann bem mit bem ©ladftab bc-
rührten bie ^arjftange, unb umgefefyrt. — Vcibc
^cnbel werben augezogen. —

Sttatt ^at fid) barau gcioöfjitt, Oon einer GJfad-
unb §arzclcftrizität 5 U reben. Sie Gleftrizität ift
aber eine Straft, bie einmal in pofitioer (brürfenber),
einmal in negatioer (faugenber) Gigcitfd)aft in bie
Grfcheinung tritt. Sod) pabeit fid) bie ^Bezeichnungen
pofitiöe (+) = GHadeleftrizität, uub negatioe (—)
= ^arjelettrijität, fo eingebürgert, baft fte fid) wohl
erhalten werben; wir bürfert nur itid)t oergeffen, ba )3
Wir tyemit nid)t ^toei ocrfrfjiebene Glcftrizitätcn,
fonbern jwei 3 u fiönbe bejeidjncn.

Unfer boriger Verfucf) jeigte und, bafj uttglcid}-
narnige Glcftrizitäten fid) aitjicljcit, glcidjnamige fid)
abftofjen.

3n unferm Gleftropljor finbet folgeitbcr Vorgang
ftatt: burd) Reibung wirb bad Söfdjblatt — eleftrifd).
Surdj eleftrifd)e Verteilung loirb bie -4- Gleftrizität
bed aufgefepten Sedcld in beffen unteren Seil ge¬
zogen, bie- — Gleftrizität aber und) feiner Cbeiiette
abgeftojien. ^Berühren wir biefc mit bem Ringer,
fo ftrömt bie — Gleftrizität burd) unferen Körper ab,
ber Sccfct ift nur mehr -f- eleftrifd). Sied weifen
wir nach, inbem wir il)n bem mit ber ßarzftange ge«*
labenen ^ßenbel nähern: ed wirb augezogen.

Sir wieberholcn unfern erftnt Verfud) unb bc-
nütjen bazu bad Gleftropljor. 9llle Sirfungnt treten
jefct oiel ftärfer auf.

Praktifcber

Einlage von Scfjtpetneftallungen. Gin

bebeutenber Vicljzüdjter pat einmal ben 9hidfprud)
getan: „92ur ber Wcufd) mad)t bad Schwein 51111 t
— Gcf)Wein." Unb in ber Sat fühlt ed fid) im
Schmujze burdjaud nicht befonberd wol)l, wie man fo
Oielfad) fälfd)lid} annimmt, fonbern cd ift bantbar
für eine gute llnterfunft in reinlidjeit 2 tiillen, bie
ed Oor 3 u Ö^ u fh ^iiffc unb Malte, oor hatten unb
allerlei Ungeziefer fd)iHu'u. Gd oerwertet bei guter
Unterbringung and) bad geveidue Butter Weitand
bejfcr, uub bad ift ein prüftifdj feljv wichtiger Ü)e=

□ igitized by Gouole

Sir laben beibe ^eubel mit bem -| Secfel bed
Glettropl)ord, niil)cnt jic einanber uub fic ftofjcu
fid) ab.

Stellen wir bad $eubcl zwifdjen ben gclabciten
Sccfcl unb bie §anb, fo wirb cd fortwäl)renb zwifc^en
benfelbett l)in* unb bergeworfeu; benn bei Verdatung
bed Secfcld wirb cd pofitio gelabcn, abgeftogen, ent^
labet fid) an ber §anb, wirb wieber angezogen nfw.

Sic anziefjenbe unb öbftoftcnbc Sirfung ftljeit
wir and), wenn wir ben gclabeitcit Scdel in bie
9Ml)C bed cleftrifd)ett ^apierbüfd)eld (fiel)e ^Ibbilbuitg)
bringen. (5'cined Seibenpapicr ift tu 6trcifcpeit üon
1 mm Vrcitc gcfc^uittcit unb biefc um eilt (Btitcf Srafyt
gebuttben, wcld)cd wie bad clcftrifdfc s $ntbel mittcld
5torf auf ein ^läfdjrfjeu gefept wirb.) Sic Rapier*
fafern fträubcu fid) bem Sedcl entgegen. Vefonbcrd
fd)öit 5 eigt fid) bie Sirfung, wenn wir bad £öfrf)-
papier ooit ber ©ladplattc abljeben unb bem Vilfd)el
nähern.

fltedjt amüfant ift auc^ bie eleftrifd): 5lnzie^ung
unb ^Ibftofjuitg z» beobachten, wenn Wir ben gclabeueu
Scdel über eine ^(nzapl ,^ollunbcrmarfjd)ni&el holten,
bie auf bem Sifd) liegen.

Sir fertigen nun z*wn cleftrifdfe ^etibel, bon
beiten bad eine an einem 2>eiben-, bad anbere an
einem Äcinenfabcn ^öngt. Sie Sral)tträger fteefen
aber biedntal tu einem Vrettd)en. Sie am Seinen-
fabelt aufgel)ängtc 5f?arffugcl wirb 00 m gelabenen
Sedcl angezogen uub bleibt an ihm hoften, bid alle
Gleftrizität cntloidjen ift. Seilten leitet bie Gleftri-
Zitat. Gie ift burd) beit ben Sraht unb

bad Vrctt fruv Grbc abgcfloffcn. Sie om Gcibeit-
fabelt höngeitbc 9Jtarffugci leitet btc Gleftrizität nid)t
weiter, fic wirb angezogen unb wieber abfleftofccn.
Sanad) untcrfcheibcn wir Singe, wcld)c bie Glcftrizi-
tat fortfeiten (Metalle, fendjte Störpcr, lebenbe ticrifd)c
unb pjlanzlidje Scfcn) uub fogeit. 9hd)tleiter (CI,
Porzellan, Getbe, 5»arz unb 0d)Wcjel).

Gnblid) fepen wir auf beit gelabenen Sedcl ein
ftorffdieibrijcti, iit weldjent einige Gteduabeltt mit
9Jietallföpfcn ftedett. Sic festeren berühren ben
Gtanmolbelag. Soeben wir beit Scdel ab, fo fönnnt
wir and il)nt fd)on nad) fel)r furzer 3 f it feinen 3*unfnt
rnel)r zielten. Sic Gleftrizität ift burd) bie aufge¬
legten Gpipen audgeftrömt.

So hoben Wir mit nuferer einfachen Vorrichtung
and) nod) eine Sirfung bed Vlibableiterd nad)ge*
Wicfen, ber ja in erfter Siuie uid)t ben Vlib auf-
fangen, fonbern burd) feine Spipeit einen tfludglcicfj
ber ztnifdjett Suft unb Grbc befteheuben rleftrifdjcu
Spannung herbeijül)ren unb fo beit Vlipfdjlag oer-
f)ütett foll.

9t a 1 ) in tt n b 5 1 f c r - fluchen.

Sammler«

fidjtdpnnft. 9lud) bad Sd)ioeiit bebarf Sid)t, Snft,
Särnte, trodeued Säger unb ab unb zu Vabe-
gelegenl)eit. Jreilid) wirb man nidjt immer ben
Scbweineftälleit bie giiuftigfte Sage geben, uub nicht
jebet wirb fic ald 3)Zufterftalluitgeu l)errid)ten rönnen.

Slbcr Wad mau barau belfern fann, bad füllte man
im eigenen 3 1 ! h're}ie tun. Ser Stall foll gemauert,
gut uub feft gefügt, mit geuiigenb groftett mtb leicht
Idjltefcubeu Siireu unb nidjt 511 fleineu p-euftcru
oerfeljeit feilt, burd) bie aber feiuevioegd 3 ll Ü^ ll fl
bie Tiere treffen barf. Sad ben Voben aubelaitgt,

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

i&nud, (harten mtb Jyelb.

fo ift 33 eton 511 fall, .vnU,> aber ift frijmer 511 reinigen,
faugt bic fliifjigeu Abjouöcvungett auf unb bilbet
bann leid)t einen gefährlichen Hafter icui)crb. Vtin
befien ift baljer ein fefter, harter, uuburdjläjfiger
SSetonbobeu unb über ilpu ein in einzelnen Abteilungen
herausnehmbarer ^mljbelag, ber leidjt mit fvdjcnbcm
SBaffer ju reinigen ift, beim AuSbrud) Von Scud)eti
aber eiitfad) verbrannt unb burd) einen neuen erjeßt
mirb. Aud) bic SBetterfeitc ber ^aucr berträgt ltod)
eine §ol§Ucrid)aluttg. Ter 2$crpuß mnfj fel)r folibe
hcrgeftclU merben, fd)oit ber hatten mcgcit. (Sine
VcntilationSVorrid)tuitg bient $ur Siegelung ber 2ein*
peratur. Qm SBctonbobcu ber einzelnen Abteilungen
befinbeit fich Winnen mit cntfprcdjeubcm Wc fälle §ur
fofortigcit Ableitung ber Jaudje. Jit btx SWitte
ucrläuft ein ©aug, in ben bic Tüten ber einzelnen,
burd) (Sijenftäbc getrennten Abteilungen cinmüubcn.
Weben ber Tür, amifdjeit ben (Sifenftäben, bc*
fiiibcu fich bic tunben, cifernen, innen glafierteit
Juttcrtröge, bic mit einem fd)icf aujgefeßtcu unb
nad) außen fiep öffucuben Tcrfel berfeljen fiub, jo
baß bon aufien gefüttert merbcit fann. Tröge ouS
§olj fiub nid)t bortcill)aft. Jit ben Abteilungen ber
Wutterfd)meine tucrbcu burd) Sd)icbcmäitbe bie jo*
genannten Jerfelbuchten abgegren^t. (Sin umfricbeter
AuSlanjplaß, ber eilt gröberes A>aiferberfeu enthält,
bient ben Tieren §ur ^erfdjaffutig ber nötigen 5!5c*
megung. §icr finb aud) einige pfähle in bie (Srbe
eingefdjlagen, an beiten bie Sdjmeine fid) idteuern
föntien, um fid) abgeftorbener V au tiefte 311 cntlcbigcn.
So gehaltene Tiere merben ficf) uiel beffer unb rajd)ct
cntmicfelit unb bie aufgemenbetc Wül)c unb Ök'lb
bei etttfprcdjenbcr Fütterung reichlich befahlt mad)en.

Kulturarbeiten in ber Krrnee. Jnt
ganzen beutfehen §ecrc gelaugt nunmehr, ruic ein
Auffaß im ,,Wil.*$ 8 odjenblatt'' über bicfcS Thema
mittcilt, ber lanbtuirtfd)aftlid)e Untcrridjt §ur (fin*
fiihrung, nacf)bcm er fiel) in dauern feit ^mci fahren
gut bemährt l) a U Watiirlirf) jiclt er nid)t auf mirt*
fdjaftlidje ^oltbilbnug ab, luol)l aber fönneu biefeMurfe
eine Wenge. praftifd)cr Anregungen geben, bie biejen
Armecunterridit reid)lid)ft lohnen. (iS mirb in bem
Artifel angegeben, baß Teutfchlanb alljährlid) für
nid)t meniger als lu» Williarben Warf laubmirt*
fdjaftlidje ifrjeugitijfc Denn Aitslaitb bezieht, bic cS
felbft erzeugen tonnte. Jette Siiefenfumme Verteilt
fid) folgendermaßen: für 100 Will. Wf. Cb ft; Oie*
fliigel uttb (Eier 230, (Sinful)r 001 t Jvleiich unb s l>iel)
250, betreibe 700 unb Tuitgmittel 10 U Will. Warf.
„31Ur föuntcu bas £bft felber bauen, bie. $cjlügel, 3 ud)t
fo h f b ni / bau fein Import nötig märe, bie liefen
fo verbefjern, bau ber größte Teil bcS >vlcifrf)bcbarfS
fid) im Caitbe betfett liege, burd) bejfere Titnguug
unb forgjältigcres Saatgut bebeiitcnb mcl)r (betreibe
prohibieren, burd) allgemeine Aiimcubiiitg ber Mar*
toffeltroduiingSmafd)ineu ben iUeba rf an Wais auf*
heben, fo baß mit ber Beit ber hohe OK’treibceinfuhr*
pofteu von 700 Will. Warf ucrfdjmiubeit mürbe, unb
ebenfo barf man hoffen, bafj für Tiingmittel fein
(Mb mel)r iuS Ausland gebt, meuii mit ben 2 tief*
ft off uns aus ber Cuft bereiten, mas ja in einigen
Jahren ber Sali Kitt dürfte." (Ss liegt im itatio*
ualen Jittorcjje, bei jeber Oie legen heit auf biefe Wog*
lidileiteu vermehrter Selbftprobuftioii biu.tumeifcn;
aus biefent Ohunöe glaubten mir bie oorftebenben An¬
regungen aucli au biefer Stelle mitteileii ,311 jolleu.

Öic rotfclüIienS'C ertaste, and) Siofeuafa^ie
genannt, Verdient mit Diedjt, and) im tliinfkn Ojärulieit
aiigcpjlan$t 311 merben, ba jie einer nnjerer l)m1id)fteu

Sdimudfträiidjer ift. 2 ie ^erebduitg gelingt 1:1:-
fd)mer auf fräftigen Sämlingen ber gemeinen Afa^ie,
unb 3mar fauit mau fomol)l baS Mopulieren, mie aud)
bas Spalt* unb fRinbcnpfropfcn anmenben. 2 ;c beftc
Jcit hi^für ift baS fpäte f5rül)ja^r.

Scfämpfung bet ^lattläufe. Bur ^e*

fämpfung ber 58(attläufe empfiehlt fiep bic Skrmenbung
001t Sd)mierfeife*2abafejtrattlöiung. 3/^—1 Milogramm
Cabafcftraft unb 1—l 1 /? kg Sdjmierfeife auf KOCitcr
Gaffer finb baS gcbräiidjlidjftc Verhältnis. 2ie jungen
Triebe ber ^flaujcn leiben burd) bic Berührung
mit biefer Cöjutig feinen Schaben.

Sie 3?ebeutung ber fjoljlo^le für bie
<SefIüget3ud)t. 3 Bohl meitigen ift eS befannt,
mcld)e vortrejflid)eu Öigcufdjaftcn bic ^ol^foble pnt.
Sic löft fid) itid)t, bejipt eine cigentümlid) besinfi*
jicrcnbc ^irfiittg unb ift baher, regelmäßig äuge*
menbet, ein OorjüglidjeS Wittel, baS (Geflügel vor bem
fo gefährlichen Titrrf)falle ju bemahren. Tie An-
menbung ift überaus eiitfad): bie Stücfe merben mit
einem §ammcr cntfpredjcub flein gcflopjt unb fo
möd)entlid) jmcimal bem Setter beigemengt. (Stma
1 (Sjjlüffel voll auf 10—12 Jupiter. Tie ©irfung
ift bie, baft baS (Geflügel gefunb unb bei gutem
Appetit bleibt, unb baß bie (Sutlceruugcu feft bleiben,
fo baß ber ®cftügelftall aud) leid)ter §u reinigen ift.
Tabei ift eS aud) ein fel)r billiges Wittel, benn
1 kg §ol$fol)lc reicpt lange auS. Aud) für Miicfeu,
bie vornehmlich von faltein Trinfmaffer leidjt Turdi*
fall befummelt unb bann maffenpaft cingebcn, ift
eine s ^rifc feingeftoßeuer ^oljfohlc als Beigabe 311m
Suttcr ein unfehlbares $orbcugungSnüttel.

Kmeifert aus Käufern 5u pertreiteu.

Aamentlid) in Käufern, bie au (Härten ftoßen, treten
nid)t fetten plöplid) gan^e Ameifenjüge auf, bte Spetfc*
fammern ober fouftige ^orratsräunte als Biol h a ^cu,
mobei bic Molomien ab unb §u eine gan§ beftimmte
Straße maubent. ÄBcitu mau baS A'eft, aus bem bic
Tiebsgejellnt fomnteit unb in baS fic mieber 311 rüd-
lehren, aujfinbcu fann, braucht mau eS nur abenbS
fdjnell 31t öffnen unb bann mit ficbenbcr Cauge 311
übergießeit, um ber $lage §crr 3U merben. Cmufig
ift es jebod) nid)t 311 ermitteln ober un^ugäiiglid),
bann bleibt uid)ts aubeves übrig, als bie einbringenben
Ameifert meg^itfaiigeu, inbem mau fie föbert unb beit
rciri) befeßten Möbev mit fodjcnbent Gaffer abbrüht;
bieS Verfahren muß uatürlid) mieberi)olt merben,
bis ber B llH 'd erreicht ift. Als Möber bient am befielt
ber itod) mit ctmaS Jvleiid) befeßte Mnod)eit eines
Bratens ober ein mäßig mit B^dl'rmajjer getränfier
größerer iynbefdjmamm. Vergiften fann man bic
Jufefteu, inbem man ihnen 3 u ^ crtt)a ff er mit Arfettif*
jufaß hinftellt.

5rü^c ©emüfepflan3«n itn gimme*
3U 3tC^«tt. .VMi’rju muß mnn (it^ fletitc Sopfdifti
ohne 33 obeit ntad)eu laffeit, bic unten etmaS meiter
fiub als oben. Wit (frbc gefüllt, mirb jebes auf
ein Stüddjcn Bd'gel, Sdjiefer ober ein UcineS s l$rett*
d)eu als Unterlage geftellt, bann gibt man beit Samen
hinein. 33eim beließen ins Jreilaitb braudjt mau bann
mir bic Unterlagen mcg$u$iel)e!t unb bie ^flanjc mit
bem fallen in bie vorher bereitete örubc gleiten ju
laffeit. Sd)U'igt mau gcmöbnlidjeu ®lumeiitöpfd)cu
vorjid)tig ben hobelt aus unb lehrt bie meitere (obere)
Seite nad) unten, io fön neu fie gleichfalls teitußt
merben. 3 ul ‘ AIrrlicht von Ohirfett, Wclonen, lohnen
unb ähnlichen (^eiiiiifepflaujen ift biefeS Verfahren
befouberS geeignet.

Digitized by

Gocigle

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

F)aus, Garten und feld*

(DonatHebts Beiblatt film Kosmos, I}andw*iter für Datarfreunde.

Der Zimmergarten im fflai.

Stäben mir im 2lpril baüoit gefprodjen, mie fid)
ber 3i m mergartcn auf bie gettßerbänfe unb auf ben
Salfoit, auf bie fcauSßhaufeite auSbeßnen foll, fo
mollen mir jeßt AuSfchntiicfungen ber ftoffeite in baS
Gebiet ber gimmergartnerei tjinein^ießen. Da finb
boef) aud) genßer, öielleidjt aud) h^* unb ba ein Sal-
fon, ber beS Slumenfd)mucfeS harrt unb bureb biefen
nicht nur ben Pfleger, fonbern noch manches Auge,
baS gegroungen iß, mcift nach hofmärtS gu bliden,
erfreut. Da iß ber fgof fclbß, bem eine Gruppe aus
größeren unb Heineren Dopfpflaitgen ein freunblich*
fommrrlicheS AuSfeßen gibt; unb ba ift baS flache
Dad) beS §intergebäubeS, baS mit menig Soßen unb
SWüße in einen Dachgarten umgcmanbclt merben
fann. Einem foldjen mallen mir heute baS SBort
reben. ES foll fich babei nicht um eine Gartenanlage
ßanbeln, bei ber bie *ßftangen in ben auf bem Dache
aufgefchütteten Soben eingcpflangt merben, folcße
Dachgärten finb mobl noch menige gu finben, fonbern
mie fich auf jebem flachen Dad)e ein tpiäßcßen ßer-
richten läßt, baS gut ©ommerSgcit einen angenehmen
Aufenthalt bietet.

3m großen unb ganzen fönnen mir unS an bie
Salfongärtnerei halten unb baS bort Gcfagte auch
hier anmenben. Doch gibt eS auch micbcr manches
anbere gu beachten. DaS Aufßellen oon *ßflangeit-
faßen mirb bie erße Arbeit fein, unb grnar folcßer
mit ©xßlingpflangen. Dort, mo eine unfehöne AuSficbt
gu üerbeden ift, mäßlen mir ben großblätterigen
Efeu. Sei guter pflege mirb er bicht unb hoch 0e*
nug, um eine grüne Wlauer gu bilbeit. Dann tarne
hier auch ber milbe SBcin in Setracht, ber ebenfalls
gute Erbe unb auch ßinreidjcitb große Säften höben
will. ES läßt fich fogar eine Saube ober ein Saub-
gang aus ihm bilben. DaS Dach iß ja ringsum mit
einem (Witter »erfeßen, baS gang mit ©dßinggcmärfjfen
bemachfen fein foll. 3 U wählen finb joldje, bie auch
bei ber AuSfchmücfung ber IpauSfcßaufcite »ermenbet
merben. SBeiter tann bann ringsum eine Eiufaffung
öon Säßen laufen, bie mit Slumen befeßt finb. &iet
fönnen mir nun teils Oon ber Salfongärtnerei ab-
meiefjen, inbem auch höher machfenbe Slumen, g. S.
3innieit, bie auch recht auSbauent, oermenbet merben
fönnen. ©ehr gut finb hier and) größere Dopf- unb
Sübelpflangen angubrittgen, ctma GiuutpntuS, Sirfdj*
lorbeer, Aucuba, Sorbeer. ©ie taffen fich in ben
Eden ober an anberen geeigneten ©teilen rcdjt
mirfungSooll in Gruppen aufftcllen. Da eS itid)t,
mie auf ben gcußcrbäitfcu, au Wannt mangelt, fo
fönnen aud) flcinere Slumeutöpfc Aufftcllung in
btefer luftigen ipöße finben. Serben fie g. S. in ber
stifte beS DacheS ober in beit Cf cf eit gu Gruppen
gufammengeßellt, fo fönnen bie 3wiid)curäume mit
WtooS auSgefüllt merben, mährenb eine Ginfaffung
Oon Grottenßeinen itadj oonte baS AnStrodnen »er*
binbert. ©ogar bie ^alnte barf ben luftigen Garten
»erfdjönern, üornuSgcjcßt, baß eS nicht gu miubig
unb gugig bort oben ift. 3 U fdjattig mirb cS bort
t»ol)l aud) nidjt fein, follte aber eine itod) höhere
Stauer fo üicl Sdjatten geben, baß oiel ©omie liebenbe

£auS, Garten unb Selb. 1900.

Digitized by Google

Slumen nid)t gur üollen Entfaltung ihrer ©cßön-
beit gelangen, bann mahle man fcßattenlicbenbe. Da-
gu möchte ich einige fpängefueßfien empfehlen. Dicfc
lieben eine fehr nahrhafte, fette Erbe. Dann gibfS
aber auch ein Slüßen, baS unOergleichtich iß. Auch
gur Sepflangung größerer Ampeln finb fie geeignet,
unb biefc follten audj nicht in bem Garten ber
©emiramiS fehlen. Die befannten ©orten „Deutfdje
Saiferin" unb „ftängenbe Sönigin" (Trailing Queen),
bie auch als Ampelfud)fien gufammengepflangt merben
fönnen, bringen bei guter Wahrung Wanfen unb
3meige bis gu 60 cm lang, bagu eine Übermenge
ber reigenben Slüten. Die Scrmenbung biefer
gudjfien fei auch gur AuSfchmücfung beS feßattig-
liegenben SalfonS empfohlen.

Die SBafferleitung mirb boch mohl bequem gu
erreichen fein? Ein einmaliges AuStrocfnen ber
Säßen unb Döpfe ßellt ben gangen Erfolg in grage.
Dagu foll ein mehrmaliges Düngen mit Wäßrfalgen
gu üppigem SBadjfen unb Slühen Oerhelfen, benn
fümmerlicß barf*S ba oben nicht auSfehen.

©0 fehr mir bei bem Slumenfchmucfe ber §auS-
fchaufeite auf eine äßhetifche ^arbenmirfung geachtet
haben, h' cr oben braucht eS nicht fo genau ge¬
nommen gu merben. ES foll ein trauliches ^ßläßcheu
geben, auf bem bie fiieblingSblumen ber Wtutter
ober beS Pflegers blühen, menn fie auch nicht fo
fehr gufammen ßimmen. DaS Dachgärtchen foll eine
Sirfung auSüben, etma mie bie alten Sauerngärten,
in benen eS fo traulich unb frieblich mar unb fich fo
fo gut nach beS DageS Saß auSruhen ließ.

Sehren mir gut pflege ber Slumen im 3i m ™er
gurücf.

Die Calla mirb auSgebliiht h 0 ^«- 53^i manchen
Slunteiifrcunben mirb fie aber feine Slüten, fonbern
nur geile, laitgßicligc Slätter gebradjt h a ^ n - ® a 8
oerminbert bann bie greube an ber fd)önen Slume.

©ie »erlangt eben eine anbere Sebanblung, als ihr
in folchem gälte guteil mürbe. Wad) ber Slüte mirb
ber Calla nach unb nach baS Saffer entgegen, bis
bie Slätter gang abgeßorben finb. ©ie macht nun
eine Wufjegcit burd), unb biefe »erbringt fie am beßen
im Garten, mo fie neue Kräfte gu neuem Slühen
fanuneln mirb. ©ie mirb bort ins greie auf ein
Seet mit guter, nahrhafter Erbe auSgepflangt unb
fid) fetbß iiberlaffcn, nur barf ihr bei lang an-
halteitber Dürre etmaS Saffer gegeben merben. gm
Auguß-September geigen fich ncuc Slätter, unb nun
befomntt bie ^flange reidjlid) Saffer, benn fie iß
eine ©umpfpflauge. And) ein Dtingguß mirb h'a
mieber gar uidjt fchaben. ©0 cutmicfelt fie auf
fräftigeu ©ticlnt buiifelgriiiie Slätter. SiS gum Sc-
ginn ber falten Wächtc bleibt bie Calla braußett,
bann mirb fie in einen Dopf mit fetter Erbe gc-
pjlaitgt unb fontiut ins 3ünmer. ©ie fann aber aud)
gleich uaef) bem Austreiben ber Slätter in beit Dopf
foiitmett uttb itt biefem fo lange draußen bleiben
bis bie falte Dempcratur bem Aufenthalt braußen
ein Enbc ntadjt. Wur muß unfere Calla als ©umpf-

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

pflange Diel SBaffcr, babei .eilten ©tanbort am geitßcr
haben. Sin ben faßbaren meißelt Blüten mirb eg
bann gu ©nbe hinter meßt festen.

©almen barf eg jept nod) gcfrf)chcit, aber nur ba,
mo ber Sopf gu Heilt gemorben iß. grtfd) Der*
pflangte ©emädjfe bürfen uießt gehängt merben, bie
früher umgepflangten aber bürfen jept mit ben anberen
einen Sungguß haben. ©. ipetd.

Ober das pretfen der pflanjen.*)

Ser Slugbrud „preffen" iß nicht gut gemäht,
unb fein mörtlicßcg Befolgen bemirft fcljr oft ein
©erberben ber ©(langen, ba ber Saie beren (Singel-*
teile babei meift gerquetfeßt. 3 utreffcnber begeießnen
mir biefen Vorgang alg: Srodnen unter gelinbem
Srud, um bie Verlegung alter ©flangenteile in eine
©bene gu bemirfen. Sag Ipauptaugenmerf muß hier¬
bei tnöglicßß barauf gerietet merben, ber ©turne
ißre natürliche Sage gu geben unb ihre garben, f°
gut eg immer geht, gu erhalten. SSie erreichen mir
bieg nun auf eine benfbar einfache unb hoch auch
gmedentfpreeßenbe Slrt? SBit nehmen meießeg, graueg
glteßpapiet unb trodnen eg in ©afeten Don je brei
ober auch mehr ©ogen an ber ©onnc ober, meitn
er ung gur ©erfügung fleht, im Srodcnfcßranf. Qft
bieg gefächen, fo faltet man einige Rädchen über*»
einanber unb legt auf bag oberfte eine ber ge*
fummelten ©flanken. 3 ß biefe gu lang, fo ger*
feßneiben mir fie entmeber in ©tüde, ober mir fniden
beit ©tengd einige 2Kalc um. Septereg ift allerbingg
nicht fo fel;r gu empfehlen unb barf ßöcßftcitg bei
unbeblättertcn ©tämmeßen gcfchehen.

Slm beften gelingt ein folcßeg ©inlcgeit, menn
mir bie ©turnen gleich an ber ©ammelftelte in fo*
genannte ©itterpreffen getan hatten, ein ©erfahren,
bag fehr gu empfehlen unb bei meitem ber altßer*
gebrauten ©otanijiertrommel Dorgugießen iß. gß
le^tere g. ffl. nicht gang angcfüllt, fo Dcrlepen fid)
bie Blüten big gur Unbraudjbarfeit; bleibt an ben
SBurgeln etmag ©tbe hängen, mag meift uitDcrmeib*
lieh ift, fo merben ßierbureß ebcnfallg bie garten
Blüten anberer Slrtcit gerßört; ferner fomrnt außer
bem leichten ©crmclfen noch ber Umftanb in Be*
tradjt, baß bie 3 e ttcl mit ben ©tanbortangaben fich
loglöfen unb oft unangenehme ©erttiirrungen gur
golge haben. ©ringen mir bagegen bie frifeßge*
pflüdten ©flangen in ©itterpreffen, fo erlebigen mir
feßon beim ©otanifieren einen Seit ber Arbeit beg
©räpariereitg. Siefe ©itterpreffen beftcßeit aug gmei
Sraßtgittern entfpreeßenber Bogengröße, bie burch
Heine betten gefcßloffen merben. ©in ^>anbgriff er*
leidjtert ben Srangport biefer SDfappc. 3 U §aufe
bringen mir gmifeßen bie beiben Sraßtgeßelle eine
geniigenbe Slugnßl gließpapierbogen unb legen nun
an Ort unb ©teile bie leicht auggebreiteten ©flangen
in bie Bogen mit bem bagugehürenben 3 et tel ber
©taubortgangaben. ©ei btefent ©inlegen braudß man
iridjt fo genau auf bie Sage ber einzelnen ©flangen*
teile gu achten. Siefeg ©erfahren hat eben ben
großen ©orgug, baß fid) bie Wirten nidjt gegeufeitig
befcfjäbigeu lönncit.

3 u öaufe angefontmen, bringen mir nun bie
©flangen in bag bereitg ermähnte getrodnete gließ*
papier. ©lattmirtcl brüdeit mir mit ber gingerfpipe
fladj, ebeufo bie Blüten, .fabelt mir fo beit erften

*) ?lnm. b. iKcö. 2Öir Oeabfidjtiüen mit biefer Siit*
Intima 1 etnni bem lum ung fiel* beriiumflcii Sammel-
unmcfi'it lii»r|ibub au leisten, fonbern Icbialul» bie cnift-
huftcii Sammler bor Sdmbeit au bemabren.

Bogen richtig mit einer Slrt gefüllt, fo legt man
ein neueg ©apierpafet auf unb fährt fo fort, big alle
©flangen (aber jebc unter Beifügung beg ihr guge*
hörigen 3 e ^clg) untergebracht finb. Slun beginnt
man mit bem Srodnen. ©emöhnlich bringt matt bas
gange ©afet in bie ©itterpreffe unb hä n 0 * menn
bie ßuft nicht gu feucht ifl, in bag offne genfter
ober an einen möglidjfl gitgigen Ort. Stfcm aebte
fehr barauf, bie ©reffen nicht gu fefl gu fdjnüren
ober ebentucll mit gu flarfeit ©emichten gu bclaflen,
ba hierbei bie Suftgirfulation oerminbert mirb unb
bie ©flangen leidet faulen. Slug biefem ©runbe Der*
menben mir auch ^i nc ©chraubenpreffen. ©in 9£i d)t>
beachten biefer fcheinbar fo unmichtigen ©orgänge
rächt fid) oft bitter. *

©in fdjneller gum 3 ' e ^ e führcitbcg ^rodcnmittel
ifl bie „Bratröhre", hoch hüte man fich &or
großer SBärnte, bie fein irodnen, fonbern meift ein
ftarfeg ©djrumpfeit ^cröorruft.

Sttan mag nun anmenben meteße Sttcthobe man
mill, fletg ift täglicheg Umlegen in frifd) getrodneteg,
meitn möglich noch marmeg ©apier, namentlich ™
ben erften Sagen, unbebingt geboten. S®ann bic
©flaitge nun „fertig" iß, entfeßeiben mir mit bem ©c*
füßl in ber Bkife, baß mir fie mit bem ^anbrücfcii
berühren, ©ie barf fieß bann nidß meßr falt anfüßten.
©HrHicß trodene ©yemplare btegen fitß aueß nießt.

©eßr gu empfehlen iß auch bag ©erfahren, baß
man nicht bie ©flangnt fclbß umlegt, fonbern fie
in bem einmal benupten Bogen beläßt unb mir
biefen bann gmifdjcn „ftrohtrodcitc", am beßen über
geuct ermärmte glicßpapierfdjidßeu bringt, hier¬
bei brauchen bic ©flangen felbß nid)t berührt gu
merben, mag ja oft nid)t nur giemlicß geitraubenb,
fonbern aueß ben Slrten fcßäblicß iß.

Bei biden ©flangenteilen, g. B. ©tengeln,
Söurgeln, ?Rhi 5 omen, Shtollen, 3 miebcln unb größeren
Blüteiiföpfdjen Oerfährt man in ber SBeife, baß mit
biefen Seilen öoit hinten fo Diel meguehmen, olg
oßne Beeinträd)tigung ber ©orberanfießt möglich ;,t.
giitben mir Hebrigen ©aft, fo ift cg nötig, bie bc*
treffenben ©lieber mit Bkcßgpapicr gu umgeben, um
bag Slnflcben am gließpapier gu Derßinbern.

©eßr mibcrftanbgfähigc ©emächfe, mie gettljennc*
arten, miifien Dor bem ©reffen bureß ©intaueßen in
fiebenbeg Söaffer ober inbem man fie gmifeßen meß^
rcreu Sagen gließpapier mit einem heißen ©lätteifen
iibcrfäßrt, getötet merben, ba fie fonft meitermaeßien.

©aug befonberg geeignet für folcße ©flangen iß
bag Don bem Oerßorbcneit großen ©ilgforfcßer
©rofeffor ©. ^enitiitgg empfohlene ©erfahren. 3Jian
legt bic Blumen gmifeßen mehrere gließpapierlagen
auf beit gußboben unb tritt öfterg auf bag ©alct
feft, aber claftijd) mit bef^ußtem guße. ^ierbureß
bilbeit fid) in ber ©flangcnoberßaut äußerft Heine,
bem unbemaffneten Singe uiificßtbare ©prünge, buTd)
bie bag in ben ©emebeit Dorßanbene Diele SBaffer
augtritt unb Don bem ©apier aufgefogen mirb.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

£auS, (harten unb 3 tü>-

Wohne unb SBinbcit, ntüffen mir zmifepen glatt fati*
niertem ^a^ier unb zmißhen ^Uefepa^ier trodnen,
ba fonß bie Blumenblätter leiert auSfallen ober am
fiöfdjpapier Üebeit bleiben.

Solche Wirten, bie beim Trodnen fepmarz merben,
mie 5 . B. Btacptelmeizen, fttodknblumen unb DrcpiS**
arten, müffen mir bor bem ^reffen fcpmefeln. 3 U
biefem 3 ^^ bringt man fic nad) eintägigem
Trodnen in eine gefdjloffene $iße unb läßt eine
Stunbe lang Scpmcfelbärnpfe auf fie mirfen. 3uerß
erfdjrcden mir jmar, m:nn mir beim £>erauSnepmcn
ber fo bepanbeltcn Dbjeftc aus bem haften alle
*yarbeit öenniffen, aber nad) mehrtägigem Trodnen
fcbreit biefe bann in urfprünglicpcr grifepe Surücf.

