Full text of "Le journal des orchidées"

See other formats

R'GbEon lv LE) S |

À:

RS
UNE
realÿle
LR RES
(=: VAE
C = Ep,

ee ne

er CESDP Fe

NT)

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE
De D ER PUBLIÉ

PAR

ÉUICREN" SPENDEN

Administrateur-Directeur de « L’Hortieculture Internationale »
Secrétaire de « L’Orchidéenne »

ANR CMP A COILIE NB ORPSIRTIONED'ERNIEME

J. LINDEN, Comte DU BUYSSON, DE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte DE MoRrAN, EM. RoDiGas, FUNCK, A. CoGniAUx, G. Joris, G. MITEAU,
À. VAN ImscootT, FR. DESsBors, MAX GARNIER, Dr G. VON HEERDT,

E. BERGMAN, E. S. RAND, A. BLEU, Dr VAN CAUWELAERT, E. BUNGEROTH,

CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN, J. HYE, R. MARTIN-CAHUZAC,

Dr CaPpART, Comte DE BoUSIES, G. MANTIN, J. DU TRIEU DE TERDONCK,
O. DE KIRCHSBERG, Vicomte DE NOvION, G. Rivois, J. HaTos,

P. SILVER, J. Mons, À. Ducos, A. DALLIÈRE, J. NôTzLi, F. KEGELJAN, O. BALLIF,
R. JonHnson, C. ELLNERK, D. MASSANGE DE LOUVREX,
À. DE LA DEVANSAYE, FL. CLAES, DE MEULENAERE, G. DIRETTI,

CARLOS STARKER, À. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, À. WINCQZ,

G. KITTEL, Baron DE MEYLHAND, BÉRANEK et les Chefs de Culture de

« L'HORTICULTURE INTERNATIONALE. »

2% ANNÉE. — 1891

GAND
IMPRIMERIE EUG. VANDERHAEGHEN, RUE DES CHAMPS

MDCCCXCI

SRARRSRA DR ARRAAAN AR AA ARAAAR ARR RAA AA RARARRART

RAR RAR RRRR RARRR RAR RAR RAR RAR LA RARARERER RE R

/s
sv,

CD 2e Année. 5 MARS | 89 Numéro 25. F

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDICGÉ ET) PUBLIÉ

PAR

EUCIEN LENDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTIGULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

$ J. Linpen, Comte pu Buysson, bE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ,
R. A. Rozre, G. Mireau, Éx. Ronicas, DE Puypr, Fuxcx, E. WALLAERT, A. LINDEN,
Comte nE Moran, G. Joris, A. Van Imscaoor, Fr. Despois, P. Buquer,
E.S. Ranp, Dr Van CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN,

J. HYeE, R. Martin Cauzac, Dr Capart, Comte DE Bousies, R. Jonnson
ALF. BLEU, J. pu TRIEU DE TERDONCK, A. LALLEMAND, A. CoGNIAUX, Max GARNIER,
J. Haros, En. PierreT, P. SILVER, J. Mons, G. Rivois, A. DALLIÈRE,

F. Kecezsan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MAssanGE DE Louvrex, P. Gossarr,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAuMoNT,

CH. ANDRÉ, A. VAN DEN H£EEDE, SiEsmayer, H. Scausrer, De G. von Herr,
PauL OrLEr, P. GLoner, A. Wincoz, G. KiTreL, DE MEyLHANDT, elc.

Pade Abonnement MO) franes par an

HA
Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S’ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, A BRUXELLES

| ds)
A Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. OS
È NE es

LINDENIA

ICONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches

richement coloriées

Direcreur MAL INIBEnE

Rédacteurs :

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS et

R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

&æ © Le plus beau, le plus exact el le meilleur marché des ouvrages de luxe
périodiques spéciaux aux Orchidées ?

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

ler Volume

Aeranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffi, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleva aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2rce Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var, media. Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris. Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var, Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var. Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

_ Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.

{

autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
Gypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var. superbum, Cypripedium Leeanum, Gypripedium Moensi-
anum, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-

num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

A. me

Aerides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
parettia faleata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri

. var. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana,

Mesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum.
Jonopsis paniculata var.maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Millonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum eris-
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphiuia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

Volume

sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum. Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshall, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

Sre Volume

Caitleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cvpri-

pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium erumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, EÉpidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana, Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Ge Volume (huit livraisons parues)

Calanthe veratrifolia, Catasetum Rodigasianum, Catasetum
sacceatum, Cattleya Buyssoniana, Cattleyàa Eldorado, Cattleya
Rex, Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum, Cochlioda Noezliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Cypripedium Fraseri, Cypripedium praestans
var. Kimballianum, Cypripedium superbiens, Dendrobium

Dalhousieanum , Dendrobium Devonianum, Dendrobium
Galliceanum, Dendrobium superbum var. anosmum, Masde-
vallia bella, Masdevallia Reichenbachiana, Maxillaria longi-
sepala, Odontoglossum X Claesianum. Oncidium Krameri,
Peristeria aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda
var. candidula, Phalaenopsis Lowi. Selenipedium grande,
Selenipedium Sedeni candidulum, Stanhopea oculata.

Le prix des volumes parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme sut :

1® Volume, 125 fr.; 2° Volume, 100 fr.; 8° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr, 6"° Volume, 65 fr.

LES CINQ VOLUMES PRIS ENSEMBLE
6 Volume (en cours de ‘muüblication) :

: AOO FRANCS
60 francs

Za ZLindenia publie également une

LA.

ÉD DE

TON ANT Cr Er TS EE

ET UNE AMÉRICAINE

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois) : 235 shillings pour
l'édition anglaise. et G&6 dollars pour l’édition américaine.

SOMMAIRE DU 25% NUMÉRO

Pages
Revue des: Orchidées nouvellesfou-peutconnues -. NME MEME OCR PAP PAP PRES
Causerie sur les Orchidées. — XIV. . . . DR RAC ANT SAT RAT Re en ans R TES en AS ET
Étudés de botanique élémentaire sur les Orchidées. SUR PPS ADI MR D Le ee re een
Dusectionnement des bulbes de certains Dendrobiun ee PR NE PR A AT
Les Orchidees populaires. — II : + . : . . Re OS ES SO er PTE UC Led
Fravaux dé’ ldenremelquinzametdetmarst: . " PONMIENS CIRE EE SRE

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron pe BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique ;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : [00, RÜE: BELL'ARD/ BRUXEIMRES
Comité Directeur

Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administraleur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain MEETING ou EXPOSITION MENSUELLE de belles et rares
Orchidées aura lieu les Dimanche et Lundi 12 et 13 Avril prochain, dans le pavillon
central de L’Horticulture Internationale, Pare Léopold, à Bruxelles.

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte À. E Bousies, Juces Hye, F. Kecezsax, A. Lazcemann, D. Massancr
DE Louvrex, G. Mireau, J. Morxs, Ém. Ronicas, D' Van CAUWELAERT, A. van Inscaoor,
E. WazzaerrT el A. Wincoz.

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DEL CULTURE

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

ÉME DCE) E W CUBLIE

PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVECLLA COLLABORMEION. DE MM:

J. LINDEN, Comte DU BUYssON, DE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE, G. MITEAU,
ÉM.

RODIGAS, DE PUYDT, FUNCK, E. WALLAERT, A. LINDEN, Comte DE MoRAN, G. Joris
A. VAN IMSCHOOT, FR. DESBOIS, P. BUQUET, E. S. RAND,
Dr VAN CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN, J. HYE,
R. MARTIN CAHUZAC, Dr CAPART, Comte DE BOUSIES, R. JOHNSON,
ALF. BLEU, J. DU TRIEU DE TERDONCK, A. LALLEMAND, A. COGNIAUX, MAX GARNIER,
J. HATOS, EM. PIERRET, P. SILVER, J. MOENS, G. Rivois, A. DALLIÈRE,
F. KEGELJAN, O. BALLIF, C. ELLNER, D. MASSANGE DE LOUVREX, P. GOSSART,
À. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE,
E. HAUMONT, CH. ANDRÉ, À. VAN DEN HEEDE, À WINCOZ,
SIESMAYER, H. SCHUSTER, Dr G. VON HEERDT, R. OTLET, P. GLONER,
| G. KITTEL, DE MEYLHAND, etc.

2m ANNÉE.

GAND
EMPRINERIEMEUC., VENDÉE RENMEGEEN

RUE DES CHAMPS
La

1801.

LINDENIA

ICONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches

richement coloriées

Directeur MINE PN BEN

Rédacteurs : LUCIEN LINDEN, EMILE RODIGAS et
R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

= € Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe
périodiques spéciaux aux Orchidées ?

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

le Volume

Aeranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidofh, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perei-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianae var, alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
conerl, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevyallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2re Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var, media. Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cvpripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schréderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Aerides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle-
tianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
Cypripedium Arthurianum var. pallidum, Gypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtisi, Gypripedium Harrisianum
var. superbum, Gypripedium Leeanum, Gypripedium Moensi-
anum, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum.
Ionopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var, Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum ,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

Am Volume

Aerides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
parettia faleata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Gypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana,
Mesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Hall, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshall, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

Sr Volume

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Caitleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Gvpri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, Épidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium eoncolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Odontoglossum odoratum
var, Striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana, Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Lygopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Ge Volume (huit livraisons parues)

Calanthe veratrifolia, Catasetum Rodigasianum, Catasetum
saccatum, Cattleya Buyssoniana, Cattleyà Eldorado, Cattleya
Rex, Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Noezliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Cypripedium Fraseri, Cypripedium praestans
var. Kimballianum, Cypripedium superbiens, Dendrobium

Dalhousieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium
Galliceanum, Dendrobium superbum var. anosmum, Masde-
vallia bella, Masdevallia Reichenbachiana, Maxillaria longi-
sepala, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,
Peristeria aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda
var. candidula, Phalaenopsis Lowi, Selenipedium grande.
Selenipedium Sedeni candidulum, Stanhopea oculata.

Le prix des volumes parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme sui :

4 Volume, 125 fr; 2° Volume, 100 fr. ; 3° Volume, 26 fr.; 4° Volume, 70 fr, 6° Volume, 65 fr.

LES CINQ VOLUMES PRIS ENSEMBLE : 400 FRANCS

6 Volüme (en cours de mublication) :

60 francs

La ZLindenia publie également une

Ep PTTON AN COCLAISEÉ
ET UNE AMÉRICAINE

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois) : 25 shillings pour
l'édition anglaise, et &G dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 25" NUMÉRO :

Pages
Réevuüé des Orchidées neuvellestonpeuiconnues . MN ee its Et MN NE ©
Causerie sur les Orchidées. — XIV. . . . BRON RU EU ENT ARE PEER ee ER PAPER
Études de botanique élémentaire sur les Or Cniaces Be et te site te OMR RAS LL
Du sectionnement des: bulbes de certuns Dendrobiit 5,4 142 CREER ne AA
Les Orchidees populaires. — II. . . . . . . . PR CI RACE ET NU TE) UT EC PRES No
Privaux ‘dé: là detxième quinzine demars : . MIN PTE ALAN ER EN EnENRERREN ER ORr Ce

L'ORCHIDÉENNE
B'OCTEMÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne :
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
pEe LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES
Comité Directeur

Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administrateur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte À. pe Bousies, Jues Hye, F. KecezyAn, A. LazLemAND, D. Massancr
pe Louvrex, G. Mireau, J. Mons, Ém. Ponicas, D' Van CAUWELAERT, A. van Imscnoor,
E. Wazzaerr et A. Wincoz.

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE. CULTURE

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRAMIQUE DE, CULTURE

BE DAGEt E D CUBLIE

PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE ‘

AMIECUEME COTE B O0) RÉSRIOINMADIE SNMP

J. LINDEN, Comte pu BUYSSON, DE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE, G. MITEAU,
ÉM. RODIGAS, DE PUYDT, FUNCK, E. WALLAERT, A. LINDEN, Comte DE MoRAN, G. Joris
A. VAN ImMsCHOOT, FR. DESBoIS, P. BUQUET, E. S. RAND,

D: VAN CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN, J. HYE,

R. MARTIN CAHUZAC, Dr CAPART, Comte DE BOUSIES, R. JOHNSON,

ALF. BLEU, J. DU TRIEU DE TERDONCK, A. LALLEMAND, A. COGNIAUX, Max GARNIER,
J. HATOS, EM. PIERRET, P. SILVER, J. MoENS, G. Rivois, A. DALLIÈRE,

F. KEGELJAN, O. BALLIF, C. ELLNER, D. MASSANGE DE LOUVREX, P. GOSSART,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE,

E. HAUMONT, CH. ANDRÉ, A. VAN DEN HEEDE, À WINCOZ,

SIESMAYER, H. SCHUSTER, Dr G. VON HEERDT, KR. OTLET, P. GLONER,

G. KITTEL, DE MEYLHAND, etc.

2m ANNÉE.

GAND
IMPRIMERIE EUG VANDERHAEGHEN

RUE DES CHAMPS

1891.

15 MARS 1891 5

REVUE DES ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ
REUVCONAMUES

COCHLIODA NOEZLIANA RozrEe. — Nouveauté très séduisante, de très
belle allure, produisant un racème ramifié de moyenne longueur, couvert de
fleurs orangé-écarlate avec le disque jaune. Il a été introduit par MM. LINDEN,
de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, Parc Léopold, Bruxelles. Une plante en
a été exposée au meeting de la Royal Horticultural Society le 11 novembre de
l’année dernière, et a obtenu un Certificat botanique. Il est dédié à M. JEAN
NoEzL1, qui l’a découvert.

D'après le Gardeners’ Chronicle du 28 février dernier (p. 258), cette espèce
est native des Andes du Pérou, et croît à une altitude de 3000 mètres au dessus
du niveau de la mer. Elle appartient à un petit genre étroitement allié au
genre Odontoglossum, et c’est sous ce nom que beaucoup d’espèces sont connues
dans les cultures. Elles sont également cultivées quelquefois sous le nom de
Mesospinidium. Lindenia, pl. 266.

à
PERISTERIA ASPERSA RozLFE. — Espèce intéressante, alliée au P. Ros-
stana, RCHB. F. Elle a été découverte par M. BUNGEROTH sur le versant de
la Sierra de Marawaca, l'une des montagnes les plus élevées de la chaîne du
Parama, au Venezuela. Il en envoya des plantes à MM. LiNDEN, de L’Hor-
TICULTURE INTERNATIONALE, Bruxelles; elles fleurirent l’année dernière dans
cet établissement. Les fleurs sont produites sur de courts racèmes de dix envi-
ron; leur coloris est un jaune-brun clair, abondamment parsemé d’innom-
brables petites taches brun rougeâtre; le labelle est plus sombre et bordé de
cramoisi. Lindenia, pl. 267.

SCHOMBURGKIA SANDERIANA RoLrE.— Beau Schomburgkia, introduit
par MM. SanpeR et Cie, de S't-Albans, il y a trois ans, et qui fleurit aujourd’hui
pour la première fois. C’est une plante de taille moyenne, à pseudobuibes

6 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

évidés, à feuilles très rigides, produisant un racème tombant peu ramifié de
fleurs rose-carminé. Il est allié au S. Humboldti Rcus. r., dont il est cependant
facile à distinguer par ses carènes beaucoup plus élevées et aiguës, ainsi que
par d’autres différences. Gardeners Chronicle, 14 février, p. 202.

CYPRIPEDIUM X CREON, VerrcH. — Nouvel hybride provenant du
C. Harrisianum superbum fécondé par le C. oenanthum superbum. Il est à peu
près intermédiaire entre eux; le sépale dorsal est rouge-brun foncé, bordé de
blanc, et les pétales, ainsi que le labelle, rouge-brun clair. Il a obtenu un
certificat de première classe de la Royal Horticultural Society le ro février

dernier. Gardeners’ Chronicle, 14 février, pp. 214, 215.

BULBOPHYLLUM INFLATUM, Rozre. — Petit Bulbophyllum très remar-
quable, expédié de la Sierra-Leone en 1887, et qui a fleuri dans les collections
de Kew en 1889, et de nouveau l’année dernière. Il est étroitement allié au
B. comatum LiNDL., qui provient de la même région (cette espèce n’est pas
cultivée), mais il s’en distingue par son inflorescence. Les racèmes sont pen-
dants en forme d’œufs, et les fleurs sont d’un vert jaunâtre et velues. Cette
particularité est dûe au rachis, qui est remarquablement gonflé, et forme un
corps solide charnu ellipsoïdal, de deux centimètres et demi de longueur sur
la moitié comme largeur, et sur lequel les fleurs sont disposées en grappe
serrée. L'origine de la pubescence des fleurs est curieuse. Chaque sépale est
profondément sillonné, et ces sillons, surtout dans les sépales latéraux, sont
bordés de longs cils, tandis que les bords des sépales sont entièrement ou
presque complètement glabres. Le nom spécifique a trait à cette conformation

particulière.
C’est une espèce très florifère. Gardeners Chronicle, 21 février. p. 234.
RODRIGUEZIA FÜRSTENBERGI KRANZLIN. — Belle espèce alliée au

R. Leeana RCHB. F., et ayant les pétales et le labelle blanc de neige, les sépales
rose pâle, la macule du labelle jaune d’or, avec de fines lignes de la même nuance
sur le disque. Les fleurs ont cinq centimètres de longueur. Il a fait son appari-
tion dans la collection du comte FURSTENBERG, de Donaueschingen, dans une
importation de MM. F. SANDER & Cie, de St-Albans. Gard. Chron., 27 Iécembre,
p. 746. R. A. ROLFE.

15 MARS 1891 ÿ

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XIV. — Les Orchidées à l’état naturel dans l’Amérique du Sud

Il y a évidemment un immense intérêt pour le cultivateur d’Orchidées à
connaître exactement la position et les diverses circonstances dans lesquelles
les collecteurs découvrent ces trésors de la nature. Je m’efforcerai de donner
ces indications aussi complètes et aussi exactes qu’il est au pouvoir de ma
plume de le faire, et je commencerai par les genres qui sont actuellement le
plus en faveur dans le public des amateurs d’Orchidées.

Les Cattleya, les plus belles de toutes les Orchidées d'Amérique, se ren-
contrent dans des positions très variables, tantôt sur les branches d’arbres
géants, dans les forêts vierges des régions basses, tantôt sur les rochers et
les pentes raides des districts montagneux, jusqu’à une hauteur de 1000 à
1300 mètres au-dessus du niveau de la mer. Lorsqu'ils croissent sur des
arbres, presque toujours dans les basses régions boisées, c’est de préférence
sur certaines espèces d’arbres, dont l'écorce semble être particulièrement
favorable à leur végétation, et généralement sur la lisière des forêts ou dans
les clairières, où le jour et le soleil peuvent librement pénétrer.

De tous les arbres que j'ai vus dans mes voyages, l’arbre-calebasse (Crescentia)
paraît avoir l’écorce la plus propice à la végétation des Cattleya et des
autres Orchidées épiphytes, et c’est pourquoi cette espèce est très précieuse
pour leur culture dans les contrées où les Orchidées peuvent être cultivées
en plein air. Il existe, dans les Républiques Sud-Américaines, des centaines
de villes ou de villages où la population s’est mise à garnir les arbres-
calebasses de quantités d’Orchidées. Dans les parties les plus chaudes de
l'Amérique du Sud, presque chaque habitation est entourée d’une petite plan-
tation de plantains, de cannes à sucre, de caféiers, etc.; presque partout j'ai
trouvé quelques arbres-calebasses étendant au milieu de ces plantes, leur beau
feuillage vert clair; très souvent leurs branches sont littéralement couvertes
d’Orchidées de genres et d’espèces divers. Plus d’une fois j'ai vu de vigou-
reux Schomburgkia mélangeant leurs longues tiges florales avec celles de

8 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

quelques beaux Cattleya, en grands exemplaires, en partie abrités par les
branches supérieures de cet arbre étrange, splendidement ornées elles-mêmes
de Rodriguezia, d’Ionopsis, de petits Oncidium, et d’autres genres peu volu-
mineux. |

L’arbre-calebasse n’atteint pas une très grande hauteur (le plus élevé que
j'aie vu avait à peine sept mètres); par suite, il est admirablement adapté à
la culture des Orchidées en plein air. La vigueur et la santé des plantes qui
croissent sur cet arbre sont merveilleuses. Son écorce renferme assurément
quelque substance qui favorise grandement la nutrition des racines et des.
plantés qui s’y posent, car sur aucun autre arbre on n’observe la même force
de racines et de pousses.

Dans les Cattleya surtout, j’ai toujours remarqué la vigueur et la dimension
des racines que la plante émettait de toutes parts en grande Farine, et
qui s’enroulaient solidement autour des branches et du tronc.

J'ai vu, il y a quelques années, au Jardin Botanique de Demerara (Guyane
anglaise) une collection très considérable d’Orchidées, cultivées sur un grand
nombre d’arbres-calebasses. Plusieurs longues allées de ces arbres élégants y
sont consacrées à la culture des Orchidées épiphytes, et les plantes paraissent
trouver grand profit à ce traitement si simple et si peu coûteux. Le grand
secret du succès dans tous les genres de culture consiste à suivre l'exemple de
la nature elle-même; je recommanderais donc un traitement analogue même
dans nos serres chaudes d'Europe. Quelle jouissance extraordinaire ce serait,
pour les amateurs qui n’ont jamais eu l’occasion de voir les Orchidées à l’état
de nature, d’entrer dans une serre de dimensions suffisantes, construite à peu
près sur le modèle des jardins d’hiver, dans laquelle des arbres de ce genre
formeraient une petite forêt analogue aux forêts des tropiques, et d'admirer,
sur les branches de ces arbres déjà très intéressants par eux-mêmes, toutes
les plus belles Orchidées épiphytes des tropiques, mélangées au feuillage
pittoresque des fougères et d’autres belles plantes décoratives!

Le port naturel des branches de cet arbre permet à la lumière de se
répandre partout, et l’on peut les choisir de la grosseur que l’on désire. Sur.
les côtés de ce « jardin d’hiver d’Orchidées, » on placerait des rochers
gracieusement disposés, sur lesquels on pourrait cultiver admirablement les
espèces qui croissent, sous les tropiques, dans les rochers et les endroits
pierreux. Les Cattleya pourraient être employés pour les deux usages, et garni-
raient les rochers aussi bien que les arbres. Combien de fois j'ai rencontré de

15 MARS 1891 9

superbes plantes de Cattleya, dans les districts montagneux de l’Amérique,
croissant sur d'énormes rochers à pic garnis d’arbres, et que seuls les plus
intrépides des indigènes peuvent aller y chercher, soutenus simplement par
une corde solide fixée au sommet du précipice.

Les Cattleya qui végètent dans les forêts se trouvent généralement dans
une situation plus ombrée que ceux qui poussent sur les rocs, et, par suite,
leurs feuilles et leurs bulbes sont presque toujours d’une teinte plus foncée et
d’une substance plus molle; d’autre part l'exposition au soleil colore les
feuilles et les bulbes des autres d’une nuance plus claire, et rend la texture de
leur feuillage beaucoup plus ferme et plus dure. D’après ce que Jj’ai observé,
un excès d'ombre nuit beaucoup plus aux Cattleya qu’un excès de soleil. Dans
un village de l'Amérique du Sud, j'ai vu des centaines de Cattleya placés sur
le faîte de murs en terre, et exposés en plein au soleil, qui prospéraient
admirablement. Comme dimension, je ne crois pas qu’il existe une autre
Orchidée qui atteigne un volume aussi énorme que les Cattleya quand ils sont
placés dans une position favorable, et favorisés en même temps de beaucoup
de lumière et d'humidité. J'ai vu des plantes pesant plus de 150 livres et
portant plus de 300 bulbes.

Il faut cependant un grand nombre d’années, même dans leur pays natal,
pour que des plantes atteignent de si fortes dimensions, et cela ne se produit
que dans les endroits les mieux appropriés à leur végétation.

Il sera peut-être intéressant de faire ici l’'énumération de quelques groupes
du genre Cattleya, de façon à donner une idée générale des conditions dans
lesquelles les collecteurs les rencontrent à l’état de nature.

Le Cattleya Eldorado ne pousse que sur des arbres de moyenne grandeur
et d’écorce très inégale et très sillonnée, sur les lisières des épaisses forêts
vierges près des rivières, et principalement dans les régions qui sont inondées
pendant plusieurs mois de l’année.

Dans les mêmes forêts, et soumis aux mêmes conditions, on rencontre le
C. superba et ses variétés, et le C. Holfordi ou luteola, ce dernier généralement
placé très bas, sur des arbres de moyenne ou de petite taille.

Le C. Gaskelliana croît dans des endroits élevés et montagneux, généra-
lement sur de très grands arbres d’énorme diamètre, dans les épaisses forêts
des versants des montagnes. 5

Les différentes variétés de la section Mossiae se trouvent dans des districts
élevés, sur de grands arbres à la lisière des forêts. Le C. Mendeli et ses

10 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

variétés, sur de petits arbres, le plus souvent sur des rochers et les flancs
ensoleillés des précipices. Le C. Percivaliana apparaît toujours sur des blocs
de rochers effrayants, ou sur le versant des montagnes, et parfois sur des
roches à pic dans les régions très élevées voisines des districts d’Odonto-
glossum. Le C. Warocqueana ne Se rencontre que sur des arbres de taille
gigantesque, dans des parties assez élevées.

Les Odontoglossum, ces autres merveilleuses Orchidées d'Amérique, se trou-
vent dans les mêmes conditions naturelles que les Cattleya, sauf qu’ils habitent
des régions plus élevées, et ne croissent absolument que sur les arbres. On
les rencontre surtout dans les forêts basses qui couvrent le sommet et les
pentes des plus hautes chaînes de la Cordillère. Les arbres qu’ils préfèrent
sont presque toujours de petite taille, et ont les branches et la tige couvertes
de différentes mousses qui s’accrochent à leur écorce Une humidité abon-
dante règne dans ces forêts. Ce n’est qu'au milieu du jour, au moment où
le soleil acquiert toute sa force, que les feuilles et les branches de ces arbres
commencent à se sécher un peu. Vers le soir, elles sont mouillées de nouveau
par les épais nuages qui s'élèvent des vallées et séjournent pendant toute la
nuit, baignant de leur humidité le refuge favori de ces précieuses Orchidées.

J'ai presque toujours observé qu'il régnait dans ces forêts une atmosphère
très fraîche, même pendant le jour, et elle descend parfois, la nuit, à une
température inférieure à zéro. Il y a quelques années, j’ai rencontré, sur un
sentier qui traversait une de ces forêts à Odontoglossum, de la glace congelée
à la surface de quelques petites mares d’eau qui bordaïent le chemin. Dans
la même forêt, je notai deux espèces de palmiers majestueux mélangés aux
arbres, ce qui montre quelles basses températures peuvent supporter, dans
leur pays natal, bien des plantes que nous considérons en Europe comme
délicates. Des milliers de Broméliacées sont généralement associées, sur le
même arbre, à ces Odontoglossum, et l’évaporation de l’eau qu’elles contiennent
toujours dans leur partie centrale, jointe à celle que renferme l’immense quan-
tité de mousse suspendue de la façon la plus pittoresque entre les branches
et entre les arbres, couvrant des milliers de racines aériennes et de plantes
grimpantes de ses festons splendides, ajoute encore à la puissante humidité
qui règne dans ces régions.

Les forêts basses qui couvrent les chaînes froides des Andes sont composées
de telle façon, que la lumière et le soleil pénètrent partout, car il ne s’y trouve
nulle part d’arbres élancés et de grande taille. Néanmoins, c’est une lumière

15 MARS 189I II

atténuée presque toujours, car le ciel est généralement couvert de nuages, et
les brouillards perpétuels ne laissent jamais les rayons du soleil darder avec
toute leur énergie sur les plantes et les fleurs. On les rencontre le plus souvent
dans les lisières des forêts, et, comme la plupart des Orchidées, ils sont plus
rares dans les parties épaisses.

Si nous nous en rapportons aux indications que nous fournit la nature sur
la culture des Odontoglossum, ils doivent réclamer en tout temps une atmos-
phère fraîche extrêmement humide, et une lumière abondante, sans cependant

être exposés aux rayons directs du soleil.
E. BUNGEROTH,
Collecteur de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE SUR
LES ORCHIDÉES

2° Les Ophrydées et les Néottiées

(Suite, voir 1'e année, p. 365). -

Ces deux tribus, auxquelles se rapportent la plupart des Orchidées euro-
péennes, ne comptent qu’un nombre assez restreint d'espèces cultivées dans
les serres. Il sera donc plus difficile, du moins à cette époque de l’année, de se
procurer des matériaux d’étude que pour les autres tribus; c’est pourquoi nous
n’en parlerons que brièvement en ce moment, préférant y revenir lorsque les
circonstances seront plus favorables.

Toutefois, nous supposons que nos lecteurs pourront se procurer les fleurs
de quelque Anaectochilus, ou de l’un ou l’autre des genres voisins, cultivés
surtout pour leur admirable feuillage, tels que les Dossinia, Argyrorchis,
* Goodyera, Physurus, Haemaria, etc., qui ont tous une organisation florale à peu
près identique. Nous allons analyser la fleur de l’Haemaria OtletaeR. A. ROLFE,
récemment introduit; mais on peut le remplacer soit par l’ancien H. discolor,
soit par une espèce quelconque de l’un des genres cités plus haut.

L’H. Ofletae à de petites grappes de fleurs blanches, munies de longues
bractées rosées presque transparentes. Nous remarquons d’abord que, dans

pe? LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

son ensemble, la fleur de cette plante est fortement tordue, de manière à
porter le labelle plus ou moins vers le haut, au lieu qu’il soit tourné vers le
bas comme d’habitude ; la torsion de l’ovaire est particulièrement bien visible.
On voit que le labelle n’est pas toujours du côté inférieur, comme dans toutes
les espèces que nous avons examinées jusqu'ici; nous aurions des remarques
curieuses à faire à ce sujet, mais ce serait trop nous écarter de notre étude
actuelle et nous y reviendrons plus tard.

Examinons le périanthe : nous reconnaissons facilement les deux sépales
latéraux, qui sont étalés, ovales, obtus et munis d’une seule nervure médiane.
Le sépale dorsal, qui-par suite de la forte torsion de la fleur se trouve tourné
à peu près vers le bas, est uni aux deux sépales pour constituer une seule pièce
fort concave, largement ovale, obtuse et creusée de deux profonds sillons qui
marquent les lignes de soudure entre les trois organes qui la composent. Dans
d’autres genres, les trois mêmes pièces sont fort rapprochées l’une de l’autre,
mais ne sont pas soudées; dans l’un comme dans l’autre cas, leur ensemble
porte le nom de casque.

La base du labelle, un peu adhérente au gynostème, présente extérieurement
une double gibbosité; le limbe, assez étroit, se divise au sommet en deux lobes
obtus très divergents. ;

Le gynostème, long de six millimètres, est blanchâtre, sauf, tout au sommet,
l’anthère, qui est d’un jaune pâle. Toute sa partie supérieure ressemble à une
tête d'oiseau dont le long bec, tourné vers le labelle, constitue le rostellum.
En dessous de celui-ci, on voit le stigmate, sous la forme d’un assez gros
tubercule luisant et visqueux. A partir du sommet du rostellum, introduisons
la pointe d’une aiguille sous la partie jaunâtre, pour ouvrir l’anthère : le
rostellum se fend alors et les deux parties s’écartent beaucoup; on dirait que
l'oiseau a le bec en l’air et l’ouvre largement. Sous la mandibule supérieure,
on voit les deux pollinies, adhérentes à un même rétinacle, qui est quelque peu
retenu à la partie du rostellum figurant la pointe de la mandibule inférieure;
mais le plus léger effort de l'aiguille suffit pour le détacher.

L'ensemble des pollinies a une longueur de quatre millimètres; chacune
d’elles a la forme d’une longue massue, rétrécie en queue du côté du réti-
nacle. En les pliant légèrement, on voit que leur masse n’est pas continue :
elle est formée d’une foule de petits granules triangulaires, retenus à l’aide
d’un filament très délicat à un axe central et longitudinal; c’est le prolongement
de cet axe qui forme la queue se reliant au rétinacle dont nous venons de parler.

15 MARS 189I 13

Les granules, les filaments qui les retiennent et l’axe central se distingueront:
beaucoup mieux en plaçant les pollinies dans une goutte d’eau entre deux
lames de verre que l’on comprime légèrement, et en les observant à la loupe,
à contre-jour.

= Lorsque les pollinies se divisent ainsi en une foule de petits granules, elles
portent le nom de pollinies granuleuses (pollen granuleux). Chaque granule est
formé par la réunion de quelques grains de pollen, ordinairement quatre, et
forme ce que l’on nomme une féfrade. Rarement les grains de pollen sont isolés,
et ont l’apparence d’une poussière très fine (pollen pulvérulent). Parfois plusieurs
tétrades sont réunies pour constituer des granules assez gros, en forme de
coin, dont la pointe est tournée vers l’intérieur de la masse pollinique et se
rattache à l’axe longitudinal (pollen sectile).

Le prolongement de l’axe longitudinal, nommé la caudicule (c’est-à-dire
petite queue), ne doit pas être confondu avec le pédicelle que nous avons observé
dans certaines Vandées : ce dernier est un prolongement ou une dépendance
du rétinacle qui, comme nous le verrons plus tard, est de même nature que
le stigmate et fait par conséquent partie des organes femelles; tandis que la
caudicule, n'étant qu’une partie de l’axe de la masse pollinique, se rapporte
aux organes mâles.

Toutes les Orchidées à une seule étamine dans lesquelles le pollen est gra-
nuleux, pulvérulent ou sectile, ont été divisées en deux tribus :

1° La TrIBU DES NÉOTTIÉES, comprenant les espèces dont l’anthère, insérée
à la face postérieure du gynostème, est souvent operculiforme et facilement
caduque; les pollinies, granuleuses ou pulvérulentes, sont souvent libres et
dépourvues de caudicules et autres appendices, ou elles possèdent des appen-
dices qui se développent vers la pointe de l’anthère et ne se rattachent que
faiblement à la pointe du rostellum.

2° La TRIBU DES OPHRYDÉES, composée des espèces dont l’anthère, toujours
persistante, large et courte, forme la continuation du gynostème ; les pollinies,
ordinairement sectiles, se prolongent vers la base de l’anthère en une caudicule
très distincte, qui s'attache au rostellum par un rétinacle visqueux.

On peut citer, parmi les Néottiées, les Anaectochilus et les genres voisins
déjà mentionnés, les Vanilla, les Sobralia, ainsi que les genres indigènes
Neottia, Epipactis, Cephalantera et Spiranthes.

On ne cultive guère, parmi les Ophrydées, que les Disa, auxquels on peut
ajouter les genres indigènes Orchis, Ophrys, Gymnadenia, Platanthera, etc.

14 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Presque toutes les espèces de ces deux tribus sont des herbes terrestres,
toujours dépourvues de pseudo-bulbes; tandis que l:s Epidendrées et les
Vandées, dont nous nous sommes occupés précédemmient, sont presque toutes
épiphytes, c'est-à-dire qu’elles vivent en fausses parasites sur les arbres; et
la partie inférieure de leur tige est fréquemment renflée en pseudo-bulbes

charnus.

A. COGNIAUX.
(Sera continué.)

DU SECTIONNEMENT DES BULBES DE CERTAINS
DENDROBIUM

Le Journal des Orchidées, répondant dernièrement à une question qui lui
avait été posée, s’exprimait de la façon suivante :

« On avait prétendu autrefois que les Dendrobium, ou au moins certaines
« espèces, prospéraient mieux lorsqu'on sectionnait les arrière-bulbes; la
« question a été très controversée, mais aucun fait concluant n’a été allégué
« en faveur de cette méthode. »

Je n’ai pas la prétention de donner comme fait concluant le résultat d’un
mode de culture que je n’emploie que depuis deux ans; je dois cependant
dire que depuis deux ans, je supprime les bulbes qui ont fleuri chez mes
Dendrobium Wardianum et nobile, pour ne plus laisser chez les premiers que
les jeunes pousses, chez les seconds que les jeunes pousses et les pousses
devant fleurir. Les quelques Dendrobium que je possède s’en trouvent très
bien, et j'ai en ce moment un Wardianum en fleurs provenant d’une pousse
adventive, et me donnant des pousses beaucoup plus fortes que celles de la
plante mère, à laquelle les anciens bulbes ont été laissés.

En ce qui concerne la culture des Orchidées, bien des découvertes pro-
viennent du hasard, et on n’a pas toujours su donner exactement les raisons
qui faisaient adopter tel ou tel mode de culture. Cependant, en ce qui concerne
la taille de certains Dendrobium, ne peut-on pas se baser sur les principes
suivants? Chez les Orchidées en général, les anciens bulbes qui ont fleuri
sont des réservoirs, procurant à la plante les éléments nécessaires, pour la
soutenir pendant la période de repos, qui est la saison sèche. Ces bulbes
servent encore à nourrir la jeune pousse, tout au moins jusqu’à l'apparition

15 MARS I89I 15

des premières racines. Ils se rident, se regonflent à la saison humide, pour
se rider de nouveau. Ils remplissent en quelque sorte l'office de garde-manger.
Ils prennent, mais restituent. Chez les Dendrobium à feuilles caduques, dont
les bulbes émettent des pousses adventives, y a-t-il les mêmes raisons, en
faveur de ces bulbes? Je ne le crois pas. J'ai remarqué que ces bulbes ne se
remettaient pas aussi facilement, après le repos, que chez les autres Orchidées
en général. 7

Ces bulbes prennent bien au rhizôme leur force végétative; lu restituent-nls ?
Je ne le pense pas non plus. La meilleure preuve que je crois pouvoir en
donner, c’est la formation de pousses adventives, lesquelles prennent leur
force végétative en partie par les racines qu’elles émettent, en partie par le
bulbe qui les soutient. Je ne pense pas non plus qu’on puisse voir dans cette
production de pousses adventives le résultat d’un excès de sève, puisque
souvent ce sont les bulbes les plus ridés qui les émettent. Une autre raison
me semble militer en faveur de la suppression des vieux bulbes, en ce qui
concerne les Dendrobium de la section des Wardianum et Nobile : chez les
Dendrobium la pousse apparaît après floraison; or, il faut, pour avoir des
fleurs, les tenir absolument secs; les vieux bulbes sont bien plus flétris que
chez les autres Orchidées, qui la plupart n’ont pas dû subir un traitement
aussi rigoureux. Quels services de pareils bulbes peuvent-ils rendre aux jeunes
pousses ? Ils n’ont alors, passez-moi l’expression, que la peau sur les os. Ils
se remplissent un peu de sève, en même temps que la plante croît. Ils
prennent donc une certaine quantité de force végétative au rhizôme, et ce, au
détriment de la jeune pousse. Cette dernière s’élance du reste du rhizôme
même, et ne me semble pas attachée au dernier pseudobulbe, comme chez
la plupart des Orchidées.

Les vieux bulbes, chez les Dendrobium à feuilles caduques, me semblent
donc inutiles, sinon nuisibles, et dans un cas comme dans l’autre il y aurait
alors avantage à les supprimer. En ce qui concerne le traitement à leur faire
subir pour l’obtention des boutures, il me semble que l’on réussit mieux en
laissant dessécher un peu les vieux bulbes après les avoir coupés, pour les
mettre ensuite sur les tablettes humides de la serre.

J'aurais bien encore quelques raisons à donner en faveur de la taille des
Dendrobium, mais je ne veux pas allonger outre mesure cette note. J’y revien-

drai prochainement.
ARNOULD WINCOZ.

16 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LES ORCHIDÉES POPULAIRES

II. — Angraecum sesquipedale

Le genre Angraecum est l’un des plus curieux de Ia famille des
Orchidées; à défaut de coloris éclatant, il possède à un degré élevé cet
aspect « noble » dont parlent souvent les auteurs anglais. En outre beaucoup
de ses espèces ont un avantage très appréciable, c’est de produire leurs fleurs
en hiver. Cependant ce genre, qui est connu depuis très longtemps, fut à peu
près négligé jusqu’en 1857, et il fallut pour le tirer de l’ombre l’apparition
d’une espèce d’un mérite exceptionnel; cette espèce était l’Angraecum sesqui-
pedale, découvert vers la fin du 18° siècle et dénommé par Du PETIT-THOUARS,
puis oublié jusqu'au jour où le Révérend ELzis l’importa de nouveau de
Madagascar; c’est encore aujourd’hui la plus belle du genre entier.

L’A. sesquipedale est une plante d’un port remarquablement beau; il a les
feuilles très longues, très épaisses, d’un vert foncé, engaînantes deux à deux
et très rapprochées les unes des autres; de longues racines, très fortes, se
produisent entre elles à différentes hauteurs, et atteignent parfois une lon-
gueur considérable. ;

Les fleurs, qu’il n’est pas rare de voir au nombre de trois sur chaque grappe,
sont de très grande dimension; elles ont plus de vingt centimètres de dia-
mètre. Elles sont à peu près étoilées; les pétales et les sépales ont la forme
d’un triangle très allongé et se termine en pointe aiguë, le labelle a une forme
analogue très large à la base, et légèrement replié sur les bords; il produit
de sa naissance un éperon très allongé qni atteint jusqu’à trente-cinq centi-
mètres. Cette longue tige, qui se recourbe gracieusement au dessous de la
fleur, lui donne un aspect des plus étranges, et c’est elle qui a valu à l’espèce
son nom (sesquipedale signifie : long d’un pied et demi).

La fleur a, en s’épanouissant, une couleur jaune de cire; elle devient
entièrement blanche au bout d’un ou deux jours; elle répand un parfum assez
pénétrant analogue à celui du Lys blanc, mais qui ne se dégage que pendant
la nuit.

15 MARS 1891 17

Je me rappelle avoir entendu mentionner deux faits curieux, que je n'ai pas
eu l’occasion de vérifier moi-même, mais qui m'étaient donnés comme cer-
tains : c’est que, sur une même grappe, la dernière fleur formée s'ouvre tou-
jours la première, et que la fleur la plus éloignée de l’axe est la plus grande,
et la plus rapprochée, la plus petite. Les lecteurs du Yournal des Orchidées
pouvaient aisément observer ces particularités pendant la saison dernière et,
notamment en visitant les serres de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, qui
depuis le 5 décembre, renfermaient des quantités de fleurs de cette belle espèce.

Les À. sesquipedale réclament à peu près le même traitement que les Vanda,
Aerides et autres Orchidées caulescentes de la serre chaude; beaucoup d’hu-
midité, et jamais de sécheresse prolongée même en hiver; un bon drainage
est nécessaire.

La Lindenia a donné de cette espèce une excellente reproduction (4"° année,
pl. 175). Je conseille à toutes les personnes qui ne la connaissent pas de visu
de se reporter à cet ouvrage. Elles pourront aisément se convaincre que
l'A. sesquipedale est une des Orchidées les plus belles et les plus décoratives
de la serre tropicale. Je ne doute pas qu'il serait placé parmi les plus pré-
cieuses de la famille entière s’il possédait une durée de floraison plus longue.

GASTON RIvors.

TEMPÉRATURE DES SERRES

Nous avions commencé à fournir à nos lecteurs, sous ce titre, des listes des
Orchidées croissant en serre froide, en serre tempérée et en serre chaude.
Nous croyons devoir renoncer à faire cette énumération, un peu aride, et qui
occupait trop de place dans nos colonnes, et nous prions nos abonnés de se
reporter au catalogue de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, qui va paraître
dans quelques jours et leur sera adressé sur leur simple demande; ils y trou-
veront ces renseignements indiqués à côté du nom de chaque plante d’une façon
très pratique, et peut-être plus facile à consulter.

Ajoutons que le catalogue indique également le mode de culture, soit en pot,
soit en panier, soit sur bloc, qui convient le mieux à chaque espèce.

18 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

TRAVAUX DE LA DEUXIÈME QUINZAINE DE MARS

Au commencement du printemps, à l’époque où la végétation renaît de toutes
parts, et où s'organise pour toute l’année le système général de culture, l’occa-
sion est particulièrement propice, nous l’avons déjà dit, pour passer en revue
tous les errements suivis jusque là, et réviser les bases des traitements adoptés.
Nous continuerons donc à examiner les questions fondamentales mentionnées
dans les livraisons précédentes.

Nous avions énuméré, dans le dernier numéro, quelques points d’une impor-
tance particulière; reprenons-les en détail, afin de ne pas laisser le moindre
doute dans l’esprit de nos lecteurs. Sur la formation du compost, nous n’avons
pas besoin d’insister; c’est un point que nous avons traité complètement à
plusieurs reprises. Passons aux paragraphes 2 et 3, relatifs aux dimensions
des pots et à la position que la plante doit y occuper.

Nous avons eu souvent l’occasion d’observer, en visitant des serres de cul-
tivateurs d'Orchidées, qu’un très grand nombre d’entre eux employaient des
pots trop grands pour leurs plantes; c’est un système dangereux.

Lorsque nous en faisions la remarque, c'était presque toujours le même

argument qui nous était opposé, à savoir que les Orchidées, dans leur pays
natal, ont de l’espace autant que leurs racines peuvent s'étendre; rien ne les
arrête ni ne restreint leur développement; pourquoi n’en serait il pas de même
dans nos serres?

La réponse est bien simple : c’est que l’air ne circule pas dans l’intérieur
d’un pot comme dans les débris végétaux accumulés sur les arbres ou le sol
des forêts tropicales. Le compost que nous y enfermons est forcément com-
primé, et l’humidité y séjourne davantage; par suite le repos annuel est
rarement complet, ce qui influe considérablement sur la végétation de toute
l’année suivante.

Sans doute, un cultivateur très expérimenté pourra néanmoins cultiver cer-
taines Orchidées dans des pots trop grands sans qu’elles en ressentent aucun
dommage, en prenant les précautions nécessaires pour l’arrosage et pour leur
assurer un bon repos, qu’il saura mesurer de la façon la plus convenable.

AL 2 à

15 MARS IS9I 19

Mais les amateurs débutants qui en feraient l’expérience trouveront, au bout
d’un temps plus ou moins long, leurs élèves totalement privées de racines par
suite de ce manque d’air et d’une humidité trop persistante.

Il faut que la grandeur du pot soit exactement proportionnée à celle de la
plante; il ne faut pas non plus qu’il soit trop petit. C’est l’excès dans lequel
tombent parfois les cultivateurs anglais; ses inconvénients ne sont pas moindres
que ceux dont nous parlions précédemment.

Lorsque le pot est trop petit, les racines se trouvent resserrées et n’ont plus
d’espace pour se développer; par suite, la plante est moins vigoureuse; en outre,
il en résulte que les racines, ne pouvant s’allonger à l’intérieur, repoussent la
plante au dehors; les bulbes nouveaux se forment à une hauteur supérieure à
celle des précédents; la plante forme des étages, et se trouve alors avoir une
végétation en partie aérienne, avec un abondant chevelu de racines qui divergent
dans tous les sens au lieu de pénétrer dans le compost; dans ces conditions,
nous l’avons remarqué très fréquemment, la plupart des espèces réussissent
moins bien. Enfin, quand on emploie un pot trop petit, les racines se fixent
considérablement sur les parois, et lors du rempotage on est obligé de les
détacher en les brisant ou en les endommageant beaucoup, ce qui fait soufirir
la plante.

Il va sans dire que certaines genres ou certaines espèces font exception.
Les Orchidées à végétation robuste peuvent sans inconvénient être empotées
dans de grand pots, mais il est nécessaire alors de leur donner un drainage
important et d’aérer le compost en mélangeant à la terre fibreuse et au sphag-
num du sable à gros grains et des tessons de pots neufs.

Il convient donc de n’employer des pots n1 trop grands, ni trop petits;
un peu d'habitude suffira pour discerner immédiatement la dimension néces-
saire. Par exemple, un Odontoglossum Alexandrae de quatre à cinq bulbes
devra avoir un pot de dix centimètres environ de diamètre. Voici un crite-
rium assez commode en pratique : il faut que la projection horizontale des
sommets des bulbes tombe sensiblement sur la circonférence du pot, de telle
facon qu’en regardant le vase d’en haut, on voie presque toutes les pointes
arriver contre le bord, sans qu'aucune le dépasse.

Lorsqu'il est devenu nécessaire de rempoter une Orchidée, il convient
d'augmenter la largeur du pot de deux centimètres environ, c’est-à-dire juste
l’espace suffisant pour interposer une mince couche de compost entre les
racines, qui forment le contour de la motte, et les parois du pot nouveau.

20 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Si la plante a été divisée, ou si l’on a retranché des bulbes desséchés, il
ne faut pas craindre de faire usage d’un pot plus petit que le précédent.

Il convient également de ne placer la plante ni trop haut, ni trop bas dans
son récipient. Les cultivateurs inexpérimentés pêchent généralement par ce
dernier défaut, et perdent beaucoup de plantes par cette raison. Lorsque les
Orchidées sont enfoncées trop profondément, elles sont très sujettes à perdre
leurs racines, qui manquent d’air, et si les arrosages sont un peu trop abon-
dants, la pourriture fait périr en peu de temps non seulement les racines, mais
aussi les bulbes, dont le collet est soumis à la même funeste influence.

Quand au contraire la plante n’est pas empotée assez profondément, l’in-
convénient est moins grand, mais il est encore sensible; les racines se
répandent en dehors du pot, et la végétation est moins prospère; les racines
se brisent plus facilement et il devient difficile de manipuler la plante.

La hauteur convenable pour la base des bulbes est de un centimètre environ
au dessus des bords du pot; le compost forme alors une petite butte, avec
une rigole seulement indiquée à l’entour; ceci est une précaution des plus
utiles, car sans cela l’eau glisserait sur le compost sans y pénétrer dès qu'il
serait devenu quelque peu sec, et les arrosages seraient inefficaces.

Serre tempérée. — La serre des Cattleya vient de reprendre son plus vif
éclat, et les magnifiques variétés du C. Trianae y sont épanouies en foule.
Éviter soigneusement à ces Orchidées en fleurs les rayons les plus chauds du
soleil, dont l’ardeur est déjà à craindre dans certaines belles journées de
mars ; les abris doivent être toujours prêts, et l’on aura parfois besoin de les
mettre en place à partir de 11 heures jusqu’à 3 ou 4 heures de l’après-midi.

Arroser abondamment les plantes qui commencent à former leurs tiges
florales, notamment le bel Odontoglossum citrosmum, dont les fleurs vont bientôt
parfumer les serres. On peut le cultiver en pot ou en panier; la première
méthode est peut être préférable, car cette espèce ne réclame pas beaucoup de
soleil. Le Maltonia vexillaria, qui va fleurir bientôt également, à besoin au
contraire d’être bien exposé ; la culture en panier ne lui conviendrait pas; maïs
on peut suspendre près du vitrage, au moyen d’un cercle de fil de fer, LE
plantes qui sont dans des pots de petite taille.

Serre chaude. — Arroser fréquemment les sentiers, ainsi que les tuyaux
de chauffage, afin de créer une abondante humidité atmosphérique, en même
temps que l’on augmente progressivement les arrosages directs des plantes.

ARCHITECTURE DE JARDINS

DÉRRES ET JARDINS D'HIVER
|

La Société L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, désirant donner satisfaction
aux incessantes demandes de sa clientèle, a ouvert, depuis deux ans, un bureau spécial
d'architecture de jardins et de construction de serres.

La direction de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE a acquis, par une

pose de chaque jour, une expérience loule particulière de la construction et de
À la plupart des grands travaux d'architecture paysagiste et sur l’organisation des serres
Iles plus importantes de l'Europe; l'installation, notamment, de grandes serres au domaine
Iroyal de Laeken et du vaste établissement modèle de L'HORTICULTURE INTER-
NATIONALE, à Bruxelles, est une garantie de la bonne exécution des travaux qui lui
seront confiés. Elle a attaché spécialement à ces différents services plusieurs architectes
de talent.

Cette situation particulière lui permet d'entreprendre la construction des serres dans
des conditions beaucoup plus avantageuses que ses concurrents. Elle garantit une
économie de plus de 50 pour cent sur les prix cotés partout.

Ses serres, et surlout les serres à Orchidées, ne sont pas seulement construites
solidement et économiquement; elles sont encore adaptées de la façon 1a plus
pratique aux besoins de la culture qui doit y être exercée.

Elle se charge également des

PLANS, TRACÉS
TRANSEORMATIONS ET PLANTATIONS

DE PARCS EMIJARDINS

DANS TO Ù T EWL'EUROPE

l'aménagement des serres. Elle à d’ailleurs été consultée, pendant ces dernières années,

ENVOI DE SERRES DÉMONTÉES DANS LES PAYS D'OUTRE-MER

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.

(ÉTABL ISSEMENT LINDEN)
S OC TI LT L'ÉLAONIO NYME

PARC LEOPOLD = BRUXEPIERS

EG ADI

Parmi les 25 nouveautés remarquables annoncées dans,
le nouveau Catalogue de la Société, et qui ont été mises
au commerce en 1890 ou le sont cette année, se trouvent

notamment les LAURE NEE

Cypripedium Brazaianum
» Bungerotli (Selenipedium ne

> Desboisianum
» insigne var. Color atum
> praestans var. Kimbalhanum

Ces nouveautés splendides, et tout particulièrement le SELENIPEDIUM
BUNGEROTHI, sont appelées à faire sensation. Elles justifient pleinement le retour, |
si marqué depuis quelque temps, de la vogue à ce genre décoratif.

TERRE FIBREUSE ET SPEAGNUM P. DURIE

Pris les plus réduits, défiant toute RUE DU NOYER, BRUXELLES
concurrence
d FABRIQUE DE POTERIES
Adolphe BRAHY-HARCHAL 1
à CHANLY (Belgique) SPÉCIALITÉ DE POTS POREUX POUR ORCHIDÉES .
FOURNISSEUR DE TERRINES, SOUCOUPES, etc.
L'HORTICU LTURE INTERNATIONALE |
à Bruxelles | Prix et échantillons sur demande.

A. C., à Angers. — La plante dont vous nous avez
dressé un fragment de tige et une inflorescence est
lOdontoglossum pulchellum,espèce très gracieuse et pré-
lieuse par son parfum pénétrant, qui rappelle celui de
a jacinthe.

| 11 en existe deux formes, l’une de taille moyenne,
‘autre à fleurs plus petites; la première est souvent
lésignée sous le nom d’O. pulchellum majus et l’autre

‘ous le nom d’O. Egertoni.

| L, M., à Bar-le Duc. — Nous ne manquerons pas de
ous faire parvenir le Catalogue de L’HoRTICULTURE
\NTERNATIONALE dès qu'il aura paru, c’est-à-dire dans
a seconde quinzaine de mars.
Les taches dont vous parlez, quand elles se pro-
luisent sur le vitrage, s’enlèvent facilement au moyen
le lavages,

Si ces taches se produisent dans la peinture même, il
existe guère d’autre moyen de les faire disparaître
jue d'appliquer une nouvelle couche de peinture; après
rois ou quatre couches, avec le temps, ces souillures
’effacent.

Quant aux Orchidées de serre froide qui fleurissent en
tanvier, il y a les Odontoglossum Alexandrae, Pescatorei
bictoniense, aspersum, cariniferum, Cervantesi, Ches-
lertoni, Coradinei, Dormannianum, Halli, odoratum,
bulchellum, ramosissimum, roseum (Cochlioda rosea),
Sanderianum, Uro-Skinneri, un assez grand nombre de
Masdevallia, notamment les M. Harryana, Lindeni,
jgnea, tovarensis, lriangularis.

4
F. B., à Vercelli. — Tous nos remerciements pour
votre photographie, que nous avons reçue avec le plus
prand plaisir.

Ainsi que nous l’avons déjà mentionné en réponse à
yuelques-uns de nos correspondants, il est difficile de
savoir à quelle cause attribuer l'absence de fleurs, sans
roir les conditions dans lesquelles sont cultivées les
»lantes ; mais nous croyons que votre Cattleya nobilior
mazima n’a probablement été tenu assez sec. Il conve-
sait de le priver presque complètement d’arrosages
bendant tout l’hiver, c'est-à-dire depuis le commence-
ment de décembre, et, d’après les indications de votre
jettre, il n’a sans doute pas eu un repos assez prononcé.

*k *#

A. L., à Arras. — Les Cypripedium Rothschildianum,

PETITE CORRESPONDANCE

Sanderianum, praestans, etc., réclament une humidité
abondante, pendant la saison de végétation, mais un
repos assez prononcé, et c’est sans doute pour ne pas
avoir tenu vos plantes assez sèches que vous n’avez pas
obtenu de floraison. La chüte des feuilles est très pro-
bablement causée par la présence de gouttes d’eau au
cœur; les plantes de cette section, qui ont les feuilles
charnues et épaisses, les perdent aisément quand l’eau
séjourne entre elles, il faut les serimguer sur le compost
seul, et employer dans cette opération la plus grande
prudence.

Nous sommes persuadés que les indications que vous
nous demandez sont, en effet, des plus utiles pour tous
les pratiquants ; nous comptons commencer très pro-
chainement une série d’études à ce point de vue, ainsi
que nous l’avons déjà annoncé dans notre dernière
Causerie.

Comte A. R., à Padova. — Le traitement que vous
nous indiquez pour votre Cymbidium paraît bien appro-
prié : le point principal par où ces Orchidées se diffé-
rencient des autres genres est la formation du compost,
qui doit consister en terre fibreuse avec un peu de sable
et de terre de bruyère, et peu ou pas de sphagnum. Il
convient d’arroser beaucoup pendant la période de
végétation. La serre qui est le mieux appropriée est
celle des Cattleya ou même celle des Vanda.

;

H. M.,au Hâvre. — Le compost que vous nous indi-
quez est trop compact pour le Coelogyne cristata. La
terre franche argileuse ne peut être admise dans le
compost que pour les Orchidées les plus rustiques.
Pour les Coelogyne, employer la terre fibreuse pour
moitié au moins, un peu de sphagnum et du sable
grossier. Bon draïînage, ainsi que vous l’indiquez.

Quant au Lycaste Skinneri, 11 en est à peu près de
même, mais vous pouvez mélanger aux matériaux in-
diqués ci-dessus un peu de terre de bruyère.

En ce qui concerne les Odontoglossum citrosmum,
le traitement que vous mentionnez convient parfaite-
ment, mais il ne faut pas exagérer le repos. Tous les
Odontoglossum demandent beaucoup d'humidité, et
pendant l'hiver même leur compost ne devra jamais
être complètement sec ; en outre, tenir l’atmosphère de
leur serre très humide.

La floraison se produit au mois de mai ou juin en
même temps que les nouvelles pousses.

JEUNE HOMME
|

belge, 27 ans, jardinier diplômé, sérieux, parlant trois langues, connaissant par-
| IL faitement la culture des Orchidées et plantes de serre, demande place Belgique ou
‘tranger. Excellentes références. — Adresse au bureau du Journal,

Pour paraître à la fin de Mars. |

NOUVEAU CATALOGUE

L'ORTICULTURE INTERNATIONALE |

La publication d’un nouveau Catalogue de L'HORTICULTURE INTERNA-

TIONALE est un événement d’une haute importance pour quiconque s'intéresse |

aux Orchidées, les étudie ou les cultive.

Aucun Établissement d'Horticulture, en effet, n’est à même de disposer d’un
stock d’Orchidées aussi beau et aussi vaste que le grand Établissement d’im-
portation qui a déjà doté l’horticulture de tant de magnifiques découvertes et

dont les serres sont de véritables modèles de belle culture.

En outre d’une LISTE GÉNÉRALE comprenant la plupart des Orchidées ‘

connues, ce Catalogue comprendra la longue et brillante série des nouveautés 1

introduites par l’Établissement depuis un an, et dont plusieurs ont déjà

acquis une grande célébrité, Cattleya Warocqueana, Cattleya Rex, Cattleya Buysso- «

mana, Oncidium Leopoldianum, Cochlioda Noezliana, Laelia Schrôderi delicata,

Mormodes Lawrenceanum etc., ainsi que des collections composées spécialement

POUrT LES DÉBUTANTS.

Ceux-ci trouveront également indiqué dans la Liste Générale des Orchi-.

dées le mode de traitement en pot, en panier ou sur bloc, en serre chaude,

tempérée ou froide, qui convient à chaque espèce; ces renseignements leur à

rendront évidemment de grands services pratiques.

&=- Le Catalogue est adressé franco à toutes les personnes qui en
font la demande à

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE)

79, rue W'iertz, à Bruxelles.

HA AUVAUAVAUAUA VE

} Ÿ
2me Année. | AVRIL 1891 Numéro 26. Lo)

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDIGÉ ET PUBLIÉ

PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LinpEN, Comte pu Buysson, Le LANSBERGE, G. WAROCQUÉ,
R. A. Rozre, G. MirEau, Ém. Ropicas, DE Puyor, Funk, E. WALLAERT, A. LINDEN,
Comte DE Moran, G. Joris, A. Van Imscaoor, FR. DEspois, P. BuQuET,
E.S. Ranp, Dr Van CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN,

J. Hye, R. Martin Canuzac, Dr CaparT, Comte DE Bousies, R. JoHnson
ALF. BLEU, J. pu TRIEU DE TERDONCK, A. LALLEMAND, À. CoGniaux, Max GARNIER,
J. Haros, Em. PierRET, P. SILVER, J.Moens, G. Rivois, A. DALLIÈRE,

F. KeceLsan, O. Bazzir, GC. ELLNER, D. MASSANGE DE LouvrEx, P. GossaRT,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Moi, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. Haumonr,

CH. ANDRÉ, A. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, H. Scauster, D: G. von HEERDT,
PauL OrLer, P. GLoner, A. Wincoz, G. KiTtEL, DE MEYLHAND, etc.

Prix de l’'Abonnement :

10 francs par an

Paraît le 1: et le 15 de chaque mois

ON S’ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

6e Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. Ca /e
HG DATE RUN CT Ne ae TO JX

LINDENIA

ICONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES:
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches

richement coloriées

Directeur

Rédacteurs :

HULL INPEN
LUCIEN LINDEN, EMILE RODIGAS et

R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

&= Le plus beau, le plus exact el le meilleur marché des ouvrages de luxe
périodiques spéciaux aux Orchidées >

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

ler

Aeranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidofh. Aerides Reichenbachi,.
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleva Perci-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Volume

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limmingheï, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum. Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis. Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2nc Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media. Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris. Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum. Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

Acrides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle-
ianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
\nguloa uniflora, Brassavola eucullata var. cuspidata, Bolbo-
hyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
jatasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
jatasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
utumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma _crassifolium,
\ypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Gan-
artianum, Cypripedium Curtis, Cypripedium Harrisianum
ar. superbum, Gypripedium Leeanum, Gypripedium Moensi-
num, Cypripedium praestans, Gypripedium Van Houttea-
um, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum. Dendrobium strebloceras var. Rossianum.
lonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var, Devansayeanum.
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var.Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum ,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri.
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

Are Volume

| Aerides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
oa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Hossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Dirrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
bavettia falcata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium
Slliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Gypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
Hrobium Bensoniae, Dendrobium densitlorum. Epidendrum
emorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana,
Mesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium irnidifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius. Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

Sre Volume .

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,

olbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cypri-

edium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens. Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

Grec Volume (neuf

Calanthe veratrifolia, Catasetum Rodigasianum, Catasetum
[saccatum, Cattleya Buyssoniana. Cattleya Eldorado, Catt-
leya X Parthenia, Cattleya Rex, Cattleya Warocqueana var.
lamethystina, Chysis aurea, Cirrhopetalum Mastersianum,
Cochlioda Noezliana, Coelogyne ocellata var. maxima, Coc-
logyne peltastes, Coryanthes Bungerothi, Cypripedium Fra-
seri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypripedium
Isuperbiens, Dendrobium Dalhousieanum, Dendrobium Devo-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana.
Laelia elepans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Odontoglossum odoratum
var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Lvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

livraisons parues)

nianum, Dendrobium Galliceanum, Dendrobium superbum
var. anosmum, Masdevallia bella, Masdevallia Reichen-
bachiana, Maxillaria longisepala, Mormodes Lawrenceanum,
Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri, Oncidium
Leopoldianum. Peristeria aspersa, Phaius Humbloti, Phalae-
nopsis Esmeralda var. candidula, Phalaenopsis Lowi. Seleni-
pedium grande,Selenipedium Sedeni candidulum, Stanhopea
oculata, Zygopetalum Lindeniae.

Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a été fixé comme sut :
1° Volume, 125 fr.; 2° Volume, 400 fr. ; 3° Volume, 15 fr.; 4w° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.

LES CINQ VOLUMES PRIS ENSEMBLE : 400 FRANCS
SA Volumet (énticours ide publication)” GOMIAanes

La ZLindenia publie également une

ÉD Die TOTAL NA LS IE
ET UNE AMÉRICAINE

| prix de l'abonnement à chaque volume (six mois) : 23 shillings pour
| l’édition anglaise, et G dollars pour lédition américaine.

SOMMAIRE DU 26” NUMÉRO

Pages

Chronique Orchidéenne mensuelle. He
Causerie sur les Orchidées. — XV. n
Nouvelle méthode de culture des Épiphytes 28
Arrosages à l’eau nutritive . PA 29
HesEMandat er A SRE ot Le 31
Les Orchidées populaires. — III. . . 33
. 934

Travaux de la première quinzaine d'avril .

L'ORCHIDÉENNE
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le prochain MEETING ou EXPOSITION MENSUELLE de belles et rares
Orchidées aura lieu les Dimanche et Lundi 42 et 13 Avril prochain, dans le pavillon
central de L’Horticulture Internationale, Parc Léopold, à Bruxelles.

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte À. pe Boustes, Juces Hyr, F. Kecezyan, A. Lazzemann, D. Massance
DE Louvrex, G. Mireau, J. Mons, Ém. Ronicas, D' Van CauwEeLAERT, A. van Imscuoor,
E. Wazzaerr et A. Wincoz.

1 AVRIL I189I 21

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

L'HABITAT DE L'ODONTOGLOSSUM ALEXANDRAE. — Dans l’article
que nous avons publié récemment sous ce titre, une légère confusion s’est
produite entre les villes de Honda et de Barranquilla ; notre collaborateur,
M. CLAES, nous prie de relever cet erratum. C’est à Honda, et non pas à
Barranquilla, que le fleuve se divise en deux branches, et c’est au même endroit
que commencent les cataractes et les rapides qui empêchent les bateaux plats
de remonter plus haut. :

UN DENDROBIUM NOBILE NOBILIUS ADMIRABLE est visible depuis le
commencement de mars, dans les serres de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE ;
il porte cinquante-deux fleurs, dont trente-deux sur un seul bulbe. Ces fleurs,
de grande taille, sont du plus splendide coloris; les pétales et les sépales sont
presque entièrement envahis par une teinte magenta-cramoisi, très foncée
aux extrémités; le labelle a la pointe de la même couleur, et porte une large

macule sombre. es

LA RÉSISTANCE AU FROID donnerait lieu, dans la culture des Orchidées,
à de bien curieuses observations. Il est assez malaisé de faire des expériences
en pareille matière; aussi doit-on recueillir avec soin toutes les indications
qui nous sont fournies par des cas fortuits.
Un amateur bruxellois bien connu et membre de L'ORCHIDÉENNE, nous
racontait dernièrement que par suite d’un accident, comme il s’en est tant
produit pendant le dernier hiver, ses Cypripedium se sont trouvés exposés
pendant quelques heures à un froid assez vif. Or les espèces du groupe Eucy-
pripedium y ont parfaitement résisté, tandis que les Selenipedium, qui cepen-
dant proviennent de pays plus froids et ont les feuilles moins succulentes,
sont morts en assez grand nombre.
NOMS DONNÉS AUX ORCHIDÉES. — M. RoLFE rappelait, dans un des
. derniers numéros de la Lindenia, le nom d’Orchidée-colombe, qui est souvent

22 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

donné en Angleterre au Peristeria elata ; nos voisins d’Outre-Manche désignent
volontiers leurs fleurs favorites par des images de ce genre. Nous rappellerons
notamment les noms d’Orchidée-cygne (Cycnoches), et Cygne d’or (Cycnoches
aureum); Orchidée-grenouille (Habenaria viridis); Orchidée-nid d’oiseau
(Nacottia nidus avis); Sabot de dame (Cypripedium).

Tous ces noms sont d’ailleurs pris dans une acception gracieuse, et rap-
pellent la légèreté, l'élégance et l’éclatant coloris des fleurs d’Orchidées. Le
nom d’Orchidée-papillon appartient seul à trois espèces : Oncidium Papilio,
Oncidium Krameri et Habenaria bifolia.

Quant aux noms indigènes, les renseignements que nous possédons sont
peu nombreux; un grand nombre d’entre eux sont formés d'images analogues,
qu’il serait sans doute curieux d’étudier. Le Peristeria elata, dont nous par-
lions plus haut, s’appelle dans l’Amérique du Sud el Espiritu santo, le Saint-
Esprit, ce qui rappelle le nom donné par les Anglais ; l’Oncidium Lanceanum,
oreille d’âne, à cause de la longueur de ses feuilles ; le Laelia majalis porte
en Mexique le nom de fleur de mai, tandis que ce nom est donné par les
Vénézueliens au Catileya Mossiae.

LA GRANDE EXPOSITION D’UTRECHT, qui aura lieu, sous les auspices
de la Société néerlandaise d’Agriculture.et de Botanique, du 23 au 26 avril
prochain, comprend huit concours spécialement réservés aux Orchidées. Voici
la composition de ces concours :

N° 1. — Le plus beau groupe d'Orchidées en fleurs, comprenant au moins
50 plantes.
1er Prix : Médaille d’or et 250 florins des Pays-Bas.
2e Prix : Médaille d’or et 100 florins.
3e Prix : Médaille d’or.

N° 2. — Quinze Orchidées en fleurs, exposées par des amateurs.
1e Prix : Objet d'art.
2e Prix : Médaille d’or.
3e Prix : Médaille de vermeil.

N° 3. — Quinze Orchidées en fleurs.

1er Prix : Médaille d’or et 50 florins.
2€ Prix : Médaille d'or.

N° 4. — Vingt Cypripedium en fleurs.
1er Prix : Médaille d’or.
2e Prix : Médaille de vermeil.

1% AVRIL 1891 23

N° 5. — Dix Cypripedium en fleurs.
Prix : Un objet d’art de la valeur de 50 florins, offert par le « Club Orchidophile »,
pour exposants Néerlandais seulement.

N° 6. — Vingt Cattleya et Laelia en fleurs.
1er Prix : Médaille d’or.
2e Prix : Médaille de vermeil.

N° 7. — Vongt-cing Odontoglossum en fleurs.
1er Prix : Médaille d’or.
2€ Prix : Médaille de vermeil.

N° 8. — Dix Masdevallia en fleurs.
1er Prix : Médaille d’or.
2e Prix : Médaille de vermeil.

L'article 14 du règlement permet aux exposants récompensés de convertir
les médailles en espèces s’ils le préfèrent.
Le Jury appelé à juger les concours réservés aux Orchidées se composera de
MM. H. W. Drosr, de Bennebroek.
H. GROENEWEGEN, d'Amsterdam.
LUCIEN LiINDEN, de Bruxelles.
GEORGES MANTIN, de Paris.
J. F. WILzxEe, de Rotterdam.

On sait combien le goût de l’horticulture est développé dans les Pays-Bas,

et quels brillants résultats y obtient notamment la culture des Orchidées. La
Société d'Agriculture et de Botanique, qui organise l’exposition actuelle, a
contribué puissamment à cet essor, et il n’est pas douteux que l’appel qu’elle
adresse aujourd’hui aux amateurs et aux cultivateurs de belles Orchidées ren-
contrera partout le meilleur accueil.
_ Un grand nombre d’adhésions sont déjà parvenues au secrétariat de la
Société, Heerenstraat, à Utrecht; nous ne saurions trop engager tous ceux
qui possèdent de belles cultures d'Oréhidées (et ils sont nombreux parmi nos
lecteurs), à prendre part à l'exposition du Parc Tivoli ou, tout au moins, à
profiter de l'excellente hospitalité de nos voisins du nord pour aller admirer
les beaux modèles qui y seront présentés. ;

Ajoutons que le Ministre des Finances, ainsi que les compagnies de chemins
de fer, ont accordé toutes facilités pour le prix des voyages et pour l’entrée
des plantes dans le royaume.

Le Yournal des Orchidées, comme on l’a vu plus haut, sera représenté à
l'Exposition d'Utrecht, et nous avons le plaisir d'annoncer à nos abonnés que

24 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

nous publierons, dans notre numéro du 1% mai, un compte rendu détaillé

des concours réservés aux Orchidées.

TOUS LES PROGRAMMES D’EXPOSITIONS devraient contenir la liste
des membres des Jurys appelés à juger les différents concours, et nous ne
saurions trop recommander à toutes les Sociétés d’horticulture qui organisent |
des expositions de suivre à cet égard l’excellent exemple donné par la Société
néerlandaise d'Agriculture et de Botanique. Il arrive trop fréquemment, en
effet, que les exposants se plaignent de ne pas savoir par qui leurs plantes
doivent être jugées. Il ne peut y avoir que des avantages à l’annoncer publi-

quement à l’avance.

LA LINDENIA a suivi depuis sa fondation une marche constamment ascen-
dante, et s’est attachée à présenter aux amateurs d’Orchidées un intérêt
toujours plus vif. Le grand charme d’une publication de ce genre doit être
de mettre sous les yeux du collectionneur une série choisie des plus belles et
des plus remarquables espèces, non pas seulement de celles qu’il peut chaque
jour contempler dans ses serres, mais des nouveautés qu’il ne connait pas
encore, des grandes raretés qu’il ne pourra peut être pas acquérir, et qui offrent
un intérêt non seulement de curiosité mais encore de recherche scientifique.

La Lindenia, après avoir figuré la plupart des grandes espèces populaires,
dont la célébrité ne passera pas, a voulu faire la part très large à ces nou-
veautés et à ces raretés, dont un grand nombre sans elle resteraient inconnues
de tant de cultivateurs, qui n’ont pas toujours à leur disposition des documents
assez variés et assez nombreux. Sous ce rapport la Lindenia a été exception-
nellement favorisée. Voici la liste des planches contenues dans les 2e BR OPIGE
10° livraisons de son 6° volume :

Cattleya Rex (nouveau), Cochlioda Noezliana (nouveau), Peristeria aspersa
(nouveau), Cattleya Warocqueana var. amethystina (nouveau), Catasetum sacca- :
tum (introduit pour la première fois dans les cultures), Catileya granulosa var.
Buyssoniana (nouveau), Odontoglossum X Clacesianum (nouveau), Phalaenopsis
Lowi, Mormodes Lawrenceanum (nouveau), Oncidium Leopoldianum (nouveau),

ygopetalum Lindeniae (nouveau), Cattleya X Parthenia (nouvel hybride de
M. Bleu), Cypripedium X Desboisianum (nouveau), Cypripedium X Bragaianum
(nouveau), Oncidiyn lamelligerum, Dendrobium phalaenopsis.

1% AVRIL I89I 25

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XV. — De Ia floraison

La floraison cause d’ordinaire bien des tourments et des doutes aux débutants
en raison de son incertitude et de son irrégularité. J'ai eu souvent l’occasion de
voir des amateurs s'étonner de ce qu’une Orchidée ne fleurissait pas tous les ans,
parmi celles-là mêmes dont la végétation était le plus luxuriante, alors que des
plantes de petite taille et de santé beaucoup moins robuste se couvraient de
fleurs; dernièrement encore, un abonné du Yournal des Orchidées, qui applique
exactement les conseils de cet excellent guide, et qui a déjà obtenu des résultats
très satisfaisants, m’exprimait la pénible surprise qu’il avait éprouvée en voyant
s’affaiblir et mourir une plante « qui, cependant, lui avait encore donné des fleurs
deux mois auparavant. » Elle n’avait éprouvé aucun accident, et ce désastre
paraissait tout à fait inexplicable.

La plupart des faits de ce genre s'expliquent cependant sans peine, si l’on
veut se rendre un compte exact de la vie des Orchidées.

Ce serait une erreur de croire que la floraison est un signe nécessaire de santé,
et qu’elle a toujours lieu régulièrement lorsque les plantes sont bien portantes.
Il est vrai qu’il en est généralement ainsi dans les conditions normales d’exis-
tence. Néanmoins il arrive souvent qu’une Orchidée très vigoureuse ne produit
pas de fleurs ; elle semble « ne penser qu’à développer ses pousses, » comme
me disait un jour un jardinier. Et inversement, il n’est pas rare de voir fleurir
une plante faible et chétive, qui semble avoir à peine la force de vivre; on se
tromperait si l’on en concluait qu’elle a acquis une vigueur nouvelle; car, dans la
moitié des cas, elle sera définitivement épuisée par cet effort et ne s’en relèvera
pas. Cette dernière floraison aura été pour elle le chant du cygne. C’est un
phénomène bien connu des cultivateurs, qui le désignent par une expression
caractéristique; ils disent alors que la plante « fleurit de misère. »

La floraison n’est qu’une des diverses manifestations de la vie chez Les végé-
taux, comme la formation des tiges, leur maturation, etc. Dans une plante,
chaque organe reçoit sa part de nourriture; mais cette quantité varie selon son
degré de développement, et la sève porte son effort, selon les saisons, tantôt sur
un point, tantôt sur un autre. Elle préside d’abord à l’accroiss@hent des tiges et

26 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

des feuilles, puis, quand celui-ci est terminé, au développement des hampes et
des fleurs; enfin, la fécondation opérée, tout l'effort de la végétation se consacre
à la formation des graines, dans lesquelles vont s’accumuler les réserves de
nourriture.

La plante emploie donc ses forces successivement à chacun de ces actes;
tandis qu’une des fonctions atteint, en quelque sorte, à son paroxysme, les autres
sont ralenties ou suspendues.

Ces remarques étant faites, on comprendra aisément que l’une d’elles puisse
se trouver sacrifiée et soumise à un certain affaiblissement, lorsqu'une autre a
pris trop d'importance à ses dépens, et a absorbé une grande partie des forces de
la plante. Si la végétation prend une activité excessive, la floraison peut être,
par suite, affaiblie ou même supprimée complètement. Lorsque la floraison se
développe à l’excès, la plante, fatiguée par cet effort, peut produire ensuite une
pousse chétive et languissante.

Toute cause qui tend à favoriser l’une de ces manifestations rompt l’équi-
libre aux dépens des autres. Parmi ces causes, il faut citer au premier rang le
soleil et les arrosages. Les rayons du soleil exercent une action puissante sur
le développement des végétaux; les plantes qui y sont exposées s’allongent
peu, deviennent trapues et vigoureuses. L’humidité favorise la végétation, et
si le soleil ne vient pas modifier et compléter son œuvre, elle fait naître des
tiges très longues, un peu faibles et lymphatiques. La sécheresse, au contraire,
suspend la croissance et par suite permet à la sève de se porter ailleurs; on
peut user de ce moyen pour provoquer la floraison, qui sans cela ne se
ferait pas.

Il est facile d'observer sur les plantes de pleine terre le fonctionnement de
ce système de compensations. A Gand, par exemple, où la culture des Azalées
a pris un développement si considérable, il n’est personne qui ne sache pro-
nostiquer, d’après le temps, la floraison de chaque année. Si le soleil est géné-
reux, les pousses sont courtes, et les boutons seront très abondants; si la pluie
inonde les jardins, la végétation est exagérée, les plantes montent et la florai-
son sera maigre.

On peut ainsi, dans certaines limites, modifier la vie d’une plante et la
diriger à son gré. Certaines espèces d’Orchidées poussent très loin cette
malléabilité. Dans plusieurs Oncidium et Phalaenopsis, par exemple, on peut
arrêter et faire dévier la floraison, alors même que les tiges sont formées
et les boutons d$à visibles.

1% AVRIL I89I 27

J'ai vu il y a quelques années, une cinquantaine d’Oncidium portant des
tiges florales qui avaient avorté par suite d’arrosages trop abondants; les
bourgeons s'étaient modifiés et avaient produit des pousses semblables à celles
de la base ; toutes ces plantes étaient munies de rejetons en voie de dévelop-
pement à l'extrémité de tiges flexibles de soixante-quinze centimètres à
un mètre, assez semblables aux filets des fraisiers, et pouvant être également
isolés par marcotte.

On a cité le cas d’un Oncidium Papilio qui avait subi une transformation
analogue ; c’est un fait connu que quand on coupe la fleur de cette curieuse
Orchidée, la tige développe aussitôt une nouvelle ramifñcation à l’un des joints
inférieurs. Une plante qui avait été traitée de cette façon produisit, au lieu de
fleurs, une pousse d’assez forte dimension, laquelle donna naissance à plusieurs
bulbes. Beaucoup de Phalaenopsis présentent les mêmes modifications.

Les plantes de nos climats, qui ne voient guère varier les conditions de leur
existence, ne subissent pas d’aléas aussi considérables que ceux que je
mentionne ici, et ces observations sont, en ce qui les concerne presque
purement théoriques. Un peu plus ou moins de chaleur, un été sec ou plu-
vieux, peuvent produire une moisson abondante de fleurs ou faire prédominer
la frondaison. Mais aucune de ces phases n’est jamais complètement sup-
primée.

Lorsqu'il s’agit d’Orchidées, il n’en est pas de même. Ces espèces, en
effet, se trouvent transportées dans un milieu très différent du leur, et si
elles s’acclimatent suffisamment dans nos serres, elles ne laissent pas que
d’éprouver un certain affaiblissement. Il en résulte que leur tempérament ne
leur permet plus d'accomplir le cycle complet que nous avons indiqué. Lors-
qu’elles sont fécondées, il leur faut presque toujours deux saisons pour former
leurs graines ; encore celles-ci sont elles souvent imparfaites et stériles. Ainsi
la fructification est visiblement un effort au-dessus de leurs forces; il reste la
croissance et la floraison, et la plupart des Orchidées accomplissent ces deux
actes tous les ans dans des conditions normales; mais si le moindre accident
vient troubler cette évolution, si l'équilibre est rompu par un excès de crois-
sance, la force leur manque presque toujours pour produire des fleurs.

Il ne convient donc pas de s'inquiéter outre mesure si l’on voit une plante
vigoureuse rester un an ou deux sans fleurir; c’est la conséquence même de
sa belle végétation.

J. pu TRIEU DE TERDONCK.

. 28 n : LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

NOUVELLE MÉTHODE DE CULTURE DES ÉPIPHYTES

Je me propose de soumettre aux lecteurs du Yournal des Orchidées le récit
d’un essai de culture que j'ai expérimenté dans mes serres, et qui a donné,
à tous les points de vue, d’excellents résultats.

Dans le nouveau système, le compost est fourni par les landes de Lunne-
bourg; c’est une tourbe extrêmement légère et poreuse, de consistance suff-
samment ferme, qui était déjà employée depuis longtemps par les jardiniers
allemands, surtout à l’état râpé, pour la multiplication des io Pour
la culture des Orchidées, j'emploie la masse compacte, c’est-à-dire la tourbe
combustible ordinaire du Brunswick, qui est à peu près constamment de la
même qualité ; mais il faut avoir soin, en faisant les commandes, de demander
le premier choix, et de bien spécifier : de la tourbe jaune, sans parties fibreuses.

Avant de décrire la fabrication des supports construits avec cette matière,
je voudrais faire ressortir les avantages de ce procédé.Tous les cultivateurs
d’Orchidées qui ont eu l’occasion d’en faire l'essai et d’en voir les résultats
en témoignent d’une façon très favorable.

Un bloc de tourbe préparé comme je vais l'indiquer fournit à La fois le
récipient et le compost, car les racines le traversent dans tous les sens, et le
rendent, par suite, plus cohérent.

La fabrication en est extrêmement simple et peu coûteuse, et les Dates y
prospèrent admirablement ; enfin cette méthode supprime presque entièrement
le danger de blesser les racines dans les rempotages, comme on le fait inévi-
tablement quand il s’agit de plantes cultivées en paniers, en pots ou sur blocs.

Tous ces motifs d’un grand poids doivent assurément engager les cultivateurs
d’Orchidées à faire l'essai de ce système, et Je ne doute pas qu’il soit adopté
après essal.

Au moyen d’une scie à bois, je découpe le bloc en carré, je le creuse un peu
avec un couteau, j'y perce quelques trous, plus ou moins, d’après la grosseur
du bloc, et mon support est terminé. Pour le suspendre, je me sers de fil de
fer galvanisé d’une seule pièce; la partie horizontale est tordue en zigzag,
de façon à lui permettre de supporter des récipients de toutes les grandeurs.

1° AVRIL 1891 29

Les Dendrobium, Cattleya, Oncidium, Phalaenopsis, en un mot tous les
épiphytes croissent dans cet appareil avec une vigueur qui fait plaisir à voir.
On n’a besoin de creuser le bloc de tourbe que quand il s’agit de placer une
plante ayant une motte de raéines. Les importations qui n’ont pas de racines
seront simplement fixées à l’aide d’un fil de laiton, sur un morceau de tourbe
carré, qui peut parfois être percé de trous; on les attachera après le fil de

fer suspenseur ; les plantes se trouveront ainsi à merveille, et pourvu qu’on
leur donne d’autre part tous les soins qu’elles réclament, elles ne tarderont
pas à produire des bulbes plus vigoureux qu’on n’est habitué à en obtenir

par les procédés ordinaires.
CRÉÉE:
Jardinier en chef à Eckersdorf.

APROSAGES A, L'EAU NID PRIME IENE,

M. E. RoMmaAN a bien voulu m'adresser l’intéressante communication suivante :

Périgueux, 15 mars.
MONSIEUR LE COMTE, :

J'ai déjà eu l’honneur de vous entretenir de mes études sur l’emploi de l’eau nutritive. Je
ne compte en publier les résultats qu’au bout de la troisième année, et si M. LINDEN veut
alors les faire connaître dans son journal j'en serai heureux, car dans ma conviction mes
études seront d’une grande utilité aux horticulteurs et conduiront à une culture toute nouvelle
et véritablement intensive.

- Pour le moment donc, je me borne à vous faire connaître quelques faits curieux.

Vous savez que, lors de la chûte des feuilles des Lycaste et des Odontoglossum, on remarque
souvent à l'extrémité des pseudobulbes un bourgeon peu développé.

Cela n’a rien d'étonnant. La nature a placé, dans presque toutes les plantes, un bourgeon
à l’aisselle de chaque feuille; suivant les circonstances, il s’éteint ou se développe soit en
feuilles, soit en fleurs.

Dans les Cattleya, ce bourgeon donne ordinairement naissance à des fleurs.

Or, depuis que j'emploie l’eau nutritive, j'ai eu plusieurs fois l’occasion de voir ce bourgeon
se développer complètement au sommet des pseudobulbes de mes Odontoglossum.

D'abord c’est un O. Alexandrae qui, sans préjudice de sa floraison normale, a porté au
sommet une hampe de cinq fleurs normalement constituées, qui se sont épanouies et ont duré
aussi longtemps que les autres.

Un O. pulchellum a produit au même endroit deux feuilles adventives et un embryon de
pseudobulbe. |
‘ Enfin je viens de constater qu’un O. Pescatorei qui porte une belle hampe florale développe
par surcroît des boutons à l’extrémité du pseudobulbe.

30 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Je crois ces faits exceptionnels; en tout cas ils ne sont pas fréquents, et il est à mon avis
assez remarquable qu'ils se soient produits la même année, et que j'en puisse citer trois
exemples sur une vingtaine de sujets.

Il est possible qu'après une culture intensive de quelques années ces anomalies deviennent
plus fréquentes. Les Orchidées sont ce qu’on appelle en horticulture des plantes faciles à
ébranler. Ce qui le prouve, c’est la modification qui se produit presque toujours, sous nos
climats, dans la forme et la dimension de leurs organes. On peut tout attendre de plantes qui
montrent de pareilles dispositions; voyez aussi comme elles se prêtent à l’hybridation! Mais
je m’arrèête... Je serais heureux de connaître votre opinion sur les faits que je viens de vous
signaler en attendant un exposé plus complet.

Agréez etc. E. Roman.

Cette lettre soulève une question des plus importantes, sur laquelle je suis
particulièrement heureux de voir l’attention des cultivateurs d’Orchidées attirée
par un expérimentateur aussi judicieux et aussi éclairé que mon honorable
correspondant; toutefois, puisqu'il veut bien me demander mon avis à ce sujet,
je ne ferai aucune difficulté d’avouer que j'éprouve à l’égard de tous les stimu-
lants, engrais, etc., une répugnance insurmontable. J'en ai trop vu les mauvais
effets, en dernier lieu chez un amateur de ma connaissance qui avait, ily a
trois ans, une collection de Cypripedium magnifiques; je les ai revus dernière-
ment dans l’état le plus pitoyable, les trois quarts morts ou mourants : ils
avaient été traités au guano, et payaient cher la splendeur qu’ils avaient
atteinte pendant les deux premières années.

Je sais bien qu’à certaines époques, à certaines doses, très faibles, et pour
certaines espèces, on peut employer des stimulants avec succès, à intervalles
éloignés; je crois fort bien qu’on pourrait trouver scientifiquement, et en
pratiquant des expériences 17 anima vili, les doses et les modes d’emploi
appropriés, permettant de donner à la végétation une activité plus grande sans
danger; et si cela est possible, je crois que ce sera réalisé grâce aux recherches
de M. ROMAN, parce qu’elles ont été pratiquées dans un espace de temps assez
long pour pouvoir être concluantes, et parce qu'il est mieux qualifié que per-
sonne pour les conduire avec la précision scientifique nécessaire. Mais, ce but
fût-il atteint, j'éprouverais encore des scrupules à répandre la nouvelle recette.

Il est des armes dangereuses qu’il ne faut pas laisser à la portée des impru-
dents. Il est des remèdes qu’un médecin seul peut employer.

L’arsenic est recommandé aux arthritiques; la belladone est utile dans
certaines affections cardiaques. Mais laisserons nous à notre cuisinier le soin
de mélanger ces substances à nos aliments ? — Il me semble qu’il en est un
peu de même des stimulants chimiques appliqués aux Orchidées. — J'attends

HÉMPAVRIL TOO) 31

grand bien des recherches entreprises par M. RoMAN, et les faits signalés
dans sa lettre semblent présager des résultats hautement intéressants; mais
je craindrais de laisser un remède aussi dangereux entre les mains de toute
personne qui ne possèderait pas une expérience consommée. Je crois que
l'emploi des stimulants ne pourra jamais se vulgariser.

Comte DE MoRa.

LES VANDA

Le genre Vanda est l’un des plus beaux, et l’un des plus populaires parmi
les Orchidées. C’est aussi l’un des plus vastes et des plus caractérisés ; aussi
a-t-il donné son nom dans la classification de LINDLEY à une tribu, la plus
importante et la plus nombreuse de toutes, celle qui comprend à la fois les
Odontoglossum, les Oncidium, les Aerides, les Saccolabium, les Masdevallia,
les Calanthe, les Catasetum, etc.

Les Vanda sont des plantes épiphytes, dépourvues de pseudo-bulbes, pro-
duisant une tige érigée à feuilles distiques, qui atteint parfois une grande
hauteur, et qui produit des racines aériennes sur toute sa longueur. Ils
peuvent être cultivés avec succès en panier ; toutefois ce mode de traitement
ne serait pas pratiquement commode à cause du volume considérable qu'ils
atteignent fréquemment. Les feuilles, généralement longues et étroites, ayant
l’apparence du cuir, parfois cylindriques, sont persistantes ; les pédoncules
sont formés à l'axe des feuilles, et portent des grappes de fleurs ayant les
sépales et pétales égaux et de même forme, et le labelle plus petit que les
sépales, vésiculeux ou en éperon à la base.

Les Vanda se rencontrent en général dans l’Asie tropicale et l'archipel
malais, où ils croissent sur les arbres et surtout à la partie supérieure, où ils
se trouvent exposés directement aux rayons du soleil.

Il en résulte qu’ils devront être cultivés dans la serre chaude, et très peu
abrités. Placés à la partie supérieure des tablettes, ou suspendus s'ils sont
dans des paniers, on les rapproche autant que possible du vitrage. Moins
ils auront d'ombre, mieux ils prospèreront et produiront en abondance leurs
élégantes fleurs.

Il convient de donner à la serre des Vanda beaucoup d'humidité atmosphé-

32 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

rique; on devra arroser les sentiers, ainsi que les parois des serres, plusieurs
fois par jour, mais les feuilles étant assez délicates, il faudra faire peu ou pas
de seringages, ainsi que le disait excellemment M. G. WAROCQUÉ dans le n° 3
de ce journal; par le même motif il faudra s'abstenir des fumigations de
tabac trop denses.

Les principales espèces et les plus belles sont : le V. syavis, universelle-
ment connu pour son extrême élégance, et qui fleurit abondamment pendant
une grande partie de l’année; le V. #ricolor, également remarquable, avec des
taches plus éclatantes et le labelle rose lilacé pâle, et ses nombreuses variétés :
V. &. insignis; V. t. formosa, au coloris plus riche encore; W. £#. Patersom,
dont les fleurs de grande taille, sont d’un blanc crême, tacheté de brun, avec
‘ le labelle couleur magenta ; le V. Dennisoniana, dont les fleurs sont d’un blanc
si chaste, parfois pointillé de carmin; le V. Roxburghi, dont les fleurs durent
si longtemps; V. ieres, d’aspect très curieux, produisant de grandes et belles
fleurs ; il demande à être placé dans la partie la plus chaude de la serre;
le V. insignis, dont les fleurs, de très grande taille, vertes à l’extérieur, portent
des taches rouge brun sur un fond brun jaune; le labelle rose vif, est d’une
largeur remarquable ; le V. coerulea, qui demande une température moins élevée
que les précédents ; il fleurit à l’automne, et donne des fleurs ravissantes d’un
bleu azuré, et qui se conservent longtemps. Il a coûté très cher autrefois,
mais le prix s’en est abaissé notablement aujourd’hui; le V. coerulescens, très
élégant également, et qui fleurit en mars ou avril; le V. coerulescens Boxalli,
curieuse variété du précédent, aux feuilles rigides et aux fleurs très sédui-
santes ; le V. Hookeriana, belle espèce analogue au V. teres, aux sépales et
pétales blancs teintés de rose et de magenta ; le V. Batemanni, aux feuilles ensi-
formes, d’une longueur remarquable, aux fleurs extérieurement pourpre vif,
intérieurement jaune d’or tacheté de cramoisi, passant au violet sur les bords.
Il fleurit pendant trois mois, de juillet à septembre; le V. Sanderiana, belle
espèce, très analogue au V. cocrulea, et qui produit des fleurs d’une dimension
extraordinaire. Elle provient des îles Philippines; elle réussit bien dans la
partie la plus fraîche de la serre chaude ou même dans la serre tempérée ;
le V. Amesiana et le V. Kimballiana, tous deux peu coûteux, et qui s ’accom-.
modent d’une température un peu moins élevée.

Les Vanda peuvent se diviser, soit en séparant les rejetons qui se pro-
_ duisent près de la tige à sa partie inférieure, Soit en coupant la tige elle-même
en plusieurs segments, aux endroits où se sont formées des racines.

1% AVRIL 1801 33

Enfin l’on ne peut négliger de mentionner le parfum des Vanda, qui est un
charme notable de plus; presque toutes les espèces exhalent une odeur douce,
qui rendent l’entrée des serres fort agréable. Leur aspect aussi peut-être rendu
très gracieux, si l’on sait combiner la majesté un peu raide des Vanda avec
des feuillages plus légers, tels que ceux des Fougères.

Baron DE MEYLHAND.

LES ORCHIDÉES POPULAIRES
III. — Aganisia cyanea Rchb. f. (Acacallis cyanea Lindi.)

C’est une admirable espèce, qui n’est pas aussi connue qu’elle mériterait de
l'être, parce qu’elle était très rare jusqu’à ces derniers temps. Elle est d’ailleurs
d'introduction assez récente; c’est en 1887 qu’elle a fleuri pour la première
- fois, dans les serres de la Société L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, de
Bruxelles, qui a réussi à l’importer en bonne condition.

La fleur est tout à fait remarquable; et mérite une place d'honneur parmi
les plus belles Orchidées. Elle est relativement de grande taille (égale à celle
de l’Odontoglossum Pescatorei, disait LiNDLEY),,et d’une forme extrèmement-
élégante, avec ses pétales légèrement recourbés auprès du sépale supérieur,
de façon à former une sorte de dôme, tandis que les sépales inférieurs écartés
affectent une disposition étoilée; tous les segments sont bien développés et
à peu près arrondis; le labelle, gracieusement projeté en avant de l'onglet
coudé, a une forme exquise.

Mais ce qui rend ces fleurs plus précieuses encore, c’est leur couleur bleue,
si rare dans la famille orchidéenne, et qui a suffi à faire la gloire du Vanda
coerulea. Les pétales et les sépales sont d’un bleu azuré, légèrement teinté
d’indigo sur les bords et la face postérieure, qui s’harmonise d’une façon
ravissante avec le labelle et les ailes de la colonne, colorés de rose brun avec
un reflet mauve, changeant, et qui rappelle la nuance gorge de pigeon.

La plante est de petite taille, avec les pseudobulbes ovales, allongés,
espacés sur un long rhizôme, et produisant une feuille unique d’une grande
longueur. Mais elle est éclipsée par la fleur, qui absorbe toute l’attention;
c'est un spectacle ravissant que celui de ces paniers suspendus au vitrage en

34 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

longue file, et couverts de ces fleurs merveilleuses, gracieusement dressées
sur une hampe recourbée, et qui se produisent par grappes de quatre, cinq
OU Six.

Cette belle Orchidée provient du Nord du Brésil, où elle croît dans l’inté-
rieur des forêts, collée aux branches supérieures des arbres. Sa culture est
facile, et ne nécessite aucun soin particulier; c’est celle de la grande majorité
des plantes de la serre chaude; toutefois l’Aganisia cyanea réclame beaucoup
d’ombre, et de fréquents arrosages pendant la végétation. Son repos est assez
prolongé. Il se cultive bien sur bloc, ou en corbeille avec un léger compost.

GASTON Rivois.

TRAVAUX DE LA PREMIÈRE QUINZAINE D'AVRIL

Nous continuerons de passer en revue, comme dans le numéro précédent,
les points principaux énumérés antérieurement, et sur lesquels doit se porter
toute l’attention du cultivateur d’Orchidées à cette époque.

L'état des racines a une importance considérable. Lorsqu'’elles souffrent, la
vie de la plante elle même est compromise; si elles meurent, la plante éprouve
une diminution de forces notable, et peut succomber aussi. Et comme il est
difficile d’inspecter les racines, il arrive parfois que les Orchidées sont atteintes
d’un dépérissement dont on ne soupçonne pas la cause et auquel on ne peut
pas remédier.

Le malaise des racines provient d'ordinaire de trois causes principales :
excès d’eau, dégats des insectes, ou manque d’espace. Il sera bon de vérifñer
leur état, à ce triple point de vue, au moment des rempotages.

Il est facile à’éviter l’excès, dans les arrosements, en laissant le compost se
dessécher de temps en temps pendant quelques jours, ainsi que nous l’avons
conseillé déjà. En outre, il faut entretenir un bon drainage, et faciliter par
tous les moyens l’aération du compost, qui active l’évaporation de l’eau; pour
cela, n’employer que des pots de terre bien poreuse et non vernie, les espacer
suffisamment, les placer sur des tablettes composées de lattes à claire-voie entre
lesquelles l’air puisse circuler, et éviter l’usage des cendres dont quelques culti-
vateurs recouvrent à tort ces tablettes.

Pour la destruction des insectes, nous avons donné à plusieurs reprises, au

1° AVRIL I89I A5

cours de l’année dernière, des indications détaillées sur lesquelles nous ne
reviendrons pas ici.

Enfin il peut arriver que les racines manquent d’espace lorsqu'elles ont pris
assez de développement pour remplir le pot dans lequel la plante est cultivée.
On le reconnaîtra bien vite, soit en examinant les racines elles-mêmes, soit
simplement d’après l’espace occupé par les bulbes. S'il est nécessaire, on reti-
rera la plante de son récipient, en prenant les plus grandes précautions pour
ne pas blesser les racines, et on lui en donnera un plus grand. Cette opération
ne peut cependant être pratiquée qu’à l’époque convenable, c’est à dire avant la
reprise de la végétation.

Nous avons parlé plus haut de la propreté des tessons qui forment le drai-
nage ; il arrive souvent que les arrosages répétés y entraînent des débris de
fibres ou de racines, ou y forment des dépôts. Lorsque ces dépôts sont assez
abondants pour empêcher le passage de l’air à travers les pores, il est bon de
les enlever ou de renouveler les tessons.

L’utilité du drainage dans le pot consiste à y assurer la circulation de l’air,
et en même temps à faire écouler l’eau, recueillie par ces fragments qui lui
offrent des pentes diverses et qui, grâce à leurs formes irrégulières, laissent
des espaces suffisants pour l'écoulement rapide de l’eau. On conçoit donc qu’il
ne suffirait pas de placer au fond du pot un ou deux gros morceaux de matière
poreuse ; un assez grand nombre de fragments sont nécessaires. On les choisira
plus ou moins volumineux selon la grandeur du pot lui-même.

L’excès d’arrosage est nuisible, mais il ne faut pas priver les plantes.
Pendant le repos, elles demandent très peu d’eau pour la plupart; pendant
la végétation il en faut assez pour suffire à leur activité. Il est d’ailleurs assez
facile, en général de discerner le moment où une plante réclame de l’eau, car
le sphagnum sec devient blanc à sa surface. Nous avons dit dans un de nos der-
niers numéros comment on pouvait mécaniquement se rendre compte du degré
d'humidité du compost.

Nous avons indiqué également que la pousse doit avoir été bien mürie au
cours de la dernière saison. C’est un point très important pour l’avenir de la
plante. Une fois que la pousse s’est bien développée et qu’elle a cessé de
grandir, il faut la bien mûrir en lui procurant une abondance de soleil et d’air.
Si le bulbe ne se formait pas bien en. temps utile, la floraison serait sup-
primée ou très affaiblie, et la pousse suivante aurait, elle aussi, beaucoup
moins de vigueur,

36 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Il faut que chaque bulbe soit au moins égal, sinon supérieur, à celui de
l’année précédente. Lorsque le volume des bulhes diminue, on Dee en conclure
que la plante n’est plus en bonne santé.

Le repos doit se produire après la formation du bulbe et compléter sa matu-
ration. Pendant cette période, la plante s’assimule définitivement et élabore la
nourriture absorbée pendant la saison de croissance. Sauf un certain nombre
d’espèces de serre froide, toutes les Orchidées doivent être tenues à l’état presque
sec de deux à cinq mois, et suspendre pendant ce délai leur végétation. S'il
en était autrement, si les arrosages étaient maintenus trop fréquents, une nou-
velle pousse ne tarderait pas à se développer, et la plante, ayant employé toute
sa force à former cette pousse, ne fleurirait pas à la saison suivante. La pousse
nouvelle serait elle-même assez faible et ne donnerait qu’un bulbe bien infé-
rieur en volume aux précédents. 2

Bien des échecs éprouvés par des amateurs qui ne peuvent pas obtenir de
floraison, et voient ainsi diminuer très notablement le charme de la culture,
n’ont pas d’autre origine que celle que nous indiquons ici. La végétation ne
peut s’exagérer sans que la floraison en souffre; l’une s’augmente aux dépens
de l’autre, car toutes deux absorbent les forces végétatives disponibles, qui se
trouvent diminuées d'autant. $

Il est bon de passer de nouveau toutes ces règles en revue au moment où les
plantes rentrent de toutes parts en activité, car on vérifiera aisément, en dépla-
çant les pots et les corbeilles et en examinant ‘ainsi chaque plante à son tour,
quels résultats ont donnés les divers traitements, comment se sont comportées
celles qui avaient joui d’un repos complet et celles qui ont reçu plus d’humi-
dité, celles dont la pousse était bien mûrie, et celles qui n’avaient pas aussi bien
mis à profit la fin de la belle saison.

Ventilation. — Il est bon de ventiler assez souvent, toutes les fois que l’air
est assez chaud pour qu’on puisse le laisser entrer librement dans les serres ;
mais il faut toujours veiller attentivement aux variations du temps, qui sont
particulièrement brusques dans cette saison.

Les ombrages devront être placés dans la plupart des serres au milieu du
jour, au moins pendant deux ou trois heures, toutes les fois que le soleil
ne sera pas voilé. Pour les Laelia anceps, autumnalis, et leurs voisins, on
n’aura besoin de les abriter qu'au moment le plus chaud des belles journées,
quand les feuilles seront très chaudes au toucher. La plupart des Orchidées
mexicaines supportent le soleil admirablement.

SON CUT IE TU ET A DROLNX YIM'E

LHORTICULTURE INTERNATIONALE

PNRCULÉOPOLD PBRUXELLES

LRO D GIETION

CATALOGUE POUR 1891

M. Éw. Ronicas, directeur de l'École d’horticulture de l'État, à Gand, a publié

| 1e ARE
une description complète de l'établissement de L’Horricuzture InTerNATIONALE ('). Il

constale en terminant que cet établissement industriel de premier ordre, qui distribue
depuis sa fondation un dividende annuel de 10 °/, à ses actionnaires, tout en opérant
des amortissements considérables, doit la progression constante de ses affaires, non seule-

ment à l’activité, au zèle et au dévouement du personnel, à la sage économie qui préside à
tout, à l'initiative éclairée et à l’habileté de son administration, mais aussi aux excellents
procédés de culture qui y sont appliqués, au choix extrèmement varié et à la qualité
des plantes qu’on y cultive, ainsi qu'aux PRIX MODÉRÉS qui lui ont valu, dès sa création,
Une CLIENTÈLE NOMBREUSE ET FIDÈLE.

L'esprit même qui a présidé à sa fondation, et qui domine dans sa direction,
garantit ce souci constant du progrès, et de l'amélioration en vue de donner toute
salisfac'ion au public. L’HonricuztTure INTERNATIONALE n'a pas élé créée seulement pour
réaliser des bénéfices ; c'est une société anonyme, formée d’un groupe de grands amateurs,
qui ne pouvaient songer à faire uniquement un placement de celte entreprise, mais qui se
proposaient la satisfaction d'un goût puissant et d’un sentiment artistique. Il s'agissait avant
tout d'aller chercher sous les tropiques dans les forêts ou les montagnes, les trésors
qu'elles récelaient encore, de RÉPANDRE LE GOÛT ET LA CONNAISSANCE DES BELLES PLANTES,
en étudiant leur culture et en montrant au public l'exemple de belles serres bien et prati-
quement aménagées, enfia de PROPAGER LA PASSION DE L'HORTICULTURE en mellant ces
merveilles, autant que possible, à la portée de toutes les bourses.

Voilà quel était le but de cette création. Elle a été, par surcroit, un succès
financier considérable, ce qui prouve que la tâche entreprise répondait à un véri-
table besoin.

(1) Cette brochure, ornée de splendides iliustrations, est adressé à toutes les personnes qui en font la
emande à l'établissement.

POUR PARAITRE AU COMMENCEMENT D'AVRIL.

NOUVEAU CATALOGUE

L'AURTICULTURE INTERNATIONALE

La publication d'un nouveau Catalogue de Z'HORTICULTURE INTERNA :
TIONALE est un événement d’une haute importance pour quiconque s'intéresse
aux Orchidées, les étudie ou les cultive.

Aucun Établissement d'Horticulture, en effet, n'est à même de disposer d’un
stock d'Orchidées aussi beau et aussi vaste que le grand Établissement d’imsl
portation qui a déjà doté l'horticultare de tant de magnifiques découvertes el |
dont les serres sont de véritables modèles de belle culture. : ||

En outre d’une LISTE GÉNÉRALE comprenant la plupart des Orchidées |
connues, ce Catalogue comprendra la longue et brillante série des nouveautés.l
introduites par l’Établissement depuis un an, et” dont plusieurs ont déji}
acquis une grande célébrité, Cattleya Warocqueana, Cattleya Rex, Cattleya Buyssoz |
mana, Oncidium Leopoldianum, Cochlioda Noezliana, Laelia Schrôderi delicata; |

Mormodes Lawrenceanum etc., ainsi que des collections composées spécialement}

POUT LES DÉBUTANTS.

Ceux-ci trouveront également indiqué dans la Liste Générale des Orchis

dées le mode de traitement en pot, en panier ou sur bloc, en serre chaude;

tempérée ou froide, qui convient à chaque espèce; ces renseignements leu

rendront évidemment de grands services pratiques.

&æ= Le Catalogue est adressé franco à toutes les personnes qui en
font la demande à

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE |

79, rue Wiertz, à Bruxelles.

RE 15 AVRIL 1891 Nino 26.0 CACT

Re &

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RE DIGÉ. EE TP U.B L I É

PAR

EUCIEN EINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. Linpen, Comte ou Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ,
R. A. Rozre, G. Mireau, Ém. Ropicas, DE Puyor, Fuck, E. WALLAERT, A. LINDEN,
Comte pE Moran, G. Joris, A. Van Imscaoor, FR. DESspois, P. Buquer,
E.S. Ranp, Dr Van CAGWELAERT, E. BÜUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN,

J. HyÿE, R. Martin Canuzac, Dr Caparrt, Comte DE Bousies, R. Joxxson
ALr. BLEU, JS. pu TRrIEU DE TERDONCK, A. LALLEMAND, A. CoGniAux, Max GARNIER,
J. Hatos, En. PierreT, P. SILVER, J. Mons, G. Rivois, A. DALLIÈRE,

F. KeGELJAN, O. Bazzir, GC. ELLNER, D. MASSAGE DE LoOuvREx, P. GossarT,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAUMONT,

CH. ANDRÉ, A. VAN DEN H£EDE, SIESMAYER, H. Scausrer, Dr G, von HEERDT,
Pauz Orcer, P. GLoner, A. Wincoz, G. KirrEL, DE MEYLHAND, elc.

Er detPFhhbonnementWO "franes-partan:

Paraît le 1 et le 15 de chaque mois

ON S’'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

Jets (Me
NCE) ; Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. Cc<
AG - Rene Eee re ren er UV VUE en f)

LIND

LOONOGERXPELIE

ENIA

DES ORCHIDÉES

PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches

richement coloriées

Directeur

LUCIEN
R. A.

Redacteurs :

Bureaux : 100, Rue

LINDEN, ÉMILE RODIGAS

J. LINDEN

et
ROLFE

Belliard, à Bruxelles

Le plus beau, le plus exact el le meilleur marché des ouvrages de luxe |

périodiques spéciaux aux Orchidées ?

= RAP CSI DES

Aer

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffi. Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasctum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana. Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana. Cattleya nobilior var. Huguenyi. Cattleya Perci-
valiana var, Reichenbachi, Cattleya Trianae var, alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var, Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsitlorum,

LIVRAISONS PARUES

Volume

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi- M
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-m
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae, M
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilekeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punetulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi,

nc Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media. Ansellia
congoensis. Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Calasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Caut-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelog gyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum. Cypripedium

Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum, |

Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galcandra flaveola, Laelia elegans
var. Houtteana. Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.

lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

dium Warscewiczi, Odontoglossum Me var.
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto- M
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalacnopsis «
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis, M
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderac var. splendens, Spa-
thoglotüis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Cutse-«

Sn Volume

Acrides Fieldingi, Acranthes grandiflora, Aerides Houlle- | Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
tianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni, | bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Anguloa uniflora, Brassavola eucullata var. cuspidata, Bolbo- Lonapsis paniculata var, Maxima, Masdevallia macrura, Masde-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var, aureum, | vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
Catasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens, | cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
Carasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var. | laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Mutumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium, | Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
Cypripedium Arthurianum var. pallidum, Gypripedium Can- | pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Hartianum, Cypripedium Curtis, Gypripedium Harrisianum | Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum ,
“ar. superbum, Cypripedium Leeanum, Gypripedium Moensi- | Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
“num, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea- | Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
“um, Gypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium) | Bungerothi, Vanda superba.

| An Volume

« Acrides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu- | sum Bleichrüderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Joa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya | Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana, | glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
Cirrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com- | latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
parettia faleata, Cypripedium bellatulum, Gypripedium | Mommi, Odontoglossum Warocqueanum, Oncidium Forbesi
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum, | maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum,
Cypripedium Mastersianum. Cypripedium Miteauanum, Den- | Phaius grandifolius. Polystachia pubescens, Selenipedium
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum. Epidendrum | caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri | Marshall, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
war. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana. | deniana.

Mesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

Sn Volume

Ada aurantiaca, Acrides Augustianum. Angraecum citratum, | matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae. | Houlletia Brocklchurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi, | Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
MCatasetum macrocarpum var.chrysanthum. Cattleya Trianae | Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var, superba,
Var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac, | Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
Cautleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var, striata, | hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
|Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Gvpri- | num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
\pedium barbato-Veitchianum, Gypripedium nitens, Gypri- | labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium | var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax- | nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi. Epidendrum pris- | Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Grec Volume (neuf livraisons parues)

Calanthe veratrifolia, Catasetum Rodigasianum, Catasetum | nianum, Dendrobium Galliccanum, Dendrobium superbum
Saccatum. Cattleya Buvyssoniana. Cattleya Eldorado, Catt- | var. anosmum, Masdevallia bella, Masdevallia Reichen-

leya X Parthenia, Cattleya Rex, Cattleya Warocqueana var. | bachiana. Maxillaria longisepala, Mormodes Lawrenceanum,
amethystina, Chysis aurea, Cirrhopetalum Mastersianum. | Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri, Oncidium
Cochlioda Noezliana, Coelogyne ocellata var. maxima, Coe- | Leopoldianum. Pexisteria aspersa, Phaius Humbloti, Phalae-

logyne peltastes, Coryanthes Bungerothi, Cypripedium Fra- | nopsis Esmeralda var. candidula, Phalacnopsis Lowi. Seleni-

seri, Cypripedium praestans var, Kimballianum. Cypripedium | pedium grande, Selenipedium Sedeni candidulum. Stanhopea
Superbiens, Dendrobium Dalhousieanum. Dendrobium Devo- ! oeulata, Zygopetalum Lindeniae.

Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a élé fixé comme suit :

4 Volume, 125 fr.; 2° Volume, 400 fr.; 8° Volume, 75 fr., 4° Volume, 70 fr; 5° Volume, 65 fr.

LES CINQ VOLUMES PRIS ENSEMBLE : 400 FRANCS
6% Volume (en cours de publication) : 60 francs

La Lindenia publie également une

ÉDLTLON ANGLAISE
ET UNE AMÉRICAINE

| Prix de l’abonnement à chaque volume (six mois) : 5 shillings pour
l'édition anglaise, et G dollars pour lédition américaine.

SOMMAIRE DU 27" NUMÉRO :

Pages
Revue des Orchidées nouvelles ou peu connues . . . . . . 2 PNR
Causerie sur les Orchidées. — XVI . . . . SON RE". AMC
Études de botanique élémentaire sur les onto NT ON MR ES 0 di Eten 13
Rempotage des RS am ÉD TEE RES NU OU E d no A ME
Dans HasSerre pee A NS EN TE CO I ER OR It Eat e |
Travaux de la deuxième Homer ol OR CR Ed |. | AANSRNRS

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron pe BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique ; |"
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des [Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES
Comité Directeur

Le prochain MEETING ou EXPOSITION MENSUELLE de belles et rares]
* Orchidées aura lieu les Dimanche et Lundi 10 et 11 Mai prochain, dans le pavillon]
central de L’Horticulture Internationale, Parc Léopold, à Bruxelles. |

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte A. pe Bousies, Juces Hve, F. Kecezyan, A. LazLemanD, D. MassacEl
pe Louvrex, G. Mirgau, J. Mons, Ém. Ronicas, D' Van Cauweragrr, A. van Iuscoon,|
E. Wazaerr et À. Wincoz. |

15 AVRIL 1891 37

REVUE DES ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ
PEU CONNUES

ODONTOGLOSSUM *X ANDERSONIANUM IMPERIALE O’BRIEN. —
Superbe variété, qui a fait son apparition dans la collection de M. W. J. THom-
soN, de St-Helens, Lancashire. D’après la description qui en est donnée, il
a les segments de la même taille que ceux de l’O. crispum, maculés de rouge
brun sur fond jaune clair. Gard. Chron., 14 mars, p. 330. .

*X %*
ODONTOGLOSSUM LUTEO-PURPUREUM VAR. AMESIANUM Horr.

— Belle variété, pour laquelle MM. SaxDpEr & Ci, de St-Albans, ont recu un

certificat de première classe de la Royal Horticultural Society le 10 mars

dernier. Il a les fleurs d’un jaune vert clair, différent de tout ce que présentent
les autres Odontoglossum. Gard. Chron., 10 mars, D 344:

*#
XX

ODONTOGLOSSUM *%X CLAESIANUM L. LINDEN. — Splendide hybride
naturel, provenant évidemment de l'O. crispum et de l'O. luteo-purpureum.
Il fut importé dans un lot d'O. crispum collectés par M. F. CLAES pour
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, de Bruxelles, et fleurit dans cet établis-
sement vers la fin de l’année dernière.

L'O. Claesianum a obtenu un certificat de mérite de première classe à
l'unanimité au meeting de L'ORCHIDÉENNE du 14 décembre dernier. Il
est entré aujourd’hui dans la célèbre collection de M. G. WarocQuÉ, de
Mariemont.

Les segments sont larges, blancs avec de larges macules rouge-brun vif.
Lindenia, pl. 271.
re |

CYPRIPEDIUM %X CERES N. E. BRoWwN. — Bel hybride provenant
du C. Spicerianum fécondé par le C. hirsutissimum dans la collection de
M. Drewerr, de Riding Mill-on-Tyne. Il rappelle plutôt le dernier, mais son

38 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

sépale dorsal et son staminode portent évidemment le cachet du C. Spicerianum.
Gard. Chron., 21 mars, p. 360.

CYPRIPEDIUM X JUNO N. E. Brown. — Charmant petit hybride produit
dans la collection de M. DRrEwWETT entre le C. callosum et le C. Farricanum,
celui-ci étant porte-semence. Il se rapproche étroitement du C. Fairieanum
dans presque toutes ses parties, et spécialement par sa forme et son coloris.

Il paraît qu'il a fleuri moins de trois ans après l’ensemencement. Gard.
Chron., 21 mars, p. 360.

CYPRIPEDIUM X PALLAS N. E. Brown. -— Hybride produit dans la
même collection que les deux précédents, et provenant du C. X calophyllum
(lui-même hybride du C. barbatum et du C. venustum) fécondé par le C. cal-
losum. Le sépale dorsal est blanc, avec de nombreuses nervures vertes,
comme dans le C. calophyllum, auquel le C. X Pallas ressemble considé-
rablement à d’autres points de vue. Gard. Chron., 21 mars, p. 360.

WALUEWA PULCHELLA REGEL. — Décrit comme un nouveau genre de
la famille Orchidéenne, reçu ‘par M. LAETZE de la province de Minas Geraes,
Brésil, et ayant fleuri au Jardin Botanique royal de St-Pétersbourg. Il
est dédié au comte P. A. WALUJEW. Il paraît être étroitement allié aux
Leochilus, mais il présente une grande ressemblance avec certaines espèces
d’Oncidium du groupe pubes. Les fleurs sont petites, les sépales jaunes gris,
d’une teinte uniforme,-les pétales jaunâtres barrés de pourpre, et le labelle
jaunâtre avec des marques pourpres. Le disque linéaire est délicatement
papilleux. Gartenflora, XL (1890), p. 89, t. 1341, fig. 1.

F2
x #

MASDEVALLIA BIFLORA REGEL. -—- Espèce qui fut introduite par ROEZL
de la province de Santa Martha, Nouvelle Grenade, et reçue au Jardin Bota-
nique royal de S'-Péterbourg en 1871. Il appartient au groupe Amandae,
et est allié au M. polyshcta Rec. F. On l’a comparé au M. caloptera RcHB. &.,
mais 1l est plutôt voisin du M. pachyura RCHB. F., et même il me semble être
synonyme de celui-ci. Il a le périanthe blanc avec deux ou trois lignes
pourpres à la base, et les pointes courtes, colorées de jaune. Gartenflora, XL
(1890); p-100, F'arsar: Me. 2: KR. À. ROLFE.

_—————Z—

15 AVRIL 1891 39

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XVI. — Expositions de Paris

Le Momteur d'Horhculture du 25 mars contient la note suivante, concernant

l'Exposition organisée à Paris, au mois de mai prochain, par la Société natio-
nale d’'Horticulture de France :

« Le plus parfait accord est loin, paraît-il, de régner à propos de cette
Exposition. Il y a quelque temps, les exposants parisiens demandèrent au
Conseil d'administration de la Société, l’exposition étant sationale, de faire
comme dans les autres pays, c’est-à-dire de ne pas accepter d’exposants
étrangers. Cette exclusion visait spécialement les maisons SANDER, BLOCK,
PEETERS, etc., qui, outre qu’elles remportaient les premiers prix, trouvaient
là un moyen d'apporter un stock considérable de plantes qu’elles écoulaient
sans frais aux amateurs français; quand à celles non vendues, bénéficiant
encore de la réduction sur les chemins de fer, elles les retournaient gratui-
tement.

« Le Conseil ne crut pas devoir tenir compte de cette réclamation en
objectant que l'Exposition était ouverte à tous les membres de la Société,
étrangers compris, et passa outre; d’où grand émoi au camp des horticul-
teurs . français, et, sur l'initiative de M. Duvaz, de Versailles, plusieurs
d’entre eux résolurent de ne pas prendre part à cette exhibition.

« Espérons que d'ici là, tout s’arrangera au mieux des intérêts de nos
nationaux; néanmoins il est regrettable que quand les Français ne peuvent
prendre part aux expositions étrangères, moyennant vingt francs, les étran-
gers puissent venir installer un déballage aux nôtres. »

Il ne m’appartient pas de donner des conseils aux honorables horticulteurs

en cause, ni d'intervenir dans un débat qui paraît être entré dans une phase
aiguë. Mais on me permettra d'exprimer à ce sujet les réflexions d’un specta-
teur tout à fait désintéressé, et d’essayer de dégager des faits leur moralité.

Avant tout, il me semble, que la question est mal posée, et que les récla-

mations dont je m'occupe ici ont perdu beaucoup à se présenter d’une façon
quelque peu irritante.

40 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Notez qu’au fond elles étaient assez justifiées, et je l’expliquerai tout à
l'heure; mais ce n’est pas tout, hélas! d’avoir raison; il faut savoir le montrer,
et faire que personne n’en doute. Or, qui saura, dans le public qui n’est pas au
courant de ces expositions, de quel côté se trouve le bon droit? On ne verra
guère qu'une chose : c’est que des horticulteurs, des commerçants, se plaignent
de la concurrence d’autres commerçants qui sont étrangers, et refusent d’ex-
poser pour ne pas accepter cette lutte; et là-dessus, les idées de libre-échange,
de commerce ouvert et libre, viennent à l’esprit du lecteur qui s’étonne, et qui
regrette de voir compromettre le succès d’une exposition si goûtée et si fré-
quentée tous les ans, cela pour une fâcheuse question de personnes.

Et sans doute ceux qui penseraient ainsi auraient tort, je le répète; mais
beaucoup penseront ainsi, ce qui est déplorable. Si juste que soit une cause,
c’est souvent la façon de la présenter qui fait tout; une question bien posée est
aux trois quarts résolue.

Je crois qu’il était assez facile de poser celle dont on s'occupe aujourd’ Fa de
telle façon, que sa solution n’eût plus fait aucun doute aux yeux de toutes les
personnes compétentes. Il suffisait pour cela d’invoquer l'intérêt de l’horticul-
ture en général, et de faire remarquer que les procédés dont on se plaint avec
raison lui causent un réel dommage. Rien ne sert moins sa cause, en effet, que
ces déballages, pour employer le mot très juste du journal cité plus haut.

Le Ÿournal des Orchidées a déjà protesté contre ces abus; il était inévitable
. que leur prolongation donnât lieu, quelque jour, à de vives réclamations. Ni
l’horticulture, ni même les amateurs qui recherchent simplement le plaisir des
yeux, ne peuvent trouver profit à ces étalages de plantes banales. On l’a dit
déjà, et il est bon de le répéter, ce n’est pas en apportant cent ou cinq cents
exemplaires d’Orchidées ordinaires, d’espèces archi-connues ou de variétés
médiocres sinon inférieures, que l’on fera faire des progrès à la culture de nos
préférées, ou que l’on encouragera Île goût du public; vingt spécimens bien
choisis, bien fleuris, vaudraient beaucoup plus, car ils montreraient ce que sait
faire celui qui les expose, et ce qu’on peut obtenir d’une belle espèce par une
culture bien entendue. — Or c’est là précisément le but des expositions et ce
qui serait profitable à fout le monde.

C'est ainsi qu’on entendait, autrefois, les expositions d’horticulture et
la concurrence internationale. Qui ne se souvient, parmi ceux qui ont vu la
grande Exposition Universelle de 1867, de la fameuse rivalité de quelques
grands établissements belges et anglais qui luttaient pour les grands prix, de

15 AVRIL I891 . AI

ces concours où chacun des concurrents apportait des merveilles de culture ou
de grandes nouveautés sans cesse renouvelées, où les maisons LINDEN et
VErTcH remportaient des succès si mérités! C'était le beau temps. Faut-il
donc croire que nous ne le reverrons plus? L’Exposition de 1889, malheureu-
sement, était loin d’égaler sa devancière à ce point de vue. J'y ai vu d'énormes
groupes d’Orchidées, mais, à part les beaux lots, si variés, de M. GEORGES
MANTIN, peu qui méritässent d’être soumis au public. Quel intérêt pouvait pré-
senter une enfilade de deux à trois cents Milionia vexillaria ou Odontoglossum
grande, tout à fait ordinaires sinon médiocres, et comprenant à peine trois ou
quatre variétés passables? La quantité ne peut suppléer à la qualité. Ces
plantes ne sont évidemment là que pour la vente, et ni la culture, ni le goût
n’ont à profiter de ces entassements.

Je condamne donc, comme les horticulteurs français, les procédés dont il
s’agit; mais J'ajoute qu’à mon avis il était un moyen bien simple d’en éviter
le retour, c'était de réclamer une modification du règlement des expositions,
modification qui s'impose absolument et. dont les autres Sociétés, pour la
plupart, fourniront l’exemple. En Angleterre, en Belgique, en Hollande,
ailleurs encore, les programmes des concours limitent toujours soigneusement
le nombre des plantes à exposer, et indiquent : lo de dix, de vingt Orchidées,
lot de quinze Odontoglossum, etc., et non pas, comme je l’ai vu à Paris : Le plus
beau lot d'Orchidées. Cette dernière rédaction est faite pour placer les juges,
aussi bien que les exposants, dans un cruel embarras. Faudra-t-il donner la

palme à celui qui présente vingt espèces ou spécimens de premier ordre, ou
bien au marchand qui groupe deux à cinq cents plantes quelconques, sans
mérite, et sans beauté, amassées un peu partout? Le jury, tout en estimant
bien plus le premier, ne peut souvent s'empêcher de prendre en considération
.la bonne volonté du second, la peine qu'il a prise pour venir participer au
concours (surtout quand c’est un étranger), et le vide considérable que laisse-
rait son abstention, si on lui refusait un encouragement. Mais ce raisonne-
ment aboutit à ce fâcheux résultat, que le vrai mérite est méconnu et que nos
expositions deviennent des bazars.

C'est ainsi que nous avons été vivement surpris, nous autres amateurs
français, de voir, à l'Exposition Universelle de 1889, le grand prix refusé
à M. GEORGES MANTIN, dont les envois étaient de premier ordre, et méritaient
même davantage. J’admets fort bien la courtoisie à l’égard des étrangers; je
n'ai contre eux aucune animosité, au contraire; mais l’indulgence n’est plus de

42 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

mise lorsqu'il s’agit de concours, et que ce qu’on donne à l’un est retiré à
l’autre; la courtoisie risque alors de devenir injustice. Que les étrangers
fassent mieux que nous, qu'ils apportent des Orchidées nouvelles, ou rares,
ou des spécimens de culture remarquables, comme beaucoup de Belges et
d’Anglais pourraient aisément le faire; je serai le premier à les en louer et à
approuver la décision du jury qui les récompensera; mais tant qu’ils prendront
nos expositions pour des succursales du marché de la Madeleine, je réclamerai
énergiquement contre un tel abus.

Il n’est pas bon, à mon avis, de vouloir exclure les étrangers et restreindre
la concurrence, car c’est elle qui engendre les progrès, c’est elle qui attire
le public et développe en lui le goût de l’horticulture. Mais il faut, bien entendu,
que cette concurrence s'exerce d’une façon profitable, qu’elle consiste, non
pas dans le nombre, mais dans la qualité des Orchidées exposées. Ce qu'il faut
donc demander à la Société Nationale d’'Horticulture de France, et ce qu’elle
ne peut se dispenser de faire sans se condamner à une déchéance fatale, c’est de
modifier les programmes de ses concours de façon à les rendre productifs,
c’est-à-dire de limiter le nombre des plantes exposées, de spécifñer dans la
plupart des cas des espèces variées, et de donner le pas enfin de la façon la plus
formelle à la qualité sur la quantité.

Enfin je crois qu’il conviendrait d'interdire la vente des plantes exposées,
du moins pendant la durée des expositions.

Voilà, à mon avis, les mesures qu'il faut réclamer; elles suffiront par-
faitement à empêcher les abus dont on s’est plaint avec raison, et à rendre
aux Expositions de la Société Nationale d'Horticulture de France leur ancienne
prospérité, en même temps que leur véritable utilité.

Max GARNIER.

VENTE DE CANNART D'HAMALE. — Au moment où paraîtra ce numéro,
aura lieu la vente qui dispersera cette célèbre collection, formée par M. le
Sénateur DE CANNART D'HAMALE, à Malines, et qui renfermait, on le sait, un
grand nombre d’Orchidées remarquables comme belle culture et comme choix
des variétés. Nous regrettons vivement d’avoir connu trop tard la date exacte
de cette vente pour pouvoir l’annoncer dans un numéro précédent du Journal.

15 AVRIL 1891 43

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE SUR LES
ORCHIDÉES

3 Les Cypripédiées

(Suite, voir p, 11)

Quoique la tribu des Cypripédiées soit bien moins nombreuse en genres et en
espèces que toutes les autres, nous serons beaucoup moins embarrassés pour
trouver des matériaux d’étude que nous ne l'avons été pour les deux tribus
précédentes, ‘car les Cypripedium sont connus de tout le monde et on en trouve
partout des espèces cultivées.

Examinons les fleurs du Cypripedium insigne, l'une des espèces les plus répan-
dues dans les cultures : elles sont solitaires, c’est-à-dire qu’il n’en naît qu’une
seule au sommet du pédoncule. Celui-ci, d’un pourpre noir, est très brièvement
et densément velu; il porte à son sommet une grande bractée dite engaïnante,
parce qu’elle entoure la base de la fleur, qui se trouve comme enveloppée dans
une gaine ou étui; on dit aussi qu’elle est carénée, parce que le dos de cette
bractée, fortement plié à angle aigu, rappelle, par cette sorte de crête, la forme
de la carène d’un vaisseau. Ave

En entr'ouvrant la bractée, on constate que l’ovaire qu’elle entoure est très
brièvement velu et distinctement trigone.

Les sépales, nettement externes par rapport aux pétales, sont très brièvement
velus en dehors. Le sépale supérieur est ovale, à nervure médiane carénée et à
bords un peu ondulés ; il est d’un vert blanchâtre avec des macules d’un pourpre
brun, et largement bordé de blanc dans sa partie supérieure. Les sépales laté-
raux sont soudés en un seul sépale snférieur, placé directement en dessous du
labelle; il est plus petit, plus vert et moins maculé que le sépale supérieur, et sa
base entoure bien les deux tiers de la fleur.

Les deux pétales sont oblongs, d’un vert très pâle, veinés et maculés de
pourpre, et un peu velus intérieurement vers la base.

Le labelle, qui est d’un vert jaunâtre lavé et veiné de pourpre, se présente
sous la forme d’un sac allongé et pendant ou d’une sorte de sabot, qui a donné

44 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

son nom à ce genre remarquable : Cypripedium en grec peut se traduire par
Sabot de Vénus; les Anglais disent Ladies’ shpper (pantoufle de dame), le labelle
de certaines espèces figurant, en effet, une très élégante pantoufle.

Le gynostème, long en tout de près de deux centimètres, est épais et charnu,
blanchâtre, avec de petits poils pourprés épars. À son sommet et du ‘côté supé-
rieur, on voit une sorte de plateau ou de large écaille, presque en forme de
cœur, longue de treize à quatorze millimètres sur douze millimètres de largeur,
échancrée au sommet et portant vers le milieu une forte saillie obtuse. Cet
organe occupe exactement la même place que l’étamine dans toutes les espèces
que nous avons étudiées précédemment ; il est de même nature qu’elle, mais il a
une forme spéciale et 1l ne porte aucune trace de pollen : c’est une étamine
stérile, ou ce que l’on nomme ordinairement un staminode.

Également au sommet du gynostème, mais du côté inférieur, il y a une
seconde écaille moins grande que la première, mais plus épaisse, glabre et
arrondie au sommet, qui correspond au rostellum des plantes déjà examinées;
sa face inférieure est partagée, par de légers sillons, en trois parties, qui sont
autant de stigmates. Dans les autres Orchidées, les trois stigmates existent
également ; mais ils se reconnaissent plus difficilement au premier abord : l’un
d’eux est modifié complètement et constitue le rostellum; les deux autres sont
les rebords à droite et à gauche de la cavité glutineuse que nous connaissons
déjà, mais que nous avions désignée précédemment comme formant un stigmate
unique. |

Sur les deux côtés du gynostème, vers ia base de ces écailles et presque
entre elles, nous remarquons deux tubercules (un de chaque côté), de forme
assez irrégulière : ce sont les étamines. Au sommet de chacune d’elles, l’anthère
forme une espèce de tête globuleuse, rejetée vers le bas ; sa face inférieure, d’un
brun pâle, montre deux loges parallèles et contiguës. Chaque loge contient une
masse pollinique jaunâtre, longue d’environ deux millimètres, dépourvue de
toute espèce d’appendices, formée de très nombreux granules qui n’ont presque
aucune adhérence entre eux (pollen granuleux) et ne sont pas rattachés à un axe
intérieur. Ces grains de pollen sont revêtus d’un enduit tellement visqueux,
qu’on peut l’étirer en fils allongés.

Remarquons que chez les autres Orchidées, les masses polliniques ne pré-
sentent pas cette viscosité; mais alors Le stigmate contient la matière visqueuse
propre à retenir le pollen. Ici, le même résultat de fixer le pollen au Stipmate
peut être obtenu, mais par une disposition absolument inverse,

15 AVRIL 1891 45

L'organisation florale des autres Cypripedium est absolument identique, et
nous retrouvons les mêmes caractères essentiels dans le genre voisin Selenipe-
dium, qui a été distrait du premier. Ainsi, si nous analysons la fleur du
Selenipedium grande, charmant hybride provenant du croisement des S. Roezli
et S. caudatum, nous ne trouvons non plus que deux sépales, l’un supérieur et
l’autre inférieur. Les deux pétales sont à leur place normale, mais ils sont
démesurément allongés : ils ont au moins deux décimètres et parfois plus
de trois décimètres de longueur. Le grand labelle à la forme d’un sabot,
qui caractérise les deux genres qui nous occupent. Le gynostème n’a guère
qu'un centimètre de longueur. À la même place que dans les Cypripedium,
nous reconnaissons le staminode en forme d’écaille ou de bouclier, long de
sept à huit millimètres et large d’un centimètre, verdâtre lavé de pourpre,
avec les bords d’un pourpre foncé ciliés de nombreux petits poils pourpres ;
il est attaché par la partie tournée vers le haut de la fleur, sa pointe libre
étant dirigée vers le bas. La masse stigmatique, regardant le labelle, est blan-
châtre et très charnue, toute couverte sur les deux faces, mais surtout sur la
face inférieure, de nombreux poils extrêmement courts. À droite et à gauche,
nous trouvons facilement les deux étamines pâles, dont les anthères à deux
loges sont bordées d’un étroit rebord pourpre. Les pollinies ne diffèrent aucu-
nement de celles des Cypripedium.

Dans les Cypripedium et les Selenipedium, nous constatons donc la pré-
sence de trois étamines : les deux latérales sont normalement développées
et contiennent du pollen; la supérieure, stérile, est transformée en un grand
staminode en forme d’écaille ou de bouclier. Cette troisième étamine est elle-
même fertile et semblable aux deux autres dans le genre Neuwiedia, comprenant
trois espèces qui croissent dans l’archipel Malais et la presqu'île de Malacca,
mais dont aucune n’est habituellement cultivée dans les serres d'Europe.

Les trois étamines des Cypripedium et genres voisins existent généralement
aussi dans les autres Orchidées; seulement chez celles-ci, on observe une dis-
position inverse : c’est l'étamine supérieure qui est seule fertile; les deux
étamines latérales sont transformées en staminodes, souvent visibles sous forme
de petits appendices, de crètes, de filaments, naissant sur les côtés du gynos-
tème un peu en dessous du rostellum, ou parfois au-dessus de lui, pour former
la lame qui limite le clinandre. Parfois aussi, ces deux staminodes paraissent
manquer, parce qu’ils sont complètement fondus dans le gynostème, et il est
nécessaire de faire l'étude anatomique de celui-ci pour pouvoir reconnaître

46 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

leur présence. Dans les Diuris, plantes australiennes non cultivées, les deux
staminodes sont au contraire fort développés et ont été pris par certains
auteurs pour des pétales supplémentaires.

On voit que les Cypripedium et les quelques autres genres d'organisation
analogue diffèrent notablement du reste de la famille : ils forment la TRIBU DES
CYPRIPÉDIÉES, la plus tranchée de toutes, la plus facile à caractériser et la
plus anciennement distinguée.

Les principaux caractères de cette tribu sont : deux ou parfois trois étamines
fertiles, toujours dépourvues d'opercule; chaque anthère contient deux pollinies gra-
nuleuses et glutineuses, libres et manquant de caudicule ou d’appendices quelconques ;
le shgmate trilobé est privé de toute viscosité. Toutes les espèces sont terrestres,
et elles n’ont jamais de pseudo-bulbes.

En comparant les caractères des cinq tribus des Orchidées, on reconnaît que
les principales différences entre elles portent sur le nombre des étamines
fertiles, sur la consistance du pollen et sur la structure des anthères. Si
l’on ne tient pas compte des exceptions ou des genres qui établissent le

passage graduel d’une tribu à l’autre, on peut les distinguer de la manière
suivante :

Pollinies libres; rétinacle nul. . I. ÉPIDENDRÉES.
Pollinies cireuses./ Pollinies attachées au rostellum
par. URIrÉtinACIe LM ENT NN AANDIEES

Une ae Pollinies ord. libres, à appendices

à k : nuls ou développés vers la point
étamine fertile. LE RON

Pollinies sectiles de Panthère. 1 : TT NÉOTNÉES.
ou granuleuses. Pollinies prolongées vers la base
de l’änthère et attachées au ros-
tellum par un rétinacle . . . IV. OPHRYDÉES.
Deux ou trois étamines fertiles, Pollen granuleux . . . . . . . V. CyPriPéDiées.

La classification que nous venons d’exposer .est celle qui a été adoptée par
BENTHAM, célèbre botaniste anglais mort il y a quelques années, pour le
Genera plantarum qu'il a publié avec Sir Josepx Hooker. La partie de ce
grand ouvragé contenant les Orchidées a paru en 1883; mais BENTHAM avait
déjà exposé les détails de sa classification dans un mémoire spécial (Nofes on
Orchideac), publié en 1881.

A. COGNIAUX,
(Sera continué).

15 AVRIL 1891 47

REMPOTAGE DES "CYPRIPEDIUM

Les Cypripedium ne doivent être rempotés, en principe, et comme toutes
les Orchidées, que quand les pots où ils sont cultivés se trouvent trop petits
pour contenir les plantes qui ont augmenté de volume, ou dans des cas excep-
tionnels si les racines sont malades ou le compost gâté par quelque accident.

Le compost doit être formé de terre fibreuse et de sphagnum, à peu près en
quantités égales. Le Yournal des Orchidées a indiqué déjà longuement comment
ces matières doivent être préparées (‘), et je ne répéterai pas ici ces explica-
tions; mais j'y renvoie mes lecteurs en appelant leur attention sur l’impor-
tance de ces manipulations.

Après avoir préparé les matériaux en quantité suffisante, dans des paniers
qu’on place près de soi, on commence le rempotage. Le pot doit être juste
de la grandeur nécessaire, en général avec un centimètre et demi de diamètre
de plus que le précédent ; il serait mauvais de le choisir trop vaste, quoique les
inconvénients de ce procédé soient, à vrai dire, moins sensibles pour les
Cypripedium que pour les autres genres.

Le drainage prend tout d’abord place dans le récipient. Les débris de tes-
sons, bien propres et soigneusement lavés, sont disposés au fond du vase,
jusqu’à la moitié de sa hauteur à peu près, parfois moins; cela dépend de la
quantité de racines que possède la plante traitée.

Il ne serait pas bon, évidemment, de trop comprimer les racines, et l’on
devra tenir compte du plus ou moins grand développement qu’elles atteignent
dans tel espèce ou dans tel individu.

Une autre raison, en outre, doit conduire à donner un drainage plus abon-
dant aux plantes qui ont peu de racines; c’est qu’elles sont plus délicates et
qu'on doit prendre des précautions plus grandes pour que l’humidité stagnante
ne fasse pas périr les quelques racines qui leur sont si nécessaires.

Tout préparé pour recevoir la plante, il reste à la retirer de son ancien pot;
c’est une opération qui présente quelquefois des difficultés. Souvent les racines

(1) Voir Yournal des Orchidées, 1'e année, p. 15.

48 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

adhèrent aux parois du pot, et l’on ne parvient pas aisément à les en détacher;
en pareil cas, il vaut mieux sacrifier le vase, car on risquerait autrement de
briser les racines et d’affaiblir beaucoup la plante. Prenez alors un marteau, et
mettez le récipient en pièces avec précautions; les racines se détacheront
ensuite bien plus facilement, ou si quelques unes restent collées après des
débris de tessons, on pourra conserver ceux-ci comme partie intégrante de la
motte.

Avant de rempoter la plante traitée, on nettoiera sommairement son compost
en enlevant toute la surface et les parties qui ne seraient pas absolument
fraîches et saines. Puis on la pose sur les tessons, après avoir recouvert
ceux-ci d’une légère couche de sphagnum, qui est destinée à arrêter les débris
de racines et les poussières entraînés par l’eau des arrosages. |

Afin de consolider la plante et de remplir entièrement le pot, on introduit
alors la quantité nécessaire de compost, par petites pincées, entre la motte
et le pot, en pressant modérément pour ne pas risquer de briser les racines.

La plante ne doit être ni trop enfoncée dans le pot, ni trop élevée au-dessus
des bords. Les Cypripedium, qui demandent beaucoup d’humidité, pourront
être enfoncés un peu plus que les autres Orchidées: il suffit que le collet
reste au-dessous des bords d’un centimètre environ. Dans ces conditions les
racines supérieures ne risqueront pas de se trouver sèches.

Le rempotage ainsi terminé, on recouvrira la surface du compost d’une
couche de sphagnum pur d’espèce assez grande, afin que les plantes conservent

toujours une bonne fraicheur.
ERNEST HAUMONT.

DANS LA SERRE

La culture des Orchidées dépend, pour une très large part, de l’air de
la serre ; il paraît donc utile de connaître les causes qui modifient la qualité
de l’air.

Parmi ces causes, la plus importante est l’évaporation de l’eau, car c’est
la quantité de vapeur d’eau contenue dans l’air qui influe le plus sur l’action
de la chaleur sur les plantes; par conséquent c’est de la manière plus ou
moins convenable dont l’évaporation aura été conduite, que l’on obtiendra
des résultats de cultures plus ou moins bons,

15 AVRIL 1891 49

L'évaporation est toute différente de l’ébullition; pour que celle-ci ait lieu,
il faut toujours que l’eau atteigne une température déterminée pour une même
pression atmosphérique. C’est ainsi que quand le baromètre indique une
pression de 76 centimètres de mercure, l’eau n'entre en ébullition qu’à
100° cd — 80° R' — 212 F. A partir du moment que l’eau a atteint cette
température, elle passe brusquement, par parties, à l’état de vapeur, et avec
d’autant plus de rapidité qu’elle est soumise à un feu plus ardent; mais la
température de l’eau reste la même, 100° ci — 80 R' — 212 F. pendant tout
le temps de l’ébullition, ainsi qu’on peut le vérifier en laissant le thermomètre
dans l’eau pendant l’ébullition.

Il est très intéressant de voir que l’eau peut bouillir à une température
beaucoup plus basse, quand la pression à laquelle elle est soumise est infé-
rieure à celle indiquée précédemment. Poùr cela; on met de l’eau, aux trois
quarts, dans un ballon en verre (prix : 30 centimes) et on la fait bouillir en
plaçant le ballon ouvert sur un feu quelconque.

Après quelques minutes d’ébullition, pour qu’une grande partie de l’air qui
était au-dessus de l’eau dans le ballon soit expulsée par la vapeur d’eau, on
ferme le ballon avec un bouchon préparé d'avance, mais en retirant immé-

diatement le ballon du feu. On verse alors de l’eau froide sur la partie supé-
rieure du ballon; aussitôt la vapeur d’eau, contenue dans cette partie, se
condense, c’est à dire redevient de l’eau et par conséquent ne presse plus
sur l’eau et celle-ci bout, bien que sa température soit de beaucoup plus
basse que celle à laquelle l’eau bout à l'air libre.

Au contraire dans les chaudières à vapeur, l’eau ne bout qu’à une tempé-
rature au-dessus de 100° cd, parce qu’elle est soumise à une pression supé-
rieure à celle de l’atmosphère.

Cette pression, ainsi que la température à laquelle l’eau bout, sont d'autant
plus élevées que la machine mue par la vapeur de la chaudière est plus
puissante ; ainsi pour üne

Machine de r atmosphère, l’eau bout à r100°,0

» DL 2. » + » DM DENT2 08 0
> DRE » » Se ee Te)
» D » » Da TA A0

L’évaporation ne se fait jamais brusquement, mais elle à toujours lieu,
quelles que soient la température et la pression; elle ne cesse que quand l’air

50 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

dans lequel l’eau est exposée contient toute la quantité de vapeur qu'il peut
prendre; l’on dit alors que l’air est saturé; dans ce cas l’air est humide.

Il faut donc considérer l’évaporation comme véritable dissolution de l’eau
dans l'air, analogue à ce qui se passe quand on met un morceau de sucre
dans l’eau. De même que le morceau de sucre devient lentement liquide
en se répandant dans toutes les parties -de l’eau ; l’eau exposée à l’air devient
lentement gaz ou vapeur en se répandant dans toutes les parties de l’air.

Si l’eau ne contient pas de sucre, la dissolution du morceau qu’on vient
d'y mettre se fera très vite au commencement, l’on verra le morceau de
sucre disparaître rapidement; mais bientôt l’action se ralentit et pour l’activer
on doit remuer le liquide. La même chose a lieu pour l’évaporation de l’eau;
si l’air ne contient pas du tout d’eau (ce qui n’a jamais lieu, heureusement,
dans notre pays), toutes les matières, inanimées et animées, animaux et végé-
taux, perdent l’eau qu’elles contiennent, laquelle eau se dissout, se répand,
s’évapore dans cet air, avec une rapidité d'autant plus grande qu'il fait plus
chaud; de même que le morceau de sucre disparaîtrait plus vite dans de
l’eau chaude que dans de l’eau froide.

Evidemment que les animaux et les végétaux soumis un peu de temps à
‘ cette exposition dans un air privé de toute trace d’eau, devraient souffrir et
périr; mais si l’air pouvait ne pas être remué, l’évaporation se ralentirait,
parce que la couche d’air enveloppant l’être qui y est exposé, arrive à prendre
toute l’eau qu’elle peut dissoudre.

Dès ce moment ce sera seulement, au fur et à mesure que cette couche
d’air saturée cèdera elle-même de l’eau aux couches d’air de plus en plus
éloignées, que l’être lui-même perdra de l’eau pour entretenir la saturation
de la couche d’air qui le baigne. Cela se fera donc avec plus de lenteur qu’au
commencement, mais cette action sera activée si l’air est agité soit par
le vent, soit par le fait d’une différence de température entre l'être et l’air
dans lequel il se trouve.

Cela explique pourquoi il faut évitèr avec tant de soin de laisser pénétrer
rapidement de l’air dans une serre d’Orchidées, quand cet air est dépourvu
d’une quantité suffisante d’eau, et pourquoi il faut au préalable forcer cet
air à traverser des corps mouillés, auxquels il prendra de l’eau avant d’arriver

au contact des plantes.

CH. VASSEUR.
(A suivre.)

15 AVRIL 1891 CS:

TRAVAUX DE LA DEUXIÈME QUINZAINE D'AVRIL

Le temps s’adoucit enfin, et permet d’aérer plus abondamment. Le soleil
a déjà pris une assez grande force, et l’on pourra ouvrir les ventilateurs, même
dans la serre tempérée, pendant plusieurs heures par jour; il faut donner aux
Orchidées beaucoup d’air et d'humidité; en outre, il est bon d’élever un peu
la température dans tous les compartiments, notamment la nuit, car la chaleur

dont s’accommodaient les plantes en repos ne pourrait leur suffire quand elles
sont en activité.

Les rayons directs du soleil sont toujours à craindre, car ils brüleraient les
feuilles et donneraient aux plantes un aspect disgracieux, si même ils ne cau-
saient pas de plus grands dégâts. Il faut donc ombrer les serres lorsque les
rayons deviennent trop chauds, et à mesuré que la saison s’avance, il convient
de mettre les abris en place plus tôt et de les enlever plus tard. Dans les serres
d’Odontoglossum, ils pourront être conservés de neuf ou dix heures jusqu’à
quatre ou cinq.

C'est surtout à cette époque de l’année, ainsi qu’à l’automne, qu’il importe
de rapprocher autant que possible les Orchidées du vitrage : la lumière leur est
indispensable pour développer leurs pousses comme pour les mürir. C’est
pourquoi l'expérience a conduit les cultivateurs de ces plantes à adopter des
serres très basses.

On accrochera donc près du vitrage les espèces qui sont cultivées en panier,
et même les plantes de petite taille qui occupent des pots assez petits pour
pouvoir être suspendus de la même façon; quant aux autres, on s’efforcera de
leur procurer le plus possible de lumière, soit en les disposant sur des gradins,
soit en rangeant les plantes les plus basses au fond des tablettes, et les plus
développées, c’est-à-dire celles qui ont les feuilles les plus longues et les bulbes
les plus hauts, sur les bords à l’intérieur de la serre.

Le soleil influe beaucoup sur la floraison; les plantes qui y ont été le plus
exposées, celles dont les feuilles ont été rougies (quoiqu'il ne faille pas laisser
trop souvent ces symptômes apparaître) sont celles qui donneront les fleurs les
plus nombreuses et les plus belles. En même temps, il rend les pousses plus
courtes et plus trapues.

52 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Lorsqu'une plante ne fleurit pas, on peut attribuer à ce fait bien des causes

diverses. Cela peut tenir à ce qu’elle est trop faible, ou à ce qu’elle a donné
une végétation trop abondante et formé trop de pousses, ou à ce qu’elle a été
soumise à une température trop élevée, où À ce que les arrosages ont été
exagérés.

Quand une plante produit plusieurs pousses, il peut arriver que cette activité
même l’épuise, car elle ne peut suffire à leur donner à toutes la vigueur et
toutes restent un peu chétives. Il en résulte que la plante a un plus grand
nombre de bulbes, mais que ceux-ci sont peu développés, et la culture, en
somme, n'y gagne pas, Car ils ne produisent que très peu à la saison suivante,
et l’activité, plus grande en apparence, d’une saison, est compensée par un
long retard ultérieur de la végétation.

Il peut donc être utile, dans certains cas, de retrancher quelques-uns des
yeux d’une Orchidée qui croît très vigoureusement. En tout cas, cette sup-
pression favorise grandement la floraison des pousses que l’on conserve, et c’est
pour les amateurs une grande satisfaction.

Serre chaude. — Les Calanthe qui perdent leurs feuilles, et qui ont passé
l’hiver en repos absolu, doivent être rempotés sans tarder. Le compost qui
leur convient est plus massif et plus substantiel que celui des épiphytes.

Il convient d’y mélanger de la terre franche, et même un peu de gros sable;
nous reviendrons d’ailleurs très prochainement sur ces indications.

Les Vanda et Aerides viennent d’entrer en pleine végétation. Les Cypripe-
dium commencent à se couvrir de fleurs, notamment les C. barbatum, C. callo-
sum, C. Harrisianum, C. Ashburtoniae, etc.

Ventiler prudemment quand le soleil le permettra.

Serre tempérée. — La serre des Cattleya est actuellement dans tout son
éclat ; les C. Trianae terminent leur floraison, les C. Mossiae commencent la
leur, ainsi que les C. citrina, dont les fleurs gracieusement tombantes par-
fument délicatement les serres.

Toutes les plantes réclament beaucoup d'humidité, et l’on doit arroser abon-
damment, non seulement aux racines, mais aussi sur les tablettes et les sentiers.

Donner de l'air au milieu de la journée, lorsque le soleil chauffera et que
la température s’élèvera au-dessus de 10° centigrades. Enfin, ombrer à partir
de dix heures et demie environ toutes les fois que le soleil se montrera fran-
chement, mais ombrer au moyen de claies mobiles faciles à enlever si:le
temps change, et assez espacées pour ne pas supprimer la lumière.

PETITE CORRESPONDANCE

A. L., rue St-Honoré, Paris. — Nous nous proposons

depuis quelque temps de donner dans le Journal des
LOrchidées une étude sur le parfum de ces plantes ; mais
| ce travail exige des connaissances techniques qui nous
| paraissent indispensables. Indiquer simplement toutes
les Orchidées odorantes, ce serait faire une liste fasti-
| dieuse, très considérable, et qui n’aurait pas beaucoup
| d'utilité ; mais d'autre part, il n’est pas toujours facile
de comparer un parfum à un autre déjà connu, et d’en
faire la classification.

Nous nous conformerons volontiers à ce point de vue
} aux indications que vous voudrez bien nous donner.

M. Mauricio H., à Mahon. — 1° Le degré d'humidité
que vous nous indiquez convient parfaitement pour les
Cattleya, et pour les Odontoglossum.

2% Les Cypripedium barbatum fleurissent à peu près
à toutes les époques de l’année; la fleur se produit au
centre de la pousse, au moment où celle-ci est assez
avancée. Il est possible que la plante dont vous nous
parlez fleurisse cette année plus tard que l’année der-
mère. D'autre part, ainsi que nous avons eu souvent l’oc-
Casion de l’expliquer dans ces colonnes, la floraison a
pu être arrêtée, soit par une température trop élevée,
soit par une croissance très vigoureuse, soit par d’autres
motifs qu’on ne saurait indiquer sans avoir la plante

sous les yeux.

A. L., Arras. — Les deux fleurs que vous nous avez

adressées sont : la première, un Odontoglossum luteo-

de la Société,

purpureum ; la deuxième, un Odontoglossum Andersoni.
Toutes deux appartiennent à de bonnes variétés.

L’O. luteo-purpureum est une des plus belles espèces
du genre, connue depuis longtemps et très appréciée.
L’0. Andersoni est considéré comme un hybride naturel
entre l’O. crispum et l'O. gloriosum; c’est une plante
de valeur.

#k
kUX

M. Juan F.T.,à Mahon. — D’après les chiffres que
vous nous citez, les Orchidées de serre chaude, Vanda,
Aerides, Dendrobium, Cypripedium, Saccolabium, etc.,
prospèreront parfaitement sous votre climat sans avoir
besoin de chauffage pendant l’été ; les espèces tempérées
pourront réussir en général, à condition que vous ayez
soin de rafraîchir l’air autant que possible. Quant aux
Odontoglossum et autres plantes de serre froide, une
température moyenne de 24° en été est trop élevée pour
elles, et il ne serait pas possible de les cultiver sous
votre climat suivant les procédés ordinaires.

Toutefois, nous croyons pouvoir arriver à acclimater
les Odontoglossum et à instituer une serre froide dans
les climats chauds, et vous trouverez des renseignements
à ce sujet dans une étude spéciale que nous publierons
très prochainement.

L'article de M. Ed. Ranp que vous trouverez dans la
première année du Journal des Orchidées (page 327)
vous indiquera très exactement et très complètement
comment se comportent sous un climat trop chaud les
Orchidées de serre froide ou tempérée ; il sera très utile
de vous y reporter.

un Le Catalogue de Z’Æorticuliure Jnlernalionale
Mparaîtra du 20 au 25 avril, et sera adressé à toutes les
personnes qui en feront la demande, ainsi qu'aux clients

SO-CTI ET HAN ON Y ME

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE À

PARC 'ÉOPOLE =) BRUXÉERBEE

LNPRO BLOC TETE

CATALOGUE POUR 1891

M. Eu. Ronrcas, directeur de l'École d’horticulture de l'État, à Gand, a publié|
une description complète de létablissement de L’HonrricurtTure INTERNATIONALE (*). M}
constate en terminant que cet établissement industriel de premier ordre, qui distribuel
depuis sa fondation un dividende annuel de 10 °/, à ses actionnaires, tout en opérant
des amortissements considérables, doit la progression constante de ses affaires, non seule=|
ment à l'activité, au zèle et au dévouement du personnel, à la sage économie qui préside à}
tout, à l'initiative éclairée et à l’habileté de son administralion, mais aussi aux excellents|
procédés de culture qui y sont appliqués, au choix extrêmement varié et à la qualité}
des plantes qu’on y cultive, ainsi qu'aux PRIX MopÉRéS qui lui ont valu, dès sa création,
une CLIENTÈLE NOMBREUSE ET FIDÈLE. ‘

L'esprit même qui a présidé à sa fondation, et qui domine dans sa direction,|
garantit ce souci constant du progrès, et de l'amélioration en vue de donner toute
satisfaction au public. L'Horricuzrure INTRRNATIONALE n’a pas été créée seulement pour
réaliser des bénéfices ; c’est une société anonyme, formée d’un groupe de grands amateurs, |
qui ne pouvaient songer à faire uniquement un placement de cette entreprise, mais qui se]
proposaient la satisfaction d’un gout puissant et d’un sentiment artistique. Il s'agissait avant
tout d'aller chercher sous les tropiques, dans les foréts ou les montagnes, les trésors
qu’elles récelaient encore, de RÉPANDRE LE GOÛT ET LA CONNAISSANCE DES BELLES PLANTES,
en étudiant leur culture et en montrant au public l'exemple de belles serres bien et prate
quement aménagées, enfin de PROPAGER LA PASSION DE L'HORTICULTURE en mettant ces|
merveilles, autant que possible, à la portée de toutes les bourses. AI

Voilà quel était le but de cette création. Elle a été, par sureroit, un succès
financier considérable, ce qui prouve que la täche entreprise répondait à un vére
table besoin. 1

(1) Cette brochure, ornée de splendides illustrations, est adressé à toutes les personnes qui en font la
demande à l’établissement. |

_ Un éragzissEMENT monèLe, dans lequel le public doit pouvoir s'initier à Ja belle
ulture, voir comment elle se pratique, recevoir tous les exemples et les enseigne-
dents nécessaires, voilà ce qu'est L'Horricuzrure INTERNATIONALE ; et les tous
leurs du Journal des Orchidées, dans lequel M. Lucrex Linoex a voulu exposer
mstamment aux amateurs de cés magnifiques plantes tous les secrets, tous les pro-
édés et tous les progrès de leur culture, lui rendent chaque jour le témoignage de
@ prosélytisme ardent et désintéressé.

— L'établissement possède actuellement le srock LE PLUS CONSIDÉRARLE ET LE PLUS
. D'ORCHIDÉES qui existe dans toute l’Europe. Les galeries et Jardins d'hiver
enferment un nombre énorme de SPÉCIMENS DE PALMIERS, DE FOUGÈRES ARBORESCENTES,
E CYCADÉES ET DE BELLES PLANTES en tous genres, tant pour la décoration des apparte-
nents somplueux que pour la garniture des grandes serres. Ces immenses locaux,
dmirablement disposés pour une exposition permanente, changent à tout moment
l'aspect ; tantôt ce sont les plantes vertes de décoration qui dominent, tantôt les plantes
euries, les Camellia, Azalées, Lapageria, Medinilla, etc.

—…. Ses vastes importations lui permettent de renouveler constamment son stock de
Jantes nouvelles, et son installation spacieuse la met à même d'acquérir, au fur ct
“mesure qu'ils deviennent disponibles, les SPÉCIMENS LES PLUS REMARQUABLES cullivés
hez les amateurs depuis de longues années.

Aussi les visiteurs, qui sont admis librement à visiter L’Horrroucrure Enrerna-
JONALE, y trouvent une COLLECTION VÉRITABLEMENT UNIQUE. Toutes les explications,
ous les renseignements désirables leur seront fournis avec empressement, et les per-
onnes qui, émerveillées par le spectacle de ces magnifiques résultats, désirent se
ormer une ou plusieurs serres, trouvent non seulement à se procurer les plantes les
)lus vigoureuses et les plus sie mais encore à acquérir les connaissances les plus
“actes et les plus profitables pour leur culture.

_ Le caractère particulier d'ÉTABLISSEMENT ImPorTATEUR donne à F’HorricuLrurE
INTERNATIONALE un puissant attrait de plus. Chaque année, en effet, un grand nombre
Bnnouveautés y apparaissent, et non seulement les amateurs peuvent acquérir à des
ix beaucoup pius modiques les Orchidées qui ne sont pas encore établies, mais ils
“ourent encore fréquemment la chance de trouver, dans un lot vendu comme ordi-
raire, des variétés hors ligne dont une seule compense le prix d'achat de cinquante
u cent autres.

… Bien des jalousies intéressées se sont attachées à dénigrer L'Horricuzrure ITErNA-
FHONALE, comme toute entreprise qui prospère; l'envie s'attaque toujours au succès.
Nous répondons à toutes les médisances d’un seul mot : que tous les amateurs veuillent
dien visiter nos serres ; ils constatcront aisément, de visu, l'EXCELLENCE DE NOS CULTURES
M VLA MODICITÉ DE NOS Prix. Aucun établissement analogue ne pourrait soutenir la
;omparaison.

_… Le témoignage des juges les plus compétents de tous les pays le prouve sufli-
samment du reste; nous citons en commencant M. Ropicas; nous pourrions également

citer M. James O’Brien, dans le Gardeners’ Phronicle (15 novembre 1890), M. Gonrrnoÿ
Lereur, dans L'Orchidophile (octobre 1890), ete. te

Pétrireb sa lâche de vulgarisilion et de propagande, L'HorrTIGuLTurE 1
NATIONALE à créé l'année dernière une catégorie nouvelle d'oRcHIDÉES D’occasIoN
comprenant des plantes qui, pendant le voyage d'importation ou par suite de quelque
léger accident, ont perdu des feuilles, et qui ne sont pas jugées assez belles pour
ètre offertes au publie aux prix ordinaires. Une quantité de plantes très bonnes em
très saines, ayant besoin tout au plus de quelque temps de culture pour se refaire
sont ainsi vendues dans des conditions extrèmement avantageuses pour les amateurs
qui trouvent là une occasion des plus favorables d'entreprendre la culture des. Orchidées,

La Société pablie également périodiquement, à des intervalles assez rapprochés
des offres de belles Orchidées, dont les prix, sans être aussi réduits que ceux dont il est
question plus haut, sont encore des plus avantageux. Ces offres sont régulièrement
adressées à toules les personnes qui en font la demande.

Sur la demande d’un grand nombre de ses clients, qui réclament l’aide de son
expérience, L'Horricuzrure INTERNATIONALE à créé dans ses locaux, il y a quelques années,
un Bureau spécial d'architecture, où sont étudiés spécialement la GONSTRUGTION DES SERRES
et des JARDINS D'HIVER, le rRACÉ et la pLANTATION des PARCS et des JARDINS, etc. Plusieurs
architectes de talent sont attachés à ce service, qui a Liu exécuté des travaux très impor:
dans le monde entier.

Enfin la Société envoie régulièrement, et plusieurs fois par an, dans toute l'Europe, des
voyageurs qui se présentent chez les amateurs qui en expriment lo désir et leur lounnissé
tous les renseignements ou les conseils dont'ils peuvent avoir besoin.

L’EMBALLAGE DES PLANTES a été depuis longtemps l’objet d’une étude spéciale dans el
élablissement, et une longue expérience y a permis de le perfectionner progressivement
Jusqu'à obtenir les les plus satisfaisants. Tous les envois, grâce aux minutieuses
précautions adoptées, parviennent t dans tous les parties du monde sans souffrir aucunement
du froid, de la chaleur, ni du long trajet.

= Le Catalogue paraîtra du 20 au 26 Avril et sera adressé
à toutes les personnes qui en feront la demande, ainsi qu'aux clients de la cité

IL COMPRENDRA LES GRANDES DIVISIONS SUIVANTES :

1° Orchidées nouvelles d'introduction directe mises au
commerce par la Société depuis 1890;

2° Orchidées pour débutants et Orchidées PASS

3° Collection générale d’Orchidées ;

4° Nepenthes ;

5° Palmiers nouveaux;

6° Palmiers, etc.

|
|
|
|

(A + »
xC —- APS PRES Te
Es

| O0
DR |" MAI 1891 Nooios Ma)

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDIGÉ ET PUBLIÉ

PAR

EUCIEN CENDEN..

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

3 AVEC LA COLLABORATION DE MM. :
: J. LINDEN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ,
R. A. Rozre, G. Mireau, Em. Ronicas, pe PuyoT, FuNCK, E. WALLAERT, À. LINDEN,

Comte DE Moraw, G. Joris, A. Van Inscaoor, FR. DEspois, P. BUQUET,
E.S. Ranp, Dr Van CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN,

J. Hye, R. Martin Canuzac, Dr Capart, Comte pe Bousies, KR. JoHNson
ALr. BLEU, J. pu TRIEU DE TERDONCK, A. LALLEMAND, A. CoGNIAUX, Max GARNIER,
J. Haros, Eu. Prerrer, P. SILVER, J. Mons, G. Rivois, A. DALLIÈRE,

F. KeceLsan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MASSANGE DE Louvrex, P. GossanrT,
A.DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAUMONT,

CH. ANDRÉ, A. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, H. Scausrer, Dr G. von HEERoT,
Pauz OrLer, P. GLoner, A. Wincoz, G. KiTTEL, DE MEYLHAND, elc.

