Full text of "Kritische Gänge"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



1 * 



Six\m^t ®fttige. 



^^n 



^ctov bn $]^U«fo)>(te, ^rofeffbv bet9(<il^tit und teutfd^ Siteratut 

an \tt UniMTftt&t ?&Mn9rn. 



3tt)fitet »ant 






18 4 4. 



\ 



\ 



X 




Qn^aU bt9 streiten Sotibed« 



II. ^vfx hiütnbtn jRitnfL (9ortfe|un9) 

Stmfihi^thmQtn ^et (Stßmwcixt Son Union ^oHmonn 3 
ni. 3»ry0ffle. 

I. 3ut Ätitlf ftfifctcr 9ocfU. 

£)ie Sittetdittt Übtt ©oet^e^ S^uft 49 

II. 3»«i (^rf^cinnngen ncnetet ^üefie. 

&uax^ ^MU. Wlaitt 9lotten. 9{o)}elle in awei2:(e{len 216 

@ebi(|te ))on C^uatb S^örife 243 

^etweg^. @ebi(^te eined Sebenbigen 282 

®eb{(|ie eine^ Sebenbigen / aweiiet 8anb 316 

IV. Mt »tlf^nfd^aftlti^eK aie^etik. 

9ian ^u einet neuen (Sliebetung bet !lef}$ettf ... 343 

V. Ißotf^a^ stt einer Vyer. 399 



3(^ fatm tiefe ©elegen^eit nic^i unbettö^t (afTen, einige gana 
finnenißeaenbe ^tndft^n, t^et^e fld^ in meinen !luffa^ über 
@Mfpeare im (ittetot » ^iflorifc^en Safcbenbml^ t)on $tu^ 1844 
einaeff^Iid^en iaUn , (ier an^u^iaen« . 

@. 77* S. 4« t9. u. nadi: SBiiUt, tai ^omma iu flret(^<n. 

€. 8>. 2. 10. b. tt. Mt^S^nt, Ifed: berf6^nt. 

@. ii5. 8. 8. t). 0. niemals I lie^: einmal. 

C lai. 8. II. tt. u. Stinnetttitg, Ite»: ^tlnn^c. 

®. iia. 8. 6. tt. 0. BtAfftCi Ited: stifte. 

@. i>7. 8, II. tt. 0. fSttntitit, iMt 3beaIU&t. 

®. IS 8. 8. 7. tt. u. friert , IM: fTfefit. ! 



II. 



^üt bUbenbeti Stunfl* 



(8octf(tnn0) 



Stltir«« Wmit u. 



Litton Naumann, \)omtatd Aontgl. $mi$. 4^of6au«3nf^ector. 

(3«(rb&((Kt ^c ®<dMwatt. S«^tg. il43. ^x, aS. ff.) 



S^iemonb fd^im iBtö^er weniger geneigt , bie ^nfid^ten uitt • 
btf neuere Stvat^ unb i^te 3[ufga6e ^ n^eld^e aud bet ^etrod^tung 
bet i)etgangenen gerieben unb ü^xtx äJergleid^ung mit ber®e0en« 
kDart unn)iberleg]6at i^er^orgei^en^ mit bem :t>]^t(ofo:t>]^iftd^en Stmp 
l^tfiortfer ju tl^eUen^ ald bie itünfitet fetSfl; um fo freubiget 
begrupen toix bie erfle Befteunbete Stimme, bie f)\fx au^ bem ®e* 
Uett ber ^Jtobucti^jen Äunft unö entgegenfommi 2)ie Heine ®^rift 
l^at Bi^anntUd^ gteid^ na^ intern Srfd^einen ))te(ed ^uffe^en ge« 
ma^t unb benjlenigen SBiberf^rud^ erfolgten , tretd^en jiebe 9Ba^t« 
i^eit }u gen^orten f^at , bie frfifHg in bad 3)un!el i)eria^rter aSor« 
m&)tiU unb Bequemer 3)enf*^ragi^eit BU^t. @o fd^tieB man öon 
(Rom in ber Slttg. 3^itung, man tebaure^ baß ber 93erf. ben 
buperen (Reßgionöfireit in bie l^eitere ffielt ber Äunfi ^ineingetra* 
gen l^afce ; atö ob er nii^t umgefel^rt i)ietmei^r ben finfleren Sana=« 
tiamu« oud i^r »ertannen, bie öerttelci^ten (SeBilbe einer au8ge* 
(eSten 5Pl^antafle, um tuetd^e fid^ bie Xf^eoloQtn nod^ fhreiten, au« 
if^t audfd^etben moKte. 3n bad Jtunptatt l^at ber fonfl BiOige 

1* 



imb Befömiene Äugtet *) ju meinem ®efremben eine fe^r Bodl^afte 
Stxitü aufgenommen, beren SSerfafiet o^ne cai^ nur eine 9l^nung 
t)on einer SBetoegung ber Äunfl im ®eifle ber ßtit unb im Unter* 
fd^iebe^om ©eifle fru^^erer 3«ten ju ^aBen, ble mand^erW 6on* 
fuflonen, Üt in btefem ^d^rift^ mitunterlaufen, fid^ auf eine 
feine unb biffige Steife ju nu^e mad^t. «gaUmann bebarf freitid^ 
in \>UUn fünften , baf man feine ©ebanfen erß orbne unb $u« 
ret^tbringe, aber bem ©traud^etnben ^at nid^t ber üBHnbe ben 
®^Ö jw 8^i9«t. Unö ifl baö 93iid^(ein um fo tt^iWommener , ha 
e8 biird^aud ben ©tent^Jel Jener IWoitjitat tragt, tt?e(d^e fammt aller 
i^rer Unftarl^eit unb togifd^en 9Sern?irrung an ad^ten ÄünfHem fo 
lieben^hjurbig laßt, ffiir werben aUerbingö bem SSerf. oft tt?iber* 
f^red^en muffen ; er ifl ntd^t burd^auö mit fid^ unb ber ßtit im 
(Reinen , ber ©runbgebanfe jiel^t fld^ nur n?ie ber rotl^e Raben 
burd^ fein ©etuebe , verliert fld^ oft jn^ifd^en ®iberfprud&en, 33o* 
mfflantdmen, ^erlini^men, tritt aber bann aud^ tvicber f)tU unb 
gWnjenb l^erttor. S)ie S^ad^fld^t, bie fld^ ber SSerf. für feine fi^* 
lifUfd^e Un^oQIommeni^eit erbittet , l^at er in ber ^^at fel^r in 
9(nf<)rud^ ju nehmen , er pe^t nid^t rtur mit bem Qluöbrutf, fon* 
bem au(^ mit ber 8a$bt(bung, ber Sonfhuctton, mit allen ^l^ei« 
len ber ©rammattf, felbft mit diedj^tfd^reibung unb 3nter^unction 



*) 9ad9 Um neueibttig^ Im JCunflbratt crfcbieneneti ^enbfditeibrii ^u 
Augfot an fctnrn SJtU^SKf^arteur SBrflrr fibrr Me ^iittt wn O^aU^it 
unb U ^iffoe )n>ciflr idt ntd)t mtbx, ba$ Ut 2c|^tere tirfe Aritir 
«nfaen^mmen ftat ; ttnn SluqUt fprld}t ftUr rin |u ^efttn^rA 5BrrO&nb> 
nl0 Ux 9lu(^U Ux tatUxntn SLun^ au^, cv brgTelft )U gut, n>te 
fi( fub «u* brm ariflorratiftl^eti Sann unpopul&rev Strafe lum 0^ts 
((^id^tdc^fn unb X)emefratir<^ett )u hewt^tn l^at, a1* ba§ er iene^f 
uri^Kung ^Umann'ft in 0UtO9crbrtfif<t^em ®effic ^tte UUigfn r^nwn. 



attf dnem {iemtt^ gef)>annten SNtpe ; mo et (Att toaxm h)irb, 
^dnt t^m aud^ tte S^rad^e Md^ter )u tvrrbcti unb er betoegt fi<l^ 
m einet Sülle ))on originenm ü^etdUu^imgeii (ufUg Dotto5tt0. 

(Sd flnb einzelne, ungkid^jeitig entßanbene ^ffS|e, bet etße 
hl ^rttit, ber jtveite in SHoin, bet btüte ni'iebet in SetttU/ bet 
)Kette in 5Dredben gefd^tieben; fie ))etbinben fld^ abet butd^ bie 
(Sih^eit ber ®runb«3bee, n?ie fie nad^ %t(af, Ott unb Seit ui* 
fd^ieben fein mögen, ganj )9on fetbfl gu einem ©onjen« 

S)et erße biefer ^tffäje, vJ^tnfljußfinbe'' ttbetfd^rieben, be« 
gtttnt mtt einet ^nftage gegen bie Unfetbfl^anbtgfeit, ben ^a^* 
ai^mungdgeifl tet gegenn^ortigen Stvmft, bad Urtl^eilen nad^ )>et« 
gleid^enben, an^ bet iBergangenl^eU genommenen 9Raffl5ben. 3)a 
nun ®. 3 audbrudtid^ ^on bem fi^flematifd^en Qtbrid^ten jur fRa^* 
affung in ben Jtunflfd^uten bie Siebe ijl/ fo ertvartet man, biefc 
%if(age, iretd^e junad^^ gegen bie formeOe ^t(bung unferet 
^itnfUet gel^t, n>eitet audgefui|tt )u feigen. 9Qein man fielet 
Batb , bafi bem aSerf. eigentlid^ eine anbere ^nflage ))orfd^n>ebt, 
ber 9$om^urf gegen unfere ßeit namtid^, baf fie immer nod^ nid^t 
begreifen tiiü, tvit ber 3nl^a(t i^rer Stanj^, bad afil^etifd^e 3bea{ 
über]^au))t für fie tin anbered fein muffe, atö bad 3beal vergan« 
genet Jtunfi:t>eriDben. ^hx iß alfo jh^ifd^en 3ni^att unb 9orm 
(tl^re i^oi^ere (Sini^iit fonnte babei immer feß g^l^atten toetben) 
uid^t gel^orig unterfd^ieben , unb biefi tit^rit kool^l ballet , ha^ bet 
ißerf. , obttyvf^l er aOe Stmj^t , indbefonbete aui^ bie SRaterei im 
9luge l^at, bed^ tootjugtid^ a(d Sanfunß(et fptid^t. 3n bet Sau« 
funfl nomlid^ fann nid^t geftagt iverben, n^ad gebaut toetben fo0, 
bie Aufgaben flnb burd^ Jtird^e, ^iiMA, $ti)>at}n>e(te )»otgefd^rte^ 
beU; batin fUtb fid^ aOe (S^od^en betJlunßgefd^t^ gleid^. SBoi^t 



V&n Ger, JlL T'. 34^ 



»tiiif^t ®&ttge. 



Sott 



Dectov b(v $]^i(«fo)>(tf , ^rofeffbr t<T9(<il^ttf und teutfd^ Siteratut 

an (er Unit^erfität T&Ungrn. 



BtotiUx ^ani. 






18 4 4. 



3 



^ 




Sttl^ali bt9 in>tittn fBanbt^^ 



«eile. 

II. 3tir btU»fiilif n jRimß. (Bfottfe|img) 

ni. 3]tr|l0eflf. 

I. 3uT Sciti! ftüHter ^oefle. 
2>{e ^tttetatnt aber ©oet^e^ gaufl 49 

IL 3tt>ei ^Yf^einnngen nenetet ^oefif. 
^buatb ^ödfe« 3)?arer 9lQXten. 9loDe]Ie in an^ei feilen 216 

@ebt(^t6 ))on ^uarb 9^$rife 245 

^tmeQi. @ebi(^te eine^ Sebenbigen 283 

©ebicbte etoed Sebenbigen / ^weitet 8anb 316 

IV. ^ttr iDtfffnf4^aftli4^eii J9le^l)fttk. 

9(an 3u einer nenen (SHebermid ber Slefl^elü ... 343 

V. y0rf4H<t0 an einer 9^tt. 399 



3i( lam Hefe @etegenMt nUfyi unbenö^t (äffen, einige gana 
fbtneniflellettbe Z)tit(ffe((er / welche f!($ in meinen 9uffa^ üUx 
@(a!fpeare tm (itterar « (iftotifi^en 2:af(^en(tt($ ))on 9^»$ 18^4 
eindef(^(i(|ett (a^en / (iec angttaeigen. . 

@. J7, 8. 4. t). tt. Mdi: SQBtQc, ba5 ^omma tu flrcli^en. 

S. 8a. & 10. 9. u. tet^h^nt, (ie5: »erf^^nt. 

& II 5. 8. t. D. D. niemals, lieft: einmal. 

e, lai. 8. II. 9. u. €citineviiii.d# Heft: €«lnii9e. 

^. ifls. 8. 6. 9. 0. d<&fft<# (teft: aT(0te. 

^. it;. 8. II. 9. 0. Sbentlt&t, ruftt SbealitAt. 

(S. laS. 8. 7. 9. u. fliegt, IM: flUit 



IL 



But bitbenben ^unfl. 



(8octf((«n9<) 



fititif«« ein» IL 



Otiten «igaUmann, ))orma(d J^ontgt. $teu$. ^of6au«3nf^ector. 

^Berlin, Sucttt^anblung be« ^nrUnfr Seffrabinet«, 1842« 
(3«(rbftdKV bcr ®edcnwatt. 9«|r0« 1I45. 9lr. tS. (f.) 



^tiemottb fd^ien (tö^er toenignr geneigt , bie ^nfi^ten uSet 
bte neuete Stwa^ uitb i^re SufgaBe , kvetd^e aud ber ^troc^tung 
bn ^vergangenen $erioben unb i^rer SSetgleid^ung mit ber ®egen« 
toart ]tnn)tber(egBar i^er^orgei^en^ mit bem )p>f)iiofo^f}^i^tn Aunfi« 
l^ifiorifer ju tl^eiten^ atö bie ^njlUr fe(6{l> um fo freubiget 
fegniflen toir bie erße Befreunbete ©timme^ bie ^irr au9 bem ®e< 
biete ber ^robuctitoen J^unfl. und entgegenkommt. S)ie Heine ®<l^rift 
f^at befanntli^ g(eid^ nad^ i^rem Orfd^einen MitM Sluffe^en ge« 
ma^t unb benjenigen ffliberftjrud^ erfal^ren , toeid^en Jebe ffial^r« 
^eit ju genxnrten f)at , bie frSftig in bad S>mUl i}erj[a^rter SSor« 
urti^ei(e unb Bequemer 3)en!«^ragl^eit Blt|t. ®o fd^rieb man )>on 
{Rom in ber 9UIg. 3«^"g/ ^^^ bebaure, ba§ ber SJerf. bcn 
bßperen 8leßgion«fheit in bie inertere ffieft ber J^unfl l^ineingetra*^ 
gen i^abe } atö ob er nid^t umg^el^rt \>uimtf)x ben finfteren Sfana« 
tigmu« aud ii^r verbannen, bie \)erbteld^ten ©ebilbe einer au«ge* 
lebten $:^anta{ie, um n?e(d^e fid^ bie ^^eotogen nod^ fheiten, axi9 
ifyx audfd^eiben mollte. 3n bad Itun^bktt l^at ber fonft billige 

1* 



itnb Befötttiene Äugtet*) gw mefnem Sefrembf n dne fe^r boöl^pe 
Ärltif aufgenommen, beten SSetfajfet ol^ne ctuä^ nut eine ^ll^nung 
tjon einet 93ett>egung bet Äunft im ©eifle bet 3«t unb im Untet* 
fii^iebe ^om ©eifle ftul^etet 3«*^ jw ^aben, bte mand^etW 6on* 
fuflonen, bfe in biefem ^d^tiftd^ mituntetlaufen , fld^ auf eine 
feine unb biffige ®eife ju nu^e mad^t. «i&atlmann bebatf fteitic^ 
in ))ieten fünften, ba$ man feine ©ebanfen etfl otbne unb gu« 
te<^tbtinge, abet bem ^ttaud^etnben f)at nid^t bet 93(inbe ben 
3B^d i^ S^d^n. Und ifi bad ^ud^tein um fo n^iOfommenet , ba 
eö butd^aüd ben ©tent^et jenet SWaiüitat ttagt, tt?e(<l^e fammt allet 
i^tet Unftat^eit unb togtfd^en OSern^itning an achten JtunfHetn fo 
Uebenf toütbig laflt. SBit n^etben aUetbingd bem S^etf. oft n^ibet«' 
f^ted^en muffen ] et ifl nid^t butd^aud mit fid^ unb bet 3^ im 
Weinen , bet ©tunbgebanfe jiel^t fld^ nut tt>ie bet totl^e gaben 
butd^ fein ©ehjebe , 'i>nlitxt fld^ oft jn^ifd^en ffiibetf^tud&en, 33o* 
titfflantdmen; ^etlinidmen, tdü abet bann aud^ n^iebet ]^e0 unb 
gWnjenb l^ettoot. ©ie SWad^fld^t, bie fld^ bet SSerf. fut feine P^* 
(i^fd^e Un^oOfommenl^eit txUütt , ^i et in bet 3:^at fel^t in 
9(nf!|)tud^ gu nel^men , et fle^t nid^t tfut mit bem %tdbtudP, fon« 
bem aud^ mit bet ®a$bi(bung, bet Sonfhuction, mit aOen Xtjti^ 
len bet @tammatif, felbfl mit 9ied^tfd^tetbung unb Sntet^unction 



*) ^adi Um ttfuttMngft tm JCunflbfatt erfdiirnrneii €etibfd)relf>fn i^on 
Äuglet an frlnen VÜtsfUtUitttwx 9prfirr fi^r W ^HU% von O^aUait 
unb be fOtefoc )toriflr tc^ nld}t mthx, ba0 Ux üti^xtxt Mrft £rittf 
anfdfnommrn bat; renn fiutjlrr (^»rld^t IMcr «tn |u gefunoeA tSerO&nb« 
ni0 bet dCufgabe bet luebetnen Aunjl aul, et begtetft iu gut« wie 
fte fi<b aul bem attfloftatl(4^en fBann unpepulAtet Sbrale inm ^e; 
f(^id}t(i(^en unb X>emorratifd)en iu bry^gen bat, all bag er tene!5e« 
tttl^eUuns «^attmann'ft in gut Cbetbetflff^em Oefjle bitte billigen rbniien. 



aitf dnem {temttd^ gef^annten Suffe; tvo et ahn ivatm toUb, 
fä^eiitt t^m aud^ bte Sprad^e M^ttx ju koerben unb er Betvegt fl<l^ 
m einer SfiQe ^on origmeQen iQetgUu^ungeit (u^g ))onoirtd. 

(Sd finb ehiselne, ungteid^seitid entflanbene %tffS|e^ ber er^e 
in ^rttn , ber jtveite in SUm, ber btitte n>ieber in ^ßtxUn, ber 
ynerte In 5Dredben gefd^Tieben; jie ^erbinben ^^ aber burd^ bie 
(Sih^ett ber ®runb«3bee/ n?ie fle m^ 9lnlaf, iDrt unb Q^Ü ux» 
fd^teben fein mögen; gan} ^on felbfi }u einem ©anjen. 

3)er erße biefer SluffSge, » J^unfijußfinbe'' uberfd^rieben^ be« 
ginnt mit einet %tflage gegen bie UnfetbßflSnbigfeit/ ben fftaä)* 
al^mung^gei^ ter gegenn>artigen Itunft^ bad Urtl^eiten na^ ^tx^ 
gleid^enben, au^ ber iBergangenl^eit genommenen 9Rafl{t5ben. S)a 
nun (3. 3 audbru(f(t<l^ t)on bem fi^fiematifd^en 3(brid^ten jur 02a^« 
dffung bx ben itun{lf<l^u(en bie fltebe iji , fo ertoartet man , bteft 
9Ut!(age, n^etd^e gunad^ft gegen bie formelle ^43i(bung unferet 
^imfUer gei^t, n>eiter au^gefui^rt ju feigen. 9aein mon fitfft 
hato , ba^ bem 93erf. eigentlid^ eine anbere %tHage toorfd^n>ebt, 
ber IBonourf gegen unfere Qi\i namUd^, baf fie immer nod^ ni^t 
begreifen n ia , nne ber Snl^alt i^rer Sbxa^ , bad afii^etifd^e 3bea( 
überl^au^^ für fie ein anbered fein muffe , a(d bad 3bea( oergan« 
genet Jtunfi^i^erioben. ^ier ifl atfo jn^ifid^en Sni^alt unb 8form 
(il^re l^oi^ere (Sinl^eit fonnte babei immer fefl gfl^atten toerben) 
nid^t gehörig unterfd^ieben , unb biefi rfil^int tool^l bai^er , ba^ ber 
SJerf. , obn>o]^l er aHe Jhmfie , indbefonbere aud^ bie SRaUrei im 
9luge l^at, bod^ botjugUd^ atd »43anfun^(er fprid^t. 3n ber Sau« 
t}xo!^ namttd^ fann nid^t gefragt n?erben^ n)ad gebaut toerben foQ^ 
bie Aufgaben finb bur«^ Jtird^, ^toat^ $ri)>at)n>e(te )»orgefd^rie« 
beu; barin fUtb fiil^ aKe ^od^en berJtunflgefd^id^te g(eid^. SSoi^ 



aitx tann jivifd^fn bem ®e^a(te, b. 1^. %ft fbtjjUvxmmq eine0 
®eb5ubed ttnb bet gform ober bem ^tS)U dn ungf^eurrr SBibet« 
fprud^ entftel^en^ n?enit Sformen/ )re^e bie gei^g anbnrd beflimm« 
ten 3^^^^ ^^^^ StitaUtx^ mit fid^ bra(l^trn , auf ein mobemed 
©ebSube angewettbet tverben, n>ie n^enn j. S. eine ^nft(i<l^e itir<i^e 
nad^ bem »S^tma eineif gried^ifd^en^em^etö'^ gebaut n^irb, unb 
ber SSerf. tl§ut ballet fel^t ttjol^t, gegen ba« ®refflten bet (Sd^fifer 
auf tobte formen toerflungener SBeltalter ju eifern, hinein ganj 
anberd n?enbet fld^ bie @ad^e bei ber @cu(^tur unb nod^ nte^r j>ti 
ber jeitgemSf epen ber bi(benben Äfinfte , ber aRaferei. J&ier ip 
tttdjt bie Srrage: burfen irir Slufgaben, bie n^^ir mit frfil^eren 3al^r* 
^unberten gemein l^aben^ in biefem ober Jienem fd^on bagen^efenen 
©t^lebei^anbeln? J&ier ^^ bie grage : fonnen bie 9luf gaben, 
bie®egenflanbe früherer Äunfte^jod^en nod^ bie unferen fein ? 
Sluf biefe grrage , toobei e« fid& um ettra« gan j 9lnbere8 :^anbett, 
aU um freie ober unfreie IWad^bitbung vjorl^anben gen^efener ®tv»te/ 
tenft ber ffierf/ un^erfel^en« burdj bie Stvi^^m^tmtttnn^ ein : 
irtoenn bann überhaupt üRabonnen gematt tverben mfiffen^' unb 
fleHt {{d^ barauf mit fotgenbem ®a|e mitten in bie (SrSrterung bet 
9latur bed mobemen Sbeatö: »la, i^ glaube, bie 3c\t Mä}t an, 
too bie ®egenn>art fld^ fu^tt unb in il^re 9ted^te tritt , too n>ir 
anfangen und gu begnügen ndt htm, wa& tt>it f^aim förnien, 
oi^ne und bad 8eben mit bem ®en?immer nad^ verlorenen $ara« 
biefen ju ^^ergSOen.« 3)ann, flatt biefen $unft ju veifotgen, fel^tt 
et abet lieber jur anberen Srage jurudf, h)ie Jjiel n?ir in bet 
ffotm ))onJbem St^^le früherer Jtun^ter gu lernen l^aben^ verlangt 
eine freie tBitbung M Sd^^nl^eitdgefu^ld burdl^ 8etrad^tung i^ret 
Serf e/ nid^t ein unfreied ^lad^al^meU; unb f^rid^t begeiflert , fe(6fl 



in 0<Bttnbfne Stebe fib^gf|enb , bte Ueberjeugutig oud , baf xm* 
frrer 3eit brt @el^ ber ©^inl^t ni(^t verloren fei. ^an fonnte 
itnlbefi^abet ber ®e(b{ianbl9!ett unfern a^^rtifd^rit ®<l^ö^fun0en 
110^ tt?ett me^r dntäume n , ia forbent ; man fonntr t^erlangen^ 
ba$ unfere!Dta(er mit un^Uiä} mfi^rSntfagmtg unb Unteürerfung 
unb itngtei^ längere 3(it fld^ in bte 3u^t ber gtp^en Weimer beö 
&ttll^, eined 9la^]^ae^ eined ^i^, ^ngeto begeben} aber man 
vvia bte aSaler bed SRittelalterd nt<l^t |mti$^ in i^em (Bt\^U, 
fonbem in i^ren Stoffen nad^al^men^ unb bai^er fud^t man nt^t 
bte äReifier 4uf , )ve(0e bie Stoffe biffed Settatterd bereite mi^ 
freiem tvtUü^tm S^oni^eitdflnn unb entbunbener (Energie bar^ 
Beaten , fonbem bieienigen , bte bad Aird^Ud^e in a^t ürd^Itd^e, 
b. f). in unfreie unb btöbe Srormen gefaxt i^aben. @d l^onbeU fid^ 
^ier um eine Seftanfld^t, nid^t um einen formellen SBilbungd« 
gang. Ser für bie ]^o#e ^ufgabr ber Jtun^ nod^ j[e|t ÜRabon« 
nen unb «J&eiUge i^alt , ber tffut ganj red^t , b^n Sfiefole nad^ju^ 
offen. S)a^ aber biefe grofiere Qtitftaqc nai^ ber Statur bed 
mobemen 3beald eö ifi, h?aö ben 3Jerf, unöermerft befd^fiftigt, 
feigen toic bann ffawpi^ia^liify aud feinen ^eu^erungen über ID'ott* 
bed unb einer ^medung über ben )>erf(^iebenen ^nbrudP , ben 
bie in (Sinem Saale bed Stabeffd^en SnfKtutd ju grranffurt ein^* 
anbec gegenubergr^eQtfn Silber £))>erbed(d unb S>c Aa^ferd l^er« 
i>orbrad^ten : xam erfreute fid^ an bem tebend)>onen Sd^lad^tbilbe 
unb liep bie 4>faffifd^e 9$orlefung fiber itunflgefd^td^te fangen. @d 
ISfoS^vx fid^ mand^e Stimmen )?erne^men laffen, n^eld^e bie Sd^ulb 
ba^on blofi auf ben feierten Sinn ber SRenge fd^oben , bte unter 
allen UmflSnben burd^ ein ^bbilb ber unmittelbaren , Sebem ge« 
laufigen Sirflid^feit von ber ernfteu Sammlung, bie ein tbeale^ 



8 

ü&txt in 9(nf^rud^ nimmt , fid^ t»tr!bt Moäm laffen. 9Ran muf 
»itfU^ iUQtim, bafi bet %aU frinc ganj tdne $rofe Ueferte; 
l^e JCai^ferS €(^tad^tBitb toax M allen feinen iSoqfigen fein l^ifio» 
rif#ed Silb im l^o^^en &i^U, n^ie ed j. 93. bie Qtletanbev^fid^tod^t 
in ^om^eii ifl; bad ^btSum, n^ie ed tfl, l^Stte a£et ^»eraudfid^N 
lid^ ni(^t nur einem afcetifd^ truBfinnigen , fonbem auä^ einem 
n^elttt^ freien ^ aber im ®eifle emfler @rJ^e nnb Sbeatitat com^ 
))onirten 9i(be feine %tftner{fam!eit ent;ogen, nm fle einem genre« 
artigen jujun^enben. 9Ran fe^e SBi^terd «6iol6 neben ein mober«' 
ned Sotaiden« ober ©efelifd^aftd^etfitf, nnb fld^erttd^ n?irb (enet 
berlaffen, biefed \>on ^Neugierigen umringt fein. Sro^bem f^at 
4atlmann ))oO(ommen Siedet; benn nid^t nur bie ÜRenge, bie 
oberff Sd^ßd^en ®enuf fud^t, fonbem aud^ ber n^al^re Jtenner, ber 
rief unb gefuttb fBl^tenbe SKenfd^ trirb bem au« bem ®ra*e It* 
fdjnjorenen ©ef^jenfte ben (Äutfen fe^ren unb ba§ bolIe8et»en auf* 
fud^en; ba9 gen^Sl^nlid^^e ®enre«9i(b (unb ein fotd^ed n?ar Se 
JCoj^ferd a9t(b bod^ nid^t) i^ immer nod^ n^ai^rer, atd ba9 (Sd^atten« 
bitb eines enifd^n^unbenen unb bai^er unn^ai^ren Sbeatö. @$ ift bied 
ent $unft, über ben idj bei »erfd^lebenen 9lnl5ffen mit J&erv>orl^- 
Bung retd^fid^er ©runbe, ivel^e nod^ SRientanb tribertegt l^ot, 
mid^ audgen)rod^en l^abe. ®er nid^t :^Sren wiU, mit bem iß frei« 
lid^ nid^t }u fheiten ; loer nid^t einfei^en. n^iQ , baf )?erfd^iebene 
98e(ta(ter ^rfd^iebene ^eltanfd^auungen ^aben , ba$ und nid^t 
taugen fann^ loaS bem 9Httela(ter taugte, ba$ bie :^6d^flen ®tofft 
ber Stuxt^ für eine Qdi , n^eld^e Sutl^er, i^ant , %iii^it , @d^(eier* 
mad^er , ^d^eQing , 4^egel gefe^en l^at , nid^t biefetben fein f Sn« 
neu, n?ie für ba« 3e(talter ber $a6fle ; n)er au« ^Ütjtxi vor Sbeen 
Uid^ begreifen toifl , baf bie Jtunß einen (Sntn.H(ttunf gang l^at, 



auf n:el<|em f{e bte ^^antoflegeßaU t^erflungener Bäten irie Sd^ton« 
gen^aut« a]6)rirft ; tver jkrifid^m (Sifenl^lj^iim unb 3>atii)?f fd^ijfen 
ttod^ brr Wabonna rSud^ ttM, Um t»Mtn irir feinen Stieben 
ni^t flöten. 

S>et aSerf. giBt l^iemuf einen tnr)en UeBetbHd ufet bie 3»* 
^anbe ber neueren Jbtn^ in ^eutf<l^(anb unb fprid^t juerfi t>cn 
SRund^en. 3nbem er ^aixpt^^ü^ bie ^r^iteftur im Sluge i^ot, 
bringt fid^ i^m M aller 9lneifennung bed ®e(ei{ieten bc^ bie 
X^atfad^e auf, ba$ man l^ier im Saufe ton ein yaar 3a^rje^n« 
ben ben ganjen (jä^nud ber (BVqU burd^ttef , ben Sal^rl^unberte^ 
Sal^rtaufenbe burd^tpanberten, aber nid^td iReued, nid^td (Sigene9 

gu fi^affen t)ermod(te. äßir kterben auf bie Srage, n>arum unfere 

• 

Seit leinen %rd^itcfiut * @tl^( }u erzeugen ))ermag unb tpie Siielel 
and biefet Sl^atfad^e folgt, looran (Riemanb benft, na^^l^ft lu 
fpxt^m f ommen. ^Dagegen gibt ^. }u , ba^ inmitten biefer ge« 
f<^äfHgen fRet)robuction immer no($ bed ®et6|lanbigen genug 1^« 
))ottrete , unb fSl^rt aU Setrei0 ]^{e))on Someliud mit bcm iung^ 
^en ®erid^te an , tm^ aber freittd^ fein Sob bur<( bie Semething 
etnfd|rSitfen : »oi aber, allgemein genommen, {etie 5Darflellungd^ 
art mit ber gan)en S>enhDeife ber 3eit fid^ vertragt, ob überl^auvt 
fj^mbclifd^e S^arfleOungen, ob ein gematter Fimmel, ob bie ge* 
malten Sd^redfen ber ^olle nod^ fubtil genug flnb , bie SSilber 
unferer @ebanfen ju bereichern unb {u ergfinjen ? S)ad ifl eine 
anbere Srage. « aSermod^te er feine 3ntentionen ftarer audeinan« 
berjufet^en , fo ^atte unfer aSerf. audfipTe^cn mufTen, wie fld^ bie 
aSalerfd^ule in SRflnd^en in ber ^nfd^auung ber großen italteiu^ 
fd^n Weißer 4inb gefSrbert burd^ umfaffenbe Aufgaben al rreseo 
fd^neO ju ber Sludbilbung eined ©t^lc^ int intenfitcn Sinne bed 



10 

SBorted ntüviitrße , tmb l^irtiR , \xi feinem d^atafter))oBen , bm 
SRid^. 9(n8e(o tval^rl^aft )>ent)anbtrn ^tsjit loare (SomeQud 3Jfr< 
blnifl SU fttd^en getvefen. Sann a(er toar ju erörtern ^ baf unb 
xoaxvm ix^% bem fein ta^a^ri^aft organifd^^d Jlunfi(eben l^tet ent^ 
f^e^en f onnte. 9Ran i^atte (e^t n?iebet ®t^l , aber man tvufite 
nU^t , n>ad bamit anfangen , unb ber erfie Weiftet biefed <St^ld 
t^d^enbete feine i^raft an S)inge, tt?e(d^e fSr itinber^^ofgen unb 
bte ^nbe fat^o(if#er Sirtl^S^Sufer / aber nid^t für bad l^eOe 
9uge bed neunjei^nten Sal^r^unbrrtd gei^oren , flatt baf er auf 
^m ebten ^'abe ber $e(benfage, ben er eingefd^tagen , fbrtfd^ritt. 
Ungtetd^ mel^r Aeime einer neuen Xun{i liegen in Sd^norr'd S)ar« 
Rettungen einl^eimifd^er ^age unb ©efd^id^te ; \xi mand^n tfic^^ 
tigen Setffaingen ber @enre»!DtaIerei unb ifonbfd^afhnalerei ) fltott« 
mann mufite aud^ bei einer nod^ fo pd^tigen Ueberffd^t genannt 
tverben, ber mit aller ®rofiartigfeit ber fogenannten l^iftorifc^en 
Sanbfd^ft bie inbh)ibueae ffia^r^it unb ^^^^fiognomie ^^ereinigt, 
t»ie uttfere 3rit f(e forbert, imb bal^er in feinem o6n>oi^l befd^rinf «> 
itti ®ebiete bad erfreutid^fle SSitb eined ci«)i mobernen SRaford 
toi^etei. 

3e|t n?irft *. einen «eitenbßdP auf gfranfreid^ , fein Snru* 
bteiben in ber %r<^iteftur , bie ^d^utb fned^tifd^er aSerel^rung ber 
antifen gorm , fein SJoranfhrebfn in ber 9Raleret , n>obei nur bie 
ben gfrangofen eigne Äraft bramatifd^er ®<5annung unb J&ertoor« 
Hebung be9 fd^togenben Womentd neben ben \7om Serf . genannten 
9Jor§figen unb SRängetn bejiimmter l^itte l^ertjorge^oben n>erbeti 
fotlen. ®ann feftt er naüti gnglanb über , erfreut fld^ ber neuen, 
au9 nie ganj unterbrod^ner gfeft^altung biefer nationalen Sfomt 
rrftörbaren , Igeifiungen im mittelalterUd^n Saufi^le unb rSumi 



11 

Um geringen matrrlfd^en XaUnU M engttfi^naSoCM irm^ßcnd 

(tned frtfid^it Sotorttö dit. ^a^ Um tuffifc^en (Slfe ta>oQ«t ttix 
il^m iii<l^t folgen^ fonbern mit Ufm ju brr Srunlgung inx&it^ffxmt 
ba$ im ^Kllgemftncn unfere neuere Stun^ U^ je^t ein VBf^iegedt 
bet vergangenen J^tnfl gebUeben ifl iinb bafi ed f!^ Je^t enbU^ 
fragt frob n>it atd ^vernünftige äSefen bed neun^el^nten Sa^r^un« 
bettd n?teber von Steuern anzufangen i^aben, ober ob tcix ed vor« 
)tei^ , und vieQf t^t von SSatui^em nu<i^tem nennen ju taffen, 
aber bemnngead^tet einen 9Beg etnjufd^tagen^ ber für ben %tgen« 
bltd unbanfbar unb l^art fd^einen mag^ aber auf bem und bad 
Sen>uf tfein nnfered Strebend nad^ Atarl^eit unb SQai^rl^eit auf« 
red^t erl^aften trirb.« 5Der SJerf. l^at ^ä} ^itx offenbar verfd^rieben, 
bei ffOber'' foHte m ®egenfa| folgen ^etma »ober ob koir 6o^i« 
fien ber Sergangeni^eit iUibm kooUen«} ed tag il^m aber fd^on 
^eu^en im (Sinne / von bem er nun f^ed^en h?iS/ unb ba er 
von ber ntaü ju nennenben 9}erftanbedrid^tung^ in biefem ^l^etCe 
von 5Deutfd^(anb ttma^ }u fagen vorl^atte , fo geriet!^ i^m bief 
fd^on l^ier in bie Sfeber^ er nimmt bad wober« im erflarenben 
(Sinne ^ bevonoortet, baf bte mobeme Stanzt eine m^ttmt, 
fd^einbar ^rofaifd^e ©runbtage l^aben mfiffe unb bal^nt fid^ fo ben 
9Beg/ einem beutfd^en (Stamme, bem er bod^ bad $r5bffat faUer 
93erflanbigfeit geben mn% bennod^ befonberenSeruf für bie®d^5» 
^fung äm^ neuen Aun^tebend ju vinbidren. @d n>are nur {u 
ivfinfd^en , ba^ er biefen $un{t grunblid^er erörtert l^atte. 9Bir 
^aben bie 9lufßarung unb bie /4ange bfine SoVfseit'^ l^inter und, 
n>ie bad ^(terti^um unb bad 9ßitte(a(ter biefe(be vor fi^ l^atte, Unb 
ei^enbarum (ounen \m nid^t bauen, bi(ben, ma(en, aU irire 



12 

alle biefe Slufflarung ; fo ^^antafEetod fie mt , nid^t bagetrefen. 
S)ie «wffMrung l^ot Jebe ?ltt \)on Dt^m^ geflfitstj feit fle fld^ 
Seltenb »tad^te; !ann bev g&ttttd^e ®eifl filmmerme^r in fibenvel^ 
tti^en 3'?^)eii gefaxt unb bargefieat trerbeit ; fett fle geipirft i^at, 
9i6t eö feine ®otter mei^t. SBfe uiienbUd^ babur<l^ bie «unfl ein* 
gebüßt l^at, ßegt am 5:agej benn ba« ÄunfWbeat.fd^eint e6en ja 
fotbetn, baß, wa0 öon gottUd^en Äräften im menfd^Ud^en ßeben 
gerfificfett fid^tBar tt>irb, ijereinigt in befonberen, i>on oHen «Man»» 
getn gereinigten ©ejlaften auger unb über ber SBelt gtanje. SWe 
fcie{enigen, »eld^e biefen fflertufl nid^t toerfdjmerjen f Jnnen, njollen 
M0d& aRl^tl^otogle, l^elbnifd^e ober d^riflttd^e, aW l^ö^ften Sttjeig 
ber Jtunfl. 9lUein ber unenbtid^e SSerfufl toar ein unenbßd&er ®e- 
n>inn. 3e|t erß ifl und bie Se(t aufgeti^an, ba bie in ®5tter 
t^erbid^teten 0?ebe( nid^t mei^r gtoifd^en i^r unb unferem 9tuge 1^* 
l^tn) j[e|t erfl tveiß bie SBett fld^ fetbfl gotttti^er Jlrafte t)oa, 
ba bie jenfettigen ©eftalten , bie bad i^r audgefogene SRarf in, fld^ 
gufammenbrSngten , fld^ in tt)efent(id^e innere Setregungen unb 
aWäd^te be« «eben« fettjl aufgeloht ^aben. Die Slufftarung ttjat 
bie negati\)e aSoraudfe^ung biefeö mobemen, gotterlofen aber 
ireftlid^ l^etteren , m59t(;enteeren aber gefd(?id^ti>o(len 3bea(3 ; fle 
f onnte {eine (Sd^onl^eit fd^affen , gber fle fegte bad 3lfterbi(b einet 
au$gc(ebten %rt ber ^d^onl^eit i^inkreg unb ebnete ben Soben 
für eine neue. Sbenbeßttjegen aber, tt?eit bie abflracte fflerflanbig» 
feit ber Slufflarung nid^t fd^öv^ferifd^e , fonbern nur negatit) öor* 
Bereitenbe Sebeutun^für bad mobeme Sbeat ^aben !ann, liegt 
fogleid^ ber 3tt>eifel na^e, ob ba0 8anb, bad öorsugötreife @i| 
berfelben n?ct unb nod& l^eute @i^ ber toerflänbigen ober rid^tiget 
ber reflectirten »ilbung ifl , ob «Preußen tefonberen ©eruf ju ber 



13 

Si^5)>ftmo riner neuen Jtunfi l^aitn fdnne. ^oren tvlr unfern 
^erfafftr. (£r fagt, ^reuflen fiei^e unbfbingt für S)eutfd^(anb an 
ber (Bv^e bed Sfprtfd^rittd, unb fo fleae fid^ benn aud^ ber Jtanipf 
ber ®egentt?ort^ mit ber SJergangenl^ett nlrgenbö beutft^^ l^au«« 
atd in ber S)fiffe(borfer ^Bä^vk. ftttäU^ fiberfr^t er ben (enteren 
9udbtud fonberbarer SBeife g(etd^ barauf bttr<l^ : m fleted {Ringen 
btd SBotUndntit bem 9{t<l^t!dnnfn. iiBti bem %idbniä: 
Stam^ ber ®egenn>art mit ber aSergangenl^eit, benft man an 
einen rufUgen Streit }tv{f(^ einer bov^etten9H<i^tung ber@d^ule^ 
einer f at^tifitenben nnb einer anbem , n>eU^ bie Aufgaben ber 
niobemen Ämifl feegreift. (Sollte baför irgenb ein ©eleg gegeben 
irerben^ fo l^otte ber SSerf. bem einzigen 9Ra(er ber ganzen ®d^ule/ 
ben er nennt; ®(^abon)/ etn?a Sefflng unb ben gefd^id^tUd^en @tift - 
feiner neueren ®erfe entgegenpeUen muffen ; er f^>rid^t aber nur 
)>pn ber irelegifd^en Stimmung^ ®d^bon>'d, n>ie er ben fotbofi» 
fd^en ^ogmatidmud ber neueren «ftunft , ber bod^ fel^r befUntmte 
Sel^auvtungen fel^r ^rtnfidig toerft(|t , unjutangUd^ fubiecti\> be» 
^etd^net, unb fe|t übrigend nur feine eigene Ueber^eugung l^inju^ 
baf bie 3eit biefer Stomantif entmac^fen fei. ^i bem anbeten 
9ludbru(f /rdUngen bedSDoOend mit bem9>{id^tfonnen'' aber benft 
man an ha^ ©emad^e, mti^robucti^ Steflectirte^ toad bie 99{(ber 
biefer <Sd^u(e (mit el^rentoertl^en ^udnabmen) (^arafterifirt , unb 
ba^on h^are aUerbingd eben im Bufammeni^ang mit ben t)orau8« 
gefd^icften $rabicaten beS pxtn$if^m ©tammd^arafterd ju reben^ 
e§ tväre gu bemerfen gettjefen, une biefette 9lejfecionömanier, 
n>e(d^e einfi in ber Sorm ber »ertiner ?lufRarung fld^ au0ft>radj, 
Pd^ jie^t nur auf anbere Stpffe gettjorfen l^at , unb toie man« aW 
biefen SÄabonnen, ftugen unb tl^orid^ten Sungfrauen n. f. n?. 



i4 

tmnur ito^ ben ganjnt 9}icolat ,anfu^t. JDrr SJerf. 6ri<l^t af>tt 
^iet mit ber furjen 8emerfung ah: r,t^ hUibtn und ^on blrfer 
®<l^ule no^ einige Bebeutenbe ^latente unb ein in te^ntfd^ct S^in* 
fid^t fel^t großer Sortfd^tt in bet SSaieret; n>or{n fie fafl in beut« 
fr(6en ^aa^t ber SRund^ner Sd^ute tooran , aU fie no^ gegen 
bie befferen gfranjofen juritit ifl.« 3d^ tiberlaffe ed bem 93erf., 
Hefe Se^au^tung ju ))er%ibigen. ®r tvbch fid^ , tvenn er in ben 
gfad fotttnct, h9ol^( Qmiff)\qi feigen, jvrifd^ Sed^nif imb ^ed^nif 
ju unterfd^eiben ; bebeutet ba9 SSSort eine grfinbßd^e unb taufd^be 
SudfuJ^rung bed Sinjetnen ^ fo mag er 8ted^t l^aben , bebeutet ed 
«ber ®ti^t , fo f^at er grogeö Unred^t. Uebrigend ifl biefer ganje 
abfd^nitt yjlel ju butftig 5 burti^ ben 3:itel feine« <Sdf;riftd^en« l^atte 
fld^ ber 93erf. ju einer y^iel grunbtid^eren ©arfieHung ber neueren 
@d^u(en üer!|3fRd^tet. 

^nn gei^t J&. auf bie !|>reuf ifd^ J&au^Jtfiabt über unb erftart 
ni<^t unfein au^ ber r/f^arf !t)rononcirten 93erflanbe«ri(^tung unb 
fVe!u(atit)en $^i(ofo^i^ie^ , beren ®i| biefe ®tabt Iß, baf bie 
JtunfJe ber fWeffung unb ber fd^arf beßimmten Swm, 9trd^ltectut 
unb Sitb^auerei , l^ter bid ie|t gtuddld^er gebieten ; ald 9Ra(erei. 
@r fe^t ^in$u, bafi eine SSergleid^ung mit SRfind^eit (etd^t unge« 
red^t audfaOe, n?enn man nid^t ertoäge, baf in ^Sa\)tm ein "oox* 
l^errfd^enber J&ang M (Regenten, in Seißn nur anerfannte« ffle« 
bürfnifl ba« SRoti^ ar4itectonifdf;er ©erfe fei. ©lefer ^nft njfire 
ireri^ getrefen, treiter ^erfoCgt jU n>erben. 9ln berfogenannten 
StunfthiM^t in !tBai)em !ann fein Stann, ber ed mit einem Sode 
rebli(^ meint, eine greube f}aim. Ueberott ifl baö ^Äoti^toenbige, 
^aud^alt, ated^t, SJotfderjiel^ung bad (Srße unb trenn erfl baf&t 
geforgt ifl, mag bie Jtunfi 'oon fetbfl aud Um üBol^lfianbe be9 



15 

gefStttgten SeBeiid ^^orf^TPffen; n>o aUx bte Jtunß eine Ser« 

f(^)oenbung auf Aoflen bed ®emcintDefend i% tvo ni^t guerfl bie 

gcffHge «ilbung bed aSpff« btd bal^tn geführt iß , bie @d^(nl^ 

mtd fl^ ^n>p!^ubTingen nnb ju fft^Un ^ fottbent btefe eine exoti« 

fd^ ißftanje ^t einige torgnettirenbe Jtenner Bleibt : ha ^at fie 

feine SBurjeln , ha fann man i^ ©^einbfut^ im 9f amen bei 

!)i{ot^n>enbigeii, ))on bem fie ^el^rt, nut besagen. ®enn booegen 

in ^Berlin eine )>etflanbige, (obendni^ert^e ®^tfam!eit hierin tvaüttf 

fo brangt fid^ bo# au«^ l^ier bie aOgemeine UnfS^igfeit be9 Seit« 

afterd, einen eigenen f&aaft^l ju fd^afen, fe(bß in Sd^fett 

Serfen auf, n>ie fid^ ber SSerf., bet ubrigend bie ^o^e Sebeu« 

tung biefed SRonned gebu^renb aneirfennt; fi<^ td^t )>erBergen 

fann. 3ß in einet Sbmi^, bie il^rem ganzen 9Befen nad^ "ottn 

antifem £eben unb ®eifl fo unjertrenntid^ ifl, koie bte $(afUf, 

irgenb eine 9(nnSi^enmg an norbifd^ Sorm, Srad^t, fß^^fiogno« 

mie moglid^ , fo ifl ed iRau0 , ber ))or Sd^n^ant^aletd a^nlid^ 

Sefhebungen bie gludRid^ 9(ufgabe ber S)arPenung großer Qrit* 

genoffen t>oraud l^atte / gelungen ; ^t ind $^eTf ju fe^n ; fein 

9lame finbet l^ier ben ^erbienten $reid. 9ßeiter nnrb ))on ^Berlin 

bie 3)urd^bttbung bed !DetaiU gerfil^mt, bie fid^ in auffaDenb 

gtu^id^ SBeife aud^ auf bie mannigfad^e ^ormentoelt ber 3n* 

bufirie« unb gfabrif '9(rtffel erfhtde. 3Rit gutem ffled^ ijjt aud^ 

btefe ®)>^are berui^rt. So immer bie itunfi Hufftt , ru^te fie 

auf bem frud^tbaren Soben bed ^anbn^erf 9, Sreittd^ brangen fid^ 

afrer bei unfeter gegenn?artigen ®efd^i^i(^feii in ben VrtOebt ber 

3nbitfhrie mand^erlei S^^if^l d^d^^ ^^nen fo(d^ im ^anbtoerfe 

(iegenben Jteim ber l^oi^eren Jtunfl auf. <@atte nid^t^ n^enn biefe 

^anbfertigfeit bei und , tou bei ben ®ried^en unb im a^ittelatter^ 



16 

(entfeti tvixt, \>it SRuiter funfitorifd^ %oxm pt totAtn, ba« 
JStQAni^ (aitgfl fi^tbar n>erben muffi^n ? Unb komn bie^ tiid^t 
bn San ifl^ {inb n^it nid^t aufgeforbert, n)o]^t gu tmtetfd^ttbeit 
j»ifd^en ber tafflnirtm SJnDtetfStttgung unb SSettvicRung bor SBe^» 
bfirfhiffe^ betten bad ntobeme ^anbn^erf btent^ unb bem eblen^ 
immer nod^ naturtteuen inxn^ ber guten grie^l^tfd^ unb mittel:» 
alterd^en 3^^^ 3^ ^n {euer jtrar untergeorbnetetu aber barum 
m4l^t i^erä^tttd^en ®^^Sre bad trefenttt(^{te SRerfmal einer n?er« 
benben ^nßblut^e^ tin fld^ bt&enber burd^gangiger ®t^I/ in 
gegenwärtiger 3^it bemerf6ar? @e]^ n>ir nid^t toielme^r eine 
jerfheute Unenbttd^feit n^illfurttd^er, meifl nad^geol^mter formen? 
9[(d n>eitere Stii^e feiner «i^&jfhungen nennt ber SSerf. bie 
$erf9nlid^feit M i^önigd \>m $ren^en. ^Hber n>etd^e %rt )}on 
Jtunß mufi bad fein , beren %tffd^n9ung toon bem {uffiOigen Um* 
ftanbe abi^Sngt^ ob tin eingelner SRenfd^ fle bef5rbert ober nid^t? 
#(Sin Saum^ ber nid^t im groben 93off9boben f(4 genährt, nein 
einer, ber nad^ oben fogar bieäBurgefo fe^rt'^ Ober fannSemanb 
im (Srnfle gtattben, ba^ Ht SRebiceer, ba$ ^S^ftt, toie ^iuiüia IL, 
bie*l^o^e Jtunflblutl^e i^rer 3^tt gefd^ffen unb nid^t pkUnt^x jur 
(SntmidRung reif nur ))orgefunben unb unterfiu|t i^aben? ^Un 
nid^t fetbfl bie tteueren Sortfd^ritte ber Jtunfl, fo n)enig fle, Mn^ ' 
glichen mit ienen großen Venoben , befagen moUen^ i^ren ®runb 
in ettoad gottj %tberem^ aU in ber Jtunfltiebe bed Jtonigd )»on 
aSai^ern? SBaren JCarfiend , SBäd^ter, e^id, i^re Segrfinber, 
))on Jtontgen unterßu|t? S)er IBerf. f^rid^t einen «rbefettgenben« 
(Stauben an bie ^o^ ®aben unb bad r/ebele^ SBoOen bed regie« 
renben ^vü^M an9 , bod^ ed entgeht il^m nid^t, ba^ er befferer, 
in ber SKad^t ber Seit fiberl^au^t (tegenber ®rflnbe für feine 4^of« 



17 

mingen ficborf. S)a tnin OetOn im SSotbergnmbe ber mobmint 
SUbung ^e^ , fo fd^ditt tt barin ben SSetodd fSr ^it oben <m9« 
Scfpro^r aSe^tmung biefrr <6atit#abt gefunben ju l^abm. <Sd 
iß n>ai^r ^ ba$ f&nVoi m <6ait^lfift mobrntet ))rotePantif(^er 89t(« 
bimg i% attetn ein bebeutrnbft Seruf {ur Jtunfl fe^t äSemegungm . 
))oraud, tHÜ^t bis ie|t bafetbft eben feinen gtucftt^en iBoben 
gefunben l^ben. SBie toenig ber SSerf. fl^ bet Orfotbemiffe er* 
innert, kDek^e )tt»tfd^en bem gan{ allgemeinen ^Sbifate mobemer 
^i(bung unb einem f unßlerifd^en ®eifle w^ vx ber SRitte liegen, 
ben)eidt bie ^uUt ^.17, n>o er fl^ ber dlul^e $reufend unter 
einer t>aterlt<^en Slegierung erfreut unb ii^m bie Srage gar ni^t 
in ben ^inn ju fommen fd^etnt, tovt entfernt tm abfobtt monar« 
^fd^ed fetnb bemjienigen Suflanbe bed S^oKdtebend ßel^t, (üx^ bef« 
fen {ebenbiger dlegung bie ^unfl , bie $(ume freier Stationen, 
erß ]^ert)orgell^n !ann. 

9?eben biefer Stimmung irrul^gen SSertrauend^z neben bie« 
fem frgtü^td^en Buflanbe , ^^on. toAü^tm ber ^ai^xotli ein S)en!« 
mal IM l^^interlaffen $reu^en fid^ fel^nt«' , l^ebt nun ber SSerf., 
in feiner SBeife ol^ne3ufammenl^ang, anbere d^iiiumtente l^er« 
t)i>r; juerji bie bur(| vereinte gforf^ungen erhielte Qluf^eßung ber 
SJergangen^eÜ. S)afi bief ein ^5^fl triftiger $un!t ifl , bebarf 
tnxit^ Setuetfed. 9Bir fennen bie ®t\ijM)U, £ebendformen, $1^9» 
flognomie »ergangener Sitten, frember QSclfer; eine toal^rl^aft 
gefd^d^tli^e , bur^ taufenb Qtnad^ronidmen unb iBer^fie gegen, 
bad ^opm ni<l^t mel^r gei^mmte 3Ralerei unb $oefie ifi baburd^ 
erfl mogUd^ getoorben. Slflein bieß ifl trteber nur ein negative« 
aSoment, aud ujel^ent unmittelbar für bie i^iftorifi^e Jtunfl f eine9« 
n?egd An ®ebeil^en i^ert)orge]^t. S)ie 3luf^0ung ber (Sfertie , bie 



18 

^er^etful^ntttg ber ^i^lH^UU ^iflorifd^rr $rm ifl ein 9tct bn 
itritü unb ©elel^rfamfeit } biefe tft 'oon Ux f^af enben itraft nid^t 
itüt ^immrttvrit entfernt, fonbern fle^t fogar in einem fotd^en 
@e9enfa| ju il^r, ba^ nid^t n)ol^t biefetbe d^it in beiben Siid^tun« 

r 

gen grof fein f ann, S)iefi l^ätte ber 93erf. fld^ fettjJ fagen 1 önnen, 
tuenn er mit Jenem ®ebanfen ben onbem, ben er ^ 20 ün9* 
fuffxt , {ufammengeil^alten f)&üt. ^ter nintmt er bte QSerft&f e ber 
gtorentiner, SSenetianer, J&ottSnber gegen bie l^ifiorifö^e 3!reite 
in (Sd^u^ f ^tf>t mit gutem ©runbe l^er)M)r , baf m Q3o(f nid^li 
l^tßonf^e ^^atfai^en , bie ed nid^td angeben , foübern fi(^ fetbfl, 
bie gegenwärtige Srütle feined Mend in ben Sßerfen ber Stnnfi 
gef^iegett feigen n^iö , unb fagt treffenb : »bie üHenge , bie ^or 
bem Sttar auf ben JCnieen (ag, fal^ fl<l^ in ben ^{tarbitbern fort^ 
gefe|t. « 5)iefi ifl ber njal^re @runb {ener 5Wai\)itat , toomit aUt 
blu^enben Jtunjl:|)erioben bie Xxa^t, bie 8lace, bie ©itte bed 
eigenen Sotfd in i^re SCm\^ i^ineingetragen ^aben. Seit ed bem 
SlRmfd^en trollt n^ar^ meinten fie^ ed fei nie unb nirgeubd anberd 
getvefen, unb toeit fle aWenfd^en Ovaren, fo trafen fle in bem 
s>erfe^Uen aufleren J^oflum um fo beffer bad allgemeine ^en* 
f(^enf oflüm. S^an mufi ubtxf^avapt nid^t meinen , ba^ ed fid^ in 
ber JCunjl einfad^ barum l^anble , einen gen?iffen ©egenflanb ju 
geben. 5)a0 (Subject, für baö ber ©egenflanb fein foU, bad öe- 
»ußtfein , bem er toorgel^alten toirb , muß in if^n jum 93orau§ 
aufgenommen fein, bamit eö fld^ in if)m h?ieberflnbe. Qlllerbingö 
folgt l^ieraud ni^t notl^ttjenbig Q3erte^ung ber l^iflorifd^en Sirene ; 
eö (af t fld^ ein JDritteö beufen : eine reine ^Bereinigung ber Jtreue 
be« Äoflfimö , ber Obj[ectii)itat mit biefem fubjectitjen aMomente. 
QIKein bi« ba^in i^aben tt?ir totii, unenblid^ toeit. ffiaren h?ir 



19 

ttur etß fd^on ha n>ieber angef ommm , )vo Ue otte Stan^ ^tfjtn 
f>Ut^, M ber inttnren ^tnhigttit, bie em (S^iegelbilb i^red 9Bo^(« 
fem§, i^ed poüti\ffytn Jtraftgefu^tö im ungeUi^tten Jtpftfim nie« 
bertegt ! S)aju feifrtt un^ aber nt<l^td tveniger ^ ald ba§ ivir erfl 
oufgel^ort l^aben muffen , SRenfd^en §u fein , benen man in Jiebem 
3nfle anfielt , baß fle entweber fetbji (Pottjetbienet flnb , obet 
^ä)tm, eS mod^te ein ^ott^eibienet fie arretiiren; SRenfiä^en, 
bie )>on bem ®efe|e einet fatfd^en ®i)aam bel^errfd^t, jebe 
l^ibenfd^aft i^erbergen, ieben Qtudbrucf ber 3nbi)>ibua(tt& Derlaug« 
nen ; regi^rirte , rebudrte , getetfte , befni^nipfelte , bid oben §u* 
g^opfte/ mit bem £inea( gemaii^te^ mit ber ^eifijange abge< 
^h>i(fte aRenfi^en. SBirb ber Jtänßler kvieber gan^e SRenfil^n 
um fid^ feigen, bann mag er fecf bie beßen l^eraudUfen^ fk und 
äU^tiUvt ber ^ergangeul^eit in feinem Silbe ))orfitlgfren unb il^nen 
fibrigend rni treued ober untreue^ JtojUtm geben. ©egentoSrtig 
aber fleHt fi(| bad aJer^attniß fo : bie alten Aunfller griffen Ud 
in bad ))oneMen l^inein^ bad fle umgab/ unb fleKten bie kt^acferen 
©e^atten , bie ed i^nen barbot ; fammt bem itoftum ber 3^ 
frifd^treg aU ifye^tt, J&etben u. f. tr. l^in} irir bagegen fhibiren 
baö Äopm treuer aU dn Xl^eaterfd^neiber unb fledPen bie l^i^fieri* 
fd^eu/ baügeftd^tigen unb b(eid^ffid^tigen SBetber^ bie fht|igen, 
gedeni^aften SlRanner unferer ©egentoart l^inein. ©er ifl benn 
atfo in aBai^ti^eit ^i^orifi^ untreu ? ®tr ober Jiene? SBe^ed ifl. 
benn bie toai^rere SÄabonna/lene eb(e attbeutfd^e grau im genäl^ten 
Sftodfe unter bem 5ft3fetbaume, ober biefe ©outoemante im S3umu0 
unter ber ^olme? S^ieß freitid^ fann ber Jtunfi unferer QtÜ Im: 
aJernfinfttger jum a}ortt?urfe ma^m, bafi i^r ber 9lußbrud( ber 
^eiligen nid^t mel^r gelingen tviö ; "mix l^aben bißig an bie ©teile 

2* 



20 

b^d ^Miqtn ba9 ®ute gefegt; ed fcmmt ain ntii^t foivoi^l auf 
Ut %xt bet 5Datfleaung , at9 ]^au))tfa(I^Ud^ aud^ auf bie 9Ba^t 
brö ©«geuflanbe« an'' , fo fagt unfer aSerf. toeltet, aber oi^ne 
ed genaust ju brftimmen, aU bur<^ ben ju aagemdnm 9ludbni(f^ 
ba6 Jtunfho'erf foOe rein menfd^td^e, grofie unb eb(e Sm)[>f{nbun« 
gm gu feinem 3nl^a(t nel^uien. S)al^er rul^mt tr (Sontettud unb 
itau(bad^ in biefem Sufantmanl^ang , bie er bod^ gerabe nad^ ber 
Confequenj feiner eigenen 9tnfi<i^ten l^ier l^atte tabeln muffen, 
ienen in ^Segiel^ung auf bie HQaf^l feiner ©egenflanbe üUrf^aiüpt, 
biefen megen ber 9Jerm{f<l^ung eined grof en , mol^tgen^S^lten ®e« 
genftanbed mit abfurben ^n^t^ifd^en ii8e{lanbt^eilen. ^af ^eibf 
auf ba0 33off nid^t toirfen , erftärt er bann ungefd^itfter ffleife 
b(op aud bem mangetnben ©d^melj ber Sarbe. hierauf n^el^rt er 
»on einer »al^r^aft jeitgemS§en SBa^t ber Stoffe ben aSorh>urf 
ber 3){ateriatitat ab; greine Jtunft, bie i^re Woüve au% ber ®t* 
genn>art nimmt , bfirfe" , fagt er ganj ita^r , r^ ben ©eift nic^t 
tt^eniger entbel^ren, a(d jieber menfd^Ud^e Stoxjptt bie @eele'' i eine 
Stunft bägegen, l^atte er l^fn^ufe^en fönnen, toä^c bie aufgelebte 
Seele einer entfd^tounbenen jjorm beö Setpußtfeinö in ben Äörper 
il^red SBerfed gtvangt , biefe erfl ifl n^a^rl^aft materialiflifd^. 3d^ 
be^au^te gerabeju : n?a]^r^aft materialiflifd^ ifl ber Äünfller , ber 
in ber TOeinung , h>a:^r^aft f^iritueö ju öerfol^ren , bie grobfinn- 
lid^e aSorfietlung ju feinem $rincip mn^t, baß ber gottlid^e ®ei^ 
nid^t aW innerer a3eh>eger ber mirfliÄen fficlt, fonbem al« greif* 
barer StiDf^tx über unb neben i^r gu faffen fei. SKan h?irft ber 
(ewigen 8teligii)nd)}]^ilofo!p]^te t>or, fle glaube ni^t^, toa^ ^^ ni^t 
.mit Rauben greifen laffe; umgefel^rt, bie ÜR^tl^en- ©laubigen 
glauben ni^t^, tva^ fle nid^t mit <&änben greifen fönnrn } ^abm 



21 

{le ffhten ^eibtilf^eti ®üä, ©öttmiutttet, Unterditter u. f. io: 
mt^x, fo t^ Ü^rem flum^fm %tge^ i^rem otm 4^m Ue 8Bclt 
Utv nnh ©ott^erfaffen. 

^er SSerfaffet f)iUt , tottm er btrfrn 9^n(t genaitrr fai'tf 
«itge gefaft unb umfaffenbet ettttt>t(feft, toenit et ln«6efoiibere Wt 
^ofitifd^en ghragen ber S^tt nid^t fo quletifiif^ umööngen t^Stte, 
no(^ m<^ tnatti^en ®etten i^(n bie iteime etiie9 neuen Jtun^« 
3bea(d in unferet Qnt na<^n:>eifen fönnen. 9Ibet eine ganj an* 
bere ^xa^t, auf bie wit bei Seuvti^eiümg bet fd^önen «Hoffnungen, 
bie et auf einzelne Stid^ngen unb Jttofte bet ©egenni^att ft^t, 
lum X^ttt bereite eingel^en mufiten, ifl bie, ob bie nid^fle 3^' 
fünft unmittetbat einet glfidHid^en Snthndtung bet Jtunfi Soben 
unb ®toff barbiete, ^iet liegt nod^ eine Sleil^e )9on (Sd^trietig« 
feiten, YütUfyt unfet Setfaffet ganj fibetfel^en ju l^aben fd^eint. 
Sd iß n^al^t, bie bilbenbe jtunfl l^at fid^ beteitd ju tetneten Sfot« 
Uten burd^gearbeitet, (Streben unb guter SBitte ifi ba, arx^ bet 
ttanfcenbenten Seltanfd^auung bed 9Ritte(attetd tingt fid^ ein 
®laxxU an bie teale ®egenn>att bed Unenbttdl^en ^et)oor , tpetd^et 
etnfl, trenn et etfl bie 9Äaffe burd^brungen i^aUn »irb, neue 
unb gro§e Seife ber Jhtnfl au^ feinem (Sd^oofie erjeugen fann, 
ber ]|>raftifd^e ®eifl axUittt getvattig, fid^ ber fifteatttot ju bemSd^« 
Hgen unb bie aSölfer fel^nen fldj nad^ neuem »eben; aber unmittet* 
bar ftt^rt bicß SflJeö nod^ fo hjenig ju begriJnbetm Hoffnungen 
für bie nod^fie Sufunfl ber Äunfl, baf Men biefe gfinjiigen aSe* 
bingungen fld^ \)ietme]^r dn gan^eö ©ebirge tton J&inbemiffm fietit, 
inhtxtn%xhM man au^f^red^en muf : entn^eber ed n^erben 
fkl^ mit ber geifligen UmgefiaUung M Sebend, ber ivir entgegen« 
fe^en, aud^ atU Sebendformen ^eranberu, i^re ^rofaifd^e ©eftaU 



22 

mit einer !t)aeüfd^ (e^enbigen ))ertaufd^en, ober He jtunft foitfi 
für immer )>erbammt fein, an ben iu^er^en (Ranb bed SeBend 
Eingebrannt ein n)urje(tofed ©^einleben $u fuhren. 3<l^ ^oBi 
biet na^ ^^erfd^iebenen (Seiten l^in in meiner ^t^eige ber Stam^ 
bouj'fd^tn 9tquareaco:^)ien in ©fijfetborf beleud^tet, l^öc^jl tel^r* 
reid^e ^fd^nitte über benfetben $un& ertl^eitt ber erfte Sanb t>on 
igotl^o'd ®ef<l^id^te ber beutfd^en unb nteber(änbif<$en ÜRaleret; 
l^ier tüHa id^ nur auf ^i^t ^ntdtt nod^ eingeben, treU^e ber 
aSerfaffer fettfl berührt. Swerji, fagt er, muf bie 3lr<Eiteftur 
mit ber 3^it in (Sinllang gebrad^t toerben; benn fie i^ bie Stun% 
bie gunfid^fl in bad Men eingreift. 9Bir fe|en l^in^u: tx>o irgenb 
ein neuer Jtunflfli^l fld^ organtfd^ bilbete, ba ging bie Saufunß, 
bie Safid unb bie äJerfammtung^flätte atfer anbem JCünfle, y^or«« 
an^. SBarum kvir aber feine eigene Q9aufunfi l^aben fönnen, iß 
lei<i^t ^u begreifen, ^er enge 3ufammen]^ang, tt>orin f>ic ^unfl 
mit ber dletigion fte^t, i^ ntrgenbd inniger, atd in ber Sai^nfl^ 
m neuer S3aufl^{ ging burd^ bie aSennitttung bed gottedbienflU«« 
d^en Seburfniffed fletd aud einer neuen religiöfen SBeltanfd^auung 
i^eri)or. Unfere ßtit aber l^at nid^t pi^ Qtufgabe, eine neue 0ie* 
Itgion ^u fd^affen, fonbern eine alte in i^re rein geifligen unb 
fittUd^en @(emente mit ^udfd^eibung ber burd^ bie ^l^antafie i^in« 
angegebenen Seflanbti^eite ju jerfe^en. ^ie^ Streben nad^ %uf« 
(öfung aQer SUufion n^irb fein QSernünfttger bef tagen, ed ifl, mit 
bem ©ebanfen betrad^tet, ein erl^abene^ (Streben, aber für bie 
finniid^e ^nfd^auung ein bitbCofeg unb bal^er ber Stun^ nic^t 
günflig. (Sine Qtlt, n>tlä)e bad itUn 3efu fritifd^ bearbeitet, 
n>o "oon einem einftimmtgen, allen (Stäuben gemeinfamen Solfd« 
qlauUn feine S)?ur mei^r iji, ^at feinen Seruf, einen neuen 



2S 

^^en^t ;ü etflnten. (Sd ift miqü^, baf eine StU femmf, 
tDO ber mobente ®eifl^ mä^Um et beti nedath)en X^ctt fehter 
Sbtfgaibe DoQenbet unb fid^ bie ^oflti^e ®ttoaU unmitteCtorer 
Ue^et^eugung gegeben l^ot, au<l^ einen neuen, berfelben ent« 
fpred^enben 6u(tud fid^ bitben unb fix biefen einen neuen SBanfl!^! 
erftnben n^trb. Uebrigen9 ifk an biefer StetTe eine oben )»orge« 
tragene tBemerfung ju ergSnjen. Sd^ fagte, bie ^teOung bec 
Slrd^iteftur in unfetet Seit unterfd^be {id^ baburd^ t>on ber ®teJ* 
hing ber anbem Äünjie, baf bei Jener nur bie jjrage au^utoerfen 
fei, in ti^tU^em ©tj^te bie ^lufgaben bel^anbeft tDerben foOen, Me 
fie mit allen anberen ßtittn gentein l^abe, n>%enb bei biefen 
^uerft fid^ frage, n^ad fie uitvf^avUßt, totl^t Stoffe fie im gegen« 
tvartigen ß^italter atö il^re 9(ufgaben ju betrachten l^oben. @f* 
nauer betrachtet ift aber jje^t aud^ fftr bie ^Irc^iteftur eine fi^nlid^e 
9rage gegeben } benn fo i>M ift gen>ifl, bafi fie im JUrd^enbau 
)[e|t nid^td 9leued ju (eifien ))ennag: ber ^unft, auf ben fte ge« 
ttjiefen ift, ift bie ^otitifd^e »aüfunfJ, unb barf fie l^offen, in 
unbefannterSufunft neuegformen für reCigiofe 3tt?edfe ^uerflnben, 
fo n^erben tUn biefe mit bem )poM}^m Men in einem gan^ atw 
beren 3uf«wmen^ange flehen, aU hiSf^tx, SSBir »erben feigen, 
toie ben Serfaffer fein richtig ai^nenber ®ei^ an einer^ anbent 
©tefle ebenfaflö auf biefen «ßunft ful^rt. 

3p unfere Seit »on ber einen (Seite gu abfhact unb <)ll^ifofo« 
\}^if(^, um fid^ eined ^erufg $ur Jtunß rfi^men gu !5nnen, fa 
irirb i^r y)on ber anbem Seite ber entgegengefe|te Säortourf ber 
SKateriaKtät gemad^t. %n fic^ iß ed nid^t fd^n^er, ben fc^einbareit 
9Biberf^rud| ju (ofen. lUtfere Siffenfd^aft unb in Uebereinftim« 
imtng mit i^r bie* ^o^uUre 9le{{erion iß abßra^t nm in bem 



24 

ßimt, baf f(e Ue ienfeittgen 3beate auf^uISfen, bie $l^ntaf!e« 
iiihtt, bU fid^ }tvif(ä^nt bie reinen ©ebanfenbeßimmttngen unb 
{ivifi^en bie Sirfti^feit, toorin biefe aU ®efe|e ffttvf^m, bid« 
l^tx 9ef(i^oben l^aben, au^utöfen gel^t. 3n ffial^rl^eit aber tritt 
fie babnrd^ ben toal^ren SBegriff ber JReatttSt ber 3bee l^erfteOeit, 
ben ®eifl in bie aSirftid^feit einfuhren. m\t biefem tl^eoretifd^en 
Streben ber mobemen Sitbung fallt bad Semül^en bed ^raftifd^en 
SSerftanbed, bie SRaterie (B^nii für@^ritt immer t>oIffommener 
in ben S)ienfl ber menfä^tid^en 3^^^^ ju liefern, ^^oOfommen 
jufammen unb üji in biefem @inne betrad^tet fo n^enig a(d ein 
materieUed §tt bejetd^nen^ bafi ed ^Mmt^x nur bie anbere Seite 
beffe(ben reattfUfd^en Sbeattdmud ifl, ber tinfere Qth betoegt. 
QOlein tüix {leiten i^ier auf 5jl^etif(i^em ^oben unb tt>a^, ben 
Sfortfd^ritt bed ©ei^ed im ©anjen genommen, ein grofkd ^i^an* 
fpiti ifl, fann auf biefem Stanbi^unfte ein ^i^^ nieberbrudenbed 
frin. S)ie üRenge berer, treidle unmittelbar in ben SRafd^inengeifl 
Uttferer ßdi »er^i* flnb, barf fl^ M »etoußtfeinö Jene« l^ol^en 
Sinnes , ber il^rem treiben $u ©runbe tt^gt, feinedmegd rfii^men^ 
i^r ©eifi tfl iti>ii(^m 9Ba(}en unb 9täbem fo iprofaifd^ genjorben, 
te»ie ba« etoig eintönige Saufen ii^rer üRafd^inen, unb fle fragen 
ttid^td bamad^ , ob ber tobte äRed^aniSmud ))oD[enbd jiebe lebenbige 
S^eifoal^me ber 3nbi)>tbuatität ^on ber «^er^^orbrtngung ber ühro« 
bufte audfd^ibet, ob bad Sabriftoefen bie gute aUe Sitte ganzer 
SeböUerungen , ben ei^renfeflen alten «^anbn^erfdgei^, ba9 ge« 
mutbUd^e (Sinleben ber Seele in ben (S^arafter ber Arbeit ))oaenbd 
aufreibt, bie finbttd^e ^Slutl^e ^l^i^fifd^ unb gei^ morbet S#aaren 
tieberlid^er, red^tlofer Arbeiter unb Arbeiterinnen in bie Strafen 
ber St&bte ergiefit, Stiele in Qlrmutl^ purgt, nm aSenige }u 



25 



Beretd^ent^ mh fo ben ®o^fßanb, bie ®efunb^, bie Snbbi* 
\>mmSt, Vit (Sitte, ivelc^e bte Sebfaigung aller Jtim^Iiit^ Vft, 
»emid^tet. 9Bo bet ®inn für Jtunfl lEBurset fd^Ioeett foU, weim 
fein uroUer Soben, bad «^onbrned, auf biefe Seife ))ot unfern 
^tgen entfeeft tDM, mag ein Ruberer einfel^en. 9lber ber 8abrff^ 
geiß jel^rt and^ alle formen auf, ml^t bad 9bi%t M Jtun^tartf 
)»fm.3ttgenb auf btlbenb umgeben unb für fein Ser! ii^m ben un« 
^ntbel^rttd^en ^r^er liefern foQen. 68 ifl l^irr nid^i blo^ )>on 
S)am^ffd&iffen unb ®fenbai^nen bie {Rebe, kveld^e neben bem 
tviubbefeeHen^egelf^iff, bem ))on fd^naubenben ^engflen gegogeneh 
SBagen fim^erifd^ ganj tvegfallen, ni^t ))on ben aSertrfijhmgen^ 
ta^eld^e bie kool^lfeilen Sa^en ber SijS^ unb itattune in ben Skiti9* 
trad^ten angefieUt l^aben, nid^t \>m bem taufenbfad^ und fiberaO 
umgebenben ©eräti^e, bad auf ben erfien 9MbM bem 9btge fagt, 
ba^ ed ntd^t aud ber lebenbtgen ^anb , fonbem au^ ber tobten 
SRafd^ine fommt, fonbem ed i^ »on bem med^anifd^en (Sf)üxaftn 
bie 0tebe, ber fid^ ini n^eiteßen ®inne allen Sromten aufgebtfidR 
l^at , \>on bem üRafd^inenlaufe bed ganzen @taatdn?efen0, ber bem 
Snbiöibuum ben lebemen S^arafter beö ^l^itijJerö aufjtofingt, 
von ben falfd^n Slnflanböfeffeln ber ©efcHfd^afit, beS ©ef^rSd^e«, 
ber S>reffur ber Srjiei^ungganflaltett, bemfloi^jf* unb Äamafd^en* 
bienfr be« g»tlit5r«, ber farblo« burfttgen, ^ngrtgen ÄWber* 
tta^t, Xßti^c ttid^t erlaubt, aud^ nur eine toolle Sarbe, ein 
büi^ {pijfantafle anjubringen, trenn man nid^t fflr einen fWar* 
ren ober Äun^eiter gelten toiH, öon ber oben Äai^l^eit unferer 
Käufer unb ®tra|ien, ber flagßd^en 5lnjirengung , unö auf un^ 
fem gemadl^ten (Sd^ulmei^er « ffeflen ))ergnugt ju fteOen, bem 
fd^laffen^ affectirt nad^lSfftgen flflutfd^en, bad n?ir Xan^ nennen: 



fittg, rd tfl bic flftebf ^on einem QuJltattU, fi6er beh fE^ teber, 
ber einen fßt^xi^ \xioon f)at^ toa^ Ubtn l^eiflt, tt?ie anberd bie' 
Siotttt einft atl^meten^ gerabeju et^ongen mfifte, tvmn ntd^t 
»nfere d^i^ ^^<^^^ geifUge 9laffmiq9({vMtn i^Site, bie bem ernftirtt 
SSenfd^en für bie t>ertorene Sitgenb unb Srrifd^e M Mend @tfa^ 
ge6en. @e(bft auf bie %f^txXDtU erfhedt fid^ btefe (Srtobtung. 
IDie- fottf^reitenbe (guttut ))erti(gt aOed tSSilb, unb bamit man 
AUd^ bie <&audtl^iere ni^t mel^t in iffttt Srei^eit fel^e, l^at bie 
£anbtvirt]^f(i^aft bie @taafutterung eingefft^tt. 9Ber bie Ubrn^* 
vollen iBergteid^ungen ^ometd and ber ^l^ierh^ett^ n?er bie l^err^ 
üi^en @teaen im «^lob übet ben nH(ben <lfe(/ben @tter u. f. n>. 
mit @inn gelefen f)ai, kvet ba trei^, koad eine t^icrif^e ®tafage 
tn ber Sanbfd^aft ju bebeuten f)at, n>irb mic^ loerflel^en. 3n tvtU 
^em ungel^euren SBiberfprud^e bemna^ atfe bere^tigten unb im* 
Jered^tigten 3ntereffen ber ©Kbung mit ben 3ntereffen ber Äunft 
flel^en, l»ie. genau aütmal ba, hjo etlra« moberned auftaucht, 
ein ^©tutf poetif<$er Sebenbigfeit h>eiter tjerloren gei^t unb attemal 
nur ba ettt?a« ffinfl(erif(^ 35rau<i^bare6 jum Sorfd^ein fommt, 
n>o im Sinne ber ©iftung öie(me^r ein UeW ßegt, in ffier(e|un» 
gen ber $oU$etgffe|e, in Sletoolutionen, hti iuntipm, 3\q€U^ 
wxn, ®eittansern, biebifd^en !)^audfallenl^finb{ern: barein fd^eini 
unfer ffierfaffer bie noti^toenbige (ginfld^t feineött>egö gewonnen gu 
Ifaben. (Er nennt atö ein ^43ctfpiel materieller (b. ^. med^anifd^er, 
auf bie SSe^errfd^ung ber SÄaterie gerid^teter) (Srfd^einungen, bie 
bod^ bie größten geifügen gfrud^te getragen i^abeU; bie Sud^bruifer« 
funfl. ®enau ein rid^tigea ®rem>)e( . für Jenen ©iberflprudj. 
S)iefer S^led^anidmud ber Witt^eilung, für ben geifiigen 9oxt^ 
fd^ritt.ein unenUid^er <@ebet, l^at in ber SSDett ber äfii^etifd^en 



27 

gotmeti unenbOd^ S^i^ningeit angerichtet. 9lan ^eOe fl^f 
bad gried^ifi^, bad mlttelalterlid^e SßoMIeten fai aOeti benienigeti 
fHtter Srfd^ehtungen )»or/ n>obur<^ ed ber eigenen unb ber f^Sterett 
jtunft fo reld^ @loff unb 9Val^rung 6ot, unb benfe flil^ bantt 
bie Suii^bruiferfttnfl in Jene ßu^S^be ^ein, fo fiHt bad gangi 
8ilb ^ufontmen. 3{l ed ni^t fd^Snet/ tvenn ber (cbenbige SRenfdJI 
bad SBud^ ifl^ in bad ein be^immtet Um!reid ))0n J^enntniffen 
gebunben ift, old bie tobte @amm{ung fd^ta^arjer Settern? ^^tten 
bie @rted^en bie ^rag5bien unb bie Jtomobien il^er großen S>i^^ 
ter audtrenbig gen>u^t, n^enn fie gebrutft gen^efen n?5ren? 3ß 
(ebenbige Slebe^ SSorlefen bon ^anbfd^riften, 9(6fingen bon fßoW* 
liebem ini Sreien nid^t ^oetifd^er/ afö 5Dru(f entoffen unb Sefen? 
<&at irgenb. ettoad ntel^r bie Serebfantfeit erflidt, aU bie f&u^m 
bruderfun^? Jtonnen fid^ neä^ (Sagenfreife n>ie im Qlltertl^tini 
unb SXittetoIter bitben^ n^o 3^^iungeh gebrudtt tverben? ®egen 
alle biefe Sformen unmittelbarer )i!ebenbigfeit berSNittl^etlungl^aben 
n>tr bad unfd^ä^bare ®ut einer bti^fd^netfen ßirculation aOer 
jtenntntffe unb Sbeen, einer geflugetten QSerbreitung bed eleftrtfdi^en 
©ebanfenjioffeö burd^ ade ©tfinbe eingetaufi^t: n?ir i^aben rein 
getfUg, aud^ )pxci!td^^, ))otitifd^, bemofratifd^ unenblid^ Q^tomnm, 
aber afli^etifd^ unenblid^ verloren. 

®o nennt ber 93erf. bie 8ieliefco]|jirmafd^inett , S)iagra!)>]^ett^ 
bad ©aguerrotj^i^) , btn QtU unb Sfarbenbrudt : lauter Stfinbun* 
gen, toetd^e Wne8n?egö al6 SBefSrberungömittel ber ijorobucti^en 
Stunfi anjufel^en flnb, fo mannigfad^ i^r übriger 9hi^cn fein mag. 
^aö a)aguerrot^^ j. ®. fann bem Äfinfller faum auc^ nur ben 
^ort^eil einer erfien, burd^ freiere 6onU)ofltion unb St^ltfirung 
nod^l^er umjugeßaltenben SÜjje geben; benn Sluge unb 4anb 



28 

M koal^nt Mittlere ibealtflrt fc^on im Su^e^mm bet tr^en 
@f{S{e. @an) utogaitgm oBft ^ot bef &rf. oOe ietw ®\)1^5reti 
M tritftU^en S^beitd , toortn ber fortfi^rdtenbe aRf^anidmud 
im engant uitb ivcitem ^inne ehte ^oetifiä^ Sorm um bie aitbere 
oiifl^eBt. iüfy triQ aud toitfenb IDingen nur nod^ (Shied nennen : 
ffnb «Rutfi^en , Jtun^af en , $o^n nt^^t tint trefftt^e (SinTt<^« 
tung ? 9l6er finb SfupdSngev , {Rettet auf tottbem SBrge , f&oitn 
ni^t )»oetif<^et? Unb fo in öden @p^aren; bad bequemere , bie 
0ro$ere gforberung bed 93erfe^td ifl ollemat bad Sfi^etifd^ Un« 
gunfUgere. 3a id^ mup brennen: tvenn i^^ bief 9(0ed uberblide, 
irenn id^ ertvjige, ba^ biefed 9(ufletfen attet unmittelbaren Seben« 
bigfeit nur immer me^r ^une^men xsix^, weil ed im Sntereffe ber 
Silbung iß, n^enn Hkj ntid^ bamt erinnere, ta)ie bie .Runfl, n^enn 
fie irgenb fro^(i($ blitzen foK, fiberaO gerabe bad entgegengefe|te 
3ntereffe l^at unb (auter Sformen bebarf , bie einem Sußanbe an« 
gei^oreU/ 100 ^^agen unb Surud ^ivar eine getriffe @tufe enetd^t 
l^abeU/ aber nod^ nid^t bie^enige/ auf xctXijVC bad SRafi^inenl^afte 
bie unmittelbare finnttd^e äSet^atigung ber 3nbi)?ibua(itat erf))art : 
bann )>erin)eif(e Kii wollig an aller 3ufunft ber Jtunfl. 
5Der Serf. totrb barum vxijX gegen xoxij geltenb mad^en , kvad er 
®. 51 fagt: f/abfurb flnbe i(^ bad @erebe, baf bie OCufftSrung 
bie Jtun|l erflide.^ (Sd ifl etn>ad %nbered, bie ^ufftanotg be« 
Hagen , n>ei( fie bte Aunfl er^cft , ehvad 9(nbered , bie Jtun^ 
beflagen, n>ei( fie t)on ber ^ufHarung er^ift tvirb, unb Mi ti^e 
nur bad Se^tere. Jtann er mid^ n)iber(egen, um fo beffer; ed 
iß 97iemanb lieber , atö mir. 

^aUmann ifl , n)ie toir fai^fen , frifd^ unb jugenblid^ genug, 
ein jufel^n , ba$ bie Jtnnfl t^re SKottoe nur aud ber ®egentoatt 



29 

tiefen fann. 99 ^erfle ^t H^ , baf Uf$ tt^t rrin Bu^9l6tt<( 
{unei^men iß; Wid S)arge{ientf fann unb mttf )>ergatigm fein, 
aber ed foQ in (ebenbiger (Srinnerung flehen unb a{9 eine fttbflan^ 
Helle SRa^t im^en^uftfein ber Qtii (eben. 3)arin (% nun etoa 
eine 3(udfunft, bete tUn audgefprod^enen a3ersn}eifiung }u mU 
ge^en;. ber «ftunfUer n^urbe eine @cene aud ber Sergangen^ 
toaifUn, tvel^e ^ia n^efentttd^ed Sntereffe für bie 99en?egungen bet 
@egentoart ^ütu, unb genöffe fo ben h^p)^\ttn fßoxt^tH, ben 
inneren ®efyAt aud ber getfligen SBeft berjienigen, fitr bie er 
barfletU, bte formen aber oud ber äSergangenl^eit ju nel^men« 
%aein ed ifl au^ bief feine n^al^re ^udftmfr. ^it malerifd^en 
Somten mufl ber itunfUer aud^ aud ber @egento:<irt nel^men 
fönnen ; fo (ange er jiebed ettragltd^e ®tii(f StUih aud otten 8lfiß« 
fammem , S^robetbuben , bei entlegenen 93o{f em sufammenfuil^en 
mu$ , beftnbet {{^ ber 9Ka(er (unb int ®ntnbe xlm^ ber SHd^ter) 
in bemfetben gfatle kvie ber ^ilb^auer, beffen Jtunfl nie n^iebet 
eine anbere @tetle einnel^nten !ann, aU bie einer mafigen (Re« 
probuftion ber gried^ifd^en $lafiif , tütii er nic^t btofi bad 92aifte 
nur an bejal^Uen SRobeQen unb fleifen afabemifci^en %!ten fiel^t^ 
fonbern bie 5lrt ber ißer^uCiung, «öaUung, Oeberbe, a9en?egung, 
n>ie fie t^n uberafl umgibt , burd^aud un^kßifd^ iß. S^ie Stnnft 
i^at feine ßebendfafte ntel^r , n?enn fie i^te ©tubien nid^t me^r in 
ber SBirfttd^feit ma<l^en fann» 

9lad^bem nun <&. "oen feinem ®tanbpun!te au9 bie Serfel^rt« 
^it geta»i|fer neuerer Uutemel^mungen, »ie beS ©ebanfen«, einen 
J^aiferfbtl^t bei Slenfe ju erbauen, bem %miniud auf beut S'euto« 
Burger SÖatbe ein Stanbbltb ju enid^ten — bie iä^txU^t %ffcix» 
^it einer abjhocten SBegeijierung — gebul^venb aufgeh?iefen l^ot, 



30 

fS^rt et einig? fßdfpitU ^on jdtgemSflm ^ufgatet an, unb ffkt 
ijl ed/ n>o tvtir am iipetteflen bon i^m abtpeid^en ntfiffm^ bfe wix 
il^m bie Sforbetung dned gef^i^tttd^m, bem Sntrreffe ber 3ett 
.mtgegenfommenbf n ^toffed gtüar einräumen , aber bte gormm 
ber ®egenn>att für billig unbrau(j^6ar erftaren muffen. @cenen 
aud bem flebenjia^rigen j^^iege^ bie erem^fiei^tt/ !ann man f!d^ 
tio^ gefaKin taffen , ba bie 3o)^fi^it immer no(i& nngteic^ maleti« 
fd^er ifi^ aU bie neuefie; freilid^ fönnen moberne ^ä^ia^tbühn, 
fp bebeutenb f!e gefc^ic^tttd^ aud^ fein mi)gen ;. tvegen ber allem 
im engeren ®inne «^eroifd^en ent^embeten formen ber mobemen 
Jtriegfu^rung nur auf ben Stang bon ©eure « Silbern ^nf^rud^ 
mad^en. 9ber meinen Sugen ixauit i^ !aum/ ald id^ lad, ba^ 
bie «^utbigungdfcene in Serlin ald tia n^urbiger , n^al^rl^aft jeit* 
gemäßer ©egenfianb für ben 9Raler anjufei^en fei. <Bo mag fid^ 
benn , totnn man biefe 9Wajfe erl^abener gfradf e unb ^reu^ifd^er 
#fite auf ber Äeintranb bereinigt fe^en tt?irb , ber f/befeligenbe« 
©laube an ben Jtcnig bpn $reu^en an ber (Srinnerung (ener 
^o^en @tunbe entjüdfen, ber ^6tunbe^ too Segeifierung bie 
ifterjen erfüllte , aU ber Äßnig unter ber njogenben ffljaffe feine« 
treuen unb lic6enben QSölfeö aufjianb unb l^errlid^e ©orte f<)rad^, 
SBorte, bie Siirge kvaren einer {Iral^tenben Snfunft^ aU ber Jtönig 
hU <&anb er^ob jum (Bi)\vux unb bon allen f^fyptn unter bem 
3)onner beö ®efd^u|ee n^un banfet alle ®ott'' ertönte.« 
. 3)er jn^eite biefer 9(uffa^e ^anbelt r/Ueber jtunflflubium aü 
bie OueUe ber Jtunflleiftungen^ bomel^mlid^ über bad Stubium 
ber Slrd^iteftur i)on funfilerifd^em ©tanb^unfte.'^ ®ie trefföd^en 
SSemerfungen , toetd^e ber aSerf. ^ier über bie je^ige (Srjie^ung 
M ÄünfWerö, inöbefonbere be« aSauffinfilerS , »or^ringt, finb 



81 

mit ongrmeinen Okbanftts )mrd^|Iod^trn/ \i}tU^ t^et(u>eifr ba^ 
SBa^te m ber mittt treffen, t^etlta>ei[e aber an ber Unftarl^eit 
itnb Sonfitflon leiben, mit wti^n nnfer äJerf» f nm))ft. @o f^(^ 
er gleid^ }üm Eingang ben feltfamen ®a| aud , bfe $reffe in 
^un{lfa<i^en muffe funftig in bie ^änbe ber Jtunftler tommen^ 
benn bie Stm^ ^abe bef n>egen ffüvtpt^^ü(^ burd^ bie treffe ge* 
tttten , n?et( bie Jtunflfritif hi^ ie(t ^au^tfä^lid^ in ben «^nben 
tpiffenfd^aftlid^er aWonner getoefen fei. f/@<^rei6t tin ®e(el^rter 
übet Stm^ , fo fd^reien ober la^tn bie Jtunfiter , fd^reibt ein 
JtfmfWer über J^unjifa^en , fo fd^reien bie ©etelbrten nnb trenn 
fie aud^ nid^t gerabe über bie ^nfld^ten ber itünfller , fo \aä^ 
fie bod^ i^auftg über fl^li{lif((e Un^olUommenl^eiten.« S)ann fu4^l 
er bief etoige SD^i^^erftel^en ber ®ete^rten unb ^ün|l(er unterein* 
anber baraud ju erflaren, ^ba^ eine triffenfc^aftUd^e Oluffafung 
fünfilerifd^er ©egenflanbe bem eigentUd^ fd^affenben principe ber 
Stnnft jukDiber ifi, n:»ei( fie, kvie unja^ttge Seif^iele ber neueren 
^nft ben^eifen, baburd^ burd^aud cotiectiD ^att ^robucti^ 
n>irb unb geti^orben ifi. « ßottectiö foB krollt ab^oct f}$iftn j bet 
9ludbru(f fd^eint aber ni^t umfonft gen>a^tt, benn @. 39 i^ti^ 
b^d SBtffen ttwa^ dufammengelefened , in fid^ Uneinige^, im 
®egenfa| gegen ba§ @cfü^( aU ettvad Urfprunglid^ed unb (Sin^* 
fad^e^. (S^ fel^ft nur nod| , ba^ beut ©efü^le gerabe^u ba0 $ra^ , 
bifat ber ^Kgemeinl^eit, bem Siffen baS ber (Stnjel^eit ^uerfannt 
unb fo baö SSerl^attnig biefer beiben geifHgen gormen gerabeju 
umgefel^rt toare. SBa^ aber ber SSerf. ctgentlid^ fagen tooöte unb 
foate, ifl bieß. (So ift freißd^ ein ÜÄiSjianb, bafi jtoci Jtrafte, 
tt?e(d^e ein ©d&riftjleHer über Stm^ in fid^ vereinigen foHte/ber 
9?atur ber @ad^e nad^ nid^t i^ereintgt fein fönnen : bie (Sinfid^t 



32 

bi Un inneren Gnttvidetunfidgattg bet jtunflgff{^<9tc im ®rof <tt 
uttb in bie ^tufgabe ber ®egntn>art/ ber ))l^itofo^i^if(l^e begriff 
M 9Befen8 Ut cinjetnen jtunfle , bk %af^i%M , bie 3bre eined 
gegebenen Aun{in)er{0 in Rote CEBoite ju faffen^ unb ber 3!aft 
bed Sttded, bad botte Sieirflanbni^ aSer funfKerlfi^en Sformen, 
aller Sein^elten ber ^ludfii^rung^ n>ie ed bie (Sifai^rung M an^» 
fibenben JtunfUerd nttt fl^ ffil^rt. Seit ober btefe ®aUn, ber 
Sefi^ranfti^eit menfd^Ud^er ^Dinge gemS^ , an ^erfc^iebene ^erfp« 
nen «ertl^eiU bleiben *) , fo ifl bantm feinedtvegd ju n>ünfd^n/ 
baf bie Jtun^if in bie ^Snbe ber itunfUer ubergel^e. 5Die ®e^ 
(flirten ta^ ni^t ^tma nur über fl^ttflifd^ Unt>oIKDmmen^e{ten 
ffl^riftfleaernber MnfUer , tvU bief unferem SSerf. \><a bofe ®e« 
tviffen eingttt^ fonbem fie bur<!^fd^auen bte Mbläqt Unfld^erl^it 
bed Vitttfm, in mel^e ber ^ünflter berfaOt, ber ft(^ aud ber 
@V^re ber frifd^en Unmittelbaif eit in bad 9e(b ber ^l^eorie , tv« 
nur ein ^^itofp^^ifti^ gebilbeted iDenfen ben SBeg finbet, l^tnjiber* 
begibt. ifli^m<a^ x n^ar biefe Unfi^i^etii^eit gröfer , atö in lediger 
3eit, tt)o bem Mnfiler nit^t me^r eine trabtrioneQ au^ebitbete 
%^}ßmtvtU feine Stoffe tin für aütmal an bie ^anb gibt unb er 
in bem S^ao^ bon tvS^tbaren Stoffen unb berraonenen Urt^ei(en 
ben 9Ba(b ))or Säumen nid^t fle^t; eben barum iß bie @rfd^einung 
eined St&nftUx9 ))on fo gefunben allgemeinen ^infid^ten über ba9^ 
tt^ad unferer Stun^ im ©rofkn ^J^otl^ tl^ut, n^ie Naumann ^ eine 
$er{e. S)te ma^re itBefümmung bed JtunfKerd ifl aber , getragen 
)>9n einem grofen 3itflinfte ber 3eit unb bed SBotfed, o^ne 9e« 



*) @d gif)t fiftrlten» 9(udnA^meti, ict erinnere nuc an i>tt^9 , bee boi 
,ftlfd}e(le ?(u0e mit bem ttefen ^nten be^ Aitnfl^i^Hpfop^n MtMnbet. 



33 

loiffitfein iiter Ue Ic|tnt9ränte unb ben rriitntSbeetige^ftfciiiff 
Skrf ed ^et^oi^itbrtngni , tpad i^ bfe fd^afmbe ^antafk Hn« 
gut. S)ad. UeBd unfern Seit ffl f ^ / bafi dn foU^tr Stieltet 
nld^ tpoöet ttnfere JUn^er l^abm b(i6 fd^toe Atmfrf btt link» 
fangenlj^it qt^fttt, cAtx bofSr ni^t ba9 tdne tlil^t bfd S)nifen9 
eroBftt, fonbent ptm^tixi in ber SRitte {krifi^en 5S;ag unb 9la^. 
9Bad fle i»im 9t?fl«c{9n aufgenommm ^aben, ni^ getobt f^la, 
i^re SRabitSt ju jetßj^ren, itnb bie Stefle t)cn biefer, bie fie in 
jiene i^imtbertrogen, retd^n gerabe ^, t^ntn bie Sonfec|iifS} 
bed ^enfend wxmi^^, ju ma^n. S>a]^er mfiffen fle ed .{b( 
gefoSen (äffen, buf ii^nen bet ißl^ilofop^ fagt, tvad bie 3«it )>on 
£^neti forbert,, ber fß^ttofo)»^, bem fie bö^ an (Einfi<^t bi bog 
^aftifid^e bet Jtunfi , an (Seffil^t einzelner <5(|in]^eiten imenbSd^ 
ubevfegen fbib. S)iefer Uebet^anb fjnnte fi^ ober 4tttr no^ in*# 
Unennefttd^e ^^immttn, toenn bie Jtritff )»oaettb9 in Ue^^inbe 
bet JtnnfUer i^gel^ foOte; bann tt>&rbe i^nen bie @en)i)^n|eit 
ber 9tt^txion )»9llenbd iebe ^ttfi^e ber 6once)>lion ^mit^xm unb 
irttnteme^inungen )>olI SRaif unb 9la4^btttd « -^ totnn anberd 
fpid^e ju l^offen finb — irbie IBUffe bed ®eban!end anMnfeln;« 
^tx Stän^Ut foK att SBet^eug. ber gef^d^tttd^en (Snttoidbmg 
inntttten betfeCben ^l^en, ber fß1)iio{opf^ fie fiBerbtiden^ beibed 
tfl m^t für beibe. üBarunt nun ober unfer SJerf. auf bag tlBiffen 
fe gor fd^M^t ju f^ed^en ifl, btr^ tonnnt twnbeth grofen SRifber« 
fianbniffe i^er^ bof er meint, bn $(^(ofo!))^ kvoBe bem ein)e(tien^ 
JCunfUer im tin^tlntn SfaQe )9orfd^reiben/ n)ad er }u mad^en 'i^obe/' 
unb fb^'ttnmaflen/ toag nur ®ad^e ber fd^affenbnt $^antafte i^. 
S>e^feegett fagt etrbie Siffenfd^aft fei coOecti^ ^ !t>robU€ito. S^r 
SBal^re ba\9on ifi biefl : bie Jtunfl ifl unmittetbar ^r9bu(ti^ hU 

«iUif(^ ®&n8l H. ^ 



SMffmfiil^ft fteigt bur^ \>U aRomenl» hn HtjjtMi^m SkmM* 
Umq, Uvm efated bad coOectfeoe, 1 1), fck 3uf<i«mnif4irfftmg be9 
Stfbnberm unter bad SUfgemeiite iß^ jur Sbee auf, toeU^r aBn 
ba9 ^^t^uttb^^ )>9n etilem ift, )va9 «9 geben fonn, inbem fle 
Ue ^obuctfon ber jt&t^9 felb^, bie i^m Hn ®el^eimnip Ift/ 
burd^f^aut unb if)m in bie SBeifflAtte feined^^affen9 fielet. Siefi' 
ifl freiti^ Hm anbere 3(Tt ^on $tobucti))itat, aU bie unrnittetbore, 
ber 9latu¥ )>emanbte bed Jtun^ter9 ; tt?enn ballet in j[e(^iget 3ei^ 
Ue aSHfUenf^of^ fo ^ei ifl , ben Jtfinßtetn ju fagen: bad ifl euet 
SSeg, ba ntfif t Sft l^inand ! fo nta^ fie fid^ feinedkvegd an, i^nen 
bat (Singeinen gu fagen, n^ad unb n>ie fle fä^affen foSen, fonbem 
ju bem einjelnen ®d^#m t>eia^ä(t fle ^4 aUerbingd fo , baf fle 
bad Sorl^anbene )9ergSei^t, unter gemeinf<f;aft(i<l^ SRerfmale fub« 
fumirt unb baraud bie Stiftung ber Seit, ber ^Protoinj u. f. n?. 
ob^al^irt. Qlbßra^trt fle aber boraud eben bief , ba$ biefe 8ti^« 
tung feine gettgem^fle ifl, fb ruft fle bttSg ben Jt&nfitent gu : ifyc 
foOt feine SBoffengeboube ntel^r, fbnbem Sef^id^te malen! 
u. f. to. S)ie ^nfUer bfirfrn fid^ barfiber um fo iveniger befd^n>e«> 
ren , h^eit fi^ fid^ felbfl auf bad Selb begeben, toorouf ifpMn bie 
Jtritff fiberfegen ifi , n^ett fle felbfl SDogmen aufßeOen über ba9, 
ta)a9 bar^ufletlen fei , tl^Md^te Goimnentare ju Üfycm XxiimUfi^' 
ber dteligion in htn Stnnfttn fd^retben u. bergl. ^fraQuiann fagt^ 
felbfi im grellen 9Bfberf^rud^e mit ber bel^ouilMen Untniglui^it 
M ®efu^(d, boffelbe mfiffe bur^ \fa^ SBiffen berid^tigt unb gefenft 
n?etbm. Vkt i^ benn ber 8(inbe , ber Su^m ober ber^ ber il^n 
brandet ? S>a9 Sefit^t ifl gut mtb ^at fein i>QfM 8ted|t hu bet • 
Aun^,. aber ed fonn irten unb l^ot in fid^ nU^t ben SRaop^^ 
feinen Srrt^um }u entbedm. 



35 

®af mm Wn 93nf. iit bbfr SRifhTeT^aiibidffe ^MttVMt, fM 
Mf %nfl^trit fiin <ir|i<i&ittig M JUnfilerd/ bif tx au^suf^Te^ 
hti ©iiiitf 1^ ttitb bie i^m in bcn Dorangefd^idten angmeiiien 
Soaerfuttgm i>enpfrrfnb ))0(f(^tteBen. Qx ta^iU nAmUil^ iHgen, 
btffi bie <Sr;ie^un0 bed JUn^d ctne le^bifl ^»raftifdl^, nic^t 
eine fd^dnSf ig unffenfä^aftUd^ fein foll , ta^er «teiitt et ^ er ' 
miiffe jum Soroud bie SBiffenfi^aft fiSerl^auvt gegen bad ®efiil^( 
l^ertutterfe^en, un^ ^ergi^ foioo^l, bafi er bie l^Sl^re SBiffen». 
f(^aft , ))on ta)eld^r bie Stmffyfßof^xif^ ein 3tt>eig ifl^ mit ben 
Sd^udviffenfü^of^n, n)el(^e in Jlunfl«9!abemien getrieben toerben/ 
nt<l^t )}em>e^fe(n foHte^ att au^, baf !Riemanb beffer ald ber 
dtwiil))]^ifofo))l^ einfielet, toie bnrc^ @(^td}n>ang feine Jtfiitfttet 
gebtibet n>erben fSnnen. 

Slnbere Semerf ungen oOgemeiner 9lxt, bie er t>orbringt, Rnb 
bogegen tm fo trefenber. @o beri<l^ttgt er bie berfei^rte fßorfUU 
(ung )>on bent fogenannten Htn^terif^^enSbeate, al9 ob ber Jtfin^« 
ler einen (Sebanbn f^nnen utib bann bie fform bafSr fu(|en foHe, 
unb fagt gan} mit^etl^aft: »toa^ bei bem ©ete^rten ba9 S)en!en, 
i{l bei bem J^unfUer bad ^^ontaftren im befferen Sinne ; benn 
ber eigentti^e Jtunfiter benft, in fofern ed bie Jtunfl 
betrifft, ^etd in 9exmtn, koeil eben bie formen feine 
9tu9brndd»eife finb." SBad nun ben ®egen{lanb fetb(l an* 
be(angt , bem biefe Slbi^anblung gilt ; fo ful^rt er aud , tvie ber 
Sd^ntjn^ang ber ^tfabemieen/ tto ^Qe fiber (Einen jtamnt gefid^o« 
ren trerben , im en>igen Co^iren / in ber <6efte ber (Sromina bie 
fun^erifil^ 3nbi)>ibtt(UitSt evbrficfen mu$ unb nur ^l^antafletofe 
©eamtenffinfHer jie^en lann. Snöbefonbere fpri^t er toon ber 
aStIbung ber Sr^iteften, tabe(t bie (Einri^tungen ber IBerliner 

3* 



36 

9au»!Hfabrmie ttnb i^erlangt ^att M Vtt^ani9mu9 fold^n VHn* 
fiatten, baf ber itunßUr unter btt unmittetSarnt ^ttffi^t dncd 
rrfal^wien SKeipetö fftxantca^ft , too brr Seigre ^etl bfe Qtn- 
f^auung ju ^utfe fonttne^ mit bet S'l^eorie bie $raTld ^ufantmen« 
fade unb in^bffonbm bad ungUtd^e, getrennte gfottfd^reiten in 
ben einzelnen S^^^d^n^ ta)le bief ein ^u^tubeC in ber (Shtt^eltung 
bed afabemifd^en Surfed fei^ nid^t ^attftnben fonne. 3<l^ fann 
bief ^ier nid^t im ßinjelnen verfolgen , fpnbem nur iudß)re^en, 
ba§ l^iet ein !punft er Jrtert toirb , ber für bie' (grf enntniß ber 
@febred^en ber mobnnen Jtunß )9on ber grSfIten SBid^tigfeit unb 
getrifi tvertl^ ifl^ grunMid^ in'd ^uge gefafit ju n^erben, n?p benn 
bie Aufgabe n^Sre^ bte'®d^u(e, n^le fie in atten 3^ita(tem ^p^er 
Jtunfibtuti^e bef(^affen n>ar, mit ber mobernen afabemifc^en Cr« 
jiel^ung ju üergleid^en unb fld^ ju überzeugen, tt»ie aud^ l^ier ber 
®ei{l M 9ne<^ani^mud an bie (Stelle ber inbitoibueOen ^T^fitigfeit 
unb (Sinn^irfttng getreten ifl. 

3n8befpnbere burfte fld^ {ebe (Regierung emvfo^len fein toffen, 
n?a9 «Naumann über bie ätotämä^iqUii einer S^rennung be9 
@tabt^ unb $rad^tbaued t)pn bem obligaten ®taatdbaubienfie unb 
ber ßröffnunj' \>on ßoncurfen bei ard^iteftonlfc^en ibmfhrerfen 
fagt; n?ürben bie bebeutenberen ^Bauten iiid^ me^r toerrojhten, in 
ber Sefd^heibung ber fPWne burd^ bie aWiniflerien toerfauerten 
Sau*Seamten, fonbern burd^ ßoncurS bem 5'alente fiberlaffen, 
fp l^Stten n)ir nid^t überall ben ^nbltdt ber medfinen Staaten unb 
©(^ad^tebt, ml^t offenttid^e ©ebaube borfiellen foUen. 

Qwif^en biefe Qlulfül^rung \^kU\x fi(^ lieber einjeCne (Se* 
banfen ein, ttjorin bie ba3 ganje ©d^riftd^en belebenbe 3bee einer 
Stm^, wtt^ bad ^^arf ber SBirflii^feit in fld^ aufnimmt^ aufd 



37 

(SxfttuÜ^^t fftto^xMt, tLittoof)t ftr mit manchem Umi^Hgen 
)>trta>o6m finb. So faft Ux Serfaffct S. 40 bcn reUgiifni 
©tauten in tem veralteten ®Uine ber fuSjectti^en 9(ttff(arung a(6 
etil i^tofi inbbibueHe9 @efui^{, fe|t aUt bann fe^v f<$in i^iniu: 
fr5Dte 9Be(t^ bte intntei: fo ungUubig ^^erfd^neene, ifl fo ^ßuü^, 
ia ^itVUi^t glSubiger^ att {e^ fle tfl gölttid^ev gekoorben, 
tnbem fie menf<I^Ud^ef getDorben ifl.« 9^niet: bedt er einen 
$anft auf, an ireU^em bie Unfe^enblgfeit ber (ewigen 4tun|l auf a 
iUeue ein(euii^et unb to^n bod^ ht unferer ßtit )»pn ben SReiften 
fi^erfeiien toirb. (Sr fid^ert ber Soufunfl i^re koal^re ^flhumung, 
bie a^utter ber anberen Jtfinße ju fein, e^ Beftagt il^re ie^e 
Sfottrung unb dufatnmeni^angUofiglrit^ eine Solge ber einfeitigen 
9(udii(bung unferer itunfiler. SBenn: fon^ gum (ebenbigen Sienße 
ber !8egenn>art^ ;um ®enuf| unb }ttr Srl^etung bfd f&oW bie 
^rd^iteftur mit bem Sd^mude ber anberen Jtfinfle fid^ i>erlat^, 
fo iß {^t bie ^d#e SerUitbung , bie tvir fennen, bie #er<> 
Jlellung eined @ebSubed^ toorin @emfi(be unb<Statuen, l^erou^ 
genommen aud ber gefd^tUd^en Umgebung/ ber fie angeiferten, 
toU in ber ita\)fe( bed^otaniferS bie abgerupfte ^tume, gefam« 
mett u?erben. S)ie ©aOerien, bie SRufeen finb ebenfo notl^koen« 
bige, )»erbienjßUd^e , M entmut^igenbe @rfd|einungen unferer 
Seit; ein «»oDflinbiger ^eioeid, ba$ tvir nii^t 6d^$^fer, fonbem 
^mmler flnb, »geifiige J^ir^i^ofe, ax^mienffiflen, bereu fßriefler 
^obtengraber fInb.'' »S>tx einzige Xem^et ber Stmj^ ifl bad 
£eben unb feine $rie{ier finb JtunfUer! S)arum (aft und unfern 
eblen 99eruf nid^t utttnnm, arbeiten tvir nid^t für unferen ^^* 
mienfafien, arbeiten n>ir gur ä)erfd^$iterung unferrd ^^tffwni, 
^ur 93er]^rrtt<^ung bed Sebeud!^/ 



38 

3n allet St&xit tiUtqtlft i^ bie brittr 9K^anb(imfl: nVltbn 
ben ^u ))¥ote^antifd^ Ait^en , indbtfonbtre fiier beti ^^ 
eine9 S)oiti«0 führ SBerttit.« 3(^ mtt$ nimttil^ t)or Wlent ge^rl^, 
bafi \äf in bem ^au rinef S)oined }u SfrUn Mne6n:>eg0 bad 
kreft^ißortfd^ Orfidtitf^ bie 9(udft^t auf ein flroged ^roteflati:* 
Hfd^ed ®e0enptf {ut ^eter^fir^e finben fann, n>ie beraktfaffer; 
ta, att einen fo(<l^en Stti^tx mn^ i^ mid^ befnmen, ba$ ic^biefe« 
etfigni^ fiit fe^c dlei^fittig ^aUe unb für eben fo QUi^niÜ^ 
t^ bet $(an, ben 4^. t>or(edt, a(d gelungen anjufei^en ifl ober 
nU^t Unfere JUrd^e i^ot eingefel^en , baf fle in bem ®inne, tck 
bie fatl^oUfi^e, nirnntermei^r Jtird^e fein fann^ unb ed tfl im 
®ering^m )»on (einer ®i<l^tig!eit, oi fSr einen (Euftu«, beffen 
bogmolifä^en ®runblagen bie Vlt^x^l ber ©ebUbeten fl^ eltenfb 
entfrembet Ifat, it>ie einfl bie Deformation ber {oti^ottf^en Jtir<|e, 
etn^ad' mel^r ober minber ®e(ungened gebaut n^irb. 3fi etkrod an 
bem i>om SSerfaffer mitgetl^eiftm üntxom^t, tt>orin ein Jteim ber 
3ufttnft (iegt, fo ifl ed ber ®eban!e, einen 0laum ber Jtir<^ 
ben aXonumenten grof er )>aterlänbifd^er 3lt5nner pi brfUmmen^ 
n^ie bie 9Be{hnunßer*9lbtci. ttebrigend toenbet ^. ben 0hmb« 
bogenfh^t an, ben er organifd^ fortjubitben fu^t, unb foSen n^ir 
einmal unfetbfl^änbig unter ben bagetvefenen Stilen totalen, fb 
mag biefer «ieaeid^t ber em^fei^Iendkoert^efie fein. ^Oein bief {tnb 
fragen ber unfhi^tbarflen %ct: ein ®tt^t M(bet ftd^ ni^t burd^ 
9lbf{(l(t unb Oleflerion (Sinjedier^ fontem bur^ einen (eitenben 
Snflinft ber Qeit) biep n^eifl dliemanb beffer, M gerobeunfer 
Serfaffer, h?ie er ed ®. 50 in ber trefftid^en Semerfung geigt: 
ft^ttil im n^eitereit ®inne ifl ni^td ^Inbered, aU ba< in formen 
iytxtixptxit (Sm^finbungd))ermögen einer befUmmten^eit; e6 fmin 



39 

M^ on^ nur ^jenobenipeife »Ott finem &^U \u Sttbf fcbi, 
i. ^. fpialb man im Stonbe üfi, ehtc SorgangmlM^ M fof^ 
gtt Biberfellen, fo fteOt fi^ ffnr 0en:.iffe, bttr# bm QMß btr 3^ 
l^rrbeigefil^rte, Sle^nli^feit in ben inbibibneSm SbsdbntMn^eifen 
ber ^tun^(er ^eraud unb uttfere %tfi^aititn§ ^on einem bef Hmmten 
Stottb^mnfte mad^ nnd biefl im Oän^finm eigmt^mß^ 4trDor« 
^ilbete a(d ein im ®an^ d<<fAmmen]^0enbed erfennen« 9bt< 
Mefer SrflSnmg, kDeU^ nur aUtb^ bie ti^tl^e fein tann, tvtü 
fle auf bie Qntße^ng ber gformentveft ttbet^ou^t iafirt ifl , q^ 
^tx»in, ba$ ed ei6en fo Ü^oxU^t fei/ in finem St^le, ber ))ifO<{4^ 
Sal^oufenbe )>or (foK ^^en: i^inter) und liegte atd in einem 
@ti;(e ju l6auen, ben mir att einen neuen erfitnben ^oben n^eOen; 
benn fo tvenig ed bem 9Renf(^n m^tid| i{}, mit feinen Vbtgen 
fU^ auf ben 4^erfo^f }u feH^, fo to^^nig er in einem Sttdt 
frin gonget 3^ snfammenfaffen tonn, fo alftirb ifl ba9 @erebe 
y>im ber )>fö|(t<l^n (Srfinbung eined &t^M,ff 

3n ungleid^ erf^rie|H^ere unb energtfd^ere 6rA>Jlgungen, M 
bie über neue Süt^tUf l^ot ben äJerfaffer ber Gntmurf $u ein^m 
Voeftfi^en, einem <Statttö\>em?a(tungd«®ebfiube fär ^rtin J^« 
^d^ogen^ tt>omit er %^ in ber \>ierten 9![6^anb(ung bef<|fifiigt 
^er ifl er im rc(|ten Sug^/ ^^^ ^f ^/ ^ad bie 3$it Brau#tf 
unb jum er^rnma^e bringt aud bem touten Subel ber Setbfl« 
täufd^ng unb ber ^jfectation eine troi^re beutfd^ ®dmme ber 
Senverfung gegen gtvei fo i>exp}vStc Unternei^mungen, irie bie 
SBaU^oUa nnb ber ^itdbau bed Stolim ^omd, ^ert»or. 3)te erfiere 
1^ ie^ fertig/ laffen n^ir fle fanft rul^rn in bem Sobe, ;u bem fle 
geboren i^ / mag in bem gi te(^f(^en X^tm^tl an hpx ^^mu bie 
«i&eiCge X. g). 3- ^uben ^Diebitfd^ SabaHandfi^ ru^ig ben $!ri|um 



40 

Ut Uttßevittd^feit tr&tmen! S)er S)om(att ein tfl Am int 9MU, 
unb ba ifl cd no^ ber Slfil^e kvntl^^ )u tebni/ bamit bit 9fai|« 
fornmm kvmidfbnd feiern, bafi untet taufenb Md^temett^ tretd^ 
fid^ in bie Segeißentng f&t bad SUge^rbene l^ineinarMtm, 
tom^nt9 einige Segeißerte kvaren / bie .ba6 SBetbenbe / bad 
Sugenbttd^e n)onten. S)et «^au^ptgrunb bed fräßen W>i^m% 
ben unfer aSerfaffev ^egen bief Untentel^men audf^tid^t, ifk ber 
geregte ^d^merj bed Jtfin^Ierd , ber tmenbttd^e Stxiftt für ein 
üBerf ^etfi^tvenben ^t^t, too ni^td ju f^affen, fvnbent mit ein 
600 Sfai^re aiter $(an audjuffil^ren i^. 3d^ fann nid^t nml^^ 
eine ^oit ber nai)9en Jbraft jn geben ^ jn iveU^et:/ aud ber \>itim 
I^Ü^^ Stot^, in bet fie ftd^ aiqnaü, ^iev bie ®pxa(^t M 
^erfoffete ftd^ erl^ebt n9lm benn , il^t beutfd^e JttnfUeijugenb/ 
UPi^t fßffinbet ber Siebe unb Seid^eit eurer Seigrer unb Qk* 
iit^n, bie il^r n^oi^i e^eercirt feib/ nid^t nur in ber Stunj^, fon« 
bem aud^ ^or ^SKent in ber Jtunfl^ auf aUerl^Jk^fie^ bedangen 
ttiü itHitentirten Sunb^d^id^en ^egeifierung für beliebige Jtun^« 
e)>od^en in eud^ anjufad^en unb nad^ ®uibunfen gu i*ertitfil^en/ 
ivol^laH benn! l^eraud mit ber iBegeiflerung für bad SBerf, toad 
bad einige S)eutfd^tanb d(d @)^ntbo( feined geifligen Suftanbeü 
fd^affen kvül! ®e^et ^in unb beerbet ^u @tetnträgern am Stiiatt 
S>9mban, ed braucht nur «gonbe, nur menf<^(id^n fWed^anidmud, 
bie 3bee i^ (a fil^on fett 600 Sauren fertig, itberbem iß bad 

^teintragen ein i^errlid^e» 3ftitte( jur d^rifittd^en ^enmtl^! 

3^r 3(rd^iteften , ii>erbet Steinfto^fer, unb nrenn eud^ t'ie SHi^» 
tung ber 3«ä npd^ etn?a9 (Soft getaffen, fo k^t eud^ §u 9Rörte( 
^erßam^en, ober meifett unb Hoipft fo lange fort für bie erl^abene 
Sbee, U9 euer bidd^en eigned Seben evtofd^en ift unb i^r erfiarrt 



*1. 

tob ii>eir^€i:t, g(d^ fd imm^et msmten grate. W9 OMM^ 
dUtf9, aip aSetjsemtd in Ue aRottor M S)oiii9 dngffoffni lofri- 
>m jffimtt! ....... 3^r ffAftm 4^eBe( be« gottfd^ritif, 

9tteiü^ttmdf9vf($«t «IIb Otecenfattm ^ toenn il^r beti 8iiefntl6ati 
bttrd^ imauf]^&rß<|ed {ountattfUfd^ S^eftafeln'*) imb Sd^en 
tnbtt^ btt gum S)ad^e gArad^t, fo (a$t eu^ a{9 3)a^traufeh 
cinntaurm^ i^t iverbet badn jinr Qfl^u bet grefnt 3bee euren 
etgeittß^ett . (Q^eborenen SBentf etf ernten ! duer ^et6 offener SRimb/ 
ttier oft fo J^]^ Snnere tmb leerer Sau^ loirb eud^ t>ortreffl{d^ 
019 Slimi^me quaUflciren! 09 gilt {a gleich, ob ba9 SBaffet 
biefejp ober jene! Sol^rl^unbertd burd^ eud^ l^inburd^Uhifl , il^r 
fifvit tt l^ittunter auf bie bunmie 8Beft unb beruft eud^ auf ben 
(Sttfltt^ ^om ^öimmi wA baf ein 9taturgefe| m^ bogu jivingt!« 
tt. f. I». 

$$emt 4i. äU Mn^Ier UKig bor 9ntem Ue tSnflerifd^en 
4tt$fU BeKagt/ n?eU^e i^fer gu unfretent 4^anb{angenrerfe ^tv* 
fd^n^enbel toetbrn, fo m^fm tt>ir ebenfofe^ aud^ bie ungel^euent 
materteOen Jtrafte bebauem^ tctU^ borouf gel^, mit eftoad 
^eftorbened gu boQenben. lEBo au9 ber SNUIe be9 SEBe^tfebid 
m mm SSoffe bon fetbß bie aSlunte ber Jtun^ ]^ert>orfprtngt, U 
iji tun %iftn}anh gu grofi, um {{<l^ in gUngenben. Seifen ba0 
iBcIb ber eigenen ^errtid^feit gegenubergu^eOen ; ^it Summm, 
koeU^e bie äbl^ener nad^ ben 9^erfeiriEriegen fSr i^re i^ol^n Xtm^tl 
unb, niaie^f^en ®otterbi(ber gur 8f|ier ber eigenen ®rdfe be« 
ßimmten, tt>aren ungel^euer} aber jieber «ftreuger, ben itir fÜK 
golDanifd^e Belebung eined ^unflteid^namd ausgeben, ivjire bejfer 
gu eui^ptn für bie Ernten ^em^enbet. Gin eeid^nam aber ^ e9, 



42 

mtm Ivb Tfbeii. 4^ ber goi^^ Cti^I no^ ißetentfntft ge« 

IfM, fo toArt bet Som^ Ut fjt^t M fpvH^tvibtt Qmqt rint0 

toi^rmb fcfated SotteS erfof^ntm Sri^e9 baffol^, tiid^t mtiwffett«' 

>ct ^MiUn. S)t¥ •#, atid b«m biffet 9ti^| «nb birff# 9lt#fr>! 

tonf biefrd ®t)^{d forn^ toax tttof^, tmb ii>(t wonen ol^ne bfit 

4ki{l, ta mt9 einem aKbetn Oeiflr foftfe|fen, kpa9 vm a(d 9ntd^ 

|ene9 deifle 6 einen Cimt l^at? QBir gleflen mtt unerme^tl^ 

Opfern bieiimi^eaafe^D^Se? »SRenfi^n, bie fo^en SHd^tun^en 

fotsen, Serien i^r ganjeB fMm, toSf^Tfnh bif^ f« brt Segentoert 

unbbetSufmiftiitgetoonbtfbtb/ e9bo<l^)renig{tend(e6en.« C 86. 

iCiep 1^ no^ eine treitere, fei^ em^e Sette.' Won l^at fl^ 

^t ben Xolner Somlau gunfiil^ and Iß^d^ Oribiben ^^ 

Seißett; man (eSagt^ baf bet $ra^au, ber t^d t>onbnmtenfle 

9Rußei; eined ^errftd^en ®t)^(d ju toerben beflimmt toox, untet» 

bro<i^ ta)orben ijji, unb fd^märmt fftt bie ^^erfleUnn^i eined ))oQ« 

f ommenen ÜSobelM bet flot^f^en ^Ird^trftur. 9tit bem Qn^Hk 

einee blp^n aRobeOd ^el^en über bie unfiberfel^fid^ Jtoflen eine^ 

fob^n Untentel^end in einem b9))ye(ten üSif^er^SItniffe mtb 

man tann biefen ob^act S^l^etif^en Stanbt^mtft ffiü^tn^ bem 

MnftUt i>om 9a#f unb atul^ biefem nur, fofem et ben tvefent« 

Ii4|en 3ufamnien]|^ang bet Aunfl mit bem Seben "otx^, na<^« 

fe^en. Sie ^au)>tfad^e |ebod^ ifl biefe: bet Xoinn S>om tfi 

fein blofied SRobeO, et i^ ein ®eb5ube, bad fut einen fe^ (e« 

(Uiumten ®ebtaud& befUmmt ^ unb befUmmt bleibt: f&t ben 

fat^ottfd^en 6uitu9. S)te föeltanf^aunno / aud treidlet biefei 

<Su(tud unb fein 9aufh^( l^erwrging , fft aüferbin^ factifd^ nid^ 

untergegangen , aber bet ®aft ifl ifft )»etbotrt , ben f!e b^burfte, 

um einen fo ffmU^tn Saum ^i^t |u treiben; oit^efd^ieben 



43 

fIsA (fyct ®2fte unb ffaten Uttg^ anbere, geifHgere Wmiicii att 
bicfe ßemenint , o^^'^'^n. 9Rit ber ®))atmttiig ber ^otemit 0f « 
gen bufe grfi^te eine« neuen ®(t^d ^riflrt fie felbft ein mornofei, 
fett Sai^rl^unberten fi^etflSgebed Men. SDoitfd^tanb foQ a(f« mit 
imgei^euem iD^ent dn 4^u9 bed (£utht9 bauen f&r bie Jtiri^e, 
au9 beren gei^iringenben IBanben e9 fld^ mit ®ttt nnb Sbtt, 
mit Um Sypftt feine« S&o^tftonbd in einer brei^gjlfi^Tigen aR«? « 
tergett befreit l^t, foR e« für tlnt tBe))o(Perttng bauen, Ivo bet 
Sanatidmu« bec$rießet entbronntrr aM irgenbtvo no^ ^eute ben 
]M%en $fei(er be« iBofferleben« , bie 61^ , but4^ aSerfi^nrng 
ber (Setviffen erfd^fittert unb fo in ben (tingeiteiben be« eigenen 

S)ie$ fii^Tt und auf einen anbem ®efl<l^idvtmft , unter Irel« 
(^en man bie^ Untemel^men ju {leOen gefud^t ^at. 5Der ildUier 
S)om foQ ein ®9mbo( ber beutfd^en (Sini^eit fein. 4^ren trir 
l^ieruber unfern Sierf. : n9&o1fi un9, n^enn S)eutf(l^(anb bo« 
Seburfhtf fii^ft, einig )tt fein, aber (aft, trenn trir tBebJirfii{§ 
gu gemeinfamen ®<l^i^fungen ffi^len, au<l^ biefe bem ®efii^le 
analog unb e« )>erfor)?emb fein. flBarum benn mit feld^' ebfcm 
Siriebe 3RaMerabe {Vielen? SBa« foO fiber^au))t ber ©l^mbcftien^ 
bei einem aSoffe , ta^eU^« ®ott(ob fo toeit mfinbig / ba$ e« bie 
3bee felbfl gu begreifen im Stanbe ifl! 3)a9 @j^mbo( feil nur yat 
(Srfenntnif ber 3bee fül^ren , ifl fie aber aU fc^e etfannt , fi^ 
ifl ba« Si^mbol an fid^ gar ni^td me^r nfi^e , unb tttü man 
eine 3bee burd^ 3:^ten toertrirni(|en ober in'« Seben treten (affen^ 
fo foOen e« M @ott feine f^mbofifd^en 2:^atett unb SBerfe fein, 
fonbem fold^e, tie ba« koa^re Seben be« ^pttf^ bereid^em unb 
ii^m nuj^ finb." fp9Benn man eine Jtir#e, bie gur (S^t ®oite« 



44 

Hbatä tovttitr Ic^t jum ^eumadajiit bettfi^t, fo iß (9 im (Snmbr 
m^t fd^ttmmetv a(d n>nin man ben Xilner S)om aU (Symbol 
beutfi^er (Eitil^fit erbaut/ ba man fl^ ttber^cugt l^at, baf man 
cd and Siebe ju @ott nid^t me^r im ^tanbe iß. 2>er gange 
Unterfd^ieb beßel^t bahn/ baf bte itir^ mttmatericffen/ ber 
S)om aber mit geizigen @tof en tJoOgeflovfit iß / bie Seibe ni<^t 
^ineingel^oren. « (Sd iß aber ni(|t nur eine berffinßeite' Sit^mon, 
eine fat^ottfd^e Jtir^^e unter ben ©eßd^td^unft eined S^ationatf^m« 
botö bringen )u nH)0en/ fonbem ed iß auii^ eine berfei^e. S)ie 
Sefenner ber GoufefßoU/ für n^etd^e biefe ^rd^e ^JoQenbet kterben 
foQ/ ßnb/ ivenn man ber @a^e auf ben ®runb gel^t unb bie 
Ungß bebeutungdfod gen?orbene fd^otaßifc^e Unterfc^eibung itti* 
i^tn ®eißad^m unb fOkttttd^em faden la^t, eigentlid^ Itnterti^a« 
Den eined fremben unb {n>ar be^ römif(^en ®taatd, Ser über 
meine @ee(e gebietet ^ ber gebietet aud^ über meinen Seib. S)er 
moberne (Btaat aber / ber ßd^ kvefentUd^ auf ©runbtagen gebaut 
"fyat , toetd^e im n^eiteren @inne ^i ^roteßantifd^ ßnb / forbert, 
bap feine 99urger unget^eitt , mit Seib unb Seele / feinem "otx* 
nünftigen Organidmud angel^ören. 2)a^ {trifd^en ber römifd^en 
Jtird^e unb einem fotd^en ^taüit, iveit iene biefen ald m äted^td« 
fubieft m @runbe gar nid^t aneirifennt/ eigentlich gmü^ feine SJer« 
trage gefd^loffen tt?erben f onnen / • l^at in neuerer Qtii me^r aW 
(Ein %M beutlid^ genug gezeigt. SRan fann biefen {Rtfi burd^ 
tHidiatit^e (Rad^giebtgfeit für einige 9tiß n>ieber gul^eilen / aber 
bSIber fann toon einer (Sin^eit ^eutfc^lanbd unb aud^nur @ined 
beutfc^en ®taated gar nid^t bie Siebe fein / a(d bid — nebß etni« 
gern 9(uberen — ber ,®egenfa^ ber Sonfefßonen üerfd^n^unben 
fein tvirb. 3)ie{l fe^t freitid^ aud^ n?efent(i<^e äJeranberungen ber 



45 
protcftoitüfü^en itir^f t90rau9 , wedtoegen i^ ont^ oitdgefVto^ 

ffinßlerif^^^ ghru^t mtfaUm fontte. 

^itt feigen tvit no4^ einmal jit unferrm tBetf. gttrllit mib 
flnben i^n auf einem SSBege, ber ttngleid^ rid^tit^er iinb confequenter 
i^ , a(d ber $er(hterttaitttt )>on einem n>eUl^i^orif(d^en SerÜnev 
3)om. it^^ gel^t att9 ben (Sreigntffen unb 5i:^aten ber (elften brei 
3a^r]^unberte na^ ber flteformatton bcutüd^ ^tm% ba9 ®trebfii 
^er\)or, f{^, fe{^ tn religiofer ^fl^t, mit ber Srbe unb 
unferem irblf<^en 3)afe{n tvieber au9jtifS^nen unb auf finem^o« 
ben tvieber ^eimifd^ )u iverben, ben Aberglaube/ ®<l^tt>5rmerei 
unb 3Rif )?erflel^en bed C^ri^enil^tmt9 und aU eine SQu^e erfd^ei« 
nen mad^en n^oQte. S)ie ganjen Seflrebungen bed Wittetalterd 
galten bem «i&immel , bem i^immttfd^en SReid^e tourbe bad ärbifid^r 
geopfert , Hd bad naSi ^er)n>rtretenbe Streben ber Xaü^ felbft 
na($ trbifd^em Sefi| unb SRadJ^t ben Sotfem fiber ben Sert)^ 
beffe^en bie 9Cugen öffnete. ®eit ber {Reformation erfd^eint ba^er 
bad fonfl in Sfleßgton unb Jtunfl für !|9rof an ®el^a(tene forttvSl^« 
renb mit bem ^i(igen biird^einanbergemifd^t, bad fRe(igi5fe fSngt 
an in bad profane überzugeben unb bie l^unmne Sitbung unferer 
3e{t ifi m l^%ren ®inne am @nbe nid^td %nbere9, atö ein X/xoS* 
tif<^ gen^orbened ober n^erbenbed ßi^rijlentl^um. n nWx tooflen 
Bürger irerben auf bem ©oben, ben unfere QSSter fottenb fld^ 
erobert. " « ©ie Stnfldjt , \>a^ n>ir beflimmt feien , un0 ^ier auf 
drben fur^ben «igimmet ju o!))fem , ging aHmSlig in ben @(auBen 
über , baf dn gotttool^Igeffiffiger Sanbet i^ier auf @rben barih 
beße^e unb befleißen mfif e , und ffir \>a^ ®efammth)o)^( unferer 
üRitmenfd^en ti^Jtig unb l^ilfreid^ ju ern^eifen unb bad^ koad tskt. 



^ 4CL. 

uitt an gdfUgen unb motartcOen ®&em erweritit / vUH 0M#« 
fam in bie @4^a|fammrr bcd <&{mmeM*^su trafen, fonbnm rd 
i9or 9(Irn l^ier auf @rben audjugrb^n unb püax na^ Un ®rff|en 
unb Sitten, toU fir bie mrnfd^ttd^e IScidi^cit pt bitben im Staube 

nKir lEBenn olfo bie Se^rebungen ber mei^ fßifttt 

fk^ bem Staate immer me^r jumenben unb man glaubt, baf bif 
Mt^t ober ber retigüfe Sinn babur^ einbfifle , fo fd^eint ed mir 
im (9egent^ei( ein ®ekrinn ya fein , totm man ben Staat aU 
bie ^o# migßd^e irbtfil^e Sorm reßgiofer 3beett au^jubilben fld^ 
be^bt, i^n atfo a(d eine ^nraftifd^ getoorbene Stettgion betrad^tet, 
unb bann m3^te ed dlerbingd eine 3^ geben föwien, tt)0 Staat 

unb Aird^e ganj unb gar (Rn9 tpfirben ®enn irir nun 

betrad^ten, inmiefeme bfe Jtunfl Don (ei^er bemüht gen^efm, ba9, 
UMid bem Stenfd^en ba9 43#e n^ar , fein« (Religion unb feinen 
Otouben %u "ottf^nrü^n, rotnn tvix hux^ We SUd^tung ber 3^ 
bemerft l^aben, ba|^ bie Stmft fld^ mel^r unb mel^r mit (SegmfUn» 
ben bed ^r^Mfd^enSeben^ befafite, totU nad^ unfererSnfid^t über« 
I^au4i>t bie atettgion fetbfl mel^r pxaM\^ tourbe, fo toerben trir 
nrntigflend jugeben muffen, bafi, koenn bie Aunß m6g(id^ hMhtn 
foS, b. ff. toenn bie Aunfl iffxt 9Birfung unb i^ren 3^^ ^t 
M^ ben Vugen ))er(ieren foO, fle aud^ babei toieber bebeutenb 
anfitreten mu^, n?ad feCbfi in ber 3eit M bad IBebeutenbße l^er« 
))orlritt, unb biefed i^ ber Staat unb feine aSertoattung.« 
4^ier {{nb kvir mit unferem aSerf. auf bem fünfte angdfom« 
Uten, n^o alle Sbiveid^ung jtoifd^ un9 ))erfd^wunben ifl unb 
brfidBm i^m aM einem geiftig Sefreunbeten bie ^anb , inbem tck 
bie ttfi^ere ^Mfung be« ))on i^m mitgei^tUen ^n« für ein 
Staat9)oent>a{tung8geb5ube ben Sad^t^erßSnbigen überbffen. 



in. 



Sttf ^t>( fie. 



49 



1. 3«« Ärltif ftfi*etet «O^efie. 



Hie Ittteratnr nber fßotüft» /anft. 



A^ {^n erfd^ienenen e^rtftm , hU faft atk beit ^araftet ))pn 
Sommentoven tragen. S)atf ein ®ebi<l^t buiibt fein? (Sd foniint 
auf bie SSebeutung bed lEBorted an } tioit mfiffen »rcfd^bene ®irunbe 
bed 5Dunfe(0 wxtex^tUbtn. 

^ad 5Dttnf et, treld^9 Stembi^eit ber S))ra<l^e^ Snifeniung bet 
Seit unb bed Ottd für «u^Uinber unb ipStt Sloii^toat mit fi^ 
füllten/ ffiOt i^ter notfirliil^ koeg^ nnb i^iemit bet gatije ^l^oto«» 
gifi^e unb anti<(ttarif<l^ ^^arat, ben foU^ed S>mM lu {einer 
St^tung erfordert. S>o^ !ann ein 9tWfyt an^ für bie eigene 
Station unb SRitttieft einjelne S)ttnf el^eiten entl^alten , romn bie 
Scene in tintt entfernten 3^^/ An einem entlegenen Orte fviett/ 
unb ber S)i(^ter um ber n5t^igen l^iflorifd^en %xnH koiOen 9Ran« 
il^ed beibrail^te, kvad geleierte iRotijen erfoHert. ^af)ta red^ne 
ii) nU^t fptoo^t bad fm> ber Seit, bed £anbed itber]^au)>t, beren 
@ef{ttung , ^oUäf^e unb anbere SuflSnbe. 5Der S)i^tt fe^t in 
unferem Beitalter, beffen $|)oef(e n^efentUd^ Jtun^oejie ifl, ge« 
Bitbete Sefer )9oraud unb Xenntniffe \n ber ®efd^'td^te ; foSte bad 
mh ber Seit/ in n^ett^er bad ®ebid^t fVieb, in i^rem ®M^U 

MTitif^eMnac II. 4 



50 

itip mä/x ober minder erlofid^ fefai^ fp toM n e9 eten biiril^ We 
MenbigfHt fdner $pe{{e iDieber attffrifd^m, bie Sitte unb iffotur« 
beftimmt^eit dned fremben aSotf d kvirb ebenfaM bad (Bebi^t felbfi 
fo ))ergedento)^rtigen, ba|l ni^t eben eine grimblid^ Jtenninip beim 
2efer ober Qn^^antt ^^oraudgefe^t tt>irb. ^ani^t^ Sbufertii^e 
fofarb er immerl^in aufzunehmen )>eranta$t \tin, tt>ad einigen ge« 
(eierten 9(^)>arat jur SSerflänbigung niiünfd^endtDert]^ ntad^t 91U* 
manb tt>irb ed ®oet^e uxaxQtn , tvtnn er und bie SRui^e auflegt, 
und }u erfunbigen, toad ein 3ncubud, m ^Pentagramm u. bergt, 
fei. S>er So^bergfoube iener 3<it i|l einmal bie auf erßd^e ^tuio«* 
^5re, tDorin bie ^rag&bie f^tt, unb biefe muf burc^ foU^e rin* 
geine 3uge ju einem concreten SUbe conbenfirt »erben. 

Otmad atobered ifl ed fd^on , tvemt baffelbe (Bebid^t oud ber 
aSergangenl^cit/ in ber ed f^ieft, in bie nac^fle ®egenn>art f^* 
äbergreifenb / aQerl^anb 9[nf))ie{ungen auf mobeme Sttteratur, 
6ittengef(^i^te u. f. to. in fi^ oufhfanmt, toet^e aud^ für ben 
toa^r^ft Sebilbetett einer erHarenben 9Ioli$ beburfen , fofem i^r 
iBegenßanb niil^t i»on oKgemeiner unb b(etbenber/ fonbem toon 
ooruberge^enber unb {ufSOiger Sebeutung iß. 3n bem @rabe, 
in tnU^m ein ®ebid(t unflerbtld^en @e^alt f^at unb XDt\tntü^, 
für aOe duTunß bebeuteitbe (Brfd^einungen bed ®eifled in i^m 
nieberge((gt finb, toirb e« laßig fein, $artieen in i^m angutreffen, 

• 

bie , o^ue äajcawmüifanq mit bem ffianjen et)ifobif(l^ eingefügt, 
auf tplfmm S^terfd^einungen fat^rifd^e 8id^ter U)erfen , tfotU^i 
für) nad^ ber!Hbfa|fung bemlßubttfum bereite untoerßSnblid^ krer« 
ben m&ffen , jia fd^on bei ben erßen Sefem getoiffe Sof aüemitnifie 
Don Ooetl^ed nai^rer Umgebung u. bergt. , krad man {id^ nur 
ytfSHiS toerfd^afft, ^rauftfe(Kn. 3n ber 3;i;iat, ed ifl fe^r )u m»* 



51 

tm^m, fl ^ ein Set^^tt wA VLAimmOt, baf ®oei^f (fair 
&^nux ^n Smiat tN&n weift f^l^mem Sebeutung , ha tx Atn 
tttd^t trübte, n^oi^in bainit, in ein ttoi^t^ Sebi^t, n?te ben 9au$, 
aufnahm. ®em i^ |U{ttmtttl^en^ baf er i9on SRiebing, bem 
X^aUt « aWafid^intPen ju 8BeimaY / loiffe , b<i{i er ntaff^ , trat 
ber Ser&ibUtö bebe utet , baf unter bem Sttani^ iaixAtt t)erßan# 
ben i^ u. f. n). ? SMefe Zaqt^^ unb Ortdbejie^unden gel^iren nid^ 
in ein n^ettumfaffenbe« ®ebi^t, mit foU^er <Barbero6e ber &tk* 
taUxt unb Xagedgefc^te n^iU man ni<|t ge^IaA fein, too ed fU^ 
imi ewige @m^flnbungen l^onbeft. Stid^t nur in ber fflalpurgid« 
nad^t unb bem ßprenben äntermeijo / fd^on in ber ^crentitd^ 
f omuten ju ^iele 9tti{fe ber 9(rt {u fnadm^ bie mit einem ^i^dnt 
tiefer Sdebeutung taufd^en unb nur für ben , ber ben Keinen 
itrieg ber bamaligen Sitteratur erlebte / in SBeimor tantr ^ !ßer« 
fönen mi (S^tÜfti Umgebung fannte^ i^erßSnbtld^ flnb. Sugenb« 
ßd^e ®e<{ler namentUd^ , offne Srfai^rung , Iffiebf enntnifl , bie 
mit frtfd^ Snvartung Cauter gro^ unb tottrbiger 3been an bie 
Sragobie treten , fud^en in biefen {{einen @tid^en aUerl^aitb SX^« 
flerien; ein ®ebid^^ toie ®oet^e9 ffaufi, fpOte abernid^tm^« 
(Hficiren, 

Sieben tcix aber ^on bem gei^en^®e]^alte unb ber fatneren 
8fonn eined (Sebid^td , fo mufl fogleid^ unbebingt ber @a| auf« 
gefleOt »erben : ein ®ebid^t foK fid^ felS^ erfUren, foO burd^ ft(( 
fe(6{l unmittelbar beutUd^ fein. SreUid^ — f&t n?en? Sd fonn m 
®ebid^t geifUge (Irf4^e{nungen imt Snl^aOe i^aben, bie nur ber ^m^ 
^H ^ fi^ in irget^ einer 9Beife fe(b^ burd^tebtl^at/ unb nur ber« 
ienige burd^tebt ^at, ber auf einer gegriffen <&Sl^e ber Sitbung fielet. 
60 Hrtrb ©oet^ed Saufi Stiemanb ber^SnbKd^ fein, ber niemals 

4* 



92 

))l^tofo^l^fd^e S^rifel ge^gt, niematt ihn ble l^o#en $roB(eme 
be9 S)enf fitd toiffenfd^aftli^ nacj^geba^t l^ot. 8Bet fehte 3bee toom 
Seri^ältnifl be9 ®5fen jttr fEBettorbnimg i^at (unb ber gefitttbe 
9Renf^ftt)>erft(tnb , ber ^o)>ii(an SteUgionSunterrld^t ge^en no<^ 
ffine), bnr n^irb nbnmet ben fßrobg im ^immtl, tctx fU^ ni^t 
mit ber tfeffien €>! e^flS getragen f^at , nimmer bie erflen Scenm 
. «»erfle^n. %u^ bie ®efd^td^te iStttäj^9 , obtopl^t fte umnittelbat 
/ iebed Jj^ti ru^rt , erhalt bo^ i^re ti#e SBhfung erfl burd^ i^e 
S9Be$ie^mig auf bfe uitenbUd^en ®eelenf8nq>fe 8f<iufi«. ®oet^ed 
Sauft ffl ein ^^itofo^^tfd^ed ®ebid^t. S)ieS ift iitnSd^fl ein 
l^od^ll jn^eibetttiged !^ob ', benn baf ein ®eb{<$t feinediregd meta» 
^)l^s?flf(dje ^fragen augbruÄid) unb üttÄgefpro^ener ÜRafen m bet 
®Hme tragen , bo^ i>itimtf)x ber nteta^^ttfifi^ ©el^alt ganj in 
gfteif^ unb S(ut t>ern>anbelt/ gan| in bie 9orm unmittelbarer 
6rf<^einung aufgegangen fein foQ, bied fe|e i^ aM Vveltbefannte 
a9infen*SBal^r]^t »orauö. fIBtnn nun ©oetl^d gfaufl un^jerl^fiÜU 
ter aU irgenb ein anbered Bebeutenbed IDrama um le^te meta^* 
^l^^fifd^e ^agen f!<l^ brel^t, jugteii^ aber ^on anerfannt unge« 
^urer Voetlfd^r ffiir&mg \% fo trerben nnr fagen muffen: barin 
jeige fld^ ^irr ber ®eniud, baf er btefen 3n^a(t tro| fetner me« 
ta!|>l^!^fif(^en Skite unb Siefe in ben feflen Sft^ttfi^en Jtor^er |^u 
bannen ))erftanb. 3ß i^m bted gelungen, f9 miiffen to>ir bie oben 
aufgefleOte Se^au^tung , bafi nur ber v^tofo^^fd^ ®ebi(bete bie9 
0ebl<|t )7erfie^/ bai^in befd^rSnfcn, ba^ aUerbingd nur biefer^ 
aber biefer , ol^ne fid^ n^S^renb M 8efend begrtffdmSf ig t^^ito* 
fp)>i^ifd^e 8le(^enf<^aft ^u geben , bad 9ebf^t »oOfUinbig genief e. 
S)er Prolog im <6immi( f^rid^t bie 3bee ber rf(ati)>en SVot^wen« 
Mgfdt unb be^finbigen D^nma^^t gugleii^ bed Sofen fo 44afUf<l^ 



53 

mß , ba$ fir to^irfttd^ )>ergegentoarttdt ifl ; iitan Brauil^t i^ tt^t 
mit beut Jto)3ff ^ man fann i^n gan) mit ber ip^antofie (efen, 
imb, fca0 er Befagen tolB, bemuxl^ ganj in fl^ aufnel^men. ®o' 
unb nid^t anberd foO t\n @ebi#t geCefen iDerben. 3)ie $oef{e ifl 
nid^t bay ba$ {1^ bet Sefet ben Ao^f ^itrec^e, fle §iebt il^re 
3been untsermetlt ein, kreit fte gan} in ^(b ttnb 8om getoan« 
Mi ffatb. So tote mir un^ fiber ein ®ebi<^t beflnnen m&ffnt, to>ie 
uhfx 8tat^|t(, fo ifl bied rin ä3eivei»,, ba§ biefe SBanbtung niil^t 
gelungen ifl/. fonbetn 3bee unb ^ilb au^ereinanbcr liegen gebtte« 
^n ftnb. JDied ifi bann ein ^DUnfel, b(tö unter^Sen UmflSnben 
t^rtoerfttd^ iß. Sin bebeutenbe« ®ebi(^t>v^9fov^f# Stt-evittem 
iß ein fe^r teben^tt^ertl^d Üntemel^n. Stberi toad iß bie Vuf« 
gäbe? 9U^^/ einen ^^Pofo^i^fd^endonmentar^u tiefem, — 
l)erß5nbli(l^ foO bad @ebi^ ^r ß(| fein o^ne aOe'»ei^u(fe Wefet 
%rt — :, fonbem htia erßen (SnbYud, ben dßi^etifd^n , ber atö 

N 

fbld^er fd^on ein )>oI{fl5nb{g {(arer fein inufj, nad^dgfid^ in bad 
]^^i(ofo!))l^if|e iBen^uj^tfein }u vcijAm, unb ßd^ ))^n frinen ®r&n« 
ben (Red^nfd^aft p geben, SMed (Sefd^dß l^t nun {tvei ^eitfn. 
S)er reine 3bf engelhaft nnirb abge(oß t)on ber gfotm' in>orein ber' 
S)id^ter i^n gegoffen: bied iß bie eine^S(ße bed @ef(^aßd} bie 
anbere rß/ baf inan tia^^iß/ ^i^ unb n>arum bie 3bee gerabe ^"^ 
in biefe gform niebergeUgt ni^urbe/ bdf man ben ^oce^, tcoburd^ 
ber Sid^trr 3bee unb ^^ilb in @tned tcanbelte/ i^m nad^b^l^. 
SBie bie Womente ber 3bee unb ber Orgouidmud bn: fißl^etifd^en 
Sormi einanber entf^red^en^. ober^ ni^enn bied nld|t ber SaQ i% 
too ber gfel^ter (iege, bied bar^i^un iß bie Aufgabe ber ^^l^tfo^ 
fo^]^ifd|eniSetrad^tung iined \)oetifd^en J(unßn?erf d. (Sine9|(b]^anb' 
btng fiber mt Srogibie fo0 nid|t eine V^t(ofoit}i^ifd^e ubrrl^iuiVt« 



54 

fbnbrm ehte }fif^\9p1^ij[^'S^td\^t fein ; untet ben f ^tUfPt^^i' 
fiil^it aSiffenf^aften ifl rd ni<l^t Ht ^tto^ffi^^, nU^t bie ^s^d^ih* 
fogif, ttfl^tt, »ftigiond^^Hofo^l^e / fpnbem bie «f^ettt, bte 
l^ier Uäft^t ifl. (Sit «ebi^t ifl ti^i )u be^nbetn , ttk m 
gaben/ an koet^em l^intoufmb man &tUqin^tlt nimmt ^ Aber 
S>te0 imb &a^ gu yl^Oofo^lpl^irm ^ nid^t krie ein ^KMbetre<^en , an 
ben iebet feine i|)]^itofb^i^ifd|en 6t5de, ®^irm, Jtav^e, ^ut l^^« 
^ingt 3^ bev erfte ^^ett bet Sragöbi^ ^oetifü^, fo ifl et tmf^iiW 
big baran, ijDenn er meißeni auf biefe®fife bel^anbett kporben ifl. 
9l8et fogbid^ l^ier mfiffen mir fd^ nnterfd^eiben }to>{f(^en 
bem erflen unb jtoeiten Sl^eite. S)er )e|tere n4m(i$ ifl in einem 
gan) anbeten ®inne bunfet , aU jienet. 3m ttfitn fe(;en toit bad 
@d^mietis^e/ tame ein S)id^tet Idften fann, bie SBanbtung bet 
tiefjlen nnb uni^erfeKflen 3been ia ^(»oetifj^e^ gfteifd^ mtb astut, 
/ bntd^ ba« ®ei^eimni^ bet $|antaf{e geldfL S)ie UnenbUd^feit bef 
ibeeOen ^t^aU^ fbrbette aOerbing« fd^on ^iet bie Sinf&i^nmg 
ait{ktmenfd^nd|et Siguten. S)ad abfolut äJoSffommene fann fit 
feinem mitRid^en 3nbh)ibuum txiftitm, eben f^ menig bad abfotut 
99fe/ unb bod^ i^anbette ed fid^ getabeju barum^ biefe beibeit 
abfhact allgemeinen begriffe ju ))etfonificiren. S>o^ bied ift 
beteit« fd^ief audgebtfidft. ^ ©oetl^e ging atö Ad^tet S>i^Ux nid^l 
vom aOgemeinen Segriffe au«, um butd^aSJgbe«9lrbettber$^an^ 
tafie erfl tin concreted Sitb ffir ifftt ju fud^en; bie Sbeen, bie fein 
ganfl in fid^ aufnel^men foOte , maren )>orne]^erein nld^t auf bem 
®ege ber Vi^acüon gefunbeu/ fonbetn ein @m^funbene9 mib 
QttUbM, fie ber(5r^erten fid^ i^m ju fefler ®t^aU an ber fSoiH* 
fage )>om Dr. gaufl, an bem atten $uy^enfV^ie(e, bad irt^iettdnig 
in i^m fumnüe unb mieberflang. ^ ®o ^atte er fogtcid^ für bie 



55 

Sbee bed SSfen eine %i^m, bie tti<^/ tbie baju bit^ar^cÜHng 
a^act oOdemetner ^griffe (e{<l^ \>€tftL^ , aOegottfid^ , fonbetn 
nt^ti^tf^ Iß, b. 1^. nid^t «i^n einem Sinsebien auf bem Oegc 
ber ^bfl^t ttnb fliteflerlon audge^A, fonbem imbennr^ rrfimben' 
unb gestaubt »on ber rettgtifen Sottd^^^antüfk, ttnb au^ bem» 
ienigen^ bet biefen (Stauben ntd^t me)^t f^eUt^ n9^ toetttmit «tb 
gettttflg genug, vlvx \fyx f^neS \Xi bie SOitftott ]^ein')it)tel^. 
®erabe vx ber Gattung biefer 9igur mftffen mir ben Sid^ter fo 
unenbüd^ bett>unbem. ®oeti^ l^fitete fld^ gar ni#t Icioot, bur^* 
fd^einen {u taffen , ba$ ed jur (SifUrung be« Sdfen gor feine« 
Xto^tiÄ brandet, baf biefer Ste^l^iftov^eM atfo nur ein vacsfid^* 
\^t^ SBefen iß, er (egt i^ felbß fofd^e Qleuferungen in ben 
9lttmb/ bie eigenttt^ feine driften) negiren, }. 99.: 

„Unb ^tt* er fidt m^ tild)ft ^m iCe uff ( &Hv^ti; 

Unb bennod^ fDirb felbft bur# fol^e Steffen bie SGbflon/ M 
i^Stten toir ein tebenbige« , compacte^ 3nbit>ibumn ^or }xxi% , nie« 
niaW gefl5rt, fonbem eben, n>enn fotd^e tüüf^t @ebanfet| fn 
un^ anfe^en tootten , auf« ^eiterfle ttHeberi^ergeftelft, fo treffenbe 
3uge be« Seben« ftnb bent ®^aUt gefiei^en. 9tur etnma( ip^lo« 
fo:t>^irt er ju toiel, toiO ffd^ felbfl beflniren unb fb^id^t etnm^ con« 
fu« , fo ba§ n>ir nid^t mel^r il^n , fonbem ben jum $^ibfo))]^iren 
imgefc^tdften S)fd^ter l^oren. 3)ie anberrt fibemtenfdjlid^en Signten, 
ber J&err, bie (Srjengel, flnb ebenfaff« nid^t Qölegoriem, fonbem 
m^t^ifd^e ®AiVt>t ber reltgiofen $]^antaf{e unb hm i^fer geläufig. 
S)er @rbgei{l fommt aud^ in ber 9(^otogte unb SRagie ))or dl« 
ein geglaubte« SBefen, unb ift jubem fo (ebenbig unb f tar gel^alten, 
bafi man fi(^ btCltg n)unbcrn mu$ , tme mand^e %t«Ieger in ber 



96 

QMHSnmg biefnr gigut irren bnnten. QUIe birfe Signren nun, 

obtoo^t jie atö l^efonbere 4)^^aflafm anfler ben ^Iben i^inond« 

gffleltt finb , lieben bo^ bm G^arafter brr tiefj^en SrnicrlU^f elt, 

tofobur^ mtfereSrogl^bie fo national beutfuj^ iß, ni<l^t auf. gauß'd 

3nnere9 iß ber SBoben , koorauf bie allgemeinen WJltl^te fld^ be« 

tSntt)fen , ber tval^re ®d^aut)(at ber tragifc^en ®en?aUen. 8^auft 

iß mit aRe))]|^ifio^]^eIed (Ein SDlenfd^ unb mit bem S^xxn aud^ : ber 

aSenfd^. ^in 3nnere« feigen toir junad^ß im ßußanbe bed ßtret« 

fett. S)iefer iß an ß# eine ta^iffenfd^afUid^e, ttbxt ))oetif(^e (Srti 

fd^einmtg.^ VBi^ b(o^ SebanfenrnSfüge, tvomit ^ 3nbt))ibuttm 

bef^oftigt erfjd^einen foQ / fann ^oetif^ kverben nur babnr^, baß 

koir biefen ®ebanfengel^att niematö naA für ß<i^ , fonbern immer 

{ufammen mit feiner Sßirfung auf bie Stimmung bed mit il^m 

befd^fißigten ®ubiectd feigen. ®ebanfen, m ßc^ !profaif(i^, n^erben 

poetifd^ atö ^dßuf unb OueOe ))on ®efu^(en , aM ytaößon^ 

unb <&ebe{ )>on «^anblungen. ®o grubett «igamtet über bad itn* 

feit9 / aber bied ©rübefai gei^t aud einer Sitmmung l^en^or unb 

ben?irft eine Stimmung. @o tritt Sauß nirgenbd btofi atd S)enfer 

t)or und / feine ©ebanfen erfd^einen \m (Elemente leibenfc^aßUd^er 

Stimmung emvfangen / gelegt , em)armt/ betcirfen Seibcnfd^aft^ 

Itngebulb/ SBel^mut^, ^otn, aSerjnneißung, (Empörung. Sfauß'd 

3n?eife( iß fein confequenter S!e)>ticidmud} er ^»erjn^cifcU am 

SBißen ber Sßal^r^eit, unb tt^ia ße bo^^ burd^ bie ®iXocM unmit« 

telbarer Slnf^anung erßurmen. (Eben biefe Snconfeviuenj iß ^oe« 

tifd^; bad eiferartige, l^eifle, inbrunßige Sefen giebt erß bad 

Sfeuer , bie J^tut^. ®o }u einem at^menben Snbivnbuum gebitbet 

\)erfttnbigt biefer Sfauß ixx>qx , tvad \m ge^eimßen Snneirn bed 

SRenfd^engeißed ßd^ regt unb ßußert, unb in jiebem Sorte envet« 



57 

Utt m feine fßerfim gut SRenja^^ett; aitt benito^ MetSt er 
uttnier btefet beßimmte 9Rehf<l^ itnb bie @reii}en ferner $erf9iu 
VU^tit getfliepen und nie in eine o^acte Seere. iD^nebied ifi er 
\im^ bie %t(ei^nttn9 an bie Sage in eine befUmmfe 3^/ <« ^ 
^immte Serl^Sttniffe ge^ltt ; e9 ^ 9UIe0 bie 9J(rbung einer ' 
l^iftorifid^en Situation , unb ber Sefet- bleibt ftft in bem @(äuben, 
^ ein ^(^rer , ein nMtt^er SRenfc^ fp fpred^en ^ fo (eben, fo 
(etben fbnne.. 93on ben anbeten $erfonen> Don SBagner, SRattl^, 
®tet^en, Valentin, ben Stinfetn in ^luetbad^'d iteOet fage id^l 
nic^td; biefe finb obnebieS gong and beut Arme bet $öefie ge« 
fd^nitten ^ fie (eben unb atbnten fo ^»olRontmen , ba$ i^nen )>ot« 
}jtg(t4 bad' ®ebi#t bie aOgenieine fiekounbenmg mi^ berfenigett 
)9erban{t, bie feinen tiefeten ®t}faU nU^t ^etßel^en. Hebet bie 
SRad^/ ben SBol^tRang/ ben braufenben tonnet unb bie begau« 
betnbe SüfKgfeit bet @))ta<$e in biefem etflen $l^ei(e kvia i^ 
nit<^ ni($t in Sob^teifnngen etge^en. (Soetl^ l^at nirgenbd biefe 
(Snetgie bed 9Botte9 unb Jttonged neben bet gtofiten SÖtU^^ 
unb QaxH^^ enttaDidfett, i^ nitgenbd bet ungel^ten @)>rad^gett)a(t 
Suf^etd fo nai^ gekommen. 