Sollte trop oller BorficptSmaßrcgeln bennod)

PraktiTcber

ilTaifäferftuöicit. Ta‘3 Pcrfloffenc Wai-
Fafcrflugjahr pat mir Gelegenheit ju einigen nicht
unintereffanten Beobadßungen gegeben. Befanntlicp
haften bie ftäfer an manchen borgen fo feft an beit
Bäumen, baß man fie faum abfcpütteln !ann, mährenb
fie an attberen Tagen fepon bei ber leifeften Be¬
rührung beS Stammes pcrabfallen. Gemöpnlid) fuhrt
man bkS auf eine burd) bie nächtliche Shiplc herPor*
gerufene Grßarrung zurüd, mie fie ja bei ben Wep-
tiliett oft borfommt. 3 cp fanb jebod), baß bie Tiere an
jmei red)t fühlen borgen auffallenb bemeglicp maren
unb mieber an einem bcfonberS marmen Worgcn
fchr lange flarr blieben. Turrfj eittgehenbere Be**
obaeptungen unb Bergletcpc fomtte ich bann feftftcllen,
baß bie SBinboerpältniffe ber Wacht ber auSfdßag-
gcbcitbc ftaftor jj n 5 Wad) heftigen Wadjtminbcn
maren bie $äfer am munterßen, nad) minbftillen
Mächten am trägßcn. 3^) bringe beSpalb bie (Sr**
ftarrung meniger mit ber Temperaturernicbrigung in
3ufammcnpang, als bielmehr mit einer burch baS
nächtliche SicbcStreibcn bemirften Grfcfjöpfung, bie
fich in um fo geringerem Grabe geltcnb machen
Tann, je mehr bie fcocpzeitSfreubeit burd) heftige
SSinbe geftört mürben. Wad) rcgitcrifchen Wäcpten
finbet man bie $äfcr auf ber Untcrfeite ber Blätter,
bie ihnen als Schirm bienen müffeit. 3<h traf fie in
biefer Stellung aber aud) nach regenlofeit Wädßett
bei Tage, morauf bann 1—2 Stunben fpäter Wegen
einfepte. TarauS märe zu frfßießcn, baß ber Wai-
fäfer einen SBitterungSumfcplag, inSbefonbcre brohenbett
Wegen, bis z u einem gemiffcit Grabe Oorherjuempfinbeit
Ocrmag. Ter erfte Waifäferflug hier bei Bubapeft fanb
am 1. Wai ßatt unb jmar in folgen Unmaffen, mie
rneber id) nod) anbere Bcobad)ter fie je gefchen
haben. Gemöpnlid) entfteigen bie Waifäfer hier im
lebten Trittei beS Wpril ber Gebe. Sie bürften ba**
mit auch 1908 um biefe 3eit begonnen haben, ba
aber Gnbe Sfpril uaßfalteS fetter herrfchte, machten
bie Tiere mafjrfcheiniid) bid)t unter ber Grboberjlärf)c
halt, um ben erften marinen Wbenb abzumarten. Ta
burch entftanben ungemöhnliche Wnfammluugen, meUpe
bie fabelhafte Wenge ber bann plöplid) erfcfjeinenbeu
Waifäfer erflärlidjer mad)en. 3»u Gintlang bamit
fteht bie (Erzählung eines alten Bauern, ber noch am
30. Wpril fo öicle Waifäfer auS feinem Wcfcr auS*
pflügte, mie er in feinem ganzen Sebcu jid) nicht er«*
innert gefeljen zu haben. Wu mehreren Wbeuben
flogen zahlreiche iUiaifiifer mit großer Gemalt gegen
eine roeiße Waucr an unb fielen au bereu Julie tot

Difitlzed by Gougle

burd) eine Heine Unacptfamfcit Scpimmelbilbnng ein**
treten, fo bepinfcln mir bie ^ßflanjen mit einer 1 %
fpirituöfen Sublintatlöfung, ber 5% Glpzerin 311 *
gefept finb.

So forgiam bchanbeltc Blumen behalten uidjt
nur ßctS ihre Waturformen in Pollfter Söahrhcit bei,
fonbern fie ücrliereit auch f a fl nje bie Blütenfarbe.
G3 ift fein Geheimnis baljinter zu fuchen, baß
fßflanzcn in größeren Sammlungen unb Whifecn fo
ganz ih rc urfprüitgliche Bracht unb ^rifepe be*
mal)rcn. Sorgfalt in allen Borgängen üont Sammeln
in ber Watur an bis zum 2luff(ebcn auf ben Spann**
bogen ift ber Sdjlüffcl zu biefent Wätfel.

Dr. W e n 0 SW u f ch l e r, *

Wffiftent am fgl. botan. Wfufeum zu Tal)lem* Berlin.

Sammler«

Zu Boben. GS taud)te bie Bermutung auf, baß bie
Ääfer bie meißc 3 ör be ber SWaucr mit ber ber filrfch^
baumblütcn ocrmcdjfelten. Weine Bcobadjtungen er^
gaben aber, baß bie Waifäfcr beim Wuffudjcn ihrer
Wahrung fich feineSmcgS burch baS Gefiept leiten
laffen, fonbern mahrfdjeinlid) bem Gerüche folgen.
Wurf) befallen fie ja auf ben Äirfd)bäumen nicht bie
meißelt Blüten, fonbern bie bunflen Blätter. 3 b r ’
auSgefprodjcner fiieblingSbaum in f)icfigcr Gcgcnb iß
bie Woßfaftanie, bie fie bis zulept beoorzugten. Sind)
Trauben, fpafelitüffe unb 3oh«uniSbeerfträud)cr bc-*
fielen fie fepr gern, bie bod) alle nidjtS SScißcS an
fiep hüben. Später, als bie Blätter ihrer SieblingS**
pflanzen bereits härter gemorben maren, befielen fie
bie noch z artcn Blätter ber Wußbäume, bie fie fonft
erfidjtlidh mciben, toohl ihres bitteren GcfdjmacfcS
megen. Wm erften 3 ’lugtage fanb id) oft 10—12 ftäfer
übereittanber auf einem oerbunbenen SiebcSpärchen,
maS mopl einem Überfluß an Wänndjeit zuzufd)reiben
ift; fpätcr fiitb mir foldjc 51äfcr!näuel nie mieber
Oorgetommen. greiherr Gregor 3ricfcuh 0 f.

Sille Befipcr Poit Stcinobßbäumen bürften bie
UnterfudjungScrgebniffe intereffieren, bie tKrfdjicbcne
g-orfeper über bie <£ntftehung Kirf^=

gutttmis gemoitnen haben. TaS ^irfdjgummi iß
jene beFanute gelblidjrote glänzenbe Waffe, bk an
Steinobftbäumen auS Scpnittmunben h^rborquillt, an
ber Suft erhärtet, unb fo eine gemijfe Slpnlidjfeit mit
Beritßeiu annimmt. 3 c ber metß, baß Bäume, bie
ftarf an Gummifluß leiben, barait zitgrunbc gehen
Föitnen, unb mau fepeut fiep beSpalb, Slprifofnt unb
Bfirficpe, bie am Spalier gezogen merben, zu be*
fdjneibcn, fo fepr fie mandjmal auep baS Gartcnmcffer
nötig hätten. Wad) ben llnterfucpungen beS £ernt
W ifofd) eutßept ftirftfjgummi nur in 3c!lparticn, bie
bem Tidenmad)Stum bienen. GS iß alfo unbebcnflid),
bieSjährigc 3 J ucigc, bic allzufcpr in bie Sänge fd)ießcn,

Z*t Fürzen, beim in ihnen hat fid) nod) fein Kambium
entmidelt. Biciter fanb Wifofcp, baß baS 5tirfd)=«
giimmi in ben 3 L ‘Hen cntftel)t mtb zmar auS Währ-
[toffen (StärFe), bie Den au Gummi&ilbung crFranlten
Seilen ungcmöf)ulid) rafcf; zufließen, fo baß bie Gr-
itähruug ber beitadjbarten, befonbcrS ber tiefer ge¬
legenen Teile, banmter ftarF leibet, .^eur BJ. Wu li¬
la 11 b Fonnte feftftcllen, baß bic Gummibilbnng faß
regelmäßig nidit eintrat, meint bie Sipnittmunbe fo**
fort non ber Suft ahgefdiloifeit mürbe, moranS er
folgert, baß ber Sanerftoff ber Snft zur Gntßehnng
beS GhimmiS itotluenbig ift. GS crjdjeint bcSpalb ge**

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

§auS, (harten unb gelb.

boten, beim ©ejdjtteibeu uou Stciitobßbäumen ßetS
flüfftgeg ©auntmadjS bereit ju Ijalten unb Dor ollem
große 'Sorgfalt barauf ju Dcrmcnben, baß bie znnäd)ß
unter ber jRinbe liegeitbe Partie bid)t mit ©anmmad)S
Dcrfhicßett mirb. S. ©ufemann.

5cf?metterItn0S5Ud?t. 3 u ber Anfrage, bie
ein Mitglieb im §eft 8 o. g. unter btefem Stitel Der-
öffentlich ntörfßc id) folgenbeS bemerfen: T>cr ßtüd*
gang ber SchmetterlingSmelt iß natürlich tief zu be*
bauern, aber nicht nur burd) baS Überhanbttehnten ber
©roßßäbte, burd) baS gortfchrciten ber Kultur be*
bingt, fonbern aud) burd) baS finnlofe SBegfangen
ber fdjönßen galter burd) Rinber, unreife, unDer*
nönftige Seutc unb Sammler, bie oft Jgunberte Don
(Sjcmplaren berfelben Art fangen, um ein öefdjäft
bamit zu machen. Abhilfe iß fdjmcr, 5. T. Dielleid)t
burd) bie Schule erreid)bar. Aber baS mürbe nidjt ge*
nügen. Tarunt begrüße id) bie Anfrage mit greuben.
Seit gafjren nämlich fd)on fammle id) p ^unberten
SRaupen, jebod) nur unfdjäblidje unb Don feßönen,
größeren Tagfaltern (5. ©. Pfauenauge, Trauermantel,
gutfjsarten, Abmital ufm.). Nachtfalter finb ja
meniger befannt, beliebt unb audj meniger oerfolgt
als gerabe biefe Wirten. Tie Raupen, bie überall in
Stengen ju finben, aber in ber Natur p Dielen
geinben auSgefept finb, bringe id) p fpaufe in große
Rißeit, bie ich ßatt beS TcdelS mit ©aze Dcrfdjließe.
Serben hierin bie Raupen taglicß mit frifdjem gutter
Derforgt unb ab unb p mit einer ©lutnenfpripe
(beffer 3 ^P 5 uber) angefpript, fo erteilt man in Rürze
puppen unb aus biefen halb bie fjerrlidjen galter,
bie id) natürlich alle baDottfliegen laffc. ©iS jept
bin id) mit bem erhielten (Erfolge rcd)t pfrieben!
Sehr mol)l bin idj bcShalb ber Aitfid)t, baß, menn
fid) in 3 ufunft ntcfjr Naturfremtbe biefer mirflich ge*
ringen Mitf)e untergeben, eine ©crcidjeruttg unferer
Sd)metterlingSfauna crreid)t merben fann. ge meljr
(unb an mögliche pf)tn'icfn'n Crtcn) bicS natürlich
gefcbiel)t, befto größerer Erfolg mirb 511 ermatten fein,
bauptfacblid), menn biefer ober jener, ber Naum unb
fiuft ba^u b a t ber Natur burefj Aitpflanzen ent*
fpreebenber gutterpflanjcn (oor allem ©remtcffcl,
Tißel, ©irfe, ©kibe, Rappel, Möhre [für Sdjmalbeit*
fdjmänje], Sdjleben [für Segclfaltcr] ufm.) nad)bilft.

ÖSfar Füller, Saubegaß.
t>as Xarafulfdhaf unb feine 33e=
Deutung für Me ärmften Sanbhöbcn
Deutfd?lan6s. Tie RarafulS, eine in beit Steppen
ber ©ud)arei ^cimifcf)c Sdjafraffc, fiitb midjtig megen
ber eigentümlichen ©efdjnffenhcit beS ©licßcd bei ber
(Geburt. Tie glänjenben, fdjmarzeit yaare finb bann
in Keinen, zu einem Streik ober Cual gcfd)loffetten
biefen Södtfjcn btdit geträufelt. Tiefe Sammfelidjen
liefern ba3 als „©erfiaiter" befanntc ©elzmerf unb
bilbcrt beit .vmuptertrag ber gerben. Ta fidj bie
Söcfd)en febon 5—10 Tage nad) ber Geburt immer
litepr unb mehr aiijrolleit, müffeit bie Hämmer in ber
1.—2. ©Jod)e itad) ber (Geburt gefd)lad)tet merben, um
brauchbares ©elzmcrf zu erbalten. gnfolgcbeffctt
föitneit bie Muttertiere 3—4 Monate laug gcntolfen
merben. Tie Mild) enthalt ca. 0,5°b gett unb ift
fet)r geeignet pr .'öerftellmtg Don Sdjajfaie. Tie
älteren Tiere liefern burd) 2 malige Sdjnr bctvädjt*
licf)ett Ncbeiterlöd. 1003 lief) Gi;z. prof. tfiiljit (.volle)
M'arafuld itacf) feinem Ohit i'iudhen bringen, ^ei
fitapper iSruährutig ber Muttertiere mährenb ber

lammfelldjcn; frühere Mißerfolge finb mal)tfd)ciulid)
auf p reiche (Ernährung ber Muttertiere priiefp-
führen. freu^ungen mit Sanbfdjafen unb £>cib*
fchnuden ergaben bei 3 / 4 blütigen fthon gute gclid)en
unb bei 7 / 8 blütigen Tieren geliehen, bie Dielfach doh
reinblütigen Tieren nicht p unterfcheiben maren. Tic
Äaraful^ finb alfo pr ÄuSnupung unferer ärmßen
Sanbböben geeignet. (Sin einziges Seip^iger S>au^
importierte für 6 Millionen Mar! geliehen, ohne
ben ©ebarf Döllig beefen p fönnen *)

Kranlhafte Xräufeluttg 6er pflrflch^
blätter bemirft ber burch ©lattläufe Dcrurfa^tefogcn.
Meltau, ber beim erßen (Srfdjcinen ber Saufe am befielt
befämpft merben fatttt, inbem e§ bann nod) möglich ift,
im grühiahre mit einem gingerbruef bie Stammutter
Don Millionen p Demid)ten. ^Cuch fann man fd)on
Dor bem Saubau^brud) bie etma an ben 3 trc i3 c n
fipettben SSintereier ber ©Inttlänfe burch ©cfpTipm
mit SPalfmilch 3erftören. ^aben fid) bie Saufe aber
}d)on in größerer Menge auf ben jungen Trieben an*
gefiebelt, fo muß einigemal energifcß gefläubt unb
gefpript merben. 3 lim ©eftäuben nimmt ntan am
beften Thomasmehl, baS fid) ja fehr fein Derteilen läßt
unb gleid)3citig als Tüngemittel bient. 3 um ©cfprtpctt
mirb eine Vluflöfuitg Don iOuaffia unb Schmierfeife
empfohlen, ebenfo Tabafjaft. Sluch ein öfteres mieber-
holteS unb fehr fdjarfeS ^Ibfpripen ber ^flanjen ntit
reinem, flarcm SBaffcr iß ein ausgezeichnetes Mittel.
(Sine anbere Rräufelfraitfl)eit eutßclß burd) einen ^ilz,
unb biefer breitet fid) auS, menn ein $ftifid)baum,
ber iu fehr gutem, fräftigent ©oben ftcf)t, öfters
fdjarfem 3 BitteruugSmed)fel auSgejept iß. TeSpalb foll
mau menigftctiS bie Spalierpfirfiche burd) geeignete
SdjupOorridßuitgen Dor allju großem, frf)roffent SBitte*
rungSmedjfel bemahren. Sobalb ein gefräitfcltcS ©latt
fid) zeigt, mirb eS abgepfliieft unb Derbrannt, bieS
hinbert bic fchitelle Ausbreitung ber RranfljeLt. gm
übrigen gebe man bem ©aumc Ralf, fpripe ntit
©orbdaijer ©riihe unb fdjueibe alle erfranften Triebe
ab. gm Sommer erholt er fid), unb menn übermäßige
Störung burd) allzu DiclcS Schitetben Dermieben
mirb, tritt bie RraitfheU im folgenben gahre nidit
auf. (SS finb immer nur beftimmtc, meiß feine fran*
Zöfifdiett pjirfichartcn, bie ber Rräufelfranfheit heftig
untermorfeit jinb, unb fo!d)e mirb man in T)eutfd)*
lanb möglidjß iiidß pflanzen, foitbcm, mo fic Dor*
hattbcu jinb, mit anbertt mibcrftanbSfähigen Sorten
untDcrebcln. ^firfidje taffen fid) ja in baS junge §olz
cfulicren.

Öeft 8 ntitgctcilten ©erfahren mtrb noch empfohlen:
ISiittaudjen ber (Sicr in girniS ober (Sinlrgen in eine
1.0o/o ige Salzlöfiiug. And) in Ralfntild) (Mtfchuttg üoit
gelöfdjtent Ralf itt 3 Baffcr) holten fidh (Sicr an einem
fühlen Crte jicmlicf) gut, mobei fic allcrbing» leidu
einen unaugeuelmten Okjdjiitacf befommen. (Sublid)
fann man b:e Gier itod) mit einer aX!ol)oIifcfint Sali$pl*
fäurelöfiing, bie einen ÜHpzerinzufap erhielt, über*
ftreidjen, ober mit ©orfüurelöfung. Alle biefe
Meihobcu zielen auf luftbidjteS ©erfchließett ber ©oren
ab. giir längere Aufbemahrung empfiehlt fid) Dor
allem £ml5molle.

*) 3iciierDt!iaS finb 274 hmimrifebe äarafnlfdmfe mr.t?
Tenifm.Siii'nuM:afnr«t iiiuniiilni irorbctt, bcjfen an
Imltiarn 2 leimen Trainern rckhhallige ^nbc für biefe Odjüt«-
rolle befouöerS aeeigitet fein biirftc.

Tiäditigfeitoperiobc erliielt er and) l)icv bie s ^erfiaiier*

Digitized b"

■V Google

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

I)aus, Garten und feld.

fflonatlidns Beiblatt |um Kosmos, I)andwetTer für ßaturfreunde.

Der Zimmergarten im

Tie Tage Serben märntcr. TaS fagt bem Un¬
geziefer 5U, unb manche ^opfpftait^ett merben ftar!
baoon ^eimgefudjt. 3 ull ^cf)ft finb ed bie SBlattläufe,
bie nid)t nur bie Pflanzen burcf) ihr maffenhafted
Auftreten ocrunzicrctt, fonbern bie ihnen auch auf
anbere 38eife fchaben. 9Jiit feinen Stichen bohren fie
bie jungen *ßflauzcntriebe an unb faugen ben Saft
aud ihnen. Ginigc oerurfadjen baS krümmen unb
drehen ber Blätter, mad ber Pflanze ein franfhafted
AuSfcheit gibt. (Sin Mittel bagegen ift ein recht
Zeitiget ^achfcfjen unb Töten bcc nod) in geringer
oorhanbenen Sdjäblinge. 3Sirb biefed 9?ad)fehcn
burrfjgcführt, bann ift ber URaffenücrmehrung oorge-
beugt. Aber auch ein 53eftäubcn mit Gips-, Slaif=-
unb Tabafftaub oerfehlt feine 2Birfung nidjt. An
ben Halmen, an Cleanber unb atiberen Blattpflanzen
feßt fich gerne bie Sdjilblaud feft. Sie ift butch
Verbrüdert zu töten. Um bie Blätter üollftänbig ba-
üon zu reinigen, bürftc man fie mit einer ftarfen
'Seifenbrütjc ab, ein fpätered Abfpülcn mit flarem
2öaffer foll folgen. Tie *ßalmen ftclle man übrigens
möglid)ft frei, nicht öon artberen Pflanzen behinbert
auf, baS ift ihrem SBohlbefirtbcn fel)r zuträglich, auch
tommen fie fo beffer zur Geltung.

Ter guni ift ber rcdjte SRofenmouat. gtt ben
Gärten ftehen bie SRofen in Dotter SJlüte — ed ift
alles zum fRofenfefte gefdpuürft. Als Suumerpflanze
fiet)t man bie SRoje menig, unb roo fie artzutreffen ift,
ba mirb fie aud) meift als Treibrofe behanbelt, bie
in ben hinter- ober $8orfrül)lingSmouaten einige
ihrer foftbaren SBlütcn öffnet. SBarunt nid)t aud)
bie Sölumenfönigitt in ber Sommerzeit ihrer Blüten
toegett hegen unb pflegen! ilRan felje bod), toie rcizeitb
ftd} bie fd)on oft ermähnte Sd)tingrofe Crimson
Rambler als tleinc Pflanze, über unb über mit
Shiofpen unb Blüten bebccft, auSnintmt. 3 11 ben
s «ttlumenläben ift fie in Mengen an^geftcllt. TaS ift
boch auch ein herrlidjer 3 ci)murt für geitfter unb
$alfonc. AllerbingS, ift bie Blütezeit oorüber, bann
gibt’S feine neuen Blüten mehr. Gine neuere SRofc,
bie (ich Zur Topffultur eignet unb ben ganzen
Sommer fpuburd) leudjtenbrotc Stofen in Beenge
bringt, ift „Md. N. Levasseur“, eine franzöfifdje
3 üd)tung, bie aud einer Hreuzung ztoifdjeit „Crimson
Rambler“ unb „Gloire des Rolyanth.V* entftanben
ift. Sic mirb als Garten- mie and) als* Treib- unb
Vimmerrofe gemiß ihren Siegeslauf bei beit Üiofcn-
freunben halten. Tamm follen bie alten guten
Sorten, bie etmad flatterige, aber fo rcidjbliibcnbe
Semperflorens pallida, ihre t)iibfcf)e Srfjmefter Her-
mosa unb bie bintllcre Cramoisi superieur bod) nicf)t
aus ber SRofenlifte geftridjeu merben; fie eignen
fiel) ihrer ocrhältuiSmäßigeu Aniprurfjlofigfcit unb
ihrer Blühmilligfeit luegcii fein* für untere 3 ,L) ecfe.
Tie Topjrofcu mollen aber and) einige Tiniggime
haben. Bei ihnen finb, mie bei ben greilaiibrofeu,
bie oerblühten Blumen abzufdjueibeu. Aud) fie finb
itad) bec Blüte ctmaS 511 füllen, um fie zu neuem
trieb anzuregeti. Aatiirlid) ift bas zur Topffultur

geeignete SRofenfortiment recht groß, cd mürbe z u
roeit führen, auch nur noch einige baoon aufzuzäljlcn.

3m SBiuter h a * und bic 93lütenprad)t ber in-
bifdjeit Azaleen erfreut. Tiefe Blumen merben in
größeren Spezialgärtnereien in SOtaffen herangezogen.
Sie merben meift nur im blüfjenben 3uftaubc gefauft.
SBiele Taufettbe unb Abertaufenbe gehen aber alljähr¬
lich zugrunbe, rneil fie nach ber Blütezeit eine Oer-
fehrte iöel)aitblung erfahren. Tic meifteu SBlumen-
freunbe finb auch b« Meinung, bie Azalee taffe fich
nid)t meiter fultioicren unb zum nochmaligen Blühen
bringen. Sehen mir zu, mie fie gepflegt merben mufe.
%ad) bem Verblühen, menn fich bie hellgrünen Triebe
Zeigen, ift ein Umpflanzen notmenbig. Gin Gemifd)
aus Saub-, ^eibe-, Ütafen- unb Sttiftbceterbe, bazu
Sanb, ift nötig, unb eS mirb biefe SRifdjung am beften
Dom Gärtner bezogen. Ter Topf barf nicht zu groß
fein. SBenn fich bie Pflanze Don bem Umpflanzen
erholt h a C f° fommt fie aud bem 3immer in ben
Garten, üorläufig au etmaö befchatteter Stelle. Tie
Töpfe merben in bie Grbe eingelaffen. Gin häufiges
©egiefjeu unb 93cbraufen barf nid)i Dergeffeit merben.
3m ^Xnguft barf bic Sonne ftetS auf bic '¥f^ n ze
einmirfen, bamit fid) bie 33lütenfnofpen entmideln
lönnen, aud) erhält fie mehrere 9Rale Tunggüffe.
3Rit Gintritt ber 3 r öfte f 0 mmt bie Azalee in ein un¬
geheiztes 3immer an baS 3 cu ftcr. Später ftellt mau
fie in einen männeren fRaum, mo fich bie ftuofpen
balb erfd)lief 3 cn merben. Ta bie Grbe im Topfe
leicht auStrodnet, fo barf baS Gic&en niemals Oer-
fäumt merben. 3 L ‘^g cu fid) im £aufe beS Sommers
Zu fräftige Triebe, bic bie fdjöitc ^orm ber ^rone
beeinträdjtigen, fo finb fie zu entfpipen.

Giite anbere Zimmerpflanze, bie bem Pfleger oft
einige Sd)micrigfeiten bereitet, ift ber Gummibaunt,
Ficus elasticum. Gin foldjer muß, foll er 3 lnfpruch
auf Sdjönheit madjeit, gleichmäßig mit ben großen,
gläitzenb butifelgrünen Blättern, biefe ohne gierten,
befept fein. s 2ln größeren Pflanzen follen fid) feine
ober nur menige Seitentriebe ober 3 lr, cige geigen.
3 ur Grreichuug biefcS fticlcZ ift ber richtige Staub
ber Pflanze mit bie öauptfadje. Gegen trodene fiuft,
brenneube Sonne unb fdjrojjeu Temperaturmechfel ift
ber Gummibaunt fel)r cntpfinblid), baher fei fein
Staubort am genfter, baS uid)t nach Siiben ge¬
legen ift. GS ift Dafür Sorge zu tragen, baß plöß-
lid)ct Tcmpcraturmedjfel oermicDen mirb. häufiges
Slbmafdjen Der Blätter trägt zum SBohlbefinben ber
Pflanze bei. Ä'idjtig ift baS Gießen. T 3 iele Pflanzen
gcljen ait bem Übermaß beS Gießend eilt, cd ift alfo
für eine gleid)mäßige ' 4 Jobeufcud)tigfett z u fingen.
Giuc Tüuguug mit N J?äl)rfalz ober anfgclöfteit ^)orn-
fpäneit im Sommer mirb bem Gummibaum mol)l
tun. iianit er and) ftetS im 3tntmer gehalten merben,
fo befomntt ihm bod) ber fommcrlidje Aufenthalt
im greieit fehr gut. Gr faitit alfo and) zutn Gallon-
jd)mud oermenbet merben, ebeitfo im Garten Auf-
ftellung jinbeii, nur niüjfeu ed fdjattige Sagen fein,
bie iljiu zugemiefen merben. G. £eicf.

^tiuS, (Marlen unb ?elb. HH)U.
Digitized by GOOölC

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Zum Haebdenken und probieren.

(Ein wenig fliiffige Koljlenfäure bei
Cifcl?e. SBentj ber fiefer bei Tifcße in alter (Seelen*
ruße ben gemoßnten *ßatent»crfcßluß feiner ^lafcßc
©ier ober ©elterSioaffer auffpringen unb ben er*
frifeßenben Tranf, begleitet Don einem fdfmacßen,
meinen 9?ebel, fcßäumettb inS ©laS fließen läßt, fo
benft er moßl faunt baran, baß er eben eine pßßft*
falifcß ganft erßeblicßc fieiftung »ollbradjt ßat: eben
ber Siebet, ber beim öffnen plöplicß beit glafdjettßalS
erfüllt, unb ber fo ganft toic eine gliiffigteit inS
©laS fällt, mo er allmäßlicß mieber unfießtbar
mirb — biefer Sftcbcl beftefjt auS flüffiger Stoßlenfäurc,
oom fiefer cigenßänbig bargeftellt. 3Bie ift baS
ftugegangen?

Tic Stoßlenfäure erfüllte als burdjficßtigeS ©aS
bereite »or bem öffnen ben glafcßenßalS über ber
gfüffigfeit. ©ie ift beim füllen ber g-lafcße mit
ßineingepreßt morbeit, um ben 3 »ßöH frifcß unb falt¬
bar ftu macßeit. 9tun leßrt bie ^ßßfif: in jebem ©aS
„mirb SBärmc frei", memt man eS ftufammenpreßt;
eS ertoärmt fieß. Teßnt eS fieß bagegen mieber auS,
fo „biitbct eS SBärnte", b. ß. eS füßlt fieß ab, unb
fttoar um genau fo »iel ©rab, als eS »orßer mariner
geluorben ift. 3 n utiferer ^lafcße fieß alfo beim
füllen bie mit eingepreßte Stoßlenfäure ermärmt.
Taöon merfeit mir natiirlicß nießts meßr, toenn baS
©etränl auf ben Tifcß fomtnt. 3m (Gegenteil: foll
cS feßmeefen, fo muß eS ja fiißl aufbeiuaßrt unb
ferbiert merben. 3 c fcl fprittgt ber ^erfcßluß auf. TaS
eingehängte StoßleitfäurcgaS beßut fieß blipfcßnell
auS, lüßlt fieß blißfcßncll ab, boeß — jc£t feßlt ißm
bie beim ©inpteffeit frei geioorbene, aber forglicß
„tueggefüßlte" SSärnte. Tie Stoßlenfäurc mirb fieß
felbft ftu lalt, rnöcßte man fageit. 91IS ©aS fantt fie
nießt meßr befteßen; fie mirb flüffig. Unftäßlige,
minftige Tröpfdjeit entfteßen, fo Heilt, baß fie frei
feßmebett fönnen. TaS ift ber Dfcebel, ben mir beim
öffnen feßen. glüffige Stoßlenfäurc, rneitn aueß nur
eine ganft geringe Stenge! SBürbe man ben 9tebcl in
einem ßinreicßenb falten ©efäß auffangen unb
alle nötige SBorficßt babei beaeßten, fo mürbe
barin »iellcicßt fnapp fo uiel flüffige Stoßfenfäure
ftufammenfirfertt toic ein Heiner SSaffertropfen. 9lber

PraktUcber

XVnnbex bex Pflanzenwelt. *Bon ber er*
ftaunlicßen 3 r nd)tbarfeit matußer ©entüfearten merben
in einer ettglifdjen 3 e ‘ü : f c Ö r U t einige bemcrfeitSmerte
Söcifpicle jufammcngeftellt. ©o brajßten 30 gr
3miebelfatnett 230 kg 3miebeln, eine Tatfacße,
bie burdjauS nid)t »creiiiftelt bafteßt. 5$ott einer gc*
toößnlidjen ©auboßne mürben GGO s 43oßncit geerntet.
Claris außerorbcntlid) ift bie Straft madtfenber ^flanjeit.
3n bem Waucrmcrf eines SBartftcinbaucS benterfte
man 3iiffe, unb allmäßlid) »erfdjob fieß bie Stellung
eines 33lodrS, ber über 73 kg mag. Weßrerc
3iegcl mußten ßernuSgenommen merben, unb babei
fattben bie Arbeiter eine Waffe s JMl.^e im öemidjte
»on über U /2 kg, bie in ber Witte ber Wau er
mudjfen. Tie Straft ber madjfeuben Welone ift bureß
^erfudte genau feftgeftellt morben. Wau befeftigte
um eine Welone, bie 18 Tage alt mar unb einen
Umfang »on Tu cm ßatte, eine 31rt .^arnifd), au

Digitized by Google

ßier in bem offenen 31 af<ßcnßal£ liefert baS ÖHa3 ber
Sflofcße, bie fjlüffigfeit baritt, unb »or allem bie fiuft
an ber Wünbung allmäßlicß genug Särme, um baS
SBölfcßeu mieber »erfeßminben 511 laffeti, b. ß. in gaS*
förmige ftoßleitfäure ju »ermanbeltt. 2 Bie tocitig
Söärnte ba^u nötig ift, merfeit mir, menn mir bie
fjingerfpiße »orfießtig fur 5 e 3 ^it in ben 92e6el bringen :
bereit auSgeftraßltc SSärme „jerteilt" ißtt rafc^ an
ber berüßrtett ©teile, oßite baß mir überßaupt ein
Kältegefühl babei ßaben. SSenn mir enblicß ein-
feßenfen, unb ber 9Jebcl fällt mit inS ÖilaS (itoßlen*
jäure iß feßmerer als fiuft), fo entftßminbct ttoeß
untermegS in ber marmett Sintmerluft baS le^te
ßfefteßen bcS intereffanten SöölfcßenS.

ßine ganj äßitlicße (Jrfcßeiitung fönnen mir bei
folgenbem einfaeßen SSerfucße beobad)teit uttb beliebig
oft mieberßoleu, oßite babei gait^e Batterien »on ge*
füllten glafcßen auffaßren ju müffen. Söir brüefett
ben Sanbteller feß auf ben offenen Wunb, preffen
einige ©efunben lang auS ber fiunge redjt fräftig
^Uentluft bagcgeit, tteßnten bann bie .^anb meg unb
ßaucßeit langfatn gegen baS fiießt — bann feßen nrir
biefeit §aud) felbft in ber größten ©oiitmerßiße cbenfo
gut mic mir ißn fonß in falter SBintcrluft $u feßen
gemoßnt finb; freiließ nießt ebeitfo lange. Tic 4r*
flärung bafür iß leießt gefuttben. 3 n »nferem tltem
iß ftetS SBafferbampf (gasförmiges SSaffer). T)en
preffen mir in ber Wunbßößle hf ammen * *)
bei mirb SSärnte frei. Wan füßlt fie auf ber
3 unge. Sport bann her Trucf auf, fo beßnt
fieß ber (unfidjtbare) Tampf auS, füßlt fieß ab
unb — »erbießtet fid> ju Heilten ^öaffertröpfeßen,
bem §aueßmölfd)cit. 3 lüar ift unfere fiungenfraft nießt
gcrabc groß, ber äufammengepreßte SBafferbampf im
Wunbe mirb aueß nidß fo gut gefüßlt mie oben bie
ftoßlenfäure itt ber Q-laßße — aber bafür braueßt
Sfiafferbampf bet mcitem nießt fo tiefe Temperatur,
um fieß ju flüffigem Gaffer ju t>erbicf;tcn. Trum
»erfeßminbet baS §aueßmölfcßcit aud) rafd) in ber
marnten fiuft. Ee.

*) Tie boraebaltene ftanb fott biefen 9tnum elitmS
beröronern. U3ct einiger Übung gebt’ö auch mit bem
feftgefdüoüenen iHJunb allein.

Sammler.

bem ein langer 91rm ober §ebel faß. 91m Sttbe bcS*
fclben befaub fieß ein öemießt, mit beffen bie
Straft ber Welone gemeffen mürbe; einige Tage naeß
Anlegung bcS öantifdjS geigte biefeS ©emießt 30 kg
an, itad) 17 Tagen aber ßob bie Welone »olle
2500 kg. Tie Kündigen ©amen ber fRiibe »er*
großem fid) in 1—2 Wonatcn 27 millionettmal,
mobet bie Blätter nod) gar nießt berüeffießtigt finb.
(Genaue Verfließe ßaben gezeigt, baß ber fHübenfamett
unter giinftigen 33ebingungcn in einer Wittute fein
Oieloießt »crfünffteßnfadjt. älübeit, bie im Torfbobett
macfjfen, »ernteßreti baS ®cmicßt ißreS ©amenS an
einem einzigen Tage um baS 15 000facße, unb bureß
befoubere Wittel fann man baS SSadjStum ttoeß meßr
befeßteunigeu. Serben ^flanjcn ft. ^3. in luftbießte
(Gruben gebradjt unb 24—2G ©tunben lang mit ^Itßcr
genäßrt, bis jtc ooit beit Täntpfen bureßbrungen finb,
fo reifen fie ctma in ber Hälfte ber 3 e 'l/ l^ c

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

§auS, (harten unb gelb.

ifyrcr natürlichen (Entwirfluug itad) brauchen würben.
3Äan hofft, biefe Beobachtung bei ber 3 uc ht üon
Blumen unb ©artengemüfen auch praftifd) üerwerten
3 u fönnen.