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1 et le 15 de chaque mois

ON S’ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

dsl

9 Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. FAQ /e

»
SES ANNNNNAr- On

LINDENIA

TOOGONGGRAPHIE DES ORCHIMHAUE
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
| richement coloriées

Directeur :

Redacteurs :

J. LINDEN

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS et
R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

&= ( Le plus beau, le plus exacl el le meilleur marché des ouvrages de luxe,
| périodiques spéciaux aux Orchidées ? |

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

17 Volume

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffi, Aerides Reichenbachi.
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana. Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleva Perci-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianae var, alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

2m Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cvpripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum}
Dendrobium imauditum, Epidendrum Randianum, Galcandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var. Houtteana. Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var,
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi}
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae;|
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum;|
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum;
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossumk
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae:
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata\l
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho:
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,Mi
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vandaf
Sanderiana var. labello viridi.

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse
mianum, Odontoglossum Coradinei granditlorum, Odonto
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsii}
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatun
giganteum, Sclenipedium Schrôderac var. splendens, Spal
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo!
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var |
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

| ne
-
n Acrides Fieldingi, Acranthes grandillora, Acrides Houlle-
Hanum, Aganisia Cyanca, Angraceum (Lithrostachys Sedeni,
Anguloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phiyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var, aureum,
Qtasctum Bungerothi var, Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Gattleya labiata var.
Autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma _crassifolium,
Gypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
Martianum, Cypripedium Curtis, Cypripedium Harristanum
Var. superbum, Gypripedium Leeanum, Gypripedium Moensi-
“inum, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
Hium. Cypripedium villosum, Gypripedium (Selenipedium)

v Ame

Acrides quinquevulnerum, Angraccum sesquipedale, Angu-
10ù Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousicsiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
parettia faleata, Cypripedium bellatulum, Cypripedium
Blliottianum. Cypripedium Harrisianum var. polyehromum,
Cypripedium Mastersianum. Cypripedium Mileauanum, Den-
drobium Bensoniae. Dendrobium densitlorum, Epidendrum
-nemorale, Laelia majalis. Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
“ar. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana.
-Mesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum. Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloccras var. Rossianum.
lonopsis paniculata var, maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum.
Odontoglossum crispum var, fastuosum, Odontoglossum cris
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum ,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri.
Paphiuia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

Volume

sum Bleichrüderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius. Polystachia pubescens, Selenipediumi
caudatum yar. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

| S5re Volume

Ada aurantiaca. Acrides Augustianum, Angraccum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
Mar. purpurata, Cattleya Trianae var, Mme Martin-Cahuzac,
Cautleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Gypri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-

. pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
tüfudibulum. Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
“oni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklchurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var, Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oneidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum. Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Odontoglossum odoratum

Var. Striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-

nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Gre Volume (dix livraisons parues)

— Calanthe veratrifolia. Catasetum Rodigasianum, Catasetum
“_aiccatum. Gattleya Buyssoniana. Cattleva Eldorado, Catt-
leya X Parthenia, Cattleya Rex, Cattleya Warocqueana var.
dmethystina, Chysis aurea, Cirrhopetalum Mastersianum.
Cochlioda Noezliana, Coelogyne ocellata var. maxima, Coelo-
“pyne peltastes, Coryanthes Bungerothi, Cypripedium YX< Bra-
gaianum, Cypripedium X Desboisianum, Cypripedium Fra-
Sert. Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypripedium
Superbiens, Dendrobium Dalhousieanum, Dendrobium Devo-

nianum, Dendrobium Galliceanum, Dendrobium Phalae-
nopsis. Dendrobium superbum var. anosmum, Masdevallia
bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria longisepala,
Mormodes Lawrenecanum. Odontoglossum X Claesianum,
Oncidium Krameri, Oncidium lamelligerum, Oncidium Leo-
poldianum, Pexisteria aspersa, Phaius Humbloti, Phalae-
nopsis Esmeralda var. candidula, Phalacnopsis Lowi. Seleni-
pedium grande.Selenipedium Sedeni candidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Lindeniae.

Le prix des volumes parus de la « LINDENTIA » a été fixé comme sut :

4 Volume, 125 fr.; 2" Volume, 400 fr. ; 8° Volume, 15 fr.; 4ve Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 Îr,

LES CINQ VOLUMES PRIS ENSEMBLE : 400 FRANCS

Br Volüme (en cours de tpublication) :

60 francs

La ZLindenia publie également une

: PAPRDEON ASC LATSE
ET UNE AMÉRICAINE

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois : 5 shillings pour
l'édition anglaise, et 6 dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 28“ NUMÉRO

Page
Chronique Orchidéenne mensuelle. . . . Eu US
Causerie sur lles Orchidées }#x VIT. 4:24 4 . ANR. Le RP
Les Orchidées à Exposition dDitechtu, "EM te, Le en EME PR CUS
Les'sérres d'un amateur débutants en: 0 à OR UN ci OR CE NE EE T0 00 64
Notes ‘expérimentales... 2e ue. . SM ASS RIRE EN eNeNRRENR CUUS
L'intoxication des serres . . . SP ee ee pa ed US AE SA SAR ES

Travaux de la première quinzaine 4 MA Brdtie dr MM es 0 ut dl lo ONE RES SRE

OCR NE ES
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'O'R'CHNBIERES

A
BRUXELLES

Président thElonnenur

MM. le baron pe BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique ;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
pe LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas’

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administraleur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. I. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain MEETING ou EXPOSITION MENSUELLE de belles et rue

Orchidées aura lieu les Dimanche et Lundi 3 et 4 Mai prochain, dans le pavillon

central de L’Horticulture Internationale, Pare Léopold, à Bruxelles.

Le 17 MAT, en coïncidence avec le 28" MEETING,

Grands Concours spéciaux de Cattieya!
et d'Odontoglossum

Avec Exposition ouverte les 17, 18, et 19 Mai

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte À. pe Bousies, Juces Hye, F. Kecezsan, A. LazLemann, D. Massanc£
DR G. Mireau, J. dE En. Fdténs, D' Van CRUE TS A. VAN DiscHoom

AN matt el A. Wraue:

Eh. ours À : éciaux
… CATTLEYA et D'ODONTOGLOSSUM
; 0 ot. Le. 1 19 MAI 1891

LE 0 : MEETING

Dans les Jardins d'Hiver de

L HORTICULTURE INTERNATIONALE

PARC LÉOPOLD

BRUXELLES.

ELLE

H\ te

1% MAI 1891 | 53

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

LA VENTE DE CANNART D'HAMALE, que nous annoncions dans notre
dernier numéro, avait attiré à Malines une nombreuse affluence d'amateurs
d'Orchidées et d’horticulteurs. Tout le monde savait, en effet, avec quel soin
fervent et éclairé cette belle collection d'Orchidées avait été formée par le
regretté sénateur DE CANNART D’HAMALE, qui, affaibli et déjà touché par le
doigt de la mort, pensait encore à ses plantes favorites et trouvait dans la
contemplation de ses magnifiques Vanda un allègement à ses souffrances.

Parmi les principaux acquéreurs, nous mentionnerons MM. G. WAROCQUÉ,
| HuygrecaTs, L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, MM. F. BERGMAN, de Fer-
rières, PAUWELS, D' SToops, etc.

LA VENTE D’UNE PARTIE de la célèbre collection de M. PoLLETT,
à Londres, a eu lieu le 7 avril dernier; elle a donné des résultats très brillants.
Elle comprenait notamment un certain nombre de variétés splendides d’Odon-
toglossum.

Nous citerons, parmi les plus hauts chiffres réalisés :

Un Odontoglossum Alexandrae var. leopardinum, vendu 2600 francs; un
O. Alexandrae var. lilacinum, 2080 francs; un ©. Rücheri var. superburm,
676 francs; un ©. Hall magnificum, 885 francs; un ©. elegans, 990 francs ;
un ©. excellens, 940 francs; un Cypripedium X Morganae, 780 francs, etc.

PORTRAITS D'ORCHIDÉES. — Un grand journal américain, l'American
Florist, vient de publier, sous le titre « Numéro de Pâques, » quatre livraisons
ornées de plusieurs pages de reproductions en photogravure des Orchidées
les plus populaires. Ces illustrations sont tirées de la Lindenia, ce qui nous
interdit d’en faire l'éloge; elles sont accompagnées de notes intéressantes sur la
culture des Orchidées et leur croissance à l’état naturel.

LE 26% MEETING DE « L'ORCHIDÉENNE » a eu un éclat exceptionnel,

54 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

et qui n'avait jamais été surpassé. Cent vingt Orchidées y étaient exposées, et
ont fait l'admiration de tous les connaisseurs ainsi que du public qui n’a cessé
de se presser, le dimanche et le lundi, dans les jardins d’hiver de L’HorrTicuL-
TURE INTERNATIONALE. Le jury était composé de MM. J. DE LANSBERGE, l’un
des présidents d'honneur de la Société, président; Jhr. QUARLES VAN UFFORD,
secrétaire; F. BERGMAN, de Ferrières; MASSANGE DE LOUVREX, comte DE
BousIESs, A. vAN ImscHoor, E. RopiGaAs, G. M1iTEAU, E. WALLAERT, A. LALLE- :
MAND et D' van CAUWELAERT. Il a décerné 4r récompenses, et quoique ce
nombre paraisse assez élevé, l'opinion générale était qu'il s'était montré
sévère, car presque toutes les plantes exposées méritaient d’être primées.

L’abondance des matières ne nous permettant malheureusement pas de
donner la liste des distinctions (*), nous mentionnerons seulement deux plantes
qui y ont été tout particulièrement remarquées, l’'Odontoglossum Warocqueae et
O. Bergman.

L'ODONTOGLOSSUM WAROCQUEAE, qui a obtenu la plus haute récom-
pense décernée, un diplôme d’honneur de 1'° classe à l’unanimité, est une forme
splendide du groupe Alexandrae, dont les fleurs, d’un très grand modèle, ont
les segments d’un blanc pur et le labelle blanc, teinté de jaune à la crête, avec
une macule jaune serin près de son extrémité. C’est une des Orchidées les plus
merveilleuses comme élégance et comme distinction que nous ayons jamais pu
contempler. :

L'O. Warocqueae, dédié à Madame G. WAROCQUÉ, était exposé par

M. GEORGES WAROCQUÉ, de Mariemont.

K
k

L'ODONTOGLOSSUM BERGMANI, qui a obtenu un diplôme d’honneur de
première classe, est également de la plus grande valeur. La plante exposée
portait une longue grappe chargée de quatorze fleurs de très grande dimension;
ces fleurs, tout à fait étoilées, à segments assez étroits, étaient d’un blanc
crème et couvertes de larges macules brun clair de forme irrégulière ; le labelle
très ample, blanc légèrement teinté de jaune à la crête, portait également des
taches brun clair. Cette nouvelle forme, du plus haut mérite, était exposée par

(x) Les lecteurs du Ÿournal des Orchidées auront trouvé cette liste complète éncartée dans le précédent
numéro; nous avons décidé de ne plus insérer à l'avenir le compte rendu des meetings dans le Journal,

mais de l’y joindre comme supplément.

17 MAI 1891 55

M. F. BERGMAN, de Ferrières, à qui elle a été dédiée, en souvenir de sa pré-
sence au beau Meeting du 12 avril.
*

LE CYPRIPEDIUM X BRAGAIANUM, dont la Lindenia vient de publier
une très belle reproduction, est un nouvel hybride de grand mérite mis au
commerce récemment. Il provient du C. hirsutissimum cœrulescens et du C. Bo-
xalli atratum, et tient du premier par le coloris du labelle et des pétales, mais
du second par l’ampleur du premier organe et par le port, qui a un cachet de
distinction très remarquable. à

# *

L'ANGRAECUM SESQUIPEDALE, dont nous parlions récemment (p. 16),
offre cette particularité que son parfum assez pénétrant, analogue à celui du
lys blanc, ne s’exhale que la nuit.

Cette plante est visitée d'ordinaire par un insecte du genre Noctua, qui en
opère la fécondation. Il y a une relation évidente entre ces deux faits, que la
plante répand son odeur pendant la nuit, et que l’insecte vient la visiter
pendant la même période; et c’est un exemple intéressant de la coordination
des créations de la nature. ;

L'EXPOSITION D'ORCHIDÉES DE LA HAYE, organisée par la Société
Néerlandaise d'Horticulture et de Botanique du 28 au 31 mai prochain, pro-
met d’avoir, comme celle d'Utrecht, un très vif succès. Vingt et un concours
y seront organisés, consacrés exclusivement aux Orchidées.

M. QUARLES VAN UFFORD, président de la Commission, a bien voulu nous
communiquer la liste des membres étrangers du Jury, ce sont :

MM. GEORGES WAROCQUÉ,
F. KEGELJAN,
A. VAN IMSCHOOT,
LEwis CASTLE,
JAMES O’BRIEN.

Nous ne manquerons pas de donner dans le Fournal des Orchidées un compte
rendu de l'exposition de La Haye; nous en reparlons, en outre, plus longue-
ment dans notre prochain numéro. :

L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE de la Société L’HORTICULTURE
INTERNATIONALE a eu lieu le 16 avril dernier; MM. J. DE LANSBERGE et
N. Fuxcx, membres sortants, ont été respectivement renommés, à l’unanimité

56 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

des suffrages, aux fonctions d'administrateur et de commissaire de la Société.
Enfin l’assemblée a approuvé, également à l’unanimité, le bilan de l’exer-
cice 1890, qui donne lieu, comme les précédents, à la distribution d’un divi-
dende de 10 p. c. aux actions.

Ainsi que le constate avec raison le rapport du Conseil d'administration aux
actionnaires, « le chiffre élevé des bénéfices, qui ont été, pendant l’exercice 1800,
« encore supérieurs à ceux des années précédentes, est dû à l’exploitation
« économique de l'établissement, à l’ordre parfait ainsi qu’à la propreté rigou-
« reuse qui y règnent, et qui ont une influence considérable sur la bonne cul-
« ture des plantes, et surtout à la prospérité du service des importations et
« explorations, qui a produit les meilleurs résultats et permis à la Société
« d'offrir aux amateurs des plantes nouvelles remarquables et les meilleures
« Orchidées, sans cesse renouvelées, à des prix très réduits. Il est à peine
« nécessaire de faire remarquer que ce n’est pas en vendant cher que l’on
« obtient les résultats cités plus haut; ce système serait vite usé et aboutirait
« à un échec total en moins d’un an; c’est au contraire en abaissant les prix
« et en fournissant aux acheteurs de première main, des plantes de choix bien
« cultivées, qu’on leur inspire le goût de la culture, qu’on lès encourage à s’y
« lancer, et qu’on gagne leur confiance; c’est le meilleur enseignement à tirer
« des progrès toujours croissants de notre Société, qui, depuis ses débuts, a

« mis résolument ces principes en pratique. »

LE PROCHAIN MEETING DE « L'ORCHIDÉENNE » devant coïncider
avec l'Exposition de la « Société d'Agriculture et de Botanique de Gand », le
Comité directeur a décidé de l’avancer d’une semaine et de le fixer par excep-
tion au PREMIER DIMANCHE DE Mai, c’est-à-dire au 3 Mar prochain.

D'autre part, pour mettre à profit la saison de l’année la plus favorable et
compenser la suppression d’un meeting pendant l'hiver, il sera créé pour le
3e dimanche de ce mois, 17 Mai, des Concours spéciaux de Catileya et d'Odonto-
glossum, en même temps qu'un Meeting supplémentaire, qui sera accompagné
d’une exposition ouverte au public pendant trois jours consécutifs, les 17, 18
et 19 mai.

MM. les membres du Jury seront appelés, le 3 mai, à arrêter les conditions
des Concours de Cattleya et d'Odontoglossum, qui seront portées immédiatement à
la connaissance de tous les membres.

MM. les amateurs seuls seront admis à concourir.

1 MAI 1891 57

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XVII. — Vingt ans avant

La vulgarisation est un apostolat des plus méritoires et des plus dignes
d'encouragement. Des plus séduisants aussi; peu de tâches présentent un
attrait plus puissant à ceux qui s’y adonnent; cela tient sans doute à ce que
ce genre d'enseignement s'adresse aux débutants et réclame, par dessus tout,
de la simplicité en même temps que de la netteté; il consiste à condenser les
faits, à en extraire l’idée générale qui les relie et les explique, et rien n’est plus
passionnant qu’une idée générale pour quiconque connaît la joie de penser.

Toutefois, il n’est peut-être pas aussi facile à exercer que les ignorants
se l’imaginent ; précisément parce qu’il va au fond des choses, et forme la
base sur laquelle doit reposer l’édifice des connaissances, il n’admet rien
d’incertain ou d’erroné. Quiconque enseigne doit savoir à fond ce qu'il est
chargé d’expliquer à autrui, ou plutôt il doit savoir beaucoup plus; autrement
il risquerait de répandre des idées fausses dans les esprits qu’il voudrait éclairer;
c'est assumer une lourde responsabilité que de prétendre ten ce qu’on
_ne sait pas parfaiternent soi-même.

Ces pensées me venaient à l'esprit ces jours-ci en lisant le Bulletin de la
Société Royale Linnéenne de Bruxelles, dont les trois dernières livraisons réunies
en une seule étaient occupées par une longue causerie élémentaire sur les
Orchidées. De semblables travaux pourraient être fort utiles, et l’on doit
savoir gré à la Société bruxelloise d’avoir entrepris la publication d’un Bul-
letin, qui rendrait de grands services si le résultat était à la hauteur des inten-
tions, et si la rédaction en était confiée à des personnes compétentes, qui ne
püssent jamais paraître encourir le reproche de chercher moins à faire connaître
l’horticulture qu’à se faire connaître elles-mêmes. Malheureusement, il n’en est
pas tout à fait ainsi, et il faut regretter de trouver dans un recueil de ce
genre des inexactitudes et des confusions qui surprennent particulièrement sous
la plume d’un écrivain qui, m’assure-t-on, s’est consacré à l’enseignement.

Je ne parlerai pas des compliments à Madame L*#*, qui occupent un peu
longuement, sans aucune utilité, une partie notable de ces vingt-sept pages;

58 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

je ne mentionnerai même pas des erreurs accessoires à peine excusables. Ce
qui est plus grave, ce sont des appréciations de nature à donner aux lecteurs
inexpérimentés les idées les plus fausses sur l’histoire, la vie et la culture des
Orchidées.

Il est dit dans la brochure en question que l'Odontoglossum Alexandrae fut
trouvé en 1864 par JoHN WEBB en compagnie de BLUNT. Tout le monde sait.
et 1l n’est pas besoin d’insister sur ce point historique, que la fameuse Orchidée
fut découverte en 1842 par C. T. HARTWEG et J. LINDEN, simultanément, et
introduite à l’état vivant par SCHLIM, voyageant pour le compte de ce dernier.

Si l’auteur de cet article est ici en retard de vingt-deux ans sur l’histoire,
en revanche il est singulièrement en progrès, dans d’autres endroits, sur
l'état actuel de la culture, et ce n’est pas exagérer de dire que ses récits
avancent de vingt ans. S'il fallait l’en croire, en effet, on serait arrivé dès
maintenant à améliorer les Orchidées par des croisements et à les soumettre

. à la sélection n1 plus ni moins que les Pensées et les Pelargonium.

Il faut citer les phrases mêmes de l’auteur, car on a peine à croire que de
telles erreurs soient possibles, et j'ai dû relire deux fois ces passages :

« N'est-ce pas merveilleux que cette variation dans les fleurs d'une méme

« imflorescence? C’est se basant sur cette particularité si intéressante que les

« hybridateurs d’Orchidées se sont mis à entrecroiser les Odontoglossum
« Alexandrae et à obtenir ces brillantes variétés qu’ils font couronner dans les
« expositions et les meetings horticoles. Toutes ces variétés de l’UNIQUE
« Od. Alexandrae..…. feraient certes un tableau d’une grande richesse... »

Et plus loin :

« Les habiles hybridateurs sont parvenus à perfectionner la superbe fleur »

(il s’agit maintenant du Miltoma vexillaria), « tant comme nuance que comme

« dimensions, à tel point que le type original n’a plus guère le don d’émouvoir
« les amateurs. Ainsi le veut le progrès! »

Le progrès le voudrait, sans doute. Mais nous ne sommes malheureusement
pas encore parvenus à cette habileté, et comme il faut plusieurs années pour
que le produit d’une fécondation artificielle puisse être jugé, 1l se passera
assez longtemps encore avant que les hybrides deviennent assez nombreux
pour pouvoir remplacer dans nos serres les espèces originales.

En fait, combien existe-t-il d’hybrides d’Odontoglossum ? Je ne parle pas
d’ENTRECROISEMENTS de l'O. Alexandrae avec lui-même, ce que personne n’a
eu jusqu'ici la singulière idée d’entreprendre; mais en fait d’hybrides des

» AT"

éd:

1% x = k
ete. put D Se Ce Ed cn D ns Dre

CREER |

NET RE,

PE.

Re eur

1° MAI 1891 59

diverses espèces du genre, je ne crois pas qu’on ait cité autre chose jusqu’à
présent que l'O. X Leroyanum. Peut-être, il est vrai, M. DE BossCHERE
a-t-il pris pour des produits d’hybridation artificielle les formes assez nom-
breuses qui tiennent le milieu entre l'O. Alexandrae et les ©. luteo-purpureum,
gloriosum, odoratum etc., et que l’on considère généralement comme des
hybrides naturels. Qui dira, dans ce groupe infiniment complexe et étendu, où
sont les espèces et où sont les hybrides ? Il faut se contenter de les inscrire de
la façon la plus méthodique et la plus claire possible. Mais quelle curieuse
ironie ! C’est précisément le genre le plus rebelle à nos efforts, le plus fermé à
l’hybridation, que l’auteur de cette curieuse notice représente comme trans-
formé par les fécondations artificielles |

Quant aux Maltonia vexillaria, en dehors de M. ALFRED BLEU, je ne crois
pas que personne en ait jusqu'ici obtenu des hybrides en fleurs ; l’habile semeur
sera bien surpris, sans aucun doute, d'apprendre l'extrême diffusion des pro-
duits qu’il est presque seul à posséder actuellement.

Tout en souhaitant que ces magnifiques progrès se réalisent dans un avenir
prochain, tout en l’espérant fermement, je crois qu’il est bon de mettre les
amateurs d'Orchidées qui débutent dans cette attrayante étude, en garde
contre l'erreur de les croire déjà effectués.

L'article du Bulletin de la Société Linnéenne est, à ce point de vue, écrit
pour l’avenir, et son auteur était assurément inspiré, en l’écrivant, par une vision
prophétique. Il faut lui savoir gré de nous avoir à l’avance indiqué ce que
deviendront les Orchidées sous l'influence du progrès, ce qui ne peut qu’ac-
croître le courage de ceux qui les étudient et les cultivent. Mais il est bon
aussi de prévenir les commençants de la façon dont ils doivent le comprendre,
et de leur indiquer que « la scène se passe vers 1910. » M. DE BOSSCHERE,
nous l’avons remarqué, n’est pas un historien, mais c’est un novateur ; l’hor-
ticulture fin de siècle, ne lui suffisait évidemment pas, et c’est l’horticulture
commencement de siècle, qu’il vient de prévoir.

Malheureusement, la profession de prophète a ses déboires, et ne permet
d'atteindre qu’à une gloire posthume. Qui sait? Peut-être l’auteur de cette
brochure sera-t-il considéré dans vingt ans comme un grand inventeur, par
les Orchidophiles au moins; en fait de géographie je n'ose le croire;
Cheapside, une 7we de Londres, a si peu de chances de devenir une ville
même dans des siècles !

Comte DE MoRAN.

60 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LES ORCHIDÉES A L'EXPOSITION D'UTRECHT

L'Exposition internationale organisée au Parc Tivoli par la « Société
d'Agriculture et de Botanique » ouvre de la façon la plus brillante la série des
expositions horticoles de cette année, et le succès qu’elle a obtenu est de
nature à donner l'opinion la plus favorable des progrès accomplis par la
culture des Orchidées sur le continent. Comme nombre aussi bien que comme
choix, les lots exposés étaient des plus remarquables. Il est vraiment à
regretter que les floralies de ce genre ne soient pas plus fréquentes et plus
répandues; les éléments ne manqueraient pas pour en organiser, nous venons
encore -de le constater à Utrecht, et de semblables attractions ne pourraient
que développer le goût de plus’'en plus prononcé de l’horticulture.

Le public ne fait pas non plus défaut à ces fêtes; il était très nombreux

les 23, 24, 25 et 26 avril, dans l’enceinte du Parc Tivoli, et prenait visi-

blement le plus grand plaisir à contempler les merveilles exotiques apportées
par les divers exposants. Parmi les visiteurs, nous Poe en citer un
certain nombre de marque, qui n’avaient pas don manquer à cette solennité;
bien des amateurs ou horticulteurs étaient venus de Belgique, d'Angleterre,

de plus loin même, grossir le cortingent indigène; la ville présentait une

animation exceptionnelle, et ses larges rues, coupées fréquemment de canaux

pente étaient pleines d'étrangers, accueillis partout avec l’affabilité coutu-

mière à nos voisins du Nord.

Cette gracieuse et obligeante courtoisie a és en facilité la tâche des
membres étrangers du jury, qui ont été vivement sensibles aux égards qui
leur ont été témoignés par leurs a che et leurs hôtes de la Société néerlan-
landaise, et ont emporté de leur séjour à Utrecht le meilleur souvenir.

Le jury appelé à juger les Orchidées était composé de MM. LUCIEN LINDEN,
président; QUARLES VAN UFFORD, secrétaire; DUYVENÉ DE WiTTr; Derosr;
W. WarsoN, de Kew; WILCKE.

Le Concours N° 1 devait porter Sur UN GROUPE D’AU MOINS 50 ORCHIDÉES
EN FLEURS; un seul concurrent s’est présenté, M. J. vAN LANSBERGE, qui a
exposé un beau lot comprenant notamment : Cymbidium Lowr, Angraecum ses-

1 MAI 1891 61

quipedale, Cattleya Mendeli, Odontoglossum Rossi, Trichopilia suavis, bien fleuri,
Epidendrum Wallisi, Epidendrum pseudo-cpidendrum, Zygopetalum crinitum,
Calanthe masuca, Dendrobium Paxtoni, plusieurs Vanda, Oncidium sarcodes,
variété magnifique, et beaucoup d’autres Orchidées de choix.

Le principal intérêt s’est porté sur le Concours N° 2 (quinze Orchidées en
fleurs exposées par des amateurs), auquel avaient pris part quatre concurrents.
Le lot de M. GEorGEs WarocQUÉ, de Mariemont, a fait sensation; il a
obtenu le premier prix à l'unanimité. Toutes les plantes qui y figuraient méri-
teraient d'être mentionnées: nous citerons parmi les plus belles : Cattleya
Mendeli et Mossiae, admirablement fleuris, Galeandra d'Escragnolleana, Den-
drobium Devonianum et nobile nobilius, superbe, Cypripedium villosum, grande,
candidulum et Leeanum superbum, très fleuris, Odontoglossum crispum et luteo-
purpureum, variétés admirables, Oncidium concolor, très beau, etc.

Le second prix a été décerné à M. le baron VAN BOETZELAER, qui pré-
sentait également un beau lot, dans lequel nous avons particulièrement
remarqué : un énorme Vanda tricolor, le Phajus grandifolius, bien fleuri, les
Dendrobium thyrsiflorum, D. amesianum, et surtout D. Devonianum, magni-
fique spécimen couvert de centaines de fleurs; le très beau Lycaste Shinneri
_vestalis, l'Oncidium sarcodes, l'Odontoglossum maculatum et un très fort et très
beau Bifrenaria Harrisoniae.

M. D. E: H. BoxMaAN, qui a obtenu,le troisième prix, avait également
exposé de très belles plantes, entre autres un Phalaenopsis grandiflora admi-
rable, un Schomburgkia tibicims, espèce qu’on voit rarement fleurir sous nos
climats, et les Oncidium Marshallianum, Laelia elegans, Cypripedium Lawren-
ceanum, Acineta Humboldti, Angraecum sesquipedale, etc.

Le quatrième lot, exposé par M. SCHOBER, ne mérite pas de mention parti-
culière ; les plantes qui le composaient étaient très ordinaires, plusieurs même
n'étaient pas fleuries. |

Dans le Concours n° 3 (15 Orchidées en fleurs, pour horticulteurs), nous
n'avons rien trouvé qu’il y ait lieu de signaler.

Pour le Concours N° 5, M KLUPPEL avait envoyé 10 Cypripedium, en
grandes et fortes plantes venant évidemment d’une ancienne collection; un
C. superbiens portant huit fleurs, un C. barbatum var. nigrum, très belle variété,
un Uropedium Linden: (étiqueté Cypripedium caudatum), d'énormes C. villosum,
insigne et Sedeni, etc.; on ne peut mentionner, toutefois, ces plantes comme
bien cultivées ni bien fleuries.

62 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

M. J. vax LANSBERGE, dont nous avons déjà signalé le premier succès, avait
envoyé, pour le Concours N° 7, 25 Odontoglossum variés (1% prix), parmi les-
quels il convient de mentionner tout spécialement le nouvel O. Boxmami, les
O. Rossi var. Lindeni, Rücheri, pulchellum, Reichenheiïmi, hystrix, Halli var. leu-
coglossum, Andersoni, etc.; pour le Concours N° 5, 10 Cypripedium (1° prix),
comprenant les C. Lawrenceanum, Druryi, Boxalli var. aureum, Mrs Canham,
Mastersianum, caudatum var. roseum, bellatulum, selligerum, Hookerae var.
superbum; pour le Concours N° 8, ro Masdevallia (1° prix), entre autres les
M. ignea var. aurantiaca, bien fleuri, Harryana, Veitchi grandifiora, admira-
blement cultivé, Harryana var. fascinatris, merveilleuse variété, triangularis,
bella, Houtteana, etc.

Parmi les ORCHIDÉES NOUVELLES, il faut citer : la plus merveilleuse variété
d'Odontoglossum Rossi que nous ayons jamais vue, variété qui se distingue assez
nettement de l’espèce-type pour pouvoir recevoir le nom nouveau que nous
proposons, d’Odontoglossum Boetzelaerianum, en l'honneur de son heureux
possesseur, M. le baron vAN BoETzELAER. La fleur de cette forme splendide
est très grande; elle a Le labelle très développé, d’un blanc pur ainsi que les
pétales ; les sépales sont blancs, maculés légèrement de brun tendre; l’ensemble
est exquis, et tous les visiteurs restaient saisis d’admiration devant cette nou-
velle variation d’un des types les plus ravissants du genre Odontoglossum. |

Un Odontoglossum du genre Humeanum, exposé également par M. van
BoETZELAER, et constituant également une variété très distincte et très belle.

Un Oncidium cucullatum très joli, à fleurs très développées ayant le labelle
rose pourpré immaculé, avec les segments d’un brun olive, exposé par
M. J. vAN LANSBERGE. “

Le spectacle des beaux lots exposés à Utrecht est de nature à inspirer une
opinion très favorable sur les progrès accomplis aux Pays-Bas par la culture
des Orchidées, et nous avons emporté, à ce point de vue, une impression
excellente. Toutefois on nous permettra de formuler, en narrateur, absolument
sincère, une légère critique, qui nous est dictée par l'intérêt même que nous
avons pris à notre visite. Il nous a semblé que nos voisins savaient parfaitement
cultiver les Orchidées, mais qu’ils s’entendaient moins bien à les présenter et à
les rendre agréables à la vue. Les plantes n'étaient pas bien surfacées, le com-.
post était souvent en désordre, ou trop débordant, ou insuffisant et remplis de
trous; bref, elles n'avaient pas un très bon aspect, et cela enlève une partie du
plaisir qu’on trouve à les contempler. Nous croyons utile d'appeler sur ce

1° MAI 1891 63

point l'attention des amateurs néerlandais, qui, en général, font preuve d’un
goût si délicat dans d’autres matières; l'exemple des meilleurs modèles, de
M. G. WAROCQUÉ, notamment, dont le lot était si admirable comme élégance
et comme tenue nôn moins que comme rareté et comme belle culture, leur fera
aisément discerner le prix de ces soins extérieurs que l’on ne doit pas négliger.

Ce que nous disons ici serait vrai, d’ailleurs, non pas seulement pour les
Pays-Bas, mais pour tous les pays. Dans un récent voyage en France, nous
avons pu constater de même que la plupart des amateurs ne savaient pas suff-
samment faire cette toilette des plantes, sans laquelle elles perdent beaucoup de
leur élégance et de leur charme.

La courte durée de notre séjour à Utrecht ne nous a pas permis de visiter
plusieurs collections importantes d'amateurs, situées dans les environs et que
nous espérons avoir l’occasion de revoir prochainement à l’occasion de l’expo-
sition de La Haye. Néanmoins, nous avons eu le plaisir de rendre visite à
M. BoxMAN, membre du Conseil d'administration de la Société d'Agriculture
et de Botanique, et nous avons vivement admiré son installation, qui est abso-
lument supérieure. M. BoxMan habite une villa des plus coquettes, entourée
de dix compartiments de serres, construits avec un art et un goût exquis; la
moitié de ces serres sont affectées aux Orchidées; elles renferment de beaux
Vanda, Dendrobium, Cypripedium, Odontoglossum, etc., parfaitement cul-
tivés, parmi lesquels nous avons remarqué des Cypripedium oenanthum superbum,
Cattleya Mendeli, surtout un magnifique spécimen de Coelogyne Massangeana, et
bien d’autres Orchidées de choix qui auraient pu venir renforcer encore le
beau lot exposé. par M. BoxMAN au Parc Tivoli.

Cette visite attrayante a effacé la mauvaise impression que nous avait laissée
l'établissement d’un horticulteur des environs, que nous ne nommerons pas
pour être charitable, et dont les deux serres présentent un aspect désolant, de
nature à dégouter les amateurs les plus passionnés d’Orchidées.

Nous avons quitté Utrecht un peu plus tôt que nous l’aurions désiré,
enchanté de l’accueil cordial que nous avions reçu et de toutes les merveilles
que nous avions admirées, et très heureux de penser que nous pourrions
trouver dans la prochaine exposition de La Haye, où tous les amateurs se
donnaient déjà rendez-vous, une nouvelle occasion de revoir de belles cultures
et d'excellents hôtes.

64 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LES SERRES D'UN AMATEUR DÉBUTANT

(Suite, voir vol. I, page 303)
Oncidium

Parmi les Orchidées qui conviennent parfaitement aux débutants, tant par
leur beauté que par leur rusticité et les prix modérés auxquelles s’obtiennent
la plupart de ces espèces, les Oncidium méritent d’être classés au premier rang
avec les Odontoglossum, les Cattleya et les Cypripedium. Leurs fleurs, généra-
lement produites en longues grappes gracieusement infléchies, produisent l'effet
le plus décoratif et ornent très élégamment l'entrée et la partie supérieure des
serres. Enfin leurs formes et leurs coloris sont infiniment variés, et l’on a même.
quelque peine à faire un choix parmi eux pour en donner l’énumération. Voici
cependant les espèces les plus populaires et les plus dignes d’être cultivées :

Oncidium ampliatum (var. majus). Très florifère, fleurit au mois de mai ou
juin. Les fleurs, qui se conservent ,près de deux mois, sont d’un éclatant
coloris jaune, et blanches à la face extérieure. C’est une des espèces les plus
précieuses à toutes les points de vue., |

O. aurosum (O. excavatum). Produit de longues grappes de grandes fleurs
d’un coloris très vif. Les pétales et les sépales sont jaunes et parsemés de
larges macules brun rouge dans leur moitié inférieure; le labelle très étalé
est d’un beau jaune d’or, maculé près de la crête. Lindema, pl. 221.

O. Barkeri (O. tigrinum). Espèce très belle et très florifère, qui réclame
une température un peu plus élevée que celle de la serre froide. Les fleurs
sont agréablement parfumées; elles ont les sépales et les pétales d’un vert
jaune, portant de larges bandes transversales brun-rouge; le labelle, très large,
est d’un jaune clair éclatant.

L'O. tigrinum fleurit à la fin de l’automne; ses fleurs se conservent six
semaines en pleine fraicheur.

O. Carthaginense. Cette espèce très gracieuse, avec ses deux belles variétés,
O. C. roseum et O. C. sanguineum, a sa place marquée dans cette liste.

O. Cavendiskianum. Espèce à floraison hivernale, et l’une des plus belles du
genre. Les fleurs, très abondantes, sont de grande dimension et ont les

1% MAI 18g1 65

sépales et les pétales d’un jaune verdâtre tacheté de brun vif; le labelle est
d’un beau jaune vif.

O. cheirophorum. Fleurs de petite taille, mais très agréables et d’un parfum
délicat ; le coloris d'ensemble est un beau jaune d’or. Lindenia, pl. 126.

O. concolor. Cet Oncidium produit de longues grappes touffues de fleurs
jaune vif, sans mélange d’autre couleur, et d’assez grande dimension. Il fleurit
en avril, et ses fleurs se montrent jusqu’en mai et juin. Lindenia, pl. 205.

O. crispum. Belles fleurs rondes, de grande taille, qui se produisent en
longues grappes du plus élégant effet. Les sépales et les pétales sont d’un
brun éclatant, très ondulés sur les bords ; le labelle, de la même nuance, est
facheté ou barré de rouge et de jaune à sa base. ;

L’O. crispum est le type d’un groupe des plus appréciés; ses variétés
O. c. grandiflorum, ©. c. flabellulatum, O. c. Forbesi, qui constituent de notables
améliorations, tiennent le premier rang dans ce genre si riche en formes élé-
gantes et en beaux coloris. Lindenia, pl. 164.

O. cucullatum. Espèce à petites fleurs, mais très gracieuse et très florifère,
Les sépales et les pétales sont d’un brun rougeâtre, et le labelle d’un rouge
pourpre tacheté de pourpre foncé. La variété flavidum, dans laquelle le labelle
est tout entier d’une belle nuance pourpre foncé, légèrement violacé, est par-
ticulièrement remarquable. Lindenma, pl. 81.

O. divaricatum. Fleurs petites, mais très abondantes, jaunes tachetées de
rouge.

O. flexuosum. Fleurs de taille moyenne, d’un type assez fréquent dans les
Oncidium, et d’un coloris très agréable. Les pétales et les sépales, de petite
dimension, sont jaunes tachetés ou barrés de brun, le labelle arrondi, très

large, est jaune avec un léger pointillé de rouge.
(Sera continué.)

NOTES EXPÉRIMENTALES

Sous ce titre nous nous proposons de publier de temps en temps, lorsque
l’occasion s’en présentera, des observations concernant les faits de culture
intéressants que nous aurons constatés nous-même dans le vaste champ d’ex-
périences que fournit l’établissement de « L’HORTICULTURE INTERNATIONALE »,

66 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

et aussi les particularités du même genre que voudront bien nous signaler
nos lecteurs. |

Les renseignements de ce genre nous paraissent former le complément tout
indiqué de la tâche que nous avons entreprise dans ce guide pratique de culture.
Nous y ferons les remarques que peut faire chaque amateur en parcourant ses
serres, et nous espérons que nos abonnés trouveront quelque intérêt à ces

études et à ces expériences poursuivies ensemble, ou aux raretés que nous
nous ferons un plaisir de leur communiquer.

Un EPIDENDRUM BICORNUTUM est en fleurs actuellement, et porte seize
grappes. C’est un superbe spécimen d’une espèce admirable, et qu’on voit
rarement fleurir dans les cultures. Ses fleurs étoilées, grandes comme celles
d’un bon O. Pescatorei, ont les segments effilés en pointe, à peu près comme
les piques d’un jeu de cartes, et d’un beau blanc de lait. Le labelle est de la
même couleur, et moucheté de points grenat-pourpré; il est nettement trilobé,
et forme trois pointes, celle du milieu plus longue que les deux autres. Sa
partie supérieure forme une crête volumineuse, bifide, colorée de Jaune clair ;

la colonne blanche est tachetée en dessous de la même nuance que le labelle.

Un grand nombre d'ODONTOGLOSSUM CORONARIUM prospèrent actuel-
lement de manière à faire honneur à la méthode de culture exposée dans ce
Journal il y a peu de temps. Parmi eux, sept ou huit au moins présentent une
particularité analogue à celle signalée par M. ROMAN, à savoir un œil parfaite-
ment développé au sommet du pseudobulbe, et en voie de donner un nouveau
bulbe à son tour.

L’O. coronarium est une des espèces dans lesquelles la végétation tend le plus
à se développer aux dépens de la floraison; celle-ci, on le sait, est assez rare.

L'INTOXICATION DES SERRES

Le Fournal des Orchidées a déjà recommandé à plusieurs reprises à ses lec-
teurs l’emploi des côtes de tabac disposées sur les tuyaux de chauffage, et
qui, arrosées d’eau plusieurs fois par jour, émettent une vapeur chargée de

1 MAI 1891 | 67

nicotine qui détruit ou tout au moins fait fuir les insectes, fourmis, blattes,
cloportes etc., sans distinction.

Plusieurs de nos abonnés nous ayant exprimé la difficulté qu'ils éprouvaient
à mettre ces conseils en pratique, par suite de la cherté des côtes de tabac soit
en France, soit en Angleterre, nous avons entrepris des recherches afin de
substituer à cette matière, très commune en Belgique, mais moins répandue
dans d’autres pays, un autre produit facile à obtenir à bas prix.

Après quelques essais, nous avons obtenu d’excellents résultats du procédé sui-
vant, que nous soumettons à ceux de nos lecteurs qui voudront l’expérimenter.

Au lieu de couvrir les tuyaux des côtes de tabac il suffirait d'employer un
corps quelconque, pourvu qu'il fût poreux et capable de s’imbiber, et de
l’arroser de nicotine diluée ; on obtiendrait ainsi une évaporation abondante de
nicotine, c’est-à-dire que les effets seraient les mêmes qu'avec le tabac.

Reste à choisir le corps poreux, l'éponge que l’on devra employer. Il ne
faut pas qu’elle se dessèche trop promptement, afin qu’on n'ait pas à la
renouveler souvent. Ce résultat est parfaitement obtenu avec des côtes de
feuilles de betterave, qui présentent à peu près la même structure et la même
consistance que les côtes de tabac.

Cette matière étant d’ailleurs facile à se procurer et d’un prix très modique,
nous ne doutons pas qu’elle ne puisse être substituée avec avantage aux côtes de
tabac, dans les régions où celle-ci sont difñciles à trouver. Leur préparation
sera des plus simples ; il suffit de les faire macérer et bouillir une heure ou plus
dans une solution assez concentrée de nicotine; elles pourront ensuite servir
assez longtemps, puis être injectées de nouveau une ou même plusieurs fois.

Quelques autres débris végétaux pourraient également être employés avec
succès, notamment de la mousse ordinaire; le procédé d’intoxication de l’air
des serres s’accommode facilement à toutes les circonstances, et est bien pré-
férable aux fumigations, dont nous avons déjà mentionné les inconvénients.

Juzes VAN Mo.

TRAVAUX DE LA PREMIÈRE QUINZAINE DE MAI

Nous arrivons à l’époque de l’année où les fleurs sont le plus abondantes
dans les serres à Orchidées, et où la plupart des genres sont représentés
par une foule de leurs principales espèces. Les Cattleya Mendeli, Mossiae, etc.,

68 ‘ LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

succèdent aux C. Trianae et étalent leurs merveilleux coloris; les Odonto-
glossum, Vanda, Cypripedium, Masdevallia, les Dendrobium thyrsiflorum, et
densifiorum déploient à leur tour toutes les splendeurs qui les mettent au
premier rang du règne végétal. LA

Pendant la période actuelle, on doit donner encore une attention toute bé
ciale aux variations du temps, ombrer toutes les fois que le soleil est dans sa
plus grande ardeur, et rendre le jour aux plantes dès qu’il se voile. Ouvrir les
ventilateurs quand l’air n’est pas trop frais, et le fermer soigneusement dès que
la température baisse.

Veiller à ce que les insectes n Perte pas les tiges florales des D bises
en boutons, ou ne détruisent pas leurs racines. Les limaces surtout sont dan-
gereuses, et il faut leur faire une guerre acharnée; c’est surtout la nuit qu’elles
sortent de leurs cachettes et qu’il sera facile de les découvrir.

Serre tempérée. — Les Cattleya Gaskelliana, C. Warner: etc., poussent
actuellement leurs boutons, qui D a une riche récolte. Une fois ceux-ci
bien formés, on pourra recommencer à donner aux plantes des arrosages plus
abondants. Répandre beaucoup d’eau sur les tablettes et les sentiers, et ouvrir
les ventilateurs, quand le temps le permettra, aux heures les plus chaudes
de la journée.

Les Coelogyne flaccida et C. cristata terminent lea floraison, mais celle du

C. tomentosa commence, et bientôt aussi celle du C. Massangeana, dont le
coloris et le parfum méritent l'attention des amateurs.

Les Brassia parfument également la serre, notamment le B. cinnamomea,
qui a la couleur et l’odeur du chocolat, les B. verrucosa et B. major; de même
du Maxillaria luteo-alba, dont la floraison est attendue avec impatience par tous
ceux qui possèdent cette charmante Orchidée.

Le Maillonia vexillaria, les Pleione Wallichi et P. maculata, les Odontogiossum
hastilabium, les Anguloa Clowesi, A. Riücheri et leurs variétés produisent égale-
ment leurs tiges florales; il convient de mentionner aussi le Laelia majalis, qui
est une espèce facile à cultiver et extrêmement décorative.

Léon

SOCLÉTÉ ANONYME

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE

PARC LÉOPOLD — BRUXELLES

* Extrait du Catalogue pour 189

« ORCHIDÉES NOUVELLES D'INTRODUCTION DIRECTE

4 Nous présentons ci-après aux amateurs des ORCHIDÉES NOUVELLES INTRODUITES DIRECTEMENT et mises en
vente par la Société depuis 1890. La liste suivante renferme une magnifique série de plantes de premier
“ordre ; jamais aucun établissement n’a, dans une seule année, produit un nombre aussi considérable de grandes
découvertes.

—…— Nous espérons d’ailleurs que la saison prochaine ne sera pas moins fructueuse, et que, grâce à l’énergique
impulsion donnée aux recherches de nos collecteurs, qui explorent actuellement le monde entier, nous pourrons
offrir au public, dès le courant de cette année, une nouvelle série de plantes dignes des suivantes.

AERIDES AUGUSTIANUM Rozrs.

Gracieuse espèce alliée à l'A. Roebeleni, mais dont les fleurs sont colorées de rose lilacé, et ornées d’un
éperon plus long et presque érigé. Elle a été dédiée à M. Auavuste Linpen qui l’a découverte pendant son
voyage d'exploration dans Ja Papouasie.

| Figuré et décrit dans la Lindeniu, planche 210. J Prix : 100 et 250 francs.

CYPRIPEDIUM (SELENIPEDIUM) BUNGEROTHI L. Lino.
… Magnifique Selenipedium, qui figurera en bon rang anprès des plus riches et des plus curieuses espèces
de ce genre si ornemental. Il se distingue par une floribondité exceptionnelle, et produit de 6 à 8 fleurs sur
une seule tige. M. BuxGerotx en fait de très grands éloges, et l’on peut s’en rapporter au célèbre collecteur
qui a découvert tant de merveilles, notamment le Catasetum qui porte son nom et le Cattleya Warocqueana.
Ë Prix par correspondance.

CATASETUM SACCATUM Lixor..

| Très beau Catasetum, d’origine assez ancienne, car il avait été décrit en 1840; toutefois il n’avait jamais
Lencore été introduit dans les cultures, et c’est aux collecteurs de L’HorTICULTUR£ INTERNATIONALE qu’on doit
de pouvoir l’admirer dans son étrange et impressionnante beauté.

… Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 269. Prix : 50 et 100 francs.

CATASETUM RODIGASIANUM Rozre.

Addition des plus intéressantes à ce genre si curieux ‘et si remarquable. Les fleurs se produisent au nombre
de vingt à vingt-quatre sur chaque racème ; elles sont d’un coloris vert tacheté de brun sombre, avec le labelle
vert jaunâtre.

— Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 259. Prix par correspondance.

CATTLEYA BUYSSONIANA O’BRIEN.

— Le genre Cattleya a fourmi au'cours de l’année 1890 un grand nombre de splendides révélations, et l’établis-
sement de L’HorRTICULTURE INTERNATIONALE a été assez heureux pour l’auymenter de trois espèces principales
bqui ont leur place marquée au tout premier rang.

mu Le C. Buyssoniana est une variété du C. granulosa, dont les pétales et les sépales ne sont pas tachetés,
et ont un coloris jaune paille. C’est une amélioration notable du type, et une plante d’une grande allure.
… Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 270. Prix par correspondance.

CATTLEYA REX O’BRIEx.

| Ce Cattleya surpasse par sa merveilleuse beauté tout ce que nous connaissons jusqu’ici de ce genre favorisé,
“best appelé sans aucun doute à prendre place au rang des plus admirables Orchidées qui existent. Il a les
pétales et les sépales blancs, légèrement teintés de jaune pâle; le labeile, marbré d’or et de cramoisi pourpré
est, comme le disait le Gardeners’ Chronicle, une merveille de coloris.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 265 ; figuré également dans le Gardeners’ Chronicle, 1891.

Nora. — Nous ne possédons qu’un petit nombre d'exemplaires du C. Rex. Notre collecteur, qui espérait
pouvoir nous en expédier un nouveau stock, a dû renoncer à en découvrir, et il est malheureusement à peu
près certain aujourd’hui que cette Orchidée à sensation ne sera représentée dans les cultures que par un petit
inombre de plantes. Prix par correspondance.
CATTLEYA WAROCQUEANA L,. Lan.

Tous les amateurs d’Orchidées ont entendu parler de cette magnifique espèce, introduite en 1890, qui
a obtenu tant de récompenses dans les expositions de Bruxelles et de Londres. et qui n’a pas encore dit son
dernier mot. Jamais une Orchidée n’avait produit un aussi grand nombre de variétés d’elite; l’une d’entre
\elles, notamment, est identique au célèbre C. labiata autumnalis, depuis tant d'années recherché et vendu au
poids de l’or; une autre, qui a fait son apparition au mois de janvier dernier, est entièrement blanche.
… Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 268. Prix 50 et 100 francs.
Quelques beaux spécimens sont également disponibles, prix par correspondance.

CIRRHOPETALUM MASTERSIANUM Rorre.

L'une ües plus charmantes espèces de ce genre curieux et bizarre. Les fleurs sont groupées au nombre

de sept environ sur chaque tige; elles sont jaune foncé, teinté de brun, avec le labelle brun-pourpré. Ce,
dernier organe est tellement instable qu’il est agité d’une oscillation perpétuelle, rappelant, ainsi que le disait.
le Dr Laxpzey, les figurines chinoises d'hommes et de femmes au menton branlant. ,
Figuré et décrit “dans la Lindenia, planche 255. Prix par correspondance.

COCHLIODA NOEZLIANA Rorrs.

Le genre Cochlioda, étroitement allié aux Odontoglossum et Mesospinidium, ne comprenait jusqu'ici que!

des espèces de faible dimension, et par suite un peu néoligées, maleré leur élégance et leur gracieux coloris
La nouvelle espèce introduite cette année par L’ Horricuzrurx INTERNATIONALE est venue jeter un vif éclat sur
ce genre méconnu, et prendre place parmi les plus splendides Orchicées de la serre froide. Les fleurs, de
taille égale à celles de l'O. Pescatorei, sont d’un superbe coloris écarlate, et la partie supérieure du labellé
est jaune d’or. C’est une précieuse acquisition, destinée sans aucun doute à ‘devenir une Orchidée populaire pan
excellence.
Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 266. Prix : 25 et 50 francs.

CORYANTHES BUNGEROTHI Rorre. ‘4

C’est la plus étrange, et probablement la plus grande Orchidée qui existe. Le labelle se termine par un seau
d'un blanc de porcelaine à l’intérieur. et tacheté de cramoisi; il porte près de sa base un appendice étalé
et recourbé en forme de capuchon, d’un beau j jaune orangé à l'extérieur, et tigré de rouge pourpre à l’intérieur #
la partie qui relie ce capuchon au seau mentionné plus haut forme plusieurs replis en forme de dents, d’un
coloris orangé vif, à l’extérieur, et teinté à l’intérieur de la même façon que le seau. Les sépales sont d’un blanc!
verdâtre très pâle, couverts d’un pointillé rouge clair, et les pétales blancs portent également des taches de.
la même nuance, mais plus grandes et moins nombreuses. Enfin, à la base du labelle se présentent deux
cornes recourbées transparentes, qui suintent continuellement un liquide: légèrement visqueux, très odorant
L'aspect de ces fleurs est excessivement étrange et attrayant. à
Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 244. . Prix : 100 et 250 francs.

CYPRIPEDIUM INSIGNE var. COLORATUM L. Lan». j

Cette variété nouvelle est remarquable par un éclat de coloris merveilleux, et qui dépasse tout ce que nous"
avons vu jusqu'ici dans les plus beaux Chantini. Le sépale dorsal a les macules très mar quées, colorées de violet,
dans la partie supérieure, là où s’arrête l’aire verte du fond. Les pétales surtout se distinguent des autres”
variétés du C. insigne par leur nuance rouge brun-vif. Ce sera un des Cypripedium les plus attrayants et
les plus précieux pour la fleur coupée. Prix: 50 francs. |.

CYPRIPEDIUM PRAESTANS var. KIMBALLIANUM L. Lino.

comprend IE Cr ne gatum, Parishi, Rothschildianum etc. La nouvelle variété est une précieuse addition, a
nous n’hésitons pas à déclarer supérieure au type. Les pétales sont très longs et très amples, d’une jaune vif,.
striés de brun-pourpré dans toute leur surface. Le labelle est à peu près identique à celui du C. Stoner, et le
staminode jaune vif est relevé par une pubescence brune sur les deux faces latérales. 4

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 249. Prix : 125 francs.

HAEMARIA OTLETAE Rozre.

Les Haemaria, genre allié étroitement aux Goodyera et Anaectochilus, sont extrêmement séduisants par
leur feuillage, d'un vert pourpré sombre, orné de dessins argentés et dorés d’une délicatesse exquise; les
fleurs, d’une forme singulière, d’un beau blanc laiteux, se détachent à merveille sur ce fond. L’H. Otleta
d'introduction toute récente, est voisin de V’Anuectochilus Dawsoni; c’est une ravissante acquisition. à
La culture de ces espèces, mal connue de beaucoup d'amateurs, est très simple. Elle est fort bie
indiquée dans le Journal des Orchidées, ]'e année, page 383. ARTS ÿ
Figuré et décrit dans l’Ilustration Horticole, planche 124. Prix : 50 francs.

HOULLETIA ODORATISSIMA var. LINDENI Ro». 1
Excellente variété d’une espèce magnifique; les sépales et les pétales sont d’un rouge pourpre pâle, marqués

de lignes plus sombres; le labelle est blanc, avec lépichile strié de jaune, et les cornes de l’hypochile d’un
rouge sombre. La variété nouvelle est une amélioration notable du type. Prix : 30tet 50 francs.

LAELIA SCHRÔODERI var. delicata O’Brrex. :

Variété de premier ordre du rare et beau L. Schrüdert; voici en quels termes un juge des plus compétents ,

M. James O’BrieN, la mentionne dans le Gardeners” Chronic le SaiJe reçois une inflorescence magnifique, co m=

posée de cinq fleurs, du L. Schrüderi delicata. Lies fleurs de cette superbe variété ont plus de quinze centimètres

de diamètre; les sépales et pétales sont blancs avec une très légère teinte soufre, le labelle est blanc, avec dés

lignes pourpres d’un bel effet rayonnant jusqu’au centre du lobe antérieur où elles se confondent. La feur a ui
parfum très agréable, et c’est en résumé une variété remarquable. »

Sera figuré et décrit prochainement dans la Lindenia. Prix par correspondance.

MAXILLARIA LONGISEPALA ROoLrFE.
Espèce très élégante, remarquable par la grandeur de ses fleurs. Celles-ci sont d’un brun pourpré pâle e

faiblement striées de la même couleur, et brun cannelle à l’extérieur, avec le labelle. jaune pâle strié de rougl

foncé, surtout sur les bords. *
Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 248. Prix : 30 et 50 francs.

RS ES DS A) ne Rorpas

>s fleurs, d’un jaune brun, avec le labelle d’une teinte plus claire. C’est une espèce d’une grande robusticité, et
June floribondité remarquable ; la plante qui a servi de modèle à la reproduction de la Zindenia a produit simul-
inmément quatre fortes tiges portant chacune 15 à 20 fleurs.

Fivuré et décrit dans la Lindentia, planche 273. Prix par correspondance.

ONCIDIUM LEOPOLDIANUM Rorre.
M. Cette nouveauté splendide est appelée à faire sensation. Ses tiges florales, qui attcisnent une longueur de
usieurs mètres, portent jusqu’à 300 fleurs de la plus grande beauté. Les segments sont blancs, avec une large
acule pourpre à la base, et le labelle est d’un violet pourpré vif. Ce sera une merveilleuse addition au genre déjà
briche des Oncidium, et qui sera plus goûtée encore que le bel Oncidium macranthum.
- Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 274. Prix par correspondance.

PERISTERIA ASPERSA Rorre.
Espèce très intéressante, produisant des fleurs assez nombreuses sur un court racème rampant. Ces fleurs
mt d'assez grande taille, globuleuses, d'un brun jaunätre moucheté d'innombrables taches brun rouge, avec le
be antérieur du labelle plus foncé et bordé de cramoisi. Le genre tout entier, d’ailleurs, ainsi que le dit
Rozre, est très curieux et mériterait d’être plus répandu dans les cultures.
Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 267. Prix par correspondance.

PHALAENOPSIS ESMERALDA Rens. Fr, var. CANDIDULA Rozrr£.

C'est une gracieuse nouveauté de l'espèce si connue des amateurs d’Orchidées, dans laquelle les segments, au
eu d’être couleur améthyste, sont à peu près entièrement blancs. Les fleurs de taille moyenne, se produisent en
rappes de l'effet le plus élégant.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 263. Prix : 50 francs.

RESTREPIA STRIATA Rozrr.
Belle espèce très distincte, ayant le port du R. antennifera, mais dont les sépales latéraux sont rayés de
“nes marron, et non pas tachetés de la même couleur. La plante, découverte autrefois par ScHLim pour
«J. Line, était perdue depuis longtemps, et elle vient de faire sa réapparition, qui sera sans aucun doute
cueillie avec faveur. Prix : 50 francs.
ZYGOPETALUM JORISIANUM Rorre.

…. Ce nouveau Zygopetalum est entièrement distinct du reste du genre, et d’une beauté remarquable. Les fleurs,
brtées sur des pédicelles notablement plus longs que dans les autres espèces, sont ornées de taches brunes
ugeâtres très étendues, et le labelle, profondément fimbrié, blanc erême, avec les lobes latéraux jaune vif et la
tête pourpre-marron, est très original et très séduisant.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 237. . Prix par correspondance.

ZYGOPETALUM LINDENIAE Rorre.
Nouveauté d’une élégance de coloris remarquable. Elle est très voisine du Z. rostratum, dont elle a le port ;
lais ses fleurs ont les segments teintés de rose cramoisi, au lieu de vert grisâtre, et le labelle est entièrement
mé de fines lignes parallèles d’un beau rose vif, Cette nuance donne un vif éclat à la fleur nouvelle, qui est bien
ipérieure aux types voisins connus jusqu'ici.
… Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 276. Prix par correspondance.

… Nous mettons également au commerce pour la première fois

JEUX CYPRIPEDIUM HYBRIDES de très grande beauté.
: CYPRIPEDIUM X DESBOISIANUM Horrx. M LL
Ce remarquable hybride à fait son apparition chez MM. Venvagr et Cie; nous en avons acquis l'édition.
11 provient du C. venustum, fécondé par le C. Boxalli atratum ; il a le sépale dorsal vert jaunâtre nuancé
Pblanc, fortement maculé de noir foncé et légèrement bordé de blanc crême, les pétales larges ondulés au
ord supérieur, jaune clair à la base, rouge acajou en dessous, avec des reflets cuivrés, et recouverts de gro,
oints noirs au centre et à la base. Le labelle est volumineux, allongé, marron rougeàtre vers l’ouvertures
2ut,olive veiné de vert émeraude à lextrémité. Le feuillage est beau, large, court et robuste, et rappelle
lui du C. Crossianum.

Le C. Desboisianum a obtenu un certificat de mérite par acclamation au meeting de la Socrétré ROYALE
Horricurrure DE Ganp et de la Cæamere Synpicaze Des Hormcuzreurs Bszées, le 8 décembre 1890.

… Figuré et décrit dans la Zindenia, planche 278. Prix par correspondance.

CYPRIPEDIUM *X BRAGAIANUM L. Iawo.

ù Ce magnifique hybride provient de deux variétés supérieures, le C. hirsutisshnum coerulescens et le
nPBoxalli atratum. La fleur a une très belle allure; elle est de grande dimension; les pétales d’une ampleur
marquable sont couverts, sur la moitié de leur longueur à partir du centre, d’une foule de points noirs
ttrémement fins sur un fond vert jaunâtre. Le reste est teinté de rose lilacé ; le sépale dorsal, très ouvert,
prte à sa base le même pointillé ; puis vient une large tache noirâtre qui s’étend sur toute sa surface et va
ase dégradant jusqu'au sommet; une étroite bordure blanche s'étend tout autour de cet organe. Le labelle
it gris rougeûtre,

Ce nouvel hybride constitue un gain de premier ordre; nous l’avons dédié à M. J. T. pa Sizva BraGa,
là amateur des plus distingués, dont les serres sont appelées à compter parmi les plus riches du continent.
| Il a obtenu un Diplôme d'honneur de 1'e classe, à l'unanimité des Membres du Jury, au Meeting de
OrcæDéexxe, de Bruxelles, le 8 mars 1891.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 280, Prix par correspondance.

PETITE CORRESPONDANCE

G. R., à Schio (Italie). — [La croissance du Véünda
coerulea n’est jamais bien rapide, et puisque vos plantes
sont bien portantes et vigoureuses, vous avez sans doute
réalisé tout ce qu’on peut leur demander.

Nous nous faisons cependant un plaisir de vous indi-
quer que nous cultivons le V. coerulea en pot plutôt
qu'en panier, suspendu près du vitrage, et abrité contre
les rayons trop chauds du soleil ; à l’époque de la végé-
tation la plus active, quand les feuilles nouvelles se
développent, il est bon de donner aux plantes un peu
plus de chaleur et une atmosphère plus étouffée.

L'accident survenu à vos Cattleya montre que l’on
paie quelquefois bien chèrement la légère économie
réalisée en achetant des Orchidées à certaines ventes
publiques ou chez des marchands indignes de confiance.
La mouche du Cattleya cause souvent des dégats consi-
dérables ; nous avons vu récemment encore une collec-
tion superbe entièrement dévastée par ce redoutable
insecte.

Vous pourrez peut-être arrêter le mal en injectant du
Jus de tabac très concentré dans les parties malâdes,

NOUVEAU CATALOGUE DE |

L'HORTICULTURE

La publication d’un nouveau Catalogue de L'HORTICULTURE INTERNAS
TIONALE est un événement d’une haute importance pour quiconque s'intéresse
aux Orchidées, les étudie ou les cultive. È

Aucun Établissement d'Horticulture, en effet, n’est à même de disposer d'u
stock d'Orchidées aussi beau et aussi vaste que le grand Établissement d’ins
portation qui a déjà doté l’horticulture de tant de magnifiques découvertes et
dont les serres sont de véritables modèles de belle culture.

En outre d’une LISTE GÉNÉRALE comprenant la plupart des Orchidée

mais le plus sûr est de mettre à part, immédiatement
toutes les plantes attaquées, et de supprimer radicale
ment toute pousse ou toute bulbe qui serait envahi, afin
d'éviter la contagion, car cette peste infesterait en pet
de temps toutes les plantes qui se trouvent dans votrt
serre ; le Cymbidium Lowi et l’Odontoglossum vexillan
rium dont vous nous avez adressé des fragments sont
visiblement envahis par des insectes analogues à celü
des Cattleya, et dont les dégats ont évidemment arrêté
le développement des fleurs. Il serait prudent de sacri
fier quelques pousses ou quelques plantes pour sauvel
les autres.
O. A. —- Le 15 mai sans aucun doute. Merci.
x _
R. P. — En raison de l’important travail occasionné
par l’impression du Catalogue en trois langues diffé
rentes, nous n'avons pu le faire paraître qu'avec un peu
de retard, pour les derniers jours d'avril. 1

INTERNATIONALE

connues, ce Catalogue comprendra la longue et brillante série des nouveautés
introduites par l’Établissement depuis un an, et dont plusieurs ont déjà
acquis une grande célébrité, Cattleya Warocqueana, Cattleya Rex, Cattleya Buyssoæ
niana, Oncidium Leopoldianum, Cochlioda Noezliana, Laelia Schrôderi delicata
Mormodes Lawrenceanum etc., ainsi que des collections composées spécialement
POUrT LES DÉBUTANTS. 4

Ceux-ci trouveront également indiqué dans la Liste Générale des Orchk
dées le mode de traitement en pot, en panier ou sur bloc, en serre chaudes
tempérée ou froide, qui convient à chaque espèce ; ces renseignements leu

rendront évidemment de grands services pratiques.

= Le Catalogue est adressé franco à toutes les personnes qui en
font la demande à À

pour l'Amérique un jeune jardinier connaissant la culture dés Orchidées et des pl
de pleine terre, et capable de s'occuper également d'agriculture. — S’adresser au bureal
du Journal, 4

| 4 | QO
e\ Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. COQ
] AG ——————————————————— "nr

). ANNSNNNIr=

A)
née 15 MAI 1891 “6

Numéro 29.

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

Et ÉDITS É UE T' PAU BE L I É

PAR

EUCIEN LINDEIN

Administrateur-Directeur de L’HORTIGULTURE INTERNATIONALE

Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

: J. LiNpeN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ,

R. A. Rore, G. MirEau, Éx. Ronicas, DE Puvyor, Funcx, E. WALLAERT, A. LINDEN,
Comte pE Moran, G. Joris, À. Van Imscaoor, Fr. DEspois, P. Buquer,
E.S. Ranp, Dr VAN CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN,

J. HYE, R. Martin Caxuzac, Dr Caparr, Comte nE Bousies, R. Jonnson
ALF. BLEU, J. pu TRIEU DE TERDONCK, A. LALLEMAND, À. CoGNiAux, Max GARNIER,
J. Hatos, Em. PIERRET, P. SILVER, J. Mons, G. Rivois, À. DALLIÈRE,

F. KecELyan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MASSANGE DE LouvrEx, P. GossarT,
A. DE LA DEVANSAYE, J. Van Mor, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAuMoNT,

CH. ANDRÉ, A. VAN DEN HE£EDE, SIESMAYER, H. Scauster, Dr G. von HEERDT,
Pau OrLer, P. GLoxER, À. Wincoz, G. KiTTEL, DE MEYLHAND, elec.

ax de Abonnement MWO0/ franes, par an

Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S°'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

LINBENTZ

. 0
ICONOGRAPHIE DES A

PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO A

Chaque livraison contient quatre belles planches |

richement coloriées |

Directeu Lei IL INPIEEN

Redacteurs :

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS et |

R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

&æ © Le plus beau, le plus exact el le meilleur marché des ouvrages de lux!
périodiques spéciaux aux Orchidées ?

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

lr Volume

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffi, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum.
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var, Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œænanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. gran]
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. supel
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandra
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimun
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianu
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossu}
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phala
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulat
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spath
glottis Augustorum. Trichocentrum tigrinum var. splenden}
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vant
Sanderiana var. labello viridi. |

2re Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media. Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amialiana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana. Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cuts
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odont|
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odont
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odont|
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenops
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobili
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatu
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Sp}
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum alb
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis Wal

Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Acrides Fieldingi, Acranthes grandiflora, Acrides Houlle-
inum, Aganisia eyanca, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
Wiyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Hatasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
Dlasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var,
lütumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
Bpripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
um, Gypripedium CGurtisi, Gypripedium Harrisianum
lan Superbum, Cypripedium Leeanum, Gypripedium Moensi-
num, Gypripedium praestans, Gypripedium Van Houttea-
um, Gypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)
f
» Arrides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
ba Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Hüssiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
ivrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
Jarettia falcata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium
Uliottianum. Gypripedium Harrisianum var. polychromum,
Wypripedium Mastersianum. Cypripedium Miteauanum, Den-
lrobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
iémorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
ralba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana,
fesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

“Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
\ngraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Solbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
lälasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
ab purpurata, Cattleya Trianae var. Me Martin-Cahuzac,
Dattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striala,
Vattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cypri-
bédium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
edium orphanum, Dendrobium crumenatum. Dendrobium
nfudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
oni: Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

…Calanthe veratrifolia, Catasetum Rodigasianum, Catasetum
iaccatum. Cattleya Buyssoniana, Cattleya Eldorado, Catt-
Leya X Parthenia, Cattleya Rex, Cattleya Warocqueana var.
imethystina, Chysis aurea, Cirrhopetalum Mastersianum.

Lochlioda Noezliana, Coelogyne ocellata var. maxima, Coelo-

éri, Gypripedium praestans var. Kimballianum, Cypripedium
uperbiens, Dendrobium Dalhousieanum, Dendrobium Devo-

LES CINQ VOLUMES PRIS ENSEMBLE
Volume (en cours de publication) :

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Ionopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var, Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum ,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba,

An Volume

sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum, Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshall, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

Srne Volume

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Odontoglossum odoratum
var, Striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Grece Volume (dix livraisons parues)

nianum, Dendrobium Galliccanum, Dendrobium Phalae-
nopsis, Dendrobium superbum var. anosmum, Masdevallia
bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria longisepala,
Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum X Claesianum.
Oncidium Krameri, Oncidium lamelligerum, Oncidium Leo-
poldianum, Pexisteria aspersa, Phaius Humbloti, Phalae-
nopsis Esmeralda var. candidula, Phalaenopsis Lowi, Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedeni candidulum, Stanhopea
oculata, Zygopetalum Lindeniae.

# Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a élé fixé comme su :
Polume, 125 fr.; 2"° Volume, 100 fr.; 8° Volume, 15 fr.; 4° Volume, 70 fr,; 5° Volume, 65 fr,

A00 FRANCS
6O francs

| ÉTÉ LON, ANGLAISE
* ET UNE AMÉRICAINE

F
Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois) : ?5 shillings pour
| l'édition anglaise, et 6 dollars pour l'édition américaine.

D ZLa Lindenia publie également une

SOMMAIRE DU 29% NUMÉRO

Revue des Orchidées nouvelles ou peu connues.
Causerie sur les Orchidées, — XVIII.

Les serres à Orchidées. — II.

Études de botanique élémentaire sur le Contre.
Les Orchidées chez elles. — III.

L'Exposition spéciale d’Orchidées à La ve.
Travaux de la seconde quinzaine de mai.

L'ORCHIDÉENNE
SOCIÉTÉ: D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

A
BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne
J: LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique ; |
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France; |
ps LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas!

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le 17 MAT, en coïncidence avec le 28" MEETING,

Grands Concours spéciaux de CattleyaM
et d'Odontoglossum. |

Avec Exposition ouverte les 17, 18, et 19 Mai

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-189M
sont MM. comte A. pe Bousies, Juces Hvr, F. Kecezsan, A. Laucemann, D. MassaxcM
DE Louvrex, G. Mireau, J. Morns, Éx. Ronicas, D' Van CAUWELAERT, À. van ImscHooïM
E. Wazraerr et A. Wincoz.

SECRÉTARIAT :
6, RUE BELLIARD
HE

Bruxelles, le 3 mai 1891.

L'OR CHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D’'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'honneur :

MM. le baron de BLEICHRODER, consul-général de S: M. Britannique, à Berlin,
pour l'Allemagne;
J. LINDEN, consul général honoraire, pour la Belgique;
Comte du BUYSSON, auteur de « l'Orchidophile, » pour la France;
J. de LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les
Pays-Bas.

VINGT-SEPTIÈME MEETING

Excellente réunion, qui a pleinement répondu à l'attente des nombreux amateurs
venus pour admirer les belles floraisons de maï, et qui permet de bien augurer des mer-
veilles du prochain meeting.

Le jury, composé de MM. J. LINDEN, président, Ém. RopicAs, secrétaire, MASSANGE
DE LouveEex, À. Van IMscHooT, G. Mireau et A. Wincoz, s'est réuni avant le meeting
pour arrêter les termes des Grands Concours de Cattleya et d'Odontoglossum, qui auront
lieu le 17 de ce mois; le programme en sera adressé sans aucun retard aux intéressés.

Parmi les Orchidées les plus remarquables qui se trouvaient groupées dans le Pavillon
Central de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, et qu'un public particulièrement nombreux
a admirées pendant les deux jours d'exposition, nous citerons :

Le magnifique Caitleya Mossiae, de M. J. DE LANSBERGE;

La superbe série d'Odontoglossum, notamment les O.: Bleichrüderianum, variété
extrêmement belle et rare, O. Helenianum (O.-luteo-purpureum var. album), O.: Pesca-
torei var. sulphureum, ©. elegans; le splendide Cattleya Mossiae var: M: Raoul Wa-
rocqué, les belles variétés de Cattleya Mossiae; le, 1C. Shinnert, spécimen couvert de

fleurs, les deux Zaelia purpurata, de types exquis, et les beaux Cypripedium, de
M. G. WAROCQUÉ ;

L'Odontoglossum Humeanuim var., variété de premier ordre, de M. le baron van
BOETZELAER ;

Le lot de M. MiTEAU comprenant toute une série d'Odontoglossum Alexandrae plus
parfaits les uns que les aûtres” de formes etide coloris, notämment le splendide O. Alexan-
drae var. M": Gustave Miteau ; un Dendrobium thyrsijiorum, portant un grand nombre
de grappes de, fleurs: de ‘très, grandé” diménsion } un femarquable Cypripedium Argus
Moensi, très beau type, et un Cattleya Mendelhi, d'un beau modèle.

L'Odontoglossum Wilcheanum, variété! originalé qui a servi pour la description de
feu REICHENBACH, d'une très grande beauté, de M. MAssANGE DE LOUVREX ;

L'Odontoglossum Cervantesi var. Tmschootianum, variété pointillée de rose magni-
fique, de M. À. VAN ImsCcHOOT;

L'intéressant Coelogyne peltustes, de M. Ém. Ropicas:

Le splendide Cattleya Mossiae var. Sibyrolensis, de M. R. MarriIN-CAHUZAC :

Les superbes Catileya Mossiae vur: @urosa, aux sépalés maculés dé jaune d'or, à
labelle très ample et largement maculé de la même nuance; le Cattleya Mendeli, très
bien fleuri ; l'Odontoglossuin crispumn var -candidissimum, variété admirable aux ségments
d’un blanc immaculé; lé Catasetuin Cristatum var., les beaux Odontoglossum vexillarium,
les Cypripedium Low1, spécimen! couvert de tiges florales, C: barbatum, portant quinze
fleurs, C. callosum, au sépale dorsal remarquablement développé, C. | Laforcadei,
C. Stoner var. delectum ; le Dendrobium thyYsrjtorum, chargé de douze grappes ; le Gram-
matophyllum sp. nova et le Masdevallia Veitchi grandijiora, de M. LiNDEN ;

Les Odontoglossum /Ruchérd et O.! ossi majus, et les’ Dendrobium Wardianum,
belles variétés, de M. le Dr VAN CAUWELAERT;

La belle variété. de Cattleya :Mendel, le: Multoma vexillaria; portant’ dix tiges
florales, les Odontoglossum. Rossi majus et O. Rossi rubescens, de M! le Dr'CarArt!;

La série d'Odontoglossum, en variétés excellentes, notamment les” O: Rucheri,
O.. Andersoni, O: Coradiner, de MM. VErvaer et Cie; |

Les Cypripedium miens, superbum; variété d'élite, et C. Barteh, de M. « LATE,

Le jury a décerné les récompenses suivantes : |

Diplômes, d'Honneur de 11: classe

aux Cattleya Mossiae var: M: Raoul Warocqué; de M: WaAROCQUÉ, 4 l'unanimité : ©
Odontoglossum Cervantesi var. Tmschootianum, de M. Van ImscHoôrT, à l’unantinité;
Odontoglossum crispum M*G./Miteau, dé M. MrrEau, à l'unanimité;
Cuttleya Mossine var. aurosa; de M: LiNDEN, à W’unanvmité cl
Odôntoglossum crispum var: candidissimum, de M. LINDEN ;
Odontoglossum Humeamin var.; de M.le baron VAN BOETZELAER ;
Catasetumriceristatum var.,; de M. LiNDEN.

Diplômes d'Honneur de 2": classe
aux Aerides sp. nova, de M. LiNDEN ;

Odontoglossum Pescatorer var. sulphureum, de M. WaRoCQUÉ.

Certificats de Mérite de 1: classe

aux Cattleya Mossiae var. Sibyrolensis, de M. MarTiNx-Canuzac, à l’unaninuté ;
Cypripedium Argus Moenst, de M. Mireau, à l'unanimité ;
Cattleya Mossiae, de M. J. DE LANSBERGE ;
Cattleya Mendeli, de M. le D' CaparT;
Cattleya Mendeli, de M. LINDEN ;
Laelia purpurata, de M. WAROCQUÉ ;
Laelia purpurata var. Russelliana, de M. Warocqué;
Odontoglossum elegans, de M. WAROCQUÉ;
Odontoglossum Helenianum, de M. WaAaROCQUÉ ;
Odontoglossum Blerchrôderianum, de M. WARoCQUÉ ;
Odontoglossum Walcheanum, de M. MassaNGE DE LOUVREX;
Odontoglossum crispum var., de MM. Vervaer et Cie;
Coelogyne peltastes, de M. RopiGas;
Masdevallia Veilchi grandiflora, de M. LiNDEN.

Certificats de Mérite de 2e classe
aux Odontoglossum Rucheri, de MM. VERVAET et Cie;
Odontoglossum vexillarium, de M. le D' CaparT;
Cypripedium caudatum, de M. WaAROCQUÉ.

Certificat de Culture de ze classe

aux Cattleya Mossiae, de M. G. WaROCQUÉ, à l'unanimité ;
Cattleya Shinneri, de M. G. WaRoOCQUÉ, à l'unanimité ;
Cattleya Mendeli, de M. LINDEN ;
Catileya Mossiae, de M. WaAROCQUÉ.

Le prochain meeting aura lieu le dimanche 17 mai.

== De grands CONCOURS SPÉCIAUX DE CATTLEYA ET
D'ODONTOGLOSSUM y seront organisés.

Une Exposition sera ouverte, à la suite de ce meeting; pendant trois
jours consécutifs, les 17, 18 et 19 mai.

Gand, impr, Eug. Vanderhaeghen.

Ne M PR m sb 550
) ss all |
de M 4 ee do: #5:9b 19di Ï ra

Le si HE < SGD PE à

æ : +3 £a pe 42 ” EE ON NE D à DOG ENT: r N | û
Odontoglossin: Carnlt u is Re

TAUGIOAAW
a T0 Au 1072
Rs 4e Ii TE cr) Ÿ5 id

SUPÉLHES

&- variété icoéesté su she
Gidonlég-0s$uns: 5e CE ÿ |
dontoglo stef
Odeon. Curbrisets 26 MIE VERN
C'yprspecdt us HAÉONE. HIRSNRS CARTES 1

Lé ‘hiryre décerné lee FO 5 i agen, sui

sf Frame ble |

TE YA IE LADA LUMIDAAE;

Odantogtessum Ler vuréesy br ebeirs Mo
ion Hé bnéd émifs die: 355 sine É

Cattleya IMosbuite var D, |

Odintéghdssenn cris pH RE |

HOdembAglass::nr, Ewan

Lévpani corista lits;

at ll ml

=: aohabtst Ÿ mA rai bnbD

15 MAI 1891. 69

REVUE DES ORCHIDÉES NOUVELLES OU
PEUMCONNUES

MORMODES LAWRENCEANUM ROLFE. — Belle espèce de ce genre
intéressant, importée de la Nouvelle-Grenade par MM. LiINDEN, de L’Hor-
TICULTURE INTERNATIONALE, Bruxelles, et qui a fleuri dans cet établissement
au mois de janvier dernier. Elle est alliée au M. Cartoni HooKk., mais elle a
les segments plus aigus et le labelle distinctement pubescent. Les racèmes
érigés portent de nombreuses fleurs, qui ont les sépales et les pétales lignés
de brun sur fond plus pâle et le labelle jaune-ocre clair avec un petit nombre
de taches brun clair.

Cette nouvelle espèce est dédiée à Sir TREVOR LAWRENCE, de Dorking.
Lindenia, planche 273.

ZYGOPETALUM LINDENIAE ROLFE. — Ravissante espèce, très analogue
comme port au Z. rostyatum, mais appartenant à une section différente du
même genre. Il a les fleurs amples, groupées par deux ou trois sur un racème
| GTR les sépales et les pétales sont rose pâle, le labelle porte un grand
nombre de lignes rose pourpre sur fond blanc. La crête charnue, volumineuse,
colorée de pourpre, permet de classer cette espèce dans la section Euzygo-
petalum. ,

Il a été découverte par M. BUNGEROTH au Vénézuela, et importée par
MM. LiINDEN, de Bruxelles. Lindemia, planche 275.

LAELIA ANCEPS VAR. HOLOCHILA ROLFE. — Variété distincte et
très remarquable, ayant le labelle entier ; c’est évidemment une forme péloriée
de l’espèce. Les sépales et les pétales sont lilas, le labelle pourpre clair, avec
le disque blanc et des stries jaunes à la base. Les pétales sont assez étroits,
et le labelle lancéolé elliptique, long de plus de cinq centimètres, a deux centi-
mètres de largeur. Cette variété a été introduite par la Liverpool Horticultural
Company, en même temps que le Laela anceps morada. Il en existe plusieurs

FO. LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

plantes, présentant toutes le même caractère, et qui pourraient bien provenir
d’un même pied. Gard. Chron., 4 avril, p. 426; Garden and Forest, 15 avril,
DD 72078 ie oi: à

# %

CYPRIPEDIUM X DAUTHIERI VAR. POGGIO GHERARDO Ross. —
Forme très pâle du C. Dautheri, dans laquelle le brun pourpré du sépale dorsal
est limité à la moitié inférieure, et la partie supérieure est verte avec une
bordure blanche; les pétales et le labelle sont aussi plus pâles que d'ordinaire.
Elle a fait son apparition dans la collection de M. H. J. Ross, de Florence,
Italie. Gard. Chron., 4 avril, p. 426.

CYCNOCHES ROSSIANUM ROLFE. — Espèce très intéressante de ce
genre fécond en bizarreries, qui a fleuri à plusieurs reprises dans la collection
de M. H. J. Ross, de Florence, Italie. En 1880, il produisit des fleurs mâles
et des fleurs femelles, de part et d’autre du même pseudobulbe ; jusque là il
n'avait donné que des fleurs mâles. Les racèmes mâles sont pendants, longs et
grêles, et les fleurs y sont assez espacées; elles sont d’un jaune verdâtre, barré
de brun-rouge; la fleur femelle était solitaire, érigée, beaucoup plus grande et
entièrement verte.

Cette plante avait été achetée sous le nom de C. Warscewiczi, mais elle se
distingue nettement de cette espèce, dont les racèmes mâles sont beaucoup
plus touffus, et les fleurs entièrement vertes.

C’est au moins la cinquième espèce dont on connaît les deux sexes. Gard.
Chron., 11 avril, p. 456. |

MASDEVALLIA ROLFEANA KRANZLIN. — (Gracieuse espèce alliée au
M. velifera Res. F., et qui a fleuri chez M. SANDER et Ci au mois de juillet
dernier. Les fleurs ont un riche coloris brun-chocolat, excepté la base du
tube, qui est couleur de miel; elles ont plus de quinze centimètres de longueur,
dont plus de la moitié formée par les pointes. Son pays d’origine n’est pas
indiqué. Gard. Chron., 18 avril, p. 488.

ODONTOGLOSSUM *X DELLENSE O’BRIEN. — Forme ravissante de
l'O. X excellens, dans laquelle les sépales et les pétales sont plus abondam-
ment tachetés que de coutume. Elle a fait son apparition dans la collection
de M. le baron ScHRÔDER, de The Dell, Egham. La variabilité de l’O. excellens

15 MAI 1891 7

est aujourd’hui bien établie. On assigne généralement comme parents à la

plante nouvelle l'O. Pescatorei et l'O. praemitens, mais après en avoir comparé
© une fleur authentique avec le Bot. Mag., pl. 6229, je suis convaincu que c’est
l'O. triumphans, et non l'O. praemtens, qui est le second parent. Le labelle du

rare ©. praenitens est tout à fait distinct. Gard. Chron., 25 avril, p. 521.

*k
*

‘MASDEVALLIA MACROCHILA REGEL. — Décrit et figuré comme une
espèce nouvelle, alliée au M. bella Rcug. Fr. Il me paraît être identique avec le
M. Chestertons Reus. Fr. Il a le périanthe un peu moins tacheté que la fleur
figurée dans le Botanical Magazine, pl. 6977, mais cette espèce est variable à
ce point de vue. Gartenflora, XL, p. 170, pl. 1344, fig. 4-5.

STANHOPEA GRAVEOLENS VAR. LIETZEI REGEL. — Forme jaune
pâle de cette espèce assez variable, ayant le lobe antérieur du labelle abondam-
ment tacheté de rouge-brun et une étroite bande orange autour de l’hypochile.
Il aurait été importé du Brésil. Gartenflora, XL, p. 207, t. 1345.

CATTLEYA %X VEDASTI PERRENOUD. — Hybride produit dans la col-
lection de M. PERRENOUD, de Paris, entre le Catïtleya Loddigesi et une forme
du Laelia pumila (celle qui a reçu le nom de C. Prneli marginata), ce dernier
étant le porte-pollen. Il a fleuri pour la première fois en novembre 1880,
de graines semées. en 1883. Les fleurs ont dix centimètres de diamètre aux
pétales ; elles sont rose pourpré clair, teintées d’un rose plus foncé ; le labelle,
presque entier, ondulé, a le lobe antérieur pourpre cramoisi avec une bordure
plus pâle, les lobes latéraux bordés de rose pourpré clair, et le disque assez
pâle avec des veines pourpres. Orchidophile, février 1891, p. 48, avec une
planche coloriée.

CATTLEYA %X PARTHENIA A. BLEU. — Très bel hybride du second
degré provenant du C. X fimbriata fécondé avec le C. Mossiae par M. ALFRED
BLeu, de Paris. Les fleurs sont blanches, le disque du labelle jaune vif, et
le lobe antérieur rose pourpré clair, relevé ainsi que le disque, de veines pourpres
plus foncées. Différentes plantes ont fleuri à différentes saisons de l’année,
d’avril à novembre. La plante mère, le C. X fimbriata, provenait du C. snter-
media fécondé par le C. Aclandiae, de sorte que trois espèces figurent dans la
création de l’hybride nouveau. Lindenia, pl. 276. R. A. ROLFE,.

72 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XVIII — Le charbon de bois et la théorie d’'Ed. Morren

J'ai dernièrement, à propos du charbon de bois dans la culture des Orchi-
dées, cité une autorité de haute valeur, et des expériences, les unes poursuivies
avec un incontestable succès, et d’autres (les miennes) abandonnées presque
aussitôt qu’entreprises. La question a, dans ces derniers temps, pris une cer-
taine importance, et le Yournal des Orchidées a ouvert une enquête d’où il est
résulté que l'introduction de cet agent dans le compost est sans utilité appré-
ciable. Je le crois volontiers et je ne vois même pas trop que le mélange dans
le même but d’autres corps durs, fragments de pots ou de briques, etc., hors
comme drainage, soit d’une utilité mieux démontrée.

Mais ce que je voudrais remettre en discussion, c’ést une théorie bien autre-
ment radicale, celle de l’emploi exclusif du charbon de bois dans la culture des
épiphytes vraies. Et quand je dis charbon de bois, je n’entends pas la braise,
mais le charbon industriel, charbon de face, comme on dit chez nous, en gros
et longs morceaux.

Les Orchidées franchement épiphytes croissent au mieux sur bois, écorce
de liège, troncs de fougère en arbre etc., pourvu que l’atmosphère de la serre
soit toujours suffisamment humide et qu’il s’y mêle certains gaz nutritifs, mais
outre que ces conditions ne sont pas toujours faciles à réaliser, une telle
culture demande des soins très attentifs et ne trouve pas place dans toutes les
serres. Ajoutons que l’effet de ces bois bruts, si original qu'il soit, n’est.pas
moins disgracieux souvent.

La culture des épiphytes en pots, mais avec le charbon de bois exclusive-
ment, n’est qu’un autre mode de ce que j’appelais les équivalents de l’horticul-
ture. Celui-ci n’est-il pas rationnel? Faut-il le juger sans valeur ou recommencer
l'expérience? La question se reproduisant, j'ai voulu tenter une nouvelle
épreuve, et... qui vivra verra.

Voici comment je m'y suis pris. J'ai choisi une demi-douzaine d'espèces
diverses, de celles dont la végétation ou la floraison laissaient à désirer.
L'expérience en sera plus lente mais plus concluante. Je leur ai donné des

15 MAI 1891 73

pots un peu grands pour leur taille; sur le trou du fond, j'ai posé un simple
fragment de poterie, puis j'ai placé debout des morceaux de charbon de bois
assez gros et de toute la hauteur du pot, entremêlés, çà et là de fragments
plus courts. Ils sont disposés de manière que l'air y circule librement et que
l’eau des arrosements n’y soit nulle part retenue. Quand j'arrose, elle coule
immédiatement par le fond presque tout entière. Il en résulte qu’on doit arroser
assez souvent et qu’il n’y a nul excès à craindre.

Les racines vivantes sont disposées de manière à se trouver en contact avec
le charbon, et la plante étant en place, je couvre la surface d’un peu de sphag-
num haché; voilà tout. Il ne faut pas, pour cet empotage, le dixième du temps
qu’exige le nettoyage de la mousse et de la terre fibreuse, la réduction de ces
matières en fragments, la préparation variée des composts, et tout ce qui s’en
suit. Quel jardinier n’a pas perdu patience en opérant de la sorte?

Le charbon de bois serait-il antipathique aux Orchidées? La collection que
j'ai citée prouve suffisamment le contraire. Je pourrais, au besoin, montrer de
gros morceaux sur lesquels les Orchidées ont incrusté leurs racines au point
qu’on n’a pu les en détacher.

Ce charbon n’est nullement spongieux, sa surface absorbe peu d’eau, mais
enfermé dans un pot, et sous un peu de sphagnum, il en garde assez pour la
plante ; assez, mais non trop, puisqu'elle ne s’y accumule nulle part. La cir-
culation de l’air entre les racines est assurée; il y a donc là trois éléments
essentiels; l’air, l’eau et le support solide. Mais la nourriture, d’où viendra-t-elle ?
Précisément de ces trois éléments combinés : eau, air, charbon. Que trouve de
plus l’Orchidée posée sur une motte compacte de fibre végétale et de mousse,
et n'ayant souvent de racines saines que celles qui rampent à la surface ou
qui flottent librement dans l'air ?

Le charbon de bois est un antiseptique, il ne peut qu’assainir le milieu
où on l’enferme. Sur du bois mort ainsi empoté et tenu humide, la pourriture
ne tarde pas à se manifester et il se développe des champignons; la décomposi-
tion du charbon est excessivement lente, et il ne nourrit guère de cryptogames.

Beaucoup d'amateurs font entrer dans leurs composts le charbon de bois
en menus morceaux, et même à l’état presque pulvérulent. Dans ce dernier
cas, il a sans doute pour objet de combattre la pourriture du compost, si fatale
aux racines et qui oblige à de fréquents dépotements. D’autres l’emploient
à titre de corps dur, divisant et aérant la masse, et aussi pour offrir une prise
solide aux racines. Le but est-il atteint? Il est permis d’en douter.

74 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Ce dont je doute moins, c’est la supériorité du mode de plantation que je
décris, sur le morceau de bois brut ou même de planche rabotée sur lequel
on fait croître tant d’épiphytes.

A tout ceci il faut une conclusion. Je n’entends conseiller à personne de
renoncer à la culture dans la terre fibreuse et le sphagnum, mais dans le débat
soulevé à propos de charbon, j’apporte une note nouvelle, l'emploi du charbon
seul et non comme auxiliaire. J'en ai vu de très bons résultats; je conserve
ainsi traité un Cattleya qui n’a plus été rempoté depuis huit ans, et qui se
porte aussi bien qu’un autre. Ses racines n’ont aucune tendance à se projeter au
dehors. J'avais perdu de vue cette expérience, je viens de la renouveler sur
d’autres genres. Je conseille aux amateurs qui ont du loisir d’en tenter quelques
autres. Ce mode de plantation ne fût-il bon que pour un petit nombre d’espèces,
ce serait toujours une grande simplification dans le traitement de celles-là.

| P. E. DE PUYDT.

LES SERRES A ORCHIDÉES

II. — Construction et aménagement

(Suite, voir Fournal des Orchidées, 1, p. 338.)

L’arrangement des sentiers exige certaines précautions, afin d'éviter qu'ils
soient constamment à l’état de boue; on peut daller le sol ou le cimenter,
et pratiquer dans sa surface des rainures en assez grand nombre, qui serviront
comme rigoles pour l'écoulement de l’eau d’arrosage; on peut encore, — et
c’est peut-être le meilleur système — le faire presser et damer solidement et
le recouvrir d’une bonne couche de fin gravier.

Quant aux parties du sol qui se trouvent en-dessous des tablettes, et qui
par conséquent ne sont pas foulées aux pieds, on les recouvre de débris
poreux qui devront être arrosés une ou plusieurs fois par jour, selon la saison
et les besoins des plantes cultivées dans chaque serre. Les scories minérales,
très boursouflées et très poreuses, qui proviennent des cornues à gaz ou des
hauts-fourneaux, conviennent admirablement à cet usage.

Sous les tablettes prennent place également les côtes de tabac destinées
à effectuer l’intoxication des serres. Le Yournal des Orchidées en a déjà expliqué

15 MAI 1891 75

très complètement l’emploi; elles doivent être étalées sur un léger grillage que
l’on dispose sur les tuyaux de chauffage, et arrosées une ou deux fois par jour.

Dans toutes les serres à Orchidées, il est bon de suspendre près du vitrage,
dans des paniers ou dans des pots soutenus par un fil de fer formant anneau,
les espèces épiphytes qui réclament le plus de lumière et de soleil. Ce procédé
ne permet pas seulement de profiter de tout l’espace disponible; il est essen-
tiellement conforme aux besoins des Orchidées, à ce point même que l’on
devrait plutôt les cultiver toutes de cette façon, si cette manière de faire ne
présentait pas des inconvénients radicaux au point de vue de la commodité,
de l’aspect des serres et peut être de la température.

Pour suspendre les paniers, on dispose sur chaque versant de la serre un
fil de fer retenu par des crampons fixés dans les montants, et courant ainsi
d’un bout à l’autre. Si la serre n’a qu’un versant, il suffit d’un seul fil de
fer, placé à une hauteur quelconque; si elle en a deux, on en profitera pour
mettre deux fils de fer, et on aura soin de ne pas les placer trop près du faîte,
pour que les plantes accrochées des deux côtés ne se touchent pas et aient
l’espace nécessaire à leur développement.

Sur ce fil de fer, on suspend les corbeïlles au moyen d’un crochet formé
par leur suspenseur.

Les crampons, vis, et autres parties métalliques doivent être fixés dans le bois
des charpentes. Lorsque les serres sont recouvertes de zinc ou de fer, il faut avoir
soin de ne pas y pratiquer de trous, soit pour y passer des fils de fer, comme je
l'ai vu quelquefois, soit pour tout autre usage; en effet les parties métalliques
sont promptement rouillées à l’air, et les pluies projettent alors dans la serre
des gouttes d’eau chargées de rouille qui font le plus grand tort aux plantes.

Le même inconvénient se produit souvent par suite de la condensation de la
vapeur d’eau sur les vitres froides. Lorsque les ferrures sont bien recouvertes de
peinture, et que par suite la rouille n’est pas à craindre, le danger est beaucoup
moindre; néanmoins, ces gouttes d’eau qui se trouvent parfois à une température
bien inférieure à celle de la serre, pourraient gâter l'aspect des feuilles; elles
incommodent aussi les visiteurs; on fera donc bien d'installer le long des char-
pentes, comme le Yournal des Orchidées l’a déjà recommandé, une ficelle gros-
sière qui recueillera l’eau de condensation et la conduira au niveau des tablettes.

Toute serre à Orchidées doit renférmer un bassin spécial destiné à recevoir
la provision d’eau de pluie pour les arrosages. Il est très pratique de creuser
ce bassin sous les tablettes, et d’y faire déboucher les gouttières situées sur les

76 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

côtés à l'extérieur de la serre. On y puisera aisément au moyen d’arrosoirs
à long bec, dont je ne saurais trop recommander l'usage.
Dans les grandes serres, on peut placer le bassin au milieu, ét le faire
servir de base au gradin central. |
Dans les deux cas, il est bon de faire passer un tuyau de chauffage à travers
l’eau en réserve, ou au moins près de sa surface, pour la maintenir toujours
à la température de la serre et en activer l’évaporation, si favorable à la culture.

Max GARNIER.
(Sera continué.)

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE SUR
LES ORCHIDÉES

(Suite, voir p. 43)

Pour l’ensemble de la famille des Orchidées, BENTHAM admet 334 genres,
comprenant ensemble environ 5000 espèces; les genres et les espèces étant
répartis comme suit entre les tribus : |

I. Épidendrées . . . . . . . . 88 genres, environ 2000 espèces.
I AVandées DEN CNE EUR ER RRE 0) > > 1400 »
II NÉOHHIÉES EMENMNEMENENT ERA > > 7700000
IV: 1Ophrydées 0 CNRC MERE 52 » > 760 >
V-0CyPripEées NENNNNCON CPI 4 » » 60 »

La classification suivie par BENTHAM, comme d’ailleurs la plupart des autres
classifications modernes, n’est elle-même qu’une modification de celle de
LinpLey, le plus illustre des Orchidologues de tout notre siècle; dans son
ouvrage The Genera and Species of Orchidaceous Plants, publié de 1830 à 1840,
LiNDLEY distingue sept tribus comme suit :

I. Une seule anthère.
A. Masses polliniques cireuses.

a. Pas de caudicule ni de rétinacle séparable . . . . I. MALAXIDÉES.
b. Une caudicule distincte, maïs pas de rétinacle . . . II. ÉPIDENDRÉES.
c. Une caudicule distincte, unie à un rétinacle décidu . III. VANDÉES.

B. Masses polliniques pulvérulentes, granuleuses ou sectiles.
4. Anthère terminale, dressée. , … . . . . . |. IV. OPHRYDÉES.
D. Anthère termimale, /operculaire, Mu 0. V. ARÉTHUSÉES.
c. \Anthère dorsale * . , 240. En. : 07,00) VIANECIMEESS

IL: Deux anthéres. "2000 DER SR TS NE VTT MO YERTEEDIEES

15 MAI I189I 1077

Bentham a cru utile de réunir les Malaxidées aux Epidendrées, et les Aré-
thusées aux Néottiées; de plus parmi les Cypripédiées, il a compris les
Apostasiées, que LINDLEY considérait comme formant une famille distincte.

La classification de PFITZER (1882), dont nous parlerons dans une autre
occasion, repose pour les divisions primaires, sur le mode de végétation des
Orchidées. En 1888, PFITZER distinguait 416 genres et il estimait que le nombre
total des espèces de la famille se trouvait compris entre 6000 et 10,000, alors
qu’en 1840, LINDLEY n'en rassemblait que 1980.

III. — Description botanique et affinités de la famille

En résumant ce que nous connaissons déjà des Orchidées, et en y ajoutant
quelques caractères empruntés aux organes de végétation, dont nous nous
sommes peu occupés jusqu'ici, nous pouvons décrire cette famille comme suit :

APPAREIL VÉGÉTATIF. — Les Orchidées sont des plantes vivaces, herbacées,
tantôt terrestres, tantôt épiphytes (voyez p. 14). Celles des pays froids ou tem-
pérés sont terrestres, et leur partie souterraine seule est vivace; elles ont un
rhizome court émettant de grosses racines fasciculées, et souvent elles forment
chaque année un tubercule qui reproduit la tige l’année suivante. Celles des
pays chauds sont le plus souvent épiphytes, et émettent alors de nombreuses
racines aériennes, à l’aide desquelles elles se fixent sur le tronc ou les branches
des arbres; dans ce cas, elles ont un rhizome souvent allongé et rameux,
duquel partent des tiges dont les entre-nœuds inférieurs se renflent fréquem-
ment en pseudo-bulbes de forme variée; parfois aussi, comme dans les Vanilles,
ces tiges s’allongent beaucoup et deviennent grimpantes.

Les feuilles sont toujours simples, indivises, à nervures parallèles et à base
presque toujours engaînante; parfois ramassées à la base de la tige, parfois
même uniques au sommet de celle-ci, elles sont généralement alternes, et
souvent dshiques, c’est-à-dire disposées en deux rangées opposées le long de la
tige ou des rameaux.

FLEUR. — Les fleurs, presque toujours hermaphrodites et irrégulières, sont
parfois solitaires, mais plus souvent groupées en épi, en grappe ou en panicule.

Le périanthe, qui naît sur l'ovaire, est formé de six pièces pétaloïdes (ayant
l’aspect de pétales), disposées sur deux rangs et représentant ainsi un calice et
une corolle. Le calice comprend trois sépales, dont deux sont pairs et placés
latéralement; le troisième, impair, placé dans le plan médian de la fleur, est

78 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

généralement tourné vers le haut. Des trois pièces intérieures qui forment la
corolle, il y en a deux qui sont latérales et semblables entre elles, et elles
conservent le nom de pétales; la troisième, située dans le plan médian de la
fleur et le plus souvent dirigée vers le bas, diffère presque toujours considérable-
ment des autres et se nomme labelle. Dans le plus jeune âge de la fleur, le
sépale médian ou impair était tourné vers le bas, et le labelle vers le haut;
mais bientôt, par suite de la torsion soit du pédoncule ou de l’ovaire, soit même
de ces deux organes à la fois, la fleur fait un demi-tour sur elle-même et le
sépale impair devient postérieur et supérieur, tandis que le labelle est porté en
bas et en avant; parfois cependant, cette torsion ne se produit pas et le labelle
reste supérieur, comme dans les Goodyera, les Spiranthes, certains Epiden-
drum, les formes unisexuées du Catasetum macrocarpum; ou bien la torsion est
d’un tour complet, et le labelle revient ainsi à sa position primitive, comme
dans les Microstylis, les Haemaria (voyez p. 12), l'Angraecum eburneum.
Au centre de la fleur et au sommet de l’ovaire, s’élève une sorte de colonne
nommée gynostème, dont la face antérieure, tournée vers Le labelle, est constituée
par la substance du style, et la face postérieure contient les filets des étamines.
On admet que les étamines sont théoriquement au nombre de six; mais il n’est
guère possible d’en reconnaître que trois; encore deux de celles-ci, celles qui
sont placées latéralement, sont-elles généralement réduites à un staminode à
peine perceptible; la troisième ou supérieure seule est normalement développée
et porte une anthère (nous avons constaté l’exception présentée par les Cypri-
pédiées; voir p. 45). L’anthère, à deux loges ou cavités, est souvent plongée
dans une fossette (clnandre) creusée au sommet du gynostème; le pollen est
rassemblé en deux, quatre, six ou huit masses polliniques, dont nous avons déjà
étudié en détail la structure. Le pistil comprend un ovaire infère, contenant le
plus souvent une seule cavité, mais formé de trois pièces ou carpelles; dans
l'ovaire, on trouve un très grand nombre d’ovules, attachés aux parois de
l’ovaire le long de trois lignes nommées placentas; le style, qui, comme nous
l’avons déjà dit, occupe la face antérieure du gynostème, est terminé par un
stigmate trilobé : les deux lobes latéraux sont généralement mucilagineux; le
lobe supérieur, plus développé que les autres, est complètement modifié et
transformé en rostellum.
FRUIT ET GRAINE. — Le fruit est une capsule souvent courte et sèche,
mais allongée et charnue dans les Vanilles; il s'ouvre généralement en six
pièces, alternativement plus larges et plus étroites, qui se séparent parfois

15 MAI 1891 79

depuis le haut jusqu’à la base, par où seulement elles se trouvent alors atta-
chées, mais qui le plus souvent restent unies aussi par leur sommet.

Les graines, très nombreuses, sont extrêmement fines et d'une orgänisation
des plus simples, car leur enveloppe ne contient qu'un petit embryon homo-
gène, sans aucune trace d’albumen.

AFFINITÉS. — Les caractères qui précèdent montrent que les Orchidées
appartiennent au grand embranchement des PHANÉROGAMES, comprenant
toutes les plantes munies de vraies fleurs, celle-ci étant constituées essen-
tiellement par des étamines et des pistils. Par l’ensemble de leur organisation,
spécialement par leurs fleurs, dont toutes les parties sont au nombre de trois,
leurs feuilles à nervures parallèles et leur embryon homogène, elles rentrent
dans la classe des MONOCOTYLÉDONES.

La présenc du gynostème formé par la soudure des étamines avec le style
et le stigmate, de même que l’organisation du pollen réuni en masses, distingue
les Orchidées non seulement des autres Monocotylédones, mais encore de

toutes les autres familles du règne végétal.
(Sera continué.) A. COGNIAUX.

PESTVORCHIDÉES CÉEZNELLES

III. — A Bornéo.

Ce qui caractérise l'habitat des Orchidées dans les régions tropicales, et
notamment dans les Indes néerlandaises, ce n’est pas, comme on pourrait le
croire, un soleil ardent et une certaine sécheresse du sol; la plupart des espèces
croissent au contraire à l’étouffée, abritées des rayons du soleil, et plongées
dans un bain de vapeur humide qu’entretient constamment l’évaporation,
longuement prolongée, des quantités d’eau amassées dans les bas-fonds par les
pluies, ou provenant des sources. La température est très élevée dans ces
endroits ; mais le soleil n’y pénètre guère, l’air ne s’y meut que très peu, grâce à
l'amoncellement de masses considérables de feuillages touffus ; le sol ne se
dessèche que très lentement, et la vapeur qui s’en élève reste stationnaire pen-
dant longtemps dans cette étuve.

On comprendra aisément la différence considérable qui existe entre la situa-
tion de ces épiphytes, comme on les appelle en Europe, et celle où elles se

80 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

trouveraient, suspendues à un fil, selon l’expression théorique, dans une serre
de notre climat. Leurs racines ne sont pas plongées dans l’air, mais dans une
atmosphère spéciale, extrêmement humide, et chargée d'émanations gazeuses
des plus complexes.

C’est aux environs des rivières que se rencontrent le plus fréquemment les
Orchidées ; là, dans un espace de trente à quarante mètres à partir du bord,
l'air est suffisamment frais et chargé d'humidité pour entretenir leur végétation ;
plus le lit du cours d’eau est étroit et resserré, plus les lianes encombrent ses
abords, et plus les Orchidées y sont nombreuses; c’est le plus souvent en
remontant le cours de petits ruisseaux, dans des chaloupes de très faible
dimension, que j'ai réussi à les trouver en abondance; je pouvais alors
m'avancer jusqu'aux bords, en me courbant sous les lianes, et recueillir les :
précieuses plantes fixées aux troncs ou branches d’arbres, dañfs une ombre
épaisse.

C’est dans ces conditions que croît généralement le Vanda Lowi; cette belle
espèce présente une curieuse particularité; elle ne se rencontre jamais que,par
groupes. Il est excessivement rare d’en trouver une plante isolée, et c'est
d'ordinaire par massifs de cinquante à cent, parfois même deux cents plantes,
qu’elle croît au bord des rivières. Les racines, qui atteignent souvent un déve-
loppement considérable, s’entrelacent entre elles et s’enchevêtrent si bien qu'il
faut une hachette pour les dégager afin d'enlever quelques plantes. Presque
toujours, elles abritent des serpents, et parmi eux certaines espèces des plus
dangereuses.

Le Vanda Lowi est répandu dans toute l’île, et non pas, comme l’a dit un
auteur anglais, confiné au Saravak, aux bords de quelques sources chaudes.
Mais il est distribué en groupes assez espacés et éloignés les uns des autres.

Les Phalaenopsis, Renanthera, Vanda, Aerides, Coelogyne, Cymbidium,
Cypripedium, etc., qui croissent également à Bornéo, végètent à peu près dans
‘les mêmes conditions. Il est à remarquer que ces plantes n'apparaissent jamais
à la partie la plus élevée des arbres; on ne les rencontre que sur les branches
inférieures, où Le soleil ne peut les atteindre et où l'humidité est plus abondante.

Parmi les Orchidées les plus curieuses de ce groupe, il convient de citer les
Anaectochiles, qui croissent à des altitudes extrêmement variées; il m'est arrivé
d’en trouver à 1400 mètres de hauteur, et j’en ai vu également au niveau de la
mer. Ils adoptent toutes les situations, et se rencontrent même dans les creux
et les fentes des rochers; mais presque toujours, ils sont recouverts de feuilles

15 MAI 1891 81

mortes et d’autres débris végétaux; ce n’est même qu'après avoir acquis quelque
expérience qu’on arrive à les découvrir, car ils sont si bien dissimulés qu’on
passerait auprès d’eux sans se douter de leur existence. Les plantes qui se trou-
vent dans les parties basses de l’île et dans les forêts se cachent sous la mousse.

Les Orchidées terrestres vivent dans le sol, à peu près dans les mêmes condi-
tions; mais elles affectionnent les terrains élevés; celles qui prennent naissance
dans les endroits bas sont probablement détruites par les inondations, qui sont
fréquentes.

Ces inondations ont une influence des plus importantes sur la constitution de
l'île. Toutes les parties du sol qui ne bénéficient pas des chaleurs desséchantes
de l'été sont perpétuellement à l’état de marécage; aussi l’intérieur des forêts
vierges est-1l extrèmement malsain.

Cette circonstance cause généralement des déceptions curieuses à ceux qui
débutent dans le collectage des Orchidées. Les voyageurs novices supposent
presque toujours pouvoir faire de riches découvertes dans les profondeurs des
forêts vierges; après des voyages de plusieurs jours, accomplis dans les condi-
tions les plus pénibles, car il faut toujours avoir le couteau ou la hache à la
main pour se frayer un passage, ils sont obligés de renoncer à leurs recherches
et de revenir sans avoir rien trouvé.

Certaines parties de ces forêts sont des îles flottantes; il n’est pas rare d’y
rencontrer des espaces de plusieurs milliers de mètres carrés où le sol est
mouvant et complètement vaseux. Les Dayaks mettent à profit cette circon-
stance pour capturer des sangliers, des cerfs et autres animaux qu’ils prennent
là comme dans un piège; pour cela ils se réunissent en assez grand nombre et
forment un vaste cercle de rabatteurs, acculant ainsi leur proie dans les
parties bourbeuses où elle ne peut s'échapper, et où elle est tuée à coups
de lance.

Pour traverser ces espaces dangereux, les indigènes coupent d’ordinaire des
branches d’arbres ou des arbres entiers, en nombre suffisant pour former une
sorte de pont que l’on passe, soit à pied, soit en l’air, suspendu à la force des
poignets. ù

Pour comble de souffrances, ces forêts sont d'ordinaire remplies de moustiques
et de sangsues, qui font cruellement souffrir les voyageurs. Il est indispensable,
pour échapper à leurs atteintes, de faire construire les cabanes de branchage à
plus de deux mètres au-dessus du sol; les indigènes entretiennent au-dessous du
plancher un feu produisant une fumée abondante, afin d’écarter les serpents et

82 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

les moustiques. Enfin les hommes s’enveloppent, pendant le sommeil, d’un
moustiquaire fait de tulle ou de toile légère. Malgré toutes ces précautions, il
est encore assez difficile de pouvoir jouir d’un repos complet; heureux si l’on ne
se trouve pas, à son réveil, couvert de sangsues. Si les hommes ne se veillaient
pas entre eux, plus d’un risquerait de succomber aux blessures faites par cet
ennemi qui n’est nullement à dédaigner.

éloigne un peu des Orchidées... Encore un mot seulement ; il est

Mais je m’
rare, à Bornéo, de rencontrer une Orchidée en fleur. Dès qu’une tige florale se
forme, elle est dévorée par d’innombrables insectes; les boutons n'arrivent
presque jamais à s'épanouir. Cette particularité diminue assurément les charmes
du collectage. Quel merveilleux coup d’œil offriraient ces magnifiques massifs
de Vanda, dont je parlais tout à l’heure, couvert de milliers de fleurs d’un
coloris ravissant et délicieusement parfumées !

CHARLES ANDRÉ
Collecteur de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.

L'EXPOSITION SPÉCIALE D’'ORCHIDÉES A LA HAYE, dont nous avons
déjà parlé, comprendra vingt concours, tous réservés aux Orchidées, et dont
nous donnons ci-après les conditions :

1° Collection d'Orchidées. — 1° Prix : une médaille d’or et 200 florins. —
2° prix : une médaille d’or et 100 florins.

2° Vingt Orchidées différentes. — 1% Prix : une médaille d’or et 50 florins.
— 2° Prix : une médaille d’or.

3° Dix Orchidées différentes de serre chaude. — 1° Prix : une médaille d’or.
— 2° Prix : une médaille de vermeil et 10 florins.

4° Dix Orchidées différentes de serre tempérée et de serre froide. — 1° Pyax :

une médaille d’or. — 2° Prix : une médaille de vermeil et 10 florins.

5° (Exposants néerlandais seulement). Dix Cattleya et Laelia différents des
principales espèces ou variétés. — Prix : un objet d’art offert par le Club
Orchidophle néerlandars.

6° Quinze Odontoglossum. — 1% Prix : une médaille d’or. —— 2° Prix : une
médaille de vermeil et 10 florins.

7° Quinze Cypripedium. — 1° Prix : une médaille d’or. — 2° Prix : une

médaille de vermeil et ro florins,

22.208

A —— —
15 MAI 1891 83

8° Les plus beaux Cattleya et Laelia. — 1° Prix : une médaille de vermeil.
— 2° Prix : une médaille d’argent.

9° Les plus beaux Cypripedium. — 1° Prix : une médaille de vermeil. —
2° Prix : une médaille d’argent.

10° Les plus beaux Vanda. — 1° Prix : une médaille de vermeil. — 2° Prix :
une médaille d'argent.

119 La plus belle Orchidée (en dehors des trois concours précédents). —
1% Prix : une médaille de vermeil. — 2° Prix : une médaille d’argent.

12° Quinze Orchidées du même genre (pour amateurs). — 1° Prix : une
médaille de vermeil. —- 2° Prix : une médaille d’argent.

Concours 13, 14, 15 et 16. Orchidées de pleine terre.

17° Bouquet de mariée, en Orchidées et fleurs d'oranger. — 1° Prix : une
médaille de vermeil et ro florins. — 2° Prix : une médaille de vermeil.

18° Bouquet d’Orchidées. — 1° Prix : une médaille de vermeil et 10 florins.
— 2° Prix : une médaille de vermeil.

19° Représentation d’un objet en fleurs d’Orchidées. — 1° Prix : une
médaille de vermeil et ro florins. — 2° Prix : une médaille de vermeil.

20° Collection de portraits d’Orchidées. — Prix : une médaille d’argent.

21° Collection d'ouvrages concernant la culture des Orchidées. — Prix : une
médaille d'argent.

L’Exposition sera ouverte du 28 au 31 mai prochain, à l’Académie de dessin,
3, Prinsessegracht, à La Haye.

TRAVAUX DE LA SECONDE QUINZAINE DE MAI

L'époque actuelle est la plus agréable pour les amateurs d’Orchidées, car
c'est pendant les mois de mai, juin et juillet que les fleurs sont le plus abon-
dantes. Parmi les espèces les plus remarquables et celles qui se prêtent le
mieux à la décoration des serres, il faut citer particulièrement :

Serre froide. — Odontoglossum crispum, Pescatorei, luteo-purpureum, cirrho-
sum, gloriosum, odoratum, Anderson, Rücheri, nebulosum, Cervantesi, Rossi,
cordatum, Uro-Skinneri, polyxanthum, retusum, Coradinei, etc. Masdevallia
macrura, Hayryana, Lindeni, Vertchi, rosea, bella, Sophromitis grandiflora, Onci-
dium cucullatum, Mesospinidium sanguineum, Rodriguezia Bungerothi, etc.

84 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Serre tempérée. — Cattleya Mendeli, Mossiae, Lawrenceana, cutrina, Shinnert,
intermedia, sheciosissima, Laelia elegans, purpurata, majalis, cinnabarina, Odonto-
glossum citrosmum, Reichenheïmi, vexillarium, Roezli, Oncidium sarcodes, flexuo-
sum, papilio, fuscatum (Miltonia Warscewiczi), etc.

Dendrobium thyrsiflorum, densiflorum, aggregatum, Don Phalaenopsis,
leucolobhotum, bigibbum, Devonianum, Parishi, suavissimum, Brassia verrucosa,
Lawrenceana, cinnamomea, Brassavola glauca, Epidendrum mexicanum, macro-
chilum, Stamfordianum, Maxillaria tenuifolia, luteo-alba, Cypripedium insigne.

Serre chaude. — Vanda tricolor et suavis, Aerides virens, Cypripedium barba-
tum, Lawrenceanum, Mastersianum, vernixium, niveum, bellatulum, Hookerae,
villosum, Druryi, etc., Chysis bractescens, etc.

Toutes les Orchidées, dans cette saison, réclament des arrosages abondants ;
à ce point de vue les espèces cultivées sur le bloc exigént une attention ‘toute
spéciale, car elles se sèchent plus rapidement que les autres.

Les Coelogyne et les Pleione, qui croissent vigoureusement, doivent être
‘tenus très humides, et les premiers surtout doivent être soigneusement abrités
contre les rayons du soleil.

Renouveler les côtes de tabac lorsqu’elles commenceront à être trop lavées
et à ne plus répandre d’odeur ; elles doivent être changées plus souvent en cette
saison que quand les arrosages étaient moins fréquents; en outre, c’est surtout
à cette époque de l’année que les attaques des insectes seraient à craindre.

Il est bon de laver de temps en temps le vitrage extérieur, qui serait rapi-
dement terni et obscurci par les poussières; il ne faut jamais que les Orchidées
soient privées de lumière, et c’est un danger auquel elles sont trop fréquem-
ment exposées quand l’ardeur du soleil oblige à laisser les abris pendant
presque toute la journée.

D LCR
à 4

SHOP TT À MIOINYME

PHORTICULTURE INTERNATIONALE

PARC LÉOPOLD BRUXELLES

Extrait du Latalogue pour 189]

“ ORCHIDÉES NOUVELLES D'INTRODUCTION DIRECTE

— Nous présentons ci-après aux amateurs des ORCHIDÉES NOUVELLES INTRODUITES DIRECTEMENT et mises en
énte par la Société depuis 1890. La liste suivante renferme une magnifique série de plantes de premier
dre; jamais aucun établissement n’a, dans une seule année, produit un nombre aussi considérable de grandes
lécouvertes.

— Nous espérons d’ailleurs que la saison prochaine ne sera pas moins fructueuse, et que, grâce à l’énergique
mpulsion donnée aux recherches de nos collecteurs, qui explorent actuellement le monde entier, nous pourrons
frir au public, dès le courant de cette année, une nouvelle série de plantes dignes des suivantes.

k AERIDES AUGUSTIANUM Rozre.

Gracieuse espèce alliée à l’A. Roebeleni, mais dont les fleurs sont colorées de rose lilacé, et ornées d’un
eron plus long et presque érigé. Elle a été dédiée à M. Avausre Linpen qui l’a découverte pendant son
oyage d'exploration dans la Papouasie.

-— Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 210. Prix : 100 et 250 francs.

CYPRIPEDIUM (SELENIPEDIUM) BUNGEROTHI L. Lino.

Magnifique Selenipedium, qui figurera en bon rang auprès des plus riches et des plus curieuses espèces
lece senre si ornemental. Il se distingue par une floribondité exceptionnelle, et produit de 6 à 8 fleurs sur
meseule tige. M. Bux&erotx en fait de très grands éloges, et l’on peut s’en rapporter au célèbre collecteur
mia découvert tant de merveilles, notamment le Catasetum qui porte son nom et le Cuttleya Warocqueana.

Prix par correspondance.

CATASETUM SACCATUM Lixpr.

— Près beau Catasetum, d’origine assez ancienne, car il avait été décrit en 1840; toutefois il n’avait jamais
meore été introduit dans les cultures, et c’est aux collecteurs de L’HoRTICULTURE INTERNATIONALE qu’on doit
pouvoir l’admirer dans son étrange et impressionnante beauté.
— Figuré et décrit dans la Zindenia, planche 269. Prix : 50 et 100 francs.

CATASETUM RODIGASIANUM Rozre.

…— Addition des plus intéressantes à ce genre si curieux et si remarquable. Les fleurs se produisent au nombre
léinot à vingt-quatre sur chaque racème ; elles sont d’un coloris vert tacheté de brun sombre, avec le labelle
‘ert jaunâtre.

— Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 259. Prix par correspondance.

CATTLEYA BUYSSONIANA O’Briex.

— Le genre Cattleya a fourni au cours de l’année 1890 un grand nombre de splendides révélations, et l’établis-
ement de-L’HORTICULTURE INTERNATIONALE à été assez heureux pour l’augmenter de trois espèces principales
ui ont leur place marquée au tout premier rang.

Le C. Buyssoniana est une variété du C. granulosa, dont les pétales et les sépales ne sont pas tachetés,
font un coloris jaune paille. C’est une amélioration notable du type, et une plante d’une grande allure.
—Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 270. Prix par correspondance.

\44 CATTLEYA REX O’Brien.

Ce Cattleya surpasse par sa merveilleuse beauté tout ce que nous connaissons jusqu'ici de ce genre favorisé,
test appelé sans aucun doute à prendre place au rang des plus admirables Orchidées qui existent. Il a les
étales et les sépales blancs, légèrement teintés de jaune pâle; le labelle, marbré d’or et de cramoisi pourpré
St, comme le disait le Gardeners’ Chronicle, une merveille de coloris.

— Miguré et décrit dans la Lindenia, planche 265; figuré également dans le Gardeners’ Chronicle, 1891.
Nora. — Nous ne possédons qu’un petit nombre d'exemplaires du C. Rex. Notre collecteur, qui espérait
iOuVoir nous en expédier un nouveau stock, a dû renoncer à en découvrir, et il est malheureusement à peu
ires,certain aujourd'hui que cette Orchidée à sensation ne sera représentée dans les cultures que par un petit
‘ombre de plantes. Prix par correspondance.

| CATTLEYA WAROCQUEANA L,. Lino.

1. Tous les amateurs d’Orchidées ont entendu parler de cette magnifique espèce, introduite en 1890, qui
0btenu tant de récompenses dans les expositions de Bruxelles et de Londres, et qui n’a pas encore dit son
€rmier mot. Jamais une Orchidée n’avait produit un aussi grand nombre de variétés d'élite; l’une d’entre
Iles, notamment, est identique au célèbre C. labiata autumnalis, depuis tant d’années recherché et vendu au
oïds. de l'or; une autre, qui a fait son apparition au mois de janvier dernier, est entièrement blanche.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 268. Prix 50 et 100 francs.

Quelques beaux spécimens sont également disponibles, prix par correspondance.

CIRRHOPETALUM MASTERSIANUM Rorre.

L'une äes plus charmantes espèces de ce genre curieux et bizarre. Les fleurs sont groupées au omis

de sept environ sur chaque tige; elles sont jaune foncé, teinté de brun, avec le labelle brun-pourpré. Ce
dernier organe est tellement instable qu'il est agité d’une oscillation perpétuelle, rappelant, ainsf que le disait}
le Dr LINDLEY, les figurines chinoises d'hommes et de femmes au menton branlant. al
Figuré et ‘décrit dans la Lindenia, planche 255. Prix par correspondance.

COCHLIODA NOEZLIANA Rorre.

Le genre Cochlioda, étroitement allié aux Odontoglossum et Mesospinidium, ne comprenait jusqu'ici qu ]

des espèces de faible dimension, et par suite un peu névligées, malgré leur élégance et leur gracieux coloris:

La nouvelle espèce introduite cette année par L’HORTICULTURE INTERNATIONALE est venue jeter un vif éclat su:

ce genre méconnu, et prendre place parmi les plus splendides Orchicées de la serre froide. Les fleurs, del

taille égale à celles de l'O. Pescatorei, sont d’un superbe coloris écarlate, et la partie supérieure du labellenl

est jaune d’or. C’est une précieuse acquisition, destinée sans aucun doute à ‘devenir une Orchidée populaire pa
excellence.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 266. Prix : 25 et 50 francs.

CORYANTHES BUNGEROTHI Rorre.

C’est la plus étrange, et probablement la plus grande Orchidée qui existe. Le labelle se termine par un sea
d’un blanc de porcelaine à l’intérieur. et tacheté de cramoisi; il porte près de sa base un appendice étalé }
et recourbé en forme de capuchon, d’un beau jaune orangé à l’ extérieur, et tigré de rouge pourpre à l'intérieur
la partie qui relie ce capuchon au seau mentionné plus haut forme plusieurs replis en forme de dents, d’un |
coloris orangé vif, à l’extérieur, et teinté à l’intérieur de la même façon que le seau. Les sépales sont d’un blan
verdâtre très pâle, couverts d’un pointillé rouge clair, et les pétales blancs portent également des taches di
la même nuance, mais plus grandes et moins nombreuses. Enfin, à la base du labelle se présentent deux.
cornes recourbées transparentes, qui suintent continuellement un liquide légèrement use très odorants)
L'aspect de ces fleurs est excessivement étrange et attrayant. 4
Figuré et décrit dans la Lindenia, planche "244. Prix : 100 et 250 francs.

CYPRIPEDIUM INSIGNE var. COLORATUM L. Lino. +

Cette variété nouvelle est remarquable par un éclat de coloris merveilleux, et qui dépasse tout ce que nous!
avons vu jusqu'ici dans les plus beaux Chantini. Le sépale dorsal a les macules très marquées, colorées de violet,
dans la partie supérieure, là où s'arrête l’aire verte du fond. Les pétales surtout se distinguent des autres!
variétés du C. insigne par leur nuance rouge brun-vif. Ce sera un des Cygripedium les plus attrayants et
les plus précieux pour la fleur coupée. Prix : 50 francs.

CYPRIPEDIUM PRAESTANS var. KIMBALLIANUM L. Laxp.

Le C. praestans est une des espèces les plus belles et les plus imposantes de ce groupe privilégié qui |

comprend les C. Zaevigatuwm, Parishi, Rothschildianum etc. La nouvelle variété est une précieuse addition, que

nous n’hésitons pas à déclarer supérieure au type. Les pétales sont très longs et très amples, d’une jaune vif,

striés de brun-pourpré dans toute leur surface. Le labelle est à peu près identique à celui du C. Stonei, et lel
staminode jaune vif est relevé par une pubescence brune sur les deux faces latérales.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 249. Prix : 125 francs.

HAEMARIA OTLETAE Rorre.
Les Haemaria, genre allié étroitement aux Goodyera et Anaectochilus, sont extrêmement séduisants pa
leur feuillage, d’un vert pourpré sombre, orné de dessins argentés et dorés d’une délicatesse exquise ; les
fleurs, d’une forme singulière, d’un beau blanc laiteux, se détachent à merveille sur ce fond. L’A. Otletae
d'introduction toute récente, est voisin de V'Anaectochilus Dawsoni; c’est une ravissante acquisition. |
La culture de ces espèces, mal conuue de beaucoup d'amateurs, est très simple. Elle est fort bier|
indiquée dans le Journal des Orchidées, 1" année, page 385.
Figuré et décrit dans Dre Horticole, ‘planche 124. Prix : 50 francs.

HOULLETIA ODORATISSIMA var. LINDENI Ro».

Excellente variété d’une espèce magnifique; les sépales et les pétales sont d’un rouge pourpre pâle, marqué!

de lignes plus sombres; le labelle est blanc, avec l’épichile strié de jaune, et les cornes de l’hypochile d'u
rouge sombre. La variété nouvelle est une amélioration notable du type. Prix : 30 et 50 francs.

LAELIA SCHRÔDERI var. delicata O’Brrex.

Variété de premier ordre du rare et beau L. Schrüderi; voici en quels termes un juge des plus compétents

M. James O’BRiex, la mentionne dans le Gardeners Chronicle : « Je reçois une inflorescence magnifique, com:
posée de cinq fleurs, du L. Schrüderi delicata. Les fleurs de cette superbe variété ont plus de quinze centimètre
de diamètre; les sépales et pétales sont blancs avec une très légère teinte soufre, le labelle est blanc, avec de
lignes pourpres d’un bel effet rayonnant jusqu’au centre du lobe antérieur où elles se confondent. La Heur a u
parfum très agréable, et c’est en résumé une variété remarquable. » |
Sera figuré et décrit prochainement dans la Lindenia. Prix par correspondance.

MAXILLARIA LONGISEPALA Rorre. |

Espèce très élégante, remarquable par la grandeur de ses fleurs. Celles-ci sont d’un brun pourpré päl

faiblement striées de la même couleur, et brun cannelle à l’extérieur, avec le labelle jaune pâle strié de roug
foncé, surtout sur les bords.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 248. Prix : 30 et 50 francs.

MORMODES LAWRENCEANUM kRorre. 4
Les Mormodes méritent tous d’exciter la curiosité et l’intérêt des amateurs par leurs formes et l’élégancet
leurs longs thyrses floraux. Le M. Lawrenceanum se distingue tout particulièrement par le coloris attrayanil

17+ 44
$?

ses fleurs, d’un jaune brun, avec le labelle d’une teinte plus claire. C’est une espèce d’une grande robusticité, et
d'une floribondité remarquable ; la plante qui a servi de modèle à la reproduction de la Lindenix a produit simul-
tanément quatre fortes tiges portant chacune 15 à 20 fleurs.

Ficuré et décrit dans la Lindenia, planche 273. Prix par correspondance.

ONCIDIUM LEOPOLDIANUM Rozre.

— (Cette nouveauté splendide est appelée à faire sensation. Ses tiges florales, qui atteignent une longueur de
plusieurs mètres, portent jusqu’à 300 fleurs de la plus grande beauté. Les segments sont blancs, avec une large
macule pourpre à la base, et le labelle est d’un violet pourpré vif. Ce sera une merveilleuse addition au genre déjà
si riche des Oncidium, et qui sera plus goûtée encore que le bel Oncidium macranthum.

—. Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 274. Prix par correspondance.
PERISTERIA ASPERSA Rozrre.

L Espèce très intéressante, produisant des fleurs assez nombreuses sur un court racème rampant. Ces fleurs
Sont d'assez grande taille, globuleuses, d’un brun jaunâtre moucheté d'innombrables taches brun rouge, avec le
lobe antérieur du labelle plus foncé et bordé de cramoisi. Le genre tout entier, d’ailleurs, ainsi que le dit
M: Rozre, est très curieux et mériterait d’être plus répandu dans les cultures.

F Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 267. Prix par correspondance.

©) PHALAENOPSIS ESMERALDA Ress. r. var. CANDIDULA Rozre.

— C'est une cracieuse nouveauté de l'espèce si connue des amateurs d’Orchidées, dans laquelle les segments, au
lieu d’être couleur améthyste, sont à peu près entièrement blancs. Les fleurs de taille moyenne, se produisent en
grappes de l'effet le plus élégant.

… iguré et décrit dans la Lindenia, planche 263. Prix : 50 francs.

RESTREPIA STRIATA Rozrrr.
… Belle espèce très distincte, ayant le port du R. antennifera, mais dont les sépales latéraux sont rayés de
lignes marron, et non pas tachetés de la même couleur. La plante, découverte autrefois par ScHzim pour
M:J. Line, était perdue depuis longtemps, et elle vient de faire sa réapparition, qui sera sans aucun doute
accueillie avec faveur. Prix : 50 francs.
Lt ZYGOPETALUM JORISIANUM Rozre.
; - Ce nouveau Zygopetalum est entièrement distinct du reste du genre, et d’une beauté remarquable. Les fleurs,
portées sur des pédicelles notablement plus longs que dans les autres espèces, sont ornées de taches brunes
rougeatres très étendues, et le labelle, profondément fimbrié, blanc crême, avec les lobes latéraux jaune vif et la
ête pourpre-marron, est très original et très séduisant.
— fFiguré et décrit dans la Lindenia, planche 237. Prix par correspondance.

% DU. ZYGOPETALUM LINDENIAE Rorre.

— Nouveauté d’une élégance de coloris remarquable, Elle est très voisine du Z. rostratum, dont elle a le port ;
mais ses fleurs ont les seoments teintés de rose cramoisi, au lieu de vert grisàtre, et le labelle est entièrement

strié de fines lignes parallèles d’un beau rose vif. Cette nuance donne un vif éclat à la fleur nouvelle, qui est bien
périeure aux types voisins connus jusqu’ici,

… Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 276. Prix par correspondance.

—— Nous mettons également au commerce pour la première fois

DEUX CYPRIPEDIUM HYBRIDES de très grande beauté.

“e CYPRIPEDIUM »X DESBOISIANUM Horr. CRE DRE
Ce remarquable hybride à fait son apparition chez MM. Vervagr et Cie; nous en avons acquis l'édition.
Il provient du C. venustum, fécondé par le C. Bozalli atratum ; il a le sépale dorsal vert jaunâtre nuancé
blanc, fortement maculé de noir foncé et légèrement bordé de blanc crème, les pétales larges ondulés au
ord supérieur, jaune clair à la base, rouge acajou en dessous, avec des reflets cuivrés, et recouverts de gro,
Points noirs au centre et à la base. Le labelle est volumineux, allongé, marron rougeâtre vers l’ouvertures
Mert olive veiné de vert émeraude à l’extrémité. Le feuillage est beau, large, court et robuste, et rappelle
celui du C. Crossianum.
. Le C. Desboisianum a obtenu un certificat de mérite par acclamation au meeting de la Socréré ROYALE
DHORTICULTURE DE GanD et de la CHamgre Synpicaze DES Horricuzteurs Bezczs, le 8 décembre 1890.

AE Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 278. Prix par correspondance.

| CYPRIPEDIUM *X BRAGAIANUM L. Lino.

Ce magnifique hybride provient de deux variétés supérieures, le C. hirsutissimum coerulescens et le
Bozalli atratum. La fleur a une très belle allure; elle est de grande dimension ; les pétales d’une ampleur
r emarquable sont couverts, sur la moitié de leur longueur à partir du centre, d’une foule de points noirs
extrèmement fins sur un fond vert jaunâtre. Le reste est teinté de rose lilacé ; le sépale dorsal, très ouvert,

Es x A . . » Q . e

porte à sa base le même pointillé ; puis vient une large tache noirâtre qui s'étend sur toute sa surface et va
en,se dégradant jusqu’au sommet ; une étroite bordure blanche s'étend tout autour de cet organe. Le labelle
2 gris rougeâtre.

4% . . . H . DA ICS

…. Ce nouvel hybride constitue un gain de premier ordre; nous l’avons dédié à M. J. T. Da Sizva BrAGa,
en nieur des plus distingués, dont les serres sont appelées à compter parmi les plus riches du continent.
és 1 a obtenu un Diplôme d'honneur de 1r classe, à l'unanimité des Membres du Jury, au Meeting de
L'OrcHDéene, de Bruxelles, le 8 mars 1891.

Figuré et décrit dans la Lindenia, planche 280. Prix par correspondance.

PETITE CORRESPONDANCE

E. L. — L’hygromètre de Saussure est un ancien
appareil, à peu près abandonné aujourd’hui pour d’autres
qui sont plus simples et moins délicats, s’il s’agit de
la pratique quotidienne, ou plus exacts s’il s’agit de
recherches scientifiques. Sa graduation théorique, fon-
dée sur la fabrication de milieux formant une série
graduée entre la sécheresse absolue et l'humidité abso-
lue, n’a qu'une précision très relative. -

Si vous n'avez pas à votre disposition un fabricant
d'appareils de physique, vous pourriez aisément réparer
vous même votre hygromètre en fixant un cheveu
humain, par l’une de ses extrêmités, au bouton de
cuivre qui se trouve vers le haut, et en l’enroulant, par
l’autre bout, autour de la poulie qui porte l'aiguille, Le
cheveu doit être au préalable soigneusement dégraissé,
afin que l'humidité de l’air puisse bien le pénétrer;
pour cela vous le placerez dans de la cendre et vous l'y
laisserez quelques heures; vous pourrez également le
tremper dans une solution de soude très faible, pour ne
pas le brüler.

Le cheveu étant fixé, il est aisé de comprendre que
quand il se raccourcira par l’effet de la sécheresse, il
fera tourner la poulie et par suite baisser l'aiguille,
Quand l’air sera humide, il s’allongera, et alors le
contre-poids faisant tourner la poulie, l'aiguille remon-
tera vers le haut.

I reste à régler l’appareil; vous pourrez le fixer
à 0 ou à 1000 en le placant dans un air très sec ou très
humide. Dans le premier cas, vous le mettrez sous une
cloche dans laquelle l’air sera desséché par du chlorure

de calcium et de l’acide sulfurique ; dans le second cas, .

vous le suspendrez au-dessus d’un vase contenant de
l’eau bouillante. Vous pouvez encore le laisser séjourner
une journée dans une atmosphère modérément humide

Nouveau Catalogue de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE

La publication d’un nouveau Catalogue de L'HORTICULTURE INTERNA
TIONALE est un événement d’une haute importance pour quiconque s’intéress]
aux Orchidées, les étudie ou les cultive. a]

Aucun Établissement d'Horticulture, en effet, n’est à mème de disposer d’
stock d’Orchidées aussi beau et aussi vaste que le grand Établissement d’iml
portation qui à déjà doté l’horticulture de tant de magnifiques découvertes €
dont les serres sont de véritables modèles de belle culture. 1

En outre d’une LISTE GÉNÉRALE comprenant la plupart des Orchidée
connues, ce Catalogue comprendra la longue et brillante série des nouveauté
introduites par l'Etablissement depuis un an, et dont plusieurs ont déjh
acquis une grande célébrité, Cattleya Warocqueana, Caltleya Rex, Cattleya Buyss(
nana, Oncidium Leopoldianum, Cochlioda Noezliana, Laelia Schrôderi delicatt
ainsi que des collections composées spécialemet

Mormodes Lawrenceanum etc.,
POUT LES DÉBUTANTS.

Ceux-ci trouveront également indiqué dans la Liste Générale des Orch
dées le mode de traitement en pot, en panier ou sur bloc, en serre chaud
tempérée ou froide, qui convient à chaque espèce ; ces renseignements let
rendront évidemment de grands services pratiques. |

&=> Le Calalogue est adressé franco à toutes les personnes qui en font la demande à 1
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, 79, rue Wiertz,

et le fixer ensuite, en attachant le cheveu de façon que
l'aiguille marque 40° ou 500. &

Les chiffres n’ont pas grande importance. mais l’hy:
sœromètre pourra toujours vous être utile si vous notez
le point où l’aiguille se trouve à l’état normal. Siun
jour vous constatez qu’elle est sensiblement plus haut
ou plus bas, vous pourrez en conclure que l’air dela
serre est trop sec ou trop humide, et prendre des pré
cautions en conséquence. “il

V. O, à Palerme. — Parmi mes Orchidées, je possède
un Phalaenopsis amabilis qui porte une capsule «de
graines. Me trouvant dans la nécessité de lui donner in
panier plus grand et par conséquent de le tenir se
pendant plusieurs semaines, je crains que le repos etAlt}
changement de panier ne fassent du tort à la semence,
Je me demande donc si je dois ou non le changer. f

R. — Ce serait dangereux, en effet, et nous vot
conseillerons plutôt, si vous ne croyez pas pouvoil]
attendre, de placer le panier lui-même avec la plantt
dans un autre panier plus grand en attendant de pou}
voir, l’année prochaine, supprimer l’ancien définitive:
ment. De cette facon, la plante ne souffrira pas, et
maturation de la graine ne sera pas compromise. se

Peut être aussi pourrez-vous attendre et laisser lel
choses en l’état, pourvu que la santé de la plante n
paraisse pas compromise. Les Phalaenopsis peuvenl
être cultivés dans des récipients assez petits, car leur
racines restent en grande partie hors du compost
Pair libre. %|
ke

E. A.— 1° Odontoglossum Rossi var. majus ; 2° Cy
pripedium vernirium ; 3° Phajus maculatus.

à Bruxelle/

—————

p N CN _ pour Amérique un jeune jardinier connaissant la culture des Orchidées et des plan:
Û DEMAN DE de pleine terre, et capable de s'occuper également d'agriculture. — F’adresser au bure

du Journal,

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

PE D'ICGÉ EE TV P:U B'L LÉ

PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

à AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

: J. Line, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WaAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
G. Mireau, Év. Ronicas, Funck, E. WaLLaERT, A. LiNDEN, Comte DE Moran,
G. Joris, A. Van Imscaoor, Fr. DEspois, P. BuQuET,
E.S. Ranp, Dr Van CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN,
J. HyE, R. Martin Canuzac, Dr Caparr, Comte pE Bousies, R. Joanson
ALr. BLEU, J. pu Trieu DE TERDONCK, A. LALLEMAND, A. CoGNIAUX, MAX GARNIER,
J. Haros, P. SiLvER, J.Mogns, À. Ducos, G. Rivois, A. DALLIÈRE,
F. Kecezsan, O. Bazuir, GC. ELLNER, D. MASSANGE DE LouvrEx, P. Gossarr,
A.DE LA DEVANSAYE, J, VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HauMonr,
CH. ANDRÉ, A. VAN DEN HEEDE, SiEsuAYEr, H. Scauster, Dr G. von HEERDT,
PauL OrLer, P. GLonEr, A. Wincoz, G. KiTTEL, DE MEYLHAND, ele.

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1 et le 15 de chaque mois

ON S’'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

(E Æ (9)
IAA là Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. >
|

“a D nn
Pme Année. La JU | N | 89 | Numéro 30. P

LINDENIA

ICONOGRAPHIE DES ORCOHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur: J. LINDEN

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS et |
R. A. ROLFE |

Rédacteurs :

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

&= © Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de lu
périodiques spéciaux aux Orchidées > |

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

1 Volume

Aeranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidofhi, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

2e Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cvypripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var. Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum. Onci-

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. gran
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. sup!
bum, Oncidium Limmingheï, Odontoglossum Alexandr{
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimu
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianu}
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossi
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phal}
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var, punctulà]
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spat
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splende
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Var,
Sanderiana var. labello viridi.

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cul
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odot
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odoil
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, OdoiM
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenof|
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobi
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudat}
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, S|
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum dl}
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

me
| Acrides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle-
anum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
guloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
yllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var, aureum,
ätasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
ätasetum pulehrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
tumnalis, Cattleya virginalis, RUE crassifolium.
iypr ipedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
Artianum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
ar. superbum, Cypripedium Leeanum, Gypripedium Moensi-
num, Cypripedium praestans, Gypripedium Van Houttea-
um, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

Acrides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
ja Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Hossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var. Warocqueana,
litrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
jarettia falcata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium
2lliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
iypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
lfobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
lemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
ar. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana.
esospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
\mgraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Solbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Caianthe Veitchi,
atasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
ar. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac.
zattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
lattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cvpri-
jedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
)édium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
nfudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
Oni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
lonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spec tabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var, Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var.Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum ,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri.
Paphiuia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

An Volume

sum Bleichrüderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli. Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius. Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

S5nre Volume

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum. Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana.
ZLygopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Grece Volume (onze livraisons parues)

Calanthe veratrifolia, Catasetum Rodigasianum, Catasetum
äccatum. Cattleya Buyssoniana, Cattleya Eldorado, Catt-
‘eya X Parthenia, Cattleya Rex, Cattleya Warocqueana var.
imethystina, Chysis aurea, Cirrhopetalum Mastersianum.
Dochlioda Noezliana, Coelogyne ocellata var. maxima, Coelo-
yne peltastes, Coryanthes Bungerothi, Cypripedium X Bra-
jaianum, Cypripedium X Desboisianum, Cypripedium Fra-
seri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypripedium
Stonei, Cypripedium superbiens, D Dendrobium Dalhousiea-
num, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Galliceanum,
{
|
fl
|

Dendrobium Phalaenopsis. Dendrobium superbum var. anos-
mum, Laelia purpurata. Laelia purpurata var. alba, Masde-
vallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria longise-
pala, Mormodes Lawrenecanum, Odontoglossum X Claesia-
num, Oncidium Krameri, Oncidium lamelligerum. Oncidium
Leopoldianum, Peristeria aspersa, Phaius Humbloti, Phalae-
nopsis Esmeralda var. candidula, Phalaenopsis Lowi, Seleni-
pedium grande.Selenipedium Sedeni candidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a élé fixé comme sut :

r Volume, 125 fr.; 2° Volume, 100 fr. ; 8e Volume, 15 fr.; 4ve Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr,

LES CINQ VOLUMES PRIS ENSEMBLE : 400 FRANCS

6% Volume (en cours de publication)

60 francs

La Lindenia publie également une

D OÉDITION ANGLAISE
ET UNE AMÉRICAINE

Mx de l'abonnement à chaque volume (six mois) :

3 shillings pour

l'édition anglaise, et G dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 30” NUMÉRO

Mort de P. E. DE PUYDT,

Causerie sur les Orchidées. — XIX.
Les grands concours spéciaux . ; (
Culture du Coelogyne cristata. :. . . NS D EC dc © CP
Les grandes collections d'amateurs. — ml ; wi!
Travaux de la première quinzaine de juin.

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ. D'AMATEURS. D'ORCHIDÉES

A
BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron DE BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagi
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique; |
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
pe LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bl |

SECRÉTARIAT : |00, RUE BELLIARD, SRUXELÉES
Comité Directeur

Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administrateur-directeur de Z'’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Les meetings sont suspendus pendant les mois
de Juin, Juillet et Août

Le prochain meeting aura leu les Dimanche et Lund
15 el 14 Septembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-18
sont MM. comte A. ne Bousies, Juzes Hve, F. Kecezran, A. Larcemann, D. Massa
DE Louvrex, G. Miteau, J. Mozns, En. Ronrcas, D' Van CAUWELAERT, A. VAN Imscrot
E. Wazrazrr et A. Wincoz. ” 4}

1° JUIN 1891

MORT DE P. E. DE PUYDT

La science horticole vient de faire une perte cruelle. M. DE PUYDT est
décédé le 20 mai dernier.

M. PAUL ÉMILE DE Puypr était né à Mons en 1810. Sa famille occu-
pait un rang des plus honorables; son père avait été à deux reprises,
en l’an VI et en 1830, placé à la tête de l'administration du Hainaut.

La passion de l’horticulture se manifesta chez lui de très bonne heure,
et, ses études à peine terminées, il prit place parmi les principaux ama-
teurs de sa ville natale. Dès 1831, il était nommé secrétaire de la Société
Royale d'Horticulture de Mons, fonctions qu’il exerça avec une activité et
un zèle persévérants pendant soixante années.

Il se consacra bientôt à l’étude des plantes de serre et notamment des
Orchidées, qu’il fut un des premiers en Belgique et sur le continent à
connaître et à cultiver. Chercheur infatigable, amoureux du beau et
amoureux de la vérité, il apporta dans ces travaux une netteté et une
distinction d'esprit des plus rares et qui en faisaient une individualité
supérieure ; ses ouvrages, éminemment vulgarisateurs, présentent, à côté
d’une précision et d’une largeur de vues vraiment scientifiques, un senti-
ment artistique, une élégance et une poésie de style qui les rendent pro-
fondément attachants; on y sent percer des qualités de cœur captivantes.
Bonté, simplicité, sincérité, voilà quel était le fond de cette âme d'élite,
et c’est ce qui donnait tant d’attrait à ses leçons; il n’y professait jamais,
mais s’associait au lecteur, cherchait avec lui, et, tout en le guidant sûre-
ment, semblait lui demander avis; avec un jugement d’une finesse et d’une
solidité merveilleuses, ces qualités constituaient un esprit admirablement

armé pour combattre les routines et réaliser des progrès.
Je n’ai pas parlé de sa modestie; elle était extrême, vraiment touchante,
complétant bien ce tempérament exquis de savant et de poète, toujours

86 LE JOURNAL DES, ORCHIDÉES

à la poursuite de la vérité, mais se rendant compte de l’imperfection de nos
ressources et de nos organes, et ne croyant jamais l’avoir trouvée.

Quoiqu'il eût reçu une instruction brillante, il ne céda au goût d’écrire que
quand il se crut capable d’écrire quelque chose d’utile; ce n’est qu’en 1860
qu'il se décida à publier son premier livre, le Traité de la culture des plantes de
serre froide, dont le vif succès l’encouragea à faire imprimer, en 1866, le traité
d'ensemble Les plantes de serre, ouvrage considérable, très complet, et regardé
encore aujourd’hui comme un modèle ; et c’est en 1880, à l’âge où la plupart
des hommes faibliraient sous la lourde tâche d’écrire et de faire paraître un
livre, qu’il donna sa magnifique étude intitulée Les Orchidées, à la fois attrayante
et pratique, pleine de documents et de vues fécondes, et qui restera comme un
monument impérissable élevé à la gloire des bijoux des Tropiques.

L'activité et la puissance de travail de M. DE PuyDT étaient immenses, et
il laisse derrière lui de vastes travaux, dispersés dans un grand nombre de
journaux et de Revues auxquels il a collaboré, momentanément ou d’une
façon suivie, pendant une période de cinquante ans; ce sont, entre autres,
l’'Horticulteur belge, le Fournal d'Horticulture pratique, les Annales de la Société
d'Agriculture et de Botanique de Gand, la Flore des Serres, la Belgique horticole
la Revue de l’'Horticulture et l'Illustration horticole; plusieurs de ses articles
ont été reproduits à l’étranger et traduits dans diverses langues. Depuis deux
ou trois ans seulement, M. DE PUYDT avait presque cessé de produire ; toute-
fois, avec son extrême bonne grâce coutumière, il avait tenu à faire encore
une exception en faveur du Yournal des Orchidées, qu’il honorait d’une sym-
pathie particulière; et les lecteurs de ce journal ont pu y lire, cinq jours avant
sa mort, le dernier article qu’il m'avait adressé, restant ainsi jusqu’au dernier
moment sur la brèche.

Prévenu par son âge avancé, M. DE PUYDT prévoyait la mort, et ne la
craignait pas; ses lettres portaient fréquemment depuis quelque temps la
trace de ces pensées, et tout dernièrement, en me demandant quelques
plantes, il me priait de les lui choisir assez fortes, afin qu’il pût encore les-voir
fleurir.

Les souvenirs qu’il a laissés à ceux qui l’ont connu sont profondément doux
et réconfortants; c'était une grande âme, si haute et si bonne que l’on oublie
volontiers le savant pour ne penser qu’à l’ami et au conseiller. Mais au point
de vue des progrès de l'humanité, l’homme d'étude mérite de laisser un nom
glorieux; la science horticole lui doit des acquisitions et surtout une méthode

—

1e JUIN 18g1 87

et une direction générale très précieuses. Il laisse l'exemple et l’enseignement
d’une vie noble et bonne, consacrée au travail jusqu’à son dernier instant.

J'ai le vif regret d'apprendre au moment de mettre sous presse, le décès d’un
autre collaborateur du Fouwrnal des Orchidées, M. ÉmiLe PIERRET, industriel à
Vilvorde. Amateur passionné d’Orchidées, M. PIERRET avait fait de cette riche
famille une étude assidue, qui l’aurait conduit sans doute à d’utiles découvertes
si la mort n’était venue arrêter prématurément ses travaux. Sa collaboration au
journal avait été remarquée; tous ceux qui ont lu ses intéressants articles
s’associeront à mes regrets.

LUCIEN LINDEN.

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XIX. — L'avenir des Orchidées

M. le comte DE MoRAN relevait ici même tout récemment, en excellents
termes, les plaisantes confusions d’un écrivain qui, insuffisamment renseigné
sur le sujet qu’il traite, représente les Orchidées comme « améliorées » et
« perfechonnées » par les croisements artificiels, à ce point que les types origi-
naux, s’il fallait l’en croire, seraient déjà tout à fait effacés et oubliés.

Ainsi que le disait notre savant confrère, c’est de « l’horticulture commen-
cement de siècle », et ce n’est guère avant vingt ans que nous en arriverons là
(ce qui constituera un progrès déjà bien rapide; mais il est probable, en effet,
que l’hybridation marchera, à partir de notre époque, à pas de géant). Toute-
fois il serait intéressant, croyons-nous, de chercher dès maintenant à se faire
une idée de ce que deviendront les Orchidées sous l’influence d’une abondante
production artificielle. |

Tout fait présager un bouleversement total (au point de vue botanique, bien
entendu) de la famille que nous voyons à peu près échafaudée aujourd’hui.

Le classement si difficilement établi n'aura plus aucune raison d’être quand
des milliers d’hybrides, dont beaucoup dépourvus d’état-civil régulier, vien-
dront s’introduire dans les cadres déjà un peu insuffisants des divers genres.
Aucune mémoire ne suffira plus à retirer les noms, ou à reconnaître les phy-
sionomies ; et puis les distinctions des botanistes ne paraîtront peut-être plus

a
88 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

très justifiées, quand les quelques caractères généraux qu’ils ont pu noter
seront émiettés, fondus entre tant de formes intermédiaires.

Il est à remarquer, d’ailleurs, que les hybrides ne constitueront pas seule-
ment une moyenne entre les parents, ce qui rendrait déjà les divers types
assez difficiles à reconnaître. Parmi ceux qui proviendront eux-mêmes d’hy-
brides, au deuxième ou troisième degré, il se produira des faits d’atavisme
qui tendront à conserver tantôt un courant, tantôt l’autre, tantôt les deux
dissociés dans une même gousse de graines, comme nous l’avons vu pour le
Cattleya X parthenra.

Cet exemple mérite d’être cité, car c’est le premier de ce genre qui se soit
produit jusqu'ici; il a donc une importance historique. Voici ce qu’écrit dans
la Lindenia, M. A. BLEU, l’auteur du croisement en question :

« Ce nouveau Cattleya est un hybride du second degré qui, par la stabilité
« de ses caractères, qu’on retrouve dans les divers sujets, peut-être considéré
« comme un type bien défini, beaucoup plus facile à reconnaître que la plupart
« des espèces du genre labrata. Il suffit, en effet, d’avoir vu une de ces plantes
« pour distinguer, sans la moindre hésitation, une autre quelconque de ses
« congénères, ce qui n'avait pas eu lieu pour les hybrides de la première
« opération. Trois sujets de celle-ci ont pu être amenés à bien; l’un s’est
« emparé dans toutes ses parties des caractères de la mère, tandis que les
« deux autres ont emprunté ceux du père, et la différence entre eux est si
« grande qu’il est indispensable d’avoir la clef de l’énigme pour reconnaître
« leur consanguinité. |

« Cette première fécondation a été pratiquée en 1870 entre le C. amethystina,
« pris comme porte-graines, et le C. Aclandiae; c’est de la plante qui rap-
« pelle le C. amethystina, croisée en 1878 avec le C. Mossiae, qu’est sorti le
« C. parthenia.

« Une particularité de ce nouveau venu qui mérite d’être signalée, c’est
« que l’époque de sa floraison est loin d’être la même pour tous les sujets.
« Il m’a, en effet, été donné de voïr le premier épanouir sa fleur vers la fin
« d’avril 1889, le second dans le courant du mois d’août de la même année;
« puis un troisième fin octobre. En 1890, trois autres sujets montrèrent
« successivement leur superbe inflorescence, le premier dans la deuxième
« quinzaine de mai, le second vers le 20 août (c’est celui que représente la
« planche de la Lindenia), et le troisième dans les premiers jours de novembre.

« Enfin un quatrième semblait devoir fleurir à son tour en décembre ou au

1° JUIN 1891 89

« plus tard en janvier 1891, comme l’annonçait le développement de sa
« hampe, qui portait trois boutons et était déjà haute de trois centimètres au
« commencement de décembre, si, par une cause inexpliquée bien qu’assez
« fréquente en hiver, elle ne s’était subitement arrêtée dans son essor. Plu-
« sieurs ayant déjà fleuri deux fois à la même époque, n'est-il pas permis
« d'espérer que les autres feront de même? Dans ce cas, les diverses variétés
« ne justifieraient-elles pas les épithètes de C. parthenia vernalis, — oestivalis
ç« — autumnalis — hibernalis ? »

J'ai parlé de ce que deviendront les Orchidées ; mais que deviendront les
rédacteurs de nomenclature, alors que deux ou trois espèces, ainsi croisées
entre elles dans les diverses combinaisons possibles, donneront naissance à
un nombre assez grand de plantes tout à fait distinctes? Ce sera le chaos
définitif; la nomenclature des Orchidées ne sera guère plus abordable au
public, dès lors, que celle des Tulipes ou des Roses aujourd’hui.

Il y a là toute une nouvelle perspective qu’il m’a paru intéressant et utile
d'envisager avant que nous soyons complètement débordés par le flot qui
monte. Il faut peut-être voir dans cette transformation qui approche le com-
mencement d’une ère nouvelle dans la faveur dont les Orchidées jouissent à
juste titre, car elle permettra aux amateurs d’être plus exigeants encore avec
cette famille privilégiée et de ne choisir, parmi tant de joyaux, que les plus
splendides au point de vue, soit du coloris, soit de la forme. Chaque genre
donnera alors naissance à une foule de variations dans les lignes et les nuances;
les Orchidées ainsi « perfectionnées » promettent de fournir une collection
infinie de merveilles incomparables, et dont la nouveauté sans cesse renouvelée
ne s’épuiserait pour ainsi dire jamais.

GASTON RiIvois.

BESNGRANDS CONCOERS SPÉCENUR

Les grands Concours et l'Exposition organisés par L'ORCHIDÉENNE à
l’occasion de son 28° meeting, dans les jardins d’hiver de L’HORTICULTURE
INTERNATIONALE, 79, rue Wiertz, à Bruxelles, ont obtenu un succès qui
dépasse tout ce que les organisateurs de cette solennité avaient pu espérer.

90 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Le spectacle splendide qu'offraient les galeries et les vastes halls regorgeant
de merveilles incomparables, l’empressement et l'admiration de la foule énorme
qui s’y renouvelait constamment, produisaient sur tous ceux qui ont assisté à
cette belle fête une profonde impression, et leur laisseront sans aucun doute un
souvenir vivace. Jamais, de l’avis unanime, on n'avait rien vu de semblable, et
ce n’est pas sans une sorte de serrement de cœur que tous pensaient à la dis-
persion inévitable de ces merveilles.

Les efforts de la Société Bruxelloise ont reçu d’ailleurs une éclatante consé-

cration par la visite de nos Souverains, qui ont daigné lui apporter le plus pré-
cieux encouragement en venant constater son succès. Leurs Majestés le Roi et
la Reine, arrivées rue Wiertz un peu avant 3 heures, ont été reçues à l’entrée de
l'établissement par MM. J. LINDEN et LUCIEN LINDEN, administrateurs délégué
et directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, accompagnés des membres
du Conseil d'administration, et se sont fait présenter plusieurs des membres de
L'ORCHIDÉENNE, également présents, ainsi que M. G. GoRDoN, directeur du
grand journal anglais « The Gardeners Magazine, » qui était venu de Londres
pour assister aux Concours et avait bien voulu se joindre aux membres du
Jury, et M. Juzes VAN Moz, premier chef de culture de l’établissement. Le
Roi, avec une délicate bienveillance, a adressé à chacune de ces personnes
quelques paroles gracieuses, puis Leurs Majestés ont visité l'établissement tout
entier, entrant dans chacune des serres, et montrant par leurs jugements et leur
examen attentif combien Elles aiment et connaissent l’horticulture. Elles ont
exprimé la plus vive satisfaction à plusieurs reprises, et chaudement félicité
les principaux amateurs qui avaient pris part aux concours d’ Ces Su
et de Cattleya de la beauté de leurs envois.
à @heures 1/4, respectueusement salués
par la foule compacte qui se pressait sur leur passage, et ont bien voulu
exprimer encore, en partant, à MM. LiNDEN, le très grand plaisir qu’Ils
avaient pris à leur visite, et leurs vifs éloges au sujet de la tenue de leur
établissement. |

Nos souverains se sont retirés

Ce n’est qu'après leur départ qu’il a été possible de laisser entrer les visi-
teurs qui, depuis plus de deux heures, asssiégeaient les portes, et qu’il avait
fallu faire attendre pour éviter un encombrement effroyable pendant que le
roi était présent. Plusieurs milliers de personnes, que le nombreux personnel
avait peine à contenir, se sont aussitôt répandues dans les galeries et ont pu.
admirer, à leur tour, les plantes magnifiques exposées et leur arrangement

1 JUIN 1891 97

exquis. C’est miracle que cette foule serrée n'ait causé, dans sa hâte, aucun
accident, aucun dégât ; il fallait, pour obtenir ce résultat, la bonne volonté et
la bonne grâce de tous.

Leurs Altesses Royales le Comte et la Comtesse de Flandre, accompagnés
des deux jeunes princesses et de M" la princesse de Hohenzollern, se sont
également rendus, dans la matinée de mardi, à L’'HORTICULTURE INTERNATIO-
NALE et ont longuement examiné les groupes d’Orchidées exposées et les serres
de l'établissement. Les augustes visiteurs ont bien voulu témoigner du vif
intérêt qu'ils avaient pris à la contemplation des merveilles exposées et de la
magnificence de l’établissement.

L’empressement du public ne s’est pas ralenti pendant les trois jours d’'Expo-
sition. Ce magnifique spectacle, disaient tous les visiteurs, n’avait jamais été
égalé jusqu'ici; un grand nombre d'amateurs anglais, qui avaient traversé la
Manche pour cette solennité, déclaraient franchement qu'aucun établissement
horticole de leur pays ne pouvait offrir un coup d’œil aussi splendide. Le public
non connaisseur, qui sans doute formait un contingent assez important, était
émerveillé, non seulement de la beauté des plantes, mais du soin et de l’ordre
avec lequel tout était réglé et entretenu, n’ayant pas l’habitude de voir, comme
le disait naïvement une de ces personnes, « un établissement d’horticulture
tenu comme un grand « magasin de bijouterie. »

Quant aux connaisseurs, ils ont admiré dans les lots exposés pour les
grands concours une nombreuse série de merveilles incomparables. Il faudrait
citer tous les lots pour rendre justice à tous.

Le jury était composé de MM. J. DE LANSBERGE, président; ÉM. Ropicas,
secrétaire; ERN. BERGMAN, Comte DE BousiEs, G. GORDON, KEGELJAN,
MARTIN-CAHUZAC, G. MITEAU, D' van CAUWELAERT et WALLAERT. Sa
tâche n’a pas toujours été facile, et dans plusieurs concours il a dû partager
des prix, qu'il eût été difficile de décerner, soit à l’un, soit à l’autre des
concurrents.

Le Comité directeur était représenté par MM. G. WAROCQUÉ, président ;
LUCIEN LINDEN, secrétaire et J. DU TRIEU DE TERDONCK, trésorier.

92 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LISTE DES RÉCOMPENSES

Concours des Cattleya et Laelia

CONCOURS N° 1. — Un Cattleya ou Laelia appartenant à un type nouveau. —
Pas d’exposants.

CONCOURS N° 2. — Un Cattleya ou Laelia nouveau (espèce ou variété).
Premier prix : M. G. WARoOCQUÉ.

Une magnifique variété de C. Mossiae, le C. Mossiae Mme Arthur Warocqué, aux segments
presque entièrement blancs. Spécimen chargé de vingt-deux fleurs admirables. Les sépales et
pétales blancs, le labelle jaune clair maculé de carmin vif.

CONCOURS N° 8. — Trois Cattleya ou Laelia nouveaux (espèces ou variétés).—
Pas d’exposants.

CONCOURS N° 4. — Un Cattleya ou Laelia remarquable par sa belle floraison et
sa culture.
Premier prix : M. G. WarocQué.

Un beau spécimen, bien fleuri, de Cattleya Mossiae.

CONCOURS N° 5. — Un Cattleya ou Laelia remarquable par le mérite de sa
variété.
Premier prix (à l'unanimité) : M. MarrTiN-CAHUuzAcC ;
Deuxième prix : M. J. DE LANSBERGE;
Troisième prix : M. le D: CaparT.

Le premier prix a été décerné à une superbe variété de Cattleya Schilleriana, à fleurs très
amples et remarquablement tachetées. Les deux autres plantes, un beau Cattleya labiata
Warneri et un Laelia elegans Stelzneriana, étaient également fort méritantes.

CONCOURS N° 6. — Trois.Cattleya ou Laelia (espèces ou variétés diverses).
| Premier prix : Non décerné ;
Deuxième prix : M. le Dr CAPART.

CONCOURS N° 7. — Six Cattleya ou Laelia (espèces ou variétés diverses).
Premier prix : M. J. Mons.

Jolies plantes, bien fleuries.

CONCOURS N° 8. — Douze Cattleya ou Laelia (espèces ou variétés diverses). —
Pas d’exposants.

CONCOURS N° 9. — La plus belle variété de Cattleya Mendeli.
Premier prix (à l'unanimité) : M.'le D' van CAUWELAERT ;
Deuxième prix : M. J. Mons;

Troisième prix : M. CH. VASSEUR.

Trois variétés exquises,

17 JUIN 18g1 93

CONCOURS N° 10. — La plus belle variété colorée de Cattleya Mossiae.
| M. MarTIN-CAHUZAC.
M. le comte DE BoUSsIESs.
Deuxième prix : M. G. WAROCQUÉ.
Le lot des plantes exposées était de la plus grande beauté, et c’est à grand’peine que le Jury
a dû faire un choix entre elles.
CONCOURS N° 11. — La plus belle variété de Cattleya Mossiae à segments
blancs ou pâles.
Premier prix : M. LALLEMAND.
Cattleya Reineckeana var. pallida, variété charmante.

CONCOURS N° 12. —- Trois variétés de Cattleya Mossiae.
Premier prix : M. G. WAROCQUÉ.

Trois modèles absolument hors ligne, remarquables comme belle culture autant que comme
choix des variétés.

CONCOURS N° 13. — Trois variétés de Cattleya Mendeli. — Pas d’exposants.