3ug(eidl^ finb jebod^ bte jfl^etif^ aRJnge(/ lre(<i^e fd^on in 
biefem etßen %f}HU bie S:iefe unb ttnibetfa(ität bet SSebeutung mit 
fid^ btad^te> ni<^t gu ))etbergen. 3^ einet »oDflänbigen unb öt«* 
ganif<| fid^ enttt^id(e(nben ^anb(ung fonnte fid^ ein fö n^eitet Stoff 
unmSglid^ abgtengen (äffen. <ün ^tVf>, bet in feinem Siteben 
unt^etfennbat bie SRenfd^^eit unb in feinirät Sd^idtfa(e i^te Se^r 
ßimmung te^tfifentitt, mfißte etgent(id^ atte 4aut)tf^^iten menfd^« 
fid^et Sl^fitigfeit burd^toanbetn, unb dn Sd^(u$ ifl nid^t gu finben, 
berni H fann nie ein üSoment in bet 3eit eintteten, n)o ba« QUb* 



58 

fi^idfat ^9 menfi^U^en ®et{led , fo fiax ed in bir 3bee tnt* 
fil^ieben Uj^, fin einem (efonberen Stete fte ttnb fertig erfc^ene, 
S>od^ bie$ ffil^rt ju fd^tteO ivm {loeiten $^ei(e l^tttfiier; ber erfie 
foitnte fid^ bramatifd^ gefd^toffenev i^aften , ba ber ^{b / na^bem 
er {{<^ ind Seben gefiur^t, 1^ nur bur^' (Sin 8e(endv>etl^a(tiiiS 
^inburfl^gefii^rt ttirb. ^6er f^on i^ier fbrberte He Uttenbttd^feit 
ber SebeututiQ bad (Sintoeben ^^atttafHf^ n>tinberfKirer Stguven« 
biefe ivanbeln mit $erfonen ^on %Ui^^ unb Sein , gan; ald ))er« 
Pnbe ed fi^ t>on fe(6fi^ auf (Sinent Soben. ®cenen, bte auf 
bem @<l^au!)>to|e naturgem jf er SBirfKd^feit ^or fU^ ge^en fonnen, 
tt>ed^fe(n mit folgen , tDO alle !Raturgefe|e aufgei^lben erfid^etnen^ 
ttnb biefe \mffa\tm fl^ va i^rer ^l^anbtung )u ber (Stnful^rung 
M SBunberBaren in anberen bramatifd^n ®M^Un n?ie eine 
geniat fHjiirte Sreberjeid^nung )u einem au9geful^rten Jtut)ferfU$e. 
Sin anbermal fui^rt bte ^uf^aU, bad i^ben unb ^treiben ber 
JRajfe. mit ben tiefen ÄSntpfen beö inm tooüfen Äemufltfeht er* 
toasten ®eifle« ju toergtei^en ^ ein 9i(b y)on tpif^tx breite l^er* 
Jei/ ba0 tl^eatratiffl^ aud^ nid^t barfietlbar i^; ba§ ftreng ©ra- 
matifd^e ifl aber immer an^ tl^eatratifd^ , trenn man nur \>on 
biefem 5luöbruÄ bie tabetnben 9?ebenbegrijfe entfernt l^alt. Qxvi» 
fd^en (enen rein menfi^tid^en unb ben geifler^aften !S?efen fann e6 
femer in bem eigentttd^ nid^t fommen, h?aö h?tr J&ar btung nennen. 
3n einer <&anb(ung mu$ üRenfd^ gegen ^Renfd^ mit gleiten ®ren« 
Jen ber Araft fle^n, unb {eber berfetben mu$ fein beftimmteS 
menfd^tid^ed $atl^od ^aben. S)er Wyfaü )9on ®ott, ber Sunbmit 
ber ^bUe mag immerl^in aU eine ^^at ^on großer negati^^er @r« 
^abeni^eit erfd^einen; bod^ @eet^e (;at biefe^ S^otit) nid^t im 
®tnne ber Sage aufgenommen ^ n>o Saufl'd 93erbred(en eben 



5(y 

Ueftt $act mit bem ^Teufel i^, fottbem au9 Hffeten SCftj^tnif 
morfirt er btffett Uebergang gitr fSmtUd^m Wfid^ttcfNmg bfft 
»49imbe« mit ^tptf^xlf^U^ fo metiig , ba§ er i^n )>ielilie^r san§ 
eavali^remeot in iiobUr 99ad^Uffi9^eit gefdl^^ U^. 3n bet 
eteMgefd^i^te mit ®ret<l^n erfd^eint 9au^ ebetifattd ni^t im 
^eng btomotifd^eii kirnte att ^bebib/ kveber in feiner Xuui 
w^ in feiner Untreue. S)ie erfle Untreue, ein SBerbre^en gegen 
Sref^en, aber ^bn 4^nb(ung ber fbt(i<(en Stxaft gegen SRe^p^i^' 
)fytM, nimmt, gem5| bem S^ofter ffoufl'd, fogteid^ ciren 
tl^eoretifid^en (S^arofter an: gfauß fommelt fid^ an« feinem ®e« 
mt^ben iii ®alb nnb 4^o^ )u ibedler 8ontem)>Iation, bk fi^ 
)to>ar ffl^r ))oet{fd^, ober nid^t bromoüfd^, fortbem (i^rifd^ ondf^rid^t. 
Uebrigend i^ er in biefem Serl^ißniffe, fo n^ie fiberl^aut»t, me^r ehi 
SpMbaU n>ed^fetnber nnenblid^ ®tfSSfU, al8 ein l^onbetr.ber ^ 
rod : ganj ber ))oetif<i^en %tfgabe gem jf , ba bie eigentKd^en $t{n« 
(i^ien bed ^anbe(n9, obn^ol^t in 8au{l'9 Smierem fld^ {ism «Ram^ft 
begegnenb, bod^ and i^tn l^audgeßeOt flnb in m^tl^ifd^e Siguren. 
9Bad enblid^ bie 8o(ge ber @cenen betriff, fo fann l^ter ^on 
^enger Oefonomie, n>o ein ®(ieb fd^arf ind anbere greift, feine9 
}u tpenig, feined ju t^iel iß, nid^ bie 9tebe fein. S){e Uniber« 
fafitfit ber ®ebeutung l^at bie com))acte Sorm burd^bro<(en. 3d^ 
mod^te bie eigentl^umUd^e geifUge %mof)?i^re, bie, n>ie febed 
(Bebid^t, fo aud^ biefe Sragibie l^ot, aU eine UnenbUd^feit 
ber ^ttfptctiu bqeid^nen. Sebed itunfhoerf foH in ber 
enbüd^en Sorm bie unenbtid^e Sebeutimg tragen, feinem foUbiefi 
^^^ti»€ feilten; bei doetl^e'd Säuft aber f^ritigt bad %oge 
über Sorbergrunb imb ÜRittelgrunb {eben 9(ugenb(id( ireg, um 
in biefer unenbiid^n 9lu0fid^ M «igintergrunbA fid^ }u t^erßeren'^ 



60 

Me S^ttrm , bte über bie ® cene o^'^^ / tvelfett fo^feid^ bert l^^ 
jlbn^ man fielet bur<( Stifft auf atlnt {ßnnftnt in biefe Scnte 
]^inau9. QSn fol^ed ®rb^t fonnte unmdgUd^ bet 3^ na^ Ht 
ttinnn ®uffe ent^el^m. S)en unfonrfellflen ntrta)>]^l9flfd^nt ®e^lt 
in Sd^t )>cetif^e ^prm )U faffm^ ifl bie ®a<l^e cin§e(ntr ®d{le9« 
(%^ bte ienen ^il^ü%tti SKoment/ ber bie bidiparateften @eden« 
^t, bie abfobtte 3bee unb bie flnntt^ iegrentte Sonn^ auf 
einen ^iugenbtiif t^emtSl^ft , eben ba er im Qntßei^en fd^on trieber 
rntfOei^cn tvid, fefi^alten. ®oet]^e (egte mit bem (e|ten ©el^eim« 
ttif feined eigenen )Seben0gei^aM bad Sen^nftfein ber üRenfcl^ 
in biefer Xrdgobie nieber; fte begleitete il^n ^on ben {ugenbUd^ 
a^l^ren ind ®reifenalter ; ber unenblid^ ttnerfd^orf(i<^e ®ei^tt 
gil^rte nnb gierte in ber Sru^ M S)i<l&ter9 mtb f<d^(euberte i»on 
3eit SU Seit nad^ (angen 3ti>if<^enrlumen trie in ^utfanifd^et 
Qfnt^tion eine glu^enbe Waffe aud bem jtrater tiefbrfitenber $^an« 
tafle l^ert»or. St\xt^, ber 8fau^ bleibt fragmentarifd^, er bUibt 
ein groflortiger Xorfo^ aud^ \ßtxiXi ber Suferlid^e Slbfd^tuf ber 
Srogobie, ben enbttd^ ber ®reU Derfud^te, ^el^nmal beffer ge* 
btngen "mixt, a(a er gelungen ifl. 

Siefe SRilngel nun flnb bxi jn^eiten "X^AU, n^Si^renb fte im 
erßen mit ben ®d^dn^eiten be9 ®ebid^td unmittelbar {ufammen« 
fingen/ ju fd^reienben Bestem angefd^n>o0en U|tb l^ben bad 
Sd^one gerabeju aufgel^oben, ober ^ielmei^r, fie fd^woOen fo 
^od^ an, xcziX feine ^aft mel^r ba \ßox, @d^one9 %u :probudren. 
S)ierer ganje ^^^t Xi^tiX ifl ^ med^anifd^d ^robuct, ntd^ ge^ 
toorbeu/ fonbem gema<(t, fabricirt, gefd^ufiert. 

3d^ beflnbe mid^, tnbem td^ l^ier metoen SBAertt^iOen gegen 
Uefe« Vrpbttct au9f^ei^e> in einer befonbem SSerlegen^eit. S)ie« 



61 

fer gtveife ^etl ift faß «M totter ^esorifen )ttfaminntgefe|t 
3)0$ bte 9iaegorir nid^t ein fProbitct l)i<l^trrif<^fr ®^9)yfn(rafi« 
fonbfm iprofaifd^m Scüßanbed ijlr ber gur (ünfteibrntg eine9 
allgemeinen begriffe« nat^tragti<l^ bie einMtbungdfraft aufHetet, 
ifl etn>ad fo fBkÜbaamM unb Siri^ialed, bie Jtinber auf ber 
&ta^ tcifim e9/ bafi e^^gentad^ eine ^tBefeibigung M $n(6« 
fumd ifl^ toenn man t9 batfiBet etfi ju betei^ren unternimmt, 
ttnb bo^ f^abtn bie meißen Sc^nft^Oer iiber ®petl^'« gfaufl 
btefen ^ivnten ^^ett an :t)oetif(^em üBerC^e gerabe^u, aU eri^e 
in ber $1^t(ofo))l^ie be9 ®^5nen biefer SSegriff ber Megorie gar 
ni(^t^ bem erften an bie ®fite gefeit Ober n)enn fie au^ in* 
gaben, bafI bie Allegorie ni<l^ rein :t>oetif<l^ fei, ta^enn flegugaben, 
baf bie Sieflerion ung(ei<l^ mel^r Xfftü f^at an biefem Sobr^t, (M 
bie $^antafte, fo ^atte e« bo^ für tl^r Oeful^I gar ni<^td SHber« 
^ebenbe^, bafi ein aOegorif^ed SRad^n^erf ^^ l^ier a(d 9orti* 
fe|ung unb abfi^Uefenber %f)tii an bie Seite eine9 fftxtü^n 
potü^^m $ri>bucte9 brSngt. ©oeti^e l^at befanntUd^ mit ebler 
^cfd^eiben^ett felbfl geändert, ba$ bad l^pl^eSUter auf eigenttid^e« 
fßrobuciren ganj ^»erglii^ten muffe. $r. SSeber (®oet^e^d %au^) 
meint, matt f5nne bo^ }um S)i(i^ten ni^t ;u alt iverben, n:ie 
iwn «^etrat^en. 3d^ tviK nid^t unterfud^n, n?ie \ictü, n)ad man 
}um ^eirat^en braucht, mit bem~' ))em7anbt ift, tvad man jum 
S)td^ten braucht (n^tetool^t ^bed naiver jufammen^ängen bfirfte^ 
o(^ ed f<l&etnt); aber in einer 3^tt, u>te bie mobeme, n?o Steffel« 
tiren unb 3)en!en fo n>eit über bie finnßd^en ®eifle9t^5tig!eiten 
))or]^errf(^t, trirb ffd^ bad %(ter, n>o o^nebted bie fp^ntafle aU* 
malig ))erbam^, fd^werer a(d irgenb in einer anbem, gegen bie 
einbringenbe Jtfi^Ie ))rofaif#er Sdefonneni^it Ratten. @<^on im 



62 

jBrMtve^et nrit S^iOer gefb^ ®oe£^e, te§ er^ gonj hi feinai 
Mffenfd^fUU^en ®titbien (e(ei^/ fafi aufgel^irt ffclbt, ein S)i^ter 
|u ffin. dd toar M beti 9lKten anberd , ba tvor Me gaitje Qrit 
fanq, uitb ebenbal^ar Ut Jtmtfl ni^t B(ofl ein Woment, fonbeni 
ber l^oii^^e Studbnict if)ta »^itbung. 3e|t {^ bir ibtnfi an Mr 
Seite l^irtdebfSngt M tbut Sl^Stigfdt/ bie ta>ir nod^ mitne^me»^ 
in bet tuix oSer nie vidt unfetem ganjen ®ei^e finb; unb n>ie bet 
dn^tne in unferem Seitalter ^iet ffirsere S^^iung ifl^ aiein Jebem 
frfii^ren, fo begleitet il^n m^ bie Aunfi eine f&qere Sttetfe bur^d 
itten, unb bie $oef!e eine f&titrt, att bie onbent itfin^e. ^«r^ {ene9 
OefUnbnit (Soetl^e'd tourbe mm alletbingd ieber Somurf ent« 
tMifnet/ tt^enn l^iet ein für {{<| fiel^enbea aOfegorifid^ biboftifd^ed 
9?obtt^ Vortage; man fönnte fagen: nun la, ed ifl {n?ar fein 
(Sebid^ , aber bo^ etn^a«. 9^un aber^be]^aut)€rt fid^ biefed Sabril 
fot a(d gfortfe|ung eined tvunberDoQen fßrobuctd, ed forbert feKß 
ttu« burd^ biefe 9^ad^barf(l^aft, in bie e^ fM^ bringt, auf, beit 
9Saflfta6 &^tn S^id^tung an e4 ju legen ^ ed nMfiQ^ nn^^ ju 
t^rgMd^en , ed rid^tet fU^ felbß. 

(Sd finb nfa^t nur eine SRaffe StOegorieen in biefem jioettfn 
%l^ite neu eingefil^oben, fonbem fe(6fl bie (ebenbig concreten 
^rfonen M erfien 3:i^ei», gfaufi, aRe!))^ffa^^eM, in ^Uego« 
rieen )»erfUt<^tigt. Sfaufi ifl nid^t me^r biefed 3nbi))ibuum ou« 
btefer 3«it , ba9 atd fotd^ed gerabe burd^ feine 3nbi)9ibua{it& 
8tet>rifentant M 9Kenfd^engei{le9 toor, fonbern er ifi ein ^griff, 
). )9. ber ^griff ber Siontantif , unb burd^ eine ))5tUge Serreifntng 
ber 3eit f ommt er mit «i&elena auf ber einen, 9i^ron ((Su!|)]^orion) 
auf ber anbern ®eite, bie aber fteiü^ felbfl an^ nur begriffe 
fit^, auf (Sinen 99oben ^u ftel^en. 9Xe^l^ißo)>]^e(e9 i^ (a» ^j^or» 
f^od) bad negatit)e S^oment in ber ^uflofung antifer Jtun^ unb 



68 

^Ivifftt «. f. ip. ffior fmin mt Urfcn COebennfainent eine 
gmibe ]^a6m? ffiem gel^t ba8 4^er§ auf^ trenn er Mefen ^iveiten 
i^ ü^, tütt totth geniert, Begeifert, ton eut^nbet 9ur4^ 
mtb 9tttMben? SreOt^l^ e« ^Ubt Sente , bie einen ftorfen aRagen 
l^ben. (Sin )>on ber ^agen , ein SRone f)bf}U fid^ bie «gelben ber 
ottbeutfi^ Sage )u aOegorifd^n fßu)>:i}en au9, unb meint, mm 
erfl bfe ^oetif^e S^Snl^it biefer audgebälgten 4>ltrte betoun* 
bem {tt fSnnen. 3)te ^Hlegorie ^at einen begriff fertig; mm 
nimmt ^e dae (Srf<(eimmg au^ bet IBHrflt^f eit , fd^neibet il^r 
(StngetD^ tti^ @ee(e l^erond, unb (egt fenen Segriff baffir 
ffinein : ber Qa^ammtnSfOMq M Segrijfd mit biefem feinem SBatge 
tfl fein anberer, aO ein tertium comparationis; ha aUt {ebel 
S)ing ber äJergteid^ung eben fo \>UU Seiten barbietet, al9 e4 
(Sigenfd^often ffüt, fo iß ed nid^t fiar, tvad in bem befiimmten 
SäSU ha» tertium fein foOe. &tatt otf» bie 3bee bnr^ ba0 SBilb 
beutttd^ SU mod^n, toa9 ii^re 9(bfld^t toar, ffai f(e jiene ))ie(me]|^ 
toerbutfett unb mufl erfl unter i^r SMtb l^infi^reiben, tva» edtriO, 
ober ed burd^ ben S^farnnmi^ang bei^li<l^ mai^en. 4^5tte und 
9iiemanb gefagt, u^ad tiat Srigur mit einem 9lnfer ober mit 
loerbunbenen %ugen unb einer 9Bage bebeuten foUe, nimmemtel^r 
nitrbeti n«ir barauf fommen; fle^t aber bie (entere S^igur an einem 
SUtfy^auft, unb toiffen n>tr anberdn>o]^er bie 99e^mmung bed 
®eb4ttbe9, fo fönnten toix ettoa aud^ ol^ne weitere ^oüi bie 99e< 
beutung ber 8igur errat^en. SSerbunbene %u^en fdnnen eben fo 
gut i^unbert anbere 3)inge bebeuten, a(d Un^artl^eitid^eit. 60 
mag benn bie ^ttegorie unter 9(nberem "oorfommm, f(e mag 
aU Ornament an ®eb5uben, 5triumvi^b5gen, @arfo:(?^agen, n?o 
bad 99min)erl felbjt ba9 Sinnbilb erftiirt, in einem Si^ftuf rett« 



/ 

/ 

/ 



64 

Otöfet ®em5(br, Utm Sbtfgafte bie %itd^aung gegetenn fit^ 
li^tx WSunte iß unb n>o bte ein;e(ne ÜUbgotie bttt^ bie ffU^ 
barR^aft ber anbtren Sttbrv (etd^t gebeutet ttirb^ fi^re Siede 
finben. S>te fhtmmen bili^enben Stiinfit -tverben biefen 9lot|fee9df 
nic^t qani abtoeifett fönneii) ^itger ifi ed ber fOoefle ju unter« 
fagen, fie fann ia reben, f&r n>ad i^at fie i^reii SRunb? ®iAt 
fie aber bod^ SUesorieen^ fo foQ fie loenigfleitd ber Seutnsig 
ttai^l^elfenf bamit {{4 ber Sefer nid^t abqufiten muffe. Stefe 9l(U^> 
^i(fe f^t ®oet^e im {toei^en 3!]§et(e bed Souß nid^t gegeben^ ba^ 
trifft feine ^Oegorieen no<( ein breiterer 5labe(, ber anbere SUIego« 
rieen nid^t trifft, bernSmlid^z ha% toenn man eine 3)eütung berfetben 
gefiinben }u i^aben mebit^ man rdt toiffen fann, ob ed bie redete 
fei. (Sin 9t5tl^fet errat^ man, unb toeif bann/ baf man e4 
etratl^en l^at, ba geniefit ber aSerflanb eine anmutl^ige SBefriebignng. 
!Kber an biefen StStl^fetn Uam man eine Qivigfeit l^erumrati^ 
unb nie gen^ip tpiffen, ob man bie Sofung gefimben. 6o(d^ 
0tati^fe( machen ifl feine Jtunß} i^ barf nur gn einem ^Begriffe 
ein fe^r entlegene^, burd^ eine feiner toufenb (Bgenfd^aflftt ifyax 
t9on SBeitem i^ntid^ed SBUb Men, bie Sebeutung looi^t lon* 
fleden, unb id^ fann bie gan;e 8Be(t am 9larrenfei(e fort|iel^ 
— ober rid^tiger Seben, ber ben ®t^mad ffot, fU^ mt bad 
9larrenfei( gu l^5ngen. @ebt bem mitteUnäf igßen Stopft ben 3been« 
#off btefed gkreiten XtfriU (biefer aOein bebingt fa nie ben SBeri^ 
eine« @ebid^td), bagu ®oet^e'6 ted^nifd^e Sertigfeit (biefe au^ 
tti<(t), (a^ i^n nur red^t fi|en, fd^toi|en, bie Seber gemogen: 
gebt %^t, er bringt eud^ ein S)ing l^eraud, bad to^enig^B <ben 
fo gut ifl, toit bad ))orUegenbe. 9Ber nun Sufl i^at, gu ratzen 
unb gu ratl^n, oi^ne iemaM bie (8e>i#^eit rid^tiger S)eutung 



65 

i^offen pi f5tmeii, bem fanit id^ feinen (Sefd^mad nic^t 6efhrtten> 
i^ für münm %1^ii ^(te Jebe mtttelmäfiidfte Unterhaltung für 
beffet unb bctel^renbet a(0 eine fo(<|e Sefd^afttgung. S)o<l^ ®oet^e 
fannte fein $ubUfum; er l^atte, nmd er in beifjenber 3ronie fei« 
Item a){ep^iflo^^e(ed in ben SRunb legt, aU SRotto über ba« 
® Ait^e fe|en f onnen : 

Un^ an«gerff<tr roii Me Bumpeii unb, 
€ic wrtbfR nuf um bri^o mcbv bcba^cii. 

^er au<(badienige/ toad in biefemallegorif^en (Elemente immer« 
^in ju erreid^en n>ar , ifl nid^t erreid^t. (Sine SRofaK toon itn{u« 
famnten^angenben ®cenen unb ^m, bebeutenbe üRotis^e gar 
ntd^t benuftt, fd^iefe, ^tttffxtt (Sebanfen, krie ^.SB. (ta)a9 SBeifie 
ri<^ttg bemerft ^at), ba$ in ber ®eflaU bed (Su^pl^orion ^^ron a(4 
i^b ber Sermä^tung be8 ctaffifc^en unb romantifd^en $rinei^d 
auftritt; ber Sd^bifj bed Sanken in ber ©runb^'Sbee rid^tig; aber 
in ber Sludful^rung i>txftffxt S>mn freilid^ muf te Sauft gerettet 
toerben. 3)iefe {Rettung {onnte Vernünftiger SBeife nur baburd^ 
gefd^el^n, bafi bie ffareitenben ©egenfS^e feiner unb ber menfd^« 
Utfytn 9f{atur uberl^aui^jt fld^ verfoi^nen. ^iefe Serfoi^nung mod^te 
immerl^in burd^ georbnete !t>raftifd^e ^^Atigfeit H^erbetge^l^rt loer« 
ben, aber nur nid^t burd^ eine ^rofoifdd inbufhietle. Statt baf 
nun aber mit biefer S!^ätigfeit unb ber Sludfld^t auf eine nod^ 
i^ol^ere unb imifaffenbere bie OJerfol^nung eintritt, \>ttfaüt gfau^ 
eben in biefem SRoment bem Spfen , unb fommt bie 9tettung 
auferttd^ nad^, in 9or;m tim^ ©efd^ei^end^ bie bem mittelatterttd^en 
Ol^m)) enttei^nt ifl, unb ber fo ganj/ fo tief ^roteflantifd^e 
%mft fd^ßeflt fat^ottfd^. 3d^ n^erbe auf biefen $unct {urfid- 
fommen. 

MHfdK e&ngf. II. 5 



66 , . . 

lEBentge SilBeriKtfe erinnern an bie a&e Jtrafit^ ater au^ 
1)itt f!9rt bie ffb^^ maniritte fpxa^ütl^c ^axJUMmQ, bie fid^ ber 
otte <6err ®el^imeratl^ angemil^nt. SBenn im erflen 3:^eU bie 
®^rad^e nne ein @trom ba^errauf^t n^ie Sfrfi^Ungdn^inb fad^ett, 
immer fd^ti^t unb immer grofi in biefer ©d^dd^t^ett, fp l^Sren ta^tr 
l^ier jiene ^^Bifam* unb 9Rofd^ud^®:prad^e; bie mit 9Ranfd^etten ttnb 
®(ac^^anbfd^u]^en fe(6fl ind SSrautBett fleigt, iene9 Be]^56ige, be« 
^agttd^e, felbjigefrtllig orbentßd^e, nette, Qhttt, Hmitirenbe fReben^ 
bad ber 9){enfd^^eit @d^ni|el frSufett, unb niemand ^rettofer unb 
afectirter erfd^etnt, aU menn ed bie gefunbe ©robi^eit ber ^atnx 
nad^al^mt. 9&ie gedfeni^aft if} ber d^fa^/ ba im Wummenfdl^an^ 
bie ^utciiieUe auftreten: tä^^ifd^, faft In^^ift^. Unnotfirtif^e 
SBortbiU>ung , h?ie: jh-eigl^aft, trurjelauf u. bgt. bringt fidfe aW 
9lfterbitb ber n^a^ren bid^terifd^en ®^rad^gen?a(t fftxi>ot.. Unertauttte 
Gonfiructionen , n)ie: »^ , jum @rbeng(fi(( geboren'/ l^o^er 
^^nen, grofler itraft« treten mit ber SKiene ^oetifd^er Jtui^n^eit 
auf, .unb unbeutfd^ angebrad^te (Suver(atit)e fi>0en bie mangetnbe 
Jtraft bed einfad^en^ Sortd erfe^en / n?ie : burd^gräbCe nid^t bad 
Hnjigfle ®efd^id( — einjig^e SBetounberung, eigenper ®e* 
fang — unb foOt td^ nid^t fe^nffid^tigfier ®en?aU ind Men 
^iel^n bie ein^igfie ®eflatt? — t)erbr5unt ®efletn, bemobert^ 
livibrig, f^i$bdgig, fd^nörfel^aftefl, niebrig u. bg(. 3Bai6ttnger 
^at biefe <Bpxa^t nid^t Abel ^arobirt in feinen brei Etagen in ber 
Unterwelt/ n>o ®oeti^ feine balbige ^nfunft im ^aufe ber Sobten 
fo y>erffinbigt : 

um r» f\nC i« benn UiA^U<!b, 
SEGuntocnicbO In biffcm ffaUc« 
IRlmmrr ffit<t)trnb, tiimmer tlh^Udf, 
Bafbidfl In »le Zttttnf^nt 



67 

Unb biefen 6ü^l ff ahm nid^t tomige, frfSft {unge S^tift« 
ftetfer na<l^gea]^mt ! Sol^rß^, fie tl^un bem grof en aSanne bainit 
eine f^le^te ®^e an ! i&n if^m ifl bad fo aUmiU^ glommen 
unb getvorben , unb in bet Studattung ifl immer no<| ber Qu* 
fammeni^ang mit ben Sorjügen M unnad^a^nili^en ®ttfU feiner 
frofttgen SRanne^ial^re ju bemetfen. 3)iefe ^ffen aber ma^m 
ni^t bad Urfpcurgttd^e, fonbem bte farifirte 9(udartung na<l^, 
unb »ad man bem alten ®oetfft um feiner jlugenbUd^en Serbienfte 
»lUen ijerjei^en fonn, fflJ^ier ttntjerjei^ßd^e, öettel^apte aJer* 
jerrung. 

^r n?irb ed/ n^enn i^ biefen jtoetten ^l^eil (efe, fo ^erb^« 
U^ gran, fo regnerifd^ trübe jn Wut^^, meine gan^e ®ee(e 1 
trauert imb totint, toenn i^ ben ®eniud fo bem ®efe|e ber @terb« / 
iiä^t^ unterliegen fei^e ', unb nur bie 9lüiff ei^r ju ben ffierfen fei« 
ner Sugenb unb S^Zannedfraft rid^tet mi^ mieber auf^ beren 
l^o^ed ^Mh feine Seit unb feine $ern?itterung M 9(Iterd {erfuhren 
fann. 

3>iefe einleitenben IBemerfungen toerben mir ba9 @ef(ä^äft 
einer fritifd&en TOufierung ber i>orftegettben <®djriften n?efent(i<IJ 
erlei^tem unb abfurjen. Senn i^ ^um QSoraud foglei<j^ fage, 
bafi bief eben fein angenel^med ©efd^aft fei^ fo faffe i^, um biefe 
Sel^u!i)tung JU red^tfertigen^ bad Olefultat, bad fid^ oud einer 
i8erg(ei<l^ung ber einzelnen (Sd^riften mit ben bidl^er aufgehellten 
®tanb^ui^en ergeben trtrb^ )?ortauflg fo jufammen: 

1) aWit geringen «uSna^men l^aben fämmtUii^e (Sd^riftfletter, 
^att tim ä<i]^etifd^^)pl^ilofo»)^ifd^e ©etrad^tung anjuflellen, 
eine p^itofoit^l^ifd^e angejiellt unb an unferer JTragöbie SWe« 
tav^i^flf, (Stbif , afleligion«»)^ilofo»)l^ie u. f. f. bocirt. 

5* 



68 

2) Sie f)aim mit tvntigm, fafi nur mit (Sntx %i^na^mt, 
uttWtifd^ bie aRSngcl beö erfim irnb jtoeitm 3:]^ri(« über* 
feigen unb bie ^id^tung atd ein untabet^afted ordottifi^ed 
®an}e mit btinber ^etSt l^ingenommen. 3Bad eben bte 
Sotge bai)on twat, ba^ fle nur ben :|jl^ifofo^)l^ifd^en ©el^aCt, 
nid^t ben @xü\>, in tretd^em eö getungen ifl, il^n in tintn 
fifi^etifd^en Stixptx ju fajfen, im 9luge l^atten. 

3) ®ie l^aben fd^on im erfien %f^tiU SieW oCfegotifd^ geben* 
tet, n?ad !^oetifd^ ifl. Oteid^Ud^e Belege toerben §ur ®enfige 
beutltd^ mad^en, tvaS iäf ^termit meine, trenn ed nii^t 
fd^on an^ obiger @in(ettung beutlid^ fein follte. 

@ine gan; anbete Srage ift bie m^ ber 91 1 d^ t i g f e i t ber 
]t>]|^{tofo!^l^ifd^en ^eutmig unb bem triffenfd^aftUd^en Sßert^ bet 
einzelnen Sd^riften überl^au!^t, n>e(d^e nun bie SRuflentng ^affiren 
follen. 3m allgemeinen (o^t fld^ l^ierin fo t>iel bejiimmen: bie 
meißen geiler in ber (Stflarung toefentlid^er fünfte ftnben fid^ 
in benjenigen ©d^riften , beten ffietfaffet feine ^l^itofo^l^ifd^e SBjt* 
bung ffaim, unb banad^ tbeite id^ aud^ biefe Sd^tiften ein. 3m 
etfien S(ugel follen bie 9lationalgatben bed gefunben SRenfd^en« 
»etjlanbe« beflliren, bie o^ne ben ©(^luffet bet $^ilofo»>^ie Mefe« 
tieffinnige ©ebid^t aüfgufdj^liefen unternehmen} im streiten ba0 
»inien-aHilität bet $]^ilofo^)l^en. 3ene »etben, nrie fld^ ertrat* 
im la^t, ettrad falop, fd^lotterid^ unb fd^n)anfenb matfd^tten; 
biefe tttoa^ jieif, im $atabefdjtitt, tmiß^^en ^ofen unb Kra* 
motten. Uebrigend toill i^ nid^t gefagt ^aben , bafi in bet @t« 
nStung bed ©ebid^td (ene gan$ obet ^iel, biefe gat ntd^t ober 
»<nig inen, ttjoi^l aUx , bafi Jene , tt)o fie SitiS^i l^aben , nut g«* 
fSOig nid^t inen, ba i^nen baS traute SÄföet bet (Srf enntniß abgebt. 



60 



tiefe aitx in Sfotge einer fa(f^en %mvenbung biefed Wtttetd. S>h 
^^itofo^l^n aUx finb am ^auflgflen \n bie aOedotifd^e ^Deutung«« 
ivitt^ f^on im tx^tn X^eile öfrfaMen. — 



netzet ©oetlie« SauH» 

tBcrdil itSo. 
IBorlefungen oon Dr. jt. (S. G^ubartl^. 

Ski^ !ann biefe ®d^rift nid^t Beffet bejeid^nen, aU fo: bem 
aSerfaffet ift ein ^l^itofo^l^ifd^r ®eban!e in bie ^inU geraten, 
er ge^t bamit um , xo\t bie 9ffen in ber <6ef enfud^e mit ber gU« 
fernen Sta^tl, vaCo n)eif nid^tft Seffered ju tl^un, ald benfenigen, 
betten er für biefe 3bee banfSar fein foHte , bie ^d^erien an bm 
Äojjf §u hjerfen. 

5Diefe 3bee ift : bad $ife ifl ald tvefentttd^er (Segenfa^ unb 
^eBe( bed @ttten notl^toenbig., ein l^eitfamed SRittel in ber SBett« 
gefd^id^te. ^iefe, befonberd burd^ bie neuere ^Mtofov^ie neu U* 
grunbete, SBal^r^eit — eine Ouette, bie ber SScrf. \>er(eugnet — 
»irb nvixi a^er auf mt fo ^erH>orrene %rt auf ba« ®ebi(l^.t an« 
getD^nbet, baf unfer logifd^ed ©efui^l n>a]|^r^aft auf bie SoUer 
gef^annty (a aud^ bad fittttd^e confitd tvirb, 

$ie 6onMon befielt namentUd^ barin, ba^ aRe^]^i{lo))l^eted 
bem Saufl gegenübergefleltt tvirb atö berjienige, n^eld^er bad l^eilfajm 
unb gefr^mfifig n^irfenbe Söfe barflelde im ®egenfa|e gegen 
gfaufl'ö SBilttfir unb bie fd^ranfentofe Ungebutb feiner gforberun* 
gen. aOein biefe UBiOfur unb Ungebulb ifl {a eben fe(bft oud^ 
boff/ unb n^enn SRe^l^iflov^eled bad %9fe re))räfentirt , fo muf 
er aud^ biefed Sofe re^rafentiren , unb fann i^m nid^t ald Sie« 



70 

^ifrntotit einer anberen 9Lxt ))on fB5fem -^ unb gie6t ed beim 
ein l^imitonifd^ed unb ))emunftiged Sofe? -^ gegenüibemeten. 
®o meint ber Setf. au«^ , ed fei*bem (S^aRe fi^lec^tl^itt CSmß, 
n)enn er ton ®retd^en fagt : über bie ^ob' i^ feine @en)a(t. @r 
kDoHe ii^r nid^td gu leibe tl^un , fo lange fie unfd^ulbig bleibe ! 
9tlfo totnn fie fdj^ulbig getüorben i^, fommt er m^ unb tl^ut t^ 
etmad ju Seibe : ba bo(l(^ ba9 ®d^ulbtgn?erben eben biefeS Seibe« 
t^nn bur$ SKtpffip^f^tM ift. ffiemt Wtpf^i^op^tM bad ^ofe 
bebrütet bebeutet er benn ni^t att<l^ ®ret<l^'8 Serf&l^rung? 60 
l^i§t fo eigentlid^ : td^ koiO fle gnxtr n>o möglid^ moxaU^ M> 
berben , aber erfi tomn fie felb^ (ba9 ifi ta' aber eben ^tpf^u 
flo))^ele9 in i^r) fi<^ inorattf«^ )>erberbt ]^at. 3Kan lefe folgenben 
{binlofen @a« !^ bad Sofe tritt leibhaftig t^or Saufi , ift oJber nur 
eine fd^tDad^e 9?ad^i^tlfe fetner eigenen Siertvorrenl^eit unb SBüXHir, 
in bie feine SreÜ^eit ausgeartet i^. S^lad^^ilfe? ®ad ifi fo tieffin« 
nig , atö ber Segriff einer blof toon auf en leitenben SSorfei^ung 
unb einer gratia cooperans. ^bli<^ fommt freilid^ ber @i^ bed 
Uttfittn» )u Slage. S)er J&err »erf., biefer ^o# gebilbete. ^ar* 
fumirte, aufgeftarte SKann/ glauben einfältiglid^ an einen Teufel 
(gekoifl bod^ m^ an feine ©rofntutter?). ,,(Sd ift aUerbingd eine 
banu)nifd^e ÜRad^t aud^ auf er und wirfttd^; fie jeigt fid^ in 
aUtn ^erberblid^en unb i^a^tU^m (Srfc^einungen ber 9?atur.'' O 
@ie ebler $erfer! r/Sn ber nwralifd^en ®elt ru^rt »on % alled 
^Sofe unb Unl^eilbringenbe l^er.« S)a rührte jia alfo bo^ audft 
Saufi'd fd^ranfenlofe aBtUffir ba^on ^er? (Sin anbemtal abe( 
f^rid^t ber SSerf. lieber, ald erfenue er in aRep^iflo)^^ele^ blof 
eine ^oetifd^e fßerfontfication bed w in ber 92atur unb^ ber mora« 
Uf<(en SBelt ))or^anbenen Söfen. @o feftt er alfo bad Sofe bad 



71 

fRntmal bo^)>dt, ia htx fßkU utib ban^beti nod^ in einer Befoti« 
htvm ^9^oßafe , Umt ivieber etttfa^ oi^ne tieft «^l^^afe, bann 
icieber bop^eft : bad gel^t In {b(^em fa|)^e(t(l^en , bufe(t<l^eii Se» 
loufltfetn l^in unb fftx, ^tß unb ^ott^^ ffinUx^^, fürfi^^ bttt<l^ 
etnonber tvie Stxaxd unb Stuben. 

@i>a nun Wtißffi^opfftU^ m onbered Sdff re^rifentiren/ att 
bad BSfe Sofe in Sau^/ fo fann bie« nur m gute« 95fe fein. 
9Re:t>W^^^^'^d erfi^etnt ald ju gut. üd i^ ^mot: fe^t TH^ttg, 
bofi ber 5Dt$ter biefe Stgur mit einer den)iffen ^l^agn<l^!eit, ia 
^^evf ett Be^anbeit ^at , inbem er fie mit einem teifen ^9eto>u{lt« 
fein ber Oi^nmad^t bed ^£ofen , bad atö <6umor jum iBotfd^in 
fommt, audßattete; aHein man. batf baraud nid^t fotgent^ bafi 
äRe^^t^o^l^led im ©runbe fo b5fe eben ni<l^t fei. . <Sd giebt einen 
®tanb^un{t uni))erfe(ler9Bettanf(^auung, bem badSofe mit aile<l^t 
atö unentbel^rU^ed negati))ed SRoment in ber S)iale!ti{ ber SBelt« 
gefd^id^te erfd^eint, aber man barf baruber nid^t ^ergeffen^ bafI 
bad Sofe böd '\% xsk \\i^ <&r. <Sd^ubart]^ getl^an Is^X, ber nid^td 
92ot^tt)ehbtgered ju t^un n?eif ^ atö bem teufet fein 4om ab^Ui' 
fc^kgen unb i^Xi ju einem orbnungdttebenben^ in feinem ®ott 
t)ergnugten ^oUjeibiener ju mad^en. «&r. (Sd^ubart)^ f^rid^t m* 
mer, atö pnbe 9)te^^ifto^l^eUd über bem ^öfen: ganj fatf^, 
baruber fielet nur ®ott. ^em ^ofen fommen bte guten tShrud^te/ 
bte ed tragt, nid^t fetbft ^u ®ute, benn t% l^at nid^t biefe, fon« 
bem bad ^ofe getvoOt. ®ein Snnerfied i^ bal^er bod^ ein t)erbif« 
fener ©rimm, ber aud^ bei aSeJt>^i(1o^i^e(ed ^um 9(u9brud( unb 
^IcäAhvxij fommt. 

«^ieraud fliegt eine ganj fatfd^e 9tnfid^ )>on bem ${ane, ben 
9Re^^tflo^^etea mit gfaufl ^or^at SKe!p^i^^]^e(ed l^ot, meint be« 



72 

f 

Setf. / beut Sfauß eine l^eitfame IDemfit^iguitg jugeba^t. 9Bad 

to)ol^( SXr^l^^V^d ^^S^ f'^d^ ^^^^^ / ^^i^'^ ^ ^^^^ ' ^'f ^ 
ritt $5bagog gemorben ijl itnb ed toietteid^t nod^ utim JtnaBm« 

unb aRäbd^enfid^uOf^rer bringen fönnte ? 5Der ^abagog t^ ®ott, 

üRe^l^iflo^l^eted bad bttnbe unb toemorfene Serfjeug. 3San mnf 

jugeben, ba$ .i&ir. S^ubarti^ m feiner ^uffaffung bed $acte# 

)n>ifid^en SRepl^iflo^^eted unb 8faufl an bad dtid^tige flretft. Sfau^, 

ber bad ganje Uni))eifum für ungenfigenb etftart, fein unenblii^ed 

^bfirfhiß aud^ufullen , mS^renb bod^ t^ernfinfrige Sefd^ranf ung, 

)>erebe(tet ®enufr unb befonnene S^Stigfelt i^n ben 9Berti^ beffe(« 

Ben mfifiten ful^len laffen, foU ^a (5nbe eingefiel^en , ba^ bie »Ott 

il^m gefd^obene 8Belt bod^ fo übet nld^t fei ; aber }u feiner ^« 

fd^5mung , benn bad Sel^agen \xi ber SBelt , ju n^eld^em SKepl^ 

ßo^^eted i^n berfüi^ren n^ttt, foU ein trfiged unb finnttd^ed fein^ 

er foU ben i^&l^eren äntereffen abflerben unb im ®effi^(e toertrirf« 

ter (Si^re untergei^en. ^er ßakut gelingt aber nid^t, benn ed iß 

bie «bfld^t beö jtoeiten ST^eiW ber Jlragöbie, beren Snl^att ber 

Serf./ aU erß einfge ®ccnen ba\)on vorlagen, rid^tig al^nte^ bof 

Sauß mitten im ®enupleben $u einer ibeaten iBefriebigung fid^ 

erl^ebe/ unb fo nc»erben @ott unb ^eufeC in getviffem Oinne beibe 

bie im $ro(og eingegangene SBette gen^innen. ^ier l^vx bem 

a^erf. feine (Sinfid^t ^u fiatten , baf 3Ke^l^iffa)^^e(ed nid^t blo# 

fd^U(^tn?eg baa üBöfe, fonbern eben fo fei^t bad bie WSSXbx unb 

ben einfeitigen 3bealidmu9 l^eitfatn begren^enbe 9Roment ber Se« 

fi^ranfung fiberl^au^t ^in fld^ barßeCft; aber man fann ^n biefer 

(Sntbedfung feine ffreube \iQiUxi , n^eil er t>ergigt , ba$ SRe^^iflo« 

^]^eU9 nur nufammengenommen mit %ov^ (feinem ibealen @e(6ft 

na<() unb ®ott eine gute unb ^etlfame ^a^ barßellt , für fid^ 



73 

abtt unb getrennt \>on feinet (Srgänjung bur^ ben gotttt^en QkCfl 
eben fo fi^te^t ifl, aU bie SinnK^feit ol^ne ben aSiOen, bet 
93erftanb ol^ne bie aSemunft unb ber Sgoidmud ol^ne 98ol^(ff oOeti. 

9(u9 ber gef^ilberten finnbermtbenben, l^ergbet^ftrenben 8on« 
fuftott biefer ®(^rift qt^t notl^ioenbig ein flUefuItat f^n^ot , ba9 
ntd^t btof uiftogifd^, fonbem unfittUd^ ifl. S)er Serf. meint/ 
Sauft fo0e auf feine IBerirrungen unb SSerbre^en nur fo gurficf« 
feigen ^ n?ie man auf ettvad SRifKungened im&tbüit, n^oran 
man fl^ aufler @^u(b iveif , er bfirfe fid^ atfo irau«!^ ni^t bar« 
über abi^Srmen unb ben Jto^f jerbre^en, ba ba9 Uni)>erfum, ber 
^err / j[a öberrei^ ift / um bie £u(f en eine9 ganzen Qrbenbafeintf 
fofort {u fu^!)>tiren/^ Sofort erlaube id^ mir ju fit^^ttren , baf 
man (San, 9Boi^(geboren fo^eSef^5nigung bed SBofen nur barum 
verseilten fann, n^eit f^on bie ungel^eure 9(bgefd^maAl^ett , mit 
ber ®ie ®i^ au9brit(f en , (Sie aller 3m))utation entl^ebt. 9au$ 
fon freitid^ nid^t im ®d^utbben>uf tfein flagniren unb aud^ au9 
feinen iBerbred^en gute Seigre sieben, aber bieSteue ifl \!^m barum 
nid^t erkfeu; er barf bie SSerfol^nung , bie nad^ ber Sleue folgt 
nid^t antici^iren/ aH ob ii^m biefe barum gefd^enft h>äre. ^a^ 
ber 9(nfid^t bed J&erm fflerf. bfirpe an^ 3uba0 3fd^ariot]& in ber 
Ueberjeugung, bafi fem SSerbred^en l^eiifame 9otgen i^oben tverbe^ 
ßatt ba^ er fid^ er^enft , mit einem l^alben Sebauem unb ffif en 
SJd^etn auf feine S'l^at jurfidFfel^en. 

®o gel^t ed , hienn man tSuten ^6rt, unb tvei^ nid^t , in 
n^eld^em ®orfe , trenn man mit einer »jl^ifofo^W^en 3bee um* 
gel^^ ber mcai nid^t getrad^fen ifl unb bie man hi {hrengem iDen« 
fen ju begreifen verad^tet^ e0 ifl eben^ n>ie ivenn Xinber mit einem 
getabenen ®en?e]^re fi;ie(en. 



74 

ffioit anberii 3rrt^uiueru , bU @tn2e(ned (etrcffcn , tviCl fa^ 
nid^tottdful^ltii^ rebeit^ bo^ ^inen n^efmtU^fit $unft etmad ge«> 
nauer in« ^ge fafeit , tcotin fa^ fämmtttd^e SrnSter, bte p^nr 
$^t(ofb))l^ie an i^r SS^rf gingett/ geint l^abeit. <6enr ^d^u^att^ 
ttteint, gfaufl l^atte fid^ m<^t einfallen (äffen foUen, ben ®d^kier 
bed reltgiöfen SR^^fleriuntd ju (uften , fonbem gUu&tg )}or bent« 
fe(6en ßel^en bleiben \ er jfi^tt ballet 8rau{l'9 ungläubige ^euflerun« 
gen über bie im (SlS^orgefang äudgefvrod^ene reßgiofe S^orßeOung 
fd^led^tn^eg ju ben %u^rüd^en fiberf^tingenbet WSSX^x unb W.i\* 
gebulb / unb mod^f gelegetitUd^ , tt>te mi^ an anbern ©teQen^ 
StudfSae auf bie ueuefle $^itofo^]^e , bie i^nt befanntlid^ f^otrf 
fibel bef ontnten finb. ^ad l^ei^t nun aber bie ^ragöbie in ^zm, 
^evjen angreifen. %m^% ungläubige^ ^Serl^alten $ur religiofen 
SBorfleUung i|l ein trefentlid^er $^eil feinet 3i^'Hfeld unb biefer 
ifl fein eigentlit^ed $at^od. 3ebe trngifdpe $erfon muf für t^t 
^i^t^ ein Sfkd^t ^aben, ein einfeitiged, aber t\\\ bted^t <So ^at 
wxi^ Saufl'd Unglaube fein Oied^t , bad Urtred^t liegt blof batin, 
ba$ er , bie S^ermittelung bed Denfena eben fo toie bie iBorflel^ 
lungen Snblid^er religiofer $l^antafie t^erad^tenb / ben im 3^^tf(< 
lerflörten Snl^alt bed ©laubend nid^t im flaren ©ebanfen fi<^ 
^er^ettt. Saujl ^ a t geglaubt , ald itinb. 3)et 3^eifel l^at t^nt 
ben Glauben jerfidrt , unb er glaubt nld^t mel^r. ®a0 SKittel 
gegen ben Unglauben foö nun fein — ber ©laube ! J&at bad aSer* 
#anb ? ^w Wenf^ , bem ber unbefangene ®laube burd^ bie 
Stt'eifel ber ateflerion verloren gegangen ifl/ !ann offenbar nur 
baburd^ gei^eilt n)erben , ba$ er nid^t auf falbem SBege bed 3)en* 
fen« flehen bleibt , fonbem toom ffe^tifd^en 3)enfen jum fpecula^- 
titoen fortf(i^reitet , nur r;omoo^at^ifd^. 3) a 6 , to a 8 burd^ beu 



75 

ätotifti ittf^ifti ti>i>rbm ifi, fattn offf nbair ni^t tokUt ben Qwti' 
fj^l jerfldren. ^ätt^ ber ®lüuU bie Straft, bem Qwtifti ju tvün* 
fttiftn, fo küare er ))ome^eretn nid^t bür(| il^n itt^itt tvorbeii. 
^0^ aber Soitß t>ojn @tauben jum 3w^^<^(/ ntd^t aber tom 
Stve^et oud^ |um Siffen fottfci^rdtet , t)erlan^e bet ^ian ber 
Sragobie unb bad Sntereffe bet $oefle. 

9htr no<i^ eht ^ii^m ^on «i&errn @(l^ubaTt^^9 ]p]^t(öfo|)]^U 
((^em Süefftnn. Saufl'd Uebetfe^ung ber ^Itifangtoorte be9 
3ol^atmeif<|en (S^angeKumd bur^: im Einfang mar b(e ^f^at, 
erfUrt er bedmegen für unrid^Hg^ trril irim Einfang nt<l^t bie^l^at 
toat, fonbem ba9 9Bott/ bte aAe&ung, ber 9ln(af , bie Sotfd^afl, 
bte %tt|forberung. ®te foHen tvir ergreifen unb ^ur %f^dt f^nxü^ 
geflaßen!^ Sraü bectamfart! @ie begiei^en atfo bie Sol^aiineifd^ 
@teffe, bie ^om 3fatfang otter Dinge rebet, auf bie Seittegeben* 
IS^eit ber erflen Serfunbigung M ©^riflenti^umd, unb biefed faffen 
@ie aU eine ntoraUfd^e Seilte/ ber tvir burd^ unfer «i^anbeln 
nad^fommen fpOen. Unb biefer abgetretene platte $1^itt{ter«3}er« 
^anb nmgt fid^ an bie (SrftSrung bed tiefflen beutfd^en ©ebid^ted ! 

3}tan^t gute ^Semerfungeu/ bie bad 8ud^ im (Sin^etnen ent« 
f)SU, »iß i^ ni<^t »erfennen. S)a Jebi^d^ ber fflerf. fonjt el^er ju 
tuenig, old %n ^itl (Srnfl in ber ^ragobte flnbet, fo ifl mir auf* 
gefallen, toie er bie Xtinfer itt ^uerbad^'d jtelier fo !(?eb(fntifi^ 
emft nimmt, bofl er fle atö tt%xt^, dljidfid^tdlofe^ be^eid^et, 
bie friebed^ö#e ^nfe^en, Jtanjler, ^aifer, $abfl (fd^redflid^ !) 
^nffif^tm.^ 5Dad aSegortfirenbe 3)euteln f^ai er avt^ nic^t Üitmer 
laffen fi)nnen , j. S. ni^enn er ben 9ludruf ber 3Reerfa|en ; ntiun 
ifl e8 gefd^ei^'n, ttir reben unb fe^'n, n?ir l^ören unb reimen!« 
auf bie $ref frei^eit beutet. 



76 

Sir VUftta^m erinttmt m^ no^ etnmal an mmt o%e 
^n^Ui^mq, Ui tvtl^tt mix mmtnitu^ an^ bet St^t M Skrf. 
^Qxfd^wtitt, tcel^tn i^ in feiner fuf en ffio^toeidl^eit, altgoetl^tfd^ 
fe(6ßgefa(Kigen ^el^a6igfeit gar tti^t anber0 atd affenl^aft nennen 
fonn. m^ (eid^t l^at (Siner fo fe^r @oet^ed (infe 9d^fcl ange- 
nommen ; unb erfd^eint fie Bei (Einem fo xcünü^, tcit f^itv, n>o 
ganj bie gefmtbe redete fei^tt. vSad ($fe $rinct^ ifl ffir ben gitt« 
Bd&en Qtctä forberfamjl bienjttar.« — »ffllr »erben in einen 
iveit audfid^td^ollen (anbfd^afUid^en Su^anb enilaffen.« ®oti iß 
gegenüber ber negati)>en 9latat be8 Sofen ein vurf^rfingtid^ 
Sejiai^enbed.« S)ad Unit^erfmn ift iruberreid^, bie £fi<fen eine9 
ganjen IX)afelnd fofort ju fu^^ttren.« — 3ß bqr ÜRenfd^ it^t 
unetträgUd^ ? 

9tod^ ein Sortd^en ^tn S)octor! Ser atit (Sottet, berfette, 
ber ben ^n^eiten Zf)t\i M Sfaufl gefd^rieben^ f^at S^nen ein Se« 
(obungdfd^retben über 3^r $ud^ gefd^iA unb }u (SdFermonn gefagt, 
H fei bod^ ^Qed prägnant ^n«ad Sie fagen. S)en ^rief giel^en 
Sie bod^ (a auf ^a^Jt'enbedFet unb kffen Ü^n unter ®(a9 unb 
fllal^men faffen / ober Betvai^ren Sie i^n im S^tritud auf. So 
long Sie (l^n befl^en , ifl ^x »Sud^ gut. Unb bie ^eu^erung 
gegen (SdFermann ifi {a gebrucft, ba fielet ed ia gebrudCt, toie treff« 
Qd^ Sie gefd^rieben ^aben. Sie ftnb l^ieb«* unb fUd^efl, feine 
Jtritif fann Sie beleibtgen. 9R$gen n:>ir B^ed^en fagen, lva9 ta«tr 
tvotlen , Sie flel^en l^in , {u^fen bie SRanfd^etten unb (D^emifette 
iured^t, fül^ren bie «^anb )ur ^afd^e unb fagen : tf^aU U^ bod^ 
meinen Srief." 



77 



au^ näherem perfönltcfeen Umgänge bargefirOt Snt«' 
l^fiU einen SnMnS ^i^^^ ®oet(^e^ 9auß. 6etp){g, 

1832. 

(Sinem fo timibigen SRanne , ivie Sa(! , !ann man um betf 
«irten 3)aitfendto>rrt^n triam , toad ba9 Sfid^kut fi>n^ cnt^ft, 
bie Sd^n)äd^ b^efed Vni^ngeiS krollt }tt gute galten; afeer Ue 
Jtrttif mufl bo<l^ immer barauf arbeiten , baf fo teentg &^U^M 
aU mögUd^ gebtuA trerbe. 

5Det aSerf. mid feine erfd^o^fenbe Qlbl^nblung f^retten^ fon« 
bem nur biefentgen Stellen bed ®ebi^td n%r bqeid^en, in 
benen fr bie «^au^tmomie toon ®oet^d eigenem gefommtem Sl^un 
unb SBirfen'' niebergetegt ifl, unb »fon^ getegentUd^e Srorterun« 
gen u6er @tnd unb ba9 Slnbere beibringen.^ 3ene fu<l^t er in 
®oet$ed 9(n{i^t t>on ber SRotur unb ilS^rem iBer^i1(tni$ {u ®ott, 
tctl^t er aU tüdf^xt ^pi im ®egenfa|e gegen bie üSi^fUt be9 
9l6erg(aubend be^eid^net. 3ene W^fHf foll barin befleißen, bof 
®oetl^e bie SRotur unb il^ren Urheber nid^t nebeneinanberfleOt/ 
fonbem in feßger S)ur(l^bringung atö (Sind im Sßefen anf<l^ut, 
tvoraud unmittelbar bie Setra^tung ber DVatur atö eined iOrga« 
i;idmud/ atö einer großen 9Ketamor^]^ofe ](^ed)orge^t, krorin ber 
®etfl k>on (Stufe p (Stufe fid^ abSquatere ®eßa(t gieBt , fo bof 
bie einzelnen ®attungen ber (ffaturf^fteme nur a(9 Q3ertan)ungett 
biefeS 9(2aturgeifled erfd^einen. @o n^eit f innen n?ir mit bem äJerf. 
ein^er^anben fein ; trenn er aber a(d krefenttid^ trettered SDterf« 
mal biefer 9S)^ßif l^erbeibringt , ba$ ®oetl^e ein Se^ted , Uner« 
flarUd^ed in allen S)ingen angenommen l^abe^ unb biefe «riCemut^« 



78 

einer w^o^mfitl^igen Sorfd^ung'^ entgegenfe^t / bie ft^ suU|t fo 
to)eit toerirre/ ba$ fie nur jtoifd^en einem naturfofen ®ott unb einet 
gotttofen (Ratur bie ®aU f^aU, fo müfen n^ir if^m emftttd^ ent« 
gegentreten. S)ie n^te SW^ftif (tt>ir fönnen bie f^ecu(ati\>e SBett* 
anfid^t' imnterl^in fo nennen , trenn man ba9 SBort nid^t genau 
nimmt ; eigentß^ aljer f^at eö ben O^ebenBegriff etneg 93erfud^d^ 
auf bem 9Q3ege tratnnartig bunfler ®efui^(e unb SSifionen in iene 
l^o^fie (Sinl^eit einzubringen) — bie 5<i^te TOj^fttf gei^t öon bem 
^•indp ber (Sinl^it be« göttßd^en Oeifieß unb beö in ber O^otur 
unb im SWenfiö^en trirHid^en ©eifle« au9 , bie ber aSerjianb for* 
maliflifd^ trennt. S)arau0 fliegt alter fo^Ui^ eine tooUfommene 
(Srfennbarfeit ber Statur unb aller JDinge, benn ®(ei(^e« trirb 
»on ©(cid^em erfannt. 9lu<i^ triffen n?ir }a öon ©oetl^e , boß er 
bie fatfc^e (Sntgegenfe|ung beö 3nnern unb 9(eufem, bie be^ 
aSerf. SReinung ju ©runbe ßegt, l^eftig öern?unf(l^te r unb au9* 
fprad^, man folle nur nid^td hinter ben ^Ijammmtn fn^tn, fie 
fetbfi feien bie Seigre. ®ie toal^re gorfd^ung , bie jld^ »on biefer 
StaU^Qxit nid^t tSufd^en läft, ifl ed t)ie(nte]^r^ bie feinen notur« 
lofen @ott unb feine gotttofe SRatur bulbet ] unb bie falfd^e ^e« 
mutl^, bie bor einem unerfennbaren Seiten flei^en bleibt^ ifl t9^ 
ivetd^e in ber t>on bem QSerf. fo eifrig augeftagten Trennung itoi» 
fd^en ®ott unb SBelt feft^ängt. 

3n ®oet^ed g^oefie nun leuchtet aOerbingS fiberatt ber ®ei^ 
feiner 9laturforfd^ung burdl^ , aber barum ijjt ®oet^e a(9 S>id^^ 
n>enn man biefe fennt^ nod^ feinetoegd terflanben^ unb ber SSerf. 
felbft bringt ba er enbttd^ (ene bod^ an^ in il^rem eigenen SBefen 
be^eic^nen n^iO, neue, anbern^eitige Segtiffe l^erbei, bod^ nid^t 
mit fonberiid^em ®(udf. rriSine brennenbe Sinnttd^feit unb eine 



79 

Ütft , l^irr ttttb ba fogar m iürotfe nl^e ft gren^enbf 9Seta))il^i^fff, 
bte gtSf te aiit^ einer n?lfTenf<^afttid^ Vi^tofo^i^ifd^en ©etrod^twtig, 
^erbunben mtt bein (eb^aften UttgefHtm etned jugenbti^en ^Dicl^ter« 
feuer0, fo t^oOtg unvereinbare nnb l^ter bennod^ d(u(!Ii^ in einem 
tmb bemfe(ben 3itbi^ibuum jur 9(nf(i^aunng gebrad^te S^orjuge, 
flnb etnd »on ben.$funben, bie bem ©eniud, ber fle 6efa§, timn 
ber erflen $(a^e u. f. n^.'^ 60 ift e9 uberl^au^t fein gtutftid^ef 
®ebanfe , bie 3!ragSbie Sauft gerabe aud beut Stanb^unfte 
@oetl^e'f<i^eT ^^atut^l^itofo^i^te s^ betrad^ten, unb n>ir tverben 
fe^en^ baf ber SerfafTer^ um tl^n burd^^ufu^ren , utand^e0 fe^t 
Unabfid^tttd^e unb nid^t (iel^ ©el^orige in ber ^ragobie bal^in 
beutet. Sd^eHing fa^te ben 9mtß ^on biefer (Seite \xi ber befann« 
im ©tede ber SSprtefungen über Wet^. ber afabem. ©tubien , et 
bei^au^tete aber nid^t, l^iermit bad ^rama a(0 ®anje0 d^araf« 
tetiflrt gu i^aben. S^aufl'd orange nad^ unmittelbarer ^nfdt^auung 
bed Snnerfien ber 9latur, nad^ g#iger SiemWIi^Iung mit bemfet« 
ben, (legt aderbingß bie OTi^fHf ju ©nrnbe, v?on toetd^er ber 
QSerf. oben frrid^; aber baburd^ fogteic^ n>iberf^rid^t fld^ gaufl 
unb fSat in bie un5(^te SR^fttf , ba^ er meint , bad (Sr^eri« 
ment , bie SSermittlung ber SBiffenfd^aft uberi^au^t fonne nid^t 
jum 3nnem ber 9}atur fSl^ren unb mit ben nntral^ren SRitteln be« 
Dogmatismus unb SormalidmuS ade SRittel ^^envirft. S)enn ba 
liegt (a eben bie fatfd^e 6ntgegenfe|ung beS 3nnern unb 9(euflem 
^u ®runbe, bie bie toa^re aR^jiif nit^t fennt, unb gan$ ^oX^ 
citirt ber »erf. (8. 217) bie ffior^e: Statur «^t feJbjl bei Ud^ 
lern %a^ fld^ il^reS ©d^leier« nid^t berauben u. f. to. für feine 
5lnf(d^t, ba vielmehr ber ungebutbige gaiifl, trenn er nur S^fM, 
©d^rauben^ ®lafer u.berg(. mit benfenbem®eiße red^t antoenben 



80 

^ tvfirbf/ ben &^Mtx ber Statut aUerbingd (fiften f5mtte/ ber fld^ 
frdttd^ rnd^t jerreif nt (5f t. SBenn er aber tro| birfem «fangen in 
fatfd^en «Kategorien fid^ nid^t bemuti^tg mit bem ©tauben begnügt^ 
fo tfl ed barunt/ toM er, ol^ne ed ju tt>i{fen, bod^ über biefetben 
^inaud ift , unb ber £)id^ter tüiU biefe Ungenugfandeit , bie td^i 
iut ittnbergiauben fid^ {ufrieben^edt , fp u^enig a(d Sd^ulb bar« 
fletten , a(d er f!d^ felbfi baruber tabette. 

®i(t ed eine SBurbigung bed ©ei^aUd ber Siragobie fiber^ou^t, 
fo ifl nid^t )>on biefem fßuntte audjugel^en, fonbem loon ber Srage 
nad^ beut 93eri^a(tn{{fe bed iBöfen ju ®ptt, tvomit bie anbere }u« 
fammenfSQt , ob ber SReufd^eng^ifi , verfhiA ta>ie er ift mit bem 
85feu, (e^tttd^ i^m unterliege, ober vielmel^r burd^ baffe(6e a(d 
ein l^eUfame0 negatt^ed ßr^iel^ung^mittel fid^ $ur Sfrei^eit l^in« 
burd^ringe. «i&ierauf n?ar junad^fl bei ber (Srftarung M $rolog9 
einpgel^en , ber iSerfaffer eilt aber mit ber fUid^tigen , ^o^ularen 
Semerfung über bad fd^n?ierige ^l^ema toeg, baf r/in ®ott bie 
üRad^t fei; fetbfl bad, to?adS9ofe0 im SEßettaa küirft, feinen l^o^eren 
Qmitn utttersuorbnen unb fo SBofed, tvad Sefd^rfinfung verübt, in 
^errti^ed, ®rof ed unb ®uted ju uxtüanMn/' Wlepffa^)^^tU9 i^ 
ebenfatld nid^t in feiner Siefe erfaf t ; einmal n?irb ganj ungenau 
))on ilS^m ein ®treben nad^ flnntid^em ®enu{fe au^gefagt (®. 231), 
unb n^enn ber aSerf. erftSren tciü , in n>et<l^em Sinne er ein )>er« 
neinenber ®ei^ fei, fo nimmt er ben ^udbrudF, {latt meto^l^s^fifd^, 
nur )>f)^d^oIogifd^ fo: Wet^l^iflo^i^eM fönne fetbfl nid^td®att(id^ed 
]^ert)orbringen , fonbern nur an bem bereite Sorl^anbenen eine 
un\>o0f ommene ®dtt audf^S^en. Untid^tig )ßxtmkt er bie ItBorte 
bed «igerm: ®o (ang er auf ber (Srbe (ebt u. f. to.^ irfenfeitd«, 
fagt er, «ftoattet eine anbere Orbnung ber S)inge,« S)iefe neue 



81 

Orbnung f onn (a ni^t batfat bf^e^en , bafi br r 9Kfnf<d^ jienfdif 
nid^t mei^t {hebt; benn bod ^utr fann niemaU ttma^ Stui^enbed, 
fln 3)ing; feht 3d^ tverbe bei anbetet ©eUgenl^eit auf biefe 
@te0e trettlaufloet ju f)>te^en kommen. 

Sauft nun bietet bem Söfen butd^ bie Ungebulb/ küomit ev 
bie SRittel be^ (Stfennenö ilbetf^ringenb bie $fotte bet SBoli^ti^ett 
aufteif en totS, einen 9[ngti(fd^ttn!t : biefe, abet nid^t bie Unenb« 
Ud^feit feined Siffendbtange0 / n?ie bet 9)etf. gema^ feinen fd^on 
angefu^tten Semetfungen meint, ifl feine @d^ulb. !Rod^ betfei^ttet 
unb fe(bft bet eigenen ^nfid^ten bed S^etf. unn^fitbig ifl e0, koenn 
Sauft ®. 252 bie SBeifung tx^ÜX, et foKe, ßatt bx bie aufete, 
in feine eigene fittUd^e S^^atut einfel^ten , bie ted^te SRagie beftel^e 
batin, bafi bet SO'^enfd^ teined «Oetjend fei. ^Bon ba tvat nut nod^ 
ein fleinet @d^ritt $u bet Heinmeiftetif^en Semetfung ®. 262, 
)t)0 bet (Sd^uftet unb ®d^neibet in feinet g(u(f(id^ befd^tfinften 
(S^tßd^feit ViUx Sauft gefegt tvitb. ^aS^ biefem ©tunbfa^e mu^te 
^(etanbet bet ®to^e fein ^eet enttoffen unb in einet fleinen 
@tabt fld^ el^tlid^ nol^ten / S^a!|3o(eon a(d folibet ü^ieutenant feine 
$fSd^t t^un. @bel ^anbeln i^ götttrd^ , abet bie SBa^t^eit etfot« 
fd^en aud^ , unb nod^ mel^t. S)a l^ei^t ed benn n>iebet , Sauft 
foUte übet bie testen Snbutfad^en bet 3)inge, bie bet aSetf. mit 
einem ))on ©oetl^e aufgenommenen Su^bnuf Ut^l^anomene ^u 
nennen tiebt, nid^t leitet ju fotfd^en fid^ etbtetfteu; abet bad 
le|te , nid^t tveitet gteifbate 3nnete bet 9latut tß bod^ atd fold^ed 
iRoumen, alfo geiftig, unb n)atum foQen xoxt, aud^ ©eift, e9 
nid^t ju etfennen )9etmogen ? SDid benn Sauft bie äßal^tl^eit mit 
^anben gteifen, unb fann man benn gegen i^n; tvie Satf tl^ut^ 
bie.SBotte cititen: 98et xoxU tpad Sebenbigd etfennen unb be* 



82 

fifrdBen , fitd^t etfl btn ®eiß l^eraudjutrriBen ^ bann i^oi et btr 
S:^riU in feiner «anb u. f. xo. % äBeiterl^in i^ Saufl'd aBiffend^ 
ttieb al9 ein®d^i)))fun9dtrieb bejetd^net nnb fpfem bamit gemeint 
toSre, bafi gfau^ ber SRatur ba0 gange @el^etmnifi il^red ^roceffed 
abfoufc^en n^lQ, ift biel ri^% aber ed fielet au0, aI0 küäre Sauß 
ein SRann, ber ®otb, Xrauben, Otofen u. f. tt>. mad^en Xü'xVi, 

9 

toSf^xmh bod^ toeber er^ no^ fonfl ein ^emfinftiger üRann bie 
benfenbe @r!enntni^ barum ^^iU, tveit fte ben $roce^ ber 92atur 
nid^t fd^oi^fenf<^ nnd^mad^en fann. £)ie 9^aturbinge finb ja fd^on 
gemad^t , ifi bor 9?aturgeif} bamit fertig unb fud^t im üRenfd^en 
fein unbennif te8 ©d^affen ju erfennen, fo Ixanä^t er fie nid^t nod^ 
einmal ju mad^en. S>u ©teCfe (®. 254 ff.) h?firbe ettpa auf 
gfauji'Ö S^ubertreiben im SolKBud^e gaffen, aber eö ifi l^ier 
nid^t baöott , fpnbem t)on gaufl'ö aSiffenötnebe bie Siebe. 

3)en Sontract mit a»e^l^iflo^?]^ele8 nimmt ber SSerf. \>xel ju 
grob^ ba er Sauf^ a(d einen rouö betrad^tet^ ber nur gentefen 
tt>iU unb lie Serad^tung M ©enujfeö, bie gaufi mit feinem OSor«» 
fa|e bed ©enuffel jugleid^ äußert, aU ben ^u^bntd^ i^ollfldnbiger 
innerer Oebe barfteOt. 3n Sau^'d SS^orten : @ntbe:^ren foOft bu 
u. f. nj. fielet er ganj fatfd^ mt Unjufviebenl^eit mit feinem ®e- 
n^iffen / ba0 i^m im ®enuf[e @d^ran!en auferlege , unb t>on bem 
<6au)>t!|?unfte : QBerb' i^ berul^igt {e u. f. ti\ fagt er gar nid^t^. 
IX)od^ ber 9uffa| ifi ein Srragment unb )?erfolgt bie ^ragöbie nur 
bi0 jum Anfang ber Siebedgefd^id^te mit ®retd^en. 

9Bir mfiffen un^ erfl nad^ n^eiteren fünften umfeben^ ivo 
ber aJerfaffer ©oetl^e'Ö 9'^aturanfid^t niebergelegt flnbet. a)ie ®rj- 
engel, bie er für leibhaftige ffiefen ju Uralten fd^eint, ibentificirt 
er bod^ jugteid^ mit bem aRafrofo^mud, fie feien t^, meint er, 



83 

mit tot^tn %av^ dne 93er(tnbung fu^e, oBer }tt (ittben toer« 
ixvtifit, tvetl au9 biefem (ttebeUanb fein Uebergang ;u ben fettgen 
^i^t^l^axtn itntx reinen SngeUnaturen ju finben fei. ^Dal^et 
tinrb ber 3Kafrofo9mud n>etter]bin aU ber ®omtengeiß S^eid^net, 
Yretl bie Sngel bur^ bie füffen (Sinn^irfungen M £i^td f<l^afen. 
5Da gfaufl ft(i^ tl^m xd^t getvad^feu füllte, Wolle et fld^ n>enigflen9 
au^ >bet ^i)itxtt>tU*' l^eraud eine ^ruife jum 4^imme( fd^lagen^ 
ba^er banne et ben(Stbgei{} ffObetben Wiftofodmud.^ @o fd^etnt 
ber 9}erfaffet ben @rbgeifi ju nennen / toei( et in i^m mit bem 
9latnxUhtn unfered Paneten ^ugleid^ axi^ bie getflige 9Be(t, bie 
fid^ auf bemfetben ben^egt^ re^rafentirt finbet. r^S)a9 Qttvatäqt 
unb i)ietgefla(tete ßrbuniüerfunt fetbfl; jener ^^renn^junft attet 
@rfd^einnngcn^ bet ^ugteid^ SReet^ ^etg, Stutmn^inb/ 6tb« 
be^en, 3!iget, )Bon?e, )&antm, J&ontet, ^l^ibia«, 9la!()]^ae(/ 
^^etvton^ ü)*{o$att unb Ql^eÜeS, mit einem SBorte, bie gr9{ite 
tl^ierifd^e Sefd^rSnfung imb bod^ jugteic^/ n^o nid^t ba9 ü^t 
felSp, bod^ bie l^od^jie Slnnäi^erung jum iiä^U in fld^ entl^ait;« 
ber 6rbgeifl bejeii^net fld^ ober unöerfennbar fetbfl nur aW. We* 
:0tafentonten beö Dfloturlebenö unfere9 3Bett!6r^>er0. Uebrlgen« 
ja^ft il^n bet SSerfaffer unter bie (Snget, n>eil bie Sl^fenumbrel^ung 
ber @rbe an^ im ©efang ber Srjengel im $ro(bg gen<»tnt ifl. 
f^o^ nid^t fott>of}l f^Ux ip e«, too ber SSerfajfer unö bie ®oet]^e*f(^« 
^{aturmtfld^t »orjutragen ffleranlaffung nimmt ^ fonbem nament» 
Ud& bie ^ubelfcene IJ^ot er P^ i^ieju ouöerfel^en. wOoetl^e fängt,« 
fagt er jur ©rfd^einung be9 ^ubeW, »l^ier on, eine magifd^e, 
grofle SRaturanfid^t, bie alle $flanjen, aße 3:^iere in ®ott fielet, 
auftufletten.« gauji'« @d^auer namUd^ öor bem ^i^igre foB ballet 
rul^ren, baf ^aup (ober ©oeti^e) in bem 5Pubet nid^t Uof ben 

6* 



Bi 

$itbel/ foitbmt itnfflatmQti^&ittlfavßßi ttbUSt, bn alle Statttr« 
kDffen au^ fl^ i^ertootBrhtgt^ alfo in {ebr rittielne ©attung ber« 
felben implicite ait^ alb anberen Ugt. irSaitfl S)ami<l^tet tn fei«' 
nrr 9(nf{^t bie ou^em Umriffe iener $ube(monabe (ben 9lu9bni(I 
SRonabe ntnimt er and einem frui^et er^S^ßen ®efprad^e mit 
®petl^e) unb erbßift fobann in . ii^m nwr ben «ttgeineinen gfeuer^ 
geifi, ber i^n fi^on einmal erfd^teifte u. f. to.« (Ebenfo, trenn 
m^1t\^o\>f)tM and bem ^ifd^e SBein ßie^en iap, Untier, %ati 
etnflHd^ an {ene allgemeine 3Xttamox)ßffo\t ber ^latur^ bte bad 
^otj bed ^ifd^ed fotvc^l ald ber Siebe bi(bet> n^enn bie ^mn 
auf ^efenfüelen §um ^toddberg reiten, fo ^lafit bief feine an« 
bere Deutung in, a(d bie urfunbUi^e/ baf bem allgemein ertragen« 
ben Seben ber 9iat\ix, befonberö bem 9KIed öeriüngenben JJrfi^* 
(inge, ed eigen tfl, ba^ ieber ^tf>d unb {ebed )}ertro(fnete Sletfig, 
^uberif^ ))on i^m angerul^rt, in 93erbinbung mit SRorgen- unb 
^benbroti^, feine groben pullen fiä^mel^en unb ein $ftrf[<^/ eine 
(Rofe ober eine ^^raube tverben f ann. » 3^ meinet $^ettg , für 
fold^en ^lieffinn nid^t Qemai)t, f)aU bidi^er in biefen ©teilen 
nid^td a(d eine Qlnlel^nung an bie ^bfurbitaten bed QanUvQiau* 
bend finben fönnen. 

9lod^ einige ^emerfungen über (Sinjelned. Qu ber Sol^an« 
neifd^en (Stede ifl bie 3bee ber endigen äBeltfd^ö^fung burd^ ben 
koyog rid^tig beigebracht, nur burd^ grobfinnlid^e QludbrudCe ent« 
fleOt/ tok: f/®ott fann feine SSor^eHungen {Usingen, ba^ fle 
S)inge n>erben; ber betebenbe ^(m^, tooburd^ ber endige _®et^ 
93öge(, Blumen, ^l^iere, SRenfd^en, bie er jut>or gebadet, nun 
ald (Srfd^einungen außatl^met u. f. n>. ^ — S)ie 9leu^erungen be« 
g»e»)^floi)^ele3 über bie «ogif gegen ben @<^uler beutet ber SSer« 



85 

• 

fajfft auf bte Xf)toxit u6cri^au^t , nennt biefe bie ^efd^äfttgung 
mit bem Getrennten, unb fagt, bad tebend^^oQe ®enie h>i{fe/ baf 
atled ^i^eoretifd^e fein 3^^^ noti^tvenbig berfe^U, unb eben ivett c9 
trenne, aud^ nid^t im Staube fei, bad gering^e Sanse, fei e9 
ein ^rfld^fem, eine (Srbbeere ober ein SRudenfu^, auf fefnent 
<i^^0Qmcn SBege l^er^jorsubringen. ^ann benn bad bie !|hraxi9? 
S)enft ber aSerfaffer i^iec inqUiü^ an bie Sorte: ®rau, tl^eurer 
Bhreunb, iß alle ^^eorie u. f. to,, bie fo \>Ut mi^brau<j^t trerbeti, 
fo ^at er t^ergeffen, ba^ ane^]^iflo))]^e(e0 l^ier ganj aM 5teufe( 
fvrtd^t, unb ben Sd^uter toon etn)ed ®utem, ber 5li^eorie abgilt 
tocfen fud^t. aRe^l^iflo^l^eled l^at sn>ar immer l^atb SUt^t unb fo 
aud^ l^ier, aber aud^ um fein «^aar toeiter. — ®an$ falfd^ trirb 
gauji'« 9lu«ruf in ©retd^en'0 ßimmer: «rmfel'ger gaufl, id^ 
f enne bid^ nid^t mel^r u. f. tt>. , a(d 9Cu0brud^ ber Sd^am unb 
Stent über feine ^erfunfeni^elt ind ®inn{i^e gefaxt, ba eS (a 
syitlmt^t ein ^druf ber aSertounberung über bie leibenfd^aftU^ 
emfie ^l^eitnal^me feined ®emfit^9 an einem ^bentl^euer i^, n?o 
er ijorl^er nur gcrabeju genießen trollte. — ^oä^ ein gut ®tu(f<« 
^m a0egorifd^en 5Deutetnd. S)ie @ntjauberung ber //^anbtoerfd« 
burfd^e« (toeld^er 3:ufd^! 68 finb Ja ©tubcnten) in 9ltterbad^'« 
Getier tvirb atö feenl^afte SarfteOung bed <fta|eniammerd audge« 
legt (®. 304, 305). 

S)er %on bed @anjen ifl hk bel^agtid^e dtebfeligfeit eined 
SRanned toon reid^er gefediger Silbung unb n^obtmeinenber ®e> 
finnung, bod^ ol^ne fv^ecutati^en ^eruf; am liebten l^ört man 
ben aSerfajfer über Sebenöbltber , toie bie (S^ajiergangerfcene \)or 
bem ^^ore, ftjred^en. ©eine Ungenjol^nt^eit toijfenfd^aftlid^er 
5DarßeOung fornrnt 5fterd naib^um SSorfd^ein, mt ). 9. »enn 



86 

et )u ber @U1U: 9Bn (a^t i>m (Sturm frber« (mufi Ja l^eigen: 
Su) Scibenfd^aften tv&tf^m, bad ^flbenbrot^ im emflen ©mn« 
gÜil^'n? bmerR: r;ber £)i^ter ^erg(ei<i^t in biefer ©teUe bad 
aXf^raUfd^ mit bem fß^^fif^en, ben <Btuxm, tcU er bie Blatter 
ber aßettgefd^id^te in ^etvegung fe^t/ mit bem ©türme, kretd^et 
bie Stttter bed SBalbed bttrd^raufd^t u..f. ko.'' S)er S)id^tet fagt 
K^ier «on bem S)id^r tiic^t, ba$ er bad ÜRoratifd^e mit bem 
$^9f{f<l^en nur t^ergleid^e, fonbem bafi er bad ^^^^fif^e 0(9 bie, 
ii^m fi^nüc^e, gei^ge (Srfii^einung begteitenb einf&l^re, fo baf ber 
Sefer ober. $drer untviQfilriid^ bad 9flatur)))^anomett atö ® j^mfeot 
bed geilen ober atö ®t^müßaiffit ber 0latur mit bem SXenfi^en 
anf<l^aut, tvie $. ^. ber @turm im Jlönig Sear. 0?ad^bem er bte 
ntd^t aO^ufd^trer t)erfljnb(id{^en ©efäitge ber ßrjenget gar ju fubtim 
gebeutet f)at, Brid^t er natu ab: ^/^iefe Setrad^tungen finbaHelr* 
bingd fe^r l^od^ unb überfleigen fa^ ade menfd^ltd^e Saffungd« 
fraft. « 



SSn'efc über Ooet^e'« gaufl» 3Son 9». (£nf* 
aStcn, 1834- 

f/®te erinnern fid^ h?o]&t nod^.beö 3«nglingö, ber, aW Sie 
mid^ bad te|te SRat befud^ten, ju mir tnd 3iumter trat, um einen 
fletnen Stuftrag an^uxi^tt^\, unb Balb barauf fi(^ n^teber ent« 
femte. ©ein intereffanteö ©efld^t fiel iffmn auf burd^ einen 
f^red^ben 3«9 ^o" 9KeCand^oUe, ber fid^ barauf auöbrüifte 
u. f. tt). '' — 9f?un ber intereffonte SüngUng (aborirt an bem 
(gefüllte be6 äßiberf^rud^d ^tt^if^en 3beat unb Sirfad^feit, er ^at 



87 

ft%\t h^armen mx\> {ebendfrifd^n S inten erfatten ^^m** u. f. kv. 
69 gieBt ä^er au^er bem ®(^metse fi(f¥ biefm Sfiibetfpru4^ no<9 
einen anbent, ben fibec bie QtxfUtnn^ M ftttRd^fn 3beaM bttrc^ 
bie dtonfame Seit. 3)a0 fittlid^ 3bea{ fß bad Sbtal bed (Snim 
unb €^d^$nen; aber bie Sirnid^feit, bie (Srfol^tttng SerfUrt ben 
%x(mm Ux Siebe, bet 9reunbf(^aft, bed l^ingebenben flSettrouenft. 
SBobittd^ unterfi^eibet fid^ ober biefed jiteite Sbeal )H)n bem et^nf 
ba9 fbtttd^e 3bea( üi>n bem 3bed(? ®(ei# ein 6tfid(<l^en toon bet 
Sogff bed <6m. aSerfaffetd. @. B fd^eint et unter bem trßen Sbeaf 
bad brr ®lu(f feUgfeit t^erfte^en ju tooOen. IX)ann ffiOt ed enttveber 
mit bem fotgettben jufammen, ober bie ©(fldfettgfeit fKeft anli 
bet ©ittttd^feit, bann foOt ed mit bem §)oeiten jufammen. Stfiui^Tt 
nSmttd^ nun einen britten ®tunb intereffanter SRetand^tte auf, 
ben ^d^merj über bie UnsuUngttd^f eit unferer SntetUgenj, ba# Un« 
enblid^e^u ernennen, ißon einem fd^arfen begriffe iß «ud^ l^ier 
tvieber nid^t bie Siebe, benn ber äierfaffer confimbirt mit biefem 
@<^merse ben unbeßimmten Aber bie ©renken unferer jtrafiülber« 
^au^t unb Qtfit o^^ne Bufammcn^ang auf bie Un\)otffommeni^e{t 
unfered Strebend nad^ materietten ßmäm fiber , auf bie 4Hnber< 
niffe, bie bem ^^Bemul^en um SRad^t, ^ef[^ u. f. to). burd^ bte 
SBed^feffStte bed ©(fidFel entgegengeflettt toerben. 

Sine biefe ))erfd^iebenen Sorten \>on @d^mer} concentrtren fti^ 
in bem fiber bie UntöSbarf ett ber Srage nad^ ben legten 0Ultl^fe(ii 
be« Äebend, ffio finben tvix nun in biefem ©eneralfd^werjeSroß? 
3m ©rauben. 2)ä l^aben toir'Ö; ber erfd^uttette ®(aube fott flil^ 
burd^ ben ©(auben curiren. 

9lm — gauft leibet am ^5#en ©rabe (ene^ Serfaßenfein«, 
namentfid^ an ben btei U^ten Sorten )9on Sd^merg. S>U SU^ 



88 

timg <mf (Srfmntni^, auf materielle unb auf ftttttd^e Sebendstoetfe 
vereinigt et in f{^. 3)ad fitttid^e @treBen tM Bei il^m freilii^ 
fel^r in ben fintergrunb. IDeflo entf^iebenet ifl fein ©trefien tiad^ 
(Srf enntni^ ; aber ed i{i fein reined , fonß tD&tt eS unbtomotif^. 
(Unbrantatif<^ n)are ed atlerbingd a(d ein btof ))l^i(ofo)}]^if<^ed^ 
aber bie ))oetifi^e SeteBung^ bad ^aff^o^ mu^ barum nid^t burd^ 
Unterf^iebung l^eterogener unb untoutbiger 3!riebfebem, toit trtt 
biefe Bei beut 9}erfa{fet unten finben n^etben, erfl l^injutreten, 
fonbem ttegt in ber Ungebulb unb Seibenfd^aft biefed Strebend 
an fid^.) 

3e|t folgt ein 9leß )>on Sonfitflon unb Unflnn, bad fd^tret 
h)ieber;ugeBen iß. S)ad rein Unfinnige fann man nid^t barßeHen. 
S>t>^ m4 i^ ed i^erfud^en, unb fann bem 8efer biefe iBthnÜ^ 
ptoU nid^t erlaffen. 5Diefe ^ritifen toollen feinen ®^eifejette( 
aOgetneiner ^PrSbifate — oBerfKdJUd^ — fd^arfflnnig — tief^ 
finnig — rid^tig — falfd^ u. f. tv, geBen, fonbem i^t Urt^eil 
au9 einem Gintreten in ben Sni^alt ber 9Berfe, fei er aud^ nod^ 
fp fd^led^t, entßel^en laffen. Sd ifi eine 9(rt ^oHenfai^rt bed^Ber«* 
flanbed/ im ju ^rebigen ben ©eiflern im ®efingni^ (1. $ctr. 
3, 19). 

^er ©runbgebanf e ifl : ein toaf)Tt^ unb reined Streben na^ 
aBfoluter (Srf mntniß fann eö gar nid^t geBjn ; einem aSerfud^e, 
bie Sd^ranfen unferer (Srfenntnifl {u üBetftiegen^ mangelt aOed 
9o^Ü»t, er ifl Blof ^erneinenber 9latux, b. i^. ed fann bamit 
gar n'id^t emfttid^ gemeint fem, fonbem er rul^t auf Blo^ egoifUfc^en 
unb flnnlid^en XtieBfebem. S)ie« erl^aBene Wefuftat flnbet ber 
aSerfaffet/ inbem er juerfl ben Umfang ber toerfd^iebenm Wi^* 
langen bed (gilenntnif triebe« f(^arfflnnig f o jetd^net : f, berfelbe 



89 

l^at brei {Rid^itgm: He 8U<l^tung auf bad fctentififil^e VÜfftn, 
tnfofem biefee bad 92ot]^krnibtge unb ^ft&l^li^, ti>U ha^ ^nQt^ 
nei^me im SeBen ium ©egen^anbe l^at; auf bie Sttnninü^ ber 
SRotitr aU Snbegtiff aOet Supern (Stfä^einungen unb i^red not^« 
koenbigen Sufammmi^angrd^ unb auf bie 6rfenntntf ber fittU^eir 
9latitr bed 9Renf<^en unb ben Sufantntenl^ang feined gegennyäri' 
ttgm S)afeind mit einem jufunfitigen. 3ebe biefer btei flfiid^tungen 
nun tonn, txmm fie fid^ in ben gehörigen ®^ran!en ^U, gar 
tooi^I iwc S3efriebigung gelangen. 3)ie Setrßi^nung mit ben unferet 
<Stfenntni$ gefegten @d^ranfen liegt n&mU^ bei bem fcientiftfd^en 
^f[m barin ^ baf biefee für unfere Süßeren SebenS^n^ede^ ffir 
bieftnigen fotool^l/ toet^ bad Ütoti^menbige unb 9Ut|tt(^e, att 
fSr Imt, n^eld^e bad 3(ngenei^me jum ©egenfhmbe i^aben^ unb 
eBenfo unfere i&^enntniß )>on ber materiellen 9latur^ krie toon 
ber fittlid^en bed Stenf^en für unferiBebfirfhifl in unferem gegen« 
toorttgen 3tt{i<(nbe fld^ ald genfigenb audweiß, um und, aud^ 
fatnerl^atb ber unferm ®ei{le gefegten aRarfeU/ eine i^inreid^oibe 
SBefriebigung finben ju taffen^ (ber ®a| fielet h?ortlid^ fo ba, 
man folfte ben SSerfaffer erß in bie J^berfd^ule fluiden, um con« 
fhuiren }u lernen). vSSermittelt aber h)irb biefe ^efriebigung 
nai^ ieber ber angegebenen ^ejiel^ungen im ^gemeinen burd^ bad 
in nnferer 9laiur liegenbe Sol^lgefatlen an bem ßrreid^ten ald 
errungenem / unb an bem (Srreid^baren ald ju l^offenbem Sßefl^; 
Bei unbefangener Srforfd^ung ber materiellen^ fo n^ie ber flttlid^en 
^atur bed SSenf^en aber an(l^ nod^ baburc^z ba^ biefe/ toit un« 
)>ollfommen unfere (Sinfid^t aud^ bleibe , und ji^erjeit bem ®lau« 
ben an mt fittlid^e 9BeUregierung julenft, unb fo ntd^t nur bem 
Sd^nter) über unfete iBefd^ranfung feine ®tad^el nimmt, fonbern 



90 

m9 a\t^ mit Ut^x^tUnUn^effnnn^ ^rfaüft, ba$ unfm inUUtt* 
tmUm tük unfere fiitUd^m ilrAftf im Beßinbigeit gfortfi^rctt einer 
DoDfommneren (Snhviäebmg entgegenreifen;« 

9Bo foll man anfangen, biefen Jtnauel ;u entwirren? ^a\>on 
ivill i^ gar ni^td fagen, ba$ tie fcfle ber brei angegebenen 0ttd^' 
tungen gar ni^t in bad &tt>kt ber^ reinen (Srfenntni^ gehört , ber 
Serfafer mfifite benn unter bem ^ngene^men bad @d^6ne ^n* 
ftel^en; (äffen n?ir.ii^m bad ^ergnfigen^ bodene ^Jnbt^ StoiM* 
fi^ni|(, 93öger( ald einen ber ®egenfl5nbe bed @rfenntnifltrieM 
anjufei^en. ^e anbem ©ebiete nnn, bad flfleid^ ber fflatax 'unb 
bed (Set^ed iaffen fl^, fo meinen tvir anbem bmnmen £eute, 
erfennenb nur burd^bringen, koenn fie ate iDffenbarung be9 VJb* 
fofoten begriffen* tt?erben , maß freiöd^ öorauöfe^t , baf beibe 
@>jl^firen ber mxUi^tdt aU öerf^iebenc ©tufen biefer Offene 
bantng m einer 3bee befafit irerben, beren 3)arfiettung in ber 
Sonn M reinen ©ebanfenö eine britte ober toietmei^r erfle ©iffen* 
fid^afit, Ht OTeta^^^fW, forbert. JDer SSerfaffer aber ^alt nid^t nur 
mit jenem ^>iatten, formaUfUfdfen 3?erf}anbe, ber a. b. c. a. ß. /. 
«♦ 2» >♦ u. f. tt?. iaf)Ur (ene beiben ©cbiete auöeinanber, fon* 
bem bodenbö »on biefem reinen $Den1fen beö 9lbfoluten »eiß er 
gar nid^td. £) ia bod^ ; er tvtt^ an^ ehvad )?on ber abfo(uten 
Sbee, bmn bfe etl^ifd^e grfenntnip tt>irb nad^ il^m »aud^ nod^^ 
baburd^ befriebtgt, ba^ fie und bem ©tauben an eine fittUd^ 
aBeftregienmg ^/julenft« unb un« mit ber Jßopung auf Un^ei** 
lid^feit erfuHt. 5Dre3 fett aber Uim «rfenntni^ fein, fonbem ein 
®(aubm/ eine «öoffnung hU(btn, geleert a(fo gar nid^t in boÄ 
(M>\^t ber n?i(fenfd^afttid^en ©rfenntniß. ©ieö foK M ber Skr* 
faf et nur {a nid^t nei^men taffen , benn tDoHten nnr (Smfl barau9 



91 

ma^m, ba$ biefe Sejtei^img auf ein UnenbHd^ed krefentU^ )ttt 
tooXfttn fittKd^en (Srfenntnif qt^m, fo to&ttn tvit fo frei^ ed 
mit bem unbeßimnUeit begriffe einet {Utti^en SBettregierttng 
u. f. to. genauer ju nel^men unb ju fbtbent/ baf bie (Srfenntnifl, 
totnn fle eine )a>af^xt fein n^iQ, im flteid^e ber fittli^en 9Birni<l^feit 
bad ^fp&tte att toiOä^ gegemoättig begreife, unb ba0 n^firbe 
fi^ ber ^t. Sierfaffer ))etBitten, benn nur att ein Senfeitd für 
bie 93orfiellung fennt er ben aBfoluten Snl^It ber 3bee , unb tt 
ki>ttrbe ^, gäbe er mei^r ju, kpiberft)red^en, benn foglei^ fletft 
er nun bie, burii^ bad Si^l^erige fo tief begrunbete, 9e^äu)>tung 
auf, ba$ jebed Streben ber (Srfenntnip, bad bie unenbUd^e 3bee 
in iBegreifen fid^ erf&l^, v))emi^tenb ber SBemtd^tung aufhebe,« 
b. 1^. baf tebed a(^t^^Uofo^l^if#e Streben ein (ugnerifd^e0, f^ted^tef 
unb )>ertoerfIi(l^ed fei. 

' SBer iene e(enbe, @t)ffur£if(d^e unb un^l^ilofo^l^ifd^e Sefrie« 
bigung i^erad^tet, ton bie SBett in ii^rer (Sini^eit mit ber nbfpbtten 
3bee erfennen tt?itt, ber fielet nad^ bem aSerfaffer in ber Äatur 
blofi eine t^ern^orrene üRaffe, benn er !ann ^/Uyeber bie 9latur 
nad^ ii^rem inhem 3ttfammen^ang üU ein fetbfIflSnbiged ®ange 
erfajfen, nod^ ben ^rud^jludPen feiner (Sinfid^t in btefein 3ttfam« 
l^ang burd^ bie Sejte^ung auf bie 3bee einer ®ottf)$it eine fidlere 
Sebeutung abgen^innen,^ ii^m frmangett eine Stlled jur übt^Ht 
V)erlnu»)fenbe unb burd^ fld^ fetbji abfd^lle^enbe 3bee," bie bagegen 
unfer bef^eibener $i^i(ofo:^^]^ ^om SSurfit^roter in feiner .l^biber«' 
^orfleUung befi^t. Sbenfo foO bem, ber bie fittttd^e 97atur }it 
erfennen jhrebt unb babei bie oben öom aJerfaffer gefledften Oren* 
jen überfliegt, bie auögteid^efibe 3bee einer fltttid^en ffleOregierung 
unb ebenbamit aller Gmß unb ®e^aU bed (Strebend abge^n. 



9J 

S^ tBttnbfv meinte/ eBeii q/ttaU ber, htt auf tte unenbttd^e Cc« 
tenntiti^ ^ottiJi^Ui, 1)aU biefe 3bee nt<l^t/ tmb ber V^ifofo^l^, 
ber bad 9(bfo(ute }u begreifen fttttt, l^abe ^. Wer n>a9 toiffen 
tDir bummen £eute! 3)er 9$nfa{fer fielet tiefer , benn er i^t^ 
inbem er ^oraudfe|t/ n>ad }u betoeifen tvar, t)oml^ereHt (vtm 
SSorl^^nein^ mit bem 4nt. aSerfaffer in f^re<l^n) unter btm, ber 
nad^ abfoluter (Srfenntni^ fhebt, bereits einen Snettgtofeti ))erßan< 
ben^ bem e0 gar nid^t (Smfl i^^ ben niebrige 5$;riebfebem treiben, 
benn ntoit tarnt bad Unerreid^bare^ (quod erat demonstrandum) 
lyflir ben Qrfemttniptrieb ^tt eined t>ofbi^en (Strebend fein, wenn 
e9 fld^ biefem aü tbx Itnerreid^bared mit fo(#er (Sntfd^ieben^it 
barfleOt, wie bad fiberatl bei ben on^ bem Serei^ unfered (Sr« 
lennend Hegenben Objlecten ber 9aÜ iß?'' 

(Sd giebt atfo in>ci SOetten/ eine Sett, bie man mit ^Snben 
greifen fann^ unb eine Seit, bie au{leri^a(b unfered ^ereii^ed 
liegt. 3koif<^en '3eiben ift ein a9retten)erf^(ag, SD^ouer, Stieget 
tvanb ober fo ettvad^ n>er burd^ bie SRauer toitl/ ber l^at feinen 
koal^ren (Erfenntni^trieb, ed ifl nur rrün (eibenfd^ftlid^ed Unge« 
ßfimm, fein jpofiti^ed ^inau^fheben^' Aber bie 9ltege(n:anb. Set 
l^ier mit bem Aoi^fe burd^ tcW, ber flrebt nid^t nad^ Qrfenntnif 
ff um il^rer fetbfl neiden.'' 3(^ l^otte ivieber gemeint, gerabe ber 
prebe nad^ biefer, unb ber Slnbere/ ber auf reine« Qfrfennen »er* 
}id^tet, ^ebe nad^ Srfenntnifl nur um inShi^e feine Sarbonaben 
iu »erjel^ren. S'lidjt fo ber J&r. aSerfajfer: Sauft, »eit er nodj 
fd^ranfentofer (Erfenntnip ßrebt , ift )>om ^uren (Sgoidmu0 getrie« 
ien. 3n %auj^'^ SRagie, in ber i^errlid^en 3cene mit bem Grb* 
geiße, in {enen SRonotogen \>oU fettigen ®(^mer^ed, im ^e(bfl« 
morbtoerfud^e fielet er nur f/titanifd^en ^od^mut^, unerfattfi^e 



99 

dmuf gift^' unb jiei^t butd^ ritte utt^et{rip<l^e 9(itdrf))atfoit 9mt{t*f 
Veuf miitg Bri bntt ^(fd^tu^ bed GosttTactd mit 9ktp^ip^1ftM 
friBaff iit bm 5Uefeit ber @tntitt^!rit tut« glfii^enbe Sribenfd^aftett 
^tt tt. f. tt>.« f#0ti :^iet l^erauf, trobri er ftüü^ ni^i merfett 
n?t1l ober tti^t metft, bafi gerabe itt betnfetben S^fainmenl^atig 
iafi^ ^VLQiüify feitte Sera^ttg bed (Sinttetigettuffed audf^rid^t. 
Sauft ifi nid^t o<^tte Sd^tilb, bad litqt frettid^ ftot am ^age; er 
fiberf^tingt bie SRittet bed (Srfetttiend unb tüiü f^auett, ol^tte ju 
bettfett r SU eriperimettttrett. ^ed tfl bie Ungebutb ettted feitrtgett 
^em^etametttd^ bad ebettbal^et aÜerbittgS tta^ Sebettdgettuf bfir« 
^€i, unb baratt )ßaäi if^n na^f^tt SRe^^ov^i^eled, aber barumifl 
fem Strebctt na^ f)0^ftn (Srfetttttnt^ tti^t minber reht^ fettig 
uttb gßtttt^. ^at betttt btefe ®ee(e !ettte 9(^itung bat>ott^ baf 
matt enttueber nid^td ober SlUed erfenttett (antt? 
^etti ©efü^tfüt iette fd^mersttd^ tiefe <Se^ttfu<^t, bie utf^mittg' 
a#e @tn]^it be$ 3<l^ mit bem m ber ©egett^attbe itt Siebe^ittbntti^ 
reiner SSetrad^tutig tüieberl^erjujießen? ®er S)ettfer^ ber itt tiefem 
(Sinnen SWitternäd^te bei ber einfamen i^am^se l^erantvad^t, ber ijl 
feine eri^abene ©rfd^einung, ber t^ut tmr fo, ber benft: 4>5tt* 
i^ auf ^f>xQfn ein ®eibe( ^ofai^er $um Srrui^pd, eine i^bfd^e 
IDirne bei mir^ unb einen jDrben am 9lod? 

^# bie etl^ifd^en fragen nad^ ber fittUd^en Se^mmung 
bed aRenfd^en, bem Suf^mmenl^ang M gegenn^ärttgen 2tUta 
mit bem funftigen unh bem ^a[ein einer moratifid^en ^Bettorbnung, 
^aben Sauft nitinaU ernftttd^ bef(f;afttgt. 3a tool^t nid^t! treU 
er nid^t ber feid^te Jto^f ijl , ber bon ben ^öd^flen fßrobtemen fi^ 
burd^ fotd^e morattfd^e @emein^t5^e todfauft. 



(fnV&i^ ifl fifoiill ibn Ue Sef^&Amg fiiner finnti^en 
9latttt mit f{^ serfaHm. 4irt, tro ti gilt, ben S)on Suoit ht 
goufl, ber ein SU ber ®fttfiffe ju burd^ivui^tm bttrßet, unb bft 
aUerbingd eine Seite "oon Sfauft tfi, aber ni^/ n^ieber aSerfaffer 
meint, ber ganje %ävi^, tvirb eS 4m. @nf er^ re^t l^eimatl^fid^ 
)U SXut^e, unb feine ®(l^i(bentng eined ®enu|:^elben ifi n^oi^l 
immerl^ bie gelungehfle fßott^ie in biefem ®if(^. Souj^ erfd^efatt 
nun aU ün geifireid^er rou6, ber eine Unenbti^feit htt ©enuffe 
aufhebt, aber r/uur nod^^ ben S)rang einet immertoai^renben 
9lufregung übrig f)C(t. @o tief f onnte ber aSerfaffer biefen Sl^araf* 
ter, fo tief bie Sebeutung ber SBorte )>erfennen: S>u "fyotJH ed 
{a, »on ?freub' ifi nid^t bie flftebe .... jerf(^eitem. ffienn 
Saufl'd @inntid^feit burd^ ben «i^exentran! Derjiüngt unb aufgereiht 
iDirb, fo meint er, fie bebArfe ein fotd^ed @timu(and, meilfie 
burd^ ®enuffe abgefhimi^ft fei, ba bod^ ber f(ar unb baor )>or« 
ttegenbe ©imt ber ^ragöbie ifl, bä^ fie im <Stubirfe{fe( t^erfd^ud^« 
tert »ar. ©o fielet benn tin ffiort baöon, bafi gaufl fdpon \)or* 
]^er ein ®enufmenfd^ mar? 

@o f^at a{fo ber SSerfaffer i^eraudgebrad^t, baf in Sfou^, 
beffen (Befen nid^td aU «^od^mutl^ unb ®enufgier ifl, burd^aud 
fein ))offtiüe0, fonbem nirr bie Sernid^tung {ebe« Jjofltiöett ©t^e* 
bend borgeflellt, bafi f/bte ^ragöbte nur biegen bed Umfangd unb 
ber 3:iefe ber £)arfieaung M 3erfiSrenö unb ajernidjtenö ^on 
atUm innerl^atb ber @renjen ber Wm\{^f}tit IBiegenben ein SKefen« 
toerf ^u nennen i%** 

^ie reine aSerneinung ifl aber afö b(o$e ^f^annung un^oe^ 
tifd^. $)er ^id^ter n^u^te ii^r fetbfl toieber einen ®d^ein ber 93e« 



9» 

ififyms-iu lei^n^ inbrm er fle üH fettftieft^ufted ettAtn, ^u 
t>ettii<i^tnt unb gu gerjlOTen, barjlcHt: fo conpniirt imfer $]^(d« 
fo:|)i^ ben ^e)>i^iflo^l^c(e^. 5Dhrfet6e re))rafentirt Sfau^'d ®einfit^d<^ 
tage, fo iebod^, baf er^ kvad ^u^ a(d SIRmf^ nid^t (ann, bad 
^emid^ten unb 93erneinen aU fi^t^ed , n^tll. ®eine 9lbf)<l^t ffl, 
in grfiufl (eben . testen kräftigen 9luff^tvung gu erflitfen unb if}n 
gonj an^ (Semeüie ju feffetn.. (Sd^cn gut; mad alber Bei bem 
Sertrage mit Wt)(>f^\i(iopf)tM %auft wiU, ba^on f^ai natfirlid^ ber 
Serfajfer feine Sl^nung, feinen SBegriff \>a^on, baf gfaufl feine 
grei^eit im ®d^ipru(^ erjjroBen unb retten u^ftl, ba^ ^ier ber 
©etfi im Sen?u^tfein feiner Unenb(i<i^feit mitten burd^ fein (Snt* 
gegengefeftteS frei l^inburd^jufleuem fld^ eifu^nt. 3)ie 8iebe ju 
©retd^en iji wein fnid^ttofeö 9tuflpbern" feiner fd^wi toorl^er ganj 
öerfunfenen Statur, gaufl faft biefe Siebe tiefer unb reiner, aW 
3)2ep^tflo^^ete3 tt?unfd^te, aber bie Slu^el^r jur 6ontenM>totion 
in ®afb unb ^iffit ijl m QSerfwd^, toon biefer Äeibenfd^aft, bie 
i^n iebenfattö in eine eine^ fo fhrebenben ©ciffcl untrfirbige 93e* 
fc^ranfung ju bannen brol^t, fld^ ju befreien; ^r. ^nf ober red^* 
net biefe (Scene mit feinem un0 fd^on befannten Sd^aifpnn ju ben 
5JariMCi?Smen biefer &eibenfdf;aft fetbft (©. 40). 

3)a5 8fau^ bennod^ am ©d^tuffe gerettet erfd^einen muffe, 
f onnte fld^ ber QSerf. fd^on gemo^ bem ^rotog im J&immet nid^t 
verbergen, ber ju bem (Sri^abe«ffb«fien gel^ort, ft»aö bie beutfd^e 
$oefie U^^t Sfteb baS ©ebi^t gragment , fo fonitte e« , giebt 
er ju, bei einer 9lnbeutung biefer Slettung fein Setrenben ^abetiy 
n?arb eö ausgeführt, fo luar ba§ 9Bte berfeften barjufieOen, grei« 
lid^ ifi er nun aber in beiben gaöen in großer aSertegenl^eit um 
ben S)id^ter ; benn ba er (J&r. 9R. (Snf närnttd^) auö Saufl einen 



96 

j^oQ^Snbigm 2imi))ni gemalt ^at, fo fielet man ni^t/ toa9 bmn 
ta {tt retten fei unb n^ie} bad Stefld^en guten SDiOend, bad biefcr 
Sfauft n?ie {eber Sro^f no(9 aufjutreifen l^at^ ret^t natitrtt<i^ nid^t 
an^, an i^m gerabe ein fo Befonbered Srem^et bet @n>^mmt^ 
gu ftatuiren. ®o n?eit gel^t nun unfev l^eiteter ^^f in feinet ^9t^ 
renben 9lai))itat , baf , er ben Sibetf^ntd^ , in xott^m et felbß 
butd^ feine ))etfe^rte IDeutung mit bet fonnettiftaten Sntentiim bed 
©ebid^td geratl^en ifl , ftatt i^n nun einjufei^en unb fi^ auf bie 
Sied^nung ju fd^reiben , }^tm S)id^tet auf[5bt. 3u ben Sotten : 
(Ein guter SSenfid^ in feinem bun!e(n orange ifl fid^ bed ted^ten 
Seged tooi^i betouft^ fagt et: /r^Dad ifl nid^t berSauflbedS)td^^ 
tet«! (Befleißen ®te" (er correfponbirt mit einem grreunbe, gegen 
ben er , kvenn er if^m nid^t Wt9 S^giebt , gelegentlid^ ^l^r grob 
i^, ttjie ®. 45), r/l^ier ifl ein gDBiberf^)rudJ , ber fld^ nidpt h>o^f 
(Ofen U^t.« 3a tool^t ifl einer ba! 

3n biefer SSerkgenl^eit laflt nun bet @d^eUn und UngtfidRid^e 
{leiten unb gel^t nun fo mit nic^td bit nid^td gum gmeiten Xf^tü 
fibet. S)od^ nein, et fptid^ fogteid^ i>on bem fünften 3lcte beffet^ 
ben, n?etfl bie ^n!nfi)>fung an ben fPtoIog im «i&immel nad^, koirft 
ober ©oetl^e ^ox, baf btd gu biefem bie S)arfleSung ))on Sraufl'd 
®emüt^0(age gar nidjt fottfdjreite, — tua« »it gugeben, — unb 
bafi Saufl na^ aSem Sorl^ergei^enben nid^t gerettet koerben finat, 
t)ie(me^t SRepi^i^pi^eled feine ^fgabe t^oUflanbig getSfl l^obe, — 
toai 9tiemanb/ ber bei Sinnen ifl, jugeben tvirb. ^aufl erfd^eint 
(a inUi^t bemüht um bie (Srreid^ung eb(er praftifd^er 3^^^^ / ^ 
geigt fid^ atfo aU ein ®trebenber (ber 9Jerf. fiberfiel^t gang bie 
n^efentUd^en SBorte : 9Ber immer ^ebenb fid^ benutzt, ben fonnen 
toix er(öfen) , unb f ann gerettet n^erben. 5Daf Saufl bid ba^in 



07 

gor trfd^t ffca&tU tmb tothn gut mi^tift, fonbetn efate VtUqoxlt 
tft , ba« Ifl triebet ein aitberet iPuiA, unb toir geben bem 93etf. 
{eben SSonpurf i^erjUd^ gern ju^ ben er fonß gegen biefen jn^eiten 
X^tU exf}tbm mag, fa mir loben ii^n auftid^tig, bof er unter 
ben SQenigen üft^ bie l^ier tin tabebibed Urtl^eil n>agen. 4ier l^ot 
i^m fein ®tnn für bad ge^ unb Greifbare n>efentli(l^en aSorfd^ub 
geCetflet, er bringt @. 67 bi9 69 gonj txa»€ fritifi§e Senterfun« 
gen i>Dr. 

frOb id^ biefe abriefe )?er5ffenttt<l^en toerbe ? aSieOeid^t 3^ 
gefte^e 3^nen, baf i(^ mi^ {iorl ^erfud^t fu^te^^ fo beginnt ber 
U^U Srief , n)orin bet aSerf., ba er |a über bie Srogobie fo er^^ 
fd^d))fenb gefprod^en ^at, fid^ nod^ ju oüer^anb gebieg^nen 9e« 
merfungen über bie neuere Sitteratur 3^ nimmt. 



(Bott^ti 3<tuß, ünbeutungen über 6tnn un^ Buf^^tn^ 
menl^ang hti erßen unb ^wetten Z^tÜi ber Sragöbte^ 
\>on Dr. f$« jDeyd^* ftoblenj, 1834« 

3)e0 aSerf. JBau<)ta6fld^t i|l, ben »)oetif<l^en Sertl^be« itoeiten 
S^eitd unb feinen innem 3ufammenl^ang mit bent erßen gegen 
feine Sobler^ nomentlid^ (M, in bel^au))ten, ju betoeifen^ bo^ 
rrbeibe Xf^dU ber Srag^bie a(d toa^red ^n^erf fid^ oBrun« 
ben.'< aSand^ed (Einlebte freiltd^ nic^t nur im streiten, fonbem 
oud^ im er^en Xf)tiü, meint er, fei fo rfiti^fet^aft , bof man 
ein iOebipud fein mii^te, um baruber gonj ia'& StUxt ju (ommen. 
S)a9 fiort i^n aber nid^t im ©ering^en in feinem Sg!9)>tifd^en 
®ilitnUtn% @. 27 fagt er : rrba^ ®oeti^e ben ©ebanfen nid^t 
Arttif<^ d^ti^e n. 7 



98 

attdgefSi^rt / in einem Sommentar bte Sebeutmtg Uefe? ^n^it-- 
Jungen (in iDJeren'« unb Sütania'« go&ner ^vi^th u. f. h).) ju 
enttitl^fetn , i^ in bem ©ipabe tSgli^ mt^ gu 6ef(agen , aW toir 
unÖ ^on (enen S^ten nnb beren ®etrlel6e mel^r entfernen, ffier 
t)eir^unbe ol^ne ben @d^o(taflen nnr @tne ®cene im Sti^i^l^aned?'' 
S>a^ mad^ et au{^ bem ©ebid^te feinen ä^ortoutf, toemi er fi^ 
oft unfäl^g Sefennen mu^, feine ölatl^fet ^u: beuten (j.S3. ®. 34). 
3d^ ^ate hierüber nad^ ben Söemerfungen meiner SinWtung nid^t^ 
in fagen. ®petl^e barf fld^ fretUd^ fe(b{l täer bießumutl^ung nid^t 
beflagen, baf er nne ber el^rtid^e SKeld^or ^finging feinen aUego^ 
rif<|en «&au))tteuten SuntHtttg, Unfa(o^ 97etbe(^arbt, bie ürftarung 
l^ätte anl^angen fotten : wift ein ^eterc^ unb bebeut't u. f. to,'* 

^er Serf. giebt juerjl eine flud^tige (Sfi^je ^om Snl^olte M 
erjlen ^i)tii^ unb ^ebt in feinen 33enierfungen jum ßontracte ben 
5fun!t rid^tig l^er^or, toorin aderbingö bie innere (Sin^eit beö 
erfien unb jtociten 5!^eitö ju fud^en ifl : Sauft fann nid^t unter« 
gelten , toett aud^ im 5'aumel ber ©iniillii^feit fein l^ol^eS (Streben 
nid^t erfiirbt. JDann foHte er aber aud^ ben Stuöbrudf ^ermeiben^ 
baß ber ©unb mit a»e^)^i{lo^l^ele0 ein feierßd^er ^Ibfalt tjon 
©Ott fei} bieS i^ er nad^ ber ©age, nid^t na^ ber 3!rag6bie. 
(Sinjetneö faßt er unrid^tig j fo glaubt er ingauji namenttt(^ eine 
bid^terifd^e 9^atur $u erfennen , n?o\?on bod^ fein 8Bort int ®e« 
bid^te fielet, man ne^me benn ben 9lu^brudC fb mii^ baß er übtt^ 
l^au^t ba« gjoetifd^e in Jeber 9lrt ^on Oeniatität Bejeid^nen foO. 
Sttad^l^cr fd^eint eö, biefc 93emerfung bejiel^e ffd^ auf bie ä^emto^ 
Jung gfaujyg mit J&etena. gatifl bebeutet aber in biefer nic^t^k 
romantifdje ^Joeffe , fonbem ba8 romantifd^e ^xincb^ uberl^auiJt. 
®ar nid^ ^erpanben i^be i^, n?en» eÄ Seite 2Z toon gaufl l^ift, 



09 

m frtnem StxtUn nad^ fortgefe|ter, %M umfaffenber S^l^Sttgfctt 
tcmetfe berfette tPtnlget bie fitr^tbate ®rof artigfrit bei Statm* 
fraftf , bet ^xan^ m^ SBal^ri^dt nütbere fld^ bur^ bie £ufl am 
3'ruge. Srriger Seife meint bet 93erf. , gaufi'ß Untreue gegen 
®ret^en fei ein 98erf bed Tltpf^^^f)tM ', aRep^ißo^l^eled (ixft 
ü^n la )9on feinen ßontemvüationen in SBalb unb <&o^le ju ®ret« 
d^en lutnd, kvett biefe Sie^e, obxvof^l ni^t blöd flnnlid^, ald eine 
^ef<^rdnfung in ein eng befriebigted Seben gan} in feinem 3n* 
tereffe tfl^ %0[erbingS n^unf^t er, babur^, baf er Sfaiiß no^ (anger 
an ®retd&en feffeft , bie ©d^merjen ber f^fiter \>o^ not^trenbigen 
5i:rennuttg, bad dtenb ©retd^en'd unb Saufi'd ^^ui\> um fo 
mcfjßc p fleigem. 3ene ©cene in SBatb unb S^of)U mußte freiU<l^ 
bem SJerf. unt^erflanben bleiben, ba er ben Sudruf: (Sri^abner 
@ei{t, bu gabfi mir, gabfl mir QlOed u. f. n?. aU ben Qludbnuf 
gtii<fU^er iitU anfielt. 

3m jn^eiten Xi^eile fotl nun 'Sauß burd^ größere unb bebeu** 
tenbere Seri^altniffe fid^ burd^arbeiten. (Sine 9leil^e grofier SBelt« 
erfd^einungen , «i^of unb Staat , Arieg unb ®^U^t u. f. n?. 
ge^en an unferem SBßtfe \)oruber. 0?o# el^e ber 93erf. unterfudjt 
l^ot, ob ed bem 5Di(^ter geglücft ifl, biefe 3ntention burd^gufu^ren, 
bri#t er in ein Sob biefed ^u^eiten^^eild aud : //9iid^t nur gleid^ 
ßei^t ber i\ioeit$ ^l^eil bem erfien an @eifl unb ®ef)att^ er über« 
trifft \f^n fogar an SbeenfuHe'' u. f. to. 3d^ mag biefe Sl^ojlro- 
.H>l^e nid^t toeiter abfd^reiben. SbcenfüCle? 3a , ber jtüeite 3:i^eit 
l^ot me^r 3been, aber eö fommt barauf an, ob ed Sbeen fbtb, 
bie, in fld^ fö^on befHmmt unb concret, unmittelbar bie Sji^etifd^ 
JDarflenbarfeit mit fld^ ful^ren, ober Sbeen, bte, in abffaracter 
OlOgemeinl&eit betaffen, nur b<n fabenfö&einigen «odC ber^tttegorie 



100 

t^ertragett. ffiie Hat aitt bet ffirrf. uitx bUfe unb i^rrn Mutet* 
fd^ieb ^oit bet toal^ri^aft pottif^tn (Stftalt Untt, Uti>Hft et ®. 65, 
ivo et jugfebt, baf bie ®ebUbe bet claffifd^en 9ßatpnxQÜnai^t 
9(negotieen feien , unb biefe beffnitt aU. rr93egt{ffe In finnU^et 
Sotnt'^ S)te Jtteinf gfeit , tvet^ed Serl^altitt^ Stolfd^en Segttff 
unb flnnlfd^er gotm In bet ^Ittegotle {iattflnbe, totX^t9 fai bet 
5d^ten ^oeffe, Befummett li^n nld^t. @t untettSfit abet nld^t und 
eine n>eitere $tobe feinet fifli^etifd^en unb toglfd^en Sitbung ju 
geben, ^TOe «Poefle, fal^tt et f Ott, Ijl auf intern ®i^fe( ©innbttb 
bet !Ratur. (SInnbifb — tca^ f)ti^t bad ? 3fl bet ehtn mit bem 
9t(be nut burd^ ein tertium comparationis )>erbunben, obet t^m 
einverleibt ttnb ibentifd^ mit ii^m? S)arauf fommt ed {a etft an. 
®ad bet aSerf. fo eben 93egtijf genannt l^otte, nennt et ie|t 
9latut, SBad foll bad l^if en ? 3)ie Statut (bie flnntid^e gotm) 
ift ia Siiamtf)x in bet ^oefle Sitb bed geifUgen Snl^altd (mag 
berfeibe meinetkoegen Segtiff genannt tretben). @o naiv ift bet 
aSetf. , bafi et ®otger'd ^Definition für fid^ anfSl^tt: bie ^oeti« 
fdje 3)arjlenung fei bie Stonie bet 9latur. S)iefe befagt ia eben 
ba« Umgefel^tte , nämttd^ : in ber ^)oetif(^en JDatftettung fei m 
^at&xii^t^ gefegt, abet Itonifd^ gemeint, b. 1^. nid^t aU €o((^ed, 
fonbem e§ bebeute etnjaö Stnbeted, aU Statut, nSmli^ ettuaö 
Oeifüge«. 9inegotieen, fS^tt et fort, entbedPen tvit befonber« 
in ©oeti^eö f^jfitem SBerfen , hjol^renb bie frfi^eten fafi äffe but^ 
ein ungelöfled Slat^fet teijen. S>a )mSxcn {a bie ftu^eten aOego« 
tifd^ , benn bie ^egotie ift ed, bie ungetöfle Slatl^fel jutfidttaft. 
9Benn et fibrigend n^eitet t)on bet ^ffegorie überl^u^t bie tvitf* 
li^t 9UIegorie fo unterfd^eibet, baf et üntet biefet bie SSetbin« 
bung mei^tetet bebeutenbet ©eflalten }u einet J^anblung ))et{tan« 



101 

trn toiffcit xoVl, bte fetbfl tpieber einen tieferen 3nl(|att fpU^U, 
fo cfi etmad Sol^red batan. Sd^ fann {tvar mit bet oitd^ fonjl 
aufgenommenen Untevfc^eibung ps>if^m Symbol unb 9iaegorie, 
ba0 bie (entere mehrere Symbole gu bem ®ucceffit>en einer 4anb« 
bing iHreinige, nid^t f<l^(e^tn>eg ubereinfUmmen. QtOgemein pflegt 
man ait^ ein ru^nbed eingetned finnlul^ed S)ing, bad nid^t fU^ 
SM^, fpnbent burd^ m koiafitrlid^ed tertium einen anbertoeitigen 
Segriff gebeutet ^ SUfegorie ju nennen. 3m @]^mbo(e finbet baf« 
felbe &tf erttd^e mtb 6(0$ )9erg(eid^enbe 9}er:^5(tni$ {kvifd^en 3bee 
mib 9t(b flatt, «Die in ber ^Olegorie, unb man fann bedtoegen 
^eng genommen bie Sd^te $oefie^ ioetd^e Silb unb 3bee }ur 
reinen Sbentitfit )>erf(^me^t, toebet fi^mbottfd^, nod^ aOegorifd^ 
nennen. Ser Unterfd^ieb {toifd^en beiben ifl nur ber, bi$ bad 
©^mibot/ ein gemeinfamed (Srjeugnifl ber re%iöfen fßi^antafie 
einer SRaffe , bie 3bee mit bem Silbe in bmufitlofem ®(auben 
lu ibentiftciren getoo^nt i|t (obn)o^( biefed {ene b(o$ anbeutet)/ 
bie SlOegorie aber bie (Srftnbung ber funflKd^en unb fid^ )>ojOSom« 
men betouften diefbrion eined einzelnen ifl. ^ai^er, obtool^i 
iveber ^9 @]^mbo( nod^ bie Wt^mt »ai^ri^aft t>oetifd^ ifl, fann 
bod^ ba9 er^ere burd^ feine (Sntfiei^ung iai (liemente ber 9laii>\tit 
totü e^er einen ))oetifd^en Sinbrudf ]^ert>orbnngen. •S)er (Einjelne 
nun, ber dat SUlegone er^bet, n>irb im ©efit^te, ba§ ein 
Segriff burd^ ein tobted Sing nur un))oI)(flinbig angebeutet wirb, 
gern eine Steige i>9n etngeinen WIegorieen gur Succeffion einer 
^anblung ))erbinben, um ben Segrijf erfd^&^fenber gu ))erflnn« 
bitbßd^en, inbem {e ber fotgenbe Sug ben t^ori^ergel^enben unb fo 
ode einanber ergangen unb erfUiren. 

Uebrigend mu^ id^ l(|ier gu ben SSorkourfen gegen ben gtoeiten 



102 

Z^üt, bte id^ in bet (Shtfettung audf^tad^, itod^ ben treitereti 
fugen / ba^ ®oe%, nid^t jufneben^ Qldegorie auf ^tOegoTte gc« 
iäuft }u f)aim^ bie iutmeri^te nod^ eine 3bee öon allgemein nieitf<$« 
ßiljem Sntereffe in fidj toetbergen mSgen, ©egenjianbe naÄcc 
©efel^fmitfeit, toie bie gtage über bie fantoti^tafifd^en ® Jtter unb 
ben Streit bed Sflti^tvini^rm^ unb ^ulcmimu^ , in fein ®ebiil^ 
l^eteingejogen unb unter einem Jtrame antiquarifd^en ^^arotd 
k>erße(ft l^at. S)er ©etej^rfamfeit, bie ber 93erf. jur drfl&ttng 
ber ctaffifd^en 98a()}urgidnad^t aufbietet , mag i^re (S^xt "bMbm, 
aber bafi er hin ©efitt^I bafSr i^ot^ toie trofl(o§ ed mit einem 
©ebid^e augflei^t, ba« für bie a»ittt)eft ober nä#e ma^)a>tU b« 
eigenen (Ration unb für bie 3»affe ni^t blo^, fonbem mä^ für M« 
©ebilbetßen einen foid^en itram erforbert: baburd^ (egt er einen 
»oKen ©etoei« ab, baf er gar nid^t h?ei$, h?aö fPoefle iji. 

3n ber S^i^at, hjenn eö fo fortgel^t, tt?ie e« bei fotd^en %x![xi^ 
cien baS Stnfei^en l^at , tt>irb fie balb trieber in ber aßen $rad^t' 
aufzeigen , bie ßni S3emini'ö , bie ßeit »e 9lotre0 , bie Qtä htt 
3o>)fe, bie Qtit ge^juberter ^ßerrüdfen, brauf ^falggrafen Sorbeem 
brüd(en! 

3Bie bie anbern @r!tärer , fo lobt oud^ S>tt^d^ bie ®d^ön^ett 
bed britten 3lct$, ber antifen SSerfe namentlid^, bie mir ieboc^ 
fo ijerffinjieft unb unbeutfd^ erfd^einen, alö ©clger'g l^l^>eTic|te 
Ue6erfe|ungen , unb in ben ®^rad^formen ganj bemfelben i>ero 
tvünfd^ten Stiele l^ulbigen , ben i^ in ber Einleitung fd^erte. 
@oet]^e t^at fid^ auf bie ^Ittegorie bed britten %cted ti\i>a^ »efon« 
bereS ju gute unb f^attt biefe Sonce^tion aUerbingd no<^ in Eräf« 
tigeren Salären gefaxt ; allein ed ijl unb UeiU m SKi^griff , unb 
n>ir i^aben ia me:^r itBeifpiele, bafi gro^e O^aturen il^r Se^d forg« 



103 

lod lutb anf^tud^Ied oitdftr^en utib auf iffx Sktftffttt9 tM fbib. 
S>U ^e(ma ber SJoffdfage ^om Smiixtt Saiiß )u einer ^KOe« 
gorte bet iBerBinbuttg bed tomantifd^eit unb clafflfd^ $rind^ 
^u %enu|en, tag fel^r na^e, au^ fut einen goiij geioo^nttd^en 
Jto^f. 9Bad aber bie <&etena in ber aSoSdfage )BoiU, W ®0€tl^e 
fd^n in @tet^n gegeben. SRan fage nun immttffta, J^tkna 
trete l^ier feinedn^egd aü blof e ^egetie auf ^ fk erf^eine koirf« 
li^ unb (ebenbig aud beut ^abed toMeber. S)ad ginge ned^ 3 abec 
na^l^et bebeutet fie in Wm^ n>a8 mit t^r gefd^H ^^ ^^f^^ 
Stibung fiberi^au^t^ ed gelten 2)iiQe mit i^r Dor, benen man 
ed aUbaVb an ber @tim anfielet, ba$ ed fld^ ^ier ni^t um biefe 
^erfon^ fonbent um einen begriff ffatM$, unb {ie ipirb atfo jur 
reinen 3inegorie Derfiu^tigt 

fOh ber SJerf. in ber ^Deutung einje(ner bellen biefe6 gtüeiten 
^l^eild gtücfttd^ ober unglüdUd^ gen^efen^ gr^t un9 ni^t9 an. 
3um fünften %cte n^eifl er rid^tig nad^ , n>ie Sauft burd^ grof« 
artige ^tb^tigfett fid^ ber Srlofung tourbig nia<|t unb fo ber 
@d^tu$ jum Prolog unb }ur Spntract^^fd^Kefnmg juriURel^rt. 
Sn^ar legt er |u ^e( 9Bntfy- borauf , baj^ Saufl am <!nbe feiner 
^age ben 3Auber ^em)itnf<|t inbem er glaubt, fd^on burd^ biefe 
%u$erung bed gauß l^abe 9ltpf}ifü>pf^tM bie SBette ))erfa>ren, 
aber befiot getoiffer i^at er 0led^t, toenn er bie ebje X^hi^^it 
^au^'i unb feinen mütn, ba$ bad ®ute unb Siedete befleiß unb 
baure, atö ^intangtid^en (Srunb feiner Slettung bejeid^net. S)afl 
biefer rationellen S$,ung ber Stufgabe ber ^rifUid^ « fatl^oUfd^e 
@d^lu^ n>iberfprid^t, bemerk er nid^t. (äani rid^ig ßfß er itoax, 
ba^ tin &^\x^ im Ürd^tid^en $inne bei Sau^ aud^ Sleue unb 
9uf e borauafe^t, er fügt i^tnju, ba^ nad^ bem ibal^ren (S^riften^ 



104 

t|fum Ut ia^txtU^ 9(ct brt %&xMt %avt^ ti^t retten föntic^ 
aOefat er {iel^t ben Sd^tit^ nU^t, bafi ®oetl^, ba er ^aB toüpxt 
<£^r{^ettt^um burd^ bie Senben} bed ganseit ®ebid^ itsib ttfou^ 
ber« ben Ul^m ^(uftritt in eine toentünfUge Si^otisfett fe|t, fiber« 
]^aut)t bie t]^eo(o0{fd^ fofitfa^e Sd^tuftoenbung, beten Oonfeguenjeti 
einmal mit biefem rotibneSen CE^ri^mil^m fid^ nid^t lontta^tHr 
^Stte )>enneiben unb eben bereite in Sauß'e reblid^ed XSMpfm blc 
Sefeligung fe^en mfiffen. ®t1ft'i Ofta brfiben gut, fo muf er ia 
oud^ bort t&aUßfm, benn mo i^ ®uted ol^ne Aam^^f? ®ang 
gifidCBd^ f&^rt ber SSerf. f&t biefe 3bee ben ffierd au9 bcm tocfU 
d^en ^bxm an: 

«ru^t fo »lere» 9eb<Y(efen ! 
Salt midS) Iniiwt nwt (trein! 
Denn 14^ (in ein SXenfd» sewcfhi« 
Utib ta» (ei0t ein ^&m|)fet fein ! 

S)er $rolPd im ^inmtl eröffnet onetbingd fogleid^ bad (St^ 
bid^t in ber Seife ber rettgiofen Sor^eHung, in meU^er au)^ ber 
« ganje ÜSe^l^ißo^l^elee tourjeU , allein Jener fßrotog iß fo getf% 
unb frei ^on allem ^ofltt^en ®d^norf etoerfe ^ ^tpf^^oxi^tM 
ebenfaHd in feiner 9(rt fo ibeeQ / bofl man am Sd^luffe nid^te 
toeniger atd in eine goti^ifd^e da^tUt einzutreten unb Sei^raud^ 
^u ried^en ge^mmt ifl. IDae t>ofltiü tvc^^^t S^nflentl^um trhrft 
old ein Senfeitiged unb Jtunftiged in {Raum unb Qtit i^inaud» 
tDad nad^ bem rationellen mit bem 5Dieffeitd )ufammenfatli ; ein 
®ebid^t, bad fd^on burd^ bie l^errlid^e stelle bee Gontractd : S>ü^ 
S)ruben tann ndi^ toenig fummern u. f. to. fid^ gan) auf ben 
Ctanb^unft ber S)teffeitig{ett erl^oBen 1^<d, barf am @d^Uiffe m<^t 
auf ben ber SenfetttgCett jurudCfinfen. 4iai ubrigend ber 93erf, bod^ 



bte dbtl^eit in Snmbibee ha «rften unb {tDciten Sl^Kd rid^tia 
na^eto>{efen, fo ift i^m dagegen bir f(d^(e^ jSfortf&l^rutig , bit 
gwifd^ bem Snbe ht^ erften itnb {toettfit Stritt Regt , ivie ivfe 



& ®* Sattt«. eetpstg, 1835. 

Sie QHnmbtbee ber Stagöbie loirb ti^tig ^efaflt , falbem aU 
Sn^oSt betfelbett l^etbotgel^obett toirb : bie 9Renf(d^enfeeIe bt ifyctx 
bmmi iBiüÜ^M, loie fie butd^ taufenb Snrfale fEnbtttd^ i^rer 
gitttfa^en SBefTiebigmig mit beiouftbfem Suge entgegenflrebt^ toa^ 
hn 9}erf. gluAid^ ou^ irba« genetifd^e {{Mnci^ aOed Sd^ten ®ee« 
lenleBene«, ba6 irStfil&UttgdmSf ige« fan %auft , bie ^SlafHcitSt« 
ter menfd^tt^en Seele netint. Wt gefunber Sfi^etifd^ev (Sfaifi^t 
cJbtmt er efai/ ba$ biefe 3bee fat Sauft treP<^, aber nid^t )9oa« 
Commen borget, bof bie Stag^bte mel^t beenbet aU t>eDenbet 
feL 6^ne Semerfungen Aber ben SBertl^ unb bie ^erfSi^nenbeit 
aBfacfmigeit ebtet aSeibtid^eit h&^^ er an ®retd^end (E^arafter. 
^&te er^nttr fefaie4^aut)tibee tiefer nod^geioiefen.grfmbttd^er burd^« 
gefi^rt, fo h>firbe man i^m baffir feine fentimentaUn (Sfatldtungen 
gu febem Srieft unb ben ganjen ^reiiöfen Son , in n^eld^em er 

* 

fd^effit/ gern erbffen« Ob ber ente biefer Sriefe am {ta^eiten 
Ski^nad^töfeiertage 1834 ^Hbenbe^ ober am Sfanbfanberledtag 
aSargend , ber anbere am 4. gebr. 9(benb6 \n efater kro^nlid^en 
nnb eleganten Stube, ober wia fßfrff^ag im 4^o^fiaOe gefd^rieben 
i^ , {amt und fe^r gMd^iltig feut. 9(ber fold^ ®5d^e(d^en erU^t 
rni« ber ^fe SRamt nid^t^ ber gonj n>ie Sd^ubarti^ fat ben Sti^I 



iOÖ 

bcd ®öefi^tfcl^en ^(hvet6^fi>mmer9 fid^ l^meinfttfitt ffot. (St f))ti^t 
^on treuSd^jirm %\^lU^t\\, ful^rt und ®eb<m!enjfige ^txm, 
fpti^t sy^n fid^ barUSenbf n Sbren (baa f[(^ S)at(r6en ifi üiyttfyiu^t 
bad anbete SBort), )>on einer Sintvirf ung l^öd^flen u>ei^(t(!^en ^rin^ 
ctpd / üon einjelnen (id^)>oQßen menfd^ttd^en Staturen unb unter« 
fi^reibt : treul^ß Sarud. 



@oetffed Sauf!. Ueberftc^tltd^e SBeleu^tung ktber 3:^et(e 
gur (Srletd^terung bed S3erf)anbnt JTe^ , von 9B. QF. SB e« 
Jer, ^rofejfor, Divector ber ©elej^rtenfc^uk ju Swi» 
mcm 4)aKe; 1836. 

3)ad 93tt(l^(etn l^ot mand^ed SSrau^bare unb brin^ bied in 
bequemer, anf^^ntd^toffr SBeife ))i>r. ^ätte ber 9$erf. gefagt: auf 
bie Deutung bed tieferen ©ei^altd ber Sragöbie n>Ul i^ verjid^en/ 
mefat 3^^^ ifi/ eud^ braud^bare 9Zot^en }u geben, um tu^ an 
9eu^rK<i^en, toad jur ®cenerie u. f. kr. gel^drt, gu orientiren, 
fo n?ürben trir bem SKanne 5Dan! n?iffen. ^Sber er g^t auf hit 
3bee ein unb, )ivitn>df)i er f(e nid^t ganj ^^erfel^U, ^oerbunnt er 
fle bod^ burd^ bie 33ertt>fifferung , bie jebe 3bee unter ben ^Snben 
bed gemeinen 9nenfd^en!>erßanbed ju erbutben f)at , ba$ man fie 
f oum erfennt, (Selben h?ir , biefen aSomjurf ju begruaben , fp* 
flleid^ auf ben SRittel^unft ^u. 

SRan !ann ©oetl^ed graufl immerl^tn eine Si^eobicee nemten, 
Ivenn man nur ntd^t i>ergi^ , eined ^i^eitd , ba^ bied !eute9)rcg9 
fo genommen ivetben barf , aU h^oOte ®9tif)€ m ber ®eifie be9 
Se^tgebid^te bie Srage ber il^obicee, bfirftig etngeeteibet , ab« 



107 

(anbeln ; anbem Xfftü^ r ba^ bt» Srage nad^ Um Serl^ftniff« 

bed Sofen }ur gottttd^en Selttegierung, tt>k ber Prolog hn^^im« 

me( fie fietlt uitb bcanttoortet/ nur bm atfgntieinm 4^ititergnitib 

btibet , unb erfl bet brfonbm %igtip))un{t , Im Saufl bitr^ 

feinen inbitoibiteOen iS^aratUx beut S5fen barbietet^ Itntt ob«^ 

fhraäen Sbee bfe Sonctetion giebt, tDoburd^ fie fißl^etif^ barfleObat 

n>trb. ^tf^x fd^ud^tem ge^t mm ber Serf. an itne 9rage. nVian; 

tcam Uf^axtpUn , fagt et , bafi ed feine gri^re ©ottedUftenmg 

gtebt , ntt ben SSetfud^ einer fogenannten S^obicee / b. ^. eine4 

9eioeife9 , bof ®ott SOed n>o]^(gemad^t l^aBe : bad f astn Oott 

tDol^I und berfld^em , abei: e6 iß ntd^t an un6 / ed i^n ju )>er« 

fid^m.« S>o^ mad^t et ftd^, aU ^Stte <t bied nid^t gefogt, 

fogletd^ an bad Xfftma , unb iß jie^t nid^t bedioegen , toeil bie 

Unterfud^ung unbefd^eiben , fonbetn toeit fie fd^»et ifi, in feiner 

geringen Settegenl^eit. @eine etße a)ettegenl^ett ifi , baf i^m gat 

nid^t red^t f(at iß, loo benn bad 99fe eigenttid^ f(|t, in ber 

SBett bed ®eißed, ober aud^ \xi betiRatut? /f@oba(b tvit an9 

bemSe(be ber ))taftifd^en $f{id^t mit unfern ^Begriffen l^etaudgel^en^ 

toetben ipit-an bet jOefonomie bet foömifd^en Ätäfte fofott mt,^ 

S)afi biefed Sttetoetben bon bet .eben genannten ©d^irierigfeit 1^- 

ttt^tt^ etfal^ten n>it n)eitet unten ; ^unSd^ß betul^igt ßd^ ber Setf. 

Ui einem @a|e , bet fteiUd^ iebenfaOfd gen?ifl fiu^etß ftat iß : 

v\xi nnfetft ÜRorat giebt ed ein SSöfed r unterlaßen n^it ju tl^im, 

h>ad und obliegt, fo taugen u^ir nid^td.^ 9reiUd^ entße^t ober 

axii^ ^\tc fogleid^ eine grofe aSertegenl^eit, koenn ed ßd^ fragt, 

n\09 ber Uebergang aud bem negatt^en IBfifen , ber Unter taßung 

ber fßfSd^t , in bad ))oßtitoe »ofe , ben abßd^tttd^en aBiOen , jn 

fd^aben, außußnben fei ? S)ted bleibt immer it^roblematifd^. ^Denn 



108 

frI6fl bev gr^^e SittAxi^tx tiirb fcßrn durStimnt/ ba{l tx tiQitnk* 
Ud^ l^aBe fd^abmtoolten/ tx n)irb {let9 auf bm aSornHHib üatx 
^t^t^toOfx re^Uiren gegen bie ^imutl^ung, feine $ffid^ ju t^im 
btt/ U)0 ii^m^ Uefe $^^t ju tl^un, unSequent koar.« 3^ mtbxkt, 
Ui einem ^erbred^et l^anble ed fi<i^ nie blofi um Untevlaffung ber 
9fü^ f unb bie angeffi^e (Sntfd^ulbigung beffetben f Snne bm 
$^itofo))l^en übet bie toaffxe !Ratur bet bofen Xf^ai ni^t {tveifet^ 
^aft mäd^en. 96er bet ffierf. l^at kool^l tiefere Sd^irierigf ettrn 
im Sinne, bie Srage toa^rfd^einUd^/ ob bad ä35fe nur negotii» 
(^ri)>atito) ober pofltio fei , unb ob ed ein Sofed um be9 S5fen 
ivillen gebe ; er tov^t aber in einer Unfid^er^it , bie einen tat* 
geloil^nttd^en SRanget an 5Denffibung ^errStl^ , fd^on in ber Sbif« 
fteOung ber ®d^ioterigfeit fe^t , inbem er , flatt jn^ifd^en Sofern 
«ud egotflifd^ finnttd^en ^riebfebem unb Sofern um M Sofen 
loiOlen , unterfd^eibet {koifd^en Untertaffung ber ${fid^t unb bofer 
4anb(ung ; bobei Hingt üfm toon Weitem bie {urifUfd^e Unterfd^« 
bung jn^ifd^en culpa unb dolus ober bie Srage überBu^^d^nungd« 
fS^igfeit fib^l^au^t im O^re^ unb fo ^iVjt er fid^ benn nun 
betvunbemdtourbig Ui^t aud feiner Jttemme, inbem er fortfahrt: 
irisier ]^e(fen n^ir und benn furj unb gut mit Oualifidrung ber 
Si^atfad^e, unb fel^, in Setreff ber SRotit^e, nid^t auf ben 
bbfen, fonbem auf ben freien SBiQen. 6in Srunfener, ein 
Sai^nfinnlger fiedb und bad ^aua über bem ^))fe an ; tok taffen 
l^n ungefrSnft/ ober toertral^ren il^n l^od^ßend, bamit er ed (unf« 
iig nid^t koieber tl^ue; benn er toar feiner nid^t mSd^tig, bie Jtraft, 
Ue in {enem ^ugenbUdfe in ii^m über ®ut unb S$fe l^Stte ent^ 
fd^eiben fönnen^ toax gebunben. Sir fd^tagen einen ihted^t: er, 
über ttU Slifl^anbSung em^5rt, fud^t ®e(egen]^ett, fid^ ;u rSd^, 



109 

et fbA und eintfaltt M 4<ntd ftBn'm ito)>fr an. ICiffn tdit 

att 9Rotb(mmer ))entti^eiß : . na^ er bimterl^bt ^n 8ta<l^fud^ 

geflai^(t kooTbnt fein ; fein freier mib t)emiinfUger fSNÜe bnnte 

i^m fo^en, baf Slad^fud^ nnmoraßfid^ fei.« O^ toeU^' eine 

STirfr bed Slei^t^um«, Mbe ber 9Bei6^eif unb Orfenntnifl bed 

^etfafferdl SBie gar nnBesretfOd^ finb feine 3been rnib imerforf^« 

li^ feine Sege ! ^bere bef^ä^rSnf tr iteute meinen / n>enn ed fid^ 

um bie fbttt^e 9eurtl^(ung einer %^t l^anble, fo reid^ ed nic^t 

1^ , ju n^ffen, baf ffe mit freiem ffiiOen gefd^al^, fonbem e9 

l^anble fl^ banrnt/ ob biefer SHIIe ein bdfer u^or ober nii^t/ nnb 

bie gar ntd^t snreü^nnngdfä^igen ^anbtmtgen gehören gar niil^t 

in ben 3nf<intmenl^ang gegentoKlrtiger Unterfud^ung. SQlein bem 

^Om. äJerf. fMtt feine obige 4an4>h9erlegen^eit no^ im Jto^fe, 

barum i^at er bad rein et^ifd^e ^ll^ema fogUid^ auf bie turi^fd^e 

Srage nad^ ber 3iit|)tttabBtt<t i^ingebrel^ , bie Serlegen^ bat* 

über, ob ba9 9i\t nur im Wenfcl^en ober au<l^ in ber Suferen 

Statur fl|e. »r Jtommen mir nun aber fi^on in bem befd^r&iften 

^eife be9 focialen Sortl^eitd (?) mit ber 'Segie^g gn^ifd^tn QHit 

ttnb %od in*d ®ebrSnge / toie ütl mtf^x , n>o bie urf^rfingttd^en 

Gräfte ber ^iotoxt bie ii^nen einto>o^nenbe @ett>att üben , unb ^ 

für ^UvoxqX tH^mt; toad fte nid^t laffen fonnen? ^Rud^ ber Wä^ 

^nnbet und badOBba<^ über unferm4^aut)tr an, ber fibern)ogenbe 

Strom ^erfd^to>emmt und bie IBKefen , ber 4^agel ))erl^eert unfere 

^aolivx: xon koid fle^or ®erid^t laben, n>er n^agt ed, biefe 

jerfförenben JtrSfte bdfe }u nennen?^« 9httt (a umd 4immeU 

n?iOen , totm fle lÄiemonb toagt bJfe jn nennen , »enn fle nur 

«^un, >rad fie nid^t (äffen finnen, n>a6 braud^en toir und benn 

l^er, too ed fid^ «om Sifen l^anbelt, um fie {u fd^eren? «e 



HO 

fltt^ Vi^Ui, mhM^ Stage nod^ ber Qtoedn^^tÜ M VUM4 

. iß jia ein gaii) atibmd 6a!))ite{ ber Si^eobicee ^ al« bie na^ bn 

tStfQung M Sofen jut SktUinri^iung. 3)o^ itmtmf^Qfn Hkt 

und nid^t ! S)er <&r. aSnf . ti^ut ea au^ ntd^t , er ftolit^ort in Ut 

J^eitmn ^ufrlei eined ^on !))l^it0fo!t>W*^en Scnt^etn toenig an« 

• gefod^tenen Jtp))fed gleid^ triebet über bie, freittd^ o^e !Roi^ 

^^erbeigejogen^, @cl^toierigfeit ^nn^eg, fi^nnnt tüieber auf bad 

IBofe im morattfd^en ®imte, unb bege^^t bad SBerbted^en (f. feinen 

eigenen oben angefül^rten StuSflprud^) , bennod^'eine ^l^eobtcee 

%reid ju geben, ©ie ifi turj Ui einonber : «rber Sefonnene iitfit 

inUl^t bad mettgefd^id^ttid^fr Sfacit fO/ baf er fetbfl in bem ^ofen, 

toa^ gefd^iel^t, immer n^ieber Jtetme bed <&et(famen entbedt unb 

ed rdifyt trretigiod finbet, ju fagen, baf ®ott in ber aBettregle^ 

',rung bad Sofe jutaft (totit^i }u merfen, julaf t, ntd^t tl^ut), 

bamit ed bem iSuten biene.'' S)er ©d^alf! CEßie er und ba nur 

gefd^n)inb fo in einer ^arentl^efe bie tieffle, origineQ^e 3bee, ^m 

ber bidi^er bie menfd^Ud^e ißernunft fld^ nid^td träumen liefi , m 

bie Safd^e fd^nuiggett! ®ie mirb ed ba fo pHi^ü^ f)atl S)ie 

fd^)t)ierige Bhrage, mit ber fid^ bie ttefjlen S)enfer, fo lange fie 

bie unerl^ört tieffinnige iDiflinction jiK»ifd^en 3ntaffen unb ^m 

nid^t fannten, abgequatt l^aben, fie iflgeföfl! (SieSofer! Unb 

>ann geben ®ie ald 3^>(ife nod^ tinm fubtim geleierten ^dgug 

aud ber ^erflfd^en SR^tl^otogie brein! 