Das öeutfd^e Dauerttaättc^en. Bon

ber mobetnen ©artenfunjt, Me fünftlerifdje Sdjau-
ftüdc, ben «Inforberuitgen ber ©artenäftheten ent-
fprcd)enb, h erö orbringen foll, ift neuerbiitgS oiel bie
ftebe. Sicherlich h°t fie fid) 9 r ° 6 e Berbienfte erworben,
allein trop allebcm wirb baS alte beutfdje Bauern**
gärtchen, baS ja cbenfogut feine eigenartige Stirn**
mung befipt, für üiele Naturfreunbc immer einen
befonberen fReij behalten. Jit einer ihm gewibnteten
Stubic hat ber £)fterreid)cr Dr. 9N. ^ronfclb („Bei
Hftutter ©rün", «Bien, 9JL Berlin) auf ben bauern*
ben Einfluß h' n 0 cl °i e f en * t )en ®ö*IS beS ©rohen
Berorbnungen einft barauf auSgeübt haben, in benen
bie Bflanjen beftimmt würben, bie jeber Bauer in
feinem (harten h c 9 en tnüffc. Bei biejer «luSwapI
tiefe fid) ber gewaltige fräitfifche ^errfeper üon ben
Benebiftinern beraten, bie teils römifdjen «lutoren
ihre ftemttniffe banfteit, teils ben römifchcn ©arten
aus eigener «Infcpauung faitnten, unb triefen nun
auf beutfehen Boben ju oerpflanjcn fuchtcn. deshalb
läßt fich bie Stelle in BirgilS „Ntörfergericht"
(Moretum), bie baS ©ärtdjcit eines armen röntijdjen
£anbbauerS zur 3 e it bcS «luguftuS fchilbert, mit
einigen Säuberungen auf bie entfpredjenben beutfehen
Berpältniffe anwenben, wie 3 . B. bie folgenben Berfe:

„£icr war tfo&l, hier tmitia bie ?lrm' auSftrecfenber
iOiaitColb;

£icr weitwueöernber Slmpfer itnb beilfanie Sftulüen
unb i’llam;

£ict bie fufelidje iDiööc’ 1111b imfcbiflc Häupter beS
üaudjeS;

$ier aud) Grünt’ einfdiläferitb bcc Süioön mit talter
iOetäulmiifl;

Sludi ber Salat arünt’, ber laDcnb bie ebleren Sc^mäufe
licfdüicüet;

£*üuftQ fprofct’ aud) empor ber flejaeft aDWur^elnbe
iJietticb;

Unb fdjWer binfl an ber iHan!e mit breitem 33 anbe
ber .Uürbis.“

„teufen wir uns," fügt üronfclb au, „tiodh bie fKofe,
Nclfe, Silie, ben blauen Schwertel, ben «Ifelei (bei
unS ,©lode‘) unb ©olblad (,Scigcl*) hinzu, erwähnen
wir nod) fiiebftöcfl unb SWeiftcrwurz, bie aromatifefje
grauenmiitze (,grauenblabl‘) unb bie Staute, fo ift
baS Bauerngärtchcu üoit heute fertig. Bei uttS in
Deutfdjöfterreid) fommett nod) immergrüner Bud)S,
ber wacholberartigc Sabebauin unb ber StoSmarin
hinzu."

21 US 6cm tjütynerlcfcen. Jn einem Dorfe
OberheffenS hatte üor fahren ber Pfarrer eine ftatt-
liehe Schar kühner, bie üon einem fräftigen, fehr
flreitbaren §al)ne geführt wurbe. tiefer j^ahit litt
eS nicht, bah fich irgenbeiu anbereS iier auf bem
Sßfarrfjofe aufhielt unb ging fogar auf jeben §unb
loS. Sluherbent attaiierte baS Xier alle Familien*
mitgliebcr beS Pfarrers, bie fid) ber Ipüpncrfdjar
näherten, Wenn fie mit greifen befdjäftigt war.
fiepterer Umftanb war aud) au bem fel)r frühen Xob
beS gelben fchulb. (Eines DagcS nun benterfte ich,
bah ber §apn üiel fiärm machte, nach bem kühner*
(lall h^aufflog, locfte, fräste unb itt grober Auf¬
regung zu fein fd)ieit. Jd) madjte ben ^farrljerrn
auf baS fouberbare Gefeit beS DiereS aufmerffam,
unb biefet erzählte mir nun, bafe cS ber .v>af)n fd)on
feit einiger 3^1 fertig brächte, fein .vuihueroolf 311
üeranlaffeit, jdjoit gegen 5 lil)v, anftatt, wie fouft,
gegen 6 Uhr fcf)lafeit 311 gehen. Den ©ruub biefer
Dat feilte id) gleid) feinten lernen, Nadj geraumer

Digltlzed by Google

3cit fah id) beit §af)u auS bem §ül)nerftatt herauS-
fchaucn, fcheinbar fidjentb, ob ihn auch fein Unbe¬
rufener fähe, unb nach fur^em Überlegen fchnell
herunter in ben fpof fliegen. So lautlos, wie nur
möglich, rannte baS 2ier, fd)arf an bie Scheune ge-
brüeft, waS eS feine Beine tragen foitnten, nach ber
griebhofShede, hufd) burch eine Sücfe über ben gricb-
hof nad) bem benachbarten ©rofcbauernhof. 9iach
Slbwefenheit üon etwa einer halben Stunbe fam
unfer greunb ebeitfo rafd) unb lautlos Wieber an
unb üerfchwanb int §ühnerftall. SSaS war ber 3*o ec *
bicfcS iunS? Xem Machbar war ber §ahn totge-
biffen worben, unb er hatte fich noc h feinen neuen
angefdjafft; ba fühlte fich unfer §ahn fcheinbar üer-
pflichtet, ben üerwaiften Rennen bcS Nachbarn ein
wenig ben §of ju machen. — Söenn man fchon
allein bie SD^ii^e beS Bieres gcfcf)cn hat, bie er
barauf üerwenben muhte, um feine Schar $u üeran-
Iaffen, eine Stunbe früher fdjlafen ju gehen, als eS
ihnen bie Statur eingegebeit, unb wenn man bebenft,
bah bieS eine SReihe üon iagen gef^ah, bann fann
mau wirtlich faft faum noch baS BJort „gnftinft^
anwenben. © m i 1 Simon.

6cs fCotcnfopfcs. 2 )er Sotenfopf
(Acherontia atropos) gehört ^war infolge feiner eigen¬
artigen ^opfeeichnung ju ben wenigen, aud) breiteren
BoIfSfdjidjten befannten Nachtfaltern, ift aber bcnnoch
bem (Entomologen, bem SchmettcrlingS^üchter unb
-fammler, in mancher Beziehung bcfonberS intereffant.
Unterfchcibet er fi(h fchon üon allen anberen euro-
päifd)ett Schmetterlingen baburch, bah er imftanbe ift,
ßautäuhcrungen üon fich £u geben, wenn er gereijt
wirb (nämlich fnifternbe Xöitc als Naupc unb ^ßuppe
unb laute, pfeifenbe, quiefenbe ober fdjnarrenbe
Xönc als Schmetterling), über beren ©ntftehung man
noch redjt im unflaren ift, fo weih ntatt nicht ein¬
mal mit Beftimmtheit, ob er als bcutfdjer, b. h- her
beutfehen gauna ungehöriger Sd(|metterling 3 U be¬
zeichnen ift > ober nidjt. 51uch 3 . B. baS ncueftc
Schmetterlingswerf: Sampcrt, „©rohfdpnettcrlingc unb
Naupcn NtitteleuropaS'' fagt, bah „bem $otenfopfc
für bie beutfehe gauna nid)t baS Bürgerrecht zuge-
fprodhen werben barf". — tiefer ©ebanfe liegt ja
nahe. Seit Jahrzehnten 1)M mau beobachtet, bah all-
jährlid) gröbere SdjWärnte üon ^otenföpfen auS bem
Silben (Europas nach ^eutfdjlanb unb ben nörblid)eren
©egenben fliegen. £>ier legen fie ihre (Eier ab, fommen
ihre Naupeit zur Betpuppung, bie B u PPen zur Über¬
winterung. Sidjer ift auch, bah üiele biefer B u hpen
währeitb bcS BHnterS zugrunbe gehen. Sammelte
man im ^erbfte bie befannten groben, grünen Naupeit
üon ben ftartoffelpflanzcn, fo gelang eS faft nie,
auS ber Buppe einen Sdpnetterling zu erhalten,
ältere, tüd)tige Sammler ücrfichertcit mir, fchon
Rimberte üon puppen, aber noch nie eilten Sdpncttcr*
ling erzielt zu fabelt, währenb auS Siibeuropa (Dal¬
matien, Jftrien ufw.) bezogene puppen, Naupcn unb
fogar (Eier faft regelmäfjig Sdjniettcrlinge lieferten.

— Jch bin nun feit Jahren bemüht gewefen, näher
ZU unterfuchen, unter weldjeit Umftäitben eS möglid)
ift, auS gefammelten greilaitbraupcn (refp. -puppen)
iotenföpfe zu erlangen. 5iicfe id) bie Naupen int ge-
wöl)nlid)cu „Naupenzwinger", b. h- einem (im
übrigen beliebigen) ©cfäfje, beffeit Boben mit einer
ca. 5 —10 cm hohen (Erbfdjidjt bebedt war, zur Ber-
puppung gelangen unb liefe bie ipuppc ungeftört, fo
erhielt id) — nicht*: bie ^uppe war tot, trop ber
forgfältigfteu pflege (^Infeudjtitng, Bobeuburd)-
lüftimg ufw.). «lud) weint id) bie (Erbe üöllig trodeti

Original from

ÜNIVERSITY OF CALIFORNIA

ftanS, (harten unb gelb.

ließ, gingen alle tßuppen gugrunbe. Siahm id) febod)
bie !ßu 4 »pen unter benfbar größter Verficht aus ber
@rbe ^erauö — fdjon ein gelinber $)rud iß oft ber
3 ßuppe fomohl mie ber Staupe ocrbcrblidj — unb
brachte fie an bie £uft, momögtich inS Sonnenlicht,
fo erhielt id) in ca. 95°/o aller gälle tabellofe
Schmetterlinge, aber — im Jgcrbße fchon! 2 llfo hatte
ich eilt Mittel entbedt, auS ^iefigen greilanb*

raupen unb *puppen galtet gu erhalten, nicht aber
betoiefen, baß ber $otenfopf ber beutfdjen gauna an*«
gehört; benn entfcfßeben mar mein Siefultat nur beit
befonberen, ber Statur burdjauS nidjt entfpredjenben,
äußeren Vebinguttgen 511 üetbanfen. deshalb ließ id)
im folgenben gahrc eine SJtenge Staupen in einem
bebeutenb größeren Behälter — einer mächtigen Stifte,
bie ca. 70 cm fyod) mit (Erbe angefüllt mar — gut
Verpuppung fchreiten unb fanb folgenbe merfroürbige
Ghrfdjeinung: ca. ^4 aller puppen blieben am Seben,
1/4 fam um, unb gmar lagen alle toten V u bPen bid)t
unter ber Oberfläche ber (Erbe, in einer Xiefe oon
3—8 cm, mährenb alle übrigen, bie, toie bie
Höhlungen unb Bofjrfanäle bemiefen, tiefer, b. h- 12
bis 40 (!) cm unter ber Oberfläche gelegen hatten,
ohne Ausnahme gum Slusfdjlüpfcn gelangten unb
fid) fämtlich gu tabellofen (Exemplaren entmidelten!

glaube barauS, baß ich genau bcnfclben (Erfolg
aud) in biefem 3aljre crgielte, folgenbe Stfjlüffc gidjen
gu bürfen: bie greilanbpuppen gehen gugrunbe, memt
fie nicht tief genug unter ber (Erbobcrflädje liegen.
5)urch bie Bearbeitung ber gelber aber merbett bie
tiefer liegenbeit puppen ntciftenS entmeber bireft be*
fchäbigt ober gu nahe an bie (Erbobcrflädje gebracht,
fo baß fie bort — mahrfdjeinlid) unter beut (Einflüße
ber größeren ftälte unb Stäffe — umfommen. $a
aber unter normalen Verljältniffcn ber größte Xeil
— ca. 3/4 — aller ^ßuppett Schmetterlinge liefert,
fo muß man moljl bett Xotenfopf ber beutfd)en gauita
gugählen, menn er aud), mie Sampert fagt, erft mit
ber Verbreitung ber Kartoffel bei unS hcünifd) ge*
morben ift. 3)aß er bieS aber iß, folgt meines (Er*
achtens auch barauS, baß id) Soteitföpfe, bie bei mir
felbft auSgefrodjen roaren, gur Befrudjtung unb (Eier*
ablage brachte unb auS biefen (Eiern Oor einiger Qtit
(alfo im §erbfte, meil mir baS fidjerer erfd)ien)
Schmetterlinge erhielt, öon bcncit fich einzelne fogar
burch eine erfreuliche ©röße unb Sd)önl)eit aus*
geichnen. OSfar 9)i ü 11 e r, £aubegaß.

Vertilgung btx f}iU?nerräufe. 3>as Bc*
ßäubeit beS Geflügels mit gnfeftenpuloec ift gmar
gut, genügt aber allein nicht, — ba muß fdjon griiitb*
lidjer oorgegangcu merben. Saßt fid) baS IgüfmerhauS
gut oerfchließen, fo fud)t mau baS llngegicfer burd)
Sdjmefclbampf gu erftiden. 3 U biefem 3merfe merben
au einem SJf orgcit bie §iifjitcr in einem Sieferoeßall
untergebracht, unb ber oeruureinigte Stall mirb ftarf
auSgefdjmcfelt. 9J?ait nimmt eine alte Gnfcnpfanuc,
legt ctmaS gliihcnbc '©olgfohleu hinein unb auf biefe,
je nad) ber l'öröße beS Stalles, 1 / 2 —1 >Iilo ger*
ftüdelten Schmefel, ben man jo in ben Stall [teilt
unb üerbreuueit läßt. "Xabei muffen natürlich Suren
unb genßer beS Stalles gut oerjdjloffeit fein, bamit
ber Sdjmefclbampf in alle Siipcu unb giignt cinbriitgt
unb baS barinjipeitbc llugegiefer crßidr. Siadj etma
6 Stunben öffnet mau jüren mtD genfter mieber,
bamit ber Stand) abgiel;eu unb frifdjc £uft eiubringeu
famt. fiegneßer unb Stimmigen entfernt matt borher
unb reinigt fie mit fodjeubent Sobamaffer. (ES ift

ratfam, nad) beut SluSfchmefelit ben gangen Stall mit
Slalfntilcf) gu meißen, moburdj ein ©ieberauffontinen
beS UngegieferS ocrfjinbert mirb. tagsüber h a * fo*
(Geflügel faunt üoit bem Ungegiefec gu leiben, unb bie
menigeit Sdjmaroper, bie in bem Qtefieber felbft faßen,
merben burch bic Staub6über ber kühner leicht
ueitriebeit.

Hn^hexvaljxung bes Stetes. £rocfene,
luftige Orte finb erfotberlid), teineSfallS barf man
frifcheS Brot noch marrn in üetfdjloffenen Stäumcti
übercinanberfdjid)ten. Um eS recht meid) unb mürbe
gu befommen, muß mau eS heiß in ein bidcS glandl*
tuch einfchlagen unb fo erfalten laffen. s 2UtbacfeneS
Brot geigt fich frümelnb unb fdjeinbar troden, bodj
beruht bie (Etfdjeinung in 2Sirllicf)feit nicht auf Söaffer-
üerluft, fonbern auf einem noch nicht crtlärten cfjeini*
fcheit unb phhfifalifchen Vorgänge. SJban fann joIcheS
Brot burch rafdjeS (Srfji^en bis auf 80—90 (*>rab
in einer luftbicht fdjließenben Zapfet bem frifdjen
mieber ätjnlid; machen. B3o man, mie auf bem £anbe
oiclfach, größere Stengen Brot auf einmal badt,
hat man eS in ber märmereit gahreSgeit oor bem
Schintmeligmerbcn gu fehüpen. Slm ficherften gefdneöt
bieS, inbem man bie Brote gleid) nad) Verlaffen
beS OfenS in einen SÄehtfad ftedt, morin nodj etroaS
S)tehl übriggcblicben, unb gmar fo, baß bie Ober*
rinbeit aufeiitanber gu liegen fomnten. SBenn man
ben gugebunbenen Sad au einem luftigen Orte frei*
fdjmebenb auf hängt, bleibt baS Brot 4—G Wochen
lang ohne jebe Spur oon Schimmel unb ohne auS*
gutrodneu. Vor bem (gebrauch bürftet man eS ab
unb legt eS eine Stadjt oorljcr in ben ifellcr, bamit
eS mieber gcfdjmcibig mirb.

(Eine lUobeWunte* 3 « öcm Wange einer
foldjeit iß burd) bie ftunft ber Vlumengüdjtcr in
neuerer 3 C ^ auSbauernbc ^erbftd|rt)fan^
t h e m u nt (öolbaßer, C. iridicum), bic nationale
Blume ber Japaner, erhoben morben, Oon bem 1808
bie erßeit (Igentplare nach ^eutfchlanb gefomnteit
finb. ^aS Ghrijfanthemum mirb gegenmärtig in
gahlrcidjen Varietäten mit meißen, gelben, orange*
farbeneit, braunen, roten, fdjmäcglich purpur*
farbenen, aud) gmeifarbigen Blüten unb mit ben
öerfchiebeitartigßcn gor men ber Blumenfronen unb
ihrer eingclnen Blätter fultioiert. v 2llle biefe munber*
baren Stbänbcrungen ergieleit bie 3 i* lc h ler te dS burch
bie lünftlidje SluSlefe, teils burd) bie ößbribatioit
ober Streugung uitb bie SJtutation. ^ie mal)rhoft
riefigeit Blumen, bie iteuerbingS auf SluSßellungeu
unb in ben Sdjaufenßern ber Blumenläbcn intfrr
Staunen erregen, gehören nidjt, mie mau glauben
föiuite, einer befonberen Slrt an. (ES finb oielmehr
anormale Blütcnßänbe, „Überblumen", bie burch eine
eigene Äulturmetl)obe ergeugt merben. SJfan bringt
gu biefem Beljufe, mie Öntri (loupin in „La Nature"
mittcilt, bie ^flaiigeu in ein Kalthaus, mo fie mit
3 mifd)enräumcit gang bidit am genßer aufgeßellt
merben. Sin jeber ^flauge läßt man nur menige
Blätter unb fdineibet bie Blüteufnojpeu gleid) nach
ihrem (Erfdjeineu bis auf eine eiugige ab. Unter
ber (Einmirfung einer fcfjr ftarfen Düngung nimmt
bann biefe mehr als fonft üblid) genährte Blume
einen riefigeit Umfang an, ber mitunter fogar bem
eines BicufdjeitfovfeS gleid)fomntt, mährenb bic ftron-
blätter, bie gu lang finb, um fid) fclber aujredit
halten gu tonnen, fid) ringsherum gragiöS herab*
fenfeu mie bie §aare einer flagcnbcu Stijmplje.

Digitized by

Gocigle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

I)aus, Garten und feld.

(DoiutUtbts Beiblatt $um Kosmos, QandwitUr für Datorfrtondt.

Der Zimmergarten im Juli.

$n beit bcibert ^etßeficn Monaten, bem 3uli
uttb ©uguß, ifl bei ber pflege ber Topfpflanzen bem
©cgießen bie größte ©ufmerffantfeit zu fcßenfen. TaS
FeucßtigfcitSbebürfniS iß eilt anbereS als in ben
©intern unb tn ben feuchten Frühlingstagen; anberS
mollen bie Pflanzen im 3immcr, anberS bie braußen
ßcßenben beforgt fein, ©He fcßon früher angegeben,
iß an heißen Tagen ei:i zweimaliges ©egießen bei
ben am F en f* cr unb o»f bem ©alfon ftehenben
Pflanzen nicht zu Diel. Hub mit bem ©egicßcn ber
Töpfe foll baS Überbraufen ber Pflanzen, baju auch
ein erneutes düngen, nic^t Dcrfäumt merben.

Tie Gcßlinggemädjfe haben fcßon fräftige Nanfen
gebilbet. Tiefe richtig ju leiten, anzubiitbcn, trenn
nötig, 5U befeßneiben, iß eine midjtige Arbeit
bcS ©lumenpflegerS. ©efonberS baS richtige Seiten
ber Nanfen erforbert Diel ©ufmerlfamfeit, benn nur
bann laffeu fieß fo feßötte unb reizDolIe ©Hrfungen
erzielen. #icßt nur ber ©alfon foll umranft, bie
Fenßer umrahmt merben, bei größeren, befonbcrS
breiteiligen F en ß frn fallen aueß bie mittleren frolz-
teile mit grünen kaufen gcfdjmücft fein; baS fießt
licblicß auS.

Tie ©lumcnfülle meßrt fieß, uttb bie Farben-
mirfuitgcn treten ßerDor. Um baS Blumen- unb
FarbenMIb nießt zu ftören, bürfen toelfe Blatter unb
abgeblüßte ©lumen nießt gebulbct merben, baS ©Hißen
iß bann aueß um fo reießer, oollfommener.

Tie feßönen Farne bleiben aber am beßen im
feßattigen 3immcr, fei kenn, boß iß uc « aud)
braußen ein feßattiger piap angemiefen merben fann,
mo fie aueß ßetS feueßt z u halten finb. ©ber aud)
bie jtafteen mollen ißr Teil F l ’ud)tigfeit haben. GS
iß ein öieloerbreitctcr 3rrtum, baß biefe Gemädjje,
mie aueß bie ©gaucn unb ©locn, nießt begoffen
merben bürfen. Geroiß, fie fönnen ein gut Teil
Trodenßeit Dertragen, jebod) im Gommer mollen fie
audj ©Baffer haben, geniigenb 23affcr; barum braudjen
fie aber nießt mie Sumpfpflanzen beßanbclt z u
merben.

Noeß eine ©Jobltat fönnen mir uuferen Pfleg¬
lingen ermeifeit. ©Jir nehmen bie ©luincntöpfc unb
fepen fie in ein Gefäß mit Gaffer, fo, baß
biefcS eben über bem Topfranb ßcht unb ben ©oben
noeß bebedt. ©nfßcigcnbe Suftblafen zeigen, baß eS
Stellen im Topfe gibt, bie troden finb. ©Bettn näm-
licß, ricllcid)t noeß oom Überrointern her, einzelne
Erbteile ganz auSgetrocfnet marett, maS fehr häufig
Dorfommt, fo nehmen biefe Stellen fein ©Baffer, feine
Feucßtigfeit an, mettn aueß nod) fo öiel begoffen
toirb. TaS beeinträchtigt baS ©BacßStum ber Pflanze
feßr. ftommt aber fo ein Topf ganz inS ©Baffer,
bann mirb bie Grbe Dollßäitbig bureßtränft unb
nimmt aueß fpätcr mieber baS ©Baffer an. Tiefes
Berfaßren fann im ©ugitß nod) einmal micberßolt
merben. Sinb Topfpflanzen gar zu faßt öon ben
©lattläufcn befallen, fo fann man eine ähnliche
Nabifalfur anmenbeit. N?an füllt ein Gefäß, baS

£mh!\ C‘)i lLtCl ! mtb tfCTb 1009.

□ igitized by GOOölC

ber Pflanzengröße oßne Topf entfprießt, mit einer
TabafSbrüße, bereitet bureß überbrüßen Don gemößn-
ließem Tabaf ober 3i9 ö rrenßumnteln, unb taueßt bie
Pflanze fopftibcr hinein, Nacßbem fie mehrere SRalc
barin hin- unb ßergefeßmenft mürbe, läßt man fie
abtropfen, ßellt fie beifeite unb läßt bie ©rüße noeß
etmaS mirfen. Tann mirb bte Pflanze mit reinem
©Baffer überbrauß. Nötigenfalls mirb baS ©erfahren
micberßolt.

Nun möcßte icß nochmals auf bie ftafteen zurücf-
fontmen, um beren Kultur zu empfehlen unb ißnen
neue F r eunbe z u geminnen. Tie ßarren Formen
biefer feltfamen Pflanzenmclt, bie bornige ©Beßr unb
maS ißre Gegner foitß noeß abßält, fieß mit ißr zu
brfaffen, laßt fie anfeßeinenb roenig geeignet er-
feßeinen, mit in ben 3immergarten aufgenommen zu
merben. ©ueß feßeinen bie ftaftcen roenig beforatioen
2Bert zu befipen, bis — ber frühere Gegner zum
Frcunbe mirb nnb ißre ©orzüge erfennt. ©n rich¬
tiger Steile aufgeßellt, fönnen größere (S^emplare,
ctma z^ifeßen geeigneten ©lattpflanzen, gemiß Don
auSgezeid)neter ©Birfung fein. $cß benfe Z- ©• an
einen SäulettfaftuS, ber auS grünen ©lattpflanzen
unb bunten ©lumen emporßeigt. ©ber aueß ein
ganzes F cn ßer mit ftafteen Dcrfd)iebenßer Formen
beßellt, mirb fdjon bie ©eaeßtung oieler finben, zu¬
mal feßon ein Nciz iit bem Gegenfaß zmifdjen biefem
unb bent blumcngefdjmüdten aubereit Feußer liegt.
Unb bann bie reicßblüßenbcn Äafteen! GS brauchen
nießt einmal bie feltenercn Sorten zu fein, bie mir
in Pflege nehmen. Ta iß ber all- unb altbcfannte
©lattfaftuS. ßobe eine Tarne gefannt, bie brei
Stad baooit ßattc, felbß gezogene. 3 e ^ naßm ein
ganzes F cn ßer ein. Unb menn bie ©lütezeit Tarn,
bann glüßte unb Müßte eS an biefen F f ußcrn, baß
feines ber Nacßbarfenftcr mit ben brennenben Pelar¬
gonien bagegen auffommen fonnte. Ta ging faum
einer ooriiber, ber nießt ßeßen blieb ober boeß einen
ßaunenben ©lief auf bie oerfeßmenberifeße ©lüten-
praeßt marf. ©öenn allerbiitgS baS ©luntenmäreßen
auSgcbtüßt ßatte, ßauben bie großen ÄaftuSßräucßcr
befeßeibener in ben F cn ß cr n, aber aueß bann noeß
maren fie feßenSmert.

Tiefen großen Grfolg bei ber ftafteenfultur
feßrieb bie alte Tante bem ftaffeefaß zu, ben fie
ben Töpfen immer reießließ gab. Nun ßat aber ber
ftaffeefaß als Tünger feinen SBcrt, unb boeß iß feine
Sermcnbung bei ber ©lumenzueßt feßr zu empfehlen,
©uf ber Topfoberfläcße auSgeßreut, ßält et bie obere
Grbfcßidjt, melcßc bureß baS Diele Gießen erhärtet
unb ber Suft ben 3 u *ritt zu bett ©3urzeln erfeßmert,
ßetS loder unb burd)läffig. Nacß unb naeß ber-
mobert ber ^affrefap, ber ben SBurzcln fcßäblicße
Teile nießt enthält, unb tragt fo aueß zur ©erbeffe-
rung bcS ©obenS bei. Gr fann fogar ber Pflanzen-
erbe untermifeßt merben unb fo zu ißrer Socferung
bienen, ftaffeefreunbinnen mirb biefer ^inmeiS zur
©ermertung bcS nuploS gemorbenen Stoffes gemiß
millfommen fein. G. §cicf.

Qrifinal fra-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Qau£, (Üarlctt uufc ftcß».

Z am ßacbdenken and probieren

Warum fährt Me Colomoiioe eines
anfaBrenben $n$es juerft eine lurje
Strecke rüdtuärts? 8 U bem unter twrßehenber
ttberfchrift in §eft 2 erfdjieneneu Elrtifel finb eine
IReihe Don Entgegnungen auS bem Sefcrfreife einge-
gangen, zu beten Inhalt bie töcbaftion meine 9ttei-
nungSäußcrung toünfdjt.

Sunädpß ifi §u fagen, baß bie in bem Elrtifel
angeführte Erflärung beS ©eharrungSDermögenS eines
Körpers an unb für fid) richtig iß. 3ür ben tor-
fiegenben Sfall fann fie aber, unb baS heben bie ein¬
zelnen 3 u fdj r if* en tintig herDor, nicht Derwenbet
werben, weil fie im SBiberfpruch mit ben beim Fähr¬
betrieb Dorliegenben ©ebingungen fteht. Die SBagen
eines fßerfonenzugeS müffen ßetS ßramm gefuppelt
fein, weil fonß beim Einfahren unb bei jeber Ee-
fchwinbigfeitSänberung wäfjrenb ber F a hrt ein für
ben Fahrgaft fehr unliebfameS unb für bie Kuppe¬
lungen fehr gefährliches IRuden entßehen würbe.

Die Erflärung für baS anfängliche SRüdwärtS-
fahren ober richtiger SRüdwärtSßoßen, baS übrigens
niemals „einige Sfteter", fonbern nur einige 8 cn ti-
meter beträgt, liegt, Wie bie $ u fd)riften richtig h^-
Oorheben, in ben Eigenfdjaften ber Sofomotiomafdjine
begrünbet. SBenn bie Schubftange, bie bie ©er-
binbung zwijdjcn Kolbcnßange unb Kurbel beS Elit-
triebrabeS h^rfteltt, wagrecht liegt, fo fann fie fein
Drehmoment auf bie Kurbel auSüben. Bttan fpricht
bann Don ber Dotlage beS EetriebcS. DaS Dreh¬
moment nimmt Don biefer Sage an ßetig zu unb ifi
am größten, Wenn ber EBinfel zwifchen Kurbel unb
Sdjubßange 90° beträgt, nimmt bann bei weiterer
Drehung wieber ab, um in ber anberen wagreeßten
Sage wieber zu 0 $u werben (ber zweite Dotpunft
beS EetriebeS).

Damit ein Einfahren ber Sofomotibe auS jeber
Sage ber Kurbeln h^auS möglich iß, muffen bcShalb
jwei gplinber an jeber SofomotiDe oorljanben fein,
beren Kurbeln um 90° oerfept finb, fo baß bie eine
in ber (Stellung ihres größten Drehmomentes ßeht,
wenn bie anbere fich in ber Dotlage befinbet. 9hm
läßt weiter bie Steuerung beS S^hnberS ben Dampf
nicht währenb beS ganzen Kolbenhubes in ben gplinber
ßrömen, fo baß eS öorfommen fann, baß bie eine
Kurbel fich wenig über bie Dotlage hiuauS gebreht
hat unb nur ein fleincS Drehmoment liefert, währenb
ber anbere Kolben burch bie Steuerung überhaupt
feinen Dampf mehr befommt, alfo auch fein Dreh¬
moment liefern fann. Dann faitit bie Sofomotiöe
unter Umßänben nicht fo Diel 3 u öl ra ft liefern, als
Zur überwinbung ber SRcibung nötig iß, ber 3 ll 0

fann nidjt anfahren. Bttit ber ©cfdßeunigung ber
Waffen beS $ugcS hat baS alfo gar nichts zu tun.
EBenn bie gugfraft bie Reibung auch nur um einige
kg überwinbet, fann ber $ug anfahren. Damit biefeS
Einfahren aber nicht zu lattgfam Oor fich O^ht, finb
bie Sofomotiöen mit einer erheblich größeren 3 U 9*
fraft auSgeftattet, unb bie Wirb tatfädjlich Z ur
fchleunigung ber gugntaffen Derwenbet.

EBenn nun bie oben befchriebene ungünßige Sage
ber Kurbeln im Elugcnblid beS Einfahrens Dorliegt,
bann legt ber Fäh*** bk Steuerung auf „rflcfwäriS",
ber Oorhcr nicht wirffame Kolben befommt bann
Dampf auf bie anbere Seite, unb baS entßehenbe
Drehmoment brüdt nun bie Sßuffcrjebern beS
nächßen EBagenS, biefen ein flein wenig nach rüd-
WärtS fdjiebenb, zufammen, unb fo fort. Dazu reicht
au(h baS fleincrc Drehmoment auS, ba ja nur bie
SReibung beS einen EBagenS ober einiger überwunben
werben muß. Segt ber Füh ret uun bie Steuerung
auf „DorwörtS", fo hat ** einmal burch bie fleinc
Drehung beim SRüdwärtSbeWegen bie Kurbeln für
bie ©orwärtSfahrt fdjon in eine gilnßigere Sage ge¬
bracht, zweitens Werben nun bie Spannfräfte ber
ftärfer zufammengebrüdten ^ufferfeberu bie Bewegung
im angeßrebten Sinne unterftüpen. hieraus folgt
auch, baß bie Bewegung rüdwärtS nur einige 3 en ti-
meter betragen fann, benn ein Bftajimum Don Er¬
folg iß offenbar bann zu erreichen, wenn burch baS
SRürfwärtSßoßen alle EBagen bis auf ben lepten Der-
fchoben werben, alfo alle ©ufferfebern gefpannt
werben. Ein Weiteres SRücfwärtSfahren hatte gar
feinen Sinn, benn bann müßten bei ber nadjfolgenben
Umfepr bie rüdwärtS befdjleunigten BRaffen burch
eine um fo ßärfere gugfraft wieber nach DorWärtS
bcfchleunigt werben.

Eluch bie einleitenbe ffiorauSfcpung, „eS follen

alle Koppelungen gefpannt fein, b. h." z^ugt nicht

Don einer tiefer gehenben ©cobadjtung, benn fo ßelß
fein 3ng im SRuljezuftanb nach bem ©orwärtSfahren,
auch fein lofe gcfuppelter Eüterzug, benn bie
BRafchine bremß am ßärfßen, bie nadjfolgenbcn
EBagen fahren auf bie Sofontotibe auf, fic ßehen alfo
Zum Einfahren immer günßig, fo baß bei Eüterzügen,
bie immer lofer gefuppelt finb, ein SRüdwärtSßoßen
Wohl fcßwerlich jemals borfommt. Elber auch wenn
biefer F fl H Dorfäme, iß bie Erflärung unrichtig, benn
bann h<*t baS 3utüdßoß:n nur ben 8 toc ^ bie Kupp¬
lungen lofe z u machen, bamit nachher beim Ein¬
fahren mit ber fleinen 3 u gfraft zunächß nur bie
^Reibung beS erßen EBagenS zu überwinben iß.

Dipl.-Fng. ^h- HRidjel, Köthen.

jnternationale Bekämpfung der
Cebensmittelverfälfcbung«

3» ben Dagen Dom 8.—12. September 1908 hat
in Eenf ber burd) bie „Soci6t6 Universelle de la
Croix-Blanche“, bie bort ihren Sip hat, einberufene
„Erße internationale Kongreß für bie ©e-
feitigung ber SebenS mittel- unb ber
Pharntazeutifcheit Fülfchungcn'' ftattge-
funben, auf bem 22 Staaten be 3 W. Sauber burch offi¬
zielle Delegierte üertreten waren. Der Ecnfer ©unb

Digitized by Gougle

Dom EBeißcu Kreuz hat fich bie Elufgabe geßcllt, alle
bie ©emühungen, bie bisher in ben einzelnen Sänbern
bereits gemacht würben zur ©efämpfung ber Eeißeln
ber ©icnfchheit, wie epibentifche unb StifeftiondfranN
heiten, foziale Kraufheiten ufw., z u gemeinfamer
Dätigfeit zufammenjufaffen. 3hui Wirb bähet, wie
©unbcSrat 9iud)et, ber Ehrenpräfibent beS KongreffeS,
in feiner ErefjnuiigSrebe Dorherfagfc, im bürgerlichen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$<tu£, (Harten unb $elb.

Sebcn eine ebenfo bebeutenbe Nolle aufallen, tote benty
Noten ftreuj auf ben ©djlachtfelbetn. Sttit Necßt bat'
bei ftongreß bte örganifation internationaler SNaß-*
regeln gegen bie SebcnSmittelDerfälfcßungen auerß in
Angriff genommen, benn eS muß ciU eine ber toicß-
tigßen Aufgaben ber ©egentoart beaeicßnet toerben,
bem ©olfc reine unb gefunbe Nahrungsmittel au Der-
fcßaffen, toeil non einer guten ©rnäßrung bie phpfifcße
unb moralifcfje Energie beS ©inaelnen unb folglich
bie Ätaft einer Nation in ihrer ©cfamtbeit abbängt.
Die NabrungSmittelfälfcbungen finb gleich fcßäblicb
in DolfStoirtfcßaftlicßer toie in gefunbbeitlicßer §in-
ficht, unb ihre Unterbrücfung toirb immer fcbtoieriger,
ba bie getoiffenlofen 5ulfdK r lein ©ebenfen tragen,
alle gortfchritte ber SSiffenfcßaft unb Decßnit nach
SRöglicßfeit für ihre unfauberen ©raftifen nupbar ju
machen. SBoßl haben bie einaelnen ©taaten längß
ben ftampf baaegcn aufgenommen, allein er toirb nicht
jum QicU führen, fo lange biefe ©eßrebungen Der-
eingelt bleiben, ftatt internationale (Geltung ju er-
langen, ©erabe auf biefem ©ebiete geht ja bie ©e-
fepgcbung ber einaelnen Sänber toeit auSeinanber;
ein ©erfahren, baS in bem einen fianbe erlaubt iß,
toirb im Nacßbarßaate mit ©träfe bebrobt: nirgenbS
begegnet man aud} nur einer einheitlichen Definition,
©o toar eS a- ©. in ber ©cßtoeia, tropbem jebet ber
einzelnen 25 ftantone Vortreffliche gefunbheitspoliaei-
liehe ©orjdjriften befaß, nicht möglich, eine genügeitbc
ftontrolle ßinficßtlicß octoiffer, oon ber ©roßinbußrie
auf ben SNarft gebrauter ©raeugntffe auSauüben, fo
baß fuß bie ©ibgenoffenfcßaft genötigt fab, ihre ©e-
fepgcbung auf biefem ©ebicte ju jentralifieren. Das
iel beS SBcißen SfreuaeS, jenem toabrbaft chaotifchen
ußanbe für bie ©efamtßeit ein ©nbe ju machen, iß
nicht mit einem ©chlage au erreichen, toeil eS fich bu*
bei einmal um fragen beS §anbelS unb ber gnbufhie,
ferner um folcße ber §tjgiene unb ^bemie unb enb-
lieh um gefepgeberifdje unb biplomatifcße ©djritte
hanbelt. I

Um nun au ber angeßrebten internationalen ©e-
fepgebung gegen bie ficbcnSntittelDerfälfcßung au ge¬
langen, hat fich ber ©unb öom SBeißen ftreuae
folgenbeS NrbcitSprogramm Dorgeaeicßnet. Der in
©enf abgebaltene ©rße Kongreß hatte auerß bie ?om-
meraielle ©eite a u bcbanbeln unb bor allem eine
Definition ber einaelnen reinen NahrungS- unb ©e-
nußmittel au geben. ©3 toar alfo nach ben ©utaeßten
ber ftaufleute unb ^nbußriellen fcßaußcllen, toaS
nach ben im fcanbel ßenrfcßenben Slnfcßauuitgen unter

PraktiTcber

Künftiger XUinger im GaxUn. Der

beße Dünget für ben ©arten iß ber natürliche, ber
©tallbünger. 2lber toenn fdjon bem ©artenbau im
allgemeinen ber eraeugte natürliche Dünger bei
toeitem meßt genügt unb fünßlid)er Dünger auSh^lfen
muß, fo iß ber ©artenfreunb in ber ©tabt, bem
überhaupt ©tallbünger nid)t aur ©erfiigung ßebt, gana
auf bie lünßiicße Düngung attgetoiefen. Nun gibt cS
eine folcße Stenge lünßiicßcr Dünger, guter unb
fchlecßter, baß ber ©artenbefißer oft nießt toeiß,
toelcßen er nehmen foll. ‘Die NatlofigFeit toirb nocß
größer, toenn fd)Ied)tcr Dünger oertoenbet tourbc,
ber einen ©rfolg nicht auftoieS. ©S gibt allerbingS
feßr gute fertige SJtifcßungcn lünßiicßcr Dünger, bie
aber meßr für bie Dopffultur au bertoenben finb,
toeil fie fieß für ben ©artenbau au teuer ßellen.