CONCOURS N° 14. — Un lot de Cattleya Mossiae.
Premner prix (par acclamation) : M. G. WaRrocQué.
Groupe splendide, à propos duquel il convient de répéter la même appréciation qu’au n° 12.

CONCOURS N° 15. — Un lot de Cattleya Mendeli.
Premier prix (à l'unanimité) : M. le baron DE BLEICHRÔDER.
Lot des plus remarquables également, dans lequel se trouvait un C. Mendeli Morganiae très
admiré.
CONCOURS N° 16. — La plus belle variété de Laelia purpurata.
Premier prix : M. G. WAROCQUÉ;
Deuxième prix : M. G. WarocQuéÉ.
Deux magnifiques variétés, qui justifiaient amplement le nom de « Roi des Orchidées »
donné à cette grande espèce.

Premier prix (ex æquo)

CONCOURS N° 1'7. — La plus belle variété de Laelia purpurata à segments roses.
Premier prix : M. G. WAROCQUÉ ;
Deuxième prix : M. le comte A. DE BouUsIES ;
Troisième prix : M. A. van ImscHoor.
Concours des plus réussis.

CONCOURS N° 18. — Le plus bel exemplaire fleuri de Laelia purpurata.
Premier prix : M. G. WaRocQuéÉ.

Spécimen portant six grandes grappes de quatre à six fleurs chacune, d’une excellente
variété à segmèénts blancs.

CONCOURS N° 19. — Trois variétés de Laelia purpurata. — Pas d’exposants.
CONCOURS N° 20. — Le plus beau lot de Laelia purpurata.
Premier prix : M. J. DE LANSBERGE.

Lot magnifique et comprenant toutes les belles variations,

———

94 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

- Concours des Odontoglossum

CONCOURS N° 21. — Un Odontoglossum nouveau, n ARAÉEEES à aucun des
types connus.
Premier prix (par acclamation) : M. G. Warocqué.

M. WAROCQUÉ exposait une ravissante espèce nouvelle, à fleurs produites en longue grappe,
d’un éclatant coloris orangé, l'Odontoglossum aurantiacum.

CONCOURS N° 22. — Une variété nouvelle d'Odontoglossum.
Premier prix (à l'unanimité) M. G. WAROCQUÉ ;
Deuxième prix : M. A. van ImscHoor;
Troisième prix : M. G. WaAROCQUÉ.

M. WAROCQUÉ exposait une admirable variété d'O. Alexandrae lavé et pointillé de rouge
violacé et un curieux O. Pescatorei entièrement nuancé de jaune soufre. M. VAN IMSCHOOT
avait envoyé une belle forme aux segments maculés de rouge sombre et bordés de jaune.

CONCOURS N° 23. — Trois Odontoglossum nouveaux (espèces ou variétés).
Premier prix (à l’unanimaté) : M. G. WarocQué.
Trois variétés nouvelles de très grande valeur, un O. Wäilckeanum aureum, un O. l'uteo-
-purpureum album, et une forme ravissante du genre Ruckeri.

CONCOURS N° 24. — Un Odontoglossum remarquable par sa belle culture et sa
belle floraison.
Premier prix (à l'unanimité) : M. G. WARoOCQUÉ;
| M. G. WAROCQUÉ ;
Deuxième prix (ex æquo) À M. MaRTIN-CAHUZAC ;
| M. G. WAROCQUÉ.

Quatre Odontoglossum admirablement cultivés et chargés de fleurs, entre lesquels le choix ne
laissait pas d’être embarrassant.

CONCOURS N° 25. -— Un Odontoglossum remar ie par ie mérite de sa variété.
Premier prix : M. G. MirEau;
Deuxième prix : M. G. MirEau.

Deux Odontoglossum crispum d'une forme et d’une nuance exquises.

CONCOURS N° 26. — Trois espèces types AE
Premier prix : M. G. WAROCQUÉ ;
Deuxième prix : M. G. Mireau.

CONCOURS N° 27. — Trois Odontoglossum divers (espèces ou variétés).
Premier prix : M. MarrTiN-Canuzac.

Belles plantes, bien cultivées.

CONCOURS N° 28. — Six Odontoglossum divers (espèces ou variétés).
Premier prix : M. le D' VAN CAUWELAERT.

1% JUIN 1891 95

: CONCOURS N° 29. — Douze Odontoglossum HE (espèces ou variétés).
Premier prix : M. G. WAROCQUÉ ;
Deuxième prix : M. A. van Imscxoor.

Ces deux lots étaient absolument remarquables et contenaient des espèces d’une grande rareté.

CONCOURS N° 30. — Le plus beau lot d'Odontoglossum variés. — Pas
d’'exposants.

CONCOURS N° 31. — La plus belle variété d'Odontoglossum crispum non
maculé.
Premier prix (par acclamation) : M. G. WAROCQUÉ ;
Deuxième prix : M. A. Wincoz.

Le premier prix, le splendide O. crispum candidissimum, a excité l'admiration de tous les
membres du jury et des visiteurs.

CONCOURS N° 32. — La plus belle variété d'Odontoglossum crispum maculé.
Premier prix : M. G. WAROCQUÉ.

Variété superbe, largement maculée de rouge vif.

CONCOURS N° 33. — Le plus beau lot de six Odontoglossum crispum non
maculés.
Premier prix : M. G. MitEau.

Variétés de tout premier ordre.

CONCOURS N° 34. — Le plus beau lot de six Odontoglossum crispum
maculés. =
Premier prix : M. G. WAROCQUÉ.

Variétés de tout premier ordre également.

CONCOURS N° 35. — Le plus beau lot de douze Odontoglossum crispum.
Premier prix : M. G. MitEAU;
Deuxième prix : M. G. WAROCQUÉ ;

M. G. WaAROCQUÉ.

M. G. MirEau.

Ces lots étaient peut-être les plus merveilleux de toute l'exposition. Les plantes envoyées
par M. MITEAU ont fait sensation, et celles de M. WAROCQUÉ ne leur étaient guère inférieures.

Troisième prix (ex æquo)

CONCOURS N° 36. — Le plus beau lot d'Odontoglossum crispum.
M. G. MiTEAU.
Premier prix (ex æquo) ? M. G. WAROCQUÉ.
M. G. MiTEAU.

Les 400 plantes exposées dans ces trois groupes étaient toutes admirables et appartenaient
aux meilleurs formes dites de Pacho.

96 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CONCOURS N° 37. — La plus belle variété d'Odontoglossum (Miltonia) vexil-

larium.
M. le comte DE Bousies.

M. G. MirEaAu.
M. A. Van ImscHoo.

Premier prix (ex æquo) |
. M. F. KEGELJAN.

Quatre variétés splendides, l’une presque blanche, l’autre de taille géante, une autre grande
et bien colorée, une autre enfin petite, mais d’un coloris très vif. Le Jury, après bien des hési-
tations, a renoncé à faire un choix.

CONCOURS N° 88. — Un Odontoglossum vexillarium, RARE par sa belle
culture et sa floraison.
Premier prix : M. G. MirTEau ;
Deuxième prix : M. G. Mireau.

Le premier bien coloré ; le second très pale; deux bonnes variétés, couvertes de tiges florales.

CONCOURS Nc 89. — Six Odontoglossum vexillarium.
Premier prix : M. Mireau.

Excellente collection.

CONCOURS N° 40. — Le plus beau lot d'Odontoglossum vexillarium.
Premier prix (à l'unanimité) : M. G. MirEAU ;
Deuxième prix : M. A. VAN ImscHoor.

Le premier prix : Superbe groupe des 50 meilleures variétés ; le second, 15 belles plantes.

Terminons par un fait qui, comme conclusion, a bien sa valeur, car il
contribue à expliquer les magnifiques résultats obtenus à L’HORTICULTURE
INTERNATIONALE. Le soir du premier jour de l'Exposition, le Directeur réunis-
sait dans un banquet tout le personnel de l’établissement ; on y a célébré les
succès de l’horticulture, et, mieux encore, les succès du travail, et l’on s’est

promis de puiser dans ces succès un nouvel encouragement pour l’avenir.

CUETURE* DU COELOGYNE CRISE

Les Coelogyne sont des Orchidées de grande utilité pour l’horticulture

décorative; dans ce genre, l'espèce la plus connue et la plus appréciée de tous |
les fleuristes est le Coelogyne cristata, dont les fleurs d’un blanc de lait relevé

1% JUIN 1891 97

par des lignes jaune d’or au centre du labelle, sont du plus gracieux effet
et ornent les bouquets d’une façon exquise du mois de mars au mois de mai.
Cette belle espèce, découverte dès 1824, est l’une des plus anciennes Orchidées
connues. Elle provient des régions basses de l'Himalaya, de Sikkhim au
Népaul, et des îles de l’Inde Néerlandaise, d’où elle fut introduite en Europe
en 1837; elle est aujourd’hui la plus populaire peut-être, après l’'Odontoglossum
Alexandyae, de toute la famille à laquelle elle appartient.

Quoique sa culture soit assez facile, j'ai vu assez fréquemment des cul-
tivateurs y échouer faute de quelques notions indispensables sur les besoins
spéciaux de cette plante. Tantôt la floraison manquait, tantôt la végétation
elle-même dégénérait, les bulbes étaient faibles et diminuaient progressive-
ment de volume, au lieu de s’accroître.

Il est toujours utile, quand on n’obtient pas de bons résultats de la culture
d’une Orchidée, de recourir à l’examen des conditions dans lesquelles elle
croît naturellement. En ce qui concerne le Coelogyne cristata, voici ce que
m'ont raconté les collecteurs de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE qui avaient
pu l’observer dans sa patrie.

Quoiqu'originaire des régions tropicales de l’Asie, il ne demande pas une
température élevée; il se rencontre d’ordinaire dans les parties basses et
boisées, où l’humidité abondante maintient constamment une certaine fraf-
cheur, sur les branches inférieures des arbres, dans les fourrés les plus voisins
des cours d’eau, ou dans les petits ravins creusés par les pluies et fréquem-
ment encore parcourus par elles, s’accommodant un peu de toutes les positions,
mais se multipliant de préférence dans le sol même.

De ces indications, on peut conclure que la plante en question devra être
cultivée en pot, recevoir des arrosages abondants, et par conséquent être
empotée avec un fort drainage; en outre, qu’elle devra être placée, non pas
en serre chaude avec les Cypripedium, Aerides etc., qui croissent dans les
parties les plus ensoleillées des mêmes localités, mais en serre tempérée ou
tempérée-froide. Nous avons toujours obtenu, en effet, d’excellents résultats
en suivant un traitement de ce genre.

Il est à remarquer que le Coelogyne cristata est une plante traçante, dont
les bulbes ont une tendance marquée à chevaucher les uns sur les autres;
lorsqu'ils sont ainsi superposés, ceux qui se trouvent élevés au dessus du com-
post n'arrivent plus en contact avec celui-c1; ils se resserrent de plus en plus
et dépérissent. On évitera cet inconvénient, en ayant soin de donner à la

98 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

plante plus d’espace quand ce sera nécessaire; comme sa croissance est
rapide, il sera bon de la rempoter tous les ans ou au moins tous les deux ans.

Le C. cristata réclame peu de lumière; on peut le cultiver dans la partie la
moins éclairée de la serre, et réserver pour les autres genres les endroits les
plus rapprochés du vitrage.

Les Coelogyne sont robustes, et leur croissance, je l’ai déjà dit, est rapide;
mais on peut l’accélérer encore en les soumettant au marcottage, qui s’opère
très aisément dans ce genre.

Pour cela, il faut avoir soin, quand la floraison est passée, de ne pas couper
la tige sèche, analogue à une espèce de rhizôme, qui porte les fleurs ; lorsque
celles-ci sont fanées, on les détache, chacune avec le pédicelle tendre qui la
porte, mais cette suppression doit laisser intacte la bractée qui précède chaque
bouquet de fleurs. On recouvre alors le pédoncule de compost, et on le main-
tient ainsi abaissé au moyen d’un fil de laiton recourbé en forme de crochet ;
au bout de peu de temps une pousse apparaît à côté de l’ancienne bractée.
Chaque pédoncule produit ainsi deux ou trois bulbes.

Cette faculté singulière permet donc d’accroître en peu de temps le volume
d’une plante d’une façon notable, et l’on voit que la floraison du Coelogyne
cristata a une importance toute particulière, puisqu'elle est la source d’un
nouvel accroissement de la plante.

Le compost doit être formé de deux tiers de terre fibreuse et un tiers de
sphagnum.

Le C. cristata, comme je l’ai dit plus haut, ne réclame pas beaucoup de
chaleur. Une température de 8° à 12° lui suffit parfaitement.

Telles sont les lignes générales de la culture de cette belle espèce, dont
l’abondante et magnifique floraison récompensera amplement le cultivateur de
ses peines. Je ne saurais trop engager les lecteurs de ce journal à les mettre
en pratique; j'ai eu souvent l’occasion de constater par moi-même leur

efficacité.
P. SILVER.

1% JUIN 18g1 99

LES GRANDES COLLECTIONS D AMATEUR
III, — Collection de M. Tate, Allerton Beeches, Liverpool

La ville et les environs de Liverpool constituent, au point de vue de l’hor-
ticulture comme au point de vue industriel, un des centres les plus importants
et les plus actifs de l’Angleterre, et par conséquent du monde entier. Cependant,
chose singulière, l’industrie ne laisse pas que de nuire à l’horticulture, car
les fumées d'usine, s’ajoutant aux brouillards naturels à l'Angleterre, imposent
aux cultivateurs, surtout aux cultivateurs d'Orchidées, une difficulté considé-
rable de plus à vaincre, que ne connaissent pas ceux de nos climats.

Le mérite en est plus grand pour ceux qui sont parvenus, malgré ces
obstacles, à former ces grandes et magnifiques collections qui font la gloire
de l’Angleterre.

Parmi les plus importantes et les plus remarquables, non pas peut-être
comme nombre, mais comme choix, il convient de citer celle de M. TATE,
à Allerton Beeches, Liverpool, qui est sans contredit l’une des plus belles
de cette région. M. TATE ne borne pas sa passion pour les fleurs aux seules
Orchidées, maïs il aime et connaît admirablement ces joyaux exotiques, et
il en a composé une série de premier ordre.

Le genre Cypripedium y est représenté par ses espèces les plus rares et les
plus belles, et par des spécimens de culture admirables; nous y avons remar-
qué notamment une plante de C. willosum, d’une variété supérieure, couverte
d’une centaine de fleurs, et un superbe Selenipedium Wallhsi, qui est assurément
l'un des exemplaires les plus grands existant dans les cultures. Cette plante,
- expédiée dans un lot de S. caudatum, fut immédiatement reconnue comme
un. S. Wallisi, et soignée particulièrement par l’habile chef des cultures,
M. Epwarps. Elle portait à l’époque de notre-visite (avril) des fleurs qui, à
peine ouvertes, ont des pétales de 74 centimètres de longueur et des sépales
mesurant 28 centimètres; le coloris en est ravissant.

La serre des Cattleya renferme un très grand nombre de belles espèces,

100 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

parmi lesquelles de superbes C. Trianae offraient un coup d’œil magnifique;
nous y avons remarqué surtout une variété dont le labelle est très ample et
d’un vigoureux coloris, et les pétales d’une largeur exceptionnelle.

Nous admirons encore une série des espèces et variétés les plus belles
de Vanda, entre autres un Vanda suavis chargé de dix grappes de fleurs,
et un V. suavis var. Veitchi; une plante du V. Sanderiana, que l’on nous fait
admirer, a fleuri au cours de la saison dernière, et l’on nous dit que ses fleurs
avaient 15 centimètres de largeur et étaient admirablement nuancées. Un peu
plus loin un Angraecum sesquipedale en belle condition épanouit sa curieuse
floraison.

La serre des Odontoglossum est en ce moment une des plus belles choses
que l’on puisse voir. L’O. crispum y est représenté par ses plus rares variétés,
et nous y pouvons contempler une série de ces magnifiques formes qu’on est
convenu de classer comme « hybrides naturels, » formant un massif de fleurs
d’une beauté incomparable. |

Il faut également mentionner les Malionia vexillaria, et une série remar-
quable d'Odontoglossum Harryanum, dont la culture n’est surpassée nulle part,
et dont l’aspect de prospérité fait honneur aux soins de M. EpwarDs et de
son chef.

Nous citerons encore un Cymbidium Lowianum couvert de fleurs sur dix
hampes et qui appartient à une variété supérieure; mais il faudrait citer
presqu= toutes les plantes pour donner une idée de ce qu’est cette collection

formée par un connaisseur d'élite.
FRED. HENCKEL.

_ TRAVAUX DE LA PREMIÈRE QUINZAINE DE JUIN

Il y a peu de chose à changer désormais, et jusqu'à l'automne, aux soins
donnés depuis un mois aux Orchidées de toutes les serres. Tant que la végéta- .
tion conserve toute son activité, le traitement que réclament les diverses espèces
ne subit pas de modification.

Nous n’insisterons pas sur les indications que nous avons déjà données pré-
cédemment à ce point de vue, et nous prions nos lecteurs de vouloir bien se

reporter, pour les travaux de l’été, à notre premier volume.

ARCHITECTURE DE JARDIN)

SERRES ET JARDINS D'HIVER

1 La Société L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, désirant donner satisfaction
ux incessantes demandes de sa clientèle, a ouvert, depuis deux ans, un bureau spécial
l'architecture de jardins et de construction de serres.
m…. La direction de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE a acquis, par une
ratique de chaque jour, une expérience toute particulière de la construction et de
aménagement des serres. Elle à d'ailleurs été consultée, pendant ces dernières années,
uma plupart des grands travaux d'architecture paysagiste et sur l’organisation des serres
plus importantes de l'Europe ; l'installation, notamment, de grandes serres au domaine
oVal de Laeken et du vaste établissement modèle de L'HORTICULTURE INTER-
JATIONALE, à Bruxelles, est une garantie de la bonne exécution des travaux qui lui
eront confiés. Elle à attaché spécialement à ces différents services plusieurs architectes
le talent.
… Celte situation particulière lui permet d'entreprendre la construction des serres dans
les conditions beaucoup plus avantageuses que ses concurrents. Elle garantit une
Dromie de plus de 50 pour cent sur les prix cotés partout.
Ses serres, et surtout les serres à Orchidées, ne sont pas seulement consiruiles
lidement et économiquement; elles sont encore adaptées de la façon la plus
| à tique aux besoins de la culture qui doit y ètre exercée.
— Elle se charge également des

PLANS, TRACÉS
TRANSFORMATION LI PLANTATIONS

E DE PAROS ET JARDINS

5 PAIN S POUTENLEUROPE

- ENVOI DE SERRES DÉMONTÉES DANS LES PAYS D'OUTRE-MER

CERCLE HORTICOLE VAN HOUTTE À

LEDEBERG-( GAND

rende Exgostton Générale € HOPGUL

Sous la haute protection de Sa Majesté le Roi,
le patronage de M. le Gouverneur de la Flandre orientale,
et avec le concours du Gouvernement, de la Province et des Administrations
communales de Ledeberg et de Gendbrugge, À

DU DIMANCHE 2% AU DIMANCHE 20 AOÛT 18

PROGRAMME DES CONCOURS 4
RÉSERVÉS SPÉCIALEMENT AUX ORCHIDÉES

Concours n° 19. — Le plus beau lot de 75 Orchidées exotiques en fleurs. À
1® prix : objet d’art offert par MM. les conseillers communaux de Ledeberg.s
2e prix : objet d’art de 1" classe. — 3° prix : médaille de vermeil de grand modu
encadrée. 1

Concours n° 43. — Collection de 45 Orchidées remarquables comme culturé
comme floraison (amateurs). — 1° prix : objet d'art de {7° classe, — 2° prix . médAi
de vermeil de grand module encadrée. 1

Concours n° 14. — Mëme concours (entre horticulteurs). — A% prix : objet dk
de 'e classe. — 2% prix : médaille de vermeil de grand module encadrée.

Coxcours n° 45. — 12 Cattleya et Laelia variés. — 1% prix : objet dar
de classe. — 2 prix : médaille de vermeil. £.

Concours n° 46. — Collection de 19 Cypripedium. — 1% prix : objet d'arts
de prix : médaille de vermeil. |

Concours n° 47. — 25 Odontoglossum variés — 1° prix : objet d'art de 1"° clas
— 9 prix : médaille de vermeil.

Concours n° 18. — 15 Masdevallia variés. — 1° prix : médaille de er
grand module encadrée. — 2° prix : médaille d'argent. | ï

Concours n° 49. — Une Orchidée nouvelle. — 1% prix : médaille de ver
— 9° prix : médaille d'argent. El
Concours n° 20. — Orchidée remarquable par sa culture et sa floraison. |
1 prix : médaille de vermeil de grand module encadrée. — 2° prix : médaille
vermeil. ÿ)
Coxcours n° 24. — Lot varié d’Orchidées cultivées spécialement pour la |
coupée. — À prix : médaille de vermeil de grand module encadrée. — 2° prix : md
de vermeil. 21]

. L., à Paris. — Le Cattleya amethystogiossa des
iculteurs est une variété du C. guftata, le C.q. Prinai.
t une forme des plus remarquables. Les fleurs sont
clair tacheté de rose vif; le labelle est rouge
tenta.

e C. guttata Prinai fleurit au mois de mai, et donne
ingt à vingt-cinq fleurs groupées en grappe sur une
érigée, d’un effet ravissant.

. V. — Il existe en effet un certain nombre de Laelia
n désigne couramment sous le nom de Cattleya chez
etits horticulteurs, et de même des Cattleya qu’on
bise Laelia. Il était difficile d'inscrire tous ces noms

PETITE CORRESPONDANCE

dans un catalogue comme synonymes, sous peine de
produire un encombrement gênant; d’ailleurs on ne
peut vraiment considérer ces noms comme synonymes.
Veuillez donc chercher à la section Cattleya les noms
que vous ne trouveriez pas aux Laelia, et récipro-
quement.

k°%

P. R. — Le nom de Masdevallia Normani est donné
parfois en Angleterre au M. Reichenbachiana. En ce qui
concerne cette gracieuse espèce, vous pourrez vous
reporter à la description de la Lindenia, où elle a été
figurée au commencement du sixième volume.

20 Le M. Chelsoni est un hybride provenant du

M. Veitchi et du M. amabilis.

RRE FIBREUSE ET SPHAGNUM

|
Prix les plus réduits, défiant toute
concurrence

idolphe BRAHY-MARCHAL

à CHANLY (Belgique)
FOURNISSEUR DE
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE

à Bruxelles

P. DURIE

RUE DU NOYER, BRUXELLES

FABRIQUE DE POTERIES

SPÉCIALITÉ DE POTS POREUX POUR ORCHIDÉES
TERRINES, SOUCOUPES, etc.

Prix et échantillons sur demande.

‘HORTICULTURE

Lk NOUVEAU CATALOGUE

INTERNATIONALE
COMPREND UNE ÉDITION ANGLAISE

ET UNE ÉDITION, A LLEMANDENUSÉPARÉES

Br]

Il est adressé à toutes les personnes qui en font la demande à

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, 79, rue Wiertz, Bruxelles.

< “È r
L'OFÈC HIDE NN
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D’ORCHIDÉESS
BRU XELLES

Enosion Céuérde Iereio re |
D'ORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d'Orchidées serd
organisée, au mois de MAÏ 1892, dans les jardins d’hiven
di D; HORTICULTURE INTERNATIONALE A à
Bruxelles. :

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera lieu à l'attribution de nombreux prix
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc. |

L'IMmExsx suocis obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoglossum, organisés pour la première ri
cette année, avait suggéré à un grand nombre d'amateurs, ex
posants ou visiteurs, É désir de or reparaître ces merveilles
C’est pour donner Li à cette demande générale que
« L'ORCHIDÉENNE » a décidé dès aujourd Hu de recor 1-
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni
fiques résultats cette année, et Sos est annoncée dès
maintenant afin de prendre date. 1

Le PROGRAMME Des CoNcoURs sera arrêté au mois de
janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront di
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard
à Bruxelles. |

ax \

nn Le 2

Bhe Année, 15 JUIN 1891 Nero en edf
LE

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDIGÉ ET PUBLILÉ

PAR

EUCIEN LINBEN

Administrateur-Directeur de L'HORTIGULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. Linpen, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUuÉ, R. A. ROLFE,
G. Mireau, Ém. Ropicas, Funck, E. WALLAERT, A. LINDEN, Comte pe Moraw,
G. Joris, A. Van Imscaoor, Fr. DEspois, P. BuQuET,

E.S. Ranp, Dr Van CAUWELAERT,E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR, JAMES O’BRIEN,

J. HyE, R. Martin Canuzac, Dr Caparr, Comte ne Bousies, R. Jonxson
ALF. BLEU, J. Du TRIEU DE TERDONCK, A. LALLEMAND, A. CoGNIAUX, Max GARNIER,
J. Haros, P. SiLvER, J. Mons, A. Ducos, G. Rivois, À. DALLIÈRE,

FE. KeceLsan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MASssanGE DE Louvrex, P. GossarT,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HaAumonr,

CH. ANDRÉ, A. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, H. Scausrer, Dr G. von HEERDT,
Pau OrLeT, P. GLONER, A. Wincoz, G. KitTEL, DE MEYLHAND, ele.

Perse dé Abonnement M0 francs pari an

Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S’'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

0? c
e) Gaud, impr. Eug. Vanderhacghen. OST
ÉVAVAUAUATATAUA ES — 5 JX

LIN BENTA

ICGONOGRAPHIE DES ORCHIDÉE
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO |

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur NL INDEN

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS et
R. A. ROLFE

Rédacteurs :

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

“= © Le plus beau, le plus exact el le meilleur marché des ouvrages de LU
périodiques spéciaux aux Orchidées ? |

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

1 Volume

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffi, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana. Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var. Reichenbachi. Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

2ne Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var, Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cvpripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var. Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. gra
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. su
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexand
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissim
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckeriat
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglo:
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Ph
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctu
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Sp
glottis Augustorum. Trichocentrum tigrinum var. splenc
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana,W
Sanderiana var. labello viridi.

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. G
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odi
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odi
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odi
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaen
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna no]
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caud
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens;
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum,
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suaWis
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Al #gme

Kérides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle-
; Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
a uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
um grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
etum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
etum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
mnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
ipedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
anum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
wSuperbum, Cypripedium Leeanum, Cypripedium Moensi-
; Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

| Crides quinqueyulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
à Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya

Ssiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var. Warocqueana,
opetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
Mettia falcata, Cypripedium bellatulum, Cypripedium
ianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
ipedium Mastersianum. Cypripedium Miteauanum, Den-
um Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
rale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
ba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana,
inidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

aurantiaca, Acrides Augustianum, Angraecum citratum,
ecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
dphyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
aSetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
eva Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
a maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Gvpri-
a barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
m orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
bulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
» Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

4 Gr Volume (onze

lanthe veratrifolia, Catasetum Rodigasianum, Catasetum
am, Cattleya Buyssoniana, Cattleya Eldorado, Catt-

Parthenia. Cattleya Rex, Cattleya Warocqueana var.
iéthystina, Chysis aurea, Cirrhopetalum Mastersianum.
ehlioda Noezliana, Coelogyne ocellata var. maxima, Coelo-
fr speltastes, Coryanthes Bungerothi, Cypripedium X Bra-
Wamum, Cypripedium X Desboisianum, Cypripedium Fra-
Me Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypripedium
lonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dalhousiea-
ums.Dendrobium Devonianum, Dendrobium Galliceanum,

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var, candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum.
Tonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var, majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var, fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var. Trianac, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphiuia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

Ar Volume

sum Bleichrüderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum, Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum,
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora. Thunia
Marshall, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

Sr Volume

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps. var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var, superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Odontoglossum odoratum
var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zygopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

livraisons parues)

Dendrobium Phalaenopsis. Dendrobium superbum var. anos-
mum, Laelia purpurata, Laelia purpurata var. alba, Masde-
vallia bella, Masdevailia Reichenbachiana, Maxillaria longise-
pala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum X Claesia-
num, Oncidium Krameri, Oncidium lamelligerum, Oncidium
Leopoldianum, Pexisteria aspersa, Phaius Humbloti, Phalae-
nopsis Esmeralda var. candidula, Phalaenopsis Lowi, Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedeni candidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

“Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » «a été fixé comme suit :

è Volume, 125 fr.; 2e Volume, 100 fr. ; 3° Volume, 25 fr.; 4e Volume, 70 fr.; 5e Volume, 65 fr.
à LES CINQ VOLUMES PRIS ENSEMBLE : 400 FRANCS

6" Volume (en cours de buüublication) : 60 francs

La Lindenia publie également une

ÉDITION ANGLAISE
ET UNE AMERICAINE

Prix de abonnement à chaque volume (six mois) :
l'édition anglaise, et & dollars pour l'édition américaine.

es
2e

shillings pour

SOMMAIRE DU 31 NUMÉRO

Revue des Orchidées nouvelles ou peu connues.
Causerie sur les Orchidées. — XX.

La Compagnie générale des chauffages.

Les Orchidées à La Haye k
Études de botanique élémentaire sur ès D chidées ;
Les Orchidées qui fleurissent en juin .

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour FAI
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique; |
Comte nu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France; à |
pe LANSBERGE, ancien gouverneur M des Indes Néerlandaises, pour les Pays-B

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLINED BRUNEMRES
Comité Directeur

Les meetings sont suspendus pendant les mois
de Juan, Juulet. et, Août

Le prochain meeting aura lieu les Zimanche et Lun
18 ct 14 Septembre :

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l'année 1800-81
sont MM. comte A. ne Bousies, Juces Hve, F. Kecezran, À. Larremanp, D. Massaln
ve Louvrex, G. Mrreau, J. Mozxs, Ém. Ronicas, D' Van CAUWELAERT, À. VAN Iusco) ;
E., Wazzaerr ct À. Wincoz. â

_ Gard. Chron., 2 mai, p. 332.

15 JUIN 1891 101

LA
REVUE DES ORCHIDÉES NOUVELLES OU
| PEU CONNUES

CIRRHOPETALUM ELEGANTULUM ROLFE. — Gracieuse espèce très
florifère, native des plateaux de Coorg, au sud de l'Inde, et qui a été envoyée à
Kew par M. J. O’BRIEN, de Harrow. Il est allié au C. pumilhio Hook. r., lequel

est originaire de la Birmanie. Les sépales latéraux sont jaunes, sauf à la base
qui est, comme le reste de Ia fleur, rayée marron-pourpré sur fond pâle. Gard.

Chron., 2 mai 1891, p. 332.
; 4%

MASDEVALLIA X FALCATA O’BRIEN.: — Superbe hybride artificiel,

obtenu par M. D. O. DRrEWETT, de Riding Mill-on-Tyne, au moyen du

M. Linden: fécondé par le M. Veitchi et ressemblant beaucoup à ce dernier,
surtout par le coloris. On peut le comparer comme ensemble au M. Chelson.
se à

EPIDENDRUM X DELLENSE‘O'BRIEN. — Charmant hybride obtenu dans
la célèbre collection de M. le baron SCHRÔDER, entre l'E. xanthinum et
VE. radicans, ce dernier porte-pollen. Il ressemble beaucoup au premier, sauf
par le coloris, qui ést un orangé tirant sur le vermillon; d’autre part, les fleurs
sont plus grandes, et une légère courbure de la colonne rappelle l'influence de
VE. vadicans. Gard. Chron., 9 mai, p. 584.

: %
_CIRRHOPETALUM WENDLANDIANUM KRAENZLIN. — Espèce remar-

quable, originaire de la Birmanie anglaise, qui a fleuri dans la collection de
M. WENDLAND, de Herrenhausen, près Hanovre. Il produit une ombelle de

trois à six fleurs, du même coloris à peu près que l’ancien C. auratum. Les
sépales sont ovales, avec de longs cils sur les bords et cinq ou six folioles
denticulées, à peu près aussi longues qu'eux, d’une couleur de vin d’Espagne,
qui tremblent à leur sommet. Les pétales sont ovales à la base, et s’allongent

102 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

en queues de quinze à dix-huit centimètres, plus longues que le pédicelle lui-
même. Ils sont jaunes, rayés de pourpre, ainsi que les sépales, tandis que le
labelle et la colonne sont pourpres et tachetés de rouge foncé. C’est une espèce
très remarquable. Gard. Chron., 16 maï, p. 612. a dé

La
Xe À

CIRRHOPETALUM COLLETTI HEMsz. — Magnifique espèce, décrite à
l’origine d’après des échantillons secs, mais actuellement en ffeurs, pour la
première fois en Europe, dans la collection de Kew. Il est très voisin du
C. ornatissimum, mais il a les fleurs plus grandes, et c’est probablement la plus
belle espèce du genre. Il croît sur les plateaux du Shan, dans la Birmanie
Orientale, à une altitude de 2000 mètres. Les fleurs sont rayées de pourpre
rougeâtre sur fond plus clair. Le sépale dorsal est orné de nombreux appen-
dices linéaires sur les bords, et le sommet des pétales porte de nombreux
appendices grêles en forme de feuille, qui oscillent d’une façon singulière au
moindre souffle, et servent sans doute à attirer les insectes qu viennent féconder
les fleurs. Gard. Chron., 16 mai, p. 614.
RAS ROLFE.

COCHLIODA (ODONTOGLOSSUM) NOEZLIANA RoOLFE.— Nous extrayons
d’une lettre du collecteur E. BUNGEROTH le passage suivant :

-« Je viens, d’après les indications de M..J. Noezzi, de retrouver en fleurs
« FOdontoglossum Noczlianum. C’est bien la plus éclatante Orchidée que l’on
« puisse imaginer. Je suis certain qu’elle sera admirée par tous ceux qui
« la verront fleurir. Quel dommage qu’elle ne puisse être indroduite en grand
.« nombre! Elle ferait merveille chez tous les amateurs et spécialement chez
« les fleuristes, où elle serait recherchée tant pour ses belles fleurs çarmin vif
« qui trancheront si admirablement au milieu des Odontoglossum crispum que.
« pour sa floribondité extrême... C’est peut-être la plus charmante Orchidée
« rencontrée pendant mes longues pérégrinations sud-américaines.…. »

k
*# *

CATTLEYA WAROCQUEANA. — II est intéressant de noter qu'aucune
variété fleurissant au printemps n’a été signalée jusqu'ici. Nous ne pensons
cependant pas, nous l’avons déjà dit, que toutes les plantes soient à floraison
hivernale, — L'avenir décidera,

————————————— ——————————

15 JUIN 18g1 103

PES DSERIE SUR, LESTORCHIDÉES

XX. — Le charbon de bois et les épiphytes

…. Parmi les réponses publiées par le Yournal des Orchidées à la Question du
charbon de bois, l’une avait attiré particulièrement mon attention. C'était la
seule qui fût favorable au charbon; toutefois ce n’était pas cette opposition à
l'opinion générale, et à la mienne aussi, qui m'avait frappé, mais surtout une
idée très simple qui y était exprimée; voici quelle était cette idée : si le charbon
‘conserve trop l’humidité, il est facile d’écarter cet inconvénient en superposant
un nombre suffisant de morceaux; de cette façon, l’excès d’eau descendra au
fond, et les racines trouveront à la partie supérieure un milieu modérément
humide, où l’air circulera aisément.

… Je me proposais de revenir sur cette observation, lorsque j'ai lu la dernière
“causerie de feu M. DE Puypr, qui exprimait à peu près l’avis que je voulais
‘émettre. Sans être entièrement d’accord avec la théorie de mon si regretté
collègue, je crains que les quelques réflexions que j'ai à soumettre aux lecteurs
du Journal des Orchidées ne deviennent à peu près inutiles.

D En fait, voici bien nettement précisé le rôle du charbon de bois dans Îla
culture des Orchidées. Dans le compost, soit en petits morceaux, soit en
poussière, il ne paraît appelé à rendre aucun service; bien loin de diviser ou
d'aérer le compost, comme on le croyait autrefois, il l’obstrue par la présence
“de corps compacts, impénétrables à l’air et conservant l'humidité beaucoup
plus que la mousse, qui comme le disait fort bien le Yournal des Orchidées, est
bien un peu elle-même un drainage ; quant à la poussière, rien n’expliquerait
son utilité. He |

Mais seul, et disposé comme je viens de le dire, le charbon de bois peut

fort bien être admis, dans certains cas, bien entendu.

” Ilest évident qu’il ne pourra jamais suppléer le compost de sphagnum et
de terre fibreuse, ni fournir aux racines une nourriture qu’il ne renferme pas;
mais il pourra servir, comme corps poreux, à recevoir de l’eau dont il laissera
s’écouler l'excès, et dont il conservera une petite provision, qui, grâce à la

104 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

circulation de l’air, se vaporisera peu à peu et entretiendra une humidité
constante.

Voilà les services qu’on peut attendre du charbon de bois, et que les tessons
rendent également au cultivateur ; toutefois le charbon a un inconvénient et un.
avantage. L’inconvénient, c’est de retenir trop d'humidité ; on y remédiera en
superposant des morceaux en assez grande épaisseur pour que le haut soit
toujours à peu près dégagé; l'avantage, c’est d’être moins lourd et moins
encombrant que les tessons. , “

JE crois donc qu’on pourra tirer parti du charbon, mais uniquement dans le
cas des Orchidées épiphytes, qui n’exigent pas de compost, car le charbon ne
peut pas se combiner avéc le compost. Les plantes, placées au-dessus de cet
amas de matériaux frais, pourront y développer leurs racines dans une atmos-
phère humide; elles se fixeront après le charbon, s’il n’est pas trop mous
ou peut-être elles resteront libres, peu importe; mais elles végéteront, à mon
avis, tout aussi bien que lorsqu'on les suspend dans l’air, attachées seulement
à un fil, ou fixées sur une planchette : elles se trouveront en somme dans les

mêmes conditions.

Comme le disait d’ailleurs M. DE Puypr, il est certain que les plantes ainsi
traitées donneront beaucoup moins de peine aux jardiniers, surtout par le motif.
qu’elles n’exigeront guère de rempotages. Le charbon n'aura besoin d’être
remplacé qu’au bout d’un très long service, car la seule cause qui pourrait le
mettre hors d’usage serait le dépôt de conferves ou de matières calcaires
provenant de l’eau d'arrosage; si cette eau est bien choisie, 1l pourra servir
indéfiniment.

Mais il me semble que dans tout cela la constitution chimique du charbon.
n'apparait en aucune façon; il est employé uniquement comme corps poreux
retenant de l’eau et la laissant peu à peu évaporer autour des racines. Dès lors,
ne pourrait-on pas lui substituer une foule de matières analogues? L’imagination
des amateurs peut se donner libre carrière, elle n’aura que l’embarras du choix.

Comte DE MoRAN.

- NOTRE EXCELLENT CONFRÈRE « L'Orchidophile » constate, dans son dernier numéro,
que le centre orchidophile se déplace de Londres à Bruxelles.
Les derniers grands concours de L'ORCHIDÉENNE ont démontré que la vogue des Orchidées
s’accentue chaque année sur le continent et que Bruxelles est admirablement placé comme
centre orchidéen européen. Qui l’aurait pensé, il y a cinq ans?

15 JUIN 1891 105

LA COMPAGNIE GÉNÉRALE DES CHAUFFAGES

L'hiver rigoureux que nous venons de traverser a montré combien il existait
peu de systèmes de chauffage des serres sur lesquels on püût réellement compter.
De tous côtés on s’est plaint d’accidents survenus aux chaudières, accidents
qui, dans quelques cas, se sont traduits par des pertes importantes, faute de
précautions prises à l'avance. Cette insuffisance des procédés employés jusqu'ici
a donné à plusieurs amateurs et horticulteurs l’idée de se grouper et de fonder
une Société Anonyme ayant pour objet principal l'étude et la construction de
chaudières (thermosiphons) nouvelles, assez perfectionnées pour être à l’äbri
des accidents signalés récemment.

Cette société s’est fondée le 30 mai dernier, sous la dénomination de
« Compagnie générale des Chauffages. » Elle comprend vingt-cinq membres
fondateurs. Le Conseil d'administration est composé de la façon suivante :

Président : M. LUCIEN LINDEN.

Administrateur délégué : M. V. BRASSEUR.

Administrateurs : MM. MASSANGE DE LOUVREX.
A. VAN IMSCHOOT.
MAURICE OTLET.

L'usine de la Compagnie, installée à Marloie (Province de Luxembourg) sera
avant six semaines en état de produire; elle est admirablement conçue et occupe
un personnel de choix.

Je viens de voir dans les bureaux de M. LUCIEN LINDEN les maquettes de

trois chaudières nouvelles dont il est l'inventeur, et qui me paraissent destinées
à révolutionner cette importante industrie. Le Directeur de L'HORTICULTURE

INTERNATIONALE, qui s’est occupé en quelque sorte toute sa vie des questions
de chauffage, a acquis dans cette matière une expérience et une compétence
qu'il a pleinement mises à profit dans ces utiles découvertes.

Le premier système, celui que le président de la nouvelle compagnie appelle
son grand appareil, est d’une ingéniosité et d’une simplicité merveilleuses. Son
originalité consiste principalement en ce que, d’une part, chaque chaudière

106 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

comprend trois foyers que l’on peut allumer tous ensemble ou par deux ou
isolément, de façon à régler le chauffage selon les besoins ; et d’autre part, la
flamme et les gaz de la combustion sont forcés de parcourir entièrement toute
l’étendue des retours de flammes et des tuyaux remplis d’eau, placés d’une
façon ingénieuse; ils sont utilisés, par conséquent, autant que possible. Cet
aménagement assure donc une économie considérable de combustible et en
même temps une puissance de chauffe remarquable ; aussi ce système convien-
dra-t-il surtout aux jardins d'hiver et aux grandes installations, exigeant un
déploiement de 2000 à 10,000 mètres de tuyaux. Je ne doute pas qu’on ne
le voie fonctionner avant peu dans tous les grands établissements et les instal-
lations complètes. Il vient d’être breveté récemment.

Je ne puis entrer dans des détails en ce qui concerne les deux autres appa-
reils, dont les brevets ne sont pas encore pris, mais vont l’être dans quelques
jours, dès que les études nécessaires seront terminées. Tous deux conviennent
à des installations plus modestes, et promettent de donner des résultats extra-
ordinaires. M. LUCIEN LINDEN a surtout recherché dans ses appareils le grand
pouvoir de chauffe et l’économie du combustible.

D'autre part, la Compagnie a eu la bonne fortune de pouvoir s'assurer le
concours, comme administrateur-délégué, de M. V. BRASSEUR, d’une notoriété
et d’une compétence bien connues; elle a acquis la propriété de son fameux
« système Brasseur, » dont on a tant parlé il y a trois ou quatre ans, et qui vient
d’être encore perfectionné. Ce sera le système à recommander tout spécialement
aux amateurs qui n’ont pas de chauffeur en service pendant la nuit, et certaine-
ment la meilleure des chaudières verticales.

La Société nouvelle a donc tout prévu et sera en état de satisfaire à toutes
les exigences de la façon la plus pratique et la plus économique. Elle se char-
gera égalernent du placement des tuyaux, et centralisera par conséquent tous
les services d’une industrie si importante pour l’horticulture, et qui n’avait
réellement pas atteint jusqu'ici l’état de perfection désirable. Aujourd’hui
je crois qu’on est bien près d’y toucher, et je suis sorti vraiment émerveillé de
ma visite chez M. LINDEN.

Les nouveaux systèmes vont être mis immédiatement en construction, et
soumis à des expériences publiques qui permettront à toutes les personnes inté-
ressés dans ces matières de se rendre compte de leur fonctionnement et de leur
mérite. Ces expériences auront lieu dans plusieurs endroits, et notamment à
L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, à Bruxelles,

SUR,

Mn 7 MS SC RS

=, CU 2

15 JUIN 18g1 107

Je suis certain que la Compagnie générale des Chauffages fera parler d’elle
avant peu, et que sa constitution est appelée à rendre de grands services à tous

ceux qui s’occupent de la culture des plantes.
Max GARNIER.

LES ORCHIDÉES À LA HAYE

L'exposition spéciale d'Orchidées organisée à La Haye les 28, 29, 30 et
31 mai a pleinement réussi, et obtenu un succès dont il convient de féliciter
vivement la commission organisatrice, et en particulier son président, M. le
chevalier QUARLES VAN UFFORD.

La salle de l’Académie de dessin, dans laquelle avait lieu l’exposition, se
prête admirablement à un aménagement gracieux et décoratif, et permet de faire
valoir toutes les plantes exhibées tout en conservant un coup d’œil d'ensemble
harmonieux. La salle est divisée en trois compartiments par des colonnes;
ces colonnes avaient été entourées de palmiers et de plantes décoratives, et
les Orchidées étaient exposées sur des tablettes qui régnaient tout le long
des murs. Enfin un amphithéâtre en forme de scène, qui se trouve au fond de:
la salle, était orné de plantes gracieuses de moyenne taille, Cocos Weddelliana,
Fougères et Orchidées en fleurs, qui se reflétaient dans des glaces occupant
les coins. Toute cette disposition avait été conçue avec un goût exquis, par
M. J. KoTTMANN, chef des cultures du Jardin Botanique.

Au point de vue technique, l'exposition a été de même très réussie. Les
amateurs hollandais ont donné avec un bel ensemble, et pour être exact et
sincère nous devons ajouter que les Orchidées des amateurs belges ont fait
merveille.

Nous avons spécialement noté les concours suivants :

Classe A. — La plus belle collection d'Orchidées. — Deux amateurs étaient
entrés en lice, MM. G. WaRoCQUÉ, de Mariemont, et J. DE LANSBERGE, de
Duno. Le premier prix a été décerné à M. G. WaARoOCQUÉ, dont l'envoi admi-
rable, composé d’une centaine de spécimens, a émerveillé tous les visiteurs ;
nous y mentionnerons notamment : les Odontoglossum candidissinum, O. Marte-
montinum, Cypripedium Harrisianum superbum, C. superbiens grandiflorum,

Cattleya Mossiae M" Arthur Warocqué, Dendrobium Statterianum, grande et

108 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

belle touffe de fleurs, Saccolabium guttatum, de très beaux Vanda, et un Onci-
dium ampliatum majus, variété supérieure, etc.

La collection de M. J. DE LANSBERGE, qui a obtenu le second prix, était
également de toute beauté, et montrait qu'il y a à Duno aussi un amateur
excellent cultivateur d’'Orchidées ; elle était moins nombreuse que la précédente,
mais les plantes étaient également très fraiches et parfaitement fleuries; nous
citerons des Cattleya Mendeli et Mossiae remarquables, notamment un superbe
C. Mossiae Raphaelae, Calanthe Masuca et veratrifolia, de très beaux Laelia
purpurata, des Anguloa en touffes éclatantes, et d’excellentes variétés d’Odon-
toglossum crispum, etc. | 5 N

Classe B. — Collection de 20 Orchidées . genres différents. — Le premier prix
a été décerné à M. D. E. H. BoxMAN, qui avait exposé une belle collection,
dans lequel nous louerons surtout : un très beau Catasetum Bungeroth, des
Cattleya Mendeli de choix, C. Warner, et une superbe variété d’Odontoglossum
luteo-purpureum.

Classe C. — Collection de 10 Orchidées de serve chaude. — 1° D M. J. DE

LANSBERGE, avec un très Joli lot.

Classe E. — 10 Cattleya ou Laclia (exposants Néerlandais seulement).
1® prix : M. DE LANSBERGE, avec de remarquables variétés de Cattleya Mossiae,
et une forte touffe de C. citrina, de grand mérite.

M. DE LANSBERGE obtenait également le 1% prix dans la Classe F (15 Odon-
toglossum variés) avec des plantes charmantes comprenant les O. Œrystedi,
O. Pescatorei, très maculé, O. Luciamianum, en admirable variété, O. crispum
var., O. citrosmum var. album, etc., etc.

Classe G. — 15 Cypripedium variés. — Deux exposants : M. DEsBois, de
Gand, a obtenu le 1° prix avec des plantes parfaitement cultivées, et de belles
variétés, parmi lesquelles nous remarquons surtout les C. Sedenr candidulum,
Stonei, tonsum, vernixium, ete.

Mieux vaut ne pas parler de la collection de l’autre exposant.

Classe L. — La plus belle Orchidée. — 1% Prix : M. J. DE LANSBERGE,
avec un merveilleux spécimen d’Odontoglossum vexillarium, chargé de plus de
200 fleurs.

20€ prix : M. le D' J. F. W. N£EB, avec un superbe Oncidium Kramerr.

3€ prix, non prévu au programme : M. D. E. H. BoxMAN, pour un très bel
Anguloa wmiflora.

La deuxième section du programme se rapportait aux Orchidées de pleine

15 JUIN 189I 109

terre, qui étaient fort bien représentées. M. TUBERGEN exposait seul pour
la plus belle collection, et avait envoyé un lot magnifique comprenant notamment
de beaux Cypripedium et des Orchis parfaitement cultivés.

M. QuARLES vAN UFFORD, Président de la Société, a obtenu le 1% prix pour
la Classe O (le plus beau lot de Cypripedium variés), avec une très jolie petite
collection.

M. MirEAU, de Bruxelles, exposait hors concours un lot splendide de 50 Odon-
loglossum crispum, en variétés supérieures, qui lui valu une Médaille d'Or et

_ une prime d'argent. Elles ont été très admirées par les visiteurs.

MM. A. VAN Imscxoor, de Gand, et Mons, de Lede, avaient envoyé de
nombreuses Orchidées fort belles.

Le Fournal des Orchidées a obtenu hors concours une médaille d’or comme
guide pratique de la culture des Orchidées. La même haute récompense a été
décernée à la Lindenia, l'iconographie des Orchidées qui a publié jusqu'ici plus
de 280 planches des plus beaux représentants de la grande famille.

Nous ne nous appesantirons pas sur les Concours de Bouquets.

Encore une fois le succès de l'Exposition de La Haye a été énorme; les
organisateurs ont obtenu ce qu'ils désiraient : faire connaître davantage les
Orchidées en Hollande et en développer le goût chez le grand public.

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE SUR
LES ORCHIDÉES

(Suite, voir p. 76)

Parmi les Dicotylédones seulement, les Asclépiadées et quelques Mimosées
présentent dans leurs anthères des masses polliniques, mais le reste de leur
organisation n’a pas la moindre analogie avec celle des Orchidées.

Dans son Traité de Botanique, M. VAN TIEGHEM range les Orchidées au
nombre des familles composant l’ordre des IRIDINÉES, qui se distingue des
autres Monocotylédones par le périanthe ou du moins la corolle pétaloïde et
l'ovaire infère. Cet ordre comprend huit familles : les Amaryllidées, les
Dioscorées, les Iridées, les Hémadoracées, les Broméliacées, les Scitaminées,
les Orchidées et les Hydrocharidées.

110 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Les cinq premières de ces familles ont la fleur régulière ou à peine irré-
gulière et trois à six étamines de conformation normale. La dernière se
rapproche des Orchidées par l’organisation très simple de ses graines et la

position des placentas; mais elle en diffère surtout par ses fleurs régulières,

le plus souvent unisexuées, à étamines plus ou moins nombreuses (1 à 15).
ayant l’organisation habituelle, et à calice sépaloïde (de couleur verte), la corolle

seule étant pétaloïde ; elle ne comprend d’ailleurs que des plantes aquatiques.

Presque tous les auteurs s’accordent pour ranger les Orchidées à côté des
Scitaminées, avec lesquelles elles ont en effet le plus d’affnités. Cette dernière
famille, dont font partie les Ravenala, Strelitzia, Musa, Heliconia, Alpinia,
Hedychium, Maranta, Calathea, Canna et autres genres bien connus des hor-
ticulteurs, a des fleurs dont le périanthe est irrégulier à la manière de celui
des Orchidées ; souvent même l’un des pétales représente une sorte de labelle ;
une partie seulement des étamines, le plus souvent une seule d’entre elles, est
fertile, les autres étant transformées en staminodes ; les Canna et les genres
voisins ont même les graines sans albumen. Mais aucune de ces plantes n’a
de gynostème ni de masses polliniques.

On voit par ce qui précède que les Orchidées se distinguent facilement de
toutes les autres plantes ; elles forment une des familles les plus tranchées,
les plus naturelles, comme on dit, de tout le règne végétal.

IV. — Distribution géographique

Les Orchidées sont largement, mais aussi fort inégalement répandues sur la
surface du globe : très abondantes dans toutes les contrées chaudes et surtout
tropicales, elles sont bien moins nombreuses dans les régions tempérées,
deviennent rares dans les pays froids et manquent complètement dans les
régions polaires. Le Calypso borealis, qui habite à la fois les parties boréales de
l’Europe, de l’Asie et de l'Amérique, pénètre presque seul quelque peu dans la
zone glaciale, où il parvient jusque vers le 68° degré de latitude.

Des cinq tribus admises par BENTHAM (p. 76), la plupart des Épidendrées et
des Vandées sont tropicales; les Ophrydées habitent en majorité les contrées
extra-tropicales ; tandis que les Néottiées et les Cypripédiées sont réparties
presque également entre les tropiques et dans les régions tempérées.

Certains genres occupent sur la surface de la terre une étendue immense.
Ainsi, pour ne citer que quelques grands genres, les Habenaria, dont

15 JUIN 1891 TE

M. KRAENZLIN (Barträge zu einer Monographie der Gattung Habenaria, 1891) porte
le nombre des espèces à environ cinq cents, paraissent manquer à l'Australie,
mais se rencontrent à peu près dans toutes les autres contrées tropicales et
tempérées du globe; les Microstylis (68) (1), Liparis (120), Bulbophyllum (100),
Bletia (20), Calanthe (40), Eulophia (60), Polystachya (40), Cyrtopodium (20),
Vanilla (20), Spiranthes (80), Physurus (20), Pogonia (40), Orchis (80), Cypri-
pedium (50 à 60), etc., ont également une aire de dispersion très vaste, à la
fois dans l’ancien et dans le nouveau monde; les Dendrobium (330), Cirrhope-
talum (30), Phajus (15), Cymbidium (30), Sarcochilus (30), Vanda (20), Angrae-
cum (15), Goodyera (25), Ophrys (30), Satyrium (60), Disperis (25), quoique

limités à l’ancien continent, s'étendent aussi sur une grande surface. Mais le
plus grand nombre des genres ont une aire de dispersion plus ou moins
restreinte : les Eria (85), Coelogyne (60), Saccolabium (20), ne se rencontrent
que dans l’Asie méridionale et les îles de la Malaisie qui en sont voisines;
les Prasophyllum (35), Pterostylis (36), Caladenia (32), sortent à peine de
PAustralie; les Lissochilus (32), Mystacidium (20), Cynorchis (25), Disa (60),
sont des genres exclusivement africains ;: les Pleurothallis (400), Stelis (170),
Lepanthes (100), Masdevallia (150), Elleanthus (50), Épidendrum (plus de 420);
Cattleya (20), Brassavola (20), Laelia (20), Zygopetalum (50), Lycaste (25),
Gongora (22), Stanhopea (20), Catasetum (40), Mormodes(r15), Maxillaria (120),
Ornithidium (20), Odontoglossum (plus de 80), Oncidium (plus de 250), Ornitho-
cephalus (20), Notylia (20), Telipogon (40), Sobralia (30), Prescottia (20), sont
confinés dans l’Amérique tropicale, généralement depuis le Mexique et les
Antilles jusqu’au Brésil ; les Chloraea (80 à 100) se rencontrent presque tous
au Chili. Une foule de petits genres sont même cantonnés dans un pays unique ;
tels sont les Sophronitis (7), les Gomeza (7), les Phymatidium (5), les
Cirrhaea (5), etc., qui ne sont connus qu’au Brésil.

Quant aux espèces, s’il en est un petit nombre qui sont largement répandues,
si l’on peut même en citer une ou deux des régions boréales qui vivent à la fois
dans l’ancien et dans le nouveau continent, on peut dire cependant que la
plupart ont une habitation fort peu étendue; il serait possible d’en énumérer
des centaines qui n’ont encore été trouvées qu’à une seule localité; et dans les
contrées tropicales, on n’en connaît aucune qui croisse naturellement à la fois
dans l’ancien monde et en Amérique. |

(x) Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre d'espèces qui composent chaque genre cité.

112 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Toutes les Orchidées des régions froides et tempérées, notamment toutes.

celles de l’Europe, sont terrestres; leur tige est herbacée et annuelle, mais elles

se perpétuent par leurs tubercules souterrains ou leurs grosses racines fibreuses.
Nos espèces européennes ont généralement peu d’éclat et ne peuvent guère
donner une idée de la splendeur des espèces exotiques; elles sont d’autant plus
rarement cultivées qu'il est difficile de les maintenir longtemps vivantes dans
nos jardins. Dans ses Plantae Europeae (1890), M. K. RICHTER en énumère
170 espèces.

Il est à remarquer que les espèces des régions boréales de l’Asie et de
l'Amérique, tout en présentant le même mode de végétation que celles de
l’Europe, ont souvent un cachet ornemental plus prononcé; on y trouve, entre
autres, plusieurs Cypripedium qui méritent d’être cultivés. Dans la région
forestière de l'Amérique du Nord, les Orchidées viennent au douzième rang des
familles pour le nombre des espèces, qui y forment de deux à trois pour cent
de la végétation totale.

C’est dans les régions tropicales que les Orchidées déploient toute la vigueur
de leur végétation, tout l’éclat et la variété infinie de leurs fleurs et parfois
même la magnificence de leur feuillage, souvent aussi la suavité de leur
parfum. Nous savons déjà qu’elles sont en grande majorité épiphytes ; parfois
les branches des arbres ploient pour ainsi dire sous le poids de ces brillants
faux-parasites qui les encombrent, et le nombre des espèces que l’on peut
rencontrer dans une contrée de faible étendue est souvent prodigieux.

Passons ces régions en revue, en commençant par la partie orientale. w

Les deux grandes presqu'îles de l’Asie méridionale ont de grands rapports
avec l’archipel Malais qui en est voisin, ainsi qu’avec les îles plus éloignées de
Bornéo, Célèbes, la Nouvelle-Guinée et les Philippines; GRISEBACH a donc eu
raison de les réunir pour former ce qu’il a nommé le « domaine des Moussons. »
Cette région est extrêmement riche en Orchidées; c’est là que les nombreux
Dendrobium, les Vanda et une foule d’autres genres bien connus des horticul-
teurs sont dans leur vrai domaine. Déjà en 1861, dans la Flore des Indes
néerlandaises, MiQUEL rassemblait plus de six cents espèces, soit sept pour cent
du total des Phanérogames, proportion atteinte seulement par les Légumi-
neuses. Dans son importante Flore des Indes anglaises, Sir JosEPH HoOOKER n’a
encore publié que le commencement de la famille des Orchidées ; en attendant
la fin de ce travail, il serait difficile de fixer, même approximativement, le

nombre des espèces ; on estime cependant que cette famille occupe à peu près

15 JUIN 1891 113

le même rang que les Rubiacées et n'y est dépassée que par les Légumineuses.

Le nord de l’Australie est encore d’une certaine richesse en Orchidées; mais
la sécheresse assez générale de ce continent est cause que, pris dans son
ensemble, il nourrit moins d’espèces que ne le ferait supposer son climat
tropical : d’après le relevé du baron F. von MUELLER, cette famille n’y occupe
que le septième rang, avec 281 espèces, sur un total général de 8800 espèces
connues à la fin de 1885. Ce nombre de 28r espèces n’est guère plus du quart
de celui des Légumineuses, qui se monte à 1071.

Les petites îles de l'Océanie sont généralement pauvres en Orchidées; dans
beaucoup d’entre elles, on n’en a encore signalé aucune espèce. M. HEMSLEY en
énumère 19 à l'ahiti, 10 à l’île Chatam, 9 à Aucklands, 5 dans l’île de Norfolk,
une seule aux Sandwich, etc. :

Beaucoup de parties de l’Afrique se trouvent dans les mêmes conditions de
sécheresse que l'Australie, et cette partie du monde est aussi bien plus pauvre
en Orchidées que l'Asie et l'Amérique. La Flore de l'Afrique tropicale, par
OLIVER, n’est pas encore parvenue aux Orchidées; mais dans l’ancienne Flore
du Niger (1849) par W. HoOoKER, elles ne viennent qu’au onzième rang des
familles, avec un à deux pour cent de la végétation totale; pour l’Abyssinie,
ACH. RICHARD les plaçait au dixième rang, avec deux pour cent du total. En
1868, HARVEY portait le nombre des espèces de l’Afrique australe à 150, tandis
qu’en 1882, M. BoLus en énumérait 265 pour la région du Cap. En 1885,
M. RIDLEY comptait r40 espèces à Madagascar.

Nous avons mentionné plus haut de nombreux genres propres à la région
tropicale de l'Amérique, et cependant nous n’avons parlé que des plus riches
en espèces.

Dans les Antilles, d’après GRrisEBACH, les Orchidées occupent le second rang
pour le nombre, avec six à sept pour cent de la végétation totale.

La région formée par le Mexique et l'Amérique centrale est fort riche en
Orchidées; il y a quelques années, M. HEMSLEY y comptait 938 espèces, dont
800 sont spéciales à ce pays. En 1844, ACH. RICHARD déclarait déjà avoir
examiné 500 espèces mexicaines, et LIEBMANN seul en a récolté 200 dans les
régions élevées du Mexique.

Aucune contrée de l'Amérique méridionale n’a encore de relevé général de ses
Orchidées ; on peut dire cependant que toutes sont extrêmement riches et ont
déjà fourni une légion d'espèces pour orner nos serres. La région des Andes
possède entre autres la majorité des Odontoglossum et des Masdevallia, Pour la

114 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Guyane anglaise, RICH. SCHOMBURGK plaçait les Orchidées au troisième rang
des familles, avec six pour cent du total des espèces. Nous étudions en ce mo-
ment les espèces brésiliennes pour la grande Flore du Brésil, commencée par
von MARTIUS, mais nous ne pourrions encore dire combien nous y trouverons
d’espèces ; il est probable cependant que le nombre en sera notablement supé-
rieur à celui de n’importe quel autre pays du monde.

Bien que le Chili soit déjà hors de la région tropicale, il est encore assez riche
en Orchidées : PHicippi les place au septième rang des familles, avec trois à

quatre pour cent du total des espèces.

_ A. COGNIAUX.
(Sera continué.)

LES ORCHIDÉES QUI FLEURISSENT EN JUIN

Dans les premiers rangs, il convient de mentionner les Aerides, qui déploient
en abondance leurs gracieux racèmes. Ils sont un peu négligés aujourd’hui, et
ne méritent certes pas cette défaveur. À noter surtout les À. affine, espèce très

petite à fleurs roses, qui demande un peu moins d’eau que les autres ; À. crassi-

folium, espèce robuste, dont les fleurs, d’une riche couleur améthyste, sont
délicieusement parfumées; A. expansum Leomiune, très beau; À. Lecanum,
considéré comme une espèce, mais qui à tant de ressemblance avec le
précédent qu'il pourrait être une variété de l’expansum; A. Fieldingi, désigné
fréquemment sous le nom de queue de renard (Fox Brush), et qui mérite
une attention spéciale; A. Houlleïianum, très élégant, avec son large racème
de grandes fleurs chamois pâle, et le labelle blanc d’ivoire coloré de magenta ;
A. Lobbi, très floribond, aux fleurs blanches marquées de rose, disposées
en long racème; À. odovatum, À. crispum et ses variétés Lindleyanum et
Warneri: |

Les Aerides peuvent être cultivés en paniers ou en pots, mais paraissent
réussir mieux en paniers, suspendus près du vitrage.

Les Anguloa, dont les fleurs, de volume considérable, rappellent celles
de grandes tulipes; l°A. Clowesi, d’un jaune éclatant, et d’un parfum assez
agréable; 14. Rucheri, où le cramoisi répandu sur le fond jaune des sépales
et des pétales, se concentre en une teinte sombre sur le labelle; 1-4. wmiflora,
dont les fleurs sont blanches et plus petites que celles des espèces précédentes ;

15 JUIN 1891 115

l'A. virginalis, également blanc, assez rare, et le fameux À. churnea à grandes
fleurs blanches.

Cattleya. A citer le C. Mossiae Warocqueana, remarquable par l'ampleur
de ses fleurs, la largeur des pétales et des sépales ; le C. Mossiae marginata,
très élégant, au labelle élégamment frangé ; le C. Mossiae Reineckeana, d’une
beauté exquise, aux fleurs d’une grandeur exceptionnelle, et d’un blanc pur
avec le labelle rose mauve, taché de pourpre cramoisi et de jaune et frangé
gracieusement ; le C. Mossiae Sybirolensis, remarquable par la grandeur et le
coloris de ses fleurs, au labelle pourpre et orange bordé de blanc ; le C. Mossiae
chirguensis, dont le labelle est finement froncé, le C. Mossiae Bruxelliensis,
superbe variété, le C. M. splendens, aux grandes fleurs rouges ; le C. Mendeh
reginae, extrêmement beau, d’un blanc pur avec une macule triangulaire rose
à la pointe des sépales et des pétales, et le labelle pourpre cramoisi; et d’autres
variétés de C. Mende, rappelant plus ou moins étroitement le C. Morganae ;
le C. Mendeli Cauvwelaertae, d'introduction assez récente, remarquable par le
coloris exceptionnel de ses fleurs; le C. Skinneri, splendide, ainsi que sa
variété blanche, assez rare; le C. Lawrenceana, uniformément coloré de lilas;
le C. Schrüderiana, dont les fleurs rappellent celles du C. Trianae, et sont d’une
belle couleur pourpre mauve; enfin quelques avant-coureurs du C. gigas, dont
l’éloge n’est plus à faire. qi :

Le Coelogyne ochracea, quoique moins beau que quelques autres Coelogyne,
mérite d’être cité. De petite taille, il produit des fleurs d’un blanc pur, mar-
quées de jaune sur le labelle, et d’un parfum très agréable.

Les Cypripedium en fleurs sont nombreux; le C. Sione: et surtout la
variété Cannaertae, récemment figurée dans la Lindenia, sont au premier rang;
le C. barbatum, le C. Lawrenceanum, -et sa variété magmiicum, dont le sépale
dorsal a un coloris merveilleux, les C. callosum, C. Elliottianum, Rothschildia-
num, praestans, Swanianum, selligerum majus, Louwr, bellatulum, sont également
remarquables, -ainsi que le C. Parishi, aux fleurs vertes munies de longs
pétales tordus, et les C. caudatum et Dominyanum. ©

Les Dendrobium thyrsiflorum, Farmeri,. densiflorum, suavissimum, Bryme-
vianum, Dalhousieanum, bigibbum, Statterianum, sont assez connus pour qu’il
_soit inutile d’en faire la description; le D. nobile a fini de fleurir et est main-
tenant en pleine végétation; le D. Bensoniae album, aux pétales et sépales
blanc pur, avec une macule jaune au labelle, mérite une attention spéciale:
le D, Falconeri delicata est une belle acquisition, quoique moins remarquable

116 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

que la forme type; le D. Devomanum, que l’on a tort de dresser souvent en le
fixant à des tuteurs, car il perd ainsi beaucoup de sa beauté naturelle; le
D. Dearei, précieux pour la fleur coupée, mais qui a terminé maintenant sa
floraison; le D. Mac Carthiae, connu depuis un demi siècle, et que l’on semble
oublier aujourd’hui quoique son élégance méritât un meïlleur sort; il passe
pour diffcile à cultiver, mais réussit très bien en panier suspendu près du
vitrage ; il donne des fleurs de grande dimension, aux sépales et pétales lilas,
avec le labelle en forme de cuiller, de couleur lilacée avec une large macule
pourpre à la base, entourée d’une zône blanche.

Les Laelia en fleurs sont surtout des variétés de L. purpurata; le L. p. Lindem
est remarquable par la grandeur de ses fleurs et le riche coloris dû labelle ; le
L. majalis, l’un des plus beaux du genre, sera cultivé près du vitrage; 1l demande
très peu d'ombre, et très peu d'humidité pendant la période de repos. |

Les Masdevallia H arryana, Linden, Veitchi, dont plusieurs variétés sont dignes
d'attention; plusieurs autres espèces à coloris sombre, comine le M. semihs, etc.,
et surtout celles de la section Chimaera. | |

Les Odontoglossum sont toujours le charme de la serre froide et de la serre
tempérée, notamment les O. crispum, triumphans, luteo-purpureum et Halli, dont
les longs racèmes produisent des fleurs de grande dimension, et d’un ravissant
coloris; l'O. Bleu splendens, un hybride d’une grande valeur, et Les ©. (Miltonia)
vexillarium et O. Pescatorei.

Les Oncidium, parmi lesquels l'O. macranthum, qui est certainement une des
plus ravissantes Orchidées, l'O. roraimense, très séduisant, jaune citron, avec
des macules brun clair sur les sépales et les pétales, les O. Marshallianum,
Carderi, ampliatum majus, etc.

Les Phalaenopsis amabihs, grandiflora, Lüddemanniana, Sanderiana et speciosa.

Les Vanda et surtout les belles variétés des . fricolor et suaurs.

Zygopetalum : le Z. citrinum, très beau, d’un jaune éclatant, avec le
labelle jaune tacheté de cramoisi; il est natif du Brésil comme la plupart des
ZLygopetalum; et surtout le charmant Z. Lindeniae, tant admiré au dernier
Meeting de L'ORCHIDÉENNE. à

Le commencement de juin est cette année la grande époque de floraison des
Orchidées ; les froids de l’hiver ont retardé partout l’éclosion des fleurs. et la
plupart des belles espèces sont en retard de deux à trois semaines sur les
années précédentes.

À, Ducos.

Compagnie Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Belgique ).

La Compagnie, fondée par un groupe d'amaleurs el d'horliculeurs, publiera
prochainement une liste illustrée de ses

CAULETES rs ji i) TOUTES

SERRES, FORCERIES, RDS D'HIVER HOPITAUX, THÉATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TUÜYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

| Entreprise du placement de Chauffages complets

“= Indépendanment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit et
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce

CERCLE HORTICOLE. VAN. HOUTTE.

LEDEBERG-GAND

rude Exvosition Générale dHortiulture

DU DIMANCHE 23 AU DIMANCHE 30 AOÛT 1891

PROGRAMME DES CONCOURS
RÉSERVÉS SPÉCIALEMENT AUX ORCHIDÉES

Concours n° 12. mp lee plus beau lot de 75 Orchidées exotiques en fleurs. —
1 prix : objet d'art offert par MAI. les conseillers communaux de Ledcberg. — |
2° prix : objet d'art de 1" classe. — 5° prix : médaille de vermeil de grand module
encadrée. | à

Concours n° 15. — Collection de 15 Orchidées remarquables comme ture ed
comme floraison (amateurs). — 1° prix : objet d'art de 1" classe, — 2% prix : médaille
de vermeil de grand module encadrée.

Concours n° 14. F Mème concours (entre horticulleurs). — 1% prix : objet d'art
de nn — ; a de vermeil de grand module encadrée.

oxcours n° 45. — 12 Cattleya et Laelia variés. — 4e prix : obiet d'
ne Ji 0 DPDE : objet d'art de

De classe. — 2 prix : médaille de vermeil. ï J nu

Concours n° 16. — Collection de 15 Cypripedium. — 1% prix : objet d'art. —
de prix : médaille de vermeil. |

Concours n° 17. — 25 Odontoglossum variés — 1% prix : objet d'art de 1"° classe
— 9% prix : médaille de vermeil.
Coxcours n° 18. — 15 Masdevallia variés. — 1 prix : médaille de vermeil de
grand module encadrée. — 2° prix : médaille d'argent. |
; y y [8] 2 E nn} = A ap . ’ Q ,
Concours n 19. Une Orchidée nouvelle. — 4% prix : médaille de vermeil.
— 9e prix : médaille d'argent.
mnt D 0 La » a PA ! = ,
« Concomes a FA D tee remarquable par sa culture et sa floraison. —
1° prix : médaille de vermeï de grand module encadrée. — 2 prix : médaille de
vermeil.
U Ya ! u { 19 ; 2 3 A , a : . , PA 0
A 24: me varié d’Orchidécs cultivées spécialement pour la fleur
coupée. — prix : médaille de vermeil de grand module encadrée, — 2° prix : médaille

de vermeil,

PETITE CORRESPONDANCE

Cu. pe L. (Deux-Sèvres). — L'ouvrage dont vous
nous citez un extrait remonte à une époque où la
culture des Orchidées était encore mal connue, et
où l’on observait certaines traditions de routine plu-
tôt nuisibles qu'utiles. C’est une erreur de ce genre
que vous relevez dans votre lettre. Le sphagnum doit
toujours être employé vivant, pour le rempotage des
Stanhopea aussi bien que des autres genres : n’hésitez
pas à surfacer le vôtre, et à le rempoter quand il sera en

repos, soit en février, soit même en novembre ou dé-
cembre, sil y a urgence.

Il est bon d’ajouter que les Stanhopea demandent un
peu moins de sphagnum que les Orchidées épiphytes en
général ; la terre fibreuse doit dominer dans leur
compost.

B. E. — C’est, en effet, une idée qui a été émise, et
qui paraît avoir un fondement rationnel, que d’enlever,
au moment de la fécondation, un peu du mucus du
stigmate en même temps que le pollen, et de le déposer
sur le stigmate de l’Orchidée que l’on veut féconder.
L'objet de cette opération est de placer le pollen que
l’on emploie dans des conditions se rapprochant autant
que possible de celles auxquelles il est soumis dans la
nature; on reproduit en quelque sorte, sur une plante
d'une autre espèce, le milieu qu’il rencontrerait dans
l'organe femelle de sa propre espèce. Dans ces condi-
tions, il y à beaucoup de chances pour que le pollen
entre en activité, c’est-à-dire émette des tubes polli-
«niques. Une fois que ceux-ci sont formés. ils continuent
- leur développement et pénètrent jusqu’à l'ovaire presque
sûrement.
- Il west peut-être pas inutile d'employer ces précau-
“tions pour assurer la fécondation artificielle : 1l est vrai
“que dans les Orchidées, la capsule se forme presque
» toujours sans difficulté; mais il arrive bien souvent que
les graines produites ne sont pas fertiles.

< 0%
… V.B. — L'Oncidium Hrubyanum était en fleurs dans
les premiers jours de mai. Cette espèce, extrêmement

rare dans les cultures, est originaire du Brésil. Elle a

les bulbes cylindriques, d’un vert sombre, à peu près
semblables d'aspect à ceux de l'O. pubes ; toutefois les
deux feuilles qu’ils portent à leur sommet sont un peu
plus courtes et plus larges que dans cette espèce. Les
fleurs sont produites en grappes touffues ; elles sont d’un
ravissant coloris jaune rougeâtre, analogue à celui de
l'O. sarcodes, mais moins sombre que dans cette espèce.

P. W.S., Amsterdam. — 1° Il est bon de tenir un
peu renfermées les Orchidées qui viennent d’être rem-
potées. Lorsque la température est assez élevée, cette
précaution a naturellement moins d'importance qu’au
début du printemps, époque où se font d'ordinaire les
rempotages.

20 Les Odontoglossum réclament une température
assez basse, de 7° à 10° centigrades en été, et même un
peu moins en hiver. Les rayons directs du soleil, sauf
pendant les deux ou trois mois les plus froids, brûle-
raient les feuilles et feraient du tort aux plantes, et il
est nécessaire de les abriter; mais il ne faut pas cepen-
dant les placer dans l’ombre complète, car elles récla-
ment autant de jour et de lumière que possible. C'est
pourquoi on se sert d'ordinaire d’abris en lattis espacés
de 3 à 4 millimètres pour 3 centimètres de largeur. Les
abris fixes et ceux qui cachent entièrement la lumière,
toiles, ete. doivent être déconseillés.

80 Il n’est jamais bon de faire ouvrir les ventilateurs
directement sur les plantes ; pour les Orchidées les plus
froides, la disposition que vous indiquez pourrait être
admise, au moins pendant la bonne saison; mais les
Cattleya et surtout les Vanda et Phalaenopsis ne pour-
raient pas supporter cette douche d’air trop froid ; on
peut aérer l’été dans les serres chaudes, mais ce n’est
qu’en prenant les précautions nécessaires pour que l’air
extérieur se mélange peu à peu à celui du dedans, sans
transition brusque. Â

Nous vous conseillerons done de ne jamais ouvrir,
dans les serres chaudes et tempérées, les ventilateurs
qui sont au niveau des tablettes; et, s’il est possible,
d’en faire plutôt pratiquer au dessous des tuyaux de
chauffage, à peu près au ras du sol.

| « L'Horticulture Internationale > à Bruxelles

VIENT D'IMPORTER

10,000 ODONTOGLOSSUN CRISPUN (Hlexandrae)

“Appartenant tous à la grande et belle variété de « PACHO » si difficile à introduire
actuellement. Il à fallu de longs mois pour les réunir

…. MM.Iles Amateurs sont invités à visiler ces plantes dont la majeure partie sont de
forts exemplaires avec plusieurs gros bulbes.

OA ER ES NS Ur ER LADIE Mr À NT DE

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIMESS
BE U SEL TES

Slon Générale Merle
D'ORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d’Orchidées sera
organisée, au mois de MAI 1892, dans les jardins d'hiver
de L'AORTICULTURENTNTE RNEMPMONEMRE,
Bruxelles.

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera lieu à l'attribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, ete.

L'IMMENSE sucois obtenu par les grands concours de
Cattleva et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait sugoëéré à un grand nombre d'amateurs, ex-
posants ou visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C'est pour donner satisfaction à cette demande générale que

L'ORCHIDÉENNE » a décidé dès aujourd’hui de recom-
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni- .
fiques résultats cette année, et l’exposition est annoncée dès
maintenant afin de prendre date. :

Le PROGRAMME pes Concoürs sera arrêté au mois de
janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront law
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard,
à Bruxelles.

|
Ce ———————— ns Nr- ù 20%
LE cs

(25) De ; À Q6))
(9 | Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. CS
Le + EVAVAUVAUATAUA VAI ee —5 x

ALTER l* JUILLET 1891 Notére: 32/1 M

|
LE |

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDIGÉ ET PU BLIÉ

PAR

ÉBCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTIGULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

+: AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

: J. Linpen, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQuÉ, R. A. ROLFE,
Comte pe Moran, G. Miteau, Ém. Ronicas, Funck, A. CoGniaux, A. LINDEN,
Max GARNIER, G. Joris, A. Van Imscuoor, Fr. DEspois, P. BuquerT,
E. S. Ranp, A. BLEU, Dr VAN CAUWELAERT, E. BuNGEROTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HYE, R. Martin Canuzac, D' CaparT, Comte DE BouUSIES,
R.Joxnson, J. pu TRIEU DE TERDONCK, O.DE KIRCASBERG, A. LALLEMAND, E. WALLAERT,
G. Rivois, J. Haros, P. SiLvER, J. Mons, A. Ducos, A. DALLIÉRE,
F. KeceLsan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MASSANGE DE LOuvREx, P. GossarT,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAUMONT,
G. DiRETTI, A. VAN DEN HE£EDE, SIESMAYER, H. ScausTer, Dr G. von HEERDT,
Pau OTLET, P. GLONER, À. Wincoz, G. KITTEL, Baron DE MEYLHAND, elc.

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraïît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

LINDENIA

LOONOGEZEP E I EH DRE

ORCHIDÉES

PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur :
Rédacteurs : LUCIEN LINDEN,

J. LINDEN

ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

« Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

1 Volume

Aecranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidofhñ, Aerides Reichenbachi.
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianac var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Drurvi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hycanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Kal-
conert, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevailia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, VandaDennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

ne Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe

tegnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
Le ‘ya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli. Cattleya
Sc ‘hille riana var, Amaliana, Coe logyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripe dium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lincata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum. Onci-

Aerides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle-
tianum, Aganisia Cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflor: 1, Brassavola cucullata var. c uspidata, Bolbo-
phylum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum paie hrum, Cattle “ya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
C pripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
nartianum, C ypripedium Curtisi, SNA péruE Harrisianum
var. superbum, Cypripedium Leeanum, Gypripedium Moensi-
anum, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

congoensis,

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, : Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
biumrutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Jonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum , Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia…
Bungerothi, Vanda superba.

Am Volume

Aerides quinquevulnerum, Angraccum sesquipedale, Angu-
loa Clowesi, Gattleya chocoensis var. Miss Nilsson, CGattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirrhopetalum pulebrum, Coelogyne cristata var. alba. Com-
pareltia falcata, Gypripedium bellatulum. Gypripedium
Elliottianum. Cypripedium Harrisianum var. polychromum.
Gypripedium Mastersianum. Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana,
Mesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrüderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halls, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium. Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius. Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda cocrulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

S5ne Volume

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitehi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
var, purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cypri-
pedium barbato-Veitchianum, CGypripedium nitens, Gypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi. Epidendrum pris-

matocarpum, EÉpidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum. Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Gdontoglossum odoratum
var. stiatum, Odontoglossum Schlesingerianum. Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum,

Grece Volume

Aganisa ionoptera, Calanthe veratrifolia, Catasetum Ro-
digasianum, Catasetum saccatum, Cattleya Buyssoniana,
Caitleya Eldorado, Cattleya X Parthenia, Cattleya Rex,
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Noezliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Goryanthes
Bungerothi, Cypripedium X Bragaianum, Cypripedium X
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,Cypripedium XX
Fraseri, Gypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri-
pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal-
housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

| liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
var, anosmum, Laelia purpurata, Laelia purpurata var. aiba,
Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana, Maxillaria
longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,
Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum. Peristeria
aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-
didula, Phalaenopsis Lowi, Phalaenopsis speciosa, Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedenicandidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

=> La 1° livraison du 7° volume paraîtra le 1” août prochain

Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a élé fixé comme sul :

4e Volume, 125 fr.; 2e Volume, 100 fr. ; 8° Volume, 15 fr.; 4° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
6 Volume, 65 fr.

LES SIX VOLUMES PRIS ENSEMBLE :

450 FRANCS

7% Wolume (commencera le 1% août) : 60 francs

|
|

“Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois :
l’édition anglaise, et G dollars pour l’édition américaine.

| La Lindenia publie également une

DO CDILION ANGLAISE
ET UNE AMÉRICAINE

es» =

25 shillings pour

SOMMAIRE DU 32" NUMÉRO

Pages

Chronique Orchidéenne mensuelle. LEE 117
Causenie sur les Orchidées. "XI M 0 . RDS Te NE NRA E Re 0)

Les Zy: gopet: um. 125

Le retour à la vogue des Macder ne 127
Les Orchidées populaires. — IV. 129
Travaux à effectuer pendant l'été. 131

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

A
BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron 0e BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
pe LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Les meetings sont suspendus pendant les mois

de Juin, Jet et Août

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
15 el 14 Septembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte À. be Bousies, Juzes Hve, F. Kecezyan, A. LarcLemand, D. Massance 4

DE Louvrex, G. Mireau, J. Morns, Ên. Ponicas, D' Van CauwerarrT, À. van Imscmoor,
E. WazzarrrT et À. Wincoz.

————

1 JUILLET 1891 117

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

ORCHIDÉE MONOÏQUE. — Nous avons eu l’occasion de parler déjà, à
propos d’une intéressante brochure de notre collaborateur M. RoLFe, de la
séparation des sexes dans le genre Catasetum. M. ROLFE en signale un nouveau
cas des plus intéressants, qui s’est produit dans le genre Cycnoches. On sait que
plusieurs Cycnoches, les C. ventricosum, C. Loddigesi, C. pentadactylon et C. Wars-
cewiczi, étaient déjà connus comme dioïques; une autre espèce, se trouvant
dans la collection de M. J. Ross, de Florence (Italie), et qui avait fleuri à
plusieurs reprises sans présenter aucune particularité, produisit en 1889 un
racème de fleurs mâles et un autre de fleurs femelles sur le même pseudobulbe.

Les fleurs des deux sexes sont complètement distinctes, et les fleurs femelles
sont deux fois aussi grandes que les mâles.

La nouvelle espèce, signalée dans le numéro précédent, a reçu le nom de
Cycnoches Rossianum RoLrE. C’est une addition des plus curieuses à ce genre
si intéressant, et qui est peut-être appelée à jeter un jour nouveau sur la consti-
tution physiologique des Orchidées.

# %

LA FLORAISON DE L’ONCIDIUM MACRANTHUM, si remarquable au
point de vue de la grandeur et de l’éclatant coloris des fleurs, peut en outre
atteindre à une abondance remarquable. Un journal anglais mentionne une
plante de cette éspèce, appartenant à la collection de M"° ARBUTHNOT, de
Bexley, dont l’inflorescence s’est développée pendant un espace de plus de six
mois et, près de s’ouvrir, atteint une longueur de plusieurs mètres, avec vingt-

cinq ramifications. C’est un des plus beaux exemples que nous ayons vu citer

_ dans le genre Oncidium, l’un des plus favorisés cependant à ce point de vue.

KuX#

CATTLEYA X PARTHENIA A. BLEU. — Voici la description que
M. A. BLEU, l’auteur de ce croisement, a bien voulu nous donner de cette

118 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

intéressante Orchidée, mentionnée par M. ROLFE dans sa Revue du numéro
précédent, et dont la Lindemia vient de publier une belle reproduction :

« Plante à pseudobulbes hauts de o"20, fusiformes, allongés et déprimés,
« parfois monophylles, mais plus souvent diphylles, rappelant un jeune Laelia
« Schilleriana. La feuille, longue de 0"16 à o"18, large de o"o4, est lancéolée
« elliptique; la fleur, dont toutes les divisions sont du maintien le plus irré-
« prochable, a les sépales rigides, de contexture charnue, succulente, longs
« de o"o7, larges de o"ors du blanc le plus pur; les pétales, également longs
« de o"o7 sur o"o3 de large, sont blanc nacré, ovales, gracieusement ondulés
« et légèrement nuancés de rose vers la périphérie; le labelle est élégamment
« fimbrié et relevé au haut de la gorge; celle-ci est blanc porcelaine à l’exté-
« rieur; l’intérieur, jaune soufre à la base, est marqué au milieu de quatre
« lignes carminées; le jaune, qui s’avance vers les deux tiers du pavillon, est
« remplacé par une fraîche couleur rose violacé complètement strié de
« carmin. »

ODONTOGLOSSUM LUTEO-PURPUREUM VAR. BOXMANNI L. LINDEN.
— M. J. DE LANSBERGE a bien voulu nous adresser la description suivante de
cette belle variété : |

« Sépales et pétales entièrement bruns-rouges, la base seulement jaunâtre
« dans la partie qui touche à la colonne, les pétales fortement dentés et frangés,
« les franges à extrémité jaunâtre. Labelle brun-rouge, sa partie terminale
« seulement jaune citron, fortement crispée et frangée. Callus jaune safran
« fortement frangé.

« Cette variété, exposée par moi à l'Exposition internationale d’Utrecht et
« dédiée par M. LUCIEN LINDEX à M. BoxMaAN, grand amateur d’Orchidées, et
« membre de la Commission organisatrice, provient des serres de L'HoRri-
« CULTURE INTERNATIONALE. Elle m'a semblé assez agréable pour mériter

une description détaillée. »

DEUX CATTLEYA MOSSIAE admirables étaient en fleurs au commence-
ment de juin chez M. HOUZEAU DE LEHAIE, l'amateur Montois bien connu et
membre de la Chambre des Représentants, qui a eu l’obligeance de nous
apporter une fleur de chacun, Le premier avait les sépales et les pétales d’un
rosé mauve pâle, ces derniers remarquablement larges, et le labelle très étalé,

19 JUILLET. Œ891 119

avec deux macules blanches des deux côtés de la gorge. Quant au second,
c'était une forme géante d’une beauté incomparable.

LES NOMS LATINS D'ORCHIDÉES. — L'usage semble s’être établi depuis
quelque temps dans plusieurs journaux anglais de faire accorder, dans les noms
donnés aux Orchidées, l’adjectif épithète de la variété avec le mot vurietas, et de
mettre par exemple : Cypripedium Boxalli var. atrata. Nous ne verrions aucun
inconvénient à cette façon d'écrire, d’ailleurs aussi logique et aussi correcte que
l’autre, si on employait toujours le mot varietas. Mais comme on le passe tou-
jours en désignant une plante, et que l’on dit constamment Cypripedium Boxalli
atratum, on s'expose à produire des confusions et à dérouter complètement tous
les jardiniers qui ne savent pas le latin. Ils entendent dire atratum, ils lisent
atratum, mais deux lignes plus loin ils lisent afrata; ils n’y comprennent plus
rien, et les mots étrangers leur paraissent tout à fait incohérents. Ne vaudrait-il
pas mieux adopter un usage fixe et adapté à tous les cas ? (

# #

COMPAGNIE GÉNÉRALE DES CHAUFFAGES. — L'article de notre
collaborateur Max GARNIER sur la constitution de cette Société nous a valu,
tant à nous qu'à son administrateur délégué, de nombreuses lettres nous
demandant des renseignements sur les chaudières nouvelles, leurs prix, etc.

La nouvelle Société ne sera à même de répondre utilement à toutes ces
questions que dans quelques semaines. |

Le Fournal des Orchidées publiera dans un de ses prochains numéros une

étude sur les nouvelles chaudières, avec dessins et plans.

ke”
*#

BIBLIOGRAPHIE. — M. ANGIoLO Pucci, professeur à l’École de Pomo-
logie et d'Horticulture de Florence, vient de publier sous le titre : les Cypripe-
dium et genres affines, un ouvrage qui rendra des services aux amateurs de ce
genre si étendu et si complexe; il y a placé, en outre d'indications générales sur
la culture et la distribution géographique des Cypripedium et Selenipedium,
une liste très complète (au 15 mai 1891) des espèces et hybrides existant dans
les cultures, avec références et indication des ouvrages où on peut les trouver
figurés. Malgré quelques légères erreurs, bien difficiles à éviter dans un recueil
de ce genre, l’ouvrage de M. Puccr offre un intérêt documentaire très

appréciable.

120 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XXI. — Une visite en mai à
« L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, » à Bruxelles

(Extrait du journal américain Garden and Forest du 27 mai 1891.)

Cette puissante Société horticole a été fondée il y a quatre ans, pour prendre
la suite de l'établissement de M. J. LINDEN, qui avait acquis une réputation
considérable à Gand, et avait, pendant près d’un demi-siècle, travaillé à l’in-
troduction et à la culture de belles plantes exotiques de toutes sortes. Ce que
Veircx, Low et quelques autres ont fait pour l’horticulture anglaise, LINDEN
l’a fait pour l’horticulture belge.

Mais Gand est la province, et MM. LINDEN pensaient trouver à Bruxelles des
conditions plus favorables au succès de leur vaste entreprise. Leur confiance a
été plus que justifiée, car non seulement la Société anonyme qu’ils ont fondée
comprend plusieurs des plus riches et des plus influents parmi les amateurs
belges et étrangers, mais le résultat de cette création a été de faire naître
parmi les personnes riches de Bruxelles et de toute la Belgique la passion des
Orchidées, qui est actuellement en voie de se développer dans ce pays au
moins autant qu’en Angleterre.

Le directeur de la Compagnie est M. LUCIEN LINDEN, son père se réserve
le grand contrôle du collectage et de l'introduction des plantes nouvelles.
L'établissement est très considérable; il est entièrement consacré à la cul-
ture des plantes de serre, et disposé de façon à offrir à la fois aux plantes
les conditions de culture les plus favorables et aux visiteurs le spectacle le plus
agréable. Depuis l'entrée jusqu'aux chaudières, tout s’y trouve dans un ordre
admirable; soit que le visiteur passe en revue les Palmiers géants et les
Fougères arborescentes dans les galeries, ou les Orchidées tropicales dans les
serres, soit qu’il parcoure la galerie du travail, merveilleusement aménagée,
dans laquelle se font les emballages, nettoyages, rempotages etc., il ne peut
s'empêcher d'admirer l’ordre excellent et la propreté qui règnent dans toutes
les parties de cet établissement parfaitement organisé. C’est un gigantesque

1 JUILLET MMS 121

salon, rempli de merveilles que l’on peut examiner avec une commodité et un
charme extrêmes. C’est, à mon avis, l’une des premières attractions que la
belle ville de Bruxelles peut offrir à ses visiteurs.

Je n’ai parlé jusqu'ici que de l'extérieur; mais quels trésors sont continuel-
lement exposés à L’HORTICULTURE INTERNATIONALE!

Les attractions qu'offre cet établissement aux cultivateurs de plantes exo-
tiques sont aux moins égales à celles des plus grands que je connais. La collec-
tion d’Orchidées est très considérable. Toutes les meilleures espèces de serre
sont cultivées en nombres énormes, et magnifiquement cultivées. Les Odonto-
glossum, Masdevallia, Cattleya, Laelia, Vanda, Aerides, Dendrobium, sont
one par des milliers de plantes, et tous si pleins de vigueur qu’on a
peine à se retenir du désir de les acheter. Les serres sont toutes très grandes,
et quelques-unes d’une longueur exceptionnelle. Elles sont construites légère-
ment avec des tablettes régnant contre le vitrage, parallèlement aux côtés:
les sentiers sont en dalles cannelées; sous les tablettes se trouvent des
bassins ouverts contenant de l’eau de pluie. Les appareils à abriter consistent
en lattes minces et sont construits de façon à laisser les rayons du soleil
arriver sur les plantes, mais à ne les laisser jamais reposer sur un point assez
longtemps pour pouvoir brûler.

Le compost employé pour la plupart des Orchidées est un mélange de
sphagnum haché, fin et de fibre haché, formé de racines de Polypode, et non pas
de la grosse fougère (Brake fern) dont on se sert communément en Angleterre.
Les arrosages sont bien plus abondants qu’on ne les voit pratiquer d’ordinaire
même pour les Orchidées; certaines, notamment les Odontoglossum et Vanda,
sont seringuées amplement plusieurs fois par semaine, même au printemps. Ce
sont ces procédés et ces aménagements, autant que je puis m'en rendre compte,
qui donnent les merveilleux résultats constatés à l'établissement. Il faut encore
ajouter, il est vrai, l’activité et l'expérience du cultivateur. M. LUCIEN LINDEN
est son propre chef de culture, mais il sait l'avantage qu'il y a à posséder un
nombreux faisceau d'employés permanents. Très peu de ceux qu’il emploie
sont ce qu’on appelle des hommes à la journée.

Je ne saurais négliger de mentionner un point très important des procédés
de culture de M. LiINDEN, je veux dire l'emploi du tabac pour détruire les
insectes, qui gâtent et ruinent la grande majorité des collections d'Orchidées.
Le tabac est un insecticide ancien, mais il n’est pas souvent utilisé comme le
fait M. LINDEN. Dans toutes les serres, se trouve une couche de côtes de tabac

122 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

et de débris de feuilles, placée sur les tuyaux de chauffage et retenue par un
grillage métallique; ces débris se vendent en Belgique à peu près à sept francs
les cent kilos. On les arrose une ou deux fois par jour, et la vapeur qui s’en
dégage, toute imprégnée de nicotine, se répand dans toute l’atmosphère des
serres et chasse ou détruit les insectes. Elle ne nuit pas aux plantes même les
plus délicates, mais elle éloigne si bien la vermine que M. LINDEN a très rare-
ment besoin de faire nettoyer ses plantes. On évite ainsi beaucoup de peine,
et les plantes sont préservées. Bien plus, on évite aussi d’avoir à laver et
à éponger les feuilles des Orchidées délicates, ce qui leur fait souvent du tort.

En Angleterre le tabac est trop cher pour qu’on puisse l’employer de cette
façon, mais il ne serait pas difficile de trouver quelque procédé pour obtenir la
nicotine à bon marché et dans un état où elle pût être utilisée convenablement.
Ce sont peut-être de petits détails, mais qui ont beaucoup plus d'importance
que beaucoup de cultivateurs ne se l’imaginent.

Une des serres renferme quelques mille magnifiques plantes d’Angrae-
cum sesquipedale, importées il y a quelques mois à peine, mais aussi saines
de feuillage, aussi vigoureuses, aussi bien pourvues de racines que si elles
étaient depuis plusieurs années à l'établissement. Une autre grande serre est
remplie de Laelia purpurata, quelques-uns en grands spécimens. Un lot impor-
tant de Saccolabrum coeleste, l’une des plus splendides Orchidées à fleurs bleues,
dans un bel état de santé, nous est désigné comme étant « tout ce qui reste »
d’une très heureuse importation de cette espèce, si difficile à importer.

En fait d’'Odontoglossum, j'ai admiré là un certain nombre des plus superbes
espèces ou variétés que j'aie jamais eu l’occasion de voir. Leurs noms étaient
légion ; leur valeur, dans bien des cas, était énorme; quant à leur exquise
beauté, on ne saurait la décrire. Il est évident, d’après ce que j'ai vu, que
MM. LiNDEN ont découvert une veine exceptionnellement riche d’Odonto-
glossum crispum. L'un de leurs derniers grands succès, le Cattleya Warocqueana,
qu'ils considèrent, ainsi qu’ils me le répétaient, comme le /abiata autumnalis, a
révélé une série extraordinaire de variétés splendides, différant entre elles
comme port, comme forme de fleurs et comme coloris.

C'est une Orchidée du plus grand mérite, de croissance vigoureuse.
MM. LINDEN m'ont fait remarquer que le petit nombre des plantes qui restent,
des milliers qu’ils avaient d’abord importées, prouve bien l'estime dans laquelle
les amateurs tiennent cette belle et précieuse Orchidée.

MM, LiNDEN père et fils me montrent encore une serre contenant des

1%, JUILLET / 1097 123

milliers de Dendrobium du Nord de l'Australie, tous en magnifique état, et
beaucoup prêts à fleurir, dont ils font le plus grand cas et parmi lesquels ils
comptent voir se révéler avant peu de temps des trésors dans le genre des
D. Phalaenopsis, D. Goldiei, etc. Un lot important de Catitleya Buyssoniana, un
autre du nouveau Coryanthes Bungerothi, un autre de Grammatophyllum Ellisi,
un autre du nouveau Coelogyne peltastes, de Bornéo, passent encore sous mes
yeux. Cette énumération peut donner une idée de la richesse de la collection
que je contemplais de serre en serre; elle montre également l'importance de
l’œuvre de la Société qui introduit ces nouveautés, car ce sont toutes des
plantes nouvelles découvertes par les collecteurs de MM. LINDEN, sous leur
direction, en Australie, à Bornéo, à Madagascar et dans l'Amérique du Sud.
Cinq collecteurs, actuellement, sont employés uniquement à la recherche
des Orchidées et plantes nouvelles diverses, et deux autres sont occupés à
recueillir les Orchidées les plus demandées par la grande culture, telles
qu'Odontoglossum et Cattleya.

Des serres plus petites contiennent un grand nombre de raretés qui
charment la vue d’un connaisseur d’Orchidées. Je note entre autres des plantes
vivantes de ces beaux Telipogon, qui rivaliseraient avec les plus beaux Mas-
devallia si les cultivateurs pouvaient arriver à les conserver ; des Trichoceros
muralhs, des Lassochilus giganteus, des Haemaria Otletae, espèce voisine des
Anaectochilus, et ornée de réticulations ravissantes, le Cattleya Rex, que
MM. LiNDEN déclarent le plus beau des Cattleya, et qui a été vu par le
collecteur, chargé de quatorze fleurs sur une grappe; le Caétleya Gibeziae, va-
riété blanche du C. 2ntermedia; l'Oncidium Leopoldianum, l’une des découvertes
récentes les plus splendides. Je pourrais, en continuant, faire l’'énumération de
toutes les plus belles Orchidées décrites jusqu'ici, et y ajouter près de cin-
quante espèces nouvelles, non décrites encore, qui sont cultivées là sous l’œil
vigilant de MM. LINDEN; mais je n'aurais pas encore épuisé la liste des
Orchidées intéressantes que l’on peut contempler dans ce vaste établissement.

Quoique les Orchidées en constituent la principale spécialité, beaucoup
d’autres plantes sont également l’objet des soins attentifs de MM. LINDEX.
Les Nepenthes de toutes les espèces sont cultivés en très grand nombre dans
une vaste serre qui en est entièrement remplie, autant que la surface du vitrage
peut en abriter. Les plantes d'appartement de toutes sortes, Aroïdées, Pal-
miers, Fougères, ainsi que beaucoup de plantes à fleurs, sont représentées par
beaucoup de très belles espèces, parmi lesquelles un nombre considérable de

124 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

nouveautés. MM. LINDEN s'intéressent particulièrement à cette catégorie de
plantes, qui ont beaucoup perdu dans la faveur du public, surtout parce que
les collecteurs les ont négligées pour les Orchidées. Ils ont déjà introduit un
grand nombre d’espèces nouvelles qui, selon toute propabilité, auront évidem-
ment un jour un très grand succès auprès des amateurs de plantes exotiques.
Pour le moment je ne puis en parler que d’une façon générale.

L'œuvre considérable accomplie par MM. LINDEN comme introducteurs de
plantes qu’ils répandent dans les cultures, leur a valu une réputation de premier
ordre parmi les horticulteurs européens. Mais ce n’est pas tout ; ils ont encore
enrichi la littérature horticole par leurs publications, parmi lesquelles la
Lindenia est la plus illustre; L'Illustration Horticole et le Fournal des Orchidées
sont également précieux au point de vue pratique. Enfin M. LUCIEN LINDEN
a aussi inventé une chaudière pour le chauffage des serres, appareil qui
deviendra sans doute un redoutable rival pour les meilleurs systèmes en usage
actuellement. On peut le décrire comme une chaudière tubulaire, avec une
disposition permettant d'utiliser toute la chaleur développée, et d'économiser
le combustible. Pour de vastes constructions, où il faut un grand développement
de tuyaux, cette chaudière deviendra évidemment populaire.

Je recommande la visite de l'établissement de MM. LINDEN aux personnes
qui désireraient voir toutes les plus belles Orchidées cultivées comme bien peu
savent le faire. Au total, cet établissement est un des plus instructifs, comme
aussi l’un des plus agréables à voir, que l’on puisse trouver en Europe ().

LA LINDENIA termine ce mois-ci son sixième. volume et commencera son
septième le 1“ août prochain. Elle a publié jusqu'ici 288 planches coloriées
et a paru chaque mois à la date fixée avec une rigoureuse régularité.

Un de nos plus grands et plus aimables confrères gantois se souvient-il de sa
gracieuse prédiction : « Cet ouvrage de luxe ne serait qu'éphémère et cesserait sa
publication avec son 1% volume ? » N'’insistons pas.

(1) Nous avons reproduit cet article, dû à la plume du chef des cultures d’un des plus grands jardins
botaniques du monde, pour montrer en quelle faveur est tenue l’horticulture belge au delà des mers. Nous
savions qu'il intéresserait une grande partie de nos lecteurs,

IATUILLET ‘TOME 125

LES ZYGOPETALUM

Le genre Zygopetalum comprend un assez grand nombre d'espèces, de vingt
à vingt-cinq environ, sans compter quelques formes voisines qui sont aujour-
d’hui rattachées définitivement à d’autres genres (Pescatorea, Warrea).

Les Zygopetalum en général sont des Orchidées robustes, de floraison abon-
dante et très agréable; leurs fleurs, qui se produisent pendant l'hiver ou au
commencement du printemps, présentent presque toutes un coloris bleu ou
violet plus ou moins prononcé, qui leur donne un prix particulier.

Une espèce cependant fait exception à ce point de vue, et c’est la plus splen-
dide de toutes. Elle est d'apparition toute récente, d’ailleurs ; sa découverte est
venue jeter sur ce genre un éclat inattendu. Nous voulons parler du Zygopetalum
Lindeniae, figuré récemment dans la Lindenia, et qui, exposé au meeting de
L'ORCHIDÉENNE du 12 mai, y a excité l'admiration générale.

Le Z. Lindeniae a les bulbes de taille moyenne, produits sur un rhizôme
traçant. Ses fleurs, de grande dimension, ont les pétales et les sépales d’un rose
vif, érigés et formant étoile à la partie supérieure, tandis que le labelle, large,
à peu près cordiforme et allongé en pointe vers le bas, est blanc strié de fines
lignes parallèles serrées d’un beau rose vif ou rouge pourpre. La colonne, longue
et dressée, est blanche avec de fines stries roses à la partie inférieure; la large
crête charnue du labelle est également teintée de la même couleur.

Cette magnifique espèce est originaire du Venezuela. Elle a obtenu au vingt-
huitième meeting de L'ORCHIDÉENNE un diplôme d’honneur de 1° classe à
l’unanimité.

Le Z. rostratum est l'espèce dont se rapproche le plus la précédente; elle se
distingue des autres par son coloris. Les pétales et les sépales sont blancs,
teintés de vert à leur extrémité, et légèrement rayés de brun pâle. Le labelle est
blanc, avec une teinte lilacée à la crête, et quelquefois quatre ou cinq courtes
lignes de la même nuance, rayonnant à partir de cet organe.

Plusieurs autres espèces sont fréquemment confondues ensemble dans les
cultures, et il n’est pas toujours facile de les séparer.

Le Z. Machayr, l’un des plus anciens du genre, a été introduit vers 1830. Il

126 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

est de croissance très vigoureuse, et ses bulbes de grande taille, à larges feuilles
retombantes, forment souvent des massifs superbes. La tige florale assez longue
porte une grappe de fleurs de grande dimension aux sépales et pétales jaune
verdâtre tachetés de brun pourpré très sombre, au labelle blanc couvert de lignes
serrées d’un bleu vif avec la crête de la même nuance. Originaire du Brésil.

Le Z. intermedium, le Z. crinitum et le Z. brachypetalum sont très analogues
au précédent, et il serait assez malaisé de mentionner des caractères botaniques
permettant de les en distinguer. Ils proviennent également du Brésil.

Le Z. maxillare, autre belle espèce du même groupe, se reconnaît facilement
au développement exceptionnel de la crête du labelle; en outre celui-ci est
entièrement teinté de bleu pourpré.

Le Z. Gautieri est d’une grande floribondité, et ses fleurs, un peu plus
petites que celles des espèces que nous venons de nommer, sont extrêmement
attrayantes. Les sépales et les pétales sont larges, vert clair maculé de brun; le
labelle est d'un beau bleu indigo, avec la crête d’une teinte plus sombre. Il
provient du Brésil (voir également la Lindenia, pl. 284).

Le Z. Burkei, originaire de la Guyane, produit une tige florale très longue,
chargée de fleurs de moyenne grandeur..Les sépales et pétales sont verts,
curieusement tachetés et rayés de brun foncé. Le labelle est blanc, avec la crête
rouge. Le 7. Murrayanum, proche allié de celui-ci, est originaire du Roraima.

Trois nouveautés, qui ont fait leur apparition depuis un an à peine, présentent
un intérêt tout particulier; ce sont le Z. caulescens, dont le port caulescent est
une nouveauté sans précédent dans ce genre; le Z. Yorisianum; dont la Lindemia
a donné une belle reproduction dans son 5"° volume, et qui a le labelle blanc
avec les lobes latéraux jaune vif et la gorge d’un brun-rouge vif; enfin le
Z. Lindeniae, dont nous avons parlé plus haut.

Le genre Zygopetalum a également fourni des hybrides de valeur, le
7. X Clay, analogue au Z. maxillare, le Z. X Sedeni(Z. maxillare X Z. Mackayi),
à peu près intermédiaire entre ses deux parents, le Z. X leopardinum et le
Zygocolax Veitchi.

La culture des Zygopetalum n'offre pas de difficultés spéciales ; la tempéra-
ture qui leur convient est celle de la serre tempérée, sauf le Z. Burkei et le
Z. rostrabum qui exigent un peu plus de chaleur. On peut sans inconvénient, à
l’époque où ils sont en pleine floraison, les transporter dans un appartement et
les y laisser pendant trois à quatre semaines. Ils demandent beaucoup d’humi-
dité, et devront, par suite, recevoir un bon drainage.

1° JUILLET 1891 127

Le compost à leur donner est à peu près le même que celui des Lycaste; un
mélange de sphagnum et de terre fibreuse, avec un peu de terre franche.

Les Zygopetalum se prêtent bien à un mode de culture extrêmement déco-
ratif : comme leurs rhizômes sont traçants et portent des bulbes assez espacés,
on peut les disposer sur des morceaux de troncs de Fougères, et obtenir ainsi
des groupes qui donnent aux serres un aspect très attrayant. Nous ne saurions
trop recommander aux amateurs de s’attacher à en varier ainsi constamment
les dispositions et le coup-d’œil; un peu d’ingéniosité suffit, avec très peu de
peine, à augmenter considérablement les plaisirs du collectionneur. Aïnsi que
l'indiquait M. BUNGEROTH dans son récent article (page 7), il serait facile
. d'obtenir dans cette voie des effets tout à fait nouveaux et splendides, et la
culture même en bénéficierait probablement, au moins en ce qui concerne
certains genres.

LE RETOUR À LA VOGUE DES MASDEVALLIA

Le retour marqué de la faveur du public à ce genre si intéressant s’explique
sans peine, et nous sommes persuadés qu’il ne fera que s’accentuer, car rien
n’était plus injuste que l’oubli dans lequel les Masdevallia semblaient être
tombés depuis quelques années. Autant la mode les avait favorisés d’abord,
autant elle leur fut rigoureuse dans la suite. Entre ces deux excès, il convient
de prendre la moyenne, et de leur assigner la place à laquelle il ont droit.

Cette place est d’ailleurs très honorable. Si le port de ces plantes en général
est moins élégant que celui de beaucoup d’autres genres, Vanda et alliés,
Angraecum, Cattleya, Cypripedium, etc., ils peuvent rivaliser, au point de vue
du coloris, avec les plus remarquables. Aucun peut-être ne possède autant d'éclat;
aucun ne présente des fleurs d’une teinte uniforme aussi vigoureuse, ne produit
cette impression de tache intense, attirant et captivant le regard du visiteur.

Les rouges, notamment, sont splendides. Les célèbres Masdevallia Harryana
et Lindeni, avec leur mille variations, offrent toute la gamme des nuances
intermédiaires entre le rouge sang clair, presque vermillon, et le pourpre
sombre, y compris les combinaisons du bleu, formant les violet clair, lie de vin,
améthyste, etc. Certaines variétés spécialement, celles qui ont les sépales laté-
raux amples et bien étalés, les Calhenderi, Dennisoniana, etc. pour la nuance cra-

128 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

moisi, les Chelsoni et coerulescens pour la seconde catégorie, sont incomparables.

D'autres possèdent des teintes plus claires, et non moins agréables à la vue.
Les orangés sont magnifiquement représentés par le M. Veitchi, l’un des
plus grands du genre, agréablement nuancé et comme recouvert de bleu cendré
sur la moitié de la largeur des pétales, et le M. ignea, charmante espèce des
plus répandues, qui se reconnaît aisément à son sépale. dorsal recourbé sur
les deux autres, et au coloris éclatant de ces derniers, relevé par des lignes
longitudinales cramoisies. Elle a l'avantage de fleurir en hiver. Le M. militaris,
voisin du précédent, lui est peut-être supérieur comme dimension et comme
éclat. Enfin il faut réserver une place à part au M. Dausr, aux fleurs d’un
splendide jaune d’or.

Dans un autre groupe, de coloris moins gais et moins brillants, sont com-
prises des espèces extrêmement remarquables à d’autres points de vue, les
M. Chimaera, Backhouseana, Wallisi, bella, spectrum, etc., généralement sombres
et couverts d’une pubescence hérissée, qui contribue à leur donner un aspect
étrange et fantastique. Leurs fleurs sont généralement de grande taille ; leur
contraste avec les espèces énumérées précédemment ou avec les autres hôtes
fastueux de la serre froide, Odontoglossum, Oncidium, etc., produit un effet
des plus attrayants et des plus pittoresques. |

Une espèce qui mérite une mention particulière, c’est le Masdevallia macrura,
espèce très grande et vraiment décorative, d’une grande perfection de formes,
d’un coloris agréable, et dont le feuillage vert clair, assez ample, ne manque
pas d'élégance. Ce Masdevallia, introduit en 1871 par LINDEN, est un des
plus intéressants que comprenne le genre entier.

Les formes bizarres abondent d’ailleurs parmi les Masdevallia, et on en
citerait aisément une foule qui, tous, méritent d’exciter l’intérêt des amateurs :
le M. trochilus (M. Eplnppium, M. acrochordomia) ou Orchidée colibri, aux sé-
pales latéraux presque rejoints et formant une sorte de coupe, avec de longues
pointes effilées, raides, formant un crochet à leur extrémité, le M. leonto-
glossa, dont le nom signifie « langue de hon, » curieusement tacheté de pourpre
foncé sur fond jaune pâle; le M. elephanticeps où « tête d'éléphant » le M. mus-
cosa, où Orchidée sensitive, les M. Houtteana, M. vadiosa, M. tridactylites, à
sépales connés formant presque un cercle, avec leurs longues queues étoilées.

Il faudrait citer encore le M. tovarensis, remarquable par son coloris entière-
ment blanc, et qui fleurit au cœur de l'hiver; le M. Shuttleworthi, aux fleurs
bicolores, fait presque unique dans le genre Masdevallia; le sépal dorsal est

1% JUILLET 1891 129

jaune grisâtre et les sépales latéraux sont violets pourprés; beaucoup d’autres
mériteraient une mention.

Aux qualités dont nous venons de parler, il faut ajouter celle de la floribon-
dité ; la plupart des Masdevallia fleurissent à diverses époques de l’année, et la
serre qui leur est réservée n’est jamais dépourvue de fleurs; elles se produisent
dans certaines espèces en grande abondance, et lorsque ces espèces sont cul-
tivées en forts exemplaires, c’est un spectacle magnifique que celui de ces
masses touffues surmontées de nombreuses tiges florales, formant sur le vert
des feuilles des taches d’un éclatant coloris. Ces spécimens sont malheureuse-
ment encore rares sur le continent; en Angleterre il existe quelques collections
spéciales où les Masdevallia sont admirablement cultivés; elles ne sont infé-
rieures à aucune autre, et n’exigent que peu de soins de ceux qui les dirigent.

Notre collaborateur M. C. ELLNER a publié dans le tome I, page 158, du
Journal des Orchidées, un article donnant des indications très complètes sur la
culture des Masdevallia ; nous prions nos lecteurs de s’y reporter. Cette culture
est des plus faciles.

LES ORCHIDÉES POPULAIRES

IV. — Lycaste Skinneri

Les Lycaste sont des Orchidées éminemment recommandables pour les
débutants ; ils sont de culture facile, ne réclament qu’une température peu
élevée, et peuvent même être cultivés dans une serre ordinaire de plantes
d'appartement ; ils ne perdent pas leurs feuilles l’hiver, et par suite offrent un
aspect moins disgracieux, à l’époque du repos, que les Calanthe, Anguloa et
autres genres voisins. Enfin ils sont extrêmement décoratifs pour la plupart,
et ornent splendidement les serres depuis la fin de mars jusqu’à la fin de mai.

Au premier rang des Lycaste, il faut placer le L. Skinneri, l’une des plus
ravissantes Orchidées qui existent. Comme forme, il est moins énorme et plus
séduisant que ses congénères ; comme coloris, il possède une élégance exquise.
Les pétales ovales recourbés au-dessus de la colonne, avec les extrémités
supérieures seulement redressées, forment une sorte de gorge avec le labelle
proéminent, tandis que les sépales très amples, également ovales, mais avec

130 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES j

——————

les pointes recourbées en arrière, s’étalent en donnant à la fleur une apparence
étoilée et quelque peu géométrique, sauf l’arrondissement harmonieux des
lignes. Les segments sont d’un rose plus ou moins vif, et le labelle rose pâle
ou blanc tacheté de rose vif. L'ensemble est d’une très grande beauté.

Il existe également une variété blanche (") de cette espèce, variété encore
rare et très recherchée des collectionneurs. Elle a été remarquablement figurée
dans la Lindenia, vol. IV, pl. 153.

Cette variété, découverte par J. LINDEN, en 1840 (avant la forme type) avait
été nommée par lui Maxillaria virginalis ; elle fut introduite en Angleterre quel-
ques années après, débaptisée, selon la coutume trop fréquente dans ce pays,
et reçut le nouveau nom de Maxillaria Skinneri; plus tard, LiNDLEY rattacha
l'espèce au genre Lycaste refondu et réorganisé par lui.

Les Lycaste en général croissent à l’état naturel dans toute la région tro-
picale de l'Amérique, depuis le Mexique jusqu’au Pérou.

Le Lycaste Skinneri est une des Orchidées les plus faciles à cultiver; pourvu
qu'il soit bien empoté, qu’il ait beaucoup d'humidité et beaucoup de fraîcheur,
il réussira parfaitement ; une serre froide, dans les mêmes conditions que les
serres de plantes d'appartement, lui convient bien; on la maintiendra aussi
fraiche que possible l’été et l’automne, et il suffira de la chauffer lévèrement
en hiver ainsi qu’au printemps, à l’époque où la végétation reparaît. Donner
beaucoup de lumière, mais préserver les plantes des rayons directs du soleil.

Les Lycaste sont des Orchidées semi-terrestres. Le compost qui leur
convient est un peu plus substantiel que celui des autres espèces de serre
froide en général; la terre fibreuse doit y dominer, plutôt que le sphagnum;
on peut même y mélanger un peu de terre de bruyère. En outre, on peut leur
donner de l’engrais une ou deux fois par an, à l’époque de la croissance ;
nous recommanderons surtout l’emploi de la bouse de vache, en petits
fragments que l’on mélange au compost, près de la surface, et que les arro-
sages dissolvent en entraînant dans toute la masse des matériaux les gaz
nourrissants qu'ils contiennent.

Une fois que la pousse est achevée, on diminue la quantité d'humidité
donnée aux plantes, sans cependant laisser jamais le compost se sécher com-
plètement.

1) Il est assez curieux de noter que c'est précisément par cette variété très rare que l’espèce a été
connue à l'origine. DU

1 JUILLET 1891 131

Quand les fleurs apparaissent, il faut avoir soin de cesser les seringages, qui
pourraient les tacher et les faire périr; moins l’atmosphère sera chargée
d'humidité, plus les fleurs se conserveront longtemps fraîches. Il va sans dire,
cependant, qu’il ne faut pas que la plante soit privée et que les bulbes se
vident à l'excès.

La variété L. Shinneri alba, dont nous avons parlé plus haut, et qui est
actuellement très recherchée, atteint dans les ventes des prix qui la rendent
inabordable aux petits amateurs ou aux débutants. Toutefois elle est d’un
tempérament aussi robuste et aussi accommodant que l’espèce type; il est
donc permis d’espérer qu’elle ne tardera pas à se répandre en plus grand
nombre dans les cultures, et par suite, à diminuer de prix.

Baron DE MEYLHAND.

TRAVAUX A EFFECTUER PENDANT L ÉTÉ

Les soins du jardinier pendant l’été consistent principalement à arroser.
Toutefois il faut éviter la grande humidité continuelle et laisser parfois le
compost se dessécher, ainsi que nous l'avons déjà dit plusieurs fois. On arro-
sera donc la plupart des espèces plusieurs fois par semaine ou journellement,
si c’est nécessaire; mais tous les quinze jours on laissera les plantes sans eau
pendant quatre à cinq jours. On pourra également seringuer légèrement, quand
le temps sera très chaud, les plantes qui ne sont pas en fleurs ; il est préfé-
rable de faire les seringages dans la matinée, vers dix ou onze heures, afin
que le soleil ait le temps de sécher l’eau dans la journée; si les gouttes séjour-
naient trop longtemps, surtout au cœur des feuilles, celles-ci risqueraient de
se pourrir. Aussi ne faut-il seringuer qu'avec beaucoup de prudence, même
les espèces cultivées sur bloc.

Quant aux plantes qui sont en fleurs, il faut éviter de les seringuer, parce
que l’eau souillerait les fleurs et les ferait périr en quelques heures, ce qui enlè-
verait aux serres leur principal charme.

En même temps que l’on fournit aux plantes directement l’eau dont elles ont
besoin, il faut entretenir dans l’air une humidité abondante, et ceci n’est pas
moins important que les arrosages ; car si l'air se dessèche, l’évaporation des

132 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

tissus végétaux augmente proportionnellement, les feuilles jaunissent et perdent
de leur substance. Il faut donc verser de l’eau en abondance sur les sentiers
et les tablèttes, et la renouveler plusieurs fois par jour s’il est nécessaire, à
mesure qu’elle s’évapore. Les scories et les matières poreuses dont les sentiers
doivent être recouverts ont pour utilité de rendre très facile et très abondante
cette évaporation.

Elle sera d’autant plus rapide que l’on devra aérer, dans cette saison, assez
fréquemment.

L'air renfermé, quelque soin que l’on prenne d’écarter tout ce qui pourrait
le vicier, n’est jamais aussi favorable à la bonne culture que l’air renouvelé de
temps en temps. Pendant les mois de juillet, août et septembre, il faut ouvrir
les ventilateurs presque continuellement dans les serres froides et tempérées,
et dans les serres chaudes lorsque le besoin s’en fait sentir. En principe, il est
bon d'ouvrir les ventilateurs du haut et du bas en même temps, pendant l’été,
pour renouveler l’air et dans les serres froides pour établir un courant d’air
plus rapide.

Dans la serre froide, en ouvrant les ventilateurs, non seulement on renouvelle
l'air, mais encore on active l’évaporation de l’eau dans les sentiers et sur les
tablettes; les Odontoglossum, Masdevallia etc. se trouvent ainsi baignés d’une
brise humide analogue à celle à laquelle ils sont exposés dans les montagnes
de l'Amérique, et très favorable pour leur végétation.

Enfin un autre point qui doit attirer toute l'attention du cultivateur, c’est
l’ombrage des serres. Les espèces qui supportent bien les rayons directs du
soleil sont très rares, et ne constituent qu’une exception, tandis que la plupart
risqueraient de perdre leurs feuilles et de succomber si elles y restaient expo-
sées. D'autre part, il ne faut pas placer les Orchidées dans l’ombre complète,
car toutes exigent autant de lumière et de jour possible. Il faut donc adopter
un abri facile à enlever dès que le soleil se voile ou baisse, et qui, même en
place, n’intercepte pas totalement les rayons.

Si l’on est surpris à l’improviste par un brusque changement de temps et
que l’on voie ses Orchidées, exposées au soleil, risquer de brûler, le premier
soin doit être d'ouvrir tout, ventilateurs et portes, avant même de commencer à
mettre les abris en place. Les plantes sont alors rafraîchies par l’air qui cir-
cule abondamment autour d’elles, et on arrive à éviter de cette façon de très
graves dégâts qui se produisent parfois en quelques minutes.

PETITE CORRESPONDANCE

Cte ne Moran. — 1° Votre intéressante causerie
« Une interview avec le l'ère des Orchidées » nous arrive
trop tard pour paraître dans ce numéro. Nous l’avons
remise au prochain numéro et avons pris bonne note
du reste.

29 En 1839, pensons-nous.

3° Exactement 34.

Vite pe N., à Nantes. — 1° Quelles sont les dimen-
sions à donner aux vasistas que je veux faire établir
dans le haut du vitrage pour ventiler une serre ?

R. — Cela dépend de la grandeur de la serre elle
même, et du genre de culture qui doit y être pratiqué.
Il faut, en principe, pouvoir renouveler l’air suffisam-
ment et pouvoir y établir une circulation suffisante
pour éviter les inconvénients d’une ardeur solaire
excessive. Mais les plantes cultivées en serre chaude
à l’étouffée ont besoin de beaucoup moins d’air que
les Cattleya, par exemple, ou, à plus forte raison, que
les Odontoglossum. On peut considérer comme suffisant
de donner aux ventilateurs une surface équivalente à
1, de la surface de la serre dans le premier cas, et t/,
ou plus encore dans le dernier. On pourra d’ailleurs
n’ouvrir qu’une partie de ces ventilateurs ou les ouvrir
entièrement, selon le besoin.

Il ne suffit pas de placer des ventilateurs au sommet,
il en faut aussi au bas de la serre.

Vous trouverez ces indications complétées très pro-
chainement dans un article spécial.

2° Un tuyau en cuivre ne pourrait pas être placé
sans inconvénient dans les bassins à eau d'arrosage.
Il s’oxyderait très rapidement et gâterait l’eau. Il vaut
mieux employer des tuyaux en fer ou en fonte; le
danger dont vous parlez n’est pas à craindre. La dila-
tation atomique est insignifiante; si la fonte laisse
passer des gaz (quand elle est chauffée au rouge) elle
ne laisse jamais suinter l’eau (qui ne peut jamais être
chauffée à plus de 100 et queloues degrés centigrades).

— Merci de vos compliments, auxquels le Journal
des Orchidées est vivement sensible. Nous espérons
être à même de faire prochainement ce que vous nous
demandez.

X
x S

* É

M. 0. S. — Votre plante est le Saccolabium coeleste,
ainsi nommé à cause du bleu d'azur (bleu céleste), qui
orne si gracieusement l’extrémité des pétales et des
sépales, ainsi que le labelle tout entier. Les fleurs,
d’une forme et d’un coloris exquis, disposées en grappe
serrée d’une harmonieuse courbure, forment une des
plus ravissantes parures de la serre chaude ; elles se
conservent très longtemps.

Cette magnifique Orchidée est d'introduction récente,
Elle a reçu également le nom de Rhynchostylis coelestis,
mais nous ne pensons pas que le nom universellement
connu aujourd’hui soit remplacé dans la coutume par
cet épouvantable mot. Le genre Rhynchostylis ne
comprendrait d’ailleurs que deux espèces,

À. B. R., à Paris. — Vous pouvez ajouter, comme
espèces convenant admirablement pour la fleur coupée,
le Dendrobium Statterianum, très florifère, dont les
fleurs sont d’une superbe couleur rouge lilacé et se
conservent jusqu’à cinq semaines en pleine fraicheur.

20 La plupart des Masdevallia fleurissent à toutes
les époques de l’année ; toutes les variétés de M. Har-
ryana et de M. Lindeni, les M. ignea, M. amabilis,
M. Macrura, M. civilis, M. coccinea, M. coriacea,
M. Estradae, M.Chimaera, M. Houtteana, M.macrura,
M. bella, M. Veitchi, M. Trochilus, M. spectrum sont
tous en fleurs actuellement.

A
*

V. D., à Vienne. — C’est un auteur-horticulteur
anglais qui, mû par un sentiment que vous qualifiez
parfaitement, évite de prononcer le nom de Linden
quand il s’agit des espèces introduites par lui, nomme
les collecteurs qui ont recueilli une Orchidée sans
mentionner que les collecteurs étaient dirigés par
M. Linden, enfin cite tous les journaux ou ouvrages
spéciaux comme référence, sauf la Lindenia dont il ne
parle jamais. Vous jugerez aisément de la valeur de
cette manière de faire de la concurrence ; quant à nous,
nous n’avons jamais songé à rayer de nos Catalogues le
nom du Calanthe Veitchi parce qu’il porte le nom d’un
autre horticulteur, ni à débaptiser le Cypripedium selli-
gerum parce qu’un autre que nous l’a nommé.

Il y avait, le siècle dernier, beaucoup de personnes
qui disaient « Hya » pour ne pas se blesser la langue
en prononçant les trois syllabes subversives de « Saint -
Hyacinthe. » On n’en parle plus aujourd’hui que pour

en rire; ainsi de ceux qui marchent sur leurs traces.
*k

DE M., à V. — En prenant quelques soins, il est très
probable que les graines müriront bien et seront
fécondes, puisqu’elles ont été formées à l'état naturel
et importées avec les plantes. Toutefois, elles ne
reproduiront sans doute pas autre chose que la plante
mère, car vous savez que dans les Chysis l’autoféconda-
tion est très fréquente ; et dans ce cas, pensez-vous que
les soins infinis que demande la germination et l’édu-
cation des semis trouveront une compensation sufisante
dans le résultat ?

P. R., à Londres. — C'est précisément celte année
qui permettra de juger le Cattleya Warocqueana ; nous
nous avions prévu qu'il pourrait se produire des
floraisons au printemps ; aucune n’a été signalée. De
même nous avons dit que certaines formes fleuriront
sans doute en été, et nous ne serions pas surpris devoir
apparaître en effet quelques variétés dans un ou deux
mois, en août et septembre. Mais la grande masse,
ainsi que nous l'avons annoncé, fleurira d'octobre à
décembre prochain; sur ce point il n’y a aucun doute
possible, croyons-nous.

*X *

CypRIPEDIUM, à Gand. — Nous ne comprenons pas
ce que vous voulez dire. En relatant cette réflexion très
juste, à notre avis, de « L’Orchidophile » que le centre
Orchidéen se déplace de plus en plus de Londres vers
ruxelles, nous n’avons nullement songé à parler de
« décadence » de l’'Horticulture gantoise. Et même nous

sommes persuadés qu’il est injuste de dire : décadence.
L'Horticulture gantoise est aussi prospère qu'elle a
Jamais été, seulement elle a changé ses procédés et
au lieu de cultiver les plantes rares et les nouveautés,
elle s’est consacrée à la production en gros de plantes
marchandes. Nous regretterions beaucoup qu’on pût
nous attribuer une autre pensée.

E. F. — La Reichenbachia a été fondée trois mois
après la Lindenia, et non récemment, avec le même
programme : paraître régulièrement chaque mois et
publier quatre planches mensuellement. Mais, tandis
que la Zindenia paraissait exactement tous les mois,
et donnait 6 volumes complets et 288 planches en
6 ans, la Reichenbachia n’a publié dans la même période
que 2 volumes complets, 5 livraisons du 3m%e volume et
116 planches.

HORTICULTURE

NTERNATIONAL

A BRUXELLES

vient d'importer quelques Orchidées du plus grand mérite

ONCIDIUM LEOPOLDI Rolfe

décrit et figuré dans la LINDENIA, neuvième livraison, sixième volume.
C'est incontestablement la plus belle espèce du genre, bien supérieure au magnifique
O. macranthum el une des plus belles Orchidées connues.

Bonne plante d'importation, priæ sur demande.

COCHLIODA (Odontoglossum) NOETZLIANA Rolfe

Longue grappe de fleurs écarlates. L'une des plus charmantes Orchidées et des plus utiles

pour la fleur coupée.

Bonne plante importée :

23 «tt B5O francs.
La douzaine : ZOO 4 4OO »

Quelques fortes plantes importées avec beaucoup de bulbes, prix sur demande.

ODONTOGLOSSUM NEBULOSUM CANDIDUM

Variélé à fleurs toutes blanches. Très remarquable pour la grande culture.

Les plantes sont fortes.

LE francs.
150 »
1000 »

Bonne plante importée :
La douzaine :
Le cent :

Nous engageons vivement MM. les amateurs et horticulteurs à visiter actuelle-

ment notre Etablissement; des importations nombreuses et magnifiques sont arrivées ef nous
les vendons avec une très grande réduction de prix à nos acheteurs sur place.

Compagnie Générale

PHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (belgique).

La Compagnie, fondée par un groupe d'amaleurs el d'horticulleurs, publiera
prochainement une liste illustrée de ses

Lateres (UermOspaOnS, noureUes

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THEATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Entreprise du placement de Chauffages complets

&æ= Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit ei
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

JA
L'ORC H PD EEE
V
SOCIETE D'AMATEURS D’ORCHIDÉES
BRUXELLES

moston Générale Internationale
D'ORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d’Orchidées sera
organisée, au mois de MAI 1892, dans les jardins d'hiver
de L'AOKRTICULTU} IN TE PNARMOMNERP IE, à
3ruxelles.

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera heu à lattribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.

L'IMMENSE succis obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait suggéré à un grand nombre d'amateurs, ex-
posants ou visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C'est pour donner satisfaction à cette demande générale que
« L'ORCHIDÉENNE » à décidé dès aujourd’hui de recom-
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni-
fiques résultats cette année, et l'exposition est annoncée dès
maintenant afin de prendre date.

Le PROGRAMME DES CoNcouRs sera arrêté au mois de
janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront la
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard,
à Bruxelles.

& ) a
Re CADET
Yo!

0 15 JUILLET eg! Niro as. 1
OM REED M) 0 OO . .

LE |

JOURNAL DES ORCIIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

PRÉMBD'ICGLÉ EE TD U BB LI É

PAR

EUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de JI’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LiNbEN, Comte pu Buysson, bE LANSPERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte pe Moran, G. Mireau, Ém. Ronicas, Fuck, A. CoGniAux, A. LINDEN,
Max Garnier, G:Joris, À. Van Iuscuoor, Fr. DEspois, P. BcQuEr,

E. S. Ranp, A. BLeu, Dr VAN CAUWELAERT, E. BuncEroTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRiEN, J. HyE, R. Martin Cauzac, Dr Caparr, Comte pe BousiEs,
R.Joaxson, I. ou Trieu pe TERDONCK, 0.DE KIRCHSBERG, A. LALLEMAND, E. WALLAERT,
G. Rivois, J. Haros, P. SILVER, J. MoEns, À. Ducos, A. DALLIÈRE,

F. KeceLyan, O. Bazuir, C. ELLNER, D. MassanGe pe Louvrex, P. Gossant,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAUMONT,

G. Direrri, A. van DEN HE£EDE, Siesmayer, H. Scausrer, Dr G. von HEERDT,
PauL OrLer, P.GLonER, A. Wincoz, G. KiTrEL, Baron DE MEYLHAND, elc.

Prix de l’'Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S’'ABONNE |
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

e 5 ; Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. Cas
AG AAVAVATATATA TI a — 2x

EIN IE NTI

ITOOGONOGRAPHIMN DES ORCH ÉES

PUBLICATION

MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur :

Rédacteurs

J. LINDEN

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

= «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

1: Volume

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var, Demidofi. Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum.
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana. Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana. Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perei-
valiana var. Reichenbachi. Cattleya Trianac var, alba, Catt-
leya Trianae var, Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œænanthum superbum, Cypripedium selligerum majus:
Cypripedium tessellatum var. porphyreum. Dendrobium Fal-
conert, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens.
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

re Volume

Angraccum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris. Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi. Gatasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cvpripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina. Galeandra flaveola, Laelia clegans
var. Houtteana. Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lincata, Oncidium cucullatum. Oncidium Jonesianum. Onci-

\erides Fieldingi, Acraathes grandiflora, Aerides Houlle-
Lianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
\uguio. nnillora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phyllum gr diflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var, Pottsianum. Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleva labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma _crassifolium,
Cypripedium Arthurianum var, pallidum, Cypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtis, Cypripedium Harrisianum
var, superbum, Cypripedium Leeanum, Cypripedium Moensi-
anum, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli. Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrüderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum.
Jonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
alla spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum. Odontoglossum cris:
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var, baphicantum ,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri.
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.
js

Ar Volume

Aerides quinquevulnerum. Angraecum sesquipedale. Angu- | sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya | Odontoglossum Glonerianum. Odontoglossum Halli, Odonto-
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var. Warocqueana, | glossum Pescatorei var. Lindeni., Odontoglossum latimaeu-
Cirrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com- | latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
parettia faleata, Gypripedium bellatulum. Cypripedium |! Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polyehromum, | maximum, Oneidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Gypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den- | Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum | caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora. Thunia
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri | Marshalli, Vauda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
var. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana. | deniana,
Mesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

S5ne Volume

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecumcitratum, | matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae, | Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana.
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi, | Laelia elegans. Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae | Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var, superba,
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac, | Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata. | hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
Cattleya maxima var. Malouana. Cymbidium Mastersi, Gypri- | num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri- | labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
pedium orphanum, Dendrobium erumenatum, Dendrobium | var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax- | nopsis Schilleriana, Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana.
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris- | Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum, |

Grec Volume ;
Aganisa ionoplera, Calanthe verairifolia, Catasetum Ro- ! liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
digasianum, Catasetum saccatum. Cattleya Buyssoniana, | var. anosmum, Laelia purpurata. Laelia purpurata var. alba,

Cattleyva Eldorado, Cattleya X Parthenia, Cattleya Rex, : Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea, | longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Noezliana, Coelo- | mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes | Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum. Peristeria
Bungerothi, Gypripedium X Bragaianum, Cypripedium X | aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var, can-
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,Cypripedium x | didula, Phalaenopsis Lowi. Phalaenopsis speciosa, Seleni-
Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri- | pedium grande, Selenipedium Sedenicandidulum. Stanhopea
pedium Stoner, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal- | oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

&=° La 1" livraison du 7" volume paraîtra le 1” août prochain

Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a élé fixé comme sui :

4° Volume, 425 fr.; 2° Volume, 100 fr. ; 3"° Volume, 75 fr; 4e Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
6e Volume, 65 fr.

LES SIX VOLUMES PRIS ENSEMBLE : 450 FRANCS

7% Volume (commencera le 1* août) : 60 francs

La Lindenia publie également une

ÉD Ed LON AMG TAISE.
ET UNE AMÉRICAINE

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois : 235 shillings pour
l'édition anglaise, et & dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 33* NUMÉRO

Pages

Revue des Orchidées nouvelles ou peu connues. fe 2,71..." NN PEER 0 135
Causerie sur les Orchidées "XXe Ne SN EME re M TES
Études de Botanique élémentaire. é Tu
Encore le charbon de bois . RUE
147

Les serres à Orchidées

L'ORCHIDÉENNE
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

A
BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron 0e BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l’Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique; |
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchdophile, pour la France;
p£ LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administralteur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Les meetings sont suspendus pendant les mois
de Juin? Jwallét et: Août

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
15 ol 14 Septembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte À. ve Bousies, Jures Hvr, F. Kecersan, A. Latrewann, D. Massancr
DE Louvrex, G. Mireau, J. Morxs, En. Ponrcas, D' Van CAUWELAERT, A. van Imscxoor,
E. Wazcarrr et À. Wincoz.

15 JUILLET 1891 133

REVUE DES ORCHIDÉES NOUVELLES OU
PEU CONMNEES

TRICHOCENTRUM TRIQUETRUM Rozre. — Petite espèce très distincte,
introduite du Pérou par MM. CHARLESWORTH, SHUTTLEWORTH et Ci*, de
Bradford. Il appartient à la section à feuilles verticales chevauchantes, comme
dans les Iris, et est allié au T. iridifolium LiNDL. ; mais il s’en distingue aisé-
ment par ses pétales, son labelle, et par sa taille supérieure. Il a à peu près
quinze centimètres et demi de hauteur; ses fleurs sont couleur paille, avec le
labelle panaché d’orange foncé. L’éperon a trois centimètres de longueur ;
l'ovaire est nettement triquètre, comme dans l’Angraecum Leonis. Gard.Chron.,
6 juin, p. 7o1.

ONCIDIUM UROPHYLLUM LaiNpz. — Espèce intéressante qui avait été
perdue de vue depuis de longues années, et qui vient de reparaïître à Kew, où
elle a été reçue de l'ile d’Antigua, Indes Occidentales. Son port est très parti-
culier; les féuilles sont triquètres aiguës, comme dans l'O. ériquetrum; la pani-
cule gracieuse porte un grand nombre de fleurs jaunes marquées de brun. Toute
son histoire semble une série de confusions ; la localité Brésilienne indiquée à
l’origine paraît être erronée; d’autre part, GRISEBACH, dans sa Flore des Indes
Britanniques Occidentales, le confond, ainsi que l'O. Lemoimanum, avec le très
distinct ©. éetrapetalum. Gard. Chron., 6 juin, p. 7o1.

RODRIGUEZIA ANOMALA Rorre. — Remarquable petit espèce cultivée
dans le Brésil Méridional par M. AZAMBUJA, de Porto Alegre, mais non intro-
duite jusqu'ici en Europe. Il ressemble, comme port, à un Leptotes, n'atteint
pas 7 1/2 centimètres de hauteur, mais produit un grand nombre de grappes
de petites fleurs très parfumées blanches légèrement teintées de rose, avec une
crête jaune. Cette petite Orchidée est très anormale au point de vue de la
structure ; elle a les feuilles cylindriques, et l’éperon de la base du labelle

134 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

transformé en un sac de dimensions si faibles, qu’on l’aperçoit à peine. Gard.

Chron., 13 juin, pp. 728, 729, fig. 145.

LAELIO-CATTLEYA X ARNOLDIANA. — Très bel hybride provenant
du Laelia purpurata, fécondé par une variété de Cattleya labiata, et obtenu chez
MM. F. Sanper et Cie, Les sépales et les pétales sont pourpre pâle, le labelle
d’un cramoisi foncé éclatant. Il a été exposé sous le nom de Laelia X Arnol-
diana, au Meeting du 9 juin de la Royal Horticultural Society, et a reçu une
Médaille d'argent (Silver-gilt Flora imedal) et un certificat de 1° classe. Gard.
Chron., 13 Juillet, pp. 741, 742.

DISA X VEITCHI. — Bel hybride produit par MM. Verrcx & Sons, de
Chelsea, entre le D. grandiflora et le D. racemosa. Il est bien intermédiaire
entre les deux parents; toutefois ses fleurs, d’un rose lilacé vif, rappellent
davantage le second. Il a fleuri un an et neuf mois seulement après l’époque
où les graines avaient été semées. Il a été exposé au Meeting du 9 juin de la
Royal Horticultural Society, et a obtenu, comme le précédent, une Médaille
d'argent et un Certificat de 1° classe. Gard. Chron., 13 juin, pp. 74T, 742.

+ *

ODONTOGLOSSUM X EXCELLENS RCHB. Fr. — Il est intéressant de
signaler que la parenté de ce bel hybride naturel est aujourd’hui connue.
M. SEDEN, le semeur de la maison JAMES Verrcx & Sows, l’a obtenu par le
croisement de l'O. Pescatore: et de O. triumphans, et la plante a fleuri pour la
première fois au mois de mai de cette année. Gard. Chron., 20 juin, p. 754.

x #

ZYGOPETALUM GUTTATUM RcH8. Fr. — Cette espèce, perdue depuis
longtemps, a fait sa réapparition chez M. JAMES O’BRIEN, dont l'échantillon
n’est pas, 1l est vrai, tout à fait identique avec la forme originale, mais paraît
bien appartenir à la même espèce. Il appartient à la section Promenaea, et
ressemble beaucoup à l’élégant petit Z. xanthinum, avec lequel il croît à l’état
naturel, car on les a trouvés tous deux dans le même lot de plantes. Ses fleurs
sont jaune clair, les sépales et pétales abondamment tachetés de brun clair:
la base de la colonne est pourpre foncé, et'la moitié inférieure du labelle est
marquée de la même nuance. Gard. Chron., 27 juin, p. 784.

R. A. ROZEE,

15 JUILLET 18917 135

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XXI. — Une Interview avec le « Père des Orchidées. »

Lors de ma récente visite à L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, j'ai eu la
bonne fortune de m’entretenir pendant quelque temps avec celui qu’on a appelé
à juste titre le « père des Orchidées. » J'ai mis à profit cette occasion pour
puiser dans les trésors de son expérience, ce qu’il m’a permis avec la plus
obligeante bienveillance.

J'ai pris note de ses principales réponses, et je les ai transcrites pour le
Journal des Orchidées, certain que ses lecteurs y prendront le plus vif intérêt.

Le portrait de M. J. LINDEN a été fait bien souvent, et je n’y reviendrai pas.
D'une haute et puissante stature, d’une physionomie à la fois énergique et
bonne, et très ouverte, portant admirablement ses soixante-quatorze hivers, le
« père des Orchidées » représente bien à la vue ce que l’imagination avait pu
se figurer à l’avance, de l’homme qui a pourcouru pendant plus de dix ans les
régions inexplorées alors, les plus difficiles et souvent les plus malsaines des
deux Amériques, de celui qui a dirigé ses collecteurs, pendant plus d’un
demi-siècle, dans les régions explorées par lui, et qui poursuit aujourd’hui le
même but avec une ardeur, une puissance de travail et un succès qui ne se
démentent pas.

Le nom de « père des Orchidées » que je rappelais tantôt, est amplement
justifié par l’introduction de plus de douze cents espèces nouvelles d’Orchi-
dées dont il a enrichi la science et les cultures, enrichissant en même temps
un grand nombre d’horticulteurs. C’est à J. LINDEN, qu'est due la décou-
verte de la plupart des Cattleya et Odontoglossum, les plus belles Orchidées
connues. C’est enfin lui, ainsi que le disait HARRY VEIrTCcH à la Conférence des
Orchidées de Londres, qui a été le fondateur et l’initiateur de la culture des
Orchidées de serre froide en Europe. Ce sont les relations de ses voyages et
de ses collecteurs qui ont permis aux maisons anglaises d'introduire les
Orchidées recherchées par le grand commerce, Odontoglossumm crispum et autres,
par centaines de mille; et qui pourrait dire, aujourd’hui, à combien de millions
de francs se chiffrent les transactions opérées grâce à ses utiles découvertes ?

go ue CRC ee 0 CE
136 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Ces découvertes, la liste s’en accroît encore chaque jour, car c'est à peu
près uniquement d’après ses indications, en exécutant les itinéraires et les
plans de campagnes dressés par lui d'avance dans tous les détails, que ses
collecteurs ont continué d’enrichir et enrichissent journellement la botanique
et l’horticulture de tant de précieuses nouveautés. L’année dernière seule en a
produit plus de 30, en ne comptant que les plus éclatantes, celles qui figureront
demain dans toutes les collections d'amateurs. Que serait-ce si l'on comptait
également les espèces plus humbles à nos yeux, moins appréciées du public,
et qui, rangées par la masse des amateurs sous le nom d’espèces botaniques,
forment une catégorie encore bien intéressante et si riche en curiosités scien-

tifiques ? ;

Ce sont même les floraisons de ces nouvelles espèces botaniques qui sont
attendues avec le plus d’impatience par le « père des Orchidées, » car il est
avant tout un ardent orchidophile, un savant qu'aucune préoccupation commer-
ciale ne vient influencer. C’est une remarque qui a pu être faite par tous ceux
qui le connaissent. Elle est toute en son honneur, surtout en cette fin de siècle
où l'argent seul semble guider tous les introducteurs de plantes.

C'est à quoi je pensais en questionnant M. LINDEN et je ne puis m'em-

pêcher de faire précéder de ces réflexions, sous forme d'introduction, les ré-
ponses qui m'ont été faites avec une si aimable courtoisie par mon illustre inter-
locuteur.

La conversation s’engagea à propos d’un article publié il y a quelques mois
dans le « Gardener’s Chronicle, » et dans lequel l’auteur, un écrivain anglais des
plus connus, avait fait dire à M. J. LINDEN qu'il restait encore autant
d'Orchidées à découvrir qu’il en existe déjà dans les cultures européennes.
Cette déclaration m'avait beaucoup frappé, et je la rappelai au célèbre
explorateur.

— Il faut bien en rabattre un peu, me répondit-il en souriant. L'écrivain
anglais m’aura peut être mal compris, car je parlais français, ou sa mémoire
l'aura trompé, car notez que notre conversation a été rapportée près de quatre
ans après qu’elle avait eu lieu. Si j'avais tenu un pareil langage, j'aurais
commis une exagération qui n’est nullement dans mes habitudes. J'ai dit
seulement qu'il restait heureusement encore beaucoup d’Orchidées à découvrir,
que je connaissais des provinces entières qui étaient encore inexplorées, et que
je me faisais fort, en ce qui me concernait, d'introduire encore un bon nombre
d'Orchidées de premier ordre.

15 JUILLET 1891 47

Mor. — On peut dire que les dernières années ont pleinement justifié cette
assertion.

M. LINDEN. — Je le crois aussi; ces deux dernières années ont été remar-
quablement fructueuses, et vous venez de voir vous même, dans les serres que
vous avez visitées, que l’avenir ne s’annonce pas moins brillamment.

Mor. — En effet, et ce qui me surprend surtout, c’est de penser que les
Odontoglossum et les Cattleya, c’est-à-dire les deux genres les plus riches
de l'Amérique, et les plus recherchés par tous les collecteurs, n’ont peut-être
pas encore dit leur dernier mot.

M. LINDEN. — Vous pouvez en être certain. Ces deux genres s’enrichiront-
encore de magnifiques découvertes. En ce qui concerne les Cattleya, nos col-
lecteurs en ont introduit, depuis moins d’un an, trois espèces égalant ou dépas-
sant même les plus brillants représentants précédemment connus. D’autres sont
encore signalées, et à celles-ci j’ajouterai deux espèces nouvelles dont je connais
l'habitat. L'une d’elles a même déjà été introduite par moi sous le nom de
C. magmñfica, mais les quelques exemplaires arrivés vivants en Europe étaient
tellement chétifs, que je ne parvins pas à les sauver. Cette espèce avait les
pétales zébrés. Je ne l’ai pas encore réintroduite, parce qu’il faudrait organiser
pour cette seule espèce une expédition très coûteuse, et que les difficultés du
transport sont extrêmes.

Je puis en dire autant des Odontoglossum. Il y a quelques mois, nous
avons introduit le magnifique Odontoglossum (Cochlioda) Noezxlianum, à fleurs
écarlates très abondantes, qui a un avenir des plus brillants, à mon avis,
pour la grande culture et la fleur coupée; d’autre part les derniers envois
d’un de nos zélés collecteurs contiennent quatre espèces que je considère
comme nouvelles; j’ajouterai que l’une d’elles entre dans la section de l’Odon-
toglossum (Miltonia) vexillarium, mais elle est évidemment nouvelle.

Mor. — Ces quatre espèces, envoÿyées ensemble, proviendraient donc du
même district ?

M. LINDEN. — Oui, et ce fait vous indique bien l’abondance des trésors qui
restent encore à découvrir. Dans les hautes régions de la chaîne des Andes,
depuis la Colombie jusqu’au Pérou méridional, de vastes espaces n’ont jamais
été explorés ; je ne doute pas qu’ils ne renferment des espèces nouvelles.

Mor. — Cette découverte progressive de localités nouvelles doit être passion-
nante, non seulement pour les magnifiques résultats qu’elle produit, mais
même au point de vue artistique. N’est-il pas curieux de penser que c’est la

138 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

science horticole qui pénètre la première dans ces contrées, et que vous avez,
dans bien des endroits, ouvert la route à la civilisation ?

M. LINDEN. —- Oui, ce sont des souvenirs passionnants. Mais si l’œuvre
était féconde, les difficultés étaient quelquefois bien grandes ; il n’existait pas,
à l’époque de mes explorations, de steamers traversant l'Océan; les pays que
je parcourais étaient neufs, les transports par terre étaient d’une difficulté
extrême, et les occasions pour l’Europe très rares. C’est évidemment cette
absence de moyens de communication qui a empêché si longtemps les voyageurs
d'explorer d'immenses régions de l'Amérique du Sud. Depuis ALEXANDRE DE
HUMBOLDT, qui parcourut ce pays de 1799 jusqu’à 1804, aucun Européen n’y
avait pénétré avant mes collègues et moi, suivis de près par HARTWEG et
GALEOTTI. Mais aussi les grandes découvertes abondaient sous nos pas.
HUMBOLDT avait remarqué très peu d’Orchidées.

Mor. — N'estime-t-on pas à plus de 1200, le nombre des espèces que
vous avez fait connaître ?

M. LINDEN. — Oui, et ce nombre n’est pas exagéré, si l’on ajoute, bien
entendu, à mes propres découvertes, celles des nombreux explorateurs que
J'ai dirigés et entretenus dans Les divers pays de l’ancien et du nouveau-monde.
Il va sans dire que dans ce nombre il se trouve beaucoup d’espèces qui n’ont
pas joué un grand rôle dans l’horticulture, et beaucoup de celles-ci ont
disparu de nos cultures; mais par contre, il en est beaucoup d’autres, et des
meilleures, dont la découverte a été attribuée par erreur à d’autres voyageurs.
Je citerai, par exemple, le Laelia superbiens, le Lycaste Skinneri, l'Odontoglossum
pulchelluin et tant d’autres dont les noms ne me reviennent pas en ce moment
à la mémoire, qui ont été découverts par moi dans l’état de Chiapas en 1840,
quatre ans avant l’arrivée de SKINNER dans le Guatemala et dont les botanistes
anglais lui ont néanmoins attribué l’honneur. Il en a été de même de beaucoup
de mes découvertes mexicaines et brésiliennes, et le Professeur REICHENBACH
a même mentionné comme dues à des collecteurs allemands un certain
nombre d’Orchidées découvertes en premier lieu par moi au Vénézuela. Je
pourrais citer des faits bien saisissants à ce sujet...

M. LINDEN s'arrêta un instant, et souriant :

Oui, comme vous le disiez tout à l’heure, mes voyages ont ouvert la
route, dans bien des contrées, surtout à beaucoup d’autres explorateurs.
Les collecteurs anglais ne s’occupaient généralement que des espèces d’une
valeur commerciale, et se lançaient sur la trace de celles qui étaient signalées,

15 JUILLET 1891

139

cherchant les plantes nouvelles que j'avais découvertes, s’immobilisant pendant
de longues périodes dans les mêmes districts, afin de recueillir tout le stock
existant, et de le monopoliser. Car ils n'avaient qu’un seul objectif, partout et
toujours : l'intérêt commercial, dont je ne me préoccupais que d’une façon
secondaire. Récemment encore BUNGEROTH était suivi, pendant son exploration
du haut Orénoque, par deux collecteurs de maisons anglaises : ARNOLD et
PALMER.

Mor. — Le système était bon, ainsi que vous le dites, au point de vue
commercial, et vos découvertes leur ont peut-être rapporté beaucoup; mais
n'est-ce pas s’enlever toute initiative et presque renoncer au mérite ?

M. LINDEN. — Il est certain que ce mode de collecter les espèces décou-
vertes par un autre ne pouvait produire que peu de nouveautés ; aussi, parmi
les genres précités, il existe comparativement peu d’espèces dont on puisse
attribuer la découverte aux collecteurs anglais. Bien souvent cette attribution
n’était pas exacte; ainsi le Catileya Mendeli a été découvert par moi vingt-cinq
ans avant que les collecteurs anglais parvînssent à le trouver.

Mor. — Aujourd’hui que nous possédons ces immenses trésors, il est difficile
de se reporter, par la pensée, à l’époque qui a précédé leur découverte. Existait-
il, avant vos voyages, des collections d’Orchidées en Belgique ?

M. LINDEN. — Elles étaient en très petit nombre. Il y avait à Enghien
celles de M. le duc d'ARENBERG et de M. PARMENTIER ; à Gand celle du chevalier
HEYNDERICKX, à Anvers celle du chevalier PARTHON DE VON, qui avait envoyé
VAN HouTTE au Brésil; à Bruxelles celle de M. vAN DER MAELEN, qui envoya
GALEOTTI au Mexique. -

Mor. — Et de quoi se composaient ces collections? Elles devaient être
encore bien pauvres ?

M. LiNDEN. — Elles comprenaient un nombre bien restreint d'espèces, mal
cultivées. On ne connaissait alors qu’un seul genre de culture, celle de haute
serré chaude. Aussi les résultats étaient déplorables; les Orchidées, la plupart
du temps, ne résistaient que quelques mois, rarement quelques années.

Mor. — Ce n’est pas le moindre service que vous avez rendu aux amateurs
de ces plantes que de créer la culture en serre froide. Et telle était l’impor-
tance de cette innovation qu’elle a été proclamée par les Anglais eux-mêmes
lors de la grande conférence sur les Orchidées d'il y a cinq ans à Londres.

M. LINDEN. — C’est vrai, et M. Harry VerTcH ne m'avait guère habitué,

je l’avoue, à cette courtoisie.

140 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Mor. — J'ai beaucoup fréquenté les horticulteurs des divers pays de l’Europe,
et je vous le dirai en toute sincérité, j'ai toujours été frappé de voir la vivacité
que prennent les rivalités et les jalousies professionnelles dans l’horticulture.
Vous l’avez assurément éprouvé vous-même. | ï

M. LiNDEN. — Hélas! oui, et surtout dans mon propre pays, où mes
travaux et les résultats qu’ils ont produits sont moins connus qu’à l'étranger,
même de ceux qui devraient les connaître.

Moi. — Mais quel fait ou quelle remarque particulière, si vous s voulez bien
me permettre cette question, vous avait amené à instituer le nouveau traitement
en serre froide ?

M. LiNDEN. — Rien que la simple observation de la nature, et tout voyageur
ayant exploré comme moi les régions des Cordillères devait se dire que les
Orchidées provenant de ces parties élevées ne pouvaient se cultiver de la
même façon que celles qui vivent dans les plaines. Partant de ce principe, J'ai
expérimenté sur les Odontoglossum, les Masdevallia, etc. la nouvelle méthode
qui devait si bien réussir. Le succès en a été si grand qu’elle s’est répandu
immédiatement, en Belgique comme en Angleterre.

(A suivre.) Comte DE MoRan.

FLEURS MONSTRUEUSES. -- Deux exemples curieux de conformations
anormales viennent d’apparaître récemment. Le premier est fourni par deux
Cypripedium Volonteanum, qui portent trois anthères parfaitement constituées;
au lieu du staminode, plaque charnue arrondie qui se présente ordinairement .
à la partie antérieure et n’est que l’expansion de l’anthère médiane, la colonne
présente une courte tige terminée par une masse pollinique conforme aux deux
autres. Deux sillons parallèles, qui sont visibles sur la colonne, semblent.
dessiner l’étamine.

L'autre monstruosité est fournie par un Odontoglossum Uro-Shinneri, qui a
deux fleurs malformées sur une même grappe. Le labelle, dans ces deux fleurs,
est remplacé par un simple filet présentant la même bigarrure que cet organe,
et soudé à la même place que lui. En outre de cette anomalie, l’une des fleurs
a le sépale supérieur conné avec les pétales qui sont rudimentaires et à peine
indiqués, de sorte que cet organe pataît en quelque sorte trilobé.

15 JUILLET 1891 I41

ÉTUDES DE BOTANIQUE: ÉLÉMENTAIRE SUR
LES ORCHIDÉES

(Suite, voir p. 109.)

V. — Les principaux genres cultivés.

1° LES CYPRIPEDIUM.

Dans la revue des principaux genres qui composent les collections d’Orchi-
dées vivantes, que nous commençons aujourd’hui, nous nous proposons surtout
de faire connaître leurs caractères distinctifs, et de faire ressortir les différences
qui séparent chacun d’eux des genres voisins avec lesquels on pourrait le
confondre. Nous nous occuperons aussi des variations d’organisation que pré-
sentent souvent les espèces d’un même genre, variations sur lesquelles on s’est
basé pour établir dans le genre des groupes d’espèces qui portent le nom de
sous-genres où sechons. Nous examinerons aussi la dispersion naturelle du genre
sur la surface terrestre, ainsi que les vicissitudes par lesquelles il peut avoir
passé, depuis qu'il a été établi, jusqu’à l’époque actuelle. Mais, pour ne pas trop
compliquer cette partie de notre travail, nous réserverons généralement pour
une autre série d’études l'examen des caractères spécifiques, c’est-à-dire des carac-
tères à l’aide desquels on peut distinguer les diverses espèces d’un même genre.

._ Nous croyons inutile de nous astreindre à suivre ici un ordre systématique.
Nous ne prendrons cependant pas les genres tout à fait au hasard; nous
choisirons de préférence ceux dont, au moment où nous en occuperons, il sera
possible d'observer à l’état de floraison un certain nombre d’espèces.

Nous croyons bon de commencer notre revue par les Cypripedium. Ce choix a
un double motif : le groupe des Cypripedium est l’un des plus populaires, caril est
cultivé presque partout ; de plus, c’est celui qu’il est le plus facile de distinguer.

Lorsque nous avons étudié les tribus, nous avons déjà analysé en détail
le Cypripedium insigne et le Selenipedium grande (v. plus haut, pages 43-45) On
peut maintenant disséquer la fleur de quelques autres espèces, par exemple
celle des C. barbatum et C. villosum, ainsi que des S. caudatum et S. Schlimir,
et l’on reconnaïîtra identiquement l’organisation générale des deux espèces

142 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

précédentes. À cause même de cette grande similitude de structure, on recon-
naîtra facilement tous les organes d'après ce que nous avons dit alors, et nous
croyons inutile d'entrer de nouveau dans tous les détails de l'analyse.

Les particularités les plus saillantes que l’on aura constatées et qu’on
n'observe pas dans les autres Orchidées sont : les sépales latéraux sont soudés
en un seul, qui est placé sous le labelle; celui-ci est très développé et dilaté
en une grande poche ou sabot, rappelant la fleur des calcéolaires ; il y a deux
anthères fertiles, placées sur les côtés du gynostème, et une troisième anthère
stérile, développée en un large staminode au sommet du gynostème; les trois
stigmates sont bien développés, et il n’y a pas de rostellum.

Ces quelques caractères permettent de distinguer immédiatement et avec
certitude une espèce quelconque du groupe Cypripedium. Mais si l’on fait une
coupe transversale de l’ovaire de ces différentes plantes (nous savons que l’ovaire
des Orchidées est snfère, c’est-à-dire placé sous les autres parties de la fleur ;
c'est donc ce qui semble être le sommet du pédoncule qu’il faut couper en
travers), on constatera des différences bien remarquables : dans les Cypripedium
cités, comme dans tous les autres vrais Cypripedium, l’intérieur de l’ovaire ne
présente qu’une seule cavité ou loge, on dit qu’il est uniloculaire; tandis que les
Selenipedium ont un ovaire à trois loges ou #riloculaire. De plus, dans la loge
unique de l'ovaire des Cypripedium, les placentas (voyez p. 78) forment trois
lignes longitudinales sur le pourtour de la loge ou sur les parois de l’ovaire
lui-même; on dit d'après cela que la placentation est pariétale. Dans les Seleni-
pedium, au contraire, les placentas longent l’angle interne de chaque loge,
le long de l’axe de l’ovaire, et la placentation est dite axile.

Pour résumer, on peut dire que'les Cypripedium ont l'ovaire umilocularre,
à placentation pariétale ; tandis que les Selenipedium ont l'ovaire triloculaire,
à placentahion axile.

Cette différence dans la structure de l’ovaire a une grande importance, car
les Orchidées des autres tribus ont toujours l'ovaire uniloculaire et la placen-
tation pariétale. L’ovaire des Cypripedium a donc l’organisation normale des
Orchidées ; tandis que celui des Selenipedium présente des caractères excep-
tionnels, qu’on ne retrouve que dans les deux genres encore PILE doi du
type ordinaire de la famille, Apostasia et Neuwiedia.

Si, à ces caractères distinctifs de premier ordre, on ajoute de petites diffé-
rences de détail dans les diverses parties de la fleur et dans les organes de
végétation, et si en même temps on tient compte de ce que chacun des deux

15 JUILLET 18gx 143

groupes a une dispersion géographique tout à fait spéciale, on doit conclure
que les deux genres Cypripedium et Selenipedium méritent d’être maintenus
séparés; ils sont bien plus distincts qu’une foule d’autres genres qu’on a l’habi-
tude d’admettre sans difficulté, quoiqu'il soit parfois bien difficile de leur
assigner des limites précises.

Constatons ici combien il est souvent pénible de déraciner un usage depuis
longtemps établi : les plantes qui nous occupent sont généralement toutes cul-
tivées sous le nom de Cypripedium, tandis que le nom de Selenipedium sera
probablement pendant longtemps encore tenu à l'écart par la majorité des
amateurs d’Orchidées.

GENRE CYPRIPEDIUM PROPREMENT DIT. — On a l'habitude de résumer les
principaux caractères distinctifs d’un genre ou d’une espèce en une description
concise qui porte le nom de diagnose. La diagnose d’un genre comprend ordi-
nairement la description des différents organes de la fleur, ainsi que du fruit et,
s’il y a lieu, de la graine; on y ajoute généralement l'indication des parti-
cularités que présentent les organes de la végétation.

Pour le genre Cypripedium, on peut donner la diagnose suivante, facile à
comprendre, d’après nos études précédentes :

Sépales étalés, le supérieur libre, les latéraux le plus souvent soudés jusqu’au
sommet pour n’en former qu’un seul, quiest placé sous le labelle et qui,
quoique double, est souvent plus petit que le supérieur. Pétales étalés, libres,
souvent plus étroits que les sépales. Labelle sessile, grand, dilaté en une poche
volumineuse qui a la forme d’un sabot. Gynostème court, arrondi. Anthères
fertiles au nombre de deux, latérales, souvent sessiles, presque globuleuses,
à deux loges parallèles ; pollen granuleux, revêtu d’un enduit visqueux ; une
troisième anthère est transformée en un grand staminode, placé obliquement
au sommet du gynostème. Stigmate en avant du staminode, à contour souvent
arrondi, trilobé, glabre ou velu. Ovaire uniloculaire, à placentation pariétale.
Capsule uniloculaire, allongée ou oblongue. — Herbes terrestres ou très rare-
ment épiphytes, à rhizôme court ou rampant. Tige dressée, simple, plus ou
moins feuillée. Pédoncule terminal, simple, portant une fleur ou rarement deux,
très rarement plusieurs. Fleurs grandes, souvent munies d’une bractée.

Un certain nombre d’espèces présentent des particularités exceptionnelles
dans leur organisation. Ainsi le C. arietinum, de l'Amérique boréale, a les
sépales latéraux absolument libres: les C. Parishi, C. Plilippinense, C. San-
derianum, C. Stone, et quelques autres espèces de l'Asie tropicale ou de la

144 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES
à /

Malaisie ont une inflorescence composée de plusieurs fleurs et des pétales fort
longs, qui rappellent les Selenipedium ; la dernière espèce citée, a en outre, le
staminode longuement frangé sur les bords; les C. callosum et C. niveum ont
deux bractées opposées à la base des fleurs ; le C. acaule et quelques autres
espèces n’ont que deux feuilles opposées.

Il est remarquable que toutes les espèces qui croissent dans les régions
boréales ont des feuilles membraneuses, naissant sur une tige qui périt chaque
année; tandis que celles des pays tropicaux ont des feuilles coriaces et persis-
tantes, naissant toutes à la base de la tige.

En tenant compte de ces diverses particularités, on peut établir dans le genre
Cypripedium les quatre divisions suivantes :

Sect. 1. ARIETINA. —- Sépales pairs entièrement libres. Tige annuelle, portant
de nombreuses feuilles membraneuses.

Sect. 2. Forrosa. — Sépales pairs soudés. Tige annuelle, portant plusieurs
feuilles membraneuses.

Sect. 4. — CoRIACEA. — Sépales pairs entièrement soudés. Feuilles coriaces,
persistantes, généralement étroites, naissant toutes à la base de la tige.

La section Arietina ne contient que le C. arietinum, mentionné plus haut.

La section Foliosa se compose de dix à douze espèces, disséminées dans les
contrées boréales de l’Europe (une espèce), de l’Asie et de l'Amérique.

La section Diphylla comprend le C.acaule de l’ Amérique boréale, le C.guttatum
de Sibérie, le C. elegans du Thibet, et les C. Faponicum et C. debile du Japon.