@))a$ M Seite! SKut^en n?ir bem SSerf. ntd^t mel^r ju, ald 
er vermag, unb geben n?ir nn^ {ufrieben^ bofl er bie ®runb«3bee/ 
fo (eid^ er fid^ mit biefer begrifflofen itottgöne über ii^e ©d^trle« 
rigfciten l^intoegl^il^t, toenigfiend nid^t fd^Ud^tl^in toerfel^Ö ffot. 
S>U Siberatttat , mit ber er fid^ bed ^ologd im Fimmel gegen 



111 

Bdoten anntamt^ hn grfunbe Sitttt, mit bem er bod ^an6tofter« 
Itd^ ©ütige unb £eutffHge in ber giijiif be9 <&emt^ ben (eid^ten 
Vnfbfg )>f>n 3rome ^tm&tffü^ fftton^f&lfU, t^nbient aitfnd^Hged 
£oS. attd^ttg folgert er, baf fd^on aud jienem ^griffe )>on ber 
<SteI&ing bed iBofen ju @ott bte Stettung Saufl'd ^on felbfl l^er« 
^oxgtf^c , unb ft^t efat/ bof ber ©oeti^ifd^e 9au^ ni^t trfe ber 
gmt^ ber ®age fi^on bur<i^ ben Sunb mit üRevl^tflo^l^fled ein 
9{erbred^en begebe ^ tt>ie fld^ bted fi^on in ber nabeln , geifirrii^ 
c^et^alerelfen d^ad^töffi^eit , mit kreld^er groufl ben 3!eufel em« 
)}f angt , unb n^eld^ ber SSerf. ebenfaQd ri#ttg benterft , auf ebte 
äßelfe f unb t^ut. Ueberi^aut)t l^at er bie SSergeifUgung , toel^e 
ber <3agen^off burd^@oet]^e erfahren l^ot unb n^oburd^ berSBrenn« 
Vunft ^ gan) anberer n^urbe, mit freiem ^ge erfmtnt, unb 
ße^t baburd^ rfi^mttd^ über beuten, n>te iSranj ^on 93aaber, 
be äBette, ®effenberg, SRenjel, n?etd^e meinen, ber 3!eufel falBe 
nur immer bie 3£^ne fletfi^en, ben Sfauß enbtid^ unter ®d^efeU 
bam^f i^(en unb an ben 9B5nben ^erfd^lagen^ ba^ fein ©el^im 
^tmm\f^i, ober koe nid^t, fo mii^e Saufl fid^ l^inflenen unb 
aW 3!ugenb^eß) rl^etorifd^ auffpreijen, ba bod^bad ®ute, ber 
Äamipf gegen a»e^)^o»)i^e(e8 , in i^m bie ©e^aft feiner 3nbi^ 
buatttat annel^men mu|i unb fid^ bal^er naturlid^ ald dUidiel^r jur 
ibeaten Sontem^lation äuflert. ^afi im }n?eiten %l:it\it U% iwx 
leiten ^cte ^avS^t $u toenig t^ut, um gegen bad Sofe ju f ami|pfen^ 
fön bamit nid^t geläugnet »erben , liegt aber m ber ajl^etifd^n 
®d|h?äd^e biefeö 3ltter«*$robuct« uberl^au^t. 3)od^ ^tte <&. fflßeBer 
nid^t not^ig gehabt, ben goitUd^en $lan in SSejiel^ung auf Sfauß 
barein ju fe^en^. baf 8faujl ben ©i^fel ber 33oö^ik erjieigen foKe, 
um burd^ beflo tie^e 0ieue auf ben guten $fab surttdfgef&]^rt yix 



112 

wifibtui, ir3)if 99tSfdt (asm tif nui dn dtt fl(l^ f^diß fetf g€io9t* 
bened SnbMftinmi Don Onmb au0 gu i^etteii/ itittit Umßbibm 
{uUfflg ftnbtn, baf baffette fitt eine ßeit bem Sofeti gati| otu 
^eimfade, bdmit ed in ber (Eiii:|>fittbttttg beffnt Hefen Vtaftq/m^" 
(ein faubend S)eutf<l^!) n^^ aufraffe unb mä beflo fmigemn 
ffiertongen onf ben $fab bed &vtkn inrudfe^e. « 60 acut etf^^eäit 
Jttanf^eit unb iMffd bei gfoufl nid^t ; }toif^ bie etngebten Skw 
irrungen ((Rieben fU^ fagtei^ eingeCne 4^ei(ttn9d))etfU<l^^ er iß im 
Sofen ri^apfobif«^ unb bal^ f el^ et nid^t burd^ eine t>Id|tt4^ mat* 
Arte 0tet)o(ution feiner 9latttr junt ®uten gurfitf. 3)iefe gu ge< 
f<^2rfte ^ffaffung fbf too^t au9 ber nld^t gon} tid^tigen S>fti' 
tung, bie ber aSerf. bem SJertrage mit aRe:t>^iflo^9e(e0 giefer. 
Sied fit^rt tm9 auf ben beßimmteren 3nl^aß ber SragJbie^ j^« 
nSd^fl auf bed Serf. %n^^t Mon 9«^'^ 9)erf5n(id^{eit unb an« 
fSngtti^en Se^ebungen. 

4^ier flofen niir fogleid^ auf einen groben ärrt^nm. Skt 
93erf. meinte toie feine Gonunitttonen auf biefem S(fige(/ 9aufl/ 
beut ber ®laube im SBiffen )>erforen gegangen Ifl^ foOte auf ba9 
(Srfennen M 9(bfo(uten gang r^nlren. frSebe ^l^fo^^^ie mup 
ein Se^ted, UnbegreifU^d ^l^en (äffen ^ bad iß ber i|)roeefi^ toie 
ber ®eifl {U^ in bad 9Mfd^ benvanbclt, unb bie SRaterie, ol^nc 
®ptt gu fein, bod^ ou^ göttUd^r 4^anb l^at l^er^orge^en fSnncn.' 
Safit man biefed 4^en)orge]^en im Präteritum M einen geidi4^en 
9ct, fo ifl freUtd^ ba6 IBegreifen beffetten bereite abgefd^itten. 
S)er Serf. giebt nun bem SRanne im (Segenfa^ gegen tad SBett 
gu , baf er befHmmt fei , ben bttnben 9(utoritItdg(auben gu Mr« 
laffen unb fld^ burd^ äa iab^xinä^ ber SBiberf^rfid^ gut ®eOfl* 
fISnbigfeit ber Vnfid^ten unb Uebergeugungen l^urd^uringen; 



118 

bann oAn meint tt, bftd flUefnftat Urfer 3n>dfeUfM^ foOe fein 

— htx ®(au^. Sie gor feine 9(^nttng er ^on ber i^o^enSebeu« 

tung bed (Strebend nad^ reiner Srfenntnifl ifai, yd^ er ond^ buril^ 

bie Senieifimg, bie i^m @. 83 entfd^Ut^ft, too er bon 9anfl 

fii^t, er i^abe irflatt ber fEBiOendfraft« ben SBiffendbrang »orsugd« 

n>ctfe in fu^ genarrt. Unter ftfld^en Um^Snben barf man natfirfii^ 

fein aJer^bni^ üon gfattfl'd 3)urfl nad^ Qinfd^annng bed 3nner» 

fUn ber S^inge i^on bem SSerf. envarten. n^av^ ifi Sietoiffet 

au« ebtent S)ur^e na<| ffio^rl^it; bie Oelel^anMt i^ i^ nid^t 

Swetf , fonbem 9Ritte{, nnb SRittel |u bem ^id^ßen unb ®r$fi« 

ten, sum unmittelbaren 9btffd^lu{fe bed aSer^Altniffed {tvifd^en 

®ott unb aSeltaCr. 9ber baf er bied Serl^Sttni^ n^ie irgenb ein 

anbered in ber (Erfal^rung gegebene«/ mit ber JtaUblfitigfeit unb 

flUui^e eine« Sorftl^erd ergrfinben; baf er ed jertegen xoWi, tck 

ber ^ßflanjenfunbige eineSlume jerlegt^ bad eben \Sjt baS urfpribi^ 

Ud^ aRt|)9er^nbni$ in feinem Streben, unb ttcfert üfn bem %tvi* 

fe( in bie ^onbe.'' goufi iß nid^t Sietoiffer, unb tooSte er bie 

.®e(e^amfeit att SRittet ann^enben, wx ^i^^^ SSerl^aftni^ {bi^ 

fd^ (Sott unb äBeftoD }u ergrfinben , fo trfee e« fa eben fein 

unmittelbarer/ fonbem ein t) ermittelt er ^uffd^tufi. JSfaufl 

benmrft aber bie ©elei^amfeit nid^t bfo^ old S^i'^/ fonbem 

aud^ ald fUittel/ benn er u^id rein intuitiv) fid^ ber ^B^ü^ 

bemSd^tigen. S^ttegen xoVH er gerabe nid^t/ fonbem er nrifll 

fil^ouen / ol^e p jertegm / unb baS ifi / n>ie feine ®r5fle in 

SSergleid^nng mit bem tobten Sformalidmud unb 2)ogmaÜdmu«/ 

fo in SBergleit^ung mit bem n^al^ren S)enfen feine Sd^utb. ®r 

jerlegt ni^t p \Mi, fonbem gn trenig, er ifl )>emfinfUg ol^ne 

iSerpanb; ^atte er bie Sebulb^i^ie aSermittrbing be6 begriff« 

«rltif<^ ^nse IL 8 



114 

SU burd^tvanbent^ fo tohU et jur concreten Sbee geUingeti, «An 
n tvtO eine inteaectueOe %if^auttng, n>{e bte @^elltngif<l^e $^t« 
Iofo)9]^ie ^ er ^enrnrft üBer bem (Signeii unb Urf^tungttd^n alM 
^angeeignete unb Mn^li^t, toit bie ißeriobe bed ®entetpefen« tit 
unferer $oefie. 3n biefer $eriobe finb jia aud^ ki>irfl{<l^ bte atteflen 
@mnb{agen ber ^ragobie entßanben. 9lld ®oetl^e in biefer 3ii^ 
genb*(S)>o<l^e einen gelben jeid^nete^ in mUfytm ber ganje StaasCßf 
M Ur)>riingttd^en mit einer 'otmtWtn dUÜm, totÜ^n iene 
Seit bed (Sturm« unb 3)rangd d^arafterifirt, ben tieffltn unb 
gei^g^rn %tdbrud* fanb , fo fonnte er aOerbing« noci^, ni^t mit 
ber ^cOfommenen Jttarl^eit über feinem «i&elben fielen, um in 
•bem 9le<i^te biefed 3)rangd nad^ Unenbttd^feit gugteid^ bad Unreif 
ber äJerad^tung aller ©ren^e unb )^inbigen SSermittlung ein« 
pfeifen unb }ur3)ar{)eKttng $u bringen. (Ir>n>uflte offenbar fe(6ß 
nod^ nid^t, too e« l^naud fottte. fBcif^l aber war bad ®efit^t 
biefed Unred^td ald ein bunfler Sn^nct aOerbingd im ^id^ter 
offenbar ))or]^anben) benn baS (ag getoifl fd^on in feinem urf^rfing« 
lid^en $Iane; baf e« ffaufl'd Utberfd^n^glid^fdt unb aSera^tutig 
oller (Sd^ranfe unb iBermitttung i^, tooran ber ^teufet t^n yadt 
©erobe baburd^ aber, bafi ber 2)id^ter felbfl jiene ^fl, imcn 
S)urfl nod^ tl^eiUe, gen^ann bie^oetifd^e Araft ber S)arßelbtsg. 
aBie fonnte bod^ bem fSttf. iened Breuer, Jene ungebulbige ®iut^, 
burd^ bie 3&em ber 9)atur ju fKefkn, mit ®ei|lern im S)ammrr« 
fd^ein bed SRonbeST ju n^eben, bie irbifd^e 9ru^ im SRorgenrot]^ 
gu baben , fo ganj entgelten , ba$ er an ein gertegenbed ®ruMtt 
benft ! (Sin anbermal ((S. 60) ^eift er fogar an iSnf 9 SReimmg^ 
ivenn er glaubt ^ Sfauft'd fpättxtx ®)?rung in ben Strubel ber 
®enfiffe i^änge mit feinem frfi^eren Siffendbrang baburd^ {ufam« 



115 

men , ba$ er f(d^on in Uefem mit beti ®enuf| geftt^l^, fld^ fagen 
in tintitn : bu koei^t mm WIed. ^o<l^ Med ifl (to^ eine @)He« 
levei mit Sßottm bed S^fammeni^aiigeS to>egm , bnrn 8. 30 iß 
ein ebtet S)ütfi na^ ffia^rl^eit suge^cbeti. S)n Qrbgcift (irfo 
ivte foti^ge fodniifi^ ontobgifid^e ®ett>alten« l^dfit <6 ®. 36) 
flo^t 8rattß ni^t bedkvfdeti, loie ^. SBebet meint, {mrutf, tveit 
#rbtefe geheimen Utgeifler ber ^DKtge nmr nai^ einem Sefi^e koir« 
feil fonnen , bad bad (Sefid^d^f ))om ®<l^&t)fet bmr<l^ eine uner« 
mr$(id^ Jtfatft abtrennt'«, fonbem toeS Me im Otmifd^ ber Sifion 
Hierauf befd^toorene ^infü^mmg il^rer 91 otur if a<l^ nmr momentan 
t^ mib, ni<l^t bur^ bie Sermittelmtg M S)enfend getronnen, 
ben ®tlft na^ augenbÜAtd^ blenbenber (Brfi^und in be^ tief»« 
ter !Ra#t gmuins^t. 

5Den 6ontract nmt' mit aRe)>l^o^]^eM nimmt ber Serf., toie 
f<^on üu^ ber angefiB^rten Semerfung )ttm $ro(pg^ ffWootq^, 
ju araf tf%m^ kviO fid^ betStiben, bi^ tBebirfnijfe feiner ^5^eti 
fffatttr im Sinnenrauftj^ mOif^m, er ti>ia fid^ felbft, a(d ffi» 
l^ered SBefen )9emid^en.« ffoufl koiQ fid^ betSuben, aber nid^t ^\t 
Shret^it bed ^ebenben Oeified o)>fem ; bie n^id^tigen SBorte t 
SBerb' id^ beruhigt fe u. f. tD. ftnb ®. 61, m ber iSerf. auf biefe 
(BttUt {urfidKommt, angeffii^, aber ntd^t ou^efu^tt; übrigen^ 
obn>of^( er Med mibemt|t Segen Qfit; toeif er bod^ bie letzte Sen« 
ben; ber Xta^Mt, toit koir fo^, fe^ul^en, mib t^ bar, 
)rie Srottß bem aRe|»]^i^))l^eM feinedtoegd ^»erfWt^ fonbem ber 
{Rettung koilrMg bMbt. 

4>at ber SSerf. offenbar feinen 99eruf , bie tieferen 3been ber 
^ragöbie ju ergrunben, fo ifl bagegen feine SBemfil^ttg, bad 
Bottberkvefen, bad Me Scenerie berfelben btfbet , burdjl gefd^t« 

a* 



116 

lU^t SRoHseti, fotüfit bad SSerßSnbnifl fold^ erfbrbert, avfpäOxtn, 
bunHe ^Infvirtungm , Flamen , u. bergt ju beuten , banfSoret 
Slnerff nnung n^ertl^. Defter« ge^t feine Sorgfalt für ben 8efer 
bid ind 3^^^^^ / ^^iin ^ }• ^- ju • Georgias Sabeliicus ^iit» 
{tifej^t : t)or(e4tr &^Vbt furj ! ^^ man<l^e brat)e Sfl^etif^ Sc« 
merfung bringt er im Sinjetnen ^ox', be ®ettr; ber in feinem 
9(uffa^e : ®ebanfen eine9 Geologen fiber ®pet^ 8rau{l (f. b. 
Seitp^r.: tf^tt «protefiant«, \>, »enjetflemau, 1829, SRSri) 
einem untviberßel^Ittl^en prange ?uft mad^te, an imferer. ^ragSbie 
ben 9<>mu(ud SBngner ;u mad^en , fd^iA er ; tde ed fid^ gel^Srt, 
nad^ ^aufr. @r ^erfud^t aud^ eine Qint^eilung M erflen %f^üU 
in 9lcte/ njoburd^ er bod^ toenigflenö jdgt, ba^ er nidjt, n>ie 
bie metjien SrftSrer, alle ^nforberungen an bramatifd^e JDefono* 
mie toergeffen l^at ; freittd^ ift bie Sfolge nur , ba^ man trfk re d^t 
beutttd^ einfielet, toie fld^ bie 5:rag5bie, fo t^eatraKfd^ einzelne 
«cenen finb, bod^ ber fcenifd^en JBarjtenung ganj entgielfyt. 9lber 
nid^t nur ben er^en ^f)til f^Sü er für gan} im Sinne bec fßSS^nt 
gebietet/ fonbem — er^aune, o «efer, erbebt in beö bergen« 
Siefen, fJmmttid^e 31^eater-9Bafd^iniflen, fange Breuer, mann* 
Bd^e ,®elafff nl^eit ber Sd^auf^jiettr , unb trerbe ivm SafiUdfen, 
©ebufb ber Sufd^auer ! — aud^ ben jh?eiten Sl^eit. Sei oud^ 
bie bramatifd^e ©urd^füi^rung »on miitberer «fcibenj, meint er 
S. 185, fp Meibe bod^ bie t^eatraKfd^effiirfung ffbejlo n^eniger« 
{u bejtt>eifetn, Ja eine »pßfommene «uffBl^rung be« jn^eiten X^eiW 
mfif te fid^ aU bie cotoffalfie unb gen>abig{le 3)arßeaung benfen 
iaffen , bie feit ben Seiten be9 9(efd^l^(u6 irgenb eine nationaU 
Bfi^ne in bäfi ffierf gefeftt. Ueber^au^Jt »erfinbert ber fonfl t>er* 
ßSnbig unb naturödj erfd^einenbe 9Rann , ba er an bie »etrad^ 



117 

tttng U9 {ivriten Xf^eiU tommt , gan) fehle SRatuT unb fv^nbet 
t^m em fo ))erfid^n7enberif(l^ed 8oB , ivfe nur irgenb rbt üerstdAet 
^Cofo\>i^. Sare ed bent' Serf. mit btefem Igobe nid^t fo fU^tbar 
(Stuft , fo loare man geneigt , folgenbe l^o# ergo|{i^e SteOe 
gerabeju ald$arobie ju nehmen. 9lo<l^bem er {um 4.9lct bemerft 
^at , koie 3Ke!p^tflop^e(ed in bei: erflen (Scene SSeranlaffung ne^« 
me , feinetfeitd fiber bie (Sntflel^ttng bed ©ebirgdlanbed ju )pl^i(0' 
fo^lp^n tmb ben $atron bei: (Sr^bungdt^eorie ma<l^ , f%t er 
fort — (e9 ifl gar ju ergaben, u| muf ed grof brutfen (äffen): 
v^fau^ ft^rid^t bagegen mit SSfirbe unb ®tfinb« 
tid^feit bie 9f{e))tunißifd^en 9(nfid^ten auM 
9tur bie (ej^te @cene bed jloeiten %^M^ tt)agt er )u tabeln^ unb 
tounfd^t ftatt bed fatl^olifd^en «^immett eine iproteßantifd^ tationet« 
lere Scene , wie ben fßrotog im 4^imme{ / getoif mit ri^tigem 
^Eactc. 

3)er St^l, im SCKgemeinen einfad^ unb ol^e ^rfitention, 
t^ bod^ l^ie unb ba |o(^erig unb unbeutfd^, ki>{e: «rfotd^ ein Jtam))f 
u. f. xo. fann nid^t umi^ ^ aufregenbe6 ®d^aufVie( )u fein^^ 
unb Sei^nlid^ed. 3d^ rebe babon , n>ei( ed mir uberl^ui|)t gege«» 
to&rtig an ber Seit }U fein fd^eint , unfere beutfd^en ®d^rififleaer 
baran ju* edmtem , baf fie bie {Rubimente nid^t ))erad^ten b&f^f 
unb baf , toer ein Sud^ fd^reibt, aud^ ein guted S)eutfd^ fd^reiben 
foQ. aSitunter gerät^ unfer Steunb bod^ aud^ in Somba^ unb 
^l^tafen , }. SB. ®. 29 : pygegen ^etjendfroß unb (Sefüil^ttenge 
Iß 9eniatttlt ein abu^e^renber ^tamantfd^ilb'' u. % 



118 



(Sottpei %avL^ in fetitcr (Sinptit nnb ®an}f^ctt 
toittx Stint ®cgner bargeßcHt 92cb|} ?rtibru< 
tuitgen über 3bee unb $(an bed 2BtI^. ^J^etTter unb 
jtt>ei anklängen : über S\^rcn*^ Wanfreb unb ?effing*0 
©octot gauft. gSon 4). Dßnftet; Dr. bet 'J)j>ilofopj^ie. 
ftSQn, 1836. 

S)U (Sinl^eit f}at ber Serf. atlrtbtngd nai^getrtefen , ttibem 
€X bie Sebfutung M Sontractd mit 9Rep:^(ftoJp:^eie3 rtd^Hg auf« 
faft unb In bet ®d^(uf «Seme bed {tveiten Si^eild t^re (SrfuHung 
nad^kvrift, aber koo ifl ber Setoeid ber eanjl^eit gebßeben? SBad 
fod ber magere Slu^jug be9 {kDelten XffM^ , n?o ^ie unb ba tm 
flfi<|tiger 9$erfu<| gemad^t kohrb/ bie falzten ^Kegorieen biefer 
®andl^eib }u beuten ^ f&r bie 93e^au))tung betoeifen, bap bie 3bee 
erfi^Soft fei? 

3m (Snjetnen ftnben f{<|, oBtvol^I ber ®runbgebanfe rid^tig 
l^erou^gel^oben ifl, oberfKa<I^Ud^e unb falf^e Deutungen. 5Den 
aRet)l^ißo)>^eIed fa^ ber SSerf. )u ntebr^, koenn er t>on i^m fagt; 
ff fflie ®att unb bie ®ettgen nur unter ben (Eingebungen« bed 2t<l^ted 
Rubeln , fo er if in Solge« bed finnttd^en ^rieb9. Sad 3ufam« 
menfinfen Sauß'd ))inr beni (Srbgeift beutet er n)ie %aVt unb 9Bc« 
ber: IT Sem aRenfd^en ift feine aSerbinbungdttnie mit ben fd^f« 
fenben »aRonaben« ))er(ie^en« u. f. to. 89 ifl freUid^ fein (Seil/ 
iBiubfaben^ Stiemen u. bergt )u feigen, n>ad und mit ienen 
i^aRonaben'' berbinbet. S)er fd^lefe Sfallifd^e ^udbrud ^»erfinfiert 
bie ®ad^e bereite , benn ed giebt nur (Sine SRonabe , ben @et{t, 
ber in StOem ift ; SRonabe $at feinen $atraM. SreiU<l^ Seibni^ 
f<l^nitt bie ^entii^en (Sonfequengen feiner 3been babuv<$ ab, baf er 



M9 

im aaffeit 98ib<rfvntd^ mit trm äJigtiff bet SRonabe aM einor dov« 
fteOnibf n (getfügrit) <lS{tii^nt eine Stet^dt t^on aRonobeit »ie tobte 
S>mqt, ,in>if^tti benen (dn Serfei^r Iß, nebenetnanbet fleOte — aber 
mad gel^t und bad an ? Sen 9btdbni4 bed Vtt^ffVjtopfftM t)on 
Sraufi, baf er ber erbe Steuben fiberf^ringe, beutet et gerabe 
Mrfei^rt : ^gfaufl l^at nur einnuU fl^ ^»erfei^lt, unb )tvar borin, 
^afl er ßott einem geregetten Seben^ toie ed bem SRenfd^en befUmmt 
^, fl^ ^injugeben, in bie Sinntt^feit fibertrat unb alfo ber 
Qrbe 8hreuben fiberf^rong. ** ®er Srbe ^euben ilberf))ringen, f ei§t 
benn bad, in bie ^S^nÜäHhÜ übertreten? Uebrigen« citirte i^ 
au^ ^ier bie Sorte , um bemeiffid^ gu ma<l^en , tvie bf efe 9ro« 
f^ure fd^on im Siudbrud etwa« 3!erttanerma$iged l^at, unb fSnnte 
nod^ eine 9)la|te ilfnü^tx ^Beübungen geben , toit $. S9. ^4^ier 
mufen )a>ix bie Semerfung ma^en, bafi ^^plfi^pfyU^, obgleid^ 
in einen niebem Areid gebannt , fi^ bo<l^ ^on einer einfeitigen 
3BeItttn{td^t feml^ab,^ S)a$ aber nid^t mir bie ^DarfleOung^ fon« 
bem au^ ber ®eb<iinfenge]^a(t einen f^fiter^ften Q^arafter trSgt, 
mag ^inlinglid^ beta^eifen ^ kvenn i^ envS^ne / baf ber SSerf. 
und aKed (Smßed toerfl<l^ert , !Dlet>^i{lo:p^eUd biene nur ^ur )poe« 
ttft^en S)ar{leaung , aud^ ber $a€t mit bem S^eufet fei b(ofl pettu 
fd^egiction, Ungeheure dntbedung ! Unb n^ie gUtfßii^ n>irb ber 
93erf. erß fein, n)enn ttte. i^m in ber »eiterfn ))er]^e^en/ baf 
aOe fßerfonen nid^t nur biefed , fonbern (ebed ©ebid^td ; mögen 
(le nun gefd^id^tKd^, ober gefdftid^t(i<l^ mi^tl^ifd^, ober rein mi^tl^iff^ 
fein , nur ber )poetifd^en 3)arflellung bienen , nur $tctionei| {inb ? 
S>o^ min, berni ba pnbe ed nad^ 4. £un|er übet um bie $oefie, 
benn er fe^t {u ben SBorten: vfrlbfl ber $act mit bem 3!cufe( 
Ht b^ofe t)oettfd^e8i^tion^^ fogteid^ i^inju: »gur SarßeOung einer 



120 
3hf» itffiit tt tA^t** S>er Zm^mh l S>a toSxt la alfo «t^ SRe« 

um ^fang (ebieitt^, tii^t bie ))oetif^e ^arfieKung einer Sber, 
ba ttntite man bm $act Bette(ig aud^ koe^laffen, fo gut aU man 
oOeiMngd bie ^^enenfud^e nnb bie Sloddberg « ®cene tvegtoffen 
ttmile ! S)a föhnte man Ja am Qnbe bie ^anit ^ragobie toeg« 
laffen ! 5>oi^ man mecft and bem Seiteren, n>a9 ber Serf. fagen 
n>fll. Qr toiO fagenv gau^'d ißact fei \n ber 3:ra9obie m^t, toic 
im SioiHiu^t, fd^on ein Skrbre^en; bied brfidt er mit ber i^ 
iefonberd d^arafteriflrenben 4^elle bed SBetvufltfeind fo and: et 
0e^5re nid^t }ur S^ar^eOnng ber 3bee. 



3ur Serfidnbtguttg fibet ®oetf^e^d ^anft. Sott 
Dr. d. 6<t&nborn, Dtrector nnb ^vofeffor bed 
a)}agbalenen#®9mnaftunt^ }u $BredIau. SBredlau i83& 
S>er (Shrunbgebanfe, ber Anfang unb Qnbe snfammenMnbet, 
ifl aui ®oet^e'9 SBeUanffd^t unb ben betreffenben 4>au))tßd[en brt 
ICragobie ri^tig abgeleitet, bo^ oi^e einen SBinf über ben aBiber« 
f^rud^ itvifd^en bem rationell «d^rifltttl^en ®eban!en/ Sauft burc^ 
toemfinftige Sl^Stigfeit ber {Rettung tt>urbig erfd^einen }u laffen, 
unb ber ^ofitit>enSd^lu^'®cene. 3d^ l^be biefenSRi^nbgerabe 
^ier nod^ einmal l^ert^or, n>ei( ber Serfaffer auf biefen ^ßnnft 
audbrfidßd^ ;u f^red^en fcmmt, unb bod^ nid^ auf bie te^te 
fffi^rte gerSt^. Srauft mfiffe nad^ d^rifllid^en ^Begriffen fefi^ 
gemad^t tDerben, er mfiffe bol^er tvenigftend ^on bent $Ben>u#tfein 
ber (SrUfungdbeburfUgfeit bur^brungen tverben ) ^u biefer (Sifenntü 
nifi l^abe er auf (Brben nid^t gelangen fSnnen , rrbenn bann l^fitte 
ber SJertrag mit bem ^euf«( ein ganj anbered (Snbe genommen» 



121 

ätö bte Sage unb bte ^Hnlase M 5Drama t^erßattetni; an(^ Unn, 
loer fo treit ^ptt @oü aBgcfallen i^, baf e? mit bem 9Sfni dneit 
Sunb fingest, na^ bet Vnfi^t be« aHiltelafter« itu^ UU^t auf 
bet Qtbe^ tretm Üb^t^axipt gerettet tDetbett. ®o blieb alfo ni^ 
fibrig , aU mit gratifl na^ feinem ^obe eine foU^e ttrniDanbbmg 
i9orge^en )u (äffen, baf ed bem Sefer nid^t }n>eife(^ofl UetbeK 
fbnnte, et »erbe, loenn an^ erß f^fiter, getoif |ur SeU^H 
gelangen.« donj bttnb ifl l^ier ber Stanb))unft ber Sage mil 
bem ®oet]^'f<^n Dermif«^) {enen ^at fa ber Sinter i« 
QBefentfid^ gan) ))erCaffen , unb fo gut er bie aSor^eOmig t^o» 
bem abfotttten SSerbred^en eined Sunbed mit bem Senfel unb bof 
S)ogma toon ben endigen ^^Wenflrafen fallen i&ft, \S^ ttm^ 
bad 3)ogma »on^nfie, ÜBiebergeburt, ®nabe faOen. 8reili4( 
er nimmt bad ür^tt^e ^ogrna bn ber ®^(u^«@cene trieber auf, 
ober eben baburd^ gerSti^ er in einen 9BiberjVnt^ , benn giebt et 
damai bie reügiSfe (Sinfletbung getfliger SBal^rl^riten, n?ie bie6 
dm Sd^btffe Qtji^lefft, )u, unb nimmt er fie auf, fo giebt er a\i^ 
in, la^ gfaufl er^ bereuen unb glauben mu^te, el^e er erföfl 
trirb. 1^ Serfaffer meint, bie 9u|le toerbe bei Sauft fenfeitS 
eintreten , allein bted genügte nad^ ber Hrd^ttd^en SSorfiellung ni^t^ 
fonbem tver unbefel^ fUrbt, n^irb nad^ il^r terbammt. 9tid^tmtt 
bie fir<^(id^e Sorfietlung aber i^ ^on ®oet^e ))er(e^t, fonbem, 
mag man nun bie @d^(u$ « @cene im 4^imme( berficffld^tigen ober 
nid^t, aud^ bie rationelle 9ivtigion ifi e9, benn %aufi ^at auf 
feinem $fabe bod^ SSerbred^en begangen, bie er bereuen muff, 
ta^ietool^I aHerbingd ni^t bie Weue affein an fld^, frnbem bet 
Uebergang ^u neuer ebter ^:^5Hgfeit t^n erlo^. 9Bctd^e Scene 
Hhmte ben jtveiten Sl^eit eröffnen, n?enn 8fau^ aufholte, .bie 



122 

flrufl toon imenbKil^er 0)eue burd^ivfi^U, bann atte ferne Sttaft 
jti neuem Se^n aufraffte! allein flatt eined faineten ^Mceffe« 
ttft ber Stil^ter bfe 4M(un9 ganj aufletU^ buir# Offen mox 
fld^ gelten; bie ^aar QSorte, mit benen Sauft am (Snbe bie 
3auberei )>envunf^t, finb nod^ fehte Sleue; — frtiü^, n>aS foQ 
er bereuen / ba er {a blo^ affegor{f<l^ figurirt ^ot unb eigentl^ 
gar nid^t aM n^armbtfttlged KBefen , bei beut ))on ®ut ober SM 
bie {Rebe fein fann, aufgetreten ifi? 9(ber aud^ in ber (S^tuf* 
Scene im «lammet ifl nid^t ^on einem inneren ®ef^e^en im ^ 
nm^tfein gfaufl'd bie Siebe, fonbem bie ®ad^e gel^t burd^ Sitr« 
Mte u. f. tt>. t)or fld^. Sei biefer ^Jlte nnb 4ers(ofigMt, bie 
ber 5Did^ter ^ier gezeigt f^at , mu§ fid^ fein ghreunb baron ^aften, 
ba$ er n>enigfiend in ber ^auptfad^e nid;t gefehlt , unb eine frif' 
tige, ber SRenfd^^eit forberttd^e ^f^iti^Uit, aU (e|te Sebingung 
t)on Saufl'd (Stiofung i^ingefleOt l^ot. ^Oem ber SJerfaffer fiber« 
fic^t au^ bie^ unb ifl — b p ^ mit Saufl'd (SrUfung ganj ein« 
))erflanben. 3)ad ^et^Md^ einen guten 9Ragen! 5Da nJimUd^ Sfaufl 
im Sorgefüi^te ber 3ttfunft^ n>o er mit freiem 93o(fe auf freiem 
®runbe flehen n)irb, fid^ fftr befriebigt erfUrt, fo meint 4^en 
S^bniom, er gebe ebenbaburd^ ben Setreid/ ba^ er nid^t nur 
ttrt>er(id^ , fonbem geizig bttnb geworben fei , benn ^van erflen 
Statt fd^o^e er it^t /yirbifd^e @uter^ tt>ie anbeie aXenfd^eU; unb 
fbtfe bal^er bem mit aRe^]^ißo!t)l^e(ed gefd^bffenen SlJertrage gemaf 
tobt in bie 9(rme ber Semuren. (Eine eb(e 2:^ätigfeit ifl fein trbi« 
f^ed ®vit, unb mir fonnen und aud^ bie Aufgabe eined fitnftigen 
unb ^ii^ren Sufianbed nid^t fd^oner unb retner v^orfletlen. 

IDte nähere @efita(tung ber ©runbibee , «auß'd ^erfontid^feit 
unb Streben ifl )>om 93erf affer ganj Derfr^lt. S)enn an^ ^6err 



123 

&^ni9xn uxUn^i t)pn SfaujI Stefignatton auf bad ^o4^{it 
9Bij[m^uttb %tf<l^ttr^ung tut ©Uuben an S^rt^ni/ Ser« 
trauen auf bte gottttd^e ®nabe. äRtt biefem tl^eologifi^nt Stonb« 
i^unft unb foHj^en n6aultd^m Sleben^rten barf man ubttl^au^t 
niä^t an ein @ebi<l^t treten^ baf ein für aOe 9Ral um einen rein 
rotioneOfen Sftitttfyunft ^^ Uxvtqi, unb att<l^ ba, n^o ed bie 
e^rad^e bet rettgidfen Sprfld&tng anfnimmt, ben reinen ®tf)üU 
au« i^r lUfft unb fie jur ^eaflen S>m^^^ÜqM ^^ergeißiet. 

Unter bem Srbgeiß toer^^t ber iSerfaffer ben 8ei^ ber ®e« 
fd^te, ba er bo^ offenbar bad Sttaturteben be9 fßlaneten beten« 
tet. attit gefu^^tem S)eute(n meint er bal^er, Saufl (9nne benfetben 
bediDegen nid^t faffen , toeit er ii^n nur att bie todtt HBett um« 
fd^ioetfenb, ni^^t in bem 9Renf<|en toirfenb erfenne. Siffen 
@tey ^&err SXrectpr, n>ie man fo et^t^ad bei un9 nennt? — 
3lbern>t|. 

SBte ber }tt>eite S^^eit ben et^lf<l^ bramaüf^en Soben gan} 
verlSfit , fu^tt ber SSerfaffer nidtit ', merft er einmal bad dufam« 
menl^angd(ofe unb Unorgantfi^e biefe« trfibfeligen ^ai^tßtM, fo 
t)ü^ er Um SDtd^ter (etd^t genug fiber (eben Sonpurf tt>eg , fo 
@. 74, tx>0 er fiber bie @inf^iebung fB^xotC^ im britten 9(ctf 
fagt: v^af biefer ^^eil ber 4^e(ena feine tveitere Segie^ung auf 
ben ^au^tini^att bed S>tama ^aU, fo koenig a(d fo Sicied in ben 
9BaIt)urgid<9}ad^ten, tft m<l^ ben mitgetl^eißen SBorten bed^id^» 
terd ni<|t }u ititüüfittn, fann aber aud^ Ui (Sinfld^tigen feinen 
$abel finben.« 



124 



ttcter bell ^aufi i^on ®oet(^c. (Siixt B^xi^ 5um 
Serftfinbmß tiefer Dichtung nadf t^ren betben St^etfcit 
fflr ade ^^^unbe unb 9)erebrer be^ gro§en 2>t(|^ter^* 
Sott Dr. 3. t^rutbetber, ^rtoatbocent ber ^i^tfo:' 
fovl^te SU (frlangnt. 9tfiriiberg, 1838. 

3ß ttU^t tvenigrr att neitn $erfonm beUcut > unter beneti 
on^ ber ^txx Sefletme^er in ÜVuniberg, bet biefed ^u^ mit 
ffiergniigen unter feine Jtinberf))ieto(i(iren aufgenommen i^beit 
kvfarb. 

3^ ^#e, att iil^ biefed Sud^ (ed ifl ba9 leftt erfd^ienene) 
|ur 4^anb na^m, bet SSerfaffer tt)erbe ben QVUBx^n debonfen 
gelabt ^oben, burd^ ein erfi^ö^fenbed SBerf bie 8auß*2itteratur 
enbUd^ abiuf<b(iefien^ inbem icb fa^^ ba$ er in ben jn^ei erfien 
fBn^ttn befhebt ift, hux^ eine bollfianbige (Sammlung bejfen, 
tDC^^ )ur Jtenntni^ unb {um SSerfUtnbnif ber Saufifage notb« 
ivenbig ifl/ unb bur^ eine 8let)ue ber m#en bramotifid^en S3ear< 
beitungen biefer @age vor unb auf er bem ©oetbe'fd^en 9au!i^ aUt 
ipeiteren <6t(fdmitte( ima^ft na^ biefer ®eite ^in uberffitffig ju 
mad^en. 9&Ut bann, badete i^, nur bie ^b^(ofo)?:^if<l^e (Srirterung 
bed ®oeti^e'fi^en Sauft gut <tti9, «»erarbeitet fie tfi<btig bad bid^ 
O^fAdte, fo b'ttten mir ia n>ol^( enbttd^ aiu^e unb @tBIe )tt 
^ffen! 

S)er 4hr. iBerfaffer finb ein $^iIofo)>ib/ ^^ f^Ot^ <^>^ M^^ 
auf ben jn^eiten S(uge( {teilen} aber er tourbe unter bem Stnien« 
militar bidcipUnirten 3)enfend bod^ eine }u lomifib^ afloOe {fielen, 
ba atUd an i^m lottert unb fd^tottert, er mag ba^er ald Sla^* 
jfigler ber Sru^^en bed gemeinen SSer^nbed figuriren. 



125 

Stauer tfi r9 Ue Jtrmiflfd^ ^ffOo^vfpffü, ju wü^ Ut ^m 

Dr. fkntUä^ grfiltDorcti ffat 3){efe i^enaun }tt feitnen, ^üe 

t^ )>otil^er no^ iiiti^t bie Vffxt, ti fummtm mir aud bumset 

aftemintfcenj emig« ®#ndrfe( aud i^rer fraufen Sermbiobgfe in 

ben Oütm (j. S. g^brau^t Jtroufe ben Setmitmd : fikfend Or«* 

Om*fSt>monmmfft\t, ^erflel^ bu ba«, Uebrr Sefer?)} i^ivitftf 

0^ nt^t, ba$ fie unter biefen abfpnber(t<|en ttnb curiofnt 9B5r« 

tcrfaBrifaten bte trit)ta(flen $(atitjtben tonblauflgfr Statt^oritm, 

üBer^ogen mit ber taufntbfa<| y^erbunnten S9rfi^e rine^ feid^teit 

$ant^eidinud , ))erbfde imb mit ^ol^Ien $^rafm ber Wenfi^l^eit 

^^tii^et frSttdle. a)o<l^ ber aSeißer i^ ta^ol^t me^r ttnb onber«, 

aU ber Sd^fiter^ i^ n>Hl rrbem großen ^i^itofp^^en unferer 

3eit/ bem lange ^erfannten tmb mm feltgen Traufe, bem@d^6^fer 

bed tieffien unb n^a^rfien ®i9fiem6'' nid^td {u leibe tl^tm; (Sott 

l^ab' i^n fe%! gebe feinem 8eibn>efen eine fxiif^ü^t ^uferfle^ting, 

nel^me i^n auf in bie Sol^torbhung beS SefengemSfen^ erdete 

i^n }U ber gelauterteflen Slnf^attung ber «lE^armonie unb BefeSgen« 

ben Siebeinitbe bed en?igen 9Bal^ren, ®uten unb ®<!^9nen, (äffe 

i^n erbUden bad 3bea(e ober ®eifl«®d^i>ne unb bed SBefenaM 

i^armonifd^en Sefengttebbau in feinem n?efenti(^en ®liebbau(eben! 

aniptrouifd^ tourbe i<^ gegen fene meine 4^offhung freifiii^ 

fi^on, aU i(^ im erfien 9l6f^nitte ben furjen %M^ bed SRittet^ 

a(terd unb feiner 2itteratur ta^, aU i^ Bete^rt n^urbe^ ba^ bie 

tffieltgefc^id^te da S)rama fei, r/ein i^armontf<|ed SebenfViet/ ba9 

fld^ entn?irfett in einem S)ramenfreife, h>e((^er ben 4&ifiorifem 

M (Spod^enrei^e Hent, für ben 9Ie{)l^eti!er aber aüe fed^d unb 

brei^ig ^auiptgattungen ber bramatifd^en $oefie in i^rer l^od^fkn 

SoOenbung enthalt.'' Wfo gerabe fed^d unb brei^ig «^auij^tgattungen 



126 

M®ra]natff<|m!9l^tme]^tuttbni^tta)niiger! St^omili^! 3>ie 
®e<t mtbntt tüia^n, e9 gebe beren gerabe 35 Vs/ wogegen iebo<^ 
Slnbere aitftrateti^ bie bel^au^teten, H feien Midmtfft gerabe 36 Vs^ 
aber 4^t. Dr. Seutbed^er entfd^etbet ^^n : ed finb gerabe 36. 
&titn tentte i^, bafi bie @d^(a4en ber Sitteratur bed WMOp 
obetd ))on beut niebrige» ^ierard^fd^en ®t;eben jlenet QA ^er« 
vS^ren, ba9 if neben Großartigem mitfpieUe.« 3# l^atte in meinet 
(KnfaU bidl^er geglaubt, ber ®egenfaft bed SeMi^en nnb ürd^ 
4i# 4ierar<l^if^en fei gerabe bie ®ee{e be« aRittetalterd. Sreittd^ 
fud^te i^, na<l^bem ein n)erentii<l^ed ®ßeb bed SRittetaUerd nttr aU 
bei^erfvie(enbe9 genannt tvar , in ber malerifd^en Sefd^reibung 
feiner Sitteratur bergebfid^ ein $rtncip , tooxan^ if)u fammtUd^en 
(Kgenf^aften fi<| ableiten Ui^m, unb ben barauf folgenben 9[b« 
riß ber 4^au^tprobttcte berfetben l^Stte i^ bem SSerfaffer gern 
gefd^nlt, ba man in fotd^er Jtitrse nid^td Seffered, too^t aber 
@d^mmered att 9Hd^td geben f ann. fSon ber grfinbttd^en itennt» 
ni§ biefer Sitteratur, bie ber Setfaffer entwtdteU, mögen d&ge, 
n^te ber; ein S^ugnifl ablegen, ba{i er fagt: /y9}eben ben 3Rhtne« 
fSngem ergo^Ki^ bie Saienbrüber nnb bie @ei§e(er bad ^ott 
mit 8iebern nieberer «rt« («. 13). 

Sad er nun koeiter^in über bie (Sefd^id^te ber Sfaufifage bei« 
bringt, bafflr n^oOen n^ir i^m immerhin banfbar fein; ift e9 au^ 
blofi ^offartig gefammeft unb comHÜtt, fd^reibt er aud^ @. 26 
unten eine Semerbtng n?$rt(i^ an^ Stofenfran^ (3ur ®efd^id^te 
ber beutfd^en titterotur ®. 136, 139) ab, fo nn^Oen n>ir i^n 
bantber nid^t gur Sted^enfd^aft jie^en , ido^I aber un^ ^erta^al^ttn, 
n^etm er im erflen Sibfd^nitt M sn^eiten SBud^ed, n:»ie feine metßen 
CoO^gen in $auft, fd^on in bie ^Boffdfoge eine 3:{efe unb Seite 
ber ^Sebeutung (egt, bie (ie erfi burd^ ®oet^e erl^alten l^at. S)em 



127 

Sauß btr @age i^ ed mit feinem iBKffen^r^ nnb feinen 3^»^ 
feto ni^t fo (Smß, reit ®. 91 Bel^iüptet tfl; in feinem 9(ffaB 
Don @ott mtb feinem d<nil6er (ieqt freitid^ eine titonenmifide Qtm* 
poning unb ba8 ^i^^ SBagnifl ber @u%cti))itat gegen ben 
objecti^en unb allgemeinen SSiUen, «bet bie Qtotik, bie 9qv^ 
bei feinem %ifaü im 3luge ^, finb iit btfi^tSnft unb Hein, um 
i^n $ttm ffSte^tojentanten ber ringenben 9Renfi^^ fiberl^au^t« 
unb feine ©efd^te {u einem frttt»Q^nge{ium ber 3)lenftd^^eit' 
jtt ^m^eln. %n^ bie SRuflentng ber bnimattfd^en Seorbeitungen 
ber @age ^on ÜRorlpta) bid ® rabbe, bie l^terouf fo(gt, ifl banfen§^ 
tvert^, tmemol^f i^ getmtnfilt l^tte, bafi ber ungtfiAi^e (ünfaU 
£effbtg'§ , %au^ babnrd^ S" retten , baf ber teufet nur mit 
einem an ffaufl'd Stelle bon einem <Snge( unterge^obenen $^an« 
tom fein @))iel treibt, nt^t ungetabelt gebßeben unb bie l^ol^Ie 
9len9mmage, U^ gemeine $tum^ll^eit unb Slo^^t ))on ®rabbe*S 
3)on 3uan unb Sauft no^ firenger beurt^tt toSre, ott beriBer^ 
faffer ed t^ut 

3m britten Sud^ gel^t nun ober erß ber t>^fo!t>^<i^ 3:an§^ 
an mit ben SBemerfungen )um eitlen ^i^eite ^on ®oet^*d %aufti 
3>en ®rttttb ju aOem fotgenben Xiefflnn legt ber SBerfaffer burd^ 
eine no^maSge SBetra^tung ber Sfaufifage M einer irSage ber 
aSenfil^l^eit.« a)er SSerfaffer l^oft au« — S^tung! 

f^aSaqgbi^ n)ir bad Men unb ^anbeln ber SXenfc^en mtt 
t^rer SelUmmung, fo finben krir, baf bied entiveber berfetben 
gar ni^t, ober nur jum ^^, ober gon^ entfv^red^enb ift. tffio^er 
\>a9% (Sin Sl^eil ber 9Renf^en erfennt, toad ber aRenf<| dl« 
folc^er in aSen Sebendbejiel^ungen , aU ian§ftoefen, ald ®lieb 
ber gfamiOe, M f&9W, ber SRenfi^l^eit, ber Statur, be9 deifler« 



128 

tfi^ vaab att rtn Z^Mxot^m in ®ptt ober in bem SBefen fein 
fbO; ein onbtrer S^ett aber nfcnnt bad tutt )um S^rU} unb ctn 
bdttev 3:i^ei( toeifi t)on feiner eefUmmimd enbttd^ gar m^. ffife 
aber ber 9Renf(^ erfennt^ fo tx>iü unb i^mtbelt er^ toofem t^m 
bie Stvaft, feinen SBiOen )n «iem?lAi^/ nid^t ntangett ober in 
bcr 9BeIt6efi$r5tt!ung geU^mt ifl. Ota^bem nun bie (Srfenntnifl 
M SRenfd^en/ beffen Soden, Si^un unb Seiben ber SBc^ntatwig 
beffelben gemfif ijl ober nngemif ober mir }um S^eit gentj§, fe 
na^bem i^ ber SRenfä^ aud^ entoeber sifitfOil^ unb {uf rieben, ober 
wigiucfti^ unb un^ufneben, ober {um %ffül gUbSi^ unb jum S:^ 
tmgtfiAi«^.'' S>ie Sej^ren lebten, J^etft ed na<l^]^r, irmeißend« 
in Siintatfd^ Oua(. 

aXan foKte meinen, bad ®Iud ber SRenf^en ffinqt eben 
iib|t i>on ber aSoO^Snbtgf eit ber Qrfenntmg i^rer üBe^ntung ob, 
ber ordfere S^eil rei^e mit einem gefunben geifUgen anbete 
mid, unb mit ben brei (Stoffen, bie ber SSerfaffer mai^t, fei e0 
ou^ ni<|t fo ganj in ber Orbnung , ha am (Snbe olle SRenfi^« 
Snber in bie }ta)eite gei^oren. S>o^ reiben loir ni(^ fogtefa^ über 
ben er^en Sa|, ed iß {a erß oudgel^olt. SBir mfiffen nun tiefer 
in bie Urfai^e biefer Srfd^lnung einbringen, bap bad 2eben eini^ 
0er SRenfc^en i^rer SSeflimmung gar nid^t, anberer nur {um 
Sü^eit, anberer ganj entf4>re(l^enb ifl. 86 fd^ien iU ieftt, ber Un« 
lerfd^ieb im (Brabe ber (Erhnntni{i biefer Se^mimg foOe a(d 
le|ter Srunb bed menf^Uil^en ®o^U ober Uebe(befinben9 ange* 
geben loerben. Wbin tm erfal^ren nun, bafi gerobe aatf ber 
{Veiten (Staffe bie ffieifen, bie S)td^ter unb ^wtß^tUn ^tm* 
gingen , koeit (ened Sd^monfen snHfdben ®(fidt unb Unglucf nö^te, 
über bie ^S^ere Lebensaufgabe nad^jubenfen; fo mad^ o^b bet 



129 

^rfaffet auf }ta)fi Sotten fWned breifa^en Zet^« nun eine Wi^ 
lanqt, n^t mi^x in Un ^njelnm biefer CUaffe Ue Straft M 
^fjlcd bie Stnnltd^Mt Ut SRotur fibern.'äatgtf, (e na^bemft)ra« 
ä^n fi^ u6er ben Streit {tDtfd^en beut ®efe|e bed ®etfied unb bent 
U^ Stetfd^d fiil^ m9, nnb {e na^bem bitbeten fte fi<$ i^re 9bt» 
fi^t )}on bet Kimmung bed ÜRenfc^en unb bet 3Crt unb SBetfe, 
fte gtt etret^n. SBar ii^t ©eifi parfet, otd Me flnnttd^e ^a^ 
ber 92atut , fo erl^oben fie fi^ aanta% im Jtant^fe mit fid^ fe(bß, 
crfonnten hm ®runb btefe« in ber ©ef^i^te bet gefammteti 
SRenf^l^eit nad^tt>etlbaren unb burd^fanjenben 3n?ief)>a(ted im 
menfd^fii^tii Sefen unb fhebten bann fftl^nen gfUtged )ut (Sinl^eit 
mit ft^ unb bem göttad^en SBefen euM^or, unb würben bie toal^ren 
^o^l^den. « 5Da i^aben tvix alfo ben testen ®¥unb bet Serf<l^ie» 
benl^ett ber menfd^tt<l^en3ttftänbe — bad f8exts)UQta ^on ®eifl ober 
StnnUc^fett. Q ^tefe über 3:tefe! S)tefe ^lottefte aOer ^DifUnctipnen, 
btefe J^ategorie, bie f» unwahr ift, n>et( fie fo tx>af)x ift, baf fieuberoK 
l^invaflt, btefet bid }ut Seteibigung Hare, breit getretene ®egen« 
fa|/ ben jeber &ibenbiener an ben Sd^ul^en abgeriffen :^at^ foQ 
bad diati^fel ber SRenf^^eit lofen ! ,^ud i^m bebuctrt mm bet 
^erfaffer bie ®efd^d^te M ®ei^ed: bieienigen, M benen bti 
Sinnttd^fett parier iJft, geben bie «Reiben ab, bie anberu^ in benen 
ber ®eifi mid^tiger i^, bie ir fogar^ fanben^ bafi fl^ mit ber 9latui 
bann nur va Ueberein^immung .leben fonnteU/ toenn fie fid| 
IT kreniger'' felb^ud^tig berfelben gegenuber^ettten ^ geben bif 
e^nflen ob. a)iefe nun fd^koingen fid^ jur britten Sorte äRenfd^ 
em^or (e0 faxten »or^et; fie feien fte fd^on, fie fei ivenigjien«, 
t^ fld^ Wefe fo em!|f>orgefd^tt?ungen l^aben , gar mi^ »orl^anben, 
ober n>ie ifl bad, ^err ßonfufiondrat^?)/ bod^ nid^t o^ne ^ielf 



180 

fa^f Stitmpft, Sinnen gelingt hann Ue ISinigung mit aOern ®a^« 
ren ttnb S(^Snen, fie feigen wbad ganje Sefmall für (ünett £>t« 
gani^mud in CBefm an, ober bod^ n^enigfiend für ®nen JDrga* 
nidmud aud SBefen ober ®ott, erfaßten i^r S^etl^altniß ivm 
®anjen^ fie fallen ein, baf all i^r S)enfen, Sfi^len unbffioOen 
nid^t bfof in i^nen felbfl fei unb fid^ att<| ni<l|t b(o$ auf fie be« 
{teilen !&nne. ®otd^e ®entein^U^e, n^ie ®uted, SBal^red, <B^i* 
ned/ ^enfen, Sul^Ien, ffioOen, barfiber l^er bie laut, abgefottene 
aSrfi^e bed flad^ften ^anff^ti^mti^ , bad ifl bie $^i(ofo^^te biefed 
guten SManneÄ. SBir flehen in ber r^engfien »ejiei^ung« ju @ott 
u. bergt 

5luf biefem fflege finbet er benn bie tiefe ©ebeutung ber gaujl*' 
fage. Sie tel^rt f;in i^rer Sliefe ergriffen,« \>af »Um aWenfd^enin 
bem ©eWete ber ©inntid^feit hjeber ba§ n^ai^ri^aft @^Jne, ne^ 
ba« f^i^ft SBefefigenbe gehjo^rt ttjirb, ba^ er biefed einzig unb 
allein finbet, toenn er biefe niebere @t>^5re bed ®eind mä ber 
f)if)txn bertaufd^t unb in bad 9Defen i^tnflberfhrebt, aud bem er 
l^erborgegangen ifl unb in toeld^e« er ^eimge^en muf , »ofem er 
ival^rl^aft fein unb genieflen tviü, toad unenblid^ fc^on unb tva^r 
unb befetigenb ift.'^ 5Da fönnte man ia über biefer S^auflfage bad 
ganje (St^angelium, bad Ja bod^ nad^ bem aJerfaffer mei^r nic^t 
al« fold^e fbd^e «Ogemeinl^eit enti^Stt, entbel^ren. SWd^t nur bie 
Sage aber, fonbern aud^ ®oet]^e*d grauft, beffen änl^alt ber 
aSerfajfer mit bem ber @age gan§ ibentificirt, n?irb auf biefe ^>latte 
SDlgemeitt^eit rebucirt. ,,Unb »eld^e« ifl benn nun biefe SBa^r* 
l^eit, bie ber 3)id^ter in feinem Äauftf^e« au« feinem inner^en 
®eifie f/gen)i{fermafien^' in bad ©ebiet obiecti^er SBirflid^feit l^er» 
ouefteUt? 3(^ tt?ia Pe mit toenigen ©orten anbeuten.« mm IJebt 



131 

ber SJerfaffnr pnad^ft tx>UUx bad SRoment f^tfoor, bafi SOIed in 
®ott iJft, unb ballet au^ ,bem 9Senf<l^fh ber S)i:aiig bUDO^nt, 
ueU^er fornr%eiib, aUetn Siri^um unb aUtn Stdrungm }um 
5lri)} nf^intxciU ju beut ®ebtete ber itnenbtid^en Sref^eit, üBal^r« 
l^rtt intb (B^inf^it.^ Siegt btefer 3)rang, fo tß ber SRnifd^ 
feltg (o^ne ^anonifatwit unb anbem fird^lid^en ^^rat^ fe^t ber 
SBerfaffer l^injU/ ber in ^^Uf^unQ auf bad freie aSerl^ittnif ^ ba0 
fl<^ ®]>et]^e jur üri^U^en 9lnf[d^t giebt, red^t gefunb unb unU* 
fangen benft — fafi ba« (Stnjige, tt?a« id^ an i^m toben fann). 
a)tefe aSa^r^eit, ^gt er (ei, tft biefe(be, bie im Setifd^idmu« 
ber 9legi?:|)ter (?) g. ». gor ni^t mogtt<l^ n^ar, tueit ba 9Cae« 
»mel^r« a(d gei^tofe 92atur ]^en)ortritt, bie in ber fß^antafie« 
dleltgion ber Snber bammert, «on ben 3uben unb 4eQenen ge^ 
al^nt küurbe, aber ^ im reinen S^riftent^um n^a^rl^aft erfaßt 
ifi, unb ixmttf^alb beffetSen burd^ ben gri>ften ^ffilofo^pfftn, ben 
lange )>erCannten unb nun feiigen Jlraufe mitfiberjeugenbenSßor« 
ten audgefprod^ nmrbe (<S. 220). 

3ene 3bee nun, über beren jtoedhnS^igften SluSbrudC tt>it 
ie|t nid^t n)eiter redeten moOen, barf aOerbingd ald bie attgemeine 
©Tunbtage ber ^ragibie. betrad^tet n)erben. 3Uletn n>ie begreift 
ber Serfaffer nun ii^ren concreten 3n!^alt? 3)te allgemeine 3bee 
wn bem Slufgel^obenfein ber ffieb in (Bott fyrid^t am Snbe aüt 
$oefie ani. Od fommt nun barauf an, bafi n>ir Sauft unb 
aKe^i^t^Jp:^ek9 nfi^er tonen lernen unb bie inbi))ibuelle ®eflaU, 
bie 1^ ber Jtamt>f bed ®uten unb 93&fen annimmt. 9Ran fi>ringt 
bod^ nid^t fo mit gteid^en gfißen ind SSefenaO l^inein, ed giebt 
bod^ untenvegd no^ 9Kand^ed $u tl^un. Selben ivii l^lerfiber ben 
^Hbfd^nitt m^: nS>a^ S)rama Saufi aM bie f[nnti<l|e SarfteOung 

9 * 



132 

bet In i^ au^tfptoi^wtn (SimAtioalfxIftÜ» (\>M tfl/ toie tDetm 
man fagtc: ®ft 3Reiif<l^ aW b« Ä5t^)w fdnrt ®fe(e, — bot^ 
ed ge^t jur 9toii), J« ed fann tief flttigen, .&fget fönntf fo fagen, 
aber J^x. imiU^n ifl nad^ btr gemeinen Bogif, bte fein ®efe| 
iß, ju beuTtl^eilen. Vergebend aber emortet man, n>op biefe 
Sbiffd^rift 4^ojfmtng machen fonnte, eine Sßl^etif^e ^xitif), 
®aju \)ergtfidje ben fünften 3ttfd&nitt: ©a8 (StnseUte, junS# 
bie Sueignung. 

Sfau^d urfpirfingtt<|ed unb tvefentQd^ed ^<iX!^09, ber Stffend» 
bwng unb B'^^^f^h ^ f» g«* «l^ g«'^ w*<^t ^ertoorgel^oben, jtt^ei* 
mal, n)o ber SSerf. an biefen 4^au!t)tvunft fommt, nberf^ringt 
er i^n mit ein ^aar t>agen Sorten, @. 224 u. 262. Itnb bo^ 
toar i^ier nod^ fo SRan^el ju fagen , n>ad bie QSorgänger niil^t 
gel^örtg aufgel^eKt l^atten ! (Sd )var gu unterfu<i^en, tvit tveit gfauß 
®!e^ttfer ifl, tcU noeit nid^t, n^ie er fl^ y)om confequenten atten 
@!e^tt(idmud babur^ n^efenttid^ unterf^eibet , baf er aOe \>oxüt* 
genben Serfu^e bed @ei{led , fl^ bie (Srfenntnip ber Sal^r^eit 
gu vermitteln, jtvar i?ern)irft, aber babei bie SBal^ri^eit bod^ vor« 
au9fe|t unb i^re (Erfenntnif bur(^ einen Sprung erobern ti>iü', 
'ed toar $. S9. nad^gun^eifen , n?arum Sfaufi (n?ad u. 9(. dtouffeau 
in feiner @d^rift : Qi^rentcm^el ®oetbed, irre gemad^t l^ot), aller« 
bingd fagen fann: mi^ plagen n^eber^cruvel nod^S^^'^ifel/inbem 
er barunter bie ))ereinjetten S^eifel bed 3)ogmatidmud meint, ber 
fid^ fiber ben ober jlenen ®a| ®cru^el mad^t unb ilbrigend bod^ 
)»Dr bem ganjen <ftram l^erfSmmlid^er Jtategorieen, Argumente 
u. f. tv. unbebingten {Ref^ect f^t gfaufl'd religiifen Unglauben, 
ber M ^^^ ben $önen bed Dßergefanged audf^rid^t , f^tU er gar 
nid^t ^en>or. 3n golge biefer Unterlaffung mufi not^ioenbtg na^* 



133 

f)tT bad ganje f8ttf}&itni^ l^i\^^ Sauft unbaRe^l^l|io|)l^eke unb 

hit nfi^ere ®r^a(t bt6 $(aned berStagftUf ganj inftUniejUminte 

^erfCtefleii. ^erfetSe 5Durf}.na(^ Umllxfpt&nQU^m, m^ effentiell 

ut^^^f^r fß^xmii^taxi^ M ®u6iectd mit Um OSfecte htt Ott* 

f enntntf , bet ht fiau^ ald SDenfer Brennt , fUtrst i^n {a biS 

Vttn ber ®enfi{fe, brSngt i^n, feto ©etbfl ^um ®e(b^ ber SDtenfi^« 

l^rt ju ertt>eitent, inbem n, ^ox^tt t^oretif^^ eine pxcM^^ 

®t^aü annimmt S>tn J^txxü^m Gontraß bed Sagner gegen 

Sauft , ber ißebanterei gegen bie ©eniaOtJlt , M S)ogmatidmud 

unb grormattdmuB gtgen ben ®!e))tiddmud unb SKl^fHciamua, ber 

^enntniffe gegen bie @rfenntni$ , U9 geifttofen ))ofitit>en itr«m0 

mit feinen f(einen atomiftifd^en QtDÜftln unb feiner grofkn ^ü^ 

tung »or bem. ^ut^ftaben gegen ben &d^5^fungdbrang ber S^on« 

taneitot, biefen unflerblid^en Sontraft, toobur^ biefe }trei giguren 

fo etDtg nne 3)on Ouirote unb @and^o $anfa für aüt Qtit iplaftifd^ 

in ber $oefie bafle^en, jiei^t ber a^erf. in feiner breiigen Unbe^mmt« 

f^ au^ nid^t mit ber regten ^^arft, ba er lEßagner bad eine 9Ral 

i>M in mitb rrbie Stritt um @i^ritt \>om>5rtd ftrebenbe ®e(ei^r« 

famfeit*, au^ »bie befonnene ©elci^rfamfeit«, baö anbere 8Ra( toie* 

btr gu f^ecielX tabetnb »bie <)erfonrf!cirte (S^utfud^ferei^ nennt, 

IT bie nur Stul^m ald bad 4ö#e begei^renbe ®e(e^rfamfett.^ 3ene 

Sinbrunft na^ intuititjer (Srfenntnt^ift aber jugteid^ S<tuft'd Sd^n^S« 

^e, benn ungebutbig t>erad^tet fie mit ben fd^led^ten aud^ bie redeten 

^Kitttl beS erfennen« unb fd^fittet bag Stinb mit bem SBabe m^, eö 

fpric^t fld^ ba^er fd^on in i(;r bie ©inntid^feit eine« l^eftigen Stern- 

^jerament« an^: bie 93C5^e, bie 55fa«ft bem TOe^l^i{to^)il^e(e6 bietet, 

unb bie biefer benufet , ba Sauft , vok 3uft. Stttntf^ geljlreidf er 

S:obtengr56er (f. beffen Scaruö) fliegen ju Wnnen nmnfd^. 



134 

Oiefem SRonite Qt^tn&htx , ber immer oten ^naud tv^t 
fann nun 9Re!^^ifio^]^eled ni(^t, n){e bet Serf. immer meint, nur 
(efUmmt fein, bie Sinnli^fett ^u re))rSfentiren. (Er ift na<]^ i^m 
fyber f{nn(t^e®fffl, bad finnli^e SBefen, $erfontfication bed finn* 
Vi/il^vx XxitU, ber btoffaU aiet)r8rentant be0 finntid^en %mU.» 
®. 257 ff. flrengt er jld^ fogar m, bad ^3ofe über^ait^t }u be« 
finiren. 9ta^bem er aRe))^ißo^^e(ed a{6 ben Ste^rifentanten ber 
Sinnttd^feit unb SBanbelbarf eit be^eid^net l^at, fa^rt er fort: 
(vO^ne biefe« fßtincit) n>ir» bad Seben ber abfotute Xob fe(b^ 
nnb oi^ne ed iDurbe mta bem S!obe nid^t Seben.'« SKtt rti^ttgem 
e&te fe|t er ^in}u , ®ott fei nid^t blofi ®eiß , er fei au<^ bafl 
be»e<)enbe Sßefen, baS %ttretbenbe jum SBerben/ ol^e totM^% 
ba6 UnenbUd^ nid^t ind (Shbttd^ flber^iinge / unb nennt ^IRev^i« 
flo^l^eled ®. 260 ben ®eiß bee OJerSnbemd, bad jum 9lnberd« 
koerben reijenbe Sefen. (Sr l^ot atfo xoxüjji eingefel^en , ba$ ber 
U^U ^%tmmt ®runb bed ^43&fen bie ®d^ranf e , ober S^egotion 
i^ (determinatio est negatfo), nnb ed toire juna^fi nur ^n 
kofinfd^en , bafi er bemgemSf aud^ ^ert^orgel^oben l^aüe , n?ie \M 
tid^tider fid^ 9Re)>]^iflo!i}^e(ed bejeid^net , )eovxa er fagt : id^ (iebe 
mir bie sollen, frifd^en ^angett, für einen ^diS^mm bin id^ ni<^t 
SU 4aua, a(d n?enn er in Jenem berunglu^en SSerfud^e, im 
®ef|)r5d^e mit gfaufi fld^ ju beflniren, fagt, biefe ^lun4)e Seit 
)u {erkoren fei feine Seibenfd^aft. 9hm koar ed aber bie n)eitere 
Aufgabe, bie bermittetnben ^Begriffe ju enttoidfetn, kooburd^ biefed 
meta^l^i^fifd^e $rinci^ jum ^öfen im eigentlit^en, et^ifd^en @inne 
n>irb, SU geigen, toie bad $rincit) ber (Sd^eibung, 3nbi\)ibuali{!'« 
rung,.tooburd^ bad Sine Unenblid^e in bie ^i^Vt^^ ber 6injeU 
ttjefen fld^ fj^oUet, Jebeö 3nbi\.nbuum ixiM, fld^ gegen ba8 anbere 



135 

unb QtQtn baS Sonje ju erl^alten , toU Htfex ^9oi|Uf<l^e ®elB|V 

erl^aUungdtrieb im aRenf(i^en, ii>eU biefer at0 geifUged aBrfen fdne 

Qin%elf)tiX lum $vinci^ rr^eben fann, {um 83öfen kohrb. ®o 

mag man bann immerhin va emetn deunffpn Sinne bad Sife au0 

ber (S tnnßd^f eit ableiten , benn bei: 9Senfd^ ift ^njeltvefen burd^ 

bie flnnlid^e ^afid feihed ®ei|ied ; tmtoo^ aOerbindS ttjjt bie 

jum ®runbfa( erhobene &imü^Uit , bif in biefet @ubttmfarung 

fogar einzelne i^rer Qmti^ attfo))fr¥n fann , Hft ift, Q(6er biefe 

toermittelnben begriffe Sb^fvringt bei: Qtetf. mit einer Q^rafe, 

tDorin man mtr mü SRfi^e eine Snbeutung berfetben finben fann. 

&ti iened betregenbe $rinciv , fagt er ^ mit ®ott in ooDer <$ar« 

monie^ fo fei ed ber ^eilige ®ei{l^ fei ed ir9(ei<^foQi'' mit {^m 

im ^am^fe begriffen , fo küerbe ed ber^^ofe genannt. »SUd ^ei« 

Uger ®eiß, fä^rt er fort, ^ximi ed bad Unti>anbe(bare in ba9 

®thui be0 aSeranbertu^en unb (Snbli^en, unb a(d ber b6fe ®eifl 

treibt ed bad Un^i^anbetbare aud bem ®ebiete bed ßnbßd^en koieber 

in ©Ott jurud, baij^ ed a(d fol<i^0 aud^ )ufe|t immer nur l^ad 

®itte fd^afft.'^ 3Rag man bie fStxß^nun^ ®otted nnb ber 9QtU, 

ber ^d^ranfe u?ib bed Unbefd^r^nften immerl^in ben i^eit ®eifl 

nennen / toietpo^jf ed xw^t ^affenb ifi , aud biefer metaijpi^i^fifd^en 

SBeite fogtdd^ in biefe concrete ^ßimmung fiberjufpringen , am 

n>entgften / tvenn man ben begriff ber ®ünbe ober bed S$fen 

k>oxf)tx gar nid^t tntttoiätlt l^at : fo i^ bod^ ffir'd ßrjle l^ier g^ 

nid^t motitoirt, H)ie bad fd^eibenbe 5)rtnctp fid^.jum ©Öfen jieigert, 

fiir'd %ibete iji ed begrijftod unb trtberfiprid^t ber obigen rid^ge* 

ren SefUmmung bed ^erf. , bom böfen ®et{le ju fagen, er treibe 

bad Unn>anbe(6are au^ bem ®ebiete M dnhU^tn n>ieber in ®ott 

^uriid!, ba er ^ietmel^r begebt ifl, bad (Snblid^e für fid^ ju firi<« 



136 

tm ; fo Up ed ^n ber Sfolirung fetned Sigentviffen« fetbfl bal 
Uttn)anbe(6are barjufirnen Uf^atUßtä. S>U ä^erfjl^mtng biefcr 
Seinbfd^afl aUx realifirt f{d^ babur^/ ba$ bad ©ute^ and^ blefem 
feinen 3$xtf>iÜ>t ni»^ tnntvoi^enb, bemfe(6en feinen inneren 9Bu 
betfpntii^ ju ^^len giebt unb ed fo )9on innen l^etaud bc^nrt 
unb in frine (Einheit mit ®ott iVLxMnot^i^t hierin \kQt qu^ bad 
IDloment/ aud n)e{#ent ber tval^re begriff ber Stellung be9 So* 
fen }ttt Seltorbnnng ;^u enüvictetn ift : ba^ SBöfe l^t feine onbe« 
Yen 3R{tte( a(e ba0 ®ntt, ed vereinigt biefelben JtrSfte, bie M 
(buU ffot, utn ein fatfä^eö (Sentrum, ifl a(er ebenbal^er itnorga* 
nif^, ntd^tig unb unntSc^tig. & ifl a(er )>on ®9tt (frcitt^ nid^ 
für ^^ , ed ifl ia au<i^ gar nid^d für fld^) georbnet , bamit bad 
®ute an biefer fetner ^fterbitbung fl^ fefbfi erfenne un^ aud bem 
6(^tumnter gereift kverbe. «^teraud n?4re erfl abzuleiten , n^onim 
Wtißf)i^o)ßi}tM notl^menbtg verlieren ntuf , unb an bie. Stelle ber 
t)agen Studbrfi^e, baf %m^ tro| feinen Serinungen feinem 
Urquell sttffcebe u. f, n?., beptmmtere ju fefeen, fa ju bett'dfen, 
toie er nf^^t nur tro^ , fonbem öermitteljl biefer aSerirrungen 
SU einem vernünftigen unb fetigen QRenf^en l^eranreift. S)te9 
ffil^rt und auf ben $unft, »on bem n?ir anagingen, juru^. 

^at nimii^ ber Serf. fd^on l^ier gonj auf er 9l<i^t gelaffen, 
bie Dermittelnben ^Begriffe , tvoburd^ bad fßrinci^ beS üvMiä^ 
unb Sinnlid^en in ber 9Be(t beS ®ecfled }um Sdfen culminirt, su 
enttt)itfetn, fo folgt öon felbjl, baß er an^ in ber n?eiteren Cr* 
Itilrung bea 3)rama aRe))i^{ßQ))l^eled , fiatt aU ben ®5fen , \m 
ald ben Sinnti^en auffafit. 9Hmmt er il^n fo ju leii^t, fo überfiel 
er bo^ auf ber anbem <Btitt ba« J&eilfame unb mittelbar ®ute. 
toad aRe))1^t{)o^]^elea mirft. mtpffi^o^^m für fi$ iji idfe, tvie 



«37 

hie (Sitmlid^eit tmb ber reaOfKfd^e Q^rrflonb / M fli . {i^ junt 

$TincU> mad^ mh f&x ®ffft unb ffiemiinft oudgelBen, M tB9f« 

umfc^lagen. Sufammengenommen mit Sfauß aUt, ptfo ü^efe^nt 

)>on Uefet feiner 3folirung, l^ot et aud^ fein tvol^Ibegrfinbeted 

SM^i, baffetbe, ha^ tbx gefunbet 9teatt0mu8 gegen einen einfeiti« 

gen Sbealidmud^ thi berbet (S^niamud unb grober SSerftonb gegen 

eine uberf^ringenbe Semmifit, bie Sronie gegen ben Ont^itflaannia 

l^t. S3eibe {itfantnten^ gfaufl itnb 9ktp^iikopf)iU^ , finb erß ein 

aRenfdl^, ber aRenf<i^. Saufl (ernt \>on ^tp^^ip^tM , ivie 

5Don CXnirote t)on bem^ freUtd^ unfd^ulbigeren, $anfa/ beffen 

^n^iti toir wxü^ ^ier , ti>ie oben %u Sagner / anffii^en fSnnen, 

xtifyt "Ad @vX^ unb Sai^red fid^ fagen (äffen mufl , ea lommt 

nur borauf an, ba$ er bad ®ute )H>n \!tfm annel^me/ baS ®d^(ed^ie 

toeglaffe , toaa frei(i^ fo fd^tver ift , bafi ed nid^t immer gefingt 

9){ev)^iflo)>:^e(ea l^at mit feinen realiftifd^ groben 3(euferungen 

Immer %aVb 9le<^t, n>ie }. ^S. ^ant unb Sefflnd ^«^^ 9)(^t l^a« 

Ben, to>enn fie bad aXoment ber Sinnßd^feit in ber Siebe unbQ^e 

(freittd^ einfeittg, bai^er ebenfo )9enoer{Ii<^) )>remiren. 9)te SBal^r» 

l^t nun , bafI bad ®9fe eine t)Abagogifd^e aSebeutung i^at att 

l^eitfame SXa^nung an bie @d^ran!e fiberl^au^t, aia Steij ber 

ajerfud^ung , ber bie fauld Slugenb ^w^ i^rem @d^(ummer ivedTt, 

atd Serflanb, tveld^er ber SSemunft bie ©renjen ber S)inge {eigt 

atö SBe^re , tooruber ber (Strom bed Mend raufd^t , %\x enttrt' 

tf e(n , mar ber Ort in ber SrfUrung bed $act0 $n>ifd^en 8au(l 

nnb üRey^iflo^i^eted > aber ^ier h>ei$ ber QSerfaffer nur gan§ un« 

Be^mmt unb aQgemein ^erDor^u^eben , ba^ Saufl nid^t Krtoreu 

fein fonne , fagt ba))on ntd^td , ba$ btcfer SBunb nid^t nur nid^ 

))erberbKd^ , fonbe m / ivenn gfaufi feine ghrei^eit fid^ "owUffiU, 



138 

fo^or le^rrecd^ unb firberftb fftr feine (Sqie^iutg i;u oemAtilUg 
Ufi^tinftn ^Stigfett audfaden i m$. S>a^tT fagt er aud^ über 
bte bebeutenbe @^i^*&ctm M erflen $l^et(d nt^td dtö^ man 
burfe an feine ^bUtnfaffxt benfen, ^raufl fei eben frunSefiiebidt.'' 
Q[r ifl nid6t nur unbeftiebigt, fenbem jeniffen öon bet tieffiett 
{Reue , unb ed fommt nun barauf an , baf et f[<^ oud biefet eine 
l^itfante Se^re ;ie^e, n^ad freitid^ in ber er^en ®cene M {kreiten 
ZlfdU oani au$erli<l^ unb burftig haxqtftttU toirb. Wogegen be» 
merft ber Serf. jur ®(^bi^«@cene bed sn>eiten Xf^tM xi^t^ ba# 
9auft erUß tberben mufl, tctü er ju »emänftiger, reeOer S^Sdg« 
fUt fiberge^, aber biefe (Stnfid^t fielet ganj unt^ermittelt ba^ n?et( 
im Sorl^erge^enben ni^ na^getviefen ifi , tt>te bied bad StefuUot 
fei ber dt^itf^mq, bie Saufl int Sunbe mit aSep^ifio)>]9eted, n>e(« 
4er freitt<^ afö ^Jrrfon ffir fld^ biefe gute Solge ni^t gen>ont ^at 
unb fid^ ni(^t §ufd^rei6en borf , erl^alt. 

@o det itber bed SScrfafferd ^el^anbtung ber burd^greifenben 
i|^au!)>tmomente bed Srama. 3l0e Unrid^tigfeiten^ (Sd^iefl^eiten, 
ffiertDSfferungen , Slbfurbttaten , bie fld^ in fetner ßrflärung bed 
Q^jeCnen flnben / auf$uj5l^(en koare eine «^ereuted^'^rbeit. 3(9 
ffil^re mnr (Sini^ctned an. 

9ßit abfurb ifi eö gefagt, ivenn ed von bem5Director imSor« 
ft>ie(e i^eift: ir ber S)irecti>r ifl bie $erfoniflcation ber gettiunfu^« 
Ügen @eC6flfud^t, bed engl^er^ig^en Sntereffed/ — bamit erbarm« 
ttd^. ** @egen eine gang l^eiter Unb bel^aglit^ bel^anbette Sigur fo 
ent^uflitpifd^ ausbrechen , ifl f nabenl^aft. Iteber9au)>t k^errat^en 
bie meifien ©d^riften in biefer «tteratur einen getoiffen SKangei 
an ©efit^t ffir bie l^umottfUfd^e Seid^tigfeä unb ^^agtid^feit. 
tvomit ber S>\^ttt mä^ bie gemeineren QUfaxdtim, SBagner, bte 



139 

%xintt% in QberBad^'d SttUtt u. f. to, , in Iffxtt 9lxt AfaHfItt ^i. 

5Da ifi gtei^ \)on ato^^eU , dxUmU^m n. f. f. bie fltebe , ba 

4^ fein (Sinn bafut/ toie au^ bad ©rmeine babut^, ba^ ed fo^* 

mif^ gei^olten ifi , fld^ ^fotutton m^^afft. — SRtt einer gan| 

allgemeinen / {luftigen Sentetfun^ gei^t ber SSerf. ®. 227 fibet 

He trefflt^e Scene }n)if^en SRety^ifb^^e led unb beut Sd^filer ^n, 

e. 272 (onnnt er barouf surfid, ifl geneigt, bie 9(ttdf5ae be« 

aRe^l^i^p^eted gegen bie aReta))^)^{ie auf ^^oOer nnb Staut lu 

Uii^tn (worfibet id^ nad^l^er {u lEßei^ed ©d^tift (Siniged bemer« 

f en kviO) , unb fagt ^ani »etfc^ct : SSeyl^ßo^l^eleft f))red^e l^iet 

üBeraa gon} ald gfaujl. aSe^l^ifio!t>i^e(ed iPiO bem 6^fi(er bie 

SBiffenfd^aft/ inbem et fie iffm amSi^, «verleiben, iveip aber red^t 

n>i>l^l an {i<l^ i^ren aBettl^ %u erfennen , fonfl f)itU et nid^t fibet 

Sauft gefagt : aSetad^te nur Setnunfi unb SBiffenfd^aft, bed SRen« 

fd^en aUet^od^^e Xtaft ! — S)ie Sonne ffti^t ^r. Seutbcd^et ben 

incorporirten @# <3. 256, ©eifi unb £id^t ibrntijicirt et gan^: 

ir®ei^efen ober »idjt.« — ©le 3Ragte gfaufi'd toirb beflnirt 

burd^ : wbie ^on bem fd^affenben ©eiße ber $oef<e unb Stawft 

buT^ unb butd^ befeette SBett« unb 9latttti'S)urd^fotfd^ung.« S)a 

f onnten to>ir ü^m la ju feinet SXagie nut gtatuttren / unb unbei« 

greiflit^ h>5re e^, »aruut er benn mit biefer trefflid^en ^nfl bod^ 

gar nid^t t)om 8(ed !ommt gaufi'd SKagie bebeutet ^- Sr^ufl'd 

aXagie/ unb toie in ber SRagie uber^au^t bie Ungebulb M eigen« 

ftnnigen SBiQend fl(^ f unb t^ut , ber mit SSern^erfung ber !D2ittf ( 

unmittelbar über bie IKatur bid)>oniren )x>ül, fo vriH Saufl burd^ 

biefetbe Ungebulb bie iRatur {tvingen^ feinem SBiffendburfl Ofyt 

Statlfiti gu offenbaren. — $ßarum Sauft tro( bem (Sntpdfen, 

bod oud ber %tfd^auung bed 3)2afroC^dmu0 in i^n fiberfliept. 



140 

fottbflrßft, ifl e^enfaUd xdä^t gefagt. ffijir (emerften f<9on an« 
teratoo ; baf bii forcirte Stttiiftton i^rer Statut nad^ rtwad SRO' 
metttanee ifi. — 5Det il^errttd^e ContrafI {ttif^en 8f<ittft*d ®eeUn« 
)ußatib itnb ber Setd^Hgf eit, tvoiftit bie gUAtd^ bUnbtaKenge 
fld^ fi^rr b(e liefen bed liebend Iregi^ttft/ ben ber ^t<^ter bur^ 
ben ®VA^i^d<in9 ^ot bem ^l^ore geirinnt, ifl id^t f)trooxQtf}o* 
hm. — 3)er d^ü^tx^ox, ber Sauß'd 9(u^ auf aUe (SenufTe bea 
Sebend bef (aßt , n?{rb gebeutet auf »bie reinen, bie äBefen^rmO' 
tue beforbemben @eifler ; ^er bie Sle^rSfentanten feined 6efferen 
Semuftfeind'' 3 ed flnb j[a aber ®dfier bed ^t)p^fkopf^tM , er 
nennt fic tfhit it(eineu toou ben ^tineti'*, fie laben 9au^ ^u 
neuem / b. ff, ^oOfontmen tnt ®innli^eh befrlebigtem ®enu§(eben 
ein , ipie e§ im 3ntereffe be8 OTe^^l^iflo^l^ele« if! , bo biefer unb 
feine ©eljler feine ^xmtt ait ber syon Sauft audgef^rod^ehen aSer* 
a<i^tung bed ©enuffed babeu fönnen. $fi)<i^otogifd^ gebeutet iß ed 
bad nad^bröl^nenbe ®efii^( bed %in^^ in %an^ , ein lelfed ^« 
mitWben feiner feibfi/ nad^bem er bie fii^one Sinnentrelt i>er* 
tounfd^t l^at.- — SSon ®retd^en, ba fle juerfl auftritt, l^eißt e«: 
ffbidber ^at bad arme Jtinb in einem bunflen IDörfd^en gelebt 
u. f. n). (Sie ifl babct bie retnfle 3ungfrau(t(l(^feit unb Unf<^u(b 
feCbfl geblieben. Se^t ifl bied ^o(bfe(tge ^inb in ber ®tabt.« 
fflBfl^rf$einU<^ lernt fle Äod^en unb ^ranjoflfd^ ? ' — Unter ber 
fli>ttflifa erem)>lar{fd^en %iff<^rift : n^k ^anblung be8 ^Befannt« 
iverbend mit ®xtii^tn*» ^ei^t ed unter 9lnberm: ire0 ifl felbfl 
baburd^ , ba$ bie 9?a(^t bei eigentlichen ©enuffed am @nbe biefe^ 
Sfcte« feMt, feine Surfe entpanben, benn eS bleibt- glei^o^l 
«tte« ^et in V)o0er Ofitibf it. '^ Qlbcr, aber! gjortrefflic^ftergreunb! 
®te finb bod^ \m ganzen ädud^ fo tugenb^afl ! So benfen €ie 



141 

^in? &cTlU htm U^ tflai^t inM&^ unb orbrttUti^ bargtfleat 
fein? 3m iefeigen 5:^atergef(|matf tt)5re e« oflcrbiiiö«. — ®it 
5tr5be(^e auf bem ^(ocfdberg/ bir (autrr 88er!}euge bet )9rr« 
rtt<i^te|ten SJetbre^en fdt beut, fofl — ganj geutbe^erlfd^ — nut 
ein mUh „nit\>xiQJ^^x^ @miiU(^reit fein. 

5£)od^ genug unb fd^on $u )>fe{> tvit f^aUn ben SSerfoffer aM 

3RetaV^9f<^et unb Sontmentator bereite ^ntangtt^ fennen gelernt. 

%td Üteßl^etifer muffen toir i^n er^ nod^ fennen (emen. (Sd )?er« 

^e^t ft<3^ / ba$ bei einem fold^eit SRanne \)on Jtriti! ni^t b<e STebe 

tft. 3n®oet]^edSau{lift9iae8i>oarommen, umUertrefflid^. inid^td 

im J&immel unb auf (Sieben ifl, »a« nld^t in biefer Xtagobie fte^t. 

rr5Died ^rama iß ber get^etd^fie OrgantSmud einer ^tmmet unb 

9BeXt, ®eiß unb 0latur innigfl umfaffenben unb öerelnenben 3bee^ 

ber 3bee n&mü^ , n?e(i^e fotvol^l bur^ bie ©efd^td^te bed (Sinjel« 

menf^en, a(d aud^ bur(i^ bie ber gefammten S^enfd^l^ett In ll^rem 

$Ber^a(tni^ ;u bem Sefen felbfl, In loeld^em %m tfl unb ^tOed 

feiig iß, t:^ea8 fiö^on toertolrfUd^t tt?orben ifl, t^(d nc<^ ^emnrf* 

ttd^t unb bargetebt'' (ba6 unflnntge, offectirte ©ort i^ot er i>oti 

6aru8) wtoerben n?irb.'' w^er Iß bie fp^ilofo^i^le beß gefammten 

9>2enfd^en(ebend in ber reid^ßen $oeße aufgegangen.« nS>it9 

lakrf, beffen l^ler mitget^eKte Sert^fd^a^ung ))i)n aSielen toleOeld^ 

eine fibermS|iige bejeid^net toerben n>lrb, aber barum feine über« 

tnafige iß, n)ar aud^ u. f. to.« «i&ier iß lauter $(an, 3ufammeni« 

l^ang, (Sinl^, nii^t nur Im erßen, fonbern aud^ im $n>eiten 

Xi^tt, ber tefrtere » erweitert burd^ gfolgerid^tigfelt ber ®cenen 

fotvol^l, a{9 bur^ Sfteid^l^Itigfeit Mi ®d^on^elten unb ©ebanfen« 

ffiOe bie etnfa^e StHegorie bed erßen IT^Iled in bad ®roflar« 

tigße.^ ^ier ßnb n)lr an bem $un!te, too ber )?oaßJlnbige 



142 

Vtanqtl an aOm ptMfi^m ®ef&^fe , la bir oraffc S^^d^i 
S^noranj M aSerfafferd auf i^rm Qfyftl erfd^etnt. @o irmifi, 
fo gar nii^td tveif er t)on bm Untorfud^ungen ber 9le{l^fttt übet 
bie \>erfd^tebmm Seri^ältniffe, in tvd^t a3itb unb Sbce in brc 
^unfi treten fonneu/ über ben Unterf^ieb ber i^ poetifi^en ®e« 
ftott )9on ber ÜUegorie/ bo^ er gan^ l^armlod, aU l^&te ÜUtmanb 
etn^ad bagegen einjutvenben / aü ffSttt 9}ientanb 9r. ®<^(ege( 
unb @o(ger n^iberlegt^ tvenn jener bad Sd^one übtxffoxi^t , btefer 
bad romantifd^ Sd^öne adegorifd^ nannte^ f(^on ben erflen 5t^etl 
eine Allegorie nennt! r/Srofortige ^Olegorie« ®. 253, «r^ta^d^e 
megoTie« 222 u. f. f. Unter fotd^en UmfUnben tß ed benn 
nid^t ju t^ertounbem^ n^enn er f^on bie concreten ®eßa(ten M 
erflen %^tU in bidT^Sutig ^^iber lEBol^ttveid^ett ju 90Iegoneen 
Derjlfid^tigt. Slnned ©retd^en ! %i^ bu ntuft nun eine Allegorie 
fein! 9^ad^bem bu fd^on unter bem ^enferbetle geblutet, rtd^tet 
bid^ bie Jtritif nod| einmal ^in! ndi fd^eint jn^ar, ba^ bie ®e» 
fd^ii^te mit ®retd^en feine Vdegorie fei , aOein ed fd^eint an^ nur 
fo} bie Jtun^ be0 S)i(^terd ^at ^ier faß fld^ felbfi übertreffen, 
inbem fle und eine 3UIegorie fo l^infiellt, baf tobe {le faum fitr 
eine fotd^e, n?eit el^er für tim n^irfttd^e ®efd^i<^te l^atten mdd^ten« 
e. 278. 3)ie ^Deutung fclgt 282 : n ®ret(^en ifl nid^td Sbibered 
aU ba0 (Sinfad^fd^öne, bad Sinfad^n^ai^re unb ®ute inbentSBefen 
feined (bed 5Did^terd) eigenen ®eniud, n^etd^ed er fii^ burd^ HSb^ 
fhaftion obfecti^irt'' u. f. w, Sin anbermal ifi ®retd^en M 
!Raturf(^6ne, ^Una ba« ctaffifd^e ®(^öne {ß, 309). aJalenttn, 
bu berbe, matttge ®efla(t au9 bem Soüe, bu bijl nun ireht 
flttlic^er (Solbat/^ irber 8tet)rafentant ber fittttd^en Araft ua^ 
ItBfirbe." 9Ran meine nid^t^ ber Serfaffer nel^me bm Segriff 



U3 

htx ^OegoYie fo unSefUmn^, ba^ tok fo(<^e fBejcl^nungeii im0 

defaUen laffen fonntm} ajalentin re))rSfrittirt aderbingd \/k e^r« 

bare ^enge &xtU, aber ed er^eOt f(^on aud beut ab^acten 

9tudbrude eUtlt^feit, baf ber SSerfaffer btefe ®e{lait in 

feinem anberen @tnne für eine SUfegorie f^&U, aU in toe^ent fit 

eö nimmemtel^r ifi. Sbenfo re!pr£fentirt ®retd^en aDerbingdr ^ad 

bad ttyMü^t 3bcat u6er^an))t gegeniiber beut monntti^en^ Seelen* 

reinl^ett^ 4^armonie^ Stnmut^: aber fo rr))r5fmtirt fie bied/ baf 

ed i^re koirflt^e <ShU iß, unb ntd^t biefe abflracten Segnffe 

uberl^aitt)t , fotibern biefetben tbm nur in btefer Sonmtton, 

n>eld^e ©retd^en ijji, in biefem S)rama toirfen unb auftreten. Sie 

gang au^fxü^ unb {ufSUg aber bem SSerfaffer" bie SBerbinbung 

btefer 3been mit ber concreten (ebenbigen ®efia(t im ®ebi^te i% 

betDeift feine SSanie, ben geifUgen dni^att bea ©ebid^td au^ biefna 

3ufamnten^ange i^eraudj^ureiflen unb unmittetbar auf bie itUni^ 

gef<^id^te bed S)i<l^terd gu UiUfftn-, benn er l^t gebort, baf ber 

IDi^ter in feinem ©ebi^te bad eigene Snnere nieberlege , unb n?if 

ber statte ä^erftanb fogteid^ aGfe Segriffe vergröbert, fo confun» 

btrt er nun bad @ebi^t ganj mit bem S)i(l^ter. n^it (Bt\^i^U 

mit ©retd^en, mit i^ren Vorbereitungen unb i^ren Solgen, enti« 

l^alt ^ugleid^ bie ®efd^i^e ber '^Sefirebungen ©oetl^e'd ald Si^ttt 

in feiner erflen $eriobe.« S)ad ©efd^meibefSßd^en, ba$ Sauß ber 

©eUebten fd^enft, rfbejeid^net fi^mbolifd^ bed 3)td^terd erfie 

l^eiflungen (ettoaffiert^er*a*eiben).« 5Do# *eruttth?erfen 

9au^'9 im (Seffel gleid^ anfangt in ber eifen ©cene mirb olle« 

gorifd^ fo gebeutet: ir'Sr odciOirt n>ie bie ii^ren (ßol fu<^enbe 

SJabel'' «c. jtoifd^en \>m geifligen 9IÄ5d^ten , bie i^n »on yjerfdjie*- 

benen Seiten an^ie^en. S>a^ $entagramma bebeutet «rbie irbif^e 



144 

^&(h M SRenf^m/^ unt bad ^t^fif^ü^fl^Wi^i fDefen fann 
nur bann njl )9on i^m.n>eg, n>enn r/bie äiaitt^ bad ben (t{6< 
iU^n 9Renf(d^en ^rrflinnbe ^rinctp^« bUfetfre jrniagt ^ot S)U 
)ipi(ben Srintn in ^uerbad^'d Jtellei: flnb, fo ivagt ber fd^<^temc 
93erfaf[e¥ n)entg{imd ju vermutl^nt^ eine «i^fatbeuhmg auf He 
Stvette @d^(efifd^e e<^uU. S)ie 4m in i^rev JTud^e iß bit 
aitttff bed Unflnn« in Ut bentf^nt Sittmtur ju ®oet^'d B<tl 
tt. f. f. — S)a n>erben ber ^r. ^^Sefletmei^et in 92uniberg ettie 
Sreube gehabt l^aben! SDad finb nette Stutfd^en in feinen ^abett! 
aNad^t fid^ bev SJerfaffnr WU^oxitm, wo feine flnb, fo fisib 
i^m bie tvirfUd^en ^Oegorimt bed }n>eiten ^l^eitö no^ nt^t alle« 
^Qtifi^ genug, unb er mad^t ^Hegorieen ber ^Ciegorieen. ^er 
itaifer ift ber euro^£ifd;e 9Kenf^l^eitgeifl. S>it (B^ia^t jn>if<^en 
bem itaifer nnb Se^enfaifer ift koai^rfd^eintid^ ein (S^tbot ber 
Se^be swifi^en ben ^ognoften, bod^ }ie^ ber 93erfaffer biefet 
S)eutttng nod^ bie anbere tiefere i»or, tvonad^ ber ®egenfatfet ben 
ber ^errfd^begier ber Stirbt bequemeren @eifl ber Seit bebeutet, 
tctU^tt nad^ ben S9efreiungdfriegen gegen 9t(t!poUon eintrat 
(@. 336 ff.)^ bie falfi^en rettgiöd«^olttifd^en Senben^en biefer 
ißeriobe. SSon biefen {tveiertei Auflegungen jiel^t ber äierfaffer 
^elbenmut^ij bie j weite vor, n]eibfk wenn fk fatfd^ fein follte«« 
(®. 339). — äBenn 8fauß bad «^fittd^en ber alten »eute ^iU* 
mon unb 93aucid wegi^aben toiH, um feine Anfteblung au^^u^ 
bei^nen, fo fagt l^ieju ber a^erfaffer: rrbad 9ebiet ber ^oeffe, 
ihtnft unb äßiffenfd^aft ^at ^aufi burd^wanbett, aber ba§ ®ebiet 
ber "om aQem au^erlid^en, ungeeigneten %nf(ebfe( reinen tfteU^n, 
ba0 ade ^^tigfeit in ber l^öd^ften (Stufe Serebetnbe unb eben bie 
freiere %u9fld^t (Seivfi^renbe ift nod^ nid^t bad Peinige.« 



145 

Sterinen toit ju afl Uefem QBa^nkot^ no^ bb Up)){f(i^ ^n* 
treid^ftt bn Jtroitfif^en ^lennuiotogte, ben [(^ulgei^Ufenartigeit 
9^uridmud/ irivefenSd^'' »Bebungrci«!^'' unb bergt/ fofel^ttitic^td/ 
atd etiitge ^oben bet usinadtrU^en Salbttbung , bed ^ol^rn ttmi« 
ttrenbm/ aboef<l^n>a<l^teu 9tebettd , tim ein t^oDSontmetud SBilb bed 
fd^nen ®an^n {u befi|en. tfS>ttnmtta>a^®tH(i^aUnU'* 204. 
S>ad Jtteebtatt Saujl, SRe):l^irto:(>^e(e« unb ^omuncutua )ie^ 
icber feiner ®tra^/ vbefipnbere S^^etfe i^abenb'' 315. 3)ann bit 
ottfd^nM^enbfn $artif e(n , (lönt))aratit»e u. f. h>. , bie einen 
Bloßen ®rab ober eilte Btofe ^el^nttd^feit onSbrittfen/ tuo aBfoIut 
ju f^re^en unb bif ®ad^e fet6ß ju bejeid^nen n^ar, tpie: bie 
2ftbenf(^afi(i$feit ifl vUte^r" be^errfd^t, Um »erirrten ®etfl ber 
Bett gefaxt fretgenttt^ nur mel^r« bad ajerjerrte) bafi ber aRenfd^ 
fid^ bur<i^ (inen Sunb mit bem S&fen au6 ber <B)pffixt M SBefend 
ober ©otted verbannen fdnne, iß bem Souß irnid^t fel^r to>a]^r« 
fd^dnlid^}^ ®oet^ n?ar bem 9te!t)tunidmud #fel^r'' jugetl^an (er 
n^ar ü)m juget^an); ®ebet unb Sufe flnb bei fd^toeren fßtt^ 
fu<lf^uttgen lyminber wi^tÜQt S>mqt.** @o gel^t ed mit gleid^fam, 
fodat/ ffau^, meidend/ mel^r^ nur mtffx, nünber unb bergl. 
fort. £)efterd ful^rt ber &^üU einen n>iftigen ®eiteni^ieb mit fei' 
ner fd^rfen iUinge, j. S. gu ber ®rjS]^(ung nad^ bem fPu))))en* 
fyitl, toit Saufl nad^ tSngerer 3Ibn>efen]^eit feine 93aterfiabt 
SBittmberg «on SBdtem an ben Si^ürmen erfennt, fügt er bei: 
i,haS Sinjige, mad oft bie SKenfd^en «on il^rer Stabt fennen unb 
im ®ebad^tttif begatten!« 

@o i^Stten h>ir nun biefen Seibbed^er bid auf bie «$efen au^ 
getrunfen! (Sd toar fein fteiner ®d^(ud( ! »SBarum aber oud^ fi» 
grunbUd^ bid auf ben SSobenfa^?^ 5Du Heber ^intmel, id^ tM finb 



148 

^Tf {a gttemanb Vlmt^t i^vm ! 3^ tnuf imA^m, tmb foffe U^ mU^ 
fhtmat auf 6 Sen>dfen eiti/ fo gie6t rin Sßort bad onbm unb td^ f onn 
bem ^\n tiid^t l^^etfm^ er muf mit mir burd^ S>id unb 3)utin^ et 
ntup ben ganzen Xxnnt f^Üirffn. Stud^ tvoDle man geffidigß nid^ 
fiberfe^en^ ba^ «i^r. imtit<^tt, nid^t mit einer bef^etbenen Sro« 
fd^üre^ tvie feine SSorbermänner ^ fonbent mit ber bi^Reti&igm 
aKiene auftritt, bad ©ebid^t erfd^o|)fenb ju burd^n>anbem. 

^0 tote mit unferer ®ebu(b finb n>ir nun aber aud^ mit bie^ 
(er Sleii^e 'oon Kommentaren ju (Snbe. S)a# ®r&bße (iegt^ ®ott 
fei^ gebanft^ l^inter und. 



Vla^tn h>ir i^ier ju unferer ^r^oUmg eine Heine ^aufe. Sd^ 
^ote nur nad^, ba^ i^ ben Sommentar jum ^rvtittn ^f)t\ie )}on 
Dr. (S. ISo^oe, Berlin 1834, abfld^tUd^ ntd^t aufgenommen l^abe, 
n:»eit m fotd^er Kommentar tt)ie fein ©egenjianb gar nid^t in'« 
getb ber ajl^etifd^en unb V^ifofoV^ifd^en ^riti! gehört, unb unö, 
ob bie Sttter^retation gelimgen iji ober nid^t , l^ödfft gteid^guWg 
fein fann. 



8finf *egeBaner. gWt gfreuben begrfifit man ^n fogM^ 
bad , biefen <3i^ilofo^)l>ifd^en 3nter!|)reten gemeinfame, Sutrouen §u 
ber dom^ni ber aSerminft, »orau« unmittettat l^ertjorge^t, 
bafi ba« urfrrfinglidje «patl^od 8faup»3, fein 8Öiffen«brang, Don 



147 

biefet 9käft rid^tig gnolbbiat imb nt^ ati Ut ^wtUt fd^oti ba0 

^att^tmotto »eiXanttt koirb. 3)iefe S^ftfleOer kt)i{fim , toa« fb 

ipoden, unb taumeln tttd^t in ^oitungdtofer (Sonjitfton. JDagegnt 

fielet man fld^ bi einer anbeten ^ofjttung qttinf^t, in ber niw^ 

U^, ba^ aSanner^ bie auf ber ^b^ bed freien S)enfend }u 

flehen bel^au^ten, au^ ba0 ©ebid^t fid^ ob{ecti\? Italien, b.i^.bafl 

fie ni^t l^ineinlegen toerben, n^ad ni<l^t barin (iegt^ unb ba$ fle 

mit unBefangen fritifd^em 9luge feine SRinget toie feine SSotiJtge 

erforf^en »erben. S)ie J&egerfd^e @d^ute l^at in ber er^en SBe*- 

geißerung i^rer großen Sntbecfungen fid^ nUfyt ganj t)on bem 

^d^tdnbel frei ermatten , ben man unb ben fle fe(b{l ber S^el« 

üng'fi^en ))ortoarf^ Don tener 3Ranie, febed nSc^fie S)ing^ el^eed 

nur orbentUc^ tnopm)^ beobad^tet unb jergliebert iß, fogUtd^ unter 

ben Stanb^unft ber 3bee ju bringen unb e§ atd einen (hrxüpUt 

aOed l^öd^fien unb unt)»erfa{flen Sn^attd bai^ußeOen; fle l^al 

uber^au^t bad 9Koment ber Stxitü Htna^i&^iQi, fofem biefe i^rec 

l^öl^eren ^ll^otigfeit eine fd^ttd^t))erfi£nbige unb t>orau0fe|ungdlpfe 

Bertegung Doranjufd^idfen fyA. SUfju untertrfirfig l^at fEe auf bed 

^eifierd SBorte gefd^kDoren , unb bie ))orliegenben Sd^rifteti, tvie 

fle pm 5l^eil k)on fortlaufenben (Sitoten au^ <&egel, att n>irf 

biefer ®oet^e'd Sd^oHafl, n^immeKn/ flnb f^cn Setoeid genug. 

^a^ M SKeiflerd äiorgang fanb man bad reinße SRufierbilb bet 

$oefle in ®oet)^e; gen>if eine geredete iSen^unberung^ bie abet 

mitunter in bUnben ®ö(enbienfl ausartete. (10 n)irb un^ bol^er 

nid^r lüUttbem, n?enn toir ouf biefer Seite ba« unfritifd^e 9tbfo- 

tonel^men be« ©egenftanbe« unb bie f<)eculatit)e S)eutung0tout^ 

mit wenigen Studnal^men, fafi nur mit (Siner, fogar mü^ ^(^er 

gefleigert flnben^ att auf bem erßen Sfiflget. ®d^on bie. erfke 

10* 



148 



Uttff^^t, ^etfa^t ifl, ^t matt t)Ott ehtm gtt^dtett %f^ Ux 
XtagSWe tt>ttßte, bniHflt fid^ iit Wffetn 3o^f- ««b Äotnaf^nt* 
SXotß. 



lieber ®oetl^e*4 Sau^ unb beffen Sortfe^ung. 
9tebfi eittent Snj^attge tott beitt etotgett 3itbett* Setv* 
3ig, 1824. 

titvitot 3m 9CuMc8tn fcl» munlir , 

£e0t i^'« nt4»t aM#, (• legt VHi witff, 

4ktir ®dfiä^e( Segtitttt ittft efner Slnteftung fiber b<e Sage 
t)eit gfaitfl ittt ^tlgetitrinm, f^rt^t gegen bie fatfd^e 8ef(^iben^ett 
bet aSentuitft , ble fld^ nur 9(nfl^ten iinb feine ©nfl^ten jtiiraut, 
ben frSfrigen üRutl^ bed begreifenben S)enfend aud^ tna^t aber 
fogtei^ eine fatfid^e 9(nn>enbting auf bie Sott dfage t)om Dr. Sauft. 
(Er meint/ ed fei eben in ifyx {euer 9Range( an Sutrauen gur 
Semunfi niebergelegt , ber ben SSerfud^, bad «(^ö^fie ju begreif 
feU/ aM 93erme{feni^eit berbammt. ®an} n>oi^( fann man ed fi^ 
gefallen (äffen / tvenn er fagt/ bie ®age ttturjle auf jienem bun« 
f e(n ^bl^Sngigf eitdgefu^te , n>o^on fi^ ber aRenfd^ ni<^t gu be^ 
freien ^txmi^t, auf (enern t^emel^mtid^en ®efu^(e, baf ber 
SRenfd^ nie bie »ebingung feiner fettfl in feine (Stwalt befommt^ 
id i^ aderbingd bie ^bfi^t ber Bauberei, über ben 9}aturgmnb, 
in WtU^tm tübc felbß tt^urjetn, burd^ bad btofe Sudf^red^en be9 
SBittend oi^ne ÜRittet (benn bie fd^einbaren aRitte( ber Qanhttti, 
Sormetn unb bergl. flnb Wne) ju l^errfd^en. Wer ®5fd^e( fpri<^t 
i^ier nid^t )>om 3«uber, fonbem »on gaufl*« SBiffen^burp, benti 



149 

er fe|t l^injo , bie Sagt irutjle auf (ener aUm (egrifftofm Uebert* 
{eUgung ))on bnr Un6egreif(t^fr<t aOer IDinge, duarulvyfla^ unb 
Don bft ®^n>i($e ber mmfd^tU^m aSemunfr. Sied i^ beteitd 
eine aJertted^dlung be6 Sni^aUd bev Gage mit bet «»ergef^gten 
®eßaU/ bie er burd^ Soeti^e erl^alten i^at. 3n ber ^ftjer'f^ett 
Sarftettung ber ^age (9tümberg, {uerfl 1674) unb in bem tfir« 
jeren SBoRdbud^ tß ))on grofiem 8Bi{fmdbrange aM SRoth» t>on 
%atx^'^ %hfaü gar nid^i bie {Rebe} }n)ar erfid^eint 9<mß aI0 ein 
f^egaBter offener Jtovf > bet in feinen $tnbü0 fo^erge^alt ju« 
nimmt ^ ba|i er tfi^tig erfunben n>irb^ ben %M eine« SRagißri 
^u erlangen ', bad ift abrr bo^ nod^ fonge nid^t ber gfanß / ber 
nad^ f(d^tim!en{o6 unenbH^er @rfenntni$ berCBa^rl^eltfd^a^tet. 
SBad bann feinen Uebergang jur Qauf>nti )»ermittett, i^ feined« 
loegd bie Ungebntb über unjutängC^ed HBlffen ; fd^Ie^l^te (SefeQ« 
fd^afit, jerrutteted CBermogen u. f. te. flnb.bie Urfad^en« SRitbem 
Teufel bid^nürt er poox i>itl, unb KSft fld^ )»on £immet unb 
^öQe erjfi^Ien , bod^ mel^r mi IReugierbe , aU an9 9Bi{fen0irieb, 
nad^i^er au9 ©etvijfendangfl. S)iefe ®efVtfid^e flnb offenbar f^ft* 
tere Q^fd^iebfel eined Geologen , fle fini ganj im ®ffd^mad(e 
bed 17. Sal^rl^unbertd unb geU)i$ ber urf^rfingltd^en @age fremb. 
3m $u))^enf^ie(e fep bagegen jene« SBoti)) nid^t. Sir fel^fn 
gfouß/ tüit bei ®oet^^, ungebüfbig fiber feinen Sfi^^rn/ er bef 
ftogt {u feinem 3i((^ f ommen ju Unnm, unb ergiebt fii^ barum 
ber SKagte; barin liegt ein Hinflug )»on bem^ koad ®oet^e m^ 
Srouß gemad^t |at, aber aud^ ntd^td kveiter, benn tief gfl^t ed 
l^ier gar nid^t, fonfl l^ätte bad SKotiü in ben «^au^tqu^Oen, ben 
teeit verbreiteten, beliebten aJolfdbud^ern, nid^t ganj n:>egge{a|fen 
koerb^ f$nnfn, unb fon^ mfi^ten kvir in bem Sfoufl, n>ie er 



150 

na^fet old QavAtttt au^ntt, bo^ tto^ eine (RemMFccng an 
biifm fEBiffendbitrß flnbeit , too\)on aber feine &pvix ju feigen ift 
S>0(l^ nid^t nur ben %oretif<^en Qtoit^jpüü M ®eifled mit fl^ 
foQ bie ^^age entl^atten , fonbem rfle iftnfoft bie a3erin>eifhtng 
in oOen Stid^tmtgen unb ben 9Beg gum Seufel in aOen fetneti 
itdlrnnuntgen/ fle iß bad Sinnbitb aOed menfd^ti^en aSerberbend, 
fctfofem fotd^ed aud ber SBergireiflung , tmb biefe axt& bem WU^ 
Derl^ßniffe gtt>ifi^en JtÖnnen itnb SBoDen , - SSfiffen unb 3)ihfen, 
gtt)ifd^en ghreil^eit unb 9{otl^n>enb{gfeit , gtoifd^en Subfect unb 
Obfect ]^er))orge]^t« u. f. to. ^Sfaufi iß ba8 allgemeine 3nbit»« 
bttum ber gefammten aRenfd^l^eit in i^rer SufentiBergfinglid^M.« 
Iffiie 4^rr Seutbed^er , nid^t anberd. ®efd^id^tfid^ foH bfe ®agf 
mit aOen gur QtÜ bed erlofd^enben aRittetatterd fl^ buri^rugen« 
ben Sefhebufigen im Sufammeni^ang {leiten , mit ber (Srfinbung 
ber IBud^brutferei/ mit ber Oleformation in &a^m bed Sßifiend 
fon>o]^( aU bed ®taubend , mit Sartefiud^ mit ®))inoga, Sfouß'« 
IRame fotl an ben Sud^brudter 9aufl unb ben gteibenfo Roufhid 
9o€inu9 erimtem. (SA ifl aber enviefen , bofi Sauft ber QmUtn 
nid^t0 mit bem Sud^bruder Sfoufl gu fd^of en l^ot ] bie Sage i^ 
fiberi^aut^t ni^tfl a(d ein dauber « Stoman ^ ber eine ÜXenge wn 
SAuberßfidtd^en, bie aOe fd^on ftSfftt, gum ^eil fd^on feit mef« 
reren Sal^rl^unberten im Stunbe bed tBotfed n^aren , um ben 
ml^ü^fd^en Flamen 9aufi ^erfammelte unb fo biefen 3^^ ^< 
0tomanti{ gu ber Qtit, \>a biefe fiberi^ou^^t ^tdUmq, im fed^gei^n» 
ten Sai^r^unbert, abfd^Io^. Sbenfo baOten fid^ eine SRenge glei<9* 
artiger S^to&nU, bie man fl^ t^orl^er toeretngelt ergi^U l^otte, 
im 3:9a (Sutenfpiegel unb in ben Sd^Obbfirgem gufammen. ^of 
burd^ ienen «bf«b(ttfi bad 9Befen ber SorßeOungen ))om 3<uiber 



151 

fl<l^ ^beutU^et i^eiDotfleOen uitb ju rinet (f fonUr0 marf itten Sd^« 
bensng bed Ht^ttni Ste^eU foivoi^l, ber e0 loogt^ oulbriURU^ 
mit htm aBfobttnt Orgm^anbf betr $iet5t }tt tre^ ^ att ottd^ 
ber &^autT M &vl^9, beit er auf {id^ Übt, fld^ ßeisem mufte^ 
i(l notifarfid^ ; bo^ i^ ba{fe(6e (SefS^( fd^on in bet Soge Don Xep« 
^]^t(ud unb aSitttati« ttlebetrgebst. tffiir erlitten ffin an^ BmiM 
eine 9toU Don bei: @pic(erei, bie be0 $erf. @iedrn))ferb ifl.: 
irSoufl'd Sebendenbe 4in Dier)i0ßen Sollte erinnert ni^l^t b(o^ an 
ben alten benftbeutfid^en S^erj , ben ba0 ®^ri<^toott mit feinen 
£anbd(eutm (er foK in Anittttngen geboren fein) trribt, fonbern 
piqUi^ an bie aÜQtmtfnt S4^tt)abennatur be8 mit SOnbl^eit ge^ 
fotogenen SRenfä^engefd^le^td.'' QBie Die( n>ar über bietlmgeflal« 
tatiQ ber Sage burd^ Ooetl^e gu fagen ! X)er 93erf. fommt auf 
biefen ühtnft am @d^(ufje jurud (@. U6 ff.)/ MS^t e8 aber bei 
ben ganj allgemeinen 3(udbrfii(en, bie Sage 1f(At fl(^ berfUrt unb 
berfl&ibigt , Don Steuern geboren u. f. n), 

iSoU id^ nun ben toeiteren inf^aU biefer S^rifl DoriSufig tei 
ungemeinen d^ari^erifbren / fo f ann l^ bieß nid^t ^affenber , al9 
burd^ ben VudbntdP, bafi ber Serf. an einer franfen Sbeen^flffo» 
dation (eibet, ober rid^tiger an riner franfen $rS))onberan} biefer 
fpidenben 5£^5ti^eit Aber bie aSemnnft 3^m fSOt bei WIem 
Qlffed ein ; eine entfernte ^l^id^feit Singt i^m im Ol^re / unb 
er DerMnbet bie enttegenflen S)inge ju bem Sd^eine einer Wni^eif. 
3>iefl t^ut aud^ ber S}t| , ahn biefer toiU feine tvirflid^e Sfiu« 
fd^ung H^rDorbringen, ed tfi ifyxi ni^t Qmß. S)et4enigen Seelen«» 
{u^anb bagegen , u>o bie 9)orfletIungen aud ii^rem dufammen« 
^ange i^eraudgeriffen nad^ bem toirren Stiele ber fogenamtten 
3lbeen^3lfroaatlon einanber umtanjen ^ unb too foU^e ffierbinbun« 



152 

9in bo4 mit bet 93c^attt)tutt9 M Qm^ed titib Ut fBäyfüi}Uä 
«ufgeftedt tperben , notnt man SBal^ntvi^. eigeittttd^ tval^nirim 
imn fötinett toix ^txxn ®o^t\ nid^t nennen , htm er ^ atUx^ 
Wn09 ein Sen^nf tfetn \}on ber Xottf^t feinet Sbeen^Seribtnbung 
nnb fd^eint mit einem feinen ironifd^en ü^än ^u fagen : fe^ gut/ 
ii^t fßovttdß^m, n>eifl i^, ba^ eud^ biefe S)inge feftfam fSn« 
gen / baf eud^ bei meinem biale&ifd^en «(^ocitöcovnd , meinen 
ifiiateniioiiibus terminorain bet ito^ ht^t, ba$ ed end^ treU« 
lid^ l^eiteten aSenfd^en fd^n>et l^inuntetgel^t , bei bem ^tiffet Or« 
geUim Otgelei an Sett^Sbeen , an tiefßen 5^{eff{nn gu benfen; 
fod^t immetl^in , i^ tad^e getrijfetma^m mit ! hinein fel^ emfl 
fe^t et bann l^inju : gebt ^d^tmtg , l^tet bem^ toa^ i^x junSc^fl 
M blof en Si| anfallet , unb ttad JunS^^ afletbingS b(o# ®i| 
ißr f^edCt bod^ bet Yi>a1)xt Segriff, beffen %tfgabe ed ja pl^nebteg 
ifl / ben gemeinen QSerflanb auf ben Jto^f ju fteffen r unb bet 
bal^er fd^on an fid^ tvi^tg unb tin 9B{^ i^ u. f. tv. S)ad Sntle' 
gene nun , n)ad i^m bei jiebcm Süntenfa^ , SRfidEenfifigel eitt^Ot, 
finb ^unad^fl befUmmte !t>:^Uofo^]^ifd^e Sbeen. (Sd barf nur eine 
SSeranlaffung ba fein , ba$ bad 8&ort : Snnered ober ^euflered 
in ffi^jlt gteid^giltiger Sebeutung ))orf omme , fo muffen tvnr par 
force in ben atfd^nitt ber 8ogif über 3nnere« unb 9Uu^ere8 l^in* 
dn, ber 9{ame9au^ erinnert il^n nid^t biofr an gouffaid @octnu9, 
fbnbem au^ an bie Sttanid^aer Sauflud unb gottunatud, unb 
biefet 8fmtb mad^t ii^n batum gau) befonbetd gtudOid^ , n*etl bte 
aRani(^Set S^naü^m toaxm, unb Sfauft ebenfaQd burd^ einen 
innem S)ua{i0mud jerriffen ifl , an^ üerf jumt er ntd^t , in <gt« 
innetung ju bringen , bafl gfoufl ein ^Teufettgenoffe wat, unb bie 
«e^e bet SÄanid^äet ben »einamen einet SeufeWle^re erl^iett. 



153 

ed^mt^jtn Sie? ir9Mn./< Stefanen: 9tem, Mef ifl negaHon; 
ed fct mir a(fo orlauBt, bcti Segviff ber fRegoÜPti fiBn]^aii)>t gu 
enttpfcfetn u. f. to. 

S)kfe aJermengungd^SRankr fommt nun Bffonberd brm t^o» 
logifd^en ®efd^m&fd^^ bftd bem Setf« anl^ingt^ trepi^ gu 
(Statten, itein benfenber aResifd^ Uugnet, ba$ bie ^i^ilofo^i^ 
Me koefentttd^ SBol^cl^eitett bev MeUdion i^rem Teilten Sel^aUe 
no^ Beflagge/ fein S)en!enbet £e^au)>tet aier bantm^ ba^ {!e 
aud^ bie Sfonn ^ to^rin bie {Religion biefe(6en l^at unb gieBt , ob« 
n>o^t fle au^ biefe )>bSnonteno(ogif(l^ in iSfxtt 9tot^n?eiib{gfeit 
anerfennt al& bie tid^^e oud^ f&x i^reSprad^ acceptiren tönne. 
S)er ^^Uofopi^ n?irb e« aud guten ®rfinben ))enneiben, t>on Qrb« 
funbe/ tofadOid^er ®imbe, ®nabe, 5DYeieinig!eit u. f. f. gu reben^ 
tvo ed nid^t gilt, t^eologlfd^ ^griffe auf i^Tem eigenen Soben 
lu untetfud^en. S)ief fbib .%iebritdte einet Siffenfd^afi , tt>oritt 
üR^tl^ifd^d unb tetner ©ebanfengei^att nod^ ungefonbert nebenein» 
anber Segen., n?te biep in ber S)ogmatS fo (ange ber %aU fein 
tt>trb, aU fie fid^ nid^t in S>ogmengefd^id&te ntit rein 
relig{ond!|}]^ttofop]^ifd^em Stefuttate aufgetoß l^at. 
3)er $^t(ofop]^ n>trb atifri^tig genug fein, au^ ben ©d^ein ^n 
))ermeiben/ M fei er gefommen, ben Snl^ab ber religiofen Ueber« 
jeugung aud^ in ber ^orm unb ^üUt, in n?e(d^er ^a9 unfritifd^e 
rettgiofe ^to)uftfein ü^n ft^iU, gu a!0:(nrobiren , er n?irb ed 
n>agen/ gu geflel^en, bafi er \>itimef)x ha^ ©d^ttert bringt, gu 
fd^eiben. ^r. ®ofd^eI bagegen fprid^t »on nid^d lieber, aU \>on 
dtaube, ^finbe, ®nabe, <6ötle, 4iiamd, S^eufel aud^ ba, n?o 
ed gilt / ben reitten ®ebanfen«3n]^aU btefer aSorflenungen auSgu« 
fd^en, n^irft biefe ^uSbiMe aua bet @)}rad^e bed aSor^eOend 



159 

<6c0et mit $rieflerbS|f(l^eti angni^ati toov. Sad Uft fU^ tto<l^ rt« 
trogen^ ober au^ (Boctl^c ivfttft ^ bm Jtird^etttod fiBcr^ imb 
Un, bae muntere Selttbib, Reibet er bo^ t^enofinf^t übet ffiod 
1^ ed beittt im ©runbe? ^eu^elei? ®tmi^ nid^t. Cfnttet ^ai 
brr 93erf. barfiber ^ac fein flared Seurnftfein, ivie ))ie(, tvie fe^ 
»iet bie $^t(ofo))]^te t)on bet ÜUti^n nfjt to9QS%t, tfft fk fl^ mit 
ifjit conform befemit , offenbar ßanb er « el^ er an'9 $^{(ofo^l^" 
ren ging , btteb tt>%enb bed fP^fo^i^end nnb fte^t na^ bem« 
frlben auf bem @tanb^nfte bed frommen Sebfirfhiffed, bad fiine 
IBorfleOung ^m ber $(ttofo^]^ be^gt fel^ to^ttl, oi^ne ttioad 
.%a!oim au^ugeben , bad^ fpri^i : koafd^ mir ben fßelj unb ma^ 
i^n ni^t naf 1 Ott t>txfßü fid^ kvie bie ®d^o(a^, to>el^e bcn 
feftflfl^enben $fet(er ber itir^ente^re nur acdbentieti uvJi> tmfrei 
mit i^ren gotl^ifi^en ^xaUS^fin umfd^ttngt. 

S)od^ bted ^Qed erfd^ut in ber \}orUedenben Cd^f^ nod^ 
ni^t in bem ®rabe franf^after ^n^bifhtm^, toie ed in ben f^m« 
ttren SBerfen bed aSerf. auftritt. S>ie ®#ri^ f^cA re^t t)ie( (BuM, 
itnb getvi^ toerbanft il^r 9Xan<l^er bi< erßeiStn^^rung in bad Ser« 
^Snbni^ ber ^ragobie. ®enn nur bad <8ute^ ft>o0 fie ent^tt, 
itid^t fo befu(torif(^ jerfhreut i^erumUfge^ ba^ man ed and oüen 
iidtn unb (Sttben jufammenfud^en mu$! 

3n ben v^^oreiligen^ (er nennt fle fe(bf| fo) Semerfungen, 
bie ber 93erf. bem eintritt in ben be^mmten ®tffaü ber Srago* 
>ie ))oranf(l^dt^ begegnet man frettt^ fog{ei<^ feiner ti^otogiflren«' 
ben SRanter, ba er f^rid^t, aU ob bad S3er^5(tm$ }n?ifd^en (Sitait' 
ben unb SBiffen bad «^au^itl^ema ber ä!rag5bie wäre, ir^aufl 
lennl 9imi»n uttb Siffen nur in i^rer Xrennung, unb in biefee 



15S 

S'rcmtung ^^ermag n fie nUfyt M \fit SBefml^rit ittb^ {u erfcmieiii ' 
irSau^ fielet ®latt(nt unb üBiffni aU a6foIut gefd^kbnt an, ^« 
^n ®e&>e9 in btefet ©Reibung net^kvenbig a(d feK{|{p6 unb ritel 
fl^ ettoetfet Unb loie fonn an^ bkfe Itnterfd^ebdtofigftit bi« 
Unterf^iebenen, biefe Unjerirennli^fdt bed ®eitninten, ta>e(<l^ 
gfaufl )>erfmnt/ Je }ttt @btfl^t fommen , loenn nid^t t)oreirfl bef 
Unterf^kb }n>if(l^en ®Iaubm unb ®iffni, detoi^il^it unb CBal^r« 
l^eit, lEBiffm unb dmiffen fein defßed Snfl&ibnip, unb, bid 
ivm GKttent geweigert, barin fe((fl feine 9bt^fung flnbet?« SHe 
Srage fiber bad iBerl^(tni§ }to>ifid^en ®(auben unb SBiffen befd^» 
tigte bie Seit , in kvet^er ber erße ¥^ci( bet Srogibie gebiü^tel 
ivurbe, gor ni<l^t in bem ®inn, bafi beibe in {fjxtm Sterte aner« 
lamst einer SBerfS^ung jugefiBl^tt toetben foOten ; bie aufgetvetf« 
ten ^i^fe ndf)mtn ben ®foubm in feinen 9leuflentngen M eint 
fd^one unb rfil^renbe <Srf<l^inung , ju feinem Snl^alt ^txf)i^Utn fit 
fid^ auf 88eife ber Shreigrifter. Sauft mad^t f{<^ mit feinem SSer* 
l^ättntffe jum ®UaAtn ber ®emeinbe n)enig )tt f#af en , baffettt 
bmmt in einer kvi^tigen @€ene gtoar }um SSorf^ein , aber nid^t 
fo , loie ^nt ^öfd^el meint (S)arfiber nai^^er.) Soeti^e nimmt 
biefen graben bann gar ni<l^t n^eiter auf; 9au^'d Unfetigfeit ijl 
feine ®kpfl9 in ber aSiffenfd^aft ; tönnte n nur erfl bie 9latut 
im 3nnerften eifennen, fo kvürbe er fi<^ über ben Serti^ bet 
S^ra^e, in n>e(^e ber ®laube bie Sai^rl^eit fiberfe^t, ben Sti>pf 
eben td^t jerbre^en. S)te Sl^nung , baf ben m^ti^ifd^en ^formen 
ber aSer^eÜung ein unenblt^er ®e^a(t befettgenber SBal^ri^eit ji» 
(Srunbe liege, fprid^t ber 3)i^ter beutß^ genug in ber eben er* 
toSi^nten @cene aud , bod^ ^eigt er nxtterl^ln fein Snteteffe , bfe 
SBebeutung ju entkvidetn , bie iene formen, obgefel^ien tum C^rem 



19« 

fßert^ ^% fß^antafii unb ®ef&^t/ f^Un mögen, ^ev 99erf 
meint, 9^^ m&^U, toenn n im SJerfoinung getangett toolbc, 
nld^t nur ein SBiffenber, fonbern sugleij^ ein ®(au6enber tDcrben^ 
h. ^. (Binejc ^ ber nt<l^t blpf ben toiüfyxtn &tffatt M ®Uaibm9 
fe^^filt, fonbern an^ bie formen ber aSor^eUung; 
einen Sold^en giebt ed aber iitttfavipt nU^t, fonbern eitttreber 
tpeif (Einer unb glaubt ni^t , ober er gdmbt unb tret^ ntd^t *). 

Ueberl^au^t ergei^en fid^ biefe voreiligen Semerfungen tit einer 
^( iu grofien SQeite unb erregen und feine geringere Srtoortmig, 
atd bie, baf aUt mog(i<l^ett ©egenfS^e, in bie ber menfd^&d^e @eiß 
gerat]^en f ann , in biefem ©ebid^te bargeßeOt unb implicite getoß 
toerben. «C^ier «rfomntt ber Unterfd^eb in>if<^en dt^Hgion wxh Wf^ 
fenfd^aft, in ber SBtffenfd^aft {»iffl^en t^eoretifd^er un\> ptoiäfi^, 
in ber ^i^eorie itt>i\^tn anatl^tif^er unb fi^nti^etif^er (Srferaitni§ 
|ur @prad&e, bid mit bem legten IBerftSnbniffe biefer Unterfd^iebe 
beren ^itgung eintritt , wenn unmittetbared unb mittetbared Qx^ 
fennen, ober ®(au6en unb SBiffen, ^i^t'^^ unb 3^, ober 
Ototl^toenbigfeit unb Sfreii^eit, Sdgemeined unb ^fonbered, etn9 
in bem anbern a(d ibentifd^ fEd^ erfennt.^ S)ie 3!ragobie fioxtft 
erfaßt aKerbingd ben 3tt>i^<{Ii M Oeified mit fEd^ in feinem 
Snnet^en , ber fld^ ti^eoretifd^ atö Sd^merj bed jwetfetnben äBif«* 



*) Sd) fibcrrafTe Un ®t^nttn M fnieti ©etanreti^ , bUfc nti^ anbei« 
^4^0e Aud Um ^urammen^nee i^rau^iureifien ntib iftttn rnrfltaicii 
Sn^ait a\h Btu^n\% wiUt mid; aufiufA^ten. ^fnrti frfi^rm SufTa^, 
. Un 109 in tiefe ^hxb. ^at, haben fit Uttiti f» btt^anUH, ia de 
haben ^uibxdde, bie iüb qm nid^t sebtM^t, mit Wü^aUmk^tiäm 
anQtfdbxU 97ur biei |ur 9}oti|; i<b werbe auf tl^ve fBefd^uIblgunaen 
nlrmAfft antwertrn. tenn idf) (aflfe mid^ in feinen ^ampf ein, lo* 
bei Segnet niOft mit ®tunben flieitet. 



1S7 

fttAtatiged , )>raltff(d^ att 6^mers iUt He ®e(unben^ M 

SBtlfend bur^ aufm 4&mbmtiffe unb bie aSerriUund bed SBun« 

fd^ , atö {Reue, bie ber oDiurafd^ SffHrbidte Sutifd^ ^nittli^X, 

funb gteBt^ allctn be9n>edcn/ n>et( ber 3)i(l^ter allen S^^^VAt^ be0 

®rifed im Sentnmt erfaßt, ))erfoIgt er i^n nii^t au<$ in bif 

f^edellen ^eri^l^en feiner einjetnen Se^atten. S^ixi man «igerm 

®of<l^e{, fo meint man^ ®oetl^e )i?erbe bie ^^egerfd^ Sogif neb^i 

ber ^^^anomenofaygie , bem et^ifd^en Si^eiU ber 9le^tdt)^i(ofot^^ie 

unb ber (Religiond^]^i(ofoii)i^ie ®(|rttt ffir Sd^ritt buri^n^anbern, 

atle ^ate^orieen entn)l(fe(n unb ineinanber auflifen , aUe fatfd^en 

S>tdj[unctionen fibertrinben. ^oi^i man , bat)on mitfte bod^ au^ 

ettvad im SBu<l^e }u (efen M^ / f'» ^^^ ^"^ fofiteid^ bie %invort 

in ^Bereitfd^afi^ ber S)id^ter ^abe ed unbeivuft barin niebergelegt^ 

nnb toergipt ^ baf to>er ju t)ie( betreifl (benn nad^ biefem ®runb^ 

fa^e fl&ibe in (ebem ®ebid^t ^lOed) , ni<^t0 (en)etß. »efonber« 

befcl^aftigt i^n bie itotegorie bed Snnem unb*%ufem^ bie man 

aUerbingd auf %mf^^ ®fe!t>f{d , bod^ nur Bel^utfam , ann^enbm 

fann. (SSergl. bie obigen 99emer!ungen ;u Satf.) S8ad entl^ft 

nad^ J&m. ®$fd^el bie Slragdbie nid^t 9(ae0 ! f/3)en ®ebanfen bx 

feiner erflen/ unmittelbaren ^ bid )u feiner legten ^ ))ermitte(ten 

Seivegung ^ bad le|te (Srgebnifl bed fid^ in ber 3^ entkvidebtben 

aßeCtgeified , bad {Refultat ber aBiffenfd^aft fiber^au^t auf il^rem 

gegenn)Mgen @tanb^un!te." fr@d treten aUe (Seiten bedSebend, 

aOe $erioben bed @etfled/ in n>e(d^en er fl^ fe(bfl erfd^eint aber 

nid^t erfennt, nai^ unb nad^ barin ^ert>or.« SSoOte man ba0 

aJerl^Sttnifl ber Sragöbie jur (Sage jugleid^ mit bem Snl^alt unb 

ber ©efdjid^te ber (enteren t>ol»ommen enttolcf etn , fo tt?ürbe biefe 

S^id^tung nM ba0 (ej^te {Refuftot ber ungeheuren ^Irbeit ber 



158 

QfOaef^i^ti (cfamit tpnbm.« VkU^ fj^Sd^t Vhnftam, 

mfifte ba9 (SeUd^t fdtt, tDmn ed, twa *- S)attf fei ed tcnt 
®eniu0 bot $oefie — ni^t Ut SaK tfl, birfm im))ftbaia^m 
etoff fld^ bordefett l^Stte ! 

Sad nun bet tBerf. ni^et it(et ben Beßimmten Snl^ft bed 
tfeUd^ted fogt ^ kooQen tok m^ l^ier nad^ ben ^ou^imomenten 
orbnen. S)af bie (Sntnbfroge übet bie Sebeutung M Sdfen ))et« 
fel^tt ober oberfUd^ttd^ gefa^ fei / bihfen n>ir bei ben 6(^rift^U 
Um biefer Olei^e^ ba fle ben ®egenßanb benfenb begreifen , ni<^ 
befiltrd^en. (Sifd^el ft7ri<l^t itoat in ben fBemerfungen jnm (ßrolod 
oitd^ nttr Don einer gittHd^en SuUffung bed Sdfen, toeiter^tn 
ober begreift er bie SRot^tvenbtgfeit be9 Demeinenben aRontent«, 
ber (Srenje , im Uni^erfum fiber^<nq)t unb indbefonbere in ber 
Orjie^ung bed menfd^ttd^en ®ei{led. (5r fielet ein, baf , tpie bad 
Oa^re ni<^t ol^ne ha^ 9al\^ , fonbem ein toiberlegted Satfc^d, 
toie fiberi^au))t ba0 Sein nid^t ol^ne bad SBerben, fo bad ®ittr 
ttid^t oi^ne ben fltei) bed )Bdfen unb feine Uebem^inbung iJjtj er 
fogt Don 99tet)^iflo^i^eUd , überaQ begeii^ne er bie @ren{e , unb 
fo fei er oud^ in ber (Sntn>i(Kung bed ntenfd^Ud^n ®eiße0 bad 
Sefd^infenbe unb eben bur«^ ba0 ®efu^( ber ®(^ranfe / n>eU^ 
ben S)rang fie )tt fibertoinben mit fld^ füi^rt ^ l^etlfam grortbeti>e« 
genbe / bad 9Ud^t « 3d^ , ol^ne n^el^ed bad 3^ ni<^t iß unb niil^t 
t^fitig iß. 3n«befonbere iji bie richtige 3lnf[#t in folgenber treffe 
lid^en eteOe niebergelegt, koo SRe^^i^tflo^^ted atö bie i^eitfome 
äronie gegen ffauß'd fiberfüegenben (Sntl^ufladinud gefa^ unb 
fei^r ipaffenb m % $au( erinnert toirb : r/bie ®o))l^ißerei bed 
aKet)l^ifiot>^e(ed berui^t auf ber a3ertoe(|d(ung ber SlegotiDe im 



I5d 

^UtQtmehMn mtt brttenlgm^ bit fU^ t)om fROgemeinin Jpffd^. 
3nb<fien gefd^l^t i^ aOerUngd gtokofileti Umreit ^ imb 8aiiß 
ip^tit namenttt^ niand^ Sd^sUb auf frinni fSttfi^tt, bie {^m 
\t\bft mit gurSa^ fäfft. S)cnn n>etm brr Stabil bm £berf<^)ving« 
tt^en Sefirebungen bed ^o^fa^rmberi ÜRenfä^mfinnd ßi^l^ unb 
SKofl fc^t unb bie (Brenne fühlbar ma^t, bie ber Wenf^ tiid^ 
uberfd^rdtm lontt , xotnn tx ffit fol^ treue fiRetttorbien^e ^on 
beut iSkfeOen unl^olb/ batfd^ unb toll bie ^irte^nt ®^iiiu>fkvom 
einerntet , fo f (nnte {ii^ am Qnbe t»offt gar unfe^e S^l^ilnal^me 
))ott bem ^erm auf ben Jtne^t loenben^ kvenn biefer nur ni^t 
fettfl alle ^l^etlnal^me )»emi<l^tete, inbem er bem glul^enben 8euer« 
eifer eidfalten @^ott unb bem emfltragifii^ ®(^idfa(e bad ^o^n* 
deUi^ter ber ^oOe entgegenfe^t. %ber feine bdfe Statur liegt att<^ 
nid^t in biefer notl^krenbigen ®ren}be^mmung, — nmd kvSrt 
aud^ cl^ne biefe (ügenfid^ft bed SRe^l^i^t^l^eled Mefe ganje S:ra« 
gobie unb bad 8eben {e(6ß? 9Ba0 n>are ber ÜRenfd^ ol^ne ^t*- 
fd^rSnfuno unb Selbßiibem^inbung? unb tourbe ni<^t unfer guter 
3. !ßaul in lauter ®efit:^len unb dUt^ngen audeinanber gefal^ 
fein , loenn er nid^t juioeilen ^nfh irgenb einem We^)^iflo))]^ete9 
erinnert^ unb ht Sfolge foU^er (Brinnerungen jl^ gu erfrifd^en, 
ju ibefi^rfinfen unb gu t^erffingen getrieben tvfirbe? fRi^t in 
biefer Orengbe^mung liegt ba^er bie bdfe fRatur bed $eufeM/ 
fonbem biebnei^r barin / baf ber 5$!euffl burd^ biefe an fld^ not^« 
tpenbige unb n^ol^tti^Stige ©rengfd^elbung ben Serbanb M 9e» 
fonbem unb allgemeinen felbft aufgebt , unb biefed gegen tenet 
in feinblid^ Stellung bringt, n?orau0 alle llnfetigfeit entfpringt« 
HBenn ieb0# ber 9)erf. i^ier rid^tig einfielt, ba^ We^l^i^o^^l^eM 
{toar in feinem aSer^altniß }u gau^ i^eilfam toirft, für fl<l^ ge« 



160 

nömmen tibtt, ^a tt aU #9)>o{taflntn0 M 95fnt biefed atfttact, 
b. 1^. oi^ne feine guten Sotgen, tpid, a6fo(ut b5d iß, fo ^c 
tr au^ ®. 110 nUfyt fagen foOen, 9Re^]^i^^:^e(ed ßel^e bem 
®uten ivie bem aSofen gegenüber^ ba et fibevoQ bte Orenjc 
bqeid^ne. S)ied fbeift an @d^v(baxtff an. 

Saufl'd tl^eoretif^ed Streben unb haxaui l^orgel^ber ®e^ 
mfitl^d}ußanb iß gan) tid^tig begeid^net. »SBenn Saufl nid^t ju 
iviffen «vermag , unb batubet bem 92i(^tn?iffen / bem ävotüfti fl«^ 
rrgiebt, fo Uegt bor ®ntnb ba)9on nt<l^t im 9Biffen fe(6ß, fonbem 
in bem Sorurtl^eite , bap biefed ein unmittetbared fei^ ba ed bp<^ 
feinet 9latut na^ vermittelt if). 3)et ®ebanfe fann nur )>on 
6tufe SU etttft vonrärtd gel^; aufmrbem {errei^t bed SBiffend 
0aben. S>a^ SBiffen (S^t fid^ nid^t erjtoingen unb nid^t htf^wi* 
xm, benn ed giebt fein unmittelbare^ ttBiffen.« %i^ in ben 
nad^tragttd^en Semerfungen btucft et ed tid^tig fo m^ : auf bie 
IBeanhoottung bet Stage^ h^ad ifl Sai^rl^eit? ver^id^ ^^tatu^, 
tpeil er boraudfe^t^ büf ed ferne giebt, 9auß l^ingegen, unbanbig 
unb itberiräftig, farni bie 3(nttt>ort nid^t ermatten. @onß abe» 
ttVjfi )9oIffommen ju , n>ad to>it oben bemetften / baf ®ofd^e( gu 
fel^r ben 5DuattdmuiS trennenber «Kategorien ßatt ben brennenben 
S)urfi ber Sntuition in Sauft ))remirt. So beutet er grauji'd 
Sutiid^nf en )>ot bem Grbgetjl unrid^tig ; t»tU er aud^ ^iet bie 
itategorie bed 3nnem unb ^eufiern i^rbeijiel^t : %avilft befinbe jl^ 
auf einma( an ber ®^i^ bed Siberfprud^d , inbem er ba« Itn« 
b«greip<^e/ ®ei{iigße/ Snnerfle fud^ unb gleid^kooi^t Mefed n?ie 
bad Veu^ere, bad er Derad^tet, ju greifen, mit ben <65nben 
feßiju^aften unb in bannen begel^re. Sfauß erbfidt im (Srbgeiß 
offenbar bad ^otaOeben ber Statur unfered ^eltför))er9, biedmat, 



161 

o^Ke an beit ®ejenfa| bed Simem urtb 9Uu^eni «u benleti. S)a§ 
er ienc« flnnti^ in feet gfotm einer $erfon aniuf^axm itqß^xt, 
tufyct nid^t ^on einer «tfl^t ^er , baö «Ogemeine , bad ©eifUge 
greifen p motten, fonbem liegt einfach m SBefen ber SRagie, 
toeld^e ber ®i^ter a(d mogn<l^ ttorau«jufe|en bad *wtif<^e 9le(^ 
^at. ©ottte ^ier ber Srrtl^um bargepeOt »erben, ber bad ®eifUge 
mit ^anben greifen toiü^ fo mürbe ber S)i(i^ter bod^ offenbar ben 
ßtbgeifi gar nidjt erfd^einen U^tn bfirfen, fonbem ga«p mflrbe 
t)erge6Hd& befd^mören. S)er®eijl erfdjeint nun in finnttd^er®eftcä, 
ifk dbtt für ganjl bantm nid^ ein ennjirifd^e« 5)ing, er fd^aiti 
in ifym ben ®eijl unb mirb nur beömegen öon ffyn jurfitfgemorp 
fen, toeil, mie mir fd^on uieljrmate bemerken, bie l^eraufbef^too- 
rene «nfd^auung, mo e« auf ber^finbig bemfinfWged ©ertfen on«^ 
fommt, nid^t nad^l^atüg i% 3n ben Semerfungen nun über 
Saufi'd ungtaubiged aSeri^aften bei ben frommen XonenbedOfler' 
gefongeS fommt ber oben gerügte ti^eologiflrenbe ®tanbi3ttnft jum 
aJorfiein; gaufi mirb aU m flSer^odter, »et^örter borgejieOt, 
wer glcid^t 3cnen, beren bergen fo erflarrt finb, bafi i^nen fett^ 
bteOffettbiirung unglaubß(^ gemorben.'' »&ierburd& flnftberSSerf. 
eigentlid^ auf ben <Stanb^un{t ber Un:|)]^itofo^]^tfd^en gurüd , bie 
)>on $au{l bie Sftüdtfel^r jum fd^gnen Ainbergtauben berlangen. 
SBurbe Saup , jiatt ungebuIMg fld^ gu übermerfen , n^ig im 
S>en{en fortfd^reiten , fo mürbe er mo^( aud^ mit ber Jtirc^e füü^ 
^Sffntn, aber bod^ nur fo / baf er fid^ il^re SSorßettungen in 
bie S^rad^e bed ©ebanfend überfefete. ^nn ®otf^t ben 8ai^ 
fagen Ufit: bie '^otfd^afl W i^ mo^t, attein mirfel^lt ber 
®(au6e, — bad äBunber i^ M ®(aubend Uebjled itinb — , 
fo mitt er hamit feinedmegd einen )oermer^d^en Unglauben begei<^« 



162 

nen, fonbem btfert ganj efaifa^ fcbte eigene ttebo^nigung. Wn^ 
btngd toirb Sauft t)on bet Sbee Ut Skvßl^mmq, tvlt fie l^et hi ben 
©efingen bf¥ Snba^t an febt £)^r bringt, tief ergriffen , unb fie 
fönnte biefe SBirfung ni^t J^aBen, n)enn fie ni^t toa^r toin, barum 
n>irb aBer Sfauß Mnedn>egd pgemnt^et, er fpEe mit ber glaubigen 
(Semeinbe aud^ bie<Si^a:^(ungen, bie biefe Sbeen ^erl^fidt in f[^ tr<U 
gen, aU%f)atia^tn glauben. 3lud^ intdtettgiond«®ef)>rd<^e }»i« 
fd^en Bfaufi unb ®retd^en tegt ber Serf. auf ben inbifferentifltfi^en 
®efS]^(d«fßantl^eidmu0 Sfauß'd, obiool^t er ba0 SBo^re barin ntc^t 
)>erfennen tciU, einen }u tabeinben SVad^brud, atö ob 8oet^ 
bent ^ofiti^en ®(auben il^m gegeniiber unbebingt bad fSont^t 
einriumen n>oQte. Son^ falfd^ unb grofl erinnert er bei ffau^« 
au9ruf : i^ Ifait feinen 9tamm baf&r! ®efu^I iß ^lOed! an bte 
®age, bofi/ bie ^ bent 3!eufe( ^^erfd^kDoren, ®ott nid^t nennen 
bfirfen unb bei bent Spanten bed ntenfd^getoorbenen @otted 
erbittern. 60 fagt er nad^l^er : in %auj^ toxnmt ber Unglaube {n 
San. Sfatfd^; in Sfauß fommt ber aOe @d^ranfen uberfVringenbe 
®eiß ju Sali, ber, tt>ie t^ori^er in ber 3:^eorte bie SRetl^obe, fo 
ie^t im fPraMfd^en bie @itte überfliegt, ^ittt er Ut Aroft, fl^ 
unbefd^rclnft ju erl^alten unb bod^ jugleid^ fid^ ))erßinbig unb 
fittli^ 2u befd^rinf en, fo f 5nnten n?ir i^m fein fritifd^e« as^r^lten 
JU bem m^i^if^tn ®toffe ber S)ogmatif gang n^obl Mrget^en. 
QEbenfo t^eotogifirenb, aud^ bereit« an'0 aUegorifd^ S)euteln pd' 
fenb fett ber ffierf. bann l^ingu, in ®retd^en-fomme ber ttitmittel* 
bare®taube {u Sali. ®ret^en kvire t)orfi^tiger, tvenn fie tvemger 
nob n)Jlre, unb »eil fie uittfyixß^ nd» iß, ifi i^ ®eiß au^ in 
religi&fen IDingen int Sufianbe ber®ebunben]^eit; bedtüegnt baif 
inan aber ben ®lauben nid^t a» (Subfect i^re« »aO« be}e{d^nen. 



163 

S>i€ &tmt , too 9mKft ben Sbifang M Sol^oiui. 9oan^. ju 
erfUhrett (emul^t üft , gie6t bem SSerf. tokber ivUttomiiienen Sin» 
(a§, einen 3)uatt8niu8, eine fatfd^e S)i8J[imction ait^ttf))jiren. 
vSBeil i^m bie JOffenborung in ber 0latitr nid^t genügt , fo fud^t 
er äSemotfirtti^e £)f en6<mtng; 4^iet fc^eibet {id^ obemtaU Statur^ 
(td^ed unb UebematitrS4^e8 a(8 ein Untetf<i^b ol^ne 3ufammen« 
:^ang.^ SBenn %wx^ bad eine SRal bie SRatur, bad anbete 9Ral 
bad neue Se^ament ^bitt , fo kvid ber SHd^tet bonim / ^ totxl 
btefe Stnbien in )?erf<^iebene Qüivx fallen^ ni^t an {ene Jlategone 
erinnern; eSenfotvenig / toenn er ben Sauft bei ber Ueberfe^ung 
bed koyog burd^ »Sl^at« fid^ berul^igen \i^i, n^oQte er tabelnb 
an bie falfd^e S>idiunction Jtvifd^en loyoq ipSia&nog unb n^<^ 
g>ogixog erinnern/ fonbem offenbar meint &ottf^t, ber eben fein 
(Sreget unb fein SRetaf^^fUer n^ar, bad Sflid^tige getroffen ^u 
^aben. 

<&atte ber iSerf. nid^t fo \>itl Staunt mit biefer mutigen Si^if 
oudgefuat^ fo ^Stte er 3eit übrig gehabt, bie ))erfd^iebenen @et« 
ten bon fouft'^ S^ffenl^eit aufer ber t^eoretifd^en, toie fie fd^on 
in ben erfienStonoIogen er^onirt n>erben, Saufi'd Un^ufrieben^eit 
übet fein genu^lod einfamed Seben, feinen SbeaUdmud, ber bie 
Sorgen bed Sebend, ^u^, ^f, 3Bei6 unb Jtinb att 4^emmniffe 
^att aU (Srf&aung ber Sreii^it anfielet, ))oaflänbiger {u f^Ubem 
unb boburd^ ben Uebergang \>t>m unbefriebigten S)enfen tn'd un« 
gejct^ntte Zf^un unb ®eniefien afd njol^lbegrunbet nad^sun)eifen. 
5Dted (ag um fo me^r im eigenen Sntereffe be^ SBerf. , ba er jla 
Btd^t koeniger aü aKe Wirten geißigen Sn^^efpaltd in Sauß entbedft 
^aben miOi. @tatt beffen )?errudCt er Mme^x ben koo^^ren Stanb- 
Vuntt^ toentt erSau^^d uniufrieben« %euf erungcn üin bie (Sd^rou' 

11* 



164 

!en M (ErbenleBend , im jtveiten ® ef^rSd^e mit fBtepf}i^vitM^ 
für ben 9[udbtud bet Unjitfriebeni^ett fiber bad 9Riftoer^attnt§ 
jttJifi^en ben Rotbeningen be8 ®etrlffen8 itnb bem SBoden utib 
Stirmtn erKSrt. 9JHt ben ffißotten: 3n {ebem Äteibe »ert>' i* 

tt)Oi^I bie 5Petn Seben mir öerl^aft, fptld&t %ai^ nur »on 

bem üRi^^erl^Sttnt^e jn^ifc^en Sunfd^en unb (Srreic^en. 