Digitized by Gck sie

y reinett, unDerfälfcßten NahrungS- unb ©enußmitteln
• |u &erßeßen fei, ferner aber aueß, toag für ©erfahren bei
ihrer ferneren ©ehanblung als erlaubt unb nottoenbig
gelten. Der im 3uni 1909 in $ari3 ßattfinbenbe
atoeite Kongreß, für ben ein in ©enf eingefepteä per-
manenteS ©ureau baä SWaterial fammelt, toirb bie
©utaeßten ber h9gi en ^ et einßolcn, be^gleicßen bie ber
©ßemifer barüber, toa§ unter cß e m i f cß reinen Nah¬
rungsmitteln a u Oerßeßen iß. 2luf einem toeiteren
Äongreß lönnen bann bie 3urißen gefeplicße ©eßim-
mungen aufßellen unb bie Diplomaten mit ber ©runb-
ßeinlegung eines internationalen ÜbereinfommenS für
ben fiebenSmittelfcßuJ beginnen; bamit toirb ber
©unb Dom SBeißen Jtreua feine erße ©tappe erreicht
ßaben.

Nacß eingeßenber Durcßberatung in ben berfeßie-
benen ©eftionen unb. naeß aum Seil feßr lebhaften
Debatten ßat ber ©rße Kongreß nun 35 Definitionen
aufgeßellt, in toelcßer ©efeßaffenbeit bie betr. Naß-
rungS- unb ©cnußmittel im §anbel als rein anau-
feßen finb. HuS biefem „Catalogue des D6finitions“
feien als groben nacßßeßenb einige 5 e ßf c bungen
überfept*) toiebergegeben: Neine ©utter iß baS
©emenge Don fetten ©eßanbteilen, bie auSfcßließlicß
getoonnen toerben bureß ©uttern Dor ober naeß auf
biologifcßcm SScge erfolgter ©äuerung ber NKtcß, auS
Naßm ber 5Nilcß — ober auS einem ©emenge beiber
—, toenn eS hinlänglich frei iß Don SSaffer unb
SNolfen. — Naßrfette (Graisses comestibles):
ftofoSfett iß ber auS ber £o!oSnuß auSgeaogene fette
Degetabilifcße ©toff, ber nießt fünßlicß gefärbt fein
barf. Der Name SNargarine muß ben Näßrfetten
Dorbeßaltcn bleiben, bie fieß bureß garbe, ffonfißena,
©erud) ober ©efcßmac! ber ©utter näßern, beren gett
aber nießt auS ber Nftldj ober nießt auSfcßließlicß auS
biefer ßerrüßrt. — SNilcß iß baS Dollßanbige $ro-
buft beS totalen unb ununterbrod)enen NlelfenS eines
gefunben, gut genäßrten unb nießt überarbeiteten
SNilcßtiereS. ©ie muß reinlich beßanbelt toerben unb
barf fein Äoloßrum (©ießmilcß) enthalten. Die Se-
aeießnung ,,3Jiilcß // furatoeg barf nur auf ffußmilcß
angetoenbet toerben.

*) bem Don ber „SocietÄ Univereelle de la

Croix-Blanche", DcrauSfleßeben unb uns freunblicbft aur
SJerfüflunß ßefteUten „Compte-Rendu des Travaux du premier
Congr^s international pour la Rßpression des Fraudee all*
mentaires et pharmaceutiques" (Oenöve, Inöpr. J. Souliier,
1009 ), tootauf toir alle 3 ntereffenten aus ^anbelS* unb
Snbuftrielreifen aufmerffam machen.

Sammler.

©S finb brei ftauptnäbrßoffe, bie bem ©oben
augefüßrt toerben follcn: $Mi, ^ßßoSpßorfäure
unb ©tidßoff. hierbei iß aber ftali nießt mit Sfrtlf,
ber ebenfalls im ©oben oorßaitben fein muß, foll
eine gute ftultur ßattfinben, au Dertoecßfeln. ©ollte
nun bie 5 ro 9 c aufgetoorfen toerben, toelcßer Näßr*
ßoff ber toicßtigße iß, fo muß ber ©tidßoff als foldjer
angefeßen toerben. ©ogar ber ©tallbünger enthält
©tidßoff nießt in fo reichet Ntenge, als bie ©flauen
au einem bcfonberS üppigen S&atfjStum bebürfen. Der
Düngßoff, ber am nteißen ©tidßoff enthält, iß ber
befannte ©hilifalpeter. Diefer lann alfo fdjon unter
allen Umßänben aur ©artenbüngung bienen, ©eine
Mntocnbung iß aber richtig auSauführen. Denn toie
bte Söirfung beS ©hilifalpeterS, auntal in aufgelößem,
flüffigem 8ußattbe fofort eintritt, ebenfo iß fie aber

Original fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

auch (eine nachhaltige. Die Düngung h<*t alfo mieber-
holt &u erfolgen, $umal bei fchnetlmachfenbcn ©flauen,
etma bei ©urfen. ©3 mürbe fid) eine breimalige
Salpeterbüngung empfehlen. Die erfte Düngergabe
bei ©ercitung bed fianbed jur ©epflanzung; bie
Ztoeite nach öotlflänbigem $lnmad)fcn ber ©flanzen;
bie britte, wenn bie ©flan3ung im oollcn SBadjdtutn
fleht. Die beiben anberen ermähnten notmenbigen
Währjtoffe bieten Superphodpfjat unb Kalibiingcfatz.
SBenn ed nun bei ber ©ermenbung biefer brei Mittel
betreffs ber Sftenge nicht fo genau anfommt mie etma
Jbei ben Äbmägungen in einer 9tpotf)cfe, fo ift hoch
immerhin eine Heine ^Berechnung notmenbig. 3“
einer folchen gibt bie Sttenge für 100 qm einen
fcnljaltdpunft. ©d finb bierju nötig 3,5 kg 18o/ 0
Superphodphat, 4 kg 40°/o Kalibüngefalz uitb 4 kg
©hilifofpeter. Der ©rcid biejer SDienge ftcllt fich bei
größerem ©erbrauch auf annäfjernb M 1.50, beim
©c$uge (leinerer Mengen roctbeit fid) bie Soften mahl
etmad höher ftcllen. ©ine aitbere SJHfdjung, bie fid)
befonberd für ©äume unb fonftige ftraudjartigc ©e*
mädjfe, im übrigen auch für ben ganzen ©arten eignet,
befielt aud je 1 kg ©hlorlalium unb Doppelfupcr*
pboSpbat un ^ 3 kg CShdifölpcter. Dicfe Stteitge gilt
für 1000 1 SBaffer, für ben 3all, baß flüffigc
Düngung gegeben merben full, ©ei Drocfenbüngnng
mirb Kalium unb ©hodphat im Februar auf bad
fianb aufgeflreut, bet Siegen beforgt bann bad $lud*
laugen unb 3 u f ll h rcn bedfetben in bie ©rbe. Der
©hilifolpetcr mirb fpätcr bann mie oben angegeben
angemenbet. 11.

Hn3ttd?t ©on Cummifräumen. Der
©ummibaum mirb burch Stcrflinge öeröielfältigt.
SJian fdjneibet Dricbe üon 4—6 ©lättern Pont Sttuttc.r*
flocf unb läßt fie und) (Entfernung ber unterften jmei
©lätter einige Dagc trotfnen. Darauf flccft matt fie
in 2Bcinflafcf)cn, bie mit SRcgeitmafjer gefüllt finb, unb
jmar fo, baß bie Sd)nittfläd)c 2—5 cm unter ©Gaffer zu
flehen (ontmt. So merben fie aud ftenfter gcftellt.
S&enn bann nach einigen ©3ocf)cit bem Stengel entlang
einige 28ur$eln erfd)icncn finb, fann man bie Sted*
linge in Döpfe berpflanjctt, bie ihren ©lap eben-
fall« am ftenjict erhalten.

tffiite Hofe oljnc Dornen, (Einer Schülerin
fiuther ©urbanfd, bed berühmten „©lumcuzaubererd
öon Kalifornien", ift ed jept nach langen, tuühfeligcn
©erfuchen gelungen, bad ©lumcitrcich um eine neue,
einzigartige ©arietät z u bereidjertt: um bie Siafe
ohne Dornen. 3 n hrclaug mar fie 92ad)barin unb
greuttbin Don ©urbanf, unb oft berieten fie zufnntmen
bie 9J?öglid)feit, eine bornenloje s Jiofc ju ^üdjteit.
SBad bem Sfteißer mißlang, h n t bic Schülerin jept
erreid)t: in ihrem großen ©lumengarten in Seattle
hat SJJrd. ©3. 3- ©eppd bie langcrfeljute ©lunte ge*
monnen. Die ©lute foll fid) burd) pradjtöollen Duft
au^zeidjnen, mährettb ber Stengel borneitlod, fdjlauf
unb mcich ifl. 3htnt ©rfolg fri)rcibt bie 3 il d)terin
jum nicht geringen Deile ber eigenartigen ©oben*
befchaffcnbeit ihrer garm ö u - behauptet, nun*

mehr ben ©3cg gefunben zu h a öcn, beit Siofenbufd) ju
üppiger ©lüte zu bringen, ohne baß habet Dornen
cntmitfelt merben, unb halb mill fie bie ©Belt in ipr
©eheimnid eittmeihen. (©on autoritatiocr Seite mirb
geraten, bie ©erfudjc ©urbanlfdjer Sdjulc einer ge¬
nauen ^adjprüfuttg z u unterziehen, meit fie zu fehr
ben Sdjein amcrifanijdjcr Übertreibung an fid)
tragen. D. Sieb.)

«lein peter. Sfletn ©etcr ifl ein zehnter, I
jept öollfomnten audgemachfener Sud)d. Hcitred,
fd)mudcd Dicrdjen in ber ©röße einer jungen Sape
hatte ihn ber Dörfler mit noch brei ©cfcljmiftern aud-
gegraben unb fchcitfte ihm auf meine ©itten bad
Sieben. Sch nahm ihn mit nach Saufe. 8 utT ft fab
ber (leine Kerl mit milben, ängjllid)en klugen um
fich, trän! ober fdjon nach (urzer 8 C H marme SRilrfj.

Die erfle $cit bangte fich ©eter noch fehr nach feinem
heimatiidjen ©au unb bellte unb heulte ben ganzen
Dag. • Sept iß tx ober fd)on lange öernünftig unb
liegt mie ein braöer §au4punb an feiner ©ubc, roo
er mit einer leichten Kette befeftigt ifl. 3 c ben Dag
unternehmen mir %tvti einen längeren Spaziergang
unb tollen ftunbenlang im Klee ober im §aferfelbe
umher. Söenn eö bann freilich and nad) ^»aufe
gehen geht, mill ftnrnob ^eter nidjt mit, unb cd
foftet immer einige 3ftüf)e, ih« bazu z u bemegen.
Söeiß er hoch ganz genau, baß er, zu §aufc angc* ;

fpriitgt innerhalb bed Dral)tgitterd, mit bem feine
©illa umgeben ift unb fpiclt mit befonberer ©orliebc
mit ©umntibällcn unb Kaftanieit. Sein Küchenzettel
ifl ctmad eigentümlich, trinft noch immer febr
gerne marme ©tilch unb liebt öon anbern SJahrungd-
mittcln befonberd Kudjett, Scfjofolabe, ^onigbrot unb
Sperlinge. Slitbered 3ü*ifd), fclbfl ^ühncr ober
©uten, frißt er nur im Notfälle unb auch bann nur
gelocht.

(Semflfefäntereien merben oft für ben £>aud*
bebarf tu Picl z u großen ©Mengen eingefauft, meil
man fid) nid)t bemußt ifl, mie biel für ben 5>«ud*
garten babott gebraucht merben. SBenn auch Ser
Same mcift mehrere S a h rc fcinifäljig ifl, fo ifl bfr
frifd)c Same bod) ber befte. 9luf ein ©ramm fommen (

filicitmurzel 250, fRabieddjen 100, Salatrübe 50, 3id)o* -

rienmurzel 700, Sdjmarzmurzel 80, Kcrbelrübc 250,
3micbcl 220, ©orrcc 400, Spargel 40, Spinat 60,
Sauerampfer 000, Salat 1000, fHapünzdjcn 7fM3,
©ohnenlraut 1400, Dtll 700, Domaten 50, Dbpurian
1000, ©tajoran 1600 unb Salbei gar 2000 Samen*
föritdjen. Da man bei bett ©entüjefamen burd)fchmtt*
lid) mit einer Kcimfaljigfeit bon ca. 80—90°/o rechnen
fann, läßt fid) leid)t beredjiiett, mie biel 2aitb mau
mit ca. 10 ©ramm beftellnt fann, meitn man babei
ben Slbftanb ber einzelnen ©flauzctt in ©etrad)t
Zieht- s ^iit 5 ©ramm Samen bepflanzt man ca.

100 qm mit ben Kol)Iarten, mit 10 g Kohlrabi
unb SRapiinzel, mit 20 g Sitibcn, ©eterfilie, Sicttid).
Sdjmarzmurzeln unb Kerbetrüben, mährenb man für
Kopffalat, Dlinmiait unb Sttajoran ungefähr 2 g be¬
nötigt. Sluch bei beit ©rbfen unb ©ohtten täufdit |

bort auf 10 g, mährenb bei ben lepteren 15—25 |

Korfftöpfd. Unt gemöhnliche Korlßöpfcl I

gegen Säuren unb aitbere Slüffigfeiten recht miber*
ftanbdfähifl Z u madjen, reibt man fie gut mit feinem
©rnpbitpuiöer ober rcd)t mcidicin ©rap^it ein. Dicfed
©erfahren bemiil)rt fid) fehr gut.

3* rieb rieh Kromapcr.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

F)aus, 6arteri und feld.

monatliches Beiblatt ;om Kosmos, Bandwelter för Datarfreande.

Der Zimmergarten im HuguTt

9(uc^ für ^TuQuft finb bic bcibctt widjtigen
Sfrbeiteit bcr Sommerpflege 511 beachten: ö5ießcu unb
Tüngeu. 3lbcr — baö rietet fid) lieber nac^ bem
2Better, nad) bcr Temperatur. Tcttn bei Gluttagen
ift Diel, bei fübleren Regentagen weniger ju be¬
gießen. 23ir fc^eit alfo, baß eine beftiinmte Regel,

wie oft ju begießen iß, iiid)t aufgefleltt werben fann.
Uno bann fomrnt ttod) f)in$u, baß wicber baä Bc-
bürfnid ber Pflanje nad) JJeudjtigfcit 8 U beachten

iß. Ter Blumenzüchter muß eben feine Pfleglinge
genau fennett.

Ta ift bie Mprte. Sie l)at gelbe Blätter.

SBoran liegt baö? Sie fann $u Diel, fic fann ju

wenig SBafjer befommen hoben. 3 m erftcren galle
ift bie (Erbe Derfauert — wenn bcr ftcfjler noch nicf)t
ju grob ift muß bie Pflanze ein wenig troden ftc^eit,
oicllcicfjt iß fie nod) $u retten — im zweiten galle
muß eben begoffett werben. Ta3 bunfle 3lu3fel)en ber
Grbe taufet oft fel)r, barunt muß fie mit bem ginger
unterfueßt werben. SBenit ber SBurjelballen ber
gudjfien einmal auetrodnet, werfen fie faß immer
bie Blüten unb Stnofpen ab. 3lucf) bürfen blütjcnbc
guchfien nid)t auö bem freien ins 3 immer gebracht
unb bort beiaffen werben; auch bann gebt ber Blumen¬
flor Derloren. Tie gudjfiett lieben allwödjentlid)
einen leisten Tungguß. Sind) bie Palmen, bie
frifdje Blätter getrieben hoben, fönnen nod) gebüitgt
werben. Sonß aber ift mit bem Tätigen fd^on narf)-
aulaffen; im September ift ganz bamit aufzuböreit.
Spatel Tüngcn regt bie Pflanzen ju neuem 2öad)3-
tum an, bie jungen Blätter unb Triebe fönnen aber
nicht mehr auSreijcn, geben in beit Überwinterung^*
raunten jugrunbe unb fdjaben nur ber Pflanze.

Huf Baifon uttb geiifterbaitf blübeit bie petuttien.
Sine reidje Bluntett^ier. Taß wir fic aud) im3Bintcr
haben fönnen, ba3 wiffen nod) wenige. 3^. habe
fdjon öfter einfache Sorten in Töpfen überwintert.
Diel Blüten baoott gehabt uttb bie neuen Triebe im
fontmenbeit grübial)r 8 U StedliitgdDermcbrung be¬
nutzt. Tie Petunien bringen reidßid) Samen, unb
biefer gebt auch gut auf, barunt ift faft nur bie Ber-
mebruitg burd) Santen gebräudßid). Ta3 gilt für
bie einfachen Sorten. Wilberg ift'S mit ben groß¬
blumigen gefüllten, bie fid) befottberä jur Topffultur
eignen. Ta biefe aber fcf)lcd)t Samen anjeßen, fo
ift man hier au f Stccflingöücrmcbrung aitgewiefen.
in bem ^aupttricb bilben fid) feitlid) fleine Triebe,
bie wir jeßt noch Jur Bennebrung bettu&en fönnen.
Sie werben in fladje, mit Sanb gefüllte Sdjalen
geßecft, Ijolbfdjattig unb fcudjt gehalten uttb möglidtft
Dor fiuft^ug bewahrt. Sie bewurzeln fid) fdjttell,
fommen bann itt fleine Töpfe unb werben in froft-
freiem, hdlem Raume bei mäßiger gcudjtigfeit über¬
wintert. Ter Borteil bei biefer Stcdlingöjudjt liegt
barin, baß itn fommenben grüfjjabr fdjon bliibetibe
Pflanzen Dorbattben finb, wenn bie gejäten ein¬
fachen noch feinen Unofpenanjaß haben. Ta bie

( [ffüllten Petunien in ber Rttfdjaffung auch teurer
inb wie bie einfachen, fo ift auf biefe SBeife bcr
herrliche Blumenichmucf billig ju befchaffen.

$au$ f (Rartjt^ttnb fjetb. 1909,

Digiti»! by GOOQl6

Prächtig laffen fidj bie simpel- unb ^äugepflanjen
bei ber Ruäjcfjniücfinig be£ §nufe3 Derwenben. Tie
blüf)cnbcu Pelargonien unb gudjficn hoben wir fdjon
gewürbigt, fie zeigen fid) jeßt in Doller Gntwidlung.

3lber e3 gibt noch eine Menge, bie mit ihren biüteu-
lofen Ranfen jieren. 2öir wollen fie jeßt beachten,
bemt fie jinb auch für ba3 unb $ur 3lttö-

fchmüdung bcö SBintcrgartenS, ben Wir noch be-
fprechen werben, wertDoll.

9lltbefannt, aber burd) Diele neuere 3 ü d)tutigctt
faß Derbrängt, um bann wicber auf ben SRarft 5U
fommen, ift ber 3 u & cn & ar ^ Scaxifraga sarmentosa.

Tie eigenartigen, mit weichen Borftcn befefcten, runb-
lichen, buntge^eidjncten unb rücffeitig rötlich ge¬
färbten Blätter finb recht beforatio. Roch eigenartiger
wirfett bie langen, fabcngleitfjen Ranfen, an benett
(ich Heinere pjlän$chen in SRettge befinben. Tiefe
finb auch $ut Bennebrung ju Derwenben unb wachfett
rafch an, wie behrt auch bie ganje Pflanze ziemlich
rafchwüchfig iß. Sin Borjug bei biefer Saxifraga
iß ihre BMberßanböfdbigfeit. 3d) höbe fogar ein¬
mal in einem milben hinter eine Pflanje auf einer
flcinen gclöattlagc unter geringer Bebedung über¬
wintert.

Taß man ben SBcrt ber §äitgepflan5en immer
mehr erfennt, beweiß fdjon ber Umßanb, baß nicht
nur ßet$ neue Sorten gezüchtet werben, fonbern baß
bie alten auch wteber $u Sb^« fommen. Solche auä
früheren Tagen finb ferner ber buntlaubige ßhtnber*
mann, Glcchoma hederacca fol. var. unb ba3
fapifdje fiiliengrün, Phalangium lineare unb Phal.
lin. fol. var. Beibe finb fo anfprudjälofe unb wiber-
ßattb^fähige Pflanzen, baß Mißerfolge in bcr ftultur
bei ihnen faunt eintreten fönnen. Ter ©unbermamt
iß recht ein ©eroäd)3 für ben Balfonfaßcn, wo er
(ich balb gut cntwidclt unb Ranfen biö $u 1 m £änge
heroorbringt. 3öngere Pflanjen uon Phalangium,
gumal bie mit ben geßreiften Blättern, fönnten für
junge Tracätten angejeben werben. Balb aber jeigen
fich bie ftengelglcidjen Ranfen, an benen fich
wieber junge Bilanzen bilben. Tiefe entwideln biefe
fiuftwurielit, bie fid), wenn bie Pflanze alö Stcdling
Derwenbet wirb, ju Saugrour$eln auöbilben unb ju
einem rafdjen Rnwadjfen beitragen.

Tad finb ^ängepflanjcn, an beiten auch ber
aitberfeit3 Dielbcfchäftigte Blumenfrcuttb feilte greube
erlebt.

Stwa§ gartet unb hoch für jebcS nur eiittgermaBctt
geeignete 3i mmc * pafiettb, ift ber fößlidje 3^ cr fl ) orgel /
ber befouDers; in ben legten 3 a b r en fo meite Ber»
breituttg geftutben hot. Ter wiberßanböfähige
Asparagus spreugeri iß eine 3i ef bc für baä B3obtt-
jimmer, wie fie fonß faunt eine ^littpelpflanje bietet.

31 ud) braitßett, an h a lb)d)attiger Stelle, entwidelt
biefer 3' cr fPorfld feine langen, frifd)- unb buftig-
grüttett Raufen. Sie fittb ein begehrte^ Material in
ber Bluntcnbittberei, wo fie auf bie Derjdjiebenße
Bkife Berwenbung finben. 3n ben Gärtnereien
werben su biefen jj^eefen eine Menge biefer Pflanzen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

§auS, Enrten u 11 b Jrlb.

fultibiert. SJetnereS 2aub wie A. sprengeri hat ftonfolen, 5.93. in ben genßeteden erhöbt aufgeßellt,
Asp. plumosus. liefet ©pargel iß etwas empfind non oorjfiglicbet Sirfung. $ic $art belaubten Banfen
lieber wie ber üorige, aber immerhin $ur 3immer- bilben einen buftigen grünen Wammen um baS genßet
fultur nod) febr geeignet. 3)et 3ier(pargel iß nidjt unb um bie anberen barin aufgeßellten Blatt- unb
nur als Ampelpflanze juoerwenben, fonbern audj auf Blütenpflanften. E. §eid.

Zum ßacbdenketi und probieren«

€ine wichtige d}emtfd?e Per&iit&ttttg.

(Sin ©toff, ber allerorts auf ber Erbe Oorbanben
unb ßetS ber fiuft beigcmifdjt iß, ber fortwä^reitb
burd) ben ©toffwedjfcl organifeber ^aturförper er¬
zeugt wirb, als „fije £uft" in Berbinbung mit Stalf-
erbe in ungeheuren SJteugen in großen Eebirgcn auf-
gefpeichert iß, unb ber einmal als Erhalter, bann
wieber als 3 cr ftt>ter beS fiebenS auftritt, ber h^ et
als Wohltat unb bort als töblich:S ©ift wirft, ift
wohl wert, baß wir ihn uns näher anfehen unb uns
bemühen, burch Berfuche feine (Sigenfcßaften fenncit
$u lernen.

«b&. X. Hbb. 2. «Ob. 3.

(Sin größeres ElaSgcfäß uou miitbcßcnS 1 1 3 n *
halt ßülpen wir fo über eine brennenbe Sterje, baß
biefe etwas in baS Eefäß eintaudjt (2lbb. 1). Sill
nach einiger 3 c *t bi* Äerje oerlöfchcn, fo ent¬
fernt man fie unb fchiebt unter baS Eefäß ein ©tfid
Bappbedel, breht eS um unb ßellt eS auf ben $ifcb.
ftünbet man bann ein fleincS Sterben, baS an einem
©tüd $5rabi befeßigt iß, an (Slbb. 2), unb taucht eS
in baS Eefäß, fo erlißht bie ftlamnte fofort.

Sir wieberholen ben Berfudj, fchicben aber ju-
lept ben Sßappbedel nur etwas jur ©eite unb gießen
ein wenig reines Saffer in ben Bed)er. Wacbbem
Wir ihn wieber oerfcbloffen hoben, wirb tüchtig ge-
fchüttelt unb bann ein ©treifen blaues ßadmuSpapier
in bie 5Wfi0fcit gelegt. (Sr färbt fid) rot. tiefer gall
tritt befanntiieh nur bann ein, wenn eine©äure oor-
hanben iß. 5)aS Saffer faun fich bei unferem 93er-
fuch aber nur mit ber im Elafe enthaltenen i*uftart
oermifeßt hoben unb baburd) fauer geworben fein.
S)iefe entßanb, als eine Bereinigung oon tfoblen-
ßoff unb ©auerßoff unter BcrbrcnnungSerfcbeinungen
ßattfanb; cS ift ffiohlenfäure. ^aß in ber Sterbe
Wirfiich Sohlenftoff oorhanben iß, weifen wir nach.
Wenn wir einen Heller ufw. in einiger Entfernung
über bie ftlamme holten. Er überjieht fich mit SRuß,
unb SRuß iß faß reiner Stoblenßoff.

911S fdjmächße ©äure läßt fich bie ftofjlenfäure
burch ßärfere auS ihren Berbinbungcn auStreiben.
fcteroon machen wir (Gebrauch, Wenn wir, um ihre
Eigenfchaften fennen }u lernen, fie in größeren

Digitized by Google

SJlengen auS ihrer bäufigßen Berbinbung, bent fohlen*
fauren Jtalf, barßellcn. §ier$u richten wir uns ju*
nächß eine einfache EaSentwidlungSflafcbc
Äorf einer größeren, weithalfigcn ^faßbe wirb mit
einem glübenb gemachten 9Jagel oon entfprcchenber
©tärfe jweimal burchbohrt unb burd) bie Söcher ein
gerabeS ElaSrobr, baS faß bis 3um Boben beS Ee-
fäßeS reicht, unb ein U-förmig gebogenes, baS un*
glcichlange ©djcnfel hot, cingeführt. &uf baS getabe
ßiohr wirb mit einem ©tüd Eummifcblaucb ein
Trichter aufgeßedt (21bb. 3). 3n bie glafcbe bringt
man etwa 1 cm hoch fleine ©tüdchen oon Marmor,
£ropf- ober Xuffftein unb gießt fo oiel Saffer
bar über, baß bie SJtünbung beS (entrechten BobreS
in bie glüffigfeit eiittaucht. 3)nS Saffer hot |itt
nur ben 3 ro cd, bie SRöbre $u üerfchließen, unb ein
Entweichen beS entßchenben EafeS burch fie $u Oer*
hinbern. 9ßun träufelt man langfam ©algfäure in
ben Trichter, ©owie biefe $u ben ©teinßüdchen ge¬
langt, erfolgt ein heftiges 9lufbraufen, unb auS ihnen
ßeigen EaSblafen in SXenge auf. ^)ie entßanbene
iüuftart fammelt fich in bet 2rlaft^c unb fann burch
baS U-fRohr entweichen.

Neffen längeren ©chenfel (affen Wir in ein
offenes ©efäß eintauchen. 3n biefeS hängen wir einen
3)raht, an welchem in üerfchiebener ^öhe brennenbe
Äer^chen befeftigt finb (2lbb. 3). Sir (eben, mte erß
baS unterße, bann baS mittlere unb ftulept baS
oberße erlifcßt. Xauchen wir einen brennenben ©pan
in baS Eefäß, fo crltfd)t er ebenfalls fofort. $i t
ftohlenfäure iß alfo Weber felbß brennbar, noch unter¬
hält fie bie Berbrennung.

füllen wir ein Eefäß mit ftohlenfäure unb
gießen eS bann, als wollten wir eine ^lüffigteit um-
feßütten, über ein swerteS leeres auS, fo $eigt uni
eine in leptercS eingetauchte ^er^e, baß baS EaS
fid) wie Saffer aus einem Becher in ben anberen
füllen ließ. Sirb ein EJefäß mit Äohlenfäure über
einer brennenben ftcr$e entleert, fo wirb biefe Oon
bem nieberfallenben EaS auSgelöfcht. Waffen wir
eine ©eifenblafe in eine mit Sohlenfäure gefüllte
©chüffel fallen, fo fchwimmt fie auf bem tleinen
EaSteid).

$>iefe Berfuche seigen unS, baß eS fich nm ein
fchwereS EaS bonbeit: Sfohlenfäure iß etwa 1 Vs mal
fo fchwer als Suft.

^ür unfere weiteren Berfuche mit Jh>hlenfäurt
benötigen wir Äallwaffer. Sollen wir eS nicht für
etliche Pfennige in ber Drogerie laufen, fo lönnen
wir eS aud) felbß fjcrßcllen, wenn wir gelösten
ßalf mit jichtlid) oiel Saffer oerfepen, tü^tig um-
rühren, abflären laffeit unb baS oben ßehenbe Kare
Sallwaffer abgießen.

Bon biefer ftlüffigleit bringen wir etwas in
ein Ecfäß mit ftobfenfäure, fchüttcln tüchtig, unb baS
Äallwaffer trübt fich mildjig - weiß. 2)ie Urfache iß,
baß baS EaS fich mit bem in ber £öfung Dorhanbenen
^alf 5u fohlcnfaurem Stal! oerbunben b®l- 5Dcffen
Ecgenwart wirb naebgewiefen, wenn Wir baS Saffer

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

ocrbunflen laffen unb bem puloerigcn Nütfßanb einige
Xropfen Salsfäure $ufefcen; er brau)* auf wie unfere
fcal!fteinftücfd}en in ber ©aSentwidlungSflafcbe.

Seiten Wir auS unferem Apparat ftoblenfäure
eine 3 c itlang in ein Probierglas mit foltern VSaffer,
fo färbt biefeS blaueS fiarfmuSpapier rot. S)ie
Säure würbe alfo jurn $eil Dom fflaffer aufgc-
nommen.

Söirb eine Schale mit ftalfwafier im 3intmer auf-
gcfiellt, fo überließt ficb bie Söfuitg nach einigen
lagen mit einem weiten fcäutcbcn fofylenfauren
5falfe$. Äo^lenfäure iß alfo ftctS in ber Suft Oor-
fjanbett. £ 8 ie wir wifjen, gelangt fie bortbin, weil
fie bei ber Verbrennung, b. b- bei ber Verbinbung
öon Äoblenfioff unb Sauerftoff, entfteht. Slber auch
bei ber befonberen #rt oon Verbrennung, bie wir
als ©toffwecbfcl ber organifeben Körper bezeichnen,
wirb fie erzeugt. Blafen wir auSgeatmete Suft burcf)
einen <Strol)l)aIm ober ein ©laSroßr in ftalfwaffer,
fo trübt cS ficb infolge ber im 2luSatmungSprobuft
entbaltenen Äoblcnfäure. SXucf) bei ben Vorgängen
ber ©ärung unb Verwefung entftebt bicfeS ©aS.
güllcit wir ein gläfcbcbcu mit ^onigwaffer, bem
etwas §efe beigemifebt ifl, (teilen es an einem
warmen Drte auf unb leiten burd) ein U-Noßr bie
fid) bilbenbe fiuftart in ftalfwaffcr, fo trübt ficb
biefeS. ©S bilbete fidj fioblenfäure.

$>aß eingeatmete ftof)tcnfäure töblicb wirft, bc-
weifen bie immer wieberfeßrenben UnglücfSfälle, bei
benen SNenfcben unöorficbtig alte Äeller, Brunnen-
febäebte ufw. betraten, in benen ficb biefeS ©aS an-
fammelrt fonnte.

Sroßbem bureb bie Atmung fänitlicbcr organifdjer
Naturförper unb bie VerbrennungSoorgänge täglich

praktifeber

liebet ben ©rientferurtgsfintt bet
Honigbiene. Qn ber 5)arwin-3-eftnummcr bcS
,4h>SmoS" berichtet 3 . §. S^bre über Verfucbe zur
ijrfotfcbung bcS CrientierungSiinneS ber 9Nörtelbienen
unb führt jum Schluß an: ,/3)aS Problem beS
OrientierungSfinneS aber bleibt nach wie oor für uns
bunfel." hierzu erlaube ich mir nacbftebenbeS ju be-
merfen: Qm Quli 1904 waren bie Blätter ber flein¬
blättrigen Sinbe üon ben SluSfcbeibuugen ber oielen
Blattläufe — bem Honigtau — ganz fiebrig. SDie
abnorme ^roefenßeit, bie bantalS fjerrfd^te, ocrurfadjte
einen großen Nahrungsmangel in ber Biencnweibe,
baher fie in biefer Qeit ber Not nur auf biefen
Honigtau allein angewiefen waren unb bie Sinben-
alleen eine ^ahlreidje Vefudjer^aljl untcrfdjicblicßcr
Qnfeften aufwiejen, worunter bie Vienen fo zahlreich
Wie fonfl nur $ur Seit ber Sinbenblüte oertreten
Waren. 2lm 22. Quli uni halb ficben Uhr abntbS 50 g
ein furz baucrnbcS Gewitter mit wenig ausgiebigem
Negen oorüber; bann war eS wieber jonrtig unb jeßr
fcßwül. 2ÜS eS aber bereits bunfelte, ba oerließen bie
Bienen bieSmal bie Sinbenallee nidjt, wie fie bicS
ßetS gegen &benb getan, fonbern fie umfrfjwärmtcn
bie Bäume unter lautem Summen unb in fdjciti-
bartr großer Aufregung — äßnlid) wie beim VluS-
jug eines BietifcbwarnieS — bis tief in bie Nacht.
$en näcbften $ag wicberholte ficb biefeS Scßaujptel
nicht mehr, ber Qu- unb Vlbflug war normal, unb
ill ber ^Dunfelßeit am Wbenb l;errfd)te Nußc in ben

Digltlzed by Google

SNillionen Oott kg ftoßlenfäure erzeugt werben, treffen
im freien auf 10000 l fiuft nur 3,5 1 ftoßlenfäure.
©in wunberbarer Kreislauf bewirft, baß ficb biefeS
©aS im fiuftraum unfercr ©rbe nie in einer für Me
©efdjöpfe fcbäblicßen Ntenge anfammeln fann. S)ie
Pflanzen, bie amar im 2)unfeln auch ftoßlenfäure
auSatmeit, nehmen biefe unter bem ©influß beS
Sonnenlichtes auf, öerwenben ben barin enthaltenen
ftoßlenftoff jum Aufbau ihres Körpers unb geben
Sauerftoff wieber ab. $ie ftoblenfäure, bie alfo
Z- ©. bei ber $ei$ung mit Steinfohlen entließt, ^ilft
unfere beute wadjfenben Pflanzen aufbauen, nadßbem
ihr Äohlntfloff feit Qabrtaufcnben in ber ©rbe aufge-
fpeicbert war.