La section Coriacea est de beaucoup la plus importante, car c’est celle qui
fournit toutes les espèces et variétés cultivées en si grand nombre dans les serres.
Ces espèces se croisent avec la plus grande facilité. M. Verrcx ne décrit pas
moins de soixante-six hybrides obtenus à l’aide d’un certain nombre d’entre elles.

Les nombreuses formes de ce groupe répandues dans les cultures peuvent
étre ramenées à un peu plus de trente espèces, qui croissent toutes naturellement
dans une aire géographique nettement circonscrite : on en rencontre depuis le
Sylhet, au pied de l'Himalaya, jusqu’à la Nouvelle-Guinée, et de l’île de Java
jusqu'aux environs de Canton, en Chine. Chaque espèce n’occupe généralement
qu'une bien faible portion de cette zone; plusieurs d’entre elles n’ont encore
été trouvées qu’une seule fois, et il en est même dont on ignore le lieu d’origine
précis. Les espèces les plus septentrionales croissent vers 27° de latitude nord,
et les plus australes n’atteignent pas 8° de latitude sud.

(Sera continué.) A. CoGNIAUX.

15 JUILLET 1891 145

ENCORË LE CHARBON DE BOIS

Pérmettez-moi de venir dire aussi mon mot dans la question du jour, je veux
dire la question de l’emploi du charbon de bois dans la culture des Orchidées.

J'emploie le charbon en petits morceaux, pour les miennes, mais seulement
comme drainage au fond des pots, c’est-à-dire à un endroit où les racines ne
pénètrent guère ; je l’ai proscrit depuis longtemps comme partie intégrante du
compost.

La question à examiner, ainsi que vous l’avez posée, n’a trait qu’à l'emploi
du charbon dans le compost; je crois qu’on pourrait établir les degrés suivants :

1° Le charbon est-il utile comme compost ?

2° At-il seulement une utilité indirecte comme corps antiseptique ?

- Est-il indifférent ?

° Est-il nuisible ?

ï a été amplement établi qu’il n’a pas dblite propre, car il ne renferme
notoirement aucun élément nutritif.

Pour la seconde question, on est tenté d’y répondre affirmativement, car le
charbon possède la qualité importante d’absorber tous les gaz putréfiants,
d'empêcher par suite la'corruption du compost et de tenir en parfaite santé le
voisinage des racines. Mais tout a une fin; le pouvoir absorbant du charbon
est limité; or, quand il est entièrement saturé, il n’a plus aucune valeur. Il
faudrait donc le renouveler souvent, dès que ses propriétés utiles seraient
épuisées. Sous cette réserve, on pourrait tirer de l’emploi du charbon un
certain profit ; mais ici se pose une question grave :

Le charbon absorbe les gaz, et aussi l'humidité. Les gaz absorbés, mis en
contact avec l’eau déjà absorbée, ne pourront-ils pas former des combinaisons
chimiques ou des dialyses utiles à la nourriture de la plante ?()

Un chimiste seul pourrait nous renseigner sur ce point; mais dans le cas où

(1) La réponse négative ne nous paraît pas douteuse. L’azote, l'acide carbonique, l’ammoniaque,

l'oxygène, l'hydrogène ne pourraient former que des dissolutions. Celles-ci, d’ailleurs, se produiront

aussi bien au contact du sphagnum humide, L. L.

14 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

sa réponse sérait affrmative, notre deuxième question se trouverait en même
temps résolue affirmativement.

Malgré tout, je craindrais que nos Orchidées ne fûssent quelque peu gênées
si l’on employait le charbon comme partie intégrante de leur compost.

Rien ne prouve, selon moi, que les Orchidées se trouvent, au point de vue
physiologique, soumises à d’autres lois que les autres végétaux de notre
planète. Or à l’état naturel, nous ne voyons ni champignons, ni mousses, ni
phanérogames d’aucune sorte, ni même aucune bactérie élire domicile sur du
charbon, là même où les conditions de chaleur et d'humidité sont le plus favo-
rables. Tout le monde a vu dans les forêts les vieux morceaux de charbon
abandonnés rester libres de toute végétation, même au bout de plusieurs
années; tout le monde a constaté qu’il faut très longtemps pour que la propriété
que possède le charbon de détruire les germes cède et s’épuise, et pour que
les places où se trouve le charbon puissent être envahies par la végétation.
Les endroits où s’exploite la fabrication industrielle du charbon de bois restent
de longues années désolés, une fois que le sol est suffisamment couvert de sa
poussière. : ,

C’est pourquoi j'aurais peine à croire que le charbon puisse être utile ou
seulement indifférent pour la culture des Orchidées, alors qu’il est manifeste-
ment nuisible à tout autre élément végétatif. Pour moi, le fait qu’une cellule
végétale ne peut en aucune façon se fixer et se développer sur du charbon, est
un argument préjudiciel irréfutable dans le débat.

Je tiens à répéter, en terminant, que je parle exclusivement du charbon de
bois, et non pas des cendres, qui sont un engrais parfait.

O. DE KIRCHSBERG.

Cet article si intéressant est le dernier que nous publierons sur l’emploi du
charbon de bois dans la culture des Orchidées. Nous ne pouvons éterniser cette .
question, qui est aujourd’hui jugée.

15 JUILLET 1891 147

LES SERRES A 'ORCHIDÉES
I. — Construction et aménagement.

(Suite, voir page 74.)

Les tuyaux qui traversent les bassins, qu’ils soient en fer ou en fonte,
doivent être recouverts d’une couche de peinture; ils seraient promptement
rouillés s’ils n'étaient pas ainsi préservés du contact de l’eau à l’extérieur.

Voici comment on procède généralement : on recouvre d’abord les tuyaux
d’une ou deux couches de minium, pour bien empâter, et ensuite on met la
couleur définitive (généralement noire), que l’on laisse sécher complètement
avant de remplir le bassin. La peinture bien sèche ne produit dans l’eau
aucune odeur nuisible.

Je n’ai pas parlé jusqu'ici de la ventilation. C’est une des nécessités impor-
tantes de la culture; elle a deux utilités considérables.

D'une part, il est nécessaire de renouveler l’air que respirent les plantes,
aussi bien que celui que respirent les êtres humains. Les végétaux absorbent
dans l’atmosphère une partie importante de leur nourriture; il faut remplacer
ces éléments nutritifs à mesure qu’ils sont utilisés.

D'autre part, il est bon d’établir dans l'air de la serre une circulation
constante, au moins en temps chaud. L’atmosphère, quand elle est surchauffée
par les rayons du soleil, atteint une température très élevée, et les feuilles des
plantes seraient brûlées en peu de temps si elles n'étaient rafraichies par le
mouvement des couches d’air qui, successivement, viennent les baigner.

Voilà l'utilité des ventilateurs, et l’on comprendra aisément, par conséquent,
qu'ils doivent être placés de côtés différents et combinés de façon à faire
parcourir à l’air le plus d'espace possible dans la serre.

Comme l'air chaud s'élève toujours vers les couches supérieures, la tempé-
rature d’un local fermé et chauffé serait, si l’on n’y remédiait pas, très
irrégulière. Les racines et la base des plantes se trouveraient soumis à une
température inférieure de plusieurs degrés à celle des feuilles supérieures et du
haut de la tige. On évite cet inconvénient en plaçant des ventilateurs au

ER RER IE" | Re
148 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

sommet de la serre; l’air chaud s'échappe alors à l'extérieur, et l’air du

dehors, descendant vers les parties basses, se mélange peu à peu à celui de
la serre.

Toutefois, on ne peut pas toujours ventiler par le haut. Quand la tempé-
rature extérieure est. basse, le refroidissement de l’atmosphère serait trop
brusque et trop complet; il faut avoir aussi des ouvertures au bas de la serre;
en les combinant d’ailleurs avec celles du haut, on obtiendra une circulation
d’air plus complète. |

Les ventilateurs du bas servent surtout au printemps et à l’automne, lorsque
le temps est froid, et qu’il serait dangereux de laisser arriver sur les plantes
l'air du dehors en douche glacée ; cet air, en entrant par le bas, ne se mélange
pas directement à celui de la serre; il forme une couche inférieure, qui ne
s'élève pas plus haut que les ouvertures, comme une couche d’eau sous une
couche d’huile. Et ce n’est que peu à peu, par le contact de la région chaude,
et surtout des tuyaux de chauffage, qui doivent passer près des ventilateurs,
ce n’est que peu à peu, dis-je, que cet air s’échauffe et se mélange au reste,
en abaissant modérément la température de la serre et en y apportant des
éléments vivifiants nouveaux.

Il reste à examiner le nombre des ventilateurs et l’étendue à leur donner.

Il est bon d’en faire établir de chaque côté de la serre, ainsi que je le disais
plus haut, et de distance en distance, afin que tout l’air puisse être renouvelé.
Comme dimensions, on ne peut sans doute donner des chiffres absolument
rigoureux ; mais l’observation a fait adopter les règles suivantes : à peu près
‘l de la surface de la serre dans les serres chaudes, où la culture se fait à
l’étouffée, et où la chaleur solaire n’est guère à craindre; ‘/,, de la surface
dans les serres où on laisse entrer le plus possible de lumière et où la tempé-
rature est moins élevée.

II est à peine besoin d’ajouter que l’expérience seule fera discerner au
cultivateur les moments où il faut ventiler, et la plus ou moins grande ouver-
ture à donner au ventilateurs. On s’en servira peu dans la serre des Vanda;
dans celle des Odontoglossum on les laissera presque constamment ouverts
pendant l'été.

Max GARNIER.

(Sera continué.)

|
|

Lac és re Pt nine dt

CERCLE HORTICOLE VAN HOUTTE

LEDEBERG=-GAND

GRANDE EXPOSITION GÉNÉRALE DHORTICULTURE

DU DIMANCHE 25 AU DIMANCHE 30 AOUT 1891

PROGRAMME DES CONCOURS
RÉSERVÉES SPÉCIALEMENT AUX ORCHIDÉES

Concours n° 12. — Le plus beau lot dé 75 Orchidées exotiques en fleurs. —
1* prix : objet d’art offert par MM. les conseillers communaux de Ledeberg. —
2 prix : objet d'art de A'e classe. — 3° prix : médaille de vermeil de grand module
encadrée.

Concours n° 43. — Collection de 15 Orchidées remarquables comme culture et
comme floraison (amateurs). — 1% prix : objet d'art de {"° classe, offert par M. Lucren
Lien. — 2° prix : médaille de vermeil de grand module encadrée.

Concours n° 14. — Mème concours (entre horticulteurs). — 1% prix : objet d'art
de 1”e classe, offert par M. Lucren Linpex. — 2° prix : médaille de vermeil de grand
module encadrée.

Concours n° 15. — 12 Cattleya et Laelia variés. — 1% prix : objet d'art de
2 classe, offert par M. Euvcène Vervagt-DE Vos. — 2 prix : médaille de vermeil.

Concours n° 16. — Collection de 15 Cypripedium. — 1% prix : objet d'art, offert
par M. PxiziBerT Seys. — 2 prix : médaille de vermeil.

Concours n° 17. — 25 Odontoglossum variés — 1% prix : objet d'art de 1"° classe,
. offert par M. Jures DE Cock. — 2° prix : médaille de vermeil.

Concours n° 48. — 15 Masdevallia variés. — 1% prix : médaille de vermeil de
grand module encadrée. — 2 prix : médaille d'argent.

Concours n° 19. — Une Orchidée nouvelle. — 1% prix : médaille de vermeil.
— 9% prix : médaille d'argent, offerte par M. CHarces VERMEIRE.

Concours n° 20. — Orchidée remarquable par sa culture et sa floraison. —
1* prix : médaille de vermeil de grand module encadrée, offerte par M. PorLuax-
MagnnouT. — 2 prix : médaille de vermeil.

Concours n° 21. —— Lot varié d'Orchidées cultivées spécialement pour la fleur
coupée. — 1% prix : médaille de vermeil de grand module encadrée, offerte par M. Hve

Hoys. — 2% prix : médaille de vermeil.

L'HORTICOLTURE INTERNATIONALE

A BRÜUXHILLEHS
vient d'importer quelques Orchidées du plus grand mérite

ONCIDIUM LEOPOLDI Rolfe

décrit et figuré dans la LINDENIA, sixième volume, neuvième livraison.
C'est inconteslablement la plus belle espèce du genre, bien supérieure au maguifique
O. macranthum el une des plus belles Orchidées connues.

Bonne plante d'importation, prix sur demande.

COCHLIODA (Odontoglossum) NOETZLIANA Rolfe

Longue grappe de fleurs écarlates. L'une des plus charmantes Orchidées et des plus utiles
pour la fleur coupée.
Bonne plante importée : © et DO francs.
La douzaine : 200 à 4AOO »

Quelques fortes plantes importées avec beaucoup de bulbes, prix sur demande.

ODONTOGLOSSUM NEBULOSUM CANDIDUM

Variété à fleurs (toutes blanches. Très remarquable pour la grande culture.

Bonne plante importée : 135 francs.
La douzaine : 150 »

Le cent : 1000 : »
Les plantes sont fortes.

T4 D

æ> Nous engageons vivement MM. les amateurs et horticulteurs à visiter actuelle-
ment notre Etablissement; des importations nombreuses el magnifiques sont arrivées et nous

les vendons avec une très grande réduction de prix à nos acheteurs sur place.

JAR D | N | ER 27 ans, marié sans enfants, ayant été employé en France, dans un établissement horticole de
premier ordre, excellentes références, demande place. Connaît bien la culture de pleine terre.
S'adresser au bureau du Journal, aux initiales P. G-.

BAPArETIe Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Beloique ).

| La Compagnie, fondée par un groupe d'amateurs et d'horticulleurs, publiera
prochainement une listellustrée de ses

LAULETES er Dons) nouvel,

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER HOPITAUX, THEATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Entreprise du placement de Chauffages complets

= indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit el
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATBURS D'OR CEAIBÈES
BRÜXELLES

moston tétérde Meratonale
D'ORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d'Orchidées sera
organisée, au mois de MAT 1892, dans les jardins d'hiver
de Z'AORTICULTURAINTEMNEMPAOMEREE à
Bruxelles.

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera lieu à Pattribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.

L'IMMENSE succés obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait suggéré à un grand nombre d'amateurs, ex-
posants ou visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C'est pour donner satisfaction à cette demande généraleque
« L'ORCHIDÉENNE » a décidé dés aujourd’hui de recom—
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni-
fiques résultats cette année, et l'exposition est annoncée dès
maintenant afin de prendre date.

Le PROGRAMME pes Concours sera arrêté au mois de
janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront la
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard,

à Bruxelles.

l < = ANNS Nnnr- | Mine Ms 1x; —2 91
1 C1
| Qu Année. l* AOÛT 1891 Numéro 34. ë [
À LE

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDIGÉ: ET PUBLIÉ
PAR

EUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’'HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LINDEN, Comte pu Buysson, bE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte pe Moran, G. Miteau, ÉM. Ronicas, Funck, A. CoGNIAUx, A. LINDEN,
Max GARNIER, G. Joris, A. Van ImscHooT, FR. DEspois, P. BUQUET,

E. S. Ranp, A. BLeu, Dr VAN CAUWELAERT, E. BuNGERoTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HYE, R. Martin CauzaAc, Dr Caparr, Comte pe BoUSIES,
R.Joxxson, J.nu TRIEU DE TERDONCK, O.DE KIRCHSBERG, A. LALLEMAND, E. WALLAERT,
G. Rivors, J. Hartos, P. SILVER, J. Mons, A. Ducos, A. DALLIÈRE,J. NôTzLI,

F. KecEezyan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MASsaANGE DE LouvrEx, P. GossarT,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. Haumonr,

G. DireTTI, A. VAN DEN H£EpE, SiEsmayEr, H. Scausrer, Dr G. von HEERDT,
Pau OTLET, P.GLonER, A. Wincez, G. KitTEL, Baron DE MEYLHAND, elc.

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1x et le 15 de chaque mois

ON S’'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

“
CS Gand, impr. Eug. Vanderbaeghen. QT
LE D A ER MERE PNA APT -—— RRER E

LINDENIA

TOONOGERAPE I VDS ORCHIDÉES |

PUBLICATION

MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur :

Rédacteurs :

DE
LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

LINDEN

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

=> «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

1 Volume

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoff. Aerides Reichenbacht,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana. Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perei-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
conert, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi- |
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2re Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cvpripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var. Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

Aerides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle-
tianum, Aganisia cyanes, Angraccum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var, Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
Cypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var, superbum, Cypripedium Leeanum, Gypripedium Moernsi-
anum, Cypripedium praestans. Cypripedium Van Houtiea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

Wolume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Ionopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var.Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

4m Volume

Aerides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
lua Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirrhopetalum pulchrum, Coelogyne eristata var. alba, Com-
parettia falcata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium

. Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,

Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Miltonia(Odont.) X Bleuana,
Mesospinidium vulcanicum, Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius. Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

Sn Volume

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cvpri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi. Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana.
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zygopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Grece Volume

Aganisa ionoptera, Calanthe veratrifolia, Catasetum Ro- |

digasianum, Catasetum saccatum, Gattleya Buyssoniana,
Cattleya Eldorado, Cattleya X Parthenia, Cattleya Rex,
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nôtzliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Cypripedium X Bragaianum, Cypripedium X
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,Cypripedium X
Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri-
pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal-
housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
var, anosmum, Laelia purpurata, Laelia purpurata var. alba,
Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,
Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum, Peristeria
aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-
didula, Phalaenopsis Lowi, Phalaenopsis speciosa. Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedeni candidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

me Wolume (Une livraison parue)

Cattleya bicolor, Dendrobium leucolophotum, Laelia grandis var, tenebrosa, Mormodes Rolfeanum.

Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a élé fixé comme sui :

1® Volume, 125 fr.;, 2"° Volume, 100 fr. : gwe Volume, 15 fr.; 4e Volume, 70 fr,; 5° Volume, 65 fr.
Ge Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr.

Les sept volumes pris ensemble :

SOO francs.

La Lindenia publie également une

ÉD EON ABICDLAISE
Le ET UNE AMÉRICAINE

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois) :

ep =>?

2% shillings pour

l'édition anglaise, et G dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 34* NUMÉRO :

Pages

Chronique Orchidéenne mensuelle 149
Causerie sur les Orchidées. — XXII 152
Les lonopsis . rer Mie LE, Le 156
Les serres à Orchidées - 159
163

Les paniers en toile Henque ele ;

L'ORCHIDÉENNE.
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

A
BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRÔODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne :
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique; Hd
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
be LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Les meetings sont suspendus pendant les mois
de Juin! Jidlet et Août

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
15 el 14 Septembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte A. pe Bousres, Juces Hye, F. KecezJan, A. LazzemanD, D. MAssancE
De Louvrex, G. Mireau, J. Morxs, Ém. Ronicas, D' Van CAUWELAERT, A. VAN JHSCSOON
E. Wazzarrr et À, Wincoz.

——————————————————————————— __——— —.—.….—..….——_——_

ISNAOUT 1898 149

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

LA GRANDE EXPOSITION D'HORTICULTURE DE LEDEBERG, orga-
nisée par le « Cercle Van Houlie », sera ouverte du 23 au 30 août. Elle promet
d’avoir beaucoup d'éclat, et mérite d'attirer l’attention de tous les amateurs
d’horticulture. On sait l'importance et le brillant passé du centre horticole
formé par Gand et ses faubourgs ; nul doute que l’exposition qui y est ouverte
cette année, et à laquelle doivent prendre part les principaux représentants de
cette grande industrie, ne présente le spectacle le plus attrayant et le plus
instructif. |

En outre de S. M. le Roi, qui a voulu fournir le prix d'honneur sous la
forme d’une grande médaille d’or qui sera décernée en son nom, l’exposition
de Ledeberg a reçu le patronage de M. le Gouverneur et des administrations
provinciale et communales.

Ainsi que nous l’avons annoncé antérieurement, dix concours seront réservés
spécialement aux Orchidées.

LES VARIATIONS SEXUELLES DES CATASETUM sont encore incom-
plètement connues, et il est parfois difficile de savoir à quelle espèce se
rapportent des fleurs femelles observées dans les cultures. Aussi est-il parti-
culièrement intéressant de trouver des plantes de ce genre produisant des
fleurs des deux sexes sur la même tige florale.

Ce fait vient de se présenter récemment en Angleterre; il est signalé dans
le Gardeners Chronicle du 11 juillet par notre collaborateur M. RoLrE. Un
Catasetum atratum a produit une grappe de sept fleurs, dont la troisième et la
sixième à partir de la base étaient des fleurs femelles. Celles-ci se sont
épanouies avant les mâles, quoique d'ordinaire les fleurs s'ouvrent constam-
ment à partir de la base, les unes après les autres, jusqu’au sommet.

Les fleurs femelles différaient moins des autres qu’on ne l’observe généra-
lement : elles avaient un coloris identique, seulement le labelle un peu plus

150 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

court et portant des dents latérales un peu plus petites, et surtout, comme il
arrive toujours, la colonne très courte, dépourvue d’antennes et de pollinies.

*
*X *

QUELQUES CENTAINES DE DENDROBIUM STATTERIANUM, BIGIB-
BUM ET SUPERBIENS ont fleuri pendant les mois de juin et de juillet dans
les serres de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE et ont été vivement admirés
par les visiteurs. Ce sont des espèces très recommandables pour la grande
culture et la fleur coupée. Elles restent épanouies dans la perfection pendant
plus de six semaines, et coupées se conservent fraîches pendant quelques jours.

LES VENTES PUBLIQUES, décidément, sont comme la langue, tout ce
qu’il y a de meilleur et de plus mauvais. Nous les avons vu exalter et dénigrer
à deux mois d'intervalle, avec beaucoup de passion et non sans quelque
justesse. Mais n’en est-il pas ainsi de toutes les choses humaines ? — Un de
nos confrères français annonçait dernièrement que les ventes avaient eu pour.
résultat de dégoûter les amateurs, et presque aussi les horticulteurs, qui, s’il
avait fallu l’en croire, allaient renoncer à cultiver des Orchidées. — Le même
confrère aujourd’hui (vous êtes orfèvre, monsieur Josse !) affirme que le système
des ventes aux enchères est préférable pour tous.

La vérité, selon la formule ordinaire, doit se trouver entre les Aou. Il faut
bien croire que les ventes ont du bon, car il s’en fait couramment, dans
certains pays, et les commissaires priseurs s’enrichissent. Maïs il est probable
que ce système n’est pas le seul bon, puisqu’un nombre assez considérable
d'amateurs ne veulent acheter que directement chez l’horticulteur.

Il n’est pas douteux que les ventes aux enchères offrent des avantages dans
certains cas; mais les acheteurs prudents, avant d’y faire des achats, ont soin
de regarder le nom de la firme qui a ordonné la vente, pour savoir s'ils doivent
avoir confiance. Car les ventes publiques aux enchères renferment un peu de
tout, et le bon s’y trouve parfois à côté du pire.

#
*# #

ODONTOGLOSSUM HYBRIDUM LEROYANUM. — Dans son numéro
d'avril, L'Orchidophile donne une excellente planche de ce remarquable hybride,
dont nous avons signalé l'apparition l’année dernière ; cette reproduction

1% AOUT 1891 151

permet de vérifier l’absolue exactitude de la description que nous en avions
donnée à cette époque.
4x

CROISEMENTS ENTRE ODONTOGLOSSUM ET ZYGOPETALUM. —-
Nous lisons dans un journal horticole : « On a obtenu des plantes d’un croi-
« sement entre l’Odontoglossum Alexandrae et le Zygopetalum Mackayi; mais
« toutes les plantes qui ont fleuri étaient des Zygopetalum, sans aucune appa-
« rence d’Alexandrae. Le même fait s’est pate en Angleterre. Que faut-il
« penser de ce résultat ? »

Nous pensons, quant à nous, que l’hybridation ne s’est pas produite, et qu’il
faut contrôler avec un soin minutieux toutes les observations relatives aux opéra-
tions de ce genre. Une légère erreur, un accident, une expérience inaperçue d’un
apprenti peuvent modifier le produit attendu; et puis une étiquette est si vite
changée! Et dans l'intervalle entre la fécondation (qui porte parfois sur des
dizaines ou des centaines de plantes) et la floraison, il se passe bien des choses !

Il arrive parfois qu’une femme blonde, mariée à un homme blond, donne le
jour à un enfant mulâtre. L’abeille, ou toute autre insecte, est souvent une
intervention nègre adultérienne de ce genre dans l’hybridation des Orchidées.

CATTLEYA WAROCQUEANA. — Nous extrayons le passage suivant d’une
lettre que nous avons reçue de notre éminent collaborateur M. ALFRED BLEU :
« Plus je vois la végétation du Cattleya Warocqueana, et plus j'ai la per-
« suasion que c’est bien le C. labiata autumnalhs. Il peut être d’une localité
« différente, mais il ne me semble pas douteux que c’est le même type;
« c’est l’effet qu’il m'avait produit à sa réception, et tout me le confirme. »

UNE CORBEILLE DE FLEURS D'ORCHIDÉES MONSTRE. —
M. J. LINDEN, Consul général honoraire du Grand duché de Luxembourg à
Bruxelles, a offert à Son Altesse Royale la nouvelle Grande-Duchesse, à
l’occasion de sa joyeuse entrée dans sa bonne ville de Luxembourg, une
corbeille de fleurs d’Orchidées comme jamais mortelle n’en avait admiré
jusqu'ici. Elle se composait d'environ trois cents grappes cueillies parmi
septante-huit espèces rares. C'était un monument de fleurs d’Orchidées d’une
splendeur féerique.

152 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XXII — Les Orchidées à Londres

Je viens de faire un voyage de quelques jours à Londres, et je crois que les
lecteurs du Fournal des Orchidées pourront trouver quelque intérêt à un compte-
rendu sommaire de ce voyage. Pour un amateur d’Orchidées, il y a là matière
à des études et à des observations importantes. C'était, autrefois, une espèce
de pélerinage obligatoire. J'en suis revenu, cette fois, je l'avoue, avec une
véritable désillusion.

Certes l'Angleterre a toujours pour elle la force d’un énorme groupement
d'activités et de fortune inégalées ailleurs, et les longues traditions qui
entassent des trésors, et cette fastueuse conception de la vie de château et de
campagne qui manque sur le continent. Mais il est surprenant de constater
qu’avec les formidables ressources dont dispose ce pays la culture des Orchi-
dées n’y ait pas progressé davantage; quoi qu’il en soit, je crois aujourd’hui
que, comme le disait dernièrement un journal français, le centre du mouve-
ment orchidéen n’est plus à Londres, mais sur le continent, et probablement
à Bruxelles. Soit que nous ayons marché très vite de ce côté de la Manche,
soit que la marche en avant se soit ralentie de l’autre côté, je n’ai pas éprouvé,
dans ma visite chez quelques amateurs et aux principaux établissements horti-
coles de Londres, l’impression favorable que je prévoyais, et je n’hésite pas à
dire que nous sommes sur le continent, en Belgique surtout, de bien meilleurs
cultivateurs d'Orchidées que la majorité de ceux de Londres. |

Cette opinion, il est vrai, j'avais cru la saisir devant l’admiration de
MM. JAMES O’BRIEN et Waïson, de Kew, lors de leur visite à Bruxelles et
aux serres de Mariemont ; mais je n’aurais pas pu me figurer, avant de l’avoir
constaté de visu, combien la différence est sensible; à vrai dire, il n’est pas
possible de faire une comparaison entre l’admirable collection de M. WAROCQUÉ,
et celle de M. le baron SCHRÔDER, si réputée chez nos voisins, tant au point
de vue de l'installation que de la collection et de la culture.

La grande collection anglaise a une spécialité dont je ne prétends pas dimi-
nuer la valeur, c’est de renfermer des espèces ou.variétés uniques ou extrême-

IMVAOUT 180% 153

ment rares, acquises à des prix quelquefois énormes, et qui ont fait sensation
dans les ventes. C’est même là un résultat de l’émulation que suscitent les
ventes publiques, et un de leurs avantages, pour les vendeurs. Mais quelques
rares ou beaux spécimens ne font pas un ensemble, À Mariemont, au contraire,
l’ensemble est grandiose, et les magnifiques spécimens d'Odontoglossum, de
Vanda, de Cattleya etc., offrent un coup d’œil bien supérieur à tout ce que j'ai
eu sous les yeux dans mon voyage.

Les serres de M. le baron SCHRÔDER sont situées dans la superbe propriété
qu’il possède à Egham « The Dell, » à peu de distance du château royal de
Windsor. Elles sont belles et bien tenues. Deux d’entre elles m'ont surtout paru

très intéressantes : d’abord, la grande serre aux Cattleya, dans laquelle j'ai

noté de très beaux spécimens, entre autres un fort spécimen de Sobralia xantho-
leuca, deux Cattleya Gaskelliana var. alba en fleurs, de même que des variétés
blanches de C. Mossiae, des variétés superbes de C. gigas, des hybrides de
Cattleya très remarquables, les C. X Empress Frederic, C. X eximia,
C. X Dominyana rosea, Laelia X exoniensis, L. X Victoriae, Laelio-Cattleya X
bella, Sophro-Cattleya X Batemanniana, en boutons, etc.

Cette serre est la première de celles réservées aux Orchidées, et cette magni-
fique entrée produit une impression très grande sur le visiteur; malheureuse-
ment les serres suivantes paraissent, forcément, un peu ternes en comparaison
de celle-là.

La seconde serre dont je veux parler est celle des Masdevallia, qui sont
magnifiquement cultivés, bien fleuris, portant chacun de trente à cinquante
fleurs et dont les brillants coloris produisent un effet éblouissant au milieu de
quelques autres Orchidées à grappes, notamment d’Epidendrum ‘vitellinum
majus; je citerai surtout les Masdevallia X Gairiana, très bel hybride, M. Win-
mana, M. Chimaera, variété supérieure, M. Harryana, M. Veitchi, M. Lindeni.

Je dois également mentionner quelques-unes de ces raretés dont je parlais
plus haut, entre autres les Cypripedium Stonei platytaenium, C. X Niobe,
C. Hyeanum, un beau pied de Cypripedium Fairieanum, quelques forts spécimens
de C. Schrüderae, grande, Morganae, oenanthum superbum, des hybrides de mise
au commerce plus récente, un immense Cynbidium Lowi, ayant produit cette
année plus de 600 fleurs, les Zygocolax X leopardinum, Phajus Humbloti, Lacha
grandis tenebrosa, Utricularia montana et U. Endresi, Cycnoches chlorochilon,
Odontoglossum excellens, O. Dellense, O. crispum var. Stevensi, O. Pescatorei en
superbe variété, Saccolabium Harrisianum, Dendrobium Schrüderi, D. Farmert.

154 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Jai noté un magnifique Odontoglossum crispum var. xanthotes, tacheté de
jaune, très curieux, et dont M. le baron SCHRÔDER a eu l’obligeance de me
remettre l’inflorescence pour qu’elle fût figurée dans la Lindema; mais, en
somme, les Odontoglossum, comme culture (il y en avait peu en fleurs lors de
ma visite) ne peuvent pas être comparés à nos Odontoglossum belges, à ceux
de Mariemont, de MM. M1iTEAU, JULES HYE, MASSANGE DE LOUVREX, et à ceux
enfin qu’on trouve dans plusieurs établissements horticoles.

Si je n’ai pas admiré autant que je le pensais la collection de M. le baron
SCHRÔDER, j'ai été vivement satisfait de ma visite à celle de M. R. H. MEASURES,
« The Woodlands », Streatham, qui est vraiment remarquable et admirablement
cultivée. Sa collection de Cypripedium est unique, ses Cattleya très beaux.
J'ai spécialement admiré toute une série, au moins une cinquantaine, de spéci-
mens de Laelia elegans variés, des Anguloa, des Laelia purpurata, des Sobtalia
magnifiques ; mais ce qui dépasse tout ce qu’on peut imaginer aux « Woodlands »
ce sont les Cypripedium, les Orchidées préférées de M. MEASURES. J'y ai vu
trois admirables C. Fairicanum; quatre C. Hyeanum (C. Lawrenceanum var.
Hyeanum); ses nombreuses variétés de C. insigne; tout un bataillon d’hybrides
nouveaux, ainsi que les Cypripedium Funo, H. Ballantine, Rohanianum, Taut-
zianum lepidum, Castleanum, Osbornianum, Eyermanni, ‘et les moins récents,
ainsi que les types, cultivés dans la perfection. Les installations sont superbes
aussi. M. MEASURES m'a fait voir ses albums, contenant des aquarelles des
Cypripedium qui ont fleuri chez lui. Ils sont très fidèlement reproduits et
forment un guide de mémoire très précieux.

Je suis allé voir également les plus importants établissements horticoles
de la capitale anglaise. Le souci de la vérité m'’oblige à dire que je n’en
ai pas été satisfait; l'impression dominante peut se résumer en peu de mots :
mauvaise culture, pas assez d'ordre, et pas assez de propreté. La plupart des
serres sont mal tenues, les pots et les tablettes y sont sales, et l’on s'étonne en
les parcourant que l’importance de ces soins extérieurs puisse échapper à des
esprits aussi pratiques que sont nos voisins d'Angleterre. La grâce, l'élégance,
la beauté, n'est-ce pas tout ce qu’on recherche dans les fleurs? Et alors même
que la propreté ne serait pas nécessaire pour l'hygiène des Orchidées, ne
serait-elle pas indispensable pour attirer les acheteurs? Le singulier moyen de
retenir des clients et les charmer, que de leur présenter des plantes dont l’ar-
rangement choque le goût, des pots qu’on n’ose pas effleurer de la main, de
les faire passer dans les serres où les chemins ne sont qu’une mare de boue!

APE TA! 2

1 AOUT 1891 155

—

La culture, ainsi que je le dis plus haut, n’est pas bonne, et il n’est pas pos-
sible de comparer ces établissements aux principaux établissements marchands
de Belgique. J'ai été frappé de voir, notamment, l’aspect des Odontoglossum ;
c'est à peine si les bulbes dépassent parfois la grosseur d’un œuf de pigeon;
les floraisons sont chétives, les grappes se composent généralement de fleurs
mal développées, mal faites. Ces résultats médiocres doivent être attribués en
grande partie, selon moi, au manque d’air et à la trop haute température où ils
sont cultivés, et à l’emploi du « peat »; ainsi que le Yournal des Orcludées l’a
déjà expliqué, cette matière constitue une sorte d’éponge qui conserve l’humi-
dité trop longtemps au contact des racines, et nuit à la bonne santé des plantes.
J'ai remarqué que beaucoup des Orchidées qui étaient placées bien en vue,
isolées et destinées à attirer les regards des visiteurs, se trouvaient dans des
pots belges et provenaient visiblement de Belgique. Et cela n’est pas sur-
prenant, car je ne crois pas qu’il soit facile de trouver à Londres l'équivalent
des magnifiques cultures d’Odontoglossum de L’HORTICULTURE INTERNA-
TIONALE et de MM. VERVAET, VINCKE, VUYLSTEKE, PEETERS, MORREN en
Belgique, celles de DuvaL et TRUFFAUT en France, etc.

Je ne citerai pas les noms des horticulteurs anglais dont je parlais plus haut;
mais toute personne qui a eu ou qui aura l’occasion de se rendre à Londres,
pourra vérifier aisément l’exactitude de ces notes.

Les lecteurs du Yournal des Orchidées connaissent assez les habitudes de cet
ouvrage pour ne pas croire, je l'espère, à un parti pris de dénigrement. Et
j'ajoute que je ne crois guère, au moins en ce qui concerne Londres et ses
environs, à ces fameux brouillards auxquels on attribue d’ordinaire tous les
échecs de culture. La collection de M. MEASURES, qui est en pleine prospérité,
n'est-elle pas située sous le même ciel que les autres? La véritable cause n’est
pas celle-là; c’est que, comme me l'ont dit plus d’une fois des amateurs de
divers pays, on cultive mieux les Orchidées, actuellement, en Belgique qu’à
Londres. |

J'ai été également étonné de constater le manque absolu d’Orchidées nou-
velles dans les établissements londoniens. On dirait qu’ils ne savent plus où
diriger leurs collecteurs pour trouver du nouveau.

C’est la conclusion de mes impressions de voyage,

ee —_—_—_— —"—"—"—"—"—"—"…——…—"—"—"…"…"…"…"…"…"…"—"…"—"…"—"—"—"—"—"…"—"—"—"…"”"—"—"—…"”"—"—"—"…"…"—"—….…—…—…"…"—…"…"…"—"’"—"…"…"—"—"—"—"———

156 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LES IONOPSIS

Ce nom a été donné à un genre qui se compose de charmantes petites Orchi-
dées, toutes originaires de l'Amérique tropicale. Il vient de mots grecs signi-
fiant : « d’aspect violet, » et est parfaitement approprié au coloris des fleurs.

Ce genre comprend un petit nombre d’espèces, de croissance naine, et qui
ne plairaient pas sans doute aux amateurs de grandes Orchidées à effet; mais
ceux qui recherchent dans les fleurs la véritable beauté, et savent l’apprécier
dans ses plus humbles formes, ceux-là trouveront un très grand charme à ces
espèces. Parmi les Orchidées à petites fleurs, je n’en connais aucune qui soit
aussi exquise que l’Zonopsis paniculata, et lorsqu'il s’en rencontre de forts
exemplaires, ce qui est rare, c’est un spectacle magnifique que celui de ces
plantes couvertes de fleurs.

Toutes les espèces du genre sont acaules, et portent de petits pseudobulbes,
des feuilles généralement lancéolées, et des racines filiformes. Les tiges
florales sont érigées ou noueuses, très grêles, et terminées par un racème ou
une panicule de nombreuses fleurs de petite taille. Les sépales et les pétales
sont petits, mais le labelle bilobé, en forme d’éventail, est relativement très
ample. Les masses polliniques sont au nombre de deux.

Ces plantes ravissantes ne sont malheureusement pas de culture très facile.
Elles prospèrent bien pendant quelque temps, puis au bout de quelques années
clles manifestent une tendance maladive, dépérissent et meurent. L'une des
causes de cet affaiblissement est que ces plantes, comme plusieurs autres
Orchidées, s’épuisent par leur floraison, ou plutôt par la longue durée de leurs
fleurs, qui se conservent fort longtemps et absorbent les forces de la plante.
Toutes les espèces, comme je l’ai dit, ont les pseudobulbes petits et les feuilles
peu nombreuses ; mais le nombre des fleurs qu’elles produisent est énorme en
comparaison du volume des plantes, et comme ces fleurs restent fraîches
pendant plusieurs semaines (non pas plusieurs mois, comme on l’a souvent
prétendu), les plantes s’épuisent à leur fournir la sève et meurent. Le remède
à cet inconvénient est très simple ; il consiste à couper les fleurs au bout d’un
certain temps. |

1° AOUT 1891 18%

Cette cause de dépérissement mise à part, ces espèces ne sont pas encore
très faciles à cultiver, même dans la patrie de l’Z. paniculata, au Brésil, où
nous les laissons en plein air. Elles languissent pendant quelques années, à
moins qu’on les cultive sur des arbres vivants. Plantées sur des arbres cale-
basses (Crescentia cujete), dont l'écorce est particulièrement favorable à la
végétation des Orchidées, elles s’établissent rapidement, croissent bien et
donnent chaque été une abondance de fleurs.

Nous les cultivons aussi dans de petits paniers de bois ou des pots, avec du
sphagnum, du charbon et un bon drainage, suspendues sous les arbres, en
plein air, avec un ombrage partiel; en somme un traitement semblable à celui
que l’on donne aux autres Orchidées de petite taille. En serre, elles réussissent
parfaitement sur bloc, avec un peu de sphagnum ; on les cultive dans la serre
tempérée, en pleine lumière, près du vitrage. Il convient de ne jamais les
laisser se dessécher, mais d'éviter également l’excès d'humidité stagnante.

Une dizaine d’espèces sont mentionnées dans les livres, mais il n’en existe
probablement pas autant, car de simples variétés géographiques ont reçu des
noms spécifiques distincts. Une seule, en somme, mérite d'attirer l'attention
de tous les amateurs (je mets à part ceux qui prennent intérêt aux petites
espèces plus humbles et souvent si charmantes). L’Zonopsis paniculata, origi-
naire de la région brésilienne de l’Amazone, et dont l’habitat s'étend du Nord
au Sud, et assez loin dans l’intérieur du pays, est la plus grande et la plus
remarquable espèce du genre. Pour donner une idée de sa splendeur à l'état
naturel, je citerai un extrait de mon ÿournal, en date de mai 1878 :

« Tonopsis paniculata. Recueilli cette plante sur l’Amazone près de Juruty,
« où elle est très abondante dans les « varzea lands. » Aucune expression
« ne suffirait à décrire la magnifñicence de ces immenses grappes de fleurs et
« l’infinie variété de leur coloris, qui va du blanc pur au rose pourpré foncé.
« La tache pourpre du labelle varie également beaucoup d'intensité. L’abon-
« dance des fleurs relativement au volume de la plante est prodigieuse.

« Une plante de treize centimètres de hauteur, et n'ayant que dix feuilles,
« portait deux grappes de soixante-cinq centimètres de longueur, sur lesquelles
« j'ai compté cinq cent et vingt fleurs. Les plantes ne forment jamais de
« grandes masses, mais le même arbre en porte un certain nombre, de sorte
« que quand on lève les yeux, on croit contempler l’intérieur d’un nuage rose. »

Et plus loin : « Dans une de nos excursions, nous avons encore trouvé une
« grande quantité de ces plantes, et nous en avons amplement chargé notre

158 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

« canot. Arrivés à notre petite cabane de tourbe, à toiture de feuillage de
« palmiers, nous les avons suspendues aux murailles grossières de la chambre,
« et pendant plusieurs semaines nous avons vécu au milieu d’un des plus
« splendides massifs de fleurs que l’on puisse imaginer. » |

On peut obtenir par sélection de magnifiques variétés, depuis le pourpre
très foncé jusqu’au blanc pur en passant par mille nuances intermédiaires ;
mais je n’en ai jamais vu une jaune, ni d’une couleur approchant du jaune, quoi
qu’en dise le « Manual » de M. WiLciaMs. De même je n’ai jamais vu -— et
cependant j'ai eu l’occasion de faire des observations fort étendues — je n’ai
jamais vu les fleurs se conserver depuis septembre ou octobre jusqu’en mai,
comme le dit DescourTizz. Elles restent en pleine fraîcheur un mois environ,
et se succèdent pendant trois mois de l’année; d’autre part, il peut arriver que
l'on trouve des plantes fleurissant en dehors de la saison régulière.

Les fleurs sont de dimension très variable, mais elles n’ont de parfum dans
aucune espèce. Dans ces dernières années, une forme géante a été collectée
dans la région de la rivière Purus. Les plantes sont trapues et les fleurs très
grandes; mais Je n’en ai vu que quatre plantes. La variété maxima figurée
dans la Landenia, vol. 3, pl. 114, ressemble beaucoup à celle-ci, mais elle
a les fleurs blanches et provient du Venezuela.

Les autres espèces ont peu de prix pour les cultures en comparaison de la
précédente. L’7. fenera semble être une forme de l’I. paniculata; il en est de
même de V7. rosea et de l’Z. pulchella. L’I. utricularioïdes, probablement syno-
nyme de V7. Gardneriana, est une petite espèce que j'ai reçue des Indes
occidentales ; elle a les fleurs blanches ou roses, et de petite taille. L’Z. Burchell
est une admirable petite plante, originaire du delta de l’'Amazone. Ses feuilles
sont presque cylindriques, sa tige florale grêle produit de trois à six fleurs
délicates, colorées de rose, qui ne ressemblent pas, comme forme, à un lonopsis.
La plante tout entière ne dépasse pas quelques centimètres de hauteur.

L'JZonopsis paniculata donne dans les cultures des résultats qui semblent peu
brillants pour quiconque a vu cette espèce dans sa splendeur et sa luxuriante
végétation naturelle; mais il est si beau, qu’il mérite encore d’être cultivé,
dût-on même ne réussir que partiellement, et si l’on peut se procurer les
variétés les plus grandes et les plus fortes, on constatera aisément qu’elles se
cultivent plus facilement et sont plus vigoureuses que les variétés plus délicates
que l’on a possédées jusqu'ici. |

Épouarp S. RAND.

D a mod à. nm ché Des : “0ù — of 8 en RD
.

1 AOÛT 1891

LES SERRES A ORCHIDÉES

I. — Construction et aménagement.
(Suite, voir p. 147.)

La question du chauffage des serres, très complexe et très délicate, mais.
qui promet de progresser considérablement depuis la création de la Compagnie
générale des chauffages, sera traitée à part dans ce journal; je n’insisterai donc
pas sur ces matières. Disons seulement que les principes fondamentaux à
appliquer sont les suivants : obtenir une température parfaitement régulière,
et de plus, uniforme, car il convient que l’entrée de la serre soit aussi chauffée
que le fond, le haut comme le bas, etc.; en outre, éviter absolument toute
diffusion de gaz délétères ou de fumée dans l’air.

Pour satisfaire à ces conditions, on devra se servir d’un thermosiphon,
c’est-à-dire du système de chauffage à l’eau chaude. On peut le mettre en
pratique par divers procédés, et je n’examinerai pas ici la question de savoir
lequel est préférable.

L’air chaud s’élevant toujours, les tuyaux doivent naturellement être disposés
près du sol; il est bon d’en placer tout autour de la serre, afin que toutes

les parties de celle-ci soient chauffées également ; s’il s’agit d’une serre adossée

étroite, il suffit d’un rang de tuyaux placés en avant, de telle sorte que l'air
échauffé ait à parcourir, pour arriver au sommet, le plus grand espace possible.
_ Si la serre est vaste, on pourra la chauffer au moyen de plusieurs rangs de
tuyaux superposés ; des clefs permettront de les ouvrir tous ou d’en fermer
quelques-uns, selon que le temps sera plus ou moins froid. En outre, on
pourra, au besoin, diminuer leur nombre ou leur diamètre dans une certaine
partie de la serre, de façon à obtenir une température moins élevée, et à
pouvoir cultiver à la fois des Orchidées de serre chaude, et un peu plus loin

d’autres de serre tempérée.

Pour compléter et rendre plus claires ces indications sommaires, je crois ne
pas pouvoir mieux faire que de citer quelques exemples, que j'ai choisis à

160 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE. Dans cet établissement, où la construction
des serres a été dirigée avec un soin extrême et avec le secours d’une expé-
rience incomparable, et où tous les progrès récents ont pu être appliqués
puisque cette construction remonte à très peu d'années, les aménagements
employés peuvent être considérés comme de véritables modèles. Aussi bien la
preuve de leur efficacité est faite chaque jour; j'ai toujours été persuadé,
quant à moi, que c’est à ceux qui pratiquent, et qui pratiquent bien, qu’il
faut demander conseil; avant d’imiter quelqu'un, assurons-nous que le
modèle est bon.

Il y a à L’HORTICULTURE INTERNATIONALE un très grand nombre de serres
construites spécialement pour les Orchidées; j'examinerai seulement les prin-
cipaux types; un certain nombre sont bâtis sur le même modèle.

Grande serre froide. — Les grandes serres réservées aux Orchidées froides
ont 30 mètres de longueur, 3"65 de hauteur et 7"45 de largeur. Chaque
serre est séparée de la voisine par un espace de 8o centimètres, distance qui
suffit parfaitement, étant donné l’angle formé par le vitrage, à empêcher que
l'ombre de l’une soit projetée sur l’autre. (On calculera aisément cet angle à
l’aide des mesures que j'indique, soit par un simple calcul trigonométrique,
soit en dessinant une figure semblable, avec des longueurs proportionnelles à
celles mesurées sur place; il est un peu inférieur à 30°.)

L'espace qui se trouve entre les serres est occupé par de larges gouttières
dans lesquelles l’eau de pluie, tombant des vitres, est recueillie, pour s’écouler
dans les bassins situés à l’intérieur ; à cet effet, des ouvertures sont pratiquées
de distance en distance; dans ces ouvertures s’embouchent des tuyaux qui
déversent l’eau dans les bassins; ces tuyaux y descendent jusque près du fond,
afin que l’air du dehors ne pénètre pas dans la serre, pendant l'hiver, par
leur orifice.

La partie maçonnée, qui sert de base aux charpentes de la serre, n’a qu’une
hauteur de 85 centimètres; à partir de cette hauteur, toute la surface de la
serre est vitrée.

Deux des côtés du vaste quadrilatère sont des plans verticaux, ce sont les deux
plus petits. [ls sont percés de deux portes à deux battants, une à chaque bout de
la serre, qui ont 2"25 de hauteur et 2"00 de largeur. Ces deux portes, ainsi
que le reste de la serre, sont pleines jusqu’à 85 centimètres de hauteur, et
vitrées au-dessus. Toute cette face de la serre qui donne dans la galerie cen-
trale, de même que la face opposée qui prend'jour sur la galerie du travail,

id > -

RE,

1 AOUT 1801 161

ést vitrée au-dessus de la maçonnerie dont j'ai parlé; mais les vitres sont
recouvertes d’une légère couche de peinture blanche. Le coup d’œil qui s’offre
au visiteur est ainsi beaucoup plus gracieux; on ne voit, d’un bout à l’autre
de la vaste galerie, qu’une muraille pleine, en quelque sorte, et de place en
place, une porte ouvrant à l’œil une éclaircie, à l’entrée de chaque serre, sur
les longues tablettes couvertes de belles Orchidées et les superbes groupes
de fleurs qui ornent toujours l'entrée.

Sur les deux côtés longs de la serre, la partie vitrée verticale n’a qu’une
hauteur très faible, 67 centimètres. Immédiatement au-dessus commence la
toiture vitrée. Celle-ci comprend, en longueur, 85 vitres séparées par des
lattes de 3 centimètres d'épaisseur; de cinq en cinq, une travée plus forte,
ayant 55 millimètres d'épaisseur, forme clef de voute et est reliée à celle de
l’autre plan incliné par un arceau métallique.

On voit avec quelle abondance le jour pénètre dans cette construction;
chaque vitre ayant 28 centimètres de largeur, l’espace éclairé est de 24 mètres
environ pour 1 mètre seulement de charpente faisant ombre; mais d’autre
part la solidité de l’ensemble est parfaite, grâce au choix des matériaux et à
leur habile combinaison.

La partie maçonnée, ainsi que je l'ai dit plus haut, s'élève à 86 centi-
mètres. Au dessus sont placées les tablettes, qu règnent dans toute la serre
contre les parois, et ne sont interrompues qu’à l’encadrement des portes.
Ces tablettes ont 97 centimètres de largeur. Elles sont formées de lattes de
bois de 7 centimètres de largeur, disposées parallèlement entre elles et à la
paroi de la serre, et espacées de 2 centimètres. De cette façon l’air peut
circuler abondamment autour des plantes, et l’air chaud qui monte des tuyaux
peut aussi les baigner toutes. Enfin les tablettes portent en avant une bordure
verticale de 8 centimètres de hauteur, qui retient les pots.

Dans une autre des grandes serres froides, il existe une disposition un
peu différente. Les tablettes horizontales sont remplacées par des gradins
formés de lattes de la même largeur, espacées en hauteur de 3 1/2 centimètres
et en largeur de 3 centimètres, et s’élevant jusqu’au vitrage.

Le centre de la serre, dans les deux cas, est occupé par un large bassin
dont les parois maçonnées ont la même hauteur que le mur extérieur de la
serre. Ce bassin a 22"55 de longueur sur 225 de largeur. Il reste donc
entre les tablettes et lui, un chemin de 1"35 de largeur, qui sufñit largement
à la circulation des visiteurs et même des visiteuses. Il renferme une provi-

162 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

sion d’eau de pluie destinée aux arrosages, et dont l’évaporation entretient
une humidité abondante dans l’atmosphère.

Sur les murs du bassin repose un gradin élevé qui supporte ds milliers de
plantes. Ce gradin est formé de lattes larges de 11 centimètres, espacées en
hauteur de 5 centimètres et en largeur de 2 1/2 centimètres.

On voit qu’il n’y a pas la moindre place perdue dans cet arrangement, qui
n'offre à l’œil rien de choquant, ne gène nullement les mouvements des visi-
teurs ou des jardiniers, et en même temps s’accommode admirablement aux
nécessités de la culture. J'ai dit que la partie vitrée verticale, entre les mu-
railles et la toiture, était très basse. De cette façon les Orchidées disposées
sur les tablettes sont aussi près que possible du vitrage. Elles ont précisé-
ment l’espace nécessaire pour se développer; les plantes de grande taille
peuvent être mises sur le gradin central.

De même, l'aménagement de ces dernières sur des tablettes qui vont s’éle-
vant de plus en plus comme la toiture elle-même, permet d'éviter qu’elles
soient jamais éloignées du vitrage.

Les pots sont disposés tout le long des tablettes avec un intervalle entre
eux de 7 à 10 centimètres environ, pour que les plantes puissent se développer
sans se gêner mutuellement. Sur chaque tablette, les pots se placent dans
l'intervalle entre ceux de la tablette inférieure, de façon à former une sorte
de quinconce, et à utiliser le plus d’espace possible.

Le chauffage s'effectue au moyen de deux rangs de tuyaux fixés paralèlle-
ment, à 35 centimètres du sol, au-dessous des tablettes, tout autour de la serre.
Ces tuyaux ont 0"284 de diamètre extérieur; le premier est à 15 centimètres
du mur, le second à 55 centimètres environ du premier, tout près du bord de
la tablette. De cette façon l'air chaud baigne également toutes les plantes
placées sur la tablette.

Deux tuyaux semblables sont disposés également autour du bassin central,
le premier à 25 centimètres du sol, le second à 5 centimètres environ au-dessus
du premier ; enfin un seul, de diamètre un peu supérieur à celui des précédents,
traverse le bassin et contribue à maintenir l’eau des arrosages à la même :
température que l’air de la serre.

Des clefs, placées à une extrémité, permettent de fermer à volonté chacun des
tuyaux, et par suite de réduire progressivement ou de supprimer le chauffage.

MAX GARNIER.

(Sera continué.)

1° AOÛT 1891 163

LES PANIERS EN TOILE MÉTALLIQUE DÉCONSEILLÉS

J'ai lu les deux causeries de M. le Comte pu Buysson dans le 1° volume du
Journal des Orchidées, et j'y ai recueilli plus d’une observation intéressante ;
mais je dois avouer que je n’ai pu approuver la partie relative à l'emploi de
toile métallique dans les paniers pour le rempotage des Orchidées. Cette
pratique me paraît incommode et même funeste, et Je vais essayer d’expliquer
pourquoi. De

Le premier et le plus grave inconvénient du fil de fer, même galvanisé, c’est
de produire promptement la rouille, qui le détruit et qui nuit beaucoup aux
racines. La toile galvanisée résiste plus longtemps, il est vrai; mais tout le
monde sait que sa durée n’est pas encore bien longue; en effet, soit que le
dépôt de zinc protecteur n’ait pas partout une épaisseur suffisante, soit que le
frottement des fils entre eux ou contre les clous les use en certains endroits,

le fer est bientôt mis à nu; or, une fois qu’un seul point est attaqué, le fer

galvanisé s’oxyde avec une rapidité beaucoup plus grande que le fer ordinaire,
en raison de la décomposition de l’eau par la pile électrique formée au contact
du zinc et du fer. ;

Il faudra donc remplacer la toile métallique au bout d’un temps assez court,
et cette opération sera d'autant plus nécessaire qu’elle supporte tout le poids
du drainage. Mais il ne sera pas facile de dégager les racines, si celles-ci,
comme paraît le souhaiter M. pu BuyssoN, ont envahi la toile et se sont
fixées sur elle. J’admets qu’on parviendra aisément à désagréger les fils de fer;
mais que faire des racines ainsi recourbées et tordues en mille replis? Les
introduire dans un autre panier, c’est augmenter considérablement son volume,

et je ne conseillerais guère l’emploi de grands récipients. Les tirer hors du

panier et les amener à l’extérieur, est ce-bien possible? Et combien de racines
résisteront à ces tractions ? Une pareille opération me semble un tour de force
presque irréalisable en pratique.

Je suis persuadé, d’ailleurs, que les racines, bien loin de rechercher le fil de
fer, s’en éloignent autant qu’elles le peuvent, et que partout où elles se trouvent
en contact avec lui, elles dépérissent. J'ai vu plus d’une fois la preuve de cette

164 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

incompatibilité dans toutes les serres où se trouvaient des plantes cultivées
sur blocs, et surtout de fortes plantes, Cattleya, Laelia, etc. Les fils de laiton
(non pas de fer) qui les retiennent Sont fixés, en général, à des clous plantés
dans le bois. Combien ai-je vu de racines vigoureuses, qui rampaient le long
de celui-ci, s'arrêter net dès qu’elles arrivaient à toucher les clous! Tous les
cultivateurs d’Orchidées pourront aisément vérifier ce fait, qui, je le répète,
est fréquent dans les cultures.

Bien loin de penser, comme M. le Comte Du Buysson, que le moment n’est
pas loin où les paniers de fer galvanisé remplaceront ceux de bois, je crois que le
fer ne sera plus jamais utilisé dans les récipients destinés aux Orchidées, et
cela par une raison des plus valables : c’est que l'expérience a été faite, et
qu’elle a conclu à l’abandon complet du fer. Je me souviens bien qu’il y a
quelque trente ou quarante ans, on avait essayé de cultiver les Orchidées dans
des paniers de toile métallique; on commença par le fer, qui donna de mauvais
résultats ; on y renonça bientôt, pour lui substituer le laiton, qui présentait
moins d’inconvénients; mais celui-ci ne tarda pas à être remplacé à son tour
par les paniers de bois, qui furent aussitôt reconnus bien meilleurs, et firent
supprimer en peu de temps tout l’attirail des tâtonnements du début.

C’est donc, il me semble, le progrès qui a chassé la toile métallique ét fait
adopter les paniers de bois ; j’ai peine à croire que de nouvelles raisons appa-
raissent de ressusciter le passé et, qu’on me permette ce mot, de retourner

en arrière, /
G. DIRETTI.

LE CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM VAR. HYEANUM est figuré dans
la livraison de la Reichenbachia qui vient de paraître (6° du 3° volume). Qui-
conque a vu en fleurs cette admirable variété (et M. JuLEs Hye le premier,
croyons-nous), refusera de la reconnaître dans cette planche grisâtre, boueuse
et vraiment abominable. On se demanderait presque s’il ne s’agit pas d’une
forme différente, d'autant plus qu’on lit avec stupéfaction dans la description
française : « variété que nous avons dédiée à M. Jues Hve. » Cependant
l'inscription de la première page, portant : L. Lind. et Rod., permet de penser
qu'il s’agit bien de la variété nommée par MM. Lucien LiINDEN et Ropicas ?

CERCLE HORTICULE VAN HOUTTE

LEDEBERG-GAND

GRAND EXPOSITION GÉNÉRALE D'HORTICULTURE

Sous la haute protection de Sa Majesté le Roi,
le patronage de M. le Gouverneur de la Flandre or ientale,
et avec Le concours du Gouvernement, de la Province et des Administrations
communales de Ledeberg et de Gendbrugge,

DU DIMANCHE 25 AU DIMANCHE 30 AOÛT 1891

PROGRAMME DES CONCOURS
RÉSERVÉES SPÉCIALEMENT AUX ORCHIDÉES

Concours n° 12. — Le plus beau lot de 75 Orchidées exotiques en fleurs. —
1® prix : objet d'art offert par MM. les conseillers communaux de Ledeberg. —
2 prix : objet d'art de Ar classe. — 83° prix : médaille de vermeil de grand module
encadrée.

Concours n° 43. — Collection de 15 Orchidées remarquables comme culture et
comme floraison (amateurs). — 1% prix : objet d'art de 1"° classe, offert par M. Lucien

- Linnen. — 2€ prix : médaille de vermeil de grand module encadrée.

Concours n° 14. — Mëme concours (entre horticulteurs). — 1% prix : objet d'art
de 4e classe, offert par M. Lucien Linpex. — 2° prix : médaille de vermeil de grand

module encadrée.

Concours n° 45. — 12 Cattleya et Laelia variés. — 1% prix : objet d'art de

| 2 classe, offert par M. EucÈène VervagT-DE Vos. — 2° prix : médaille de vermeil.

Concours n° 16. — Collection de 15 Cypripedium. — 1% prix : objet d'art, offert

. par M. Prier SEvs. — 2 prix : médaille de vermeil.

Concours n° 17. — 25 Odontoglossum variés — 1% prix : objet d'art de 1'° classe,
offert par M. Jures De Cocxk. — 2° prix : médaille de vermeil.
Concours n° 48. — 15 Masdevallia variés. — 1% prix : médaille de vermeil de
- grand module encadrée. — 2 prix : médaille d'argent.
Concours n° 19. — Une Orchidée nouvelle. — 1% prix : médaille de vermeil.
— 2e prix : médaille d'argent, offerte par M. Cartes VERMEIRE.
Concours n° 20. — Orchidée remarquable par sa culture et sa floraison. —
.1® prix : médaille de vermeil de grand module encadrée, offerte par M. PorLuan-
Maennour. — % prix : médaille de vermeil.
Concours n° 21. — Lot varié d'Orchidées cultivées spécialement pour la fleur
coupée. — 1% prix : médaille de vermeil de grand module encadrée, offerte par M. Hye

Hoys. — 2% prix : médaille de vermeil.

PETITE CORRESPONDANCE

A. C., Gard. — 1° Les liteaux de claire-voie sont
espacés entre eux de deux centimètres et ont une
largeur de sept centimètres. Ces dimensions permettent
de disposer les pots de diverses grandeurs, de telle
facon qu’ils reposent très solidement et que l’aération
s'effectue de la façon la plus complète.

20 Les études sur la construction des serres à Orchis
dées, que le Journal des Orchidées, publie depuis
quelque temps, seront complétées à très bref délai.

8° La proportion que vous indiquez, ‘/; d'aération,
est plus que suffisante ; '/, suffit largement pour la serre
froide. Aller au-delà n’est pas nécessaire, parce que
l'effet obtenu ne s’en augmente pas ; et d’autre part il
ne faut pas non plus créer des courants d’air excessifs
et exposer les Orchidées au plein vent.

4° Nous n'avions pas l’intention d’insister, dans le
Journal, sur le fonctionnement des poêles de secours,
qui ne doivent être employés que comme pis-aller,let
toujours provisoirement. Le poêle en question a 145 de
hauteur. Il se compose sommairement, de deux corps
cylindriques superposés (ensemble 1"05 de hauteur),
ayant respectivement 0"39 et 0m34 de diamètre, fermés

du haut par un simple convercle en forme de bassin

dans lequel on peut mettre de l'eau ; il reçoit le charbon

directement par le haut, et peut être bourré de façon à

brüler pendant 12 heures de suite. Le tuyau débouche
dans ce cylindre à la moitié de sa hauteur. Enfin un
tiroir se trouve ménagé sous la grille du foyer ; et, en
outre, une petite ouverture carrée de 0%12 de côté,
permet d’aérer juste au-dessus de cette grille.

A. B. V. — Nous publierons dans notre prochain
numéro un article sur les Stanhopea. Le Journal des
Orchidées vous remercie de vos compliments.

R.S. — Merci. Le journal dont vous parlez commet
une erreur en signalant ces variétés de choix comme
cultures américaines. Ainsi que nous
l’avons mentionné, les illustrations publiées étaient
toutes, sans exception, des reproductions des planches
de la Lindenia. Elles n’ont donc pas été faites d’après
les modèles mêmes, qui aujourd’hui se trouvent à peu
prés tous, croyons-nous, dans les grandes collections

acquises aux

européennes.

JARDINIER

S’adresser au bureau du Journal,

O. C. — Voici une liste d’Orchidées qui fleurissent

en juillet :

Aerides adoratum et ses va-
riétés.

— $suavissimum.
Vanda tricolor et suavis.
Dendrobium suavissimum.

— Dearei.

— moschatum.

— Dalhousieanum.

— Bensoniae.

— Statterianum.

— Phalaenopsis.

— superbiens.

— crumenatum.

— secundum.

— macrophyllum.
Miltonia spectabilis.

— — Moreliana.

— vexillaria.

— Roezli.
Odontoglossum Ehrenbergi

— Alexandrae.

— Pescatorei.

— luteo-purpureum.

— Harryanum.

— pulchellum.

— cordatum.

— Lucianianum.

— citrosmum.
Oncidium macranthum.

— crispum et var.

— incurvum.

— serratum.

— curtum.

— Marshallianum.

— Lanceanum.
Phalaenopsis amabilis.

— [Lüddemanniana.

— Speciosa,

— Esmeralda.
Trichocentrum albo-purpu-

reum.
Houlletia Brocklehurstiana

— odoratissima.
Aganisia Cyanea.
Epidendrum vitellinum.

— scriptum.
Burlingtonia sanguinea.

— candida.
Cypripedium barbatum.

— Lawrenceanum.

Cypripedium Stonei.
— selligerum.

— niveum.

— superbiens.

— Curtisi.

— ciliolare.

— Euryale.

— Sedeni.

— calurum.

— hirsutissimum.
Cattleya Gaskelliana.

— gigas.

— Warneri.

— granulosa et var.

— leopardina. |

— gutbata et var.
Calanthe Masuca.
Rodriguezia Bungerothi.
Nanodes Medusae.
Pholidota imbricata.
Laelia elegans.

Lycaste Deppei.
Masdevallia Harryana et
variétés.

— Lindeni et variétés.

— amabilis.

— coriacea.

— Davisi.

— Trochilus.

— Chimaera.

— Backhouseana.

— spectrum.

— Houtteana.

— ignea.

— Estradae.

— Nycterina.

— ochthodes.

— Wagneriana.

— Veïtchiana.
ris Rückeri.

— Clowesi.

— eburnea.

— uniflora.

Sobralia macrantha.

— xantholeuca.
Brassia verrucosa.
Galeandra Devoniana.

— d'Escragnolleana.
Xylobium squalens.

=> Le l° volume du JOURNAL DES ORCHI-
DÉES est encore disponible à fr. 12,50.

27 ans, marié sans enfants, ayant été employé en France, dans un établissement horticole de
premier ordre, excellentes références, demande place. Connaît bien la culture de pleine terre.
aux initiales P. G.

et ns ét nr ass TE Stoshs. taf osé

mere Générale

CHAUFFAGE

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Beloique

La Compagnie, fondée par un groupe d'amateurs et d'horticulteurs, publiera
| prochainement une liste 1lustrée de ses

CTAUUIÉTES rs Dons) nouveleS

| SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THEATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TÜYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

. Entreprise du placement de Chauffages complets

Œ=” Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit et
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

L'ORC H ED EININIES
S'OCTEME D'AMATEURS D’ ORCHIDÉES
BRUXELLES

Egusion Générale Mnéeraalt ae
D'OR C ÉTTIES

Une grande exposition internationale d’Orchidées sera
organisée, au mois de MAI 1892, dans les jardins d’hiver
de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, à
Bruxelles.

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera lieu à l’attribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.

L'IMMENSE succks obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait suggéré à tn grand nombre d'amateurs, ex
posants ou visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C’est pour donner satisfactid à cette demande générale que
« L'ORCHIDÉENNE » a décidé dès aujourd’ ji de recom-—
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni- :
fiques résultats cette année, et l’exposition est annoncée dès
maintenant afin de prendre date.

Le PROGRAMME DEs Concours sera arrêté au mois de
janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront la
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard, :
à Bruxelles.

;
|

x « ————————————— "NS NAN — = 291
ce LE

2me Année. [5 AOÛT 1891 Numéro 35. 1 [

|
LE |
|

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

R'ÉD'EGÉ-\LE TB BB LT É
PAR

EUCIEN. CITBEN

Administrateur-Directeur de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LinNpEN, Comte pu Buysson, bE LANSBERGE, G. WarocquÉ, R. A. ROLFE, :
Comte pe Moran, Ém. Ronicas, Funek, A. Cocniaux, A. LINDEN, Max GARNIER,

G. Joris, A. Van Imscuoor, Fr. DEspois, P. Buquer, |

E. S. Rap, A. Bzeu, Dr Van CAUWELAERT, E. BuNGEROTH, CH. VASSEUR, |
JAMES O’BRIEN, J. HyE, R. Martin CaHuzAcC, Dr Caparr, Comte DE BousIEs,

R.Jonnson, J.pu TRIEU DE TERDONCK, O.DE KIRCHSBERG, A. LALLEMAND, E. WALLAERT,
G. Rivois, J. Haros, P. SILVER, J. Mons, A. Ducos, A. DALLIÈRE,T. NôTzri,

F. Kecezsan, O. Bazuir, C. ELLNER, D. MASSAGE DE Louvrex, P. Gossarr,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. Haumonr,

G. DireTTi, A. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, H. ScausTER, Dr G. VON HEERDT,

PauL OrLET, P.GLoNER, A. Wincez, G. KiTTEL, Baron DE MEYLHAND, cle.

Erx de l'Abonnement 40 francs par an

Parait le 1% cet le 15 de chaque mois

ON S'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

d | dl
e ; Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen Q 4/9
AG - ANNEE — 5 x

LIND

LOONOGRAPEI EH

ENTA

DES ORCHIDÉES

PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur :
Rédacteurs : LUCIEN LINDEN,

_J. LINDEN
ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

Æ æ> + Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées

re 2

COMPOSITION DES

LIVRAISONS PARUES

1 Volume

Acranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var, Demidoffi, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var, Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Drurvi, Cypripedium Lawrenceanum var, Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum maJus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
conert, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

| Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, VandaDennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2rce Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
tegnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var, Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

Sn Wolume

Aerides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle-
Lianum, Aganisia cyanca, Angraccum (Lithrostachys) Sedeni,
Angoloa uniflora, Brassavola cucullata var, cuspidata, Bolbo-
phyllum grandillorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
Cypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtis, Cypripedium Harrisianum
var, superbum, Cypripedium Leeanum, Cypripedium Moensi-
anum, Cypripedium.praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum.
Jonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana. Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

Am Volume

Aerides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu- | sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya | Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana, | glossum Pescatorei var. Lindeni. Odontoglossum latimacu

Girrhopetalum pulchrum, Goelogyne eristata var. alba, Com- | latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
parettia faleata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium | Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
Elliottianum, Cypripediuni Harrisianum var. polychromum, | maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.

Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den- | Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
drobium Bensoniae, Dendrobium densillorum, Epidendrum | eaudatum var, Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
nemorale, Laelia majalis. Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri | Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vulcanicum, | deniana.

Miltonia (Odont.) X Bleuana. Nanodes Medusae, Odontoglos-

Snc Volume

Ada aurantiaca, Acrides Augustianum. Angraecum citratum, | matocarpum, : Epidendrum vitellinum . Gongora maculata,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae, | Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana.
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi, | Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae | Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var, superba,
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Me Martin-Cahuzac, | Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata, | hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Gvpri- | num, Odontoglossum Duvivierianum. Odontoglossum hasti-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri- | labium. Odontoglossum maxillare. Gdontoglossum odoratum
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium | var. striatum. Odontoglossum Schlesingerianum. Phalae-
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax- | nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris- | Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Gne Volume

Aganisa ionoptera, Galanthe veratrifolia. Catasetum Ro- : liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
digasianum, Catasetum saccatum, Cattleya Buyssoniana, : var. anosmum, Laelia purpurata. Laelia purpurata var, alba,
Cattleya Eldorado, Cattleya X Parthenia, Cattleya Rex, : Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
Cattleya Warocqueana var, amethystina, Chysis aurea, | longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nôtzliana, Coelo- | mani, Odontoglossum X Claesianum. Oncidium Krameri.
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes | Oneidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum. Peristeria
Bungerothi, Cypripedium X Bragaïianum, Cypripedium X | aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,Cypripedium x | didula, Phalaenopsis Lowi. Phalaenopsis speciosa. Seleni-
Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri- | pedium grande. Selenipedium Sedeni candidulum, Stanhopea
pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal- | oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae,
housicanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal- |

me Volume (Une livraison parue)

Cattleya bicolor, Dendrobium leucolophotum, Laelia grandis var. tenebrosa, Mormodes Rolfeanum.

Le prix des volumes parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme sui :

1 Volume, 125 fr.; 2" Volume, 400 fr. ; 3° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
6“ Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr,

Les sept volumes pris ensemble : 500 francs.

La Lindenia publie également une

Mb br ON ANG TATSE
ET UNE AMÉRICAINE

Prix de l'abonnement à chaque volume six mois : 35 shillings pour
l'édition anglaise, et &G dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 35% NUMÉRO :.

Pages

Revue des Orchidées nouvellestou/peuconnues. . EM EU. UN ee I NENENENNERS e 10)
Caukerie sûr les Orchidées —#XXI 2 4. . . MAP SN NES E MOMIE" M6
Les Stanhopea ee 170
Etudes de botanique Abnenare sur ee Orchidées Tee 0 Le nee ee MEN OCR AL TE
177

Les Cypripédiées. Le
Le dimorphisme des Gycnoches ne né de eo M NE TS

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne :
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
pE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Présent : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, adminislrateur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
15 el 14 Septembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte A. ne Bousres, Juces Hyr, F. Kecezsan, A. LazzemanD, D. Massance
DE Louvrex, G. Mireau, J. Morxs, Én. Ronicas, D' Van CauweLaerT, A. van Imscxoor,
E. WazLaerrT et À. Wincoz. ,

po ,

15 AOÛT 1891 165

REVUE DES ORCHIDÉES NOUVELLES OU
PEU, CONIMÉES

SOBRALIA MACRANTHA VAR. KIENASTIANA. — Très belle variété
naine, à fleurs blanc pur légèrement marquée de jaune citron sur le disque.
Il a été exposé par M. le Baron ScHrôDper au Meeting du 9 juin de la Royal
Horticultural Society, et a obtenu un Certificat de 1° classe. Gard. Chron.,
13 Juin, PP. 741, 742. à
x
AERANTHUS BRACHYCENTRON REGEL. — Espèce importée par
MM. F. Sanper et Cie, probablement des îles Comores, et envoyée au Jardin
botanique de St Pétersbourg pour l’A. Grandidierianus RcH8. r., dont elle diffère
pourtant totalement. Je ne vois aucun caractère particulier permettant de dis-
‘tinguer cette nouveauté supposée de l’Aeranthes (non Aeranthus) grandiflorus
LinpL., dont je la crois synonyme. Gartenflora, XL, pp. 323, 324, fig. 68.

ODONTOGLOSSUM BERGMANI L. Lip. — Magnifique Odontoglossum
exposé par M. F. BERGMAN, de Ferrières-en-Brie, au meeting de L’OrcuI-
DÉENNE du 12 avril dernier et qui y remporta un certificat de mérite de pre-
mière classe à l’unanimité. Il tient beaucoup de l'O. luteo-purpureum, et l'on a
suggéré que c'était peut-être une variété de cette espèce, maculée de chocolat
sur fond blanc: mais je croirais plutôt que c’est un hybride entre l'O. luteo-
purpureum.et l'O. crispum. Lindenia, pl. 286.

D
Da
7

ADA LEHMANNI Rozre. — Nouvelle espèce, introduite à l’origine, de la
Nouvelle Grenade, par M. F. C. LEHMANN, consul d'Allemagne dans la répu-
blique de Colombie, à qui elle a été dédiée. Elle a été cultivée pendant quelque
temps. On la distingue aisément de l'A. awrantiaca, à son port plus raide, à ses
feuilles plus courtes, plus larges, d’un vert plus foncé marbré de gris, et à son

166 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

labelle blanc. Elle fleurit ordinairement l'été, tandis que l’A. aurantiaca, comme

on le sait, fleurit l'hiver. Gard. Chron., 12 juillet, p. 34. :

CIRRHOPETALUM THOUARSI LiNDL. — La forme originale de cette
espèce, provenant de l’île Maurice, vient enfin d’être introduite dans les cul-
tures et a fleuri dans la collection de Kew. Il est aujourd’hui évident que la
plante des Iles Philippines, que LINDLEY considérait comme identique, et qui a
été cultivée pendant tant d'années sous le même nom, est une espèce distincte,
quoique très voisine. |

La: forme dont nous nous occupons a les fleurs jaune clair sans aucune tache,
mais il paraît qu’il existe aussi une variété tachetée de rouge; elle se trouve
également à Kew, mais elle n’a pas encore fleuri. Toutes deux ont été envoyées
à Kew, en même temps que d’autres Orchidées, par M. BEWSHER, de l’Oriental

Bank, Ile Maurice. Gard. Chron., 18 juillet, p. 69.
RAS 1ROLEE:

CYPRIPEDIUM *X AMABILE A. BLEU. — Origine : C. X javanico-super-
biens X C. Hookerae. — Hybride ou métis du second degré, ce nouveau type,
de feuillage ample, très richement marbré, est partagé sous le rapport de cet
organe en deux coloris absolument distincts, l’un rappelant, par son fond jaune
verdâtre moucheté de vert très foncé, un beau C. Lawrenceanum, l’autre au
contraire, par son fond blanc argenté également marqué de très grosses ponc-
tuations vert sombre, se rapproche d’un magnifique C. Hookerae. Sa fleur,
large de dix à douze centimètres suivant les variétés, a conservé à peu près
la forme et le coloris de l’ensemble des divisions de ce dernier, en agrandissant
les proportions ; les pétales richement colorés de pourpre violacé sont ciliés
dans toute leur longueur et marqués de très nombreuses ponctuations brun
rouge, semées en lignes longitudinales bien accusées sur toute la largeur; le
labelle, de même forme, mais beaucoup plus fort, que celui du C. Hookerae,
a conservé sa couleur mordorée, fortement enrichie de rouge. Le sépale dorsal,
large et haut de quatre centimètres, est marqué, de chaque côté de la ligne
médiane, de neuf à onze lignes vert-brun, le tout encadré d’une large margine
rose rouge cuivré.

La fleur est de très longue durée et se montre de novembre à mars.

À. BLEU.

15 AOÛT 1891 167

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XXII. — Les Cochlioda Nôtzliana (‘) chez eux.

M. JEAN NôTzzi, le voyageur bien connu de nos lecteurs, de retour en
Europe pour trois mois, étant venu passer quelque temps à L'HORTICULTURE
INTERNATIONALE, nous avons profité de cette circonstance pour lui demander
des notes sur ce qu’il a observé au cours de ses voyages, et particulièrement
sur l’une des Orchidées qui font le plus de bruit en ce moment dans le monde
des Orchidophiles, le Cochlioda Nôtz:liana.

Nous donnons ci-après ces notes, et nous avons le plaisir d’ajouter que
M. NôTzzi a bien voulu nous promettre d'envoyer encore, dans la suite,
quelques articles au Fournal des Orchidées.

Le Cochlioda Nôtzliana croît dans une partie de l’Amérique du Sud à peu
près inexplorée encore, et dans laquelle il existe très peu d’autres Orchidées.
Cette région se trouve à une altitude de neuf mille pieds environ au-dessus
du niveau de la mer.

Il se rencontre d’ordinaire dans des forêts assez touffues, de telle sorte que
l'air ne circule pas beaucoup entre les arbres et que le soleil ne pénètre guère
jusqu'aux plantes. Toutefois le sol n’y est généralement pas humide, et l’air
ne renferme que peu de vapeur d’eau.

Le Cochhoda Nôtz:liana ne se rencontre jamais en grandes masses. Lorsque
je l’ai rencontré pour la première fois, c'était pendant une excursion que je
faisais pour aller voir des ruines d’anciennes forteresses des siècles passés ;
je ne pensais pas mettre cette promenade à profit pour collecter, et les indi-
gènes ne m'avaient pas signalé cette superbe Orchidée, qui n'aurait pas

(1) Nous saisissons cette occasion pour rectifier une erreur qui s'était glissée dans le Yournal des
Orchidées et avait été fréquemment reproduite. Le nom de M. NôTzLi doit s'écrire avec un « T »
et c'est donc C. Nüfzliana et non Noezliana qu'il faut dire. Ur

168 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

manqué d'attirer leur attention si elle s’était trouvée en abondance. Lorsque
je la découvris, je fus frappé d’admiration par la beauté de ses grappes de
fleurs, aussi serrées que dans l’inflorescence des Jacinthes et d’un éclatant
coloris vermillon. Chaque plante portait de quatre à sept grandes hampes,
atteignant de trente à trente-cinq centimètres de longueur. Je m’empressai de
recueillir ces trésors ; mais la récolte ne fut pas très fructueuse ; en cherchant
toute la journée, je parvenais à peine à collecter de deux cent à trois cents
plantes. Plus tard, dans une autre région, je les ai rencontrées en plus grande
abondance ; c'était un peu plus loin, en redescendant dans une vallée très
peu boisée.

Dans ces différents endroits, il existe très peu d’autres Orchidées ; çà et là,
seulement, quelques Odontoglossum, Oncidium macranthum et quelques autres,
mais en général de peu de valeur commerciale; ce sont surtout, comme on dit
un peu dédaigneusement, des Orchidées botaniques. Il faut faire seulement
une exception pour un Masdevallia à fleurs sombres, qui couvre littéralement
de ses fleurs toutes les clairières et toutes les parties non boisées.

Le Cochlioda, en général, se trouve sur les arbres à une hauteur moyenne,
mais non pas à la partie supérieure. Il croît presque toujours, de même
que les Cattleya et la plupart des Orchidées épiphytes non traçantes, aux
embranchements formés par les ramifications, et où se trouve amassé un
peu de mousse, de terre et de débris végétaux; on le voit rarement sur les
parties unies des branches, et cela s’explique facilement, selon moi, par le fait
que les graines, quand le vent les emporte, ne restent naturellement fixées
qu'aux endroits où quelque aspérité les arrête, et ne germent que là où elles
trouvent l’abri, l’ombre, l’humidité et la nourriture nécessaires. Ce qui indique
bien que les racines ont besoin de cette humidité et de cette nourriture, c’est
qu’elles ne pendent pas au-dessous des plantes en longue chevelure, comme
on voit dans les serres, mais forment une motte touffue dans la mousse, ou
parfois s’enroulent aux branches, sans cependant s'étendre beaucoup. |

De même on comprendra aisément que les Orchidées ne croissent guère sur
les arbres à écorce lisse, mais seulement sur les surfaces rugueuses. Je n’ai
pas remarqué que les Cattleya, les Cochlioda ou d’autres genres paraissent
rechercher spécialement une certaine essence, comme le disait dans ce journal
M. BUNGEROTH; mais, au moins pour le motif dont je parlais plus haut, j'ai
constaté que certains arbres ne portent jamais d’Orchidées sur leurs branches
et Je citerai entre autres certains Aralia,

15 AOÛT 1891 169

Il existe, même dans la région un peu sauvage dont je parle, des personnes
qui possèdent des jardins assez bien entretenus, et qui y cultivent des Orchi-
dées, particulièrement des Cattleya et des Cochlioda Nüt:liana. Ces personnes
fixent les Orchidées aux branches des arbres, à peu de hauteur au-dessus du
sol et elles n’ont plus guère à s’en occuper, sauf pour les arroser de temps en
temps pendant l’été. Pour cette culture, elles ne choisissent pas une certaine
espèce d'arbres, elles prennent ceux qui se trouvent dans leur jardin; et
comme l’arbre-calebasse est très répandu dans ce pays, où les indigènes
utilisent son fruit, c’est le plus souvent sur lui que l’on peut voir végéter les
Orchidées. C’est une relation toute occasionnelle et je n’ai jamais constaté
aucun fait permettant de penser que cet arbre soit plus propice qu’un autre
à la culture des épiphytes. |

Les Indiens qui habitent cette localité ne sont nullement sauvages. Les
Incas, qui y régnaient autrefois, se sont enfuis devant la civilisation conqué-
rante ; la race actuelle est très mélangée, et de mœurs très douces. Ce sont, en
général, des agriculteurs qui sèment leur maïs, plantent leur canne à sucre,
dont ils font la chicha, élèvent des vaches dont ils utilisent le laitage, et des
moutons dont ils emploient la laine.

Ils connaissent bien l'habitat des diverses Orchidées de leur pays, qu'ils
rencontrent fréquemment en allant à la chasse; mais il est difficile d'obtenir
d’eux des renseignements, à moins de les connaître personnellement, car ils
sont d’une extrême défiance à l'égard des étrangers. En outre, ils n’ont aucune
notion de nos désignations latines, et comme les noms indigènes varient d’un
village à l’autre, le seul moyen de se faire comprendre d’eux est de leur
montrer le dessin des plantes que l’on désire. Mais ils ne cherchent pas à les
accaparer ni à en tirer profit, car ils n’y attachent aucune valeur. Ils emploient
seulement les bulbes, à l’occasion, pour faire de la colle; ils se servent égale-
ment quelquefois des bulbes de Cattleya, de Mormodes, de Catasetum et d’au-
tres Orchidées de grande taille, qu’ils écrasent, en mélange avec de la chaux,
pour blanchir la façade et l’intérieur des maisons.

La végétation, dans cette partie du Pérou, est d’une magnificence dont on
ne peut se faire aucune idée dans nos climats. Les pluies y sont abondantes
* pendant deux saisons de l’année, de janvier à la fin de mars et de la fin de
septembre au commencement de novembre; elles atteignent alors une violence
extraordinaire : le reste de l’année est à peu près sec. Toutefois, un peu plus
loin, dans la vallée dont je parlais plus haut, le régime est différent. La saison

170 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

des pluies s'étend de février jusqu’en mai ou juin. Dans les régions des forêts
vierges, il tombe de l’eau presque tous les jours de 2 heures du soir jusqu’à
3 ou 4 heures, même en été; les orages sont très fréquents et d’une violence
extraordinaire.

Quant aux hivers, ils sont extrêmement humides; quand il m’arrivait de
laisser mes chaussures, le soir, dans un coin de ma chambre, je les trouvais
le lendemain matin couvertes de moisissure ; il en est de même des vêtements
qu’on laisse renfermés dans des malles. Malgré cette humidité excessive, le
climat n’est pas très mauvais. Il y règne un peu de fièvres, comme dans
toutes ces régions; mais en prenant quelques précautions, les Européens s’y
acclimatent sans peine.

La végétation suit les variations du temps. Elle est très active pendant la
saison des pluies, et s’interrompt plus ou moins complètement dans'la saison
sèche. Les Orchidées, et notamment le Cochlioda Nôüt:liana, fleurissent ordi-
nairement deux fois par an.

Les fleurs du Cochlioda Nôl:liana, si remarquables par leur beauté, ont
encore l’avantage de se conserver très longtemps. Je dois dire, à propos de
ces fleurs, que la reproduction de la Lindenia, faite, il est vrai, d’après dès
plantes d'importation, non établies, m’a paru beaucoup inférieure à la réalité.
Les fleurs sont plus grandes, d’un coloris plus vif et plus chaud, et, ainsi que
je le disais plus haut, elles sont plus serrées sur chaque grappe. Elles’'doivent,
selon moi, prendre place à bref délai parmi les plus recherchées pour la fleur
coupée et les collections d'amateurs. JEAN NôTzi.

LES STANHOPEA

Le genre Stanhopea est moins apprécié des amateurs qu’il ne devrait l'être,
et nous croyons qu’il n’est pas assez connu, car il en est peu qui soient plus
intéressants et plus attrayants dans leur bizarrerie.

Comme nombre, il est assez considérable, et comprend plus de 40 espèces,
dont une quinzaine au moins méritent de figurer dans toutes les collections.
Elles étaient d’ailleurs fort populaires il y a une trentaine d'années ; et si cette
faveur à diminué depuis lors, ce n’est qu’à cause des brillantes découvertes
que chaque jour amenait pendant cette période d’abondance.

15 AOÛT 1891 171

Les Stanhopea sont en général de coloris élégant et de formes très décora-
tives. On ne peut leur faire qu’un reproche : c’est que leurs fleurs, comme
celles des Gongora, de certains Mormodes et des Coryanthes, n’ont qu’une
durée relativement courte. Encore est-elle supérieure à celle de la plupart des
fleurs de nos climats. Quelques personnes leur reprochent aussi d’exhaler un
parfum trop pénétrant, mais sur ce point les avis diffèrent beaucoup.

La structure des fleurs de Stanhopea est très curieuse, notamment par le
développement remarquable du labelle, qui établit en quelque sorte la transition
entre le genre Catasetum et le genre Coryanthes. Cet organe, de substance
épaisse et charnue, est divisé en trois parties bien distinctes : l’épichile, ou
partie antérieure, l’hypochile, ou partie la plus rapprochée de la base, géné-
ralement en forme de sac, et reliée à l’épichile par le mésochile, qui porte,
comme dans les Coryanthes, une paire de cornes plus ou moins prononcées,
situées en face de la colonne, et dont la présence a évidemment une utilité dans
la fécondation des fleurs par les insectes.

Les principales espèces et les plus connues sont les suivantes :

S. oculata, espèce mexicaine, très florifère et très gracieuse. Les sépales
sont d’un jaune pâle, tachetés de cramoisi plus ou moins vif, très amples; les
pétales, de la même couleur, sont étroits et longs. Le labelle blanc porte des
deux côtés de la base deux taches pourpre noirâtre analogues à deux yeux
(ce qui explique l’origine du nom spécifique), sur un fond jaune vif, tandis que
l’épichile est blanc tacheté de rouge. (Voir Lindema, pl. 256).

S. tigrina, la plus célèbre et la plus splendide espèce du genre. Elle est,
ainsi que la plupart des autres, assez variable comme coloris et comme gran-
deur. Les sépales sont en général d’un jaune crème avec de larges macules d’un
rouge vif larges de cinq centimètres environ; les pétales, plus étroits, sont
tigrés de la même façon. La colonne, ainsi que le labelle, est jaune crème
tacheté de rouge. Les fleurs apparaissent en automne. Provient du Mexique,
ainsi que le précédent. (Voir Lindenia, pl. 51.)

S. eburnea. D'un blanc d'ivoire, comme l'indique le nom, avec le labelle
rouge sombre. Se rencontre dans la Guyane. |

S. grandiflora. Très belle espèce à grandes fleurs blanches, légèrement tache-
tées de cramoisi, surtout à la base et au milieu du labelle. Introduit en 1827
de l’île de la Trinité, il fut tout d’abord décrit sous le nom de Ceratochlus
grandiflorus, de même que le S. oculata fut publié dans le Botanical Cabinet
sous le nom de Ceratochilus oculaius (Ceratochilus signifiant labelle cornu, ce

172 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

nom était beaucoup plus caractéristique que celui qui a été conservé, et qui
est dérivé de celui du Comte STANHOPE). |

S. insignis. Quoique découverte deux ans seulement après la précédente,
cette espèce a servi à Sir WILLIAM Hooker à fonder le genre, en 1829. Elle
est fort belle, d’un_blanc crême ou jaune pâle, tachetée de pourpre, avec le
labelle coloré de même, sauf l’hypochile qui est teinté de pourpre foncé. Fleurit
en automne. Originaire du Brésil. — S. Wardi. Gracieuse espèce qui donne une
longue grappe de fleurs d’un beau jaune d’or tacheté de pourpre, avec le
labelle plus pâle portant deux larges macules pourpres près de la base; les
cornes sont également tachetées de rouge. Il provient du Vénézuéla. — S. Buce-
phalus. La fleur est d’un jaune éclatant, avec quelques taches couleur sang,
assez espacées entre elles. Originaire de l’Équateur. — S. Devoniensis. Segments

d’un jaune crême, couverts d’une foule de taches rouge pourpré foncé; labelle

blanc crème, tacheté de pourpre. IL se rapproche quelque peu du S. #igrina.
Provient du Pérou.— S. g1bbosa. Fleurs très grandes, dans le genre du S. Wardi,
d’un beau jaune, barré et maculé de pourpre. — S. Martiana. L’une des plus
splendides espèces du genre. Sépales jaune paille, tachetés de rouge brun;
pétales plus petits, blancs, maculés de la même nuance, avec une large tache

cramoisie à la base; labelle blanc; colonne pubescente pointillée de rouge.

Provient du Mexique.

Toutes ces espèces produisent leurs fleurs sur une tige pendante qui descend
verticalement au-dessous de la plante; aussi est-il nécessaire de les cultiver
dans des paniers de bois, et de laisser entre les baguettes du fond assez
d'espace pour livrer passage à la tige florale.

Au point de vue de la culture, les Stanhopea ne se différencient pas de la
plupart des Orchidées épiphytes. Ils réussissent bien dans la serre tempérée,
avec beaucoup d’humidité atmosphérique; peut être deux ou trois espèces,
S. grandiflora, S. eburnea, réclament-elles une température un peu plus haute;

la partie la plus chaude, la moins aérée de la même serre leur conviendra

parfaitement. Leur compost est à peu près le même que celui des Cattleya,
Laelia, etc.; peu de sphagnum, et de la terre fibreuse principalement, avec
un bon drainage. Les Stanhopea devront être cultivés en paniers.

Ces Orchidées sont fréquemment envahis par les thrips et autres insectes,
qu’il faudra combattre activement au moyen des côtes de tabac.

Baron DE MEYLHAND.

15 AOUT 18g1I 173

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE SUR
LES ORCHIDÉES

(Suite, voir page 141) (1).

GENRE SELENIPEDIUM. — Énonçons d’abord la diagnose du genre :

Caractères de la fleur comme dans les Cypripedium, sauf que le double pétale
inférieur est plus large que le supérieur: les pétales, barbus à la base, s’al-
longent souvent pour former de longues queues pendantes. Ovaire triloculaire,
à placentation axile. Capsule triloculaire, allongée. — Herbes terrestres, à
rhizome souvent court. Tige dressée, à feuilles allongées. Pédoncule terminal,
allongé, simple ou rameux, portant plusieurs fleurs grandes ou médiocres,
munies de grandes bractées.

On connaît dix à douze espèces de ce genre. L’une d’elles, le S. nn.
. été trouvée dans les Montagnes des Orgues, près de Rio de Janeiro; les
S. Klotzschianum, S. Lindleyanum et S. palmafolium croissent dans la Guyane
anglaise ; les autres sont disséminées dans les Cordillères de l'Amérique méri-
dionale, depuis la Bolivie jusque dans l’état de Costa-Rica et se rencontrent à
une altitude variant entre mille et deux mille mètres.

Ces espèces ont été réparties en deux groupes :

Sect. 1. CORIACEAE. — Feuilles coriaces, rassemblées à la base de Ia tige.
Grappe lâche, souvent rameuse, portant de grandes fleurs munies de bractées
engaînantes.

Sect. 2. FOLIACEAE. — Feuilles membraneuses, étroites, MtèrRes le long de

la tige. Fleurs médiocres ou petites, en grappe assez dense, munies de bractées
ovales et étalées.

(zx) Dans notre article précédent, à la page 144, entre les sections 2 et 4, ligne 16, il est néces-
saire d’intercaler le petit paragraphe suivant qui a été sauté à l'impression :

Sect. 3. DIPHYLLA. — Sépales pairs soudés. Tige annuelle, portant seulement deux feuilles opposées
et membraneuses.

174 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Cette seconde section ne renferme que les S. palmifolium et S. Chica; toutes
les autres espèces rentrent dans la première section.

L'étrange S. caudatum a des pétales pendants qui atteignent parfois jusqu’à
septante-cinq centimètres de longueur. C’est à cette espèce que plusieurs auteurs
rapportent aujourd’hui, comme variété anormale ou monstruosité, l’'Uropedium
Lindeni, qui est remarquable par son labelle non renflé en sabot, mais pro-
longé en longue queue, comme les pétales ; de plus, il a trois étamines fertiles,
au lieu de n’en avoir que deux. Il se peut que le genre Uropedium ne soit
qu’une monstruosité, et des observations publiées récemment dans le Gardeners’
Chronicle (n° du 2 juin dernier) semblent bien confirmer cette manière de
voir; néanmoins il est remarquable que cette monstruosité se propage déjà
depuis longtemps sans subir d’altération nouvelle; et de plus qu’on ne l’ait
jamais rencontrée en compagnie du type supposé, le S. caudatum, mais qu’elle
s’observe précisément dans une région où ce dernier ne croît pas.

H1ISTORIQUE. — Le genre Cypripedium a été fondé en 1737 par LINNÉ, le
grand botaniste suédois, qui tira son nom des deux mots grecs kupris (un
des noms de Vénus) et podion (pantouñle), allusion à la forme particulière du
labelle. L’espèce-qui, à elle seule, constituait alors le genre, le C. Calceolus,
avait été nommée par ToURNEFORT, environ quarante années auparavant,
et même déjà au XVI° siècle par LoBEL, Calceolus Mariae (Petit soulier de
Marie); quelques auteurs modernes ont essayé de faire revivre ce nom primitif
de Calceolus, mais ils n’ont obtenu aucun succès.

Au commencement de ce siècle, le botaniste américain RAFINESQUE a eu la
fantaisie de remplacer le nom admis généralement, par le terme Criosanthes ;
mais 1l n’a réussi qu’à créer un synonyme absolument inutile.

En 1833, BECK, dans une Flore du nord et du centre des États-Unis, a pro-
posé de séparer des autres Cypripedium le C. arictinum, pour en former le
genre Arietinum. Ce nouveau genre n’a pas été admis ; mais du moins le nom
est resté pour désigner une section des Cypripedium que nous avons décrite
plus haut.

La création du genre Selenipedium par REICHENBACH, dans la première
livraison de son Xenia Orchidacea, publiée en 1854, a été plus heureuse, comme
nous l'avons montré précédemment; ce nouveau genre est généralement
admis, du moins par les botanistes.

En 1864, M. ASCHERSON, professeur à l’université de Berlin, trouvant qu’au
point de vue de l’étymologie, le nom de Cypripedium n'est pas suffisamment

15 AOUT 1891 175

correct, l’a changé en Cypripedilum (Flora der Provin: Brandenburg, p. 700).
IL était à prévoir que cette modification ne recevrait pas l'approbation
générale et n'aurait pour conséquence que de compliquer davantage la termi-
nologie.

Cependant M. PFITZER, professeur à l’université d'Heidelberg, a non-seule-
ment adopté le terme nouveau créé par M. ASCHERSON, mais il a encore trans-
formé d’une manière analogue Selenipedium en Selenipedilum (Morphologische
Studien ueber die Orchideenblüthe, p. 11. — 1886) et Uropedium en Uropedilum
(Entwurf einer natürlichen Anordnung der Orchidcen, p. 11. — 1887). En outre,
dans le premier des ouvrages que nous venons de citer (1886), il a établi le
nouveau genre Paphiopedilum, comprenant la section Coriacea des Cypripedium
et la section Corraceae des Selenipedium. Le genre Cypripedium, ainsi modifié,
ne comprend plus que les espèces des régions tempérées, et le genre Seleni-
pedium est réduit aux deux espèces de la section Foliosue.

Le caractère principal des Paphiopedilum est d’avoir les jeunes feuilles pliées
longitudinalement dans le bourgeon, celles de droite et celles de gauche s’em-
brassant alternativement, au lieu d’être enroulées en cornet autour l’une de
l’autre, comme dans les deux autres genres.

Dans la livraison 22 du grand ouvrage d'ENGLER et PRANTL (Die natirlichen
Pflanzenfamalien, 1888), M. PrIrZER a divisé son genre Paphiopedilum en
deux sections : la première, Genuina, comprenant les espèces d’Asie et de

Malaisie à inflorescence uniflore et à pétales courts; la seconde, Caudata,
formée des espèces américaines et de celles d’Asie à inflorescence pluriflore
et à pétales allongés.

Pour résumer tout ce qui précède, nous voyons que les deux genres admis
_ généralement ont les synonymes suivants :

1° Le Cypripedium de LiNNÉ est le Calceolus de LoBEL et de TOURNEFORT, le
Criosanthes de RAFINESQUE, l'Arietinum de BECK, le Cypripedilum d’ASCHERSON
et il comprend aussi une notable portion du Paphiopedilum de PFITZER.

2° Le Selenipedium de ReIcHENBACH est le Selenipedilum de PFITZER, auquel
il faut ajouter une partie du Paphiopedilum du même auteur; peut-être faut-il
aussi y adjoindre l’Uropedium de LiNDLEY (Uropedilum de PFITZER).

BigLiocrAPHIE. — On écrirait bien des pages si l’on voulait faire le relevé
de tous les articles que les journaux horticoles, et particulièrement ceux qui
traitent uniquement des Orchidées, ont publiés sur les Cypripedium. Ces mêmes
revues en ont aussi figuré un nombre considérable : la Lindenia seule, dans ses

176 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

six premiers volumes, leur a consacré quarante planches ! (*) Plusieurs ouvrages
spéciaux s'occupent même exclusivement de ce groupe : notre compatriote
M. F. DesBois, a publié à Gand, en 1888, une Monographie des Cypripedium,
Selenipedium et Uropedium, intéressant petit volume écrit surtout au point de
vue pratique; MM. VerrcxH de Londres, ont consacré aux Cypripedium la
quatrième partie, publiée en 1889, de leur savant Manual of Orchidaceous
Plants (°); MM. Goperroy-LEBEUF et N.-E. BROWN ont commencé, aussi
en 1889, la publication d’un splendide recueil illustré intitulé Les Cypripédées ;
enfin ce journal même signalait récemment (voir plus haut, p. 119) Les Cypri-

pedium et genres affines, par M. A. Puccr, de Florence.
A. COGNIAUX.

(Sera continué.)

CATTLEYA BRYMERIANA. — Cet hybride, dont l’apparition remonte à
plusieurs années déjà, est bien connu des amateurs belges et notamment des
lecteurs de la Lindenia, où il était annoncé il y a près de trois ans, époque à
laquelle il avait fleuri dans les serres de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.
Les visiteurs de cet étiäblissement ont pu l’y voir en fleurs dès 1887 (et non en
1877 comme l'imprime par erreur l’excellent journal, cité ci-dessous, en recti-
fiant sa première note) en même temps que le Catileya Randiana, forme assez
voisine de celui-ci, mais bien supérieure. Nous sommes donc assez surpris de
voir le correspondant belge d’un grand journal anglais ordinairement mieux
renseigné pour les autres pays, annoncer que le Cattleya Brymeriana vient de
fleurir ailleurs pour la première fois en Belgique, et nous croyons utile de
rétablir les faits exacts.

Il n’est peut être pas inutile d'ajouter pour ceux qui établiraient leur opinion
sur le C. Brymeriana, par l’exemplaire médiocre exposé à Boitsfort, le mois
dernier, que cet hybride naturel est généralement beaucoup plus coloré.

(1) M. PUCCr, dans l'ouvrage mentionné plus loin, cite environ quatre cents planches représentant des
Cypripedium. ÿ

2, Nous avons constaté, dans cet important ouvrage, des lacunes d’autant plus regrettables qu’elles
semblent voulues ; ainsi, aucune des nombreuses et belles planches de la Lindenia représentant des Cypri-
pedium n’y est citée, alors que d’autres figures, de valeur beaucoup moindre, sont relevées soigneusement ;
nous croyons que, dans les sept parties publiées jusqu'ici, le nom de la Lindenia ne se rencontre qu'une

seule fois, La science devrait toujours étre absolument impartiale, A. C.

érdie : :
&

15 AOUT 189I 177

LES CYPRIPÉDIÉES ()

Le plébiscite que le Fournal des Orchidées a eu l'excellente idée d'organiser
nous a démontré une fois de plus que les Cypripédiées n’ont pas encore été
détrônées dans la faveur du public. Nous voyons en effet que celles qui avaient
obtenu le plus grand nombre de suffrages ont aussi été les plus recherchées par
les amateurs débutants, ainsi que par ceux qui n’avaient pas encore la bonne
fortune de les posséder. Si l’année qui vient de s’écouler depuis la publication de
notre deuxième liste d’addenda n’a pas été féconde en introductions d'espèces
nouvelles, elle a été signalée au moins par l'obtention d’une série d’excellents
hybrides, qui auront leur place marquée dans toutes les collections de choix.

En attendant la révision et la publication d’un nouveau travail sur ce beau
genre d’Orchidées, nous nous contenterons de donner la liste de ces nouveaux
gains.

N. B. — Comme précédemment dans la Lindenia, nous avons fait précéder d’un astérisque les
Cypripèdes appartenant au groupe des Selenipedium et de deux les espèces à feuillage caduc et annuel.

Cypripedium Alcides, hybr. Cypripedium Bragaianum, hybr.
* C. insigne x C. hirsutissimum. C. hirsutissimum X C. Boxalli.
C. Alfred, hybr. . *C. Browni, hybr.
C. laevigatum x C. venustum. C. magnificum x C. leucorrhodum.
C. Alice, hybr. *C. Bungerothi. Amérique du Sud.
C. Spicerianum x C. Stonei. C. Castleanum, hybr.
C. Antigone, hybr. C. hirsutissimum X C. superbiens.
C. niveum x C. Lawrenceanum. *C, caudatum var. Lunti.
C. Arnoldianum, hybr. C. Celia, hybr.
C. concolor x C. Veitchianum. C. tonsum X C. Spicerianum.
C. Aylingi, hybr. C. Ceres, hybr.
C. niveum X C. ciliolare. - C. Spicerianum % C. hirsutissimum.
C. Astraea, hybr. *C. Cleola, hybr.
C. laevigatum x C. Spicerianum. _ C-Boïissierianum X C. Schlimi album.
C. Berenice, hybr. C. Constance, hybr.
€. Roëbeleni X C. Lowi, C. Curtisi x C. Stonei.

(x) La Lindenia avait publié régulièrement chaque année, depuis trois ans, sous la même signature,
une liste des nouvelles espèces, variétés ou des nouveaux hybrides de Cypripedium, ayant fait leur appa-
rition dans les cultures. Cette liste nous paraissant devoir trouver mieux sa place dans le Yournal des

Orchidées, nous la continuerons ici à l'avenir, L. L.

nn,

178 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES
*Cypripedium Coppinianum, hybr. Cypripedium Mawoodi, hybr.
C. Sedeni X C. conchiferum. C. niveum X C. Harrisianum.
C. Creon, hybr. C. Maynardi, hybr.
C. Harrisianum superbum X C. C. purpuratum X C. SPICENEREne
oenanthum superbum. C. Muriel Hollington, hybr.
C. Dauthieri var. Poggio-Gherardo. C. niveum X C. ?
C. Desboisianum, hybr. C. Orpheus, hybr.
C, venustum X C. Boxalli atratum. C. venustum X C. callosum.
C. Doris, hybr. C. Osbornei, hybr.
C. venustum X C. Stonei. C. Harrisianum Sedo x C. Spi-
C. Eismannianum, hybr. cerianum.
C. Boxalli x C. Harrisianum. *C, Pallas, hybr.
C. Elinor, hybr. C. calophyllum X C. callosum.
C. superbiens X C. selligerum majus. *C. passerinum de Richardson.
C. Engelhardtae, hybr. C. Pollettianum, hybr.
C. insigne Maulei X C. Spicerianum. -C. calophyllum x C. oenanthum.
C. Eyermannianum, hybr. C. prestans, var. Kimballianum.
C. Spicerianum X C. barbatum gran- C. radiosum superbum, hybr.
diflorum. C. Spicerianum X C. villosum.
C. Frederico-nobile, hybr. C. Rajah. Indes orientales.
C. Boxalli x C. Morganiae. C. Rowallianum, hybr.
C. Gaskellianum, hybr. C. villosum x C. venustum.
C. Spicerianum x C. vexillarium. C. Schlesingerianum, hybr.
C. H. Ballantine, hybr. C. Boxalli X C. insigne.
C. purpuratum x C. Fairieanum. C. Van Molianum, hybr.
C. insigne var. coloratum. C. callosum X C. concolor Regnieri.
E » var. longisepalum. C. Vipani, hybr.
C. » var. Macfarlanei. C. laevigatum X C. niveum.
C. » var. montanum. *C. Weiïdlichianum, hybr.
C. Juno, hybr. C. Hartwegi x C. Schlimi.
C. callosum x C. Fairieanum. C. Youngianum, hybr.
C. Kramerianum, hybr. C. superbiens X C. Roebeleni.
C. oenanthum X C. villosum.
*C. magniflorum, var. de C. longifolium. OTro BALLIr.

LE DIMORPHISME DES CYCNOCHES

I existe probablement peu d’orchidistes qui ne connaissent pas les fleurs
gracieuses et parfumées du Cycnoches chlorochilon, espèce répandue depuis
longtemps dans les cultures, et assez commune aujourd’hui. Toutefois, l’exis-

—————————————————————. ——————————————————————————

15 AOÛT 1891 179

tence de fleurs des deux sexes dans cette espèce n’a pas été signalée jusqu'ici
(ou du moins je n’ai pu en trouver mention nulle part); j'ai donc grand plaisir
à appeler l'attention sur un fait qui permet de combler une lacune de nos
connaissances relatives à ce genre dimorphe si singulier.

.M. HOUZEAU DE LEHAIE, membre de la Chambre des Représentants de
Belgique, a envoyé à Kew une fleur de chaque sexe; toutes deux s'étaient
formées dans sa collection sur des plantes différentes qu’il avait reçues de
Caracas, où cette espèce a son habitat.

La fleur mâle est la forme connue depuis longtemps dans les cultures, ayant
la colonne grêle et les pollinies développées normalement; la fleur femelle,
ouverte depuis six semaines quand elle a été envoyée, et qui était encore en
excellent état, présente les caractères suivants : elle est sensiblement plus
grande et plus charnue que la fleur mâle, et a les segments plus larges; le
labelle, un peu plus grand, a la crête plus large et beaucoup plus obtuse;
l'ovaire est plus de deux fois aussi épais et plus profondément sillonné; la
colonne, à peine à moitié aussi longue, a une épaisseur au moins quadruple.
Il n’existe pas de pollinies, mais un stigmate bien développé, avec une paire
de larges ailes charnues recourbées des deux côtés. Le coloris est le même
dans les fleurs de deux sexes.

Pour quiconque connaît la différence considérable des deux sexes dans le
C. ventricosum (dont la forme mâle a été décrite sous le nom de C. Egerto-
manum), les C. Warscewiczi, C. pentadactylon, C. Rossianum, l’étroite ressem-
blance qu’ils présentent dans l’espèce actuelle paraîtra très remarquable, sinon
inexplicable. Elle me semble d’autant plus intéressante, qu’elle élucide une
question que j'avais longtemps jugée insoluble.

Le C. ventricosum est bien connu comme une forme femelle, mais le C. chloro-
chilon, répandu dans les cultures depuis si longtemps, et qui ressemble tant
au précédent, avait les pollinies seules bien constituées, et semblait être mâle.
S'il avait présenté les caractères d’une fleur femelle, on aurait pu supposer
l’existence d’un miâle assez analogue au C. Egertonianum ; mais il n’en était
pas ainsi, et j'étais complètement dérouté. Peut-être un hermaphrodite ?
J'essayai de le féconder avec le pollen d’une autre fleur, mais tout fut inutile.

Enfin nous avons aujourd’hui la clef du problème. Il est évident que le genre
Cycnoches forme deux groupes bien distincts; dans l’un, les deux sexes
présentent des différences considérables dans le périanthe, et spécialement
dans le labelle: dans l’autre, ces différences sont comparativement légères. Le

180 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

premier de ces deux groupes comprend les C. ventricosum, C. Warscewiczi,
C. pentadactylon, C. Rossianum, dont les deux sexes nous sont connus , les
C. aureum, C. maculatum, et quelques autres imparfaitement renseignés, dont
les fleurs mâles seules ont paru jusqu'ici. Le second se compose des C. chloro-
chilon et C. Loddigesi dont nous connaissons les deux sexes, et des C. Haagei
et C. versicolor dont les formes femelles n’ont pas encore été signalées dans
les cultures. |

Nous n’avons encore qu’une connaissance imparfaite du genre, mais les maté-
riaux augmentent chaque jour, grâce aux personnes qui veulent bien les adresser

à Kew et parmi lesquelles il convient de citer spécialement MM. Gorro, de

Hampstead; Ross, de Florence; RAND, de Para (Brésil) et HouzEAU DE
LEHAIE, qui ont envoyé chacun les deux fleurs d’une espèce. D’autres ont
également fourni des renseignements utiles. F

Plusieurs des espèces mentionnées plus haut n'existent plus, je crois, dans
les cultures, mais il est permis d’espérer qu’elles feront leur réapparition.

En ce qui concerne le C. Loddigesi, rappelons une note très intéressante de
LiNDLEY (Bot. Reg., 1951) : |

« En août 1836, M. WILMER, de'Oldfield, près Birmingham, m’envoya un
échantillon d’un Cycnoches ayant les pétales larges, la colonne courte, dilatée
au sommet en forme de capuchon, le labelle large, arrondi, gibbeux à la base,
avec l’onglet beaucoup plus court que la colonne. Il était dépourvu de parfum,
tandis que le C. Loddigesi exhale, comme on le sait, une délicieuse odeur de
vanille,

« Je ne doutai pas que ce ne fût une espèce nouvelle, et je le nommai
C. cucullatum. Mais à l’automne de la même année, dans les serres de la
SOCIÉTÉ D’'HORTICULTURE, un Cycnoches produisit, sur les côtés opposés d’un
même bulbe, deux racèmes portant, l’un, les fleurs parfumées du C. Loddigess,
l’autre, celles du nouveau C. cucullatum, dénuées de tout parfum. »

Ajoutons que le C. cucullatum ne semble pas avoir été décrit; il est pro-
bable que le second échantillon apparut à temps pour que LINDLEY püût sup-
primer l’espèce. | L

C’est là un cas tout à fait analogue à celui qui nous occupe aujourd’hui.
Les fleurs sont un peu plus distinctes que dans le C. chlorochilon, mais,
là aussi, la forme du labelle est la même dans les fleurs des deux sexes, tandis
que dans l’autre groupe elles sont totalement différentes.

Gardeners Chronicle, 18 juillet 1891.) * : R. À. ROLFE.

ES 2e

ET ne Saad à

ssl

LES

M (FACILE HORTIOLE VAN HOUTTE

LEDEBERG-GAND

GRANDE EXPOSITION GÉNÉRALE D'HORTILULTURE

Sous la haute protection de Sa Majesté le Roi,
le patronage de M. le Gouverneur de la Flandre orientale,
et avec le concours du Gouvernement, de la Provinee et des Administrations
communales de Ledeberg et de Gendhrugge,

DU DIMANCHE 23 AU DIMANCHE 30 AOÛT 1891

PROGRAMME DES CONCOURS
RÉSERVÉS SPÉCIALEMENT AUX ORCHIDÉES

Concours n° 12. — Le plus beau lot de T9 Orchidées exotiques en fleurs. —
1* prix : objet d'art offert par MM. les conseillers communaux de Ledeberg. —
2e prix : objet d'art de "€ classe. — 5° prix : médaille de vermeil de grand module
encadrée.

Concours n° 43. — Collection de 15 Orchidées remarquables comme culture et
comme floraison (amateurs). — 1% prix : objet d'art de 1° classe, offert par M. Lucrex
Linpen. — 2 prix : médaille de vermeil de grand module encadrée.

Concours n° 14. — Mème concours (entre horticulteurs). — 1% prix : objet d'art
de 1”° classe, offert par M. Lucien Linpex. — 2° prix : médaille de vermeil de grand
module encadrée.

Concours n° 45. — 12 Cattleya et Laelia variés. — 1% prix : objet d'art de
2 classe, offert par M. Eucèxe Vervagr-De Vos. — 2° prix : médaille de vermeil.

| Concours n° 16. — Collection de 15 Cypripedium. — 1% prix : objet d'art, offert
par M. Paiiperr SEys. — 2 prix : médaille de vermeil.

Concours n° 17. — 95 Odontoglossum variés — 1° prix : objet d'art de 1° classe,
“offert par M. Jures De Cocx. — 2 prix : médaille de vermeil.

Concours n° 48. — 145 Masdevallia variés. — 1% prix : médaille de vermeil de
“crand module encadrée. — 2€ prix : médaille d'argent.

Concours n° 19. — Une Orchidée nouvelle. — 1* prix : médaille de vermeil.
— 2% prix : médaille d'argent, offerte par M. CnarLes VERMEIRE.

Concours n° 20. — Orchidée remarquable par sa culture et sa floraison. —
1® prix : médaille de vermeil de grand module encadrée, offerte par M. PoELMAN-
Maenaour. — 2 prix : médaille de vermeil.

Concours n° 21. — Lot varié d'Orchidées cultivées spécialement pour la fleur
coupée. — 1% prix : médaille de vermeil de grand module encadrée, offerte par M. Hve
Hoys. — % prix : médaille de vermeil.

PETITE

Dr F. M. Gratz. — Oui, il est bon de laver la terre
fibreuse avant de l’employer, et de la débarrasser de la
terre brune et des débris qu’elle contient ; laver de
même le sphagnum, dans lequel se trouvent souvent des
insectes et des détritus nuisibles à la santé des plantes.
Pour la terre fibreuse, il est bon de la laisser sécher

avant de l’employer dans le compost.

A. D., Paris. — Nous avons toujours suivi, dans le
Journal des Orchidées, la règle d'éviter toute réclame,
et de ne rien publier qui ne dût offrir un intérêt quel-
conque aux amateurs et cultivateurs qui veulent bien
nous lire. Vous voudrez bien remarquer, toutefois, que
nous ne pouvons pas éviter de citer les plantes nou-
velles, ou les faits intéressants de culture, lorsque ces
plantes apparaissent ou que ces faits se produisent dans
Cet

établissement est actuellement le plus considérable de

les serres de L’HOoRTICULTURE INTERNATIONALE.

ceux consacrés aux Orchidées sur le continent, et même
dans l’Europe ; c'est lui qui a introduit le plus d'espèces
nouvelles, de beaucoup, pendant les dernières années ;
nous ne pouvons nous dispenser d’en parler souvent, et
si vous voulez bien lire les principaux journaux anglais,
allemands ou français, vous y verrez le même éta-
blissement nommé à plusieurs reprises dans chaque
numéro.
Nous citons bien volontiers les Orchidées rares ou
remarquables que l’on nous adresse ou dont on nous
signale lapparition ailleurs. Nous tenons nos lecteurs
au courant de tous les faits importants de la culture: et

ces observations étant particulièrement nombreuses

dans les vastes serres qui sont sous nos yeux, et à notre

disposition, nous les recueillons là comme «ailleurs!
En un mot, ainsi que nous l’avons déjà dit dans le
Journal des Orchidées, les conseils pratiques doivent
toujours être accompagnés d'exemples, et la raison
d’être d’un Journal comme le nôtre est de servir d’or-

gane, non pas à des cultivateurs en chambre, maïs à

CORRESPONDANCE

des pratiquants qui y disent uniquement ce qu’ils ont

_vuet ce qu’ils ont expérimenté par eux-mêmes. L’éta-

blissement de L’Horricuzrure INTERNATIONALE est
notre champ d'expériences, il nous faut bien en parler.
Plus les nouveautés et les plantes remarquables y sont
nombreuses, plus est prouvée l’utilité des conseils et des
renseignements que nous pouvons offrir à nos abonnés.
x
Nous recevons la lettre suivante :
« Monsieur le Directeur,

« Permettez-moi de revenir sur un sujet déjà traité
« par feu M. Ds Puypr dans le numéro du 1° juin 1890
« du Journal des Orchidées. I s’agit des taches huileu-
« ses observées si souvent chez quelques Orchidées, et
« plus particulièrement sur les feuilles naissantes de
« certains Odontoglossum et Oncidium à feuilles minces.

« Depuis plus de deux ans, je cherche en vain l’ori-

=
À

gine de cette singulière maladie, et malgré les soins
« les plus assidus de tous genres, je ne parviens pas à
« en trouver les causes, ni à en combattre les effets. :
« Je me demande, avec M. De Puypr, si c’est un insecte
« où un cryptogame microscopique que nous avons à.
« combattre. |
« Ce qui est digne de remarque, c’est la rapidité avec”
« laquelle se produisent ces taches huileuses. Ainsi jai
« observé la semaine dernière chez un Oncidium incur-
« vum d’une grande vigueur (2 tiges florales de 1"50 et
« 2 pousses de 0M50) l'apparition de ces petites taches
« translucides, et en quelques heures les plus jeunes

« feuilles en étaient criblées.

« Je vous serais très reconnaissant de porter à nouveau
« cette question à l’ordre du jour dans votre journal, et
« d'attirer l'attention des amateurs sur les moyens à
« employer pour combattre les effets de cette terrible
« maladie, qui compromet non seulement la floraison,
« mais encore l’existence des plantes contaminées.

« Agréez, etc. CAR
« Wasmes, juin 1891. »

JARDINIER

Ecrire à

marié, 35 ans, récompensé plusieurs fois, toutes cultures, exploitation ou agrément, France
ou étranger, demande place. Références de premier ordre. |
M. BERTHENET,

Jardinier-Chef au Château de Cernay

SANNoOIs (Seine-et-Oise).

HAPPeUrTe Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Beluique ).

La Compagnie, fondée par un groupe d'amateurs et d'horticulleurs, publiera
prochainement une lisle illustrée de ses

LATTES ro ons) nouvelles

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THEATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TUÜUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Entreprise du placement de Chauffages complets

== Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit et
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATÆEURS D'ORCENMBÉES
BRUXELLES

don Générale terminale
D'ORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d'Orchidées sera
organisée, au mois de MAI 1892, dans les jardins ue
de L'AHAORTICULTURE INTERNATIONALE,
ruxelles. |

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera lieu à l'attribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.

L'IMMENSE sucoxs obtenu par les grands concours de
Cattleva et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait sugoéré à un An nombre d'amateurs, ex-
posants où visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C'est pour donner satisfaction à cette demande générale que
« L’ORCHIDÉENNE » à décidé dès aujourd’hui de recom-
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magmi- «
fiques résultats cette année, et l'exposition est annoncée dès
maintenant afin de prendre date.

Le PROGRAMME pes Concours sera arrêté au mois de
Janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront la «
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard,
à Bruxelles.

A MU = a ——— 0219 5

2 Année. |* SEPTEMBRE 1891 numérose. |

JOURNAL DES ORCHIDÉES |

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDIGÉ ET PUBLIÉ

PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LiNnEN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WarRocQuÉ, R. A. ROLFE,
Comte pe Moran, Ém. Ropiças, Funcx, A. Cocniaux, A. LINDEN, Max GARNIER,
G.Joris, A. Van Imscaoor, Fr. DEsBois, P. Buquer, Dr G. von HEERDT,

E. S. Ranp, A. BLEU, Dr Van CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. Hye, R. Martin Canuzac, Dr Caparr, Comte DE BoUSIES,
R.Joaxson, J. pu Trreu pe TERDONCK, O.DE KIRCHSBERG, A. LALLEMAND, E. WALLAERT,
G. Rivois, J. Haros, P. SiLvER, J. Mons, A. Ducos, A. DALLIÈRE, I. NôTzLr,

F. KeceLsan, O. Bazuir, C. ELLNER, D. Massance DE Louvrex, P. Gossarr,
A. DE LA DEVANSAYE, J. Van Moz, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAUMONT,
Pauz OrLer, G. DIRETTI, À. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, H. SCHUSTER, JEAN TONEL,

P.GzLoner, A. Wincoz, G. KitreL, Baron pe MEYLHAND, elc.

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

Hi
ne Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. ca
AG =ANNPSUUVS — 2x

PIN DENTA

TOONOGRERA PE IL ER BEE

ORCHIDÉES

PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur :
LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Rédacteurs

J. LINDEN

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

« Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

1 Volume

maculosum var. formosum,
Aerides Reichenbachi,

Aeranthus Leonis. Aerides
Aerides odoratum var. Demidoffi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleva Perçi-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianac var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Drurvi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hycanum, Cypri
pa dium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus;

Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens , Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalac-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2re Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media. Ansellia
Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelog yne pandurata, Cypripe-
dium c vue Cypripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.

congoensis,

lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onei- | Lindeni, Zygopetalum rostratum,
Sun Volume
Aerides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle- | Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-

tianum, Aganisia Cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflor: 1. Brassavola cucullata var. cuspidata, >o1bo-
phyllum gr: andiflorürn, Catasetum Bungerothi var, aureum,
Catasetum Bungerothi var, Pottsianum, ê itasetum decipiens,
Catasetum pule frum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var,
autumoalis, Cattleya virginalis, Cle isostoma crassifolium,
C ypripedium Arthurianum var. pale Cypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var, superbum, Cypripedium Leeanum, Cypripedium Moensi-
anum, Cypripedium praestans. Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Jonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
ce AARANEU Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum , Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba,

4 e
mn

An Volume

Acrides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale. Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirrhopetalum pulehrum, Coelogyne eristata var. alba, Com-
parettia faleata, Cypripedium bellatulum., Cypripedium
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae. Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vulcanicum,

-Miltonia (Odont.) X Bleuana. Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichréderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halls, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius. Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda cocrulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

5rc Volume

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum. Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum. Cattleya Trianae
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var, striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cypri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hvyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor. Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes. Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum. Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Odontoglossum odoratum
var. Striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Lygopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Grue Volume

Aganisa ionoptera. Calanthe veratrifolia, Catasetum Ro-
digasianum, Catasetum saccatum. Cattleya Buyssoniana,
Cattleya Eldorado, Gattleya X Parthenia, Cattleya Rex,
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nôtzliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Gypripedium X Bragaianum, Cypripedium X
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae.Cypripedium X

Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri- !

pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal-

housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal- |

liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
var. anosmum, Laelia purpurata. Laelia purpurata var. alba,
Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria

| longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
, mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,

Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum. Peristeria

| aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-

didula, Phalaenopsis Lowi, Phalaenopsis speciosa, Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedeni candidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

Tue Volume (Deux livraisons parues)

Cattleya bicolor, Coryanthes leucocorys, Dendrobium leucolophotum, Dendrobium superbiens, Diacrium bicornutum,
Laelia grandis var. tenebrosa, Masdevallia coriacea, Mormodes Rolfeanum.

Le prix des volumes parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme suil :

{+ Volume, 125 fr.; 2"° Volume, 400 fr. ; 3"° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
6e Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr,

Les sept volumes pris ensemble :

5OO francs.

La Lindenia publie également une

HD EELON AVG LATSE
| ET UNE AMÉRICAINE

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois :

235 shillings pour

l'édition anglaise, et 6 dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 36" NUMÉRO :

Pages
Chronique Orchidéenne mensuelle. 1el
Causerie sur les Orchidées. — XXIV 184
Culture du Trichocentrum albo-purpureum . 187
Conseils de saison sur la culture des Cattleya à A son nano. 190
Les:Coryanthes. : 4/20 al 4e ee TE EE ENT RIRE 191

Les semis d'Orchidées .

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIBPÉRES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRÔODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique ;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Présuent : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administrateur-direeteur de Z'Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
15 el 14 Septembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte À. pe Boustes, Jures ve, F. Kecezan, A. Lazzemann, D. Massaxcr
DE Louvrex, G. Mirgau, J. Moens. Én. Ponrcas, D' Van CAUWELAERT, A. van Imscxoor,
E. Wazzaerr el À. Wixcoz.

1° SEPTEMBRE 1891 181

CHRONIQUE 'ORCHIDÉENNE MENSUELLE

LE LISSOCHILUS GIGANTEUS, introduit vivant du Congo il y a quelques
années par M. AUGUSTE LINDEN, est une Orchidée très curieuse et très inté-
ressante, mais dont la floraison est malheureusement très rare. Une plante
provenant de cette importation a fleuri chez Sir TREVOR LAWRENCE, le grand
amateur anglais; un autre exemplaire, qui se trouve chez M. J. MoExs, promet
de fleurir très prochainement.

Quelques exemplaires qui se trouvent dans les cultures, et qui ne donnent pas
de fleurs, n’appartiennent probablement à la même espèce, et nous croyons
qu’il y aurait lieu, dans bien des cas, de reviser les inscriptions placées sur les
étiquettes.

LES HYBRIDES D'ORCHIDÉES deviennent de jour en jour plus nom-
breux, et des générations immenses sont sur le point d’apparaître. M. GEORGES
MANTIN, l’amateur français bien connu, possède à lui seul quelques mille
hybrides qui ont levé et grandissent actuellement avec vigueur, pour commencer
à fleurir dans deux ou trois ans; à partir de la première floraison, d’autres
suivront sans interruption pendant de longs mois ou des années; les croise-
ments ont été opérés dans presque tous les genres, et on nous assure qu’il se
trouve parmi eux des produits des plus remarquables.

Nous nous réjouissons à l’avance des superbes révélations que l’avenir nous
réserve, et nous souhaitons à M. MaANTIN le grand succès que méritent ample-
ment son habileté et son zèle infatigable.

M. MaNTIN, d’ailleurs, n’est pas seul à poursuivre des expériences de ce
genre, et bien d’autres amateurs ou cultivateurs d’Orchidées élèvent également
des semis, sur une moins grande échelle, avec plus ou moins de succès. Aussi
ne peut-on que sourire en voyant certain d’entre eux annoncer au monde entier
qu’il a fécondé une fleur avec le pollen d’une autre et « prendre date » pour
la priorité. Et peut-être le même croisement a donné dans d’autres collections
des plantes déjà grandes et qui fleuriront prochainement! La belle affaire,

182 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

vraiment, de déposer une masse pollinique sur un stigmate ! mais il faut ensuite
faire mûrir les graines, puis les faire lever, et élever les semis. C’est dans cinq
ou dix, ou douze ans qu’il faudra prendre date, si la priorité n’est pas occupée

antérieurement par un autre semeur.

L'HIVER RIGOUREUX qui vient de s’écouler, et dont le souvenirse prolonge
encore au cœur de l’été, n’a pas été aussi funeste aux Orchidées qu’on eût pu le
croire. Tandis que les autres plantes de serre, en général, ont souffert considé-
rablement, et que les petits horticulteurs ont subi des pertes importantes, les
cultivateurs d’Orchidées, d’après les renseignements que nous avons reçus de
Belgique, de France et d'Allemagne, n’ont eu que très peu de dégâts à déplorer.
C’est une nouvelle constatation de l’extrême rusticité de ces végétaux privilé-
giés, qui supportent parfois des écarts de température bien supérieurs à ce que
pourraient subir sans danger ceux de notre climat.

LES ORCHIDÉES EN ITALIE. — Il existe en Italie un certain nombre
d'amateurs d’Orchidées distingués, dont les noms sont, pour la plupart, bien
connus de nos lecteurs; mais le goût et la connaissance de ces plantes n’y sont
pas encore répandus autant que dans les pays plus septentrionaux de l’Europe.
Cependant, un voyageur qui parcourt actuellement l’Italie nous écrit qu’il s’y
produit un mouvement marqué en faveur des Orchidées dans le monde élégant,
et par contre-coup dans l’horticulture. C’est ainsi qu’elles commencent à figurer
dans les concours horticoles, ce qui n’avait pas lieu précédemment.

Nous reviendrons dans un prochain numéro sur cette matière, d’un haut
intérêt pour quiconque s'intéresse aux Orchidées.

*X
+ *

ENCORE LES CATTLEYA WAROCQUEANA. — Nous avons à diverses
reprises parlé avec éloge du grand Cattleya nouveau à floraison hivernale. Dans
notre précédente chronique mensuelle, nous citions le passage d’une lettre de
M. BLEU dans laquelle le sympathique secrétaire-général de la Société natio-
nale d’horticulture de France faisait un rapprochement complet du nouveau
venu et du vieux et précieux Cattleya labiata autumnalis. Aujourd’hui nous avons
à citer l’opinion d’un autre de nos collaborateurs, M. Orro BALLIF, qui nous
écrit : « Nous avons quelques pieds du Cattleya Warocqueana qui promettent une
« belle floraison pour octobre ou novembre; ils ont le même mode de végétation

1% SEPTEMBRE 1891 183

« que la série de ces vieux Caïtleya labiata autumnalis (authentiques) que nous
« avons de M. THIBAUT et qui provenaient encore de la collection de M. PEsca-
« TORE. L'époque de la floraison de cette nouveauté est maintenant bien
« fixée. »

Nous avons toujours dit que parmi les Cattleya Warocqueana se trouvaient un
grand nombre de Cattleya labiata autumnalis et cela au grand déplaisir des
maisons anglaises qui possédaient quelques exemplaires de ce dernier, évalués
à des prix énormes.

On nous rend justice aujourd’hui; aux opinions de MM. BLEU et BALLIF,
nous pourrions ajouter une quantité d’autres du même genre et la même unani-
mité à faire les éloges de la nouvelle introduction, qui sera une des meilleures
Orchidées pour la fleur coupée et la grande culture. Le Cattleya Warocqueana
croît vigoureusement et boutonne admirablement. Il y a en ce moment à
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE quelques centaines de plantes en spathes
qui promettent pour l’automne une floraison grandiose.

L'EXPOSITION DU « CERCLE VAN HOUTTE. » —- Les floralies inter-
nationales ouvertes à Ledeberg du 20 au 30 août ont obtenu un succès
énorme. Disons tout de suite que le monopole des grandes expositions à Gand
n'appartient plus à la Société Royale d'Agriculture et de Botanique (Casino).
Une nouvelle société, dirigée exclusivement par un groupe d’Horticulteurs
actifs, vient de montrer ce que peut une association de ce genre lorsqu'elle est
intelligemment guidée, et de prendre position.

Les Orchidées étaient dignement représentées à Ledeberg : M. PEETERS, de
Bruxelles, avait pour la saison un beau lot de 75 plantes; M. le notaire MOENS,
de Lede, obtenait l’objet d’art offert par M. LuciEN LINDEN, pour 15 exem-
plaires magnifiques ; M. Juzes DE Cock, la même récompense comme horti-
culteur pour une jolie collection de 15 plantes également. Ce dernier exposant
avait envoyé un superbe lot de 15 Cypripedium pour lequel il obtenait le premier
prix, tandis que la « Société Louis Van Houtte père » décrochait la deuxième
mention, dans le même concours avec un très beau lot.

M. CH. VUYLSTEKE exposait un grand lot d'Odontoglossum.

Le Youynal des Orchidées transmet toutes ses félicitations au vaillant Président
du jeune Cercle, M. An. D'HAENE, et à ses zélés collaborateurs.

184 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XXIV. — Deux grands ennemis de l’amateur

Le Yournal des Orchidées a déjà parlé des ennemis des Orchidées; je vou-
drais signaler aujourd’hui deux ennemis bien plus funestes aux amateurs que
les insectes Les plus prolifères, ou que les pires maladies qui peuvent attaquer
les bijoux de leurs collections. Ce sont le mauvais jardinier, d’une part, et le
mauvais marchand de l’autre.

Est-il besoin de dire que, dans une catégorie comme dans l’autre, je ne
songe à faire aucune personnalité ? Le Ÿournal des Orchidées est resté constam-
ment étranger aux polémiques de personnes; c’est un grand mérite, un grand
avantage, et je suis bien éloigné de vouloir rompre cette excellente tradition ;
et tous ses abonnés, qui connaissent ces habitudes d’impartialité, ne se trom-
peront pas sur ma véritable pensée. Si cependant le malheur voulait qu’un de
mes lecteurs de bonne foi, un bon jardinier ou un horticulteur loyal, se crût
atteint par mes critiques, je le prie de considérer qu’il appartient à chacun de
faire son examen de conscience, et que c’est se faire tort que de prendre à son
compte les reproches ou les blâmes que l’on n’a pas mérités.

C’est ainsi que les jardiniers zélés, travailleurs, soigneux, ne doivent en
aucune façon prendre pour eux ce que je dirai des paresseux et des brouillons.
Ceux-ci, comme le journal l’a déjà constaté avec beaucoup de raison, font le
plus grand tort au goût des Orchidées dans le public, et à leurs propres intérêts.
Combien de fois j'ai vu des amateurs passionnés de belles plantes, ayant com-
mencé à former de grandes collections et disposés à y consacrer des ressources
considérables, renoncer à ces intentions faute d’un bon jardinier! Au lieu des
satisfactions sur lesquelles ils avaient compté, ils n’éprouvaient que des décep- -
tions; ils voyaient mourir successivement la plupart des espèces et variétés
rares, dont chacune représentait un capital parfois assez élevé; d’autres lan-
guissaient et ne produisaient pas de fleurs; au bout de quelques années de persé-
vérance, ils renonçaient à ce goût coûteux sans aucune jouissance, et presque
toujours restaient convaincus que les Orchidées sont à peu près impossibles à
cultiver sous nos climats.

1% SEPTEMBRE 1891 185

Les bons jardiniers sont rares, et l’on ne saurait trop le déplorer; un jardi-
nier peut exercer beaucoup d'influence sur la personne qui l’emploie, en déve-
loppant son goût pour les plantes et en lui assurant les satisfactions qui doivent
être la récompense de ses efforts.

D'autre part on peut dire également que les amateurs peuvent beaucoup
contribuer à la formation de bons jardiniers en encourageant les jeunes, en les
poussant à étudier et en éveillant chez eux le goût de l’étude, enfin en récom-
pensant largement ceux qui ont les connaissances et l’expérience nécessaires.
Ceux-là, il est juste et il est utile de chercher à se les attacher pour longtemps,
en leur assurant la sécurité et les encouragements nécessaires. Les quelques
peines ou le surcroît de frais qu’entraînera ce système trouveront une ample
compensation dans l’amélioration des résultats obtenus.

Je voulais parler, en second lieu, de ce que j'appellerai les horticulieurs-
marrons, qui font également le plus grand tort aux amateurs et les conduisent
souvent à un découragement absolu. Ces écumeurs du commerce horticole,
peu nombreux heureusement, sévissent particulièrement sur le marché des
Orchidées; ce sont les marchands sans scrupules qui écoulent un peu partout,
sur le continent et en Angleterre, à des prix relativement bas, les rebuts des
salles de ventes ou de leurs serres, presque toujours sous le nom de plantes
d'importation; ces horticulteurs-marrons ne sont jamais importateurs directs.
Les Orchidées qui n’ont pas voulu pousser, ou celles qui, à force de trainer
dans les salles, sont desséchées, épuisées, envahies par la vermine, tout cela
leur est bon, et est fourni aux acheteurs imprudents comme plantes saines et
faciles à établir ; ou bien encore ils achètent les rebuts des collections, les mau-
vaises variétés, et divisent en plusieurs morceaux des plantes ordinaires, à peine
assez fortes pour végéter ; ils font former une pousse à chacun des débris en
l’arrosant d’engrais et d’excitants énergiques, et en le forçant vigoureusement ;
puis ils vendent chaque plante ainsi obtenue, pour le prix d’une bonne variété.

La déception, assurément, ne tarde pas à arriver. Le malheureux acheteur
voit succéder la langueur et la ruine complète à la végétation en apparence
prospère qui l'avait séduit; il a beau chercher, soigner ses plantes le mieux
possible et employer tous les remèdes, les pauvres Orchidées épuisées, ayant
déjà la maladie dans le corps, ne tardent pas à mourir sous ses yeux. Le
marchand, si on l’interroge, a toujours quelque bonne excuse à donner, dont
le tempérament des Orchidées fait les frais, comme d'ordinaire; on peut, il
est vrai, ne plus retourner chez lui. Mais le tour est joué, et il va chercher

186 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

ailleurs de nouveaux clients qui se laissent séduire à leur tour par la modicité
relative des prix. Eh bien, cette modicité de prix constitue-t-elle un bon marché?
La réponse est évidente; il aurait bien mieux valu payer un peu plus cher de
bonnes plantes, dont on eût vraiment profité; l’économie, en pareil cas, est un
détestable conseiller. Si vous achetez une montre en or pour le prix d’une en
argent, et que vous reconnaissiez ensuite qu'on vous a trompé, le magistrat à
qui vous irez porter plainte vous dira : il fallait supposer que cette montre
n’était pas en or, à moins qu’elle eût été volée, ce qui vous exposait à d’autres
ennuis.

Le remède est bien simple; il consiste à ne s’adresser qu’à des maisons
sérieuses et dignes de confiance, autant que possible important elles-mêmes,
et possédant de bonnes cultures d’après lesquelles on puisse juger à l’avance de
la valeur des plantes qu’elles sont à même de fournir. N’achetez des Orchidées
dites d'occasion que dans des maisons d'importation qui introduisent assez
largement pour renseigner comme telles des plantes très bonnes, très saines
et n'ayant que les feuilles abimées. Le meilleur conseil à donner aux ama-
teurs, c’est de ne s’adresser pour les achats qu’à deux ou trois maisons ou à
une seule, mais de les choisir à bon escient, et une fois qu’on a trouvé ce qu’on
désirait, de ne pas céder trop promptement à la tentation d’un prix inférieur
offert par une firme sans consistance; les comparaisons de catalogues, en
pareille matière, sont tout à fait illusoires.

D'ailleurs les prix ne sont pas assez élevés aujourd’hui pour qu’il soit néces-
saire de recourir à ces brocanteurs; ainsi que nous l’avons démontré, il est
facile à un amateur-commençant qui ne désire pas dépenser beaucoup, de se
former une Jolie collection, renfermant des espèces de toute beauté, pour un
prix très raisonnable. Les Orchidées les plus chères ne sont pas les plus
belles, ce sont les plus rares; la collection une fois formée, lorsque l’amateur,
ayant acquis l'expérience nécessaire, la verra en pleine prospérité, il pourra.
l’enrichir peu à peu des variétés de prix les plus estimées. Il n’est nullement
nécessaire, même pour commencer, d’acheter des plantes au rabais, dans des
maisons peu sérieuses, ce qui expose l'acquéreur aux déceptions mentionnées
plus haut; mais il n’est pas douteux qu'il vaut mieux acheter, pour le même
prix, cent plantes bien saines, qui fleuriront avant un an et donneront toute
satisfaction, que trois cent exténuées et condamnées à l'avance, qui périront
avant Six mois.

Ces conseils de si grande importance, dont l'exactitude est bien souvent

A 7 4 me
1% SEPTEMBRE 1891 187

vérifiée par toutes les personnes qui s'occupent de la culture des Orchidées, je
les adresse aux amateurs en général, et particulièrement aux débutants. Il est
peu de distractions aussi attrayantes et qui procurent autant de plaisir que la
formation d’une collection d’Orchidées; mais ne pas s'assurer d’abord que les
plantes qu’on achète seront bonnes et qu’elles seront bien cultivées, c’est
rendre à l'avance inutiles les dépenses et les soins que cette collection exige.
Il faut se procurer des Orchidées parfaitement saines, et, cela fait, ne pas
oublier que le reste dépend presque entièrement du jardinier, et que s’il ne
connaît pas son métier, les plantes ne pourront que dépérir; en revanche, s’il
est habile, les serres offriront à la vue le plus magnifique spectacle, et la valeur
de la collection ne fera qu’augmenter. Elle devient alors un placement de tout
premier ordre. D' G. von HEERDT.

CULTURE DU TRICHOCENTRUM ALBO-PURPUREUM

Le Trichocentrum albo-purpureum est une charmante Orchidée, qui mérite de

figurer dans toutes les collections d'amateurs. Ses fleurs abondantes, d’un très

gracieux et très gai coloris, donnent beaucoup d’éclat aux serres; son feuillage
est assez élégant, et la plante tient peu de place, car elle est de végétation
presque naine, et se cultive en paniers suspendus près du vitrage.

Sa culture n’est pas réputée très facile, sans être cependant rangée au
nombre des plus difficiles. En suivant les indications que nous donnons plus
loin, on obtiendra les meilleurs résultats, et nous ne saurions trop engager
tous les cultivateurs d’Orchidées à faire l’expérience de ce traitement, que
nous avons toujours vu réussir à merveille.

Le T. albo-purpureum croît, dans son pays d’origine, dans les parties boisées
les plus exposées au soleil. Il demande une température élevée, celle de la serre
des Vanda ou des Phalaenopsis, et beaucoup de lumière; aussi le suspend-on
généralement près du vitrage, comme nous l’avons dit plus haut, et il n’est
nécessaire de l’abriter qu’en été pendant les heures les plus chaudes de la journée.

Il réclame beaucoup d’eau pendant la végétation; pendant la floraison, ainsi
que beaucoup d’autres Orchidées, il pourra être tenu plus sec.

Le compost doit être formé de sphagnum et de terre fibreuse, hachés soi-
gneusement en morceaux de deux à trois centimètres de longueur et mélangés

188 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

par quantités égales. On dispose au fond du panier une couche de deux centi-
mètres d'épaisseur, de sphagnum bien long, et à la surface une autre couche
formée de morceaux courts et touffus.

Les racines de cette intéressante espèce ont une constitution particulière
dont le cultivateur devra tenir grand compte; elles sont très fines, assez longues
et extrêmement tendres; lorsqu'elles ont un excès d'humidité, ou qu’elles se
trouvent en contact avec un corps mouillé, tessons de drainage, ou baguettes
du panier, elles pourrissent rapidement. C’est pourquoi il est préférable de ne
pas employer de drainage.

Le mode de production des racines est également très particulier; elles ne
descendent guère dans le compost, et ont une tendance à se dresser au-dessus
ou au milieu des feuilles. Il en résulte qu’elles plongent constamment dans
l'atmosphère humide, et que la plante, par suite, n’a jamais de véritable
repos dans nos serres. Et d’autre part, elle ne profite jamais complètement
de l’eau des arrosages, et ne végète pas très activement si l’on n’a pas soin
de les renouveler souvent.

Pour ce motif nous conseillerons vivement de détourner les racines au-des-
sous des feuilles et de les recouvrir de sphagnum; elles croissent alors à l’inté-

rieur du compost et s’allongent en dessous en longue chevelure. Elles seraient

trop renfermées dans un pot; aussi a-t-on adopté pour cette espèce la culture
en panier. Le bois des paniers doit être très dur, et peu sujet à s’imbiber d’eau,
afin que les racines ne souffrent pas de son contact; le bois de chêne ou de
pitchpin convient parfaitement.

On cultive aussi, en Angleterre, le T. albo-purpureum sur bloc, mais nous
avons constaté par expérience, à L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, que ce
système est de beaucoup inférieur à celui que nous préconisons; il est d’ailleurs
évident à priori qu’il ne peut réussir parfaitement à une espèce qui réclame
beaucoup d'humidité. Nous avons même eu l’occasion de voir des amateurs
anglais qui le suivaient d’après les indications qu’ils avaient trouvées dans
les ouvrages de leurs compatriotes, l’abandonner complètement après avoir
mis l’autre en expérience.

Le meilleur mode d'arrosage consiste à tremper les paniers dans un bassin
à eau de pluie, opération qui doit s’effectuer tous les deux ou trois jours. De
cette façon, le compost entier et les racines intérieures elles-mêmes sont baignés
par l’eau et suffisamment humectés.

I est bon également d’arroser les plantes de temps en temps avec de l’eau

1 SEPTEMBRE 1891 189

dans laquelle on aura délayé de la bouse de vache en proportion très faible.
On peut effectuer cette opération toutes les trois semaines à peu près pendant
la végétation. Nous recommanderons de ne pas verser l’engrais sur les feuilles,
mais sur le compost, contre les bords du panier.

Ce traitement donne à la végétation une vigueur remarquable, et permet
d'obtenir des feuilles larges et fortes, comparables à celles d’un Phalaenopsis
esmeralda.

Le T. albo-purpureum est extrèmement florifère; il produit des fleurs en
abondance pendant six ou sept mois de l’année; celles qui se forment pen-
dant la végétation sont généralement de petite taille; il est bon de les couper
pour ne pas épuiser la plante et lui laisser plus de vigueur pour une époque
ultérieure.

Les fleurs sont assez grandes relativement au volume de la plante; les
sépales et les pétales sont d’un brun-jaune clair; le labelle, panduriforme, très
étalé et très ample, est blanc avec deux larges macules pourpres des deux
côtés de la base, et le disque veiné de rose-pourpre et de jaune.

Au moment de la floraison, les plantes peuvent être sans inconvénient enle-
vées des serres et transportées dans les salons; elles y resteront pendant plu-
sieurs semaines sans souffrir, et sans incommoder nullement, car elles n’ont
pas besoin de beaucoup d'humidité pendant cette période.

Cette ravissante Orchidée a été introduite du Brésil en 1864 par M. LINDEN
et décrite pour la première fois par REICHENBACH en 1866. Une superbe variété
en a été figurée dans la Lindenia (2° volume) sous le nom de T. albo-purpureum
striatum; elle se distingue surtout par le coloris du labelle, dont la partie anté-

rieure blanche est striée de carmin.
J. van Mo.

LE CATTLEYA REX a fleuri, dans le courant du mois d’août dernier, dans les serres
de M. G. Warocqué, à Mariemont et chez THoMAs STATTER Esqr, à Manchester. Les
fleurs étaient, dans les deux collections, d’une très grande beauté, et supérieures encore à
la superbe reproduction que la Lindenia en a donnée dans son 6me volume; ce n’est cependant
que l’année prochaine qu’elles atteindront leur complet développement, quand les plantes
auront pu former des bulbes parfaitement vigoureux.

La nouvelle espèce est incontestablement l’un des plus merveilleux trésors de la flore
exotique, et l’on ne saurait trop regretter qu’elle n'existe qu’en si petit nombre dans Îles
cultures,

190 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CONSEILS DE SAISON SUR LA CULTURE DES CATTLEYA
A FLORAISON PRINTANIÈRE

Le Fournal des Orchidées a déjà à diverses reprises donné des indications

utiles sur la culture des Cattleya. Nous devons à nouveau insister sur un
point qui a une grande importance à cette époque de l’année, alors que la
croissance des nouveaux bulbes se termine. Vers la mi-septembre, ces pousses
sont généralement arrivées à leur complet développement, grâce à la grande
chaleur et à l’humidité prodiguées jusqu'ici. La végétation complètement ter-
minée, on fera bien de diminuer considérablement l’humidité et la tempéra-
ture, et l’on donnera beaucoup d’air. Il s’agit maintenant de mûrir, d’aoûter les
pousses et de préparer les plantes qui ont déjà leurs spathes formées à une
belle et vigoureuse floraison. On aérera largement la serre de ces Cattleya
jusqu’à la fin d’octobre, et même assez loin dans le mois de novembre si la
belle saison se prolonge. Pendant tout l’hiver, les Cattleya à floraison prin-
tanière seront conservés à une température moyenne, 10 à 15 degrés centi-
grades maximum, avec une humidité très relative. Les plantes seront arrosées
légèrement une ou deux fois par semaine, et seulement en quantité suffisante
pour empêcher les bulbes de se rider.

Le résultat d’une culture bien comprise de cette manière sera une floraison
puissante et des fleurs très colorées.

Les jardiniers feront bien de se rappeler aussi que les Ces ne doivent
étre rempotés, quand ils en ont besoin, que dans le courant du mois qui suit
la floraison.

L’emploi consécutif des côtes de tabac, ou ses succédanés, sur les tuyaux
détruit complètement les insectes dans les serres et est particulièrement recom-
mandable en cette saison pour les Cattleya et les autres Orchidées.

La serre des Cattleya sera tenue très claire pendant tout l’hiver.

P. SILVER.

1 SEPTEMBRE 1891 191

LES CORYANTHES

C'est un genre peu connu, mais extrêmement intéressant; la structure
extraordinaire des fleurs lui donne un attrait tout particulier non seulement
pour les amateurs, qui en font une des curiosités de leurs serres, mais pour les
botanistes, qui trouvent un sujet d’étude précieux dans la singulière transfor-
mation du labelle et dans l’organisation de cette fleur en vue de la fécondation.

Peu d’espèces sont répandues dans les cultures jusqu'ici; mais plusieurs
formes nouvelles d’une très grande valeur ont fait leur apparition, depuis un
an, à l'établissement de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, et il y a lieu de
penser qu’elles ne tarderont pas à entrer dans toutes les collections. Il convient
d'admirer une fois de plus, à cette occasion, avec quelle rapidité, de temps en
temps, la nomenclature des Orchidées, et avec elle les catalogues des horticul-
teurs se transforment comme par magie. Nous en avons eu depuis quelques
années des exemples frappants; les Cattleya, avec leurs admirables nouveautés,
les Catasetum, les Mormodes, les Coryanthes enfin, ont vu augmenter leur
domaine d’une façon remarquable et acquis un éclat tout nouveau; parfois
même une seule découverte, exceptionnellement brillante, suffit à modifier tota-
lement l’opinion qu’on admettait généralement sur un genre un peu délaissé,
et qui se révèle susceptible d’atteindre à une beauté supérieure, ou sur un
genre très ancien et très nombreux déjà, et qui semblait avoir dit son dernier
mot; telle l'introduction du Zygopetalum Lindenmiae, du Cochlioda Nütz:liana et de
l’'Oncidium Leopold.

Dans le genre Coryanthes, nous citerons seulement le C. Bungerothi, dont les
fleurs sont d’une taille géante ét d’un coloris incomparable (voir la belle repro-
duction de la Lindenia, pl. 237) et le C. leucocorys, plus récent encore, car 1l
a fleuri pour la première fois en juin 1891 (Lindenia, pl. 293). Celui-ci, presque
aussi grand que le précédent, possède également un coloris des plus attrayants;
le seau du labelle est d’un rouge légèrement teinté de brun; l’épichile est arrondi
en capuchon, et recourbé jusqu’au contact du seau; il est d’un blanc d'ivoire
immaculé, avec une ligne de cils soyeux à peine indiquée à droite et à gauche.
Les sépales sont d’un vert d’eau pâle, avec une faible teinte rouge par places.

192 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Il existe quelques autres espèces très intéressantes, assez anciennement
connues. Les principales sont : C. macrantha. Belles fleurs, d’un jaune éclatant
tacheté de rouge, avec le seau du labelle jaune teinté de brun. — C. maculata.
Fleurs jaune clair, tacheté de rouge vif; le seau jaune est tacheté intérieurement
de cramoisi vif. — C. speciosa. Grandes fleurs jaune pâle, au seau légèrement
rougeâtre ou teinté de brun. — C. elegantissima. Grandes fleurs jaunes, avec le
seau rouge pourpre.

Nous avons parlé plus haut de la structure des fleurs de Coryanthes; elle est
tout à fait insolite dans la famille orchidéenne, et extrêmement étrange. Le
labelle, qui atteint un développement considérable, est formé de trois parties
distinctes : l’épichile, ou partie basale, forme une vaste expansion charnue, soit
étalée en plateau, comme dans le Coryanthes sheciosissima, soit repliée et recour-
bée en forme de capuchon, comme dans les C. Bungerothi et C. leucocorys. Il
est généralement teinté de jaune. Le mésochile est une simple tige charnue
reliant les deux autres parties; il porte, dans les deux espèces ci-dessus, plu-
sieurs replis formant des espèces de dents; l’hypochile présente la forme d’un
seau parfaitement régulier, aux bords légèrement évasés, ouvert à la base d’un
côté seulement, et se terminant de ce côté par deux proéminences ayant l’as-
pect et la consistance de cornes, au-dessus desquelles vient se placer l’extrémité
du gynostème; celui-ci masque l’ouverture du seau et la ferme presque. Tout
cet arrangement semble véritablement conçu en vue de la fécondation de la
fleur par les insectes, ainsi que nous allons l’expliquer. Enfin la colonne porte
à sa base, contre la naissance de l’épichile, deux petites excroissances qui sur-
plombent l’intérieur du seau et y laissent tomber continuellement des goutte-
lettes d’un liquide légèrement visqueux, et plus ou moins parfumé.

Il est intéressant de noter que le fond du seau forme, près de l’ouverture
servant de sortie, un repli charnu qui constitue une sorte de barrage et empêche
le liquide de s’écouler au dehors. Toute cette conformation est une des plus
complexes et des plus finies que la nature présente en vue d’un objet déterminé.

Les sépales, très amples, de texture très légère et presque transparente, sont
étalés en arrière du seau, comme des ailes; toutefois, au bout de quelques
heures que la fleur est ouverte, ils se replient progressivement, se froissent et
se roulent. Les pétales, courts et étroits, sont appliqués contre l’ouverture du
seau des deux côtés du sommet de la colonne.

La fécondation des Coryanthes est effectuée d’ordinaire par des insectes ailés,
assez volumineux, très remuants et très bruyants. Ces insectes se pressent en

1 SEPTEMBRE 1891

193
foule autour des fleurs, surtout aux premières heures de la journée, et se battent
entre eux pour parvenir à s’y poser. L'objet de leur empressement paraît être
de se nourrir d’une certaine partie du tissu de la fleur, qu’ils dévorent avec
voracité (partie qui semble être le capuchon de l’épichile). En se heurtant les
uns contre les autres, ils tombent fréquemment dans le fond du seau; ils ne
peuvent s’en échapper en volant, leurs ailes étant mouillées; ils rampent donc
vers l’ouverture inférieure du seau, par laquelle ils ne peuvent sortir qu’avec
effort, et en se pressant contre l’extrémité de la colonne, ils détachent les polli-
nies, qui restent fixées à leur dos.

Une fois séchés, ils retournent voler auprès des fleurs, sont de nouveau pré-
cipités dans le seau, et en sortent de la même façon; mais en s’échappant ils
laissent les pollinies collées à la surface du stigmate, qui se trouve ainsi fécondé.

Les fleurs de Coryanthes se développent avec une extrême rapidité; les
boutons, une fois formés, augmentent en quelque sorte à vue d’œil jusqu’à
atteindre en quinze jours environ des dimensions énormes (à peu près un ellip-
soïde ayant comme axes sept et huit centimètres). Mais les fleurs passent,
malheureusement, avec la même rapidité; elles se fanent au bout de trois à
quatre jours. C’est leur grand défaut, sans lequel elles seraient évidemment
très recherchées par tous les amateurs.

Même en en tenant compte, d’ailleurs, ce genre mérite d’être représenté dans
toutes les collections, auxquelles il contribuera à donner un intérêt et un éclat
remarquable. L'aspect d’une serre contenant des Coryanthes, avec leurs
grappes pendantes terminées par deux ou trois de ces fleurs géantes si curieuses,
est très particulier.

La culture de ces espèces est facile; c’est la même que celle de la plupart
des Catasetum. Les Coryanthes se cultivent tous en paniers; leur compost doit
être formé de terre fibreuse et de sphagnum, mais avec prédominance du pre-
mier élément. Ils réussissent parfaitement en serre chaude, suspendus au
vitrage, dans une position claire et ensoleillée, sans risquer cependant d’être
brûlés par les rayons directs du soleil.

Après la floraison, les plantes doivent avoir un demi repos; on réduira donc
les arrosages, sans laisser le compost se dessécher complètement, pendant une
quinzaine de jours; l’ancien bulbe perd alors ses feuilles; puis une nouvelle
pousse apparaît, et l’on augmente progressivement la quantité d’eau donnée

aux racines jusqu’à ce qu’on revienne à la quantité normale.

a ——_—_— — — — — —"—"—"—…—…—…—"…"…"…—…— ….….… … …"—"—… … .…—"—…….…"…"…"…""….…".""…"…"…"" _—…..—"…"" _—"—"—— —" ——_—_—

194 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LES SEMIS D'ORCHIDÉES

Les semis d’Orchidées sont devenus à la mode; c’est un véritable entraîne-
ment et il n’est pas d’amateur qui ne se donne le plaisir d’en essayer. Ces
expériences sont d’une grande importance; d'ici à une trentaine d'années,
on aura tant croisé, amélioré, modifié la famille orchidéenne, qu’elle en sera
radicalement changée. Nos petits fils se riront sans doute des types primitifs,
dont nous faisons aujourd’hui notre joie et notre orgueil.

Les semeurs disposent de deux puissants moyens d'amélioration : la sélection
et l’'hybridation. J’appelle sélection le choix à faire parmi les sujets, obtenus de
plantes fécondées par elles-mêmes. Ces sujets croisés entre eux en donnent de
nouveaux, de plus en plus supérieurs aux types primitifs, car la reproduction
par graines produit des jeux inattendus et bien différents; ainsi le Cypripedium
selligerum majus provient du même semis que le Cypripedium selligerum et est
bien supérieur à son frère; l’Oncidium papilio majus est, sans aucun doute, un
semis naturel de l’Oncidium papilio, etc. La sélection suffirait donc, à elle
seule, pour donner des variétés de beaucoup améliorées. Ce principe a son
importance, car il importe de ne pas considérer les semis comme une opération
mathématique, dont les résultats sont inévitables; toutefois nous n’en parlons
ici que subsidiairement, parce que l’hybridation est un moyen bien plus puis-
sant, dont les résultats sont infiniment plus marqués et le seul employé, avec
raison, par les semeurs.

Je ne sais quelles règles suivent les praticiens qui s’occupent spécialement des
semis d’'Orchidées, et je ne me suis jamais livré à ce genre d’expériences, mais
elles ne peuvent être abandonnées au hasard, sous peine de ne produire que des
résultats incertains et le plus souvent informes et sans valeur. Si j'étais semeur,
je me tracerais un plan, je choisirais à chaque opération un but nettement
déterminé, je saurais alors ce que je veux et j’agirais en conséquence.

Je chercherais, par exemple, à produire une série de Cypripedium de couleur
relativement blanche, une autre de couleur rouge, une troisième encore aux
fleurs maculées.

Pour la première, on pourrait croiser le Cypripedium Leeanum superbum,

15 AOÛT 1891 195

dont le sépale dorsal est blanc, avec le Cypripedium bellatuluin, fond blanc taché
de brun rougeâtre. Les Cypripedium microchilum, presque entièrement blanc,
Morganiae, Stoner, seraient très recommandables, à cause de la beauté de leurs
fleurs, et enfin les C. insigne et variétés pourraient être également employés à
la création des variétés de la catégorie blanche, vu la large bordure crême de
leur sépale dorsal.

Pour produire la couleur rouge, on choisirait des parents qui la possèdent
déjà, par exemple le Cypripedium Harrisianum superbum et l’oenanthum
Superbum. Croisés entre eux, peut-être donneraient-ils trop de brun-noir, mais
il serait possible de les unir à d’autres, de couleur un peu plus claire, afin
d'obtenir le rouge vif, qui manque absolument parmi les Cypripèdes. A cet
effet, 1l serait curieux de les féconder par le C. maicrochilum, car celui-ci,
quoique blanc, montre quelques lignes rouges-clair.

Le Cypripedium villosum produit facilement le rouge, comme le prouvent
ses fils (Cypripedium Harrisianum suberbum et Oenanthum superbum). En pre-
nant la variété willosum castaneum, aux pétales presque oranges et marqués de
brun, et en la croisant avec un ciliolare très coloré, comme la belle variété de
M. M1iTEAU, 1l y aurait grande chance d’obtenir le rouge très accentué.

Continuant ainsi à rassembler entre eux les sujets en possession de la couleur
cherchée à mesure qu’on les trouverait et obtiendrait, on arriverait certaine-
ment à un résultat à peu près complet et certain.

Quant aux fleurs maculées on les produirait par des croisements comme
C. Argus Moensianum avec C. superbiens.

Je voudrais aussi essayer du mélange du blanc avec le rouge, pour obtenir
des variétés roses, ou à fond blanc ligné de rouge, par exemple C. Harrisianum
superbum X C. microchlum.

Le Cypripedium bellatulum fournirait un excellent Su pour l’amélioration de
la forme, sa fleur ronde étant très belle et correcte.

Les fleurs ainsi produites seraient d’une originalité saisissante et se distin-
gueraient par des couleurs vives, le blanc, le rouge, le rose, le fond blanc strié
rouge, etc.

Elles donneraient une valeur toute spéciale et bien supérieure aux collections
de l’avenir.

Inutile d'ajouter que les espèces employées pour les croisements devraient
être les meilleures, et que le plus vigoureux des deux sujets employés servirait
de porte-graines, afin d'obtenir des produits robustes et de croissance rapide.

196 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

S'agirait-t-il des Cattleya, on rechercherait avantageusement l’amélioration
de certaines espèces imparfaites par le croisement avec d’autres, possédant les
qualités qui manquent aux premières. Par exemple, le Laelia purpurata, excel-
lent porte-graine, vu sa vigueur et sa rusticité, est une plante magnifique, mais
il lui manque la largeur des pétales et l'ampleur du labelle. Supposons un sujet
de cette espèce, aux pétales blancs et au labelle violet, fécondé par un de ces
superbes Cattleya Mendeli, dont les pétales sont blancs et larges, d’une tenue
irréprochable, et le labelle énorme, frangé et de couleur cerise, il donnera pro-
bablement un produit bien supérieur à lui-même. Les pétales et le labelle de la
nouvelle plante seraient élargis, la couleur du dernier aurait plus d'éclat et la
vigueur de la plante-mère serait en partie conservée. On perfectionnerait ainsi
le Laelia purpurata, dont il sortirait toute une splendide tribu nouvelle.

Les Laelia purpurata à fleurs violettes seraient croisés avantageusement avec
les Trianae de couleur foncée, ayant toutes les qualités voulues. Ils produi-
raient des résultats tout aussi harmoniques.

Le Cattleya Mossine pourrait être employé comme d’autres, mais il est moins
recommandable, à cause de ses pétales de moins bonne tenue.

Pour créer une section de couleur particulière et de formes nouvelles, le
croisement du Cattleya Buyssoniana avec le Cattleya Dowiana, tous deux jaunes
et de formes différentes, seraient assurément heureux. Le splendide labelle
du C. Dowiana donnera, sans doute, une beauté spéciale aux produits de cette
plante.

Ces quelques exemples suffront, sans doute, pour faire comprendre ma
pensée.

Est-elle juste? J'en laisse l'appréciation aux praticiens expérimentés, mais
ici comme partout, il y aura toujours avantage à savoir ce que l’on veut et à
raisonner les moyens à employer pour arriver à son but.

Comte DE BouUsIEs.

REMPOTAGE DES ODONTOGLOSSUM. — Nous sommes actuellement, et jusqu’à
la fin de septembre, à la meilleure époque de l’année pour le rempotage des Odontoglossum
néo-grenadiens, c’est-à-dire les crispum (Alexandrae), triumphans, luteo-purpureum, tripudians,
Pescatorei, etc. N'employer que du bon sphagnum et de la terre fibreuse, mélangés en parties
égales. Bon drainage, et le recouvrir d’une pincée de sphagnum pur.

“= |p GUN

æ | Horticulture

ue Général

Internationale 2

EST ENVOYÉ

ERAMCO ET

CnATTS

ion les personties qui emvlonmt
laNd'emamele

On demande

Pour PAutriche, un JARDINIER connais-
sant parfaitement la culture des Orchidées,
ainsi que des Nepenthes, Sarracenia et Fou-
gères, et comprenant au moins un peu
. Pallemand. — Excellentes références exi-
gées.

S'adresser pour renseignements détaillés
au bureau du Journal.

jardinier

marié, 35 ans, récompensé plusieurs fois,
toutes cultures, exploitation ou agrément,
France ou étranger, demande place. Réfé-
rences de premier ordre.

Écrire à M. BerTHENET, jardinier-chef

au chàteau de Cernay
SANNOIS

(Seine-et-Oise).

ON DEMANDE A ACHETER
Le 1* Volume de la LINDENIA .