3n ber (SrHarung bed aSertragd burd^freujt fid^ efgent^imtß^ 
Stid^tiged unb ltnr{(^ttged. S)a8 Sl^ema ber ISette unb Saufl'S 
5ttji^t babei giebt ber SSerf. ganj richtig an. goufl fc^ßeßt ben 
Sunb n{(^t um bed (Senuffed n^iffen, fimbem um {{^ gu t)er« 
geffen; er xft verloren, n?enn er fl^ in geifllofem ®enujfe gufrie» 
ben tmb Bel^agtid^ fu^ft; Sflt)pf)i^o\>f^tM getvinnt, n?enn er i^n 
ganj gerfheuen unb ^on fid^ abicenbig mad^en fann. 9Ber ivhb 
öerßeren ? ©er gett?tnnen ? ®te 9lnttt)ort barauf erf(^»ert flc^ 
ber 9)erf. bur(^ einen bia(e!Hf(^en itnauel, ben er fid^ ol^ne 9lot^ 
^urtd^et. dx fagt , bie 3Bette trage gunfid^fl eine SSerfel^rtl^eit in 
fid^ , unb e9 fei f&r feine ^on beiben leiten n^eber ®ewinn no^ 
aSerlufl )>oraud)ufel^en. Um bied gu ben^eifen , nimmt er in Se»^ 
giel^ung auf Sauft jtvei gfSOe an. rräBenn S^ufl bie 8hti^ unb 
Sufriebenl^eit erlangen foQte, beren ÜRangel i^n fo grenjenlod 
ungtfidHid^ mad^t, fo ift er v^^rmoge bed SSertragd bur^ ben Ser« 
tufi ber CEBette ber ^iUt y^erfaUen : im umgef eierten ^aUt iß er 
öl^ne ffiette unb burd^ ben ©etuinn ber fflette ber ^oOe i>erfanen, 
inbem er rul^etod )?on aSetaubung ju Settiubung , »on Xoumei 
IM bäumet getrieben toirb, um am (Snbe gleid^ allen (?)9Renf(^ 
in gerfdpeitem.'' ®er aSerf. »ergibt aber dntn britten gftO, ben 
namlid^ , ba$ Sfauft ba6 Seben genieß , unb HM bo^ ni^t 
in bem ®inne, in tuetd^ent a»e^Wo^)^!e« eö ttjfinfd^t, jufriebtn 



165 

unb Bf nt^ Vfi , fonbem bad befUnbige SBriterffoeben unb bU 
unenblU^e Shret^it mitten im ©emtfe unb brat fd^einbaten 93e« 
^gen fic^ ))orbel^5tt «hierauf foO^ \>en We^^iftp^l^efed nad^etrte« 
fen toeihtn, ba$ er fic^ )>erre^net l^abe: irfetn Stetd^ fott etß mit 
Saufl'd (c|trat Xoqt angelten, biefer fettfl aUx nid^t ei^er eintrci» 
ten, aU bid fid^ Sauft benti^igt unb fettg fu^tt, womit bie ^a^t 
bed aRe)>]^iflo^^eM ))on felbß aufl^dren njfitrbe.« ^et finb bie 
SBoTte /rberul^idt unb befeUgt« mi{i))erßanbtn; ®ifi^e( nimmt f{e 
im ebUn Sinne/ {ie finb aber im uneblen eined geifUod finntti^en 
^^agend graieint, unb n>enn biefed bei %an^ eintritt, n^irb 
ffd^ 9ftep^ilfi9pf)tM feinedn>egd ^otxxt^mt ^Un. (Sd n)irb aber 
ntc^t eintretra, benn %avtJ(t iß ni^t tiefer ober Sener, fonbem in 
dler feiner Snbibibuatität re))rafentirt er bra firebenbm , tapftm 
aSenf^engeiß / ber nie ^gniren f ann , unb nur bedn)egen l^at 
fUfy Ste(if^^^(kü ))erred^net. 9Beiter ^bt nun ber SSerf. einen 
SBiberfyrud^ ^ttoox , ber nad^ feiner SReinung t)om S)id^ter a^* 
fid^tOd^ in bie Sette gelegt fein foK, aber bietmei^r ein unabfld^t^ 
tid^ fEBiberf^rud^ be« Sid^terd mit fid^ felbfi ifi. 3m $rolog 
i^9iit aRe)>l^ifiot>]^eCed gefagt: er fei f&r einen S:obten nid^t ju 
«^aufe > er n^oOr nur ben (ebenben gaufl ju feinen jD))erationen 
fld^ ottdbebungen i^aben ] Je^t vertagt er feinen So^n auf jienfeitd. 
5Died iß ein Belgier \xx ®ebid^te. Jtann gRet))^ot>]^e(ed ben Sauft 
)>on feinem Urquell abtoden , fo iß biefer f<^on in biefem Seben 
nnfelig/ unb ed brau<^t nid^td n)eiter} im SSertragd « 3(bfd^(uffe 
ober iß an bie SteDe biefer tieferen. Snßd^t unb im Siberfiprud^e 
mit berfelbra U)ieber ber roi^e (Slaxib^ an 4^5Kenßrafen nad^ ber 
aSoSdfage fu)>i)onirt. ffauß n>etfi ed aud^ red^t n^ol^l; baf ed 
feine 4^$Qe unb feinen ^imme{ brandet/ ym feUg ober unfettg 



166 

ju fem , baf 6eibe nur in ber ©egentoatt be9 ®ettflBnDtt^eiitd 
i^ren Ort l^altett; gerabe bie ®tcffe aber, iro er bied get^etd^ 
audftjric^t, — /fbo8 a)rubett fann mid^ ttjenig fummem^ u. f. f. 
— t,\t)U iä) Bel^arre, W i^ Stnt^t, ob beht, ira« frag' U^, ober 
iveffen« — gerabe Mefe toerberbt flc^ ber SBerf. , falbem er ®. 94 
biefe 9iebnt a(d bte eined Setl^&rten be$e{(^net , ba f{e y>ielme^ 
a^t rettgtod flnb. Sagt bo^ unfere dietigfond^Urfunbe feOfl: 
wer nid^t glaubt, tfl fd^on gerfd^tet. 

5Denno^ töfl flc^ ber SSerf. jute^t feinen Stn&wt hm^ bie 
einfädle Sleflerion, \>a^ Wit)(^f}^\ff}iM fd^on im S)teffe{t9, n>a^ 
renb er Änec^t fei, ju l^errfd^en gebenfe. ®aju l^ätte er nur 
nod^ fugen follen : ed frage fl^ nun, ob etn fotd^er ÜRoment eht« 
treten trerbe, wo Sa«jl M SBel^errfc^ter bfe SSBette offenbar »erbe 
»ertöten l^aben. ®ie Slntwort barauf l^ätte fein mfiffen: eai fol* 
d^er fS^oment wirb nid^t eintreten, bafSr bfirgt bte Un))erWfiß(i^ 
feit bed ©elftes ; aber atlerbingd wirb avt^ fein fotd^er SRoment 
eintreten, wo ffaufl l^anbgreifBd^ gewonnen l^aben wfarb, toett e# 
in ber ©efd^ic^te ber SReufd^l^eit nie einen einzelnen ^nft geben 
fann, wo il^r ®ieg über baS ®6fe öoUenbet erfd^efait, fonbem 
in continuirttd^em Sftuffe Jieber neue Sieg einen Sertufl iyotaxO* 
fe^t unb nad^ fld^ jiel^t. 9{nr für bie jeitlod geiflige^Betrad^tmtg 
ber Sett , bie Setra^tung sub specie aetemi ifl bie SRenfd^^eit 
mit fld^, mit ©ott ))erf5l^nt. 9(m Sd^luffe be« erfien ^T^fS 
fommt ber SSerf. auf'biefen $unft jurfid unb fagt, ^tp^üfto^ 
^l^eteS l^abe offenbar ni(^t gewonnen , benn er l^abe ^oufl iiii^ 
^on feinem UrqueO ab^u^ieli^en bennod^t. frSSietoel^r ifl ^oxi^, 
bad allgemeine Snbi^ibuum ber SRenfd^l^eit , jwifd^en ben l^fanrn« 
tifd^en ©ewalten unb ben unterirHfd^en SRSd^ten fo geti^eift, baf 



167 

er totUt ))on biefen , tio«^ )90n ienen Mfemmen lonit. « S)em» 
nad^ l^itte an^ gfoufl nid^t getpotmen , toiil er bod^ ben (Befenen 
ni^t entfeel^ren f aitn. @km| ri^Hg ; aber boriti aOein / bafi ber 
uttbefd^rStiite ®# befümmt ift , elvig mit ber S^ranf e ju f im« 
^n, foim bod^ bie SSerfdl^nung nid^t Uegen; ed mu$ bod^ )9om 
3)id(ter ongcbeittet fein, bap/ obkvo^t ber Jtam^f nie <ntf^$rt, 
Iwd^ ba« eine ©lieb beffefben, ba« 9Hd^3^, in ber 3bee ftet« 
Siertamnben ifl. 3>iefe Sbee üft aber offenbar bnrd^ Sfou^'d un« 
mid^ti0e Reue am (Snbe bed ertlen X^eitt nod^ nid^t genngenb 
audgefptod^en. 9hm mufte bad Sebtd^, fo toeit ed aud^ fort« 
gef&^rt lorrben unb feinen 4^e(ben bur«^ aOe mögüd^ Mend« 
\>eri^itniffe geleiten mod^te, in bem ®inne bod^ immer ein 9rag« 
ment bleiben, aM bteferSieg bed ®ei^d niemaU M abgefd^toffen 
em^trifd^ erfd^einen !ann } aber fortgefS^ mufte ed bo^ werben, 
mn biefen Sieg M un^toeifel^afi n^enig^S burd^ einjetne 
eUge Sanß'd yoetifd^ barsnßeQen. lEBie fonberbar t&tfd^t fid^ 
aber unfer Serf. üM biefen iPmdt! v9bif ben ^Prolog im <6im« 
mtt folgt bie Sragftbie auf bev dxht, unb jioar ber XragJbie 
erfler — unb (e|ter SÜ^ett. S)ie Xragibie ^eifit ber erße Si^eil, 
}aM tltoa^ )tt fehlen unb einem ^iveiten Si^eüe ))orbe^atten )u 
fein fd^eint, inbem fle, gteid^ aOen Statur« unb Jbinß«(Srseugnif en, 
ber Sbee, bie i^r ^u ®runbe Kegt, ni^t gteid^fommt, unb biefe 
mit^^btben nid^ )u greifen ifl. 6ie i|l aber oud^ i^r (ej^ter^l^ett; 
n>eil fie Ul9 Senfeitd , auf bad fie M er^ Si^ett ^»enoeifet , unb 
ba9 dube, bad toir )9on (eber tj^anbiung ertt)arten / fd^on in fid^ 
tr2gt. ®ie i^ in bemfelben Simie ein Fragment , in n^eld^em 
ba9 Beben ein Fragment i^, ioeit ed ein neued 8eben erwartet.« 
Obenfo S, 157: vSie SRenfd^en finb gene^, bad Qnbe eined 



t96 

meint, 9aufi müfte, kvenn itr }ur a^arfoffnung gelangen toofibe, 
ni^t nur dn Siffenber, fonbem pgleij^ ein ®{au6enber tov^bt^ 
h. ]^. (Sinejc^ ber nid^t bto$ ben toafyctn ®tff<itt bed ®Iau6en8 
fe^l^fib/ fonbetn au^ bie dornten bet aSor^etlung; 
einen @p(<l^en giebt ed aber fiberl^au^t td^t, fonbem enttreber 
tveifi Stner unb glaubt nc^t , obet er glaubt unb teei^ ni^t *). 
tteberl^au^t ergel^en fid^ biefe )?orei(igen 99emetfungen in einer 
)}ie( ju grof en 9Bette unb erregen und feine geringere (Sttooxtmq, 
ald bie, baf alle moglid^en ©egenfS^e, in bie ber menfd^ttd^e ®eiß 
geratl^en f ann , in biefem ®ebi^te bargefieOt unb implicite geß^ 
toerben. «^ier r/fomntt ber Unterfd^eb jtoifd^en StrUgion unb SBif^' 
fenfd^aft, in ber Siffenfd^aft })vifd^en tl^eoretifd^er unb t>raCttfd^, 
in ber ^^eorie jyrifd^en anall^tif<l^er unb fi^ntl^etifd^er (£if emttnif 
{ur ®)ßxa^t, bis nttt bem legten ajerftfinbniffe biefer Unterfd^iibe 
bereu %i(gung eintritt , menn unmittelbare^ unb mittetbored 6r« 
fennen , ober (Sianbm unb SBiffen , 9lid^t « 3d^ unb 3<l^ / ober 
&lotl^n)enbigfeit unb Sreii^eit, ^lOTgemeined unb ^efonbered, etn9 
in betn anbem aU ibentifc^ fid^ erfennt.^ S)ie SragSbie Sauß 
erfaßt aUerbingd ben 3kvie{^(t M Oeifted mit ^^ in feinem 
Snnerfien , ber {id^ tl^eoretifd^ aU @<l^meri bed jKDeifelnben SBif« 



*) Set) fiftcrrAiTe ben ©e^nini be5 ftrien ©ebanfm» , bUff unb atibett 
^^l^e Aud tem ^ufamitien^andf l^rau^iureigen unb t^rrn ttitfitUttn 
Sn^alt aU ;?rudni0 n>tber mi^t; auf^uffi^ren. ^fnen frü^ren ^fufTA^« 
ben 14) tn biefr Sabtrb* 0«b, ^ben (i< bereite fo bcbanbelt, }« fit 
bftbcn tlu^brfitfe/ bie i(6 gar tti4)t s^braud!)!, mit ^m^loni^Mm 
angefAbrt. 97ur biei |ur S^otii; i(f) toerbe auf fbrc fBefd^uIblsuiiden 
nlrmalft antwenrn , tenn iil) laffr mid) In feinen ^ampf ein , lo* 
bet ®tsMt niätt tntt ®iunben flieitct. 



157 

'• 

fenteanged^ ptcXl^^ aü 6<^met) fi6er iit ®e(unben^Ht M 
9Btlfend hvtx^ fiufrre ^inbentiffe imb bfe aSrreitlung M ffinn« 
fd^ , a(d ateue, bie bet nUiuraf^ Sefriebidte Sunfd^ l^interU^t, 
funb gfebt; aUefn be^tvegen, n>eü bet SMd^ter aOett dtvief^^aU bed 
®etßtd im (lentnnii nfafit, )9erfo(gt er il^it nic^t ait^ in bif 
fptüMtn ^ßni:pfftntn feiner einjelnen ®e^aUen. 4^$rt man <6emi 
®6fi^e(, fo meint man; ®oet^e tverbe bie ^egeffd^e fio0 neB{{ 
bet $1^5nomeno(ogie , bem etl^ifd^en Zf^iU bet 9led^td^^i(ofo)>^fo 
iinb ber 9le%iond^l^(ofo\)]^{e S^tiü fix Sd^ritt burd^toanbetn, 
alle ^ategorieen enttpidetn unb inelnanber auf(öfen , aUt fatfd^en 
S)idjiunctionen fibenrinben. &aqt man , ha^m mfifte bod^ aud^ 
ttivtt^ im Sttd^e gu lefen fiel^en , fo ^at er fogteid^ bie %ttn>ort 
in Sereitfd^aft; bet 3)i^tet l^abe ed tmbeiDu^t barin niebergelegt 
unb t)ergi$t , ba^ toer }u "oM ittvrift (benn nad^ biefem ®ninb« 
fa|e {Utnbe in {ebem ®ebi^t ^iUed) , nid^td betveifl. »efonberd 
Uf^iftig^ iS)n bie J^ategorie M 3nnem unb'9leufem/ bie man 
a0erbingd auf %axi^9 ®!e^f{d ; bod^ nur bel^utfam , antoenben 
fann. (SSergL bie obigen Semerfungen p Sfalf.) 9Bad entl^ft 
nad^ ^&m. ®ofd^eI bie SragSbie nid^t 9(aed ! » 3)en ®ebanfen in 
feinet erßen/ unmittelbaren, bid gu feiner legten, )>ermitte(ten 
Setvegung ^ bad (e|te (Srgebnifi bed fid^ in ber 3^ entkoidefoben 
SBebgeified , bad Slefultat ber SBiffenfd^aft uberl^au4)t auf il^rem 
gegenn^Srtigen @tanb)>ttn{te.'' rr@d treten aOe Seiten bedSebend^ 
aOe Verioben bed ®eified/ in wU^n er fi^ felbfi erfd^eint aber 
nid^t erfennt, nad^ unb na<lfy barin ^ert>or.« fEBollte man bad 
fßcrf^SM^ ber JTragSbie jur Sage jugWd^ mit bem Sn^aft unb 
ber ©efd^id^te ber (ejjteren \>oIIf ommen enttt>id(etn , fo n?firbe biefe 
SHd^tung nüU ba« letzte Siefuftat ber ungeheuren Arbeit ber 



m 

tpeU^f mnttiefU^ Qmiünqßiuxt Don fß^iIo{i»))I^ ttn^ ^M^E^ 
miifte M ®fbi#t fcin^ ii>ntit e«, too» — S>aitf fei r« Wm 
Senittd bn $oefie — nid^t ber SaO iß, biefim im^^rrboulli^ 
Ctoff ^^ borgef^t l^Stte! 

flßad nun ber ffierf. n2^ fiBet ben brßimmtm Snl^ft bc0 
iBebi^tt9 fogt , tooUm tok oud^ l^iet na^ bm <t^a]t)>tou>mentm 
orbnen. 3)af^ bie (Shninbfrage übet bie Sebeutung M ^ftn »et« 
ff ]^(t ober obetfU^tt^^ gefa^ fei , biirfen n>iir M bnt Sd^rifit^U 
fem biefer Steige ^ ba fle ben ®egenftanb benfenb begreifen, ni<^ 
befürchten. ®dfd^el fpxU^t {tvor in ben Semerfungen jum Prolog 
cQt^ nnr )9on einer g&ttfi<l^en 3ul<tffttng bed S&fen; toeiter^ 
ober begreift er bie 9tot]^tt»enbigfeit be0 bemeinenben SRomentd, 
ber (drenje / im Unh)erfum uberi^ou^t nnb indbefonbere in ber 
<Br)ie^ung bed menff^U^en ®eifled. (Sr fielet ein, baf, toitUa 
WMftt ni^t ol^ne bad Satfd^e / fonbem tin n?ibertegted %alf4^, 
ivie tiber]^au)>t bad Sein nid^t oi^ne bad Serben, fo bad Gute 
tti#t o^ne ben flUei) bed fdiftn unb feine Uebentinbnng ifi) er 
fagt t)on aite^^iflol))]^eU9 , überall bejei^ne er bie ®ren$e, itnb 
fo fei er au^ in ber (Sntmi<ftung bed ntenf(^(t(^en ®etßeg ba9 
ffiefd^infenbe nnb eben burc^ bad ®efit^t ber @<^ranfe , koett^ 
ben 3)rang {ie ju fibenvinben mit fid^ ful(^rt^ I^et(fam %oxtbtü>t* 
genbe / bad Üti^t * i^ , ol^ne n^eU^ed bad 3d^ ni<^t ift unb xA^t 
t^fitig ifl. Sndbefonbere ifi bie richtige Vnfic^t in folgenber treff» 
ttd^en (SteOe niebergetegt , n>o ikcpt^üj^p^tM aU bie i^ettfame 
Sronie gegen Sfauß'd tiberpegenben (Sntl^ufiadntud gefa^ unb 
fel^r ^fenb an 3. $au( erinnert toirb: ff bie Solt>^ißerei bed 
aRe)}^i{b:))^e(ed beruht auf ber SSertoed^dlung ber Slegotit^e im 



I5d 

JU^emcineii mft botenigen^ b(f fl^ bofli SDIgnnefaifn |o#ifi^. 

änbeffttt srfd^e^t t^ aOerbmod gutveilen Umreit ^ imb S^aufl 

iv5(}t nomentttd^ mand^ ®d^u(b auf frinni ffinfül^er, bie O^nt 

fff^ mit gitrSafi fäOt. S)mn trenn berS^tm bm fi6erf(^tring» 

U<^en ^9eflreBungen M ^od^fal^rmbm 8Renfi^nifinn9 SM imb 

SKofl fc|t unb bie (Sren^e fühlbar ma(^t^ bie ber SRettfi^ ni<^ 

uberfd^rdten foitn, toenn er f&r fok^e treue 8Rentorbienfie Dott 

beut defeOen uul^olb/ barf«^ unb toO bie l^irteflm ®<l^tmvfki>oft# 

einerntet / fo fönnte fl^ am (Snbe totifß gar unfef e Sl^ttnal^nie 

))on bent^erm auf ben Jtned^t kvenbeUr tvenn biefer nur nid^t 

fetbß alle S^I^eibial^me i^emid^tete/ inbem er bem glnl^enben geuer* 

eifer eidfaiten ®yott unb bem emftaragifi^en 6c^ic(fa(e bad 4^o^n« 

getauter ber 4^tk entgegenfe|t. 9ber feine bife 9{atur liegt m(^ 

nt(^t in biefer notl^n^enbigen ®ren$befiininiung, — load ivare 

m^ oi^ne biefe (Bgenfd^ft M afte^i^^^eM biefe gange %ta* 

gobie unb ba« £eben fetbfi? fEBaS toSre ber fDlenfd^ ol^ne Se»^ 

fd^rfinfung unb @e(bfUibert9inbung? unb n>firbe nid^t unfer guter 

% $au( in (outer @e^]^Un unb fltfi^rungen audeinonber gefa^rm 

fein , n>enn er nid^t )un>ei(en )>i^ irgenb einem ^tpf^i^e^i^^M 

erinnert, unb in gotge fo(d^r Qrinnerungen fl(^ gu erfrifd^en, 

gu befd^rSi^en unb gu ^erjifingen getrieben kvfirbe? (Rid^t in 

biefer fSrengbefUmmung ttegt bai^er bie bife ÜVatur M SeufeM, 

fpnbem t^iebnel^ bar<n, baf ber Teufel burd^ biefe an fid^ not^« 

n>enbige unb tvo^lti^Stige Srengfc^eibung ben aJerbanb bed 9e« 

fonbem unb ^Ulgemeinen fetSfl aufgebt , unb biefed gegen fenea 

in feinbttd^e Stellung bringt, n^oraud alle Unfetigfeit entfpringt« 

ffienn {ebd^ ber aierf. i^ier ri^tig einfielet, baf Wtepi^i^opfftM 

ia>ax in feinem Ser^filtnip gu gauft i^eilfam tiolxft, für fi^ ge» 



160 

nommen ^ibtt, ^a er aU ^^^^^oflaflning be9 tB5fen Uefr« at^act, 
^. 1^. of)nt feine guten Sfotgen, n)ia, oBfoIut b5d i^, fo l^tte 
tr au^ ®. 110 nUfyt fagen foSen, aRe!|)]^iftp^l^e(ed fle^e Um 
®uten toie bem Sofen gegenüber/ ba er iiberoH bte (Srenge 
fee;e{<^ne. S)ie8 fbeift an ®d^u6art]^ an. 

8au|l*g ti^eoretiftä^ed Streben unb baraud ]^en>or9e]^ber ®e« 
mfit^dSufianb ifi gang ri^tig bejeid^net. vSBenn Saufl ni^t gu 
tviffen vermag / unb barfiber bent (Rid^ttviffen / bem ßtotüftl {i<( 
ergiebt/ fo Uegt ber ®runb ba)»on nt^t im Sif en fe(6fi, fonbem 
in bem a3imtrt]^et(e ^ ba$ biefed ein unmittelbare« fei, ba ed \>o^ 
feiner Statur na^ "onmltUU if}. S)er ®ebanfe fann nur ))on 
etttfe }u @tuf^ vom?5rtd gei^^ auferbem gerret^t M äOiffend 
gaben. ®a9 SBiffen lS$t fid^ nid^t ergtoingen unb ni^t befd^tt^o^* 
ren , benn t$ giebt fein unmittelbare^ QBiffen.« %u^ in ben 
nac^trfigiid^en Semeilungen britdt er eS rid^tig fo au9 : auf bie 
Seantwottung ber grage, h^ad ijl Sal^r^eit ? t^ergid^tet $t(atu«, 
toei( er Doraudfe^t, ba^ ed fetr.e giebt^ gauß hingegen, unbanbig 
unb fiberfriftig/ !ann bie 9tntmoxt ni^t ertoarten. @onfl abcik 
itift ))oIffommen gu , tva^ kvir oben bemerften / baf ®ofd^el gu 
fei^r ben S>uaitövxa& trennenber Jlategorien fiatt ben brennenben 
SOntfjt ber Intuition in Sau|l ))remirt. @o beutet er gaufi'd 
Surfldftnfen t>or bem (Srbgeifl unrid^tig / toeil er aud^ ^ier bie 
itategorie be0 Snnem unbQleu^em i^rbel^ie^t: ^(^vijlt befinbe f{<( 
auf einmal an ber @pi^ bed SBiberfprud^d , inbem er ba6 Un* 
begreiflti^e^ (Beifligße/ Snnerfie fud^e unb Qttiäftoot^i biefed tüU 
bad ^leufiere^ bad er )>era<l^tet; gu greifen, mit ben ^finben 
feflgtti^aften unb gu bannen begehre, gaufl erbfidt im (Srbgeiß 
Offenbar ba« iCotatteben ber Statur unfere« SBettf or^r«, biedmal, 



161 

o^ne an ben ®egnifa| bed Snnern unb SUit^em ju beulen. S>a% 
n Jene« flrnißd^ in bet gfötm einer gjeifon angufd^ouen beöe^rt, 
rü^itt ni(i^t öon einer m^^t ^x, bad «Oflemeine, bad ©ei^ge 
greifen ^u »otten, fonbem liegt eirifad^ int fflefen ber SÄagle, 
tt)e(4&e ber 3)id^ter (Od ntoglid^ ttoran«sufe|en bad ^jpetif^e 9le<i^ 
f^at SoBte l^er ber Srrt^um bargejJeUt njerben, ber bad SeifUge 
mit ^anbm greifen tviU^ fo h>urbc ber S>i^ttt bo# offenbar ben 
ecbgeiji gar nid^t erfd^einen laffen burfen, fonbem gauft mürbe 
vjtrgebBd^ bef^toören. ©erOfijl erfdjeint nun In finnttd^er®efltft, 
ifk a6er für ganjl barum nid^ ein enu>irif(^e« S)ing, er fd^ani 
in if^m ben ®ei^ unb toirb nur be8»egen öon il^nt (urudgetoor» 
fen, toeil, toie toir fd^on mel^rmaW Bemerften, bie i^eraufbefd^o- 
rene Sfofd^auung, too e« auf »er^anbig t>emfinfitiged a)ertEett an* 
fomntt, ntd^t nad^l^aftig ip. 3n ben SBeinerfungen nun über 
Sau^'d ungtaubiged SSerl^aften bei ben frommen Sönen bed Öfter' 
gefonge« !onimt ber oben gerügte ti^eologiflrenbe ©tonb^JW* |um 
aJorfdbein; gaufl nnrb aU m SSer^fter, »etl^örter barge^e», 
»er gletd^t 3enett, beren ^erjen fo erharrt flnb, baf i^nen fett^ 
bie Offenbarung unglaubttc^ geworben. " J&ierburd^ jinf t ber SJerf. 
eigentad^ auf ben (Stanb))unet ber Un:pi^t(ofo^]^ifd^en ^urudC , bie 
^on Saufi bie Studfel^r jum fd^önen Ainbergtauben miangen. 
SSfirbe Sauft , ftatt ungebulbig fid^ ju überwerfen , ru^ig im 
3>enfen fortfd^reiten , fo h)urbe er tool^t an^ mit ber Sticht fi<b 
t)tx\ofyiitn, aber bod^ nur fo/ baf er ftd^ i^re IBorftellungen in 
bie (Sptaifyt M @ebanfend jiberfeftte. SSenn ©oetl^e ben 9wJii^ 
fagen Ü^: bie Sotfd^aft l^or' i^ nH)]^t, attein mirfel^U ber 
®(aube, — bad aSunber tft M @tavlbtn^ ttebfted Jtinb — , 
fo n>iü er bamit !eine$h)egd einen loern^er^id^en Unglauben U^ti^* 

ATittr^K ®&nd< 11. 11 



162 

ncn, fotibem Sufert ganj efatfad^ fein« eigene tUbfr}eit0ttng. SOer« 
Ungd tßUb %atilft ))on bet 3bee ber SittfUf^mmq, xvlt fle l^ter bi ben 
®e{angen ber 9tnba^t an fein Offx bringt, tief ergriffen, itnb fle 
f 5nnte biefe SBMung ni^t ffdbm, kvenn fie ni^t \oaffx toan, barum 
toicb aber %avf^ teinedkvegd lU^tmvAfftt, er foOe mit ber glaubigen 
®emeinbe au^ bteergSi^tungen, bie biefe Sbeen t)er^fiatinfl^trä^ 
gen, aU Z^atfa^tn glauben. %u^ int9le(tgiond«®efpri^e }»i< 
fd^en 9auß unb ®ret^en (egt ber SSerf. auf ben inbifferentifUfd^ 
®e^^tt«$ant]^eidmu9 %«u^^, ohtoofjil er bad CEBa^re barin ni<^t 
)>erfennen tüiU, einen ju tabetnben Ütac^brud, atö ob ®oet^ 
bem ^0fltit)en ©(ouben (fym gegenüber unbebingt bad iBorre^t 
einräumen n^oOte. Sanj fa(f$ unb grofl erinnert er id Sou^ö 
abtdruf : i^ ^aU feinen 9}amen ba^! ®efit^l i^ Med! an bie 
Sage, bafi, bie {ic^ bent Seufet ))erfd^moren, ®ott ni^t nennen 
bfirfen unb bei bem 9lamen bed^menfd^getvorbenen ®otted 
erjittem. So fagt er nad^^er : in 8faufl fomme ber Unglaube )n 
%aU. SfAtfc^ ) in Sauft (ommt ber ade Sd^ranf en fiberft>ringenbe 
®e{ft ju 9aff, ber, n?ie t)ori^er in ber ^^eorte bie Weti^obe, fo 
ie|t im iPrcdtifd^en bie Sitte überfliegt, «atte er bie Araft, fi^ 
unbefd^rSnft ju eri^aben unb bod^ jugtei«^ fld^ )>erß&ibig unb 
fltta^ }u befd^ranf en, fo f gnnten mir il^m fein fritifd^e« SSer^tten 
in bem mi^t^ifd^en Stoffe ber 3)ogmat{f ganj trobt ^ei^en. 
(Sbenfo t^eofogifirenb, m^ bereite an'd aQegorifd^e IDeutetn ^et« 
fenb fe^ft ber SJerf. bann i^ingu, in ® retten -fomme ber unmittel« 
bare® taube ju %aU. ®retd^en tofire ttorffd^tiger, toenn fie treniger 
nai» n>are, unb weit fie uberl^au^t nai» ifl, ifi i^r ®eiß aud^ in 
rettgibfen 3)ingen im Suflanbe ber ®ebunbenl^eit; bedvoegen barf 
man aber ben ®teuben nid^t atd Subiect i^re« gaO« bejeid^nen. 



163 

5&te &cmt, too 99Xtft ben Sbifong M 3o^<mn. (SoanQ. )tt 
erfuhren Bemüht iß ^ gilbt Um SSerf. mieber kvttKomiiienen Vn^ 
U%, einen 3)uatttoud^ eine falfd^e 3)idj[ttnction att^uf))ucen. 
irSBeit i^m bie JOffmfiomng in ber 0latitt nid^t genügt , fo fud^t 
er uSentatur(i<^e £)f enbanntg: 4^iet fc^eibet {id^ abemtatt Statur^ 
(i^ed nnb Uebematurfi4^ed a(9 ein Untetfd^b ol^ne 3ufammen« 
:^ang. ^ 98enn gaufi bad eine SRat bie SRatur , bad anbete 9Ra( 
bad neue Sejianient ^bitt , fo kviK bex SHd^tet bonim / ^ tvetl 
btefe ®ttibien in t^erfi^iebene 3^iten faden, ni^t an jiene «tlotegone 
erinnern^ eSenfotvenig , n^enn et ben Sfaufl bei bet Uebetfc^ung 
bed ^0/0^ butd^ n%^a\t* fi^ betul^igen (a^^, ipotlte et tabelnb 
an bie falfi^e S>idiunction jn^ifi^en loyog ipSia&nog unb n^<^ 
q>ogixog erinnern, fonbem offenbat meint &ottf^t, bet eben fein 
(Sreget unb fein aReta!t>^9fifet n^at, bad Sflid^tige gettoffen px 
^aben. 

<&atte bet iBerf. nt^t fo \>itt Stmm mit btefer müßigen io^it 
audgefiiat^ fo i^atte et ßtii ubtig gehabt, bie mfd^ebenen Sei* 
un bon Souß'« Setiffeni^eit auf et bet tl^eotetifd^en, n^ie f(e fd^on 
in ben etfienaXonoIogen ej^onitt toetben, Saufl'd Un^ufrieben^eit 
über fein genuflod einfamed £eben, feinen Sbeatt^mud, ber bie 
Sorgen bed Sebend, ^ni, «^of, SBeib unb Jtinb atd ^emmniff^ 
^att aU (Srfäaung ber Steilheit anfielet, t^oQfianbiget ju fd^Mbetn 
imb babutd^ ben Uebetgang )}om unbefriebtgten S)enfen tn'd un« 
g^S^mte S^un unb ®eniefien afö n)o]^(begränbet nad^sun)eifen. 
5Died fog um fo mei^t im eigenen Snteteffe bed SBetf. , ba et ja 
nid^t kceniget ald aOe Sitten geifligen Sn^i^fpa^^ in Sauß entbedft 
i^aben miU. @tatt beffen ^ttt&dt et ^^tetmel^t ben kool^ren ®tanb- 
Vuntt^ toenn crSau^^d uniuftiebene %euf erungeu über bte (S^xm* 

11* 



164 

!en be9 drbente^end , im gtvriten ©ef^rad^e mit aRQ>^ifh>:p]^e(td, 
für ben Stuöbrutf bet Unjufriebeni^eit u6er ba« SWftotr^atoiiJ 
jtoif^en ben gotbenmgen be8 ©etriffen« itnb betn SBoÜen imb 
ÄBnnen erftStt. SRit ben ffißorten: 3n {ebem Äteibe teert* i* 

tt)Oi^I bie fPein 8e6en mir ^erl^oft, fprid&t gauji nur »on 

bem üRiß^erl^attni^e jteif(^en ffiunfdjen wnb (Srrei<i^en. 

3n ber @r!(arung bed aSertragd burd^treu^t fid^ eigent^itmUil^ 
Stid^tiged itnb ltnri(^tigeg. S)ad S^ema ber SBette unb Sauß'« 
^ftd^t ba(ei gielBt ber 93erf. gonj richtig an. gaiifl fd^ße^ ben 
8unb nid^t um bed (Senuffed teiffen , fonbem um fi^ ju "ort* 
geffen; er ifl verloren, n?cntt er fld^ in geifilofem ®enujfe guftie* 
ben unb BeH^agüd^ f&l^tt; SRe^^l^iflo^l^eled gewinnt, wemt er i^n 
ganj jerfheuen unb )3on fid^ aitoenbig mad^en fann. 9Ber teitb 
»ertteren ? ©er gewinnen ? ®ie 9lnttt)ort borauf erfd^»ert fH 
ber 9)erf. burd^ einen bialeftifd^en Stnhxtl, ben er fid^ ol^ne 9toi^ 
^urid^tet. Qr fagt , bie Seite trage junäd^fl eine SSerfel^rt^eit in 
fid^ , unb eö fei für feine öon beiben Seiten ttjeber ®ewinn nodj 
aSerlufl »orauSgufel^en. Um bieö ju bereifen , nimmt er in Se* 
jiel^ung auf gaufl jteei gätte an. /^ fflenn 8föufl bie 0htl^ unb 
Sufriebenl^eit erlangen foOte, beren SWangel il^n fo grenjenW 
ungtfidHic^ mad^t, fo ift er v^^rmoge bed 93ertragd bur^ ben 93er« 
tufl ber ®ette ber J&öOe »erfaßen : im umgef eierten gafle ip et 
öl^ne aBette unb burd^ ben ©etuinn ber fflette ber ^otte i>erfallen, 
inbem er rul^etod soon aSetSubung ju iSetauBung , ^on Taumel 
%\x bäumet getrieben teirb, um ^m @nbe gleidj) allen (?) SRenf^en 
IVL gerfdpeitern.'' ®er aSerf, öergift aber einen britten gaO, ben 
nÄmlid^ , ba^ gaufl ba$ Men genieß , unb \aM bo^ ni^t 
in bem Sinne, in teetd^em a»e»)l^tjto^l^cte« eö ttjunfd^t, jufriebtn 



165 

unb Bentl^igt i^ , fotibem ha^ befUnbige ®etterflre6en unb bie 
utteiibtt(|e Stei^it mitten im ®enu{fe unb brat fd^einBaten Se« 
^gen fl<l& )?or6?]^a(t «hierauf foO^ )oon We^l^ißo^l^eCed nad^etvtc* 
fnt tperben, ba$ er fic^ )>erred^net l^be: irfeui 9lei^ fptt etß mit 
Sottfi'd te^trat XoQt angelten , bkfer fet6fl aber ni^t tf^et eintrc « 
ten, aU btd fid^ Sauft beruhigt unb feUg ßffU, womit bie SDlad^t 
beS aRet>l^iflo^^e(ed ))on felbß aufl^ören »fitbe.« ^er {inb bie 
HSotte frbmtl^igt unb befeUgt« ntt{i))erßanbtn; ©ifd^el nimmt flc 
im eb(en Sinne, {{e finb aber im uneUen eined geifUod flnntt(^en 
^^agend grateint, unb n>ran biefed Ui %au^ eintritt, nnrb 
ffd^ aRe^^ißo))]^e(ed teinedu^egd Mtne^ntt f^aUn. & n)irb aber 
ni^t eintretra, bran Sfaufl ifi ni<l^t S)iefeT ober Sener, fonbem in 
dier fetner 3nbi))ibua(it&t re)>r£fentirt er bra flrebrabra, ta!t>fem 
aXenfd^engei^ , ber nie fhignirra f ann , unb nur bedn>egra l^at 
fi^ S&tpf)i!^p^M ))erre^net. Seiter ^ebt nun ber SSerf. einra 
SBiberfyru^ ^en)or , ber nad^ feiner SReinung t>om 5Did^ter ah* 
^^tü^ in bie SBette gelegt fein foK, aber bietmei^r ein unabfld^t«^ 
Od^er Siberf^rud^ bed Sid^terd mit fld^ felbfi ifl. 3m $rolog 
i^otte Wtpffi^p^M gefagt: er fei für einen S:obten nid^t ju 
«^ottfe > er n^oOr nur ben (ebraben goufi ju feinen jD))erationra 
fld^ audbebungen ^aitn ; jie^t vertagt er feinen So^n auf jienfeitd. 
3>ied iß ein 9tf^üx im ®ebid^te. Jtann ^tp^p1)tM ben ffauß 
^on feinem Urquell abtoden , fo iß biefer f<^on in biefem Sebra 
unfelig, unb ed brandet nid^td n^eiter; im SSertragd « 3(bfd^(uffe 
ober iß an bie Stelle biefer tieferra Snßd^t unb im Siberfiprud^e 
mit berfelbra koieber ber roi^e (Btovibt an «^öKraßrafra nad^ ber 
Soffdfage fu)>i)onirt. 9<»^i^ ^^^ ^^ a^d^ ted^t n^oi^I/ baf ed 
feine 4^4^Qe unb feinen ^immet braud^t, vm feiig ober unfettg 



166 

ju fem , ba$ Selbe nur in ber ©egentvart bed @eI6^ewu^md 
t^ren iDrt Ifaim] gerabe Me ©teile aiex, tvo et bied getfhreü^ 
audfrrid^t, — f/ba« JDruBen fann mfc^ toenfg fummem^ u. f. f. 
— vtüie i^ Bel^arre, bin i^ Stneü^t, ei bein, n?a8 frag* i^, ober 
tt?effen« — gerabe blefe öerberbt fld^ ber SBerf., inbem er ®. 94 
biefe Sieben aU bte eined 99et:^5rten iqA^mt , ba fir y}ietme^ 
aS^i rettgtSd fEnb. Sagt bod^ unfere dietigiond^ltrfunbe ftVb%: 
tt>er nid^t gloubt, r^ fd^on gerid^tet. 

5Dennodl^ toft fEd^ ber SSerf. ;ute|t feinen XxAml burd^ bce 
einfädle Sflef!erion, ba^ aSe^l^{ftot>ll^eted fd^on im 3){effe{t8, iv 2^ 
renb er Äned^t fei, ju l^errfd^en gcbenfe. S)aju l^ätte er nur 
no^ fügen foUen : ed frage f(^ nun, o( ein fol^er SRotnent ein« 
treten trerbe, tüo Raujl aö SSe^errfd^ter bie ffiette offenbar toerbe 
»ertoren l^aten. S)ie 9{nttt)ort barauf l^Stte fein muffen: wx fo(* 
d^er aWoment tüirb nid^t eintreten, baffir Bürgt bie Untoertofi^U^» 
feit bed ©eified ; aber aderbingd ni^irb aud^ fein fotd^er SRoment 
eintreten, )ro 9auß l^anbgreiftid^ gen)onnen l^aben n^irb, )oeU ed 
in ber ©efd^id^te ber 9»enfd^^eit nie einen einjetnen fPunft geben 
fann, n?o ii^r (Sieg über bad Sofe ))oIlenbet erfd^eint, fonbem 
in continuirUd^em Sfluffe Jieber neue Sieg einen Serftip )>orau8« 
fe^t unb nad^ fld^ $fe^t. 9lnr für bie {eittod geiftige^Setra^tung 
ber Seit , bie Setrad^tung sub specie aetemi ift bie SRenfd^l^eit 
mit fld^, mit ©Ott toerfB^nt. 9tm Sd^luffe be« erften Xf^U 
fommt ber aSerf. aufliefen fßunft gurud unb fagt , SRe^i^i^ 
^l^eleS l^abe offenbar ni^t gen)onnen , benn er l^abe 9au^ nii^t 
)>on feinem Urquell abgujiel^en t^ennod^t. ff93ielmel^r iß %^, 
bad allgemeine 3nbi)9ibuum ber SRenfd^l^eit, jn)lfd^en ben ^imm« 
ftfd^en ©ettalten unb ben unterirbifdjen SIMd^ten fo get^ft, bof 



167 

er fDt\j€t ^tn biefen, no^ i»on ienett lodfommen tomt.« Sem« 
nac^ ifittt aud^ Sfou^ ni^t setpotmen , locQ er bo^ ben 9tfMm 
ni^t entbehren f oiin. ®mi tii^tig ; aber barin aOeiit , bafi ber 
unbrfi^rfitifte ®eiß befUmmt {{I , etvig mit ber Sd^ronf e su f 8m« 
)p^n, {oim bo<l^ bie aSerfj^^mtng ni<l^t liegen; e9 mu§ bo^ )»om 
S)i^ter angebetttet fein^ bafi, otoo^t ber Jtamt)f nie ouf^irt/ 
bo^ bad einf (SUeb beffefben, bad !Ri#>aM^, in ber 3bee fle» 
übertmtnben iß. 3)iefe 3bee i|l aber offenbar bnrc^ 9attß'9 un« 
mSc^tige Steue am (fcibe bee er^ S^M w^ nid^t genfigenb 
audgefproi^en. 9lun mufte bad Sebtd^, fo n)eit e9 au^ fort« 
geführt Serben unb feinen 4^elben bur<l^ aQe migB^en 8eben9« 
»eri^ttniffe geleiten mochte, in bem ®inne bo<l^ immer ein 8rag« 
ment bleiben, aU biefer'®ieg bee (Seißee niematt aU abgefd^bffen 
e»4>irifid^ erfid^einen fam} aber fortgefiu^ mu^e ed bo^ koerben, 
um biefen Sieg aU unjtoeifel^aft toenig^e burd^ ein; eine 
Siege 8onß*d )>oetifd^ bar^u^eOen. aSie fonberbar t&ifd^t fld^ 
aber unfer SSerf. über biefen $uidtl vSbif ben {ßrotog im <6inu 
met folgt bie Srag5bie auf ber drbe, unb gmar ber Xrag5bie 
erfler — unb Ul^Ut %f^ S*f SragSbie ^eif t ber erße X^M, 
n>ei( ettoad gu fel^Ien unb einem ^loeiten X^tüt ))orbe^aIten }tt 
fein f(d^eint, inbem fU, gleid^ aOen Statur« unb Jbtnß«(Sr{eugnifm, 
ber 3bee/ bie i^r )tt Srunbe ttegt, ni^t gteid^tommt, unb biefe 
mit <6biben nid^t }u greifen iß. ®ie iß aber aud^ i^r te^ter^^ett, 
u>ei( ße ba9 Senfeitd , auf bae ße att erßer %f^til t^enoeifet / unb 
ba0 Qfnbe/ ba9 koir )»on {eber ^anbiung erwarten / fd^on in ßd^ 
tr2gt. ®ie ift in bemfeOen Sinne tbx Fragment , in toeld^ 
bad 2eben ein Sragment iß, koeit e9 ein neued Seben enoartet.« 
QKenfo 6, 157: »^e SRenfd^en ßnb geneigt, bad Onbe eined 



168 

{eben S)inged mit 4^beit greifen jn tooffen. 3m ®^aiif^i^ finb 
fie getDOl^nt, ben Sudgang ber 5DarfleKung M haaxt aRnn^e nt 
ber %a\^ mit nad^ ^aufe ju nei^men, benn baffir ^aben fir 
Uaxt aRun}e eingefeftt. — ^t bod^ (Soetl^e fet^ft , bet Srenit 
feined SRe^i^ißot^i^Ue gemSf , feinen 9ait^ mit ber ^btffid^rifl: 
bet StogSbie erjiet S£^ei(, in bie SBeit ge^en laffen; mtb ed ifl 
bd^er in ber Xffcit ni($t ju ^ertounbem.'teenn ®oetl^e9 Sanß fSr 
unibeenbigt angefel^en unb lange 3^^ ^^^ Srortfe|ung neugirr^ 
ermattet, ober tovm borfiber ge^titten n)orben tfi, ob unb vok 
biefer San^ koerbe errettet n^erben , ob er mit ber ^Um* ober 
«i&immelfal^rt enben toerbe.^ (Sd fielet <&erm ®dfi^( ganj g(d(^, 
ben nfi^tem iü^^ibü^ gemeinten %M: erfler Xf)tü, fo m^« 
fleriftd }u nel^men y aber ben groben togifid^en ^ef^Uv ifittt er fU^ 
ni^t beigel^en laffen follen / baf er meint , bedmegen , tcHl Ue 
®runbibee üru^ ®ebid^td ni^t mit booren SBorten ondgef^o^ 
mtbtn , fonbem f[d^ unfld^tbar bur<l^ feinen S&t^tt ]^inbur4^« 
, jiel^en foO, bürfe mu^ biefer Rix)^tx An 9tuntt>f bleiben. SM 
%tt foQ nid^t mit boren fffiorten l^erau^gefagt , aber fle fotl i»oll« 
fommen barge^ellt toerben/ unb eine bolffommenere S)arfh(litng 
xoQX aderbingd mi^ ber (Irfd^eimmg bed erflen ^^eitd nod^ gn 
ern^arten , obtooi^t ber f5rmttd^e Vi^ij/bx^ in biefem befonberen 
Satte bur# bie Unit^erfatttft ber S^ee fafi unfiber^eig{i<l^e «inber« 
niffe fanb. 9btd^ ttf t imd ber Serf. barfiber gang im Unftoren, 
ob er ben ^fd^tufi tn ein {koeited , ienfettige» 2eben ober ki 
bie 3bee ))er(egt. 3n feiner mi^fieriifen Sn^eibentigfelt ifl er ff# 
i^ierfiber offenbar felbfi ni0t Rar , fonbem bentt an Seibed jn« 
g(eid^/ ba ed bo<l^ fel^r }tt>eier(ei Vjt, unb nur ba^ Qmitt \M 8li<^ 
ti^e fein f ann. 3n einem jienfeiti^en Seben mfifte Sfanft auf d 9teite 



169 
^Atn, @tttUn fid^tte|tllit))oarommen^ in fld^, atfo i^SlUpffi* 

S>ad S^arofterfeilb bct botUcgenben Sd^rift ivttb t^oOnibd 
Qot :^au9tretett, memt toit nun nod^ chrad in'd (Singeine ge^en 
unb bie o(en ge^ei^neten Suge ))erfp(gen. 

3fl ^on bem Untemel^men bie 9lebe, bad ®ebi<l&t ju erRSren, 
fo l^ot ber 93erf. fiä^on trieber feine (SeUebte ^ bie AUegotie bed 
Snnern unb %tv^txn, Mm ®^opf, unb fieKt fU^, aU ^alte 
er baö Untemel^men fitv )U !fil^n ; ba ia ber 4^(b ter 5(ragdbie 
bod Streben bed 9Xenf|en , bad Snnerfle ergrunben }U kpollen, 
in atter feiner 9ti#tigreit barßeSe. (Sd i|l aber bfop ironifd^ ge« 
meint, benn koie 9aufl eben bur<l^ iened Streben fd^n tint falfd^ 
itotegi^rie ann^enbet/ ebenfo ge^t aOerbingd berfenige (Srftörer 
ftffl , ber nad^ berfetben i£ategorie ))erf5]^rt, aber aud^ nur Uefer. 
SBte fab ! 9Bie gor nid^t an ber Stelle ! ®an} erjtvungen unb 
mo^rttd^ pi^ne Sinn bringt er biefetbe Jtategorie i^ei gum 9(b« 
fd^Cuffe bed Simbniffed. i» Sauft bei^arrt auf bemStinbniffe, inbem 
er fld^ in bie Seu^erUd^eit ber (Srfd^einung , n^eld^er bad Snnere 
feilet, in bie SHel^eit ber 3)inge, n)e(d^er bie Sinl^eit m9Xij^% 
$u flfirjen^nb barin untergugel^en n)finfd^i^ 3)ted l^iefe einen 
gonj gei^fen , grobfinnlid^en ®entt$ fud^en , fidl^ in SSergniU 
gungen n>a(jen, M benen rMin nid^d benfen tann. 3)ied t^ aber 
bo4^ offenbar nid^t Sau^'d ^bfi^t. — Snbem ber Sierf. gu ben 
f<^$nen Stangen ber Sueignung bie Stimmung bed ^id^terd Brt 
ber SBieberaufhi^me bed tvunberbaren Stoffe« fd^itbert, fallt i^m 
ein ^ baf bie Seburtdkoel^en )}oetifd^er ^obuction ber Seitfd^o«* 
^fung gleid^en, unb ba (a in (Soetl^ed Saufi o^nebied nid^td koeni* 
ger ald bie gange 8BeIt , ia nod^ mel^r enthalten ifl , fo oerfäumt 



170 

tx ni^t, sekoic^tig au9)uf)>ted^en: ... wunb l^iena<^ iß bet 9bi« 
fang bed (Seb^te ber Anfang ber 9BtU ober ber 9{ct ber @^i* 
^^g aud bnti unenblid^m SHd^te, tmb bet Slnfans bed ®#e0' 
u. f. f. (StUqtntü^ erfal^ten toit l^bt , bofi bet SSerf. ^jttft 
otbentß($ dlaubig eine SeUfd^^t^fung in ber 3^ annimmt. — 
Sagt bet S)irectot im Sorf^iel ^om qtmbffnÜ<^ Zf^taittpMi^ 
hm , baf ed ni^t fällig fei; thi ®ebi#t att ®an}ed in fid^ auf« 
^el^men, fo benft ^ert ©ifdl^et fogteid^ an bie 3!enbengen ber 
»iffenfd^aftU^en ^ritif: n^n n^farb und bad Seitattor (eib* 
l^aftig t)or Singen gefiellt, bad {{($ nur nod^ in anat^tifii^ JMttf 
gefSOt , totUfyt^ fetbß 4^omer'd ®ebid^te nid^t mel^ in i^ter (Bn« 
1^ }u begreifen fSl^ig ifi^' u. f. Yo. %^ , fo ta>eit l^ot bet ^tof^ 
tif^e aSann, bet ^Director, iva^Kd^ nid^t gebaut! — ^&ei^ e« 
)H)n ben @va^ierg5ngem bor bem Sl^ore^ fle feien oxA ber !Ra<^t 
ber Aird^en , ber (Snge ber Strafen auferfianben / fo bruA ^r. 
®ofd^e( bae 8Bort ^auferjlanben^ grofi, att ob bal^inter ein 
gel^eimer ti^eotogifd^r Sinn ^9t. 3fl ed in ber$a^e be« 9tu^ 
{ingd, n)o %av^ auf biefem Spaziergang beh Sd^merj feiner 
3erriffeni^eit audf)>rid^t , fo nimmt ber ffierf. einen m^famen 
Umn)eg, um bie Stelle au^ Stameau'd liefen ju citiren, bie 
«&egel in ber $^anomenoIogie anfuhrt — toarum ? tt>ei( botin 
QxO^ etn^ae t)on einem gfrül^Ungdmorgen ^i^t, benn fle $ 
n^al^Ud^ ganj bei paaren l^erbeigejogen. ®ad l^atSauß in feiner 
gegentofirtigen Stimmung mit jjener SbtffUrung )u fd^affen, ))9tt 
n^etd^er ed in Stameau^d 9}efen l^eißt : an einem fd^nen Srül^ 
ttngdmorgen giebt fle mit bem (Klbogen bem (Sameraben einen 
S#ub u. f n>.? 

Oberon*« unb Slitanio^d go(bne ^od^geit, n>o frei(i<l^ bid^ott 



171 

SKd^titngen M Qnt^n^t^ auftreten , ntmnit er m feiner CBfife 
cbntfolld fo, aU fei ed l^ier ganj att9tritdtt($ um OluffleOung unb 
Sofimg aOet m&gU^en ^ou^toegenfil^e — Semunfl unb Ser» 
flanb , 3beatttat unb (RealitSt u. f. tr. gu tl^un. 

34 n^erbe no<^ einige auffaffenbe fßroBen babon , n)ie fld^ ber 

93erf. bon feiner n)unber(i($en 3been«9{ffo€iation l^erunf)ie]^en Uft, 

BeiBTingen, jutoor n^iO i^ auf einige imrid^tige Suelegungen auf« 

merffom machen. — S)ie S)eftn{tion/ bie ber 93erf. )9on ber 9Ra« 

gte giebt, i^jt, n^enn id^ febte ]^)^t>^^i(ofo))l^ifd^e 3>iction berße^^ 

fatf(^. frS)ad 3)unne ifl bie ÜRaterie, bad (ej^te (Srt>eriment ber 

^(otogie iß bie SRagie; ed f^nt ))raMf(l^, ifi aber tl^eoretifd^.« 

vSie SRagie fann att bad (Srtrent berSl^eorie, bie benUebergang 

in bad ))raftifd^e (Sebiet ni^t finben fann, badfenige, n>ad ibeeOe 

ateaßtat l^at, au($ f5r^erlid^ unb l^anbgreifBd^ erlangen.« 3)ie 

9Sagie fiberl^au^^t , fo au<l^ in ber ®age bon %anft , iß junl^ 

rein t^rattif^er 9Irt , benn fle fu^t bie 93erbinbung mit bem ®ei« 

ßerrei^e nur um reeffen ®enuffed tt^iOen. ®oet]^e l^at i^r aOer« 

Mngd eine onbere ®enbung gegeben, inbem 8f<niß bur^ feine 

ffii^begierbe getrieben toirb / fld^ mit ben ®ei{lem in Sla^^ort ju 

fej^eu) eben barum iß aber auc^ bie9Ragie Bei ^m ein rein t^eo« 

retifi^ed SSerl^Iten, unb ^jfA ber 3ttfa| vbie ben Itebergang« 

u. f. n>. bur^aud feinen @inn. $raftifc^ ßnb baran nur etma 

Me Slittel, bur^ bie er bie ®eißer jn^ingt/ aber biefe meint n^o^t 

(ier ber Serf. nid^i — 3)en (Srbgeiß \fiSX ber OJerf. fitr ibentift^ 

mit SRe)>l^ißot>i^eM unb / tote e9 uberl^auii^t unter bem %rsXt bon 

tBtaten namentttd^ m^ «lieget n>imme(t , fo 1:^^ er natfirlid^ i^ier 

bie eteffe 9xJ^ ber $^5nomeno(ogie (f. b. 9Ibfd^n. : S)ie Suß unb 

bie 9l9t^ta^enb{g(eit) , tt>o 4^e( oudbrfidttd^ auf Sauß ^inbeutet. 



172 

|n cUrm iii#l nntcrkffcii. 5Dcr Jtera bed^ubeld tß btt ScbgetP, 
irbcm bo« Sctit Wtt, wdi^ bte SBttffitiiifett bed emsebm ^« 
timMm«tfl, Ott bie kiMi^ffiWa^^d^^ S& biefe Qtuf « 
fafftmg, moma^ bor Qibgeiß ber (Sktfl bet im ®emtf t^ Oin« 
id^ nb^ 8cfM a^enben 3äibbibitaKt& iß, fann man bir 
Gctne in SBoft unb fo^U anfuhren , kco 9a# bm rr^oBenoi 
(Beiß (9ffniiar bm Qibgctß) att beniaiigen nemtt, brr i^m ben 
(Bcfdlen Maat u. f. tv., ferner bte @cene mi^ ber9Ba(^.«i)lhi^t, 
»0 9aulSt vdt bm Sorten: koonbU iifyx, hu mienbfid^ ®eifi 
u. f. kD. ben iHtipi^pfftU9 in enge Sejie^ung ivaa (Srbgdfl fr|t. 
Sernna^ ^at 4r. fEBeipe kro^t Sted^t , kvenn er ^ier no^ Ue 
9&en eines urf)nrfingli^ onberen ißtoid bemei^, toona^ ber 
3)iil^ter bem (Srbgeiß uber^au))t eine größere Stolle einriiimen 
unb bur<l^ ti^ bie aSerbtnbung Saufl'd mü bem bimonif^en 93e« 
gUiter «ermitteln sollte. S)tefen $(an aber l^at ®oet^e, koie mir 
i^riat, oud bem rid^tigen ®efS^le koieber fallen laffen, bof er 
bdd anffinglid^ ganj reine ti^retifil^e Streben Sauß'd ntd^t mä 
bem fv&eren ®enu$leben confunbiren bfirfe^ bedtt^egen fe((t er ben 
Srbgeiß aü 9leMf<^ntanten bed iRaturlebend nur in tl^eoretifii^ 
Sesie^ung }n %at3$ , unb obtool^l bei bem Segriff bed Stoturle» 
bend ber ber ®innti<I^Ieit ni^t fem liegt , fo fonberte er bod^ ben 
®eiß ber ®innli^Ieit unb Sodl^eit in Sfttpffi^opf^^ gan) wn 
biefer reinen (Srfd^ung ab^ berfbtmte aber^ bie &putmUt 
frfil^en 9(bfid^t jn tilgen. SKer au^ na^ biefer foltte ber QbA* 
geifl unb ber ®eifl ber Segierbe Mnelioegd fo gerabe)u ibeniifictrt 
»erben ^ n^ie ^eget unb (Süf^A tf)m. — Solgenbe Semerfung 
fiber ben ®d^tuf beS erflen ®ef^r5d^d }koif4i|en Saufl unbSRft)^» 
flo))l^eMmagein3lnbereraUid^k>er^]^: fräRit einem furzen 



173 ' 

&tfpTi^t, in tveld^em f{(^ an bet geful^ßen Unangemeffcnl^eit 

bed (Sinjelnen jum ®anjen, ber 99atttt jur 3bcr/ unb M Stirn* 

ben sunt ©einfoHenben jiene ^Bfhactionen enüoMebt, n»fld^ 

an<d (Sntfiel^en unb Sergel^en in bet gfomt bet audeinanbergerif^ 

fenett 3^ ^^^f nt^td l^inaud ^u fommen f(ä^eint, entfernt fid^ SRe« 

^l^t{io^l^e(ed> Qu bent streiten ©efprä^e, n>o fo biet S)unned 

unb S^tüimqt^ i^, ergaben n)it nut {luftige Semeifungen, 

toie benn fiberi^ou^t äße biefe ®<l^riften , auf beiben Steigen , bit 

3«t großentl^eiW gubringen , gu etftaten , n)o« feinet CtHSrung 

bebarf, unb tvai if^xtt am nteiflen beborf, unerHart Hegen laffen. 

2)te irefflid^e , aber etn>ad buntle ©teile, yüo 3Re]0^tfio))^e{ed bem 

gaufi, ber genie§enb fein ®etbfl ^um ®et6fl ber ÜRenfd^l^eit er* 

weitem toiU, anttrortet: 9ljfocürt eud^ mit etaem ^Poeten u.f.tt?.,. 

ifl jlud^tig fibergongen ober öietmei^r fatfd^ erftärt: ffber Seufel 

))ern)eifet i^n auf bie luftige Sntagination unb auf bie gren;entofen 

©ebaitf en jerfal^mer $oef[e , in weld^er bie 3^i^^uung unb bie 

iBergeffenl^eit feiner fetSft juglei^ mit felbftgenfigfamer ^ffagU^^ 

feit an fid^ fetb^ bottouf ju flnben fei. " S)er Sinn ifl fa bWme^r, 

ba§ 3Ke*):^ifio)pl^ele3 ben %avt^ , ber dn «bfolute« unb J&8d&fle« 

ber ©enfiffe ijerlangt, in feinen ffifinfd^en, bie für ba« Sntereffe 

bed Vk€p^%ti);/^t\t% biet ju l^o(^ unb geiflrei^ ftnb , l^erabjtt^m« 

men fud^t unb bai^er ironifd^ fagt , nur bie fß^antafie eined $oe« 

ten fSnne bÄ6 9lbfotute, boö er verlange, träumen, worin b«8 

Unüerein^are ijerbunben fei. 3)en fronen SRonotog in Sßalb unb 

J&o^le finbet man bod^ enbUd^ einmal rid^tig eiflart, unb gerabe 

on biefer ©teile einen tiefen aSlid in bie wai^re »ebeutung be« 

3»e!pl^oH)]^eW unb feine Unjertrenntid^feit bon gauji er5ffnet; 

tiber iener curiofe SBi^ , ber um ber entfemtefien ^^^lid^feit 



176 

(eben (äffe. ®ei( bad Sntermejio in ber9Ba(purgid^!)ta(^ iiber^ 
fd^tieBen i^ : Oberon'd unb Sütania'd 0o(bne 4 o d^ } e i t , fp iß 
l^iemit offenBar angebeutet, n^te au^ ben i^&l^#en unb le|tnt ®e^ 
0enfS|en unb Sd^etbungen bie ttM^t i^d^fie€inigung entf^^gt. 
<Sd ifi SRad^t, bad 8fe(b offen, al» 9aufi unb aRe))^i^^£e(e0 
auf fd^niiarjen $ferben am SiaBcnfleine botfiberbtoufen — : fr3m 
offenen 9e(be, ba9 fefate Grengen l^at, gerftreuen ^^ bie ®eban« 
fen; in 98a(b unb ^b1)U fanime(n fie fid^ triebet.« 3n bee 
n)a]|^nfbinigen ©retd^end (Sefonge — meine SRutter, bie ^m 
u. f. tt>. — ba »erb* iä} ein f<^one0 ffla(bto8ge(ein , fBege fwtl 
— ed finb Sorte bed ermotbeten SBntberd in bem äRard^rn t)om 
9tad^anbe(boom, bet fid^ a(d a$oge( gut 9tad^e auffd^toingt — , 
fhibet bet aSetfaffet t^oOtommen be^mt ben d^ti^lid^eit Se« 
gtiff bet (Etbfitnbe unb bet Sr($fung audgefptod^n. S)ad gange 
Sft&fft^m, aud n>e((^em (Sretd^en biefe ®tro^l^en fingt, beutet 
^t. ®&fd^e( bal^in. S)affetbe $at abet feinen anbem 3^^^ ^ ol^ 
batgut^un, n>ie bad a3etbte<^en fld^ tfid^t, mufite aa^ bie gange 
0latut in i^ten Engeln frad^en. 3)et etmotbete Srubet totrb neu 
belebt, ben SRotb gu befhafen, ed ifl l^iet ))on feinet %ifetße« 
^ung im geifUid^en @inne bie Siebe , et Übt na^l^et auf btefer 
dtbe fott. 3(bet fo eine tioim (HnbUbungdftaft tu^ 9U(ed in 
(Snen iBtei gufommen. 

Qmi Slnl^ange bet ®d^tift befd^Sftigen fid^ , bet eine mit 
&^im'i Sottfe^ung bed gaufl, bie ed trol^tlid^ nid^t n?ett^ iß, 
bet anbete mit bet ®age toom eh)igen 3uben. 

Seobad^tet nun bie ^ottiegenbe S($tift im Sbidftamen aQer 
im Obigen gefd^ilbetten ©titten unb Wfonbet(id^eiten noi^ m 
gen)tffed üRa^ , fo etfd^einen biefe bagegen bid gum ®i^fe( bet 



177 

SoOl^it tmb U€ Sßa^nflnnd geweigert in fotgenbem S^x^^en, 
bad ber iBerf. mit ber Seßimtnuttg, bie Stt^anbbing {u nglnjen, 
\\>&ttt erf^einm Uef : 

^erolb'^ ©ttmmc ju ©oetf^cd S^wfi er^en unb 
gwetten S:&eifö, mit bcfonberer Scjtefiung auf bie 

€(^hig^®cenc bcö erfien Xf^ciU t)on S* g* ® L 

«ctpjtg 1831. 

S)ie (Stnteitung bttbet eine 6ri>irterung fibet ba§ Sefen ber 
^nfl/ n^eld^e neben Bietern Solaren unb tief ©eba^ten ben fd^ie« 
fen @a| auffletlt^ bofi bie fd^one Sform ben geißigen Snl^alt auf 
bo!()^)eÖe ©eife enthalte, auf f^mboUfd^e, fofem berfette m^ i^t 
ganj ibentifd^ unb fle \9on i^m gefattigt fei , unb auf aOegptif^e, 
fofetn fie benfelben auä) aU aufietl^atb il^tet , ate tin 9(nbete9 
i^rer entl^alte. S>M ifl toie bie aUegorifd^e 3nter!t)tetatii)n bed 
Origine^/ bie mUn bem SBpttfinn unb bem nSd^fien gei%en 
Sinn nod^ einen britten aQegorifd^ mi^flifd^en jh^ifd^en ben Sinien 
fud^t , unb n>iberlegt fid^ burd^ bad , tt>ad tüix fd^on fv&fftt über 
SOlegorie fagten unb burd^ bad Ql S9 6 jieber gefunben Qlefil^etü. 
3Rit biefem ©o^e glaubt benn ber 93erf. aU ben 9Bal^nn)it ju 
f(^%n, ben er nun befpnberd über bie (Sd^(u$»>®cene bed erflen 
%^nii vorbringt , unb ber fid^ barin jufaramenfaßt , baß erfien« 
3ug um Bug ^i^ <Kuf bie unbebeutenbflen 02ebenbinge l^eruntir 
aflegorifdj gebeutet, jtoeiten« biefe SBebeutung nid^t in ^l^itofoiJl^i* 
fd^er, fonbern in ber erbauttd^ t^eotogifd^en fform bed 3)ogma 
gefaßt n)irb unb toix fiatt einer koiffenf^aftttc^en ^l^anbtung eine 
$rebigt erl^Uen. 



178 

S)€t Sdfttitfffttiinb, koomtt 9ait^ ®u^n» SUdn ifj^et, 
Uiti^ntt bie fa(f<l^e Seffi^Ufe «lorotff^cr tmb inte&ecttidkf 
Sttap'j bad fRad^t(&n))<i^en , bad er vMxix^, üft ba« Dtad^t» 
(aiit|)d^cn feister ffierßanbed « 3(ufl(5tung , bet matte , bu^ere 
Schein txteinjeber Semunft , tt^ontit fie im ii^te }u »anbeUi 
meint. SBenn Sauß bad tval^tifinntoe ©retd^en guerß auf et^oIB 
bed Jterferd fingen ffixt, itnb im Sud^e ^ei^t: ed fingt iittoenbtg, 
fo i^eif t bied , baf eigentlid^ nid^t ®retd^en , fonbem in t^r t^r 
<Rinb finge; hai <Rinb fingt m il^r übtx ber ÜRutter unb M 
Saterd <5d^u(b / ütt bie SrBfimbe. S)ie SBotte aud bem 9?%^ 
d^en &om aßad^onbelbpom finben nun rr|i ^Senbd C^re gonje, 
tieffinntge S)eutung : mein ®d^n;e{ler(etn Rein l^b auf Mr Sein 
an einem fS^Ien Ort. 3)er {5^(e Ort iß bad ®rab ^ unb oud ben 
gefammeßen unb aufgehobenen Sebeinen r/fpringt auf einmal bal 
3)ogma f^rooi, metd^ed {wifi^en bem 3ammeY biefed (Sitnben« 
(ebend unb >er t^pOenbeten ^etl^eit ber jtinber ®otte« bie SRitte 
ober Vermittlung mad^t nSmßd^ ber Sob unb bie %tfer{le^iing.« 
9)afl ed ni^t btofi ©retd^en, fonbem au^ ber ^Id^ter fo gemeint 
tyit, begreift bie SrjS^Iung \)i>n <S^txata, SRignond SRutter^ in 
98it^. 3Reißerd Sel^rjal^ren , bie am Ufer i^red Jtinbed Se&eirn 
fud^t, bie gefammetten Seind^en sufammenfugt unb i^re Belebung 
erwartet, ffiie fann man ba nod^ jtoetfeln , baß ben ©id^er bie 
»e^re »on ber 9luferfiel^ung öielfad^ befd|5fttgt l^aben umj? 
(@. 89). ^armn beruft fid^ bod^ <&err @ofd^et nid^t and^ auf 
®oet^e0 ofleologifd^e Stubien? Senn 9m^ ®ret^en gurufit: 
bie 3:^ure jie^t offen! fo fagt unfer 3nter^)ret, menn ®retd^en 
no<^ eine JT^fire offen flel^e, fo fei e« nid^t biefe. SBenn ®retd^en 
in grfiflid^em ®ef!d^te ben legten ilog, ben Sag i^rer*inn(^tung 



179 

fd^n gtatten ff^l^t, fo meint f{e gunSd^ß }toar birfeii/ dgmttt(9 
oSct ben {ungflm Sag, mib bte SBotte: ed ffl eben gefi^ei^en, 
gelten n^t nur onf bm {nflirten Jtranj/ fonbetn auf ben (e|ten 
•genf erfhetd^. Shtfl Saufi aud : o toSf i^ nie geboTen ! fo i^ 
bandt audgebrSA , U% bie (Seburt ol^ne bie Siebergebutt jum 
Sknb ^^rt 

S)od^ genug bev ^Seitrage jwr ®efd^id^te bed menfd^(t(^en 
SBal^nfinnd. 



3Ieflf»ettfd}e 93or(efungen aber (Sott^t^ S^uf), 
old ^Beitrag gur Slnerfennung triffenfc^aftltc^er Runp 
beurt^eilung, {herausgegeben \>on Dr. ^. g. 2B. ^in^ 
xid)^, orbentl. ^JJrof. ber f^Uo^. an b* Untrer jttdt 
ju ^alle. ^affe 1825* 

3d^ to>ta mt^ über btefed Sud^ furg faf en. ®enn i^ m ber 
gegentoartigen 3Rufierung bie ® Triften Qtnberer, bon benen td^ 
ubergeugt bin , bof fie gerabe fe finb , koie eine ©d^rift über ein 
JTunfhüerf nid^t fein foß, ©d^ritt für ©d^ritt burd^twmberte, i^re 
Sßerfel^rt^eit oufgutoeifen , fc t^at i^ bieö, ireil i^ nid^t »orouS* 
fe|en burfte , baf bie aSerf. unb il^re 8efer öon biefer aßerf e^rt«» 
^cit, itnt ein 33ett?uf tfein, biefe l^tnlangKd^eÄenntnif lieben, fflon 
^rn. ^inrid^Ä aber i^abe ii^ bie Uebergeugung , baf er ba« aSer* 
fol^ren ber borUegenben (Sd^rift {e^t fe(bfl ni^t me^r biaigt^ unb 
n?iO ba^ Um ad^tung«tt)ertil^en {pi^ifofo^jl^en nid^t ben untoiO^ 
fommenen a)ienfl enreifen , ba$ i^ eine ®tftalt feiner fflergan* 
gem^eit, über totU^t I&tg^ ®rad gemad^fen i% in i^rer ®$tpa(^e 



180 

aufbebe. QEBenfotoenig (rau^t ed einet Sele^ning für bad $itbtU 
tum, bmn auf et bet ®d^u(e fann biefed Sud^ S^iemanb Cefen, ml 
bie Sd^ute felbfi ifi bo# ivol^t ))on bet SRantet beffet6en bereits 
§utfidge!otnmett. 3)utfte id^ ^eibed ni^t ^^otaudfe^en , fo ndtfte 
id^ botti^un, bof man mit allet SRu^e feine boOIommnete Aon* 
fatutbet f/abfotuten" 5pi^iIofo)p^ie , feine ^oi^ere (Steigetung imb 
©eteinignng bet fflerfel^rt^eiten , in toeld^en biefe «ittetotiir fl<^ 
belegt, feine beffere 5?«tobie berfetten l^ertjorbringen forarte. 
3# mö^e bartl^wt, baf bie gj^itofo^jl^ie f!d^ nid^t f^d^ter em* 
^fel^fett f onn , oW luenn fle aud^ oußerl^ott ber fhreng gefd^tofft* 
nen ©iflenfd^oft , trenn e§ barauf onfommt, il^ren Snl^tt in 
gtufi ju bringen unb in ein gegebene« ®thut , ba0 \i\% {e|t »on 
il^r nid^t burd^brungen tüar , l^ineinjuleiten , bo« ©eraffel imb 
©etram^et i^rer Terminologie (beren {Wotl^trenbigfeit unb fflett^ 
id^ am redeten Orte öoIHommen anerfenne unb gegen ba« ®e* 
fd^tei feid^ter Äo^fe über ÜRanget on (Poi3ularitat eifrig in (Sc^u| 
nel^me) öemel^men tafit, baß bem »öorer bie.Ol^ren faufen, unb 
auf Steffen n?ie fotgenbe mid^ berufen,: f/5ltö Sefen überl^au^ 
fannSHargarete beötoegen bie (Religion nur triffen unb anboffefbe 
glauben , infofem fle fid^ felbfl unb SlffeS , h>a§ nid^t ba0 SBefen 
felber ifi , ald ein 0iid^tige0 unb Untval^re« h>etß , fo ba§ eben 
biefe§ il^r SBiffen öon bem ®cfen mit bem ffiiffen i^rer fettfl att 
eine« 02id^tigen im @egenfa^ bed Sefend felber i)erbunben ifi. 
%fo i^r aOiffen bed Sefend al9 bed SBai^ren unb bad SBiffen 
i^rer fetbfi aW be« Unn?al^ren t>ermittelfl i^rer Sejiel^ung auf ba« 
fflefen , weld^e Sejiel^ung ber ©egenfa^ i^rer gegen baffelbe t|l, 
ifi ^Kx^, SBiffen unb bedl^alb nid^t ein toerfd^iebene« ©iffen , aU 
ob ba« eine ®iffen o^ne ba« anbere fein fönnte. ©iefe« SBiffen 



181 

Be^el^t emsig unb aOfiit in bem Setvuf tfeitt SRargoretend, mU^t^ 

^n>uf tfein ald bad SBiffm i^red )>on bem Sefeit getrennten unb 

nur in biefer Trennung bon bem Sefen n>iffenbett ®emfit(d« 

u. f. tv. 3(^ ntuf te bann ben Sefer fragen , ob üfm ))on biejer 

Stelle unmittelbar nad^ i^rer Sefung etivad ^nbered im Jtovfe 

Itf^e unb fumfe, att lauter ffl, 3, 6, ® ? 3d^ mufte iugleid^ 

auf bie ungmteiiien «gSrten ber S^rad^e mih Sonflmction , n)o« 

burd^ ber Sd^üler feinen Seigrer nod^ to^ überbietet, aufmerffam 

mad^en, unb U)ie er bie Keinen digen^iten beffetben nad^al^mt, 

j.. 99. ba« Ud^erOd^e „mifftx" — : »ben lu^en ©efeffen in 

^uerbad^d J^eller iß no^er (eberSag ein S<ß« — irfie fud^en bie 

ftingeweile burd^ irgenb eine Summl^eit unb koad bergl. me^r ju 

entfernen unb nS^er baburd^ }u befeitigen , ba$ fle ii^r Xf^un unb 

^reiJben im ©egenfa^e bed allgemein 93ernfinftigen geltenb mad^en.^ 

3d^ mfifite femer nad^treifeu/ n^ie ®oet^ed Sauft eigentlid^ 

gar nid^t bad Obiect biefer ®d^rtft ifl , fonbem J^ieUnel^r nur bie 

Unterlage, auf treld^er ^egeffd^ $l^ilofo^l^e bocirt kvirb; xcU 

^ier bie l^albe ^l^Snomenologie, (SncS;€lo4)5bie/ fited^tdy^ilofo^l^ie/ 

SUrtigiond^l^ilofot^^te audjubeuten bie einjelnen @teQen bed ®e> 

bid^td @elegen]^eit mad^en muffen. ®retd^en gei^t in bie Aird^e/ 

unb tvix bef ommen eine l^albe 9leligion9))]^ilofi>!))^ie , u. f. f. 5Dte 

natfirlid^e Solge batoon, bafi ber SSerf immer «Qegel flott ®oet]^ed 

%mft im Suge l^at; ifl, bafi er SRand^d, um ^egel'fd^e $^i« 

lofo]))i^ie babei anjubrlngen, gerabeju falfd^ beutet; fo nimmt er, 

wn ber fd^on onge^rten ©teile ber fßl^Snomenologie i)txfSi^xt, 

ben drbgeiß gerabe}u f&r ben ®ei{l b^r Segierbe ', fp fagt er, 

»eil in ber 9led^td))i^fo4»^ie ber Selbfimorb ^on biefer (Seite 

grfaf t kotrb , Sauft toolle burd^ Un ©etbftmorbberfud^ feine ab* 



182 

fttatttf Um Stei^cit bmSfjtett, ha bo^ Bei Spottfl no^ qbm^ 
anbete )>ofittoe 2!rie6febem l^i^u koMen; baruber kDecben benti 
mefentUd^e fünfte ^ koie bU (Srftanmg Saufl'0 in ber ffiettr^ bo^ 
er "ottUxtn fein tooCte^ fo kvie er fic^ auf ein SontSett (ege^ uBer^ 
fi^en. 3Sft benn (SoetlM Sfou^ baju ba , um ^eff^ ^^^tb^^ 
fo^l^ie )9orsutragen? Stellt benn nii^ btefe Bereits an i^remOrtc, 
in ^egefd ®^ri^en; gebntA? 

3d^ muf te femer l^en^orl^eBen/ n^ie ber Serf. ol^ne ade JMtff 
bad ©ebid^t , ald l^Stte ed ber ^etttge ®eifl in $erfon gemalt 
aM fd^led^ttoeg ))oISottmen nimmt, {a gteid^ \xi ber er^en Sor« 
(efung erflart, ed foQe alled ©njetne barin ald netl^menbtg itnb 
))ernunftig erfannt tverben. 3^ mu^te Seif^iele änfltl^ren, n^te 
t^n biefer ©runbfa^ t)erleitet l^at , 9?eBenbinge , \i\t fo Hat ftnb, 
ba$ fle feiner S)eutung beburfen , mit feierUd^er ©rfinbtt^fett $u 
bebuciren , {. ^. W (Srfd^einung bed 3Re^i^^o))l^elee atö ^bel: 
fybaS^l^ier allein i»ermag auf er bemSKenfd^entpegen feiner freien 
®etb{lbeto)eguttg ben Ort \ii finbem , unb ifl bedl^a(b vM/t , trie 
iebed anbere Sebtofe unb iBeBenbe, s. S. bie 9NI^nje, an bem« 
fetben (f. benfelben) gebunben. & ift barttm ou^^ nur (bad 
f/nuf' fa(f^ gefiellt) im Stanbe, fld^ unfern @^a|iergangeni 
)(ugefeaen unb fld^ ben QRenfd^en fiberi^au^ anf4^miegen $u ttn« 
neu (ff}u (onnen^ ifl ^tonafUfid^) ; {ebo^ ift <d ni<l^t glei^iltig^ 
n^eti^e« S^ier {euer SSorfteOung entf^red^e , inbem ber änfttnct 
beffelben fld^ auf bie SorfleOung bejiel^en vxa^. <an SSoget, %i^ 
u. f. f. f ann ed ni^t fein , tDei( fold^ Itl^iere twn ber Statur fn 
bie Suft, bad Stoffer gekvorfen aud Snflinct ben SReufd^ fSe^, 
au^ nid^t bie ^d^tange, bie bpd^ t^on (el^er att Symbol ber Set« 
fCi^rung ivm SBdfen toorgefleUt ivorben, toeit biefe(6e nur im 



183 

S^axoSbk^ i>ttf!äfxm ttam. QUfo hü^imit X^itt , Ufftn 3iißtnct 
^9t aUtn andern m^f^^iUi auf I)^3nbtoibuattt5t M SRenf^en 
^^et ifk, kofitbe ber 9«tbeniitg berSSor^itngnur (Vad t,nnx^ 
tüidUt fa(f| geßeSt) genügen föniten^ inbent ^ aU 5$:^tet tiier« 
^nopt Ut grom bed Setomfitfriiid loegm aM ^Xabered angefd^t 
nxrb^ ald auil^ (»d iß bmn ba9 f^fotool^'' ?) toennütctß ferne« 
änfHiicted bie ettvoige 9ronbi^dt entfernt unb tilgt. flOBenn ber 
^ttnb fiBet^u^t ein ^e« 3!]^ ifl, f« ift bod^ ni^ ber^ubel« 
i^tmb betjienige ^wnh, beffen SnfHnct au^\^üt^Ü^ am metflen auf 
bie 3nbitoibua(it5t bed Wenfd^en gel^t, flott ba^ ber SnjUnct an« 
brer ^unht fid^ niel^r obet weniger mit auf %nbred itiicfft « 3^ 
n>utbe anffi]^ret(^ n?ie ber ^x. Serf. bartl^ut^ baf Saufl, ha er 
bie ganje tIBett unb bautit bad Slllgemetne fetber nid^t in f&au\^ 
unb Sogen auffd^nabutiren f ann^ mü einem einjelnen ©egenflanbe 
ben Sl^fang mad^en , unb bop biefer ®egenflanb nid^t j. S. ein 
leblofed S)ing, ba$ batum n^ol^l^ \9er{el^rt tpirb, fonbem ein kvirf ^ 
0^9 SUlbiJ^eii fein muffte. 3<l^ »»iitbe nad^toeifen , krie biefe 
SSanier i^n notl^iibig oud^ jum aKegorifd^en 5Deute(n t^erleiten 
mufte/ u;ib oU Selcge befietten anfSü^ttn, tvie er fiber bod %uf« 
fd^dkn bed $ube(d fagt, ed fei bie ßd^ frei geftattenbe fßox* 
flellung bed ®ofm unb bamit bie fld^ DenoWid^enbe freie ®t^al» 
tmtg bed ^n SBiffend felber> tvie er fogt, gfaufl fliege bedioegen 
mit aSetJl^iflo^l^leS auf bem SRantet fort, totil ber ^Beginn feined 
neuen Men^taufM fettfl ein i^m 9leu$er(id^ed fein muffe , n>te 
bad aSerfd^trinben %m^'9 mit aSe^^ifto))]^e(ed am (Sd^tuffe erflart 
toirb für bie fßoxfUQmq M Sd^idCfatö aU foU^en , infofem baf« 
fefbe M ber Snl^b feiner ®ett>i^]^eit fdn unmfc^nted Seta>u$tfein 
audbrfidCt unb ))on bemfe(6en a(d feine ^a^ anerfamtt koirb u. f. tc. 



184 

3d^ n^nf(^ eifrig , baf brr entfle Senfer , beffen unbebfng« 
ted Sutrauen gu ber Jtraft bedSegriffd unb reine Begeiferung für 
bie SBiffenfd^aft unb ^tei^eit im ®eif)e id^ aufrichtig )>ere^re , ^ 
biefent Urtl^eite nur feine eigene burd^ bie 3^t aufgehellte (Sinfid^t 
ernennen ^ baf id^ cax^ i^m fe(6fi l^erouS geft)ro<i^en ^aBen mb%t, 
unb n)0 er l^ierfiber mit feinem 9en)u^tfein nod^ nid^t gang tat 
Jttaren ift , biefe freunb((^ gemeinten fBemerbmgen , bie i^ 
t>ieneid^t ^ie)u be^iffüd^ fein fönnen, ))on ii^m nid^t t>erfantit tret« 
ben möd^ten. 



Sorlefungen über ©oetffed $auß* 93on S« 31* 
9{au(^; Dr. phil. u. $rtt)at^Z>ocenteit an ber Unit). 
au ®ie§cm ©übingen; i830* 

3n ber SSonebe fagt ber SSerf.: fr3)em ®runbfa|e gmiAf/ 
baf bad gu Seurti^eitenbe )>on einem l^i^i^eren Stanb^uiAe ht* 
trad^tet werben mfiffe, a(d ber fei/ auf n)e(<l^em ed felbß f{(^ 
barfieOe / n^urben b^ einjetnen ^tl^eibmgen allgemeine S9etra^«> 
tungen toorangefd^idt , auf h^eld^e bann ber weitere dnl^aU ber 
^ragöbie Seif^ieMn)eife %mi (eid^ieren aSerfIfinbniffe bejogen 
n)urbe." fSivai, ber SSann ifl bod^ el^rtid^; to>enn9(nbere fid^ ito^ 
ben ®d^ein geben , a(d reben fle ))on ®oet^ed graufl , mi^renb 
fle nur il^re $]^i(ofo^l^{e ))or;ittragen beabfid^tigen f fo betennt er 
offen, baf er $]^itofo!))l§ie bociren, unb bad ®ebid^t nur Sei« 
f^ieUn^eife anffil^ren n^oHe. @r ^Vi oud^ tfid^tig SBort, benn 
er beginnt m\i nid^td ®eringerem , a(d einem 9lu9;ug aud bem 
ganjen «eget'fd^en Softem auf 20 Seiten. ®o wirb er mir beim 



185 



Au^ ertauben, ba$ i^ ü)n unter bie ®d^riftfleQer über ®oet^d 
Sauft gar nid^t ;S^{e j benn ivenn id^ l^ier alle @<l^riften bur4^< 
^e^ftt mu^e, n^o ®oetl^e« ?faufl be(f!|)(el«ti?eife angeführt tuirb, 
fo l^Stte i^ ferne {(eine Strbeit. Sd^ bin o^nebied mfibe, fe^r ntübe. 



ar( SRofenfranj 

l^at an mel^reren Stellen feiner ®(^iy[ttn ber ®age ^om Dr. %au^ 
unb ber 48oet^ifd^ett SIragobie eine (ebl^afte Qlufmerffamfett ge« 
fd^enft. Sad er in feiner ®efd^i<i^te ber beutfd^en i)}oe{{e im ÜRit« 
telatter Aber bie Sage Benterft , ifi um fo treffenber , atö man 
fonfl ganj toerfSumt l^at, ben l^eiteren ^vanox, ber ein wefent« 
ttd^9 etement biefer Qaubtx^i^m ifl, ju feigen unb ju genie« 
fen. 3n feiner Sd^rift: t/Ueber 6a(beron'd Sragobie bom 
tounbertl^Stigen 3)tagud. (Sn Settrag jum SSerftanbnifl ber 
SaufUfd^en ^aUl.^ (1829) ^eOt er nne geifheid^e aSergteld^ung 
^nnfd^n Salberon'd unb ©oetl^ed IDranm an, bie aJotfdfage aber 
r^immt er ju l^od^ unb finbet n)ie ©ofd^et )u M in i^r, »enn 
er fagt: ber Srfinber/ tote ber SRainjer Sfaufi, ber, tote biefer, 
burd^ äußere Sloi^ auf f{d^ fetbft SittfidCgen^iefene; ber kvie Jßara« 
cetfud bie 0latur mit eigenen %ugen burd^f^pSi^enbe unb ben 3i^ 
fammenl^ang bed mifrofodmifd^en unb mafrofodmifd^en Sebend in 
feiner magifd^en (Sinl^eit «^e rauSforfd^enbe ; ber n>ie ^rtefiud an 
ber SBai^ri^eit be« Qmdnm SGWfFen« Serjtoetfetnbe — unb nod^ 
anbere @efla(ten bed SBekvu^tfeind (toie biete benn am (Snbe ?) 
feien in biefer ®nen ^ufammengefd^molien. S)ed SSerf . Sdjirift : 



186 

.ifXititt Qtxtlatun^ unb Sfortfetung bei Saufi im %(U 
gemeinen unb indiefonbere u6et d^ri^lid^e^ !Rad^f^ie( 
jur Sragobie gaujl'' (Seipjig, 1831) fann id^ vi^t jut 
*i&anb Befommen. 3n feinem Sdpriftd^n: vSnr @ef<i&t^te bet 
beutfd^en »itteratur." (1836) giefet er nebft einigen »eitra* 
gen )ut ®t\^i^U ber @age unb Semerfungen über anbere ))oett« 
fd^e Bearbeitungen berfetben aud neuerer 3^ f<^in^ Sb^m tt^ 
ben jttjeiten Z^til ber ©oet^lfdjen Xragöbie nebjl einem 3nter<)re* 
totion« ^ aSerfud^^ il^reö ^au^jtin^alt« , toie fotd^e jum %f^ fd^on 
friil^er in ben BerKner Sol^b. ^(mben. <i^. St^fenfran} fiel^ ein, 
bafi biefn jn^eite ^Tl^eit i^oObmmen aOegorifd^ i^ b«fi ed <m eiarr 
®ef^i^U, an ebutx f^ oBrunbenben ^anbbmg, an ber bta« 
matifd^en SBärme fe^tt, er gieBt ju, bof, bramatifd^ genommen, 
We \)ier erfien 9lcte ganj njegfallen tonnten , toie bie« au<^ i>on 
einem fo rührigen unb Itebl^aften ®ei^, ber fein Ur«^ bmr* dn 
.umfaffenbe« (Stubium ber «ßpefle oudgebitbet 1^ , ni#t anberö 
ju erhörten hwr. SBemt er t€ aber einfielet unb ivi^äft, feDonrnt 
l^at er benn toor biefem SMng einen fo ungel^euren Otefvect , baf 
er ,;mit fiaunenbem mid, mk fTo^fenbem .©ei^en, mit fd^((« 
tem^er (aud^ einer ber fatalen attgoetl^tfd^en ®ut)ertoti)>e) ffiangigir 
feit, tjon taufenb ©effi^ten unb St&nungen erregt, »or bem ®cM^lt 
fle^t, um bieSlbfld^t bei Weiften »orttuflg gu beuten?« Unb »nrn 
er fetbfl fagf bie «au^ttenbenj tint^ ®ebtd^tl mfiffe fld^ fogWd^ auf* 
bringen, unb el tt)firbe ein fd&tedjtel 9»ad^n>erf fein, toenn eö nfa^t 
ba« erfle SKal, njo el einem Söffe pm ©enuffe grtoten njitb, 
beffen Wenbige« Sntereffe erregte , wenn biel erfl au& m»ro(ogi* 
fd^en «ntbecfungen , au^ feiner (Sntrit^fetung öerpedfter 9lttf^)le* 
lungen l^eröorgel^e, wenn bie »egeiflwmg axa ber ©efel^rfantfeh 



187 

tttib ®d^a<ffbmt^ett be0 Sid^terd etttf|>itngen foOU it. f. k». , — 

xoit f onn tt uBerfel^rti , ba^ bted ni^td att dtt VLxt^tO^^pru^ bcr 

Scituer fmi g fi6er bad ganje ^robuct ifi ? S)enR nid^t b(o$ gleii^« 

giUtge (Sinjet^dtm, fonbem %anyt aufttetenbe Siduren^ bie eine 

gtof e Stolle f)>ie(en , xoit ber «i&omtmculud , gonge 9(cte f{nb un« 

Derflanblid^ unb nur burd^ ®elel^rfamfeit unb gruBe(nben @4^arf« 

jmn ju beuten; bie $aut>ttenbni} erhellt itoax aud bem (e|ten %ctt, 

äbtt eine Segiei^ung beffeKen auf bie bier anbem finbet gar nid^t 

^att. UeBrigend ffot bad tfoff ba9 VLtO^l bere^d aud9ef))rod^en^ 

bad <&r. {Rofentraag felbfi für com)»etent erfUrt : e0 l^at biefed aXa<|« 

n>erf auf bie Seite gelegt. 3d^ (offe ed auf eine fßrobe antoimnen, 

oB unter toiifenb Seglern bet @oet^en SDBerfe ie mei^r M 

(Smx SU ffatben ifi, in beffm Sdibttotl^f auf biefem Sanbe ni^t 

ber @tcaä> ^ngerMd Hegt. ^x. Otofenfranj ^at. aud^ burdp fein : 

if®etßlti^ ^a^ipicl }ttr Sragöbie »aufl.'' (1831) eine 

35rt(t^{eit gesgen bie ^KOegorie )u erfomten gegeben , bie «f enbar 

über bie ®ren)e bed Sr(au6ten gei^t. Sfaufi finbet ^fttommnu 

^oii^ung fein^ tl^eoretifi^ Berriffeni^eit ia ber ^egeffd^ 

p^ifofo^e, unb in i^r tx^^^m nun bie ))erf<l^iebenen QiH^ 

gedenf% in bcr %^U^ audgeglid^en. 3^ tc^ im^, baf 

^. (Rofentraui biefe ^erf{fi4:irte $ri>fa nid^t fSr kpal^re $pefk 

ott^eiNii is'iQr aSein id^ mup eben U^ fragen: n^annn mai^t 

er bann fob|e ®ad^en? $oefie ifl e0 ni^t/ bad n>eif er; eS iß 

aSer att4^ iti#t (ßrofa, kveit bie :t)oetif(l^e Sonn ml^inbeit/ boi» 

iprofaif<|e Xl^ema in ber S>€uai^ttit, bie feine ffi^ nu^teme 

Sf^atur ))er(angt, ju entkoiäeln; e8 ifl fein Sud^d unb hin ^aa9, 

nid^t koarm unb nidpt fatt^ bie ^erfd^iebenen (SIemente, bie ed 

Sttfuntmenbinben »»01/ abfolute ^kofa unb (ßoefte, lieben ein« 



188 

aitbet auf iebrm Sd^rÜte auf. Ober ni^t ? 3d^ fitere mtt bic 
legten 9Botte gfaufl'S an , unb ed frage ^^ bann Srber , tvad 
bad fei : 

Q^uactd^t Id nid^t tnc^r fern bie 3ctt, 
®p gA"! (YUf<tt bcr «ftc €trrit. 
iBtcnnt nur b<6 wahren SGßlffeni Sid)t/ 
®ann auct) am ®(aufwn <6 nfcbt arbridit, 
^ Unb fel^lf I «m udtten ®Uivibtn nid^t, 

€o mangelt A«id} ba5 S&iffcn nic^t. 

' (Sd giebt nur ®n SRittet , fotd^e ®egen{länbe m bie Cßoefie 
'^eretnjustel^en / bie !t)^anta{lif(l^e Jtomif, tt>ie fle Xitd in fet^ 
net ®eto)a{t l^at^ n>ie fle im Setbino, im gefUefelten Jtater f^mi« 
beit. 9Ran fjinnte mit biefem SRittel audgerfiflet atU mogttd^en 
antitl^etifd^en Senbengen ber SBiffenfd^afit auf^ren , nur bmiter 
fo nSrrifd^ aU mi^ti^ } man bftrfte bann bie Sltlegorie in wUan 
SRafe ann^enben^ benn, unb burd^ biefe Sd^tuffiemerfung et« 
gSnje i^ aOe bld^erigen Semerfungen uBer WU^oxit, bie lomi« 
fd^e Stdegorie toirb n^ieber !|>QeHfd^, inbem gerabe burd^ ben 9Bi^ 
berf()rud^ ber Qinfid^t, baf bad a9i(b nur Seid^en eined SegttffS 
fei , mit ber Stdtl^ng , biefed S3i(b bo<i^ a(d ttioad aBiiftt^ 
unb SebettbigeS }u betrad^ten (toit im grortunat, n^enn ber Suf^n 
auf ber ^re^^e 0täber fd^Ugt u. f. ko.) ber i^eiterfle l^umori^d^ 
(Effect erreid^t n^irb, äi^nKd^ ber $arabafe: 3)ann mft^e oBer 
freittd^ ou^ bie fat^rifd^e Sauge toeit fd^Srfer fein, atö in biefem 
Stod^fyiete ; koeld^' ganj anbereS Sitterfal) fönnte man nod^ ben 
Stcfüonaü^tn, Su^ranaturaßflen, ®efu^töt^eotogen eingeben, a(« 
l^ier gefd^e^en ifl! 



189 



firtttf unb Erläuterung be^ ®oet^e*f4ien ^^auß« 
9{el)ß emem §(ni;ange jur ftttltcfien Seurt^etlung ®oe^ 
tf>e«* gSou Q^. ^^ SBct§c. Scipifg, 1837. 

5Det Serf. unternimmt ed, frte|t jum ftflen SRate ba0 ju 
geben ^ mad aU QUl einer {eben auf kviffenfd^aflttd^en Sert:^ 
Slnfiptu^ mad^enben SSeft)re<l^ung eine« Äunfltuei^Ö i)orfd^tt>eben 
inu$, hjaö aber gegeben ju l^aim feine« SBijfen« nod^ feiner 
berer , bie bisher über ba« ®ebid^t bad ©ort genommen , be* 
f^attißUt f^at: eine itritif bed 9Berfö, eine itritif in bem f)ifft* 
ren timfaffenberen SBortfInne , ju njeld^em in ber beutfd^en 8itte* 
rotur biefed 38ort feit fieffing unb SBinfetmann audget^rSgt ijl.^ 
— SGBie Xüofflt^mnh iji bie ßrfd^einung eine« fold^en ffierf d in ber 
Soufi^Sitteratur nid^t blofi, fonbern in ber Sitteratur über ®oet^ 
uberl^ouit^t ! ©oeti^e i^at bid Jle|t no^ feinen Jtritif er gefunben, 
er f)at nur entl^uflajlifö^e greunbe, bie if^n für tttoai 2lbfolute8 
nel^men , unb unebte geinbe *). 3)en erjlen 5lnfang ju einer 
fritifiö^en Setrad^tung biefer großen ^jerfonlid^feit bat ®er))inud 
in feinem <S^xi^^m über ben ©oetl^ifd^en Sriefroed^fet gemad^t, 
ben erften frififd^en SSerfud^ an Sfaufi mad^t gegenträrtige ®ä)xi^, 
bie erfle, bie e« iragt, mit grei^eit beö ©eifiea baS ©ebid^t fld^ 
gegenflanbli^ ju f}aUm , unb feine äjll^etifd^en SBangel jnjifd^en 
feinen unubertrefflid^en aSorjugen au^ufud^en. 3d^ glaube, ba^ 
biefer aSerfud^ in n^efentßd^en 3Junften nid^t gelungen i|i, aber 
ba8 foü mir bie gfreube unb 9td^tung nid^t fd^malem, mit ber 
ii^ tin Untemel^men begrüße , baö um fo fd^n?ieriger irar ,, aß 



*) ®cr»initft ^dtte tamali fctn dViSered ®rxf tiod) nfd)t defet^TfcftriT. 



190 

Ue f^ttxf^mU unfritifd^e 99fto>unbmtng biefer ^ragobie unxotSU 
{firlid^ ben Sinjelnen mit fortreißt unb )>tr|5l^tte ©etvol^ni^eU i^m 
bie (Smancilpation oud btefer Bßnbm $tetSt erfd^tvert. %id^ ^t 
ftd^ <6r. SBcife biedmal einer gelenftgen IDarflellung Befliffen, nur 
l^ie tmb t>a ^txfSttt n in bie (iefelfletntge ®pxa^t, bie feine onbe« 
ren Sette wxottbtaüi^ mü^t, unb 9lef. tmtnf^i t>on «^gerjen, 
baf biefer 9ortfd^ aud^ feiner kveiterett toiffenf(^afUt<^en Xi^i* 
tigfeit }u ®ute fommen möge. 

S)er Serf. ffot eingefallen , baf ber ^ragobie bie eigentfi^c 
bramaüf^ (Sin^eit unb ^(Bgef^toffeni^eit abgel^t, bafi We^, tra« 
ber S>i^tn bem juerfl erf^ienenen Sragntente f^fiier l^iitjugoB, 
trol an feiner Itunfl unb oHern ®d^arff{nn ber 9(u9(eger nii^ 
ben (Srfotg l^atte, bie S)id^tung ju einem organif^ tooOenbeten 
«ftun^ert gu ergeben , ba$ nid^t nur ber erße Zfftil eben fo un* 
gleid^artige aU ungleid^geitige 99e{iattbtl^ei(e in fid^ vereinigt , fon« 
bem baf oud^ nad^ ber (Srfd^einung bed jtveiten ^Si^eitö bad ©anse 
ein Shragment btteb. Jträftig ei^art er fi<l^ gegen bie f))ecu(ati)>e 
Seutungdn)ut^ , n^etd^e in bem ©ebid^te einen Snbegrif aQer 
$^i(ofo^]^te finben toiU, ftatt ben fd^af enben 3)id^tergeift onfd^ou« 
^nb )u geniefen^ nad^ meto^ipl^i^fifd^en unb t^eotogifd^en ©l^ftenten 
gribt^ tt>ä^renb bod^ jiebe ))]^i(ofot>]^ifd^e ^Deutung »rfo lang i» 
Unfi(^eren unb Sobentofen fid^ ben^egt, aU nid^t eine itritif bed 
HJktU über bie Sntfle^ung unb bie Bufammenfc^ung bed 9Berf9 
im ©anjen , über ben bid^terifd^en 3Bert^ unb ß^arafter ber ein« 
$e(nen (Scenen bad rid^tige Sekvuftfein eröpet ^af* 

5Der 3Kitte(t)unIt nun, au^ mUlfym bie itrittf bed Serf. 
overirt , ifl bie Sel^au^tung , ba^ bad erfle Sfragment bed erflen 
^^eitö ber ^raggbie, bad 1790 erfd^ien, mit bem }koeiten ®e« 



1 



191 

fpxi^t sn>lf(|efi Soufi mtb 9!fl(p1fi^o)pfftM M ben ®ottm : nXixii 
tvaö ber gonjen SRenf^]^ jugetl^dä ift^ u. f. n?., Begann unt 
mit man^rbi ^Kttrti^ungen toon bet festeren 9udgabe bad ®e» 
bi^t Bi9 jtt ber ®€ene in ber JUrd^e fottf&lfttt , auf berfenigen 
äBeUBetrad^tung mfiX, nrcb^e bem S)id^tft anfing au^ugel^m/ 
ald er hn Segriffe flanb , "om ber @ntmt« unb 5Drang^eTiobe gu 
ber $erif)be ber Jtlor^eit unb Sefonnenl^eit fiberjugel^en. (Sd n?ar 
bie SiBertinage ber ©eniaKtät^ n7e(^e in {ener $ertobe d^otif^ 
auf^raufenben ©efiti^d ber ©^o^fferfraft mit ben,fa(f(^en®efe|en 
flauer a3erjlanbed!|>oef[e unb f^te^burgertid^er SRoral jugleiii^ bie 
en?{g i^ttMgen ber ©Ütttd^feit imb ber ffin^Ierif^en Sefonnenl^eit 
u6er ben ^oufeti §u »erfen Sujl bejeugte, bie roi^e 5Waturfrap 
bed ®emud a(8 «^od^fled \xi ber $oefie unb int geben auffleOte^ 
unb n^ad m ®enie t^at, fnr gut erfUrte^ n?etl t\xi ®enie e^ 
get^. S)ieferUebennutl^ nnifite fi^ rad^en bur^ augenfi^einU^e 
©efal^r ber Serti^itberung unb @ntfittlid^ung / unb e0 f ant nun 
barauf an , ob bad geniale 3nbi))ibuum bie flttli^e Jtroft befaf , 
oud biefem S^aod fi(^ }u fammetn, bie ro^e (Raturfrafr ju bin» 
bigen unb fid^ burd^ ben @mfl angefhengter ®e(b{tbilbung ^um 
3beale emporzuarbeiten. Senj ging ju ®runbe/ ®oetl^e genad; 
er fanb, genfil^rt om ®eifle beS claffifd^en ^Uerti^umd, ben 
Uebergang toon ber 5Ratur^)oefle jur Äunfi^oefle unb »on ber £ei^ 
benfd^ofi ivlx Setb^el^errfd^ung. ^i>^ el^e aber biefe Sieberge** 
burt i^oSenbet n^ar, mufte in einem fo gefunben ®eifie bie ffinf« 
tige itlar^eit xvx Jteime borgebitbet liegen unb bem SetDU^tfein 
f!d^ anfunbigen. (Sr begann einjufel^en , \>a% bie fid^ felbfl über« 
laffene SRaturfraft in»« »öfe umfd^lagt , unb in biefe ffierff l^ruiy 
gn^ar aud^ i^re guten Arfifte mit l^inuberträgt, aber, inbem {ie 



192 

MefetSen um einm fatfd^en SRittetipunft ^etfammelt, )ut 6Sfen 
®eniaUtat tvirb: eineUntfel^rung/tDOtinbadSofenid^taä Btofcr 
9Raitge( unb äußeret Anflug auf bie Uli)tt ^d^uUnr genonunni 
tverben barf, fonbent au^ ba9 urf^tüngH^ ©ute in feine 5Dien#e 
nimmt unb fo tin berfe^tted ©eaenbUb ber ®^ivMt erseugt, 
bad butd^ feine infernale Statut tro^ au feinem ©lanje bem ®e« 
rid^te ^»erfatlen ift. ^otte er biefen ®tanb))unft gan^ erret^t 
gei^abt, fo l^atte fein ^a\x^, n>te ber %a\xJ^ ber Sage/ in etriger 
aSerbammnif untergel^en muffen, allein biefed Sen>ußtfein )>on 
ber finfleren ®iitt M genialen treibend bSmmerte if^m erft ^on 
ferne auf. @r tvoOte im Saufl eine ®elb{lan{lage , tin ®erid^ 
über fi0 nieberlegen ; er fianb aber mb (Sintm %n^$ nod^ inner« 
l^alb bed ©tanb^unüed ber Sturm« unb S)rang:s$eriobe/ toel^ 
btefen fittUd^en 6m{l nid^t fannte, bad Söfe, a\i^ n)o ber geniale 
greigeijl i)on bem ©etoußtfein bejfelben uberrafd^t tourbe, alfi 
SSoruberge^enbed unb blof 9$erfe^lted in ben Sinb f^lug. aOßärc 
biefe Seltanfld^t nod^ g a n } bie feinige getvefen , fo l^otte Brou^ 
tro^ bem SSerbre^en, bad er auf fid^ labet, gerettet toerben 
muffen. ®o aber / ba ©oetl^e erfi an ber Sd^toelle M Ueber« 
gangd bon ber einen jur anbern biefer Seltanfid^ten flanb , ftelUe 
er in feinem «gelben einen ß^art^er bar, um ben bad ®ute unb 
baS 93öfe ^^ jlreitet , o^ne ba^ er tütUx bem einen , nod^ bem 
anbern jufallt, ber bai^er n?eber gerettet tverben, no^ au<^ ht 
etoiger SSerbammnif untergeben Fann , beffen le^ted @^ulfal 
toietmel^r !|}robtematif^ bleibt. S>a^ erfte grragment ifl alfo i^bad 
fßrobuct einer f!e:()tif$en ©emuti^dlage/ einer bid^terifd^en 
lEBeltanfid^t, für n?et<$e ed n>eber ^ne Seligfeit, nod^ eine aSer^ 
bammni^ giebt, bie nur ein 9}aturtebeu bed ®eifled fennt, unb 



193 

Ser bad iftei^ ber gStttti^en ®iiabe titnfo koie \>a9 Sin^ btt 
fhafmbfn ® m<i^tigf eit in eine nebedintl^fiOtt Kerne flerfidü ifl.'' 
3n einem anbetn ®tnne aber n)urbe f^oter, atö ber ®etfi be9 
SMd^terd }u i^i>i^rer Jtun^form f{^ erl^ob, junS^fl ber erße 3:^ei( 
u6erai?6ettet unb t^ennel^rt , »obei fxriü^ aud^ ittere aSaterialien 
mit aufgenommen n^urben, unb na^taaU ber {tDeite ^injuge« 
bietet. 

dla^ M Serf. %ifU^i I^Stte nun bie aSoOenbung bed ®f 

bi^td bem n^al^ren ®eifle ni^t nur ber SSoKdfoge , fonbem au^ 

ber reinen 3bee bed fittUd^en Mend nur bann' ent)>red^en tinnm, 

\vtna bieS^rag^bie {u einer t)otl!ommenen unb entfd^iebenen S>ax* 

ftettung M /fbofen ®eniud« abgefd^tojfen n^prben ivSre. Um- 

iebo(| mt fo(d^e geben }u fonnen, blieb ©oeü^e bem tieferen 

(SiniM in bad (Stement bed ®egenfa|ed; in bie Statur M Sifen, 

^affid^ unb ^fimonif^en f^im ©anjen'^ ju fremb. /f3a er ent« 

fentte fld^ ^m bem Setouftfein biefed Stementd^ t)on ber objiectii' 

)>en Jf>i^fo:||>]^f^en unb bid^terifd^en Sefd^Sftigung mit ü)m in 

bemfetben iBerl^fittniffe , in toeU^em er me^r imb mel^r in ber 

daffifd^en 3bea(n>eb ^eimifd^ toarb. S>n eigentfid^e ®inn ber 

<Sage t)on gfaufi tag bedi^alb biefer $er{obe ebenfo fem, aU iener 

frisieren. ®o oft ber 5Did^ter , burd^ einen ge]^eimni^))oIIen Bug 

feined ©eniud bal^in geffil^rt, {u bem iEBerfe iurüdSei^rte , fo 

fonnte er baffette nie in ber Seife umgeflalten, toie ed i^fitte ^on 

®runb ottd umge^ttet n)erben muffen, mt in entfyred^enb i>i>U* 

flÄnbigem @inne bie ©arflettung be« bSfen ®eniuö ju entl^atten 

fo, n>ie einige ber ebel^en ffierfe feiner . rdferen SJ^riobe ba« 

3beal unb ben ©eniud.beö ®uten unb ®d^*nen »erkoirBid^en,'' 

3)iefer Slnfid^t mu$ id^ entf^ieben entgegentreten. (E9 h>irb 

ÄTltlfif}« ®&nflf 11. 13 



194 

^iebut^ 1) ber aSoffdfagr cht Sinn tmtergrfd^ofefn , bnt fle nU^ 
ffat unb n{<^t ^dbtn fann , nnb ^pn ®oft](^e bi< 3)atfleatmg einer 
3bee enoartet , Ue aud^ feinet Seit nod^ gang ferne lag } 2) eine 
3bee be« S9}fen onfgeßelltv )a>tU^ efeenfo imri^g üU wxpotA\^ 
i^} 3) ein SSiberf^rud^ Jtvifd^en ber urfVrfinglt<i^en 9K{(d^t bed 
0ebi<l^td nnb bem ®inne feined 9(bfd^(uffe9 (e](^aia>tet ^ ber kreber 
beut iugenblid^en nod^ bem gereiften S>i^tn {ur (S^re gereid^t itnb 
bie Sneidfennung bed groflen ^ottfd^tittd, ben ®oet^ed ®eniu0 
tton unftarem Statunoirfen gur l^effen Sefonnenl^eit ntMl^te^ bnr^ 
bie 9e^aut>tung loieber aufgebt, bafi er an^ in ber $eriobe ber 
Sefonnenl^eit ba9 tüaffxt SBefen bed Sftfen ni<^t t)erflmiben ^be. 
3um (Sr^en. S)a«, toad 4^. ®ei$e ben bftfen @eniua nennt, 
iß eine gang ntobeme ®eflatt be9 ®eiße9/ ein Segriff, ben ber 
aSerf. an^ 4eine n. %. abfha^irt l^t. 99 gab gnr 3^ , ba bie I 
93o(f0fage toen ^aufi fid^ bilbete unb abfd^tofl , nod^ feinen ^fretae. 
9iuify bie IBerkvirrungen ber Sturm« imb S)rang«$eriobe toaren 
gang etn»ad %tbere0, ald Hefe neuere a3erfe|wtg nmtantifd^ 
eiemente mit ber ^erftben Sronie eined ®eißed , ber bie 4^fanmett« 
unf<|utb bed (Sngelt ebenfo begaubemb ald ben ^Jttfub ber Cor* 
ru))tien bargufieOen vermag , ol^ne bafI i^m jlene l^eilig nnb Mcfer 
Dermerfliil^ erfd^eint. 9(ud^ bad SRittetaber (annte bie )>erIo<fenbe 
9lfter*iSd^9nl^eit be« Sofen, «ber getoif nid^t bad, Iva« mir ic|t 
b5fe ®enia(it<t nennen. S)er granß ber SSoMfage iß ein Steigcifi 
gong gemoi^nlid^er %xt unb aud^ in feinem fxt^O^tn fUfoHc 
von ®ott immer nod^ nreit naiver nnb unfd^ulbiger , aU ber bofe 
®enitt«, trie iffn ber a$erf. namentttd^ S. 20 unb 21 fd^Ibeit, 
unb er verf^n^mbet ni^t eine Summe eb(er ®ei|le0fr<fte fir Ui 
9>fe. (Br »erfibt mit berbem 4imMt oOerl^anb fufUge dotifeer« 



195 

))offtti unb fiul^ ^aM 6^afl, (Semtf unb 0hi^. Qbenfo tomig 
ga& «d gut 3^ bft ®ttirm'> rnib £rang«$eriobf f<(ott einen 
^eine , unb ber Sterf. fd^iCbett fl^re aSerinungen bo<l^ ittoa^ }u 
greQ. 6d ivaren kottbe Surfd^e / aber gan; el^rttd^e ^iut^ , hU 
))on bem, n^ad i^ietbet b&fe (Senfatd fftift, ebenfon^enig env«0 
in f{(l^ trugen, oJtö etwad n)u$ten. 

^Hber toart Bfoufl aud^ nod^ {einmal bSfer, a(d er iß, fo 
muf ed »or unferen reineren Segriffen immer traf erfd^einen, ha$ 
er ben en?igett ^oUtnfttaftn )>erfaOen foD, n?et( biefe Sor^eKung 
üUt^avüpt ein f&r aU$mal al9 irreKgioS unb unt^emfinftig ernannt 
ifl. S)al^er — 

3um Qxctütn. S)en Sau au^ gefegt, bie ®age entl^ieUe 
|ene geizigere SSerfe^rt^dt einer genialen Statur, unb (Soetl^e l^Stte 
na^ i^rem SSorgang biefe barjlellen to^oUen , fo f^itte {Sfaufl ben« 
no^ a(d rettbar unb gerettet aud^ nad^ bem tieffien SJerberben 
erfd^etnen muffen. 3un5(^jt f^at ber Serf. gau) SU^t, toenn er 
ber 9[nf{d^t ber %uffUrung, ald fei bad S3ofe bfofi eine $rii>ation, 
b(of ein burd^ bie SinnSd^eit ent^bener , an^Sngenber ^an» 
ge( / ben vofitit^en Segriff bed 93ifen entgegenl^iU; n^anad^ ed bie 
IRotur bej9®eified ^erbre^t unb au^ bie ebetn JtrSfte in benSMenfl 
ber ^iU$ giel^t. S)od^ bleibt bie Sfrage, ob bad SSfe )>of{tit) ober 
negati)) fei, eine Serirfrage; benn an^ ))of{tio int ebengenannten ^ 
®tnne ^erßanben bleibt bad fBi\t ntQatto, ein ^13 Si^, e9 ift ein 
SBiberf^rud^ , ber M fotd^er ftet« mitten im (Sntßel^en fo eben 
feiner SuflB^mg entgegeneilt ; bringen trtr bie guten ^Sfte unfe» 
red fEBefend oud^ }um Sdfen mit, fo l^ot j[a bad S$fe t)on felbß 
feinen Üfeinb in fid^ aufgenommen, ber e9 f^rengt. S)af eingelne 
Snbivibuen in if;rer Serfe^rtl^eit )»erfn6d^em, )>erinbert nid^t«, 

13 ♦ 



196 

fle fSSfUn in t^rer UnfeOgfeit l^iittfid^eiib W nid^tfgedtaiur U^r 
iraS fie att 9&efen fe^l^atten tooOen *; 9au{l aBer re^rafentfart \M 
&attmq, unb in biefcr fann unb batf bad 95fe nie anberd, 
benn a(d ein bei aa feiner $ofiti))itat ober (Snergie ßetd im SBcT' 
ben fo eben SSerfiö^winbenbe« , fiet« J&eittare« erf<l^einen. $Ba« 
meint benn ber ffierf . ? SBie l^ätte bet ©d^tufl ber XtagSbte tauten 
foHen? ©oBfte ber b6fe ®eniu8 toom 3:eufe( gel^olt irerben? JDa« 
gerobe nii^tj ber SSerf. nimmt fd^on We ©flge fo aufgeHärt, baf 
er bie «^SSe, in bte fle i^ren Sauft berfl6^t, nid^t aU einen 
rSumlid^en ©d^au^ta^ flnnltd^er Wärtern ))orgeflettt n^iffen mH; 
au^ fit ffaU i^ren @i| im 3nnem be9 ©ei^ed unb il^re Ciualen 
feien nid^t WBÖd^er , fonbem geifHger 9Crt. Sei einer fo aufgf» 
ftSrten Slnfld^t l^Stte bie ®age i^rem «^E^etben {ebenfoUd ben fo 
geijHgen Sluftritt erfparen Knnen , xt>o if^n ber Seufet an 3'if(^en 
unb SBSnben jerfd^tfigt , baf ba9 ^hn l^erumf^ri^t unb ba ein 
©tfitf ijom Äiefer , bort üom ©«Isabel l^Sngen UtrJbt 91Ber biefi 
gei^gen dualen foUen bod^ etrtg fein ! ©e^el^en tcir , au^ bod 
ifl eine %nfl(l^t , bie n^ir bem finfleren SRittelalter nid^t beneiben 
n?oIIen> ber @ei{l fann feinem SBefen nai^ nie fliUe flehen; gn 
fliefeh, jid^ ju ben^egen ifi ^t IWatur, — unb er foH fidj in 
ettjige Unfeligfeit »erbeifien? Ober tl^ue i^ bem ffierf. Unre^t? 
(Sd finben fid^ aber bo(^ aud^ fonß ©teilen, reo ed fd^etnt, aU 
foffe bem S)id^ter fein befannte« freie« SJeri^alten jum ©ogma 
uberl^auvt, bad er aud^ auf feinen %anft fibertragt, gum Sonoiirf 
Qtma^t toerben. %avi^ foOte }. S. , meint ber Serf. jiemUc^ in 
®of(^eld m% ba er bie ©iftfd^aale angefe^t ^at, nid^t blof bur^ 
eine unbefümmte Stfil^rung, fonbem burd^ \oidü^m ©(ouben 
»om ©elb^orb abgei^atten unb ber Äird^e, bem SttUfy ber 



197 

®nabe , wkberg^eben koerben. %i^ am Sd^Iuffe (lefl man bo0 
tfytoU^i^t fBthmUn: tffßon ben etnjetnen f)tUm, aud ber fitt'^ 
(cd^ett (Srfa^rung bed S)td^terd ober aud fetner ))oettfd^en ©eniaU« 
tSt flammenben fßüdtn in bie !Ratut M (Buten unb bed 93(fen 
§u bem eigentiid^en (E^rißen«®(auben an bad fßarabied unb bad 
^intntetreid^ , ju bem Sefil^e beTiemgen ®(aubend:>Q(nfl(l(^t, bie 
in einer ffin^terifd^en S)arfknung 'oom ®tanb))unfte biefed 
®Iau6ettd au^ erforbetttd^ tcire, ift nod^ ein n>eiter @<l^ntt.« 
®oef^e n)u$te aber »o^lid^ gen^ifl fo gut ald ^txx 9Bei{le ben 
iDa^ren Se^^ott unb bie \^om %oxm ber rul^renben Jhnber«93or« 
ftetlungen ^on^arobied unb ^mmetreid^ {u f^ajeu; bad ben^eifi 
er eben baburd^/ bafi er ben 9Kenf^en m^ nad^ bem tiefßen 
9aUt atö rettbar bar^eüt Sarum muf te er aber an bie gorm, 
in tveCd^e biefe {Rettung ^on ber frommen fß^antofle eingeHeibet 
it>irb, feinedn>egdbogmatifd^ glauben ) h)er bied ))er(angt; ber 
tMrCangt , er foKte bie ganje l^ol^e ®eifledfreil^eit/ burd^ bie feine 
SM^tungen ben QS^arofter ber ebetflen ®eiflig{eit tragen / gegen 
bie ndu Sinftemip mittetattertid^er ©ebunbenl^eit y^ertaufd^en. 
9bn (Snbe iß ed \>t>^ bei 4ixn. Ißei§e nid^td Übibered , atö ber« 
felbe t^eotogifirenbe ®tanb^unft, ben ivir bereite abn^eifen muf« 
ten , to^oraud biefe Ste^ionen l^orgel^en. 

3um 5Dritten. ^ioüt olfo ber S)id^ter ie eine rid^äge (Sinf{<i^t 
in bie 92atur be8 fBofen , fo muf te t)on %ifang an in feinem 
$l4ne liegen , Souß ju retten. Qmt aQerbingd* U^ {ur t)iaigen 
jQar^eit fi^eint er barfiber erft ft^ot mit fid^ einig getvorben ju 

fein; erß in ber jtveiten Sbt^gabe bed Sragmentd 1807 f am ber 

» 

!ßr9(og im <6imme( ^nju, n)orin bie ^ot^tvenbigbit , bafi ber 
4Mb gerettet loerbe^ beutttd^ audgefvrod^n ift/ unb ju gleid^er 



198 



3dt tmiAe bfe etm Ut «ignim*« «imtroctt-3tt»l«ff«« »««- 
f ortftrttoib« «atot brt ®#e« c» b« tanm ®nmb b« ®««Wm 

«6« batin niematt i^tenSrunb ^«*«n, bflf ©•«»*» ««* «««*' 
fmtt an eine trWm»a}«bam««n9 febirt «»Ibcn ba«t»; tmV»- 
btmartf* tonnte l^m »aufl'8 Snbe etf<^eteen eienfe »k tt bem, 
bet no# nii^t »um ^>^fofoW<^*« ^^*«^* but^bnmfle« ^ 

unfeBfle« fet DfftnSat Jebo<^ M f*ttfl »fe«ft)ri«t b« »«f;' 

wenn et buti^ ehw t«km MTÖ*» «nftrWhmfl ben ««tWtitt 

®oetH wn bet unHöttn tWatttn>oefle jum AmfHbeal batfl.» «nb 

bo^ bie «weite SBearWtung bet Stogöbte in bet «tt««abe 1807 

föi eine no<^ fltBf ete Qttirei^ung vm »o^ten Sinne bet 9m. 

«tt ben etilen 3!^«, auSfliebt. ffiennfjonfl »etloten fei« mu|. fo 

«ettSt^ bet S)i<^tet, bet bie« vtpblentotif* ö^t, immet no* em 

ric^tigeteS »e»ttftfeln, aW bet i^ getettet etf<^ein«n ISjit »et 

sweite S^ea freiß(^ W gegen ben etfien ^00^ fo fe^ <*, o« 

nut itflenb ein ffieit eine« onbeten , f<^»«*eten S)i^et« , wo« 

bet gJetfaifet ti«^tifl ^etvot^bt ; aHein et «eint , bec «onje 

«tonb^junft fd »etfinbett, tmb bo« iejiteite k^; ®oet6e ^ wU 

me^t bet 3bee na<^ ganj bie utfiptfinfltt#e Sntentio« fejifle. 

^aßen , abet bie bi<^terff(^e Ätoft teilte jut ©ut^^fl m 

me^t au«. JWefen ^)oe«f<^ SRangel fitjetfle^t bet aßwfaffet 

ni<^t; er ^5tte i^n imniet^ fhenget beutt^etlen bfltfei», «Ö 

et t^ut. öt etflÄtt bie «negotle, »ie fle ^ wi^etif^, ^ 

ein «Ptobuet nli^ be« SBetflanbe« , fonbem ber fP^toHe. 3* 

fenneeine «Oegotie foft^et «tt ni(^, aH«8«»iiuneii tU» bi» 



199 

hmif^t, tvoDon U^ Bei 0bfeitfrati{ ipta^', kooburd^ foO fl<l^ 
bif Vffegotu toom ad^teit fß^antafbbiac unterfd^ciben, kocnn ntd^ 
babttr<l^ , baf (ei i^r ber Sm^itß ivm ®u^en bed iBitbed )?om 
SSerßHtibe audgel^t ^) ? 

So toiel fi(er ben eißen 3(6fid^nitt: SSon ber S^id^tung über« 
ff(mt , toon bem SSerl^aQnijfe beiber X^tih ju einanber uitb (ur 
Sage. S>er stoette ^anbeU ))on ber ßont^ofition unb ®eenenfb(ge 
be9 etflen 3!^ettd unb fud^t toon benSbitogenrngcn Q)5teret Jtun^ 
^oefie ben uTf))rimgttd^en Sttxn 'oon 9tatur^oefie )tt unterfd^elben; 
n>e «Dir und freitt^ nt^t tief in'd (SinyAnt eintaffen , fonbem ben 
93erf. nur mit koenigen Semerf ungen begleiten Eonnen. 

UnBeßritten (äffen n?ir ifyxi feine Stefttelonen aber bie ämi^» 
nung unb bad Sorf^iel im Si^eater, bie fogleid^ für feine un« 
befangene, tiaxt Setrad^tung bad Befle Sorurtl^eil em?ed(en. S)en 
$ro(og int Fimmel nun erfUtrt ber Serf. be9n)egen für \)pitn 
mtb nid^t im ®etße bed erßen Stogmentd gebid^tet , todin dn 
meta^]^i^fifdj)ed ^Problem un^^erl^üOt an ber ®time trage, unb feine 
$erfoneft niilfyt toiM^ ))oetifd^e S^araltere, fonbem ttSRaittn^ 
fetem, bie il^re abfhracte, aOegorifd^e 9latur nid^t )}erl5ugnen, totH 
er offenbar aud einer Stimmung il^er))orgegangen fei, n^o bem 
Sid^ter fein eigened Ser( Bereite ivan JDbiecte geworben, fiber 



*) ^ctioe mit «letttanb t>MU (In ! Drt ^Hfte 9i%t\i Mnet 9kiUt ifk 
Hiebt «Uftfnlfd», hntttn mi^tttf^Gb. ^tnx Mdt v^ er aUca^rtfd) Ifi, 
tofTbeffm er im Fortgang »en aOrsoriffbrn Einfang taburd), ba0 er 
U» !BiU anfdMiullcDcr ma«»« «l* e» Ht «itegnifd}«« ecNutun« »C9Ctt 
ii&t)M0 »Are, fe M tiefe <^ra«Ueti« »le nl«» rmbi (•titefh nur Wi 
beuten, ben ^<f)ein ber Sehenbigtrit er^ltcn, ber aber ebenbarum ein 
»luiberter geM«int«»»Oer ifk, a>lf« Ifl a«e mhm Ni etwm 91?aiine 
red ^ntttelAltft») ber am 9nbe au4s an bie aacBOTlfcben ^TbidYtungen 
ber eigenen SRrdertvn diaubt« fo ba§ (ic nngcwli iwtfc^ bem W9t|ii 
Mm unb 4iae0»rtf(|)rit fd^wanftm 



200 

bad tx, irie Sbtt ün 9}aturprobuct, na^fann, fix bad er, trir 
f&t eine Sage alter QiÜ, eine S)eutun9 fud^te. (Sd iß au^ tvtrf« 
tt(^ etn f^aterer 3nfa| , aber bettad^tet nton bte t'oetif<i^e Sfrff^e/ 
wobttt^ bie , nid^t aKegotifd^en , fonbem mi^ti^ifd^en ^rfonen 
biefed $rotodd toai^ti^aft in ^teifd^ unb 9M gen^anbeft finb^ bie 
Jugenbtid^ fömige &)ßxa^, fo äbeqeugt man fl^, baf bfefer 
^otog, küenn aucl^ erfl f^äter gebid^tet, bod^ nid^t einer f<l^on 
gan; »erfinberten %nfd^auung unb Stimmung angel^ore. QncjUi^ 
rm^ id^ aber l^ier auf einen fd^on mel^ad^ berfil^en $tti^ 
}untdRommen , unb benfelben a(d 99en^eid auffüllten , ba§ biefer 
fProtog ; n)enn aud^ fester gebid^tet , einen $ttnft entl^äft , totU 
d^er Unftari^eit in bad ®an$e bringt. <Sd finb bie SBorte bed 
^erm : fo (ang er auf ber (Srbe Uit , fo tauge fei bir'd nid^t 
verboten; ed irrt ber SReufd^^, fo (ang er ^ebt. S)ied iß 
eine fd^iefe , in ber ©runbibee y^erfel^Ite Stelle. @oa bie SBette 
jn^ifd^n bem <6erm unb SRep^ifioipl^eUd eine reine fein, fo 
muffen ii^re beiberfeitigen (Sinn^trfungen auf BFouß gleid^jeitig 
fein unb burfen nid^t in bie gefd^iebenen Qtiim unb Sliumt M 
S){e{feitd unb Senfeitd audeinanberfatten. <SoII Sauß ienfeitS in 
bie Jtlaril^eit gefiü^rt n^etben, fo mvt$ er bod^, toa^ l^ fd^on 
oßerd ^ttot>xf)t>f> , aud^ bort nod^ fhreben; Streben fe^t Sd^onfe 
))oraud / Sd^ranfe ift Srrti^um unb Sunbe , unb biefe ßnb SBir* 
fungen bed ^t)p^if^i»pfftM ', ber Stanti^f tt>Sxt a(fo mit bem (Sr« 
bentebf^n nid^t aud , unb mx gewinnt , ber gewinnt enttoeber in 
ber ©egenn^art fid^tbarer Sirftid^feit ober niematö. 3)iefe fd^iefe 
SteKe corrigirt ßd^ aber imäkrfoufe ber S)id^tttng burd^ bieSBorte 
Sfaufl'd : baa 5Druben Unnmi^ n)enig ffimmem u. f. n>., ivOäf^ 
ber 93erf. , n?ie ®öfd^e(, fitfd^Ud^ aU ben ^udbrud einer tok^M* 



201 

kvert^ ffe^tifd^ SBeftonfi^t Utra^itt, ba fle \>itUatfft bct 9bid« 
bniif einer fel^r Haren itnb ^»frnfinfirigen finb; ebenfo burd^ bir 
QBotte: Wit U^ (el^arreV Un i^ Stne^t, ob S)Hn, )ra9 frag' 
i^ r ober h?eflhi , — bie vueit rationeller finb , aW bte 9)orßeI« 
(ungdfbrm hn $ro{og. Stcifi^ folgt aud btefen lej^term ®teOeii 
foftleid^/ kvad »vir f<l^on Sfterd geltenb mausten, ba$ bU 3:raoJMr, 
fle iito^te fbrtge^rt irerben, fo n^eit fk moHte, hnmerStog« 
ment btciben imifte; benn fat bent continitirtt<l^n Stoffe bcr iSk^ 
fd^i^e bett>e{fm {nnnr ^et« toit'btt^oUt S^tbßde bie ^innnttfd^e 
SHatur bed ©eißed, aber niematö fo, bafi feine irbifi^e gan} 
m^ abfobtt t>erf<l^iiingen »irb. SlcuJ^hm bad @kbid^t fein gof^i« 
fc^ Sunbament burd^ foU^e rationelle (Sebanfen in ganj mo« 
betnem Stiele fiberboitt l^ot , tarn ed nic^t ntel^r in tint got^ifd^e 
@^i|e enbigen, nnb Soetl^e n^u^te bad red^t tvol^t, ald er an 
<S^er fd^b, bad ®ebid^t n?erbe immer ein gragmeut bleiben. 
S>ied )>ergaf aber ba« gefd^n)5|ige 3Uter bed S>id^terd, unb er 
gab bem unter ber ^nb ganj mobern getrorbenen ®e65ttbe dnm 
@^(uf in ber IBaitart bed ®))i^bogend , ber an iene fdj^iefe unb 
^nfixiht SteOe M $rologd fid^ »lieber anf^Ueflt. Died fönnte 
freiSdj^ 4^ SBeif e für fld^ benit^en , ba ber Prolog unb bie 
Sd^bt^fcene be9 }n>eiten %i)tiU auf biefe SBeife Siner Sonce^tton 
anl^ermjufaaen fd^nen ', allein bagegen f^rid^t n:>ieber ber totale 
degenfa^ ber ))oetifd^en Sttaft im Shrolog unb ber 3((terdfd^iv5^ 
im Sd^ffe. aüebnei^r offenbar: ber ^o(og iß skoar fpiter, M 
bie iUeßen Scenen, enü^Sft aber tro(^bem eine Steae, beU^e nod^ 
von ittgenbttd^ unftarer unb grobfinnlid^er %tffaffung jeugt} bie 
4^u]|}tfcenen bed (Skbid^d fiel^ tro| i^rem gröfitenti^eitt frtii^eien 
tttfipmug über biefer lUAar^eit, bet®reid finft in biefelbe {utfitf. 



202 

IlittitigOi^ ttttnen mir nun tmferem AtUter fat feinen 93er« 
fni^oi/ bie cin)ebtm Scenen bet bramottfd^ ^onbbmg no^ 
ber Mtfi^benen 3^ i^m Qnt^^ung, bet akrf^benl^it i^rri 
bU^terifdl^ (S^rafterS |tt )etkgen / Sfiden unb äkqol^iittiigen 
nacl^lttivfifm, S<^ f&t 6d^ritt fMgm. 8Bir berit^ren nur bir 
4<tti)^ttttfte. 

®enn ber 9)etf. {mtS^ )9on ben dn'ofitiond« Semen be» 
]|^an|)tet, ba| 8ran^*d etrfler SRonoteg , feine Unlcnebung mit ben 
(bb^ei^ unb mit SBagner jum ur^r&tgttd^en Jterne ge^OTen, 
ob»o^( fie im nfttn Fragmente no^ ni^ gcbrudt k»utb n , bet 
weitere SRonolog Si^^ <t^ / ber ®e(bfhnotbi»erfit<l^ u. f. tv. 
eine feitet angelagerte Sd^id^te barfleOen , bie einet toetfinberten 
Stimmung unb 3)i^ngdf)>]^Jlre ongel^Sre , fo (äffe i^ Ue OUi^ 
tigfeit bed angegebenen ®runbed, baf 8auß ^ al9 SRann, bort 
qU dungling fpie<l^e, ba^ingeflellt, bemerfc fetn ^Serbienß, }uetfl 
beutBd^ batauf aufmerffam gema<l^ }tt ^aben, baf nad^ meuteren 
^I6))en»ifd^ten S^nren ben VltpIfi^lftM bom (Stbgeift mO* 
ge^en gu laffen bie urfprungKci^e Wfl^t M S>U^tM wax , er« 
nSte mid^ aber entfd^ieben gegen feine iBel^au)>tung / ba^ bet 
Selbfhttorboerfud^ nid^t ge^Stig moti))itt, bie fi^toungtoOe 9toe, 
bie i^n begleitet , unnatfirlid^ unb bol^ biefe gonge Partie mit 
fl^mboafd^ (aaegorifd^) gu beuten fei. dd i^ nid^t toOfc , b«§ 
rrfeinem SterBIid^en ein fo^ed Sori^aben ferner liegt, att eme» 
fo im rfifUgPen geifUgen Streben, im feurig^ S)range nod^ 
8ebendgemt^ Segdffenen. « 3m <{kgentl(eit/ 9Kemanb ttegtein 
foU^er dntf^bif n%r, ^V^ bem SungUnge/ ber an foU^ meta^ 
ipl^fifdl^en Seiben dBert^'d franft unb in beffen 9lbem bod Seuer 
ungebttlbiger 3ugenb rott, unb i<^ »mite ben ißerf. an bol 



203 

9THb nt^r o» Qbifd äbisOtig« führen, bcn biefer 3vßanb, 

o^e Mt ivi^ SriAfeber, gegen feist eigctifd Mm beiDoffiiftf. 

Sottß xiM aber nid^ Bfof Herten, et t»fü auf neuer Sal^n ben 

^UÜfit burd^btittgen, er mfO bie fflol^^it burd^ einen ulto mor* 

tale erfifinnen , ber Selb^motbiserfud^ ^at gan) biefeKe 9Wi^t, 

toit bie SRogie , bie ®))annmig ber ®ub(eettoit& gegen bad Ob« 

icct au^tt^ben, imr mit beut Unterf^iebe, baf Me üRogie bag 

O^ect ndt^en trifl , au0 feiner ^embl^ l^ud}uticten , ber 

Settßmotb bag anbete SKeb , bag fubfectite, in fein (PegengÜeb 

oufjutSfen eilt 9Rag nun intoter^in in ber 98{tfß<l^(eit bei einem 

foU^ Sd^ritte bie 3:obegang^ gn ^otf fein , att baf , trenn fie 

au^ 'oom SBillen jtbenvunben trirb, eine fo ef^atif^e Stimmung, 

tvie bei 9avi^, iai SRomente ber X^at mogUd^ trire: UmSM^tn 

iß eg ertaubt, bag (Erhabene in berfrtben ^ensorjt^^ren unb (ebe 

^bt t>on 9(ugbrttd ber S>e^ref|lon gu tilgen ; tann ber ®elbfl» 

mSrber tro^ biefer feine ^i^at ^sodenben , fo fann ber ^i<^er um 

fo gewtjfer fie iffm erfparen. SRod^te aber 4^. SSeipe bie SteOe 

otti^ mb triftigerem Orunbe fitr unnatfirSd^ etfUhren unb bem 

IDicI^ter tvUtlU^ einen Segler auftveifen, tvie tonnte er, ber fid^ 

fo entfd^ieben gegen f^ecidatitoe 5Deutungg»ut^ erfUrt , auf ben 

gong fatalen %idn>eg gerat^en , biefen Seibfänorboerfud^ aOego« 

rifid^ )tt beuten? 5Der 9Kfa(I }um Sftfen, bie (inM)iruttg gegen 

Üott, figt er, ifl ein fittttd^ eetbflmorb, eine gei^e (Selbß« 

|rrft9rung , bie leibSil^e ®e(bßt)cmi4tung bot fl^ faß ungefu^ 

|b bie geißige bar. 3n bem ®ifte, ^eifit ed meiter, bem %tdgug 

oOer tlMU^ feinen StxSftt, fei Ue geifUg fiAttmirte SWatut bed 

mfm MfinttbObäd^t; ber geifUge Sob, nid^t \tt Ubif^t, fei 

ienr bmi&e WfUf in ber |id^ $l^antafie )u einer Dual beibammt. 



204 

ioier IDttt^ang, um beffen engen aXimb bie ^Wk fümmt 3)ad 
1^ um fein ^aor Beffir , M totm 2eut6e^er bad @ef^metbe^ 
tS^^ auf bie erflen {ugenbU^en S)id^n0en ®oet^ed beulet, 
um frfot <6aar. Beffer, atö bie ioxQd^t ^Uvpxäation bed i>cr« 
}»{Aeßen Solmubißen. Sie (Sdfd^et, fo toagt ed au^ ber Serf., 
{i(^ botauf )u bentfen^ bafi ber 3)t<l^tet, "ovra genialen Sn^iitctc 
getrieben , mel^r fage , aJÜ er felbfl loiffe. S)ied bestveifelt 9Ue^ 
monb/ (^ bad bem S)i<l^ter unbetrufte SRel^r fann niemald eine 
3bee fein / bie }u bem n?irfad^ S)argejlellten nur im f8n^&tüd$ 
einer ^tei^tt^feit , einer Sergteid^borf eit fielet ; üdmtf^x, tve ber 
S>i(fytn Sbeen auf bie (e|tere SSeife einreibet ^ ba toeif er eben 
gan) {(ar unb nud^ern bie 3bee, florer, aU ber Sefer unb 
iatapxtt. 3)er Sauft , ber (ebenbig ))or und fielet , fann ni^ 
))imtel^men, n)ad er nid^t aU irirfßd^e $erfon ebenfo, tane ed 
bem Sbtge {id^ barbeut, fetbfl toid, fonbern tt>iy ber Sefer ober 
3ufd^auer fogteid^ n)ei{i : er tl^ut nur fo, ed.tfl nid^t fo ent^ii^ 
gemeint, ed iß bto^ ein <ginnbi(b. £er aSerf. giebt @. 92 felbfl 
SU, bof nad^ bed S)id^terd Sntention Sauft ben toirfüd^en QmU 
fd^Ittfibed ®e(bflmotbd gefaxt i^abe; ttun fa, fo borf er i^m 
ottd^ {einen ®inn unterlegen, ber bie ganje @cene au^ bem Qu» 
fommenl^ang :poetifd^ iDirfUd^er ^anbtungen in bie lußige 4^pl^ 
ber SUIegorie ^inaufjauft. SBenn k^ fage : ber unb. ber lief fi(( 
einen iDfen fe|en , fo barf ber 3nter))ret nid^t i^erfommen nnb 
fogen: ed i^ l^ier nid^t )>on einem eigentttd^en, otbentttd^ Dfca 
bie {Rebe , ed ifi nur eine feine %ifpieiung , n?eld^e befogen koUI, 
iene $etfon ^be geffil^tt , bafi e9 iil^r an toafftn ffiSrme bed 
Oemfiti^ed feilte, gfi^lte benn ber 93erf. ^U goiqe ungemeine 
9tt0e^ttadM^ dne« foU^en Sktfü^xtn^ td^tl (Sr iß aud^ fon^, 



205 

itt'd idEegotifii^e 3ntn))retiren fjbubnqnaX^tju. Sou^d ÜRagie nflSrt 
et für bie vBegeiflerte, Mom fd^d^ferifd^cn ®ntfaid bn Jtunß, ber 
@^5itl^dt bffeetu äBeft« unb Statin «Vnfi^auung.«' ®. bage^ 
meine Semerfung ju Sfaff tmb Seittbecl^er. Srr oerjlfitigaibe Sraitf 
ber <&e]ce, ber S^tegel, motrin 8f<m^ 4^teita fie^t, fhib iffta eine 
aQegorifd^e SBieberl^oIung ber gut Segierbe attfrei;enben Ifißemen 
Sieben in ^terbacl^'d SMltt , ein Sinnbilb irber (eibenfd^aftttd^en 
^ttntntung , ju ber ben S)id^ter ber Suft ber Seer)^ unb 9K« 
gefd^maAl^eit ber fiufemUittgebung unb bedSebend unbSreibend, 
namtniliä) au^ unter ben Poeten unb Sft^etifd^en S^eoretitem 
teuer Seit im ©efu^U feiner Jtroft aufreihte.« Sergl. 8eu£6e^er 
oben , ^a^n ©oetl^e bei ^aVt : fr^rei^ig Saläre l^aben f!e fid^ nun 
fafl mit ben Sefenflieten bedStoddbergd unb benJta^engef^rSci^en 
in ber ^enfud^e l^erumgeiptagt unb ed l^ot mit bem WkqotU 
fUren unb 3nter^retiren biefe6 bramatif<l^ l^morifUfd^en Unfinnd . 
nie fo red^t fortgetvoQt. Soi^rlid^ man foDtte f{0 in feiner 3ugenb 
ofierd ben @\)a^ mad^en unb i^neh fo(^e Srocfen n>ie ben 9ro« 
den ^ittn?erfen.« 

3u bem Weiteren- bemerfe iüfy , ba$ id^ bie erfte ^Kfte ber 
®cene bed ®:^a|iergangd "oot bem S^ore nid^t für eine an fid^ 
^tt>ar fd^one, aber mit ber ganjen «^anbtung burd^ feinen tiefer? 
liegenben 93e}ug i^erBunbene ®cene f^aUm fann , tvU ber Serf. 
.®an) rid^ fagt galf, ber 3)id^ter jeige un9 ^ier bad ®el^eimnt§ 
n^ie bie 9Raffe ed etgentttd^ anfange, um bie ^il^eren Sforberungen, 
mit benen 9aufl fid^ ^erumqufiit, M pi n^erben. 9Be(d^en grof en 
Sontrofl geiöinnt ^ier ©oetl^e burd^ bie ©egenfiberfletlung bed 
Sfauß unb bed SJöIfed ! SKitten unter ben gUtdRid^ 93(inben toan^ 
beU.ber ttnfelige/ bem ein ®ott bie Sinbe »om 9uge genommen 



206 

^ot , bafi er hinter ten hinten ffion^ng fd^aut^ mittm imitt ^ch 
SfrSl^n^en ber fßironietl^S , bem efat ®e^ cm <&er}en nagt, 
unb bef en ^luatuf : ^ier Bin i# aRenf(^ , l^ier batf id^'d fein, 
ben fd^mergisoa^en Slid in bU ganje ^iefe feiner Qtißg^ (Bn^ 
fomf eit er&ffhet. 9(ud^ Begreife U^ nU^t , trie ber Serf. bie f^m* 
ttd^e &^\ÜtTmtQ )»on gfoufl'd (Seelenjuflanb nad^ ber Scene Beim 
®efang unter ber Stnbe für "oaq unb matt erftören fonn, unb bad 
(Srfd^einen bed ißubeU fd^eint mir bod^ ettoad beffer motiixrt, aU 
il^m; ba 8fatt#'<d l^eftiger fShmfd^^ ^gen ju f$nnen, bem Ser« 
f&l^rer einen %nfnfi^fungd:|>unft barbietet. 

3)agegen ^mme i^ )9o!lf ommen uberein ^ menn er ha^ ttfk 
®ef^rSd^ Sraufl'd mit SRe^l^ifloipl^eled aU einen fpSteren, me^ 
t>om Stanb^unfte ber Sle^erion atö in vo^tifi^er Stinttnimg 
gebid^teten Seflanbti^eil/ menn er namenttid^ bie 0tebe/ tporin 
aRe^]^iflo!0ll^e(ed fld^ felb^ gu befiniren bemüht ifi, ^r eine fpotore 
^I^UofovWd^e ^tdbeutung ber fd^on frul^er erfimbenen (Seßult 
eiflart unb bem S)id^ter ))orn>irft, bafi bie et^ifd^e 9latur bed So« 
fen, tvie fie in ^tXif)i^i»pf^eU^ y>txtixp(xt iß, l^ier un))oelifi^ in 
^l^iiflfd^e unb meto^t^^^fifd^e 9Beite ))erfUid&ti0t werbe. 3d^ fef^ 
^inju, baf an (Soetl^e, ber bod^ fonft fo gut tt?uf|te, baf i^m 
bad ^eoretifiren fibel anflehe, biefer meta))il^9flfd^e Serfud^ bur^ 
meutere <5d^iefl^eiten fld^ gerSd^t l^at, n^ie bie, ba$ SRet^l^^^eM 
fein ne9ati))e9 9Befen af d einen 9Bunfd^ audbrfidt , ba$ 9U{ed §it 
(Brunbe gel^e; er mu^ ^idmtf^x n^unfd^en, bof bie Xox^tt ti&lfym 
unb gebei^en ; femer bie, baf aSe:|)^tflo!|)i^e(ed mit einer Omsfifoft, 
bie qfenbar ol^ne ®{nn ifi, ^ aU %f)tii M XffM€ befinin, 
ba , toenn bad ®ife einmal in i^m ^erfoniftdrt n^urbe , er au^ 
b«9 gan)e asSfe iß. 3n biefer ganjen ®cene l^at ba9 ®r^r2^ 



207 

ott^ feilten Sofigong tmb iß Wid Spiltxt mit bem 9Mtmn ni^t 
in redeten Sbtfl g^otmnen. 

9m tveite^ oBcr fe^e Uf nAi^ )>om 93etf . mtfimit , tocnn 
er bie (Scene M Seitmge^a^^btffe« }ti>ifi^ 9aa!(k imb SRet^^ 
^|)^eM für fein organifd^ SRoth) ber flan|en 4^bbmo rtftfo. 
ffio fbtb benn bie ®tritnbef 3d^ i^o&e fie nirgenbd ftnben f9mien. 
3m erßen Fragment f am bie 6cene be6 Wfd^btjfed fetbß no^ 
nt^t, n?at aber im ganjen tDeitereiHSefprS^e att ))or^er^an9en 
»oraudgef(|t, wib trenn n»^ nUfyt mitgearbeitet/ gekvi^ angelegt, 
«^rrr SBeif e fagt , %ax^9 Sbt^ auf bie grenben ber 6ibe imb 
SBertrag mit aRe))^ißp)>l^e(e0 fei nur ein i^alb unn>i(IC&r(i^er Qr« 
gtif feiner Stimmung , eine in ber Seibenfd^aft audgeflofene 
Setl^euetttng. 3mmerl^in leibenfd^aftlici^, aber barum niil^t unflar. 
Sauft kreiß, ni^ad tx t»iU, er treifi/ tvai er getrinnt unb ni^t 
geh^innt, unb biefed ®agnip bed ®e(bßbe»uftfein9 ol^ne aOe 
ipofltit^en Stctdt ifi gerabe ba9 Grl^bene, biefer SRannedtro^ ber 
auf fi^ ßei^ben abfiracten Sfrei^eit. SBarum foll ed benn mit 
bem Sunbe ni^t (Srnfl fein? ÜBetl^ na<^l^ ber Sevtrag gar nid^t 
att fnrifUfd^ bcnbenb bei^anbelt n>irb, fonbetn We^l^i^^l^eM ben 
gfauß forth?%enb erfl f&r ffd^ )u gewinnen fu<l^t? S)ied iß aml^ 
in ber Soiföfage fo unb ganj natjirfi^ : ber Su^ßabe be9 Ser» 
tragd corrigirt fid^ ba SSertaufe , bie m^tl^ifi^e iRatur beffelben 
fmnmt ittmiBorf<l^ein unb^aufl bleibt rettbar bü ju feinem (e|ten 
%tgettblide/ trett ber (Beiß ni<l^t gn binben iß/ unb man i^m no<l^ 
n^eniger / att bem Sel^emoti^ / einen (Ring bur^ bie !Rafe {ie^ 
f ann. Qti f^anUU ß^ l^ier um nid^td (Seringered/ a(9 um ben Sebend« 
!punft ber Sragöbie, unb e0 fei mir erlaubt/ ^ier am Sd^Iuffe ge* 
gentoSttiger 9Rußerung bad fflefentS^e m^ einmal i^nstrsn^eben. 