$lucß bie feit früheren SdjöpfungSperioben im
fohlenfaurcn Salf gebunbene Äoblcnfäure machen wir
frei, wenn wir biefen Stein im Äalfofen brennen.
SBirb ber gebrannte Äal! mit SSaffer übergoffen (ge-
löfdjt), fo erhält man tößfalf, ber wieber mit SBaffer
oerfept, ben jur Niörtelbcrcitung nötigen ffalfbrci
gibt. 2)er ^alfmörtel nimmt nach unb nad^ auS ber
Öuft fiohlenfäure auf unb erhärtet Wieber $u fohlen-
faurem ^alf.

$)ie für bie mcnfd)tidjen fiungen fo fchäbliche
Äoblenfäure übt in oiclcn Qällen auf bie Ver-
bauungSorgane unb bie §aut eine wohltätige 28ir-
fung auS, weshalb fie in Qorm oon natürlidjen unb
fünftlid)cn fohlenfauren V3äffern (Säuerlinge) ge¬
noffen ober su Väbern oerwenbet Wirb. Äuch bem
^rinfwaffer unb ben gegorenen ©etränfen oerleiht
fie ben erfrifdjenben ©efehmaef. ^)ie unter h°^ em
^)rucf oerflüfjigte Äohlenfäure fiubet außerbem in ber
Xecbnif unb im Qeuerlöfcbwcfen (Äohlenfäurebrudf-
fpripe) Verwenbung.

Nahm unb Qifcher, SNüitcßen.

Sammler«

©aumfronen ber Sinben. 5Neine Vermutung geht
nun baf;tn, baß bureb ben Negen ber aueferßaitige
Saft ber $uSfd)eibungen ber ©lattläufe oerbünnt unb
bei ber großen fiuftwärme ber ©ntwidlung ber Äeime
ber milben $)efenformen bic günftigfteu Vebingungen
jur alfoholijd)en ©ärung geboten würben. 3)ie Bienen
Waren baher im begimienben Naufd)e, unb baburch
ber CricntierungSfinn — wahrfdjeinlicb baS ©ebächt-
niS — auSgcfdjaltet. ©S ift ja befannt, baß Bienen
unb Söefpen au in ©ärung übergegangenen Säften
füßer Qriirijte unb bem bei Stammoerlepungen ab-
fließcnben Saftftrom fid) manchmal berart beraufeßen,
baß fie wie leblos bafißen unb erft nach längerer
3cit ber Nuße ihre frühere Bewegungsfreiheit wieber
erlangen. 2 Nan wäre oerfud^t ^u fagen, fie müffcit
oorher ihren Naufd) auSjcblafen.

£ubwig Siegel, 3 na ^ m -
Äiit lebenbet Srunnenfd^aft. ©inen
feltcncn Beweis Oon ber außerorbentlidjen fiebenS-
fähigfeit gewiffer Bäume bilbet eine ftattlicbe Pappel
in bem ^orfe ©unten am 'Xljuncrfee. ^IIS man oor
etwa 20 Qatjren oor bem bärtigen poftgebäube einen
laufenben Brunnen herftellte, benu^te man als Schaft
unb Präger ber Nöhrenlcituug einen jungen pappel-
ftamm, ber aufredjt in ben ©oben gerammt unb in
beffen Qnneren bie Nähre cingefdjaltet würbe. Nad)
furjer 3°'t begann ber Sd)aft ju treiben, fcßlug
SBurjcln unb befam neue Schöffe, unb b eutc i 8 er
$u einem großen, bicbtbelaubten Baume ausgewogen.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

SfrauS, (harten uitb Jyefb.

$ie SRöhrenleitung ifl je^t hollßänbig bermachfen,
uitb eS gemährt einen eigenartigen Slnblid, mie aus
bem Saueren be$ unberfehrten ©tammeS ber biefe
SBafferßrahl ^ernorbri^t. ( /# ®ic ©chmeig").

guv ZHittgungsfvage. ©Senn ber »oben
fdjtedjt mit ©tallmiß berforgt unb beShalb roentg mit
mirffamen ©tallmißbafterien beoölfert ift, fo iß bie
©ermenbung non gemahlenem fßeruguano am ^lafce,
ba er bem (Srbreidj eine SReitge biefer für bie grucht-
barfeit beS ©obcnS fo midjtigen Sebemefen cinber-
(eibt. ©uch für fdjledjt bearbeitete »oben, mo für
bie ©afterien burd) Mangel an Sltemluft «ngiiuftige
SebenSbebingungeit befielen, empfiehlt fid) neben
einer burdjgreifenbeu ^Bearbeitung beS ©obcnS bie
Slnmenbung oon gemahlenem ^ßeruguano. $n aufge-
fdjloffenem 3uftaubc bagegen gibt man biefen, »oenu
fd)oit eine reichliche ©tallbüitgung borhcrgiitg, in
meldjcm 3-alIe ja eine mcitere ©afteriengufuhr gang
gmedloS märe.

Die cfelreidjfte beutföe Stabt 9 Bic bie

neueße ©tatißi! naajmeiß, berfügt bie ©tabt SSicS-
haben über mehr als 800 (Sfel, bie ber $ierfd)u&-
herein an ©teile ber 3 u öhunbe als 3 u 9li crc eingc-
führt h^t. 332it biefer 3 a h* ift ©SieSbaben bie efcl-
reichte ©tabt in gang $)eutfd)lanb gemorben, benn
feine anbere befifct einen fo h°h e « fßrogentfafc bon
biefen bei uns biel gu menig gemürbigten Vieren.

Cilte neue £>iltnpef% hot 9t. bon §aßlinger
beobachtet unb in ben „SBiener 9KonatSheften für
©hemie" befchrieben. (Sin ®cfäß auS bcrginntein
(Eifen, baS 2 Saljre laug im Gebrauch unb babei
marmem, aber niemals focheitbem ©Saffer auSgefept
mar, mürbe bollfommen brüchig. 3)ie mciften Seute
mürben fich über biefe (Srfcheinung mahrfchciulich nicht
befonberS gerounbert unb baS unbrauchbar geworbene
©efäß einfach auf ben ftchridßhaufcn geroorfen hoben.
$et (Sh^mifer aber mollte ber ©ad)e auf ben ©runb
gehen. (Sr hermutete als Urfache ber 3 er f c fc un 8
einen ähnlid)^ Totgang, mie er bei ©egenftänben
auS ©ronge als ©rongcfranlheit ober ©rongepeß be-
fannt iß. ©ud) bei reinem 3^ nn finb foldje Vor¬
gänge ja fchon früher fcßgcftellt morben. $)aS merf-
mürbigße an biefem gall ift nun aber ber Urnßanb,
bah eS gelang, bie ftranfheit gu überimpfen. Syenit
nämlich anbere ©egenßäitbe auS 3' nn mit ©tücfen
hon bem „franfen" 3 inn in engere ©erührung ge¬
bracht mürben, fo mürben fie gleidjfam angeftedt
unb fclbft bem gleichen Verfall überliefert. £>aß-
linger beobachtete, bah biefe fonberbare, anßedeubc
3tnnfranfheit innerhalb eines XageS bis gu Vs cm
UmfreiS um fid) griff, ©ie fonme auch ouj 3i” n -
folien übertragen mcrbeit, bie bei ihrer geringen $)itfe
fehr halb holllomnten brüdjig mürben. (Sine (Sr-
märmung beS öefäßeS bcrmocfjte baS Umfidjgreifcn
ber ^ranfheit nid)t aufguhaltcn, fonbern als ein-
gigcS Mittel ermieS fid) baS hollftänbige (Sitifchmelgcn
beS Metalls. (SS ift faum möglich, bie ^innpeft
nach biefer ©efrijreibitng nidjt mit einer menjdjlidjcn
Äranlljeit gu dergleichen, meil alle ihre (Srfcheinungen
in äljnlidjer Steife oor fich 0eh c| t, mie bei einer epi-
bentifdjen firanlljeit, bie burd) ©afterien übertragen
mirb.

Hartgummi als Klebemittel. Um ge¬
brodene 3 c ll u l°rb-, Hartgummi- ufm. ©tüde mieber
haltbar gufammen gu lieben, fann man ein altes

©tücf Hartgummi an einer glömme ermarmen, bi£
eS fchmilgt unb bamit ben gu leimenden ©egenflanb
beflreichen. 3 m übrigen mirb babei cbenfo »erfahren,
mie bei ber Änmenbung hon ©iegellacf, hoch hot
biefeS ©ummitöten ben Vorteil, baß bie 2Äaffe nicht
fo fpröbe ift mie biefer. 2r r i e tm<h Äromahet.

Die (Eittfiibruna bes tPeinbaus in
Oeutfd^SftbWCftafrtra. 5)ie erpen SBeintTauben
auS SDeutfch^übrceftafrifa finb Anfang 9Jlärg in
Hamburg eingetroffen. 3)icfe Trauben, bie in ber
öfegenb hon Viinbhuf gemachfen finb, hoben eine fehr
garte ©d)ale unb einen befonberS feinen (Sefcijmad.
©ie finb freilich nicht übermäßig groß unb machen
beSfjolb äußerlich nicht einen fo prächtigen (Sinbrucf
auf ber feftlidjcn Xafel, mie manche italienifchen,

fpanifchen unb einheimifdjen Trauben. S)afür ift
aber il)r ©efchmacf gang außcrorbentlich lieblich, fo
baß fic fich bolb bei unS einbürgern bürften.

®in pfcr$e=üeteran. (Sin Abonnent aus
Varel macht unS barauf aufmerffam, baß ber bortige
©aftmirt V.terS einen 2)oppelponnp befi^e, bet bei
einem nad)meiSlichcn Filter hon minbeftenS 45 Sohren
noch immer hon SluSflüglern benü&t merbe. ^)ad
^icr mar früher (Eigentum einer
unb mürbe hör etma 30 S a h r eo bei ber iftüdfehr

hon feinem feigen ©efi^er angefauft. ©eitbem mirb
c£ ununterbrochen mit Ieid)ter Treibarbeit unb hör
bem Sohnfuhrmer! befdjäftigt.

Karpfen^udht in Doxfteiäten. 2)er Saffe-
ler Jifchereihcrnn hot mit feinen im hörigen grüh*
jahr crftmals horgenontmenen Verfuchen, bie menig
ober gar feinen (Srtrag bringenben SDorfteidje burch
©efe(jen mit Sfifchen nuftbar gu mad)en, gute (Sr-
folge ergielt. ©in bisher 45 M> SahrcSpacht einbringen-
ber ^eich im Greife ^ofgeiSmar mar mit 70 kg

fiarpfen befejt morben. $ie Anfang 92ohcmber hot¬
genommene $lbjifd)ung ergab einen 3 urofl chS hon
200 kg Karpfen im SScrt oon ca. 300 Ji. fjür baS
gange S a h c mürbe ber fHeingeminn alfo etma 400 M
betragen. Sn bieiem Frühjahr finb bie Verfuge in
größerem SDZaßftab fortgefefct morben.

fine fd^Icme &lege. 3* 1 mieten ©chmeiger
©ergbörfern merben in ber EOforgenfrühe bie 3* e 8 en
hon einem girren gufantmengetrieben unb auf bie
SBcibe geführt, mogu c3 gemöhnlich eines ^luffteigenS
hon einigen ©tunbeit bebarf, ba bie Söeibepläfe ht><h
oben in ben Vergen liegen. SlbenbS lehrt bie §erbe
bann mieber guriid. 2)ie 3 f c 9 cn hrtbe eines 5)orfe«
im Verner Dbcrlanb mußte jeben auf bem 9kg

gur SSeibe einen ipohlroeg paffieren, an ben oben
eine fdjönc SBeibc angrengte. ®aoor lag ein großer
SrelSbfocf. Söenn nun bie §erbe gum ^ohlroeg lam,
fo lief eine ber 3m0 cn immer horauS, oerpeefte fich
hinter bem gclsblocf unb ließ bie ©char an fich
horiibergiehett. $ann tat fie fich ben gangen $ag
über an bem faftigen ÖJraS gütlich, mährenb bie
übrigen Xiere noch ftunbenlang aufroärtS fteigen
mußten, unb gubem nur färglid)eS QJraS oorfanben.
SlbenbS fdjloß fich bie SluSreißerin unbemerft bet
fgeröe mieber an, menn biefe auf ihrem SRücfmeg
horübergog. ©S bauerte lange, bis ber ^irte enblich
baS unerlaubte Treiben ber 3i e 9 c entbedte.

OSfar ^uber.

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

F)au s t 6arten und feUL

(DonatUcbes Beiblatt ;am Kosmos, Qandwiiftr för Datarfrtande.

Der Zimmergarten im September»

©enn mir ung ber grogcn ^Ölütenprad^t auch
noch erfreuen, mit ©el)mut benfen mir boc| fdjon
batan, bag mir fchon fo halb non all ber fiieblidj-
feit fcfjeiben müffen.

„Vify, mie fo halb öerhallet ber Zeigen . . . ."

©g lägt fid) aber nodj mancfjeg non SBlühenbem
mit hinüber retten. Unter ben ^Begonien Z- SB. gibt
eg eine Anzahl, bie alg rechte SBinterblü^er gelten.
Solche Sßflanjen müffen bann aber zeitig ing §aug,
fie bürfen nid)t non einem Nadjtfrog berührt merben.
Sin folget ©interblüher ig bie früher fdjon er-*
mäljnte Begönia Gloire de Lorraine, bie gerabeju
non ben 9tofablütd)en übcrfchüttet ift. Sie mug
allerbingg ben Sommer ^inbur^ im Topfe fulti-
niert morben fein; mollte man fic etma non einem
Seete ober aug bem genfterfafteu nor ber Über**
minterung in einen Topf einpflanzen, fo mürbe fie
im gefdjloffenen Neunte halb bie ^Blätter unb Slüten
oerlieren. (Sine Temperatur non 8 big 12° R fagt
üjt am befien ju. Sludj bag häufige ©echfeln beg
Stanborteg ift non grogeni Nachteil, bagegen liebt
fie auch im ©inter bie 3 u f u h* frifd)er ^uft, bie
alfetbingg 3* mmer wärme h a & cn mug. Sine Neu*
Züchtung, entftanben aug Gloiro de Lorraine mit
B. socotrana, ift Beg. supörba. Diefe ift non fräf*
tigerem ©ucfjg unb trägt grögere Blüten. Die
Begonien entroideln fid> bei richtiger SBchanblung ju
maljren Niefenpflanzen; in Spejialjüc^tereien finb
Pflanzen non einem Nieter Durchmefjer feine Selten*
heit. Slnbere Sorten, bie gleichzeitig alg 93latt*
unb Sölütenpflanjen gelten fönnen unb am genger
beg ©ohnzimmerg fehr gut gebeifjen, finb Begönia
Crödneri, B. semperflörens gigantea, B. Mad.
Charrat, baju nodj eine 3aljl älterer uitb neuerer
Sorten. Die Rex*ÜBegonicn, mit ihren prädjtigen
bunten, rauhaarigen Schicfblätlern finb häufiger in
ber 3immergärtncrei 5« jinben alg bie ftrauefjartigen,
blühenben; ber Sölunteujreunb mirb aber audj an
biefen feine greube hben unb bie 2lnfchaffung joldjer
nicht bereuen.

2lm Sölumcnfenftcr unb auf bem SBalfon ift bie
fcöljejeit beg ©adjgtumg überfdjritten. 9Nan forge
aber getg burd) ^tnbinben ber kaufen unb 3* ÜC i0 e ,
burch 2lbfcf)neiben unb Sntferucn nennelfter Blumen
unb SBlätter, bag bie Sommerfrcube nod) rcdjt lange
anhält. $lber bodj ift auf bie Witterung zu adjten,
benn gegen Snbe beg ftlionatg formten fdjon Nacht*
flöge eintreten. Sinb foldjc $u befürchten, bann
müffen empfitiblidjcrc Bilanzen fdjon l)ereingebrad)t
merben. Sine oollftäitbigc Näuniuitg oou genfter unb
SBalfon finbet jrnar er ft im £ftober ftatt, mcnti bag
©etter feljr günftig ift, fogar erft Einfang Nooember,
ba hältere Pflanzen, mie Yucca, Gooiipmug, fogar
fiotbeer unb auberc fdjon eilten Icidjten groft er*
tragen fönnen. Selber mir mollen bodj fdjon jufcheit,
mie bie ^flanzetijdjäpe am mirfunggoollften unter*
Zubringen finb.

Sinen Wintergarten, mit Glasdach unb £uft-
ober ©afferljeizung, mit Springbrunnen, gelsgrottcn
unb Sßafmengruppen fönnen fidj nidjt otcle leiften,

^aug, Warten unb gelb. 1000.

Digitized by Google

aber mer geeigneten fRaurn ba^u fj a L mirb an
beffen Slugftattung in ber 2lrt eineg ©intergarteng
öieie ^reube hben. Sin genügenb grogeg, recht
hellcg 3^ mmcr ^ beffen ©änbe am begen mit tytttx
Ölfarbe gegrüben finb, unb beffen gugboben mit
Linoleum bebedt ift, eignet (ich gaitj oorjüglich für
biefen 3^^- ö)cl)eijt mirb biefer 9taum nicht, bie
©ärmc erhält er oon bem Nebenzimmer, bag gut
geheilt mirb unb ben Überfchug an ©ärnte burch öie
ftetg offenftehenbe an ben „SBintergarten" ab*
gibt. 3« befonberg falten Nächten mug bag Neben*
Zimmer aber auch nadgg geheizt merben. 3)ie in öl
gegridjenen ©änbe unb ber mafferbichte ©elag beg
gugbobeng gegolten ein auggiebigeg Überbraufen ber
Pflanzen. 3 ur S3ermenbung fommen Äaithaug*
pflanzen, alfo folche, bie auch iit einer tühleren 2em*
peratur gut gebeihen. 5)ie s 2lugmahl bar in ig nicht
gering.

Vüg beforatioge finb bie Sßalmen zu beachten.

Sg gibt prächtige Wirten, bie eilte mägige Temperatur
fehr gut ertragen. 3 un&c ^ß bie miberganbgfähigge
Pon alten, bie Chamäerops hümilis,

bann bie ihr ähnliche, aber fräftiger machfenbe §anf*
palme, Chamüerops exc61sa, bie Dattelpalme, Phoe¬
nix dactyüfera, mit ihren prachtoollen giebermebeln,
ja fogar bie gächerpalme, Latänia borbönica, mit
ihren golden ^lattfächern bürfen, menn bie Tem¬
peratur nicht gar zu niebrig finft, h^r Slufgeilung
finben. Der fo fehr beforatio mirfeitbe neufeclänbifche
^anf, Phdrmium tenax, mirb ebenfallg bem Naume
einen tropifchen Sharafter ocrlethen. Diefe augge-
Zeichnete Deforationgpflanze, bie zu ben miberftanbg*
fähigften zu zählen ift, finDet noch oiel zu menig SBer-
breitung. 3h xt SBermehruitg lägt fich bei grögeren
Sjemplarcu burch Teilung ber Pflanze leicht bemerf*
ftclligen. Drazänen unb Yucca gehören ebenfallg
hierher. Die Yucca ober Sßalmenliltc tg alg junge
Pflanze menig beforatio, ihr ©ert geigt mit zu-
nehmenbem Filter. 3h ren haften (5)lanz entfaltet
fte, menn aug bem §erzen ber Pflanze heraug ber
oft über einen SNcter hoh e / m *t oielen machgartigen
Slodeu befepte Sölütenfdhaft emporfteigt. fieiber geht
nach beffen Verblühen bie Ä'rotte ein, bie fich aber
im nächften 3 a h re lieber neu bilbet.

Sme richtige ^(ufftellung unb Gruppierung ber
pflanzen ift nun, zur (Erreichung einer guten ©irfung,
bie ^auptfadje. Diefe mirb oornehmlich burch
bag Slufftellen ber fchöngen unb mertoollgen Pflanzen
alg Sinzeipflanzen erzielt. Sie finben auf Stäubern,
Säulen unb bergleidjcn ihren S^lap. Dazu bebarf
cg aber uid)t gerade teurer Gcgcuftänbe, fonbern citt*
jadjc SBaumftäntme mit l)ubfd)er Ninbe fiitb h^c 0ut
angebrad)t. Die ^litorbnuitg ift fo zu mad^en, bag
alle Pflanzen möglidjg 00m üidjt getroffen merben,
flcinere fontnten in bte Nähe beg gettgerg, grögere
mehr zurücf. Bilanzen, bie fdjon etmag bunfler gehen
bürfen, fönnen in ben Sdeit zu loderen Gruppen zu*
fantmengegellt merben. ^ierju finb Lorbeer, SHrfd)*
iorbeer, SBudjgbaunt, Evönymus unb andere härtere
Gemäd)fc zu oermeuben. s 2ludj igängepflanzen tragen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

if)r Teil jur MuSßattung beS SSintergartenS bei.
kleinere Töpfe mit foldjen fönnen oben auf bie Töpfe
ber groben ©inzelpfianzen gcftellt merben, mo fie im
iperabhängett ben Topf 1111b Stänbcr bebeden. ©feu
fann auf bie ©rbc gcftellt ruerben, feine diantcu fteigen
in bie Spöfjc unb umfleibcit bie als Stäuber bienenben
Paumßämmc. Mn geeigneten Stellen merben Mtnpcln
angebradß, aber fo, baß fie ben aitbcren Pflanjen
baS £id)t nidß megnehmen.

3ur Mujftellung bliihenber ©cmächfe, befottberS
niebriger, bürfte fid) bic g-enfterbauf beS möglidjß
großen unb breiten 3enfterS eignen. Plumen laffen

fid) in biefent füllen SRaume itidß treiben, eS fommm
nlfo fold)e hierher, bie bereite zum Plüßcn gebracht
mürben. Sie galten fyicx aber auef) länger, als
menn fie in einem marrnen 3i mm ^ verbleiben.

SSenn nun bic ©dgruppen zur Pebedung ber
Töpfe eine ©infaffung oon ©rottenfteinen erhalten,
menn auS bem buitflcn ©rün eine meiße Statue
leuchtet, unb an anberer Stelle bie bequemen Pal Fon*
möbcl juin Sipen einlaben, bann bürfte man in
foldjer Umgebung baS Plüfjen beS Sommert nicht fo
fchr entbehren.

©. fceief.

Zum Hacbdenken und probieren

Dom Gi<$engexoid)t flüfftger Körper.

3n ben Schaufenftern von Trogenhanblungcn
unb ähnlidjett ©efdjäftcn fann man oft h°h c
Stanbzplinber fehen, in bcneit oerfchiebenfarbige
^lüffigfeiten ohne jebe Mbgrcn$ung burd) ©laSplatten
ober pfropfen in Schichten übcreinnitbcr cingcfüllt
fiitb. hierzu merben gliiffigfeiten oon oerfd)tcbcnem
©igcngemid)t genommen.

MlS ©inheit für bie Pcßimntung biefeS ©cmidjtS,
baS man gemöhnlid) auch als fpezififdjeS ©emid)t
bezeichnet, mirb befanntlid) baS ©emidjt beftilliertcn
PJafferS bei + 4° C angenommen, bringt man in
ein ©efäß, 5. 33. in ein Probierglas, ^rlüffigfcttcn, bie
leichter ober fdjmerer finb als Söaffer, unb bie nidjt
baS Peßreben h a & cn , fid) untereinanber 511 oer*
mifdjen, fo merben fie fiep in
fauber abgegrenzten Schichten
übereiitanbet lagern.

Söaffer, in bem Hochfalz
aufgelöft mürbe, iß fernerer
als reines SBaffer. 28äl)renb
ein frifdjeS Jpfihnerei in
biefem unterfinft, fdjmintmt
eS auf einer gejättigtenSalz*
löfung. 3™ erften §all ift
baS ©i fchmerer als bie oon
ihm berbrängte 2Baffcrmaffc,
im zweiten ift bie oerbrängte
fiöfung fchmercr als baS ©i,
unb bicfeS muß oben fdjmim-
men. Tiefe fdjmere 6alz*
löfung färben mir nun mit
irgenbeinem garbftoff unb
füllen unfer Probierglas zu
1 drittel bamit. Über
bie gefärbte Salzlöfung
gießen mir oorficfßig eben-
fooiel Terpentinöl (fpej. ©em. 0,87). TiefeS,
baS noch leidster als 3Baffcr iß, bleibt über ber
fiöfung ftehen. Muf baS Terpentinöl foinmt bann

füllen einigermaßen oorfidjtig oerfahren, fo merben
nun bie brei oerfdjieben fdjmeren Stoffe feßarf abge¬
grenzt übereinander lagern.

2Bir haben im erften Perfud) gefehen, mie SBaffer
baburd), baß man Salz in il)m löft, fdjmerer mirb.
TaS Uingclehrte ift ber 3-all, menn mir SBaffcr mit
einer fpezififd) leidjtereu S^üffigfeit, z- 33- h oc h s
prozentigem Pkingeift, oermifchen. ©ießen mir auf
PSaffer CI (Salatöl), fo fdjmimmt biefeS auf jenem,
bettn CI iß ja leidjter als SBaffer. MnberS verhält
{ich baS CI bei folgenbcm Perfud). ©in größeres

Probierglas füllen mir mit einer PHfdjung oon SBetit-
geift unb SBaffcr z u gleichen Teilen. 23irb ge»
möljnlicher, 90<>/oiger PrcnnfpirituS oermenbet, io
nimmt man etmaS ntel)r baoon als SBaffer. 9ttit

einem zugefpipten ©laSroljr nehmen mir ein Cuantum
CI auS bem ^äfdjd)™/ feufen baS 9iohr in bic
3)li|chung unb blafen ben Tropfen aus (Mbb. 1).
TaS CI fteigt nid)t zur Cberjläche, mie
im SBaffcr, fonbern bleibt als glän-
Zcubc Hügel in ber 3J2ifchung fdjrocben.

Töaffcr ift alfo burd) ^Beimengung oon
Mllohol fpezififch leichter gemorben,
barum fann baS CI auf ber 9Jiifchung
nid)t mehr fdjmimmcn unb finft in fie
ein. MlS überrafdjenbe phofifalifcf;e
Tatfadjc fei nebenbei ermähnt, baß bie
Sftifcfjung ber beiben glüffigfeiten 3Baf-
fer unb Mlfohol meniger JRaum erfüllt
als bic Summe ber beiben g-lüffigfeitcn
allein.

Cuecffilber ift ein Metall oon fehr
hohem ©igengcmicf)t. 3üücn mir ein
Sd)äld)en bamit unb merfen einen
eifernen 9iagel unb ein Pleifcprot
hinein, fo fchmirnrnen biefe beiben
ferneren Metalle auf ber noch fchmerereu
Slüffigfeit.

Mbbilbuttg2 zeigt eine Porrid)tung,
um baS ©igengemicht oon SBaffer unb
Ouedfilber zu oergleidjcn. ©ine ©laS-
röhre mirb fo in T-Jorm gebogen, baß W&b. 2.
ein 10 unb ein 40 cm langer Schcnfel
entfteht. TaS ©runbbrett erhält oben ein paar Cfen
Zum Mufhängen ber ganzen Porridjtung. Unten Der*
hinbert ein angcnagelteS Pflöcfchcn baS Mbrutfcpen
beS 9iohreS. TiefcS felbft mirb mit Traht, ber burd)
inS ©runbbrett gebohrte Söcher gezogen mirb, auf
biefem feftgehalten. hinter bent ©laSrohr Hebt man
einen Papierflreifen als Sfala auf. Pringen mir
in baS $Kof)r etmaS Ouedfilber, fo ßellt jid) biefeS
Zunächft in beiben Sdjcnfeln gleich hoch- ^un mirb
ber längere Schcnfel faß ganz mit P3affer gefüllt.
s J?ad) bem ©efep ber oerbunbenen Röhren mill fid)
ber iJflfiffigTeitSfpiegel in beiben fRöhrcn gleich h oc h
ftellcn; baS P3affer oermag aber baS oiel fdjroererc
Ouedfilber nur um fo oiel in bie §öf)e Z u brüden,
bis ©leichgcmicht eintritt. Tie Ouedfilberfäule a b
hält ber Pkjferfäulc a c bic SBage. Ouedfilber ift
alfo fo oft mal fchmercr als PJtfffer, als bie SRilli*
meterlänge ab in a c enthalten iß = 13,596. ©r*
gibt ber SBerfud) einen 3 e h^r um einige ^unbertel,
jo ift zu bebenfen, baß bie genannte 3 a h^ fich für
bcftiilierteS SSaffcr oon -f 4° C oerfte^t.

Digitized by Gougle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$>auS, (harten unb gelb.

SBolIeit mir baS Gigengemidß oott glüffigfcitcit
feftftellen, bic fieß niiteinanber mifdjen, fo tnüffen mir
bem GHaSroßr bic in
9fbbilbunß 3 bärge*
ßelltc gorm geben.

Tic in R ctngcfcßlof*
fene Luft oerßinbert,
baß fiel) bic glüffig*

feiten berühren unb
ineinanber übergeben
Hftit biefem Apparat
fönnen mir unmittel-
bar feßftellen, mie
oftmal fernerer ober
leid)ter eine ju prü*
fenbe glüffigfcit ift
als Söaffer. gunt
3>erfucß gießen mir in
bic eine Hälfte gc*
färbtet TBaffer, in bic
anbere 5. S3. fo lange
ÜBeingeift, bis bie
glüffigfeitfpiegcl in a
genau glcicß l)ocf)

fteßen. feit fiitbcn stob. 3.

nun, mie oftmal

feßmerer ober leidster als SBaffer bie §u prüfenbe glüf-
jigteit ift, menn mir mit ber §öße bcrSBafferfaule(ab)
in bie Jgößc ber ju prüfenben glüffigfcitSfäulc (ac)
teilen. SHaptnunb gifdjer, Sftüncßen.

€in I)üt>fcf}es Kvaftfpielseug, ttämlid)
einen 5lutomotor, t>at ein Parifcr Zentner erbaeßt

unb auf ber L6pine - 9luSßcllung im ocrfloffenen
^erbfte jur s 2lttfcßauung gebracht, mo eS bei gaeß-
leuten mie Laien oiel gntereffe f^nb unb mit bem

crfteit greife auSgezcicßnet mürbe, Ter SOßotor be^
fteßt auS einer fenfreeßt cingeftellten Sdjetbc, bie mit
93ittbfabcu fo befeftigt ift, baß fie ißre eigene 5ldjfc
nießt zu berühren oermag. Sie fteßt fo über einem
mit SSaffer gefüllten ©efäß, baß ßctS ein Sdjciben-
fegment inS SBaffer taucht unb bamit aud) einige
ber ßaltcnbcn gaben, geber naß merbenbe gaben
Zießt fieß jufamtnen unb brängt baS Scßmcrgemidß
ber Scßcibc auf bie anbere ©eite hinüber, moburd)
eine fortgefepte Dotation entßeßt. grgenbmelcße
praftifeße Söcbeutung fommt biefem finnreießen Spiel¬
zeug oorläufig nidjt ju.

mit einem einzigen Stxcxdflfol^c unb
einem anfeßeinenb leeren Platte Rapier läßt fid)
eine Oollftänbige 3 c ^ nun 0 ßerauSbrcnncn: eine
ßübfcße unb überrafeßettbe Spielerei, bie jebermann
auSzufüßren üerntag, ber ßalbmtgS jeießnen famt.
9ftan löfc juerft in faltcm Söaffcr fo oicl Salpeter
auf, baß naeß längerem flftüßren auf bem 53oben beS
©cfäßeS noeß ungclöfte Teile liegen bleiben. 9ftit
biefer Löfung mirb mit einem fpipen pinfel auf
rcdjt bünnem Rapier bie gigur gezeidjnet, etma ftari-
faturcit, Umriffe üon Tieren, WatncnSzügc ober $ßn-
licßcS. ^iefeS Rapier läßt man nun gut troefnen,

mobei bie ©alpctcrjeicßnung unfießtbar mirb. SBollen
mir bann unfer Shinftftürfdjcn 511m beften geben, fo
brennen mir ein günbßölzdjen an, blafen bie glamme
auS unb ßalten baS nacßglimntcnbe ftöpfeßen an
einen Porter marüerten Punft ber 3 c ^) uun 0- T«
Salpeter fängt barauf fofort geuer, unb biefeS nimmt
feinen SSeg längs ber oorgezeießneten Kontur, mo-
bureß bie gigur aus bem Rapier ßerauSgebrannt
mirb. TaS 3 au&er f tücJc ^ cn - baS ganz ungefäßrlicß iß,
menn man ben Salpeter nießt in einem ©efäße an-
rüßrt, baS z um täglicßen ©ebraud) beftimmt ift,
mirb aueß folcße nod) unterßaltcn, bie eS fd)on fennen.

; I

VermiTcbtes

*TCifroffoj>tfd?er ^ertenfurs. Ter in ber

lepten gulimodje im Laboratorium beS Sftifro*
foSmoS abgeßalteitc gerienfurS für SOJifvoflopic iß
um SamStag ben 31. guli gefdßoffen morben. Tie
Übungen maren feßr gut bcfudjt unb fanben bei allen
Teilneßmerit reießen 53cifall. gn ben erften Tagen
ber SBocße mürben ßauptfädßicß bic Lebemefen beS
^lanftonS ftubiert, nießt nur im Laboratorium,
fonbern aud) auf einem s 2luSflug an bett $3ärcnfee,
beffen $8enüputig zu biefem 3 ,ucc ^ e Dom ^ofjagb-
umt in etttgegenfommenber SSeifc geftattet morben
tour gn ben folgenben Tagen murbett neben teeß*
uijtßer 2)iifroffopie (^aßrungSmitteluittcrfucßungen

Digitized by Gck öle

ufm.) bafteriologifcße Übungen abgeßalten. 9Iud) bie
^Inmcnbung beS großen 9MifropßotograpßcnapparatS
mürbe ben ÄurStcilneßmcrit gezeigt. '21IS 5Bortrageitbe
mirften ber Leiter beS Laboratoriums, Dr. b 01 f
s Jtcip, unb Dr. (5. Sd)ef f e 11 * greiburg. gngenieur
a u S m a n tt-(Böttingen ßielt einen TemonftrationS-
portrag über ben $8au beS SLUifroffopS unb füßrte ben
3eid)enprojeftiouSapparat beS Laboratoriums mit
mitroffopifdjen Präparaten por. s Jlm SamStag folgte
man ber Ginlabung eines ÄurSteiliießmerS, TircftorS
§cußler, zur $3cfid)tigung ber intercffanteit Üoßlen-
fäuremerfe in Gpad) unb beS GtjacßfprubclS. Turd)
bic mertoollc oollftänbige Ginricßtung beS Labora-

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

§<111$, (harten unb $clb.

torium$ mar e$ ermöglidjt, bic Sur$teiluchmcr mit
bcr Venüßuug bcr ncucftcn loiffeufd^afttidjcii 3”P rUss
mente befannt gu machen unb jebem cingelnen bie
nötigen Apparate unb Utenfilien gur Verfügung gu
[teilen. 2ln biefcit mifroffopifdjcit $iur$, ber aud) oon
9^ic§tbeutfd)en befugt mar, fdjloß fiel) ein djemifdjer
unb phßfifalifd)cr $ur$, bem im fommenbeti SBinter
meitere mifrojfopifdjc ufm. tt'uije für Achter, $htuf*
leute, Qnbuftriclle u. a. folgen merbeu. — SBegen
be$ 3eitpunft$ unb bcr Tauer bcr tturfe nimmt ba$
Saboratorium be$ Mifrofo$mo$, Stuttgart, Schloß*
ftraße 55, Vorjcfjläge ufm. entgegen. Ta$ üabo*
vatorium bietet bekanntlich auef) 3ntereffcnleit gut ein«'
gerichtete Slrbeitöpläßc gu mäßigen greifen.