COMPLET ET INTACT

æ=>= S'adresser au bureau du Journal.

PETITE CORRESPONDANCE

C. L., à Narbonne. — 1° Le Cattleya imperialis est
une variété du C. gigas, qui a les pétales plus longs et
plus amples, et le labelle plus richement coloré.

C’est une forme splendide et incontestablement l’un
des plus beaux Cattleya connus.

90 Le compost qui convient au Cymbidium eburneum
est un mélange de sphagnum et de terre fibreuse par
parties égales.

30 Il n’y a pas lieu de s'étonner que vos Cattleya
n'aient pas fleuri sur toutes les pousses ; les Orchidées
cultivées sous nos climats ont rarement assez de vigueur
pour donner une floraison aussi abondante. Celles dont
vous parlez ont donné la preuve d’une excellente santé,
en produisant dans une seule année, l’une six pousses,
l’autre quatre pousses bien formées ; ce serait trop leur
demander que de vouloir encore des fleurs de chacune
des pousses. Les plantes ont dépensé beaucoup de leurs
forces à développer cette abondante végétation; 1l est
naturel qu’elles ne puissent pas fournir une floraison
aussi prospère. Au delà d’une certaine moyenne, l’une
ne s’obtient qu'aux dépens de l’autre, et c’est pourquoi
certains cultivateurs n’hésitent pas à sacrifier une ou
plusieurs pousses en vue d’avoir plus de fleurs à la
saison suivante.

4° Nous considérons cette circulation d’air et d’humi-
dité autour des plantes comme indispensable, nous ne
saurions trop y insister; aussi avons-nous toujours re-
commandé de faire reposer les pots sur des tablettes en
lattis à claire-voie, et non pas sur des briques plates
rejointes entre elles, ni sur tout autre support plein.

Il n’est nullement à craindre que la chaleur, baignant
ainsi les plantes, les maintienne en activité pendant
hiver; la température doit être moins haute dans
cette saison, et l'humidité considérablement diminuée.
Veuillez remarquer, en tous cas, que si les tuyaux sont
trop chauffés, ce n’est pas la présence de tablettes
pleines qui empêchera cette chaleur de se propager dans
toute la serre, et si la chaleur des tuyaux ne devait pas
servir aux plantes, il serait inutile de chauffer.

N'hésitez donc pas à remplacer l’installation dont
vous parlez par celle que nous avons recommandée à
plusieurs reprises dans le Journal des Orchidées.

5° La même disposition doit être adoptée aussi bien
pour les serres tempérée et chaude. On chauffera davan-
tage, on ventilera très peu et rarement, mais il est tou-

jours nécessaire que l’air circule abondamment autour

des Orchidées et que l’atmosphère qui les entoure soit
constamment chargée d'humidité pendant la végétation.

x
LA

DrJ.B., à Varsovie.— lo Le sphagnum gardé en pro-
vision à l’air dans de bonnes conditions, se conserve
parfaitement deux ans; renfermé, il restera bon pen-
dant six mois environ.

Il faut distinguer cependant entre le sphagnum
cueilli au début du printemps et celui qui a été collecté
à la fin de la saison de croissance, celui-ci se conserve
un peu plus longtemps et a meilleure apparence que le
premier.

La terre fibreuse doit être mise à l’abri et soigneuse-
ment séchée ; dans ces conditions elle se conserve indé-
finiment.

2e Il n’est pas mauvais d'employer des pots percés de
trous dans leurs parois latérales pour la culture de cér-
taines Orchidées, notamment des Phalaenopsis et d’au-
tres espèces qui réussissent également en paniers. Pour

les Odontoglossum en général, les Masdevallia, Ly-

caste, etc., pour toutes les Orchidées qui se cultivent
en pots, il est inutile de se servir de récipients percés
de trous. Le prix en est plus élevé que celui des pots
ordinaires, et les avantages n’en sont pas bien dé-

montrés.

*#
*& *

R. V. — Le Mültonia spectabilis var. Moreliana, tel
est le nom exact. C’est une magnifique Orchidée, qui
mérite une place au premier rang du genre Miltonia.
Ses fleurs, de très grande taille, ne diffèrent que par le
coloris du M. spectabilis, dont il est aujourd’hui consi-
déré comme une simple variété.

Les pétales et les sépales sont pourpre vif ; le labelle
plan, très large, est veiné d’un rose cramoisi du plus
brillant éclat. La grandeur des fleurs est remarquable,
relativement au volume des bulbes. Elles s'ouvrent vers
la seconde moitié de juillet et restent épanouies jus-
qu’en septembre.

Le M. spectabilis Moreliana provient du Brésil. Il.

est assez variable comme coloris, et on lui a même
assigné des sous-variétés, dont l’une, le M. spectabilis
Moreliana rosea, à été nommée par RercHensAcr ; elle

se distingue du type par la teinte blanche des pétales etÆ

rose päle.

des sépales, qui sont traversées d’une bande centrale 1

igiuise CES Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)
à Marloie (Beleique ).

La Compagnie, fondée par un groupe d'amateurs et d'horticulteurs, publiera
prochainement une lisle illustrée de ses

LAUUITES trs DOS) noureLes

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THEÂTRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Entreprise du placement de Chauffages complets

&= Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie constrint et
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

: |
L'ORCHTIDEENTM
SOCHETÉ DAMATEURS D'ORCIBDEES
BRUXELLES

mositon Générale Intermational
D'ORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d'Orchidées sera
organisée, au mois de MAT 1892, dans les jardins d'hiver
de L'HAORTICULTURBINT EN AANONN ER IE Ve
3ruxelles.

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres …
d'Orchidées, donnera lieu à l'attribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.

L'IMMENSE sucois obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoslossum, organisés pour la première fois
cette année, avait sugoéré à un grand nombre d'amateurs, ex-
posants ou visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C'est pour donner satisfaction à cette demande générale que
« L'ORCHIDÉENNE » a décidé dès aujourd'hui de recom—
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni-
fiques résultats cette année, et l'exposition est annoncée dès
maintenant afin de prendre date.

Le PROGRAMME pes Concours sera arrêté au mois de w
janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront la «
demande au Secrétariat de la Socièté, 100, rue Belliard, *
à Bruxelles.

CE ET
[ AQU

2Ane [5 SEPTEMBRE 1891 numéos7 “1

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉtD' EE CGE) EE T'OPETB ET É
PAR

ÉEUCIEN CINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTIGULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

: AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

: J. LiNpen, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WaARocQuÉ, R. A. ROLFE,
Comte pe Moraw, Ém. Ronicas, Funck, A. Cocniaux, A. LINDEN, Max GARNIER,
G.Joris, A. Van Iuscuoor, Fr. Despois, P. Buquer, D'G. von H£ERDT, |

E. S. Ranp, À. BLeu, Dr Van CAUWELAERT, E. BuNcErOTH, CH. VASSEUR,

JAMES O’BRien, J. HYE, R. Martin CanuzaAc, Dr Caparr, Comte DE BOUSIES,

R.Jonnson, d. ou Trieu pe TEroonck, 0.DE KIRCHSBERG, A. LALLEMAND, E. WALLAERT,

G. Rivois, J. Haros, P. Sizver, J. Moews, A. Ducos, A. DALLIÈRE,T. NÔTZLE,
4 F. Kecezyan, O. Bazur, GC. ELLNER, D. MAssance DE LouvREx, P. GOSsaRT,
- A. DE LA DEVANSAYE, J. Van Mo, FL. CLAES, DE MEGULENAERE, E. HAUMoONT, |
PauL Orcer, G. Direrri, A. VAN DEN H£EDE, SIESMAYER, H. ScHusTER, JEAN TONEL, |
P.GLoner, A. Wincoz, G. KirrEL, Baron be MEYLHAND, cc.

ÉrsademiS bonnement POV raNc,s paran

Parait le 1% et le 15 de chaque mois

ON S'’ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

ae" ge
CE 75 Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. OS
AG ANNSJUUS= à LR

LINDENIA

ICONOGOGRAPEHIE DES ORCH

PUBLICATION

MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur :

Rédacteurs

J. LINDEN

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

= «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées >

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

1: Volume

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Acrides odoratum var. Demidofh. Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana. Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleva Perci-
valiana var, Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var, Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cvpripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
conert, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum..

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum.
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
olottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2re Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media. Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana. Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

Aerides Fieldingi, Aeranthes grandiflora, Aerides Houlle’
tianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni;
Anguloa unillora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum:
Catasetum Bungerothi var, Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium;
Cypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
narbanum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var. superbum, Cypripedium Leeanum, Cypripedium Moensi-
anum, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cyprpedium villosum, Gypripedium (Selenipedium)

Volume

Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum

giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var stiatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

…

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Jonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum.
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var.Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba,

An Volume

Acrides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu- | sum Bleichréderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum .
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya | Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto.
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana, | plossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu:
Girrhopetalum pulchrum, Coelogyne eristata var. alba, Com- | latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.

parettia falcata, GCypripedium bellatulum, Gypripedium | Mommi, Odontoglossum Warocqueanum, Oncidium Forbes
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum, | maximum, Oncidium iridifolium. Oncidium macranthum.
Gypripedium Mastersianum, Gypripedium Miteauanum, Den- | Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Sélenipedium
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum | caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri | Marshalli, Vanda cocrulea, Vanda tricolor. Warrea Lin-
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vulcanicum, | deniana. |

Miltonia (Odont.) X Bleuana, Nanodes Medusac, Odontoglos-

Sue Volume

Ada aurantiaca, Acrides Augustianum. Angraeeum citratum, matocarpum, Epidendrum vitellinum . Gongora maculata,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae, | Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hveana,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi, | Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae | Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac, | Oncidium aurosum, Oncidium concolor. Oncidium Mars-
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata, | hallianum, Oncidium sarcodes. Odontoglossum Boddaertia-
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Gypri- | num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Gypri- | labium. Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
pedium orphanum, Dendrobium erumenatum, Dendrobium | var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum. Phalae-
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax- | nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris- | Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Gne Volume

Aganisa ionoptera, Calanthe veratrifolia, Gatasetum Ro- | liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
digasianum, Catasetum saccatum, Cattleya Buyssoniana, | var. anosmum, Laelia purpurata. Laelia purpurata var, alba,
Cattleya Eldorado, Cattleya X Parthenia, Cattleya Rex, | Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea, | longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nôtzliana, Coelo- | mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes | Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum. Pexisteria
Bungerothi, Cypripedium X Bragaianum, Cypripedium X | aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,Cypripedium x | didula, Phalaenopsis Lowi, Phalaenopsis speciosa. Seleni-
Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri- | pedium grande, Selenipedium Sedenicandidulum. Stanhopea
pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal- | oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.
housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal- |

une Wolume (Deux livraisons parues)

Cattleya bicolor, Coryanthes leucocorys, Dendrobium leucolophotum., Dendrobium superbiens, Diacrium bicornutum,
Laelia grandis var, tenebrosa, Masdevallia coriacea, Mormodes Rolfeanum.

Le prix des volumes parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme sut :

1° Volume, 125 fr.; 2° Volume, 100 fr. ; ge Volume, 15 fr.; 4v° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
6% Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr,

Les sept volumes pris ensemble : 500 francs.

La Lindenria publie également une

be LON AMC LAISE
ET UNE AMÉRICAINE

Prix de abonnement à chaque volume (six mois) : 235 shillings pour

lédition anglaise, et G dollars pour lédition américaine.

SOMMAIRE DU 37* NUMÉRO

Pages
Revue des Orchidées nouvelles ou peu connues. 197
Causerie sur les Orchidées. — XXV. 199
Le compost pour les rempotages . : 202
Etudes de botanique élémentaire sur les dontire 205
Miscellanées . . a ant nie A ae se MU or One SEVEN 0 DO

Travaux de l ÉttonEt

L'ORCHIDÉENNE
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDIÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron 0e BLEICHRÔODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;

J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;

DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur
Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administrateur-direetcur de ZL'Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi

11 et RMOctobre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte À. ne Bousies, Juses Ive, F. Keceryax, A, Larcemann, D. Massawcr
DE Louvrex, G. Mireau, J. Moexs. Én. Ronrcas, D' Van CauweLazrT, A. van Imscxoor,
E. Wazcaerr et À, Wincoz.

15 SEPTEMBRE 1891 197

REVUE DES ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ
PEU: CO NNMES

LAELIA GRANDIS VAR. TENEBROSA HorT. — Magnifique variété très
distincte du Laelia grandis, laquelle à fait son apparition à l’origine chez
M. H. TATE, d’Allerton Beeches, près Liverpool, au mois de mai 1889, et
semble avoir été introduite pour la première fois par M. TrAvassos d’un nou-
veau district du Brésil. Depuis lors, elle a fleuri dans plusieurs autres col-
lections. Elle a les segments plus plats que le type, moins ondulés et d’un
coloris bronze cuivré, tandis que le labelle est pourpré, un peu plus sombre
dans la gorge, avec une bordure blanche. Gard. Chron., 1% août, p. 126;
Lindenia, pl. 290.

RENANTHERA IMSCHOOTIANA ROLFE. — Superbe espèce, alliée au
R. Coccinea Lour et au R. Sforiei RCHB. F., mais ayant les fleurs disposées
en racèmes simples et présentant plusieurs différences de structure. Il a été
envoyé à Kew par M. A. VAN ImscHooT, de Gand, au mois de juillet de cette
année, avec l'indication qu’il avait été reçu en même temps que des Aerides
Godefroyae, et qu’il provient sans doute de la même région. Les fleurs sont à
peu près entièrement d’un vermillon rougeâtre. Bulletin de Kew, 1891, p. 200.

PELEXIA OLIVACEA Rozre. — Originaire des Andes, et envoyé à Kew
par MM. CHARLESWORTH, SHUTILEWORTH et Ci: au mois d'avril 1890; il a
fleuri un an plus tard. C’est une des Orchidées qu’on rattachait autrelois par
erreur aux Neottia. Les feuilles sont vert olive sombre, avec une large bande
argentée irrégulière des deux côtés de la nervure médiane; la tige florale, l'ovaire
et les sépales ont le même coloris; les pétales et le labelle sont blancs avec
une trace de jaune à l’orifice du tube formé par l’union de la colonne à l'onglet
du labelle. Bulletin de Kew, 1891, p. 200.

*
+ *

MEGACLINIUM CLARKEI Rozre. — Originaire de l’Afrique occidentale.

198 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Il a fleuri dans la collection de M. le major TREVOR CLARKE, de Daventry,
au mois de mai de cette année. Il est allié au M. oxypterum LaiNDL., mais il en
diffère par quelques points. Le rachis aplati, l’un des caractères distinctifs du
genre, a 4 centimètres de largeur ; il est vert clair au centre, avec des taches
brun pourpré, et presque entièrement brun pourpré sur les bords; les fleurs

ont à peu près le même coloris. Bulletin de Kew, 1891, p. 198.

MEGACLINIUM LEUCORACHIS RoLrE. — Espèce remarquable ayant le
rachis presque blanc, tout à fait distinct, et nommée en raison de cette parti-
cularité. Les fleurs sont jaune foncé. Il a fleuri dans la collection de Sir TREVOR
LAWRENCE, au mois de mai 1891, et, comme plusieurs autres espèces, il est
probablement originaire de quelque région de l’Afrique. Bulletin de Kew, 1891,

P. 198.
%
% %

PHOLIDOTA REPENS ROLFE. — Petite espèce à fleurs d’un coloris clair,
envoyée à Kew par M. JAMES O’BRIEN au mois de juin 1890, ainsi que cette
année. Il provient d’un des plateaux de l’Inde. Il est allié au P. Griffith
Hook. F., dont il est peut-être une variété à fleurs pendantes et colorées diffé-
remment. Bulletin de Kew, 1891, p. 190.

EPIDENDRUM MOOREANUM ROLFE. — Espèce très gracieuse appar-
tenant à la section Encyclium, et alliée à l’E. stellatum LinpL. Les fleurs sont
très parfumées ; elles ont les sépales et les pétales vert clair, le labelle pourpre
foncé avec une bordure vert clair. Il est indiqué comme originaire de Costa
Rica, et existe dans plusieurs collections, car il a été envoyé à Kew par
MM. J. W. Moore, de Glasnevin, W. Buzz, Hucx Low et Ci, et par Sir
TREVOR LAWRENCE. Bulletin de Kew, 1891, p. 190.

POLYSTACHYA BULBOPHYLLOIDES RoLre. — Espèce minuscule très
anormale, ayant tout à fait le port d’un Bulbophyllum. Il est originaire de
l'Afrique occidentale, et a été envoyé à Kew par M. J. O’BRIEN au mois de
juillet dernier. Les petits pseudobulbes diphylles sont formés de distance en
distance sur des rhizômes grêles traçants. Les fleurs sont blanches, sauf deux
taches orangées sur le labelle et une bordure pourpre près de la colonne. Les
pétales sont réduits à une paire de petits tubercules charnus. Bulletin de Kew,
1891, P. 199. KR. A. ROLFE.

15 SEPTEMBRE 1891 199

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XXV. — Les Orchidées en Angleterre. — Les jardiniers anglais

Dans une précédente causerie, j'ai parlé des Orchidées à Londres, et je n’ai
pas caché la déception que j'avais éprouvée en visitant les établissements des
principaux horticulteurs de cette capitale. Mais Londres n’est pas toute
l'Angleterre; en dehors de ce grand centre il existe des cultures d'amateurs
très importantes; Je dirai même que la plupart des grandes collections qui
font la gloire de ce pays, sont installées dans la province, en raison du goût,
si répandu chez nos voisins, de la vie de campagne et de château.

Quelques-uns de mes lecteurs anglais ont paru voir dans mon premier article
l'intention de rabaisser leur pays, et l’un de mes plus aimables confrères d’outre-
Manche, le Gardeners Chronicle, a laissé entendre une interprétation analogue.
Il y a là une méprise que je regretterais de voir subsister. Je n’ai parlé que
de Londres, et à propos de plusieurs horticulteurs de cette ville, j'ai dit fran-
chement mon opinion, à savoir que la culture des Orchidées était inférieure
chez eux à celle de Belgique. Mais je ne fais aucune difficulté d’ajouter que
les horticulteurs de Londres ne représentent qu’une très faible partie des cul-
tures d’'Orchidées anglaises, et que celles-ci, dans leur ensemble, constituent
un groupement d’une richesse et d’une importance auxquelles rien sur le
continent ne peut encore être comparé.

C’est même précisément cette richesse, et l’existence de ces nombreuses et
magnifiques collections d'amateurs, qui font juger plus sévèrement les horti-
culteurs de la capitale; l'étranger qui vient à Londres, ayant entendu parler
de l'immense extension prise en Angleterre par le goût des Orchidées, s'attend
à voir des établissements marchands supérieurs au point de vue de la culture
et de l'entretien ; il éprouve forcément une déception.

Le journal anglais dont je parlais plus haut, en faisant allusion à mon
jugement un peu sévère, disait que « cela donne à penser. » Je ne puis que
souhaïter, en effet, que les horticulteurs de Londres trouvent dans ce récit
absolument sincère des impressions d’un étranger l’occasion de sérieuses

EEE SE an 2 mn A a à
200 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

réflexions sur les devoirs que leur impose cette riche et vaste clientèle; Je
n'hésite pas à répéter qu’à mon avis, ils ne sont pas à la hauteur des beaux
résultats obtenus par les amateurs qu’ils comptent comme clients.

Ceci dit, j'ajoute que mon intention était de continuer cette étude et de lui
donner une plus grande extension, et cela pour deux raisons : la première,
c'est que ces nombreuses collections d'amateurs, formant un ensemble de
richesses incomparables et inégalées dans tout autre pays, offrent à l’orchi-
dophile un sujet d'étude éminemment attrayant et instructif; la seconde, c’est
qu'il y aurait peut-être quelque chose de désobligeant et d’un peu injuste en
apparence, à ne parler que d’une partie d’un ensemble aussi considérable,
surtout lorsque cette partie préte à quelques critiques.

Quoique ce souci de l'exactitude entraîne des développements très impor-
tants, je n'hésite pas, pour expliquer pleinement ma pensée et porter sur nos
voisins un jugement équitable, à compléter ce jugement et à parler à mes
lecteurs de l’Angleterre tout entière; ce sera d’ailleurs un sujet d’étude du
plus haut intérêt.

Je me propose donc d’ouvrir, sous le titre « Les Orchidées en Angleterre, »
une série d’études consacrées aux principales collections d'amateurs de ce

pays si intéressant, et destinées à donner une idée d'ensemble des trésors qu’il

renferme. Après avoir dit franchement ce qui m'avait paru mauvais, je dirai
ce qui est bon, excellent même; le choix n’en est pas embarrassant. Mais je
ne me départirai pas de l’absolue impartialité dont je me suis constamment
fait une règle.

C’est ainsi que je n’ai pas hésité à faire de la collection de M. MEASURES
tous les éloges que je pensais ; et si j’ai prononcé à propos de celle de M. le
3aron SCHRÔDER quelques mots de réserves qui me semblent avoir peut-être
été trop passés à la loupe, je n’ai nullement contesté l'importance et la luxueuse
beauté de sa collection ; j'ai seulement constaté qu’à mon avis, les compa-
raisons tant usitées, parmi les amateurs, entre la première collection anglaise
ct la première collection belge n'étaient plus de mise, et que celle de
M. WAROCQUÉ était plutôt supérieure, comme ensemble, à celle de M. le Baron
SCHRÔDER.

Je consacrerai également un article à cet établissement scientifique qui
devrait servir de modèle aux Jardins Botaniques du monde entier, je veux
dire les Jardins Royaux de Kew, dont l’organisation constitue une des gloires
nationales de l’Angleterre.

15 SEPTEMBRE 1891 201

Ce serait une tâche trop vaste pour ce cadre que de vouloir décrire toutes
les grandes collections d'Angleterre; je me propose seulement de mentionner
brièvement les principales. Parmi les centres horticoles importants en dehors
de Londres, l’un des premiers qui appellent l'attention des Orchidophiles est
la ville de Manchester. C’est par Manchester que je commencerai, dans le
numéro du 1% octobre, la nouvelle série de causeries sur la culture des
Orchidées en Angleterre.

En outre des avantages dont j'ai parlé précédemment, des richesses accu-
mulées de longue date et de la conception grandiose de la vie de campagne,
si favorable au développement de l’horticulture, l'Angleterre en possède encore
un dont l'importance est également grande; c’est de former des jardiniers de
premier ordre. Les jardiniers anglais, comme le peuple anglais en général,
sont sérieux, travailleurs, convaincus de l’importance de leur besogne et très
désireux de s’instruire. Chaque peuple a ses qualités sans doute et ses défauts;
mais J'avoue que j'ai une sympathie spéciale pour ce caractère, qui me paraît
plus apte au progrès que tout autre. Ce que les continentaux raillent parfois
chez nos voisins, parce qu’ils ne le sentent pas très bien, ce n’est pas de la
morgue, ce n’est pas de la prétention, c’est le sentiment qu’on a un devoir
à remplir, et qu’on le remplit scrupuleusement; c’est la conscience de bien
tenir sa place, si modeste que soit cette place; n’est-ce pas ce sentiment qui
constitue la dignité de l’homme? S'il prend son rôle au sérieux, le jardinier
anglais a l’ambition d’atteindre plus haut et s’y prépare; il a peut-être plus
d’idéal et d’ardeur au travail, et il serait peut-être à désirer que ses confrères
de ce côté de la Manche prennent l’habitude d’une conception aussi élevée et
aussi grave de leur profession, qu’ils se disent qu’un jardinier est un ouvrier,
mais un ouvrier qui a reçu de l’instruction et qui est chaque jour à même de
la compléter et de l’étendre — de l’instruction, c’est-à-dire le moyen de déve-
lopper toutes ses facultés, de donner tout ce dont il est capable, et de parvenir
aux sommets les plus élevés. Dans aucun pays, je crois, de simples jardiniers

n’ont atteint des situations aussi considérables qu’en Angleterre.
LUCIEN LINDEN.

Nora. — J'avais adopté jusqu'ici l'habitude de publier sans signature les articles dont
j'étais l’auteur ou qui paraissaient sous ma responsabilité personnelle. Je crois préférable de
modifier ce procédé, pour rendre plus manifeste cette responsabilité ; à l'avenir tous mes

articles qui paraîtront dans ce journal seront signés de mes initiales : L. L.

a ——————————"—— —

202 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LE COMPOST POURMEES. REMPORAGES

Le choix du compost, son entretien en bon état, son renouvellement au
moment opportun, ont une grande importance dans la culture des Orchidées,
car la plante est en contact intime avec lui par ses organes les plus délicats,
ses racines. Tout ce qui contribue à vicier le compost porte atteinte à la santé
de la plante, exactement comme une substance étrangère introduite dans l'air
que nous respirons, et capable de le gâter, met en danger notre existence.

Sans doute la composition des matériaux de rempotage n’est pas aussi
mathématiquement fixe, aussi nécessairement invariable que celle de notre
atmosphère ; on peut ajouter aux matières que nous employons d'ordinaire
telle ou telle autre en petite quantité, on peut faire varier les proportions de
sphagnum et de terre fibreuse; même on pourrait concevoir que ces deux
substances fûssent remplacées par d’autres, et elles n’ont pas toujours été

employées. Après bien des essais, on a reconnu que ce sont celles qui donnent

les résultats les plus favorables; peut-être découvrira-t-on dans l’avenir un
autre mélange, naturel ou artificiel, capable de les suppléer avec avantage,
et dans ce cas la terre fibreuse et le sphagnum seront abandonnés. Il faut bien,
d’ailleurs, qu’on prévoie cette éventualité et qu’on s’y prépare. Si le sphagnum
repousse après la cueillette, et fournit une nouvelle moisson à la saison suivante,
il n’en est pas de même de la terre fibreuse, formée de résidus végétaux accu-
mulés par les années, dont les dépôts commencent à s’épuiser dans certaines
régions et ne pourront être reformés qu’au bout d’un temps très long. Le

sphagnum lui-même diminue en quelques endroits par suite de la négligence

des collecteurs, qui ne prennent pas les précautions nécessaires pour assurer
les récoltes de l'avenir.

Le sphagnum possède admirablement les qualités qui conviennent à la végé-
tation des Orchidées; il est suffisamment serré pour retenir l'humidité le temps
voulu, et suffisamment élastique pour la laisser s’évaporer, et admettre la circu-
lation d’air indispensable. Il se conserve aisément vivant, et fournit par suite
aux racines un milieu bien sain, qui seconde parfaitement la végétation.

J'ai admiré souvent les excellents effets qu’on obtient en déposant sur une

nés / l'age

15 SEPTEMBRE 1891 203

couche de sphagnum vivant les plantes nouvellement importées ou celles qui ont
perdu leurs racines et sont arrêtées dans leur végétation ; au bout de très peu de
temps des racines nouvelles apparaissent, grandissent, se multiplient et s’enfon-
cent dans la mousse, avec une apparence de vigueur et de santé merveilleuse.

Le sphagnum convient particulièrement à certains genres, dans le compost
desquels il doit dominer : ce sont surtout les Vanda, Aerides, Saccolabium,
Angraecum, Phalaenopsis, pour lesquels il est employé pur, les Pescatorea,
Warscewiczella, Bollea, etc. Pour la plupart des Orchidées, on le mélange
par parties égales avec la terre fibreuse; enfin celle-ci doit être utilisée en
excès pour la culture des Cattleya, Laelia, Cypripedium, Lycaste.

Des soins spéciaux doivent être pris pour la conservation des matières du
compost. La terre fibreuse se garde facilement en bon état, pourvu qu'on la
fasse parfaitement sécher et qu’on la tienne à l’air. Renfermée, elle ne tarderait
pas à fermenter ; bien aérée, elle se conserve indéfiniment. Le sphagnum doit
être également tenu bien sec; à l’air, il se conserve un ou deux ans; renfermé,
il ne dure guère que de quatre à six mois.

Avant d'employer ces deux matières, il est indispensable de les laver atten-
tivement pour les débarrasser des poussières, des débris décomposés, et des
insectes qu’elles contiennent. Le nettoyage de la terre fibreuse est particulière-
ment long et minutieux, car elle renferme toujours en abondance des rhizômes
de fougères diverses qui donneraient plus tard naissance à des plantes, et qu’il
faut enlever complètement. Il faut que le corps fibreux que l’on emploie soit
assez fin, parfaitement élastique au toucher, et d’une couleur brun clair analogue
à celle du tabac.

Il a déjà été indiqué dans ce journal que le sphagnum et la terre fibreuse
s’emploient hachés en morceaux menus, de deux centimètres de longueur
environ. On mélange le tout avant de s’en servir, pour rempoter les Odonto-
glossum, Masdevallia, et la plupart des Orchidées.

Le compost, dans des conditions normales, dure longtemps sans qu’on ait
besoin de le renouveler: il peut durer trois ou quatre ans et plus pour certaines
Orchidées; d’autres, notamment les Cypripedium, semblent exiger des chan-
gements plus fréquents. En tous cas, il est bon de renouveler tous les ans la
surface du compost, c’est-à-dire de surfacer, dans tous les pots où ce compost
n’est pas en pleine croissance. C’est un moyen de donner aux plantes un
meilleur aspect, et aussi d’activer la production des racines sans déranger et

risquer de blesser celles du fond.

204 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Ce qui rend le plus souvent nécessaires les surfaçages et les rempotages,
c’est la formation sur le compost de masses noirâtres agrégées, qui constituent
en quelque sorte des gâteaux d’une matière graisseuse, compacte, qui ne laisse
passer ni l’air ni l’eau, et nuit par suite à la végétation. C’est d’ordinaire en
hiver que ces graisses se produisent; il est très rare d’en trouver en été, sauf
sur les plantes qui se trouvent très éloignées du jour, et l’on peut conclure de
cette observation que l'éclairage des serres joue un grand rôle dans leur
production.

Cette décomposition provient peut-être quelquefois de la qualité de l’eau
d'arrosage, mais elle est le plus souvent causée par le manque d’air et de
lumière, qui empêche l’évaporation rapide de l’eau. Pour l’éviter, il faut
ventiler toutes les fois que cela peut se faire sans inconvénient, et veiller aux
abris. Il arrive souvent que les cultivateurs d’Orchidées laissent ceux-ci en
place à une heure trop tardive; c’est quelquefois un travail très fastidieux, aux
mois de mars et d’octobre surtout, d’enlever les abris et de les remettre en
place dix fois et plus dans une même journée; mais il ne faut pas mesurer sa
peine ; il est indispensable de couvrir les serres quand le soleil est brûlant; il
est également indispensable de rendre aux plantes le plus possible de lumière
dès qu’on le peut sans inconvénient. |

Il arrive aussi parfois que des cultivateurs, n'ayant pas leur personnel dis-
ponible le dimanche, laissent les abris en place du samedi au lundi; le danger
est moins grand sans doute qu’il ne serait si on laissait brûler les Orchidées;
mais elles souffriront néanmoins du manque de clarté. Les bulbes seront faibles
et mous, et la floraison médiocre; le compost s’aigrira et donnera ces graisses

qui nuisent tant à l’aération, à l’arrosage, et qui rongent les racines et même 4
les feuilles. Ÿ

has

Dès qu’on en aperçoit, il faut enlever les parties décomposées, et surfacer
à nouveau la plante, ou la rempoter complètement si le mal est très étendu.
En outre, il faut laver soigneusement les bords et l’intérieur du pot, qui ne peut
manquer d’être souillé et obstrué par la matière grasse. | PAS D

ERRATUM. — Une faute d'impression a fait mettre, dans la Liste des
Cypripedium de M. Orro Barrir, page 178, *C. passerinum au lieu de
"TC. passerinum. Ce Cypripedium est une espèce à feuillage caduc et annuel
et non pas un Selenipedium.

EE
15 SEPTEMBRE 1891 205

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE
SUR LES ORCHIDÉES

(Suite, voir page 173)
2° LES MASDEVALLIA.

Les Masdevallia forment un groupe des mieux caractérisés et des plus faciles
à reconnaître. Si l’on examine leur fleur intacte, on ne distingue guère que les
trois pièces qui forment le calice; ces pièces sont généralement soudées dans
leur partie inférieure pour former un tube plus ou moins élargi, et elles se pro-
longent à leur sommet en queues étroites, parfois extrêmement allongées. Pour
observer les autres organes de la fleur, qui sont relativement très petits, il faut
fendre le tube du calice, puis enlever les sépales, comme nous l’avons déjà fait
en étudiant le M. ignea (voyez 1° année, page 365). Quelle que soit l’espèce
étudiée, et à part de légères variations dans la forme des organes, on trouvera
une structure absolument identique à celle que nous avons décrite alors.

Comme on trouve presque toujours diverses espèces de Masdevallia en fleurs,
il sera bon d’en analyser quelques-unes, particulièrement celles qui présentent
des particularités dans leur organisation florale.

Parmi ces dernières, mentionnons le M. chimaera, qui, indépendamment de
l'aspect étrange de ses fleurs, a des pétales avec une double aile longitudinale
sur leur face interne, et un labelle à limbe élargi, extrêmement concave, presque
en forme de sac. Le M. triaristella a le sépale supérieur à peine soudé avec les
sépales latéraux; en revanche, ceux-ci sont unis presque jusqu’à leur sommet ;
ils sont arrondis à leur extrémité, qui ne se termine pas en queue, celle-ci
naissant sur le bord extérieur de chacun d’eux. Dans le M. Dayana, les sépales
latéraux sont entièrement soudés: chacun de ceux-ci est uni avec le sépale
supérieur à la base et au sommet, laissant dans la partie médiane une ouverture
ou une sorte de fenêtre latérale. Le M. ochthodes présente plusieurs particularités
remarquables : la fleur est placée en sens inverse de sa position habituelle, le
sépale impair étant en bas, et les sépales pairs avec le labelle se trouvant
tournés vers le haut; de plus, les sépales pairs, devenus supérieurs, sont soudés
presque jusqu’à leur sommet, pour former une sorte de nacelle fort concave,

206 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

recouvrant un labelle extrêmement petit; leurs sommets libres sont arrondis et
se prolongent en deux pointes très fines et très divergentes. Cette dernière
espèce, avec les M. Swertiaefolia, M. verrucosa et quelques autres, qui croissent
surtout en Colombie, ont été séparées des Masdevallia en 1888 par M. PFITZER,
qui en a formé le genre Scaphosepalum (in ENGLER und PRANTL, Die natirlhichen
Pflanzenfamilien, livr. 23, p. 139). Ce nouveau genre paraît suffisamment
distinct des Masdevallia par ses fleurs tournées en sens inverse de leur position
habituelle, le sépale impair se trouvant en bas et le labelle en haut, ce dernier
étant recouvert par les sépales pairs, soudés en nacelle.

En 1882, M. BArBosA RoODRIGUES, botaniste brésilien, avait aussi fondé le
nouveau genre Cryptophoranthus (Genera et Species Orchidearum novarum, II,
p. 79), dans lequel doivent rentrer les M. Dayana, M. fencestrata et quelques
autres espèces non cultivées, qui parfois ont été aussi rapportées au genre
Pleurothallis. Le caractère principal du genre Cryptophoranthus est d’avoir les
sépales soudés par leur pointe, de manière à fermer la fleur, mais en laissant
deux ouvertures ou fenêtres latérales.

En écartant ces deux petits groupes, voici la diagnose qui peut convenir au
genre Masdevallia :

Sépales plus ou moins soudés à la base, de manière à former inférieurement
un tube presque cylindrique ou parfois largement campanulé, la partie libre de
chacun d’eux se prolongeant presque toujours en une queue longue et grêle.
Pétales beaucoup plus petits que les sépales, parallèles avec le gynostème, et
généralement étroits. Labelle également petit, de forme très variable, articulé
avec le pied du gynostème. Gynostème dressé, marginé ou aïlé à la partie
supérieure, souvent prolongé en pied court à la base. Anthère terminale, oper-
culiforme, convexe, uniloculaire; deux pollinies cireuses, ovoïdes, libres,
dépourvues d’appendices. Capsule cylindrique ou en forme de fuseau, à six
côtes. — Herbes épiphytes, naissant souvent en touffes, sans pseudo-bulbes.
Tige portant une seule feuille, dressée, couverte de gaînes membraneuses, la
partie en dessous de la feuille étant très courte ou presque nulle. Feuilles
coriaces, lancéolées ou elliptiques à base rétrécie ou pétiole. Pédoncule naissant
de la base du pétiole et enfermé avec lui dans une gaîne membraneuse; il porte
généralement une seule fleur, ou plus rarement, il est terminé par une grappe
de peu de fleurs. Celles-ci sont médiocres ou grandes, souvent vivement colo-
rées, de teinte uniforme ou à macules variées.

D’après le tableau donné plus haut, page 46, et en consultant les caractères

15 SEPTEMBRE 1891 207

exposés précédemment (1° volume, page 369), on reconnaîtra sans difficulté
que le genre Masdevallia fait partie de la tribu des ÉPIDENDRÉES. Mais nous
savons que cette tribu est extrêmement vaste, car elle est formée de quatre-vingt
huit genres, qui comprennent environ deux mille espèces (voyez page 76); on a
donc été forcé de la diviser en sous-tribus, qui sont au nombre de neuf dans la
classification de BENTHAM.

Les Masdevallia appartiennent à la première sous-tribu, nommée les PLEURO-
THALLÉES, dont les principaux caractères sont : Tiges gréles ou très courtes,
dépourvues de pseudo-bulbes, portant une feuille unique et terminées par l'inflo-
rescence. Cette sous-tribu comprend une dizaine de genres, tous spéciaux à
l'Amérique tropicale. Plusieurs de ces genres ont quatre ou huit pollinies ;
parmi ceux qui n’en ont que deux, le genre Masdevallia se distingue facile-
ment aux caractères fournis par le calice et que nous avons signalés au
commencement de cet article.

HISTORIQUE. — Le genre Masdevallia a été fondé en 1794 par RuIz et PAVON
(Florae Peruviae et Chilensis Prodromus), botanistes espagnols, que leur gouver-
nement avait envoyés au Pérou en 1777, pour rechercher les forêts de quinquina
dans la chaîne des Andes. Ils le dédièrent à leur compatriote JosEPH MASDEVAL,
physicien et botaniste.

L’unique espèce que composait alors le genre, le M. umiflora, a été figurée
en 1815 par KUNTH, dans son grand ouvrage sur les plantes récoltées en
Amérique par HUMBOLDT et BONPLAND; mais aucune espèce n’y fut ajoutée
jusqu’en 1833, année où LINDLEY en décrivit deux nouvelles, dans son Genera
and Species of Orchidaceous Plants.

Vers le milieu de ce siècle, le genre s’accrut rapidement : le relevé fait par
REICHENBACH, dans le sixième volume des Annales de WALPErs, et allant
jusqu’à la fin de l’année 1855, comprend déjà trente-six espèces. Depuis cette
époque, il n’a cessé de s’accroître; en 1883, BENTHAM estimait que le nombre
des espèces dépassait une centaine; dans ces dernières années, il s’est encore
accru notablement.

Nous avons déjà parlé plus haut des deux genres qui en ont été distraits, en
1882 et en 1888, par MM. BARBoSA RODRIGUES et PFITZER.

SUBDIVISIONS DU GENRE. — A mesure que le nombre des espèces de Masde-
vallia augmentait, il a été nécessaire de les grouper en sections de plus en plus
nombreuses et établies généralement par REICHENBACH, le descripteur de la
grande majorité des espèces dont se compose aujourd’hui le genre.

208 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Toutes ces sections ont été ramenées à quatre par M. RoLFE, dans la partie
V du Manual of Orchidaceous Plants de M. VErTCH (1889). Voici les caractères
des sections admises par ces auteurs :

Sect. I. EUMASDEVALLIA. — Labelle généralement ligulé (en forme de
languette) ou linéaire-oblong, presque plan, plus ou moins charnu; pétales
plans, souvent quelque peu obliques; sépales réunis en un tube souvent plus long
que large, et terminés par des queues très variables.

Sect. II. SACCOLABIATAE. — Labelle en forme de sac ou dilaté en forme de
cuillère; pétales en formes de massue ou élargis, carénés et papilleux près du
sommet; tube du calice court et ouvert, généralement plus ou moins velu. C’est
le groupe nommé parfois Chiméroïde par les horticulteurs, et dans lequel il faut
ranger les M. astuta, M. bella, M. Carderi, M. Chesterioni, M. Chimaera,
M. erythrochaete, M. Gaskelliana, M. Houtteana, M. nycterina, M. vadiosa,
M. Troglodytes, M. Vespertilio.

Sect. III. TRIARISTELLAE. — Tube du calice extrêmement court; sépales
latéraux unis presque ou tout à fait jusqu’au sommet; queues latérales, c’est-à-
dire qu’elles ne sont pas le prolongement des sépales, mais qu’elles sont insérées
sous le sommet, sur le bord externe. Pédoncules grêles : feuilles petites et

étroites. Les espèces les mieux connues sont les M. gemmata, M. triaristella et

M. tridactylites.

Sect. IV. — Cette section correspond au genre Scaphosepalum Prirz., men-
tionné plus haut.

La première section, Eumasdevallia, comprenant à elle seule le plus grand
nombre des espèces, a dû être subdivisée à son tour, comme suit :

1. Cortaceae. — Calice distinctement coriace, à tube court, plus ou moins
élargi; queues des sépales variables, ordinairement courtes et rigides ; pédon-
cule uniflore; bractée généralement petite. Principales espèces : M. calura,
M. civils, M. coriacea, M. elephanticeps, M. floribunda, M. Gargantua, M. iono-
choris, M. leontoglossa, M. Mooreana, M. pachyantha, M. peristeria, M. platy-
glossa, M. Reichenbachiana, M. velifera.

2. Cucullatae. — Diffère seulement du groupe précédent par ses bractées
grandes et cuculliformes (enroulées en forme de cornet). Les espèces sont :
M. corniculata, M. cucullata, M. macrura.

3. Polyanthae. — Diffère surtout des deux groupes précédents en ce que le
pédoncule porte plusieurs fleurs, Dans ce groupe sont compris : M. Ephippium,
M. infracta, M. maculata, M. Schlimi, M. Tovarensis.

DE | de

15 SEPTEMBRE 1891 209

4. Coccinene. — Calice écarlate, rose, pourpre ou jaune, presque membra-
neux, à tube généralement étroit; queues des sépales latéraux toujours courtes
ou presque nulles; pédoncule normalement uniflore, excepté dans le M. race-
mosa. Ce groupe comprend : M. amabilis, M. Barbaeana, M. coccinea, M. Dawisi,
M. sgnea, M. mailitaris, M. racemosa, M. rosea, M. Veitchianu.

5. Caudatae. — Calice membraneux, à portion tubuleuse généralement courte
et ouverte, sépales terminés par de longues queues grêles; pédoncule uniflore.
Groupe étendu, comprenant entre autres : M. Armani, M. caudata, M. Estradae,
M. leroglyphica, M. ludibunda, M. triangularis, M. Wagneriana.

6. Amandae. — Fleurs petites, en grappe dressée; calice membraneux, avec
les queues courtes. Espèces les mieux connues : M. melanopsis et M. polysthicta.

DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE. — À l'exception de deux ou trois espèces qui
se rencontrent au Brésil dans les montagnes des provinces de Minnas Geraës et
de Rio de Janeiro, d’un nombre égal qui croissent dans la Guyane anglaise, et
de quelques autres qui se rapprochent des côtes du Vénézuela, tous les Masde-
vallia sont spéciaux à la chaîne des Andes, depuis le Pérou, vers 15° de latitude
sud, jusqu’au Mexique. Cependant ils deviennent rares au nord de l’isthme de
Panama; ils abondent, au contraire, dans la Nouvelle Grenade, depuis l’Équa-
teur jusque vers le 5° degré de latitude nord, région où les Andes forment trois
chaînes parallèles et où ils atteignent leur maximum d’abondance dans la
Cordillière centrale : dans les environs seuls de Sonson, ROEZL en a observé
vingt-cinq espèces.

Ils croissent généralement dans les régions humides et ombragées de la zône
tempérée des montagnes, le plus souvent à une altitude de 2000 à 2500 mètres;

cependant certaines espèces s'élèvent jusqu’à 3700 mètres.
A. COGNIAUX.
(Sera continué.)

MISCELLANÉES

L'EAU D’ARROSAGE n’a pas fait défaut cette année, grâce aux pluies
abondantes qui n’ont guère été interrompues depuis la fin d'octobre jusqu’à la
seconde quinzaine d’août. La chaleur et la sécheresse semblent se produire un
peu tardivement, et il pourrait arriver que des amateurs voient diminuer leur
provision d’eau de pluie. Rappelons que dans ce cas, on peut à la rigueur

210 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

employer de l’eau de rivière ou de ruisseau, mais que l’eau des villes doit être
écartée absolument, car elle contient une grande quantité de calcaire, qui se
dépose sur les racines et fait le plus grand tort à la végétation.

Lorsqu'on n’a à sa disposition que de l’eau de ville, on doit la débarrasser
au préalable de ce calcaire; ce qu’on fera en l’additionnant, soit d’ammoniaque,
soit de chaux éteinte ou d’une solution de savon très alcalin.

LA PROVISION DE CHARBON doit être prête dès maintenant pour l'hiver,
où la consommation journalière sera assez forte. Il est bon de prendre ses pré-
cautions sans tarder, afin de ne pas s’exposer à être pris au dépourvu, car la
moindre interruption dans le chauffage pourrait coûter la vie à beaucoup de
plantes, surtout dans la serre chaude. On réalisera d’ailleurs une économie

appréciable en faisant ses achats avant le commencement de la mauvaise saison.

LE PRIX DES FLEURS D'ORCHIDÉES a été cette année, supérieur
encore à celui qu’elles atteignaient les années précédentes. Malgré le déve-
loppement de la culture, les demandes restent toujours supérieures aux offres,
et dans certains grands centres, à certaines époques, la disette a été telle,
que les fleurs d’'Odontoglossum, de Dendrobium, de Cattleya se sont vendues
au-dessus de la valeur de leur poids d’or, notamment pendant la season de
Londres.

Nous pourrions citer un amateur-cultivateur d’Orchidées qui possède
5000 Odontoglossum Alexandrae, et qui, pendant huit mois de l’année, a envoyé
chaque semaine des fleurs pour une somme de 400 à 500 francs dans les
ventes publiques. Il est peu de branches du commerce, et notamment du com-
merce horticole, qui soient aussi productives. IL convient d'ajouter que ces
beaux résultats n’exigent pas de soins compliqués et coûteux, et que les
plantes, tout en fournissant cette riche moisson, augmentent chaque année de
volume et de valeur, et donnent des bulbes et des grappes de plus en plus forts.

Nous parlons, bien entendu, des Odontoglossum Alexandrae du plus beau type,
dit Pacho, qui est de beaucoup le plus recherché. Les autres formes ont une
valeur commerciale beaucoup moindre.

15 SEPTEMBRE 1891 211

TRAVAUX DE L'AUTOMNE

L'automne est une saison où les travaux doivent reprendre dans les serres
une nouvelle activité ; les fleurs sont beaucoup moins abondantes qu'aux mois
de mai et juin, mais l’approche de l'hiver exige des soins spéciaux en vue de
l'aménagement des locaux contre le froid, d’une part, et d’autre part, de
l’achèvement de la croissance annuelle et de la bonne maturation des pousses.

. Il convient donc que le cultivateur passe maintenant, comme au printemps,

une minutieuse revue de toutes ses plantes, et modifie au besoin, selon les
résultats constatés, la position ou le traitement donné à telle ou telle d’entre
elles.

Les rempotages de la fin de l'été, des Odontoglossum notamment, sont
terminés; ceux qui peuvent encore être nécessaires seront effectués à La fin du
repos hivernal; mais parmi les opérations qu’on doit faire actuellement pour
préparer les plantes à passer un bon hiver et les mettre en état de donner une
belle floraison à la saison prochaine, la plus importante est le surfaçage, qui
a pour but de remplacer une partie seulement du compost, celle qu’on peut
enlever facilement sans déranger la plante et sans risquer de l’endommager, de
façon à provoquer la formation de nouvelles racines en entourant les nouvelles
pousses de matériaux frais et bien sains.

Nous nous occuperons d’abord des espèces de serre tempérée et de serre
chaude, telles que Cattleya, Oncidium, Vanda, Phalaenopsis, Phajus, etc., et
nous parlerons prochainement de celles de serre froide.

Le surfaçage n’est pas toujours bien exécuté, et bien des débutants mé-
connaissent l'importance de cette opération. Il ne suffit pas de prendre un peu
de compost et de le mettre au-dessus de l’ancien; il faut encore profiter de ce
changement pour nettoyer autant que possible les racines et ce qui les entoure,
et disposer tout de la façon la plus favorable à la végétation. Voici comment il
convient d’opérer.

On enlève, à l’aide d’un morceau de bois tendre ou d’une matière analogue,
ne risquant pas de blesser les racines, toute la partie supérieure du compost
décomposée, jusqu’à une profondeur de deux centimètres environ; on lave

SR
212 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

ensuite les bords et l’intérieur du pot, et autant que possible les racines elles-
mêmes, de façon à débarrasser ces parties de la mousse et des dépôts verdâtres
qui les encrassent et qui nuisent beaucoup à la végétation.

Il faut ensuite détacher les racines qui se trouvent collées contre les parois
du pot ou les lattes du panier, et les ramener à l’intérieur du compost; de
même de celles qui s’étendent au dehors. C’est là un point très important, et
qui n’est pas assez l’objet de l'attention des cultivateurs d’Orchidées. Les
plantes qui ont leurs racines à l’intérieur du compost donnent des pousses beau-
coup plus vigoureuses; en outre, elles profitent plus complètement de la période
de repos, et, par suite, produisent une floraison plus abondante que celles ou
ont une chevelure de racines à l’extérieur du pot ou du panier.

Le compost pour les Cattleya, Oncidium, etc., devra être formé de deux tiers
de sphagnum et un tiers de terre fibreuse. Ces matières devront être soigneuse-
ment lavées au préalable. Il faut ‘aussi débarrasser complètement les fibres
des rhizômes qui s’y trouvent mélangés, car ils donnent naissance à des pousses
de Fougères qui gênent la végétation de l’Orchidée, absorbent une partie de
l'humidité au détriment de celle-ci et lui nuisent notablement; de plus leur

décomposition forme des champignons qui envahissent tout le compost et font

pourrir les racines et même les pousses de certaines espèces très délicates.

On tasse soigneusement le compost sur les bords du pot, de façon à former
une sorte de petite rigole le long de ceux-ci, puis on examine les endroits où se
trouvent des yeux ou des pousses en voie de formation, et on dispose contre ces
organes une petite masse de sphagnum pur qui en facilite le développement.
Ce procédé a toujours donné les meilleurs résultats dans les exemples que nous
avons eus sous les yeux.

Ces touffes de sphagnum placées au voisinage des pousses devront être
renouvelées au moins deux fois par an.

Avant de surfacer les Dreniges, il est bon de les priver d’eau pendant six
à sept jours, et même jusqu’à dix pour celles qui sont cultivées dans de très
grands pots. Cette sécheresse momentanée assainit le vieux compost et arrête
la moisissure qui pourrait commencer à se former autour des racines ; on arrose
ensuite assez abondamment, et le nouveau compost se trouve ainsi mis en
parfait contact avec l’ancien, de façon à faire corps avec lui.

Les chefs de culture de L'HORTICULTURE
INTERNATIONALE.

PAR EU NP

| Laoque Hénéral —*

æ=. | [lorüiculture Internationale 2

EST ENVOYÉ
DANC O0. E T'REMEATIS

HRLOULES les persones ‘qui en font
la demande.

(n demande | LE 1 VOLUME

Pour lPAutriche, un JARDINIER connais- EMA (©
sant parfaitement la culture des Orchidées, Journal des Orchide ES
ainsi que des Nepenthes, Sarracenia et Fou-
gères, et comprenant au moins un peu EST ENCORE DISPONIBLE
Pallemand. — Excellentes références exi-
gées.

S’adresser pour renseignements détaillés
au bureau du Journal.

au prix de fr. 12-50

Sadresser au Bureau du Journal.

ON DEMANDE A ACHETER
Le 1” Volume de la LINDENIA

COMPLET ET INTACT

æ=- S'adresser au bureau du Journal.

PETITE CORRESPONDANCE

R. J., à Manchester. — Les fleurs envoyées d'Angle-
terre mettent à peu près deux jours à parvenir à
Bruxelles; elles arrivent généralement en assez bon état.

Nous sommes très heureux des excellentes nouvelles
que vous nous donnez.

P.B., à Paris. — Nous commencerons très prochai-
nement à examiner la question d'aménagement propre-
ment dite, et surtout celle, si importante, de l’arrange-
ment des petites serres dans les appartements.

—

Vicomte pe N., à Nantes. — 1° L’insecte dont il s’agit
est à peu près certainement le thrips, l’un des ennemis
les plus fréquents et les plus redoutables qu'aient à
combattre les cultivateurs d’Orchidées et de plantes de
serre. L'emploi des côtes de tabac le fait disparaitre, et
nous ne connaissons guère d'autre procédé efficace.
Lorsqu'une plante est envahie par les thrips, on peut
s’en débarrasser par des lavages à l’eau de nicotine ou à
l’aide du mélange indiqué dans le Journal des Orchidées,
1re année, page 222.

2° Le sphagnum très mince à petites têtes réussit à peu
près aussi bien pour la culture des Orchidées que l’espèce
à grosses têtes; nous préférerions peut-être cependant
ce dernier, parce qu'il se tasse moins et laisse mieux
circuler l'air.

Il est certain, en tous cas, que pour employer le
sphagnum très fin, il faut éviter de le comprimer trop ;
c’est une habitude à prendre, et peut-être faudrait-il y
veiller plus attentivement quand on est habitué à l’autre
espece.

39 I] s’agit, non pas précisément de la terre glaise,
mais d’une terre très argileuse, comme on en trouve
très fréquemment en Belgique et dans cette région.
Nous ne croyons pas que la terre glaise puisse se prêter
à aucune végétation.

P.P. — 10 Le Luelia juvenilis est un hybride qui a
fleuri pour la première fois l’année dernière dans les
serres de M. A. Bceu, de Paris. Il provient du
L. Perrini fécondé par le L. pumila. (Noir Journal des
Orchidées, Y, p. 230).

2° Les Cyrtopera forment un genre peu étendu d’Or-
chidées terrestres très belles, qui se rencontrent dans
des régions diverses, en Asie, à Madagascar, dans
l'Afrique Méridionale et au Pérou. I1 appartient à Ja
vaste tribu des Vandées et à la sous-tribu des Cyrtopo-
diées, selon la classification de Laxprey.

Les Cyrtopera sont de port assez analogue à celui des
Bletia, et réclament à peu près le même traitement que

ces espèces.

M. Roman, à Périgueux.— Nous avons transmis votre
lettre, selon le désir que vous nous avez exprimé, à
M. le Comte pe Mokan, qui se trouve actuellement
en voyage; notre collaborateur nous fait connaître,
au moment de mettre sous presse, qu’il nous adressera
dans quelques jours une communication à ce sujet.
Elle paraîtra dans le n° 38 du Journal.

ENVOIS DE FLEURS. — Cypripedium Curtisi. —
Nous avons reçu de M. A. Wixcez, de Mons, une fleur
de C. Curtisi remarquable par ses proportions massives.
Le sabot, très long et très développé, avait 43 millimè-
tres de diamètre à l’orifice et 34 millimètres au milieu
de sa longueur. Les pétales avaient 82 millimètres de
longueur. Le staminode formait une masse charnue
très volumineuse.

Le C. Curtisi est une belle espèce d’un cachet très
élégant et très décoratif. Les pétales, gracieusement
recourbés, forment ensemble un demi-cerele ayant pour
centre la pointe extrême du labelle; le sépale dorsal
obcordé, pointu à son sommet, est coloré de vert avec
des stries longitudinales pourpre sombre, et une bor-
dure blanche assez large, surtout au sommet; les pétales
sont blancs, avec une teinte verdâtre au milieu, et une
aire pourpre-sombre à la base ; 1ls sont couverts d’un
très grand nombre de points pourpre-sombre, et ciliés
abondamment sur les bords.

Cette espèce, originaire de Sumatra, a été introduite
en Europe en 1882.

AUCE
Phalaenopsis speciosa. — C’est une ravissante espèce,
assez analogue au P. Lüddemanniana, maïs qui s’en
distingue par ses segments à peu près entièrement rose

pourpré, et non pas rayés transversalement de cette
nuance. Les fleurs sont au nombre de dix à douze sur

chaque grappe, disposées d’une façon gracieuse des deux

côtés sur de longs pédicelles parallèles, et d’un éclatant

coloris qui contraste d’une facon exquise avec le vert.

sombre des larges feuilles tombantes.

Le P. speciosa est originaire de l’archipel de la
Malaisie, d’où il fut introduit par M. le général
E. S. Berkezey, de Bitterne Park, Southampton, qui
ne réussit à en importer des plantes vivantes qu’en les
apportant avec luiet en les soignant pendant le voyage.
Il est encore actuellement très rare dans les cultures à
cause de ces difficultés presque insurmontables.

La Lindenia vient d’en publier une reproduction faite
d’après une plante en fleurs que M. le général BERKELEY
avait eu l’obligeance de nous envoyer.

Drame Générale

BHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Belgique )

La Compagnie, fondée par un groupe d'amaleurs el d'horticulteurs, publiera
prochainement une lisle 1llustrée de ses

LAULÉTES rm plons ITU

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THEATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Entreprise du placement de Chauffages complets

=> Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit el
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

1 ;
L'ORCHEDEENRE
SOCIÉRE D'AMATEURS D'ORCGPNDEES.
BRUXKELLES

olion Hénéra Internalonal
D'ORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d’Orchidées sera
organisée, au mois de MAI 1892, dans les jardins d'hiver
de L'HAORTICULTURENINRERNENAOMERRE ENS

Pruxelles.

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres

d'Orchidées, donnera lieu à lattribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.
L'IMMENSE succks obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait suggéré à un grand nombre d'amateurs, ex-
posants où visiteurs, le désir de voir reparaitre ces merveilles.

C'est pour donner satisfaction à cette demande générale que

& L'ORCHIDÉENNE » a décidé dés aujourd'hui de recom—

mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni-—
fiques résultats cette annte, et lPexposition est annoncée dès

maintenant afin de prendre date.

Le PROGRAMME pes Concours sera arrêté au mois des

Janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront la
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard,
à Bruxelles,

|
|
|

!
|
à

fe ne + ”
E + ri
ot

j 2me Année. He OCTOB R É 1891 Numéro 38.

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

Ù RÉDIGÉ ET PUBLIÉ
|

PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

Vavara te

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LinpeN, Comte pu Buysson, bE LANSBERGE, G. WAROCQUuÉ, R. A. ROLFE,
Comte De Moran, Ém. Ronicas, Funck, A. Cocniaux, A. LINDEN, Max GARNIER,
G.Joris, À. Van Iuscaoor, Fr. DEspois, P. Buquer, Dr G. von HEERoT,

E. S. Ranp, A. BLEu, D' Van CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRiEN, J. HYE, R. MarTin Canuzac, Dr CaparT, Comte DE BouSIES,
R.Joxnson, J.ou TRrIEU DE TERDONCK, O.DE KIRCHSBERG, A. LALLEMAND, E. WALLAERT,
G. Rivois, J. Hatos, P. SiLvER, J. Mons, A. Ducos, A. DALLIÈRE,J. Nôrzut,

F. KeceLsan, O. BaLuir, C. ELLNER, D. MAssanGE DE Louvrex, P. Gossarr,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. Haumonr,
Pau OrLer, G. DIRETTI, A. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, H. ScHusTER, JEAN ToNEL,
P.GLoxer, A. Wincoz, G. KiTrEL, Baron DE MEYLHAND, elec.

Prix de lAbonnement MAO'francs parñnan

Paraît le 1 et le 15 de chaque mois

ON S’ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

| |
"1P Ë
pdd Te) ec |

ï i Hs 195 Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. CAT

DT Too A —- 4 NE”

LINDENIA

LOONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur :

Rédacteurs :

J. ILINDEN

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

= «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

1 Volume

Aeranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidofh, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleva Perci-
valiana var, Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
conerl, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum. Spatho-
glottis Augustorum. Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

£2re Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media. Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana. Coelogyne pandurata, Cypripé-
dium callosum, Cvpripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var, Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var. Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

Acrides Fieldingi, Acranthes grandiflora, Acrides Houlle-
tianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var,
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
Cypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
nartanum, Cypripedium Curtisi, Gypripedium Harrisianum
var, superbum, Cypripedium Lecanum, Cypripedium Moensi-
anum, Cypripedium praëstans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium viliosum, Cypripedium (Selenipedium)

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana. Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var stiatum, Vanda Lindeni, Vanda suawvis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Jonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oneidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum. Odontoglossum cris-
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum ,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

An Volume

Acrides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirrhopetalum pulchrum. Coelogyne cristata var. alba, Com-
parettia falcata, Gypripedium. bellatulum, Cypripedium
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae. Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vulcanicum,
Miltonia (Odont.) X Bleuana. Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrüderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli; Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

S5ne Volume

Ada aurantiaca, Acrides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cvpri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Millonia vexillaria var, superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum,

Grece Volume

Aganisa ionoptera, Calanthe veratrifolia, Catasetum Ro-
digasianum, Catasetum saccatum, Cattleya Buyssoniana,
Cattleya Eldorado, Cattleya X Parthemia, Cattleya Rex,
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nôtzliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Gypripedium X Bragaianum, Cypripedium X
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,Cypripedium X
Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri-
pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal-
housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

| liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
| var, anosmum, Laelia purpurata, Laelia purpurata var. alba,

Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,
Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum, Peristeria
aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-
didula, Phalaenopsis Lowi. Phalaenopsis speciosa, Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedeni candidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

ne Volume (Trois livraisons parues)

Catasetum barbatum var. spinosum, Cattleya bicolor, Co-
ryanthes leucocorys, Dendrobium X( Ainsworthi, Dendro-
bium leucolophotum, Dendrobium superbiens, Diacrium

bicornutum, Laelia prandis var. tenebrosa, Laelio-Catlleya
X Arnoldiana, Masdevallia coriacea, Mormodes Rolfeanum,
Rhynchostylis coelestis.

Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a été fixé comme suit :

1° Volume, 125 fr. 9e Volume, 100 fr. ; 8° Volume, 76 fr.; 4we Volume, 70 fr.; 5° Volume, 66 fr.
Gve Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr.

Les sept volumes pris ensemble :

SOO francs.

La Lindenia publie également une

ÉDITION, ANGLAISE
ET UNE AMÉRICAINE

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois) : 235 shillings pour
l'édition anglaise, et &6 dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 38“ NUMÉRO :

Pages
Chronique Orchidéenne mensuelle _ 13
Causerie sur les Orchidées. — XXVI . or
La culture à l’eau intensive. ; . 219
Les serres à Orchidées. — I. . ; ._ 221
Les grandes collections d'Orchidées en Haboe — L. . 2929

220

Les feuilles tachées, à :
SUPPLÉMENT : Cattleya labiaia. ms o Catileya War ce

L'ORCHIDÉENNE
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron pe BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne :
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Be
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administrateur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M, J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
1 1.64 18 Octobrer

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1800-1891
sont MM. comte À. pe Bousies, Houzrau DE LenAve, À. Huysrecurs, F. KEGELJAN,
D. Massaxcs pe Louvrex, G. Mireau, J. Moëns, Ém. Ropicas, D' Van CAUWELAERT,
A. van Juscnoor, E. Wazragrr et A. Wincoz. S

RE
1% OCTOBRE 1891 213

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

UN NOUVEAU PLÉBISCITE. — Ainsi que le Yournal des Orchidées le
constatait dernièrement, les Orchidées, au point de vue de la fleur coupée,
doivent être rangées non seulement parmi les plus magnifiques, mais encore
parmi les plus profitables des produits du règne végétal, et leur culture bien
dirigée peut devenir une affaire de rapport de premier ordre.

Cette conception tend à se faire jour dans le monde horticole, où la grande
culture des Orchidées a fait des progrès et pris une extension marquée; mais
d’autre part le goût du public pour les merveilles de la Flore tropicale s'accroît
et se développe plus rapidement encore, et cette année nous avons eu une
nouvelle occasion de constater que les amateurs de fleurs d’Orchidées ne pou-
vaient pas s’en procurer autant qu’ils l’auraient désiré.

Nous croyons donc répondre au sentiment général et seconder utilement le
mouvement prononcé aujourd’hui si nettement, en ouvrant dans nos colonnes
un nouveau plébiscite ainsi conçu :

Quelles sont les douze espèces d’Orchidées les plus précieuses pour la
grande culture en vue de la fleur coupée?

Nous invitons tous nos correspondants et abonnés, d’une part parmi les
amateurs, de l’autre parmi les horticulteurs et jardiniers, à nous faire connaître
quelles sont les espèces qui leur plaisent le plus ou leur rapportent le plus
à ce point de vue d’un si grand intérêt pratique.

Les réponses à cette question seront reçues jusqu’au 15 novembre; le résul-
tat du dépouillement sera publié dans notre numéro du 1° décembre.

L'hiver étant d’ailleurs la saison la plus favorable à l’utilisation des
Orchidées pour la fleur coupée, il sera sans doute particulièrement opportun
de faire une consultation de ce genre au commencement de cette saison.

LES HYBRIDES DE M. GEORGES MANTIN. — En parlant, page 181,
des semis élevés par M. GEorGEs MANTIN, nous avons dit qu'ils commen-
ceraient à fleurir dans deux ou trois ans. Il résulte d’une lettre que nous a

un LME. RE 0 NS
214 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

adressée l’éminent orchidophile français que c’est cette année même, vers le
commencement d'octobre, que doivent se produire les premières floraisons.
M. MANTIN ajoute, avec beaucoup de bonne grâce, que les « orchidophiles
seront du reste tenus au courant, au fur et à mesure de ses gains, quand toute-
fois ceux-ci lui sembleront intéressants. »

LES ORCHIDÉES DE PLEIN AIR, d’après la même lettre de M. MANTIN,
qui cultive également ces genres moins connus des amateurs, n’ont nullement
souffert du froid cet hiver, quoiqu’elles ne fûssent pas sensiblement garanties
plus que les années précédentes. Parmi ces plantes se trouvent des espèces
originaires de l'Afrique, de l'Amérique et de l’Asie.

Enfin, à propos de l’article récent de M. le comte DE Bousies sur le choix
des espèces à croiser entre elles en vue d’un résultat déterminé, M. MANTIN
exprime l’avis que le Cypripedium niveum et le C. Godefroyae conviendraient
tout particulièrement pour obtenir des produits blancs, en raison de leur belle
forme et de leur coloris plus pur que celui du C. #microchilum.

CATTLEYA X HARDYANA. — M. le Baron GUSTAVE DE ROTHSCHILD a .
bien voulu nous adresser une fleur de ce célèbre hybride, d’une beauté et d’un
éclat exceptionnels. On sait que le C. Hardyana provient du C. aurea et du
C. gigas; c’est assurément l’une des plus splendides Orchidées connues; les
pétales et les sépales sont d’un rose vif, légèrement marbré, et un peu plus
pâle vers la base. Le labelle, largement étalé, est cramoisi pourpré velouté, et
la gorge porte une large macule jaune d’or, prolongée par des stries qui
rayonnent vers la partie antérieure. La fleur envoyée par M. le Baron
DE ROTHSCHILD est d’un coloris particulièrement vif, et peut être considérée
comme une des meilleures formes de ce magnifique hybride naturel.

D’après les renseignements qui nous sont fournis, cette plante, reçue dans un
lot de Cattleya aurea, présente les caractères de cette espèce; elle a donné
l’année dernière deux fleurs et cette année trois sur la même tige.

Nous l'avons fait peindre pour la Lindenia, et nous proposons de lui donner

le nom de C. Hardyana Laversiniensis.

*#
* *

LES THRIPS et autres insectes très petits qui s’attaquent aux Orchidées se
logent parfois sur les étiquettes de bois. Il ne suffit donc pas de laver les

er DT _
1° OCTOBRE 1891 215

feuilles et les pots et de rempoter les plantes malades, il faut encore examiner
avec soin les étiquettes et les nettoyer ou les remplacer, car si l’on ne prenait
pas cette précaution, les insectes ne tarderaient pas à envahir de nouveau les

feuilles après le nettoyage, et comme ils se multiplient très rapidement, tout
serait bientôt à recommencer.
ur

UN NOUVEAU MOYEN DE DÉTRUIRE LES INSECTES, et non seule-
ment les thrips, acarus, etc., mais aussi les fourmis, a été révélé récemment
pat le hasard, ce grand inventeur; ce moyen a été mis en expérience pendant
assez longtemps dans des serres à Orchidées, et notamment avec les espèces
les plus délicates et les plus sujettes aux attaques des insectes; il a admira-
blement réussi, et nous le recommandons à tous les amateurs qui ne peuvent
pas, pour une raison quelconque, employer les côtes de tabac qui donnent,
elles aussi, les meilleurs résultats. Il consiste à répandre sous les tablettes des
feuilles de tomates. Soit que l’odeur pénétrante de ces feuilles les incommode,
soit par toute autre raison inexpliquée, les insectes disparaissent aussitôt des
serres. L'effet produit est d’une énergie surprenante.

Ce procédé est appelé, croyons-nous, à rendre de grandes services aux cul-
tivateurs d'Orchidées. Il pourra être employé surtout en France, où les côtes
de tabac ne sont guère à la disposition du public, et où les tomates réussissent
particulièrement bien.

LE CHAUFFAGE demande à cette époque de l’année beaucoup d’attention
de la part des cultivateurs; les changements de temps sont fréquents, et les
variations de température également. Le soleil est encore chaud, mais le vent
est quelquefois très froid; aussi faut-il apporter un grand soin à régler le
chauffage de façon à maintenir dans les serres une température égale. C'est un
des talents du jardinier, et cette préoccupation ne peut pas être considérée
comme secondaire. Augmenter le feu vers le soir, fermer un ou plusieurs des
tuyaux de chauffage quand le besoin s’en fait sentir, mais ne pas manquer de
les rouvrir dès que le thermomètre baisse d’une façon marquée, tout cela exige
beaucoup d'attention et d’ordre; la santé des plantes se ressentira de l’exacti-

tude avec laquelle seront accomplies ces opérations.
#

x *
ÉCOLE D'HORTICULTURE DE VILLEPREUX. — Nous trouvons dans
le ournal de la Société Nationale d'Horticulture de France des renseignements

216 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

intéressants sur cet établissement, fondé il y a peu d'années comme un asile
d’un degré supérieur, où les Pupilles de la Seine devaient apprendre les prin-
cipes de l’horticulture, et qui, malgré des ressources restreintes, a pris aujour-
d’hui une grande importance grâce à l’habileté et à l’activité de sa direction et
à l’excellent choix de l’emplacement.

Notons que la culture des Orchidées, d’une si grande importance à notre
époque, n’est pas négligée dans l’enseignement fourni aux futurs jardiniers
élevés à l'École. Cet enseignement très étendu, très complet, les mettra à
même d'entreprendre avec succès, à la fin de leurs études, toutes les branches
de l’horticulture, et nous avons admiré l'esprit pratique qui préside à cet
enseignement; les élèves, en effet, apprennent aussi à confectionner tout ce qui
a trait à l'installation des jardins, menuiserie, vitrerie, serrurerie, peinture, etc.

Une école fondée sur une conception aussi large et aussi pratiquement utile
ne peut manquer de donner des résultats excellents, et nous souhaitons qu’elle
atteigne le but excellemment indiqué dans l’étude que nous avons sous les yeux,
c’est-à-dire qu’elle n’admette que des élèves déjà suffisamment instruits et aptes
à profiter des leçons qui leur seront données. Sur un terrain bien préparé, la
moisson ne pourra manquer d’être bonne.

L'ORCHIDÉENNE. — L'Assemblée générale statuaire a eu lieu le dimanche
27 septembre. Un grand nombre de membres étaient présents ou représentés.

MM. le Comte A. DE BousiEs, HOUZEAU DE LEHAIE, A. HUYBRECHTS,
F. KEGELJAN, D. MASSANGE DE LouvrEx, G. MirEAU, J. MoENs, E. RoprGas,
D' VAN CAUWELAERT, À. VAN IMsCHOOT, E. WALLAERT et A. WINCQZ, ont été
nommés à l’unanimité et par 81 voix, membres du Jury des Meetings pour
l'exercice 1891-1892.

MM. le D' CAPART, DE MEULENAERE, MORREN, FL. PAUWELS, G. VAN
NOTEN et CH. vAN WAMBEKE ont été nommés, à l’unanimité également,
membres suppléants du Jury.

La proposition tendant à diviser les Orchidées nouvelles en deux sections,
en réservant les diplômes d'honneur pour celles qui présentent un grand intérêt
horticole, et en créant pour les autres un certificat botanique a été adoptée à
l’unanimité.

BQUIE

1 OCTOBRE 1891 217

PAUSERLE SUR. LESNORCHIDÉES

XXVI. —- La vente des fleurs d’Orchidées

Le Yournal des Orchidées a consacré, depuis sa fondation, plusieurs articles
à l’utilisation pratique des fleurs d’'Orchidées. Il a dit et répété qu’on pouvait
en tirer parti au point de vue commercial, et réduire ainsi notablement les frais
de la culture, qui semblent parfois si lourds aux débutants.

J'ai suivi les conseils que son directeur me donnait bien avant la fondation du
Journal, et j'ai constaté par moi-même qu’ils étaient parfaitement fondés ; je
tiens à venir ici apporter le témoignage de mes expériences et de mon succès
à l’appui de sa propagande désintéressée, qui peut rendre aux amateurs de si
grands services.

J'ai commencé mes essais par l'Odontoglossum Alexandrae. J'avais dans mes
serres quelques centaines d'exemplaires de cette belle espèce, la plante des
débutants par exemple, que j'avais acquis à peu de frais et que je cultivais sans
peine à une température très basse. Chaque plante m'a donné en moyenne une
à deux grappes de huit à dix fleurs, dont chacune a pu être vendue de deux
à trois francs. Mes O. Alexandrae m'ont ainsi rapporté, étant donné le prix
d’achat, environ cinquante pour cent.

Les O. Pescatorei m'ont donné un produit également très élevé, quoique
inférieur à celui des Alexandrae. Un certain nombre d’autres espèces, notam-
ment les O. grande, O. citrosmum, O. luteo-purpureum, O. cordatum, etc., m'ont
également fourni une riche compensation du peu de soins que je leur donnais,
ainsi que leurs frères les Oncidium, pour lesquels j'ai une prédilection spéciale ;
ils sont si gracieux, si parfaits dans leur dessin compliqué, que je serais tenté
de les mettre au premier rang des merveilles de la famille, à côté des Cattleya
et des Vanda. J'ai surtout cultivé les O. tigrinum, O. Forbesi, O. varicosum,
O. Marshallianum, O. sarcodes et les ravissantes miniatures auquelles on
n’attribue pas, à mon avis, la place d'honneur qu'elles méritent d’occuper,
O. cucullatum, O. incurvum, O. trichodes, etc.

Quelques groupes de Masdevallia Harryana, Lindeni, 1gnea, mélangeaient
leur feuillage touffu aux bulbes maigres de leurs voisins, et leurs fleurs, de

218 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

forme bizarre et de teinte éclatante, ne déparaient pas les bouquets que ceux-ci
fournissaient presque chaque semaine, au contraire.

Toutes ces espèces étaient réunies dans deux serres froides, auxquelles je
n’ai donné, depuis le mois de mai, aucun chauffage, et elles n’exigent d’autres
soins que des arrosages fréquents et le déplacement des abris deux fois par
jour, matin et soir.

J'avais également beaucoup de Cypripedium et j'ai acquis, en outre, plusieurs
des espèces que recommandait le Fournal des Orchidées. J'ai retiré beaucoup de
profit des C. barbatum, C. Boxalli, C. insigne, C. villosum, C. callosum, C. Har-
visianum, C. Lawrenceanum, C. Sedemi, C. Lecanum, etc.

Là se bornaient à peu près mes richesses. Je possédais bien quelques plantes
des autres genres, notamment des Cattleya, des Lycaste, des Calanthe, mais
en très petit nombre. Encouragé par le succès, j'ai augmenté mes trésors,
acheté dans un établissement (bien connu du directeur de ce Journal) des plantes
établies, bien saines et prêtes à fleurir, je me suis mis en mesure, en un mot,
d'accroître ma production et, par suite, mes bénéfices. Mais il me fallait en
même temps agrandir mes serres, ce qui me causait, à vrai dire, une certaine
appréhension.

C’est encore le Fournal des Orchidées qui m’a tiré d’embarras. J'ai relu l’article
de M. le Comte DE Bousies, publié dans le 1% volume, et j'y ai puisé la
confiance qui me manquait. J’ai retiré des Geranium et des Fuchsia d’une vieille
serre qu’ils occupaient, je l’ai nettoyée et appropriée en trois jours à sa nou-
velle destination, et j'y ai transporté une bonne partie de mes Odontoglossum
et de mes Oncidium. Dans le local de ceux-ci, J'ai installé un certain nombre
d’Orchidées de serre tempérée ou chaude, notamment les suivantes : Dendro-
bium nobile, D. Wardianum, D. Dearei, D. chrysanthum, Angraecum sesquipedale,
Cattleya Mossrae, C. Warneri, C. Trianae, C. citrina, C. gigas, Coelogyne cristata,
C. specrosa, C. ocellata, Laelia anceps, L. purpurata, L. autumnalis, L. albida,
Oncidium ornithorhynchum, O. concolor, O. aurosum, Miltonia vexillaria, Tricho-
pilia fragrans, Saccolabium coeleste, Vanda suavis, V. tricolor, V. coerulea,
Pilumna fragrans, Calanthe masuca, ©. Veitchi, C. vestita, Phalaenopsis amabilis,
P. grandiflora, P. Stuartiana. Je cultive admirablement le Cattleya Warocqueana,
ou mieux C. labiata autumnalis, dont j'attends merveille.

Un certain nombre de ces plantes ont fleuri pendant la dernière saison,
d’autres sont actuellement en boutons, et je suis certain dès maintenant de
pouvoir obtenir toutes les semaines, pendant les mois d'hiver, une moisson

1% OCTOBRE 1801

219

abondante et variée, qui me récompensera amplement de mes peines, et dont le
bénéfice ne pourra que s’accroître pendant la mauvaise saison.

J'ai essayé de donner aux lecteurs du Journal une idée à peu près exacte de
mes cultures, sans faire cependant de mes plantes une énumération complète
qui eût été fastidieuse. Il me suffira, d’ailleurs, de les renvoyer aux listes déjà
publiées des Orchidées les plus belles, les moins dispendieuses et les plus faciles
à cultiver. Les cultivateurs qui désireraient suivre mon exemple y trouveront
les renseignements les plus complets et les plus utiles à ce point de vue.

L’emballage et l’expédition des fleurs demanderont peu de peine; il suffit
de les placer dans un carton ou plutôt une caisse plate, en les maintenant au
moyen d’une baguette transversale, pour les empêcher de se déplacer; les plus
délicates, comme les Cattleya et les Vanda, pourront être enveloppées à leur
base d’un peu de mousse humide si le voyage est long. Elles se conserveront
bien et resteront fraîches pendant plusieurs Jours, ou même, chez certaines
espèces, pendant plusieurs semaines.

Le Yournal des Orchidées disait, dans le second numéro de son premier
volume, que la culture des Od. Alexandrae produit annuellement 30 °/, du capital
engagé; je suis convaincu que ce chiffre peut être bien dépassé pour cette
espèce, et qu’il n’est pas supérieur aux bénéfices de la culture que je viens
d'indiquer pour un grand nombre d’autres genres d’'Orchidées.

GASTON Rivois.

PA COLTURE A L PAU INTENSIVE

J'ai déjà eu l’occasion de signaler aux lecteurs du Yournal des Orchidées les
expériences et les recherches d’un si haut intérêt entreprises par M. RoMa,
Inspecteur-Général des Ponts et Chaussées à Périgueux, dans le but de décou-
vrir une formule d’engrais ou d’excitant chimique capable d’activer la végétation
des Orchidées. Tout en croyant indispensable, à ce propos, d’appeler l’atten-
tion des amateurs et cultivateurs sur le danger qu’il y aurait pour eux à faire
de leur côté des expériences de ce genre sans y apporter une prudence extrême
et des connaissances assez étendues en chimie et en biologie végétale, j'ai
exprimé l'espoir que la haute compétence de M. Roman lui permettrait d’ob-
tenir des résultats précis satisfaisants, et de réaliser un progrès d’une impor-

tance si considérable.

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

D
D
[e)

M. RoMAN, qui conduit ses expériences avec une patience, une prudence et
une réserve des plus propres à leur assurer un caractère vraiment scientifique,
n’a pas voulu faire connaître le résultat de ses travaux avant d’en avoir vérifié
soigneusement l’exactitude et de l'avoir contrôlé pendant un espace de temps
assez long pour qu'aucun déboire ne fût plus à craindre. Ce résultat n’est pas
encore définitif, mais d’après quelques observations que M. RoMaAN veut bien
me communiquer, il y a lieu de penser qu'il n’est pas éloigné de toucher au but
qu'il s’est proposé, et que dès aujourd’hui les faits acquis constituent un progrès
notable.

Voici ces observations, que j’extrais de la lettre même de mon honorable
correspondant :

1° Un Milionia Roezli, qui n’avait qu’une pousse en 1887, en a sept aujourd’hui
et le même pseudobulbe en a produit #rois cette année, simultanément.

2° Trois hampes florales se sont développées sur un seul bulbe de Mailtonia
vexillaria, et ont donné de belles fleurs.

3° Un Odontoglossum Harryanum portait une hampe florale qui avait été
dévorée, il y a un mois, par une limace. Il a produit ces jours-ci une deuxième
hampe à la même aisselle de feuilles. Cet O. Harryanum remonte donc. :

4° Enfin un rejeton de Disa grandiflora, né l’an dernier, a donné cette année une
hampe florifère. Elle ne porte que deux fleurs, il est vrai, mais le résultat n’en est
pas moins curieux, car ordinairement le Disa ne fleurit qu’au bout de deux ans.

M. RoMAN veut bien me demander si j’ai déjà observé des, faits analogues;
j'avoue que je n’ai jamais vu ni entendu citer d'exemples d’une pareille vigueur,
et que de tels résultats, qui, d’après la lettre que j'ai sous les yeux, se renou-
vellent fréquemment dans les serres de M. RoMAN, me paraissent de nature à
faire naître les meilleures espérances au sujet des recherches qu’il a si savam-
ment exécutées; et j'ajoute qu’ils me paraissent d’autant plus concluants qu'ils
ne se sont pas démentis pendant une période de plusieurs années.

M. RoMaAN exprime à ce propos, et comme conclusion, l’opinion « que
l'emploi du phosphore et de la potasse favorise au plus haut degré la produc-
tion des bourgeons, tant foliacés que floraux, sur toutes les Orchidées. »

Je suis persuadé, en effet, que le phosphore exerce une action de ce genre
sur les végétaux en général, et bien des faits ont été déjà cités à l'appui de
cette théorie, qu'on peut considérer aujourd’hui comme à peu près démontrée.
Quant à l’action de la potasse, elle n’est pas, je crois, aussi bien connue; il serait
très intéressant de la préciser. Comte DE MoRAN.

1° OCTOBRE 1891 221

ÉÉSLSERRES. À ABDECÉTDÉES

I. — Construction et aménagement

(Suite, voir page 159)

La ventilation s’effectue au moyen de douze ouvertures réparties au nombre
de six sur chaque versant de la serre; ces ventilateurs ont une longueur de 165,
et une largeur de 0"60 environ; ils se manœuvrent très aisément au moyen
d’une corde qui passe sur une poulie fixée à la charpente de la serre, et va
s’attacher à l'extrémité d’une tige de fer perpendiculaire au plan du ventilateur
et vissée à son cadre. Quand on tire la corde à l’intérieur de la serre, on élève
l'extrémité de cette tige et en même temps le ventilateur qui s’ouvre alors
vers l’extérieur ; cette disposition est la meilleure de toutes. On comprendra
d’ailleurs que si les ventilateurs s’ouvraient à l’intérieur, la pluie et les pous-
sières pénétreraient trop facilement dans la serre, tandis qu’elles sont à peu
près totalement arrêtées autrement.

La surface d’aération au sommet est donc 1/18 de celle du vitrage ; et il faut
encore tenir compte des ventilateurs du bas.

J'ajoute que les ouvertures situées sur les deux versants ne se trouvent pas
les unes en face des autres; elles sont espacées de façon à établir des courants
d’air moins vifs et plus étendus.

Les ventilateurs placés à la partie inférieure de la serre sont au nombre de
huit de chaque côté. Ce sont des ouvertures pratiquées dans la maçonnerie,
à o"25 au-dessus du sol, et ayant o"58 sur o"40. Elles sont fermées par une
simple planche de bois pivotant autour d’un axe parallèle au plus grand côté,
qui passe au milieu de sa largeur, et qui a les deux extrémités engagées dans
la muraille. Il suffit, pour manœuvrer ces ventilateurs, de pousser le haut ou
le bas avec un bâton ou avec le pied.

Les abris consistent en claies formées de lattes ayant o"o24 d'épaisseur,
articulées entre elles, et espacées de 0"005; chacune des claies a une largeur
de 1"10. Elles sont placées à poste fixe au sommet de la serre, et se manœu-
vrent au moyen d’une corde qui passe dessous et s’enroule sur une poulie; il
suffit de tirer la corde ou de la laisser aller pour enrouler ou dérouler les lattis,

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

D}
Le
D

ainsi que cela se pratique parfois pour les jalousies. Il va sans dire que cette
installation peut et même doit être enlevée pendant l'hiver, où elle n’est plus
nécessaire.

On emploie également des claies mobiles, formées de la même façon, mais
rigides et non plus articulées. Ces claies peuvent être placées en quelques
instants sur les serres quand on en a besoin; elles sont retenues par des cro-
chets fixés à la charpente.

Pour répondre à une question qui m'était adressée ces jours-ci à l’occasion
de l’article précédent, j'ajoute que le verre employé pour le vitrage des serres
doit être uni, aussi clair et incolore que possible, ni trop mince ni trop épais,
afin de n'être ni trop fragile, ni trop obscur. Le verre à sillons, ou ayant subi
toute autre modification qui peut arrêter une partie de la lumière ou la répartir
inégalement, doit être écarté.

Je crois avoir expliqué à peu près complètement l’aménagement des grandes
serres froides; un certain nombre de petites serres sont également consacrées à
la culture des Odontoglossum et Masdevallia.

Ces serres sont à peu près conçues dans le même esprit général que les
grandes dont j'ai donné la description, en ce sens que tout est aménagé pour y

laisser circuler l’air en abondance, pour laisser parvenir aux plantes le plus

possible de lumière et pour permettre d’abaisser la température en été en cas
de besoin.

Les petites serres froides ont en général de 27 à 28 mètres de longueur; elles
sont partagées en trois compartiments à peu près égaux. Elles ont une largeur
de 4 mètres, partagée en trois parties égales : 1"33 de tablettes à gauche et à
droite, et 1"33 de sentier. Le faîte du vitrage se trouve à une hauteur de 2"40 ;
le plan incliné du vitrage s'appuie sur une partie verticale élevée de 1"25
au-dessus du sol.

Les tablettes sont formées de lattis à claire-voie disposés de la même façon
que dans la grande serre décrite précédemment; elles sont établies horizontale-
ment à 0"80 au dessus du sol; la paroi extérieure de la serre, au-dessous de la
tablette, est maçonnée; au-dessus, elle est vitrée comme la toiture; j'ai déjà
expliqué cette disposition, qui permet de laisser aux plantes toute la lumière du
jour. Entre les tablettes et la toiture, les plantes ont, pour se développer et
étendre leurs tiges florales, un espace qui varie entre o"45, contre la paroi, et
1"20 au bord intérieur des tablettes, Cela suffit pour qu’elles puissent grandir
à l'aise, sans qu’elles soient trop éloignées du vitrage.

à à à

1° OCTOBRE 1891 223

Les ventilateurs du haut sont au nombre de 5 de chaque côté, ou 10 pour
l’ensemble de la serre; ils ont 1"55 de longueur sur 0"60 de largeur. Ils s’ou-
vrent tous au sommet du vitrage, comme je l’ai indiqué précédemment, et de
chaque côté alternativement, de telle sorte que le courant d’air établi entre eux
parcourt toujours une partie de la serre. Ceux du bas ont o"58 sur o"40 ; ils
sont au nombre de trois de chaque côté; leur disposition est la même que dans
les grandes serres.

Il n’existe pas, naturellement, de bassin central; les réservoirs à eau de pluie
sont creusés dans le sol au-dessous des tablettes, sur un des côtés, et occupent
à peu près la moitié de la longueur de ce côté. La disposition des tuyaux de
chauffage et du grillage destiné à recevoir des côtes de tabac est analogue à
celle décrite précédemment ; pour les abris, on peut facilement les poser à bras
sur le vitrage, quand on en a besoin. On se sert donc de lattes fixées entre
elles, de façon à former des quadrilatères ayant la longueur nécessaire pour
couvrir jusqu’au faîte, et de largeur variable. On dispose ces claies les unes
contre les autres; elles sont retenues par une latte clouée au bas du vitrage et

formant rebord.

Max GARNIER.
(Sera continué.)

LES GRANDES COLLECTIONS D'ORCHIDÉES
EN ANGLETERRE

I. — Collection de M. Thomas Statter, Stand Hall, Whitefield près
Manchester

L'une des plus importantes collections d'Orchidées des environs de Man-
chester et même de toute l’Angleterre est celle de M. THoMAsS STATTER, l'un

des exposants les plus assidus, malgré l'éloignement, des meetings de la

Société Royale d'Horticulture de Londres, où il a déjà remporté un nombre
considérable de certificats de mérite et de médailles. C’est par cette collection
que je commencerai la série d’études que j’ai annoncée.

Les serres consacrées aux Orchidées, à Stand Hall, sont au nombre de neuf;
elles se décomposent de la façon suivante : trois d’Odontoglossum, deux de

224 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Cattleya, une de Cypripedium, une de Laelia, une de Dendrobium, une de
Vanda, Cymbidium, Aerides, etc.

Les serres d'Odontoglossum renferment un nombre considérable de plantes
appartenant aux espèces les plus célèbres, et remarquablement cultivées, entre
autres de beaux O. Harryanum en fleurs, les O. Edwardi, Andersoni, Wilckea-
num, blandum, hebraïcum, bictoniense, album, naevium, Rückeri, ainsi que plu-
sieurs raretés de grande valeur, parmi lesquelles l'O. mulus Siatterianum, et une
série de superbes Sophronitis.

Les serres de Cattleya sont d’une grande richesse; il faut citer notamment,
parmi les merveilles qu’elles renferment : le Cattleya Rex, introduit récemment
à L'HORTICULTURE INTERNATIONALE par notre intrépide collecteur et collabo-
rateur M. C. ELLNER, qui a fleuri tout récemment et a attiré pendant plusieurs
jours une foule d’admirateurs ; une superbe série de C. Trianae en variétés de
choix, C. T. Lecana, C. T. Emilia, NT. regina, C. Talba, CRE lumose,
C. T. Fohnsom (dédié à l’habile chef de culture de M. STATTER), de beaux
Cattleya Mendel, le C. calummata, un hybride de M. BLeu; le C. crispa superba,
d’une taille gigantesque, et qui exhale un parfum délicieux, C. maxima, C. Gas-
kelliana, C. velutina, un très beau lot de C. aurea en fleurs, parmi lesquels

figure au premier rang la variété Siutiersana, le C. Warocqueana, entièrement

semblable, comme port et comme fleurs, à l’une des plus célèbres variétés de
l’ancien C. labrata, le C. l. Pescatorai; les C. Warneri, Lawrenceana, Bowrin-
grana, C. Skinneri alba, en magnifique spécimen, C. Walkeriana, C. speciosis-
sima, C. Acklandiae, etc.

Ces deux serres, remplies d’Orchidées de toute beauté, et quelques-unes en
spécimens remarquables, offrent un coup d'œil exquis, grâce au groupement
des plantes, les unes en pots, les autres en paniers suspendus au vitrage.
L'orchidophile trouve là un spectacle des plus attrayants et des plus instructifs,
car le choix qu’elle renferme pourrait être cité comme une sélection modèle des
meilleures espèces et variétés; la façon dont prospèrent toutes ces plantes en
superbe condition, démontre d’ailleurs pleinement l’excellence du régime auquel
elles sont soumises.

Dans la serre des Laelia, il convient de citer particulièrement une superbe
série de Laelia elegans, comprenant les L. e. Tuyrneri, L. ce. Wolstenholmiae,
L. e. prasiata, L. e. Stelzneriana, L. e. Dayana, L. e. picta, L. e. Blenheimensis,
variété au labelle sombre, qui vient de recevoir un certificat de mérite à l’un
des derniers meetings de Londres ; en outre, les L. amanda, L. grandis, L. Do-

te EN PL TE

FAT

1° OCTOBRE 1891 275

minyana, L. Staiteriana, L. Goldieana, L. anceps Amesiana, L. Dawsoniana alba,
L. Philbrichiana, etc.

La collection de Cypripedium de M. Srarrer est des plus complètes, et com-
prend un grand nombre de nouveautés toutes récentes ; je citerai seulement,
parmi les plantes les plus remarquables, les C. Measuresianum, C. Tautzianum
lepidum, C. Lathanaanum, C. Godseffianum, C. Morganae, C. Boisserianum,
C. Masereelianum, C. Sanderianum, C. purpuratum, C. tesselatum porphyreum,
C. politum, C. Charles Canham, C. cardinale, C. Wallisi, C. Stone: platytaenium,
le triomphateur du plébiscite du Fournl des Orchidées, C. Argus Moensi, C. laevi-
gatum, C. naevium, C. Rothschildianum, etc.

M. R. JonansoN, le chef des cultures de M. STATTER, a publié l’année der-
nière dans le Yournal des Orchidées un article relatif à la culture des Dendrobium.
Ce genre est très brillamment représenté dans la collection dont il a la charge,
et la beauté, la prospérité des plantes qu’elle renferme fournit à cet article le
meilleur commentaire.

Il serait difficile d’égaler la magnifique série d'espèces et de variétés qu’on
admire à Stand Hall, Dendrobium Falconeri giganteum, D. Boxalh, D. crassi-
node album, D. Bachkhouseanum, D. nobile Cooksom, une variété de premier
ordre comme coloris, D. nobile nobilius, D. Goldiei, D. album, D. Sanderianum,
D. giganteum, D. polyphlebium, D. Leechianum, D. Ainsworthi roseum, D. Grif-
fithianum, D. Dearei, D. Dominyanum, D. Schrüderae, D. Phalanopsis Staite-
rianum, et le nouvel hybride qui vient d'obtenir un vif succès à l’un des
derniers meeting de Londres, et qui sera figuré prochainement dans la
Lindenia, le D. Statterianum, considéré comme provenant du D. crystallinum
et du D. Bensoniae, et qui tient à peu près le milieu entre ces deux espèces.

Enfin la serre des Vanda, d’une longueur remarquable, renferme une magni-
fique série de ces plantes, parmi lesquelles de beaux Vanda Kimballiana et
V. Amesiana, en fleurs actuellement, VW. Hookeriana, V. Sanderiana, et de
beaux spécimens de Cymbidium et de Coelogyne.

Dans son ensemble, comme je l’ai dit plus haut, la collection de M. STATTER
est une de celles qui font le plus d'honneur à l’Angleterre; on m'a assuré que
son chef d’Orchidées n’était pas très ancien, et ne s’occupait de cette famille
que depuis une dizaine d’années: il a mis remarquablement à profit ce laps de
temps, s’il en est ainsi, car les serres qu’il a sous sa direction sont au nombre
des plus beaux modèles de culture que l’on pourrait citer à un étranger visitant
l'Angleterre. | L. L.

——————————_—_—_———————————

226 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

PES FEUIDEES UACHES

Les voyageurs qui ont, comme moi, fréquemment l’occasion d'examiner les
collections de nombreux amateurs et de passer en revue, en quelque sorte, les
divers systèmes de culture, sont mieux à même que toute autre personne de
signaler les mauvais procédés employés et de constater quels sont ceux qui
donnent les meilleurs résultats. Ils se rendent compte, dans leurs excursions,
des questions qui précecupent le plus la majorité des cultivateurs d’Orchidées,
des erreurs les plus répandues, et se trouvent, par suite, en parfaite situation
pour corriger ces erreurs, pourvu que ces voyageurs soient en même temps
des chefs de culture compétents, point indispensable, mais qui n’est pas tou-
jours suffisamment observé.

Les comparaisons de ce genre sont extrêmement utiles; les amateurs pour-
raient les faire eux-mêmes bien souvent, et ne manqueraient pas d’en retirer un

grand profit, pourvu qu'ils fissent ces visites en mettant de côté tout amour-.

propre, et avec la résolution arrêtée d'observer tout ce qui diffère de leurs
procédés, d'examiner si c’est meilleur ou moins bon, de noter enfin toutes les
améliorations possibles et de s’efforcer de les réaliser dans leurs cultures.

L'un des points qui causent aux amateurs le plus d’embarras et de soucis,
c’est l’apparition de taches noires qu’on observe assez fréquemment sur les
feuilles de certaines Orchidées, et surtout des Maxillaria, Pilumna, Trichopilia,
Masdevallia, Anguloa, ainsi que de quelques Cattleya, notamment le C. Eldorado.
Ces taches ne paraissent pas nuire beaucoup à la santé des plantes atteintes,
mais elles les déparent considérablement. Les feuilles couvertes de ces points
noirs, qui quelquefois finissent par atteindre une grande surface, ont un aspect
malpropre et maladif qui enlève à une collection une grande part de sa beauté.

Beaucoup d'amateurs se trouvent fort embarrassés pour remédier à cet
inconvénient, dont la cause est évidemment extérieure ; il est cependant assez
facile de l’éviter, et nous allons indiquer comment. Il suffit d'adopter une cer-
taine méthode dans les arrosages et seringages, et de veiller attentivement à
l’accomplissement des soins de propreté.

Tout d’abord, on remarquera que ces taches n'apparaissent pas dans les

“éacibes Labbe 4 mme ee à à. d

édit . à

serres chaudes ; ce n’est guère que dans les serres froides et en quantité moindre
dans les tempérées. Si parfois on en rencontre cependant sur des plantes culti-
vées en serre chaude, il sera facile de constater qu’elles proviennent d’une des
causes suivantes : ou bien deux feuilles voisines se sont collées l’une contre
l’autre, et l’eau a séjourné au point de contact, ou bien les plantes sont restées
trop longtemps sans être lavées, ou bien elles n’ont pas eu assez de lumière ou
assez d’air.

Ces remarques mettent aisément sur la voie celui qui cherche l’origine de ces
taches, et il ne tarde pas à découvrir qu’elles proviennent uniquement d’un excès
d'humidité séjournant sur les feuilles. En examinant les plantes soigneusement
tous les jours et même deux fois par jour, on peut en suivre la formation :
quelques gouttes d’eau tombent sur une feuille, par une cause quelconque ; soit
que le soleil ou l’air manque à ce moment, elles ne sèchent pas rapidement. Au
bout de quelques heures, le lendemain matin, par exemple, l’eau disparaît,
mais il reste une trace de sa présence, une espèce d'ombre légèrement teintée
de gris. Cette ombre se fonce de plus en plus, prend corps avec l’épiderme de
la feuille, et devient enfin une tache noire, ayant l’apparence d’une sorte de
boursouflure très peu proéminente.

Les taches sont surtout nombreuses à la pointe des feuilles ; cela tient à ce
que l’eau s’y accumule le plus souvent.

L’eau, me dira-t-on, ne suffit pas à former ces plaies qui rongent le tissu
végétal ; il est certain que cette décomposition doit-être causée par quelque
insecte microscopique qui se fixe en cet endroit, s’y nourrit de la substance de
la feuille, s’y reproduit et cause des dégâts de plus en plus considérables.
Mais ces insectes, soit que les endroits humides leur conviennent particulière-
ment, soit que l’eau serve simplement à les arrêter dans leur course vagabonde
et à les coller en quelque sorte à une certaine place, ces insectes ne s’attaquent
visiblement qu'aux parties où des gouttes d’eau ont séjourné pendant quelque
temps. On en fera aisément l’expérience.

Le remède, cela étant, n’est pas difficile à trouver. Il consiste à seringuer,
très peu les Orchidées sujettes aux attaques de ces insectes, surtout celles dont
les pousses et Les feuilles sont naturellement humides et comme légèrement
collantes. Si l’on croit devoir les seringuer, ne le faire que par un beau temps
et pendant les premières heures de la journée, afin que les gouttes d’eau
puissent bien sécher sur les feuilles.

Une ventilation abondante facilitera cette évaporation. Ainsi l’on constate

228 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

facilement que les plantes placées auprès des ventilateurs n’ont presque jamais
de taches, ou en ont bien moins que celles qui sont dans les autres parties de la
même serre. Je me rappelle avoir fait un jour une observation analogue avec un
cultivateur encore novice, à qui j'expliquais ce qui précède, et qui me montra
tout à coup un certain nombre de plantes, au milieu de la serre, restées
complèternent indemnes; en cherchant à expliquer ce fait par les conditions
dans lesquelles étaient placées ces plantes, je finis par découvrir qu'il y avait
dans le vitrage un carreau cassé Justement derrière elles.

Ce qui prouve bien que l’air et le soleil, en séchant l’eau, empêchent la pro-
duction de taches, c’est que les feuilles sont toujours attaquées aux parties que
le soleil n’atteint pas, ou autour desquelles l’air ne circule pas assez. Ainsi les
taches sont presque toujours à la page inférieure, lorsque la feuille s'étale
horizontalement, tandis que quand elle était encore repliée, c'était l’intérieur
qui était atteint. De même, lorsque les feuilles d’un Odontoglossum Alexandrae
se roulent, comme il arrive assez fréquemment, l’eau séjourne à l’intérieur
(non pas l’eau des seringages en général, mais plutôt l'humidité de l’atmosphère
condensée dans ces parties), et l’on ne tarde pas à voir s’y former les mêmes
taches, ou même des nids d’insectes.

La conclusion est donc tout indiquée : seringuer très prudemment les Orchi-
dées énumérées plus haut, ne le faire que le matin, seulement quand le temps
est clair et que le soleil est suffisamment chaud; aérer la serre abondamment
après les seringages, et s'assurer, en un mot, que les gouttes d’eau seront sèches
avant la nuit.

D'autre part, même sans seringages, l’excès d'humidité renfermée dans
l'atmosphère d’une serre froide suffit à faire des taches, parce que l’eau se
condense sur les feuilles. Il faut donc aérer souvent, maintenir une circulation
d’air constante, et éviter de créer une atmosphère étouffée, qui convient bien
aux espèces tropicales, mais non pas aux espèces de serre froide.

Enfin, il est utile de laver de temps en temps les feuilles des Orchidées les
plus délicates et les plus sujettes à se tacher. Cela permet bien souvent d’arrêter

le mal à sa naissance.
JULES van Mo.

Supplément au JOURNAL DES ORCHIDÉES
du 1* octobre 1891

MES ADDLEYA. LABIATA AUTUMNALIS, ET
CATTLEYA WAROCQUEANA

La réapparition dans les cultures de l’ancien Cattleya labiata autumnalis,
dont le Cattleya Warocqueana constitue véritablement un synonyme, a donné
lieu ces jours-ci à une longue polémique dans les journaux anglais. En raison
de l’importance considérable de cette question, qui intéresse au plus haut point
les orchidophiles, je crois utile de porter à la connaissance des lecteurs du
Journal des Orchidées la lettre que je viens d'adresser à M. MASTERS, directeur
du Gardeners Chronicle. Toutefois je l’insère à titre de supplément, afin de ne
pas priver mes abonnés de la partie spécialement pratique de ce journal. La
question de nationalité paraissant jouer un rôle inattendu dans cette manière
de pure équité, il m’a paru indispensable qu’une voix s’élevât sur le continent
pour rétablir les faits dans leur exactitude.

Bruxelles, le 26 septembre 1891.

MoN cHER MONSIEUR MASTERS,

Les débats ouverts au sujet du Cattleya labiata vera me donnent, je pense,
quelque droit à faire entendre ma voix au chapître, et J'espère que vous
voudrez bien me juger qualifié pour apporter, comme MM. SANDER et ROLFE,

SUPPLÉMENT AU JOURNAL DES ORCHIDÉES

Le)

quelques documents de nature à compléter l’histoire de la réintroduction du
C. labiata autumnalis, auquel je maïntiens le synonyme de C. Warocqueana.

Mon père, à qui la botanique et l’horticulture doivent, comme vous le savez,
la découverte ou l'introduction pour la première fois en Europe de presque tous
les beaux Cattleya connus, entre autres les C. Trianae, gigas, auvea, Rex, Mendeli,
Chocoensis, etc., qui ont produit ensuite tant de variétés et de noms différents,
savait depuis longtemps qu’une province du Brésil renfermait en abondance
une espèce de Cattleya très remarquable. Au mois de décembre 1889, nous
envoyâmes dans cette province notre collecteur, M. BUNGEROTH, avec mission
de nous envoyer quelques mille exemplaires de cette plante.

Une première introduction arriva en bon état au mois d’avril 1890. Dans
une des caisses qui composaient cet envoi, une douzaine de plantes étaient en
fleurs, et leurs fleurs étaient naturellement fanées et fripées par le voyage;
mais toutes les autres ne portaient que des spathes complètement désséchées,
et comme on peut le penser, il était difficile de juger d’après leur état si elles
avaient fleuri quatre ou cinq mois, ou une année auparavant. Celles que nous
avons reçues en fleurs ont été mises à part dans nos serres; mais «elles n’ont pas
fleuri de nouveau depuis lors; elles étaient différentes de celles qui ont fleuri
dans la suite.

Je ne parlerai donc que des plantes qui fleurirent à partir du mois d’octobre.

Nous introduisimes cependant un nouvel envoi important. D'autre part, les
plantes s’établissaient, et dès la première grande floraison, en octobre-novembre
1890, nous reconnûmes que nous nous trouvions en présence du C. labiata
autumnalis. Au meeting de L’ORCHIDÉENNE tenu le 9 novembre, M. A. VAN
ImscHoor, de Gand, et M. le comte DE BOUSIES avaient exposé le vieux type
de cette espèce; le jury entier de L'ORCHIDÉENNE, composé de MM. JAMES
O’BRIEN, J. LINDEN, comte DE Bousies, F. KEGELJAN, MASSANGE DE LOUVREX,
G. MITEAU, J. MoENs, EM. Ropicas, D' VAN CAUWELAERT, À. VAN IMSCHOOT
et E. WALLAERT, fut d’avis qu’il n’existait, entre ces deux plantes et les
Catlleya Warocqueana exposés par nous, aucune différence, sauf que peut-être
certaines variétés du C. Warocqueana avaient le labelle beaucoup plus coloré:
M. JAMES O’BRIEN, notamment, a exprimé cet avis de la façon la plus précise
en relatant sa visite dans le Gardeners’ Chronicle du 15 novembre 1800 :

Some of the varieties are so exactly like the true “ autumn-flowering
labiata, ” that actual comparison with the true plant, and careful scrutiny by

1% OCTOBRE 1891 3

“ several good judges failed to find a point whereby those forms of the new
“ introduction can be separated from it, and which is thought comes from the
“ same locality as the original plant. ?

Le lundi 10 novembre, l’exposition des plantes envoyées au meeting étant
encore ouverte, M. JULES HYE, de Gand, nous fit parvenir une fleur du C. labiata
autumnalis qu’il avait acquis à la vente de M. TAUTzZ. Il n’y avait non plus
aucune différence entre cette fleur et celles de la majorité des variétés épanouies
dans nos serres,

Sur ce point, tous les connaisseurs non prévenus ont été unanimes. Je puis
citer encore le passage suivant d’une lettre que le même M. J. O’BRIEN m'écri-
vait le 22 octobre 1890 :

“ It appears to me that this is autumn-flowering Zabiata of
* which our old C. labiata autumnalis is but the sample,

“ this is the bulk. ”

Je puis également mentionner l'opinion de Sir TREvOR LAWRENCE, Bart.
M. P., président de la Société Royale d'Horticulture de Londres, qui, dans
une visite qu’il me fit, il y a une quinzaine de jours, à L’HORTICULTURE INTER-
NATIONALE, me déclara qu’il avait reconnu immédiatement que le C. Wa-
rocqueana était le vrai C. lubiata autummnalis ancien. Voilà deux opinions de
connaisseurs irrécusables qui, jointes à celle de M. TH. STATTER, de Man-
chester, vaudront certes celles de beaucoup d’horticulteurs intéressés dans la
question.

Dans le courant du mois de novembre, nous fîmes une vente publique chez
MM. PROTHEROE et Morris, et les plantes y furent annoncées sous leur nom
de C. labiata autumnalis. Toutes les personnes présentes se souviennent encore
du tolle que souleva cette annonce; il y eut à ce sujet des discussions nom-
breuses, et au premier rang des détracteurs du C. Warocqueana, se trouva
M. GopsErr, chef de l'établissement SANDER, qui prétendit qu’il n’avait rien
de commun avec le C. labiata autumnalis, et n’était qu’une série de variétés du
C. Gaskelliana.

Je compris aussitôt que je perdrais mon temps à essayer d’ouvrir les yeux
à des aveugles de parti-pris, et que les horticulteurs anglais qui possédaient
un stock d’anciens C. labiata autumnalis, évalués très cher jusque-là, étaient
gravement déçus par l’apparition d’une réintroduction qui dépréciait leur mar-

4 SUPPLÉMENT AU JOURNAL DES ORCHIDÉES

chandise, et se refuseraient obstinément à reconnaître son authenticité. Je
n'insistai pas sur ce point, satisfait des témoignages que nous avions reçus en
grand nombre et persuadé que la vérité finit toujours par s'imposer ; l’exemple
de mon père suffisait d’ailleurs à me rassurer, car Je savais combien ont été
contestées et jalousées ses découvertes, et cependant, sur 1200 Orchidées nou-
velles introduites par lui, il en est bien peu qui aient dû être débaptisées et
ramenées à des types antérieurs.

En attendant que l’histoire impartiale prononçât, il était certain que le
C. Warocqueana était une forme magnifique à floraison hivernale, et cela lui
donnait une valeur immense ; c’est ce qu’ont pensé tous les amateurs d’Orchi-
dées, qui, sans s'arrêter à des discussions botaniques un peu secondaires en
somme, n’ont pas voulu tarder à en enrichir leur collection.

M. GoWwERr avait publié dans le Garden un article formulant les mêmes
réserves ; je lui adressai, le 16 novembre 1890, une lettre citant les apprécia-
tions et les arguments rappelés plus haut; M. GoWEr n'’insera pas cette
réponse, non plus que le Guardeners” Chronicle, à qui je l’avais communiquée,
mais je la publiai dans le numéro du 1° décembre du Yournal des Orchidées.
Ce n’est donc pas en février dernier seulement, comme le croit M. ROLFE,
mais dès le mois de novembre 1890, que l'identité des deux Cattleya fut par-
faitement établie à nos yeux et à ceux de bien d’autres connaisseurs. Il est aisé
de comprendre que personne ne l’ait reconnu au premier abord, lorsque le
C. Warocqueana n'avait encore produit que quelques fleurs formées pendant
le voyage, et qui constituaient d’ailleurs des variétés distinctes. Mais dès
qu’une floraison abondante permit de porter un jugement sur un nombre étendu
de plantes, il devint évident que, comme type, le C. Warocqueana représentait
exactement le C. labriata autummnalis.

Néanmoins, ainsi que je le disais dès le mois de novembre, je n’hésite pas
à lui conserver son nom, parce que l’importance de la réintroduction effectuée
en 1890, et le grand nombre de variétés splendides, inconnues jusqu'alors,
qu’elle a répandues dans les cultures, en font un événement des plus consi-
dérables. Ainsi que le disait justement M. O’BRIEN dans la lettre citée plus
haut, ce qu'on connaissait autrefois du C. labiata autumnalis n’était qu’un
échantillon, un avant-goût de cette admirable espèce. C’est depuis le mois
de mai 1890 qu’elle est véritablement entrée dans les cultures européennes,
et cette introduction n’est due qu’à nous seuls, quoi que puisse raconter
M. SANDER dans ses annonces, qui ne sont qu’une fanfaronnade commerciale.

1° OCTOBRE 1891 ; 5

Si M. SANDER avait cru réellement que le C. Warocqueana n'était qu’une
variété de C. Gaskelhiana, pourquoi donc aurait-il fait tant de démarches,
dans toutes les parties de l’Europe et de l'Amérique, pour savoir où notre
collecteur, M. BUNGEROTH, l’avait recueilli? Pourquoi aurait-il envoyé un
collecteur dans les mêmes régions dès qu’il fut parvenu à les connaître ?

Je puis bien avouer aujourd’hui que ce qui me surprenait beaucoup, depuis
un an, c'était de voir ces efforts rester si longtemps impuissants. Étant donné
la facilité des relations et la rapidité des voyages à notre époque, si M. SANDER
avait su déployer au moment opportun « l'esprit entreprenant et le zèle infati-
gable » dont il se pare dans ses annonces, il y a plusieurs mois qu’il aurait
pu réintroduire notre plante. Je me fais fort, quant à moi, d’indiquer, en
moins de six mois, l'habitat et de faire l'importation de n'importe quelle
plante qu’il pourrait introduire, le jour où son « activité opiniâtre » s’exercera
autrement qu’à faire filer M. BUNGEROTH ou nos autres collecteurs.

Il est facile de déclarer, dans des annonces de journaux, que le C. labiata
autumnalhs n'a pas de synonyme; il est évident cependant qu'on lui en recon-
naît un implicitement, car les plantes de M. SANDER ont été glanées sur les
traces de notre collecteur; mais ce sont des affirmations commerciales, dont
on peut apprécier la valeur quand on voit la même maison déclarer d’abord
qu’elle met en vente le 18 septembre, fout le stock de son importation, composé
de 600 plantes, puis en annoncer, le 26 du même mois, une nouvelle vente
de 2000 exemplaires.

Si cet horticulteur croit avoir introduit une plante distincte, il sera facile
de le constater en marquant les Cattleya Warocqueana d’une part, et de l’autre
le C. labiata autummnalis sans synonyme qu’il met en vente; je recommande ce
soin à tous les amateurs, et je suis assez patient pour attendre pendant deux
ans le plaisir de faire la vérification.

Sur le continent, heureusement, il ne sera pas nécessaire d’attendre aussi
longtemps une identification qui n’est plus douteuse. Il y a dans les serres de
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, actuellement, plus de 2000 spathes; à
supposer que chacune donne de deux à trois fleurs, on peut compter, d’ici à
janvier, sur une production de 5.000 à 6.000 fleurs. Cette magnifique moisson,
la seconde depuis l’introduction, sera complètement probante.

Je puis dire en terminant, et pour résumer le côté pratique de cette discus-
sion, que jamais aucune Orchidée n’avait produit une aussi grande sensation
ni réalisé en dix-huit mois une somme d’argent aussi considérable que celle

6 SUPPLÉMENT AU JOURNAL DES ORCHIDÉES

que nous a produite le C. Warocqueana. Ce fait est aussi rassurant pour
l'avenir ; plus les juges seront nombreux, plus la vérité sera promptement et
généralement reconnue. Le bruit qui s’est fait dans ces derniers temps autour
de cette plante a donné à cette vente une nouvelle impulsion, si considérable,
que nous eûssions dû renoncer à satisfaire à toutes les demandes, si nous
n'avions reçu encore une importation, qui promet d’être aussi belle que les
précédentes.

J'ai dit que j'attendais avec confiance le jugement de l’histoire ; je suis per-
suadé que, sur le continent tout au moins, la vérité ne tardera guère à se
faire jour et à éblouir les moins clairvoyants.

J'espère que vous voudrez bien accueillir cette réponse à des controverses
dans lesquelles jusqu'ici une seule opinion a été représentée, et dois vous faire
connaître qu’en raison de l’importance générale et historique de cette question,
je crois devoir publier la présente lettre dans le Yournal des Orchidées.

Ayant été cité dans le Gardeners Chronicle, j'ai le droit incontestable de vous
demander l'insertion entière de cette réponse, et je compte également sur votre
courtoisie bien connue.

Agréez, mon cher Monsieur MASTERS, mes salutations bien cordiales.

L. LINDEN,

PETITE CORRESPONDANCE

Vte pe N., à Nantes, et M. Cu. DE L., à Mazières
(France). — Le Cattleya W'arocqueana peut être cultivé
en pot ou en panier; toutefois nous préférons le mettre
en pot.

Les plantes d'importation doivent être d’abord dépo-
sées pendant quelques jours dans une serre obscure,
sans trop de chaleur ni d'humidité, étalées sur des
tablettes, qu'il est bon de recouvrir d’une couche de
sphaonum. Après cinq à six jours, on peut augmenter
peu à peu l'humidité et la chaleur, et donner un peu
plus de lumière. On remet ainsi progressivement les
plantes en végétation, sans secousse brusque ; il faut

que la transition soit ménagée graduellement. Au bout
de huit à dix jours, les bulbes se regonflent, la vie y
reparaît ; on donne alors des arrosages de plus en plus
fréquents, et dès que les racines sortent, on met les
plantes en pot; car si l’on attendait davantage, on ris-
querait de briser les jeunes racines à peine formées, ce
qui retarderait beaucoup la végétation et épuiserait la
plante. A mesure que les racines grandissent, les yeux
se sonflent davantage. La pousse se développe enfin, et
dès lors il convient de donner beaucoup d’eau avec une
température normale. — Voir Journal des Orchidées,
I, p. 146.

On demande

Pour lAutriche, un JARDINIER connais-
sant parfaitement la culture des Orchidées,
ainsi que des Nepenthes, Sarracenia et Fou-
gères, et comprenant au moins un peu

allemand. — Excellentes références exi-
| LÉLIORS

S'adresser pour renseignements détaillés
au bureau du Journal.

LE 1* VOLUME

Journal des Orchidées

EST ENCORE DISPONIBLE
au prix de fr. 12-3530

Sadresser au Bureau du Journal.

| ON DEMANDE A ACHETER
bed OMBHITLE

DE LA

LIN

DENIA

COMPLET ET INTACT

æ== S'adresser au bureau du Journal.

TS 22 .z: [HER
L'ORCHEDE ENRME
SOCIÈTÉEÉ D’'AMATEURS D'ORCHIDÉES
BRUXELLES

ÉOSEON béné re end
D'ORC ETES

Une grande exposition internationale d’Orchidées sera
organisée, au mois de MAT 1892, dans les jardins d'hiver
de L'HORTICULTURE LYCÉE à
Bruxelles.

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera lieu à lattribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.

L’IMMENSE SucoËs obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait suggéré à un grand nombre d'amateurs, ex-
posants ou visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C’est pour donner ct à cette demande générale que
« L'ORCHIDÉENNE » a décidé dés aujourd’ fui de recom—

mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni-
fiques résultats cette année, et l’exposition est annoncée dès.

maintenant afin de Dore date.

Le PROGRAMME DES CoNcouURs sera arrêté au mois de :

janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront Lam
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard,*

à Bruxelles.

DRAPeUMIe Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Belgique).

La Compagnie, fondée par un groupe d'amateurs el d'horticulleurs, publiera
prochainement une liste illustrée de ses

Maures (hermsphns) mure

OERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THÉATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TÜYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

5 Qu placement de Chauffages complets

= JIndépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit et
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

NOUVELLE INTRODUCTION

de l'ancien et célèbre type de CATTLEYA LABIATA à floraison
automnale, longtemps considéré comme disparu

par les véritables auteurs de sa réintroduction dans
les cüulture®wen mai 1890

MM. LINDEN, de L'Horticulture Internationale, Bruxelles

Plantes ayant des spathes doubles et d’autres simples, fréquemment sur le même pied, les unes
vertes, les autres rouges; les feuilles sont tantôt vertes, tantôt UN.

Tous les connaisseurs ont reconnu dans le CATTLEYA WAROCQUEANA le
célèbre « labiata » type de Lindley (Voir Journal des Orchidées, 1, p. at
I, ppAd51 ef 183). -

a (ableya labiata vera à floraison tonne

(Synonyme €. Warocqueana)
LE ROI DES CATTLE YA

Plantes adinirablement établies, d'une beavté incomparable, comprenant des variétés blanches,

ainsi que toutes les nuances de rose et de rouge, tiges portant de 3 à 5 et 6 fleurs.

PLANTES EN BOUTONS DE 30 A 5 FRANCS
VARIÉTÉS DE CHOIX ET SPÉCIMENS. — PRIX PAR CORRESPONDANCE

Le Cattleya le plus florifère
Le Cattleya le plus facile à cultiver .
Le plus riche en variétés splendides

Le plus magnifique comme forme et comme coloris, allant du blanc aux rouge,
pourpre, cramoisi-brun et jaune.

NOUVELLE IMPORTATION, — Nous venons de recevoir une ne el superbe |
importation dans les conditions les plus favorables : |

4: | 1'e force, 2m force, 3e force, 4M force, bme Foree OMe force, 3
Prix ) Za priéte:. Ja Tr. 08 fr. 10m ir 12 fr. 45, MN RON 0)
ne douzaine. » 80 » 100 » 120 » 150 » 200 » 800 |

;

C'est à l'activité infatigable et à la persévérance de MM. LiNDEN, que les amateurs d'Orchidées :
doivent la réintroduction depuis le mois de mai 1890 de cette célèbre plante, si recherchée depuis
tant d'années.

S’adresser à |

L HOoRTICULTURE INTERNATIONALE, Parc Léopold, Bruxelles.

C (62
CC <
2me Année.

15 OCTOBRE [891 * numéross. [

JOURNAL DES ORCIHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉ DICGÉ, ET PU B LIÉ

PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTIGULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. : $

: J. LINDEN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE, :
Comte pe Moran, Ém. Ronicas, Fuck, A. CoGniaux, A. LiNDEN, Max GARNIER,

G.Joris, À. Van luscuoor, Fr. Despois, P. Buquer, D'G. von HEERDT,

E. S. Ranp, A. BLeu, Dr Van CaAüwELAERT, E. BunceroTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, d. HyE, R. Martin Cauuzac, Dr CaparrT, Comte DE BOUSIES,

R.Jonxson, J. ou TRrIEU DE TERDONCK, O.DE KIRCHSBERG, À. LALLEMAND, E. WALLAERT,
G. Rivois, J. Haros, P. SILVER, J. Moëns, A. Ducos, A. DALLIÈRE,T. Nôrzui,

F. KeGELyan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MAssanGE DE LouvREx, P. GossarrT,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAuümonr,
Pauz Orcer, G. DirETTI, À. VAN DEN HEEDE, SiEsmayER, H. ScHusTER, JEAN ToxEz,
P.GLoner, A. Wincoz, G. KitTEz, Baron pe MEyYLHAND, BÉRANEK, elc.

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraïit le 1% et le 15 de chaque mois

ON S’'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, A BRUXELLES

Co? e A
1 Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. nc)
AG © ———_—_— Anne = : + 7

LINDENIA

ICONOGRAPHTIH DES
MEN

PUBLICATION

ORCHIDÉES
SUELLE. IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur !:

Rédacteurs :

J. LINDEN

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

=> «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

COMPOSITION DES LIVRAISONS PARUES

der

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffi. Aerides Reichenbachi.
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum.
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana. Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var. Reichenbachi. Cattleya Trianae var. alba, Catt
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guibert, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pe dium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

£2re Volume

Angraecum Ellisi,

Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
congoensis,

Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var. Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum. Onci-

Ae ranthes grandiflora, Acrides Houlle-
Aganisia cyanea, Angraecum Lithrostac hys) Sedeni,
Anguloa uniflor: a. Brass: 1VOlA cucullata var. € uspidata. 3o1bo-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catase ‘Lum decipiens,
Catasetum pule hrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.

autumnalis, Cattle ya virginalis, Cleisostoma crassifolium;,
C “pripe du Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
nartianum. C vpripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var. superbum, Cypripedium Leeanum, Cypripedium Moensi-
anum, Cypripedium praestans. Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

Acrides Fieldingi,
Lanum.

Volume

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum.
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum.
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilekeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalac-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana. Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var stiatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum, k
Jonopsis paniculata var, maxima, Masdevallia macrura, Masde- …
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
chcirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Deyansayeanum, |
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var, Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum .
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

An Volume

Aerides quinqueyulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba. Com-
parettia falcata, Gypripedium bellatulum. Gypripedium
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Gypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis. Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vulcanicum,
-Miltonia (Odont:) X Bleuana, Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Hall, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum: Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora. Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

Sue Volume

Ada aurantiaca. Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cypri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Gypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hveana.
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var, superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum. Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
var, Striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum,

Grece Volume

Aganisa ionoptera, Calanthe veratrifolia, Catasetum Ro-
digasianum, Catasetum saccatum, Cattleya Buyssoniana,
Cattleya Eldorado, Cattleya X Parthenia, Gattleya Rex,
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nôtzliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Cypripedium X Bragaianum, Cypripedium X
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae, Cypripedium X
Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri-
pedium Stoneï, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal-
housieanum. Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum

var, anosmum, Laelia purpurata, Laelia purpurata var. alba,
Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,
Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum. Pexisteria
aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-
didula, Phalaenopsis Lowi, Phalaenopsis speciosa. Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedenicandidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

ne Volume (Trois livraisons parues)

Catasetum barbatum var. spinosum, Cattleya bicolor, Co-
. ryanthes leucocorys, Dendrobium XX Ainsworthi, Dendro-
bium leucolophotum, Dendrobium superbiens, Diacrium

bicornutum, Laelia grandis var, tenebrosa, Laelio-Catileya
X Arnoldiana. Masdevallia coriacea, Mormodes Rolfeanum,.
Rhynchostylis coelestis.

Le prix des volumes parus de la « LINDENIA » a élé fixé comme suit :

1° Volume, 425 fr.; 2° Volume, 400 fr. ; 8° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
6e Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr,

Les sept volumes pris

ensemble :

SOO francs.

La Lindenria publie également une

ÉDITION AWG ATSE
ET UNE AMÉRICAINE

Prix de Pabonnement à chaque volume (Six mois :

235% shillings pour

l'édition anglaise. et G dollars pour l’édition américaine.

SOMMAIRE DU 39" NUMÉRO :

Pâves
Revue des Orchidées nouvelles tou "peusconnues. MP Au, UE OT I CORRE PRE 111020
Causerie sur les Orchidées == 2XXVIL "0... . ANTENNES RE ER D SI
Inutilité des engrais re DR de ce ART ue 0e Le dE 294
Cattleya labiata autumnalises 2 a pe CAM il AO RSR O5
Angrâäecum Du Buys$onis.. . "+; 40, RER EL NTIC PENSE REETREE rTLe 50
Miscellanéess "2 2 20 RS OP ET IE CR SR SE NS S
Etudes de botanique élémentaire sur les Orchidées Men an 0 un ET MIN RME NE ED 20)
Les Orchidées chez elles: = HV: 5... © 00 ON ANNE RE 040

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS. D'OREertbMm= RES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
S el ÿ Novembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte A. pe Bousies, Houzeau 0e Lenave, A. Huvyerecars, F. KEGELJAN,
D. Massaxce pe Louvrex, G. Mireau, J. Moens. Em. Ronicas, D' Van CAUWELAERT,
A. van [uscuoor, E. WazLaerrT ct A. Wincoz.

15 OCTOBRE 189I 229

REMUE DES ORCHIDÉESNOUVELLES OÙ
PEU CONNEES

CATASETUM NASO Lin. — La fleur femelle de cette espèce vient
d’apparaître dans la collection de Kew, sur une plante qui n’avait produit les
années précédentes que des fleurs mâles. Elle a à peu près la même taille
que les fleurs de l’autre sexe; elle est colorée de vert clair, avec le labelle
bordé étroitement de pourpre. Gard. Chron., 29 août, p. 242.

NEOBENTHAMIA GRACILIS RoOLFE. — Orchidée appartenant à un nou-
veau genre très intéressant, allié au genre Bromheadia, et qui a fleuri à Kew
en février 1890. La plante est originaire de l’Afrique tropicale, et avait été
envoyée de Zanzibar en 1884 par Sir JoHn Kirk. Elle a un port particulier,
éparpillé, comme si elle croissait parmi des buissons et s’y appuyait. Ses feuilles
sont distiques, pendantes, longues de quinze centimètres environ; les racèmes
courts se produisent à l’extrêmité des tiges. Les fleurs sont blanches, le labelle
porte une ligne médiane jaune, et une série de points rose pourpré des deux
côtés. Gard. Chron., 5 septembre, pp. 272, 273, fig. 33.

CYMBIDIUM LOWIANUM VAR. CONCOLOR ROLFE. — Variété très
distincte, dans laquelle il n’existe aucune trace de rouge, de sorte que la fleur
est d’un vert jaunâtre clair presque uniforme, et contraste nettement avec la
forme ordinaire. Cette variété est apparue chez M. C. EasrwooD, de Lane
House, Luddenden, Manchester. Gard. Chron., 15 août, p. 187.

CYPRIPEDIUM X MACROCHILUM Hort. — Hybride provenant de la
fécondation du Selenipedium longifolium par l'Uropedium Lindeni. I1 ressemble
beaucoup au S. X grande, dont on peut le considérer comme une variété ayant
le labelle un peu plus long et d’autres légères différences. Il est très intéressant,
et fournit une nouvelle preuve que l’Uropedium n’est qu’un état anormal du

230 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Selenipedium caudatum. Il a été obtenu par MM. JAMES Verrcx & fils, de
Chelsea, et a reçu un Certificat de 1° classe de la Royal Horticultural Society
le r1 août dernier. Gard. Chron., 15 août, pp. 199, 201; 19 septembre, p. 243,

fig. 40.
g. 40 ’

ONCIDIUM FORBESI VAR. MEASURESIANUM KRANZLIN. — Variété
à fleurs jaunes avec une bordure pâle très étroite. Elle a fait son apparition
dans la collection de M. R. H. MEASURES, de Streatham. Gard. Chron.,
2NAOÛL.0p-227e

CATASETUM CILIATUM Ropr. — Élégante petite espèce, décrite il
y a quelques années, et qui vient d’apparaître en culture pour la première
fois dans la collection de M. RoBiNow, de Didsbury. Les sépales sont blanc
verdâtre et recourbés, les pétales sont de la même nuance et érigés, et le labelle
aigu concave, triangulaire, est blanchâtre, taché de marron pourpré foncé au
sommet, avec des lignes transversales pourpre clair dans sa moitié basale, et
des cils pourprés, analogues à des soies, longs de o"o12, sur les côtés près de
la base. Les fleurs rappellent une sorte d’abeille au vol.

Cette espèce est originaire de Para. Gard. Chron., 29 août, p. 242.

PHYSOSIPHON GUATEMALENSIS ROLFE. — Petite espèce qui a fait
son apparition, parmi des Odontoglossum grande, au Jardin Botanique de
Glasnevin, où elle a fleuri en juin 1890 et cette année. Elle est très voisine
du P. Loddigesi LiNDL., et a des fleurs analogues, jaune foncé, mais elle est
plus petite dans toutes ses parties; le tube des sépales, surtout, est beaucoup
plus court. Bulletin de Kew, 1891, p. 197.

BULBOPHYLLUM DENTICULATUM ROLFE. — Petite espèce provenant
de la Sierra Leone, envoyée à Kew au mois de mai dernier par M. ]. O’BRIEN.
Les fleurs ont à peu près six millimètres de longueur, et sont supportées
par une tige presque traçante. Les sépales sont d’un brun pourpré pâle,
les pétales blancs, avec une nervure médiane pourpre très prononcée et une
bordure pourpre denticulée très étroite; le labelle est orangé. Le nom rappelle
la forme denticulée des pétales. Bulletin de Kew, 1891, p. 197.

KR. A. ROLFE.

15 OCTOBRE 1891 231

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XXVII. — La culture des Orchidées en Italie

La culture des Orchidées a pris en Italie, depuis quelque temps, une impor-
tance considérable. Elle y était très peu répandue il y a quatre ou cinq ans;
aujourd’hui elle a accompli de grands progrès, et il existe déjà plusieurs collec-
tions d'amateurs qui pourraient être comparées avec les meilleures du continent.
En même temps le goût de ces belles plantes se popularise de plus en plus
chaque jour; les fleurs d’Orchidées commencent à avoir leur place marquée
dans toutes les fêtes et les réunions élégantes, et leur commerce tend à prendre
une activité remarquable, notamment à Florence et Milan, qui en sont jusqu'ici
les centres principaux. Enfin, dans les expositions horticoles, quelques concours
sont réservés aux Orchidées, et si les apports ne sont pas encore très nombreux,
il n’en est pas moins vrai que ce fait seul constitue un progrès notable et une
preuve de la faveur toujours croissante dont elles jouissent auprès du public.

Il est intéressant surtout d'examiner les points par où la culture des Orchi-
dées en Italie peut différer de celle adoptée dans les pays plus septentrionaux,
et que le Fournal des Orchidées a prise comme type. Les conditions climatériques
étant très différentes, il doit en résulter nécessairement des modifications de
régime sur lesquelles doit se porter toute l'attention du cultivateur dans ces
régions.

La température est beaucoup plus élevée, dans toutes les parties de l'Italie,
qu’en Belgique; c’est là le point principal. Cette douceur de climat est une
grande facilité de plus pour la culture; aussi la plupart des amateurs ou cultiva-
teurs ont-ils l'habitude de cultiver en plein air pendant la belle saison toutes les

espèces que nous mettons en serre froide et beaucoup de celles de serre
_tempérée.

Pour cela, on dispose les Orchidées sous une sorte de hangar, couvert en
bambou, mais qui n’est fermé d'aucun côté, de sorte que l'air y circule de
toutes parts. La toiture est nécessaire pour abriter les plantes, non seulement
contre l’ardeur du seleil, mais aussi contre la grêle, qui fait parfois beaucoup
de dégâts.

232 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

La toiture est élevée de 2"50 environ au-dessus du sol, de sorte qu’on peut
facilement prendre et décrocher les paniers qui y sont suspendus. Les plantes
sont espacées entre elles de 50 centimètres environ.

On ne ménage pas de bassins remplis d’eau sous ces hangars; à vrai dire, ils
ne seraient pas de beaucoup d’utilité en plein air, car la vapeur qui s’en dégage-
rait serait dispersée de tous côtés et n’atteindrait pas les plantes; on se contente
de seringuer assez fréquemment, et l’on asperge aussi de temps en temps les
bambous de la toiture, de même que les parties métalliques de la toiture des
serres, car celles-ci deviennent littéralement brûlantes pendant les journées d’été.

Beaucoup d’espèces réussissent parfaitement dans ces conditions; J'ai vu
des Odontoglossum hastilabium, cultivés ainsi en plein air, former des pousses
aussi vigoureuses, et végéter avec la même activité, que dans les serres de nos
climats; les O. grande, Insleayi, Rossi majus, Oncidium incurvum, O. orni-
thorhynchum, etc., sont également très prospères.

Voici d’ailleurs une énumération des principales Orchidées qui s’accom-
modent bien de ce traitement : Laelia anceps, L. autumnalis, L. purpurata, etc.,
Dendrobium nobile, D. Wardianum, D. thyrsiflorum et autres du même groupe,
Cypripedium insigne, Coelogyne cristata, Ada aurantiaca, la plupart des Oncidium,

Calanthe, Epidendrum, Burlingtonia, Anguloa, Lycaste, Odontoglossum citros-

mum et à peu près tous les Odontoglossum, sauf l'O. Alexandrae, Cymbidium,
Miltonia vexillaria, etc., et d’une façon générale toutes les Orchidées de l’Amé-
rique centrale et de la Colombie, sauf les Masdevallia et l’Odontoglossum
Alexandra.

Les plantes de cette dernière catégorie résistent à tous les efforts des cultiva-
teurs et languissent, dans le nord comme dans le sud de l’Italie; on a cependant
essayé, par bien des moyens, de leur procurer un milieu convenable, mais
tout a été inutile. Cela tient surtout, je crois, à la sécheresse de l’air et à sa
torpeur, plus encore qu’à la température élevée. Ce que demandent ces Orchi-
dées froides par excellence, originaires de régions montagneuses, où la brise
chargée des vapeurs de la mer vient constamment les rafraîchir, c’est un air
léger et toujours en mouvement; en Italie, au contraire, l'atmosphère est
immobile et comme stagnante. Dans une serre fermée, elles étouffent ; à l’air
libre elles se dessèchent.

On a conservé dans beaucoup d’endroits la détestable habitude de poser les
pots sur de la cendre; c’est un système qu’il faudrait supprimer complétement.
De même j'ai vu chez plusieurs cultivateurs les pots disposés sur des tablettes

Co T's]

PL A

15 OCTOBRE 189I 233

pleines, soit en bois, soit le plus souvent en ciment et en briques. Cette
installation doit être réformée, car elle empêche l'air de circuler entre les pots,
annulle totalement l'utilité des ventilateurs .du bas, et pendant l'hiver, elle
diminue également beaucoup l'efficacité des tuyaux de chauffage placés à la
partie inférieure de la serre. L'emploi de tablettes en lattis à claire-voie s’impose
en Italie plus que partout ailleurs.

Quelques amateurs ont déjà introduit dans leurs cultures une amélioration
sensible en plaçant les pots d'Orchidées sur d’autres pots renversés, en creusant
le long des serres de petits canaux ou des gouttières dans lesquelles l’eau
s'écoule, en cherchant enfin à faire circuler dans les serres un peu d’air et de
fraîcheur; peut être conviendrait-il aussi d’user davantage de bassins contenant
de l’eau et qui seraient disposés en abondance autour et au-dessous des plantes.

Il y a encore un point sur lequel il est utile d'appeler l'attention des culti-
vateurs italiens; ils donnent peut-être un traitement trop uniforme à toutes leurs
Orchidées. Celles qui sont réputées froides passent l'été en plein air; mais les
serres ne semblent destinées qu’aux espèces tropicales. Il en résulte que pendant
l'hiver, certaines catégories se trouvent soumises à une température trop élevée.
Si ce régime convient parfaitement aux Vanda, Aerides, etc., qui poussent
admirablement en Italie, il ne peut, en revanche, réussir aussi bien aux espèces
tempérées ou froides. Il est possible que le dépérissement des Odontoglossum
Alexandrae et des Masdevallia soit dû uniquement à cette cause.

Il faut espérer que les efforts persévérants entrepris récemment par quelques
cultivateurs italiens seront couronnés de succès, et qu’on parviendra à accli-
mater dans la péninsule ces admirables Orchidées, les plus populaires à juste
titre dans le reste du continent. Cette lacune est trop considérable pour qu’on
renonce aisément à la combler.

Le compost généralement employé est le même que dans les cultures belges et
françaises ; toutefois le sphagnum fait à peu près défaut en Italie, et on doit en
faire venir des pays septentrionaux où cette mousse se trouve en abondance.

Parmi les amateurs Italiens, M. le commandeur H. J. Ross, de Poggio
Gherardo, Florence, est bien connu comme possédant une collection de premier
ordre, très complète et très bien tenue; celles de MM. le chevalier Rossi, de
Schio, près Vicence, F. Badino, de Vercelli, et Brazzaduro, de Venise, sont
également très importantes. Les serres du Jardin botanique de Pavie méritent
également d’être mentionnées: la culture y est très bonne, et se rapproche
‘ beaucoup de celle des pays du Nord; l’eau y est répandue en grande quantité,

4. LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

et les fleurs y sont très abondantes en toute saison. À noter cette particu-
larité que l’on n’y cultive aucune espèce en plein air.

En somme, il reste peu de chose à faire pour amener la culture des Orchidées
en Italie à la perfection qu’elle a atteinte ailleurs; il suffit d'organiser la lutte
contre le climat, c’est-à-dire d’abaisser un peu la température en été, et de
fournir aux plantes plus d'humidité. Je crois qu’on y parviendrait aisément
en plaçant les pots sur des tablettes à claire-voie et sur des pots renversés
ou des soucoupes à pied, en répandant beaucoup d’eau sur les tablettes et en
creusant au-dessous des canaux où passerait une eau courante. Enfin il convien-
drait de faire les serres un peu enterrées au-dessous du sol, c’est-à-dire plus
basses d’une marche, sans excès bien entendu, et de laisser à certaines espèces,
Odontoglossum et Masdevallia, une température de 4° à 7° seulement pendant
l'hiver, cette température dût-elle même être pénible pour les visiteurs et les
jardiniers, qui n’y sont pas habitués sous ce merveilleux climat.

JEAN ToNEL.

(;

INUTILITÉ DES ENGRAIS

J'ai lu avec un vif intérêt, dans le numéro du 1° octobre du Journal, l’article
de M. le comte DE MoraN intitulé « La culture à l’eau intensive. » Il ne me
paraît pas clairement et nettement établi que les résultats constatés dans cet
article soient dus à l'emploi du phosphore et de la potasse. Pour que l’on pût
savoir s'ils sont dus uniquement à l'emploi de ces engrais, il eût fallu, me
semble-t-1l, établir une comparaison entre deux plantes de même espèce et de
même force traitées pendant le même laps de temps, l’une à l’eau pure, l’autre
à l’eau phosphorée et potassique, s’il m'est permis de m’exprimer ainsi. C’est
ce que l’on n’a pas fait. D’où conclusion impossible.

Si remarquables que soient les résultats obtenus par M. RoMAN au moyen de
la culture intensive, ils ne me paraissent pas supérieurs à ceux auxquels on peut
arriver au moyen de l’eau pure, absolument pure, et sans mélange d’aucun
engrais quelconque.

En août 1888, J'ai reçu un semis de Cypripedium qui avait alors trois
petites feuilles bien mignonnes. Aujourd’hui il a douze pousses et trois fleurs.

Le 27 décembre 1887, un Coclogyne Massangeana avait trois bulbes. Cette
année 1l m'a donné dix-sept têtes nouvelles à la fois.

15 OCTOBRE 189I 235

Un Cypripedium tonsum, faible pousse en août 1890, est en fleurs actuellement,
et tout en fleurissant me fait trois belles pousses.

Mes Cypripedium portent graine, fleurissent abondamment, donnent des
pousses nouvelles, le tout à la fois et chaque année. Les pousses nouvelles,
malgré la fécondation, sont considérablement plus fortes que les anciennes.

J'ai exposé aux Concours de L'ORCHIDÉENNE, en mai de cette année, un
Miltonia vexillaria dont un bulbe portait cinq tiges florales avec quarante-sept
fleurs épanouies.

Toutes mes plantes, sans exception aucune, sont traitées à l’eau pure. Mes
Cattleya, traités de la même façon, me donnent les mêmes résultats.

J'estime que ces résultats sont satisfaisants et suffisants, et qu’il n’est point
nécessaire ni utile de tant violenter la nature. A la pousser si fort et hors de
toute limite raisonnable, on risque trop de lui faire le sort de la grenouille du
fabuliste.

Ce n'est pas chez moi seulement, tant s’en faut, que j'ai constaté les
résultats produits par l’eau absolument pure que je viens d'indiquer. On peut
les vérifier tous les jours à L’HORTICULTURE INTERNATIONALE (‘), on peut les
voir chez tous les amateurs vraiment sérieux et passionnés pour leurs plantes.
Je proscrirai donc énergiquement l’engrais, comme absolument inutile la plu-
part du temps. Je ne fais exception que pour quelques plantes, telles que les
Calanthe. Encore ne m'’est-il pas démontré qu’elles ne sauraient prospérer
sans engrais.

Mais où l’engrais doit être impitoyablement écarté, c’est chez l’horticulteur-
marchand. À un horticulteur qui engraisse il ne faut jamais acheter de plantes,
à moins qu’il ne vous prévienne loyalement qu’il fait usage d’engrais, et qu'il
ne vous donne en même temps toutes les indications indispensables ou utiles
concernant la nature de l’engrais employé, le mode d'emploi, les doses etc., etc.
Sinon, on est certain de voir dépérir rapidement les plantes achetées. Quand
on a commencé à engraisser, il faut bon gré mal gré continuer à le faire, sous
peine d’un dépérissement rapide, d’une mort fatale.

Puisque j'ai la parole, j’ajouterai que j'ai en ce moment un Caïtleya Wa-
rocqueana — autrement dit Cattleya labiata autumnalis vera, car il n'y a entre les
deux Cattleya aucune espèce de différence quelconque — qui dans deux jours

RE nn PR Rte 7. CR —

(x) Où les Orchidées ne reçoivent jamais d'engrais, sauf parfois les Calanthe. Tout le monde peut

le constater tous les jours. L. L.

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Le]
[w5)
[®)]

aura trois fleurs épanouies sorties d’une double spathe. Il y a belle lurette que
tous mes Cattleya Gaskelliana ont fini leur floraison.

J'ai également en double spathe plusieurs autres Cuïileya Warocqueana dont
les boutons sont à mi-spathe. J'en ai d’autres dont les boutons en simple spathe
sont prêts à percer la spathe, soit au milieu du chemin à parcourir, ou pointent
seulement à l’extrémité inférieure de la spathe. J'en ai même un qui fleurit sans
spathe. J'en conclus que c’est un Cattleya d’une floribondité exceptionnelle, et la
plus précieuse acquisition que L'HORTICULTURE INTERNATIONALE ait faite dans
le courant de 1890. Lorsqu’en avril 1890 j'ai vu arriver à L’HORTICULTURE
INTERNATIONALE cette introduction de labiata autumnalis, je ne me doutais nulle-
ment que je fusse en présence de plantes qui devaient, deux ou trois mois durant,
nous donner à l’automne une floraison aussi brillante et aussi éblouissante.

Permettez-moi de citer, en terminant, un fait de culture qui me paraît assez
original et exceptionnel. Je possède un Catïtleya guttata Leopoldi dont tous
les yeux inférieurs avaient péri par accident, il y a deux ans. Il se refusait
énergiquement à repartir du pied. Voici qu’actuellement, sur un des plus anciens
bulbes dépourvu de toute feuille, il se développe à une hauteur de six à sept
centimètres, au deuxième nœud, deux fort beaux yeux et une racine adventive,
tout comme si mon Catileya Leopoldi était un vulgaire Dendrobium nobile. A-t-on
déjà observé des faits pareils, ou ce cas de végétation mérite-t-il d’être porté à
à la connaissance des horticulteurs et des amateurs d’Orchidées ?

7 octobre 1897. G. MITEAU.

CATTLEYA LABIATA AUTUMNALIS

Nous avons reçu ces jours-ci un très grand nombre de lettres et de commu-
nications diverses d'amateurs et de connaisseurs d’Orchidées nous apportant
leur témoignage unanime à l’appui de l'opinion exprimée par le Fournal des
Orchidées à différentes reprises depuis un an, que le C. Warocqueana est pure-
ment un synonyme de l’ancien C. labiata autumnalis.

Nous remercions nos correspondants; la question est aujourd’hui jugée défi-
nitivement, et nous n’y reviendrons plus.

Citons seulement un fait qui se passe de commentaires. Depuis le 15 sep-
tembre dernier jusqu’au 10 octobre, L'HORTICULTURE INTERNATIONALE a vendu
plus de 4000 C. labiala autumnalis (C. Warocqueana) importés, et plus de

15 OCTOBRE 1891 237

1200 établis, et la vente de cette splendide Orchidée a produit en bloc depuis
sa réintroduction, c’est-à-dire dans une période de dix-huit mois, plus de
250,000 francs dans le même établissement. C’est un évènement unique dans
l’histoire des Orchidées.

ANGRAECUM DU BUYSSONI

Cette nouvelle espèce, originaire de Madagascar, vient de fleurir pour la
première fois en Europe dans les serres de M. FINET, l’orchidophile bien
connu d'Argenteuil. C’est vraiment une espèce admirable et très distincte des
autres Angraecum connus jusqu’à ce jour. Ce beau spécimen a développé deux
inflorescences de o"50 de longueur, qui supportaient chacune une quinzaine de
gracieux fleurons, dans le genre de ceux de l’Angraecum Elhsi; l’éperon a
de o®14 à 0"16 de longueur, et la fleur est d’un blanc d'ivoire, légèrement
teinté de rose; elle dégage un léger et suave parfum.

L'Angraecum Du Buyssoni doit être considéré comme une Orchidée d'élite,
qui méritera à juste titre de figurer dans toutes les collections de choix.

OTro BALLIF.

M. CHOLLET, jardinier de M. FINET, m’annonçait dernièrement que cette
fameuse plante, cultivée déjà depuis de nombreuses années, mais qui n’avait
pas fleuri jusqu'ici en Europe, était en fleurs dans ses serres. Déjà au mois
de juillet, en visitant cette belle collection, j'avais remarqué que l'Angraecum
Du Buyssoni, qui y était cultivé depuis quatre ans, montrait deux hampes
florales sur les deux tiges principales.

La plante est assez forte et n’a jamais été transplantée du panier dans lequel
elle semble se plaire beaucoup. Ce panier est du genre de ceux qu’on emploie
généralement pour les Phalaenopsis ; il a 0"25 de diamètre et 0735 de haut.
Les fortes racines sont accrochées après le bois et courent de haut en bas dans
tous les sens; n’étant jamais dérangées, elles se développent très bien. Pour
qu’elles restent saines, on renouvelle le polypode et le sphagnum tous les ans,
ou du moins on surface, en enlevant tout le vieux compost jusqu'aux tessons et
quelques morceaux de charbon de bois.

Ainsi arrangée, la plante se plaisait dans la serre aux Cattleya, en pleine

238 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

lumière, avec un copieux arrosage pendant la végétation, qui va généralement
du mois de mai au mois de novembre, après quoi l'humidité de la serre suffit
pendant son repos.

Traité de cette manière, l’Angraecum Du Buyssoni a donné une végétation
exubérante, et au mois de mai dernier, au lieu de continuer à pousser, il a
montré deux tiges florales sous la sixième feuille. Après quatre mois d’attente,
M. FINET a pu admirer les premières fleurs, qui sont, à mon avis, très jolies et
donneront une certaine valeur à cette plante presque déconsidérée. De douze à
quinze fleurs sont alignées des deux côtés de chaque hampe, espacées de deux
à trois centimètres, et la tige, étant un peu inclinée, a un aspect très gracieux
et unique dans le genre. Les fleurs ont un éperon de o"15 de longueur, d’un
blanc d'ivoire teinté légèrement de saumon à la naissance, ainsi que les pointes
des pétales et des sépales, qui sont retroussées en arrière, excepté le sépale
supérieur, qui est rigide. La forme du labelle est celle de l’Angraecum sesquipe-
dale, mais moins grande; il mesure o"or de diamètre et o"or5 de longueur. Cette
fleur exhale une odeur très suave qui se rapproche un peu de celle de la Jacinthe.

Il y a actuellement, comme en tout temps, un grand nombre d’Orchidées en
fleurs et en boutons dans cette collection; j'ai remarqué, entre autres, un
Aerides Leeanum très foncé et des Phalaenopsis promettant une riche floraison,
un Burlingtonia fragrans avec des grappes énormes, un Renanthera matutina en
fleurs depuis trois mois, un Cattleya maxima peruviana, richement coloré, un
Millonma candida très foncé, une superbe variété, Laclia elegans Turneri, et

beaucoup d’autres dont l’énumération prendrait trop de place.
BERANEK.

MISCELLANÉES

LA FABRICATION DES POTS est un point dont l'importance n’est pas
négligeable pour la bonne culture des Orchidées. Il en est de cela comme d’une
foule de petits soins que les amateurs sont trop souveut portés à négliger, parce
qu'ils les considèrent à tort comme des futilités sans conséquence.

Nous extrayons d’une lettre qui a été adressée tout récemment à L'HoRTI-
CULTURE INTERNATIONALE par un de ses correspondants, le passage suivant
sur lequel nous appelons toute l’attention de nos lecteurs :

« Les pots dans lesquels se trouvaient les Orchidées que vous m’avez expé-

15 OCTOBRE 1891 239

« diées étaient d’une nature très poreuse, très minces et peu cuits: en les
« voyant, j'ai compris comment vous pouviez cultiver la majeure partie de
« vos Orchidées dans des pots. Ceux d'ici sont beaucoup plus épais, très
« cuits, peu poreux et par suite moins favorables à la culture de ces plantes. »

LE TRICHOCENTRUM TRIQUETRUM, mentionné récemment par
M. ROLFE dans sa Revue des Orchidées nouvelles on peu connues (page 133), est
actuellement en fleurs dans les serres de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE,
à Bruxelles. C’est une ravissante espèce, dont les fleurs sont d’une taille remar-
quable pour la grandeur de la plante. Le labelle, sensiblement tubulaire, est
très volumineux en comparaison des autres segments, et son coloris jaune
crème panaché d'orange, est extrêment attrayant.

* *

ORCHIDÉES SUR LES LIGNES TÉLÉGRAPHIQUES. — Un journal
brésilien raconte que sur plusieurs points du Brésil, notamment autour de
Rio de Janeiro, les fils télégraphiques sont couverts de touffes d'Orchidées, dont
les festons produisent un effet très décoratif, mais qui finissent par faire dériver
les courants et par nuire à la transmission des dépêches. Les oiseaux, très
avides des fruits des Orchidées, les mangent. Les graines ainsi déposées sur les
fils et sur les poteaux y germent, et ne tardent pas à produire des plantes
plus ou moins touffues.

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE
SUR LES ORCHIDÉES

3° LES VANDA

(Suite, voir page 205)

IL n’est aucun amateur d’Orchidées qui ne reconnaisse immédiatement une
espèce du groupe des Vanda. Presque toutes ces plantes ont des fleurs splen-
dides, répandant souvent un parfum suave et pénétrant; leurs feuilles sont
étalées et distiques, c'est-à-dire disposées régulièrement sur deux rangs opposés.
Mais parmi les plantes auxquelles on donne vulgairement ce nom de Vanda,

240 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

on peut observer de grandes différences dans l’organisation florale, ce qui les
a fait répartir dans plusieurs genres; toutefois les limites de ceux-ci ne sont
pas toujours bien fixes, et on ne trouverait peut-être pas deux auteurs qui
soient complètement d’accord sur ce point.

Dans l'étude qui va suivre, nous adopterons les vues de BENTHAM, le célèbre
auteur anglais qui a traité des Orchidées dans le Genera Plantarum (1883).

Parmi les espèces de vrais Vanda que l’on peut encore rencontrer en fleurs
à cette époque de l’année, examinons d’abord le V. éricolor :

A part le labelle, les divisions du périanthe se ressemblent beaucoup : toutes
sont étalées, remarquablement épaisses et charnues, et notablement rétrécies
dans leur partie inférieure, où elles sont plus ou moins roulées en dehors,
presque en forme de cornet; leur couleur est un fond jaune, chargé de nom-
breuses et larges macules d’un brun canelle. Le labelle, attaché à la base du
gynostème, forme d’abord une sorte de sac profond ou d’éperon (voyez vol. I,
p. 369) gros et obtus; à la hauteur de l’éperon, il se divise en trois lobes, dont
les deux latéraux, assez petits, sont arrondis et relevés ; le lobe terminal est
beaucoup plus grand et étalé; il se dilate assez fortement vers la base, se
rétrécit au milieu et s’élargit de nouveau vers le sommet, ce qui lui donne

une forme rappelant celle de la caisse d’un violon et qui, à cause de cela,

porte le nom de panduriforme (du latin pandura, qui signifie violon); le sommet
est lui-même divisé en deux lobules, par une échancrure médiane plus ou
moins profonde selon les variétés de l’espèce; tout le lobe médian est d’un
pourpre violet, avec des raies blanchâtres vers la gorge.

Le gynostème est très court et fort épais, presque arrondi, d’un blanc
jaunâtre ; à son sommet, une large écaille brune assez adhérente est l’opercule
de l’anthère. Enlevons cette écaille à l’aide de la pointe d’une aiguille, et
nous voyons qu’elle est divisée intérieurement en deux cavités. À peine l’oper-
cule est-il enlevé, que les pollinies se soulèvent sous la forme de deux masses
cireuses de couleur jaune, entraînées par l’élasticité de leur pédicelle, qui est
blanchâtre, fort élargi et très mince. Chacune des deux masses jaunes est
ovoïde et assez comprimée; sur tout leur contour, on observe un sillon profond,
qui les partage en deux lobes ; mais ces lobes restent adhérents entre eux et,
en se servant toujours de la pointe de Paiguille, on ne parvient pas à les isoler
sans les déchirer. Cette conformation est cause que les auteurs ne sont pas
d'accord sur le nombre des pollinies : les uns, tels que LINDLEY et beaucoup
d’autres, qui souvent n’ont fait que le copier, n’en décrivent que deux; les

RS ne

15 OCTOBRE 1891 241

autres, parmi lesquels BENTHAM et M. Pr1TZER, en indiquent quatre. Il faut
un léger effort pour les enlever, car elles sont retenues par le rétinacle; on voit
alors que celui-ci est blanchâtre, très aplati, presque arrondi et large de plus
de trois millimètres. Constatons enfin que la partie supérieure du pédoncule,
celle qui forme l’ovaire, est garnie de six côtes longitudinales très prononcées,
presque ailées.

Le Vanda coerulea, dont les grandes fleurs sont d’un blanc plus ou moins
teinté de bleu ou de violet, présente la même organisation générale ; mais les
divisions du périanthe sont bien moins épaisses et peu charnues. Le sépale
supérieur est distinctement plus court et plus étroit que les sépales latéraux ;
les pétales ont la même longueur que le sépale supérieur, mais ils sont plus
larges et font un demi-tour complet sur leur onglet, de manière à porter vers
le haut leur face inférieure. Le labelle a ses lobes latéraux prolongés en une
longue pointe sur le bord antérieur ; le lobe médian, redressé, est assez régu-
lièrement oblong et parcouru dans le milieu par trois côtes longitudinales,
dont les deux externes s’élargissent en crêtes près de la base. Le gynostème,
l’anthère et les pollinies diffèrent à peine de ceux du W. #ricolor, sauf que le
stigmate forme ici une cavité très large et très profonde, tandis que dans la
première espèce analysée, il n'apparaît presque que comme une fente trans-
versale.

Si l’on avait sous la main les fleurs d’autres espèces de vrais Vanda, il serait
utile d’en faire aussi l’analyse; sinon on pourra y revenir plus tard, lorsque,
par exemple, les VW. Bensoni, V. bicolor, V. coerulescens, V. cristata, V. Demiso-
niana, V. Hookeriana, V. insigmis, V. Parishü, V. Roxburghi, V. suauis ou
V. teres fleuriront. Voici les caractères que l’on retrouvera dans toutes ces
plantes, ou ce que nous avons appelé la diagnose du genre :

« Sépales presque égaux, libres, étalés, plus ou moins réfrécis en onglet à la
« base. Pétales semblables aux sépales. Labelle inséré à la base du gynostème,
« trilobé, prolongé inférieurement en sac ow en éperon obtus à la base; lobes
« latéraux naissant sur les bords de l’éperon et redressés ; lobe médian plus ou
« moins étalé, élargi ou oblong. Gynostème court et très épais, sans ailes ni
« pied; clinandre peu proéminent. Anthère terminale, operculiforme, convexe
« ou semi-globuleuse, à deux loges; deux pollinies cireuses, largement ovoïdes
« et comprimées, plus ou moins divisées en deux lobes par un sillon latéral,
« sans caudicule, réunies par un pédicelle aplati à un large rétinacle. Capsule
« oblongue ou allongée, dressée ou étalée, munie de côtes longitudinales

[ee]

42 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

« proéminentes. — Herbes épiphytes, dépourvues de pseudo-bulbes. Tige
« feuillée, souvent dressée et allongée. Feuilles distiques, étalées, coriaces
« où un peu charnues, souvent échancrées au sommet, planes ou rarement
« cylindriques. Fleurs souvent grandes, richement colorées, disposées en
« grappes simples et lâches, qui naissent latéralement sur la tige. »

Beaucoup d’'Orchidées cultivées sous le nom de Vanda ne répondent pas à
ces caractères, et par conséquent ont dû être placées dans d’autres genres.
Ainsi nous avons en ce moment sous les yeux la plante nommée communément
V. Batemanni, et voici ce que nous observons :

Les sépales et les pétales, maculés presque comme ceux du V. #ricolor, sont
aussi fort épais, charnus et à peu près égaux entre eux; mais ils sont peu
rétrécis inférieurement et ainsi #'ont pas d'onglet bien distinct. Le labelle assez
concave dans sa partie inférieure, ne possède cependant aucune trace d'éperon;
son lobe terminal, dont la pointe est repliée vers le haut, est très épais et foré
étroit. Le gynostème, l’anthère et les pollinies ne diffèrent pas de ceux des
Vanda.

Ces caractères sont ceux du genre Séauropsis, dans lequel on doit donc
ranger le Vanda Batemanni, de même que les V. gigantea et V. undulata. On

voit que ce genre diffère des Vanda par ses sépales et pétales sans onglet, son

labelle dépourvu d'éberon, à lobe médian étroit. Sa diagnose est exactement celle
que nous avons donnée plus haut pour le genre Vanda, en remplaçant seule-
ment les caractères mis en italique dans cette diagnose par ceux que nous
venons de mentionner.

Les V. Cathcarh, V. Lowii, V. multiflora, etc., font partie d’autres genres
que nous étudierons et comparerons aux Vanda lorsque nous aurons l’occasion
d’avoir ces différentes plantes en fleurs.

Le tableau de la page 46 nous montre que les Vanda et Stauropsis font
partie de la tribu des VANDÉES. Mais nous avons vu, page 76, que cette tribu
est la plus riche en genres; c’est pourquoi on l’a divisée en sous-tribus, au
nombre de huit. Celle des SARCANTHÉES se distingue par : fige dépourvue de
pseudo-bulbes, radicante au moins à la base; feuilles distiques, coriaces ou charnues,
non phées; pédoncules naissant latéralement le long de la tige ou à l'aisselle des
fewilles, caractères qui conviennent aux deux genres qui nous occupent.

HISTORIQUE. — Le genre Vanda a été établi en 1820, dans le quatrième
volume du Botanical Register, par le célèbre botaniste anglais ROBERT BROWN,
qui lui donna le nom hindou de l’espèce qu’il décrivait, unique dans le genre à

15 OCTOBRE 1891 243

cette époque, le V. Roxburghii. En 1833, lorsque LINDLEY traita ce genre dans
son Gencra and species of Orchidaceous Plants, il y rangea dix espèces; en 1853,
dans ses Folia Orchidacea, ce même botaniste porta le nombre des espèces à
vingt-cinq, et il les répartit en cinq sections. La première de ces sections,
Fieldia, est aujourd’hui séparée du genre, comme nous le verrons plus loin.
La quatrième, Anota, avait été réunie aux Saccolabium en 188r par BENTHAM
(Notes on Orchidene); tout récemment, dans le sixième volume de la Flora of
British India, Sir J.-D. Hooker l’a réintégrée dans le genre Vanda. En 1862,
REICHENBACH a encore retiré du genre le V. Cathcarti, pour en former le
nouveau genre Esmeralda; ce dernier genre est maintenu par quelques auteurs,

mais réuni par d’autres aux Arachnanthe.

A. CoGNIAUx.
(Sera continué.)

PESSORCHIDÉES CÉRZNIELLES
IV. — Cattleya Eldorado et C. superba

Ces deux belles espèces croissent ensemble, à l’état naturel, dans les
régions du Rio Negro supérieur, au Brésil; je les y ai revues dernièrement en
plein éclat, en même temps qu’une autre nouvelle et splendide espèce nouvelle.
Cette partie du Brésil septentrional, où les Orchidées sont moins nombreuses,
mais non moins belles, que dans les districts du Sud ou dans ceux de la
Colombie et du Venezuela, est un peu délaissée par les explorateurs actuelle-
ment, et 1l est permis de croire qu’elle n’a pas dit son dernier mot.

Au point de vue du climat, cette région diffère notablement des autres dis-
tricts de Cattleya de l'Amérique du Sud, et il en résulte des différences corres-
pondantes dans la culture des deux espèces dont je parle. D'une façon générale,
elles exigent une température plus élevée ; en outre, les alternatives de séche-
resse et d'humidité auxquelles elles sont habituées à l’état naturel doivent être
reproduites autant que possible par le cultivateur.

Les parties basses de terrains qui se trouvent au-dessous du Rio-Negro sont
fréquemment inondées par ce fleuve, qui atteint parfois une largeur énorme et
représente une masse d’eau quatre ou cinq fois égale à celle de nos cours
d’eau de l’Europe occidentale. Par suite, les Cuttleya Eldorado et superba, qui

244 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

croissent dans ces terrains, se trouvent pendant plusieurs mois de l’année bai-
gnés d’une humidité abondante; puis quand arrive la saison sèche, ils restent,
pendant plusieurs mois encore, à peu près privés d’eau.

On doit s’efforcer de reproduire à peu près ces circonstances dans les cultures,
et c’est faute de les bien connaître que beaucoup de cultivateurs d’Orchidées
éprouvent tant d'échecs avec ces espèces, et finissent par les considérer comme
à peu près impossibles à acclimater dans nos serres.

Le C. superba fut découvert par le célèbre voyageur A. DE HUMBoLDT dans
son exploration du cours de l’Orénoque, vers 1804, puis par MARTIUS, le
botaniste allemand qui a tant fait pour l'étude de la flore brésilienne, et dont
l’herbier a été acquis par le gouvernement belge. Il fut introduit dans les
cultures par Sir ROBERT SCHOMBURGK en 1838. Ses fleurs, de dix à douze cen-
timètres de diamètre, sont d’un rose vif; le labelle est magenta pourpré, avec
le disque jaune et une macule blanche de chaque côté de la gorge. La variété
splendens est particulièrement remarquable.

Le C. Eldorado a été découvert par M. LiNDEN, et introduit par lui en
Europe pour la première fois en 1866. C’est également une superbe espèce,
très florifère, et remarquable par son extrême variabilité. Un certain nombre
de variétés ont été nommées, entre autres les crocata, ornata, splendens et vir-
ginalis, pour ne citer que les plus tranchées. La variété virginalis, introduite
également par M. LINDEN, est blanche, sauf la macule orange du labelle qui
subsiste, quoique sensiblement réduite. En outre, la Lindenia publiait encore,
il y a quelques mois, quatre formes distinctes qui n’ont pas reçu de noms
particuliers.

Le C. Eldorado a les sépales et les pétales d’un rose plus ou moins vif,
parfois très pâle; le labelle est plus tubulaire et moins étalé à la partie anté-
rieure que dans les autres espèces de Cattleya en général; il est généralement
bordé de cramoiïsi pourpré en avant, et porte une large macule orangée,
entourée quelquefois d’une zône blanche étroite.