208 

Sauft mit 9Se))l^ißQt>l^tte9 {ufammengenommm i^ ber SRenTf^J 
@ein ibeeUed Selbfi tviO über aUe ®<i^anfnt l^inaud^ fein refHM] 
(@tnn{i<l^feit unb Serjlanb / in ^fttpfj/üj^oxif^tM cuUmitenb gum| 
abfotuten (Sgoidtmid) ma^nt t^n an bie @(l^ranf e. 5Der Jtattt|>f 
biefer bribm @(emetite fleKt fid^ fd^on in feinem streben na^ 
Qrfenntni^ ber SBa^tl^eit fo bat, ha^ ber iitaU Xritf> o^ne fBtx* 
mttttung bed berflSnbigen CBententd bad ^folute erfennen trtll. 
Soiifl ifl aber aud^ ber !|3raftif(^e , ber genief enbe unb ^anbelnbe 
SRenfi^/ er trirft fid^ rn'^ Seben, er n>ia an Mem, n>ad He 
9Renfd^]^ett ipetnigt itnb befettgt , ^^ei( nehmen , nie aber f{<^ anf 
ein J^anlbett legen itnb im (äenufe ^agniren: bad iß tvteber ba§ 
ibea(e Streben, bie Sfrei^eit; StiOeflel^en in ®innengetmf| unb 
Uop \)erflanbtger SBeUanfid^t ni^are SSerbifl biefer Srei^e it unter 
' bte @d^ran{e. ®omit wax^ bie (Sd^ranfe Hi a3em:>erflid^e. Slber 
fo wit in J^attfl'S t^eoretifd^em Streben bie SSerad^tungber &^arät 
(ber aSeti^obe unb bed ^^erflfinbigen SRomentd fiberi^au))t) Uxäa 
bad Unred^te tvar , ebenfokvenig ifi bie Srei^eit eine n^al^re unb 
:^i)fittoe ol^ne bie @d^ranfe. S)ad Strebe, fid^ gur Wenfd^^ett 
SU erweitern o^ne @titlflanb / burd^'d Beben ju rafen oi^ne %if« 
enti^ält fifirjt ben Saufl in SSerbre^en , unb bagegen erfd^tnt 
ie|t bie befd^eibene SBefd^rfinf ung aü bad ®ute : ber SRenfd^ foH 
aOerbingd fid^ eintoffen , foU fld^ eine ^&Ut bauen unb bie Sorge 
für «igaud/ <6of, Jlinb auf fid^ nel^meu/ aber fO/ baf er feben 
9(ugenbltd( aud^ ol^ne {ie au^su^aften bie Jtraft be^ib. 3)ied iß 
. ein <6au^t|?unft in unferer. 3!tagob{e , (ol^ne ben namentttd^ ber 
{tvette Xf)M gar nid^t \)erflanben n^erben fann) : baf bie ®(ie< 
ber bed in Sfauß fid^.beffimyfenben Segenfa^ed ii^rr 
SteUe n>ed^fe(n. ^ad (StnmtA erfd^eint gaufi'd lUbetfd^n^ena» 



209 

^.^ Iklfrtt 0» bad @utt unb bir »efi^ranfung att bad ®dß(ofe unb 

.r- llttwii^te, bann ttmgrfe^rt bie Sefd^ränfung (ber -Teoipfd^e »m 

::r ftatib , We ÄraPe ber Stnnßd^feit) alö bad J&ettfome. SBa0 folgt 

; > aud biefei: Umfel^rung , toorm balb gaufi gegen g»e»)^tfto^)^eW 

- ated^t l^at, barb biefer jenem bie moü^tf^tit fagt? ba$ bad OBal^re 
^ nur ifi ein ®ritte3: Streben in'« UnenbKd^e unb jugteid^ ^t^ 
; fd^ranfung ; (Shigellen in bie SJennittteng «nb bie ©irftid^feit, 

- benfenb, genicßenb, Wbenb, l^anbelnb, aber babei in {ebeni a»o» 
mente bie unenbßdje Steigert fldj öorbel^alten :6in]^eitbe«3bea* 
Uömug (Saufi) unb {Rea(i8mu3 (^i)p^i^t>pf}tUg), 

S)iefe 3bec nun , bafi im SWenfd^en bie abfotute gret^eit unb 
We (B^xanU jid^ befanH^fen, mit ungett?iffem «uggange ima^% 
ober, toeit bie grei^eit nn'omv&^Ü^ ifi, mit ber 2lu«fld^t auf 
mhü^t aSerfol^nung } mit (ginem SBorte: bie 3bee ber 0lega* 
. tMtat beö ©eifieS, ber fid^ ber »efd^ranfung burd^ 
fein 9(nbereg, burd^ boö ginjetne, ©innlid^e, ber erfien 
SRegation(a»e»)]^ijio:|)il^ete8) nidjt entjie^en fonn unb barf, 
aber biefe »efd^ränfung burd^ feine uncnbUd^e Statur 
ttjieber aufgebt, unb fo bie erfle S'legation burd^ bie 
jttjeite §ur »ejol^ung jurudCful^rt (gaufi unb auf feiner 
Seite ber J&err) : biefe 3bee i^ im »ertrage mit a»e»)ll^tflo<)l^eW 
»nb toa« m^ bemfetten folgt , au0gef<)rodjen. 3)ie So^Juto jener 
imi ®eifler, bie ber attenfdj ifi, l^ei^ bx ber m^tl^ifd^en <BJßta^t 
bed 3)id^terd : aSertrag bed Sauft mit aRet)]^ifio^^e(ed. SiOt 
biefer ^au^tbeftanbt^eil aU unorganifd^ m9 bem 5Drama l^erau^, 
fo ifi biefem hk Seele i^eraudgefd^nitten, unb unbegreifttd^ i{l mir, 
wie ber aSerf. bie fo fd^lagenben ©tetten, n)ie: tonV l^ berui^igt 
je mid^ auf ein gaulbett legen , unb anbere in ^efem ©efprfid^e. 



210 

fo ganj Sbtxftfftn , unitffttiß^ , loie er Me ^etige fKMtbtjjaSfm^ 
M Sotgenbm auf Uefnt aRttt>I)>unft fo aufet klugen lafen totmtf , 
baf er grrabeiu fagt , ed fltibe fl^ in aOen fi^rigen Semen bed 
rrflen SNragmentd feine Stfidfld^tnal^nie tveber auf He SBorte, no^ 
auf ben Sinn biefer Sunbed « ffierfd^reiBung , ba bod^ f^on in 
biefem bie gemütp^e ^Beübung , bie Saufl'd Sieibe p ®ret<^ 
gegen bad 3ntere{fe be9 aRe^]|^{ßoit>^eled ninnnt, feine ®ammlinig 
}tt ibeeüer Settad^tung in SBalb unb S^U un^erfennlbar foli^ 
3Roniente finb , »o JJaufl ^5U , n?a8 et bei jener 93unbe0 * SSer* 
ft^reibung erfUhrt l^at , bap er nSmlt^ feine getßige Srret^eit fii^ 
fletd vorbel^atten n^olle. S)iefe $unfte ftteflen mit fh-enger Son« 
fequenj avi^ beut Sinne be§ SJertragö , unb — gerabe biefe ^ft 
ber ffietf. (®. 116, 117) für einen ®iberf^)rud& mit brm 
aSertrage. ffoufTd durutfjiel^ung ju ^ol^erer (Sontem!)}Iatioit^ bann 
feine fRficffe^r $u ©retten foKen ed fein, bie il^n /r früher, ald 
ed in ber ^id^tung tvirflid^ gefä^iel^t, ben SBorten bed Strtragd 
gemjf , ber 3Rad^t bed aRe)}^{io))l^e(ed fibertiefem'', ba bo^ 
umgefei^rt gerabe ben Sorten bed Sertragd gentaf er babnr^ 
U\ßM)Xi , baf bie $age , n)0 toir n^ad ®ut'd in SRui^e fcl^maufen 
mögen , n i <l^ t gef ommen finb. IDie Sreue gegen ©retd^en i^ 
aderbingd bo^:|)e{beutig ) fofem fie Sou^ an engburgerttd^e ®er* 
ffiM^t fnfipfen unb baburd^ feinen ®ei^ toon feinen l^ft^eren 
Aufgaben abjiel^en mfi^te, ifl bietmel^r bie Untreue ein Set ber 
(Smanct^ation ))on aRe^]^iflo)>^e(ed ) fofem fie aber ein oxA tic* 
ferer Q(nf^(ie§ung bed (Semfit^d entfianbened Ungered aSem^cilen 
in biefem aSerl^Jttniffe ifl, bient fie jum Setoeife, ba^ gaufl, ber 
®eifl uberi^au!^, gar Mn Serl^fittnif , fe(6fl trenn er n?ia, bbf 
finnlid^ nei^mm fann , fonbem M gebomer Sbeattfl cd untoiQ« 



211 

taxÜ^ mgetfUgt. 5Der %xfMti in SBalb ttnb ^ÜffU aUx ifi dti^ 

fa^ unb ttn^n^eibeutig ein SSefreiungd « 9(ct von 9Re^l^tfto);^ete9. 

3m streiten 5:i^eae nun f^at affetbing^ brr S)id^ter in ber ffier» 

(fgenl^eit um einen ©d^Iuf fl<i^ fettfl fatf(| commentirt/ trenn 

Sauft in beiu aRomente tobt nteberfinft, tro er einen eb(en 

jtottd^en 3wfl«nb für immer fefljul^atten .h?unfd^t. SRur trenn er 

einen Befd^ranft geifitofen 3uftanb ^ einen ©innengenu^ «Btei^nb 

$u mad^en n^ünfd^t, fann er nnd^ bem ®tnne be^ Vertrags beut 

STOe^l^tjio^l^eteS »erfaHen. 3dJ f omme auf biefen mel^rfad^ berfil^r* 

ten qjunft ^ier jurutf , um no^ fotgenbe Semerfung anjufnü^fen, 

@d Uefe ^^ aderbmgd dn ®tanb))unft ftnben, {ene Senbung, 

tvona^ gaufl im aWomente ber Sefriebigung burd^ eine eb(e 

SÜ^otigfeit bem 3He^]^ifio!|?]^e(e8 i?erfallf, gu red^lfertigen, 3n einem 

gctviffen @{nne nSmtiii^ , fönnte man fagen , muf (a 9Äe:|3]^ifio* 

^^eted foh)0^( atö ber J&err bie ffiette getrinnen. 9lud^ bie ebetfle 

©efd^ranfung ifl eine SBefd^rfinfung; aRe^^l^iflo^j^eteS re!|)rafentirt 

bie ©d^ranfe fi6er^au)3t, atfo i^etfättt il^m %au^, trenn er fld^ 

befd^ränft. 9tber biefe SSefd^ränfung ifi eine freie, toorin ba§ 

t^c^m ®et6ji ftid^t untergeht, fonbern fld^ erhält ; ber ® eijl greift, 

inbem er fid^ fettfl biefe SSefd^ränfung giebt, jugteid^ über fle 

^inä&er: ba^er getrinnt ber «^err bie SBette. 3n ber (S^jrod^e M 

©egrip briicf en ti^ir bieß fo au0 : fd^ einbar gett?innt aRei^l^ipo^l^e* 

M, tral^rl^aft ber ^cxt, bie finntid^e S^rad^e ber ^Joefle über- 

fe^t bief in jtt)ei Stete , bie in ber Qdt auf einanber folgen , unb 

fUat baö bem 3Bert:^e nad^ untergeorbnete Siedet beö ÜWe^l^iflo* 

V>5ete8 al6 ein ber 3^it nad^ erfieS*®etvinnen, unb baö bem 

SBertl^e na^ t)oUe unb gange 9le(^t auf ber g&tttid^en ®dU 

M einen ebenfatlö in ber 2^\t na^folgenben jtreiten 5lft bar, 

14* 



212 

too\>m(fy bad emfeittg f^albt 0te^t M aRe!|)l^i{lo))]^c(e8 aufge^O' 
16 en toirb (im Sinne ))on tollere, bem tieferen ^Begriffe na^ ou^ 
in bem öon conservare). fflenn nur biefer jwette 9lct nldjt tu 
ein mi^füfd^eö Senfeitö l^tnauSflerütft toare! SBenn nur Me geret* 
tete Sfrei^eit fid^ rein menfd^Ht^ IViQUi^ unb e(en baburd^ gottUi^ 
barjlellte! S>ann tt»urbe einleuchten, baß biefe0 ^Jad^einonbet 
eigentlich ein Sugleid^, baß bad ©en^innen M aBe^l^tfli»)^eIed 
nidjt m ber 3«it "«^ früheres, fonbern Um begriffe na^ unter* 
georbneted ifl. «gier fommen tt?ir aBer tuteber auf bcn fPunft ju» 
rud, n)0 ed einleuchtet, baß biefe 3bee flC^ eigentlich ber voeti« 
fC^en S)arfiellung ent^iel^t , benn fie f ann nid^t ald tin ^t in bet 
Seit erfC^einen , ol^ne ju fe^r toergroBert ju tt»erben , baß alfo bie 
3!rogob{e immer Fragment Bleiben mußte. J^ant irurbe fagen : 
Sfaufi fiegt aU ^^oumen, i^erliert al8 ^i^änomen; biefe jn?ei @d* 
ten burfen ater niC&t atö ein SRaC^einanber in ber Q^it audein* 
anbergejogen 'tt»erben ♦). 

JJaujl'ö le^te Stufe ifi : bie ju SSerjianb gefommenr 
SSernunft, ber ju SSernunft gefommene SSerflanb, ht^ 



*) Sfortfrpen mas man bfit ^auft, fo tvctt man tvtU; man fann f^a 
»urd) \eUi htUuttnU menfd)lld^e iDer^&fknt§ ft(f), wie ©oet^e fa^t, 
l^tnburcDwfiraen laffen. Ibpd) ^«t au(() bi€6 feinr eigenen ^djtoictlflCcü 
ten. $aufl rrpr&fentirft bie f&mpfenU SRenf4}l^e{t ntc^t fowe^I In Ihxtm 
•i)anbe(n nad) auien, ali bieimrl^r in intern inneren Benvurfniffe : 
unter ten i^erfd^febenen ^Uuatlonrn , (urd) bie ei nod) deffi^it «oerbeH 
tinnte, faUen a(fo rein praftlfd^e, wie ble brö Selbl^crrn unb <{)errf<fiei^« 
fd^on we0 - für biefe glebk ed anbere ^(ben genus »|ne ben Sraufi; 
bie ibeeUeren aber ftnb flein an ber ?ab(. ®. ^fiper bat bie 9(i(lTrid)fii 
^prtfepuRd getiefert, ba erlauft a(d ^iin(l ier in neue S3erfu((>unden 
oerat^en l&6t. 9r&^e IBemerf. tCergl. baft. Som>»n. 



213 

fd^rottfte grei^eit unb freie fflef^tänfung, »erfinttli<l^* 
ttx ®ei{i unb Dergeiflidte ©inttad^fett: fielet gfaufl mtf 
btefer (Stufe / fo i^ et fettg , er- brauet ferne SRaria , feinen 
Ißoter (Serav^^tcuS unb anbere ©ei^eime^ofräti^e \)om ^immlifi^en 
^^offlaat. 

S)er {Raum )oerbtetet mir, bie eingeUten treffU^en ^emer^ 
fungen bed SSerf. über bie Weitere ®cenenrei^e aud}u^eben3 be« 
fonberd lefendt»ert^ ift, n>ad er über ©rettend S^arofter, über 
bie ^ebeutung M n>etbU^en Sbeatö in ber $oef(e uber^au^t unb 
befonberd ber ©oetl^ifd^en unb ben grortfi^ritt/ ben bie te|tere 
<m^ in biefer Sejie^ung ^om 9laiven %um Jtunfiibeat ma^U, 
"oitbxixiqt. SRit Stt^t bejet^net er jene ebCen n?eib(i^en ®e{laUen 
in ©oetl^ed $oefie atö bie $robe, rooxin ber 3)id^ter ben l^ö^^en 
fittUd^en 3lbe( ben.>5^rt. ^ %n biefen ]^immlif<^en ©eßatten , einem 
®ret^n , einer 3|}l^igenie , Seonore bon @{le muf aOed @^ma« 
^en auf ©oet^ed fittli^en ßl^arafter atö äiertoorfenl^eit nieber:* 
finfen. 3)agegen ivei^ id^ nt^i^t / toad ben SSerf. )>eran(afite , bie 
3teu$erungen M 9Re!t)^iflot>^e(e0 über SReto^i^^fif gegen ben 
Sd^u(er mit c^ronologifd^em B^^ng auf Jtant }u beuten. 9Benn 
aRe^^iflo!t)^e(ed fagt: 

S)a fe^t, tag i^t ttefftnnit) fait, 

^df in bei VRtniOitn •ßtrtt nlt^ft v«<>t: 

9&t roa^ brcttt d<^t unb ni(i}t toelti 0c^t> ^ 

@ln )>T&ctita ^ort }u jDienßen (leftt- 

fo fd^eint biefi ^x. Seife auf bie Jtantif<^ Unterf^eibung bed 
unerfennbaren S)ing^ an fi^ unb feiner erfennbaren ^d^einung 
gtt brjiel^en. 3Re!t)]^i{lo^l^e(ed toül aber ^^ietmel^r fagen : für %0ed, 
ivoa i^r )»erfle]^t ober nid^t, ki^irb eu^ bie SXetavi^^fif ein )^x^* 



214 

tiged SBort ju Sienflm ^eVnt ^ nnb er meint bemna^ of mfear 
eine aKeta4>^)^fif , bie f{^ bad (Srfennen ni^t jn ful^wet , fonbem 
\yx (etd^t maii^te ^ et meint ben Sonnalidmttd unb 3)ogmatidmud 
ber 9Bo(fifi^en $^i(ofo:|)^ie , ttnb biefi ifl oud^ d^ronologif^ ganj 
^affenb / ba ®oet^e^ Sugenb no^ xa bie S^i^^n bed 9Bo(fiantd« 
mud fiel. — 3d^ mürbe fold^e J^Ieinigfeiten nid^t berühren ^ ober 
fle flnb^mir in biefem ^vAjt, bad mi^ anfangt }ur (Srtvartnng 
eines ganj unbefangenen SSerfal^rend ^immte^ befonberd ^cr« 
brie^U^. — S)ad (S^ifobifd^e ber aBaI«>urgidna#t re^etttgt ber 
^^^* fo dut ed gelten xoVXy n>ad bie legten ®cenen bed trßen 
%\lt\\% betrifft, fo ftnbet er bie ©puren einer fipfiteren (Snt^^mig 
indbefonbere in bem :profaif<^en @t^{e ber smei erflen unb bem 
metrifd^en ber «Rerferfcene; er fielet l^ier ben 3!on (ener ißenobe, 
treibe ßgmont, 3))l^igenien, $affb il^re gegenwärtige ®efialt gab. 

SQQad nun ben jmeiten ^l^ei( betrifft, fo fann man mit bem 
Serf. )}on^aitbig barin fibereinfiimmen, ba^ man benfe(ben lieber 
a(d eiXi ©ebid^t ffir fid^, benn att eine 9ortfe|ung beS erßen 
betrad^ten foU. (Rur mo^te i^ biefe 9nfi(^t anberd begrunbm, 
aU ber SSerf. , ba er bad ®d^(ufirefultat ni^t f&r bie Sifung be« 
int erfien ^l^ette urfpritngli^ gefleHten $rob(emd, fonbem ^ 
bie Slntmort auf eine ganj neue Stellung be^ $rob(emd gehalten 
miffen mid. 5Die ©runb^^äbee ifi offenbar im gmeiten ^^et(e ganj 
biefelbe geblieben, mie 'm erfien. gfaufl l^ält fein ®ort, baf fein 
®eifl fld^ niemals auf 'd Sfaulbett legen merbe , unb ift gerettet. 
m6er alled poetif^e Sleif<9 fel^lt. 

3m britten Slbfd^nitt »erfud^t ber »erf. eine S)eutung ber 
^degorieen biefel {meiten ^j^eitd « unb ^tx nei^men mir 9(bf<l^ieb 
von i^m. 9lur um bie obige Semerfung meiter )u ^en, "t^^ 



215 

et oftetd in Me aOegOTifirenbe 3nte¥t)retation qnatf^ , fitere i^ 
%Süt an, too er caii^ Ifitx tiffnt fRofSf in biefer SKanter }u SBerfe 
gel^t. 3. S. beutet ev ben Unt^anb , baf graufl'^ Slüdfel^r ^om 
fäiferttd^en <&ofe in fein «igaud unb ®tubttr{imnter bur($ ni<l^td 
moti^irt t{l , fo : i^biefe Unterlaffung toeifl und barauf l^in , bafi 
n>tr ben ®tunb biefer SUtdfel^r fiber^au^t nid^t in beut aufleren, 
fonbem in bem inneren 3ufamntenl^ange ber ^anbCung gu fu^en 
^aim,'* 3n ber iBerfSumnif bed S^nceud, ber, toom ©(anje 
^elena'd gebtenbet, fie ju melben unterUfit, in bem ®e^5nbniffe 
Sauft'd f fie nid^t tourbig ben^iSffommnet gu f^aUn , foH bad 9e« 
n>uf tfein ber finfenben voetif^en Jtraft be0 S){^terd , ber fl^ ber 
Aufgabe ni^t gen?ad^fen fu^tte, entl^atten fein. S)ann (<S. 201): 
frS)en @^u(bigen follte ber Sli^terf^ru^ bed ^obed trefen} — 
b. tj. ed l^otte ber 6^n>5(^e biefer i»om Stral^t ber antifen ®^on^ 
^eü übenvSttigten Siomantif gebührt, Jener gegenüber gängti^ 
untrrbrudt }u loerben.^ 3^ n>ill ^um ^benfen bem <&m. 93erf. 
ein $röb<l^ 3)eutttng na^ berfeCben Sogif gum Sefien geben. 
aOtan ]^at fi^ nun fi^on lange ))erfreu)igt, gu erratl^en, krer 
bemt ber ^omuneulud fei. 9Ber ber iß ? S)ad me^anif^ oi^ne 
$olen) gemalte SRenfä^Iein ? S)ad iß beir gkoeite S^eit gfoufl 
»on ®oeti^e. 



216 



n* 3toei (Srf4eitttitt0ett tteuetet Votfit* 



JHaUr %0lttn. 

yio^tlU in jtoei Xf^tiUn öon gbwarb SWorife. 
Btutt^axt in ^^toei^nhaxt^ ^erlag^^anblung 1832. 

(<^aUifct7f Zafftb fftr beutfct^c ^tfTenfd^aft u. Siunfi, Sal^ra. 18 59. Str. luff) 



®o tvenig id^ bie SRJnget biefer Seffhtnd überfeinen iDtO, \o 
ftnbe k^ bo^ in i^r einen fo reiti^en ®^a| toon $oefiie, baf i^ 
e0 für fßfiid^t l^atte, fie burd^ eine genauere Setrad^tung bent 
$ub(ffum ganj nal^e )»pr bai$ ^uge }u legen. 5Dad SBerf fet^ 
trägt gen>ifl nid^t bie Sd^ulb ba^on, bof ed fielen Saläre fett fei« 
ner Srfd^einung int 3)unfe{ geblieben ifi^ unb ed {{} gemip ntd^ 
ju f^ät, ed aud bentfelben jie|t l^er^orju^iel^en, benn ed eitt^JUt 
genug bed Sleibenben unb S)auemben in fld^. 

(Sd ifl nid^t sufanig, baf aud ber f^to5bif<$en @ru))^e in ber 
rontantif^en &^nU fein S)idnter in bie obiecti\>eren ®attitiigm 
ber $oefie fi(^ erhoben l^ot. Ul^Ianb unb @^toai , meldte fid^ 
aud bem Umfange ber Slomantif bie gebiegene Sinfad^l^eit ber 
(Sm^flnbung, ber ®itte unb be0 S^arafterd; toit fotd^e ba« 
aRitte(a(ter mit feiner el^renfeßen ®efittung barbietet ^ gum ®egen« 
{ianbe geto£^(t i^aben, fonnten jum 9toman unb jur- SRotoeOe {id( 



217 

titd^t berufen fugten, tvetd^e aU tvefeittU^ mobeme ®attim^ii 
ber fßoefie notffXovM^ au^ bad Siet^erfd^lungene , ®ttf)t\Ut, 
Eom^ßcirte mobetnet 3^5«^« < We ©iatrftif eine» reiferen, 
tnelfettigeren ^f^t^ , eined mannigfattig gebro<l^en geißlgeii 
eid^ted In f{^ aufjunel^men i^aBen. U^lonb ^tx\u^tt fid^ im 
3>rama/ aber, fo ivflrbtg unb ebe( er, feine ßl^araftere ^infieOt, 
fo üermi^t man bo^ in biefen förnigen <i&ol§f^nitten biejenige bro« 
matifi^e Serebtfamfeit, n?e(d^e nur ba gebei^en fann, n?o bie 
Sfn>f[d unb <Bop^^ ber Seibenfd^aft bem etnfad^en Seif M 
etd^a^^led fein ^ridmatif^ed ^arbenf^iet gtebt unb bie einfädln 
©egenfo^e \if>n ©d^n^ar} unb SBeifl burd^ Uebergange unb gegen« 
fettige Setvegung )>ermitte(t. J^emer l^at fid^ in feinen Sfleifefd^attt n 
in bad e^ifd^e ®ebiet begebener aber biefer 3)id^ter, ber auf fd^n)5« 
bift^er ®eite bie V^<tntafUfd^e SR^f ber norbbeutfd^en aReifier 
unb 3ünger ber @d^ule reiprSfentirt, fonnte e0 eben fo toenig aU 
biefe ju einem umfaffenben Jtunftoei^ bringen, '{a npd[^ n>eniger, 
ba er vnau9gefe|t ben ^Üd ^on ber SSirftid^feit u>eg auf bad 
Senfeitd gerid^tet ^aU, to9f)ia ed mie Xim M %(^l^omd ben 
mfiben SBanberer lodCt. 

2)ie SlomantS fonnte fi<^ an^ i^rer mi^^fd^en SnnerQd^feit 
nid^t entfd^Uefien. ®ie i^atte faum eine ®t^ait gefd^affen, fo 
fd^tang fle biefetbe ))erf{fid^t{gt in bie SRufK unenbßd^er (£m!t)fln« 
bungen jurutf. 3:iedr« fpätere Sflottettenpoefie ip fd^on ein jfort« 
fd^ au9 ber diomant«, n>5^renb freittd^ bie $robucti))it5t ni^t 
me^r in ber Shrifd^e ber romantifd^en Sugenbiprobucte erfd^eint 
(S6en benferben gfortfdgritt nun bemerfen Mok bei aRörife; f^on 
in ben Is^rif^en fßrobucten Hegt er ju Sage, in l^J^erem unb 
umfaffenberem @rabe aber tritt berfetbe im 3Ra(er (Rotten IjMox : 



218 

fr Ine $o<fir rrfd^Uept fld^ )u eittent oBiectiocn U&tUfMbt. üRoti 
batf nut eine Strede kuett in biefen (Roman l^ineinlefen, vm fU^ 
SU ubctjeugen^ n>ie ))onfQmmen üRdrife badjenige it^t, toa» 
^on 9litf)tn i{}, um ein o6{ecti^ed unb umfaffenbed )>ortifi^ed 
SebendiUb aufsu^eUen. aRdrffe iji, man fie)^ ed beutU^, fbin' 
^Oer Jtennet bed ^tajj&^tn, Qd^mx, aSuftfer, SDtimifei:} er 
))ereiniot bte ^n^e fo in fl^, n^ie ed bie $oe{ie fiBerl^auyt foH, 
n>el^e/ n>ie bie fP^antafie aOe ®inne unfinnli^, denfo alk 
Jtunfle idealiter , b. 1f. fut bad innere %uge unb D^x attein , in 
fid^ t^ereinigi iO^ne biefe finnU^e Begabung t^ , man famt H 
ni^i pft genug n?ieberl^o(en, fein S)id^ter benfbar; ed iß nic^t 
notl^n>enbig/ bafi er bie anbern St&n^t, ober aud^ nur (Sine ber» 
fetben mit Sfertigfeit au^&U ober grfinblid^ fenne, aber er foO ^r 
biefelben fotveit organifirt feiu/ bafI i^m n>enigßend ofterd bte 
Srage mv$ aufgeßiegen fein: bin id^ ni^t jum 9Ra(er, IBUbl^uer, 
Sd^aufpietet; , SRufif er befUmmt ? S)arf fSr (Sne ber übrigen 
Afinfie ber ^m unentn^delt bleiben/ fo ifi bief am el^en bie 
SRufif/ am toenigßen bte aSaterei, benn ba9 S)id^ten iß tvefent* 
ü^ inneres Selben unb Uebertragung beffe(ben in ben Sefer. Sit 
SKufif forref^onbirt ber (Smvfinbung, n^eU^e bem S)i^ten Mron« 
gei^t, ta)ad ®oet^e unb ©dritter fd^Ie^ttoeg bie Stimmung nennen; 
^on ber Stimmung jum trirfBil^en S)id^ten iß aber no^ ein grof er 
Sd^ritt unb biefer toirb eben nur burd^ benfetben Sirnt )»plIsogen, 
ber in ben bilbenben Jtunßen ein feßed unb btetbenbe« iBilb in bie 
Sufenkvett l^inßeKt. Saf bie ÜSuftt tro^ i^rer xtUA^n 9ttmut^/ 
ia burd^ biefelbe auf ber anbern Seite gerabe reid^er iß , atö bie 
bUbenben Mnße^ unb bafI ber, trenn au^ unaudgebilbete/ Sinn 
f flr ßc feinem bebeutenben 5Di<^er no<^ gefel^ft l^atv foO banrat 



219 

nU^t Derfannt mnbm. tßNe rei^ aUx 9R5iifi mit biefet gtißigni 
Sinntt^fdt oudgeßattet ift, mag fpgteid^ ßatt unjS^lid^er anbfm 
Stellen, ia ^att bed flanjeiiSu^ed nur i, 105—107 (etvelfen. 
06 bk l^ier barge^Ote iBereinigmtg Mon SXufU, Zani unb Bei<$« 
nuitg mogUd^ fei, ifl l^iet nid^t bie Sroge/ ober triftiger, {ie iß 
gen>tp ni^t mogttd^, abet ein AunfUalent fptid^t un^erfennbat 
bataud. (Sd fpmmt ober l^ier fteilt^ ni<^t blof eine Pber bt« 
anbete Scene in SBetra^t, ed fragt fU^ Dietmei^ty ob fammttt^ 
SnbtDibuen, bie ber Sid^ter dafS^ti, )»on bem@))rittgpun{ti^vct 
3nbi»tbua(itat bid l^inand in bie veti^^erif^en Qinsel^eiten i^m 
5uf ent (Srfi^inung {nfammen mit ber umgebenben betoupttofen 
Statur unb etned mit bem anbem in ganjen Situationen berbun« 
ben, ))on bem 3)i^ter innerUd^ gefeiten finb, unb fein wxpax* 
tetifd^er Sefer tt^irb bied in Sbrebe (teOen. ®rabe m}gen ßatt« 
finben, trie in tebem ^n^erf bie Figuren, bie bed S)i^terd 
Siebttnge fbib, ^»on benen, bie i^m femer ßei^en, unb cot beren 
(Si^eugung ba0 0lad^benfen mei^r Xfftü Ifoi aU bie Sutuition, fid^ 
burd^ gr5fere Sinne unb anfd^uttd^ereSebenbigfeitunterfi^eiben; 
aber n>enigßend aOe bebeutenberen Figuren unb Scenen finb fid^t« 
bar fan Sd^opfle biefed inneren ®d^auen0 entlauben, fie f)ahtn 
ben ^d^ter auf feinem Simmer befud^t, er i^at t^nen ind Sluge 
gebOdlt, ^Mtl^t unbetettfd^t auf mand^em einfamen @))aiier« 
gange laut mit i^nen gerebet. @o fielet unter ben fomifd^n 8i' 
gnren namentUd^ SBifpel {eben SiugenbttdC beutttd^ )»or bem 2efer> 
ton iSfn nid^t fie^t/ n>irb bad unenblid^ J^omifd^e biefer gigur gor 
nid^t l^eraudmerfen unb geniefien/ n>ie benn ibtxffavtpt Ui 9R9ri{t 
— eine fid^e $robe bed 3)id^ter9 — ber v^antafiebfe 2efer faß 
gaiQ leer audge^t. 9liema(d aber befd^reibt er, ein fidlerer 



220 

^oetifi^er 3n^inct )>er(e^t niemaU bie gro^e Seigre ^on Seffhtg'd 
8a0foon/ er nimmt bie aufere @e{latt nur tm aSoruberge^en auf 
a(d bad ^ccom))agnemmt ber Effecte unb ^anblungen, nur in 
ber aSehjegung jeigt er fie , nur ein fd^neller Sid^tjira]^! erUu^tct 
ie am regten Orte )ßÜ1ß^ bad StnnSd^e. 5Dad Sleufere fott ja 
in ber $oefie no$ üolffommener ald in jieber anbem Aunfl nur 
bad ^euflere bed Snnem fein; unb l^ier erß; loo toir feigen, n>e((^ 
Stellung unfer 5Di^ter bemfetten anmei^, unb n?ie e0 t^nt nur 
ber burd^fi^tige Jtor^er be0 ®eifled ifl, fe^en toir i^n t^oOflanbig 
a(d 5Di^ter fld^ ben?5^ren. S)urd^n>eg giebt fi^ ber ®entud ^u 
erfennen, ber fl^ mit freier (SntSuferung in frembe ©eefeRjU' 
IWnbe i)erfe|t, hm »erfd^lungenen 3rmjegen ber fc^toierigPen 
geifUgen Stimmungen unermubtid^ nad^gei^t^ bid er fie gou} Hot 
gemad^t l^at, il^re ^Dialeftif mit großer %tinffiit, oft nur ju fein 
auefpinnenb unb gergöebemb, entttJÜeß. S)iefe8 ©id^i^infiberwr* 
fe|en in bad Snnere ber ^erfonen, ber ®efi^te^ter, Staube unb 
uber^au^t Jeber Sebenöerfd^einung jeugt vim fo mel^r toon ber 
®a6e ber 3ntuition, \>a ber SJerfaffer teiber niematö ®e(egen^ 
l^atte^ bie grofe SBelt ^u feigen. dH^t f>ffne Slfii^rung fie^tmon, 
n?ie er im ®tfnf}U biefed SRangett in 9[uf enbingen oft ibei ben 
bef^ranfteren gfotrmen ^^aterlänbif^er Sitte fld^ (Rat^d erl^olt, uab 
namentli^ feinen grauen ^ fetbfl ben i)of)tt gefleltten; mon^ 
unmittelbare Sorge für bie «i&audi^attung aufbfirbet^ toofur fb 
fid^ in ber StrSid^feit \>itM^t pbfd^ bebanfen n?erben. (Bti^t 
l^iel^er gehört iebod^, toad ber (Rec. in ben mi&t. für Üü. Unter^., 
ian. 1833, SRr. 20, tabelnb ^eraudl^ob, baf bie ®rafitt Son« 
flanke einmal bie SReubled mit bem Staubtud^e abreibt, bennbicd 
Vji atö tia Ungetodi^nttil^e^ ))f9d^o(og{fd^ moti^irt 1 , 225). Sber 



221 

nur auf bad ganj SteufierSd^e gei^t bied; too gei^^er SBoben tfl^ 
ba n>etf er in feiner ^oetifd^en 3)itoinat{on fett^ bie feinden fBin^ 
men gefeüigen ^oOtti, sngef^i^ter SBenbungen, feiner 9(nbeutungen 
u. f. n?. in einen {terti^en @traufl gu 6inben , a(d bekuegte er fi^ 
mit gett?o^ntem ^urgerre^te in bem ^eife l^ol^erer ©efeüfä^afit. 
3nd6efonbere ben>a^rt fid^ aber, tvo er ben ®eburtd<3(bet vereinigt 
mit bem innern barfieHen barf , bei fo geringer (Srfal^rung aud 
bem ivirnid^en Men^ ber 5<l^te S)id^ter. 

a»6rKe'« Äiebe jur SRaterei befKmmte i^n, feinen J&elben ju 
einem SRaler $u mai^tn unb bem Sloman (ober S^o^^eOe, n>ir 
trotten ^ter nid^t über biefe ^Benennung redeten, td^ nenne bad 
S3ud^ üebcr Oloman) ben fel^r ungludftid^en , !|)retiöfen ^M : STOa* 
(er fRoUtn ;u geben, ber gen?if nid^t geeignet mar, bem ^u^ 
ein gfinfHge^ SSorurt^eiC ju ern>edPen, fd^on n?egen bed J((anged, 
unb bann n^eit ein Jlitnß(er*0toman bal^inter ju fledfen fd^ien, 
eine ®attung, bie ganj abgelebt ifl. SRörffe laf t {ebod^ ben ^aben 
ber fitnflterifd^en (Sntn^idKung feined «Reiben ba(b faSen, um in 
ber ®ef(^i(^te feiner 2ieU ju toermeiten , benn eö mar nid^t feine 
9(6fid^t, einen Jtunfhoman ju fd^reiben. grreilid^ ba fein $e(b 
aud^ aU 3Renfd^ bie @igent^fim(id^feiten, meldte bie SSefd^afiigung 
mit ber Jtun^ bem g^arafter unb ganjen SBefen eine« Snbiüi* 
buumd oufju^ragen !|}jlegt, feinedmegd l^er^orßed^enb ju bemerfen 
gtebt, fo l^at ed fiber^au^t gu menig innere 0lot]^menbig!eit, baf 
er gerabe ein SWater unb nid^tö 9lnbere« ifl. a)od^ red^nen mir 
bie« btm »erfaffer nid^t ju i^od^ auf. 0lolten mufite bod^ etma« 
fein unb man f onnte bod^ feinen Weferenbariu« aud i^m. mad^en. 
O^nebie« i^fingen niel^rere pir bie gäbet bebeutenbe »egebeni^eiten 
mit feiner ffinfilerifd^en ^^Stigfeit jufommen. Ueber feinen (8nt* 



222 

toiAimgSgang att StSm^Ut erfal^rm toit nvtx fo ^ie(, baf n and 
Ux xomaxiüf^m Senbenj in bad @eHet tla^fä} gerehiigtn natur* 
gemSfet ®<l^&n]^eit aufjufleigen Bebeutntbe Stritt« get^an ^at 
nid^t um bie ^l^antafüfd^^romanttfd^en (Stoffe gang aufzugeben, 
tüofft aUr, um oud^ fie im ©inne ))erebe(ter, reinet J^tn^otnt 
}U bel^anbeln. ®n ©emSlbe fo(^er ^kt, ganj traumartig unb 
in feinet Olebet^aftigfett ein 9en?eid, \>a^ unfet S)id^ter freili^ju 
tief fettfl in ber aHomantif fleift, ifl e«, bag in ber Snttritftung ber 
^atafho^l^e einer «i&auvt^erfon bed Stomand eine tvid^tigeStoHe f)3tf (t. 
98it fe^en toittli^ unfetn S)id^ter mit einem Suf e no^ in ber 
Sftomantif, ben anbem auf bie Stufe bed claffifd^ ^ mobemtn 
3beatö em^jorgel^obett. 3)iefer ?Pun!t iji eö eben, ben trir fe^* 
Ratten muffen, tvenn toir nun auf ben ©el^att biefer 3)id^tung 
eingel^en. J)ie romantifiö^e SM^fHf bitbet ben J&intergranb, bie 
naturgemäße ftare 9Birni^!eit ben SSptbergrunb: tvad iDtr nac^ 
^eged S^rad^e in ber $l^5nomeno{ogie atö dn untertrbif<l^e6 
ober g3tt(id^ed unb aU An menfd^tid^ed ober ein ®efe^ ber Ober« 
n)elt unterfd^eiben fönnen. SBeibe ©efe^e !reu;en fid^ in ungteid^em 
Jtam^fe; bad erflere be^S(t, nad^bem ba0 ®efe| ber Obermelt 
fi(^ frei für f(d^ ent^idfetn tvollte, aber ber bSmonifd^en ®runb« 
tage, auf ber ed fld^ Belegt, fid^ nid^t ju entreifen Deratod^te, 
ben (Sieg. ®er JKaler 3:^eoba(b (»often nSmfid^ fielet in bem 
fatatiftifd^t n 9!erI;S(tniffe rat:^fe(^after Sßal^bern^anbtfdj^aft ju einem 
fettfamen bamonifd^en föefen, einer tvunberfd^Snen Siqmnttia, 
\>en ber wir am (Snbe erfal^ren, bafi fie ttjirfttd^ feine aSenronbte, 
bad Ainb einer abentl^euertid^en Siebe feinet O^eimd ifl. 2)iefe 
fPerfon , l^öd^fl geifteoBf unb tieffinnig , i^immetttjeit ober ber ab» 
gebrof(^enen ««ad^fommenfdjaft ©alter ©cottifd^er Stgeunerinnen 



223 

unb irirftt<l^ im ^o^en Stifte betitunfl geloben, tm^t, na^Um 
9loUm fEe im rrflen Sungttngdaßet mit beut ®ef3^(e trittibetbom 
magitttifd^er ^njie^ung }um rrflentnale erbliA ^at, unvermut^ 
ba unb bort triebet auf ^ bur^bri^t unb getflitt in ber Ueber>' 
^eugung, au0 bem Siedete einer i^nt bon Qtvigteit 9lngetobten p 
^anbetn^ mit einer 9Rif<^ung )opn Stß unb nat))er @utmflt^igfett 
alle f^äteren fßtxfu^t Stotten'd, ^^ hnx^ rein menfd^lid^ begrün« 
bete 9>{eigung in ber gefunben^ )>emunfitigen 9BürHid^!eit an|\u« 
flebetn/ unb am ®^(uffe feigen n>ir, nac^bem ber ®^mer) fein 
2eben t^er^el^rt ffat , burd^ bie SSifion M btinben ® Jlrtnerfnaben 
^ennc feine iUatt ®t^aü mit ber feiner 9Ba]^l)}erktanbten in n>iber» 
fhrebenber iBerf<l^lingung entfd^weben. iObtvo^l nun bied Seri^Slt^ 
ntfl n^eit entfernt toon grobem Sratalidmud^ mit vrieber]^oiter<&in' 
beututig auf einen bieüeii^t blof iduforifd^en ®runb fo gel^alten 
ift^ baf namentdd^ in bem ^verborgenen SBal^nflnn/ ber bie Sid^^'*" 
nerin treibt, an ^Rotten bad Sfatum ju f^ieten, unb feinem ber* 
nnrrenben Sin^f auf bie anfängli^ gefunben ©emütl^er immer 
ein @d^ein toon SRigli^reit )>fl9(l^o(ogifd^er Auslegung jurücKteibt, 
fo ^at bod^ Jener bunHe ®runb/ bad bomonifd^e (Stement, biefg 
S^a^tfeite ber ÜRenftl^l^it burd^ bie entfe|tt^ fortfd^rritenbe üRad^t, 
bie fle audfibt, bie größere 9lea(itat, unb ed entfielet burd^ jene 
oufCUrenben SBinfe nur ein 3^i^n^t, t)on bem man ju ber Sin» 
nannte einer irrationaten 9}ot]^n?enbigfeit immer jurudgetriebrn 
n>irb/ bie Xtl^U Sfolge aber ifl tia unbeftiebigenber ®d^(u$ unb tin 
9Rangel an Sinl^ett in ber ©runbibee. 

3un5d^{l i^ }u erörtern/ ob {ene bimonifd^e ©runblage über« 
^aupt )potü^^ ünb tüaf)x fei. S)af e0 fotd^e magnetifd^e 9(ttrac* 
tionen gebe, n>irb man eben nid^t tiugnen »oUen unb e9 liegt 



224 

au^ ®oeti^e^d Sa]^foertvanbtf<l^aften bie %mai^ine berfetbcn )tt 
®runbe. SKn fut'8 (Svfle gen^innt i^itr bie 9Ba]^())mDaiibtfit§<ift 
itoifd^m (Ebuarb utib Ottttie i^te ®ttüaU erfl burd^ langmd ßa-^ 
^ammmUim, bie Steigung l^at 'Seit unb «i^anb^abe^ fl^ mit 
naturtti^em SBa^di^um im Si^te bed Sage0 ju enttpitfeUi, nw 
bie fffiurgel bel^Slt fte im nä<^tU<l&en (Svunbe. ^m aber ^itft aue 
bent Verborgenen/ o^ne ober mit ganj geringer ^af^tuu^ \mi) 
tvixtü^t %inä^erung ber toa^l^^erktanbten $erfonen , t)erfo(genb 
unb jer^örenb bie v^^^^efünirte SRotl^ioenbigfeit, ba^er bteibtam 
®<^tu{fe tin bum^fer/ unaufgefö^er Sd^merj jurud. Sur'd Sn* 
bere !ann bad 9^aturgefe| in ©oetl^e'd aBa^benvanbtfd^oft mii 
babur^ bid jn fot^er ®en>alt anmi^fen^ baf (Sbuarb i^nt ni(|t 
bie gehörige aBidendfraft entgegenfe^t} bei iRolten aber {ieOt fi$ 
baS Ser^altnif ganj anberd. (Sr n^iberfhebt aud innerer 9lbneU 
gung bem dtaip^ort^ ber in feine gefunb menfi^üd^en Sebendter« 
]^5(tniffe atd ein ©ef^enft an^ feiner Sugenb l^ereinragt^ unb ti>trb 
»iberfhebenb üon bemfetten enbli^ jerport. gur'« S)ntte — 
unb bied ifl bie <@au:|)tfad^e: — im 9Ra(er (Rotten fommt, inbem 
man @tre<(en tveit (etten näd^tlic^en «gintergrunb toergi^t unb auf 
bem $rofcenium }n>ei anbere üüebedgefä^icl^ten amSi^te ber l^eHen 
SBirftid^feit fi^ abf^innen fte^t, dnc ganj anbere, rein menf^* 
tt^e unb fe^r mobeme ghrage jur &pxa<^t, bie grrage na(( 
ber $flid^t ber ^reue in bem %aUt, n>enn eine aJerbinbung 
einer ganj ueranberten Sage be0 ©emutl^d nid^t mel^r obaquot 
ift. 2)iefe ghrage foHte fi^ rein für fid^ in bem ©ebtett, 
bem fle angel^ört, bem ©ebiete ber SJemunft unb grei^eit, 
beantworten , nun aber toirb biefer reine aSerlouf bur^ bad 
g(ei<l&seitige gortbeflel^en unb 8rorttt)irfen Jener irrationalen qjotenj 



225 

geprt, untetBrod^en, aufQtf)obm. 9Bir (rfommen bafüt, baf 
0?o(ten bie lieBentoürbige fönbU^e ^gned toetUft, um fpitergar 
ntd^t jiutt *§eUe ^r fle tmb if)n felbfl ju iS^x lux&ä^nUf^xm, ^toei 
©rinbe fiatt (§med. 2)er eine ifi, baf bie l^od^e(ttbete iinb an« 
mut^ige ®r5fin Sonflanje feine 0leigung ju Slgned üerbrSngt (bafi 
02otten 9Cgned junfi^ji be^tcegen 'ottia^t, tütil et fte für treulo0 
i^i\i, fomutt l^ier ni(^t in SBetrati^t, benn er muf ft^ fetb^ ge« 
Men, ba$ bieg feinem ®en?iffen eine tvUüommene ^udftu^t i^). 
<&ier faf bie <@au!t)tf(age über dle^t unb Unre^t S)ie anbete/ 
jlorenb bajn^if^en ttetenbe , ifl bie {^age na^ bem fSniiMß 
unfetet 8hrei^eit ju jenet S'Jad^tfeite beö menfd^ßd^en SBefen«. SBir 
^ben atfo einen Sloman/ bet jur «i&atfte ein Silbungd^dtoman, 
^i^ ©efd^id^te bet Stjie^ung dned 3Kenfd^en but^ bad Seben , bie 
Äiebe namcntttd^, ein i^jf^^ologif^et öloman, jut ^alftt ein 
<S(l^itffa(d:»atoman/ ein mt^ßifd^et Oloman ifl^ unb beibe Hälften 
dS^en nid^t in einanbet auf ^ fo beraunbetndmütbig bed 3)i^tetd 
{ün{}U(i^e ^emü^ungen flnb, fle in einanbet ju ^etfc^meljen^ ^« 
d(ei(^ bie ^erflanbtgc Sitftid^feit unb jugtei^ bad SBunbet ju 
retten. 9Bir toetben ftnben,.bafi auf bet einen biefet beiben @ei*» 
ten nod& eine tueitete 5:^ei(ung beS 3nteteffe8 eintritt, bie fl^ie^t 
no<l^ ni^t audeinanbet fe|en la^t. 

©obatb man un9 biefen fd^abl^aften %Ud jugegeben ffat, fSntten 
)vir im Uebrigen aud^ bie Jtunfl'bet Com^ofiiipn unoefangen uno 
«frig loben. aWBtife iji au^, too et auf öetfe^ttet 8li(i^tung ge* 
funben n?itb / immet geifheid^ unb ftat. @d mag na^ ffarenget 
^ed^nung ^^ietKeid^t aud^ fonft bie eine ober bie anbete &Qnx ober 
Scene fibetjKifPg fein j abet e8 iji bet Uebetfluf be« «eid^t^um«, 
unb SWotife fönnte mit bem, waö biefet flUoman ju ^M ^at, ja 



226 

iio^ mit bem ^ttfoO biefe« SttfaUd ber 9(nititl^ tiU^t XDtidQtx 
fiteer ^petifd^eit SoOegett auf bte Sdne l^lfnt. (Si l^ot in btefe« 
fBn^ feine ganje ni^e :|)oetifi^e Sngenb l^ineingefd^uttet; Wefe« 
Bubiet toecben tt>tr bem tugenbüd^m S)i(^ter fletoip genter )>et}ei* 
^ ; ald ein B^tiDenig. 

^ir tonnen nnfere n>eiteren9emetrfungen nad^ ben jn^ei^Uf- 
trn tnoTbnen, in n>efd^ nad^ obiger (Sntmiifbtng ber Sflpman jer» 
fiOt, unb iuerß »on ben ^attieen f^ted^en, u>eU^e tndgefasnit 
im ®ei#e bet Slomantif enq^fangen finb. 3)er ©runb^ug ber 
Stomanti!, bad SRi^fUfd^, ma^t fid^ alfe borjugli«^ in (Safa« 
bet^ (fo ]^ei$t bie digeunetin) unb i^rer SBal^t^ertoanbtfdH^ «^u 
Xl^balb (Spotten) geUenb, unb man muf ge^el^en, bafi ber 
S)id^ter aOe @d^5nl^eit , xtei^t bet Siomantif ^u ®e6ot ^e^t 
alle un^eintKi^en dleiie, alle füfe SBoaufl unenbUd^er ®efu^(e 
mit cencentrirter 3nnig!eit in biefen $unft terfammeU. 3){e er^ 
Qrf(|einuRg ber frembarügen Sungf^au in bem ®em5utr einer 
Siirgntine^ ber nninbetfauK @efang ber l^atb SBol^nfinsigen, 
ber ffioito n)ie nn ^ttembe« 3:ud^ fid^ in bie Sfifte fdj^tvingt^', 
bi&mt S^eobatb'd ®effi^( beim Bufammentrefen mit i^r , beren 
l^e unb eb(e ®e^It eine SRifd^ung ^on Qf^xfm^t unb unl^im» 
Ud^er 9n}ie^ung audfibt , — bied i^ mit SSeiflerl^anb enttoorfen. 
ff9^t nur«, fogt Sl^eobalb ju iSft, ttal^ id& (Sud^ onfa^, ba 
»ar e«^ atö ))erfänt i^ tief in mid^ fefbfl, atö fd^t9inbe(te i<^, 
i»Mi Siefe ju Xieft prjenb , burd^ oSe bie ^i^tt (inbnr^ , mo 
id^ (Su^ in (unbert SrSumen gefel^n l^abe, fo, n>ie 3^r ba t>or 
mit fb^t ', id^ flog im SBirbel herunter bittd^ aUt Me deittiume 
meine» Seben) unb fii^ nrfd^ a(9 ihiaben unb fa^ mtd^ ald JtinI 



227 

ne6en (Snxtx ®t^U , fo u>ie fie ie|(t iviebet ^ox mit aufgeti<^tct 
ilft] fa td^ tarn iid an bie 3)unfe(^ett, kiw meine SBiege ^anb^ 
mtb fo)^ (Sud^ ben ®<^Me¥ i^aUen, kveli^er mid^ bebe Ae : ba ^n» 
ging bad Sekottftfein mir, U^ ^abe ^ieCfetd^t tätige gefd^Iafen, 
ober toie fld^ meine ^ugeii aufgel^oben 'oqxi fettet , fd^auf id^ in 
bie (Surigen, aM in einen unenbttd^enStunnen, batin badSt^fel 
meinet itUn^ tag.« 9Iud^ n^eiteti^in ifl butd^ bie Sieinl^eit !än^< 
(etifd^ ^^ntafie oded @ta{fe unb $tun^e ^on btefem Sitxf^&U» 
ni$ abgetviefen, unb betltntviOe gegen bie Set^tung aOedSebend« 
gludd burd^ jene rätl^fet^afte Werfen mitbett fld^ fe^r bntdj ba« 
SRttteib/ bad i^re abergülubige Siebe ju Sl^eobalb burd^ bie einfad^ 
Sefitgfett bet Ueber^eugung )>on i^tem Siedete mtb bie ^d^metgen, 
bie t^r auQ feinen fpfiferen S'Jeigungen fließen, in 9lnf]prud^ nimmt. 
(Sin jn^eited n?efentltd^ed 9Roment bet Slomantif ifi,. aU Sfolge 
ber 2(nh>enbwng ber Wi^^ auf ben SRatutöettauf , ba0 ffiunbet* 
bare. 3)iefet SiebCngdrid^tung feinet $^antafie l^t bet SA^Ut 
mit ®ef^idFßd^!eit ^\n fBttt anjutceifen getoußt , tt>o fie fid^ ergie« 
§en fann , o^ne bie feßen ®efe|e bet SBitfüd^f eit , in benen ber 
{Roman tro^ iener m^^ifd^en ©runMage fld^ beiregt, ju beein* 
ttäd^tigen. $^eobalb; unterfingt toon anberen Jtunfilern, giebt 
ein @d^attenf^ie( }um Seflen; mä^renb bie Silber erfd^einen, 
toirb tia erfUhrenber :|poetifd^er Sett in brametifdpet 9otm beriefen. 
•6ier finb xovc benn gan$ im Sonbe ber Sunbet, auf einer 3iife(, 
beren urfprungKd^e Seta^ol^er (ängfl bur(^ ün ^k^fö^tid^d ©erid^t 
ber ®ötter bal^ingerafft flnb ; nur ber le^te ^onig ber Snfel ivitb 
burd^ ben B^ubet einet ^tt, bie i^n tiebt, feit me^r aU taufenb 
%i^ren m biefer Sterbli^feit ^urfidfgel^atten , ))ergebend fld^ fel^« 
nenb, ff ben %i>^, bad faule @d§eufal, ba« bie ßeit terfd[;Uft> 

15* 



228 

f^ttanf )ur (Srbe an'd ®ef(d^aft ju jerren", Btö enbtt(^ bet 3<ntl^ 
getöfl unb er ht ben Jtreid ber ®6tter aufgenommen n>irb. 3)tf 
Situation ifl mit l^5d^{ler OtiginatttSt audge^^rt, einige 8X9110« 
löge bed unglfitfU^en Sutfidge^tteBenen bärfen bem S^tteflen imb 
SekDaMgflen , tva9 {e in ber $oef{e botfam , an bie <B^itt ge^rOt 
»erben. 0lamentli^ 1^ 164., too einzelne l^id^tBtt^e bem ennat« 
teten ®eba<i^tniffe bed «ftönigd , ber in nfi^tlid^er ßtnfamfeit um^ 
nianbeft, feine OJergat^enl^eit erl^eOeU/ trirb man ben S){^tertn 
teu(^tenben Q&Q^^ erfennen. 9?ur ttenige aJerfe fei unö öergBmit 
anjuffil^ren : 

<&eYct}f auf \i€t(Sxtt feudnnn ^aud) Qtttgtn 
^xMUt fc^wer bie 87a(^t (er jD&mmerung tntststn, 
SttbcfTm bort / in blaset £uft ge^o^fn, 
3)if t^&ben (eict^t, faum l^^rbar fliefrn, 
Unb ^in unb witUt mit Qt^&f)Utm Sdo^en 
Die (ufl*0en €7terne gorbne 9>feUe ft^teien 

(Sr erinnert fld^ beS SRamenö feiner ©emai^lin — : 

Sirmlffa! -- «HJlf? 5ö« fluflrrt mit ben 9?amen, 
iDen rang i>ergeir*nen , |u? >ßie$ nitbt mein ^ttb 
WmifTa? ^{Barum fommt mtr*d iej^t in €^inn? 
2)ie (^eii'ge ^a<i)t gebüdt auf i^re -^arfe 
^tjeg tr^umenb mit bem finget an bie Saiten, 
^a gab eft biefen 2«n. 

S8 ijl bie Seit nid^t mei^r, hjo man ben ©id^ter in etnje(neit 
9Bltbem fud^te , ater dn ):vaf)xn i)iä)Ux ttjirb ffd^ au^ in folc^en 
offenBaren, unb id^ fann mi^ ni^t enthalten, p ben angeführten 
ä3ßtfen ber ebelfien ^J^antafle nod^ fo anmut^ige ©teid^niffe an^ 
fiuffil^ren, n?ie: 

8aß und in fanftet «IßecJjfelrebe rub*n, 
£^n>el ^Slnen g(ei<^ , bie aneinanber gfciten. 



229 

ober tpU ber f^one %i«btutf in etnent iSanbf(^afidgema(be : nt^ 
feinten ^Atl^^i^tt in jienen fm^ttDaxmtn ©runben fargenb ein 
golbned ©ei^eimni^ ju lauten.'' ©Dld^e einjclne S)tamanten ^at 
Stortfe toie ein Tei^ev aHann ungeja^lt unterkvegd audgefä^uttett. 
— Sftehtn Um S&niq t^ bie bämonif^e ^ofette , bie if)n burd^ 
t^ren Sauger auf bie @rbe bannt , ein treP($ gel^aUenet (Sf^a* 
raftet. UeBet^au^t feine 3ntuitton bed vveibli<i^en Sefend , \>xt ex 
m^ tütiUxfiin an ben Sog (egt , unb bie um fo ntel^r eine foti^e 
$n nennen i% ba ifjix ganj kvemg (Srfa^rung ju ^itfe fam, fii^eint 
SRotI^ Motffi^i^ lu einem S)id^ter bed toeibUci^en Sbeatö ju be^ 
fUinmen; bie (Snergie gro^r ^otitif^et Seibenfd^aften^ bad utSnn« 
Ud^e ^ati^od, bürfte n?eniger in bem feinet ^atur ))otgejetd^neten 
streife liegen, nnb ed jeigt fld^ l^erin eine ^emanbtfd^aft mit 
Um ©oetl^if^en ®eniu9, ffit bie toit in anberem dufammenl^ange 
nod^ )i?eitere ^lege ansufu^ren ^aben. 

@in britted äSoment ber 0lomanti{ ijl i^re aSorliebe , ben 
©^oit^la^ bet ^oefle in bad (Stement nai))^i>l{0t]^um(i^n Se« 
n}u^tf«ind )u ^nitQtn, Unfer 9loman entl^fiCt ^ne ttefflid^e , im 
®eipe ber SSoÄ^fage erfände, jute^t in bie Äegenbe ubergei^enbe 
Partie, bie Sr^a^Iung \>on bem luftigen Slauber 3ung $Bo£Fer. 
9ßtr frogen {eben unbefangenen Äefer , ob ein 9lnberer alö ein 
gebonter S>i^kx fo ^oS unb rein in biefed Clement eingel^en unb 
ed bod^ unbefd^abet feiner iRatur in bie fün^lerifi^ )9erebelte 5Dar« 
jieQung ju erl^eben i)enuodJte. 3ung SBoffer trirb burd^ tin trun» 
berbored Seid^en befel^rt unb iDeii^t ber i^eit. Jungfrau eine Xaftl, 
beren 3nfd^ft alfo beginnt t, .., unb »et ba fol(|e3 liefet mög 
nur erfai^ren unb inne n?erben n>a8 n?unberbaren mafien (Sott ber 
^err ein menf^tid^ gemüete mit gar geringem binge rüi^ren^mag. 



230 

3>enn att i^ l^iet o^ne (dien fug unb re^^t im ivafb bfe ioei$f 
l^^fu^ QtloQtt au^ fettige fel^t loo^t ti»ffen mit meiner 
gueten fßu^ ha ffat bet ^xx ed atfo geffiget bof mir ein fbn<» 
berti^ vetbarmen fom mit fo fein fanfitem tf^txün, ein tec^ 
angft fitt einer grof en fünben. ba bciid^t idji : t^b trauret ringd« 
nmbl^er ber gonj n>a(b mi<^ an unb ifl a(d ivie ein ring banntd 
ein bieb bie ^er( ffat bro^en ein feiben bette fD nod^ n>arm ^m 
fliegen (etb ber erß geflogenen braut. V)erl^att^nb fonf ed ein att 
mie ein fCocfen fd^nee am beben i^infd^mi^t mtb lag atd tsk tk 

mSgbUn fo "oom liebten monb gefallen nunmehr mein 

l^eri^e fo ertreid^et gen^efen nal^m (Sott ber fiunben toahx unb ba^t 
mol^t er mug ba0 (Sifen f^mteben xctit ed gtul^enb unb iti^ttt 
mir im geifl all mein fred^ un<l^ri{lti<i^ trtibtn unb lofe l^antirung 
biefer ganjen fed^ö 3ai^r unb rebete ju mir bie muetter ^tfn in 
gar ^olbfellger ttjeif unb ba^ i^ nit nad^agen fann nod^ toifl. 
tjerflanbige bitten ald h>le ein muetterttn in fd^merjen mahnet U)x 
»erloren 8nb . . * 3fl SWörtte ein ©id^ter ober nid^t? — Unter 
ben männtid^en $erfonen , toel^e im 8loman fetbft auftreten, ifl 
nur nod^ ber blinbe @artnerfnabe <@enn{ atd tbxt xtütot 9t^afi 
SU ertt)5^nen , benn ber gförfler , ber im SWgemeinen aud^ naito 
ju nennen iji, ifl ju untergeorbnet unb »aijmunb'«, biefe^ treff* 
ü^ gejei^neten »raufefo^fö 9tai\>stit xni}t nur auf feinem JTemi 
ptxmxtnt unb feinem Jtunfl*^9{aturalidmud, m%enb er fibtigend 
gan^ ber gebilbeten ©^jl^äre angel^ört. J&enni, ber flille, fromme 
blinbe SfingUng , ifl eine l^Jd^fl berul^igenbe ®rf<l^einung in ber 
Olotl^ unb 3lngjl ber testen Äataflro»)^e , unb feine greunbfd^aft 
mit ber tva^nfinnigen Stgneö, bie Steigung biefer ju t^m trirb 
(»iemanb ungerfii^rt laffen. 



23t 

3)en Ur^rygang nun aud biefet ^pl^xt brt SRatoetat in bte 

bed gebilbeten Setouf tfein« unb fo aud bet {Romanltt {Obfx^avupt 

in bie (ßoefie bed Slatwcqm&^tn iilbet bn t¥effll<l^ gel^altene 

e^atofter ^gnefend, bet SBraut bed SRaterd/ bie buvd^ bad 

unfettge SDagtDifd^entteten iener Sigeunetin an^ bem Stieben bev 

reinflen (SinfaU unb l^olben ®e(6ftgemtgfam!eit ^etaudgetiffen, in 

ben ^einlid^en Streifet , ob fie / bad einfädle £anbmab^en , bem 

SSerloiten genfige , l^ineingefiofien , auf einige Seit bad ®(ei(^« 

geiKH^t bei aSetflanbed toerttett ; in biefem Su^anbe oi^ne ii^re 

@^utb bem ffitautigam %n(af ju SRipttauen unb ))otflbetgel^en' 

bet aiuflofung M aSetl^filtniffed giebt , bann gereift in bie Slrme 

beö aJerfol^nten jutuÄel^tt, enbtt^ abet but^ un^eitige ßröjf' 

nung eines ©e^eimnijfe« unb nodjmalige« ßufammentteffen mit 

bet ge^eimnißtooHen grtemben ganj in fflol^nflnn gejiutjt »irb 

unb ttoglf^ ju ©tunbe ge^ ©ie lieblid^ i^at bet SDid^tet ba« 

l^eimö^e 93el^agen, bie ttauli^e »ef^tänfung , \At biefed ffiefen 

umgiebt, fd^on 1, ©• 49 unb 50 öetgegentoattigt , wo tpit 

butd^« afenjiet in baö monbbegtSnjte ®ema^ bet f^fefenben Itn« 

f^ulb einen »Utf n>etfen butfenl 2Äatt benft an ©tetd^en« ®tub- 

d&en im »auji. ©eld^et gtieben, toet^e ib!^aif*e* ainmut^ ttegt 

»ie ein Hatet ©ommettog übet bem »ilbe bed ©lebetfe^enö, »o 

bet audgefö^nte SRafet ju feinet »taut jutudle^tt unb fle etp 

fi|enb auf bet Äit^i^ofinauet unb einen Sixani binbenb belaufet, 

inbem ein ©djmetterling neben il^t auf einet Staube bie glänjen» 

ben gßigel tool^lig auf« unb jujie^t unb bet ®tot^ juttaulid^ an 

il^t »otubetf^teitet ! (2, 398 ff.). <S^fitet, ba baö unfeßge 

®eft)enp Jenet ftfil^eten ftanf^aften Ätifl« an^ bet Siefe i^te« 

Snnetn hiebet f^MoxMäft unb bie ^im Seele bem SBai^nflttn 



232 

ii6rrUrfert, l^at ftd^ Ux S>i(fytex, fo ^ü^auUtffaft ber ©egenfUnb 
iß, bq<$ im fd^dnfien ®e(etfe potti\^m dbmma^^ ge^Ueit, 
nirgnibd gegen bie fmfd^e ®eßalt bet ibeellen ^^bn^ gefunbigt 
imb kcie £)i^]^etta , fo ma^t 9(gned ff^d^irftmutl^ itnb Stauer, 
Seib/ bie ^öOe felbfl }ut ^nmut^ unb jut (Sfi^igfeit '^ . 9Bte flmerj^ 
ttd^ füf ifl bad Stlb , bad und ber Serfaffet nttt foCgenben Sor« 
ten giebt: ff®ie toetßel einige ®ectmben in 92a<i^benfen unb 
f(atf<^te bann fro^d^ in bie <i&änbe: O <@enni! fitflet Stmge! 
in fe<^d So^en fontntt mein ^^rautigam unb nimmt mtd^ mtt 
unb toit ^aben g(ei<l^ ^o^idt ! ®ie flanb auf unb fing an auf 
bem freien ^}(a| \>ox ^tnni auf d 92iebtid^{le }u tanken, inbem jie 
Üffx JUeib l^üben unb btfiben mit f^i|en Ringern fafite unb ^ 
mit ®efang begleitete. Wönnteji bu nur feigen , rief fie i^m i% 
xoie f^ui]^ id^'d mad^e! Sfirtval^r fo($e Sfu^^en fielet man ni^t 
(eid^t. aSogel i>on aCfen ^rten unb Sarben fommen in bie £u$er« 
flen SBaumjtreige »or unb fd^au'n mir gar nafettjdg px^^ (2, 594). 
Sugteid^ muf man in biefer (gnttriÄung bie SBal^rl^eit Bettjunbern, 
tpomit bie SJerrfitfung beS'§8en?ugtfeinö bargefieOt ifl, bem Me 
$erfonen , mit benen eS i^ ®al^nflnne fid^ bef(^aftigt , unffat 
ineinanber jerflief en, ber Unflnn im ®inn, ber ©inn im llnffnn. 
@in ^id^ter :^at mei^r in tf^nn , aU ben SBal^nflnn bar^ujlenen ; 
eö ifi aber feine ber fteinflen groben für feine Äunft , ben gefun-* 
ben ©erfl ju efit^uHen, tt»enn er eS'y?ermag, ben fronfen fo ju 
malen , baf man burd^ feine erregten unb aufgen?fi^tten SBeßen 
immer nod^ auf ben gefunben ®runb l^inunterfiel^t. ^td^ter ))on 
Salent , bie fid^ aber ni(^t jur reinen @d^öni^eit erl^eben , lieben 
e8 , einen @d^ein \)on Äraft burd^ ux(m\>ibivci^^ (Sinbred^en M 
fflal^nflnn« ju erfd^tetd^en ] ^n aber ifi nidjt« Unmotivirteö, 



233 

man fU^t toon Slnfoitg an : ed niu^ mii bem unqVidli^tn 9RJIb' 
^en bied Snbe nehmen , (a fle etl^ebt fi^ , ivo fid^ bie tragifd^m 
Saben fammeln ^ um bad 9?e$ bed Unl^eitö fi6et fie ;u trerfen, 
|ut ^au^tyerfon M SÜomand unb rottet l^ieburd^ / fo n?ett ed 
na^ bcm-fd^on aufgebedten franfen Sied mögtid^ t{t/ bte (Sn^cit 
beö ©anjen. ffiir toerben in Äurjem barauf jurüdfommen. 

@ans in ber S^i^fire ber Sitbung fielet bie ®raftn 6onflan}f . 
3)en aRaUr etgreift in ber $eriobe , mo er fein 93er^5(tniß mit 
!Hgned aBgetood^en l^at , eine tiefe £eibenf(i^aft gu biefer fd^ontn 
Jungen SBitöve , in »eld^er ber feinjle 5Duft ber ©eltbitbung unb 
l^$]^eren @itte mit Jener ^nmutl^ , metd^e feine Jtunfl ^u geben, 
aber toa^re Äunji tool^lju erl^ö^en bermag, fid^ aufö flteijenb^ 
MnMgt , nnb beren reine 9lä^e iebed Stolpe unb ©emeine au0 
i^rem J^rcife »erbonnt; fie ertriebert biefe Äeibeiifd^aft, unb ber 
SRoment be8 jhimmen ®ejlanbni|fe« , biefe fD miöionenmal ba* 
getoefene Situation, ifi mit uberrafd^enber Xiefe unb SReu^ett 
gebid^tet. S>ut^ eine furdj^tbare Saufd^ung jiebod^ toerfel^rt fid^ 
t^re Siebe ^plU^ii^ in «i&afi, ia Sftad^e, unb biefe bereuenb fauft 
pe ben ©eliebten , ben i^r« iHa^t in'0 Oefangntf geliefert ^at, 
mit bem £)^)fer i^rer Xugenb foö. 3lud^ i^r begegnet bie bämoni* 
fd^e Siß^Utt^^n / fl^ erfennt in biefer ben SBorboten beö %oM, 
erlieft enblid^ Sid^t über ben 3rrtl^um, berühre Siebe in J&afi 
öerfel^rt i^atte, unb öerjei^rt fld^ nun in quolüoHer ©elbjteerad^* 
tung ; bod^ au^ fie bleibt felbfl im tiefen gfaHe eine ^oetifd^e dt^ 
fd^einung; biefer grall ifl boOfommen moti^irt, nid^td @emeine9, 
nid^t« Unnatürliche^ brfingt fid^ auf. — Unter ben anbem toeib* 
lid^en «ßerfpnen mad&en tpir nur ouf SÄargot nod^ inöbefonbert 
aufmerffom, beren flar öerflSnbigeö unb bod^ gemäti^reid^e« 



234 

ffierni am ®^Iuffi( , unmittelbar e^ mib mai^rmb ba9 tragifi^ 
e^itffat i^eteinirid^t , fo kvie bie ®egenta>art i^ree SotetS, M 
ffxiftotntm , He mUbembe Sirfung ber fßetfon bed Sttiibni 
Mit biefer ®eite tool^lt^otig ^erfiarft. S>a^ Snul^igenbe brr (Se« 
geitta>art eined fiSertegnint, n?e(terfal^r(nen, d^atafterfeßm^ tDO^ 
toollfnben Sontel^men inmitten ^ ther ))einttd^n Skt^tunq , M 
®efn]^I ber @i<9er^t, bad fd^on beim (Sintritt in ben Jtra<S 
biefer feinen, befd^toid^tgenben formen, too fie nid^t bkff 
formen finb, in ben ©eongfUgten uberfKefIt, ifi mit übei^ugen* 
ber Snfd^auttd^feit bergegenn>5rtigt 

Unter ben mSnnttd^en Snbivibuen bed gebUbetett .Rreifed jeigt/ 
to>le billig, Sl^obalb am n^enigflen !|pr5gnante SnbitibnalitSt. Skx 
fltomanl^eib ifi aU fotd^er mel^r ber ]|>affi))e SRittetpunft , in »et? 
d^em bie allgemeinen Sebendmfid^te / bie ber et)ifd^e 5Did^ter in 
i^rem breiten 0lerud entfaltet; i^re SBidungen fammeln^ M 
baf er bnrd^ liBe^immti^eit bed S^arafterd einer ober ber onbem 
biefer SKSd^te atd i^r 9te))rafentant {ufiele. Sein Seben t^ ein 
Snttt^idtungdkveg ; tvtx fld^ erfl entkDidelt, ifi ebenbarum nod^ 
nid^t fefl. (Sr gteid^t l^ierin bem SiH^. SReifler , bem man ol^ne 
(finfid^t in bie !))oetifd^e ®attung feine koed^felnben SHufioneit unb 
feine Unfelbficlnbigfeit jum 93om>urf gemad^t f)üt ^ber tveit 
inner finb ll^eobalb'd S^ilbungdtvege unb — momit n^ir benn 
auf ben 4^auptt>un{t jurudRommen — fein Silbungdgang toirb 
in ber SRitte geflort, unterbrod^en. 5Dad fotaUM^^ ßtement att 
Ulite Urfad^e biefer Störung unb ald notl^toenbig einen tragifd^en 
^tudgang bebingenb l^oben kvir fd^n l^orgel^oben. Selben kcir 
nm bon biefem bfimonifd^ unterl^öl^tten Soben, auf bem bie ^er* 
fönen toanbeln , einen ^genblid ab / fo fd^eint bie OhrgS^Iung 



235 

mel^ unb ttte^r auf bie Sifung ber inteteffanten fftagt ^fatju« 
urBdten : f onnte eine juxtr tiefe , a^et tiid^t na^ au^en entfaltel» 
DTatinr^ kvie bie etnfa^e ^ned, bem 3Ra(et tcMü^ genfigen? 
ÜBar ed ballet ni<^t ein ^ottfd^ritt, H>emt tx, butd^ einen fd^ein« 
hat v>otffomnien begrfinbeten drtti^um gegen ben SSottourf ber 
Untteue junSd^fi gef^fi^t, in bie l^Jl^eten Jtreife Gonftanjend flBer« 
trat, ba fi^ if^m burd^ biefe Sitttation eine %viüt neuer Sitbung^ 
qnMtn dffhfte? Unb »enn i^m ber <Sd^mer) ber ]))%{id^en Sren« 
nnng ^on biefer neuen 8eben9quelle, »an Sonflanjen fettfi krieber 
l^eilfitm n^erben unb i^n ;u {euer im ebCeren Sinne intereffetofen 
Stimmung erleben fonnte, bie bem <ftfinf)(er St^t^ iffut, Xüax 
ed bann gut, l^ierauf ju ^gned jurfidC^ufe^ren? 9Bar bied ein 
®tfitf für i^n, für 9lgne« fettfl? »auter Sfrogen, hlt fld^ »or 
XUern be^tvegen nid^t rein beanttvorten , n^eit iene fatatiflifi^ 
bajmifd^entritt. 9(ber nid^t i^on biefer tvoOen tvir {e^t reben, fon« 
bem aud^ innerhalb ber @renjen gefunben unb naturgemfifien 
SSertaufd ber S)inge tt?lrb unfere Slufmerf famfett auf einen anbcrn 
an fid^ freilid^ f}i^^ Intereffanten $un!t abgeteuft. 5Der Sd^ait« 
f^ieler Sarf end ^ bie bebeutenbfte mjnnlid^e Sigur bed 9toman«, 
Spottend aSertrauter, ertaubt fid^ nAmlid^ eine n^pl^lgemeinte, aber 
^od^^ gemagte 3!Sufd^ung, um \)a9 abgebrod^ene aSerl^Sttni^ gn^i« 
fd^n 9(gned unb 3^^eoba(b im Seflanb ju ermatten unb biefen 
feiiter SSraut surfidCjugeben. 9lgne9 l^at in ber S^it ^^^ ^^ 
Serflörung i^red ®emfitl^9 burd^ einjelne 9leu$erungen teiben« 
fd^aftUd^er Of^efgung gegen einen unbebeutenben aJetter i^rem Sin* 
lobten aOen ®runb gegeben, feine aSerbinbung ald aufgehoben 
ju betrad^ten , fo lange nfimlid^ berfetbe bie Duelle unb 9latur 
biefer SSerfldrung nid^t fannte. Sagend , i^ierfiSer jur «»ftOigen 



236 

Ste^etttgung 9(gnefend UUfftt , obn ol^ne Hoffnung, 3!^Ba(b 
feKfl, bm er in einet neuen Seibenfd^aft Befangen fielet ^ ^te^on 
{u uBerjeugen/ tvei§ ed einmündeten ^ bafi 9(gnefen8 Briefe an 
f^n gelangen unb Beanttvortet fie mitiRad^a^mung ber^i&anbfi^nffc 
unb innigem @inge^en in bie ganje ©eful^tö« unb ^udbrudCdn)eife 
Sl^eobatb'd , (d bafI bad aSfib^en bon S^eobalb'd »ntd^ mit t^r 
nid^t bie minbefle itunbe etl^filt. «igierauf met^ er ^i^eobatb ))on 
ßonflanscn ju trennen burd^ ein aRittet, beffen ganje ©raufamffit 
er nid^t bered^nen fann , tveit il^m ber. SRoter nid^t geftanben \^, 
ba$ \iivx (Sonflanje bereitd un^n^eifel^afte Setveife i^rer Siebe 
gegeben l^at. @r \XiMX (Sonflanjen bie jiüngflen Briefe ^gnefend 
an Si^eobatb/ n^eld^e ganj \xi biefetbe 3^ niit ^eobaCb'd feurigen 
Sen^erbungen um 6onflan$end Siebe faSen/ in bie «i&anbe^ bit 
n^eiblid^e 9teugierbe fann nid^t kpiberfielj^en; fieUefi^ gtaubtft^ 
fd^Subttd^ betrpgeu/ unb in einer Slntvanblung bon aftad^fttd^t fii^rt 
fie l^erbei , ivad tvir fd^on angaben / ba^ Si^eobalb vai^ Sorf en§ 
in*d ®efangni$ geful^rt tverben. SDann i^re 0leue , bad JO)^ 
i^rer 5lugenb, Si^eobalb'd unb feined BNreünbed Befreiung. 0la<(' 
bem nun ^eobatb bereite ber fd^einbar glüdEßc^flen 9Btebert>er« 
einigung mit ^gned jugetitt i^, entbedEt er il^r in mtvx unglutf« 
Vüi^zti SKomente aKed ©efd^el^ene / bie Siaufd^ung burd^ Sarfend, 
feine £tebe )u Gonftanjen. 3n bem ®emutl^e bea ai^nungdy^ollen 
SRäbd^end l^atte in)n>tfd6en bie einmal hineingeworfene Seforgidf , 
bem®eliebten nid^t ju genfigen, im <B\Skn fortgetou^tt} i^ 
Slberglaube an bie Sorte {euer Qiimntdn, n^eld^e in ii^rer Siiä^* 
f^fii^rad^e angebeutet, bafi S^l^eobalb toom (Sd^idCfal gu Antm anbem 
©ttnbe aufgeftart fei, l^at fle mit einet bunfeln «ng^ etfiUft, ba« 
unaBweidbare »orgeful^l eined fi^redtttdjen Ungtucf« lag f^tt>fi( 



297 

auf i^r : {e^t ))%U^ glauBt fie aUe tl^re 9(^nungen y i^te ®«^ 

forgniffe ^<^auUxf)afi Befifitigt, £ri^t in ffieritrdfbtng aud, unb , 

ed Brauet nut eine nod^niattge nS^tUii^e IteBertaf^ung burc^ 

SttfaSeti^ , itnt biefe inm Sal^nfinn gu fieigem. 3nbem ed bem< 

na<l^ titd^t ber ®ang ber ®a^e, fonbem (Sinmifd^ung unb Sifl 

etned S)titten ifl , mad 3!l^eobalb unb 9lgned h^ieber sufantmen» 

f&^Tt unb 2ute|t fo unqViäÜ^ nta^t, fo Beantn^oTte^t f{^ au^ 

bte Sfrage, oB eine fold^e Siebet^ereinigung an fid^ f)tU\am trar 

ober ttid^t , oB ba^er ün yj&Wged 9lBBted^en bet SSerBinbung mit 

Sgned unflttttd^ ober nid^t getoefen ttjfire, — au^ biefe grage 

Beattttt?oTtet fl<3^ nic^t rein, fonbem ed fö^ieBt ffd^ eine neue, ganj 

heterogene l^erein, ble nfimUd^, oB tin fold^e« l^etmlici^ed leiten 

unb ^ev^ormunben , n>te l^arfend eS u^agte, nid^t aud^ Bei ben 

Bepen 9lBf[d^ten ijertoerpid^ fei unb jumltnl^eil augfd^Iagen mfiffe? 

<Bo irrt baö Sntereffe un^et §toifö^en breigfragen l^inuBer unbl^er« 

üBer. 9lvix infofem h)irb bie (Sin^eit gerettet, atö oKe biefe ijerfd^ie* 

benen aBerfjeuge M Unl^eiW auf 9lgne6 loöarBeiten , biefe aber, 

inbem fle üon fo fielen ÜÄeffem jerfd^nitten toirb, bo^ ben Qlbcl ber 

Slnniut^ unb ffieiBlidJf eit Bewal^rt unb burd^ biefen ebeln 3nflinct ber 

@eele, ein unenbUd^ rui^renbeö astlb, bem 8efer ben ^rieben gieBt. 

3)agegen geh?innen wir nun burd^ Jene ffienbung ein treff» 

ü(^^ S^arafterBilb weiter in bent <Sd^auf^He(er kartend , einem 

®ei|t, in n^eld^em 3^nriffen]^ett, SefBftl^afl in S^olge einer $eriobe 

• 

tt^ilber Q(udfd^n?eifungen , «!&i^:|}Od^onbrie; äBijarrerie im SDiber« 
f^rud^e mit gefunbem *@er;en, flar^r ^nfid^t, Snnigfeit M ®e* 
mut^d fld^ }u ber fomifd^en «Harmonie genialen «i&umord Befreien, 
einen SRonn, r/beffen i^eitere ©eißedjiamme {id^ )?om Bebten Oef 
M innerlid^en äRenfd^en f^merjUd^ nä^rt. » ^ier tritt SRörif e 



238 

toHrbifl an 3. fPaul*9 @€tte , unb koenn er bie 3!iefr <&oftea*8, 
4M^o))))e»8ii(se^'8 nid^t tttd^i, fo )Hrmeibet et baffir atal bce 
)u {{<^tbat Hngemifd^te $l^i(ofo^]^k utib Btdtt auc^ l^ler fctd 
o6iecth>/ )?to^r<9. Sie Jtatafho))]^/ tüt> biefet eble @kt^ and 
beut Areife ber Steimbe \^M, um in ber Sfeme bx unBdtotntem 
SHinfel tebenb {id^ t>on feinet SJergangenl^ett ju trennett/ ber 
Sibet/ ben er in gemeinen Umgebungen beft^al^rt, btefer Diamant« 
f(^ein in ber ^rinflemi^, enbttd^ fein ®e(6{lmorb finb mO^tr^Mt 
ber $oefie , unb aud^ l^er ifl nirgenbd bad 9Raf bed Surbigen 
unb Sd^dnen öergejfen. 3i^m »enoanbi ijl ber tounberttd^e J&of* 
ratl^, aud kvetd^em erfl am S^Iuffe ber tobtgeglaubte O^etm 
»ptten'8 , ber äJater (gßfabet^'« , ^ertoorfi|>ringt. 

2)iefen @efla(ten^ bie baS J^Dmifd^e mit bem SelDU^ein eine« 
gebitbeten ®eißed me^r ober minber acti^ ausüben , fieOt fld^ aU 
obiectio f omifd^e , aufier bem nur f ur^ ffijsirten äiater ffleUtnX 
ber feine Samiße mit einem iSogelroi^re bel^errfd^t, namentß^ 
ber fd^on ertpo^nte Sarbter Sif^et {ttr @eite. SDiefer SRenfd^ mit 
feinen unertragßd^en SDtanieren , ben unenbttd^en ©efid^tdfd^ör^ 
Eeln , bem beßanbigen SBUngen (koeit er , n?ie er }u fagen ^fbgt, 
an ber Sim^er MnUU) , ben fletd gef^t^ten Steven , SxmU^ 
aufge^%U/ ffi^^fk unreinttd^ unb edet^aft, bie <&aare mit ge* 
meinem Sfett frifirt , mit bem endigen <§u:i.'fen , Jlid^em, Sandeln, 
burd^aud afectirt, zM, lugnerifd^/ betrugerifd^ , bod^ bei fernen 
@d&e(menfheid^en am (Snbe mel^r auf bie Satidfaction , bie f& 
feine (Sitelfeit abfSOt , aü auf b(o§en ®en?inn bebac^t , btefer 
9Kenfd^ , mit bem man nid^t reben fann , n^ett er nur fid^ fett^ 
reben l^ort, unb ber nur burd^ fo gan^ bra^fd^e üRittet^ krie bir 
rei^Ud^en Ohrfeigen , bie er auf feinem <S4iitfald(aufe bttr<| 



239 

Mefett {Roman imbtet, ))0¥u6ergfl^enb )ur iSetnunft {u Stringeti 
<|i: biefed SuBfect ifl aud bem Jtome bet Jtomif gefd^nitten. 
SRamentli^ ifl bie Sceite^ too et in ber SRadfe feined bermattgen 
4^emi ^ elned Üattenifid^ JtünfKerd , ^i^ int ®artf n unb in bet 
®efeaf<d^aft M ®tafen Qw&vi einfinbet unb , )>on (Rotten ent» 
(ar^t , mitten in aOet !Roti^ fid^ bo<l^ feiner DorttePd^en SRimtf 
tfi^mt^ gan} gelungen. vSd n>at ^^ieüeid^t^ , gefielet zx, »ein 
Ail^et / bad ^eif e S(ut be0 Sfibend an mit feI6ß ju ben?unbetn, 
unb fo — unb bann — aiet gen?ip »erben Sie mit jugeben, 
SRonfieut , iif l^abe ben l^ii^etn ^on bet (S^cane unb ben eigent^ 
M^tvi )>onie]^men Saft, n^omit bqd point d*honneur bel^anbeft 
tverben muf , mit fo jiemUii^ angeeignet. Sie ? i(^ bitte , fagen ' 
Sie, toaS benfen Sie?^' — Seniget Urfad^e, ba$ 9lnbetf 
n^ig toetben, atö fetbjl tri^ig, ifl bet Sfid^fenmeiflet Sörmer 
mit bem Stetjfitfe, bet gule^t m bet Umgebung &on Satfen« 
auftritt« 5Diefe Sigut red^ne id^ ebenfalls untet bie t)oQkvid^tigen 
SetDeife ^on3R5tüe'^5Did^tetbetuf ; bie SRifd^ung bed Jtomifd^en, 
n^ad 0Xi^ ber n^i^igen Saune biefed l^eruntergefommenen «^onb« 
mettrrd entfielet , unb bed SBol^bl^uenben , tt)ad in einem fltejte 
oon ©emfitl^ unb ütU (iegt, mit bem unl^eimtid^en (Sinbrudt 
feinet fltoi^^eit unb Sieberttd^feit, erzeugt einen l^id^fi iubitoibueHea 
unb etgenti^fimtid^n (Sinbrucf. IRamenttid^ ifl bie tol^e Qleuferutig 
feinet Siebe }u £atfen9/ inbem et bettunfen bie %^vix burd^bre^en 
unb )u feinem Seid^nam einbringen toiS, enbttd^ aber mit ®e< 
tluf^ {u SSoben flürjt , burd^ i^ten Gonttaft mit bet StUIe bei 
eblen Zobten gan) et)va8 SRetfieti^aftel. 

QBeiter n^oUen n)it ben Sttti^ bet Siguren nid^t t^erfofgcn. 
Vb ben $Ian bet Gegebenheit {btb namentS^ bie (omifd^n 



240 

gigiiren mit großer Jtunfl t>etn?enbet. SDtu^ten toit nun box %i« 
fang jugelben , ba$ ${an unb £)ef onomie bed ©an^en nlifyt bte 
fhenge innere (Sini^eit unh &püx\amUü beS tval^ren Jtun^erfö 
anftveifen, fo hmif^tt fid^ bod^ ber IDi^ter batin, ba^ i^e^ ber 
in boOffornmener «i^atmonie ^ter ni<|t meini6atten SRomente fut 
fid^ ben f^ön^en ®toff gu einem ftetneren )ßOiti\^tn (Sanken bor« 
Bietet , unb n^it: feieren fd^ttef lid^ ju bem fd^on audgef^ro<^en 
St)£e ber großen Araft ber 9lnfd^auung unb 3nbi^ibuaUf{nmg 
^uxnd, n?et^e fid^ auf ollen fünften funb gie^. 3)er lüa^re 
3)id^ter tvei^ immer einjetne, an fid^ unBebeütenbed%^/ ^^ ^^ 
b\ ber SBirRid^feit jerfheut aufjioflen > burd^ bie Slttraction fei* 
ned etgentl^fimttd^ organifirten ®ebad^tni{fed in fein po^ü^^e^ Stlb 
:^<reinju5ie^en. (Sin fold^er treffttd^ benuftter Heiner 3wö ^ ^ 
|. *., trenn ©oet^e öon Ottilien erjä^ft, baß fle W ©ewo^n^tt 
gei^afet, fe(6^ aHännem, beuen m ©egenfianb ju SBoben fiel, 
fotd^en auftul^eben , unb in gcige üon 6:^arfotten« JBin»etfung 
auf bad Ungehörige ber Qlngen^öi^nung eine neue Sid^tfette 
ibred fd^önen ©emutl^d f(d^ bem 8efer eröffnet. SJon SKörife 
ffi^re i^ flatt l^unbert anberer nur Qin Seif^iel an. aRan<^er 
erinnert fld^ n?o]^l be@ fra:t3^anteu @inbrud(d , n^enn man (e ju« 
weiten bed 3Rorgend ben ^oc^t in einer Straßenlaterne i^on ber 
Ui^tm dU^t t}ex nod^ (»rennen fie^t. 8Bie ^affenb n^eiß üSorüe 
biefe Jtleinigfeit ju benu|en , um 02olten'd Stimmung am SRor« 
gen nad^ bem ^2l6enb, too er feinen Sreunb SarfenS in feinn 
elenben Umgebung unt}ermut]^et aufgefunben , l^öd^ft anf^ouU^ 
}u mad^en! (2,500). S)ied bleiben jlebod^ nur kleinere (Sitzet« 
i^eiten ] ungUi^ m^tfx giebt fld^ ber ^Did^ter, wmn )9om (Smgelnen 
bie €flebe fein foa , burd^ «iginfleOung größerer Silber \>tn tbeefifc 



241 

@^&nl^(t ^ov Ue $^anta{{e )u evf ennen , )vo 4>(5(((id^ ein ®e« 
mfitbe ^oir und fielet / t>on bem ir(r nid^td fagm f önnen , a(d : 
fo fd^aut nut ein reinnr unb i^oi^er ®eniud. Sd^ mad^e in biefer 
9iu(t{{dl^t namentlid^ auf ju^ei Scenen aufmerffam. Sie eine, 
mo 9(gne8 , bereitd toa^nftnutg , (arfufi igecbeigefd^li^en (omntt, 
fi^ bem v^etstvfifelnbm 9Ralet gegenüber an einen i£^ür!t)fei(e¥ 
Ui^nt, eine Siedete i^ted 4^aar« i^ingt tootn i^ttcA, ba))on fie bae 
äu^erfle (Snbe gebanf envoO (aufd^enb an'd Jtinn (S(t. rrQin ganjer 
4^imme( ^on (Srbarmung fd^eint mit ffatmmet X(agge(erbe i^ren 
fc^Ieid^enben ®ang ju begteiten , bie ^^Xitn felbet i^red JUeibed 
mitteibenb bie Hebe ®efta(t ju umpefien^ u. f. \x>. (%, 590). 

5Die anbete ®€ene fd^itbert und Slgned , neben $enni wx bet 
Otge( , tvorauf fie biefet bei ii^rem ©efange accont)}agnirt l^atte, 
eingefd^tafen. //!Run (An ^atte mwx ein tval^red Sriebendbitb bot 
Stugen. Ser btinbe Xnabe nämtid^ faf ; gebanfenV)on in fid^ ge- 
b&(tt, bor ber offenen 3!aßatur^ 9lgned^ leidet eingefd^tafen^ auf 
bem IBoben neben i^m^ ben Xo))f an fein Jtnie gelel^nt^ ein 
07otenb(att auf i^rem @d^oo$e. 3)ie 9lbenbfonne bradT; burd^ bie 
befiSubten Senfierfd^eiben unb ubergof bie rul^enbe ®ru^!|pe mit 
flotbenem Sid^t. S)ad gro^e 6tucifiY an ber SBanb fal^ mitteibd« 
i'oQ auf fie ib^rab. IRad^bem bie Sreunbe eine 3^it(ang in fliQer 
äöetrad^tung geflanbeu/ traten fie fd^tveigenb {urfid unb (ernten 
bie X^fir fad^f an** (2 , 620). 

(Sin S)id^ter mit fold^er ®aU berQlnfd^auung toirb n?o^t au^ 
bie |)oettfd^en flted^te bed finnKd^en 3Romnttd im Serl^Sttnif ber 
®efd^(ed^ter nid^t ^erfennen? Son $rfiberie unb flUgoridmu« 
fein Sug, aber aud^ (ein 3ug iener unangenehmen Wfld^tHd^feit, 
womit man neuerbingd au9 ber 3;^eorte ^erau9 ber Voefle in 
j(Tiiirct( ^inat iK 16 



;i42 

biefem $tmfte aufl^elfen ju muffen glauBte unb )robur^ man bad 

an fld^ Sleine erfl toerunrelnigte. S8 ifl intereffant, nnfem SA^ttt 

■ 

dinge, el^e man ton einem Jungen 3)eutf(^(anb n^ufitc, tin gonj 
ii^nK^ed $^ema, tt?fe ©u^fotr in einer toerfd^rleenen @cene feiner 
SBaO^, aufnel^men }u feigen / unb nun beibe ;u ))ergleid^en. ^ter 
»Irb man feigen, baf nf(i§t ber Stoff einer fold^en ©ttuotion, 
fonbcrn ber- ®e(fl ber Sel^anbtung ben K^arafter beS @ittttd^en 
ober Unflttttd^en entf<l^e{bet. ©.2, 369 ff. 

SBenn ba8 ganje 93ud^ eine feltfame Bereinigung ^l^antafHf** 
romantif^cr Stoffe mit njljfiifd^er Ätarl^eit unb @oet^if(^er 3beo» 
fttiit barfledt, fo »erbient enbßd^ ber Stj^t iregen feiner 6(afficitat 
eine ungetl^eWte SBetounberung. (Sin Sugenb^robuct, l^ertorgef^ru- 
bett aud einem Sieid^tl^um, beffen getvaltiger 3)rang nod^ fein 
feffeg Sett unb feine Ufer fennt, — unb blefeS ^robuct in ber 
Spraye rein ^on allem Stollen unb 99ilben , n>a8 fonfl bie 9ta« 
tur^oefie immer mit fid^ ju fül^ren pflegt, bur<i^auS obfectiö, 
niemaW !|>at]^etifd^ , auf er n^o bie in ber Srja^lung betl^eißgten 
$erfonen il^r ^aii}o^ auSjuf^red^en ^aUn, aber bann au^ l^od^» 
l^ln in ber Säerebtfamfeit geh?aUiger Seibenfd^oft Braufenb (j. 35. 
2, 576), burd^ ffiol^tftang , (Reinheit, SKirbe, bie ®ttrd^fl<^* 
tigfeit , tooxin atted Stoffattige getilgt Ift , nur ber ®oet^fd^en 
toergteid^bar ! 68 ifl jrnar nld^t biefette 3ntenfitat in ber ^öd^flen 
(Sinfad^i^eit , nic^t berfetbe ®rab v^on ${afUf , bie bur(^ bie ge« 
ringfien Sprad^mittet ein Unenbßd^ed in ben Steif h^eniger an« 
fprud^^rofen ©orte faßt, SKörife braud^t mel^r ©orte, ^U mit 
9i(bern n^eniger «&au$ , y3ergißt aber tvie ©oet^e niemals , bof 
ber JDtd^ter ni^t floffartig fetbfl in 8eibenfd(>aft fpxt^m , fonbern 
gon5 bie Sa^e f|5red^en taffen fott. 



243 



^tttit^art unb ZüUxiQm 1838. Serlae ber (Sotta*f4en 9u((' 

(anblung. 

(?a6rbud)er f&r wWtnitbaftU<bt ^rittf. ^a^r^. 1859. iRr. 14 ff.) 



<gö fei unö erlaubt, iinfeten Stanb^junft in ber fubjieftheÄ 
3Ber{^5tte ber $oefie, bent bid^terifd^en Setoufitfein, pi nel^men, 
naturttd^ in betn umfaffenberen Sinne, )rona^ bad fu(j[e!ti))e iBe« 
tcu^tfein bed Sinjetnen bur^ fein QtÜalUt unb feine 9lationatttSt 
bebingt ift. 

S)a$ bie bid^tenfd^e fßrobuftion, im ®egenfa|e gegen iebe 
anbete, i^rer 9}atur na^ unntittetiar auf (Sntbetfung M SBal^ren, 
Sörberung bed ®uten unb Qmim&^iQtn gel^enbe, S^itigftit M 
©eißeS, immer im Elemente ber 9lai))et5t trurgeln muffe, iß 
eine anerfannte SBal^rl^eit; baf bie fSlaiottit im ^tOgemeinen ein 
Bußanb relatt))er Setru^oflgfeit fei, n>orein bad jarte ®eel^en 
fß^antafie ^ot ber atten @d^tt>{egermutter 9Beid^eit fl^ nnf^uUi, 
wetfl man ebenfalls, ©d^ttierig n?irb bie Unterfud^ung erfl, n?enn 
bte ©renje beßimmt n)erben foll, innerl^atb n^eld^er bad fBttouft» 
fein t)on fU^ , feinem (Segenßanb vxi^ feiner Sl^Stigfeit , bad nd« 
türUd^, too fiberl^au^t ®ei{i iji, niematd fel^tt, alfo aud^ bem 
3)td^ter nid^t abgelten f ann , oud^ bei il^m in toerfd^iebenen Stäben 
Auf ' unb nieberfleigen fönne, ol^ne in bie(enige Sekou^^eit fiber* 

16 * 



244 

juge^en , treffe b(e ^Rabetat itxfiixi unb bie $oef{e in $ro)a 
auftofl. S){e S)id^ter bed 9Ritte(a(terd finb im ^egenfol gfgen 
bie mobernen a(d tiait? ;u Besei<^nm, a6et aud^ i^re fßoefie fi^ti« 
bet fi^ in eine 6en^ufte unb unben^ufte, eine ^{atur^oefie unb 
ünt Jtunfl^oefie , eine 'oolUtf)iLmli(S}t nnb eine l^ofifd^ritterG^e. 
Untgefel^rt innerl^att bet mobernen ^oefle, bie im ®egenfa|| 
gegen bie mittelalterlid^e aU eine ben^ufte ju bejei^nen tfl/ fe^rt 
bet ®egenfa| M ^abm unb Sen^u^ten n^ieber xd^tHo^ jtvifd^rn 
»erf(^iebenen Stauben (böd 33offö(ieb unb bie 9latut!poefle einjel^ 
net ^utobibaften fann aU ^la^flang bed 3Rittela{tet$ angefe^en 
»erben), jtrifiö^en ijerfifi^iebenen 3nbii)ibuen innerl^alS ber geBil* 
beten Staube, fonbern aix^ ixvifi^m ben »erfd^iebcnen (SnttriÄungS* 
(gjjo^en einjetner 3nbi\)ib«en. ©oetl^eS 3ugcnb^)oefle »ar ein 
!Raturquett, ber gettattfam mit urfraftiger 8Mf<i&e l^ertoptfrnibettc, 
bagegen bie fProbucte feineä reifen aRanneSatterS : mit tt?ie wrf 
©eirußtfein über baS eigene S^^un, mit n?et(i^er «öeUe ber SSefon^ 
nen^eit flnb fie fünjlterifd^ gebitbet, unb tvcl^t fr^fialfifc^ 
3)ur(l^f{d^tig!eit ^aUn fle babur^ gewonnen! @d faUt mit biefem 
Unterfd^iebe ber Sebendalter ein Unterfd^ieb ber (Sattung l^iitfig 
Sufammen: bie nab {ugenbtid^e $eriobe ift tine It^rifd^e^ UrU^ 
fonnene SKann erliefet ffd^ in bie objefti\3en ©ebiete ber e^if^en 
unb bramatifd^en fPoefle, -^ort aber barum nid^t auf, IB^rifer jb 
fein, unb inbem bie tl^rifd^en ©ebifbe ber reiferen a»anne8*$ericbe 
an biefem fiid^te geläuterten ®e(bflbeh)u^tfein8 , »ielfeitiger »t* 
fleuion unb mannigf ad^ »erfd^lungenen aBitbungd=*aRomente3!H 
nehmen , fo f e^rt auf« Weue aud^ innerhalb ber 8^rif beö eiitseJ* 
ntn 5Di(Jter8 Jener ©egenfa^j jurM. 9ln unferen grof m S)fd^tern, 
©pet^e ttnb @d^i0er, ifl baö ©roflte bieö, balg fie l^aarfd^arf auf 



245 

ter Stnte, tDel^e bie imnf^alb ber $oef!e mSo({<l^e unb bU 
^rofaifd^e Sekrufiti^eit fd^eibet , mit fidlerem <S^xiiU l^intvanbetn. 
9ihtt nur in ber Sfille ber 9Ranndfraft; tvie bie Sodrn ergrauen, 
se^t au^ ®oet^ed fßoefle unauf^altfam in bie $rofa , bie bibaf « 
tifd^e breite, bie bel^ag(i<^e Sontem^lation über, tvai^rcnb Bei 
' €^iaer freUt<i^ au^ auf ber (Sonnenl^dl^e feiner fßoefie ffltUU 
fleden ber i^rofaifd^en Sleflerion fid^ jeigen ; unb mitten im fieg« 
reid^en Jtamyfe gegen biefe il^m n^ol^t brannten SSingel ber ^ob 
tfyn abrief. 

3>ie romantifd^e @d^n(e wax ein neuer SJerfu^ / bcn Soben 
ber fPoefie bem (Slemente ber S^aiv^etat jurfidjuoeben. S)a bad 
<Stubium ber 9lUen unb ber Mtifd^e ©eifl M iProtefiantidmu« 
'ooxffiQli^ ed n?aren , ni^eld^e bie neue $oefie in Jene ^(arl^eit bed 
Setvufitfeind , aber m^ mf)t an bie ®d^n?eQe ber !^rofaifi^en 
Sefonnenl^eit gef&^rt l^atten, fo nmrbe nun bad SRittelatter l^erauf« 
befd^tDoren, baa SSoffMieb^ bad aSolfSbud^ }um fioofnngdn^ort 
gemalt. 98enn fo bad fubjefti^e QJerl^alten bed 3)i^terd ;u fev 
nem @tof e ganj jur 9laiüet5t {euer alten guten Qtit }uru<Sel^ren 
foOte / fp n?urbe an bie obj[eft{\)en ©ebilbe ber ipi^antafie eine ent« 
f;)ved^enbe gforberung geßetit : bie Seit , n^etd^e ber S>i^ttx barfleHt, 
foOte, n?ie bie Vnfd^auungdn^eife bed SRittetatterd ea meinte, nid^tbie 
fBirfltd^f eit mit il^rem toerflSnbigen 9lwx^ barfietlen, bie Sl^ara{tere 
foQten nid^t ^on einfod^ menfd^Iid^en 9Roti)9en ju einem Haren unb 
C0ttfequenten<&anbe{nbe{limmterfd^einen;bte9laturfoQteatö@d^ait« 
^lo^ »on Sunbern fa(eiboa{o!)>ifd^ i^re ©eflatten »ed^fetn, bie ^a« 
raftere in gei^eimni^oOem ^tlümM jtvifd^en unenblid^en, unfag« 
baren ®eful^(en unb iIlttforif<^en SiQenderregungen f^n?an!en : für) 
bie CBelt fptite eine t))^anlajlifd^e, abentl^euerlid^e unb mS^rd^en^afte 



246 

fein, bie $^antaf{e (oOte im 9)tonbtt^te mit gfem f^ielen, mit 
Üttren in SeQen ^(atf<i^em , mit @a(amanbent in sadigm %iam* 
men ffacfent/ fie follte ttaumartig n?irfen; man nal^m e8 mft 
bem 9tudbtu(fe/ baf bei: Si<l^ter in einet 9rt ^^on 9Ba^nfbm 
fti^ffe, fe^r etnfitid^. (Sd n^ar aber nid^t ein naturUd^ed, fcnbent 
ein gemad^ted; ein funflfid^ed tvieberbelebted SSittelalter, ed tiHit 
ftl^eorie unb ®ntnbfa|, fo ;u bid^ten, t)on ber Iß^ilofop^te ber 
3ett toietfad^ beftimmt , ed trat eine ©Siegelung einer (ang^ t>er« 
fd^n^unbenen 3(tt in einem il^r enttvad^fenen Setoufltfein, ed uwr 
SRanier; ballet ed nur fd^einbar ein Siberß)rud^ iji, n>enn gerabe 
bie Stomantüer bad benötigte ; ju t^iel \3erfd^rieene ^ngip ber 
3ronie auffleHten. Snbeffen fonnte ed nid^t feilten, baf aifi 
ipoetifd^e Staturen, im Q^xm über bie $rofa, bie fe(6ß n^a^renb 
ber ®lan;^eriobe neuer $oe{ie fortfuhr / breite Sette(fii)>^m |u 
fod^en , unb fortfal^ren tvirb , fo lange bie fflett jlel^t, im 3«>nie 
barfiber unb \xx @efu^Ie bed endigen Sied^ted, bad {!d^ bie !Ra{^« 
tat im ®ebiete ber $oef[e )>or6el^5(t, biefer ®d^ute fid^ anfd^loffen, 
bie ia ol^nebie^ in ber iugenblid^en Si^rif (Soet^ed, in mand^er 
feiner fd^onften dlomanjen unb SaQaben einen grofen Sorfe^« 
ter ^attf . 3e gefunber freittdj biefe Staturen, beflo toeniger foraiten 
fie fid^ in ber (Sinfeitigfeit ber @^tt(e abfd^Uefen, beßo geimffer 
nal^m i^re $l^antafie im Sfortgange il^rer Sjuterung au^ bad 
@(ement l^o^erer SBefonnenl^eit, ifbt^fd^er ^ari^ett in fU^ auf. 
3:iedF fel6^ fanb , freili^ nid^t ol^ne \AtU unb fd^mere StudtfoOe, 
ben Uebergang in bie $oefle gefunber, naturgemäfler, barum 
a|er nid^t gemeiner Sirffid^feit in feinen 9tot>e(len, Ul^Ianbd 
STOufe befd^rnnfte fld^ ni<^t auf bie notbifd^e 9?ebe(n>e(t, fonbent 
fdjttjang fid^, n^enn fie audj il^re (Begenflflnbe au9 bemSÄitteWter 



247 

ju nei^tnm immer Ütltt, bo^ bur^ ben ®ei{l iffttt Sluffoffung 
itnb S)ai:ßeIIung in i^eOere donen , h>p ))pm Haren «i&immet eble 
rein menfd^li^e ®efla(ten in gebiegener atunbung unb fd^arfen 
Umriffen fl^ ablieben. 

SOßa^renb nun biefe Sd^ute i^rem Slbteben {id^ näherte , ^er« 
anberte f{^ me^r unb melgr bie fß^^fiognomie ber 3^^- ^t^ 9le' 
Solution, ber SiberaßdmuS, bie Xtä^niS, bie materiellen ^enben« 
im, bie Snltur, bie alled beledt, bie $^i(ofo))]^ie/ bie ben legten 
Sleft bed Unmittelbaren in bie aSemtittlung bed S)enfend ^erein^» 
jujiel^en fi^fiematifd^ fortful^r, ber ®ef<|aftdbrang ^ ber und üon 
üRorgen bid Sbenb an ben ^(rbeitd^l^t feffett unb ber ^ei^nten 
SRufe, ber SSu^e, iSft bid^en £ebendtuft ))pllenbd in erbriiden 
brol^t: %led bied t»erf^n?i)r flii^ gegen bie poetifd^e Stimmung 
unb {teilte \>ox bie le^te SBiefe/ auf ber. ein S)id^ter fd^lenbern 

1 

mod^te, ben @^lagbaum ber Sorge. 3)ie S)iaUM ergriff nun 
au^ bad fittQd^ feciale Seben unb rüttelte mit fritifd^en 3n7eifetn 
an feinen Umoi>fim, uralten ©runb^feilern. S)ie SRenfd^l^eit ift 
unbenpu^lid^ gefunb/ fie trirb aud^ aud biefen ä&irren ^eriiingt 
aufßel^en; aber ber fßoefie fonnte man unter biefen Umfiänben 
trenlgjieng für bie näd^jie gotgejeit feine l^eitere 3ufunft ^)ro* 
Vl^ejei^en, ^nbere S:^Sttg{eiten bed ®ei|ied , bie Ueberlißung ber 
9Raterie im ©ebiete be9 Smedma^igen, bie Siffenfd^affc werben 
bie erflen ^tittc&fie aud biefem Sabe jiel^en; bie üblen Srolgen 
für bie $oefle jeigten fid^ balb. SRoii »erlor ben ©tanbipunft, 
au0 I9el<^em allein ein S)i^ter ju beurt^eiUn ifl , man rief if^n 
an. l^alt! nid^t fo fdJneO! bu anujt bi# erji audtueifen, ob bu 
aml^ \>it gragen ber ®egentt>art, bie großen f^jejicOen «Probleme 
in bein @ebid^t aufgenommen 1fa^\ 9lm foQfid^ friilid^ bie SSrufl 



248 

M S)i^trrd nltmaU bet ®egftttoart nnb i^rer itivt^m'btn 3b(fn 
^trfd^Ifefett/ aBer ed fragl fld^, 06 btefe 3been reif finb ^iir ^^ 
üfi^en @e{lattuiig^ unb bantm ffmtmerte man ffc^ -ni^t, man 
fiberfal^, ba$ ed f{^ tii^t nur bantm i^anbett, 06 bet 3)t<^ter bii 
3e<tfragen, fonbern nod^ t^ielme^r n?te, ob er fie auf ))oedf^ 
lEBeife in fein SBerf aufgenommen , ob er fle in 5fll^etif#en Jtor« 
))er gen^anbeU l^at. $robufte, benen man bie bibaf tifc^e SIenben*,, 
bie W>^^t, mobern ju fein, an ber ®time a|ifa]^, tDurbentim 
bed blof en ®tofed tviUen ald ®ebi<^te gerügt. (Sin ^iMtx, 
beffen >robuftit)e Sugenb no^ in bie legten ^age ber diomamif 
fiel, öerfe^te biefeö (SIement mit ben ftiftigen ©tojfen einer Sronie, 
rottet ^m ber mobemen Stimmung bie negative Sehe ol^ne ba^ 
(Segengift in fi<^ aufgenommen I^atte, trat ald le^ter ^udUnfer, 
aU irrenbed @treiflid^t biefer ^oetifd^n ^benbrötl^e ]^en>or : 4^eint 
6r ift bie giftig getvorbene Stomantif , ber faulige SS^rungdf^ro« 
jefi , ber il^re 9(uf töfung in . ein 9lfterbi(b ber mobemen Srrei^Ht 
bed @el6flben)uftfeind barfiettt, aber inbem er an^ in biefem 
Sl^un genial btteb, in gUnjenben; bunten Farben fä^Oert nnb 
no(i^ auf einen %tgenbU(f ben ©egenfa^^ ber 9taiMat unb einer 
fi^ felbfi uberfpringenben , )}erfiben Sen^uf tl^eit ju einer im Qnt« 
{leiten t^erfi^tvinbenben (Einheit pfammenbinbet. 3n «^eine fleHt 
fid^ eigentttd^ erfl badjenige bar, tva^ «&egel unter Ironie ^e^^ 
unb fo eifrig bei Jeber ®e(egenll^eit toerfotgt. 

<Seitl^er fud^en n^ir eine neue ^oefie unb l^aben fle no^ i# 
gefunben, tt?erben fle "oicM^t erfl in fpfiter ßutanft ^ben. 3n 
ber «&aft, ^Sertoirrung unb Unmufle biefed (Bnä^m^ muf fid^ ber 
Sreunb ber fßoefle nad^ einer Sabung fernen. ^ fprubelt 9^ 
Um nod^, bie ftare ffiaJbquelle mit i^en frtft^enSEMfTetn? ®o 



240 

bufret bie rrbie (Srb6em in ffi^lm , unbetrrtenen ®rfinbf n ; auf 
bet nod^ bet S)uft ber 9?atoetat ttegt? ©fioi^, \iifx, in biefen 
®f Meldten fabelt bcr frifd^e SyxitVi, bitftet bif ffil^le^hru^t! Mn^ 
Befanttt ber lEBeU, in Unbtt^er StiQe ben fßfaben bet ißl^antafle 
nad^gel^enb ^ f^iittet und l^er ein reid^er ®eniu0 ben ^oOen 

®enn ii) ^tx nun ))ot SUIem fage^ baf ed ein nait>er IDi^tef 

ifi, koeU^en einjuful^ren i<^ unternel^me, fo ^abe id^ ni<^t ^ev« 

geffen, baf in bem Sinne, n:>ie ber Sinter be9 SRittetalterS, fei» 

moberner nai)) fein fann unb foH. 9lu^ ijl gar nid^t bie 9(ebe )}on 

einem fogenannten SRaturbi^ter/ fonbern toon einem Wanne, ber 

auf reid^en aSitbungdn^egen bie @d^ä|e bed ^(terti^untd , bie 

ASm^fe bed ringenben 8en:>uf tfeind in 8eben unb SBiffenfd^aft 

nid^t ))on fid^ abgemiefen, aber mi^ nur fp baran S^eit genommen 

i^at, mie bie Siene, bie fibet iStumen unb S)ifle{n hinfliegt, ben 

^onig baTau0 ju fangen. Qr tritt ^ier atö Si^rifer bor un^, aber 

ed i^; tt^ie f^on oben bemerft, nid^t fein erfler 99efud^, er gab 

ber Sittetatuv \}or fe^0 Salären fd^on einen Stoman , ber in un« 

))eTbientem 3)unfe( blieb. 3)o^ finb ed bie @rfiUnge feiner flKufe, 

$um Si^eit fd^on in iened e))ifd^e 3Ber( eingeflod^ten , bie er mit 

wenigen festeren ®efd^en!en bed ®eniu0 in einen Straufi gebun« 

ben und l^ier reid^t. Sie aXel^rjal^t biefer Sieber nun iß aK noi)) 

in bem ®inne )u bejeit^nen, ba^ fle in ber Stimmung bed SSotfd« 

ttebd emt>fangen finb; man fielet il^nen an, ba§ fle gefungen finb, 

n?ie ber SSogel fingt, ber auf bem 3tt)eige filmet, burd^aud ge»OT<* 

ben, nid^t gemad^t, im 9(uebtud fd^lid^t; »ie bad ißolfdUeb 

(äffen fie fid^ nid^t (efen, oi^ne fle innerUt^ ober taut in bie Sfifte 

iu fingen; bie (Srnt^fbibung ifl gan} in bet (Seßaß audgefvtod^, 



250 

n)ie fle in beut dnfittigen ©emutl^e M S^offed uiD>enmf(i^t m^ 
unrefleftirt toaütt. ^aitn n>iv — ba bie mitttUltttU^ naitot @t^ 
j^att bed üBeivuftfeind ein integmenbed äRoment bed Stomandf^ 
ijl — biefe 0?a{))et5t a(d romantif<d^ }u bejeid^nen, fo ifl in btefen 
3ufammen]^ande fo9tei<|^ ein n>efentttd^er n?eiterer (S^aftn^ttg 
biefer ©ebid^te i^en^orju^eben: aRorife Mt bad SBunbetiare, ha9 
(Seiner« unb 9Ra^r^en^afte/ fürs ^^^ ^^anta^ifd^e in dnrm 
©rabe/ in n?e(^em nur bie norbbeutf<d^en (Romanttfer^ au^ 
ber fd^n>äbif^en ®ru^^e b(od 3ufl kernet ed juin l^etrfd^nben 
®ei{le i^rer $oefie erl^eben, irS^renb Ul^tanb unb ®^toab ütUx 
mit ben ntaifigen ®eflalten unb <&anb{ungen gebiegener (S^ariä* 
tere ^etf eieren, unb bad (ffiunber, n>o fle ed aufhel^nten, ^oiißg 
aud ber Obfefti^itat :^eraud aU blofi innere^ iP^anomen ind Se« 
mu^tfein l^ineinruden / n?ie }. S. Ui^tanb in feinem trepi^ 
ff5Der lEQader.'' (Sine flrenge Sfll^etifd^e ®efe|geiung n?irb nun 
aOerbingd Uf^anptm, baf bad moberne 3beal, xoit ed bur^äkr^ 
fid^metiung bed romantifii^en ®el^aU9 mit ber @^Srfe ber flaffifi^en 
gh^rm unfere grof en 3)id^ter ®oet^e unb ®<i^iner ^ingeßeOt l^oben, 
(Sin für oHeniat ni^t eine v^anta{iif<^ « taumelnbe / fpnbem dm 
SBelt naturgemäf er unb inneri^alb ber Sebingungen bed 0{atar« 
gemSgen $um 3bea(e gereinigter StrSi^feit in Sbtj^rud^ ne^, 
baf ebenba^er bie Stomantü, fofem fie ^^oefie bed ^^onta^ifid^ 
ifl , ju ben aufgelebten ®e{lalten be9 Säemu^tfeind Surud^utegen 
fei. ®ad ferner bie ©efUtung unb bad geiflige aSeri^atten über« 
f)aw^t betrifft, n^prin bie $aefle aU bem @ilfyatc^Mi€ iffxtt S^ca* 
fteOung fi^ ben^egt, fo mirb ))ertotgt kperben, bafi fie bie JUni))fi 
bed mobemen Sen^u^fein« , bie SBirren bed taufenbfad^ gebrod^r« 
nen unb tefleCtirten geizigen Sid^ted, bo^ ®{e^tifd^e unb Stonifd^ 



251 

m unfern S^flanbetv f rtnedivegd atoeifen unb bagegen bie )otx^ 
fd^tounbetie altbeutfd^e @infa(t aU bad ^o^ftt fe|en biirfe. ^ 
antoorte : bet toal^tt ©lütter unferct neuejlen 3^tt tvix\> in jenen 
®tiitttn M UnbelUmmten / Sraumartigen unb ber glniHtt^en 
Sltnbl^it ebted unfrHtfii^en ®en?ußtfemd fttiü^ ntd^t feine blei« 
Benbe unb einzige SBol^nflatte auffd^tagen; biefe StÜn^t mxUn, 
nur unter anberen, oud^ bei ii^nt )?orfommen; aber fie n^er» 
ben ed aud^ gen^if ; n?enn feix Offm bad f^^ecififd^ ^oetifd^e in un* 
gemif^ter Sled^tl^eit foUen juerfennen bürfen. (Sd ijt nid^t bie 
^o<^fle unb reinfte ©eflait ber $^ntaf{e^ n^o fie trauntartig ißf)m* 
tafüf^ Xßixft, aber n?er eine reiche $^antafie t^at, ber mirb i^r 
neben ber l^öi^eren unb rein ibealen S^ätigfeit gerne aud^ biefe 
(Stiele gönnen, toit 9ia^^ael, berfe(6e, ber bie Scrtinifd^e ^a» 
bonna matte, mit großer SSorliebe bie ^rabedfen im iBatifatt 
entn>arf. (Sr n^irb baju ma fo me^r bere^tigt fein, n>ei( bie 
$oefie bem !|platten iBerflanbe , ber 'oon Iffx nur eine So^ie ber 
3>inge in il^rer gemeinen S)eut(id^feit erwartet , i?on ätit ju 3^^ 
in !p:^antaftifd^er ©eftatt entgegentreten unb i^m £^r jauberifd^ed 
^rourngefld^t feigen mu^, auf ba^ fein «i&er} erf^redCe unb er fe^e, 
baf er fld^ getSufd^t l^abe , n?enn er in ber @infad^^eit unb Stlax* 
f^ be« i)oetifd^en 3beaW SugepSnbntffe für feine Jprofaifdje ffielt* 
anfid^t ju finben gtaubte, ba^ ber :|?oet{f(^e ®eniud bie 3)inge nid^t 
lS$t, trie fie jinb, fonbern auf einen neuen, geifHgen Soben 
»erfe|t unb umgeflabet. Sbenfo, n>ad bie ©eflatt bed \)om S)id^ter 
oulgef^rpd^enen ©rt»ußtfein8 betrifft, ifi bie fd^ßd^te Unbewuf t^eit 
bed fßoVUÜM , feine trortarme 3nnig!eit aUerbingS ttid^t bie ®e< 
{Ittung unb Stimmung, auf n>etd^e tin mobemer S)id^ter bie 
$oe^e fann bef^rSnfen tooQen^ aber loenn er fld^ bieienige 9lai< 



252 

i9ftSt, tütU^, Bei aOein übrigen Untetf^iebe in ben ®raben ber 
Keflmpn M SSen^uf tfein auf fi^ felbfi , ein fmififd^ed ailnfmal 
bev $oef{e allet QdUn bleiben mu$, rein ben^al^rt f^at, fo to^trb 
er bied unter 9(nberem immer and^ baburd^ bett>elfen, ba§ er 
nait)e Sieber im engeren ®inne ber ))olf$t]|^um(i(^en yiabtütt 
bietet. Sd ifl nid^t bie einzige , aber ed t^ eine $robe bed 3)id^ 
terd, ba$ er aud^ 4n biefer dtegion fid^ unbefangen beki>ege, unb 
Ufy geftel^e: n?enn man mid^ fragt, ob berienige @rab \)oti dte» 
jbxion^unb Sen^ufti^eit, ben bie ©ebid^te StudFert« an ber (Stirn 
tragen/ nid^t über bie ®ren$e ber ad^ten $oefle i^inaudge^, fo 
^u^ i^ hd if)m ein ^th , ein reineS Sieb im ^one ber 9f^aiM&, 
ber t)oIldt]^umli(^en Stimmung; id^ fud^e unb finbe, baf er, n?o 
er nait) fein n^ill, fi^ immer nid^t enti^atten fann, tvi|ig ju fein, 
nnb nun jn^eifte K^f bei aUer übrigen geredeten Semunbentng 
fetner Jtunfl, ob Xoxx i^n unter bie SHd^ter jal^len burfen, \iix benen 
baa f]pecifif^:>$oetifd^e rein unb un^ermifd^t mirft. ®e^e td^ aber 
an Ul^tanbd <§aud ))oruber, fel^e üj eine %vx^\^ t)on <i&anbn:'ei^d* 
burfd^en ^rm in %m )>orfiberjiel^en, unb l^ore fie mit bem ^6xA* 
brud ber innigfien @m^ftnbung fingen: ;/3d^ \iG^\f^ einen Jtamera« 
ben ^ u. f. n?., unben^uft, n?er ber SSerfaffer fei, nid^t aj^nenb, 
ba^ er i^nen avA bem Senfler jui^Srt, bann kveif id^ getvip, ba$ 
Urlaub t\xi ad^ter S)id^ter ifl. 

9Bir l^aben aber erß bie eine ^t\Xt unfered S)id^terd ind Sbige 
gefoft, bie nai)>e. S)er Sru^ mit ber Stai^^etfitl^at feinen Urfprung 
in einem Srud^e bed ®eißed vcil(X ber Statur unb Unmittelbarfcit 
fiberlbau^t. S)ie jiret Stuffe, Statur unb ®e{^, gingen im ^Uter* 
d^um )9ereinigt in Siner Strömung, bad Sl^riflent^unt rif |ie 
au^einanber , um fie l^ol^ ju ^erf^i^nen. SBir f<^iffen auf bem 



253 

einölt vnb (liefen fe^nfud^tig naüfy ben Ufern bed anbern ^(nfiBer 

— ipaö (B^iütT fenömental nennt. 8hi^t ber natee fSoVM^itx 

noüfy ^atb ttnben^uft in bet @uB|tan§, fo (ttdt ber fenttmentate 

mit tüei^mfit^tgem 9tuge m^ i^r, üon ber er f(^ getrennt njeif, 

^infifcer, h)ie na<^ bem verlorenen ®lu(fe ber J^inbl^eit. Sei bie« 

fem ©efu^te be^ ©egenfa^ed barf ed ntd^t (teiben, bie^ märe bie 

falf^e, bie f^hjad^Öd^e @entimentotit5t. ßr tt?irb bie Statur toie* 

ber ju f(d^ l^erüBerjiel^en, an feiner 93tu|i erh?5rmen, unb fietrirb 

tt?ie 5P99waUon8 Statue öom 3Äannor*®efiefle fleigen. 3fi eö 

üBeri^an^t 9lüfgabe beö S^i^etifd^en 3beaU, baß eö ^erfonbil« 

bmb fei (man geßatte mir ®d^leierma<^erd geiflvoQen ^udbnnf), 

fo wich iin§ ber ®id^ter fietö bie vor bem QSer^anbe unb {eber 

^rofaifö^en ©etrad^tung getrennten J&alften ber ®e(t, (Subjeft unb 

O^eft, Statur unb ®ei|i ju (Sinem ® an jen vermählen, fo bof 

ber ®ne ü»enfö^ iricber bft(iel^t , ber in ber Urjeit in bettjußtlofer 

Unfd^utb fld^ at6 Sin^eit ))on Seele unb Seib genoß , t;ann burd^ 

Sd^utb unb Serriffenl^eit feine Sinl^eit einbüßte, um fle verbo^ipelt 

ttjieberjugeirinnen. 5Der ©id^ter njirb ber SWatur ein Sluge geben, 

baß fie gciflig blide, unb einen SÄunb, baß fle rebe; er wirb 

ben üMenfd^en mit ©onne unb ^be, Sluß unb SBalb nneber in 

ben urfprfinglid^en Sla^^jort fe^en unb an bie Sruji ber SJlutter 

]|urudffiil^ren , er tvirb baburd^ bie gan^e gen^alttge (Srfd^fitterung 

^e«)orbringen, njie nai) ^tato ber SBeife jiaunenb erfd^ricft, »on 

ber civtxfivviijig ber ewigen 3bee ber ©d^oni^eit uberrafd^t/ wenn 

er eine fd^one ©ejialt erbU*. 3d^ ^offe, burd^ wenige ^oben 

bar^u^nn, baß unfer 5Did^ter ben Sauber jiab fu^rt, biefe SBe* 

feelung ber !Watur unb biefe S^^aturtoerbung beö ®eipe«, wobur^ 

bie ^erfonlld^Wt be8 ffiettaDö ^ergejleat wirb, ju bewirten. 



254 

9(6er nid^t nur bte Sit^etc Statut iß burd^ icnen 9m^ M 
8eivufltfeiit0 un9 ju einem gegenüber^ei^enben jD^fefte getooi^m, 
bad tvir aufd 9)eue etfi n^ieber l^eruberjuaringen ^(en, ou^ bad 
9en>u$tfein bed ®ubirft9 ^at fid^ in f{^ t^erbo^fett/ bad 3<l^ iß 
fid^ felbft in einet ®d^5tfe ber Xtennung, bte feinem frül^en 
Sitbungd^uflanbe mi^Ü^ krat, Ob|eft gen?otben, unb in ber 
mobemen ^oefle tvitb ba^er aud^ ber SRenfd^ al§ (in f{^ fe(6ß 
gcgenubetfiel^enbed nnb fi«^ fud^enbed SBefen erf^^etnen, et u?irb 
f{$ ald fein £o!^^etganger ind ^luge fe^en unb ßd^ atö feinen 
alten SSefannten koieberflnben ^ er ttirb fidS^ feiner erinnern. Skm 
SRanne wixh an ber <Btittt, n?o er feine 3ugenb{a^re but^Ubt, 
berJtnabe begegnen, ber ern?ar; bie ®ef)alten feined Sen^ufitfetnd, 
burd^tebt ober nod^ gegenn:>5rtig , ererben i^m im Spiegel etfd^ei« 
nen, bad @efu]^( n^irb fid^ fetbfl befd^auen, ol^ne barum feine 
SBa^r^eit ju ))er(ieren , felbfl ber 3Bi| ivirb in ben SBogen ber 
eigenen (Semittl^dmeß feine 3)e(pl^tne fd^erjen laffen, ol^ne fie 
barum }u trüben; ia bie SRSnget ber eigenen 3nbi))ibua(itat unb 
{eber anbern )virb ber ©eifl im SBen)ufl tfein ber 9{ot^n?enbig{eit 
biefed Siberf^rud^d l^umorißifd^ betid^eln. 2)o$ ba^ h^ir nid^t 
fogleid^ )9on tieferer Stomit l^ier reben; 9R5rffed Saune fttngt in 
biefer Sammlung nur aU e^igrammatif^er 9Bi| unb l^iet unb ba 
in Snttaben aU ))^antaßifd^e Stomit, bcn eigentU^en «^umot, ber 
uid^t ein ein}e(ned SUb ober ein 9Bi| , fonbem eine SBettanfd^ammg 
unb eine fßerfönK^feit iß, ^at er ßd^ für bad e^ifd^e Sfelb ^i>xM^atttn, 
wie benu ber 9loman 9Ra(et 9?otten in £arf end unb in bem fBaxbitt 
CBifvet {tvei trefflid^e ^morißifd^e Figuren, jene im l^ol^en, biefe im 
niebrigeren ^tüfie, au^un:»eifen l^at, beten (SinfSl^rung ikvif;^ 
bic empcn 8figuren bem ganzen eine fflegWtung ber tieften Sronle 



259 

giefa/ tim fo mel^r, ba bie l^umori^fd^e Saune be« S<^aufpieler9 
Satfend auf SRetanc^ptte m^t <$ier i^ von bem UeBergange im 
SQgemebten ju reben , beit 9Rörife'd SRufe aud ber £ Jmmming 
wWtffimÜ^tx SlaioMt in bad (tfll^er bejeid^nete Stti^ M be» 
tvuften ®eifled, in ba« ^eOe Sid^t ber SBefonnen^eit unb fünft« 
Urifd^en SBeMl^elt genommen l^at. 

Ofenbar nun ifl ed, bie Uni^erfatttSt unb fc^Sne <$umanit<t 
bee ®emfit^d att erfte tBebingung natürttd^ t)oraudgefe(t, ber 
®eifl ber ®ried^en unb fRSmer ; ber in i^m bie SSereluigung ber 
getmanif(^en 3nnigWt unb ber norbifdjen ?P^antafle mit ber fetten 
unb l^elteren ijorm ber l^öi^eren MnjMerifd^en »etüufti^eit »er- 
mittelt l^at. S)ie gried^ifd^en unb r&mtf<l^en (Slegifer toorifigß«^ 
unb bad aiU (S^igramm fd^einen von großem (Sinflufi auf i^n ge« 
tvefen }u fein. S)er l^eitere, l^armonifd^e ©elf! ber alten 8i}rit, 
n>o auf mSf ig erregten QBellen bed ®tfiSif)U ober Qlffectd ber ®eifi 
ftd^ im Jtal^ne ber tBetrad^tung fd^auFeb unb ba(b frö^Ud^^ batb 
roe^miltl^ig , bad 9Raa^ bed ®$5nen niematd iiberf^ringenb^ in 
bad ®^{e( ^inunterfiel^t, biefe ®rajle, biefeS Qbenmaof, ttU ed 
ü)m freilid^ in nod^ l^ö^erer SBebeutung aud bem (Spod unb ber 
SragSbie ber ®ried^en unb aud ®oet]^e , bem mobernen ^enxtx, 
entgegentrat/ um ii^n ju größeren unb obfectiveren Sid^tkverfen 
)u begeiftern : bied n^ar ed, n^ad unfern Sid^ter aud bem Sd^atten« 
reid^ ber XrAum« in ben ^^eOen 9(etl^er, aud bem got^ifd^en ^un« 
fet in bie lid^ten ®SuIengfinge ber Iffieidl^eit l^erauffft^rte. iäf rebe 
^ier nid^t nur von benjienigen feiner ®ebid^te; n^etd^e m^ inIfaU 
unb 9orm antit finb, fonbern atid^ von fo((^en, bie gan) ba« 
romantifid^ ®emflt]^ atl^men mit feinem QRl^fiici^mu« unb ber 
Unenbtid^feit be« innern Sla^lfM^, ben jlebe angefd^lagene Saite 



256 

in t^m >«it9X\ au^ biefe erflehten burd^ biefe iUfrmtg unb ^ 
tung brd Srormfinnd in einet fo eb(en unb ^i^zn Sotm, tele 
®oet^, ©d^ider, <&9tberlin, genS^rt ))om ®eniud bet 9tten,f!( 
in il^te ®en>a(t befamen. So ober ber 3)i#ter krMli^ in9 a(t< 
«^ellad )ranbert unb in feinen S!ent|>etn bie oiSXta ©toer onfliK^, 
ba am befUmmtefien ifl er mit «&o(bet(in ^u ^ergteid^en. S)U aUe 
aV^t^otogie ifl fSr und eine ©amminng abgeb(ei<^tfr ®eflattat, 
n>ictt)i{fen, ed flnb allgemeine ^oten^en, ^eg, dled^t, Si^. 
aBetn u. f. tt?., bie l^fiet öerflnnbifcßd^t flnb, unb fle erfifetaw 
und ballet/ in' ber {ewigen itunfl unb fPoefle nad^gea^mt, att 
Catte 9(aegorieen , fo tange bet S)i^ter ni^t bie ®<^ot>frrfra^ H 
biefe ®d^atten neu §u beleben. 2)ied fann i^m nur geUngen^ n)fnn 
er (freilid^ ftarer unb mit bfo^ !)3oetifd^er Slluflon) ben ^ojef in 
fid^ mieber^olt, tooburd^ bie ®6ttet entlauben. Sd l^at tt^o^I 
nod^ iet^t 3eber fold^e SRomente, tvo ed i^ni :j3{o^(id^ gang begr# 
lid^ tt?irb/ n^ie bie 9l(ten auf bie 3)id^tung bet ®öttet {amen; (4 
flnb aJ^omcnte, mo n>ir auf eftatante Seife eine natiitS^ ober 
fittttd^e SRad^t in ii^rer ganzen ^3eflimmt^eit unb Stoi^toenbigfeit 
iebed Stnjetne, bad fle umfaft' ubenoinben unb n^iberffanbdlod 
fld& ausbreiten fe^en. (Sin ^)(oftßd&er ©d^retfen ergreift eine SRafff, 
ober vm, ^lo^lid^er SKutl^; eine getvaUge Sen>egung bet $^n« 
tafle )9etfd^lingt \xi einem ©ubfefte bie nild^tetne Sefonnen^ M 
aSetfianbed unb tebet aud il^m in bet <S:^ta$e bunfUt Gilbet; bie 
SMbenfd^aft bet Siebe teift leben Sotfa|, ben i^t bet ^iOe ent» 
gegenju^emmen fud^t, xs^i fott; bet Sein benebelt ©inn unb 
3}erflanb: i^ier fd^eint ^\xi% öJotl^toenbigfeit gegeben, beten 3«' 
fammenl^ang ftd^ butd^ fein ))ermittelnbed 5Denfen ex)}ttciten (äffe; 
bie 9l(Un ßanben oi^nebied nid^t auf bem StonbJpunfte bed- ^^ 



257 

mattttmt0/ in fiud ®ritnben ctOSrt, unb bie drenie Ut a3eo6a<l^ 

titng SUt^vopt obet bft ®e(6jl6eoia(i^tung marb (»ie ®<^(eift* 

mad^et ed f^Tffimiig toon bem ^rtflU^m @lavAtn an ben Satan 

nac^koei^)/ babur^ mit (untet <&uQe ))erbeA^ ha^ man bfn 

0irunb bet (Srfid^einung aud bon Snnem M ®u^d ober oud 

bem 02atur{ufammen^ang l^andtoarf in eine auf ertreUtt^e fßer^ 

fon unb fagte: ba9 ^at ein ®ott get^an. Sbenfo, au^ pl^ne 

Sejicl^g auf ba9 fubjieftit^e Men, ipenn n?tr bad lEBitfen einer 

* Sflatitrt)oten} in feiner ^rclgnan), n>te ed Mt9, n^ad in i^re 

S^^ore faQt, mit fiegrei^er (Sid^er^eit trägt, nfi^rt ober gerfiort, 

in Sß^etifd^ Stimmung betrachten/ fo toerben n?ir und tei<^t in 

bie %if<l^ung l^ineinfu^Ien, baf i^ier ein ®ottn>aUe.. ^DadSi^t: 

n)ie nai^e liegt ed, biefed aOe (Räume burd^f(iegenbe ; fiegretii^e/ 

manifefiirenbe Sefen ju vergöttern! 3n biefem ®ei{ie tfat ^iU 

berttn in feinem ®ebi^t »an ben %et^er'' ben S)rang aOerSSefen 

na^ freier £uft, an fi^ eine ganj einfa^ ^^9fif<^e (Srfii^einung, 

^ bem ^laturforfd^er ni^td als tin a3ebürfnifi »on Sauerftoff 

u. f. )D. ifl, fo ebe( bargefteUt, baf un0 ber £uftrimm ganj von 

fettß iu einem Subieft, ju einem ®ott toitb. SBir toerben %e^« 

tt^d bei aSörife finb^n. iRatürttd^ n»rb ber germanifd^e S)i^tir 

btefen ®dttem einen Sug von ®ei^gfeit unb SSerflärung teC^en^ 

ben fie in i^rer alten «^eimatl^ ni^t i^atten , ft)ie ®oet]^e au<^ 

ber 3|)^{genie fein beutfd^ed ^erj eini^au^te, toie ll^tanb im Ver 

sacnim einer bfijteren QJor^eOung einen n^oi^lt^uenb eblen Slon 

im ®ei{le ber Humanität i^eOerer Seiten lie^. It^lonb f)tA ebenfaOd 

aud bem gotl^ifid^en 5Dämmerfi$eine {u einer ibealen (Slaflicität ben 

Uetergäng gefunben; au<l^ innerhalb ber voSdtl^umtid^en unb 

mittelatterll<l^en &p^t liebt er bad JUare unb ®ebiegene/ fd^arf 

JlTltifcf}C ®&n6C 11. 17 



258 

umriffene iSfynüKttt, tp%enb ^oxttt, tvo n in Mrfer &fi^€ 
venveitt/ im ®tifit eine^ ^Urtdm unb Srentano Ue ^^ontofle 
but^ 9}e(e(^ben fd^tvcifen, auf fd^nouBenbem 8l(^>)^elr an (Sfht 
unb 9eeti »OTuBeriagen Ufit. ®etne $l^ntaf{e Iß in biefem ®e» 
Mete triumerifid^er, fd^tvelgerifd^rr, tornreid^fid^ter unb bf rjognter, 
a(^ bie Itl^Ianb'fd^e/ htx gerabe biefenige ^rodenl^rit int rt^ttn 
Wlaa^t ht^t, bie ber ^oefie atö fixere unb feße Safid fo net^ 
tombig i^, ivie bem Jtort^er bie Sfetfe unb ber SSaOen/ um fl^ 
fefl an ben Soben ju flemmen. (Sinigen Siebem fel^ft aBer ou^ 
Ui^lanbd unb @d^n)abd fomige SefUmmtl^eit nid^t^ unb in toet« 
teren @^]^aren erl^eBt er fld^ entf^d^teben ju !unfi(erif<^er J^lorl^. 

^at fid^ biefed offene ©emutl^ aud^ ben (Sd^nterjen unb Sei« 
ben bed mobemen geifitgen Mend erfd^toffen? S)ap bte ®tßaU 
ber jerriffenen @ubjiefti\?itat il^m nid^t fremb ifl/ betveifl eine ber 
fid^önften fßartl^en tm SRater 02p(ten , tctl^t fid^ bod^ v>on (cber 
l^afittd^en S)id]^armonie unb negati^^en Sronie gan} ferne ff&lL 309 
S^rifer aber iUibt er ganj im @e(etfe einer i^amtonifd^en ®tlm« 
mung ; bie Zim bed €d^merie9 n^erben nie jum nntben Sd^ret, 
bte Sunben l^eiten (eid^t, ed ifl l^ier nid^tö Sitanifd^ed, ni^S 
S^ron'fd^ed ju feigen. Sein (Seniua erfd^int in biefer WtiSbt me^r 
a(d ein h^eibKd^er, benn atd ein mSnntid^er, man fu^tt {enen 
®eifl ber ® ünftigung alled Sitben, ber ßbnung aUed Unebenen imb 
Leitung üM aSerfiorten, ben eine eb(e 9Bei6Ud^fett nm ^ i>ttbvtittt. 

9tm »enigfien n?irb ber ©oi^tfdjmedfer/ ber ba« SBitb^ret 
nur im Uebergange jur Saulnif Uebt , in biefem Sfid^tetn feine 
Sled^nung finbeU/ er nnrb nid^td "oon Um haut goiA ber SBlafttf« 
^eit unb Qlbgefd^tagenl^eit entbedfen. Unfer ®id^ter i% toie BiOig, 
in natürftd^en JDingen unwWumt , bie ©innßd^feit \)utfhrt in 



259 

\>otkt Araft, aUt e6 i^ bie JtrafI Ux Sugenb , nU^t ber ffin^« 
Cld^e Stet} aißt\^tü&^Ut iRotitr. ÜRon l^aUe utt9 ni^t für ^eban« 
tlfd^ ; ei foDen ber S)t<l^ffuit^ obiectb ferne ®ren)en geßedt trer« 
ben , {!e Beleu^te immer mit ffytn %aätl bie btnrfetfleii Sotten 
bed ®eelenlebend / f{^ (äffe und ben ganzen Sro(^ ^rometl^eifd^er 
@BU)örung fe^en , fit bur^anbre bie 4io^Un ber tiefflen 93er« 
tvtmmg mtb aSerimmg; fie fal^re fu^nttd^ in bie 4iiVk, n?te bie 
Segenbe ))on S^rifiud txiS^U. . iRur i^r Qnget toerlaffe fie nt^t. 
Unb fo lange lein 3>i^tn ha \^, ber bie Se^en bed (ung^en 
3ettgetßed treu an ber 4^anb btefed Segleiteri bur<l^n>anbert ^at, 
feien tüit {ufrieben , eine eble SRufe mit rein ^armonifd^en ®e« 
flatten )?erfel^ren ju feigen. 

9Bir n>oIIen jle|t unfern S)td^ter bur^ bie in unBefUmmtem 
Umrife bejei^neten O^l^aren begleiten unb und babur^ bad 93t(b 
feiner fßerf&nad^eit ju inbii)ibueaer iBefiimmtl^eit ergeben. 

mi^ wenige biefer Sieber betvegen fl^ fo naturlid^ unb fo 
gan§ toon felbfl im (Stemente ber ^ab>ttSi , ba^ man fd^le<l^tn>eg 
fagen muf : bie$ finb Sieber, id^te Sieber, baf man bei ben 
erfien 3eilen f^on ))on Sßeitem {ene Welobien l^Srt^ na$ n)eld^en 
Junge »urfi^e unb IDimen beö ©onntag« unter ber Sinbe beö 
a>orfe« iljre aVttn Sieber fingen. SRan lefe folgenben einfa^en 
jtlang an% bem 4er}en treulos berlaffener Siebe : 

«gneö (®. 76). 

9t0fen|eil! SEBie fc^ncQ »erbci, 

tBIfl %u feo4 8f9a»9cn! 

®Ar mein SU6 nut b(ie6<n treu, 

IBItebfn treu, 
eeUtr mtt ntc^t banden 

17* 



260 

Um Wf feitf tveHirawt^ 

CctnUtfcInnen üii0rii. 
tfNf 04^.' tntt froiifra Sfut, 
aHi Iranefti W«t 
98ttt Bl^tl nw^T gcHnsen. 

9f(^ Im 3:raum wttoxtn, 

9üät Hm ^Bctg / t« taufend SDItf 

S:«ii|ktib 9)la( 
€r mit Xtf u a^(|t90icii. 

Cbm Mif bed «ßfiaed SKanb, 

9I6gewanbt, 
9Beln* Idft tel »et BinU, 
Vn bem «ßHi mrin 9(ofentaln^, 

Sben fcincf <^anb, 
C|»Utet In Um ftfiiiibc. 

<6iet i^ nid^td {u becfontiten /* (eine OC^etotif , man iiiu§ 
fingen , fodleU^ fingen , man Ifixt f^on innectt^ Ue Sdite M 
toe^muil^etipaen {Refroine bn (Ed^o bev Xl^SIec ^>tttlixi§m, fo 
i^faifd^nHttbenb / fo toergel^nb^ toie bie ®e^a&, bk koir )»or und 
fe$en nnb bie nfal^td iß aO eine tobttranfe (Srimtenntg an ein 
entfd^kounbened d(2d ] fie fagt ed nid^t , nur in o^sebio^en 
Sauten enibinbet {td^ ber Sd^etj/ ölet ffe iß e9. Sabtupd^ iß 
O^t unb %iQt ber ^l^ntaße getabe fo , toU e6 bnrd^ bie i<^te 
S^rif foK / angef^rod^en , \ioit feigen vot und unb t^ören biefe 
t5nenbe ®eßaß ber UngUidRid^en , ®inn unb 9Ruf{( fallen in 
(Sind , unb unfer ganjed <6er{ fttngt mh ibnt f^myat^eüfd^ mit. 
5Dte ®d^(uf|(oßdfeit femer iß gan} im S^arafter bed reinen 8ieb9: 
bad ßattembe 9anb fd^ivebt nod^ eine Seite ^ox unfrer 9^' 



261 

tafle, ein Silb ber Untteue/ tmb uttfet ®ef&^l {tttert xdt in 
itnibefUmmt )9«tf(^ta)eBenbeit Xöttett ber Slnb^orfe fort. 

SRifter, tod^ ebenfo tief aud beut «^erjen, flogt bad ))et« 
(affene SOtSsblein (6. 23). 

€^ bU ^tfrnrein »evfd^wiubeti, 

9ltt§ 9eiMt lAiibcn. 

€1(^(11 1(1' bct Oftemmcti €<^iii, 
91 (^rlMam bie ffuiifcti, 
S<6 fc^ue fe brdn, 
Sn Selb Detfunrcn. 

91&^U<^, b« (»mtiit f* mir, 
^reuUfcv finabe, 
Tbai i« bfe 9?A(^t Mit blt 
^mlttinet b«be. 

Sbtftne «ttf Z%x^nt bann 
®t&ntt bemleber, 
et r«mmt bcc 3Uid b<ran, — 
ö aienger toleber! 

^i^ fo ^tei^nb mufifattfd^ ifi btefe9 «eb , met^r ibetrad^« 
tenb, wie bad 9Xab^en felbß fiufertt^ nt^ig ))0t bem Inittentbett 
Seuor fle^t, oBer ganj eBenfo tote bad erße nid^t nur auf bie 
enU)^nbung , fonbem butd^ ein BefUmmted Hated ^l^antafieBilb 
etil auf biefe »irtenb. UeBerl^au^jt, toenn otte ^oefle ber fP^on» 
tafle, töeW^ toefentttd^ tbi innere« Selben ifl, ein Beftimmte« 
fm> ^oruBerfJtl^ren mufi, »ie fann bie »jrtt, »etd^e oHetbing« 
me^r ai& bie anbem (Battungen ber $pefie nod^ unmittetBar mit 
ber SRufU toertüaAfen int S(emente fuBfecti)»er Sm^bung ^eip« 



262 

MiU, in üfxtx Vtt bntnod^ btefer fßfüd^t genügen? (Stn Be^m- 
M 93t(b nutf au^ fle geBen, unb jn^ar no^ ait^ bem n^t^« 
tttij;^«mufifa(tf<^en (S^tad^fötver. ®:))ri^t nun ber 3)i^tet rein 
fuB{ectb feine eigene (Sm^nbung m^, fo ift ber JUr^ct, ben 
btefe bennod^ aud^ fo annehmen mu^^ feine eigene fßetfon, gonj 
erfüllt von ber bargefleUten (Semutl^dben^egung. 3)arum fbtb {ene 
Oebid^te n%n \)it" u. f. n?. We jie^t immer fettener öorfommen, 
fo vtofaifdj. ff%n bie gfreunbfd^aft, bie Sfreube, bie UnflerbBt^* 
feit n. bergt.". S)a fleOt ber S)id^ter ben ©egenflanb atö ein 96« 
factum aud fid^ l^inaud fid^ gegenüber unb fingt an i^n ^in , er 
bleibt auf erlid^. S)er 3)id^ter foU ))ielme^r fid^ fetbfi atö burd^« 
brungen ^on ber barjußellenben @m))finbung einfuhren , fle foU 
dind mit i^m fein, ntd^t er foU an fie ^in, fonbem fie fotl aud 
i^m fingen, boburd^ ift fle inbi^ibuattflrt, tjerf ot|)ert ; ber S>i^ttT 
felbfl ifl bie t5nenbe ©eßalt. (Sin befümmterer Sd^ritt jur OB« 
iecti^itat unb ber Sttim M (Sipi\^tn unb Sramatifd^en innrr^atS 
ber S^rif , ber fobann in ber SBaHabe unb atomanje fd^on beut« 
ßd^ l^ertoortritt , ip e8, hjenn ber 2)id^ter fein ©efui^l m eine 
firembe ©e^att, bie er öor un0 i^inful^rt, fo l&ineinlegt, ba^ Mefe 
hm^an^ ba0 jDrgan n^irb , burd^ n^etd^ed l^inburd^ftingenb {ene 
@nt|3finbung ju und i^erubertönt. ^it ber objecti)>eren Sromt niuf 
l^ier aud^ ber ©el^alt objecti^^er/ er !ann nid^t tia unbefliittiitted 
$ritoatgefu]^l fein/ unb ber S)id^ter l^at ju ben?%en, baf er 
fid^ in iebe menfd^ßd^e Sage l^ineinjuem^finben ))ermag. @i> fielet 
^ier ba6 arme berlaffene Mnh finnenb am Sfeuer, fie 1f(A bei birm 
getool^nlid^en ©efd^afte M ^an^f^aM Oft Unglfid toergeffen , ha 
^lilili^ f ommt bie Erinnerung be{fe(ben fiber fie : ^ier l^aBen tm 
ein ganj ftared fteined ©enmlbe, \vtx ed nid^t innerttd^ beutUd^ 



263 

fie^t, mufl fein QHj^iq^& ^ge f^aUxt] btefed ®ema(be ifi aber 
qani t^rifd^e (Sm))flttbung. 

(Smen anbem S^arafter nimmt ber Sd^merj uUx Ut Untreue 
bed ®ettebten iti bem [ebenen Siebe @. 74 an} eine be^mmte 
Statur « drfd^einung fingt bem lieBenben SRSb^en bad Sieb ))on 
ter Untreue/ fie l^att ben aSBinb an: r/®aufett>inb! Sraufetoinb! 
5D9rt unb l^ier, 3)eine «^eimatl^ fage mir!'' S>tx SBinb toiVi nid^t 
Otebe flehen: ttStünhUin, tcix fal^ren ®eit \>itUn Sauren S)ur^ bie 
ireit toeite Seit , Unb möd^ten'd erfragen , 3)ie 9(ntn)ort erjiagen 
iBet ben Sergen, ben SReeren, SBei be9 ^intmetl Hingenben 
«beeren, S)ie toiffen ed xdt u. f. id.« S)a fragt fie bie Sinbe: 
f/^alt an, ©emad^, (Sine Heine ^rifl! @agt, n)p ber SieBe 
^eimati^ i% 3^r 3(nfang, il^r (Snbe?'' unb er^aU bie Stnttvort: 
Ser'd nennen tonnte ! ®d^e{mif(|ed Jtihb ! Sieb ifl n^ie äBinb, 
9lafd^ unb lebenbig , Stülpet nie , (Smig ifl fle , aber bein Sd^a« 
ntd^t beßanbig'' u. f. to, S)iefed f(|5ne Sieb fieHt iene organifd^e 
Stni^ett, ia ml^t ®ei^a(t unb innere fomol^t atö äufere Sform 
miteinanber treten foQen, befonberd muflert^aft bar 3 (ene inflinct« 
mafige ^^mbottf i^at ed gebtd^tet, bie in SBort unb Siffi^tf^xm^ 
bie «Rotur-grfd^einung unb eingei^uttt in i^re 2lnf(^auung bie 
geiftige »etregung an IOf)X unb ®inn bringt. Seit wir eben öon 
bem S^ema ber ungtuÄttd^en Siebe reben , weife id& l^ier no<^ 
auf bad ad^t im SSolfdtone gel^aßene Sieb f/SHe @d^n>eßem'' 
(©. 79) 1^. Stoei ©d^toejlertt gleid^n einanber »ie ein (» bem 
anbem, man wirb i^re ttd^tbraunen J&aare nid^t unterfd^eiben, 
»eim btt fle in (ginen Qo^f ß^^f P fN»«" «" ®"^^ *«"^«^' 
fd^Iafen in (Sinem S9ett, aber: 



264 

«Bk l«t M taft «Oft««« untntHl 
SH IMnctacffa SMibni — 
Sr^t ^t te« SifM eta €■»*■" 

3)0^ ctanat «pM bir Sicie a«^ 9lwBU^, c6 gift mar i»# 
ju UHtstm «nb «um ^ ntbeffcn 3<it ^ dne» Sil^cYgf (Sk 
S^balmtoiiil 192). Skn isctfieHcn Sigfremomi mniKrt M 
Sifle(d Xtilt im 6^^ an bie ^inriu^ d&ge, Mt i^ We 
«onb be« StcS^^m» oii« brr 8fnie f^^icibt : vdi«üi^ ifl bei 
a3oge(d Xritt im 6<l^ce s. f.tv.« (SSfleriirb ®. 19). 9BU vU^ 
Ui^, tvic UcbO^ i^ biefcr (Scboitfr, bei bm iwM^ni ffu^Ot^^ 
ber Sattel , bc« flteb^ti^« im e^nee ber S^etsuge be« S^ 
d^ trfomrrifd^ )ii gebrnf m ! 9Btf etnfa^ grof bann bft ^ivcttt 
a}et0, m ber fd^Hi^te Sdgerimaiiit beit (Reifer in Mc Sfifte ^ 
feigen fie^, bai^iit iveber 9^ nod^ itiisei {Ieit0t : S^oufcnbrnal 
fo ^Pd^ unb fo gef^winb S)ie (Sebanfcti ttetier Siebe flnb. SnbQ^ 
^»eretnigt koo^t oud^ eine gl&dHid^e Stimbe bie (Betre nulen p sn« 
get^er (Begenkoatt unb in unfd^nlUgem Wn^tviOen läft wbA 
ber S)i(^ter i^t (BIfid eftot^en ^ ba tvir am Storgen na^ einer 
fUtnnift^en 9lad^t einen fd^onen IBurf(^ einem fd^ud^temen aR2b» 
<^en auf ber (Strafle begegnen fe^en : 9Bie fe^n {id^ freub^ unb 
^txUQm S>U ungetnoi^nten @d^(me an\ S)ad SUbd^en ge^ mp« 
Sbrr , — ber Surfä^e träumt no^ topn ben Jtfiffen, S)ie i^ bo« 
fufe Atnb G^tauft^t, Qr fielet, »on %nmut^ l^ingeriff^m, Senocit 
fie vm bie (Sde raufd^t 

S)ad (entere Sieb geteert nid^t me^r ganj unter bie V)oMt]^8ai« 
lid^en ; bie SipradBe ifi bie ber ©ebilbeteU/ annuit^e Setrod^tung, 
ber (Stoff aber in feiner Sinfad^^eit unb unfd^ulbigen SinnUd^l^it 



265 

nob. 9la^ ®ßxa^t unb Zen ßanj im aSottd^etemente l^(t fl^ 

bad ^äBf^e , f<$aa^aftf «cb : etord^botfd^aft @. 24. S)et 

S^äfet tul^t in feinem ®agen , ba !no)>ett nnb Ro^fl e6 , U9 

et 5ffhet , ba flei^en }toei Sterbe au^ bet 4^eimatl^ am St^n 

unb geßel^en i^m Ha^iptmb/ baf fle fein SRibet in'« Sein seMffen 

^abfit ; ba fie gu gtveien flnb , fo fragt bet ®^iftx : ed tverben 

bo<^ i^off id^, nid^t dmiOinge fein? 3)a !(a^^em bie StSrd^e im 

Ui^t0ßen Sott/ Sie nidrn nnb fnfeen unb fBegen ba\>on. SRit 

glfiAid^ Safte benu|t bet 3)i<^tet bei foU^n Stoffen aüet« 

ifjämüäft ober ^tobingieHe Sfotmen , nrfe im Anfang Sd^t ))oVd« 

stjflid : frS)ed @d^fifer0 fein <@attd nnb bad fie^t auf jn^et 0tab/ 

Stellt l^od^ auf bet 4^eiben fo fritl^e koie fpat.« Siefer für ®e^ 

Riefet tt. betgl. 