Eifert in pfianjen unb (Eieren. SSir
lafeit in ber leßteit 3 e ü ö[ter$ oon Verfudjcn, £uh*
milch burdj Fütterung cifenhaltiger *ßflangen unb
Präparate mit einem größeren ©ehalt an Eifen gu
öerfehen. 9lud) bei eifenßaltigen fßilattgcn, g. V.
Spinat, mürbe ocrfudjt, burd) geeignete Düngung eine
Vermehrung bc$ Eiiengel)altö heruorgubringen. —
Soeben mollen nun gmei frangöfifdje Ehcmifer, ^ar-
bouriccl) (Montpellier) unb Saget, feftgeftcllt haben,
baß bie getroefneten VJurgcln oon Humex optusi-
fölius i/ 2 <yb Eifen enthalten follcn, allerbing$ in
einer fehmer au$gufd)cibeubcn organifdjeu Verbinbung.
Vei ber 2Bid)tigfeit biefe$ ©cgenftanbe$ bitten mir
unfere Mitglicbcr, bie berartige Verfuge Oeranftalten,
un$ ftetö auf bem laufenbeu gu hallen unb un$
namentlich aud) über Tüitgung*^ unb gütterung$*
oerfudjc Mitteilung gu machen.

(Eine fon6erI>are nUrbarmachung 6er
Sienen. E$ ifl ein tapfere^ Völflein, ba$ unfere
Vienenftödc bemohnt. 3*aft alle feiner Vürger tragen
ein fpißigcä ©emaffen bei fid), mit bem fie, (ich gegen-
feitig ßelfcnb, auch einen flarfen geiub oertreiben
fönnen. Unb nicht nur einzelne feinbfelige Tiere
ober Mcnfdjen mürben auf biefe Vteifc oon ben
Viencn erfolgreich befäntpft, fottbern fogar gange
ftriegerfcharen mußten jdjon bem Eingriffe ber unge*
pangerten VfeÜträgcr in Vienengeftalt meidjen. Eine
befonbere 9lrt ber s Jiußbanuad)img bcr deinen §onig*
fammler ift bie gur 'Jlbmeljr bcr Jeinbe, bie §oj unb
ßeben ihre$ Vefiperö bebrohen. Tie ©ejdjtdjte gäl)lt un$
mehrere Vcifpiclc hierfür auf. s ill$ im 3al)re 1525
bic aufrührcrifdjen Thüringer Vauern Oor ba$ Sdjloß
§ohcnheint am §argrattbc riidten, um e$ gu pliinbern,
ließ ihnen ber alte Mim ft er 0. Enbe feine Viencn*
ftöde auf bic Äöpfc merfen, morauf bie Angreifer
s Jtcißau$ nahmen. XUud) ber Pfarrer im ^farrljof gum
l£lenb in ber ©egeub oott fyranfenhanfett uerteibigte
fid) gegen bie plüubernben Vaiicru mit (Er¬
folg, inbem er erzürnte Viencnfdpoärmc unter fie
trieb. Unb al$ im 9ieformation$geitalter bie mall*
fahrenben ftatfjolifen ber fdpueigerifdjen Vergortfdjaft
©rub (bei §cibcn) Don einer Sdjar ber bcnadjbarten
proteftantifchen Slppcngcllcr angegriffen mürben,
fonnten leßterc and) nur baburcf) gum Vkidjeit ge*
bradjt merben, baß einige behergte ©ruber gcifte$*
gegenmärtig flug$ bie Vienentörbc oon bem nahen
Vauernhaufe holten unb fie famt ber funtmenbeu Ve-
oölferung unter bie Angreifer marfen. Sihnlidje gälte
finbert fid) fidjerlid) in älteren Wufgeidjnungen oiel*
fad) angegeben, unb nod) mehr bäoon haben fid)
mol)l al$ §umoriftifa burd) ©euerationen münblich
fortgepflangt, bi$ fie eublid) in Vergcjfcnhcit gerieten,
^od) itod) I )0 itte fönnen ähnlidje 3ufammenftöße
gmifchen Vielten unb Menfihenmaffen guftanbefommen,
moburd) biefe genötigt merben, bic Xapfcrfeit be$

fcch$bcinigcn Ä'ulturoolfe$ im Vienenftodc ait^uer'
fennen. ähnlichen ©rfolg haben bcfanittlich auch hier
unb ba anbere mohlbemehrtc ^ufeften, roie bie SSefpen
unb Slmcifen. Stebntan ergäbt tuie einften$ in
Surinam eine Äompagitie englifcher Solbatcn Durct
Slmeifen gu fchneltfter Venußung ihrer Veine fam
Vei un$ gu ianbe finb e$ häufiger SSefpen urd
Vicnen, bie gelegentlich einen Truppenteil gu be
fchleunigtem Marfche nötigen. Tenn mir ©uropärr
finb nicht fo abgehärtet mie bic Söhne ber an ben
Ufern be$ Tapajog (Vrafiiien) mohnenben SÄauhe^
3nbianer, bie ihre §änbe in ameifengefülltc §anb*
fchuhe gu fteden pflegen, um Vemeife oon Tapferfeit
abgulegen. ?lllerbing$ haben mir eine folchc ^lb*
härtung auch nicht fo notmenbig mie bie Vetuohner
ber infcftengcfüllten Tropen, gumal auch bei un$ bic
Vicncti unb SBefpcn h^utgutage mepr cki$ 3 u f aIi
benn aus Antrieb Don Men|d)cnhanb ihre mirfung^
Pollen v 2lttaden auf efergierenbe Solbaten unb man*
bentbe Schülerfdjarcn in Sgene gu feßen oermögen.

ftarl Vergcr.

Ter befannie Vieler ©cograph Vrof. Krümmel
hat ben erften Vaub jeine$ großen fjattbbueb^ 6rr
©3eanographl c veröffentlicht, ein SBerf, ba$ eben-
fo reid)f)altig alö guoerläjfig ift, unb bem bie bem
gotgenben gugrunbe liegenben Taten entnommen finb.
©$ ift ja betannt, baß ba$ Meer reichlich VOtyo aer
©rboberjläd)c cinnimt, hoch macht man fich o° n
feiner räumlidjeit $lu$behnuitg fchmcrlich eine richtige
Vorftellung. Tic größte Tiefe, 9600 m, übertnfft
gmar bie De$ höd)fteu Verggipfcl$, be$ Mt. ©ocreft,
uid)t {ehr, aber mähreub bie hofften Erhebungen
(7000 in) be$ ^fcftlanbe$ nur meitige jQuabratfiiomctcr
bebeden, beträgt bie 1ilu$behuung ber größten Meeren
tiefe ctma 49 000 qkm. f£rof. Hrümmel fchäßt ben
3ßihalt be$ 2öeltmeere$ auf 1330 Mill. föubittilomcter
unb bereehuet, baß ba$ geftlanb bet Erbe, fomeit e^
fich über bem Mecrcejpiegel erhebt, in bem Meere
13 mal, im 9ltlantijd)cn Dgean allein 3 mal ^ßlaß
hätte. 2Sa$ bie 1330 Mill. ftubiffilometer Meermaffcx
bejagen mollen, erfeuut man einigermaßen in folgen-
bem. 3m Mecrmaffer fiubet fich auch etma$ Silber-
folg gelöft, in 100 fiitern V1000 ß- ^ nc au&*
guführeitbe 9ied)ituitg ergibt. Daß in je 1 ftubiffilo-
ineter äBafjer 1 Toppelmaggoit Silber enthalten ift,
unb menn alle$ Silber beo 3Beltmeere$ auf ^chfen
oerlaben merben fönnte, fo miiröe ba$ einen S6agcngug
geben, ber jed)$mal um bic Erbe gehen mürbe. Ta$ gc-
famtc im Mecrmaffer enthaltene Saig, über ba$ gtft-
ianb auygcfd)üttet, mürbe biejc$ 180 m ho<h bebeden,
unb an Stohlenfäure enthält ba$ äüeltmeer 27 mal fo-
oiel al$ bic gefamte 9ltmofphäre ber Erbe. — Tie
Temperatur be$ £berfläd)ettmaffer«5 beträgt unterm
7.° nörbl. Vreite 27,4°; bei 1000 m Tiefe I^errfc^t
aber faft überall im Meere biefelbe niebrige Temperatur
oon 4—5°; in 2000 m Tiefe liegen bie Temperaturen
im allgemeinen gmijdjcit 2° unb 3°. — Tie ©ejhüt
be$ Meere$bobcn$ [teilt man fich burdßocg falfcfj oor,
inbem mau bie Vobcngcftalt be» geftlanbe$ auf ba$
Meer überträgt. Man muß aber bcbenCen, baß es
bie abtragenbe Arbeit bc$ fließcnben 2Baffer$ gemefen
ift, baü unfere Täler unb bie meijten oereingelt auf-
ragenben Verggipfel gejdjaffcn h a ^ ^ ö & bögegert ba$
Veden bc$ VJeitmcered fogufagen Oon Anfang an mit
Gaffer angefüllt gemefen ift. Mit $lu$nahnie ber
üiilfanifdjcu Qnfeln unb meniger gang fanft anfteigen-
ber Vobenfd)mcllen ift ber Mecre$boben völlig eben.

2. Vufemann.

Digitized by

Gocigle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

I)aus, Garten und feld.

monatliches Beiblatt |um Kosmos, I)andweiter für llaturfreunde.

Der Zimmergarten im Oktober«

§erbß! SaS iß nicht au leugnen, toentt unS
aud) einige fonnige unb glanabuftcnbe 0 ftobcr-
tage baeüber Ijimuegtäufdjen mollcit. Söftlid) finb fie
aber borfj, biefe munberbaren, buftreidjen ^erbßtage.

2Bie mir eS mit ben Pflanaen, bie braußen fo
reblid; bie ©ommerluft üerfdjönetn halfen* je^t au
galten b<*ben, baS iß öorfjer fdjon in ber fcauptfadje
befproeßen toorben. Sine $naa()f Pelargonien 3 cigt
lang aufgefeßoffene Triebe. 55)iefe merben um bie
$älfte ober um ein drittel aurücfgcfchnitten. Pelar¬
gonien übermintern am beßen in einem fallen Seiler
ober in einem froßfreien 3 i mmer * ©egoffen mirb
toenig, bie Srbe barf aber nicht gana auStrodnen.
«ueb bie alten Sölätter merben oerfchnitten, unb bie
gelben im Saufe beS SöinterS ßctS entfernt.

VkldjeS finb nun bie Vorarbeiten ant ©Tagung
eines reichen 2Binterblüf)enS ? Mau erreicht bieS am
ebeften mit bem Treiben ber Vlumenamiebeln, baS
auf a^ e i cr ^ e i gefebeben fann; enttoeber bureb
Sinpflanaen ber 3 ro iebeln in Söpfe ober bureb
Slufßellen berfelben auf mit SBaffer gefüllte ©läfer.
Scptcre $rt eignet ficb befonberS für §paainthen.

3ur Sopffultur fönnen Pulpen, fppaainthen, Sro-
fuS, Raraiffen, greefien, ©djnecglöcf djen unb Mai-
glöddfjen genommen toerben. gür leptere fann auch
toieber eine anbere Treiberei Slntoenbung finben. JJür
alle Vlumenarten aber ift bie $auptfache, baß gute
Gualitäten genommen toerben, geringere eignen ficb
toobl für ben ©arten, aut grcilanbfultur, nicht aber
aur Treiberei, bei ber Mißerfolge möglicbft auSgc-
fcßloffen fein fallen. 2 luf bie ©röße ber S^iebeln
fommt eS nicht immer an, benn biefe richtet ftd) nach
ber ©orte. SS fann eine ©orte mit großen Sticheln
flehte Vlüten bringen, unb Heinere 3micbeln große
Vlumen. 91bcr oöllig auSgercift muffen bie
3 tmebeln fein.

3ur Sopffultur oertoenbe man eine gute
Sompoßcrbe, bie feine unoertoeften Seile enthalten
barf. Sb^ Utirb noch ein drittel reiner ftlußfatib
beigemengt. Sie ©röße ber Xöpfe foll 10 bis 12 cm
obere SBeite, unb 12 bis 13 cm Stefe nicht über-
fdjreiten. fWadjbcm baS 21 b 3 ugSloch im Sopfe mit
einem ©djerben bebeeft ift, toirb ber Sopf ju 5 tx»ei
drittel mit Srbe gefüllt, bann fommt noch eine©d)id)t
©anb, unb bie Vlumeuamicbcl toirb aufgelegt. Set
bleibenbe freie Raum toirb bann mit Srbe auSgefüllt.
Von fleincren Säbeln fönnen mehrere in einen Sopf
fommett; babci ift 311 bcad)ten, baß fie gleid>e VUite-
aeit haben. Pulpen föntten brei bis fünf, SrofuS fed)S
in einem Sopf piafc finben, bagegen öpaainthcn,
Saaetteu unb anbere mit größeren 3 tü iebcln nur
je eine.

Sic Söpfe toerben nun im ©arten in bic Srbe
chtgefenft unb mit ber ausgenommenen Srbe bebedt.
Ober fie fommen in ben Selter unb toerben 15 cm
hoch mit feudjtem ©anb augebedt. öier bleiben fie
ftchen, bis baS Treiben beginnen foll, unb bie
3 tuiebcln fich 311 biefent 3 ,ÜCf ^ e geniigenb enttoidclt

£auS, Wavlcn unb Selb. 1009.

Digitized by Google

Sinfadjcr iß baS Sreiben im Söaffer, für baS
am beßen §paainthen au bermenben finb. ©cfülltc
^paainthen unb gefüllte Sulpen fommen bei biefer
Sultur nicht fo leicht aur oollen Snttoidlung. deshalb
hält man fich Bei ber Sreiberci am beßen an einfache
©orten. Mit bem Sintopfen fomie bem Wuffepcn
ber Vlumenatoiebeln auf ©läfer fann man Anfang
Oftober beginnen, unb eS behnt fich bie hierfür geeignete
3eit bis Mitte Rooember auS. Sa nun nicht alle
3 tuiebeln auf einmal blühen follen, fo fept man
folche in 3 ro Uchenräumen toon 14 Sagen auf. 3ucrß
fommen bie frühen ©orten brau, bie man alfo ba-
nach auSmählen muß. Sie SBahl ber ©läfer für
bie Steiberei fällt nicht fdjtoer, ba fich Me im§ünbcl
befinblichen alle hierfür eignen. Sie ©läfer toerben
mit Söaffer gefüllt, fo fyodj, baß eS ben S^iebel-
boben nicht berührt, ©tößt baS SSaffer bireft an
bie 3 toiebel, bann iß ©chimmelbilbung unb gäule
bie 2ro(ge hieroon. SaS SÖaffer toährenb beS SreibenS
au erneuern, iß nicht nottoenbig, bie Söuraelit forgen
fchon felbß für beffen Reinhaltung. Sagegen muß
baS oerbrauchtc SSaffer ftetS nachgefüllt toerben. ©inb
bie S^iebcln fpäter oollßänbig betouraclt, jo fehabet
ihnen bie Sfeuchtigfcit nicht mehr.

Sie ©läfer fommen nun an einen bunflen 0rt
in einem mäßig toarmen 3 ^ mmc t ober in
ben Seiler. Saau toirb über bie 3Giebel eine bidjte
Papierbüte geßülpt. 91n biefer ©teile bleiben bie
©läfer 6 bis 8 SBodjen ßefjen. . Rach biefer 3 e 'f
fönnen fie ettoaS me^r SSärme erhalten, bie aber immer
noch nidjt bie eigentliche Sreibtemperatur haben barf.
3eigt fich ein garbenanfap bei ben Vlütcnfnofpcn,
bann barf baS Sicht eimoirfeu, unb bie ©läfer
fommen an baS 5 rn ß er ^ geheiaten 3* mmcr ^^ uach-
bem bie Pjlanae allmählich an baS Sicht getoöhnt
tourbc. 3ft aber bie oollßänbige Snttoidlung ber
Vlüte erfolgt, bann mirb eine fühlcre Semperatut
bereu ^altbarfeit oerlängern.

Sluf gleiche SSeife fönnen auch Sulpen, SrofuS
unb bie fleinen, aber reiacubeit römifchen ^paaintheu
getrieben merben. ©tatt ber ©läfer tun h^r auch
flache ©djalen guten Stenß. Siefe merben mit Siefcl-
fteinen ober Spolatöhleßiiddjen faß ooll belegt unb bis
an ben äußerften Raub biefer Sinlage ooll SBaffer
gefüllt. Sann fommen bie 3micbeln auf biefe Unter¬
lage. Sie Vehanblung unb Snttoidlung iß bann
bic gleidje toie bei bet ©lafertrciberei. SS fönnen,
ba Heinere S^iebcln oenoenbet merben, mehrere a«"
fommen aufgelegt merben, bereu 3 fl h^ fid) natürlich
nad) bet ©töße ber ©cfäße richtet. Vei Vermenbung
ftarfer ^tja^intfjcn^tricbcltt ift aber ein ©i^cubleibett
ober unoollfommcncS Siittoideln ber Vlfttcn leidjter
au ermatten, barum ßcitupt man für biefe bod) beffer
©läfer ober aber tiefere ©efäße.

Sie 3ahl ber Vlumctt 3 micbe(arten, bie fid>
millig treiben lajfcn, ift recht groß. SS fommen
aber nod) anbere ©emädjfe beS ©arteitS f;in.aU/ bie

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

im Sinter gur ©tüte gu bringen, eine banlbare ©c-
fdjäftigung für ben ©lumenfreunb iß. 3 un öd^ft er*
roäfjne ich nod) bie Sttatglöcfcfjen, bie ja feilte 3miebcln,
fonberit Shime ^aben. bereit Xrcibfultur iß eine
befonbere, unb merben mir auf biefe mof)l noch gurüd-
lommen. Xann finb ed frfiljblüfjenbe 3icrfträuc^er
bed ©artend, bie fid) für unfere 3 wec l c eignen. X)en
Xeutgien, ©piräen unb bem ^lieber begegnet man
ßhon häufiger. 2lbcr auch jterria, rotblühenbe Sof>an^

nidtraubc, Sdjnecball unb anbere lönnen fd)on im
Sinter am 3^ mmcr f cn P cc ih rc ©tüten entfalten.
Unter ben frmfjtingdftQubcn finb cd bie ©emdrourg
(Doronicum), bad §crgblümdjeit (Diclytra), bie
©dhmcrtlilic, meiße ©artcnlilie unb viele anbere, bic fid)
bei richtiger ©orfultur gut treiben laffen. Xa foldje
aber notmenbig ift, fo merben mir and) hierüber noch
einmal fpredjen. ©. $cicf.

Zum nacbdetiken und probieren«

<Et« praftifdQes eletttifdfes S*****
$cng. Shmm f)at und ber Steic^dtag bie 3ünbholg*
(teuer befeuert, ba mirb auch fc|on ber Sflarlt mit
„geuergeugen" überfdjmernrnt, bie „billigen" Erfap
für bic verteuerten ©chmebcn bieten fallen. ©om
patriotifdjen ©tanbpunfte aud ift bad ©eßreben, bie
3ünbhoigßeucr gu umgeben, nid)t gcrabc gu loben;
benn aud) bie 3ünbbolgfteucr fall nicht auf bem Rapier
fielen bleiben, fonbern bic leeren fRcidjdfaffett füllen
Reifen. Xod) nientanb ga^lt gern Steuern, auch menn
fie nod) fo notmcitbig gebrautt merben. Xcdfmlö greift
mancher mieber nach Steuergcug. Xcr fianbmann
hinterm ©fluge h°tt mieber 3unber, Stahl unb geuer*
ftein aud ber Scßeutafche unb Hopft „©djmamm".
3m ©djranf, mo bie „alten'' Neuheiten ruhen,
fuchen mir nad) bem ® n i p f e r, ber burdj ein 3fin&*
pläpchcn einen ©enginbocht entgünbet. Xer ©entleman
lauft fich ein ©latin-Xafchenfcuergeug. Solche unb
ähnlidjc geuergeuge maren im ©ebraud), bevor bad
Sünbholg bie SfeucrQeiüiiinung fo ungemein verein¬
fachte. Sie mußten verßhminben, ald bad ©treid)-
ijolg bie geucrgcmiitnung fo fchr verbilligte. $ier

unb Da ficht man nod) Spiatin- ober Saffcrßoff-
feuergeuge von Xöbereiitcr in djemifd^en Kabinetten,
mo fie ald „Paritäten" aufbemahrt unb bei ber ©e-
fprcdjung bed Safferßoffed vielleicht noch einmal
„gebraudjdfcrtig" gemacht merben, menn gerabe ein
fteuer ©latiufd)mamm gur §aitb ift.

3m 3eitaltcr ber Elcftrigität feßaut man fid)
ttatürlid) nach bem eleftrifcheit ftcuergcug um. 9Kit
einer fturbclbrehung h«ben mir £id)t, marum follte
ba nicht ein Xrud auf ben ©chalterlnopf auch 3euer
geben? 9?un, bie ©ad)e ift nid)t fo einfach, mie
mancher beulen mag; benn nur im ©afuum, im
luftleeren 9taum ber ©ladbirne, vermag ber gliihenbe
Stahle* ober Wetallfaben bem elcltrifrfjen Strom
längere 3eit Sibcrßanb gu leiften. Xropbem gibt
cd elcltrifchc feuergeuge Xic Eleltrigitätd-
merfe preifen ihre eleftrifcheit 3igarrenangünber an,
um ben Diaudjcr, bem bad cble ftraut abermald Ver¬
teuert morbeit ift, nicf;t aud) uod) an bie Strcid)f)olg-
fteucr gu erinnern. Xicfc elcHrifdjcit Zigarren*
angünber geigen faft alle folgcitbe Einrirfjtuug:’ Xurd)

Digitized b 1

■V Google

Einfdjaltung eiited elcltrifchen ©tromed mirb ein ge-
munbener ©latinbraht am Ebonithaltcr gum ©lüpen
gebracht. 5Tuf fRaud)tifd)en fiitben fich ob unb gu
aud) noch anbere cleltrifdje 3^ n bmafd)inen. Xurd)
fturgfdjluß cined ßarlen (Siemented mirb ein funfe
ergeugt, ber einen ©enginbocht entgünbet. Slbgcfchen
bavon, baß burdj fturgfdjlüffe bie glatten ber Ele¬
mente unb Slffumulatorcn ftar! leiben unb halb ge-
braud)dunfähig merben, lann auch nur ber ©cleuch-
tungdtcchniler eine folcßc 3fi n bntafd)ine bauen.

3ch h a be mir nun auch ein eleftrifdhed fcuct-
geug lonftruicrt, bad Von jebent, ber fid) mit bet
Eleftrigität experimentell befdjäftigt, augeublidlich
ncchlonßruicrt merben lann. 3u biefem feuergeug
gehören

1. ein Keiner Slllumulator (A) ober ein
Element;

.. ein Keiner funleninbultor (J);

3. ein 2) r u d 1 n o p f (Schalter) (D);

4. ein 5Benginlämpd|en (B).

3)ec ^Itfumulator brfinbet fich in einem 3igarren-
lißdjcn an ber SBanb. ©on feinen ^olflemmcn gehen
gmei überfponnene Stupferbrähte
(K, K) gu ben ^rimärllcmmcn (P, P)
eined ffunfcninbuKord (J). 3 n
ben ©trontfreid fcßaltcn mir einen
2)rudftiopf (D) ein, mie mir thn bet
ber cleltrifchen Klingel benupen.
$er Strom ift für g:möhnlich unter-
broeßen, mie bei ber cleltrifchen
Klingel aueß. Surch einen Trud
auf ben Änopf (fließen mir ben
©tromlreid unb ergeugeu einen 3n*
bultiondßrom, beffen funlcn bad
fflenginlämp^en (B) entgünben. 2>amit bied möglich ift
ßeden mir burd) bie ScfunbärKemmeit (S, S) gmei
ftupferbrSfjte, bie mir einanber fo nahem, baß bie
funlcn in rafdjer folge von einem Traht gunt

anbern überfpringen. Eine funlenftrede von 2 mm
genügt vollfommen. So hätten mir alfo unfer Keined
3nbuftoriunt fertig gur 3 ü nöung. Sie ift nun bad
©enginlätupchen eingcridjtct, bad ber 3unfc angünben
foll? 5Ud ©enginlämpd)en benupe icf) ein ötädchen,
beffen ©orrat an roter Xintc burch bie lepten 5Tuf-
fapferien vollftänbig erfdjöpft mar. Ed h a * cin^n
breiten guß, fällt bcdhalb nidht fo leicht um. Sir

2od) fteden mir ein rechtminllig gebogened ©ladröhr*
chen, beffen furger ©chcnfel in bad ©Iöddjcn, beffen
langer ©djcnfel feitmärtd ragt. 25ad ©ladröhrchen
bient gur T o d) t f ü h ru tt g. ^er lange ©dhenfel
mirb über einer ©piritudffammc gut ©pipe aud-
gegogen. Xic ©pipe mirb fo abgefeilt, baß eine
Keine runbe Cffnung entfielt, burch bie mir einen

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

bünnen ©aumrnollbocbt (Tcilßrang eiltet neuen Spi*
rmrsfcocbteg) sieben, ber burd) baS red)tminfelig ge*
bogenc ftiöbrcben banntet in3 ©affin fül)rt. Sluf
feinen galt barf ber für je Scbenfcl hinunter in3
^rnjin reifen, rneil fonß bureb bic Jlädjemjcrziebung
bed Üiöbrdjenä in ©erbinbung mit ber Kapillarität

Tod)te3 ber ganze ©cnzinoorrat in bic §öbe
geleitet mirb. Uber ba3 äußere SRöbrtben mit ber
locbtfpiße fdjieben mir eine ©led)bülic, meldje bie
Kbnelle ©erbunßuitg am Todjtenbe uerbütet.

9tacbbem mir ba3 2ämpd)en mit ©enzin gefüllt
haben, ßetfen mir K o r f mit © l a 3 r ö b * e unb
Todjt auf unb galten ober feßen e3 mit ber Spiße
Smifcben bie Kupferbräßte ber Setunbärflemmen (F),
mo bic Junten überspringen. Gin Trud auf ben
Knopf (D) entjünbet ba3 fiämpeben augenblidlid).
Taä £ämpdjen brennt, fo lange mir e3 brennen taffen
mollen. Tabei mirb fo menig Strom, mirb fo
menig ©enzin oerbraudß, baß ber betrieb billiger
fommt at3 bie Jcuergcminnung mittelft Sdjmebcn.
Tie elrftrifcbe Bünbung funftioniert ausgezeichnet.
Jd) b«tte bei oiclen b^nbert Büitbungen nidjt einen

einzigen ©erfager. SBcr bei bem SBort ©enzinlämp*
eben an Gjplofioncn benft, ben fann idj beruhigen;
benn erflenö iß bet ©enzinoorrat im £ämpdjen feßr
flein, zmcitenS läßt fidj> Der Korf bureb öl, ßlton
ober Siegellad oollßänbig luftbiebt machen, fo
baß ©ensinbünftc nicht entmeicben fönnett. Jdj öcr*
fuebte nun auch eine Spirituslampe bureb ben
JnbuftionSfunten bireft su entzfinben. ©5 gelang
über Grmarten gut. freilich barf ber Todjt fein
SBaffcr angefogen hoben. SScr bie erftmalige Sin*
fdjaffung einer fleinen Stromquelle unb eines Junten*
inbuftorS nicht febeut, bem mirb biefeS cleftrifcbe
Jeuerzeug mit ber $eit Grfparniffe bringen, benn bie
©ctriebSfoßen finb fe^r gering. Sluf bem Gj*
perimentiertifd), bem IRaucbtifd) unb in ber
Kücße iß eS eine febr praftifdje Ginricbtung. Jür
bie T a f dj e freilich läßt ficb bicS Jeuerzeug ferner*
lieb foitßruieren. Ta merben auch bie oerteuerten
Sdjmeben immer noch baS billigfte unb baS
praftifdjße Jeuerzeug bleiben.

v ermüdetes.

C’fitc Xintenpflanje. Sluf Stfcufeclanb unb
in Sübamerila, bcfonbetS in Kolumbien, mä<bß ein
Strauch, ber bort bie Tintenpflanze genannt mirb,
meil ber Saft feiner ©lumenblätter fid) obnemeitere
Subereitung üortrefflicb jum Schreiben eignet. Sein
miffenfcbaftlidjer SJame ift Coriüria thymifölia
Humb., er gehört jur ©attung ber Koriazecit (Cori-
äria L., ©erberfiraueb ober *$tyrte, auch fieberbaum
geheißen), ton ber mau 8 Wirten im Sttittelmecr*
gebiet, in Slficn, Slußralieit unb Sübamerifa fennt.
SBie bie fehr giftigen Jrüdjte üon C. ruscifölia L.
in ©eru unb auf ^cufeclanb sunt ©erben unb
Sdjmarjfärbcn, fomie jur Spcrßellung einer fdjmarzcn
Jarbe bienen, fo liefert ber auSgepreßte Saft ber
Tintenpflanze, Ghami genannt, eine fo oorzüglicbe
Tinte, baß zur fpanifeben 3offiziellen Tofu*
mente bamit gefrfjrtebcn merben mußten. SlnfangS
finb bie Sd)rift 3 üge rötlid), allein fdjon nad) menigen
Stunbcn merben fic ticjfdjmarj. Tantit befrfjricbene
©lütter, bie auf einer Seercifc oon SJtcermaffcr oöllig
burdjfcucbtet morben maren, geigten nad) bem Troduen
bic Scbriftjüge nod) flar. ©emerfendmert iß enblicb,
baß biefer Saft Stahlfebern faß gar nid)t angreift,
mährenb bie meißen unferer Tintenforten bic^ in
Ziemlich erhcblidjcm Okabc tun.

^Iumeitftattfttf. 9tad) toor furzem Der*
öffentiiebten Zugaben follcn gegenmärtig 4200 Wirten
©iumeit in Guropa gezogen merben, bon benen nur
420 (10 o. §.) irgenbeinen ©crud) aufmeifen. 9Cni
häufigßen finb bie meißen ©lumen, bereit 1194
Wirten gibt, bainut 187 mit Tuft. ©elbc ©lumen hot
man 951 Wirten gejählt, baruntcr 77 mit Tuft; rote
823, baooit 84 mit Tuft; blaue 594, 31 mit Tuft;
öcildjcnblauc 308, 13 mit Tuft; bic üluigbleibenben
Wirten finb mit öerfdjicbcncn Jarben gcfdjinücft unb
üon ihnen ried)eit nur 28.

Die ZDafferampei. Gine Ginridjtutig, bie
bem tpflanzenliebhaber üiel Jreube bereiten fann,
iß in ber ©Jafferampel gegeben. s AVan ßellt fic ati3
irgenbeinem Almpelgefaß her, bao fein Gaffer burd)*
läßt. Tac? ©ejiiß mirb bi3 zur Sbälftc mit fräftiger
Gtbc gefüllt, uub bann merben Stccflingc geeigneter

©flanzcn eingefeßt. ©efonber^ fommt ba^ Tanfcnb*
olatt in ©etracht, Myriophyllum proserpinacoides,
eine Pflanze, bie in allen ^anblungeit unb ©ärt*
nereien, mo Slquarienpflanzcn ju h ö & cn finb, für
menige Pfennige abgegeben mirb. Ta3 Taufenbblatt
mäcbß ungemein rafcß unb iß beS^alb mohlfeil. Tie
Stcdlinge höbe«/ fofern fie regelmäßig unter SBaffer
gehalten merben, recht halb SBurzel gefcblagen unb
entmicfcln fieß nun üppig, fo baß bie Triebe in kurzer
3eit nach allen (Beiten über ben ftmpelranb bcrob #
hängen unb bann einen prächtigen Slnblid gemäbren.
Sinb bie Triebe recht lang gemorben, fo merben ooit
ihnen Stcdlinge abgefdjnitten, mclcbc in bie Simpel
gepflanzt merben, bamit aud) narfpoaebienbe fürzere
Triebe oorbanbett finb, bie etmaige fable Stellen an
ben oberen Teilen ber langen Triebe Herberten. Ta3
Taufenbblatt gcmiitnt in ber Simpel noch baburd),
baß cS fid) früh infolge ooit Silafferau^fcbeibung
mit Tropfen bebeeft, bie in ber Sonne glänzen, ©ei
trüber Witterung gehen bie ©lättcr ber ^flanje in
Sdjlafßellung über; bie einzelnen Jiebcrn legen ficb
mie bei ber s D?imofe nach oben zufammen. Slucb baS
iß eine reizenbe Grfdjeinung. — Gine anbere Pflanze,
bie für bic Simpel taugt, iß ba£ ©fennigfraut,
Lysimachia Nummularia, ba^ an feuchten Stellen
im SBalbe unb an ©räben milb mäd)ß. ©on biefer
fßflanze l) c ^l oian einzelne Störte mit ber SBurzel
au3 ber Grbe unb berfeßt fic in bie Söajferampel.
S(ucl) beim ^ßfeunigfraut hängen bie fcfjncll madjfenben
Triebe halb lang über bic Simpel b^ob. ©efonber^
im Sommer, meint bic fiel) fnit ben zahl¬

reichen, gelben Sternblumen beberfen, bietet bie
Simpel einen lieblichen Slnblief. Ta^ fpfeitnigfraut
treibt aiu3 feinem ©Jurzelßocf ben ganzen Sommer
hinburrf) neue Triebe. Tie einzige SJtühe, mclcbe bie
Unterhaltung ber SSafjerantpel Perurjacbt, beßebt
barin, baß man ßet3 Gaffer nad)füllen uub gelegent*
lief; perlrortnctc ©flanzcnteilc entfernen muß. fpolm.

Die 23Iutf>Iume. Gine menig bead)tete
Zimmerpflanze iß bic ©lutblume, Ilaemanthiis. Sll3
Kiub empfanb icf) große Jrcubc, meint id) im clter*
lidjeit §aufc bic Gutmirtlung Der ©liitenfdjafte bei

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Haemanthus albiflos beobachten Fonnte. 2Kljäf)rli4
jum Gommer erf4icnen folcfje an einer älteren ^flan^e
in größerer 3 a hl- 34 habe biefe Bflanze feitfjer nur
feiten wieber ju Gefidjt befommen. $iu4 anbere Blut-
blumenarten, wie Haemanthus puniceus unb bann
bie prächtige Haemanthus S^önig Sllbert, eilte Slbart
Don bet Dorigen, gleichfalls recht banFbare 3intmer-
pflanzen, fdjeinen ^Raritäten ju fein. 5)ic Pflanzen
finb fo leicht im 3i mm er zu Pflegen, baß man fie
häufiger antreffen müßte. Haemanthus albiflos iß
bie wiberßanbSjähigße. Sie hat/ entgegen anbern
Sorten, ihren Blattf4ntud audj int hinter. $)ie
fßflan^c muß aber audh um biefe 3 C *1 eine ^ u h c
burdjmachen unb barf beSßalb nur mäßig betoäffert
werben. ^Cttbre Sorten ziehen im SSinter ganz ein.
9Ran Dcrpflanjt bie Blutblume ettoa Anfang SJtärj
in eine SO^ifchung Don £aub- unb ftompoßerbe unb
gießt noch Bebarf. 9lnt fonncnbefdßenenen genftcr
aufgeßcllt, zeigen bie Pflanzen balb fieben, fie treiben
Blätter unb bringen bie Blüten jur Gntwidlung.
Beim Berpflanzen Fann man bie fid) bilbeitben Brut-
Zwiebeln $ur Bermehrung benupen; Don ber Sorte
Albiflos Fann man gleich Ableger nehmen. $aS
Slbtrennen muß Dorfidjtig erfolgen, bamit bie SBurzcln
ber 9Rutterpflanje nicht fo fehr bcfdjäbigt loerben.
*Ra4 ber Blütezeit rüßet bie Bflanje fich zur SRuhc;
biefem Umßanb iß bei ber pflege Rechnung ju tragen.
SBer weiß, Wie bie beFannte Amaryllis vittata bc-
hanbelt toirb, ber hat gleich ein gutes fRejept für bie
Blutblume. § o 1 m.

Wie lauten Me Urmeitfd?en 311 vex*
edelten tfartengetnädtfen? „34 hatte Ge¬
legenheit", f4teibt uns §err 3- Slühn-
Glabtp, „einen SReinungSauStaufcf) über bie in-
tereffante Äbhanblung Don 3- Sabre in Rr. 3
beS„$oSmoS" ju hören: ,$ie wilbe unb bie FultiDierte
SRöhre.* — 34 will nidjt aufioärmcn, was ba gc-
f4erjt tourbe. GS zeigte fi4 aber, baß ficute, bie
fonß ganz urteilsfähig finb, offenbar ber Slnfidjt
toaren, ber erße Äarottenbaucr müßte unbebingt toie
H. de Vilmorin: „Membre de Sociöte Nationale d’
Agriculture“ getoefen fein, loenn er auf bem bort an¬
gegebenen SBcge $u einer eblen SRöhre gelangt toäre.
$aß bur4 bie Bilmorinfdjcn Berfu4e ein großes
fRätfel gtüdlid) gelöß iß, loar ben Herren nic^t Flar
geworben.