Cette espèce a le port moins majestueux que plusieurs des plus splendides du
genre, mais elle est extrèmement gracieuse, d’un coloris très gai, et sa floraison
vient à merveille remplir l'intervalle entre les Caftleya Mendeli, Mossiae et
autres joyaux de l'été, et les espèces plus tardives, C. Warneri, C. Gaskelliana,
C. granulosa, etc.

CHPÉLNER
Collecteur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE.

PETITE CORRESPONDANCE

Nous recevons la lettre suivante :
CHer Moxsteur,

Je trouve le contenu du Journal des Orchidées extrè-
mement intéressant et j'aimerais à devenir un de ses
abonnés.

Je vous adresse ci-inclus 10 francs. Ayez la bonté de
me le faire envoyer régulièrement à l’adresse ci-après.

Dans mes loisirs, j'écris souvent des articles sur les
Orchidées et des poésies sur ces merveilleuses plantes ;
Je vous en envoie ci-inclus un spécimen ; dans le cas où
vous désireriez que j'écrive de la prose ou des vers pour
le Journal des Orchidées, veuillez me dire le prix que
vous paieriez pour une production de ce genre...

St Albans, 7 octobre 1891.

Josgpir GODSEFF
Chef des cultures de l’établissement Sander.

Nous avons bien reçu votre souseription et nous vous
faisons inscrire sur la liste de nos abonnés.

La pièce de vers que vous nous avez adressée ne sau-
rait rentrer dans le cadre de ce journal; elle contient
d’ailleurs des erreurs manifestes. Vous pouvez nous
euvoyer d’autres articles; nous examinerons s’ils sont
assez intéressants pour nos lecteurs.

Ainsi que nous le disions dans le corps du journal, il
ne nous est pas possible de répondre à toutes les per-
sonnes qui ont bien voulu nous apporter leur témoignage
ou nous adresser diverses communications au sujet de
la « question du Cattleya labiata autumnalis. »

Nous adressons à toutes nos sincères remerciements,
et nous prions celles dont les lettres avaient un carac-
tère particulier pouvant réclamer une réponse, de bien
vouloir nous accorder un délai de quelques jours pour
pouvoir achever le classement de cette nombreuse
correspondance.

* %#

FLEURS DU MOIS
Phalaenopsis Esmeralda var. — Nous avons reçu
de M. Burserry, chef des cultures à Highbury, Moor
Green, Birmingham, une inflorescence d’une superbe
variété de cette espèce, dans laquelle le coloris est
remarquablement plus vif que dans le type; la fleur
tout entière, sauf la base du labelle, est d’un splendide
violet vif analogue à celui qu’on admire dans Ph. vio-

lacea. C’est une ravissante acquisition.

Comte px T. — Les fleurs de Cattleya Warocqueana
que vous nous avez adressées sont d’un superbe modèle
et méritent de figurer parmi les plus belles variétés de
cette riche espèce. Ce n’est pas tout à fait l’amethystina
mais plutôt analogue au flammeu, dont les journaux
anglais avaient fait tant d’éloges l’année dernière. Nous
avons justement quelques variétés à peu près semblables
en fleurs en ce moment, et qui font l’admiration de
tous les connaisseurs.

En outre, vos plantes témoignent d’une vigueur et
d’une floribondité remarquables. Deux grappes de
quatre fleurs et une de cinq, doivent offrir un coup
d’œil merveilleux.

#
À x

Vte DE N., à Nantes. — M. Romax a fait connaître les
principes sur lesquels il a fondé la composition de son
« eau intensive » dans une brochure que nous nous
proposons d'analyser prochainement pour les lecteurs
du Journal des Orchidées. En outre nous espérons
pouvoir obtenir pour nos ahonnés la communication
des résultats obtenus par M. Romax et des conclusions
auxquelles il aura abouti, lorsque ces résultats seront
définitifs.

20 La question est un peu délicate; pour parler de la
mise en pratique, on aurait à traiter des questions de
personnes qu’il est difficile de soulever dans ce journal.
Nous sommes tout disposés, cependant, à faciliter par
les moyens en notre pouvoir cette utilisation d’une si
grande portée. À

x %

À. Z. — Oui, il est possible en effet que la plante
mise en vente en Angleterre, et dont personne n’a vu la
fleur jusqu'ici, ne soit pas la même que le Cattleya
Warocqueana; mais, naturellement, il en résulterait
que ce ne serait pas le C. labiata autumnalis. D’après
les informations que nous avons reçues, en effet, cette
plante ne serait qu’un C. labiata ordinaire À FLORAISON
PRINTANIÈRE.

Il sera facile de trancher la question l’année pro-
chaine, probablement au mois de mai ou juin. Mais afin
d'éviter toute confusion à notre détriment, nous vous
prions instamment de marquer la plante que vous avez
reçue, de façon à bien la distinguer de vos C. Wa-
rocquean«.

Le 1* Volume du JOURNAL DES ORCHIDÉES

EST ENCORE DISPOXIBLE

AU PRIX DE FR.

f= S’adresser

12-50

au Buüreawu “du Tournai.

ON DEMANDE A ACHETER

Le 1”

Volume de la LINDENIA

COMPLET ET INTACT
æ&== S'adresser au bureau du Journal.

: ZA ; cd
L'ORCH DE ENCRES
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'OBCEMPERS
BRUXRXELLES

EONON Cété nl le al ve
D'ORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d’Orchidées sera
organisée, au mois de MAT 1892, dans les jardins d’hiver
de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, à
Bruxelles. on

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera lieu à l'attribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.

L’IMMENSE succks obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait suggéré à un grand nombre d'amateurs, ex-
posants ou visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C’est pour donner ER à cette demande générale que
« L'ORCHIDÉENNE » a décidé dès aujourd’ HE: de recom-—
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni—
fiques résultats cette année, et l'exposition est annoncée dès
maintenant afin de prendre date.

Le PROGRAMME DES CoNcoOuURSs sera arrêté au mois de
janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront 1 |
demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard,
à Bruxelles.

Compagnie Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marhoie ( beloique ).

La Compagnie, fondée par un groupe d'amateurs el d'horticuleurs, publiera
prochainement une lisle illustrée de ses

Laaueres (ernosphons) nouvelles

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THEATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Entreprise du placement de Chauffages complets

&= Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit eb
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

NOUVELLE INTRODUCTION
de l'ancien et célèbre type de CATTLEYA LABIATA à floraison
automnale, longtemps considéré comme disparu

par les véritables auteurs de sa réintroduction dans
les cultures, en mai 1890

MM. LINDEN, de L'Horüculture [nternationale, Bruxelles

Plantes ayant des spathes doubles et d’autres simples, fréquemment sur le même pied, les unes
vertes, les autres rouges; les feuilles sont tantôt vertes, tantôt rougeâtres.

Tous les connaisseurs ont reconñiu dans le CATTLEYA WAROCQUEANA le
célèbre « labiata » type de Lindléy (Noir Journal des Orchidées, I, p. 280;
I pp. 151 et, 185):

uw (attlpya lala vera à Éloraison automnale

(Synonyme C. Warocqueana)
LE ROI DES CATTLE YA

Plantes admirablement établies, d'une beuvté incomparable, comprenant des variétés blanches,
ainsi que toutes les nuances de rose et de rouge, tiges portant de 3 à 5 et G fleurs.

PLANTES EN BOUTONS DE 30 À 75 FRANCS
VARIÉTÉS DE CHOIX ET SPÉCIMENS. — PRIX PAR CORRESPONDANCE

Le Cattleva le plus florifère
Le Cattleya le plus facile à cultiver
Le plus riche en variétés splendides

Le plus magnifique comme forme et comme coloris, allant du blanc aux rouge,
pourpre, cramoisi-brun et jaune.

NOUVELLE IMPORTATION. — Nous venons de recevoir une grande et superbe
importation dans les conditions les plus favorables :

1e force, 2e force, SM force, 4m force, 5me force, 6m force,
Prix ? Layiece. . fr, 8 fr, Po ir. A2, fe A5 me 0eme 0
La douzaine. » 80 » 100 » 120 » 150 » 200 » 300

C’est à l'activité infatigable et à la persévérance de MM. LINDEN, que les amateurs d’Orchidées

doivent la réintroduction depuis le mois de mai 1890 de cette célèbre plante, si recherchée depuis"
tant d'années. |
S’adresser à

L Horricuzrure INTERNATIONALE, Parc Léopold, Bruxelles.

(es = —— ANNNS NN ee “ PEN
67 Die (ei à
OO ae C9);
2me Année. | ; NOV EM BR 2 | 89 | Numéro 40. 5 É

LA RERVRCRES (4

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE
RÉDIGÉ ET PUBLIÉ

PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM.

: J. LiNpeN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte pe Moran, Éx. Ropicas, Funck, A. Cocniaux, A. LiNDEN, Max GARNIER,
G.Joris, A. Van Imscaoor, Fr. DesBois, P. Buquer, Dr G. von HEERDT,
E. S. Ranp, A. BLEU, Dr VAN CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HyE, R. MARTIN Can uzac, Dr Caparr, Comte DE BOUSIES,
R. Joanson, J. pu Trieu DE TERDONCK, 0. DE KiRcHSBERG, Vicomte DE Novion,
G. Rivois, J. Haros, P. SiLvER, J. Moens, A. Ducos, A. DALLIÈRE,J. NôTzui,
F. KecEzsan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MASsanGE DE Louvrex, P. GossaT,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Moz, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAUMONT,
PauL Orcer, G. DIRETTI, À. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, H. SCHUSTER, JEAN TONEL,

P.GLonER, A. Wincez, G. KitreL, Baron pE MEYLHAND, BÉRANEK, ele.
#® francs par an

Prix de l'Abonnement
Paraît le 1“ et le 15 de chaque mois

ON S'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, A BRUXELLES

(eMe) Le)
€ 5 Gand, impr. Eug. Vanderbaeghen. ©
AC 7 — ANANNIUUVE _.

LINDENIA

TOONOGERPSE EL LI END

ORCHIDÉES

PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur !:
: LUCIEN LINDEN,

Rédacteurs

J. LINDEN

ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

« Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

Composition des livraisons parues

lz Volume

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidofh, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana. Cattleya Malouana, Cattleya maxima Var.
Hrubyana. Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var. Reichenbachi. Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae. Cleisostoma Guibert, Cypripedium
Drurvi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri
pedium ænanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
conerl, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum.
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens.
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2me Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media. Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var, Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium css Cypripedium microchilum. Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum. Onci-

Acrides Fieldingi, Acranthes grandiflora, Aerides Houlle-
tianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflor: 1, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
P hyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var, aureum.
Catasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum deci ipiens,
Catasetum pule hrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleva virginalis, Cleisostoma crassifolium.
C ypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var.super bum, Cypripedium L ne Cypripedium Moensia-
num, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum. Cypripedium (Selenipedium)

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei granditlorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana. Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var striatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutrifer um, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Tonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheïrophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum , Odontoglossum odoratum var. baphicantum ,
Odontoglossum wiumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri.
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba,

4m Volume

_Acrides quinquevulnerum, Angraecum sesquipédale, Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiac var. Warocqueana.
Cirrhopetalum pulehrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
parettia falcata, Cypripedium bellatulum, Cypripedium
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis. Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vulcanicum,
Miltonia (Odont.) X Bleuana, Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Hall, Odonto-
#lossum Pescatorei var, Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium. Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
Marshall, V : or, urea Lin
deniana.

Sue Volume

Ada aurantiaca, Acrides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi. Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
var. purpurata. Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac.
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cvpri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nilens, Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum. Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
ballianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum. Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Odontoglossum odoratum
var. Striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana.
Zvgopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum,

Gunce Volume

Aganisa ionoptera, Calanthe veratrifolia, Catasetum Ro-
digasianum, Catasetum saccatum, Cattleya Buyssoniana,
Cattleya Eldorado, Cattleya X Parthenia, Cattleya Rex,
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nôtzliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Cypripedium X Bragaianum, Cypripedium X
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,Cypripedium >
Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri-
pedium Stonei. Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal-
housieanum. Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
var, anosmum, Laelia purpurata, Laelia purpurata var. alba.
Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
mani, Odontoglossum X Claesianum. Oncidium Krameri,
Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum, Peristeria
aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var, can-
didula, Phalaenopsis Lowi, Phalaenopsis speciosa, Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedenicandidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

ne Volume (quatre livraisons parues,

Catasetum barbatum var. spinosum, Cattleya bicolor. Co-
ryanthes leucocorys, Cycnoches peruvianum, Dendrobium
X Ainsworthi. Dendrobium leucolophotum. Dendrobium
superbiens, Diacrium bicornutum, Laelia grandis var. tene-

brosa, Laelia purpurata var. rosea, Laelio-Cattleya X Arnol-
diana, Masdevallia coriacea, Mormodes Rolfeanum, Pha-
laenopsis violacea, Rhynchostylis coelestis, Selenipedium
X calurum.

Le prix des volumes annuels parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme suil :

4e Yolume, 125 fr; 2e Volume, 100 fr. ; 8° Volume, 75 Îr.; 4° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
Ge Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr.

Les sept volumes pris ensemble :

SOO franes.

La Lindenia publie également

une Édition Anglaise et une Américaine

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois :

23% shillings pour

l’édition anglaise, et G dollars pour lPédition américaine.

SOMMAIRE DU 40* NUMÉRO

Pages
Chronique Orchidéenne mensuelle... . . CR EUR ce CN EN ERE RE 0 225
Causerie-sur les Orchidées. /="XXNIIL LL, RAT NN NE NOESIS Ur o 4e
Les Aeridesret 'Saccolabium, 4% LOU. EME ENNEMI
Latplus grande introduction”du siècle,” "2." CPL ANNE AUS Re 0 205
Les noms des Orchidées. . . AP Le Et SCA
Un dernier mot au sujet des Caitleya Mobiota ana : C. WarocQUen Ne ONE C0

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur :

MM. le baron ne BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne :
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique ;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Présent : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administraleur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. 1. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain meeting aura heu les Zimanche el Lundi
S el ÿ Novembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte A. pe Bousies, Houzgau De Lenaye, À. Huyprecurs, F. KEGELJAN,
D. Massaxce pe Louvrex, G. Mireau, J. Moëxs, Ém. Ronicas, D' Van CAuwELArrT,
A. van Iuscuoor, E. Wazraerr et A. Wincoz.

1° NOVEMBRE 1891 245

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

COLORATION DES FLEURS D'ORCHIDÉES. — Notre collaborateur,
M. Orro BALLIF, nous signale le fait suivant, qui montre bien les variations
que peut présenter parfois d’une année à l’autre la coloration des fleurs de
certaines Orchidées.

« Un fort spécimen de Vanda coerulea fut acheté en fleurs, en octobre 1888,
« pour un prix fort respectable, à la vente de la collection ROUGIER-CHAUVIÈRE,
« à Paris. C'était une de ces variétés hors ligne, supportant une magnifique
« inflorescence de larges fleurons d’un superbe bleu d’azur. Cette année, nous
< avons eu l’occasion de revoir ce même pied, lequel, cultivé dans une vaste
« serre tempérée, a fleuri en août, mais n’a produit cette fois que des fleurons
« d’un bleu pâle.

« D'où provient, ajoute M. BALLIF, cette variation? Faut-il l’attribuer au
« changement de milieu, ou à l’époque avancée de sa floraison? Nous n’hésitons
« pas à croire que ces deux circonstances ont certainement influé sur l'intensité
« du coloris. »

CATTLEYA SUPERBA ALBA. — Cette ravissante Orchidée, inconnue
jusqu'ici dans les cultures, vient d’être introduite par L’HORTICULTURE INTER-
NATIONALE, dans d’excellentes conditions. C’est une intéressante nouvelle pour
les amateurs de beaux Cattleya, qui apprécieront vivement cette variété dont
le coloris blanc contraste de la façon la plus exquise avec les formes mauves,
améthystes du type. Il n’en existe actuellement, croyons-nous, qu’un seul pied
en Europe.

M. A. DE LA DEVANSAYE, Président de la Société d’horticulture d'Angers
et du Maine-et-Loire, vient d’être l’objet d’une manifestation sympathique de la
part des membres de cette Société qui, pour fêter sa vingtième année de prési-
dence, lui ont gracieusement offert son buste, exécuté par le sculpteur MACÉ.

M. DE LA DEVANSAYE est trop connu de toutes les personnes qui s'occupent

246 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

des choses de l’horticulture, pour qu’il soit nécessaire de rappeler ici tout ce
qu’il a fait pour elle. Après s’être, pendant plusieurs années, consacré presque
exclusivement aux plantes décoratives, d'ornement, et surtout au genre Anthu-
rium, qui lui doit de si précieuses acquisitions, il a été captivé, comme tant
d’autres amateurs de fleurs rares et belles, par les séductions des Orchidées, et
il figure aujourd’hui parmi les plus passionnés et les plus habiles cultivateurs de
ces plantes.

Nous nous joignons bien cordialement aux félicitations exprimées d’une façon
si gracieuse par la Société d’horticulture d'Angers à son président.

LA CONSERVATION DES FLEURS D’ORCHIDÉES est un problème qui
a, de tout temps, préoccupé les amateurs et les botanistes qui s'intéressent à
ces plantes. Toutefois la difficulté de conserver la couleur et la forme de
ces fleurs si pittoresques et quelquefois si frêles n’a jamais été pleinement
surmontée.

M. le conseiller PrITZER, de Heidelberg, nous a adressé des fleurs conservées
par un procédé dont il est l'inventeur, et qui, sans résoudre complètement la
question, promet néanmoins de rendre d’utiles services. La forme est parfaite-
ment conservée, mais le coloris est détruit ou complètement modifié. Le rouge,
notamment, paraît subsister en grande partie, mais il est transformé en un
carmin vif. Le jaune et le brun disparaissent totalement.

M. PFITZER nous exprime l'avis que les fleurs ainsi traitées peuvent être
coloriées après l’opération ; la couleur prend bien, en effet; mais il est permis
de se demander si l’artiste chargé de ce soin parviendra toujours à reproduire
exactement les délicates nuances effacées.

Quoi qu’il en soit, c’est déjà un point important que de conserver exactement
la forme des fleurs, et à ce point de vue, nous le répétons, le procédé de
M. PrF1IIZER sera apprécié de beaucoup d’intéressés.

+ *

L'EXPOSITION DE CATTLEYA LABIATA AUTUMNALIS, ouverte à
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, du 17 au 25 octobre, a obtenu un succès
des plus vifs. Un grand nombre de visiteurs n’ont pas cessé de se presser autour
des merveilleuses Orchidées exposées, et de témoigner de la plus vive admira-
tion pour le trésor si heureusement réintroduit l’année dernière. C'était un
spectacle vraiment splendide que celui de ces plantes toutes couvertes de larges

1% NOVEMBRE 1891 247

fleurs de formes supérieurement élégantes, aux sépales et pétales lilacés,
mauves, ou de ce rose chaud si caractéristique, au labelle ample et largement
étalé, offrant toutes les variations les plus exquises de rouge pourpre et de jaune.

Plusieurs personnes avaient apporté ou envoyé des fleurs des anciennes
plantes de C. labiata autumnalis, dont une seule faisait autrefois la gloire d'une
collection de premier ordre; ces fleurs si précieuses pâlissaient devant le
magnifique ensemble formé par les plantes exposées.

Un grand nombre de pieds portaient des grappes de quatre et cinq fleurs,
plusieurs même de six; c’est une floribondité presque inconnue auparavant. Les
fleuristes peuvent être tranquilles désormais; ils ne manqueront plus d’Orchi-
dées pour les grandes fêtes de l’hiver.

Les 200 admirables Cattleya labiata autummnalis en fleurs sont partis
pour Londres où ils ont été exposés et mis en vente le 30 octobre chez
Messrs PROTHEROE & Morris. Il nous a paru que c'était la façon la plus intelli-
gente de clore définitivement les polémiques nées à leur sujet. Ils se chargeront
eux-mêmes de convaincre nos adversaires d’imposture.

+
Xe La

UN SOBRALIA NOUVEAU, d’une extrême élégance, vient de faire son
apparition dans les serres de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, à Bruxelles.
Cette ravissante espèce, qui est de taille relativement petite (les tiges
n’atteignent pas o"4o de hauteur), a les sépales d’un violet vif, les pétales
mauve violacé tendre, et le labelle porte une bordure très frisée et froncée
violet vif, tandis que la gorge est jaune orangé sombre, passant au jaune d’or
sur la limite antérieure. L'ensemble est du plus gracieux effet.

Le VANDA COERULEA est en fleurs actuellement dans toutes les collec-
tions. Ses fleurs d’une forme superbe, d’une grande ampleur et d’un coloris
exquis, donnent à la serre chaude un éclat et un attrait difficiles à égaler.

Nous avons pu admirer notamment, ces jours ci, deux formes d’une beauté
hors ligne ; l’une, appartenant à M. J. MoExS, a été exposée au Meeting de
L'ORCHIDÉENNE du 11 octobre, où elle a obtenu un certificat de culture de
1 classe à l'unanimité: l’autre, qui se trouvait dans les serres de M. le Comte
DE BousIEs, portait quarante-cinq fleurs d’un très beau modèle, et formait un

bouquet de la plus admirable élégance. BE

248 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XXVIII. — Les Jardins Royaux de Kew

Les Jardins Royaux de Kew ont une réputation universelle qui me dispensera
d'en rappeler le passé; c’est un établissement scientifique unique au monde
par l’importance des collections qu’il renferme, tant en herbier qu’en plantes
vivantes cultivées dans de nombreuses et très belles serres; c’est aussi le seul
établissement de ce genre qui dispose de ressources aussi considérables, lui
permettant d’accroître sans cesse ces trésors et d’entretenir dans un ordre
parfait ces précieuses collections.

Je ne m'occuperai ici que des Orchidées, et des Orchidées cultivées ; cette
étude est la seule qui puisse rentrer dans le cadre de ce Journal, et elle est
d’une importance suffisante pour remplir les limites assignées à cette causerie.

L'administration de Kew, est-il besoin de le dire? ne sacrifñe rien à la mode.
Elle consacre la même attention aux genres les plus humbles et les plus
insignifiants au point de vue horticole qu’aux plus superbes types de Palmiers,
d’Aroïdées, de Fougères, dont ses serres renferment des exemplaires non
seulement très nombreux et parfois très rares, mais aussi très remarquables
par leurs dimensions extraordinaires. Les Orchidées, ces reines de la mode,
n'y ont pas droit à une faveur particulière refusée à d’autres familles ; peut-être
même peut-on penser qu’elles n’ont pas tout à fait la place à laquelle elles
auraient droit, et qu’un certain nombre d’espèces n’y sont pas représentées,
qui auraient les meilleurs titres à y figurer.

Deux serres seulement sont consacrées aux Orchidées à Kew, et ces deux
serres sont relativement assez petites; ce n’est peut-être pas suffisant pour une
famille aussi nombreuse et aussi riche. Il est vrai que plusieurs autres petites
serres en renferment encore, mais celles-ci ne sont pas ouvertes au public, qui
ne soupçonne même pas leur existence, et qui peut s’étonner, par suite du
peu d’espace attribué aux Orchidées.

Le visiteur privilégié qui peut parcourir ces parties réservées sous [a
conduite d’un membre du personnel de l’établissement ne tarde pas, je dois

1% NOVEMBRE 1891 249

A LA

le dire, à éprouver une impression bien différente de celle que je viens de
mentionner, car 1l constate bientôt que s’il n'existe guère d’espèce ou de
variété qui compte dans cette collection un grand nombre de représentants,
en revanche elle est exceptionnellement riche en espèces rares et intéressantes
que les serres d'amateurs ne renferment pas fréquemment.

Le Bulletin de Kew du mois de mars dernier donnait une liste d'Orchidées
ayant fleuri à l'établissement l’année précédente; cette liste est particulièrement
concluante. L'introduction qui la précédait contenait notamment le passage
suivant, qui me paraît intéressant à citer ici pour donner une idée de l’histoire
et de la constitution de cette collection :

« La collection d’Orchidées de Kew se distingue, par sa nature aussi bien
« que par son étendue, de toutes les autres, à part celles des établissements
« similaires. On ne s’y préoccupe nullement de faire la part plus large aux
« espèces à fleurs brillantes, et de les cultiver en plus grand nombre; d’autre
« part, on s'efforce autant que possible d’y faire entrer et d’y cultiver même
« les espèces petites et disgracieuses d’un intérêt purement scientifique, que
« les collecteurs ordinaires dédaigneraient; on s’attache à établir, dans l’espace
« restreint réservé aux Orchidées, une collection d'espèces aussi complète que
« possible. Aussi l’on ne voit jamais à Kew une grande abondance de fleurs,
« mais il n’est pas d'époque de l’année où l’on ne puisse y trouver des fleurs
« intéressantes. Le nombre le plus élevé que l’on ait pu inscrire pour les
« espèces en fleurs dans un mois a été de 125 au mois de mai; le nombre le
« plus faible a été de 85, en janvier.

« Quelques mots au sujet de la formation de cette collection pourront
« paraître intéressants. En 1811, le nombre des espèces cultivées à Kew
« n’était que de 37. Ce n’est qu'environ trente ans plus tard, que des efforts
« furent faits en vue de former une collection plus nombreuse de ces plantes,
« qui avaient commencé à cette époque à attirer l'attention de tous les horti-
« culteurs. Peu de temps après la nomination de Sir WiLLIAM HOOKER en
« qualité de directeur, en 1841, il fit un traité avec MM. LODDIGES, de
« Hackney, qui étaient alors les plus célèbres horticulteurs d'Europe, pour
« fournir à Kew 200 espèces d’Orchidées au prix de 50 livres (1250 francs).
« La collection formée par le Révérend J. CLowes, de Manchester, fut léguée
« par lui à Kew en 1846. Le Duc DE BEDFORD et d’autres donateurs enrichirent
« généreusement l'établissement à la même époque. On fit aussi des échanges
« avec des cultivateurs d'Orchidées, et des collecteurs furent envoyés pour en

250 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

« collecter; bref, en 1850 le nombre des espèces cultivées à Kew atteignait 830.

« Aujourd'hui il y en a 1342, appartenant à 158 genres; ces chiffres ne.
« comprennent pas 174 variétés et plus de 100 plantes non déterminées.

« La collection s’augmente par voie d'échanges et par de petits achats, se
« montant environ à 500 francs par an, pour les plantes qu’on ne peut se
« procurer d’une autre façon. »

Il ne m'a pas été possible, au cours d’une visite forcément un peu rapide,
de prendre des notes très détaillées sur la collection d’Orchidées. Les genres
les plus connus et les plus étendus y sont représentés par un ou plusieurs
exemplaires des espèces populaires aussi bien que de celles qui n’ont pas de
valeur horticole. J'ai remarqué les Arachnanthe Cathcarti et A. Clarkei, en
parfaite condition; le premier est fixé à un mur dans la serre des Aroïdées,
et atteint une hauteur de 4 mètres. Dans la même serre, des Vanilles sont
enroulées autour de longs poteaux, notamment le Vanilla planifolia commun,
et les V. platanilla, V. Moon, V. Walherae etc., tous en vigoureux exemplaires.
La vaste serre des Palmiers contient également des Orchidées, parmi les-
quelles un très beau spécimen de Renanthera coccinea, grimpant sur une superbe
plante de Séevensoma grandiflora, et qui portait encore les restes fanés d’une
longue grappe de fleurs, un fort spécimen de Cymbidium pendulum, qui croît
sur le tronc d’un très grand Livistona et qui se trouvait en fleurs au moment
de ma visite.

L'Epridendrum (Diacrium) bicornutum est particulièrement bien cultivé à
Kew; il croît dans une petite serre, suspendu près du vitrage au-dessus d’un
bassin d’eau chauffée; le délicat Dendrobium Mac Carthiae est installé dans une
position analogue, et produit des pseudobulbes de près d’un mètre de longueur.
Les Phalaenopsis ne semblent prospérer qu’à demi dans les serres de Kew;
les Coelogyne, au contraire, paraissent jouir d’une santé luxuriante; le C. pan-
durata recouvre une longue tablette; les C. conferta, C. corymbosa, C. clata,
C. Massangeana, C. tomentosa sont tous représentés par de beaux exemplaires.
Les Catasetum et les Cycnoches ont un petit coin réservé dans une des serres
interdites au public; ils y ont beaucoup de chaleur et de soleil, et semblent
réussir fort bien; il en est de même des Bulbophyllum, Megaclinium et Cirrho-
petalum, genres qui sont représentés à Kew en plus grand nombre que dans
aucune autre collection que je connaisse.

J'ai encore noté les Millonia spectabilis Moreliana, Phaius Manni, divers
Spathoglottis et Anguloa, l’Ansellia milotica, le Broughionia hlacina, le Moorea

1° NOVEMBRE 1891 251

iwrovata, le Liüddemannia Pescatorei, plantes dont plusieurs, à ce qu’on m’a
assuré, appartiennent à des variétés supérieures ; le gracieux petit Habenaria
militaris, ainsi que plusieurs autres espèces du même genre non encore dénom-
mées, mais qui promettent beaucoup; un certain nombre d’Angraecum variés,
et de Vanda, de petite taille, mais pleins de vigueur de santé, croissant presque
tous dans des cylindres de bois de teck; les Disa racemosa, D. tripetaloïdes,
Disa à fleurs bleues, et d’autres Orchidées du Cap, telles que des Satyrium,
Bonatea etc.

Il est impossible de terminer cette brève description sans mentionner quel-
ques-unes des curiosités botaniques qui font la collection de Kew si rare et si
intéressante. Je citerai spécialement le Saundersia mirabilis, le gracieux petit
Laelia monophylla, des Polystachya, des Oberonia, des Caladenia et des Pteros-
tylis d'Australie, le petit Earina provenant de la Nouvelle-Zélande, et des
Pleurothallis, depuis les plus petits, atteignant à peine la taille d’un lichen,
jusqu'aux plus grands, P. Roezli et P. insignis. L'espace me manque pour
énumérer un plus grand nombre des trésors que renferme la collection des
Jardins Royaux; du moins ces quelques notes suffiront peut-être à donner une
idée de l’ensemble.

Je ne puis me dispenser d’adresser, en terminant, mes compliments à
M. W. WATSON, assistant curator, sur la façon dont il dirige les cultures du
plus vaste établissement botanique du monde. ] DEMI ER

LES AERIDES ET SACCOLABIUM

I. — Les Aerides

Ainsi que le disait dernièrement le Yournal des Orchidées, les Aerides croissent
à Bornéo, ainsi que dans l’Inde et les îles de la Sonde, à la partie basse des
arbres qui bordent les cours d’eau. Aussi la culture qu’ils réclament est celle
des Orchidées de serre chaude, avec une humidité atmosphérique abondante,
mais non pas renfermée comme pour les Phalaenopsis, qui se cultivent à
l’étouffée. Ils produisent une abondance de racines à l’air libre, et c’est cette
particularité qui leur a valu leur nom générique, tiré du grec et signifiant :
« aérien. » Il fut créé en 1790 par LOUREIRO, qui avait été fort surpris de

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

D
on
D

« la propriété extraordinaire que possédait l’Aerides odoratum, de vivre, fleurir,
croître et fructifier pendant des années, étant suspendu dans l’air, sans aucun
élément végétal nutritif. »

Les Aerides, à ce point de vue, ne diffèrent pas des Vanda, Saccolabium,
Angraecum, et autres Orchidées de croissance analogue, ni même des Phalae-
nopsis, Cattleya et de beaucoup d’autres qui émettent tout une chevelure de
racines hors de leur récipient. Ils peuvent être cultivés en pots, mais plutôt
en paniers, suspendus près du vitrage, de façon à profiter autant que possible
de la vapeur d’eau qui s'élève à la partie supérieure de la serre, et des rayons
du soleil, dont la chaleur est toujours beaucoup plus profitable à la culture que
celle des tuyaux de chauffage ; il ne faudrait pas conclure de ce que nous avons
dit plus haut de leur croissance à l’état naturel qu’ils végètent dans l’ombre;
c’est d'ordinaire sur les branches les plus avancées des arbres qu’on les ren-
contre, et dans une position où ils sont exposés au soleil pendant une grande
partie de la journée. Toutefois il convient de les abriter contre les rayons
directs aux heures où ils sont les plus brûlants; mais il ne faut employer pour
cela que des abris très légers.

Les espèces dont se compose le genre Aerides sont au nombre de 45 environ,
la plupart très répandues dans les cultures. Les principales et les plus belles
sont les suivantes :

Aerides Augustianum. Fleurs roses munies d’un long éperon déprimé, de la
même couleur ; la base et la pointe seulement des segments un peu plus vives.

Cette espèce a été découverte par M. AUGUSTE LiINDEN dans les îles Philip-
pines, et a fleuri pour la première fois en décembre 1889 à L’HORTICULTURE
INTERNATIONALE ; elle est extrêmement gracieuse.

A. crassifohum. Fleurs de grande taille disposées en longues grappes, d’un
beau coloris améthyste pourpré, et d’un parfum très agréable; le lobe médian
du labelle est d’une couleur plus éclatante que le reste des segments.

A. crispum. Segments blancs, avec la pointe d’un rouge cramoisi, labelle
rouge pourpre, avec les lobes latéraux blancs. Très parfumé.

À. expansum. Magnifique espèce, à fleurs blanc crême marquées de pourpre,
avec des macules pourpre sur le labelle.

A. falcatum où À. Larpentae. Espèce voisine de la précédente, à fleurs
blanc crême tachées de rouge au sommet des segments, tandis que le labelle
est blanc barré de rose avec le lobe antérieur rose vif.

A. Fieldingi. L’un des plus beaux Aerides, également connu en Angleterre

er 2
1% NOVEMBRE 1891 253

sous le nom de Fox bruch (queue de renard). Les segments sont d’un beau
rouge pourpre lavé de blanc, et le labelle pourpre maculé de blanc.

A. Houlleti. Fleurs de forme très analogue à celles de l'A. falcatum, mais
ayant les segments jaunes, avec des taches rouges au sommet, et Le labelle
blanc crême avec une macule rouge à la partie antérieure, et des lignes de la
même nuance sur les lobes latéraux.

A. japomicum. Espèce très distincte du reste du genre par sa petite taille, et
qui réussit parfaitement en serre froide. Les fleurs, d’assez grande dimension,
sont d’un blanc verdâtre; les sépales latéraux portent des barres rouges à leur
base; le labelle porte également des taches pourpres.

A. Lobbri. Fleurs blanches légèrement lavées et tachetées de rose vif vers le
sommet des segments; labelle rouge violacé avec une ligne médiane blanche.

A. maculosum. Fleurs rose pâle tachetées de pourpre avec le labelle d’un
beau rose pourpré, et délicieusement parfumées.

A. Mende. Fleurs de forme analogue à celles de l’A. falcatum, mais d’un
coloris différent, blanc pur avec les pointes des segments teintées de rose.

A. mutratum. Espèce à feuilles cylindriques, à fleurs blanches teintées de
violet à leurs pointes, et à labelle violet.

A. multifiorum. Belle espèce de petite taille, à fleurs blanches tachetées de
pourpre sur les segments et teintées de violet pourpré aux pointes, avec le
labelle violet clair, nuancé au milieu de violet plus foncé.

À. nobile. Très belle espèce, très parfumée, aux segments blancs teintés de
rose lilacé clair, avec une tache de la même nuance à la pointe, et le labelle
trilobé, les deux lobes latéraux jaune clair tacheté de rose, le lobe antérieur
plus clair et plus rosé.

A. odovatum. L'une des espèces les plus anciennes, et les plus répandues.
Les fleurs ont les segments blancs avec une macule violette à leur sommet, le
labelle blanc avec quelques taches peu nombreuses de rouge pourpre et une
bande médiane pourpre; elles répandent un parfum très agréable.

A. quinquevulnerum. Segments blancs avec une macule pourpre violacé à
leur sommet, et quelques faibles taches de la même couleur, labelle violet
sombre, avec les lobes latéraux blancs tachetés de pourpre.

A. Reichenbachi. Espèce alliée à la précédente.

À. suavissimum. Espèce très agréablement parfumée, ainsi que l’indique son
nom. Les segments sont blancs teintés de rose violacé à leurs pointes, le labelle

jaune pâle pointillé de carmin.

254 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

A. Vandarum. Espèce à feuillage cylindrique, de port analogue à celui du
Vanda teres, et dont les fleurs ont une forme très différente de celle des autres
espèces. Elles sont entièrement blanches, avec une légère teinte lilacée à la
face inférieure de la colonne.

A. virens. Très belle espèce parfumée, à fleurs abondantes, ayant les seg-
ments blancs avec une macule pourpre au sommet, le labelle blanc pointillé de
rouge autour de l’éperon. Plusieurs belles variétés.

Toutes ces espèces ont à peu près le même coloris, un blanc nuancé de rose
pourpré, et produisent leurs fleurs en longues grappes serrées d’une courbe
harmonieuse et de la plus exquise élégance. Les Aerides sont également remar-
quables par la beauté de leur port; sauf quelques espèces, qui sont térétifoliées,
ils ont en général les feuilles longues et étroites, épaisses comme du cuir,
distiques et disposées d’une façon très décorative. Sur leur vert sombre, le
coloris clair des fleurs se détache admirablement, et c’est un spectacle d’une
beauté incomparable que celui d’une serre remplie de ces Orchidées en fleurs,
groupées avec des Saccolabium, des Vanda, et quelques autres plantes à beaux
feuillages, Dipladenia, Croton et Fougères.

IT.

Ce que nous avons dit des Aerides, on pourrait également le dire des Sacco-
labium. Le port des plantes des deux genres est à peu près le même, leur
beauté est à peu près égale, leur culture est identique; les fleurs, produites en
longue grappe serrée, comme dans le genre Aerides, ont des coloris analogues
et ne se différencient guère que par quelques détails dans la forme du labelle
et la façon dont il se relie à la colonne. Ces deux genres voisins sont également
précieux au point de vue décoratif et peuvent être placés parmi les plus beaux
de la famille des Orchidées pour la grâce et le coloris exquis de leurs fleurs.

Parmi les principales espèces, nous citerons les suivantes :

S. coeleste. L'une des plus belles et des plus estimées depuis son introduction,
qui date de quelques années seulement. Les segments sont blancs, avec les
pointes nuancées de bleu vif; le labelle a la partie antérieure entièrement bleue.
Cette couleur, si rare dans les Orchidées, donne aux grappes du S. coeleste un
éclat et un charme exceptionnels. Il fleurit en juin et en juillet.

S. Blumer et Blumei var. majus. Sépales et pétales blancs ou blanc crême,
teintés de rose et tachetés de rouge, labelle rose; fleurs très agréablement par-

un
Un |

1% NOVEMBRE 1891 2:

fumées. La variété majus ne diffère pas sensiblement du type par le coloris,
mais elle produit ses fleurs en grappes plus longues et plus touffues, atteignant
65 centimètres environ, et se conservant fraîches pendant trois semaines.

S. giganteum. Superbe espèce, originaire de Birmanie. Elle a les feuilles plus
larges et plus recourbées que le S. Blumeai. Elle fleurit pendant l'hiver, ce qui
en augmente encore le prix. Les fleurs sont d’un blanc pur tacheté de bleu
violet, le labelle est un beau violet-mauve.

. Cette espèce avait reçu de LINDLEY, à l’origine, le nom de Vanda densiflora
à cause de l’abondance de ses fleurs qui forment une grappe moins longue,
mais plus touffue que la plupart des Saccolabium.

La variété lustre est également très remarquable.

S. guttatum, rapporté par REICHENBACH au Rhynchostylis retusa. Pétales et
sépales blancs, tachetés de rouge pourpre foncé, labelle entièrement pourpre.
Plusieurs belles variétés, surtout la variété giganteum. Fleurit au printemps
etenété.

S. praemorsum. Belle espèce, qui paraît se confondre avec une forme classée
par REICHENBACH comme variété du Rhynchostylis retusa. Elle se rapproche
beaucoup de la précédente, mais elle a Les fleurs plus pâles et ornées de taches
moins grandes et moins nombreuses.

S. violaceum. Fleurs très parfumées, ayant les segments blancs tachetés de
violet pourpré, et le labelle violet pourpré. Il en existe également une variété
blanche.

Cette espèce est analogue au S. giganteum dont elle a le port. Elle fleurit

vers la fin de l’hiver.
Baron DE MEYLHAND.

BPAPPEUS GRANDE INTRODEEMON DU SIÈCLE
Le Cattleya Rex

Le Yournal des Orchidées a publié l’année dernière la description de cette
espèce merveilleuse, auprès de laquelle pâlissent les plus belles formes connues
jusqu'ici, et qui constitue bien le roi de la famille des Orchidées et la plus
belle introduction du siècle. La Lindenia en a également donné une excellente
reproduction, forcément inférieure à la réalité, car l’art ne peut arriver à imiter
parfaitement les splendeurs de la nature, mais qui avait cependant paru Si

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

(a)
er
[®)]

magnifique, que plusieurs personnes avaient eu peine à croire que l'espèce
nouvelle pût posséder une telle élégance et un tel éclat de coloris.

La floraison qui s’est produite récemment a pu convaincre les plus incré-
dules, et pour donner une idée de l’impression qu’elle a produite, il me suffira
de citer l'extrait suivant d’une lettre de M. JoHnson, chef des cultures de
M. TH. STATTER, de Manchester, qui écrivait à M. LINDEN le 22 août dernier :

« Le Cattleya Rex a fleuri ici, et c’est une chose splendide. J’ai reçu la
« visite d’un grand nombre des principaux importateurs d’Orchidées qui
« venaient pour le voir ; ils sont d’avis que votre planche de la Lindemia est
« une représentation très exacte de la fleur, mais que le labelle de ma fleur
« est plus beau que sur votre planche. Si l’on peut découvrir le C. Rex, il ne
« manquera pas de nos importateurs qui tâcheront de s’en procurer. »

Ainsi que le Journal l'avait déjà mentionné, le C. Rex n’avait jusqu’à présent
qu'un seul défaut, celui d’être très rare. Il fallait, pour le collecter, surmonter
mille obstacles de toutes sortes, et faire un long trajet à travers des régions
montagneuses dans lesquelles le transport des plantes présentait des difficultés
inouies. Une première exploration avait permis à L’HORTICULTURE INTER-
NATIONALE de recevoir une trentaine d'exemplaires qui figurent aujourd’hui
dans les principales collections d'Angleterre et du continent; mais ce nombre
ne pouvait suffire aux demandes qui arrivaient de toutes parts.

Grâce aux efforts persévérants de M. ELLNER, l’intrépide collecteur de
L’'HORTICULTURE INTERNATIONALE, qui a consacré de longs mois à la recherche
du C. Rex, j'ai aujourd’hui la vive satisfaction de pouvoir annoncer une nou-
velle que M. L. LINDEN vient de me communiquer : la prochaine arrivée d’une
introduction plus importante que la première, et qui permettra à la mer-
veilleuse Orchidée de se classer dans quelques collections de choix comme le
bijou le plus exquis qu’ait jamais produit la famille la plus riche et la plus
belle du règne végétal.

Et maintenant, MM. les imitateurs — on pourrait parfois dire les plagiaires
— ont le champ libre pour marcher sur les traces des collecteurs de L'HoRrrTi-
CULTURE INTERNATIONALE. Il y a près de deux ans déjà que MM. LINDEN ont
introduit le C. Rex; je leur en donne encore autant, plus même s’ils le désirent,
pour se procurer la même plante; mais je doute fort qu’ils puissent y parvenir,
malgré tout le bruit et les promesses qu’ils ne manqueront pas de faire.

Comte DE MoORAN.

1° NOVEMBRE 1891 2

on
|

LES NOMS DES ORCHIDÉES

L'emploi de noms tirés du latin et du grec est facile à justifier, en ce qui
concerne la botanique et les plantes d’horticulture qui ne sont pas devenues
vulgaires. Il permet aux connaisseurs ou aux savants de tous les pays de
s'occuper des mêmes plantes sous les mêmes noms, sans confusion possible,
mais il cause parfois des embarras aux personnes qui ont oublié ou qui n’ont
pas pratiqué les langues mortes.

Nous croyons être utiles à beaucoup de jardiniers en leur indiquant sommai-
rement le sens des mots ou des radicaux les plus répandus, se rapportant à la
forme ou à la couleur des fleurs; grâce à ce petit lexique, ils pourront souvent
reconnaître plus facilement les variétés nouvelles, et ils éviteront le désagrément
de marquer, par exemple, leucoglossa une fleur au labelle vert, ou punctata une
fleur sériée.

NOMS SE RAPPORTANT AUX COULEURS

Albus, albidus, albescens, albens, albi-

florus, albatus. Blanc, blanchâtre à fleurs blanches.

Amethyshinus. Violet.

Avgenteus. Argenté.

Ater (atra), atrescens, atratus. Noir, noirâtre.
Auvantiacus. Orangé.

Auveus, aurarius, aurosus. Doré.

Candidus, candidulus. Blanc immaculé.
Cardinalis. Rouge cardinal.

Carneus. Couleur de chair.
Cerinus. Couleur de cire.
Cinnamomeus. Byun.

Citrinus, citratus. Couleur de citron.
Coccineus. Rouge.

Coeruleus, coerulescens. zuvé, légèrement azuré.
Concolor. D'une seule couleur.
Cretaceus. Couleur de craie.
Cyaneus. Bleu.

Eburneus. Blanc d'ivoire.
Flammenus. Couleur de flamme.
FElavus, flaveolus, flavescens, flavidus. Blond, tirant sur le blond.

Fulgens. Éclatant.

| D
Qi
(e 2)

Fuscus, fuscatus, fuscescens.
Glaucus.

Igneus.

Lacteus.

Lilacinus.

Luteus, luteolus, lutescens.
Maculatus, maculosus.
Marginatus.

Marmoreus, marmoratus.

Micans.

Miniatus.

Niger (nigra), nigrescens, nigratus.
Nitens.

Niveus, nivalis.

Ochyaceus.

Oenanthus.

Olivaceus.

Pallidifiorus.

Pallidus, pallens.

Pellucidus.

Punctatus, punctulatus, punctatissimus.
Purpureus, purpurascens, purpuratus.
Porphyreus.

Roseus.

Ruber (rubra), rubescens, rubellus.
Salmoneus, salmonicolor.
Sanguineus, sanguinoientus.
Splendens.

SHriatus.

Sulphureus.

Tigrinus.

V'enosus.

Vestalis.

Violaceus.

Virginalis.

Viridis, virescens, virens.

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Brun.

Vert clair.

Couleur de feu.
Couleur de lait.
Lilacé.

Jaune, jaunâtre.
Maculé.

Bordé.

Couleur de marbre ou marbré.
Brillant.

Couleur minium.

Noir, noirâtre.
Brillant.

Blanc de neige.
Couleur ocre.

À fleurs couleur de vin.
Couleur olive.

À fleurs pâles.

Pâle.

Transparent.

Pointillé, légèrement pointillé, très pointillé.

Pourpre, tirant sur le pourpre.
Couleur de porphyre.

Rosé.

Rouge, rougeâtre, légèrement rouge.
Couleur saumon.

Couleur de sang.

Éclatant.

Sirié.

Couleur de soufre.

Tigré.

Veiné.

Blanc, immaculé.

Violet.

Blanc, immaculé.

Vert, verdâtre.

COULEURS COMBINÉES

Albo marginatus.
Albo-purpureus.
Albo-sanguineus.
Atropurpureus.
Atrorubens.
Atrosanguineus.
Atroviridis.

Bovdé de blanc.

Blanc pourpré.

Blanc et rouge-sang.
Pourpre foncé.
Rougeñtre sombre.
Couleur de sang foncé.
Vert foncé.

1% NOVEMBRE 1891 259
Aureo-flavus. Blond doré.
Aureo-purpuratus. Doré et pourpré.
Auro-roseus. Rose et doré.
Bicolor, discolor. De deux couleurs.
Fuscoviridis. Vert-brun.
Guttatus. Portant des taches en forme de gouttes.
Latimaculatus. À taches larges.
Lineatus. Ligné.
Luteo-marginatus. Bordé de jaune.
Luteo-purpureus. Jaune et pourpre.
multicolor. De plusieurs couleurs.
nebulosus. Mayqué de nébulosités.
Oculatus, ocellatus. Orné d'yeux.
Pauci-maculatus. À taches peu nombreuses.
Quadricolor. De quatre couleurs.
Quinquecolor. De cinq couleurs.
Roseo-oculatus. Portant des taches voses en foymes d'yeux.

1 EAN D

(Sera continué.)

UN. DERNIER MOT AU SUJET DES CATTLEVA LABIATA
AUTUMNALIS ET C. WAROCQUEANA

Nous avions annoncé notre intention de clore définitivement la polémique
engagée sur ces deux plantes, ou plutôt sur cette seule et unique plante, car
la synonymie des deux noms n’est plus aujourd’hui contestée que par un
concurrent quelque peu récusable dans ce débat. Nous croyons cependant
utile de produire encore le document suivant, tiré du Gardeners Chronicle
du 17 octobre dernier, où il a paru sous la signature de M. R. A. ROLFE :

« Je reçois de nouveaux matériaux relatifs à la question de l'identité du
« C. Warocqueana avec l’ancien type à floraison automnale, sous la forme de
« six fleurs différentes, provenant d’autant de plantes, qui me sont envoyées
« par MM. LiINDEN, de Bruxelles. Elles présentent tous les caractères de
« l’ancienne plante, et, ainsi que je l’ai déjà dit, elles ne peuvent pas s’en
« distinguer. Comme je l’avais observé dans celles que j'avais reçues de la
« même source à l’automne dernier, elles sont plus grandes qu'aucun des
« modèles de l’ancien type qui sont conservés à Kew, mais ce fait peut
« aisément s'expliquer, et ne constitue pas une différence appréciable. Elles
« possèdent le même éclatant coloris, fleurissent à la même époque, et comme

260 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

« j'apprends qu’elles proviennent du Brésil, je ne puis que confirmer l’opinion
« que j'avais exprimée précédemment, à savoir que le C. Warocqueana n’est
« qu’un synonyme du C. labiata, et que par conséquent le nom le plus récent
« doit être modifié. Il existe des différences sensibles entre les six fleurs au
« point de vue de la largeur des pétales et du labelle, du coloris, et de la
« grandeur de la macule jaune du disque, mais il n’y a rien là qui n’ait été
« observé depuis de longues années. » :

Le Gardeners’ Chronicle revient à diverses reprises aux Cattleya labiata autum-
nalis « alias Warocqueana » dans son numéro du 24 octobre et dit qu'il y a
actuellement en fleurs chez E. MooN, Esq., à Watford, une variété supérieure
surpassant même celle figurée dans la Lindema et dans d’autres publications.

Le Gardening World et spécialement le Northern Gardener font les plus
grands éloges de notre nouvelle découverte et se joignent à M. RoOLFE (lequel
publie dans le dernier numéro du Gardeners Chromcle un nouvel article très
concluant) pour dire que les Cattleya labiata autumnalis et Cattleya Warocqueana
sont de vrais synonymes et que ce dernier nom doit être abandonné.

L’honneur d’avoir réintroduit, il y a déjà dix-huit mois, le Cattleya labiata
autumnalis nous revient donc sans conteste, malgré les prétentions contraires
de M. SANDER qui n’a réintroduit qu’en septembre dernier une espèce à laquelle
il donne ce nom et s’est même servi de cette introduction pour se sacrer
« the Orchid King. » Nous dirons dans notre prochain numéro à qui revient en
Angleterre cette couronne usurpée.

Les appréciations des journaux anglais, ainsi que celles reçues des plus
grands connaisseurs, tant du continent que d'Angleterre, et notamment de
Sir TREVOR LAWRENCE, de MM. R. H. MEASURES, JAMES ANDERSON, etc., me
font dédaigner toutes les attaques dont j'ai été l’objet et les vers de mirliton
qu’on a essayé de répandre, dans ces derniers temps, pour nous spolier de
notre grande introduction. Il y a longtemps que je suis blasé sur la désolante
jalousie qui sévit avec plus d’âcreté dans l’industrie horticole que partout
ailleurs. Ma situation à la tête de l’un des principaux établissements du monde
m'a mis depuis quinze ans en butte à toutes les vilenies... Elles ne m'ont
pas fait prendre l'humanité en horreur; j’ai pris mon parti de ce triste côté du
struggle for life, et je m’en console au milieu de mes chères fleurs.

LE.

L'ORCHIDÉENNE

ÉOCLIETE D'AMATEURS. D’'ORCHIDÉES

BRU EE S

Eposon Lénérae ernalonale
DWORCHIDÉES

Une grande exposition internationale d'Orchidées sera
organisée, au mois de MAT 1892, dans les jardins d'hiver
RPC TTCULTURE 1NPFFRN A TION AL F-08à
Bruxelles.

Cette exposition, qui sera consacrée à tous les genres
d'Orchidées, donnera lieu à lattribution de nombreux prix,
consistant en objets d'art, médailles, diplômes, etc.

L’IMMENSE succés obtenu par les grands concours de
Cattleya et d'Odontoglossum, organisés pour la première fois
cette année, avait sugoéré à un grand nombre d'amateurs, ex-
posants ou visiteurs, le désir de voir reparaître ces merveilles.
C’est pour donner satisfaction à cette demande générale que
« L'ORCHIDÉENNE » a décidé dès aujourd’hui de recom-
mencer l’année prochaine les fêtes qui ont produit de si magni-
fiques résultats cette année, et l'exposition est annoncée dès
maintenant afin de prendre date.

Le PROGRAMME DEs Concours sera arrêté au mois de
janvier 1892 et envoyé à toutes les personnes qui en feront la
_ demande au Secrétariat de la Société, 100, rue Belliard,
à Bruxelles.

FLEURS COUPÉES
ANNONCES GRATUITES
Cette page sera mise, à partir du prochain nu-
méro, à la disposition de nos abonnés pour annoncer

GRATUITEMENT leurs offres et demandes de FLEURS
COUPÉES D'ORCHIDÉES.

Compagnie Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Belgique).

La Compagnie, fondée par un groupe d'amateurs et d'horticuleurs, publiera
prochainement une liste tllustrée de ses

Lacleres (UeMOSDONS) ROUTELES

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THEATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX.

Entreprise du placement de Chauffages complets

&== JIndépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit et
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

NOUVELLE INTRODUCTION

de l'ancien et célèbre type de CATTLEYA LABIATA à floraison
automnale, longtemps considéré comme disparu

par les véritables auteurS de sa réintroduction dans
les cultures, en mai 1890

MM. LINDEN, de L'Horticulture Internationale, Bruxelles

Plantes ayant des spathes doubles et d’autres simples, fréquemment sur le même pied, les unes
vertes, les autres rouges; les feuilles sont tantôt vertes, tantôt rougeâtres.

Tous les connaisseurs ont reconnu dans le CATTLEYA WAROCQUEANA le
célèbre « labiata » type de Lindley (Noir Journal des Orchidées, I, p. 280:
IT, pp. 151 et 183; Gardeners Chronicle, 17 et 24 octobre 1891; Gardening
World, 23 octobre 1891; Northern Gar us 26 septembre, 3 et 17 octobre
1891, etc., etc).

ue (atileya ta + vera à Éloraison automnale

(Synonyme €. Warocqueana)
LE ROLL DES CATTLE A!

Plantes admirablement établies, d'une beauté incomparable, comprenant des variétés blanches,

ainsi que toutes les nuances de rose et de rouge, tiges portant de 3 à 5 et G fleurs.

PLANTES EN BOUTONS DE 30 À 75 FRANCS.
VARIÉTÉS DE CHOIX ET SPÉCIMENS. — PRIX PAR CORRESPONDANCE

Le Cattleya le plus florifère
Le Cattleva le plus facile à cultiver
Le plus riche en variétés splendides

Le plus magnifique comme forme et comme coloris, allant du blanc aux rouge,
pourpre, cramoisi-brun et jaune.

UN GRAND ARRIVAGE DE PLANTES FRAICHEMENT
COLLECTÉES EST ATTENDU PROCHAINEMENT

C’est à l'activité infatigable et à la persévérance de MM. LiNDEN, que les amateurs d'Orchidées

doivent la réintroduction depuis le mois de mai 1890 dé cette célèbre plante, si recherchée depuis
tant d'années,

S’adresser à

L' HORTICULTURE INTERNATIONALE, Pare Léopold, Bel

Ne 2 ru

Numéro 41.

me Année. [D NOVEMBRE 1891

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE
Re DICGÉ ET PU BE LI É

LUCIEN. LINBEN

Administrateur-Directeur de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

ee A AVAUAUAVAUA SE

J. LINDEN, Comte pu Buysson, bE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte pe Moran, Ém. Ropicas, Funcx, A. CoGniaux, A. LiNDEN, Max GARNIER,
G.Joris, À. Van Iuscaoor, Fr. DEspois, P. Buquer, D'G. von HEERor,

E. S. Ranp, A. BLeu, Dr Van CauweLaerrT, E. Buncerora, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HYE, R. Martin CaHuzac, Dr CaparT, Comte DE BOUSIES,

R. Jonxsow, J. pu TRIEU DE TERDONCK, 0. DE KiRcasBERG, Vicomte pe Novion,
G. Rivors, J. Haros, P. SiLver, J. Moexs, A. Ducos, A. DALLIÈRE, I. Nôrzuit,

E. Kecezyan, O. Bazuir, C. ELLNER, D. MAssanGE DE Louvrex, P. Gossarr,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Moz, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAumonr,
Pau OrLer, G. DIRETTI, À. VAN DEN H£EDE, SIESMAYER, H. SCHUSTER, JEAN TowEi
P.Gzoner, A. Wincoz, G. Kitrez, Baron DE MEyLHAND, BÉRANER, ele.

Prix de l’Abonnement :

Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

10 francs par an

ON S’'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, A BRUXELLES

ë e2
e ; Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. COST
AG D'AVAUAUAUAVA I Se

LINDENIA

ICONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

_ Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur :

J. LINDEN

Rédacteurs : LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

=> «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

Composition des livraisons parues

17 Volume

Aeranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffi, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrmum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana. Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perei-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var, Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var, Hyeanum. Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var, porphyreum, Dendrobium Fal-
conerl, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum.

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum.
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,.
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens.
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, Vanda Dennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2re Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media. Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi. Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum. Cypripedium
Salliert, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum. Onci-

Aerides Fieldingi, Acranthes grandiflora, Aerides Houlle-
tianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var. Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium.
Cypripedium Arthurianum var. pallidum, Gypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var.superbum, Cypripedium Leeanum,Cypripedium Moensia-
num, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var sliatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum. !

Volume
| Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-

bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum.
Ionopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum. Odontoglossum cris:
pum var. Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

1
-

Ame Volume

Acrides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var. Warocqueana,
Civrhopetalum pulchrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
pareltia falcata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium
Elliottianum. Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniac, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vuleanicum,
Miltonia (Odont.) X Bleuana. Nanodes Medusac, Odontoglos-

|
|

sum Bleichrôderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum.
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var, Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum. Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius. Polystachia pubescens. Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

5e Volume

* pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-

pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi. Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum. Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laëlia anceps var. Hvyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var, superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
ballianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
var, stiatüm, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana, Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana.
Zygopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Gnce Volume

Aganisa ionoptera. Calanthe veratrifolia, Catasetum Ro-
digasianum, Catasetum saccatum. Cattleya Buyssoniana,
Cattleya Eldorado, Cattleya X Parthenia, Cattleya Rex,
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nützliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Cypripedium X Bragaianum, Cypripedium X
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,Cypripedium X
Fraseri, Cypripedium praëestans var. Kimballianum, Cypri-
pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal-
housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
var, anosmum, Laelia purpurata. Laelia purpurata var, alba,
Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,
Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum. Peristeria
aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-
didula, Phalaenopsis Lowi. Phalaenopsis speciosa, Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedenicandidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

ne Wolume (quatre livraisons parues)

Catasetum barbatum var. spinosum, Cattleya bicolor, Co-
ryanthes leucocorys, Cycnoches peruvianum, Dendrobium
X Ainsworthi. Dendrobium leucolophotum, Dendrobium
superbiens, Diacrium bicornutum, Laelia grandis var. tene-

brosa, Laelia purpurala var. rosea, Laelio-Cattleya X Arnol-
| diana. Masdevallia coriacea, Mormodes Rolfeanum, Pha-

laenopsis violacea, Rhynchostylis coelestis, Selenipedium
| X calurum.

" Le prix des volumes annuels parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme suit :

4e Volume, 425 fr.; 2° Volume, 400 fr.; 8° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr.; 5°° Volume, 65 fr.
Gve Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr,

Les sept volumes pris ensemble

SOO frances.

La Lindenia publie également

une Édition Anglaise et une Américaine

Prix de l'abonnement à chaque volume six mois

: 25 shillings pour

lédition anglaise, et G dollars pour l’édition américaine.

SOMMAIRE DU 41* NUMÉRO :

Pages
Causerie sur les:Orchidées.tÆ= XKTX Ye . . EM OURUNaT RON CN SANS EE En". 201
Traitement des Orchidées pendant l'hiver. . . her Un ANT BEN SR RENE ISERE EDG 7
Études de botanique élémentaire sur les donnee MR de Le Vo 2 TU SNS EE En CN OL
Miscellanges . + + 4 008 RSR à RERO Te Re ONE NE RECU or 275

L'ORCHIDÉENNE
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche el Lundi
15 et 14 Décembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891

sont MM. comte A. pe Bousies, Houzeau DE LeHAYE, A. Huvsrecurs, F. KecELJAN,
D. Massaxce De Louvrex, G. Mireau, J. Mons. Éw.

Ronrcas, D' Van CAUWELAERT,
A. van Imscnoor, E. Wazcazgrr et À. Wincoz.

15 NOVEMBRE 1891 261

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XXIX. — La Culture des Orchidées en Belgique jugée par un Anglais

Les lecteurs du Yournal des Orchidées ne pourront manquer de trouver un
vif intérêt à l’étude suivante dans laquelle la culture des Orchidées en Bel-
gique est appréciée par l’un des premiers connaisseurs d'Angleterre, Sir
TREvOR LAWRENCE, Baronnet, membre du Parlement, Président de la Société
Royale d'Horticulture de Londres. Sir TREVOR LAWRENCE possède une collec-
tion célèbre dans le monde entier, non seulement comme choix d’espèces et
de variétés d'élite, mais encore comme étendue et comme diversité; tous les
genres y sont représentés, même ceux que la plupart des amateurs délaissent
parce qu'ils ont moins d’éclat, et qu’on appelle un peu dédaigneusement des
« curiosités. » Il possède au plus haut degré non seulement le goût, mais la
mémoire infaillible qui est nécessaire pour quiconque est appelé à juger les
Orchidées, et il les connaît mieux que personne. Il est donc mieux que
n'importe qui à même de juger de la culture des Orchidées et c’est à lui que
reviendrait de droit, s’il devait être décerné par les suffrages, le titre d’« Orchid
King » (Roi des Orchidées) en Angleterre.

Voici la traduction intégrale de l’article publié par Sir TREVOR LAWRENCE
dans le n° du Gardeners’ Chronicle du 24 octobre dernier :

« Parmi la multitude de personnes anglaises qui passent tous les ans par
Bruxelles, il y en a probablement un certain nombre qui s'intéressent à la
culture des Orchidées. Ces personnes ne pourraient mieux faire que de
consacrer deux ou trois jours à visiter les collections de la capitale de la Bel-
gique et de ses environs, de Gand et des autres villes peu éloignées. Sans aller
jusqu’à dire que le goût de la culture des Orchidées est devenu en Belgique
aussi général que chez nous, le fait qu’il y existe des Sociétés, des journaux
illustrés ou autres consacrés à ces plantes, prouve que la Belgique n’est guère
moins avancée. Vers le milieu de septembre, j'ai passé deux jours — délai
insuffisant, mais qu’il ne m'était pas possible de prolonger — à visiter la col-

262 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

lection privée de M. WAROCQUÉ, au château de Mariemont, les établissements
commerciaux de MM. LiINDEN (L’HORTICULTURE INTERNATIONALE) et de
M. PEETERS, à Bruxelles; les petites collections privées de M. VAN IMSCHOOT
et de M. HYE-LeEysEN, et les établissements de MM. VUYLSTEKE et VERVAET,
à Gand. J'aurais désiré voir l'établissement de M. Vince, près de Bruges,
où l’on m'avait dit que la culture des Odontoglossum atteignait la perfection;
mais le temps m'a manqué.

« Avant de parler de ce que j’ai vu, je dois mentionner que je n’ai trouvé
nulle part de collections générales et variées d’Orchidées. Les genres ou les
espèces cultivés étaient relativement peu nombreux, et en grande partie confinés
aux formes à grandes fleurs et à coloris éclatant. Il n’est pas douteux que la
véritable preuve d’une réelle habileté horticole consiste à faire prospérer une
collection complète et variée de genres et d'espèces provenant de toutes les
parties du monde, et croissant à l’état naturel dans les conditions les plus dif-
férentes. En même temps, la nature peut oser des choses que l’art ne saurait
se risquer à reproduire. J'ai vu des Saccolabium et des Aerides en végétation
dans des endroits où il gelait pendant les nuits d'hiver, où il neigeait même
souvent; pourtant personne ne voudrait exposer ces genres à la gelée ou à la
neige dans les cultures. Ainsi, quelque différentes que soient les conditions
dans lesquelles les plantes croissent à l’état naturel, il n’est pas désirable de
faire plus que de s’en servir comme indications générales dans les cultures.

« Excepté chez MM. LINDEN, les plantes cultivées sont surtout les Cattleya,
Laelia, Odontoglossum, Cypripedium et Miltonia, et chez M. WaAROCQUÉ les
Vanda. Je dois dire tout d’abord que je n’ai jamais vu de Cattleya ni d’Odon-
toglossum plus sains et plus vigoureux. Le mois de septembre n’est pas la
saison de grande floraison des Orchidées; aussi ai-je vu peu de plantes en
fleurs. Mais la vigueur et la force des bulbes ne laissait rien ou à peu près
à désirer.

« Il va sans dire qu’à Mariemont et chez MM. LiNDEN le Cattleya Wa-
rocqueana était représenté en grand nombre. Ces plantes n’ont pas encore
passé longtemps en Belgique, et bien des gens s’entendent à la culture des
Orchidées d'importation tout juste assez pour les laisser languir et périr une
fois que leur force native est épuisée. Mais si superbes que fûssent les C. labiata
(car le synonyme C. Warocqueana doit être rayé des catalogues), les C. Men-
deli, gigas, Mossiae, amethystoglossa, Leopoldi, etc., étaient bien près de les
égaler, si même ils n’y atteignaient pas.

15 NOVEMBRE 1891 263

« Depuis mon retour en Angleterre, j'ai discuté la culture des Cattleya et
Odontoglossum en Belgique avec des cultivateurs anglais, hommes de longue
et vaste expérience et de grande pratique. Ils ont vu eux-mêmes quelques-unes
des collections belges, et certains d’entre eux étaient d’avis que les pousses
et les bulbes, spécialement d’Odontoglossum, étaient mous et lymphatiques,
et n’annonçaient pas une santé et une vigueur durable, ni des promesses de
floraison. Je ne puis nullement partager cette opinion. J'ai emporté avec moi
quelques plantes en Angleterre,uniquement comme des modèles de bonne culture.
Les bulbes sont larges, durs et bronzés; les feuilles épaisses, rigides et robustes;
les plantes sont très solides dans leurs pots, ce qui tient à l’abondance des
racines. S1 de tels bulbes ne produisent pas de bonnes floraisons, c’est que
mon expérience ne m'a rien appris. Il est évident que dans la culture des
Orchidées comme dans les autres branches de l’horticulture, quand on fait
bien pousser les plantes, on obtient généralement une bonne floraison; en tout
cas, c’est ce que J'ai toujours vu. Il en est de même avec les Cattleya et
Laelia ; les bulbes sont clairs et solides, presque chacun porte une spathe; les
racines sont abondantes, et les plantes ont un aspect général de vigueur
auquel on ne peut se méprendre. La nouvelle réintroduction du vieux C. labiata
présente les indices d’une remarquable vigueur et d’une excellente constitu-
tion. Les doubles spathes, soit vertes, soit brunes, sont si bien développées
qu’elles forment entre elles à leur sommet un angle en forme de V.

« Il est impossible de ne pas étre frappé de la propreté, de l’ordre et de
l’arrangement admirables qui caractérisent les serres de L’'HORTICULTURE
INTERNATIONALE. Il serait possible, et cela ne serait nullement désagréable, de
prendre son dîner dans n'importe quelle partie de ces serres.

« Dans cet établissement, beaucoup plus que partout ailleurs, il y a une col-
lection générale d’Orchidées — les seuls genres populaires qui y sont moins
nombreux sont les Phalaenopsis, Dendrobium et Masdevallia. Je constate
d’ailleurs que les Dendrobium, les Calanthe à bulbes et plusieurs autres
Orchidées fleurissant l'hiver ou au début du printemps ne semblent pas très en
faveur en Belgique. La Société anonyme entretient plusieurs collecteurs,
parmi lesquels BunGErRoTH; et M. LINDEN père connaît si bien les régions
septentrionales de l'Amérique du Sud qui offrent encore un champ important
aux explorations botaniques, qu’il est en mesure de diriger avec un plein succès
le département du collectage. On me signale de nombreux trésors qui ont été
envoyés à la Compagnie, de nouveaux Cattleya, Odontoglossum, Oncidium, etc.,

264 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

notamment un Oncidium bleu de la section de l’O. macranthum (°). Sur ce

point, je dirai :
Segnius irritant animos demissa per aureum
Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus.

« Ce qui en langage vulgaire, équivaut à : il faut voir pour croire. Mais
quels que soient les trésors qui nous sont réservés, mes « yeux fidèles » ont vu
en fleurs beaucoup de plantes intéressantes d'introduction récente encore,
entre autres le Cochlioda Nôüt:liana, plante très distincte et très élégante, un
Mesospinidium, mais d’un rose vermillon très particulier, un gracieux petit
Dendrobium jaune et blanc, aux bulbes longs et plats en forme de poisson;
un Aganisia analogue à l’A. coerulea; un Trichocentrum jaune, rappelant le
Trichopilia Galeottiana; un gracieux Cirrhopetalum semblable à un grand
C. Mastersianum; un beau Mormodes, un Cutasetum Bungeroih jaune, un
superbe Coryanthes, etc. Il y avait également des Cattleya, des Vanda, des
Odontoglossum, etc., en fleurs.

« La collection du château de Mariemont a été formée, je crois, sous la
direction et avec les conseils de M. LuciEN LINDEN. En outre des Cattleya,
Laelia et Odontoglossum dont j'ai déjà parlé, elle renferme de très beaux
et très robustes Vanda, quelques beaux Cypripedium et d’autres plantes. Le
Vanda Low: est remarquablement bien cultivé; les plantes sont bien enracinées,
et munies de feuilles jusqu’à la surface du pot. Une plante que j'ai vue avait
2"65 de hauteur, avec cinq jeunes pousses partant de la tige; et une autre,
qui a malheureusement été tuée par la gelée au retour d’une exposition, avait
nécessité l'aménagement d’un trou d’un mètre de profondeur dans le sol.
Il n’y a pas dans cette collection un Vanda Lowi équivalant à la célèbre plante
de Ferrières, mais l’espèce est admirablement cultivée. J'ai noté aussi à
Mariemont, comme étant d’une splendeur exceptionnelle, les Oncidium incurvum,
Odontoglossum Edwardi, avec une tige florale semblable à une canne de pro-
menade et dix ramifications, et de belles corbeilles du gracieux et embaumé
Odontoglossum pulchellum. Le bulbe d’un Odontoglossum crispum avait o"128 de
hauteur sur 0"096 de largeur, et beaucoup d’autres étaient presque aussi

1) Ce n'est pas un Oncidium, mais un Odontoglossum de la section Edwardi, annoncé par le
collecteur, M. BUNGEROTH, comme produisant des fleurs bleues, « du vrai bleu » dit-il — au reste,

il sera facile d’en juger d'ici peu, car plusieurs plantes forment actuellement des boutons.
L, L,

15 NOVEMBRE 1891 265

volumineux. L’Odontoglossum grande était en fleurs, et très vigoureux. Les
Vanda Batemannti et V. Krmballiana présentaient une floraison superbe, ce
dernier, avec vingt-et-une fleurs au brillant labelle sur sa tige. Le Vanda
Sanderiana était en parfait état.

« A l'établissement de M. VUyLSTEKE, de Loochristy, près Gand, les Odon-
toglossum crispum, O. grande et O. Pescatorei sont cultivés en grand nombre et
avec succès. Les bulbes sont beaux, le feuillage court et rigide, et les grappes,
à en juger par ce qui en reste, avaient été remarquables. J’ai remarqué un
petit insecte sur quelques feuilles, et l’eau calcaire les abime un peu, mais
dans l’ensemble les plantes étaient parfaitement bien cultivées. Les Cymbi-
dium, et particulièrement ceux de la section C. Lowi, étaient très beaux à cet
établissement.

« Chez MM. VERVAET et Cie, les Odontoglossum avaient été récemment
divisés, rempotés, etc. Ils paraissaient avoir été beaux et bien cultivés, mais
il leur faudra le temps de reprendre après cette opération; on y remarque un
grand nombre de belles variétés particulières. Les Cattleya, Laelia et Cypri-
pedium étaient très beaux, aussi beaux que ceux de Mariemont. Les spéci-
mens sont pour la plupart dans des caisses placées sur des piédestaux, et
l’espace entre eux est garni de petits palmiers.

« Les collections de MM. A. VAN ImscHooT et HyE-LEysEN sont petites,
mais intéressantes.

« Il ne me reste plus à mentionner que l’établissement de M. PEETERS, à
Bruxelles. M. PEETERS m'a montré lui-même ses plantes, qui donnent, à mon
avis, une excellente opinion de ses capacités comme cultivateur. Les Cattleya,
Laelia et Odontoglossum paraissaient, là aussi, remarquablement sains et
vigoureux, surtout les Odontoglossum, qui valaient les meilleurs que j'ai vus
en Belgique. Parmi les plantes se trouvaient de belles corbeilles de Miltonia
Moreliana, en belle santé, et une serre pleine de Cypripedium prospères.

« Le Miltonia vexillaria et ses alliés ne sont certainement pas cultivés avec
la vigueur exceptionnelle que montrent les Odontoglossum, et je n’ai pas vu
une seule bonne plante de Cattleya Skinneri; les Phalaenopsis sont en petit
nombre et ordinaires.

« Mon impression générale est que les genres qui sont populaires en
Belgique sont admirablement cultivés. À mesure que le goût des Orchidées se
développera, et qu’elles seront cultivées en plus grand nombre, les cultivateurs
apprendront à apprécier la beauté, la diversité et l'intérêt que peuvent offrir

266 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

tous les genres et espèces relativement petits et modestes. Je ne vois aucune
raison pour que ces Orchidées ne soient pas aussi bien traitées en Belgique
que le sont actuellement les grandes et brillantes espèces.

« Les seules différences matérielles que l’on puisse observer dans les pra-
tiques observées en Belgique sont l’emploi général des racines fibreuses de
Polypodium vulgare au lieu du peat, qui n’est admis nulle part dans le compost,
et l'emploi également général des côtes de tabac placées sur un grillage
de fer au-dessus des tuyaux et arrosées de temps en temps, pour chasser les
thrips et autres insectes.

« En ce qui concerne le feat, tout cultivateur d’Orchidées a pu voir un
nombre incalculable de plantes, appartenant à peu près à tous les genres,
croissant admirablement dans un compost où il y en avait. La terre fibreuse,
néanmoins, est selon toute apparence une excellente matière de compost,
laissant peu de déchet, et mérite bien d’être expérimentée. Les côtes de tabac
répandent dans les serres, surtout quand elles sont fraîches, une odeur très
sensible, mais qui n’est pas désagréable, et si c’est à leur présence qu’il faut
attribuer la disparition des insectes, comme c’est au moins probable, leur
emploi est d’un grand secours au cultivateur en lui épargnant des peines
infinies. Les collections que j'ai vues étaient toutes remarquablement nettes de
vermine; mais — et ce #ais a une importance considérable — le tabac sous
cette forme est à la fois coûteux et difficile à obtenir en quantités suffisantes
en Angleterre.

« J'ai été frappé de constater qu’on donne en Belgique moins de chaleur
artificielle et plus d’air qu’en Angleterre; il est vrai que le temps était chaud.
Comme abris, les claies de bois sont presque partout employées au lieu de
toile; elles laissent certainement pénétrer plus de soleil, tout en l’empêchant
de brûler.

« Je ne voudrais pas terminer ces notes sans exprimer mes remerciements
à M. LUCIEN LINDEN pour la grande courtoisie et les égards qu’il m’a témoigné
pendant mon séjour à Bruxelles. Grâce à lui, grâce aux dispositions qu’il avait
prises avec beaucoup d’obligeance, j'ai pu voir une grande partie de ce que je
désirais le plus voir pendant le temps limité dont je disposais. Je dois ajouter
que, quoique M. LINDEN fût un excellent cicerone, je n’ai cependant pas vu avec
ses yeux. Les opinions exprimées ici sont le résultat d’une observation attentive
et d’un jugement impartial, et elles sont partagées par mon chef d’'Orchidées,
M. WHITE, qui m'accompagnait. « T.-L. »

15 NOVEMBRE 1891 267

TRAITEMENT DES ORCHIDÉES PENDANT L'HIVER

Avant d’aborder les soins particuliers que réclame chacune des grandes
catégories de serres à Orchidées, serre aux Odontoglossum, serre aux Cattleya,
serre aux Vanda et Cypripedium, disons quelques mots des questions générales
qui doivent attirer l'attention du cultivateur dans toutes les sections. La plus
importante de toutes est le chauffage.

Il faut prémunir les jardiniers contre la funeste tendance qu’ils ont à chauffer
trop; nous l’avons dit bien souvent dans ce journal, une température trop
élevée est nuisible à la santé des plantes. Il nous revient que certains horti-
culteurs conseillent de chauffer à l’excès, et allèguent même à l’appui de ces
conseils l’exemple de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE; c’est faire une sin-
gulière erreur. On oublie que c’est M. J. LINDEN qui le premier a fondé la
culture de serre froide, donnant ainsi le signal d’une révolution qui devait avoir
de si féconds résultats, et que les mêmes principes n’ont jamais cessé d’être
mis en application à L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, et là plus que partout
ailleurs. C’est ce que constate justement Sir TREVOR LAWRENCE, qui, dans
l’article substantiel dont on a lu plus haut la traduction, dit que « les Orchidées
reçoivent moins de chaleur et plus d’air » en Belgique, chez nous, que de
l’autre côté de la Manche.

Nous considérons ce régime comme éminemrnent favorable à la santé des
Orchidées; avec un chauffage réduit au minimum (voir les chiffres indiqués
dans le Yournal des Orchidées), les pousses sont plus vigoureuses, les bulbes
plus trapus et plus durs, et la floraison plus abondante et plus belle.

Pendant l'hiver, d’ailleurs, la température doit être abaissée dans toutes les
serres où les plantes sont en repos; elles n’ont pas besoin, en effet, d’autant
de chaleur que pendant la pleine et active végétation.

De plus, il faut s’attacher à faire profiter les Orchidées de tous les rayons du
soleil lorsqu’il se montre, car la chaleur solaire est beaucoup plus avantageuse
pour elles que le chauffage artificiel. Aussi les abris doivent-ils être supprimés
à peu près totalement, sauf exception, dès le milieu de novembre.

Dans le cas où des accidents se produiraient aux chaudières ou dans les

268 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

tuyaux, quelques heures suffiraient à produire des dégâts considérables, si l’on
n'avait pas eu la précaution de tenir en réserve quelques poêles pour parer à ces
accidents. Veiller à ce que les tuyaux soient parfaitement installés pour qu'il n’y
ait aucune déperdition de fumée ou de gaz provenant de la combustion. Veiller
aussi à ce que la chaleur soit répartie aussi également que possible, car il
arrive trop souvent, dans des cas de ce genre, que les plantes situées près
du poêle sont surchauffées, et que celles qui en sont très éloignées gèlent. Il
vaut mieux, si la serre est très grande, employer deux poêles chauffant douce-
ment qu’un seul produisant une température trop élevée.

ARROSAGES. — Pendant l'hiver, l’eau de pluie ou celle qui provient de la
fonte des neiges est généralement trop froide pour être employée immédiate-
ment; il est bon de la laisser se réchauffer pendant quelque temps avant de
s’en servir; si les tuyaux de chauffage passent dans les bassins, une heure
suffira; sinon, il faudra environ trois heures pour que l’eau soit amenée à la
température de la serre.

VITRAGE. — Avoir soin d'examiner toutes les parties du vitrage pour rem-
placer les vitres qui seraient brisées, boucher toutes les fentes, etc. Les courants
d’air glacés qui passent par ces ouvertures, les gouttes d’eau qu tombent par
là sur les feuilles, font souvent beaucoup de dégâts.

DOUBLE VITRAGE. — Le système consistant à installer au-dessus du vitrage
des serres, à une distance de dix centimètres environ, une seconde toiture
vitrée parallèle à la première, est employé avec beaucoup de succès dans les
pays du Nord; il évite en très grande partie la déperdition de la chaleur des
serres et ne fait perdre que très peu de clarté; toutefois M. LUCIEN LINDEN
a cru devoir le perfectionner pour l'hiver; voici un aménagement qu’il a adopté
pour plusieurs grandes installations de pays septentrionaux, et qui a donné
des résultats excellents : On fait passer un tuyau de chauffage, de dimension
moyenne, sept à huit centimètres de diamètre, entre les deux vitrages, tout à
fait à la partie inférieure. De cette façon, l’air chaud montant toujours vers le
haut, il se trouve entre les deux toitures vitrées une couche d’air chauffée, qui
empêche totalement le refroidissement de la serre.

Cette disposition a le très grand avantage de réduire au minimum le chauf-
fage à l’intérieur des serres, chauffage qui, ainsi que nous l’avons dit, est tou-
jours un peu défavorable à la santé des plantes.

En outre, il y a avantage à installer également un petit tuyau de retour
(quatre à cinq centimètres de diamètre) dans la gouttière qui se trouve

15 NOVEMBRE 18g1 26e

au-dessous du vitrage supérieur. La chaleur de ce tuyau fait fondre la neige
et empêche l’eau qui tombe des vitres de se congeler.

Serre aux Odontoglossum

Les Odontoglossum ne doivent plus être ombrés à partir du mois de
novembre; on leur donnera le plus possible de lumière pour assurer la matu-
ration des bulbes. En même temps, il convient de renouveler l’air toutes les
fois que le temps le permet, c’est-à-dire que la température extérieure est
supérieure à 5° centigrades; on doit profiter de toutes les belles journées pour
ouvrir tous les ventilateurs. Les Orchidées alpines, et surtout les Odonto-
glossum et Masdevallia, réclament un air aussi frais et aussi pur que possible;
au besoin même, on chauffera en même temps, si le thermomètre extérieur est
peu bas, pour que les plantes ne risquent pas de souffrir.

Nous conseillons beaucoup de mettre les Odontoglossum en pleine activité
à cette époque de l’année. Les arrosages ne devront donc pas être diminués,
afin de donner aux pousses le plus vigoureux développement. Cependant, il est
prudent de veiller à l’arrosage des tablettes et des sentiers, et de suspendre
les seringages à peu près complètement, pour éviter que les feuilles soient
tachées, car l’évaporation de l’eau sera naturellement bien moins rapide en
cette saison que par les temps clairs et lumineux.

Ce qui précède se rapporte surtout aux Od. Alexandrae et aux autres espèces
dites alpines. Les Odontoglossum cordatum, O. nebulosum, et surtout l'O. grande,
demandent plus de chaleur en toute saison, et l'hiver un repos un peu plus
indiqué.

Les Oncidium, surtout ceux du Mexique, qui sont cultivés dans la partie la
plus chaude de la serre froide, feront l’objet de la même observation. On devra
diminuer notablement leurs arrosages.

Serres aux Cattleya et Laelia

Ici le repos doit être bien marqué. Après avoir donné aux Cattleya et Laelia
beaucoup de lumière et de chaleur (solaire, autant que possible) pour bien
mürir leurs bulbes, il faut les laisser reposer pendant environ quatre mois, de
novembre à février: on obtiendra alors des pousses vigoureuses et, dans la
suite, des floraisons superbes.

Les Cattleya Warocqueana ou labiata autumnalis, comme les autres plantes qui

270 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

fleurissent l’hiver, ne doivent pas être autant privés d’eau; le repos commencera
tout à fait pour eux à la fin de la floraison. Il ne faut pas non plus leur donner
trop d’eau, parce que dans ce cas des pousses se formeraient en même temps
que les fleurs; ces pousses n’auraient pas le délai de se développer complète-
ment; elles resteraient forcément chétives, et celles qui viendraient ensuite au
printemps prochain seraient affaiblies également en proportion.

Les Coelogyne cristata, qui sont en boutons actuellement et vont fleurir,
doivent recevoir en tout temps des arrosages modérés; le repos n’est pas aussi
complet pour ces plantes que pour les autres.

D'une façon générale, en dehors de ces exceptions, l'humidité de l’atmos-
phère, pendant l’hiver, doit suffire à peu près aux besoins des Orchidées de la
serre tempérée. Il suffit que le compost ne devienne pas absolument sec et
cassant; s’il en était ainsi, on devrait arroser modérément.

Les Calanthe vont bientôt fleurir, et seront mis ensuite à un repos rigoureux.
On peut même arracher les bulbes des pots et les faire sécher jusqu’au mois

de février.
Serre aux Vanda

Les Vanda, Aerides, Saccolabium et autres congénères de la serre chaude
fleurissent un peu à toutes les époques de l’année et n’ont pas un repos aussi
marqué que les Cattleya. Il suffit de suspendre leur activité pendant deux
mois environ, du courant de décembre à février.

Serre aux Dendrobium

Les Dendrobium réclament un repos très complet; on le retardera un peu,
comme il a été dit plus haut, pour les espèces qui fleurissent actuellement; les
autres seront tenues très sèches jusqu’au mois de février.

Serre aux Cypripedium

Les Cypripedium ont un repos beaucoup moins marqué que les précédents.
Ils ne devront jamais être laissés complètement secs, car ils poussent à peu
près toute l’année sans interruption.

(Sera continué.) Les chefs de culture de
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE,

15 NOVEMBRE 1891 271

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE
SUR LES ORCHIDÉES

(Suite, voir page 239)

La section Fieldia de LINDLEY était le genre Fieldia du botaniste français
GAUDICHAUD, qui l’établit en 1826 dans la partie botanique du voyage de
FREYCINET sur les corvettes l’Uranie et La Physicienne. Après avoir été
réuni aux Vanda par LiNDLey, le genre de GAUDICHAUD fut rétabli par
REICHENBACH (Xenta, vol. II, 1862), qui créa en outre le genre Stauropsis
(Hamburg. Gartenzeit., 1860), nom qu'il écrivit par erreur Stauritis dans le
volume de 1862 du même recueil de Hambourg. Plus tard, en 1881, BENTHAM,
ne trouvant pas de différence notable entre ces deux genres, les réunit : 1l
adopta le nom le plus récent, Stauropsis, parce que le plus ancien, Fieldia,
avait été employé par CUNNINGHAM, antérieurement à GAUDICHAUD, pour
désigner un genre de Gesnériacées. En 1888, M. Pr1Tzer crut bon de maintenir
les deux genres séparés, et comme le nom de Fieldia ne pouvait plus être
employé, il le remplaça par celui de Vandopsis.

Le genre Stauropsis de REICHENBACH (1860) a donc pour synonymes : Fieldia
GAupicH. (1826) non CUNN., Vanda sect. Fieldia LiNDL. (1853), Stauritis
REICHENB. F. (1862), Esmeralda REICHENB. F. (1862), Vandopsis PFITZ. (1888).

Le Vanda Batemanni, que nous avons analysé plus haut, est précisément
l’espèce décrite par GAUDICHAUD en 1826, sous le nom de Fieldia lissochiloides
et que LINDLEY a nommé en 1833 Vanda hssochiloides, alors que ce n'est
qu’en 1846 que LINDLEY lui-même a décrit le V. Batemanni. Le nom spéci-
fique Zissochiloides doit donc rester, par droit de priorité, et la plante doit être
nommée Séauropsis lissochiloides; le nom donné par M. PFITZER en 1888, Van-
dopsis lissochiloides, doit être ajouté au nombre des synonymes.

SUBDIVISIONS DU GENRE. — Des cinq sections établies par LINDLEY en 1853
(Fieldia, Euvanda, Lamellaria, Anota, Cristatae), la première, Fieldia, forme un
genre distinct, comme nous l'avons vu; sir J. D. Hooker réunit les Lamellaria
aux Euvanda et ne conserve ainsi que trois sections, qu’il distingue comme suit :

Sect. I. EuvaNDA. — Sépales et pétales largement étalés (non incurvés.)

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

(es)
Le)

Labelle à lobes latéraux dressés. Pédicelle des pollinies aplati, géniculé, réti-
nacle gros. — Exemples : V. Roxburghi, V. concolor, V. insignis, V. suavis,
V. tricolor, V. coerulea, V. Denisoniana, V. Bensoni, V. Parishi, V. bicolor,
V. teres, V. Hookeriana, etc.

Sect. II. ANOTA. — Grappe à fleurs denses. Sépales et pétales largement
étalés. Labelle sans lobes latéraux. Pédicelle des pollinies long, grêle et droit.
— Deux espèces : VW. densiflora (Saccolabium giganteum) et V. violacea.

Sect. III. CRISTATAE. — Grappe brièvement pédonculée, portant peu de
fleurs à pédicelles recourbés. Sépales et pétales incurvés. Pédicelle des polli-
nies très court, rétinacle gros. Inflorescence et fleurs des Luisia, maïs port et
feuillage des Vanda. — Exemple : VW. cristata.

DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE. — On connaît de vingt à vingt-cinq espèces
de Vanda, qui habitent le plus souvent les plaines basses, chaudes et humides
de l'Inde, ainsi que les îles de la Malaisie; on en trouve une dans le nord de
l'Australie. Pour l’Inde seule, Sir J. D. Hooker en décrit quinze espèces, sans
compter quatre espèces de REICHENBACH, connues seulement par une descrip-
tion insuffisante.

Le genre Stauropsis est formé de huit espèces, la plupart habitant les îles

de la Malaisie; on en trouve cependant deux dans l’Inde.

Observation. — Comme nous possédons maintenant tout le chapitre des
Orchidées de la Flore des Indes anglaises, nous pouvons compléter et rectifier
ce que nous avons dit plus haut, page 112. Dans cet important travail, Sir
J. D. Hooker a décrit 115 genres d’Orchidées, dont 3 sont nouveaux, et 1172
espèces bien connues, outre 85 espèces douteuses ou imparfaitement connues.
Il en résulte que la famille des Orchidées, au lieu de ne venir qu’après celles
des Légumineuses et des Rubiacées, occupe dans la flore de l’Inde le premier
rang pour le nombre des espèces.

4° LES RESTREPIA

Le genre Restrepia n’est pas compté au nombre des plus importants de la
famille; mais à côté de plusieurs espèces sans grand intérêt horticole, il en
renferme cependant quelques-unes qui sont de véritables petits bijoux, aussi
remarquables par l'élégance de leur port que par la beauté et l’originalité de
leurs fleurs.

Parmi ces dernières espèces, la plus anciennement connue, comme aussi la

15 NOVEMBRE 1891 27

2
J

plus fréquemment cultivée, est le R. antennifera, dont en ce moment nous
avons précisément la fleur fraîche sous les yeux, ce qui nous en rend l’analyse
facile :

Nous voyons que ses fleurs naïssent solitaires au sommet d’un pédoncule
long et grêle; elles sont munies d’une bractée pâle, très mince et engaînante.
L’ovaire est cylindrique et d’un pourpre foncé. Le sépale supérieur, long de trois
centimètres, est blanchâtre avec cinq lignes longitudinales d’un beau pourpre;
il est large inférieurement de trois millimètres, mais s’atténue bientôt en un
long filament un peu renflé au sommet. Les sépales latéraux sont soudés, soit
presque jusqu’au sommet, soit même exactement jusqu’à leur pointe, pour
former une seule pièce dont le fond est jaunâtre, ponctué de nombreuses
petites macules d’un brun pourpré disposées en une quinzaine de lignes longi-
tudinales; ils sont longs de deux centimètres et demi et ont ensemble près d’un
centimètre de largeur. Pour la forme et la couleur, les pétales ressemblent
au sépale supérieur; mais ils n’ont que près de deux centimètres de longueur
sur à peine un millimètre et demi de largeur à la base, et ils ne portent que
trois lignes pourpres longitudinales. Le labelle a la couleur des sépales laté-
raux, au-dessus desquels il se superpose comme leur diminutif; mais sa teinte
est un peu plus foncée et les macules brunes y sont plutôt éparses que
disposées en lignes; il est très concave et se divise au sommet en deux lobes
courts et obtus; sa longueur est de onze à douze millimètres et, étalé, il a
une largeur de quatre millimètres, mais il est notablement plus étroit à la base.
Le gynostème, long de huit millimètres, est blanc verdâtre, un peu pourpré sur
le dos; il est plus grêle inférieurement, un peu bi-ailé en avant vers le sommet,
et il est aussi muni d’une petite aile dorsale à son sommet. Il est couronné par
un petit opercule, sous lequel sont abritées quatre très petites pollinies en forme
de poire, terminées en pointe à la base, mais dépourvues d’appendice et restant
par conséquent entièrement libres.

Tous les Restrepia habituellement cultivés ont les caractères généraux qui
précèdent, et spécialement /e sépale supérieur et les pétales prolongés en une longue
queue étroite, un peu venflée au sommet, forme qui fait penser aux antennes de
certains insectes et a valu à l’espèce qui nous occupe son nom spécifique anten-
nifera, signifiant littéralement : qui porte des antennes. De toutes ces espèces,
REICHENBACH a formé une section nommée ANTENNIFERAE; tandis que les
espèces ne présentant pas cette particularité ont été réunies en un groupe qu’il
a nommé les PLEUROTHALLIDIFORMES, parce qu’elles ont généralement le port

—————————————————""—————"———"—_—"——"————————

274 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

des Pleurothallis, genre auquel elles sont même réunies par certains auteurs.
L'ensemble du genre formé par la réunion de ces deux sections peut être carac-
térisé par la diagnose suivante :

« Sépale postérieur libre, les latéraux soudés en un seul, qui est bidenté ou
« bifide. Pétales libres, filiformes ou allongés en soie dilatée au sommet, plus
« rarement courts et plus larges. Labelle oblong ou ovale, ordinairement
« rétréci à la base et articulé avec la base du gynostème, plan ou plus ou moins
« concave. Gynostème allongé, étroit, sans pied; clinandre ordinairement
« tronqué. Anthère terminale, operculiforme; quatre pollinies cireuses, globu-
« leuses ou en forme de poire, libres, dépourvues d’appendices. — Herbes de
« petite taille, dépourvues de pseudo-bulbes. Tiges naissant souvent en touffes,
« ordinairement simples et peu allongées, portant de une à trois gaînes mem-
« braneuses et terminées par une seule feuille coriace. Pédoncules grêles,
« toujours uniflores, naissant de la base des feuilles, où ils sont solitaires ou
« rarement réunis par deux ou trois. Fleurs souvent assez grandes relative-
« ment à la taille de la plante. »

Il est facile de reconnaître que le genre Restrepia appartient à la tribu des
ÉPIDENDRÉES et à la sous-tribu des PLEUROTHALLÉES, dont nous avons donné
les caractères plus haut, page 207. Dans cette sous-tribu, c’est le seul genre
qui ait quatre pollinies, ce qui donne un moyen de le distinguer facilement
des autres.

Les espèces qui ont le sépale postérieur et les pétales prolongés en longues
queues ressemblent assez à des Masdevallia; mais, outre que ces derniers
n’ont que deux pollinies, leurs pétales sont très petits, et les queues sont le
prolongement des trois sépales, qui sont toujours plus ou moins soudés infé-
rieurement; tandis que les Restrepia ont toujours le sépale postérieur entière-
ment libre. Les autres espèces, qui ont le port des Pleurothallis, s’en distin-
guent en ce que, dans ce dernier genre, il n’y a que deux pollinies, et les fleurs
sont généralement fort nombreuses, réunies en grappes ou en paquets.

HISTORIQUE. — Le genre Restrepia, nommé en l'honneur de Jos. EMAN.
RESTREPIO, directeur de la monnaie au Brésil, a été créé en 18:15 par le
botaniste allemand KUNTH, dans le premier volume de son grand ouvrage
Nova Genera et Species Plantarum, où il décrit la riche collection de plantes
rapportée de l’Amérique tropicale par HuMBoLpTr et BoNPLAND. L’unique
espèce décrite et figurée par KuNrH, celle que nous avons analysée plus haut,
avait été récoltée dans les Andes de Pasto, à une altitude d’environ 2950 mètres;

15 NOVEMBRE 1891 2

LiNDLEY ne vit cette plante dans aucun herbier lorsqu'il décrivit le genre
dans son Genera and Species, en 1830; c’est seulement M. J. LINDEN, lors de
son dernier grand voyage en Amérique, effectué de 1841 à 1845, qui la
retrouva à la fois dans la Nouvelle Grenade et le Vénézuela et en enrichit les
principaux herbiers de l’Europe, en même temps qu'il en introduisit les pre-
miers exemplaires à l’état vivant. Bientôt les voyages dans ces régions
devinrent plus fréquents, et le genre s’augmenta rapidement : en 1850,
LiNDLEY (Folia Orchidacea) en comptait déjà neuf espèces; aujourd’hui on en
connaît environ une vingtaine.

En 1861, dans le sixième volume des Annales Botanices de WALPERS,
REICHENBACH a réuni au genre qui nous occupe le Pinelia hypolepta, très petite
plante brésilienne décrite en 1853 par LINDLEY et connue seulement par un
tout petit fragment et un dessin conservés dans l’herbier de ce dernier bota-
niste; mais comme le Pinelia paraît avoir des pseudo-bulbes et quelques
autres caractères différents de ceux des Restrepia, il est assez douteux que
cette réunion soit fondée.

Enfin, comme dernière vicissitude subie par le genre, mentionnons qu’en
1888, M. PrIrZzER en a distrait toute la section des Pleurothallidiformes, pour
la rattacher au genre Pleurothallis.

DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE. — Les Restrepia sont disséminés dans toute
l'Amérique tropicale, depuis le Brésil jusqu’au Mexique; cependant presque
tous ceux qui se trouvent dans les cultures sont originaires des Andes de la
Colombie, où ils croissent sur la mousse humide qui tapisse les troncs d’arbres
et les rochers, à une altitude variant entre 1500 et 4000 mètres, dans des

régions où la température n’est donc pas des plus élevées.
A. COGNIAUX.

(Sera continué.)

MISCELLANÉES

CATTLEYA WAROCQUEANA. — Plusieurs de nos abonnés nous deman-
dent comment ils doivent désormais libeller leurs étiquettes; faut-il conserver
le nom de C. Warocqueana, ou le remplacer par celui de C. labiata comme le
font Sir Trevor LAWRENCE, M. RoLre, le Gardeners Chronicle, le Gardening
World, le Northern Gardener, etc. ??

Nous n’hésitons pas, pour notre part, à conserver le nom de C. Warocqueana.

276 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Le nom de labiata ne représente rien de précis et exige une foule de commen-
taires; il faudrait ajouter vera, autumnalis, etc.; il est plus simple de maintenir
le nouveau nom déjà populaire, d'autant plus que les variétés splendides, incon-
nues autrefois, qui se sont révélées l’année dernière, C. Warocqueana amethystina,
regalis, flammea, etc., ont vaillamment conquis le droit de cité à la nouvelle
appellation sous laquelle elles sont connues.

k
# *

NOTRE PLÉBISCITE. — Nous rappelons à nos abonnés le plébiscite que
nous avons annoncé récemment au sujet des Orchidées convenant le mieux
pour la fleur coupée.

Nous avons déjà, à plusieurs reprises, appelé l'attention de tous ceux qui
s’occupent d'Orchidées, soit comme amateurs, soit comme cultivateurs, sur la
très grande importance des fleurs coupées d’Orchidées au point de vue de la
décoration des appartements, et sur les profits élevés que rapporte cette cul-
ture par l’utilisation des fleurs. Cette question méritait de faire l’objet d’une
nouvelle consultation de tous les Orchidophiles, ainsi que le prouvent les
nombreuses lettres que nous avons reçues, et qui nous ont engagé à ouvrir dans
les annonces de ce journal une liste de demandes et offres de fleurs d'Orchidées.

Les réponses au plébiscite de la fleur coupée seront reçues jusqu’au
1°" décembre prochain; le dépouillement en sera publié dans le numéro suivant.

POLYPODE ET SPHAGNUM. — M. A. BrAry, de Chanly, nous commu-
nique les observations suivantes, au sujet de la récolte du sphagnum et de la
terre fibreuse.

La terre fibreuse se rencontre généralement sur les rochers longés par des
cours d’eau; celle récoltée sur des roches schisteuses est très supérieure à celle
que l’on trouve sur les roches calcaires. On n’en récolte jamais sur des arbres,
à moins que ce soit sur des vieilles souches mortes ; mais dans ce dernier cas,
le Polypode est presque toujours envahi par l’humidité et à peu près décomposé.

Une remarque curieuse au sujet du sphagnum, c’est que les touffes qui ren-
ferment des fourmilières — ce qui se produit assez fréquemment — sont
toujours beaucoup plus vigoureuses que les autres, et donnent des tiges plus
longues. — Peut-être l’acide formique exercerait-il dans ce cas une action
favorable à la végétation.

Late

PETITE CORRESPONDANCE

DE C., à Brains. — Les Dendrobium réclament un
repos très complet. Il n’y a donc pas lieu de maintenir
le compost humide par des arrosages fréquents. Cepen-
dant si atmosphère était trop sèche, les plantes pour-
raient peut-être en être incommodées. Il faut arroser
les sentiers assez fréquemment, et examiner si le
chauffage n’est pas excessif ou trop desséchant. La
‘température des serres en hiver doit être maintenue un
peu plus basse que pendant la végétation, et il faut
s’efforcer de réduire autant que possible le chauffage
artificiel.

P. S. — 1° Nous avons pris bonne note de votre désir.
Vous recevrez dans quelques jours ce que vous nous
avez demandé.

20 Au Mexique ;

3° Dans les îles Philippines et la région des Indes
Néerlandaises principalement.

H. N. — C’est une invention ridicule et absurde. Il
n’y à aucune espèce de monopole de collectage (lans ces
régions, et croyez bien que s’il y en avait un, ce ne
serait pas contre ceux qui ont su les premiers retrouver
le Cattleya labiata autumnalis.

L’importateur qui raconte ces fables avait déjà fait
savoir il y à quelques années à qui voulait bien l’écouter,
qu’il s'était emparé des districts de l’Odontoglossum
Alexandrae et que personne ne pourrait plus en avoir.
Tout le monde en a collecté depuis comme par le passé.

Ce sont des fanfaronnades qui ne trompent plus

personne.

F2
Æ *%

P. G., à Arras. — La description que vous nous
donnez du Sobralia en question nous fait croire qu’il
était tout à fait distinct de celui mentionnée dans le
Journal des Orchidées; si le nom de S. macrantha est
certain, nous pouvons vous affirmer que ce n’est pas du
tout le même. Le S. mnacrantha est d’un rose cramoisi,
tandis que le nouveau est d’un beau violet vif. En outre
la forme du labelle est complètement différente.

FLEURS DU MOIS. — CATTLEYA X CALUM-
MATA VAR. SUPERBA. — M. Tux. SraTter, de
Manchester nous a adressé uue fleur de cette forme

_ ravissante, qui mérite bien par son ampleur et la viva-

cité de son coloris, le nom de variété que portait
l'étiquette.

Le Cattleya XX calummata est un hybride obtenu
il y à plusieurs années par M. Bzev, de Paris, par le
croisement du C. intermedia avec le C. Aclandine. I a
les segments blancs légérement nuancés de rose pâle et
tachetés de pourpre violacé. Le lobe antérieur du labelle
est pourpre violacé, et rappelle beaucoup certaines
variétés du C. intermedia; quant au reste, la fleur à une
analogie curieuse avec le C. amethystoglossa.

7 #

UNE BELLE FORME DE LYCASTE SKINNERI
ALBA était jointe à la fleur précédente; elle était d’un
coloris immaculé, et d’une très grande ampleur.

CATTLEYA VWAROCQUEANA VAR. DALLE-
MAGNEANA. — Cette magnifique variété, que nous
avons reçue au commencement de novembre en pleine
floraison, présente la singulière anomalie qui distin-
guait déjà le C. Mossiae M. Raoul Warocqué; les
segments, d’un beau rose chaud, sont marbrés, sur une
grande partie de leur surface, de carmin vif; l’effet
produit par cette coloration est exquis. La variété
serait déjà très belle sans cette particularité ; le labelle
est très ample et d’un cramoisi pourpré superbe.

Nous avons été heureux de dédier cette admirable
nouveauté à l’amateur qui a eu la bonne fortune de la
voir fleurir dans ses serres, M. DALLEMAGXE, dont la
passion pour les Orchidées méritait bien cette récom-
pense. Déjà, lors du dernier meeting de L’ORCHIDÉENKE,
le Cypripedium Rothschildianum exposé par M. DALLE-
MAGNE avait été fort admiré.

VANDA TRICOLOR. — M. le baron DE BOETZELAER,
l’amateur bien connu de Maartensdyck, près Utrecht, a
eu l’obligeance de nous apporter en personne deux
fleurs appartenant à des variétés de Vanda tricolor très
distinctes et toutes deux fort jolies, l’une tachetée et
presque recouverte de brun vif sur les segments, l’autre
au contraire très claire et teintée de jaune.

Le Vanda tricolor peut être considéré comme une
dés Orchidées les plus variables qui existent dans les
cultures ; presque chaque plante se distingue par une
particularité de coloris, sinon de forme. Ces variétés
n’ont pas reçu de noms spéciaux, précisément à cause
de leur grand nombre.

FLEURS COUPÉES D'ORCHIDÉES

OFFRES DEMANDES
M. H' VAN DER STRAETEN M. SALIVES

Place des Orientaux, à BRUGES. rue du Pont Neuf, PARIS.

TR æ L'insertion des demandes et offres de fleurs coupées est gratuite pour
7 les abonnés au JOURNAL DES ORCHIDÉES. Les annonces doivent
étre adressées au bureau du Journal au plus tard quatre jours pleins avant la à
de publication.

Llorticulture Internationale

Parc £éopold. Bruxelles.

AVIS IMPORTANT

Nous mettons le public et particulièrement nos amis, en garde contre les manœuvres
de toutes sortes qui sont employées actuellement pour nous combattre.

Plusieurs de nos clients, indignés, nous ont édifiés sur les armes que certains coneur-
rents n'hésitent pas à employer pour empécher les amateurs d’avoir des rapports avec notre
établissement, car ils savent trop bien que lous ceux qui entrent en relations avec
L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, sont des clients perdus pour eux. —

On ne peut se faire idée des ruses mises en œuvre et des contes fantastiques inventés par
ces horticulteurs, qui songent bien moins à avoir de la belle marchandise qu’à dénigrer
la nôtre.

Nous avons eu l’occasion de signaler les manœuvres employées par certain importateur
anglais pour écouler son soi-disant CATTLEYA LABIATA, et qui dénotent une imagi-
nation remarquablement féconde. Un importateur français, d’après ce qu'on nous raconte, à
trouvé mieux encore ; il a répandu partout une histoire d’après laquelle des Cattleya et des
Odontoglossum qu’il a mis en vente en septembre-octobre auraient été « collectés » sur les
traces de notre collecteur Buxcerorx dans des circonstances dignes des contes des mille et
une nuits. Nous n'insisterons pas sur l’étrangeté de laventure de ces plantes, qui, s’il fallait
en croire l’importateur français, nous auraient été dérobées. — Mais rien de tout cela ne
supporte l'examen.

Si invraisemblable et absurde que soit une invention de ce genre, elle risque toujours
de trouver foi chez les personnes mal informées. Il n’est donc pas inutile de dire, pour

montrer la valeur de celle-ci, que Buncerorx a quitté depuis deux ans et demi la région
où ont pu être collecté les Cattleya et les Odontoglossum qu'on met en vente. Il se trouve
depuis lors à plus de mille lieues de ces endroits.

| Nous tenons à en prévenir les amateurs, non pas pour empècher l’horticulteur en
‘cause de vendre ses plantes, car ce n’est pas de cetle façon que nous entendons la concur-
rence, mais pour dégager notre responsabilité des faits inexacts racontés au public.

POUR ARRIVER

COURANT JANVIER PROCHAIN

La meilleure époque pour l'introduction de ces Cattleya (après la floraison)

NOUVELLE IMPORTATION

QUO Catleye lbiata autunnals

PROVENANT DES MÊMES RÉGIONS OU À ÉTÉ COLLECTÉ LE

CATILEYA WAROCQUEANA

PRIX EN GROS COMMUNIQUÉS SUR DEMANDE

fe” Le Cattleya labiata autumnalis est la plante des fleuristes par
excellence. C’est lOrchidée qui convient le mieux pour ka grande
culture de la fleur coupée.

S'ADRESSER A
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE
PARGQBÉOPOLD
BR 0 MS ET ETS

‘ane Année. |* DÉCEMBRE 1891 Numéro 2 el
|
|

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

ED LCGÉ ET EUR LIÉE
PAR

LUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LiNpEN, Comte pu Buysson, bE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte DE Moran, Ém. Ropicas, Funck, A. Cocnraux, Max GARNIER, G. JoRIS,
A.Van Iuscaoor, Fr. DesBois, P. Buquer, Dr G. von HEERDT, E. BERGMAN,

E. S. Ranp, A. BLEU, Dr VAN CAUWELAERT, E. BunGEroTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HYE, R. MarTiN CaHuzAG, Dr CaparT, Comte DE BousIESs,

R. Joansow, J. pu TriEu DE TERDONCK, O. DE KircasBerc, Vicomte pE Noviow,
G. Rivois, J. Haros, P. SiLver, J. Moens, À. Ducos, A. DALLIÈRE,J. NôTzut,

F. KeceLyan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MAssancE DE Louvrex, P. Gossarr,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAUMONT,
PauL OrLer, G. DIRETTI, A. VAN DEN H£EDE, SIESMAYER, H. SCHUSTER, JEAN ToNEL,
P.GLoxer, A. Wincoz, G. KiTTEL, Baron DE MEyLHAND, BÉRANEK, elc.

M'A AVAUAUAVA Va ES

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1 et le 15 de chaque mois

ON S’ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, A BRUXELLES

“ | cn L
eo | Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. CU
AG NN ——————+$ SX

LINDENIA

ICONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées |

Directeur !:

J. LINDEN

Rédacteurs : LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

=> «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

Composition des livraisons parues

1 Volume

Aeranthus Leonis, Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffi, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleya aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleya Perci-
valiana var, Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
conerl, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

Epidendrum paniculatum, Masdevallia Lindeni var. grandi-
flora, Masdevallia Roezli, Oncidium Lanceanum var. super-
bum, Oncidium Limminghei, Odontoglossum Alexandrae,
Odontoglossum nevadense, Odontoglossum ramosissimum,
Odontoglossum rubescens, Odontoglossum Ruckerianum,
Odontoglossum vexillarium var. purpureum, Odontoglossum
Wilckeanum albens, Paphinia cristata var. Randi, Phalae-
nopsis Sanderiana, Phalaenopsis Stuartiana var. punctulata,
Restrepia antennifera, Selenipedium reticulatum, Spatho-
glottis Augustorum, Trichocentrum tigrinum var. splendens,
Trichopilia suavis, Vanda Boxalli, VandaDennisoniana, Vanda
Sanderiana var. labello viridi.

2re Volume

Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellià
congoensis, Bollea pulvinaris, Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi, Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var. Amaliana, Coelogyne pandurata, Cypripe-
dium callosum, Cypripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-

. Au 5 Fieldingi, Acranthes grandiflora, Acrides Houlle-
anus, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var, aureum,
Catasetum Bungerothi var, Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
Cypripedium Arthurianum var, pallidum, Cypripedium Can-
nartianum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var.superbum, Cypripedium Leeanum,Cypripedium Moensia-
num, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var staiatum, Vanda Lindeni, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Ionopsis paniculata var.maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var.Trianae, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana, Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

Hdi, À

An Volume

_Aerides quinquevulnerum, Angraecum sesquipedale, Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cirrhopetalum pulchrum, Coelogyne ceristata var. alba, Com-
parettia falcata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vuleanicum,
Miltonia (Odont.) X Bleuana, Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrüderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Hall, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum, Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum,
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

Snc Volume

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianae
var. purpurata., Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana, Cymbidium Mastersi, Cypri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum. Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklchurstiana, Laelia anceps var. Hyeana.
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum, Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare, Odontoglossum odoratum
var. Striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zygopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Grece Volume

Bungerothi, Cypripedium X Bragaianum, Cypripedium X
Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Cypri-

pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal-
housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

liceanum, Dendrobium Phalaenopsis. Dendrobium superbum
var, anosmum, Laelia purpurata, Laelia purpurata var. alba,
Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria

| longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-

mani, Odontoglossum X Claesianum. Oncidium Krameri,
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes |

Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum, Pexisteria

| aspersa, Phaius Humbloti, Phalaenopsis Esmeralda var. can-
Desboisianum, Cypripedium X Engelhardtae,CypripediumX< |

didula, Phalaenopsis Lowi, Phalaenopsis speciosa. Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedenicandidulum. Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri, Zygopetalum Lindeniae.

ne Volume (cinq livraisons parues)

Aerides suavissimum, Catasetum barbatum var. spinosum,
Cattleya bicolor, Coryanthes leucocorys, Cycnoches peruvia-
num, Dendrobium X Ainsworthi, Dendrobium leucolopho-
tum, Dendrobium superbiens, Diacrium bicornutum, Disa
grandiflora, Laelia grandis var. tenebrosa, Laelia purpurata

var. rosea, Laelio-Cattleya X Arnoldiana, Masdevallia coria-
cea, Mormodes Rolfeanum. Phalaenopsis violacea, Rhyncho-
stylis coelestis, Rodriguezia pubescens. Selenipedium X ea-
lurum, Selenipedium caudatum var. uropedium.

Le prix des volumes annuels parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme suit :

4e Volume, 125 fr.; 2° Volume, 100 fr. ; 8w° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
Gve Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr,

Les sept volumes pris ensemble :

B5OO francs.
50h

La Lindenia publie également

une Édition Anglaise et une Américaine

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois : 25 shillings pour
l’édition anglaise, et 6 dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 42“ NUMÉRO

Pages
Chronique Orchidéenne mensuelles Mie. 0 RME EU RE ER D O7
Causerie sur les Orchidées. — XXX . . . : MER Ce à Fee as OT)
Les grandes collections d’Orchidées en ee — Ur HE de de M OS SP EL CI285
Les Men one sig eo AN OUR ET RER RER nue 08S
Traitement des Ox re ées, Lane IVe SRI SAR RE PS ee 2 OU)

Rempotage des Cypripedium ,. -+ + - +. + M, ue COCOON rOere

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ve BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique; |
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
15 el 14 Décembre

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890-1891
sont MM. comte A. pe Bousies, Houzeau De Lenair, À. Huyrrecurs, F. KEGELyAN,
D. Massaxce DE Louvrex, G. Mireau, J. Mozxs, Ém. Ropicas, D' Van CAUWELAERT,
A. van [mscnoor, E. WazLaerr et A. WiNcoz.

er É CE > PT
1 DÉCEMBRE 1891 277

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

CATTLEYA X CALUMMATA MAGNIFICA. — C’est une variété nou-
velle, d’une très grande beauté, de l’ancien hybride obtenu il y a quelques
années par M. ALFRED BLEU. Elle a fait son apparition au mois d’octobre
dernier dans la collection de M. STATTER, de Manchester, qui a eu l’obligeance
de nous en adresser une fleur.

La nouvelle variété a les segments blancs teintés de rose pâle et tachetés
abondamment de pourpre ; le lobe antérieur du labelle est pourpre violacé, et
rappelle beaucoup certaines variétés du C. intermedia, qui est l’un des parents
de cet hybride. Les fleurs sont grandes et d’un coloris exquis.

Le LYCASTE SKINNERI, STAND HALL VAR. qui nous a été adressé
en même temps que la fleur précédente par M. STATTER, est une variété
entièrement blanche, de très grande dimension, qui a fleuri pour la première
fois l’année dernière et a obtenu un certificat de mérite à un meeting de la
Société Royale d'Horticulture de Londres. C’est un modèle d’une beauté supé-

rieure de cette magnifique Orchidée si recherchée par les amateurs.

CRC
*

LES SERRES DE L’'HORTICULTURE INTERNATIONALE présentaient
pendant le courant du mois dernier le plus vif intérêt aux amateurs d’Orchidées.

L'une des attractions principales était la grande serre des Dendrobium, à
moitié pleine de Dendrobium biggibum en fleurs. Cette Orchidée, d’une floribon-
dité merveilleuse, convient tout particulièrement pour la fleur coupée; les plantes
ont commencé à fleurir il y a quatre mois, et depuis lors elles n’ont pas cessé
de se couvrir d’élégantes grappes de fleurs. Il n’existe pas, croyons-nous,
d'autre espèce pouvant rivaliser au point de vue de la production, avec ce
Dendrobium ; l'éclat de son coloris, qui relève d’une façon ravissante les teintes
blanches des Odontoglossum, lui donne également beaucoup de prix.

278 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Plusieurs nouveautés de grand intérêt sont actuellement en fleurs à l’établis-
sement ; les suivantes méritent une mention spéciale :

Le Brassia Finetiana est une espèce d’une très grande beauté, assez analogue
comme forme au B. cinnamomea, mais totalement différente comme coloris.
Les pétales et les sépales sont d’un jaune clair légèrement teinté de verdâtre,
et maculés de brun clair. Cette espèce est d’une très grande floribondité; la
plante qui a fleuri, et qui a reçu un diplôme d’honneur de 1'° classe au meeting
de L’ORCHIDÉENNE du 8 novembre, portait beaucoup de tiges florales anciennes
séchées ; la tige nouvelle portait huit fleurs bien formées et de grande taille ;
il n’est pas douteux que les fleurs seront beaucoup plus nombreuses sur chaque
grappe lorsque les plantes seront parfaitement établies.

L’Angulon Lindeni a excité un vif intérêt chez tous les connaisseurs qui l’ont
examiné. La fleur est de bonne taille, d’un blanc d’ivoire relevé d’un fin pointillé
carmin à l’intérieur des pétales ; la colonne est lavée de jaune à sa partie inté-
rieure et striée de carmin; le labelle, très allongé, en forme de tube légèrement
évasé à la partie antérieure, s’avance jusqu’à rejoindre les pointes des pétales ;
il est strié intérieurement de rouge carmin vif en cercles concentriques, et taché
de jaune aussi en avant. Le même bulbe a produit trois fleurs. Cette Orchidée
nouvelle est très remarquable, et fera certainement sensation; c’est un type
d’Anguola tout à fait nouveau et de la plus grande beauté.

Il y avait également dans ces derniers temps un Nanodes nouveau, de forme
très curieuse, ainsi que plusieurs Cirrhopetalum distincts.

D'autre part plusieurs Orchidées nouvelles promettent pour une époque très
rapprochée une floraison remarquable.

UN DENDROBIUM FORMOSUM GIGANTEUM d’une très grande beauté
nous a été adressé ces jours-ci par M. le Comte A. DE BousiEs, l’amateur
belge bien connu. La fleur était d’une taille exceptionnelle, et justifiant admi-
rablement le nom de variété qui lui est assigné; elle égalait les grands Den-
dyobium Dalhousieanum, les géants du genre.

Le D. formosum giganteum est un des bijoux de la serre chaude. Il a les
segments bien étalés, d’une forme ravissante, et d’un blanc de neige, avec une
large macule jaune d’or sur le labelle plat, qui rappelle un peu, toutes propor-
tions gardées, celui du Coelogyne cristata.

*
*X *#

émis

er ÉCEMBRE
1° DÉCEMBRE 18g1 279

LE PARFUM DES ORCHIDÉES n’a pas encore été l’objet d’études aussi
approfondies que celui des fleurs de nos climats ; mais la question des parfums
est actuellement à l’ordre du jour, et il est probable que les Orchidées, si répan-
dues aujourd’hui dans le monde élégant, ne seront pas oubliées dans ce mou-
vement. Déjà un des grands parfumeurs parisiens, M. LENTHÉRIC, vient de
lancer avec succès une série de produits groupés sous le nom de parfumerie
des Orchidées.

Le Yournal des Orchidées publiera prochainement une étude, dans laquelle
seront classés autant que possible les parfums divers des Orchidées.

FLEURS DE CYPRIPEDIUM. — Nous serions vivement obligés à ceux
de nos abonnés qui auraient en fleurs les espèces ou hybrides ci-après de

vouloir bien nous en adresser une fleur en vue de la reproduction dans une
collection d’aquarelles :

Cypripedium Acis Cypripedium discolor Cypripedium Numa

amandum
Alfred

Alice
Claptonense
Ceres

Cleola

Creon
Constance

de Witt Smith

Electra

Elinor
Finetianum
Hornianum
imperiale
Medea
Madame Cappe
microchilum
margaritaceum

Pallas
porphyrospilum
Parishi
praestans
radiosum
Rôbelini
vittatum
Miteauanum

NOTRE PLÉBISCITE. — Nous avons reçu un certain nombre de listes
concernant les 12 ORCHIDÉES CONVENANT LE MIEUX POUR LA GRANDE CULTURE
DE LA FLEUR COUPÉE.

Les réponses seront encore reçues jusqu’au 6 décembre et le dépouillement

sera publié dans le numéro du 15 décembre prochain, ainsi que nous l'avons
déjà dit.

Nous nous permettons d'appeler à nouveau l’attention de nos lecteurs sur ce
plébiscite dont le résultat semble être attendu avec grande impatience par un

bon nombre d’entre eux.
EL, ES

280 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XXX. — La grande culture des Orchidées pour la fleur coupée

Dès son premier numéro, et à plusieurs reprises depuis lors, le Yournal des
Orchidées a appelé l'attention de ses lecteurs sur l’important produit de la culture
des Orchidées pour la fleur coupée. C’est un sujet sur lequel on ne saurait trop
insister, car malgré l'évidence des avantages que j’ai déjà exposés ici, bien peu
de cultivateurs se décident à tenter dans de bonnes conditions une entreprise de
ce genre, et l’on peut dire que jusqu'ici l’essai n’a pas été fait de façon
concluante.

Quelques horticulteurs subissant l’entraînement général, et contraints positi-
vement par les demandes de leur clientèle, ont cru faire beaucoup en prenant la
résolution de cultiver, eux aussi, des Orchidées; ils ont acheté quelques plantes,
ou, dans certains cas, quelques centaines de plantes ; ils les ont déposées dans
un coin ou les ont suspendues au vitrage dans n'importe quelle serre, sans
discernement, sans préoccupation de leurs besoins spéciaux, en leur appliquant
les soins un peu grossiers qu’ils ont coutume de donner à leurs autres élèves.
Les pauvres Orchidées ont traîné là quelque temps, en proie aux insectes, à la
poussière, aux dépôts des mauvaises eaux d’arrosage, brûlées par le soleil, ou
privées de jour, etc.; elles ont cependant donné quelques fleurs, en dépensant le
peu de forces qui leur restait; là dessus on s’est exclamé : eh! quoi! c’est cela,
les Orchidées ! Et on s’est hâté d'abandonner la tentative si mal engagée, trop
heureux de céder les pauvres plantes en bloc à un amateur. Et voilà les Orchi-
dées condamnées par quelqu'un qui vous dit : je sais ce que c’est, j’en ai essayé !

Certes, cela ne peut pas s'appeler un essai. Placées dans des conditions
analogues, traitées avec une telle indifférence, les plantes vulgaires des autres
familles n’auraient même pas tant de patience et de bonne volonté à y résister;
et la comparaison à laquelle les Orchidées se trouvent ainsi soumises est encore
à leur avantage.

Mais ce n’est pas ainsi qu’il faut s’y prendre pour expérimenter les résultats
dont j'ai déjà parlé. Ils sont à la portée de tous, et les Orchidées, on le sait,

1‘ DÉCEMBRE 1891 281

sont de culture très facile; encore faut-il se conformer aux exigences spéciales
que réclame leur tempérament.

Presque toutes les serres conviennent aux Orchidées; toutes ne leur convien-
nent pas. Il faut étudier l'aménagement des locaux, faire un choix éclairé des
espèces qui s’accommodent le mieux des conditions dans lesquelles on peut les
installer, et de celles qui pourront produire le plus; bref il faut conduire son
entreprise de la façon la plus rationnelle et ne laisser rien au hasard, qui peut
bien faire des miracles, mais qui n’a jamais réalisé une bonne culture.

En ce qui concerne le choix des espèces, le plébiscite ouvert dans le Yournal
des Orchidées rendra, je crois, un service important aux amateurs, en désignant
les meilleures et les plus avantageuses. Et ce choix une fois fait, il faut s’appli-
quer à la culture de la même façon que font en Belgique les grands cultivateurs
de raisin; ceux-ci ont des serres qu’ils ont aménagées avec tous les soins, toutes
les installations qui conviennent pour la vigne; il faut de même combiner tout
de la façon la plus profitable au bien-être des Orchidées. Dans de bonnes condi-
tions, celles-ci produiront certainement trois ou quatre fois autant que la culture
du raisin; je prétends qu’un amateur qui peut disposer d’une soixantaine de mille
francs pour sa première installation, pourra retirer de ses fleurs, au bas mot,
10à 15,000 francs chaque année, ce qui constitue un rapport de plus de 20 p. c.

Pour considérer seulement deux genres d’Orchidées, je prendrai comme
exemples, d’une part l'Odontoglossum crispum et de l’autre les Cattleya Waroc-
queana (labiata autumnalis) et C. Trianae; j'ignore encore les résultats que
donnera le plébiscite, mais je regarde pour ma part ces trois plantes comme
pouvant être placées à peu près sûrement aux premiers rangs pour la fleur
coupée. Elles sont d’une grande floribondité, fleurissent à l’époque où les fleurs
sont rares et sont le plus demandées, pour les fêtes de l’hiver; enfin elles sont de
culture facile et produisent beaucoup. Eh bien, examinons les conditions dans
lesquelles pourrait se faire, avec ces plantes, l’essai dont je parle.

Le modèle de serres qui convient le mieux dans l'espèce est celui décrit
récemment par notre collaborateur M. Max GARNIER à propos des petites serres
de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE. Les grandes serres avec tablettes au
milieu ne conviennent pas pour la culture de la fleur coupée; il faut pouvoir
placer les plantes aussi près du jour que possible, et les prendre en mains sans
peine et sans dérangement.

On construira donc des serres de 4 mètres de largeur environ, de longueur
variable, à double versant, ayant des deux côtés des tablettes de r"50 de profon-

282 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

deur, et au milieu un sentier de 1 mètre de largeur. Les tablettes devront être
formées d’un lattis à claire-voie, et les tuyaux de chauffage placés près du sol
parallèlement aux murailles seront recouverts d’une couche de côtes de tabac
pour chasser les insectes; enfin, des ventilateurs assez nombreux seront ménagés
au bas et au sommet, ainsi qu’il a déjà été fort bien indiqué dans ce journal.
Une serre de ce genre ayant à peu près 50 mètres de longueur peut contenir de
5 à 6000 Odontoglossum crispum ou 3000 Cattleya de taille moyenne.

Voici comment pourrait s'établir le budget d’une entreprise ainsi conçue :

Construction des serres, environ. . . . | SNA AIS 000
Achat de 5000 Odontoglossum crispum à à 30fr.
DIÉCO tn rRe : ME CS UNS RME EE 000
RER de 5000 Cattleya Ware et Fons d'importation,
à-5 francs l'un dans l'autre. ue EP 5 000

Total des dépenses à faire . . . . fr. 55,000

Un certain nombre de ces plantes fleuriront dès la première année, davantage
la seconde, mais on ne peut pas compter sur un produit très considérable les
deux premières années. Néanmoins, ce produit suffira à payer l'intérêt des
sommes engagées et à laisser encore un certain bénéfice. A partir de la troisième
année, toutes les plantes sont en plein rapport, et voici les chiffres sur lesquels
on peut compter :

5,000 Odontoglossum donneront, l’un dans l’autre, un minimum de 10 fleurs,
soit 50,000 fleurs chaque année. En vendant ces fleurs au prix très modéré de
0,15 pièce, on en retirera une somme de 7,500 francs.

5000 Cattleya, produisant un minimum de deux fleurs chacun (chiffre qui
serait certainement dépassé) donneront ensemble 10,000 fleurs par an; en
comptant ces fleurs 0,60 pièce, ce qui n’est qu’une estimation très modeste, on
aura une somme de 6,000 francs, soit au total 13,500 francs environ de
recette, et ces évaluations seraient certainement bien au-dessous de la réalité,
car en pleine saison, au moment des étrennes notamment, les fleurs se ven-
draient deux ou trois fois plus cher que je ne l’ai indiqué.

Les fleurs d'Od. Alexandrae se vendent d’ordinaire de 30 à 60 centimes pièce,
et celles de Cattleya, 1 franc et plus; mais ainsi que je l’ai déjà dit il y a quelque
temps dans le journal, je ne suis pas partisan des prix trop élevés, qui em-
pêchent la clientèle de s’accroître; tout le monde ne peut pas payer un bouquet
plusieurs louis. En adoptant des prix plus raisonnables, on donnerait au goût
des fleurs d’Orchidées une impulsion bien plus grande.

1 DÉCEMBRE 1891 283

Je n’ai pas parlé des frais d’entretien ; ils sont peu élevés ; avec une bonne
chaudière, on peut estimer les dépenses de chauffage à un millier de francs
pour l’année. Comme personnel, un jardinier et un gamin suffiraient, ce qui
représente une somme de 2,500 francs environ; enfin il faut prévoir à peu
près 500 francs de frais divers de culture; le tout fait un total de 4,000 francs
par an à ajouter au chiffre calculé plus haut. Mais d’autre part il convient
de tenir compte de deux éléments qui grossissent considérablement le chiffre
des recettes.

La valeur des plantes augmente chaque année d’une façon notable; elles
s’établissent, grandissent, et ce ne serait certes pas exagérer que de dire qu’au
bout de cinq ans de culture, elles représenteront à peu près le triple du capital
engagé; quoi de plus facile alors pour le cultivateur que de vendre tout ou
partie de ses plantes, et de racheter de nouvelles importations, en encaissant
un fort bénéfice ? Aïnsi, par ce fait seul, la somme consacrée à l’entreprise serait
entièrement récupérée au bout de cinq à six ans.

Ce n’est pas tout. Il est certain que dans les quantités dont j'ai parlé on
trouvera des variétés supérieures qui pourront être vendues de grands prix ;
parfois quelques-unes de ces bonnes fortunes suffront à payer entièrement le
prix d’achat de tout le reste. Certaines variétés d’'Odontoglossum crispum ont
atteint des prix de 2,000 francs et plus ; dans les Cattleya les formes distinctes
et de grande beauté ont aussi une valeur énorme.

Ces deux éléments viennent grossir le chiffre des recettes d’une façon si
considérable qu’ils rendent tout calcul rigoureux presque illusoire. Néanmoins,
pour tenir compte seulement de l’accroissement des plantes, produit certain,
et en l’évaluant seulement, de la façon la plus modeste, à ‘/,, de leur valeur
par année, on peut porter aux recettes un chiffre nouveau de 4,000 francs, qui
compense les frais d’entretien mentionnés précédemment. Le budget de l’en-
treprise, tous comptes faits, se balancera donc par 13,500 francs de recette
pour 55,000 francs de dépenses, soit un produit de plus de 20 p. c.: et rappelons
que ce chiffre n’est qu’un minimum qui sera, en fait, constamment dépassé,
car les Cattleya dont je me suis occupé donnent constamment trois ou quatre
fleurs sur chaque tige, et beaucoup d'Odontoglossum produisent deux grappes
de huit à douze fleurs et même davantage dans l’année. Toutes les personnes
compétentes dans la culture des Orchidées reconnaîtront que mes appréciations
sont bien inférieures à ce qu’il est permis d'espérer.

Notez que ces proportions peuvent être doublées ou triplées. On peut aug-

284 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

menter beaucoup le capital, engager 110,000 francs, au lieu de 55,000; les
bénéfices s’accroîtront dans la même proportion. Il n’est pas une culture forcée
de fleurs, de fruits ou de légumes qui puisse donner de semblables résultats.

Tout cela est certain et saute aux yeux, et cependant, chose à peine
croyable, l’essai n’a pas encore été fait largement, dans de bonnes conditions.
Tous les ans, les fleurs manquent à Paris, à Londres, partout; les fleuristes en
demandent de tous côtés; quels sont les grands fournisseurs? Personne n’a
essayé jusqu'ici de profiter de cette clientèle assurée ; je ne saurais trop engager
quelques-uns de mes lecteurs à le faire.

Je tiens à ajouter une recommandation importante : ne pas acheter des
importations dans les salles de ventes publiques; ce serait s’exposer à des
déceptions sans nombre; on aurait beaucoup de chances d’acquérir des plantes
sans yeux, des rebuts de collections à moitié morts ou rongés de vermine, ou au
mieux des plantes ayant traîné trop longtemps, desséchées aux trois quarts, et
qui prendraient plusieurs années pour se remettre et donner des pousses conve-
nables. Il faut acheter ses plantes de confiance, chez un horticulteur sérieux,
capable de présenter des garanties, et pouvant montrer de bonnes cultures.

Et enfin, un dernier conseil, qui pourra paraître intéressé, mais qui n’est que
l'expression d’une expérience bien souvent vérifiée : pour réussir dans une
entreprise de ce genre, adressez-vous, tant pour la construction des serres que
pour leur garniture, à une seule et même maison. Choisissez votre guide avec
grand soin, assurez-vous qu’il a de bonnes cultures, et votre choix une fois
fait, remettez-vous entièrement à son expérience. Rien n’est plus nuisihle au
succès d’une entreprise que la diversité de direction; rien n’est plus funeste à la
bonne organisation et à la bonne tenue des serres que les caprices d’un amateur
qui veut y réaliser ses fantaisies et modifier ce que des années d’expérience ont
fait reconnaître comme le meilleur. En s’adressant à un seul établissement, on
obtiendra des conditions plus avantageuses et l’on sera certain que toutes les
mesures prises, tous les arrangements adoptés concourront au même but;
parfois un seul changement, qui paraît de peu d’importance, détruit en partie
le bénéfice de toutes les combinaisons antérieures.

Il resterait à parler de l'emballage des fleurs et de leur écoulement. Le
premier point ne présente pas de difficultés spéciales; j’en dirai quelques
mots si mes lecteurs en expriment le désir. Le second n’est pas embarrassant,
et la page d'annonces qui lui est consacrée dans ce journal permettra de
résoudre facilement cette question.

1% DÉCEMBRE 1891 285
ES M 4 | me
On se demandera peut-être pourquoi l'établissement L'HORTICULTURE INTER-
NATIONALE n’exploite pas lui-même cette source de produits que je viens de
montrer si considérable. Je tiens à dire que nous nous sommes assigné un rôle
différent; L’HORTICULTURE INTERNATIONALE vend des plantes, et rien que des
plantes, et ne fait pas concurrence à ses clients dans le commerce de la fleur

coupée.

EE.

LES GRANDES COLLECTIONS D'ORCHIDÉES
EN ANGLETERRE

II. — Collection de M. J. Chamberlain, Moor Green, Birmingham

C'est certainement l’une des plus belles du centre de l’Angleterre. Les
serres sont parfaitement aménagées pour une bonne culture; elles débouchent
toutes dans une galerie centrale reliée au vaste jardin d’hiver, et à la maison
d'habitation, éclairée à l'électricité et pourvue de tous les perfectionnements
du confort moderne.

Dans la première serre où pénètre le visiteur, il admire d’abord un grand
nombre d’Orchidées en fleurs, offrant un spectacle rare à l’époque de notre
visite (fin de septembre), entre autres plusieurs formes superbes de Dendrobium
Phalaenopsis, bien fleuries, plusieurs très belles variétés de Catileya maxima, un
spécimen remarquable de Dendrobium densiflorum, dont la floraison à cette
époque de l’année est assez rare; plusieurs Dendrobium superbiens, splendide-
ment cultivés et d’une grande beauté, et d'excellentes variétés de Cattleya awrea
et de C. Dayana.

Le Vanda cocrulea, avec plusieurs magnifiques variétés, constitue l’un des
joyaux de cette collection, et nous ne croyons pas qu’il puisse offrir ailleurs un
spectacle plus splendide.

Nous notons encore le bel Aerides Lawrenceanum et un élégant hybride de
date toute récente, le Dendrobium Cassiope, provenant du D. japonicum et du
D. nobile albiflorum.

La serre suivante est entièrement remplie de Cattleya, parmi lesquels nous
notons les favoris de leur illustre possesseur, les Cattleya Warocqueana, en

286 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

splendide condition, garnis de belles spathes larges, et comprenant quelques-
unes des plus belles variétés connues. Le C. Bowringiana est également repré-
senté par de superbes spécimens portant de fortes spathes. Enfin nous admirons
des Cattleya Schrüderi, Mendeli, Mossiae et un spécimen extra du rare Catileya
Buyssoniana. |

Dans la serre suivante, citons un magnifique Phalaenopsis Esmeralda, variété
sombre très élégante et d’une floribondité exceptionnelle; plusieurs autres
spécimens remarquables, tels que P. Esmeralda rubra en fleurs, d’une très
grande beauté; P. Schlleriana, P. violacea, etc.; Vanda Amesiana, V. Kimbal-
liana; Coelogyne speciosa, bien fleuri, Phajus tuberculosus en magnifique état
et formant des pousses vigoureuses; un lot superbe de Cypripedium Godefroyae
et C. bellatulum.

Nous pénétrons à gauche dans une serre de’ grande longueur réservée aux
Orchidées froides; elle renferme notamment une superbe collection d'Odonto-
glossum crispum, parmi lesquels beaucoup de variétés d’élite. Ces plantes pros-
pèrent admirablement grâce à l’habileté et aux soins attentifs de M. BURBERRY,
le chef d’orchidées de M. CHAMBERLAIN. Elles ont de belles pousses très vigou-
reuses et promettent une abondante moisson de fleurs. Les Odontoglossum
Pescatorei et autres espèces alpines sont également en parfaite santé.

Une série d'Oncidium ormithorhynchum sont couverts de tiges florales. Nous
notons aussi une belle plante du rare et magnifique Oncidium Leopold, avec
une superbe pousse, prouvant de la façon la plus péremptoire que M. BURBERRY
a su découvrir à merveille le traitement approprié à cette espèce.

La serre voisine contient un grand nombre de belles plantes de Laelia anceps
alba, magnifiquement cultivés, portant plus de 200 tiges florales, et présentant
toutes les apparences de la plus vigoureuse santé; des Sobralia alba nana
entrent en fleurs actuellement; puis un lot de Dendrobium en espèces rares ou
de premier ordre, D. Venus, un magnifique hybride provenant du D. Falconeri
et du D. nobile, et qui a fleuri pour la première fois en 1890, D. splendi-
dissimum, D. Cooksomi, toutes ces plantes ayant de beaux bulbes vigoureux
garnis de fleurs, et beaucoup d’autres variétés d'élite qu’il serait trop long
d’énumérer.

Une autre serre contient une collection de Cattieya, dont beaucoup mérite-
raient une mention spéciale : C. Mossiae et variétés, C. M. Wagneri, C. M.
Reineckeana, etc.; Cattleya Gaskelliana alba, et beaucoup d’autres en condition
splendide,

1 DÉCEMBRE 1891 287

La serre suivante est presque remplie d'Odontoglossum vexillarium et d'Odon-
toglossum grande; ces derniers promettent une magnifique floraison; nous y
remarquons encore une merveilleuse variété de Vanda coerulea, d’un coloris
bleu vif.

En traversant la galerie, nous apercevons plusieurs beaux spécimens de
Dendrobium Falconeri, déposés là pour y mûrir leurs bulbes, et qui offriront
certainement un coup d’œil incomparable quand arrivera la floraison. Nous
pénétrons ensuite dans une petite serre renfermant une collection de Masde-
vallia très bien cultivés et en parfait état, M. Dauisi, M. amabilis, M. Chelsoni,
M. tovarensis, etc.

Une autre serre adossée est remplie de Dendrobium Wardianum et autres qui
mûrissent leurs pousses de l’année. Nous y admirons aussi de grandes cor-
beilles de Pleione maculata parfaitement cultivés, exposés en plein soleil; les
bulbes ont conservé leurs feuilles, et promettent de belles grappes de fleurs.
Plusieurs plantes du Barkeria elegans, que l’on considère généralement comme
difficile à faire fleurir, portent de nombreuses tiges florales vigoureuses, mon-
trant ce que peut donner une culture bien entendue.

Les Calanthe, dans la serre voisine, ont formé des bulbes d’une taille extra-
ordinaire; il y a également un grand nombre de Dendrobium, parmi lesquels
nous notons un beau spécimen de D. sératiotes, les D. superbiens, D. Phalue-
nopsis, D. Dearei, D. bigibbum et D. Bensoniae, ces deux derniers ayant des
bulbes à fleurs de plus de o"60 de longueur. Le genre Dendrobium jouit
évidemment d’une faveur particulière dans les serres de M. CHAMBERLAIN,
et il forme l’un de leurs principaux attraits; leur culture n’est pas, croyons-
nous, égalée ailleurs.

Enfin une dernière serre renferme un lot splendide de Catileya gigas dans
l’état le plus prospère, des C. Lawrenceana et d’autres Orchidées de grande

valeur.
H. SCHUSTER.

INTOXICATION DES SERRES. — Nons rappelons à nos lecteurs que
c’est actuellement la meilleure époque de l’année pour débarrasser les serres
des insectes qui y ont élu domicile pendant la belle saison. Le meilleur moyen
est de recouvrir une partie des tuyaux de chauffage de côtes de tabac (voir
l’article spécial publié dans le 1° volume du Yowrnal des Orchidées, page 27).

288 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LES MORMODES

Les Mormodes appartiennent au groupe étrange, extrêmement intéressant,
qui comprend les Stanhopea, les Catasetum, etc. Ils se rapprochent étroite-
ment de ces derniers, dont ils se distinguent par la forme des pétales et des
sépales, généralement plus étroits et plus dressés, et du labelle généralement
recourbé en croissant et roulé sur les bords. Enfin la colonne, dans le genre
Mormodes, est tordue de façon à faire un demi tour, et sa pointe se trouve
ainsi placée en face de l’extrémité du labelle, qui est également tordu dans le
sens opposé. Cette conformation, ainsi que le coloris généralement sombre des
fleurs, leur donne un aspect singulier, que le nom générique est d’ailleurs
destiné à traduire. Il vient d’un mot grec qui signifie spectre, fantôme, et fait
allusion à une impression terrifiante que l’on peut admettre avec un peu
d'imagination.

Les Mormodes proviennent tous de l’Amérique centrale, de la Colombie et
du Mexique. Ils se cultivent en serre chaude, et réclament à peu près le même
traitement que les Catasetum. La place qui leur convient est près du vitrage,
avec beaucoup de lumière et de soleil, sans cependant que les feuilles puissent
risquer d’être brûlées par les rayons trop ardents. Après la floraison, toutes ces
espèces perdent leurs feuilles, et il convient à ce moment de diminuer les
arrosages pour laisser les plantes dans un état de demi-repos. Au bout de
quelques semaines, une nouvelle pousse apparaît, et par suite il faut recom-
mencer à donner plus d’eau pour remettre les plantes progressivement en
pleine activité.

La première espèce introduite dans les cultures paraît avoir été le M. atro-
purpureum, expédié du Main espagnol en 1834, et dénommé par LINDLEY qui
fonda le genre à cette occasion. Le M. buccinator fut découvert peu de temps
après, en 1835, au Mexique, et le M. lincatum en 1836, au Guatemala. Le
premier et le dernier sont peu répandus actuellement dans les cultures. Quant
au M. buccinator, il figure dans presque toutes les collections. La forme origi-
nale qui servit à la description de LiNDLEY avait les fleurs vert pâle, avec le
labelle d’un blanc d'ivoire; d’autres sont jaune pâle, abondamment tachetées

1% DÉCEMBRE 1891 289

de cramoisi, avec le labelle vert jaunâtre également pointillé; la variété awran-
hacum, introduite l’année dernière, est d’un beau jaune orangé vif.

Le M. lineatum fut découvert sur des branches d’arbres d’une hauteur
presque inaccessible, surplombant le lit d’un torrent; il demande moins de
chaleur que les autres espèces. Ses fleurs ont les segments verdâtres extérieu-
rement, et, à l’intérieur jaune rayé de brun rougeâtre, avec le labelle blanc
tacheté de rouge.

Le M. luxatum, introduit du Mexique, dès 1842, est une des espèces les
plus connues et les plus estimées. Les fleurs, délicieusement parfumées, sont
d’un jaune pâle; elles sont d’une taille remarquable.

Le M. pardinum a fleuri pour la première fois en Europe vers 1840; il est
devenu un peu rare dans les cultures, et c’est grand dommage, car c’est
une magnifique espèce. Il a les segments, ainsi que la labelle, d’un beau jaune
vif, tacheté d’un rouge-brun éclatant; ses fleurs sont très agréablement par-
fumées. Il a été très bien figuré dans l’ouvrage de M. BATEMANN sur les
Orchidées du Mexique et du Guatemala. La variété wmcolor a les fleurs
jaunes non tachetées; elle est également très belle.

M. colossus, l’une des plus superbes espèces du genre. Il fut introduit de
l'Amérique centrale, d’une région située à près de 4000 mètres de hauteur, et
fleurit pour la première fois en Europe en 1850. Son nom spécifique lui fut
donné par REICHENBACH, tandis que LINDLEY le nommait, à peu près à la
même époque, M. macranthum ; la première appellation a prévalu.

Ses fleurs ont les pétales et les sépales rouge lilacé à la base, avec des
veines plus foncées, et jaunes à la partie supérieure; le labelle est d’un jaune
vif, tacheté de rouge à la base.

M. uncia (Greeni). Le plus remarquable peut-être de tous les Mormodes
cultivés jusqu'ici. Les fleurs ont à peu près la même forme que celles du
M. luxatum, mais elles sont d’un coloris différent. Les segments sont blancs
à l'extérieur, jaune clair intérieurement, et recouverts de taches d’un rouge
vif, un peu plus petites vers les bords. Le labelle est pourpre foncé à la base;
le reste de sa surface est jaune tacheté de rouge.

Enfin deux espèces nouvelles ont fait leur apparition cette année. Elles
ont été introduites toutes deux par L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, de
Bruxelles, et ont été figurées dans la Lindema (pl. 289 et 273).

Le M. Rolfeanum se distingue par sa taille géante, et sa forme moins com-
pliquée que celle de la plupart de ses congénères. Il a produit une fleur

290 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

unique en 1897, mais peut-être en donnera-t-il plusieurs dans la suite, car cette
première floraison s’est formée peu de temps après l’arrivée des plantes (°).
Les pétales et les sépales sont teintés de brun clair sur fond vert pâle et relevés
de stries vertes plus foncées.

Le labelle, d’une consistance analogue au cuir, et d’une assez forte épaisseur,
est brun rougeâtre sombre; il est tordu de droite à gauche et les bords sont
légèrement roulés en dessous; la colonne est d’un rouge sombre à la partie
supérieure et blanche à la face inférieure, occupée par le stigmate.

Le M. Lawrenceanum est une espèce d’une très grande élégance; 1l a pro-
duit, lors de sa première floraison, trois longues grappes portant chacune de
douze à quinze fleurs d’assez grande dimension, ayant les segments d’un beau
jaune légèrement teinté de brun, et le labelle jaune vif.

G. Rivors.

TRAITEMENT DES ORCHIDÉES PENDANT L'HIVER

(Suite, voir p. 267)

La température des serres mérite une surveillance toute particulière pendant
l'hiver.

Il ne faut pas que cette température soit trop élevée; s’il en était ainsi,
les plantes qui doivent être actuellement en repos entreraient en végétation, et
celles qui poussent encore donneraient des pousses faibles et exténuées, ce qui
affaiblirait par contre-coup la pousse et la floraison de l’année prochaine. Nous
rappelons que nous considérons la tendance à chauffer trop comme un des prin-
cipaux écueils de la culture des Orchidées.

D'autre part, il ne faut pas non plus que la température soit trop basse ;
certains cultivateurs exagèrent parfois dans ce sens; il est rare que les inconvé-
nients qui en résultent apparaissent immédiatement, mais le retard de la
végétation et de la floraison, et la maigreur de celle-ci, les démontrent bientôt

(1) Cette hypothèse vient d’être confirmée dans les serres de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, Où

une plante de cette espèce a produit une grappe de trois fleurs,
L. L.

1 DÉCEMBRE 1891 291

sufñsamment; on peut placer pour quelque temps en serre tempérée des Orchi-
dées de serre chaude, mais il ne faut pas trop prolonger cette expérience.

Nous nous rappelons qu'un amateur avait placé un Angraecum sesquipedale
ainsi que plusieurs espèces de Cypripedium dans sa serre à Cattleya; il montrait
avec satisfaction que les plantes prospéraient parfaitement dans ces conditions.
Toutefois, lors d’une nouvelle visite, trois mois plus tard, nous pûmes voir les
mêmes plantes réintégrées dans la serre chaude; il ne fut pas fait mention de
ce changement, mais le fait nous sembla concluant.

Il est certain que plusieurs Orchidées peuvent passer l’été dans une serre un
peu plus fraîche, mais elles risqueraient d'y souffrir pendant l'hiver et le début
du printemps.

L'humidité de l’atmosphère doit aussi être réglée d’après les fluctuations de
la température. On sait que la tension de la vapeur d’eau augmente à mesure
que la température s’élève; l'air qui était saturé à 8° ne l’est plus à ro° et peut
se trouver relativement sec si le thermomètre monte encore; inversement la
quantité de vapeur d’eau qui n’était qu’en proportion moyenne avec le volume
d’air de la serre à 10° peut suffire à le saturer totalement lorsque la température
descend à 8° et au-dessous. Ainsi lorsque la température s’abaisse dans les
serres, 1l faut donner moins d'humidité atmosphérique.

L’arrosement des sentiers sera moins abondant dans cette saison qu’en été,
et devra être fait aux heures où le temps est le plus clair, le matin surtout.

Les Pleione ont à peu près terminé leur floraison. Dès que les tiges florales
ont été supprimées, on peut rempoter les plantes, et le plus tôt sera le mieux.
Toutefois il n’est pas nécessaire de les rempoter tous les ans ; cela dépendra de
l’état du compost; en général il suffit de le faire un an sur deux. Les Pleione
réussissent particulièrement bien dans des paniers suspendus au vitrage ou
placés très près du jour; ils produisent des fleurs exquises, qui sont en novembre
un des plus précieux ornements de la serre aux Orchidées mexicaines.

Nous avons dit précédemment quelques mots des Dendrobium; ceux surtout
qui perdent leurs feuilles devront passer l’hiver dans un état de repos complet ;
ce sont, entre autres, les D. Wardianum, D. crassinode, D. nobile, D. Fal-
coneri, etc. Quant à ceux qui n’ont pas encore fini complètement leur pousse,
ils seront placés dans la partie la plus chaude de la serre et devront avoir beau-
coup d'humidité jusqu’à ce que les bulbes soient bien müûris. Les D. thyrsi-
forum, D. densifiorum, D. Farmeri, etc., pourront être placés dans une serre
tempérée où ils fleuriront mieux et plus longtemps.

292 É LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Les Vanda teres, V. Hookeri, etc., qui ont terminé leurs pousses, pourront
être tenus plus frais et peu à peu mis en repos.

Les beaux D. infundibulum et D. Famesianum réussissent bien dans la serre
froide, ou plutôt dans la serre tempérée-froide. Ces deux espèces sont origi-
naires du Moulmein ; elles réclament beaucoup de lumière et doivent être sus-
pendues près du vitrage. Le D. formosum provient de la même région, mais
il lui faut une température plus élevée, ainsi qu’à sa magnifique variété gigan-
teum. Le D. Faponicum est encore une espèce de serre froide, comme la plupart
des Orchidées du Japon; enfin le D. Fohannis cependant originaire d'Australie,
et le D. speciosum se contentent également d’une chaleur très modérée.

Les Chefs de culture de

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.
(Sera continué.)

REMPOTAGE DES CYPRIPEDIUM

Nous avons reçu la lettre suivante, que nous publions en faisant cependant
toutes nos réserves sur le procédé qu’elle signale :

MONSIEUR LE DIRECTEUR,

Permettez-moi de vous soumettre mon humble avis au sujet du rempotage des Cypripedium.
L'expérience m'a démontré que les Cypripedium aiment à être rempotés tous les ans. Je serais
même tenté de croire qu’ils subiraient à leur grand avantage cette opération du rempotage
plusieurs fois par année. Chaque fois que je leur donne du compost nouveau, ils acquièrent
une vigueur nouvelle et une verdeur beaucoup plus intense. Mais pour cela il faut de toute
nécessité qu’il soit bien entendu qu’on ne leur donne à chaque rempotage qu’un pot qu'ils
puissent aisément, très aisément, remplir de racines nouvelles d’un rempotage au suivant. En
second lieu il faut que l'opération aille vite, qu’on ne donne pas aux racines le temps de se
dessécher si peu que ce soit. On évite ainsi, et très certainement, toute interruption dans la
végétation, et celle-ci s'accélère immédiatement d’une façon merveilleuse.

Il me semble qu’il n’y a guère d'exception à cette règle générale pour les Cypripedium, que
pour ceux à feuillage très charnu, tels que les praestans, les bellatulum, les Godefroyae, qui
s’assimilent fort difficilement la nourriture contenue dans le compost, dont la croissance est
lente, et qui détestent d’être manipulés trop fréquemment.

Agréez, etc.

G. M.

E. A., Cousances aux forges. — Les Orchidées qui
sont encore en pleine activité et forment leurs pousses,
ne peuvent pas être mises en repos; il est évident qu’il

faut continuer à leur donner l’humidité nécessaire pour

le développement de ces pousses, et en même temps

une température un peu plus élevée.

Cependant, comme il ne serait pas commode de pro-
longer la végétation trop longtemps au cœur de l’hiver,
il faut éviter de laisser repartir les plantes qui ont ter-
| miné leur floraison en octobre ou novembre.

Il n’est pas douteux qu’il y aurait de grands incon-
vénients à suspendre les arrosages pour les plantes qui
sont en pleine activité; leurs pousses cesseraient de

*%* *

R. 14. — Nous avons en réserve un nouvel article de
M. Buncerorx sur le même sujet, dans lequel vous
|trouverez les indications dont il s’agit, et la continua-
Ition des études déjà entamées sur la façon dont les
Orchidées croissent à l’état naturel. L’abondance des
matières nous à

à mis dans l’obligation de retarder cet

article, que nous pensons publier dans le numéro du
1er janvier.

2° Il en est de même de la suite de l’interview de
M. le Comte DE Moran avec le Père des Orchidées, qui
| paraîtra le 1° janvier prochain.

%
% *#

P. V. — Vous auriez évité les inconvénients que vous
nous signalez en vous adressant à la Compagnie générale

PETITE CORRESPONDANCE

des Chauffages, qui se trouvait déjà à cette époque en
plein fonctionnement, et qui vous aurait fourni les ren-
seignements et les explications les plus détaillés sur les
systèmes perfectionnés, dont elle exploite les brevets.

Nous vous engageons beaucoup à vous adresser à elle
pour réparer les défauts en question et pour remplacer
l’ancien appareil dont vous avez à vous plaindre: le
temps presse d’ailleurs et il est prudent de vous mettre
à même de chauffer vos serres sans attendre que l’hiver
atteigne toute sa rigueur.

La Compagnie générale des Chauffages est entière-
ment installée à Marloie et son usine est en pleine
activité depuis le 1er août dernier.

* *

R. M. P. — Ce n’est pas le Restrepia ophiocephala
RcuB. r., mais bien le Pleurothallis elongata de
KLoTzscx.

29 Variété colorée de rouge du Restrepia antennifera,
absolument identique d’ailleurs comme organes végé-
tatifs et comme fleur.

F. V. B. — C'était en 1836.
2° Douze espèces connues.
3° Au Mexique.

+
* *k

G. M., à Paris. — Nous sommes assez disposés à
entreprendre un travail de ce genre, malgré la difculté
d’élucider et de réviser la nomenclature des Orchidées
d’une façon à peu près rationnelle à l’époque présente.
Nous ne pourrons pas, en tous cas, nous occuper de
cette matière avant le mois de janvier ou février

prochain.

ESS

FLEURS COUPKES D'ORCHIDÉES

OFFRES DEMANDES
M. H'i VAN DER STRAETEN M. SALIVES
Place des Orientaux, à BRUGES. | rue du Pont Neuf, PARIS.
M. le D' VAN CAUWELAERT M. PODERE RESTELLI
au bureau du Journal. via Carlo-Alberto (Palazzo Flori) MILAN (Italie).

M. J. C. TISSOT
31, rue des Bourdonnais, PARIS.

MM. ANDERSON & Cie
rue de Dunkerque, PARIS.

(Ra L'insertion des demandes et offres de fleurs coupées est gratuite pour
7 7 Les abonnés au JOURNAL DES ORCHIDÉES. Les annonces doivent

être adressées au bureau du Journal au plus tard quatre jours pleins avant la date
de publication.

L'Horticulture Internationale

Parc Léopold. — Bruxelles.

DDONTOGLOSSUM {Cochiode) NOTZLIANUM

&= L'une des Orchidées les plus précieuses pour la fleur coupée x

L'introduction de cette nouvelle espèce est appelée à révolutionner le com-
merce de la fleur coupée. Elle possède en effet toutes les qualités réclamées par
les amateurs pour la décoration des appartements. Elle se cultive en serre froide
avec les Odontoglossum Alexandrae, et contraste admirablement avec ces bijoux
de la famille orchidéenne par son coloris d’un rouge vermillon éclatant, auxquel
on ne saurait comparer que celui de certaines variétés de Sophronitis. |

Sa floribondité est particulièrement remarquable. Elle produit d’abondantes
grappes de fleurs, de trente à trente-cinq centimètres de longueur, aussi serrées,
dit M. NôrTzzx, que dans l’inflorescence des Jacinthes.

Ces fleurs, d’une forme très gracieuse, atteignent la dimension de celles de
l’Odontoglossum Pescatorei.

L'Odontoglossum Nôtzlianum, introduit l’année dernière, est parfaitement établi
aujourd’hui et promet pour la saison prochaine une merveilleuse floraison. Nous
ne doutons pas qu'il ne prenne place auprès des plantes les plus recherchées pour
la fleur coupée, l’Odontoglossum Alexandrae et le Coelogyne cristata. Il manquait
encore aux fleuristes, pour relever le blanc pur de ces belles espèces, une plante
d’une culture facile, florifère, et qui pût fournir un coloris chaud et éclatant.

Cette plante est aujourd'hui trouvée, et nous la mettons au commerce à des
prix très modérés qui permettront de la répandre à bref délai dans toutes les
collections.

Nous engageons beaucoup les acheteurs à nous adresser leur demandes sans
retard, le nombre des plantes que nous possédons étant assez limité. L'Odonto-
glossum Nôtzlianum n'existe, en effet, que dans une région très restremte de
l'Amérique du Sud, et d’après les renseignements fournis par le collecteur qui l’a
découvert, il y a lieu de croire qu'il n’en sera plus importé avant longtemps.

PE IX :
PE Ce NU RS NN IDR OUT, … ORINA 18 Aranics.
RSR ee MR CENT ER Or 605
ÎLES Do SSTIE PACE :USSNNSE n 6 15 CRU)

Quelques plantes plus fortes sont disponibles aux prix
de 50 et de 75 francs l'exemplure.

compagnie Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Belgique).

La Compagnie est fondée par un is d'amateurs et d’horticulleurs. |

Chaudières (hermosphons) nouvelles

LES MEILLEURES ET LES PLUS PERFECTIONNÉES

POUR

OERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, era

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

{= PRIX TRÈS MODÉRÉS <<}

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Fournisseur de L’'HORTICULTURE INTERNATIONALE
Entreprise du placement de Chauffages complets
S'ADRESSER DIRECTEMENT À L'ADMINISTRATEUR-DÉLEGUÉ

&æ Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit et
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

è
A

M ID DÉCEMBREMISOI nunross TT
|
|

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

REÉDIGÉ ET PUBLIÉ
PAR

EUCIEN. LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

3 AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

: J. LiNDEN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQuÉ, R. A. ROLFE,
Comte be Moranx, Ém. Ronicas, Funcx, A. Cocniaux, G. Jonis, G. Mireau,
A.VanImscaoor, Fr. DEspois, Max Garnier, Dr G. von HEERDT, E. BERGMAN,
E. S. Ranp, A. BLEU, Dr VAN CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HYE, R. MARTIN CanuzaAc, Dr Caparr, Comte pe BousiEs,
R. Joanson, J. ou Trieu DE TERDoNCK, 0. DE KircasBEerG, Vicomte pE Novion,
G. Rivois, J. Hatos, P. Sizver, J. Mons, A. Ducos, A. DALLIÈRE,J. NôTzui,
F. Kecezsan, O. Bazzir, C. ELLNER, D. MASSanGE DE LouvrEex, P. Gossar,
A. DE LA DEVANSAYE, J. VAN Mo, FL. CLAES, DE MEULENAERE, E. HAUMONT, |
Pauz OrLeT, G. DIRETTI, A. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, H. SCHUSTER, JEAN Tone,
P.GLower, A. Wincoz, G. KitrEL, Baron pe MEYLHAND, BÉRANEK, ele.

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S'°'ABONNE |
| AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, A BRUXELLES |

| (6)
lb Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. a)
Ne EEE EEE PAL

LINDENIA..

ICGCONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur =

Rédacteurs

J. LINDEN

LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

=> «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

Composition des livraisons parues

1 Volume

Aeranthus Leonis. Aerides maculosum var. formosum,
Aerides odoratum var. Demidoffñ, Aerides Reichenbachi,
Aganisia tricolor, Catasetum discolor, Catasetum tigrinum,
Cattleva aurea, Cattleya guttata var. leopardina, Cattleya
Lawrenceana, Cattleya Malouana, Cattleya maxima var.
Hrubyana, Cattleya nobilior var. Huguenyi, Cattleva Perci-
valiana var. Reichenbachi, Cattleya Trianae var. alba, Catt-
leya Trianae var. Annae, Cleisostoma Guiberti, Cypripedium
Druryi, Cypripedium Lawrenceanum var. Hyeanum, Cypri-
pedium œnanthum superbum, Cypripedium selligerum majus,
Cypripedium tessellatum var. porphyreum, Dendrobium Fal-
coneri, Dendrobium stratiotes, Dendrobium thyrsiflorum,

re Volume

* Angraecum Ellisi, Anguloa Ruckeri var. media, Ansellia
congoensis, Bollea pulvinaris. Brassia caudata, Calanthe
Regnieri, Catasetum Bungerothi. Catasetum galeritum, Catt-
leya gigas, Cattleya Kimballiana, Cattleya Mendeli, Cattleya
Schilleriana var, Amaliana, Coelogyne pandurata. Cypripe-
dium callosum, Cvpripedium microchilum, Cypripedium
Sallieri, Cypripedium tonkinense, Dendrobium bracteosum,
Dendrobium inauditum, Epidendrum Randianum, Galeandra
Devoniana var. Delphina, Galeandra flaveola, Laelia elegans
var, Houtteana, Masdevallia Veitchi, Miltonia spectabilis var.
lineata, Oncidium cucullatum, Oncidium Jonesianum, Onci-
me

Aerides Fieldingi, Acranthes grandiflora, Acrides Houlle-
tianum, Aganisia cyanea, Angraecum (Lithrostachys) Sedeni,
Anguloa uniflora, Brassavola cucullata var. cuspidata, Bolbo-
phyllum grandiflorum, Catasetum Bungerothi var. aureum,
Catasetum Bungerothi var, Pottsianum, Catasetum decipiens,
Catasetum pulchrum, Cattleya Gibeziae, Cattleya labiata var.
autumnalis, Cattleya virginalis, Cleisostoma crassifolium,
Cypripedium Arthurianum var. pallidum, Cypripedium Can-
narbanum, Cypripedium Curtisi, Cypripedium Harrisianum
var.superbum, Cypripedium Leeanum,Cypripedium Moensia-
num, Cypripedium praestans, Cypripedium Van Houttea-
num, Cypripedium villosum, Cypripedium (Selenipedium)

dium Warscewiczi, Odontoglossum Alexandrae var. Cutse-
mianum, Odontoglossum Coradinei grandiflorum, Odonto-
glossum grande, Odontoglossum Lucianianum, Odonto-
glossum luteo-purpureum, Odontoglossum Roezli, Odonto-
glossum Schillerianum. Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis
Luddemanniana, Phalaenopsis Sumatrana, Pilumna nobilis,
Saccolabium giganteum var. illustre, Selenipedium caudatum
giganteum, Selenipedium Schrôderae var. splendens, Spa-
thoglottis plicata, Stanhopea tigrina, Trichocentrum albo-
purpureum var stiatum, Vanda Lindemi, Vanda suavis var.
Lindeni, Zygopetalum rostratum.

Volume

Wallisi, Dendrobium purpureum var. candidulum, Dendro-
bium rutriferum, Dendrobium strebloceras var. Rossianum,
Jonopsis paniculata var. maxima, Masdevallia macrura, Masde-
vallia spectrum, Miltonia spectabilis Moreliana, Oncidium
cheirophorum, Oncidium papilio var. majus, Oncidium Pha-
laenopsis, Odontoglossum citrosmum var. Devansayeanum,
Odontoglossum crispum var. fastuosum, Odontoglossum cris-
pum var. Trianac, Odontoglossum cuspidatum, Odontoglossum
Harryanum, Odontoglossum odoratum var. baphicantum,
Odontoglossum triumphans, Odontoglossum Uro-Skinneri,
Paphinia Lindeniana. Paphinia Modiglianiana, Rodriguezia
Bungerothi, Vanda superba.