3)ie ^^antofle, in ber S)immerung 'ooU^t^mii^m 9ttt>vt^^ 
fein6 fd^eifenb^ irrt gerne in bad 9^ei($ bet-9Bunbet, bet fß^« 
tadmagotie l^nflbet , nnb in biefer ^rt ifi benn %0(ed / n)ad un« 
bet SMd^et )>on SaUaben tinb dtomangen gieR Jtein ^i^ 
tifd^et Stoff im engeten ober toeiteren Sinne, (auter van^tf^ifi^t, 
m%d^en^afte. SBit l^aben l^ierfiber iBereitd oben gefprod^en. 69 
fott btefe {Region bem IDid^ter feine8tt>eg8 i)erfd^to|fen ober t)et* 
ffimmert toerben ] e0 ifl aber gn tofinfd^en , bap er feine $]^an« 
tafk m ben marSgen ®eflalten ber ©efd^td^te gur Segrengung 
unb Se^immtl^eit jufammennel^me. S)ann tt?irb e8 i^m gelingen, 
gro^e Setbenfd^aften , tveltl^ifbrif^en ®e^a(t in rein menfd^Ud^en 
Sit^^Sren toirfenb, barguflellen. ^er unflete ^atfelfd^ein ifl f($9n, 
ober n?ir fel^nen un« bod^ and^ nad^ ber reinen Stamme ber Seid» 
l^eit; 9Xonbfd^ein ifl fd^Ön, aber nad^ feinem ungeh>tffen Sid^te 
mieten n>it m^ bie Sonne , nad^ bet 9lad^t ben Sag. & et» 



266 

f<^nnt ffaxt unb ^axobot, aber e9 f ann ni^t )9erf(^n>iegm kvetben : 
bad $rntiirm bed Sunbetiaren in ber $oef{e ru^t eBenfo auf 
bem ab^acten SSer^anbe, toie bet Sfeinb/ gegen ben tUixha^ 
SBunberbare o)>^otiirenb auftritt , bte ^rofatfd^e SBettanfld^t. 5>it 
»rofaifi^e SBeltonfld^t ^a(t bie noturgemSfie äBMttd^Iett für ®9tt< 
unb ®et{)«toer{a{Ten; bie $l^anta{ltf tiiptOott unb ®eiß in biefelbe 
einbrei^en, aber inbem bief auf tounberbare SBeife gefd^ie^t, a(fo 
bie 9laturgefefte erfl meid^en muffen , bamit bie 3bee $(a| ^obe, 
ifl jugeflanben , ba$ ber gefunbe aSertauf an f[(^ bie 3bee auh 
f^ttepe : n^ad eben bad $rinci^ ber $rofa i^. @d ifl nne ber 
(Su^ranaturatidntud in ber S^l^eologie. SRörSe fd^tvebt , er ^ai 
bie Su^e nid^t am Soben , er ^at @<l^ritte getrau , i^n ju ge« 
tvinnen , ben grofiten in feinem Sloman^ allein er t^ut noify ent« 
fd^iebnere unb reinige fid^ ))pllenbd )»on allem Gruben unb SBoben« 
(ofen. ^eimifd^ i^ ed unferem S>i^ttt bei ben 0Kren in i^rer 
fr^flaHenen ©rotte / im 3auber«£eud^tt^urm (169)/ tpo bed 
Sauberer^ 3:o<|ter bie @d^iffer ifbUoit, bafi @<l^iff unb SRomi 
SU ®runbe flnft , einen ©ei^erjug f^el^t er nad^tüd^ jum SRum« 
metfee fd^iveben , er l^ört teife bie ®ebete ber ®eifler fd^tofarren, 
fle tragen ii^re JUnigin }u ®rabe , ^enf en i^ren @arg in bie 
9Bogen, bie in gruntid^em Seuer über i^m {ufammenf^Iogen 
unb tief unten ]^5rt man nun ii^re Sieber fummen. & iß ni^ 
bie breitgetretene unb taufenbmat bagemefene SaHaben * SRanier, 
ÜRSrSe ifl ganj S)id^ter unb fielet und^, afö Ritten n?ir btefen 
(Sinbrud jum er^enmale, gan} in biefe mj^fUfd^en, bangen de* 
füllte unb ^nfd^auungen l^inein. ^fonberd mit bem itnßeten 
@eifie M Sinbeft ^at er gerne ^u t^un. 3ung SSotfer, ber 
luflige Siauber ((Ant ^errttd^e Sigur oud bem 3KaIer ^Rotten) ifl 



267 

)7om SBinbe empfangen/ ferne SRutter, etit f<^ön fred^ *) braune^ 
SeiB , tvpate nid^td ^om ÜKannd^otE iriffeit , fie rief tai^enb : 
mi^V lieber fein bed SBinbed Sraut , benn in bie (S^e gelten ! 
^a f am ber Sinb , ba nal^m ber Stnb %d 9u^(e fie gefangen : 
93on bem ^at fie ein lußig Jtinb 3n i^ren @d^oof em)3fangen 
(®. 60). S)ie fd^dne ÜRfiKerdto^ter lodt ben Stitterfo^n in i^re 
SRfi^U , er n^id fie umarmen , ba faufen unb fingen t^re S9))fe 
im SBinbe , ba bef^n>ort fie bie Sinbgeifler unb fS^rt mit il^m 
burd^'d grenßer l^inaud auf bie^eibe unb erbrudt benSiebfofenben 
. an itfttt Srufi (®. 26). S)iefe iBaUabe ifl n^irftid^ gar ju uidlar 
unb unbefUmmt, ein @rtrem nebelhafter Stomantif. Ungleich con« 
creter burd^ bie Se^mmt^eit bed ©egenflanbd unb getvifl ettpad 
S^ortrefflid^e^ ifi bad ©ebid^t ®. 85 , n?p ber angfboa h>itbe 
®eifl ber 8feuer8brun|l in einem irai^nfinnigen gfeuerreiter ^erfo* 
nificirt ifi, ben man in einer alten @tabt regelmif ig ))or Anfang 
einer Seuerdbrunfi mit fd^arlad^rotl^er ÜRü^e am ^enfler auf unb 
ttieber l^ufd^en, bann auf Ba^^serbfirrer JKa^re nad^ ber ©ranb- 
fiatte {agen fielet. 

®e^alt\)otler {ebod^ »irb biefe $oefie bed 9Bunberbaren , xoe 
bad 3Bunber im S)ien{ie einer concreten fitttid^en 3bee auftritt. 
S)ie SaOabe rfS>it traurige J^ronung"« ifi boK ®en?itterfd^h>ule 
unb tragifd^er %ng{l, ganj im ©eijie bed SRacbett^ (@. 70). 
itonig 9Ri(efint )9on Srfatnb i^at fein SSruberdÜnb ermorbet , um 
^ auf ben Xffxm ju fd^toingen , bie Jtronung n^arb mit $ran* 



•> 34» wem n\dit, üb ^h SSint „fre*" au« auger^alb etbmUn »em 
aSeirc UM» in feiner urfpränglic^en l&ctruiun0 (frei) f&r einen 9(u«bra<f 
»•n Afi^n^eit tmt eeibflacfu^f de^tattOyt tolf». 0« ge^^rt untre blecrf« 
fpAttT unebel aewerbenen fBicter. 



268 

gen <mf Siffe^f^lof Begangen. S) Stianb ! 3r(anb ! toaifft hu 
fo SUnb? S)et Jt5nig {t((t efatfam um üRttternad^t Uim fßofale, 
{{$ febter neuen ^ta^t }u freuen , er n^tO fid^ am 9bMid ber 
itrone toetben , fein Sol^n foO fie ii^m bringen ; bo^ f^^, tvn 
l^at bie fßforten aufgemad^t? (Bn (Seiflersug fä^trebt l^ein mit 
SÜtßem ol^ne a9Borte / eine J^rone fd^wanft inmitten. 3)em Jto* 
nige , bem n>irb fo geiflerfd^tviil : 

Unb auh Ux fcbwarKn 9)!fti0r f»ntft 

Oln Ainb mit frffdicT Wutite, 

€# iAMt il«trf«ti#t9e» unb nUtt, 

Qh ma4»t Im ®mI bte SKunbc, 

€^ iftppeU }tt bcm %1fX0nt, 

9i uidftt (Ine Afone 

IDfm A&nlge, b<§ «^le tief ctfd^tft 

jDar«ttf ber dug ven bamieti fitt4^ 
tten aUer^etilnft bfr«ttf(4ft; 
jDie fierieti (latfern toutiberlltf), 
^et a)?tfnb am ffetiflet (aufäßet; 
X>er ®e^ii mit 9fnB(l unb^^^^welgeit 
Snm %«ter tl^&t Ü4» neigen , * 
0f neiget ft^t eine (fetcf^e fuf». 

9(ber au^ bie fomifd^e (Stimmung n?eif ber S>l^ttt irC9 
pl^antafUfii^e ßlement einjufubren , XDtnn er uni (®. 80) fai ben 
©arten bed ^Sd^Ioflfu^erd« }u 3!fibingen geleitet unb ac^t Jtegef 
aai bem Sobedf^Iummer tmtät, tvetd^e eigentlid^ berjattterte 
Gtubiofen finb aud ber S^t'f" i^nb ^uberjeit^ rotl^e St^Aein, 
furje ^ofen, unb ganj d^armante 8eut. 98ie fomifd^ Hingt 
ed , n^enn biefe attfrSnÜfd^en ®eif}er ben Jtfifer in ber bef ann« 
ten flei^enben formet bed SioiUüM anreben: a^, Xi^tx, 
lieber jtfi^er mein! unb ttii^m, i^r ehemaliger Si^pptn^ 



269 

f inifl , ein flefd^kooreiier SEBnnitfatf et — (am SCogd aitf fleien 

SRaf — ]^a(e fle in Jteget ^etiou^ert/ n^eil et fie mit ein 

^aox taufigen 5Dt^tetn (eim fauten IBiet^ ixoox fSmmtUd^ nubel« 

nfi^tetn, auf bet JtegetSoi^n ttaf / et i^aie ^ietouf/ ba bad Siet« 

ttiitiEnt gan) in ®ifmm^ (am , feine «fttone »esgelegt — iran 

mit iß <i&o)}fen unb üRalj betbtn" unb fei in eb(em S^nt ^om 

S^i^tone gefHegen, fut Jtummet unb fut ®t5men getfaSen xck 

ein ®<^emen/ ge^tben unb in bad tiefe ®en>5(be M 6d^U>{fed 

Beßattet n^otben u. f, n). Ob SRotffe gut getl^an , eine ))]^an* 

tafUfd^ fd^etjl^fte £ieb(ingdf{ction oud feinen 3ugenb{al^ten / bad 

SRSl^td^en ))om fl^eten SRann^ einem t£|)))ifd^en gutmüt^igen 

afUefen , in n^etd^em bie ^UmwXt (aum etß }u ben grdbflen Um« 

tiffen menfd^Hd^et @eflatt fld^ fotmirt , im aSetdmaof bed S^tta* 

metetd l^iet au^unel^men , mu$ id^ bejn^etfebt. Qd ifi ju^at wx 

fid^ gan} inteteffant^ xoit biefe utalte Siebttngd^aJotßenung bet 

Seutfd^en , bie aSotfiellung bon tlnfifd^en Oitefen , in benen bad 

a{p(( feine nai^e , unge^obeße Jttaft fid^ jum eigenen ®(^et}e im 

Stieget jetgte, nad^bem fie \xi bet $oefie bed SRittelaltetd ein 

^^enbed XfjtvxcL gemefen xoax, in bet f^Steten toetfeinett ald 

Sim^Iidffimud u. f. n). }um aSorfd^ein Iwax, i^iet bei einem ganj 

mobetnen 3)td^tet ot^ne Sufammenl^ang, )>ieDetd^t ol^ne iBe(annt« 

fi^oft mit biefet attbeutfd^en Sigut toiebet ]^et\)Otttitt. 3DIein bet 

(Segenflanb Uegt bem $ubti(um ju fetne , ed Uflt fid^ (eine SSet«» 

ttaut^eit mel^t mit einem fotd^en $i(be beneiden. S)ie gteunbe 

bed Sid^tetd, bie fid^ etinnetn^ n^ie et xx^ feinem tteffttd^en nd* 

mtfd^en 3!a(ente biefe Sigut batgefteKt/ n^ie et bei'm SBeinglafe 

mit geifled^^ettvanbten Srteunben biefe luftigen^ tollen StSume aud« 

gel^edt/ etjeugen fid^ oxA biefet f)>eiieKen (Stinnetung leidet n^iebet 



270 

ha9 fßiXb, Stembe ahn fitiben fl^, weit üfnm btefe &vcppu^ 
tnente feilten , nid^t imt^U , ia fie benf en ^hfUi^t gor an )9fr« 

(SttbUd^ et^eSt fid^ biefe fßoefie bed natoen fubßontiellen 9e< 
louftfffnd in bad ©ebiet bet 0te(igion. S^oOEomnten triffi ber 
SSetf. ben fd^Ud^ten 3!on ber Segenbe (@rjenge( aRtd^aeld gfebft 
87). @. 144 berfud^t et einen {ener l^errlid^n (atetnifd^en aU* 
fatl^oSfd^en iUrd^engefange , nM>^on er gugletd^ meined SBtffend 
5werP ben Stent mittl^eilt , ju u6erfe|en , e8 toid und ober bie 
Seite f/tt?ar Si8 im J6erjen« atd Ueberfelung »on: O frigos 
triste etn>ad ))retidd ))ot!ommen. <&entid^ ift bad Sieb : 9Bo {Inb' 
id^Srofi? (®. 146). 

,,(?ine Slr6e fenn' td), Die tfl treu, 

9Bar getreu , fe fang ic^ fie gefun^en" u. f. to 

<6ier feufjt t>a9 «igerj aud feinen innerjlen liefen ju ®ott unb 
fragt in feiner 9{otl^ : «Ritter , <&fiter . ifl bie 9Qad^t Batb ^in, 
Unb toad rettet mid^ ))pn %ob unb ©finbe? 

S)od^ ed ifl 3eit , ba^ n>ir biefen ©eniud aud^ in bad ®ebift 
ber Äunf^^5oefle, ber Rafflfd^ öerebetten gönn, ber reinen 3bealitat 
begleiten, ^ier bürfen wir fogteidj bie tiefe 3Batme betounbem, 
mit ber er ba8 bettjuf ttofe S^aturteben befeett. 9fud biefer ®pfiSxt 
f)tU i^ öor aOem ba8 ©ebid^t: gSein gtnfl (®. 62) ^or. 
3d^ fe^e nur ben 5tnfang l^er , wm feben fiefer , ber bie $oefif 
bed Sabend in einem gtuffe fonnt unb fül^tt , nad^ bem fd^onen 
®an}en tüfiem gu mad^en. 

C %M t mein (¥(u0 (m ^ergeqßrabl ! 
^ntpfanae nun , empfange 
Den fe^nfuct^tdDoUen Ceib einmal 
Un& f äffe SSrufl unb %an0c ! 



J 



27,1 

- @r f&^fr mir fc^eti i^fraiif ble 9ni(l, 
€Pr fftbrt mit 8icMf(|>aufrrttil 

Unt) jau(^ientrm ^efange. 

SBel^e 3nmg{ett ber Segei^g ttegt f<l^on aQein (n ber Senbung 
f/er fit^lt mir«, n)0 iß biefe ®el^tifu^t nad^ ber iBerfil^nmg bed 
@(emetUd. biefed ©efu^C ber ßinl^eit mit bem m ber 9latur fd^j^« 
ner v^^tifd^ audgefprod^en ivorben ? (Sin anbennat f{e^ fid^ ba6 
aSenffd^en^erj, Begierig, bem 9{aturgeifie fid^ ^u ^ermi^len, bon 
feiner fetten Strenge in fld^ jurucfgeiporfen. S)er ®i^ter njenbet 
fid^ QivA bem ®run bed SBalbed nad^ bem Urfpntng ber Ouellen^ 
Vit ber SKotten grfined ®oIb burd^f^ieten^ jeigt mir, ruft er, bte 
urbemooflen SBafferjellen , %x^ benen euer etoigd Seben roQt, 
3nt ful^tflen Satbe bie ))ertrad^fnen ©d^n^eQen, So eurer SRutter 
Äraft im Serge grollt , ©i0 f(e im Breiten ©d^ttjung an Reifen« 
tränben •&era6jifirjt, eud^ im Sl^ale ju ijerfenben. — 

C ^ier ifl*d, tüo 9?atut ten €(^Ieiev relgt ! 
@i( bricht einmal i^t fibermenfd^ric^ ®d)Wf i^en : 
Saut mit(t<f> ff(t>et rebenb wlU i^T ®€ifl 
Gi(() felf>tl »ernei^menb, fic^ t^m feiger ytx^txi. 

- S)e(i} acb, fte Metbt, xM\t oXh ber aRenfd;, verwaipt« 
2)arf nlc^t aud ib^em eianen 9{Atbfe[ (leiden ! 

SDif biet* id) benn, begiei'se ^EBafTerf&uIe, 
2>ie natfte SBrufi, ad) ! ob fte bir ftct) tbeile ! 

^eTgebeni! unb bein !ub(e9 Clement 
Xropft an mit ab, im ®Yafe )tt t>f rfmten. 
Wad ifl*d, bad belne €ee(e t>dn mir ttennt? 
^ie fliebt, unb m6cf}t' tcf) aud) in blr ertrinfen ! 
t>\6i fTÄnft»* nidjt, wie mein -petj um bicft entbrennt, 
Afiflefl im €tur) nur biefe fdyreffen Sinfen ; 
jDu bleibefi, jcvad bu n>aT(l feit ^aa unb Sauren, 
öbn' ein*9en ©cl(^mer| ber Selten lu erfabren. 



272 

6oO i^ ettoad vibn bfefe aftertl^tt^l^ Straft , MefM VtwA M 
93eirfe9 tmb bet 6t)rad^e l^btstiffiom ? IDod^ ttid^t fatuner erfci^ftnt 
bie Statut in fo atoeifcnber (Srl^oBenl^Ü, bem S)t<^ter tt>irb to)o^( 
iinb toarm um'd S^tti, h>enn er im (eid^en SBanbnfd^tDeiße bitr^ 
ben ffialb tooO SSogetfangd h>anbett unb ed fup bet afte, U^ 
abom ^erbß« unb Sru^Kngdfiebfir, ©ottbr^etgte, 9{te t>erf((^te 
(SrßKngd'^otabiefHkoonne. (gfufreife 47.) SoH 3ugenbfnf^ 
gtfi^t fein Snnered auf Mm ^ufflantmen bet u^interlid^fn SRor» 
genr9t(;e (9n einent SBintemiorgen @. 1. 3ut^^ttveifung ®. 
148), ben Sfru^ling f&l^U et a^nungdt^oU einjiel^en (<Sr i^d. 
®. 37), bad (eife SBeben bet 9lad^t betaufd^t et, ^9tt ht t^ 
fHden einfamfeit bet (Stbenftafte fffi^etnbed ®ebtange — 

Sffile rill Gewebe lutft ^ie £ttft ituiiu6mal, 

®ur(brt(tt*acr (Iet6 unb lel(|)ter aufjuwel^ni, 

1Da}Wir(i)en fihn man welc^ SSne gelcn 

®on fel'arn Qfcen, bU tm @teniinf«a( 

9<lm ®)}^Arenr(ana 

Unb fleißig mit ®efang 

Dif 0O{bnen €^f Inbefn ^in unb tolbft bTe^. 

Sefonberd bejeici^net bad fd^^ne ©ebid^t ®. 46. f/3m Shru^Iing« 
bie mt^flifd^ ttSunterifd^e %tt feinet in unenblid^ unfagbare 3!iefen 
fid^ ^inabfenfenben Sut^finbungdfulle. S)et Sid^tet ßegt auf bem 
^figet, fie^t bem Saufe bet Sollen, bea Sftuffed )u, bad ^etj 
fielet offen gteid^ bet Sonnenblume, fel^nt fld^, be^nt {i(^ in 
Sieben unb «hoffen, bieStugen, n^unberbat betaufd^t , t^un, a(d 
[(^liefen fle ein, nut no(^ baö füifi taufd^t bem Xon bet ©iene — 

34» bcnfe btr0, unb bcnfe baft, 

3<b fe^ne mitO, unb torii ni<^t fi^^t, t9Al : 



278 * * 

aUctn^il, t fsgr: 

9B«S »ebfl tfu f&r (STfnncrung 

Sn d0{t(n giuRtrSweigr jDAmmfrMtis? 

- 9l(tt, unnrtinftau Zagt! 

3m orientatifid^en ®etfl nennt er bte 9la^t einen fd^onen 3Ro]^ren« 
fnaben , bett S^ag feine ®etie(te / bie iener etvig fud^t unb nid^t 
erreid^t: Züq unb ^a^t ®. 156. ^Dagegen muf ed auffallen^ 
n>ie ein fo fid^ter S)id^ter bie bunfte ^aegorte f;S)ie @(emente'' 
®. 158 ))erfertigen mod^te, fo audgeteid^net uSrigend biefed ®t* 
bid^t burd^ äßol^lflang unb einjetne \f^anta^9^otU Silber {{t. @d 
flammt, u>ie b)ir triffen, an^ ber fßeriobe erflen unftaren bid^« 
tertfd^en 5Drangd unb finbet l^ierin feine d^^^^^^d^ng. 

3)er 3)id^ter UidCt in feine eigne Srufl , feine aSergangen^eit 
erfd^eint i^m, mit unenbUd^er SBel^mut)^ n^anbett er an Ux Statte, 
n)o er bie erflen, a]^nttngd))oIlen SungSngdiai^re burd^teit 1)at 
t&ier Bejeid^ne i^ bad befonberd fd^one ©ebid^t : Sefud^ in Urad^ 
@. 48 , looraud id^ fd^on bie Stro^i^en anfn^xtt, bie ber 3)id^ter' 
beim ^nUiä ber SafferfaHd im Urad^er %f)aU audruft. J^ennt 
i^r mid^ nod^, fragt er bie befonnten jjetfen, f^atte ffiottenp^te«, 
bie bid^ten SSIber \>oU batfamreid^er ®^toiU , wUmi i^r mid^ 
no^, ber fonfl i^iel^er geflüd^tet? ^Ut n^irb ein Strand^, ein jieber 
^alm jur Sd^linge, 3)ie mid^ in rfil^renbe ^Betrad^tung fSngt, 
3^ ffi^Ie, n)ie ))on ©d^rner} unb iüufl gebrSngt S)ie^r5ne flodlt, 
inbef id& o^ne ffleile, Ünfd^tfifllg, fatt unb bur^ig, todter eile.'' 
S)a9 aSitb erfler Sreunbfd^aft taud^t in feiner Srinnerung auf, 
er fielet fid^ am ^rme bed finblid^en Sreunbed burd^ btefe 9B5(ber 
ttjaOen; »\f)x J&üget, ruft er auö, \)on ber alten Sonne »arm, 

ItTitlfdjeeanae 11. 18 



274 

Qrfd^riitt mit beim auf feinem Don eu^ aQen SRein GEBcntfib/ in 
iugenbttd^er 8rif<$e «l^eiDorgefprungen au^ bem SBalbgeBufd^e ? 
O f omm , entl^üde H^ , 3)ann foDß bu mir mit Sremibttc^ett 
in*d bunffe 9Cuge fd^auen! iRod^ immer, guter J^nabe, glet«^' 
id^ bir. Und beiben »irb nid^t t^oreinanber grauen !'' Soll 9tfi^« 
tung fagt er enblid^ ber tl^euren Statte Meivoi^l: nfO ^al\ 3>tt 
meined Se.bend anbre Sd^tveEe! S)tt meiner tiefften SttiSjU flfller 
*erb! ®u meiner gtebe ffiunbemefl! id^ fd^eibe, Äe6 tool^l! 
unb fei bein (Snget mein ©eleite!« 

9Bir l^aben gefeiten, trie innig unb tval^r ber S){(^ter bte Siebe 
in ii^rer nai)} \?otf dtl^ilmttd|en ©eflatt fid^ audt>red^en ta^. Sbeen* 
\)oOer, geijHger bRtfenb tt?{rb fle in ber ©eflatt ber Äimft^gjoefle 
))or und treten. Sem einfad^en DSoIfdliebe nod^ nS^er fielet boS 
ganj \m ©eifie ©oet^ifd^er 9lnmutl^ empfangene 6rfle öefieölieb 
eined SRSbd^end @. 38. 5Dad 3Rabd^en glaubt einen 9(at im 9fte|e 
ju ergreifen , aber er fd^nettt unb fd^neßt il^r in J&änben, fd^lfi^^ft 
an bie »rujl, »(gr beißt fld^, o ffiunber! Mir fetf burd^ bie 
^aut, @d^ießt'd «gerje hinunter, ®d^na{}et ba brinnen, legt f{<9 
im Sling — ®ift xm^ iii ^abenr! J&ier fd^Wd^t eö l^erum, JT^ut 
»onnigttd^ graben Unb bringt mid^ nod^ um !'' SBie finbfid^ trau* 
Öd^ ifl bie Srinnerung beö S)id^ter8 an eine 3ugenbßebe , bie mit 
ben Sorten beginnt unbfd^fleft: »Seneöttar jumle^tenmat, Äaf 
id^ mit bir ging, o ÄlSrd^en!" Ö. 3. 2)iefraftige ©lut^ ebler 
unb reiner Sinntid^feit brennt n?ie bie fflammenfrone ber ©ranot« 
blume in bem ©ebid^te : Siebe«t>orjeid^en @. 40. 9tber in ^o^erer 
Sebeutung gel^t Sd^ßn^eit unb ^itU auf, ba fle auf ben ®d^tt>tn* 
gen erl^abener SKuflf \>txa Sid^ter gufd^ttjebt : 3ofe^)]^ine ®. 64. 
^imtU erfd^eint iiixa aber wxi^ att bie anmut^boHe SWufe ferner 



275 

fßoefle; trenn ed fan Snnent Q^it unb tingt, toenn bem un« 
ruhigen ®e{{le bad tief @ntt)ftmbene in bed S)id^teT8 )n?eite (Seele, 
ben ©efang , ^u ergießen nid^t gelingen tcÜÜ , ba Befd^toi^tigt bie 
einfad^ milbe ßrfd^einung ber ©eliebten ben inneren Jtam^f — 
ffSBie bu bann genil^ig beine braunen Sotfenl^aare fd^lid^tefl, 9(lfo 
legt fld^ fd^on gegWttet 9ltt bie« toirre ©ilberirefen, 3ia be6 J&er» 
jenö eitle ©orge, aSietjerti^eitte^ $l^un unb 3)enfen« .... (5Der 
iunge ^(d^ter ©. 9). 2)ie l^eillge ©ebeutung ber (S:^e , bad rfi^* 
renbe 9ilb bed fd^Snflen ntenfd^lid^en gfefied l^at und ber ^id^ter 
mit jener ebten , beruhigten Stttlidjfeit , m}i Jener tiefen fHHen 
SOBartne be0 ©oet^ifd^en ®eniu8 an'8 J&erj gelegt in bem »öod^» 
jeitliebe <5. 54. ein rSt^fel^aft ge^eimnif^jotteg tveiblid^eö 3Bilb, 
trie au^ feltfamen Sraumen gen^ebt, fu^rt ber JDid^ter ant ©d^luffe 
in einer Gleite toon ©ebid^ten w^Jctegrina'' ®. 231 »or unö. 
Ratten tt?ir nur irgenb einen Qlnfnu^fungö^unft, vlvx un8 biefe 
53^antaSniagorieen ju beuten, fo mußten un3 biefe ^errlid^en 
Silber, biefer S^uberl^aud^, biefe mJ^fiifd^e ©lutl^ mit ungetl^eilter 
Setvunberung erfüllen. 9Bie fd^ön iji bie (Stande im ©ngang : 

Ibn ^'pfrgel birfer trrue n , braunen ^udcn 
Sfl wie bon innrem ®o(b ein %Qieterfd}ein ; 
^ief «ud tem SBufen f(f)eint tfh aniufaugen, 
2>»rt mcL^ feld) ®o(t in 6eil'gem (9ram gebei^'n : 
Sn tiefe 9?a(()t Ui tBIitfed ml(i) |u tau(f)en, 
UnwiffenU J^inb, bu felber I&til mid) ein, 
^infl, i4> foU (etfltct» mid) unb bi(() entifinben, 
9teid)fl (&(&e(nb mir ben Xob im ^elc^ ber @unben ! 

9lber ba« SBilb :^at feinen »oben , e« fel^lt eine inotij, ein trocfe^ 
ner 9ln^altöpunft beö SSerfianbniffeS , unb ttjir muffen l^ier trie* 
bereden, n?ad tt?ir über ;|?^antafiifdje $oefte bereit« gefagt l^abetj. 

18* 



276 

Qtoax erl^aftm Hefe ©ebi^te im Mater «RpUen , in ben fle auf* 
genommett finb, eine Unterlage tn ber SaM biefeö (Romano, oB<r 
toenn man m^ Mefe ju J6ilfe nimmt, fo lUiht bo<l^ jw »iel 

S)un!el iurud. 

ffltr treten auö biefen getoeH^ten Siavfmm eWer (gnH)flnbung 
l^inauö In baö raul^e Men «nb fe^en ben 5Dld^ter öon Ktterwi 
(Srfal^rungen erf^üttert; bod^ ber i^armonif^e ®etp bainpft «e 
©eufjer beö S^metienö, wenn ber 5)id&ter aufö Äranfenlager 
l^lngefheA bie SKnfe nid^t um ®aben ber ©id^tJunji, nur um 
Oefunbl^eü, um »eScn fle^t ~ 3»ufe unb S)^ter ®. 119. 
®enefen fd^ßef t er tt?ie dn frol^eö Äinb bie J&offhung toieber in 
frine Qlrme unb begrubt Reiter ben i^itfefunbigcn «etter — 9ln 
meinen 2bit 121. Sr glaubt fld^ i)on ben greunben toerfannt, 

fein ©tfitf, baö langgetool^nte, enbßd^ l^at eS if)n tjcrtaffen, bo^— 

> 

3(6 ipt^di |u mtintm «ßatcti: 
Sai unft fefl }ufammen^a(trn ! 
®rnn wtr frnnen und rinanber, 
^ie il^T 97rfl tte €(f^n>albe ffnnr, 
^U Me @lt|>er frnnt ^en @&ndCT, 
^U (td) ^c^tocTt unb ®(f}i(b erfrnncn, 
tSd}Üb unb ^(^tvert rinanbet lieben. 
@e((^ etn 9aat, wer mag eft fdjriben? 

9C(ft id) btefed ^Bort sefprocl^en, 
>ß&pru mir baft «^ers im %ufen, 
2>a^ ned) erjl geweinet l^atte. 

3m ©efü^te ber Sret^eit bed @etfled nedt er luftig bie tauigen 
fpi^itijier — ®ie SSifite ®. 198. 3m 99ett?ufitfein , baf a(^tt 
$oefie einen ©d^erj öerjlel^t , ^jarobirt er l^öd^jl ergoftlid^ ®oe* 
ti^eö ©d^aferlieb auf einen »erluntj^ten iammtvixtf^ unb IS^t i^n 
fd^liefien : 



277 

^A fommrn Me @l^Aifen grfal^rrn! 
^cr >^uöftif;l)t fprln^t In tie •T^io'. 
^^erufifr, ibr$K&6(fin, Dor&ber, 
Ibem €ammwlTt^ ifl gar fe rotfi l 

3d^ n>finfd^te , bafi bte Sefer burd^ nS^ere Sef attntf^aft mit bem 
fofittd^en 4^utnor^ toomit ber 5Dt$trr in fd^Ufrige^ ettvad fim^el« 
^afte BuftSnbe etnjugr^en tcti^ , in bte ttePd^e S)arfietlund be^ 
Jta^enjlaminerd ^i} gan^ ^ineinful^len fonnten, ber i^n uSer 
einem fd^Ie^ten ©ebid^te befallt, unb tvotaud i^n enbttd^ m 
^erjl^ttfiter SJettig rettet , ben er auffrifit biS auf ben @$n?anj — 
Olefiauratton 212. 9(e^nlid^ ®. 213: Bur SBarnmig. 

Sefreit i^n aud bem 5Dru(f biefer Heineren Uebe( fein ^urnor, 
fo erl^ebt f{<i^ begegen im ®$n>unge ber fReUgton bie^eele über 
ben großen nnb aOgemeinen ®^mer} ber Snbti^feit. ®an} bad 
morgenttiii^e @abbat]^dgefu^( bed neuen Sa^rd ^au^^n bie fid^5nen 
Strov^en <B, 138, gan^ bte ^eiUge 5^rauer ber S^artDod^e baS 
fd^one ®ebid^t ®. 1 55. 

^tö tin irefentßd^ed SRoment in ber 3)urd^bilbung bed S)id^* 
terd ju biefen bur^fid^tig eb(en Sormen ber Aunft^oefle erfannten 
n?tr bie Sinfluffe bed vtaflifd^en ©eifid ber 3Uten. SSon bem ^er« 
trauten Umgange mit biefen jeugt bie größere 3^^^ berjenigen 
@ebid^te, bie m ben festeren S^ett biefcd 93ud^(eind aufgenommen 
flnb. %l^ ben i^oetifd^en ®eniud , bem tvie feinem 9nbern , bie 
^hfftxi bed fßelSon nod^ einmal fonnenivarm ergUn^teU/ begrubt 
er ®oetl^e ®. 134, unfern trejfßd^en ÜRaler (Sberl^arb SBa(i^ter 
(S^ er und va bem frönen ©onnette ®. 135 feigen jurudgeiogen 
in feine fUOen ®5nbe, 9Sit traurig fd^onen ®eiflem im Serfel^r^ 
®e{l5rft am reinen ^l^em bed «^omer, 9Son ®olbgen:*ö(fen ^t* 



278 

tifa'd umfloffen. 9(6er et barf fi$ \tlbft btefen eblen @etßcnt 
gefeUen, bfttn SBentgen ifi ed gelungen/ bie alten ®ötter nix^ 
einmal In'« Seben l^eraufsufiul^ten , tüh tt t)on bem 3ubel emtr 
^^toSbi^^tn SBeinlefe begeiflert in bem @ebtd^te: ^etb^feier 
@. 104 ben ®ott bed 9Beind unb feinen bacd^antif<^en S>w^ gu 
einem neuen, aber im ®et^e ber Snntgfeit unb mobrmen ^uma« 
nitat ttetfUrten Seben aud bem Sobedfd^Iummet envedt. &tmt 
Seier na^t, braune SRAnner^ fd^&ne Srrauen {{nb )9erfaiiime1t, 
i^n- SU eieren , 9lo^ ifi ^ox ber na^en Sf^er @u^ beftommen 
mand^e S3ru{t, Slber n^eiter ba(b unb freier Uebergibt fle fiil^ ber 
Sufl , — ber 3ubel beginnt , fi^on ifl ber 5£)ienfl M @oüt9 in 
))oaem Sauf, 9(mor au$ l^at nid^td bani^iber, Senn fUfy 9Bang' 
an SBange neigt, Unb ber SRunb , im %att ber Sieber , ®i(^ 
bem SRunb entgegenbeugt , — bort brutft ein betrunfenrr SUter 
Knbifd^ ben SttUQ an bie 9Bange , inbefi ein 3unge i^m mit ber 
%aaa fräftig ben gefrfimmten (Rüden fd^Ugt. ^er txnjjt fd^aut 
aud bem ©ebfif^e, )}on @!^l^eu umranft, bad trSumerifd^e 9Rar« 
morbilb bed ®otted — 

^te er l&d^elnb abvo&rt« blltfft! 
St bcfinn^t Od) nur faum. 
'^ixUäittl jDein 9luge nietet, 
®od) feteg 9IOe* 1(1 ein 3:rauiit; 
2una fu(f}t mit frommet itadttt 
)Did), fi^inet Siinadnd, ^ter, 
®d)&pfei |&tUi4) i^re feud^te 
^lat^it auf bie @titne bit. 

Cr ifi ber «iebßng ber ®8tter unb OTenfd^en, ber Wetter be« Qm», 
aSard fd^Iie^t erß i^n in feine 9(rme, Sfu^tet nun am ®ottermarfe 
®i* gebo^^ett einen ®ott, S>am erji brfiHt ber «imm«f^»«tBe 



279 

STobedbtfl unb Siegftfvott 5Dte Sfeiemben treten ^ot U)n, {leiten 
if^n um ein Qü^m, baf i^m Ü^x S>im^ tiMommn fei — 

ZtlH In unfte bunte a^lttr, 
Cber toliifc mit Mt <0«fi^, 
ttanblc btel aemelne ecbttttc 
8Aiigd bcr beben d^cbrtiwatib ! 
- 9I(b, et (2§t (14) nlcbt bew<am - 
QlbCT« bercbr, eft bebt bai 2bal! 
3a, baS ifl »on 3>omerf(^{&9eii ! 
•^orcb, unb ^d)9n |um brlttm Sltal.' 

Crfber Ben* bat nun geft^woifn, 
' ^ß fctn ©obn unft 0&nillg fei. 
^0 tfl ff In ®ebet berloten, 
^0 tfl bev Olbiiip dctTfu. - 
Z)ecb nad) fsld^et ©itterf&Oe 
Ungrfl&mniem Urbfifc^voang 
SEOctbcn aOe «ßerien fliar, 
9(ae ®&|lc laubcrbang. 

Stimmet an ble festen Sirbrr! 
Unb ff, 9aar an 9^r gcffibt, 
©triart nun |um Sflui bcmieber, 
9Bo (in f(fl(l<b <^ifr bmit. 
9(nf brm »orbern SRanb rTbrbe 
©l(^ b(t @)ott unb ffibt' und an, 
Unb ber diiti, mit 3f(&flem, fcb»fbc 
X)UT(6 ble monbbfaliinitr 9^bn ! 

88ie )>ergeifUgt erfd^efatt l^ter bec a(te iDttbe 0laturbten{l im roman* 
tifd^e^o biefer ^enOd^en {Reime! 5Dod^ ü^örife f^ai m^ antSe 
Sormen nad^etttbet unb gar mand^ed ^nmuti^ige im @tnne ber 
elegifd^en unb epigtammotifd^en i^xS Ux Wm gegeben. Sie 
KeBad^ ift @. 103. 5Die (ofe Saare ! Smor atö (Sat)09arbe tritt 
)u bem ^id^ter aufd 3immer/ ba9 3id(d^en berfd^tebt {{d^^ ber 



280 

Si^etnift: (St. la^fei^m, mrtnSo^n! S)u fu^tft aud^ 9e« 
bem im ^cmM ? %mor legt Ui^ebib ben findet auf bte ^x^ 
unb {Utßfrt : ®üüe ! fie fhtb nU^t )}er{ollt , n fuOt umfonfl bm 
SM^trr bad Xintenfa^ , unb etttfd^lti))ft. Son bem SRoment an, 
»iO n »ad 92it|ltd^ed f^retben, gUt^^ trirb ein Siebe^brief, trieb 
ein Qrotifon braud. Unter ben Itebttd^jlen Spigraninten erotif^ 
®attung jetd^ne i(^ befonbetd no^ aud: SRafd^tnfa @. 123. 
5Da9 ebet^e finbttd^e ®efu^l f^ri^t ani ben 3)i{)t^en fr%t meine 
aSutter«' <B, 126. Siie finnig ifi bie tciü>t Stofe an bem mhf 
rit^mten ®rabe 't)on (S^iOerd SRutter gebeutet! @. 113. ®o 
))ie(ed Siebüd^e unb (Sble aber ber 5Di^ter in biefen alteren %et' 
men reid^t , fo n?enig fd^eint er für bad ntobeme Spigromm unb 
beffen n^i^ige ®^i|e beftimmt ;u fein. @iniged ^»ar iß Q)m ge« 
(ungen, namentttd^ (Seite 202. 5Der Siebl^aber an bie ^e 
OueOe in '3. 

^u ^eifrfl Den unb txhfitfi Scnni, 
O QnrU, fo ftht au4> mfineti @4^iiirr): 
Sd) riagc feir mit bUmn XMncn 
Sin I^ATteft, farted SJ^ibctKn^cn. 
Qh itt ertoeidiKnf in &ur4^0l&M, 
Dir ifl (4 eine leichte ^üidit; 
^an fann ja <ß&^ner in bit 6r&$en, 
Sfiarum fin jungeft ®&nftd^en nid^t? 

^nbered aber ifi matt unb ol^ne 6at$ : ber S>i^Ux fetbß in feinet 
$]^antaflefüae, n^etd^e mel^r afö W§ ifi, ))erbarg fi(^ biefen 
ÜRanget gen?t$ burd^ bad ß^arafterijttfd^e M 'J3iU)ed , bad t^m 
babei t)prfd^tvebte, ))ergaf| aber, baf bad $oetifd^e, ol^ne fotd^ed 
8litdfm5rtd{<^liefen auf ettoaige (BvcppUmttti^ im (Subjiecte be^ 
^id^tere , bezaubern foO. J&ier beginnt mxtii^ ber anfangli^ fo 



281 

yyoUt Strom biefet X^tit im @anbe ju \)er(aufen ; flatt Ut ^praf» 
filnben gflamme xMt Ut S)i^ttt Bunbl^ötj^en , bte SfterS ntd^t 
brennen )vollen. S^mieben tok aber bem (Seifte , ber bis bal^hi 
getotfl in unferer Siebe fi^ fefigefelt/ baraud feinen SSortvnrf. 
SKörtfe ße^t an poetifd^en (Sabtn ju ^od^, um im Si|e ju güin* 
^en. Seffing n^ar tin feiner S^igrammatifl, aber fein S>i^itx, 
(onbem ein Jtrttifer. Unter ben 3^enien flnb befanntltd^ bie i^ifan« 
tefien ni^t ))on (Sottet, fonbem t)on ^d^ißer. SRörSe l^at mei^ 
f omtfd^ 9(ber a(d biefe beiben : biefl i{t aber bie f omif<i^e ^n« 
f^auitng, bie i^immetoeit über bem St|e ^el^t, unb bie fld^ erfl 
im (Spifi^en, n?oitt fid^ btefer ©eniud erl^ob, geigen fonnte. 
Snbem h?tr ^ier ^on \!fym atö Si^rifer ^(bfd^ieb nel^men , ma(^t 
i^ nod^ befonberd barauf aufinerffam, trie reid^er Stoff f&r 
Somyonifien in btefen Stebem ifi , nnb feiere eben i^ieburd^ }um 
^erjttd^fien Sobe biefer i^t :poetifd^en $robufte {urutf. 



282 



^it iinn Z)ebication an ten Serftorbeneii» €>e((0te Xullage, 1843. 

3äri((, Siterarif^e^ domptoir. 

(3«6rbfi(f)fr trr C9rt)Ctiwart. Saftra- 1S45. !Rr. 1 ff.) 



, Smiffen^eit unb $olb{I finb feit geraunter Seit bie @toffe, 
)vodn bie $oefie allein no^ etniged ]^en)orge6rad^t ^at, toad 9nf^ 
feigen ma^fe. SESirffid^ nutf mangeflei^en, baf ffir bie3)t^<timP 
iett bie Sufrieben^ ni^t an ber Seit ift; Senj, itt^m, «ebe 
unb lEBein finb matt gett)prben; ba0 (Semfitl^, bad fid^ ben grofen 
Sntereffen bed iffentUd^en SebenS verf^fofl unb in ben Seituf 
feiner 6ub{efti))it5t dajipann, i^at biefe unfiä^ulbigen ©egenftonbe 
tobtge]^e|t unb ifi enbß^ gerabe in feiner 9{aturfd^toe(gerei/ in 
feiner Untl^atigfeit unb Sntereffelofigfeit ^ttQÜU, an feiner traten« 
(ofen Ueberfru^tung erfratA unb in ßnti^^nf)tit untergegangen, 
^iefe ift Entartung, aber bo^ eine l^o^ere Srorm bed geizigen 
Mend, n)orin bad ©emut)^ ju fSffUn Befomntt, wo^fat biefe 
$oefle U& i^einittd^en @lu(fd, au^ Xüd^tx aUt großen aXen* 
fi^en unb Saaten ))erf^n)unben finb, enbttd^ fu^re: p i^rem 
®egent]^ei{, gur ^9))od^onbrie, n^eUl^e bie not^tvenbige 8o(ge be^ 
aSerfltend iß. ^aitn tüix erft lieber ®r5$e, fo »erben n^tr und 
aud^ iener unfd^ulbigen S)tnge n>ieber ))oet{fd^ erfreuen fonnen, 
oi^ne matt unb enb(i$ fran! ju tverben. fy2)er ^eutf^e tau^ erfl 
freier fein^ bann fei er flrottbabour^ ^ bad »oOen kvir unferem 



283 

^d^ter «orUttftg gerne gtou^n. 5Dte Qtnifftn^^ taugt ni^td/ 

fte fon ni^t (efiel^ett/ aiet fie tjl bo^ bad (Sinnige, n>ad bte neuere 

$cefie nad^ beut 3(bteBen ber romantifi^en @$u(e ^atte unb ^aben 

f onitte. ®ieb beut SRenfd^en ju tl^un, gteb i^m gro^e ©egenftonbe^ 

unb er n?trb feine 3^ ntei^r l^aben, immer unb en?ig ))on bem 

großen Otiffe, ber mitten bur^ bad SettaH unb Bei biefer ®e* 

(egenl^ett an^ bur$ fein «^erj ging, ju (eiern. SRan l^at bie« 

eingefel^en unb nun bie $p&tif ergriffen: ein guter Sortfd^rittunb 

mrftt^ geitgema^er @tof. »^oefle tfl im <6a(me, in ber^atme, 

^oefie bie SRuf im (Sonnenfd^etn unb $oefie ))or ^IQem au^ im 

9Bttn; toie ®ott i{l fie jule^t in aUta S)tngen, bo^ n^enn einmal 

ein S$)ve ^ox eu<$ fielet, foOt ii^r nid^t bad Snfrft auf i^m Be* 

fingen/' fagt «^ertcegl^ in feinem @onett an bie iRaturbid^ter« 

Unb bo<i^ taugt aud^ bie ißoliti! nid^td in ber $oefie , xotm man 

namlid^ unter ber $o(iti{ ^tv^tf^i bie Unjufriebenl^eit mit ber 

©egenwart bed Staats^ ben ^nfd^, baf er anberd n^erbe, bte 

%tfforberung an bad fSoU, baf ed bie formen feinet Staate« 

lebend anbere: b. ff. alfo ^aranetifd^^^oKttf^e S)id^tung. ®ie 

taugt nid^td; n>ei{ fie eine 3bee audfprid^t, n^eld^e nod^ feinen 

S&t)ßnf)at, fonbem ii^n erfl befpmmen foH, n^eld^e alfo nod^ 

ab^act ifl. Slennt man )}oUtifd^e $oefie biejienige, »eld^e \>tx* 

gangene grofle Si^aten unb (Sd^idCfale ber SSoffer befingt, too bie 

3bee, fd^on jur SBirfUd^feit gen^orben, üfxtn Stixptx bem 5Did^ter 

fertig mitbringt unb nur bie funfllerifd^e Umgeflaltttng beffelben 

oon i^ ertvartet, bann fann ed feine grSfiere fßoefie geben, att 

))olitifd^e, bann i^ «^pmer, bann ifl @^affi>eare ein poUtifd^er 

^d^ter. 3d^ l^abe biefen n^id^tigen Unterfd^ieb in einem 3(uffa|e 

fiber Sl^aff^eare erörtert ^ »eld^er in bem titterar »^iftorifd^en 



284 

Xa^dfytnin^ ^oit $tu|( bemnid^fl erfd^einen foll , unb fo bte 9n» 
ttnomif }u lofen gefugt, totl^t jn^if^en ben Beiben gleid^ ival^ren 
®S|en, bafi, trie alle Senben;^ fo indbefonbere bie !t>o(itifd^ 
Senbenj in ber fßoefle )?encerf{i^ ifl, unb baf ed bo^ fcinen 
wfirbi(|eten Stoff ffir ben 5£){d^tergiebt, atö bad &aat^Uitn, lu 
befielen f^eint. 3^ fann mtd^ l^ier auf btefe Unterführung, tceti^c 
gninblifj^e Erörterungen )}er(angt , nid^t einlaffen unb muf bol^ 
bie Sefer erfu<^en^ jenen ^uffo^ }ur «&anb ju nel^men, menn Ite 
fi$ überjeugen m5gen, ba$ mtin obiged SBort uBer fßoefte fo 
abf^red^enb nid^t fei, aU ed i^ieHeid^t fd^eint 

Snin^ifd^en ifl aderbingd junf^en ben ©ottungen ber $oefie 
}u unterfd^eiben. £)ad ®ppd unb 5Drama bebarf ju feinem 3n^ 
^alte aUerbingd 3been , totl^t fd^on in ^anblung unb ©efd^i^te 
übergegangen finb, benn biefe Sfonnen ber $oe{ie fönnen eine ge^ 
gebene obj|ectit)e 9Beß gar nid^t entbehren. ^Dagegen bie l^rift^e 
fßoefie ifl i^rent 98efen nad^ fubiecti)); ber S)ic^ter f^nd^t fein 
eigened fKl^tenbeS <&er) aud, qM^\>M, ob bie mirflid^e SBelt fei^ 
nn inneren SBeÖ entfpred^e ober nid^tj Ja ba|| biefe jener m^ 
entfprid^t, bied !ann gerabe ber ^tM feiner feurigfieft (Sm^^« 
bungen fein. 3)er Jtorper ju bem geifiigen ®tf)aUt, ben er feiner 
$oefie einl^aud^t, ifl im Srunbe feine eigene $erfon(id^fett, er 
felbfl ifl bie (Srfd^einung ber 3bee, hit in ber SBelt nod^ ni<|t 
0taum geironnen l^at , fein ®eban!e ifl nod^ Subject. SBenn bieS 
im ^Ugemtinen toa^r ifl unb bem (l^rifd^en iDid^ter bie Sefugnif 
fid^ert, mand^erlei 3n^a(t aufjunel^men, ber für bad 6po8 unb 
5Drama nod^ ju untoirlHd^ toixt, fo bebärf ed bod^ wefentüd^er 
ni^erer Sefiimmungen. ®o ^ul bor 3(0em berflel^t fid^ )}on fetbfl, 
ba$ man hm iDid^ter in jeber Seite anfüllten mufl, bap ed i^m 



mit feino: Seoeifimtng rbt n>al^rer Sntß fei, baf tiid^t ditOttit, 

ni^U Sm%d mitunterf^iek, bafi er ®vd unb a9(ut für bie 

agertptrfßd^ung feiner 3bee ju o»)fem Bereit tofire , fonfl fel^Ö i^r 

bie etn^ige JDbiecth^üat, bie fie l^aben fann, bie fßerfonti^fett. 

Sefonberd Sbtl toltb ed bal^er bem ^olittfd^en S)i^ter anfitfitn, 

tütttn er bie S^ff^^it in bie $olitS aufnimmt, loenn er neben 

feiner großen <Sa^t ein in eitlen Sd^merjen fi^ bef^iegelnbeS 3^ 

tu ben SSorbergrunb ju brängen fud^t, für} trenn er ^einifirt. 

@inen S^araftet trollen n^ir fe^en , mm gfelfenmann ; er Brandet 

barum fein Siurner, fein d^rißßd^ beutfi^er ^3urfd^enfd^aftler ju 

fein , unfere 3^it Begrfinbet Billig i^re Sbeen t)on @taat unb Sfrei« 

^ett auf eine anbere, n?eitere, n?ettgeBilbetere ^nfi^auung. S>a^ 

bie ©runbibee, n^eld^e eine fold^e ii^xü burd^bringt, tüittoolfl nod^ 

tmn>irflid^, bod^ nid^t aud bem 93lauen aufgefangen, fonbern in 

fi^ fuB^antiell unb eine gegentvSrtige 9Rad^t in ben ®eiftern unb 

«bergen 93ie(er fei, ba$ er audf^red^e, toa^ feine 3^'^ innerlid^ 

Betregt, baö ijl e8, n?a8 trir eBenfalld.an i^n ju forbern f)äbtn. 

^tiüH^ tommi ed bann immer nod^ barauf an, trie er einefold^e 

3bee gefaft l^at unb auflegt, oB er fie in leerer ^lUgemeinl^eit 

ober in concreter SffiHe Befl^t unb barjuflellen treif , oB fie \f)nt 

aud ber Setrad^tung bed (Sinjelnen in ber (IBirflid^f eit fliegt, ober 

oB er t)om ^Bftracten }um Soncreten erfl ben UeBergang fud^t. 

@r mu^ bie eingelnen ©eBiete bed offentlid^en Mend, tro bie 

Unfreiheit ober umgefe^rt ber Sttim eined neuen Mend fld^ fui^U 

Bar mad^t, in'd %uge gefaft l^aBen, bad SeBen, bie 9Belt muf 

er f ennen , bem fßuldfd^tag M ®etfled in ben einzelnen ©Hebern 

nad^f^firen, bie Sege mufl er auffud^en, n?eld^e bie innere SRad^t 

ber 3^it tÄnbelt, um ben ©oben für grofe ßwtit ber Qutmft 



286 

aufsulodern. fS>M ift bad (Soncrete, n>a0 fefaio: 3bee nU^ fehlen 
haxf, n?tf totnig fie fiMgenS cpncret in tem ®imte efainr 3^at< 
fa^e {fl. 

Seidtgt nun ein ^id^tet aUtn btefen f^orberungen, ifl er ein 
n^al^rl^after S^otaftet, f^rid^t er m^, tx>ai bie 9e^ feiner 3(ti 
Betvegt, f^rid^t et ed nid^t ab^aet^ fonbem concret au8, fc iß 
er — bod^ immer nod^ fein 5Did^ter. 3)ie $oßtif , ba6 l^etftalfo 
^r unfern Q\i\ammtnfianq: bie Un^ufriebenl^eit mit ber ®egen« 
nxirt bed ^taatdlebend unb ber l^eftige äBunfd^ einet Beffem 3^'' 
fünft befferten, Segeijlerung für grofie'öanbtonflen, Weffe^» 
BeifB^ren foEen u. f |. , Meibt bod^ immer oud^ fiit bie ltjn\^t 
©attung ein gegen Sd^t ))oetifd^e Sel^anblung ))önig wiberf^enfHoct 
Stoff, ffiir fanben ben ®ntnb ^ieüon juerfl ganj allgemein barin, 
ba^ fotdfe 3been, treit fle erfl nrirfßd^ toerbcn foUen, UmS)ify 
Ux gar feine 6rf(^einung, ©efiaö, fein ))oetifd^e0 SfWfd^ entgegf«* 
bringen. 9htn mußten n^ir jntar einräumen, ba$ bie (i^rif<(r 
fßoefie anbete 99ebingungen ald 6pod unb 5Drama f)at, bof 
Stoffe, Wfld^e füir biefe objecti^jen Gattungen ju fori>erIoe finb, 
für ha9 fubfectitie SBefen ber S^rif immer nod^ geeignet feien, 
9l6er tt?ir muffen bie grage Je^t nod^ öon einer anbem Seite ne(i* 
men unb toon ber Stimmung reben, in n^eld^er bietoai^enÄnber 
ber SWufe emi^fangen fein tootfen, ob fle nfimtid^ mit folgern 
^olitifd^em Sifer befleißen fönne. SWcin, fle fann e« nic^t} fcie 
Unrul^e beS 3nteteffeö, bie J&afl, bie Sotge, bie Ungebutb »er* 
ge^tt fd^Ied^tnjeg fene fd^one (Sinl^eit aUet geifligen unb flnnKd^en 
Ärape, n)e(d^e*fld^ in bem fiitten ffieben, Staumen, Schaffen 
ber «Pl^antafie barfteHt. fBaf)xe 2)id^tung ifl nut , n>o ©efift ifi. 
93efl$, ber ^toax, »ie atted SRenfc^ßdfe, ber Se^nfud^t no<^ 



287 

itttenbU^m (Raum laft , ai6et bo^ Sefi^ titib ©enfige bn Seele. 

S)te 93o(fer mfifen gtfitftid^ fein, n?o fßoefie btfil^m foS} n?o fie 

mit t^rer SJergangenl^ett gebrcd^en l^aBen unb forgen^^oO, o( tl^te 

tief^ aBunfd^e fl^ öettolrHtd^en taffen , in We Sirfurift BÖtfeit, 

ba fann feine SXd^iung gebeti^en^ unb biefenlge S)f^tun<), tveld^e 

e^en biefen !^olitifi$en Srud^ ;u i^rem ©egenflanbe tna^t, fann 

feilte tval^re Siid^tung fein, ©l^aff^eare fiu^tte fid^ mit feinem 

SBolIe l^Sd^fl glutföd^ unter ber flUegierung ber eflfaieti^, »on bie* 

fer glfiÄi(^en ®egeniüart fö^aute er auf bie blutigen Surgerfriege 

IwAA, bie i^r vorangegangen, unb jlellte nun biefe ungel^euren 

®turme mit bem jleten J&inbKÄ auf ba6 gefld^erte fefie Sanb bar, 

auf tt>e^em er jlanb : bie« ijl h^al^re i^oKtifd^e !Poef(e. Ober, um 

toon einem Ä^rifer ju reben , fßinbar ipreiöt ben oti^m^ip^en ©ieger, 

bie Stabt/ beren Sürger er ifl unb erfreut f[(^ nun wx ber »öerr* 

lid^fett feines SSaterlanbeö. SGBo nun aber atte ©ebanfen unb 

Oeful^le jldj aiif einen 3^^* fpannen, ber erft erreid^t werben 

foH, ba irirb auö ber $oefie bto^e SfH^etorif. 3)er Webner l^at 

einen 3to?etf im Qluge, für ben er, n?ie er fettfl fiir i^n begeiflert 

tfl, feine Sw^orer ju fiimmen, in geuer ju fe|en fhebt; biefer 

ßtüetf toirb unöerpUt aö m, ©ebanfe, tt?et(^er Sfi^at n^erben 

foH, aufgejiettt, ber 3lebner gel^t von i^m au8, fommt auf i^n 

jurfitf unb fejt übrigens aße aWittet ber (Sm^jftnbung unb fß^on* 

tofle für i^n in Setregimg, aber ani^ nur al« 9Kitte(. 3n ber 

ad^ten gjoefle bagcgen iji bie fp^antafle nid^t baS üRittet beS ®e* 

banfenö, fonbern ber ©ebanfe äußert fid^ gar nid^t anberS, aW 

nur yjer^fiKt in i^r unb burd^ fle, unb fommt getrennt i)on i^r 

njeber bem S)id^ter fettfi, nod^ bem 3"^orer (eS ifl l^ier ni^t 

vom jtritifer bie Äebe, fonbern von bem äfli^etifd^ geniefenben 



288 

3n^irfr) }itm Sctmiftfeb. IDie (üemente Ut S>arflellim9 usib 
aRttf^cüiiiig fbb aCfo in bor Stf^iM gan) anUxt, aU in hn 
$affle. S)m ^oUttf^m S)i^, ivie (fyx itnfere Seit ^en>orBthi9t 
kotft oBet Atn botitr^/ baf er emm iu>^ untoen»bfltd^tenB^(<f 
aSd ®ebaitf m tmb in bei S<nrm bed ®ebanf end f{<^ unb bem 2f fcr 
toor^itt/ oOf )>Oftir(^e ©timmung, aOe 9{ah)etat, |ened tmBe« 
iptt^te innere Singen unb Jtttngen audeinonbergegogen unb ))er« 
ge^rt: et h>irb jum 0l^etori!er. 3<^ table nid^t fein Smterejfe, 
feine Ungebulb/ Unruhe/ 1^ fage nic^t, unfere 3^ fonne anbcrd 
fein; i^ fage nur, ^oetifi^ fann fie, fo tvie fle einmal ift^ ni^i 
fein. Unb toit ber 3>i^ter ^of artig i^erfa^rt, ebenfo \>ü9 $iiBa« 
fum: eS toetn?e^feU ba0 rl^etorifd^e ^at^od nm ber gleid^en 9e« 
geißetung für bie ®a^e unQen mit ber ißoefle. (Sd fann ni^t 
lauter a^te ^oefie geben, febe Jtunß l^at gen^iffe angrengenbe 
©ebiete, toorin fid^ 3^^tter:>®attungen aufhalten , tDeti^e hai 
fhrenge gorum ber 5le^l^etif jtoar y)on ber Äunji m^tvttöt, totl^ 
aber bo$ aud^ i^r guted Ste^t ber ditßen} l^aben. 61 n>irb ^ 
bann nur fragen , ob ber 8li^etorü er trenigflen« em guter Sl^o* 
rifer iji unb ob if)m eine krefentUd^e gorm toirf famer SSerebtfam« 
feit, bie 3ronie, bie (Satire, bie inöbefonbere M :^oUtifi^n 
(Stoffen fo fel^r am Drte ifl, ju ©ebote pel^t. 3fl fein ®eijl in* 
l^altd« unb erfai^rungdrei^ , feine Setra^tung concreto ni^^ 
ab^act ( — abjiract ift fle immer, trenn \)on {ßoefle bie Sieb« 
ifl , aber für ^(f) betradjtet fann fle in anberem Sinne cnttoeber 
abfhact ober concret fein — ), tt»te n)tr bie« oben forberten , fo 
ttjirb bie 5lber ber ©atijre i)on fetter fliegen. 

IDa aber ber Sttxn einer fold^en 5Did^tungdart an ben Sfä^* 
tif<^en aXaa^flab gel^alten immer abßract bleibt, fo itirb ber $oet, 



a89 

um imi ffir U< Sinfirmigfeit febied fiSeroIl in ben SSorbergninb 
gefieOten 3ntett{f<a (5rfa| ju gc^en , fld^ aU rim ^tx^Mi^Uii 
barfteOen ntflffen, toel^, oBtvol^t f{?auf Ue ^otittfd^e ®el^nfu<l^t 
9tOed unb 3ebed gutudbe^te^t , bo^ noc^ fo ^itt UnBefangeni^eU, 
IBMfeittgMt unb rebte Wltn^ü^m ubTtg be^^Stt, bA$ Ux ®mnb« 
Stccorb in reid^en aSatiotionen tvieberningt, bie IBru^ {ebem f^o« 
tien ®efu^(e offen bteibt unb Ux oberfle ®ebanfe nid^t mit bem 
SanotiSmud ber fiicen 3bee aUed Rubere auf^f^rt. S)er S>i^ttx 
foU ein gefunber, ein ganger üRenfd^ geblieben fein. 

(SnbKd^ bebarf eine fo(<^e $oef{eA tveld^er ed an innerer Sorm, 

b. ^: an einem Stoffe^ bet für ba9 innere Sbtge ein obj[ecti))e9 

SBitb mit fld^ fitl^rte, gebrtd^t, M @#mu(fe9 ber Süßeren ted^* 

nifd^en %f)xm in ))erbov:t)eItem ^aa^t. 5Da0 nai))e Sieb, ba8 Jtinb 

bet jd^ten ^oetifd^en (Stimmung , bie obj[ecti))eren Gattungen ber 

SaUabe unb dtomange, bie f^on eine e!|)ifd^e ^nfd^auung ent« 

l^alten, fönnen ein ipaar ^Sxtm, ein ^aar efi<fenb£$er, einen 

unreinen 9leim fd^pn ertragen. 3)er ^id^ter aber^ ber und für 

finen for^erfofen ©ebanfengei^att blo$ rl^etorifi^ gu intereffiren 

(bebt, nmß und burd^ Steinl^it ber gform biefen innern SRangel 

fo »iet mögtid^ gu )}erbergen fud^en. ^ud^ ifl fold^e rl^etorifd^e 

$oef{e tt)efentnd^ $oefie ber Sitbung , benn mbt Qtittn iviffen 

)>on ab(lracten ^otitifd^en ®ebanfen nid^td) ballier Verlangen toix 

mit um fo mel^r (Red^t eine gebi(bete Sform , unb biefe n>irb bem 

SMd^ter in bem (Stabe (eid^t, in toeld^m bie Silbung eine grofe 

®e(auftg!eit gegUtteter iSetfefunfl fd^on mit fld^ bringt. ShreiU^ 

entpe^t aber In Seiten teifer »itbung ,* ba fafl atte gotmen, ®il» 

ber; (Reime abgenu^t finb, oud^ ein dieij bet aSerfün^elung/ eine 

Steigung gu ©ettfundeiten unb Jtun^dd^en , n)e(d^e nod^ iibler 

j[Tmf(i)f®aii0(U. 19 



290 

fUb, aU Sto^^n, uv^ bPt)t)ett üM, too Ue Segeiflenmg fm 
bie teiit^m unb rinfa^^en ®uttt ber aKenfdj^^fit bad SSortfu^rt. 
^aUtn tcix nun bU ®f bid^te tim^ Menbtgen an biefm Waa^* 
{lab; fo Uft fid^ ))ot 3(aem nid^t (augnen; baf ein für bie 3bee 
ber 9xtif)t^ unb be0 SSatertanbed mad^tig bekregted |ugenb(i<$ed 
®eniuti^ barauS at^met. 3Xtt ®runb ^ai gerabe bad ®ebid^t an 
ben SSerflorbeneU/ bad ber aSerf. tcie fein Sofungdtvort \)oran« 
fleQt, gro$e0 (Sf&ä gemad^t. (Sd ifl jn^ar eigenttid^ ungere^t, 
ba 4^envegl^ gonj ^»ergeffen }u l^aben fd^eint, baf ber äSerfbrbene 
in ben Stellten be0 :^reuflif<l^en <6eered ru^ntlid^ gegen bie ^antofen 
gefod^ten ^at initül\^m ^ai fid^ biefer Burfl allerbingd in ber 
btofirten ®e{ia{t eined /yaSergnugUngd/^ etued burd^ ®entiffe er« 
mfibeteu; auf leiten Steifen eine te|te Qtt^xtvamQ fud^enben 
aSomel^men beut f(htb(ifunt i)orgefle0t unb fonnte fo immerhin 
aU ein Sle^rSfentant nad^laffig anfprud^dboüer ^getebtl^eil^ tütU' 
müber mobemer SSanberfud^t bad QM abgeben, n^oran bie ^atrio« 
tifd^e SBarme unb S!reue fid^ Siitterfporen toerbienen ging. 6tnige 
^Beübungen biefed ®ebid^tö/ ))or Saent bie ^nrebe bed gfurßen 
don Stl^afa/ ber nid^t in ®au^ unb Sraud bie 3^^ t^erbel^nt, 
fonbem {Iet0 nad^ ^aufe }u SBeib unb fßoU fld^ gefei^nt Ifat, finb 
bortrepd^ unb tief fittttd^ gefüllt. . ^ud^ bem ^oetifd^en aBanberd« 
mann unb SBebuinen«®enrentaler ^eittgrat^ fagt <&ettveg^ in 
bem @onett XXX. gut unb einfad^ , n>ie fein «^erj gern im Sonbe 
bleibt unb fid^ reb(id^ na^rt. (gd ifl tritfUd^ gan; ein Beid^en ber 
3eit, ba^ bie Stunj^^ wM in ber <6eimat^ aQe ^oetifd^en Srot3nen 
^erfd^n^unben finb/ genot^igt iß, aud)un>anbem unb bie U|ten 
fitefle bon 9'{atur)u{lanben in ber Srembe ju fud^en. 5Dte bilbenbe 
Jtunfl ^at n^irftid^ feine anbere fßjal^t, »enn fle nid^t Stoffe au4 



291 

brr fStt^an^tn^ UffanMt , unb ba f{e o(iecth>er 9(Tt ift, fo 
liegt i^r bie SSerfud^uttg ni^t eben naife, in bie bargeßellten $or« 
mttt ben Sitiftt unferer mobemen franfen @ub{ecti)3itat ju legen; 
man iretf , tt>ie btel Sebeutenbed unter beut Sotgange einefl 
^otace Sernet unb Olobert bie (Senre^aRalerei in biefer {Rid^tung 
geteifiet ^at. S)ie S^rif aber legC i^rer üflatwi na^ in bad ®e« 
m5tbe ^oetifi^er 3u{l5nbe frember ^Bitter gugleid^ bad 3^ be9 
S)i<^terd l^indn/ feine Se^nfud^t m^ frifd^em 0}aturleben, fei«' 
nen Ueberbru^ an ber v^antoflebfen Sultur; mit biefer Sel^n^* 
fn^t, n?e^e an f{d^ fei^r natürlid^ iß, ttiü nun bad Subiect, 
bem ed um ben ®egenfianb m<^t mel^r ju tl^un i% ^^ intereffant 
mad^en, unb Sreiltgratl^, bur^ unb burd^ reflectirt unb bectama^ 
torifd^/ SreUlgrotl^, bei beffen ©ebi^ten i^ immer bad f&iü> l^abe, 
tvie ber S>i^tn 'oom @<i^rei6tifi^ aufßel^t, fld^ ben ®d^nurrbart 
prdd^t unb f^jri^t : bad f^aV i^ einmal wieber frSftig ge|'agt, — 
biefer fielet am (Snbe gar in ben {ufidigen Umrtffen einer 98etter« 
toeVtt auf einem Sanbfi^aftdgemälbe fein eigened wi^tiged ®efid^t 
unb fagt un0 nun, er fei ber fd^redHi^e SBettermad^er. 3)agegen 
ifl ed nun offenbar ein S^i^^^ bon ®efunb^eit, wenn ber 3)id^ter 
fid^ etttfd^tteft, i^ubfd^ orbentlid^ ju «i&aufe ju bleiben unb feine 
Sruft mit ben gegenwSrttgen , wal^ren unb objlectiben 3ntere{fen 
feines SSaterlanbeS erffillt. ^erwegi^ ifi mit Sfreitigratl^ fiber bet 
Srage, ob ber ^id^ter tin$ !j?olttifd^e 2!enbeu; l^aben foüe, sufam« 
mengefiofen. SBefIngt ber 3)id^ter — unb ber Streit ging öon 
einem folgen gfalle aud — einen Stoff, in weld^em fetner Statut 
nad^ ^otitifd^e fragen ju ®!|pra^e fommen , fo fann unb barf er 
fid^ biefer ©etrad^tung nid^t entgiel^en. gr pel^t freilW^ » auf einet 
bi^cren ffiarte, al3 auf ber S^^ne ber fPartei,'' aflein bieSadJe 

10* 



292 

btr Srrtl^eit ifl ni^t ^atteifa^e, fonbetn alftfotute ®a^t. ^M 
i^ ttid^t )>oäif<l^} geritl^ man attt einmat an einen pofitifiE^ 
®egen^anb/ fo foQ man nid^t inbotent gegen febte innere S^ben» 
tmtg fein, no^ tveniger f&r ba0 fBtidt^xtt begei^ert^ n>ie 9tei(tg« 
totl^ für ben ASfoer 3)ombau unb toa^ baran l^angt. ^ettveg^ 
l^at Unrecht, totm et abf[d^ttt(l^e t>oßtifd^e ^enbenj ))ont 3)t(l^teT 
forbert, ShretKgrat^ ^at Itnred^t, toenn et meint, baf bontm 
bie Stufi M 3)id^terd ni^t ftetig unb unab{id^tti<^ toon großen 
unb fteien !^otitif<^en ©efi^ten etfuDt fein muffe. UebrigenS 
tjetgleid^e i^ beibe fo : SSfreißgtatl^ i)at — nut ftanf^^oft gemif^ 
unb ol^ne einen toal^ren fubflantietten aRitteft)unft — mel^r f^ji^ 
fifd^ed/ ^oetifd^ed 3!alent, afö «i^etn^egl^. «i^tn^egi^ bagegen 1^ 
ben tiefeten, bejfeten ©ei^alt, aUx biefet ®tf}aU ifl yrofaifi^. 
IJJrofaifd^ ifl l^let, id^ h^iebetl^öte e§, an fld^ fein Säbel; ^Beget* 
fletung fut gtofie :|)otttif$e Sbeen iß int n^eiteren Sinne au^ ^oe» 
tifd^, aber tvenn man Dom f^ecififd^ fßoetifd^en rebet, fo tfl fii 
i^rofaifd^ , n)ei( alle S)atßellung , bie ein btofied Soden audf^tt<^t 
))tofaifd^ ifl. SEHt fommen immer hiebet an unfetem et|lm®a|e 
an : xs>k ffaitn in ber $oef{e jie^t nid^tg aU $olitü ober 3^^ 
tijfenl^eit , fpred^e fie nun ^]^iiofo:|>]^ifd^ ober tcit bei Sreißgrot^ 
materifd^, unb beibe taugen ni^tS. 

SBir mfiffen aber nad^fel^en , ob unferem S>i^ttt m^t bo<( 
oud^ ttmai Setriffenl^ett in bie fßolittt eingeftoffen i% iSetm »e* 
geiftetung tragt einen S^arafter ber SBai^rl^eit unb (Snergie, ieben« 
faHd rneiß er Don ber )veinerlid^en3^fT^t^^itnid^td; bDd^ laufen 
einige S^g^ ^<>n ^tner, jn?ar mei^r ftl^enifd^en, Setbflbef^iegetung 
bed Sd^mer^ed unb ®rimmed mitunter, bie il^m nu^t befonber« 
gut aufleimen; benn fo etn^ad n^etft g(eid^ !Oliptrauen, ob ber 



293 

^otttifi^e S)t(^tev au^ ein fubßanttetler S^arafter fei. @o »et« 

fi<a^ert und <&ern>efl^, er fei bie i^tDavit, \^mxt SoSe, ber 

®i>tt ben 3>onner nur befd^b (9n %xau JtaroKne ®. in Qnü^) ; 

i^n f^oubert bor feinen eignen tvilben ÜKufen, abf^eulid^en^ ^^er^ 

fietnenben ÜKebufen (Sonett L) ; — fo fott et fle enttoeber ent» 

lajfen ober nid^t mit i^nen ^ox ben (Spiegel treten. Uebrigend fann 

i^ i^m }ur Serui^igung fagen, bof mi^ ^ox biefen SRufen im 

geringßen ntd^t f^aubett; — er ntohh nun einmal n^ilber mit ben 

Sauren, \>it Setbeufd^aft i^ fein Sttadmagen« (Sonett XIIL), unb 

bad ®ebid^t an ben Jtonig ))on $reuf en f<l^(iept er mit ben be« 

Cannten Sorten: f^Unb toer, n>ie i(^, mit ®ott gegrollt; bat^f 

au^ mit einem Jtonig groQen. « S>it^ Se^tere ifl fein ^ntifUmai;^ 

tvte er meint. & ifl ^Ul Ui^ttx, mit ®ott/ atö mit einem ^nig 

grollen. ®ott i^ ein {angmut^iger Wann unb ber einzige 3Ro« 

ttar^f ber re^publtfanifd^ ifl) bie Jtonige laffen nid^t mit fi(^ 

fpaffen. Od fann einem ei^rtid^en Jtert fd^on einmal t>affiren,- ba$ 

er feinem ®roll auf ben Settlauf miberf^red^enber Seife einen 

ant^ro^omor)>^ifd^ iM^rge^eOten ®ott ald ®egenftanb«unterf(d^iebt, 

aber loenn man Jtonigen grollt, fo i^ ed niii^t am Orte, jie^t 

v»n biefen Seltfd^merienju ei^fi^len, ba giebt ed mit fo beflimm« 

ten unb reellen «ginbemiffen }u f5nq)fen, baf man je^t feine 3^it 

fyit, an fol<^e meto^l^J^fifd^e Seiben gu benfen, unb bie ®egner 

nel^men au^ feine SludfU^t barauf, ob i^r geinbburd^ einen fold^en 

p^{lofo))]^if4en ®roll intereffant fei ober nid^t Sngtoifd^en kooOen 

tmr fold^e Sitelfeiten, ha {{e nid^t gu l^Sufig unterlaufen, unferem 

SHd^ter gerne nad^fei^n unb nid^t nur einräumen , ba^ ed iffm 

mit feiner fflegeljierung (Srnji fei, fonbent m^ beffen ^erjlid^ er* 

freuen, baf ed eine SRad^t ber ßüt unb gro^e öfentlid^e Setve^ 



294 

gung ber dtmitt^er i^, bie in t^m i^re Stonine gefunben ^. 
SBentge toerbm feinen Ontl^atoud in bet gfornt eines oiflractm 
Sbeattdntttd t^eiten; aber feine ©ebtd^te Rotten, fo fi^wa^bad 
iftf^f^t Vixt^l eine« grof en Sl^eitö bed fßubfffumd fein mag, 
bo^ ben 9faiflang ni^t finben f innen , ben fle gefiinben ^olen, 
koenn ni^t ifft Sn^aft in ben (Sm&fffttn fo ßarf angeflungen 
f^t, ba$ man bornber bie S^tofid^en bet Sfonn Mn^af. 

aBenn ed aBer an {{(1^ audgemad^t ifl, baf bie ^olittfd^ 9t* 
geißentng aU eine ^Begeiferung für ein ®oQen ^rofaifd^ i^, fi) 
f ann fle flc^ einer conereten !j?oettf(^en S)arflenungdf£^igfett bemwi^ 
baburil^ nähern, ba$ ein burc^ üBeobacl^tung reicher, bun^ (Er» 
fai^ng erfüllter ®ei^ bie erfid^einungen einer ber Umgeßaläiiig 
bebfir^gen SUrfttc^feit im (Sinjetnen ergreift, immer eine be« 
fUmmte ®eßalt, ein gegebene« in« 9uge faft itnb fo fein abflrac« 
M 3bea( nid^ unmittelbar fe^n taf t , fonbem auf bem inbirecten 
lEBege ber Sronie fot^rifi^ jur %if(il^auung bringt. Sati^re iß 
aud^ nid^t 5^te ^oefie, aber bod^ )>oetif^er aU rl^etorif<^ed $a' 
tl^o« , tüM fie concreter ifl nnb immer be^tmte (Segenfianbe ffcA. 
%x 9triflo^]^aned tnfll id^ l^ier gar ni^t erinnern , ber ein ®ati^« 
rif er im ®rof en i^ unb bod^ ganj S)id^ler bleibt; fein ®tof , ber 
erfranfte at^enienflfd^e (Staat , toar au^ im Untergange no^ 
:))oetifd^ genug , um einem groflen ®en{ud Stoff p Satiren ju 
geben, ti^eld^e jugteid^ fiber ben Soben ber Sati^re {u einem gro^^ 
artigen, n?ai^r!^aft tragifd^en <&umor fid^ erl^eben. (S^ famt ^ier 
nur üon neueren I^Did^tem bie {Rebe fein unb, ba bie poUAfi^t 
®atj^re im S)rama bei und vo(tjeKi<^ Verboten unb bem Suflf^el 
aSer l^i^ere Mendfeim baburd^ abgefd^nitten ifl, nur ^on A^ri* 
fern. <&offntann'd )?on SaHerdleben un:|)otit{fi^e Sebtd^e ^ben 



'> 



295 

bie «ftroft ber ®at^xt] tt gel^t imtner ))on e{n;e(nen (efitmtnten 

®egenflanben unb SfMen aud unb erregt, inbem er f{e tronifd^ 

in il^rtt S^erfel^ttl^eit aufiortöt^ aOe 9)ortl^et(e emer Bftßenben 

Xomtf . ^^rmtflff bagegen erfi^eint bur<^aud atö em etfal^ntngd» 

lod eitf^ufEaßifi^er Sungßtig, ber ni^t flar tcü^, n>ad et tviO, 

in fifierfUtrjenbem S^nte üier aUt^ S9efUmmte l^inaudfil^rt unb 

fein äbeal ireber ^ofitto aufBauett/ no(^ negativ) bur^ 9Cufl6fung 

ber fautett %ttitn in ber SBitfß^feit entfalten fann. (Sv kvirb 

und bantm, toM krir ii^ l^ier ben abfhacten 3beattdmud bet 

Sugenb jum SSortvurf machen, nid^t unter bie 4^uter M 93er« 

gangenen jagten ^ benen er in beut ®ebi^t: tMt Sungen unb bie 

9ßten« baö 8le#t ber 3ugenb entgegen^t; e« giebt bo<5 tool^t 

aud^. einen mannßd^en ®eift, ber {ugenbUd^ bleibt. 3)iefer fugenb« 

U^e (Snti^fkdmud f)at au^ fein @^9ned/ nur ntufi man t^n 

nid^t, trie gef^el^en ifl, aU KBal^rl^eit unb aU äd^te $oef{e aud< 

rufen. J&erh?egl^ tl^ut fauui ein SPaar ©d^ritte, feine ®runbibee 

in i^re befUmmteren 4ISomente audeinanberplegen ', er toüä 

3)eutfd|(anbd (Stnl^eit unb SBurbe ivieberl^ergeftem, bie treffe ht^ 

freit fe^en u. f. U). , aber aud^ bied finb nod^ lauter unbefUnintte 

^tOgemeinl^eiten , wo )>on $oefte bie Siebe i% @d flnben {Id^ fo 

)>iele fel^r befiimmte unb greiflid^eUebel int {ewigen Staate, n>eld^e 

i^m ben rei^ßen Stoff für bie ®at!^re ober meinetwegen aud^ für 

bad $at^od bargeboten l^Stten , g. 9. bie ungel^euren Summen, 

tt?eldje bie fte^enben J&eere öerfd^lingen , bie Weactioncn be« SlbeW 

u. f. to. ; ba gab e§ louter concrete , anfd^aulidje 8figuven auftu* 

fteOen, aber <i&em>eg]^ {Kegt immer bobenlod aber bie Sirflid^feit 

ttjeg. Man benfe ^ i^n nur einen SHoment lang in bem SJer* 

fu^e begriffen, eine t>olitifd^e JtomSbie ju bid^ten, unb man n>irb 



296 

fog(et(^ cinfe^n, ti>ie i^m atU DHttÜoiiSt imb {ßfofltf ba^it fe^It: 
Jtrafte , Me itoaT bie i^xU ni^t in hm ^aaft trte bad S)rama, 
ober angebeutet aU Jteime bennod^ toorau^e|t. 

a9M^ tt)U a(er bei bem allgemeinen 3beat {iel^, ufoi 
koet^^d «&ern?eg]^ nid^t ^inaudfommt, fo fome m bie imbe^iiumte 
aSorßeOttnd beffelben babutd^ toenigftend mei^r ^Se^imint^^ b(t§ 
er, fo tt^eit foU^e in ?l^etorif^*:|)0etif<i^e Bromt gefaft h^erben S«« 
nen, bie Sebingungen m^\pti^, \>ux^ totU^ er glaubt, bof 
ed ))enoirf(i^t tverben fönnte. «i&enregi^'d ®ebi<^te finb «oU ^^ 
bei einen ^bingung , bie er auffledt , oon ben Silbern ri»^ 
blutigen Jtam)>fed. 9lun n^eifi man ober nod^ ntd^t einmal, wA 
eigentli^ bur^ einen folgen Jtam^f errei<^t n^erben foQ. S^sm 
er ^reidt an mehreren Orten bie9ie)}ublif unb bemna^ foUteman 
meinen, biefer Jtam))f n>erbe ^ox^iQÜ^ ben<&errfi$em gelten n# 
fen 3 allein ein anbermal fe|t er »ieber feine «^ojfnung auf birff 
felbfl unb l^ie^er gel^&rt nun t)oriugli<l^ bad ©ebit^t an benJtonig 
)>pn $rfu$en. Qr nennt i^n fretU^ ben le|ten Burgen , a^ ^^ 
man baut , allein ed ijl bod^ gar p fanguinif(^ , bie (SrfuQunD 
beffen , n^ona^^ 3)eutf^lanb fd^mad^tet , aon einem Surfien {u 
enoarten, ber M ber Sii^ronbejleigung feinem aSolfe sugefi^»«^«« 
l^at, baf il^m bad fubiecti^e S)afuri^alten eined (Sinjelnen, ba 
immer irren fann unb beffen unfld^ereö Urtl^eil ba|^r M ^^ 
burd^ bad coUtcttoe Urt^eil feiner aSertreter berii^tigt fe^nt rM, 
Garantie fein unb bie ©teile einer 3$erfa{fung )>ertreten foK^- 
äBarum lobt er, »enn er gürflen loben mtll, nid^t fott^e, »# 
treu ben aJerfaffungdre^ten regieren ? Ser übrigen^ ein Ste^u« 
blifttner fein njiö, — unb nid^t n^enige 3«tg«woffen ttwben ger»^ 
einräumen , bafi bie 8»e»>ubltt (mm ^^ namW^ eine juwlifil* 



297 

d»re nv^ )»erfl5ttUget bur^geful^rt? Somt berfe(6en benfen la% 

ald Me )>frgäBgtt^n, an ®üteneinfaU irefentKd^ gebmtbfn«n 

9latm:«8let>it(tSm bed Sttert^umd unb bed SRittelaltecd, iufl(ei<| 

a^er bod^ eine tooKdmS^tgerf / a(d bie M amedfanifi^n ArSmet« 

»otf d) bie ^oQfommenfie ©taatdfonn fei — tctt ein Ste^ubltfanet 

fein n>ül , mu^ nid^t mit SRonard^en üebaugeUt, ni^t genial mit 

ffyxm t^mt. (£1 fu^tt mid^ bie^ auf bie bei annten 3(uftritte in 

S9er(in. 3(1^ kminfd^e fel^r / ni<|^t unter biejienigen gejault ju loer« 

ben ^ n>eU^e «^envegl^ ))or biefet ©efd^td^te atö 3)id^ter itberf<l^2|(« 

ten unb l^atf<l^e(ten , um , nod^bem er in bte f önigU<i^e Ungnabt 

gefidlen , bie ^d^fet über ii^n ju juden. 3d^ l^abe borl^er ni^i 

f&x äfn gef#n)ärmt, um i^n na<i^^ im ®Üify )u la^tn. @9 tt>ar 

eine fel^r ^»erjeil^lid^e unb nad^ bem ä^organge be0 genannten ®$' 

btd^td fe)^ begreipii^e Sitelfeit, {U meinen, ed )rartc eine geifi« 

reid^e ®cene auf i^n^ aU if)n ber SRonard^ ju fid^ beft^ieb. S)er 

unerfal^rene jiunge äRann ertoog nid^t, ba$ er blofi antivorten 

bürfe, toenn er gefragt tt?erbe, bafi ber anbere Zf)M fld^ mit 

iBequemüd^feit vorbereiten unb eine ®cene burd^ffii^ren f j>nne/ bte, 

m^f^x in ben d^ungen »erfunbigt , ganj ^u feinem SJortl^etl 

auffallen muf te. äSern^ol^nt unb fiberreijt n>ar er oi^nebief burcj^ 

bie @d|mei<i^eleien , mii benen man i^m auf fetner Steife burd^ 

ba9 nörblid^ 5Deutfd^lanb entgegengefommen toat , burd^ btefed 

^erbofgiel^en , ^fd^maufen unb aSetoafUren in ^rlin, — in 

9t!t6n , n^o man balb bem Jtinbe im SRutterleibe einen ®^xt%ü 

^al^xi tvirb , bamit ed {a nid^d 0lait>ed, feine unbetoufite Aroft 

mel^r g^e unb n>o ed mir immer roax, afö fei felb^ bie ®d^n^albe 

in ber iBtift eigentlid^ ein «Kun^probnct unb )>on $a^))enbedbl. 

®(ei(l^ barauf mufte nun ^ttmgfi erfisi^ren , baf bie ti^irSid^ 



298 

^^anbtungen M tt^senten mit {enem griflrrid^en auftritt m fernem 
aSfonbertti^ SSer^JIttniffe flaitbm } nod^ tvoUte er fi^ tti^ i«« 
gefielen, baf rt entt&tfc^t fei, er «etfud^te no^ eine®ei^et<|^ 
in bem (ef annten Sriefe unb mufte mm — ki>ad i^m nur ^ 
fam fein f onnte — erfal^ren , bafi e« mit gtofen Jöetren ni^t 
gut tfl Atrf^en effen. 

9Bo\>on nun a(fo ^tttot^ff Sag unb 9la<^t träumt , ifl tat 
greiWtÄWeg ; er fle^t nur toi&e {Roffe fl^ Bäumen (foWJe öet* 
(ongen einen guten (Reiter) , tviegt f{^ in eine9 ®trett^en# 
Stigetn }ur @d|(ad^t, ruft aud , iaf ))on nun an ber ^f ^^ 
ger fei ald bieeiebe, betet ju (Sott um ein 3:rauerf^ie( ber^tei^f 
m^te fid^ eine 9(ber dffhen für bie grei^eit unb )9erfpri#t ml 
baf unfere Jtetten f^im testen i^iligen JMege« brennt tt^erben. 
@kgen n^en foU nun biefer blutige Stcanipf gefüi^rt toerben? 3)a9 
eine aRal, fä^eint ed, gegen Suflere geinbe^ ^atiCen mCb Shiffen; 
ber Jtönig üon $reuf en feff bie S)eutfi^en gegen f{e fuhren. 

Sfil^T' au6 Un ©t&bten un» ln*d Saaev! 
Unb ff«gc nid)», tot feinte fmb; 
Du $(int( fommrn mit ttm ^inb: 
Srl^ut' un4 »er bem Sftanfennnb' 
Unb btv tem Staaten, bfincm ^ctwager! 

9Ran f ann aber bp^ feinen itrieg ))om Qmnt reifen ; ed imip 
bod^ ein %t(af ba fein. ®in onbermal gel^t ber JMeg gegen 
Sljrannen unb ^l^er, toie j. ®. in bem ©ebid^te: gfafW- 
®ie foQ nun bad }ufammenge]^en ? Soden bie S)eutf^en etoa 
gegen ben Suferen geinb jie^n unb menn fle i^n befiegt ^cim, 
bie ®affen in ber <&änb bei^Uen unb bie innere Sreil^eit ^on äj/troi 
6kgenten forbem? (Rel^men n^ir, tott e8 au^ e^entfid^ gemeint 
fein tttog — «envegl^ koeifl e« ol^e Stoeifet felbß nid^ rr^ - 



299 

immerl^n an , et fyxt^ toon einer dte^oUttion. S>a fi^t nun 

tbtn ber (Srunbirrtl^unt eined a^fhocten Sntl^ufladmud. Sd ifl 

ber Unflnn aSer S)emagodie , bafi f{e l^anbelft , el^e fie fld^ gefragt 

f^at , ob ber SSolfdtciae für i^re Sn^e^ reif ift. ®o lange bie 

5Deittf{^en , n>ie SBorne fie befitiirt , SRenfi^en Bleiben , n^etd^e 

^ofratl^e entttxber fd^on flnb ober n»erben tt>ollen , fo toirb e«, 

gefegt ben %M, bafI eine 0le\)o(ution gelinge, ben %% na^l^er 

fein, n.'ie ben 5£ag borl^er. Die 9)olfer iverben regiert , n^ie 

fle e8 tjerbienenj ergiei^e man fle ijon unten l^erauf ju SRen» 

f<^en , fi> toerben fie enblic^ ^erfonltd^ tverben. SSoffdBitbung 

i^ut und notl^7 ein guter <S<^ulmetfier n^irft mel^r ffir bie 

grei^eit, aW «anbe ^ertoegl^T*«'^ ©ebid^te. SÄan mu|l nid^t 

d^irurgifd^ Reifen trollen ; el^e mebidnifd^ gel^olfen ifl. 3{t erß 

mebfcinifd^ gei^olfen unb fommt ber 3!ag ber ß^irurgie, fo ip 

<&ern>eg]^'d ©d^lad^tenntut^ cm $la^e. S)ie SSergleid^ung l^inft, 

behn bei ®efd^n^uren unb Sunben muffen Beibe 3^ri9^ ber «i^eil^ 

fünft gufammentoirfen, aber im @taat0teBen ift ed anberd. Sol^ 

f er , bie innerSd^ nid^t rein finb , Bef ommen nad^ allen 9lntt)Uta« 

tionen nur {Rfidffäde. S)iefer ^t^tenbrang, biefe Äuft, brein ju 

fd^lagen, biefer <Sau9 unb Sraud ift nid^td, ald ftofflofe Sugenb« 

Begeiferung , ein \)om SeBen nod^ nid^t geBilbeted Jtraftgefliij^l. 

^enregl^ fd^eint ber %tfid^t ju fein, baf bie 2)urd^Bilbung 
eined n)a]^r]^aft organifd^en StaatdleBend , n>orin t% nid^t gmei, 
fonbem nur ffinen fflillen unb (Sine Vernunft geben fann, mit 
einer Stu^fung ber Jtird^e in ben Staat, bafI erl^ol^te ^oUiifi^e 
Sefbtnungen mit ber ^Befreiung «on bem $rinci^e ber l^eterono» 
mifdJen9lutorität be« ©lauBen« in engem Sufammenl^ange pelzen 5 
er etflSrt ffd^ flarf gegen $ietipen, H^lfd^« Äfiufller unb «BföffW 



300 

er forbert fogar , ba^ man bte Jtreuje oud ber (Stbe tc^eit «nb 
S^tvettet baraud mai^ foOe. S)a9Sf|tete ifl fo gffa^Ui^ tvo^t 
ni^t gemeint^ aM ed audfiel^t } benn <6enof g^ bef^antt {{<^ auf 
fofa^e l^ge 3IudBtfi#e tmb fiufnt fonß f<ine<ittU>finbtttigm gern 
in ber Somt bed ®ebet€ , jia er jelgt einige SorfieBf für ben yst* 
nigen attteftantentttd^n ®ott unb toerfiel^t unter ben nnoud^^ti^ 
pfiffigen So^^^n, n>e(d^e bad ®emutl^ obbanfen tvoOen (@ime(t 
VL) , o^ne QtoOitl bie iß]|^Uofot)^n. 9lur gegen bte ^erard^tf<^ 
Sbtntaf ungen ber aud beut 3Rittetaßer no^ fortbeßel^ben %om 
ber (l^rifUid^ Jtiril^e tritt er mit grofer <&efttgfett auf in bem 
®ebi(^te irSegen 9lpm^. «gier n>ar nun eine SBett toon @toffen 
für bie Satire aufgefd^foffen/ l^ier boten fid^ bie Beßimmtefbn 
®efla(ten unb onf^auU^^en Serl^attniffe bem beif tnben St^e 
bar , aber rl^etorifd^ trte immer f<l^{e^it)t er einen^ S(u^ l^bet unb 
{{ttii^t fo in'd UnbefHmmte l^inein, ^etiS baffelbe mteber^lenb/ 
bur^ bad gange ®ebid^t; ed gel^ort unter bie f^(ed^teßen ber 
Sammlung. Butten i^ fein <&elb (f. bad ®ebid^t : Ufhou unb 
S.<6etena unb bie SVaii^al^mung toon<&uttend&>fungdn>ort: Jacia 
alea est) , aber <&utten u^ar ein ganj anberer SRann , er n>ufte 
ni(^td )»on einer allgemeinen abfhacten Segeiflerung, fonbem er 
Um)>fte in fel^r bejUmmten SSerl^äftniffen mit fe^r 6rßimmten 
QBaffen unb ^or QKlem mit bem fil^arfen, ßetd ein brßimmte^ 
Obiect treffenben @(i^h)erte ber ©at^re. 

3>er 2efer ^agt fid^ »ieOei^t fd^on lange mit SSertounberung, 
ob benn bad Aritif fein foU/ n?o immer bto^ vom Stoffe unb 
gar nid^t )>on ber !|^oetif<l^en 8form bie Stebe ifl. ^Qein bieg ifl 
eben bie %rt biefer ^oefie, bafi fie gang ftoffartig i^ unb nur 
na«^ bem Stoffe beurtl^ iverben fann ) bartn ifl aber frettt<^ 



301 

bad <|U^f(^e Utt^U )»on feI6ß ntitetngef^loflfn unb auftgef^ro« 
^tt. S)iefrr afefhacte ®e]^att ttSgt in fi^ fe(6{l feinen ^btfo^ jum 
UeBetgong in bie Wannigfaltigfeit ber gfovm, man btel^t fU^ fiet0 
im ^eife. ^emeg^'d %bid^te finb burd^aud tautotogifd^ unb 
ballet nid^t koenig nmiibenb. SBiten fie Beffh , fo n)5ren f!e 
t)tt(i>ien. 

3w Sotl^rc, »el^e, ivie biefl ttjieberl^oß gefagt h^erbnt 

niufte , bie einjige Jorm ifl , butd^ bie me^r 9lttf(i^ein iwa^rer 

^ßoefte in biefe tautologif<i^e SUl^etortf eintreten f Jnnte / jeigen fld^ 

nur n^enige unb bfirftige ^Inf^runge ; ^ern?rgl^ l^at feinen S^wmox 

unb fonn il^n ald $atl^etifet ni<^t l^aben. 5Der SlbfaQ bed ^na« 

^aftttd @riin j. S. nutzte notl^trenbig bie Jtomif l^eraudforbern} 

S^tttot^ )ptx^mi aBer in bitterem @mfle (^naft. ®run @. 70) 

unb nur am ®<l^iuffe folgt eine^ in biefem Sufammeni^ange bann 

^od^fl florenbe fomifd^e HBenbung. Umgefe^rt i^ bad @ebid^t 

v®d^(e<l^ter %xo^» ironifd^; l^ebt aber im testen SSerfe burd^ 

birecte (Rebe bie Sronie b^Htg auf; unb ed ifl unbegrei^d^ / baf 

ber S){d^er nid^t füllen follte, tvie mit feinem uneindle|ten Sßerfe 

bad ©ebid^t fd^liefien mufte. ^er ®efang ber Sungen bei ber 

3lmne^rung ber Sitten i^at ebenfaU« ironif(^e ©teöen, bie ju bem 

übrigen (Smfle bed ®ebid^td nid^t red^t ftingen ober umgefel^rt. 

SSM einjige gute ©atl^re i^ Sonett XXXIV. ,/5Pferbeau0ftt^r* 

verbot". 

S>er n^al^re £l^rüer mu$ fid^ ald 5Did^ter immer baburd^ U* 
»fi^ren, baj er neben ben ibeateren gormen ber «unjlpoefle aud^ 
jd^te , ))o(Cdm5fiig em^funbene; nait>e, fd^ted^tn^eg fingbare £ieber 
l^orbringt } fie ftnb nid^t fein <&od^ßed , aber gemif nid^t bie 
teftte $robe feine« a)td^terberuf0. @d^iller l^at fein einjiged Sieb 



302 

gf Mietet, fein dlettertieb^ bad am nteißett \UbttQxtiq imb getotf 
fein ießed t^rifi^ed $fübuct ifl , Bleibt inuner np(l^ {u tMi£^etff$, 
v^etorifd^ 7 Stiller toot aber }ur 2^trif aud^ nid^t berufen , fon* 
bem jum S)rama } ®oetl^e betvj^e feinen t^rifil^en Srntf gU«! 
)>oni Anfang an bur(^ bie l^errtt^flen Sieber ', aUtctert f ann gor 
fein Sieb ma^en , toAt er ganj dlefleriondbid^ter ifl y SrriQgrot^ 
feine0/ mett er atö S)eclamatettr mit ber ®tange nden bem VxA* 
^angebilb feiner 3Renagerie ^el^t; SRprife ^at bie fiebUd^ßen »e« 
ber unb eben beßn^egen liedt man i^n nid^t , benn in jie^^er S^ 
gilt einmal ^atl^od f&r $oefie. ^tmtQf) nimmt einige toenige 
%tf% iur Stimmung bed Siebd, unb ba ful^tt man fld^ ou^ 
feiner fonfUgen Seife fogleid^ ganj n)oi^ttl^5tig l^eraud)>erfe|t 34 
rebe l^ier {uerfl nod^ ))on ben ©ebid^ten rein ii^olitif^en Snl^ttd, 
bie freiftc^ ben n^al^ren unbefangenen Sieberton nid^t plaffen; ben^ 
nod^ gel^ört bad ®ebi^t f/$ri>tefl« unfheitig barum unter bag 
Sefle ber Sammlung, n^eit ed lieberartig iß, toeil ^ier bie innere 
(Srl^ebung toixt&^ lux mufifalif^en Stimmung, ivtm Singen 
n){rb/ unb man fid^ gern einen munteren Surfnl^ benft, ber 
bad beim SBeinglafe fingt unb babei ta^ii^ mit ber $aufi auf 
ben Xii^ fd^Ugt } !urj e0 l^at Sinnttd^feit unb übertrifft balber 
ba9 meifie Rubere. (5ben barum ifl aud^ «gern^egl^'d {R^einipetn' 
Ueb beffer ald iened 0tl^einlieb/ )M>n beffen ^riumpl^en man, ol^ne 
für bie S)eutf^en ju errötl^en, nid^t fpred^en fann; bejfer, nic^ 
nur toeil e9 fid^ nid^t mit ber armfeltgen ^geifierung einer not^- 
faOigen Sertl^eibigung begnügt, fonbem tveil ed aU SSeinlieb 
concreten ^ni^alt unb Stimmung f^at 

^0^ naf^x tritt bad etgentlid^ $oetifd^e , n>enn biefe Sttm^ 
mutig (um Siebe f[<^ nid^t unmittelbar ald Stimmung be€ Si^« 



303 

terd ottdfipTi^t / fotibent rfaier (rßtmmten ®t^aU , tinn ))i>eüen 
gjrrfon in ben 9Runb aeUgt ijl} benn l^ier beginnt jDbjlecti)>it&. 
3n ein fol^ed (SUment begibt {{^ 4^ni>ee]^ mit ein ))aar Stritten 
l^inein, fo bie (Sebi^te: S)er jletbenbe Stom))eter / Steiterlieb. 
S& tag l^ier jugleid^ ber aSoUdton gonj nal^e, ba9 jtveite ^at 
TDhtü^ einen dtefrain in bet Seife bed Soffdtiebd , bo^ i{l f)m 
tnel ju tt>enis (ü^mi^mü^^ unb Sebeutenbed. aud^ tt)itni<| 
ju SBeniged, um babei }U «enreilen. S)ie obiecti)){len ®attungen 
bev 2i)ri{/ Sallabe unb Stomanie, barf man bei *6em^eg^, n?ie 
H^ \)on felbfl «eTJlel^t, ni^t fud^en} aud fid^ ^erauSjuge^en, 
eine ^oetifd^e {loeite $erfon/ eine gtofie Segebenl^eit felbfl fpre^en 
^u taffen, (iegt biefer ganjen 9(rt ))on $oef{e ferne/ fie ift ))50ig 
birect, ge^t immet abfi^ttid^ ju Sede; faUt immer mit ber 
%^üx in'd ^aud unb u^eig bavon gar nid^t, ba$ ber 5Did^ter ^^ 
cigenta^ l^inter feine 3Rad{en fle^t. mt^i Sitxltffx f)at {ie mit 
ber !Ratur, atd mit einer menfd^tt^en ©eflaltenn^elt/ bie fld^ 
felb^ ^oetifd^ erfl ju fd^affen i^atte ; benn bie 9latur Qegt fßr ben 
Sentimentalen ($at^od unb Sentimentalität gel^ören {ufammen) 
fertig ba3 bod^ aud^ bie Statur l^at für eine ^oefie^ bie in ber 
t^etorif^en ©attung nod^ rl^etorifd^er aU ri^torif^ i% nur fo))iel 
Sebeutung , a(d fie S^mbolif ^r bie {letd kvieberfei^renben Sbeen 
bed 5Did^terd barbietet. <i&em?eg]^ geMt bal^er (ßtto^1)tn aud ber 
Srembe) offen , ba$ bie 9{aturfUmmung , bie er in ben ^iptn 
entartete , ausgeblieben ifi , ba$ er fid^ in biefer einfamen 9Belt 
nad^ bem Staub ber Strafen unb ber tiefflen JDuat ber SRenfd^« 
^eit jurüdfel^nt, unb gerabe bte$ ifl (iebendn^firbiger unb ))oeti« 
fd^er^ atö menn i^m bie 92atur blo^ Qlntaf geben mn^, um feinen 
^oetifd^en Born audjutaffen , trie in bem Srui^UngStieb ; bad 



3<M 

tii^ att efai gfttt^tteb oitf S^rannen iß , ober in bem ÜMifx 
Viye la R^pabliqae , koo i^m bk gUt^bm SQ^ett {unß cm in 
Stammen i»ftfinfenbed Jtinigd^au9 ))orfl«aeR, baim aber umgc» 
fe^ aU Symbole bn ^oOtifd^tn Strinl^eit, Srei^ett, @el^< 
ftSnbigfdt btenen : {ugbi^ eine t>ovla]ifige ^bifforberung , j|u fto« 
gen , ob ^kttoeg^ in feinen Sergkid^ungen immer gi&fO^ fn. 
SHefe {i^mbotifi^e 3(rt, ®eban!e unb SUb gu t>erfmipfen, iß oki 
eben fo n?enig ))oetifd^ , aU aOe bfofie ®i^mboti{. 

3(1^ fagte oben , ba^ ein ^atl^etifd^r S)i^ter , ba feine eigenf 
fßerfinti^feit bie einzige iDbiecti))ität tfi , Voek^e für feinen oB« 
firacten Sbeengei^aU ben JUr^er abgibt, für biefe emtSrngfrit 
und n>enigftend baburd^ entfd^fibtgen mfife , baf biefe ißerfoa(ti(« 
fett bod^ nid^t ganj in bem (Sinen fßat^od aufgebe , fonbem att 
menfd^tid^ offen unb em))fängad^ ^r jiebed fd^öne ®t^\ fid^ ^ 
koeife. (Sd^iOerd erfie unb Ie|te £eibenfd^aft mar bie gfrei^, in 
feinen S)ramen n>irb fle ju ^anbtung unb @d^idfa(^ in feinen 
t^rifd^en ®ebid^ten iMhi er aUerbing« ))at]^etifd^r 3)id^ter , ober 
toie reid^ , n>ie offen für iebed 3arte unb ^Bi^int in ber ÜRenfi^ 
l^eit, loie bielfeitig unb menfd^tid^ ttebendn>urbig ifl biefed eemut^l 
3n biefer Reinen @ammtung {ugenbttd^er Qludrufungen , mit ber 
n)ir und l^ier befd^fifttgen , finben fid^ nun aOerbingd einige tt^e« 
nige (Sebid^te / n>orin ber S)id^ter einmal frei aufotl^met unb vm* 
befangen menfd^lid^ ffip^ fle gel^oren n^irfttd^ aud^ jnm SBe^ 
in berfetben. SRan ))er{ie]^e mid^ nid^t fo, ald meine ü^, bte 
®d^5nl^eit fange eben nur ba an, n>o ein gro^d Sntereffe an bot 
®d^idtfa(en bed SSoffed aufhört; ii^ i^dbt {o, ^mifd^en obfecto), 
gefi^id^tt«^ unb }tt)ifd^en ^aränetif<| ^wOtifd^er^oefie unterfd^i^en 
unb nur «on ber (enteren be^au^tet, bap fle nid^t \xi bad 0ebiet 



305 

: miöemlf^ter Sjl^etffiö&er JBnDotWngung gel^Sre. SWan l^ nun 

_ kvMQ^ anßtntfyxt ü6enrafd|t, trenn man ^txtotqf) rixtmql Un 

- BeSenötourMgen «eld^tflnn emeö 936tanger (Wefer ifi nrten Butten 

fein aBann , f. ba9 ®t\>i^t 936tang<r) nadjal^nwn unb m b<m 

r; »übe „iti^t ®e»)atf«, in bem Sonett „S>it ®efd|SfHgen« XXII. 

- ben 3!on einer tufügen <6aut anflimmen l^ört, beren einjigedSoIb 
bte aXorgenfonne unb ®i(ber äff ber SRonbf^ein ifl. ©an) ge« 
nmtl^KdJ ifi ba« (Sonett XXXVII. „a)eutfd&e unb franjöflf^e 
S)id^tet'^ kro neben bem fran^ofifi^en $oeten auf lojlbarem S)i« 

. i>an, in !t}ra<l^t!DoUem Jtaftan u. f. f. ber beutfd^e in feinem Wtaxt* 
farbenftübd^en etf^eint^ umbuftet ))on be9 ©artend blu^enbem 
S^eber unb , inbefi bie {ungen ®!t}a^en ))or'm ^enjler aU @^ren« 
garbe fd^itbern , an fein beutf^ed aRdb^en Sieber f^reibt. 3lu^ 
bie grauen finb ii^m in feinem ^otl^od ni^t ganj gtei^gfiltig ge« 
ivorbenj nur n^enn er hit Steilheit barum toerfaufen mfi^te^ taft 
er bie Siebe taufen (p. 15), fein SKabd^en muf ii^n mit ber Srei' 
^eit ti^eiUn (p. 77). ©etegenttid^ erfd^eint er fogar aU ein arger 
^er unb ^viitan ®d^eriar in ber Siebe (®onett XLI.), bo(^ 
fammeit er fid^ ebenfo oüi^ in fd^öner nnh tiefer Snnigfeit (Sonett 
XL.) unb ebler Srauen))erel^rung (f/3ln gfrau Jtaroline ®. in 
Surid^'O- SRit ebenfo emPemSinne beßagt er baöffierfd^totuben 
ber 8freunbfdj)aft in unfern Sogen (Sonett XXVIl). Unter ben 
Sonetten befonberd finb einige , koo fid^ unbefangen unb nid^t 
»erbrannt öon bem (Sinen !|)oßtif(^en $atl^o0 eine tlU, rein menf$* 
ftd^e ©efül^tttoeft auffd^Ueßt unb m voix ben S)id&ter fo »eid^, 
fo im befferen Sinne fentimetttat ftnben , baf toir ben SRann be« 
©rimme« unb gtudje« faum toieber in ii^m erfennen. ®ie Sen* 
timentaUtfit ^at oudj i^re 3t\i unb ifl fd^ Jn , too fie nid^t bie 



306 

ffOLp 9oefk fein torfO} hafftx Qcdt man Sonette toU XVIII., tpo 
Wt ^ob aM ein Sttunb det)tiefeit tvirb / bef Me aRcnfü^ tote 
Jtfnber (ieBenb an bad 9(0 {UTfidgibt, trie XIX. , tt>» ber fromme 
pUtU gtiebi^of bm l^ol^en ÜHpm ^wtqt^tn tvirb , iit^t itngnn, 
unb Sonett XV. gibi und einen erl^abenm ^M in ben mtbeiceg* 
te»; l^ei> öden einjetnen ffieQenfd^Ugen ^^etborgenen , l^etfigen 
®tiinb ber SH^tetfeele. «ud^ Sonett XVI. i^ fS^Sn onb tief 
etq>funben: bet Strom, bet, fo njeit er f(|tüeifi, nie »ergigt: 
ffi# mufl jum Oceane«, foH ber aMenf<ö^enfeefe eine ^o^ fe^te 
geben, ^er mnf i<^ no^ bad fd^one ®ebi^ ^rStro^l^en and ber 
9rembe<< IL l^er^ori^eben , tt)orin ber S)id^ter fl^ fe^tit, l^u* 
gef en ivie bad 9lbenbrot^ unb n>te ber Xaq in feinen l^ten (Sin* 
tffta ^^ fanft in Un Sd^oof bed Smigen ju )>erbbttfn , ^inp« 
ge^en wie ber ff^i Stern , fo ^e unb fo f(ä^mers(o9 in M 
^immtU blaue liefen gu finfen, l^injuge^en h?fe ber S(ume3)iift, 
ber freubig flc^ bem feinen Sttl^ mtxinQt unb «U Cßei^raui^ 
auf bed ^ren Wtar f^mingt, l^injuge^n trie ber 3!^ im 
Xf^al — ffD n^oOte ®ott; toie üftt ber Sonnenftral^I, aui^ meine 
lebentofibe Seele trinfen« — ^ingugefen, tvh ber bange ^oi» 
aud ben Saiten einer ^orfe^ ber, faum bem irbifd^en SRetaH 
entfloi^'n , ein Iffio^Kaut in U9 S^df^fM ^Bru^ erfßnget ', bann 
fol^ ber Sd^Otf : 

S>u wird nrdbt tffn^tl^n tote bad 9(bfnbrotl^, 
Du t»iril nktß {}<U< «»U t«v 9teiii vtJG^rm, 
Du (llrbfl nidit einer Slume reic()ten 7ot>, 
Stin Wtox^nfiuMl wirb Wlne @e<le tritiNn. 

9&obl n>ltt) tu btogebn, bhtge^n «l^ne ^ur, 
S)q4» wirb boÄ 0(ciib bcitie ^taft erfl {d^toidttn, 
Canft fliTbi e» einifg f!(6 fn ber 9f?atur, 
IDai arme Wetifd^n^eil mu# D&tftvd« teedKn. 



307 



3# f^Qe^e gevne bie ntaterfeQe S^ttad^tung bUfer ^id^t^ 
mit bcm icU eine» fo rrinen, jatten ÄlangeB. J6ier ip nt^t 
Qtma^U enH)pnbfainfett, m<^t eitfc ©ettpBefljiegrtmifl In funfi* 
Üd^en «djmetjen, l^Ur Iji tool^w« aReufd^engefu^l, ©efu^l brt 

iüUv i^ «t« bcm ctüfgen Mfatge , yrorin ba8 5P«t]^o3 J&n* 

»egl^'« fld^ btel^t, mir feiten ein ©eitenfd^ritt auf etne fo^e griine 

©tctte wgonnt. 3# nun biefe »)otttifö|e «eibenfd^aft ou3 ®rfin* 

ben , bte i^ me^r afö einmal l^ertorgel^oBen unb gegen Tl^x^ 

fiänbnif gefd^fi|t l^abe, an ffd^ Mn!|)oetif(^ unb IS^t f!e baöfenige 

gat nid^t ju, )ma9 iax tieferen ®inne gform i^eift; o%cti\)e ffier* 

forverung nSmfid^, mannigfaltige ©epaltentoelt unb 9tai\5etat ber 

Orunbjiimmttng, {eneö al^nenbe JBeObunfety hjorin alle $oefle 

grtDten ttirb, fo nwf Mefer gRanget burd^ um fo gt5f eren ®(anj 

M 5uf erßd^ Wgege*enen ©d^mutfö »erbe* n^erben. eine jpoefle 

tüit Wefe belegt ^^ eigentlid^ nur in ben beiben Soferflen Snben 

ber bid^tefifd^enS)arjieOung: ^ef^axÜQex ®tf)aU unb auferegorm. 

SHe eigentliche 3»itte, bo^ !i5oetif<^ »leiff , fe^ltj fo muj bie 

^aut um fo fdJSner fein, ^oldje Su^erlid^e SRittel, ben abprac«« 

ten Stoff ju f#mtt*n, flnb, um ba« juerfl ju nennen, tt>a« 

no^ mei^ gum Sni^atte gei^ört, treffenbe ei>igrammatifd^e ffien^ 

bungen unb fogenannte fdjone ©ebanfen, fobrnm, fd^on me^ 

gegen ba0 Blof gormeOe l^ht , «eid^t^um an SSergleid^ungen, 

unb enbtid^ fföfilge/ correcte, funfheid^e Sed^ntt 

5luf ben Sjfect einjetner guter ©ebanfen, e^)tgrammatifd^et 
(Sdjlufitoenbungen, ^^rtanUx SUefrainö axMUt i§ern?eg^ überaH 
mit groger SSorliebe f)in unb bruA fle gerne groß, h)ie j. ©, 
w?}riejier nur »irb*« furber geben unb fein iak mel^r auf (Erben 

20 ♦ 



308 

fein« (in bem ®eb{^te Qvtmf) ober — n^Mqn tritb uitfrr 4^a§ 
aU unfre Stete tvetben « u. berg(. <@erti>egi^ i^ gütdSd^ ht foU^ 
SDenbuYigeti unb ^at bomit bei ber großen S^i^Ibetienigen, tt>^e 
flicht SU iviffen f<^einen , bof bie 3^it vorbei i^, top man um ein« 
{einer Stellen unb qut gefaxter ®5|e Voillen iemanb für einen 
S)i^ter l^iett, grofied ®er&tf<| erregt. S)ad ^in^eben na<l^ 
folgen (Sinjetoirfungen ift aber gerabe bad ©eflanbni^ , ba^ ber 
Jtem einer foU^en ^oefie nid^t poeü^^ ifl. di finb ^cte ber 8te« 
fterion, ni<|t ber $]^antafie. @oll aber einmat ber Sbeen^Sor« 
raiff unb bie Summe gUnjenber ©ebanfen ben SDert^ eined S)td^« 
terd beßimmen, fo burfte man biQig forbem^ baf <6erweg^ 
reifer baran fei unb ^5(t man ii^n neben bie ©ebanlenfuQe &^ 
Ux9, fo t^erfd^toinbet er in nid^td. 

9leuf erfl freigebig ift «^enoegl^ mit Säitbem unb SSerglei^ungen; 
er ^ufi f(e toit ber Orientale, ber im ©e^i^le, ba$ feinet $oefie 
bie innere $laflS ftffü, fle nm fo glonjenber mit fold^en einjetnen 
(Sbelfleinen uml^Sngt. «ißertoegi^ fagt immer baffelbe/ "nur mit 
anbem SBenbungen^ neuen Silbern, man xndt nid^t ))Otti Siede, 
ed brel^t fid^ nur eine ®d^eibe ^on aSergteid^ungen um ben auf 
einen $unft gebannten Qn^^aun^ üRand^e ©ebid^te finb toittü^ 
ni<^td als Silberreil^en ol^ne aOen Fortgang M ©ebanfend. ®o 
bad /r^rui^lingdtieb/' mo an allen @rf<l^einungen bed ^^lingd 
i^erumgegangen n>irb, um fie bem Si^rannen ivaa Slu^ gu beu« 
ten. 91W nSi^ere« »eif^iet toiO i^ nur jn>ei »erfe m^ bem ®e* 
bi($te an 8frau ^Caroline @. in S&xi^ ^erfe^en. 

®lti^xoie am fiiUtn Vbtnh ^(Sjmttttxt 

lötttä) ktitxt 8ufi ZxomptttntUns , 
@(ff(f)w{c*^ um 9{efen(uf4)e wetten 

<?in Hfi^enbed ^efld^ entfana, 



309 

®(ei<()Wir |um Sturme ruft tit ®Ied( , 

^nU% ntdi fBfter am 9lUav, 
^fe neben eine> AinUi Setfe 

(Sin eraue^, einfiel ©teifcn^AT , - - 

Co t(nt |u meinem fliarn IBelfe 

aRein s&rnenb, fretbeittetfcUnb Biet; 
34i (in ble fc^wcre , fcbwarse 9BeUe , 

jDer (3(»tt ben jDenner nur btidtitt; 
M Hn fein froher , freub'ger Su^ie , 

c 

^ed SK$ai»pen ^efe unb $ofa( , 

3<t nt^' a(^ ®eifi auf ®an(e'» ®tu|(e 

{Bei icbem fttd)tn ^^nigdma^l. 

S)ad (e|te Silb ift gluda^; n){« bfeSR^^rsa^t ))on ^«nveg^'d 
Sttbem, a(er ^at man Ui biefer lang aufi^efafiten @^nur \9on 
SJergteid^ungen nt^t ben (Snbnul^ bafi ber S)i$ter bie fetten 
erfi ^ufammenfu^en ; bafi er ^^ (efinnen ntuflte : n>ad lann t(^ 
ba no^ fagen, tod^tQ ®i(b nod^ aufbieten? Sei^r flörenb n>trb 
bief <@afi^en na^ aSnglei^ung^n, toenn gerobeju mitten im $a« 
tl^od ein Sitb eintritt, ha^, offenbar funfUid^ aufgefunben; allen 
(itnbrmt unmittelbaren (Srguffed aufgebt. 

®o lautet ber Anfang M ®ebi^ted fr@ebet:« 

Qftraufe ®»tt mit ^turme^ebem 

2>UT(<) bie furd)terlid)e ®tiae , 
®ieb ein ^rauerfpiel ber ^lei^it 

2r&r Ut ^tlauerei SboUe u. f w. 

aRitten in biefem 9(uff^tt>ung finb bie Silber: 2:rauerfpie(, 
Sbl^ae biet }u geleiert. SRand^mat finb biefe SSergleid^ungen ffi^^ 
gefugt/ bid jum Un))erftanbli^en. @o tt>irb }. liB. 3eber gfplgen« 
bed Hn paar mal lefen mfiffen, ii^ er ed faft (9ln bie beutfd^en 
SDt^ter): 



310 

e« tat tcnt ^9nl In bcm 9iefl 
Der 'Fimmel nk grivatift, 
€r b&nrt teti SIAd^tii^n nur frfl, 
€» lang Ut X^»n nic^t fdl^KMnri;. 

®efu(^t unb bod^ matt ftnb bie HlbtU^m ©egenfole (m bem 
®fH^U, ®tUt): 

9?ut »ernitbtfn fann Ut ^rkg un«, 
®»((^ f tn Sfriebcn wirb unftw&raen! 
Sn bem wilbcn SLampfdtwiilflt 
SOlaa e^ webl i^r werben ^eif, 
^btt fitavKbtln mu6 bte ^lell^tt 
tluf bc» SKufTen flarrem QU. 

@«jtvungen offenbar tfl au^ bad Sitb am @d^Utffe «on 

®a^ (fCft bem 9)oae( bte ^onnenn&^e , 
. Vtn tob t ein Kbfev trAet i^inan? 

%hQt^^madt tdxh bU Sergtri^mtg in fotgenber @tf0f bed 
©ebtd^td an Spränget: 

di würbe sur erfc^fltternben Sawine 
Vt^ ^^l^tn ^Mptt^ leidster 9(«<fmf(^nee. 

Oft fd^eint bet 3^«W9 ^^^ 93rrf«« un^jaffenbe 9SfrgCef<l^ngfn 
mit fld^ geffi^tt ju l^abm/ krie in bem ©ebi^te: Aufruf. 

<3ure Siannen, eure Qidjtn > 
f abt bie drfinen ?radeseid;en 
2)eutf4)cr Sreibeit i^r gewahrt? 

lUri^ ^on J^utten toürbe toofft ^mtU^ Seutf^Ianbd <^« 

lanb l^eiflen ; benn bad i^ bo^ offmiax ben 9Runb ju )>on genom* 

men ^ tvenn ni^t efat 0leim auf dUanb wnnSt^ getoefen tobt 

(Ufnau mtb St. «ißeUna IL). 3(n anbftn Crtm greift 4^enoeg^ 

' ein i^infenbed ^tltb auf unb ^e^t ed p 3:obe. So erinnert i^n 



J 



311 

in beut QMA^U wStp^flU^x" ber glcUM&ige aitdbnift: Jtctte bet 
(Sn>igfett an btc StttUn ber Xt^xamti^, tx Uttt, baf , tm am 
ffltvlaffx immer ein Sting ^nr Jtette ber (tiri^eit ^ingufomme, fo 
ber 4^err )»on biefer Sttitt ItM 3a^ einen SUng nehmen unb ben 
U^^tcn }ttm Srautring ber Srct^ett n>erben (äffen m«ge. ®o f|^ie(t 
bie n)a]^re Segeißemng ni<l^t mit Silbern. 3(u<| bo^n ^»erUufl 
fld^ *6enreg]^ auf feiner Silberiagb, bofl i^m baffe(be 5Ding gn 
93erg(eid^ungm im entgegenge{e|ten Sinne bienen muf ; ein Set^ 
f!piel ba)9on i^: Vive la Röpnbliqne, to9, ta>ie iii^ \^n oien 
^er»or]|^o6, bie glit^nben 9(|«n ie|t ein roud^enbed Aonigdl^au^, 
fe^t ein golbened grei^eitdfiffen u. f. iv. finb. 9}i<l^t immer am 
^affenben Orte refrutirt ft^ Jicxm^ff aud ber alten SD^ti^otogie, 
fo 2- S. gerabe in bem ebengenannten (Sebi^te, n)o gu bent aSolfd»« 
tteberton: ir 3)afi aud beinem 3ungfemfranj man fein dlod^ 
htide/ ®^t]>ei}erin l^ut' i^n moi^t beim %ani^ bad unmittelbar 
baneben jlel^enbe irfrifd^ toie SSenud an^ bem SReer^ bur^aud 
ni^t jUmmt. %i^ kvoi^l b(ofl bed Sfleimd toegen t>er}e^irt fid^ in 
bem ®thi^t an ben itönig )»en $reuf en bie beutfd^e Sugenb in 
®Mf)tn eined SReteager ; koad fl<l^ auf Sager unb S^lsager 
reimt 5Dad idiü> ^a^t an^ gar nid^t) benn SNeUager litt n)eiter 
nid^t burd^ ®tuti^en, aU ba^ fein 2eben ertofd^, ba bad ^ot}« 
fd^eit^ an bad ed gebannt tvar, ))erbrannt tvurbe. 

^d^ bad SQortfpiel Hebt «dertoegi^, ol^ne eben befonbered 
®iud barin }u ^aben. (Sr braud^t Sit^ für {eine ®eban!en«9(/« 
ntut^, aber ber Si^ i^ nur fd^on, too er 2»if#en tieferen unb 
)>oaeren OneOen bed ^umord reid^ttd^ fliefit. ®o tsill ed nid^t 
Rat>))en, menn er über % ®rflnd W)faU fagt: 

« 

^nn n am DiUn^fteinen Fimmel gc^l! 



312 

Sefftrt in Um ®f bi^te an Un StrftoxUnm : 

.... Uns ne4) 9»t ®ottf & &ttxntn 
9fuf ffine ^tCTii^n I9<t^t. 

^infetib ifl bad Sßottf^kl auf ©utenterg — guter Seig; 
man fann eine Statue nid^t ti>of)l mit einem Serge \>ergM<l^en; 
aud^ bie Xnnft, bie ®uten(erg erfunben, li^t bur^ il^re )>oIi^ 
0latttr biefe aSergMi^ung nid^t tooi^t ^u. ®ar in na^t an ben fo« 
genannten fd^Ied^ten 9Bi| ^eifi baS SBortf^tet (Segen (Rom): 
Unb feit lo^at bort nur So^oto. ^ 

tffiir fommen aUmaUg jur auflerflen @d^aale ^eraud imb wer» 
fen ie|t einen f8M auf bie ted^nif<^e Spornt biefer ®ebi<$te. 4^* 
wegl^ liebt {fmfUid^e a^erdmaafe; einfädle furj^etOge fagen ber 
naiMtn 2ieber!t}oefie ;u unb gelingen i^m feiten fo gut^ irie in 
bem ©ebid^te an ben SSerflorbenen; er bebarf bed ^mnd^ ^x* 
fd^lungener gformen ju fel^r ; um iffn ni<^t ou^ufud^en. (Sr ent« 
n^idett aud^ nid^t n>enig Stun^ barin unb fd^eut nid^t^ in einer 
@trot)^e breimat brei (Reime miteinanber ju freujen, tvie in bem 
©ebid^t an ben Jtönig ))on $reu^en , er liebt bie funßltd^e 9orm 
be« Sonett«, — ba« fleine ©Snbd^en entl^Slt bereu 52 — er greift 
öfter« in bie®^afelen*8form iUx, inbem^r bie 2lffononj*3lelme 
berfelben jn^ifd^en anbere aufnimmt, älber bie Aunfi gel^t in 
Jtfinfielei über unb «gertregl^ ja^tt bem mobernen Slococo burd^ 
geleierten iReimft^nörfel einen 3:ribut, ber Um üRanne f^U^t 
anfleht, »«eld^er eine aUtm dtaffinement , aller tlebenvurjung 
feinblid^e ^a^^ ^erfid^t unb bal^er fotd^e Sfreiligrajien unb Stet» 
ligrajereien ^erad^ten follte. SRan !ann biefe gerollten {ßat^ier* 
fd^ni^el e;n?a gelten laffen ; n^o fle ald fPorobie be« ®egenfianbed 
angefei^en n^erben fönnen. SRanbfd^u^ unb «i&anbfd^ul^r (Sarrara 



313 

iinb üäa^axa m&gen aU eine $arobic auf bte Stlbungdfotmen 
bet in bem ®eb^te an ben Verdorbenen angegriffenen SRenfd^en« 
Haffe no^ ^ingel^^ ebenfo Saffo, ^affo, ^emiUffo in ®onett 
XIV. Sitr bitflteimbe^Mm in bem @ebid^te gegen 9tom: Sre^en 
— 8)fo^en^ Soto — io^ola, ^al^ara — Jüiara, Qttn -^ 
$eter (bad2e|tere fann ubrigend f^lec^terbingd nid^t gereimt tt>fr* 
ben), Ulf t fi<l^ ebenfaOd entfd^ulbigenb fagen, baf in biefen Jtro^fen 
ber Seminif^e ®ef<l^matf unb Sopfjl^l bed reflaurirten Stai^oü^ 
ctdmud fi(^ abfpiegebt feOe. ^Hber ^enoeg^ fäOt in biefe SRonier 
au<l^ n>o er emß nnb ganj im eigenen iffamen fpri^t, unb bied 
fonn nid^t genug getabett trerben. liBeifpiele: (Srfür' i^ — 2M^. 
^erpgttfe — X^rSne — fflunbertiefe — '&i^)^30frene. Stanb* 
arte — Sona^arte. Jtora — SRebufen — mora — SBufen — 
$anbora. äRan m$<l^te il^m in feiner SRanier jurufen: 
10 Si^rannen^Srfd^utterer <&erkDeg^ 
S)eine dlehne bom Qaunt nid^t jerr tveg ! 
^ertveg^'d {Reime finb feinediregd ))pn burd^gSngiger Stein« 
^eit. Seter unb ^eter l^abe ic^ eben angeful^rt; $]^i(ifler unb 
$riefler barf nid^t gereimt »erben ^ aud^ ffinbet unb gefd^finbet 
nid^ts ^it ^^^ bitrfen btofi )>em)anbte SSofate mit ))envanbten, ' 
att entfd^iebene £5ngen mit entfd^iebenen Afirjen einen Steim bi(* 
ben. ^m^t^eiten bed ^udbrudK, ber Sa^berbinbung^ gärten, 
grammatifd^e Sncortectl^en ^aim ftd^ unter bem StomQ ber 
funfittd^en. SRaa^ e unb Sfleime i^Sufig eingefc^ttd^eii. Son te|teren 
nenne id^: 

S)ef Sieb man fid^ erfreut (p. 18). 

S)en JDef^ot (p. 51). 

S)en Stijrann (p, 52). 



tj 



314 

iM ^wdfr a&bcutf^ £)r0ograt)l^ic in biefcii 9di<^ 
foO und ttU^t ))erfii^Yni, und ^tec \xi btn Streit einsvlaffen, pi 
t% mSgttd^ ober tfi^tt<^ fd, bie gan} fel^ferl^fle neu^o^bmtfi^ 
e^reifeatt auf bie ^VsfXi ®efr|e }u rebuciren. 9^gt man ed ober 
mi/ fo muf man au^ fonfequent fein^ tt>a9 4em>eg^ {rimd* 
»egdi^. 

Somit meine id^, 4^enoegl^ an feinen 9(a| geßd[t ju ^oien. 
(Sinigen mag t% ju fhenge bunten^ »enn id^ an biefen iugenblt«^ 
ant^ttf{a9mu9 ben aRoa^fbib bet Jtritif gelegt l^6e, ba ed boi( 
neben ber eigent(U^n $oefie^ ta>el($e t)or bem Sontm ber reinen 
Se^etif befleißt ^ foU^e i»ertoanbte untergeorbnete fSattungen, 
n^b^e burc^ {eitgemäfed 3ntereffe gefc^u^t fbtb, aud^ mup gefen 
bfitfen. Rubere bagegen, tvetc^e jtvifc^en !ßoefie unb rl^eterif^er 
S)arßeaung fd^arf unterfn^etben unb |ubem enoägen / bofii ed aiut 
in ber (enteren ung(ei<l^ l^d^ere unb reid^ere (Srfd^inungen gieSt, 
a(d bie ))orIiegenbe, m&gen mir toom)erfen, bafi id^ Diel }u )oeit* 
Uufig gen>efen fei, ben ©egenßanb Diel ju u^^tig genommen 
^abe. 3<1^ mufl ben (Srfieren i^ren So^ jugeben unb no^ 4a> 
toeg^'d eigene^ n^ieberl^otted ®eß5nbni$ befriftigenb beifügen, bof 
er {eben Slugenbßd bereit irore/ bie Se^er mit bem Sd^n^ert }tt 
Dertoufd^en, ba§ er feine fßoefie im®runbe nur att ein ))otttifd^d 
SRittet betrad^tet n^ijfen n^ill; ben Ruberen rlume i^ ein, baf er 
t>o<ttf<$ genommen im ®runbe unbebeutenb iß. 90lein ber Oegen« 
fianb biefer Jtrittt war eigentli^ nic^t fon)Oi^(<@enoeg^, att vU* 
me^r ba9 SeifaOdgefd^rei/ kvomit man i^n aufgenommen \^, 
unb bie barin ju Sag geCommene 93enoed^0tung -bed ßoffartigen 
unb ^fll^eüf^en 3ntereffed, bie Unfenntnif ober iBergejfen^dt 
beffen, toa« Ad^te !Poefie ifl unb »ad nid^t flBo^ iß ba9 t>oetifi(< 



315 

®tf&^i s^ommm? Dtad^ (Sbuorb SRonft, beffrtt ^oetif^e J(raft 
)tt)aT unter ben «gemmungen ^n 3^ fi^ ni^t glutftti^ Btö pi 
t^rem ® i^fet enttoitfelt unb fein grof e9 iufommenl^Sngenbed ©ange 
l^er^^org^Srad^t ^at, ber aBer in fo ütUn l^txxli^vx Siebem ganj 
unb buYd^oud S>i^ttx tfl, l^ot fein ^ai^n gefrli^t; fc^fden tvir 
aber etnmal einen ißatl^etSet in bie 9Beb , fp ))ofaunt ed an Mtn 
(Sden unb (Snben. * 

©eftel^en tt?tr a^er Ü6er]^aut>t: mit unferem S)t(^ten iß ef 
ni^td , ed iß (e|t bie Seit jum 3:ra(^ten. 



316 



3dci(!b unb ®tntrrt(»uc, SSerlag be< littecartf^en @omptuiri 1844- 



aBfttact r^etorff^ , tautotogifi^ , Stefraiit« unb ®ebanfenf)>i|at« 
ifignrifi^ , ittbtoS fubiecti)) , in Sonnen gcHtnflett , f>Ü fie fafi^* 
rifd^ toixh: ba ifl auf einmal frflet Soben, 3nn^a(t^ Jton)er, 
J(ött)cr irvax, ber nur eingefltl^rt tvirb, um ütttd^Ut %u toetboi/ 
abrt mit bem fd^atfen äX^ffet ber Situation , beffnt @d^n<ibe bcn 
^tUtxi SRetatlglanj bed 3onted unb ber SSerad^tung fjoL ^^mveg^ 
^at feit bem erflen Sanbe feiner ®ebid^te Srfa^rungen gemad^, 
ber @tad^e( ifl il^m tief in bie Srufl gebrfidt Sorben} bad rom 
i^m red^t gefunb. (Sd toare if^vx nur ju tt>finfd^en , baf bad Seben 
i^u nod^ ganj ixxm SKanne fd^niiebete unb alle Stl^totif , ^ecla- 
mation unb übrige (Sitetfeit burd^ biefe berbe aRü^le tooQfnbd aud 
ii^m l^eraudgebeutelt toürbe. S^^nn W ifl er fie no(^ nid^t ; er 
l^at und feine fd^arfen S^igramme in eine tval^r^aft gebulbermii« 
benbe 3ugabe biefeS aüen Sauerteig^ eingen?id(e(t. S)amit man 
nun nid^t meint, iü^ n^oKe mit einem fo(d^en Urtl^eile burd^fa^re«/ 
ol^ne ®egenreben wiivOiixm, fo fei ed mir erlaubt/ l^ler xk Sin« 
n>enbungen , bie mir ^on einem tatent^^oKen $]^ito(pgen bx einem 
93riefe gefiettt »orben flnb^ anjufSi^ren unb ju beantworten. 3d^ 



317 

nenne feinen SRamen nid^t , tcül feine Seit me^t ifl, bie QrtotB« 

nif bagu einju^olen. Qt fagt: vSie tooOen biefen ©ebid^ten nur 

eine ri^etorifc^e Straft (eimeffen ; a(er id^ muf bagegen UmtttlU^ 

ntad^en , bafi , menn bie toM&^t SO^ttottt — id^ meine , n>ie 

fie fic^ in ^tt begeißemben 0lebe funb gibt — bem 3u^orer bad 

fBhxt in bie Sangen treibt , bie <Seele burc^ bie Studentvirbel 

Ttefetn , bie Sfaufl fid^ baden unb nac^ bem S^iverte faffen ia^, 

ha% aUbann eben bie Sti^etori! biefe Srfolge nur bem in biefem 

^genfettde l^eraudgef eierten Qtemente ber fßoefie, bie in ber Qti^e« 

tortC Hegt, ^erbanft. 5Denn ed i^ feine Sfrage; baf biefe ^oXb* 

fun^ ottd ben beiben heterogenen Sftittetn ber S)ialeftif unb ber 

$oef{e in ä^nlid^er SBeife fix auf erl^atb ber Sbmfi Uegenbe Sen« 

benjen {ufammengef^toeipt ifl, n)ie bie Satdunß aud ber fiii^ fetbfl 

genfigenben fß(afUf einerfeitd unb bem 3intmermannd« unb 9Rau«< 

rer«4^anbn>erf anbrerfeitd. 9ber no^ mel^r: niematö l^at in alten 

Xagen tin S)i^ter geUugnet, belel^ren }u n^oQen. 3)ie 3)id^ter 

aQer ©attungen , mit Studnal^me M einjtgen l^omerifd^en (S)30d, 

f^red^en bief loiebnel^ fetbfl aU ii^r gröfited IBerbienß an unb aud. 

fRun bin id| {mar aQerbingd ber Ueberjeugung , baf fie fl^ in 

biefer 99esie^ung über fid^ fetbfl getSufd^t i^aben unb nie bad ge« 

n^orben n^firen , toad fie finb : aOufler für bie (Smigf eit , njenn 

fie ni^t im 8aufe Ü^rer $oef{een über ber Suft M Sd^offenS ben 

auÄgef^rod^enen Qmd , ii^re Senben^ felbfl toergeffen l^Stten , fo 

tote benn bie SiebenSmurbigf eit ber äfo^fd^en Si^terfabel entfd^ie» 

ben cM bemSSergeffen ber ^d^lufi^aranefe unb bem naiven liebe« 

^Qen SBerfenfen in bie ibealifirte ^i^iern^eU, ben e^if<^en be^ag« 

lid^en ^udbau biefer n?irf({d^ unb In natura reram ^or^anbenen 

ßaricatur ber3»enfd^entt?eft ju erflfiren i^. Otter benno«^ l^at aud^ 



318 

bie wx 3|itten ^oMmfmt patSxieÜli^t S^tff äftt 9Bei^. 3)fitti 
tdd^ M flB^Den irnb ba9 Uefimibeit i^ O^r 9Befm mtb änti^U, 
fonbem bie S)aT^eUttng bet: f#(nen ^erfditltd^Ifit, U9 
bid^tenbm St^Ktd, bad f{# in feittem aBoHm unb ®uitf<^en 
in ber Sreube ber ^^efftontg tat in bem Santmer gfre^trr Ser> 
)kofif&nig in bem (9ebi($te ttipücixt, 3nbem alfo bie 3)ar^eCtog 
biefed ffioDend tmb 6tre6en8 gut (S^arafterifiS einer toMü^ »ot' 
l^benen , l^iet naturUd^ jum 3beal geiSuterten ^erfon n>farb , ijl 
bod b(od ®e)ooate ebenfofel^r ein drifUrenbed, Sfettiged ^ k^ie btc 
)>on ben einzelnen ^erfonen im 3)tama auSgef^ro^enen fSMSend« 
meinmtgen / totUfyt pft il^rem nS^ften unb l^onbgrei^^flen Srni* 
^(t nad^ ganj unb gar Uf)tf^a^t erfiä^einen. @i> ßellt fld^ bemi 
fetbfl bie ^otttifid^e S^rif ^^evivegl^'d , 06 fie ftd^ aud^ f^j^einbar 
auf bie ditfunft tii^tet , bod^ ald eine 9(rt (S^od bar , bad toen 
ben Ato)>fen }war feined Sl^iOeud unb ^eftor fingt , ober ))on 
ber ®tmfon«^er(Aed«3(r6eit bed S>td^tetd^ ber ba(b mit «^s^bent, 
ba(b mit SStren , Uü mit ^l^iKßem unb gNtd^fen tom^ft , unt 
ber fiegen ober gerben n^irb. Senn biefe 3ufunft ift i^m eine 
®en)ipl^eit , ifi ein in ber ®ee(e bed SA^itt^ mit aller Sutoerfid^ 
unb IBal^rl^eit jtoar antici^irted^ aber^ im ©ebid^te au^gefprod^en, 
f^on tJoOenbeted factum , bad mit 9Bitrbe unb dtu^e abf<|fie« 
^enb bie mit (Red^t !|)ofhiKrte (Sinl^it ber SBirRid^f eit unb ber 3bee 
im Sbeal }u 9Bege bringt. 3)tefe S^t^^fld^t ifl ntm oBer C^rer« 
feitd eben bad ^inreif enbe unb Seranfd^enbe ber n^al^ren Si^rif. 
®ie fiberrebet nid^t, gefd^n^eige benn baf fie uberreben n>onte; 
benn ber Äebner , toetd^er bie Sribfine bezeigt, i^at jur SBorauö* 
fe(ung bereite bad Dilemma, ben Steifet feiner 3u^9ter; 
er iwberlegt, er bemonjirirt, er n?iO (fd^einbar toenigfien«) nur 



319 

bnt^ (fiepUtatiott fctiter SRomente ginn 93etß<mb xtUn unb btottm 
tritt et \abft U^^tSUn stvetfcl^afl auf, ]^f#^m« gum 6#tf 
rfcpt an^ er 1^, b. $. eBett, et fSKt mtd bet 0ll^et9fff in bit 
!Poefle. S)od^ , um f eine petitio principä }u ^gel^en : i^ tßoüU 
fagen : koenn bet SA{^ bte SNeinungen , bie ^tt}en bet Qa* 
l^j^tet gekrinnt fo tfoUti et nU^ ütettebenb, fonbem ti>ie t&tt' 
^it:|)t bie in bie ißtotid unb SBitfUd^feit etngebtungene $oef{e (l^ 
mrineben (Sntl^ufiadmud) an^edenb; et Begei^ bur<| feine 
3u)>erf{d^t , b. ff. bur^ bie !|)taßif<^ ^ntici^ation feinet ®ieged« 
ober Sobed^grreube , tavan in anbetet Steife, att bie Sieben t)ot 
Sr]^e6en obet bie eperfer beö «ef^ijfo« bie 2ltl^enet Begeiferten, 
wn Untn er fettft, bet gteife SKatatl^onfd^täger, rfi^mt, baf, 
tver fie J)Ott, fid^ urfe bad ®d^(ad^ttof beim 3:rom!t3etenfd^aa 
fhtcFe/ unb: or» m^ t«g avi^p 6 ^euaafHvoQ ^h^oit £0 
dalog iUa^. Unb fo finb M Z^xiao^ $atanefen (beffen ®i« 
nid^t etn>ai^ttten); unb tt>enn S^^ttäod, et aMn dn ganged 4ket^ 
ein 3)i<$tet nsat^ fo ift ed «^ertoegi^ aud^. 6r i^at'd geklagt/ er 
^at bet SreÜ^ot eine @afe geballt, et f)<d bad ^ed atö fCated 
gentnbeted factum k)ot fl^ / mad er ^ro^l^eseit unb toad et — 
ttäumt. @d fSOt fi^m gat nit^t ein , biefen fU^etn $Beft erß )9on 
feinen Quifoxttn erbetteln , fie ^erjuabirm ju n^oKen , fonbern er 
^q;t , n?ie xok ed ^»ont S)i^ter k>erlangen , l^eraud, »ad i^nt auf 
bcm ^jen Hegt , er gebiert , weit bie %su^t ber Seele teif i% 
S>a$ {ebermann fid^ in fein .ftinblein Dei^ieben toirb , bag toeif 
er gn^ar aüerbingd t)or:^er, <^er er gebiert ed ntd^t batum, ba$ 
nun fU^ in ed kierSebe. Seine $oefie iß olfo feine 5£enbenj))oef[e, 
benn eine fbld^e gifit ed aOerbing^ gar ni^t'^ S)ie^ i^ bad SBid^ 
ttg^e, n)ad mein ad^ttatet Segnet n^ibet mtt| an^^rt^ tnetterl^in 



320 

Uftttlut et He SlmvenkBarf eit beffen , load id^ vibtt bett aitaitgel 
bet tvMl^tn Stulpe itnb Unbefatideiii^eit mitten fan 3>range emer 
unsufdebenen ®egenn>att gefagt l^obe , auf einen pcMf^ fy^ü* 
fn toie ^emeg^. (St gibt in, baf bie toom Siebet bet Seibenfc^oft 
jittetnbe ^anb nid^t bid^ten I5nne, fonbetn bet 3Kd^tetgetß etfi 
abkoatten ntflffe/ bid bet etße ®tutm bet (Smt^finbung fi^ gelegt 
^abe } et mad^t abet geltenb , baf bet begabte IDid^tet stvifd^en 
bet fottbauetnben Srlamnte bet Sttegung SRomente bet Siu^e finbe, 
100 et fid^ ben ®egenßanb feined Setlangend in bet notl^toenbigen 
Uebetlegen^eit bet ObJiectivitSt gegenübei^ußeOen ^etmSge. Uebti« 
gen« , fä^tt et fott , fei ed lein aSotwutf fiit ben begeijietten ??* 
tifet , baf feine SnM^finbung bet 3ulunffc gelte unb fein Sieb ctn 
Sieb bet ®e^nfud^t fei; fei {a felbft bad eiebedOeb nid^td %ibeted, 
ald ein 2ieb bet S^nft. fülwc ntfiffe bet S>i^tn bet 3ufimft ben 
SRoment finben; toenn fein Sieb nid^t limbt, n^enn ed niil^t }um 
®d^lad^tlieb n^etbe , fo fei ed um feinen dhil^m geti^on. ^ettveg^ 
l^abe fid^ in feinem SoKe getaufd^t unb feine n^ol^te 9Iufgabe fei 
nun, baf et biefe S^aufd^ung feined etßen j|)oetifd^en Stu^tingd 
felbfi itonifite , mit bet SfadCel M ^umotd beleud^te unb fo ein 
®ub^at fut eine neue ntannlid^ete fßetiobe gen^inne. 9tld einen 
n^itflid^en %aU bed 5Did^tetd fie^t mein ®egnet bie S9etlinet %if« 
ttitte an unb fotbett , baf et biefen gfleden butd^ einen 9(ct bet 
IBuf e audtofd^e/ feine äietfitl^tung butd^ ben Stul^m feinet eigenen 
bittetn ©at^te untetmetfe unb fo geteinigt unb )>etfo^nt au€ bie« 
fet ff(Sä!pit feined ©onnenglon^ed'' l^otttete. 

3d^ Sonn bie Stid^tigfeh biefet Semetfungen im SlQgemeinen 
))5nig eintiumeu; ed l^anbelt fid^ abet um bie Slntoenbung. ®ai 
nun |uetß ben <§au^tgeban!en biefet Gntgegnungen bettifft , baf 



321 

iiilmß# berSk^ter iatvan, todi et in ber I5m)>fettben Segenivatt 

hie dufunft antid^ire/ fdnedtvegd 6(od r^odf^, ba$ bie(tiie|^¥ 

bie ^oeltf^e iDb{ecti)>ttSt i^tet in bet S)arf}cilung ber fd^onen $er# 

fonttd^fftt {u fu^en fei, »eld^e ol^e ade 9^fa ber 3l6fid^tlid^{eit 

V7on fetbfl/ in freiem ^Drange ifft inneted Sitb entfaite/ fa^abe 

i^ btefen Segriff bereitö felbfi in meinet ^tritif aufgeßeGlt, inbem 

iä) fügte, ber Stbtptx in bem geifUgen ©ei^alte, ben bet Si^rifet 

feinrt S^oefie etn^au^e, fei im ®tunbe feine eigene ^etföntid^fett, 

et felbfi fei bie (Srfd^einung bet 3bee , bie in bet SBelt nod^ ntd^t 

Sflaum gen)onnen l^abe , fein ®ebanfe fei nod^ ©ubjiect. <Boü nun 

einem be^mten S^tifet biefer fät feine ©attung geltenbe unb 

i^n ))Dn \>^ entfaUeteren £)biectt)>ttat be9 (S^od unb 3)tania ent» 

Hubenbe ®tunbfa| in gute f ommen , fo ))erlangen n)tt bittig, baf 

bie etß getoitnfd^te 3uf unft in feinem ®eifie, n)enn nid^t a(d ^oQ< 

enbcted Silb ba^ei^e, bod^ in einjetnen i^etten Sitbetn an i^m 

Dovubetjiel^e, treidle toenigftend ben .Reim unb 3lnfa| jut i^kfli« 

fd^en £)6jlecttt)itat / tvie kvit einen fold^en aud^ bei bem S^rifet 

aUetbingd fi9rbetn, \n fid^ enthalten, ^iefe f/!p(a^if(^e 3Utticiva^ 

tion^' nun rü^mt mein ®egnet uon «igettreg^, unb td^ ISugne fk 

i^ni ab. ^^ettoegi^ i^at feine geftaitenbe Jttoft , er ifi bilblod ; 

reid^ an einzelnen Silbern aiü äRittetU/ b. ^. m SSetgleid^ungen, 

unb gan} arm an totatet organifd^ bUbenbet Xxaft 9U0 fö^t&n^ 

n>UI id^ aud ber ^orliegenben Sammlung m @ebid^t anfuhren/ 

bod bem S>i^Ux ben gfinfiig^en ®tf>ff batbot , bie ^aß bed 

(&l^auen« ju entfaöen : bie beutfd^e »(otte. 3d& fd&lug eö in bet 

Hoffnung auf, ein tlattHdJeö SSilb einer funftigen beutfd^en »(otte> 

itie fie mit ben fatbigen ffiint|3etn bet ijerfd^ebenen (Staaten ma- 

ieflatif($ ba§a»eet butd^futd^t, in feinet iPrad&t aufgetoBt ju je^en. 

Sixm^ ®&n9( 11. 2 1 



S22 

aUeiiif 4^of1fiiiiiifl tSttf#^ ^'f ^t^In^ f^^^ SetgM^imgni, 
gtpf gebtitA^ Pointen, (etil ^nttSOm, eine 6tofe Simrf^ng 
)>ott (Bebanfett, enbtt^ im Kelten Sietfe l^ e«: f#en ^4^ 
mein 0ef^ ba« nie defi^iite — (e^t Commt e^ ^ ba<l^ id^, ato 
nein : bad SOb^ ba9 nmn ettpurtete/ ivitb mit ben poax Sofien 
Abgetan: fd^on iß bie 8Mte onfge^ttt, bie nnfrt atott efbrnür) 
bann fielet ber S)i#ter , er fie^ — fi# fetbft : 

e<^n (rl^n* f(6 frlftft, ein beutrdkv VrgetiAUtf, 
Vn einem 9)lafl, tm» fliiq»fe mit^er 8«ittf 
Um'« 0»l»tie fDfief bcf «BeU. 