SlllerbingS gelangten bie erßen SRöfjrcngüchter
nicht bur4 planmäßige Berfu4e ju ihren Grgcbniffen.
$)ie nadte Rot, Dicllci4t au4 baS Bedangen nach 'ib-
ioc4Slung ober SSiirze, mag früh f4on bie s !Renfd)cn
auf SSurzcln als Nahrung hingemiefen haben, unb
ber beFannte beße $04 ma4te ihnen auch SSurjcln
fchmadhaft, bie unS h^Uig unb ungenießbar fdjetnen.
dümmer als mandje $icrc müßten bie Ricnfdjen gc-
loefen fein, wenn fie fi4 nidjt balb baS ntiihfelige
Sudjcit nad) eßbaren SSurzcln babur4 erleichtert
hätten, baß fie bie betreffenben Bilanzen an leicfjt
erreichbaren Crten unb in größeren beengen an-
pjlan^ten. $amit war ber erfte £>auSgarteu gefdjaffeit.

$cr weitere Sd)ritt, fich auf möglidjft lange mit
brauchbaren SBur*cln ju Dcrforgen, lag nahe. Sollte
man über bic Blütezeit ber 9Jiöl)ie hinaus nod)
SSurzclit haben, fo mußte man eben aufeinaitbcr-
folgeitbc SluSfaatcn inarfjcit, unb babei ergab fich
bic (Erfahrung, bic bei BiliuoriiiS Bcriurfjcn bet

fpringenbe $unFt iß, Don felbß. $)ie SBur^cIn
Würben zum Btagajin für bie Fommenbe Begctations-
periobe, unb ber S4arffinn jener „SSilben", ber fich
ja auch an anberen Problemen (Bepanblung beS
fpröben GcßeinS 5 . B.) $eigt, mußte fie mit Rot-
wenbigfeit auf bie nupbringenbe Bermenbung bief.r
Erfahrung bringen.

$cr Bilmorinf4e Berfu4 crFlärt mithin üoll-
ßänbig, wie ber HRenf 4 f 4 on auf einer fepr tiefen
Sulturßufc auf bem natürli 4 ßen SBege §u Dcrhalt»
niSmäßig „eblen" Gartenbauer^eugniffen gelangen
Fonnte. Bei anbern Bflait$eit Dolljog fich hie „Bcr-
ebelung" wohl no 4 leichter unb einfacher, 5 . B. bei
Brassica. Bei Derf4iebeiten Chcnop6dium-21rtcn, bei
Rumex läßt fi 4 ja ganj mühelos feigen, wie fdjnell
etwas Bflege ben ^Bilbling §um brauchbaren Garten^
gcwä 4 s utnwanbelt."

3 m 2 lnf 4 luß hieran fei, auf eine an uns
geröteten Anfrage, ob Sabre bie wilbe 2 Röhre mit
JRc 4 t ben einjährigen Bflan^en jujähle, erwähnt,
baß bie neueften Sl° r enWerFe freili^ Daucus carota
als ein- unb zweijährig bejeidjuen. SBte bei allen
Zweijährigen Bflaitjcn, Fommt cS hierbei — teilt §err
Oberlehrer Schien*cr-Sannßatt auf unfer Slnfuchen
freunbli4ß mit — barauf an, wann ber Same $um
keimen gelangt. Gefc^ie^t bieS f4on im Sommer unb
§erbft, bann bringt eS bie junge Bflan^e im
ÄeimuugSjahr nur jur Bilbung eines ganz DerFürzten,
f4eibenförmigcn Stengels, ber (Faum fic^tbar) bie
SBurzel mit einem Büf4et Don Blättern Frönt, im
nä 4 ßen 3 ah« aber fich ß r *dt unb zum blütcn- unb
fruchttragenben Stengel wirb. $eimt bagegen ber
Same im z c ü*9 e n Sfrühia^r, bann Doüenbet bie
Bflanze in einem Sommerhalbjahr ihren SebcnSlauf.
2 luf einem SRöhrenfelbe erbliden wir zn>if 4 cn bid-
Wurzeligen, bis z um ^ er bß nur einen DerFürzten
Stengel mit Blättern bilbenben Gyemplaren immer
au 4 „gcf 4 offcne", b. h- blühenbe unb fruchttragenbe,
alfo bis z um ^erbß ihren fiebenSgang oollcnbenbe
Bflanzen. ^)iefclbe Grf4cinung z c l9 en Diele fogen.
2 jährige Gewä4fc in ber Kultur. „BJenn nun 3*
§. Sabre bic wilbe 9Röhre als nur 1 jährig bezeichn
net, fo iß z u bcbenFen, baß er in Sübfrantreich
lebt, wo bie BegctationSzeit Diel länger iß als bei
uns tn Sübbeittf4lanb ober gar in 9iorbbeutf41aHb.
3u beachten iß au4/ baß Daucus caröta in norb-
beutfd)cn Sloren nur als 2 jährig, in fübbeutfdjen unb
S4n?cizerfloren bagegen als 1- unb 2 jährig bc^eicfy-
net wirb."

t}ilftele^e t}iU?ner. Gin FleincS ilaninchcn
War oon bem 92a4barhof auf bie Straße gelaufen,
wo cS Don einem tcdelartigcu §unb gefaßt unb
gefchüttelt Würbe, baß cS taut Jc^rie. 2 kühner, reb¬
huhnfarbige Stalicner, bie mit bem ftanindjen auf
bemfelbcit 6 of leben nnb eS Fennen, feßen nnb
hören baS Tierchen in 9iot, ßür^cn fi4 fofort wütenb
auf ben ^>uub unb bearbeiten biefen mit S4nabel,
Slügclu unb Beinen berart, baß er baS i^anin4fn
fahren läßt unb wegläuft, Don ber einen §cnne no4
einige Sdjrittc weit oerfolgt. 2>aS mit bem Schrcd
baDoitgcFommcne ii'antitdien rennt fd)leunigß in feinen
©of z^riid, unb bie kühner fu4^n auf ber Straße
weiter nad) S u H cr / al^ ni4*3 ge)4rh e n Wäre.

SS. SRarborf, ÄpotheFci

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

F)aus, Garten und feld.

monatliches Beiblatt ;<im Kosmos, Qandweiter für ßatorfreunde.

Der Zimmergarten im Dovember.

Senn auch bad Blühen bed (S^rirfantljemum, ber
japanifdjen Golbblume, im September beginnt, fo iß
bod) erß ber Utooember ber eigentliche (Ehrtjfanthennun*
monat. $ie Berwenbung biefer banfbaren Blume ift
eine recht Dieljeitige, bejonbctd ift ^ie auch für bie
Simmergärtnerei recht gut $u Derwenben, um fo mehr,
als ihre Shiltur nicht feljr fc^roer iß. ®ie herrlichen
Blüten entfalten fid) im reichen garbenfpiel vieler
Sorten zu einer Seit, in ber gerabe wenig anbere
Blumen blühen. $Iuf bem Baiton unb an ben genßern
braußen fann bad Shrtjfanthemum ben Somwerflor
fortfeßen; im fühlen Siuuner fommen bie feineren
Sorten befonberd $ur Geltung, unb ber S' mmer '
Sintergarten läßt fid) erß rcc|t mit biefen farben-
bunten Blumen auSfchmücfen. ©d loirb fidh ulfa
lohnen, toenn mir zur geeigneten Seit int grühjaljr
auf bie ftultur biefer Sftobeblume näher eingcljen. —

3cßt werben auch bie härteften Bilanzen all¬
mählich ih rci1 Sinterßanbort einnchmen müjfen. Bor-
her finb aber bie Xöpfe unb ftübel burchbringenb ju
begießen, ja ein furzed ©inßellen in Saffcr, wie ich
ed fchon angeraten habe, bürfte fid) empfehlen. $af-
teen, Slgaoen unb anbere birffleifd)ige Bß° n zen finb
Don folget Safferbehanblung audgefchloffeit. Später
ift auch bei ben anberen fpflanjen nur fo Diel ju
gießen, baß feine Srocfenfjeit ber ©rbe eintritt.
SJtüffen haltere Bilanzen in feuchten Räumen flehen,
fo laffe man lieber bad ©inßellen in Saffer Dor ber
Überwinterung. $er Blumenpfleger erfieht fchon
hierauf, baß nicht nad) ber Schablone gearbeitet
gerben fann, unb baß auch bei ben fßflan$en eine
inbibibuelle Behanblung angebracht iß.

Ser (Shrißtofen, Helleborus, im Garten h°t,
fann folche im 3i mmcr £ u 2Beihnad)ten jur Blüte
bringen. S)ie fßjlanjen, bie fchon borbereitete Blüten-
fnofpen höben, werben jeßt in $öpfe gepflanzt unb
an bad genßer eined Sinimerä mit mäßiger Särme
gebracht. §ier entfaltet fich Bflnnze unb Blüte
ohne befonbere Bß c 3 c * 3 n ben Staubengärtnereien
finb außer ber toeißen ©ßrißrofe eine Stenge farben¬
prächtiger Abarten ju höben. (Sine folche Sinter-
fultur iß fehr lohnenb.

üfod) £ine äußerft banfbare, Wtberßanbdfähige
Bflanjc bon großer Wudbauer modjte ich für bad
Blumenfenßer empfehlen. $ic Sadjdblume ober
fleifdjige §otja, Hoya carnosa, iß zwar fd)on bielen
Blumenfreunben befanut, boch berbient fie noch Weit
mehr Berbreitung. Sic iß eine Schlingpflanze, bie
an einem Geftell gezogen werben muß, unb trägt
leberartige Blätter unb wad)dartige, weiße Blüten
mit rotgefledtcr SDiitte. Sie will ben einmal ange-
wiefenen Stanbort möglitfjß beibel)alten, fonft läßt fie,
wie mandje anberen fßßöitzen, bie Shiofpen fallen.
$ie bcrblühten Blumen fallen bei ihr n i ch t ab-
gefdjnitten werben, ba fich oft an berfelben Stelle neue
Blüten z e iQ crt - Umpflanzen oerWenbct man

eine fräftige fanbige Scßmcrbe unb forgt für guten
Safferabzug. 2ie Blätter wollen frei bon Staub
gehalten fein. —

Digitized by Google

So wären nun ber Baifon unb bie genßer gänz¬
lich bon ber Sommerzier entblößt. 3)ad fommt und
fo fahl unb falt oor. Unfer §cim erfcheint und
weniger traulich, ftut bad Blühen hinter ben genßer-
fdjeiben bietet einigen ©rfaß.

$od) geßatten bie Scbendbebingungen mancher
Gewäd)fe auch im Sinter ben Ballon mit
Bilanzen zn fchntücfen unb bie genßerfäßen ba-
mit z u füllen. 9Jtan fießt z^ar fc^on ^tcr unb
ba junge Richten an ben Eußenfeitcn ber genßer,
bad iß fchon eine freunblid)e Sinterzier. 2lbet
ed gibt fo oielerlei, "bad reiche 2lbmed)flung in

gorm unb garbe fdjjafft. Grd iß ba bie Sahonie,
bie fich mit ih*en, im Sinter bräunlich gefärbten
Blättern fo recht zur Bepflanzung ber Ballon- unb
genßerfäßen eignet. $)amt ber frifdjgrüne 8ud)d-

baum, bem ber Sinter Uichtd anhaben fann. (Sd
fönnen hierbei an bie beiben äußeren Seiten ber
ftäßen etwad größere Ißpramiben fommen, ober folche
mit gelbbunten Blättern. Solche Bepflanzung iß
nicht teuer, benn bie BP an 8 cn löffln fich, menn fie
ben Sommer hinburch im Garten audgepflanzt werben,
immer wieber öerwenben.

Größere Sludwahl bieten bie Koniferen ober
Sßabelhölzer, bie allerbingd audh teurer finb. Senn
man aber groifc^cn bie Keinen ^i^ten junge

Schwarzficfern pflanzt, bie boch beibe billig zu
haben finb, bann fann man auch mohl ald Bfittel-
punft eine hübf^e Blautanne, eine 9torbmanndtanne
ober bergl. nehmen. Sad alled zu biefem Smede

fid) eignet, iß in ben Baumfdjulen unb Gärtnereien
in überreicher Sludmahl zu ha&en» h^bfehe ein-
heimifchc Sacholber, ber fo fdjöne fßpramiben bilbet,
bedgleidjen ber abenb- unb morgenlänbifche fiebend-
baum, air bie golbiggrünen, weißbunten, bronze-
farbetten, blaubchauchten, unb bunlelgrünen

3apfenträger, bie Winterhärten Koniferen eignen fich
boch Dorzüglid), eine Sinterbepßanzung in ben
Blumenfäßen anzubringen, bie bad im Sinter nach
frißhem Grün fich fefjnenbe Sluge fchon reichlich et-
quiden werben. 31ud^ gibt bie fchöne ©ibe unb
bie Stechpalme unferer Sälber, ja auch ber Salb¬
efeu, ber miberßanbdfähiger iß ald ber großblättrige
fdjottifche ©feu, ein prächtigcd Material für biefen
Swecf.

92un ßeljen biefe ^Pflanzen alle in freier ©rbe
gefchüpter, ald in bem Don brei Seiten bem groß
ganz audgefeßten Spaßen, in bem leicht bie ©rbe
Zu einem feften klumpen gefrieren fann. 55>arum
Tollte auch hi ß t e(wad Schuß angebracht Werben.
3unädjß iß bie ©rboberflädje mit Sßood zu be¬
legen. $)ie Keinen Seitenfläd)en laffen fid) auch
itod) leicht mit bcmfclben Material befleiben. Schwerer
hält bad aber mit ber am meißen bem große aud-
gefeßten Borberfeite. geh Würbe empfehlen, biefe
mit Keinen Xannenzmcigen zu bebeden, mad fid) etwa
burch Benageln leicht audfüljren läßt, tiefer Sintcr-
fdjuß fann auch gleichzeitig ald 3^ gelten.

Ser nod) ein Übriged tun will, ber burdjfled)(e

Original frnm

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

bad ©itter bed Baifond mit Zanncnaweigen ver-
fc^iebener 2Trt. ©inb fie and bem SSalbe unb aud
bem ©arten nicht au fjaben, bann menbet man fid^
an ein Blumengefchäft, bad nicht mir bad fdjönfle
Material au einer foldjen rointerlidjcn 21 udfchmücfung
liefert, fonbern fie and) auf SBuiifch felbjl ^er(lellen
wirb. Übrigend fann eine foldje 2 Iudfchmücfung noch
weiter audgebefjnt werben. 2 öie ^räd^tig würbe fid)
5 . 8 . eine laubenäfmliche Überbauung bed Balfond

audnehmen, ober ein UmHeibcn ber Säulen mit bem
Sidjtcn-, bannen- unb Bieferngrün. STnjfcatt bec
Blumen bed ©ommerd werben Zannenaapfen, bie in
ben fdjönjten unb formenrcidjften ©orten in ben
gleichen ©efdjäften verlauft werben, ben weiteren
©djmucf übernehmen ....

RecbtsTcbut? gegen wildernde Kat?en.*)

Von ÖericbtsafTeflor Kurt Glolff, St. Cudwig.

„Bcbroljted Bermögendobjeft" bed ©arten*'
eigentünterd tönnen aud) bie ©ingvogelnefter unb
bereu ©ier angefehnt werben, ©ie flehen wie bie
Bäume unb beren ©amen im ©igentum bed ©arten-
eigentümerd. 3 h** Berlepung ift baher eine birelte
©djäbigung feiner Bermögendrechte. 2 lnbcrd fleht ed
mit ben Singvögeln felbft. Ziefe bürften wohl res
nullius fein, b. h* in niemanbed ©igentum flehen.

Rud biefem ©runbe fdjetnt cd mir f e ^ r aweifel-
haft, ob bie ©erichte ohne weitered bic brofjenbeBer-
nichtung ber Singvögel felbft burd) bieBapett ald eine
„brohenbe ©efahr" im ©inne bed § 228 8©B. werben
gelten laffen, bie aur Befeitigung ber Bafcen berechtigt.

3 ch glaube vielmehr faum, bag ein ©ericht in
bem Berhältnid bed einjelnen a u ben Singvögeln
felbft ein rechtliched Sntereffenoerhältnid erblicfen
Wirb, bad a um Borgehen aud § 228 B©B. be¬
rechtigt; benn bad Berhältnid bed ©arteneigentümerd
5 u feinen ©ingvögeln ift gwat zufolge bed Bogel-
jchupgefe&ed ein <ßflid)tenverhältnid, aber fein 8 e-
rechtignngdoerhältnid.

SSünfdjendroert unb burdjaud ausführbar erfdjeint
cS, bag auch biefe latere ©eite ©egenftanb einer
reidjdgefefclichen Regelung würbe, etwa im ©inne
eined burch bie öffentlidjen Qntereffen bcfchränften,
gegen private (Eingriffe anberer aber gefieberten §etr-
fdwftdverhältniffed (©igentum), Wie ja auch bad 8er-
haltnid bed 21itgrenaerd aur fliegenben Quelle rechtlich
fefigelegt ift. —

Za biefe Regelung nid^t befiehl, unb ed nicht
{ebermaund ©adje ifl, (ich ber ©efahr einer ftrafredjt-
licheu Berfolgung audaufef.en, fo ift ed wohl nicht
unangebracht, Umfchau §u 1; alten, ob bad ©efc^ nicht
anbere r e cf) 11 i cf) e 91 ngriffd Waffen liefert gegen
biejenigen, bie fiel) fein ©ewiffen baraud machen, burch
ihre Wilbcrnben Bafen ihre 9Ritmenfd)en au fdjübigen
unb au ärgern. ©oldje Mittel gibt ed mehrere!

1. 3 un äd)jl gibt bad öffentliche 5Hec^t iit § 367
?lbf. 11 bed ©trafgefejjbudjcd einen 23eg: „23er ohne
poligcilicf)c ©rlaubitid . . . wilbe ober bödartige Ziere
frei unterlaufen lägt ober in Rnfehung ihrer 2BiIb-
heit ober Bödartigfeit bie erfovberlidjen Borfidjtd-
maßregeln Mtt Verhütung von Befähigungen unter*
lagt, wirb beftraft."

©beufoweuig wie ich cd mir gefallen an laffen
Braudjc, bag mein Machbar feine gcjiilnnten ftrofobile,
Bolfraben, Störche, B^niane ober ^umad in meinem
©arten unbeauffidjtigt herumftöbent lägt, braudje id)
cd jit bulben, bag er feine Sftiniaturtigcr, bie Bapen,
ui meinem ©arten jagenb henimftrcifen lägt.

*) S ; croF. .nodmod'.'öniiMpcifer 1900, £c[t 3, Beiblatt
»£nud, (Vuirieit unb odb", 0. 10.

Digitized by Google

innerhalb feiner vier SEBänbe unb unter genügen*
ber Slufficht mögen biefe Ziere ja hannlofe ©aloit-
tierdjen fein; ber fcuffidjt bed §errn unb SJteifterd
entronnen, finb fie aber ihrer 9latur nach bödartige
Xiere. Sieben ber inbioibuellen Bödartigfeit ift auch
bie generelle Bödartigfeit ber Raffe ald folcher gu
berüdfichtigen.

®er ©egenfap ifl: gutartige £iere, wie 2 amm,
ffantnehen. daneben gibt ed Ziere, bie gewöhnlich
bei ©efunbheit unb SBoljteraogenheü gutartig finb,
wie §unb unb $ferb, oon benen aber eingelne Snbi-
oibuen ald bödartig bezeichnet werben.

BSann gefehlt bad? Rur Wenn fie bagu
neigen, ben SÄenfdhen burch ihr angretfenbed 8 er-
halten ©(haben zugufügen. Zad ift ber fternpunft
21 (d bödartig fann man im allgemeinen bie lietr
beaeidhnen, bie baau neigen, burch Slnwcnbung ihrer
2 tngriffdmittel ben Sftenfchen irgenbwie ©(hoben
auaufügen, unb ai° ar nicht nur an ihrem £eibe,
fonbern auch an ihren Berntögendflüden. Kenn nun
aber eine Ziergattung ihrer ganaen 21rt nach hl^3 u
neigt, wie bie ^ajje, fo bürfte fie hoch wohl erjt re^t
au ben bödartigen Zieren au rechnen fein. Zie ftape
tötet nicht aud blogem Rahtungdbebürfnid. fonbern
auch au $ bödartiger SRorbluft, Wenn fie gana fatt ift.

Ziefer flrafrechtlidje, gcgcbenenfalld jebedmal bid
in bie lefcte Snflana au oerfolgenbe 23eg hot ben Bor*
aug ber Bodenfreiheit.

böfen Baftennadjbar öorgegangen Werben; 5 367
2Ibf. 11 ©t©23. ift ohne 3u>eifel „ein bem ©chup
eined anberen beamedenbed ©efe^' im ©inne uon
§ 823 2lbf. 2 23©B. Zerjenige, ber gegen biefed
©djufcgcfep oerftögt, ifl Dem anberen gunt ©rfape bed
©djabend ocrpfliditet, unb weitergehenb ift er au^
verpflichtet, biejenigen §anblungen au unterlaffen ober
biejenigen Uuterlajfungen au befeitigen, burch bie er
bem anberen ©djaben aufügt.

Zie Blage auf ©djabenderfap wirb — Wenigflend
foweit bie ©iitgoögel in S ra 3 ® flehen — feiten an*
geftrengt werben, ba bad Rtög bed erlittenen ©chabend
fdjmer itadijuwcifen fein wirb. 21ber barauf ift a u
flogen, bag ber Rachbar ed unterlägt, feine Äapcn
in ben ©arten bed Blagenben laufen au laffen.

©d bebarf jebod) h' cr einer vorherigen ?luf-
forberung an ben Radjbar, bafür au forgen, bag feine
fdjäbigenbeit Bapen nid)t in bem ©arten herumftreifen,
bamit bad weitere fienunftrcifenlaffcn ald ein fchulb*
Ijafted anaufehcn ift. (§ 323 21bf. 2 23©23.J

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$au£, (Batten unb tjtlb.

Zum ßacbdenben and Probieren«

<?intae Detfudpe Aber 6ie TXusbefynvLng
6er Cuft 6urd? tDärme. ©Senn mir eine
Xierblafe, bie nur gunt Xeil mit Suft gefüllt ift,
gut gubinben unb auf ben marnten Ofen legen, fo
erfdjeint fie nach einiger 8*^ prall gefüllt, ja fie
plagt fogar mit jiarfem Sfrtall, menn fie $u einem
ju großen Xeil mit Suft gefüllt mar
aber gu fiar! ermärmt mürbe. Xie (Er*
fcpeinuttg aber, bag ber SRaum ber Dor*
per nur teümeife gefüllten $ülle nach
ber (Ermärmung Dollfiänbig beanfpruept
Wirb, ift nur fo gu erflären, bag bie
eingefepioffene Suft fiep unter bem (Eilt*
flug bei SBärme auSbepnte, b. p- nun*
LL me i r c * nen Ö r öß crcn Staunt für fiep
g fj braucht. — (Ein gmeiter ©erfuep geigt
(gLj? unS, bag biefe ©uSbepnung fepon bei
DerpältniSmägig geringer SBarmegufubr
erfolgt, ßu biefem 3*°^ burdjbopren
mir ben gutfipenben ftorf eines SJtebi*
ginfläfchcpenS unb fietfeit eine ©laSröprc
burd), bie mit ungleichen Gcpenfeln
gmeimal U*förmig über ber Spiritus*
lampe gebogen mürbe (Sibb. 1). ©ringen
mir nun in biefe SRöpre etmaS ge*
färbteS SBaffer, fo mirb eS fiep als
glüffigfeitSpfropf in ben, in ber ©b*
bilbung burch bie ©uepftaben a—b ge*
femtgeiepneten Xeil fiellen. Segen mir
nun bie §anb um baS ©tebiginglaS, fo
jieigt ber glüffigfeitsfpiegel bei b. SDie
Suft ift nämlich im ©lafe burch bie
ftörpermärme auSgebepnt morben; fie
brüeft auf baS SBaffer in ber Stöpre unb treibt e$ in
bie $öpe. Xa bie Suft nach ber ©rmärntung einen
gtögeren Staunt beanfpruept als üoeper, fo ntug fie
leichter gemorben fein. SBir fehen im Gommer, mie
über fomtenbefepienenen gläcpen bie marme Suft flim*
memb auffieigt; baS gleiche lönnen mir gu $aufe über
einem ©ügeleifen ober einer Ofenplatte beobachten.
Xabei ftrömt bie leichtere Suft mit foldjer ©emalt in
bie $öpe, bag fie bie fogen. Ofenfiguren in ©emegung
fefct. (Eine einfache berartige gigur fertigen mir
auS einem fcartonblatt, aus bem mir gunäcpfi eine
Spirale mit etmaS oerbieftem (Enbe auSfdjneiben. SJtit
biefem hangen mir bie „Scplange" auf eine Strid*

mb. l«

nobel, btc mir in ein Brettchen eiugefcptagen höben.
Sluf ben geheigten Ofen aefiellt, mirb bie Dfenfcplange
Don ber auffteigenben Suft in ©emegung gefegt. —
©ber nicht blog gu folgen Spielereien hat man fich bie
burch (Ermärmung leidjter gemorbene Suft bienfibar
gemacht; bie erfien SuftballonS, bie umS Sah* 1783
tn gtanfreiep in bie $öpe gingen, maren mit er*
märmter Suft gefüllt. Xer folgenbe ©erfuch mirb
uns Don biefer Xatfacpe übergeugen, unb mir bc*
greifen, bag eS bei febr grogen berartigen ©allonS
fogar möglich mar, bag fich Sflenfcpen mit ihnen in
bie Suft erhoben. ©uS
8—4©ogen Seibeitpapter
Heben mir eine groge
Xüte (©bb. 2). Xiefe
hängen mir auf ein ©e*

(teil, baS auS einer freis*
runben Scheibe mit brei
©einen begeht. (©uep ein
ppotograppifcpeS Statin
ift gut gu Dermenbeit, nur
barf man auch pier nicht
Derfäunteit, eine Scheibe
aufgulegen, bamit ber
©apierfad' fich öffnet.)

3ünbet man nun unter
bem „©allon" eine nicht
gu fleine Spiritusflamme
an (etmaS SBatte in eine
tfaffeetaffe legen unb
Spiritus barauffchütten),
fo mirb nach furger 8*it
bie Seibenpapierhülle gur
8immerbecfeemporgeigen. Ö66. 2 .

Xie (Erbauer ber erfien

SuftballonS (©ebrüber SKontgolficr, 1783 gu Sin*
nonap bei Spon) fertigten biefefben ebenfalls auS
©apier. Sie Derbrannten barunter ein ©emifch
Don feuchtem Stroh unb gerhadter SBolle unb
glaubten, bis fie burch ©elehrte Don ihrem 3**ium
übergeugt mürben, bag ber bei biefer ©erbrennung
entfiepenbe, nach ihrer STnficpt ^eleftrifche" üiauch,
ben ©allen hebe. (ES maren alfo fepr befepeibene
Anfänge, auS benen fiep in etmaS mehr als 120 fahren
bie heutige Suftballon*©auIung entmidelt hat.

ütapmunb gif^er, SJtündhen.

VermiTcbtes

Was latttt mit einet Kilomattfiunbe
für 6ie Igxot&e 6 cs Qaus1)alUs geleiftet
metben? Xer Setter eines englifcpen GHeftrigitätS*
tocrfeS h fl t unlängft eine 8 u fammcngellung Der*
öffentlicht, bie ein anfdjaulicheS ©ilb Don ber
SeifiungSfähigleit DerhältniSmägig geringer Mengen
eleltrif^er (Energie unb Don beren Dielfeitiger $n-
toenbung gibt. Xanad) fann man, natürlich unter
3uhilfenahme ber erforberlicfjen (Einrichtungen, mit
einer ftilomattgunbe etma 5000 ©teffer ober 75 ©aar
Stiefel pupen, 9 SBaffer gum Sfocpen bringen
ober 15 Koteletts in 15 Minuten braten, ferner
3000 Starren aitgünben ober 4 ©ügeleifen eine Stunbe
lang mann erhalten, ferner fönnte eine SHlomattgunbe
eine tßähmafchine 21 Gtunben lang in ©ang palten;

auch genügt biefelbe ffraft, um einen Speifenaufgug eine
SBoche lang unb einen ©erfonenaufgug für 30gaprten
burep 4 Stodmerfe gu treiben, um 8 Sad SWepl gu
Xeig gu Derarbeiten ober 5 ©ferbe gu fcheren, um
2500 glafchen gu füllen unb gu Derforfen ober um
400—500 Siter ©Jaffer 7—8 ra poep gu beben. $uf
©runb foldjer Angaben füllte man eigentlich meinen,
bag bie (Elcftrigität im Saufe ber Seit bodp mepr
(Eingang in ben beutfdjen ^auSpalt finben mürbe, in
bem fie belanntlicp bis jept no^ niept reept peimif^
gu merben oermoepte. (ftaep „©romotpeuS''./

(Eine (Elfter als (Caftaffreitnötn. deiner
gapmen ©Iger, bie in einem grogen glugfäfig unter*
gebracht ift, reiepte idp fcpergeSpalber einen erfalteten
Stgarrengummel. ©r mürbe mit regem Sntereffe er-

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

griffen, uttb ber ©ogcl begann ifjn $u scrpflüden.
^löplich jcboch, al£ befänne fie fi4 eines befferen,
ftellte bie (Elfter ben «gerftörungSverfuch ein, unb,
ben ©tummel in ber ©chnabelfpipe f)a\ttnb, ftrich fie
fidf) bamit bie 3nnenfeite ber ©djmungfebern, he*
bärtig, 5 c ber für fjeber, — erft am auSgebreiteten
einen, bann am anberen glügel. gmifc^enburc^ er¬
hielt ber 3iö a * r * nrc f* einen fräftigen ©to6. baß er
fid) befenartig Verbreitere, unb baS ©treichgefdjäft
mürbe fortgefept. 9iad) ben bügeln tarn ber lange
©4meif unb bann bie ©tänber an bie fReihe, aud)
©ruft unb fRüdenfebern mürben bebaut. ©rjl als
alle gebern gleichfam „eingefalbt" maren, mürbe ber
©tummel fallen gelaffen, ©eit biefem erften SRale
bat fid) btejer ©organg $unt ©paße vieler 8uf4 aue *
häufig mieberholt. 3)ie ©Ijter ift gerabe^u barauf er*
pid)t, 8^9 arTcn i u erbalten, unb mehrmals h a * fie
mir gegen meinen SBillen bie brennende 3i9 arre uu3
ben gingetn gezogen unb auch verfugt, mit foldjcr
baS beliebte ©jperiment Vorsunefjmen. 9tucb abge-
jtreifte Slfche von ber 3*Ö arrc nimmt fie in ihren
©cbnabel unb benupt fie ebenfo, nur mit meniger
©rfolg natürlid). 34 glaube, bie ©Ijter befolgt einen
feljr vernünftigen S^cc! mit biefer $anblung, fie
mirb fid) bie geberlinge ober Vielleicht auch fonflige
Ißarafiten bamit vertreiben. 34 nehme an, baß fie
mit biefer „SSerfseugbenupung" alte, vererbte ©e*
mobnbeiten betätigt: ftatt beS gemiß fefjr geeigneten
Rabats mag bie ©Ifter in ber Freiheit irgenbmeldje
flrfiuter ebenfo benupen. 9Rir fdjeint, hi ßr liegt eine
ganj jmeifellofe SBerfseugbenupung eines Sietes vor.

2Tufyudhi »ott futtjjen Krolobffett.
ttlS mir hi** einmal eine größere Slnjabl von Jbro*
fobil-©iern jum ©erfanb verpadt hatten, blieb eine
ber Stiften verfehentlich im Sttagajin flehen, unb $u
unferer überrafdjung fing eS nach einigen SBodjen
an, fich barin $u regen. @3 maren vollfommen
muntere unb lebensfähige Strofobile au3ge!rochen, alfo
ohne jebe pflege unb unter bumpfem ©erfcfjluß.
©3 bemeifl bieS, mie leicht bie 3udjt öon Sfrofobilen
auS ©iern ijl. 2Rand)en beutfeheu Sierfreunb bürfte
eS intereffieren, baß er fich fo mit geringer SRühe,
menn er bie ©ier in feuchten ©anb legt, unb biefen
burdh ein barunter gestelltes fiäntptfjen beftäubig auf
40—45° C SBärme erhält, folche ftinber ber Tropen
für fein Terrarium hetanjiehen tann. Sie Fütterung
mit rohem 'gleifdj, Sifc^cn u. bgl. ift ebenfalls leicht,
^ßaul^ßenpel, garm ©djuberthof, Seutfd)*0ftafri!a.

8um „Jitc^tungsfittn 6ex Hieve". (Sine
ca. t/a 3ahr alte $ape mürbe narf) einem */2 ©tunbe
entfernten ©auemhofe gebracht, bort 8 Sage lang in
einer Kammer forgfam gepflegt unb behütet unb
bann in Freiheit gefept, ba man annahm, baß fie
fich nun eingemiihnt h a &c. S^bod) fd)on am Slbenb
biefeS SageS langte fie micbcr in ihrem früheren
$cim an. *Rod) Wagenber trat ber 0rt3- unb
SRidjtungSfinn bei einem prachtvollen $ater jutage,
ber in einem bunflen ©aefe 4 ©kgftunben meit auf
einem ©d)läd)termagen mitgenommen mürbe. Slud) er
mürbe eingefperrt, fanb fid) aber fd)on nach menigen
Sagen, menn auch in rerf)t h era i ) n p lommenem 3u*
ftanbe, jur tSr^ubc feiner früheren Pfleger mieber bei
biefen ein, obmol)! beibe Crtfdjaften burcf) eine h^hc,
beroalbete ©ergfuliffe voneinander getrennt maren.
©in mir befreuttbeter 3üger $attc auS ©erfehen am

3ugbtage feinen 5taffettenfchlttffel mitgenommen,
beffen feine fjrau bringenb beburfte. S)arob grofec
©eflürsung. Soch „3uno #/ mu6 helfen* ^en ©chlüffel
in ber ©^nauje, läuft ber modere $unb bie ein-
jlünbige ©trede jurüd, richtet feinen Auftrag aus
unb fommt nach etma 40 Minuten mieber. SBahrli^
ein ©ravourflüdchen! SBehrftebt.

bem «uffafc über ©chnedengärten in $eft 6 bcS
$anbmeiferS heißt c3, baß bie fcfle Meinung mancher
8fichler, baß bie ©chneden auf irgenbmelche SBeife
ben SGBalb gu mittern vermögen, burch Erfahrung an
anberen Orten miberlegt morben fei. ©ine von mir
emachte ©eobad)tung fpricht feboch bafür. Slm
8. 51pril ging ich am nörbltchen Abhang ber auS
SRufdjelfall beftehenben unb an SBeinbergfchneden fchr
reichen $einleite auf einem SRafenmeg, ber fich cn
ben SSalb anfchließt. ©3 hatte bei marmem SGBetter
geregnet, unb ber 55>uft be3 SBalbeS mad^te fich ba^er
ziemlich bemerfbar. 34 fu4te mir 18 ©tüd ber
auf bem 2Bcg hcrumfrie^enben SBeinbcrgfchneden ju*
fammen unb flellte fie etma 6 m vom SSalbranb ent*
fernt in einen engen ^ret3 mit ben köpfen nach
innen. iRacfj etma 10 Minuten hatte fich & cr
aufgelöfl unb alle 18 ©chneden flrebten bireft bem
SBalb ju. 3hr ©enehmen mar ein fo auffallenbcS,
baß ich e & unmöglich für bloßen 3 u f<*U huiten lann.

2B. 9% a e t h e.

^ür XPei&ettattpflan3Utt0en an ®täbtn

eigen fich folgenbe Wirten, bie au4 $ ur Äurb»
flcchterei ©ermenbung finben lönnen: ©orbmeibe,
^ßurpurmeibe, fReifmeibe unb ©ilbermeibe. Rament*
li4 bie ^Inpflanjung ber ftorbmetbe tarnt
unter Umflänben Iopnenb fein, ba fie fi4 leicht burch
©tedlinge vermehren läßt unb überhaupt mentg an*
fpruchSvoll ifh Shre fRuten finb allerdings nur gu
groben ©eflechten vermenbbar. 2)ie Purpur-
meibe mirit mefentlidh beforativer unb liefert feinere
Sfluten, auS benen fich f e h* Sierli4e ©eflechte het'
flellen laffen. SReif* unb ©ilbermeibe finb
noch anfpru4$lofer, unb namentli4 bie crflere fommt
auch auf bem öbeflen ©anbboben fort, ber fogat
ber Äiefer ju fchlecht ift. Söährenb bie beiben erft*
genannten mehr ber ©ufd)form juneigen, machfcn
9ieif* unb ©ilbermeibe ju flattlichen ©äumen von
20—25 m $öhe tyzan, mobet bie fReifmeibe meh r
3pprcffcnform annimmt, bie ©ilbermeibe dagegen mehr
in bie ©reite geht. &ucfj läßt fich $olj bet
©ilbermeibe gut $u lanbmirtfchaftlichen ©eräten ver¬
arbeiten, mährenb im allgemeinen ba3 IBeibenhols
feiner fchmammigen ©efchaffenheit megen befannüich
nicht viel mert ij^. ^5>a SReif* unb ©ilbermeibe fe$r
fd)nellmüd)fig find unb recht malerifdj mitten, eignen
fie fich auch 8ur ^litpflanjung vor ©cbäuben. S.