Ale Volume

Acrides quinquevulnerum. Angraccum sesquipedale, Angu-
loa Clowesi, Cattleya chocoensis var. Miss Nilsson, Cattleya
Mossiae var. Bousiesiana, Cattleya Mossiae var, Warocqueana,
Cixrhopetalum pulehrum, Coelogyne cristata var. alba, Com-
parettia falcata, Cypripedium bellatulum. Cypripedium
Elliottianum, Cypripedium Harrisianum var. polychromum,
Cypripedium Mastersianum, Cypripedium Miteauanum, Den-
drobium Bensoniae, Dendrobium densiflorum, Epidendrum
nemorale, Laelia majalis, Leptotes bicolor, Lycaste Skinneri
var. alba, Masdevallia tovarensis, Mesospinidium vulcanicum,
Miltonia (Odont.) X Bleuana, Nanodes Medusae, Odontoglos-

sum Bleichrüderianum, Odontoglossum Cervantesi lilacinum,
Odontoglossum Glonerianum, Odontoglossum Halli, Odonto-
glossum Pescatorei var. Lindeni, Odontoglossum latimacu-
latum, Odontoglossum radiatum, Odontoglossum Rossi var.
Mommi, Odontoglossum Warocqueanum, Oncidium Forbesi
maximum, Oncidium iridifolium, Oncidium macranthum.
Phaius grandifolius, Polystachia pubescens, Selenipedium
caudatum var. Albertianum, Sophronitis grandiflora, Thunia
Marshalli, Vanda coerulea, Vanda tricolor, Warrea Lin-
deniana.

nc Volume

Ada aurantiaca, Aerides Augustianum, Angraecum citratum,
Angraecum eburneum var. superbum, Bifrenaria Harrisoniae,
Bolbophyllum Lobbi, Calanthe Masuca, Calanthe Veitchi,
Catasetum macrocarpum var.chrysanthum, Cattleya Trianac
var. purpurata, Cattleya Trianae var. Mme Martin-Cahuzac,
Cattleya Trianae var. pallida, Cattleya Trianae var. striata,
Cattleya maxima var. Malouana. Cymbidium Mastersi, Gypri-
pedium barbato-Veitchianum, Cypripedium nitens, Cypri-
pedium orphanum, Dendrobium crumenatum, Dendrobium
infudibulum, Dendrobium Mirbelianum, Dendrobium Pax-
toni, Dendrobium Wardianum var. Lowi, Epidendrum pris-

matocarpum, Epidendrum vitellinum, Gongora maculata,
Houlletia Brocklehurstiana, Laelia anceps var. Hyeana,
Laelia elegans, Lycaste costata, Masdevallia ignea, Miltonia
Blunti var. Lubbersiana, Miltonia vexillaria var. superba,
Oncidium aurosum, Oncidium concolor, Oncidium Mars-
hallianum, Oncidium sarcodes, Odontoglossum Boddaertia-
num, Odontoglossum Duvivierianum. Odontoglossum hasti-
labium, Odontoglossum maxillare. Odontoglossum odoratum
var. striatum, Odontoglossum Schlesingerianum, Phalae-
nopsis Schilleriana. Rodriguezia refracta, Vanda Kimballiana,
Zygopetalum intermedium, Zygopetalum Jorisianum.

Grec Volume

Aganisa ionoptera, Calanthe veratrifolia, Catasetum Ro- |

digasianum, Catasetum saccatum. Cattleya Buyssoniana,
Cattleya Eldorado, Cattleya X Parthenia, Cattleya Rex,
Cattleya Warocqueana var. amethystina, Chysis aurea,
Cirrhopetalum Mastersianum. Cochlioda Nôtzliana, Coelo-
gyne ocellata var. maxima, Coelogyne peltastes, Coryanthes
Bungerothi, Cypripedium X Bragaïanum, Cypripedium X
Desboisianum, Gypripedium X Engelhardtae,Cypripedium X°

Fraseri, Cypripedium praestans var. Kimballianum, Gypri-
pedium Stonei, Cypripedium superbiens, Dendrobium Dal- |

housieanum, Dendrobium Devonianum, Dendrobium Gal-

liceanum, Dendrobium Phalaenopsis, Dendrobium superbum
var, anosmum, Laelia purpurata. Laelia purpurata var. alba,

| Masdevallia bella, Masdevallia Reichenbachiana. Maxillaria
| longisepala, Mormodes Lawrenceanum, Odontoglossum Berg-
, mani, Odontoglossum X Claesianum, Oncidium Krameri,

Oncidium lamelligerum, Oncidium Leopoldianum, Peristeria

| aspersa, Phaius Humbloti, Phalacnopsis Esmeralda var. can-

didula, Phalaenopsis Lowi, Phalaenopsis speciosa, Seleni-
pedium grande, Selenipedium Sedenicandidulum, Stanhopea
oculata, Zygopetalum Gautieri. Zygopetalum Lindeniae.

me Volume (cinq livraisons parues)

Aerides suavissimum, Catasetum barbatum var, spinosum,
Cattleya bicolor, Cattleya X Hardyana var. Laversinensis,
Coryanthes leucocorys, Cycnoches peruvianum, Dendrobium
X Ainsworthi, Dendrobium leucolophotum, Dendrobium
superbiens, Diacrium bicornutum, Disa grandiflora, Laelia

grandis var, tencbrosa, Laelia purpurata var. rosea, Laelio-
Cattleya X Arnoldiana, Masdevallia coriacea, Mormodes
Rolfeanum, Phalaenopsis violacea, Rhynchostylis coelestis,
Rodriguezia pubescens. Selenipedium X calurum.

Le prix des volumes annuels parus de la « LINDENTA » a élé fixé comme Suit :

Aer Volume, 126 fr.; 2° Volume, 400 fr. ; 3° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr.; 5° Volume, 65 fr.
6e Volume, 65 fr; 7° Volume (en cours de publication), 60 fr.

Les sept volumes pris ensemble :

500 francs.

La Lindenia puble également

une Édition Anglaise et une Américaine

Prix de l'abonnement à chaque volume (six mois) : 23 shillings pour
l'édition anglaise, et G dollars pour l'édition américaine.

SOMMAIRE DU 43% NUMÉRO :

Pages
Revue des Orchidées nouvelles ou peulconnues Me 00000; ut ON Cl oo
Causerie sur les Orchidées XXE OS CEE NEO 2 a ANNE EAN net tn Dale RME
Le plébiscite de la fleur coupée . . . De dalle RE OM Rne nt 007
Etudes de botanique élémentaire sur les Or chidées AO DIE PR NERET EPA ERA CN PR ES SR AE re 1208
Chauffages. — Lettre ouverte. #25. 0/0 ee ANTENNES En A RAA LS EURE AS NE 307

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron pe BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, \BQUT l'Allemagne :
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundr
DO. AMI TJonvrien |

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1890- 1891
sont MM. comte A. pe Bousiés, Houzeau De Lenaie, A. Huyprecars, F. KEGELJAN,)
D. Massaxcs pe Louvrex, G. Mireau, J. Moëns, Ém. Ropicas, D' Van CAUWELAERT,
A. van Imscuoor, E. Wazcagrr et À, Wincoz. |

15 DÉCEMBRE 1891 293

REVUE DES. ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ
PÉUARCONMEES

CYPRIPEDIUM GODEFROYAE VAR. LUTEUM O’BRIEN. — Très gra-
cieuse variété, de fond jaune verdâtre clair, tacheté de rose lilacé pâle. Elle
a fait son apparition dans un lot du type ordinaire, dans La collection de
MM. Hucx Low et Cie. — Gard. Chron., 3 octobre, p. 393.

* *

AERIDES LAWRENCEAE VAR. AMESIANA SANDER. — Belle et robuste
variété, à feuilles courtes, rigides, d’un vert sombre, avec les pointes pourpres
des pétales et des sépales plus larges que d’ordinaire. Ce serait à peu près,
comme fleur, une forme de coloris sombre de la variété Sanderae, mais comme
port elle serait distincte. Elle a été introduite par MM. SANDER et Cie. —
KRANZLIN in Gard. Chron., 3 octobre, p. 393.

*#
UE

ODONTOGLOSSUM HENNISI ROLFE. — Très gracieux petit Odontoglos-
sum envoyé du Pérou à MM. CHARLESWORTH, SHUTTLEWORTH et Cie, par
leur collecteur M. W. HENNIs, en l’honneur de qui il est nommé. Comme taille
et comme coloris, il ressemble à l'O. odoratum LiNDL., mais il se rapproche
surtout de l’O. crinitum Roue. F., qui a le labelle tout-à-fait semblable au
sien. Cet organe est trilobé, blanc et marqué de brun rougeâtre, avec les lobes
latéraux arrondis, le lobe antérieur plus long, acuminé, et le disque formé de
nombreux filaments piliformes. Les sépales et Les pétales sont jaune barré
de brun. Gard. Chron., 8 août, p. 158.

*#
k *

CORYANTHES LEUCOCORYS RoLre. — Superbe Coryanthes à grandes
fleurs, introduit du Pérou par MM. LINDEN, de L'HORTICULTURE INTERNA-
TIONALE, Bruxelles, et ayant fleuri au mois de juin dernier. La partie du labelle
en forme de seau est d’une splendide couleur rouge, et le capuchon d’un blanc
d'ivoire, formant ainsi un contraste d’une très grande beauté. Les sépales sont

294 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

striés et lavés de pourpre brun clair sur fond jaune verdâtre pâle, et les pétales
sont marqués de pourpre clair sur fond blanc. Lindenia, pl. 293.

CYPRIPEDIUM *Y ENFIELDENSE Horr. — Bel hybride produit par
M. AYLING, dans la collection de M. HOLLINGTON, d’Enfield, et provenant du
C. Lawrenceanum fécondé par le C. Hookerae. C’est une sorte de C. marmoro-
Phyllum perfectionné, dans lequel le C. Lawrenceanum a pris la place du
C. barbatum. Les feuilles ressemblent beaucoup à celles des deux parents. Le
sépale dorsal est très largement ovale, subaigu, lavé et nervé de pourpre sur
fond vert clair, et plus pâle sur les bords. Les pétales sont défléchis, et rap-
pellent beaucoup le C. Hookerae par leur coloris pourpre vif, mais ils ne sont
pas aussi larges à leur extrémité. Le labelle et le staminode tiennent des deux
parents. Gard. Chron., p. 546.

PHAIUS X MACULATO.GRANDIFOLIUS. — Bel hybride ‘obtenu par
M. SEDEN chez MM. Verrcu et fils, et provenant du Phaius grandifolius fécondé
par le P. maculatus. Il a le port d'ensemble du premier, mais ses feuilles sont
un peu plus minces, et portent quelques taches jaunes, comme celles du
P. maculatus. Sa tige florale a près d’un mètre de hauteur, et ses fleurs sont à
peu près de la même grandeur que celles du P. grandifolius. Les sépales
et les pétales sont jaunes avec une légère teinte cuivrée, le labelle, jaune à la
base, a le lobe antérieur enroulé, d’un rouge marron, et porte quelques lignes
de la même couleur qui se prolongent jusqu’à sa base. Le P. X maculato-
grandifolius a obtenu un certificat de 1" classe de la Royal Horticultural
Society, le ro novembre dernier. Gard. Chron., 14 novembre, p. 591.

CYCNOCHES PERUVIANUM ROLFE. — Intéressante espèce originaire du
Pérou, introduite par MM. LiNDEN, de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE,
Bruxelles, et ayant fleuri au mois de mai dernier dans cet établissement. Les
fleurs mâles seules sont connues jusqu'ici; elles sont très voisines du sexe cor-
respondant de l’espèce mexicaine C. ventricosum, mais tout à fait distinctes
comme coloris. Elles sont d’un vert clair, abondamment tacheté de petits
points bruns, avec le labelle blanc, et se produisent sur une longue grappe

pendante, Lindenia, pl, 301.
R. À. ROLFE,

15 DÉCEMBRE 1891 295

EMUSERIELSUR LESCORCHIDÉES

XXXI. — La grande culture de la fleur coupée

La causerie publiée dans le dernier numéro du Yournal des Orchidées sur la
culture des Orchidées pour la fleur coupée nous a valu un grand nombre de
lettres exprimant des avis très différents, et dont il nous paraît intéressant de
reproduire ici l’écho.

Beaucoup de nos correspondants nous font remarquer que nos apprécia-
tions restent au-dessous de la réalité en ce qui concerne le chiffre produit
annuellement par la vente des fleurs ; que les Cattleya Warocqueana et Trianae
de force moyenne donneraient certainement plus de deux fleurs par an, et
qu’on pouvait hardiment en prévoir de trois à huit par plante; qu’enfin pour
l’'Odontoglossum crispum on pourrait également compter sur un nombre de
fleurs bien supérieur à celui que nous avions indiqué.

D’autres nous reprochent notre tendance à vouloir abaisser le prix des
fleurs d’Orchidées.

D’autres enfin veulent bien nous féliciter de nos efforts pour les mettre à la
portée de tout le monde.

Nous nous attendions bien à ce que l’article en question soulevât des discus-
sions de ce genre et fit naître les opinions les plus contradictoires. C’est pour
ne pas risquer d’être taxés d’exagération que nous avons pris une moyenne que
nous savions péremptoirement bien inférieure à celle que peut et doit produire
la grande culture des Orchidées pour la fleur coupée.

Ce qu’il faut bien ajouter, et qui avait peut-être été laissé un peu au second
plan dans le précédent article, c’est le très grand charme que présente cette
culture, et qu'aucune autre n'offre à un degré comparable. Un de nos collabo-
rateurs, qui nous félicitait d’avoir choisi comme plantes de rapport l’Odonto-
glossum crispum et les Cattleya Warocqueana et Trianae, nous faisait en même
temps le reproche d’avoir un peu négligé ce point de vue, qui méritait d’être
mentionné à côté du point de vue purement commercial. N'est-ce pas pour
l'amateur une jouissance extrème de guetter l'épanouissement de ses fleurs, de

296 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES
les voir s'ouvrir les unes après les autres, de surveiller les progrès de celles qui
promettent, et d'espérer parmi elles les trouvailles, réalisées de temps en
temps, de variétés supérieures ou nouvelles? Et combien sera grand ce plaisir
lorsqu'il s'agira de quantités aussi considérables que celles indiquées dans la
dernière causerie, de 5,000 Odontoglossum et 5,000 Cattleya !

Il est certain qu’il y a deux façons de comprendre la culture des Orchidées,
qui ont toutes deux leurs avantages et leur charme très grand. Si le grand
amateur, pouvant s’offrir le luxe d’une collection très complète de tous les
genres, comme celles dont parlait récemment Sir TREVOR LAWRENCE dans
l’article que nous avons traduit ici, si cet amateur a le plaisir de réaliser ainsi
une œuvre artistique vraiment complète et en quelque sorte parfaite, d’autre
part celui qui se borne à un choix des meilleures espèces et des plus splendides,
qui en cultive de grandes masses, a constamment sous les yeux un spectacle
admirable et sans défaut, sans infériorité, sans rien qui détone. C’est une tâche
évidemment moins difficile et moins haute, mais qui procure encore à celui
qui l’entreprend de très vives satisfactions.

x +

Nous avons dit que nous parlerions également de l'emballage des fleurs.
Sans vouloir entrer dans des explications techniques très détaillées qui forment
l’objet d’une compétence professionnelle spéciale, il est bon de donner quelques
indications utiles aux personnes qui auraient à envoyer des fleurs d’Orchidées.

Il va sans dire qu’il est prudent de ne couper les fleurs qu’au dernier
moment, toutes en même temps, et juste avant l’emballage. S'il s’agit d’expé-
dier de petites quantités, ou si ce sont des fleurs délicates, on pourra envelopper
l'extrémité des tiges d’un petit tampon de sphagnum bien mouillé, et lié
avec du fil. Cette précaution est généralement employée pour les Cattleya,
Laelia, etc. ;

Les fleurs doivent être disposées dans les boîtes les unes près des autres,
sans être trop comprimées ; entre les rangées horizontales, on place une petite
latte de bois ou de carton bien fixée, formant séparation, afin d'empêcher que
les fleurs soient mélangées dans la boîte pendant le voyage et se froissent
les unes contre les autres. On applique les tiges contre la paroi du fond, de
façon que les fleurs s'ouvrent vers le haut; elles s’aplatissent moins ainsi.
Enfin, on ne doit mettre qu'une seule épaisseur de fleurs ; autrement elles se
détérioreraient,

15 DÉCEMBRE 1891 297

La boîte doit avoir juste la profondeur nécessaire pour y déposer les fleurs :
si elle était trop profonde, celle-ci auraient trop de jeu et s’abimeraient.

Les fleurs doivent être entourées d’un fin papier de soie, que l’on étale dans
la boîte avant de la remplir, et que l’on replie au-dessus. Ce papier remplit en
partie les intervalles et empêche les mouvements des fleurs. Il est aussi très
utile pour les préserver du froid.

La boîte une fois fermée, on l’enveloppe de papier assez solide, de pré-
férence de papier gris goudronné, afin d'éviter le froid et l'humidité. Les fleurs
voyagent ainsi très commodément, et arrivent dans un état parfait de fraîcheur.

LE PLÉBISCITE DE LA FLEUR COUPÉE

Rappelons les termes de la question que nous avons proposée à nos
lecienrsi:

Quelles sont les douze espèces d’Orchidées les plus précieuses pour la
grande culture en vue de la fleur coupée?

En rendant compte du dépouillement très intéressant de ce plébiscite,
constatons tout d’abord que les réponses qui nous ont été adressées présentent
une diversité à laquelle nous ne nous attendions pas, au moins en ce qui
concerne les trois ou quatre espèces destinées évidemment à prendre place en
tête de la liste. Après réflexion, nous n’en sommes cependant pas trop surpris,
et voici pourquoi. Il n’est pas douteux que beaucoup d'amateurs ont consulté
principalement leur goût artistique, et donné la préférence aux espèces produi-
sant les fleurs les plus élégantes et du plus beau coloris.

Cette considération ne laisse pas d’avoir une importance très grande ; mais
au point de vue où nous nous étions placés, il en est quelques autres qui ont
aussi une valeur évidente. Il faut certainement tenir grand compte, par
exemple, de la facilité avec laquelle les diverses espèces peuvent être cultivées,
et avec laquelle elles fleurissent, de l’abondance de leur floraison, même de la
durée pendant laquelle leurs fleurs se conservent, et enfin, comme l’écrivait
avec raison M. A. WINcoz en nous envoyant sa réponse, de la modicité du prix.

La question, en effet, peut être envisagée à différents points de vue; chaque

298 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

espèce a ses qualités et ses avantages particuliers; mais la façon dont devait
se poser la question à la solution de laquelle nous avons convié nos lecteurs
était en somme la suivante : quelles sont les douze espèces les plus avanta-
geuses pour la grande culture de la fléur coupée, c’est-à-dire celles qui pro-
duisent le plus de fleurs, et dont les fleurs se vendent le mieux, qui sont les
plus faciles à cultiver, et qui coûtent le moins cher?

Voilà, croyons-nous, comment devait être comprise notre question. Nous
verrons tout à l’heure comment elle a été résolue par l’ensemble de nos corres-
pondants, abonnés au Yournal des Orchidées. Commençons par citer quelques-
unes des principales de ces réponses, par ordre alphabétique :

Réponse de M. Otto Ballif

1 Calanthe Veitchi, 2 Cattleya du groupe labiata, et spécialement les Trianae, Mossiae et
Warocqueana, 3 Coelogyne cristata, 4 Cypripedium insigne et variétés, 5 Cypripedium Law-
renceanum, 6 Dendrobium nobile, 7 Dendrobium Wardianum, 8 Laelia autumnalis, 9 Lycaste
Skinneri, 10 Odontoglossum Alexandrae, 11 Oncidium ampliatum majus, 12 Oncidium vari-
cosum Rogersi.

Réponse de M. Ernest Bergman

M. E. BERGMAN, malheureusement, n’a pas indiqué dans son vote les espèces

qu’il préfère, mais seulement les genres, dans lesquels, il est vrai, la sélection

sera aisément faite par chacun, les meilleurs types de chaque genre étant à peu
près unanimement désignés.
1 Odontoglossum, 2 Cattleya, 3 Laelia, 4 Cypripedium, — ces quatre premiers par excel-

lence, — 5 Coelogyne, 6 Phaloenopsis, 7 us, 8 Oncidium, 9 Calanthe, 10 Ven
11 Masdevallia, 12 Mesospinidium.

Réponse de M. le Comte de Bousies

1 Odontoglossum Alexandrae, 2 Odontoglossum Pescatorei, 3 Odontoglossum Halli, 4 Coelo-
gyne cristata Lemoniana, 5 Cattleya Trianae, 6 Cattleya Mendeli (variétés à pétales blancs et
à labelle cerise), 7 Cattleya labiata autumnalis (Warocqueana), 8 Laelia anceps, 9 Laelia
autumnalis, 10 Lycaste Skinneri, 11 Cypripedium insigne, 12 Cypripedium Harrisianum.

Réponse de M. A. Dubois

1 Cattleya Warocqueana, 2 Oncidium cuculatum, 3 Odontoglossum crispum, 4 Cattleya
gigas, 5 Cypripedium insigne, 6 Dendrobium bigibbum, 7 Odontoglossum luteo-purpureum,
8 Cattleya Trianae, 9 Laelia purpurata, 10 Cochlioda Nôtzliana, 11 Calanthe Regnieri ou
Veitchi, 12 Cypripedium Lawrenceanum.

Réponse de M. Fario

1 Odontoglossum Alexandrae, 2 Cattleya Warocqueana et Trianae, 3 Cypripedium insigne,

15 DÉCEMBRE 1891 299

4 Coelogyne cristata, 5 Cochlioda Nôtzliana, 6 Lycaste Skinneri, 7 Oncidium incurvum, 8 Onci-
dium crispum, 9 Angraecum sesquipedale, 10 Dendrobium bigibbum, 11 Cypripedium bar-
batum et callosum, 12 Saccolabium coeleste.

Réponse de M. G. Mantin

1 Odontoglossum crispum, 2 Cattleya Trianae, 3 Cypripedium insigne, 4 Odontoglossum
grande, 5 Lycaste Skinneri, 6 Coelogyne cristata, 7 Laelia Perrini, 8 Cypripedium barbatum,
g Masdevallia Veitchi, 10 Phalaenopsis amabilis, 11 Pleione lagenaria, 12 Epidendrum
vitellinum.

« Je me suis efforcé, ajoute M. MANTiIN, de donner à ma liste une grande
« variété de formes et de couleurs, tout en restant dans les limites que vous
« aviez assignées à vos correspondants. C’est pourquoi, entre autres plantes,
« j'ai cru devoir signaler l’Epidendrum vitellinum, à cause de sa couleur si
« particulière, et le Pleione lagenaria à cause de sa floribondité et de l’éclat varié
« de ses tons. »

Réponse de M. le baron de Meylhand

1 Odontoglossum Alexandrae, 2 Cattleya Warocqueana, 3 Cypripedium insigne, 4 Cypripe-
dium callosum, 5 Dendrobium bigibbum, 6 Odontoglossum Pescatorei, 7 Calanthe Regnieri,
8 Laelia purpurata, 9 Oncidium flabellulatum, 10 Lycaste Skinneri, 11 Cypripedium Lawren-
ceanum, 12 Odontoglossum grande.

Réponse de M. le comte de Moran

1 Odontoglossum crispum, 2 Cattleya Warocqueana, 3 Cypripedium insigne, 4 Calanthe
Veitchi, 5 Cattleya Mossiae et Trianae, 6 Lycaste Skinneri, 7 Cypripedium Lawrenceanum,
8 Cypripedium callosum, 9 Cochlioda Nôützliana, 10 Odontoglossum grande, 11 Laelia autum-
nalis, 12 Oncidium incurvum.

Réponse de M. Pourbaix

1 Odontoglossum Alexandrae, 2 Odontoglossum Pescatorei, 3 Coelogyne cristata, 4 Cypri-
pedium insigne, 5 Cypripedium Harrisianum, 6 Laelia anceps, 7 Cattleya Trianae, 8 Cattleya
Mossiae, 9 Cattleya Warocqueana, 10 Cattleya Mendeli, 11 Lycaste Skinneri, 12 Masdevallia
tovarensis.

Réponse de M. Gaston Rivois

1 Odontoglossum Alexandrae, 2 Odontoglossum Pescatorei, 3 Cypripedium callosum,
4 Cypripedium Lawrenceanum, 5 Cypripedium insigne, 6 Dendrobium nobile, 7 Coelogyne
cristata, 8 Cattleya Warocqueana, 9 Cattleya Trianae, 10 Odontoglossum grande, 11 Dendro-
bium bigibbum, 12 Lycaste Skinneri.

Réponse de la Société française d’horticulture de Londres

M. MARINIER, président de cette Société, a bien voulu nous adresser le

300 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

résultat d’une consultation qu’il a ouverte parmi les membres de la Société pour
répondre à notre plébiscite. Voici la liste qu’il nous a fait parvenir :
1 Cattleya Mendeli, 2 Cattleya Mossiae, 3 Cattleya Trianae, 4 Cattleya labiata autumnalis,

5 Cypripedium insigne, 6 Coelogyne cristata, 7 Dendrobium nobile, 8 Dendrobium Wardianum,
9 Laelia autumnalis, 10 Laelia anceps, 11 Odontoglossum crispum, 12 Odontoglossum grande.

Réponse de M. A. van Imschoot

1 Odontoglossum crispum, 2 Odontoglossum Pescatorei, 3 Cattleya Trianae, 4 Cattleya
Warocqueana, 5 Cattleya Mendeli, 6 Cypripedium insigne, 7 Cypripedium Leeanum, 8 Odon-
toglossum Halli, 9 Odontoglossum triumphans, 10 Dendrobium nobile, 11 Oncidium incurvum, |
12 Masdevallia tovarensis.

M. van Imscxoor indique qu'il a choisi dans sa liste : 1° les Orchidées qui
fleurissent l’hiver ; 2° celles qui prospèrent le mieux dans les cultures de
nos pays.
Réponse de M. le Dr Van Cauwelaert

1 Odontoglossum crispum et Pescatorei, 2 Cattleya Warocqueana, 3 Coelogyne cristata,
4 Dendrobium Phalaenopsis, 5 Odontoglossum odoratum, 6 Cattleya Percivaliana, 7 Cattleya

Trianae, 8 Cattleya Mossiae, 9 Phalaenopsis amabilis et grandiflora, 10 Cypripedum Harri-
sianum, 11 Cypripedium villosum, 12 Cypripedium insigne.

Réponse de M. le Dr G. von Heerdt

1 Odontoglossum Alexandrae, 2 Cattleya Warocqueana, 3 Cattleya Trianae, 4 Cypripedium
barbatum, 5 Cypripedium insigne, 6 Cattleya Mossiae, 7 Masdevallia Lindeni, 8 Masdevallia
Harryana, 9 Dendrobium bigibbum, 10 Dendrobium nobile, 11 Odontoglossum grande,
12 Coelogyne cristata.

Réponse de M. A. Wincqz
1 Odontoglossum Alexandrae, 2 Cattleya Warocqueana, 3 Cypripedium insigne et variétés,
4 Lycaste Skinneri, 5 Cochlioda Nôtzliana, 6 Coelogyne cristata (var. Lemoniana), 7 Cattleya

Trianae, 8 Odontoglossum Rossi majus, 9 Phalaenopsis Schilleriana, ro Dendrobium nobile,
11 Odontoglossum pulchellum majus, 12 Cypripedium Lawrenceanum.

Réponse de M. O. Zadelmayer

1 Cattleya Mendeli, 2 Odontoglossum crispum, 3 Vanda suavis, 4 Laelia purpurata, 5 Coch-
lioda Nôtzliana, 6 Cypripedium Sedeni, 7 Cattleya Warocqueana, 8 Oncidium aurosum,
9 Zygopetalum crinitum, 10 Ada aurantiaca, 11 Phalaenopsis grandiflora, 12 Odontoglossum
triumphans.

XX
Le dépouillement complet des votes n’a pas été sans nous causer quelque
embarras, car tous les votants, il faut bien le dire, n'étaient pas également

301

15 DÉCEMBRE 1891

qualifiés pour apprécier la matière sur laquelle ils étaient appelés à donner un
avis. Beaucoup d’amateurs, interprétant mal le sens de notre question, nous
ont indiqué les Orchidées qu’ils considèrent comme les plus belles: c’est un
point de vue bien différent du nôtre; de ce fait, nous avons dû écarter plus de
la moitié des quarante-trois listes qui nous avaient été adressées; l’un de
nos correspondants, entre autres, nous indiquait le Vanda Lowr, pour la fleur
coupée !

Cette consultation nous a amené à constater chez beaucoup d'amateurs une
inexpérience regrettable ; il est évident que les Orchidées ne sont pas encore
bien connues et appréciées comme elles devraient l'être. Cela tient sans doute
à ce que, comme on nous l'écrit souvent, les amateurs sont un peu isolés dans
les campagnes, n’ont pas beaucoup d’occasions de se voir entre eux, de causer
d’Orchidées et de se montrer leurs plantes; du moins devraient-ils s’efforcer
de remédier à cet isolement en visitant le plus possible les grands établisse-
ments spéciaux et les expositions (malheureusement peu nombreuses), où les
Orchidées sont bien représentées. Il ne peut suffire à un amateur d'admirer
les espèces qu’il a dans sa collection, celle-ci fût-elle même importante; 1l
est indispensable qu’il s’applique à connaître le plus possible d'espèces, non
seulement pour enrichir ses serres des meilleures, mais pour mieux discerner
la valeur des siennes, en même temps que pour étudier et comparer les
cultures.

Le pointage des listes que nous avons conservées donnait les résultats

suivants :
LISTE D’ENSEMBLE

Odontoglossum Alexandrae.
Cattleya Warocqueana.
Cypripedium insigne.

Coelogyne cristata.

Cattleya Trianae et Cattleya Mendeli ex æquo.
Cochlioda Nôtzliana.

Cattleya Mossiae.

Lycaste Skinneri.

Dendrobium nobile.

Dendrobium bigibbum.
Odontoglossum grande.
Cypripedium Lawrenceanum. 3

OMOMCO TAC OT CINE

H HO
D

LL OY
+ À

302 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Pour répondre au désir que beaucoup de nos abonnés nous ont exprimé,
nous indiquerons également nos préférences; voici comment serait composée

NOTRE LISTE

1 Odontoglossum Alexandrae.

2 Cattleya Warocqueana (labiata autumnalis).
3 » Trianae.

4 » Mossiae et Mendeli.

5 Calanthe Veitchi.

6 Cypripedium insigne.

7 » Lawrenceanum et callosum.
8 Cochlioda (Odontoglossum) Nôtzliana.

go Oncidium incurvum.

10 Lycaste Skinneri.

11 Odontoglossum grande.

12 Oncidium varicosum Rogersi.

Elle diffère peu de la précédente.

L'Odontoglossum Alexandrae est de droit le roi de la fleur coupée; c’est la
plante de serre froide par excellence, d’une floribondité exceptionnelle, fleuris-
sant à toutes les époques de l’année et donnant des fleurs d’une forme et d’un
coloris exquis. Les Caïtleya Warocqueana, Mossiae, Trianae rivalisent avec lui
pour la beauté des formes et la splendeur du coloris, et méritent également
une place à part, bien au-dessus des suivants. Parmi ceux-ci, nous avons
surtout cherché à grouper des plantes de formes et de nuances variées, fleuris-
sant à diverses époques de l’année, et présentant toujours ces qualités essen-
tielles : culture facile, fleurs de longue durée, abondantes et supportant bien
le voyage, et prix modéré. Le Calanthe Veitchi fleurit en hiver et donne des
fleurs très résistantes ; celles des Cypripedium se conservent plus longtemps
que la plupart de celles des autres genres, et contrastent avec les précédentes
par la forme pittoresque et les teintes sombres. L’Oncidium incurvum orne

élégamment les corbeilles de ses longues grappes flexibles, et l'O. varicosum

Rogersi, avec son coloris éclatant, forme une tache claire du plus bel effet; le
Lycaste Shinneri a des lignes superbes et donne beaucoup de fleurs, qui durent
très longtemps ; enfin l’Odontoglossum grande possède les avantages de la flori-
bondité et de la gaîté du coloris.

Ces douze espèces nous paraissent donc devoir être considérées comme les
plus recommandables pour la grande culture de la fleur coupée.

:
|

15 DÉCEMBRE 1891 303

Nous avons eu l’occasion d'appeler déjà à plusieurs reprises l’attention des
amateurs et cultivateurs d’Orchidées sur la très grande importance du produit
que ces plantes devraient donner, étant cultivées pour la fleur coupée. Nous
espérons que ce plébiscite aura pu contribuer à faciliter ce genre de culture en
désignant d’une façon suffisante les espèces qui s’y prêtent le mieux. Pour
servir la même cause, nous avons cru utile d’indiquer également la liste
de nos préférences; nous ne prétendons pas la donner comme parfaite, ni
infaillible ; mais nous sommes convaincus que toutes les plantes qui y figurent
conviennent bien au but proposé, et peuvent être utilisées avec avantage pour
la grande culture dans les conditions indiquées dans le dernier numéro du
Journal des Orchidées. I1 y a là, ainsi que nous l’avons dit, une source de
bénéfices considérables qui n’est pas encore suffisamment exploitée. Nous la
recommandons à tous, et nous nous proposons en cela un double but auquel
devraient tendre également les commerçants et les acheteurs : augmenter la
production des fleurs d'Orchidées et en abaisser le prix, pour les répandre

partout et les mettre à la portée de presque tout le monde.
| DM LE

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE
SUR LES ORCHIDÉES

4° LES MAXILLARIA

Le genre Maxillaria, extrêmement riche en espèces, n’occupe dans les cultures
qu’un rang assez modeste; cependant il renferme plusieurs espèces très
intéressantes, sinon par leur grande beauté, du moins par leur port spécial et
par l’étrangeté de leurs fleurs.

En ce moment, il est facile d’en trouver diverses espèces en pleine floraison,
parmi lesquelles nous pouvons étudier d’abord le M. grandiflora.

De la base de ses pseudobulbes, naît une sorte de tige nommée scafe, haute
d'environ deux centimètres, dépourvue de feuilles, mais terminée par une fleur;
le scape porte, de la base au sommet, des bractées en forme d’écailles engai-
nantes, d’un vert pâle, carénées sur le dos et longues d'environ trois centi-
mètres. L’ovaire, allongé et de couleur verte, est creusé de six légers sillons

longitudinaux.

304 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Le périanthe est d’un beau blanc de neige, et toutes ses pièces sont marquées
de nombreuses stries longitudinales très fines. Les sépales sont longs de quatre
à cinq centimètres; le supérieur est oblong-lancéolé; les latéraux ont une forme
triangulaire, par suite de la grande dilatation de leur base, qui est insérée sur
un très long prolongement antérieur de la base du gynostème. Les pétales
ressemblent beaucoup au sépale supérieur, sauf qu’ils sont un peu plus petits.
Le labelle est pourpré, surtout vers ses bords; il est fort concave et de forme
étroitement ovale; il porte sur sa face interne, et surtout vers sa pointe sur les
deux faces, une pubescence épaisse et extrêmement courte, qui a l’aspect d’une
poussière d’un blanc jaunâtre ; il est fort rétréci à sa base et comme articulé au
sommet du très long prolongement, nommé pied, formé par la base du
gynostème ; sa partie inférieure est donc fort éloignée de celui-ci, mais comme
le labelle se replie vers le pied, puis se redresse pour venir presque se mettre en
contact avec le sommet du gynostème, sa base et le pied forment ensemble une
saillie très prononcée qui a reçu le nom de #—enton, par comparaison avec la
partie de notre figure qui porte le même nom.

Le gynostème est épais, blanchâtre, couvert d’une pubescence très ténue qui
n'apparaît guère que comme une légère poussière; il est de forme presque
cylindrique, avec un canal antérieur large et peu profond, maculé de pourpre
vers le pied. Le bord du clinandre est très finement pubescent. L’anthère se
montre tout au sommet du gynostème (et un peu en avant, sous la forme d’un
opercule très convexe, un peu lavé de pourpre, muni d’une grosse crête du côté
postérieur, très brièvement pubérulent, surtout sur la crête postérieure. En
soulevant l’opercule, nous voyons qu’il abrite quatre pollinies cireuses, d’un
jaune très pâle, ovoïdes-oblongues et comprimées, placées obliquement, les
deux externes recouvrant les deux internes; comme celles-ci sont un peu plus
courtes que les autres, on ne les voit pas lorsqu'on regarde le tout par la face
supérieure, et, au premier abord, on pourrait croire qu’il n’y en a que deux ;
elles sont reliées, par un pédicelle à peine visible tellement il est court, à un gros
rétinacle fort échancré inférieurement et qui a ainsi à peu près la forme d’un
croissant. La longueur totale des pollinies, y compris le rétinacle, atteint six
millimètres.

En analysant d’autres espèces nous ne trouverons, dans l’organisation de
leurs fleurs, que peu de différences avec ce que nous venons d’observer. Ainsi,
le M. nigrescens, dont le périanthe est d’un pourpre presque noir, a le menton
moins saillant, parce que le pied du gynostème se prolonge moins en avant,

7.
15 DÉCEMBRE 1891

305

mais il est cependant bien visible; le labelle.est épais et rigide, à sommet forte-
ment replié en dessous et il montre à sa base deux tout petits lobes dressés: le
gynostème est profondément canaliculé en avant; vers son sommet, au-dessus
du stigmate, on remarque deux petites pointes saillantes, qui sont les extrémités
des cornes du rétinacle. Dans le M. picta, toutes les divisions du périanthe, qui
est d’un jaune pâle maculé extérieurement de rose pourpre, sont redressées et
assez rapprochées; le labelle, qui est jaunâtre avec des stries pourpres, a deux
lobes latéraux bien visibles, et il porte dans son milieu une sorte d’écaille
formée par un fort repli de sa surface ; le gynostème, d’un pourpre intense, porte
à son sommet un clinandre fortement incliné en avant et muni d’une grosse
dent sur son bord postérieur; l’opercule présente une forte saillie dirigée en
arrière et un peu en haut. Le M. longisepala, reconnaissable à ses sépales d’un
brun pourpré, étroitement lancéolés et longs au moins de huit centimètres et À
ses pétales à peine plus courts, présente comme particularité deux légères ailes
antérieures au sommet du gynostème ; les bords du clinandre sont très
entiers.

De la comparaison de toutes ces plantes, nous tirons la diagnose suivante,
que nous mettrons entre guillemets, pour la faire mieux ressortir :

« Sépales presque égaux, libres entre eux, les latéraux étalés ou rarement
« redressés, insérés sur le pied du gynostème, avec lequel ils forment un
« menton plus ou moins proéminent. Pétales égaux, aux sépales un peu plus
« petits. Labelle attaché à l'extrémité du pied du gynostème, avec lequel il est
« comme articulé, concave, d’abord replié vers l’intérieur, puis dressé.
« Gynostème dressé, épais, souvent un peu arqué et dépourvu d'ailes, semi-
« cylindrique, un peu canaliculé antérieurement, clinandre concave, à bords
« souvent entiers. Anthère terminale, operculiforme, inclinée en avant, conique
« ou semi-globuleuse, à une seule loge ou à deux loges imparfaites, souvent
« pubescente; quatre pollinies cireuses, ovales, comprimées, rapprochées
« par paires, les supérieures recouvrant obliquement les inférieures, reliées
« par un pédicelle très court, à un gros rétinacle en forme d’écaille échancrée
« ou croissant. Capsule ovoïde ou un peu allongée, dressée. Herbes épiphytes,
« munies de pseudo-bulbes; tantôt ceux-ci naissent sur des rhizomes très courts
« et portent seuls clfacun une ou deux feuilles, tantôt ils se trouvent sur des
_« rhizomes allongés et chargés de feuilles disposées sur deux rangs. Feuilles
« coriaces, minces ou charnues, non plissées, à nervures très fines. Pédonculies
« toujours uniflores et solitaires, portant plusieurs bractées écailleuses engaî-

306 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

« nantes, naissant, soit de la base des pseudobulbes, soit de l’aisselle des
« feuilles. Fleurs grandes ou médiocres. »

D'après ces caractères, le genre Maxillaria doit rentrer dans la tribu des
VANDÉES (voyez page 46). Il fait partie de la sous-tribu qui a reçu le nom de
MaxILLARIÉES et dont voici les caractères principaux : Herbes épiphytes, souvent
munies de pseudo-bulbes ; feuilles coriaces ow charnues, non plissées ; scapes naissant
du rhizome ou pédoncule partant de l'ansselle des feuilles, portant le plus souvent une
seule fleur; gynostème prolongé à la base pour former un pied.

A la sous-tribu des Maxillariées, on rapporte neuf genres, qui croissent
tous exclusivement en Amérique. Quoique le genre Maxillaria soit bien natu-
rel, il est assez difficile de préciser très nettement les caractères qui le
séparent de plusieurs genres voisins. Lorsque nous étudierons ceux-ci, nous
aurons l’occasion d'examiner les moyens de reconnaître chacun d’eux.

HisTORIQUE. — Le genre Maxillaria fut créé, en 1874, par RuIz et PAVON,
qui le décrivirent dans l’ouvrage dont nous avons déjà parlé à la page 207, et
qui tirèrent son nom du mot latin maxilla, signifiant mâchoire : allusion à l’as-
pect que présente le w1enton de beaucoup de ses espèces. Celles-ci, dans l’ou-
vrage des deux botanistes espagnols, étaient déjà au nombre d’une quinzaine.

En 1832, dans sa monographie des Orchidées, LINDLEY rassemblait qua-
rante espèces, y compris deux douteuses, groupées comme suit :

$ r. Axiliflorae. Pédoncules axillaires (EUMAXILLARIA).

$ 2. Scapigerae. Pédoncules radicaux.

a) Labelle antérieur (CoLAx).
b) Labelle postérieur ‘(XYLOBIUM).

$ 3. Spathacea. Pédoncules terminaux surgissant d’une spathe engaïnante
(NOTHIUM).

D’après BENTHAM, les Colax doivent être réunis aux Lycaste (REICHENBACH
et M. PrITZER les considèrent même comme formant un genre distinct), les
Xylobium méritent d’être séparés comme un genre spécial, ainsi que LINDLEY
lui-même l'avait déjà fait en 1825, et le Nothium doit être supprimé, parce
qu’il n’est que l’assemblage en herbier d’un Cattleya quelconque, avec les fleurs
du Bifrenaria Harrisomae. I1 ne doit donc rester dans le genre que les Euma-
xillaria, avec quelques espèces à retrancher de la section Colax.

En 1863, dans le sixième volume des Annales Botanices de WALPERS,
REICHENBACH comptait 116 espèces de Maxillaria; mais il y en aurait beau-
coup à retrancher de son énumération, entre autres les seize premières, for

15 DÉCEMBRE 1891 307

mant sa division Spicatae, qui sont des Xylobium, et des neuf dernières (caules
ebulbes), qui sont des Camaridium.

Les botanistes modernes, paraissent d'accord pour réunir aux Maxillaria
les deux genres suivants :

1° Le Psittacoglossum, établi en 1825 par les botanistes mexicains LA LLAVE
et LEXARZA (Nov. Vegelabilium describ. IT, Orchid., p. 29) et comprenant une
seule espèce croissant au Mexique.

2° Le Dicrypta, créé en 1830 par LINDLEY, dans son Genera and Species, p. 44,
et décrit de nouveau plus complètement en 1832, dans le même ouvrage, p. 154.
L'auteur reconnaît lui-même que l’unique espèce qu’il y rapporte est identique
à celle pour laquelle, en 1826 (Botanical Register, XII, tab. 1026), il avait
fondé le genre Heterotaxis, caractérisé alors d’une manière fort inexacte.

DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE. — Le genre Maxillaria, délimité comme nous
l'avons dit plus haut, c’est-à-dire en retranchant les Colax et les Xylobium et
en y adjoignant les deux genres dont nous venons de parler, comprend plus de
cent espèces, répandues dans toute l’Amérique tropicale, depuis le Brésil et le
Pérou jusqu'aux Antilles et au Mexique. Les espèces abondent particulièrement
dans la Colombie; elles croissent souvent à une altitude assez élevée, dans la

région tempérée des montagnes. A. COGNIAUX.
(Sera continué.)

CHAUFFAGES

LETTRE OUVERTE A M. LE PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ ROYALE
D'AGRICULTURE ET DE BOTANIQUE DE GAND

Un de nos collaborateurs, M. le vicomte DE Novion, de Nantes, nous
demande « d'instituer un plébiscite sur le choix de la meilleure chaudière réunissant
les qualités de premier ordre, puissance de chauffe, solidité et durée, économie de
combustible. »

Un plébiscite de ce genre ne donnerait pas, à notre avis, un résultat
concluant. Presque chaque amateur ou horticulteur indiquerait évidemment le
système qu’il emploie comme le meilleur, sans connaître réellement les autres ;
il faut avoir essayé toutes les chaudières pour pouvoir les comparer; bien peu
de personnes seraient à même d'émettre un avis autorisé.

308 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Il serait beaucoup plus pratique, croyons-nous, qu’une puissante société
organisât dans une de ses grandes expositions un concours sérieux entre les
divers systèmes existants. Nous estimons que la société toute désignée en
Belgique pour instituer un concours de ce genre serait la Société Royale
d'Agriculture et de Botanique de Gand, qui dispose d’une grande influence et des
installations considérables nécessaires.

Nous nous substituons donc à notre collaborateur, et nous adressons au Pré-
sident de cette Société, M. le Comte OswALD DE KERCHOVE DE DENTERGHEM,
la lettre ouverte suivante en le priant de bien vouloir examiner notre propo-
sition et y répondre dans le journal qu'il dirige :

MONSIEUR LE PRÉSIDENT,

Vous venez de lire plus haut l’objet de cette lettre; je viens appeler particulièrement
l'attention de la Société que vous présidez sur cette proposition qui serait, je pense, de nature
à rendre un grand service à toutes les personnes qui s’occupent d’horticulture.

Je crois que le concours à organiser devrait comporter les conditions suivantes :

10 Un concours pour le système le plus économique pouvant le mieux chauffer au moins
300 mètres de tuyaux d’un diamètre à définir.

20 Un concours pour les chaudières pouvant le mieux chauffer au moins 600 mètres.

3° Un concours pour les chaudières pouvant le mieux chauffer la plus grande superficie
avec le moins possible de combustible.

A chacun de ces concours devraient être affectés deux ou trois prix très importants, afin
d'attirer un très grand nombre de concurrents, non seulement de Belgique, mais de tous les
autres pays.

Il conviendrait, pour que la comparaison fût concluante, que chaque concurrent reçut la
même quantité de charbon de la même qualité, et que les feux füssent allumés en même temps.

Le jury devrait être composé avec le plus grand soin d'hommes d’une compétence indiscu-
table dans la matière, et en nombre égal d’horticulteurs et d'ingénieurs. Il serait utile, à mon
avis, que la liste des membres de ce jury fût publiée quelque temps à l'avance pour que les
constructeurs pûssent savoir, avant de concourir, par qui ils devraient être jugés.

Je me suis permis de vous signaler ici quelques points qui me paraissent de la plus haute
importance, comme un embryon de projet qu’il appartiendrait à votre société de compléter et
de mettre au point avec la haute compétence qu’elle possède dans ces matières. Je crois, en
tous cas, qu’un concours de ce genre produirait des résultats de la plus grande utilité ; ceux
qui ont été institués jusqu'ici dans d’autres circonstances un peu partout n’ont pas eu en
général le caractère pratique qu’il aurait fallu pour qu'ils pûssent être concluants. Il appar-
tient à la Société Royale d'Agriculture et de Botanique de Gand d'accomplir cette tâche dans
son exposition quinquennale de 1893; si elle croit possible d’accueillir la proposition que je
vous soumets, je suis persuadé qu'elle rendra aux amateurs et aux horticulteurs un signalé
service.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, mes salutations distinguéés,

LUCIEN LiINDEN,

set di dan. dun Vo der-dn 2 à

CT DT NET

VERRES POUR SERRES ET JARDINS
CLOCHES À BOUiURES ET A MELONS

S'ADRESSER À LA FABRIQUE DE

MN. V. FRÈRE et L. TABURIAUX, à dumet [lez Charleroi)

PETITE CORRESPONDANCE

A. C. (France). — La toile que nous employons pour
ombrer les serres est très fôrte, analogue à la toile à
voile, mais moins serrée.

La longueur et la grosseur des rouleaux sur lesquels
s’enroule la toile peuvent varier selon les circonstances ;
il suffit que le rouleau ait environ 5 à 7 centimètres
d'épaisseur.

La corde s’enroule sur une roue placée à l’extrémité
du rouleau. Cette roue peut avoir un diamètre variable ;
il suffit qu’il soit un peu supérieur à celui du rouleau.

Quand un Cattleya dépasse les bords de son pot en
croissant, ainsi que vous l’indiquez, il faut le rempoter,
environ six à huit semaines après la floraison, à moins
que la plante laisse un espace libre dans le pot à l’autre
extrémité du rhizôme; dans ce cas, il suffira de la
reculer, de façon à lui faire toucher à peu près les bords
du pot des deux côtés.

Pour les fenêtres à ouvrir au sommet de votre serre,
les dimensions de 050 sur 090 sufhront parfaitement.
Une ouverture plus grande ne pourrait pas en tous cas
créer une circulation d’air qui n’existe pas naturelle-
ment. L'air chaud s'élève toujours vers le dehors, et
V’air froid descend vers les couches inférieures. Ue mou-
vement suffit à renouveler l'atmosphère.

11 ne peut être qu’utile de disposer sur les tuyaux de
chauffage, afin d'entretenir l'humidité nécessaire, des
gouttières contenant de l’eau ; à défaut de côtes de tabac,
vous pourrez aussi placer dans une de ces gouttières une
solution de nicotine, ainsi que le Journal des Orchidées
l’a déjà indiqué.

Pour rendre le badigeonnage des vitres plus résistant
à la pluie,on peut ajouter à un seau de blanc une demi-
pinte d’huile ordinaire. Appliquer le blanc ainsi pré-
paré par un temps clair et sec, afin qu’il ait bien le
temps de sécher,

#
k #
1. L:, à Celles sur Plaine. — Nous avons bien reçu
. votre échantillon de sphagnum; nous ne connaissons

pas le champignon en question, et regrettons de ne
pouvoir vous renseigner sur les moyens de le détruire ;

nous croyons que vous sauriez aisément à quoi vous en |

tenir en vous adressant à des personnes ayant une
compétence spéciale, par exemple aux professeurs du
Museum, à Paris.

FLEURS DU MOIS. — Cypripedium insigne portant
deux fleurs sur une tige. — Ce fait n’est pas extréme-
ment rare, et nous en avons vu plusieurs exemples à
cefte saison.

Les fleurs sont d’une assez bonne variété.

B.C. — Dendrobium nobile et Dendrobium formosum
giganteum. — Ce sont deux espèces très belles et d’au-
tant plus précieuses qu’elles fleurissent au mois de
décembre. Leurs fleurs se conservent d’ailleurs très
longtemps. La fleur coupée du Dendrobium formosum
giganteum se conserve parfaitement fraîche pendant
dix à quinze jours.

R. F. — Angraecum sesquipedale. — C'est une des
plantes les plus admirables de la serre chaude ; elle a
un port d’une grande beauté, et ses fleurs d’une extrême
ampleur, d’un coloris blanc pur, produisent un effet
des plus décoratifs ; elles ressemblent exactement à une
énorme comète. Elles répandent leur parfum vers le
soir et pendant la nuit.

La présence de trois fleurs sur chaque tige est à peu
près le chiffre ordinaire.

20 Saccolabium coeleste. — L'un des bijoux de ce
genre exquis. Il n’est guère de coloris qui puisse riva-
liser avec le bleu ravissant qui orne le labelle et les
pointes des segments, et la forme des grappes, gra-
cieusement recourbées et portant de nombreuses fleurs
serrées les unes contre les autres, est de la plus grande
élégance.

VI
+
* *

PHALAENOPSIS PORTEI. — C’est une espèce tres
rare, et très jolie. Les fleurs sont uh peu petites, d’un
blanc pur ou nuancé de bleu clair; le labelle est d’un
superbe coloris amaranthe. Elle n’existe dans les collec-
tions qu’en un très petit nombre d’exemplaires,

on ei *
ter
a |

Demande + LE] À 5 DUNADÉES

(ER Nous ne p. L lavenir que es DEMANDES de fleurs coupées. Nos
abonnés qui ont des vendre pourroht s'adresser directement aux maisons
indiquées ci-dessous : \

M. SALIVE, ionnnaire, 31, ruekdn Pont Neuf, PARIS
M. PODERE RESTE, a Carlo-Alherto (Palazzo Flori) MILAN (Italie).
M. J. C. TISSO®, 51, rue des Bourdonnais, PARIS,

MM. ANDERSON et Où, rue de Dunkerque, PARIS,
A -—

M. TONY FOURNIER, 21, rue du Louvre, PARIS.

Messrs SMITH and C°, Cross Court, Catherine str Covent Garden, LONDON W. C.

|
|

UK L'insertion des demandes de fleurs coupées est gratuite pour les.
abonnés au JOURNAL DES ORCHIDÉES. Les annonces doivent être.

adressées au bureau du Journal au plus tard quatre jours pleins avant la ds
de publication.

POP

| 4 f

Lortieutore lnternatonale

old B1
2) NOTZLIANUM

L de NE d EN
REMETET En nieliss
NiInn anni
é ni M! AEET
PEFTEUr PAPE À

ww 1UB IWWU LL

, 1 k LA MA
= |” ‘uses our a fleur coupée x

L’introdu cette ni | #t appelée à révolutionner le com-
merce de la tie Yapée. El toutes les qualités réclamées par
les amateurs pour 12 céc nts. Elle se cultive en serre froide
avec les Odontoglossum . ste admirablement avec ces bijoux
de la famille orchidéenne pa an rouge vermillon éclatant, auxquel
on ne saurait comparer que celui & ies varlétés de Sophronitis.

Sa floribondité est particulièreme:: :emarquable. Elle produit d’abondantes
grappes de fleurs, de trente à trente-cinq centimètres de longueur, aussi serrées,
dit M. Nôrzu, que dans l’inflorescence des Jacinthes.

Ces fleurs, d’une forme très gracieuse, atteignent la dimension de celles de
l’Odontoglossum Pescatorei.

L'Odontoglossum Nôtzlianum, introduit l’année dernière, est parfaitement établi
aujourd'hui et promet pour la saison prochaine une merveilleuse floraison. Nous
ne doutons pas qu'il ne prenne place auprès des plantes les plus recherchées pour
la fleur coupée, l’Odontoglossum Alexandrae et le Coelogyne cristata. Il manquait
encore aux fleuristes, pour relever le blanc pur de ces belles espèces, une plante
d’une culture facile, florifère, et qui pût fournir un coloris chaud et éclatant.

Cette plante est aujourd’hui trouvée, et nous la mettons au commerce à des
prix très modérés qui permettront de la répandre à bref délai dans toutes les
collections.

EE, E:
abnrecen.i. Mi RC 7 RE SnES
Les Gr PNR NES: | 1 PER
TES CARS EUR RC RER à à 1 RSR FE RE

Quelques plantes plus fortes sont disponibles aux prix
de 50 et de 75 francs l'exemplaure.

ia
Compagnie Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Belgique).

La Compagnie est fondée par un un d'amaleurs et d'horliculieurs.

Lautires (Mermospons) nouvelle des

LES MEILLEURES ET LES PLUS PERFECTIONNÉES
POUR

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THEATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

I EP EC ES RUE ES EP UN OT CR RES PE TU

{= PRIX TRÈS MODÉRÉS

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Fournisseur de L’'HORTICULTURE INTERNATIONALE

Entreprise du placement de Chauffages complets
S'ADRESSER DIRECTEMENT A L'ADMINISTRATEUR-DÉLÉGUÉ

&æ Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit et
place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce. |

2ne Année.

FF JANVIER 1892 Numéro 44,

LE
|

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

ENÉ DEC EÉWET ET ELIÉ

PAR

Re —— "à NN AA —— 2" 51
EAP

EUCIEN. LINDEN

Administrateur-Directeur de L'HORTIGULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LiNpeN, Comte nu Buysson, pE LANSBERGE, G. Warocqué, R. A. ROLFE,
Comte pe Moran, Ém. Ronicas, Funck, A. Cocnraux, G. Joris, G. MirEau,
A.VanIuscaoor, Fr. DEspois, Max Garnier, Dr G, von H£eror, E. BERGMAN,

E. S. Ranp, A. BLEu, Dr VAN CAUWELAERT, E. BuNGERoTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HyE, R. MARTIN Canuzac, Dr Caparr, Comte pe BousIEs,

R. Jonnsow, J. pu Trieu DE TERDONCK, 0. DE KircasBerG, Vicomte pE Noviow,
G. Rivois, J. Haros, P. SILVER, J. Moexs, A. Ducos, A. DALLIÈRE, J. NôTzLi,

F. KeceLsan, O. BaLuir, GC. ELLNER, D. MAssaNGE DE LOUVREX,

A. DE LA DEVANSAYE, FL. CLAES, DE MEULENAERE, G. DiRETTI, À. VAN DEN HEEDE,
SIESMAYER, À. Wincoz, G. KitrEL, Baron DE MEYLHAND, BÉRANEK
ET LES CHEFS DE CULTURE DE « L’HORTICULTURE INTERNATIONALE. »

Prix de l'Abonnement :MÉO francs par an

Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, A BRUXELLES

ANNE

Xx
œ

ANNNNNNI>—

|
Gaud, impr. Eug. Vanderhaeghen. (QC <l/s

LINDENIA

ICONOGRAPEHIHIDES ORCHMDEÉRHS
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur : J. LINDEN
Rédacteurs : LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

|
|

Œæ> « Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées > |

VOIR DANS LES NUMÉROS PRÉCÉDENTS DA
COMPOSITION DES VOLUMES DÉJA PUBLIÉS

Le prix de ces volumes a été fixé comme suit :

{= Volume (presque épuisé) 425 fr.; 2° Volume, 100 fr.; 3"° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr;
ÿe Volume, 65 fr,; 6° Volume, 65 fr,

7" VOLUME (EN COURS DE PUBLICATION) : 60 FRANCS

Les sept volumes pris ensemble : 500 francs.

La Lindenia publie également
DEPUIS LE 1« FÉVRIER 1891

une Édition Anglaise et une Américaine

EN VOLUMES DE 6 LIVRAISONS (2 VOLUMES PAR AN

Prix de labonnement à chaque volume : 25 shillings pour
lédition anglaise; 6 dollars pour lédition américaine.

| L'ORCHIDÉENNE
SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

| M. le baron ne BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;

Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;

pe LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique;
Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administraleur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain meeting aura lieu Îles Dimanche el Lundi
| 10 et 11 Janvier

Exposition Générale Internationale d'Orchidées

| Une grande Exposition internationale dOrchidées sera ouverte au mois de
Mai 1892, à Bruxelles.

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1891-1892
sont MM. comle A. DE Bousres, Houzeau ne Lenaie, A. HuYBRECHTS, F. KEGELJAN,
D. Massance De Louvrex, G. Mireau, J. Mozxs, Ém. Ronrcas, D' Van CAUWELAERT,

LA. van Imscmoor, E. Wazzagrr et A. Wixcoz.

SOMMAIRE DU 44% NUMERO

Chronique Orchidéenne mensuelle, : @.4+-. MM 0. At LFP 399
Causerie sur les Orchidées =VAXXXIT 60. EM ee MRC SEEN RP NEED 31
Les Orchidées à l’état naturel dans l’'Améftique diEsuide. LR ON RP 318
Les racines des Orchidées * 2200080. ON. OR 7 ON ON OR PR RE . À

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE

BRU XHLLRE

CATTLEYA WAROCQUEANA

(vrai labiata autumnalis de Linden)
PLANTES IMPORTÉES

Les premiers envois annoncès pour le mois de Janvier
sont arrivés, 1ls se suivront de semaine en semaine.

Nora BENE. —— Nos plantes collectées dans des districts
distincts sont plus fraîches, plus fortes et plus belles que celles
vendues sous le nom de /abrala autumnalis par une firme
anglaise. Nous les garantissons VRAIS.

PRIX EN GROS POUR LA GRANDE CULTURE :

380 francs
500
750

1000

| LE CEINAE

Prix spéciaux par MILLE et quantités plus élevées
LES COMMANDES SERONT STRICTEMENT EXPÉDIÉES PAR ORDRE D'INSCRIPTION
fs" ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE. = ÿX

1°" JANVIER 1892

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

CATTLEYA REX. — Cette Reine des Orchidées vient d’être introduite pour
la seconde fois par l'établissement L’'HORTICULTURE INTERNATIONALE dans
les meilleures conditions, quoiqu’en nombre moins grand qu’on ne l'avait
d’abord espéré, et après des difficultés inouïes. Deux cents plantes environ ont
été expédiées par le collecteur, M. ELLNER, qui a consacré près de deux ans
à la recherche de cette précieuse espèce, et a dû renoncer à la rechercher
davantage (-). On sait que le Cattleya Rex a été découvert, il y a cinquante ans,
par M. J. LINDEN et qu’il n'avait pu être introduit en Europe que l’année
dernière en un très petit nombre d'exemplaires.

Une nouvelle et magnifique reproduction du Caitleya Rex a été faite, le mois
dernier, par le peintre de grand talent qui avait déjà fait celle publiée dans la
Lindenia, M. A. Goossens. Cette planche, exécutée d’après la plante qui a
fleuri dans les serres de M. G. WAROCQUÉ, à Mariemont, est actuellement
chromolithographiée pour être fournie aux amateurs comme un souvenir de
la plus belle des Orchidées connues; elle formera un admirable tableau ayant
o®59 de longueur sur o"47 de largeur, et qui, encadré, aura sa place marquée
chez tous les orchidophiles.

Cette chromolithographie, soigneusement emballée dans un étui spécial,
sera envoyée franco de port, à partir du 2 janvier prochain, à toutes les
personnes qui en feront la demande à l'établissement de L’'HORTICULTURE
INTERNATIONALE, contre la somme de 4 francs en timbres-poste ; soit le
prix de revient.

*K
XX

CALANTHE HYBRIDES. — La principale attraction du dernier Meeting
de, la Société Royale d'Horticulture de Londres, tenu le 8 décembre, consistait

(x) Il est probable qu’il se trouvera encore quelque Gascon d’Angleterre pour en promettre bientôt de ii
grandes quantités aux amateurs. Mais ce sont des promesses dont on ne verra jamais la réalisation,
et nous doutons qu’on en découvre encore de nouveaux exemplaires. Nos lecteurs feront bien de se
méfier des plantes qui pourraient être offertes sous ce nom.

310 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

en un groupe remarquable d’Orchidées exposées par le président de cette
Société, Sir TREVOR LAWRENCE, Ce groupe se partageait en deux divisions, l’une
de belles plantes comprenant beaucoup de formes distinctes de Cypripedium
Leeanum, l'autre, beaucoup plus importante, formée uniquement d’une série
de Calanthe hybrides obtenus dans les serres de Sir TREVOR LAWRENCE, à
Burford Lodge. On remarquait spécialement; un grand nombre de pieds du
superbe C. X Vesichi splendens et du délicat C. X rosea, d’un blanc bleuâtre,
le C. X Burfordiensis, d’un coloris cramoisi foncé éclatant, un lot du C. X bella,
forme sombre ayant la base du labelle blanche avec un œil cramoisi foncé,
le C. X porphyren, le C. X versicolor, à fieurs aussi grandes que celles du
C. vestita gigantea et blanches avec le centre nuancé de jaune et de cramoisi,
et enfin quelques nouveaux hybrides intéressants issus du C. labrosa.

Le Comité de la Société Royale d’'Horticulture a décerné à Sir TREVOR
LAWRENCE la plus haute médaille (Silver floral Medal) pour cet apport, en
même temps que deux certificats de mérite distincts pour le Calanthe X versicolor
et pour le Cypripedium Lecanum var. giganteum.

LE CONCOURS DE CHAUFFAGES que nous avons proposé dans notre
numéro précédent est soumis actuellement à l’examen de la commission
spéciale chargée de l’élaboration du programme de l'exposition quinquennale
de 1893, organisée par la Société Royale d'Agriculture et de Botanique de
Gand. C’est ce qui résulte d’une lettre que nous avons reçue de M. le Comte
DE KERCHOVE, président de cette société, qui veut bien nous faire connaître
« qu’à première vue, il croit qu’un pareil concours serait fort intéressant, s’il
« est possible d'arrêter les conditions de telle manière que le résultat obtenu
« soit incontestable et mathématiquement exact. »

Nous ne doutons pas que la commission de l’exposition, qui a déjà prouvé
maintes fois sa compétence, ne trouve le moyen de satisfaire pour le mieux à
ces conditions évidemment indispensables. Le projet est donc actuellement en
bonnes mains, et c’est avec une pleine confiance dans le succès de sa mise en
pratique que nous adressons à M. le Comte O. DE KERCHOVE DE DENTERGHEM
tous nos remerciements pour l’accueil qu’il a bien voulu lui faire.

#
*#X *

UN DÉBALLAGE MONSTRE de plusieurs milliers de Cattleya Warocqueana
vient d’être opéré à l'établissement L’HORTICULTURE INTERNATIONALE. Les

1% JANVIER 1892 311

importateurs bruxellois, qui, s’il eût fallu ajouter foi aux racontars intéressés,
ne devaient plus introduire d'exemplaires de cette précieuse espèce, en pos-
sèdent de nouveau actuellement un stock assez important pour pouvoir réaliser
le projet qu'ils caressaient, et faire du C. Warocqueana l'Orchidée par excel-
lence pour la fleur coupée.

NOTRE PLÉBISCITE sur la fleur coupée nous a encore attiré de nom-
breuses lettres de correspondants exprimant différentes opinions, remarques, etc.
Il nous est impossible ici, soit de répondre à toutes ces communications,
soit même de les mentionner. Nous relèverons seulement les suivantes :

1° Deux de nos abonnés nous disent qu'ils n’ont pas encore pu juger le
Cochlioda Nôützhana, et qu’ils ne pouvaient, par suite, le faire figurer dans leur
HSeess

Nous répondrons que cette Orchidée a été appréciée par d’autres cultivateurs
très compétents, qui lui ont donné leur voix, qu’elle a fourni depuis deux ans,
notamment à L/HORTICULTURE INTERNATIONALE, les preuves d’une grande
floribondité et d’une rusticité égale à celle des meilleurs Odontoglossum, et
que sur le mérite et la beauté de ses fleurs 1l n’y a eu qu’une seule voix. Si
nous avions dû ajouter un commentaire au dépouillement du plébiscite, ç’aurait
été pour dire qu’à notre avis il devra prendre dans l’avenir un rang meilleur
encore sur la liste des Orchidées convenant pour la grande culture.

2° M. CROUSSE, de Nancy, nous écrit « qu’il est surpris de ne pas voir le
Laelia purpurata cité plus souvent, de même que le Zygopetalum Mackayi, Si
florifères tous deux ».

Nous sommes absolument d’accord avec M. CroussE sur la beauté de ces
Orchidées, et surtout du Laelia purpurata, qu’on a pu appeler avec raison l’un
des rois de la famille Orchidéenne. Mais nous nous expliquons un peu qu'il ait
été laissé en dehors de beaucoup de listes, parce qu'il a le défaut d’être très
encombrant. Puisqu'il était entendu qu'il s'agissait de juger les Orchidées au
point de vue de la grande culture pratique, et qu’il fallait tenir compte de
l’économie, les espèces de taille petite ou moyenne avaient forcément un avan-
tage sur lui; une serre où l’on cultiverait aisément 5,000 Odontoglossum Alexan-
drae ne pourrait pas contenir 1000 Laelia purpurata ; il en est un peu de même
du Zygopetalum Mackayi, qui a un coloris un peu sombre sur les segments, et
n’est pas assez florifère pour convenir à la grande culture.

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

(#5)
Ce]
[e]

LE CATTLEYA WAROCQUEANA continue à faire beaucoup de bruit dans
les publications horticoles, ce qui n’est pas surprenant, la réintroduction du
fameux Cattleya labiata vera étant un des plus grands événements de l’histoire
des Orchidées depuis nombre d'années. Un journal spécial français, qui en parlait
le mois dernier, exprimait quelque hésitation à traiter des « questions de boutique. »
Nous nous permettons de croire, et d'espérer, que toute polémique est close
aujourd’hui sur ce sujet, faute de combattants, puisque la presse horticole et les
principaux amateurs ont reconnu unanimement le bien fondé de la thèse que
nous soutenions. Que les catalogues des ventes publiques d’un horticulteur
anglais fassent une histoire ridicule de la découverte du Caïtleya labiata dans
laquelle cet horticulteur continue à se représenter comme le réintroducteur de
cette Orchidée, cela ne surprendra personne, et ce n’est pas dans les catalogues
que s'écrit l’histoire. De telles affirmations attestent une confiance un peu trop
naïve dans la crédulité du public; il ne reste plus, peut-être, qu’un journal qui
fasse des restrictions, c’est celui dirigé par l’horticulteur qui est chargé de
vendre en France les plantes importées en Angleterre.

Cet horticulteur, très boufiquier ici en somme, dit n’avoir pas vu une seule
plante de Catileya Warocqueana supérieure, ni même égale, au Cattleya labiata
de Rougier. » L’explication de ce fait est aisée : quand il est venu voir les
C. Warocqueana à Bruxelles, il faisait complètement noir à l'heure où il les a
examinés. Les personnes qui assistaient à la grande exposition de nos deux
cents plantes en fleurs, en octobre, à Bruxelles et à Londres, ou au 31° meeting
de L’ORCHIDÉENNE où figurait le lot merveilleux de M. WAROCQUÉ, ont jugé
le C. Warocqueana, dans ses belles formes, bien supérieur aux anciens labiata.
C'est également l’opinion qu’ont exprimée la plupart des journaux spéciaux,
notamment le Northern Gardener, de Manchester, et le Garden and Forest, où
M. W. WarsoN, de Kew, écrivait récemment ce qui suit :

« Parmi ces 200 plantes, beaucoup auraient pu être confondues avec le
« labiata type précédemment représenté en Angleterre par une douzaine
« d'exemplaires au plus, tous supposés provenir de la plante originale décrite
« par LAINDLEY. Parmi les plantes de M. LINDEN, il s’en trouvait également
« qui, tout en possédant tous les caractères de cette espèce, lui étaient
« encore supérieures comme grandeur de fleurs et comme coloris foncé. »

Nous pourrions d’ailleurs trouver l'expression de la même opinion dans le
journal de notre confrère lui-même, à qui nous rendons bien volontiers cette
justice que sa polémique n’est jamais acerbe et reste toujours de bonne

UT S PEN ES

è
4
:

1°" JANVIER 1892 313

compagnie, quelque partagé qu'il soit entre les personnes en cause. Il est
à remarquer aussi que plusieurs plantes qui paraïssaient, l’année dernière,
appartenir à de mauvaises variétés, ont admirablement fleuri cet automne, et
cela dans plusieurs collections.

LE CYPRIPEDIUM INSIGNE VAR. MOENSI, qui a obtenu un certificat
de mérite de 1'° classe au dernier meeting de L’ORCHIDÉENNE, est une variété
nouvelle de grande beauté, à fleurs très amples, d’un coloris pâle, dont le
pavillon a des macules à peine marquées, et porte une bande blanche très
large sur Le bord supérieur. Un Cypripedium Rothschildianum, également exposé
par M. MoExs au même meeting, a obtenu la même récompense; il portait
deux fleurs d’un très beau modèle, qui ont été vivement admirées.

Les succès remportés par M. J. MoENs ne surprendront aucun de ceux qui
connaissent le goût et la persévérance de cet amateur, l’un des vétérans de
l'horticulture belge, et rencontreront partout la même sympathie.

On sait que M. MoExs a été l’un des premiers en Belgique à s'occuper de la
fécondation artificielle des Orchidées. Ses serres renferment bon nombre de
semis, dont plusieurs ont fleuri ou ne tarderont pas à fleurir. Nous aurons pro-
bablement l’occasion d’en parler prochainement.

POUR DONNER UNE IDÉE DE L’'INTÉRÉT qui s'attache actuellement
à l'importation du Cattleya Warocqueana, il suffira de mentionner que L’Horri-
CULTURE INTERNATIONALE entretient dans les districts de cette précieuse
Orchidée trois collecteurs qui dirigent dans leurs recherches plusieurs centaines
d’indigènes. L'un, M. P. SILVER, collecte loin à l’intérieur dans les « Bungeroth's
hunting grounds » et fait un choix des meilleures variétés et des plus belles
plantes ; un autre, M. F. CLAESs, le chef de l'expédition et qui a donné dans des
voyages précédents des preuves d’une énergie incomparable, se tient loin de là
dans la région des collecteurs anglais; enfin un troisième M. VAN DER LeEy,
séjourne dans les ports d'embarquement et surveille l'expédition des plantes.

La plus grande activité a été déployée par ces trois voyageurs, afin d’assurer
l'envoi des 25,000 Cattleya labiata autummnalis, promis pour le mois de janvier,
et dont plus de la moitié est déjà retenue à l'avance par les grands cultivateurs.

1h Le

314 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XXXII -—— Une Interview avec le « Père des Orchidées »

(Suite, voir p. 135)

Ce qui donne aux serres de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE un intérêt
qu'on ne trouve guère ailleurs au même degré, c'est un très grand nombre
d'espèces rares, de genres peu connus des amateurs, qui s’attachent trop
exclusivement, au moins sur le continent, aux formes les plus brillantes et les
plus célèbres, et n’apprécient pas assez le charme des collections complètes
et très variées. Les vastes importations effectuées constamment par les direc-
teurs du grand établissement belge leur permettent, au contraire, de posséder
une série considérable de représentants de tous les genres.

J'avais remarqué, dans les serres, plusieurs types très curieux qui m'’étaient
encore inconnus, et je ne pus m'empêcher d’en parler à M. J. LINDEN, en lui
demandant s’il ne devait pas connaître des genres très intéressants en dehors
de ceux qui sont cultivés un peu partout ou, tout au moins, figurés et classés
dans toutes les nomenclatures.

— J'en connais un assez grand nombre, me répondit mon interlocuteur, et
parmi ceux qui ne sont pas introduits dans les cultures, pour diverses raisons,
il y en a plusieurs qui sont très attrayants.

Parmi ceux qui habitent la haute région des Andes, et qui n’ont pas encore
été répandus en Europe, je citerais au premier rang les Telipogon. Ces
curieuses et ravissantes Orchidées forment, dans les régions très élevées, de
véritables pelouses, analogues à une sorte de gazon, couvertes de fleurs splen-
dides. Quelques espèces produisent des fleurs de 3 à 4 pouces de diamètre,
d’un coloris jaune d’or, sur lequel tranche agréablement l’abondante villosité
violette qui recouvre leurs organes.

J'ai vu, entre Los Volcancitos et le Paramo au Quindit, de grands
massifs de Telipogon qui m'ont rappelé de loin les belles Renonculacées de
nos prairies.

1% JANVIER 1892

315

Le premier Telipogon que je rencontrai au cours de mon voyage dans la
Cordillère fut le T. fenwifolium, qui croissait dans la Cordillère de Mérida, à
une altitude de 3.500 mètres; il est rare de rencontrer des Telipogon à une
altitude inférieure. C'était à l'entrée du Paramo de Mucuchies, qui a une
terrible réputation dans le pays. Le genre est répandu le long de la Cordillère
jusque dans la partie méridionale du Pérou.

L'introduction de ces Orchidées est d’une extrême difficulté; après de nom-
breuses tentatives, nous sommes cependant parvenus, l’année dernière, à
obtenir quelques exemplaires vivants du Telipogon pamplonense; mais, sur un
grand envoi composé de près de 15,000 plantes, une dizaine à peine étaient
encore vivantes.

Moi. — S'il en est ainsi, ces dix plantes doivent être de véritables raretés ?

M. LiNDEN. — Ce sont, je crois, les seules qui existent actuellement en
Europe.

Mor. — Étant si délicates, elles sont probablement assez difficiles à cultiver?

M. LiNDEN. — Elles ne sont pas d’une croissance très vigoureuses, mais

elles ont bien vécu dans nos serres jusqu'ici. L'avenir, d’ailleurs, permettra
d’en juger, car cette dernière introduction n’est pas très ancienne.

Mor. — Existe-t-il encore dans ces hautes régions des Orchidées peu
connues ?
M. LiINDEN. — Sans doute; plusieurs autres genres, à fleurs de petite

dimension, mais curieuses ou brillantes, croissent à la limite de la végétation
arborescente, soit à l’état épiphyte, soit sur les rochers, et j'en connais un
certain nombre qui mériteraient certainement d’être introduits dans les cultures.
Je citerai entre autres les genres Centropetalum, Nasonia, Ornithidium et
Trichoceros. Du dernier, j'ai introduit deux espèces, le T. muralis et le
T. platyceros; celui-ci a des fleurs ressemblant à un gros bourdon; quant au
T. muralis, dont le Yournal des Orchidées parlait, je crois, dans son premier
numéro, sa fleur a les segments analogues à des ailes de mouche, et représente
véritablement, à quelques pas, un de ces insectes.

Il existe également des Ornithidium, provenant de régions moins élevées,
mais qui sont moins intéressants. Quant aux Centropetalum et Nasonia, je ne
crois pas qu’on en ait déjà introduit, ni qu’il en existe en Europe des exem-
plaires vivants.

Un autre genre, très brillant et très remarquable habite les régions semi-
froides de la Cordillère, c’est le genre Evelyna (Elleanthus de Presl), qui a

316 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

les racines, le feuillage et le port des Sobralia, mais dont les fleurs sont disposées
en épis très serrés, parfois de grandes dimensions, et généralement d’un brillant
coloris. Je citerai entre autres l’Evelyna colummnaris, que j'ai rencontré sur le
versant de la Sierra Nevada de Merida, couvrant un chemin creux, et à travers
les abondantes fleurs duquel je devais me frayer un passage. Ces fleurs étaient
d’un rouge vif, et les bractées d’un rose pâle.

Mor. — Ces genres sont probablement peu étendus ?

M. LINDEN. — Non, le genre Evelyna notamment est considérable; il
comprend environ une cinquantaine d'espèces, et est abondamment représenté
le long de la chaîne des Andes, depuis le Vénézuela jusqu’en Bolivie.

Mor. — Quelles sont les Orchidées dont la découverte vous a causé la plus
vive impression ?

M. LixDEN réfléchit un instant, puis, souriant :

— En fait d'impression... violente, je pourrais vous citer la découverte de
l’'Uropedium Lindem; c’est un ours qui me l’a fait trouver, et cette circonstance,
jointe à l’étonnement que produisit sur moi la vue de cette fleur d’une forme si
étrange, et inconnue jusqu'alors, m’empêchera d’oublier Jamais une pareille
rencontre.

J'étais parti à la chasse au colibri, et je n’avais pour toute arme qu’un fusil
chargé de cendrée; je suivais un chemin creux entre des rochers, lorsque,
j'arrivai en face d’une caverne, devant laquelle se tenait un ours de belle taille.
La lutte était impossible; je me jetai de côté, afin de regagner mon campement
et d’aller chercher une carabine chargée à balle; et à peine avais-je fait quel-
ques pas en remontant, que j’aperçus l’Uropedium, formant une magnifique
touffe et tout chargé de fleurs, avec des filaments de 7o centimètres de lon-
gueur ; 1l croissait à cet endroit sur le sol, mais je l’ai rencontré depuis à l’état
épiphyte.

Ainsi que je vous le disais, on ne connaissait encore rien de pareil à cette
époque, car le Selenipedium caudatum n'a été découvert que longtemps après;
je fus émerveillé, et j’oubliai devant ce spectacle mon ours et ma carabine.

Mor. — Il est heureux, cependant, que l’ours ne soit pas venu vous tirer
de votre contemplation.

Mais, à propos de l’Uropedium, que pensez-vous de sa classification? Vous
savez qu'il y a aujourd’hui controverse à ce sujet.

M. LINDEN. — Oui, je sais que les botanistes de Kew veulent supprimer le
nom donné par LINDLEY et considèrent l'Uropedium comme une monstruosité,

1° JANVIER 1892 su7

une forme accidentelle du Selenipedium caudatum; mais je ne puis en aucune
façon admettre cette opinion. Il serait extraordinaire qu’une malformation de
ce genre se reproduisît régulièrement et sans exception sur des centaines de
mille exemplaires. J'ai rencontré l’Uropedium, soit à l’état terrestre, soit à
l’état épiphyte, depuis la province de Mérida, au Venezuela, jusqu’à l’Equateur;
et sur cette immense étendue le S. caudatum est absolument inconnu; il ne se
mélange nulle part à l’Uropedium.

Remarquez d’ailleurs que la différence entre les deux plantes ne consiste pas
seulement dans la transformation du labelle en un organe semblable aux pétales,
mais que l’Uropedium présente trois anthères fertiles, au lieu de deux qu’on
observe dans les Cypripedium et les Selenipedium.…

Mor. — Depuis votre retour en Europe, c’est-à-dire depuis près de cin-
quante ans, l’horticulture a dû faire bien des pertes, et bien des Orchidées,
que l’on ne savait pas encore cultiver, ont sans doute disparu. Ne s’en trou-
vait-il pas d’intéressantes, et certaines de ces pertes ne sont-elles pas très
regrettables ?

M. LiNDEN. — Certainement, et la liste en serait assez longue. L’une de
celles qui m'ont laissé le meilleur souvenir est le Vanda Guibert, dénommé
plus tard Cleisostoma Guiberti, et figuré dans la Lindenia en 1885. C'était une
espèce d’une très grande beauté. Malheureusement l’exemplaire unique que
j'en possédais est allé mourir à une exposition, vers 1860, et la plante n’a
jamais été réintroduite.

Il en est à peu près de même du Cypripedium Fairieanum.

Mor. — Cette espèce n’a pas encore complètement disparu des cultures,
je crois?
M. LINDEN. — En effet, mais elle semble mal s’acclimater, et il n’en reste

que bien peu d'exemplaires, si bien qu’il est permis d'appréhender sa complète
disparition prochainement. Eh bien, j'en avais reçu vers 1856 plusieurs
caisses, dans le plus parfait état; ces plantes venaient de l’Assam. Je me rap-
pelle encore le superbe aspect qu’elles présentaient à l'ouverture des caisses;
il me semblait voir des laitues fraîches. Que reste-t-il de tout cet envoi? Je
crois être certain que le C. Fairieanum n’a jamais été réintroduit depuis lors.

Moi. — Cependant quelquefois vous avez été plus heureux, notamment
avec votre magnifique Cattleya Rex.

M. LINDEN. — Oui, ç’a été une de mes grandes satisfactions de pouvoir
retrouver cette belle espèce. Je n’y avais jamais renoncé complètement.

318 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Déjà, en 1864, WaALLis l'avait trouvé sur mes indications, et avait réussi
à en collecter quelques pieds; mais les plantes étaient trop faibles pour
pouvoir survivre au voyage; elles ne parvinrent pas à s’établir dans nos
serres. Bref, ce n'est que l’année dernière que j’obtins quelques plantes
vivantes du Cattleya Rex; et j'espère en recevoir encore (‘) un petit nombre
dans le courant de cet année. Un de nos vaillants collecteurs, M. ELLNER,
est actuellement dans la région, et a reçu mission de n’épargner ni efforts, ni
argent pour réintroduire quelques pieds de cette merveilleuse espèce, que je
considère comme le plus beau de tous les Cattleya connus.

Toutefois je n’ai guère l’espoir d’en recevoir un grand nombre, car le Catileya
Rex ne croît que par exemplaires isolés, et de très longues recherches n’en ont
jamais produit plus de quelques dizaines.

J'avais bien encore quelques questions d’un haut intérêt à soumettre à mon
interlocuteur, notamment au sujet des Anguloa, dont, chose curieuse, il a
introduit le premier les trois espèces qui sont encore aujourd’hui les seules
connues. Mais l’heure s’avançait, et comme je ne pouvais abuser plus long-
temps de son obligeant accueil, je pris congé de M. J. LINDEN en le remerciant
de grand cœur, et me promettant de faire profiter de ma bonne fortune les

lecteurs du Yournal des Orchidées.
Comte DE MoRaAN.

LES ORCHIDÉES A L'ÉTAT NATUREL DANS L'AMÉRIQUE
DURSUD

(2M6 article, voir page 7)

Dans mon premier article, javais parlé des deux genres les plus importants
et les plus splendides qui représentent les Orchidées dans l’Amérique du Sud,
et je m'étais attaché à décrire aussi exactement que possible les conditions
dans lesquelles les collecteurs les rencontrent à l’état naturel dans leur patrie.

1) Cet espoir est aujourd’hui réalisé, comme les lecteurs du Yournal des Orchidées ont pu le lire déjà
dans ces pages, EN Le

1% JANVIER 1892 319

Je me propose aujourd’hui de fournir aux amateurs d’Orchidées tous les ren-
seignements qui peuvent leur présenter quelque intérêt en ce qui concerne
un grand nombre d’autres genres populaires, quoique moins beaux que les
précédents.

Le genre Oncidium, par exemple, l’un des plus nombreux qui existent,
offre autant de variations comme forme et comme coloris, et autant d’attrait,
que les plus recherchés.

Les Oncidium se rencontrent dans les positions, les circonstances de crois-
sance et sous les climats les plus divers; toutefois, d’une façon générale, on
peut les placer, comme élévation au-dessus du niveau de la mer, entre la
région des Cattleya et celle des Odontoglossum. J'ai trouvé d’ordinaire, en
partant des régions boisées basses pour m’élever aux sommets de la Cordillère,
que là où les Cattleya disparaissaient, les Oncidium commencçaient à paraître,
et là où les Oncidium cessaient de croître, les Odontoglossum commençaient
à se montrer. Il existe, bien entendu, des exceptions à cette règle, mais la
température moyenne des Oncidium est inférieure à celle des Cattleya, et
supérieure à celle des Odontoglossum.

Les Oncidium se rencontrent sur des arbres, bas ou élevés, sur les bords
des cours d’eau, ainsi que sur les déclivités des montagnes et entre les rochers.
J'ai trouvé quelques représentants du genre sur d'énormes arbres, et il m'est
arriver de collecter les mêmes espèces, à peu de distance, sur de petits
rochers et des pentes rocheuses, entourées de buissons en fleurs et de Lyco-
podes variés. Beaucoup d’espèces n'apparaissent que sur le sol; de sorte que
l’on peut considérer le genre Oncidium comme en partie épiphyte, et en partie
terrestre.

J'ai toujours vu l’Oncidium Papilio sur des arbres de petite ou de moyenne
taille dans les vallées desséchées des lisières des Andes. L’Oncidium Lan-
ceanum est extrêmement difficile à collecter, car il croît presque toujours sur
les branches supérieures d’arbres énormes près des bords des rivières; on
ne le trouve presque jamais sur des arbres bas. L'Oncidium macranthum vit
également sur des arbres élevés, mais dans les districts montagneux, à une
grande hauteur; il m’est arrivé de le collecter dans une petite vallée dont les
pentes étaient couvertes d’une épaisse forêt de grands arbres; le jour même
où je m'y trouvais, la température était descendue si bas à cet endroit qu'il
tomba de la grêle dans tous les environs, ce qui montre bien à quelle éléva-
tion énorme peuvent croître certains Oncidium. Cette petite vallée se trouve

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

[#3
1
O

entre 3000 et 3,300 mètres au-dessus du niveau de la mer. J'ai rencontré
beaucoup d’autres belles espèces sur des pentes argileuses et rocheuses,
entourées de Lycopodes, de buissons fleuris, de fougères, etc.

J'ai constamment observé que les Oncidium avaient beaucoup moins d’hu-
midité atmosphérique, et vivaient beaucoup moins dans le sol, dans la matière
végétale, que la plupart des autres Orchidées de l’Amérique du Sud. Les
branches des arbres sur lesquels ils croissent sont très rarement couvertes de
mousses: leurs racines s’attachent d'ordinaire à l’écorce nue. Les forêts des
montagnes offrent un coup d’œil enchanteur, quand elles sont parées d’Onci-
dium, à l’époque de la floraison. Je n’oublierai jamais certaines de ces expo-
sitions féeriques organisées par la nature elle-même pour charmer le voyageur
dans ces contrées.

Intimement associé avec le genre dont je viens de parler, et croissant dans
des conditions tout-à-fait analogues, on rencontre un autre genre très étendu,
et qui renferme des espèces extrêmement belles et attrayantes, le genre Epi-
dendrum. Parmi ses représentants aussi, les uns sont épiphytes, les autres
terrestres; au point de vue de l’humidité, ils ont les mêmes besoins que

les Oncidium. Je les ai rencontrés en général dans des endroits secs, aérés,

pleinement exposés aux rayons du soleil, les épiphytes sur des arbres à
écorce sèche, et souvent sur des troncs desséchés complètement dépourvus de
feuillage, les terrestres presque toujours sur le penchant des montagnes, sur
de grands rochers, dans des situations où la lumière et le soleil parviennent
facilement à eux. A part quelques exceptions, on peut les considérer comme
étant, de toutes les Orchidées américaines, celles qui supportent le plus aisé-
ment de beaucoup la chaleur du soleil et la violence du vent.

Je me rappelle avoir collecté, il y a quelques années, accompagné par des
Indiens, une grande quantité d’'Epidendrum d’un coloris particulièrement vif
et éclatant, sur une roche énorme, plantée au bord d’un des fleuves les plus
larges de l'Amérique du Sud. Ce roc était un bloc solide de granit d’une taille
gigantesque, ayant environ 85 mètres de hauteur; ses flancs étaient presque
dépourvus de végétation. et surplombaient presque verticalement la rive du
fleuve. Ce n’est qu’avec l’aide des Indiens qui m’accompagnaient, et qui grim-
paient adroïitement jusque près du sommet, non sans courir de grands dan-
gers, que Je pus m’emparer d’un nombre suffisant de plantes de cette splendide
espèce; son superbe coloris avait attiré mon attention d’une distance énorme
alors que je passais en canot au milieu du fleuve. Un peu de terre s'était

1‘ JANVIER 1892 321

déposée dans quelques fentes de cette roche immense, et apportées là, soit
par le vent, soit par des insectes ou des oiseaux, des graines de ce splendide
Epidendrum y avaient germé, à l'abri, pour ainsi dire, des recherches de tout
être humain.

Je ne pus, à ce moment, m'empêcher d'admirer l’ouvrage de la nature dans
ce rocher géant, si extraordinaire avec ses faces polies et lisses, et dans la
façon curieuse dont elle orne et revêt jusqu’à des roches solitaires de ses
trésors les plus précieux et les plus exquis.

Je puis ajouter que ce rocher remarquable excitait encore l’intérêt à d’autres
points de vue. D’après la tradition, les conquérants espagnols avaient érigé
sur son sommet un petit château-fort bien fortifié d’où ils repoussaient les
attaques des tribus indiennes sauvages des environs; on voit encore des restes
de ce fort, souvenir des temps anciens.

L’une des plus magnifiques espèces de tout le genre Epidendrum est
VE. bicornutum (Diacrium), que j'ai toujours rencontré sur des arbres de
moyenne grandeur, en plantes parfois très grandes, ayant 1 mètre ou 1"35 de
diamètre; cette espèce, ainsi que plusieurs autres Epidendrum, ne fleurit pas
très facilement en Europe, et la seule explication que je puisse trouver à ce
fait, c’est que ces plantes y reçoivent en général trop d'humidité et pas assez
de lumière; l’atmosphère humide à l'excès des serres d'Orchidées en Europe
ne leur permet pas de bien développer leurs grappes de ravissantes fleurs.

Les Epidendrum ne sont pas confinés à une certaine altitude; on les ren-
contre depuis les régions les plus chaudes jusqu'aux abords de la zône des
neiges et des glaces. Ils sont généralement en moins grand nombre que plu-
sieurs autres genres qui vivent à peu près dans les mêmes situations natu-
relles, tels que les Sobralia par exemple. Ceux-ci, que l’on trouve très
fréquemment associés aux Cypripedium, se présentent généralement en très
grande abondance.

Quoique moins appréciés en Europe que les genres dont je viens de parler,
les Sobralia comptent plusieurs espèces de grande taille qui appellent l’atten-
tion et méritent assurément l’admiration des Orchidophiles. Leurs fleurs ressem-
blent beaucoup aux beaux Cattleya, et j'ai eu l’occasion de contempler parmi
elles des coloris qui surpassent certainement ceux de beaucoup de Cattleya.

Il n’en est qu’un petit nombre qui croissent sur les arbres, et ceux-là se
trouvent généralement à côté de Cattleya. La grande majorité végètent dans
une argile très compacte sur les sommets des Andes, où ils couvrent littérale-

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

[5]
[es
1)

ment les déclivités des montagnes sur des espaces immenses, exposés au plein
soleil, et mélangés à des Pteris, des Gleichenia et d’autres Fougères de haute
taille, des Mélastomacées, et des centaines d’autres plantes en buissons
fleuris, telles que Ericacées, Andromedas, Lauriacées etc. Si l’on veut s’at-
tacher à reproduire autant que possible les indications fournies pour leur cul-
ture par la nature elle-même, on devra leur donner un compost compact,
glaiseux et nutritif, mélangé de petites pierres, une exposition très claire et
ensoleillée, et une quantité d'humidité assez modérée.

Les tiges de certaines espèces atteignent une hauteur remarquable. Dans
un district montagneux, j'ai trouvé un Sobralia dont les fleurs très amples
prenaient naissance sur des branches ayant de 3 à 4 mètres de hauteur. Il
faudrait une serre à Orchidées très élevée pour pouvoir cultiver cette espèce;
elle donnerait certainement beaucoup d’attrait à un « Jardin d’hiver d’Orchi-
dées » en contribuant à former un aspect très naturel et très pittoresque, et
présenterait un grand intérêt au milieu du grand nombre des espèces de petite
taille dont se compose la famille orchidéenne.

(Sera continué.) E. BUNGEROTH
2
Collecteur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE.

LES RACINES DES ORCHIDÉES

Quand une Orchidée dépérit et donne des signes de faiblesse sans cause
apparente, le premier soin du jardinier doit-être d’examiner l’état de ses
racines. C’est d’elles que dépend en très grande partie la santé des plantes.
Une Orchidée nouvellement introduite peut produire au bout de peu de
semaines des pousses assez vigoureuses; tant qu’elle n’a pas pris possession
du sol et de sa nouvelle résidence au moyen de bonnes racines, capables de la
hxer et de la nourrir, elle n’est pas réellement établie, pour employer l’ex-
pression consacrée, elle n’est pas assurée de l’avenir, et peut mourir en
quelques jours. Quand elle est pourvue de racines suffisantes, on peut la
considérer comme acclimatée et apte à croître dans des conditions de santé
convenables.

Les racines prennent naissance en général à la base des nouvelles pousses:
à mesure qu’un bulbe nouveau est formé, c’est à lui qu’il appartient de pro-

1° JANVIER 1892 323

duire la génération qui le suivra, avec tous les organes qui lui seront néces-
saires, pousses, floraison et racines; les bulbes anciens, qui ne produisent plus,
ne forment pas non plus de racines. C’est pourquoi la perte de ces organes est
un véritable désastre pour la plante.

Une Orchidée dont les racines ont été détruites ne meurt pas nécessairement
de cet accident; mais elle languit et reste faible jusqu’à ce qu’elle en soit de
nouveau pourvue. Elle ne vit, pendant cette période, qu'aux dépens des
réserves qu’elle avait accumulées, c’est-à-dire de la substance amassée dans
les bulbes anciens. Son existence reste ainsi diminuée et précaire jusqu’au
moment où la pousse suivante se forme et produit à son tour des racines; c’est
donc une perte d’une saison au moins qu’elle aura subie.

Il faut ajouter, d’ailleurs, que les conséquences de cette privation peuvent
être beaucoup plus graves lorsqu'il s’agit d’une plante jeune et faible, n'ayant
encore que peu de bulbes; elle risque de mourir d’inanition si ses racines lui
font défaut.

La cause la plus fréquente de maladie et de mort pour les racines est l’excès
d'humidité, qui les fait pourrir et les empêche d’absorber les gaz dont elles ont
besoin. Il n’est pas toujours facile de discerner la quantité d’eau utile; en arro-
sant peu à chaque fois, on risque de n’humecter que la partie supérieure du
compost et de laisser le bas se dessécher; en arrosant abondamment, on
s’expose à asphyxier les racines. Un meilleur système serait peut-être de verser
à la surface une quantité d’eau modérée, et de plonger de temps en temps la
base du pot dans un bassin. Mais il est préférable encore de donner à la plante
de l’eau en abondance pour bien humecter tout le compost, puis de le laisser
sécher de temps en temps presque complètement; de cette façon on peut être
certain que les racines ne seront jamais endommagées; et si quelqu’une venait
à contracter un commencement de maladie, la diète périodique viendra conjurer
le mal et l'arrêter à ses débuts.

Pendant la saison de végétation, lorsque le temps est beau et que la venti-
lation est bien entretenue, un arrosage un peu trop abondant ne peut pas causer
de grands dommages; mais les racines ont une saison de repos comme les
plantes elles-mêmes, c’est-à-dire qu’il arrive une saison où, la végétation
étant en quelque sorte suspendue, elles jouent un rôle beaucoup moins actif, et
müûrissent elles-mêmes comme font les bulbes en même temps. Leur faculté
d'absorption se trouve alors notablement réduite et les arrosages doivent être
diminués en conséquence.

24 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

| CU

Nous examinerons prochainement la structure et la formation même des
racines. On sait qu’elles sont, dans un grand nombre d’espèces, recouvertes
d’une enveloppe blanche opaque spongieuse; quelques-unes, notamment celles
des Cypripedium, des Phalaenopsis, etc., sont plus coriaces, de couleur sombre,
brunes ou noires, et de consistance plus dure. Ces dernières sont beaucoup
moins délicates que les autres; elles ne sont incommodées que par l'humidité

stagnante, tandis que les racines à épiderme spongieux souffrent même du
voisinage de ce corps en décomposition, et réclament un compost plus léger
et plus frais.

Lorsque les racines ont pris un grand développement, et rempli complète-
ment le pot, il peut être bon de leur donner plus d’espace en mettant la plante
dans un récipient plus vaste; mais cela n’est pas indispensable en général,
et 1l y a d’autre part des inconvénients certains à employer des pots de grande
dimension. Si cependant cette opération s'impose, il convient de la différer
jusqu’à l’époque où les racines commencent à entrer en activité; si on l’exé-
cutait à l'automne, au moment où elles sont encore en pleine végétation, on
risquerait de les faire entrer brusquement en repos, et la plante serait incom-
modée de ce contre-temps.

La meilleure époque est donc le printemps; néanmoins il peut arriver que le
rempotage s'impose à d’autres saisons, lorsque le compost est trop serré, ou
paraît être pourri, et que la plante est en mauvaise santé. Il vaut mieux lui
faire perdre un ou plusieurs mois que de risquer de la faire périr faute de soins.

Parfois, en examinant ainsi une Orchidée atteinte de dépérissement, on
s'aperçoit qu’elle est privée de racines, soit que l’excès d’eau les ait fait
pourrir, soit que les dégats commis par les insectes ou tout autre accident les
aient détruites. Le mieux est alors de déposer la plante sur une couche de
sphagnum frais en la soutenant au moyen de tuteurs, et de la traiter à peu
prés comme une importation nouvelle. Au bout de peu de temps les racines
apparaissent; lorsqu’elles sont suffisamment nombreuses, on empote à nouveau
la plante, qui ne tarde pas à être parfaitement établie. On peut alors l’arroser
abondamment; mais il est prudent de surveiller de près l’état du compost, et
de la laisser sécher de temps en temps, car il y a lieu de penser que la
plante qui a éprouvé un tel accident est particulièrement sensible à l’humidité
Stagnante.

Max GARNIER.

VERRES POUR SERRES ET JARDINIERS
CLOCHES A BOUTURES ET A MELONS

S'ADRESSER A LA FABRIQUE DE

MM. V. FRÈRE et L. TABURIAUX, à Jumet (lez Charleroi)

PETITE CORRESPONDANCE

C., à Nancy. — 1° Vous trouverez dans le corps du | là où BuNGERoTEH nous signalait des variétés à floraison

journal notre réponse à ce que vous dites du choix
opéré par notre plébiscite.

2° Nous aurions volontiers publié les réponses des
cultivateurs des environs de Paris dont vous parlez, si
nous les avions reçues; mais jusqu'ici croyez-vous
vraiment qu’il existe dans les environs de Paris des
établissements bien montés pour la production des
fleurs d’Orchidées ? ?

* *#

P.$., à Lyon. — Le 1er volume du Journal des Orchi-
dées est presque épuisé actuellement, et nous craignons
de ne pas pouvoir satisfaire à votre demande dans un
mois.

Veuillez prendre note que l’année finit le 17 mars,
et non pas le 31 décembre. — Il serait incommode pour
vous de commencer l’année à une époque arbitraire,
parce que la table des matières partage les livraisons en
volumes, dont l’un serait incomplet.

A DIVERS ABONNÉS QUI NOUS POSENT LA
MÊME QUESTION. — Non, nous ne croyons pas que
le Cattleya labiata autumnalis à été collecté en fleurs
à la Noël de l’année dernière par les collecteurs de l’im-
portateur anglais, comme il l’a fait annoncer dans ses
catalogues de ventes publiques. Ce sont toujours les
mêmes procédés... commerciaux.

Nous sommes parfaitement au courant de tous les
faits et gestes de ses agents dans ce pays ; nous savons,
par exemple, que son premier collecteur, un suédois
nommé ErICsow, n’y est que depuis environ six mois,
et que sa corpulence l’a en grande partie empêché de
pénétrer assez à l’intérieur, là où BunéeroTx collecta
ces magnifiques variétés de C. Warocqueana que nous
avons montrées dans diverses expositions ; il a collecté

printanière.

Dans ces dernières semaines, deux autres agents,
M. ForGer et un hollandais du nom de Fuxke qui a
voyagé pour MM. GROENEWEGEN aux îles Philippines,
sont allés rejoindre M. Errcsox pour l'aider; ces voya-
geurs se donnaient comme représentants de trois mai-
sons différentes. Funke, un grand maigre, a pour mis-
sion spéciale de pousser à l’intérieur et de tâcher de
retrouver les traces de Buxceroru. Nous pourrions dire
exactement où il est en ce moment, et nous n'avons
aucune crainte qu’il soit dans le bon chemin.

Il reste acquis que M. Ericson savait parfaitement
que notre collecteur Bux&erorx avait collecté dans le
pays dix-huit mois avant lui, et qu’il en a informé son
patron ; ce qui n’a pas empêché celui-ci d'affirmer qu’il
était le réintroducteur du C. labiata autummnalis, et de
publier même jusque dans les journaux américains des
photographies, bien plutôt dignes du Journal Amusant,
qui le représentaient, entouré de son état-major et de
ses enfants, déballant le soi-disant premier C. labiata
autumnalis réintroduit en Europe ! En même temps il
soutenait que nos Cattleya Warocqueana n'étaient que
des C. Gaskelliana, fleurissant en été!!!

C’est là une manière fn de siècle de comprendre la
concurrence, qui n’a pas encore trouvé beaucoup de
crédit, fort heureusement, dans le commerce horticole!

Il en est d’ailleurs de ses C. labiata autumnalis
comme de ses Dendrobium Phalaenopsis Schrüderianur,
et d’une histoire ridicule de naufrage inventée pour
donner plus de valeur (?) à ces plantes, alors que ces
Dendrobium Phalaenopsis lui ont été envoyés par un
correspondant établi à Sidney et nommé M. B... — Ce
gentleman nous à écrit ces jours-ci en nous racontant
cette expédition, et nous annonce que ces plantes sont
les mêmes que celles qu’il nous a envoyées l’année
dernière.

Demandes de FLEURS COUPÉES D'ORCHIDÉRS

&f_ = ” Nous ne publierons à l'avenir que les DEMANDES de fleurs coupées. Nos
abonnés qui ont des fleurs à vendre pourront s'adresser directement aux maisons

indiquées ci-dessous :

M. SALIVES, commissionnnaire, 31, rue du Pont Neuf, PARIS.

M. PODERE RESTELLI, via Carlo-Alberto (Palazzo Flori) MILAN (Italie).

M. J. C. TISSOT, 351, rue des Bourdonnais, PARIS.
MM. ANDERSON et Cie, rue de Dunkerque, PARIS.

M. TONY FOURNIER, 21, rue du Louvre, PARIS.

Messrs SMITH and C°, Cross Court, Catherine street, Covent Garden, LONDON W. C.

Mme COUSTON, Maison Claire Cauvin, 10. rue Montgrand, MARSEILLE.

{ æ— L'insertion des demandes de fleurs coupées est gratuite pour les
abonnés au JOURNAL DES ORCHIDÉES. Les annonces doivent être
adressées au bureau du Journal au plus tard quatre jours pleins avant la date
de publication.

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE

BRUXELLES.

ONCIDIUM AUROSUM

Grande importation de Plantes
très fraiches

L'ONCIDIUM AUROSUM émet de grands et superbes bouquets de“
fleurs jaunes du plus riche effet |

LE CENT, 600 francs
=” ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE. “ai

L'Horticulture Internationale

Pare Léopold. Bruxelles.

COONTOGLOSSUM (Cochlioda) NOTZLIANUM

&= L'une des Orchidées les plus précieuses pour la fleur coupée <=

L'introduction de cette nouvelle espèce est appelée à révolutionner le com-
| merce de la fleur coupée. Elle possède en effet toutes les qualités réclamées par
. les amateurs pour la décoration des appartements. Elle se cultive en serre froide

avec les Odontoglossum Alexandrae, et contraste admirablement avec ces bijoux
| de la famille orchidéenne par son coloris d’un rouge vermillon éclatant, auxquel
on ne saurait comparer que celui de certaines variétés de Sophronitis.

Sa floribondité est particulièrement remarquable. Elle produit d'abondantes

grappes de fleurs, de trente à trente-cinq centimètres de longueur.

Ces fleurs, d’une forme très gracieuse, atteignent la dimension de celles de
l’Odontoglossum Pescatorei, dit M. NôTzur.

NOUVELLE IMPORTATION

PARLES. PEANITES

Collectées par BUNGEROTH ei arrivées lin décembre par le
Royal Mail steamer « Medway »

| Cette belle importation nous permet de faire du COCHLIODA NOTZLIANA
une plante pour la GRANDE CULTURE DE LA FLEUR COUPÉE el de l'offrir EN GROS

aux prix très réduits suivants :

SOO francs suivant force
7SO > > »

Éæ” ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE. “æ

LE CENT

Compagnie Générale

(SOCIÉTÉ ANONYME)
à Marloie (Belgique).

La Compagnie est fondée par un groupe d'amateurs et d'horliculleurs.

Lauciéres (ermosaons) DOUVELES

LES MEILLEURES ET LES PLUS PERFECTIONNÉES

POUR

SERRES, FORGERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX,

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

{= PRIX TRÈS MODÉRÉS <Æj

FONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Entreprise du placement de Chauffages complets
S'ADRESSER DIRECTEMENT À L'ADNINISTRATEUR-DÉLEQUE

Fournisseur de L’'HORTICULTURE INTERNATIONALE

&æ Indépendamment de ses Chaudières nouvelles, la Compagnie construit els

place tous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

CHAUFFAGES

asc f whiSanineé

x = ANA NNNIR=—— a a
ie ss

JAN 15 JANVIER 1892 Nano 46) WCN

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDIGÉ ET PUBLIÉ
PAR

TEUCIEN, LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

J. LinpEn, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte ne Moran, Ém. Ropicas, Funcx, A. Cocnraux, G. Joris, G. Mireau,
A.Van Iuscuoor, Fr. DEsBois, Max Garnier, Dr G. von HEERDT, E. BERGMAN,

E. S. Ranp, A. BLEU, Dr Van CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HYE, R. Marin CaHuzAc, Dr CaparT, Comte DE BOUSIES,

R. Jonxson. J. ou Triëu DE TERDonCK, 0. DE KircasBerG, Vicomte pe Noviow,
G. Rivors, J. Haros, P. SiLvER, J. Mons, A. Ducos, A. DALLIÈRE, J. NôTzui,

F. KeceLyan, O. BazLir, GC. ELLNER, D. MASSaNGE DE LOUVREX,

A. DE LA DEVANSAYE, FL. CLAES, DE MEULENAERE, G. DIRETTI, A. VAN DEN HEEDE,
SIESMAYER, A. Wincoz, G. KittEL, Baron ne MeyLHAND, BÉRANEK
ET LES CHEFS DE CULTURE DE «€ L’HORTICULTURE INTERNATIONALE. »

Prix de l’'Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1% et le 15 de chaque mois

ON S'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

À : Gaud, impr. Eug. Vanderhaeghen.

GS
NE EE UN NUE " 7

LINDENIA

ICONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur 2: Je. LINDEN
Rédacteurs : LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

=> «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

VOIR DANS LES NUMÉROS PRÉCÉDENTS LA
COMPOSITION DES VOLUMES DÉJA PUBLIÉS

Le prix de ces volumes a été fixé comme sut :

{°° Volume (presque épuisé) 425 fr.; 2"° Volume, 100 fr.; 3° Volume, 75 fr,; 4e Volume, 70 qe
ve Volume, 65 fr; 6° Volume, 65 fr.

7% VOLUME (EN COURS DE PUBLICATION) : 60 FRANCS

Les sept volumes pris ensemble : 500 francs.

La Lindenia publie également
DEPUIS LE 1# FÉVRIER 1891

une Édition Anglaise et une Américaine

EN VOLUMES DE 6 LIVRAISONS (2 VOLUMES PAR AN)

Prix de lPabonnement à chaque volume : 25 shillings pour
l'édition anglaise; 6 dollars pour l’édition américaine.

L'ORCHIDÉENNE

OC ÉTÉ. D'AMAIT EU AS °D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRODER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l’Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique ;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche el Lundi
14161 19 Mecrier

Exposition Générale [Internationale d'Orchidées

Une grande Exposition internationale dOrchidées sera ouverte au mois de
Mai 1892, à Bruxelles.

|
|

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1891-1892

|
|
|
| sont MM. comte A. pe Bousies, Houzeau De Lexaie, A. Huyprecars, F. KecELJanw,

| D. Massance ne Louvrex, G. Mireau, J. Moens, Ém. Ronicas, D' Vax CAUWELAERT,
| A. van Iuscaoor, E. Wazzaerr et A. Wincoz.

SOMMAIRE DU 45" NUMÉRO :

Revue des Orchidées nouvelles ou peu connues . EP 6e. 0 CNE RE 9200
Causerie sur les lOrchidées + SITE... EPS AS ORNE SERRES | 3210
Les serres de Sa Majesté l’Impératrice Frédéric à Gronberg . . . . + + : . . : . Me. à 332
Étude de botanique élémentaire sur les Orchidées + . . . 4 4 +. 2 en - + : : 33
Traitement des Orchidées pendant l'hiver . -. . 1 : . NON NES EE 339

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE

BRU MERE

GATTLEYA WAROCQUEANA

(rai labiata autumnalis de Linden)
dite IMPORTÉES

Les premiers envois annoncès pour le mois de Janvier
sont arrivés, 1ls se suivront de semaine en semaine.
Nora BEene. —— Nos plantes collectées dans des districts
distincts sont plus fraîches, plus fortes et plus belles que celles
vendues sous le nom de /wbrala autumnalis par une firmes
anglaise. Nous les garantissons vrais.

PRIX EN GROS POUR LA GRANDE CULTURE :

360 francs |

800 »

750 »
1000 »

LE CENT

Prix spéciaux par MILLE et quantités plus élevées
LES COMMANDES SERONT STRICTEMENT EXPÉDIÉES PAR ORDRE D'INSCRIPTION
fs ° ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE. “=

15 JANVIER 1892 325

REMUE DES ORCHIDÉESMNOUVELLES OU
PEUVCONNEES

EPIDENDRUM PUSILLUM ROLFE. — Petite espèce brésilienne qui a
fleuri récemment dans les cultures. Il appartient à la section Encyclium, et
se rapproche à certains points de vue de l’E. fampense LINDL., originaire de
la Floride; toutefois il est beaucoup plus petit, et n’a que douze à quinze
centimètres de hauteur. Les sépales et les pétales sont d’un vert clair, pointillé
de brun clair d’une façon irrégulière; les lobes latéraux du labelle sont d’un
vert très pâle, et le lobe antérieur est rose, avec quelques lignes plus pâles.
Gard. Chron., 5 décembre, p. 660.

*
* *

ODONTOGLOSSUM *%X IMSCHOOTIANUM Rozre. — C'est un Odonto-
glossum très intéressant qui a fait son apparition dans la collection de
M. A. VA ImscHoorT, de Mont-St Amand, Gand. Il paraît être un hybride
naturel entre l'O. Lindleyanum et l'O. tripudians, et tient le milieu entre les
deux espèces. Il ressemble beaucoup, dans son ensemble, au premier, mais ses
macules sont plus pourprées, le labelle est plus large, et la crête et les taches
qu’il porte rappellent davantage l’O. fripudians.

On sait que l’O. Lindleyanum et l'O. tripudians croissent ensemble; 1l est
très intéressant de découvrir un hybride naturel entre eux. Gard. Chron.,
26 décembre, p. 758.

MORMODES PUNCTATUM RozrE. — Nouvelle espèce d’origine inconnue
qui a fleuri récemment chez M. Gusrave BRaL, de Mont-S' Amand, Gand.
Les sépales et les pétales sont d'un brun jaunâtre clair, abondamment tacheté
de brun très foncé, le labelle est jaune avec de nombreuses petites taches
brunes. Il est allié au M. Wendlandi RCHB. F., mais il a les segments plus
larges que lui et présente encore quelques autres différences. Gard. Chron.,
12 décembre p. 696.

326 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

HABENARIA CARNEA. — Charmante petite espèce qui a fleuri récem-
ment dans les Jardins Royaux de Kew. Elle est originaire de Penang; elle
a été découverte par M. C. CURTIS, attaché au département des forêts. Les
feuilles sont d’un vert olive foncé, régulièrement tachetées de blanc, ce qui
produit une opposition de couleurs très élégante. Les fleurs sont grandes, le
labelle blanc avec l’éperon brun clair, les autres segments d’une teinte rose
bleuâtre très douce. Garden and Forest, 14 octobre, pp. 484, 487, fig. 76;
Gard. Chron., 19 décembre, p. 729, fig. 105.

APPENDICULA PEYERIANA KRäNZLIN. — Espèce introduite par M. PEYER,
de Sumatra, et ayant fleuri chez M. ORTGIES, du Jardin Botanique de Zurich.
C'est une petite plante analogue à un Dendrobium, ayant de longues tiges pen-
dantes, et deux ou trois petites fleurs blanches enveloppées de bractées blanches,
au sommet de ces tiges. Gard. Chron., 5 décembre, p. 669.

ODONTOGLOSSUM X COOKIANUM ROLFE. — Bel hybride naturel
ayant fait son apparition chez M. S. Cook, de Kingston Hill. Il avait été
reçu sous le nom d’O. blandum, mais il diffère beaucoup de cette espèce.
Les fleurs sont étoilées, les sépales et pétales jaune foncé avec des petites
macules brun sombre, le labelle blanc avec une large macule brun vif en
avant de la crête, et quelques autres macules plus petites vers les bords.
Le labelle ressemble beaucoup comme forme à celui de l'O. Sanderianum ;
il se peut que cette espèce, ou l’O. blandum, ait été l’un des parents ; en ce qui
concerne l’autre, le coloris jaune foncé des pétales et des sépales fait penser à
l'O. triumphans ou à une espèce voisine.

L'O. X Cookianum a reçu un certificat de mérite de la Royal Horthcultural
Soctety le 14 novembre dernier. Gard. Chron., 12 décembre, p. 696.

R. A. ROLFE.

ERRATUM. — Beaucoup de nos lecteurs auront rectifié spontanément une
faute d'impression qui s’est glissé dans le dernier article de M. COGNIAUX,
page 306. Ce n’est pas en 1874, mais bien en 1794, que le genre Maxillaria
fut fondé par Ru1z et PAVON.

neue

15 JANVIER 1892 327

CAMUSERIE (SUR: LESVORCHIDÉES

XXXIII — Les Orchidées de rapport pour la grande culture

Il y a lieu de revenir encore sur cette question, qui n'est pas près d’être
épuisée. Les lettres et les consultations que nous avons continué de recevoir en
grand nombre de divers côtés depuis nos précédentes causeries, démontrent à
l'évidence que la cause que nous soutenons est conforme à la vérité et aux
intérêts de l'immense majorité des cultivateurs d’orchidées. Notre appel a été
entendu, et nous ne doutons pas que l’idée que nous avons lancée ne fasse
rapidement son chemin.

Il y a d’ailleurs pour cela une excellente raison, c’est qu’elle tend au profit
de tous, producteurs et consommateurs, et cela non pas seulement dans un ou
deux pays, mais à peu près dans tous les pays. Certains horticulteurs français
semblent s’imaginer que nous nous proposons de faire de cette culture de
rapport une industrie essentiellement belge ; nous avons la certitude que rien
dans les articles que nous avons déjà consacrés à ce sujet ne pouvait autoriser
une pareille interprétation; elle est, en tous cas, tout à fait en contradiction
avec notre pensée.

Ce serait se tromper singulièrement que d’attribuer au Ÿournal des Orchidées
des préoccupations mesquines de nationalité ou de coteries quelconques. Nous
nous déclarons résolument libre-échangistes; en matière de vulgarisation, le
libre-échange n’est-il pas la seule théorie féconde ? Que les économistes prati-
ques, les hommes politiques, les diplomates qui ont charge de concilier les
idées avec les intérêts existants et de les traduire en faits en dégageant la
résultante des diverses tendances, que ces praticiens respectent le protection-
nisme comme un fait et comme une nécessité transitoire, cela peut paraître
fort logique; mais la science et l’art et bientôt l’industrie ne devraient pas
connaître de frontières.….

Qu'on veuille bien se le rappeler, notre but, en signalant à nos lecteurs les
importants profits de la grande culture pour la fleur coupée, était de contribuer

28 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

QU)

à l’augmentation de la production, qui ne suffira pas de longtemps aux besoins,
et à l’abaissement des prix qui sont aujourd’hui trop élevés pour que les fleurs
d'Orchidées puissent se trouver dans toutes les mains. Nous voudrions que
l'Orchidée devint, comme elle le mérite, la fleur des dames par excellence,
qu’elle fût répandue partout. — Est-il besoin d’ajouter, et cultivée partout ?

Eûssions-nous un instant la pensée de réserver sa culture à la Belgique, il est .

permis de se demander s’il serait possible de mettre en pratique un pareil acca-
parement. Il ne dépend ni de nous, ni de personne, d'interdire la culture des
Orchidées à la France, à l’Angleterre, à l’Allemagne, à l’Autriche, à l’Amé-
rique, admirablement douées pour l’entreprendre, à l'Italie, à la Russie ou à
l'Espagne, presque aussi favorisées. S’il est bien téméraire de vouloir empêcher
le progrès, il est bien plus impossible encore de limiter dans sa marche une
idée une fois lancée, et de combattre au delà d’une certaine latitude ce qu’on
encourage en deça.
Et nous combattons au contraire pour la lancer partout !

Quelques amateurs qui avaient déjà entrepris, dans des conditions modestes,
un essai de grande culture, encore mal dirigé et conçu trop timidement
d’ailleurs, nous ont adressé le reproche d’engager d’autres cultivateurs à leur
faire une concurrence. Il nous a été facile de les rassurer en leur montrant,
avec preuves à l’appui, qu'il y a place pour plus d’une centaine de grands pro-
ducteurs en plus.

Il a suffi d’ailleurs de leur montrer les demandes de fleurs coupées qui
sont adressées Jjournellement à L’HORTICULTURE INTERNATIONALE pour les
convaincre, quoique cet établissement ait maintes fois déclaré qu’il ne fait pas
le commerce des fleurs.

Nous ne dirons pas même qu'il reste beaucoup de places à prendre; en fait,
il n'existe pas encore d’entreprise largement et pratiquement conçue dans le
sens de celle que nous recommandons.

Quels sont les producteurs existant actuellement, et comment ont-ils compris
la grande culture ?

À part une ou deux exceptions (et encore ne réalisent-elles pas complètement
l’objet qu’elles se proposent), nous ne voyons pas un cultivateur qui ait fait une
installation de ce genre satisfaisant aux conditions nécessaires.

La plupart de ceux qui fournissent actuellement aux demandes, bien insuffi-

15 JANVIER 1892 329

samment, sont des horticulteurs ou des amateurs qui ont des Orchidées et qui
coupent des fleurs quand il s’en présente.

Il n'existe pas encore de culture rationnelle d’Orchidées, régulière, systéma-
tique en vue du commerce de la fleur coupée. Autre chose est de cultiver une
collection d’Orchidées pour l’agrément, autre chose de faire la culture de
rapport.

Ainsi que nous l’avons déjà indiqué, les cultures d’'Orchidées pour la grande
production devraient être installées uniquement en vue de ce résultat, et dans
le même esprit que les cultivateurs de raisins de Hoeylaert, près Bruxelles, ont
si bien compris à leur très grand avantage. Ce n’est pas, en effet, du raisin pour
l’agrément qu'ils font, mais pour la vente; et l'immense réputation qu'ont
aujourd’hui leurs produits, prouve amplement qu’ils ont bien su s'y prendre
pour en tirer profit.

Lorsqu'on se propose de cultiver les Orchidées pour la vente des fleurs, il
faut que tout, dans la culture aussi que bien dans la construction des serres,
concoure à ce but.

Les serres doivent être pratiquement aménagées, construites d’une façon
économique, disposées de façon à loger le plus grand nombre de plantes possible
dans un espace minimum, et chauffées également avec économie.

Quant à la culture, elle doit être installée d’une façon toute spéciale en vue de
la floraison, ce qui exige certaines connaissances qui ne relèvent que de l’expé-
rience de celui qui l’installera et la conduira.

Un de nos correspondants nous écrivait récemment qu'il était fâcheux que
les producteurs des environs de Paris ne nous eûssent pas renseigné sur le choix
qu'ils feraient parmi les Orchidées convenant le mieux pour la grande culture.
Notre correspondant, à ce qu’il nous semble, est dans le même cas que beaucoup
de personnes qui nous ont demandé des renseignements depuis un mois, soit
par lettre, soit de vive voix, et qui ne se rendaient nullement compte de ce que
doit être cette culture. Nous ne voudrions assurément froisser personne; mais
enfin, puisqu'on nous parle des environs de Paris, il nous sera permis de dire
que nous connaissons tous les établissements qui s’y trouvent et qu'il n’en est
pas un parmi eux qui ait vraiment institué ce qu’on peut appeler une culture
rationnelle de l’Orchidée pour la fleur coupée. A Versailles, quelques essais
ont été tentés, mais d’une façon indécise et incomplète, qui ne peut pas être
considérée comme probante. On y cultive parfaitement des Odontoglossum

330 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Alexandrae, quelques centaines de Cattleya Trianae et de Laelia Perrini: un
peu de Cypripedium et quelques autres Orchidées en mélange, et c’est à peu
près tout ; cela peut suffire pour ajouter au commerce général de l’horticulture
un certain produit provenant des fleurs coupées, maïs cela ne constitue pas
une grande culture résolument entreprise et dans de bonnes conditions pour
produire du beau, et cela vite, économiquement et en grandes quantités.

* *

Les environs de Paris sont cependant admirablement situés pour servir à la
grande culture des Orchidées; nous sommes persuadés qu’elle y donnerait des
résultats particulièrement brillants, pourvu qu’elle fût installée convenablement,
et qu’un ou plusieurs établissements spéciaux créés dans ce but, y réussiraient
admirablement. Aussi serions-nous très sincèrement heureux de voir de grands
amateurs se réunir et fonder une société pour la production en grand des fleurs
coupées d’Orchidées.

Si un projet de ce genre devait trouver des adhérents sérieux et résolus, notre
appui leur serait acquis d’avance, et nous nous mettrions très volontiers à leur
disposition pour étudier avec eux la constitution d’une société semblable, la
construction des serres et de toutes les parties d’une installation où, comme nous
l’avons déjà dit, rien ne doit être laissé au hasard, ainsi que le choix des
meilleures espèces à cultiver. Nous espérons qu’on voudra bien nous recon-
naître la compétence nécessaire; après avoir dirigé depuis dix-sept ans la
maison LINDEN, qui est actuellement, de l’avis de tous les connaisseurs, l’éta-
blissement possédant le stock d’Orchidées le plus considérable et le mieux
cultivé du monde, après avoir dressé les plans et présidé à la construction de
cet établissement que tous les visiteurs déclarent le plus pratique et le mieux
perfectionné, nous avons sans doute quelque titre à pouvoir donner un avis dans
ces matières... Nous n’hésitons pas à affirmer qu’une entreprise de culture spé-
ciale d’Orchidées pour la fleur coupée, bien et pratiquement conçue, donnerait
des bénéfices bien supérieurs à ceux de n’importe quelle production horticole,
que ce soit des primeurs, des fleurs, des fruits ou des plantes.

Il suffirait, d’ailleurs, qu’une seule société fût créée pour produire un mouve-
ment décisif et nous sommes persuadé que cette création ne se fera pas long-
temps attendre. Quand les personnes qui hésitent encore à l’heure qu’il est
auront vu à l’œuvre un vrai établissement de culture pour la fleur coupée,
quand elles en auront bien compris le fonctionnement et le rendement considé-

Re PT ire 1. ie
15 JANVIER 1892 331

rable, d’autres établissements analogues ne tarderont pas à se fonder, non
seulement aux environs de Paris, mais dans toute la France en même temps
qu’en Belgique et dans la plupart des pays de l’Europe, où le goût des fleurs
d’'Orchidées se répand puissamment depuis quelques années: et tous ces
établissements feront de bonnes affaires, car, ainsi que nous l’avons dit plus
haut, il y a d'importantes places à prendre et l’abaissement du prix des fleurs
d’Orchidées fera s’accroître dans une proportion très forte le nombre des
demandes.

Ce résultat, nous l’espérons fermement, sera atteint dans un avenir peu
éloigné ; nous serions heureux d’y avoir contribué, parce que nous voudrions
que les fleurs d’Orchidées pussent être répandues partout et qu’elles cessassent
d’être considérées comme elles le sont actuellement par beaucoup de personnes,
comme un article de luxe, beaucoup trop coûteux pour pouvoir devenir la fleur
préférée de toutes les fêtes. Nous avons prouvé déjà qu’elle peut être produite
à bon marché, et qu'il serait facile de la rendre plus accessible aux bourses
modestes. Les belles variétés resteront toujours les fleurs aristocratiques ; les
autres se répandront et on les trouvera bientôt partout.

Disons encore un mot au sujet des Odontoglossum pour la grande culture.
On nous a demandé s’il n’est pas possible de cultiver les Orchidées en pleine
terre sur les tablettes; nous n’y voyons aucun inconvénient, au contraire.

Nous traitons ainsi un certain nombre de plantes à L’HORTICULTURE INTER-
NATIONALE ; elles prospèrent admirablement et certainement mieux que dans
des pots. Nous employons surtout ce procédé pour remettre en végétation les
importations qui n'arrivent pas en très bon état. Déposées sur une bonne
couche de fibre et de sphagnum frais, elles ne tardent pas à produire une abon-
dance de racines, et forment des pousses plus vigoureuses qu'avec tout autre
traitement.

Nous avons conseillé à un amateur, il y a quelques mois, de commencer sa
culture de cette façon; il en a été pleinement satisfait.

Ce genre de traitement offre en outre l’avantage d’être très économique,
de demander beaucoup moins de place et de manipulations, car les rempotages
sont supprimés. — Nous avons en préparation une causerie spéciale à ce sujet ;

nous y reviendrons prochainement.
PP De

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

[3]
[#3]
[os]

LES SERRES DE SA MAJESTÉ L IMPÉRATRICE FRÉDÉRIC
A CRONBERG

Le château de S. M. l’Impératrice Frédéric à Cronberg est situé dans une
région des plus pittoresques et des plus accidentées. L'air qui vient des mon-
tagnes voisines est extrêmement sain et sans nul doute très favorable à la
culture des Orchidées et des plantes Alpines.

Plusieurs serres sont annexées au château, parmi lesquelles trois ont
110 mètres de longueur. Elles sont divisées chacune en quatre compartiments
variant entre 20 et 30 mètres de longueur, et ayant 6 mètres de largeur et
325 de hauteur. :

L'une de ces serres est consacrée spécialement aux Orchidées; elle a été
choisie à cause de son exposition particulièrement favorable à la culture de
ces plantes. Elle renferme un grand numbre d’espèces et de variétés choisies
parmi les plus rares et les plus belles, et notamment beaucoup de spécimens
de grandeur remarquable qui présentent ou promettent pour l'avenir de
superbes floraisons.

Un gradin de 2 mètres de largeur est réservé au milieu de cette serre; il
est orné de spécimens de plantes de serre chaude et de plantes à feuillages
ornemental; toutes les espèces les plus recherchées sont représentées dans
cette belle collection.

Des deux côtés de ce gradin, un chemin de r mètre de largeur est ménagé
pour passer devant les tablettes, qui ont 1 mètre environ de largeur et se
trouvent à 075 de hauteur au-dessus du sol; l’espace ouvert au-dessous des
tablettes est bordé de briques rouges découpées d’un gracieux dessin.

Enfin, entre les tablettes et le mur se trouve un espace de 6 centimètres
destiné à laisser circuler l’air chaud.

Les tablettes ne sont pas à claire-voie; mais les pots ne sont pas placés
directement sur elles; ils reposent sur des lattes de pitchpin de ro centimètres
de hauteur, afin que l’air puisse circuler entre eux; cette disposition permet
aussi de placer auprès des plantes des bassins en zinc remplis d’eau pour
augmenter l’humidité de l'atmosphère.

SEL : >.

15 JANVIER 1892 n

La serre est chauffée par douze tuyaux, six de chaque côté, qui permettent
de la maintenir malgré son étendue, à une température constante de 14° à
16° Réaumur (18° à 20° centigrades).

Cette construction, d’une grande élégance, renferme un nombre considé-
rable d’Orchidées, toutes fournies par L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, dont
la végétation magnifique atteste amplement l’excellence des soins qui leur sont
donnés et le choix approprié du local.

Parmi ces Orchidées, nous citerons particulièrement :

De fort spécimens de Laelia purpurata en différentes variétés, des Cattleya
labiata autumnalis en variétés extra, qui viennent de fleurir et ont donné une
floraison admirable; le rare Laelia grandis tenebrosa, si admiré dans les exposi-
tions du début de cette année, et qui est actuellement en spathe; des Cattleya
Mendeli, C. Mossiae, C. aurea, C. gigas, C. Percivaliana promettant une floraison
extraordinaire, C. granulosa; différents beaux pieds de Phalaenopsis Schilleriana,
P. amabilis, P. grandifiora, et autres belles espèces; douze splendides Angrae-
cum sesquipedale tout couverts de boutons, plantes d’une culture irréprochable,
ayant de 50 à 60 centimètres de hauteur, et d’une beauté remarquable avec
leurs élégantes feuilles d’un coloris vert sombre, absolument intactes jusqu’au
niveau du pot; des Oncidium Lanceanum qui viennent de fleurir récemment;
une quantité de Dendrobium bigibbum qui ont fleuri depuis cinq mois et sont
encore couverts de grappes de fleurs; des Grammatophyllum Elhsi et autres
bonnes espèces; des Houlletia odoratissima Linden; de beaux pieds de Laelia
elegans; des Rodriguezia (Burlingtonia) pubescens, ravissante espèce, dont la
plus petite plante a donné au commencement de cette saison jusqu’à douze
grappes de fleurs d’un blanc pur, et d’une forme charmante. Ils sont entrés
immédiatement en végétation, et au bout de dix jours quelques-uns avaient
jusqu’à quinze pousses, toutes bien enracinées. Dès que les fleurs s'étaient
fanées, les tiges florales avaient été coupées, et la surface du compost avait
été renouvelée en sphagnum pur bien vivant, dans lequel les racines n'avaient
pas tardé à se former abondamment; c’est à ce traitement qu’il faut sans doute
attribuer la vigueur actuelle des plantes.

Les Rodriguezia pubescens sont suspendus à 30 centimètres du vitrage, ainsi
que les Phalaenopsis, divers Paphinia, Stanhopea, des Milionta Roezli, M. Pha-
laenopsis et M. vexillaria, actuellement en pleine floraison, et une foule d’autres
espèces dont la vigoureuse santé ne laisse rien à désirer.

Quelques autres plantes de serre chaude réussissent admirablement dans la

334 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

même serre, notamment des Nepenthes qui sont suspendus à l’entrée, et qui
portent de nombreuses urnes d’une grande élégance. ï

Les autres serres contiennent des plantes variées, de très beaux Siephanotis
floribunda grimpant le long des charpentes, des Cissus Lindeni et C. discolor,
le ravissant Tropaeolum Lindeni, nouvellement importé par L’HORTICULTURE
INTERNATIONALE, à feuillage persistant d’un coloris exquis, qui promet de
jouer un rôle important comme plante ornementale, le Passiflora triloba,
autre importation récente, etc.

Une serre est remplie de Gaydenia grandifiora d’une culture irréprochable
et d’une abondante floraison; d’autres renferment de beaux œillets et d’autres
plantes réclament à peu près la même température.

Enfin une serre a été spécialement construite pour la culture des Orchidées de
serre froide ; elle a 20 mètres de longueur, 4 mètres de largeur et 2"30 de hau-
teur ; les tablettes installées à droite et à gauche sont à o"60 au-dessus du sol; au
milieu règne un chemin de 1 mètre de largeur environ. Les tablettes portent des
lattes en pitchpin de hauteurs différentes, sur lesquelles les pots sont placés en
gradin, de façon que les plantes se trouvent aussi près que possible du vitrage.

Cette serre renferme une belle collection d’Odontoglossum divers, princi-

palement des O. Alexandrae, choisis parmi les meilleures variétés du type dit
Pacho; une cinquantaine sont actuellement en fleurs, entre autres l’O. Alexandrae
Trianae, VO. Claesianum etc., provenant d’une importation de l’année dernière
qui a donné des résultats merveilleux.

Une collection de Masdevallia des meilleures espèces promet une ample
moisson de fleurs; enfin nous notons des Coclogyne cristata, placés contre le
vitrage, Lycaste Shinneri, Cypripedium insigne, couverts de boutons, Odonto-
glossum arachnioides, d’un coloris éclatant, en fleurs depuis six semaines et
promettant de rester en pleine fraîcheur pendant une période presque aussi
longue; enfin un grand nombre d’autres espèces de choix parfaitement cul-

tivées et d’une vigueur incomparable.
JEAN ToNEL.

TRAITEMENT DES CATTLEYA IMPORTÉS. — Les Cattleya importés seront mis en
végétation immédiatement; voici comment on opèrera. Enlever les mauvais bulbes jusque dans
le vif, recouvrir la plaie de charbon de bois pulvérisé, retrancher toutes les vieilles racines;
rempoter dans le compost que nous avons maintes fois indiqué pour ce genre de culture, et
arroser assez fortement pour faire repousser immédiatement des racines et regonfler les
bulbes; puis diminuer les arrosages pour conserver les racines.

he dd

———————————————— pm

15 JANVIER 1892 335

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE SUR
LES ORCHIDÉES

(Suite, voir p. 303)
5° LES ZYGOPETALUM

Il ne sera pas bien difficile de se procurer des matériaux pour l’étude du
genre Zygopetalum, car, entre les espèces qui sont habituellement rangées
sous ce nom générique, on en trouve dans les cultures bon nombre d’autres
qui sont rapportées aux différents genres que nous nommerons plus loin et
qui sont généralement considérés aujourd’hui comme des synonymes des
Zygopetalum, spécialement les Bollea, Galeottia, Pescatorea, Promenaea et
Warszewiczella. Toute espèce rangée sous l’un ou l’autre de ces derniers noms
pourra donc être analysée pour l'étude du genre qui nous occupe.

Nous avons déjà fait antérieurement une analyse sommaire du Z. crinitum,
lorsque nous recherchions les caractères des tribus (voir 1'° année, p. 367).
Nous pouvons reprendre d’abord la fleur de cette espèce, pour en examiner
les organes plus minutieusement. Les sépales et les pétales sont oblongs,
à sept nervures fines et à peu près de même longueur; mais nous avons déjà
remarqué que les sépales sont aigus, tandis que les pétales sont obtus. Les
sépales latéraux s’attachent, par leur base un peu élargie, sur le prolongement
antérieur au pied du gynostème. A l'extrémité du pied, est inséré le labelle,
qui se replie d’abord directement vers le gynostème, de manière à former un
menton en saillie bien prononcée; avant de s’étaler en un large limbe arrondi,
le labelle se prolonge ensuite en une forte crête transversale arguée en forme
de mâchoire. Le gynostème, long de seize à dix-sept millimètres et large de
près d’un centimètre, est de forme semi-cylindrique et il présente en avant
deux ailes latérales ; sa face antérieure est couverte inférieurement de nom-
breux poils blanchâtres dirigés vers le haut; il se termine au sommet en
un clinandre profond, dont les rebords forment une aile mince et très entière.
L’opercule de l’anthère, très convexe, est divisé intérieurement en deux
cavités contenant les quatre grosses pollinies superposées par paires, que nous

avons déjà décrites.

336 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Le Z. Gautieri, assez analogue au précédent, a aussi les sépales et les
pétales verts avec de larges macules brunes ; maïs le labelle a le limbe plus
ou moins bleuâtre, avec la crête d’un pourpre violet foncé, marquée de fortes
côtes verticales. Le gynostème, de couleur pourpre, est un peu plus court et
il se prolonge antérieurement en un pied plus distinct. L’opercule est prolongé
en pointe vers le haut. Les quatre pollinies, aussi superposées par paires,
sont placées un peu obliquement et les inférieures sont plus petites, comme
dans les Maxillaria.

Le Z. rostratum a les sépales et les pétales verdâtres un peu lavés de brun;
ils sont sensiblement de longueur égale, tous lancéolés et acuminés. Le labelle
est blanchâtre et à sommet aigu; sa crète transversale est d’un rose pourpré,
à bords ondulés-dentés. Le gynostème est blanchâtre, un peu arqué; il présente
en avant, dans sa partie supérieure, deux larges ailes arrondies, qui sont
comme la continuation des bords du clinandre. Celui-ci est profond et fort
oblique en avant, à bords très minces, fortement dentés-ciliés en arrière et
sur les côtés. L’opercule est blanc, plan antérieurement et prolongé vers le
haut en une pointe aiguë et très étroite, longue de près d’un centimètre. Les

quatre pollinies, blanchâtres, sont analogues à celles des espèces précédentes.

Nous avons sous les yeux le Wayrszewiczella discolor, dont l’organisation
florale diffère peu de celle des deux premiers Zygopetalum examinés plus haut.
Notons cependant que la crète transversale du labelle est divisée en plusieurs
dents profondes. L’opercule est blanc, aplati, un peu pointu en arrière. Le
clinandre est profond et à bords entiers. Le pédicelle des pollinies est assez
allongé et il s’élargit fortement en deux ailes latérales, brusquement rétrécies
au sommet.

Les caractères communs aux espèces précédentes et à d’autres que nous
pourrions encore étudier, nous fournissent la diagnose suivante pour le genre
Zygopetalum
« Sépales presque égaux, étalés, libres, les latéraux insérés sur le pied du
gynostème. Pétales à peu près semblables aux sépales. Labelle inséré à
l'extrémité du pied du gynostème et replié d’abord vers celui-ci pour former
un menton assez court; il s'étale ensuite en un limbe généralement assez
large ; à la base du limbe, il se trouve une crète transversale charnue,
souvent très proéminente, entière ou dentée. Gynostème très épais, arqué
en avant, semi-cylindrique, tantôt privé d'ailes, tantôt en portant deux au
sommet, prolongé à la base en un pied souvent assez court ; clinandre

CS NN CI

15 JANVIER 1892 337

« oblique, entier ou bordé d’une membrane denticulée. Anthère terminale,
« operculiforme, inclinée en avant, à deux loges; quatre pollinies cireuses,
« ovoïdes, comprimées, superposées par paires et chaque paire logée dans
« une des cavités de l’anthère, attachées directement à un gros rétinacle ou
« reliées à celui-ci par un pédicelle élargi. Capsule ovoïde ou oblongue, sans
« bec. — Herbes épiphytes, à tiges feuillées courtes épaissies en pseudo-
« bulbes. Feuilles distiques, membraneuses ou un peu rigides, allongées, un
« peu plissées et à nervures saillantes. Scapes florifères dépourvus de feuilles,
« couverts de plusieurs gaînes, terminés par une seule fleur assez grande ou
« par une grappe lâche. »

Comme le genre Maxillaria, le dernier que nous avons étudié, celui-ci se
rapporte à la tribu des VANDÉES et il fait partie de la sous-tribu des CyRTOPo-
DIÉES, que l’on peut caractériser comme suit : Herbes terrestres élevées, ou plus
souvent épiphytes, à tiges feurllées épaissies en pseudobulbes. Fewlles plissées-veinées.
Scapes florifères naissant de la base des tiges ou d'un rlhiz6me dépourvu de feuilles.
Gynostème prolongé en pied à la base.

En comparant ces caractères avec ceux qui ont été donnés page 306, on voit
que les Cyrtopodiées, comprenant vingt genres dont dix-huit propres à l’Amé-
rique, ne diffèrent guère des Maxillariées que par leurs fewlles plus mances,
plissées-veinées. Outre ce caractère, le genre Zygopetalum se distingue facilement
des Maxillaria par la grosse crète transversale en forme de mâchoire qui orne
son labelle.

HisroriQue. — Le genre Zygopetalum fut fondé par WiLLrAM HOOKkER, qui
le décrivit dans la livraison de juillet 1827 du grand recueil anglais intitulé
Botanical Magazine; il ne comprenait alors que le seul 7. Mackau, figuré
planche 2748 de cet ouvrage. Le nom générique dérive des mots grecs zygos
(lien ou joug) et petalon (petale), allusion à l’union des pièces du périanthe avec
le pied du gynostème.

L'année suivante (1828) REICHENBACH père changea l'orthographe du nom
en Zygopetalon (Conspectus, p. 69), mais ce changement ne fut pas admis généra-
lement.

Dans ses Notes on Orchideae (1881) et dans le Genera Plantarum (1883)
BENTHAM rapporte comme synonymes des Zygopetalum, tous les genres sui-
vants, créés successivement : .

1° En 1837, Huntleya, par BATEMAN (Botanical Register, tab. 1991);

2° En 1843, Promenaea, par LiNDLEY (Botanical Register, XXIX, Misc. p. 13);

338 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

3° En 1845, Galeottia, par ACHILLE RICHARD (Awnales des Sciences naturelles,
SE née do 1 LE A SE

4° En 1852, Bollea, Chambardia, Kefersteinia, Pescatorea et Warszeunczella, par
REICHENBACH (Botanische Zeitung, p. 667, 671, 633, 667 et 635);

5° En 1857, Zygosepalum, par REICHENBACH (in DE VRIESE, Krwdkundig
Archief). Ce dernier genre avait déjà été distingué par le même auteur, comme
section des Zygopetalum, en 1852, sous le nom de Zygosepalon.

La plupart de ces genres sont conservés comme distincts par M. PFITZER;
mais en 1863, REICHENBACH lui-même les avait réunis presque tous aux
Zygopetalum. Dans le 6% volume des Annales Botanices de WaLpers; il sub-
divise ce dernier genre comme suit :

Ÿ 1. Unaijlora.
Sect. 1. Bollea (genre Bollea).
SECE
SELS
Sect. 4. Warscewiczella (genre Warszewiczella).
Sect. 5. Kefersteinia (genre Kefersteinia).
Sect. 6. Promenaea (genre Promenuea).

Ÿ 2. Racemosa (Zygopetalum proprement dits).

Dans le même recueil, il réunit les Huntleya et Galeottia aux Batemannia ;
il ne conserve donc comme genres distincts que les Chambardia et Zygosepalum.

DIVISIONS DU GENRE. —- Les six sections suivantes sont admises par
BENTHAM :

(à)

. Pescatoria (genre Pescatorea).
. Cochleare.

1. EUZYGOPETALUM. Scape élevé, portant plusieurs fleurs; labelle large;
clinandre entier ; anthère obtuse ou peu acuminée; pédicelle des pollinies court.

2. ZYGOSEPALUM. Scape portant de une à trois fleurs; sépales et pétales
acuminés; clinandre frangé, à lobes latéraux prolongés en avant en ailes
arrondies; anthère prolongée sur le dos en un long bec. Le reste comme
section 1.

3. HUNTLEYA. Scape uniflore; labelle onguiculé, à crête longuement frangée ;
clinandre un peu crénelé; anthère sans bec.

4. BOLLEA. Scape uniflore; sépales et pétales larges; gynostème court,
trés large; clinandre très entier.

5. WARSZEWICZELLA. Scape uniflore; sépales, pétales et gynostème comme
sect. 1; labelle très large; pédicelle des pollinies très développé, fort large
ct brusquement rétréci au sommet.

tt DE -

15 JANVIER 1892 339

6. PROMENAEA. Petites plantes différant surtout de la section 5 en ce que
le gynostème porte en avant, sous le stigmate, une sorte de carène ou de
ligne longitudinale très saillante.

La première section, qui correspond au $ 2. Ramosa de REICHENBACH, com-
prend de nombreuses espèces, comme Z. crimtum, Z. Mackai, Z. Gautieri, etc.

La seconde est le genre Zygosepalum de REICHENBACH; elle comprend entre
autres le Z. rostratum que nous avons étudié.

La troisième correspond aux genres Hunileya et Galeoltia, ainsi qu’à une
partie du genre Batemannia tel que l’entend REICHENBACH. Exemple : Hunileya
ou Batemannia Meleagris.

La quatrième est la même que la première de REICHENBACH. Exemples :
Bollea coeleshs, B. violacea, etc.

La cinquième comprend les numéros 2 et 4 de REICHENBACH. Exemples :
Warszewiczella discolor déjà mentionné, W. aromatica, Pescatorea cerina, etc.

Enfin la sixième comprend les numéros 3, 5 et 6 de REICHENBACH, ainsi
que son genre Chambardia. Exemples : Promenaea stapelioides, etc.

DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE. — Tel que nous l’avons délimité, le genre
Zygopetalum comprend plus de quarante espèces, qui croissent souvent dans
les régions basses et humides de l’ Amérique tropicale, depuis le Brésil jusqu’à

l'Amérique centrale et aux Antilles.
A. COGNIAUX.
(Sera continué.)

TRAITEMENT DES ORCHIDÉES PENDANT L'HIVER

Les fleurs commencent à devenir plus abondantes; les Laelia autummnalis,
L. acuminata, L. albida, L. anceps, Zygopetalum crinitum, Z. rostratwm,
Z. Lindeniae, Rodriguezia Bungerothi, R. crispa, RK. granadensis, Coelogyne
barbata, C. fuliginosa, Calanthe Vertchi et autres, Miltonia Roezli etc. etc., sont
en boutons ou en fieurs, et les Coclogyne cristata, les Caitleya Trianae, beau-
coup de Dendrobium et d’autres Orchidées fleurissant en hiver se préparent à
former leurs grappes ou leurs tiges florales. Il est bon de remarquer que les
fleurs se conservent beaucoup moins longtemps dans les serres chauffées et
humides; il arrive assez souvent chez les cultivateurs inexpérimentés que les
boutons avortent par suite d’un excès de chauffage artificiel. C'est surtout

340 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

l'hiver qu’il est utile de réserver une serre, ou tout au moins un coin spécial
pour les plantes en fleurs. Cela permettra d’en jouir plus longtemps.

A cette époque où l’activité des jardiniers a moins à s’employer que pendant
la saison de croissance, il est bon d’effectuer les travaux accessoires, notam-
ment de propreté, que le manque de temps fait parfois un peu négliger à l’au-
tomne quand le personnel n’est pas très nombreux. On doit, par exemple,
laver les pots de ternps en temps pour enlever la poussière ou les dépôts qui
se forment sur les parois extérieures. Ces matières empêchent la circulation
de l’air dans le compost et jusqu'aux racines; aussi ce n’est pas une peine
inutile que ce nettoyage; la santé des plantes en profite considérablement.

C’est pour la même raison qu’on ne doit pas employer de pots en terre
vernie; les pots doivent être très poreux, et aussi minces qu’on peut les faire
sans nuire à leur solidité.

Le lavage s’opère au moyen d’une brosse un peu dure.

Comme l’espace manque le plus souvent dans les serres pour se livrer à ces
travaux, déplacer les pots, installer les baquets et cuves nécessaires, on aura
souvent besoin de transporter dans le compartiment des rempotages une cer-
taine quantité de plantes; mais il faut veiller à ce que ce déplacement ne nuise
pas à leur bien-être; si l’on n’a pas de galerie fermée et chauffée pour ces
manipulations, il faudra les faire à l’entrée de la serre, et bien entendu à

l’intérieur de celle-ci; il est toujours dangereux de passer avec les plantes
travers l’air froid du dehors dans cette saison.

L’air des serres, ne pouvant pas être fréquemment renouvelé pendant l'hiver,
est toujours moins pur à cette saison; et le chauffage contribue aussi à le
gâter, malgré tous les soins observés dans l’installation des tuyaux et leur
fabrication. Aussi doit-on profiter de toutes les occasions favorables pour
ventiler, ne fût-ce que pendant cing minutes. L'hiver actuel paraît devoir
être assez rigoureux; toutes les fois que la température extérieure s’élèvera
au-dessus de 5 ou*6 degrés, et que le soleil brillera, on pourra ouvrir les portes
et les ventilateurs dans la serre froide; un peu plus haut, on fera de même
dans la serre tempérée. Un refroidissement aussi court ne peut guère faire
de tort aux plantes; mais l’air est à peu près renouvelé, et beaucoup plus

favorable à la bonne culture.
Les chefs de culture de
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.

VERRES POUR SERRES ET JARDINIERS
BPOCHES À BOUTURES ET A MELONS

S'ADRESSER A LA FABRIQUE DE

MM. V. FRÈRE et L. TABURIAUX, à Jumet (lez Charleroi)

PETITE CORRESPONDANCE

H. D., au Hävre. — M. J. LINDEN n’a jamais habité
Gand. 11 y a acheté, en 1869, l’établissement AMBROISE
VEersCHAFFELT, dont l’exploitation pour son compte a
commencé le 1er mai de la même année. Le directeur
fut d’abord mon beau-frère M. Prosper GLONER, avocat;
Je le remplaçai le 1er janvier 1875. Quant à mon père,
il a toujours continué à habiter son ancienne résidence,
41, rue Vauthier, à Bruxelles, où il avait créé son éta-
blissement d'introduction, d’où sont sorties tant de
grandes nouveautés.

Si c’est une personne d’un certain âge que vous avez
rencontrée à l’établissement de la rue du Chaume vers
1875, et qui dirigeait l'établissement, dites-vous, ce ne
pouvait être ni M. GLONER ni moi, et je ne sais, par
conséquent, de qui vous voulez parler.

L'adresse personnelle de mon père, jusqu’au 1er mai

prochain, est : Villa Valère, avenue Lymphia, à Nice

(France). Je vous engage beaucoup à correspondre
directement avec lui ; il ne manquera pas de vous ré-
pondre et de vous donner des renseignements sur l’in-
troduction de l’Orchidée qui vous occupe tant.

Mon père est certainement la personne qui est le
mieux à même de vous renseigner à cet égard ; personne
en effet, n’est mieux au courant que lui de la géographie
botanique et de l’habitat de toutes les Orchidées connues.

M. Azrrrep Ducos, l’un de nos collaborateurs, qui
s'embarque ces jours-ci pour un voyage d'exploration
pour le compte de L'Horticulture Internationale, prie
ses correspondants de vouloir bien adresser à l’avenir
leurs lettres et communications diverses au bureau du
Journal, pour la durée de son absence. Nous nous char-
gerons de les lui faire parvenir.

CATTLEYA REX

LA PLUS BELLE ORCHIDÉE CONNUE.

Une douzaine de bonnes plantes importées sont disponibles à

300 et 500 francs pièce.

f= Les plantes qui ne pourraient pas être expédiées actuellement
dans les pays où les gelées seraient à craindre seront soigneuse-

ment conservées jusqu’à l’époque favorable.

Demandes de FLEURS COUPÉES D'ORCHIDÉES

(ER Nous ne publierons à l'avenir que les DEMANDES de fleurs coupées. Nos
abonnés qui ont des fleurs à vendre pourront s'adresser directement aux maisons
indiquées ci-dessous :

M. SALIVES, commissionnnaire, 31, rue du Pont Neuf, PARIS.

M. PODERE RESTELLI, via Carlo-Alberto (Palazzo Flori) MILAN (Italie).

M. J. C. TISSOT, 31, rue des Bourdonnais, PARIS.

MM. ANDERSON et Cie, rue de Dunkerque, PARIS.

M. TONY FOURNIER, 21, rue du Louvre, PARIS.

Me COUSTON, Maison Claire Couvin, 10. rue Monterand, MARSEILLE.

G æ— L'insertion des demandes de fleurs coupées est gratuite pour les

abonnés au JOURNAL DES ORCHIDÉES. Les annonces doivent être
adressées au bureau du Journal au plus tard quatre jours pleins avant la date
de pubhcaton.

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE

BRUXELLES.

ONCIDIUM AUROSUM

Grande importation de Plantes
tirés Maiches

L'ONCIDIUM AUROSUM émet de grands et superbes bouquets de.
fleurs jaunes du plus riche effet

LE CENT, 600 francs
=” ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE. “#-ÀX

|
|
|

L'Horticulture Internationale

(Directeur : LUCIEN LINDEN)
Parc Léopold. — Bruxelles.

CDONTOGLOSSUM (Cochlioda] NOTZLIANUM

&= L'une des Orchidées les plus précieuses pour la fleur coupée x

L'introduction de cette nouvelle espèce est appelée à révolutionner le com-
merce de la fleur coupée. Elle se cultive en serre froide avec les Odontoglossum
Alexandrae, et contraste admirablement avec ces bijoux de la famille orchidéenne
par son coloris d’un rouge vermillon éclatant, auxquel on ne saurait comparer
que celui de certaines variétés de Sophronitis.

Sa floribondité est particulièrement remarquable. Elle produit d'abondantes
grappes de fleurs, de trente à trente-cinq centimètres de longueur.

Ces fleurs, d’une forme très gracieuse, atteignent la dimension de celles de

l’Odontoglossum Pescatorei, dit M. NôTzr.

NOUVELLE IMPORTATION

Collectée par BUNGEROTH et arrivée fin décembre par le
Royal Mail steamer « Medway :

| Cette belle importation nous permet de faire du COCHLIODA NOTZLIANA
tune plante pour la GRANDE CULTURE DE LA FLEUR COUPÉE, e/ de l'ojfrir EN GROS
aux prix très réduits suivants :

SOO francs suivant force
750O » » »

= ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE.

LE CENT

L'HORTI CULTURE INTERNATIONALE.

Parc) Léopold

BERUXELLES.

Établissement spécial pour
L’INTRODUCTION

LA CULTURE ET
LA VENTE DES ORCHIDÉES. |

PTS PP ST ET TT SN PES CTP TES CIRE SSII PES PE ET

Établissement le lus important du monde en SON Qenre.
ORCHIDÉES pour amateurs ;

ORCHIDÉES pour la grande culture
ORCHIDÉES pour horticulteurs.

IMPORTATIONS DE TOUTES LES PARTIES DU MONDE
ARRIVAGES CHAQUE SEMAINE. |

ORCHIDÉES en spécimens pour Expositions
ORCHIDÉES en fleurs ou en boutons
ORCHIDÉES importées non rempotées
ORCHIDÉES établies à prix modérés.

NN RE +21"
8
er £ Or
2ne Année. [F FEVRI E FAI 892 Numéro 46. ae
LE |

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉ DICGEÉ ET U B'LTÉ
PAR

LUCIEN, ENDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

$ J. LinpEN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte ne Moran, Ém. Ropicas, Funcx, A. Cocniaux, G. Joris, G. Mireau,
A.VanIuscaoor, Fr. DEsBois, Max GARNIER, Dr G. von HEERDT, E. BERGMAN,
E. S. Ranp, A. BLeu, Dr Van CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HyE, R. MARTIN CaHuzac, Dr CaparT, Comte DE BoUSIES,
R. Joanson, J. ou Trieu DE TERDONCK, O. DE KircHsBERG, Vicomte DE Noviow,
G. Rivors, J. Haros, P. Sizver, J. Moëns, A. Ducos, A. DALLIÈRE, J. NôTzLi,
F. KeGeLyan, O. BaLzuir, C. ELLNER, D. MASsaNGE DE LOUVREX, |
A. DE LA DEVANSAYE, FL. CLAES, DE MEULENAERE, G. DIRETTI, A. VAN DEN HEEDE,
SrEsmayer, A. Wincoz, G. KiTTEL, Baron DE MEYLHAND, BÉRANEK
ET LES CHEFS DE CULTURE DE « L’HORTICULTURE INTERNATIONALE. »

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraîïît le 1% et le 135 de chaque mois

ON S'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

Fe QQ
e Gand, impr. Eug. Vanderhaeghen. CAS .
é <ANNSNNAr- = mn

LINDENIA

FOONOGRAPHIEN DES ORCH ES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches

richement coloriées

. Directeur : Je. LINDEN
Rédacteurs : LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles &

Eæ> «Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées >

VOIR DANS LES NUMÉROS PRÉCÉDENTS LA
COMPOSITION DES VOLUMES DÉJA PUBLIÉS

Le prix de ces volumes a élé fixé comme sun :

{°° Volume (presque épuisé) 425 fr., 2° Volume, 100 fr.; 3° Volume, 76 fr.; &"° Volume, 70 fr.
ÿe Volume, 65 fr.; 6° Volume, 65 fr, |

7" VOLUME (EN COURS DE PUBLICATION) : 60 FRANCS

Les sept volumes pris ensemble : 500 francs.

La Lindenia publie également
DEPUIS LE 1 FÉVRIER 1891

UNE ÉDITION. ANGEAMESNMR

EN VOLUMES DE 6 LIVRAISONS (2 VOLUMES FAR AN)

Prix de labonnement à chaque volume : 235 shillings pour
l'édition anglaise.

L'ORCHIDÉENNE
BOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur
MM. le baron ne BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l’Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique;
Comte pu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Président : M. G. WAROCQUÉ, membre de la Chambre des Représentants de Belgique ;

Secrétaire : M. LUCIEN LINDEN, administrateur-directeur de Z’Horticulture Internationale.
Trésorier : M. J. DU TRIEU DE TERDONCK, propriétaire.

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche el Lundi
14 el 15 Février

Exposition Générale Internationale d'Orchidées

Une grande Exposition internationale d'Orchidées sera ouverte au mois de
x Mai 1892, à Bruxelles.

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1891-1899
| sont MM. comte À. ne Bousres, Houzeau De Lexair, A. Huyprecars, F. KecEeLJan,
D. Massance De Louvrex, G. Mireau, J. Moews, Ém. Ronicas, D' Van CAUWELAERT,
| A. van Iuscuoor, E. WazLaerr et A. Wincoz.

SOMMAIRE DU 46" NUMÉRO

Pages
Chronique orchidéenne mensuelle. .”.:. . AMD: 2: Con PNR 3414
Causerie sur Jes-Orchidées = XX XIV 206.0 00. OMR Ce AL A AE ARC RES Re 345 M
Les grandes collections d’Orchidées én Angleterre. STIT.: 7. | EVE 348
Les Orchidées à l’état naturel dans l'Amérique du Sud, -/0 7 NP 3524
Lissochilus giganteus 4... 4 000 4.1, ONU À, Le SSP 1 850)

ON DEMANDE À ACHETER
Le 1” Volume de la LINDENIA

COMPLET ET INTACT

Es S'adresser au bureau du Journal.

TERRE FIBREUSE ET SPHAGNUM. P. DURIE

Prix les plus réduits, défiant toute RUE DU NOYER, BRUXELLES 4

CONCUTTENCeE

Adolphe BRAHY-MARCHAL FABRIQUE DE POTERIES

à CHANLY (Belgique) SPÉCIALITÉ DE POTS POREUX POUR ORCHIDÉES

FOURNISSEUR DE TERRINES, SOUCOUPES, etc.
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE 1
à Bruxelles Prix et échantillons sur demande. "

Nous rappelons à nos abonnés que
les offres et demandes de jardiniers sont

annoncées gratuitement.

1% FÉVRIER 1892 341

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

LES ORCHIDÉES PROTÉGÉES. — Un des organes les plus importants
de l’horticulture en Angleterre publiait ces jours-ci une note au sujet des
grandes importations de Cattleya Warocqueana que fait actuellement L’Horri-
CULTURE INTERNATIONALE, et concluait en demandant que les gouvernements
prennent des mesures restrictives contre la sortie des Orchidées des divers
pays, afin d'empêcher que l’on extermine de cette façon ce que la nature a créé.

Avant d’aller plus loin, il n’est pas inutile de rappeler que c’est le même
journal qui, tout dernièrement, félicitait chaleureusement un importateur
établi en Angleterre d’avoir retrouvé notre plante et de l’importer en grandes
masses.

Ce qui nous à amenés à envoyer dans le pays trois collecteurs, c’est
l’affluence des demandes qui arrivaient de toutes parts à L’HORTICULTURE
INTERNATIONALE, notamment à la suite des expositions que nous avions or-
ganisées et qui avaient établi l'identité du C. Warocqueana avec le C. labiata
autumnalis; c’est ainsi que nous nous sommes trouvés dans la nécessité d’intro-
duire cette belle Orchidée en quantités suffisantes. Il parait que ce n’est plus
de jeu aujourd’hui que c’est nous qui l’importons de nouveau.

Vraiment la Belgique n’a pas de chance. Après la France qui a demandé à
se protéger contre le raisin belge, voici venir un journal anglais qui éprouve le
besoin d’une protection contre les importations d’Orchidées faites en Belgique.
Qui l'aurait pensé il y a seulement deux ans!

Voila pourtant où nous en sommes, pauvres Belges! Nous avions assez de
désavantages naturels pour pouvoir espérer l’indulgence; pour le raisin, nous
avons à lutter contre le soleil de France; pour les explorations lointaines,
contre la puissante marine et les influences de l’Angleterre, et les facilités
qu’elle retire de la présence de ses citoyens établis, soit comme colonisateurs,
soit seulement comme émigrés, dans toutes les parties du monde. Tout cela
nous manque, et nous en sommes cependant arrivés à ce qu'on désire se garder

_ contre nous.

342 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Quoique le journal qui exprime un pareil vœu soit des plus sérieux, nous
voulons croire qu’il n’y a là qu'une boutade, une expression de cet humour où
excellent nos voisins d’Outre-Manche; nous ne pouvons pas admettre un seul
instant que le Gardeners’ Chronicle, Vorgane et le guide des jardiniers anglais,
les premiers du monde, songe à empêcher la matière première d’arriver libre-
ment à eux. Une demande de ce genre serait d’ailleurs sans écho dans le pays.

Le peuple anglais est trop pratique et d’un sens trop éclairé pour songer à
se couper à lui-même l’herbe sous le pied.

Quant aux âmes sensibles qui pourraient s’apitoyer sur la tristesse des forêts
vierges dépouillées de leurs merveilleux ornements, ne seraient-elles pas plus
cruellement éprouvées encore si le vieux Cattleya labiata de LINDLEY restait
aujourd’hui perdu dans les endroits reculés où depuis cinquante ans il n’avait
pour admirateurs que les sauvages, les singes et les autres animaux des forêts,
au lieu d’être, comme aujourd’hui, bien soigné dans de bonnes serres bien
chauffées où il est rempoté et arrosé à temps, et fait l’orgueil de nombreux
amateurs, la joie des dames et l’ornement de toutes les fêtes?

Parmi les créations de la nature, il en est une qui a quelques droits aussi
à la sollicitude des mêmes âmes sensibles : c’est l’homme, à qui elles ne vou-
draient certainement pas retirer les satisfactions dont il s'efforce d’embellir sa.
pauvre existence ni les moyens d’exercer son activité et ses curiosités les plus
nobles.

Aussi nous empressons-nous de les rassurer en leur affirmant que nos serres
européennes, quelque soit l’avenir, ne seront pas privées de ces bijoux. Rien
n’enrayera les importations. S'il faut payer des droits, nous les paierons;
mais nous poursuivrons, en tout état de cause, les importations qui ont procuré
déjà tant de jouissances aux Orchidophiles.

k
KUX

CATTLEYA GLORIOSA. — L’HORTICULTURE INTERNATIONALE vient
d'opérer l'introduction d’une forme nouvelle de Cattleya labiata tout à fait
distincte et qui ne peut manquer d’exciter un vif intérêt chez les amateurs
d’Orchidées. Cette variété, qui diffère très nettement des Warocqueana et
autres labiata et se reconnaît immédiatement, même en dehors de l’époque de
floraison, à la forme particulière de ses bulbes et de ses feuilles, a été collectée
dans un district nouveau et non encore exploré jusqu'ici.

Le stock entier de cette superbe introduction, composé d’à peu près six

1 FÉVRIER 1892 343

cents plantes, sera mis en vente publique à Londres le 5 février prochain, chez
MM. PROTHEROE et Morris.
#
LES CULTURES D’ORCHIDÉES DE S. M. L'IMPÉRATRICE FRÉDÉRIC
A CRONBERG, dont nous parlions dans notre numéro précédent, sont dirigées
pat M. WALTER; une erreur de transcription dans l’article de M. ToNEL a
fait omettre l'alinéa où il était nommé; nous tenons à réparer cette omission
et à rendre justice au chef à la direction de qui sont dûs les excellents résul-

tats de culture que nous avons mentionnés.

EN FLEURS CHEZ M. GEORGES MANTIN, dans le courant du mois,
un Schomburgkia rouge vif, très voisin du S. Sanderiana, les rares Coeha bella et
Nephelaphyllum pulchrum, une forme superbe de Cypripedium Rothschildianum,
à pavillon très large, et un hybride provenant du C. barbatum Crossi et du
C. Argus, le C. X turpe Bellaerense.

Ce dernier nom de variété est justifié par l’emploi d’une forme distincte,
la variété Crossi, dans la fécondation. Il a été choisi à juste titre en l’honneur
de la belle collection dans laquelle il avait pris naissance, au château de
Bel-Air, près d'Olivet.