Wel^men tobe bie itfin^fid^feit bet ^üanf^tupi , biefe ^tben — 
Xof aTben — 8eo)>afben , fo l^aben tobe ben ganjen «^enveg^ bei« 
ftmmen : ein \>on ber 3bee einer 4>otttif(^en Quhxnft (eibenfd^Itd^ 
erregter / «ber bx feiner 3>arfieaun9 i^toftt, bx feiner S^eifle^ 
mng bnrc^ einen fei^r ^i^Ibaren Anflug \>on SelbfigefSaigf eit mib 
JUnfi(i4(teit getrfibter 3>id^ter<l^rafter. SRein (Segner ^at ben 
Xt^xiSu^ mtgeffii^rt; ed ifi mir tteb/ bofl er mid^ an ii^n erinnert, 
i^ f^tU üfn ui meiner Jtritü M erflen Sanbed )>ergeffen. Snerß 
mufl l^ »oOfornmen einränmen ; baf bie $oefie ber SUten über« 
l^aut>t auf eine ungleid^ (ebenbigere ffieife ndt htm Seben 19er« 
fd^imgen loor / atö bie mobeme , bofi e9 bal^ feinem ®ried^ 
einfiel/ bad ®d^5ne ))on bem (Suten )u trennen, nnb bop bie 
S)id^ter, ber l^ol^en S^^edtofigfeit il^re« eigenen 9Ber!e« rnibetonft, 
eine ftttüd^e 'itenbens toon bemfetben untoer^olen andfagen. S>er 
erfle Xf^ü biefer SinrSnmnng mufl fogar gerabegu jur Sorbcnmg 
an aQe $oefk n^erben. ^ein neuerer 3Hd^ Vjk grof geworben/ 
ber nid^t t^on bem ^ot^Qd feiner Seit ergdffen ben (Srunbgc^U 
feinee QBevfed mitten au« ber ®egentt^art noi^nt ®ort^ }eigt 



323 

fdnet 3ftt bad (S)pH^tWi> i^rer (Srnpfinbim^df amj)>fe , if^xtt fuB« 
}ectt«)en St&ungdtnfi^en , t^ Ifeftn Stampft S^rtfi^m etnet 
neuen ittienbUd^en (StfS^tcttt unb bet fßfQd^t. ©d^iHer entfaltet 
tn Qüt , tt>e(d^er bie (Revolution betootjianb unb toetd^e fle er* 
(elte, fi»e neue ^Wf^ St^unft, ben Vngen^ loelil^ 9?a« 
^wCeim gefä^ , fffi^ er 8$dlen^fiii§ »erttHmbted (SefHm )>er 
«nb frttt iOi ift ebte grofe 9lttticit)atfen ber SBegcifterung ber ^t* 
fmitttgMnege. S>^ ^IM Urf^t a6er immer nod^ ttnBefangene 
o^cctioe ^oefle , n:>eU^ feine nnmtttelSare 9bfl^t l^<^e , bte 
®egenioart )u t)eranbem , oBfectiv , irie bte e^ifi^e unb broma* 
äf^ @attmig e^ fvrbert vfvSbtxsk t9 cax^ bte griecl^if^en ®pSit 
tmb Sragifer tro$ ii^ter biboftift^en Wdnung t>on fU^ troreu. 
5Dagegen grei^ nun ber Sl^rifer S^rtaod allerbtngd unmittetBor 
ahfi^tU<^ in ba9 ben)egte8eien ein unb toirb benno^ un^erbli^. 
S)a6et Vft nur itodnln nid^t §u ^^ergeffen : er^fl , ba| bie S9e« 
n?egttng, in ^k er eingreift, f^on ha üft — ein Arieg, atfo 
eine SBiifti^eit , eine 9[nf4^auung , ein Sitb ] }n>eiten8 , bnfi et 
Ut$ mit !t)(ajlif^em ®ei(le etfaf t unb und eine l^errH^e 9n» 
Wl^ouung be0 tegeijlerten Jtrteget« loor Singen flelli » SÄan flei^ 
•Bei 3!j^5o«, fogt ®ill^. gRuHer, h)ie mit 9lugen, hm entfd^foffenen 
^ovBten, tt>ie er, mit njeit an5f|reitenben Srußen fefl an bfe 
iSxht gehemmt, bie Äi^^je mit ben 3«^«ett !|)reffent), ben große« 
^Hb ben ®efd^offen ^r Seinbe entgegenl^Stt unb bie {angeSan|e 
mit Wlcr J&onb gegen ben naiven ©egner fß&rt. « «n fotd^e« Äe* 
benÄilb beö Jebem Wuge Mannten »aterlanbifi|en JWegerß i|l 
hc^ ettea« «nbere« , aU j. ». baö ^uforenöeb *ern>egl^*«, ba« 
^mar fe!^r munter bie <u^ge *e^enbe «rt biefer tßjoffengattung 
nn und ^rfiberfaufen laf t ttnb mit 4)oetif<l^er XOffOc fd^tie^ : 

21* 



324 

Vit ^inmtl Witt tin» aufsct^it' 
«Bit «tu Stiwf lenMittti ; 
•^ttfamifAM (fopfen ^ran 
Unb brtnnen rvftd: ^etn! 

aWr ed ifl bod^ in einer folgen Slnfd^auung feine Ütot^koenbtgfcit; 
4^ufaten finb ungarifd^e (Reiter im 5{ireid^#en ®oIbe , tie Uni« 
form \)on anberen {Regierungen n^ilSfil^rlid^ nad^geai^mt ttnb t9 
bringt und gar ni^td , bte n^al^ren beutfi^en SSoterlanb^frieger 
unfjebenfo öorjujleOen. (S0 ijl J&ertoeg^'« befonbere« Itngffid^ 
bafi er feine fertigen ^formen f&r feine Qtnfd^ouungen fanb , ba$ 
au^ bie Hoffnung / bie Sirf (id^eit n>erbe biefen Siebent folgen, 
tok ber S)onner bem Sli^; tSufd^te; baf l^ier nid^td f(a))!t>t unb 
ineinanbergreift , a(d bed 3)id^terd fubjiectit^r Unmutig mit bm 
nod^ ebenfaüd abfhacten unb fubjectiii^en Unmutige ber 3^it; aQrin 
bie§ iß ein Unglfld ber $oef{e überl^au))t in je|iger 3dt 3^ 
bel^au^te aber mel^r : n>enn <6em>egl^ aud^ eine lEDett ^on gunfU» 
gen Sformen für bie bi(benbe Jtraft bed 3)id^terd gefunben ffittt, 
fo i^at er biefe bod^ ju n^enig ben>A^rt, atö baf man ottne^en 
fönnte/ er J)Üt^ fie aud^ fo gebiegen ^laßifd^ trie ein 5ti^rtao$ in 
benu^en geto)nfit. S)arfleaung einer fd^5nen fßerfDnlid^feit finb 
g. $. gen>i§ au^ Sifidrertd ®ebi^te. QSergteid^t ntan ii^reit getfU* 
gen ©el^alt mit bem ber ^ertvegi^'f^^n / f^ 9tUt fld^ bad Ser^ 
l^Attnif fo , baff (ener rdd^er , biefer feuriger i% St&ätxt ifi eim 
ganje , mit bem Men mSnnKd^ )9ern>ad^fene Sßerfontid^f ctt unb 
ed if} faß feine SRote ber erfal^rungdtoollen aSenfd^bruß « bie et 
nid^t giel^t; «^enoegl^ gibt fafi nur (Sinen 3!on an, üin biefet 
S!on iß botl nnb braufenb / vrSl^renb bart in hm. ^elßintmigen 
(Soncert mand^e %im mattn anftingen. Sergbid^t man abtr beiW 



325 

im SRittelputifU bet $i>efie, koo (B^aU unb ®Hb {ufamnKnfaQen/ 
fe ifl feiner , otoo^l Beibe eine f#5ne ^etfonUc^feit batfleKen, 
(in ganjer 3)id^ter , benn beiben ftffU ed ju fel^v an bilbenbev 
^äft ber Sbifd^auung. Slfitfert (ebod^ ßel^t bem 0an}en S)id^tet 
naiver , toeS er bie t>eettfd^e @eele in einen reid^eren / Q%di))eren 
(Sti>ff ergtept, obn>o^( er biefen ni^i jum objie€ti)»en 9i(be l^ier« 
\>orsuarbeiten bermag. 9)af 4^ertoeg^'9 feurige^ SBirfen auf bie 
©emfitl^er nid^t eigentUd^e Sll^etoriC fei, gebe i0 gerne ju^ aber 
mit ber St^orif l^ot biefe $oe{ie bad gemein/ bap nur geifiig^ 
(Erregung bn Sid^ter mit gei^ger (Srregung im Quifixn inSla^^ 
^ort tritt oi^ne bad {ur koa^ren $oe{ie notl^tvenbige SRebium 
frei auf fU^ geßeCfter, )}Qn ber bid^terifd^n ^^Bru^ (o^getöster $ift« 
(id^feit. ffienn aber bad Unterfd^eibenbe {kvlfd^en biefrr ^at^ologi* 
f^en $oef{e unb ber {R^etorff bie ^bfid^tttii^ ber te^teren i% 
tvoju fie i^r guted 8le^t im 3^^^ ber Ueberrebung ffcit, fo gibt 
ed no^ eine anbere %rt bon ^Ibfid^tlid^feit, eine unbered^tigte nSm« 
U^, wtUfyt fid^ fühlbar mad^t, mo ed teiner Ueberrebung bebarf^ 
unb bad iß bie fßointeniagb , bie id^ ^enveg^ fd^on in ber erßen 
^ritif t»Qrgerfid(t ^oib^ unb irieber "ooxx&im ntüp. @ie ge^t mit 
ber adefrain« unb Steimiagb unb ber flodPenben 3!autologte beS 
de^attd «anb bi 4>anb. SBad ifi j. $. bad f&r ein (Probuct, 
bad erße ®ebid^t in biefer Sammlung ^ .r;%n bie beutfd^e Sugenb. 
Sei ®elegen]^eit ber 93^bannun§ toon Sftobnt $ru|.^ S>a rfidCt 
nid^td y>Qn ber SteOe , ha ifl fein ©ebanfe, fein Snn^alt, 3iaed 
jagt auf einige gro$ gebrudfte Sßörter unb auf ben (Snbreim lod, 
ber in ffinf Serfen jje {»»ei (Reime auf ben Flamen fßtu^ ^u erl^äfd^en 
fud^t unb in biefer fftüjXf gar einmal reimt : Xffvt'^ unb @d{;u| l 
@o etn^ad Cann bod^ jeben 9Ragen ^^erberben^ foUt^ man meinen. 



326 

S^mn u. 9i bat (MUfyt auf ^Aintotga Srotib. S>a got cd 
%tuft, b« til$t fl(l^ otfo ba0 @))rif^iii anfrriitgm: tomi^ bod 
gfeuer uttb bad £U^t. feHfegi^ m^ cd noturft^ fo^ baf man 
bad gfuet mtb etd^t forgfSMg ^gen foUf , ivett cd l^ ftnf 
f9 eble ÜBMung ^atte, ba^ e» btnrdp feine aSeri^eeniiigett bie 
e^m^Hi^e bed Saiirloiibed l^tfonief } ber 9lai^tmS^Ux vutai 
dbtt, man f90e e^ tD^( l^filen^ baf ed Mn Unglfitf aw^tf, 
unb id^ mOnt, bet fii^U^te fRod^J^eir fei Kugtt tmb i^oetifid^, 
aI9' bSefe l^enbe nnb ^xpiriSli negattoe ^l^nbdmg einet fe^ 
emften, n»fff{i(|en tSegeben^ieit. ^ettoegi^ besteig fid^ onf alM 
flUeate rein negath>; in ber fentimentalen &ttanmmq koirb bcefe 
IBejie^ung oft }ttnt %tdbnufe einef-f^dnen @«l^et}ed« ®p ge« 
1^6tt nnier Me reinen nnb fdl^Snen «fUSnge feiner Sontmfung bod 
Sieb: vSm $rffl^ia|r.'< SKit einigen mif^r^afit ebienSUbemgi^ 
ber $^ift ein ®emS(be be« SMt^ttng9 unb fä^Se^t bann: 

Duft unb ^(«110 unb tBogelflud , 
eftlfant , t90 M< <Bf((f» iixUen , 
Unb bod» <UUe^ nid^t stnur» 
Um ein ttanM %o(r «u tniUn. 

eieben0n)urbig erf^eint femer ^tttüt^lf^ Segeißertmg ani^ 
in biefer {tt^eiten ®amm(ung ont nteißen ba^ loo et fein gemtt^ 
)9Ofre0 beutf<l^e9 QS^K bem franj^fif^en treiben ei^gegenfe|t Qmt 
billig gfimt er feinem Söffe, einem 9t^t, ba« einf<a^, toentf 
ni(i^ ber Sfrembling Ü^m bie S^ren batb uweber in bie 9Uabn 
ftljt (Poor le ni^rite. p. 74); er erjl^ft feinen Seutf^ eine 
nur aSgutDa^re Sifloii; n»ie {ie bae ifing^ Qeitd^t fettfl Hr« 
f#(afen (9ü); minber glfitfli^ ifl bie $arabd (80) Mt bem ge» 
motbeten ^^n: ber SergCeidgnngl^tttdEt Iciffi nt^ gosq, brnn 



327 

bann Ue Srei^eit no# frfii^rr lordte, fo koire Hed (a fo AM gof 
ttid^t; ein gttmitiiged ffiUdintteb femet fingt $t fcinrm SSoRr^ 
toorin We {toei meffftfil^arfen aSrrfe : 

Unb 06 maii bif ^fOeft ver^Ste « 

2>M|l sfAiiu Md) iii4|l iii fc^r, 

2>u ^a(l \a ^mtx (- ftin fo unM^^Üditt »ifT)» ! -) unb ditj^i: 

€(|>(afe, wai tvtUfl bu me^i? 

tkin Atols bcf4)Atit bli SiümtU, 

Unb HMKllt jlC pfliiiM&V, 

^rrtl^unbert ^^lei Ue ^ttU. 
^äfiafe , «M^ wlfftl bn metv? 

$0 Sttter er a6rt in feinem Borne i^ö^nt, et gei^5rt ni<^t ju 
ben UeBeirUufeni/ n^etd^e int ithxA toon $arid fid^ ^t^^Xi, i^t 
SJoletbmb )U ))enat]^fn/ et tfi bitter enttoufd^t^ er toxa burflig 
i^er unb leiert o^ne Xxvlvü {uritcf (15)^ er xs&iiit in biefer Stabt 
nUl^t flerben^ bie auf ben ©robem «i^od^jett mad^t^ tmb ritl^renb 
ruft er au« (17): 

9Bel(( ^ä(f, ba§ tbr In bcm^tvfeit 
aRcin bf mfictci €}f intifttb tM^i Mimifl, 

Z>a6 ibv tücbt abnt» waft btutfci^e Siebe, 
9li4)t ai^nt, waft beutf^^e Stetbett tjl. , 

Sr ^i in ber ®eite feiniB Settfimte« gliidUd^ ben fdfti^nen 
@inn ber hmrmbefiä^Ieffenen 0nge beh>a]^} oud^ au9 bent ®ei« 
bi<^te: 4kimtoel^ (40) fprid^t, in bered^igter eentisuntoKtA, 
biefnr 9eqttdK dug. 3n foU^en Sdnen Dergi^ man bad ditle 
imb Selfiflgefiatge, toot^on man 4^«rt9eg]^ nidlt freip^re#en fann, 
jtnb iva# ). e. mi^ in bem üebi: 9(u« bm Sergen (47) nod^ 



328 
nutiieiit i&^U f^t miObax ifl. ^in ^ g. 99. Ux Scr« H» 

ff}» mit titiHi&^nttrt 8tt{l 

^fim fcCfeii «tii t€t SBtnifi 

folge ^tr5mc fdjfitten; 
®* in ungrifideltrm 8«ttf 

fRwtMc^GQaffkct»f!ett« 
Sab l<6 m c i n < 98««T(n auf .- 

9Bi(bc, toUre SRofrti ! 

S>tx aSerd ^ot )>a{^etif(^e Stx0, dbtx Uefe« Seaftiefd^oaen, 
biefed fi^ Sntmffantfeitt ma^t mi^ immer mifltramfil^} Ufy bcnfe 
Immer, »er in einer fe em|len Sac^ no^ i»ie( 3^ uMg I^, 
in ben Stieget }u fe^en, ifl ni^t geffi^rK^. 89 gie^t ein erloi^ 
M, i^int^ Settflgefü^t mi^ in ber uneigennJtftcgßen Seiben* 
f^Aft, ed fon unb muf eined geben, aber btefe (Neigung %nWl^ 
notagen unb biefed fid^ 3ufe^n in ben ÜRpnoIogen i^ ettoad 
9(nbere9. (Sd l^Sngt bied freUtd^ mit ber innern ^bfhact^eit btefet 
9(rt t9on $oef{e notl^h^enbig jufammen. ^enoeg^ nimmt in biefer 
Sammlung ())on bem fat^nfd^en S^eiU reben n>ir no^ nü^t) 
}ioar einige ^nfS|e ju einem fSd^ttd^en Qingel^en; aber er bringt 
ed {u feiner S^efiimmtl^eit/ feiner SBirf(i(^felt. @o ifl bad Qk* 
bi^t: Sotban (21) fKe^enb, aber triebt. SJon ber beßimmteren 
%xt ifl av4 hai «^eibenSeb (68). (Sd loar mo^( ber SKfi^e ti>ert(^, 
)u geigen, n)ie bie grie<i^if^e 0ie(igion und barin nod^ \>ul gu 
lernen giebt, ba$ in il^r feine fa(f^e Siranfcenbeu) mar, ba^ ber 
fittlid^e unb ^oKtifd^e ÜBenfi^ bei feinen (Sbt^ttn fid^ tvieber w 
traf. S)a9 Cl^riflentJi^um iß meit mel^r eine SteOgion bed %9M 
m bed gebend, bed Selben« aU be.d «Oanbetn«;. gegriinbet in 



329 

ipfHev fd^metsreid^eii itnb bvangfatoaOen QiÜ iti dnem gcbrilcttfR 
Solft enifiiU ed f&r ben aUenfd^en aO Sfirgn utib otfentfiil^e 
^eirfon vhett)a\ipt nur negattoe (Sebantnt; ed Vft toon bet^nbad^t 
^u bem d^rtfltt^en (Sott xaxt dn inbirecter Uebergong imn 8eben. 
<Sd giebt fSr dnen S){d^tet man<l^erM Sd^oned iitt&btt )u fogcn. 
«^ertvegi^ i^at btefen $unft bed 3ufammenl^aiigd jtvif^eti 0lettgton 
unb Seben mnig berfil^rt. 88ie intereffant ifi ed }. 9. ^u unterfu#en^ 
n>{e genau auf berfelbcn Sogif bet Sl^eifntud unb bte abfolnte 
aRonard^te berul^en , rok toiel St|iged unb $at^etif<i^d läft fl$ 
l^ierfiber fageh! ^moegi^ ^at in bem gmannten Siebe fein S^^nia 
ettoad (ufttg genommen^ fxiool getotfl fiit bie (Sefiii^tttDeife bev 
aReifteU/ bod^ finb n>{r nid^t gemeint , feinen ®pajf batan ^u l^abm^ 
toenn eine fon^ stoar unreife^ aber el^rentcertl^e ^egeiflening 
ünmai Me Unbutbfamen burd^ bie Wadfe bet 9ri))olitSt fitgett. 
aBa6 aber unferem SXd^ter einfiel , aU er im Qtufbau bed 3)ome 
tM)n St&tn ein ©innbitb ber beutfd^en (Sni^eit unb ^r$$e erbadfte 
(bie brei ßü^m 18)^ koie er «etfennen tonnte ^ bafi bad ni^ti, 
oCd eine ber ^Olerl^od^jien £)rtd a^^robirten$^afen ifi, tooburd^ 
bte jle|ige ^en^egung ber ®ei{ter in 5Deutfd^(anb fifiglid^ acce^^tirt 
unb über fl(^ fefbfi l^inaudgefd^mdd^elt ta>irb> — bad begreift man 
nur, toenn man fU^ überhaupt ubergeugt l^at, h>ie n?enig ruhige; 
(Stnfid^t unb^^efonneni^eit in btefem gntl^ufiadmud i|l. 3d^ muf 
ed/ fp auffaOenb ed fd^inen mag, aud^ |ier mieberl^olen, ba$ 
eine fotd^ ®ubj[ecli))it£t, n?eld^e M aller leibeufd^afklid^en 93e«. 
gie^uttg auf 9 Seben unb bie SSirftid^feit bod^ eigentlid^ nod^ im 
Seeren unb Unbeßimmten ))envd(t , gerabe ba am mdßen ber 
ad^ten fßoefle fld^ n%rt, roo fie il^re praftifd^en 3been dnmat 
ganj in bie ^d^nje fd^t unb fld^ in rein menfd^fid^ec (Sm« 



83Ü 

oOfT diocdr i» Mm 3ii0cii^8iinii ftegkH, arif in best liifUim/' 
gong flM^fmm S^iiQNi^sariiel (11). 

Un^ abfU^tlkl wd^ gor stU^t gtfpn^en. 3c( »Inf bot f«tv? 
lif^tii taaSo Ummt ffimit auf bot Anfang bicfrr ^BcwrAtiigcii 
luirfitf. ^enoeg^ l^t diu Srfol^nnig.fe^t bittner ^bi ^fma^, 
1^ o^e 6(|«lb^ imb girrabt bfftvcgtit »^ fb bittetev. Sir 
Biltrrftit Ijfot i^ bie tnrge fi^M? JCÜnge brr @atl^ in Me^onb 
gfegi^bai^ imb wie tr ntm irntti bie Slaturoi gelf^orl/ iveU^ mi 
dem ^oftifiil^ Mibm, Im ^\% gegen be^tmtnte ^erfotieti, Ser«- 
I^Ktnifle, f» |«t etr fU^ e^ in ba# Oebtet «rtovifen, kv^UM «( 
fd^ in ber iMtff btt er^ Sanaibnig oid ba^ig^ «ngob,- 
tvortn biffi^ ^atl^d^e botttff<l^ SHd^ng aOWn bem ctnctelni 
iS^QSxtt >co^xn $oefie fM^ ni^em fo«; ni^^ — betm 
li^i, freie $oefle 1^ ix^ bte« nod^ td<|t/ obet e6 iß SSre^f 
oiiooljrii tiegati» bel^nbeftet Jt&c^et, ed ifi S9efltmntt^ uiib 3^ 
IMI bn. 9H#t bfareeied, negali»ed 9«^^ ifl Satire) bk U^ 
^fOMftt V^ 3mtier {k (Sfit i^ren (Segenffonb fi^einbar geften tmb 
t^rnid^t i^ , iitbe« fir i^ toerben ISpt. 5Dad ®ebi^ am 
•il^btffe: »rStU^ bied gei^ bimit^,« ^ot au^ ber )oi|igm 
»3ittetfeit bet Ueberfd^dft gar feinen t>oettfä^ fBerl^. ^emegft 
ftt<l^ im Stngmige bie Sßt^l^eit, ivom^ ev fid^ fangen Qcf/ bnrd^ 
^t )9iei^ei^d^ Sinfd^mig ju enlfi^ttlbtgäi. fUein Mt, bet 
tvai^re^ mSnnlid^ t>otttif#e QMhnvng l^at, tonnte fU^ bief« 
%inf#ung f^ngeben! Jtonnte Mn biefer $eTf3ttSid|fei* ba» ^it 
emMivten! ®er on^ nur einen Vugenbttd! Um f» M0et nimnU 
fv nnn ben ttunb im dorne; fx mag. ed mod^^ f» mtg fC 190, 



3S1 

» 

mir t^itt» iii^l fa* fb tut «Cfniftaib / ^kn iß, t^m^n^ 
US^, «feec in ifaiem onbem &mit, att 9ignn SKbieii kPfcboi^ 
birfe %t )>oii d»nt, «wn Sectanation in Snginm mixU ni^tf^ 
Mfrt nk^, ittfi nk^^ IfkttMt^ik tmeiiMi(|e, bie Hnii^ft« 
tn«b^ Araft ber SJU^nltd^cit. fKn ein|ebifti, ^m QenbMiini» 
fronen eidbn fe^b td ni^t, ivie: 

Aemmen mul er \t^, UtZa^, «itf 9ibai, 
fiicc ftti( Sllimrt fAttkt »m ^•fulm* 

t^n Wf finn^olfe ®#bi^e¥)ine; ofinr WefM bfareftrfßatM^ 
vnlb MHM ber etnnn foU^nt ®f genftanbe ol^ne kiHil^e Arafi dkvd: 
®cbid^f )Mn cintt g^ininiiQni'iDbf^ctbritfit g^f^biffcnt ®d^bi{k' 
gfbU^ bft Commbnig ^otoii^: 9om rnntttSk^b imb )wn bn 
fronlm tife^ 3<^ nemte fie ^eTobe in biffon Qul(amm0tif^^ rm- 
bed leiteten tviOen. SB b ve|t bem Sefe« bod 4^ im iAU fftnm } ^ 
aUt e# ift dnmai xdi^t 6a<l^e ber (ßoefk/ ^ uni^erfol^ grifk) 
lid^ SBiibotgen eined ))einttd^en€atfatottdl^n>oi:jubtin0ett. 8^ 
i^ 001^ gut, gan} ted^, bie fuR^Boven Uebet bet SefeOfd^flfl// 
Ue Smnterfcenen bed ^hucMdntne fo fc^onmigdM al* nm 
fanmer ntSgli«^ os^nbetfen nnb mit oOen 9teffent, tveU^e^ ber 
4Bt»äÜ ber {Rebe ju (Gebote ftel^en, in ben (Semfitl^em p tofil^} 
afiiY ni^ bad ®ef(^Sfl bet $oe^ i^ bied, fonbetn bet Setebt« 
fftmf eit «if bem brannten (Stenjgebiete }koif(l^n 9oefie nnb 9vofa« 
CMI Me ißoefie biefen Stoff J[e fibetnel^men, fo fann \>ia nnr 
C«i|e bit übiectfawen Gattungen fein, kveO^ btti# fl^e um^' 
fftffeiibetr 9)a(ttt einen l^ben ))«il^t0gif<|en (Snbtutf im tBetlonfr 
fprtgel^et 4anb(mtg in einen teineten ünb toetfS^etm <ntf|n« 
f 6fm i»etm6gen. Ougen ^e. ffni fi0 in feinen t)ieaef^t9«|enen 
Mjtitoei 4e Fat» bti Sfatfgobi 9ife|t, Me UebeS nnfevet mobfih» 



asa 

nm (Btfrflfd^ofil in i^rnt 4^1^ unft Siefen fo gnuifam koit intmer 
miqü^ auftUbedm. fifUd^t bM i^ bie |)o^d^e @4l^koad^ ftmc« 
{Romano; im Ckgetitl^t toopl^umb, ßorf , »o^t unb gtof tjl 
bbfed kttercffante ftBerf gerabe. bur^ Urfe ^ootfil^t S^ncftc 
ber SBirRi^fit; nftr gefunb fattn bkfe bittere Sebendlofi unfecen 
binril^ fRomantff t^enoei^ttd^ten demüt^ern fein. Seigier uah %xmf 
jofen finb nn^ tvie in ber SRalerei/ fo inber^ßoefie l^etin t)orasd* 
geeift, baf fie biefen t)adenben, fd^fittetnben ®eiß ber Sleatttfit in i^ 
Jtunfl auf^une^en \)erflanben ; und l^oben fie ben unfnt^fbtren 
3beaUdntud Oelaffen; Qlber bad iß ber grofe Sel^Ier bed dugm: 
®ue, ba§ er, inbent er bo^ bie Vnf^rfid^e bed S)i<|^terd nad^, 
bobei ein rein !))abagogi|d^e8, ^^arSnetifd^ed 9en>u§tfetn f^at, t>on 
feinem patl^ologifd^en Stofe, ftatt i^n in rein !))oetifd^ Sform jn 
i>erarbe{ten , ^n birecten (Srmal^mtngen/ iSorfd^gen vl f. f. iiber^. 
ge^t nnb fo aud ber $oef(e ganj f^xw&fitit. (Sd t)erße^ fid^, 
baf nid^t btof biefe fßorabafen bad {ßrofaifd^e an feinem HBerfe 
finb, fonbem baf, abgefel^en t»on biefen Seflanbtl^eiten, bie Se« 
.Ikutbtung ju fd^n>er/ moterieQ unb ab^act bCeibt, wtU er feine 
QltffgaBe, bie 9(ufgaBe ber ^oetifd^ SerfUrung biefed erben* 
ft^ren ®toffed nid^t femtt^ fonbem nur inßinftmS^ in t^er* 
einbetten ^ ti^ixfü^ ^od^fd^finen ^teOen erfuSt. ©anj o^ne innere 
(ßnl^eit Uufit neben biefer )>rofatfd^ SmedCmS^igfeit bann bte 
matOt M l&td^terd l^, ber fo leibenfd^oßtid^ n^ie immer ein 
Srongofe nad^ )>oeiifd^en C^ecten, Stfii^rungen, yifantett <Son< 
trajlen l^afc^t. 9San t^erjeil^t^il^m aber biefe unb ^unbert anbere 
^inhtn gegen bie ©runbgefej^e ber Stun% felbß ben groben SRi$« 
griff, in Iffiatter Scottd %xt befdgreibenb ^u maten, fetbß bte 
%b^act^ fetner Oa^aractere gerne. 9i^nU^ (eibet biefed SBerf, 



r333 

m»^ (Agefß]^ Dpn aOeii JfH^eHfd^ Sorbenmgnk, no^ an einem 
. Srimbnimiget bed ä^i^ftd; in biefem. flUimum, beffen imierficr 
®ei^ «»miftunffüfii^ £f), toaßet bie g(dd^ audl^fenbe (Sert^H^rk 
in ber {nfSfligen Sfonn dned aKonard^en, ber ba6 (Kenb in feinen 
jQÜf^Un ottffn^t, bie Ernten beglutft, bie SBerbred^r be^aft. 
®iie n>ia anbere, 9ered^ere ®efe^e^ nnb in feinem ganjen Sio» 
man brel^t fl^ aOed um eine ® ered^dgf eit aud gefe^lofer , fubfec« 
ih>tt SBilffit^r! 9Be% tktbinbung YetmbHfanifd^er ttnb U^0 
mi^fd^er (Seflnnungen! 3)i>^ au^ burd^ blefen 9ßiberf)>nid^ n^rb 
bie etfd^fittembe, {ettgemSf brennenb n^ii^enbe Jtraft bed aßeifed 
titd^t aufgel^oBen. SBit fonnen ie|t feine gange $oefle l^aben, fo 
to>ttnf<^en n^ic un9 ®\ui, fold^e tief in'9 9(etf<l^ gel^enbe (Sd^nitte 
auf einem gmifd^en $r9fa unb $oefie fil^n^anfenben (SeHete gu 
erieben. 

!Xnbet9 iß ed aber in bet l9rif(|en ®attung; fSttt ein D^nfd^ed 
©ebid^t butd^ einen nid^t aufge(5ßen ))einUd^en Sffect an^ ber 
$oefie ]^etau9/ f9 ftnbet e9 baffir fein Untetfomnten in jener 
SRittetgottung^ n?eU^e bem atpman^ ber oi^nebied ^r^faifd^ S9e^ 
ftanb£^ei(e in fid^ aufgunei^men geneigt i% eint nod^ immer el^« 
tvertl^e SteOe ^erbfirgt (S9 foH ein Keinem ^ aber bod^ ein ^oe« 
tifd^ed ©anged für fid^ fein, unter bieten anbem, bie bi i^er 
©efammtl^eit n^ieber tin grdfered ®an)e9/ eine ))erf&]^nte bid^« 
terifd^e fßerfSntid^f eit , barfleHen, mag ed feine (SteKe finben*> 
aber eine fotd^e ^^erfinlid^feit, eine runbe, gange ^ fleffen ^er^ 
iregl^'9 ®ebid^te in.i^reraKonotonie nid^t bar. Ung(eid^fd^dneriß 
bafi erße ber genannten gtt?ei (Sebid^te: ber arme Safob (173), 
unb itcQx gerobe baburd^/ bafi e9 , obgleid^ au^ im bitteren 
®^^Ke über bfe ung{eid^e ^dti^ettung be9 a9eji|e9 in unferer 



834 

Um tMrgfffRim «vmen, ^ tot UbfUgm @«b« y n o a g yp i^ 
I9M, bell erttel^fi aI4 OE^nbegeit onf fefe 9äfyct ü^^ 

Die "ßrOer, bic man In bnt ^anb 
3tm waTf aud fttlmmmtbeii JtcmfTfn , 
€fm VIIc^« im» Mm fBAtcffot^ 

Cai^li bicfr 9rbe iwiefad» ittM. 

€e wirb bl( ^d^itrb an'» fBo» betagt 

fOKt ®f(tfc(n auf bic Gtcrne. 

^Uf woK in beinern ^arfop^^ , 
jDfln fte bl4» obne <^cmb begraWn : 
C» wltb fein 9ftvfl am ffingflett ^^ 
trec^ reine SBAidft MbM« 

ffio e9 ®neiii nun aUt tolxtü^ ivol^ unb Tu^g um bie 6fe(e 
löitb/ bad ftnb Ue tein fötj^rifid^ ®ebtd^te biefft Sammlung, b. (. 
' Meienigen, n^otin eine f^ttm tBegtiff tvibetf^nred^enbe 9Bf(fU#feit 
buri^ f{<9 feCbß fat i^em CNbftf^it^^ aufigejeldt unb fat bad S^t 
ber SS^erfi^f eit ger&ft n>irb : dnet betfenben jtoat / nU^ jenet 
freien, n>e(^e fet^ ben Unkvfllen über bie Unangemeffenl^ bed 
@egenftanbed unb feiner 3bee i^ergi^t unb in bem ®eful^(e bei 
not^lvenbigen SJetmifd^ung M QSotffommenen mit bem Un\9olffoiii^ 
menen be^agttd^ fl^ ergei^t; aber au^ bie Sid^ertic^eit, bie einen 
fifl^arftn 6tae^{ bed Untoiaend in fld^ trägt, ifl ^>erg(i^en wä 
bem $a^o6, bad feinem ®egenftanbe abflract gegenüber {M^t imb 
gegen i^n eifert, ol^ne ii^n ))er8nbem juf innen, eine t)oellf^ 8e« 
freiung, u^eil fie obiecti^^er i^, inbem fie ben Segen^nb ta feiner 



t3& 

SftrflkHMl^fk fff ffl ttufifitoi Mib hwci^ Wt OffnAonnig fAiif 
^ttfcii CMM^im^ fM^ isfniid^fti U^. Sefbnbcrd glfidS«!^ ftetit 
^^ ^ctK StA^^lft- Hmnat dnc fltniiiiiifcftt} }ii CtoUrit Skt Sfr* 
faU be« ghrattg S)lii0«l#ett mtifle ^tHig feinen fat^rifi^n @ta^(f 
^erattöforbem. <6ier abet Brauii^te er gar ntd^td ;u t^un, in fei« 
ttem eigenen SRonten 9U^^ }u fogen, er burfte nur gtrei ®ebi^te 
abbntif en^ toetd^e in Weiterem SBe^jefgefang ein^ ^r unb S)iiigelpebt 
in ^rid berfafit ^iten (Sol^(ge(«ren unb^od^ta>ol^eBoren. Son 
gtDti beutf^en 3)id^tem in fßarid. 54) unb bie etgenti^üntncfe 
9Uc9wmiMim^Sffi^ SAn^tVfUM f^Ut fid^ fe(&^j6ef{er t)erff- 
fttrt, att ^erteeg]^/ tvenn er ütn unb gegen fie ettoad fagte, e9 
ie »ermo^ ^iUt, 9li^t e^fo oi^ne fubiedh>e 3utl^, aUt bod^ 
mit einer ]^# glitdliil^ !t>robttji(ten iObjiectibität U^t er gta>ei an» 
berr £)i<l^ter, bie fU^ , f ftntgUi^en @p(b9 erfreuen, fl^ fttbft hat* 
fktOm. 4ertoegl^ belvetdt oud^ l^er, bof er nie fo ft^rS)i^ter ifi* 
üM in ber @atl^re. ®eibe( unb SfreiKgrotl^ treten auf unb be« 
bt^igen un9 bur^ ein ^^j^ tx&^li^t^, au^ in ber Somi/ in 
bem rafd^en, bequemen (Singreifen ber Siebe unb ®egenrebe, unb beut 
Stuffe ber aSerfe ^6#^ getungened ^uett. (^uett ber $en{ioniri« 
ten 65.) .3nd ®ri^e, in« (StffdbttH fd^tDingt fid^ ber (Sefang 
8hrei0grati^9 nttt ben SBorten: 

Sn, 14» Mn f» in bCT 3:i^at, 
S>en 9WM(ntc trüber utnntn, 
i&in tcr €Angrf $r(lli0r<rt(. 

SU ber Vntoort ®eibetö auf biefe großen SBotte finb bie tvuuo 
berboren Steinte : 9iaAm — Slmbra — »arben — «t^ambra — 
a)iegp — SHego — 5Bero — «f^artere — fo fd^on an i^rem 



336 

9(4*/ ^9 4ctn>eg^ fU^ MBg an Uefct 6teOe ^fttt fto^m Mr« 
fm^ ol6 foU^ VxtAtUm^ \t>ttm fit (omifiil^ S^vcdm fb angonef' 
fm blmni« irgenb efaim $ld| fat feinen esn^en SebU^tm fbibeD 
btn|ren. fltü^renb unb fdfyin fingt bann ®eibet u. % 

Sctnt* 14 nie fe tffifUi^ wMm 

vnb Mbe fä^ttefen in l^ol^em Qlnftang: 

.... Unb Mtiff^tni bann In 9rt«^ 
Du 9tn(i9n bn SnMilbcn. 

IDiefe fform ber Satire iß befonberd gtudßd^, ta>et{ fle broma« 
tifi^ {{I unb ber S>iäfttx au0 bem (Sigenen gar ni^tö l^injuget^on 
}u ^aben f(^ bie üRiene gibt. %tber9 uxifiü eS {14^ mit hm 
fat^rifi^n (Spigramme. 5Der S)id^tei: ergreift eine be^mmte (Sr« 
fä^einung unb fd^iebt fie mit einem fd^neUen {RudP in ein Comtfli^ 
Sid^t. S>itf betoerffleOigt er burd^ bie fuMtMot Straft bed ®i|e«, 
ti'eld^e fld^ iunSd^ß kvilO&^rttd^ an eine sufSflige »eßinnmi^ bei 
®egenßanbe9 Jttang eined Sortd u. f. n>. l^aften fann unb fl<( 
fogleld^ aU eine aui bem S)id^ter fpmmenbe 3^^ i^ erfennen 
gibt. 9{ber ber fid^te ffiife benfi^t biefed fiufierfi^ anfnu^yfenbe 
6)){el nur aU SRittel, um bie @ad^ aud fld^ ^eraud unb bur^ 
%ufbef!ung il^red toal^ren (S^arafterd Uld^tt^ }U mad^en. 3e 
fd^Srfer ber 9Bi|/ beflo objiecdber iß er gerabe burd^ Me Sttaft unb 
ed^neibe feiner 6ubjlecti))ität. ^ern^egi^ l^t biefen 9Bi| ', er l^ 
biefer ®amm(ung eine reid^e 3uga6e "oon Xenim beigegeben, n^vrtn 
er feinen Seruf ju biefer @attung ))onfommen betofii^rt. ^ier ift 
c9 nm t)oriugli(^/ u>o ed ftd^ beßfitigt, bafi biefe $oefie fld^ in 
ba0 gelb ber befUmmten , fletd einen ©egenßanb au^ ber nid^ftoi 
Q)irf(id^feit ^aifenben Satire begeben mufite, n>enn fie nid^t enbtt<( 



337 

buir^ ifyx tatttobgtfd^ed fiiiiectfa»e9 $0^9$ rmottm folttf; nnb i^ 

Witt cd nttr fogbid^ foflen^ Hi tinfBUtt, tooxbt birp mit fold^ff 

€3^mmt]^(it i^orou^efagt tt>utbe/ etn^d fiejferm Si|e9 krerü^ ge» 

tiefen toSre, aU bet f^ted^tc unb l^btfenbe auf bie Sal^Büd^ ber 

©egtmvart (121). (Sl |{nb Au^ fpnfl einige fhtitit>fe, unftare, 

fd^kfe Q^igromme ba, tote }. 93» ba^ auf Senou (126)^ loo ba9 

SBortfviel mit: rff^Iagen^ gefui^t unb WrjtvtA ifl wßf^ in ©egen* 

ftattb uberi^tt^ gu l^o^ geßeOt toixh', ebenfo iventg glü<nt$ t|l 

l>ad 9Bortf^ie{ mit bem S)tad^ett (138), unflat fd^toebt fmi^^tn 

eintt bo^piMten S)eutung bie Xenie auf Urlaub (125). Son^ 

aber betvegt fid^ bet S>U^, UnU uub re^t^ reid^tid^ie ®a^^ utib 

fßfefer« Jtitwt audfd^fittenb/ b^i^enb unb f^ivungbraftig jtvifd^en 

t>en afiet^n mobenter (Srfd^ungen l^inburd^} Qtit\^xifUn, ^i^t 

UV, Otegenten, 3Ritu|iet/ ßenfut, ®trafgefe|biul^er/ S>omiau, 

S>ecorationen, iUrd^e unb 3)ogma, neu<l^riß(id^e litunfl ui^ ^bifp 

kvarmung ob^eibntfd^^ %beC unb ^affpn: bunt but:<^ einanber 

fommt 9(aed an bie Sleii^f unb bie ®etteitf(i^l%e^feif^n mit fld^e« 

rem ^be red^td unb (in! d, S)ie ©eflnnung erfd^eint flvaffirr unb 

Ibe^immter, aU in ben ^atl^fd^en (Sebid^ten. äJom J(o{nn £am« 

]bau f^rid^t bet S>id^tet fe^t gang anbete aU pben: bai^ Seben 

^egel^rt {eit nid^t S)i>me obet $S9t4miben, fpnbem lebenbig $tob:3 

dn »insiget Stxdtp^ }iot>6 bem beutfd^en 0liefen ba0 SRauI mit 

steinen (106. 105). ffiHe bie HBffTenf^a^ in d^xm XamU 

ßi^n Un fird^Ud^en ®{auben mit htx ^DCittfd^n I8emegung ^u« 

famm^l^Sngt^ ernennt bnr (Sati^ti&r Mitl tid^tiger aid ber Sni^u»* 

fiaß (Strei Sfttegen mit einer StUdß^ße 109); mr ^tmt mit bem 

iß^ifofo^l^en £. geuerbad^; bafl nid^t |eber SBurm meinen mfiffe, 

^0 jum (gd&metteröng «u bringen ( J?8). IKuf Ut ^Pfaffen itim 



338 

loot n ani^ üU VaH^tffet ittd^ gut ju f^e#eti, |[e|t fagt <r fe^ 

gut: of> fir fat^ottf^ grf^oten/ 06 ))roteflattäf<$ gef^eüeU, gtr^« 

i»{e(^ immer Qttai^ man bnt (SefeQm in9 ^aax (135); Sttumß 

mad^t (fai^ mtb ((ei6en fte ade (134). S>ux^ bte ganje Slu^oot 

«>on S^igrammm gel^t ®n 3!on {rSfUgen, \>nni^t€nh f^ciben« 

bm dornet; Batb ftimafd^t mr^ ber ®^, balb tretet bk Sit« 

terfeit f^m^at^etifd^ ba0 SBIttt {tun «^rrjen, (alb nf^Ai ber l^inter 

ber aSetad^tmtg rui^enbe 9(be( iiitb Stolg^ trie in Um ffyiffcammt 

üntpvoppim^ (98)/ »orin brr S)i(l^fv fo fd^im Softe auf bir 

bfbenfU^e ^rebe: ir^rferteut« ettoicbrrt. SBir Begeben mi9 

be9 mfifügen ®efd^5^l , bie fd^irfßen biefef 3Eenien, bte iiBeraS 

f<l^nen getDirft unb gejfinbet ^aBen , f^ afnuji^xfibtn ) nur mit 

efatem Sorte itau^t gefogt )u tvtxUn, ba^ ti>er S^tgramtne 

fd^reifit/ koie irüSettemid^'^ ( — eS n)&re fibrigend n^irffamet/ ivenn 

ber 9lame nU^t anf ber Ueberf^rift ßSnbe, benn ber SBt| i^ fe 

n>ai^r unb treffenb/ ha^ nur ein Stinber nid^t errotl^en tbnntt, 

toer gemeint ifl — ) f,S>tx (Senfor" (99), «rSlnbere 3^en, onbre 

«itten^ (108), f/2lnttgone in epxtt^^tn^ (149), rrber Ämifl* 

t>rotector^ (145), feinen Seruf, in bie trfige SRaffe ber 3e{t eine 

f rfiftige 4^e )u tverfen, gUmienb beurfunbet l^ot. ^{ufe|en aber 

muffen n>ir nod^, bafi <6ertt>eg^ oud^ einjetne groben be^ Qbpi» 

grammd in antffem Sinne gegeben f)at, ba9 nid^t eine tci^t, 

fati^rifi|e S^i^e not^toenbig fud^, fmtbem auf einen ^iutn ober 

grpfen @egenjianb einen eblen, fil^in gefagten @eban!en u>te eine 

iinfa<l^ Ue6erf#rift fe|t. So iM Qb^xmm auf ^latm (127), 

tal Se^e, n^o^ iAtM^t ie über btefen ^d^ter gefagt mxUn Ifl. 

äSog ed bem SMd^ter gelingen, fein ®ef(l^o^ re(|t batb iinb 

of^ mit folgen iTart&fd^en ju laben. ^ modele aber {um S^Iuf 



y^' 



339 

nei0 iiun ftmmnm 8AKit{# 4ii^)^re#ni. 9^ iinfm Seit cht 

gn>M f0mif^9 <Blntie — i<| n>^ ^8 fti^t^ ^enreg)^ iß febte9 -^ 

^fo itt}#te i(| «inifif lil^Ugr ari^^pl^ipl^ AotnoUett auf bU to 

«ber Serivrfttttg fegTifmin ^tlU tmfern ji^igitt dffettt(i«M 3u^ 

4khM ^Ie6en/$« ^ fretti^ 4n fi:ptttmei: ®m\^] anfm 3:]^Ur 

f[i^ ^ft^eat^r, itnferc §6»;^ @e{e|de6uHS iß fleont iebe aRSdlU^i* 

feit «ttte0 Ifrj^lj^aii^d ))etf(d^u>otfn; ein Srißp^^n^d f^t aSor^ 

Wi^tt, efai fd^n )»or^anb«icd Seien ^Stifd^ Jtemibie t^otaud, 

^as>p« Cann o^tx ie|t feine Siebe fd^. Jtommt ßeit^ {ommt 9lat^; 

a^ fil^&t tDbe e9. $^U^ Slamnkrett ffStU ein fpU^er 3)i<l^« 

.ter mit fetaem 3<^u^M^At i^ commonbiren ! 9tid^t mel^ iene 

itffaQtden 9latxtn, tvM^ in ben Sngen bed $titoat(eben9 ou^ 

brütet toerben; gtpfe 97a(ren/ gefd^i^tti^e 02amn/ StaotdnaneO/ 

l^Mf^« 9Ra«en. SBeble ^tomS to>5te in (f)um S^idfol {u 

entfaäen ! eine «rofe Jtontf mit einem ttagifii^en Suge^ benn nid^t 

«fö lleinS^ nnb gering turften bte ®ef^#ter bargefUOt Serben, 

tvtU^ bie Xxi^n einet audftnr^bnt Otbnung ber 3)tQge finb, 

fonbem einß Ratten fie 9lot]^n>enbtgfeit nnb fie toetben, iü ber 

Sag fommt, too fie M Starren über bie ^Bretter gelten, ni<l^t 

o^ne ®rdfe um il^re Sriflens gefSm^ft l^aben. Sir }fcibm in ber 

gefammten mobemen fßoefie bie x&affxt StcmÜbk nid^t gel^abt; feit 

bie fogenannte aUt Jtomdbie ber ©ricd^en in bie neuere überging, 

ift fie nid^t n^iebet bagen^efen. @]^a{fyeare, ber SSater bed neuen 

5Drama, n^arf fid^ in ber Jtomöbie fegteid^i bt ba0 ißri^atleben. 

®ie ifl feit^et au^ biefem engen streife nid^t l^oudgefoinmen^ 

ebenfo n^ie fid^ bie SRalerei m^ bem ®enre unb ber Sanbf^ 

nod^ nid^t ober nur meinjelt lum großen (Sefd^id^tdbitbe erl^oben 

l^t. 3)ie graniofen l^aben Sttjift>ie(e t>o(itifd^en Stoff«, aber bie« 

22* 



340 

fer tvhb l^ier fo UffcaAtU, (af ^iOaxt^x ba9 VoIMfl^f in M 
9ttoatgeMft l^nfi^rtgef^teß unb ffco^t StaotdBedebeni^fiten ou« 
Kfhim Sittriguen erfCSrt werben, tajie im yerre d'eau. (Sd t)er« 
|le^ |i^, baf b{e§ ntd^t gte^ !t>o6tifd^e Stom« iß: i^ter muffen 
bie aSorutt^eile unb Sünben anf bem ^otitifid^en Soben feOß er< 
griffen, feflge^alten, att tbx coloffaler Sal^nftnn l^inge^eUunb 
au0 fid^ l^eraud t^emi^tet, in i^r f omifd^ed ®d^i(ffat l^inetngefHtr§i 
tverben. $i^a!f:peare0 &f^iod iß eine ®eßalt, bie id^ anffi^ 
famt, um ju fagen, toa0 id^ l^ter meine: ein ganjed 93oIf in fei« 
nem Si^arafter, @d^idfa{ tvirb l^ier einer grofiartigen, graufamen 
Stomit mit mad^tigen ^infetfirid^en im grof en ®t^t mtterivorfen. 
Si^aff^eare 1^5tte bie ®en>aU trollt gelobt, eine groHe ^oUtifd^e 
Jlomdbie ju fd^reiben. ^tdein bie 3^ ^ai^ nid^t reif. & gel^ort 
baju, ba$ bie ifoKÜf^e 3bee in ber SffentUd^en Sitbung trtca^ 
fei, l^erborgegangen csni ber 3(ufl$fung bed jufSUigen &taaM, 
tveld^d ber feubale trar, ber bem j[e|igen {tvatr berßAibig re« 
giflrirten immer nod^ in ®runbe tiegt. 



IV. 



Bnt totffetif(l^aft(t(^en-9(((l^(tif. 



»48 



(Sai^rbu^Kt t(K Gegenwart. iDcicemWf 184-^.) 



(Sd ifi unter ben (BtiuUn ber g^i^geii S&lrftt^elt tooi^t 

fftne« , in tre^eS <$eget fdne ^^tofe^l^i^ mit foU^n SfCüffi^ 

i^tneüigeffi^rt ^at, atö bie ®eU bed Sd^onen; fefate aSoHefungen 

fieer «efl^ettf finb glcid^ )9ortrefflid^ in »onftSnbt^it M Wate« 

riate, n>ie in httiiger Sutd^bringung beffeften; bie 3bee be9 

^^imn breitet fi<^ l^ier in organifd^em üBud^e }u bem reid^eit 

SBaume ber n^irfUd^en Jtunftoelt au0, ber fe{bß in feine einjetnen 

tiefte mit {ener Siebe )»erf otgt n^irb , mit n?etd^er gro^e fßl^ilofo« 

^^en bad ©d^Sne, biefe unmittelbare UBirflid^feit ^er fp^culati^en 

3bee f&r bie ^nfd^auuug , immer gu einem fiiebßngdgegenflanbe 

i^rer Sorfd^ungen gemad^t l^aben. 3)ennod^ glaube id^ mei^rere 

fünfte gefunben ju i^aben, auf \t>tl^m biefe SBiffenfd^aft fiber 

bte grofie £eifhtng bed SKeifterd bereite l^inaudgei^en fann. 3d^ 

beabfid^tige eine «i&eraudgabe meiner SSorträge über ^efll^etff xn 

ber 9orm eined <&anbbud^d f&r aSorlefungen , A>orin i^ ta^n 

®)^{lem audful^ren n>erbe ; ba jiebod^ meine aSerufdgefd^Sfie biefe 

Arbeit auf^ufd^teben notl^igen , fo tl^eite id^ in^n^ifd^en ben ^Un 

beffelben auf biefem SBege mit. Snbem id^ nun bte genannten 

$im!te , beren abiveid^enbe ^el^anblung eine tvefentttd^ )9erfd^ie« 

bene ®(ieberung be6 ®an$en mit fid^ bringt, ^ier aufjeige^ wirb 



344 

tttAtt ftnUft , ^ii iDotUommen bad S^^m nad^ metnrm iptoie 
fid^ oBfimbet, tok ninttd^ ber Jtrcid fat ftd^ fc(6^ juriUEfe^tt 

Saf bad ®efe| ber ^rcidttebrigfeit gUid^fSrmtg bad-®anie 
lote bir X^rile meiner ^orbnung be^eftfd^t ^ kofarb M benm, 
tocb^e mit bem f|M{effe bed ®eißed Dettraut M / feiner 8bi^ 
fertigmig Bebfitfen. Cotd^en, tvetd^e auf et bet $1^i(ofo))^ie ^^^ 
toifb e« ^^ieOei^t aU einVnl^aUd^mA fib ben ^JSortottif ob^actet 
dtategptieeitfu^t erfii^einen, bafl biefe§ (Üefe)^ untet bem v>ofi X^rtt 
|U Xf^Al fld^ etn^etnben 9lamen M Obfeed^^ett ^ ®itt{ectn9ea 
ttitb beft 06|lecti))'®uBjprcti)}en toiebeifei^tt. SBiiriRid^^ tDeim man 
mit Betveifen fönnte , b4f fd^ ^on ber meta))]^9fifd^ Aoiegotie 
ausging unb ben ®toff in {ie i^ineinjioangte / toSre ber Stonvinf 
fo ^ere<|t ^ hjie ftberall ; n>o eine fatfd^ Slb^action einen realen 
®egenflanb in ein fertiget %ü^totA 'pxt^t 3d( l^abe ober Uefe 
(Slntl^eltung nfargenbd gefud^t unb bin naib fielen )>erf(^{ebenen 
Semft^ungen / meinen Sipff {U gtiebetn^. immer ))on biefem feObft 
unb bem t^m intt)i>1^nenben ®efe|e auf fie geführt tt^orben. S>te 
<S>Qii^t tfcA fld^ )öon feib^ fo gemadj^t, id^ bin unfd^utbtg boran. 
Xiiefi l|l für ie|t eine blofie Setflcietung , ben Sekoeid mitf bie 
Vudjfüi^ntng ttef^rn. (Sigentttd^ mftf te Jener SIerminu« no^ t>iel 
dfter auftreten ; aO iii i\iXi gebraud^t ^abe / id^ )oerbarg if tt an 
mei^rerett Orten unter i^erfommttd^n Sfl^tifc^ iBenerniungen, 
^ieOeid^t axx^ einer gen>i{fen ®dl^n)ad^e / xotü^ benen , bie eint 
^ad^e nid^t )>er]^e^in unb aud üKangeC an ®vunben gerne (a<^en, 
ttid^t aa)u)}ie( ^toff geben h^oOte. 

Suerft nun fann XS^ mid^ mit bem 3>n^atte / n^td^en «ßeget 
bem tr^en Si^eile feined ®s^flemd gegeben l^at, nid^t eink>er^ 
flanben benennen. S)erfe(5e l^anbett tjon ber 3bee bed Jtunflfi^mA 



345 

Ober Um 3ibeat im Wl^mtintn , unb itvax im ttj^tn Jto^itet tton 
bem begriffe M ®(^&nm fiBn^att^t , im {koeitm bon bem 9Ia« 
tutfc^Snen/ im britten ))on bem Aunftf^onm o\>n bem 3bea(e 
fetb^. So miffiit birfn: 3:)^ei( nad^ meinet Slnftd^t forno^l ^u 
ti^enis ald }» biel. Qa tcmiQ , totH \>tx allgemeine 93egtiff be0 
®^bnm eine Oiei^e ))on SRomenten in fl^ fi^Qefltv toel^e ^eget 
an biefem ii^rem Dtt^gar nid^t aufft^tt/ fonbem in bie iveiterm 

s. 

eoncreten Steile berirei^t , wo^on na^i^er. 3u biet, u>etl bereitd 
^ler ba0 9laturfd^9ne unb bad 3beal abgei^anbelt kvirb , unb bat« 
üu^ etfolgt junad^^ ein tveiteted Sun^enig. Soll nfimtid^ fd^on 
in biefem etflen S^^eile bie etfle rea(e (inifienj be9 @d^önen^ bad 
§natutfd^one , feine SteOe finben, fo gefd^iei^t ed/ um fo fd^neO 
üU mögfid^ ju bet i^&i^eten Sotm^ tDotin bie 9latutf^5nl^eit il^xt 
dei^ge Umge^attung fotbett ^ jum <)tun{)ibea(, fottjueiten; bat« 
übet fommt biefed «fto^itel biet ju fut) tveg unb ed finb n^efent' 
lt(^e (S^^ären bed dlaturfd^önen u6etgangen, to>ie id^ betoeifeu 
tretbe. S)ad 3beat nun , n^obon ba0 btitte Aa^itet l^anbett^ ifl, 
zugegeben aud^ , baf ed fd^on in biefen ^i^eit geböte ; fut biefed 
fein anfSnglid^ed ^ufrteten t>iel ju obfectib gefafit, unb l^iet ifl 
«tfo toiebet bet Seiltet beö 3«»i«t, J&egel jiei^t fd^on l^iet bie ®St*. 
tettreft , et jiel^t ba8 3bea( in bet 5Ben>egung bet aKenfd^enu^eft/ 
Ttamlid^ ben SBettjuflanb , ben bie ibeale Qlnfd^auung fotbett, bie 
ibeale Situation , bie ibeale «iganblung , et ikf^t fogat bie fiuflet». 
«dje Se^nmtl^t be« ^eaW ^iet fd^on l^etbei , unb et^ nad^i^ 
5^anbett et »om Äfinfifet uiÄ feinen fubjectiben JltSften ; ^pi^an* 
tafle , ©enie n. f. w. ' 

3)et ®tunb biefeö QSetfal^ten« liegt batin , ba^ ^egel , »a« 
9T$ beiviefen koetben foQ, ald Bekoiefen au9 bem S^fieme bet 



946 

9IHIo|>)^f ^xM^t, ba§ nimlii^ hu HHil^re «ttrm^feit bei 
<^nfii mnr Me itititfl fd; b*^ fl^Tindt er ubrv SQIed, UM« 
bem Seoiiffr bei Jtnii^ii^inen etgenttt^ \>otan^ff^t unb U^m bA* 
^ ^bemb fni fBege ttegt / mit {» givper Jtfirse ivcg. ^k 
9|cji^ miif afferblitdl mit einem te^ttfa|e begitttien; el 1^ 
He 3bee , ble abfohlte (Kni^eif bei 3)en!ml unb @einl , beten 
Segriff fie mil ber Vltiap^^ entlehnt. Son ^ au9 i^at (ie 
bell ab|lr<teten tBegrtff bei Sd^otten bur^ rtnen tvetteren Sel^fä| 
)u finben, nArnlt^ fo(genbermafen. 3)ie abfotote (ün^ bei 
Senffttl imb (^ttl Iß nU^ ein Mvf fub|[ecti))er Segriff/ fle !mm 
aber attf feinrm einzelnen fünfte bei 0lattml uttb ber Q^ M 
foU^t jur 9tf(^rfnung fommm^ fonbem fle ^^ertoirfSd^t fi4^ mnr 
in aOen Stfinmen unb im enbfofen IBertafife ber 3^ bttrcl^ Üiieit' 
brfMnbig fl^ erneuernben $ro}efl ber Semegung. 3)iefe {Realität 
ber 3bee, n^eUl^e, obwol^t ttyaf^vfyift tvirtiii^, bod^ niemotl ber 
^(nfd^auung gegeben ift , genfigt |[ebo(^ bem @eiße nid^t , er fott 
)He(me^ gemi^ bem aOe S^i^Aren feiner ^^itigfelt be^errfd^ben 
<Meff^; tvonad^ |ebe SBai^ri^eit jiterfl in unmittelbarer %mn ob^ 
iectiv )9or l^m auftritt, biefelbe auf!^ all eine unmittelbar trirftid^e 
anfd^auen. tiefem (Sefe^e entf^d^enb erjeugt {{d^ ber ^ettf, 
ba§ ein ein^elnel flnndc^ 3)afeienbel feinem Segriffe abfoiiit eitt-^ 
fVred^e , ba$ alfo in il^m luM^ft eine beflimmte 3bee unb ba« 
^urdj) mittelbar bie abfolute Sbee ))oafommen )»edpirfll^t fei. 
S)ie9 ifl jitar Infofern blofer @d^ein , all in feinem etn}eliiea 
SSefen fein Segtiff t^oKf ommen realt^t fein fann } ba aber bte 
abfotute 3bee ntd^t ein leerer ®eban!e , fonbem aOerbingl im 
flnnti(ben S)afein, nur ntd^t im üinjelneU; ttal^rl^ofir A«trflt(^ 
ifl/ f« ifl el nid^t leerer ®d{iein^ fonbem (Erfi^eimntg. S)tefe 



347 

Sirfa|rtititit§ imn tß ta# 9^n^, 9a^ e#ini i^ «Ifo Ue 3^f 

in h« 9^m UgtmiHx dtf^fimiiis. (M i^ Hm riny^fnf Cbrf^i« 

ifmtg , mh tAtft Qtfifl^eUttfits htiät biirc^ i^r? Sonn Mfyt§ 0U^, 

«M t^en SBe^, f9 baf in bitfem nU^9 i^ , »a» tii^t fbmU# 

trfd|ietif / tmli ni^« flnnli^ eiffibit, )vo6 ttid^t rrfam 9(ttdbni< 

t^» Segrfffd tvare, n>9burd^ eBnt Ue Qm^dt be« SBegtrtfff« tinb 

tM 6^0^ (lifo Mf 3bee, juv QNfd^nuns tommt. ffio imb itif 

mnt btefe ÖErf^etitttitd ^ber ba6 Sd^^e ba fei unb )u ®tanbe 

f^ntnte , 0t tit bet Statut obev tit bet Jtiin^ ober ivo fonß , biefi 

tbiffe» Ivir an biefet et«/(b no0 nid^t> tf iß nur gefoltert^ baf > 

|le b# fei, imb biefe gfovbmtng P^t fi$ auf bae Oefe)^, tooratif 

Mefe 3>ibu^t^ i^mSii, ba{| nfintli^ (cbe So)^)^ bcm ®#e. 

gtieffi ift bet Sonn bit UnmitteOatfeit obiectfe» ge0enfibetttcfe \ 

WffM (Siefel iß atfo bte gleite ffiotouefelung , h^eU^e bie Steßi^- 

tfr aii9 bem al^acten S'^eite bet $^iIofoy^e l^erfibetnel^en xan^, 

4iettiit iß abet aud^ bet ^gtiff bei ®d^5nen an ßd^ gefitnben, 

itnb #t iß nun , e^ man einen Sifititt in bet Untetfnd^ung , tro. 

unl w<e benn biefei ^egtlff nun feine (liißeng l^abe, todtet ge^,. 

in filiiefr Momenten ju ennvicteln. 3)ie$ iß eine fo umfaffenbi 

Vttfg<^/ M ^^ batum )90n ben nieten Aufgaben bet9teßl^e<' 

Mt feim in biefem 3!]^ei(e fd^on gut Qttebigung fommen lann^ bet 

ti^ <lhunb aber , nnitunt nut bet atßtacte Segriff bei Sd^S« 

neu, ^Bgefe^ ^on aOet Settritfttd^ttns, ^et gut ®i|)tad^ tont« 

men botf, fiegt in \im togifd^en fßrogeffe bed Segttffel fibetl^auf^, 

ben i^ ^ aU befannt t>0raudfe|e. S)ie SRontente vom , vwn 

benen ei ^ i^nbeß/ ßnb bie bei einfa<^ Cd^Snen, bed4itbabnien 

unb bei Jtontifd^en, \At K9} fdt^e in meinet Keinen @d^fifi: 

ffUebet bal St^abene unb jtomifä^e, ein tBeitta|[ gu bet fpi^fo«- 



348 

V^U M ®<|^toen« ald bie Qk^aUunQtn einet oraanifd^n inneren 
^emegung im begriffe M Sd^önen aafgekviefen f)abt. 3d^ ]^6e 
in Uefet Gd^rift bie (Srfinbe ausgeführt, toarum Jene Segriffe 
tiot^ivenbig im erfien angemeinen Zl^Mt atgel^anbelt tt>etben 
mfiffen. 8Bo immer ®d^5ned jur Qrtflen$ f omntt, ba treten ntUtx 
bec fam))flofen ©rajie bed einfo«!^ <S<|onen au^ bie ®^enf3|e 
bed Qrl^a^nen unb itomifi|en f^tvoox, im 9laturf<I^Snen, teit in 
ieber l^ftflortfd^en gfonn bed 3beald unb in {ebev (efonberen 9at^ 
tung ber Stnnftj ed flnb alfo Unterfd^iebe, bfe im SOefen U9 
(Sd^Snen an fld^ liegen unb ba entkoidtett toerben muffen , tpo 
biefed bargefiellt n>irb, nid^t a(er in bad toeitere ®9f em untop He 
8ei^re \)on einzelnen beflimmten Sriflenjfbrmen bed ®d^onen )9et* 
ifttett h?erben burfen. lieget ful^rt g. 8. bad Qrlj^bene int gtocU 
ten Zi^di atd ein SRetfmal ber f^mbolifd^en Aunfiform/ inMefon» 
bete atd ^xincip ber orientatifd^en SRi^fUf unb ber mofolfd^en 
d^eügion auf. Mein bief ifi fd^on eine eigentl^fimtid^ beßtmmU. 
Sorni bed Qri^abenen^ erl^aben ifl aa^ 3^iter/ er^oim ber 
tragtfd^e Sonflict , ber bei «&egel in ber Seigre bom Sbeate »or« 
f ommt ; ergaben erfd^etnen gennffe Sotmen bed 0}atutfd^Snen im 
Unterfd^iebe )>dn anbeten , etl^aben ber botifd^e SBaußl^l im ®t* 
genfa|e gegen ben (onifd^en u. f. n>.; badStl^abene ber orimtofi« 
fd^en Aunflfotm tfl t^eild da fotmtofed , tl^etld ein ob^acM 
@t^abene, tca^ a(fo butd^ befonbete conctete SRetfmate bom 9t* 
l^abenen Sbtxi^aw^t unb ebenfj) toen anbetn teaten 8otmen bed 
(Srl^abenen fld^ unterf^eibet , ben allgemeinen Segrtjf bed iStfyu 
benen fomit bereitd boraudfeftt. Sbenfo ^tl^alt ed fid^ mit bem 
itomifd^en. «Segel ful^rt ed tl^eild unter ber Seilte ^on bet 9Iuf« 
löfut^ ber ftofjifd^en J(unf^orm in ber ®egaft ber @ati;re/ t^ettd' 



349 

Im *9ttfi$itltt üon in SltifltSfung ber Tomantif<|^en Jhinflfbrm ht 
bet ©eßalt M «ißumord , enbß^ im Mtten S'^dle at$ $rind^ 
ber Jtomobie auf. allein bad Aomifiä^e t^ ebenfaUd etne 3Xa^t, 
bie üSerall l^eir^^ortritt^ n>o ühexffanupt bad ®d^5ne rri^t. QHn* 
getne ©eflalten bed 07atutfd^onen faden unter ben fonttfj^en @e< 
^^i^^unttf h)ie anbere unter ben erhabenen*, bie Dtfentalen 
l^atten fid^n i^re ^omif unb f onnten bie (Sried^en ii^re berjii^mte 
^cm&bte f<$af en, fo mu§ bad SRoment ber Storni fd^on in il^rem 
fifii^etlf^en Sbeal fi6er]^auj)t entl^atten genjefen fein 5 unter ben 
Äunjlen femer l^ e3 fetneöh?egd nur Me ^Joejie/ njel^e ba« 5Prin- 
cip be0 Äomifd^en ju S^age forbert, fonbem ^on bie SWaterei 
BUbet ed <m^ im ©eure, ia felbfl bie Pa^f l^at im $8acd^f<l^en 
^eife i^re eigene^ tvim^^ madige Storni, S)ad Jtomifd^e mug 
atfo ebenfaOe fd^on im Sefen be$ ©deinen an fid^ liegen unb tn 
ber Seigre )9on bemfeXben enttt)i(fe(t tverben. 

9Bad nun bie S)urd^^i^rung biefer SNomente im erßen aSgc^ 
meinen ?l^ei(e betrifft , fo l^obe iä^ feit ber @rfi|einung metner 
genannten ®d^ri^ mel^rere mangelhafte ©teDlen berfeCben in meinen 
^orlefungen über 3leji^ettt ju i?erteffem gefu^i^t, inSbefonbete 
ben begriff beö Äomifdjen grunbtid^er enttoitfeft , unb jmar fft 
ba§ alle bebeutenberen Definitionen beffet6en , toeld^e biö jefct in 
ber $^itofo!t>]^ie bed ^d^dnen l^^^orgetreten finb , atö äRomente 
in meiner (Snttt>idKung auftreten. So fanb benn au^ bte Defint?* 
iton iRuge'^ i^re ©teile, n>eld^ bad ^omifd^e otd (Setbpefin« 
nung be0 ©eifieB in feiner Trübung, aö SKebergetoinn ber jper* 
fonlld^eit au« ber «erfiridPung in'B «nbfid^ burd^ ©eflnnung be« 
•©eifle« in feiner untvai^ren ©eflatt auf feine tual^re befiimmt. 
IHur IJat Wttfe bie öerfd^ebenen formen ber aSer^ritfung ober 



Xrttttng nU^ji tßmhtiä , foiibmi Hof Mfi^cUivctfr «nfitegifffin/ 
tnbcm er i«(b fBetrfrnm0m tmi flcrf lr e u i ^ v BaA Xriiimgm 
bur4( UitfktÜ^bit anf&^tt , »l^rcnb i^ mrinr S)arflcOtmg bft« 
bttT4( ivefmttt^ ere8n)t ^, baf ^ bie Stufmldtir ber «er« 
fd^ebenen fikflatt»n bf« GNfl^aimen , baf burd^ ®t$ntiig fomif<l^ 
toiib , ober na^ Biuqt'B 9bMmä ber SBer^riAmg bef (MfM 
{n*l Qnbtti^; ^»erfblge. S){efl ifl fiSrigenl feine »lofe fiKiber^ 
btii0 ber in ber Sc^re )»oiit drfabenen feK{t otifgefi^en Sonuen. 
<t6 feiert l^ier }ioat aOerbmg0 bn WIgeiiiefaten biefeOe Sink loie« 
ber^ n^ie bort / ober ber (iefU^t«)^ttnft i|l ein oHberrr, bcnn if|t 
fragt el jjU^ , totM^t biefer Somten bem Imnift^en fßroscffe Mr« 
fallen ttnnen , toe^e nid^t. S)a^er ffltt ). S. fo^Md^ bAl dr« 
^abene ber unorgonifdlen Stotnr n)e0/ kreil el nirmald Ocgenfbuib 
ber Jtomif frin fonn. Sie (Rei^e beginnt mit ben ^btt^cttungen 
ber organifiü^en (Sefialt , tvoburd^ fir im 9Bberft>rti<l^ mit {^le» 
Segriff in'l Med^anifd^e , ober, bei bem Wotfi^en, in'0 X^ieri' 
fd^e ^rabfinll , unb fie fd^Uept mit ben ]^6<l^en X^SÜifi^Ua bei 
®eifb6 , mo }u untevfM^en ifl, ob au<| bol obfobtte Scr^olini 
bei (ileifiel in ber gform ber 0teligion bem Aomif^m «verfallen 
nnb nnter x&tVfftfi iBebingnngctt eine foU^e itomif bem Sonmnf 
ber flhriooatjt fU^ ent)ie|en tömte. S)al reid^ 9ebier ber Jtomtf 
bilben natfirttd^ bie SSerirrmigen bei ^raWffl^en, inlbefonbcrr bei 
fmi^ Seidel, kote bie0 wO^ «nge (@. 111 f. «^lifr: 
diene IBorfc^uIe ber 9b{l^etif) erfiirt. ^1 berS)at#eOttng biefer 
(Stnfenleiter ge^t jlebo0 w^ n\SjX bie Sintl^eiAtng be4 itomifd^ 
l^or^ benn nid^t ber ®toff, toeU^er ber Jtomif nntetioor» 
fett , fonbem bie Sorm, in torU^ er itm iai^ )^xiÜtit^A€fk 
tMi, bUbet ben «nuib berfetten. 99teine frfi^ «nt^ng 



351 

in S&mUitt, 99i| ukib ^mor^ mU^ bm btä %pxmin Ui 

Qtt^QJkntn : dr^afentl^eit hn Ütotitv, M SuHeetö, M a^obiNii 

Üktfle^ fo ongatirffm nitf^c^^ ^6e id^ UVbtf^tn. i^ mrintf 

frii^ bur<| bif Vufffil^rutto biefer Simneii eine Slnüc^yation au« 

bcr Seigre ))oit ber $^tafie gu ma^ , tvdt ber fu6(ccti))f S^« 

t^til ^ ber bei ber (Snttel^uiig bed itomtfc^en uitmittetbarer m* 

teuftet, aU bei ber iSntjfttfytxiQ M Srl^abenen, l^tet In beii 

pft^^ob^ii^ ajenennungen (oglei^ ju Xa^t ttegit. S)er (Sbttl^ei« 

tmig«0runb iß aber ni<l^t0 beße koeniger ein gang obiecH^or, benn 

ed iß aOerbingl bk obifctit>e ®fßAft be« (Erhabenen, vretd^ iebed« 

mal kve^fett unb mtt {S<|tti|er 9lotl^u>enbtgfoit ein anbert« fitbi« 

jiecti)»ed aSerfal^ren in ber Vuflofimg M erl^obenen ®<i^cine« for^ 

brtt. 3n ber 99itr(ed{e krirb ein (Sri^abened , bad fi^ ; kvieive]^ 

cd ubriden6 Heber Stufe ber (Sri^benl^eit angel^ren (ann^ in 

flnnlid^ l^anbgreifli^r %9xm aufbringt, ebenfo l^anbgreit'(t# ^m* 

titd^tet / im SBi^e ber ))trßanbige Bufantntenl^ang ber ®ebmtf en 

bur# einen Unfinn, ber ben ®<l^em eine« neuen Sinn, d annimmt, 

burd^einonber qtmtftn, im ^hunor ^^m^idett fl# batf abfobit (ixf 

f^äbtnt, bad in bie geizigen Süefen ber $erfonÖ4^feit niebergefüer 

gen ifl , mit bem unenbttd^ XUlntn , Ivomit el bel^oftet bUibt/ 

^m fomtfd^en Siberfprad^ in einem unb bemfetben 9en?uftfetii;, 

&^ finb alfo oOerbingd toerfd^iebene ®eßa{tungen be9 ber Jt^miC 

DerfaOenben (Srl^benen felbft , itoburd^ biefe (Sutü^eitung begr&t# 

bet tvirb ; ed f Snnte böiger l^ier von bleuem ber iBormurf einer 

iaßiebci#i>(ung entße^ , ba fd^on in ber aOgemetnen Se^re )>om 

AMnifdM fci^ »erfd^iebenen «formen be« ör^benm , toietoo^ 

tmter einem neuen ®efl#t«»)unfte , bur^goitgen werben muflten. 

^aOein bann tt^rbe man überfein ^ bo^ bie ^Huffaffung jej^t aber- 



352 

maU etnt anbm tfl. <U Omint n8inli(|i in (cbtr ber teet ©tufm 
be9 Jtomif^ aOe Sormm t«6 (Erl^a^eti ®egetißaitb M Sa^S 
tveiben / toie beim j. SB. fai btt Surledfe fd^on bad uneiibli<^ (fr* 
^abenr (n bm Mannten Ulanen« unb <Sfe(0^Sfe^ an bie flld^r 
fam, aber fretttd^ bad unenbttd^ Grl^bene fat bet ^ergröbedm 
Sotm / bie ed in ber Jttr^ bed 9RittelaIter9 eingenommen ^otfe. 
S>er Untetfd^eb biefet Stufenfolge bed QxffaUtmt, todU^e mel' 
ner 6int^(ung bed ^mifid^en ju ®runbe ttegt ^ ))on ber @tufm« 
folge in ber Se^re )»om (Srl^obenen felbß unb t>on ber analogen 
9(uf}i]^(ung in bet allgemeinen £e^re ^om Jtomifid^ iß in ben 
i»erf(l^iebenen (Stäben ber fu%cth>en Vertiefung bed @rl^benen 
fiegrfinbet. Sirb a(fo }. 9. bie Sieligton afö ^^Uxt Sät^ m 
^anbgreifUd^ $o{|en ber ®ats^re untem^orfen , fo ifl bie^ ^m* 
ledfe , mirb ber Ser^nbed * fffiiberjVru^ il^rer Seigren tom^ 
aufgetoiefen , fo iß bie^ 9Bift / teitb bagegen \>a^ Sebett ber Ste« 
Itgion im innerflen 93etoit$tfein aU bel^oftet mit Seinltc^en (Sigen« 
f^af^n ber ^fitt^tOk^fat aufgen^iefen, fD ijl biep ^umor. 9Bemi 
i^ oben fagte^ ber (Stntl^ettungdgrmtb bed Jtomtf<l^n fei unb UrtBe 
ein o%cti^r; fo geratl^ id^ mit btefer%e]^au))tung bobur^ feinet« 
^gd in SBiberfpru^/ ba|l i^ {e^t bie ^rf^pebenen ®rabe fub' 
lectit^ Vertiefung be0 Sri^obenen cid öinti^eilungdgrunb nemte. 
Obfectio bldben biefe Unterf^iebe no# immer / ttvnn man mt{m 
<Srörterung mit dner blo0 ^»f^d^oio^f^ i^gleiid^^ itM^ bie 
fon^fd^n Jtrfiße obgefei^en i»n ber S^oge , n>ad burd^ fle f omif4 
bargeßeHi tt>erbe , M uin fubfecti^e Srfid^dnungen ttnterfud^ 
Sie ^araOtete ^n)if(d^en ber Cti^enfolge in ber ße^re «om Jto> 
mifd^en unb im Qktfobmm bleibt itbrigend ßd^^ tenn hai 
finnfid^n aufgefa^ unb eben baxum l^anbgreifK^^er etubirte Oxf 



^5d 

^ei^en feimünfame, Jtotr^otfe ber Unmittf KotMt , het W^ bw4 
ben fid)[ecM)»fn <fil^araflet ber (n ti^m ki>a{tntbm 93erflJ!ttbtgfdt mt* 
fpxk^ bem %^a^m be9 Subfectd u. f. ib. 

3n biefem 9l6fi^irftt Dom Jtoiirtf^ g(au(e id^ fmm einige 

)i>€fenlft^l IBfrft^ffmihgen tn btt UitteirAB%i(imfs bet «ins^lnfii 

^otnien ^e^bm ^ 1)tAm, titdfeefonbere fat btr Seigre t>om ®i|i 

unb i9om ^^arnor. a>m SBit 1^ id^ tn einen untuttfefboimi 

vhtx <natd^ Sean !ßau(d ^Benennung) «fufHfd^en > ^en <Afh?acten 

totb mien ^nftj^lid^m Hm äene effte Brom ^ei^ in ber 9(trt 

I>e6 t80idrf^A9, ble f^ att Me bfofe 8(el^iti(td^teft bed JUange« 

1^£lt unb t4e ). 9^. Bei ^ifd^M )tn^ ^al^am ü @. tSXata eine fo 

^o|ie tkeik fpi^', jie ffl Me unm^ttetbiittfie, finnlici^^e %i>tm M 

Of|ee. S)aSjknide tffiottf|>{eCy bad fEd^ nid^t an ben j((ang , fonbem 

tmbieaSiefbseitdgfeitbn^dttariJ^Stt, um ben &^n ^nr9 Sinned 

int ttn^nn ^oQufitingeny faßt auf ^en Itebet^ang gut gtoeiten 

fifotm beö 4!B%e9, Ver aS|h«t DerjtSnbföen^ beten ®eBfet baj 

^ange toeite (Retd^ be9 logif^en 3uf<^)itenl^ang0 tmb bet ^nenb* 

Ü(^n ätdgttd^feiten fetnet 3et^6töng M fbrtbei^au^t^t (St^aU 

titng BSbei Stefe ®attöng tß beßmegen tiid^t n^eitet ein)ntl^eReit> 

teM getab^it atEe Xategotleen bet Sogif onfgegSi^ koinrben mn^^ 

im, Um atk timtn Um abfh^cten !Eßf|e gum ®egenßanbe 

bienen. 3d^ nal^nt in meiitet Sd^ri^ ^an $aittt Sintl^eitting in 

anik^d^ unb f^ntl^fd^ lEBtft auf, allein fle ISf t fld^ nid^t 

i^atten, ^enn jiebet Si^ ifi anttt^tifd^ unb fs^nti^etffd^ gitgteid^ 

tttbein et ctne {ogifU^e ^totegotie M aSetbfaibung bon S9egtife^ 

gugbid^ geTtenb mad|t tmb butd^ ^|ttd^e QitiifSl^tung einet 

Ittiber^bcnben SBegtif{^9 gttgleid^ ouf^eÜ S)te btitte unb ^$d^ 

«itii|<«<Mii«iil. 21 



354 

g^rm it^ SHferd iß bef anf^U^e/ b. 1^. brt DergMd^nibir/ tmit 
f^itx tritt an bie SteOe bed abfhact t^erflfinb^en epUM f^ti eine 
^l<i{iif<|e «ftraft bet ^ffaniaflt. S)en (Sin%itung9drunb bcr ®aU 
tungen bed Si^ed bilbrt n&mÜ^ iibrrl^ait^t ber ))etfi^ifbme Sn^ 
ti^eil M in aOrm ^(r^rtifil^nt toefentttd^en flnnOd^ gRommtd. 
S)a9 afußifd^< $ESotrtft)ie( ifl finnK^rr %tt, aber ba» ®AnK(^e 
tritt in ber Vrmut^ ber erflen Unmittelbarfeit auf, ber ab^acte 
Sil ifl unflnnttd^, ber toerd(ei#enbe aber forbert eine &mUä^' 
ftit i^oberer 9lrt, n5nttt<l^ Jtraft ber ^n^^aumq, voimoffl bie« 
felbe nid^t organifdj^ bebingenb ti>Mt, inbent ®eban{e unb Sflb 
nur burd^ bad Auflerttd^e Sanb M lertium comparationis ouf 
f inanber bejogen n^erben. Uebrigend fle^t ntan , iBie i^ bur«^ 
Uefe iki^anglofe eint^ei(ung n>ieberum eine ^araUele mit ber (Sin« 
tl^eitung be9 dx^aimm tmb bed St^mt^^m fiberl^au^jt getnnne. 
S)enfelben Sortl^eil getoii^rt mir fotgenbe Unterf(|eibttng t^erfd^ie« 
bener gformen bed «^umord. 3n meiner Sd^rift über ba« C&b^« 
^abene unb Xomifd^e n^upte i^ nur )kvei Sformen bed ^umord 
aufjufttl^ren, tinm un))erf51^nten unb einen t>erf ernten. 3# fe|e 
aber nun atd erfie Sorm einen naitmt ^umor/ bem einSetou^t« 
fein bed unenbttd^en 9Be{tn>iberf^rud^d jn^ar fiä^on )u @frunbe liegt, 
aber nur erß auf bunHe 9Beife. (Ed iß ber ^umor ber berbge>< 
fut^n, ungebrochenen ißerfSnttd^f eit , tütl^ bie Uebel brr 9Mt 
unb bie ®(|m5d^en M aSenf<l^engef(^(ed^t9 aOerbingdtennt, aber 
nid^t bie unenbttc^ IBertiefung be6 ®eißed bebarf , um fi0 «ber 
biefen Sd^merj tu ergeben/ fonbem nur bif unfibem^inbUd^e 9ta* 
turfraft angebomer Srftl^Iid^Ieit, kvorin hi$ (Stetoi^l^ett, bdf bei 
(Seift ber Se(t aOe feine Se^afhmg mit bem unettbUd^ «leinen 
tmb 9»<^gen ju ertragen unb ju fibemrfnben fS^ fii^ bo^ aU 



355 

■ 

^^ülfSbOt m^Mtt. Wm fUU^ StfAm iß ). fB. ber tB(#ait Sauf« 
tpnbitbaf im SMg ^mrn, bet fTaft^o|fnbe tßerct^ im ^ein« 
«itd^ IV., ber ton Seimdfibrmu^ f))rtibe(nbe ÜRmutio infltoine« 
unh 3idie. ffln bet ®xmit j^^ %i(d faU^ tßerfSnli^feüni, 
\DÜ^ f^m ftoer beivupkrni ^Ha^diuid M ®ei^d bebur^ 
^um übet ^m ®d^mer§y ber i^re 0t4tQr {u bre^ bro^^t, bur^ 
(Selb^ottifhniitg ^tn lu tonrben unb fo bie angebome fetter! ctt 
)u b^mal^n^ loie (RofoÜnbe m; »tEBte «d «u^ gefSOt;'' t^eU^ 
foU^r «i>eU^ tief üt bie tBnbprbenl^ bet mot m^dt, brm 
iBeiDufitfetn {:^re¥ S^te^tfgleit t>eif aOen finb/ aber in jiebem We^ 
nent bnt^ iin &t9ugtfeät biefed IBekvn^tfeind fl^ f^ieleiO) felb^ 
n^sitovm, ^ ber un^bQ^ SoA^aff. SStd }n>ette %otm fi>Igl 
bann ber mit)erfö]^nte ^itmor eined ^otnkt, in ber mobenten 
SBett tined Si^rony ^^obor 4^ofmann, ^tne; otd britte Ux 
io€t\if}nk, lool^woaenbe ented <B9Xb\miff, Si^an $aiit 

So tHe( über meine (Bfieberung bed erfkn XlfA^ bey ttklV^e* 
ttt flRan koirb bemeifen, bafi ber figent(U^e Sintl^eKungdgrunb, 
ber ]^ btfrd^gefS^ ifl, bereits ber bed iDbjlecti))en, ^nbiecävM 
nnb Obiecti»«Sui^t)en ijjt. ®o ^unS^fi in ber (Sin^eQung be9 
Donjen. 3)a9 (Eri^abene ifl bie obiectt^ Sonn bed ®<i^en, 
beim H^ ibeole SKonvent tritt i^ fibem>i(^fenb M ubertoSUt« 
^enbe 3Sa^t tor bad <Snbjlect^ ha^ Xomifid^ bagegen ben^t auf 
ber unenbtt^en 9rei^ bed ^nbjiectd, bad nn iBetoufitfiän/ bie 
too^re (Segentoart ber äbee in fU^ fUbft p tragen, lebe QErfd^ei* 
nnng berfetben, toetd^ bie SRiene einer obüecti^^näRa^t mtitxmtf 
in i^e t[Bäerf))rli^ anfi5ei 5 ^ <Sin]^eit bed OBjecthnn nnb 
^i^ectiten enb{i<l^ ijl bad ^onge, bnr^ ben ®egenfa| bief^r bei« 
ben in ij^m i^erein^ Sormen in |l^ jurfi^el^renbe, ba9 erfSOti 

23* 



356 

«d^Uitr. 3n hm Untetotti^eftungm leiert kaffettc fPrincf»» brr 
lljtterf<l^etbun0 hm^^in^ toleberj t^aö (Sr^oBene ber SHotut fp 
oBifctf^, btt0 Srl^ienf be0 Subjectd bejei^nrt frfne ÄafföOTte 
f^on burd^ fehtm Stamen^ ba0 (Srl^äbehe bed abfotutm ®dfte§ 
ifl obiecti\>*fubtfctl^, beim e« Ifl bie SRanififlatiwi ber ffiettotb* 
mmg^ toel^e fi^ itoax ber Subfecte a(d f^ret iDrgane Bfbtmt, 
aber l^9l^er ifl/ a(9 jiebed einjetne ®ub{ect/ unb bal^er an biefe« 
ofd oBfecttoe SRad^t i^erantritt. @6mfo im Xomifdl^en; bad Sur« 
tedfe ober naJto Stomif^t ifi obfectber, l^anbgrrifttd^er %xtr ber 
®ife fttb{fctit), ber ^umot ^mirdQt beibe aRomente^r gtmad^ß 
»eil er ttn^entü^ eine ganie jperfohlid&feit tfl, ivet^e fubjlectji>m 
®e{|ledabet unb unangemeffene Sorm ber obiectii^n (Sxf^inmq 
ju einem tebenbigen 9Biberf!)>ru<l^ in fl^ ^^erbinbet , fofort aber in 
einem l^Sl^eren Sinne, weil ber ^umori^ ben Siberfrrwd^, ben 
er junS^ß in feinem @ubj[ecte flnbet , aU einen Selttriberf))ru$ 
tt>eiß unb augfprid^t. ffile bann berfelbe (Sintl^eilungögrunb in 
ben Unterabt^eilungen blefer Sonnen abermaW trieberfel^rt, 
brauii^e i^ ni^t auf d fReue nad^jun^eifen , nad^bem i^ ben $a« 
raHeWmuö ber le|teren mit ben größeren Sbtl^eilungen aufge» 
jeigt i^abe. 

5Den Snl^aß be« j n? ei t e n 3!^ ei t S ber STep^etif f ann nun offenbar 
ttid^tö 9trtbere6 bilben, aW bie jn^ei er^en, nod^ einfeitigen ©rifienj' 
formen beö SdJSnen: ä)a3 9lahtrfd^ßne unb feine, nurerfl inner* 
ßd^e, ibeale Umbilbung burd^ bie ^l^antaffe. S)er aff^atU ©e* 
griff be« ©d^önen tt^eilt fidj, inbem er fld^ »ernjirftid^t, In biefe 
ittei 9lefle, bie aber et^ n?ieber jufammenge^en foHen, baniit 
bie abfolute gorm ber ffiertrirflidjung be« ©d^önen ent^el^e. So* 
bäte mm bie Sad^e ni^er anfiel^, bringt fld^ biefe Orbniing \)on 






357 

|ft6{l auf. ®e¥ adegtiff M &^inm, to>nm tx in oBen fttneii 
SRomentm cnttvideU ifl^ fielet auf htm fßunftf M \XtUt^<m%^ 
{ttt rf alen (Eti^m}. S)et gon) fxf&tät Segrtff fon? unb UMtf 
rct^rett} btr^ kritb aderbinsd aU in ^er fogS ietviefm ^or(W9f 
gefegt $i^ rrfle 9orm biefer drtflfn) ifl au9 bemfelbm ®ntnbe 
bie Sprm hn UntMflhatttit, aud n^etd^em bie 3bfe fiberj^aut^ 
ittetfi f{<| atö 9latur frei au0 fld^ mttt^t, unb ed ifl ou^ biefft 
Uebefgang auf bi^ ^orau^geff^te ^ennMp bet Sogif ju brgriin« 
bfn, boil^ giebt l^irrauf brr Sfortgang bm augmf<$ein(i#fn ^* 
tDeid« bap btr Sel^r^ )90tt bet ^{aturfilon^eit feinr anbete ^teOf 
einnehmen fonn unb b<if nid^td ^fxftf^xtfx i^, aj[d tpenn $Beifff 
f{e ai| bad (Snbe bed @9flemd fe^t. 5Dif fe rvfif Sfptm ber @ri{lfni 
bed Sd^Snen nun ifl eine finffitig; obiectit)e) bie ^Sd^dn^eU i^ l^ter 
ein toorgefunbener ©egenflanb/ bad SBer! betvufittod fd^affenbftP 
jtrafüe, n^etd^e nid(|t mit bem gebadfiten Qmdt axUitpx, ba9 
@d^one a(9 @d^5ned i^er^orjubringen/ fle i^ eben bal^er benimmt, 
^bjiect, 6tof, aRateria( für eine i^oi^ete Som ber SSenoirflid^uns 
bed @d^nen }u n?erben. 

SSad nun bif innere dint^eitung biefed er^en 9bfd^n(tt9 
im jkveiten X^eiU betrifft, fo muf id^ tior ^tlem audfpred^en, 
ba$ <6ege( i^ier einen n)trnid^en Sel^ter gemad^t l^at, <6egel be« 
fd^ränft nimü(^ bie Seigre bon ber 9laturfd^$n]^eit auf t^ flfieid^f 
ber beivufttofen 9latur unb fd^lieft bie begetflete Statur ^ bie 
menfd^ttd^ flttli^e SBett, babon au&, inbem er meint , ed liege 
i^ier ber (Segenfaj^ ber natfirßd^en unb ber geifUgen Seit fiberi^ou))! 
\)or/ ba bod^ ))ielme^r ber ©egenfa^ bon SRatur unb Stmft bot' 
Hegt. aSad namttd^ an fid^ u>eit fiber bie snatur ^inaudttegt> ift 
im 3ufammen^ange ber ^e^^etit nodp bb^e Statur^ fofem a bft 



358 

!>on Ut Sbmft no^ ntd^t ui^ttnt SDitftt^fett oitgel^Stt^ Bfcft 
Kottttf^^ottl^eii Vft {ebe Srfi^etnüng, trefft toon Jttfifttn ^or« 
flfBta^ krtrb/ Ue in biefem 4^tt>otiirtngen nN^ Ue ®d^9n^^ 
fbnbem etneti anbem 3^^' h?oSen, {b bofi bie<S$5n^clt^ tocl^e 
babei gu Sagt fommt, mit bnt aRSttgctn ber SuföQtgMt bt^tt 
9. Ob bfiefe Jhfifte natfltfid^e ober ffHtd^t flnb^ iß ^ beti oS^ 
gemHnen ®egenfa^, um b<n tS |ld$ suitSd^^ fanbeft^ gfei^gSt« 
tig. SBenn }. 9. eht aSoS für fehtt Sref^ctt tit bit $i(b^ 
Km^ft, fo iß bied nt4^t9 »entget ds Hnc 9?atttmf^cimmg; 
adeitt bnt ittitgern iß e9 im Jtaot^fe im ®frittgßnt nid^t bontm 
jtt t^un^ ta)te ße oudfei^m, itad ffir ein SUb fte ffticnt SRobt 
bärbieten , ballet (ommen in biefer &^ia^ neben foU^en ®nM)^ 
t)en unb Situationen, tvef(i^e ein fänßfettfd^ fi^iJned ®<$anf^iel 
barbieten ; anbere ))or, n:iel(i^e fSr ben ASnßler ganj ttnbraud^bot 
ßnb, ba^er iß bte S^&ni^eÜ, treidle ^iet )U ßnben iß, ein? be«^ 
touftfofe, jufSaige, b. ^. eine bto^e 9laiurfd^5nfieit im 9egen« 
fa^e gegen Jlünßfd^Snl^eit. 9Bet( nun 4^eget biefen Segnifdl mti 
bem ©egenfa^e ^on Statur unb ®eiß fiberi^att^t )9ern?e($feU, fo iß 
biefer ganje ^bfd^nitt biet }u furj audgefatten; er umfaft in feinet 
rid^tigen ^udbei^nung ni($td n>eniger, aU bie ganje fEBeß, fb ))ie( 
ße rollen, ber Bearbeitung erß bebfirftigen Stoff fitr bte !ßl^« 
ta^t unb bie Stanik enti^cKt. 9latfir(i^ mug man ^ier n:>ette Sc^e 
nehmen, unb nur ba« ffiefentBi^e l^erau^greifen. Suerß iß bie 
unorganifd^e Statur ju uberMicten / 6rbbi(bungen , Suß, tBaffer, 
ii^tf Sfarbe, ^S)aU: bie Steige beginnt triebet mit bem i^bfec^ 
tt)?en im engern Sinne. ®ad jweite ©ebiet umfaf t bie organif<|e 
Silafur; i^ler foUte bte Sleßi^etif , n?enn ße toon ber »egetabiKfd^en 
S<^5m§eit 5ur tl^ierifd^en iibergegangen iß, J&anb in 4^anb mit 



859 

bfx ^ooU^k ^^m, fttiU^ einet f^ecufotiueren, atö Mebtö^eriQ^ 

ifi> itnb (ad 6tufenfs$^em ber t^ietlfil^en Organifation and beut 

@efld|td:|nitifte burd^anbfttt/ ba$ {f bte befeeUere 8onn ait<l^ b(e 

fd^&tiere t{l, h?obei bie nai^e (iegenben CKinn^enbutigen fid^nament« 

f i<^ but^ bad tbibetUsen/kvalB i<i^ in meiner ©d^tift fiber bad 

QNrt^abene unb jlcmifd^e/ S. 30, 31 gefagt i^abe* 3^ man nun 

btö sut menfd^ii^en iSiflaU aufgefUegftt, fo beginnt ein neued 

®ebiet^ benn ihb^m bet tbtdbntd berfelben bet einer ^ofXtom» 

menen Sefeetüng Vü, fo ifl ii^re @^5n^it ni^t me^r b(ofl >inf 

fiatutU^e/fonbem eine geiflige ober geiflig natfitl^id^e. 3)iemenfd^4 

Üd^e <S(l^dn^eit bttbet bie britte <S^f)iu, nnb l^iet beginnt bie 

^tvad^tung h>ifbet \)en unten, b. i^. ber aRenfd^ n^irb vittft in 

feiner unmittelbaren drfd^einung ober aU einfädle SbeniitSt ber 

<See(e unb bed IBeibd in'd %Uge gefa^ unb bie f^ecififd^en S^itt* 

l^feiten feiner ganjen ©eflalt aufgen^iefen. (Eine ^koeite l^dl^ere ^b* 

tl^eitung in biefer ®^$are bitben bie natur(id^en Unterfd^iebe bfd 

mtn^^li^tn @ef(^led^td, bie aber jugleid^ bereits geifUg flttlid^ 

flnb/ 0ber ba9 anf^roipotogifil^e ®ebiet. S)ie ^tterdfhifen/ ber 

Uttterfd^ieb ber ©efd^ff djter , feine Stufl^ebung in ber Siebe, bie 

d^e/ bie SfamiUe finb i^ier ))om dfll^etif^en ®tanb:t)unfte ju be«< 

tra^n; bie gfamitte fSi^rt jur aJerjtDeigung ber ©ef^Ied^ter, 

h>ie fie fid^ afö aSoU ausbreitet, bie S$tferracen finb nad^ %m\^ 

:))erament> ®efia(t, S^rad^t furj ju uberbUdCen, unb ber Segriff 

M 93oIfeS (eitet nun }ur britten 6tufe hinauf, jum Staate ober 

l\m flttUd^en ®eifle in feiner burd^ i^n frei geformten (Srfd^einung. 

•i&ier finb nun bie gefd^id^tUd^en ^ul|)tformen bed &aüi^UUn& 

auf^uffil^ren unb nad^jun>eifen, meldte bie Sfli^etifd^ t)ort^ei(^aftere 

fei: ber antife Staat, juer^ ber v^^triard^aUfd^ unb bff^otiffl^f 



960 

Hafflfil^ VünXfyvM, l^ierottf bn mittebttfra^c Scuboi^aat, 

ntbSd^ bft ))er{lSnbfa monoril^ifd^c ber mobmtni SA* bitr# feint 

mrd^otttfd^en gotmen bcv img&n^igßc ffo Sßl^ftif^ S9c^^asibb]i|« 

3n biefnt 9(6fd^itt, tiid^t in bir Se^re )M>tii 3bea(c, gr^irl, to«« 

^eget im btittm ito^et brd erlitt ^i^eild »otii aRanticfiifn ®(ft« 

guflanbe fogt. 8Dit l^cAm l^iet bie gtofi ®eft ^mmt wid, «4 

toet^er bte Scbeutenb^tn S^^eige. bcr Jtun^« «amnttlU^ bb bsftt 

«otifdl^r ^efle, i^ve ®to{fe nehmen) bei: ^e^etScr mtf Mi 

toixtü^^ Jttmß fanrnn Beceltd im, Vugt l^m unb fann t9, tlftn 

|u anticit)farm> td Beborf bei iebem fünfte nur (tnc9 98tnfrd, nn 

bem @^ü(et tlax ju mad^en , kDavum bie icH^rQegettbe 9p^<ff 

totd^Ug tfl^ fo }.S3. im )}ot]^se^b«n Wfd^nitte^ ti>enn ton bev 

Samifie bte 0tebe i^, genügt ed, an ben itax gu^ erinnern« nm 

auf bie iBebeutung blefed ifl^etifd^en ®tof d aufteeri^aiti ju ma^en« 

S)afi aud^ in biefem ®ebiete ^t hxti%, fiberfid^ttid^e Beid^nnng 

mit breiten Strid^en not^n^enbig ifl, utfttlfi fl^. Uebrigend botf 

aud^ bie Sh:age nad^ bem )9erSnberten G^arofter^ ben in bm Det« 

fd^iebehen Sutturfhtfen M ®taateleben0 bie 3nbii»&ualitft an« 

nimmt/ nid^t umgangen tottitn, 3m mobetnen ^Staate g. 9, 

toirb in bem (Stabe, in n^etd^em bie £ebenbtg!eit au9 ben mrd^a« 

nifitten ^formen bed ifenttid^en Sebtnd fld^ in'd 3nnete juriM« 

liel^t, baS $riv>at{eben, bie !|)erfintid^e S3i(bung ta>id^tig^ ttnb ^. 

ifjt ber $unft, an tüti^m fit^itet bie Seigre bom Otpman unb bev 

Slo^tk anjufnü)>fen l^at, n^ii^enb bagegen bad antffe 0taatd« 

leben fene obj[ecti))en, unget^eiften QS^araftere l^er^sorbrad^te, iveU^ 

man (ennen mn^, um bie ^lapt, um bie anttte Srogdbtf a« 
»er^el^en. 



r" _- 



861 

f SaS affo toSxt brr Sol^aft M erflen 9Uf#iitttd t|tt |iofM 

%^a(e, obft bet Sri^rr )»on b^ Sfof ofijrctbni (S#nii M ®^$^ 

nen, b. 1^, bet 0}atitrf(|$n]^rit, S)n; Uefiorgang jum itüt^tn 9^ 

ff^nttte )9ennittett fl^ )»on fi^(6^, inbrm am 94^u{fir aUe Winfief 

nufjujSi^ten flnb, mit benen bte iRaturf^iiti^rit bei^aftrt ifi, l^f 

6(ttmi^eit/ B»f^^8&tt« Untrtttiifii^und mit Unn^Sneiiii iH 

f!rtA^t{g{tlt. ®a| man biefe fSKSngrf finbet imb bcmnft« bif9 

fet^t Bere|t9 «in {ßdnt^ i»of oi^d/ ^^9 fi&rr {»er 9latm#5n]^clt pt^t 

wib mit bem SRaa{lf|abe einer e^am 3bee be« S<l^}nen jn C^ 

tirttt .9IIe SKSngel be^ SRainrfd^jnen i^gb^n i^rm ®runb in fe(f 

net SBnvnfttofigfftt, Jrned JPdncit) i^ alfo in einem Cel^ßbe« 

)9Du^n iu fUd^en, e9 mu$ ein fnbjeetitoed fein, 4Het iß bemt b^ 

trfetbe^to^en^ i^l^ol^te Soft )>on bet Stotuntad^oi^mnng gii 

ivfltbigen unb f(nbet auibenv/ lintd {1<I^ bereits ergeben ^, fdni 

finfa^^e (Brfebigunö, 

S)er {tveite ^bf^niit nun i^at }uni Sni^alte bte onbrn^ 
tip^ einfeit^e Sform ber Qi^^i bed ^^Snen^ nSmO^ He b(o| 
fubjeetibe pb^ tnnerlid^e, bie ^i^aniafie. S)ie9iaturf#$n<f. 
Irit ül lefet toir!(id^ pbiectf^z b(ofled Obiect fftr bie V^^antafif qh 
n^otben, n)ie bie 0?atur iUrf^anupt b(e Säeflimmnng :^at, iDbjieet 
^r ben ®eiß )u fein, S)ie Se^re )»9n ber $^ntafie a(d bem iDc« 
gane bei f^biectit) ^$£nen t|ei(e i# nun in )n?ei Unterabf#nittei 
ber et|te l^anbett ^pn ber $l^antafie fibetl^^u^t unb bann ))pn ben 
©roben ber ^tndfbttnng M Subfeetd m{tberfe(ben; ber }Voeitf 
)9Pn ber $l^antafie ber Sßiltft, Mon ben großen .eanit)tt)eripbei| 
bed I^etifd^en 3ftea(d, ffoffifid^/ romontifl/. mpbem. Smerflni 
Unterabf^nitte. beginnt bie Seigre »on ber $^anta((e iiberl^au)p| 
»iebw pSiectit) mit ber 9(ufnai^me ber JRaturfi^pni^it bur^ Hl 



9et 

Ibinmt 9iif|«amg, wA Vtflt hA let ^fmU^fr^mig MfMtai 
(ut^ Mf WtiMIbitngiStraft m\t ber sri^m ttmgfßaftuiig {|m 
«iftcr kmr« Mf 3k«t Ue fß^iitafU^ Uf otg«mif^e (Ebt^ tmi 

Nlbetf .-r-- ntt^fl^ni. flVati i^ f^kt gotq «uf lK9i^o|og|f<^ 9r« 

Mrfä^ekctrnt 9tttfeit |ev 9f dafeimg^ bfd ^iiHectl mit bfrfeOm, 
Satent itnb 9ttdr, i»ieOd#t tifpe fl# )»an Mbm Hti fragtnnt^ 
tarif#el ®enif , tvir bftttt Sfif))if(e eittf« fM^ IrU^ aufgiuof^cii 
frfn tverbm, aU titiirtm 8im untttf|dbin. 

S)eif {ibdtett Utttrrabf^nftt b^l iiMteti S^eitt lum MM 
li{i^ mditet ffttorbituiig brv deoetiflaiib/ tvcfd^ fc^ milfl 
\tm SRamfit ber Bffoitbmtt Jttm^ofmen ^ gan^ftt ju^rtt^n 4Mi4t^ 
i^rit Ut &^ftmt^ gnt'ibmet ^aV, rtne 9lu9be$tut% töel^e affettSdt 
lli<|^t mo0(i$ ^en^Hfn toixt, totnn nid^t ^cget üud Um Sfäftüf^ 

linfiberfiü^tDcifle. $a$ b<e Se^te bon bfü i^iflorifd^f n 4^afq>^rtaett 
M ipfeiif^m SbeaU fat bcn ^bfi^nttt ^on^ fu^ecti^^nt diipeni 
b^d Sd^Pitftt al^ ^antü^e ^tffVtt ', \titb fvbl^t it{#t fie^tlfii 
tvetbett; benn ti i|l l^ift nei^ nid^t bie Siebt ^ia bcn formen ber 
iviif(^rn «urip, In )9el#eit bfe $l^antaff^ b^ mm taA'B^* 
fAttt fld^ Att{lnte> foitbent \)on bem inneren ®ntnbe tSfut SBet« 
fd^iebnil^eit. SDet Uelftcfan^ bitbet fl# gon^^tron fetbft/ faibfiit 
matt am ^d^luffe ber Sarj^etfaing bfS ®enie bad )oefenltt<l^e Sb« 
mmt i^et^Qt^bt, baf bafp^tte ni^td 3fo({irte< ifl/ fonbent in fei' 
ftem aSoife tourjelt unb ben !0{efif((|ettgeiji bittil^ bad SRebinm 
feined SoUdgctfled f^iegett. @etvenneit M>irb aber but<9 bieff meine 
9norbnung indbefonbere ^^ ffi^ eiiileu^tenbe ^araOele mit 



16a 

f^in^^nSmW^ tv^tlb fi(9 ^ti Ut fietrafhmg in m^taii^t^$ 
^Tdanif^cn, menf(|V#en ftotur )u t^etn l^dnm 9#aitft)it{e/tt?e(9 
ü^t^ bad S^fferieBnt in fHnrt grf^l^li^en OrfUrinims batü^, 

tfutnf; bet mittelaft^d^en fßdlbt, t«r moWtnni Seit itdlffnt 
(ort, toif t^ tei^ati^tfte, ^tt furj^n U^ifrBfMm na^ fl^rem S^f# 
ttfd^en fBftt|e fefut«^((t tpnbf n, $tf frr Wf^eidma htm fntR»t(#t 

iBftra#tiiiig ^«t pBt^ctt», (9 ktxn He 0i<be )»oii bm 3t#tAl4 
iHftt 99t(tx, foffnt f{« ^ i^ffiii^ Sei^aftbdttig ]tt(|r 9bcf 
^rttiget 9t^ dtortfen; Meff (t fuMc^cti^ r9 tvM tmtnfitd^t, trti 
fl^ in {entn 3«^lnbfn Me etgen^ 9)^ant<tfie ^er ißSffrr (DtdMfbetti 
|i>e{^^9 3bfa( M 9#5nen ffe fld^ f#ufe 3^ If^U ^ gitfifeUl 
^tf ^fttt^ung na^, bofl fl^ auf bie «oorangfi^n^en f^ni betber 
9(6f#n{ft^ b(efe(6e ^totegorie bet ßHtcÜotn imb Subjiectl^fii mif 
S^i#t{gfrtt dnnrfnben fiefle; Sie un^on^^e ;t^tr<|(nfeit ifl 
obiecii^, ebenfo bte erße %xti n>e(4e ber ^StigtHi bff $i^anto{l# 
boraul^l^t, nSin(i# Me flnnll^t 9(ttf#^ung, 3» bet otganffil&eii 
Gt^Sn^eit beginnt bie fubfectibe Sefkefufifl tmb boOenbet f{# in 
ber menf^O^eti; ^benfo beginnt bie freie, fubjiedfoe S)ui:^brfatgun9 
be? bnr^ bie finnli^e %n^munü <infgenentnietien ®ett in be? 
Sinbitbungdfraft unb voHenbet ^^ to ber ^ntafie^ bad 8ebfn 
bet mm abft ifl objeciii9^fUb|[eeti^/ benn bet ^taat ^ bad ®e# 
banbe einet «toeitm Statur, bud bet SSiOe In bie mttfi^Uti ^ine{ti# 
fleW; (benfb ifl bte $i^antafie bet SSSIfer objpeti^t»fubjiec(ii9, bett« 
i>a9 ^(b bet ed^Sni^eit, ba« fie fi^ f<^af|^, (ebt im dei^ be« 



m 

f6iX^ nifbftlcgt} f9$t mm üUt ifbfdmal Un gangen ^id^itt.in'l 
Sbifl^ fo l(e{(t (rne ganje nrßf 8le% pB^ectfa), bkfe {tveit^ fuBfrcti». 
3n ^ Sfaitl^rifung bkfer 4^attt>te^o^m bed 9^eaU nun ^1^ 
Ui nß^ langer QnoSgtmg cin^ ))ptt 4^ege( a(n>H<9fnb( ^norbnimg 
)>org?nommfn. ^cfc Snoigttng ((traf bi« Srag^, oi M mo^ 
bftne 3beat a(9 rbu befenber^ {rotm an^ujiH^Ifn ^brr ^ntct ba# 
r^mantifjd^f jn fiibfumirm fei, fo rttva, ba# ed, knie 4eee( ^/ 
ül9 ^f((fvng beffetten «tu ben @#(u$ gefrj^t (pürbf < Snr bte 
@iibfu9itio(t fpre^fn bie toefentli^en ^S^rfmate/ tve(4^ ^9 nto« 
^fmf 3bral mit bem niitte(a(ter(i^en im gemeinfamen Unteff^i^ 
^on bem f(afflf<|en tl^rift} ia ^9 ^tinfi)» fel^ß« n?nin man tM, 
l^abeit bfibf mit rinanbet gemein, bie SteKgion bed @eißed n&n^ 
)i#/ .^fttieft »on bem getmanifil^ett ©einut^e/ bie 3nnei:{i<l^cit, bie 
^a{erif^e/ mufff olif^e <Stimmung im ©egenfa^e gegen bie y(afUf<l^e« 
ttdefn in)if^en beiben fielet bo(^ bie nngei^eure ^Uuft ber 9bxfHk* 
rungff tpeU^e bie mobentf Jtunß alfd £^ve negatit^e aSorou^fftung 
XkmqÜ bfrüiugiifn baif no$ f^n, bif ber XutotitSt entn>a^fenf 
freie $ubiect|\>it5t, bie f}^ ip einer )>etflSnbtg giifammeni^ingenben 
fipßeltorbnung umfi^aut, bie Trennung ber Jtunfl Don ber 99eli' 
gion, bie 95ern>elt(i^ung ber Jlunß. (Sd ifl biefetbe 9rage, koie 
^, ol^ bie Sieformatton, bief^r 3ncibeni))un!t bed SRobemen in 
^ ®t%i^U, ebte Setvegung innerl^a{b ber d^ti^en Mx^r 
pbfr ßber btefet^e l^inaud fei, \»o fl^ auf beibed mit 3a antworten 
|2f t. .@egen bie ^uffajfung beS mobernen 3beatö atö einer eigenen 
Sfprm ifl no^ oprjubringen, H^ bie mpbeme $^anta{{e nod^ feine 
lufantmenl^Sngenbe, fd^toonngt^oO bÜii^enbe Xnnj^ an^ fi^ i^ert^r^^ 
gfbrqil^t Ifat, <pie nieber(Snbiff^e 3Xa(erei im i7ten So^ri^unbert, 



365 

Vk teutf^e fÖtüf^ mi 9oe|ie fn M gn>eiten ^Slftt be9 iSiftt, biti 

ie^igeit )>irf!&fTf^h^enbfn ^nfSng^ iteurt SRalfrfi^uifn in ^utfd^^ 

tatib, gifÄnfrd^, ®eCg!eti ffnb gSrfi^t^ einet \5bn btr Änfd^auung«« 

tveif^ be9 a)%terattetd n>iej^nW^ »etf|feb^n\^n IBttbung ber $^an^ 

tafte/aHtin e9 flnb ^^ettinjttte Qfeu^tün^n, bte no^ j^in großem 

®6tt)f8, (ctne ittfamftteni^Sngnibe ^tt))li^pDd^t> fein gefd^l^ffene^ 

aSettafter ber Jtunß ju f($^afen )>^nno<^n. äftan f5nnte fld^ auf 

&ialfptatt ittuftn unb fäig^n, mit il^m fef bereite umnftteiba^ 

fiad^ bem Wlav^ M StittetaCterd bad ÜRobirne ein^ fnr aaetnnt 

<£)>o^i(^biKbenb buir<^^ebtiod^> fid^on fofetn et etn btathatifd^d' 

® ente tcax , bod S)tatttallfi^e abet eine tn intern $tlntft) ihobetn^ 

itunflfbtm i% Wdn in @!^atf^ate ))ete{ntgt fl^ b<^8 3Rbtet^ 

attet unb bie neue 3»^^ bet ®etß M jUbflben^u^ten SiOeng un^ 

bet a]|nung9t>oQen 9tad^^ fo totinbetbät/ bof baburd^ M6n (fteueiH 

ein 3^#( entßel^ mufl. <&iet ifl feine anbete Sofung, a(f 

]^offttttnod))oQ in bie S^funft fd^aüen unb Qtdf ete, sttfomntehi^an^* 

genbe ^u^te bet mobetnen Jtunfl )>on il^t ettoatten, übrigen^ 

mit Setttfimg auf bie gtofle JTtifid^ n^etii^e bie ntobethe S^it ^onV 

SDlittetattet ttennt, einen fd^atfen <Stti$ itoif^m bent dbeale bei^^ 

bet Seitt&tme iitffm. «m f<|Bmmpen fteiti<i^ tom e«, toenn tttarf 

intS biefe Hoffnung fetbft noi^me^ n>enn Semanb bet Seiveid ge* 

ßttflen foHte, bafi eben baö, toa« bie mobetne 3^tt ^on {ebem ftfii^e^ 

ren fffiettattet untetf<l^bet, jtoat ettDad (Stl^abenel fei^ fo tong 

mm biefen ^dbnidC nid^t auf hit (Srfd^einung be^iell^e^ abet aü^ 

ein %nbet ®eijl, bet oOe Äni^jitSt mh JTunji jetfteffe. 3d^ fut 

deinen XffM befenne, ba^ mein dntxamn ju bet 3«f«nft bei» 

Stun^ ge^ffe ®<|n)anfungen i^atj m^ n^ttb fie bemetfen^ ta>enir 

«tan nteüie Qtnjeigen «»on D»etb^(U SUb^ ^on ben Stambourfiä^eit 



«66 

CqttMrtn^l^feii toA tarn toit 4^altiftdnn^« »< m^f (tefaiiflii 
Ut ttigniivM« ML WM^ Hittt btam, tef mi9 Wie mobcr» 

fixtt) aOfbi We (ffrase Ifl/ o^ bk (rttifl^ Jtraf^, totU^ gti ttt^ 
tBau <ttter neuen {effKgen IBMt iA^ V^, vi^t, Uf^fm fk etee» 
neuen SMien filir Ue Jtnnfl gen^mil/ sngM^ Me Ctfmmnng «tf« 
fd^t nnb )er{l&tl^ koil^ bft)« g^H i|n fcenbcg nnlb fu^ ^ 
fto(^. 4Ke9 fl||t "d^ i(n 9kfl ^on Sti'eifdtn/ ^tM Mn ttuni mit 
fcen glcMM iW$^ M ®(auBen« ^etKRtdf^ngen ttnf, milb f^ 
ipoOen H^ eg t^enn trnl^ j^cAtenw 

Snbent i^ nun bag SRobrcne OB tbtt fM^hä^ ^attp^ 
form M SEfl^fd^ SbeoU nnf^Oe> ^tftte f^ bnmo4^ tie Mi 
t^ebrige Qtinf^tSmi babnr^ fe^, bofl 4^ bb orfentc^^e^^Antofie 
nU^t alg ete eigene Sform anffteSe^ fonbem dtö dne not f>9t%e» 
lEebenbe unter bdg ontib äbeol fittfnniire. tto tä^ «nb grof 
^tttrfU^ bie 9ifentaUf(|e itun^ iß/ fo letfid^efatt $i btf^ bnWpoul 
«nreif niA Migt Sto*fU^ ^ug <aif 1^ IBddEenblng in bet 
grie^f#m. «k Vjt ^mBottf«, f>. I^. tie ^ Ue tnmnt Obil^ 
von dber nnb tBKb> M(^ «Orm ^U^&nen toefenAU^ iffi, no# 
nf#t gefimben, fk ge|t no^^ tri^ itnf He iBi^M^ ott fi^ 
fbnbem «nf Me Qi^t^, ber |k Wf «^»1^ oyfert. «niSit« 
terbKb nSt brci ^t»fim> Mt biet ^men, einer Olenge »oii IBw 
^ n. f. Yo. Mt mfl^, «to; f tot bonnn $^t man fogiM|, bof 
fg nf^ um bie Ifomt, fonbem um t»n ^Nnn in t|un üfL S* 
oriet^i^fdl^ $^niafle iiß ^i^mH^, ^o^aXk, ^tammi nnf bi» 
gtie4if(^> »fe ber <Ig9))<if#e S#ttM>A He 9t9piÜkn )nm giie<^ 
fi(en Utfim, inbent <r fnfl n^tg ntg flSorleiiitnng/ QSngnng» 



367 

• 

®^ale oi^tie U^m JUm f^ 3^ Mffe mm He jtateg^rif te 9 £l^ 
iecttom mk Sulfectt^n koteber id9 ait99eA>T9#enni 9titt^f0ttttft9# 
^runb l^eirttetnt^ Qiib frfee al8 trfle 4au^tfonn tfä9 o]6{f etif)# 
dbeat brr antifen $^anta9e> iiM äSerfhife bftfdbm I^H t>9f^» 

rdmif#e. S)ad 9Sktfm^ ^ OBjMi^fity üntrr n>(l<|e9 i^ bff f^ 

^efammte gfonn ^Ke, ftraud^ ^ ^ nid^t ju erKJIrrii unb HU 

re^tfeirftgen; tebor bev^l^t «9 ittd) gibt ti ju, btr bik antife ftuti^ 

f ettnt. ISDur^ bte|f d ühfibff ot ^ bie böilieget^ Unterabt^e Sun^ 

tvt^er bem SBf^tiitt bon ber Dtofttrfi^nl^fit ^raM, vtie {a bM 

dteOdioit, loeU^er bie fo befifaniule {ß^mtlafb an^e^Srt, ^atüt^ 

reltgiim tvat (attd^ bie ffAe^^^^ wlttvt^ fk <A^ äJoIKenbun^ bet 

0lattttrclidioii jir§td^ über fie ^nau^ef}i unb }ttr dtcSoton bet 

fd^jkten 9Renfd^U^feit fl^ ergebt). S>er9(bfd^tt bmt ber orfentatl^ 

f4|ett ober f^mbattfd^en Jtiuiflform ifl eS nun indbefonbere, tv^d^ 

^ege( Diel |it tDettUufid bel^(utbeU l^t; ed dettit^, bite inMfd^e, "bt^ 

&d9^<^ unb bie mefaifii^e J(unflanf<|«Hm9 au^ufiu|ten. liSbenf» 

H^at er ben v®efla(htng9^ro€efl ber f(a|7if#en 3tunQ^rm« )jU önd^ 

fit]^r8# bftfgeßeOt, benn cXM bfo^ ©i^mbeafd^e gei^&rt eben, ta)etl f< 

erflfi^mbo{p{fl,me^rber8teßgiim9VJ^i(ofe^^,aIdber%e{l^ 

9)eH lUbergang jur £e^re bon ber romantifil^ $^ankiffe 
\>tmitUH in meiner aSei^anbfong ber aSegrif beS ^(j^tOfcM. IteBer 
ben ®dttem fd^tDebt bad ®d^t4ffal, unb bie^ ifi m^^ i^t &d^# 
fdt. S)enn bft9 S^i^fal ifi bie mtd bem ®e(bß ^imu^^o^tm, 
in einem 3imfeit0 flrirte inner^ j^te^ bed ÜXenfd^n. SBie bie 
®5tter eidfi^a^ bie menf#ß#en MfU ftnb, fD ifl bad Sd^ol 
bie <finl^eit biefer iträfte, büd ttine 3#, bie l^tti^; aber biefe 
Ihrii^iit mufl/ ba bie eencreten menfd^lid^ Jtrfifte^ beren (Bnl^ 



868 

Ine^r aii9)iif<igeil ffl> M baS VritOist bn tamWüitn Vta^. 
«Bmufatt t|l mit Meftt aXo^i Ue 9br$t bet 8rct^> aber l^ttumd« 
l>eri[eot aud belli ixamm, too fic im a)tttteCk)ttn(te ber i^ett ü^ Be< 
^ettfd^tm Jtrifte ^ar unb fettßbeiüiif t ^ttt> imb gtttmnt wn 
bitfin> toA^t fttt tSJntet nft^en t]^ Be^^ttt/ Vottb fk ^tt graufvii 
tHot^YcfnMfjtfÜ, ber a)^eltf(^ ttfenUt fid^ ntd^ nvrl^r ht f^, fUm 
Ofntfd^titfff fo^tent f^m tdtfyt tnt^x \)^h ttihnt> ^xAet^ firfbib 
t^m \)on biefn frelitbth (ßot^imtttgfeit g^s<e6m% dMt (tnr 90^ 
fittitg HtVbt, bafi bo« £(l^)(Ifal tiffeniüi^ bet t^entHB^ ifl/b<i^ 
(ime Sbttfatomie ber Sc^tdb tnb Uti^^ !n bet gAt^Vii^ ^toß 
tJMc, tte {^ (tt mffner ^id^tfft fiber ba9 <fi^abetre «nb Aoniffib^ 
nod^ nld^t ju erdSren YDi^e^ äMefed 64^k(f(d mm ^\otU iSet 
beit ®9ttem) aber ble Seit ii>lrb fonrmetty ba bod «^#UfM ba^ 
efatfe^rt, too^ f9 iigenKiil^ fommt, b. 1^. fat^d Sitneire, ithb bfef 
0ef<^^t, fobaüb ber {IRtnfd^ fid^ j|(elnltr fatneren UmnbU^f A ia^ 
Sret^ett betotifit wtrb tn^ baburd^ n>ieber in f^ l^er^mtttmnlt, kvol 
H m9 fU^ l^itfAU^toerfegi l^atte. &)Ann flhb bie ®$mr bcitottn» 
bmn bilnn mi^ ber ^enft$ ^, baf |{e nM^td anbettd fbib, ott 
frftte eiaenftt JhrSfle^ ble )Org<mt eben ber Sr^t^. 3ttnAl^ fM 
bie ®&tter bad J^inbemi^, ba^ bad ^Utfa(, b. i^. bai t^e 34^ 
unb ber SRenf^ vi^i iUf(Ai^nmttotomen föntien, fit ^^ bafim^ 
fielt Ott tttnntnbf Unb ^dfd^Oefienbe SReittrie unb n^rtftn ^^« 
teil, fo ba# ber SRenfd^ ^ter l^ittn, ba ®^k(fat tiH^t ^^ fettfl 
erfetinen latttu Sber tx ftm^nt boi^ütter, unb fie fiiA fi^ßfirit 

S>a« 3beal bed SUttelbitterd mm, toa» fonfl roiitantlf(( 
^fipt, f^re i<$f auf Ott ba0 Sbeol b^ 4)l^«iita#if^en tSiii« 



369 

iectiDttSt unb ffoüt fo oi^ne S^^A^g meine Xükffoxit feß. Svi* 

ittÜöMt: benn bem ®et{}e i{} feine innere Unenbtt^feit aufgegangen/ 

wogegen iebed flnnttii^e S)tng }um burii^fl^tigen SifyUin biefet See^ 

lentiefe l^eraBgefe^t i^. ^^anta^fd^e ®ubiectl)}itat: benn burd^ ben 

Sntfk bon aRofaidntug unb ^o^t^Mtm^, bon tvetd^eut fid^ bte 

aSotfer bed attittelalterd/ bte tontanifd^en inefiefonbere, nid^t 6e« 

freit i^atten, iß im äBiberfpnui^ mit bem ^rinci^ ber 3nnerlid^{fit 

©Ott in einem 3enfeitö firirt iinb bort in einen Ql'Sjvxp »on über« 

ttytUü^m ®eflatten andetnanbet gejogen, itnb baraud folgt baS 

:i>!^anta{lif#e 93en>ufitfein be$ SnittetaUerd. S)ie antife 9Be(tan« 

fd^auung n?ar einfad^ in fld^, ber äRenfd^ fud^te unb fanb fid^ in 

feinen ©öttern ) ber 3Renfd^ bed SKitteklterd l^at fid^ in fid^ unb 

|u(|t fid^ bod^ auf er fid^, bai^er fielet er QltKed in gebrod^enen £td^« 

tem: ein aHgemeined 5Do:p:^eUfel^en ^ nid^td fie^t ber Wen\^, tvit 

ed ifl/ {n)ifd^en fid^ unb iebed ^tng fd^iebt er bie geifieri^afte ©e- 

flatt, in wd^tt er fld^ felbjt al^nt unb bod^ nid^t erfennt. ^&ttt 

bad 6ubiect tral^r^aft unb gan; fid^ felbfl, fo ivürbe ii^m au^ H^ 

Dbject flor gcgenubertretcn , bann toürbe e8 eine l^eHe unb unBe« 

fangene iQetrad^tung ber ^latur^ ber ©efd^id^te^ einen georbneten 

®taat geben. 3(llein bad ^ubjiect l^at fid^ erfaft unb jugUid^ koie« 

ber HxUxtn, feine auf d fülmt Hn einSenfeitS l^inaudgefleQte SRadfe 

taufd^t Jbai^er l^inter jiebem IDing , bie 02atur ifl ^oQ ))on ©eiflem, 

bie ®efd^id^te )>ott bon äßunbem, unb ber Staat ^ n^eU ein fotd^ed 

(Subjiect nid^t Seit f)at, ftd^ ju bilben/ fonbern, inbem ed feinen 

«Fimmel jienfeitd fud^, in^toifd^en bie <Sinnlid^!eit frei geilen l&% 

eine «ton#if rol^er, fetbfianbiger Äräfle, toeld^e nod^ fein ®efefr 

aner!ennen. 5Dad äBeltiDefen, bem fein 3nnered audgefo^en ifi^ 

Atmäit ^in^t IL 24 



870 

um ee aU ienfdtige (Seßattmta>ett ju fbiren, fonn fld^ ju femem 
«ern&ifUgen OrganUmud enücideln. 

3nbem nun Ut^ bb tr|te Sfmrm bedienigen i^etffil|en Sttott 
ifl, bad bie innere Sßett in SR^tl^en obiectt)>irt, fe|e i($ an ben 
JS^bi^ Uefed 3(bf<l^nittd bie SefUmmung M »egtif d ber ^Ule«' 
gorie. 3)ie Megorie ifl nid^td SInbeved , atö (bad ®9nt6o( unb) 
bet Wb^tf^u^, bie ni<l^t mel^r geglaubt n^erben. 3)ie gUubtge $^' 
tafie bet 93(0^ n^brft tl^eiU im ©i^mbol , in n>et^em itDOt für 
und 3bee unb Sitb Uo^ burd^ bad 5uf erlitte 93anb eined lerthim 
comparationis berbunben finb/ t^eitd im ^iffu^, in toeU^em bie 
3bee i^r Si(b ^n^at at9 innere ®ee(e burd^bringt , tsytU^n aber 
für mtd nur aftl^etifd^e, ni<|t bogmatif<|e Sal^rl^eit f^at, ©ebonfe 
unb aSitb fo jufammen, ba^ fie ii^r ©ebilbe für tbti tcixfü^t^, U* 
benbed Sefen ^Vt. <BtAoXt> ber ®eifl fritifd^ n?irb, l^ebt er bUte 
(Sini^eit auf unb toad fonfl ©^mbol ober SK^tl^ud toar^ n^irb nun 
^lUegorier b. l^. ein Sitb^ an bad irtr nid^t glauben, fonbtnt bod 
mir im Setrad^ten auflofen, tmt abfhract feine Sebeutung )u finben. 
®(>tter, SRaria, «eilige, jiungße ©erid^te finb ie|t tobte %Iegorieen. 
3ugteid^ toerben \mi^ einen miQfurttd^en Slft bed aJerflonbed beut« 
ttd^ gebadete 3been in neue Silber ge^edt unb fo neue WIegonern 
gefd^affen. S)ie ^lUlegorie ift 'oa^ SRerfmat einer jerfaKenen Jhmß, 
bad @nbe bed SKi^t^en bilbenben Sbeald , in ber neuen ^va^ af9 
äSerirrung ju »erfolgen ober nur aW sjereinjelte öbtl^l^filfc ju bulben. 

3lld britte «aU|)tfonn nun fe|e id^ alfo ba0 moberne 3bea( 
unb nenne ed bad Sbealber gebilbeten, b. ^. ber u^a^r^aft 
befreiten unb iugleid^ xnii ber £)biecti))it£t »erfo^nten 
^yxl\t.tii^iiU, kvoburd^ audgef^rod^en ifl, ba$ ^ier bad Ob* 
iectitee unb ©ubiectiöe h?ieber in ginö sufammengei^en. SBenn nun 



871 

bad antife Sbeat butd^ feine OBiectit^itSt ber 92aturf($j>n]^e{t analog 
tntfpxi^t, baö rontantifd^e ber ful6J[ectitoen Sd^oni^ett ober ber fß^an* 
tafle, fo finbet otterblngö fciefe britte gorm Im bigl^erigen ®^fleme 
t^ten ijporaaelen Stilett nid^t, aUt eben beßtoegen ni^t, ircit tt?ir 
^Umit ouf bem fßunfte fiei^en , in ben britten ^au)(iüf)M überju* 
Qt^m, irorin bie Wolter im ®rof en getrennten ®egenfä|e bed Ob* 
tecti^en unb ®ubj[ecti\)en fl^ auf^^Un »erben. 3)ie Stnflofung ber 
Biöl^erigen ®egenfa|e in biefer testen gform be« SbeatS jeigt an, 
ba^ ber ©egriff ber (B^bnf^tit nun reif ijl, in bie tra^r^afte unb 
^öd^jie Sform feiner aSermirftid^ung fiberjugel^en. ^^ muf {ebod^ 
mein ber mobemen $^antafie jugetl^eUteö $r5bifat erfl re^tferti« 
gen. Die gcbilfcete ©ubjectt^itat ijl bie{enige, n?et^e ber girirung 
i^reö eigenen 3nnetn in einem Senfeitö, öon bem fle nun unfrei 
bel^errf^t n?uibe , entwad^fen ijl unb fl^ fetter in i^rer grei^elt 
f}at unb toeif . 3)er f rittfd^e ®eiji, ber mit ber Sfleformation burd^* 
brid^t, i^at biefed Serf i>oia>xaä)i, bie ®ubiectit)ität fid^ felbfl {urucf* 
gegeben. S)te $]^antadmen, bie SR^ti^en flnb nun }u @nbe. S)a^ 
©ubject, inbem eS fid^ fetter gen?onnen l^at, jtellt fldji eben :^iemit 
aud^ baö Dbject f kr gegenüber unb fielet bie äBett , h.>ie fle ijl. 
SWun erfl fann c8 jugteid^ an fld^ fettft arbeiten, feine ®innlid(>feit 
mit feiner SJernunft burd^bringeU/ b. 1^. fld^ bilbeij, unb jugteid^ 
fid^ in bie £)biecttt)itat l^ineinbitben unb fte ju einem @^iege{ unb 
gßoljnort ber biöcipßnirten ^erfönttc^feit umgejiaöen, (S3 finbet 
fl^ in fld^ unb eben bal^er in ber SBett tvieber , ifi in biefer ju 
«^aufe. 2)ie ffielt ifi entgottert, Ue 0latur entgeifiert, bie ®ef<^id^te 
öon SBunbem entteert 5 n?ir ^abert, id& toieberl^ole eö, bie 9luf* 
flSrung J^inter un8 unb fßnnen nimmermel^r t^un, al^ l^atten 
»fr fle nod^ tor ung. 3ft aber bie SBelt entgeipert, fo ifi fle erjl 

24* 



372 

fi>ü'^xffaft Begetflet, bie fatfi^en 9Bunbet {!nb ^erf^ivunben unb 
bie tcalfxm erf^lcnen, bfe ®5tter gejlfirjt, aUx ber tod^xt Sott 
ge^t burd^ bie ganje Seft itnb fyxi(^t ald tmmanentn ©ei^ auS 
ber )>erftanbenen £)rbmtng ttnb ®efe|m5f igfeit bet 9?atur unb al« 
(ed Mend. (Sd gel^t 9(D(cd mit ttatfirli^en fingen ju unb bo^ 
ffXvtit in etvigem ©e^dmnlf aßlfö m^^tbax fl^tbot n*en bhr.« 
ÜRan n^eif / nne mtt ber Siefomtation bte ^umantfHfc^en @tu» 
bien jüfammentrofen «nb MU in bem gWd^en Sinne ivirften, bie 
gWi^en geinbe l^otten. 6« n?ar bre ObjectivitSt ber anttfeti SBelt, 
«»eld^e ba? \>oxf)ex ^l^ontafHfd^e @«B{ect nun fennen lernte/ mit 
frenbiger SSerirnnbening Begrüßte nnb fld^ anjueignen Begann} 
ba§ ju J&oufe fein in ber SBett, bie gebiegene menfd^Kd^e Sitte, 
bie nnenbßd^e Sntfernnng ijon (eber SSerfliid^figung ber Jtrafte in 
3'rflnfcenben jen , Mefe ganje ^cHe ©egcntimtigfcit, bad vror e8, 
was bem bfifteren, trinterlid^en ©ciflc ber norbifd^en SSoCfer nun 
jiim erflenmat aufging. 63 ifl atfo biefe SScrfö^nung ber ^^an* 
tajlifd^en @u%ctiint5t mit ber 06{ecti»itat njirfli^ aud^ ^iflorif^ 
eine 9Sereinigung bcS Slomantifc^en unb Ä(aff[f<i&en, fo ba^ ni^t 
ctn.>a nur fi6er^;nu!pt bie aSitbung ben neueren 93olfern jene 93er* 
fol^nung mit ber ffiirfli^feit braute, fonbem fic fd^opften biefe ju 
einem gut<n 3:^et{c eigentti^ unb ivivtli^ auS ben 5l(ten, 3)teg 
u>ar nun jugleid^ eine neue formelle i^unjlbilbuug ; bie untoer* 
mifd^te 9lomanttf mar bei aQer Unenblid^feit M ©el^altd nie )9on 
Sfprmtofigfeit frei, baö gormgefui^t aU fotd^eö mar nod^ ni<^t 
auögebilbet, baö 33emu§tfein ber fd^ö^ferifd^en grei^eit unb-i^rer 
®efe|maßigfeit. $Dic ©rajie ber 9Hten ging nun ber ^^antafie 
ouf, bie £)urd^f!d^tigfeit ber gorm, bie reine Harmonie ber gorm 
jmit bem ©e^atte. 5Wirgenb3 ifi biefe OJereinigung fd^öner »onjo« 



373 

gen / atö in unferem ©petl^e unb &^iütx. S)af au<i^ fie aU eine 
ä^erfö^ttung ber (Su%cti^itat mit ber £)%cttiHtat ju Bejetd^nen 
ifl, bebarf fetner ^udfu^rung. 

3nbent nun feine Sonn M Sbeald mel^r jutud i^, fonbern 

bu ©egenfa^e, bie in t^m gegeben fein f onnen, (^ent Untfreid mu 

feret ®^griffe na^) erfi^o^ft finb, fo iji biefer SBegttff ber fuB* 

iectt»en (Sn^mi M ®^imn aU $^antafle erfuUt unb fertig , in 

einen anberen ^6l^eren uberpgel^en unb biefer Bilbet ben brttten 

Zfftii. S)ie jtoei Slejie, bie itvti einfeitigen Sormen ber ©riflenj, 

in treibe ber allgemeine SSegriff beö ©d^onen im streiten ZfjeiU 

f{^ au^iinanbergetegt, ge^en tvieber jufammen unb tvir erl^alten 

bie ful6jlecti\>*pBjiectiüe ©rijienj beö (Svenen in ber 

Äun jl. SGBie ber Segrtff ber J^unjt gefunben irirb, broud^e id^ 

^ier^ xvv id^ bie %t@fit]^rung nid^t fd^utbtg bin, nur anjubeuten. 

%u @d^(u{fe bed ^Tbfd^nittd "oon ber 0laturfd^on^eit n>urben bie 

aWangel berfetten aufgejeigt, toetd^e inögefammt in il^rer Obiectii?i* 

tat begrunbet finb; am ©d^btffe M ^bfd^nittd üon ber $^antaf[e 

finb ebeufo bie SRanget biefer b(of innerttd^en (Sriflen$ bed ©d^onen 

in ber fubjectiöen SSorfleUung aufjujeigen. 5Wun erhellt, bof bie 0?a* 

turfd^onl^eit burd^ il^re Obiecti^itat eben fo fel^r einen SJorjug ^or 

ber 3}]^antafle ^ot, aU biefe burd^ i^re ©eijiigfeit einen SSorjug üor 

ber SSettJU^ttoflgfeit M iWoturfd^onen. S)ie $^antof(e mu^ a(fo 

objeciito trttfen, wenn fie biefen^SÄanget bedPen toitt, bie^ forbert 

ein herausgeben anB f(d^^ eine üSitti^eilung burd^ bad SU^ebiunt 

eine« finnüt^en ©top, ber fo bearbeitet toirb, baf er baö innere 

^i^antapegebilbe tolebergibt, eine S^ätigfeit alfo,' unb biefe Xf}a* 

ttgfeit ifl bie JtunjI. 3)a0 $robuft ber Stnn^ nun muf bie 3Ko«^ 

mente ber ObiectitoitSt unb ©ubjiecti)?itat fo ))ereinigen, baf in bcnt 



374 

3bea(e, tvU ed namQ<^ erfl im Snnern M JtfinfUerd gegentrortt^ 
ivar . nid^tö }urfid6(et6t , toad nid^t btird^ Ue SearMtung M 
flnntic^en aRateriatd ^oOflSubig )ut ^Darfleaung tarnt, tmb baf 
tni @tef e ni<^t9 iuriid6Iei6t , koad nid^t bad 3bea( kptfbergoBe. 
Bur jD6{ectbit& krirb nforbrrt, ba$ bad jtunfhoerf fld^ fettfl oitd« 
fpred^e , aBgeßdt ))on feinem Ur^elber , unbefangen unb abfU^ 
tod , ttie ein Serl bet ^atux] aber eben fb fe!^t foH bad Aim^« 
tverf feine ®ubieftii>it5t }u erfennen geben, man fpK tl^m aiif<^, 
ba$ ed gan{ aud bem ©eifie ßammt , unb jieber 8tefl blof er un* 
)}etatbeiteter 9latwc foU in t^m getilgt fein. Jtant fagt: v9it einem 
^hrobucte ber fd^önen Jtunft muf man fl^ betruft n?eiben , bof 
ed Aunfl fei unb niii^t 92atur ; aber bod^ muf bie S^^Anifigfcit 
in ber Sform beffelben toon allem 3^a"S^ ni'iOffirfid^ Oiegeln fo 
frei fd^einen , aU ob ed ein $robuct ber btofkn 9?atur fei 2^ie 
9?atttr n^ar f<^}n , kvenn fle jugteid^ aM Xun^ aüdfa^ , unb bie 
Jtunfl fann nur fd^on genannt n^erben , \txnn tvlx und betmtft 
finb , fle fei Stmft unb fie und bod^ aM 91atur audfie^t.« 9tun 
erinnere man fld^ an bie oben jum Einfang gegebene ^Definition 
bed Sd^önen, unb man erfennt^ baf ie|t^ aber aud^ ie|t er^ 
gefunben ifl, n?o benn bad ®d^öne eigentUd^ toirnid^ fei; mir 
bie Jtunfl Uiflet , toad iene S)efinition forbert. 

%ud bem ©efe^e )>oa{l5nbiger S)urd^bringung ber Subfectitot« 
tSt t^nb Obiecth>it5t finb bx ber3(uffleaung ber atigemeinen 9lerf« 
male bed jtunffaoerfö , toomit fid^ biefer britte Xfftil imi^ |u 
befd^aftigen i^at, aOe befonberen SefUmmungen mit Seid^tigfett 
abzuleiten. 3)ie beße 3(norbnung biefed 9lbfd^nitt8 n^irb fein, 
njenn man juerfl »on ben fforberungen ber Objectivitat in aSejie« 
i^ung ouf i^iflorifdje JTreue u. f. lo. l^anbett, h?e(dje an ein Aunß« 



375 

kveTf qtma^i tonUn, ffitxanf bad Sted^t ber @u%ctbbat^ bn 

$erf3ntt<l^!ett b^d Jtunjiterd in »etta^t gie^t, bte et aaerbmgd 

in feinen SetdEen nieberleden foK , bte fl^ aber iunä<l^{l at^ Ibtofi 

inbi^tbueae ®en9&^nung nid^t feiten auf Sto^tn Ut <Ba^t gettenb 

mo^t: bte 3Ranier. 5Die i^ol^ere (Sinl^ett biefer SRomente enbttd^ 

tritt int St^te auf, b. i). ber jur ted^nifc^en ©eu^oi^nung gekoor« 

benen 3bea(UA bet ^Sei^anbbtng , toorbt eine "oom ©etvid^te M 

©egenfianbed butd^brungene , utSd^tige @u£jiecti))it5t jugteid^ fld^ 

fet£»ß unb bie groflen «^au^tjüge bed bargefleHten Objepte^ gibt. 

^iet treten bann bie befannten ^ißorifd^en $^afen bed fhengen, 

bed l^o^en / bed gefälligen unb rui^renben (Sti^td fftx'&ot , bie fid^ 

am beutttd^flen in ber ®efd^td^te ber gried^ifd^en $(a{}tf au^fpred^en. 

3)urd^ bie^ufHedung (euer betben SRomente ifl nun aber aud^ 

bad glüdftt(^f}e $rincip für eine (Sintl^eilung ber einzelnen Jtünfle 

gegeben. Ueber bie Unjulangttd^feit ber frfil^eren , ^on ber Qlrt 

bed aRateriatö ober ber jtotegorie , unter n?eld^e baffetbe fällt, 

hergenommenen (Sintl^eitung in :t)IafUfd^e unb toitifd^e Aunjte, ober 

Aunfle bed Staumd unb ber Stit fage id^ i^ier nid^td. %x^ ju 

^gefö (Sintl^eilung !ann id^ mid^ nid^t )>erflel^en; er (egt bad 

^i^orifd^e SRoment ju ©runbe unb orbnet bie Stunde m^ ben 

gef^id^tttd^en <&au))tformen bed Sbeatd , tvomä) bU ^rd^itectur 

nnter ben ®tanbpunft ber fi^mboUfd^en , bie @cutptur ber flaffl« 

f^en, aSalerei/ aSuflf, $oefle ber romantifd^en Aunftform faUen, 

»obei öon ber te^teren onetbingö auöbrudfttd^ anerfannt toirb, 

ba$ jie aß bie Jtunfl, beren fiuffige ©eijUgfeit am tvenigflen 

Jtamt)f mit bem aSateriate forbert, in allen gefd^id^tttd^en Sformen 

beö 3beal§ gWd^ tebenbig l^er^orgetreten iji. 3n ben Ueberfd^riften 

f^t itoßt «i&egel biefen (ünti^eitungdgrunb nur für bie romantifd^en 



376 

Jtfinfle attdbriitffi^ ^rvorge^oBen , er ffitte ed aUx ber ®fet(^^ 
mfiffgfeit n^rgm Btffet aud^ Bei ben anbem get^att. SlQetn i^ 
glouBe, baf in ber f^flematif^en (Sintl^eidtng ber St&nfkt vi^i 
ein gefi^ii^tUd^ed , fonbem ein rein togif(^ed ^incip geUenb ju 
mad^en ifl; l^ier ift nid^t bie Stebe ba^on, kve(d^e JUtnfle n>eU|em 
Seitiitter Befenber« entfpred^en , fonbern tveld^n Unterfd^i^ t>cn 
JUbtßen ber Segriff be9 (Sd^onen mit innerer 9lot]^to>enbtgfett 
forbert, unb e8 muf junSd^fl feflge^atten trerben, bafi |ebe (&po^ 
M 3bea(@ aQe Jtfinfle angebaut ^at. ^Oerbingd trifft ber (ogtf^le 
Unterfd^ieb mit bem l^iftorifd^en im StQgemeinen ^ufamnten, fe 
baf bie jtfinfie, tvel^e nad^ fenem bie erfle, unmittelBarfle (SteSe 
einnehmen , aud^ ^iflorifd^ in ben fnti^eren gformen bed Sbeatd 
aud inneren ®rfinben Dorjiigttd^ gepflegt n>urben, allein ed genfigt, 
biefeö Snfammmtx^f^tn in ber ftirjen ©efd^id^te ober rid^ttger$^« 
tofo^l^ie ber ®efd^id^te einer {eben einjelnen Stnt^, ju tveld^ hit 
fk^xt )7on bem allgemeinen Segriff berfetBen fid^ ju em>eitem ^t, 
]^ert>orjtt^eBen. @ine (ebe ein;e(ne itunft n>trb nlmttd^ , na<^bem 
i^r allgemeine^ SBefen bargefleHt ifl, unter ben ®tanb^unft ber 
bix jn^eiten ^l^eite aufgeführten brei <6au^tformen bed äfl^etifd^en 
3beafö geBrad^t unb fo i^re ®efd^id^te in i^ren <&au)i>t§ttgen ent« 
tviitlt. Sei ben meiflen ^nflen' fSHt bie 3(ufjal^(ung i^rer @(ft* 
tungen mit biefer i^rer ©efd^id^te jufammen unb man i^ermeibet 
baburd^ bie tobte formelle Goorbinatttm berfelBen. ®o ifl j. 9. 
bie religiSfe 9»aterei irefentlid^ bie M 9Ritte(aUerd ', Sanbfd^ft, 
$ortr5t unb ®enre eröffnen bie mobeme SRalerei/ ba9 ffi^t 
gefd^id^tU(^e ©ematbe BleiBt nod^ 9(ufgaBe. 3)er rid^tige (Sint^ri« 
(ungdgrunb fann nun offenbar fein anberer fein, aU berfeI6e, 
loeW^er im gan jcr ©i^fieme burd^gSngig l^errfdjt 'S>k Stunfi Hft 



377 

tii€ mrUi^ttit bed ® deinen, bie (SeFefte M S^bnm fUib ba^et 
Y^re ®cfe|e unb i^re ®fteberung fann feine anbere fein, aU bie 
®Ueberun0 bed ®d^önen im ganjen ®i^fleme } fie ifi ein ^fen« 
fSnttig ficl^ entfaUenbedSan^e, tvet^ed innerhalb feiner ®^^Ste 
bfefetben ^formen feinet SSettrtrfli^ung unb an$ berfel6en inneren 
92ot^n>enbi9!eit tt)ieber^o(t , \>uxi) bie n>tr baa @<l^öne uberi^aupt 
gu fetner abSquaten @rifien{ auffleigen fallen. 3)ie$ (8efe| ifl bad 
ber ^iDegung aud ber a(fhracten 3(Qgemeini^ett burd^ bie Unmit« 
teOarfeit ober 06j[ectiDitat gur @ubi(€ti)9it5t, unb bann §ur i^ö^e* 
ten 93ereinigung biefer @egenfä|e; ed t^ a(er aud^ bad ®efe| 
ber a3erki>ir!(i<l^ung einer {eben 3bee, (a ber 3bee unb f^at l^ierin 
feine (e|te unb a^fotute Sted^tfertigung. ßd tinrb fid^ jeigen, tt>e(^e 
butd^gangige «Harmonie M ganjen ^i^flemd n>ir burd^ ®nfu]^« 
rung biefed Qtnt^ettungdgrunbed gewinnen. 

So tritt benn juerfl eine @ru^pe ^on Jtünjlen auf, bereu 
®er{ mit ber 91aturfd^on^eit ben S^arafter \}otKominener 10 b« 
{ectitoitat ti^eitt, inbem ed aU fd^tvere SRaffe in ben dlaum l^in^ 
austritt. S)iefed in rSumtid^er 9omt erifürenbe ©ebttbe trägt 
jirar, toerglid^en mit bem 0?aturfd^onett , baffette ®e^räge ber 
3beatttSt , ivie aQe iRunfi / febod^ unter ben eigentl^umttd^en Se« 
fd^ranfungen, n^etd^e bie ungeifiige^ gegen il^re Bearbeitung gteid^« 
gtUtige SRaterie mit fi<^ bringt. @d fe^tt bie tvirflid^e aSelvegung 
unb bad getfUg^e StudbrudCdmittel, ber Son. (Sd finb ffaimme, 
maffenl^fte^finfie: \>U Saufunft, bie $(a{li!, bie SRaterei, 
fonfl aud^ bie Bitbenben JtSnfie genannt. Unter biefen trSgt 
am meiflen ben ßl^arafter ber Obiectttiität bie Säaufunfl} bem 
fid^toeren Stoffe, in n^etd^em fie barfleOt, nimmt fie unter allen 
itfinflen am n^enigflen bad Stoffartige, SRaffenii^afte^ inbem fie 



378 

bmfenm m(^t )u dnet organifd^en Sonn umbUbet , fonbem vm 
iia(( ab^tocten , geometrtfiä^en (Sefelen ottorbnet. Sa^et gbb^ 
fic / rck bU bObcnbeit Jttnflc burd^ C^re £)bifctt)?itat iibar^aiiyt 
bn 9latux^i^infftit , fo innrrl^atb berfetten ber tmorgonifi^en, 
fit erfd^int a(9 ebte ^otenjirte unorganifd^e 9tattt¥. ®o toic mm 
bk unorganifd^e !Ratur eine organtfd^e forbert , iveld^er fk {itm 
Stoff unb Soben biettt , ebenfo mufl bie itunfi , na^bem fle aß 
9Ir(^ite€tU¥ ben unorganifd^en ®tof ^u einem ibealett Stamnt um» 
gebitbet l^ot, auü^ bae SebenUge auffleden, ^r bad biefet 8tma» 
ifl; fie mn^ bad dlei(( ber abfhacten Sinien berlaffen unb bit 
befeeße organifd^e ®eßa(t ju i^ret Aufgabe mad^en , unb bief 
t^ bie fßUflif. S)iefer gfortfd^rüt bleibt |ebod^ bei einer ®myt 
^t^, bx totl^tt fU^ bie unmittelbare «öerfmi^ oud ber 3(rd^t^ 
tectur nod^ \>mitff, @te jlellt nSmtid^ bie organifd^e ®eflalt in 
^totxtm, ben {Raum nad^ allen Simenfionen erfuHenbem Stoffe 
bar unb gibt i^r baburd^ ben ßi^arafter bed S)auemben , einfad^ 
Seienben. 9Bad fie gibt, ifl bie reine Sonn/ ber Jtor^er aU ein 
9au ber @ee(e, att ein f^ fd^önef ©etoad^fe«, unb fo entfyrid^t 
fie , tolt bie Saufunfl ber unorganifd^en IRaturfd^ftnl^eit , bem 
Sleid^e ber organifd^en, bad menfd^Iid^e 9Befen mitbegriffen, fofem 
ed nod^ atö unmittelbare Cänl^eit bed ®ei^en unb £eibQd^en ge« 
faft toirb. S)ie SRaleret ftel^t, vrie biefl ^on «geget fo erfd&5)^enb 
nad^gett)iefett ifl, an ber (Srenje ber bitbenben Jtunfle. ®erabe 
baburd^ , bafi fie nur einen ®d^ein ber rSumlid^en S>immftonen 
gibt , l^ebt fie fid^ an^ ber 9Rateriatttat ^eraud unb nS^ert fi^ 
ben Jtfinflen, beren 5DarfielIungBmittel nid^t ein materieD rul^en* 
beS , fonbern dn geifUg bemegted iß. 3)urd^ bie ^(ufna^me bei 
Sarbe in i^un unenbttd^enffierl^jttniffen itmi^tt n^irb bergany 



379 

®etfl bet ^uffaffiing ein anberer. Sie n JuiH^ bte Statut nUt^ 
^aitpt aud einem anbeten Stanb^unfte angefd^ut tvM, n?enR 
nid^t mei^c bie compacte SBefHmntt^eit ber ®eßaU bad eigentü«)^ 
Ülugennterf ift, fonbent bie 9Ragie bed 8id^td unb ®d^attend ttnb 
bet 9at6e übet aQe ©egenjtSnbe eine getoiffe geifHge Stimmung 
loetbteitet , ebenfo fommt ed in bet S)atfieIIttng bet ^etfonttd^f eit 
ati8 bemfelben ®tunbe ie$t nit^t mel^t anf bie teinen Sotmen bed 
®Uebet6aue8 , an xctli^t fl^ bie {ßla^f f)aU, aOein an, fonbent 
anf ben geijligen 5Son , bet fid^ fibet bad ®an{e beffelben etgief t 
unb f{(^ im 9(ngefid^te , - im Sluge \>ox Wtm concenttttt. «I^iemift 
iß bie S)atfienung einet unmittelbaten dini^eit «on @e{ß unb ©in« 
nenteben, in totl^tx bie $ta{li{ fid^ ben^egt, aufgel^oBen unb bie leib» 
(td^e ®efla(t jut blofen, ^t fid^ unfeüfianbiden ^uOe bed ®eifled 
i^etabgefe^t, bet^ in feine Unenbttd^feit jutiidgegangen/ nunme^t au8 
ienet u^ie ein Sid^t an^ einem gebtod^enen S)unfel ]^et))Otfd^eint. 