X)te f 4 neEt»üdjflge Sotnmrrlfnfte ift
für Sllfeen, ©orplöpe unb ©afthauSgärten einer
ber banfbarften ©äume. ©djon ein 5 3 a ^ rc
alteS ©tämmchen ift im ©efip einer flattlichen,
©djatten fpenbenben Jhone, mährenb ©idhen unb
©uchen in biefem Filter laum mannshohe, bünne
©täbchert barftcllen. idllerbingS liefert bie Sinbe,
mie alle fdjncllmüdjfigen ©äume, nur ein minber*
mertigeS ©rennholj, hoch läßt c3 jich gut fürSifchlct'
unb $red)3ler-?rrbeiten unb namentlt4 für $ol^
fd)nipereien vermenben. S.

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSiTY OF CALIFORNIA

F)aus, Garten und feld.

monatliches Beiblatt ;um Kosmos, I)andweifer für Datarfreande.

Der Zimmergarten im Dezember*

Sa bicTe ^ffanjcn jobt bcr föupc pflegen, fo gibt
•3 für beu SBlumenjreimb nncf) eine ftillcrc 3 eit. Siel
Pitney ift über bie &>mterpflegc ntcf)t 511 jagen, jie
ifi in beu lepteit ioefton, befoitber* audj in beuen 511
ginn be* ^nl)red, ciitgcpcub gefdjitbert morbnt.
Mur, 3 fei nodjntal* gufammengejajit: »orfkptig bc-
11. neu, 3 mar foutcl, bafj auef) ber gaitflc Gib*
jailnt bmdjtränft mirb, aber mir bann, meutt ba*
leide Gaffer ungefähr aiifgc^efjrt ijt; beit Staub tunt
bm blättern abiuijcbett, päujtg iiberbraujen, aber
(tot* mir Stfaffcr in 3 immcrmärnte bettupcit; 51t Diel
■l^äime frfMbet, bcftmberö bireftc Cfeitmärme uttb bie
lumt Gasli ritte auyftromeube £>ipc — burd) M11 j ft eilen
t>oit S^ajfergefäfjeit auf beut Cjen mirb bie trorfene
3intntrrluft burcpfeiuptet, eine Wohltat für ^(lanjeu
uni:» Wenfcpcu —; ^ufubreu frijeber, cvmärnuer fiuft
burd) bad ^ebenjimmer; 'Tu’jtfiüpcu bcr ^jlnit^en »or
Zugluft, beut jcplimmftcn Seiitb ber miutcrlidjcn
$ i langen fit Uur.

2Bir fönitcu babei ciiijefitett ^flanjett bod^ noef)
eine bejonbere Slufmcrfjamteit frijeufen. Sie Wprteit
geben in einem bunffett, feuchten Dlautitc feidjt 3U*
grunbe, fic »erlangen ein froftjreieS, f»ette^ gtmmer.
Sic finb »or birefter £fcnmärme 51t jrijüpcit, luolleit
ober öjter jrifdje £uft. Sie 3 intmcrcbcltaituc »erlangt
einett fonnigelt Staubort am ffenfter unb eine Surcp*
idpiittemärme »oit 10° R. Mud) ein Überbraufeit
ift ibr fel)t notmenbig. 33 leibt fie ju lauge in ein
unb bemfelben Sopfe, fo tritt fflaprungömangel eilt,
üme neue Gebe, bic au 3 altem £cpm, Saitb, 2 Rift-
beet-, £aub- unb §eibccrbe 3ii)ammeugejejjt ijl, fagt
ibr bejottber* 31t. Sie l^mwalMfmn 1 molleit eine
rendite Suft fabelt, fonft 3eigcn bie Blätter itidjt ba*
jrifdje Grün, ba* eilte gefunbe fßaltne feimflcidjnct.
3 a0 OJelbmcrbeit ber glatter faitit aber and) feinen
Grunb bariit paben, bafj ctnmä mit beu SB urteilt ber
Hflaitjc nid)t in Crbuuttg ift. Sie fömteit burd)
Irorfonpeit gelitten pabcit, inbem fie an beit Spillen
ciugefdirumpft finb unb nun nirijt ntepr »erntögeu,
ba§ äBaffer auf^ufangen. s J(utf) ba^ Gegenteil fatttt
bie Urfadje ber (Srfratifung fein, iubem mepr ge-
goffett mutbc, al* bie Online »erbraudjeit fatut unb
bie S&uty’tu nun anfattgcit, 311 faulen, öier ift tut
erfteren ^alle ein tüdjtigcS ^cgiegeit, im leptcrcn
ein Grntjicpctt bc* SBajjer* notmcuöig. £\nt War*
laun bamt ein Itittpflan^ctt ftattfinben. .^aubelt c*
jidj um eine befouber* luertoollc ^ilaitje, fo ift
fie am befielt ber pflege eine* Gärtner* 31t über*
geben, bcr fie »iefleidjt nod) reiten lami. Wau »er¬
lange aber tiidit, bafj er fie auf alle Ts-alle mieber
gefuitb unb im üppigen ^adiötum 3111'üilgebe.

Unter beu fdrönfteu, für ba* Zimmer geeigneten
Blattpjlaiiacii, nimmt ba* ^Irilobettöron, Die ;>el)i‘ ?
tour3, Philodendron portusum, eine l)er»orragenbc
Stelle eilt. Gigeutüntlid) finb bie leberanigen,
glanjcnbgrüitcu Siiitter jerfdjlipt, eigentiimlid) finb
bie fcilartigcn Sufmuir^eiu, bie fiel) in ber Heimat
ber ^flanje, beu ilnuälbcrit ?lmcrifa 5 , um bie

Stamme ber 93aumc luinbeit, um bie ^ffaitje 31t
palten; eigentümlich fittb iBliite uub ^rud)t. Sao
^pilobenbrou »erlangt eilten fetten hobelt 311 gutem
Gebeipen; fall fid) aber eilte S3(iitc cutluicfelu, jo
niufj cv ein Elfter »01t menigftenä 12 fahren pabeu.
(£ine joldjc im ^immer 311 erzielen, mirb jdjon jdjiuev
palten, cbenjo bie W* Üieije 511 bringen, beim

bieje braucht picr3u jroci J;apre *lber auf beibe

braud;t ja bcr ^(umeufreuub iticpt 311 toarteti, beim
bie s 4>flatt^c ift mit iprett pradjtuoüen blättern jdjoit
oierenb genug.

Sie 3 ur Srciberei »orbereiteteu Söpje imb
Glafer fommeit jept itad) unb itad) iiiy luarmeimmer.
Sie römijdjcn $i)a 3 intpeu merben iprc loderen tuet ge it
Blüten fdjon 31 t ^eipnadjteit entfalten, ba^u bie
Snlpcit Duc van TJioll, bie frtipeftett »011 allen,
ipre lcud)tcnb roten. SBer mm, mie friiper fdion
ermähnt, früpblüpenbc 3 > er f lr dud)er, etma anfer
beit geuamiten nod) Jorfptpien, Prunus tril*)l»a,
Daphne, Amygdalus, 60311 früplittgSblüpcnbe Stauben
in 3SovtuÜur genommen patte, ber fauti and) mit
biefeit jept bic Xreiberei beginnen.

Watidjc bclicble 3* 111 nierpftan^e^ bie uiiy beim
Giufauf fo fepr eitt^üdte, ift im näd)ftett ^apr nur
jepr jdjmer mieber 311m ^lüpeit 31t bringen, ^iel
baufbarcr finb in biefer $Bc>iepimg bic mitttcvblüpeit*
beit H’afteeu, gatt§ bejonbery bie Gattung Epiphyllmn.
3üprt man bie fepr einfadjc ^cpanbluttg mäpvenb
ber ^egetationd-, aber and) mäpreitb bcr iKupe.^eit
ridüig burd), fo gepört bie:c H'aftce 311 beu baitfbaifteit
Alupent.

Sie flSegctationcrU'it fällt, je ttad) ber Sorte, in bie
3eit »ont'ülpvil ober Wai biy 311m September. äBälirenb
biefer pat bic ^jfan^c iprcit Stanbort am redit jott-
ttigen Aenftcr 31t erpalten: je mept Sonne, je lieber ift
cS ipr. (iiit reid)lid)ey ^egiefjen, bejonbery and) in
beit peig.’tt Sommertagen, ift erforberlid), b;i>u and)
ein pititjigeS iiberbraujen tagoiiber, jo baf; bie ^jlairu*
oben jeuept ift. £>ty 311 (iitbe Vfuguft ober Einfang
September merbcit fiel) gemigettb neue iölatlglieber
gebilbet haben. Sieje reifen 311 laffeit imb 311V
Hitojp.mbilbimg au^uregen, ift ber ^med ber mm jid)
äuberitbeit üBepaitblung. W‘it bem Gicfieu mirb itad)
gelöffelt imb jd)liefdid) gn 11.3 aufgeljürt. Vlud) bay
iiberjpripen mirb cingeflellt, Die ^ lauye foll jo »iel
gemprigfeit befommeii, bafj jie nidjt aiiytroduet.

Slhtlb merbcit jid) au beit s -lUatlgliebern Heine
rote Spipeit 51Mg.1t — bie Mnoipcit erjdieiueit. Mtiin
barf aber ber s ^!ap ber ^ilait.^e nupt mepr geänbevt
merben, fouft loinmeu bie Muojpen niept jur (imjal-
tuug, joitbent fallen ab mirb and) mieber mein*

2Bajjer gegeben, je mtd; bem Aorljdireiten ber ÄUiiteu-
cutmidlimg. Saö bpippDlluut barf meber 31t falt
nod) 311 m.trnt ftePeu, cute Temperatur »on 12 biv
15° C ift bie richtige.

Sranfu’it mirb’* immer uumirtlidicr, am fyeufier
aber bereitet fid) ein SBliipen »or, ba* alle aufgemcnbctc
Wüpe reidjlid) lopnt. ©. ^eic!.

^au$, Garten unb «Mb. 19D9.

Digitized by

Goi igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

RecbtsTcbut; gegen wildernde Kat?m (fortfetjung).

Von GeriditsafTefTor Kurt dolff, $t. Cudwig.

II.

3. Xa§ gleiche Sflefultat iß auf ©ritnb bcr
§§ 823 u. 826 2lbf. 1 B©93. 311 erzielen, fobalb „bad
Eigentum ober ein foitftigeS 9ftecf)t" beS harten»
bcjißcrS mibcrredjtlirf) burd) ben Slaßcnbefißer als wer»
leßt anaufcljcn ift; § 826 B©B. fpridjt bie ©djabeit-
crfn^pflicfjr gegen beit auS, bei* ,,iit einer gefeit bic
guten Sitten »erftoßenben Seife einem anberen bov-
jöflicf) Scf]öben jufügt".

XaS liegt aber imr, loeitn bei* Staßenbefißer troß
erhaltener Sämling unb im Bemußtfein, baß feine
Slaßc- betn Machbar fdjabet, eS bulbct, baß feine
Staße jum 9tadjtcil beS 9?ad)barS in beffen (harten
jagt ober }idj ergeht. (5iue berartige bemußte Gr-
Ijafcfjung non Vorteilen für bie eigene ©adje (Sfaßc)
511 m 9Rntf)tcil eines anberen ift unjittlidj.

GS fnmt alfo auch aus bicfein ©cjid)tSbunTte
auf Unterlaffung gelingt mcrbeit. gu bem gleichen
9icfultatc ift bie fHcdjtfprccfjung in bem ©treite ber
£>auSbejißcr gegen bie benarfjbarten Borbellmirte ge-
Tommcn, beren betrieb bic ©runbftücfc ber SUngcubcn
in ihrem Mictmerte fdjäbigte.

gn ber Silage auf Unterlaffung Tarnt äugleid) für
ben galf ber gumiberljanblung eine ©trafanbrohung
bis 51 t 1500 Ji ober £>aft bis ju 6 Monaten »er¬
langt merben. Bei 9HditbefoIguitg bcS UnterlaffungS-
gebotS Tann bann bie 93erf)äitgung obiger ©trafen
oor bem giüilridßer cingeflagt loerbctt. XaS Maß
bcr ©cfamtßrafe barf 2 gaßre £aft nid)t über-
[teigen. (§ 890 g^ßO.) —

4. 9lber and) galt* u it a b I) ä it g i g Hott ber
gragc einer ©d)äbiguttg burd) bie ffajjc Tann
fcf)on auf ©runb bcS Bcjißred)trS oorgcgaitgcn loerben.
9iid)t nur ber Eigentümer, fonbern and) ber Vieler,
fßädjter eines ©artenS „befißt" es int ©iitne beS
B©B.; er hat bic „tatfädßidje bemalt" über ben
harten unb braucht eS nid)t 3 u bulbcit, baß er im
Bcfijjc geftört mirb. Gr mirb aber im Bcfißc geftört,
loertn ber DRadjbar toiber ben Stilen bcS ©arten-
befißcrS feine Stoße in bem ©arten fjerumlaufen lagt,
gerabefognt, als meint ber 9cad)bar feine ©änfe- ober
.SbamntcIIjerbe in bem ©arten fjcrumlaufen ließe. Xcr
Stnßcnbefißcr ntad)t fief) baber ber ,verbotenen Gigcn-
niarfjt" im Sinne »on § 858 9lbf. 1 B©B. fd)ulbig.

9lbf. 1 b©b.)

Xcr Befißer barf baßer bicicttigen ©emaltmnß-
regeln ergreifen, bie erforbertid) finb, um bie miber-
recf)t(id)c Störung im Befißc 311 befeitigeit: baju ift
nt. G\ erforbertid), baß er bic Maße fangt unb
tötet, beim eine Maße, bie einmal ben Sauf in einen
©arten bat, laßt fid) faum anberS abßalten.

Xiefelbeit 9ied)tc loic ber Befißcr bat and) „ber
Bcfißbicner", b. I). ber angeftellte ©äituer, Ver¬
malter, Xieitftbotc beS ©artcnbeßßcrS. (§ 860 V©B.)

gum ollerminbeftcn ßat ber C^arleubefiücr gern.
§ 867 ^©58. baS 9ied)t, „bie auf fein ©nmbftüd
gelangte frcntbc ©ad)c" (Maße) itt ^efiß nehmen,
UmS natürlich nur mittels einer gälte möglich ift.

Digitized by Gouole

„droit de suite", b. h- baS 9 Rc_^t, bom ©arten-
befiljcr ju »erlangen, il)m bie Shiffudjung unb SBeg»
fdjaffung feiner ©adjc ju geflattert, aber aud) bieS
nur gegen ©ichcrheitSleiftung jür ben burch bic Sluf-
fudjuitg eoentucll ju ermartenbcit Sdjabcn. —

9 )?an muß als ©artenbefi^cr alfo burd) gccigtietc
9 J?af 5 itahmen bafiir forgen, baß bic £aße jofori beim
betreten bcS ©arteuS // in 3 ioijd)en itt 58efiö ge¬
nommen" mirb.

£at er fie lebenb im Sefifcc, fo ift er, menn er
fic nid)t in Ausübung bcr ihm ja jufteheitben ©e-
loaltmaßregcln fofort töten mill, berbflid)tct, bie
Jtafoe bent fid) legitimicrenbcn Gigcntümer herauSyi^
geben gegen Grfaß ber Soften, bie ihm burd) gangen,
kitfdjaffung ber galle, UnterhaltSfoften bcS XiercS
entftanben finb. ©cmöhnlith mtrb ber Eigentümer
nid)t beTaitnt fein, ba bie £a(ten ooit weit fyx ftreifen,
um in einem mit 93aum unb 93ufch beftanbenen ©arten
3 u räubern, gdß Tenne jcmaitb fehr genau, ber in
einem berartigen ©arten »or ben Xorcn einer Stabt
4 gahrc lang jährlich etma 100 ila^en erlegte. Ser
fall ba bic Eigentümer Tennen?

3ft bcr Gtgeutümer beTanut, fo Tann man ihn
aufforbern, baS Xier gegen Grfah aller Stoßen binnen
Turjer grift abjuholen, ittbem man ihm jugleicf)
Mitteilung oott ben 31 t ermarteitben ftrafrccljtlidicii
unb 3 it)ilen Silagen macht unb ferner mitteiit, baß
baS Xier nach griftablnuf als bcrclinquiert *) betraget
merbe. Vielleicht, — Ijöchft mahvfdjeiitlidj — ocr-
giftet ber Eigentümer unter biefeti 91uSjid)ten auf
bic Stajje.

9 ?ach griftablauf Tann man bic STofcc als herren¬
los offupieren uttb töten.

©elbftocrftänblid) Tann ber ©ürtenbefißer audi
auf Unterlaffung mciterer Störungen in feinem Ve
fijc burch ben Üaßeneigcntümer flageu unter Be¬
antragung einer ©trafattbrohung, baß er — tote oben
— nötig häU^ eine ©dfäbtguttg ober bic ©cfahr
einer ©djäbiguitg 31 t beloeifen. (§ 862 93©93., § N-*o

g? 0 .)

Xic gan3c Mülf wnb 5 ßlag’ märe nid)t nötig,
menn jeber ©taat, mic Hamburg, eine 93erorbrtung
hätte, bie bem ©artenbefifcer baS Xötcu ber im
©arten ftreifenben Slaßctt grßattet. Xcr Hamburger
teilt bcr VoIi$ci mit, baß in feinem ©arten Manen
fkeifett, unb bittet — um eine galle. Xiefe mirb
gratis »on ber Volijci aufgeftellt unb imdj »oll-
bradjtem gange eiufdiiießlid) ber ^at>e abgebolt. Xie
Stoßen merben 31t allcrhanb „mohltätigcn gmedeit“
»ermenbet. —

Um nun nicht gan ( 3 tbeovctifcf) 511 bleiben, miil
id) eine braltifdie gallc befd)rciben, bie bem ©arten'
befißer neben reiddidjett gangergebniffen Teilte itraf
rechtlidjen ©efaliren bringt ober hoch bringen follte:

Ein etma 1 1 1 111 tiefeS unb cbenfo breites
Safferbaffin mirb mit gau 3 glatten, oben etmaS nadi
innen geneigten Siiubeu »erfcljen. Xic Saöevliobe
mirb fo eingerichtet, baß bis 311 m 9ianbe ^4 in übrig
bleiben. Gut 60 rin langes uitb 25 cm breites
Brett mirb in ber Mitte mit einer £>fc »erfehen unb
au eine STette angrfdjloffen, bic om anberen Enbf

•) FerritnauIrren - ben bon etmaS anfaebn.

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

$ouS, (Karten unb jjeft.

einen Stein trögt. Xi eie* Vrett mirb fo gelegt, b«ö unb ertrinft. Xie Saite ift immer fangbereit, unb

es in ber Witte bco Vaffin* feßmimmt. Vluj ber Cbcr* bic Mape ßal e* fiel) jelbft ^lijnfcfjrcibcn^ wenn jic hier

leite ruirb ein toter Sperling ober fonft eine Üoef* ißr (Silbe fiubet. VBo Minber jittb, barf ein Seßup-

fpcife befeftigt. Xic aufipringenbe Äape gleitet ab gitter nidjt oergejfeit merben. —

Zum naebdenken und Probieren

X>cr farteftamfefre (laudier (Vlbb. 1). 93ci
Saßrmärften uub äßnlicßcu Gelegenheiten feßen mir
mobl bo* öfteren auf einem Xifd) einen ßoßett Stanb*
jplirtbcr nufgcftetlt, in bent eine Xeufcl*fignr auf unb
nirber feßmebt; itad) ben Vcr-
fid) rungen be* Sdjaufteller*,
bent bic Brunft ocrlüitbcttb,
ber bereit ift, einen 9iicfel zn
opfern. Xa* gtäferne Sigürdjctt
bat fclbftoerftäublid) teinerlei
munbcrbarc (Sigeitfdjaften, fon*
berit fteigt in feinem Glafc auj
unb nicber, bem Gcfepe ge*
ßorcßettb, baß ein auf Söafjer
au*gcübter Xrucf fid) glcidj*
mäßig unb allfeitig fortpflanjt.
Süllen mir einen Keinen
Gummiball mit Gaffer unb
ftcdjcn bann mit einer VKißnabel
an ocrfdjiebctieit Stellen £öd)cr
in bcnfelben, fo fpript bie fjlüf-
figfeit gleichmäßig flarf nad)
allen Seiten ßerau*, menn mir
ben SBall znfammenpreffen, ein
Vcmci*, baß fieß ber oon einer
Stille auSgcßettbe Xrntf nad)
allen {Richtungen gleichmäßig
fortpflanjt. Um nun bie Vitt*
menbung biefe* GcfcpcS auf bic
oben ermähnte Ginricßtung zn
Zeigen, bebürfen m.r nießt einer
fünftlid) geblafenen Gla*figur,
fonbern brauchen außer einem
Stanbjplinber firn Notfall genügt
and) eine meitßalfige Stofd)e;
aber bann Vorfidjt, baß man
Slbb. l. beim Xrücfcn nießt bic 5 Jll f rf K
zertrümmert unb fid) bie Jpnttb
Zerfdjiteibet!) ein Stiicfdjcn GlaSroßr, einen Mort, ein
Vleifdjrot unb ctma* {Räßfabcn. £a* Gla*roßr mirb
über einer SpiritmMampc ermä* /nt, jur Spipe auSgc*
Zogen unb Jo oben gefcßloffctt. Xa* zur Vcrmcitbung
fommeitbe Stiicf fei ctma 3—4 ein lang, hierauf mirb
oom Morf eine Scheibe abgefeßnitten unb fo burd)*
boßrt, baß man bic Gla*rößre bureßfteden fann. Xar*
nad) 3 ießt man burd) ben Morfring einen Saben, in
beffen Witte ba* Söleifcßrot feftgeflemmt ift (fieße
Vlbbilbuitg). Xa* Vlei ßat man znr §älfte eilige»
fdjiiitten, ben fjnbcn in bic Spalte gelegt unb bann
bie beiben Xcilo ber .(Ingel micber znfammengcbrüdt.
Xie ganze Vorrichtung mirb nun in ben raub-
wollen Gla*zolinbcr gelegt. Sic muß mit (teil ge*
ftelltem SKößrdjctt barin fcßmiinmcn bleiben. SBirb
fie oom Vlci in bie Tiefe gezogen, fo ift Icptcre*
ln fdjmcr unb muß ooit ißm fo lange abgcfd)nitten
merbeii, biS ba* Ganze rid)tig fdjmimmt. 3ulept
mirb ber gut paffenbe Morf auf ben 3olittber ober
bie Stoffe gefept. Xriicfen mir min ben Stöpfel
mäßig lieber, fo pi’Ianzt fieß ber Xrucf im SBaffrr
woeß alhn Seilen fort, mirft aud) auf bie im 9iößr*

eßen eingefcßloffcnc £uft, preßt fie zufammen unb läßt
VSaffer oon unten ßcr einbrtngen. Xaburd) mirb
ber ganze Scßmlntmer feßmerer unb finit, fiaffen mir
mit bent Xrucf nad), fo mirb ba* SBaffcr oon ber
Zufammengeprcßtcn 2uft mieber au* ber jRößrc ge*
briidt, ber Scßmiinmer mirb leießter unb fteigt. Vci
ben fäufließen Xaudjcrfigurcn ift mcift im Sdjmcif
be* Xeufcldjcit* eine Keine Öffnung, bureß meld)e ba*
(Sin- unb Vlu*trctcit bc* VSaffer* erfolgt

IR a t) m u n b S i I cß c r, Wiindjen.
(Ein einfaches ttlobell einer Sd?iffs=
fdjrau&C (Vlbb. 2) fann man fidj leidjt auf folgenbe
SBeifc ßcrftcllen: Gin länglidjc* Stücfcßen meirijeö §olz
mirb oornc faßnförmig zulaufenb ^ureefjt gefd)itipt. VIn
feiner Unterfeite befeftigt mau jmei Xrägcr, bic man
fieß auö büitnem SBeißblcd) zufdjueibet, mie bie Vlb*
bilbutig ^cigt. Wit einem ftarfen 92agel fdjlägt man
bie nötigen Södjer in bag 93led), oon benen bie oberen
Zmei zwr Vefeftigung ber Streifen am „Maßn", ba*3
untere zur Vlufnaßme ber Vlcßfe bient. Xiefe befteßt
au3 einem Stiicf fräftigen (Sifenbraßt, beit man in
feinem oorbereu Xrittel fo gebogen ßat, Daß bie

Viafe n cutftaiib. Vfn feine ßintere Hälfte mirb bie
Srfjraubc angelötet, b. t. ein Stücfdjen Weißbled)
Oon ber abgebilbeten Srotnt. s 3?acß bem Vlnlöten biegt
man bie beiben S(»ifl c l in eilte leidjtc Sd)rägfteUung
Zueinauber. 9?uu feßlt nod) ber Wotor. VII* foldjer
bient ein Stücfdjen Gunttnifcßuur, mie fie jept oiel
fad) in Gefdjäften zum Verpacfen oermenbet merben.
Xicfer Gummiring mirb um einen oben am „Scßiff"
ciugebrüdten Reißnagel gefeßlungen, mäßrenb er unten
um bic 92afc „r\" gelegt mirb. Xreßeit mir nun bie
Sdjraube, fo fpaitnt fid) bie Guntmifcßitur unb
nudelt fid) auf ber Vldjfe auf. Sn ßergerießtet, fepen
mir imfer Wobell auf ein größere* SBaffergefäß
(Sdjaff, Vruuucutrog ufm.) unb laffett bie Sdjraube
lo*. Vom gefpaunten Gummi getrieben, gerät leptere
in Vemeguitg unb fdjicbt ba* ganze Sdjiff oormärt*.
Sebenfall* fann bureß biefe* leidjt ßerzuftellenbe
Wobell bie VBirfuitg ber Sd)iff*fdjraube (baß fie fieß
nöntlid) gleicßfam fclbft im Söaffer oormärt* frijraubt,
mobei biefe* al* Sdjraubenmutter anzufeßeti ift) beffer
erflärt merben al* burdj Vlbbilbungeit.

IRaomunb Sifdjer, Wüneßen.

Digitized by Goi gle

Original ftom

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

•VilU'J, WillU'll II11 b

Vermifcbtes.

2Tus bem J}un6ele^ert. 9(uj bem #ühuer*
^of eines Sefannten liegt ein redjt jdjarjer ^»ofbuiib
an ber ftcttc. Töeitn ec fein Butter befoinmt, flehen
alle $ft(jncr liiftern herum, aber cc taut ftetS nur
eine bcfonbcrS fdjöne biefe l5horfnud)iua Venne au
feiner Wahlzeit tctluel)nteu. Tiefe oergilt ibm feine
grcunblidjreit baburrf), bap jic ihre liier regelmäßig
ihrem greunbe in bie .vjunbeljiitte legt, ber fie
bann mit großem Vergnügen oerzehrt. ^ntereffant
ift aud) bie Spapenjagb beSfelbett Vuitbey. Sipt
ein Spap an feinem gutterttapf, fo tut er zuuädjjt,
als fälje er ihn gar tiidjt. ^löplitf) aber fdjiefjt ec
auS ber foüttc berüor auf ben Spapeit loS, uub
eigentümlidjerwcife ift biefer bann Por Sdped jo per*
wirrt, bap er auftatt über baS etwa 2 m (Witter
Zu fliegen, ttiebrig in bem fleincn vo) Ijcrumfdjnnrrt,
immer an ber Skitb entlang, bis ilpt fein Verfolger
offne pvofie Wülje fängt. Senfe.

J^ü^ner oljnc Heftern f)at ein fiaubroirt
im Staate Wem ?)orf gezogen, unb ber Waturforfrijer
lihapmau fjat über biefe fonberbaren Qkfrfpipfe in bei
Siologijdjeu (tyeiellfrfiajt in Ttfafhington einen Sortrag
geballen. Sott 000 Hufen, bie in einem '-Brutapparat
Sunt 9luSfd)lüpfeu gebradp Würben, marijtc fidi bei
50 halb baS IHuSbleiben ber Sefieberung bemerfbar,
unb nod) nad) 4 Monaten, als ihre glcidjartigcit
(Meftfimifter fdion baS Polle geberfleib angelegt batten,
waren fie oöllig nadt. Tie Stcrbliddeit unter biefe«
feberlofcit SMifptcrn War itatürlirf) feljr groß, unb bei
Eintritt ber falten SahreSjcit gingen fie famtlid) ju»
grunbe. Tiefe merfwürbige (fntwicflung war oermut*
lid) eine TegcucratiouSerfd)einuug, beim ber be*
trejfenbc toiibnerftamm war 4 Sabre lang iit S^ndit
gehalten worben. ftfjnlidjeS bat mau fd)ou früher in
liiuzelfälfcu beobachtet, aber nod) niemals in fo auS-
gebebntem Wapftabc.

Ka^ettfautten. »feine etwa 4 Safirc alle
$fape ift mir auperorbentlid) anhänglich, fo bap fie
mir in ftauS uub (harten auf Schrill unb Tritt nad}-
folgt. Miiv^lid) nun glaubte mid) bie Mape iit (>Jo*
fahr, als eine befaunte Tarne ntief) int Sd)a*z am
■Chre faßte. Sofort ftürzte bie Hape unter bem
Tifrf) l)eroor, fuhr mit ben Reichen ber größten Timt
an ber Tante empor, um jic pfaudieitb zu zer*
fraßen. Wur mit Wiil)e war baS aufgeregte Tier
\n entfernen unb zu beruhigen. — inner STaßc

in einem beuadjbarten Saucrnhaufe würben bie

Sitngeu forlgcnonuucu uub mit zwei (nrf)f)öriirf)cu
oerlaufrfp, bie etwa 3—1 Tage alt fein modpeit.
Tie Mape beuabm jid) gegen bie ihr aufgebruugeuen
Stieffiuber zunädift fepr uufrenubltd) unb traf iHn
Halten, fie nufzufveifen. Tie Säuernjraii itabm beS*
halb bie liirfihörudieu wieber Weg, tauchte fie Poll*
fomnten itt Wild) unb legte bann bie Tierdien wieber
Sur Mape. Tiefe reinigte nun burd) Seledeit bie

15idibbrneben pon ber Wild) uitb pflegte uub [äugte
fie mütterlid), fo bap bie Tierchen prächtig ge-

bieheit. Sei bem befolgten uub äugftlidjeit Ter
folgen ber halb ,,flügge" geworbenen Pfleglinge auf
einen hohen Saunt ftürzte bie .Mape ab unb brad)
ein Sein. W11 oerbunbeuer Tfote lag fie innt im
■M’orb, fäugte aber nodi immer mit ber gleich riibroubeu
Sorgfalt bie jungen liidihbrudieit.

S r fl u 3 i S F a ^ e d e r t.

3 uv JitteCi0en3 6er Krähen. Sarong

Snugarb Wal tja hu teilt unS jolgenbe Ijübfdje
obarijtung mit: Sn bem feljr ntaifäferreidjeuSaljre 1907
lodte mid) baS Ok'fdnci ber Saatfrapen zu einer Sud*,
au ber zahlreiche Waifäfer arg häuften. Ungefähr 10
bis 14 H'vähen waren au biefer Sud)c bcfdpijtigt, reu
betten bie Valjte burd) !Oeruiitl)üpfcu uub »flattern in
beit 3 tUl 'in cu hic Waifäfer l)cniutevjd)üttehen, mäh»
renb bie aitberc väljte nuten am SoDeti jap unb fiel)
jatt frag. Wad) einiger Iöfteit fid) bie Strähnt
ab, fo bafj bie „Sdjüttler" 511m grape herunter-
tarnen nitb bie „Srejfer" znnt Sdjittteln nad) oben
flogen. — ferner fd)reibt unS >>err i?aubgeridit-?rat
15 . jö ci it 3 cl m a n tt: iHls id) por mehreren Sabrcn
mit einigen Verven pon Sonberburg auf Vlifni
nad) ber Valbinfel Sunbewitt fuhr, benterften ltnr
auf einer ilMcfc etwas ÜioteS, baS fid) lebhaj:
l)iu unb h^ bewegte, uub baS Wir fd)lieplid) alv
einen JurfjS erfattutett, ber fid) Dort offenbar
einen guten Siffeu fdjtnecfcn lief). Um ihn herum
ftaitbeit aber itt einer (intfernung pou 10—15 3djrin
4 ober 5 strähnt, bie zweifellos ein ebenfo lebbariee-
Segel)ren ttad) bent fbftlidjcn Sraten trugen. .Mmnu
waitbte fid> nun ber Sud)S feinem S ra lV b ll > f° crl1oL ’
fiel) eine ber Slräl)eit, flog mit fnrjeut Slügclfdüag
auf SKeinefe ju unb hadte ihn, Wäf)renb er im eifrig
ften §raf$e War, in feinen cbelften S Vor per teil. TTütenb
fuhr 9ieiitelc herum unb lief hinter Der mwer-
fdjämten Strähc l)^- tiefer 9(ugeublid war aber im
bie anbereu shäl)cn baS Signal jum Ifiugvcifni
Siährenb eine Pott ihnen bent JyitdjS folgte, um ihre
(>k‘fäl)rtiu pon bem Scrfolgcr z« befreien, flogen bie
übrigen )d)lettnigft auf baS 91 as ju, um ttunmeljr
ihren junger 311 befriebigett. Ter 9lnblid biefer
Szene war fo föftlid) uitb hutttorPoU, nametulicl)
burd) bie halb neugierige, halb eiwartuugSoollc V«il_
tuiig ber Strähnt, bap jic Wiirbig gewefen wäre, bind
beit S^^bonftift ciiteS Cberläitber fcftgehnlten J»
werben. Söic “baS Tranta enbigte, fottitieit wit auv
Wangel au $c\t uicf)t abwarteit, aller äinihtfcheinlicl)'
feit ttad) wirb SKctitefe wohl fd)lieplid) gezwungen ge
wefen fein, ben Strähnt feine Scute 311 übertajfen.
Ser6ft6el?errfd^ung eines pfer6c?.

Weilt Spazierweg fiil)rt mid) häufig an einem Säuern
gut porbei. Tort war im porigen $erb|t in
einer Sauffoppel eine trädjtige Stute mit cincmjäli
rigeit Süllen untergebradjt. Sd) fütterte bie Tiere
öfters mit Srot uitb Fluder. SJeil mir aber bie
Stute als fept biffig gejdjilbcrt tporbett war, reinite
id) bie Siffeu immer auf einem Stücf S?pIj ^ ll
91 IS id) eines TageS baS Sohlen am Home frauUu
wollte, ftredte bie Stute bvol)eitb ihren MoPf butd
bic Umzäunung, um mid) zu beipeu. Ta V’ä
id) rafcl) bie .Vattb Pon bem güllnt zuriid,
jebod) mit bent Vlrm ativ bem Screidt ber ;>abm
feiner Wutter zu foiitiueu. Sofort aber zog nl, JJ
bie Stute ihre bi über eite Schnauze zurüd. Sie holte
offenbar evfannt, bap baS ;{ubeipeit ui dp mehr 1 on -l
fei, weil id) fd)ou 001t jelbft Pott beut fviMilei! a
laiieu. So hatte baS Tier iit fluger ^elhlibi
ichitiig bie abwehrbereite SJaffe zurüdgeitontnicn uiu
überlegter gehaubell alv maitdjer Wenfd), ber bie
mal zum Schlag erhobene S^aitb ttid)t wwbcr U» 1
Wist. SBcuU

Digitized by

Goi igle

L’NIVERSITV

\ OF
\ n *, ---

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by GOO;

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Go igle

Original from |

UMIVERSITY OF CALIFORNIA ^

Digitized by

Gck gle

Original frorn

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

□ igitized by

Gck igle

Original from

UMIVERSITY OF CALIFORNIA

0-7
C. /

Digitized b'

Google

Qrifinal fro-m

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Digitized by

Gck igle

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Original from

UNIVERSITY OF CALIFORNIA

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Kosmos - Handweiser für Naturfreunde. v.6.1909"

See other formats