Le C. X turpe est relégué dans l’ombre par les formes supérieures que
l’hybridation a fait apparaître depuis une quinzaine d’années; mais quoiqu'il
semble n'avoir pris de ses deux parents que les traits les plus ordinaires, et
qu'il n’ait ni la forme curieuse de l’Aygus, ni le vif coloris du barbatum, il
n’est pas disgracieux en somme, et ne méritait pas, comme le dit fort bien
M. GEORGES MANTIN, l’excès de « turpitude » qui lui a été infligé.

M. A. BLEU, de Paris, nous adresse la description ci-après d’un nouveau
Cypripedium hybride qui vient de fleurir dans ses serres :

« Cypripedium Chantini X ciliolare. — Parfait d'ensemble dans la disposition
« des diverses parties de son périanthe et dans le dessin et le coloris de ces
« mêmes parties. Le sépale supérieur très ample (0"06 de longueur et de
« hauteur) rappelle beaucoup les dessins et coloris des sépales inférieurs d’un
« beau Vanda Sanderiana; les pétales jaune rouge cuivré sont couverts de
« très nombreux et gros points rouge brun, et le labelle, qui par sa forme
« rappelle celui du C. vellosum, est également jaune rouge cuivré verni.

————_——"————…———… …"…"…"…"…"…" |. …"…"…"….…..….….….…………… …——…—————

344 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

« Cette belle plante n’est pas, à mon avis, inférieure aux plus remarquables
« obtenues jusqu’à ce jour. »

M. BLEU nous fait connaître également qu’il attend la floraison d’un second
hybride issu du C. villosum et du C. callosum; il ajoute : « Je ne sais si sa
fleur aura la haute valeur ornementale du précédent, mais au point de vue
de la vigueur de la végétation et de la beauté du feuillage il le surpassera
de beaucoup. »

COMMENT ON ÉCRIT L'HISTOIRE. — Nos lecteurs partageront assuré-
ment la surprise que nous a causée la lecture de l’entrelilet suivant, extrait
d’un journal belge — politique, il est vrai :

« Savez-vous la légende de l’Orchidée dans nos climats? Elle est prosaïque
et cependant des plus curieuses.
« Il existe en Belgique une famille DUMONT composée de cinq frères, dont

« la richesse est fabuleuse. Ils possèdent une immense propriété, entièrement
« close de murs. Chacun a son château, à égale distance l’un de l’autre, et
« sur ce territoire on fait de tout, de l’industrie et de l’agriculture. Les blés
« sont moulus sur place, la laine des moutons est transformée en drap, etc.
« Tout est éclairé à la lumière électrique, et les châteaux et les fabriques sont
« reliés par des chemins de fer électriques.

« Or, la fabrique de drap prenant de l’extension, on fit venir des laines
« d'Amérique, et ces laines lavées laissèrent échapper dans le ruisseau des
« graines qui poussèrent sur les bords. C’étaient des Orchidées.

« Alors les frères DUMONT établirent des serres, y recueillirent ces plantes,
« en firent venir d’autres et bientôt ce fut un commerce général en Belgique,
« en Hollande, en Angleterre, où des horticulteurs ont engagé, dans leurs

serres, des capitaux de douze et quinze millions. »

Nous ne trouvons pas cette légende si prosaïique; elle atteste au contraire
une imagination très libre; mais nous nous demandons où elle a bien pu
prendre naissance. Tout dans ce récit est fait pour confondre; jusqu’au nom
de DUMONT, que nous ne croyons pas avoir été porté par un amateur d’Or-
chidées connu en Belgique.

Mais où sont ces Orchidées merveilleuses, poussées au bord d’un ruisseau?

Quand un bon génie viendra-t-il, d'un coup de baguette, réaliser ce rêve
enchanteur ?

LPHEN PA

er É TR =
1° FÉVRIER 1892 345

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XXXIV. — L'eau d'arrosage

La qualité de l’eau employée pour les arrosages a une grande importance
dans la culture des Orchidées. Nous avons eu déjà l’occasion d'indiquer dans
ce journal que la meilleure eau pour cette culture est celle qui provient des
pluies. L’eau que l’on appelle communément « eau de ville, » qui contient
beaucoup de calcaire, n’est pas bonne. Elle forme d’ordinaire en peu de temps
des dépôts blanchâtres sur les racines; ces dépôts revêtent les organes d’absorp-
tion d’une couche imperméable, à l’eau, qui les empêche de se nourrir et de
nourrir la plante.

L’eau de source est de qualité très variable; il y a des sources très calcaires,
d’autres qui le sont moins; mais la meilleure est encore beaucoup moins
propice que l’eau de pluie à la culture.

Il faut donc s'attacher à recueillir l’eau de pluie et à la conserver en pro-
vision pour les arrosages. Mais cela demande certaines précautions. L’eau
conservée dans des citernes n’est pas très bonne; elle n’est pas assez aérée,
et croupit rapidement. Il vaut mieux l’emmagasiner dans de grands bassins
à ciel ouvert ou aménagés à l’intérieur des serres, sous les tablettes, où la
vapeur qui se dégage constamment ira baigner les plantes et aidera grande-
ment à leur bien être.

Afin de conserver en bon état cette eau, si précieuse pour la culture des
Orchidées, il faut la soigner et l’entretenir; pour éviter qu’elle croupisse, il
faut s’efforcer de l’aérer, en y mettant des poissons, cyprins et autres, qui
l’agitent et l’empêchent de se corrompre.

Enfin, chaque fois que le bassin est vide, on doit en profiter pour le nettoyer
entièrement, et enlever la vase et ia boue du fond, ainsi que les mousses et
tous les dépôts qui tapissent les parois.

Disons quelques mots de la façon dont il convient de construire ces bassins.
Notre collaborateur M. Max GARNIER a déjà donné à ce sujet, dans ses articles
sur la Construction des serres, des indications auxquelles le lecteur pourra se

346 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

reporter utilement. Dans les petites serres, des bassins de un mètre de profon-
deur environ doivent être creusés sous les tablettes, dans toute la longueur sur
l'un des côtés. Ces bassins ayant à peu près un mètre de largeur, on pourra ainsi
s'assurer une provision de 25 mètres cubes d’eau de pluie si la serre a 25 mètres
de longueur. Cette quantité doit suffire aux besoins pendant assez longtemps.

L'eau qui s’amasse dans les bassins après avoir lavé le vitrage et parcouru
les gouttières y recueille souvent des matières étrangères. La poussière n’a pas
d'importance appréciable; elle se déposera au fond des bassins. Parfois il s’y
trouve de la suie provenant des cheminées environnantes; la suie n’a pas d’in-
convénients, et peut même être considérée comme un très bon engrais, car
elle contient, grâce à sa grande porosité, une certaine quantité (environ deux
et demi pour cent) d’'ammoniaque et de sulfates et sulfites d’ammoniaque,
corps doués de propriétés fertilisantes. C’est donc un engrais, mais un engrais
très modéré; c’est le seul que les Orchidées reçoivent à L’HORTICULTURE

INTERNATIONALE, car cet établissement étant placé près d’une gare, il y a

toujours sur les vitres une légère couche de suie provenant des fumées, et cette
suie est entraînée par les pluies dans les bassins. On constatera aisément, en
visitant les serres de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, que l’addition de ce

corps à l’eau d’arrosage n’a pas d’inconvénients pour la culture, au contraire.

Nous n’engagerions cependant pas les cultivateurs d’Orchidées à mélanger
de la suie à l’eau quand elle n’en contient pas naturellement; maïs il n’y a pas
heu de s'en inquiéter ni de chercher à en détruire les effets, quand elle s’y
trouve mélangée.

D’autres corps peuvent au contraire vicier l’eau. Dans les endroits où l’air
est chargé, par exemple, de poussière de chaux, il convient de prendre des
précautions spéciales pour éviter que l’eau d'arrosage en soit souillée, car elle
pourrait alors nuire à la santé des plantes. Lorsque l’eau est mélangée de
chaux, on peut employer, pour l’en débarrasser, l’un des moyens suivants :
l’additionner d’une solution de savon, de préférence de savon vert à base de
potasse, où y verser de l’ammoniaque, en quantité modérée, environ dix-huit
à vingt grammes par hectolitre d’eau.

Rappelons, à ce propos, que nous condamnons absolument l'emploi de la
chaux pour badigeonner les vitres des serres; en outre de l'inconvénient de
former un abri permanent et de priver les plantes d’une partie du jour, la

chaux à celui d’être facilement délayée par l’eau des pluies et emportée dans
les réservoirs d'arrosage,

1‘ FÉVRIER 1892 347

Il est de beaucoup préférable d’ombrer au moyen de toiles lâches, ou mieux
encore, avec des lattis, comme on le fait généralement en Belgique. Nous
avons déjà décrit ce mode d’ombrage dans le détail, et nous n’y reviendrons
pas ici.

L'eau dont on se sert pour les arrosages doit être amenée à la température
de la serre, surtout pendant l’hiver; si elle était froide, elle serait nuisible. Il
est très bon de faire passer dans les bassins un petit tuyau de chauffage de
faible épaisseur ; ce tuyau sera muni d’une clef spéciale afin qu’on puisse le
fermer à volonté, quand l’eau est à la température convenable; il ne faut pas
qu’elle soit trop chaude; elle doit être à la même température que l’air de la
serre ou, au maximum, à 4° ou 5° de plus.

Lorsque les bassins ne sont pas suffisamment étendus, ou que par une raison
quelconque il ne s’en trouve pas dans une serre, l’air ne serait pas assez humide
pour les Orchidées si l’on n’avait soin de disposer des bacs de zinc remplis d’eau,
soit autour des plantes, soit sur les tuyaux de chauffage. Cela ne dispense pas,
d’ailleurs, de jeter de l’eau dans les sentiers et sur les tablettes, surtout pendant
l’été et quand la température de la serre est assez élevée.

En construisant les serres de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, nous nous
étions surtout préoccupé d’assurer des réserves considérables d’eau de pluie,
car c’est un des points qui nous paraissaient les plus importants pour la bonne
culture. Dans chacune des grandes serres, le bac en maçonnerie qui se trouve
au milieu et supporte les gradins forme un grand réservoir d’eau qui contient
environ 50 mètres cubes ou 30.000 litres; il distribue l’eau dans tous les
bassins des petites serres placées à la suite des grandes; ceux-ci, en effet,
sont en contre-bas; chacun d’eux a son robinet particulier, de sorte qu’on
peut y prendre de l’eau selon les besoins.

Rien ne se perd, d’ailleurs, de la quantité d’eau qui tombe pendant les pluies
sur toute la surface de l’établissement; voici comment ce résultat est obtenu :

Il y a entre les serres un étroit espace laissé libre pour pouvoir ouvrir et
fermer certains ventilateurs, placer et enlever les abris, etc. Ce chemin est
cimenté et forme une rigole pouvant contenir environ 25 centimètres de pro-
fondeur d’eau, avec des plaques de fonte formant pont de pas en pas. Cet
aménagement a un double, et même un triple avantage. L’air qui s’introduit
dans les serres pendant l’été par les ventilateurs du bas, y arrive saturé de
vapeur d’eau, ce qui est très précieux pour la culture; on sait combien les
plantes souffrent le plus souvent de l’air sec et desséchant de l'été. D’autre part,

348 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

les murailles, qui sont en briques poreuses, sont ainsi imbibées d’eau et
communiquent à la serre une humidité bienfaisante; enfin cela empêche les
mulots, les chats, les insectes et autres animaux de circuler entre les serres et
de s’y introduire par les prises d’air. Cet avantage mérite également d’être pris
en considération.

BLIES

LES GRANDES COLLECTIONS D'ORCHIDÉES
EN ANGLETERRE

III. — Collection de Sir Trevor Lawrence Bart., M. P., à Burford Lodge,
Dorking

La célèbre collection d'Orchidées du Président de la Société Royale d’Horti-
culture de Londres peut être considérée comme une des premières, sinon la
première, de l’Angleterre, tant au point de vue de la bonne culture et du choix
des espèces, qu’au point de vue de l’étendue et de la diversité. Les lecteurs
du Fournal des Orchidées ont pu voir dans l’article extrait du Gardeners’ Chronicle
et dont nous avons publié récemment la traduction, que Sir TREVOR LAWRENCE
est partisan des collections d’Orchidées vraiment complètes, et renfermant
non seulement les espèces ou les genres les plus brillants, mais à peu près
tous les genres représentés au moins par leurs espèces les plus importantes
et les plus typiques. Il a réellement atteint ce but, autant que les ressources
actuelles de l’horticulture le permettent, et ses serres renferment un nombre
considérable d’Orchidées curieuses et peu connues qu’on trouverait diffcile-
ment dans la plupart des autres collections.

Le château de Sir TREVOR LAWRENCE est merveilleusement situé dans la
partie la plus pittoresque du comté de Surrey: cette localité, abritée par les
célèbres ombrages de Boxhill, est bien connue des botanistes, qui y vont
souvent explorer l’un des dépôts les plus riches de la Flore indigène.

La collection d'Orchidées occupe la plus grande partie des constructions
vitrées. Nous avons déjà parlé de son étendue; une collection aussi choisie et
aussi vaste ne se forme qu’à la longue, et représente de longues années de

1 FÉVRIER 1892 349

recherches et d’acquisitions mûrement réfléchies; celle dont nous nous occupons
ici a un passé déjà long de succès et de célébrité, et les noms de ses possesseurs
ont figuré glorieusement dans l’histoire des Orchidées depuis plus d’une géné-
ration. Aux beaux jours de Chiswick, Mrs. LAWRENCE, mère de Sir TREVOR
LAWRENCE, était au premier rang des amateurs qui prenaient part à ces
expositions, dont le souvenir est encore vivant dans la mémoire des personnes
qui connaissent l’histoire de l’horticulture.

La collection de Burford Lodge mériterait une longue étude, et nous ne
pouvons entreprendre d'en donner une description complète dans ce cadre
restreint. Nous mentionnerons seulement, parmi les trésors qu’elle contient,
les plantes les plus intéressantes et les plus remarquables.

La première serre dans laquelle nous pénétrons renferme un grand nombre
de semis de Cypripedium, de Dendrobium etc. Plusieurs des Cypripedium
portent des boutons et promettent une floraison prochaine, dans laquelle
apparaîtront sans doute quelques belles nouveautés; les rares Dendrobium
Huitoni, D. nobile Cooksont, D. n. elegans, D. Watti, D. Rhodostoma, le Pharus
tuberculosus, plante réputée d’une culture difficile, portant une floraison magni-
fique et montrant une vigueur qui ne peut être surpassée à l’état naturel dans
les bas-fonds humides de Madagascar. Le Vanda Sanderiana est représenté
par un spécimen portant sept pousses, et qui est certainement le plus fort
exemplaire existant dans les cultures; nous remarquons également de beaux
spécimens de Dendrobium stratiotes et de D. superbiens ; un petit Cypripedium
hybride, provenant du C. concolor et du C. Stoner platytoenium, une rareté qui
sera problablement un des gains les plus remarquables du genre; les Zygo-
petalum Lindemiae, Z. rostratum, Trichopilia fragrans, à très grandes fleurs,
T. Wagner, etc.

Dans une autre serre, nous admirons une superbe collection de ces Calanthe
hybrides dont le Fournal des Orchidées a signalé récemment le grand succès à
lun des derniers meetings de Londres, la plupart en pleine floraison :
Calanthe X Burfordiensis, C. X rosea, C. X sanguinea, C. X porphyrea,
C. X Veschr splendens, très foncé, C. X Vestchi lactea, blanc avec le centre
jaune pâle, C. X versicolor, qui constituent des acquisitions de premier ordre;
un grand nombre de Barkeria spectabilis, B. Skinneri et B. Lindleyana chargés
de fleurs; plusieurs merveilleux spécimens du rare et ravissant Aerides Law-

350 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

renceue d’une croissance vigoureuse, un grand spécimen du Vanda (Avrachnanthe)
Cathcarti, des Angraecum hyaloides, À. sesquipedale, dont plusieurs plantes
portent une trentaine de fleurs, À. polystachia, Saccolabium bellinum, S. viola-
ceum et S. calceolus, Polystachia Ottoniana, à petites fleurs blanches, les Ci7-
rhopetalum Medusae, avec onze inflorescences, C. ovnatissimum, C. Mastersianum,
Spathoglottis Regnieri, Catasetum saccatuin, Coclia bella etc.

La serre suivante contient encore une série de Dendrobium hybrides, à
différents degrés de croissance, et tous d’un excellent choix; puis des Pleione
concolor et le rare Mormodes Dayanum.

La grande serre centrale renferme une riche collection de Cypripedium,
entre autres le C. Sionei platytoenium, bijou presque unique, représenté par un
beau spécimen ayant sept pousses, et parmi ceux en fleurs au moment de
notre visite, les C. orphanum, C. T. B. Haywood, C. regale, C. Morganae var.
Burford Lodge, C. Niobe, C. Amesianum, C. Lecanum giganteum, C. pavoninum,
C. praestans, C. Pitcherianum, C. cardinale, C. leucorrhodum, C. Sallieri Hyeanum,
C. Lathamianum, C. Maynardi, C. Stonei magnificum, ainsi que plusieurs autres
espèces ou hybrides rares, en superbe condition; une série des plus belles
espèces de Phalaenopsis, notamment plusieurs P. Schalleriana portant de
jeunes pousses vigoureuses sur leurs racines aériennes, ce qui témoigne évidem-
ment de leur vigoureuse santé, et les P. leucorrhoda, P. Micholitzi, P. rosea,
P. leucashis, P.intermedia Portesi; des Miltonia Blunt: Lubbersiana, M. s. M. atro-
rubens, etc. Les Dendrobium sont également bien représentés par de grands
et moyens spécimens, tels que le rare Dendrobium palpebrae, à belles fleurs
blanc et orange, les D. micans, D. euosmum, et euosmum leucopterum, D. nobile
nobihius, D. endocharis, le D. Parishi album et une autre magnifique variété du
D. Paris, de coloris sombre, ainsi que plusieurs beaux hybrides obtenus à
Burford Lodge, D. Funo, D. luna, D. aurora, D. melanodiscus etc.

Près de cette serre se trouve un compartiment plus petit rempli d'Odonto-
glossum crispum, O. Pescatorei, O. triumphans, ©. tripudians, O. Uro-Skinneri
en spécimens bien cultivés, des spécimens non moins beaux d’'Odontoglossum
coronartum, ayant des bulbes d’une taille énorme, et d’une vigueur merveilleuse
qui prouve que le secret de leur bien-être est parfaitement compris ici. Près du
vitrage sont suspendus un grand nombre de beaux Masdevallia, M. Chimaera
grandiflora, M, racemosa Crossi, etc,

Ré

1% FÉVRIER 1892 351

Au centre de la serre suivante, nous trouvons de beaux spécimens de
Sobralia, une collection de Lycaste en pleine prospérité, entre autres plusieurs
superbes variétés de L. Skinneri alba en fleurs et le L. aurantiaca var. major;
des Coelogyne cristata alba d’une floraison magnifique, C. barbata, C. Rossiana,
C. asperata, C. speciosa; une série de Cypripedium Lecanum, le célèbre hybride
de BURFORD LODGE, en merveilleux état; le Dendrochilum uncatum, et le
D. glumaceum portant environ 70 tiges florales; des Epidendrum, notamment
l'E. arachnoglossum, portant une vigoureuse tige florale, et l'E. Endresi; de
grands spécimens de Cymbidium, entre autres C. elegans et C. affine; des
Bulbophyllum, parmi lesquels le B. amplum, en belle végétation, et le B. man-
dibulare; le Chysis Chelsoni, portant une grappe de neuf fleurs. Puis vient une
serre de Cattleya, en condition splendide, renferment beaucoup de variétés
hors ligne parmi les C. labrata vera (Warocqueana), et les C. Trianae, C. Mossiae,
C. Percivaliana, C. gigas, C. X Parthenia, C. Shinnerr alba, etc.

k
CS

Nous traversons une partie de l’élégant jardin pour passer à la serre suivante,
dans laquelle nous trouvons, à gauche de l'entrée, un spécimen merveilleux
de Grammatophyllum speciosum, à bulbes énormes, et dont la floraison offrirait
un spectacle du plus haut intérêt. Nous remarquons encore des Spathogloths
Augustorum, une belle série de Dendrobium, entre autres le rare D. X Venus,
puis de grands spécimens d’Anthurium hybrides de premier ordre, dont beau-
coup ont été obtenus à Burford Lodge.

Une grande serre, qui se trouve à la suite de la précédente, renferme de
superbes Cattleya, C. Lawrenceana, C. Bowringiana, C. exontensis, C. maxima,
une vingtaine de grappes du C. Warocqueana, parmi lesquelles un certain
nombre de variétés splendides, et une série de semis de Cattleya qui pro-
mettent beaucoup; puis des Laelia purpurata, en variétés de choix, le rare
L. Perrini alba, les L. Leeana, L. autumnalis alba, portant quinze fleurs,
L. Gouldiana, avec vingt fleurs, L. Protheroeana, L. stella, etc. des Vanda,
V. tricolor, V. tricolor planilabris, V. Amesiana, V. coerulea, V. suauis, le
Maxillaria lepidota, portant deux cents fleurs, les Oncidium haematochilum,
O. loxense, portant une vigoureuse tige florale, etc.

La serre suivante est consacrée à la culture d’Orchidées froides, entre autres
une grande quantité d'Odontoglossum crispum en merveilleuse santé, portant
des pousses vigoureuses, des O. Harryanum, O. Rossi en belles variétés,

352 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

O. Humeanum, O. Roezli et O. R. album, Mesospinidium vulcanicum grandi-
florum, Cochlioda Nützliana, etc. ,

Une autre serre contient une collection magnifique, composée de variétés
blanches de Laelia anceps, telles que L. a. Amesiana, Dawsoni, Hilli, Veiichi, etc.
dans un état de prospérité remarquable, et dont plusieurs sont chargés de
tiges florales, en dépit de la mauvaise saison et du brouillard épais. Nous
avions noté, lors d’une précédente visite, de superbes Habenaria malitaris admi-
rablement fleuris, ainsi qu’une série de Cypripedium bien choisis.

Enfin la dernière serre renferme une très vaste et très belle collection de
Masdevallia, comprenant toutes les espèces connues, depuis le légendaire
M. muscosa jusqu'aux plus grandes et aux plus célèbres espèces, M. cucullata,
M. splendida, M. Hincksiana, M. leontoglossa, M. Courtauldiana, M. macrura,
toutes plantes admirablement cultivées.

C’est d’ailleurs ce mot qui nous servira de conclusion; non Seront la
collection merveilleuse de Burford Lodge est extrêmement complète et d’un
choix exquis, mais elle témoigne d’une habileté de culture qui n’est guère
égalée ailleurs. Beaucoup d’espèces qui sont considérées comme difficiles à
cultiver ou comme rebelles à la floraison dans nos climats atteignent, dans
les serres de Sir TREVOR LAWRENCE, une prospérité et une floribondité des
plus satisfaisantes. Admirablement secondé d’ailleurs par son excellent chef
d'Orchidées, Mr. W. Wuite, Sir TREVOR LAWRENCE a su faire de sa collection,
l’une des plus considérables qui existent au monde, la première de toutes au
point de vue de la belle culture.

LES ORCHIDÉES A L'ÉTAT NATUREL DANS L'AMÉRIQUE
DU SUD

(Suite, voir page 318)

À la base des montagnes aux flancs couverts de Sobralia de diverses
nuances, dans de frais endroits ombragés, souvent arrosés par le cristal d’un
petit cours d’eau, on trouve, au milieu des Fougères, des Adiantum etc., de
larges touffes de Masdevallia. Les indigènes les appellent banderitas (petites

bannières), parce qu’ils apparaissent à distance comme autant de petits

D AT RS 94 D EE PT ee ee PR TT

ns LS

1‘ FÉVRIER 1892 353

pavillons se dressant au milieu des frais et beaux feuillages qui les entourent.
Les nombreuses espèces qui composent ce genre ne se plaisent pas en plein
soleil n1 en pleine lumière. La plus grande partie d’entre elles sont terrestres,
et vivent parmi les mousses fraîches et les petites fougères, généralement sur
les bords de petits ruisseaux rapides et froids, dans des bois ombreux. Un
petit nombre d'espèces à belles fleurs de moyenne taille se rencontrent dans
des endroits plus élevés, dans un sol argileux et mélangé de petites pierres,
exposées à une lumière abondante; enfin un faible nombre croissent sur les
branches des chênes à feuillage persistant, Quercus Humboldti.

Les Masdevallia sont, comme on sait, des Orchidées des régions élevées ;
ils ne descendent jamais à une altitude très basse ; par suite ils réclament une
température identique à celle de la plupart des Odontoglossum, dont ils se
rapprochent d’ailleurs étroitement au point de vue des districts dans lesquels
on les collecte. Leurs nuances extrêmement foncées et éclatantes, que le pin-
ceau des artistes n’est guère Jamais parvenu à rendre fidèlement, donnent à la
plupart d’entre eux un intérêt spécial, et il est rare de rencontrer dans les
parties élevées de la Cordillère Sud-Américaine une fleur dont le coloris péné-
trant arrête l'attention et excite l’admiration autant que les Masdevallia.

A côté de ceux-ci, 1l existe beaucoup d'espèces miniatures qui, sans être aussi
bien douées au point de vue de la beauté du coloris, sont encore d’un très
grand intérêt par leurs formes curieuses et bizarres, rappelant des insectes et
d’autres petits animaux. Les Masdevallia, en somme, méritent certainement
de figurer dans toutes les collections choisies d’Orchidées, et contribuent à en
augmenter notablement la beauté et l'importance par les variations infinies
qu’ils présentent au point de vue de la forme et du coloris.

Deux autres genres de grande valeur se rencontrent généralement ensemble
dans les mêmes localités. Les Aganisia et les Galeandra se plaisent tout parti-
culièrement dans les régions les plus chaudes de l’Amérique méridionale, au
bord des rivières ; la seule différence entre eux consiste en ce que les Aganisia
recherchent davantage l’ombre et l'humidité, et reposent le plus souvent sur
les tiges moussues des arbres et des arbrisseaux, suspendus au-dessus de l’eau
dans les endroits les plus touffus des forêts vierges, dont la végétation extrè-
mement vigoureuse s'étend souvent à une grande distance au-dessus du lit des
torrents. Je recueillais généralement les longues tiges traçantes d’Aganisia en
dessous des branches et des troncs d’arbres qui surplombaient ainsi la surface
de l’eau et n’en étaient distants que de quelques pieds, de telle sorte que la

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

mousse et les matières fibreuses qui entourent les racines des Aganisia sont
complètement saturées d'humidité par l’évaporation continuelle de l’eau qui se
trouve au-dessous d’elles.

Les minces troncs des petits palmiers, tels que le Leopoldina pulchra, qui
croissent dans l’eau ou tout près d’elle, et sont abondamment recouverts
d'espèces de fibres, sont l'habitat préféré des Aganisia, auxquels leur coloris
particulier, et généralement bleuâtre, donne un charme tout spécial.

Les Galeandra croissent également le long des rives des cours d’eau, mais
ils recherchent beaucoup plus le soleil et la lumière; aussi peut-on être certain
d'en trouver auprès des immenses bancs de sable, entourés généralement d’un
cordon de petits arbres et de palmiers qui laissent circuler de toutes parts la
clarté et les rayons du soleil. On les rencontre aussi fréquemment enroulés à la
base des tiges de ces palmiers minces recouverts de matières fibreuses.

Exactement dans les mêmes endroits, mais sur les branches les plus hautes
des arbres, d’autres Orchidées très curieuses allongent leurs minces bulbes vert
foncé, qui pendent comme des faisceaux de cordes au-dessous des branches
supérieures des arbres, surtout des arbres isolés ; ce sont les Scuticaria et les
Bifrenaria, qui se distinguent entièrement de tous les autres genres d'Orchidées
épiphytes par leur manière de pousser et leur port.

Les Scuticaria, tout en n'étant pas rangés parmi ce qu’on peut appeler les
plus belles Orchidées, produisent des fleurs d’une bonne grandeur, et l’aspect
original des plantes elles-mêmes donne un certain attrait particulier à une
collection complète et bien choisie.

J'ai remarqué assez souvent sur les mêmes arbres près des lisières des
épaisses forêts, le long des bancs de sable des fleuves Sud-Américains, et tou-
jours dans une exposition très ensoleillée, de belles espèces de Brassavola ; ce
genre compte assurément très peu de représentants qui soient dignes de figurer
dans les cultures ; mais quelques-uns d’entre eux attirent l’attention par l’abon-
dance de leurs gracieuses fleurs, même sur de petites plantes ; ils apporteront
une note intéressante dans les serres, à côté des formes plus précieuses et plus
célèbres de la famille.

Le genre Catasetum, qui compte parmi ses nombreuses espèces quelques
iormes de grand mérite, habite généralement les clairières des forêts peu
touifues qui entourent les lacs et les fleuves des régions basses de l'Amérique
du Sud, Les Catasetum recherchent beaucoup moins l'humidité que la plupart
des autres Orchidées ; je les rencontrais d’ordinaire en grand nombre sur les

1% FÉVRIER 1892

355

arbres isolés, sur les branches nues et sèches; j'ai vu plus d’une fois des arbres
en décomposition, depouillés de tout feuillage, complètement couverts de
plantes grandes et petites de Catasetum, exposées en plein aux rayons du soleil.
Pendant six mois de l’année, ils ne reçoivent pas d’autre humidité que celle
provenant des rosées nocturnes, car on les rencontre principalement dans les
régions où la saison des pluies dure six mois, et la saison sèche, l’autre moitié
de l’année. Pendant la saison sèche, les Catasetum perdent leurs feuilles, et
ils restent dans cet état jusqu’à ce que recommencent les pluies. Ainsi la nature
elle-même, une fois de plus, nous indique de quelle façon nous devons les
traiter. Ils réclament évidemment un repos de six mois par an, et, quoique
l'hiver d'Europe ne corresponde pas exactement à la saison sèche de l'Amérique
du Sud, il convient de les accoutumer à végéter dans nos serres pendant l'été,
et à se reposer pendant l'hiver.

Quelques espèces du genre Catasetum s'élèvent à une altitude supérieure,

mais elles sont en petit nombre.
(Sera continué.) E. BUNGEROTH,
Collecteur de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.

LISSOCHILUS GIGANTEUS

Les voyageurs botanistes qui ont parcouru l’Afrique centrale ont toujours
parlé de cette Orchidée comme étant une des plantes les plus extraordinaires
du règne végétal. Depuis que nous avons eu la bonne fortune de pouvoir
admirer sa floraison dans le magnifique aquarium de M. le Duc DE Massa, au
château de Franconville (Seine et Oise), nous pouvons affirmer qu'aucune des-
cription enthousiaste ne peut assez vanter les beautés de cette merveilleuse
Fleur du Paradis, qui avait développé dans cette fameuse collection un pédon-
cule érigé de 2"50 de hauteur, supportant une trentaine de superbes et énormes
fleurons roses et pourpres.

Grâce au dévouement d’un collecteur belge, M. A. LINDEN, un certain nombre
d'exemplaires de cette Orchidée ont été introduits en Europe, mais jusqu’à
présent, sa floraison n’avait été signalée qu’une seule fois, chez le célèbre
orchidophile anglais Sir TREVOR LAWRENCE, qui avait exposé sa plante fleurie
au Temple show de Londres les 17 et 18 mai 1888.

6 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Le Lissochilus giganteus, que l’on prendrait au premier abord pour un glaïeul
colossal, croît aux embouchures du fleuve Quillo et de la rivière Zaire au Congo,
dans des marécages qui sont submergés d’eau salée pendant les hautes marées.

Ses feuilles ont une longueur de 1®20 à 2 mètres sur 10 à 12 centimètres de
largeur, et ses tiges florales atteignent parfois dans leur patrie jusqu’à 4 mètres
de hauteur; elles supportent des quantités de magnifiques fleurs, dont la forme
rappelle assez celle d’un papillon aux ailes étalées ; leurs sépales et pétales sont
d’un beau rose vif, et leur labelle est rouge et rayé de pourpre. Cette Orchidée
est une des merveilles du règne végétal. Sa culture est malheureusement assez
coûteuse et ne peut guère être entreprise que par les grands amateurs, qui dis-
posent d’un aquarium chaud, où l’on cultive par exemple la Vacioria regia,
cette reine des eaux.

Cette remarquable espèce doit être cultivée en pot, dans un compost formé
de vase, de gros sable, de tourbe et de sphagnum que l’on mélange avec des
tessons et du charbon de bois, afin de le maintenir plus perméable: il est
préférable d'ajouter à ce mélange une faible proportion de sel marin, qui,
paraît-il, influe beaucoup sur son développement. Pendant la végétation, les
pots sont submergés dans l'aquarium et placés dans un endroit exposé en plein
soleil; les soins que réclame alors ce Lissochilus consistent simplement à
maintenir une température élevée dans la serre et à ne jamais laisser l’eau
s’abaisser au-dessous de -L 18° à 20° C. Ce n’est qu’en le cultivant dans ces
conditions, que l’on peut espérer d’avoir la satisfaction de pouvoir admirer les
dimensions colossales et la floraison majestueuse de cette superbe Orchidée.

ULYSSsE OUDEIS.

ORCHIDÉES EN FLEURS. -- Nous donnons dans la Petite Correspondance

la place nous faisant défaut ici — la liste des Orchidées en fleurs dans la
dernière quinzaine de janvier chez M. F. PAUWELS, d'Anvers, liste fort longue
et fort bien composée.

La collection de M. PAUWELS est de fondation récente, mais elle promet de
prendre une excellente place parmi celle des meilleurs amateurs belges; les
plantes qu'elle renferme sont parfaitement cultivées et font honneur au pos-
sesseur de cette collection et à son excellent jardinier, M. P. MooNENSs.

COM E Rs 7 GET COUPE

VERRES POUR SERRES ET JARDINIERS
PEOCFESC A BOUTURES ET À MELONS

S'ADRESSER A LA FABRIQUE DE

MN. V. FRÈRE et L. TABURIAUX,

à Jumet (lez Charleroi)

PETITE CORRESPONDANCE

M. P. — A cette saison de l’année, les Calanthe ont
terminé leur végétation; les bulbes sont tout à fait
formés et müris, et la floraison se prépare ou s’épanouit
déjà. Les feuilles se dessèchent et tombent naturelle-
ment ; les Calanthe, en effet, perdent toujours leurs

L. P. à D. — Il serait bon que vous nous adressiez
des échantillons des feuilles tachées, afin que nous
puissions les examiner. Nous n'avons jamais observé de
cas semblable à celui que vous nous décrivez.

feuilles l’hiver, et la végétation est suspendue en eux De
d’une façon si complète, qu’on peut les retirer du com-
post et les déposer dans un endroit sec pendant deux F. F. — En effet, en outre des magnifiques Cattleya

mois environ, jusqu’au retour de la belle saison.

Il n’y a donc pas lieu de s'inquiéter des taches qui
apparaissent sur les feuilles, non plus que de leur des-
sication. Mais comme les plantes offrent dans cet état
un coup-d'œil assez disgracieux, il vaut mieux couper
toutes les feuilles sans plus tarder. Jusqu'au moment
où ils devront être dépotés, les Calanthe seront suffisam-
ment ornés par leurs grappes de fleurs.

%
*

X %X

labiata dont vous parlez, nous avons introduit de la
même localité, depuis déjà deux ans, beaucoup d’Orchi-
dées intéressantes, notamment un Miltonia qui a fleuri
l’année dernière, et qui est une variété du M. Moreliana,
un Cyrtopodium très curicux, et une demi-douzaine
d’Epidendrum probablement nouveaux, ainsi que plu-
sieurs Catasetum et Mormodes.

Orchidées en fleurs dans la deuxième quinzaine de Janvier, chez M. J. PAUWELS, à Deurne,

Angraecum eburneum. Cypripedium javanicum.

— — superbum. — Leeanum.
Ansellia africana. — — superbum.
Brassia caudata. — longifolium.
Calanthe vestita. — — Roezli.
Catasetum Bungerothi. — marmorophyllum.

— macrocarpum. — nitens.
Cattleya Trianae. — ænanthum.

— Warocqueana. — Peteri.
Coelogyne cristata. — politum.

— Massangeana. — Schrôderae.

— speciosa. — Sedeni.
SES Ashburtoniae. = Spicerianum.

barbatum. — — nigrum.

— callosum. — stenophyllum.

— calophyllum. — tonsum.

— Canhami Mrs Canham. — venustum.

— chloroneurum. — — pardinum.

== Crossianum superbum. = vernixium.

— Dauthieri. — villosum.

— — superbum. = Wallaertianum.

-— Harrisianum. Dendrobium bigibbum.

— — nigrum. — nobile.

— Hartweoï. Gongora maculata.

— Haynaldianum.. | Laelia anceps.

— insigne. — autumnalis.

— — Chantini. | Masdevallia amabilis grandiflora.

= — Maulei. — infracta.

— — sylhetense. — polysticta.

près Anvers.

Masdevallia Shuttleworthi.

— tovarensis.
Mesospinidium sanguineum.
Miltonia Clowesi.

— spectabilis.
— Regnelli.
Odontoglossum crispum.
— grande.
Lindleyanum.
— maculatum.
= Pescatorei.
— pulchellum.
Oncidium Krameri.

— macranthum.

— Papilio.

— ornithorhynchum.

_ pulvinatum.
Phalaenopsis amabilis.

—- orandiflora.

— Schilleriana.
Saccolabium Cambodgeanum.
Trichocentrum albo-purpureum.
Vanda tricolor insignis
Warscewiczella discolor.
Zygopetalum intermedium.

_— Mackay1.
= rostratum.

Demandes de FLEURS COUPÉES D'ORCHIDÉRS

ANNONCES GRATUITES POUR LES ABONNÉS DU JOURNAL

= Nous ne publierons à l'avenir que les DEMANDES de fleurs coupées. Nos
abonnés qui ont des fleurs à vendre pourront s'adresser directement aux maisons
indiquées ci-dessous :

M. SALIVES, commissionnnaire, 31, rue du Pont Neuf, PARIS.

M. PODERE RESTELLI, via Carlo-Alberto (Palazzo Flori) MILAN (Italie).

M. J. C. TISSOT, 31, rue des Bourdonnais, PARIS.

MM. ANDERSON et Ci, rue de Dunkerque, PARIS.
M. TONY FOURNIER, 21, rue du Louvre, PARIS.

Mne COUSTON, Maison Claire Cauvin, 10. rue Montgrand, MARSEILLE.

PRbAURES Générale

CHAUFFAGES

(SOCIÉTÉ ANONYME)

à Marloie (Belgique).

La Compagnie, fondée par un groupe d'amateurs et d'horticulteurs, PO prochainement
une liste illustrée de ses

CHAUDIÈRES (THERMOSIPHONS) NOUVELLES

POUR

SERRES, FORCERIES, JARDINS D'HIVER, HOPITAUX, THÉATRES

ET TOUS AUTRES BATIMENTS

ONDERIE, TUYAUTERIE, CHAUDRONNERIE
PLACEMENT DE TUYAUX

Entreprise du placement de Chauffages complets

Indépendamment de ses Chaude) be la Compagnie construit et.
place lous les systèmes de thermosiphon qui se trouvent dans le Commerce.

& =

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE

Parc Léopold

BEBRUXRXE DEL ES.

Établissement spécial pour

L’'INTRODUCTION
LA CULTURE ET
LA VENTE DES ORCHIDÉES.

Etablissement le plus important du monde en son genre.

ORCHIDÉES pour amateurs |

ORCHIDÉES pour la grande culture
ORCHIDÉES pour horticulteurs.

IMPORTATIONS DE TOUTES LES PARTIES DU MONDE.
ARRIVAGES CHAQUE SEMAINE.

| ORCHIDÉES en spécimens pour Expositions
| ORCHIDÉES en fleurs ou en boutons
ORCHIDEES importées non rempotées
ORCHIDÉES établies à prix modérés.

VILLE DE GAN D

PREMIÈRE
VEN'TE PUBIIOQOUE

D'ORCHIDEES
Tenue en Belgique par
« noir ET INTERNE »

(LINDEN)
LE JEUDI 4 FÉVRIER 1899

à 21/2 heures précises

en la salle « FLORA » Chaussée d'Hundelghem, 152

A GAND
Sous la direction de M. JULES DE COCK, Horticulteur.

1
PV PR bn TV te ISERE

Cette vente se compose d'ORCHIDÉES IMPORTÉES, |
TRES FRAICHES, en excellent état pour être mises immé
diatement en culture. ;

Elle comprend des ORCHIDÉES convenant spéciale
ment pour la grande culture ainsi que des DRE
RARES OU NOUVELLES pour amateurs.

À la demande d'un grand nombre d'Amateurs et d'Horticulteurs « L'HORTICULTURE

INTERNATIONALE » organisera ainsi à diverses époques de l'année des ventes pq
d'ORCHIDÉES IMPORTÉES, l

AMP 15 FÉVRIER 1892 Numéro 47.

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉDIGÉ ET PUBLIÉ

PAR

LUCIEN. LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L’ORCHIDÉENNE

J. LiNpEN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte DE Moran, Ém. Ropicas, Funcx, A. Cocnraux, G. Joris, G. Mireau,
A.VanIuscHooT, Fr. DEspois, Max GaRNIER, Dr G. von H£ERDT, E. BERGMAN,

E. S. Ranp, A. BLEU, Dr VAN CAUWELAERT, E. BUNGEROTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HyÿE, R. Martin CaxuzAc, Dr CaparT, Comte DE BOUSIES,

G. Mani, J. pu TriEu DE TERDoNCK, O. pE KircasBErG, Vicomte pE Noviow,
G. Raivois, J. Haros, P. Sizver, J. Mogxs, A. Duücos, A. DALLIÈRE, J. NôTzLt,
F.KeceLJan, O.PALLIF, R. JoHNson, C. ELLNER, D. MASSANGE DE LOUVREX,

A. DE LA DEVANSAYE, FL. CLAES, DE MEULENAERE, G. DIRETTI, CARLOS STARKER,
A. VAN DEN H£EDE, SIESMAYER, À. Wincoz, G. KiTrez, Baron nE MEYLHAND,
BÉRANEK ET LES CHEFS DE CULTURE DE € L’HORTICULTURE INTERNATIONALE. »

à AVEC LA COLLABORATION DE MM. :

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraît le 1 et le 15 de chaque mois

ON S'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, À BRUXELLES

& &

LINDENIA

IOCONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur 2: J. LINDEN
Rédacteurs : LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

=> « Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

VOIR DANS LES NUMÉROS PRÉCÉDENTS LA
COMPOSITION DES VOLUMES DÉJA PUBLIÉS

Le prix de ces volumes a été fixé comme suit :

{°° Volume (presque épuisé) 425 fr.; 2° Volume, 100 fr.; 9° Volume, 75 fr.; 4° Volume, 70 fr;
üwe Volume, 65 fr; 6"° Volume, 65 fr. |

7° VOLUME (EN COURS DE PUBLICATION) : 60 FRANCS

Les sept volumes pris ensemble : 5OO francs.

La Lindenia publie également
DEPUIS LE 1 FÉVRIER 1891

UNE ÉDITION ANGEZAREE

EN VOLUMES DE 6 LIVRAISONS (2 VOLUMES PAR AN)

Prix de labonnement à chaque volume :;: 25 shillings pour
l'édition anglaise.

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES

BRUXELLES

Présidents d'Honneur

MM. le baron ne BLEICHRÔDER, consul-général de S. M. Britannique, à Berlin, pour l'Allemagne ;
J. LINDEN, consul-général honoraire, pour la Belgique ;
Comte nu BUYSSON, auteur de l’Orchidophile, pour la France;
DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche et Lundi
15 ei 14 Mars

Exposition Générale Internationale d'Orchidées

Une grande Exposition internationale d'Orchidées sera ouverte au mois de
Mai 1892, à Bruxelles.

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1891-1892
sont MM. comte A. pe Bousies, Houzeau De Lenaie, A. Huyprecars, F. KEGELJAN,
D. Massance pe Louvrex, G. Mireau, J. Moens, Ém. Roniças, D' Van CAUwELAERT,
A. van Imscuoor, E. WaLLaERT et A. Wincoz. |

SOMMAIRE DU 47* NUMÉRO :

Pages
Revue des Orchidées nouvelles ou peu connues .1 + .: . .:. 1. 0 CE + + 31
Causerie sur les Orchidées = 2x. 0.1. . AUS, ue ct EUR ENNN TS59
Les Orchidées de pleine terre. . . 2 are acte ae ne Re NEPAL SES EG
Etudes de botanique élémentaire sur Le Drenidées ot UP RE NN OR A SC G
Les C ypripedium à feuilles charnues . . . RS PRE AR UE Matt ei. ntm rt)
Les Orchidées à l’état naturel dans l'Amérique da SU MR re ET A AT RE AN NE EPS ER URL Er

AVIS À NOS ABONNÉS

Le 2m volume du JOURNAL DES ORCHIDÉES s’achèvera le 4% Mars, et
celte seconde année d'existence a confirmé de la façon la plus éclatante le bon accueil
que cet ouvrage rencontre auprès des orchidophiles, accueil qui, dès le début, avait déjà
dépassé toutes nos espérances.

Nous remercions de grand cœur nos abonnés de leur fidélité et de l'intérêt qu'ils ont
témoigné en mille occasions pour la réussite d’un journal destiné surtout à être leur
correspondant, leur conseiller et l'interprète de leurs curiosités et de leurs désirs.

Nous nous attacherons toujours à justifier cette confiance et à la mériter dans
l'avenir, et nous nous efforcerons d'apporter à la composition du Journal des Orchidées
toutes les améliorations que nous jugerons possibles.

Comme noblesse, succès oblige ; dès aujourd’hui nous avons le plaisir d'annoncer à …
nos lecteurs que nous avons décidé de répondre à un vœu exprimé par un certain nombre
d'entre eux, en publiant des GRA VURES NOIRES. Ces gravures donneront la reproduc-
ion soit des Orchidées les plus populaires, soit des espèces rares. ou des nouveautés les M
plus remarquables, soit de beaux spécimens de culture dignes de représenter certaines
espèces dans leur plus grande magnificence. Cette innovation sera appliquée à partir du

numéro du 15 Mars prochain, qui commencera le 3e volume.

Quoiqu’elle entraine des frais supplémentaires assez élevés, nous avons décidé de ne
pas augmenter le prix de l'abonnement; nous tenons en effet à conserver au Journal des
Orchidées le caractère d’une œuvre de propagande, s'adressant surtout aux petits amateurs .
el aux jardiniers. L’empressement de nos abonnés nous permet de faire aisément ce
sacrifice, dont nous nous trouverons suffisamment récompensé par la pensée de leur être «
agréable.

Es A l'occasion de l'achèvement du 2%° volume, nous prions nos abonnés de bien
vouloir nous faire parvenir, le plus tôt possible, le montant de leur souscription, .
afin d'éviter des frais de recouvrement et des retards dans l'envoi du Journal,
el nous les prévenons que, sauf avis contraire de leur part, des quittances

postales du montant de l'abonnement leur seront présentées à partir du
5 MARS PROCHAIN. |

15 FÉVRIER 1892 357

REVUE DES ORCHIDÉES NOUVELLES OÙ
PEU CO NNUES

CYPRIPEDIUM X DECORUM Horr. — Hybride obtenu par M. JULES
HYE-LEeysEN, de Gand, entre le C. X Sallierr Hyeanum et leC. Lawrenceanum.
Le sépale dorsal est brun foncé, dégradé en vert foncé à la base, et en magenta
rosé près de la bordure blanche. Le labelle est d’un brun métallique à sa partie
antérieure, plus pâle en arrière; le staminode, grenat teinté de mauve. Gard.
Chron., 2 janvier, p. 11.

LEPTOTES BICOLOR LiINpL. VAR. BREVIS ROLFE. — Variété distincte,
à segments larges et courts, avec le lobe antérieur du labelle largement ellip-
tique, obtus, blanc pur et non pourpre. Elle a fait son apparition chez
MM. WizziaMs, de Upper Holloway, dans un lot du type. Gard. Chron.,
9 janvier, p. 42.

CYPRIPEDIUM X COWLEYANUM O’BRIEN. -— Bel hybride produit
dans la collection de M. TaAuTz, entre le C. Curthisi et le C. niveum, celui-ci
étant porte-pollen. Il est bien intermédiaire entre les deux parents et rappelle
le C. Marshallianum. La fleur est blanche, le sépale dorsal porte une quinzaine
de lignes légèrement pointillées d’un rouge cramoisi pourpré sombre, et il est
teinté de rose pourpré entre ces lignes; les pétales sont couverts de petites
taches cramoisi pourpré sombre. Le labelle est d’un rose pourpré vif, le
staminode pourpre sombre, bordé de blanc. Gard. Chron., 16 janvier, p. 73.

CYPRIPEDIUM X BOSSCHERIANUM Hort. — Hybride obtenu chez
M. Cu. VUYLSTEKE, de Loochristy-Gand, entre le C. Spicerianum et le C. bar-
batum superbum. Le sépale dorsal est très arrondi, très réfléchi sur les côtés,
d’un vert vif à la base et blanc à la partie supérieure, avec une veine médiane
pourpre foncé et cinq nervures pourpre clair de chaque côté, reliées par des

20 0 0 CANON CERTES MEET
358 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

réticulations plus pâles. Les pétales et le staminode sont très analogues à ceux
du C. Spicerianum, mais un peu plus plats, et le labelle est à peu près intermé-
diaire entre les deux parents. Gard. Chron., 2 janvier, p. z1.

x *

CYPRIPEDIUM *X ENSIGN O’BRIEN. —- Hybride obtenu dans la collec-
tion de M. C. WIN, de Birmingham, entre le C. X Harrisianum et le C. bar-
batum Crossi, et dans lequel, par conséquent, le C. X Harrisianum est croisé
avec l’un de ses propres parents. Le nouvel hybride lui ressemble beaucoup,
mais il est plus brillant et a les pétales et le sépale dorsal plus roses. Gard.
Chron., 16 janvier, p. 73. |

PHALAENOPSIS SCHILLERIANA RCH8. F. VAR. PURPUREA O’BRIEN.
— Variété d’un rose pourpre vif, à fleurs plus foncées que le type, qui a fait
son apparition chez MM. Hucx Low et Cie. Gard. Chron., 23 janvier, p. 105.

*
+ *

CYPRIPEDIUM X GIGAS O’BRIEN. — Hybride obtenu dans la collection
de M. INGRAM, de Godalming, entre le C. Lawrenceanum et le C. X Harrisia-
num nigrum, celui-ci étant le porte-pollen. Il est intermédiaire entre les deux
parents, mais il se rapproche davantage du premier par son sépale dorsal plat
circulaire, d’un brun chocolat très foncé à la base, ligné de la même couleur
sur fond vert émeraude à la partie supérieure et bordé largement de blanc pur.
Les pétales et le labelle rappellent ceux du second parent, maïs le labelle est
plus réniforme. Gard. Chron., 30 janvier, p. 136.

#
CYPRIPEDIUM X SWINBURNEI O’BRIEN. — Hybride obtenu chez
MM. Hegarx et fils, de Cheltenham, entre le C. insigne Maulei et C. Argus
Moensi. Le sépale dorsal est vert à la base, avec des lignes de taches distinctes
brun pourpré qui décroissent de grandeur vers la large bordure blanche du
sommet. Les pétales sont blanc verdâtre, teintés de rouge sur les moitiés
extrêmes, et portant de nombreuses macules pourpre sombre, comme dans le
C. Argus. Le labelle est vert, teinté et réticulé de brun rougeâtre, et le stami-
node jaune, veiné de vert au centre. Gard. Chron., 30 janvier, p. 136.

R. A. ROLFE.

15 FÉVRIER 1892 359

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES
XXXV. —— La serre chaude en février-mars

A la fin des grands froids, à l’époque où l’on peut entrevoir l’approche du
printemps, les serres d’Orchidées présentent à l’amateur un spectacle et une
occupation d’un grand attrait. Les serres soigneusement fermées s’entre-
baillent, les ventilateurs parfois aussi, avec beaucoup de précaution cependant;
enfin les travaux recommencent avec une activité plus grande.

Dès le mois de février, on doit exécuter certains rempotages. La provision
de sphagnum a dû être préparée en vue de ces opérations; on ne l’emploiera
qu'après l'avoir bien aéré, lavé et dépouillé des insectes et des débris végétaux
qu’il pouvait renfermer.

Le sphagnum se conserve beaucoup plus longtemps en plein air, étalé en
couche mince, que quand on le renferme en grandes masses. Certains amateurs
craignent de le laisser au dehors pendant l’hiver, exposé aux intempéries; il n’y
a cependant aucun inconvénient à le faire; le froid tue plus sûrement les
insectes ou les œufs que peut renfermer la mousse, et il ne la détériore pas; la
surface peut noircir et se flétrir un peu, mais la couche inférieure reste parfaite-
ment saine comme à l’état naturel en pleine croissance, et quand arrive la
saison où il doit être employé, le sphagnum, même après avoir été recouvert
quelque temps par la neige, est parfaitement en état de servir.

La faible élévation de la température extérieure permet déjà, dans certaines
serres, de diminuer le chauffage à certains jours ou à certains moments de la
journée, car la chaleur artificielle est moins profitable aux Orchidées que celle
du soleil. Pour les Orchidées de serre chaude, il faut veiller, surtout pendant
la fin de l’hiver, à ce qu’elles ne soient pas exposées à des variations dange-
reuses de température; certains jours clairs font monter le thermomètre de
façon à inspirer au jardinier une confiance prématurée; ils sont suivis trop
souvent de retours brusques du froid. Jusqu’au mois de mars, et même jusqu’en
mai, les gelées sont toujours à craindre, et le cultivateur fera sagement de ne
jamais laisser tomber le chauffage, de se tenir en garde contre la fraîcheur des

EEE 7 Pt

360 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

nuits, et de n’aérer, s’il est indispensable de le faire, qu'avec la plus grande
prudence, pendant quelques instants seulement et en chauffant davantage.

On peut procéder actuellement au rempotage des Aerides et Saccolabium qui
auraient besoin de compost frais, ou de plus d’espace à leurs racines. Les pots
sont au préalable remplis de tessons, jusqu’aux trois quarts de leur hauteur, et
recouverts d’une mince couche de sphagnum qui entoure les racines. Les plantes
qui n’ont pas beaucoup de racines à la base sont consolidées dans leur pot au
moyen d’un tuteur de bois qu’on enfonce avec un léger marteau à travers les
tessons.

Le drainage est surtout nécessaire aux plantes de serre chaude, parce que la
chaleur de l’atmosphère, toujours un peu desséchante malgré les aspersions des
sentiers, exige des arrosages très fréquents; par suite, les racines pourriraient
dans le compost si celui-ci n’était pas en même temps très aéré.

Comme les Aerides, Saccolabium, Vanda, Angraecum, etc., ont besoin de
très peu de compost, il est aussi plus facile de renouveler ce compost qui n’est
qu’à la surface, sans dépoter la plante et sans déranger les racines. Il est parti-
culièrement important de ne pas blesser les racines dans ces genres où elles
sont grosses et fragiles ; il faut donc se contenter de surfacer, sauf bien entendu
dans le cas où une plante a perdu des feuilles à sa base ; elle offre alors un coup
d'œil assez disgracieux avec.cette tige dénudée, d’aspect rugueux et comme
desséché. Sans doute il n’y a là, le plus souvent, rien de bien grave; mais dans
une collection bien tenue, surtout chez un amateur, tout doit concourir à
flatter la vue, et elle ne doit se poser que sur des objets agréables et gracieux.
Il convient donc, en pareil cas, de dépoter la plante, de couper le bas de la tige
à la longueur nécessaire pour permettre de la descendre suffisamment dans son
pot, et de la rempoter en recouvrant toute la partie non munie de feuilles.

Après cette opération, on donnera un peu moins d’air et d’eau aux plantes
traitées, et on les placera dans une atmosphère étouffée et très humide.

Parmi les Angraecum qui attirent le plus l'attention en ce moment, on peut
citer l'A. sesquipedale et l'A. eburneum, qui viennent de fleurir tous deux le mois
dernier; le premier constitue assurément l’un des ornements les plus précieux
de la serre chaude. Peu de plantes connues et cultivées offrent un coup d’œil
aussi décoratif que cette magnifique Orchidée, de port très élégant comme la
plupart des espèces de ce groupe, et qui produit des fleurs d’une taille gigan-
tesque, d'une forme curieuse et attrayante entre toutes, et d’un très beau
coloris, L’A. eburneum est beaucoup moins majestueux, mais ses fleurs, dis-

15 FÉVRIER 1892 361

posées en longues grappes serrées et d’une taille déjà très raisonnable, sont
également très gracieuses, surtout dans la variété superbum, qui est une notable
amélioration du type. L’A. virens, qui fleurit également vers cette saison, est
moins attrayant à cause de son coloris vert.

Le genre Angraecum offre d’ailleurs plus de variations que tout autre au point
de vue de la grandeur; à côté de l’espèce géante qui le représente dans tout
son éclat, on peut citer des espèces à fleurs petites, comme l’A. pellucidum et
l'A. cityatum, si gracieux encore, d’autres très petites, comme l’A. pertusum,
dont les fleurs n’ont pas plus de six millimètres de diamètre, ou enfin les
A. odovatissimum, À. vesicatum, etc. qui sont tout à fait minuscules, et dans
lesquels l’éperon attire l’attention beaucoup plus que le reste de la fleur.

Parmi les Saccolabium, le plus répandu peut-être et l’un des plus charmants
du genre est le S. Cambodgeanum, qui, avec ses larges grappes retombant en
courbes harmonieuses, offre le spectacle le plus exquis; il est difficile de donner

* une idée de la beauté de ces fleurs, d’une forme et d’un coloris splendides. Si le

S, coeleste est plus recherché, à juste titre d’ailleurs, à cause de la nuance bleue
si rare dans les Orchidées et qui le place un peu hors de pair, le blanc taché
de rose vif de l’espèce précédente ne me paraît pas inférieur en beauté à
tout ce que la famille Orchidéenne offre de plus délicat. On peut citer encore les
S. 2llustre, S. Harrisoni, S. bellinum, etc.

Les Aerides, si voisins des Saccolabium, ne sont guère moins séduisants,
quoique leurs fleurs, un peu plus grandes en général, soient moins serrées sur
les tiges. Ce genre renferme quelques espèces qui ne sont pas encore très abon-
dantes dans les cultures, mais qui ne sauraient être trop vantées, À. Houlleh,
A. Lawrenceae, à fleurs très grandes, À. Augushanum, dont les grappes sont
entièrement nuancées d’un rose vif ravissant, À. Fieldingi, A. quinquevulnerum,
A. suaussimum, À. Vandarum, très parfumé, etc.

Les Vanda, d’une perfection de formes admirable pour la plupart et de coloris
très beaux, sont au nombre des plantes les plus merveilleuses de la famille des
Orchidées. Plusieurs espèces de premier ordre ont fleuri à l’automne, mais les
V. tricolor et suavis, qui fleurissent à toutes les époques de l’année, fournissent
encore les serres de leurs superbes grappes et les embaument de leur parfum.

Les Vanda tricolor et suavis sont tous deux très variables et comprennent un
grand nombre de formes de coloris différents, que l’on a renoncé à distinguer
toutes par des noms spéciaux ; le second est même considéré par certains
auteurs comme une variété du premier.

—_—_—_—_———————aaaE me ie ts Er

362 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Les autres principales espèces sont le W. coerulea, magnifique espèce à
segments très amples et bien étalés, entièrement colorés d’un bleu d’azur plus
ou moins vif; le V. coerulescens, très analogue au précédent, dont il représente
en quelque sorte une réduction ; le W. Sanderiana, à fleurs très grandes, la plus
belle espèce du genre ; le V. teres, espèce très belle, très robuste et très flori-
fère, qui a les feuilles cylindriques et réussit parfaitement, fixée à une branche
d'arbre à laquelle elle s’enlace; le V. insigmis, qu’il ne faut pas confondre avec le
V. tricolor var. insignis, et dont les fleurs ont de cinq à six centimètres et plus de
diamètre; le V. Denisoniana, le V. Roxburghi, l'une des plus anciennes espèces
connues, le V. Cathcarti, le V. Low: ou Renanthera Lowr, enfin les V. Ame-
siana et V. Kimballiana, d'introduction plus récente, et qui réclament, ainsi que
les V. feres et V. coerulea, une température moins élevée que le reste du genre.

Les Vanda se cultivent en paniers ou en pots dans un compost de sphagnum
pur, aussi près que possible du vitrage et bien exposés au soleil; ils ne doivent
être abrités que quand les rayons sont très brûlants et pourraient nuire aux
feuilles. On peut dire en principe que plus les Vanda auront été exposés au
soleil, plus leur floraison sera abondante, et elle sera plus belle aussi, car les
fleurs seront mieux colorées.

Les insectes envahissent souvent les Vanda; on doit nettoyer les plantes

soigneusement, feuille par feuille, avec de l’eau de savon ou mieux de l’eau de

nicotine très diluée. En outre, mettre sur les tuyaux de chauffage une couche
mince de côtes de tabac, mais ne jamais faire de fumigations. Si les fumigations
sont mauvaises pour toutes les Orchidées, elles sont particulièrement funestes
aux Vanda et leur font perdre beaucoup de feuilles.

Les Phalaenopsis, les Orchidées-papillons, comme les appellent les Anglais,
rivalisent de magnificence avec les genres que je viens de citer; tandis que
ceux-ci, d’un port élevé et noble, forment sur les gradins de grandes masses de
beaux feuillages étalés, les Phalaenopsis, placés çà et là dans les intervalles, ou
mieux encore suspendus au vitrage, et ne tenant guère de place dans des
paniers de petit volume, déploient la grâce de leurs tiges souples, infléchies
d'une façon pittoresque et chargées de larges fleurs de la forme la plus
ravissante, Si la longueur de ces tiges délicates les fait paraître suspendues
dans les airs et comme envolées au-dessus des autres plantes, le nom de
papillons traduirait mal cependant leur extrême beauté. Rien n'égale la finesse
et l'élégance de leurs labelles si finement découpés, prolongés en filameuts
ténus et relevés de stries délicates à la gorge et au centre. Les P. Aphrodite,

hé dhliintene des he D de SE EU x Ge. LS

AT ENTIER Ti

15 FÉVRIER 1892 363

P. grandiflora, P. amabilis, d’un splendide coloris blanc pur, le P. Schilleriana,
rose vif, le P. Séuartiana, sont les plus répandus et les plus célèbres; le P. vio-
lacea offre un superbe contraste de blanc crême et de violet pourpré; d’autres
espèces plus petites sont également d’une très grande beauté.

La culture des Phalaenopsis a été parfaitement décrite dans le Yournal des
Orchidées, et je n’y reviendrai pas ici; ils réussissent surtout dans des serres
basses, étroites et étouffées ; mais quand ils sont en fleurs, on peut les trans-
porter dans la grande serre des Orchidées de l’Inde, où ils produisent au milieu
des autres genres un effet des plus pittoresques. Leurs fleurs se conservent très
longtemps, et on pourra les garder pendant deux mois et plus en pleine fraf-
cheur, avant de les replacer dans leur serre.

Le genre Dendrobium est également au premier rang des Orchidées de serre
chaude, et parmi les espèces qui le composent, un grand nombre ont le précieux
avantage de fleurir pendant la mauvaise saison. C’est à la fin de l'hiver, au mois
de février, qu'apparaissent la plupart des merveilles de ce genre. D. nobile,
avec ses magnifiques variétés : D. nobile nobilius, D. nobile Cooksoni, etc.;
D. Wardianum, D. crassinode, D. Findleyanum, qui réussit bien suspendu au
vitrage, D. Devonianum, D. Brymerianum, d’un coloris jaune d’or exquis, et
d’une forme très élégante avec son labelle prolongé en longs filaments formant
une sorte de dentelle; D. Mac Carthiae, espèce d’une forme curieuse, d’un coloris
ravissant, qui fleurit à des époques de l’année très variables, parfois en été,
parfois en novembre, et fréquemment en janvier ; D. Dalhousieanum, le géant
du genre, à segments très larges, étalés, d’un jaune clair transparent, avec deux
larges macules d’un rouge pourpré sombre des deux côtés de la gorge du
labelle; D. heterocarpum, aux fleurs très parfumées.

Plusieurs de ces espèces peuvent être placées dans la serre tempérée, ou tem-
pérée chaude, et y prospèrent parfaitement, surtout à l’époque de la floraison.
Beaucoup se cultivent à peu près indifféremment en pots ou en paniers, sauf
l'inconvénient de suspendre des plantes à grands bulbes qui s'élèvent beaucoup
en hauteur. La plupart sont aujourd’hui très nombreuses dans les cultures,
grâce à des introductions abondantes faites dans ces dernières années, et qui les
ont mises à la portée de tous les amateurs même les plus modestes. Il faut citer
notamment le D. bigibbum, l’une des espèces que les collecteurs établis en
Australie ont répandues en plus grand nombre, et qui est certainement appelé
à rendre de très grands services, grâce à une floribondité extraordinaire.
Quelques centaines de plantes, à L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, n’ont pas

364 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

cessé d’être couvertes de fleurs depuis dix mois environ. Parmi les D. bigibbum
se trouvent fréquemment deux autres espèces très voisines, le D. superbiens et
le D. Phalaenopsis.

Les D. nobile, D. Wardianum, D. crassinode, etc., pourront être rempotés
dès que leur floraison sera finie, c’est-à-dire dans un mois et demi à deux mois.
Jusque là ils doivent recevoir très peu d’eau.

Plusieurs Oncidium réussissent bien dans la serre chaude, notamment
l'O. Lanceanum, surnommé dans son pays d’origine oreilles d'âne à cause de la
forme de ses larges feuilles, et les curieux O. Papilio et O. Kramers. Ces espèces
se cultivent en paniers suspendus au vitrage, ou même, pour les deux dernières,
sur bloc. Les O. Papilio et O. Krameri ont été introduits en Belgique l’année
dernière en assez grandes quantités, pour la joie de beaucoup d'amateurs qui
aiment avec raison les fleurs d’un coloris éclatant et joyeux.

Beaucoup de Cypripedium ont une végétation très active pendant l’hiver, et
à certains aussi il faudra donner des pots plus grands. Je citerai entre autres le
C. Leeanum, qui vient de fleurir, le C. Spicerianum, très vigoureux ainsi que le
précédent, les C. Sedeni, C. grande, et plusieurs autres hybrides du même groupe
qui s’accroissent avec une grande rapidité. |

Beaucoup de ces plantes pourront être en même temps divisées, ce qui

permettra de leur donner un meilleur aspect, car leur feuillage trop touffu prend
souvent une apparence assez désordonnée.

Les insectes s’attaquent beaucoup aux Cypripedium, surtout pendant l'hiver,
où ils recherchent dans les serres la chaleur artificielle. On doit leur faire une
chasse acharnée; pour certaines espèces plus délicates, il est indispensable de
laver de temps en temps les feuilles une par une, afin de les débarrasser de ces
ennemis. Quelques cultivateurs ont aussi recours aux seringages, ou plongent
les plantes entières dans l’eau ; mais ce sont des moyens quelque peu violents
qu'on ne peut appliquer qu'avec beaucoup de précautions. Les Cypripedium à
feuilles charnues, spécialement ceux du groupe laevigatum, praestans, Roth-
schildianum, et les C. niveum, C. concolor, C. Godefroyae, sont très sujets à
perdre leurs feuilles quand l’eau séjourne sur elles, et si une goutte reste au
cœur de la plante, elle pourrit presque toujours.

La plupart des Cypripedium ont beaucoup de racines à l'extérieur des pots,
ct ces racines se collent aux parois avec une ténacité extraordinaire. Comme il
n'est pas possible de chercher à les détacher, à moins d’en briser un assez grand
nombre, quand on veut rempoter ces plantes il faut se résoudre à casser les pots

De rai

15 FÉVRIER 1892 365

à coups de marteau; puis on dégage facilement chaque morceau attaché aux
racines.

Les Calanthe sont également en pleine floraison actuellement, et si leurs
bulbes durcis, de forme bizarre, et privés du feuillage qui les ornait pendant la
période de végétation, offrent un coup d’œil peu attrayant en comparaison de tout
ce que nous venons de passer en revue, en revanche leurs fleurs abondantes, de
formes et de coloris très agréables, méritent de figurer dans toutes les collections.

Les Calanthe sont au nombre des Orchidées de serre les plus rustiques ou
du moins les plus terrestres que l’on connaisse. Ils prospèrent parfaitement
dans un mélange de terre végétale et de terre de bruyère, voire même, ainsi
que l’a expliqué notre éminent collaborateur, M. J. DE LANSBERGE, dans de
l'argile ordinaire; ils réclament de temps en temps, pendant la végétation, de
l’engrais qui peut être appliqué sous diverses formes, mais de préférence
mélangé à l’eau d’arrosage.

Deux des espèces les plus amples et les plus décoratives, le Calanthe Masuca
et le C. veratrifolia, fleurissent pendant l'été; mais les C. veshita (comprenant
de nombreuses variétés supérieures au type), C. Turneri, C. Regmeri et le bel
hybride C. Vaitchi, sont actuellement en pleine floraison.

Les Cymbidium, que certains amateurs cultivent en serre tempérée, prospè-
rent mieux, en serre chaude; ces plantes, d’une végétation très vigoureuse, ont
un feuillage assez élégant et forment des masses touffues très décoratives. Il n’est
pas rare d’en voir des spécimens ayant de 10 à 30 tiges florales, et quoique
les fleurs de la plupart des espèces ne possèdent pas un coloris très brillant,
elles sont d’un bel effet ; elles sont disposées généralement en longues grappes
qui se posent au-dessus du feuillage et forment avec lui un agréable contraste.

Les Cymbidium sont également ce qu’on appelle des Orchidées terrestres;
ils réclament un compost substantiel, et reçoivent avec profit une petite dose
d'engrais de loin en loin. Les espèces les plus connues sont le C. Lowianum,
qui forme actuellement ses tiges florales et dont le labelle rouge vif relève
gracieusement le coloris jaune brunâtre des segments; il pourra être rempoté
après la floraison; le C. Mastersi et le C. affine, plus beau encore que le précé-
dent et plus florifère; le C. eburneum, espèce très remarquable également, etc.

Il s’en faut de beaucoup que j'aie épuisé la liste des trésors de la serre des
Orchidées indiennes. J'y reviendrai plus tard, mais je passerai d’abord aux

Cattleya et aux Orchidées de serre tempérée et de serre froide.
L. L.

———_——

366 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LES ORCHIDÉES DE PLEINE TERRE
Cypripedium spectabile

Cette remarquable Orchidée croît à l’état naturel dans les lieux marécageux de
l'Amérique septentrionale, d’où on importe chaque année en Europe de grandes
quantités de rhizomes. Cette espèce pouvant être acquise à des prix très mo-
diques, on l’utilise avantageusement dans nos jardins pour l’ornementation des
rocailles qui se trouvent près d’une pièce d’eau, où ce Cypripède à feuillage caduc
et annuel fleurit à profusion pendant les mois de mai à juin. Ses ravissantes
fleurs sont blanches, sauf le sabot qui est délicatement teinté de rose violacé.

Peu de nos Cypripèdes de serre peuvent lutter avec cette espèce de pleine terre,
pour l'élégance de son port, la fraîcheur et l’éclat de ses fleurs; aussi ses brillantes
qualités nous ont-elles engagé à en faire l’hôte de nos serres, en le soumettant
à un léger forçage, qui nous a réussi parfaitement depuis plusieurs années.
Nous rempotons, en automne, les rhizomes dans un mélange de sphagnum
haché, de terre tourbeuse et de terre franche, puis nous abritons les pots jusqu’à

la fin de janvier sous châssis. A partir du mois de février, nous les rentrons en

serre, en les soumettant à une température variant entre + 12° et + 20° C.
Les plantes ne tardent pas à se développer avec vigueur et sont généralement
en pleine floraison dans le courant de la cinquième semaine de leur mise en
végétation. OrTo BALLE.

ÉTUDES DE BOTANIQUE ÉLÉMENTAIRE SUR
LES ORCHIDÉES
(Suite, voir page 335)
6° LES RODRIGUEZIA
Pour étudier ce genre, on pourra choisir soit les espèces qui sont cultivées

sous le nom même de Rodriguezia, soit celles qui portent le nom de Burling-

(ona, ces deux genres étant aujourd’hui généralement reconnus comme abso-
lument identiques.

15 FÉVRIER 1892 367

Examinons d’abord le R. refracta de REICHENBACH, nommé autrefois Bur-
hngtonia refracta par LiNDLEY, et dont les fleurs, d’un beau blanc légèrement
rosé couvertes d’une multitude de petits points pourprés, sont disposées en
charmantes grappes recourbées.

Le sépale supérieur, long de deux centimètres et demi, est dressé et plié
longitudinalement ; il est lancéolé, notablement élargi dans sa moitié supérieure,
puis acuminé au sommet, c’est-à-dire terminé en pointe très aiguë et étroite.
Les sépales latéraux nous offrent une organisation tout à fait exceptionnelle :
ils sont soudés ensemble exactement jusqu’à leur sommet, de manière à ne
former qu’une seule pièce, comme si c'était un sépale unique (*), rejeté vers le
pédoncule et roulé en un cornet très aigu, fortement arqué et long de près de
trois centimètres et demi; on prendrait facilement ce cornet pour un éperon
prolongeant le labelle et semblable à celui que nous avons déjà observé dans
le Calanthe vestita (1'° année, p. 369) et dans les Vanda (plus haut, p. 240);
mais en le déroulant, on voit qu’il enveloppe complètement le véritable éperon,
lequel ne dépasse pas une longueur d’un centimètre.

Les pétales, redressés contre le sépale supérieur et le gynostème, sont
obovales-lancéolés, acuminés, fortement arqués en forme de faux et longs de
27 à 28 millimètres.

Le labelle, également redressé parallèlement au gynostème, est fort rétréci
inférieurement, de manière à former un long onglet épais et profondément
canaliculé ; sa partie élargie a les bords ondulés et présente au milieu deux
crêtes longitudinales très aiguës, qui s'arrêtent à sept ou huit millimètres du
sommet, lequel est un peu échancré. Sa longueur totale est de trois et demi à
quatre centimètres, non compris l’éperon enfermé dans le cornet formé par les
sépales latéraux et dont nous avons déjà parlé plus haut.

Le gynostème forme une longue colonne grêle, cylindrique, blanchâtre,
ayant plus de deux centimètres de longueur; tout en haut et en avant, il pré-
sente deux très larges ailes blanchâtres, lavées de pourpre, entre lesquelles se
trouve le stigmate. Au sommet, mais fort en arrière, on voit le clinandre, qui
présente en haut une saillie médiane assez prononcée, et de chaque côté, une
petite dent pourpre très aiguë. L’opercule de l’anthère, à une seule cavité,
abrite deux pollinies d’un jaune pâle, ovoïdes, un peu comprimées, rattachées

(x) C’est exactement la même soudure que celle que nous avons notée précédemment dans les

Cypripedium (voyez page 43).

168 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

à un petit rétinacle brunâtre par un pédicelle blanc, très grêle et droit, long
de quatre millimètres. .

Le R. Granadensis (Burlingtonia pour LINDLEY) a une organisation florale
qui offre de grands rapports avec celle de l’espèce précédente. Ses fleurs sont
ordinairement blanches, et les divisions du périanthe sont si minces qu’elles
sont translucides. Le sépale supérieur est plus large et presque arrondi au
sommet. Les sépales latéraux sont aussi soudés exactement jusqu’à leur
sommet et rejetés du côté opposé aux autres pièces, parallèlement à l'ovaire ;
ils sont également roulés en cornet et simulent un faux éperon, cachant dans
leur intérieur le véritable éperon, avec lequel ils sont soudés postérieurement
sur une longueur de six à sept millimètres ; l’éperon lui-même est grêle, obtus
et long d’un centimètre et demi. Les pétales diffèrent peu du sépale supérieur.
Le labelle, long de deux centimètres, est tordu à sa base et rejeté à gauche;
inférieurement, il forme un onglet assez long, et son sommet est un peu
échancré ; il est pourvu d’une très forte côte médiane. Le gynostème, d’un blanc
un peu verdâtre, diffère peu de celui de la première espèce, sauf qu'il est plus
court d’un demi-centimètre, et tordu de manière à faire un demi tour à gauche.
Outre les deux larges ailes antérieures, le clinandre présente de chaque côté
une longue dent aiguë. L’opercule est blanc, très convexe et muni d’un gros
appendice antérieur. Les pollinies sont comme celles de l’espèce précédente.

Le R. secunda, qui porte de longues grappes formées de nombreuses petites
fleurs rouges tournées toutes du même côté, présente quelques particularités
que nous nous bornerons à signaler brièvement. La pièce unique résultant de
la soudure des sépales latéraux est redressée jusque près du labelle; elle est
très concave, à tel point que ses bords viennent à peu près se toucher; sa base
est fort bossue, et à son sommet on observe deux petites dents aiguës, qui sont
les pointes imparfaitement soudées des deux sépales. Dans la partie inférieure
de cette pièce, se trouve aussi caché l’éperon du labelle, qui est d’un pourpre
brun foncé et atteint à peine une longueur d’un millimètre et demi; cet éperon
est projeté en avant, ses bords à droite et à gauche sont notablement épaissis,
ct il présente une cavité antérieure assez profonde. L’opercule de l’anthère,
blanc en arrière et pourpre antérieurement, est muni d’une forte crête aiguë en
avant et en haut. Le clinandre est DÉË profond et à bords presque entiers.

Dans le R. decora, charmante espèce à fleurs d’un blanc à peine rosé maculé
de rouge cramoisi, les sépales latéraux sont redressés contre le labelle, comme
dans l'espèce précédente, et ils deviennent aussi libres au sommet sur une

on de ne ee due td | Lacs ES et in À de ef nt

AUUNES

éboiheS

ce mort EN ES Sd

LP PRET RP ENT

15 FÉVRIER 1892 369

longueur d’environ trois millimètres ; de plus, ils sont prolongés à la base en
un gros éperon obtus, long de trois millimètres. Le labelle, au contraire,
montre à peine un rudiment d’éperon, sous la forme d’une saillie basilaire à
peine distincte ; son long onglet porte de chaque côté quatre dents étroites et
aiguës, et entre la dernière dent de droite et celle de gauche, à la base du
limbe, deux petits appendices très aigus. Le gynostème, un peu velu en avant
et en arrière, porte au sommet deux grandes ailes dressées, d’un pourpre foncé,
couvertes de grands poils et longues de six millimètres ; sous le stigmate il se
trouve en outre deux longues pointes aiguës.

On peut encore étudier quelques autres espèces, telles que les R. Bungerothi,
R. candida, R. fragrans, R. Leeana, etc., et dans toutes on observera les carac-
tères suivants :

« Sépales presque égaux, le supérieur libre, les latéraux étroits et soudés
« entre eux soit jusqu’au sommet soit jusque très près du sommet ; tantôt ils
« sont tous dressés et rapprochés, tantôt Les latéraux sont étalés sous le labelle
« ou réfléchis vers le pédoncule. Pétales semblables au sépale supérieur.
« Labelle dressé, prolongé à la base en éperon ordinairement solide et caché
« dans les sépales latéraux, rétréci inférieurement en onglet parallèle au
« gynostème, puis étalé en un limbe dépassant souvent les sépales, obovale ou
« en cœur renversé, généralement muni de crêtes dans sa partie médiane.
« Gynostème dressé, allongé, grêle, sans pied, épaissi au sommet où il est
« muni de deux ailes ou oreillettes antérieures; clinandre oblique en arrière.
« Anthère terminale, operculiforme, très convexe ou en forme de casque, à
« une seule loge; deux pollinies cireuses, ovoïdes ou presque globuleuses,
« reliées à un assez petit rétinacle ovale ou oblong par un pédicelle souvent très
« grêle et allongé. — Herbes épiphytes, à tiges courtes naissant le long d’un
« rhizome parfois allongé et terminées en un pseudo-bulbe qui porte une ou
« deux feuilles. Feuilles oblongues ou allongées, coriaces. Scapes souvent
« dressés, naissant sous les pseudo-bulbes et terminés en une grappe simple

« portant des fleurs en abondance. »
A. COGNIAUX.
(Sera continué.)

CATTLEYA LABIATA. — A la demande d’un grand nombre de nos lecteurs, nous
publierons dans le prochain numéro du Yournal des Orchidées, l'histoire de la seconde décou-
verte du vieux Caïtleya labiata dans la province de Pernambuco, au Brésil, en mars 1890.

5 LES

370 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

LES CYPRIPEDIUM A FEUILLES CHARNUES

Depuis deux ans nous avons adopté un nouveau système de culture pour les
Cypripedium à feuilles épaisses ou charnues. Ce sont les suivants qui nous
ont servi d'expérience : C. bellatulum, Gardenianum, Godefroyae, Plulippinense,
praestans, Parishi, concolor Regnieri, Roëbelini, Sanderianum et microchilum.
Nous les cultivons en paniers suspendus près du vitrage de la serre; toutes ces
espèces, variétés et hybrides ont à peu près le même compost que ceux que
nous cultivons en pots, mais sans tessons. Ce compost consiste en 1/3 de terre
fibreuse grossièrement hachée et 2/3 de sphagnum vivant non haché.

En été nous tenons nos paniers très humides, mais après le mois d'octobre
nous supprimons graduellement les arrosements jusqu’en décembre; de décem-
bre à février, sécheresse complète; après cette époque, Le soleil reprenant plus de
force, nous trempons nos paniers pour avoir le compost complètement imprégné
d'humidité; vers le commencement de mars nous retirons à la surface le spha-
gnum desséché et mort, et nous le remplaçons par du sphagnum vivant et haché.

Par ce procédé nos plantes sont plus vigoureuses que celles cultivées en pots,
et fleurissent également mieux. Pendant ces trois mois de sécheresse presque
absolue les feuilles sont à peine ridées, à l’exception du C. bellatulum qui est
moins succulent que les autres espèces; mais après une quinzaine de jours la
plante revient à son état normal.

La température que nous donnons à nos Cypripedium varie entre 12 et r5°R.

Toutes nos autres espèces, variétés et hybrides sont rempotées en mars en
terre fibreuse et sphagnum vivant par moitié, les pots bien drainés suivant les
espèces; car une plante qui ne fait pas beaucoup de racines a besoin de plus
de drainage qu'un Selenipedium Sedeni, grande ou longifolium, etc., qui n’exige
presque pas de drainage, mais plutôt une terre de bruyère grossièrement
concassée. Pendant les mois d’été, nous cultivons nos Cypripedium bien
ombrés et bien aérés, et le sentier de la serre très humide, surtout pendant les
journées les plus chaudes. Les seringages sont presque nuls, si ce n’est de temps

en temps pour faire disparaître la poussière, car notre terrain et les environs
sont très sablonneux. FR. DESsBois.

a hit dé:

15 FÉVRIER 1892 371

LES ORCHIDÉES A L'ÉTAT NATUREL DANS L'AMÉRIQUE
DU SUD

(Suite, voir page 352)

Presque toujours associées aux Catasetum, on trouve d’autres Orchidées
extrêmement bizarres et intéressantes, les Coryanthes, qui affectionnent sur-
tout les arbres de grandeur moyenne et les endroits modérément humides des
forêts où le jour pénètre suffisamment. C’est là qu’ils étendent leur ample
feuillage et développent leurs fleurs pendantes, d’une forme si étrange; ils
occupent généralement l’angle formé par deux ou trois branches, et abritent
régulièrement des nids de fourmis dans le réseau compliqué de leurs racines.
Je n’ai pas pu enlever une seule fois un Coryanthes de l’arbre où il croissait
sans être attaqué par des centaines de ces insectes, qui semblent vraiment
protéger les plantes contre les approches des autres animaux et même contre
la main de l’homme.

Un autre genre très attrayant, quoique de petite taille, le genre Paphinia,
forme un contraste direct avec le précédent; il habite les parties les plus pro-
fondes, les plus ombragées et les plus humides des forêts vierges. Les Paphinia
occupent invariablement la base ou même le pied des arbres aux troncs
couverts de mousse, au bord des cours d’eau. Ces plantes minuscules produisent
de très belles fleurs, qui méritent d’exciter l'admiration par leur extrème
élégance de formes et de coloris. Ce sont, en quelque sorte, les Odontoglossum
des régions chaudes; ils rappellent ces trésors de la zone froide par leur aspect
et leur mode de végétation, se présentent dans des conditions semblables, et
recherchent une humidité abondante, une lumière atténuée et une abondance de
mousse et de matière fibreuse à leurs racines.

Les Trichocentrum, autres épiphytes, méritent également l'attention; ils
demandent la même température que les Paphinia, et je les ai presque toujours
collectés dans les mêmes régions que ceux-ci. Ils recouvrent d’ordinaire les
branches des arbres tels que l’arbre-calebasse (Crescentia), et habitent celui-ci
de préférence à tout autre, de même que les Burlingtonia, Comparettia et
Rodriguezia. Les Ionopsis également semblent rechercher le Crescentia. J'ai vu

372 LE JOURNAL DES ORCHIDEES

souvent des arbres-calebasses aux branches littéralement recouvertes par
diverses espèces des genres que je viens de nommer, mélangées de centaines de
plantes du minuscule Oncidium iridifolium, dont les élégantes fleurs jaune-
soufre complétaient admirablement un superbe bouquet d’Orchidées, entouré
du frais et gracieux feuillage de ce bel arbre.

Parmi les Orchidées terrestres, il est un genre, de port imposant et de
croissance robuste, que le collecteur trouve rarement dans les forêts vierges,
mais plutôt sur les pentes sèches des montagnes, dans les terrains argileux
mélangés de petites pierres; je veux parler des Anguloa. Leur superbe feuillage,
qui ne laisse pas que de rappeler celui de certains palmiers, se dresse générale-
ment au-dessous des branches des Mélastomacées et d’autres arbustes analogues,
mélangé aux feuilles gracieuses de milliers de Fougères et de Lycopodes.

Les Peristeria se rapprochent beaucoup des précédents. Quoique leurs fleurs
massives n'offrent pas les mêmes charmes que beaucoup d’autres Orchidées
de premier ordre, elles présentent encore de l'intérêt par leurs formes charnues
vraiment étranges et très distinctes, et les meilleurs représentants de ce genre
devraient trouver place dans toutes les collections.

Les Lycaste, qui, vus à distance dans les forêts, ressemblent absolument aux
Anguloa, se rencontrent presque toujours dans les mêmes endroits que les
Stanhopea, sur de grands arbres très élevés, dans des positions chaudes et bien
abritées, où la lumière n’est pas très vive et où les rayons du soleil ne pénètrent
jamais. J'ai toujours observé là une humidité abondante dans l’air aussi bien
que sur le sol, la mousse, et les matières fibreuses qui tapissent le pied des
arbres sur lesquels croissaient les Stanhopea et les Lycaste. |

La plupart des plus belles espèces de Zygopetalum et de Warscewiczella se
rencontrent exactement dans les mêmes conditions que les genres dont je viens
de parler. La grande élégance de leurs fleurs permet de les compter parmi les
Orchidées les plus précieuses et leur culture n’est assurément pas si difficile
qu’on le croit quelquefois; il suffit de leur donner une humidité abondante et
une lumière modérée, de leur éviter tout courant d’air, et d’observer enfin les
indications que la nature elle même nous fournit.

E. BUNGEROTH,
Collecteur de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE.

4 nt

PET rte

idées :

VERRES POUR SERRES ET JARDINIERS
CLOCHES A BOUTURES ET A MELONS

S'ADRESSER A LA FABRIQUE DE

MN. V. FRÈRE et L TABURIAUX à Jumet [lez Charleroi)

PETITE CORRESPONDANCE

Les dernières « Causeries » que nous avons publiées
au sujet de « La grande culture pour la fleur coupée »
continuent à nous valoir de nombreuses lettres sympa-
thiques nous demandant de nouveaux conseils, nous
exprimant l’assentiment de nos lecteurs et leur satisfac-
tion des efforts que nous faisons en vue de répandre
partout la fleur d’Orchidée.

Beaucoup de personnes de différents pays, chez qui
cette question a excité un vif intérêt, et qui se propo-
sent d'établir des cultures de ce genre, nous écrivent
aussi pour nous demander une entrevue ; nous répon-
dons directement à toutes ces lettres, et nous faisons
savoir à nos abonnés qu’ils sont presque toujours cer-
tains de nous trouver constamment, et de préférenee
pendant la matinée, à L'HORTICULTURE INTERNATIONALE;
cependant il est prudent de nous prévenir à l’avance
des visites projetées.

Nous remercions nos correspondants de la sympathie
qu’ils veulent bien témoigner au Journal des Orchidées;
nous nous félicitons de penser que nous aurons pu leur
être agréables en soulevant cette question. Elle est
aujourd’hui bien lancée et nous sommes certain qu’elle
fera rapidement son chemin.

Nous ne croyons pas inutile d’ajouter, à cette occa-
sion, que nous nous mettrons très volontiers à la dispo-
sition des amateurs qu’elle intéresserait pour leur
fournir des renseignements et des conseils et étudier
avec eux des projets et des plans, mais non pas pour
participer à la direction d’un nouvel établissement à
l'étranger comme on nous le propose de différents
côtés. La direction de L’HoRTICULTURE INTERNATIONALE
suffit à toute notre activité.

%
XX

Plusieurs amateurs nous ont exprimé déjà plus d’une
fois le désir de nous montrer leurs collections, et nous
ont engagé à venir visiter leurs serres. Il nous est, le
plus souvent, impossible de nous rendre à ces invita-
tions, et nous prions nos amis de croire à nos sincères
regrets ; nos.occupations multiples ne nous permettent,
que très rarement, de nous absenter de Bruxelles.

%
n *

ENVOIS DE FLEURS.

R. P. — Galeandra d'Escragnolleana, variété assez
bonne.
Fr +
F. D. — 1° Zaelia autumnalis.

20 Laelia anceps Dawsoni. Pour les variétés blanches
du Laelia anceps, voir Journal des Orchidées, 1° vo-
lume, page 12.

30 Catasetum barbatum type.

49 Oncidium cucullatum, variété d’un très beau coloris

foncé.
ee

N.G. — Nous vous avions mis en garde à l’avance
contre les promesses des importateurs qui annonce-
raient la découverte et la réintroduction du Cattleya
Rex. Un horticulteur anglais a chargé son agent en
France de répandre une histoire de ce genre. Soyez
assuré qu'il n’y a rien d’exact dans ces affirmations ; si
le C. Rex avait pu être introduit en grandes quantités,
il y a plus de deux ans que nous l’aurions fait en Bel-
sique. Méfiez-vous donc des plantes qui pourraient
être annoncées sous ce nom. Nous ne croirons à l’intro-
duction du C. Rex ailleurs que quand nous l’aurons vu
en fleurs.

V.C., Vienne. — Vous avez parfaitement raison. Le
journal spécial français qui passe au crible notre plé-
biscite sur la fleur coupée (journal qui a aussi la spécia-
lité de paraître avec des retards considérables, ce qui
l’amène à répondre dans son numéro de décembre à une
question que nous posions en Janvier) ne parait pas avoir
toute la compétence désirable pour juger cette question,
si l’on en juge, et par ses critiques, et par la liste qu’il
forme lui-même.

Après avoir adopté huit des douze noms figurant sur
la liste d'ensemble figurée dans le Journal des Orchidées,
il en efface quatre et les remplace par ceux-c1 :

Cattleya Percivaliana (!!)
Cattleya aurea
Oncidium splendidum
Epidendrum vitellinum.

Notre confrère voudrait-il bien nous dire où il ira
chercher les quelques milliers de Cattleya aurea et
d'Oncidium splendidum qui sont nécessaires pour la
crande culture, ainsi que les Vanda Lowi, car il semble
patroner également cette espèce ? à

Ainsi que nous le disions dans une de nos causeries,
page 330 du Journal des Orchidées, la question se pose
dans ces termes : produire du beau, et cela vite, écono-
miquement et par grandes quantités. Notre confrère ne
paraît pas se rendre bien compte de ces exigences.

En ce qui concerne le choix, il ne faut pas considérer
uniquement Paris, mais aussi Londres, Vienne, Berlin
et plusieurs autres grands centres. « L’Oncidium incur-
eum, dit notre confrère, n’est pas apprécié; » à Paris,
c’est possible, mais il est très estimé aïlleurs. Quant à
nous, nous avions en vue, dans notre plébiscite, non pas
un certain centre, mais l’ensemble des pays où l’on
cultive et où l’on aime les Orchidées.

Nous ne répondrons pas aux autres amabilités de
notre confrère. Elles n’intéressent personne.

k” *

Nos lecteurs voudront bien nous permettre pour celte
fois, d'égayer l’aridité de cette Petite correspondance
par une note plus amusante. Nous apprenons que les
collecteurs de la maison pseudo-anglaise établie à
St Albans, et qui voyagent dans la région du Cattleya
Warocqueana sont munis d’aquarelles du C. Rex,
copiées de la Lindenia, et les font voir aux indigènes
pour leur demander s’ils ne connaissent pas ce Cattleya,
et s’il n’existe pas dans la région.

Un de ces collecteurs qui ne connaissait pas M. CLAEs,
le chef de notre expédition à nous dans les mêmes
régions, s’est adressé à lui pour lui faire la même
question ! !!

Et c’est pendant que les collecteurs cherchent partout
l'habitat du C. Rex que leur patron annonce et fait
annoncer son introduction prochaine par grandes
quantités Pl!

N'est-ce pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir
tué ?

Tous les lecteurs du Gardeners’ Chronicle savent que,
le jour de nos ventes publiques à Londres, paraît dans
ce journal une annonce exclusivement dirigée contre
nous et destinée à nuire à la vente. C’est ainsi que le
jour de la vente de notre fameux Cattleya Rex parais-
sait une annonce de la maison de St Albans annonçant
la mise en vente de deux nouveaux Cattleya à pétales et
sépales blancs et labelle pourpre. On ne sait ce qw’ils
sont devenus depuis lors; peut-être offrira-t-on une
récompense honnête à qui les rapportera ?

Le 5 février au matin, jour de notre vente des
Cattleya gloriosa, paraissait une annonce naïve dans
laquelle on demandait aux amateurs de venir voir à
St Albans les Cattleya labiata majestica et gloriosa. Or
à cette heure personne en Angleterre n’avait vu le
C. gloriosa ni ne savait ce qu’il était.

Nous disons, annonce naïve, car c’est très naïf en
effet que d’annoncer que l’exposition des « prolifiques
labiata » chez cet horticulteur n’a aucun succès, et que
de demander : :

Pourquoi ne pas venir voir ?
Venez donc voir?
Ne voulez-vous pas venir voir ?
. Ne pouvez-vous pas venir voir ?
Ne voulez-vous pas venir voir ?
Vous ne voulez donc pas venir voir ?
Vous devez venir voir
Les Cattleya labiata actuellement en fleurs.

Nous comprenons parfaitement que les amateurs ne
veulent pas se déranger pour voir en fleurs à la mi-
février des Cattleya labiata autumnalis, qui doivent
fleurir en octobre-novembre. Ce qui fait la valeur de ce
Cattleya, c’est justement l’époque de sa floraison.

Nous faisons à la maison de St Albans l’annonce gra-
tuite et prenons acte que personne en Angleterre ne .
veut aller voir son exposition.

(Indiquons aux incrédules qui pourraient supposer
que cette annonce a été inventée pour les amuser, qu’elle
est insérée en colonne entière, page 169 du numéro
portant la date du 6 février 1892 du Gardeners’
Chronicle.)

DEMANDES DE PLACES DE JARDINIER

HORTICULTEUR EXPÉRIMENTÉ,
marié, 37 ans, connaissant cultures forcées,
industrielles et bourgeoises, exploitation
fruitière et taille, pépinières et plantations,
toutes cultures de plein air et de serres et
leur multiplication, demande emploi régis-
seur ou Jardinier-régisseur dans château ou
grande propriété, ravon rapproché de Paris
de préférence,

S adresser au journal, E. V. H.

JARDINIER DIPLOMÉ de 4" classe,
marié, muni d'excellents certificats, connais-
sant la culture potagère naturelle et forcée,
la taille et la culture forcée des arbres frui-
tiers ainsi que la culture et la multiplication
des plantes de serre, demande place en
Belgique. Prendre l'adresse au bureau du
journal.

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE

Parc Léopold

EUR EU ES.

Établissement spécial pour

_ L’INTRODUCTION
LA CULTURE ET
LA VENTE DES ORCHIDÉES.

Établissement le plus important du monde en son genre.
ORCHIDÉES pour amateurs
ORCHIDÉES pour la grande culture
ORCHIDÉES pour horticulteurs.

| IMPORTATIONS DE TOUTES LES PARTIES DU MONDE.

ARRIVAGES CHAQUE SEMAINE.

ORCHIDÉES en spécimens pour Expositions
ORCHIDÉES en fleurs ou en boutons
ORCHIDÉES importées non rempotées
ORCHIDÉES établies à prix modérés.

VTTILLE D'AMETERDAM

GRANDE
VENTE PUBLIQUE

D'ORCHIDEÉES

_ Tenue dans les Pays-Bas par
«L'HORTICULTURE INTERNATIONALE»
(LINDEN)
LE MERCREDI 16 MARS 1892

à 10 1/2 heures précises du matin

chez Messrs GROENEWEGEN et C°, Linnœusstraat, 55
A AMSTERDAM
Sous la direction de MM. GROENEWEGEN et C*, Horticulteurs.

— TPE Fo ee

Cette vente se composera d'ORCHIDÉES RARES, NOU-
VELLES ou POPULAIRES, FLEURIES et NON FLEURIES,
ÉTABLIES ou IMPORTÉES, TRÈS FRAICHES, qui donne-

ront toute satisfaction aux acquéreurs.

Ms” Le Catalogue de la vente paraîtra dans les premiers
Jours du mois de Mars et sera envoyé à toutes les per.
sonnes qui en feront la demande à

Messrs GROENEWEGEN & C

NAS NNNIr=

—
4 9
Pme Année. | M A R S | 8 9 2 Numéro 48. #i (
LE

JOURNAL DES ORCHIDÉES

GUIDE PRATIQUE DE CULTURE

RÉ D TG) EE The TU BIT É

PAR

EUCIEN LINDEN

Administrateur-Directeur de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE
Secrétaire de L'ORCHIDÉENNE

AVEC LA COLLABORATION DE MM. : -

: J. LiNDEN, Comte pu Buysson, LE LANSBERGE, G. WAROCQUÉ, R. A. ROLFE,
Comte pe Moran, Ém. Ropicas, Funcx, A. Cocniaux, G. Joris, G. Mireau,
A.VanIuscaoor, Fr. DEspois, Max GARNIER, Dr G. von HEERDT, E. BERGMAN,
E. S. Ranp, A. BLEu, Dr Van CAUWELAERT, E. BunGEroTH, CH. VASSEUR,
JAMES O’BRIEN, J. HyE, R. MARTIN CaHuzAC, D' CaparT, Comie DE BOUSIES,
G. Marin, J. ou Trieu DE TERDONCK, O. DE KircusBerG, Vicomte DE Novion,
G. Rivois, J. Haros, P. SiLveR, J. Mons, A. Ducos, A. DALLIÈRE, J. NôTzLt,
F.KeceLsan, O.BALLIF, R. Jonson, C. ELLNER, D. MASSANGE DE LOUVREX,
A. DE LA DEVANSAYE, FL. CLAES, DE MEULENAERE, G. DIRETTI, CARLOS STARKER,
A. VAN DEN HEEDE, SIESMAYER, A. Wincoz, G. KiTTEL, Baron hE MEYLHAND,
BÉRANEK ET LES CHEFS DE CULTURE DE € L’HORTICULTURE INTERNATIONALE. »

Prix de l’Abonnement : 10 francs par an

Paraïît le 1 et le 15 de chaque mois

ON S’'ABONNE
AU BUREAU DU JOURNAL, 100, RUE BELLIARD, A BRUXELLES

LINDENIA

IGONOGRAPHIE DES ORCHIDÉES
PUBLICATION MENSUELLE IN-FOLIO

Chaque livraison contient quatre belles planches
richement coloriées

Directeur 2: J. LINDEN
Rédacteurs : LUCIEN LINDEN, ÉMILE RODIGAS, R. A. ROLFE

Bureaux : 100, Rue Belliard, à Bruxelles

> « Le plus beau, le plus exact et le meilleur marché des ouvrages de luxe périodiques spéciaux aux Orchidées »

VOIR DANS LES NUMÉROS PRÉCÉDENTS LA
COMPOSITION DES VOLUMES DÉJA PUBLIÉS

Le prix de ces volumes a élé fixé comme suit :

{+ Volume (presque épuisé) 425 fr.; 9° Volume, 400 fr.; 3w° Volume, 75 fr.; 4we Volume, 70 fr.
de Volume, 65 fr.;, 6"° Volume, 65 fr,

7" VOLUME (EN COURS DE PUBLICATION) : 60 FRANCS

Les sept volumes pris ensemble : 500 francs.

La Lindenia publie également
DEPUIS LE 1e FÉVRIER 1891

UNE. ÉDITI GN "ANGES

EN VOLUMES DE 6 LIVRAISONS (2 VOLUMES PAR AN)

Prix de l’abonnement à chaque volume : 25 shillings pour
l'édition anglaise.

L'ORCHIDÉENNE

SOCIÉTÉ D'AMATEURS D'ORCHIDÉES
a BRUXELLES

Présidents d'Honneur

DE LANSBERGE, ancien gouverneur général des Indes Néerlandaises, pour les Pays-Bas.

SECRÉTARIAT : 100, RUE BELLIARD, BRUXELLES

Comité Directeur

Le prochain meeting aura lieu les Dimanche el Lundi
151 0111 MEMars

LES MEMBRES DU JURY DE « L'ORCHIDÉENNE » pour l’année 1891-1892
sont MM. comte A. pe Bousies, Houzeau De Lexair, À. Huyprecars, F. KEGELsAN,
| D. Massawce pe Louvrex, G. Mrreau, J. Moens, Ém. Ronicas, D' Van CAUWELAERT,
| A. van Imscnoor, E. Wazzagrr et A. Wincoz.

SOMMAIRE DU 48% NUMÉRO :

Pages
Chronique Orchidéenne/mensuglle ..4 : : . . 2: + * +. NT REANNL "97e
Causerie sur les Orchidées —XXXAVI. , . . . LA. 0.4. ee MASON 377
Culture des OPhrYS "PS RER OR. ERREUR 380
Histoire de la seconde découverte du vieux Cattleya labiata. . . . +. 1. … 88
Culture des Dendrobium nobile et Wardianum. . #4... . .:,.: SIN ENST 386
Table’ des matières. - . . 2: + nn. 1e. . ERRO SON U 389

Le me volume du JOURNAL DES ORCHIDÉES s'achève avec ce numéro, et
celle seconde année d'existence a confirmé de la facon la plus éclatante le bon accueil
que cel ouvrage rencontre auprès des orchidophiles, accueil qui, dés le début, avait déjà
dépassé toutes nos espérances.

Nous remercions de grand cœur nos abonnés de leur fidélité et de l'intérêt qu'ils ont
témoigné en mille occasions pour la réussite d’un Journal destiné surtout à être leur
correspondant, leur conseiller et l'interprète de leurs curiosités et de leurs désirs.

Nous nous altacherons toujours à justifier cette confiance et à la mériter dans
l'avenir, et nous nous efforcerons d'apporter à la composition du Journal des Orchidées
loutes les améliorations que nous jugerons possibles.

Comme noblesse, succès oblige ; dès aujourd'hui nous avons le plaisir d'annoncer à
nos lecteurs que nous avons décidé de répondre à un vœu exprimé par un certain nombre
d'entre eux, en publiant des GRAVURES NOIRES. Ces gravures donneront la reproduc-
lion soit des Orchidées les plus populaires, soit des espèces rares ou des nouveautés les
plus remarquables, soit de beaux spécimens de culture dignes de représenter certaines
espèces dans leur plus grande magnificence. Celle innovation sera appliquée à partir
du numéro du 15 Mars prochain, qui commencera le 3° volume.

(Quoiqu’elle entraine des frais supplémentaires assez élevés, nous avons décidé de ne
pas augmenter le prix de l'abonnement; nous tenons en effet à conserver au Journal des
Orchidées le caractère d’une œuvre de propagande, s'adressant surtout aux petits amateurs
el aux jardiniers. L’empressement de nos abonnés nous permet de faire aisément ce
sacrilice, dont nous nous trouverons suflisamment récompensé par la pensée de leur être

agréable.

Le ” A l’occasion de l'achèvement du 2% volume, nous prions nos abonnés de bien
vouloir nous faire parvenir, le plus tôt possible, le montant de leur souscription,
afin d'éviter des frais de recouvrement et des retards dans l’envoi du Journal,
el nous les prévenons que, sauf avis contraire de leur part, des quittances

postales du montant de l'abonnement leur seront présentées à partir du
5 MARS PROCHAIN.

1° MARS 1892 373

CHRONIQUE ORCHIDÉENNE MENSUELLE

SEMIS D’ORCHIDÉES. — Nous avons eu l’occasion de rendre visite, dans
le courant du mois de février, à M. GEORGES MANTIN. C’est un plaisir que de
pouvoir s’entretenir avec cet amateur et ce chercheur des Orchidées qu’il aime
passionnément et qu’il connait si bien. Au cours de notre conversation,
M. MANTIN nous a communiqué des renseignements qui ne peuvent manquer
d’intéresser vivement les lecteurs du YFournal des Orchidées, au sujet des nom-
breux semis qu’il élève actuellement dans ses serres d’Olivet; cette série
se compose de 800 semis repiqués de différentes tailles, et quelques centaines
de terrines non repiquées. Parmi ces métis et hybrides, un certain nombre sont
en état de fleurir à des époques assez rapprochées, quelques-uns très prochai-
nement. Il y a notamment des produits de croisements très curieux entre des
Cypripedium de pleine terre et des Cypripedium exotiques de serre chaude,
qui promettent de fournir la matière à des observations du plus haut intérêt,
C. spectabile X C. hirsutissimum, C. spectabile X C. villosum, etc.

Un fait donnera une idée des résultats singuliers obtenus dans ces croise-
ments d'espèces si différentes. Les gousses de graines du Cypripedium spectabile

mettent ordinairement trois mois environ à atteindre leur maturité; celles du
Cypripedium villosum exigent à peu près huit mois; or celles provenant du
croisement de ces deux espèces ont pris sensiblement la moyenne de ces deux
délais, et ont mûri en cinq à six mois.

Nous félicitons vivement M. GEORGES MANTIN de ses intéressants travaux,
et nous espérons pouvoir communiquer à nos lecteurs les faits les plus saillants
qui en ressortiront.

L’'ODONTOGLOSSUM %X LEROYANUM, dont nous avons déjà parlé dans
ces colonnes, est non seulement une rareté exceptionnelle, à titre d’hybride
artificiel d'Odontoglossum, c’est encore une fleur d’une extrême beauté.
M. J. Leroy, son obtenteur, avait eu l’obligeance de nous en adresser, au

DER UN mue... CR
374 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

milieu de février, une fleur d’un modèle superbe, qui, à notre grand regret, s’est
trouvée trop avancée pour pouvoir figurer le 14 au Meeting de L’ORCHIDÉENNE.
M. Isibore LEROY possède en matière de culture d'Orchidées une compé-
tence de premier ordre; c’est lui qui, avant de diriger les cultures de M. le
Baron EDMOND DE RoTHSCHILD, au château d’Armainvilliers, avait présidé
à la création de la fameuse collection de M. GUIBERT, à Passy; dans ces deux
postes de première importance, il a obtenu de nombreux succès, qui méritaient
de conserver son nom, et ce n'était que justice de lui dédier le fameux hybride
qui a constitué l’un des plus marquants parmi ces succès.

DEUX CATTLEYA WAROCQUEANA ALBA ont fleuri en Angleterre au
cours de la dernière saison; l’un chez M. J. ConNELLz, de Bushey Down,
Tooting, l’autre chez M. C. INGRAM, de Godalming.

La première plante avait été achetée directement à L'HORTICULTURE INTER-
NATIONALE; la seconde provenait d’une vente faite par le même établissement
à la salle STEVENS; cette dernière était une division du pied dont nous avions
signalé la floraison l’année dernière dans les serres de L’'HORTICULTURE
INTERNATIONALE.

LES SERRES DE M. MARTIN-CAHUZAC, l’amateur français bien connu,
renfermaient également, au commencement de l’hiver, une magnifique variété
de Cattleya Warocqueana ayant les segments blancs, avec une large macule
pourpre sur le labelle.

La collection de M. MaARTIN-CAHUZAC compte d’ailleurs parmi les plus
belles que l’on puisse admirer aujourd’hui en France: nous avons eu le plaisir
de voir chez lui ces jours-ci, pendant un court passage à Paris, toute une
cueillette de fleurs d’Orchidées provenant de sa propriété de Sybirol, et parmi
lesquelles se trouvaient de véritables bijoux, entre autres : un Lycaste Skinneri
énorme, à pétales et sépales blanc crême très larges, avec le labelle rose
tendre, variété absolument remarquable; un Saccolabium Cambodgeanum à
racème très long, à fleurs comparativement très grandes, le labelle d’un ton
pourpre extrêmement intense; un Cypripedium Leeanum superbum très beau;
deux variétés d’Odontoglossum Rossi à fleurs très amples et très belles; un
Odontoglossum hybride, à sépales et pétales jaune clair marqué de brun,
variété superbe, identique à peu près à une forme qui nous avait été commu-

1% MARS 1892 375

niquée une semaine auparavant par M. DE LUESEMANS; un bel Ansellia afri-
cana, un Cypripedium Harrisianum pourpre sombre, avec un immense pavillon,
très remarquable; enfin un très beau bouquet d’inflorescences de Cattleya
amethystoglossa bien marqué, à labelle très vif.

x 4

LE 34 MEETING DE L'ORCHIDÉENNE renfermait une superbe série
d’Orchidées nouvelles ou de variétés de choix qui ont vivement intéressé les
nombreux amateurs présents. Il faut citer tout spécialement parmi les plus
remarquables : les magnifiques Odontoglossum exposés par M. G. WAROCQUÉ,
O. luteo-purpureum, à fleurs géantes, O. crispum en variété très grande imma-
culée, O. Andersoni canareum, très grand et très étoffé, d’un beau coloris blanc
crème maculé de rouge pourpre; le Lycaste Shinneri alba, d’un modèle énorme,
et le Catileya amethystoglossa à grappes touffues chargées de fleurs d’un coloris
exquis, exposés par M. le Comte DE Bousies; les beaux Odontoglossum crispum
et O. vexillarium, le Cypripedium Godefroyae et le très curieux Ansellia gigantea
var. lutea, portant de longues grappes de fleurs d’un jaune immaculé, exposés
par M. A. van Imscxoor; le Laelia anceps var., à segments blanc pur, à fleurs
très grandes, de M. MARTIN-CAHUZAC; le superbe Caïtleya Trianae, de M. le
D: CaPART; enfin des spécimens remarquables de belle culture ou de belle
floraison, tels que l’Odontoglossum Edwardi, de M. G. WAROCQUÉ, portant une
très longue grappe chargée de fleurs d’un coloris ravissant, et le Dendrobium
Findlayanum, du même amateur, formant une vaste touffe de fleurs d’un
excellent modèle. :

LE LYCASTE YOUNGI est une espèce très rare et qui n’est représentée
dans les cultures que par un très petit nombre d’exemplaires. Une plante de
cette espèce, qui figure dans la collection de Sir TREVOR LAWRENCE, à
Burford Lodge, était en fleurs au commencement du mois de février et formait
un superbe spécimen chargé de 25 à 30 fleurs. Ces fleurs sont assez analogues
comme forme au L. Skinneri, mais plus petites, et d’un coloris jaune serin
qui revêt toutes les parties.

CATTLEYA ALEXANDRAE. — Les collecteurs de L’HORTICULTURE

INTERNATIONALE viennent d'opérer la découverte d’un nouveau type de Cattleya

—————————

376 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

très distinct qu’ils décrivent comme étant d’une très grande beauté, et qu’ils
s'occupent dès maintenant de recueillir en stock pour l’expédier en Europe.

Nous avons dédié cette nouvelle Orchidée à S. A. R. la Princesse de Galles,
et cet hommage s’adresse non seulement à une illustre protectrice de l’horticul-
ture, mais aussi et en même temps au noble pays dans lequel cette industrie
est si dignement patronée et pratiquée, et dans lequel les efforts et les progrès
accomplis par l’horticulture belge ont reçu un si courtois accueil.

*
* *#

LE LYCASTE LASIOGLOSSA, que la Lindenia vient de figurer dans sa
livraison de février, est une espèce rare, mais très belle, d’un coloris très
attrayant, très gai, et d’une superbe allure. Il peut, en outre, être cité comme
un type de floribondité extraordinaire. Une plante de cette espèce, qui appar-
tient à M. le comte DE BousIEs, est en fleurs depuis les premiers jours de
septembre sans interruption ; depuis cette époque elle n’a jamais cessé de porter
un nombre de fleurs variant entre quatre et six; elle en a encore quatre au
moment où nous écrivons, et possède en outre deux boutons qui ne tarderont
pas à s'épanouir.

Chaque fleur se conserve pendant très longtemps, et le nombre total des
fleurs qui se sont succédé pendant cette longue saison est de quatorze. |

UN CYPRIPEDIUM BOXALLI ATRATUM appartenant à une excellente
variété nous a été adressé par M. F. BapiINo, de Vercelli, l'amateur italien
bien connu. La fleur, d’un coloris très vif, était de grande taille, et le sépale
dorsal surtout avait un développement remarquable.

#74
LE COMMERCE DES ORCHIDÉES acquiert de jour en jour un dévelop-
pement plus considérable, Un seul fait le prouvera d’une façon concluante :
L’HORTICULTURE INTERNATIONALE annonce actuellement une grande vente
publique à Londres le 11 mars prochain, une vente à Amsterdam le 16 mars,
une exposition-vente à Paris le 17 mars et les jours suivants, et une vente à
Gand le 7 avril — et d’autres vont suivre. Cette activité grandissante ne
permet-elle pas de conclure que la vogue des Orchidées ne fait que s’accroître
à mesure qu’elles sont mieux connues ?

1° MARS 1892 377

CAUSERIE SUR LES ORCHIDÉES

XXXVI. —— Les fleurs d’Orchidées dans le « monde »

Le YFournal des Orchidées a soulevé dernièrement, dans une série de causeries
qui constituent une étude des plus complètes et des plus concluantes, une
question qui ne pouvait manquer d’exciter un vif intérêt chez les amateurs
comme chez les cultivateurs, et en un mot chez toutes les personnes qui, d’une
façon quelconque s’occupent d’'Orchidées. Ce qui prouve que le directeur du
journal a touché juste, c’est la grande impression produite par ces causeries, et
dont j'ai pu faire la constatation moi-même en maints endroits; je ne fais
d’exception que pour une ou deux personnes qui, aveugles sur l'avantage
général et sur Le leur propre, opposent à cette utile propagande des chicanes
de boutiques ou des discussions mesquines sur tel ou tel choix; mais ces
oppositions intéressées ne sont guère intéressantes, et le grand public des
consommateurs ou des producteurs ne s’en souciera guère. Ce qui devrait
crever les yeux, c’est qu’il y a là le point de départ d’une évolution utile à
tous; on ne saurait, avec la meilleure volonté du monde, y trouver une réclame,
une tentative d’accaparement. C’est absolument le contraire.

L'intérêt des amateurs, tout d’abord, est évident. Beaucoup de grands pro-
priétaires se composent des collections d’Orchidées parce que c’est une des
façons les plus agréables et les plus élégantes d'employer une grande fortune ;
les serres à Orchidées forment en quelque sorte le pendant des galeries de
tableaux, et constituent une annexe charmante au château, annexe qui a parfois
une très haute valeur artistique; mais il est très naturel que les propriétaires
de collections se préoccupent d’en retirer un produit, et de diminuer d’autant
leurs charges, ne fût-ce que pour augmenter d’autant le budget de leurs
acquisitions. Ce produit servira d’ailleurs à légitimer leur passion auprès des
personnes (souvent des membres de leur propre famille) qui ne la partagent pas.
Les amateurs d’Orchidées se voyaient parfois reprocher le goût de ces plantes
comme une fantaisie coûteuse et n’apportant avec elle aucun profit. Eh bien,
ce profit existe, ainsi qu’il a été démontré ici d’une façon péremptoire, et je

378 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

suis même persuadé qu’il est bien supérieur aux chiffres que M. LucIEN LINDEN
a établis avec beaucoup de modération. Trop peut-être !

Seulement, je reconnais que, comme il le disait, autre chose est de cultiver pour
l'agrément, autre chose de cultiver pour le rapport. Il faudra modifier certaines
serres ou en construire de nouvelles adaptées spécialement à la grande culture.
Il est clair que les grands amateurs dont je parlais ne se priveront pas de
placer dans leur collection certaines espèces très belles, mais qui ne se prêtent
pas bien à la culture pour la fleur coupée; ils ne s’astreindront pas à remplir
leurs serres uniquement de milliers de plantes d’une dizaine d’espèces mises en
exploitation régulière; le produit ne sera, chez eux, que l’accessoire, qu’une
partie de la culture légitimant et facilitant le reste. C’est pourquoi les spécia-
listes, les professionnels peuvent se rassurer; la concurrence ne leur sera pas
bien redoutable, et si le goût des fleurs d’Orchidées se répand davantage, ils
seront les premiers à en bénéficier.

Il est impossible que les horticulteurs ne saisissent pas la portée de ce
nouveau service que les amateurs peuvent leur rendre, et qu’ils sont seuls à
même de leur rendre; ils peuvent faire connaître les fleurs d'Orchidées dans
les milieux élégants et riches où se recrutera la clientèle des horticulteurs.
J'ai pu constater souvent dans mon pays, et notamment à Paris, combien cette

propagande est efficace et nécessaire; combien de fois ai-je vu, dans les grandes

réceptions mondaines, que la plupart des personnes présentes ne connaissaient
pas les Orchidées dont la table était ornée, et les prenaient pour des plantes
grasses! Et quand on avait dit leur nom, l’étonnement ne faisait que s’accroître;
on les croyait vénéneuses, on racontait sur elles cent légendes extraordinaires !
Leur forme semblait étrange, par la simplicité, le petit nombre et la disposi-
tion étalée des segments; tout cela contraste si fort avec les masses touffues
et le fouillis des Roses ou des Chrysanthèmes !

J'avoue même qu’au premier abord, en général, l’étonnement nuit un peu
à l'admiration. Ce qui violente trop nos habitudes déconcerte notre jugement,
et nous trouve dépourvus du criterium nécessaire à la contingence de nos
organes; ainsi le Yugement dernier offert à la vue d’un jeune berger ignorant
des éléments du dessin. Ce n’est qu’un peu plus tard, la première surprise
effacée, que l'impression de beauté prend naissance et s'empare profondément
de l’esprit.

Il faut donc faire connaître les fleurs d’Orchidées, il y a beaucoup à faire
cncore à ce point de vue, et le concours des amateurs y est indispensable. Et

OP SN PTE CU PL TT OT IE CONNUS

1° MARS 1892 379

je crois qu’il faut ajouter, pour être juste, la part que doivent prendre les
horticulteurs aux mêmes à cette divulgation. La matière est un peu délicate,
mais il faut dire la vérité quand même. Or, si l’on n’a pas tiré jusqu'ici des
fleurs d’Orchidées tout le parti qu’on peut en attendre, la faute en revient
bien un peu aux fleuristes, qui ne sont pas encore parvenus eux-mêmes à en
bien comprendre l’Orchidée et ses qualités décoratives. Elles seraient plus
en vogue, si l’on savait les arranger et les présenter d’une façon plus agréable.
On les voit trop souvent, soit dans les réceptions, soit aux étalages, mélangées
avec les fleurs les plus vulgaires, et ces voisinages leur font du tort, car elles
sont d’une essence toute différente; les unes valent par leur noblesse, leur
extrême délicatesse, l’élégance aérienne de leurs formes et Les jeux de couleur,
les autres par leur ampleur touffue, et les nuances qui résultent de leur compli-
cation. Rapprocher ces objets d’ordres esthétiques si différents, c’est trahir l’un
des deux, comme si l’on comparait la sauvage et primitive beauté de certaines
paysannes à la séduction raffinée de la Parisienne fin de siècle. Les Orchidées sont
aussi trop massées le plus fréquemment, et disposées d’une façon trop lourde.
Il faudrait les traiter avec une légèreté extrême, mettre dans le montage des
corbeilles et des bouquets beaucoup de diversité, opposer les coloris, alléger
la masse des Cattleya et des Lycaste par le voisinage de grappes élégantes
et fines, telles que celles de l’Oncidium incurvum et autres Orchidées gracieuses.

Dans tous les bouquets d’Orchidées que j'ai vus chez les fleuristes à Paris
et ailleurs, il y avait ordinairement trois ou quatre fois trop de fleurs. En les
comprimant entre elles, en les resserrant à l’excès, on leur enlève tout le
charme qu’elles possèdent, toute leur grâce et leur originalité. Quant à la
variété, rien n’est plus facile que de trouver dans cette immense famille toutes
les formes, tous les coloris, et le goût le plus exigeant ne pourrait manquer
d'y trouver de quoi se satisfaire.

Certains fleuristes croient relever l'éclat des Orchidées en les accompagnant
d'immenses nœuds en soie de couleurs criardes, qui écrasent de leur voisinage
les tons délicats des fleurs. Il y a là encore une erreur déplorable. La plus
grande simplicité serait, au contraire, la plus grande beauté, et les Orchidées
sauront toujours suffisamment se faire valoir par elles-mêmes.

Les mêmes fleuristes, chose curieuse, s'entendent admirablement à disposer
en bouquets les roses, les Camellias et les autres fleurs de nos climats, et y
déploient un goût incomparable. D'où vient alors cette contradiction ? Evidem-
ment de ce que les Orchidées ne sont pas encore assez connues et appréciées

80 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

de la façon qui leur est propre, et que beaucoup de personnes du monde qui,
comme je le disais plus haut, ne sont pas assez habituées à ces fleurs, ne savent
pas encore saisir leur véritable et originale beauté. Les fleuristes ne sont pas
en cause ; il y a parmi eux de véritables artistes, à Paris plus que partout
ailleurs ; mais ils sont forcés de se conformer au goût de leur clientèle, du
moins jusqu’à ce qu’ils l’aient insensiblement transformé. Et, patience, cette
modification ne tardera pas à éclater aux yeux de tous; le progrès marche, la
question des fleurs d’Orchidées fait son chemin, et je ne doute pas que d’ici à
quelques mois, dès la prochaine saison d’hiver, l’évolution patronée par le
directeur du Yournal des Orchidées ne soit un fait accompli.
Comte DE MoRaAN.

CULTURE DES OPHRYS

Parmi les Orchidées de la zone tempérée, il y en a peu qui soient aussi
jolies, en même temps que curieuses, que les Ophrys. Malheureusement, ils
sont d’une culture fort difficile, ce qui fait qu’on ne les voit que rarement dans
les collections. Les amateurs d’Orchidées terrestres s’intéresseront donc peut-.
être aux résultats de l’expérience suivante à laquelle je me suis livré dans le
courant de l’année qui vient de s’écouler :

Ayant passé l’hiver de 1890 à 1891 à Alger, j’eus l’occasion d’y récolter un
assez grand nombre de plantes d'Ophrys appartenant à quelques-unes des plus
jolies espèces. Je les expédiai chez moi avec ordre de les planter immédiatement
dans le compost dont on se sert ordinairement pour les Orchidées de pleine
terre. En revenant au Duno vers le mois d’avril, je trouvai que mes plantes
n'avaient pas repris, qu’elles avaient presque toutes perdu leurs feuilles et que
les étiquettes sur les pots dans lesquels elles se trouvaient étaient le seul signe
de leur existence éventuelle. Ne voulant pas les déranger plus qu’elles ne
l'avaient déjà été, je les fis mettre dans un coin de la serre froide où elles sont
restées oubliées jusqu’au mois de septembre, sans recevoir une goutte d’eau
pendant tout ce temps.

Vers cette époque, le hasard me fit examiner un jour un des pots dans
lesquels devaient se trouver mes Ophrys et je ne fus pas peu étonné de voir
apparaître un petit point blanchâtre annonçant une pousse. Cela m’engagea à
faire retirer tous les bulbes de la terre, et à ma grande surprise je constatai

1° MARS 1892 381

qu'ils étaient presque tous parfaitement sains et en train de pousser, Le hasard
m'avait donc révélé une des conditions à observer pour bien cultiver les Ophrys
dans nos contrées, à savoir un repos complet pendant les mois d’été. Du reste,
en Algérie et dans le midi de l’Europe, les Orchidées terrestres forment et
müûrissent leurs bulbes encore quelque temps après leur floraison, mais vers
la fin de juin une sécheresse presque complète s'établit et continue jusqu’au
mois d’octobre, leur procurant un repos aussi absolu que celui dont elles ont
joui chez moi.

Ce résultat acquis, restait à savoir quel serait le traitement qui leur convien-
drait le mieux pendant l’époque de leur croissance. Ici encore je tâchai de
m'orienter d’après ce que je savais des conditions dans lesquelles elles croissent
dans leur patrie. Or, j'avais observé que le plûs souvent on trouve les Ophrys
en compagnie des Cyclamen, genre dont la culture est fort bien comprise en
Hollande où l’on fait beaucoup de cas de cette plante. Je me dis par conséquent
que le compost dans lequel viennent si bien les Cyclamen devait également
convenir aux Ophrys, Je les fis donc planter dans un mélange composé d’un
tiers de terreau de feuilles, d’un tiers d’argile entremêlé de bouse de vache
desséchée, et d’un tiers de brique pulvérisée. Les pots placés dans la serre
froide n’ont été arrosés au commencement que de temps en temps, mais à
mesure que les pousses se montraient, les arrosages sont devenus plus copieux,
pour devenir quotidiens à partir du mois de novembre.

Je ne sais pas si à la longue cette méthode serait la vraie, mais pour la pre-
mière année, elle a donné des résultats surprenants. Non seulement les plantes
ont bien poussé, mais en ce moment elles sont bien plus vigoureuses qu’elles
n'étaient à l’état sauvage et donnent une quantité beaucoup plus considérable
de fleurs, ce qui est d’autant plus étonnant qu’en les cueillant en février-mars,
au moment de la floraison, j’entravais la croissance des nouveaux bulbes devant
remplacer les anciens qui, comme on le sait, disparaissent après la formation
de ceux-là.

Il est possible que je n’apprenne rien de nouveau à ceux qui se sont occupés
spécialement de la culture des Orchidées du midi de l’Europe, mais j'ai lu si
souvent dans les manuels et les recueils d’horticulture que la culture des Ophrys
était délaissée à cause de son extrême difficulté, que j'ai cru que les détails qui
précèdent intéresseraient peut-être quelques-uns des lecteurs du Yournal des
Orchidées.

Duno, 15 février 1892. DE LANSBERGE.

dE
382 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

HISTOIRE DE LA SECONDE DÉCOUVERTE

du vieux CATTLEYA LABIATA

J'avais promis, il y a quelques mois, de raconter aux lecteurs du Yournal des
Orchidées, l'histoire de la réintroduction du fameux Cattleya; le moment est
venu d'exécuter ma promesse.

Lors de l'Exposition Universelle de 1889 à Paris, j'avais obtenu pour
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE la création de toute la partie florale du
compartiment Brésilien, tant en plein air dans des jardins qui devaient rap-
peler les sites du pays, qu’à l’intérieur de la construction spéciale. Nous avions
mis à la tête de ce département M. F. CLAES, architecte paysagiste, de grand
talent et qui, dans la suite, a prouvé être un collecteur de si grande énergie.

Un jour que nous visitions, mon Père et moi, le compartiment de l’exposi-
tion brésilienne, nous tombâmes en arrêt devant un tableau à l’huile représen-
tant un Cattleya. L'artiste avait cherché l’effet en employant des teintes
absolument fantaisistes, du bleu, du violet etc., et il était visible que le coloris |
n'était pas exact; néanmoins les formes nous avaient frappés. D’autre part
nous tenions à ne pas négliger une occasion de nous renseigner sur certains
Cattleya que mon Père savait devoir exister au Brésil; bref nous chargeâmes
M. CLAES, notre représentant à l'Exposition, de rechercher l’auteur du tableau
et de recueillir à ce sujet tous les renseignements possibles. Peu de temps
après, lors d’un des voyages que je faisais fréquemment à Paris pendant cette
période, M. CLAES m'apprit que ce peintre se trouvait dans la même ville,
qu'il avait peint le Cattleya en question dans la province de Pernambouc, et
qu'il en avait même apporté avec lui une plante vivante dont il avait fait
cadeau à une dame habitant Paris; enfin, que cette dame, ne sachant pas la
Soigner, serait enchantée d'échanger sa plante contre un Palmier.

L'affaire fut aussitôt conclue, et la dame m’apporta le Cattleya; c'était une
lorte touffe, avec les bulbes très allongés, minces, les feuilles étroites, et
différente des C. Warocqueana que nous avons introduits dans la suite. Cette
plante est encore toujours dans nos serres.

ère à 1 1 s - . . . A5 .
Mon Père, à qui je communiquai ces nouvelles, me dit qu’il savait depuis

1% MARS 1892 383

longtemps qu'il existait de beaux Cattleya non loin de Pernambouc et qu'il
avait toujours projeté de faire explorer cette province; dès lors l'expédition fut
immédiatement décidée. M. CLAES s’offrit pour la diriger; mais d’autres projets
nous obligeaient à l’envoyer ailleurs. M. BUNGEROTH se trouvait justement en
Europe à cette époque, et était sur le point de s’embarquer pour un autre
grand voyage, 1l fut convenu qu’il irait d'abord passer trois mois à Pernambouc.
L'auteur du tableau dont j'ai parlé voulut bien m'indiquer un nègre qui avait
collecté la plante qu’il avait rapportée, qui connaissait parfaitement la localité,
et pourrait servir de guide.

C’est ainsi que BUNGEROTH, muni de tous les renseignements nécessaires,
partit pour Pernambouc et collecta quelques milliers de Cattleya, qui arri-
vèrent en Europe en avril et mai 1890 et qu’à leur floraison prouvèrent
être les vieux Caftleya labiata de Linpcey. Ces plantes à leur arrivée étaient
très desséchées; BUNGEROTH nous informait qu’il n’était pas tombé de pluie
dans le pays depuis plus de dix ans, et que les Orchidées n’y vivaient absolu-
ment que de la rosée des nuits. D’après ce que nous écrit M. CLAES, qui est
actuellement chargé de diriger le collectage dans la même région, il en est
encore aujourd’hui de même, et c’est ce qui explique l’état de sécheresse dans
lequel les plantes arrivent en Europe; une fois placées dans une atmosphère
humide, elles se gonflent comme des éponges et reprennent bientôt une activité
de croissance merveilleuse.

L'endroit où furent collecté les premiers C. Warocqueana est desservi par le
chemin de fer et, par cette voie, n’est éloigné de la ville de Pernambouc que de
quelques heures. C’est une des raisons pour lesquelles, je dois le dire, j'ai été
grandement surpris que la maison d'importation établie en Angletere ait mis
dix-huit mois à découvrir cette localité ; étant donné les facilités de communica-
tion actuelles et la rapidité des informations, j'étais persuadé que dans un délai
de trois mois après notre importation, nos concurrents seraient sur nos traces.

Pendant le court séjour que fit BUNGEROTH dans cette région, il nous fit
l’'éxpédition d’autres Orchidées également; je citerai notamment un Miltonia
qui n’est autre que le Moreliana atrorubens, différents Epidendrum, parmi
lesquels l'E. Schomburgki, des Cyrtopodium, des Catasetum et un Rodriguezia
que nous avons cru longtemps nouveau, mais que nous avons reconnu être
le R. pubescens, et qui fleurit avec une abondance extraordinaire.

84 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES |
CR OR UT Ne ROSES
Il m'a été demandé maintes fois si les Cattleya labiata collectés par nos
collecteurs et par ceux de l’importateur anglais étaient les mêmes. Je suis
aujourd'hui #rès exactement renseigné et je puis répondre que les collecteurs de
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE et ceux de la firme anglaise collectaient ces
dernières semaines, je puis même dire ces derniers mois, exactement dans les
mêmes parages ; mais que les plantes ne sont pas absolument les mêmes comme
on verra plus loin.

Nous avions en outre un autre collecteur plus avant dans l’intérieur du pays;
c'est celui qui nous a envoyé les variétés que nous avons nommées #ajestica
et gloriosa, et qui sont vraiment distinctes. Il n’y a rencontré aucun collecteur
étranger.

On m'a demandé aussi ce qu’étaient Les fameux « Swainson’s hunting grounds »
et où l’importateur qui en a tant abusé dans ses réclames les plaçait. Je réponds
sans hésiter que c’est une simple formule à effet, destinée à frapper l’imagination
des acheteurs, mais absolument vide de sens. Personne ne sait à l’heure qu’il
est où SWAINSON a découvert son C. labiata. L’importateur anglais place ses
« Swainson’s hunting grounds, » que baigne son non moins fameux « Rio Pinto, »
dans la région même où BUNGEROTH retrouva les Cattleya labiata et qui s'étend
sur les provinces de Parahyba, de Pernambuco et d’Alagoas. Il suffit pour en
être convaincu de vérifier les Catalogues de ses ventes aux enchères publiques
à Londres et spécialement celui de sa vente du 15 janvier dernier où il dit
que ses C. labiala ont été collectés dans les « Swainson’s hunting grounds »
par ses collecteurs MM. ERICKSON, OvERSLUYS et FoRGET. Or, ces messieurs
collectent depuis plusieurs mois dans cette région, rien que là, et y étaient à la
date indiquée ci-dessus. C’est là que M. CLAES les voyait chaque jour, « Les
avait sur les talons, » car ils suivaient sa trace avec une persistance acharnée.
Il a même été obligé de leur faire des menaces pour les écarter et avoir les
coudées franches (°).

#4
[Il y aura certainement lieu de faire un choix parmi les C. labiata pour avoir

L'importateur anglais sachant que je divulguais les lieux d’origine du C. labiata annonce maïntenant,
ses catalogues de ventes publiques à Londres qui m'arrivent au moment de mettre sous presse, que
variété de Pernambouc était inférieure et que ses plantes à lui provenaient des « Swainson’s hunting
“rounds! > C'est la même chose, Les variétés de Pernambouc valent celles des autres provinces. Nos

Cattleye 'arocaue re : « : : =
Cattleya W rocqueana proviennent de toutes les localités où on pouvait les collecter, Il y avait du très
beau et du moins beau partout,

dans

1-
ia

RU —————————2 re
1° MARS 1892 385

les véritables autumnalis. M. CLAES, dont nous avions toujours appelé l’atten-
tion sur cette particularité, nous écrivait à ce propos, le 13 janvier dernier,
dans une lettre datée de Pernambouc :

« Voici la conclusion de mes recherches relativement à la saison de floraison
« du Caïtleya labiata. Quand j'ai collecté personnellement les premières plantes
« en décembre, j'en ai trouvé un grand nombre portant des fruits verts, qui
« devaient avoir quelques semaines de formation; ces plantes avaient donc
« fleuri à la même époque que celles que nous avions en fleurs à L’Horri-
« CULTURE INTERNATIONALE au moment de mon départ d'Europe, c’est-à-dire
« en octobre; j'ai collecté toutes celles-là et je vous les ai envoyées; ce seront
« certainement des labiata autumnalis. Un grand nombre d’autres plantes
« commençaient seulement à développer des spathes, et fleuriront par consé-
« quent en avril-mai seulement. Je n’ai pas voulu en collecter et les ai laissées
« pour d’autres.

« Les indigènes connaissent les plantes sous deux noms différents : flor de
« Natal (fleur de Noël), c’est la variété fleurissant d’octobre à décembre, et
« flor de quaresma (fleur de carême), c’est celle qui fleurit de mars à mai.

« Il y a donc deux variétés distinctes de labiata, et presque partout elles
« croissent en mélange; ce n’est donc pas une question d’exposition. Je me
« suis assuré aussi qu’elles ne fleurissent qu’une fois par an. Vous pouvez être
« certain que parmi les milliers de plantes exportées récemment, beaucoup
« fleuriront régulièrement dans les premiers mois de l’année, entre mars et
« mai, et un certain nombre aussi entre octobre et décembre.

« J'ai toujours eu soin de ne collecter ou de ne faire collecter que les
« variétés qui me paraissaient être à floraison automnale. Je ne pense pas que
« vous en trouverez beaucoup d’autres parmi la grande masse que je vous ai
« envoyée jusqu'ici. Il n’y aura donc pas beaucoup de déceptions parmi les
« plantes que vous vendrez. En sera-t-il de même avec celles qui proviennent
« d’une autre source. Quien sabe? »

Les renseignements si intéressants fournis par M. CLAES semblent se
confirmer. Ne voyons-nous pas, en effet, l’importateur anglais inviter les
amateurs à venir visiter actuellement ses Caïtleya labiata en fleurs; et même
constater mélancoliquement qu’ils ne veulent pas se déranger. L’HORTICULTURE
INTERNATIONALE annonçait, elle, la même exposition en octobre-novembre,

la vraie époque de floraison des vieux C. labiata de LiNDLEY !
SN LE

386 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

CULTURE DES DENDROBIUM NOBILE ET WARDIANUM

Ces deux espèces comptent à bon droit parmi les plus populaires du genre:
leur port est élégant, leurs fleurs sont d’une beauté remarquable, et leur flori-
bondité ne laisse rien à désirer. Ce qui ajoute encore à leur charme, c’est que
leurs fleurs apparaissent à un grand nombre de nœuds à la fois, sur toute la
longueur des bulbes en quelque sorte, et ces bulbes étant eux-mêmes de
hauteur variable, les uns érigés, les autres inclinés, une plante fleurie de l’une
de ces espèces présente l’aspect d’un véritable buisson de fleurs.

L'époque de la floraison doit être également considérée. Les Dendrobium
Wardianum et nobile, de même qu’un grand nombre de leurs congénères,
fleurissent en février et mars, alors que les fleurs des autres familles sont
encore très rares, et cette circonstance augmente naturellement leur prix.

La culture de ces deux espèces ne peut pas être considérée comme difficile.

On peut résumer ses exigences de la façon suivante : température de 15° à

18° centigrades (serre chaude), beaucoup de lumière, surtout au moment de
la maturation des bulbes, repos très prononcé, et pendant la végétation humi-
dité abondante. Beaucoup de jardiniers les cultivent en serre tempérée, d’autres
en serre froide, ils y réussissent bien quoique moins bien qu’en serre chaude.

Lorsque les plantes sont en fleurs, ou sur le point de s'épanouir, on peut
diminuer notablement la température de leur serre; la floraison se prolonge
alors beaucoup plus longtemps. Pendant cette période les arrosages des racines
et des sentiers doivent être aussi beaucoup réduits dans le même but.

Vers la fin de la floraison, les pousses commencent à se développer vigou-
reusement; elles sont terminées vers la fin du mois d’août, et bientôt après les
boutons commencent à paraître des deux côtés des bulbes. A cette époque les
arrosages doivent être diminués progressivement, les plantes exposées au
soleil le plus possible, et les serres bien ventilées et aérées autant que la tem-
pérature extérieure le permet. Pendant la durée du repos, les Dendrobium ne
doivent recevoir que la quantité d’eau indispensable pour empêcher les bulbes

de se flétrir.

Vers la fin de décembre, ou les premiers jours de janvier, on peut recom-

1 MARS 1892 387

mencer à donner un peu plus d’humidité, et remettre insensiblement les plantes
en végétation, en élevant aussi la température de la serre.

On peut cultiver les deux espèces dont nous nous occupons, soit en pots,
soit en paniers, et ce dernier mode de traitement leur convient à merveille.
Toutefois, il est un peu difficile à employer lorsque les plantes sont de grande
taille. Le compost des Dendrobium se forme de sphagnum et de terre fibreuse
hachés et mélangés par parties égales, avec un bon drainage.

Les seringages effectués pendant l'été, surtout dans la matinée, sont très
profitables à ces espèces; mais ils doivent toujours être suspendus quand le
temps est sombre ou humide.

Le même traitement convient parfaitement à beaucoup d’autres espèces de
ce genre, telles que les D. densiflorum et thyrsifiorum, D. chrysanthum, etc.

Certains cultivateurs, désirant avoir des fleurs en grand nombre pendant
les mois les plus rigoureux de l'hiver, soumettent les Dendrobium mobile et
Wardianum à une sorte de forçage qui les amène à fleurir prématurément.
Pour cela, ils activent la végétation de façon à terminer la maturation des
bulbes au début de l’automne ; puis ils donnent aux plantes une température
très faible, de 8° à 10° environ, et après une ou deux semaines, ils augmentent
progressivement le chauffage. Ainsi traitées, les plantes développent rapide-
ment leurs boutons et fleurissent dans les premiers jours de janvier. En opérant
sur plusieurs lots, il est facile de les amener à floraison par séries successives,
et d'obtenir ainsi des fleurs pendant au moins trois mois sans interruption.

Les fleurs ainsi obtenues ne sont pas aussi colorées et aussi belles que celles
qui se produisent dans la saison normale, et d’autre part il est certain que les
plantes soumises à ce forçage en éprouvent quelque fatigue ; leurs bulbes ne
sont pas aussi forts ni aussi bien développés que les précédents. Il n’est pas
douteux pour nous qu’en répétant cette expérience plusieurs années de suite,
on épuiserait les plantes et on les perdrait toutes. Nous ne conseillerons à
aucun amateur de s'offrir le caprice d’une semblable consommation; aussi
bien, grâce aux introductions de ces deux dernières années, il ne manque pas
aujourd’hui de fleurs d'Orchidées d'octobre à janvier, et les serres sont suff-
samment embellies à cette époque par les plus splendides Cattleya, qui sont
entrés maintenant dans toutes les collections.

Le Dendrobium nobile, une fois mis en repos, peut rester inactif pendant des
semaines et des mois entiers ; le D. Wardianum, au contraire, a une tendance
marquée à partir en végétation même avant l’achèvement du bulbe antérieur.

88 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Il est permis de se demander, à ce propos, si le D. Wardianum n’est pas un
hybride naturel, provenant par exemple du D. nobile, dont il tient beaucoup,
et du D. chrysanthum; il est plus beau que ces deux espèces, mais il n’est pas
rare que les hybrides présentent une amélioration sensible des deux parents.
D'autre part, la façon dont les nouvelles pousses partent des anciennes, et
dont les bulbes se superposent en hauteur au lieu de s’amasser à la base,
établit une ressemblance marquée entre le D. Wardianum et le D. chrysanthum:
celui-ci, qui fleurit en août et septembre, développe ses pousses en novembre
et décembre, et c’est aussi la tendance qui se manifeste chez le D. Wardianum.

Ce n’est là qu’une hypothèse; il est probable qu’elle pourra être vérifiée
dans un avenir peu éloigné, grâce à l'extension prise par les fécondations
artificielles.

La multiplication du D. nobile, et aussi du D. Wardianum, s'opère très
aisément par division. On détache un ou plusieurs bulbes, à l’époque du repos,
en ayant soin de blesser le moins possible les racines, on les rempote comme
à l'ordinaire, et on les place dans une serre chaude et humide, en les arrosant
abondamment. On les multiplie aussi facilement, mais le procédé est plus long,
en coupant les bulbes en morceaux ayant au moins la longueur de deux nœuds
et en les plaçant sur du sphagnum humide. La jeune pousse ne tarde pas à se
former, et une fois qu’elle est terminée on peut replacer la nouvelle plante dans

les conditions normales.
Baron DE MEYLHAND.

CATTLEYA REX. — L'Orchidophile, nous sommes heureux de le constater, rend hommage à
la suprême beauté du nouveau venu, et croit y reconnaître un hybride naturel entre les Caftleya
Mendeli et C. Percivaliana. Nous n’y voyons, nous, rien de semblable, mais là, rien absolument.
Le que nous savons de l'habitat de notre plante rendrait du reste cette supposition complètement
invraisemblable,

Le Cattleya Rex est très distinct de tous les autres Cattleya; c’est un lype nouveau, provenant
d'ailleurs d’une localité où aucun autre Cattleya n’est signalé. M. C. ELLKNER, le diligent collecteur
de L'HORTICULTURE INTERNATIONALE, est encore toujours dans les mêmes parages et y restera
tant qu'on pourra conserver le moindre espoir d’en retrouver quelques autres exemplaires. Sa dernière
lettre n’était cependant guère rassurante et il envisageait la chose comme presque impossible. Quand
M. ELLNER, en qui nous avons la plus entière confiance, considèrera sa mission terminée, nous nous
empresserons de divulguer son lieu d’origine comme nous le faisons aujourd’hui pour le Cattleya

rate, Et les collecteurs étrangers à sa recherche devront constater qu'aucune d’eux n’a même brälé
jusqu'ici
} .

1° MARS 1892 389

WABÉERDES

AÈTES à 0 RO RE OR RC
Aganisia cyanea . . . MIRE LESS
Amérique du Sud (Les cha tee à l’état

naturel dans l’) 318, 352, 371

Angraecum Du Buyssoni . . . . . . 237

» SesquipEdale CCI nt CIO

Arrosage (Eau d’) . . . 209, 345

> AeAtINUtHtNMeL. Me 20

Avenir des Orchidées 1. . . . . . 87
B

Belgique (La culture des Orchidées en). . 261
BORÉO (A) 0. 0
Botanique élémentaire (Études 4 TEA 07/07

109, 141, 173, 205, 239, 303, 335, 360

Bulbes (Sectionnement des) . . I4
C
Cannart d’'Hamale (Vente de). . . . : 42
Cattleya (Conseils de saison sur leur cul-
(NE) 27000 MT Tori O0
Cattleya X nee tee ANS aa 10)
» Eldorado et C. nb NS N0243
> importés (Traitement des) . . . 334
» labiata (Histoire de la seconde
découverte du) . . . : : +: 382
> labiata autumnalis . . . . . 230
+ <. » > et C. Waroc-

queana . . 229, 259
» RES Er . 189, 255; 388
DAARISUDÉEDA Dee se 60 ne + (243

MATIÈRES

Cattleya Warocqueana . 102, 229, 259, 275
Causerie sur les Orchidées 7, 25, 39, 57, 72, 87,
103, 120, 135,152, 107, 184, 109, 217, 231, 248,
261, 280, 295, 314, 327, 345, 359; 377

Chamberlain (Collection de M.) . . . . 285
Charbon (La provision de). . . . . . 210

> de bois déconseillé (Le). 72, 103, 145
Chauffages. . . 0207

Chauffages Fe (céebe dE Pro
Chronique Orchidéenne mensuelle 21, 53, 117,
149, 181, 213, 245; 277» 309, 341, 373
Cochlioda Nôtzliana (Les — chez eux) . 102, 167
Coelogyne cristata (Culture du) . . . . g6
Collections d’Orchidées en Angleterre (Les

grandes). . 99, 223, 285, 348
Compost pour les rempotages. . . . . 202
Concours spéciaux de L'Orchidéenne (Les

SEANdS) fi, LOS ANT MR 89

Conseils de saison sur la céltére Fe Cattleya 190
Construction et aménagement des serres 74, 147,

159, 221
GOBYANTHESA (LES). 1 ASE RCE
Culture à l’eau nutritive - 29, 219

» des Orchidées en Belgique . . . 261

» >» » en tale en MONILST
» des Cattleya à floraison printanière 190
» du Coelogyne cristata. . . 96

» desCypripedium à feuilles one 370
» du Cypripedium spectabile . . . 366
» des Dendrobium nobile et Wardia-
nue 0. LUS ARR TR RACE
» desépiphytes (nouvelle méthode de) 28
» du Lissochilus giganteus. . . . 355
SLdES OPhEYSE SM NEA Se

ee
LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Culture du Trichocentrum albo-purpureum 187

en serre Chaude A 359
Cycnoches (Dimorphisme des) . . . . 178
Cypripédiées (Les) HAN Ne Te T7

(Études de our sur les). 43

Cypripedium (Études de botanique sur les). 141
Lawrenceanum var. Hyeanum 164

» (Rempotage des) . . . 47, 202

> à feuilles charnues (Culture des) 370
spéctabile. «9.000. 300
D
Dendrobium Sn des bulbes de
certains). - - 14 -
Dendrobium nobile et AE nn Cire
des} 227 VENUE CARE DR
Dimorphisme ue Cy noce PS OT TARN ORNE 10)
E
Eau d'arrosage . . . 11-200 345
Eau nutritive (Arrosages à Tr A ic 20
; » (Culture) 270)
Engrais (Ioutititérdes) OC 234
Ennemis de l’amateur (Deux grands). . . 184
Epidendrum bicornutum . . . . ,. . 66

Études de botanique élémentaire 11, 43, 76, 109,

I41, 173, 205, 239, 271, 303, 335, 366
Epiphytes (Nouvelle méthode de culture des) 28

Exposition de La Haye. . . . . . 82, 107
> de L’'ORCHIDÉENNE . . . . 89
> deParis til Mrs art 30
» d'Utrecht Nr 160
F
Fabrication des pots. 0, EN 1358
Feuilles tachées . . . CRE U220
Fleur coupée (Grande Fe pour SN 280, 295
» » (Plébucite del SR 207
Fleurs d'Orchidées (La vente des) . . . 217
, > (Le prix des) PM ON 210
dans le monde (Les) . 377
Fleurs monstrueuses. . ,. . . . . . 140
Floraison,(De/la).,< SAR E. Lun. 25
G

Grande culture des Orchidées pour la fleur
coupée ei. 5,1, 9 280, 295

Interview avec le Père des Orchidées .135, 314
Intoxication des serres . "06,287
Introduction (La plus grande — du siècle). 255
Inutilitéides np SEEN 25 1

TONOPSIS (LES) EC Re 50
Italie (Culture des Orchidées co EE U23T
J
Jardiniers anglais. . . RES ER TNE GO

Jardins Royaux de Kew He RARE 210

: Kew (Les Jardins Royaux de). . . . . 248

L
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE (Une
visite à)... + CO PRET 020
Lindenia. "2 SOON RE r2"
Pissochilus 218an eus CS
Tyeaste SKinnerie CRE 20)
M
Masdevallia (Études de botanique sur les) . 202
» (Le retour à la vogue des). . 127

Maxillaria (Études de botanique sur les) . 303
NTISCENANÉES PT . 209, 238, 275

Mormodesi(les) SPP RENERR75E

Nécrologie :
PE. de Puvdt PE EE
M: Pierret: 1 MO eEERENPeS re]

Néottiéesi (Les) NE PER RATE
Noms des Orchidées RE 57
O
Odontoglossum coronarium . . . . . 66
Onciditim"(Les) "1, CREER OA
Ophrydées (es). MCE ET

Ophrys (Culture des). . , . ha ne C0:

ORCHIDÉENNE (Les grands concours spé- À
Ciauxicde 127) 89

Orchidées en bee (Les) ce x06! 223, 285,

348

+ Te D ENIVEN ER PUITS

n 1 choiltitées tes

Ant!

ee |

RCE AL Haye à 0 D, 107

» HHPeOHES (Les)... 1; 1e
> à l’état naturel dans l'Amérique
du Sud. . . . 7,318, 352, 371
> chez elles 7, 79, 102, 107, 243, 318,
352; 371
> de pleine terre . 366, 380
» CORÉCRMQUENeR es UT en. M2ÛE
» CRM ME AU ae Le NAN +29
» GEO ET EME NON IDE TS
» fleurissant en juin . . . . . II4
» populaires (Les). 10, 33; 120
> sur les lignes télégraphiques. . 239

12
Paniers en toile métallique déconseillés (Les) 163
Père des Orchidées (Le) +135, 314
Petite correspondance (Voir les couvertures
du Journal).

BiErten(E) Eee ti. 1e D 07
Plébiscite de la fleur Pen née 276, 297
Polypode et sphagnum . . . . . . . 276
Pots (Fabrication des) . . PL 230
Prix des fleurs d’Orchidées (Le) 5 Oo PAU
Puydt (Mort de P. E. de) . . . . . . 83
R
Racines des Orchidées (Les) . . . . . 322
Rempotage (Le compost pour les) . . . 202

Rempotage des Cypripedium . . 202, 206
Restrepia (Études de botanique sur les). . 272
Revue des Orchidées nouvelles 5, 37, 69, 101,

133, 165, 197, 229, 293, 325, 357
Rodriguezia (Études de botanique sur les) . 366

S
Saccolabium (Les) . . . SA
Seconde découverte du bee abiata
MMÉGREMC IA) rm Le). « . « .382

1° MARS 1892 391

Sectionnement des bulbes de certains Den-

drobium. . . rit L'ONLLA

Selenipedium (Études de ÉERARE sur les) 173

Sémad'Orchidées 24 000 Ml 194

Serre chaude en février-mars . . . , . 359

SERA TANN 12). Ve «NAN RSS
Serres de S. M. l’Impératrice Frédéric à

Ctonbers 7.1 2 CRAN Re

» à Orchidées - 741 147, 159, 221

» (Intoxication des) . . . . . 66,287

An Température des), ; -: 40

» d’un amateur débutant. . . : 1 (04

Sir Trevor Lawrence (La collection de). . 348
Statter (Collection de M. Th.) . . . . 223

SÉahopea (Les) ./,.. 2.0 VON
FL
Tate(Collectiontde M.) Me Ce NI
Température des serres. . . 1%,
Traitement des Orchidées SEHdAnE l'hiver, 267
290, 339
» des Cattleya importés . . . 334
Travatde l'automne. EME RRULCN O2ETE
» derl'été "te >, 00e CENT ENS
» del'hivers 2. ON CRE
> de quinzaine 18, 34, 51, 67, 83, 100
Trichocentrum triquetrum . . . 239
> albo-purpureum | (Culture de) 187
V
Vanda (Les) É PR 21,239
Vente de Cannart d’ Haies VS TA Z
Z
Zygopetalum (Les) . . 125, 235

392 LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Chronique

Angraecum sesquipedale (L’)

B
Bibliographie .
Bleu (M. A.

Calanthe hybrides :
Catasetum (Les variations oniclles ds :
Cattleya Alexandrae. :

X calummata magnifica.

X Hardyana var. Laversinensis .
gloriosa . :
> labiata A UE (Exposition des)
> Mossiae (Deux
» X Parthenia
Kex-
superba alba RUSSES
) Warocqueana . : Ta 02
» alba .
Chauffages.

Compasnie Pret 4e)
Coloration des fleurs d’Orchidées.
Comment on écrit l’histoire
Concours de chauffages. ;
Conservation des fleurs d’ Orchidées.
Corbeille de fleurs d’Orchidées (Une)
Croisements entre Odontoglossum et Zygo-

DÉLAI Ne RE
Cypripedium Boxalli atratum .

» X Bragaianum .

insigne var, Moensi.

Déballage monstre (Un).
Dendrobium formosum giganteum
> nobile nobilius admirable (Un)
Statterianum, bigibbum et su-
perbiens,
Devansaye (M. À. de la)

Orchidéenne mensuelle

I19
343

309
149
376
277
214
342
246
118
117
309
245
312
374
215
119
245
344
310
246
151

151
376

55
313

310
278
21

150
245

E
École d’horticulture de Villepreux + 215
Exposition de Cattleya labiata autumnalis. 246
» d’horticulture de Ledeberg . 149
» de La Haye. Goo
> du cercle horticole s out 183
> d’Utrecht (La grande). . 21
F
Fleur coupée (Plébiscite de la) 213, 270, 3II
» d’Orchidées (Conservation des) 246
DMC DEEE © © 9 vo oc 279
Fleurs chez M. Georges Mantin . . . . 343
Floraison de l’Oncidium macranthum 117
Froid (La résistance au). : + + … . 21
H
Habitat de l’'Odontoglossum Alexandrae 21
Histoire (Comment on écrit 1’) 344
Hiver rigoureux . . SAIS Te 20 oui
Hybrides de M. Geo Mantin PTS 78
» dOTChIdÉESE ER OT
I
Importation (L'intérêt qui s’attache à l’). 313
Insectes (Nouveau moyen de détruire les) . 215
Italie (Les Orchidées en) ANS T ne
L
L'HORTICULTURE INTERNATIONALE. 55, 277
Lindenia 2 TRRE 22
Lissochilus rene e 4 ANNEE 181
Lycaste lasioglossa . . . . MS Ter 0)
Lycaste Skinneri, Stand Hall. var. . . . 277
Lycaste Youngi 375
M
Mantin (Les hybrides de M.) LT 275
Meeting de L'ORCHIDÉENNE (Le 26€) . 53, 56
> » (Le 34°) . . 375
Moens (M. J.). . . ET

È
ÿ
É-
À
|

An ES our el

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES 393
N | Plébiscite (Un nouveau). 213
Portraits d’Orchidées 53
MER... - HAINE ER Programmes d'expositions . 22
Noms donnés aux Orchidées Ai CORNE) |
» latins d'Orchidées . , . MARIN :|
Nouveau moyen de détruire les insectes. . 215 +
AN piébiscite (Un) ..,:, 2 :, 0 273, | Résistance au froid . 21
o | S
Odontoglossum Bergmani . . . . . . 5 Semis d'Orchidées NTI
: hybridum Leroyanum. 150, 373 Serres de L’HORTICULTURE INTERNAT TIO-
> luteo-purpureum var. Box- L'LIERE < 277
Man US UN OU e |. SEE M: Marne Gahnzaul 374
k Warocqueae . . . UE an) Sobralia nouveau (Un) . 247
Oncidium macranthum (La floraison de l 117
ORCGHIDÉENNE (LE)... 53, “6: 210 T
DÉMAÉESIdE DID Ai EME 2 T1 Thrips (Les) 214
» en Mae EM MEMEMEL EME
» HHONOIQUES ENS CO CN UT 7
» HÉCLÉSÉES oO 2 MMM STI | ke
Vanda cœrulea : 247
Variations sexuelles des Cite - 149
E Vente de Cannart d'Hamale 53
PAdunndes Orchidées NN UN 00270 » Pollett. 53
BIÉbiceNOtIe) Et CT 270277 » publique 150
Revue des Orchidées nouvelles ou peu connues
Ada Lehmanni . . ERA TN URLS TI OS Cypripedium X Bosscherianum . 357
Aeranthus PR centron PA HUF RC RTE » PCRCIETESRES 37
Aerides Lawrenceae var. Amesianum . . 293 > Chantini X ben 343
ABBENEULA PEVerIAna : . :,. : . . 320 > X Cowleyanum. 357
- Bulbophyllum denticulatum . . . . . 230 | » x Creon . 6
» AD ALU TOP ON CIC ET CN 6 » X Dauthieri var. Poggio G Ghe-
SAASEEMMCliAtUM . . ./. . . 230 rardo 70
» DESPERATE SE 20 » X decorum . 337
CAEEVAR QPATtLEN AUS NU NE NN » X Enfeldense 294
D GIVE AS CINE OUTNEN NME NT EMU TT » Ensign. 358
ANA TOCQUEAN A NE ET LT PT OZ » X gigas hs 358
Cirrhopetalum elegantulum . . . . . ïO1I » Godefroyae var. luteum 293
» COLE TAROT RES TO » X Juno 38
> ÉDhouatTS EN NSP NERET GG » X macrochilum,. 229
Coiyanthes lEUCOCOLYS 705 > X Swinburnei 358
Cymbidium Lowianum var. concolor. . . 229 Cycnoches peruvianum . 294
Cypripedium X amabile . . . . . . 166 » Rossianum 70

| Uo
Le)
+

Disa X Veitchi
Epidendrum X Dellense
Mooreanum
» pusillum
Habenaria carnea
Laelia anceps holochila.
Laelia grandis tenebrosa
Laelio-Cattleya X Arnoldiana
Leptotes bicolor var. brevis
Masdevallia biflora
Sfalcata’ -
macrochila.
> Rolfeana
Megaclinium Clarkei.
leucorachis
Mormodes Lawrenceanum.
> punctatum .
Neobenthamia gracilis .

Odontoglossum X Andersoni var. CE
X Bergmani .

> X Claesianum
Cookianum
» X Dellense

1% MARS 1892

134
IOI

198
325
326

Odontoglossum X excellens

» X Hennisi.
> Imschootianum -
> luteo-purpureum var. Ame-

sianum

Oncidium Forbesi var. Measuresianum .

> urophyllum
Pelexia olivacea .
Peristeria aspersa. .
Phaius maculato X ce .
Phalaenopsis Schilleriana var. purpurea
Pholidota repens .

Physosiphon guatemalensis . . . .

Renanthera Imschootiana .
Rodriguezia anomala .

» Furstenbergi .
Schomburgkia Sanderiana . :
Sobralia macrantha var. Kienastiana
Stanhopea graveolens var. Lietzei
Trichocentrum triquetrum .
Waluewa pulchella .

Zygopetalum guttatum .
» Lindeniae.

VERRES POUR SERRES ET JARDINIERS
CLOCHES A BOUTURES ET A MELONS

|
|
S'ADRESSER A LA FABRIQUE DE |

NM. V. FRÈRE et L. TABURIAUX, à Jumet (lez Charleroi]

PETITE CORRESPONDANCE

AVIS. — Ze 1% volume du JOURNAL DES
ORCHIDÉES est actuellement épuisé; pour répondre
aux demandes qui continuent à nous parvenir journel-
lement, nous avons décidé d’en faire une réimpression,
dès que nous aurons réuni un nombre suffisant de sous-
criptions pour couvrir les frais. Nous prions donc les
personnes qui désireraient posséder le 1 volume de
s'inscrire dès maintenant ; il sera donné suite à leur
demande dans un délai peu éloigné.

*
* %*

M. P., Isère. — 1° Les Phaluenopsis Schilleriana
Heurissent actuellement. Il faut attendre, pour les rem-
poter, que la floraison soit terminée, ce qui aura lieu
en mars où avril. Il n’est pas bon d'employer des
paniers trop grands, car les racines y pourriraient
facilement; les Phalaenopsis se passent aisément
de drainage, il suffira donc que les paniers aient de
8 à 10 centimètres de profondeur. Avoir soin de dé-
monter les paniers en coupant le fil de fer qui relie les
baguettes, pour ne pas blesser les racines.

20 Nous employons, en règle générale, pour ombrer
les serres, des claïes en lattis dont le Journal des Orchi-
dées a déjà indiqué la construction. Ce système a l’avan-
tage d'arrêter beaucoup le soleil ou plutôt de l’empé-

cher de poser longtemps à la même place, tout en

laissant beaucoup de clarté et de lumière dans la serre.
Ce n’est que par exception, quand le soleil est le plus
ardent pendant les belles journées d'été, que nous ajou-
tons une toile grossière et assez lâche. Elle suffit par-
faitement pour empêcher le soleil de brüler les feuilles.

D: V. C. — La fleur appartient bien à un Saccolabium
illustre, bonne variété, à fleurs grandes, mais non pas
géantes cependant.

ENVOIS DE FLEURS. — Nous avons reçu de
M. GeorGes MaxTIN une série de fleurs d'Orchidées
curieuses et dont plusieurs présentent un très vif
intérêt :

Odontoglossum Krameri; Trichoglottis fasciata, espèce
peu connue dans les cultures ; Cattleya Trianae, curieu-
sement taché ; Cattleya Percivaliana, très beau, Cattleya
Trianae superbe ; et une série de Masdevallia qui mal-
heureusement n’avaient pas bien supporté le voyage :
M. melanopus, M. Houtteana et une forme voisine du
M. Houtteana; M. Shuttleworthi, d’un beau modèle,
Masdevallia genre radiosa et une autre forme analogue,
mais à sépales désoudés, très curieuse ; M. polysticta et
forme voisine mais plus grande et plus colorée, très

gracieuse.

LE MONITEUR D'HORTICULTURE

LE MEILLEUR MARCHÉ DES JOURNAUX HORTICOLES FRANÇAIS
Paraïit le 10 et le 25 de chaque mois

PRIX D’'ABONNEMENT :

Édition simple, 6 frames par am. Edition avec

chromolithographies, 12 franes par an

S'adresser au bureau du Journal, 14, rue de Sèvres, PARIS.

GRANDE VENTE à LONDRES

ORGANISEE PAR

L HORTICULTURE INTERNATIONALE

de BRUXELLES
Crez MM. PROTEHEROE & MORRIsS
67 et 68, Cheapside
LONDRES, E. C.
Le 11 mars 1892, à midi et demi.

Cette grande vente comprendra de magnifiques

ORCHIDÉES RARES OU NOUVELLES

IMPORTÉES OÙ ÉTABLIES.

GRANDE VENTE à GAND

ORGANISÉE PAR

L'HORTICULTURE INTERNATIONALE
de SRUXEAELES
En la salle FLORA, 132, chaussée d'Hundelghem
à LEDEBERG:-lez-GAND

sous la direction de M. JULES DE COCK
LE 7 AVRIL PROCELAIN, A DEUX HEURES

ORCHIDÉES importées - ORCHIDÉES établies.

BAIE TDUSTIARDIN

9, rue d’Edimbourg, à PARIS,

EXPOSITION-VENTE

organisée pour le compte de

LHORTICULTURE INTERNATIONALE

de BRUXELLES
Le JHUDI 17 MARS 1892, et jours suivants.

ORCHIDÉES IMPORTÉES
DRCHIDÉES ÉTABLIES

rares, nouvelles où populaires pour amateurs
et pour la grande eulture

Le Catalogue de cette EXPOSITION-
VENTE sera prêt à partir du 8 Mars pro-
chain et mis à la disposition des amateurs.

SALLE DU JARDIN
Se RUE 1) HIENMBOLEES
à PARIS

VILLE D'AMSTEERD AM

GRANDE
VENTE PUBILIOQOUE

D'ORCHIDEES
Tenue dans les’ Pays-Bas par
«L'HORTICULTURE INTERNATIONALE»
(LIMDEN)

LE MERCREDI 16 MARS 1892

à 10 1/2 heures précises du matin

chez Messrs GROENEWEGEN et C°, Linnœusstraat, 55
A AMSTERDAM
Sous la direction de MM. GROENEWEGEN et Ge Horticulteurs.

Cette vente se composera d'ORCHIDÉES RARES, NOU-
VELLES ou POPULAIRES, FLEURIES et NON FLEURIES,
ÉTABLIES ou IMPORTÉES, TRÈS FRAICHES, qui donne-

ront toute satisfaction aux acquéreurs.

H =” Le Catalogue de la vente paraîtra dans les premiers
Jours du mois de Mars et sera envoyé à toutes les per-
sonnes qui en feront la demande à

Messrs GROENEWEGEN & C’

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Le journal des orchidées"

See other formats