3n bet logifc^en 9oIge biefet btei ob{ecti))en «Rfinfle toi^et^ott 
f{d^ Sugleid^ bie i^iflotifd^e bet ^ou^tfotmen bed Sjtl^etif<^en SbeaM 
unb bief iß, n>ie oben Bemetft, in bet ^udf&^tung fetbft, n>o 
bon ben ^ou^tmomenten bet ®ef<^id^te iebet biefet StSaiftt bie 
adebe fein mu$ , nad^jutt)eifim. ^vix batin iß bie 9(na(ogie feine 
)>oaßinbige, ba$ man i^iet bie fi^mbolifd^e obet otientaßfd^e fß^an« 
taße ))on bet flaffEfd^en ttennen, bagegen bie tomantif^e unb 
mobetne jufammennei^men muf . ^ie Soufunß nfimlid^ fagte 
)>otsJtgttd^ bet bunfebt (Sti^abenl^eit bet Otientaten )u, bie ^ßtoßS 
n>at fo fei^t bet 9(uebtud be9 gtied^ifd^en ®eißed , baf au^ oOe 
anbetn Aflnfte in il^tem @inne bei^anbelt loutben, bie SRaletei 
ge^ott ktefentlid^ ben getmanifd^en unb getmanifd^«tomanif<^en 
9)cffetn, n?eU^e/ ))om (S^tißenti^um butd^btungen, ben 3(udbtud 



380 

ber Simi^Ieit unb 3ittterttd^frit in aUtt Jtunfl fochten unb stier^ 
ba9 romantifd^e , bann auf einer fpoteren entiritfbingdßitft bad 
ntobeme 3beat [(^ufen. Qd )>erßei^t fid^ üBngend , ba$ btff< auf 
einem untergeorbneten fßunfte fid^ etgebenbe Seranlafiung , He 
3bea(e anberd eingutl^eilen , feine %ifforberung entl^atten fomi, 
von ber txjjUn (SbUf^vaiQ ab^ugei^en. 3m )9orItegenben SoOe tritt 
ber Unterfd^ieb ber orienta(if<i^ Stmj^ \>on ber !(afflfd^en mtb 
bad ®emeinfame bed romantifc^en unb mobemen Sbeatö ^orfcr 
]^en>or, itvti $un{te, bie »ir in ber Seigre "oon ben ^ou^rmen 
bed 3beatd nid^t fiberfal^en , aber gegen bad ®emeinfame bort 
unb bad Unterfd^eibenbe l^ier au^ guten ®runben jurutfflellten. 

Steiferen biefe ®ru:t)))e )>on obiectit>en JTitnflen nun unb {ttn« 
f^en bie l^öd^e unb erffiOtefie Sform ber Aunfi in bie 3Ritte i^ 
bie fpecififd^ fubiectiüe Aunft, bie ÜRufif, ;u fe|en.^ ®ie ftebt 
im ganjen ®)^fiem ber Jt&tfte fo eigentl^iimlid^ ba , baf fit mit 
feiner anbent indineJtategorie jufammengenommen krerben barf. 
dunjd^fi befielt il^re (Sigentlbfimtid^fett barin, baf fie auf aOe 
raumüd^e 5Darfieaung für bad ®efid^t ^erjid^tet; bad Object 
fomffl, n)e(d^ed , atö bad ®ubjle€t, für n>etd^ed fie barfleOt, ifl 
ber ®etfl in feinem rein innerlid^en QMtim ', bie gange Xbtptt^ 
tt^elt ift in biefe Siefe gurudlgefd^Iungen. hierauf berul^t ber Sor« 
gug berSRufi! \>ox ben bi(benbenAun{ien. S)adSnateria][ nimfi^, 
morin fie barfleHt , ifi ber Son. Qnx «öervorbringung beffelben 
braud^t ed gn^ar ein dlSumlid^ed, einen Stirptv, aber gerabe im 
Sonen l^ebt biefer , momentan menigflend, fein SurfU^beftel^en im 
(Räume auf, er ivirb fSr 3(nbered unb ti^tt fid^ mit. 3)iefe SDttt« 
t^eUung gelangt an ben ^tvo M @ubjlectd unb burd^ benfelben 
in beffen innerer Gi[ni!|>finbung. ®o feiert burd^ ben StlatiQ bie 



381 

^attje tfiumltd^e Sett in ben einfad^en negath>en ^uttlt ber SttB* 

iectt)}ftät ein. S)tefe Seivegung i{l nun eBen bie 3(uf]^ebung M 

fRaumd in bie 3eit , \>it Seit aBer ifl bie gfom be9 fub{ecti))m 

5SfBend^ ober ri^tiger bad @ul^ect bie lebenbige, ^^ em^finbenbe 

QtÜ. 3n biefer Serfläd^tigung bed 0laumd in bie Seit , n^otouf 

thtn bie ©eifUgfeit ber SRufK Berul^t , (iegt aber au^ hit eigen' 

tl^umtid^e SSefd^rfinfung unb !Kange(^afitid!eit biefer Jtunjt. (Sd 

tfi nomttd^ bad Sjt^etif^e ®runbgefe$, baf bad geifHg Snnerß^e 

ou^ erfd^eine. 5Die eigentUd^e «i&au^tform aUer @rf<i^dnung ijt bie 

bed ©id^tBaren , bie DSerirvirflid^ung ber 3beenn>elt ijt 93erf9r^e* 

rung. 3)iefe Sorm ^ meldte mit bem abaquoteren 3(udbrud( bed 

rein geizigen bebend , ben bie ^nfi aCferbingd fud^en ntnf , fo 

Qttvi^ ))eretnbar ifl , aU ber @eifl trefenttid^ in feinem Seibe fid^ 

reatifirt , i)at bie SRufif l^inter fid^ gelaffen unb bie SBieberl^er« 

fleQung berfetben in einer i^il^eren SBeife nod^ nid^t gefunben. 

S)ie äSuflf !ann unb foll ntd|it malen. 3^r S^arafter ifl®egen« 

flanbdtofigFeit. 3)ie ganje ^eU ber Jtor^er fann fie nur mittel«» 

Bar barfietten , namttd^ in i^rer fuBj[ecti))en SBiidEung. 93on bem 

l&eBen beö fuBJectitten ®ei|ie8 faUen aber alle formen, n?orin bie 

(Sntgegenfe^ung jmifd^en ©uBJiect unb £)Bj[ect u.>irflid^ \)olliogen 

i|i, auö bemfetben ®runbe — »eil fie namlid^ feine OBjecte geBen 

fann — für bie ajhiflf tt)eg unb e8 BleiBt il^r nur bie ungefd^ie* 

bene Sinl^eit ber toerfd^icbenen ipf^d^ifd^en Sfunctionen , baö reine 

3nnetoerben feiner felBji, bie (Sm^finbung, ber bunfle Sd^opl, 

auö »etd^em alle Befitntmten SeelentBatigfeiten auftaud^en, beffen 

(Erinnerung fie in i^reni SSerloufe Begleitet , unb in »eld^en fie 

erlöfd^enb jurutfflnfen.^ Somit iji bie SÄufir eine rein fuBJecti\)e 

Stnnjik] bie gan;e fid^tbare ®ejtaltentt>elt unb bie ganje SBelt gei« 



882 

pffx S^Mgteitcn , bie m OHtti )»oraudf(|m ; Um 9t nur 
hm^ bod aReWttm i^et SUfonm% in Ut (Sm^ftnbmtg mafpxti^ 
3n fl(^ ^tDOV l^at bir (Em)>finbim9 ebt imenblid^ £e6m Beßimmter 
Uiil»rf(^tebe; oBer )>ers(i<l^en mit ben attbenKS^^irm bed ®et^H 
Iß fle bo(^ nur ein unbefHmmted ffieben in fi^. 

S)ie aXuf» 1)<ii WU9 uttb ^at 9H^td ', bie^ ift' t^tr dant« 
iffimlU^ Sbitinomie unb ber ®tunb , tcatum ühtt feine Jtunß 
fo grofer SBiberfheit bet Urtl^eite ^en#t. Set im^licirte llnenb' 
(i<l^feit fu(^t^ ben entlädt f{e/ toer objectioe Sefiintmtl^eit fu^t, 
ben tSufi^t fie. Sie it^l&dt bad SBeib unb \>tn toei^en , innigen 
SBann , fie genügt bem fd^atfen , benfenben ®eifle ni^t. @ie iß 
für ben , ber auf bad Selben organifitt iß , ju abßract geißig *, 
für ben / ber bie f^i^fte Sform ber Jlunß , bie $oeße im %ige 
ffot , gu ßnnttd^. ®ie fonnte Ui ben %ßen ßd^ nid^t in t^em 
eigentl^fimttd^en 9Befen audbitbeu/ ße maren ju ))(aßifd^^ ^u ßmi* 
lid^ > ße gei^ört bem rcmantifd^en unb mobemen Sbeale an , a(fo 
bem geißigeren/ bem Sbeale ber ännerH^feit; aber i^ier iVaifi 
ße 9m meißen bei ben ßnntid^eren 93ölfem unb bad 3;^eater U» 
i(ferrfd^t ße / tvo ba9 geißigere Srama in SSerfaQ gef ommen iß. 
3<^ f&ge l^ier nur einen 9Binf über einen $unft bei , ivorin und 
4ege( gonj im Stid^e (af t , nämlid^ bie gefd^(d^t(id^en «i&au^tnu' 
mente ber SRuß!, beren ^Darlegung juglcid^ bie ^uf^^lung i^ret 
tvid^tigßen ©ottungen iß. (&% Itä^t ßd^ au(| l^ier ganj ungefu<(t 
unfere burii^gSngig angekoanbte Jtategorie gettenb mad^en. S)tr 
SSuß! beginnt obtecti^ mit bem ßrengen Jtird^enß^te , ße nimmt 
bad ®ubj[ecti)9e aud bem ä$o(!dUeb auf/ ful^rt ed ald erk^armenbcd 
(Stement in i^re ßrenge Qinfad^^ett ein ^ bilbet fo bad auf bem 
Uebergang ße^enbe Oratorium , unb ))ereinigt enbltd; M)ii @e^ 



383 

genfiSle in htt toaSfiff<ift mobentnt Sonn , htx totÜiU^ fttkn 
SRnfif , ber Optt. 69 tiegt ffitt fd^on gati) nai^e , ^ bet Se^ 
nennung objiecH)) u. f. to. bie 3!enninoIogte ber SHd^tfitnfl e^if($, 
l^tif^d^ , bramatifd^ atijmDenbfn , {a bie O^iet muf fd^on brama» 
tifd^ genannt »werben ; loit {leiten bi^t an ber ®ten{e bet fßoeflf . 
9Btr ntuffen namUd^ bte SRufif niä/t nur nad^ rfidhvSrtd Betraf« 
ten ald bteHenlge «ITun^onn^ n?orin bie Stox)ßtx)a>^U, bad Qlement 
ber bilben^fn Jt&tfle, in bad rein innerßd^e 9Be(en ber Subfec« 
ti^itot jetfd^mitjt. ®ie l^at eine anbete Jtunfl ^or fl^, in n^etd^er 
bie Stnfeitigfeit i^rer bi(blofen ®ubjiecti)9itat burd^ (Smeuerung ber 
o]6iecti))en Slnfd^auung in l^o^erer Sform fl<i^ l^erfteQt ; eine Stnn% 
n>e(#e mit bem aSorjnge ber 3Ruf{{ bie a}or}uge ber bilbenben 
Aunße )?ereinigt unb bal^er ju ben übrigen Jtunjten ji$ ebenfo 
t)er]^a(t/ kpie bie Aunfl uberl^au^t ;u ber blof ob{ccti)>en (Srißenj 
bed @d^5nen in ber Statur unb ber blof fubjectit^en in ber ^^on^ 
tafle/ nämU<^ al& bie l^oi^ere (Sinf)tit, n^orin biefe ©egenfo^e 
ertofc^en. ®o erfd^eint benn bie aRufif atö bie SRitte {toifd^n 
ben bUbenben Jtiinjten unb ber obfotuten Jlunfl, fie ifl bad Snbe 
{ener unb bie SSorl^aOfe biefer, fie ifl bte Jtunfl^ n^orin ber S^e* 
tifd^e ®eiß Don ber Qtx^ixtnnnq M £)bj[ecti)>en fld^ fammett unb 
lUQid^ in einer ))ergeifligten Sieberi^erflellung beffelben fid^ i>ou 
Bereitet. OTid^t umfonfi l^at man bie aWufir fo l^äuflg mit ber 
^d^itectur ))erg(id^en , bte a3ertt?aubtfd^aft befielt aber / um Don 
ben Dielen anbem gemeinfamen üReifmalen l^ier nid^t ju reben, 
oud^ barin, bafi bie SRuflf gur $oef(e fid^ ebenfo Der^&tt, n^ie bte 
Sai^unfl gunad^fl ;ur $taf}ü unb fofort pi ben anberen^itun^en. 
S)ad unorganifd^e , bunfet anbeutenbe ^®ebi(be ber %d^itectnr 
^immt; eS fUmmt jur (irtt?artung ber befeetten ®efta(t; bie und 



384 

fogt; tDad bad @c6&tbe n>onte; oue bet bammeniben 9la^t bn 
Sm^^fiiibutig , in tvel^e biefe flUaume^ biefc flieflenben/ {leigenbrn 
ataffcn und führten , 68|t ba9 3d^ ^or , bie ^erfonfi^rä, 
bad ®ottrrti(b. (Sbenfo tödt bie )9i>tberettenben , f^Hinnenbm ®e' 
fSf^Üxätffftl ber ÜRufU bad aBmrt : bie $oef{e. 

3(^ l^abe ed nun }u te^tfertigen, itarum i^ bie $oefie a(d 
bie fub|efti))«objieftit>e/ ober bie abfotute ^tun^ an bie 
@pÜ^e ber St&nftt unb fimiit bed gangen (Btj^tm^ ^tfU. Str 
fnu)>fen an hit SRufif an. S)ie $oe{{e bebient fEd^ to)ie btefe be§ 
Send unb ifi gegen beffen x^i}tf^mi\^^ SiCbung nid^t glei^^ttig; 
ein Setoeid ; baf fie au$ ber 3Rixfü i^erfommt. aiOein {ie nimmt 
nid^t ben 3!on uber^au^t in feinet UnbefUmmtl^eit , fonbem ben 
artifulirten ^on^ bad SBort, bie (S^rad^e }u intern 3ludbirutfd« 
mittet. S>iefe ifl aber nid^t baS üKaterial für bie ^oefie/ toie 
ber fid^tbare Stotptx fär bie bilbenben Jtünfie , ber Xon für bie 
aSufif. ®ie l^at "oUimtffx gar fein ftiinlftd^ed SRateriat me^r unb 
bie @vrad^e ijt i^r ein fiir fid^ bebeutungdlofed 3eid^eu , n?obur<^ 
il^re (Sintoirfung auf baS rein getflige ^SKaterial, in to^^tm fle 
barfleOt, vemrittett ivirb. S)ad SBefen ber ^jprad^e befielt barin, 
baf burd^ einen geifligen äSed^antdmud ber ®eWQi^nl^eit mit bem 
.Serne^men tint^ SDorted unmittelbar ber burd^ baffelbe bqeii^ 
nete ®egen{lanb bem ©eifie gegentrSrtig )rirb. D^^ur biefer ifi 
\>af}n bad (SIement ober SRateriat ber $oefle; fle iß ®eifl für 
ben ®eiß o^ne m anbereS äSebium , aU ein Qti^eti , bad für 
fi(^ gar feine ®elb{i5nbig!eit i^at ; fie ifl bie geiftigfie unter atten 
ituuflen. <Die SRnfÜt ifl ebenfattd ©eifl für ben ®eiß, aber nur 
enU)finbenber ®eifl , ber im %ont unb unmittelbar t^erfd^motgen 
mit biefem bem em^finbcnben ©eifle fid^ mitt^tOt} bie SPoefle aber. 



S85 

(nbem fie bnt Xon pm fBS^t triebt, ^ niü^nm ft^, ^e 
McfKtifV noUfA l^ot, ba9 SeMeben M<CMftei9 in ber unlbf^isiiiii« 
tm 99nn htt Sn^pfEnbuttg , fgitbecn mit Um Ulihamkn fffiotie 
ivenbet f{e fi<l^ an Un f e^mmten ®fi(l^ bet «id bet S)iiitiiieatn0 
btd ^efSl^d i^erau^ ffl. Sreitt^ aber nid^t an ben bmfntben 
®^ , bntn t»ix Bleiben -im Sfll^fi^eit 0e6tete / fonbern an ben 
®eifl aU ^i^antOifie. fiet Hegt nun ber ^n!t, n)o ed ein« 
leitd^tet, n^ie nnb n?anun bie fßoefle mit bet fub|[efti))en 3nnfrU(^» 
feit ber aSufif juglei^ mieber bie gange o^icMoe Seit ber (Segen* 
fttnbe , ber @i^tbarf eit in i^r SBerei^ {iel^. 3){e iß^antaftie 
nSmfU^ ^ bie )u ibeater 9orm erhobene Qinbttbungdhafi, biefe 
aber nid^td anbered , at9 bie innerK^ gefegte ®innti^f eit. Snbem 
bal^er bie S)id^nft im (Sfemente ber $]^antaf{f barjledt , inbem 
fle mit $^antaf{e für ^l^antofie arbeitet , fo getrinnt fle o^ne 
ein fbtnlid^ed SRaterial bie ganje SRad^ nnb ben %Cinim Umfang 
ber ©innli^feit ivieber, ed ^^ i^r in geifliger 9orm aOe 8Bir« 
fungen ju (Sebote^ \»tl^t ben onberen ^nfien eigen fktb: fie 
fann ber inneren SBorßeHung ®eb8ube^ Sübtoerle^ ®em5(be, bem 
inneren ®el^5r SKelobieen ))orffi]^ren unb ifl affo eine gei^ge 
X^tMh aller Afinfie. 9?i^ a(d ffinf e fle borum <iuf bie £tufe 
ber fß^ntafie jurfid , 'mit tsk fie im ^meüen %%iVl/t aU eine mif 
unerfd^ffene , ein bbf innered Sbeat l^ennen lernten ) ed ifl nid^it 
mei^r bie $^antafie ))or ber ^nfl , fonbern bie ^l^ontafle , )vfe 
^e bie ®eflaßenn}elK aOer )>orange]^enben dtfinße in f^ auf« 
genommen l^at unb bereid^ert mtt biefer in fld^ gurüdgegangen 
cß , aber nid^t um \xi fld^ ))evfd^ffen )u bleiben , ^nbem fid^ 
mttjutl^eiten unb ij^nlafle an ^antofie ju en^finben. 9)ie 
^oefle l^at atfO/ n>a9 ade anberen Mnfie^oAen, au^^ aber 



38$ 

)uglei^ unenbU^ i^iel mt^x. Sie !«nn nU^I 6(0$, tote bte SRufif , 
bm SBiebei^oO aller gd^en (Sinbrutf e in ber- @iitt»ftnbung geSm, 
fonbem icbe BcfUtnnitefle gei^e Xffcitidt^^ audf4)te<l^ , fie faim 
fagen, tDa9 f{e tvid , bie Sunge ifl ber Auttfl er^ jir|t toal^T^ 
ge($9t 3a fie tann, tvad n>iT )90Tl^tn im Singemetnen -aStpeifen 
muflten/ iin (Einjetnen aderbingd au^ in fi(^ aitfhel^men^ näotlt^ 
reine ®ebanfen, fofem fle nur and Seibenf^aft fliegen unb £eiben« 
f(^aß loeden. Sie ruft aber ni^t nur bie ganje Si(bem?e(t ber ob« 
iectiDen Jtfinfle ^or bte $^ntafle, fonbem fk belebt fle, fie nimmt 
fle in geizigem gftuffe mit fM^ fort unb fil^rt fie am Sanbe ber 
jufammenl^attenben geifligeren 93ebeutfam!ett fd^toebenb ))oruber. 

S>tx erße 9lbf^nitt umfafite unter ber Kategorie ber JObjec« 
tMtSt brei ^njle^ ber itvtitt fieHte unter ber «Kategorie ber (5u6« 
jiecti)>ttät nur (Sine Stm^ auf/ n^ad feinen ®runb in ber ganj 
befonberen (Si^ent^fimlid^feit f^attt, n?omit bte SRufif aOein unb 
o^ne t^red Sleid^en jte^t. S)iefer britte ^bfd^nitt befaf t nun {«rar 
unter ber Jtategorie bed @itb|ect{)> * Objiectioen n^ieber nur (Sine 
Jtunjt , aber blefe Stmiji t^eitt fi^ , ha fie bie ^otaUtat aller 
S&nftt i{l, beflimntter ald {ebe anbere^ in gen^iffe felbflänbige 
©attungen, in n>e(^en bad Qanit ®)i)flem ber Mnße ivieberfel^rt. 
Sief ift nun berjienige $un{t, n?o meine ®(ieberung ber 3(e{^if 
fid^ am t)oIl{l5nbigften ben; j^rt , inbem bad ®^flem auf feiner 
ff&^ft^n Stufe fid^ ibea( toieberl^oU unb fo üodig in f{^ felbß 
{uruifgel^t: bad ganje Si^flem, ni^t mtr bad Softem berein« 
jetnen Jtfmfie , h?ie kötr fie fogWd^ feigen ttjerben. 

6d tritt nämfi^ nod^ einmal l^ier bad. 3^l^ei(ungdgefe| auf, 
bad bur<l^ unfnr ©an^ed gel^t, unb fd^eibet bie $oefle in brri 
Gattungen,. bie obieetitoe ober bad (S))od/ bie fubtecHt^e ober bte 
S^rif, bie fubjectio « obje cti^e ober baö iDrama. 



387 

S>it tHi^tbH ®attiin9 ober ba^ IS^od enijVvid^ tm itc^tn 
^ttk ber (Roturfc^nl^eit, im britten bm bUbenben JC&nßen. 

IDie fubiecti))^ ©attuns ober, bie i^ttS entf^dd^t: im jn^eüni 
^i^ette ber (blof fubtecth^en) fßi^antaffe, im britten b^r SKufir. 

S)te fub{e€ti))«>i>bj[ecti^e ®attung ober bad S>xama tn^pxii^t: 
h^m britten Sl^etle, ober ber Stan^] hn britten XfftlU ber fubtec* 
tfa> « obiectioen Aunfl, ober ber {ßoefh^ fie ifl bie {ßoefle in ber 
!ßoef[e^ bad @d^9ne im @d^Snen. 

Sd fönnte nun nöti^ig fd^einen, bie 3(ntvenbung meiner fiberaO 
burd^gefu^rten Jtategorie be9 OBjlecti\}en u: f. f. anf biefe (SaU 
tungen ju re^tfertigen. ^ein.ni^t nur mu$ 3ebem^ ber bie ))on 
ber bidi^erigen Jlunfl:t>^i(ofo]t)]^ie fiber biefe Sattungen ber $oefte 
^ielfa^ geführten Unterführungen fennt, fogleid^ einteud^ten, bafi 
ttnb tßatmn {ebe unter bie i^ jugetl^eiite «Kategorie fallt ^ fonbem 
an^ totx mit einen ungefähren (Srfol^rungdbegriff toon biefen ®at' 
tungen l^at, mu^ fid^ im SRomente beutttd^ mad^en fönnen, tca^ 
gemeint ifl. 0{ur auf jn^ei iDrte mjd^te id^ einiget 8i<^t loerfen. 
3)er eine ift bie (Sinf^eitung ber S^rif, koomit ed befanntttd^ fo 
grofe !Rot^ ^at} aber au^ l^ier fd^afft mein allgemeine^ (Sint^ei» 
lungd^rinciv Sic^t. 3n ber unenbS^en 3nfectenn)elt ber (l^rifd^en 
^oefle laffen -^ nur baburd^ Sinien einer aQgemein^en (Einti^ei« 
(ung: sielten / baf man üon bem SSerl^ttniffe bed Sub{ect§ )u fei« 
nem @egenfianbe audgel^t. S>ie Sl^rS fiber]^aut>t ifi fubiectfa)^ ba8 
®ub{e€t flprid^t fein eigene^ Snnere au0, toie ed t>om ©egenflanbe 
burd^brungen ijl. Wltin biefe 3)urdrbringung ift feine ftee unb 
fertige, fonbem ein JProjefi. 5Die erfie gotm biefeö ^Jwjeffeö ijl 
bie M Srl^abenen, too ber ®egenfianb ju grof ifl; um bem 
@u6j[ecte ju geflatten, ba$ ed il^n i^ertrauKd^ in fid^ ^ereinjiel^e 

25 ♦ 



888 

imb «ans ya Um frinigeii «m^, too f8 fk| irtcfm^ tes^ Me 
flhr}(k fccfrftoi «itl fefaient ^tmm Sditntiii qä)46m fi^Ktoft 
i^ mm tot Vu^p^immgf tir l^M^oi Segelßenmg |u tmU^ 

tUfk ba0 9«%ct iii ^rmiffmcr 9tii|e fftem^eußmib im^ ufea 
fU( ^I^/ im Um Sit^^tamben ^oufiä^t t^ fl^ «on 1^ Man 
#( {^n to fl4^ ffminiu^tf^ ttogt, in bet Obe ifl e8 bmitt lofc» 
ber }u fU^ ^aovmtn, Steflerion, 9(6fi^t, Mn^SU^ tamf/^ 
gcftmb ma^. SXefe 9oxmm tmnten ))ot{figIUI^ )»ok bete BaffU 
fi^ tßoefir, aM einer itter^auipt toefenfiid^ objMbm, SCt'fbS^- 
4)asegen fSOi toi efgentttd^en Siebe ber ®ä^ mit ibem Sailftk 
etof(i4^ to Otod jufnnmai, fb ge^ mmtittetbat in eimmber ottf, 
fo baf bad ®i^€t flüp fel6^ frei ge^m Uft^ iiAem ed hm §u% 
in H fibergegangenen 94^U to rnigej^mmgener 9lai&Iii$feit an!» 
fpdl^, toeU^er l^ier «Oerbingd au^ eto menf#Ifa| tdSfftt fiegeiibcr 
mib »ortrmtterer i^ So^ l^ e6 feOfi ttrfeber etoe Oefid^te/ 
We mit einer efiifd^ Sfontt/ bem l^iCbentti^e, ber 9<^be^ Sb^ 
mosqe Beginnt. (S9 f)at feiner 3nni^ »ipegm im wmtaiti^^ 
mkb m0beaien Sbeole, )DorgftgUd^ to icsmt, reid^ g^bUi^t^ ott 
im ftofftf<d^n. a){efe ®(fit^e toar nmnetäCid^ eine ISUOfe M 
SioUmw , beffen Segrif l^ier ju U^jOxnmm ift «tae Mttr 
9orm ber 2^ enbU^ mnfa^t aOe bi^enigen Sottungeity \mlk 
bie begimienbe SKföfmig be« (Sei^aad )>on bem ®itt|ede^ boi er 
bur#bnmgen l^otle, b«rd^ einen Xim ber mit aSei^mü^ ob« irft 
l^eüevem ®))ide1l# fetbfl Bei%a$tenben€n4)fliibttngild^ mt«ft»fi#t: 
bie Qiegie, bad ®onett mit ^m i»em)attMtn rommtifi^ gmanm^ 
tie toi^en cimtem)>{ati)>en ®ebi^ ber neueren 3fit itnb enbS^ m 
bet (^ret^e ber ^r^fa bag «|)igramm. 



389 

S>k btamatifi^e iPoefie Vft in iebo: Sitiel^mis Uc )»o(arai« 

mtmi^t Sotm bor S)U^ffuii^ unb Ut Jtun^ fi^er^an^t, lodt fk 

bad (Bfuttb9tf(fe oOet Jbttifl: (Sni^cit bet @u]6ie€tii9itat unb OB» 

l^ctMtit am «oSfommenflen eifSSt. 3)ad S)f ama jdgt und ein 

®efd^el^, bifd i(l oBfectt^, n>ifd^. ^Oct bie« (Skfd^e^n i{l fein 

SBer^ati^encd , ba9 tobe bitfd^ cinm iDtitten |9rm, fonbetn bie 

baM Benagten $erfonni treten gegenwärtig \>ox und , f^^re^en 

in bet Somt bed SRonirfogd unb iDiafogd ii^r ben^gted Snnered 

üM, gerati^ baburd^ in (Soaiflpn unb fp entße^t ^ox unferen 

Sugen biefe ®ef(^id^te^ mU^t aber eben barunt i^ietmel^r ^anb* 

lung ip. S)ie9 iß fubfeeti)) ober l9rif<l^, nii^t B(of fofem eben 

biefe potdi^ $erfonen i^r Snnered audf^red^en, fonbem aud 

bem tieferen (SxunU, tietii ber 5>i^Ux in i^en fein jur SRenf^« 

f^tk ertoetterted Snnered audf^^t. Soburd^ finb iene (Segen* 

fSt^ in UlfUx 3nßan) )>ereinigt. S)er ^id^ter iß gonj abioefenb 

unb eben boi^er ganj gegemoSrtig. Ott Vfi gan) in feinem SBerfe 

aufgegangen, biefe« ifl gan) felb^anbtg, lodgelidt )»omS)i<l^ter, 

unb er iß ganj barin. 

SBKr feigen olfo bie ^anblung aud bem Ben^egten Snneren ber 
auftretenben $arfbnen n^erben. Siefed, ba« geißig innerlid^ 
Seben bed Su^ectd , iß i^r OueOt^unft. S>a€ Snnere tt>ir(t 
^anbbmgen, nur fofem e9 tax^ ber bb^ Snnerttd^feit in bie 
Sprm M QtotM unb feiner SSpQfu^rung fibergel^t, b. ^. att 
SBUIe. S)er lefete ®runb aOee ®efd^e^nd iß atfo i^er ber Side 
ober bie freie ®e(bßbeßimmung, bal^er gei^irt bad :&rama aud^ 
toefentli^ bem freien (Beiße bed mobemen 3beaU an. S)iefer 
Sülle barf aber nid^t ber abßracte, b(op formale fein, fonbem 
ber »on loefentUd^en, ßttlid^en, oDgemein menfd^ttd^en SRoti^^en 



390 

etfiitite, bn (S^after. 3Mem er qtmS^ feinem üRoti^^e ^anbelt, 
ruft er bie ©egentvtrhtng M ))on bem entgegengefe^ten Qoytd 
txfuUtm'WtUn^ f^ttoox, benn bie i^armomfi^e 5tota(ctat ber f&t« 
ü^tn 3tvetfe tritt in ber Sirfa^fett bur^ ©pa^ng c^rer 3^r« 
mente in bidl^ormonifd^e (Snfetttgfeit an^einanber. 3>teff SoQtfbn 
erjeugt Stawlpf, Xantipf erjeugt Reiben, Untergang, mA ed 
fommt an ben ^ag, baf bie Seibenben fel6ft nnr bie äioQ^rtifer 
te9 aBfotuten SBiaend tvoren , ber j)ie (SKtfeitigfett unb Serfe^rt^ 
^eit biefer SSoUftredung an {^nen rietet; unb ^ietnit {h^en irir 
tvieber im 5lragif<l^en. S>tt 95^t, fein Jtam^f unb feine 92t^er« 
(age fSnnen a(er an^, inbem bte ®uB{ecHi0ttSt im ^Ben>ii$tfein 
i^rer Unenbti^Wt olle »efentß^en 3^^^ »« ®iberfpru^ auf* 
lodt, fontifd^ fein, ^ad Sragtfd^e unb Jtomifd^e finb bie reiften 
formen bed®d^5nen; ed erfd^etnt in i^nen ber inner^e ®el^alt ber 
©efd^id^te, be« SRenfö^enteBenö. ^nn jiei^en fld^ jwar biefe bei* 
ben SRomente bed ® deinen burd^ bad gan^e fReid^ ber Jttht^e, 
balb verborgener, 6alb auögef^rod^ener l^ervortretenb , l^inbttr<^, 
in feiner ®attung aber n)erben fle fo tief unb umfaffenb ou^e* 
bittet , trie im ® rama , mo ii^r innerfleö ®efm fo an ben $ag 
tritt, baf fld^ jtt^ei befonbere formen bilben; Stagobie unb Jb* 
mSbie, wcli^t aW i^re eigentöd^e 9Sertt?irHid^ung jenen t^ren 
0Jamen gaben. 3)a8 Sragifd^e unb Äomifd^e finb aber nur SDto* 
mente im (Sd^onen; ba0 ©d^one fettfl ifl i^re @inl^eit. i>k 
moberne $oefie f)at ed getvagt, ben ^umor fetbjt in bie 3!ragobie 
einzuführen, mit ber l^od^fien tragtfd^en ©timmuug ben freien 
39UdC in bfe aßiberfprud^e M Menö ju öerbinben: in biefer ge* 
fattigtfien gfonn f^at ba0 6d^öne feine y^oBltge Sirfßc^feit unb bad 
<Si)flem ift gefd^tojfen. 



391 

^^ f onnte in biefet Sßjje mi^ nid^t auf bte B(o§ (inl^Angenben 

^ünfle eintaffen^ b. ff, auf bieientgen, ko^^e tl^dtd b^nt Stufen 

bienen unb nur Beiläufig mit bem 9lu|li<i^en bad ®d^öne Serbin« 

ten, tl^eilö §n?ar ba8 ^one bireft bejtveifen, aber feine 3)aT* 

fleGCitng in einem SRateriate ^»xntfimtn , \>a^, an ft(^ fnx anbete 

3n?etfe gebitbet, feine eigenen bem ie|t ))orliegenben Jtunfl^u^ede 

fretiiben ®^arafterjuge in unmittelbarer, ber ffinfilerifd^en Umge* 

flattung U9 ju einem gen?iffen ®rab hjiber|irebenber Äebenbigfeit 

bei^l^alt. 3« ben leiteten gebort bie 6d^auf^>ielf unjl , benn bet 

® ^auf^ieler giebt feine eigene ^erfönSd^feit aU ÜRaterial ^er, um 

ein^ frembe ^oetifd^ bar^ußeHen. ®anj unb ol^ne 9ie^ !ann 

biefed, ^on ber iemetligen Aufgabe gan^ unabl^angig aüdgebtlbete, 

aWaterial niemals in ber gegebenen ^oetifd^en $erf6nlid^!eit auf* 

ge^en. S)ennod^ ifl bie'®d^aufpielfunfl bie l^öd^fte unter beu un« 

felbftjlnbigen «Rfinflen^ benn ber ®d^auf^ieler mufi mit allen 

SRitteln ber {ß^antafie bie ^bfid^ten M 5Did^terd re^robuciren unb 

bad toiberfhebenbe SRoterii^l feiner $erfonlid^fett burd^ ^oUfom- 

mene QSerfe^ung feined ©eifted in bie erbid^iete toal^rl^aft fünfte» 

lertfd^ bei^errfd^en unb umbilben. Jteine unter ben felbfifinbigen 

iKtn^n ^e^t aber aud^ mit ber in xf)t gel^örigen unfelbflSnbigen 

in einem fo n:>efentlid^ geforberten Sufammeni^ang ) bad 3)rama 

foll t^eotralifd^ fein, folt feine ))olle 9Biifung auf bie @emüt^er 

burd^ bie Sbtfful^rung erreid^en. S)ied ift nun ber für unfern ßu* 

fammenl^ang n^i^^tige fßunft. Snbem namlid^ bie ^öd^fle ©attung 

ber Jtunfl jur inneren aSorßetlung , auf n?eld^e ^d^ bie auberu 

Sn^eige ber $oefie befd^Snfen, aud^ bie äußere 3lnfd^auung unb 

Ofx^ ganje ra^ibe 9Birfung i^injunimmt, fo febrt fie auf biefem 



892 

CH^firl ber l^o^flf n OM^iafeit ^¥ V^wHüttboaMt yuxud w^ fo 
n^f^a^ ^rtff fWntn 9«ii)tn (ogifi^n Vrajef bitr(^(au^ 

3^ 0<^ nun im Mjftxm ttcbevfi<^t mifai« (Smt^eibtng M 
ganjm S^fltnU in bn bfUiegenben 3!aie(U. ^f^u ^obe ü^ ya^ 
ni^^ )u Semerfen, Uf ba9 <B«f^^ ber breigUebTtgen <Smt|et* 
tong ikvat brri ^Mtpttl^ fovbftt; ni^t a^ j[e brei X6f#nitlt 
fk bie cin)ebi«n X^dk. ICenn Ux S<gttff , brr i^em ^aii))U 
1^ )tt (Srunbf ttegt; jnlegt f[<^ getabe gemaf imem ®fff^ 
immer in {Wei SRomenle/ n>e(^e f{^ efß ist ben Unterait^et« 
lungen ber einzelnen Wfi^nitte toiebtr »ereinigen mib fo ^i» 
einigt fogleid^ ju einem kveite^eti/ ^l^eren Segrife fuhren. 6p 
bObet a(f0 j. SB. im tkoeiten Vbfi^nttte bed erßen X^m (I> B,e) 
bie ^erfleQung bed &^inm au^ bem ®egenfa|e beö Srl^abeneii 
»nb Jtomifd^en gn feiner erfutten (Sinfftit ni^ einen britten 3b« 
fdl^nitt C, benn n^ir ^a^m l^er feine befonbere ®eftaU M ^i* 
nen, fonbem eben ba9 S^Sne, bad tfun, fp mit feinen aRmnen^ 
ten erf&at, unmittelbar in eine neue dnni, in febie er^ obfec« 
tt^e Sri^eng II, A. ubergel^t. Sbeitf» bebingt bie tttftt gMnn ber 
$ß^«ntafie, bie bed mabemcüi 3be«(« im jn^eiten Sbfi^nitt» bed 
gnveiten S^i(d (II, B, c, y), nid^t einen britten Slbful^nitt C, 
fonbetn nun ifl eben ber begriff ber $^antafk reif, um |tt fetner 
SSermitftti^ung III, A. l^inabergefu^ gn werben. 9etnet tßno<( 
gu bemerken / ba$ i^, um bi^fe SiabeOe ni(^t }u n^eitUhiftig |h 
mad^en, ni^t t^on Jebem begriff feine Uttteräbtl^eilungen mi^ 
ffi^rt l^abe, n?ie benn g. S. bie in obiger S)«rfldiung unter« 
fi^iebenen Sennen bed Si^ed unb ^timmrl^ bie )>erf(l^iebencn 
dlei<l^e ber organifd^en ^^hi^tü, bie unter ba« antffe 3MI 
fubfumirten formen ber orientaßfd^en , gried&ifd^en , rjmifi^ 



993 

^anUi^t f)itt vU^t l^aitdgel^ofiat toetben. fitur ha, tto e9 
mir fÜor bte %iabgfe mit onbnen SKtl^tungeit kvid^tig {u fcht 
flirten / ging ii^ in bie fvedeSeren UnttraBi^eitungot ein ; fo ^o( 
i^ l^ S. bte 4au^Qn?rige ber SRufif l^etvov, um bavauf ^ntu« 
tofifen, ba^ ffiet fd^on bie Gattungen ]^ert)ort¥eten, tßtl^t beßimm« 
ter in ber $oef(< fld^ f^ribeif} bei ben anbeten i^filtffen tief t^ 
«it^ ber jtiit{e tvegen barmtf nid^ ein. 

I. Ski« ®d^i9tie' an flcl^ , fein oOsenteinev 

A. 9«* etnf«4 $^40nr. 

a) 3)ie 3bee. 

b) a)a8 9i(b. 

c) S)iea6fotute@in^eitber!3[beeunbbed 
Silbed. 

B. Ittt Wiietfptudf tm jl4|jffteti ültt lier Sßl)c- 
ttf^e Cfntraß. 

a) Sa« (Srl^abene (ob|ectt^). 

<y) Dal St^abene bet 97atur (abfecti))). 
/?) Dal dt^abene »el ftibfecifoett €)d^el. 
>") Dal ^(abene bei abfolufetf @etflel ^ber bal txa* 
giffie (fub jecHö • obj[ectit>). 

b) ®a8 Jtomlfd^e (fubiectib). 

%. 

1») Dal ttatt> Stomine (obieetto). 

^) Der Si<^ (»effectitt, fubj[ectit>). 

y) Der ^umot (fublectitj^ob/ectte, abfoCute Äomif). 



394 

c) ^txjjttllutiQ bed Spotten aud btefem SBiber« 
fpTud^e, Stüattffx beffe(6en in ft^ ald ^er« 
mfttelte (Sittl^ett btefet ®fgfnfa|e (fubiecth)« 
obtectit)). 

II. !&a« ^d^dtie in einfeitiget @Ssiften). 

A. 9te übjrrttiir Cftßrna lir» jtd^jnrtt olirr ^ie 

a) S)if unotganifd^e 9^atitrfd^i>n^eit (objiecttö). 

b) S)ie otganffd^f 6i0 junt 3Äenfö^cn, ber aber jugleic^ 
eine neue (Rei^e eröffnet (fubiectte). 

c) S)a8 menf^lid^e Sefen, am boHfornntenften aud^ 
ge))ragt im ©taate (fubtectiD«oBj|ecHü). 

a) X>n antue ®taat (objlectit)). 

/Q !Der S^ubalßaat (fubjectit))* 

r) 2)fr mobeme (Btaai (fubj[ectii9«obiectit». 

B. 9te fttbjrcttve tfft^ena iir» ^Sbi^onrn 0ber litr 
y^ntaftr. 

a) 5Dte fß^antafie über^au^t. 

a) !Die finnlicbe Slnfc^auune (oiiectit)). 

fiT) !Die Q^inbitbuttd^haft (fubjiectit)). 

r) ©ie ei0entti(^e ^Jantafte ober bo« 3beal (fubiec* 

b) ©ie Stabe ber «uöflattung beö ©ubfect« 
mit ber fßl^antafie. 

a) Talent. 

fl Svadmentariff^ed ®ente. 

y) (Btnit. 



395 

c) J)te fPl^antafie ber ^HUx ober bic gefc^i^t* 
tt^en ^auptfornten bed Sbeatd. 

a) :Dad antife ober o^jlectii^e 3beaL 

;^) ^a^ 3bea( bet p^antafKfi^en @nb{fcti«)Uat/ ober 

ba0 tomattüff^e. 
y) iDa^ mobeme 3bea( ober bo^ 3bea( ber gebitbeten, 

b. (• ber toa^r^aft freien unb )Ud(ei(( mit ber Ob* 

Uctmät Derfö^nten- ©ubieciibität. 

III« Sie fttbiectit^ s obiecttoe ®siftett3 de« 
^d^dnen ober bit &nn% 

A. JPad jßttitßiDrrk tiberl^aupt. 

a) S)ie £)biectt)>itat ber 3)arfte((ung in Sifidfl^t 
auf l^ijiorifd^e Sreue u. f. n?. 

b) S)ieü»anier(fu6j[ectiö). 

c) 5Der ®t^l (fublectitj^^objectiti). 
a) ©trenger Sipl. 

/*) l>ofei[ @tpL 

y) ®tfäUiQtt^ rö^renber Bt^t. 

B. JPtejßttnlftr. 

a) 5Dte obiectit)en ober bilbenben J^unfie. 

flc) !Die ^aufunfl (objecti)»). 
ß^ !£)ie ^taftif ((Sinbringen bed @nbjecti)>en no($ a(^ 
unmittelbare (Sinbeit be^ ©eifle^ mit feinem Seibe.) 
;0 ^ie Malerei (^un^brinoen be^ ©ubjecti^en). 

b) 5)ie fubjectiöe Äunji ober bie a»ufil. 

«) !Die ürcbttcbe SWupf Cobjlecti»). 
/?) Die «iebermufif Cfu%cti»), 
yjr ©ie 0))er (fub(ectit> • objecti»). 



396 

* 

c) l^ie ftt6iecilt9«ofr(e€lit>e Jtun# ober bU 
9oefie. 

^> Z>ie Ij^tifflt y^cf e (fiibieetto)* 
r) 2>a^ Srama (fubiectb^^liecti»). 

1) 1^ ZYO^bir. 

%) Sie jtom^fbie* 

5) ^d|ne Süllfit M tta^ifi^ unb ^omifflfn. 



V. 



Q)otf(^(ag }u einet JDpet. 



399 



y^f4llti0 3tt eititt ^n. 



3^ mii^tt bie 9li6elungenfagf aU %txt ju einet gtefen 
l^eroifiä^en löptx enHjfel^teti. J&ier giW ed freiß^ nianii^etW gu 
Be^ortvotten. 

^tdge^en muf t^ "oon brm ®ebanfen, n?eld^er bfe in biefet 
^ammtnng entl^altenen J^unft^Xritifen jtberoQ butd^bringt: ed 
ifi 9tefu(tat ber ganzen Jtunftgefd^id^te, bof bie Jtunft {e|t anf.ben 
ßefd^id^ttt^en Soben aU ben realen Sd^au^tal bed 3bea(d J^inge« 
Jriefen iji. S)ie aSatetei l^ot bie tranfcenbente TOl^tl^entüeU »er* 
laffen, bie natuttva^re Strfttd^feit in £anbf(^afl unb ®enre»Sitb 
ergriffen unb foQ )>on ba ju ben großen ^(ufgaben ber ®efd^i<i^te 
auffieigen. S)ie $oefle foH bad :t>plitifd^e S)ranta, bad S^iQer er* 
öffnet f^at, int ©eifie @^a!|>eare'8 jur ^o^e audbitben. Spider 
f^ritt, wit er il^nt an rein ^oetifd^er ^Begabung au<l^ nad^fle^n 
niod^te^ baburd^ entfd^ieben über @oet^e l^inaud^ ba$ er ben engen 
©oben ber fubjecti^en S3itbung8!ani^>fe in einer ffiett, bie ^on fei* 
ner ipoUttfd^en 9Ben?egung tvei^, hinter fid^ lief, ^ier ift eben ber 
5Junft, n)o n.nr bie fParaMe mit ber bramatifd^en aSuflf anffaf* 
fen muffen. Unfere jD^er f)(it baö geben ber fubjecti^en (im)p^n^ 
bungdtrelt jur ©enfige ausgebeutet; fie foll an bie grofien obj[ectit)en 
@mvfinbungen gelten. Wt SRufif ifi fubjiectit», aOrtn ed ift ein 
Unterfd^ieb jn^ifd^en ber fublectiöen SBc ft einer frommen @eele ober 
eine^ glanjenben QSerfubrerd unb eineS «gelben ^ ed ift ein Unter« 
fd^ieb, ob inbianifd^e Silbe, erjfirnte 39auern, luftige Säger, ober ob 



400 

AU SiS et^Ste Bitß tmb S^mei^ in %intn Befreien. ÜB tarn frei« 
8^ ni^t Bei Qi>U vaA Sinie angegeBen koerben^ iDie eine toof r^oft ^ 
toifd^t aRttfS \>on hm mi4K^if#nt 9it»i:«ijC unserer flarfer Sei« 
benf^ofien ))erfd^ieben fei} ber Znt, bie ffoBel/ bie fS^axoStett mib 
' bie aXufn ^Ben unb tragen f(^ gegenfeitig. 69 muf mid^ ^UM 
tigen, pber ed ifl iw^ eine onbere, /eine neue S^mvett jitruS, 
9>eU|e $1^ er|l j^en foO) bie 9RiiflI l^otte in 9to|att ffycta 
®oetl^/ in <6ai9bn i^ren Jtto^jlpd, in Seet^o))en il^ren 3em 9iai, 
fo fficfeer i^ren Siecf : fk flall no^ C^en Sil^fller unb @fyaX[vtaxt 
iefommen^ ttnb ber 2)eutf(il^e fof nod^ feine eigene gro^ Oefd^fd^ 
in mJul^gen 3!5nen fid^ entgegentoogen l^&ren« S)ie SQ^&mgen« 
foge ent^ift trid^t eigent]J(| ©ef^id^te, ba<k)pit irirb nad^^er bie 
Siebe fein} n>{r i^«Iten $uerß ba0 SBomeiit M 4^roifi^ in ber 
Be^nberen SefHmnmng bed SSaterUifbifjj^en ft^. 

tA D^tv Bel^onibeile toie bad Sttefle ®^«tft>i|{ (m^ b«« 
»0a«£^jbidi^e, fonbem ba6 ber Jtttnfit>^f{r/ ber Ofiiif^en utib 
Aoüsfil^ebifd^en ®d^n(e nlmttd^) ^uerfi Stcfe <md ber ftntSen ^ü, 
putjbtciU unb l^eroifd^e. (S8 fei^t in ben l^eroifii^en iD))em ®bnB, 
in feiner %ce^e, ^^k^^ente nid^t an mol^tl^afit groflen ^en>ifii^ 
SteBen. "Siacin biefe (M>ftnbungdtdne ta><iren in «ine frentbe ffieft 
i^efngebgt, n>ir tooSen eine l^eimifd^e, eine eigene, eine nationale 
k ber 9RufK fo gut aU in ber ^oefie. ®oet$ed 3)>l^igenie ifi m 
SDMN^Derf / aOein bie frentbe 8aBe(, bie frembe %om M 9e<* 
^nn^tbiM, fo ^iel beutfd^ed «^erj unb mobeme ^miqütSt ou^ 
llinefnge^agen fein mag, trennt biefed S>xmm bp# ))om tHtter«^ 
jjb^dNt 9oben, i»on ber S^n^ai^t M SSoSed, unb fU(^ 
Ij^ j«ur ^uf entfernten ^il^en bie Sdekc^unberung tveniger ^tenner. 
«n beu^er Stoff föl^rt aber no^ eine anbere ®;lt ^on OwHjfin« 



401 

bnngiltottfn mit fk^ att «in qnt^i\^, felBfi n>enn du (Sortl^ 
i^n neu £efee(t, tuib Me gemeffene bfnontatprifd^e Strenge etned 
®fu(t , in ^Infd^jiefung an Me Stanjofen audgebUbet , tief f in« 
gaitje mtt{tfaaf((K ®e{t bem beutfid^ ©emutl^e no^ ubrt^. äRo« 
jartd Statfe ttx^ in ber ffurigen SBelt ber fubti^en eeibenfti^aft; 
aOed Sei^e, aOed ®ufe/ oOed Sd^meid^elnbe unb a^rffi^rert« 
f^, aber aud^ alled Sinjlere biefed l^eiflen bebend «Qtementö tt* 
f^X^ er In einer Unenblid^feit )»pn ^5nen; bie ru^renbe Sttmnia 
brd ^erjend , bie tßofaunentöne ber etvigen (Sered^igfett jlöten 
m^ b^nnem bagivifd^en , au^ bie tiefflen Stimmen ber moraU« 
fd^ Sefinnung n?ei§ er aniufd^fogen, aber biefer itoUenifd^ fül^^ 
knbe Oejlreid^r Itberfd^rcitet bo^ bie ^eife nid^t, in n^etd^en fid^ 
tfie i^am^f« ber 'fubjiectit)en $ri^at(eibenfd^aft betreten) gro|i$ 
^anbCungen ber «Reiben itnb bie mad^tigen ®eifter bed offentlid^n 
Sebend bleiben il^m ferne fiegen unb toie biel beutfd^ed 4^ au9 
feinen 9Betfen fprid^t, bie fiibtid^e Stimmung, bie Steige fenrigett 
potü\tfym @enu^bend im l^eiteren Stoßen/ im glul^enben &^a* 
nw\, — ba ift unb bleibt feine ^etmat:^. S^ontini ifl i^eroifd^ 
utib bearbeitet l^oifd^e Stoffe , ja er n^ni^lt einen beutfd^en in 
feiner 9lgne§ ^on^^ol^enfiaufen , aber er arbeitet aud^ fd^on auf 
@ffect mfeid^tet ba@ «geroifd^e iit bad äSilttSrtfd^ unb ^omJpl^afte 
isnb irrt babuid^ kveit ^on ber gebiegenen^ foruigen ®ranbiofttfit 
ab , bie irir für ben t)on und in aj'orfd^lag gebrad^tf n Stof for« 
l>ern. (Sin fcld^er Stoff )>erlangte oi^nebief , l^atte aud^ Sit^ontini 
fd^on auf i<^n faden f bnnen , fitr feine grunbbeutfd^e 9}atur einen 
beutfd^en ßonnjoni^en. ©eeti^oöen n^ar ein grofler, ria gtgan* 
tif^er ®eifi, aber er war berufen, bie inneren ffiunber ber ®e« 
mittlj^dwelt in !)>]^antafHfd^er®en{alitfit burd^ ben braufenben Jbm^ 



402 

ttfttt mnhttbaxm Jhr jfir ju i^crfDlgen imb in in tmtfnibßlmini« 
gen S9iti))]^onif ii^re sartrßen ©el^etoinifle^ ifftt tiffflen (Erf4^fit« 
tcniit0eii/ i^te iritl^fel^aftfßcn ^nungen, i^ren f^nttgenbrn 
6<l^ unb t^t n^aben^ed ®n)Qen ju erliefen , nt^t aber m 
bem firmgni ^aa^ M S>xama bie beutli<l^n SRotbe ebier eben« 
mSfigen ^anUuitg , bie fhenge (Bemeffeni^ett M Si^rafterd ju 
entfalten. 3m Sinsebten iß i^nt tool^t au^ bad ^erotfd^ @n>fe 
gelungen, ^etbengrö^e unb <6e(bentob ttbxaüfi^ in feiner 3Ruf{f 
ju ®oet^ed Sgmont, ht fetner einzigen iD^er Sibelto l^ot er, tmt 
biefl ein gebiegener J^enner, 91m. SBenbt^ sugibt, ben Bürger« 
Ud^en ®toff bid ju ^e¥aif<l^er Jtraft ber @m))f{nbüng gefletgert. 
Qd flnb n)ir!Q^e 9(nf% in ii^m ^u bem 6Qm:t>9niß^n ; ber für 
unferen €toff und ^orfd^n^ebt , aber bod^ ift er yd fel^r Sioman« 
tifer/ }u fel^r gel^t er beti kounberbaren ®:t>rungen unb Ueber* 
gingen ber Uamif^m, objn^ar tiefen @ubj[ectt)7it& na<l^, atö ba^ 
koir glauben fonnten , er tvare gu einem fo gei^aßene n (Stoff be« 
rufen getoefen. S)em fd^mel<l&etnben aftofplnl fel^tt ©urbe, (St^l 
unb (Q^arafter jurtoal^r^aft großen bramatifd^en aSufif. SBeber 
rettet bie (tffxt ber tjon ben Stattenem öerful^rten beutf^enSKuflf^ 
er iß tief ffttiüä^ unb trad ber Som^onifi eined @toffed aud un* 
ferer J&elbenfage ^or 9iaem beburfte , tootfötbumad^ , aber er ifl 
fd^on ganj fltomantifer, Ut flnfiere, biabottfd^e unb bie ^eitere 
elfenl^ofte aBunbertreft ift fein ®eiitt, 3m SWibetungenßebe ffnt 
bad Sunberbare , bad in bem {Uteren ®agenbi(be eine nod^ un* 
gWd^ groflere 8loae f<>iett , feine Äraft faß ganj verloren , eg 
lUf^t ßd^ nur n?ie tin leidster ^tUl am ®aume ^tn, StOed tnk'^ 
tvidclt ßd^, fd^on im ®po& faß bramatifd^, aud ben (S^ataU 
teren; bieß toäre feine Aufgabe für einen fRman^Stx getoefen* 



403 

bet attm ^etbenfoge utib fi^r giganttfd^ed ®i|{(ffal tvoOto rini 
anbete ß^ä^nunQ, a(8 3ageir(urfi|e. Unter ben UUnhm Sott« 
funßlent l^Stte SRe^etBeer bie meifle Jtrafit ju einem fo(d^ ©toffe; 
aBer biefe Stxaft tjl nid^t rein, ffe erfd^redt ^latt ju erfd^öttem, fle 
betrübt llatt ju ergeben , ffe überKbt flott ju fütten, fle ifl »on 
ber frangöflf^en Sffectfud^t bejlod^. 

SRtt einem 9Borte : tt>it ffaitn bie ÜRttfit no^ n^t gelabt, 
n>el(|e ein fold^ ®tof forbert , mtb n^tr i^afien einen foU^e« 
Stoff In unferer 9Äuflf nod^ nid^t gehabt, fa tt>ie toir in wiferet 
!ßoefie nod^ feinen ®^affi)eare , fo toie toir nod^ Wnen ^xv^n, 
nationalen , rein gefd^id^tKd^en 3Rater gel^aSt l^ben. 

3d& muf nun loon meinem Stoffe reben, juna^fi »on 
feinem S^arafter fibetl^au^t, nod^ abgefei^n ^n feiner muflfaS« 
fidlen aSe^nbtung. S)iefer <Stoff ifi national, ba« i^ boö ßrfie, 
toa^ )>on i^m ju rfil^men ifl. 3d^ meine nid^t , man fSnne unb 
foitU unferer ^unfl bie S%e( befd^netbett , bafi fle nid^t, koie e9 
ie|t i^r offenbarer ©rang ifi, in entfernte 3onen unb bitten l^in* 
auöf^tt>ebe, um fi^ bort ben @d^tt^)Iafe ii^rer ^anblung gu fud^em 
€3 Tann au^ In ben fremben Slal^men ber l^eimifd^e ®ei^ fi^ 
ergießen unb ®oet]^ ^ot biep in feiner S^l^igenie gejelgt. (Übet 
neben fotd^en Stoffen , bie ie|t an^ atkn 3onett i^erbeigetragett 
«oerben, foH jiebed ^oU au/d^ einige nationale ^au^^tfäkCe befl^n, 
trortn ber l^eimifd^e ®^arafter au8 bem l^eimifd^en ©toffe %u if^m 
^ti^t S)ieDfHbeIungen*^etben flnb ad^t beutfd^eC^aroftertJ^^jen, 
tt)ie fld& foCd^e einaJoff inber toorgefd^id^tßd^3eitaufber®runb* 
Cage ni^t weiter er!ennbarer ^jiorifd^er Büge aU (5»)iegettitb fei- 
ner Be^n ffttßd&en Jlraj*e Md^tet. S)ie beutfd^e a»ilbe unb ber 

26* 



404 

unb Xnut, bie fld^ am ftSrfßm in bet eifemen Sotge ber trogU 
fd^en Srfhafung einer Untreue audf^^rid^t , ber ghii^lingdbuft ber 
üRinne unb ber ©(i^n^ertflang beutfd^er ^a^ferfett, bte {arte 
Sd^ud^terni^ett unb ber jj^e ßigenflnn, ber finftere ^ro|/ mbli($ 
bad tiefe SRenfd^^eitd« unb ®^iäiaU^®tfni)l, tvoxin aOe biefe 
befHmmten $one fid^ irie in il^rent @{emente betvegen : bie^ r^ 
bte kDeite unb tooKe %rufi unferer eigenflen Solf §natur , bie in 
biefem endigen ©ebtd^te tooQ unb gefunb otl^ntet. 5Dtefe ©nmbgiige 
unferer fittli^en aJoff3n?ett treten aber l^ier in ben einfad^flen SJer* 
l^ättnlffen , unter ben unöerborbenjien flttUd^en Segriffen in Jener 
ungebrod^enen^ un))emtifd^ten Urf^rungtid^feit auf, n?oburd^ btefe 
©eßaUen bem ^uge ber mcbemen Sttbung une roi^ gei^üuene 
Sftiefenbitber erfd^einen. <&ier brängt fid^ fogletd^ bie Srage auf, 
ob fold^e ®ebilbe fällig unb tvurbig feien , bad bramatifd^e 3n- 
tereffe eined 3^italterd in Qlnf:prud^ ju nei^men , baS einmal mt 
tiefere , ))erfd^lungnere äBelt beS Sen^u^tfeind in fld^ burd^juarbet«^ 
ten f^at, unb bem bal^er mit fotd^er Einfalt nid^t mel^r gebient 
ifl. 3Ran tann unö leidet lene gejtrungenen a5e|hrebungcn ber 
^eutfd^tl^umelei gur 8aji legen , tvet^t un0 baö Sf^ibelungmlieb 
unb bie altbeutfd^e fßoefle trie dn^ S^offSbibel, n>ie eine 5Dtd^tmtg 
aufbringen toottte, h?eld^e in unferer Qdt ebenfo nod^ Icbcnbig 
fein fdnne, n?ie in berienigen, tvt) fle entflanben. IDen ©rted^en 
aflerbingd blieb ber <&omer ba§ abfolute Sdud^, bie «^eroenfage 
ber abfolute Stoff ber Sragöbie , nad^bem i^re 93ilbung fd^on 
reif, ia überreif tt^ar. 9ltlein bad SSerl^attnifl n^ar bod^ ein gan^ 
anbered. Einmal n?ar ber (Stoff an fid^ fd^on ungleid^ gebilbeter. 
^ ^omerifd^en «i^elben !önnen f^red^en , fie finb nid^t ^on jener 



405 

n>ovtatmen, gedrungenen ^öärte, Ä>ie We altbeutft^n. id^t unb 
fliegenb enttofiet fid^ i^r 3nnete8 \)on (Sd^merj unb gfreube. S)er 
5£)i^fer Beleud^tet )x>U mit einer freunblid^en (Sonne 8anb unb 
SWeer , @rbe unb ^fthnmel , S'Jatur nnb Äunfi , ^an^ unb 'öof. 
®8 K^gt nid^t ber norbifd^e 9lAtl über ber ganjen Umgebung toie 
in ber bunfet al^nungS^oUen fßoxitii bed beutf(|en SSotfed. 9)er 
gebilbetere Stoff fonnte bai^er bem SSotfe aud^ in ben 3^iten, 
ha ed fetbfi f^on fo gebtlbet toat, ba^ ed fiber bte 92ab>it5t feined 
alten <&e(benltebed la^An muffte/ nod^ immer an'd «^erj geti>a(l^^ 
fen fein; ber rafllnirtefie ©ried^e erfannte ffc^ in biefer i^oetifd^en 
5ße(t immer nod^ gan j anber^ lieber , aW ber ie^ige 3)eutf$e ht 

I 

bem SBitee feiner ^^etbenfage. 9luf ber anbem &titt f^aUt bte 
Öitbung ber fpäteren ©ried^en mit bem öorgefd^id^tHd^en ^latur« 
gu^atibe bod^ feinedtregd in bem @rabe gebrod^en^ n?ie bad mo« 
berne ^eutfd^lanb mit ben «gelben ber attbeutfd^en SStber unb 
SSurgen. SBie t>ie( frembe (Elemente mußten trir erfl in und auf* 
nei^meif uub in unfre SWationotität \)erarbeiten , trie mußte unfer 
93atertanb fid^ jerfpttttem, burd^ treidle fd^neibenbe Äriflö mußten 
tvir ben 3uji5nben ber 9f?aiöltat 8ebert)0^t fagen, bis trir \ia ange* 
fommen finb, ii>o tvir flnb! SBIe iji unfere ganje ©ilbung eim errun* 
flene, norbif^er Slol^^eit abgejn?ungene, tüä^renb bie gried^ifd^e ttne 
toon jettji aus ber IWatur beö aSotfeS l^ertoortüud^S ! @o i)iel ifl 
gemiß, boß burc^ biefe große (gntfrembung ber @toff ber S^ibelun* 
genfage ganj untauglid^ getüorben tfl jum reinen , nid^t mufSali* 
fd^en S)rama. 5)aö IWibetungcntteb nimmt jtrar in eigentl^ümßd^em 
Unterfd^iebe öon bem 6^00 ber®ried^en einen jireng bramatifd^cn 
©ang, i^ier nnrfen feine ©ölter ein, ^ier flnb bie e^ifoben f^ar* 
fam, ^ier fiur^t bie i^a^t tvie ein groHenber Strom unauf^aftfam 



406 

ibtt Sftt tmb 9Mtx mtfc tnUft ni^t, Hd fk fai aO^minfm 
IBintlfab %xtmh imb Sefaib ^mnUfyUt l^ot , l^irr tommt dtta tM 
hm SBiOeit unb i^ {Aer her ®d^m{(b fcined OtitA, ^ier nf^fotf 
M e<l^at a» ein nin fbtUd^e« ©efcf. 9a>tt ed l^belt fi^ 
|r(^t nti^ ))on beut mel^ ober mMbn bramotifd^m Oange bcr 
Sobel , cd fanbett fi^ )ooti bem ®rabe ber ®iib{ecthjit5t In bm 
C^roftitm. Ston gebe biefen Offen « aRannent , biefen fltkfen» 
ffieibettt bie Serebtfomfeit , )cütl^t bad S)tanta forbert, Me 60« 
y^i^ bet Sefbenffl^aft, bie 8lePM)n, bte ftä^igfett, i^ SSoOeB 
oudetnanbequfe^en / {u Te^tfettigen, )it begtoeifeln, tteU^ebeai 
bramatifd^en df^axoSttt burd^au« not^enbig i^: tmb fie fbb 
ftufgd^oben} i^re (Sti^t i^ tH>n O^ret S)ortfargl^it^ i^ter loort« 
tod in fid^ gebtSngten Süefe r t^rer @d^roff^ett fo ungertremitt^/ 
ba$ fie aufhören , ju fein , koad fle finb , unb bod^ nid^t ettiKid 
9bibeu9 kvetben, n>4d und gefallen unb etfd^em fonnte. 

6p tt)at^t bie^ ifi ^ fo ifi aber bod^ fel^ ju tvunfd^tn , ba§ 
ed eine 9onn gebe, in n^eld^er biefer Stoff bem ntobemen &^U 
genlepbnt kofitbe, oi^ne feinen S^arafter ju opfern. S>ma re^t 
gefunb mufi {a bo^ biefe {larfe Jtofi bem i^enool^nten (Säumen 
unb ben ^erborbenen ®aften unfered ^»erjogenen (ßublffumd fein. 
SSon 93aube)»iaed , S)on ®cri6ed Sufifpielen , ,))on SoOetten ge< 
beil^i man nid^t, ^«lE^abennarf mad^t Suben ^art^. SBir foOen 
und nur fd^ämeu/ und fo Hein )u feigen , tvenn biefe Urgewalten 
tvieber übet unfere Siii^ne fd^reiten. @ie finb nid^t geitgemfiS unb 
ebenbefikoegen am aQerjeitgemfifeflen. 3d^ meine nid^t, aOed bad, 
koobur^ biefe ®eflaUen. und anfremben , fei il^r Steigt unb unfer 
Unred^t i nein , i^ bin fein umgefel^rter fßropi^et ; unfere Qnt 
Ifl mit aller tbrer ärntj^ttUftit^ mit ftUer ^(uffaugung bet «nniit« 



407 

tettären Mettbtgtdt ttnb f)ntifä^n(ün!(a^ffnt m^tM^ \>M grö* 
^et atö {etif. ®ad fle au^ ^ed der^e^rnt mag/ bte Sitzung 
l^at aibfotuten ®et£^. S)ie Silbung aBet idUI geBiOete Oeßolteii 
dtt^ m ii^er J^un^mett , bap i^at fic ti^ir guted 8lf^t. 9(Beiit 
feine ®t(buttg ifl fertig , unb ju ii^rn aSoQeitbung gei^irt getabe^ 
ha^ f{e, in erl^öl^ter StBeife freitt#/ bie 0latut t^teberi^et^elle. 9ln 
bev a^atur )>etiütigt {{d^ bie Silbung, loe^e an bem $utdte flanb, 
gnn) nattmribrig ju tvetben^ an ber Spffdipoefie i>etj[ungte fi^ 
Ue Stmxfbßoe^t , bie fein{le (Sr^iei^ung feiert jut Slbl^firhtng , bif 
ebetfie @itte jur Ungejmungeni^ett , bie i^9#e ®itt{i${eit gut 
@tnfa{t jurfitf. 3>a]^¥ foQ man unfev Sweater «^bQf um nuf 
immer bx biefed (Stal^tbab f(i^i<fen. 9Bir braud^en mei^r^ aU bie 
ü^ibetungen , mir fonnen ^r nnfere 3(it « Aufgaben unmittelbar 
eBen nid^td bon t^nen lernen , ^oUtifd^ finb fle gar nid^t , eine 
Sfamttien^ unb QSafaQen « ©efd^id^te auf großem Ooben^ bad iß 
^Hed; aOein in biefer einfad^en ®ffd^id^te f^red^en bie etoigen 
®rtmbgef(tl^(e bed «&et^end fo jiart/ baf und biefer Sran! OueOt* 
toaffer nur au^erß l^eitfam fein fann. S)ie itrfifte ber SRenfd^^eit 
finb in unferer^ilbung audeinanbergesogen, n)irlPönnen nid^t bal^in 
guruc!/ n>o fle nod^ im Rtim gebrangt jufammenQegen , aber 
bamit n?ir in ber S^eitung Un UrqueK nid^t berUeren / tl^ut ed 
itnd 9}ot]^/ biefe urf^rünglid^e (Sinl^eit und aufd 9^eue ))ord 9(uge 
}u rfidBm. ®anj anbere, tiefer bertoidelte XSim)^^ mfifte eine 
Jtunß jur Srfd^eimtng bringen / toeld^e bie eigene Seele unferer 
3eit ii^r im Silbe jeigen tboßte, aber }u ber tieferen unb n>eiterett 
®et{Hgf eit , ju bem gebad^teren QmtAt gebe fte i^ren S^arafteren 
«gelben ^ 9Rarf , unb n^ad «gelben »> !Rarf ifl , Imn man tt)a]^rtid^ 
an ben Heroen biefer unferer iBoSdfage feigen. $ie SeOftbef^g«^ 



40S 

lunfl tß bet imDcrmdblid^e Vudfo^ Hnn Q^it nuS^AUbtttt €M^ 
ItäMt&i', f# fann und nur .g[ut tffun, einmal tote^ S^mfd^ 
ol^ttf ade @enß(ef)>ie9lung gu feigen. Sie tonnen , i^ koiebfr« 
ll^ole €9, lumtittettar nU^t unfere Sel^rmeifleir fem ttn^ fie fbtb nt^t 
itt 3G6ttutf unfered 2e6end/ benn bed erl^pi^ten SetDufItfetnd lön^ 
neu n>ir und nid^t entfid^tagen: aber bem %udmu<^d beffe(6en ^5tt 
man billig bie x^fft , aber tval^re Jtraft entgegen. 

SKan fönnte ald SBebingung toal^m^^Ibengröfie unb groferec 
Snf^ffi^e auf bie @S9mt>at(ie ber ©egentoart )>oQtif($e Sebeutun^ 
)>ertangen ^ unb i^ i^abe fd^on eingeräumt^ bafi bief^ ben Sttbe« 
tungen fel^it. Unfet l^imlfd^ «&e<bentieb, bem grie^ifi^ett fo 
ftertoanbt n^ie bie fßoeffe fetnejS anbeten aSoSS/ ^ei^t barm m 
l^i^ßen 9la^t^eit gegen bie grie^ifd^ @age / baf biefe eine ge^ 
fd^id^tOi^ nad^tveidbare aSptfd * Itnternel^mung ^vx Snnl^alt- ^oi^ 
eine Unternel^mung^ n^eld^e fd^on afö aSorfpiet ber $erfer«Jtnfge^ 
biefer Siege (gurp^)a'd , beö »ortfd^rittö , ber grei^eit fiSer ben 
Orient , ben ®i^\Vi%xci\x%, bie ©ebunbenl^eit gelten fann. Unfere 
4^elbenfage Jl^at nid^t bie Sturme ber a3i>ff em>anberung/ nid^t ben 
groflen Sieg uberVe 9tömer gum Stoffe genommen} mit Wut« 
fd^em (Sigenfinne l^at fie fid^ in eine gamiUengefd^id^te eingehst 
unb fttd^t )?ergebend burd^ äßaffen , $rad^t , ^erbeijiel^ung ge* 
fd^id^tlid^er Dramen , xck bed ^\&\^ unb ^^eoborid^ / benen fle 
bod^ felbfl ii^re eigentttd^ gefd^ic^tlid^e Sebeutung genommen \^, 
ba9 enge iSntereffe gu einem tveUl^i^ortfd^en ju enoeitem unb bitft 
9abe( gur r/grpgeflen ©efd^id^t^ gu ergeben/ i^bie ger n^erlben te 
gefd^ad^^. (Sn tpal^rl^aft beutfd^er ©eiß ber SSereingelung , eine 
Sorliebe^ fid^ in bad ^43efonbere unb ©etrennte etnguf^innen, f^rid^t 
fld^ in biefer Sa^l bed ^oettfd^n äiptfd^Sn^tncted tebenfottd aud. 



409 

u>enn man an^ nU^ iUx^t% ba$ We S>miÜ(^ßth ber grtflerfn na« 
ÜonaUn (STbinmtng in ben unglet^jeftlgen 3&Qtn unb feber Vititu 
fd^auung unjngfingiM^en, toe^fclnbm S^ktfaten ber SJffenvan« 
berung fi^ ))erminen unb ix&btn mu^. 9[ber (n biefer %üvfdüm* 
®ef^i^te f{nb bo^, pbn)o]^t no^ elngel^tiai^ aOe Ue Jtrafte tl^g, 
n>el(^e und a(d aSotf burd^ unfere ®ef<l&t^te begleitet l^aben^ unb 
toel^e, in i^re tva^re Sebeutung erl^oben^ und/ fo ber 4hnnie( ttiU, 
in eine beffere 3ufunft begleiten tverben. 9?el^ntt }U ber SSafaÜen« 
treue 4^agen8 , n^eld^e freitt^ finfter unb neibifi^ big jum Worbe 
ausartet, 8ifibiger9, bie fo l^errttd^ im fd^re<ni^jlen 3n>ief^a(te i^re 
$roBe befielet, ju bem el^rlld^en Aam^fgefeaen«®etße Soffetd^ ju 
adem biefem reblid^en Sufammenl^alten , biefem guten i^amera« 
ben»9Befen, — ne^mt baju bad Hefe 9led^t9gefu^( ß^rieml^ilbend, 
bad unenbli^ beteibigt unenbtti^e {Rad^e äbt^ läutert biefe Sntjpftn» 
bung burd^ ben mSnnttd^ ebeln , befonnenen ®eift 3){eterid^d^ bet 
bte aSerttitberung ber blutigen fllad^erinn befhap , unb tretet mit 
biefen fittltd^en TOad^ten auf ben J^am^f^la^ ber ©efd^id^te / fo 
luetbet i^r nid^t fagen f onnen^ ed fei für und aud unferer «f^etben« 
fagf feine Sebend « Subflanj mei^ ju f<^£^fen. 

SBenn ed nun aber nid^t ya laugnen ift, baf b>ir bie 9HU» 
lungen h^eber mit<iG^aut unb «paaren tmferem $ublffum loorf&^ren^ 
nod^bieienigettmbilbung auf biefen @toffann?enbenfonnen^ n^eldi^e 
bad S)rama forbert, fo bietet fid^ bagegen bad mufif alifd^e S>rama, 
bie O^er^ aW eine Sform bar, tootin bad Stolpe unb aUju ®d^roffe 
fld^ milbert , bie einfädele ©effil^ldtvelt biefer n>ortlod raui^en ^tU 
ben unb ^elbinnen fid^ bereid^ern unb ervveitem la^t, ol^ne bod^ in 
iene &pf^axt l^eOer 99en?uf|t]^eit l^inubergejogen ju n>erben, tvotin 
bad etgenti^ftmlid^ großartige S)unf el biefer iRaturen jetflSrt trürbe. 



410 

9>k abifK fofWrt dtifa^ aiottoc, efaifa^ ^onbbttid, hk SBhiftt 
fejffb Me Qn^yflii^img , f^ti^t fie tia(^ aOcn Seiten oud, «ab 
fiefbittet ifyt bo^ nid^t, bm $uttft ju ilberf^reiten, top ba« fiosM 
tpS^TU iinb flteflectfote Segfaint, iDeU^ed nur burd^ ba9 nfa^ mitfl' 
tiU\^ QBort fl<( audf^rnl^ fantt. SOfefat ed toorc mit miiaaB 
Sprfd^Iade fi(e{ feeßeQt, trnin i^ ni^td für i^n in fHai^kt^i^ 
fBesie^ung i^orguBringen ^e , att ha^ bet Stoff biefe 9ttt ber 
ItmMIbung nur sulaffe. 9)ein, bad 9KbeIungenßeb t^ ^r bie£))>(r 
tDie qtma^, quillt unb f^rubett »on l^nß^en mufffalifd^en SRo^ 
lh»en , toaxitt fn^on (ange auf feinen (Somponiflen , forbert i^R 
getteterifd^ : biep i^ meine Se^au^tung, unb biefe a3el^au))tuti^ 
ifl (emiefen , tvenn i^ nur ben Snn^It bed Siebet in einer un« 
gefS^ren fcenif<|»en Orbnung aufführe. 3<^ ffaU nur Dorl^ no^ 
tin paar isorUttfioe $unfte }u ertebigen. 

gn^eiertei grof e ^extf^HU bietet biefer Stoff no«!^ afigefe^ii 
)»on feinem rein mufifaQfd^en Sertl^e ber Umarbeitung jur Optt 
bat, S>ie Orer barf unb fod g(an j))olIer fein^ atö bad S>rama i 
§u feßD<l^en %ufifigen , ber Ausbreitung {m)>onirenber aSaffai 
ifl ^er bur<l^ bie ritterUil^e $rai$t , tvomit bie Seit ber Sitmtere 
unb Vtinnefinger ben bilfleren atttn Sagen » Stttn umgeBen ^, 
teii^Qi^e ®elegeni^eit, {a nur }u HtU, fo bafi bie Serfu^ung 
na^e liegt, in ienen erbrfidenben $om^ }u gerotl^en, loomit bie 
neuere Over bad 9luge ebenfo betSßigt, mt fie bad O^r mit (Se* 
xjufid^ B.touBt. (Sj^rfitr^t Dor bem (Smjle bed (Sel^altd mu^ ^cec 
gur S^arfamfeÜ fKi^ren. 9S5f ige (Sinmifd^ung beS 9BunberiBaren 
ifl ber anbere aSort^iL SRein Sorfd^lag Befd^ranft biefen Se« 
flanbt^ett auf bie SBetf finbigung bed Untergang^ oder 9Hbe(ungen 
aud bem üRunbe ber 9Xeenvetber , bie «fragen im sBabe finbet 



m 

8?ai^ ber ^arfleOimg ber dbba iß in bem 0aii)ni ixü^^^m Sotifitf 
beir SegeBen^eit ein attet fffu^ tcirffam / bm bft Stoerg .9nb» 
t^ari auf ben Ütibetungen^ott legte ^ im 92i6e(ungentteb iß btefet 
3ug ^^enrifc^t , in ber Alage tritt tt fd^ttfa^ angebeutet triebet 
l^tn^or. aRan fann aber biefe tBe)ie^ung in ber iD^er nid^t 
braud^en > benn 6id auf {enen m^^tl^ifc^en Anfang mit ber (Ebba 
(urfl^iugel^en ifl fd^on n^egen ber notl^n^enbigen iD^pnomie nid^t 
SuUfflg, fäat aber bie ®€ene tt^eg, looburd^ ber %ta^ auf bett 
®^(^ gelegt n?irb/ fo irtrb ber ganje Umßanb/ ba er b(od in 
het $onn ber Siebe nad^ge^olt trerben fann^ aa^ 9Range( an 
Slnfd^auKd^felt abfhu9 unb unbraud^Sar. 9{ur a(d SRoti)» erneuter 
aSerle^ung bed Sled^tdgeful^tt barf ber ®^ toorfommen , rcU 
i^n ^gen in ben Statin )>erfenft. S)ie S^^tge unb StiefeU/ )}0ii 
benen bad iRlbetungenlieb aU äBid^tem bed ®d^a|ed bunfel be« 
ti^ttt , faden naturttd^ anify n^eg. Srunl^ilbe tvar naify ber (Ebba 
eine SBaffi^re^ in ber iD^er muf fie^ irie im beutfd^en (Spo9, 
jur menfd^lid^en Srrau n^erben^ bo(^ barf ber fagenl^afte 3ug 
^re9 tßeibertro^ed , ber gefa^tlid^en Jtam^f » ®^ie(e mit i^ren 
Sreiem^ ald Erinnerung an biefe filtere (Sefialt ber Sage flel^en 
bleiben. ®igfrieb mag im Sef[| feiner $amf a^)>e bleiben ; n^aruni/ 
irirb fld^ finben. a)urd^ biefe mngige Sinfui^rung be« ffiunber» 
Baren gett?innt bie iD^er an reiner üKenfd^lic^feit ber SRotit^e unb 
Betval^rt bod^ bad ^i^nungdt^oOe unb bie ^Sltmßfpf)ixt altbeutf^en 
^eibent^umd, treidle aud ber bunflen alten ®age und entgegenl^aud^t 
!Run brSngen fid^ aber au^ jtrei ®d^ft»ierigfeiten auf: 3)ie 
eine ifl Unftarl^eit ber a»oti\)e, bie anbere bie e^ifd^e aWoffenl^af- 
ttgfeit bed @toffed. Unglei<^ bebeutenber ijl bie erßere. dunad^ß 
ifl bad Sieb in feinem vrid^ttgften er^ofitiond'SRoti^^e bunfel. 



412 

Set tieff ^0 aSntn^tttend gegen @igfrieb ndmltc^ iß in fciiKT 
Oueile itsiRar. 9Bd ®nmb beffel6en giebt bad £ieb an, ba$ man | 
ben Sigfrleb, ba er ben Qhxnt^et nad^ 3d(anb begleitet^ um bie 
tbifmerffamfeit )»ott O^m aSjulenfen, für einen 6Icfen ^itnp 
momt ®unt]^erd erfUrt; nad^^er em^&rt fk fld^ über ben &im* 
|>Ia| , ben ber btope S)ien^ann mit fetner Staut bei bem Sri« 
lobungdfefle )u ®ormd einnimmt; ndt einigen fe^r feinen 3%^ 
la§t nn^ ober bad Sieb auf eine )>erborgtne tiefe @iferfu(^t gegen 
<E^riem^i(be , alfo eine e6enfo flarf e ütU ^u ®tgfrieb f^fir^m. 
Siefe Siebe fe(6jl fd^eint i^ren @runb in einer bunFe(n ^nung 
bet 4{lfe jn l^aben, n^etd^e (Sigfrieb ^ermittetft feiner 5lamfa))))e 
bem ©untrer fotvol^t bei {enen ®vie(en , atö in ber Srautnai^t 
gegen bie tro|ige Sungfrau leijlete. Sie a^t , bof ber bebeutm« 
bere, flra^lenbe ©igfiieb e« eigentKd^ ift, ber ii^ren $tro| U* 
gioungen l^at, bem fie bal^er angei^ort. S)iefe bun!e( angebeuteten 
!noti\)e n^erben aUbaVb fiat, tvmn man ba8 Sttere@agenbilbaud 
ben öebem ber Sbba fennt, fRa^ biefen toat ©igfrieb ber ©fr* 
lobte 93run]^i(ben8; hit aRutter 6^rtem]^iß>en0 gtebt i^m einen 
?iebe«trauf , ba$ er fie t)ergift unb in Siebe ju i^rer JTod^ter rnt» 
f»rennt/ unb «runl^itbe, f^Ster ©untrer« ©ema^n, piftetouö 
beleibigter Siebe feinen SRorb an. .®at)onben>al^rt bad 9f{t6elimgen« 
Sieb nod^ eine fd^ioadje, l^oCbüemjtfd^te Sleminlfcenj. 5n ber Süv^ 
aber f ann man treber ber Sarfletlung ber 6bba , nod^ aud^ wollig 
ber bed beutfd^en Siebed fptgen. 3ened ntd^t, n?ei( bie aSerblenbung 
burd^ ben 3flwbertranf toeber bargeflellt »erben fann, — benn 
ba mußte man ju »eit audl^olen, — nod^ bto§ erjäl^tt, benn 
bied tD&xc ^u unbeittHd^. S^icfed , krenigßend nad^ allen ^^ei(en, 
ani^ nid^ty n?dl mau offenbar ben mid^tigßen Umftanb/ ben na^t« 



413 

Ü^fytn fRingfam^f ^ ni<l^t aufnel^mm tarn, 9[uf bie Scene Srinjeii 
getri^ ntd^t, benn obn^oi^l bie ßr^a^Iung bed ©cbtd^td ein Araß« 
fttidf ift, bad feinen ival^rl^afl unfd^ulbigen (Sinn t^erle^t, fo ift 
bie ©arftedung fut'ö 9tuge auf unferem 3:i^ettter, In imferer QtH 
bo^ offenbar ganj untl^unttd^. Slber aitd^ 6(0^ Serld^ten lof t fic^ 
biefer auftritt nid^tj bie ytcat moflge ßrl^o^ung aUer aJer^Srt* 
tiiffe unb formen uBer ben ^oben einer S^atoetSt/' meldte In man« 
d^en 3«0fW/ ^'^ i- ®- ÄW# t« ^«w ©dalagen, treibe ©Igfrieb 
feiner gfrau für i^re »fi^^jigöd^en &)^x&(^e** qU% bod^ für wnfem 
®tf(!^maä gar }U n^ilbfrentb n?are^ ))er(angt biefe ^udfd^eibung. 
S)agegen ße^e fld^ n?oi^( in einem tebenbigen Stejitattt) berid^ten^ 
wit (Sigfrieb, bur<^ feine SaTnfo^)^e wnfid^tbar gemad^t, Bei Jenen 
©Rieten bie SBnml^itbe gen.nnnen J^alf} int Uebrigen n?nrbe man 
bem Siebe barin folgen, bafi ^£runl^i(be ba^on eine bunHe %§nung 
l^at unb eine tiefe, ijerborgene Siebe ju bem SRanne nfi^rt, ber fle 
bod^, wenn i^re ^l^nung n^al^r i^, grensenlod betrogen unb ben 
unbebeutenberen äßann i^r burd^ {ene Siege aufgebrungen l^at.. 
S^tUntoiHe n^lrb bon <@agen genS^rt, bev ben glSnjenben (Sä)tvaQtx. 
feinedt&erml^afit, toeUeri^m {umac^tig, gugro^ iflunb feinen «iG^erTn 
i?erbunfe(t. 6ö folgt ber Qavüt ber ÄSniginnen. Da ber nad^t« 
lid^e Slingfam^f n>egfänt, fo fann ß^rieml^itbe i^r nid^t mel^r ben 
SRing unb ©ürtet aö Setoelfe i^rer Uebermannung burd^ ©igfvicb 
geigen unb fle ein Jtebdn>eib nennen. äJ^an fann aber bafur bie 
(Sad^e fo barpeUen, bafi ©igfrieb 93run:^ilben im friegerifd^en , 
Aam^fe ju 3dtanb ben Siing abgeftrcift, S^rieml^ilben gegeben 
Bat, unb ba^ biefe nun im 3i>tn/ n>tetvo]^I gegen beffered Siffcn 
unb ©etoijfen, mit bem SJortreifen beö ölingeö bie 9(eußerUng 
bed 93erbad^td )?erbinbet, SBrunl^Ube l^be ©igfrieb ben SÜing 



414 

Mmtt^ fettfk flceetm imbifei Outt^^ent att ffiett gffMgt, mn 
ben Abtnt Cirsfrkb {tir tiete ju )»frIodm; febntfaHd rcfS^ 
«ntiSnisti^ilbe, ba$ Sigfrieb ed fft, berfie inbm ®)>{erenbef{egtl^at, 
4Si9eit fp^ an i^rnn au€ KtU gegorenen ^affe, fle Befd^tteft mit 
t^m eigfriebd SRorb. Sigfrieb tfl nad^ ber (Srja^btng bf0 Siebet 
nU^ gan} unfc^ulbig, et ^at feiner ©attin bod Se^efmmf (enet 
Mo^t »errotl^n, tvorfiber er bem ®ttid^er jum tieften @tiü' 
fd^weigen \>ttpß^ttt iß; biefe UiytS^ü^^^mi^üi^ftit to^tt t^n 
bad {eben. S)ied tragifi^e aRftfe ge^t n^enigflend nUfyt gang ber^ 
loten/ n>enn man e9 ebenfaDd aU aSerlebung fd^ulbtger fßti 
flnrfegen^eit ^nfttUt, ba^ Stgfrieb feinem aBei6e bie (Stf^tt 
bet (Beminnung a9runi^i(bend in ben Aam^fs^S^ielen ant)ertraut 
snb ii^r ben flUng gefc^enft ffat 

(Sine anbete Sd^tvierigfeit fiegt in bet 9Ra{fen^afttgfett M 
Ctofed. gteunbe, benen id^ meinen ®ebanfen mitt^eitte ^ et« 
fd^taifen bMov am meinen. Sd^ n^ei^ nbet m^, koatum man 
batan t)ets»eife(n foQ , einen bteiten e^ifd^en Stoff auf brama« 
Üfi^e Jtutje {utfictju^l^ten/ n>enn f<^on bie ©ried^n {^r Qbpc^ 
fai bie btomatifd^e ^bbtet^iatut umjuatbeiten ))et{lanben/ ti>enn 
Cl^aff^eate bie tvlVbtn SRaffen eined t)et)vottenen Sütgetfrieged^ 
loenn ©drillet bie fjlnt^m M bteifigiSl^tigen Jtriegd tn bnt bta^* 
matifd^en Slal^men iufanimensubtSngen )^rmod^te. S>ie meiße 
Sd^n?ietigfett begegnet in bem testen blutigen J^amV'fe, iDOtin 
nad^ bem Siebe fo ungel^eure ßat)Un auftteten. S)ie Aufgabe iß/ 
biefen Aam^f in koenige <|^au)>tmomente {ufammenjugiel^n unb 
ben matettellen SStm bed Aam^fed feCbfl in ben ^intetgnmb ju 
btSngfn. Um l^ietfibet nid^t in biefen SSotBemetfungen n^eitUEufdg 
itt nwben, gebe i^ nun eine ©Rsie, tootin td^ bie ^au))tmo« 



mtnU ber O^ htamaü]^ ju oxbntn fu^i. 3^ laffe ml4 In 
biefem SSerfuc^e, n?orin eS nilr freill^ tto<l^ tiid^t gelungnvfetn niag^ 
bie JBrrfte bed @top gel^örig ju tenidflem, geme bcfel^rm unb ur- 
ibejfem , ba§ aUx dm %xitU bcr ^crrßd^flni mufiraKf^ni SRotN 
aud biefet 6to$en IHennung bcr ^au^ttnomente bem inneren @e# 
l^ore entgegentDogt, krirb mir 9tietttanb abflretten. 

3# tl^eite ben ^toff in fünf %cte; bie jtvei erßen entl^aUen 
®tgfriebd ®i$t^a(, tre(i$ed mit feiner Jtataßro^l^e, ber grotor« 
bung biefel argtofen Sugenbbitbe^/ fid^ ju bem ©anjen fo iitx^&U, 
ba$ ed felbft nur bie (^^ofltion ju ber blutigen Sd^bifFataflro:)?]^ 
bitbet. S)er erße %ct enthalt bie (Sr^ofition im engem Sinne; 
b. 1^. juna^fi bie Sr^ofition jum {tveiten, }u @igfriebd Srmor« 
bung/ ebenbamit aber bie £age ber 5Dtnge W>txff(i}ipt, n?praud bet 
gange aJertouf ber S^ragöbie {ii$ enttoidelt. 

€r|ler 3i(U 6 rjie Seen er ©untl^er ip mit feiner fflraut 
Srunl^ilbe an^ SdUnb angekommen unb fu^rt fie in ^prad^ttsotfem 
Stufguge, Wobei bie gUinjenben Iffiaffett ber friegerifi^en Jungfrau 
nid^i f$f)Un burfen^ t)or bem berfammelten ii&ofe, b. l^. ber SRutter 
Ute, ©emot, ©ifel^er/ Sl^rieml^ilbe unb ben SJafaflen auf. 
S)te (Scene ifl in einer reiii^en ^aür, toor ber ^nfunft beS ^rauti» 
^aared f^red^en bie a^erfammelten il^re (Srtvartung, ßl^rieml^tlbe 
i^re lang gei^egte fülle Siebe gu ©igfrieb axiL 3e|t tritt ©unti^er 
mit 33runl^ilben unb feinen S3egleitern auf ber gefal^rtooHen SBer« 
Bung, (Sigfrieb, «^agen, S)an!n7art ein. fUta^htm bie ^raut 
©ruf empfangen unb enviebert i^at, finbet fie ben aHoment, eine 
bäflere al^nungdboQe (Stimmung in Sonen audguf^red^en. ©e« 
jn?ungene Sraut ©untl^er« ffi^lt fie eine tiefe iitU ju bem ebleren 
Segleiter (Sigfrieb; fie ifl aber aud^ )?on einer bunflen St^nun^ 



416 

erfSOt, ba( SififtM, loon htm bie (Sagt ge^^ ba$ t^m taMnHr« 
B«T« itrfifte )u ®thoU flennt/ bei {enen triegerifd^m SBcttSun)^, 
hnt^ n>eU^e fie (Sunt^d Staut tüxttbt, bie 4anb mit int &pidt 
ffattt] fit alfni, bafi et ed eigentltil^ ijl, bet fie ubenrunben ^at, 
{k futfU, ba$ f{e i^m geboten fodte, fie mu^ il^n Raffen ^ trct{ 
fie ii^n liebt ^ uitb tveit et fie bettogen l^at, ßatt fie fut fi^ ja 
tttincpftti] fU fanti nttt ben SRann tteben, bet faltig ipot^ i^ren 
Stpj} unb 9Baf|fnfb(i }u btei^en. «&agen i^ i^t na^et getteteit 
unb ffüt i^te iUagen ))emommen ^ feinet engl^rjigeh SafaEen« 
%xtut ift (anq^ bet feinen «i&ettn flberfhal^tenbe Sigftteb tin S)etn 
im 9luge getvefen^ et geße^t t^t feinen «&a$ unb fie Deteintgen 
im S)uett ben Sbt^bnid i^tet bto^ben ©efinnungen. ^trtaitf, 
tt>$^tenb fid^ bie Uebrigen entfernen ^ um bie SSetma^lung bed 
fpnigß^n Staut^aatd einjuleiten, finben fi^ (S^riem^Ibe unb 
®igfrieb allein auf bet ®cene {ufammen. 

Streite ®cene. ®efiSnbntf[ einet tiefen / lange t)etBotgen 
genS^tten Siebe, n^obei bie b^tttiii^en, aud bet f^onfien SBlut^ 
bet aSinne^oefie gefd^oi>ften ßuge, n^omit bad ®ebtd^t biefe tiefe, 
fUQe ^U maü, an^ bet Stimmung bed ßpntponiften tt>iebet' 
Hingen muffen. Stgftieb erjo^tt nun ben ^tgang bet Aamvfe 
unb t^eilt S^tiem^ilben bad ®e^eimnif feinet ^^ilfe mit, tvobei 
et il^t ben Sting giebt, ben et im Jtanu>fe Srunl^ilben ^om bringet 
gefhelft. C^tieml^ttbe, öoO Stiumif ^eS unb ©eh>unbetung ^ et* 
innett fi^ j[e^t an(^ bed fui^nen «&eet}uge9 gegen bie Sad^fen, ben 
Sigftieb angefui^rt, unb fi^ilbert bie bangen Seforgniffe/ bie fie 
bamalÄ um il^n genS^tt, gefielt <Sigfrieb, mie fie ben Äna^?^ 
i^ntlid^ audgefotf($t, bet bie etfle9lad^ti(^t^pmbamaltgen Siege 
btad^te unb eö fomtht fo bet l^ettlid^e 3nl^alt bet vierten %jj. 



417 

yam inu{!ta{tf<$en 9(udbmd, Sigfrieb erftari i^r nun, ba§ et 
ft^ ^on ®nnä)n aß $ret0 feinet ^tfe M ber gefal^t^oOen 9Bet» 
Bung bie $anb feiner <SdJ»ejler erteten «nb beffen 3«fö9« af^aU 
tm ]^abe. 

3) ritte ©cene. Qum Srouungdjucje gefd^uiüÄ, tritt ba« 

Sraut^aar unb ber gan^e «i^of tvieber ein, ®igfrieb nta^nt üov 

b«m toerfammelten Äreife ben ©untl^er an fein SSerfpred^en imb 

eö folgt bie SSertoBung ber 8ie6enben na^ ber fp lieBtid^en ©d^U» 

bming in ber 5. u. 10. Sfoenture. aBfi^renbbieäSerIobtentl^r®(fi(f . 

auf ben Speßen bed SBoi^Hautd audfpred^en, tr%enb Ute, ©ernot 

unb ©{feiger freubig ben (Stgfrfeb a(8 ©Heb i^reö J&aufe« 6egru§en, 

fie^t flnfler unb brol^enb SBruni^Ube jur &Atc, J&agen \?ereinfgt 

trieber ben SluSbrutf feiner gef al^rU^en ® titnmung mit bem irrigen, 

unb ©untl^er, iitfxn fic^ brfitenb, gtebt bem ®efü^(e eineS bum^fen 

S)ru(fe8, ber auf i^m tafiet, SBorte; er muj fid^ befennen, bog 

fein SBei6 nidjt n?al^rl^aft fein iji, tt)ei( er pe nid^t fettfi errungen 

i^at, n?eil er burd^ (SigfrtebS groge ©rfd^einun^ öerbunfeft n?irb, 

weil er fu^U, baf eine gel^cime Stauung fein SBeib in ^of unb 

iUU nad^ ®tgfrteb l^injte^en muß. « 

agierte @cene. SKan orbnet fld^ jum Äird^gange, um nun 
beibe l^ol^en $aare juglcid^ ju ^^ermal^len. S)ie (Scene broud^t 
nid^t ju toed^feln} bad $prtal ber Jtird^e ßößt an bie offene ^aUt, 
in kveld^er aUed SSidl^erige ^ox fid^ gegangen ift. 9B%enb bied 
gcf^iel^t, tritt SBrunl^ilbe ju ßi^tieml^Kbett unb brid^t in i^o^ni* 
fi^en (Reben gegen fle an^, in tt?eld^enfle6o«]^aft, i^rem eigenen 
©efu^le suhjiber, ©igfrieb tief unter ©untl^er ßeUt. (3)af man 
i^r ben SÖÄl^n beigebrad^t i^lit, ©igfrieb fei bloßer 3)ienjlmann, 
barin !ann, n.'ie fd^on gefagt, bieO^er bem Siebe ni^t folgen. (Sd n^äre: 

ATltif(t>e C^&nae II. 27 



418 

Uf9 fSt i\t iiutfSaSf<$e @^ta<(e |tt imbeuittd^ utib Ue Xüüoolfyc* 
fi^ebdU^feit, tef Snm^itbe ite Untool^r]^ birfrd fBorgeBoiBam 
^fe jtt SBormd nU^t foglrU^ meäm foll^ to&At Bei bntl^eaini* 
lifd^en 3)arßeaund fid^ iortbo^))eln. Sntnl^ilbe torf bol^ tmr 
bn angemefaten il^rnt aRontt/ m^ otd mad^ttgerm JUnig, tii^ 
mtii, ®igfrieb l^^^nen). Sl^riemi^ilbe em^ott ^eUt t^en aSerloB« 
ten l^od^ uhtt ®m(tf)tr, ma^t ilfx ben aSortrÜt (eint (Stngang tu 
bte Stirbt fireitig unb itad^bem fid^ betbe 9Be{6er jutn 9Ieuperßeii 
gereist/ Bringt fle ben fd^mS^enben aSortvurf "oot, bet oben an» 
gegeben lourbe^ unb jetgt aU S9en?etd ben 9Ung. Srunl^tlbe ße^t 
)>etnid^tet, f^rad^Iod. SRan legt momentan bte ürBittenntg bet^ 
SlQed tritt in bie Aird^e^ nur «fragen Bleibt i^aufen, fein finßerer 
®inn ergebt fld^ }u leibenfd^aftßd^erem 3(udbrud( in ber 

(^fünften ®cene. Qtcij^cn bte Raufen feined SBortragd, 
n)orin er Bereits ben ©ebanfen bed SDJorbed audf)>rid^, l^ott moit^ 
®efang unb Orgel in ber naiven Mrd^e. S>tt @ottedbien^ enbigt^ 
ber 3ug tritt tvieber au9 ber JSrd^e; bie (Scene^ toorin €tgfrieb 
bie aSerUhtmbung a6fd^n?$rt, muf toegbteiben^ fle ifi für ben 
rafd^en brctmattfd^en ®ang mu^ig. «langen fielet ben Quq an fl^ 
))oruberge]^en; faum ifl biefer über bie Su^ne, fo feiert Srun^ilbe 
in ber i^5d^flen Setoegung gurfid, ©unti^er folgt i^r, nad^bem 
fle mit «i^gen fd^on ben reifen 3Rorbgebanfen au6getaufd^t/ er 
Dereinigt fid^ mit i^nen audbem fd^onl^eri)orgei^oBenen, nun noi^ 
fISrfer audjuf^red^enben Setveggrunbe/ unb ber SRorb koirb auf 
bie Sßeife, n^ie im Siebe Befd^foffen. S)er fd^n^anfenbe ®emot 
BteiBt in biefer ®cene treg , er irjre i^ier äberflüffig. S)af man 
eine neue itrieggbotfd^aft öon ben ©ad^fen öorgeBen toiö, bie« 
»are für bie 0^)er eBenfaM ju h?eittauf^ig, nur Ut 3agb, ber 



419 

SBtttfouf u. f. f. toirb in biefe SSeraBrebung aufgenommen. 
5Da8 ^nnSUftn eined «ftreujed auf (Sigfnebd ®en?anb, n^ogu 
«i&agen bie Sl^rieml^Ube unter trügertfd^em äJottvanbe berebet, muf 
eBenfaUd to)eg6tetben^ n?et{ ber mi^tl^tfd^e Quq ^on Stgfrtebd 
J&oml^aut/ ble f!d^ bloß auf eine ijertrunbbore ©tette beö 9lutfenö 
nici^t erflretft, in ber iD^jet offenbar Um ©teile finben fann. 
3)ie 9Ruf[f vm^ mit allen i^ren SRitteln ben bfifleren, bum^^f- 
broi^enbeu; un^etmlt^ ^iißemben ©eifl etned foti^en SRorbrat^d 
audi^au^en. 

J^metter J9lrt. Srfie ®cene. Simmer im $allafie. 
(Sigfrieb, in i^errKd^er 3agbHeibung, \5eräBf^iebet fl^bon Syriern* 
^itbe. 3)tefe fud^t i^n hergebend $u i^alten, inbem fie il^m bte 
bunfetn, bangen itraume ber 0?ad^t erjäi^ft, trie jn?ei Serge ob 
if^m ju Xf)ai fielen iinb fle if)n nimnterme^r fal^, trte i^n jtrei 
iritbe ®d^n>eine über bie »geibe {agten — r/ba ttjurben SBluomen 
tot:^.* gßer biefe l^errli^e Scene in 5lti. 16 nur einmal gelefen 
^ot, muß ffil^len, baß fie lauter 2Äuflf ifl. 

3ttjeite ©cene. JDie S)eforatlon tred^felt, tin SCBalb mit 
einer Ouette erf^eint. SJon ^jerfd^iebenen (Seiten be« SBalbe« 
fommen ©igfrieb^ ©untl^er, «^dgen unb einige 35ger {ufammen. 
©igfrieb toirb att ber fül^nfie unb glütflid^fie 3ager »on 5lBen 
^grfißt. 92un fann natürlii^ ber Umflanb nid^t au0 bem Siebe 
aufgenommen werben ^ baß man fxä) erfl gum ©d^maufe fe^t, 
feinen ©ein reid^t, bal^er bef<^ließt, ben Durfl an ber Duette ju 
lotl^en, unb nun erfl einen ffiettlauf nad^ biefer »orfd^Wgi. 5t a* 
für ninnnt man bie einfädle ffienbung , baß J&agen ben ©igfrieb 
burd^ bie ©eljau^tung reijt, er fei aU 3äger gu fPferbe fd^netl 
gen?efen, er fotle ffd^ erfl im Saufe jeigen, unb fo befdf ließt man 

27* 



420 

(inen HBetttauf ita^ ber OueUe. ®tgfrteb tvtll in ))0ller Sagb^ 
ffeibung, bti Beiben anbem bütfen im Ui^Un Unterleib taufen. 
Die brei aßettKufer entfernen fi^, ble utrigen Säger, \Jon benen 
angenommen n^irb, fle feien in bad ©ei^eimni^ gebogen, ^ellea 
fliäj an ber Ctuelle auf. JPaufe toott bujierer Spannung. 3)ie 
Säger feigen unb fiö^ilbern bie Snxn^mQm , ben 9lnfang be§ 
ÜBettlauf^, inbem fle gef^annt aUe na^ bem au^er^a(6 ber @cene 
angenommenen iPunfte l^inbUtfen; i>ott finflerer ßrtoartimg fe^en 
fle ben ©fgftieb feinem ©d^icffal entgcg.nrennen unb muffen bie 
®d^5n]^eit unb Se^enbigfeit M l^errtid^en <S^la<^to)}ferd tio^ m 
legten ^Komente beni^unbem. 

J)ritte ©cene. ©igfrieb fommt flegreiii^ guerfl an, legt 
ade feine SBaffen ab unb loartet befd^eiben auf ben ^nig; na^ 
Um biefer getrunfen, budt ffd^ ©tgfrieb jur CtueUe, trinft, 
•ßagen, ber ie|t aud^ am QMc angefornmeU/ burd^fio^ t^n mit 
bem Speere, ©igfrieb greift, tt?ie im föebe, na^ bem nafit 
tiegenben ©d^ilb, fd^lägt J&agen ju S3oben, flnft aber bann gni* 
fd^en S3(umen jufammen. S)ie unenbßd^ tü^renben SSerfe in 51». 16, 
<StXi»ßf)t 929 ff., geben ben fofittc^en Ztxt ju feinem ©d^toanen» 
gefang, ttja^renb bie 3R6rber mit ©raufen, mit fd^trad^er {Reue 
(©untl^er), mit feflem Sro|e ('&agen) i^n umflci^en. SDlan (egt ben 
Seid^nam auf eine Sragbai^re j e3 i ji Stacht gettjorben ; unter buflerem 
©efange irirb er fortgetrogen. 

9Sierte®cene. 3:i^ure »or ß^riem^benS ©d^tafjimmer. 
^k ©cenerie muß fo befd^affen fein, baß bie ©d^toeHe Breit i^, 
b. 1^. boß jtvifd^e'n einigen ©taffctn, bie jur Jll^ure ful^ren, unb 
biefer fetbfi ün gel^orig auögebcl^nter 9fiaum ifl. 6^riem^i(be 
muß n5mU(^ im heraustreten, nod^ ei^e fle ben iti^mm fe^en 



421 

fann^ QinigeS vortraget!/ tva9 im Siebe im <S^(af^tmmer ge» 
ftjto^ett ttjlrb. 3una<l^ji ifi bie X^xe gefd^Joffen. 68 ifl STio^t. 
^aqtn erfd^eint mit ben 3!ragem bed £eid^namd unb in entfe^lid^er 
©roufamfeit gebietet er ti^nen, ben Seid^nam ^r ben ©taffein 
nicberjutegen. ^a^Uta biefe abgegangen, erf^ö^einteinJ^ämmerer 
mit einer %aM, beauftragt, @:^rieml^i&en jur^^meffe ju ge^ 
leiten. @r erbttdt »oH @d^reden ben Seid^nam, ol^ne il^n )u er« 
Unnm, unb :pod^t an bie Z^&xt, 

Sunfte ®cene. (S^rieml^ttbe tritt l^eraua, ii^re ®efellf<$aft^ 
^ouen l^nter i^r. 3e|t benad^rid^tigt fle ber Acimmerer, bafi 
am Su^e ber Staffeln ein £eid^nam Hege, fle ruft foglei^ aud: 
ed ift ®igfrieb, «^agen ifi ber 3Rorber! unb finft in JDl^nmad^t. 
8<tngfam erlieft fle ^^, (äft fld^ gum £ei<l^nam fui^ren^ unb nun 
jt>te l^errUd^e Ätoge«@cene (f. 9(i). 17). ^ier tfl eine ©d^ovf' 
queUe ber getoabigfien mufifatifd^en Sirfung, tvohd aud^ ba3 
9{uge mt 9(nfd^auung ^on ber l^od^ßen materifd^en @d^on<^ 
]|^eit l^at. 

S)ie fotgenben %cte nun i^aben ben Aufgang biefer 93<utfaat 
bad Ser! ber Slad^e ju entfalten. Um aber bie 93ertoi(berung 
®^riem]^itben9 / bie tvix im (e^ten 9lcte feigen fpllen^ }u motiou 
xtxif muf erfl an ber <&anb be9 £iebe9 gejeigt toerben^ toie fie 
feine red^tmäfige (Strafe be8 SRorberö em?irfen fonn, ia biefer 
auf d ffltnt, unb jtDar auf bem-fm^finbttd^en 9^un!te bed Sied^tl« 
gefu^fö, fle unenbtic^ ^er(e|t S)ie^ unb bie 9Berbung (Sjeld UU 
bet ben britten 9tct. 

IVritt^r äi(U (Srfie @cene. S)a§ iBa^rred^t (%4. 17). 
^od Sntttre einer Jlird^e ober Aa^t^eUe. ©igfriebd Seid^e toirb im 
Dffenen Sarge hereingetragen, «hinter i^m bie fd^merjttoQe 98ittn?^ 



422 

ber Stiniq, feine Sriibet, «Sagen unb bie anbem SSafaOen (®rr« 
not, ©unti^etd SStuber, ifl im Siebe faß mftgig: t<^ f^aU üß 
früher oufgefui^rt, ber Gom^onifl fann fi^ bort unb ^ier bonai^ 
Ratten, oB if^m in einigen mufifalifd^en ^atütm biefe trettere 
Stimme brau^(ar iß ober nid^t. Ue(er ®ife%r f. nA<^(et). 
(S^e bie (Zeremonie )9or fl<i^ gel^t, fud^en ©untl^er unb feine Srü«' 
ber bie SBittn^e ju troflen. @untl^er geßei^t mit l^al6en SBottet 
feine S^eilnal^me am SRorb/ beutet un^ermeibKd^e 3Sotis>e an, 
fielet um aSerjei^ung unb S^riem^ilbe erftart, i^m ^»erjet^rn jti 
fonnen, toenn ber SRorber fe(6ft befhaft n^erbe. 5Diefe ^»orberei' 
tenbe ®cene iß i^ier notl^enbig, berni um f^aterer Vorgänge 
widen mu$ S^riemi^tlbe bem ®mttfftx berjiei^en i^oben*; ba0 £t^ 
l^at l^iefür nad^l^er eine befonbere ® cene , bie JOpn titufl um ber 
St&tit koillen biefen SKoment l^ier einfugen. 3m Siebe gefleht 
©unti^er nid^t, fonbem giebt «or, iRSuber l^aben ben @igfrteb ermor* 
bet. 3(ber in biefer Unf tarl^eit fann bie SD^tx bie ® ad^e nid^t belaffen. 

3n)eite®cene. 3e^t tritt *&agen ))or bie M^t. S>it 9Sm* 
ben bluten, ß^rieml^itbend Stlaq( unb 3ont brid^t in ber ^i^pa 
l^eroifd^en Sform au8. «&agen in ßo^er «&a{tung enoiebtrt i^ 
aBorte bed tiefjlen Slro^ed , (S^rieml^ilbe gei^t in aSo^torißung 
unb in ber JDuat bed ungefSttigten Stad^egefui^Id i^inter bem @arge, 
ben man forttragt ^ af>, nad^bem ße nod^ einmat ben IBrubcr Br* 
fd^»oren l^at , ße an <&agen lu rSdj^en , ©untl^er aber bem SSer«' 
langen burd^ bie (SrfUrung audgen^id^en iß^ er tönne feinen bf« 
beutenbßen SafaUen nid^t entbei^ren. 

S)ritte @cene. ©untl^er unb «Sagen bleiben, koal^renb ber 
SIrauerjug abgei^t. «Sagen erflSrt ßd^ entfd^toßen gu einer neuen 
argen 5r^at. S)en reid^en ®^q^, ml^m (Sigfrieb ber fBäUtsot 



423 

nad^etftffen, ben StiBrlungenl^ort, totH et totiieit unb in ben 
schein ))erfti^en/ beim ß^rfemi^ilbe l^ot guteftt no^ i^re einzige 
•Hoffnung barauf gefe|t, buid^ grofe SnreigeBi^ett Sreunbe an 
ttm $ofe SU genehmen ^ bie fle an bem SKorber ta^en foQen. 
S)er f^a^mad^ ®untl^e(/ ^uerß nod^ ))f>n SSüIeibbetoegt, la^t fld^ 
gtt btefer neuen Unt^at befUmmen unb betbe gelten mit bem gegen« 
fettigen SSerfpred^en, Ufi bx ben Sob gu ))erf<l^koetgen ^ n)o bet 
®^a| liege ^ i^tnn^eg^ um i^ren (Sntfd^Iu^ fogleid^ audgufui^ren. 

Vierte ®cene. (Sin Qimmtx im $aKa{le. Sl^riemi^itbe in 
tiefet Stauet; ein Jtnat)^e funbigt ii^t ben {Raub an} fie 'otxan* 
beti i^te 3&^<f bleibt abet ^nrat unb fleinetn. ^d^metj unb 
8But]^ atbetten innetUd^ unb finben feine SBotte mei^t. 3e|t et» 
fcl^einen {^te SStfibet; ®ifel^t fud^t fle ))Dn «^etgen^ ©unti^et in 
feinet getDpl^ten l^atb tebttd^en^ l^alb tteulofen ^tt gu tto^en; 
ha to^itb eine SBotfd^a^ angemelbet bie «on bem gto^en <@unnen« 
fonig (Sjet fommt. 9Aan Befiep, bie Soten eingulafen. 

fünfte @cene. 3)et eble StSbiget etfd^eint mit gtanjenbem 
befolge unb ttSgt bie aSetbung @^etö dot. (SfyxitväfObt, fhtmm 
l>ot Setoegung, bebeutet nut mit bet ^anb, baß ii^t jiebet ®e* 
banfe nä^et tiegt, a(d bet einet gtoeiten ä^etmoi^lung. Setgebend 
btingt ®untl^et in fie. 3e^t ttitt il^t (Rubiget n%t unb flu^ett 
i^t in, ob fie tt^ol^t gei^eimed 95kf} IfaM (St getobe t^t ^ülj^ 
unb {Rad^e. Sei biefen Sotten bti|t tia (Sebanfe in ii^t auf: 
bie atme lEDittn^e am <&ofe ju SBotmd ifl m^vM, abet Sjetd 
(Btma^Ün, bie übet UnjSi^ttd^e unb fibet beS ebelndiubigetd nod^ 
befonbeta jugefid^ette $ilfe )>etfugt, nid^t. ®ie ttitt hiebet ju 
ben Uebtigen unb giebt i^t Saioott. 3)ie Soten tteten afi, unb 
Q^tieml^ilbe aud^. ^ud^ fn biefet ®cene batf fie fa^ nid^td 



424 

f^e^eit, fingen gar ntd^tö; ^ad S)roi^mbe tmb ®ef5^r(i^e ifim 
Innern I8^banfenn>eb foU bur<l^ SBfaife bo^^^eU fisrd^tbar irirfen. 
SBa^renb fi(^ 3U(e9 entfernt, bleibt ^ogen no<l^ einen SRomeiit 
}urud unb bttift ffatmnt ben 9(6ge^enben nad^; aStene nnb ®e' 
bärbe jetgen an, bafi er \>it @runbe ))on ß^rientl^ttbend (SxM* 
Ugung ))erßel^t, aber auf (ebe Su^nft gefaxt i^. 

S)er 9terte ^ct umfaßt bad (e|te ©tobiunt^ bod §ur 
®<^ * ^tofiroyi^e ffil^rt. (Sr^e @cene. 3)ie 9fUbe(ungeii 
(btefer 9lame, im iRibetungenUebe )}ergeffen unb erfl gegen Snbe 
koieber ^er)?ortretenb, ifl in ber O^n t>ott Stnfang an M bet 
9lame bed Surgunbifd^en Jtönig^l^aufed )u ®omid unb i^rer 
aSafaQen angenommen) ent)?fangen )>erfammelt bie Soten «on 
(Sjel, bie .@t)ieHeute Kerbel nn^ ®n)emme{, n^eU^ebieOinlabimg 
nad^ ^unnentanb in frö^d^en Sönen audrid^en. (Sjetö Se^n» 
fud^t, feine Sd^n^äger ju feigen, S^rieml^itbend Sel^nfud^t, bie 
Sruber »ieber junmarmen, toirb aU SRotit) audgefprodpen. ®nnt^er 
ift unentfd^toffen. ^agen x&t^ nad^ allen straften ab unb f^^t 
au9. baf fie alle in ben Sob reiten loitrben. S^mfUmmtShtmoIb 
ber Jtüd^enmeifler bet; e9 iß ^on Sntereffe/ biefe Sigur, bie in 
anbem 5Den(ma(en unferer «^elbenfage berb i^umoriflifd^ erfd^etnt, 
nid^t andjulaffen; er tSäf munter, lieber M ®d^uffeln mib 
Sj^^fen iat ^rieben ;u ^oufe ju bleiben. ®ifel^er aber ^ betrieb« 
ting feiner ®d^ioeßer, rfiti^ eifrig ju ber Srai^rt unb n?irfit ^ogen 
)»or^ er rati^e aix» ©d^ulbben^ußtfein ab. 3e|t erfd^eint biefer tu 
feiner ®rofe, inbem er erflirt, toenn man nid^t öbftel^e^ fo fei 
er ber Srfle/ ber fefl unb gefa^ bem @d^id[fat entgegenge)^. 9te 
ie^t bringe er auf bie S^al^rt. Sener 1^1^ antue ®tm, ber ba9 
(Sd^Wfal in feiner finjleren ®rdfe fennt, aber ol^ne Qiätm w^ 



425 

o'^ne aSerbruf in feinen 9l6grunb [freitet, muf i^ier feinen 5(u^« 
fcrucf finben. S)ie So^tt toirb Befd^loflen. 

ßtoeite &um. S)a$ Ufer b er S)onau , beren angefd^tt?ottene 
SBogen man l&raufen l^ort. S^a^tn in öotter SHuflung tritt l^eröot/ 
in ber Jjerne jetgen pd^ an i^o^eren Uferfietten Xf^^iU M S^ibe» 
Xungenl^eetefr taan fielet fie rati^Iod auf ben ®tront bßden. ^a^m 
fd^itbert bie SRotl^ um eine Uebetfai^rt unb fud^t eine Surtl^ avx 
Ufer, 3)a l^ort er (pMtfd&em, bie Stimmen ber SSeerweiber laffen 
fld^ l^5ren, er raubt ii^nen bie ®ett>anber unb »erlangt aW SBe« 
bingung ber SfHtÄgabe ^ro^l^ejeiung beö 9tu8gang3 biefeö Sufl^- 
®ie öerffinben t^m ben genjiffen Sob fammtßd^er SWbelungen. 
gejl unb männttd^, h>iett?ol^( tief ben^egt, nimmt er bie Äunbe auf. 
<SAt geben ii^m nod^ au/ n)ie er bemSfai^rmann rufen muffe. 5DeT 
rau]^ {^etge fommt^ nad^bem-^agen bie gen>attige (Stimme nad^ ii^m 
gefd^idtt l^at, ber Streit mittlem entf^innt fid^ (9tö. 25), ^agen 
fd^lagt Si^xsi baö ^(xv^i^x oA, ifl nun im Sepfte ber gai^re, ruft bie. 
(Seinigen i^erbei unb öerfunbigt C^nen , n>aa bie SKeertoeiber ge* 
toal^rfagt. Suerji tiefeS ©d^toeigen, .bann entfd^tof euer 3«if«f/ bo* 
ttidjij öon ber gal^rt abflei^en ju tooKen. SWan fielet nod^ , n?ie er 
bie erfle ®d^aär über ben @trom rubert. @d bebarf feined CSorted 
\ über bie ungel^eure mufifaöfd^e ®ett>aft biefer gan jen @cene, »oj« 
\ baö flnpere93itb bea toiJben ©trome«, ber trübe, graue 3:ag pimmti 

S) ritte @cene. S)ie »urg ju SBed^toren. Slflbtger betoirtl^et 
bie aSeifenben, öertobt feine Sod^terbemSifet^er, fd^liefltfflaffen» 
Mberfd^aft mit ben 9H6elungen, n?eld^e beim 2lbfd^ieb mit ®e« 
fd^enfert beflegeft toirb, einem SSJaffenHeib für ©untljer, einem 
©d^ttjert für ®emot, einem (Sd^itb für *agen u: f. \o. (f. Stty. 27): 
®iefe 3tt>ifd^w^anbtung barf inber 0<)er nid^t feilten, fonfl gienge 



426 

bie f(^tt*ere Gonifton 'onUntn, in toeld^e Olitbigcr ^i^Stn ^ttSÜ^, 
ha fßnfpxt^ utib 2f]^ndtreue i^n für (Sfymw^fSbt tSxaüpftn, 
®^n?itr ber Strunbfi^aft itnb Serfi^tDagetrung f{^ toenigßend 
neutral f^aUm l^eipen. Sbcnbai^er borf @ift^tt in htx Opet 
fäMfaU to^^ilAitn} er fpiett ol^ebied eine toi^tigedbOebfi 
ber Sbma^me ber (üntobung ncn^ ^unnenbmb. 

SBlerte ®cene. (Snnpfanq ber SRibelungen bur<^ Syriern' 
gilben in «^unnentanb, )>ereinigt nttt bem f^ü^ Übtftrtlt 
irStte {ie ber @<l^i(btt>a<l^t pffaqßn'' (%\>, 30). Sofat: Stnfd, aom 
$to{U gefel^, bad portal ))on (SjetS Surg. lieber Mefent eine 
Sinne. 3m ^bigefl^t bed Qa\^autx9f in ber ^oi^ ein fflAtn* 
^^Maj^, befümmt, bie92ibe(un0engifleauf$unel^nien. SmSbifang 
ber ®cene erfd^einen auf ber Qinnt (^e{ unb (Sffti^v^tbt, in Ik 
Seme bttdenb na<l^ ben i^eranjiel^ben^ ober no^ nid^t fld^t« 
baren iRibetungen. Sl^riemi^ilbe, ba fle alle in ^oütt Stnßung 
fle^t, brfidt in wenigen iautm bie Seffil^Ie an^, to>eU^ bieleftte 
&ttopf^t t>on %). 27 entl^jltt, toai^renb ber argfofe Q^el nur 
^ergü^e ghreube ju erf ennen giebt Sugwifd^en ^ei^t 3>ieteru^ twn 
93eme mit feinem greifen SBaffenmeißer ^ilbebranb unter bem 
portale, beau^agt, bie ®5fle ju entpfangen. 3m ÜRomente, 
koo fle auf ber anbern ®eite ber Sü^ne mit 0Uibiger , ber fie ^tm 
Se^Iaren an begleitet i^at^ erf^nen^ tritt er ti^nen entgegen, 
begrfifl^ fle unb antwortet il^nen auf i^re flti^embe Srage/ oB 
C^riemi^itbe no^ immer ben Slgfrleb betoeine, mit einem be< 
benSi^l^en / toamenben UQitOt. 3nit9if4^en iß S^riemi^Ube mit 
(Sjet i^erabgefUegen unb ßei^t unter bem portale. 9htn ber^ in 
V». 28. fo bebeutungdt)ott ge}eid^nete (Sm)>fang. ®d^to>eigenb 
n>ei0t fie bie bargebotene ^anb @unti^er0 (unb @emot9) ob^ nur 



i 



427 

@tfel^et Begrubt fie mit ^anbfd^tog unb Jtuf. ^a^tn Semedt 
tiit% , tritt auf bad $rofcenium unb f^naOt fi^trcigcnb frintn 
^elm fcfler, («ö, 28, <Str. 1675). hinauf J)t^ü^m »e* 
grufuno (Sjetö. S)ie brol^enben Slebm, bie im Siebe nun fogleid^ 
Sn^ifd^en Sl^rieuil^itbe unb «Qagen getted^fett toerben « faQen tot^, 
ttm bie.Rrafit auf einen festeren 9lttftritt )tDif(^ Beiben ju f^aren. 
CSd iß fpSt 9l6enbd, bie ®ä{le n)unf4^ fogteid^ ii^re SBoi^nung ' 
%u Uiitf)tn unb werben nad^ bem anliegenben , oben genannten, 
@eBaube getviefen. itno^^en , burd^ einen Sinf ß^riemi^itbend 
l^ieju angen^iefen, moOen il^nen bie SBaffen aBnel^men, fie bulben 
ed aber nid^t. (Sjel , S^rieml^ilbe , 5Dieteri<l^ u. f. tx>. {teilen fld^ 
ia ben ^aQafl jurud, bie «i&au^tfd^aar ber 02ibe(ungen iß in bod 
©ebaube getreten, ©untrer, (®emot) , ©ifet^er, ^agen, f8i>Utt 
#ei§en nod^ l^au^en unb brüden , ©ifel^er befonberd , bange Se* 
forgni^ tm^ nad^tlic^en Ueberfolld aui. S>a ))erelnigenfld^4agen 
unb aSoCfer im <Sd^kvure etciger SBaffenbruberfd^afl, unb befd^tte«» 
$en , bie <Sd^(afenben }u ben^ad^en. SlOe ^nbem jiel^en fid^ iu«* 
TUdL @0 iß tiefe 9flad^t geworben unb nun folgt bie l^errlid^e, 
für bie S>ptx ganj gefd^offene ©cene ber ^d^itbn^ad^t (3C)). 30). 
fSoUn Uf^nt ben ®d^i(b an bie SBanb unb: frfuojer unbe fenßer 
gigen er began, bo entfmebete er an ben Letten M manegen 
forgenben SRan''. 3)ann tritt er in bad ^aui, ^erßd^ert ^^, 
ba^ Wie fd^Iafen, unb n)a{fnet ßd§ n)ieber ^oQig } mit broi^enbent, 
anfd^n^ellenbem (Gemurmel fd^Ieid^t eine Hunnen • @d^aat i^eron 
unb ivirb ))on ben getreuen SBSd^tem jurüdgefd^Iagen. 

fünfte @cene. S)er n^oi^ri^aft erl^abene auftritt ber 
^.29. (f,mt er ni^t gen ir ufßuont«) ge^t im Siebe bertifid^t« 
Ud^en @d^i(btoad^t ijoraud. ^n laffe id^ il^n nad^foligen; D^eitt 



428 

ttm bie t^tatralifi^e Slnprbnung ju erbid^tern , tl^etld ivett er Be« 
fonberd bebeutitng8t>on bie 1[e^te Station ))or bem )>onigen Sud- 
6rud^ bet Blutigen Xatafho^i^e Bejeld^net. 3<i^ Bitte leben ntii^a« 
ttfd^ SegaBten, nur bie ^'o. 29. ju lefen unb bann fi^ lu 
fragen ^ pB iffm ni^t Slled ))on feCBfi gu einer S^ontvett lid^ ge« 
Pattet. Sut 9(norbnung ber ©d^auBü^ne iji fo öiet^ju Bemerfra. 
69 V(t aOmSl^tt^ 3!ag gen)orben. <&agen unb fßoUtt fe^en fi^ 
auf eine San! \)ox bem Saale, um )u rui^en. S)a l^ort man ^on 
ferne bunnjf anfii^ttjellenbe, murrenbe, brol^enbe 3!one einer gro» 
^en SRenf^en^aRaffe. $agen unb QSoÜer erneuern i^ren S^tt^ur, 
fi^ nid^t )u ))er(a{fen. SSotfer to^iU bie ghreunbe totätn, oBer 
4agen in feinem «^elbengeful^te butbet ed nid^t. 3e|t erfd^eint ))on 
ber Seite ßl^riem]^i(be an ber ®^i|e einer grofen getvof^eten 
<6ttnnen'Sd^aar / unb jeigt , ju i^nen gen^anbt , mit brol^enbem 
Singer auf ^a^tn. Sie geBietet hierauf ben .Rriegem, ^ifle ju 
^l^en unb ba9 99rfenntnif feiner Sd^utb au^ jagend eigenem 
SRunbe p )?ernei^men; fie fenne feinen ^ro| genug, um }u trif« 
feU/ baf er nidft Kugnen werbe (Str. 1709). 3njtt?ifd^en faßt« 
«gagen unb fBolUx fd^toeigenb, Betoegungdtod, gtvei emfle/ ^Qe, 
gro^e ^etbengefiatten, tcit in dxi gegoffen. ^a^tn Ifat bad grof e 
Si^tDert , bad er Sigfrieb genommen , ru^ig uBer feine Sd^enlet 
gelegt, aSotfer ^ot eBenfaÜd fein Sd^toert ^on ber ^anl, too ed 
lag ; an fid^ gejogen unb ftit^t rul^ig bie «&anb auf ben Stno^ 
M ®rif ea. S>a Sl^riemil^itbe auf fie guge^t , forbert fBottet ben 
«Sagen auf, )>or ber Jtoniginn fid^ }u eri^eBen, biefer toeidt ed 
tro^ig aB. (S^riemi^itbe tritt i^m ^or bie gupe, loirft i^m feine 
^erBred^en ))or , er geßel^t fie ndt eri^aBener ffefli^eit unerfd^nt^ 
terlid^er UeBergeugung (bie großen ©orte : i^ Bin'0 et oBer ^a* 



429 

Que tt, f. tu. 91». 29, (Str. 1728). 5e|t tritt f[< toieber ju f^t^ 

Hunnen, bie (Sd^ulb iß geflanbm, <&agen foK Je^t bie Straft 

flnben , fie l^e|t bie @d^aar {{egen i^n , nBer itnfc^lüffig umfunt« 

xtitn bie^&unnen bie (eiben immer gleid^ unfietregten 3R5nner unb 

\>ertieren fid^ enbttd^. 3e^t treten biefe in'8 ^i&au8 ^urfid, um nad^ 

fotd^en offenen Settjeifen feinbßd^en (Sinneö bieS^rigen auföfRewe 

f^ur aJorfid^t ju ermai^nen. SBal^renb G^rieml^ilbe jittemb »ot 

aSut^ aHein fie^t, tritt i^reS ©emal^lö »ruber Sobelin gu i^r 

unb fragt fle nad^ bem ®runb i^rer fietbenf(|aft. Se^t ifl fle ent^ 

fc^loffen, Sfreunb unb Seinb ju o»)fem, auf t^re SSerfol^nung m\i 

®\xx[i\in, i^re Siebe ju Oifet^er feine IRutffld^t ju ne:^men, einen 

(Sturm ju befd^n?oren , n?o feine Unterfd^eibung me^r ifl , unb 

bie 9?i(e(ungen follen nod^ biefen ^ag , wenn fle aQe im fßallafie 

fpeifen, »on einem überlegenen J&unnen*«§eer üBerfallen, aber 

tjamit i^re ÄriegSfncd^te fle nid^t unter^en , biefe fammtßd^ in 

bem bcfonberen, abgelegenen ©ebäube, h?o fle tool^nen, über bem 

©ffen nicbergemad^t ererben. 3)agu ßf t fld^ SSlobeön bereit ffn* 

ben , ba i^m ß^riem^ttbe a(3 fioi^n bie fd^one SBitttt?e SUubung^ 

jur Oema^lmn »erf^jrid^t (9fo. 31). 

^fi n f t e r 4|6V c t. (Sd^lup « Äataßroi)^e , ungel^eurer blutiger 
3)urd^brud^ beä ©d^irffalä im entfeffetten ©türme aller muftfali« 
fd^en Ärafte. Srfie @cene. ®ro$er (Saal in ejelö ?Jallafi. S>\t 
Dlibelungen mit möglid^fl großem ritterlid^en ©efolge fljen ju 
%x\i^ mit 6jel, ß^rieml^ilbe, JDieterid^, 3lfibiger unb einer reichen 
Umgebung :^unn{fd^er ®rof en. 3»an fu^rt ß^deml^ilbenö Jlinb 
OrtUeb *) herein unb eben ifl ß^tiembilbe unb ßjel, ©untrer, 

♦) ajot bet ein^cU bet Seit tetarf th eetnrd fo großen Äefj>fctd, um ftd) 
(aTan }u Mt^i taß feit trm dritten ^Uit (SF^rlrm^UDe bem (?)tl einen 



430 

(ftentot), (StfO^ litOi^ QeBtofenb mit t^m Ul^afÜQt, ha txs 
fd^efait unter ber Xl^itt im ^intergtunb eine fi^edRid^e @fßalt : 
ed {^ S)anftoatt ^ unter beffen Qtuffid^t bte Jtned^te af en ; alle 
finb erftl^tasen , er aQein l^ot ftd^ bnr^ge^auen unb ts^ nun nttt 
Monfeni/ Blutigem ®d^trette, bie ganjeStu^ung ))on SIutBe^ 
rönnen, unter bie 3!^itr^ fur^tbar erfd^aUt feine Stimme, inbem 
er ben ÜUbetungen bad Sreigni^ i^etfttnbet unb fie aufruft, fi^nell 
ft(^ )ur Sta^e unb Slot^el^r ju erl^eben. @og(ei^ fa^rt «^agen 
auf, ^wi (E^rieml^ilbend Jtinb , feinen ^ofinei^ , SBeriel unb 
@»emmet nieber; fin SRoment, unb SGDfed i^ im krtlben ^anb« 
gemenge. Cjel unbGl^rieml^itbe ^el^en SMeterid^ um@d^u|, biefer, 
für feine ^erfon entfd^Ioffen, neutral }u Utihvx, fpringt auf einen 
3:ifd^ , feine Stimme fd^aHt //atfam ein Sifanbed^^om^, er bc 
geirrt einen furjen 9BaffenfH0flanb , um Qjel unb S^rteml^Uben 
m^ bem Saale ju fui^ren , ©untrer gen^a^rt ed üjvx , er fu^rt 
bie 3ittemben l^inaud. Sl^n fd^Heflt fid^ Oföbiger mi ©efolge an, 
ber »eber für nod^ gegen bie 9libelungen festen farni , tHjfM fein 
©etriffen ju t>erle|en. jtaum l^aben biefe ben ^aal loerlaffen , fo 
beginnt ba9 Jtam^fgen^ui^t ))on ^tutm unb rul^t nid^t , Bid afle 
im ^^qXz antt^efenben «Hunnen gefaHen finb. Qä Ivirb fülle , bie 
SRibelungen rul^en mfibe auf il^ren Sd^itben. S)iefe fc^one (Sru^^e 
bet ru^enben , neuer ÄSm^jfe gewärtigen Streiter muf fld^ tiefer 
im ®runbe bed Saales fammeln, n^ol^in jule^t ber Jtayi^f fiii^ 
um fo mel^r gebrängt l^at, n?eil ed jugleid^ galt, neue, ^eretn« 



^nabfti gt^oren (aten foO. XXthxi^ttih fann bie tj^ uen bfr bodbaftm 
W)^^t, \otm\t S^Tirm^lIbr ba* Ainb )ur %a\ti fommen Ugt (91». 3 1 
».so.) abfe^m. ^ad ^inb totfb rfngcfubrr, um bie 9auf< »er IDant: 
t»AUi Eintritt |tt fuaen, unb al^ rtfirö Cpfftv von ^a^tnh ^«mprivutb. 



431 

bttngmbe Staaten aBjukvel^ren uitb \>k «gunnen , Ut fan 6aalf 
Brfinbl{0 ftnb uttb I^inau9br5tigen/ jurfi^iul^attm; id^ tnad^e aber 
barauf aufmerffam / h^eil j[e|t fSr elntn Sed^fel bet S)ecorat{on 
bet aJorbetflrunb getoonnm tt?etben muf . 

3tt?citeScette. {Rfibigtrß rui^renbet Äaitt^)f mit fld^, fetn 

(gintritt in ben (Streit, fein Sob. Qnni^jlt einige SSotbemetfungett. 

(§d üetfiel^t fid^ , baf bad lang gebei^nte / immer neu Beginnenbe 

©etummel »>l^59flf#en Äom^jfe« nid^t auf bie »üi^ne geleert , unb 

ba§ eö auf ttjenige ^avi:pt * aSomente ju befi^ranfen ijl. S)a^er 

gibt bie JD^er nur Sine ®cene bed Jtam))fe0 in unmittelbarer 9(n« 

fd^auung, im toorl^ergel^nben Sluftrittj ba0 Uebrige forbert ein« 

anbere ^norbnung , totl^t fo bef^affen ifl , bafi man nur t)on 

ferne ben 85rm beö Streite« l^5rt. 5Dal^er fäOt Sringg Äamipf 

(5fo. 36.) hjeg, unb »erben nur bie tt?efentßd^flen 2Iuftritte ^er* 

^orgel^oBen , 8lubiger0 Stamüpf, ber Stam^ßf öon S)ieteri^0 SKan« 

nen , ®ieterid^0 @ieg über »^agen unb ©unti^er. Sn ber öorKe» 

genbett {h^eiten @cene nun l^at bie S)ecoration getued^felt , unb 

jieat trieber bag Socat »on 9lct IV, @c. 4 u. jf. bar. S)ad ®e* 

baube, toorin bie £Ri6efongen ftjpl^nen unb famn>fen, fielet alfo 

itn «igintergrunb ; eine Xxt)ß)ßt fui^rt in jn^ei ^rmen {u feinem 

Eingang , in biefen bringen biejenigen ein / »el^e mit ben 9libe« 

lungen fhreiten rvoUm, unb man 1)oxt ba« Alirren unb 3!ofen bed 

Streite« h)ie au^ einer aSorl^alle, n?e^e l^inter biefem (Singange 

angenommen tt?irb. S)ie SWibetungen fcnnen fld^ niä^t in'ö iDffen« 

l^erauötragen , irett f(e fonji umjingelt unb öon ber llebermai^t 

erbrfitft tt?urben. 

3e|t ^el^en fle ]^o]^nenb unb l^erauSforbemb auf ber 3;re^^?e 
unb unter ben gfenflern. dlübiger erfd&einl'> ßjel unb E^ticm* 



432 

^e SefHnrmen tSfn, )u fed^tm; {ener ma^nt an Me 93<rfa0fft« 
Vp^tf blefe an bad Skt m, @c. 5 gegebene a3n:f)>re^en , er 
bagegen (eruft fid^ auf feine aBa{fen6ruberf^aft , feine a3erf<|n>ä^ 
gerung, feine ${Iid^ten aM ®e(eitdmann ber ^ihttnn^tn t)on 
Sed^laren bid <&unnentanb. @d^re(flid^ei: innerer «Ram^f be§ 
ebten SRanned / ber im £iebe Sater aller ^ugenbe i^et^t , bejfen 
^exi f/3!ugenbe biert une ber iunge Tlait Stuomen^'. 6nb(t(^ 
flegt bie altere 5Pflid^t , er ifl jum Streit entf^lo jfen , ruft feine 
aRannen l^erbei , unb bie 9trme auf ben (Sd^itb gepult eröffnet 
er jenes unenbßc^ rul^renbe ®ef)>rad^ mit ben 9?i6((ungen , beren 
%on an^ brol^enbem Sro|e ^to^Uc^ in äBeic^i^eit u6erge^t> 
ba fie feigen, baf fie mit bem Hebflen Sreunbe fireiten foQen. 
J&ier foH ber tiefjie Scn beutfiö^er SnnigWt öemommen »erben, 
SRübiger n^ünfcl^te lieber tobt ju fein ; • fie jeigen il^m bie ©efd^enfe 
^er, bie er il^nen in SSed^taren gegeben, bad ©d^ujert, mit bem 
fie nun il^n fetter tobten follen u. f. tu, «Sagen jeigt ben ge« 
fd^enften ®^iö>, er iji jerl^auen, aiüUger fd^enft i^m {e|t feinen 
eigenen. Die raul^en J&elben fd^amen fid^ ber 3^l^ranm nid^t ®i* 
feiger, ber QSertobte feiner 3!od^ter, mai^nt i^n an biep f^orc 
iöanb , ölübiger fielet i^n , nod^ feinem 3!obe nic^t bie 3;od§teT 
bie traurige $flid^t beS äJaterS entgelten ju laffen. «Sagen unb 
SBolf et toerfpred^en nod& , ben Äam^jf mit i^m felbji ju ijermeftien, 
3e^t flürjt fid^ (Rubiger mit feinen Scannen in ben (Singang M 
«Saufed. aRan l^ört bad i^iofen beg <^auit)fe$. S)um^fed ©tiO« 
f(^n?eigen bet Srhjartung unter ben 5Jctfonen auf ber SSö^ne. 
^a^ einiger Seit tvirb ed fliU. Slübigerd Seid^nam ivirb aud bem 
»Saufe getragen, bod^ nid^t ganj auf bie SSorberbül^ne ; benn bie 
CRlbelungen behalten il^n gurud. Unenblid^er Älagegefang ertont, 
^«d^ feine Scannen flnb fmnmtlid^ crfd^lagen. 



433 

3> ritte ®cette. Sd ifl l^ier eine aSetantaffung , bie 2)eco« 

tatton tDteber ju tved^feln, meU^e ju (etdt^en um fo ju^edmäfi« 

ger ift , bamit bad ©ernütl^ unb bie ®{hne ))bn bem ®et9fe inib 

ben ®d^auerfceiien bed toilberen ^uabtud^d berSButl^ ftd^ erboten 

unb auf bie legten fi^redtt^^en 9(ufiritte Jtraft uhb Sfrif<$e fam« 

mein, ^vx Surgsimmerj ©teterid^, ber 4>etb bet SBefonnenl^eit/ 

"Berufen ;um 9Betf jeug ber legten ))onfhetfenben ©ered^tigfeit, tritt 

auf. SKan l^ort burd^ bie offenen genfer bie burd^bringenben 

Sollte ber Jtlage um Olfibiger. ^elferid^ \:Mi ein uhb ntelbet V^vx 

bie Urfad^e , (Rubigerd Sob. 3)teterid^ (egreift il^n nid^t , ba 

adübiger neutral Bleiben u^oKte , n^ie er felb^. (Sr BeßeOt fnne 

a)tannen , b. l^. bie auderlefen^en , «gilbeBranb unb ben n?i(ben 

SBolf^art an i^rer Sit'i^e/ unb tragt il^nen auf, gu fragen unb 

CRübigerd Seid^nam gu »erlangen. @r ))er(eut il^nen aufd (Strengfle 

bht (Streit, aber aud ber aufgeregten Haltung Solf^artd errotl^ 

man Ui^S^i, baf bie Jtamt>flu{l fid^ nid^t be;n>ingen laffen )i»irb. 

®ie treten ab. S)ieterid^ bleibt ^txxi, gibt feinem @d^mer) über 

biefe ganje tragifd^e SntmidCtung , aber wxiS^ feinem ^fd^eu über 

@^rieml^i(bena tvad^fenbe S^ertoilberung Sorte, unb fc^t fid^ 

bann kvartenb an ein ^ntfter. 3Ran l^&rt {uerß erneuten Jtlage^ 

laut ))on ferne, bann emeuted bum^fed Xam^fgetofe> S)ieterid^ 

erfennt in Jenem bie ^(age feiner Scannen um Stübiger, aud bie« 

fem fd^Iie^t er nur, %% muffen neue ^unnenfd^aaren xn ben Xantpf 

gefd^idft fein. 91ad^ einiger 3eit tuirb eö ^Ke. a)urd^ baö genfer 

fielet man ben 9Bieberf(^ein einer Sreuerdbrun^ ^xx ^onjont. 

3e(t erfd^eint toanfenb , fid^ faum aufredet erl^attenb, ber greife, 

fd^mer ))ertounbete 4^itbebranb, fieHt f(^ fd^kveigenb ))or S)ie« 

terid^, unb biefer fragt tro^fenn^eife bie ®d^red(endnad^rid^t aud 



^ 



434 

iffm 'itxtaa, tett frfne Wtwmtn fld^ td)en Uefkit junt Jtam)yff 
imb asfkr ^Ubf^tonb oQe gefallm finb. (fp9ßaB ü^r ^oBt bcr 
Meitben ^ bk ffl^ i^t Bfi tu^ ^offn, bad bin U^ @t<(m«albtm, 
We otibent, bfe finb tobt^). Sugtri^ eTjSp ober ott^ «C&be«' 
bronb^ bofl/ to%eiib nod^ in Streit bouerte ttnb btr 9melm§tn 
Matäft aOe f^on gefaHeti tüoxm, bie toilbe S^riemi^ttbf Sennr 
fat bod $aud tvetfen tiefl^ b<tfl mifer (Sxn^ imb ^sctt die 
atibebmgen tl^elM nf^Uqtn, tfftÜÜ berbroimt flnb stib btefe 
Beiben tcbe^mitb i)or bem ^^oitfe ^fftn. — So gtoibe Ufy btc 
ffxt @d^ilberung )}on (S^rieml^end n>ad^feitber ^üutfy tmenik^ 
lid^ ^ot, ba$ fie bad «^oitd in SBtanb fleden lift^ aufheben 
jn fönnen ^ oi^ne bie ol^nebiefl fiberfd^eKenbe 9ßaf e ber ®cenen ^ 
no^ mel^ ju i§5ufen. — 3)iete¥i(l^ beKagt in {ever e))ifd^en SSetfe ^ 
(9b). 38.) ben Sob feinet 9tametL S)te SSnfif muf ben ottet* 
t^Ii<l^en ; ))oSdmJ!f igen Son l^r unb fibeti^au!|3t mit t>oUm 
®effii^t für biefe uralt einfädle SBett teHebergeben. 3e|t fomt aber 
SHetetid^ ni^t Unget neutrat bleiben / er tS^ fl^ n>affTien unb 
ge^t rul^ig entfd^tofen ab, bie Strafe gu ))ot^ie^en. 

SSierte Scene. 3)ie atte S)ecoration. 93or bem innen au9« 
gebrannten , nt>^ gloftenben <&aufe ^el^en / auf i^re Sd^Ube ge« 
p|t , jmifd^en Seid^men, ftiO unb fhtfier @unti^er unb «gagen. 
S)ieteri(^ in feiner rui^igen ®r5fie tritt ^ox fie, forbert Sfted^n^ 
f^aft , ))erfprid^t ii^nen f[(|ere0 ©eteite nad^ ^oufe, wenn fie fi<^ 
ergeben, fie anftn>orten grof unb {lol$, wie foQten f(d^ {»ei fo 
ful^ne SRinner ergeben , bie nod^ fo mel^rtid^ gen>affnet ))or bir 
fleljen? (9ti). 39, Str. 2275). 3e|t beginnt er ben «anM?f, 
ber aber unt fo n^eniger }ur S)ar^eUung gebrad^t n^erben fann, 



435 

ha ex \>0m&^)a>txt in item Stingfamtsf uBetge^i 3m ^tugm* 
fMde r ^0 ^¥^t Streit onfostot, tvei^fett bk @cme. 

9finfte @cene. @te Xei^rr. 6^ri«mi^i(be tritt ein. «i&inter 

tffx ^eteri^ unb «^itbeiranb/ n?e(^e ^^agen unb ©untl^er ge« 

feffett Brtegen. S)ieteri<^ ^at ed für ${ii#t gehalten , if)x (eibe 

ai9 bie 3R&rber i^re^ ®emafß ju üBergeben , ober er ermal^nt 

f(e |e|t ^ bie ©efongenen nid^t unebel ju bei^anbetn. Si^rtemi^Ube 

antkvortet nid^t. Suerfl (5ßt fie @Hint^er \>nx^ ben @efSngntfi^ 

n^Arter^ ber geöffnet l^at^ in mm onbem Jterfer abfuhren. 

3e$t tritt fie )»or 4^gen. ®i^ verlangt t)on üfm bie ^^rudgabe 

be« SRibetungenl^ort«. Sr erflSrt fefl, er l^obe gefd^tooren, fo 

(onge einer feiner »©erm (ebe, ju »erfd^eigen , n?o er i^n »er* 

6i>Tgen. <Sle gei^t fd^metgenb ai, unb fe^rt nad^ furjer ßeit 

$tirfid. Sie trägt bad btutenbe «gau^t bed Sruberd an ben ^aa^^ 

ren , fie erfd^eint traf \)erflort , jur aKebufe umgetoanbelt, ©ie 

l^SU bad <@au!t)t bem 4^agen unter bie %ugen. @r dntn^ortet bie 

grofien Sorte ^oU ®efui^{ bed <Sd^id(fa(9 : ,M ffa^ ed nad^ beineni 

SBiUen biet gar ju (Snbe brad^t, unb ifl au^ %iU^ ergan« 

gen, aU id^ mir l^atte gebad^tj nun l^ »on ©urgonben ber 

cbele Aonig tobt, @ifer^er ber iunge unb aud^v^err ©ernot; 

ben ®^ai^ ben n)eifl nun 9}iemanb , <il9 ®ott unb i^ , ber foH 

bir, Seufetinn, immer »ol^l »erl^oten fein«, ffläl^renb 3)ieterid^ 

unb ^iftebranb »or Sntfe|en nod^ flarr jurudtflel^en , reißt fie 

in einem 9lu ©igfriebö ©d^toert bem ©efejfetten, fflei^rfofen 

»on ber ^t\U, unb mit bem StuSruf, „fo h>ia id^ bod^ bel^atten 

©igfrieb? ©d^merf' u. f. ». (9tJ). 39, Str. 2309) floßt fie i^n 

nieber. 3e|t brid^t Dieterid^ö empörte« ©efü^l beö fittßd^en a»aa» 

|led in mät^tigen SSBorten unb Sonen auö unb auf einen 2Binf 



436 

von feiner 4^anb l^aut^Obefeanb bie C^eml^Ube ttieber. @^bi$: 
(^I pTit l^erBei, toixft fld^ fla^enb auf ßl^riemi^t^; 3>teteii^ 
beflagt bk gelben unb fij^rU^t in n>en{den groffen SBorten ben 
bluttgen (Sang bed S^idfatd aui, bad but<l^ bad (Sang^ gieng. 
3)te$ h)ate benn ein \^toa^tt SSerfud^ )9on gong tuigefibter 
$anb , einen ungel^euren @to|f ju betoSItigen. Unter allen SRin^ 
getn, bie i^ an biefem aSerfud^e benteiAe, o^ne eine ^HBl^itfe gn 
loiffen, ift bie$ ber gr5flte, bap e^riem^^ilbend StoOe bie Jtroft 
nid^t ))on (Siner / fonbem ))on jel^n Jtel^Ien forbert. 3<^ tpoltte 
nur feinen SRoment audlaffen^ n^orin fie bebeutenb i^. 9xHSU^ 
fommt mir {ebe (Scene , toorin fie nad^ biefem ®d^ema axtftdä, 
nid^t nur bebeutenb / fonbem toefentKd^ unb unentbel^rUd^ ber. 
5Dod^ ni<^t nur @^riemi^itben9 dtoDe , fonbem bie ganje Optt, 
bie$ fSOt fogleid^ in bie 3tugen , toürbe nad^ biefem $(ane fiBer^ 
itta^ig grofi/ unb bod^ touf te id^ nid^^tö to^egsutaffen, oi^nr eine 
©d^öni^eit ol^ne ein er!(arenbed SRoti)) gu o^lpfem. (Sin ©eitfiterer 
afö i(^ kofirbe i^ieOeid^t bennod^ dlatl^ toiffen. SoOte aber ttid^t 
ju Reifen fein — unb id^ j^eifle fettjl baron — , fo toitt eö gar 
ntd^t unt^untt(^ , bie £)^er in ;tvei XffdU ju trennen unb biefe 
an jn^ei aufeinanberfo(genben 3l6enben aufjuful^ren. 3)er erße 
^^ei( iDurbe bie ^n^ei erfien %cte umfaffen unb mit @igfriebd %eh 
fd^fie^en , ber bie erjle / )um Srofgenben n^ieber atö Cb)>ofltion 
fld^ ))er]|^a(tenbe, Jtata{tro))l^e bitbet. Slatl^ mürbe getoi§ auf bte^ 
fem ober einem onbcrn SBege »erben 5 l^ätten toir nur erfl bie 
•i&auvtfad^e/ ben Gom^onifien 



G^1 




J
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Kritische Gänge"

See other formats
